CELEX: C2005/217/100
Language: es
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Asunto T-233/05: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2005 por Nomura Principal Investment plc y Nomura International plc contra la Comisión de las Comunidades Europeas

3.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/46
            
         Recurso interpuesto el 23 de junio de 2005 por Nomura Principal Investment plc y Nomura International plc contra la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto T-233/05)
   (2005/C 217/100)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 23 de junio de 2005 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Nomura Principal Investment plc y Nomura International plc, con domicilio social en Londres (Reino Unido), representadas por los abogados C.-D. Ehlermann, F. Louis, A. Vallery y G.Axel Gutermuth.
   Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule en su totalidad la decisión de la Comisión D(2005) 3507, de 13 de abril de 2005.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En la decisión impugnada, la Comisión confirmó su negativa a conceder a las demandantes acceso a una versión no confidencial de la totalidad de los documentos obtenidos durante el procedimiento y las investigaciones que precedieron a la adopción de la Decisión de la Comisión de 14 de julio de 2004 en el asunto de Ayudas estatales no CZ 46/2003 — República Checa — Investicní a postovní banka, a.s. (IPB)/Ceskoslovenská obchodní banka, a.s. (CSOB).
   Las demandantes alegan que la Comisión aplicó incorrectamente la excepción prevista en el artículo 4, apartado 2, tercer guión, del Reglamento (CE) no 1049/2001 (1) a la totalidad de los documentos y que, entre otras cosas, no llevó a cabo una valoración individual del contenido de dichos documentos.
   Por lo que respecta a los documentos procedentes de las autoridades checas y a los documentos internos de la Comisión, las demandantes alegan que la Comisión aplicó incorrectamente las excepciones establecidas en el artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, y en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento
   Las demandantes alegan además que la Comisión erró al negarse a concederles un acceso parcial a los documentos solicitados con arreglo lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento, y no motivó suficientemente su decisión, como exige el artículo 253 CE.
   Finalmente, las demandantes consideran que procede descartar las excepciones establecidas en el artículo 4, apartado 2, tercer guión, y en el artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento y dar acceso a los documentos en razón de un interés público superior, la protección de la integridad de las políticas de ayudas estatales y de ampliación de la Unión Europea.
   
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).