CELEX: 62019TA0018
Language: it
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Causa T-18/19: Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2020 — Brown / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario cittadino del Regno Unito al momento della sua entrata in servizio – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Acquisizione della cittadinanza del paese della sede di servizio nel corso della carriera – Perdita dell’indennità di dislocazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto»)

30.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/34
            
         
      Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2020 — Brown / Commissione
      (Causa T-18/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Funzionario cittadino del Regno Unito al momento della sua entrata in servizio - Recesso del Regno Unito dall’Unione - Acquisizione della cittadinanza del paese della sede di servizio nel corso della carriera - Perdita dell’indennità di dislocazione - Parità di trattamento - Principio di non discriminazione - Articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto»)
      (2020/C 414/54)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Colin Brown (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: I. Van Damme, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e D. Milanowska, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione dell’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) della Commissione del 19 marzo 2018, con cui sono revocati al ricorrente i benefici dell’indennità di dislocazione e del rimborso delle spese di viaggio e, dall’altro, al ripristino di tali prestazioni a decorrere dal 1o dicembre 2017.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Colin Brown e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 72 del 25.2.2019.