CELEX: 32013R0986
Language: lt
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: 2013 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 986/2013, kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines išlaidas 2014 finansiniais metais

15.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 273/25
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 986/2013
   2013 m. spalio 14 d.
   kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant EŽŪGF intervencinių supirkimo, laikymo ir realizavimo priemonių finansines išlaidas 2014 finansiniais metais
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 884/2006 (2) 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta, kad valstybių narių kaupiant lėšas produktams supirkti patirtos finansinės išlaidos nustatomos pagal šio reglamento IV priede nustatytus metodus;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 884/2006 IV priedo I.1 punkto pirmoje pastraipoje numatyta, kad šios finansinės išlaidos apskaičiuojamos taikant Sąjungos nekintamą palūkanų normą, kurią kiekvienų finansinių metų pradžioje nustato Komisija. Ši palūkanų norma atitinka trijų ir dvylikos mėnesių EURIBOR palūkanų normos vidurkį, nustatomą per šešis mėnesius iki valstybėms narėms pateikiant informaciją, kaip nurodyta minėtojo priedo I.2 punkto pirmoje pastraipoje, šias palūkanas paskirstant vieno trečdalio ir dviejų trečdalių santykiu. Ta norma turi būti nustatyta kiekvienų EŽŪGF finansinių metų pradžioje;
            
         
               (3)
            
            
               jeigu kurios nors valstybės narės nurodyta palūkanų norma yra didesnė už ataskaitiniu laikotarpiu nustatytą Sąjungos nekintamą palūkanų normą, remiantis Reglamento (EB) Nr. 884/2006 IV priedo I.2 punkto antra pastraipa turi būti taikoma nekintama norma. Jeigu kurios nors valstybės narės nurodyta palūkanų norma yra mažesnė už ataskaitiniu laikotarpiu nustatytą Sąjungos nekintamą palūkanų normą, šiai valstybei narei turi būti nustatyta nurodytos palūkanų normos dydžio palūkanų norma;
            
         
               (4)
            
            
               remiantis Reglamento (EB) Nr. 884/2006 IV priedo I.2 punkto trečia pastraipa, jei valstybė narė nepateikė jokio pranešimo šio priedo I.2 punkto pirmoje pastraipoje nurodyta forma ir iki toje pastraipoje nurodyto termino, laikoma, kad tai valstybei narei taikoma 0 % palūkanų norma. Jei kuri nors valstybė narė praneša neturėjusi jokių su palūkanomis susijusių išlaidų, nes ataskaitiniu laikotarpiu valstybiniuose sandėliuose žemės ūkio produktų neturėjo, tai valstybei narei taikoma Komisijos nustatyta nekintama palūkanų norma;
            
         
               (5)
            
            
               valstybės narės, išskyrus Prancūziją ir Švediją, pareiškė neturėjusios jokių su palūkanomis susijusių išlaidų, nes ataskaitiniu laikotarpiu žemės ūkio produktų valstybiniuose sandėliuose neturėjo. Be to, ataskaitiniu laikotarpiu šių valstybių narių orientacinės palūkanų normos buvo didesnės nei nustatyta Sąjungos nekintama palūkanų norma. Kroatijai taikytos orientacinės 2013 m. liepos ir rugpjūčio mėn. palūkanų normos;
            
         
               (6)
            
            
               remiantis valstybių narių Komisijai perduotais pranešimais, EŽŪGF 2014 finansiniais metais taikysimos palūkanų normos turėtų būti nustatomos atsižvelgiant į įvairius veiksnius;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio fondų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) 2014 finansiniams metams priskiriamų finansinių išlaidų, susijusių su valstybių narių patirtomis išlaidomis kaupiant lėšas produktams supirkti, palūkanų normos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 884/2006 IV priede, remiantis šio reglamento 4 straipsnio 1 dalies a punktu, nustatomos kaip 0,4 % nekintama palūkanų norma.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2013 m. spalio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
   
      (2)  2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 884/2006, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 nuostatų dėl intervencinių priemonių finansavimo iš EŽŪOGF ir valstybių narių mokėjimo agentūrų saugojimo valstybės sandėliuose operacijų apskaitos taikymo taisykles (OL L 171, 2006 6 23, p. 35).