CELEX: 62008TJ0589
Language: sv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 3 mars 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av IT-tjänster och användarstöd avseende gemenskapens system för handel med utsläppsrätter - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling - Insyn.#Mål T-589/08.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 3 mars 2011 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑589/08)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av IT‑tjänster och användarstöd avseende gemenskapens system för handel med utsläppsrätter – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Insyn”
      1.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Ingående av ett kontrakt efter anbudsförfarande – Institutionernas
            utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 24)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 296 FEUF) (se punkterna 63, 64 och 80)
      3.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artikel 340 andra stycket FEUF) (se punkt 112)
      Saken 
      
         
               Dels talan om ogiltigförklaring av de beslut som fattats av kommissionen den 13 oktober 2008 om att förkasta sökandens anbud
                  för var och en av de tre delar som omfattas av den anbudsinfordran som inletts (DG ENV.C2/FRA/2008/0017 ”Ramavtal avseende
                  system för handel med utsläppsrätter – CITL/CR” (2008/S 72-096229)) samt att tilldela en annan anbudsgivare kontrakten, dels
                  om skadestånd.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.