CELEX: C2006/224/36
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec C-263/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 30. marca 2006 – Carboni e derivati Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 30. marca 2006 – Carboni e derivati Srl/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
   (Vec C-263/06)
   (2006/C 224/36)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Corte suprema di cassazione
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Dovolateľka: Carboni e derivati Srl
   
      Žalovaní: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
   Prejudiciálna otázka
   Môže sa colný orgán podľa zásad colného práva Spoločenstva na účely uplatnenia antidumpingového cla, akým je clo ustanovené rozhodnutím Komisie č. 67/94/ESUO (1), odvolávať na cenu predaja rovnakého tovaru, ktorý predchádzal predaju, na základe ktorého sa uskutočnilo colné vyhlásenie, keď je kupujúcim subjekt zo Spoločenstva, alebo v každom prípade, keď k predaju došlo na účel dovozu do Spoločenstva?
   
      (1)  Ú. v. ES L 32, s. 44.