CELEX: 62020CN0166
Language: bg
Date: 2020-04-22 00:00:00
Title: Дело C-166/20: Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва), постъпило на 22 април 2020 г. — BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/18
            
         
      Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва), постъпило на 22 април 2020 г. — BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
      (Дело C-166/20)
      (2020/C 230/23)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: BB
      
         Ответник: Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Следва ли член 10, буква б) от Директива 2005/36/ЕО (1) във връзка с член 1, определящ нейния предмет, да се тълкува в смисъл, че е приложим, когато дадено лице не е получило удостоверение за професионална квалификация, тъй като евентуално е изпълнило необходимите изисквания за придобиване на професионална квалификация в няколко държави — членки на Европейския съюз, а не в една-единствена? В такъв случай, когато дадено лице не е получило удостоверение за професионална квалификация, тъй като евентуално е изпълнило необходимите изисквания за придобиване на професионална квалификация в няколко държави — членки на Европейския съюз, а не в една-единствена, трябва ли глава I (Обща система за признаване на удостоверения за обучение) на дял III от Директива 2005/36/ЕО да се тълкува в смисъл, че задължава институцията, признаваща квалификациите, да прецени съдържанието на всички документи, представени от лицето, които могат да докажат професионална квалификация, и съответствието им с изискванията за придобиване на професионална квалификация, определени в приемащата държава членка, и ако е необходимо, да приложи компенсационни мерки?
               
            
                  2)
               
               
                  В случай като настоящия, в който молителят евентуално е изпълнил необходимите изисквания за придобиване на професионална квалификация на фармацевт за целите на член 44 от глава III, раздел 7 от Директива 2005/36/ЕО, но тези изисквания са изпълнени в няколко държави — членки на Европейския съюз, а не в една-единствена, и съответно молителят не притежава удостоверение за професионалната квалификация по точка 5.6.2 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО, трябва ли членове 45 ДФЕС и 49 ДФЕС и член 15 от Хартата да се тълкуват в смисъл, че задължават компетентните органи на приемащата държава членка да преценят професионалното обучение на молителя и да го сравнят с професионалното обучение, изискващо се в приемащата държава, както и да преценят съдържанието на представените документи, които могат да докажат професионална квалификация, и съответствието им с изискванията за придобиване на професионална квалификация, определени в приемащата държава членка, и ако е необходимо, да приложат компенсационни мерки?
               
            
         (1)  Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ 2005 L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3)