CELEX: 51992PC0094(16)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών

11 . 5 . 92                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . C 119/21
                                                                   Πρόταση
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
                                                                    της . . .
                 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ . 136/66/EOK περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
                                                           τομέα των λιπαρών ουσιών
                                                                 (92/ C 119/ 16)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                         πευτική τιμή της αγοράς και η τιμή κατωφλίου για το
                                                                                 ελαιόλαδο .»
Έχοντας υπόψη :
                                                                            2 . Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 , το δεύτερο εδάφιο αντικα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                             θίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                              «Το Συμβούλιο καθορίζει ετησίως, σύμφωνα με τη διαδι­
                                                                                 κασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της
την πρόταση της Επιτροπής ,                                                      συνθήκης , το ποσό ανά μονάδα της ενισχύσεως στην
                                                                                 παραγωγή . H ενίσχυση αυτή μπορεί να καθορισθεί σε
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                           ιδιαίτερο ύψος για τους παραγωγούς των οποίων η μέση
                                                                                 παραγωγή είναι μικρότερη από 500 kg ελαιολάδου ανά
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,                              περίοδο .»
                                                                            3 . Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
Εκτιμώντας :
                                                                                 «Άρθρο 7
ότι λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως που διαπιστώθηκε
                                                                                 H αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς καθορίζεται σε
στην αγορά του ελαιολάδου και στη σχέση της αγοράς αυτής
                                                                                 ύψος που να επιτρέπει την κανονική διάθεση της παρα­
με εκείνη των άλλων φυτικών ελαίων , πρέπει να καθορισθεί η
                                                                                 γωγής του ελαιολάδου , λαμβανομένων υπόψη ιδίως των
αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς και η τιμή κατωφλίου
                                                                                 προοπτικών εξελίξεως της αγοράς των φυτικών λιπαρών
συγχρόνως με τις άλλες θεσμικές τιμές του ελαιολάδου - ότι                       ουσιών .»
γι' αυτό πρέπει επίσης να προσαρμοστούν τα κριτήρια
καθορισμού της αντιπροσωπευτικής τιμής της αγοράς·                          4 . Στο άρθρο 11 , η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το
                                                                                 ακόλουθο κείμενο :
ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί o κανονισμός αριθ .
136/66/EOK ί1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                            «6.    Το Συμβούλιο , αποφασίζοντας με ειδική πλειοψη­
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 356/92 (2 ),                                              φία επί της προτάσεως της Επιτροπής , καθορίζει συγχρό­
                                                                                 νως με την αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς, το
                                                                                 ποσοστό της ενισχύσεως στην κατανάλωση που αναφέ­
                                                                                 ρεται στην παράγραφο 5 καθώς και το ποσοστό της
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                  ενισχύσεως στην κατανάλωση που θα διατεθεί για δρά­
                                                                                 σεις πληροφόρησης και ενδεχομένως για άλλες δράσεις
                                                                                 που αποσκοπούν στην προώθηση της καταναλώσεως του
                                  Άρθρο 1                                        ελαιολάδου που παράγεται στην Κοινότητα .»
O κανονισμός αριθ . 136/66/EOK τροποποιείται ως εξής :                                                  Άρθρο 2
1 . Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 , το πρώτο εδάφιο αντικαθί­                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
      σταται από το ακόλουθο κείμενο :                                       τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                             κών Κοινοτήτων .
      «Καθορίζεται ετησίως για την Κοινότητα η ενδεικτική
      τιμή στην παραγωγή , η τιμή παρεμβάσεως , η αντιπροσω­                 Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1992 .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος .
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966 , σ . 3025 /66 .
(2 ) ΕΕ αριθ . L 39 της 15 . 2 . 1992, σ . 1 .