CELEX: 31980R3478
Language: mt
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3478/80 tat-30 ta’ Diċembru 1980 li jemenda diversi Regolamenti fis-settur taż-żrieragħ minħabba l-adeżjoni tal-Greċja

Avviż Legali Importanti

|

31980R3478

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0082 - 0082 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0265  Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0190  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0265  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0127  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0127 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3478/80tat-30 ta’ Diċembru 1980li jemenda diversi Regolamenti fis-settur taż-żrieragħ minħabba l-adeżjoni tal-GreċjaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Greċja [1], u partikolarment l-Artikolu 146 (2) tiegħu,Billi, skond l-Artikolu 22 ta’ l-Att ta’ Adeżjoni tal-Greċja, l-adattamenti għall-atti elenkati fl-Anness II ta’ l-imsemmi Att għandhom isiru skond il-linji gwida preskritti f’dak l-Anness;Billi adattamenti huma wkoll meħtieġa għall-atti adottati wara l-firma tat-Trattat ta’ Adeżjoni, li l-validità tagħhom twassal ‘l hemm mill-1 ta’ Jannar 1981;Billi fis-settur taż-żrieragħ, huwa meħtieġ li jiżdiedu ċerti espressjonijiet bil-Grieg għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1445/76 tat-22 ta’ Ġunju 1976 li jispeċifikaw il-varjetajiet differenti ta’ Lolium perenne L [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1501/80 [3], u għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1119/79 tas-6 ta’ Ġunju 1979 li jippreskrivi dispożizzjonijiet speċjali għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’ liċenzji ta’ importazzjoni għaż-żrieragħ [4], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1516/79 [5],ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 1445/76 huwa b’dan emendat kif ġej:1. Fit-Titolu ta’ l-Anness I, it-termini li ġejjin huma miżjuda:"Παράρτημα Ι""Ποικιλίαι μακρόβιοι όψιμοι ή ήμιόψιμοι."2. Fit-Titolu ta’ l-Anness II, it-termini li ġejjin huma miżjuda:"Παράρτημα ΙI""Ποικιλίαι βραχύβιοι, ήμιόψιμοι, ήμιπρώιμοι."Artikolu 2Fl-Artikolu 6 (2) tar-Regolament (KEE) Nru 1119/79, it-termini li ġejjin għandhom b’dan jiżdiedu:"Είσαγωγή στά πλαίσια ένός συμβολαίου πολλαπλασιαμοϋ."Artikolu 3Dan ir-Regolament jibda’ jseħħ fl-1 ta’ Jannar 1981.Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-30 ta’ Diċembru 1980.Għall-KummissjoniFinn GundelachViċi-President[1] ĠU L 291, tad-19.11.1979, p. 17.[2] ĠU L 161, tat-23.6.1976, p. 10.[3] ĠU L 149, tas-17.6.1980, p. 25.[4] ĠU L 139, tas-7.6.1979, p. 13.[5] ĠU L 184, ta’ l-20.7.1979, p. 14.--------------------------------------------------