CELEX: 62013CA0023
Language: fi
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Asia C-23/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.11.2013 — Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Yhdyskuntajätevesien käsittely — 3 ja 4 artikla)

11.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 9/16
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.11.2013 — Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta
   (Asia C-23/13) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Yhdyskuntajätevesien käsittely - 3 ja 4 artikla)
   2014/C 9/25
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-P. Keppenne ja E. Manhaeve)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: D. Colas ja S. Menez)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40) 3 ja 4 artiklan rikkominen — Yhdyskuntajätevesien keräilyn ja käsittelyn puutteellisuudet kahdeksassa taajamassa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Ranskan tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY 3 artiklan ja 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan,
               
                           —
                        
                        
                           koska se ei ole huolehtinut yhdyskuntajätevesien keräämisestä Basse-Terren taajamassa, jonka asukasvastineluku on yli 15 000, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           koska se ei ole huolehtinut yhdyskuntajätevesien käsittelystä Ajaccio-Sanguinaires'n, Basse-Terren, Bastia-Nordin, Cayenne-Leblondin ja Saint-Denis'n taajamissa, joiden asukasvastineluku on yli 15 000.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 79, 16.3.2013.