CELEX: C2007/315/10
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-248/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de substanțe periculoase — Directiva 80/68/CEE)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda
   (Cauza C-248/05) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de substanțe periculoase - Directiva 80/68/CEE)
   (2007/C 315/10)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: S. Pardo Quintillán și D. Recchia, agenți)
   
      Pârâtă: Irlanda (reprezentant: D. O'Hagan, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 și 13 din Directiva 80/68/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1979 privind protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanțe periculoase (JO L 20, p. 43) — Funcționarea unui depozit de deșeuri în Ballymurtagh, comitatul Wicklow, fără autorizație oficială — Poluarea apelor subterane în comitatul Wexford și în Killarney, comitatul Kerry, prin evacuări indirecte de fosfor provenind din fose septice
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin faptul că nu a luat toate măsurile necesare pentru a se conforma articolelor 4, 5, 7 și 10 din Directiva 80/68/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1979 privind protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanțe periculoase în ceea ce privește depozitul de deșeuri municipale Ballymurtagh (comitatul Wicklow), Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Irlanda să suporte două treimi din totalul cheltuielilor de judecată. Obligă Comisia Comunităților Europene să suporte cealaltă treime.
            
         
      (1)  JO C 205, 20.8.2005.