CELEX: 62015CA0686
Language: hu
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: C-686/15. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2016. december 7-i ítélete (az Općinski sud u Velikoj Gorici [Horvátország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. kontra Željka Klafurić (Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2000/60/EK irányelv — Az európai uniós fellépés keretei a vízpolitika terén — A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése — A fogyasztó által fizetendő összeg kiszámítása — A tényleges fogyasztáshoz kötődő változó rész és az e fogyasztástól független átalányjellegű rész)

6.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/6
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2016. december 7-i ítélete (az Općinski sud u Velikoj Gorici [Horvátország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. kontra Željka Klafurić
   (C-686/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Környezet - 2000/60/EK irányelv - Az európai uniós fellépés keretei a vízpolitika terén - A vízszolgáltatások költségeinek megtérülése - A fogyasztó által fizetendő összeg kiszámítása - A tényleges fogyasztáshoz kötődő változó rész és az e fogyasztástól független átalányjellegű rész))
   (2017/C 038/08)
   Az eljárás nyelve: horvát
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Vodoopskrba i odvodnja d.o.o.
   
      Alperes: Željka Klafurić
   
      Rendelkező rész
   
   A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet akként kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint az alapügy tárgyát képező szabályozás, amely akként rendelkezik, hogy a vízszolgáltatások fogyasztónak számlázott díja nem csak egy, az érintett által ténylegesen fogyasztott vízmennyiség függvényében számított változó részt foglal magában, de egy, e mennyiséghez nem kötődő átalányjellegű részt is.
   
      (1)  HL C 111., 2016.3.29.