CELEX: 62014CN0594
Language: et
Date: 2014-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-594/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 22. detsembril 2014 – Simona Kornhaas versus Thomas Dithmar, Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd pankrotihaldur

20.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 127/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 22. detsembril 2014 – Simona Kornhaas versus Thomas Dithmar, Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd pankrotihaldur
   (Kohtuasi C-594/14)
   (2015/C 127/11)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Simona Kornhaas
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Thomas Dithmar, Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd pankrotihaldur
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               a)
            
            
               Kas Saksa kohtusse saabunud hagi, mille pankrotihaldur esitas Inglismaa või Walesi õiguse alusel asutatud private company limited by shares’i direktori vastu (äriühingu vara suhtes on määruse nr 1346/2000 (1) artikli 3 lõike 1 alusel Saksamaal algatatud maksejõuetusmenetlus) nõudega hüvitada äriühingule väljamaksed, mille direktor tegi enne maksejõuetusmenetluse algatamist, kuid pärast äriühingu maksejõuetuks muutumist, kuulub Saksa pankrotiõiguse kohaldamisalasse määruse nr 1346/2000 artikli 4 lõike 1 tähenduses?
            
         
               b)
            
            
               Kas eespool kirjeldatud hagi rikub ELTL artiklites 49 ja 54 sätestatud asutamisvabadust?
            
         
      (1)  Nõukogu 29. mai 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1346/2000 maksejõuetusmenetluse kohta (EÜT L 160, lk 1; ELT eriväljaanne 19/01, lk 191).