CELEX: 31979R0796
Language: da
Date: 1979-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 796/79 af 20. april 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 542/79 om salg til forud fastsat pris af visse former for frosset oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til direkte konsum i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31979R0796

Kommissionens forordning (EØF) nr. 796/79 af 20. april 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 542/79 om salg til forud fastsat pris af visse former for frosset oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til direkte konsum i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 101 af 24/04/1979 s. 0005 - 0006

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 72 af 23 . 3 . 1979 , s . 10 .   ( 4 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 796/79  af 20 . april 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 542/79 om salg til forud fastsat pris af visse former for frosset oksekoed , som det italienske interventionsorgan ligger inde med , og som er bestemt til direkte konsum i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 542/79 ( 3 ) skal der ske salg til forud fastsat pris af visse former for frosset oksekoed , som det italienske interventionsorgan ligger inde med , og som er bestemt til direkte konsum i Faellesskabet ; som foelge af fastsaettelsen af en ny repraesentativ kurs for lire er der sket en forhoejelse af disse priser udtrykt i lire ; det er foelgelig noedvendigt at aendre dem for at undgaa denne forhoejelse ;  i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 652/79 af 29 . marts 1979 ( 4 ) fastsattes koefficienten for omregning til ECU af beloeb udtrykt i regningsenheder ( RE ) ;  Forvaltningskomiteen for oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 542/79 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 26 . april 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . april 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  BILAG _ ANHANG _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE  Salgspris i ECU pr . 100 kg af produkterne  Verkaufspreise in ECU je 100 kg des Erzeugnisses  Selling price in ECU per 100 kg of product  Prix de vente en Ecus par 100 kilogrammes de produit  Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotto  Verkoopprijzen in Ecu per 100 kg produkt  Quarti anteriori , taglio a 8 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore :   _ Vitelloni 1 107,936   _ Vitelloni 2 103,343  Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai :   _ Vitelloni 1 195,204   _ Vitelloni 2 184,869