CELEX: 51998PC0051(11)
Language: da
Date: 1998-02-09
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

Avis juridique important

|

51998PC0051(11)

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer  /* KOM/98/0051 endelig udg. - Vol. III - CNS 98/0043 */  

EF-Tidende nr. C 087 af 23/03/1998 s. 0016

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (98/C 87/11) RÅDETS FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:En tilskyndelse til endelig nedlæggelse af vinarealer gennem ydelse af præmier, er forudset i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 534/97 (2);indtil reformen af den fælles markedsordning for vin er blevet vedtaget, bør den nuværende ordning med ydelse af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer videreføres, samtidigt begrænses det totale areal, som er omfattet -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1442/88 foretages følgende ændringer:1. Titlen affattes således:»Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer«.2. Efter artikel 1, stk. 1, andet afsnit, tilføjes produktionsåret 1998/99.3. I artikel 11 ændres »tidligst den 31. juli 1998 og senest den 31. december 1999« til »tidligst den 31. juli 1999 og senest den 31. december 2000«.4. I artikel 17a, stk. 3, ændres »15. maj 1998« til »15. maj 1999«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i . . .På Rådets vegne. . .(1) EFT L 132 af 28.5.1988, s. 3.(2) EFT L 83 af 25.3.1997, s. 2.