CELEX: 32007R0337
Language: sk
Date: 2007-03-27 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 337/2007 z  27. marca 2007 , ktorým sa od 1. januára 2007 upravujú sadzby uplatniteľné na služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v Bulharsku a Rumunsku

30.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 90/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES, EURATOM) č. 337/2007
   z 27. marca 2007,
   ktorým sa od 1. januára 2007 upravujú sadzby uplatniteľné na služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v Bulharsku a Rumunsku
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev stanovené v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a najmä na článok 13 prílohy VII k uvedenému služobnému poriadku,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   V dôsledku pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 by mala od tohto dátumu náhrada výdavkov spojených so služobnými cestami v týchto dvoch krajinách pre úradníkov a ostatných zamestnancov podliehať právnemu režimu podľa článku 13 prílohy VII k služobnému poriadku,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Sadzby uplatniteľné na služobné cesty uvedené v článku 13 ods. 2 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku sa nahrádzajú touto tabuľkou:
   
               (EUR)
            
         
               Miesto určenia
            
            
               Strop nákladov na ubytovanie (hotel)
            
            
               Denné diéty na služobnej ceste
            
         
               Belgicko
            
            
               140
            
            
               92
            
         
               Bulharsko
            
            
               169
            
            
               58
            
         
               Česká republika
            
            
               155
            
            
               75
            
         
               Dánsko
            
            
               150
            
            
               120
            
         
               Nemecko
            
            
               115
            
            
               93
            
         
               Estónsko
            
            
               110
            
            
               71
            
         
               Grécko
            
            
               140
            
            
               82
            
         
               Španielsko
            
            
               125
            
            
               87
            
         
               Francúzsko
            
            
               150
            
            
               95
            
         
               Írsko
            
            
               150
            
            
               104
            
         
               Taliansko
            
            
               135
            
            
               95
            
         
               Cyprus
            
            
               145
            
            
               93
            
         
               Lotyšsko
            
            
               145
            
            
               66
            
         
               Litva
            
            
               115
            
            
               68
            
         
               Luxembursko
            
            
               145
            
            
               92
            
         
               Maďarsko
            
            
               150
            
            
               72
            
         
               Malta
            
            
               115
            
            
               90
            
         
               Holandsko
            
            
               170
            
            
               93
            
         
               Rakúsko
            
            
               130
            
            
               95
            
         
               Poľsko
            
            
               145
            
            
               72
            
         
               Portugalsko
            
            
               120
            
            
               84
            
         
               Rumunsko
            
            
               170
            
            
               52
            
         
               Slovinsko
            
            
               110
            
            
               70
            
         
               Slovensko
            
            
               125
            
            
               80
            
         
               Fínsko
            
            
               140
            
            
               104
            
         
               Švédsko
            
            
               160
            
            
               97
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               175
            
            
               101
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. marca 2007
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         P. STEINBRÜCK
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1066/2006 (Ú. v. EÚ L 194, 14.7.2006, s. 1).