CELEX: 62011FN0012
Language: ro
Date: 2011-02-13 00:00:00
Title: Cauza F-12/11: Acțiune introdusă la 13 februarie 2011 — Hecq/Comisia

9.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/22
            
         Acțiune introdusă la 13 februarie 2011 — Hecq/Comisia
   (Cauza F-12/11)
   2011/C 113/46
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (reprezentant: L Vogel, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   O acțiune având ca obiect anularea deciziei implicite de respingere a cererii reclamantului prin care se urmărește reluarea activităților sale profesionale și plata completă a remunerației sale de funcționar, calculată de la 1 august 2003, precum și plata de daune-interese, toate acestea majorate cu dobânzi de întârziere calculate la rata de 7 % pe an, începând de la 1 august 2003
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei adoptate de AIPN la 29 octombrie 2010 prin care s-a respins reclamația formulată de reclamant a 6 iulie 2010 împotriva unei decizii implicite de respingere considerate adoptate la 15 aprilie 2010 și prin care s-a respins o cerere care fusese formulată de reclamant la 15 decembrie 2009 în vederea dispunerii reluării activităților sale profesionale și a plății complete a remunerației sale de funcționar, calculată de la 1 august 2003, precum și a plății de daune-interese, toate acestea majorate cu dobânzi de întârziere calculate la rata de 7 % pe an, începând de la 1 august 2003;
            
         
               —
            
            
               anularea, în măsura în care este necesar, a deciziei implicite care se consideră că a fost adoptată de AIPN la 15 aprilie 2010, în partea în care aceasta respinge cererea menționată a reclamantului, formulată la 15 decembrie 2009;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata către reclamant, cu titlu de daune-interese, a unei sume corespunzătoare remunerațiilor de funcționar de care a fost privat în mod nelegal, începând de la 1 august 2003, drept sumă principală și accesorie, în plus față de o sumă de 50 000 de euro, toate acestea majorate cu dobânzi de întârziere calculate la rata de 7 % pe an, începând de la 1 august 2003;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.