CELEX: 31974D0583
Language: es
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: 74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar

Avis juridique important

|

31974D0583

74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar  

Diario Oficial n° L 317 de 27/11/1974 p. 0021 - 0021 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0064  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 20 de noviembre de 1974    relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar     ( 74/583/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la situación existente en la   actualidad en el mercado del azúcar hace   necesario el establecimiento de un mecanismo de   vigilancia estrecha y regular de todos los movimientos   de azúcar ,    DECIDE :    Artículo único    Cada semana , los Estados miembros comunicarán a la   Comisión cualquier información útil relativa   a las cantidades de azúcar comprometidas mediante   contrato , al volumen de las ventas y de las compras , al   origen y al destino presumibles del azúcar que haya   sido objeto de dichas operaciones .    Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1974 .    Por el Consejo    El Presidente    Ch. BONNET