CELEX: 31993R3451
Language: da
Date: 1993-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3451/93 af 16. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1596/79 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer

Avis juridique important

|

31993R3451

Kommissionens forordning (EF) nr. 3451/93 af 16. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1596/79 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer  

EF-Tidende nr. L 316 af 17/12/1993 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0039  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0039 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3451/93 af 16. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1596/79 om forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 638/93 (2), saerlig artikel 15a, stk. 2, og ud fra foelgender betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1596/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2647/92 (4), indeholder en udtoemmende og loebende liste over aeble- og paeresorter, der kan omfattes af forebyggende tilbagekoeb; for at lette ivaerksaettelsen af ordningen  for forebyggende tilbagekoeb boer en saadan liste kun besluttes ved hver ivaerksaettelse af ordningen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1596/79 affattes saaledes:  »Artikel 4 Der kan kun foretages forebyggende tilbagekoeb af produkter af klasse II og af frugtarterne paa den liste, der fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 1035/72.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7.  (3) EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. 47.  (4) EFT nr. L 266 af 12. 9. 1992, s. 12.