CELEX: 32012L0021
Language: et
Date: 2012-08-02 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusdirektiiv 2012/21/EL, 2. august 2012 , millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II ja III lisa, et kohandada neid tehnika arenguga  EMPs kohaldatav tekst

3.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 208/8
            
         KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV 2012/21/EL,
   2. august 2012,
   millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II ja III lisa, et kohandada neid tehnika arenguga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   olles konsulteerinud tarbijaohutuse komiteega
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Pärast teadusliku uurimuse „Püsijuuksevärvide kasutamine ja oht haigestuda kusepõievähki” avaldamist 2001. aastal jõudis kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee, mis on seejärel komisjoni otsusega 2004/210/EÜ (2) asendatud tarbekaupade teaduskomiteega (edaspidi „teaduskomitee”), järeldusele, et võimalik oht on murettekitav.
            
         
               (2)
            
            
               Tarbekaupade teaduskomitee soovitas komisjonil täiendavalt kontrollida kemikaalide kasutamist juuksevärvides. Samuti soovitas teaduskomitee koostada juuksevärvide ohutuse hindamiseks üldstrateegia, sealhulgas kehtestada juuksevärvide koostisainete võimaliku genotoksilisuse või mutageensuse katsetamise nõuded.
            
         
               (3)
            
            
               Pärast teaduskomitee arvamusega tutvumist leppis komisjon liikmesriikide ja sidusrühmadega kokku juuksevärvide reguleerimise üldstrateegias, mille kohaselt peavad tootjad esitama teaduskomiteele riskihindamiseks ajakohastatud teaduslikud andmed juuksevärvides kasutatavate ainete ohutuse kohta.
            
         
               (4)
            
            
               Tarbekaupade teaduskomitee, mis komisjoni 5. augusti 2008. aasta otsusega 2008/721/EÜ (millega luuakse teaduskomiteede ja ekspertide nõuandev struktuur tarbijaohutuse, rahvatervise ja keskkonnaga seotud valdkondades ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/210/EÜ) (3) asendati tarbijaohutuse komiteega, hindas nende üksikute ainete ohutust, mille kohta tööstusharu oli esitanud ajakohastatud toimikud.
            
         
               (5)
            
            
               Ohutuse hindamise üldstrateegia viimaseks ülesandeks oli hinnata võimalikku ohtu tarbijate tervisele seoses oksüdeerivate juuksevärvide reaktsioonisaadustega, mis tekivad juuste värvimise ajal. Tarbijaohutuse komitee ei hinnanud oma 21. septembri 2010. aasta arvamuses, mis põhines kättesaadavatel ohutusandmetel, praegu liidus kasutatavate juuksevärvide ja nende reaktsioonisaaduste genotoksilisuse ja kantserogeensusega seonduvat olukorda murettekitavaks.
            
         
               (6)
            
            
               Pidades silmas esitatud ohutusandmete riskihinnangut ja tarbijaohutuse komitee esitatud lõplikke arvamusi üksikute ainete ja reaktsioonisaaduste ohutuse kohta, on asjakohane lisada 24 hinnatud juuksevärvi, mis praegu ei kuulu direktiivi 76/768/EMÜ reguleerimisalasse, direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osasse.
            
         
               (7)
            
            
               Aineid Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine ja HC Red No. 10 + HC Red No. 11 lubati juuksevärvides ajutiselt kasutada direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 2. osa kirjetes 10 ja 50 ettenähtud piirangute ja tingimuste kohaselt kuni 31. detsembrini 2011. Tarbijaohutuse komitee on esitanud ainete Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine ja HC Red No. 10 + HC Red No. 11 kohta lõplikud ohutushinnangud, mille kohaselt on nende ainete kasutamine juuksevärvides ohutu, ning seega võib need lisada direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osasse.
            
         
               (8)
            
            
               Tarbijaohutuse komitee on hinnanud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osas loetletud aineid 1-Naphtol ja Resorcinol; selle hinnangu põhjal tuleks muuta nende ainete suurimat lubatud sisaldust valmis kosmeetikatootes.
            
         
               (9)
            
            
               Tarbijaohutuse komitee märkis oma 14. detsembri 2010. aasta arvamuses aine HC Red No. 16 kohta, et väikese ohutusvaru tõttu põhjustab HC Red No. 16 kasutamine nii oksüdeerivates kui ka mitteoksüdeerivates juuksevärvivalmististes ohtu tarbijate tervisele. Seega tuleks HC Red No. 16 loetleda direktiivi 76/768/EMÜ II lisas.
            
         
               (10)
            
            
               Seega tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.
            
         
               (11)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 76/768/EMÜ II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. märtsiks 2013. Nad edastavad nimetatud normide teksti komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. septembrist 2013.
   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastu võetud põhiliste õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 2. august 2012
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 262, 27.9.1976, lk 169.
   
      (2)  ELT L 66, 4.3.2004, lk 45.
   
      (3)  ELT L 241, 10.9.2008, lk 21.
   
      LISA
      Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  II lisale lisatakse järgmine kirje:
                  
                              Viitenumber
                           
                           
                              Keemiline nimetus
                           
                           
                              CASi nr / EÜ nr
                           
                        
                              „1373
                           
                           
                              N-(2-nitro-4-aminofenüül)-allülamiin (HC Red No. 16) ja selle soolad
                           
                           
                              CASi nr 160219-76-1”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  III lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              1. osa muudetakse järgmiselt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          lisatakse järgmised kirjed:
                                          
                                                      Viitenumber
                                                   
                                                   
                                                      Aine
                                                   
                                                   
                                                      Piirangud
                                                   
                                                   
                                                      Sildile trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
                                                   
                                                
                                                      Rakendus- ja/või kasutusvaldkond
                                                   
                                                   
                                                      Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
                                                   
                                                   
                                                      Muud piirangud ja nõuded
                                                   
                                                
                                                      a
                                                   
                                                   
                                                      b
                                                   
                                                   
                                                      c
                                                   
                                                   
                                                      d
                                                   
                                                   
                                                      e
                                                   
                                                   
                                                      f
                                                   
                                                
                                                      „253
                                                   
                                                   
                                                      2,2'-[(4-aminofenüül))imino]bis(etanool)sulfaat
                                                      N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      CASi nr 54381-16-7
                                                      EÜ nr 259-134-5
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,5 % (arvutatud sulfaadina).
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      254
                                                   
                                                   
                                                      1,3-benseendiool, 4-kloro-
                                                      4-Chlororesorcinol
                                                      CASi nr 95-88-5
                                                      EÜ nr 202-462-0
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,5 %.
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      255
                                                   
                                                   
                                                      2,4,5,6-tetraaminopürimidiinsulfaat
                                                      Tetraaminopyrimidine Sulfate
                                                      CASi nr 5392-28-9
                                                      EÜ nr 226-393-0
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 3,4 % (arvutatud sulfaadina)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  3,4 % (arvutatud sulfaadina)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      256
                                                   
                                                   
                                                      3-(2-hüdroksüetüül)-p-fenüleendiammooniumsulfaat
                                                      Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      CASi nr 93841-25-9
                                                      EÜ nr 298-995-1
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 % (arvutatud sulfaadina).
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      257
                                                   
                                                   
                                                      1H-indool-5,6-diool
                                                      Dihydroxyindole
                                                      CASi nr 3131-52-0
                                                      EÜ nr 412-130-9
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,5 %.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 208 veerus f.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      258
                                                   
                                                   
                                                      5-amino-4-kloro-2-metüülfenoolhüdrokloriid
                                                      5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl
                                                      CASi nr 110102-85-7
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,5 % (arvutatud vesinikkloriidina)
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      259
                                                   
                                                   
                                                      1H-indool-6-ool
                                                      6-Hydroxyindole
                                                      CASi nr 2380-86-1
                                                      EÜ nr 417-020-4
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,5 %.
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      260
                                                   
                                                   
                                                      1H-indool-2,3-dioon
                                                      Isatin
                                                      CASi nr 91-56-5
                                                      EÜ nr 202-077-8
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      1,6 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 208 veerus f.
                                                   
                                                
                                                      261
                                                   
                                                   
                                                      2-aminopüridiin-3-ool
                                                      2-Amino-3-Hydroxypyridine
                                                      CASi nr 16867-03-1
                                                      EÜ nr 240-886-8
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,0 %.
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      262
                                                   
                                                   
                                                      2-metüül-1-naftüülatsetaat
                                                      1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene
                                                      CASi nr 5697-02-9
                                                      EÜ nr 454-690-7
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 % (kui juuksevärvivalmistises esineb nii ainet 2-Methyl-1-Naphthol kui ka ainet 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, ei tohi aine 2-Methyl-1-Naphthol suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 %).
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      263
                                                   
                                                   
                                                      1-hüdroksü-2-metüülnaftaleen
                                                      2-Methyl-1-Naphthol
                                                      CASi nr 7469-77-4
                                                      EÜ nr 231-265-2
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 % (kui juuksevärvivalmistises esineb nii ainet 2-Methyl-1-Naphthol kui ka ainet 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, ei tohi aine 2-Methyl-1-Naphthol suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 %).
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      264
                                                   
                                                   
                                                      Dinaatrium-5,7-dinitro-8-oksido-2-naftaleensulfonaat
                                                      Acid Yellow 1
                                                      CASi nr 846-70-8
                                                      EÜ nr 212-690-2
                                                      CI 10316
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,0 %.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,2 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 208 veerus f.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      265
                                                   
                                                   
                                                      4-nitro-1,2-fenüleendiamiin
                                                      4-Nitro-o-Phenylenediamine
                                                      CASi nr 99-56-9
                                                      EÜ nr 202-766-3
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,5 %.
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      266
                                                   
                                                   
                                                      2-(4-amino-3-nitroanilino)etanool
                                                      HC Red No. 7
                                                      CASi nr 24905-87-1
                                                      EÜ nr 246-521-9
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 208 veerus f.
                                                   
                                                
                                                      267
                                                   
                                                   
                                                      2-[bis(2-hüdroksüetüül)amino]-5-nitrofenool
                                                      HC Yellow No. 4
                                                      CASi nr 59820-43-8
                                                      EÜ nr 428-840-7
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      1,5 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      268
                                                   
                                                   
                                                      2-[(2-nitrofenüül)amino]etanool
                                                      HC Yellow No. 2
                                                      CASi nr 4926-55-0
                                                      EÜ nr 225-555-8
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,75 %.
                                                               
                                                            Nii a kui ka b puhul:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      269
                                                   
                                                   
                                                      4-[(2-nitrofenüül)amino]fenool
                                                      HC Orange No. 1
                                                      CASi nr 54381-08-7
                                                      EÜ nr 259-132-4
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      270
                                                   
                                                   
                                                      2-nitro-N1-fenüül-benseen-1,4-diamiin
                                                      HC Red No. 1
                                                      CASi nr 2784-89-6
                                                      EÜ nr 220-494-3
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 208 veerus f.
                                                   
                                                
                                                      271
                                                   
                                                   
                                                      1-metoksü-3-(β-aminoetüül)amino-4-nitrobenseen, hüdrokloriid
                                                      HC Yellow No. 9
                                                      CASi nr 86419-69-4
                                                      EÜ nr 415-480-1
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      0,5 % (arvutatud vesinikkloriidina)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      272
                                                   
                                                   
                                                      1-(4′-aminofenüülaso)-2-metüül-4-(bis-2-hüdroksüetüül) aminobenseen
                                                      HC Yellow No. 7
                                                      CASi nr 104226-21-3
                                                      EÜ nr 146-420-6
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      0,25 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      273
                                                   
                                                   
                                                      N-(2-hüdroksüetüül)-2-nitro-4-trifluorometüülaniliin
                                                      HC Yellow No. 13
                                                      CASi nr 10442-83-8
                                                      EÜ nr 443-760-2
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,5 %.
                                                               
                                                            Nii a kui ka b puhul:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      274
                                                   
                                                   
                                                      Benseenamiin, 3-[(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1-fenüül-1H-pürasool-4-üül)aso]-N,N,Ntrimetüül-, kloriid
                                                      Basic Yellow 57
                                                      CASi nr 68391-31-1
                                                      EÜ nr 269-943-5
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      2,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      275
                                                   
                                                   
                                                      Etanool, 2,2'-[[4-[(4-aminofenüül)aso]fenüül]imino]bis-
                                                      Disperse Black 9
                                                      CASi nr 20721-50-0
                                                      EÜ nr 243-987-5
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      0,3 % (ainete 2,2′-[4-(4-aminophenüülaso)fenüülimino]dietanool ja lignosulfaat segu vahekorras 1:1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      276
                                                   
                                                   
                                                      9,10-antratseendioon, 1,4-bis[(2,3-dihüdroksüpropüül)amino]-
                                                      HC Blue No. 14
                                                      CASi nr 99788-75-7
                                                      EÜ nr 421-470-7
                                                   
                                                   
                                                      Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      277
                                                   
                                                   
                                                      2-(4-metüül-2-nitroanilino)etanool
                                                      Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine
                                                      CASi nr 100418-33-5
                                                      EÜ nr 408-090-7
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,0 %.
                                                               
                                                            Nii a kui ka b puhul:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      278
                                                   
                                                   
                                                      1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihüdroksüpropüül)amino-5-klorobenseen + 1,4-bis-(2',3'-dihüdroksüpropüül)amino-2-nitro-5-klorobenseen
                                                      HC Red No. 10 + HC Red No. 11
                                                      CASi nr 95576-89-9 + 95576-92-4
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,0 %.
                                                               
                                                            Nii a kui ka b puhul:
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  mitte kasutada koos nitroosivate ainetega
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  suurim nitrosoamiinisisaldus: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  hoida nitritivabas mahutis
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a”
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine mitteoksüdeerivates juuksevärvides
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          viitenumbritega 16 ja 22 kirjed asendatakse järgmisega:
                                          
                                                      Viitenumber
                                                   
                                                   
                                                      Aine
                                                   
                                                   
                                                      Piirangud
                                                   
                                                   
                                                      Sildile trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
                                                   
                                                
                                                      Rakendus- ja/või kasutusvaldkond
                                                   
                                                   
                                                      Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
                                                   
                                                   
                                                      Muud piirangud ja nõuded
                                                   
                                                
                                                      a
                                                   
                                                   
                                                      b
                                                   
                                                   
                                                      c
                                                   
                                                   
                                                      d
                                                   
                                                   
                                                      e
                                                   
                                                   
                                                      f
                                                   
                                                
                                                      „16
                                                   
                                                   
                                                      1-naftalenool
                                                      1-Naphthol
                                                      CASi nr 90-15-3
                                                      EÜ nr 201-969-4
                                                   
                                                   
                                                      Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,0 %.
                                                   
                                                   
                                                      Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                   
                                                
                                                      22
                                                   
                                                   
                                                      1,3-benseendiool
                                                      Resorcinol
                                                      CASi nr 108-46-3
                                                      EÜ nr 203-585-2
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevärvaine oksüdeerivates juuksevärvides
                                                                  
                                                                              1.
                                                                           
                                                                           
                                                                              üldiseks kasutamiseks
                                                                           
                                                                        
                                                                              2.
                                                                           
                                                                           
                                                                              kutsealaseks kasutamiseks
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,25 %.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                              1.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Sisaldab resortsinooli.
                                                                              Pärast kasutamist juuksed hoolikalt loputada.
                                                                              Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks.
                                                                              Silma sattumisel viivitamatult loputada.
                                                                              Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                                           
                                                                        
                                                                              2.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Üksnes kutsealaseks kasutamiseks.
                                                                              Sisaldab resortsinooli.
                                                                              Silma sattumisel viivitamatult loputada.
                                                                              Nagu on märgitud viitenumbri 205 veeru f punktis a.
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Juuksevedelikud ja šampoonid
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Sisaldab resortsinooli.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              2. osast jäetakse välja kirjed viitenumbritega 10 ja 50.