CELEX: 62013CA0456
Language: es
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-456/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda/Comisión Europea, República Francesa, Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación activa — Legitimación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Acto que afecta individualmente a las recurrentes — Derecho a la tutela judicial efectiva — Medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas — Campaña de comercialización 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de abril de 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda/Comisión Europea, República Francesa, Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-456/13 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Recurso de anulación - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Legitimación activa - Legitimación - Personas físicas o jurídicas - Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución - Acto que afecta individualmente a las recurrentes - Derecho a la tutela judicial efectiva - Medidas excepcionales en lo que atañe a la venta en el mercado de la Unión de azúcar y de isoglucosa producidos al margen de las cuotas - Campaña de comercialización 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda (representantes: D. Waelbroeck, abogado, D. Slater, Solicitor)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Ondrůšek y P. Rossi, agentes), República Francesa (representantes: G. de Bergues, D. Colas y C. Candat, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: É. Sitbon y A. Westerhof Löfflerová, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a T & L Sugars Ltd y Sidul Açúcares Unipessoal Lda.
            
         
      (1)  DO C 325, de 9.11.2013.