CELEX: 62011FN0086
Language: et
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-86/11: 8. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus Regioonide Komitee

19.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 340/42
            
         8. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus Regioonide Komitee
   (Kohtuasi F-86/11)
   2011/C 340/89
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Regioonide Komitee
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelduti tunnistamast, et hageja invaliidsus personalieeskirjade artikli 78 lõike 5 tähenduses on tekkinud töökohustuste täitmise ajal.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Regioonide Komitee juhatuse 10. septembri 2010. aasta otsus osas, milles sellega kinnitati töövõimetuskomitee järeldusi ja keelduti tunnistamast, et hageja invaliidsus personalieeskirjade artikli 78 lõike 5 tähenduses on tekkinud töökohustuste täitmise ajal;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikul määral Regioonide Komitee 20. mai 2011. aasta otsus, millest hagejat teavitati 1. juunil 2011 ja millega lükati tagasi ta kaebus;
            
         
               —
            
            
               mõista mittevaralise kahju hüvitamiseks Regioonide Komiteelt välja 10 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista Regioonide Komiteelt välja kõik hageja kulud, mis on seotud invaliidsuse tuvastamise menetlusega alates selle algatamisest, sh kaebusega seotud kulud;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Regioonide Komiteelt.