CELEX: 62004TA0486
Language: sk
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Vec T-486/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. apríla 2008 – Michail/Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Povinnosť poskytnúť pomoc — Morálne obťažovanie )

24.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/32
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. apríla 2008 – Michail/Komisia
   (Vec T-486/04) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Povinnosť poskytnúť pomoc - Morálne obťažovanie“)
   (2008/C 128/68)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Christos Michail (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Meïdanis, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne V. Kasparian, neskôr I. Antypas, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia z 20. marca 2004, ktorým Komisia zamietla žiadosti o pomoc, podanú žalobcom v zmysle článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Christos Michail znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša okrem svojich vlastných trov konania, polovicu trov konania pána Michaila.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.