CELEX: 62008TA0102
Language: lt
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Byla T-102/08 P: 2009 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Sundholm prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita, parengta įgyvendinant Pirmosios instancijos teismo sprendimą — Vertinimas už 2001 ir 2002 metus — Pateisinamas nebuvimas — Pareiga motyvuoti)

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/43
            
         2009 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Sundholm prieš Komisiją
   
   (Byla T-102/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vertinimas - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita, parengta įgyvendinant Pirmosios instancijos teismo sprendimą - Vertinimas už 2001 ir 2002 metus - Pateisinamas nebuvimas - Pareiga motyvuoti)
   2009/C 282/82
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Asa Sundholm (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2007 m. gruodžio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Sundholm prieš Komisiją (F-27/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje), pareikštas siekiant šio sprendimo panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. gruodžio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą Sundholm prieš Komisiją (F-27/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2006 m. birželio 2 d. Sprendimą, kuriame apeliacinis vertintojas pateikė A. Sundholm tarnybinės veiklos nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. vertinimo ataskaitą.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią pirmojoje instancijoje pateikto ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas vykstant procesui Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje.
            
         
      (1)  OL C 107, 2008 4 26.