CELEX: 62008CO0060
Language: mt
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta' Marzu 2009. # Cheminova A/S et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Proċeduri għal miżuri provviżorji - Irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkun fihom il-malathion - Ammissibbiltà - Urġenza. # Kawża C-60/08 P(R).

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Marzu 2009 – Cheminova et vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża C‑60/08 P(R))
      “Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkun fihom il-malathion – Ammissibbiltà – Urġenza”
      1.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Miżuri provviżorji - Kundizzjonijiet għall-għoti - Urġenza
            - Dannu gravi u irreparabbli - Oneru tal-prova (ara l-punti 36-38)
      2.                     Appell - Aggravji (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58) (ara l-punt 71)
      Suġġett
      
         Appell mid-digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Diċembru 2007, Cheminova 
               et 
               vs Il‑Kummissjoni (T‑326/07 R) - Cheminova A/S 
               et 
               vs Il‑Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej li tiċħad talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
                  2007/389/KE, tas-6 ta’ Ġunju 2007, dwar in-noninklużjoni tal-malathion fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u
                  l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza (ĠU L 146, p. 19).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA u Lodi SAS huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	European Crop Protection Association (ECPA) għandha tbati l-ispejjeż tagħha.