CELEX: 52000PC0514
Language: sv
Date: 2000-09-06
Title: Förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställandeför år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd

Avis juridique important

|

52000PC0514

Förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställandeför år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd  /* KOM/2000/0514 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets förordning (EG) nr 2742/1999 fastställs bland annat de fiskemöjligheter och de därmed förbundna villkor för fiske av tonfisk  i östra Atlanten och Medelhavet som skall gälla under år 2000. Den kvot som tilldelats gemenskapen (18 590 ton) motsvarar den kvot som Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) tilldelat gemenskapen.Vid ICCAT:s senaste årsmöte (i november 1999) fick gemenskapen godkännande för ett överskott på 2 581 ton tonfisk under 1998 som får överföras till år 2000. Detta överskott erhölls mot bakgrund av den översyn av fångstuppgifterna som ICCAT antog för 1993 och 1994, och som utgör referensgrund för fångstbegränsingarna under 1998. Kommissionen yrkade på denna översyn i ICCAT, i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning 65/98.Vid rådets möte (fiske) i december 1999 åtog sig kommissionen att lägga fram ett förslag för att på grundval av ovannämnda överskott ändra kommissionens tonfiskkvot för år 2000 samt ta hänsyn till medlemsstaternas över- och underfiske av sina kvoter under 1998.Tilldelningen av dessa 2 581 ton överförda till år 2000 har gjorts på grundval av medlemsstaternas respektive bidrag till gemenskapens överskott under 1998.Rådet uppmanas att anta detta förslag så att yrkesfiskarna skall kunna utnyttja de nya fiskemöjligheterna samt kunna fortsätta att fiska på rimliga villkor.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbeståndEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk [1], särskilt artikel 8.4 i denna,[1]  EGT L 389, 31.12.1992, s. 1.med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999 fastställs för år 2000 fiskemöjligheterna och de därmed förbundna villkoren för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd.(2) Genom förordning (EG) nr 65/98 av den 19 december 1997 får kommissionen mandat att i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) förhandla om översyn av fångstuppgifterna samt att anpassa gemenskapens kvoter för 1998 i förhållande till detta.(3) Vid sitt årsmöte i november 1998 antog ICCAT en översyn av fångstuppgifterna för 1993 och 1994, vilken utgör referens för 1998 års fångstbegränsningar.(4) På grundval av de granskade uppgifterna antog ICCAT vid sitt årliga möte i november 1999 principen att gemenskapen hade underutnyttjat sin fångstbegränsning för 1998 med 2 581 ton.(5) Tilldelningen på  2 581 ton som överförts till år 2000 har beräknats på grundval av medlemsstaternas bidrag till 1998 års överskott.(6) Rådets förordning (EG) nr 2742/1999 bör ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2742/1999 ändras på följande sätt:Uppgifterna i bilaga skall ersätta motsvarande uppgifter i bilaga I F.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA&gt;Plats för tabell&gt;