CELEX: 31994R3271
Language: nl
Date: 1994-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3271/94 van de Commissie van 23 december 1994 tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen die tussen 1 juni en 31 juli 1994 voorlopig zijn vastgesteld

Nr. L 339/56                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29. 12. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 3271/94 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 december 1994
                   tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen
                              die tussen 1 juni en 31 juli 1994 voorlopig zijn vastgesteld
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    voedergewassen bijgevolg definitief kan worden vastge­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  steld ; dat dat bedrag moet gelden vanaf de datum van
                                                                  inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1245/94 (4) en
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 Verordening (EG) nr. 1 538/94 Q van de Commissie,
 Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van
 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3496/93 van                                Artikel 1
 de Commissie (2), en met name op artikel 5, lid 3,
 Overwegende dat, aangezien er geen gemiddelde interven­          De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastgestelde
 tieprijs voor gerst bekend was in het verkoopseizoen            steun waarvan de bedragen vermeld zijn in de bijlagen bij
waarin de maand viel waarvan wordt uitgegaan voor de              de Verordeningen (EG) nr. 1245/94 en (EG) nr. 1538/94
 bepaling van de gemiddelde wereldmarkprijs, het bij vast­        tot vaststelling van het bedrag van de steun voor
 stelling vooraf van de steun toe te kennen bedrag voor          gedroogde voedergewassen, wordt met ingang van de
gedroogde voedergewassen slechts voorlopig berekend               datum van inwerkingtreding van elk van die verorde­
 kon worden voor juni en juli 1994 ;                              ningen vastgesteld op de in de bijlage bij deze verorde­
                                                                  ning vermelde bedragen.
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr.
 1 867/94 (3) de maandelijkse verhogingen van de graan­                                    Artikel 2
 prijzen voor het verkoopseizoen 1994/1995 heeft vastge­
steld ; dat de gemiddelde interventieprijs voor gerst voor        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
het verkoopseizoen 1994/ 1995 derhalve kan worden bere­          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 kend ; dat het definitieve steunbedrag voor gedroogde            Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 23 december 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .
(2) PB nr. L 319 van 21 . 12. 1993, blz. 17.                     (4) PB nr. L 137 van 1 . 6. 1994, blz. 21 .
(3) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 3.                        O PB nr. L 166 van 1 . 7. 1994, blz. 19.
 ---pagebreak--- 29. 12. 94                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 339/57
                                                             BIJLAGE
                                                                                                          (in ecu/ton)
                     Kunstmatig door middel van een warmtebehandeling
                                                                                  Voedergewassen, anders gedroogd
                         gedroogde voedergewassen ; eiwitconcentraten
           Bedrag van de steun vanaf 1 juni 1994 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           juli 1994                                           62,350                         37,670
           augustus 1994                                       64,582                         39,902
           september 1994                                      64,582                         39,902
           Bedrag van de steun vanaf 1 juli 1994 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           juli 1994                                           58,952                         34,272
           augustus 1994                                       61,704                         37,024
           september 1994                                      62,120                         37,440
           oktober 1994                                        63,875                         39,195
           november 1994                                       63,651                         38,971
           december 1994                                       63,651                         38,971