CELEX: 22007D0098
Language: hu
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 98/2007 határozata ( 2007. szeptember 28. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

21.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 47/6
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
   
   98/2007 határozata
   (2007. szeptember 28.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2007. július 6-i 78/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. november 28-i 2006/858/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 2006/80/EK határozatnak Szlovénia tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 5-i 2006/883/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 21/2004/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítására vonatkozó iránymutatások és eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. december 15-i 2006/968/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 18-i 1923/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A Szardínián (Olaszország) a vaddisznók afrikai sertéspestisének a felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról szóló, 2005. május 2-i 2005/362/EK bizottsági határozat módosítáról szóló, 2006. december 20-i 2007/11/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 96/23/EK tanácsi irányelv szerint az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő maradványok vagy anyagok kimutatására vonatkozó, Bulgária és Románia által benyújtott megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2006. december 22-i 2007/15/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/28/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. február 14-i 2007/101/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A 2002/99/EK tanácsi irányelv alapján alternatív azonosító jelre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. február 16-i 2007/118/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A friss baromfihúsnál alkalmazandó azonosító jelölés tekintetében a 2006/415/EK, a 2006/416/EK és a 2006/563/EK határozat módosításáról szóló, 2007. február 16-i 2007/119/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               A 92/119/EGK tanácsi irányelv értelmében a vágásra szánt sertéseknek egy védőkörzeten belüli vágóhídra köz- és magánutakon történő szállítása tekintetében Olaszország számára mentesség nyújtásáról szóló, 2007. február 20-i 2007/123/EK bizottsági határozatot (12) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (13)
            
            
               A 2003/135/EK határozatnak a németországi Rajna-vidék–Pfalz szövetségi állam egyes területeire vonatkozó, a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló tervek módosításának tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. február 23-i 2007/135/EK bizottsági határozatot (13) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (14)
            
            
               Ez a határozat Izland és Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Az 1923/2006/EK rendeletnek, valamint a 2006/858/EK, 2006/883/EK, 2006/968/EK, 2007/11/EK, 2007/15/EK, 2007/28/EK, 2007/101/EK, 2007/118/EK, 2007/119/EK, 2007/123/EK és 2007/135/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2007. szeptember 29-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (14).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 28-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 328., 2007.12.13., 17. o.
   
   
      (2)  HL L 332., 2006.11.30., 26. o.
   
   
      (3)  HL L 341., 2006.12.7., 37. o.
   
   
      (4)  HL L 401., 2006.12.30., 41. o.
   
   
      (5)  HL L 404., 2006.12.30., 1. o.
   
   
      (6)  HL L 7., 2007.1.12., 19. o.
   
   
      (7)  HL L 7., 2007.1.12., 30. o.
   
   
      (8)  HL L 8., 2007.1.13., 51. o.
   
   
      (9)  HL L 43., 2007.2.15., 40. o.
   
   
      (10)  HL L 51., 2007.2.20., 19. o.
   
   
      (11)  HL L 51., 2007.2.20., 22. o.
   
   
      (12)  HL L 52., 2007.2.21., 10. o.
   
   
      (13)  HL L 57., 2007.2.24., 20. o.
   
   
      (14)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1.2. rész 131. pontja (1505/2006/EK bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: a 21/2004/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítására vonatkozó iránymutatások és eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. december 15-i 2006/968/EK bizottsági határozatot (HL L 401., 2006.12.30., 41. o.) bele kell foglalni a megállapodásba.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az 1.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 22. pont (2006/80/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: a Bizottság 2006. december 5-i 2006/883/EK határozata (HL L 341., 2006.12.7., 37. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3.2. rész 33. pontja (a Bizottság 2005/393/EK határozata) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: a Bizottság 2006. november 28-i 2006/858/EK határozata (HL L 332., 2006.11.30., 26. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/28/EK határozata (HL L 8., 2007.1.13., 51. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: a Bizottság 2007. február 14-i 2007/101/EK határozata (HL L 43., 2007.2.15., 40. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 3.2. részben a 36. pont (2006/416/EK bizottsági határozat) a következő szövegrésszel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: a Bizottság 2007. február 16-i 2007/119/EK határozata (HL L 51., 2007.2.20., 22. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 20. pont (2003/135/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: a Bizottság 2007. február 23-i 2007/135/EK határozata (HL L 57., 2007.2.24., 20. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 32. pont (2005/362/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: a Bizottság 2006. december 20-i 2007/11/EK határozata (HL L 7., 2007.1.12., 19. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 34. pont (2006/705/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: a Bizottság 2007/123/EK határozata (2007. február 20.) a 92/119/EGK tanácsi irányelv értelmében a vágásra szánt sertéseknek egy védőkörzeten belüli vágóhídra köz- és magánutakon történő szállítása tekintetében Olaszország számára mentesség nyújtásáról (HL L 52., 2007.2.21., 10. o.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Az 5.2. rész 2. pontja (2005/93/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: a Bizottság 2007/118/EK határozata (2007. február 16.) a 2002/99/EK tanácsi irányelv alapján alternatív azonosító jelre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 51., 2007.2.20., 19. o.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  A 7.1 rész 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1923/2006/EK rendelete (HL L 404., 2006.12.30., 1. o.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  A 7.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 40. pont (2004/449/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „40a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: a Bizottság 2007/15/EK határozata (2006. december 22.) a 96/23/EK tanácsi irányelv szerint az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő maradványok vagy anyagok kimutatására vonatkozó, Bulgária és Románia által benyújtott megfigyelési tervek jóváhagyásáról (HL L 7., 2007.1.12., 30. o.).”