CELEX: 32010D1027(01)
Language: bg
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 октомври 2010 година за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност

27.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 290/5
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 21 октомври 2010 година
   за назначаване на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност
   2010/C 290/02
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност (1), и по-специално член 75 от него,
   като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 883/2004 беше създаден Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност.
            
         
               (2)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 883/2004, с който се създава Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност, не се уточнява продължителността на мандата на членовете и заместник-членовете. Ето защо в решението за назначаване на членовете и заместник-членовете Съветът следва да определи продължителността на техния мандат. За да се избегне ненужната административна тежест мандатът следва да бъде достатъчно дълъг, като се отчита и фактът, че е обичайна практика този тип консултативни комитети да заседават само веднъж или два пъти годишно. С установяването на петгодишен мандат се избягва прекалено честото основно подновяване на състава на комитета,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет за координация на системите за социална сигурност за периода от 20 октомври 2010 г. до 19 октомври 2015 г.:
   I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА
   
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Keyina MPEYE
            
            
               Г-жа Alix GEYSELS
            
         
               България
            
            
               Г-жа Добринка БОНЕВА
            
            
               Г-жа Ева ТОШЕВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-н Jiří BAUER
            
            
               Г-жа Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Дания
            
            
               Г-жа Vibeke DALBRO
            
            
               Г-жа Karin MØHL LARSEN
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Helmut WEBER
            
            
               Г-н Matthias HAUSCHILD
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Evelyn HALLIKA
            
            
               Г-жа Inga PRONINA
            
         
               Ирландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Гърция
            
            
               Г-жа Anna RIZOU
            
            
               Г-жа Ioanna BOUZALAKOU
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Marta Lucía VIVES CABALLERO
            
            
               Г-жа Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Christiane LABALME
            
            
               Г-н Jean-Claude FILLON
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н Nicolas ARTEMIS
            
            
               Г-н Andreas KYRIAKIDES
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Jana MUIŽNIECE
            
            
               Г-н Reinis JOKSTS
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Mariana ŽIUKIENÈ
            
            
               Г-жа Romalda BARANAUSKIENĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Claude EWEN
            
            
               Г-н Romain EWERT
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Manfred PÖLTL
            
            
               Г-н Heinz WITTMANN
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Г-жа Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н José Nuno RANGEL CID PROENÇA
            
            
               Г-жа Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Adriana STOINEA
            
            
               Г-жа Raluca LUCHIAN
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Alenka ŽAGAR
            
            
               Г-жа Zvezdana VEBER-HARTMAN
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Г-жа Etela KISSOVÁ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Carin LINDQVIST-VIRTANEN
            
            
               Г-н Pasi MUSTONEN
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Lena MALMBERG
            
            
               Г-жа Gunnel VILÉN
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-жа Fiona KILPATRICK
            
            
               Г-жа Ute CHATTERJEE
            
         
      
   II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ
   
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Koen MEESTERS
            
            
               Г-жа Estelle CEULEMANS
            
         
               България
            
            
               Г-жа Ася ГОНЕВА
            
            
               Г-жа Величка МИКОВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-жа Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
               Г-жа Helena ČORNEJOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Michael JACOBSEN
            
            
               Г-н Christian SØLYST
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Robert NAZAREK
            
            
               Г-н Max EPPELEIN
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Kaja TOOMSALU
            
            
               Г-н Margo KIKAS
            
         
               Ирландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Гърция
            
            
                
            
            
                
            
         
               Испания
            
            
               Г-н Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
            
               Г-жа Ana María CORRAL JUAN
            
         
               Франция
            
            
               Г-н Pierre Yves CHANU
            
            
               Г-н Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н Nicos GREGORIOU
            
            
               Г-н Nicos EPISTITHIOU
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Irīna HOMKO
            
            
               Г-жа Nataļja MICKEVIČA
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Г-н Ričardas GARUOLIS
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Eduardo DIAS
            
            
               Г-н Vincent JACQUET
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Австрия
            
            
               Г-жа Martina THOMASBERGER
            
            
               Г-жа Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Elżbieta TAMBORSKA
            
            
               Г-жа Katarzyna SOSNOWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Ana Cecília SENA SIMÕES
            
            
               Г-жа Ana Paula BERNARDO
            
         
               Румъния
            
            
                
            
            
                
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Goran LUKIČ
            
            
               Г-н Aljoša ČEČ
            
         
               Словакия
            
            
               Г-жа Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Г-жа Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-н Jarmo PÄTÄRI
            
            
               Г-жа Heli PUURA
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Ellen NYGREN
            
            
               Г-н Samuel ENGBLOM
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-н Richard EXELL
            
            
               Г-н Sean BAMFORD
            
         
      
   III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
   
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Monica DE JONGHE
            
            
               Г-жа Hilde THYS
            
         
               България
            
            
               Г-н Румен РАДЕВ
            
            
               Г-н Теодор ДЕЧЕВ
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-н Luděk MAZUCH
            
            
               Г-н Jiří SVOBODA
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Flemming DREESEN
            
            
               Г-н Henning GADE
            
         
               Германия
            
            
               Г-жа Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Г-жа Susanne LEXA
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Victoria METS
            
            
               Г-жа Katrin TRUVE
            
         
               Ирландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Гърция
            
            
                
            
            
                
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               Г-н Roberto SUÁREZ SANTOS
            
         
               Франция
            
            
                
            
            
                
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-жа Lena PANAYIOTOU
            
            
               Г-н Emilios MICHAEL
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Anita LĪCE
            
            
               Г-жа Dace ŠAITERE
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Danukas ARLAUSKAS
            
            
               Г-жа Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Люксембург
            
            
                
            
            
                
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Австрия
            
            
               Г-жа Ruth TAUDES
            
            
               Г-жа Ruth LIST
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Małgorzata RUSEWICZ
            
            
               Г-н Zbigniew ŻUREK
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Г-н Nuno BERNARDO
            
         
               Румъния
            
            
                
            
            
                
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Tomaž BERNIK
            
            
               Г-жа Maja SKORUPAN
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Jozef ORGONÁŠ
            
            
               Г-н Milan CHÚPEK
            
         
               Финландия
            
            
               Г-н Johan ÅSTRÖM
            
            
               Г-н Mikko RÄSÄNEN
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Sofia BERGSTRÖM
            
            
               Г-жа Catharina BÄCK
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Г-н Neil CARBERRY
            
            
               Г-н Ben DIGBY
            
         Член 2
   Членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени, ще бъдат назначени от Съвета на по-късна дата.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Люксембург на 21 октомври 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1.