CELEX: 62010FA0124
Language: hu
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: F-124/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. február 26-i ítélete — Labiri kontra EGSzB (Közszolgálat — Segítségnyújtási kötelezettség — A személyzeti szabályzat 12a. cikke — Lelki zaklatás — Közigazgatási vizsgálat)

20.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 114/46
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. február 26-i ítélete — Labiri kontra EGSzB
   (F-124/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Segítségnyújtási kötelezettség - A személyzeti szabályzat 12a. cikke - Lelki zaklatás - Közigazgatási vizsgálat)
   2013/C 114/68
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Vassilliki Labiri (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (képviselők: M. Arsène és L. Camarena Januzec meghatalmazottak, segítőik M. Troncoso Ferrer és F.-M. Hislaire ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Közszolgálat — A felperes által lelki zaklatás miatt benyújtott panasz nyomán indított közigazgatási vizsgálati eljárást további következmények nélkül lezáró határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság főtitkárának 2010. január 18-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság viseli a saját költségeit, és köteles viselni a V. Labiri részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 63., 2011.2.26., 34. o.