CELEX: 51993PC0419
Language: nl
Date: 1993-09-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees en Verordening (EEG) nr. 3493/90 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees

Nr. C 265 / 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   30 . 9 . 93
                  Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89
                  houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees en
                  Verordening (EEG) nr. 3493/90 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toeken­
                                   ning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees
                                                             (93 /C 265 /08 )
                                                           COM(93) 419 def
                                          (Door de Commissie ingediend op 2 september 1993)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                                                   Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        Verordening (EEG) nr. 3013/ 89 wordt als volgt gewij­
Gezien het advies van het Europees Parlement,                           zigd :
Gezien het advies van het Economisch en                   Sociaal
Comité,                                                                 1 . Artikel 5 , lid 7, wordt geschrapt.
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat Verorde­
ning (EEG) nr. 3013 / 89 (') op een aantal punten moet                  2 . Aan artikel 5 bis wordt het volgende lid toegevoegd :
worden vereenvoudigd en gewijzigd ;
Overwegende dat door de invoering van een individueel                       „6 .   De Lid-Staten dienen de individuele maxima
maximum voor het aantal premies dat aan een producent                       zodanig te herberekenen dat de aantallen boven het in
wordt toegekend een grens is gesteld aan het aantal                         het vroegere artikel 5, lid 7, vastgestelde maximum
ooien en vrouwelijke geiten dat voor de premie in aan­                      van 500 , respectievelijk 1 000 dieren, met 50 % wor­
merking komt ;                                                              den verlaagd.".
Overwegende dat met deze maatregel de algemeen gel­
dende bepaling inzake het maximum aantal dieren per                                                Artikel 2
producent waarvoor de premie wordt verleend, overbo­                   Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3493 /90
dig wordt, zonder dat wordt geraakt aan bestaande pre­                 wordt geschrapt.
mierechten van producenten ; dat daarom moet worden
bepaald hoe de gecorrigeerde individuele maxima moe­
ten worden berekend ;                                                                              Artikel 3
Overwegende dat deze wijzigingen eveneens wijzigingen                  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
meebrengen in Verordening (EEG) nr. 3493 /90 van de                    volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de alge­                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
mene voorschriften voor de toekenning van de premie
aan de producenten van schape- en geitevlees (2),
                                                                       Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
                                                                       1994 .
(') PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1 . Verordening laatstelijk
    gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 363 /93 (PB nr. L 42
    van 19 . 2 . 1993 , blz . 1 ).                                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(2) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7.                              is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.