CELEX: 31991R2532
Language: nl
Date: 1991-08-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2532/91 van de Commissie van 23 augustus 1991 tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen die tussen 1 maart en 30 juni 1991 voorlopig zijn vastgesteld

Nr. L 236/ 12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               24. 8 . 91
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2532/91 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 augustus 1991
                   tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen
                             die tussen 1 maart en 30 juni 1991 voorlopig zijn vastgesteld
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   1703/91 (4) de prijzen in de sector granen voor het
                                                                   verkoopseizoen 1991 / 1992 en bij Verordening (EEG) nr.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               1706/91 (*) de maandelijkse verhogingen van die prijzen
 Economische Gemeenschap,                                          heeft vastgesteld ;
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           Overwegende dat de wijzigingen van de betrokken steun­
                                                                   bedragen van toepassing zijn met ingang van de datum
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 11 17/78 van de Raad van           van inwerkingtreding van de verordeningen waarbij die
 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening              bedragen zijn vastgesteld,
 der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (2),      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 en met name op artikel 5, lid 3,                                 VASTGESTELD :
 Overwegende dat, aangezien voor het verkoopseizoen
                                                                                              Artikel 1
 1991 / 1992 geen streefprijs voor gedroogde voedergewas­
 sen, geen percentages als bedoeld in artikel 5 van Veror­         1 . De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastge­
 dening (EEG) nr. 1117/78 en geen interventieprijzen voor          stelde bedragen van de steun die vermeld zijn in de
 gerst beschikbaar waren, de steunbedragen voor                    bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 498/91 (6), (EEG)
 gedroogde voedergewassen die tussen 1 maart en 30 juni            nr. 769/91 Q, (EEG) nr. 1098/91 (8), (EEG) nr. 1371 /91 (9)
 1991 van toepassing waren voor de maanden mei tot en              en (EEG) nr. 1466/91 (l0) van de Commissie tot vaststel­
 met september 1991 zijn vastgesteld op basis van die              ling van het bedrag van de steun voor gedroogde voeder­
 welke voor het verkoopseizoen 1990/ 1991 golden of door          gewassen worden, met ingang van de datum van inwer­
 de Commissie aan de Raad waren voorgesteld voor het               kingtreding van elk van die verordeningen, vastgesteld op
 verkoopseizoen 1 99 1 / 1992 ;                                    de in de bijlage bij deze verordening vermelde bedragen.
 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                 2. De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastge­
 1627/91 van 15 juni 1991 tot vaststelling van de streefprijs      stelde bedragen van de steun die vermeld zijn in de
 in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoop­          bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 1655/91 (") en
 seizoen 1991 / 1992 (3) de streefprijs en het in artikel 5 van   (EEG) nr. 1909/91 (12) van de Commissie gelden definitief.
 Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde percentage, op                                        Artikel 2
dezelfde bedragen heeft vastgesteld als die welke zijn
gebruikt voor het voorlopig vaststellen van het betrokken          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 steunbedrag, afgezien van het in artikel 5 van Verordening        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(EEG) nr. 1117/78 bedoelde percentage ;                            Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 23 augustus 1991 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
                                                                  (4) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991 , blz. 4.
                                                                  O PB nr. L 162 van 26. 6. 1991 , blz. 7.
                                                                  (6) PB nr. L 55 van 1 . 3 . 1991 , blz. 64.
                                                                  Q PB nr. L 81 van 28 . 3. 1991 , blz. 56.
                                                                  (8) PB nr. L 110 van 1 . 5. 1991 , blz. 31 .
                                                                  (9) PB nr. L 130 van 25. 5. 1991 , blz. 48 .
(') PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .                        (10) PB nr. L 138 van 1 . 6. 1991 , blz. 48 .
(2) PB nr. L 218 van 28 . 7. 1989, blz. 1 .                       (") PB nr. L 151 van 15. 6. 1991 , blz. 36.
(3) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991 , blz. 15.                       (I2) PB nr. L 169 van 29. 6. 1991 , blz . 32.
 ---pagebreak--- 24. 8 . 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 236/ 13
                                                               BIJLAGE
                                                                                                           (in ecu/ton)
                       Kunstmatig door middel van een warmtebehandeling
                           gedroogde voedergewassen ; eiwitconcentraten            Voedergewassen, anders gedroogd
                                    Spanje            Portugal           Overige     Portugal            Overige
                                                                        Lid-Staten                     Lid-Staten
            Bedrag van de steun vanaf 1 maart 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
            mei 1991                82,356             81,768            82,356       48,828             49,416
            juni 1991               85,021             84,453            85,021       51,513             52,081
            Bedrag van de steun vanaf 1 april 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
            mei 1991                70,333             69,655            70,333       36,715             37,393
            juni 1991               70,333             69,655            70,333       36,715             37,393
            Bedrag van de steun vanaf 1 mei 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
            mei 1991                51,998             51,183            51,998       18,243             19,058
            juni 1991               52,592             51,781            52,592       18,841             19,652
            juli 1991              73,655             73,002             73,655      40,062              40,715
            augustus 1991          73,846             73,194             73,846      40,254              40,906
            september 1991         73,143             72,486             73,143      39,546              40,203
            Bedrag van de steun vanaf 27 mei 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
            mei 1991               51,998             51,183             51,998       18,243             19,058
           juni 1991               52,592             51,781             52,592       18,841             19,652
           juli 1991               73,655             73,002             73,655      40,062             40,715
           augustus 1991           73,846             73,194             73,846      40,254             40,906
           september 1991          73,143             72,486             73,143      39,546             40,203
            Bedrag van de steun vanaf 1 juni 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           juni 1991               55,841             55,055             55,841      22,115             22,901
           juli 1991               72,372             71,709             72,372      38,769             39,432
           augustus 1991           74,091             73,441             74,091      40,501             41,151
           september 1991          73,049             72,392            73,049       39,452             40,109
           Bedrag van de steun vanaf 17 juni 1991 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           juni 1991               55,841             55,055            55,841       22,115             22,901
           juli 1991               72,372             71,709            72,372       38,769             39,432
           augustus 1991           74,091             73,441            74,091       40,501             41,151
           september 1991          73,049             72,392            73,049       39,452             40,109