CELEX: 62012TA0406
Language: hu
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: T-406/12. P. sz. ügy: A Törvényszék 2014. május 22-i ítélete – BG kontra Ombudsman ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Nyugdíj csökkentése nélküli hivatalvesztés szankció — A hivatalvesztést elrendelő határozat meghozatalának idején a nemzeti bíróság előtt folyamatban lévő előzetes vizsgálat — Egyenlő bánásmód — Elbocsátási tilalom a szülési szabadság időtartama alatt” )

7.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 212/27
            
         A Törvényszék 2014. május 22-i ítélete – BG kontra Ombudsman
   (T-406/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Nyugdíj csökkentése nélküli hivatalvesztés szankció - A hivatalvesztést elrendelő határozat meghozatalának idején a nemzeti bíróság előtt folyamatban lévő előzetes vizsgálat - Egyenlő bánásmód - Elbocsátási tilalom a szülési szabadság időtartama alatt”))
   2014/C 212/33
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: BG (Strasbourg, Franciaország) (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Ombudsman (képviselők: J. Sant’Anna meghatalmazott, segítői: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) F-54/11. sz., BG kontra Ombudsman ügyben 2012. július 17-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott és ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               BG köteles viselni saját költségeit, valamint az Ombudsmannál a jelen eljárás keretében felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 156., 2013.6.1.