CELEX: C2005/019/01
Language: et
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-164/01 P: G. van den Berg versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon (Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Piim — Lisamaks — Kvoot — Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad — SLOM-tootjad — Talumajapidamise vahetumine — Erikvoodi mitteandmine)

22.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   28. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-164/01 P: G. van den Berg versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Piim - Lisamaks - Kvoot - Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad - SLOM-tootjad - Talumajapidamise vahetumine - Erikvoodi mitteandmine)
   (2005/C 19/01)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas C-164/01 P: G. van den Berg, elukoht Dalfsen (Madalmaad), esindaja avocaat E. H. Pijnacker Hordijk versus Euroopa Liidu Nõukogu, esindaja A.-M. Colaert, ja Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja T. van Rijn, mille esemeks on Euroopa Kohtu põhikirja artikli 49 alusel esitatud apellatsioonkaebus, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud J.-P. Puissochet ja N. Colneric (ettekandja); kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär R. Grass, teinud 28. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Van den Berg'i kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 227, 11.8.2001.