CELEX: 62015TA0752
Language: hu
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: T-752/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Támogató és tanácsadási szolgáltatások a műszaki informatikai személyzet számára IV (STIS IV) — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Indokolási kötelezettség — Kirívóan alacsony összegű árajánlat — Az odaítélés szempontjai — Nyilvánvaló értékelési hibák — Szerződésen kívüli felelősség)

201805250701897182018/C 200/367522015TC20020180611HU01HUINFO_JUDICIAL20180426293022T-752/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Támogató és tanácsadási szolgáltatások a műszaki informatikai személyzet számára IV (STIS IV) — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Indokolási kötelezettség — Kirívóan alacsony összegű árajánlat — Az odaítélés szempontjai — Nyilvánvaló értékelési hibák — Szerződésen kívüli felelősség)
 ---documentbreak--- C2002018HU2920120180426HU0036292302A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
   (T-752/15. sz. ügy) (
         1
      )
   „(Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Támogató és tanácsadási szolgáltatások a műszaki informatikai személyzet számára IV (STIS IV) — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Indokolási kötelezettség — Kirívóan alacsony összegű árajánlat — Az odaítélés szempontjai — Nyilvánvaló értékelési hibák — Szerződésen kívüli felelősség)”2018/C 200/36Az eljárás nyelve: görög
      Felek
   
   
      Felperesek: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxemburg) és Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselők: M. Sfyri, C.-N. Dede és D. Papadopoulou ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben S. Delaude, A. Kyratsou és S. Lejeune, később S. Delaude, A. Kyratsou és A. Katsimerou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a DIGIT/R3/PO/2015/0008 – STIS IV. sz. „Támogató és tanácsadási szolgáltatások a műszaki informatikai személyzet számára IV (STIS IV)” elnevezésű nyílt közbeszerzési eljárásban a 3. sz. „Információs rendszerrel kapcsolatos webes infrastrukturális megoldások fejlesztése, támogatása, tervezése és tesztelése” tétel tekintetében a felperesek által benyújtott ajánlatot elutasító 2015. október 29-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján, másrészt a felperest a pályázatának elutasítása okán állítólagosan ért kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a European Dynamics Luxembourg SA-t és az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére.
         
      (
         1
      )	HL C 68., 2016.2.22