CELEX: 62017TA0125
Language: el
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-125/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – BASF Grenzach κατά ECHA (REACH – Αξιολόγηση των ουσιών – Τρικλοσάνη – Απόφαση του ECHA με την οποία ζητούνται πρόσθετες πληροφορίες – Άρθρο 51, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών – Αποστολή του συμβουλίου προσφυγών – Κατ’ αντιμωλία διαδικασία – Έκταση του ελέγχου – Ένταση του ελέγχου – Αρμοδιότητες του συμβουλίου προσφυγών – Άρθρο 93, παράγραφος 3, του κανονισμού 1907/2006 – Άρθρο 47, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 1907/2006 – Σχετικές πληροφορίες – Αναλογικότητα – Άρθρο 25 του κανονισμού 1907/2006 – Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 – Δεδομένα που έχουν ληφθεί υπό κατάλληλες συνθήκες – Ανθεκτικότητα – Νευροτοξικότητα – Τοξικότητα στο αναπαραγωγικό σύστημα – Άρθρο 12, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 771/2008 – Καθυστερημένη υποβολή επιστημονικής γνώμης)

2.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 406/20
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – BASF Grenzach κατά ECHA
      (Υπόθεση T-125/17) (1)
      
      (REACH - Αξιολόγηση των ουσιών - Τρικλοσάνη - Απόφαση του ECHA με την οποία ζητούνται πρόσθετες πληροφορίες - Άρθρο 51, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών - Αποστολή του συμβουλίου προσφυγών - Κατ’ αντιμωλία διαδικασία - Έκταση του ελέγχου - Ένταση του ελέγχου - Αρμοδιότητες του συμβουλίου προσφυγών - Άρθρο 93, παράγραφος 3, του κανονισμού 1907/2006 - Άρθρο 47, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 1907/2006 - Σχετικές πληροφορίες - Αναλογικότητα - Άρθρο 25 του κανονισμού 1907/2006 - Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 - Δεδομένα που έχουν ληφθεί υπό κατάλληλες συνθήκες - Ανθεκτικότητα - Νευροτοξικότητα - Τοξικότητα στο αναπαραγωγικό σύστημα - Άρθρο 12, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 771/2008 - Καθυστερημένη υποβολή επιστημονικής γνώμης)
      (2019/C 406/27)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Nordlander και M. Abenhaïm, δικηγόροι, στη συνέχεια K. Nordlander και K. Le Croy, solicitor)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Heikkilä, W. Broere και T. Röcke, στη συνέχεια M. Heikkilä, W. Broere και C. Jacquet)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Thorning και M. Wolff, στη συνέχεια M. Wolff, J. Nymann-Lindegren και P. Ngo), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Henze και D. Klebs, στη συνέχεια D. Klebs), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: M. Bulterman και C. Schillemans)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της αποφάσεως A-018-2014 του συμβουλίου προσφυγών του ECHA, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, στο μέτρο που με την απόφαση αυτή απορρίφθηκε εν μέρει η προσφυγή της προσφεύγουσας κατά της αποφάσεως του ECHA της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, με την οποία ζητήθηκαν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ουσία τρικλοσάνη (CAS 3380-34-5) και που ως προθεσμία για την υποβολή των πληροφοριών αυτών ορίστηκε η 26η Δεκεμβρίου 2018.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Η BASF Grenzach GmbH φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA), περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Το Βασίλειο της Δανίας, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
                  
               
            
         (1)  EE C 112 της 10.4.2017.