CELEX: 62015CA0629
Language: lv
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-629/15 P un C-630/15 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 28. jūnija spriedums – Novartis Europharm Ltd/Eiropas Komisija, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) Apelācija — Cilvēkiem paredzētas zāles — Tirdzniecības atļauja — Regula (EEK) Nr. 2309/93 — Savienības līmenī centralizēta procedūra — Tādu zāļu izstrāde, uz kurām attiecas tirdzniecības atļauja citām terapeitiskajām indikācijām — Atsevišķa tirdzniecības atļauja un jauns komercnosaukums — Direktīva 2001/83/EK — 6. panta 1. punkta otrā daļa un 10. panta 1. punkts — “Visaptverošas atļaujas” jēdziens — Datu normatīvas aizsardzības laikposms

28.8.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 283/4
            
         Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 28. jūnija spriedums – Novartis Europharm Ltd/Eiropas Komisija, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Apvienotās lietas C-629/15 P un C-630/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Cilvēkiem paredzētas zāles - Tirdzniecības atļauja - Regula (EEK) Nr. 2309/93 - Savienības līmenī centralizēta procedūra - Tādu zāļu izstrāde, uz kurām attiecas tirdzniecības atļauja citām terapeitiskajām indikācijām - Atsevišķa tirdzniecības atļauja un jauns komercnosaukums - Direktīva 2001/83/EK - 6. panta 1. punkta otrā daļa un 10. panta 1. punkts - “Visaptverošas atļaujas” jēdziens - Datu normatīvas aizsardzības laikposms)
   (2017/C 283/05)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Novartis Europharm Ltd (pārstāvis – C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos un M. Šimerdová), Teva Pharma BV (pārstāvji – K. Bacon, QC, ko pārstāv M. C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (pārstāvji – J. Stratford, QC, ko pārstāv E. Vickers un N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzības lietās C-629/15 P un C-630/15 P noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas, Teva Pharma BV un Hospira UK Ltd tiesāšanās izdevumus lietās C-629/15 P un C-630/15 P.
            
         
      (1)  OV C 38, 1.2.2016.