CELEX: 62013CN0212
Language: mt
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Kawża C-212/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fid- 19 ta’ April 2013 — František Ryneš vs Úřad pro ochranu osobních údajů

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/11
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fid-19 ta’ April 2013 — František Ryneš vs Úřad pro ochranu osobních údajů
   (Kawża C-212/13)
   2013/C 207/19
   Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: František Ryneš
   
      Konvenut: Úřad pro ochranu osobních údajů
   
      Domanda preliminari
   
   L-użu ta’ sistema ta’ kameras installata fuq dar privata għall-protezzjoni tal-beni, tas-saħħa u tal-ħajja tal-proprjetarji tad-dar jista’ jaqa taħt l-ipproċessar ta’ data personali minn persuna naturali meta fil-kors ta’ attività purament personali jew domestika’ fis-sens tal-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 95/46/KE (1), anki jekk tali sistema tissorvelja wkoll żona pubblika?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 15, p. 355