CELEX: C2004/179/25
Language: cs
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Věc T-159/04: Žaloba podaná dne 24. dubna 2004 Davidem Rovettou proti Komisi Evropských společenství

10.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/13
            
         Žaloba podaná dne 24. dubna 2004 Davidem Rovettou proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-159/04)
   (2004/C 179/25)
   Jednací jazyk: italština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 24. dubna 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Davidem Rovettou, zastoupeným Mauriziem Gambardellou, advokátem.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil konečné rozhodnutí, kterým se žalobce zařazuje do platové třídy B 5/3 ze dne 14. května 2003 a kterým se zamítá žádost žalobce č. D/77/03 o zařazení do platové třídy B 4;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí obsažené v odpovědi na stížnost č. R/563/03, kterým se žalobci odepírá přístup k dokumentům smíšeného výboru pro zařazení;
            
         
               —
            
            
               uložil zaplatit symbolicky částku 1 euro jako náhradu za morální újmu, kterou žalobce utrpěl následkem napadaného rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi zaplatit žalobci to, co mu náleží, se zpětným účinkem ke dni, kdy žalobce nastoupil do služby jako kdyby byl zařazen do platové třídy B 4 za podmínek, které stanoví orgán oprávněný ke jmenování;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení
   Davide Rovetta, úředník v Generálním ředitelství pro daně a celní unii požádal, po uplynutí své zkušební doby, orgán oprávněný ke jmenování, v souladu s článkem 31 Služebního řádu, o zařazení do vyšší platové třídy ve své kategorii, tj. B 4. Ve své žádosti žalobce uvedl, že byl povinen vykonávat funkce též jako právník v Generálním ředitelství pro daně a celní unii, Jednotce A3 „Právní záležitosti a uplatňování předpisů Společenství“.
   Poté, co žalobce obdržel zápornou odpověď od orgánu oprávněného ke jmenování a byl zařazen do platové třídy B 5/3, podal stížnost podle čl. 90 odst. 2 Služebního řádu proti rozhodnutí, která byla výslovně zamítnuta.
   Žalobce nyní žádá Soud prvního stupně, aby zrušil toto rozhodnutí o stížnosti a předcházející rozhodnutí o zařazení a též rozhodnutí o odepření přístupu k dokumentům smíšeného výboru pro zařazení, který žalobce požadoval.
   Podle žalobce tato rozhodnutí porušují články 25 a 31 služebního řádu, porušují judikaturu Soudního dvora a Soudu a jsou stiženy porušením podstatných procesních náležitostí, nedostatkem odůvodnění a zjevně nesprávným posouzením. V tomto ohledu žalobce rovněž uplatňuje, že v této věci nebylo zohledněno základní rozhodnutí o zařazení z roku 1983 ve znění rozhodnutí ze dne 7. února 1996.
   Žalobce konečně namítá protiprávnost systému delegace pravomocí orgánu oprávněného ke jmenování kolégiem v rámci zařazení z důvodu porušení zásad přiměřenosti, transparence a řádné správy.