CELEX: 62005TJ0175
Language: lv
Date: 2009-09-30
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 30.septembrī. # Akzo Nobel NV un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Monohloretiķskābes tirgus - Lēmums, ar kuru atzīts EKL 81. panta pārkāpums - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Tirgu sadale un cenu noteikšana - Vainojamība prettiesiskā rīcībā - Naudas sodi - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārkāpuma smagums un ilgums - Preventīva iedarbība. # Lieta T-175/05.

Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 30. septembra spriedums – Akzo Nobel u.c./Komisija
      (lieta T‑175/05)
      Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Monohloretiķskābes tirgus – Lēmums, ar kuru atzīts EKL 81. panta pārkāpums – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Tirgu sadale un cenu noteikšana – Vainojamība prettiesiskā rīcībā – Naudas sodi – Pienākums norādīt pamatojumu – Pārkāpuma smagums un ilgums – Preventīva iedarbība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamības nosacījumi – Prasība, ko cēlušas sabiedrību grupas vairākas struktūrvienības par
            Komisijas lēmumu, ar kuru tām solidāri noteikts naudas sods – Attiecībā uz dažām šīm apvienībām pieņemama prasība – Tiesvedības
            izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas daļā par iebildi par nepieņemamību, kas izvirzīta pret dažām citām, kas nevar prasīt
            iespējamu tiesību akta atcelšanu (EKL 230. pants) (sal. ar 46. un 47. punktu)
      2.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātes sabiedrība un meitas sabiedrības – Ekonomiska
            vienība – Vērtējuma kritēriji – Pieņēmums par mātes sabiedrības noteicošo ietekmi pār meitas sabiedrībām, kurās tai pieder
            100 % kapitāla – Mātes sabiedrības pienākums atspēkot pieņēmumu par faktisku vadības pilnvaru īstenošanu pār savu meitas sabiedrību
            (EKL 81. un 82. pants) (sal. ar 91.–93. un 96. punktu)
      3.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Maksimālais apmērs – Aprēķināšana – Apgrozījums, kas jāņem vērā – Visu sabiedrību,
            kuras ietilpst ekonomiskā struktūrvienībā, kas rīkojas kā uzņēmums, uzkrātais apgrozījums (EKL 81. pants; Padomes Regulas
            Nr. 17 15. pants un Regulas Nr. 1/2003 23. pants) (sal. ar 114., 132. un 133. punktu)
      4.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Vērā ņemtais apgrozījums – Atsauces gads – Pēdējais pilnais gads, kurā izdarīts
            pārkāpums (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants un Regulas Nr. 1/2003 23. pants) (sal. ar 14. un 143. punktu)
      5.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Preventīvs raksturs – Sodītā uzņēmuma lieluma un visu resursu ņemšana vērā
            (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants un Regulas Nr. 1/2003 23. pants; Komisijas paziņojuma 98/C 9/03 1.A punkts) (sal. ar 154. un
            155. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Galvenokārt lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 19. janvāra Lēmumu C(2004) 4876, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEK
                  līguma 53. panta piemērošanu (lieta COMP/E‑1/37.773 – Monohloretiķskābe) un pakārtoti samazināt prasītājām piespriesto naudas
                  sodu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel
                     Base Chemicals AB un Eka Chemicals AB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.