CELEX: 32012D0189
Language: hr
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: 2012/189/EU: Odluka Vijeća od 26. ožujka 2012. o sklapanju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010.

11/Sv. 031
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               298
            
         32012D0189
   
               L 102/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.03.2012.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 26. ožujka 2012.
   o sklapanju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010.
   (2012/189/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavke 3. i 4. u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 6.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Pregovaračka konferencija, osnovana pod okriljem Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju, odobrila je 25. lipnja 2010. tekst Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2010. („Sporazum”).
            
         
               (2)
            
            
               Pregovaralo se da Sporazum zamijeni Međunarodni sporazum o kakau iz 2001. („Sporazum iz 2001.”) koji je bio produljen do 30. rujna 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum je otvoren za potpisivanje od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2012., a instrumenti ratifikacije, prihvata ili odobrenja mogu se položiti u istom razdoblju.
            
         
               (4)
            
            
               Ciljevi Sporazuma spadaju u zajedničku trgovinsku politiku.
            
         
               (5)
            
            
               Europska unija potpisnica je Sporazuma iz 2001., a potpisivanje Sporazuma i polaganje instrumenta privremene primjene Sporazuma već su bili odobreni Odlukom Vijeća 2011/634/EU (1). Stoga je sklapanje Sporazuma u interesu Unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Europske unije (2) odobrava Međunarodni sporazum o kakau iz 2010. („Sporazum”).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća, u ime Unije, polaže akte predviđene člankom 54. Sporazuma (3).
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         N. WAMMEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 259, 4.10.2011., str. 7.
   
      (2)  Tekst Sporazuma bio je objavljen, zajedno s odlukom o potpisivanju, u SL L 259, 4.10.2011., str. 8.
   
      (3)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja Sporazuma na snagu u Službenom listu Europske unije.