CELEX: 32006R1415
Language: cs
Date: 2006-09-26 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1415/2006 ze dne 26. září 2006 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej kukuřice na trhu Společenství ze zásob slovenské intervenční agentury

27.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 267/19
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1415/2006
   ze dne 26. září 2006
   o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej kukuřice na trhu Společenství ze zásob slovenské intervenční agentury
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle nařízení Komise (EHS) č. 2131/93 ze dne 28. července 1993, kterým se stanoví postupy a podmínky pro uvedení do prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur (2), je uvedení do prodeje obilovin ze zásob intervenční agentury prováděno zejména prostřednictvím nabídkového řízení a na základě cenových podmínek, které nenarušují trh.
            
         
               (2)
            
            
               Slovensko má intervenční zásoby kukuřice, které by se měly spotřebovat.
            
         
               (3)
            
            
               Proto je vhodné zpřístupnit na vnitřním trhu s obilovinami zásoby kukuřice ze zásob slovenské intervenční agentury.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na situaci na trhu Společenství by nabídkové řízení měla řídit Komise. Kromě toho je pro nabídky za minimální prodejní ceny nutné stanovit koeficient přidělení nabídek.
            
         
               (5)
            
            
               Navíc je důležité, aby slovenská intervenční agentura zachovala ve svém sdělení určeném Komisi anonymitu uchazečů.
            
         
               (6)
            
            
               Ve snaze o modernizaci řízení by mělo být předávání informací, které požaduje Komise, uskutečňováno elektronickou cestou.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Slovenská intervenční agentura uvede do prodeje 100 000 tun kukuřice ze svých zásob prostřednictvím stálého nabídkového řízení na vnitřním trhu Společenství.
   Článek 2
   Prodej stanovený v článku 1 probíhá podle nařízení (EHS) č. 2131/93.
   Avšak odchylně od uvedeného nařízení:
   
               a)
            
            
               jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečnou jakost šarže, které se nabídka týká;
            
         
               b)
            
            
               je minimální prodejní cena stanovena na takovou úroveň, aby nenarušila trhy s obilovinami, a v žádném případě není nižší než platná intervenční cena pro příslušný měsíc, včetně měsíčních navýšení.
            
         Článek 3
   Odchylně od čl. 13 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2131/93 je jistota stanovena na 10 EUR za tunu.
   Článek 4
   1.   Lhůta pro předložení nabídek pro první dílčí nabídkové řízení uplyne dne 27. září 2006 v 15:00 hodin (bruselského času).
   Lhůta pro předložení nabídek pro následující dílčí nabídková řízení uplyne každou středu v 15:00 hodin (bruselského času).
   Lhůta pro předložení nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení uplyne dne 18. října 2006 v 15:00 hodin (bruselského času).
   2.   Nabídky musejí být předloženy slovenské intervenční agentuře, jejíž název a adresa jsou:
   
               Pôdohospodárska platobná agentúra
            
         
               oddelenie obilnín a škrobu
            
         
               Dobrovičova 12
            
         
               SK-815 26 Bratislava
            
         
               Tel.: (421-2) 58 24 32 71
            
         
               Fax: (421-2) 53 41 26 65
            
         
               e-mail: jvargova@apa.sk
            
         Článek 5
   Slovenská intervenční agentura sdělí Komisi nejpozději dvě hodiny po uplynutí lhůty pro předložení nabídek, jaké nabídky obdržela. Toto sdělení se uskuteční elektronickou cestou podle formuláře uvedeného v příloze.
   Článek 6
   Postupem podle čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 1784/2003 stanoví Komise minimální prodejní cenu nebo rozhodne, že nabídky nepřijme. Pokud se nabídky týkají stejné šarže a celkového množství, které je vyšší než dostupné množství, může se minimální cena stanovit pro každou šarži zvlášť.
   V případě nabídek, které jsou na úrovni minimální prodejní ceny, může být minimální cena stanovena na základě koeficientu přidělení nabízených množství.
   Článek 7
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. září 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Úř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 749/2005 (Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 10).
   
      PŘÍLOHA
      Stálé nabídkové řízení na další prodej 100 000 tun kukuřice ze zásob slovenské intervenční agentury
      Formulář (1)
      
      (Nařízení (ES) č. 1415/2006)
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
            
                  Pořadové číslo účastníka
               
               
                  Číslo šarže
               
               
                  Množství
                  (t)
               
               
                  Nabídková cena
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  atd.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Předat na GŘ AGRI (D2).