CELEX: 62014TB0199
Language: et
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-199/14 R: Üldkohtu presidendi 4. detsembri 2014 . aasta määrus – Vanbreda Risk & Benefits versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Vara- ja isikukindlustuse teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Täitmise peatamise taotlus — Vastuvõetavus — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

16.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/20
            
         Üldkohtu presidendi 4. detsembri 2014. aasta määrus – Vanbreda Risk & Benefits versus komisjon
   (Kohtuasi T-199/14 R)
   ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Vara- ja isikukindlustuse teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Täitmise peatamise taotlus - Vastuvõetavus - Fumus boni iuris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine))
   (2015/C 056/27)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vanbreda Risk & Benefits (Anvers, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Teerlinck ja P. de Bandt)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja L. Cappelletti)
   
      Ese
   
   Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mille eesmärk on sisuliselt peatada komisjoni 30. jaanuari 2014. aasta otsuse täitmine, millega komisjon lükkas tagasi pakkumuse, mille hageja oli esitanud vara- ja isikukindlustuse lepingu sõlmimist puudutava hanketeate alusel, ning tunnistas edukaks teise äriühingu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Peatada Euroopa Komisjoni 30. jaanuari 2014. aasta otsuse täitmine, millega komisjon lükkas tagasi pakkumuse, mille Vanbreda Risk & Benefits oli esitanud vara- ja isikukindlustuse lepingu sõlmimist puudutava hanketeate alusel, ning sõlmis selle lepingu teise äriühinguga, osa nr 1 suhtes.
            
         
               2.
            
            
               Säilitada komisjoni 30. jaanuari 2014. aasta otsuse tagajärjed kuni käesoleva kohtumääruse peale apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja möödumiseni.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.