CELEX: 
Language: lt
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
            
            
               2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/90/ES dėl laivų įrenginių, kuria panaikinama Tarybos direktyva 96/98/EB, (toliau – Laivų įrenginių direktyva) numatyta, kad „Komisija atlieka elektroninio žymens naudojimo papildant šturvalo ženklą ar vietoj jo sąnaudų ir naudos analizę“. Atlikus tyrimą parengta analizė skelbiama Komisijos interneto svetainėje
                  1
               . 
            
            
               Tyrimo duomenimis, susitarimo dėl visuotinai tinkamų ir pripažįstamų elektroninių žymenų, kurie naudojami kaip šturvalo ženklo priedai arba vietoje jo, laikotarpis yra palyginti trumpas, nes šią technologiją jau taiko pramonė. Tyrime padaryta išvada, kad laivininkystė veikia sudėtingomis sąlygomis, todėl sunku numatyti visus būsimus elektroninių žymenų naudojimo būdus, tačiau laiku nustačius (savanoriškai taikomus) pagrindinius ES reikalavimus tikėtinas šis teigiamas poveikis:
            
            
               •
                     gamintojai galėtų geriau apsaugoti gaminius nuo padirbinėjimo;
            
            
               •
                     laivų savininkams / naudotojams turėtų būti lengviau sekti įrenginius ir kontroliuoti inventorių;
            
            
               •
                     rinkos priežiūros institucijos galėtų naudotis tiesiogine ir lengva prieiga prie aktualių duomenų bazių, todėl būtų geriau tikrinamas sertifikatų tinkamumas.
            
            
               Išnagrinėta, kokie procesai vyksta įvairiais laivo įrenginių gyvavimo ciklo (patvirtinimo, pateikimo į rinką ir priežiūros) ir laivo gyvavimo ciklo (statybos, naudojimo ir perdirbimo) etapais, ir nustatyta, kokius uždavinius reikėtų išspręsti. Apsvarstyta, kokia situacija tikėtina praėjus dešimtmečiui po galimo elektroninių žymenų įdiegimo.
            
            
               Esamus duomenų laikmenų ir duomenų mainų architektūros variantus išsamiai apžvelgus technologijoms skirtame tyrimo skyriuje, rekomenduojama naudoti radijo dažninį atpažinimą (RFID) ir dvimačius brūkšninius kodus, nes elektroniniams žymenims šios technologijos tinka geriausiai.
            
            
               Kiekybinis vertinimas atliktas remiantis parengtu baziniu ir dar trimis scenarijais, kuriuos išnagrinėjus padaryta išvada, kad didžiausios naudos duotų įgyvendintas brangiausiai kainuojantis scenarijus. 
            
            
               Įgyvendinimo scenarijai išnagrinėti atsižvelgiant į keturių pagrindinių kategorijų – investavimo, įdiegimo, veikimo (įskaitant mokymą) ir techninės priežiūros – sąnaudas. Prie privalumų priskiriamas spartesnis duomenų gavimas, žalos rinkai mažinimas, tikslesnis gaminių atšaukimas ir efektyvesnis padirbtų gaminių atpažinimas.
            
            
               Pagal bazinį scenarijų siūloma laikytis dabartinės tvarkos ir nenaudoti elektroninių žymenų, pagal 1 scenarijų siūloma identifikavimui naudoti tik laivų įrenginių sertifikatų numerius. Pagal 2 scenarijų gaminiai būtų žymimi laivų įrenginių sertifikatų numeriais ir įmonės bei įrenginio kodais, o pagal 3 scenarijų numatyta dar daugiau – pridėti informaciją, pagal kurią būtų galimą identifikuoti kiekvieną gamintojo gaminį.
            
            
               Sąnaudos apsvarstytos remiantis apskaičiuotomis kiekvienos suinteresuotosios šalies, pavyzdžiui, gamintojo ir rinkos priežiūros įstaigos, ir kiekvieno scenarijui įgyvendinti būtino dalyko, pavyzdžiui, žymenų spausdintuvų, skaitytuvų, programinės įrangos sąsajų, mokymo, sąnaudomis. Turto nusidėvėjimo tikslais ir laikantis nuomonės, kad pereiti prie savanoriško priemonės taikymo užtenka 5 metų, įvertinta būtent šio laikotarpio nauda ir sąnaudos;
            
            
               Pagal bazinį scenarijų papildomų sąnaudų patirta nebūtų, tačiau pagal jį nebūtų gauta ir jokios papildomos naudos. Pagal 1 scenarijų per 5 metus būtų patirta apie 710 000 EUR papildomų sąnaudų ir veikiausiai būtų gauta 28,7 mln. EUR naudos; pagal 3 scenarijų papildomos sąnaudos per 5 metus sudarytų apie 89 mln. EUR ir būtų gauta beveik 150 mln. EUR daugiau naudos. Pagal tarpinį 2 scenarijų numatoma 5,5 mln. EUR sąnaudų ir 32,7 mln. EUR naudos.
            
            
               Reikia pažymėti ir tai, kad teisės aktų leidėjas neketino nustatyti privalomo elektroninių žymenų naudojimo, todėl ekonominės veiklos vykdytojams paliko patiems nuspręsti, ar pasinaudoti tokio žymėjimo privalumais.
            
            
               Turėdami teisę nuspręsti, ar elektroninius žymenis naudoti savanoriškai, ekonominės veiklos vykdytojai taip pat galės nusistatyti, kiek daug investuoti į technologiją, kad gautų didesnės naudos.
            
            
               2.KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
            
            
               Su suinteresuotosiomis šalimis konsultuotasi 2012 m. rengiant Laivų įrenginių direktyvos peržiūros poveikio vertinimą ir 2017 m. atliekant elektroninių žymenų naudojimo galimybių sąnaudų ir naudos analizę.
            
            
               2012 m. parengtame Laivų įrenginių direktyvos poveikio vertinime
                  2
                atsižvelgiama į galimybę išnagrinėtuose politikos priemonių rinkiniuose numatyti savanorišką elektroninių žymenų naudojimą. Ši iniciatyva grindžiama politikos kryptimi, pasirinkta priimant direktyvą. 
            
         
         
            
               Todėl Laivų įrenginių direktyvos 11 straipsnyje prašoma, kad Komisija atliktų sąnaudų ir naudos analizę. Analizėje apsvarstytos įvairios galimybės įdiegti elektroninius žymenis. Ji pateikiama Komisijos interneto svetainėje.
            
            
               Rengiant sąnaudų ir naudos analizę, Laivų įrenginių direktyvos klausimais konsultuotasi su visomis susijusiomis suinteresuotosiomis šalimis, t. y. su valstybėmis narėmis (Laivų įrenginių ekspertų grupe [E02653], kitomis susijusiomis suinteresuotosiomis šalimis, minėtos grupės rinkos priežiūros pogrupiu ADCO MED ir Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetu [COSS, C09400]), notifikuotosiomis įstaigomis, laivų įrenginių gamintojais, vėliavos valstybės ir uosto valstybės kontrolės pareigūnais, rinkos priežiūros institucijomis ir laivų savininkais. Suinteresuotosioms šalims pranešta apie konsultavimąsi interneto svetainėje MarED, kurioje užsiregistravę daugiau kaip 10 000 suinteresuotųjų asmenų. Konsultacijos užbaigtos trimis praktiniais suinteresuotųjų šalių seminarais ir dviem parodomaisiais praktinio taikymo renginiais, iš kurių vienas surengtas didelėje sektoriaus mugėje, o kitas – kelte Baltijos jūroje. Su visuomene bus konsultuojamasi būsimose standartinėse keturių savaičių viešose konsultacijose deleguotųjų / įgyvendinimo aktų klausimais.
            
            
               3.DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
            
            
               Deleguotajame akte išvardyti Direktyvos 2014/90/ES srities laivų įrenginiai, kuriuos bus naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.
            
            
               Konsultacijose su suinteresuotosiomis šalimis išaiškėjo, kad naudojant įvairius žymėjimo būdus techniškai įmanoma žymenimis pažymėti visų rūšių laivo įrenginius, taigi taip pat techniškai įmanoma elektroniniais žymenimis pažymėti visų rūšių įrenginius, kurie yra sumontuoti arba skirti montuoti ES laivuose ir kuriuos, laikantis Direktyvos 2014/90/ES 2 straipsnyje nustatytų tarptautinių dokumentų, turi patvirtinti vėliavos valstybės administracija.
            
            
               Be pakuotės žymėjimo, turėtų būti įmanoma, pavyzdžiui, laivo sieną, nudažytą pagal Laivų įrenginių direktyvą patvirtintais dažais, pažymėti žymeniu su informacija, kad dažai atitinka Laivų įrenginių direktyvos reikalavimus. Todėl šiame akte neturėtų būti daroma išimčių konkretiems laivų įrenginiams.
            
            
               Laivų įrenginių direktyvos tikslams įgyvendinti būtina įrenginių padirbinėjimo prevencija ir veiksminga rinkos priežiūra, todėl priimtas reglamentas tuos tikslus padės vienodai įgyvendinti visose valstybėse narėse, nes suinteresuotosioms šalims, pavyzdžiui, laivų įrenginių gamintojams, kompetentingoms institucijoms ir laivų statytojams bei naudotojams, bus užtikrinamas teisinis tikrumas. Teisės aktu pasirinkus reglamentą, visiems rinkos dalyviams taikomi suderinti pagrindiniai reikalavimai ir jis geriausiai tinka vienodoms veiklos ir konkurencijos sąlygoms užtikrinti. Be to, juo užtikrinama, kad konkrečių laivo įrenginių, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis, sąrašas bus taikomas tiesiogiai. Pasirinkus reglamentą taip pat bus galima išvengti naštos valstybių narių administracijoms, nes jo nereikia perkelti į nacionalinę teisę.
            
            
               KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...
            
            
               2018 01 09
            
            
               kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis
            
            
               (Tekstas svarbus EEE)
            
            
               EUROPOS KOMISIJA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/90/ES dėl laivų įrenginių, kuria panaikinama Tarybos direktyva 96/98/EB
                  3
               , ypač į jos 11 straipsnio 3 dalį,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų savanoriškai naudoti elektroninius žymenis ir kad būtų lengviau prižiūrėti rinką ir užkirsti kelią konkrečių laivo įrenginių padirbinėjimui, Direktyvoje 2014/90/ES Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus ir juose nustatyti, kuriuos laivo įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis;
            
            
               (2)svarbu užtikrinti, kad Direktyvos 2014/90/ES tikslai visose valstybėse narėse būtų įgyvendinti vienodai.  Tikslai bus vienodai įgyvendinti priėmus reglamentą, nes juo suinteresuotosioms šalims, pavyzdžiui, laivų įrenginių gamintojams, kompetentingoms institucijoms ir laivų statytojams bei naudotojams, bus užtikrinamas teisinis tikrumas. Teisės aktu pasirinkus reglamentą, visiems rinkos dalyviams taikomi suderinti pagrindiniai reikalavimai ir jis geriausiai tinka vienodoms veiklos ir konkurencijos sąlygoms užtikrinti. Be to, juo užtikrinama, kad konkrečių laivo įrenginių, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis, sąrašas bus taikomas tiesiogiai. Pasirinkus reglamentą, nebus naštos valstybių narių administracijoms, nes jo nereikia perkelti į nacionalinę teisę; 
            
            
               (3)pagal Direktyvą 2014/90/ES Komisija turėtų atlikti analizę, kiek sąnaudų ir naudos būtų, jei elektroniniai žymenys būtų naudojami kaip šturvalo ženklo priedai arba vietoje jo;
            
            
               (4)sąnaudų ir naudos analizė parodė, kad laivų įrenginių žymėjimas elektroniniais žymenimis naudingas, nes gamintojams būtų užtikrinama geresnė padirbinėjimo prevencija, laivų savininkai ir naudotojai galėtų lengviau sekti įrenginius ir kontroliuoti inventorių, o rinkos priežiūros institucijos galėtų naudotis tiesiogine ir lengva prieiga prie aktualių duomenų bazių, todėl būtų geriau tikrinamas sertifikatų tinkamumas;
            
            
               (5)atlikus sąnaudų ir naudos analizę padaryta išvada, kad investicijos bus mažos, palyginti su tikėtina nauda, ir kad sąnaudos valdžios institucijoms ir pramonei yra priimtinos, nes žymėjimą elektroniniais žymenimis galima palaipsniui diegti savanoriškai. Papildomos privačiojo ir viešojo sektorių investicijos duotų dar daugiau naudos;
            
         
         
            
               (6)rengdama sąnaudų ir naudos analizę, Komisija organizavo konsultacijas su valstybių narių ekspertais ir suinteresuotosiomis šalimis, taip pat jiems skirtus seminarus ir parodomuosius projektus;
            
            
               (7)Konsultacijose suinteresuotosios šalys sutarė, kad įvairiais žymėjimo metodais techniškai įmanoma žymenimis pažymėti įrenginius, kurie yra sumontuoti arba skirti montuoti ES laivuose ir kuriuos, laikantis Direktyvos 2014/90/ES 2 straipsnyje nustatytų tarptautinių dokumentų, turi patvirtinti vėliavos valstybės administracija. Todėl tokius įrenginius turėtų būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
               1 straipsnis
            
            
               Šio reglamento priede išvardytus konkrečius laivų įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.
            
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
               Priimta Briuselyje 2018 01 09
            
            
               
                     
                        Komisijos vardu
               
               
                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017-04-electronic-tag-marine-equipment.pdf
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012SC0438&from=en
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OL L 257, 2014 8 28, p. 146.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRIEDAS
            
            
               Šiame sąraše išvardytus įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.
            
            
            
               1. Gelbėjimo priemonės
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/1.1
                     
                     
                        Gelbėjimo plūdurai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.2a
                     
                     
                        Gelbėjimo priemonių vietos signalizavimo žiburiai:
                     
                     
                        a) plūdriųjų gelbėjimo priemonių ir gelbėjimo valčių (katerių),
                     
                     
                        b) gelbėjimo plūdurų,
                     
                     
                        c) gelbėjimo liemenių. 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.3
                     
                     
                        Automatiniai gelbėjimo plūdurų dūminiai signalai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.4
                     
                     
                        Gelbėjimo liemenės
                     
                  
               
                     
                        MED/1.5
                     
                     
                        Apsauginiai vandens kombinezonai ir apsaugos nuo peršalimo kostiumai, dėvimi SU gelbėjimo liemene:
                     
                     
                        a) apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos,
                     
                     
                        b) apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija,
                     
                     
                        c) apsaugos nuo peršalimo kostiumai.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.6
                     
                     
                        Apsauginiai vandens kombinezonai ir apsaugos nuo peršalimo kostiumai, dėvimi BE gelbėjimo liemenės:
                     
                     
                        a) apsauginis vandens kombinezonas be izoliacijos,
                     
                     
                        b) apsauginis vandens kombinezonas su izoliacija,
                     
                     
                        c) apsaugos nuo peršalimo kostiumai.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.7
                     
                     
                        Šiluminės apsaugos priemonės
                     
                  
               
                     
                        MED/1.8
                     
                     
                        Parašiutinės signalinės raketos (pirotechnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.9
                     
                     
                        Rankiniai signaliniai deglai (pirotechnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.10
                     
                     
                        Plūdrieji dūminiai signalai (pirotechnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.11
                     
                     
                        Lyno sviedžiamieji įtaisai 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.12
                     
                     
                        Pripučiamieji gelbėjimo plaustai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.13
                     
                     
                        Standieji gelbėjimo plaustai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.14
                     
                     
                        Neapsiverčiantys gelbėjimo plaustai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.15
                     
                     
                        Dvipusiai gelbėjimo plaustai su tentais
                     
                  
               
                     
                        MED/1.16
                     
                     
                        Gelbėjimo plaustų iškilimą į paviršių užtikrinančios priemonės (hidrostatiniai paleidžiamieji įtaisai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.17
                     
                     
                        Gelbėjimosi valtys:
                           a) nuleidžiamosios gelbėjimosi valtys:
                           - iš dalies uždengtos,
                           - visiškai uždengtos;
                     
                     
                        b) numetamosios gelbėjimosi valtys.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.18
                     
                     
                         Standžiosios gelbėjimo valtys (kateriai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.19
                     
                     
                        Pripučiamosios gelbėjimo valtys (kateriai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.20
                     
                     
                        Greitaeigės gelbėjimo valtys (kateriai):
                           a) pripučiamosios,
                     
                     
                        b) standžiosios,
                     
                     
                        c) standžios (pripučiamos).
                     
                  
               
                     
                        MED/1.21
                     
                     
                        Nuleidimo įtaisai su lynais ir gerve (keltuvai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.23
                     
                     
                        Gelbėjimosi valčių numetimo iš laivo įrenginiai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.24
                     
                     
                        Gelbėjimo plaustų nuleistuvai 
                           (Keltuvai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.25
                     
                     
                        Greitaeigių gelbėjimo valčių (katerių) nuleistuvai 
                           (Keltuvai)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.26
                     
                     
                        Paleidžiamasis mechanizmas:
                     
                     
                        a) gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) (nuleidžiamų lynu arba lynais),
                     
                     
                        b) gelbėjimo plaustų (nuleidžiamų lynu arba lynais),
                     
                     
                        c) numetamųjų gelbėjimosi valčių.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.27
                     
                     
                        Evakuacijos iš laivo sistemos
                     
                  
               
                     
                        MED/1.28
                     
                     
                        Gelbėjimo priemonės
                     
                  
               
                     
                        MED/1.29
                     
                     
                        Laipinimo kopėčios
                     
                  
               
                     
                        MED/1.30
                     
                     
                        Šviesogrąžės medžiagos
                     
                  
               
                     
                        MED/1.33
                     
                     
                        Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) radaro atšvaitas
                           (pasyvusis)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.36
                     
                     
                        Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) eigos varikliai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.37
                     
                     
                        Gelbėjimo valties (katerio) pakabinamasis eigos variklis
                     
                  
               
                     
                        MED/1.38
                     
                     
                        Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) paieškos prožektoriai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.39
                     
                     
                        - Dvipusiai atvirieji gelbėjimo plaustai
                     
                  
               
                     
                        MED/1.41
                     
                     
                        Plūdriųjų gelbėjimosi priemonių ir gelbėjimo valčių (katerių) kėlimo gervės:
                           a) nuleidžiamųjų gelbėjimosi valčių,
                     
                     
                        b) numetamųjų gelbėjimosi valčių,
                     
                     
                        c) gelbėjimo plaustų,
                     
                     
                        d) gelbėjimo valčių (katerių),
                     
                     
                        e) greitaeigių gelbėjimo valčių (katerių).
                     
                  
               
                     
                        MED/1.43
                     
                     
                        Standžiosios (pripučiamos) gelbėjimo valtys
                     
                  
               
            
               2. Jūrų taršos prevencija
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/2.1
                     
                     
                        Alyvos filtravimo įranga (išvalytame vandenyje alyvos ne daugiau kaip 15 ppm)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.2
                     
                     
                        Alyvos ir vandens tarpfazinės ribos aptiktuvai
                     
                  
               
                     
                        MED/2.3
                     
                     
                        Alyvos kiekio matuokliai
                     
                  
               
                     
                        MED/2.5
                     
                     
                        Tanklaivio naftos išleidimo stebėjimo ir kontrolės sistema 
                     
                  
               
                     
                        MED/2.6
                     
                     
                        Nuotekų valymo įrenginiai
                     
                  
               
                     
                        MED/2.7
                     
                     
                        Laivų krosnys atliekoms deginti
                     
                     
                        (Atliekų deginimo įrenginiai, kurių pajėgumas didesnis kaip 1.500 kW ir ne didesnis kaip 4.000 kW)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.8
                     
                     
                        Pagal NOx 2008 m. techninį kodeksą laive naudojamas NOx analizatorius
                     
                  
               
                     
                        MED/2.10 
                     
                     
                        Laivo išmetamųjų dujų valymo sistemos
                     
                  
               
            
               3. Priešgaisrinė apsauga
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/3.1
                     
                     
                        Sunkiai užsidegančios pagrindinės denio dangos medžiagos
                     
                  
               
                     
                        MED/3.2
                     
                     
                        Nešiojamieji ugnies gesintuvai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.3
                     
                     
                        Ugniagesių reikmenys, apsauginė apranga (apsaugos nuo karščio kostiumas) apsauginė apranga (apsaugos nuo karščio kostiumas) 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.4
                     
                     
                        Ugniagesių reikmenys, apsauginiai batai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.5
                     
                     
                        Ugniagesių reikmenys, apsauginės pirštinės
                     
                  
               
                     
                        MED/3.6
                     
                     
                        Ugniagesių reikmenys, apsauginis šalmas
                     
                  
               
                     
                        MED/3.7 
                     
                     
                        Autonominis suslėgto oro kvėpavimo aparatas Pastaba.
                        
                  
               
                     
                        MED/3.8 
                     
                     
                        Dujokaukės arba respiratoriaus oro tiekimo aparatas 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.9
                     
                     
                        II-2/12 nurodytosioms lygiavertės sprinklerinių gesinimo sistemų, įrengtų gyvenamosiose ir tarnybinėse patalpose ir valdymo postuose, sudedamosios dalys (taikoma antgaliams ir jų charakteristikoms)
                           (Prie šio punkto priskiriami greitaeigių laivų (HSC) stacionariųjų sprinklerinių sistemų antgaliai)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.10
                     
                     
                        - Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų slėginių sprinklerinių gaisro gesinimo vandeniu sistemų antgaliai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.11
                     
                     
                        Gaisrui atsparios „A“ ir „B“ klasių pertvaros:
                     
                     
                        a) „A“ klasės pertvaros, 
                     
                     
                        b) „B“ klasės pertvaros.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.12 
                     
                     
                        Liepsnos plitimo į tanklaivio krovinių tankus stabdymo įtaisai 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.13
                     
                     
                        Nedegiosios medžiagos
                     
                  
               
                     
                        MED/3.15
                     
                     
                        Kitos medžiagos nei plienas naftos arba kuro tiekimo vamzdžiams:
                     
                     
                        a) plastikiniai vamzdžiai ir jungiamosios detalės,
                     
                     
                        b) vožtuvai,
                     
                     
                        c) lankstieji vamzdžių junginiai ir kompensatoriai,
                     
                     
                        d) metalinės vamzdžių sudedamosios dalys su atspariu ir elastometriniu sandarinimu.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.16
                     
                     
                        Gaisrinės durys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.17
                     
                     
                        Gaisrinių durų valdymo sistemų sudedamosios dalys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.18
                     
                     
                        Lėto liepsnos plitimo dengiamosios medžiagos ir grindų dangos:
                     
                     
                        a) dekoratyvinė fanera,
                     
                     
                        b) dažų dangos,
                     
                     
                        c) grindų dangos,
                     
                     
                        d) izoliaciniai vamzdžių apgaubai,
                     
                     
                        e) rengiant „A“, „B“ ir „C“ klasės pertvaras naudojami klijai,
                     
                     
                        f) degioji kanalų membrana.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.19
                     
                     
                        Portjeros, užuolaidos ir kitos kabamosios tekstilinės medžiagos ir plėvelės
                     
                  
               
                     
                        MED/3.20
                     
                     
                        Apmušti baldai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.21
                     
                     
                        Patalynė
                     
                  
               
                     
                        MED/3.22
                     
                     
                        Automatinės priešgaisrinės sklendės
                     
                  
               
                     
                        MED/3.25
                     
                     
                        Ugniai atsparūs „A“ ir „B“ klasės langai ir borto iliuminatoriai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.26 
                     
                     
                        Angos „A“ klasės pertvarose:
                     
                     
                        a) elektros kabelių pereigos,
                     
                     
                        b) vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.27
                     
                     
                        Angos „B“ klasės pertvarose:
                     
                     
                        a) elektros kabelių pereigos,
                     
                     
                        b) vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.28
                     
                     
                        Sprinklerinės sistemos (taikoma tik šių sistemų purkštukams).
                           (Prie šio punkto priskiriami greitaeigių laivų (HSC) stacionariųjų sprinklerinių sistemų antgaliai)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.29
                     
                     
                        Gaisro gesinimo žarnos:
                           plokščiai suvyniojamos gaisro gesinimo žarnos (25–52 mm vidinio skersmens) iš prasisunkimui atsparios medžiagos
                     
                  
               
                     
                        MED/3.30
                     
                     
                        Nešiojamoji deguonies analizės ir dujų aptikimo įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/3.32
                     
                     
                        Ugnies plitimo ribojimo medžiagos (išskyrus baldų) greitaeigiuose laivuose
                     
                  
               
                     
                        MED/3.33
                     
                     
                        Ugnies plitimo ribojimo medžiagos greitaeigių laivų baldams
                     
                  
               
                     
                        MED/3.34
                     
                     
                        Greitaeigių laivų ugnies plitimo ribojimo pertvaros
                     
                  
               
                     
                        MED/3.35
                     
                     
                        Greitaeigių laivų gaisrinės durys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.36
                     
                     
                        Greitaeigių laivų automatinės priešgaisrinės sklendės
                     
                  
               
                     
                        MED/3.37
                     
                     
                        Angos greitaeigių laivų ugnies plitimo ribojimo pertvarose:
                     
                     
                        a) elektros kabelių pereigos,
                     
                     
                        b) vamzdžių, ventiliacinių kanalų, ortakių ir kt.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.38
                     
                     
                        Nešiojamosios gaisro gesinimo priemonės gelbėjimosi valtyse ir gelbėjimo valtyse (kateriuose)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.39
                     
                     
                        Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų lygiaverčių gaisro gesinimo vandeniu purškiamųjų sistemų antgaliai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.40
                     
                     
                        Žemai įrengtos apšvietimo sistemos (tik sudedamosios dalys)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.41
                     
                     
                        Gelbėjimosi kvėpavimo priemonės (EEBD)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.42
                     
                     
                        Inertinių dujų sistemų sudedamosios dalys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.43
                     
                     
                        Gruzdintuvių gaisro gesinimo sistemų (automatinių arba rankinių) antgaliai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.44
                     
                     
                        Ugniagesių reikmenys, gelbėjimo lynas
                     
                  
               
                     
                        MED/3.45
                     
                     
                        Mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose įrengtų lygiaverčių gaisro gesinimo dujomis sistemų sudedamosios dalys (gesinimo medžiaga, slėginiai vožtuvai, antgaliai)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.46
                     
                     
                        Mašinų patalpose įrengtos lygiavertės gaisro gesinimo dujomis sistemos (aerozolinės sistemos)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.47
                     
                     
                        Koncentratas stacionariosioms gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemoms mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose
                     
                  
               
                     
                        MED/3.48
                     
                     
                        Mašinų patalpų stacionariųjų vietinių gaisro gesinimo vandeniu sistemų sudedamosios dalys, naudojamos „A“ kategorijos mašinų patalpose
                     
                  
               
                     
                        MED/3.49a
                     
                     
                        Stacionariosios gaisro gesinimo vandeniu sistemos, įrengtos ro-ro patalpose, transporto priemonių patalpose ir specialiosiose patalpose:
                     
                     
                        a) instrukcijomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 4 skirsnį,
                     
                     
                        b) eksploatacinėmis charakteristikomis grindžiamos sistemos pagal Circ.1430 5 skirsnį.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.51
                     
                     
                        Stacionariųjų gaisro aptikimo ir gaisrinės signalizacijos sistemų, įrengtų valdymo punktuose, tarnybinėse patalpose, gyvenamosiose patalpose, kajučių balkonuose, mašinų patalpose ir neprižiūrimose mašinų patalpose, sudedamosios dalys:
                           a) gaisro aptikimo ir signalizavimo įranga,
                     
                     
                        b) energijos tiekimo įranga,
                     
                     
                        c) šilumos aptiktuvai, taškiniai aptiktuvai,
                     
                     
                        d) dūmų aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai, kurių veikimas pagrįstas šviesos sklaida, šviesos praleidimu arba jonizacija,
                     
                     
                        e) liepsnos aptiktuvai – taškiniai aptiktuvai,
                     
                     
                         f) rankiniai priešgaisrinės signalizacijos prietaisai,
                     
                     
                         g) trumpojo jungimo skyrikliai,
                     
                     
                         h) įėjimo ir (arba) išėjimo įtaisai,
                     
                     
                         i) kabeliai.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.52
                     
                     
                        Stacionarieji ir kilnojamieji gesintuvai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.53
                     
                     
                        Gaisro signalizavimo įtaisai, garsiniai signalizatoriai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.54
                     
                     
                        Stacionari deguonies analizės ir dujų aptikimo įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/3.55
                     
                     
                        Dvejopos paskirties tipo antgaliai
                           (purškimo arba čiurkšlės)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.56
                     
                     
                        Stacionariosios gaisro gesinimo žarnų sistemos
                           Žarnų ritės su pusiau standžia žarna
                     
                  
               
                     
                        MED/3.57
                     
                     
                        Gaisro gesinimo vidutinio plėtimosi putomis sistemų sudedamosios dalys, denių stacionarieji putų generatoriai tanklaiviams 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.58
                     
                     
                        Gaisro gesinimo sistemų mažo plėtimosi putomis sudedamosios dalys mašinų patalpų ir tanklaivio denio apsaugai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.59
                     
                     
                        Cheminių medžiagų tanklaivių stacionariųjų gaisro gesinimo sistemų plėtriosios putos 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.60
                     
                     
                        Kajučių balkonuose įrengtų slėginių sprinklerinių gaisro gesinimo vandeniu stacionariųjų sistemų antgaliai
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61a
                     
                     
                        Uždarųjų patalpų gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemos mašinų patalpų, krovinio siurblių skyrių, transporto priemonių ir ro-ro patalpų, specialiųjų patalpų ir krovinio patalpų apsaugai.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61b
                     
                     
                        Atvirųjų patalpų gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemos mašinų patalpų, krovinio siurblių skyrių, transporto priemonių ir ro-ro patalpų, specialiųjų patalpų ir krovinio patalpų apsaugai.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.62
                     
                     
                        Gesinimo sausais cheminiais milteliais sistemos
                     
                  
               
                     
                        MED/3.63
                     
                     
                        Dūmų aptikimo sistemų su mėginio ėmimo funkcija sudedamosios dalys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.64
                     
                     
                        C klasės pertvaros
                     
                  
               
                     
                        MED/3.65
                     
                     
                        Stacionariosios angliavandenilių dujų aptikimo sistemos
                     
                  
               
                     
                        MED/3.66
                     
                     
                        Evakuacijos nurodymų sistemos, naudojamos kaip žemai įrengtų apšvietimo sistemų alternatyva
                     
                  
               
                     
                        MED/3.67
                           Sraigtasparnio infrastruktūros gaisro gesinimo putomis priemonės
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/3.68
                           Laivo virtuvės traukos kanale sumontuotų stacionariųjų gaisro gesinimo sistemų sudedamosios dalys
                     
                  
               
                     
                        MED/3.69
                     
                     
                        Mobilusis vandens matuoklis laivuose, pastatytuose pradedant nuo 2016 m. sausio 1 d., kurie suprojektuoti plukdyti penkiais ir daugiau aukštų sustatytus konteinerius atvirame denyje arba žemiau jo 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.70
                     
                     
                        Gaisro gesinimo žarnos:
                           Pusiau standžios žarnos stacionariosioms sistemoms
                     
                  
               
                     
                        MED/3.71
                     
                     
                        Stacionariosios gaisro gesinimo žarnų sistemos
                           Žarnų sistemos su plokščiai suvyniojama gaisro gesinimo žarna
                     
                  
               
            
               4. Navigacijos įranga
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.1
                     
                     
                        Magnetinis kompasas
                           A klasės laivuose
                     
                  
               
                     
                        MED/4.2
                     
                     
                        Laivo kurso siųstuvas THD (magnetinis metodas)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.3
                     
                     
                        Girokompasas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.6
                     
                     
                        Echolotai
                     
                  
               
                     
                        MED/4.7
                     
                     
                        Greičio ir atstumo matuokliai (SDME)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.9
                     
                     
                        Sukimo kampinio greičio rodytuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.14
                     
                     
                        GPS įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.15
                     
                     
                        GLONASS įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.16
                     
                     
                        Laivo krypties kontrolės sistema (HCS) 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.18
                     
                     
                        Paieškos ir gelbėjimo buvimo vietos fiksavimo įtaisai (SRLD):
                           9 GHz paieškos ir gelbėjimo radaro atsakiklis (SART)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.20
                     
                     
                        Aksiometras
                     
                  
               
                     
                        MED/4.21
                     
                     
                        Laivasraigčio sūkių dažnio rodytuvas (tachometras)
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.22
                     
                     
                        Tangažo rodytuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.23
                     
                     
                        Gelbėjimosi valčių ir gelbėjimo valčių (katerių) magnetinis B klasės kompasas
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.29
                     
                     
                        Reiso duomenų rašytuvas (VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.30
                     
                     
                        Dubliuotoji elektroninių jūrlapių rodymo ir informavimo sistema (ECDIS) ir rastrinių jūrlapių rodymo sistema (RCDS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.31
                     
                     
                        Greitaeigių laivų girokompasas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.32
                     
                     
                        Universaliosios automatinės atpažinimo sistemos (AIS) įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.33
                     
                     
                        Laivo kelio kontrolės sistema
                           (veikianti esant nuo minimalaus manevrinio iki 30 mazgų laivo greičiui)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.34
                     
                     
                        CAT 1 radiolokacinė įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.35
                     
                     
                        CAT 2 radiolokacinė įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.36
                     
                     
                        CAT 3 radiolokacinė įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.37
                     
                     
                        Greitaeigių laivų radiolokacinė įranga (CAT 1H ir CAT 2H)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.38
                     
                     
                        Radiolokacinė įranga su jūrlapių funkcija, t. y.:
                           a) CAT 1C, 
                     
                     
                        b) CAT 2C,
                     
                     
                        c) CAT 1HC, 
                     
                     
                        d) CAT 2HC. 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.39
                     
                     
                        Radaro atšvaitas – pasyvusis
                     
                  
               
                     
                        MED/4.40
                     
                     
                        Greitaeigių laivų kurso reguliavimo sistema 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.41
                     
                     
                        Laivo kurso siųstuvas THD (GNSS metodas)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.42
                     
                     
                        Greitaeigių laivų paieškos prožektorius
                     
                  
               
                     
                        MED/4.43
                     
                     
                        Greitaeigių laivų naktinio matymo įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.44
                     
                     
                        DGPS ir DGLONASS įrangos diferencinis radijo švyturio signalų imtuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.46
                     
                     
                        Laivo kurso siųstuvas THD (giroskopo metodas)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.47
                     
                     
                        Supaprastintasis reiso duomenų rašytuvas (S-VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.49
                     
                     
                        Locmano kopėčios
                     
                  
               
                     
                        MED/4.50
                     
                     
                        DGPS įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.51
                     
                     
                        DGLONASS įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.52
                     
                     
                        Dieninis signalinis prožektorius
                     
                  
               
                     
                        MED/4.53
                     
                     
                        Aktyvusis radaro atšvaitas
                     
                  
               
                     
                        MED/4.54
                     
                     
                        Kompaso pelengavimo įrenginys
                     
                  
               
                     
                        MED/4.55
                     
                     
                        Paieškos ir gelbėjimo buvimo vietos fiksavimo įtaisai (SRLD):
                           AIS SART įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.56
                     
                     
                        „Galileo“ įranga
                     
                  
               
                     
                        MED/4.57
                     
                     
                        Tiltelio budėtojo signalinė sistema (BNWAS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.58
                           Garso signalų priėmimo sistema 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.59
                           Kompleksinė navigacijos sistema 
                     
                  
               
         
            
            
               5. Radijo ryšio įranga
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/5.1
                     
                     
                        VHF radijo įranga, veikianti DSC ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu
                     
                  
               
                     
                        MED/5.2
                     
                     
                        VHF DSC budėjimo imtuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/5.3
                     
                     
                        NAVTEX imtuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/5.4
                     
                     
                        EGC imtuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/5.5
                     
                     
                        HF saugumo jūroje informacijos įranga (HF NBDP imtuvas)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.6
                     
                     
                        406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.10
                     
                     
                        MF radijo įranga, veikianti DSC ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu
                     
                  
               
                     
                        MED/5.11
                     
                     
                        MF DSC budėjimo imtuvas
                     
                  
               
                     
                        MED/5.13
                     
                     
                        Inmarsat-C SES
                     
                  
               
                     
                        MED/5.14
                     
                     
                        MF/HF radijo įranga, veikianti DSC, NBDP ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu
                     
                  
               
                     
                        MED/5.15
                     
                     
                        MF/HF DSC budėjimo imtuvas su dažnio perderinimu
                     
                  
               
                     
                        MED/5.17
                     
                     
                        Nešiojamasis plūdriųjų gelbėjimo priemonių dvipusio VHF radiotelefoninio ryšio įrenginys
                     
                  
               
                     
                        MED/5.18
                     
                     
                        Stacionarusis plūdriųjų gelbėjimo priemonių dvipusio VHF radiotelefoninio ryšio įrenginys
                     
                  
               
                     
                        MED/5.19
                     
                     
                        Inmarsat-F77
                     
                  
               
            
               6. Pagal COLREG 72 būtina įranga 
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/6.1
                     
                     
                        Navigaciniai žiburiai
                     
                  
               
            
               7. Biriųjų krovinių laivų saugos įranga
            
            
            
               Šiame skirsnyje punktų nėra.
            
            
            
               8. Įranga pagal SOLAS II skyriaus 1 dalį 
            
            
            
                     
                        Numeris ir punkto pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        MED/8.1
                     
                     
                        - Vandens lygio detektoriai