CELEX: 
Language: el
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τον καθορισμό των λειτουργικών και τεχνικών προδιαγραφών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της εξέλιξης του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo*_x0009_CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 17.12.2020
            
            
               για τον καθορισμό των λειτουργικών και τεχνικών προδιαγραφών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της εξέλιξης του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo
                  1*
            
            
               (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  2
               , και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο δ),
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
            
            
               (1)Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 προβλέπει ότι η Επιτροπή φέρει τη γενική ευθύνη για το πρόγραμμα Galileo και για τις εξελίξεις του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1285/2013, οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος Galileo είναι να εξασφαλίζουν ότι τα σήματα που εκπέμπονται από το σύστημα που έχει δημιουργηθεί βάσει αυτού του προγράμματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καλύψουν τις λειτουργίες που απαριθμούνται στη συγκεκριμένη διάταξη, μεταξύ αυτών, η παροχή «ανοικτής υπηρεσίας» (στο εξής: OS), η συμβολή στις υπηρεσίες παρακολούθησης της ακεραιότητας που απευθύνονται στους χρήστες της «υπηρεσίας ασφαλείας της ζωής» (στο εξής: SoL), η παροχή «εμπορικής υπηρεσίας» η οποία επιτρέπει την ανάπτυξη εφαρμογών επαγγελματικού ή εμπορικού χαρακτήρα (στο εξής: CS), η παροχή «κυβερνητικής υπηρεσίας» σε χρήστες που έχουν λάβει άδεια από τις κυβερνήσεις (στο εξής: PRS), και η συμβολή στην υπηρεσία υποστήριξης έρευνας και διάσωσης (στο εξής: SAR) που αναφέρονται στα στοιχεία α), β), γ), δ) και ε).
            
            
               (2)Οι υπηρεσίες OS, PRS και SAR ανακηρύχτηκαν λειτουργικές στις 15 Δεκεμβρίου 2016 ως ένα πρώτο βήμα προς την πλήρη επιχειρησιακή ικανότητα του συστήματος.
            
            
               (3)Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η εξέλιξη του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo, ώστε το σύστημα να ανταποκρίνεται στο παγκοσμίως μεταβαλλόμενο περιβάλλον, το φάσμα υπηρεσιών και οι επιδόσεις τους να προσαρμόζονται στις εξελισσόμενες ανάγκες των χρηστών, και να εξασφαλίζεται ότι παραμένει ανταγωνιστικό όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών θέσης, πλοήγησης και χρονισμού. Οι τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές θα πρέπει να περιέχουν βελτιώσεις στις επιδόσεις των υπηρεσιών, ειδικότερα όσον αφορά την ανοικτή υπηρεσία, την υπηρεσία υποστήριξης έρευνας και διάσωσης του συστήματος COSPAS-SARSAT, την υπηρεσία υψηλής ακρίβειας, την υπηρεσία ταυτοποίησης σήματος, την κυβερνητική υπηρεσία, καθώς και την υποστήριξη για την εισαγωγή νέων λειτουργιών. Οι ανάγκες και τα πρότυπα ασφαλείας θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη εξαρχής ως απαιτήσεις για τη δεύτερη γενιά του συστήματος.  
            
            
               (4)Θα πρέπει να προσδιορίζονται οι τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές για την εφαρμογή της συγκεκριμένης εξέλιξης. Οι προδιαγραφές θα πρέπει να εξασφαλίζουν την ποιότητα, τη συνέχεια και τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών, καθώς και την οικονομική τους αποδοτικότητα. Οι εν λόγω υπηρεσίες θα πρέπει να είναι συμβατές με τις υπηρεσίες της πρώτης γενιάς, οι οποίες θα εξακολουθούν να παρέχονται, και να μην υποβαθμίζουν το επίπεδο ασφάλειάς τους.
            
            
               (5)Οι τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι το σύστημα διαθέτει επαρκώς ανθεκτική δομή, προκειμένου να είναι διαθέσιμο και να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμη και σε καταστάσεις κρίσης, ότι λειτουργεί ανεξάρτητα από άλλα συστήματα και ότι δύναται να αντιμετωπίσει υφιστάμενες και μελλοντικές απειλές.
            
            
               (6)Οι υπηρεσίες πρώτης γενιάς και το επίπεδο ασφαλείας τους, η ενίσχυση των τρεχουσών υπηρεσιών και το δικαίωμα των κρατών μελών, του Συμβουλίου, της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να έχουν απεριόριστη και αδιάκοπη πρόσβαση στην υπηρεσία PRS σε όλα μέρη του κόσμου σύμφωνα με την οδηγία αριθ. 1104/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  3
                και την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής αριθ. 2015/6123
                  4
                δεν θα πρέπει να θίγονται κατά την εξέλιξη του συστήματος.
            
            
               (7)Οποιαδήποτε εξέλιξη του συστήματος, η οποία επιφέρει βελτιώσεις ή τροποποιήσεις στην επίγεια υποδομή, θα πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/413
                  5
                της Επιτροπής για τον προσδιορισμό της θέσης της επίγειας υποδομής του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo και για τα μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του.
            
            
               (8)Κατά τα προπαρασκευαστικά στάδια των εργασιών, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των οικείων ενδιαφερόμενων μερών, συγκεκριμένα της ομάδας εργασίας για την εξέλιξη του Ευρωπαϊκού GNSS, καθώς και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος, του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS και του Κοινού Κέντρου Ερευνών, προκειμένου να προσδιορίσει τις τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές που ορίζονται στην παρούσα πράξη, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις απόψεις των ενδιαφερόμενων μερών για την τεχνική ικανότητα, τη συμμόρφωση προς τους στόχους της αποστολής και την αναλογία οφέλους-κόστους. 
            
            
               (9)Οι προδιαγραφές επιδόσεων όσον αφορά την παροχή της κυβερνητικής υπηρεσίας του συστήματος δεύτερης γενιάς που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo συζητήθηκαν στο πλαίσιο των τεχνικών ομάδων εργασίας του συμβουλίου ασφαλείας των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS που θεσπίστηκε με την απόφαση 2009/334/ΕΚ της Επιτροπής
                  6
               .
            
            
               (10)Συνεπώς, θα πρέπει να θεσπιστούν οι τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II.  Οι προδιαγραφές που έχουν καθοριστεί για τις υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται στο πλαίσιο της πρώτης γενιάς του συστήματος εφαρμόζονται πλήρως. 
            
            
               (11)Το παράρτημα II θα πρέπει να διαβαθμιστεί, καθώς περιέχει πληροφορίες του συστήματος των οποίων η άνευ αδείας κοινολόγηση μπορεί να βλάψει ποικιλοτρόπως τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός ή περισσότερων κρατών μελών.
            
         
         
            
               (12)Ορισμένες τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές για την εξέλιξη του συστήματος δεν έχουν ωριμάσει επαρκώς και, ως εκ τούτου, υπόκεινται σε περαιτέρω μελέτες. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να επανεξεταστεί με βάση τα νέα πορίσματα των εν λόγω περαιτέρω μελετών.
            
            
               (13)Προκειμένου να εξασφαλίζεται η συνέπεια με την υφιστάμενη τεκμηρίωση του προγράμματος Galileo, τα επίπεδα επιδόσεων που ορίζονται στις τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές θα πρέπει να είναι εφαρμοστέα στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο έγγραφο της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με τον καθορισμό για την εξέλιξη του Galileo (eHLD) και το διαβαθμισμένο ισοδύναμο αυτού (eHLDx), στα έγγραφα απαιτήσεων της αποστολής του Galileo (eMRD και eMRDx) και στη Δήλωση για τις ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας του συστήματος Galileo (eSSRS). 
            
            
               (14)Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων GNSS, η οποία συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1285/2013,
            
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Οι τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της εξέλιξης του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo από την πρώτη στη δεύτερη γενιά παρατίθενται στα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης.
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Η εξέλιξη του συστήματος δεν επηρεάζει τη συνέχεια και το επίπεδο επιδόσεων και ασφάλειας των υπηρεσιών που παρέχονται από την πρώτη γενιά του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo.
            
            
                Άρθρο 3
            
            
               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στον Οργανισμό του Ευρωπαϊκού GNSS.
            
            
            
               Βρυξέλλες, 17.12.2020
            
            
               
                    
                        Για την Επιτροπή
               
               
                     Thierry BRETON
                     Μέλος της Επιτροπής
               
               
            
            
                     
                        
                           
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ΕΕ L 347 της 20.12.2013. σ. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Απόφαση αριθ. 1104/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τις μεθόδους πρόσβασης στην κυβερνητική υπηρεσία η οποία προσφέρεται από το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης που υλοποιήθηκε από το πρόγραμμα Galileo (ΕΕ L 287 της 4.11.2011, σ. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής C(2015)6123, της 15ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση της απόφασης αριθ. 1104/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα κοινά ελάχιστα πρότυπα προς τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται οι αρμόδιες αρχές PRS.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/413 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2016, για τον προσδιορισμό της θέσης της επίγειας υποδομής του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo και για τα μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί η λειτουργία του, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/117/ΕΕ (ΕΕ L 74 της 19.3.2016, σ. 45).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Απόφαση 2009/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2009, σχετικά με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ασφάλεια των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS (Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης) (ΕΕ L 101 της 21.4.2009, σ. 22).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                  1* 
                  
                  ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ GALILEO
            
            
            
               Οι παρούσες προδιαγραφές εφαρμόζονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στα έγγραφα της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με τον καθορισμό για την εξέλιξη του Galileo (eHLD και eHLDx), στα έγγραφα απαιτήσεων της αποστολής του Galileo (eMRD και eMRDx) και στη Δήλωση για τις ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας του συστήματος Galileo (eSSRS). 
            
            
            
                     
                        Γενικά
                     
                  
                  
                     
                        Κάλυψη
                     
                  
                  
                     
                        Παγκοσμίως
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Γωνία αποκοπής
                     
                  
                  
                     
                        5° (αποκλειστικά για το Galileo ανοιχτού ουρανού)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Τοποθεσία εγκαταστάσεων Galileo
                     
                  
                  
                     
                        Σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2016/413
                           2
                        
                     
                  
               
                     
                        Ανοιχτή υπηρεσία
                     
                     
                        Διπλή συχνότητα
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια οριζόντιας και κάθετης θέσης βάσει κωδικού (στιγμιαίος εντοπισμός θέσης)
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε αστικό περιβάλλον
                     
                     
                        MC(4C) σε αστικό περιβάλλον
                     
                  
                  
                     
                        1,5 m / 3 m (ακρίβεια 95 %)
                     
                     
                        7 m / 14 m (ακρίβεια 95 %)
                     
                     
                        2 m / 4 m (ακρίβεια 95 %)
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια οριζόντιας και κάθετης θέσης βάσει φάσης φέροντος (Χρόνος σύγκλισης: 10 λεπτά με διπλή συχνότητα, 5 λεπτά με τριπλή συχνότητα)
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                  
                  
                     
                        0,5 m / 1 m (ακρίβεια 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα OS
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε αστικό περιβάλλον
                     
                     
                        MC(4C) σε αστικό περιβάλλον
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                     
                        70 %
                     
                     
                        95 %²
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Περιβάλλον χρήσης OS
                     
                  
                  
                     
                        Τα επίπεδα πυκνότητας ισχύος εξωτερικών παρεμβολών δεν υπερβαίνουν τα -194 dBW/Hz (συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών συστημάτων RNSS άλλων από το Galileo)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Χρόνος για την πρώτη διόρθωση (TTFF) του OS
                     
                  
                  
                     
                        εκκίνηση ψυχρού κινητήρα 7 s (σε αστικό περιβάλλον)
                     
                     
                        εκκίνηση ψυχρού κινητήρα 4 s (σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Προσδιορισμός ταχύτητας (3D)
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                  
                  
                     
                        0,2 m/s (3D ακρίβεια 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διακινδύνευση συνέχειας OS
                     
                     
                        Όσον αφορά τη θέση και τον χρονισμό
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                  
                  
                     
                        10-4 / h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Τόμος υπηρεσίας διαστήματος
                     
                  
                  
                     
                        Προσδιοριζόμενη ακρίβεια υπηρεσίας για χαμηλή περίγεια τροχιά (στο εξής: LEO) έως και 4 500 km (αποκλειστικά για το Galileo)
                     
                     
                        Προσδιοριζόμενη ορατότητα σήματος
                           4
                         για χαμηλή περίγεια τροχιά (LEO) έως και 8 000 km (αποκλειστικά για το Galileo)
                     
                     
                        Προσδιοριζόμενη ορατότητα σήματος για γεωστατική τροχιά (GEO) (πολλαπλών συστοιχιών)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια για LEO
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo
                     
                  
                  
                     
                        3,5 m (3D ακρίβεια 95 %) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα ακρίβειας για LEO 
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα ορατότητας σήματος για  LEO 
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα ορατότητας σήματος για  GEO
                     
                  
                  
                     
                        90 % (4C)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ορθότητα χρονισμού σε LEO
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo
                     
                  
                  
                     
                        40 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                        Χρονισμός 
                     
                  
                  
                     
                        Ορθότητα χρονισμού ως προς τη συντονισμένη παγκόσμια ώρα 
                     
                  
                  
                     
                        10 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ορθότητα χρονισμού ως προς το σύστημα χρόνου Galileo
                     
                  
                  
                     
                        5 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια διαφοράς ώρας GPS Galileo
                     
                  
                  
                     
                        3 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
               
                     
                        Υπηρεσίες ταυτοποίησης
                     
                  
                  
                     
                        Ταυτοποίηση του μηνύματος πλοήγησης (OS NMA)
                     
                  
                  
                     
                        10 s TTFFA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ταυτοποίηση θέσης με κρυπτογραφημένους κωδικούς (ταυτοποίηση SAS)
                     
                  
                  
                     
                        TTFFA <10 s
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο προστασίας κρυπτογράφησης
                     
                  
                  
                     
                        Ανθεκτικό στη κβαντική
                           5
                        
                     
                  
               
                     
                        Υπηρεσία υψηλής ακρίβειας
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια οριζόντιας και κάθετης θέσης βάσει ακριβούς προσδιορισμού θέσης (χρόνος σύγκλισης: 10 δευτερόλεπτα με 3 συχνότητες)
                     
                     
                        Αποκλειστικά για το Galileo σε περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                  
                  
                     
                        0,05 m / 0,1 m (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα, ταχύτητα, διακινδύνευση συνέχειας, περιβάλλον
                     
                  
                  
                     
                        Ομοίως με το Galileo OS διπλής συχνότητας σε συνθήκες ανοιχτού ουρανού
                     
                  
               
                     
                        Παροχή στήριξης σε υπηρεσίες ακεραιότητας για εφαρμογές «ασφαλείας της ζωής»
                     
                  
                  
                     
                        Παροχή στήριξης σε δορυφορικά συστήματα φασματικής επαύξησης
                     
                  
                  
                     
                        ΝΑΙ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Προηγμένη αυτόνομη επίβλεψη αρτιότητας εκ μέρους του δέκτη
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο υπηρεσίας για H-ARAIM: έως RNP 0.1 
                        Επίπεδο υπηρεσίας για V-ARAIM: LPV-200 
                        Διάδοση ISM: μετάδοση μέσω SIS 
                        Παραγωγή ISM: εσωτερική και εξωτερική διεπαφή
                     
                  
               
                     
                        Υπηρεσίες έρευνας και διάσωσης
                     
                  
                  
                     
                        Ακρίβεια θέσης
                     
                  
                  
                     
                        2 km με το τρέχον πρότυπο διαμόρφωσης
                     
                     
                        100 m με το νέο πρότυπο διαμόρφωσης
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Χρόνος αναμονής υπηρεσίας ζεύξης επιστροφής
                     
                  
                  
                     
                        < 3 λεπτά
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Προηγμένη υπηρεσία (απομακρυσμένη ενεργοποίηση, αμφίδρομη επικοινωνία, χειρισμός παραμέτρων μετάδοσης σημαντήρων)
                     
                  
                  
                     
                        ΝΑΙ
                     
                  
               
                     
                        Προειδοποίηση έκτακτης ανάγκης 
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα 
                     
                     
                        περιβάλλον ανοιχτού ουρανού
                     
                  
                  
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Βαθμός λεπτομέρειας ανάλυσης της περιοχής έκτακτης ανάγκης
                     
                  
                  
                     
                        1 km < Διάμετρος < 10 000 km
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Χρόνος αναμονής για
                     
                     
                        εντολές υψηλής/χαμηλής προτεραιότητας
                     
                  
                  
                     
                        1 λεπτό / 10 λεπτά
                     
                  
               
                     
                        Επιπρόσθετη χωρητικότητα δεδομένων (ευελιξία)
                     
                  
                  
                     
                        Χωρητικότητα
                     
                  
                  
                     
                        1,5 kbps
                     
                  
               
                     
                        Ιονοσφαιρική πρόβλεψη
                     
                  
                  
                     
                        Ορίζοντας πρόβλεψης
                     
                  
                  
                     
                        Τουλάχιστον 24 h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Παραγωγή/Διάδοση
                     
                  
                  
                     
                        Προϊόντα παραγόμενα εσωτερικά ή εξωτερικά βάσει δεδομένων από εξωτερικούς αισθητήρες· ειδοποιήσεις απεσταλμένες με χερσαία μέσα (χωρίς μετάδοση SIS)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Κάλυψη
                     
                  
                  
                     
                        Τοπική, περιφερειακή, παγκόσμια
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διαθεσιμότητα
                     
                  
                  
                     
                        99 %
                     
                  
               
            
               ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ
            
            
                     
                        3D
                     
                  
                  
                     
                        τρισδιάστατο
                     
                  
               
                     
                        4C
                     
                  
                  
                     
                        Τέσσερις συστοιχίες (Galileo, GPS, Glonass, Beidou)
                     
                  
               
                     
                        (V-)(H-) ARAIM
                     
                  
                  
                     
                        (Κάθετη) (Οριζόντια) Προηγμένη αυτόνομη επίβλεψη αρτιότητας εκ μέρους του δέκτη
                     
                  
               
                     
                        dB
                     
                  
                  
                     
                        ντεσιμπέλ
                     
                  
               
                     
                        GEO
                     
                  
                  
                     
                        Γεωστατική τροχιά
                     
                  
               
                     
                        GNSS
                     
                  
                  
                     
                        Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης
                     
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     
                        Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης
                     
                  
               
                     
                        h
                     
                  
                  
                     
                        ώρα
                     
                  
               
                     
                        ISM
                     
                  
                  
                     
                        Μήνυμα στήριξης ακεραιότητας
                     
                  
               
                     
                        J/S
                     
                  
                  
                     
                        Παρεμβολέας σήματος
                     
                  
               
                     
                        kbps
                     
                  
                  
                     
                        kilobit ανά δευτερόλεπτο
                     
                  
               
                     
                        LEO
                     
                  
                  
                     
                        Χαμηλή περίγεια τροχιά
                     
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     
                        Επιδόσεις εντοπιστή με κατακόρυφη καθοδήγηση
                     
                  
               
                     
                        m
                     
                  
                  
                     
                        μέτρο
                     
                  
               
                     
                        MC
                     
                  
                  
                     
                        Πολλαπλή συστοιχία
                     
                  
               
                     
                        MEO
                     
                  
                  
                     
                        Μεσαία γήινη τροχιά
                     
                  
               
                     
                        NMA
                     
                  
                  
                     
                        Ταυτοποίηση μηνύματος πλοήγησης
                     
                  
               
                     
                        ns
                     
                  
                  
                     
                        νανοδευτερόλεπτο
                     
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     
                        Ανοιχτή υπηρεσία
                     
                  
               
                     
                        RNP
                     
                  
                  
                     
                        Απαιτούμενες επιδόσεις πλοήγησης
                     
                  
               
                     
                        RNSS
                     
                  
                  
                     
                        Δορυφορικές υπηρεσίες ραδιοπλοήγησης
                     
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                     
                        δευτερόλεπτο
                     
                  
               
                     
                        SAS
                     
                  
                  
                     
                        Υπηρεσία ταυτοποίησης σήματος
                     
                  
               
                     
                        SIS
                     
                  
                  
                     
                        Σήμα διαστήματος
                     
                  
               
                     
                        TTFF
                     
                  
                  
                     
                        Χρόνος για την πρώτη διόρθωση 
                     
                  
               
                     
                        TTFFA
                     
                  
                  
                     
                        Ταυτοποιημένος χρόνος για την πρώτη διόρθωση
                     
                  
               
                     
                        °
                     
                  
                  
                     
                        μοίρα
                     
                  
               
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ 
                  
                  ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ GALILEO: διαβαθμισμένο μέρος
            
            
               ΠΕΡΙΛΗΨΗ
            
            
               Το παράρτημα II παρέχει προδιαγραφές για τα εξής:
            
            
               -
                     επιδόσεις της υπηρεσίας PRS, 
            
            
               -
                     βελτίωση της υπηρεσίας PRS, 
            
            
               -
                     διαχείριση της υπηρεσίας PRS,
            
            
               -
                     υποδομή συστήματος,
            
            
               καθώς και προσάρτημα με κατάλογο ακρωνυμίων.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/413 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2016, για τον προσδιορισμό της θέσης της επίγειας υποδομής του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo και για τα μέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί η λειτουργία του, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/117/ΕΕ (ΕΕ L 74 της 19.3.2016, σ. 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ο στόχος δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως οδηγός για τον σχεδιασμό του συστήματος Galileo, καθώς εξαρτάται από άλλα συστήματα που δεν εμπίπτουν στον έλεγχο της ΕΕ (π.χ. GPS, Glonass, κ.λπ.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Γεωμετρική ορατότητα τουλάχιστον τεσσάρων σημάτων GNSS, τα οποία εκπέμπονται μέσω του κύριου λοβού της κεραίας πλοήγησης.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ανθεκτικό στη κβαντική  σημαίνει ότι είναι ικανό να αντιστέκεται σε επιθέσεις από κβαντικούς υπολογιστές.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
            
            
               Παράρτημα II
            
            
            
               Τεχνικές και λειτουργικές προδιαγραφές για την εφαρμογή της εξέλιξης του συστήματος που έχει συσταθεί δυνάμει του προγράμματος Galileo
            
            
            
            
            
               Το παράρτημα II είναι διαβαθμισμένο σε επίπεδο CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL