CELEX: 62017CA0345
Language: da
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Sag C-345/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2019 — sag indledt af Sergejs Buivids (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa — Letland) (Præjudiciel forelæggelse — behandling af personoplysninger — direktiv 95/46/EF — artikel 3 — anvendelsesområde — videooptagelse af politifolk på en politistation under udførelsen af proceduremæssige opgaver — offentliggørelse på et videowebsted — artikel 9 — behandling af personoplysninger udelukkende i journalistisk øjemed — begreb — ytringsfrihed — beskyttelse af privatlivets fred)

8.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/6
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2019 — sag indledt af Sergejs Buivids (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa — Letland)
      (Sag C-345/17) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - behandling af personoplysninger - direktiv 95/46/EF - artikel 3 - anvendelsesområde - videooptagelse af politifolk på en politistation under udførelsen af proceduremæssige opgaver - offentliggørelse på et videowebsted - artikel 9 - behandling af personoplysninger udelukkende i journalistisk øjemed - begreb - ytringsfrihed - beskyttelse af privatlivets fred)
      (2019/C 131/06)
      Processprog: lettisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Augstākā tiesa
      
         Parter i hovedsagen
      
      Sergejs Buivids
      
         Procesdeltager: Datu valsts inspekcija
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger skal fortolkes således, at en videooptagelse af politifolk på en politistation i forbindelse med en afgivelse af forklaring og offentliggørelsen af den således optagede video på et videowebsted, hvor brugerne kan sende, se eller dele disse videoer, er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 9 i direktiv 95/46 skal fortolkes således, at faktiske omstændigheder som de i hovedsagen foreliggende, dvs. videooptagelse af politifolk på en politistation i forbindelse med en afgivelse af forklaring og offentliggørelsen af den således optagede video på et videowebsted, hvor brugerne kan sende, se og dele disse videoer, udgør behandling af personoplysninger i journalistisk øjemed som omhandlet i denne bestemmelse, for så vidt som det fremgår af nævnte video, at nævnte optagelse og nævnte offentliggørelse udelukkende har til formål at udbrede oplysninger, synspunkter eller idéer til offentligheden, hvilket det påhviler den forelæggende ret at vurdere.
               
            
         (1)  EUT C 277 af 21.8.2017.