CELEX: 32005D0424
Language: lv
Date: 2005-06-03 00:00:00
Title: 2005/424/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 3. jūnijs) par Komisijas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zvejniecības kontroles, inspekcijas un novērošanas programmās 2005. gadam (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1630)

8.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 144/43
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 3. jūnijs)
   par Komisijas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zvejniecības kontroles, inspekcijas un novērošanas programmās 2005. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1630)
   (2005/424/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2004. gada 29. aprīļa Lēmumu 2004/465/EK par Kopienas finanšu ieguldījumu dalībvalstu zivsaimniecības kontroles programmās (1), un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai savu zivsaimniecības kontroles programmu 2005. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finanšu ieguldījumam par izdevumiem, kas saistīti ar šajā programmā ietvertiem projektiem.
            
         
               (2)
            
            
               Pieteikumiem attiecībā uz pasākumiem, kas uzskaitīti Lēmuma 2004/465/EK 4. pantā, var piešķirt Kopienas finansējumu.
            
         
               (3)
            
            
               Ir pamatoti noteikt Kopienas finanšu ieguldījuma maksimālo daudzumu un šā ieguldījuma likmi, kā arī noteikt nosacījumus, ar kādiem šis ieguldījums var tikt piešķirts.
            
         
               (4)
            
            
               Elektroniskām atrašanās vietas noteikšanas ierīcēm jāatbilst prasībām, kas paredzētas ar Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (2).
            
         
               (5)
            
            
               Lai atbilstu ieguldījuma prasībām, eksperimentālajiem projektiem jāatbilst Komisijas 2003. gada 18. augusta Regulā (EK) Nr. 1461/2003 paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz eksperimentālajiem projektiem informācijas par zvejas darbībām elektroniskai pārsūtīšanai, kā arī uz attālo uzrādi (3).
            
         
               (6)
            
            
               Saskaņā ar 8. pantu Lēmumā 2004/465/EK dalībvalstis uzņemas izdevumu saistības divpadsmit mēnešos pēc tā gada beigām, kurā tās tika informētas par minēto lēmumu. Tām arī ir jāievēro Lēmuma 2004/465/EK noteikums par savu projektu uzsākšanu un atlīdzinājuma pieteikumu iesniegšanu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šis lēmums paredz Kopienas finanšu ieguldījumu darbībās, kas minētas Lēmuma 2004/465/EK 4. pantā 2005. gadam. Ar to nosaka Kopienas finanšu ieguldījumu katrai dalībvalstij, Kopienas finanšu ieguldījuma likmi un nosacījumus, ar kādiem šāds ieguldījums ir piešķirams.
   2. pants
   Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli
   Izdevumiem, kas radušies, iegādājoties un uzstādot datoru tehnoloģijas un sniedzot tehnisko palīdzību, kā arī ierīkojot IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību pārraudzību, kontroli un novērošanu, piešķir finanšu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem I pielikumā noteiktajās robežās.
   3. pants
   Elektroniskās atrašanās vietas noteikšanas ierīces
   1.   Izdevumiem, kas radušies, pērkot un uzstādot elektroniskās atrašanās vietas noteikšanas ierīces uz zvejas kuģiem, kas Zvejas pārraudzības centram sniedz iespēju no attāluma pārraudzīt zvejas kuģus, izmantojot kuģu novērošanas sistēmu (VMS), nosaka maksimālo finanšu ieguldījumu – EUR 4 500 vienam kuģim II pielikumā noteiktajās robežās.
   2.   Lēmuma 1. punktā paredzētās summas EUR 4 500 robežās Kopienas finanšu ieguldījuma likme ir 100 % pirmajiem attaisnotajiem izdevumiem EUR 1 500 apmērā.
   3.   Kopienas finanšu ieguldījums attaisnotajiem izdevumiem no EUR 1 500 līdz EUR 4 500 vienam kuģim ir ierobežots līdz 50 % no šiem izdevumiem.
   4.   Lai saņemtu atlīdzību, elektroniskajām atrašanās vietas noteikšanas ierīcēm jāatbilst Regulā (EK) Nr. 2244/2003 noteiktajām prasībām.
   4. pants
   Jaunu tehnoloģiju eksperimentālie projekti
   1.   Izdevumiem, kas radušies eksperimentālos projektos saistībā ar jaunu tehnoloģiju ieviešanu ar mērķi uzlabot zvejas darbību pārraudzību, piešķir finanšu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem III pielikumā noteiktajās robežās.
   2.   Lai saņemtu atlīdzību, eksperimentālajiem projektiem jāatbilst nosacījumiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 1461/2003.
   5. pants
   Apmācība
   Izdevumiem, kas radušies to ierēdņu apmācības un apmaiņas programmās, kuri ir atbildīgi par pārraudzības kontroli un uzraudzības uzdevumiem zvejas teritorijā, piešķir 50 % finanšu ieguldījumu no attaisnotajiem izdevumiem IV pielikumā noteiktajās robežās.
   6. pants
   Semināri un plašsaziņas līdzekļi
   Izdevumiem, kas radušies pasākumos, ieskaitot seminārus un plašsaziņas līdzekļus, kuru mērķis ir veicināt zvejnieku un citu dalībnieku, piemēram, inspektoru, prokuroru un tiesnešu, kā arī plašas sabiedrības izpratni par nepieciešamību cīnīties pret bezatbildīgu un nelikumīgu zvejniecību, un par kopējas zivsaimniecības politikas noteikumu īstenošanu, piešķir finanšu ieguldījumu 75 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem V pielikumā noteiktajās robežās.
   7. pants
   Zvejniecības patruļas kuģi un gaisa kuģi
   Izdevumiem saistībā ar zvejas kuģu un gaisa kuģu iegādi un modernizāciju, kurus izmanto dalībvalstu kompetentās iestādes zvejas darbību inspekcijās un novērošanā, piešķir šādu finanšu ieguldījumu VI pielikumā noteiktajās robežās, nepārsniedzot:
   
               —
            
            
               50 % no attaisnotajiem izdevumiem, kas radušies dalībvalstīm, kuras pievienojušās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā,
            
         
               —
            
            
               25 % no attaisnotajiem izdevumiem, kas radušies citām dalībvalstīm.
            
         8. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 3. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 157, 30.4.2004., 114. lpp. Labojumi OV L 195, 2.6.2004., 36. lpp.
   
      (2)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.
   
      (3)  OV L 208, 19.8.2003., 14. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
      
                  (euro)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  525 000
               
               
                  262 500
               
            
                  Vācija
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  310 000
               
               
                  155 000
               
            
                  Spānija
               
               
                  719 828
               
               
                  359 914
               
            
                  Francija
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  1 783 200
               
               
                  891 600
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  577 446
               
               
                  288 723
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  417 325
               
               
                  208 663
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Portugāle
               
               
                  2 568 260
               
               
                  1 284 130
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovākija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  600 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  111 200
               
               
                  55 600
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  767 453
               
               
                  383 727
               
            
                  Kopā
               
               
                  8 639 712
               
               
                  4 319 857
               
            
   
      II PIELIKUMS
      ELEKTRONISKĀS ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANAS IERĪCES
      
                  (euro)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vācija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spānija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugāle
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovākija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
                  Kopā
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
   
      III PIELIKUMS
      JAUNU TEHNOLOĢIJU EKSPERIMENTĀLIE PROJEKTI
      
                  (euro)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  Vācija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Spānija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  265 000
               
               
                  132 500
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugāle
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovākija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  166 070
               
               
                  83 035
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  458 628
               
               
                  229 314
               
            
                  Kopā
               
               
                  2 009 698
               
               
                  1 004 849
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      APMĀCĪBA
      
                  (euros)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Vācija
               
               
                  52 100
               
               
                  26 050
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Spānija
               
               
                  230 236
               
               
                  115 118
               
            
                  Francija
               
               
                  34 050
               
               
                  17 025
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  1 191 075
               
               
                  595 538
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  12 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  178 620
               
               
                  89 310
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugāle
               
               
                  95 588
               
               
                  47 794
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovākija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  191 564
               
               
                  95 782
               
            
                  Kopā
               
               
                  2 260 233
               
               
                  1 130 117
               
            
   
      V PIELIKUMS
      SEMINĀRI UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI
      
                  (euro)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  40 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Vācija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 000
               
               
                  4 500
               
            
                  Francija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  8 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugāle
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovānija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopā
               
               
                  204 000
               
               
                  153 000
               
            
   
      VI PIELIKUMS
      ZVEJAS PATRUĻKUĢI UN GAISA KUĢI
      
                  (euro)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Plānotie izdevumi nacionālās zivsaimniecības kontroles programmā
               
               
                  Kopienas ieguldījumi
               
            
                  Beļģija
               
               
                  11 550 000
               
               
                  2 887 500
               
            
                  Čehija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dānija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vācija
               
               
                  51 331 250
               
               
                  12 832 813
               
            
                  Igaunija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spānija
               
               
                  4 350 804
               
               
                  1 087 701
               
            
                  Francija
               
               
                  286 000
               
               
                  71 500
               
            
                  Īrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itālija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kipra
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lietuva
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungārija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polija
               
               
                  3 600 000
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Portugāle
               
               
                  720 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovākija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Somija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  30 384 810
               
               
                  7 596 203
               
            
                  Kopā
               
               
                  102 432 864
               
               
                  26 560 717