CELEX: 32013R0312
Language: it
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) n. 312/2013 della Commissione, del 31 gennaio 2013, che rettifica il testo ungherese del regolamento delegato (UE) n. 244/2012 della Commissione che integra la direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione energetica nell’edilizia istituendo un quadro metodologico comparativo per il calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e degli elementi edilizi  Testo rilevante ai fini del SEE

5.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 95/8
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 312/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 31 gennaio 2013
   che rettifica il testo ungherese del regolamento delegato (UE) n. 244/2012 della Commissione che integra la direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione energetica nell’edilizia istituendo un quadro metodologico comparativo per il calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e degli elementi edilizi
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell’edilizia (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il testo ungherese del regolamento delegato (UE) n. 244/2012 (2) contiene diversi errori.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n. 244/2012,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   La presente rettifica riguarda solo la versione in lingua ungherese.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 153 del 18.6.2010, pag. 13.
   
      (2)  GU L 81 del 21.3.2012, pag. 18.