CELEX: C2003/184/35
Language: sv
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Mål C-219/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 maj 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 184/20             SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                       2.8.2003

Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 maj 2003 av                     skattskyldiga för spanska inkomster, från att investera sitt
        Europeiska gemenskapernas kommission                                kapital i aktier som är noterade på andra marknader än
                                                                            de reglerade spanska marknaderna, och det är dessutom
                                                                            möjligt att nämnda lagstiftning hindrar företag vars aktier
                          (Mål C-219/03)                                    är noterade på dessa andra marknader från att erhålla
                                                                            kapital i Spanien. Dessutom inverkar skillnaden i behand-
                          (2003/C 184/35)                                   ling på beteendet hos företag som emitterar aktier, i
                                                                            synnerhet eftersom spanska företag – vars aktieägare med
                                                                            större sannolikhet är skattskyldiga för inkomst i Spanien –
                                                                            uppmuntras att notera sina aktier på en spansk reglerad
Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 maj 2003                    marknad så att deras aktieägare kan omfattas av mera
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot                       förmånliga skattebestämmelser.
Konungariket Spanien. Sökanden företräds av M. Díaz-Llanos
La Roche och L. Escobar Guerrero med delgivningsadress i
Luxemburg.                                                             Den ifrågavarande spanska lagstiftningen utgör dessutom ett
                                                                       hinder för fritt tillhandahållande av tjänster som garanteras i
                                                                       artikel 49 EG och artikel 36 i avtalet om Europeiska ekono-
Sökanden yrkar att domstolen skall                                     miska samarbetsområdet (EES), eftersom den försvårar för
                                                                       andra marknader än de reglerade spanska marknaderna att
1.   fastställa att Konungariket Spanien, med avseende på              tillhandahålla tjänster till spanska företag, då den innebär en
     beskattning från och med den 1 januari 1997 av vinster            uppdelning av den europeiska marknaden för tjänster avsedda
     som uppkommit vid överlåtelse av aktier som förvärvats            för marknader och börser för värdepapper. Därmed skapas en
     före den 31 december 1994, har underlåtit att uppfylla            sluten marknad till förmån för reglerade spanska marknader.
     sina skyldigheter enligt artiklarna 49 och 56 i EG-               Nämnda företag kan således inte fritt välja en annan europeisk
     fördraget och motsvarande artiklar 36 och 40 i EES-               börs bland de börser som tillhandahåller bättre tjänster.
     avtalet, genom att införa en skattelagstiftning som miss-
     gynnar aktier som är noterade på andra marknader än
     reglerade spanska marknader i jämförelse med aktier som
     är noterade på reglerade spanska marknader, och

2.   förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskost-
     naderna.

                                                                       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                               den 22 maj 2003 av Republiken Italien
Grunder och huvudargument
                                                                                               (Mål C-224/03)
Kommissionen hävdar att den spanska lagstiftningen om
inkomstskatt för fysiska personer är oförenlig med gemens-
kapsrätten och att den utgör ett hinder för den fria rörligheten                              (2003/C 184/36)
för kapital och det fria tillhandahållandet av tjänster, vad
beträffar beskattningen av avyttringar från och med 1 januari
1997 av aktier som förvärvats före 31 december 1994. I
nämnda lagstiftning fastställs nämligen att aktier som är note-        Republiken Italien har den 22 maj 2003 väckt talan vid Euro-
rade på reglerade spanska marknader skall beskattas enligt             peiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemenska-
bestämmelser som är gynnsammare än de bestämmelser som                 pernas kommission. Sökanden företräds av Ivo Maria Braguglia,
gäller för aktier som är noterade på andra marknader:                  Avvocato, i egenskap av ombud, biträdd av Maurizio Fiorilli,
                                                                       Avvocato dello Stato.
På aktier som är noterade på reglerade spanska marknader till-
lämpas vid beräkningen av skattereduktionen för skattepliktiga
vinster en högre koefficient än den som föreskrivs för aktier          Sökanden yrkar att domstolen skall
som är noterade på andra marknader (25 procent jämfört med
14,28 procent). Sistnämnda aktier beskattas alltså hårdare.
                                                                       —    fastställa att enligt artikel 97 i Fördraget om upprättandet
                                                                            av Europeiska kol- och stålgemenskapen har de befogen-
—    Eftersom aktier som är noterade på andra marknader inte                heter och den behörighet som Europeiska gemenskapernas
     är skattepliktiga, måste dessa aktier ha varit i innehavarens          kommission – vilken inrättades genom artikel 9 i
     ägo under en längre tid (åtta år i stället för fem år).                fördraget av den 8 april 1965 (fusionsfördraget) – getts
                                                                            på de områden som EKSG:s höga myndighet tilldelades
—    Den spanska lagstiftningen strider därmed mot artikel 56               genom nämnda fördrag upphört att gälla, med verkan
     EG och artikel 40 EG i avtalet om Europeiska ekonomiska                från den 24 juli 2002. Det medför att varje åtgärd som
     samarbetsområdet (EES) eftersom den utgör ett hinder                   vidtagits eller kommer att vidtas på dessa områden, som
     mot fri rörlighet för kapital. Genom att denna sämre                   inte varit föremål för någon ny överenskommelse mellan
     skattemässiga behandling har införts torde nämligen den                de fördragsslutande staterna, skall anses ogiltiga och sakna
     spanska lagstiftningen avskräcka fysiska personer, som är              rättsverkningar.