CELEX: 32007D0785
Language: bg
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: 2007/785/ЕО: Решение на Комисията от 3 декември 2007 година за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Обединеното кралство, Румъния и Полша (нотифицирано под номер C(2007) 6109) Текст от значение за ЕИП

4.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 316/62
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 3 декември 2007 година
   за изменение на Решение 2006/415/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Обединеното кралство, Румъния и Полша
   (нотифицирано под номер C(2007) 6109)
   (Текст от значение за ЕИП)
   (2007/785/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
   като взе предвид Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (3), и по-специално член 63, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността и за отмяна на Решение 2006/135/ЕО (4) определя някои предпазни мерки с оглед предотвратяване разпространението на тази болест, включително и установяването на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено избухване на болестта.
            
         
               (2)
            
            
               След избухването на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в графство Съфолк в Обединеното кралство, Решение 2006/415/ЕО бе изменено с Решение 2007/731/ЕО (5), с цел да се измени приложението към Решение 2006/415/ЕО.
            
         
               (3)
            
            
               Защитните мерки, предприети от Обединеното кралство в рамките на Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение, бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
            
         
               (4)
            
            
               Вследствие възникването на ново огнище на болестта в зоната с ограничен достъп и с оглед на епидемиологичната ситуация следва да бъдат променени границите на зоната, подложена на ограничения, и продължителността на прилагане на мерките.
            
         
               (5)
            
            
               След избухването на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при домашни птици в заден двор на стопанство в окръг Тулча в Румъния, Решение 2006/415/ЕО бе изменено с Решение 2007/770/ЕО (6), с цел да се измени приложението към Решение 2006/415/ЕО.
            
         
               (6)
            
            
               Защитните мерки, предприети от Румъния в рамките на Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на зони А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение, бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
            
         
               (7)
            
            
               Полша нотифицира Комисията за две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в стопанства за домашни птици на своя територия в окръг Brudzeń Duży и предприе съответните мерки, предвидени в Решение 2006/415/ЕО, включително установяването на области А и Б, както предвижда член 4 от посоченото решение.
            
         
               (8)
            
            
               Комисията разгледа предприетите мерки съвместно с Полша и изрази задоволство, че границите на зони А и Б, установени от компетентния орган в тази държава-членка, са на достатъчно разстояние от действителното местоположение на огнището на зараза. Следователно областите А и Б в Полша могат да бъдат потвърдени и продължителността на тази регионализация - фиксирана.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (10)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2006/415/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 3 декември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33). коригирана версия (ОВ L 195, 2.6.2004 г., стр. 12).
   
      (2)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14).
   
      (3)  ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.
   
      (4)  ОВ L 164, 16.6.2006 г., стр. 51. Решение, последно изменено с Решение 2007/770/ЕО (ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 45).
   
      (5)  ОВ L 295, 14.11.2007 г., стр. 28.
   
      (6)  ОВ L 311, 29.11.2007 г., стр. 45.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            ЧАСТ А
            Зона А, както е установена в съответствие с член 4, параграф 2:
            
                        ISO код на страната
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Зона А
                     
                     
                        Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii)
                     
                  
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Име
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
                     
                     
                        СЪФОЛК
                        00162
                        НОРФОЛК
                        00154
                     
                     
                        Защитна зона:
                        Област, обхващаща тези части от графства Съфолк и Норфолк, намиращи се в окръжности с радиус 3 km с център координатни точки TM 06178 76666 и TL 9506381001 (1).
                     
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        СЪФОЛК
                        00162
                        НОРФОЛК
                        00154
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        Област, обхващаща тези части от графства Съфолк и Норфолк, намиращи се в окръжности с радиус 10 km с център координатни точки TM 06178 76666 и TL 9506381001 (1).
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        РУМЪНИЯ
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Защитна зона:
                        Murighiol
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        00038
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Jos
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Sus
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  
                        PL
                     
                     
                        ПОЛША
                     
                     
                        MAZOWIECKIE VOIVODSHIP
                        01400
                        Област Płock
                     
                     
                        Защитна зона:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Brudzeń Duży:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Myśliborzyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rembielin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rokicie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień Rumunki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Strupczewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uniejewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Więcławice
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Nowy Duninów:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Karolewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Duninów
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
                        00400
                        Област Włocławek
                     
                     
                        Защитна зона:
                        Окръг Włocławek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Duże
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Małe
                                 
                              
                  
                        MAZOWIECKIE VOIVODSHIP
                        01400
                        Област Płock
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Brudzeń Duży:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Jeziorne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Kościelne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Podlasie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Rochny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biskupice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cegielnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cierszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Izabelin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Janoszyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karwosieki Cholewice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kłobukowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzyżanowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lasotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Murzynowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Noskowice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń Janówek
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Patrze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Radotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Robertowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sikórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sobowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Suchodół
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Mała
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Wielka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wincentowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Winnica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zdziębórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żerniki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Stara Biała:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Górne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobierniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kowalewko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ludwikowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mańkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maszewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Srebrna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ulaszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wyszyna
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Nowy Duninów:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Dolne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brzezinna Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Duninów Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jeżowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamion
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobyla Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Środoń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stary Duninów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Studzianka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wola Brwileńska
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZOWIECKIE VOIVODSHIP
                        01400
                        Област Sierpc
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        Окръг Mochowo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Będorzyn.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Grodnia
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyno Biki
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
                        00400
                        Област Włocławek
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        Окръг Włocławek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Mały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Polski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Wielki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobiegniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jazy
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
                        00400
                        Област Lipno
                     
                     
                        Зона под наблюдение:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Dobrzyń nad Wisłą:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chalin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chudzewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dobrzyń Nad Wisłą
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamienica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łagiewniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lenie Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Michałkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Płomiany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierznica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierzniczka
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Окръг Tłuchowo:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Trzcianka
                                             
                                          
                              
                  ЧАСТ Б
            Зона Б, както е установена в съответствие с член 4, параграф 2:
            
                        ISO код на страната
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Зона Б
                     
                     
                        Дата, до която се прилага член 4, параграф 4, буква б), iii)
                     
                  
                        Код
                        (ако е наличен)
                     
                     
                        Име
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
                     
                     
                        НОРФОЛК
                        00154
                        СЪФОЛК
                        00162
                     
                     
                        Областите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Babergh
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Breckland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Forest Heath
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ipswich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mid Suffolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norwich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    St Edmundsbury
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    South Norfolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Suffolk Coastal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waveney
                                 
                              
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        РУМЪНИЯ
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Окръг Тулча
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        ПОЛША
                     
                     
                        MAZOWIECKIE VOIVODSHIP
                        01400
                        Област Płock
                     
                     
                        Окръзите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bielsk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bodzanów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bulkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Drobin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gąbin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łąck
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mała Wieś
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Radzanowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słubice
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słupno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stara Biała
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Staroźreby
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wyszogród
                                 
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        Град Płock
                     
                     
                         
                     
                  
                        Област Gostynin
                     
                     
                        Окръзите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gostynin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pacyna
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sanniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczawin Kościelny
                                 
                              
                  
                        Област Sierpc
                     
                     
                        Окръзите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gozdowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mochowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rościszewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sierpc
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczutowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zawidz
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
                        00400
                        Област Włocławek
                     
                     
                        Окръзите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Baruchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Boniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brześć Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Choceń
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chodecz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Fabianki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izbica Kujawska
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kowal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubanie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubień Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubraniec
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Włocławek
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP
                        00400
                        Област Lipno
                     
                     
                        Окръзите:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bobrowniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chrostkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrzyń nad Wisłą
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kikół
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lipno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skępe
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wielgie
                                 
                              
                  
                        Град Włocławek“
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Координатните точки са британските национални координатни точки.