CELEX: 31975R2765
Language: nl
Date: 1975-10-29
Title: Verordening (EEG) nr. 2765/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees

Avis juridique important

|

31975R2765

Verordening (EEG) nr. 2765/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees  

Publicatieblad Nr. L 282 van 01/11/1975 blz. 0023 - 0024 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0183  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0183  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0103 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2765/75 VAN DE RAAD  van 29 oktober 1975  houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , inzonderheid op artikel 11 , tweede alinea ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 11 van Verordening  ( EEG ) nr . 2759/75 is bepaald dat , wanneer een aanmerkelijke prijsstijging op de markt van de Gemeenschap wordt waargenomen , de vereiste maatregelen kunnen worden genomen indien de mogelijkheid bestaat dat deze toestand voortduurt en deze markt als gevolg daarvan verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan ;  Overwegende dat zulk een aanmerkelijke prijsstijging kan worden vastgesteld op grond van het niveau van de basisprijzen voor geslachte varkens en van het verloop van de marktprijzen , waargenomen op de representatieve markten van de Gemeenschap , welke voorkomen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap ( 2 ) en zulks gedurende een voldoend representatieve periode ;  Overwegende dat , ten einde na te gaan of deze prijsstijging waarschijnlijk zal voortduren , met name rekening dient te worden gehouden met de conjuncturele ontwikkeling van de biggenmarkt , met de enquêtes en ramingen ter uitvoering van de richtlijn van de Raad van 27 maart 1968 , betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes ( 3 ) , en met de te verwachten ontwikkeling der marktprijzen van geslachte varkens ;  Overwegende dat , ten einde de uit de aanhoudende prijsstijging voortvloeiende verstoring of het gevaar voor verstoring op de markt op te heffen , het aanbod moet worden verhoogd ; dat het daartoe dienstig is de gehele of gedeeltelijke schorsing van de heffing toe te staan ; dat de produkten waarop deze schorsing betrekking heeft , moeten worden aangewezen op grond van het onderzoek van de marktsituatie ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Er bestaat een aanmerkelijke prijsstijging in de zin van artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 wanneer , na een algemene prijsstijging in alle gebieden van de Gemeenschap , het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens , waargenomen op de representatieve markten van de Gemeenschap , welke voorkomen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 , hoger ligt dan het gemiddelde van deze prijzen , dat is vastgesteld voor een eventueel volgens de cyclische ontwikkeling van de betreffende prijzen aangepaste voorafgaande periode van drie verkoopseizoenen welke lopen van 1 november tot en met 31 oktober , en dat verhoogd wordt met het verschil tussen dit gemiddelde en het gemiddelde van de tijdens de betrokken periode geldende basisprijzen , rekening houdende met iedere wijziging van de basisprijs ten opzichte van die welke voortvloeit uit het gemiddelde van genoemde periode .  2 . De mogelijkheid dat de toestand van aanmerkelijke prijsstijging voortduurt bestaat , wanneer er een gebrek aan evenwicht is tussen het aanbod van en de vraag naar varkensvlees en wanneer dit gebrek aan evenwicht van langdurige aard kan zijn , gezien met name :  a ) de conjuncturele ontwikkeling van het aantal dekkingen en van de biggenprijzen ,  b ) de enquêtes en ramingen ter uitvoering van de richtlijn van de Raad van 27 maart 1968 betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes ,  c ) de te verwachten ontwikkeling der marktprijzen van geslachte varkens .  Artikel 2  1 . Wanneer de in artikel 11 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde voorwaarden zijn vervuld overeenkomstig de in artikel 1 van de onderhavige verordening bepaalde criteria , kan tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de krachtens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 vastgestelde heffing worden besloten volgens de procedure van artikel 24 van genoemde verordening .  2 . Rekening houdend met de toestand op de markt kunnen de in lid 1 bedoelde maatregelen worden genomen voor één of meer van de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 genoemde produkten .  Artikel 3  De gegevens op basis waarvan de in artikel 2 bedoelde maatregelen kunnen worden genomen , worden regelmatig onderzocht volgens de procedure van artikel 25 van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 .  Artikel 4  1 . Verordening ( EEG ) nr . 897/69 van de Raad van 13 mei 1969 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees ( 1 ) , wordt ingetrokken .  2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MARCORA  ( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 2 ) Zie blz . 17 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 76 van 28 . 3 . 1968 , blz . 13 .  ( 4 ) PB nr . L 116 van 15 . 5 . 1969 , blz . 3 .