CELEX: 51988PC0633
Language: nl
Date: 1988-11-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT AANPASSING VAN DE PRIJS DIE VOOR IN SPANJE VOOR VERPLICHTE DISTILLATIE GELEVERDE TAFELWIJN GELDT

22. 12. 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 329/5
                                                                  II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van de prijs die voor in Spanje voor
                                          verplichte distillatie geleverde tafelwijn geldt
                                                        COM(88) 633 def.
                                     (Door de Commissie ingediend op 28 november 1988)
                                                           (88/C 329/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               centen van de Gemeenschap van de Tien en die van
                                                                      Spanje te waarborgen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD:
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu-                                            Artikel 1
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 2,
                                                                      Voor de verkoopseizoenen 1988/1989 tot en met
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 1990/1991 wordt de aankoopprijs van wijn, die voor de
                                                                      in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 be-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                         doelde verplichte distillatie wordt geleverd, voor Spanje
                                                                      vastgesteld volgens de in artikel 83 van die verordening
                                                                      bedoelde procedure, rekening houdend met het tempo
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1441/88
                                                                      van de geleidelijke aanpassing bedoeld in artikel 122, lid
van de Raad van 24 mei 1988 tot wijziging van Verorde-
                                                                      2, tweede streepje, van de Akte van Toetreding, nadat op
ning (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappe-
                                                                      de prijs die bij de toetreding voor Spanje is vastgesteld,
lijke ordening van de wijnmarkt (') de criteria voor de
                                                                      dezelfde verlaging is toegepast als die welke bij Verorde-
bepaling van de aankoopprijs voor wijn, die wordt gele-
                                                                      ning (EEG) nr. 1441/88 is voorgeschreven.
verd voor de in artikel 39 bedoelde verplichte distillatie,
zijn gewijzigd;                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat die maatregel leidt tot aanpassing van                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
sommige bepalingen die in de Akte van Toetreding zijn                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
voorzien om gelijkheid van behandeling tussen de produ-               meenschappen.
                                                                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(') PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 1.                             is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.