CELEX: 62012TA0406
Language: lv
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Lieta T-406/12 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 22. maija spriedums – BG /Ombuds Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Disciplinārie pasākumi — Sods atstādināšana no amata bez pensijas tiesību zaudēšanas — Iepriekšējas izmeklēšanas esamība valsts tiesā lēmuma par atstādināšanu no amata pieņemšanas brīdī — Vienlīdzīga attieksme — Aizliegums atlaist no darba grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma laikā

7.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/27
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 22. maija spriedums – BG/Ombuds
   (Lieta T-406/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārie pasākumi - Sods atstādināšana no amata bez pensijas tiesību zaudēšanas - Iepriekšējas izmeklēšanas esamība valsts tiesā lēmuma par atstādināšanu no amata pieņemšanas brīdī - Vienlīdzīga attieksme - Aizliegums atlaist no darba grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma laikā)
   2014/C 212/33
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: BG (Strasbūra, Francija) (pārstāvji – L. Levi un A. Blot, avocats)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Ombuds (pārstāvji – J. Sant’Anna, pārstāvis, kam palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 17. jūlija spriedumu lietā F-54/11 BG/Ombuds (Krājumā vēl nav publicēts), kurā lūgts atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               BG sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tos, kas šajā instancē radušies Eiropas Ombudam.
            
         
      (1)  OV C 156, 1.6.2013.