CELEX: 31982R1986
Language: es
Date: 1982-07-19
Title: Reglamento (CEE) n° 1986/82 del Consejo, de 19 de julio de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1569/72 por el que se prevén medidas especiales para las semillas de colza y de nabina

Avis juridique important

|

31982R1986

Reglamento (CEE) n° 1986/82 del Consejo, de 19 de julio de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1569/72 por el que se prevén medidas especiales para las semillas de colza y de nabina  

Diario Oficial n° L 215 de 23/07/1982 p. 0010 - 0010 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0117  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0331  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0117  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0331 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1986/82 DEL CONSEJO    de 19 de julio de 1982    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1569/72 por el que se prevén medidas especiales   para las semillas de colza y de nabina    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea .    Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22   de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una   organización común de mercados en el sector de las   materias grasas (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1413/82 (2) y , en particular ,   su artículo 36 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , habida cuenta , por una parte , del   considerable incremento durante los últimos años de la   producción de semillas de girasol y de la evolución de   los intercambios entre los Estados miembros y , por otra ,   de la situación monetaria actual y de la ausencia de   montantes compensatorios , la comercialización de las   semillas consideradas no puede tener lugar en condiciones   normales ; que existe el peligro de que ello produzca ,   para los Estados miembros , una desorganización en el   mercado de dichas semillas ;    Considerando que es conveniente prevenir dichas   dificultades extendiendo a las semillas de girasol la   aplicación del sistema de montantes diferenciales que   deben percibirse o concederse , establecido para las   semillas de colza y de nabina transformadas o exportadas y   previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 1569/72 (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 852/78 (4) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1569/72 de la   forma siguiente :    1 . Se sustituyen en el título los términos   « semillas de colza y de nabina » por los términos   « semillas de colza , de nabina y de girasol . »    2 . Se sustituye el texto del artículo 1 por el   siguiente :     « Artículo 1    Por las semillas de colza , de nabina y de girasol   recolectadas en la Comunidad y transformadas para la   producción de aceite o exportadas con restitución , los   Estados miembros percibirán o concederán montantes   diferenciales en las condiciones que a continuación se   definen . »    3 . Se sustituye el texto del artículo 6 por el   siguiente :     « Artículo 6    Las semillas de colza , de nabina y de girasol recolectadas   en un Estado miembro sólo podrán ser presentadas   a la intervención en el territorio de dicho Estado   miembro . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será aplicable a partir del 1   de agosto de 1982 .    En lo que se refiere a las semillas de girasol , el punto 2   del artículo 1 sólo se aplicará :     - cuando no haya habido fijación anticipada de la   ayuda , a las semillas para las que la solicitud de la   parte ID del certificado « ayuda comunitaria » haya   sido presentada a partir de la fecha de aplicación del   presente Reglamento ;     - cuando haya habido fijación anticipada de la ayuda ,   a las semillas para las que la solicitud de la parte AP   del certificado « ayuda comunitaria » se haya presentado   a partir de la fecha de aplicación del presente   Reglamento .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    B. WESTH    (1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .    (2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 6 .    (3) DO n º L 167 de 25 . 7 . 1972 , p. 9 .    (4) DO n º L 116 de 28 . 4 . 1978 , p. 6 .