CELEX: 31982R2738
Language: da
Date: 1982-10-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2738/82 af 11. oktober 1982 om tarifering af varer i pos. 48.01 C II i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R2738

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2738/82 af 11. oktober 1982 om tarifering af varer i pos. 48.01 C II i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 290 af 14/10/1982 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0138  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0114  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0138  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0114 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2738/82  af 11. oktober 1982  om tarifering af varer i pos. 48.01 C II i den faelles toldtaif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser vedroerende tarifering af papir og pap i ruller, fremstillet af harpiksholdig traemasse hidroerende fra processen benaevnt »hoejt udbytte« (»high yield-process«);  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2655/82 (3), omfatter pos. 48.01 C II kraftpapir og kraftpap, i andre tilfaelde end til fremstilling af papirgarn og pos. 48.01 F omfatter kraftpapir og kraftpap, andre varer end de i de foregaaende positioner i 48.01 naevnte; ved tarifering af ovennaevnte vare kan de paagaeldende positioner komme i betragtning;  den omtalte proces indebaerer en tidlig afbrydelse af kogningen, hvilket bevirker, at en stor del af ligninen ikke fjernes fra fibrene; en mikroskopiundersoegelse, foretaget efter farningsmetoden, vil derfor give resultater, hvorefter disse varer ikke kan henfoeres under pos. 48.01 C II men maa tariferes i pos. 48.01 F i overensstemmelse med »Forklarende bemaerkninger til den faelles toldtarif«, pos. 48.01 C;  en mikroskopiundersoegelse, der kun omfatter fiberstrukturen, viser, at der er tale om en kemisk traemasse med indhold af sulfat, hvori forekommer lange og hele fibre, som er uden spor af den mekaniske traeslibning, der kunne have soenderrevet dem under behandlingen i slibestolene;  det kan derfor fastslaas, at omtalte papir og pap, der er fremstillet efter ovennaevnte proces, svarer til de karakteristika, der kraeves for at de kan henfoeres under pos. 48.01 C II i den faelles toldtarif, idet den resterende maengde lignin spiller ikke nogen vaesentlig rolle; varerne boer derfor tariferes i den paagaeldende position;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Papir og pap i ruller, fremstillet af harpiksholdig kemisk traemasse hidroerende fra processen benaevnt »hoejt udbytte« (»high yield-process«), skal tariferes i den faelles toldtarif hidroerende position:  48.01 Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:  C. Kraftpapir og kraftpap:  II. I andre tilfaelde.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 280 af 2. 10. 1982, s. 14.