CELEX: 31979R2287
Language: da
Date: 1979-10-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2287/79 af 15. oktober 1979 om overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med, og om betingelserne for igen at bringe det på markedet

Avis juridique important

|

31979R2287

Rådets forordning (EØF) nr. 2287/79 af 15. oktober 1979 om overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med, og om betingelserne for igen at bringe det på markedet  

EF-Tidende nr. L 263 af 19/10/1979 s. 0003 - 0004 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0171 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 4 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .   ( 6 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .   ( 7 ) EFT nr . L 50 af 22 . 2 . 1978 , s . 4 .   ( 8 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 4 .   ( 9 ) EFT nr . L 47 af 28 . 2 . 1970 , s . 49 .   ( 10 ) EFT nr . L 190 af 14 . 7 . 1976 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2287/79  af 15 . oktober 1979  om overfoersel til det italienske interventionsorgan af bloed hvede , som det tyske interventionsorgan ligger inde med , og om betingelserne for igen at bringe det paa markedet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2738/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention i kornsektoren ( 5 ) , saerlig artikel 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Italien er der risiko for forsyningsvanskeligheder paa markedet for bloed hvede ; der konstateres i dette land hoeje markedspriser for denne vare ;  for at imoedegaa denne situation vil det vaere formaalstjenligt at stille en del af de maengder bloed hvede egnet til broedfremstilling , som interventionsorganerne i det oevrige Faellesskab endnu raader over , til disposition for det italienske interventionsorgan ;  der boer senere fastsaettes visse naermere bestemmelser vedroerende overtagelsen af varen og af ansvaret i forbindelse hermed ;  der boer fastsaettes bestemmelser om kontering af denne transaktion i henhold til de mekanismer , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 787/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for korn og ris ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 354/78 ( 7 ) ;  de paataenkte foranstaltninger medfoerer , at Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , afholder transportomkostningerne _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Fra 1 . november 1979 stiller det tyske interventionsorgan 200 000 tons bloed hvede egnet til broedfremstilling til raadighed for det italienske interventionsorgan , som soerger for transporten heraf til Italien inden slutningen af hoestaaret 1979/80 .  Denne vare skal opfylde kravene i forordning ( EOEF ) nr . 1549/79 ( 8 ) .  2 . Ved videresalg af den i stk . 1 omhandlede vare gaelder Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 af 27 . februar 1970 om fastlaeggelse af metode og bestemmelser for afsaetning af korn , som er i interventionsorganernes besiddelse ( 9 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 10 ) , idet interventionsprisen dog erstattes af referenceprisen .  3 . Levering og transport udliciteres . Tilvejebringelsen skal finde sted paa de gunstigste overfoerselsbetingelser .  4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning , specielt vedroerende levering og transport af den paagaeldende vare , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  Artikel 2  1 . Ved slutningen af hver maaned debiterer det tyske interventionsorgan de i samme maaned afstaaede maengder paa den i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 787/69 omhandlede konto til vaerdien nul .  2 . Ved slutningen af hver maaned krediterer det italienske interventionsorgan de i samme maaned leverede maengder paa den i stk . 1 naevnte konto til vaerdien nul .  3 . Transportomkostningerne for de overfoerte maengder afholdes over den i stk . 1 naevnte konto .  4 . Om noedvendigt fastsaettes der gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1979 .  Paa Raadets vegne  J . GIBBONS  Formand