CELEX: 62007CA0531
Language: et
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-531/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2009 . aasta otsus (Oberster Gerichtshof’i eelotsusetaotlus — Austria) — Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft versus LIBRO Handelsgesellschaft mbH (Kaupade vaba liikumine — Imporditud raamatute fikseeritud hinda puudutavad siseriiklikud õigusaktid — Koguselise impordipiiranguga samaväärse toimega meede — Õigustatus)

4.7.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 153/9
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2009. aasta otsus (Oberster Gerichtshof’i eelotsusetaotlus — Austria) — Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft versus LIBRO Handelsgesellschaft mbH
   (Kohtuasi C-531/07) (1)
   
   (Kaupade vaba liikumine - Imporditud raamatute fikseeritud hinda puudutavad siseriiklikud õigusaktid - Koguselise impordipiiranguga samaväärse toimega meede - Õigustatus)
   2009/C 153/17
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft
   
      Kostja: LIBRO Handelsgesellschaft mbH
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Oberster Gerichtshof (Austria) — EÜ artikli 3 lõike 1 ja artiklite 10, 28, 30, 81 ja 151 tõlgendamine — Siseriiklik seadus, mis kohustab saksakeelsete raamatute importijaid kehtestama jaemüügihinna, mis ei või olla madalam päritoluriigis kehtestatud hinnast
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Niisugune siseriiklik õigusnorm, mis keelab saksakeelsete raamatute importijatel kehtestada hinda, mis on madalam kirjastaja kehtestatud või soovitatavast jaemüügihinnast kirjastuse asukohariigis, on „koguselise impordipiiranguga samaväärse toimega meede” EÜ artikli 28 tähenduses.
            
         
               2.
            
            
               Siseriiklikku õigusnormi, mis keelab saksakeelsete raamatute importijatel kehtestada hinda, mis on madalam kirjastaja kehtestatud või soovitatavast jaemüügihinnast kirjastuse asukohariigis, ei saa õigustada EÜ artiklite 30 ja 151 ega üldisest huvist lähtuvate hädavajalike nõuete alusel.
            
         
      (1)  ELT C 37, 9.2.2008.