CELEX: 62014TA0068
Language: et
Date: 2016-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-68/14: Üldkohtu 3. mai 2016. aasta otsus – Post Bank Iran versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Õigusvastasuse vastuväide — Määruse (EL) nr 267/2012 artikli 46 lõige 2 — ELTL artikkel 215 — Otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 20 lõike 1 punkt c, mida on muudetud otsuse 2012/35/ÜVJP artikli 1 lõikega 7 — Määruse nr 267/2012 artikli 23 lõike 2 punkt d — Põhiõigused — ELL artiklid 2, 21 ja 23 — Põhiõiguste harta artiklid 17 ja 52 — Kaalutlusviga — Võrdne kohtlemine — Diskrimineerimiskeeld — Hea halduse põhimõte — Põhjendamiskohustus — Võimu kuritarvitamine — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/14
            
         Üldkohtu 3. mai 2016. aasta otsus – Post Bank Iran versus nõukogu
   (Kohtuasi T-68/14) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Õigusvastasuse vastuväide - Määruse (EL) nr 267/2012 artikli 46 lõige 2 - ELTL artikkel 215 - Otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 20 lõike 1 punkt c, mida on muudetud otsuse 2012/35/ÜVJP artikli 1 lõikega 7 - Määruse nr 267/2012 artikli 23 lõike 2 punkt d - Põhiõigused - ELL artiklid 2, 21 ja 23 - Põhiõiguste harta artiklid 17 ja 52 - Kaalutlusviga - Võrdne kohtlemine - Diskrimineerimiskeeld - Hea halduse põhimõte - Põhjendamiskohustus - Võimu kuritarvitamine - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus))
   (2016/C 222/15)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Post Bank Iran (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat D. Luff)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: I. Rodios ja M. Bishop)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja D. Gauci)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada ELTL artiklite 263 ja 275 alusel nõukogu 15. novembri 2013. aasta otsus 2013/661/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 306, lk 18), ning nõukogu 15. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1154/2013, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 306, lk 3), hagejat puudutavas osas, ja teiseks nõue tunnistada ELTL artikli 277 alusel hageja suhtes mittekohaldatavaks nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsuse 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, lk 39) (muudetud nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsuse 2012/35/ÜVJP (ELT L 19, lk 22) artikli 1 punktiga 7), artikli 20 lõike 1 punkt c, ning nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1), artikli 23 lõike 2 punkt d ja artikli 46 lõige 2.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Post Bank Iranilt.
            
         
      (1)  ELT C 129, 28.4.2014.