CELEX: 62018TA0053
Language: es
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Asunto T-53/18: Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2019 — Alemania/Comisión [«Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.o 305/2011 — Reglamento (UE) n.o 1025/2012 — Productos de construcción — Normas armonizadas EN 13341:2005 + A1:2011 y EN 12285-2:2005 — Obligación de motivación»]

30.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/46
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2019 — Alemania/Comisión
      (Asunto T-53/18) (1)
      
      («Aproximación de las legislaciones - Reglamento (UE) n.o 305/2011 - Reglamento (UE) n.o 1025/2012 - Productos de construcción - Normas armonizadas EN 13341:2005 + A1:2011 y EN 12285-2:2005 - Obligación de motivación»)
      (2019/C 328/50)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze y J. Möller, posteriormente J. Möller, agentes, asistidos por M. Winkelmüller, F. van Schewick y M. Kottmann, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Hermes y A. Sipos, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación, en primer lugar, de la Decisión (UE) 2017/1995 de la Comisión de 6 de noviembre de 2017 por la que se mantiene en el Diario Oficial de la Unión Europea la referencia a la norma armonizada EN 13341:2005 + A1:2011, sobre tanques termoplásticos fijos para almacenamiento en superficie de gasóleos domésticos de calefacción, queroseno y combustibles diésel, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO 2017, L 288, p. 36) y, en segundo lugar, de la Decisión (UE) 2017/1996 de la Comisión de 6 de noviembre de 2017 por la que se mantiene en el Diario Oficial de la Unión Europea la referencia a la norma armonizada EN 12285-2:2005 — Tanques de acero fabricados en taller, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO 2017, L 288, p. 39).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
                  
               
            
         (1)  DO C 112 de 26.3.2018.