CELEX: 62016CN0276
Language: mt
Date: 2016-05-17 00:00:00
Title: Kawża C-276/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fis-17 ta’ Mejju 2016 – Prequ’ Italia Srl vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

22.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fis-17 ta’ Mejju 2016 – Prequ’ Italia Srl vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   (Kawża C-276/16)
   (2016/C 305/18)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Prequ’ Italia Srl
   
      Konvenuta: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prinċipju ġenerali ta’ kontradittorju proċedurali ta’ natura Ewrounitarja jipprekludi l-leġiżlazzjoni [fiskali inkwistjoni] sa fejn ma tipprevedix, favur il-persuna taxxabbli li ma tkunx instemgħet qabel l-adozzjoni tal-att fiskali mill-amministrazzjoni doganali, is-sospensjoni tal-att bħala konsegwenza normali tal-proposta ta’ kontestazzjoni?