CELEX: 32021D1305
Language: ga
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Cinneadh (CBES) 2021/1305 ón gComhairle an 5 Lúnasa 2021 lena leasaítear Cinneadh 2010/638/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na Guine

6.8.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 283/18
               
            
         CINNEADH (CBES) 2021/1305 ÓN gCOMHAIRLE
         an 5 Lúnasa 2021
         lena leasaítear Cinneadh 2010/638/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na Guine
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     An 25 Deireadh Fómhair 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/638/CBES (1) a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na Guine.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ba cheart faisnéis faoi chúigear a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2010/638/CBES a thabhairt cothrom le dáta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh 2010/638/CBES a leasú dá réir,
                  
               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2010/638/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 5 Lúnasa 2021.
            
               
                  Thar ceann na Comhairle
               
               
                  An tUachtarán
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Cinneadh 2010/638/CBES ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2010 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht na Guine (IO L 280, 26.10.2010, lch. 10).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            San Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2010/638/CBES, cuirtear na hiontrálacha seo a leanas in ionad iontrálacha 1 go dtí 5 faoin gceannteideal ‘Liosta na ndaoine dá dtagraítear in Airteagail 3 agus 4’:
            
               
                            
                        
                        
                           Ainm (agus ailiasanna féideartha)
                        
                        
                           Faisnéis chéannachta
                        
                        
                           Cúiseanna
                        
                     
                           ‘1.
                        
                        
                           Captain Moussa Dadis CAMARA
                        
                        
                           Dáta breithe: 01.01.64 nó 29.12.1968
                           Pasuimhir: R0001318
                           Inscne: fireann
                           Seoladh: Ouagadougou (Burkina Faso)
                           Feidhm nó gairm: Iar-mhíleata agus ceannaire junta míleata CNDD (Conseil National pour la Democratie et le Developpement)
                        
                        
                           Duine a shainaithin an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin mar dhuine atá freagrach as imeachtaí an 28 Meán Fómhair 2009 sa Ghuine
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           An Coirnéal Moussa Tiégboro CAMARA
                           Ailias: Moussa Thiegboro CAMARA
                        
                        
                           Dáta breithe: 01.01.1968
                           Pasuimhir: 7190
                           Inscne: fireann
                           Feidhm nó gairm: Ardrúnaí, Uachtaránacht Phoblacht na Guine
                        
                        
                           Duine a shainaithin an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin mar dhuine atá freagrach as imeachtaí an 28 Meán Fómhair 2009 sa Ghuine
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           An Coirnéal Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                        
                        
                           Dáta breithe: 26.02.1957
                           Pasuimhir: 13683
                           Inscne: fireann
                           Feidhm nó gairm: dochtúir míleata
                        
                        
                           Duine a shainaithin an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin mar dhuine atá freagrach as imeachtaí an 28 Meán Fómhair 2009 sa Ghuine
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           An Captaen Aboubacar Chérif (ailias Toumba) DIAKITÉ
                        
                        
                           Inscne: fireann
                           Seoladh: Conakry (Republic of Guinea)
                           Feidhm nó gairm: iar-mhíleata.
                           Faisnéis eile: faoi choinneáil
                        
                        
                           Duine a shainaithin an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin mar dhuine atá freagrach as imeachtaí an 28 Meán Fómhair 2009 sa Ghuine
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           An Coirnéal Jean-Claude PIVI (ailias Coplan)
                        
                        
                           Dáta breithe: 01.01.1960
                           Inscne: fireann
                           Feidhm nó gairm: An tAire atá i gceannas ar Shlándáil an Uachtaráin
                        
                        
                           Duine a shainaithin an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin mar dhuine atá freagrach as imeachtaí an 28 Meán Fómhair 2009 sa Ghuine’