CELEX: 62009TB0145
Language: lt
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Byla T-145/09: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bredenkamp ir kt. prieš Komisiją (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

27.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/23
            
         
      2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bredenkamp ir kt. prieš Komisiją
      
      (Byla T-145/09) (1)
      
      (Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje - Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo - Ieškinys dėl panaikinimo - Nereikalingumas priimti sprendimą)
      (2012/C 331/44)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: John Arnold Bredenkamp (Hararė, Zimbabvė) ir kiti ieškovai, kurių pavadinimai nurodyti šios nutarties priede, atstovaujami QC D. Vaughan, baristerio P. Moser ir solisitoriaus R. Khan
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. van Nuffel, T. Scharf ir M. Konstantinidis
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių E. Jenkinson, I. Rao ir F. Penlington, vėliau E. Jenkinson, I. Rao ir C. Murrell, padedamų QC D. Beard, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir R. Szostak
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 77/2009, iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (OL L 23, p. 5), iš dalies pakeistą 2010 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 173/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (OL L 51, p. 13), kiek jis susijęs su ieškovais.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd ir Tremalt Ltd patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo pačių bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 141, 2009 6 20.