CELEX: 32014R1368
Language: sv
Date: 2014-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 1368/2014 av den 17 december 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004  Text av betydelse för EES

20.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 366/15
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1368/2014
   av den 17 december 2014
   om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 48,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1), särskilt artikel 72 f,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (2), särskilt artiklarna 8, 9 och 92, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterna har hos administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen begärt att poster i bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009 ska ändras så att bilagan överensstämmer med utvecklingen av deras nationella lagstiftning.
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009 ska ge en översikt över de tillämpningsbestämmelser i bilaterala konventioner mellan medlemsstaterna som ska fortsätta att gälla i enlighet med artikel 8.1 i den förordningen eller som har ingåtts och förtecknats på grundval av artiklarna 8.2 och 9.2 i samma förordning.
            
         
               (3)
            
            
               Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen har lagt fram förslag till kommissionen om de begärda ändringarna på grundval av artikel 72 f i förordning (EG) nr 883/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen samtyckte till att inbegripa förslag till tekniska ändringar av bilaga 1 till förordning (EG) nr 987/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Genom artikel 1.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 (3) ändrades av misstag bilaga XI till förordning (EG) nr 883/2004. Denna bestämmelse om ändring bör därför strykas. Av skäl som rör rättslig klarhet bör strykningen av artikel 1.2 i förordning (EU) nr 1372/2013 gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Förordningarna (EG) nr 987/2009 och (EU) nr 1372/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   
               1.
            
            
               Bilaga 1 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Avsnittet ”DANMARK–ITALIEN” ska utgå.
                        
                     
         
               2.
            
            
               I avsnittet ”FRANKRIKE–LUXEMBURG” ska led b ersättas med följande:
               
                           ”b)
                        
                        
                           Skriftväxlingen av den 17 juli och den 20 september 1995 om villkoren för avräkning av ömsesidiga fordringar enligt artiklarna 93, 95 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72 och skriftväxlingen av den 10 juli och den 30 augusti 2013.”
                        
                     
         Artikel 2
   Artikel 1.2 i förordning (EU) nr 1372/2013 ska utgå.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015, med undantag av artikel 2, som är tillämplig från och med den 1 januari 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 27).