CELEX: C2001/331/43
Language: es
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Asunto T-214/01: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft

C 331/26                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         24.11.2001
Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra                  La demandante alega que la Decisión impugnada vulnera sus
la Comisión de las Comunidades Europeas por Österrei-                 derechos y es ilegal por el mero hecho de que el FPÖ no es un
                      chische Postsparkasse                             demandante en el sentido del artı́culo 3, apartado 2, del
                                                                        Reglamento no 17 y de los artı́culos 6 y 7 del Reglamento
                        (Asunto T-213/01)                               no 2842/98. Alega que el FPÖ no ha acreditado tener
                                                                        interés legı́timo en la apertura de un procedimiento, sino
                                                                        exclusivamente un interés polı́tico. Además, el FPÖ no presentó
                         (2001/C 331/42)                                su solicitud antes de que se acordara de oficio la apertura del
                                                                        procedimiento, con lo que su acción ha caducado o, al menos,
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                     prescrito. Al comunicar las objeciones la demandada también
                                                                        infringe el artı́culo 20 del Reglamento no 17 y el artı́culo 287
                                                                        CE, y vulnera el principio de protección de la confianza
                                                                        legı́tima.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 19 de septiembre de 2001 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                 (1) Reglamento (CE) no 2842/98 de la Comisión de 22 de diciembre
formulado por Österreichische Postsparkasse, con domicilio                 de 1998 relativo a las audiencias en determinados procedimientos
social en Viena, representada por los Sres. M. Klusmann,                    en aplicación de los artı́culos 85 y 86 del Tratado.
F. Wiemer y A. Reidlinger, Abogados.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
—      Anule la decisión de la demandada, de 9 de agosto de            Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra
       2001, en el asunto COMP/36.571 — Österreichische                la Comisión de las Comunidades Europeas por Bank für
       Banken;                                                                     Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft
—      Condene en costas a la demandada.
                                                                                                 (Asunto T-214/01)
                                                                                                   (2001/C 331/43)
Motivos y principales alegaciones
                                                                                          (Lengua de procedimiento: alemán)
En mayo de 1997 la Comisión, basándose en informaciones
que proporcionaban indicios de la eventual existencia de
infracciones a la normativa sobre competencia imputables a
distintas entidades de crédito austriacas, inició, conforme al         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
artı́culo 81 CE, una investigación con arreglo al artı́culo 3,         Europeas se ha presentado el 19 de septiembre de 2001 un
apartado 1, del Reglamento no 17/62 del Consejo, contra la              recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
demandante y otros siete bancos austriacos.                             formulado por Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesell-
                                                                        schaft, con domicilio social en Viena, representada por el
                                                                        Sr. H.J. Niemeyer, Abogado, que designa domicilio en Luxem-
En junio de 1997 el Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ)            burgo.
solicitó a la Comisión que iniciara un procedimiento conforme
al artı́culo 81 CE contra ocho bancos austriacos por supuestas
prácticas colusorias.                                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                        que:
En septiembre de 1999 la demandada remitió a la demandante             —      Anule la decisión de la demandada, de 25 de julio de
una comunicación de las objeciones relativa a una infracción                 2001, en el asunto COMP/36.571 — Österreichische
del artı́culo 81 CE. La demandada manifestó posteriormente a                  Banken;
la demandante que planeaba facilitar al FPÖ una copia de las
objeciones formuladas en el procedimiento, con arreglo al               —      Condene en costas a la demandada.
artı́culo 7 del Reglamento no 2842/98 (1). La demandante se
opuso a esta comunicación y alegó que la entrega al FPÖ de
una copia de las objeciones era ilegal.
                                                                        Motivos y principales alegaciones
En noviembre de 2000, la parte demandada remitió a la
demandante una comunicación complementaria de las obje-                Los motivos y las principales alegaciones coinciden con los
ciones y, mediante la Decisión impugnada, informó, en                 formulados en el asunto T-213/01 (Österreichische Postspar-
definitiva, a la demandante, de que tenı́a intención de entregar       kasse AG/Comisión, aún no publicado).
al FPÖ copia de ambas comunicaciones. El presente recurso se
dirige contra esta Decisión.