CELEX: 62011CB0494
Language: sl
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-494/11 P: Sklep Sodišča z dne 15. junija 2012 – Otis Luxembourg Sàrl, nekdanja General Technic-Otis Sàrl, Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV, Otis Elevator Company proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg vgradnje in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic — Globe — Matična in hčerinske družbe — Odgovornost za kršitveno ravnanje)

24.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 366/21
            
         Sklep Sodišča z dne 15. junija 2012 – Otis Luxembourg Sàrl, nekdanja General Technic-Otis Sàrl, Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV, Otis Elevator Company proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-494/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg vgradnje in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic - Globe - Matična in hčerinske družbe - Odgovornost za kršitveno ravnanje)
   2012/C 366/36
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnice: Otis Luxembourg Sàrl, nekdanja General Technic-Otis Sàrl, Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV, Otis Elevator Company (zastopniki: A. Winckler in D. Gerard, odvetnika, J. Temple Lang in C. Cook, solicitor)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, R. Sauer in J. Bourke, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. julija 2011 v združenih zadevah General Technic-Otis in drugi proti Komisiji (T-141/07, T-142/07, T-145/07 in T-146/07), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 512 final, z dne 21. februarja 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/E-1/38.823 – dvigala in tekoče stopnice) glede omejevalnega sporazuma na trgu vgradnje in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic v Belgiji, Nemčiji, Luksemburgu in na Nizozemskem, ki se nanaša na izigravanje javnih razpisov, razdelitev trgov, določanje cen, dodelitev projektov in z njimi povezanih pogodb in izmenjavo podatkov ter podredno, odprava ali znižanje globe, ki je bila naložena pritožnici – Odgovornost matične družbe za kršitve pravil o konkurenci, ki so jih storile njene hčerinske družbe
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Otis Luxembourg Sàrl, Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV in Otis Elevator Company se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 347, 26.11.2011.