CELEX: 21997A1122(01)
Language: ro
Date: 1997-10-29 00:00:00
Title: MEMORANDUM

06/Volumul 02
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               248
            
         21997A1122(01)
   
               L 321/32
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         MEMORANDUM
   
               1.
            
            
               Având în vedere dispozițiile aplicabile ale acordului GATT 1994, Guvernul Republicii Coreea și Comunitatea Europeană („CE”) confirmă că atribuirea contractelor de către operatorii privați de telecomunicații se va face în mod independent și în conformitate cu criteriile comerciale ale fiecărui operator, indiferent de originea bunurilor și a furnizorilor.
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care ar apărea probleme în această privință, Republica Coreea și CE convin să se consulte cu operativitate, la cererea unei părți. În cazul în care problema nu se rezolvă prin consultări, Republica Coreea și CE convin să recurgă la procedurile de reglementare a diferendelor prevăzute de OMC.
            
         
               3.
            
            
               În cazul în care Republica Coreea sau Comunitatea Europeană acordă unei părți terțe avantaje suplimentare în legătură cu atribuirea de contracte de către operatorii privați, respectivele avantaje se extind asupra Comunității Europene sau a Republicii Coreea, cu condiția ca un tratament identic să fie acordat de Comunitatea Europeană sau de Republica Coreea, pe bază de reciprocitate.
            
         
      Republica Coreea
   
   
      
   
      Comunitatea Europeană