CELEX: 62010CA0385
Language: es
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Asunto C-385/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Elenca Srl/Ministero dell’Interno (Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea — Falta de marcado de conformidad CE — Comercialización excluida)

8.12.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 379/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Elenca Srl/Ministero dell’Interno
   (Asunto C-385/10) (1)
   
   (Libre circulación de mercancías - Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente - Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea - Falta de marcado de conformidad CE - Comercialización excluida)
   2012/C 379/04
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Consiglio di Stato
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Elenca Srl
   
      Recurrida: Ministero dell’Interno
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Consiglio di Stato — Interpretación de los artículos 2, 4, apartado 2, 5 y 6 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción (DO 1989, L 40, p. 12) — Productos no comprendidos en normas armonizadas como las previstas por la Directiva — Normativa nacional que excluye la comercialización de revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea de plásticos que no disponen de una marca C.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               La Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros sobre los productos de construcción, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, debe interpretarse en el sentido de que se opone a disposiciones nacionales que condicionan de oficio la comercialización de productos de construcción como aquél sobre el que versa el litigio principal, procedente de otro Estado miembro, a la colocación del marcado CE.
            
         
               2)
            
            
               Los artículos 34 TFUE a 37 TFUE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a disposiciones nacionales que condicionan de oficio la comercialización de productos de construcción como aquél sobre el que versa el litigio principal, procedente de otro Estado miembro, a la colocación del marcado CE.
            
         
      (1)  DO C 274, de 9.10.2010.