CELEX: 32013R0679
Language: ro
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 679/2013 al Consiliului din 15 iulie 2013 privind stabilirea coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2011 până la 30 iunie 2012 și a coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2012 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe

18.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 195/3
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 679/2013 AL CONSILIULUI
   din 15 iulie 2013
   privind stabilirea coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2011 până la 30 iunie 2012 și a coeficienților corectori aplicabili de la 1 iulie 2012 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, prevăzute de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (1), în special anexa X articolul 13 primul paragraf,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Este necesar să se țină seama de evoluția costului vieții în țările terțe și să se stabilească, în consecință, coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2011 până la 30 iunie 2012 și coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2012 remunerațiilor care se plătesc funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii repartizați în țările terțe, în moneda țării de repartiție.
            
         
               (2)
            
            
               Coeficienții corectori aplicați unor plăți în temeiul Regulamentului (UE) nr. 964/2011 al Consiliului (2) pot conduce la ajustări retroactive ale remunerațiilor, în sensul majorării sau reducerii acestora.
            
         
               (3)
            
            
               Ar trebui să se prevadă plata retroactivă a unor sume în cazul unei majorări a remunerațiilor ca urmare a aplicării noilor coeficienți corectori.
            
         
               (4)
            
            
               Ar trebui să se prevadă recuperarea sumelor plătite în plus în cazul unei reduceri a remunerațiilor ca urmare a aplicării noilor coeficienți corectori pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2011 și data intrării în vigoare a prezentului regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Ar trebui să se prevadă ca orice astfel de recuperare să fie limitată la o perioadă de cel mult șase luni anterioară datei intrării în vigoare a prezentului regulament,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Începând cu 1 iulie 2011 și până la 30 iunie 2012, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării în care sunt repartizați, sunt cei prevăzuți în anexa I.
   (2)   Începând cu 1 iulie 2012, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării în care sunt repartizați, sunt cei prevăzuți în anexa II.
   (3)   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea remunerațiilor respective se stabilesc în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3) și corespund cursurilor de schimb aplicabile la data de 1 iulie 2011 și, respectiv, la data de 1 iulie 2012.
   Articolul 2
   (1)   Instituțiile efectuează plăți retroactive în cazul majorării remunerațiilor ca urmare a aplicării coeficienților corectori prevăzuți în anexele I și II.
   (2)   Instituțiile efectuează ajustări retroactive ale remunerațiilor în sensul diminuării acestora în cazul reducerii remunerațiilor ca urmare a aplicării coeficienților corectori prevăzuți în anexele I și II pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2011 și data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Ajustările retroactive care presupun recuperarea unor sume plătite în plus se limitează la o perioadă de șase luni anterioară datei intrării în vigoare a prezentului regulament. Recuperarea se repartizează pe o perioadă de cel mult douăsprezece luni de la data respectivă.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2013.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  JO L 253, 29.9.2011, p. 1.
   
      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
   
      ANEXA I
      
         Coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2011 până la 30 iunie 2012
      
      
                  LOCUL DE REPARTIZARE
               
               
                  Paritate economică
                  iulie 2011
               
               
                  Curs de schimb
                  iulie 2011 (1)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  iulie 2011 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0,0
               
            
                  Albania
               
               
                  85,81
               
               
                  141,370
               
               
                  60,7
               
            
                  Algeria
               
               
                  71,42
               
               
                  103,525
               
               
                  69,0
               
            
                  Angola
               
               
                  149,7
               
               
                  132,885
               
               
                  112,7
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,545
               
               
                  5,91281
               
               
                  60,0
               
            
                  Armenia
               
               
                  407,4
               
               
                  533,510
               
               
                  76,4
               
            
                  Australia
               
               
                  1,533
               
               
                  1,35850
               
               
                  112,8
               
            
                  Azerbaidjan
               
               
                  1,154
               
               
                  1,13539
               
               
                  101,6
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  52,20
               
               
                  106,189
               
               
                  49,2
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,198
               
               
                  2,89943
               
               
                  110,3
               
            
                  Belarus
               
               
                  3 025
               
               
                  7 099,45
               
               
                  42,6
               
            
                  Belize
               
               
                  1,750
               
               
                  2,86408
               
               
                  61,1
               
            
                  Benin
               
               
                  588,4
               
               
                  655,957
               
               
                  89,7
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,973
               
               
                  9,99653
               
               
                  59,8
               
            
                  Bosnia și Herțegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,254
               
               
                  1,95583
               
               
                  64,1
               
            
                  Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,461
               
               
                  1,95583
               
               
                  74,7
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,693
               
               
                  9,37207
               
               
                  60,7
               
            
                  Brazilia
               
               
                  2,550
               
               
                  2,26870
               
               
                  112,4
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  624,0
               
               
                  655,957
               
               
                  95,1
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cambodgia
               
               
                  4 521
               
               
                  5 852,50
               
               
                  77,2
               
            
                  Camerun
               
               
                  610,9
               
               
                  655,957
               
               
                  93,1
               
            
                  Canada
               
               
                  1,202
               
               
                  1,40370
               
               
                  85,6
               
            
                  Capul Verde
               
               
                  82,37
               
               
                  110,265
               
               
                  74,7
               
            
                  Republica Centrafricană
               
               
                  672,4
               
               
                  655,957
               
               
                  102,5
               
            
                  Ciad
               
               
                  697,5
               
               
                  655,957
               
               
                  106,3
               
            
                  Chile
               
               
                  447,0
               
               
                  679,490
               
               
                  65,8
               
            
                  China
               
               
                  8,475
               
               
                  9,32350
               
               
                  90,9
               
            
                  Columbia
               
               
                  2 184
               
               
                  2 568,34
               
               
                  85,0
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  754,4
               
               
                  655,957
               
               
                  115,0
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  605,6
               
               
                  726,890
               
               
                  83,3
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  635,6
               
               
                  655,957
               
               
                  96,9
               
            
                  Croația
               
               
                  5,836
               
               
                  7,38330
               
               
                  79,0
               
            
                  Cuba
               
               
                  0,956 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  66,3
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa)
               
               
                  2,010 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  139,3
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  256,363
               
               
                  91,9
               
            
                  Republica Dominicană
               
               
                  32,43
               
               
                  54,7816
               
               
                  59,2
               
            
                  Ecuador
               
               
                  0,9702 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  67,3
               
            
                  Egipt
               
               
                  5,181
               
               
                  8,56810
               
               
                  60,5
               
            
                  El Salvador
               
               
                  0,9966 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  69,1
               
            
                  Eritreea
               
               
                  24,26
               
               
                  21,5463
               
               
                  112,6
               
            
                  Etiopia
               
               
                  19,48
               
               
                  24,2877
               
               
                  80,2
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,627
               
               
                  2,51572
               
               
                  64,7
               
            
                  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
               
               
                  37,13
               
               
                  61,6063
               
               
                  60,3
               
            
                  Gabon
               
               
                  681,7
               
               
                  655,957
               
               
                  103,9
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,29
               
               
                  40,6400
               
               
                  72,1
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,716
               
               
                  2,34730
               
               
                  73,1
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,682
               
               
                  2,15435
               
               
                  78,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,911
               
               
                  11,2402
               
               
                  70,4
               
            
                  Guineea (Conakry)
               
               
                  5 871
               
               
                  9 678,22
               
               
                  60,7
               
            
                  Guineea-Bissau
               
               
                  634,1
               
               
                  655,957
               
               
                  96,7
               
            
                  Guyana
               
               
                  178,9
               
               
                  291,125
               
               
                  61,5
               
            
                  Haiti
               
               
                  45,56
               
               
                  57,9164
               
               
                  78,7
               
            
                  Honduras
               
               
                  19,69
               
               
                  27,2562
               
               
                  72,2
               
            
                  Hong Kong
               
               
                  10,44
               
               
                  11,2265
               
               
                  93,0
               
            
                  Islanda
               
               
                  149,7
               
               
                  165,150
               
               
                  90,6
               
            
                  India
               
               
                  40,61
               
               
                  64,7210
               
               
                  62,7
               
            
                  Indonezia (Banda Aceh)
               
               
                  8 778
               
               
                  12 413,0
               
               
                  70,7
               
            
                  Indonezia (Jakarta)
               
               
                  9 585
               
               
                  12 413,0
               
               
                  77,2
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Israel
               
               
                  5,251
               
               
                  4,94760
               
               
                  106,1
               
            
                  Jamaica
               
               
                  115,5
               
               
                  122,758
               
               
                  94,1
               
            
                  Japonia (Tokyo)
               
               
                  158,6
               
               
                  116,930
               
               
                  135,6
               
            
                  Iordania
               
               
                  0,8589
               
               
                  1,02273
               
               
                  84,0
               
            
                  Kazahstan (Astana)
               
               
                  182,4
               
               
                  208,440
               
               
                  87,5
               
            
                  Kenya
               
               
                  89,11
               
               
                  129,536
               
               
                  68,8
               
            
                  Kosovo (Pristina)
               
               
                  0,6806
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,1
               
            
                  Kârgâzstan
               
               
                  44,87
               
               
                  65,3193
               
               
                  68,7
               
            
                  Laos
               
               
                  9 113
               
               
                  11 438,0
               
               
                  79,7
               
            
                  Liban
               
               
                  1 647
               
               
                  2 174,57
               
               
                  75,7
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,427
               
               
                  9,88460
               
               
                  65,0
               
            
                  Liberia
               
               
                  1,328 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  92,1
               
            
                  Libia (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 305
               
               
                  2 770,49
               
               
                  83,2
               
            
                  Malawi
               
               
                  180,9
               
               
                  216,503
               
               
                  83,6
               
            
                  Malaysia
               
               
                  3,179
               
               
                  4,37270
               
               
                  72,7
               
            
                  Mali
               
               
                  636,8
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Mauritania
               
               
                  234,4
               
               
                  387,915
               
               
                  60,4
               
            
                  Mauritius
               
               
                  32,88
               
               
                  40,1709
               
               
                  81,9
               
            
                  Mexic
               
               
                  12,22
               
               
                  16,9954
               
               
                  71,9
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,62
               
               
                  16,4444
               
               
                  64,6
               
            
                  Muntenegru
               
               
                  0,6462
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,6
               
            
                  Maroc
               
               
                  8,437
               
               
                  11,2940
               
               
                  74,7
               
            
                  Mozambic
               
               
                  32,04
               
               
                  40,3800
               
               
                  79,3
               
            
                  Namibia
               
               
                  8,110
               
               
                  9,88460
               
               
                  82,0
               
            
                  Nepal
               
               
                  78,49
               
               
                  102,520
               
               
                  76,6
               
            
                  Noua Caledonie
               
               
                  134,8
               
               
                  119,332
               
               
                  113,0
               
            
                  Noua Zeelandă
               
               
                  1,790
               
               
                  1,75590
               
               
                  101,9
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,76
               
               
                  32,3385
               
               
                  54,9
               
            
                  Niger
               
               
                  555,3
               
               
                  655,957
               
               
                  84,7
               
            
                  Nigeria (Abuja)
               
               
                  186,1
               
               
                  220,507
               
               
                  84,4
               
            
                  Norvegia
               
               
                  10,78
               
               
                  7,80550
               
               
                  138,1
               
            
                  Pakistan
               
               
                  60,24
               
               
                  122,565
               
               
                  49,1
               
            
                  Panama
               
               
                  0,8448 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  58,6
               
            
                  Papua-Noua Guinee
               
               
                  3,694
               
               
                  3,29924
               
               
                  112,0
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 814
               
               
                  5 770,00
               
               
                  66,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,141
               
               
                  3,98058
               
               
                  78,9
               
            
                  Filipine
               
               
                  44,94
               
               
                  62,7700
               
               
                  71,6
               
            
                  Rusia
               
               
                  43,61
               
               
                  40,3780
               
               
                  108,0
               
            
                  Rwanda
               
               
                  709,4
               
               
                  855,942
               
               
                  82,9
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,923
               
               
                  3,29714
               
               
                  88,7
               
            
                  Arabia Saudită
               
               
                  3,423
               
               
                  5,28110
               
               
                  64,8
               
            
                  Senegal
               
               
                  594,1
               
               
                  655,957
               
               
                  90,6
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  79,49
               
               
                  101,040
               
               
                  78,7
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  5 708
               
               
                  6 301,53
               
               
                  90,6
               
            
                  Singapore
               
               
                  2,076
               
               
                  1,77990
               
               
                  116,6
               
            
                  Insulele Solomon
               
               
                  11,08
               
               
                  10,3926
               
               
                  106,6
               
            
                  Africa de Sud
               
               
                  6,327
               
               
                  9,88460
               
               
                  64,0
               
            
                  Coreea de Sud
               
               
                  1 604
               
               
                  1 553,32
               
               
                  103,3
               
            
                  Sudanul de Sud (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  118,1
               
               
                  154,886
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  3,382
               
               
                  3,93024
               
               
                  86,1
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,661
               
               
                  4,76025
               
               
                  55,9
               
            
                  Swaziland
               
               
                  6,880
               
               
                  9,88460
               
               
                  69,6
               
            
                  Elveția (Berna)
               
               
                  1,532
               
               
                  1,20360
               
               
                  127,3
               
            
                  Elveția (Geneva)
               
               
                  1,562
               
               
                  1,20360
               
               
                  129,8
               
            
                  Siria
               
               
                  51,84
               
               
                  67,0950
               
               
                  77,3
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,73
               
               
                  41,7050
               
               
                  83,3
               
            
                  Tadjikistan
               
               
                  4,194
               
               
                  6,72897
               
               
                  62,3
               
            
                  Tanzania
               
               
                  1 358
               
               
                  2 194,38
               
               
                  61,9
               
            
                  Thailanda
               
               
                  34,04
               
               
                  44,4290
               
               
                  76,6
               
            
                  Timorul de Est
               
               
                  1,424 USD
               
               
                  1,44250 USD
               
               
                  98,7
               
            
                  Togo
               
               
                  571,5
               
               
                  655,957
               
               
                  87,1
               
            
                  Trinidad și Tobago
               
               
                  7,042
               
               
                  9,10380
               
               
                  77,4
               
            
                  Tunisia
               
               
                  1,329
               
               
                  1,96490
               
               
                  67,6
               
            
                  Turcia
               
               
                  1,963
               
               
                  2,36040
               
               
                  83,2
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 049
               
               
                  3 579,47
               
               
                  57,2
               
            
                  Ucraina
               
               
                  8,217
               
               
                  11,3372
               
               
                  72,5
               
            
                  Statele Unite ale Americii (New York)
               
               
                  1,287
               
               
                  1,44250
               
               
                  89,2
               
            
                  Statele Unite ale Americii (Washington)
               
               
                  1,214
               
               
                  1,44250
               
               
                  84,2
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,17
               
               
                  26,2220
               
               
                  96,0
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 235
               
               
                  2 468,20
               
               
                  50,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  148,3
               
               
                  130,330
               
               
                  113,8
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,470
               
               
                  6,19503
               
               
                  88,3
               
            
                  Vietnam
               
               
                  15 446
               
               
                  29 758,8
               
               
                  51,9
               
            
                  Cisiordania – Fâșia Gaza
               
               
                  5,526
               
               
                  4,94760
               
               
                  111,7
               
            
                  Yemen
               
               
                  215,8
               
               
                  308,407
               
               
                  70,0
               
            
                  Zambia
               
               
                  6 109
               
               
                  6 906,98
               
               
                  88,4
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              N.B.
                           
                           
                              
                                 Noțiunea de paritate economică sau de paritate a puterii de cumpărare (PPP) reprezintă:
                              numărul de unități monetare necesare pentru achiziționarea aceluiași produs ca la Bruxelles (pentru fiecare euro).
                              Cifra din prima coloană (PPP) constituie produsul înmulțirii cursului de schimb (TX) cu coeficientul corector (CC).
                              Prin urmare, formula aritmetică utilizată la calcularea CC este: PPP (comunicată de Eurostat) împărțită la TX = CC.
                              Calcularea sumelor datorate salariaților va trebui să se facă prin aplicarea valorii invariabile a PPP stabilite în prezentul tabel — și nu printr-o nouă înmulțire, de fiecare dată, a CC cu TX din ziua tranzacției, întrucât acest TX este variabil și s-ar obține astfel o PPP diferită (greșită).
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x unități din moneda națională (USD pentru Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Republica Democratică Congo, Timorul de Est).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Nedisponibil din cauza instabilității la nivel local sau a lipsei unor date fiabile.
      
                  N.B.
               
               
                  
                     Noțiunea de paritate economică sau de paritate a puterii de cumpărare (PPP) reprezintă:
                  numărul de unități monetare necesare pentru achiziționarea aceluiași produs ca la Bruxelles (pentru fiecare euro).
                  Cifra din prima coloană (PPP) constituie produsul înmulțirii cursului de schimb (TX) cu coeficientul corector (CC).
                  Prin urmare, formula aritmetică utilizată la calcularea CC este: PPP (comunicată de Eurostat) împărțită la TX = CC.
                  Calcularea sumelor datorate salariaților va trebui să se facă prin aplicarea valorii invariabile a PPP stabilite în prezentul tabel — și nu printr-o nouă înmulțire, de fiecare dată, a CC cu TX din ziua tranzacției, întrucât acest TX este variabil și s-ar obține astfel o PPP diferită (greșită).
               
            
   
      ANEXA II
      
         Coeficienții corectori aplicabili de la 1 iulie 2012
      
      
                  LOCUL DE REPARTIZARE
               
               
                  Paritate economică
                  iulie 2012
               
               
                  Curs de schimb
                  iulie 2012 (1)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  iulie 2012 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Albania
               
               
                  82,84
               
               
                  138,180
               
               
                  60,0
               
            
                  Algeria
               
               
                  75,86
               
               
                  100,187
               
               
                  75,7
               
            
                  Angola
               
               
                  160,0
               
               
                  119,596
               
               
                  133,8
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,706
               
               
                  5,60300
               
               
                  66,1
               
            
                  Armenia
               
               
                  407,5
               
               
                  525,440
               
               
                  77,6
               
            
                  Australia
               
               
                  1,524
               
               
                  1,23570
               
               
                  123,3
               
            
                  Azerbaidjan
               
               
                  1,146
               
               
                  0,975682
               
               
                  117,5
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  57,29
               
               
                  102,802
               
               
                  55,7
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,228
               
               
                  2,49691
               
               
                  129,3
               
            
                  Belarus
               
               
                  6 304
               
               
                  10 440,0
               
               
                  60,4
               
            
                  Belize
               
               
                  1,761
               
               
                  2,36066
               
               
                  74,6
               
            
                  Benin
               
               
                  666,1
               
               
                  655,957
               
               
                  101,5
               
            
                  Bolivia
               
               
                  6,022
               
               
                  8,58084
               
               
                  70,2
               
            
                  Bosnia și Herțegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,246
               
               
                  1,95583
               
               
                  63,7
               
            
                  Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,473
               
               
                  1,95583
               
               
                  75,3
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,800
               
               
                  9,74659
               
               
                  59,5
               
            
                  Brazilia
               
               
                  2,500
               
               
                  2,58980
               
               
                  96,5
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  628,1
               
               
                  655,957
               
               
                  95,8
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cambodgia
               
               
                  4 428
               
               
                  5 096,50
               
               
                  86,9
               
            
                  Camerun
               
               
                  608,2
               
               
                  655,957
               
               
                  92,7
               
            
                  Canada
               
               
                  1,205
               
               
                  1,27640
               
               
                  94,4
               
            
                  Capul Verde
               
               
                  78,73
               
               
                  110,265
               
               
                  71,4
               
            
                  Republica Centrafricană
               
               
                  716,1
               
               
                  655,957
               
               
                  109,2
               
            
                  Ciad
               
               
                  731,0
               
               
                  655,957
               
               
                  111,4
               
            
                  Chile
               
               
                  448,6
               
               
                  625,731
               
               
                  71,7
               
            
                  China
               
               
                  8,357
               
               
                  7,89590
               
               
                  105,8
               
            
                  Columbia
               
               
                  2 142
               
               
                  2 219,68
               
               
                  96,5
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  736,5
               
               
                  655,957
               
               
                  112,3
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  619,0
               
               
                  618,385
               
               
                  100,1
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  626,2
               
               
                  655,957
               
               
                  95,5
               
            
                  Croația
               
               
                  5,785
               
               
                  7,51700
               
               
                  77,0
               
            
                  Cuba
               
               
                  1,007 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  81,1
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa)
               
               
                  2,169 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  174,7
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  220,694
               
               
                  106,8
               
            
                  Republica Dominicană
               
               
                  32,01
               
               
                  49,0020
               
               
                  65,3
               
            
                  Ecuador
               
               
                  0,9882 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  79,6
               
            
                  Egipt
               
               
                  5,400
               
               
                  7,61135
               
               
                  70,9
               
            
                  El Salvador
               
               
                  0,9701 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  78,1
               
            
                  Eritreea
               
               
                  24,09
               
               
                  19,3848
               
               
                  124,3
               
            
                  Etiopia
               
               
                  20,80
               
               
                  22,4315
               
               
                  92,7
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,685
               
               
                  2,28728
               
               
                  73,7
               
            
                  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
               
               
                  36,16
               
               
                  61,6269
               
               
                  58,7
               
            
                  Gabon
               
               
                  670,2
               
               
                  655,957
               
               
                  102,2
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,61
               
               
                  41,0300
               
               
                  72,2
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,577
               
               
                  2,06140
               
               
                  76,5
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,917
               
               
                  2,37345
               
               
                  80,8
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,980
               
               
                  9,75743
               
               
                  81,8
               
            
                  Guineea (Conakry)
               
               
                  6 371
               
               
                  8 684,29
               
               
                  73,4
               
            
                  Guineea-Bissau
               
               
                  615,5
               
               
                  655,957
               
               
                  93,8
               
            
                  Guyana
               
               
                  181,6
               
               
                  257,135
               
               
                  70,6
               
            
                  Haiti
               
               
                  47,18
               
               
                  52,3771
               
               
                  90,1
               
            
                  Honduras
               
               
                  20,20
               
               
                  24,1879
               
               
                  83,5
               
            
                  Hong Kong
               
               
                  10,43
               
               
                  9,63490
               
               
                  108,3
               
            
                  Islanda
               
               
                  154,8
               
               
                  157,970
               
               
                  98,0
               
            
                  India
               
               
                  46,98
               
               
                  70,6030
               
               
                  66,5
               
            
                  Indonezia (Banda Aceh)
               
               
                  8 837
               
               
                  11 762,5
               
               
                  75,1
               
            
                  Indonezia (Jakarta)
               
               
                  9 639
               
               
                  11 762,5
               
               
                  81,9
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Israel
               
               
                  5,052
               
               
                  4,90000
               
               
                  103,1
               
            
                  Jamaica
               
               
                  118,8
               
               
                  110,466
               
               
                  107,5
               
            
                  Japonia (Tokyo)
               
               
                  158,7
               
               
                  98,6000
               
               
                  161,0
               
            
                  Iordania
               
               
                  0,8632
               
               
                  0,880436
               
               
                  98,0
               
            
                  Kazahstan (Astana)
               
               
                  188,0
               
               
                  187,240
               
               
                  100,4
               
            
                  Kenya
               
               
                  91,29
               
               
                  105,306
               
               
                  86,7
               
            
                  Kosovo (Pristina)
               
               
                  0,6882
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,8
               
            
                  Kârgâzstan
               
               
                  46,34
               
               
                  58,5603
               
               
                  79,1
               
            
                  Laos
               
               
                  8 978
               
               
                  10 027,5
               
               
                  89,5
               
            
                  Liban
               
               
                  1 650
               
               
                  1 872,01
               
               
                  88,1
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,421
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,4
               
            
                  Liberia
               
               
                  1,449 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  116,7
               
            
                  Libia (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 341
               
               
                  2 760,59
               
               
                  84,8
               
            
                  Malawi
               
               
                  204,2
               
               
                  339,388
               
               
                  60,2
               
            
                  Malaysia
               
               
                  3,090
               
               
                  3,96760
               
               
                  77,9
               
            
                  Mali
               
               
                  668,9
               
               
                  655,957
               
               
                  102,0
               
            
                  Mauritania
               
               
                  236,2
               
               
                  371,485
               
               
                  63,6
               
            
                  Mauritius
               
               
                  31,40
               
               
                  38,4557
               
               
                  81,7
               
            
                  Mexic
               
               
                  12,21
               
               
                  16,9208
               
               
                  72,2
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,36
               
               
                  15,2783
               
               
                  67,8
               
            
                  Muntenegru
               
               
                  0,6372
               
               
                  1,00000
               
               
                  63,7
               
            
                  Maroc
               
               
                  7,859
               
               
                  11,0435
               
               
                  71,2
               
            
                  Mozambic
               
               
                  30,62
               
               
                  33,9600
               
               
                  90,2
               
            
                  Namibia
               
               
                  8,432
               
               
                  10,4610
               
               
                  80,6
               
            
                  Nepal
               
               
                  80,60
               
               
                  115,105
               
               
                  70,0
               
            
                  Noua Caledonie
               
               
                  134,1
               
               
                  119,332
               
               
                  112,4
               
            
                  Noua Zeelandă
               
               
                  1,771
               
               
                  1,57280
               
               
                  112,6
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,49
               
               
                  29,2136
               
               
                  59,9
               
            
                  Niger
               
               
                  548,4
               
               
                  655,957
               
               
                  83,6
               
            
                  Nigeria (Abuja)
               
               
                  205,1
               
               
                  195,043
               
               
                  105,2
               
            
                  Norvegia
               
               
                  10,46
               
               
                  7,54650
               
               
                  138,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  63,76
               
               
                  117,995
               
               
                  54,0
               
            
                  Panama
               
               
                  0,8365 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  67,4
               
            
                  Papua-Noua Guinee
               
               
                  3,774
               
               
                  2,59471
               
               
                  145,4
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 821
               
               
                  5 699,86
               
               
                  67,0
               
            
                  Peru
               
               
                  3,115
               
               
                  3,29263
               
               
                  94,6
               
            
                  Filipine
               
               
                  44,10
               
               
                  52,6300
               
               
                  83,8
               
            
                  Rusia
               
               
                  43,58
               
               
                  41,1430
               
               
                  105,9
               
            
                  Rwanda
               
               
                  702,6
               
               
                  766,389
               
               
                  91,7
               
            
                  Samoa
               
               
                  3,004
               
               
                  2,88925
               
               
                  104,0
               
            
                  Arabia Saudită
               
               
                  3,597
               
               
                  4,70810
               
               
                  76,4
               
            
                  Senegal
               
               
                  602,6
               
               
                  655,957
               
               
                  91,9
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  78,59
               
               
                  114,007
               
               
                  68,9
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  6 407
               
               
                  5 389,51
               
               
                  118,9
               
            
                  Singapore
               
               
                  2,039
               
               
                  1,58840
               
               
                  128,4
               
            
                  Insulele Solomon
               
               
                  11,34
               
               
                  8,76972
               
               
                  129,3
               
            
                  Africa de Sud
               
               
                  6,387
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,1
               
            
                  Coreea de Sud
               
               
                  1 637
               
               
                  1 436,46
               
               
                  114,0
               
            
                  Sudanul de Sud (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  119,5
               
               
                  166,548
               
               
                  71,8
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  4,248
               
               
                  6,32792
               
               
                  67,1
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,707
               
               
                  4,09794
               
               
                  66,1
               
            
                  Swaziland
               
               
                  6,916
               
               
                  10,4610
               
               
                  66,1
               
            
                  Elveția (Berna)
               
               
                  1,549
               
               
                  1,20100
               
               
                  129,0
               
            
                  Elveția (Geneva)
               
               
                  1,565
               
               
                  1,20100
               
               
                  130,3
               
            
                  Siria
               
               
                  59,26
               
               
                  80,2250
               
               
                  73,9
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,33
               
               
                  37,1755
               
               
                  92,3
               
            
                  Tadjikistan
               
               
                  4,099
               
               
                  5,91817
               
               
                  69,3
               
            
                  Tanzania
               
               
                  1 402
               
               
                  1 975,97
               
               
                  71,0
               
            
                  Thailanda
               
               
                  32,81
               
               
                  39,5890
               
               
                  82,9
               
            
                  Timorul de Est
               
               
                  1,487 USD
               
               
                  1,24180 USD
               
               
                  119,7
               
            
                  Togo
               
               
                  546,2
               
               
                  655,957
               
               
                  83,3
               
            
                  Trinidad și Tobago
               
               
                  6,886
               
               
                  7,83830
               
               
                  87,9
               
            
                  Tunisia
               
               
                  1,313
               
               
                  2,00650
               
               
                  65,4
               
            
                  Turcia
               
               
                  2,130
               
               
                  2,26910
               
               
                  93,9
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 405
               
               
                  3 093,73
               
               
                  77,7
               
            
                  Ucraina
               
               
                  8,223
               
               
                  10,0218
               
               
                  82,1
               
            
                  Statele Unite ale Americii (New York)
               
               
                  1,253
               
               
                  1,24180
               
               
                  100,9
               
            
                  Statele Unite ale Americii (Washington)
               
               
                  1,213
               
               
                  1,24180
               
               
                  97,7
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,03
               
               
                  26,9856
               
               
                  92,8
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 280
               
               
                  2 340,48
               
               
                  54,7
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  154,3
               
               
                  117,465
               
               
                  131,4
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,734
               
               
                  5,33310
               
               
                  107,5
               
            
                  Vietnam
               
               
                  14 902
               
               
                  25 966,0
               
               
                  57,4
               
            
                  Cisiordania – Fâșia Gaza
               
               
                  5,301
               
               
                  4,90000
               
               
                  108,2
               
            
                  Yemen
               
               
                  237,9
               
               
                  265,497
               
               
                  89,6
               
            
                  Zambia
               
               
                  6 486
               
               
                  6 453,46
               
               
                  100,5
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              N.B.
                           
                           
                              
                                 Noțiunea de paritate economică sau de paritate a puterii de cumpărare (PPP) reprezintă:
                              numărul de unități monetare necesare pentru achiziționarea aceluiași produs ca la Bruxelles (pentru fiecare euro).
                              Cifra din prima coloană (PPP) constituie produsul înmulțirii cursului de schimb (TX) cu coeficientul corector (CC).
                              Prin urmare, formula aritmetică utilizată la calcularea CC este: PPP (comunicată de Eurostat) împărțită la TX = CC.
                              Calcularea sumelor datorate salariaților va trebui să se facă prin aplicarea valorii invariabile a PPP stabilite în prezentul tabel — și nu printr-o nouă înmulțire, de fiecare dată, a CC cu TX din ziua tranzacției, întrucât acest TX este variabil și s-ar obține astfel o PPP diferită (greșită).
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x unități din moneda națională (USD pentru Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Republica Democratică Congo, Timorul de Est).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Nedisponibil din cauza instabilității la nivel local sau a lipsei unor date fiabile.
      
                  N.B.
               
               
                  
                     Noțiunea de paritate economică sau de paritate a puterii de cumpărare (PPP) reprezintă:
                  numărul de unități monetare necesare pentru achiziționarea aceluiași produs ca la Bruxelles (pentru fiecare euro).
                  Cifra din prima coloană (PPP) constituie produsul înmulțirii cursului de schimb (TX) cu coeficientul corector (CC).
                  Prin urmare, formula aritmetică utilizată la calcularea CC este: PPP (comunicată de Eurostat) împărțită la TX = CC.
                  Calcularea sumelor datorate salariaților va trebui să se facă prin aplicarea valorii invariabile a PPP stabilite în prezentul tabel — și nu printr-o nouă înmulțire, de fiecare dată, a CC cu TX din ziua tranzacției, întrucât acest TX este variabil și s-ar obține astfel o PPP diferită (greșită).