CELEX: 62012TN0542
Language: sv
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Mål T-542/12: Talan väckt den 18 december 2012 — Mikhalchanka mot rådet

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/17
            
         Talan väckt den 18 december 2012 — Mikhalchanka mot rådet
   (Mål T-542/12)
   2013/C 55/30
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Aliaksei Mikhalchanka (Minsk, Vitryssland) (ombud: advokaten M. Michalauskas)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland, i den mån det avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 1014/2012 av den 6 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland, i den mån det avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 1017/2012 av den 6 november 2012 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland, i den mån det avser sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknar de grunder som åberopats i mål T-196/11, AX mot rådet. (1)
   
   
      (1)  EUT C 165, 9.6.2012, s. 19.