CELEX: 62017TA0699
Language: ro
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Cauza T-699/17: Hotărârea Tribunalului din 27 ianuarie 2021 – Polonia/Comisia [„Mediu – Directiva 2010/75/UE – Emisii industriale – Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1442 – Instalații de ardere de dimensiuni mari – Concluzii privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) – Articolul 16 alineatele (4) și (5) TUE – Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Protocolul (nr. 36) privind dispozițiile tranzitorii – Aplicarea legii în timp – Comitologie”]

15.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 88/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 27 ianuarie 2021 – Polonia/Comisia
      (Cauza T-699/17) (1)
      
      („Mediu - Directiva 2010/75/UE - Emisii industriale - Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1442 - Instalații de ardere de dimensiuni mari - Concluzii privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) - Articolul 16 alineatele (4) și (5) TUE - Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Protocolul (nr. 36) privind dispozițiile tranzitorii - Aplicarea legii în timp - Comitologie”)
      (2021/C 88/32)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și D. Krawczyk, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: Ł. Habiak, K. Herrmann și R. Tricot, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Bulgaria (reprezentanți: E. Petranova și T. Mitova, agenți), Ungaria (reprezentant: M. Fehér, agent)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Belgiei (reprezentant: M. Jacobs, agent), Republica Franceză (reprezentanți: J. Traband și A.-L. Desjonquères, agenți), Regatul Suediei (reprezentanți: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren și A. Alriksson, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1442 a Comisiei din 31 iulie 2017 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO 2017, L 212, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1442 a Comisiei din 31 iulie 2017 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului.
               
            
                  2)
               
               
                  Menține efectele deciziei de punere în aplicare anulate în temeiul punctului 1 din prezentul dispozitiv până la intrarea în vigoare, într-un termen rezonabil care nu poate depăși douăsprezece luni de la data pronunțării prezentei hotărâri, a unui nou act destinat să o înlocuiască și adoptat potrivit regulilor privind majoritatea calificată prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Protocolul (nr. 36) privind dispozițiile tranzitorii.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Republica Polonă.
               
            
                  4)
               
               
                  Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Franceză, Ungaria și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 412, 4.12.2017.