CELEX: 62016TN0158
Language: sk
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Vec T-158/16 P: Odvolanie podané 14. apríla 2016: Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 5. februára 2016 vo veci F-66/15, Barnett a i./EHSV

30.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/44
            
         Odvolanie podané 14. apríla 2016: Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 5. februára 2016 vo veci F-66/15, Barnett a i./EHSV
   (Vec T-158/16 P)
   (2016/C 191/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Inge Barnett (Roskilde, Dánsko), Suzanne Ditlevsen (Kodaň, Dánsko), Annie Madsen (Frederiksberg, Dánsko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky hospodársky a sociálny výbor
   
      Návrhy
   
   Odvolateľky navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol, že rozsudok Súdu pre verejnú službu vo veci F-66/15, Barnett a i./EHSV, sa zrušuje,
            
         vo veci znovu rozhodol tak, že
   
               —
            
            
               rozhodnutia obsiahnuté v dôchodkových výplatných listinách z júna 2014, ktorými sa od 1. januára 2014 znižuje opravný koeficient použiteľný na dôchodok navrhovateliek, sa zrušujú,
            
         
               —
            
            
               EHSV je povinná nahradiť trovy konania v oboch stupňoch.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľky uvádzajú dva odvolacie dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné ako dôvody uplatnené vo veci T-148/16 P, Barnett a Mogensen/Komisia.