CELEX: 22005D0091
Language: hu
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 91/2005 határozata ( 2005. július 8. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

24.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 306/3
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   91/2005 határozata
   (2005. július 8.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság 2005. április 29-i 51/2005 határozata (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A szarvasfélék termékeinek Kanadából és az Egyesült Államokból történő behozataláról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XI. mellékletének módosításáról szóló, 2004. augusztus 18-i 1471/2004/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az egyes húsevő háziállatok veszettség elleni vakcinázásának hatékonysági vizsgálatára feljogosított laboratóriumok listájára vonatkozóan a 2004/233/EK határozat módosításáról szóló, 2004. október 8-i 2004/693/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A Cipruson, a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Szlovákiában és Szlovéniában előállított egyes állati eredetű termékek piacra vitelére vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2004/280/EK határozat módosításáról szóló, 2004. október 13-i 2004/700/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A kéknyelv-betegség spanyolországi kitöréséhez kapcsolódóan a 2003/828/EK határozatnak az állatok Spanyolországban és Portugáliában található korlátozás alá vont körzetekből, illetve ezen körzeteken belüli szállítását illető módosításáról szóló, 2004. november 12-i 2004/762/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               Az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése által megállapított eltérés Szlovákia számára való biztosításáról szóló, 2004. november 18-i 2004/775/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet Portugália tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. november 19-i 1993/2004/EK bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               Az Északi-Vogézekben a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2004. december 3-i 2004/832/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A létesítményeknek a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelme tekintetében való jóváhagyására vonatkozó tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. december 3-i 2004/835/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A kéknyelv-betegség spanyolországi kitöréséhez kapcsolódóan a 2003/828/EK határozatnak az állatok Spanyolországban és Portugáliában található korlátozás alá vont körzetekből való, illetve ezen körzeteken belüli szállítását illető módosításáról szóló, 2004. december 23-i 2004/898/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               Az 1993/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2000/345/EK (11), 2000/371/EK (12) és 2000/372/EK (13) bizottsági határozatot, amelyeket az EGT-Vegyesbizottság 51/2005 határozatával töröltek a megállapodásból.
            
         
               (12)
            
            
               A 2004/835/EK hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 92/139/EGK (14), 92/140/EGK (15), 92/141/EGK (16), 92/281/EGK (17), 92/282/EGK (18), 92/283/EGK (19), 92/342/EGK (20), 92/344/EGK (21), 92/345/EGK (22), 92/379/EGK (23), 92/480/EGK (24), 94/964/EK (25) és 95/141/EK (26) bizottsági határozatot, amelyeket ebből következően a megállapodás értelmében hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (13)
            
            
               E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Az 1471/2004/EK és az 1993/2004/EK rendelet, valamint a 2004/693/EK, 2004/700/EK, 2004/762/EK, 2004/775/EK, 2004/832/EK, 2004/835/EK és a 2004/898/EK határozat norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell közzétenni, hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. július 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (27).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. július 8-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
      
   
   
      (1)  HL L 239., 2005.9.15., 22. o.
   
   
      (2)  HL L 271., 2004.8.19., 24. o.
   
   
      (3)  HL L 315., 2004.10.14., 47. o.
   
   
      (4)  HL L 318., 2004.10.19., 21. o.
   
   
      (5)  HL L 337., 2004.11.13., 70. o.
   
   
      (6)  HL L 342., 2004.11.18., 29. o.
   
   
      (7)  HL L 344., 2004.11.20., 12. o.
   
   
      (8)  HL L 359., 2004.12.4., 62. o.
   
   
      (9)  HL L 360., 2004.12.7., 28. o.
   
   
      (10)  HL L 379., 2004.12.24., 105. o.
   
   
      (11)  HL L 121., 2000.5.23., 9. o.
   
   
      (12)  HL L 134., 2000.6.7., 34. o.
   
   
      (13)  HL L 134., 2000.6.7., 35. o.
   
   
      (14)  HL L 58., 1992.3.3., 27. o.
   
   
      (15)  HL L 58., 1992.3.3., 28. o.
   
   
      (16)  HL L 58., 1992.3.3., 29. o.
   
   
      (17)  HL L 150., 1992.6.2., 23. o.
   
   
      (18)  HL L 150., 1992.6.2., 24. o.
   
   
      (19)  HL L 150., 1992.6.2., 25. o.
   
   
      (20)  HL L 188., 1992.7.8., 39. o.
   
   
      (21)  HL L 188., 1992.7.8., 41. o.
   
   
      (22)  HL L 188., 1992.7.8., 42. o.
   
   
      (23)  HL L 198., 1992.7.17., 53. o.
   
   
      (24)  HL L 284., 1992.9.29., 27. o.
   
   
      (25)  HL L 371., 1994.12.31., 30. o.
   
   
      (26)  HL L 92., 1995.4.25., 25. o.
   
   
      (27)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1.2. rész 119. pontja (599/2004/EK bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0775: A Bizottság 2004. november 18-i 2004/775/EK határozata az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése által megállapított eltérés Szlovákia számára való biztosításáról (HL L 342., 2004.11.18., 29. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762: A Bizottság 2004. november 12-i 2004/762/EK határozata (HL L 337., 2004.11.13., 70. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898: A Bizottság 2004. december 23-i 2004/898/EK határozata (HL L 379., 2004.12.24., 105. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsorának 27. pontja után (2004/435/EK bizottsági határozat) a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832: A Bizottság 2004. december 3-i 2004/832/EK határozata az Északi-Vogézekben a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról (HL L 359., 2004.12.4., 62. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 6.2. rész 48. pontja (2004/280/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700: A Bizottság 2004. október 13-i 2004/700/EK határozata (HL L 318., 2004.10.19., 21. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 4.2. rész 76. pontja (2004/233/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693: A Bizottság 2004. október 8-i 2004/693/EK határozata (HL L 315., 2004.10.14., 47. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 4.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatt az 56. pont után (2003/904/EK bizottsági határozat) a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835: A Bizottság 2004. december 3-i 2004/835/EK határozata létesítményeknek a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelme tekintetében való jóváhagyására vonatkozó tervek jóváhagyásáról (HL L 360., 2004.12.7., 28. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A 4.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatt az 5. (92/139/EGK bizottsági határozat), 6. (92/140/EGK bizottsági határozat), 7. (92/141/EGK bizottsági határozat), 8. (92/281/EGK bizottsági határozat), 9. (92/282/EGK bizottsági határozat), 10. (92/283/EGK bizottsági határozat), 11. (92/342/EGK bizottsági határozat), 12. (92/344/EGK bizottsági határozat), 13. (92/345/EGK bizottsági határozat), 14. (92/379/EGK bizottsági határozat), 15. (92/480/EGK bizottsági határozat), 26. (94/964/EK bizottsági határozat) és 36. pontot (95/141/EK bizottsági határozat) törölni kell.
               
            
                  8.
               
               
                  A 7.1. rész 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471: A Bizottság 2004. augusztus 18-i 1471/2004/EK rendelete (HL L 271., 2004.8.19., 24. o.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993: A Bizottság 2004. november 19-i 1993/2004/EK rendelete (HL L 344., 2004.11.20., 12. o.).”