CELEX: 31967R0133
Language: nl
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Verordening nr. 133/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens

2366/67                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     21.6.67
                                  VERORDENING No . 133/ 67/ EEG VAN DE RAAD
                                                        van 13 juni 1967
                houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een ele­
                                           ment van de heffing op geslachte varkens
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat voor de berekening van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                          prijs van elk van de in deze hoeveelheid voor­
                                                                   komende graansoorten uitgegaan dient te worden
                                                                   van
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                     — het rekenkundige gemiddelde van de drem­
                                                                   pelprijzen , vermeerderd met hun maandelijkse
      Gelet op Verordening no . 121 / 67/EEG van de                verhoging, welke van kracht zijn gedurende het in
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                         artikel 9 , lid 1 a), tweede alinea , van Verordening
schappelijke ordening der markten in de sector                     no . 121 / 67 / EEG bedoelde tijdvak ,
varkensvlees (1), inzonderheid op artikel 9 , lid 2 ,
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                            —■ het rekenkundige gemiddelde van de c.i.f.-
                                                                   prijzen welke zijn vastgesteld voor het in artikel 9 ,
      Overwegende dat de heffing op geslachte                      lid 1 a), derde alinea , van Verordening no . 121 / 67 /
varkens met name een element bevat dat gelijk is                   EEG bedoelde tijdvak ,
aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeen­
schap enerzijds en op de wereldmarkt anderzijds
van de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor
de produktie van 1 kilogram varkensvlees in de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gemeenschap ;                                                      VASTGESTELD :
      Overwegende dat deze hoeveelheid , gezien de
produktievoorwaarden van varkensvlees in de                                                Artikel 1
Gemeenschap , dient te worden vastgesteld aan de
hand van een veredelingscoëfficiënt van 1 : 4,2 ;                       De m artikel 9 , lid 1 a), van Verordening
dat deze coëfficiënt namelijk de verhouding uit­                   no . 121 / 67 /EEG bedoelde hoeveelheid voedergranen
drukt tussen een kilogram varkensvlees en de                       bedraagt 4,2 kilogram en is als volgt samengesteld :
hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de
produktie daarvan;                                                                 Gerst             40%
      Overwegende dat als representatief voor de                                   Maïs              20%
genoemde hoeveelheid in de Gemeenschap een                                         Haver             10%
graanmengsel van de volgende samenstelling dient                                   Rogge             20%
te worden genomen :                                                                Sorghum           10%
                Gerst                      40%                                             Artikel 2
                Maïs                       20%
                Haver                      10%                     1.     In de Gemeenschap is de prijs van de in
                Rogge                      20 %                    artikel 1 vermelde hoeveelheid voedergranen gelijk
                Sorghum                    10%                     aan het volgens de in artikel 1 voorkomende
                                                                   percentages gewogen gemiddelde van de prijzen
      Overwegende dat het wegens de samenstelling                  per kilogram in de Gemeenschap van elk der
van de hoeveelheid voedergranen noodzakelijk is                    graansoorten die in deze hoeveelheid voorkomen,
 dat de prijs daarvan in de Gemeenschap en op de                   waarbij dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt
                                                                   met 4,2 .
wereldmarkt gelijk is aan het volgens de vermelde
samenstelling gewogen gemiddelde van de prijzen
in de Gemeenschap enerzijds en die op de wereld­                   2.     In de Gemeenschap is de prijs van elke
 markt anderzijds van elk van de betrokken graan­                  graansoort gelijk aan het rekenkundige gemiddelde
 soorten ;
                                                                   van de drempelprijzen , vermeerderd met hun
                                                                   maandelijkse verhoging , welke voor deze graansoort
                                                                   gedurende een op 1 augustus aanvangend tijdvak
 ( i) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283 / 67 .            van twaalf maanden van kracht zijn .
 ---pagebreak--- 21 . 6.67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2367/67
                             Artikel 3                             de c.i.f.-prijzen welke voor deze graansoort zijn
                                                                   vastgesteld voor de in artikel 9 , lid 1 a), derde
1.      Op de wereldmarkt is de prijs van de in                    alinea , van Verordening no . 121 / 67 /EEG bedoelde
artikel 1 vermelde hoeveelheid voedergranen gelijk                 periode van 6 maanden .
aan het volgens de in artikel 1 voorkomende per­
centages gewogen gemiddelde van de prijzen per
kilogram op de wereldmarkt van elk van de graan­
soorten die in deze hoeveelheid voorkomen , waarbij                                        Artikel 4
dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt met 4,2 .
                                                                       Deze verordening treedt m werking op de dag
2.      Op de wereldmarkt is de prijs van elke graan­              volgende op die van haar bekendmaking in het
soort gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                 lijk in elke Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 13 juni 1967 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                         Gh . HEGER
                                     VERORDENING No . 134/67/EEG VAN DE RAAD
                                                         van 13 juni 1967
                 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vast­
                 gesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs
                                                      van geslachte varkens
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                Overwegende dat het stelsel van de sluisprijs
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                          zijn doel slechts bereikt wanneer een aanbiedings­
                                                                   prijs kan worden vastgesteld die voldoende repre­
                                                                   sentatief is voor alle tot één tariefpost behorende
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   produkten ; dat dit voor bepaalde produkten die
Europese Economische Gemeenschap ,                                 van verschillende delen van het varken en volgens
                                                                   verschillende methoden vervaardigd worden en
      Gelet op Verordening no . 121 / 67 /EEG van de               daardoor in zeer uiteenlopende kwaliteiten op de
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                         markt worden gebracht niet altijd mogelijk is ; dat
schappelijke ordening der markten in de sector                     derhalve op het ogenblik voor deze produkten
varkensvlees (1), inzonderheid op artikel 12 , lid 4 ,             geen sluisprijzen dienen te worden vastgesteld ;
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                        Overwegende dat de sluisprijs van geslachte
       Overwegende dat , wat betreft de andere in                  varkens krachtens artikel 12 van Verordening
artikel 1 van Verordening no .f 121 / 67 /EEG bedoelde             no . 121 / 67 / EEG drie elementen bevat :
produkten dan geslachte varkens , krachtens artikel
 12 van genoemde verordening slechts voor bepaalde                      — een bedrag, gelijk aan de waarde op de
produkten sluisprijzen moeten worden vastgesteld ;                  wereldmarkt van een hoeveelheid voedergranen die
dat deze sluisprijzen moeten worden afgeleid van                    overeenkomt met de hoeveelheid voeder , welke in
 de sluisprijs van geslachte varkens ;                              derde landen benodigd is voor de produktie van
                                                                    een kilogram varkensvlees ;
                                                                        — een forfaitair bedrag overeenkomende met
 ( 1) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283 / 67               de hogere waarde ten opzichte van die van voeder­