CELEX: 31977D0691
Language: da
Date: 1977-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 3. november 1977 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til kongeriget Belgien af de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1976 til godtgørelser vedrørende støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål

11 . 11  77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 287/25
                                                                 II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                   KOMMISSION
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 3 . november 1977
                om refusion gennem EUGL, udviklingssektionen , til kongeriget Belgien af de
                udgifter, som er afholdet i løbet af året 1976 til godtgørelser vedrørende støtte til
                ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til
                                                  strukturforbedringsformål
                               (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                           (77/691 / EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       tingelser, som er fastsat i direktiv 72/ 160/ EØF ; Den
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  udviklingssektionen , bør derfor refundere 25 % af
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    dette beløb, dvs. 62 060 bfr. (1 241,20 RE);
 under henvisning til Rådets direktiv 72/ 160/ EØF af                 EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
  17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirksom­             økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de for­
 hed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til                 håndenværende økonomiske midler —
 strukturforbedringsformål ('), senest ændret ved direk­
 tiv 73/358/ EØF (2), særlig artikel 12, stk . 2, og                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
 De af kongeriget Belgien fastsatte bestemmelser for
 gennemførelsen af direktiv 72/ 160/ EØF har været                    Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
 genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen                  fond for Landbruget, udviklingssektionen , til de udgif­
 i overensstemmelse med nævnte direktives artikel 9 ;                 ter som er afholdt af kongeriget Belgien i løbet af året
 den af kongeriget Belgien indgivne ansøgning om re­                  1976 til godtgørelser vedrørende støtte til ophør af
 fusion af de udgifter som er afholdt i løbet af året                 landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet
 1976 til godtgørelser vedrørende støtte til ophør af                 landbrugsareal til strukturforbedringsformål, fastsættes
 landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet                    endeligt til et beløb af 62 060 bfr. (1 241,20 RE).
 landbrugsareal til strukturforbedringsformål, er fuld­
 stændig og indgivet rigtigt udfærdiget i overensstem­                                       Artikel 2
 melse med Kommissionens beslutning 74/581 / EØF
 af 16. oktober 1974 vedrørende ansøgninger om refu­                  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .
 sion af støtte ydet af medlemsstaterne inden for ram­
 merne af direktiverne 72/ 159/EØF, 72/ 160/ EØF og                   Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . november 1977.
 72/ 1 61 /EØF, og om forskud, der vil kunne bevil­
ges (3) ;                                                                                    På Kommissionens vegne
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår                                               Finn GUNDELACH
det, at refusionsberettigende udgifter til et beløb af
248 240 bfr. (4 964,80 RE) er blevet afholdt på de be­                                              Næstformand
(') EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972, s . 9 .
(2) EFT nr. L 326 af 27 . 11 . 1973 , s . 17.
(3 ) EFT nr. L 320 af 29 . 11 . 1974, s . 1 .