CELEX: 62021CN0725
Language: hr
Date: 2021-11-30 00:00:00
Title: Predmet C-725/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenoga 2021. uputio Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – SOMEO S.A., PEARL STREAM S.A./Republika Slovenija

7.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 109/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. studenoga 2021. uputio Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – SOMEO S.A., PEARL STREAM S.A./Republika Slovenija
      (Predmet C-725/21)
      (2022/C 109/21)
      Jezik postupka: slovenski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: SOMEO S.A., ranije PEARL STREAM S.A.
      
         Tuženik: Republika Slovenija
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Je li za kvalifikaciju pojedinačnog proizvoda kao „dijela” sjedala za motorna vozila, u smislu poglavlja 94. Kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj (1) carinskoj tarifi, u verzijama koje se primjenjuju na glavni postupak, nužno da sjedalo bez tog proizvoda ne može ispunjavati svoju ključnu i glavnu funkciju (u smislu njegove funkcionalne jedinice) ili je dovoljno da se pojedinačni dio koji je isključivo namijenjen za ugradnju u automobilska sjedala može smatrati dijelom sjedala?
               
            
                  2.
               
               
                  Utječe li mogućnost općenite (ne)samostalne uporabe dvaju predmetnih proizvoda na njihovo razvrstavanje u tarifni broj 9401 90 80?
               
            
         (1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7. 9. 1987., str. 1., posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 12., str. 3.