CELEX: 62008TN0042
Language: nl
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Zaak T-42/08: Beroep ingesteld op 24 januari 2008 — Shetland Islands Council/Commissie

12.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 92/35
            
         Beroep ingesteld op 24 januari 2008 — Shetland Islands Council/Commissie
   (Zaak T-42/08)
   (2008/C 92/71)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Shetland Islands Council (vertegenwoordigers: E. Whiteford, Barrister, R. Murray, Solicitor en R. Thompson, QC)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de artikelen 1, lid 2, 3, 4 en 5 van de beschikking, en
            
         
               —
            
            
               verwijzing van verweerster in de kosten van het geding.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeker is een overheidsinstantie die aan de visserijsector bedragen heeft betaalde op grond van twee algemene steunmaatregelen, genaamd „Aid to Fish Catching and Processing Industry” (Steun voor de visserijsector en de visverwerkende industrie) en „Aid to the Fish Farming Industry” (Steun voor de viskwekerijsector), die bestaan uit verschillende soorten steunregelingen. De Commissie was van mening dat de steun die het Verenigd Koninkrijk op grond van het „Fishing Vessel Modernisation Scheme” (Steunregeling voor de modernisering van vissersvaartuigen) had verleend, onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt voor wat betreft de steun die is verleend voor moderniseringsprojecten die betrekking hebben op de capaciteit, gemeten in tonnage of motorvermogen.
   Verzoeker vordert in zijn beroepschrift gedeeltelijke nietigverklaring krachtens artikel 230 EG van de beschikking de van Commissie van 13 november 2007, Steunmaatregel C 37/06 (ex NN 91/05) — Toepassing van de Steunregeling voor de modernisering van vissersvaartuigen in het Verenigd Koninkrijk. Hij vordert met name nietigverklaring van de artikelen 1, lid 2, 3, 4 en 5 van de bestreden beschikking, en wel op twee gronden:
   
               (1)
            
            
               de Commissie heeft zijns inziens blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat voor de vervanging of verbetering van motoren verrichte betalingen die geen invloed hebben op de brutotonnage of het motorvermogen van een van de betrokken vaartuigen, „betrekking [hebben] op de capaciteit in tonnage of motorvermogen” in de zin van artikel 9, lid 1, sub c-i, van verordening (EG) nr. 2792/1999 (1), en derhalve onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt;
            
         
               (2)
            
            
               de Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat terugvordering van de betalingen onverenigbaar zou zijn met:
               
                           a)
                        
                        
                           artikel 14, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 (2);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de algemene beginselen van rechtszekerheid, bescherming van het gewettigde vertrouwen en gelijke behandeling.
                        
                     
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (PB L 337, blz. 10).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83, blz. 1).