CELEX: 62010FA0058
Language: lt
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Byla F-58/10: 2012 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Allgeier prieš FRA (Viešoji tarnyba — Pareiga padėti — Statuto 24 straipsnis — Psichologinis priekabiavimas — Administracinis tyrimas)

10.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/22
            
         2012 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Allgeier prieš FRA
   
   (Byla F-58/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareiga padėti - Statuto 24 straipsnis - Psichologinis priekabiavimas - Administracinis tyrimas)
   2012/C 343/38
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Timo Allgeier (Viena, Austrija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA), atstovaujama M. Kjærum, padedamo advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti atsakovės sprendimą nenagrinėti ieškovo pateikto skundo dėl psichologinio priekabiavimo. Antra, prašymas pripažinti, kad ieškovas buvo savo vadovų psichologinio priekabiavimo auka, ir atlyginti patirtą turtinę bei neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. spalio 16 d. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros sprendimą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros sumokėti M. Allgeier 5 000 eurų.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir M. Allgeier patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 260, 2010 9 25, p. 27.