CELEX: 31974R1999
Language: nl
Date: 1974-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1999/74 van de Raad van 29 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 243/74 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen in de sector rijst, alsmede vaststelling van deze bedragen voor sommige produkten

31 . 7 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 209 / 5
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1999/74 VAN DE RAAD
                                                       van 29 juli 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 243/74 houdende vaststelling van de al­
               gemene regels van het stelsel van compenserende bedragen in de sector rijst,
                        alsmede vaststelling van deze bedragen voor sommige produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          als compenserende bedragen voor gedopte rijst zijn
                                                                  vastgesteld aan de hand van de verwerkingscoëfficiën­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ten , bedoeld in Verordening nr. 467/67/ EEG van de
Economische Gemeenschap,                                          Commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststel­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                ling van de omrekeningsgetallen , de bewerkingskosten
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                 en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                         verschillende verwerkingsstadia van rijst (3 ), laatstelijk
Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 55, lid 6              gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 808/74 (4) ;
en 62, lid 1 , van de hieraan gehechte Akte ('),                  Overwegende dat, met het oog op de harmonisatie van
Gezien het voorstel van de Commissie,                             de voorschriften voor deze berekeningen in de sector
                                                                  rijst, ook voor padie het als compenserend bedrag toe
Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening              te passen bedrag dient te worden afgeleid van het be­
(EEG) nr. 243/73 van de Raad van 31 januari 1973                  drag dat werd vastgesteld voor gedopte rijst,
houdende vaststelling van de algemene regels van het
stelsel van compenserende bedragen in de sector rijst,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
alsmede vaststelling van deze bedragen voor sommige
                                                                  VASTGESTELD :
produkten (2) is bepaald dat, wanneer de heffing lager
is dan het compenserende bedrag voor het betrokken                                           Artikel 1
produkt, het bedrag dat als compenserend bedrag van
toepassing is op padie, halfwitte of volwitte rijst door          Artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 243 /73
de Commissie wordt vastgesteld door de tabel van de               wordt als volgt gelezen :
bijlage van genoemde verordening toe te passen ; dat                    „2. Voor padie, halfwitte rijst of volwitte rijst wordt
er is geconstateerd dat deze manier van vaststelling                    het als compenserend bedrag toe te passen bedrag
van het bedrag dat als compenserend bedrag van toe­                     door de Commissie bepaald aan de hand van de in
passing is voor deze rijstsoorten tot concurrentiever­                  Verordening nr. 467/67/ EEG genoemde coëffi­
valsing kan leiden ; dat ingevoerde volwitte rijst af­                  ciënten en naargelang van de schommelingen van
komstig uit derde landen of de oorspronkelijke Lid­                     het of de overeenkomstig lid 1 voor gedopte rijst
Staten in de nieuwe Lid-Staten op de markt gebracht                     vastgestelde bedrag(en)."
kan worden tegen een prijs die lager is dan de kost­
prijs van ingevoerde gedopte rijst die ter plaatse wordt                                     Artikel 2
verwerkt ; dat om aan deze situatie het hoofd te bie­
den het bedrag dat als compenserend bedrag voor pa­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
die, halfwitte rijst en volwitte rijst van toepassing is,         gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
moet worden vastgesteld op basis van de bedragen die              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 29 juli 1974.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 B. DESTREMAU
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .                     (3 ) PB nr. 204 van 24 . 8 . 1967, blz . 1 .
 2 ) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz . 26 .                    H PB nr. L 188 van 12 . 7 . 1974, blz . 34.