CELEX: 62007TA0423
Language: it
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Causa T-423/07: Sentenza del Tribunale 19 maggio 2011 — Ryanair/Commissione ( «Aiuti di Stato — Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Settore aereo — Utilizzo esclusivo del terminal 2 dell’aeroporto di Monaco di Baviera — Ricorso per carenza — Presa di posizione da parte della Commissione — Non luogo a provvedere — Obbligo di agire — Insussistenza» )

2.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 194/12
            
         Sentenza del Tribunale 19 maggio 2011 — Ryanair/Commissione
   (Causa T-423/07) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Settore aereo - Utilizzo esclusivo del terminal 2 dell’aeroporto di Monaco di Baviera - Ricorso per carenza - Presa di posizione da parte della Commissione - Non luogo a provvedere - Obbligo di agire - Insussistenza)
   2011/C 194/16
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ryanair Ltd (Dublino, Irlanda) (rappresentante: E. Vahida, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, S. Noë ed E. Righini, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda diretta a far dichiarare un’omissione della Commissione, in quanto essa si è illegittimamente astenuta dal prendere posizione in ordine alla denuncia della ricorrente riguardante, da un lato, un aiuto asseritamente concesso dalla Repubblica federale di Germania alla Lufthansa e ai suoi partner della Star Alliance, sotto forma di un utilizzo esclusivo del terminal 2 dell’aeroporto di Monaco di Baviera (Germania) e, dall’altro, un presunto abuso di posizione dominante da parte dell’aeroporto di Monaco di Baviera
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sulla domanda di declaratoria di carenza presentata dalla Ryanair Ltd per quanto concerne il presunto aiuto di Stato a favore della Lufthansa.
            
         
               2)
            
            
               La domanda di declaratoria di carenza presentata dalla Ryanair per quanto concerne il presunto aiuto di Stato a favore dei partner della Star Alliance della Lufthansa è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La domanda di declaratoria di carenza presentata dalla Ryanair per quanto concerne il presunto abuso di posizione dominante è respinta.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese e la metà delle spese della Ryanair.
            
         
               5)
            
            
               La Ryanair sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 8 del 12.1.2008.