CELEX: 62015CA0105
Language: fr
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Affaires jointes C-105/15 P à C-109/15 P: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 septembre 2016 — Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Malli, (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma, (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P), Marinos Nikolaou (C-109/15 P)/Commission européenne, Banque centrale européenne (Pourvoi — Programme de soutien à la stabilité de la République de Chypre — Déclaration de l’Eurogroupe concernant, notamment, la restructuration du secteur bancaire à Chypre — Recours en annulation)

14.11.2016   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 419/14
            
         Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 septembre 2016 — Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Malli, (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma, (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P), Marinos Nikolaou (C-109/15 P)/Commission européenne, Banque centrale européenne
   (Affaires jointes C-105/15 P à C-109/15 P) (1)
   
   ((Pourvoi - Programme de soutien à la stabilité de la République de Chypre - Déclaration de l’Eurogroupe concernant, notamment, la restructuration du secteur bancaire à Chypre - Recours en annulation))
   (2016/C 419/17)
   Langue de procédure: le grec
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Mallis (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P), Marinos Nikolaou (C-109/15 P) (représentants: . Efstathiou, K. Efstathiou et K. Liasidou, dikigoroi)
   
      Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: J.-P. Keppenne et M. Konstantinidis, agents), Banque centrale européenne (BCE) (représentants: A. Koutsoukou, O. Heinz et K. Laurinavičius, agents, assistés de H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Les pourvois dans les affaires C-105/15 P à C-109/15 P sont rejetés.
            
         
               2)
            
            
               M. Konstantinos Mallis, Mme Elli Konstantinou Malli, Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, M. Petros Chatzithoma, Mme Elenitsa Chatzithoma, Mme Lella Chatziioannou et M. Marinos Nikolaou sont condamnés aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 178 du 01.06.2015