CELEX: C2007/155/40
Language: it
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Causa T-500/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 maggio 2007 — Commissione/IIC (Clausola compromissoria — Competenza del Tribunale — Restituzione dell'anticipo versato dalla Comunità per progetti nel settore delle reti transeuropee di telecomunicazioni — Decadenza — Carattere rimborsabile delle spese asseritamente sostenute)

7.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/21
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 22 maggio 2007 — Commissione/IIC
   (Causa T-500/04) (1)
   
   (Clausola compromissoria - Competenza del Tribunale - Restituzione dell'anticipo versato dalla Comunità per progetti nel settore delle reti transeuropee di telecomunicazioni - Decadenza - Carattere rimborsabile delle spese asseritamente sostenute)
   (2007/C 155/40)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: G. Braun, W. Wils e N. Knittlmayer, agenti)
   
      Convenuta: IIC Informations-Industrie Consulting GmbH (Königswinter, Germania) (Rappresentanti: E. Rott e J. Wolff, avocats)
   Oggetto della causa
   Domanda proposta ai sensi dell'art. 238 CE ed intesa ad ottenere la condanna della convenuta alla restituzione di una parte dell'anticipo concesso dalla Comunità in esecuzione di due contratti di finanziamento nell'ambito di programmi culturali
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La IIC Informations-Industrie Consulting GmbH è condannata a versare alla Commissione delle Comunità europee la somma di 179 337 euro, dovuta a titolo principale, aumentata degli interessi moratori al tasso del 4 % annuo a far data dal 1o novembre 1998 fino all'integrale pagamento delle somme dovute.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La domanda della IIC Informations-Industrie Consulting GmbH, intesa ad ottenere una tutela contro l'esecuzione forzata della presente sentenza, è respinta.
            
         
               4)
            
            
               La IIC Informations-Industrie Consulting GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 2.4.2005.