CELEX: 31961D0512P0793
Language: de
Date: 1961-05-30 00:00:00
Title: Entscheidung des Rats über zeitweilige Aussetzung bestimmter Zahlen des Gemeinsamen Zolltarifs

16 . 6 . 61              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                              793/61
                                           ENTSCHEIDUNG
                                                des Rats
                  über zeitweilige Aussetzung bestimmter Zahlen des Gemeinsamen
                                               Zolltarifs
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                 gestützt auf die Bestimmungen des Vertrages zur Gründung der Euro­
            päischen Wirtschaftsgemeinschaft und insbesondere auf Artikel 28 ;
                 gestützt auf die Entscheidung des Rats vom 13 . Februar 1960 über die
            Billigung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs ;
                 in der Erwägung, daß die Erzeugung nachstehend aufgeführter Waren :
            — aromatische Erzeugnisse zur Herstellung von Ruß, der Tarifnr. ex 27.07 G,
            — Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver
               Lösungsmittel zur Herstellung von Ruß, der Tarifnr. ex 27.14 C,
            — Pregnenolon, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
            — 1,4,17 (20) Pregnatrien-11 beta, 21-diol-3-on, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
            — 4,17 (20) Pregnadien-11 beta, 21-diol-3-on, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
            — Dehydroepiandrosteron, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
            — 16,17 Dehydropregnenolonacetat, der Tarifnr. 29.14 A II c 4 ,
            — 16 alpha-Methyl-1,4,9 (ll)-pregnatrien-17 alpha, 21-diol-3 , 20-dion-21 - acetat,
               der Tarifnr. ex 29.14 A II c 5,
            — 16,17 Oxydopregnenolonacetat, (Epoxypregnenolonacetat), der Tarifnr. ex
               29.14 A II c 5 ,
            — Dimethylitaconat, der Tarifnr. ex 29.15 A V,
            — Dimethylterephthalat, der Tarifnr. ex 29.15 C II,
            ;— 16,17 Dehydropregnenolonacetat-Qxim, der Tarifnr. ex 29.29,
            — 16,17 Oxydopregnenolon-oxim, der Tarifnr. ex 29.29 ,
            — 1,4 Diazabicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin), der Tarifnr. ex
               29.35 O,
            — Methylester des Kolophoniums, auch des hydrierten, der Tarifnr. ex 38.08 C,
            — technischer Hydroabiäthylalkohol, der Tarifnr. ex 38.08 C,
            — Rohdiosgenin, der Tarifnr. ex 38.19 P,
            — Aethylcellulose (nicht weichgemacht), der Tarifnr. 39.03 E I a,
            insbesondere für den Spezialbedarf der verarbeitenden Industrien in der Ge­
            meinschaft unzureichend ist ;
                 in der Erwägung, daß es im Interesse der Gemeinschaft liegt, für die
            betreffenden Waren die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
            vollständig auszusetzen ;
                 in der Erwägung, daß es gegenwärtig unmöglich ist, die Entwicklung der
            wirtschaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten für die nächste Zukunft
            mit Genauigkeit vorauszusagen, und daß deshalb die Zollaussetzung zeitweilig
            erfolgen muß —
 ---pagebreak--- 794/61              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                           16 . 6 . 61
       ENTSCHEIDET :
                                            Artikel 1
            Die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für folgende
       Waren :
       — aromatische Erzeugnisse zur Herstellung von Ruß, der Tarifnr. ex 27.07 G,
       — Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver
           Lösungsmittel zur Herstellung von Ruß, der Tarifnr. ex 27.14 C,
       — Pregnenolon, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
       — 1,4,17 (20) Pregnatrien-11 beta, 21-diol-3-on, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
       — 4,17 (20) Pregnadien-11 beta, 21-diol-3-on, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
       — Dehydroepiandrosteron, der Tarifnr. ex 29.13 D I,
       — 16,17 Dehydropregnenolonacetat, der Tarifnr. 29.14 A II c 4,
       — 16 alpha-Methyl-1,4,9 (ll)-pregnatrien-17 alpha, 21-diol-3, 20-dion-21-acetat,
           der Tarifnr. ex 29.14 A II c 5 ,
       — 16,17 Oxydopregnenolonacetat, (Epoxypregnenolonacetat), der Tarifnr. ex
           29.14 A II c 5,
       — Dimethylitaconat, der Tarifnr. ex 29.15 A V,
       — Dimethylterephthalat, der Tarifnr. ex 29.15 C II,
       — 16,17 Dehydropregnenolonacetat-oxim, der Tarifnr. ex 29.29,
       — 16,17 Oxydopregnenolon-oxim, der Tarifnr. ex 29.29,
       — 1,4 Diazabicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin), der Tarifnr. ex
           29.35 O,
       — . Methylester des Kolophoniums, auch des hydrierten, der Tarifnr. ex 38.08 C,
       — technischer Hydroabiäthylalkohol, der Tarifnr. ex 38.08 C,
       — Rohdiosgenin, der Tarifnr. ex 38.19 P,
       — Aethylcellulose (nicht weichgemacht), der Tarifnr. 39.03 E I a,
       wird bis zum 31 . Dezember 1961 vollständig ausgesetzt.
                                            Artikel 2
            Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
            Geschehen zu Brüssel am 30 . Mai 1961 .
                                                               Im Namen des Rats
                                                                  Der Präsident
                                                                   P. H. SPAAK