CELEX: 62016CN0359
Language: et
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-359/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia) 24. juunil 2016 – Ömer Altun jt, Absa NV jt versus Openbaar Ministerie

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/38
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia) 24. juunil 2016 – Ömer Altun jt, Absa NV jt versus Openbaar Ministerie
   (Kohtuasi C-359/16)
   (2016/C 335/52)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van Cassatie.
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA
   
      Vastustaja: Openbaar Ministerie
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas tõendi E101 – mis väljastati vastavalt nõukogu 21. märtsi 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 574/72 (1), millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes rakendamise kord, artikli 11 lõikele 1, mis kehtis enne nimetatud määruse tühistamist määruse (EÜ) nr 987/2009 (2) milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta rakendamise kord, artikli 96 lõikega 1 – võib kehtetuks tunnistada või arvesse võtmata jätta mõne muu liikmesriigi kohus kui lähetava liikmesriigi kohus, kui asjaolud, mille üle tal tuleb otsustada, kinnitavad, et tõend saadi või esitati pettuse teel?
   
      (1)  (EÜT 1972, L 74, lk 1; ELT eriväljaanne 05/01, lk 83)
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta rakendamise kord (ELT 2009, L 284, lk 1).