CELEX: 62007CA0459
Language: lt
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Byla C-459/07: 2009 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Veli Elshani prieš Hauptzollamt Linz (Bendrijos muitinės kodeksas — 202 straipsnis ir 23 straipsnio pirmosios pastraipos d punktas — Skolos muitinei atsiradimas — Neteisėtas prekių įvežimas — Skolos muitinei išnykimas — Sulaikymo momentas)

20.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 141/12
            
         2009 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Veli Elshani prieš Hauptzollamt Linz
   (Byla C-459/07) (1)
   
   (Bendrijos muitinės kodeksas - 202 straipsnis ir 23 straipsnio pirmosios pastraipos d punktas - Skolos muitinei atsiradimas - Neteisėtas prekių įvežimas - Skolos muitinei išnykimas - Sulaikymo momentas)
   2009/C 141/19
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Veli Elshani
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Linz
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307), 202 straipsnio ir 233 straipsnio pirmosios pastraipos d punkto išaiškinimas — Skolos muitinei, susijusios su prekių sulaikymu jų neteisėto įvežimo metu, išnykimas — Prekių sulaikymas paskirties valstybėje narėje — Prekių paėmimas — Skolos išnykimo momentas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000, 202 straipsnio ir 233 straipsnio pirmosios pastraipos d punktas turi būti aiškinami taip, kad skola muitinei išnyksta, tik jei neteisėtai į Bendrijos muitų teritoriją įvežtos prekės sulaikomos prieš minėtų prekių išvežimą iš pirmosios šioje teritorijoje esančios muitinės įstaigos.
            
         
               2.
            
            
               Į antrąjį klausimą atsakyti nereikia.
            
         
      (1)  OL C 297, 2007 12 8.