CELEX: 62013TA0570
Language: cs
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Věc T-570/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. ledna 2016 – Agriconsulting Europe v. Komise „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Provozní technická pomoc při zřízení a provozování síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘ — Odmítnutí nabídky uchazeče — Zadání zakázky jinému uchazeči — Neobvykle nízká nabídka — Mimosmluvní odpovědnost“

14.3.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 98/31
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. ledna 2016 – Agriconsulting Europe v. Komise
   (Věc T-570/13) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Provozní technická pomoc při zřízení a provozování síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘ - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zadání zakázky jinému uchazeči - Neobvykle nízká nabídka - Mimosmluvní odpovědnost“)
   (2016/C 098/40)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Agriconsulting Europe SA (Brusel, Belgie) (zástupce: R. Sciaudone, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Cappelletti a L. Di Paolo, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na náhradu škod údajně způsobených z důvodu pochybení, kterých se měla dopustit Komise v rámci zadávacího řízení „Zřízení síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘“(AGRI 2012-PEI 01).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Agriconsulting Europe SA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 367, 14.12.2013.