CELEX: 62020TA0415
Language: cs
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Věc T-415/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – KT v. EIB („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Disciplinární řízení – Propuštění ze závažného důvodu – Právo na obhajobu – Výslech svědků – Přenesení pravomoci – Příprava napadeného rozhodnutí – Přiměřená lhůta – Nestrannost – Ochrana osobních údajů – Přiměřenost“)

2.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 310/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – KT v. EIB
      (Věc T-415/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Disciplinární řízení - Propuštění ze závažného důvodu - Právo na obhajobu - Výslech svědků - Přenesení pravomoci - Příprava napadeného rozhodnutí - Přiměřená lhůta - Nestrannost - Ochrana osobních údajů - Přiměřenost“)
      (2021/C 310/32)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: KT (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: K. Carr a M. Loizou, zmocněnci, ve spolupráci s A. Duron, advokátkou)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie znějící na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 24. března 2020, kterým byla žalobkyni uložena disciplinární sankce spočívající v propuštění ze závažného důvodu bez výpovědní doby, ale s odchodným.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  KT ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou investiční bankou (EIB).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 297, 7.9.2020.