CELEX: 52020DC0962
Language: lv
Date: 2020-10-09
Title: 2020. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 10 PROJEKTS Maksājuma apropriāciju palielinājums saskaņā ar atjaunināto izdevumu prognozi un citām izdevumu un ieņēmumu korekcijām

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 9.10.2020
            COM(2020) 962 final
            2020/0298(BUD)
            2020. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETABUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 10 PROJEKTS 
            Maksājuma apropriāciju palielinājums saskaņā ar atjaunināto izdevumu prognozi un citām izdevumu un ieņēmumu korekcijām
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (…)
                  1
               , un jo īpaši tās 44. pantu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2019. gada 27. novembrī
                  2
               ,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 1/2020
                  3
               , kas pieņemts 2020. gada 17. aprīlī,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 2/2020
                  4
               , kas pieņemts 2020. gada 17. aprīlī,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 3/2020
                  5
               , kas pieņemts 2020. gada 17. jūnijā,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 4/2020
                  6
               , kas pieņemts 2020. gada 17. jūnijā,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 5/2020
                  7
               , kas pieņemts 2020. gada 10. jūlijā,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 6/2020
                  8
               , kas pieņemts 2020. gada 17. septembrī,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 7/2020
                  9
               , kas pieņemts 2020. gada 5.oktobrī,
            
            
               –budžeta grozījuma Nr. 9/2020 projektu
                  10
               , kas pieņemts 2020. gada 9. oktobrī,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2020. gada budžeta grozījuma Nr. 10/2020 projektu.
            
            
            
               IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATĀ PA IEDAĻĀM
            
            
            
               Izmaiņas vispārējā ieņēmumu dokumentā un III iedaļā ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ).
            
            
               SATURA RĀDĪTĀJS
            
            
               1.
                     Ievads
                     
            
         
         
            
               2.
                     Papildu vajadzības maksājumu apropriācijās
                     
            
            
               2.1.
                     Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēja (COSME)
                     
            
            
               2.2.
                     Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Kohēzijas fonda ieguldījums
                     
            
            
               2.3.
                     Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA)
                     
            
            
               2.4.
                     ES globālā atbildes reakcija uz Covid-19
                     
            
            
               2.4.1.
                     Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA II)
                     
            
            
               2.4.2.
                     Eiropas kaimiņattiecību instruments (EKI)
                     
            
            
               2.4.3.
                     Attīstības sadarbības instruments (ASI)
                     
            
            
               3.
                     Citas izdevumu korekcijas
                     
            
            
               3.1.
                     Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF)
                     
            
            
               3.2.
                     Decentralizētās aģentūras
                     
            
            
               3.2.1. 
                     Eiropas Uzraudzības iestādes (EUI)
                     
            
            
               3.2.2.
                     Eiropas Darba iestāde (ELA)
                     
            
            
               4.
                     Ieņēmumu korekcijas
                     
            
            
               4.1.
                     Valūtas kursa atšķirības pašu resursos
                     
            
            
               4.2.
                     Naudas sodi un sodu maksājumi
                     
            
            
               5.
                     Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
                     
            
            
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.Ievads
            
         
         
            
               2020. gada budžeta grozījuma Nr. 10 projektam (BGP) ir trīs mērķi:
            
            
               §palielināt maksājumu apropriāciju līmeni saskaņā ar atjaunināto prognozi un pēc tam, kad ir ņemti vērā pārdalījumi, kas ierosināti “Vispārējā pārvietojumā” (DEC 16/2020, kas iesniegts Parlamentam un Padomei oktobra sākumā); 
            
            
               §koriģēt ieņēmumu daļu, lai ņemtu vērā ietekmi, ko rada valūtas maiņas kursa atšķirības un iekasētie papildu naudas sodi; kā arī
            
            
               §iekļaut budžetā ierobežotākas izdevumu korekcijas. Tās attiecas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un dažu decentralizēto aģentūru (EVTI, EAAPI, EBI un ELA) apropriāciju līmeni.
            
            
               Pieprasītais kopējais maksājumu apropriāciju palielinājums (1 569,3 miljoni EUR) attiecas uz 1.a izdevumu kategoriju “Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai”, 1.b izdevumu kategoriju “Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija”, 2. izdevumu kategoriju “Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi” un 4. izdevumu kategoriju “Globālā Eiropa”. 
            
            
               Saistību apropriāciju palielinājumu 2. izdevumu kategorijā ir nedaudz līdzsvaro aģentūru ietaupījumi 1.a izdevumu kategorijā, kā rezultātā saistību kopējais palielinājums ir 36,4 miljoni EUR.
            
            
               Kopējā ietekme uz ieņēmumiem ir citu ieņēmumu samazinājums par 588 miljoniem EUR, kas līdzsvarots ar attiecīgu NKI iemaksu palielinājumu.
            
            
               2.Papildu vajadzības maksājumu apropriācijās
            
            
               “Vispārējais pārvietojums” ir ikgadējs pasākums, ko organizē Komisijas korporatīvajā līmenī, kurāvisiem ģenerāldirektorātiem un dienestiem tiek prasīts līdz septembra sākumam  pārskatīt savu pašreizējā budžeta maksājumu izpildi līdz attiecīgā gada beigām. Šā pasākuma mērķis ir nodrošināt maksimālu budžeta izpildi maksājumu apropriācijās gada beigās, saskaņojot papildu vajadzības ar paredzamo nepilnīgo izpildi. Tā rezultātā katru gadu oktobra sākumā Parlamentam un Padomei tiek iesniegts ad hoc pārvietojuma pieprasījums (saskaņā ar Finanšu regulas 31. pantu).
            
            
               2020. gada budžeta grozījuma Nr. 8 projekts, ko Komisija iesniedza augusta beigās, tika atsaistīts no “Vispārēja pārvietojuma” un ietvēra tikai tos pieprasījumus, attiecībā uz kuriem tika pieprasīta steidzama Savienības rīcība. Tādēļ budžeta grozījuma Nr. 8 projekts, kurā tika ierosināts ievērojams pieprasījums pēc papildu maksājumu apropriācijām (t. i., 6190 miljoni EUR), galveno uzmanību pievērsa tikai diviem konkrētiem elementiem: piešķirt papildu maksājumu apropriācijas i) Ārkārtas atbalsta instrumentam (ESI), lai finansētu Covid-19 vakcīnu stratēģiju, un ii) kohēzijai pēc Papildinātās investīciju iniciatīvas reaģēšanai uz koronavīrusu (CRII+)
                  11
                pieņemšanas.
            
            
               Papildus pieprasījumiem, kas iekļauti budžeta grozījuma Nr. 8 projektā, 2020. gada “Vispārējā pārvietojuma’ rezultātā radās papildu bruto maksājumu vajadzības 2125,2 miljonu EUR apmērā, ko tikai daļēji kompensē paredzētā maksājumu nepilnīgā izpilde 595,4 miljonu EUR apmērā. Šajā budžeta grozījuma Nr. 10 projektā pieprasīto papildu maksājumu mērķis ir novērst starpību 1529,8 miljonu EUR apmērā, kā norādīts 2.1.–2.4. iedaļā.
            
            
               2.1.Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēja (COSME)
            
            
               Covid-19 krīzes rezultātā daudzi mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) visā Savienībā saskārās ar pēkšņu likviditātes trūkumu. Kā paziņots 2020. gada 13. marta Paziņojumā par koordinētu ekonomisko reakciju uz Covid-19 krīzi
                  12
               , Komisija nolēma novirzīt 1 miljardu EUR no Eiropas Stratēģisko investīciju fonda (ESIF) uz esošajiem garantiju mehānismiem. Šīs iniciatīvas ietvaros COSME aizdevumu garantiju mehānisms tika palielināts par 714 miljoniem EUR, lai stimulētu bankas sniegt likviditātes finansējumu uzņēmumiem ar mērķi palīdzēt vismaz 100 000 Eiropas uzņēmumiem piekļūt finansējumam aptuveni 8 miljardu EUR apmērā.
            
            
               Īstenošanas partneris Eiropas Investīciju fonds (EIF) publicēja pārskatītu uzaicinājumu izteikt ieinteresētību, lai finanšu starpnieki varētu pieteikties īpašajam Covid pasākumam, un šis uzaicinājums tika sekmīgi slēgts šā gada maija beigās. Šā palielinājuma rezultātā palielinās vajadzība pēc maksājumu apropriācijām, jo jebkādas EIF skaidras naudas vajadzības vispirms ir jāapmaksā, izmantojot COSME aizdevumu garantiju mehānismu (pirmās kārtas zaudējumi), pirms tiek veikti skaidras naudas pieprasījumi saskaņā ar ESIF (otrās kārtas zaudējumi). 
            
            
               Ar iekšējiem pārvietojumiem ir daļēji segtas šīs neparedzētās vajadzības, bet ir vajadzīgas papildu maksājumu apropriācijas 93,8 miljonu EUR apmērā, lai Eiropas Komisija varētu izpildīt savas līgumsaistības attiecībā uz EIF.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        02 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Mazo un vidējo uzņēmumu piekļuves uzlabošana finansējumam kapitāla un aizdevumu veidā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
               2.2.Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Kohēzijas fonda ieguldījums
            
            
               Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta transportam (EISI-KF) kohēzijas sadaļas īstenošana virzās uz priekšu ātrāk, nekā paredzēts, un maksājumu vajadzības atlikušajam gadam pārsniedz pašreizējo pieejamību. 
            
            
               Saņēmējiem ir pienākums iesniegt starpposma maksājuma pieprasījumu reizi divos gados, un viņiem ir iespēja katru gadu iesniegt “brīvprātīgu” starpposma maksājuma pieprasījumu. Vairāki lieli atbalsta saņēmēji 2020. gadā izmantoja šo elastību un iesniedza vairāk starpposma maksājumu pieprasījumu nekā vidēji iepriekšējos gados. Šis straujais īstenošanas temps ir galvenais iemesls pieaugošām maksājumu vajadzībām, un sākotnēji tas nebija paredzēts 2020. gada budžetā..
            
            
               Komisija veica padziļinātu maksājumu vajadzību analīzi katrai darbībai atsevišķi  un pašreizējo budžeta pieejamību, ņemot vērā pieejamo maksājumu apropriāciju pārvietošanu nodaļā “EISI transports”, un uzskata, ka maksājumu apropriāciju palielinājums par 100 miljoniem EUR ir vajadzīgs, lai ievērotu maksājumu termiņus un izpildītu visas juridiskās saistības.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        06 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Kohēzijas fonda piešķīrums
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               2.3.Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA)
            
            
               Covid-19 krīze nav palēninājusi ELFLA finansēto programmu finansiālo īstenošanu. 
            
            
               Komisija ir veikusi dalībvalstu līdz 2020. gada augusta beigām iesniegto prognožu padziļinātu analīzi un uzskata, ka ir nepieciešams maksājumu apropriāciju palielinājums par 750 miljoniem EUR, lai segtu visus paredzamos maksājumu pieteikumus, kas jāmaksā 2020. gadā. Šīs prognozes ietver arī Komisijas ierosināto vienreizējā maksājuma aplēsto ietekmi, , lai sniegtu atvieglojumus lauksaimniekiem vai maziem un vidējiem lauksaimniecības uzņēmumiem, kurus skar Covid-19 (pamatojoties uz galīgo vienošanos par Savienības ieguldījuma maksimālo daļu 2 % apmērā pretstatā Komisijas sākotnēji ierosinātajam 1 %). Dažas dalībvalstis jau ir sākušas ieviest šo jauno ELFLA pasākumu savās lauku attīstības programmās, un ir sagaidāms, ka citas sekos tām. 
            
            
               Tas jau 2020. gadā rada papildu atmaksāšanas pieprasījumus. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 01
                     
                  
                  
                     
                        Pasākumi, kas veicina ilgtspējīgu lauku attīstību, teritoriāli un vidiski līdzsvarotāku, klimatam labvēlīgāku un novatoriskāku Savienības lauksaimniecības nozari 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
               2.4. ES globālā atbildes reakcija uz Covid-19
            
            
               Pēc kopīgā paziņojuma par ES globālo atbildes reakciju uz Covid-19
                  13
                publicēšanas, kurā Savienība pauda solidaritāti un apņemšanos palīdzēt partnervalstīm risināt krīzes izraisītās veselības, ekonomiskās un sociālās sekas kā daļu no Eiropas komandas (Team Europe) centieniem, Komisija ir pārplānojusi savas operācijas saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II), Eiropas kaimiņattiecību instrumentu (EKI) un attīstības sadarbības instrumentu (ASI). Tā rezultātā ir nepieciešams palielināt maksājumu apropriācijas šiem trim instrumentiem kopumā par 586 miljoniem EUR šādi:
            
            
               2.4.1.
                     Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA II)
            
            
               Attiecībā uz IPA II budžeta atbalsta maksājumi ir koriģēti un avansi, priekšfinansējums un atbalsts netiešā pārvaldībā ir palielināti, lai paātrinātu īstenošanu.
            
            
               Pamatojoties uz pārskatītajām prognozēm par maksājumiem, kas jāveic līdz 2020. gada beigām, un pamatojoties uz konstatētajiem pārdalījumiem, ir vajadzīgas papildu apropriācijas kopumā 210 miljonu EUR apmērā, lai segtu maksājumus par līgumiem ar Melnkalni, Albāniju, Kosovu
                  14
               , Serbiju, Ziemeļmaķedoniju un Turciju, kā arī budžeta atbalsta maksājumus Serbijai, Albānijai un Ziemeļmaķedonijai.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        40 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210 000 000
                     
                  
               
               2.4.2.
                     Eiropas kaimiņattiecību instruments (EKI)
            
            
               Attiecībā uz EKI Komisija ir grozījusi un palielinājusi pašreizējo programmu budžetu, lai paātrinātu to īstenošanu un saistītos maksājumus.
            
            
               Papildus  pārdalījumiem, kas jau ir konstatēta pārskatīto prognožu rezultātā, ir vajadzīgas papildu maksājumu apropriācijas kopumā 286 miljonu EUR apmērā, lai segtu vairāku budžeta atbalsta programmu paātrinātās izmaksas Marokai, Tunisijai, Jordānijai, Alžīrijai, Gruzijai un Armēnijai, kā arī lai papildinātu finansējumu vairākām citām valsts un reģionālām programmām mazo un vidējo uzņēmumu labā (piemēram, noturībai un stabilitātei Ukrainas austrumos un Armēnijā).
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02 
                     
                  
                  
                     
                        Vidusjūras reģiona valstis – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        221 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Austrumu partnerība – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        286 000 000
                     
                  
               
               2.4.3.
                     Attīstības sadarbības instruments (ASI)
            
            
               Attiecībā uz ASI Komisija ir paātrinājusi izmaksas saistībā ar budžeta atbalsta darbībām vairākās valstīs, un daži līdzekļi ir pārdalīti jauniem projektiem, jo īpaši, lai reaģētu uz Covid-19 krīzi, piemēram, Afganistānā. Attiecīgie līgumi tiek parakstīti, un to rezultātā priekšfinansējuma maksājumi tiks veikti jau 2020. gadā.
            
            
               Vissteidzamākās vajadzības jau ir segtas, izmantojot pārdali, bet tikai daļēji. Tādēļ ir vajadzīgas papildu maksājumu apropriācijas kopumā 90 miljonu EUR apmērā, lai segtu paātrinātas izmaksas Nepālai, Mjanmai, Kambodžai, Tadžikistānai, Uzbekistānai un Afganistānai.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        21 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Sadarbība ar Āziju
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Sadarbība ar Vidusāziju
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Sadarbība ar Afganistānu
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        25 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
         
            
               3.Citas izdevumu korekcijas
            
            
               3.1.Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF)
            
            
               Saistībā ar ārkārtas pasākumiem, lai pārvarētu Covid-19 krīzi, Komisija līdz vasarai pieņēma divas pasākumu paketes, kas saistītas ar lauksaimniecības tirgiem. Pirmā pakete bija veltīta tam, lai nodrošinātu avansa maksājumus un dažādu tiešo maksājumu shēmu raitu darbību, kā arī lai nodrošinātu elastīgu kontroli. Otrajā paketē galvenā uzmanība tika pievērsta noteikumu kopumam, kas saistīts ar tirgus atbalsta pasākumiem, jo īpaši augļu un dārzeņu un vīna nozarē. 
            
            
               Ar šiem pasākumiem Komisija ir radījusi apstākļus ELGF apropriāciju pilnīgai izmantošanai saskaņā ar 2020. gada budžetu. Šo pieņēmumu pamato gan pašreizējais īstenošanas līmenis, gan jaunākās dalībvalstu prognozes. 
            
            
               ELGF 2020. gada budžeta izpilde jau ir ļoti pavirzījusies uz priekšu, jo īpaši attiecībā uz tiešajiem maksājumiem, kas uzrāda vēl labāku izpildi nekā iepriekšējos gados. Ar tirgu saistītie izdevumi lielā mērā būs koncentrēti pašās finanšu gada beigās, joprojām pastāv ievērojamas neskaidrības par faktisko izdevumu līmeni, jo īpaši vīna programmām, atbalstu ražotāju organizācijām augļu/dārzeņu nozarē un skolām paredzētajām programmām.
            
            
               Pamatojoties uz pašlaik pieejamo informāciju, paredzams, ka ELGF piešķirtie ieņēmumi būs par 176 miljoniem EUR mazāki nekā budžetā paredzētā summa. Šī atšķirība ir skaidrojama ar a) Tiesas lietas C-252/18P finansiālo seku nokārtošanu par labu Grieķijai, b) mazākiem piešķirtajiem ieņēmumiem no atbilstības un grāmatojumu noskaidrošanas lēmumiem, ko pieņēmusi Komisija, un c) kavēšanos ar dažu līdzekļu atgūšanu līdz 2021. gadam.
            
            
               Tā rezultātā pastāv neliela deficīta risks salīdzinājumā ar apropriācijām, kas pašlaik ir pieejamas ELGF 2020. gada budžetā, ko varētu segt, izmantojot 2. izdevumu kategorijā pieejamo atlikušo rezervi.
            
            
               Pamatojoties uz pašlaik pieejamo informāciju un ņemot vērā dalībvalstu prognozes, Komisija ierosina palielināt ražotāju organizāciju darbības fondu budžeta pozīciju saskaņā ar ELGF, kā norādīts turpmāk.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        05 02 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Ražotāju organizāciju darbības fondi
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
               3.2.Decentralizētās aģentūras
            
            
               3.2.1. 
                     Eiropas Uzraudzības iestādes (EUI)
            
            
               Visas trīs Eiropas Uzraudzības iestādes (EUI) konstatēja ietaupījumus, ko radīja Covid-19 pašreizējā ietekme uz to darbu, kā arī mazāka vajadzība pēc ES ieguldījumiem saistībā ar šādu pasākumu īstenošanu:
            
            
               §satvars ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai katrai no trim EUI;
            
            
               §tiesību akti par Eiropas kolektīvās finansēšanas pakalpojumu sniedzējiem un par ar valsts obligācijām nodrošinātiem vērtspapīriem (SBBS) Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (EVTI); kā arī
            
            
               Turklāt tika konstatēta mazāka vajadzība pēc avansa, lai EVTI iekasētu maksas, kas izriet no deleģētā akta par trešo valstu centrālo darījumu partneru uzraudzību
                  15
               .
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Banku iestāde
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
               
               3.2.2.
                     Eiropas Darba iestāde (ELA)
            
            
               Covid-19 krīze ietekmēja Eiropas Darba iestādes darbu, samazinot klātienes sanāksmju un kopīgu inspekciju skaitu un palēninot personāla darbā pieņemšanas tempu. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        III iedaļa. Komisija
                     
                  
               
                     
                        04 03 15
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Darba iestāde
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Ieņēmumu korekcijas
            
         
         
            
               4.1.
                     Valūtas kursa atšķirības pašu resursos
            
            
               Budžets ir noteikts euro, savukārt dalībvalstu iemaksas ir noteiktas valsts valūtā. Dalībvalstu gada iemaksas tiek veiktas12 ikmēneša maksājumos (“divpadsmitās daļas”). Katru maksājumu, kas veikts valūtā, kura nav euro, ieraksta kontos, izmantojot tā mēneša maiņas kursu, kurā veikts maksājums.
            
            
               Eurozonā neietilpstošajās dalībvalstīs budžetu konvertē valsts valūtā, izmantojot valūtas maiņas kursu, kas ir spēkā pēdējā kotēšanas dienā kalendārajā gadā pirms budžeta gada
                  16
               . Tādējādi attiecībā uz 2020. gadu izmanto 2019. gada 31. decembra maiņas kursu, lai budžetu no euro konvertētu valūtās, kas nav euro.
            
            
               Tādēļ jebkādas atšķirības valūtas kursos, ko izmanto, lai aprēķinātu ikmēneša “divpadsmito daļu” valsts valūtā, un grāmatvedības likmes, ko piemēro “divpadsmitās daļas” maksājuma mēnesī, nenovēršami rada atšķirības starp budžetā paredzētajām pašu resursu summām euro un faktiski iekasētajām summām.
            
            
               Mēneša valūtas maiņas kursa svārstības budžeta gada laikā var savstarpēji kompensēties. Tomēr 2020. gadā valūtas kursa izmaiņas kopumā ir negatīvas. No janvāra līdz jūnijam valūtas kursa starpība mīnus 400,6 miljonu EUR apmērā ir reģistrēta pašu resursiem un iekļauta budžeta grozījumā Nr. 7.
            
            
               Budžeta grozījuma Nr. 7 paskaidrojuma rakstā tika uzsvērta iespēja, ka valūtas maiņas kursa izmaiņas var turpināties negatīvi, un no tā izrietēs papildu budžeta grozījumi, kas budžeta lēmējinstitūcijai tika ierosināti rudens budžeta grozījuma projektā.
            
            
               Kopš tā laika (jūlijs-septembris) valūtas kursa izmaiņas, ko jo īpaši veicināja Lielbritānijas sterliņu mārciņas vērtības samazināšanās, radīja papildu deficītu 180 miljonu EUR apmērā. Septembrī atkal strauji kritās Lielbritānijas mārciņa. Ja tas kopumā saglabāsies tādā pašā līmenī kā 1. oktobrī, gada pēdējos trīs mēnešos valūtas maiņas kursa deficīts pašu resursos būs vēl lielāks, t.i., 536 miljonu EUR apmērā.
            
            
               Lai samazinātu budžeta deficīta risku līdz 2020. gada beigām, ir ierosināts budžetā iekļaut mīnus 716 miljonus EUR (papildus jau budžetā paredzētajiem mīnus 400,6 miljoniem EUR budžeta grozījumā Nr. 7), lai kompensētu valūtas maiņas kursa atšķirības līdz gada beigām. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Ieņēmumu pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Summa
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija, kas saistīta ar valūtas maiņas kursa atšķirībām attiecībā uz pašu resursiem
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
               
            
               4.2.
                     Naudas sodi un sodu maksājumi
            
            
               Ņemot vērā līdz septembra beigām iekasētās summas, tiek ierosināts prognozes 2020. gada budžetā (218 miljoni EUR
                  17
               ) palielināt par 128 miljoniem EUR. Tas attiecīgi samazinās dalībvalstu pašu resursu iemaksas ES budžetā.
            
            
               Sadalījums pa pozīcijām skatāms šajā tabulā.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Ieņēmumu pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Summa
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi soda maksājumi saistībā ar konkurences noteikumu īstenošanu
                     
                  
                  
                     
                        71 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Savienības Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu
                     
                  
                  
                     
                        57 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        128 000 000
                     
                  
               
               
            
               5.Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada budžets
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta grozījuma Nr. 10/2020 projekts
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada budžets
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (t. sk. BG Nr. 1-7/2020 un BG Nr.9/2020 projekts)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (t. sk. BG Nr. 1-7. un BG Nr. 9-10/2020 projekti)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Gudra un iekļaujoša izaugsme
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         184 685 788
                     
                  
                  
                     
                        83 918 377 900
                     
                  
                  
                     
                        77 638 514 230
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1.a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         84 685 788
                     
                  
                  
                     
                        25 272 554 045
                     
                  
                  
                     
                        22 392 757 380
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         81 554 045
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1.b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 245 756 850
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         798 655 078
                     
                  
                  
                     
                        59 955 676 129
                     
                  
                  
                     
                        58 703 147 517
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp: Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        43 458 760 765
                     
                  
                  
                     
                        43 428 686 876
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apakšapjoms
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Noapaļošanas starpība, kas ir izslēgta no rezerves aprēķināšanas
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ELGF rezerve
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Drošība un pilsonība
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar elastības instrumentu
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globālā Eiropa
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         586 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 698 061 191
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administrācija
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp: iestāžu administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apakšapjoms
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        172 289 194 251
                     
                  
                  
                     
                        162 682 446 783
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar elastības instrumentu
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 649 780 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 754 582 661
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Citi īpašie instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Viss kopā
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        173 884 052 215
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OV L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OV L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        OV L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        OV L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        OV L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        OV L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        OV L 299, 11.9.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        OV L XXX, XX.X.2020. (ierosināts kā budžeta grozījuma Nr. 8/2020 projekts 28.8.2020.).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        OV L XXX, XX.X.2020. 
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020) 961, 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/558 (2020. gada 23. aprīlis), ar ko Regulas (ES) Nr. 1301/2013 un (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem, lai nodrošinātu ārkārtas elastību Eiropas strukturālo un investīciju fondu izmantošanā, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (OV L 130, 24.4.2020., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Centrālajai bankai, Eiropas Investīciju bankai un Eurogrupai “Koordinēta ekonomikas reakcija uz Covid-19 uzliesmojumu”, COM(2020) 112 final, 13.3.2020.
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Kopīgs paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Paziņojums par ES globālo atbildes reakciju uz Covid-19” (JOIN/2020/11 final).
                  
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/1302 (2020. gada 14. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 papildina attiecībā uz maksām, kuras Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde iekasē no centrālajiem darījumu partneriem, kuri veic uzņēmējdarbību trešās valstīs (OV L 305, 21.9.2020.).
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Skatīt Regulas par pieejamību 609/2014 10.a panta 1. punktu.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        100 miljoni EUR sākotnējā nobalsotajā budžetā, kam 118 miljoni EUR tika pievienoti budžeta grozījumā Nr. 7/2020.