CELEX: C2006/154/09
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-45/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht des Landes Brandenburg on esittänyt  30.1.2006  — Campina GmbH & Co., aiemmin TUFFI Campina emzett GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht des Landes Brandenburg on esittänyt 30.1.2006 — Campina GmbH & Co., aiemmin TUFFI Campina emzett GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Asia C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Campina GmbH & Co., aiemmin TUFFI Campina emzett GmbH
   
      Vastaaja: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko 9.3.1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 536/93 (EYVL L 57, s. 12) 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa (1), sellaisena kuin se on muutettuna 13.3.1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1001/98 (2) (EYVL L 142, s. 22), annettu sakkosäännöstö ristiriidassa suhteellisuusperiaatteen kanssa tapauksissa, joissa kyseessä on vain vähäinen määräajan ylitys, jolla ei myöskään ole ollut merkittäviä vaikutuksia?
   
      (1)  EYVL L 57, s. 12.
   
      (2)  EYVL L 142, s. 22.