CELEX: 62019TA0684
Language: el
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-684/19 και T-704/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 2022 — MEKH και FGSZ κατά ACER [Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/459 – Κώδικας δικτύου που θεσπίσθηκε από την Επιτροπή και περιλαμβάνει «διαδικασία επαυξημένης δυναμικότητας» – Απόφαση του ACER περί εγκρίσεως της υλοποίησης έργου επαυξημένης δυναμικότητας – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αναρμοδιότητα της Επιτροπής – Άρθρο 6, παράγραφος 11, άρθρο 7, παράγραφος 3, και άρθρο 8, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 715/2009]

16.5.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 198/30
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 2022 — MEKH και FGSZ κατά ACER
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-684/19 και T-704/19) (1)
      
      (Ενέργεια - Κανονισμός (ΕΕ) 2017/459 - Κώδικας δικτύου που θεσπίσθηκε από την Επιτροπή και περιλαμβάνει «διαδικασία επαυξημένης δυναμικότητας» - Απόφαση του ACER περί εγκρίσεως της υλοποίησης έργου επαυξημένης δυναμικότητας - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Αναρμοδιότητα της Επιτροπής - Άρθρο 6, παράγραφος 11, άρθρο 7, παράγραφος 3, και άρθρο 8, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 715/2009)
      (2022/C 198/41)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική και η ουγγρική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Βουδαπέστη, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla και Á. Kulcsár, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: M. Horányi, N. Niejahr και S. Zakka, δικηγόροι)
      
         Καθού: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (εκπρόσωποι: στην υπόθεση T-684/19 P. Martinet, Δ. Λελοβίτης και N. Keyaerts, επικουρούμενοι από την E. Ameye και τους M. de Sousa Ferro και Cs. Nagy, δικηγόρους, και στην υπόθεση T-704/19 P. Martinet, Δ. Λελοβίτης και N. Keyaerts, επικουρούμενοι από την E. Ameye και τον M. de Sousa Ferro, δικηγόρους)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (εκπρόσωπος: S. Polster, δικηγόρος), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Beynet και A. Sipos)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως αριθ. 05/2019 του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER), της 9ης Απριλίου 2019, και της αποφάσεως αριθ. A-004-2019 του συμβουλίου προσφυγών του ACER, της 6ης Αυγούστου 2019.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Η προσφυγή της Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) είναι απαράδεκτη κατά το μέρος που αφορά την απόφαση αριθ. 05/2019 του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER), της 9ης Απριλίου 2019.
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση αριθ. A-004-2019 του συμβουλίου προσφυγών του ACER, της 6ης Αυγούστου 2019.
               
            
                  3)
               
               
                  Ο ACER φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι MEKH και FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E Control) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 406 της 2.12.2019.