CELEX: 62013TA0177
Language: hu
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: T-177/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. december 15-i ítélete – TestBioTech és társai kontra Bizottság („Környezet — Géntechnológiával módosított termékek — MON 87701 x MON 89788 géntechnológiával módosított szójabab — A forgalomba hozatalt engedélyező határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem mint megalapozatlan elutasítása — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

6.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/24
            
         A Törvényszék 2016. december 15-i ítélete – TestBioTech és társai kontra Bizottság
   (T-177/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Környezet - Géntechnológiával módosított termékek - MON 87701 x MON 89788 géntechnológiával módosított szójabab - A forgalomba hozatalt engedélyező határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem mint megalapozatlan elutasítása - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba”))
   (2017/C 038/31)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: TestBioTech eV (München, Németország), European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV (Braunschweig, Németország), Sambucus eV (Vahlde, Németország) (képviselők: K. Smith QC és J. Stevenson barrister)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: C. Cattabriga és P. Oliver, később C. Cattabriga és L. Flynn, végül C. Cattabriga, L. Flynn és C. Valero meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: E. Jenkinson és L. Christie, később L. Christie, végül S. Brandon meghatalmazottak, segítőjük: J. Holmes barrister), Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) (képviselők: D. Detken és S. Gabbi meghatalmazottak), Monsanto Europe (Antwerpen, Belgium) és Monsanto Company (Wilmington, Egyesült Államok) (képviselő: M. Pittie ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A géntechnológiával módosított MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1–2 × MON-89788–1) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló, 2012. június 28-i bizottság végrehajtási határozat belső felülvizsgálatára vonatkozó 2013. január 8-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A TestBioTech eV, a European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV és a Sambucus eV viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA), a Monsanto Europe és a Monsanto Company maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 178., 2013.6.22.