CELEX: 62019TB0525
Language: it
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: Causa T-525/19 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 – Intering e a./Commissione («Procedimento sommario – Procedura di aggiudicazione dell’appalto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»)

16.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 423/58
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 – Intering e a./Commissione
      (Causa T-525/19 R)
      («Procedimento sommario - Procedura di aggiudicazione dell’appalto - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2019/C 423/74)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Intering Sh.p.k (Repubblica del Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Germania), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia-Erzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu (Šibenik, Croazia) (rappresentante: R. Spielhofen, avvocato)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu, J. Estrada de Solà e B. Bertelmann, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, diretta a ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione europea, comunicata con lettera del 30 luglio 2019 (AresD[2019] Na/vk), di non autorizzare le ricorrenti a presentare un’offerta dettagliata nell’ambito della procedura di aggiudicazione dell’appalto EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, nonché la sospensione provvisoria della procedura di aggiudicazione dell’appalto.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Le spese sono riservate.