CELEX: 32021D1796
Language: pl
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/1796 z dnia 28 września 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komisji ustanowionej na mocy Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku w odniesieniu do decyzji dotyczącej ustanowienia chronionego obszaru morskiego Prądu Północnoatlantyckiego i góry podwodnej Jewłanowa (NACES MPA) oraz zalecenia w sprawie zarządzania NACES MPA

12.10.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 361/46
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/1796
         z dnia 28 września 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komisji ustanowionej na mocy Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku w odniesieniu do decyzji dotyczącej ustanowienia chronionego obszaru morskiego Prądu Północnoatlantyckiego i góry podwodnej Jewłanowa (NACES MPA) oraz zalecenia w sprawie zarządzania NACES MPA
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku (1) (zwana dalej „konwencją”), której Unia jest Umawiającą się Stroną, weszła w życie w dniu 25 marca 1998 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 10 ust. 3 konwencji Komisja ustanowiona na mocy art. 10 ust. 1 konwencji (zwana dalej „Komisją OSPAR”) może przyjmować decyzje i zalecenia zgodnie z art. 13 konwencji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na swoim 24. posiedzeniu w dniu 1 października 2021 r. Komisja OSPAR ma przyjąć decyzję dotyczącą ustanowienia granic chronionego obszaru morskiego Prądu Północnoatlantyckiego i góry podwodnej Jewłanowa (NACES MPA) oraz zalecenie w sprawie zarządzania NACES MPA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Planowana decyzja Komisji OSPAR ustanawia NACES MPA oraz wskazuje jego granice.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Planowane zalecenie Komisji OSPAR ma na celu ukierunkowywanie Umawiających się Stron w ich działaniach i przyjmowaniu środków służących osiągnięciu celów ochrony określonych w załączniku do tego zalecenia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Istnieje ścisły związek między dwoma planowanymi aktami Komisji OSPAR, w związku z czym należy je oba uwzględnić w tym samym stanowisku Unii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Planowane akty odnoszą się do ochrony środowiska, która należy do kompetencji dzielonych między Unią a jej państwami członkowskimi zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. e) TFUE. Planowane akty nie wchodzą w zakres obszaru w dużej mierze objętego unijnymi przepisami dotyczącymi takiej ochrony. Unia nie zamierza korzystać z możliwości wykonywania swoich kompetencji zewnętrznych w odniesieniu do obszarów objętych zakresem stosowania tych aktów, w odniesieniu do których nie wykonywała jeszcze swoich kompetencji wewnętrznie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Komisji OSPAR, ponieważ decyzja która ma być podjęta, będzie wiążąca dla Unii,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na 24. posiedzeniu Komisji OSPAR, polega na poparciu przyjęcia decyzji dotyczącej ustanowienia granic chronionego obszaru morskiego Prądu Północnoatlantyckiego i góry podwodnej Jewłanowa (NACES MPA) oraz zalecenia w sprawie zarządzania NACES MPA.
         
         
            Artykuł 2
            W świetle rozwoju sytuacji podczas 24. posiedzenia Komisji OSPAR przedstawiciele Unii mogą – w porozumieniu z państwami członkowskimi podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – doprecyzowywać stanowisko, o którym mowa w art. 1, bez kolejnej decyzji Rady.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               S. KUSTEC
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 104 z 3.4.1998, s. 2.