CELEX: 62009CN0055
Language: bg
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Дело C-55/09: Преюдициално запитване, отправено от House of Lords (Обединено кралство) на 9 февруари 2009 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 90/14
            
         Преюдициално запитване, отправено от House of Lords (Обединено кралство) на 9 февруари 2009 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Baxi Group Limited
   (Дело C-55/09)
   2009/C 90/21
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   House of Lords
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Ответник: Baxi Group Limited
   
      Преюдициални въпроси
   
   „В случай че:
   
               А
            
            
               данъчнозадължено лице въведе схема за реклама на своята дейност, управлявана от дружество за реклама и маркетинг, съгласно която на клиентите на данъчнозадълженото лице се предоставят „точки“ във връзка със стоките, закупувани от тях от данъчнозадълженото лице;
            
         
               Б
            
            
               в замяна на точките клиентите получават без да заплащат стоки като подарък от дружеството за реклама и маркетинг;
            
         
               В
            
            
               данъчнозадълженото лице се е договорило с дружеството за реклама и маркетинг да му заплаща препоръчителната продажна цена на даваните като подарък стоки,
               
                           1)
                        
                        
                           Как следва да се тълкуват членове 14, 24, 73 и 168 от Директивата за ДДС (1) (по-рано членове 5, 6, 11, A, параграф 1, буква а) и член 17, параграф 2 от Шеста директива (2)) с оглед на плащанията, извършвани от данъчнозадълженото лице в полза на другото дружество?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           В частност, следва ли тези разпоредби да се тълкуват в смисъл, че извършваните от данъчнозадълженото лице плащания в полза на другото дружество трябва да се считат:
                           
                                       а)
                                    
                                    
                                       единствено за насрещна престация срещу доставката от другото дружество на услуги за данъчнозадълженото лице;
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       единствено за насрещна престация от трето лице срещу доставката от другото дружество на стоки за клиентите;
                                    
                                 
                                       в)
                                    
                                    
                                       за насрещна престация отчасти срещу доставката от другото дружество на услуги за данъчнозадълженото лице, отчасти срещу доставката от другото дружество на стоки за клиентите, или
                                    
                                 
                                       г)
                                    
                                    
                                       като насрещна престация срещу доставката за данъчнозадълженото лице, както на услуги за реклама и маркетинг, така и на даваните като подарък стоки?
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           Ако отговорът на втория въпрос е, че такива плащания трябва да се считат отчасти за насрещна престация срещу доставката на услуги от другото дружество за данъчнозадълженото лице и отчасти за насрещна престация на трето лице от данъчнозадълженото лице за другото дружество с оглед на доставката от последното на стоки за клиентите, какви са установените от общностното право критерии за определяне как следва да се разпредели плащането между тези две доставки?“
                        
                     
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).
   
      (2)  Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).