CELEX: 32013R0041
Language: bg
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 41/2013 на Комисията от 17 януари 2013 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 441/91 относно класирането на определени стоки под кодове 17041019 , 17041099 и 95021010 от Комбинираната номенклатура и отмяна на Регламент (ЕИО) № 1287/83

22.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 18/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 41/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 17 януари 2013 година
   за изменение на Регламент (ЕИО) № 441/91 относно класирането на определени стоки под кодове 1704 10 19, 1704 10 99 и 9502 10 10 от Комбинираната номенклатура и отмяна на Регламент (ЕИО) № 1287/83
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с Регламент (ЕИО) № 441/91 на Комисията от 25 февруари 1991 г. относно класирането на определени стоки под кодове 1704 10 19, 1704 10 99 и 9502 10 10 от Комбинираната номенклатура и отмяна на Регламент (ЕИО) № 1287/83 (2) пластмасовите кукли с прозрачен гръден кош, запълнен с дъвки с формата на малки бонбони, са класирани под кодове по КН 1704 10 19 и 1704 10 99 по отношение на бонбоните и под код по КН 9502 10 10 по отношение на куклите. Като следствие от въвеждането на забележка 4 към глава 95 от Комбинираната номенклатура, считано от 1 януари 2007 г., тези позиции следва да се класират заедно като комбинации с основен характер на играчка под код по КН 9503 00 21.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕИО) № 441/91 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 441/91 се заменя с таблицата, дадена в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 януари 2013 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 9.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Пластмасова кукла с подвижни крайници, висока 140 mm, с прозрачен гръден кош, запълнен с приблизително 10 g малки бонбони, съдържащи захароза, които могат да се изваждат през отвор под катарамата на колана на куклата.
               
               
                  9503 00 21
               
               
                  Класирането се определя според общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 4 към глава 95, както и от описанието на кодове по КН 9503 00 и 9503 00 21.
                  Изделията не могат да бъдат считани за „стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно“ по смисъла на общо правило 3, буква б), тъй като те не са представени заедно в отговор на конкретна потребност или за извършването на специфична дейност. Те не са свързани една с друга и не са предназначени да бъдат използвани заедно или в съчетание една с друга (бонбоните са продукти за консумация, докато куклата е предназначена за игра).
                  Куклата е изделие по позиция 9503, комбинирано с бонбони по позиция 1704, а комбинацията е с основен характер на играчка (вж. също обяснителните бележки към КН по забележка 4 към глава 95).
                  Следователно тя трябва да бъде класирана в код по КН 9503 00 21 като кукла.