CELEX: 31986R1351
Language: da
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1351/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31986R1351

Rådets forordning (EØF) nr. 1351/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 119 af 08/05/1986 s. 0046 - 0046 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0217  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0217 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr.  1351/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for  frugt og groensagerRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til  traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til forordning  (EOEF) nr. 1035/72  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85  (2), saerlig artikel 35,  under henvisning til forslag fra Kommissionen  (3), og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 16,  stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 er det for de produkter, som er undergivet pris- og  interventionsordningen, fastsat, hvilke procentsatser opkoebsprisen skal ligge imellem i forhold til  basisprisen; med henblik paa at goere tilbagekoebene mindre attraktive, samtidig med at basispriserne  opretholdes paa deres nuvaerende niveau, boer opkoebspriserne fastsaettes paa niveauer, som ligger uden  for de i artikel 16 fastsatte intervaller; disse intervaller boer derfor tilpasses - UDSTEDT  FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1Artikel 16, stk. 3, i forordning (EOEF) nr.  1035/72 affattes saaledes: »3.  Opkoebsprisen fastsaettes paa et niveau, der udgoer:-  mellem 30 og 45   % af basisprisen for blomkaal, tomater og auberginer,-mellem 40 og 55  % af basisprisen for aebler og  paerer,-mellem 45 og 65  % af basisprisen for de oevrige produkter i bilag II,idet der for det  enkelte produkt tages hensyn til de saerlige forhold paa markedet og navnlig prissvingningernes  omfang.« Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes for hvert produkt fra begyndelsen af produktionsaaret 1986/1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986. Paa Raadets vegne P.  H. van ZEIL Formand                                                   (1)  EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972,  s. 1. (2)  EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (3)  EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 38.