CELEX: C2006/131/15
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-65/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne  9. března 2006  – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Smlouva o ESAE — Působnost — Směrnice 89/618/Euratom — Ochrana zdraví — Ionizující záření — Využití jaderné energie k vojenským účelům — Oprava ponorky na jaderný pohon)

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   (Věc C-65/04) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Smlouva o ESAE - Působnost - Směrnice 89/618/Euratom - Ochrana zdraví - Ionizující záření - Využití jaderné energie k vojenským účelům - Oprava ponorky na jaderný pohon)
   (2006/C 131/15)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Ström van Lier a J. Grunwald, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: C. Jackson a C. Gibbs, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Wyattem, QC a S. Tromansem, barrister)
   
      Vedlejší účastníci:Francouzská republika (zmocněnci: A. Abraham, G. de Bergues, E. Puisais a C. Jurgensen, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení 5 odst. 3 směrnice Rady 89/618/Euratom ze dne 27. listopadu 1989 o informování obyvatelstva o opatřeních na ochranu zdraví, která se mají použít, a o krocích, které je třeba učinit v případě radiační mimořádné situace (Úř. věst. L 357, s. 31; Zvl. vyd. 15/01, s. 366)
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 94, 17.4.2004.