CELEX: 62011TA0489
Language: es
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Asunto T-489/11: Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2013 — Rousse Industry/Comisión ( «Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Bulgaria en forma de renuncia de créditos — Decisión que declara esa ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación — Ayuda nueva — Distorsión de la competencia — Obligación de motivación» )

4.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 129/18
            
         Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2013 — Rousse Industry/Comisión
   (Asunto T-489/11) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Ayuda concedida por Bulgaria en forma de renuncia de créditos - Decisión que declara esa ayuda incompatible con el mercado interior y ordena su recuperación - Ayuda nueva - Distorsión de la competencia - Obligación de motivación)
   2013/C 129/35
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Partes
   
   
      Demandante: Rousse Industry (Rousse, Bulgaria) (representantes: A. Angelov y S. Panov, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Urraca Caviedes y D. Stefanov, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación parcial de la Decisión 2012/706/UE de la Comisión, de 13 de julio de 2011, sobre la ayuda estatal SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) concedida por Bulgaria a Ruse Industry (DO 2012, L 320, p. 27).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 347 de 26.11.2011.