CELEX: 31989R0363
Language: es
Date: 1989-02-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 363/89 de la Comisión, de 10 de febrero de 1989, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes desecados que se estableció provisionalmente entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de julio de 1988

N° L 43/12                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    15. 2. 89
                                  REGLAMENTO (CEE) N» 363/89 DE LA COMISIÓN
                                                    de 10 de febrero de 1989
                  por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes dese­
                  cados que se estableció provisionalmente entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31
                                                          de julio de 1988
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            sector de los cereales para la campaña de comercialización
                                                                     de 1988/89 mediante el Reglamento (CEE) n° 2222/88 (*)
                                                                     y, mediante el Reglamento (CEE) n° 2228/88 («), los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              aumentos mensuales de esos precios ;
Europea,
                                                                     Considerando que las modificaciones de los importes de
                                                                     la ayuda en cuestión se aplican a partir de la fecha de
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   entrada en vigor de los Reglamentos por los que se han
                                                                     fijado dichos importes,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22
de mayo de 1978, sobre la organización común de
mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
3996/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,
                                                                                               Artículo 1
Considerando que, a falta del precio de objetivo para los
forrajes desecados y de los porcentajes contemplados en el           Los importes de las ayudas fijadas provisionalmente para
artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1117/78 válidos para              los forrajes desecados y que figuran en el Anexo de los
la campaña de comercialización de 1988/89, así como del              Reglamentos (CEE) n« 3273/87 (*), 3587/87 (8), 4015/87 ('),
precio de intervención de la cebada válido para esa misma            267/88 (10), 551 /88 (u), 868/88 (»2), 1 192/88 (,3) y 1517/
campaña de comercialización, los importes de la ayuda                88 (14) de la Comisión, por los que se establece el importe
para los forrajes desecados aplicables entre el 1 de                 de la ayuda para los forrajes desecados, serán los que se
noviembre de 1987 y el 31 de julio de 1988 para el                   establecen en el Anexo del presente Reglamento a partir
período comprendido entre el mes de mayo de 1988 y el                de la fecha de entrada en vigor de cada uno de ellos.
mes de marzo de 1989 han sido fijados tomando como
base los precios y porcentajes válidos durante la campaña
de comercialización de 1987/88 o propuestos por la                                            Artículo 2
Comisión al Consejo para la campaña de comercialización
de 1988/89 :
                                                                     Se confirman los importes de la ayuda fijados provisional­
                                                                     mete para los forrajes desecados y que figuran en el
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°                  Anexo del Reglamento (CEE) n° 1895/88 de la Comisión,
2257/88 del Consejo, de 19 de julio de 1988, por el que se           de 30 de junio de 1988, por el que se establece el importe
fija para la campaña de comercialización de 1988/89 el               de la ayuda para los forrajes desecados (15).
precio de objetivo en el sector de los forrajes desecados (3),
el Consejo estableció el precio de objetivo y el porcentaje
contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n°                                           Artículo 3
 1117/78 por los mismos importes que los utilizados para
fijar provisionalmente el importe de la ayuda en cuestión,           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
excepto en lo relativo al precio de objetivo en España ;             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                      Europeas.
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°
2390/88 (4), la Comisión estableció para la campaña de               (*) DO n° L 197 de 26. 7. 1988, p. 18 .
                                                                     ¥) DO n" L 197 de 26. 7. 1988, p. 28.
comercialización de 1988/89 los precios de umbral de los             O DO n6 L 309 de 31 . 10. 1987, p. 45.
cereales y de determinadas categorías de harina, grañones            f)DOn»L 339 de 1 . 12. 1987, p. 23.
y sémolas ; que el Consejo fijó los precios aplicables en el         o DO n° L 378 de 31 . 12. 1987, p. 21 .
                                                                      (">) DO n° L 26 de 30. 1 . 1988, p. 45.
                                                                     (") DO n° L 54 de 1 . 3. 1988, p. 33.
(')  DO  n" L 142  de 30.  5. 1978, p. 1 .                           (») DO n° L 87 de 31 . 3. 1988, p. 64.
(*)  DO  n° L 377  de 31 . 12. 1987, p. 35.                           H DO n° L 111 de 30. 4. 1988, p. 84.
(3)  DO  n° L 199  de 26.  7. 1988, p. 4.                             (") DO n' L 135 de 1 . 6. 1988, p. 56.
 («) DO  n° L 205  de 30.  7. 1988, p. 74.                            H DO n" L 168 de 1 . 7. 1988, p. 73.
 ---pagebreak--- 15. 2. 89                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 43/ 13
          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro.
          Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1989.
                                                                   Por la Comisión
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                               Miembro de la Comisión
 ---pagebreak---    N° L 43/ 14                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     15. 2. 89
                                                                          ANEXO
                                               IMPORTE DE LAS AYUDAS COMPLEMENTARIAS
                                       FORRAJES DESHIDRATADOS — CONCENTRADOS DE PROTEÍNAS
                                           Composición de la Comunidad el 31 de diciembre de 1985
                                                                                                                                             (ECU/tonelada)
   Número del Fecha de entrada                           Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses de :
   Reglamento       en vigor
      (CEE)      de la ayuda   Noviembre Diciembre  Enero     Febrero    Marzo      Abril      Mayo       Junio      Julio    Agosto   Septiembre  Octubre
    3273/87     1.11.1987       94,254    94,254   93,516     93,516    93,516    93,862      97,012     97,012      0,000     0,000      0,000      0,000
    3587/87     1 . 12. 1987              96,608   95,997     96,160    96,160    96,424      99,251     99,251      0,000     0,000      0,000      0,000
    4015/87     1.    1.1988                       87,330     88,049    88,049    89,785      92,628     92,628     92,310    92,666      0,000      0,000
     267/88     1.    2.1988                                  88,780    88,874    92,120      94,347     94,347     94,351    94,351      0,000      0,000
                                 Marzo     Abril    Mayo       Junio     Julio    Agosto    Septiembre   Octubre Noviembre Diciembre     Enero     Febrero
     551 /88    1 . 3.1988      90,083    90,709   93,384     93,384    93,544    93,544      92,150       0,000     0,000     0,000      0,000      0,000
 l                               Abril     Mayo     Junio      Julio    Agosto  Septiembre   Octubre   Noviembre Diciembre     Enero    Febrero     Marzo
     868/88     1 . 4.1988      81,914    84,155   84,510     87,091    87,091    86,265      86,994     86,496     86,496     0,000      0,000      0,000
    1192/88     1.    5.1988              72,476   73,423     78,226    78,226    77,723      81,559     81,180     81,180    80,760    80,760      80,760
    1517/88     1 . 6.1988                         65,151     70,656    70,656    70,150      77,555     77,164     77,426   76,982     76,982     76,982
                                                                          España
                                                                                                                                             (ECU/tonelada)
   Número del Fecha de entrada                           Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses de :
   Reglamento       en vigor
     (CEE)       de la ayuda   Noviembre Diciembre  Enero     Febrero    Marzo     Abril       Mayo       Junio      Julio    Agosto   Septiembre  Octubre
    3273/87     1 . 11 . 1987   72,194    72,194   71,456     71,456    71,456    71,802     79,362      79,362      0,000     0,000      0,000      0,000
    3587/87     1 . 12. 1987              74,548   73,937     74,100    74,100    74,364      81,601     81,601      0,000     0,000      0,000      0,000
    4015/87     1.    1.1988                       65,270     65,989    65,989    67,725     74,978      74,978     74,660   75,016       0,000      0,000
     267/88     1 . 2.1988                                    66,720    66,814    70,060     76,697      76,697     76,701    76,701      0,000      0,000
                                Marzo      Abril    Mayo       Junio     Julio    Agosto    Septiembre   Octubre  Noviembre Diciembre    Enero     Febreiro
     551 /88    1 . 3.1988      68,023    68,649   75,734     75,734    75,894    75,894      74,500       0,000     0,000     0,000      0,000      0,000
\             I                  Abril     Mayo     Junio      Julio    Agosto  Septiembre   Octubre   Noviembre Diciembre     Enero    Febrero     Marzo
     868/88     1 . 4.1988      59,854    66,505   66,860     69,441    69,441    68,615      69,344     68,846     68,846     0,000      0,000      0,000
    1192/88     1.    5.1988              54,826   55,773     60,576    60,576    60,073      63,909     63,530     63,530    63,110     63,110     63,110
    1517/88     1 . 6.1988                         47,501     53,006    53,006    52,500      59,905     59,514     59,776    59,332     59,332     59,332
I                                                           I             Portugal
                                                                                                                            de :
                                                                                                                                             (ECU/tonelada)
   Número del Fecha de entrada                           Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses
   Reglamento       en vigor
     (CEE)       de la ayuda   Noviembre Diciembre  Enero     Febrero    Marzo      Abril      Mayo       Junio      Julio    Agosto   Septiembre  Octubre
    3273/87     1 . 11 . 1987   92,349    92,349   91,594 91,594        91,594    91,948      95,169     95,169       0,000     0,000     0,000      0,000
    3587/87     1 . 12. 1987              94,756   94,131 ' 94,298      94,298    94,568      97,458     97,458       0,000     0,000     0,000      0,000
    4015/87     1.    1.1988                       85,613     86,345    86,345    88,114      91,010     91,010     90,686    91,049      0,000      0,000
     267/88     1 . 2.1988                                    87,090    87,186    90,493      92,761     92,761     92,765    92,765      0,000      0,000
                                                                                            Septiembre   Octubre Noviembre Diciembre      Enero     Febrero
                                 Marzo     Abril     Mayo      Junio     Julio     Agosto
     551 /88     1.   3.1988    88,417    89,055   91,780     91,780    91,943    91,943      90,523       0,000      0,000      0,000    0,000      0,000
l             \                  Abril     Mayo     Junio       Julio    Agosto  Septiembre   Octubre   Noviembre Diciembre    Enero     Febrero     Marzo
     868/88      1 . 4.1988     80,095    82,378   82,740     85,369    85,369     84,528     85,270     84,763     84,763       0,000    0,000      0,000
    1192/88      1.   5.1988              70,480   71,445     76,338    76,338     75,826     79,733     79,347     79,347    78,920     78,920     78,920
    1517/88      1.   6.1988                       63,018     68,626    68,626     68,111     75,654     75,256     75,523    75,071     75,071     75,071
 ---pagebreak--- 15. 2. 89                                               Diario Oficial de las Comunidades Eúropeas                                                    N° L 43/ 15
                                                         FORRAJES DESECADOS DE OTRA FORMA
                                               Composición de la Comunidad el 31 de diciembre de 1985
                                                                                                                                                     (ECU/tonelaJa)
 Número del Fecha de entrada                                  Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses de :
Reglamento        en vigor
    (CEE)      de la ayuda    Noviembre Diciembre        Enero     Febrero    Marzo      Abril      Mayo        Junio     Julio    Agosto    Septiembre   Octubre
  3273/87     1 . 11 . 1987       51,254      51,254    50,516     50,516     50,516    50,862     54,012      54,012      0,000     0,000      0,000        0,000
  3587/87     1 . 12. 1987   I                53,608    52,997     53,160     53,160    53,424     56,251      56,251      0,000     0,000      0,000        0,000
  4015/87     1.    1.1988   I            Il            44,330     45,049    45,049     46,785     49,628      49,628    49,310    49,666       0,000        0,000
   267/88     1 . 2.1988
                             I            Il\                      45,780    45,874     49,120     51,347      51,347    51,351    51,351       0,000        0,000
                                  Marzo        Abril     Mayo       Junio      Julio    Agosto   Septiembre   Octubre Noviembre Diciembre      Enero       Febrero
   551 /88    1 . 3.1988          47,083      47,709    50,384     50,384     50,544    50,544     49,150        0,000     0,000     0,000      0,000        0,000
                                   Abril       Mayo      Junio      Julio     Agosto Septiembre    Octubre   Noviembre Diciembre    Enero     Febrero       Marzo
   868/88     1 . 4.1988          38,914      41,155    41,510     44,091    44,091     43,265     43,994      43,496    43,496      0,000      0,000        0,000
  1192/88     1.    5.1988   I                29,476    30,423     35,226     35,226    34,723     38,559      38,180    38,180    37,760     37,760       37,760
  1517/88     1 . 6.1988                                22,151     27,656     27,656    27,150     34,555      34,164    34,426    33,982     33,982       33,982
                                                                                 España
                                                                                                                                                     (ECU/tonelada )
 Número del Fecha de entrada                                  Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses  de :
 Reglamento       en vigor
    (CEE)      de la ayuda     Noviembre Diciembre       Enero     Febrero     Marzo     Abril      Mayo        Junio      Julio    Agosto   Septiembre    Octubre
  3273/87     1 . 11 . 1987       29,194      29,194    28,456     28,456     28,456    28,802     36,362      36,362      0,000     0,000      0,000        0,000
  3587/87     1.12.1987       I               31,548    30,937     31,100     31,100    31,364     38,601      38,601      0,000     0,000      0,000        0,000
  4015/87     1.    1.1988    I           \             22,270     22,989     22,989    24,725     31,978      31,978    31,660    32,016       0,000        0,000
    267/88    1 . 2.1988
                              \                       ll           23,720     23,814    27,060     33,697      33,697    33,701    33,701       0,000        0,000
                                   Marzo       Abril      Mayo      Junio      Julio    Agosto   Septiembre   Octubre Noviembre Diciembre       Enero      Febrero
    551 /88 r 1 . 3. 1988         25,023      25,649    32,734     32,734     32,894    32,894     31,500        0,000     0,000     0,000      0,000        0,000
                                   Abril       Mayo      Junio       Julio    Agosto Septiembre    Octubre   Noviembre Diciembre     Enero    Febrero       Marzo
    868 /88   1 . 4.1988          16,854      23,505    23,860     26,441     26,441    25,615     26,344      25,846    25,846      0,000      0,000        0,000
  1192/88     1 . 5.1988                      11,826     12,773    17,576     17,576    17,073     20,909      20,530    20,530     20,110     20,110      20,110
  1517/88     1 . 6.1988
                                          \\              4,501    10,006     10,006      9,500    16,905      16,514     16,776    16,332     16,332       16,332
                                                                                Portugal
                                                                                                                                                    ' (ECU/to rielada)
 Número del Fecha de entrada                                   Importes de la ayuda en caso de fijación anticipada para los meses de :
 Reglamento       en vigor
     (CEE)      de la ayuda     Noviembre Diciembre       Enero    Febrero     Marzo      Abril      Mayo        Junio     Julio    Agosto   Septiembre    Octubre
  3273/ 87     1 . 11 . 1987      49,349      49,349     48,594    48,594     48,594    48,948     52,169      52^169       0,000     0,000      0,000       0,000
  3587/87      1 . 12. 1987     I             51,756     51,131    51,298     51,298    51,568     54,458      54,458       0,000     0,000      0,000       0,000
. 4015/87      1.    1.1988     \           \            42,613    43,345     43,345    45,114     48,010      48,010     47,686    48,049       0,000       0,000
    267/88     1.   2. 1988
                                            \         l            44,090     44,186    47,493     49,761      49,761     49,765    49,765       0,000       0,000
            \                      Marzo        Abril     Mayo       Junio      Julio    Agosto   Septiembre   Octubre Noviembre Diciembre      Enero       Febrero
    551 /88    1.   3.1988        45,417      46,055     48,780    48,780     48,943    48,943      47,523        0,000     0,000      0,000     0,000        0,000
                                                                     Julio     Agosto Septiembre   Octubre   Noviembre Diciembre     Enero     Febrero       Marzo
                                    Abril       Mayo      Junio
    868/88     1 . 4.1988          37,095      39,378    39,740    42,396     42,396    41,528      42,270     41,763     41,763       0,000     0,000        0,000
   1192/88     1.    5.1988     ll             27,480    28,445     33,338    33,338     32,826     36,733      36,347    36,347    35,920     35,920       35,920
   1517/88     1 . 6.1988
                                            ||           20,018     25,626     25,626    25,111     32,654      32,256    32,523    32,071 ■ 32,071         32,071