CELEX: 32022R0037
Language: bg
Date: 2022-01-12 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/37 на Комисията от 12 януари 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и движение между държави членки на пратки с определени видове и категории домашни птици и с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от тях (текст от значение за ЕИП)

13.1.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 8/92
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/37 НА КОМИСИЯТА
         от 12 януари 2022 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и движение между държави членки на пратки с определени видове и категории домашни птици и с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от тях
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 146, параграф 2, член 156, параграф 2, първа алинея, буква а), член 162, параграф 5, член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 90, първа алинея, буква а) и член 126, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията (3) се установяват образци на сертификати под формата на ветеринарни здравни сертификати или ветеринарни здравни/официални сертификати за движение между държави членки и за въвеждане в Съюза на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях. Тези пратки включват пратките, попадащи в обхвата на делегирани регламенти (ЕС) 2020/688 (4) и (ЕС) 2020/692 (5) на Комисията.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В глава 18 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 е установен образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за движение между държави членки на по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици, или по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици (образец POU-INTRA-LT20). Член 37 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 наскоро беше изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1706 на Комисията (6), за да се предвиди дерогация за движението на пратки с по-малко от 20 екземпляра еднодневни пилета от домашни птици, различни от щраусови птици, излюпени от яйца за люпене, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея. Това изменение следва да бъде отразено в посочения образец на ветеринарен здравен/официален сертификат. Поради това глава 18 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 следва да бъде съответно изменена.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В глава 19 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 е установен образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за движение между държави членки на домашни птици, предназначени за клане (образец POU-INTRA-Y). В членове 29 и 44 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (7) се определят специални условия за разрешаване на движение за извършване на клане на отглеждани животни от видовете от списъка, които са в защитна или надзорна зона, след потвърждение за огнище на болест от категория А. Тези специални условия следва да бъдат отразени в посочения образец на ветеринарен здравен/официален сертификат. Поради това глава 19 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 следва да бъде съответно изменена.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 в глава 27 е установен образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици (образец HEP), а в глава 28 — образецът на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на яйца за люпене от щраусови птици (образец HER). Член 107 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 наскоро беше изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 на Комисията (8), за да бъдат определени нови изисквания за пратки с яйца за люпене от домашни птици във връзка с прегледа на стадото им на произход. Тези нови изисквания следва да бъдат отразени в посочените образци на сертификати. Поради това глави 27 и 28 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В глава 34 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 е установен образецът на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен (образец CAPTIVE-BIRDS). Член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 наскоро беше изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705, за да бъде въведена дерогация от специалните ветеринарно-здравни изисквания във връзка с птици, отглеждани в плен, по отношение на въвеждането в Съюза на състезателни гълъби от трета държава или територия или зона от нея, в която те са обичайно отглеждани, с намерението да бъдат пуснати незабавно, като се очаква, че ще отлетят обратно до посочената трета държава или територия или зона от нея. Поради това тези изменения следва да бъдат отразени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403, като тази категория птици, отглеждани в плен, се изключи от обхвата на посочения образец на ветеринарен здравен сертификат и същевременно се установи нов образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на състезателни гълъби, които да бъдат пуснати незабавно след въвеждането им (образец RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE). Поради това е необходимо глава 34 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 да бъде изменена и в същото приложение да бъде добавена нова глава 34а.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В член 17 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 са изброени образците на ветеринарните здравни сертификати и на ветеринарните здравни/официални сертификати, които да се използват за въвеждане в Съюза на определени категории птици и зародишни продукти. Поради това е необходимо той да бъде изменен, за да се включи в този списък позоваване на новия образец RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, който да бъде вмъкнат в нова глава 34а в приложение II към акта.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     За да се избегнат смущения в търговията във връзка с въвеждането в Съюза на пратките, засегнати от измененията, които се въвеждат с настоящия регламент в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403, използването на сертификатите, издадени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403, както е приложим преди измененията, внесени с настоящия регламент, следва да продължи да бъде разрешено за преходен период при определени условия.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        Член 17 се изменя, както следва:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    буква л) се заменя със следното:
                                    
                                                „л)
                                             
                                             
                                                CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons, изготвен в съответствие с образеца, установен в приложение II, глава 34, за птици, отглеждани в плен, различни от състезателни гълъби, пускани незабавно след въвеждане в Съюза;“;
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    буква м) се заменя със следните букви м) и н):
                                    
                                                „м)
                                             
                                             
                                                RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, изготвен в съответствие с образеца, установен приложение II, глава 34а, за състезателни гълъби, пускани незабавно след въвеждане в Съюза;
                                             
                                          
                                                н)
                                             
                                             
                                                HE-CAPTIVE-BIRDS, изготвен в съответствие с образеца, установен в приложение II, глава 35, за яйца за люпене от птици, отглеждани в плен.“.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Приложения I и II се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
                     
                  
         
            Член 2
            За преходен период до 15 септември 2022 г. пратките с определени видове и категории домашни птици и с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от тях, придружени от подходящите образци на ветеринарни здравни/официални сертификати или подходящите образци на ветеринарни здравни сертификати, издадени в съответствие с образците, установени в глави 27, 28 и 34 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403, както е приложим преди измененията, въведени в посочения регламент за изпълнение с настоящия регламент, продължават да бъдат разрешени за въвеждане в Съюза, при условие че сертификатът е издаден не по-късно от 15 юни 2022 г.
         
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 12 януари 2022 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 24 март 2021 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС (ОВ L 113, 31.3.2021 г., стр. 1).
         
            (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на сухоземни животни и на яйца за люпене (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 140).
         
            (5)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
         
            (6)  Делегиран регламент (ЕС) 2021/1706 на Комисията от 14 юли 2021 г. за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на сухоземни животни и на яйца за люпене (ОВ L 339, 24.9.2021 г., стр. 56).
         
            (7)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).
         
            (8)  Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 на Комисията от 14 юли 2021 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 339, 24.9.2021 г., стр. 40).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се изменят, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Приложение I се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    Глава 18 се заменя със следното:
                                    „
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    “
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    Глава 19 се заменя със следното:
                                    „
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    “
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Приложение II се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в таблицата в началото, съдържаща списъка с образците на ветеринарни здравни сертификати, ветеринарни здравни/официални сертификати и декларации за въвеждане в Съюза и за транзитно преминаване през Съюза, съдържащи се в посоченото приложение, частта за птици и зародишни продукти от тях се изменя, както следва:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                вписването CAPTIVE-BIRDS се заменя със следното:
                                                
                                                            „CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons
                                                         
                                                         
                                                            Глава 34: Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен, различни от състезателни гълъби, пускани незабавно след въвеждане в Съюза“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                между вписването CAPTIVE-BIRDS и вписването HE-CAPTIVE-BIRDS се вмъква следното вписване RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE:
                                                
                                                            „RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE
                                                         
                                                         
                                                            Глава 34а: Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на състезателни гълъби, пускани незабавно след въвеждане в Съюза“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    Глава 27 се заменя със следното:
                                    „
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    “
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    Глава 28 се заменя със следното:
                                    „
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    “
                                 
                              
                                    г)
                                 
                                 
                                    в глава 34 заглавието се изменя, както следва:
                                    
                                                „ГЛАВА 34:
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА НА ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, РАЗЛИЧНИ ОТ СЪСТЕЗАТЕЛНИ ГЪЛЪБИ, ПУСКАНИ НЕЗАБАВНО СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕ (ОБРАЗЕЦ CAPTIVE-BIRDS other than racing pigeons)“
                                             
                                          
                              
                                    д)
                                 
                                 
                                    между глава 34 и глава 35 се вмъква следната глава 34а:
                                    „
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    “