CELEX: 31989R3772
Language: da
Date: 1989-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3772/89 af 14. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3295/89 om fastsættelse for høståret 1989/90 af tillægsafgiften for korn og af tilbagebetalingsbeløbet

Avis juridique important

|

31989R3772

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3772/89 af 14. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3295/89 om fastsættelse for høståret 1989/90 af tillægsafgiften for korn og af tilbagebetalingsbeløbet  

EF-Tidende nr. L 365 af 15/12/1989 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3772/89  af 14. december 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3295/89 om fastsaettelse for hoestaaret 1989/90 af tillaegsafgiften for korn og af tilbagebetalingsbeloebet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3707/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og artikel 4b, stk. 2 og 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/89 af 20. marts 1989 om almindelige regler for saerordningen for mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn (3), saerlig artikel 2, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  For hoestaaret 1989/90 kan det besluttes, at der uanset overskridelse af den maksimale garantimaengde ikke opkraeves nogen tillaegsmedansvarsafgift, og at det foreloebigt opkraevede afgiftsbeloeb tilbagebetales i sin helhed;  den for det paagaeldende hoestaar fastlagte produktion indebaerer, at der fastsaettes en tillaegsmedansvarsafgift paa 0,54 ECU/ton; beloebet kan anses for at vaere uden stoerre betydning; derfor boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3295/89 af 31. oktober 1989 om fastsaettelse for hoestaaret 1989/90 af tillaegsafgiften for korn og af tilbagebetalingsbeloebet (4) aendres, idet det fastsaettes, at afgiften ikke opkraeves, og at den tillaegsmedansvarsafgift, som allerede er opkraevet for det paagaeldende hoestaar, tilbagebetales i sin helhed;  ifoelge forordning (EOEF) nr. 729/89 nedsaettes det samlede stoettebeloeb til mindre producenter i forhold til den tilbagebetalte medansvarsafgift; den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3295/89 fastsatte koefficient boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3295/89 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  For hoestaaret 1989/90:  - fastsaettes den i artikel 4b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede tillaegsmedansvarsafgift til 0,54 ECU/ton; dette beloeb opkraeves dog ikke  - tibagebetales den tillaegsmedansvarsafgift, der allerede er opkraevet, til producenterne i sin helhed.«  2) I artikel 2 aendres koefficienten »0,551724« til koefficienten »0,50«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa femtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 363 af 13. 12. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 5.  (4) EFT nr. L 320 af 1. 11. 1989, s. 43.