CELEX: 32015D0203
Language: bg
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2015/203 на Съвета от 9 февруари 2015 година в подкрепа на предложението на Съюза за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство като принос към мерките за прозрачност и изграждане на доверие при дейности в космическото пространство

10.2.2015   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 33/38
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/203 НА СЪВЕТА
         от 9 февруари 2015 година
         в подкрепа на предложението на Съюза за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство като принос към мерките за прозрачност и изграждане на доверие при дейности в космическото пространство
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Дейностите в космическото пространство се увеличават и имат първостепенно значение. Космосът е ресурс за всички държави по света. Има вероятност и тези, които в момента не извършват дейности в космическото пространство, в бъдеще да осъществяват такива. Във връзка с това Съюзът счита, че укрепването на сигурността на дейностите в космическото пространство е важна цел, която ще допринесе за развитието и сигурността на държавите. Тази цел е част от космическата политика на Съюза.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 12 декември 2003 г. Европейският съвет прие Европейска стратегия за сигурност, в която се определят глобалните предизвикателства и заплахи и се призовава за основан на правила международен ред с ефективно многостранно сътрудничество и добре функциониращи международни институции.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Европейската стратегия за сигурност приема Устава на Организацията на обединените нации (ООН) за основополагаща рамка на международните отношения и призовава за укрепване на ролята на ООН и за предоставяне на инструментите, които са ѝ необходими, за да изпълнява своите отговорности и да действа ефективно. Съюзът работи за постигането на тясно сътрудничество във всички области на международните отношения с цел, наред с другото, опазване на мира, предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност, в съответствие с целите и принципите на Устава на ООН.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Съюзът се ангажира с разработването и прилагането на мерки за укрепване на прозрачността и доверието като средство за постигане на повишена сигурност в областта на космическото пространство. Съюзът е също така особено загрижен във връзка с рисковете от космически отпадъци, независимо от техния произход, които са във вреда на настоящите и бъдещите действия.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 18 септември 2007 г. в отговора си на резолюция 61/75 на Общото събрание на ООН от 6 декември 2006 г. Съюзът внесе своето предложение за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство (наричан в по-долу „кодексът за поведение“) и започна консултации, които да спомогнат за разработването на предварителен проект.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В заключенията си от 8—9 декември 2008 г. Съветът на Европейския съюз подкрепи първия проект на международен кодекс за поведение, към който държавите могат да се присъединят на доброволна основа и който включва мерки за укрепване на прозрачността и доверието, като основа за консултациите с ключови трети държави, развиващи дейности в космическото пространство или с интереси в областта на дейностите в космическото пространство, с цел изготвянето на текст, приемлив за възможно най-голям брой държави.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     На 27 септември 2010 г. Съветът на Европейския съюз възложи мандат на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) да проведе допълнителни и по-обширни консултации въз основа на преразгледан текст на проекта на кодекс за поведение предвид консултациите със заинтересованите държави.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Предложението на Съюза за проект на кодекс за поведение беше официално представено на международната общност на 5 юни 2012 г. във Виена. Впоследствие започнаха открити консултации по текста на проекта с цел повишаване на прозрачността и приобщаващия характер на процеса. Бяха проведени три кръга от консултации, като последните два — върху преработени текстове на кодекса за поведение, съответно на 16—17 май 2013 г. в Киев, на 20—22 ноември 2013 г. в Банкок и накрая на 27—28 май 2014 г. в Люксембург. На всяка от тези срещи присъстваха участници от повече от 60 държави, като общо на всички срещи участваха представители на повече от 80 държави.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     След края на проведените в Люксембург на 27—28 май 2014 г. открити консултации председателят заключи, че процесът на три кръга открити консултации за периода 2013—2014 г., организиран от Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) с участието на Института на ООН по разоръжаването (ЮНИДИР), е изиграл важна роля за по-доброто взаимно разбиране на позициите и опасенията на участващите държави. Много от участниците в Люксембург изразиха силно желание процесът да премине от етап на консултации към етап на преговори, при които текстът на проекта за кодекс за поведение, който беше разработен в процеса на откритите консултации с приноса на много държави и който остава отворен за допълнителни промени, следва да послужи като основа за бъдещи многостранни преговори. Редица от участниците в откритите консултации отбелязаха необходимостта от някакъв вид одобрение от страна на ООН. След откритите консултации в Люксембург Съюзът пое ангажимент да изготви нов текст на проекта за кодекс за поведение и изрази готовността си да обмисли и да се консултира относно начините, по които допълнително да подкрепи бъдещите многостранни преговори, както и процеса на присъединяване към бъдещия кодекс за поведение и неговото прилагане.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Изпълненото от ЮНИДИР Решение 2012/281/ОВППС на Съвета (1) изигра важна роля в подпомагането на този процес. То даде възможност за разпространяване на информация, обмен на мнения и изграждане на капацитета в заинтересованите от кодекса за поведение страни и доведе до повишена осведоменост и разбиране на кодекса за поведение. Основните дейности по това решение бяха регионалните семинари (Куала Лумпур, декември 2012 г.; Адис Абеба, март 2013 г.; град Мексико, юни 2013 г.; Астана, октомври 2013 г.) и посочените по-горе многостранни срещи във Виена (юни 2012 г.), Киев (май 2013 г.), Банкок (ноември 2013 г.) и Люксембург (май 2014 г.), които послужиха за средище за представяне и обсъждане на кодекса в международен план и засвидетелстваха ангажимента на Съюза за прозрачен и приобщаващ процес.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     В своето проучване относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство от 12 юли 2013 г. групата правителствени експерти (ГПЕ), създадена от генералния секретар на ООН в съответствие с Резолюция 65/68 на Общото събрание на ООН, отбеляза представянето на кодекса за поведение от страна на Съюза, както и проведените в Киев открити консултации. В заключенията и препоръките на проучването си, ГПЕ одобри усилията за продължаване на политическите ангажименти, включително многостранен кодекс за поведение, с който да се насърчават отговорни действия в космическото пространство и неговото използване за мирни цели.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     На 5 декември 2013 г. Общото събрание на ООН прие с консенсус Резолюция A/RES/68/50 относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, с която приветства доклада на генералния секретар на ООН, съдържащ проучването на ГПЕ, и отбеляза представянето от страна на Съюза на проекта на кодекс за поведение. С посочената резолюция държавите — членки на ООН, допълнително се насърчават да прегледат и изпълнят предложените от групата експерти мерки за укрепване на прозрачността и доверието и се отправя искане към генералния секретар да разпространи доклада сред съответните органи и организации на ООН, така че те да могат да допринесат за ефективното прилагане на съдържащите се в доклада заключения и препоръки. Съответните органи и организации на ООН от своя страна се насърчават да работят съвместно по въпроси, свързани със съдържащите се в доклада препоръки.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Предвид постигнатата динамика в процеса на водените от Съюза открити консултации относно проекта на кодекс за поведение и желанието на международните партньори Съюзът да продължи да направлява този процес до окончателното приемане на кодекса за поведение, както и да осигури средства за прилагането на кодекса незабавно след неговото приемане, подкрепата за успешно започналия въз основа на Решение 2012/281/ОВППС процес следва да бъде продължена въз основа на ново решение на Съвета.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Новото решение на Съвета следва да подкрепи допълнителната работа в посока повишаване на осведомеността относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, включително предложението за кодекс за поведение, както и преговорите по кодекса за поведение и официалното му приемане, докато помощта за прилагането на кодекса за поведение и установяването на неговото звено за контакти би могла да се предвиди в бъдещо решение на Съвета.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Съветът следва да възложи техническото изпълнение на настоящото решение на Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и на ЮНИДИР. Докато Службата на ООН по въпросите на разоръжаването вече играе ключова роля в изпълнението на препоръките в доклада от 2013 г. на ГПЕ на ООН по въпросите на мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, ЮНИДИР ще може да разчита на опита, натрупан в рамките на регионалните информационни дейности, предвидени в Решение 2012/281/ОВППС,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ
         
            Член 1
            С цел оказване на подкрепа на своето предложение за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство (наричан по-долу „кодексът за поведение“), допринасящ към изготвянето на мерки за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство в съответствие с Резолюция A/RES/68/50 на Общото събрание на ООН, Съюзът преследва следната цел:
            
                        —
                     
                     
                        като се основава на опита, натрупан в рамките на Решение 2012/281/ОВППС, да продължи да направлява многостранния процес във връзка с предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство, приобщаващ всички заинтересовани държави по всеобхватен и прозрачен начин с оглед постигането на възможно най-широк консенсус относно проекта на кодекс за поведение с цел приемането му от международната общност.
                     
                  
         
            Член 2
            
               1.   Проектите, които Съюзът подкрепя, обхващат следните специфични дейности:
               
                           а)
                        
                        
                           да продължи да повишава осведомеността, знанията и разбирането относно предложението за международен кодекс за поведение и ръководения от Европейския съюз процес;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           да продължи да осигурява рамка за многостранния процес относно предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство, която да даде възможност на международната общност да запази своята ангажираност към процеса с цел постигане на възможно най-широк консенсус за приемане на кодекса за поведение, чрез подкрепа за многостранните срещи за преговори относно проекта на кодекса за поведение, както и за официалното му приемане.
                        
                     
            
               2.   Проектите и специфичните дейности са описани подробно в приложението.
            
         
         
            Член 3
            
               1.   Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) отговаря за изпълнението на настоящото решение.
            
            
               2.   Техническото изпълнение на проектите, посочени в член 2, се извършва от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и от Института на ООН по разоръжаването (ЮНИДИР), както е посочено в приложението. Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР изпълняват тези задачи под ръководството на ВП. За тази цел ВП встъпва в необходимите договорености със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и с ЮНИДИР.
            
         
         
            Член 4
            
               1.   Референтната сума за изпълнение на мерките, посочени член 1, е в размер на 1 274 398,85 EUR. Общият прогнозен бюджет на целия проект е 1 475 955,15 EUR, като той се осигурява чрез съфинансиране от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР.
            
            
               2.   Разходите, финансирани от предвидената в параграф 1 сума, се управляват в съответствие с процедурите и правилата на Съюза, приложими за общия бюджет на Съюза.
            
            
               3.   Комисията контролира правилното използване на финансовото участие на Съюза, посочено в параграф 1. За тази цел тя сключва споразумения за финансиране със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и с ЮНИДИР. В споразуменията се предвижда, че Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР осигуряват отразяване на участието на Съюза, съответстващо на неговия размер.
            
            
               4.   Комисията се стреми да сключи споразуменията за финансиране, посочени в параграф 3, възможно най-бързо след влизането в сила на настоящото решение. Тя информира Съвета и ВП за всички трудности в хода на този процес, както и за датата на сключване на споразумението за финансиране, в срок от две седмици след подписването.
            
         
         
            Член 5
            
               1.   ВП докладва на Съвета за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовни доклади, изготвяни от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР. Тези доклади служат за основа на оценката от страна на Съвета.
            
            
               2.   Комисията предоставя информация по финансовите аспекти на изпълнението на проектите, посочени в член 2.
            
         
         
            Член 6
            
               1.   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
            
            
               2.   Срокът му на действие е 24 месеца след датата на сключване на съответните споразумения за финансиране, посочени в член 4, параграф 3, или шест месеца след датата на приемането му, ако към този момент все още не е сключено споразумение за финансиране.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 9 февруари 2015 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Решение 2012/281/ОВППС на Съвета от 29 май 2012 г. в рамките на Европейската стратегия за сигурност в подкрепа на предложението на Съюза за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство (ОВ L 140, 30.5.2012 г., стр. 68).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            1.   Обща рамка и цели
            
            Експлоатираните от нарастващ брой правителствени и неправителствени структури космически активи предлагат на света огромни ползи, които само преди няколко десетилетия са били немислими. В наши дни тези ползи са придружени от сериозни предизвикателства, произтичащи от опасни космически отпадъци и свързаната с това възможност от причиняване на унищожителни сблъсъци, от струпването на спътници в геостационарната орбита, от нарастващото насищане на радиочестотния спектър, както и от заплахата от целенасочени разрушения. Тези предизвикателства изискват сериозни действия от страна на всички държави, за да се гарантира по-голяма безопасност и сигурност в космическото пространство.
            Вследствие на резолюциите на Общото събрание на ООН 61/75 от 6 декември 2006 г. и 62/43 от 5 декември 2007 г. относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство и в отговор на искането, отправено от генералния секретар на ООН към членовете на ООН за „конкретни предложения“ във връзка с мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, през септември 2007 г. Съюзът внесе предложението за доброволен кодекс за поведение. Започнаха първоначални консултации с трети държави и първият проект за кодекс за поведение при дейности в космическото пространство беше одобрен от Съвета на 8—9 декември 2008 г. В контекста на по-нататъшните консултации със заинтересованите държави на 27 септември 2010 г. Съюзът одобри преразгледан текст на проекта на кодекс за поведение и възложи мандат на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) да проведе допълнителни и по-обширни консултации с оглед изготвянето и приемането на текст, който е приемлив за възможно най-голям брой държави.
            Провеждането на консултации продължи в рамките на този мандат и на 5 юни 2012 г. по време на многостранна среща във Виена на международната общност беше официално представен преразгледан текст на кодекса за поведение. Впоследствие започнаха открити консултации по текста на проекта с цел повишаване на прозрачността и приобщаващия характер на процеса. Проведени бяха три кръга от консултации, като последните два — върху преработени версии на текста, съответно на 16—17 май 2013 г. в Киев, на 20—22 ноември 2013 г. в Банкок и накрая на 27—28 май 2014 г. в Люксембург. На всяка от тези срещи присъстваха участници от повече от 60 държави, като общо на всички срещи участваха представители на повече от 80 държави.
            В края на проведените в Люксембург на 27—28 май 2014 г. открити консултации председателят заключи, че процесът на три кръга открити консултации за периода 2013—2014 г., организиран от ЕСВД с участието на ЮНИДИР, е изиграл важна роля за по-доброто взаимно разбиране на позициите и опасенията на участващите държави. Много от участниците в Люксембург изразиха силно желание процесът да премине бързо от етап на консултации към етап на преговори, като текстът на проекта на кодекс за поведение, който беше изготвен по време на откритите консултации с приноса на много държави и който остава отворен за допълнителни промени, би могъл да послужи като основа за бъдещи многостранни преговори. Редица от участниците отбелязаха необходимостта от някакъв вид одобрение от страна на ООН. След откритите консултации, проведени в Люксембург, Съюзът ще изготви нов проект на кодекса за поведение, като има готовност да обмисли и да се консултира относно начините, по които допълнително да подкрепи бъдещите многостранни преговори, както и присъединяването към бъдещия кодекс за поведение и неговото прилагане.
            Предвид доклада на генералния секретар на ООН, изискан в съответствие с Резолюция 61/75, на 8 декември 2010 г. Общото събрание на ООН гласува Резолюция 65/68, с която приканва генералния секретар да създаде група правителствени експерти (ГПЕ) относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство. Съюзът, като счита, че кодексът за поведение може да спомогне за работата по такива мерки, предостави на ГПЕ на ООН информация относно напредъка на работата по кодекса за поведение по време на трите срещи на ГПЕ, съответно през юли 2012 г., април 2013 г. и юли 2013 г. ГПЕ на ООН приключи работата по проучването и препоръките си през юли 2013 г. На държавите и международните организации тя препоръчва — на доброволна основа и без да се засяга изпълнението на задължения, произтичащи от съществуващи правни ангажименти — да обмислят и прилагат описаните в доклада на ГПЕ мерки за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, като подкрепи усилията за постигане на политически ангажименти, например под формата на едностранни декларации, двустранни ангажименти или многостранен кодекс за поведение, за насърчаване на отговорни действия в космическото пространство и използването му за мирни цели. ГПЕ стига до заключението, че доброволните политически мерки могат да послужат като основа за обсъждането на идеи и предложения за правно обвързващи задължения.
            На 5 декември 2013 г. Общото събрание на ООН прие с консенсус Резолюция A/RES/68/50 относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в открития космос, като приветства доклада на генералния секретар на ООН, съдържащ проучването на ГПЕ, и като отбеляза представянето от страна на Съюза на проекта за кодекс за поведение. С резолюцията държавите — членки на ООН, допълнително се насърчават да прегледат и изпълнят предложените от ГПЕ експерти мерки за укрепване на прозрачността и доверието и се отправя искане към генералния секретар да разпространи доклада сред съответните органи и организации на ООН, така че те да могат да допринесат за ефективното прилагане на съдържащите се в доклада заключения и препоръки. Съответните органи и организации на ООН от своя страна се насърчават да работят съвместно по въпроси, свързани със съдържащите се в доклада препоръки.
            След първоначалното представяне на проекта на кодекс за поведение на международната общност през юни 2012 г., дейностите по Решение 2012/281/ОВППС „в подкрепа на предложението на Съюза за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство“ изиграха ключова роля за повишаване на осведомеността относно кодекса за поведение и в подкрепа на многостранния процес. Съгласно споразумението за финансиране, подписано през юни 2012 г., ЮНИДИР организира поредица от регионални семинари (в Куала Лумпур, Адис Абеба, Мексико и Астана) и подкрепи четири по-мащабни многостранни срещи, организирани от ЕСВД във Виена, Киев, Банкок и Люксембург. За да се улесни участието на служители и експерти в тези срещи, беше осигурено спонсориране на пътните разходи.
            С Решение 2012/281/ОВППС се подкрепят разпространението на информация и обменът на мнения относно кодекса за поведение, което доведе до повишаване на осведомеността и разбирането на кодекса сред експертите и политиците както в рамките на регионите, така и на международно равнище. С помощта на това решение Съюзът доказа ангажираността си да направлява прозрачен и приобщаващ процес за приемане на кодекса за поведение. Организираните в съответствие с решението срещи се превърнаха и във форум за диалог с все още критично настроените към кодекса за поведение държави, като ги насърчава да изразяват ясно своите опасения в многостранната рамка, която им дава възможност за представяне на техните аргументи и за обсъждане.
            Като се има предвид постигнатата в процеса на обсъжданията относно кодекса за поведение динамика като цяло, и по-специално важното развитие, свързано с подкрепата от ГПЕ на ООН, приемането с консенсус на Резолюция A/RES/68/50 на Общото събрание на ООН и резултатите от отворените консултации, проведени в Люксембург на 27—28 май 2014 г., Съюзът следва да продължи активно да подкрепя изготвянето на мерки за укрепване на прозрачността и доверието при дейности в космическото пространство, като продължи да популяризира кодекса за поведение и да работи за приемането му.
            За тази цел и въз основа на опита на Решение 2012/281/ОВППС Съюзът следва да подкрепи следните дейности:
            
                        —
                     
                     
                        да продължи да повишава осведомеността, знанията и разбирането относно мерките за укрепване на прозрачността и доверието, предложени в доклада на ГПЕ, включително и предложението за международен кодекс за поведение, както и направлявания от Европейския съюз процес,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        да продължи да осигурява рамка за многостранния процес относно предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство, която рамка да даде възможност на международната общност да продължи да се ангажира с цел постигане на възможно най-широк консенсус за приемане на кодекса за поведение, чрез подкрепа за многостранните срещи за преговори относно проекта на кодекса за поведение, както и за официалното му приемане.
                     
                  2.   Проекти
            
            
                        a.
                     
                     
                        Проект 1: Информационни дейности: Подкрепяне на политически ангажименти за насърчаване на отговорни действия в космическото пространство и използването му за мирни цели, включително предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство
                        1.   Цел на проекта
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    В контекста на насърчаване на мерките за укрепване на прозрачността и доверието при дейностите в космическото пространство чрез организирането на информационни прояви да се ангажират заинтересованите страни с цел да се разшири обхватът на съществуващата осведоменост, знания и разбиране на усилията в търсене на политически ангажименти за насърчаване на отговорни действия в космическото пространство и използването му за мирни цели, включително предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство.
                                 
                              2.   Резултати от проекта/показатели за изпълнение
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    В рамките на различни международни конференции провеждане на най-малко три информационни прояви, което да доведе до повишена осведоменост, знания и разбиране от съответните заинтересовани страни по отношение на мерките за укрепване на прозрачността и доверието, включени в предложението за международен кодекс за поведение, включително и изискванията за практическото им прилагане.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Провеждане на четири регионални и подрегионални семинара с участието на повечето държави от съответните региони.
                                 
                              
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    Подобряване на климата за постигане на политически напредък, което личи от по-голямата степен на участие в многостранните срещи, предвидени по проект 2, в сравнение с участието в отворените консултации по кодекса за поведение (61 държави), подкрепени с Решение 2012/281/ОВППС.
                                 
                              3.   Описание на проекта
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Предвидени са до четири регионални или подрегионални семинара за обсъждане на мерките за укрепване на прозрачността и доверието, като се обръща особено внимание на бъдещия кодекс за поведение и неговото действие на практика, включително националните планове за изпълнение, което води до възможност за присъединяване към кодекса за поведение.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Организиране на до четири малки информационни прояви на регионално и/или международно равнище, например в рамките на Общото събрание на ООН или Конференцията по разоръжаването, за насърчаване и подкрепа на следващия етап на процеса.
                                 
                              
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    Решението относно местата за провеждане на тези прояви ще бъде взето от ВП, по възможност след консултация с държавите — членки на ЕС, въз основа на предложения от изпълнителния орган.
                                 
                              
                  
                        б.
                     
                     
                        Проект 2: Организиране на до три многостранни срещи, включващи всички заинтересовани държави, с цел улесняване на преговорите въз основа на проекта за международен кодекс за поведение, разработен в процеса на откритите консултации, с оглед приключването на този процес и официалното приемане на кодекса
                        1.   Цел на проекта
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Като част от изпълнението на препоръките, съдържащи се в доклада на ГПЕ в рамките на ООН, да се проведе среща на представители на заинтересовани държави и на други страни за провеждането на преговори относно предложението за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство, с оглед приемането на кодекса за поведение.
                                 
                              2.   Резултати от проекта/показатели за изпълнение
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Постигането на дипломатически процес, който да позволи провеждането на преговори по предложението за кодекс за поведение, включително провеждането на конференция за преговори и конференция за присъединяване.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Широка международна подкрепа за предложението за кодекс за поведение, която да позволи неговото приемане от международната общност през първата половина на 2016 г.
                                 
                              3.   Описание на проекта
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Организиране на до три многостранни срещи от отворен тип, на които да бъдат поканени държавите членки на ООН и съответните организации, включително:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                до две конференции за преговори, които ще позволят на международната общност да се ангажира с проекта за кодекс за поведение, изготвен в процеса на открити консултации, с цел изготвяне на окончателен текст;
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                конференция за присъединяване към кодекса за поведение.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Решението относно местата за провеждане на тези прояви ще бъде взето от ВП, по възможност след консултация с държавите — членки на ЕС, въз основа на предложения от изпълнителния орган.
                                 
                              
                  3.   Процедурни аспекти и координация
            
            
                        а.
                     
                     
                        Началото на изпълнението на проектите ще бъде дадено от управителен комитет, с цел да се определят процедурите и начините за сътрудничество. Управителният комитет прави редовен преглед (поне веднъж на 6 месеца) на изпълнението на проектите, включително като използва електронни средства за комуникация и видео- и телеконферентни връзки.
                     
                  
                        б.
                     
                     
                        Управителният комитет се състои от представители на върховния представител, Службата на ООН по въпросите на разоръжаването, ЮНИДИР и съответните институции на ООН, в зависимост от случая.
                     
                  
                        в.
                     
                     
                        Въз основа на предложения, представени от Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР, решението за местата за провеждане и структурата на семинарите и срещите в рамките на този проект се взема от ВП, по възможност след консултация с държавите — членки на ЕС.
                     
                  4.   Докладване и оценка
            
            
                        а.
                     
                     
                        Изпълнителните органи представят на ВП описателен и финансов доклад в края на първата година от проекта, като е желателно това да съвпада с циклите на докладване на ООН.
                     
                  
                        б.
                     
                     
                        Изпълнителните органи представят на ВП окончателен доклад при приключването на проекта.
                     
                  
                        в.
                     
                     
                        Докладите на изпълнителните органи за напредъка и за актуалното състояние, публикациите, съобщенията за печата и актуализациите, ще бъдат предавани на ВП и на Европейската комисия в момента на тяхното публикуване.
                     
                  5.   Продължителност
            
            Предвидената продължителност на изпълнение на проекта е 24 месеца.
            6.   Бенефициери
            
            
                        а.
                     
                     
                        Държавите — членки на ООН.
                     
                  
                        б.
                     
                     
                        Заинтересовани страни от неправителствения сектор, включително представители на гражданското общество и промишлеността.
                     
                  7.   Представители на трети страни
            
            
                        а.
                     
                     
                        С цел да се насърчи участието на регионално равнище в международния кодекс за поведение при дейностите в космическото пространство по настоящото решение може да се финансира участието на експерти извън ЕС, включително такива от заинтересовани регионални и международни организации.
                     
                  
                        б.
                     
                     
                        Участието на представителите на Службата на ООН по въпросите на разоръжаването, ЮНИДИР и Службата на ООН по въпросите на космическото пространство в свързани с настоящото решение дейности ще се финансира при необходимост.
                     
                  8.   Изпълнителен орган
            
            
                        а.
                     
                     
                        Техническото изпълнение на настоящото решение ще бъде възложено на Службата на ООН по въпросите на разоръжаването, що се отнася до изпълнението на част 3.2 (информационни прояви) от проект 1, както и на проект 2, и на ЮНИДИР — за изпълнението на част 3.1 (регионални и подрегионални семинари) от проект 1.
                     
                  
                        б.
                     
                     
                        Службата на ООН по въпросите на разоръжаването и ЮНИДИР, в зависимост от случая, работят съвместно с институции като Службата на ООН по въпросите на космическото пространство, международни и регионални организации, експертни групи, НПО и промишлеността.