CELEX: 31976R0568
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 568/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31976R0568

Verordening (EEG) nr. 568/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 067 van 15/03/1976 blz. 0028 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0190  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0251  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0251  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0021 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 568/76 VAN DE RAAD  van 15 maart 1976  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 3 ) , een interventieregeling behelst die met name verplicht tot de aankoop van rundvlees dat voldoet aan bepaalde kwaliteitseisen ; dat het op grond van de onlangs opgedane ervaring wenselijk is de mogelijkheid te bieden de interventiemaatregelen op te schorten in gebieden waar de prijzen betrekkelijk hoog zijn , ten einde een voor interventie bestemde produktie te voorkomen ;  Overwegende dat artikel 18 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 de mogelijkheid biedt een restitutie bij de uitvoer toe te kennen ; dat de ervaring heeft geleerd dat de getroffen maatregelen niet in alle gevallen de voor het handelsverkeer vereiste zekerheid inzake bedrag en geldigheidsduur van de restitutie bieden ; dat daarom de mogelijkheid moet worden gecreëerd de restituties van te voren vast te stellen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 wordt het volgende lid ingelast :   " 3 bis . Indien tijdens het verkoopseizoen 1976/1977 de overeenkomstig de vorige leden op de representatieve markt c.q . markten van een Lid-Staat of een gebied van een Lid-Staat geconstateerde prijs gedurende een bepaalde periode gelijk is aan of hoger dan 95 % van de oriëntatieprijs , kunnen de in de leden 1 en 3 bedoelde interventiemaatregelen in de desbetreffende Lid-Staat of het desbetreffende gebied evenwel geheel of gedeeltelijk worden opgeschort . "  Artikel 2  Artikel 18 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 wordt als volgt gelezen :   " 4 . De Raad stelt op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften vast voor de toekenning en de vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer , alsmede de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 15 maart 1976 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 maart 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VOUEL  ( 1 ) PB nr . C 23 van 8 . 3 . 1974 , blz . 36 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .  ( 3 ) PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .