CELEX: C2001/317/48
Language: el
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση Τ-145/00, Jutta Ηοtzel-Wagenknecht κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Σύνταξη επιζώντος — Μείωση — Προθεσμία προσφυγής — Απαράδεκτο)

C 317/24                 EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   10.11.2001
                                                                 ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟ
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                    ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος:
                                                                           J. Currall), µε αντικει΄µενο αι΄τηση καθορισµου΄ των δικαστικω΄ν
                       της 5ης Ιουλι΄ου 2001                               εξο΄δων που πρε΄πει να αποδω΄σει η καθη΄ς στον αιτου΄ντα κατο΄πιν
                                                                           της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου της 23ης Μαρτι΄ου 2000,
                                                                           T-95/98, Γκο΄γκος κατα΄ Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ Υπ.Υπ. 2000, σ. II-
στην υπο΄θεση Τ-25/99, Cοlin Arthur Rοberts και Valerie
                                                         ΄ ν Κοινο-        219), το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
Ann Rοberts κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω
                                                                           Α. W. H. Meij, Προ΄εδρο, A. Potocki και J. Pirrung, δικαστε΄ς,
                               τη΄των (1)
                                                                           γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις 12 Ιουνι΄ου 2001 δια΄ταξη µε
                                                                           το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
(«Ανταγωνισµο΄ς — Συµβα           ΄ σεις προµη ΄θειας ζυ   ΄θου —
Καταγγελι΄α — 'Αρθρο 85, παρα            ΄γραφος 1, της Συνθη   ΄κης
           ΕΚ (νυν α   ΄ ρθρο 81, παρα   ΄γραφος 1, ΕΚ)»                   Καθορι΄ζει σε 800 000 βελγικα΄ φρα΄γκα το συνολικο΄ ποσο΄ των
                                                                           δικαστικω ΄ ν εξο΄δων που µπορει΄ να αναζητη΄σει ο προσφευ΄γων
                                                                           στην υπο΄θεση T-95/98.
                          (2001/C 317/46)
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                  (Γλω
                                                                           (1) ΕΕ C 258 της 15.8.1998.
Στην υπο΄θεση Τ-25/99, Cοlin Arthur Rοberts και Valerie Ann
Rοberts, κα΄τοικοι Kempstοn (Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο), εκπροσωπου΄µε-
νοι απο΄ τον B. Bedfοrd, barrister, την S. Ferdinand και τον
J. Kelly, sοlicitοrs, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των,
(εκπρο΄σωποι: Klaus Wiedner, και τον Νichοlas Khan), µε αντικει΄-
µενο προσφυγη΄ µε αι΄τηµα την ακυ΄ρωση της απο΄ 12 Νοεµβρι΄ου
1998 αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς, το Πρωτοδικει΄ο (τρι΄το τµη΄µα),                            ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
συγκει΄µενο απο΄ τους J. Azizi, Προ΄εδρο, K. Lenaerts και M. Jaeger,
δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Palaciο Gοnzález, υπα΄λληλος διοι-                                   της 19ης Ιουνι΄ου 2001
κη΄σεως, εξε΄δωσε στις 5 Ιουλι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο
διατακτικο΄:                                                               στην υπο΄θεση Τ-145/00, Jutta Ηοtzel-Wagenknecht κατα΄
                                                                                      Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
1)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
                                                                           (Υπα ΄ λληλοι — Συ    ΄νταξη επιζω   ΄ ντος — Μει΄ωση — Προ-
2)    Καταδικα΄ζει τους προσφευ΄γοντες στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                                         θεσµι΄α προσφυγη   ΄ς — Απαρα    ΄δεκτο)
(1) ΕΕ C 86 της 27.3.1999.                                                                           (2001/C 317/48)
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                                            (Γλω
                                                                           Στην υπο΄θεση Τ-145/00, Jutta Ηοtzel-Wagenknecht, κα΄τοικος
                                                                           Αlfaz del Pi (Ισπανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  Η.-M. Becker, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
                                                                           (εκπρο΄σωποι: J. Currall, C. Berardis-Kayser και B. Wägenbaur),
                      της 12ης Ιουνι΄ου 2001                               µε αντικει΄µενο, κυρι΄ως, αι΄τηση ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως της
                                                                           Επιτροπη΄ς της 25ης Μαι΅ου 1999, περι΄ µειω΄σεως της συντα΄ξεως
στην υπο΄θεση Τ-95/98 DEP, Χρι΄στος Γκο΄γκος κατα΄ Επιτρο-                 επιζω΄ντος της προσφευ΄γουσας, το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το πενταµελε΄ς
               πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των(1)                    τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους B. Vesterdοrf, Προ΄εδρο, και τους
                                                                           Α. Pοtοcki, J. Pirrung, M. Βηλαρα΄ και Ν. J. Fοrwοοd, δικαστε΄ς·
(Καθορισµο΄ς των δυναµε΄νων να αναζητηθου            ΄ν δικαστικω ΄ν       γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις 19 Ιουνι΄ου 2001 δια΄ταξη µε
                               εξο΄δων)                                    το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                          (2001/C 317/47)                                  1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
                                                                           2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικα΄ του δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ελληνικη΄)
Στην υπο΄θεση Τ-95/98 DEP, Χρι΄στος Γκο΄γκος, υπα΄λληλος της               (1) ΕΕ C 233 της 12.8.2000.
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενος απο΄
τον Χ. Ν. Ταγαρα΄, δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄-