CELEX: C2007/183/36
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-256/07: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 31 май 2007 г. — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/21
            
         Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 31 май 2007 г. — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf
   (Дело C-256/07)
   (2007/C 183/36)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Finanzgericht Düsseldorf [Съд по финансовоправни спорове, Дюселдорф]
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Mitsui & Co. Deutschland GmbH
   
      Ответник: Hauptzollamt Düsseldorf [Главна митническа служба, Дюселдорф]
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Намаляват ли извършените от продавача и от производителя в полза на купувача плащания по договор за гаранция, като в спорния случай, с които се възстановяват на купувача начислените от купувачите му разходи за ремонт, митническата стойност по смисъла на член 29, параграфи 1 и 3, буква a) от Регламент (EИО) № 2913/92 (1) на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността, която се декларира въз основа на уговорената между продавача, производителя и купувача цена?
            
         
               2)
            
            
               Съставляват ли посочените във въпрос 1 плащания от продавача и от производителя в полза на купувача за възстановяване на гаранционните разходи промяна в стойността на сделката по смисъла на член 145, параграф 2 от Регламент (EИО) № 2454/93 (2) на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността в редакцията на Регламент (ЕО) № 444/2002 (3) на Комисията за изменение на Регламент (EИО) № 2454/93 както и на Регламент (ЕО) № 2787/2000 и Регламент (EО) № 993/2001?
            
         
               3)
            
            
               При положителен отговор на първия и втория въпрос: Следва ли член 145, параграфи 2 и 3 от Регламент (EИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността в редакцията на Регламент (ЕО) № 444/2002 на Комисията за изменение на Регламент (EИО) № 2454/93 както и на Регламент (ЕО) № 2787/2000 и Регламент (EО) № 993/2001 да се прилага спрямо вносни операции, за които митническите декларации са били приети преди влизане в сила на Регламент (EО) № 444/2002 2002 на Комисията за изменение на Регламент (EИО) № 2454/93 както и на Регламент (ЕО) № 2787/2000 и Регламент (EО) № 993/2001?
            
         
               4)
            
            
               При положителен отговор на третия въпрос: Валиден ли е член 145, параграфи 2 и 3 от Регламент (EИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността в редакцията на Регламент (ЕО) № 444/2002 на Комисията за изменение на Регламент (EИО) № 2454/93 както и на Регламент (ЕО) № 2787/2000 и Регламент (EО) № 993/2001?
            
         
      (1)  ОВ L 302, стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 253, стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 68, стр. 11.