CELEX: 62015FN0130
Language: hu
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: F-130/15. sz. ügy: 2015. október 1-jén benyújtott kereset – ZZ kontra EKB

18.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/52
            
         2015. október 1-jén benyújtott kereset – ZZ kontra EKB
   (F-130/15. sz. ügy)
   (2016/C 016/62)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Tymen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (EKB)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az EKB igazgatósága által hozott azon határozat megsemmisítése, amelyben az illetmények éves felülvizsgálatára irányuló eljárás keretében 2015-ben nem biztosítottak a felperes számára további illetményemelést, valamint az állítólag keletkezett vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Igazgatóság által 2015. február 24-én hozott és a személyzeti állománnyal 2015. március 13-án közölt, a felperes számára a 2015-ben a további illetményemelést mellőző határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a különleges jogorvoslatot elutasító, 2014. július 10-én kelt és 2014. július 20-án kézhez vett határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék – amennyiben szükséges – semmisítse meg a hatáskörrel rendelkező osztályvezető azon határozatát, amelyben a felperest a további illetményemelés szempontjából nem vették tekintetbe és őt arra nem javasolták, és amely határozatot hallgatólagosan az Igazgatóság 2015. február 24-i valamint a különleges jogorvoslatot elutasító 2014. július 10-i határozattal közöltek;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a 2015. évi további illetményemelés esélyének elvesztésében megnyilvánuló, 49 102 euróra értékelt vagyoni kár megtérítését, vagy rendelje el a 2015. február 24-i határozathoz vezető eljárás megsemmisítését és az EKB által a 2015. évre további illetményemeléseket megállapító új eljárást lefolytatását;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a méltányossági alapon 10 000 euróban meghatározott nem vagyoni kár megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az EKB-t kötelezze az összes költség viselésére.