CELEX: E2015J0002
Language: sl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 15. julija 2015 v zadevi E-2/15 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Neizvajanje – Uredba (EU) št. 185/2010 o varnostnem pregledovanju potnikov z napravami za zaznavanje sledi eksplozivov (ETD) in detektorji kovin za ročno uporabo (HHMD))

7.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 3/6
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 15. julija 2015
   v zadevi E-2/15
   Nadzorni organ Efte proti Islandiji
   (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Neizvajanje – Uredba (EU) št. 185/2010 o varnostnem pregledovanju potnikov z napravami za zaznavanje sledi eksplozivov (ETD) in detektorji kovin za ročno uporabo (HHMD))
   (2016/C 3/07)
   V zadevi E-2/15, Nadzorni organ Efte proti Islandiji – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, s katerimi bi v svoj notranji pravni red prenesla akt iz dvanajste alinee točke 66he Priloge XIII k Sporazumu (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 104/2013 z dne 4. februarja 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 185/2010 glede varnostnega pregledovanja potnikov in oseb, ki niso potniki, z napravami za zaznavanje sledi eksplozivov (ETD) v kombinaciji z detektorji kovin za ročno uporabo (HHMD)), kakor je bil Sporazumu EGP prilagojen s Protokolom 1 in sektorskimi prilagoditvami iz Priloge XIII – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen (sodnik poročevalec) in Páll Hreinsson, 15. julija 2015 izdalo sodbo,
   katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi bi v svoj notranji pravni red prenesla akt iz dvanajste alinee točke 66he Priloge XIII k Sporazumu (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 104/2013 z dne 4. februarja 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 185/2010 glede varnostnega pregledovanja potnikov in oseb, ki niso potniki, z napravami za zaznavanje sledi eksplozivov (ETD) v kombinaciji z detektorji kovin za ročno uporabo (HHMD)), kakor je bil Sporazumu EGP prilagojen s Protokolom 1 in sektorskimi prilagoditvami iz Priloge XIII, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 7 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.
            
         
               2.
            
            
               Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.