CELEX: 22001D0164
Language: sv
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2001 av den 11 december 2001 om ändring av protokoll 26 till EES-avtalet om befogenheterna och uppgifterna för Eftas övervakningsmyndighet på statsstödsområdet

Avis juridique important

|

22001D0164

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2001 av den 11 december 2001 om ändring av protokoll 26 till EES-avtalet om befogenheterna och uppgifterna för Eftas övervakningsmyndighet på statsstödsområdet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 065 , 07/03/2002 s. 0046 - 0047

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 164/2001av den 11 december 2001om ändring av protokoll 26 till EES-avtalet om befogenheterna och uppgifterna för Eftas övervakningsmyndighet på statsstödsområdetGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Protokoll 26 till avtalet har inte tidigare ändrats.(2) Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget(1) bör införlivas med protokoll 26 till avtalet.(3) Protokoll 26 till avtalet bör ändras i enlighet därmed.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Texten i protokoll 26 till avtalet skall ersättas med följande: "Artikel 1Eftas övervakningsmyndighet skall, i ett avtal mellan Eftastaterna, få motsvarande befogenheter och likartade uppgifter som EG-kommissionen har, vid tiden för detta avtals undertecknande, beträffande tillämpningen av de konkurrensregler som gäller för statligt stöd i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilket gör det möjligt för Eftas övervakningsmyndighet att tillämpa de principer som anges i artikel 1.2 e samt artiklarna 49 och 61-63 i avtalet. Eftas övervakningsmyndighet skall även ha befogenhet att tillämpa de konkurrensregler som gäller för statligt stöd med avseende på produkter som faller inom ramen för Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen i enlighet med protokoll 14.Artikel 2Förutom de rättsakter som anges i bilaga XV återspeglar även följande rättsakt de befogenheter och uppgifter som EG-kommissionen har beträffande tillämpningen av de konkurrensregler som gäller för statligt stöd i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen:399 R 0659: Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, 27.3.1999, s. 1)."Artikel 2Texterna till förordning (EG) nr 659/1999 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(2).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarB. GrydelandOrdförande(1) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.(2) Konstitutionella krav finns angivna.