CELEX: 22003D0040
Language: lt
Date: 1053043200000
Title: 2003 m. gegužės 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 40/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0040

Oficialusis leidinys L 193 , 31/07/2003 p. 0003 - 0005

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 40/20032003 m. gegužės 16 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 3/2003 [1].(2) 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo [2] turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla [3] turi būti įtraukta į Susitarimą.(4) 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla [4] turi būti įtraukta į Susitarimą.(5) 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla [5] turi būti įtraukta į Susitarimą.(6) 2002 m. liepos 19 d. Tarybos direktyva 2002/687/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvą 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla [6] turi būti įtraukta į Susitarimą.(7) 2002 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimas 2002/756/EB, nustatantis priemones dėl tam tikrų augalų sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB [7], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) Direktyva 2002/53/EB panaikina Tarybos direktyvą 70/457/EEB [8], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta iš jo.(9) Direktyva 2002/54/EB panaikina Tarybos direktyvą 66/400/EEB [9], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta iš jo.(10) Direktyva 2002/55/EB panaikina Tarybos direktyvą 70/458/EEB [10], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta iš jo.(11) Direktyva 2002/57/EB panaikina Tarybos direktyvą 69/208/EEB [11], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta iš jo,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo III skyrius iš dalies keičiamas taip:1. Po 1 dalies 9 punkto (Komisijos direktyva Nr. 74/268/EB) įterpiami šie punktai:"10. 32002 L 0053: 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo (OL L 193, 2002 7 20, p. 1).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šioje direktyvoje yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma, jei tie aktai yra įtraukti į Susitarimą.11. 32002 L 0054: 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/54/EEB dėl prekybos runkelių sėkla (OL L 193, 2002 7 20, p. 12).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šioje direktyvoje yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma, jei tie aktai yra įtraukti į Susitarimą.12. 32002 L 0055: 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (OL L 193, 2002 7 20, p. 33).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šioje direktyvoje yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma, jei tie aktai yra įtraukti į Susitarimą.13. 32002 L 0057: 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (OL 193, 2002 7 20, p. 74), su pakeitimais, padarytais:- 32002 L 0068: 2002 m. liepos 19 d. Tarybos direktyva 2002/68/EB (OL L 195, 2002 7 24, p. 32).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šioje direktyvoje yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma, jei tie aktai yra įtraukti į Susitarimą."2. 1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 66/400/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 69/208/EEB), 5 punkto (Tarybos direktyva 70/457/EEB) ir 6 punkto (Tarybos direktyva 70/458/EEB) tekstas išbraukiamas.3. Po 2 dalies 20 punkto (Komisijos sprendimas 2002/454/EB) įterpiamas šis punktas:"21. 32002 D 0756: 2002 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimas 2002/756/EB, nustatantis priemones dėl tam tikrų augalų sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB (OL L 252, 2002 9 20, p. 33).Šio sprendimo nuostatos Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šiame sprendime yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma, jei tie aktai yra įtraukti į Susitarimą."2 straipsnisDirektyvų 2002/53/EB, 2002/54/EB 2002/55/EB, 2002/57/EB ir 2002/68/EB bei Sprendimo 2002/756/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. gegužės 17 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [12].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 16 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 94, 2003 4 10, p. 47.[2] OL L 193, 2002 7 20, p. 1.[3] OL L 193, 2002 7 20, p. 12.[4] OL L 193, 2002 7 20, p. 33.[5] OL L 193, 2002 7 20, p. 74.[6] OL L 195, 2002 7 24, p. 32.[7] OL L 252, 2002 9 20, p. 33.[8] OL L 225, 1970 10 12, p. 1.[9] OL L 125, 1966 7 11, p. 2290.[10] OL L 225, 1970 10 12, p. 7.[11] OL L 169, 1969 7 10, p. 3.[12] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------