CELEX: 31975R1223
Language: da
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1223/75 af 5. maj 1975 om indgåelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet

15 . 5 . 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 123/ 1
                                                           I
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1223/75
                                                   af 5 . maj 1975
              om indgåelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
                og Grækenland som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                         Artikel 1
under henvisning , til traktaten om oprettelse af Det          På Fællesskabets vegne indgås interimsaftalen mellem
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,         Det europæiske økonomiske Fællesskab og Græken­
                                                               land som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og          Fællesskabet .
                                                              Aftalens tekst er knyttet som bilag til denne forord­
ud fra følgende betragtninger :                                ning.
Fællesskabet og Grækenland har forhandlet en tillægs­                                    Artikel 2
protokol til aftalen om en associering mellem Det eu­          Formanden for Rådet giver den anden kontraherende
ropæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland som               part meddelelse om gennemførelsen ,for Fællesskabets
følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesska­         vedkommende af den nødvendige procedure for
bet ;                                                          denne aftales ikrafttræden (').
                                                                                         Artikel 3
i afventning af denne protokols ikrafttræden vil det
være formålstjenligt ved en interimsaftale snarest at          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
iværksætte visse af dens bestemmelser vedrørende sam­          offentliggørelsen i De Enropaiske Fallesskabers Ti­
handel —                                                       dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1975 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                             G. FITZGERALD
                                                                                 Formand
                                                               (') Ikrafttrædelsesdatoen for interimsaftalen offentliggøres i
                                                                    Dc Europa iske Fwllcsskabcrs Tidende.