CELEX: 62014TA0487
Language: hr
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Predmet T-487/14: Presuda Općeg suda od 15. studenoga 2018. – CHEMK i KF protiv Komisije („Damping — Uvoz ferosilicija podrijetlom iz Rusije — Konačna antidampinška pristojba — Revizija zbog predstojećeg isteka mjera — Utvrđivanje izvozne cijene — Jedinstveni gospodarski subjekt — Uključenje antidampinške pristojbe u preprodajne cijene u Uniji — Primjena metode različite od one koja je korištena tijekom prethodnog ispitnog postupka — Nastavak ili ponavljanje dampinga i štete — Članak 2. stavak 9., članak 3. i članak 11. stavci 9. i 10. Uredbe (EZ) br.1225/2009 (sada članak 2. stavak 9., članak 3. i članak 11. stavci 9. i 10. Uredbe (EU) 2016/1036)”)

21.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 25/37
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. studenoga 2018. – CHEMK i KF protiv Komisije
      (Predmet T-487/14) (1)
      
      ((„Damping - Uvoz ferosilicija podrijetlom iz Rusije - Konačna antidampinška pristojba - Revizija zbog predstojećeg isteka mjera - Utvrđivanje izvozne cijene - Jedinstveni gospodarski subjekt - Uključenje antidampinške pristojbe u preprodajne cijene u Uniji - Primjena metode različite od one koja je korištena tijekom prethodnog ispitnog postupka - Nastavak ili ponavljanje dampinga i štete - Članak 2. stavak 9., članak 3. i članak 11. stavci 9. i 10. Uredbe (EZ) br.1225/2009 (sada članak 2. stavak 9., članak 3. i članak 11. stavci 9. i 10. Uredbe (EU) 2016/1036)”))
      (2019/C 25/47)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeljabinsk, Rusija) i Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznjecku, Rusija) (zastupnici: B. Evtimov i M. Krestiyanova, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. França, J.-F. Brakeland, A. Stobiecka-Kuik i A. Demeneix, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Euroalliages (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: O. Prost i M.-S. Dibling, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 360/2014 od 9. travnja 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz ferosilicija podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Rusije nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (SL 2014., L 107, str. 13.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 30., str. 202.), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelje.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društva Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) i Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvo Euroalliages snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 282, 25. 8. 2014.