CELEX: 31987R1869
Language: fi
Date: 1987-06-30
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1869/87, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1987, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1569/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31987R1869

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1869/87, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1987, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1569/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 176 , 01/07/1987 s. 0030 - 0030 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0215  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 23 s. 0215 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1869/87,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1987,rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1569/72 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(), ja erityisesti sen 36 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1569/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1474/84(), 2 a artikla sisältää poikkeuksen, joka päättyy markkinointivuoden 1986/1987 lopussa; maatalousalan valuutan tasausmaksuista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1677/85(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 90/87(), vuoksi maatalousalalla voi sen seurauksena olla erilaisia maatalouden rahoitusta koskevia järjestelmiä; on tarpeen säätää maatalouden rahoitusta koskevien järjestelmien tietystä yhtenäisyydestä ja mukauttaa sen seurauksena asetuksen (ETY) N:o 1569/72 2 artikla,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1569/72 2 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta:"edeltävän ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin keskuskursseihin sovelletaan kuitenkin tarvittaessa kerrointa, joka on asetuksen (ETY) N:o 1677/85 6 artiklassa tarkoitetun korjauskertoimen suuruinen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. DE KEERSMAEKER() EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66() EYVL N:o L 133, 4.5.1986, s. 8() EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 9() EYVL N:o L 143, 30.5.1984, s. 4() EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 6() EYVL N:o L 13, 15.1.1987, s. 12