CELEX: 32001F0888
Language: bg
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Рамково решение на Съвета от 6 декември 2001 година за изменение на Рамково решение 2000/383/ПВР за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еурото

Важна правна забележка

|

32001F0888

Официален вестник n° L 329 , 14/12/2001 стр. 0003 - 0003 специално чешко издание глава 19 том 04 стр. 182  - 182 специално испанско издание глава 19 том 04 стр. 182  - 183 специално унгарско издание глава 19 том 04 стр. 182  - 182 специално литвийско издание глава 19 том 04 стр. 182  - 182 LV.ES глава 19 том 04 стр. 182  - 182 MT.ES глава 19 том 04 стр. 182  - 182 PL.ES глава 19 том 04 стр. 182  - 182 SK.ES глава 19 том 04 стр. 182  - 182 специално словенско издание глава 19 том 04 стр. 182  - 182

		20011206Рамково решение на Съветаот 6 декември 2001 годиназа изменение на Рамково решение 2000/383/ПВР за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еурото(2001/888/ПВР)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, по-специално член 31, буква д) и член 34, параграф 2, буква б) от него,като взе предвид инициативата на Кралство Швеция [1],като взе предвид становището на Европейския парламент,като има предвид, че:(1) На 29 май 2000 г. Съветът прие Рамково решение 2000/383/ПВР за повишаване на защитата чрез наказателни и други санкции срещу подправянето във връзка с въвеждането на еурото [2].(2) Мерките, предвидени в Рамково решение 2000/383/ПВР, следва да се допълнят с разпоредби за признаване на рецидива за престъпленията, посочени в споменатото рамково решение,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РАМКОВО РЕШЕНИЕ:Член 1Член 9а се добавя след член 9 от Рамково решение 2000/383/ПВР:"Член 9аПризнаване на рецидивВсяка държава-членка приема принципа на признаване на рецидива при преобладаващите условия съгласно нейното вътрешно право и признава при същите тези условия като пораждащи рецидив окончателните присъди, постановени в друга държава-членка, за едно от престъпленията, посочени в членове 3 - 5 от настоящото рамково решение, или за едно от престъпленията, посочени в член 3 от Женевската конвенция, независимо от подправената валута."Член 2Прилагане1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за спазване на настоящото рамково решение най-късно до 31 декември 2002 г.2. До 31 декември 2002 г. държавите-членки съобщават на Генералния секретариат на Съвета, на Комисията и на Европейската централна банка текстовете на разпоредбите от националното законодателство, с които те транспонират в националното законодателство задълженията, наложени им от настоящото рамково решение.Член 3Влизане в силаНастоящото рамково решение влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 6 декември 2001 година.За СъветаПредседателM. Verwilghen[1] ОВ С 225, 10.8.2001 г., стр. 9.[2] ОВ L 140, 14.6.2000 г., стр. 1.--------------------------------------------------