CELEX: 62008FN0046
Language: mt
Date: 2008-05-06 00:00:00
Title: Kawża F-46/08: Rikors ippreżentat fis- 6 ta' Mejju 2008 — Thoss vs Il-Qorti ta' l-Awdituri

5.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/51
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta' Mejju 2008 — Thoss vs Il-Qorti ta' l-Awdituri
   (Kawża F-46/08)
   (2008/C 171/103)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Nicole Thoss (Dommeldange, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu) (rappreżentant: P. Goergen, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   L-Annullament tad-deċiżjoni tal-Qorti ta' l-Awdituri ta' l-20 ta' Marzu 2006 li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrenti l-pensjoni tas-superstiti, wara l-mewt tar-raġel tagħha.
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Qorti ta' l-Awdituri ta' l-20 ta' Marzu 2006, li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrenti l-pensjoni tas-superstiti prevista fl-Artikolu 16(1) tar-Regolament 2290/77 u d-deċiżjoni sussegwenti tat-28 ta' Settembru 2006;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri sabiex tagħti lir-rikorrenti l-pensjoni tas-superstiti prevista fl-Artikolu 16(1) tar-Regolament 2290/77, b'effett retroattiv mill-1 ta' Diċembru 2003;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri għall-ispejjeż.