CELEX: 22007D0097
Language: nl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2007 van 28 september 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en Protocol 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

21.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 47/3
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 97/2007
   van 28 september 2007
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en Protocol 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 75/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juli 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 79/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juli 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protocol 47 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 161/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Het Vorstendom Liechtenstein en de Zwitserse Bondsstaat vormen een douane-unie overeenkomstig hun Douaneverdrag van 29 maart 1923.
            
         
               (5)
            
            
               Bijlage 11 (Sanitaire en zoötechnische maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten) bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna „de Landbouwovereenkomst” genoemd) (4) is van toepassing in Liechtenstein. Op grond van Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité van de EER (5) is Liechtenstein dan ook vrijgesteld van de toepassing van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst.
            
         
               (6)
            
            
               De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 (6), zoals gewijzigd, werd door middel van een aanvullende overeenkomst van 22 juli 1972 (7) uitgebreid tot Liechtenstein. Op grond van Besluit nr. 177/2004 van het Gemengd Comité van de EER (8) is Liechtenstein dan ook vrijgesteld van de toepassing van Protocol 3 en van delen van Protocol 4 bij de Overeenkomst.
            
         
               (7)
            
            
               De Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en Liechtenstein hebben afgesproken de toepassing van de landbouwovereenkomst uit te breiden tot Liechtenstein door middel van een aanvullende overeenkomst, die tegelijkertijd met dit besluit in werking treedt.
            
         
               (8)
            
            
               Daarom en omwille van de consistente toepassing van één pakket regels voor de hele voedselketen is het wenselijk Liechtenstein vrij te stellen van de toepassing van de dienovereenkomstige delen van de Overeenkomst, te weten bijlage I, de hoofdstukken XII en XXVII van bijlage II, en Protocol 47, mits de landbouwovereenkomst van toepassing is in Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als de aanvullende overeenkomst, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9).
   Artikel 3
   Liechtenstein en de Europese Gemeenschap stellen het Gemengd Comité van de EER in kennis van de inwerkingtreding van de aanvullende overeenkomst waarbij de landbouwovereenkomst wordt uitgebreid tot Liechtenstein.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 28 september 2007.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 328 van 13.12.2007, blz. 10.
   
      (2)  PB L 328 van 13.12.2007, blz. 18.
   
      (3)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 40.
   
      (4)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.
   
      (5)  PB L 94 van 10.4.2003, blz. 43.
   
      (6)  PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.
   
      (7)  PB L 300 van 31.12.1972, blz. 281.
   
      (8)  PB L 133 van 26.5.2005, blz. 33.
   
      (9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I en II en Protocol 47 bij de Overeenkomst worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In bijlage I wordt onder Sectorale aanpassingen het volgende toegevoegd:
                  „Deze bijlage geldt evenwel niet voor Liechtenstein indien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt uitgebreid tot Liechtenstein.”.
               
            
                  2)
               
               
                  De eerste alinea van de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II wordt vervangen door:
                  „Dit hoofdstuk geldt niet voor Liechtenstein indien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt uitgebreid tot Liechtenstein.”.
               
            
                  3)
               
               
                  In de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II wordt het volgende toegevoegd:
                  „Dit hoofdstuk geldt niet voor Liechtenstein indien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt uitgebreid tot Liechtenstein.”.
               
            
                  4)
               
               
                  In de inleiding van Protocol 47 wordt het volgende toegevoegd:
                  „Dit protocol geldt evenwel niet voor Liechtenstein indien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt uitgebreid tot Liechtenstein.”.