CELEX: 62015CA0138
Language: sk
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Vec C-138/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Európska agentúra pre lieky (EMA), Európska komisia (Odvolanie — Lieky na ojedinelé ochorenia — Nariadenie (ES) č. 141/2000 — Naradenie (ES) č. 847/2000 — Zamietnutie povolenia uviesť na trh generickú verziu lieku na ojedinelé ochorenie imatinib mésilate)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/16
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Európska agentúra pre lieky (EMA), Európska komisia
   (Vec C-138/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Lieky na ojedinelé ochorenia - Nariadenie (ES) č. 141/2000 - Naradenie (ES) č. 847/2000 - Zamietnutie povolenia uviesť na trh generickú verziu lieku na ojedinelé ochorenie imatinib mésilate))
   (2016/C 156/22)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (v zastúpení: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino a T. Jabłoński, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a M. Šimerdová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej agentúre pre lieky (EMA).
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 190, 8.6.2015.