CELEX: 32015D1008
Language: es
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Decisión (PESC) 2015/1008 del Consejo, de 25 de junio de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

26.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 161/19
            
         DECISIÓN (PESC) 2015/1008 DEL CONSEJO
   de 25 de junio de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y por la que se deroga la Posición Común 2007/140/PESC (1), y, en particular, su artículo 23, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades que figura en el anexo II de la citada Decisión.
            
         
               (3)
            
            
               Una persona y ocho entidades deben ser suprimidas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
            
         
               (4)
            
            
               Además, deben modificarse las entradas relativas a seis entidades sujetas a medidas restrictivas que figuran en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Por consiguiente, la Decisión 2010/413/PESC debe modificarse en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2015.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.
   
      ANEXO
      
                  1.
               
               
                  Las entradas relativas a las personas y entidades enumeradas más abajo se suprimen de la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
                  
                              I.
                           
                           
                              Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán.
                              A.   Personas:
                              
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          Mahmood JANNATIAN
                                       
                                    B.   Entidades
                              
                                       
                                          160.
                                       
                                       
                                          CF Sharp and Company Private Limited
                                       
                                    
                        
                              III.
                           
                           
                              Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
                              B.   Entidades:
                              
                                       
                                          60.
                                       
                                       
                                          Bright-Nord GmbH und Co. KG
                                       
                                    
                                       
                                          63.
                                       
                                       
                                          Cosy-East GmbH und Co. KG
                                       
                                    
                                       
                                          86.
                                       
                                       
                                          Great-West GmbH und Co. KG
                                       
                                    
                                       
                                          87.
                                       
                                       
                                          Happy-Süd GmbH und Co. KG
                                       
                                    
                                       
                                          127.
                                       
                                       
                                          NHL Basic Ltd.
                                       
                                    
                                       
                                          128.
                                       
                                       
                                          NHL Nordland GmbH
                                       
                                    
                                       
                                          132.
                                       
                                       
                                          Prosper Basic GmbH
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Las siguientes entradas sustituyen a las entradas correspondientes a las entidades enumeradas más abajo, que figuran en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
                  
                              I.
                           
                           
                              Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán.
                              B.   Entidades
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Nombre
                                       
                                       
                                          Información identificativa
                                       
                                       
                                          Motivos
                                       
                                       
                                          Fecha de inclusión en la lista
                                       
                                    
                                          76.
                                       
                                       
                                          Iran Marine Industrial Company (SADRA)
                                       
                                       
                                          Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
                                       
                                       
                                          Controlada efectivamente por Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, incluida en la lista por la UE como empresa IRGC. Apoya al Gobierno de Irán participando en el sector iraní de la energía, incluido el yacimiento de gas de Suth Pars.
                                       
                                       
                                          23.5.2011
                                       
                                    
                                          77.
                                       
                                       
                                          Shahid Beheshti University
                                       
                                       
                                          Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran
                                       
                                       
                                          La Universidad de Shahid Beheshti es una entidad pública bajo la supervisión del Ministerio de Ciencia, Investigación y Tecnología. Realiza investigaciones científicas pertinentes para el desarrollo de armamento nuclear.
                                       
                                       
                                          23.5.2011
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO)
                                       
                                       
                                          5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Teherán (Irán) Tel. +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Fax +98 21 22374678; +98 21 22372481 Correo electrónico: info@naftiran.com
                                       
                                       
                                          Filial (al 100 % de la Empresa Nacional de Petróleo de Irán (NIOC).
                                       
                                       
                                          16.10.2012
                                       
                                    
                                          154.
                                       
                                       
                                          First Islamic Investment Bank
                                       
                                       
                                          Branch: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tel. 603-21620361/2/3/4, +6087417049/417050, +622157948110
                                          Branch: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia; Labuan F.T; 87000
                                          Investor Relations: Menara Prima 17 th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 — Indonesia; South Jakarta; 12950
                                       
                                       
                                          First Islamic Investment Bank (FIIB) presta apoyo financiero y logístico al Gobierno de Irán. El FIIB fue utilizado por Babak Zanjani para canalizar una suma importante de pagos iraníes relacionados con el petróleo en nombre del Gobierno de Irán.
                                       
                                       
                                          22.12.2012
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade)
                                       
                                       
                                          HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong
                                       
                                       
                                          HK Intertrade pertenece en su totalidad a National Iranian Oil Company, que también la controla, y es una entidad estatal incluida en la lista que apoya al Gobierno de Irán. Además, HK Intertrade ha prestado apoyo logístico y financiero al Gobierno iraní, facilitando la transferencia de fondos relacionados con el petróleo en nombre del Gobierno de Irán.
                                       
                                       
                                          22.12.2012
                                       
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          Petro Suisse
                                       
                                       
                                          Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland
                                       
                                       
                                          Petro Suisse, empresa que actúa en el sector iraní del petróleo y del gas, pertenece al 100 % a la NIOC (National Iranian Oil Company), que es una entidad incluida en la lista que presta apoyo financiero al Gobierno de Irán. Petro Suisse está asociada también a Naftiran Intertrade Co (NICO), entidad incluida en la lista en tanto que filial (al 100 %) de la National Iranian Oil Company (NIOC).
                                       
                                       
                                          22.12.2012