CELEX: C2005/193/11
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-191/04: Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Užteršimas ir kenksmingumas — Miesto nuotekų valymas — Direktyva 91/271/EBB)

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (šeštoji kolegija)
   2005 m. birželio 16 d.
   Byloje C-191/04: Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Užteršimas ir kenksmingumas - Miesto nuotekų valymas - Direktyva 91/271/EBB)
   (2005/C 193/11)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-191/04 dėl 2004 m. balandžio 23 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bordes ir G. Valero Jordana, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir C. Jurgensen-Mercier, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet (pranešėjas), teisėjai A. La Pergola ir A. Ó Caoimh; generalinė advokatė J. Kokott, sekretorius R. Grass, 2005 m. birželio 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nepateikusi Europos Bendrijų Komisijai informacijos, kurią nuotekų ir nusėdusio dumblo monitoringo srityje kompetentingos institucijos arba atitinkamos įstaigos iki 1999 m. gruodžio 31 dienos turėjo surinkti pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo 15 straipsnį, kiek tai susiję su aglomeracijomis, dėl kurių terminas baigėsi 1998 m. gruodžio 31 d., ir praėjus šešiems mėnesiams nuo 2000 m. gruodžio 18 d. jai pateikto prašymo, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 15 straipsnio 4 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 156, 2004 6 12.