CELEX: 31980D0862
Language: da
Date: 1980-08-21 00:00:00
Title: 80/862/EØF: Kommissionens beslutning af 21. august 1980 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for formeringsmateriale af kartofler

Avis juridique important

|

31980D0862

80/862/EØF: Kommissionens beslutning af 21. august 1980 om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for formeringsmateriale af kartofler  

EF-Tidende nr. L 248 af 19/09/1980 s. 0025 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0130  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0130 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 21 . august 1980  om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsaette undtagelser fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF for formeringsmateriale af kartofler   ( 80/862/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter ( 1 ) , aendret ved direktiv 80/392/EOEF og 80/393/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 3 ,  under henvisning til anmodninger fra medlemsstaterne , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa plantemateriale af kartofler , bortset fra knoldene , i princippet ikke indfoeres i en medlemsstat , og kartoffelknolde til plantning maa i princippet kun indfoeres i medlemsstaterne , hvis de tilhoerer en af de officielt godkendte sorter eller en hoejtudviklet selektion ;  i artikel 14 , stk . 3 , i ovennaevnte direktiv tillades imidlertid undtagelser fra denne regel , saafremt det godtgoeres , at der ikke er fare for udbredelse af skadegoerere ;  i medlemsstaterne er der behov for at indfoere kartoffelmateriale , herunder knolde , til sortsforaedling , med henblik paa bevaring af genetisk materiale eller til offentlig videnskabelig forskning ;  paa grundlag af de nu foreliggende oplysninger har Kommissionen fastslaaet , at til ovennaevnte formaal er der ikke fare for udbredelse af skadegoerere , naar en raekke saerlige tekniske betingelser opfyldes ;  medlemsstaterne boer derfor bemyndiges til , i foerste omgang for en begraenset periode , at fastsaette undtagelser for dette kartoffelmateriale paa ovennaevnte saerlige tekniske betingelser ; denne bemyndigelse vedroerer imidlertid ikke Forbundsrepublikken Tyskland i medfoer af Kommissionens beslutning af 21 . august 1980 ;  bemyndigelsen vil blive forlaenget , medmindre der fremkommer ny viden , som begrunder en aendring ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende fytosanitaere Komite -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Medlemsstaterne bemyndiges til , paa betingelserne i stk . 2 , at fastsaette undtagelser   - fra artikel 4 , stk . 1 , i direktiv 77/93/EOEF , for saa vidt angaar bilag III , del A , pkt . 9 , for planter af den knolddannende art Solanum L , bortset fra kartoffelknolde  ( Solanum tuberosum L . ) og   - fra artikel 5 , stk . 1 , og artikel 12 , stk . 1 , litra a ) , tredje led , i direktiv 77/93/EOEF , for saa vidt angaar de krav , der henvises til i bilag IV , del A , pkt . 24 a , for kartoffelknolde ( Solanum tuberosum L . ) til plantning , bortset fra de sorter , der er blevet officielt godkendt i en eller flere medlemsstater i medfoer af direktiv 70/457/EOEF ,  hvis dette materiale er bestemt til sortsforaedling , til bevaring af genetisk materiale eller til offentlig videnskabelig forskning .  2 . Til de i stk . 1 naevnte formaal , skal foelgende betingelser opfyldes :  a ) materialet maa omfatte   - froe ,   - vaevskulturer ,   - planter med rod , stiklinger uden rod ,   - knolde .  Der maa ikke indfoeres mere end den maengde materiale , som er fastsat under hensyn til det , der skal anvendes til karantaeneproever .  b ) Materialet ledsages af et fytosanitaert certifikat udstedt i oprindelseslandet i henhold til artikel 7 i direktiv 77/93/EOEF paa grundlag af den i artikel 6 i samme direktiv foreskrevne undersoegelse vedroerende de deri opfoerte betingelser , bortset fra de krav der er fastsat i bilag IV , del A , pkt . 24a .  Knoldene vaskes for at fjerne jord , og planter med rod opbevares sterilt .  c ) Inden materialet overgaar til fri omsaetning til det angivne formaal , underkastes det en officielt karantaeneproeve ved indfoerselen , hvor det skal findes fri for alle skadelige organismer , medmindre de identificeres som organismer , hvis tilstedevaerelse i Faellesskabet er kendt , uden at der dog henvises til dem i direktiv 77/93/EOEF .  d ) Karantaeneproeven ved indfoerselen :   - kontrolleres af den paagaeldende medlemsstats plantebeskyttelsestjeneste og udfoeres af videnskabeligt uddannet personale i denne tjeneste eller af et officielt anerkendt forskningsorgan ,   - udfoeres paa et sted , hvor der forefindes tilstraekkelige , egnede anlaeg til at opbevare de skadelige organismer og opbevare materialet , inklusive indikatorplanter , saaledes at enhver risiko for udbredelse af skadelige organismer forhindres ,   - udfoeres paa hver enhed af materialet :   - ved visuel undersoegelse vedroerende symptomer , der foraarsages af skadelige organismer , udfoert ved ankomsten og derefter med regelmaessige mellemrum under hensyn til materialetypen og dets udviklingstrin under proeveprogrammet ,   - ved proever udfoert efter godkendte metoder forelagt for den i artikel 16 i direktiv 77/93/EOEF omhandlede komité under hensyn til materialetype og mindst vedroerende :  a ) Andean potato latent virus ,  b ) Andean potato mottle virus ,  c ) Potato black ringspot virus ,  d ) Potato spindle tuber viroid ,  e ) Potato virus T ,  f ) ikke-europaeiske stammer af kartoffelvirus A , M , S , X , Y , og bladrullesygevirus ,  g ) Corynebacterium sepedonicum ;   - ved passende proever for alle andre symptomer , der observeres under den visuelle undersoegelse med henblik paa at identificere de skadelige organismer , som har foraarsaget disse symptomer .  e ) Alt materiale , som ved den under d ) fastsatte proeve ikke er funde fri for skadelige organismer som beskrevet under c ) , tilintetgoeres oejeblikkeligt , medmindre der er givet saerlig tilladelse for offentlig videnskabelig forskning .  f ) Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de andre medlemsstater inden den 1 . september hvert aar om enhver smitte af skadelige organismer , som dem der er beskrevet under c ) , der er blevet bekraeftet ved de proever , der beskrives under d ) , i loebet af en periode paa et aar til den 30 . juni .  g ) Materiale , som har vaeret underkastet en proeve beskrevet under d ) i en medlemsstat , som ved denne proeve har vist sig fri for skadelige organismer som beskrevet under c ) , og som har vaeret opbevaret under passende betingelser , fritages for det under c ) fastsatte krav ved indfoersel i en anden medlemsstat .  Det kan imidlertid kun indfoeres efter udveksling af oplysninger mellem de paagaeldende medlemsstaters plantebeskyttelsestjenester og paa de betingelser , der aftales imellem dem foer indfoerselen .  h ) Foer indfoersel i en medlemsstat underretter importoeren eller dennes agenter i god tid den ansvarlige myndighed om hver enkelt indfoersel i den paagaeldende medlemsstat , idet der angives :   - materialetype ,   - maengde ,   - oprindelsesland ,   - anvendelsesformaal ,   - det eller de foerste oplagringssted(er ) efter materialets overgang til fri omsaetning .  De underrettes inden indfoerselen officielt om de betingelser , der er fastsat i stk . 2 , litra a ) til g ) .  Artikel 2  Den i artikel 1 givne bemyndigelse udloeber den 31 . december 1980 . Den vil blive annulleret foer denne dato , hvis det konstateres , at de betingelser , der er fastsat i artikel 1 , stk . 2 , ikke har vaeret tilstraekkelige til at forhindre indslaebning af skadelige organismer som defineret i artikel 1 , stk . 2 , litra c ) , eller ikke er blevet overholdt .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 20 .  ( 2 ) EFT nr . L 100 af 17 . 4 . 1980 , s . 32 og 35 .