CELEX: C1999/136/16
Language: da
Date: 1999-05-15 00:00:00
Title: Sag C-73/99: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. januar 1999 af Sozialgericht Münster i sagen Viktor Movrin mod Landesversicherungsanstalt Westfalen

C 136/10               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         15.5.1999
B) Alene for det tilfælde, at Domstolen besvarer spørgsmålet            Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
     under A bekræftende, forelægges nedenstående spørgsmål:            se afsagt den 2. februar 1999 af High Court of Justice,
                                                                        Queen’s Bench Division (Crown Office) (England and
     Er den under A beskrevne pligt så konkret og bestemt, at           Wales), i sagen The Queen mod 1) Secretary of State for
     borgerne allerede på det grundlag er sikret ret til, at der        Health, 2) Secretary of State for Trade and Industry og
     gennemføres en af de klageprocedurer, som opfylder                 3) HM Attorney General, ex parte: 1) Imperial Tobacco
     kravene efter artikel 1 i direktiv 89/665/EØF, i hvilke en         Ltd, 2) Gallaher Ltd, 3) Rothmans (UK) Ltd og 4) British
     national ret i hvert fald skal have mulighed for, jf.                            American Tobacco Investments Ltd
     direktivets artikel 2, stk. 1, litra a) og litra b), at træffe
     midlertidige foranstaltninger og at kende tilslagsafgørelsen
     fra ordregiveren ugyldig, og at en borger med retsvirkning
     kan påberåbe sig denne pligt over for en medlemsstat                                            (Sag C-74/99)
     under et søgsmål?
C) Alene for det tilfælde, at Domstolen besvarer spørgsmålet                                       (1999/C 136/17)
     under B bekræftende, forelægges endelig dette spørgsmål:
     Er den under A beskrevne pligt også så konkret og
     bestemt, at nationale retter i retssager dels skal bortse          Ved kendelse afsagt den 2. februar 1999, indgået til Domstol-
     fra modstående nationale regler, hvis håndhævelse ville            ens Justitskontor den 2. marts 1999, har High Court of Justice,
     afskære retten fra at gennemføre ovennævnte pligt, dels            Queen’s Bench Division (Crown Office) (England and Wales), i
     skal respektere pligten som en del af Fællesskabets retsor-        sagen The Queen mod 1) Secretary of State for Health,
     den, selv om de nationale retsregler ikke giver grundlag           2) Secretary of State for Trade and Industry og 3) HM Attorney
     herfor?                                                            General, ex parte: 1) Imperial Tobacco Ltd, 2) Gallaher Ltd,
                                                                        3) Rothmans (UK) Ltd og 4) British American Tobacco
                                                                        Investments Ltd forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol
                                                                        en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33.
                                                                        Er Rådets direktiv 98/43/EF (1) helt eller delvis ugyldigt som
                                                                        følge af, at
                                                                        a) artikel 57, stk. 2, artikel 66 og 100 A er uegnede som
                                                                             hjemmel;
                                                                        b) direktivet tilsidesætter grundrettigheden ytringsfriheden;
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
se afsagt den 26. januar 1999 af Sozialgericht Münster i
sagen Viktor Movrin mod Landesversicherungsanstalt
                                                                        c) det tilsidesætter proportionalitetsprincippet;
                              Westfalen
                            (Sag C-73/99)                               d) det tilsidesætter subsidiaritetsprincippet;
                          (1999/C 136/16)                               e) det tilsidesætter begrundelsespligten;
Ved kendelse afsagt den 26. januar 1999, indgået til Domstol-           f) det tilsidesætter EF-traktatens artikel 222 og/eller grundret-
ens Justitskontor den 2. marts 1999, har Sozialgericht Münster               tigheden ejendomsretten?
i sagen Viktor Movrin mod Landesversicherungsanstalt Westfa-
len forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmod-
ning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
                                                                        (1) Europa-Parlaments og Rådets direktiv 98/43/EF af 6.7.1998 om
Er det i strid med EF-retten, at sagsøgte afslår at tildele                 indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative
sagsøgeren, der oppebærer en almindelig alderspension fra                   bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til
                                                                            fordel for disse (EFT L 213 af 30.7.1998, s. 9).
sagsøgte, et tilskud til udgifterne til sin nederlandske sygeforsik-
ring?