CELEX: 62021TN0472
Language: lt
Date: 2021-08-04 00:00:00
Title: Byla T-472/21: 2021 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje RTE / ACER

2021 9 20   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 382/32
            
         
      2021 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje RTE / ACER
      
      (Byla T-472/21)
      (2021/C 382/45)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: RTE Réseau de transport de l’électricité (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokato M. Levitt, solisitoriaus B. Byrne ir advokato D. Vasbeck
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti, kiek jis susijęs su ieškovu, atsakovės Apeliacinės tarybos 2021 m. gegužės 28 d. Sprendimą A-001-2021 (konsoliduota versija) (toliau – Sprendimas), kuriuo paliktas galioti 2020 m. lapkričio 30 d. atsakovės Sprendimas 30/2020,
               
            
                  —
               
               
                  patenkinti ieškovo pranešime apie apeliacinį skundą, pateiktame atsakovės Apeliacinei tarybai, nurodytus reikalavimus ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Sprendime padaryta teisės klaida, nes palikdama galioti atsakovės 2020 m. lapkričio 30 d. Sprendimą 30/2020 atsakovės Apeliacinė taryba neteisėtai išplėtė Elektros energijos reglamento (1) 16 straipsnio 13 dalies ir PPPV (2) 74 straipsnio taikymo sritį ir pažeidė pagrindinį suteikimo principą, nustatytą ESS 5 straipsnio 2 dalyje.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Sprendime padaryta teisės klaida, nes atsakovės Apeliacinė taryba neteisingai aiškino atitinkamus teisės aktus ir neteisingai taikė parametrus, būtinus bendrai metodikai dėl Pagrindinio pralaidumo apskaičiavimo regiono apkrovų perskirstymo ar kompensacinės prekybos išlaidų pasidalijimo nustatyti.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Sprendimu pažeisti gero administravimo principas ir pareiga nurodyti motyvus, taip pat nesilaikyta teisinių pareigų, tenkančių atsakovės Apeliacinei tarybai kaip peržiūros instancijai.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Sprendime padaryta teisės klaida, nes atsakovės Apeliacinė taryba neteisingai aiškino ir taikė Reglamento (3) 3 straipsnį ir susijusias ES teisės nuostatas ir principus, nustatančius kalbas, kuriomis atsakovė privalo priimti sprendimus, įskaitant SESV 342 straipsnį, ESS 3 straipsnio 3 dalį, ES pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnį, ACER Reglamento (4) 44 straipsnio 1 dalį, teisinio saugumo principą ir teisę į gynybą.
               
            
         (1)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 dėl elektros energijos vidaus rinkos (OL L 158, 2019, p. 54).
      
         (2)  2015 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1222, kuriuo nustatomos pralaidumo paskirstymo ir perkrovos valdymo gairės (OL L 197, 2015, p. 24).
      
         (3)  Tarybos reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL P 17, 1958, p. 385), su paskutiniais pakeitimais 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos reglamentu 517/2013 (OL L 158, 2013 p. 1).
      
         (4)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/942, kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (OL L 158, 2019, p. 22).