CELEX: 62014FN0002
Language: it
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Causa F-2/14: Ricorso proposto il 9 gennaio 2014 — ZZ e ZZ/Corte dei conti

1.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/22
            
         Ricorso proposto il 9 gennaio 2014 — ZZ e ZZ/Corte dei conti
   (Causa F-2/14)
   2014/C 61/39
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: D. de Abreu Caldas e J.-N. Louis, avvocati)
   
      Convenuta: Corte dei conti europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Corte dei conti di non valutare il seguito da dare alla denuncia presentata dai ricorrenti contro due dei loro colleghi a causa della loro dichiarazione calunniosa congiunta e di considerare che non occorresse adottare le misure imposte dall’adempimento del suo dovere di assistenza.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del 13 dicembre 2012 della Corte dei conti di archiviare senza seguito la domanda dei ricorrenti ai sensi dell’articolo 24 nei confronti di di due dei loro colleghi;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte dei conti a versare ai ricorrenti, come risarcimento del danno morale, un euro a titolo provvisorio, con riguardo ad un danno valutato in centomila euro;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte dei conti alle spese.