CELEX: 32004D0016
Language: bg
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 декември 2003 година за намаляване на степента на поверителност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б към Общия наръчник и относно декласифициране на приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник

Важна правна забележка

|

32004D0016

Официален вестник n° L 005 , 09/01/2004 стр. 0078 - 0078 специално чешко издание глава 19 том 07 стр. 7  - 7 специално испанско издание глава 19 том 07 стр. 7  - 7 специално унгарско издание глава 19 том 07 стр. 7  - 7 специално литвийско издание глава 19 том 07 стр. 7  - 7 LV.ES глава 19 том 07 стр. 7  - 7 MT.ES глава 19 том 07 стр. 7  - 7 PL.ES глава 19 том 07 стр. 7  - 7 SK.ES глава 19 том 07 стр. 7  - 7 специално словенско издание глава 19 том 07 стр. 7  - 7

		20031222Решение на Съветаот 22 декември 2003 годиназа намаляване на степента на поверителност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б към Общия наръчник и относно декласифициране на приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник(2004/16/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207 от него,като има предвид, че:(1) Съгласно решенията си от 14 декември 1993 г. (SCH/Com-ex (93)22 rev) и от 23 юни 1998 г. (SCH/Com-ex (98)17) изпълнителният комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г., класифицира като "поверителни" приложения 5, 9 и 10 към Общите консулски инструкции и всички приложения към Общия наръчник [1], нова версия на който бе приета с решение на споменатия изпълнителен комитет от 28 април 1999 г. (SCH/Com-ex (99)13).(2) Общите консулски инструкции, Общият наръчник и решенията на изпълнителния комитет относно тяхното класифициране съставляват част от достиженията на правото от Шенген, както е определено в Решение 1999/435/ЕО на Съвета [2].(3) Част I и някои от приложенията към Общия наръчник са декласифицирани съгласно Решение 2000/751/ЕО на Съвета [3], а част II към Общия наръчник е декласифицирана съгласно Решение 2002/353/ЕО [4] на Съвета.(4) Намалява се степента на секретност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б към Общия наръчник, а приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник се декласифицират.(5) Уместно да се отменят решения (SCH/Com-ex (93)22 rev) и (SCH/Com-ex (98)17) на изпълнителния комитет и да се вземат бъдещи решения относно класифициране на документи, представляващи част от достиженията на правото от Шенген в съответствие с правилата за класифициране на документи, установени с Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. за приемане на регламенти за сигурност на Съвета [5],РЕШИ:Член 1Степента на секретност на приложение 5 към Общите консулски инструкции и съответното приложение 14б от Общия наръчник се намалява до "ОГРАНИЧЕНА ЕС", а приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции, както и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник, се декласифицират.Член 2Приложения 9 и 10 към Общите консулски инструкции и съответните приложения 6б и 6в към Общия наръчник се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.Член 3Решения (SCH/Com-ex (93)22 rev) от 14 декември 1993 г. и (SCH/Com-ex (98)17) от 23 юни 1998 г. на Шенгенския изпълнителен комитет се отменят.Член 4Настоящото решение влиза в сила от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 22 декември 2003 година.За СъветаПредседателA. Matteoli[1] ОВ C 313, 16.12.2002 г., стр. 97. Общ наръчник, изменен с Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8).[2] ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 1.[3] ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 29.[4] ОВ L 123, 9.5..2002 г., стр. 49.[5] ОВ L 101, 11.4.2001 г., стр. 1.--------------------------------------------------