CELEX: 51987PC0513(08)
Language: es
Date: 1987-10-22
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 827/68 POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS PARA DETERMINADOS PRODUCTOS ENUMERADOS EN EL ANEXO II DEL TRATADO

21. 12. 87                              Diario Official de las Comunidades Europeas                                N° C 344/31
                     Código NC                                    Designación de la mercancía
                     2008  70 61         Melocotones, preparados o conservados de otra forma
                     2008  70 69
                     2008  70 71
                     2008  70 79
                     2008  80 50         Fresas, preparadas o conservadas de otra forma
                     2008  80 70
                     2008  80 91
                     2008  80 99
                 ex  2008  99 49         Frambuesas, preparadas o conservadas de otra forma
                 ex  2008  99 59
                 ex  2008  99 99
                     2009  50            Jugo de tomate
                 ex  2009  80 31         Jugo de cereza »
                 ex  2009  80 39
                 ex  2009  80 80
                 ex  2009  80 91
                 ex  2009  80 93
                 ex  2009  80 99
                Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
                n° 827/68, por el que se establece la organización común de mercados para determinados
                                      productos enumerados en el Anexo II del Tratado
                                                       COM(87) 513 final
                             (Presentada por la Comisión al Consejo el 9 de noviembre de 1987)
                                                          (87/C 344/08)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              de 1968 (2), cuya última modificación la constituye el
                                                                     Reglamento (CEE) n° 2141/82 (3), según los términos de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              nomenclatura combinada, basada en el sistema armoniza-
Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,                     do;
                                                                     Considerando que los invertebrados acuáticos, distintos de
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                     los crustáceos y moluscos, y sus preparados, se encuentran
                                                                     actualmente clasificadas en las subpartidas 01.06 C, 02.03
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                     C II, 02.06 C III y 16.02 B del arancel aduanero común;
                                                                     que, por consiguiente, se hallan regulados por el Reglamen-
En cooperación con el Parlamento Europeo,                            to (CEE) n° 827/68; que en el sistema armonizado se
                                                                     clasificarán en las partidas nos 03 07 y 16 0 5 ; que, por
Considerando que la Comunidad es parte contratante del               tanto, es deseable que los mencionados invertebrados
Convenio internacional sobre el sistema armonizado de                acuáticos y sus preparados sean regulados por el Reglamen-
designación y codificación de las mercancías, denominado             to (CEE) n° 3796/81 del Consejo de 29 de diciembre de
en lo sucesivo «sistema armonizado», que sustituye al                1981, por el que se establece la organización común de
Convenio de 15 de diciembre de 1950 sobre la nomenclatu-             mercados para los productos de la pesca (4), cuya última
ra para la clasificación de las mercancías en el arancel             modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 000/88 ;
aduanero común,                                                      que, en consecuencia, dejarán de estar regulados por el
                                                                     Reglamento (CEE) n° 827/68;
Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de
1988, se ha establecido, por medio del Reglamento (CEE)              Considerando que, en el arancel aduanero común actual-
n° 2658/87 del Consejo (!), sobre la base de la nomenclatu-          mente vigente, determinadas harinas y polvos comestibles
ra del sistema armonizado, una nomenclatura combinada                de carnes o despojos se encuentran clasificados dentro de
de las mercancías que satisfará tanto las exigencias del             subpartidas de la partida n° 02.06, que se hallan reguladas
arancel aduanero común como las de las estadísticas del              por el Reglamento (CEE) n° 827/68; que en la nomenclatu-
comercio exterior de la Comunidad;                                   ra combinada, basada en el sistema armonizado, se ha
                                                                     establecido, con fines de simplificación, una sola subparti-
                                                                     da que cubre la totalidad de las harinas y polvos
Considerando que conviene, en consecuencia, formular las
                                                                     comestibles de carnes o despojos; que es deseable que
designaciones de las mercancías y números que figuran en
el Reglamento (CEE) n° 827/68 del Consejo del 28 de junio
                                                                     (2) DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 16.
                                                                     (3) DO n° L 223 de 31. 7. 1982, p. 97.
(!) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.                                 (4) DO n° L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.
 ---pagebreak--- N° C 344/32                              Diario Official de las Comunidades Europeas                               21. 12. 87
dichas harinas y polvos sean regulados por el Reglamento           dejar de estar reguladas por el Reglamento (CEE) n° 827/
(CEE) n° 805/68 del Consejo de 27 de junio de 1968, por el         68;
que se establece la organización común de mercados en el
sector de la carne de bovino (*), cuya última modificación la      Considerando que, en el arancel aduanero común actual-
constituye el Reglamento (CEE) n° 000/88; que, en                  mente vigente, determinados preparados homogeneizados
consecuencia, deben dejar de estar regulados por el                de carne, de despojos cárnicos o de sangre, así como
Reglamento (CEE) n° 827/68 ;                                       algunos preparados de sangre animal y pastas alimenticias
                                                                   rellenas que contengan en peso más de un 20 % de
Considerando que en el arancel aduanero común actual-              embutidos y similares, carnes o despojos cárnicos, incluidas
mente vigente, determinadas mezclas de frutos de cascara           las grasas, se encuentran clasificados dentro de diversas
se encuentran clasificadas, de acuerdo con su carácter             subpartidas de la partida n° 16.02, que se hallan reguladas
esencial, dentro de diversas subpartidas del capítulo 8, que       por el Reglamento (CEE) n° 827/68; que en la nomenclatu-
se hallan reguladas por el Reglamento (CEE) n° 827/68;             ra combinada, basada en el sistema armonizado, se han
que en la nomenclatura combinada, basada en el sistema             establecido, con fines de simplificación, subpartidas
armonizado, se ha establecido, con fines de simplificación,        específicas para cada uno de los preparados mencionados;
una sola subpartida que cubre la totalidad de las mezclas de       que es deseable que dichos preparados sean regulados por
frutos de cascara; que es deseable que las citadas mezclas         el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de
sean reguladas por el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del              octubre de 1975, por el que se establece la organización
Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la         común de mercados en el sector de la carne de porcino (4),
organización común de mercados en el sector de las frutas y        cuya última modificación la constituye el Reglamento
hortalizas (2), cuya última modificación la constituye el          (CEE) n° 000/88; que, en consecuencia, deben dejar de
Reglamento (CEE) n° 000/88; que, en consecuencia, deben            estar regulados por el Reglamento (CEE) n° 827/68,
dejar de estar reguladas por el Reglamento (CEE) n° 827/
68;
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que, en el arancel aduanero común actual-
mente vigente, determinadas mezclas de frutos secos o de                                    Artículo 1
frutos secos y frutos de cascara se encuentran clasificadas,
de acuerdo con su carácter esencial, dentro de diversas
                                                                   El Anexo del Reglamento (CEE) n° 827/68 será sustituido
subpartidas del capítulo 8, que se hallan reguladas por el
                                                                   por el Anexo del presente Reglamento.
Reglamento (CEE) n° 827/68; que en la nomenclatura
combinada, basada en el sistema armonizado, se ha
establecido, con fines de simplificación, una sola subparti-                                Artículo 2
da que cubre la totalidad de las mezclas de frutos secos y de
frutos secos y frutos de cascara; que es deseable que las          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
citadas mezclas sean reguladas por el Reglamento (CEE)             siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que        Comunidades Europeas.
se establece la organización común de mercados en el sector
de los productos transformados a base de frutas y                  Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.
hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 000/88; que, en consecuencia, deben            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
                                                                   miembro.
(!) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 1.
(2) DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.
(3) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.                               (4) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1.
 ---pagebreak--- 21. 12. 87               Diario Official de las Comunidades Europeas                                     N° C 344/33
                                              ANEXO
                                             «ANEXO
              Código NC                             Designación de la mercancía
              0101       Caballos, asnos, mulo y burdéganos, vivos:
                         — Caballos:
              0101 11           Reproductores de raza pura (a)
              0101 19           Los demás:
              0101 19 90            Los demás, excepto los que se destinen al matadero
              0101 20    — Asnos, mulos y burdéganos:
              0102       Animales vivos de la especie bovina:
              0102 90    — Los demás, excepto los reproductores de raza pura:
              0102 90 90        Los demás excepto los de las especies domésticas
              0103       Animales vivos de la especie porcina:
              0103 10 00 — Reproductores de raza pura (a)
                         — Los demás:
           ex 0103 91           De peso inferior a 50 kg:
              0103 91 90            Los demás, excepto los de las especies domésticas
           ex 0103 92           De peso superior o igual a 50 kg:
              0103 92 90            Los demás excepto los de las especies domésticas
              0106 00    Los demás animales vivos
              0203       Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada:
                         — Fresca o refrigerada:
           ex 0203 11           Canales o medias canales:
              0203 11 90            Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
           ex 0203 12           Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
              0203 12 90            Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
           ex 0203 19    —      Las demás:
              0203 19 90            Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
                         — Congelada:
           ex 0203 21           Canales o medias canales:
              0203 21 90            Los demás excepto de animales de la especie porcina doméstica
           ex 0203 22           Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
              0203 22 90 —          Los demás excepto de animales de la especie porcina doméstica
           ex 0203 29    — — Las demás
              0203 29 90            Los demás excepto de animales de la especie porcina doméstica
           ex 0205 00 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular fresca, refrigerada o
                         congelada
              0206       Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina,
                         caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados:
           ex 0206 10    — De la especie bovina, frescos o refrigerados:
              0206 10 10        Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
                         — De la especie bovina, congelados:
           ex 0206 22           Hígados:
              0206 22 10            Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
           ex 0206 29           Los demás:
              0206 29 10            Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
           ex 0206 30    — De la especie porcina, frescos o refrigerados:
              0206 30 10        Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
                                Los demás:
              0206 30 90            Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
                         — De la especie porcina, congelados:
           ex 0206 41           Hígados:
              0206 41 10     — — Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
                         —          Los demás:
              0206 41 99                Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
           ex 0206 49           Los demás:
              0206 49 10            Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
                                    Los demás:
              0206 49 99                Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
           ex 0206 80    — Los demás, frescos o refrigerados:
              0206 80 10        Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
 ---pagebreak--- N° C 344/34                Diario Official de las Comunidades Europeas                                        21. 12. 87
                Código NC                             Designación de la mercancía
                                   Los demás:
               0206 80 91             De las especies caballar, asnal y mular
            ex 0206 90     — Los demás, congelados:
               0206 90 10          Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
                                   Los demás:
               0206 90 91             De las especies caballar, asnal y mular
               0208        Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados
               0210        Carne y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y
                           polvo comestibles, de carne o de despojos:
                           — Carne de la especie porcina:
            ex 0210  11    — -— Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
               0210  11 90            Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
            ex 0210  12           Panceta y trozos de panceta:
               0210  12 90            Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
            ex 0210  19    —- — Los demás:
               0210  19 90            Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
            ex 0210  90    — Los demás, incluidos la harina y el polvo c.omestibles, de carne o de despojos:
                                   Carne:
                                      Los demás, excepto de las especies ovina y caprina, con exclusión del
                                      caballo, salada, en salmuera o seca
               0210 90 20         Despojos:
                                      Los demás, excepto de las especies porcina doméstica, bovina, ovina y
                                      caprina:
                                          Los demás, excepto de hígados de aves
               0210 90 80
            ex 0407 00     Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos:
               0407 00 90  — Los demás, excepto de aves de corral
               0408        Huevos de ave sin cascara y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o
                           vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso azucarados o
                           edulcorados de otro modo:
                           — Yemas de huevo:
               0408  11           Secas:
               0408  11 90        Las demás, excepto para usos alimenticios
               0408  19           Las demás:
               0408  19 90            Los demás, excepto para usos alimenticios
                           — Los demás:
               0408 91            Secos:
               408 91 90              Los demás, excepto para usos alimenticios
               0408 99            Los demás:
               0408 99 90             Los demás, excepto para usos alimenticios:
               0410 00 00  Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras
                           partidas
               0504 00 00  Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en
                           trozos
               0511        Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas;
                           animales muertos de los capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana:
               0511 10 00  — Semen de bovino
                           — Los demás:
            ex 0511 91            Productos de pescado o de crustáceos, moluscos u otros invertebrados
                                  acuáticos; animales muertos del capítulo 3 :
               0511 91 90- —          Los demás, excepto los desperdicios de pescado, y pescados muertos,
                                      crustáceos, moluscos y sus productos
            ex 0511 99            Los demás:
               0511 99 90             Los demás, excepto los tendones, nervios, recortes y otros desperdicios
                                      similares de piel en bruto
               0709        Las demás hortalizas frescas o refrigeradas:
            ex 0709 60     — Pimientos del género Capsicum o del género Pimienta:
               0709 60 91         Los demás, excepto los pimientos dulces
               0709 60 95
               0709 60 99
            ex 07 10       Legumbres y hortalizas no cocidas o cocidas con agua o vapor, congeladas:
               0710 80     — Las demás legumbres y hortalizas
                                  Pimientos del genero Capsicum o del genero Pimienta
               0710 80 59         — Los demás
 ---pagebreak--- 21. 12. 87                Diario Official de las Comunidades Europeas                                        N° C 344/35
               Código NC                               Designación de la mercancía
              0711        Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas
                           sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha
                          conservación), pero todavía impropias para la alimentación en ese estado:
           ex 0711 90     — Las demás legumbres y hortalizas, mezclas de hortalizas y/o legumbres:
                               — Legumbres y hortalizas:
              0711 90 10              Pimientos del género Capsicum o del género Pimienta, excepto los
                                      pimientos dulces
              0713        Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas:
           ex 0713  10    — Guisantes (Pisum sativum):
              0713  10 90          Los demás, excepto para siembra
           ex 0713  20    — Garbanzos:
              0713  20 90       — Los demás, excepto para siembra
                          — Alubias (Vigna spp: y Phaseolus spp.):
           ex 0713 31              Alubias de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiara (L)
                                   Wilezek:
              0713  31 90             Las demás, excepto para siembra
           ex 0713  32    — — Alubias alzuki (Phaseolus o Vigna angularis):
              0713  32 90             Las demás, excepto para siembra
           ex 0713  33            Alubia común (Phaseolus vulgaris):
              0713  33 90             Las demás excepto para siembra
           ex 0713  39            Las demás:
              0713  39 90             Los demás excepto para siembra
           ex 0713  40    — Lentejas:
              0713  40 90         Las demás, excepto para siembra
           ex 0713  50    — Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba
                               menor (Vicia faba var. menor):
              0713 50 90          Las demás excepto para siembra
                          — Las demás:
              0713 90 90          Las demás excepto para siembra
              0801        Cocos, nueces de Brasil y nueces de cajuil (de anacardos o de marañones), frescos
                          o secos, incluso sin cascara o mondados
              0802        Los demás frutos de cascara frescos o secos, incluso sin cascara o mondados:
           ex 0802 90     — Los demás:
              0802 90 30  — — Nueces de areca (o de betel) y nueces de cola
              0804        Dátiles, higos, pinas (ananás), aguacates, guayabas, mangos, y mangostanes,
                          frescos o secos:
              0804 10 00  — Dátiles
              0804 40     — Aguacates
              0804 50 00  — Guayabas, mangos y mangostanes
              0902        Té
           ex 0904        Pimienta del género piper; pimientos de los géneros capsicum o pimienta, secos
                          triturados o pulverizados (pimentón); excepto los pimientos dulces de la
                          subpartida 0904 20 10
              0905 00 00  Vainilla
              0906        Canela y flores de canelero
              0907 00 00  Clavo (frutos) clavillos y pedúnculos
              0908        Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos
              0909        Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea o enebro
              0910        Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, « curry » y demás especias
           ex 1106        Harina y sémola de las legumbres secas de la partida n° 0713, de sagú o de las
                          raíces o tubérculos de la partida n° 0714; harina, sémola y polvo de los productos
                          del capítulo 8:
              1106 10 00  — Harina y sémola de las legumbres secas de la partida n° 0713
              1106 30     — Harina, sémola y polvo de los productos del capítulo 8
           ex 1108        Almidón y fécula; inulina:
              1108 20 00  — Inulina
 ---pagebreak--- N° C 344/36               Diario Official de las Comunidades Europeas                                         21. 12. 87
               Código NC                              Designación de la mercancía
               1211       Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas
                          principalmente en perfumería, en medicina o como insecticidas, parasiticidas o
                          similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados
               1212       Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas o secas, incluso
                          pulverizadas; huesos y almendras de frutas y demás productos vegetales
                          (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad cichorium intybus
                          sativum) empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados ni
                          comprendidos en otras partidas:
               1212 10    — Algarrobas y sus semillas
               1212 20 00 — Algas
               1212 30 00 — Huesos y almendras de albaricoque, de melocotón, o de ciruela
                          — Los demás:
            ex 1212 99            Los demás, excepto remolacha azucarera y caña de azúcar:
               1212 99 90         — Los demás, excepto raíces de achicoria
               1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en
                          pellets
               1214       Nabos, forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol,
                          esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares,
                          incluso en « pellets » :
               1214 90    — Los demás:
               1214 90 10         Remolachas, nabos y demás raíces forrajeras
            ex 1214 90 90         Los demás a exclusión de:
                                      Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces, vezas y productos forrajeros
                                      similares, desecados por secado artificial y por calor, excepto heno, y
                                      de las coles forrajeras y los productos contenidos del heno
                                      Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y vezas desecados de otra forma
                                      y molidos
               1502 00    Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina en bruto o fundidas,
                          incluso prensadas o extraídas con disolventes:
            ex 1502 00 10 — Que se destinen a usos industriales,'excepto la fabricación de productos para
                              la alimentación humana, con exclusión de grasas de huesos y desechos
               1503 00    Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oloestearina, oleomargarina y aceite
                          de sebo, sin emulsionar ni mezclar, ni preparar de otra forma
               1602       Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre:
            ex 1602 20    — De hígado de cualquier animal:
               1602 20 10         De ganso o de pato
                          — De la especie porcina:
            ex 1602 41            Jamones y trozos de jamón:
               1602 41 90             Las demás, excepto de la porcina doméstica
            ex 1602 42            Paletas y trozos de paleta:
               1602 42 90             Las demás, excepto de la porcina doméstica
            ex 1602 49            Las demás, incluidas las mezclas:
               1602 49 90         — Las demás, excepto de la porcina doméstica
                          — Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal:
            ex 1602 90            Las demás, excepto preparaciones de sangre de cualquier animal:
               1602 90 31             De caza o de conejo
                          — —         Las demás:
                                          Las demás, excepto que contengan carne o despojos de la especie
                                          porcina doméstica
                                          Las demás, excepto que contengan carne o despojos de la especie
                                          bovina:
               1602 90 99                     Las demás, excepto de ovinos o de caprinos
               1603 00    Extractos y jugos de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros
                          invertebrados acuáticos
               1801 00 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
               1802 00 00 Cascara, películas y demás residuos de cacao
 ---pagebreak--- 21. 12. 87                              Diario Official de las Comunidades Europeas                                        N° C 344/37
                    Código NC                                        Designación de la mercancía
                    2001                 Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o
                                         conservados en vinagre o en ácido acético:
                ex 2001 90               — Los demás:
                    2001 90 20                   Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces
                    2005                 Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre
                                         o en ácido acético), sin congelar:
                ex 2005 90               — Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres:
                    2005 90 10                   Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces
                    2206 00              Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel):
                    2206 90 91->99       — Las demás
                    2301                 Harina, polvo y pellets de carne, de despojos, de pescado o de crustáceos,
                                         moluscos o de otros invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación
                                         humana, chicharrones:
                    2301 10 00           — Harina, polvo y «pellets», de carne o de despojos; chichartrones
                    2302                 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros
                                         tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets»:
                    2302 50 00           — De leguminosas
                    2307 00              Lías o heces de vino; tártaro bruto:
                    2307 00 90           — Tártaro bruto
                    2308                 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetales, incluso en
                                         «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentación de los animales, no
                                         expresados ni comprendidos en otras partidas:
                ex 2308   90             — Los demás excepto bellotas y castañas de Indias:
                    2308  90 90                  Los demás, excepto orujo de uvas y orujo de frutos
                    2309                 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales
                ex 2309   10             — Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor:
                    2309  10 90                  Los demás, excepto con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa,
                                                 maltodextrina o jarabe de maltodextrina de las subpartidas 1702 30 51 a
                                                 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55 o de productos lácteos:
                ex 2309 90               — Los demás:
                    2309 90 10                   Los productos llamados « solubles » de pescado o de mamíferos marinos
                                                 Los demás:
                    2309 90 91                      Los demás, excepto con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa,
                ex 2309 90 99                        maltodextrina o jarabe de maltodextrina de las subpartidas
                                                     1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55 o de
                                                     productos lácteos, Excepto:
                                                        Concentrados de proteínas obtenidas a partir de jugo de alfalfa y
                                                        de hierba
                                                        Productos deshidratos obtenidos exclusivamente por residuos
                                                        líquidos y sólidos resultantes de la preparación de los concentrados
                                                        mencionados en el primer guión
           (a) La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias
               dictadas en la materia.»