CELEX: 31994R3155
Language: de
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 3155/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 7 748 Tonnen Brotweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

Nr. L 332/40                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               22. 12. 94
                                 VERORDNUNG                     3155/94 DER KOMMISSION
                                                    vom 21 . Dezember 1994
                   über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem
                   Binnenmarkt von 7 748 Tonnen Brotweizen aus Beständen der griechischen
                                                        Interventionsstelle
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    aus ihren Beständen eine Dauerausschreibung gemäß der
 GEMEINSCHAFTEN —                                                   Verordnung (EWG) Nr. 2131 /93 durch.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,                                                                               Artikel 2
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates            (1 )   Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung
 vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa­               läuft am 28 . Dezember 1994 aus.
 tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EG) Nr. 1866/94 (2), insbesondere auf Artikel 5,             (2) Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                 endet am 5. April 1995.
 Die bei einem Weiterverkauf von Getreide aus Beständen             (3) Die Angebote sind bei der griechischen Interven­
 der Interventionsstellen einzuhaltenden Verfahren und              tionsstelle zu hinterlegen :
 Regeln sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 2131 /93
 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EG)             Ministerium für Landwirtschaft (YDAGEP),
                                                                    Direktion für Binnenmarkt,
 Nr. 120/94 (4), festgelegt.
                                                                    Acharnon, 241 ,
 Angesichts der heutigen Marktlage ist es zweckmäßig,               GR- 10446 Athen
 zum Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 7 748                    (Telex : 22 17 36 YDAG GR, Telefax : 862 93 73).
 Tonnen Brotweizen aus Beständen der griechischen Inter­
 ventionsstelle eine Dauerausschreibung zu eröffnen.
                                                                                             Artikel 3
 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                  Die griechische Interventionsstelle teilt der Kommission
 schusses für Getreide —                                            spätestens am Dienstag der Woche nach dem Ablauf der
                                                                    Angebotsfrist die Menge und die Durchschnittspreise der
                                                                    jeweils verkauften Partien mit.
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                          Artikel 1                                                          Artikel 4
 Die griechische Interventionsstelle führt zum Wiederver­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 kauf auf dem Binnenmarkt von 7 748 Tonnen Brotweizen               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 21 . Dezember 1994
                                                                              Für die Kommission
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                          Mitglied der Kommission
(•) ABl. Nr. L  181 vom 1 . 7. 1992, S. 21 .
(2) ABI. Nr. L  197 vom 30. 7. 1994, S. 1 .
O   ABl. Nr. L  191 vom 31 . 7. 1993, S. 76.
 4) ABl. Nr. L  21 vom 26. 1 . 1994, S. 1 .