CELEX: 62010CA0459
Language: et
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-459/10 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. juuli 2011 . aasta otsus — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Koolitusabi, mis puudutab teatavaid töökohti DHL-i uues keskuses Leipzig/Halle lennujaamas — Tühistamishagi otsuse peale, millega tunnistatakse osa abist ühisturuga kokkusobimatuks — Abivajaduse hindamine — Abi ergutava mõju ja selle positiivse välismõju asukohavalikule arvesse võtmata jätmine)

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/17
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. juuli 2011. aasta otsus — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-459/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Koolitusabi, mis puudutab teatavaid töökohti DHL-i uues keskuses Leipzig/Halle lennujaamas - Tühistamishagi otsuse peale, millega tunnistatakse osa abist ühisturuga kokkusobimatuks - Abivajaduse hindamine - Abi ergutava mõju ja selle positiivse välismõju asukohavalikule arvesse võtmata jätmine)
   2011/C 269/28
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt (esindaja: Rechtsanwalt A. Rosenfeld)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: B. Martenczuk)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 8. juuli 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-396/08: Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt vs. Euroopa Komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, milles taotleti komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsuse 2008/878/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa kavatseb anda DHL-ile, osalist tühistamist (ELT L 312, lk 31) — Koolitusabi — Otsus, millega tunnistatakse osa abist ühisturuga kokkusobimatuks — Abivajaduse ebaõige hindamine — Abi positiivse välismõju ja selle ergutava mõju asukohavalikule arvesse võtmata jätmine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Freistaat Sachsen'ilt ja Land Sachsen-Anhalt'ilt.
            
         
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.