CELEX: 31981D0156
Language: de
Date: 1981-03-13 00:00:00
Title: 81/156/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. März 1981 zur Änderung des Beschlusses 76/559/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Veterinärausschusses

Avis juridique important

|

31981D0156

81/156/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. März 1981 zur Änderung des Beschlusses 76/559/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Veterinärausschusses  

Amtsblatt Nr. L 072 vom 18/03/1981 S. 0021 - 0022 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 21 S. 0053  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 21 S. 0053 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 171 VOM 30 . 6 . 1976 , S . 37 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 13 . MÄRZ 1981   ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 76/559/EWG ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN VETERINÄRAUSSCHUSSES  ( 81/156/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH DEN BESCHLUSS 76/559/EWG DER KOMMISSION ( 1 ) IST EIN BERATENDER VETERINÄRAUSSCHUSS GESCHAFFEN WORDEN .   DIE ERFAHRUNG MIT DER ARBEIT DES AUSSCHUSSES SEIT SEINER EINSETZUNG AM 15 . JUNI 1976 MACHT EINE ANPASSUNG SEINER SATZUNG ERFORDERLICH .   WEGEN DER AUFLÖSUNG DES AUSSCHUSSES DER HANDELSVERBÄNDE DER LÄNDER DER EWG ( COCCEE ), EINER DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DES BESCHLUSSES 76/559/EWG GENANNTEN ORGANISATIONEN , IST DEM BESTEHEN NEUER , FÜR DEN HANDEL AUF GEMEINSCHAFTSEBENE REPRÄSENTATIVER ORGANISATIONEN RECHNUNG ZU TRAGEN  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   DER BESCHLUSS 76/559/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . ARTIKEL 3 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 3  ( 1 )  DER AUSSCHUSS BESTEHT AUS 14 STÄNDIGEN MITGLIEDERN UND HÖCHSTENS 24 STELLVERTRETENDEN MITGLIEDERN .  ( 2 )  DEN STÄNDIGEN MITGLIEDERN OBLIEGT DIE KOORDINIERUNG DER ARBEITEN IN IHRER GRUPPE .  ( 3 )  DIE SITZE DER STÄNDIGEN MITGLIEDER VERTEILEN SICH WIE FOLGT :   -  ZWEI SITZE FÜR DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGER ,   -  ZWEI SITZE FÜR DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN GENOSSENSCHAFTEN ,   -  ZWEI SITZE FÜR DIE INDUSTRIE ,   -  ZWEI SITZE FÜR DEN HANDEL ,   -  ZWEI SITZE FÜR DIE ARBEITNEHMER ,   -  ZWEI SITZE FÜR DIE VERBRAUCHER .  ( 4 )  FERNER WURDEN ZWEI SITZE DER STÄNDIGEN MITGLIEDER VERTRETERN DER AUF GEMEINSCHAFTSEBENE GEBILDETEN BERUFSORGANISATIONEN DER TIERÄRZTE ZUGETEILT .  ( 5 )  JEDE DER IN ABSATZ 3 GENANNTEN WIRTSCHAFTSGRUPPEN KANN HÖCHSTENS VIER STELLVERTRETENDE MITGLIEDER STELLEN . "   2 . ARTIKEL 4 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 4  ( 1 )  DIE STÄNDIGEN MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES WERDEN VON DER KOMMISSION AUF VORSCHLAG DER FOLGENDEN ORGANISATIONEN ERNANNT :   -  FÜR DIE NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 3 ZUGETEILTEN SITZE :   LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGER :   AUSSCHUSS DER BERUFSSTÄNDISCHEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN ORGANISATIONEN DER EWG ( COPA );   LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFTEN :   ALLGEMEINER AUSSCHUSS DES LÄNDLICHEN GENOSSENSCHAFTSWESENS DER LÄNDER DER EWG ( COGECA );   INDUSTRIE :   UNION DER INDUSTRIEN DER EWG ( UNICE );   HANDEL :   DIE FÜR DIESE GRUPPE REPRÄSENTATIVSTEN UND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ZUSAMMENGESCHLOSSENEN BERUFSSTÄNDISCHEN ORGANISATIONEN ;   ARBEITNEHMER :   EUROPÄISCHER GEWERKSCHAFTSBUND ( CES );   VERBRAUCHER :   BERATENDER VERBRAUCHERAUSSCHUSS , EINGESETZT DURCH BESCHLUSS 73/306/EWG DER KOMMISSION ( 1 );   -  FÜR DIE NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 4 ZUGETEILTEN SITZE :   VEREINIGUNG DER TIERÄRZTLICHEN BERUFSSTÄNDE IN DER EWG .  ( 2 )  FÜR JEDEN ZU BESETZENDEN SITZ SCHLAGEN DIESE ORGANISATIONEN ZWEI BEWERBER VERSCHIEDENER STAATSANGEHÖRIGKEIT AUS DEN MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT VOR .   ( 1 ) ABL . NR . L 283 VOM 10 . 10 . 1973 , S . 18 . "  ( 3 )  DIE IN ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH GENANNTEN ORGANISATIONEN SCHLAGEN DER KOMMISSION DURCH SCHREIBEN AN DAS IN ARTIKEL 9 ABSATZ 3 GENANNTE SEKRETARIAT MINDESTENS ACHT TAGE VOR JEDER SITZUNG IHRE ANDEREN VERTRETER IM AUSSCHUSS VOR .   3 .  ES WIRD FOLGENDER ARTIKEL 9A EINGEFÜGT :   " ARTIKEL 9A  ( 1 )  DIE KOMMISSION KANN AUF VORSCHLAG DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 GENANNTEN ORGANISATIONEN FÜR DIE DAUER DER AMTSZEIT DER STÄNDIGEN MITGLIEDER BEOBACHTER BENENNEN , DIE DIE ADMINISTRATIVEN VERBINDUNGEN MIT DEM AUSSCHUSSSEKRETARIAT WAHRNEHMEN SOLLEN .  ( 2 )  DIE BEOBACHTER DÜRFEN IN DEN SITZUNGEN DES AUSSCHUSSES UND DER ARBEITSGRUPPEN ANWESEND SEIN ; SIE NEHMEN NICHT AN DEN BERATUNGEN TEIL . "   ARTIKEL 2   DIESER BESCHLUSS TRITT AM 13 . MÄRZ 1981 IN KRAFT .   BRÜSSEL , DEN 13 . MÄRZ 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION