CELEX: 22011D0115(01)
Language: fi
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

22.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 341/78
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 115/2011,
   annettu 21 päivänä lokakuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 1 päivänä huhtikuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 9/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 30 päivänä syyskuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 95/2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2-fenyylifenolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 9 päivänä huhtikuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 304/2010 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 3 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 375/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Tiettyjen elintarvikkeisiin liittyvien ja sairauden riskin vähenemiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien terveysväitteiden hyväksymisestä ja hyväksymisen epäämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 983/2009 muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 376/2010 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 5 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 382/2010 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 5 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 383/2010 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä 5 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 384/2010 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetterin jättämisestä sisällyttämättä direktiivissä 2002/72/EY vahvistettuun unionin luetteloon lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen 19 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/169/EU (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon osalta 22 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/172/EU (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Perfluorattujen alkyloitujen yhdisteiden esiintymistä elintarvikkeissa koskevasta seurannasta 17 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission suositus 2010/161/EU (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32010 R 0304: komission asetus (EU) N:o 304/2010, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 94, 15.4.2010, s. 1)”.
            
         2 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 54zze kohtaan (komission päätös 2002/840/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 D 0172: komission päätös 2010/172/EU, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010 (EUVL L 75, 23.3.2010, s. 33)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0304: komission asetus (EU) N:o 304/2010, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 94, 15.4.2010, s. 1)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 54zzzzzb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 983/2009) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0376: komission asetus (EU) N:o 376/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010 (EUVL L 111, 4.5.2010, s. 3)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 54zzzzzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 1168/2009) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”54zzzzzh.
                        
                        
                           
                              32010 R 0375: komission asetus (EU) N:o 375/2010, annettu 3 päivänä toukokuuta 2010, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 111, 4.5.2010, s. 1).
                        
                     
                           54zzzzzi.
                        
                        
                           
                              32010 R 0382: komission asetus (EU) N:o 382/2010, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 113, 6.5.2010, s. 1).
                        
                     
                           54zzzzzj.
                        
                        
                           
                              32010 R 0383: komission asetus (EU) N:o 383/2010, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 113, 6.5.2010, s. 4).
                        
                     
                           54zzzzzk.
                        
                        
                           
                              32010 R 0384: komission asetus (EU) N:o 384/2010, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010, tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 113, 6.5.2010, s. 6).
                        
                     
                           54zzzzzl.
                        
                        
                           
                              32010 D 0169: komission päätös 2010/169/EU, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetterin jättämisestä sisällyttämättä direktiivissä 2002/72/EY vahvistettuun unionin luetteloon lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen (EUVL L 75, 23.3.2010, s. 25)”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 66 kohdan (komission suositus 2010/307/EU) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”67.
                        
                        
                           
                              32010 H 0161: komission suositus 2010/161/EU, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2010, perfluorattujen alkyloitujen yhdisteiden esiintymistä elintarvikkeissa koskevasta seurannasta (EUVL L 68, 18.3.2010, s. 22)”.
                        
                     
         3 artikla
   Asetusten (EU) N:o 304/2010, (EU) N:o 375/2010, (EU) N:o 376/2010, (EU) N:o 382/2010, (EU) N:o 383/2010 ja (EU) N:o 384/2010, päätösten 2010/169/EU ja 2010/172/EU sekä suosituksen 2010/161/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (12).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 171, 30.6.2011, s. 5.
   
      (2)  EUVL L 318, 1.12.2011, s. 32.
   
      (3)  EUVL L 94, 15.4.2010, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 111, 4.5.2010, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 111, 4.5.2010, s. 3.
   
      (6)  EUVL L 113, 6.5.2010, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 113, 6.5.2010, s. 4.
   
      (8)  EUVL L 113, 6.5.2010, s. 6.
   
      (9)  EUVL L 75, 23.3.2010, s. 25.
   
      (10)  EUVL L 75, 23.3.2010, s. 33.
   
      (11)  EUVL L 68, 18.3.2010, s. 22.
   
      (12)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.