CELEX: 62009CA0363
Language: lt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Byla C-363/09: 2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/414/EEB — Augalų apsaugos produktai — Prašymas leisti pateikti į rinką — Duomenų apsauga)

28.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 234/15
            
         2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-363/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Prašymas leisti pateikti į rinką - Duomenų apsauga)
   2010/C 234/21
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Parpala ir F. Jimeno Fernández
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama J. López-Medel Bascones
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) 13 straipsnio pažeidimas — Prie paraiškos pridėti duomenys — Duomenų naudojimas ir apsauga — Konfidencialumas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Palikdama galioti 2002 m. lapkričio 20 d. Įstatymo Nr. 43/2002 dėl augalų sveikatos (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38 straipsnį, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 13 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 267, 2009 11 7.