CELEX: 32012R0038
Language: sv
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 38/2012 av den 18 januari 2012 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på ansökningar om importlicens som lämnas in den 6 – 13 januari 2012 inom delkvot III av den tullkvot för vanligt vete av annan kvalitet än hög som öppnas genom förordning (EG) nr 1067/2008

19.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 16/35
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 38/2012
   av den 18 januari 2012
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på ansökningar om importlicens som lämnas in den 6–13 januari 2012 inom delkvot III av den tullkvot för vanligt vete av annan kvalitet än hög som öppnas genom förordning (EG) nr 1067/2008
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 (3) öppnades en årlig importtullkvot på 3 112 030 ton för vanligt vete av annan kvalitet än hög. Denna kvot är uppdelad i fyra delkvoter.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1067/2008 delas delkvot III (löpnummer 09.4125) upp på fyra delperioder om tre månader och fastställs till 594 597 ton för delperiod 1, för perioden 1 januari–31 mars 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1324/2011 (4) görs undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1067/2008 för år 2012 genom att delperioderna 1 och 2 för delkvot III (löpnummer 09.4125) slås samman och mängden för delperiod 1, som sträcker sig från den 1 januari 2012 till den 30 juni 2012, fastställs till 1 189 194 ton.
            
         
               (4)
            
            
               Av de meddelanden som ska lämnas i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1067/2008 framgår att de ansökningar som lämnats in från och med den 6 januari 2012 klockan 13.00 till och med den 13 januari 2012 klockan 13.00 (lokal tid Bryssel) i enlighet med artikel 4.1 andra stycket i den förordningen överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser ska utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
            
         
               (5)
            
            
               Inga ytterligare importlicenser bör utfärdas inom delkvot III enligt förordning (EG) nr 1067/2008 för den innevarande delperioden.
            
         
               (6)
            
            
               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För alla ansökningar om importlicens inom den delkvot III som anges i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1067/2008 och som har lämnats in från och med den 6 januari 2012 klockan 13.00 till och med den 13 januari 2012 klockan 13.00 (lokal tid Bryssel) ska licens utfärdas för den begärda kvantiteten multiplicerad med tilldelningskoefficienten 65,561415 %.
   2.   Inga ytterligare licenser ska utfärdas på grundval ansökningar om kvantiteter inom delkvot III enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1067/2008 som lämnats in från och med den 13 januari 2012 klockan 13.00 (lokal tid Bryssel) för den innevarande delperioden.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  EUT L 290, 31.10.2008, s. 3.
   
      (4)  EUT L 335, 17.12.2011, s. 65.