CELEX: C2004/228/27
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 13. jūlijā lietā C-277/03, ko iesniedza Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2000/53/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/14
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2004. gada 13. jūlijā
   lietā C-277/03, ko iesniedza Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/53/EK - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2004/C 228/27)
   Tiesvedības valoda: angļu
   Lietā C-277/03, Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: X. Lewis un M. Konstantinidis) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāve C. Jackson), par lūgumu atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvos aktus, kas ir nepieciešami, lai panāktu atbilstību 2000. gada 18. septembra Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem (OV L 269, 34.lpp.), vai jebkurā gadījumā neinformējot Komisiju par šiem pasākumiem, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kurus tai uzliek šī Direktīva, un jo īpaši tās 10. panta 1. punkts, kā arī EK Līgums, Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J.P.Puissochet, tiesneši: F.Macken un S. von Bahr, ģenerāladvokāts Poiares Maduro, sekretārs R.Grass, 2004. gada 13. jūlija ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvos aktus, kas ir nepieciešami, lai panāktu atbilstību 2000. gada 18. septembra Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem (OV L 269, 34.lpp.), vai jebkurā gadījumā neinformējot Komisiju par šiem pasākumiem, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kurus tai uzliek šī direktīva,
            
         
               2)
            
            
               piespriest Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.8.2003.