CELEX: 52000PC0569
Language: es
Date: 2000-09-13
Title: Propuesta de reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo por el que se modifica el estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de esas Comunidades en lo relativo a las modalidades de actualización de las retribuciones y de la contribución temporal (presentada por la Comisión de conformidad con el artículo 283 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Avis juridique important

|

52000PC0569

Propuesta de reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo por el que se modifica el estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de esas Comunidades en lo relativo a las modalidades de actualización de las retribuciones y de la contribución temporal (presentada por la Comisión de conformidad con el artículo 283 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)  /* COM/2000/0569 final - CNS 2000/0231 */  

Diario Oficial n° 029 E de 30/01/2001 p. 0198 - 0198

Propuesta de REGLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de esas Comunidades en lo relativo a las modalidades de actualización de las retribuciones y de la contribución temporalEXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl método actual de actualización anual de las retribuciones (incluidas las indemnizaciones y pensiones) del personal de las instituciones de la UE y la contribución temporal vencen el 30 de junio de 2001.En vista del tiempo necesario para efectuar las consultas exigidas por la normativa, la Comisión no podría tener en cuenta las implicaciones de la reforma en la propuesta que debería presentar este año para disponer de un método en julio de 2001.Dada la relación que existe entre, por una parte, las retribuciones y las pensiones y, por otra, la reforma, y las complicaciones que acarrearían dos rondas consecutivas de negociaciones de gran importancia, lo mejor para el personal y para las instituciones sería llevar a cabo una única negociación en la que se abordasen tanto las retribuciones y pensiones como la reforma.Por ello, la Comisión propone prorrogar por dos años el sistema actual de sueldos y pensiones y se compromete a presentar al Consejo, antes de diciembre de 2001, una propuesta general de revisión del Estatuto que abarcará la reforma, el nuevo método y el equilibrio actuarial del sistema de pensiones.La finalidad de la propuesta adjunta es prorrogar por dos años el método actual de actualización de las retribuciones así como la contribución temporal, que, de lo contrario, vencerían el 30 de junio de 2001. 2000/0231(CNS)Propuesta deREGLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) DEL CONSEJOpor el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de esas Comunidades en lo relativo a las modalidades de actualización de las retribuciones y de la contribución temporalEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 del artículo 283,Visto el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) nº ... [2], y, en particular, los artículos 63, 64, 65, 65 bis y 82 y el anexo XI del Estatuto de los funcionarios así como el párrafo primero del artículo 20 y el artículo 64 del régimen aplicable a los otros agentes,[1]  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.[2]  DO ...Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta del Comité del Estatuto,Visto el dictamen del Parlamento Europeo [3],[3]  DO C ... y dictamen de ... (aún no publicado en el Diario Oficial).Visto el dictamen del Tribunal de Justicia [4],[4]   DO C ...Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas [5],[5]  DO C ...[Habiendo tenido conocimiento del informe de la comisión de concertación creada mediante la Decisión del Consejo de 23 de junio de 1981,]Considerando lo siguiente:(1) En consonancia con sus decisiones de 20 de marzo de 1972, 26 de junio de 1976 y 31 de diciembre de 1981, el Consejo incluyó en el Estatuto, mediante los Reglamentos (CECA, CEE, EURATOM) nº 3830/91 y 3831/91 [6], el anexo XI, que confirma y precisa el método de actualización de las retribuciones, y el artículo 66 bis, que introdujo una contribución temporal que se retiene de las retribuciones de los funcionarios y demás agentes de las Comunidades.[6]  DO L 361 de 31.12.1991.(2) De esta forma, se ha instaurado un clima social entre las instituciones europeas y sus funcionarios y demás agentes que ha permitido evitar conflictos derivados de la actualización de las retribuciones.(3) Mientras que tanto el método actual como la contribución temporal vencen el 30 de junio de 2001, está previsto que la Comisión presente al Consejo la propuesta de revisión del Estatuto de los funcionarios, en conexión con la reforma, en diciembre de 2001.(4) Prorrogando por dos años el compromiso sobre el método, se evita que el personal y las instituciones tengan que negociar dos veces, una vez sobre la reforma y otra sobre las retribuciones y las pensiones.(5) Por consiguiente, procede modificar el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los demás agentes prorrogando el método de actualización de las retribuciones y la contribución temporal,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1En el apartado 1 del artículo 66 bis del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, se sustituye la fecha de 1 julio de 2001 por la de 1 de julio de 2003.En el apartado 1 del artículo 15 del anexo XI del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, se sustituye la fecha de 30 de junio de 2001 por la de 30 de junio de 2003.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.[Se aplicará a partir del 1 de julio de 2001.]El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El PresidenteFICHA FINANCIERAEstimación de las repercusiones presupuestarias de la prórroga de dos años del método actual de adaptación de las retribuciones y pensiones y de la contribución temporal, que normalmente deberían vencer el 30 de junio de 2001.Estas repercusiones presupuestarias ya se han contabilizado en el anteproyecto de presupuesto de 2001.Estimación en millones de euros por actualización anual&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;* Cálculo basado en las previsiones de febrero de 2000 correspondientes a la actualización anual de 2001 (aproximadamente el 2%) y en las repercusiones presupuestarias de la actualización anual de 1999 (72 millones de euros, por una actualización del 2,7%). El coste del período 7/2002 a 6/2003 (111 millones de euros) incluye también el coste suplementario del período 2001-2002 (55 millones de euros).** Presupuesto de 2000; artículo 403 Estimación en millones de euros por año presupuestario&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;