CELEX: 32008D0812
Language: hu
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/EK: A Bizottság határozata ( 2008. október 24.) a baromfiknál előforduló, H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza kitörése elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozatnak Németország tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 6154. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 282/19
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. október 24.)
   a baromfiknál előforduló, H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza kitörése elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozatnak Németország tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 6154. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2008/812/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (5) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, beleértve az „A” és „B” területek létrehozását a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követően. Az említett határozat melléklete felsorolja ezeket a területeket.
            
         
               (2)
            
            
               A H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza Görlitz járásban (Szászország, Németország) való, megerősített kitörését követően a szóban forgó tagállam védekezési intézkedéseket hozott a 2006/415/EK határozat szerint, beleértve az „A” és „B” területek létrehozását a határozat 4. cikkének megfelelően.
            
         
               (3)
            
            
               A Németországban előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes ideiglenes védekezési intézkedésekről szóló, 2008. október 10-i 2008/795/EK bizottsági határozatot (6) a betegség németországi kitörését követően fogadták el. Az említett határozat meghatározza azokat a területeket, melyekre a 2006/415/EK határozattal előírt védekezési intézkedéseket alkalmazni kell, és ezen intézkedések alkalmazási időszakát.
            
         
               (4)
            
            
               Az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által most felülvizsgált ideiglenes védekezési intézkedéseket meg kell erősíteni.
            
         
               (5)
            
            
               A betegség Németországban a lengyel határhoz közel tört ki, ezért Lengyelország megtette a megfelelő védekezési intézkedéseket a 2006/415/EK határozatnak megfelelően, beleértve az „A” és „B” területek létrehozását Lengyelország területén. E területeket is fel kell venni a 2006/415/EK határozat mellékletébe.
            
         
               (6)
            
            
               A 2006/415/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2008/795/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (8)
            
            
               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   A 2008/795/EK határozat hatályát veszti.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. október 24-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
      (3)  HL L 146., 2003.6.13., 1. o.
   
      (4)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
   
      (5)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o.
   
      (6)  HL L 272., 2008.10.14., 16. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            A.   RÉSZ
            A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »A« terület:
            
                        ISO-országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »A« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje a 4. cikk (4) bekezdése b) pontja iii. alpontjának megfelelően
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NÉMETORSZÁG
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        A Görlitz járásban Markersdorf településen való kitörés körül létrehozott 10 km-es körzet, beleértve az alábbi településeket vagy azok részeit:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        2008.11.13.
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENGYELORSZÁG
                     
                     
                        Dolnośląskie Voivodship
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        A Zgorzelecki körzetében fekvő terület, az alábbi határokon belül:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    északon: Zgorzelec város északi határa;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    keleten: Zgorzelec város, Koźmin falu és Osiek Łużycki falu keleti határa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    délen: Osiek Łużycki falu déli határa;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nyugaton: a lengyel-német határ
                                 
                              
                     
                        2008.11.13.
                     
                  B.   RÉSZ
            A 4. cikk (2) bekezdésével összhangban meghatározott »B« terület:
            
                        ISO-országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »B« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje a 4. cikk (4) bekezdése b) pontja iii. alpontjának megfelelően
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NÉMETORSZÁG
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        A Görlitz járásban található terület, beleértve az alábbi településeket vagy azok részeit:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        2008.11.13.
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        A Bautzen járásban található terület, beleértve az alábbi települést vagy annak részeit:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENGYELORSZÁG
                     
                     
                        Dolnośląskie Voivodship
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Zgorzelecki körzetben az alábbi önkormányzatok:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, beleértve Pieńsk várost és Pieńsk falut
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (az »A« területen kívüli területek)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        2008.11.13.”