CELEX: 32005R0832
Language: hr
Date: 2005-05-31 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 832/2005 od 31. svibnja 2005. o određivanju prekomjernih količina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku

03/Sv. 026
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               181
            
         32005R0832
   
               L 138/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.05.2005.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 832/2005
   od 31. svibnja 2005.
   o određivanju prekomjernih količina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 60/2004 od 14. siječnja 2004. o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 6. stavka 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kako bi se izbjegao poremećaj na tržištima u sektoru šećera nakon pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (nove države članice) Europskoj uniji 1. svibnja 2004., člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 utvrđuje se da se količine šećera kao takvog ili u prerađenim proizvodima, izoglukoze i fruktoze koje premašuju količinu koja se smatra uobičajenom prenesenom zalihom na dan 1. svibnja 2004. moraju ukloniti s tržišta u obliku šećera kao takvog ili izoglukoze na trošak dotične nove države članice.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se odredile te prekomjerne količine, člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 utvrđuje se da nove države članice moraju Komisiji priopćiti odgovarajuće informacije o količinama proizvodnje, potrošnji, zalihama, izvozu i uvozu, kao i informacije o sustavu uspostavljenom za utvrđivanje prekomjernih količina.
            
         
               (3)
            
            
               Općenito se smatra da su prekomjerne količine šećera posljedica razvoja proizvodnje uvećane za uvoz i umanjene za izvoz u razdoblju od 1. svibnja 2003. do 30. travnja 2004., u usporedbi s prosjekom istih količina u istom razdoblju tijekom tri prethodne godine. Specifične okolnosti stvaranja zaliha također su uzete u obzir kako je predviđeno člankom 6. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 60/2004, a posebno smanjenje razine zaliha tijekom tog razdoblja.
            
         
               (4)
            
            
               Na temelju priopćenja novih država članica, treba odrediti prekomjerne količine šećera samo za Estoniju, Cipar, Latviju, Maltu i Slovačku u skladu s tom metodom.
            
         
               (5)
            
            
               Ista je metoda primijenjena za određivanje prekomjernih količina izoglukoze i fruktoze. Stoga nije potrebno odrediti prekomjerne količine fruktoze i izoglukoze.
            
         
               (6)
            
            
               Upravljački odbor za šećer nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Količine šećera, u obliku šećera kao takvog ili u prerađenim proizvodima, koje premašuju količinu koja se smatra uobičajenom prenesenom zalihom na dan 1. svibnja 2004. i koje je potrebno ukloniti s tržišta Zajednice u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 su sljedeće:
   
               —
            
            
               Estonija: 91 464 tone,
            
         
               —
            
            
               Cipar: 40 213 tona,
            
         
               —
            
            
               Latvija: 10 589 tona,
            
         
               —
            
            
               Malta: 2 452 tone,
            
         
               —
            
            
               Slovačka: 10 225 tona.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 9, 15.1.2004., str. 8. Uredba kako zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 651/2005 (SL L 108, 29.4.2005., str. 3.).