CELEX: C2006/154/14
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-165/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Roma den  27 mars 2006  – Leasys SpA/Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Roma den 27 mars 2006 – Leasys SpA/Agenzia Entrate Ufficio Roma 7
   (Mål C-165/06)
   (2006/C 154/14)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Leasys SpA
   
      Svarande: Agenzia Entrate Ufficio Roma 7
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 33 i direktiv 77/388/EEG (1) (i dess lydelse enligt direktiv 91/680/EEG (2)) tolkas så, att den utgör ett hinder mot att ta ut IRAP (en regional produktionsskatt) på värdet av nettoproduktionen från det regelmässiga utövandet av en självständigt organiserad verksamhet med inriktning på tillverkning av eller handel med varor eller tillhandahållande av tjänster?
   
      (1)  EGT L 145, s. 1 (svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)
   
      (2)  EGT L 376, s. 1 (svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 33)