CELEX: 62012CN0148
Language: sk
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Vec C-148/12: Žaloba podaná 26. marca 2012 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/10
            
         Žaloba podaná 26. marca 2012 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-148/12)
   2012/C 138/16
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Hetsch a G. Braun, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/110/ES zo 16. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/49/ES o bezpečnosti železníc Spoločenstva (1), alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               určiť, že Spolková republika Nemecko je podľa článku 260 ods. 3 ZFEÚ povinná z dôvodu nesplnenia povinnosti oznámiť opatrenia, ktorými sa preberá smernica, zaplatiť penále vo výške 148 094,10 eura za každý deň, splatné na účet vlastných zdrojov Európskej únie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Spolkovú republiku Nemecko na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Lehota na prebratie smernice uplynula 24. decembra 2010.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 345, s. 62.