CELEX: 62015TA0502
Language: lv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Lieta T-502/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. oktobra spriedums – Spānija/Komisija ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Vienotas likmes finanšu korekcijas – Regula (EK) Nr. 1290/2005 un (ES) Nr. 1306/2013 – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādīšanas pienākums – Samērīgums – Tiesības uz aizstāvību

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204LV01LVINFO_JUDICIAL20171019242411Lieta T-502/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. oktobra spriedums – Spānija/Komisija ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Vienotas likmes finanšu korekcijas – Regula (EK) Nr. 1290/2005 un (ES) Nr. 1306/2013 – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādīšanas pienākums – Samērīgums – Tiesības uz aizstāvību
 ---documentbreak--- C4122017LV2410120171019LV0034241241Vispārējās tiesas 2017. gada 19. oktobra spriedums – Spānija/Komisija
   (Lieta T-502/15) (
         1
      )
   “ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Spānijas izdevumi — Vienotas likmes finanšu korekcijas — Regula (EK) Nr. 1290/2005 un (ES) Nr. 1306/2013 — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādīšanas pienākums — Samērīgums — Tiesības uz aizstāvību”2017/C 412/34Tiesvedības valoda – spāņu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji – sākotnēji L. Banciella Rodríguez-Miñón, pēc tam M. Sampol Pucurull un A. Gavela Llopis, un V. Ester Casas)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Guillem Carrau un D. Triantafyllou, pēc tam D. Triantafyllou un I. Galindo Martín)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pamatojoties uz LESD 263. pantu, atcelt Komisijas 2015. gada 22. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/1119, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2015, L 182, 39. lpp.), daļā par veiktajām korekcijām attiecībā, pirmkārt, uz Kataloniju un, otrkārt, uz Kanāriju salām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
            1)
         
         
            prasību noraidīt;
         
      
            2)
         
         
            Spānijas Karaliste sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
         
      (
         1
      )	OV C 346, 19.10.2015.