CELEX: 32006D0070
Language: fi
Date: 2006-01-31 00:00:00
Title: 2006/70/EY,Euratom: Komission päätös, tehty  31 päivänä tammikuuta 2006 , päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom muuttamisesta

7.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 34/32
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 31 päivänä tammikuuta 2006,
   päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom muuttamisesta
   (2006/70/EY, Euratom)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission turvallisuussäännökset vahvistetaan komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (1) liitteessä.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio on päättänyt vastuunjakoa ja yksikköjen nimityksiä koskevista muutoksista.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä olevien määritelmien olisi oltava yhdenmukaisia tekstin vastaavien säännösten kanssa.
            
         
               (4)
            
            
               Turvallisuussääntöjen teksti olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä esitetyt turvallisuussäännöt seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 4.2 jakson e kohdassa oleva ilmaus ”komission puheenjohtajan” ilmauksella ”komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtajan”.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan 13 jakso seuraavasti:
               ”13.   KOMISSION TURVALLISUUSLAUTAKUNTA
               On perustettava komission turvallisuuslautakunta. Siihen kuuluvat henkilöstön ja hallinnon pääosaston pääjohtaja, joka toimii lautakunnan puheenjohtajana, yksi turvallisuusasioista vastaavan komission jäsenen kabinetin jäsen, yksi komission puheenjohtajan kabinetin jäsen, apulaispääsihteeri, joka toimii komission kriisinhallintaryhmän puheenjohtajana, oikeudellisen yksikön, ulkosuhteiden pääosaston, oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston, yhteisen tutkimuskeskuksen, tietotekniikan pääosaston ja sisäisen tarkastuksen toimialan pääjohtajat ja komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtaja tai heidän edustajansa. Muita komission virkamiehiä voidaan kutsua kokouksiin. Lautakunnan tehtävänä on arvioida turvatoimia komissiossa ja antaa tämän alan suosituksia turvallisuusasioista vastaavalle komission jäsenelle.”
            
         
               3)
            
            
               Korvataan lisäyksessä 2 oleva ilmaus ”puheenjohtajan” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaavan komission jäsenen” ja ilmaus ”puheenjohtajalta” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaavalta komission jäseneltä”.
            
         
               4)
            
            
               Korvataan lisäyksessä 4 olevan 10 kohdan c alakohdassa oleva ilmaus ”puheenjohtajalle” ilmauksella ”komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtajalle”.
            
         
               5)
            
            
               Korvataan lisäyksessä 5 olevassa 7 kohdassa oleva ilmaus ”puheenjohtaja” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaava komission jäsen”.
            
         
               6)
            
            
               Korvataan turvallisuussääntöjen ja niiden lisäysten koko tekstissä
               
                           a)
                        
                        
                           viittaukset komission turvallisuustoimistoon viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavaan linjaan;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           viittaukset komission turvallisuustoimiston päällikköön viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtajaan.
                        
                     
         
               7)
            
            
               Lisätään uusi johdanto-osan kappale liitteessä olevan johdanto-osan 7 kappaleen jälkeen seuraavasti: ”Nämä säännökset eivät kuitenkaan rajoita yhteisön perustamissopimuksen 286 artiklan ja yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 soveltamista.”
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Siim KALLAS
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/94/EY, Euratom (EUVL L 31, 4.2.2005, s. 66).