CELEX: 62015TA0602
Language: et
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-602/15 RENV: Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta otsus – Jenkinson versus nõukogu jt (Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide rahvusvahelise tsiviilisikkoosseisu liikmed – Töölevõtmine lepingulisel alusel – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Nõue kvalifitseerida kõik lepingulised suhted ümber tähtajatuks lepinguks – Lepingulise vastutuse hagi – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi)

10.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/22
            
         
      Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta otsus – Jenkinson versus nõukogu jt
      (Kohtuasi T-602/15 RENV) (1)
      
      (Vahekohtuklausel - Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide rahvusvahelise tsiviilisikkoosseisu liikmed - Töölevõtmine lepingulisel alusel - Järjestikused tähtajalised töölepingud - Nõue kvalifitseerida kõik lepingulised suhted ümber tähtajatuks lepinguks - Lepingulise vastutuse hagi - Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi)
      (2022/C 11/28)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Liam Jenkinson (Killarney, Iirimaa) (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja M. Bishop), Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin, D. Bianchi ja G. Gattinara), Euroopa Välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, R. Spáč ja E. Orgován), Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (esindaja: advokaat E. Raoult)
      
         Ese
      
      Esimese võimalusena esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, millega palutakse ühelt poolt kvalifitseerida kõik hageja teenistuslepingud ümber tähtajatuks töölepinguks ja teiselt poolt saada hüvitist lepingulise kahju eest, mis talle selle tõttu väidetavalt tekitati, ning teiseks ELTL artiklite 268 ja 340 alusel esitatud nõuded, milles palutakse tuvastada nõukogu, komisjoni ja Euroopa välisteenistuse ehk Eulex Kosovo missiooni lepinguväline vastutus.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni, Euroopa välisteenistuse ja Eulex Kosovo missiooni kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja hageja kohtukulud, mis on seotud apellatsioonimenetlusega Euroopa Kohtus kohtuasjas C-43/17 P ja esialgse menetlusega Üldkohtus kohtuasjas T-602/15, ja seda alates vastuvõetamatuse vastuväidetest, mille kostjad vastavalt esitasid eraldi dokumentidega viimati nimetatud kohtuasjas.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Liam Jenkinsonilt välja kohtukulud, mis on seotud Üldkohtusse tagasisaatmise menetlusega kohtuasjas T-602/15 RENV, kaasa arvatud hagi esitamisega seotud kulud, ning kostjate kohtukulud, mis on seotud selle menetlusega.
               
            
         (1)  ELT C 90, 7.3.2016.