CELEX: 62014CN0234
Language: et
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-234/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 12. mail 2014 – SIA „Ostas celtnieks” versus Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs

7.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 12. mail 2014 – SIA „Ostas celtnieks”versus Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   (Kohtuasi C-234/14)
   2014/C 212/24
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākā tiesa
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: SIA „Ostas celtnieks”
   
      Vastustajad: Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ (1) (ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta) sätteid tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui lepingu täitmata jätmise riski vähendamiseks kehtestatakse tehnilises kirjelduses nõue, et kui leping sõlmitakse pakkujaga, kes tugineb teiste ettevõtjate võimalustele, peab see pakkuja hankelepingu sõlmimisele eelnevalt sõlmima viidatud ettevõtjatega koostöölepingu (lisades sellesse lepingusse tehnilises kirjelduses nimetatud konkreetsed punktid) või asutama nendega koos ühisettevõtte?
   
      (1)  ELT L 134, lk 114.