CELEX: C2005/093/41
Language: lv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: lieta C-105/05: Prasība pret Somijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 3. martā

16.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/22
            
         Prasība pret Somijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 3. martā
   (lieta C-105/05)
   (2005/C 93/41)
   tiesvedības valoda – somu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 3. martā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Somijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv D. Martin un I. Koskinen, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka piemērojot noteiktu sociālo iemaksu aprēķināšanas metodi, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1971. gada 14. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (1) par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā 33. panta 1. punkts;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu, proti, likumu par apdrošināšanas iemaksām slimības gadījumam (364/1963), Somija aprēķinot tās teritorijā reģistrēto pensionāru sociālās iemaksas ņem vērā ne tikai tās, bet arī citu dalībvalstu izmaksātās pensijas. Komisija uzskata, ka citas dalībvalsts izmaksāto pensiju iekļaušana sociālo iemaksu kopumā ir pretrunā Regulas (EEK) Nr. 1408/71 33. panta 1. punktam un Tiesas judikatūrai (lieta C-389/99 Rundgren).
   
      (1)  OV L 149, 05.07.1971., 2. lpp.