CELEX: 21999D0415(10)
Language: el
Date: 1998-07-14 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 64/98, της 4ης Ιουλίου 1998, για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21999D0415(10)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 64/98, της 4ης Ιουλίου 1998, για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 100 της 15/04/1999 σ. 0052 - 0053

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧαριθ. 64/98της 14ης Ιουλίου 1998για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικές ρυθμίσεις, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 95/97 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 9ης Δεκεμβρίου 1997(1)·ότι το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1996, για τη συνεργασία μεταξύ διοικήσεων για την ενίσχυση της νομοθεσίας της σχετικής με την εσωτερική αγορά(2) και το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τη νομοθετική και διοικητική απλούστευση στον τομέα της εσωτερικής αγοράς(3) πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Τα ακόλουθα σημεία ενσωματώνονται μετά το σημείο 12 (ψήφισμα του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994 (94/C 179/01) του κεφαλαίου XIX του παραρτήματος II της συμφωνίας: "13. 96/C 224/03: ψήφισμα του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1996, για τη συνεργασία μεταξύ διοικήσεων για την ενίσχυση της νομοθεσίας της σχετικής με την εσωτερική αγορά (ΕΕ C 224 της 1.8.1996, σ. 3).14. 96/C 224/05: ψήφισμα του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τη νομοθετική και διοικητική απλούστευση στον τομέα της εσωτερικής αγοράς (ΕΕ C 224 της 1.8.1996, σ. 5)."Άρθρο 2Τα κείμενα του ψηφίσματος 96/C 224/03 του Συμβουλίου και του ψηφίσματος 96/C 224/05 του Συμβουλίου στα ισλανδικά και στα νορβηγικά, τα οποία επισυνάπτονται στις αντίστοιχες γλώσσες στην παρούσα απόφαση, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουλίου 1998, εφόσον έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι γνωστοποιήσεις βάσει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςF. BARBASO(1) ΕΕ L 193 της 9.7.1998, σ. 51.(2) ΕΕ C 224 της 1.8.1996, σ. 3.(3) ΕΕ C 224 της 1.8.1996, σ. 5.