CELEX: 31986R1858
Language: da
Date: 1986-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1858/86 af 16. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel

Nr. L 161 /20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   17. 6. 86
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1858/86
                                                        af 16. juni 1986
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse
                  former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde
                                              med, og som er beregnet til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets       forordning (EØF) nr. 805/68      I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2670/85 indsættes
af 27. juni 1968 om den             fælles markedsordning for      følgende stk. 5 :
oksekød ('), senest ændret         ved forordning (EØF) nr.
                                                                       » 5.    En køber, der har afsluttet en kontrakt i
3768 /85 (2), særlig artikel 7,    stk. 3, og
                                                                       henhold til denne forordning, kan på samme betin­
ud fra følgende betragtninger :                                        gelser indgive en ansøgning om yderligere køb for en
                                                                       mængde på mindst 10 000 tons.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/85 (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 672/86 (4), er der              Kødet, der købes som følge af den supplerende ansøg­
fastsat salg af visse former for oksekød, som visse                    ning, skal udføres til det bestemmelsestredjeland, som
interventionsorganer ligger inde med ;                                 er anført i den oprindelige ansøgning om køb. «
det er hensigtsmæssigt at åbne mulighed for en udvidelse
af visse kontrakter, som allerede er afsluttet i henhold til                                 Artikel 2
nævnte forordning, idet en mindstemængde dog bør over­
holdes ; nævnte forordning bør derfor ændres ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­        relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Oksekød —                                                          Den finder anvendelse indtil den 28 . november 1986.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1986.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT  nr. L 148 af 28 .  6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L 362 af 31 .  12. 1985, s. 8 .
(3) EFT  nr. L 253 af 24.   9. 1985, s. 8 .
(4) EFT  nr. L 61 af 4. 3 .  1986, s. 5.