CELEX: 62006TA0115
Language: da
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Sag T-115/06: Rettens dom af 21. marts 2012 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landforening m.fl. mod Rådet (Dumping — import af opdrættede laks med oprindelse i Norge — reglen om den mindste told — beregning af mindsteimportpriser og fast told)

5.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 133/22
            
         Rettens dom af 21. marts 2012 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landforening m.fl. mod Rådet
   (Sag T-115/06) (1)
   
   (Dumping - import af opdrættede laks med oprindelse i Norge - reglen om den mindste told - beregning af mindsteimportpriser og fast told)
   2012/C 133/41
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norge), Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norge), Salmar Farming AS (Kverva, Norge), Hydroteck AS (Kristiansund, Norge), Hallvard Lerøy AS (Bergen, Norge) og Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norge) (ved advokaterne B. Servais og T. Paulsen)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, bistået af advokat G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommisionen (først ved P. Stancanelli og K. Talabér-Ritz, derefter ved K. Talabér-Ritz, T. Scharf og H. van Vliet, som befuldmægtigede, bistået af barrister E. McGovern)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 85/2006 af 17. januar 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opdrættede laks med oprindelse i Norge og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 15, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 85/2006 af 17. januar 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opdrættede laks med oprindelse i Norge og om endelig opkrævning af den midlertidige told, annulleres, for så vidt som den vedrører Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS og Lerøy Midnor AS.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy og Lerøy Midnor’s omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 17.6.2006.