CELEX: 32014R0643
Language: sk
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 643/2014 zo 16. júna 2014 , ktorým sa stanovujú technické predpisy týkajúce sa oznamovania vnútroštátnych ustanovení prudenciálnej povahy relevantné pre oblasť systémov dôchodkového zabezpečenia zamestnancov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES  Text s významom pre EHP

17.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 177/34
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 643/2014
   zo 16. júna 2014,
   ktorým sa stanovujú technické predpisy týkajúce sa oznamovania vnútroštátnych ustanovení prudenciálnej povahy relevantné pre oblasť systémov dôchodkového zabezpečenia zamestnancov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES z 3. júna 2003 o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia (1), a najmä na jej článok 20 ods. 11 štvrtý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 2003/41/ES vyžaduje, aby členské štáty oznámili Európskemu orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (ďalej len „EIOPA“) svoje vnútroštátne ustanovenia prudenciálnej povahy relevantné pre oblasť systémov dôchodkového zabezpečenia zamestnancov, na ktoré sa nevzťahuje odkaz na vnútroštátne sociálne a pracovno-právne predpisy v článku 20 ods. 1 uvedenej smernice (ďalej len „vnútroštátne prudenciálne ustanovenia“). Požiadavky stanovené v tomto nariadení neovplyvňujú právomoci členských štátov stanovené v smernici 2003/41/ES, pokiaľ ide o vnútroštátne sociálne a pracovné právo uplatniteľné na inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia.
            
         
               (2)
            
            
               Orgán EIOPA by mal informácie oznámené podľa tohto nariadenia sprístupniť na svojej webovej stránke s cieľom vytvoriť centralizovaný zdroj informácií na úrovni Únie o vnútroštátnych prudenciálnych ustanoveniach.
            
         
               (3)
            
            
               Uznáva sa, že členské štáty môžu mať ustanovenia uplatniteľné na systémy dôchodkového zabezpečenia zamestnancov v takých oblastiach, ako je právo obchodných spoločností, právo týkajúce sa správy spoločného majetku a právo týkajúce sa platobnej neschopnosti, ktoré presahujú rámec vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení. Účelom oznamovacej povinnosti podľa tohto nariadenia nie je poskytnúť úplný zoznam všetkých zákonných a regulačných predpisov, na základe ktorých systémy dôchodkového zabezpečenia zamestnancov fungujú.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 4 smernice 2003/41/ES si členské štáty môžu zvoliť, či budú uplatňovať ustanovenia článkov 9 až 16 a článkov 18, 19 a 20 uvedenej smernice na oblasť pôsobenia zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia poisťovní, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES (2). Členské štáty, ktoré si vybrali túto možnosť, na poisťovne uplatňujú rad vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení, ktoré sa líšia od vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení uplatniteľných na systémy dôchodkového zabezpečenia zamestnancov. V prípade členských štátov, ktoré sa rozhodli pre túto možnosť, by oznamovacia povinnosť mala zahŕňať aj informáciu o aktívach a pasívach uvedených v druhom odseku článku 7 smernice 2003/41/ES.
            
         
               (5)
            
            
               S cieľom zaistiť jednotné oznamovanie by sa príslušným orgánom mal poskytnúť vzor, ktorý by používali pri zasielaní požadovaných informácií orgánu EIOPA. Na zjednodušenie prístupu k zasielaným informáciám, ako aj ich porovnateľnosti, by zoznam uvedený vo vzore mal zodpovedať príslušným ustanoveniam smernice 2003/41/ES. Predloha by tiež mala uľahčovať oznamovanie vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení, ktoré sa nenachádzajú na zozname, sú prudenciálnej povahy, ale priamo nesúvisia s transpozíciou smernice 2003/41/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhľadom na skutočnosť, že právne predpisy Únie neharmonizujú štruktúry inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia, v členských štátoch existujú mnohé štruktúry, ktoré organizujú dôchodkové zabezpečenie. Príslušné orgány by mali oznámiť názvy týchto inštitúcií a prípadne uviesť, ktoré vnútroštátne prudenciálne ustanovenia sú uplatniteľné na jednotlivé typy štruktúr.
            
         
               (7)
            
            
               Oznamovacia povinnosť príslušných orgánov týkajúca sa miery solventnosti a garančný fond, ktoré sú stanovené v článkoch 17a až 17d smernice 2003/41/ES, je zahrnutá vo vzore na oznamovanie prostredníctvom článku 17 ods. 2 uvedenej smernice.
            
         
               (8)
            
            
               V niektorých členských štátoch neplatia vnútroštátne prudenciálne ustanovenia na celom území príslušného členského štátu. Príslušné orgány by preto mali vo vzore uviesť, či sa ich vnútroštátne prudenciálne ustanovenia vzťahujú na rôzne územia v rámci ich členského štátu, ako aj územnú pôsobnosť oznámených ustanovení.
            
         
               (9)
            
            
               Informácie o vnútroštátnych prudenciálnych ustanoveniach sa musia aktualizovať bez toho, aby to pre príslušné orgány predstavovalo neprimeranú záťaž. Príslušné informácie by sa preto mali oznamovať len jedenkrát ročne. V záujme dôslednosti pri zverejňovaní informácií by sa mal stanoviť dátum, na ktorý sa oznamované informácie vzťahujú, a dátum na zasielanie informácií orgánu EIOPA. Príslušné orgány by mali mať možnosť uvedené informácie dobrovoľne aktualizovať medzi dátumami podávania správ.
            
         
               (10)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby boli informácie o vnútroštátnych prudenciálnych ustanoveniach dostupné čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia, mali by sa informácie prvýkrát zaslať do šiestich mesiacov od nadobudnutia jeho účinnosti.
            
         
               (11)
            
            
               Ako sa uvádza v odôvodnení 32 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ (3), technické predpisy, ktoré vypracoval orgán EIOPA, by nemali mať vplyv na právomoci členských štátov, pokiaľ ide o prudenciálne požiadavky pre takéto inštitúcie, ako sa stanovuje v smernici 2003/41/ES.
            
         
               (12)
            
            
               Toto nariadenie je založené na návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré orgán EIOPA predložil Komisii.
            
         
               (13)
            
            
               Orgán EIOPA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval potenciálne súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko skupinu zainteresovaných strán v dôchodkovom poistení zamestnancov založenú podľa článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (4),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Postupy oznamovania
   1.   Príslušné orgány zasielajú orgánu EIOPA informácie o vnútroštátnych prudenciálnych ustanoveniach prvýkrát do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a potom raz za rok do 30. júna každého kalendárneho roka nasledujúceho po roku, v ktorom sa dané šesťmesačné obdobie skončí.
   2.   Prvé zasielané informácie sa týkajú vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení, ktoré sú v účinnosti ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Informácie zasielané raz za rok sa týkajú vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení, ktoré sú v účinnosti k 1. marcu príslušného kalendárneho roka.
   3.   Príslušné orgány môžu orgánu EIOPA dobrovoľne kedykoľvek zaslať aktualizované informácie o svojich vnútroštátnych prudenciálnych ustanoveniach.
   Článok 2
   Formáty a vzory na účely oznamovania
   1.   Pri oznamovaní a aktualizácii svojich vnútroštátnych prudenciálnych ustanovení príslušné orgány používajú vzor nachádzajúci sa v prílohe a uvádzajú tieto údaje:
   
               a)
            
            
               názov príslušného orgánu, názov členského štátu a dátum zaslania informácií orgánu EIOPA;
            
         
               b)
            
            
               či informácie zasielajú prvýkrát, dobrovoľne alebo v rámci ročného oznamovania;
            
         
               c)
            
            
               či sa zasielané informácie týkajú poisťovní uvedených v článku 4 smernice 2003/41/ES a o aký typ poisťovne ide;
            
         
               d)
            
            
               či v členskom štáte existuje viac typov štruktúr inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia a ak áno, názvy typov štruktúr a vnútroštátne prudenciálne ustanovenia, ktoré sa na ne uplatňujú;
            
         
               e)
            
            
               či sa oznámené ustanovenia vzťahujú na rôzne územia v rámci členského štátu a ak áno, aká je územná pôsobnosť uvedených oznámených ustanovení;
            
         
               f)
            
            
               odkazy na príslušné oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku;
            
         
               g)
            
            
               hypertextový odkaz na príslušnú časť webovej stránky, ktorá obsahuje úplné znenie aktov a prípadných iných príslušných nástrojov.
            
         2.   Ak v členskom štáte existujú vnútroštátne prudenciálne ustanovenia, na ktoré sa nevzťahuje zoznam uvedený vo vzore stanovenom v prílohe, príslušný orgán uvedené ustanovenia uvedie vo vzore ako „iné“.
   3.   Príslušné orgány predkladajú vyplnené vzory orgánu EIOPA v elektronickom formáte.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. júna 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 235, 23.9.2003, s. 10.
   
      (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 o životnom poistení (Ú. v. ES L 345, 19.12.2002, s. 1).
   
      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120).
   
      (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov), a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).
   
      PRÍLOHA
      
                  Vzor pre oznamovanie vnútroštátnych ustanovení prudenciálnej povahy relevantných pre oblasť systémov dôchodkového zabezpečenia zamestnancov
               
            
                  Názov príslušného orgánu
               
               
                  Názov členského štátu
               
               
                  Deň zaslania informácií orgánu EIOPA
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Správa sa týka poskytovania zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia poisťovňami, ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 písm. c)
                  (vpíšte x)
               
               
                  áno
               
               
                   
               
               
                  V našej jurisdikcii existuje viac typov štruktúr inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia, ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 písm. d)
                  (vpíšte x)
               
               
                  áno
               
               
                   
               
            
                  nie
               
               
                   
               
               
                  nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ak áno, uveďte typ poisťovne, ako sa uvádza vo vnútroštátnych právnych predpisoch:
               
               
                  Ak áno, uveďte ich názvy a ozrejmite, či sa na jednotlivé typy štruktúr inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia uplatňujú rôzne vnútroštátne prudenciálne ustanovenia.
               
            
                  Druh oznámenia
                  (vpíšte x)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              prvá správa – článok 2 ods. 1 a ods. 2
                           
                        
               
                   
               
               
                  Rôzna územná pôsobnosť oznámených ustanovení, ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 písm. e)
                  (vpíšte x)
               
               
                  áno
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              dobrovoľná správa – článok 2 ods. 3
                           
                        
               
                   
               
               
                  nie
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              výročná správa – článok 2 ods. 1
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Ak áno, uveďte územnú pôsobnosť každého oznámeného ustanovenia.
               
            
         
      
                  Kód
               
               
                  Položka
               
               
                  Zodpovedajúce ustanovenia smernice 2003/41/ES
               
            
                  10
               
               
                  Činnosti inštitúcie
               
               
                  Článok 7
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  20
               
               
                  Právne oddelenie sponzorujúceho subjektu a inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia
               
               
                  Článok 8
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  30
               
               
                  Podmienky fungovania
               
               
                  Článok 9
               
            
                  31
               
               
                   
               
               
                  Článok 9 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  32
               
               
                   
               
               
                  Článok 9 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  33
               
               
                   
               
               
                  Článok 9 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  34
               
               
                   
               
               
                  Článok 9 ods. 4
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  35
               
               
                   
               
               
                  Článok 9 ods. 5
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  40
               
               
                  Ročné účtovné závierky a výročné správy
               
               
                  Článok 10
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  50
               
               
                  Prehlásenie o zásadách investičnej politiky
               
               
                  Článok 12
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  60
               
               
                  Informácie, ktoré sa majú poskytnúť príslušným orgánom
               
               
                  Článok 13
               
            
                  61
               
               
                   
               
               
                  Článok 13 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  62
               
               
                   
               
               
                  Článok 13 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  70
               
               
                  Právomoci zasiahnuť a povinnosti príslušných orgánov
               
               
                  Článok 14
               
            
                  71
               
               
                   
               
               
                  Článok 14 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  72
               
               
                   
               
               
                  Článok 14 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  73
               
               
                   
               
               
                  Článok 14 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  74
               
               
                   
               
               
                  Článok 14 ods. 4
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  75
               
               
                   
               
               
                  Článok 14 ods. 5
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  80
               
               
                  Poistné rezervy
               
               
                  Článok 15
               
            
                  81
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  82
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  83
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  84
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 4
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  85
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 5
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  86
               
               
                   
               
               
                  Článok 15 ods. 6
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  90
               
               
                  Financovanie poistných rezerv
               
               
                  Článok 16
               
            
                  91
               
               
                   
               
               
                  Článok 16 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  92
               
               
                   
               
               
                  Článok 16 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  93
               
               
                   
               
               
                  Článok 16 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  100
               
               
                  Bilančné rezervy
               
               
                  Článok 17
               
            
                  101
               
               
                   
               
               
                  Článok 17 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  102
               
               
                   
               
               
                  Článok 17 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  103
               
               
                   
               
               
                  Článok 17 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  110
               
               
                  Pravidlá investovania
               
               
                  Článok 18
               
            
                  111
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 1
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  112
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 2
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  113
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 3
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  114
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 4
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  115
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 5
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  116
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 6
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  117
               
               
                   
               
               
                  Článok 18 ods. 7
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
                  120
               
               
                  Správa a úschova
               
               
                  Článok 19
               
            
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov:
               
            
         
      
                  Iné podľa článku 2 ods. 2
               
               
                  Vnútroštátne prudenciálne ustanovenia, na ktoré sa nevzťahuje vyššie uvedený zoznam.
                  Oficiálne názvy a čísla aktov a prípadných iných príslušných nástrojov, vrátane názvu a čísla oddielu alebo článku:
                  Hypertextový odkaz (odkazy) na úplné znenie vnútroštátnych právnych predpisov: