CELEX: 31976R1512
Language: hu
Date: 1976-06-24
Title: A Tanács 1512/76/EGK rendelete (1976. június 24.) az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között létrejött Együttműködési Megállapodás 22. cikkével és az Ideiglenes Megállapodás 15. cikkével kapcsolatban, a Tunéziából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozó, levélváltás formájában történő megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31976R1512

Hivatalos Lap L 169 , 28/06/1976 o. 0019 - 0019 finn különkiadás fejezet 11 kötet 3 o. 0016  görög különkiadás: fejezet 11 kötet 8 o. 0100  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 3 o. 0016  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0158  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0158 

		A Tanács 1512/76/EGK rendelete(1976. június 24.)az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között létrejött Együttműködési Megállapodás 22. cikkével és az Ideiglenes Megállapodás 15. cikkével kapcsolatban, a Tunéziából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozó, levélváltás formájában történő megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti Együttműködési Megállapodást 1976. április 25-én írták alá;mivel az ugyanazon a napon aláírt, az Együttműködési Megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek előzetes végrehajtásáról szóló Ideiglenes Megállapodás [1] 1976. július 1-jén lép hatályba;mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között megkötött Együttműködési Megállapodás 22. cikkével és az Ideiglenes Megállapodás 15. cikkével kapcsolatban, a Tunéziából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan, levélváltás formájában megállapodást meg kell kötni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság között létrejött Együttműködési Megállapodás 22. cikkével, és Ideiglenes Megállapodás 15. cikkével kapcsolatban, a Tunéziából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan, levélváltás formájában történő megállapodás a Közösség részéről ezennel megkötésre került.A megállapodás szövege e rendelet mellékletét képezi.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt [2].3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1976. június 24-én.a Bizottság részérőlaz elnökG. Thorn[1] HL L 141., 1976.5.28., 195. o.[2] A megállapodás aláírásának napját kihirdetik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.--------------------------------------------------