CELEX: 62009CN0486
Language: mt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Kawża C-486/09: Rikors ippreżentat fit- 30 ta’ Novembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/42
            
         Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Novembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-486/09)
   2010/C 24/73
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Condou-Durande u N. Bambara, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tikkonstata illi, billi ma adottatx il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex tkun konformi mar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002 (1), ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 1 u 9 tal-imsemmija direttiva.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Taljana tħallas l-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   L-Artikoli 1 u 9 tar-Regolament (KE) Nru 1030/2002 flimkien jimponu fuq l-Istati Membri l-ħtieġa li jimplementaw il-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiġi stabbilit format uniformi għall-permessi ta’ residenza liċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi mill-14 ta’ Awwissu 2003.
   
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1030/2002, tat-13 ta’ Ġunju 2002, li jippreskrivi format uniformi għall-permessi ta’ residenza għaċ-ċittadini ta’ pajjiz terz. (ĠU L 157, p. 1)