CELEX: 62011CO0497
Language: it
Date: 2012-10-10
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 ottobre 2012. # Repubblica ellenica contro Commissione europea. # Impugnazione - FESR - Riduzione del contributo finanziario - Programma operativo nell'ambito dell'obiettivo n. 1 (1994-1999), "Accessibilità e assi stradali" in Grecia - Delega di funzioni ausiliarie da parte della Commissione a terzi - Segreto professionale - Tasso di correzione finanziaria - Discrezionalità della Commissione - Sindacato giurisdizionale. # Causa C-497/11 P.

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 ottobre 2012 – Grecia / Commissione
      (causa C-497/11 P)
      «Impugnazione – FESR – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo nell’ambito dell’obiettivo n. 1 (1994-1999), “Accessibilità e assi stradali” in Grecia – Delega di funzioni ausiliarie da parte della Commissione a terzi – Segreto professionale – Tasso di correzione finanziaria – Margine di discrezionalità della Commissione – Sindacato giurisdizionale»
      1.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione,
            salvo il caso di snaturamento (Art. 256, § 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma)
            (v. punti 35, 36)
      2.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Irricevibilità
            (Art. 256, § 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma) (v. punto 46)
      3.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione – Irricevibilità manifesta
            (Art. 256, § 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma) (v. punto 68)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2011 – Grecia/Commissione (T-81/09) con cui il
                  Tribunale ha parzialmente respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione C (2008) 8573 della Commissione, del
                  15 dicembre 2008, recante la riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), inizialmente
                  concesso a favore del programma operativo nell’ambito dell’obiettivo 1 (1994-1999), «Accessibilità e assi stradali» in Grecia.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Repubblica ellenica è condannata alle spese.