CELEX: 62020TN0606
Language: lv
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Lieta T-606/20: Prasība, kas celta 2020. gada 30. septembrī – Austrian Power Grid u.c./ACER

30.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/41
            
         
      Prasība, kas celta 2020. gada 30. septembrī – Austrian Power Grid u.c./ACER
      
      (Lieta T-606/20)
      (2020/C 414/63)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Austrian Power Grid AG (Vīne, Austrija) un septiņi citi prasītāji (pārstāvji: M. Levitt, advokāts, B. Byrne un D. Jubrail, Solicitors)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER)
      
         Prasījumi
      
      Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt apstrīdēto lēmumu, ciktāl tas skar prasītājus;
               
            
                  —
               
               
                  atcelt ACER2020. gada 24. janvāra Lēmuma Nr. 02/2020 1. pantu un Īstenošanas satvara attiecībā uz Eiropas platformu apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju 3. panta 3. punktu, 3. panta 4. punkta b) apakšpunktu, 4. panta 6. punktu, 6. pantu, 11. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 12. pantu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest ACER atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Ar šo prasības pieteikumu prasītāji lūdz atcelt ACER Apelācijas valdes 2020. gada 16. jūlija lēmumu Lietā A-001–2020 (konsolidēts), ar kuru ir noraidītas apelācijas, kas iesniegtas par ACER2020. gada 24. janvāra Lēmumu Nr. 02/2020 par Īstenošanas satvaru attiecībā uz Eiropas platformu apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju un attiecīgā gadījumā – ACER Lēmumu Nr. 02/2020 un šī lēmuma I pielikumu.
      Prasības pamatošanai prasītājas izvirza trīs pamatus.
      
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētajā lēmumā ir pieļauta tiesību kļūda, kas izriet no atbildētājas Apelācijas valdes konstatējuma, ka atbildētājai bija kompetence papildināt un grozīt īstenošanas akta, Regulas (ES) 2017/2195 (1), normas, pieņemot lēmumu, kurš ietvēra atkāpi no valstu regulatīvo iestāžu pieņemtās pozīcijas, un tādējādi pārkāpjot kompetences piešķiršanas principu un ACER Regulu.
               
            
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētajā lēmumā ir pieļauta tiesību kļūda, jo atbildētājas Apelācijas valde nav pareizi piemērojusi Eiropas platformas apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju uzbūvei un darbībai izvirzītās prasības, apstiprinot ACER veiktos īstenošanas akta, Regulas (ES) 2017/2195, normu grozījumus.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētajā lēmumā ir pārkāpts labas pārvaldības princips un tiesības uz aizstāvību, kā arī nav izpildīts pienākums norādīt pamatojumu, un ar to nav izpildīti atbildētājas Apelācijas valdes kā apelācijas instances juridiskie pienākumi.
               
            
         (1)  Komisijas Regula (ES) 2017/2195 (2017. gada 23. novembris), ar ko izveido elektroenerģijas balansēšanas vadlīnijas (OV 2017, L 312, 6. lpp.).