CELEX: 62016CA0227
Language: sl
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Zadeva C-227/16: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – Jan Theodorus Arts/Veevoederbedrijf Alpuro BV (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 73/2009 — Shema enotnega plačila — Rejec telet, ki je sklenil pogodbo o integraciji — Pogodbeno določilo, v skladu s katerim enotno plačilo pripade integracijskemu podjetju — Dopustnost)

8.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/9
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – Jan Theodorus Arts/Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Zadeva C-227/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Kmetijstvo - Skupna kmetijska politika - Uredba (ES) št. 73/2009 - Shema enotnega plačila - Rejec telet, ki je sklenil pogodbo o integraciji - Pogodbeno določilo, v skladu s katerim enotno plačilo pripade integracijskemu podjetju - Dopustnost))
   (2018/C 005/11)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Jan Theodorus Arts
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Izrek
   
   Uredbo Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 je treba razlagati tako, da ne nasprotuje pogodbenemu določilu, v skladu s katerim znesek podpore, do katerega je upravičen rejec telet iz sheme enotnega plačila, pripade integracijskemu podjetju, če se o prenosu te podpre stranki dogovorita v okviru vzajemnih ugodnosti in obveznosti v pogodbi.
   
      (1)  UL C 279, 1.8.2016.