CELEX: 62018TA0616
Language: hu
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: T-616/18. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 2-i ítélete – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (A Gazprom kötelezettségvállalásai) („Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Közép- és kelet-európai gázpiacok – Valamely vállalkozás egyedi kötelezettségvállalásait kötelezővé nyilvánító határozat – Az 1/2003/EK rendelet 9. cikke – A kötelezettségvállalásoknak a kifogásközlésben eredetileg azonosított versenyjogi aggályokra tekintettel való megfelelősége – Egyes eredeti aggályokkal kapcsolatos kötelezettségvállalások megkövetelésének a Bizottság általi mellőzése – A megfelelő ügyintézés elve – Átláthatóság – Indokolási kötelezettség – Az uniós energiapolitika célkitűzései – Az energiapolitikai szolidaritás elve – Hatáskörrel való visszaélés”)

2022.3.21.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 128/15
            
         
      A Törvényszék 2022. február 2-i ítélete – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo kontra Bizottság (A Gazprom kötelezettségvállalásai)
      (T-616/18. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - Közép- és kelet-európai gázpiacok - Valamely vállalkozás egyedi kötelezettségvállalásait kötelezővé nyilvánító határozat - Az 1/2003/EK rendelet 9. cikke - A kötelezettségvállalásoknak a kifogásközlésben eredetileg azonosított versenyjogi aggályokra tekintettel való megfelelősége - Egyes eredeti aggályokkal kapcsolatos kötelezettségvállalások megkövetelésének a Bizottság általi mellőzése - A megfelelő ügyintézés elve - Átláthatóság - Indokolási kötelezettség - Az uniós energiapolitika célkitűzései - Az energiapolitikai szolidaritás elve - Hatáskörrel való visszaélés”)
      (2022/C 128/20)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Felperes: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varsó, Lengyelország) (képviselők: K. Karasiewicz radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun és P. Moskwa ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Meessen és J. Szczodrowski meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozók: Litván Köztársaság (képviselők: K. Dieninis és R. Dzikovič meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és M. Nowacki meghatalmazottak), Overgas Inc. (Szófia, Bulgária) (képviselők: S. Gröss és S. Cappellari ügyvédek)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Gazprom PJSC (Moszkva, Oroszország), Gazprom export LLC (Szentpétervár, Oroszország) (képviselők: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker ügyvédek és D. O’Keeffe solicitor)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 102. cikk és az EGT-megállapodás 54. cikke szerinti eljárásról szóló, 2018. május 24-i C(2018) 3106 final bizottsági határozat (AT.39816 – Közép- és kelet-európai upstream gázszállítók ügy) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. maga viseli saját költségeit, valamint viseli az Európai Bizottság, a Gazprom PJSC és a Gazprom export LLC részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Litván Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és az Overgas Inc. maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 4., 2019.1.7.