CELEX: 31986R1456
Language: it
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1456/86 del Consiglio del 13 maggio 1986 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, i quantitativi massimi garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di girasole

21.5 . 86                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 133 / 11
                                       REGOLAMENTO (CEE) N. 1456/86 DEL CONSIGLIO
                                                             del 13 maggio 1986
                    che fìssa, per la campagna di commercializzazione 1986/ 1987, i quantitativi massimi
                                           garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di girasole
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        1455/ 86 (6), occorre fissare quantitativi massimi garantiti
                                                                           specificamente per la Spagna e il Portogallo ; che per la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           Spagna detti quantitativi devono essere fissati ai livelli
europea ,                                                                  sotto precisati ; che per la campagna 1986/ 1987 detti
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in                 quantitativi per il Portogallo sono fissati dall'articolo 294
                                                                           dell' atto di adesione,
particolare l'articolo 89, paragrafo 1 , e l'articolo 234, pa­
ragrafo 2,
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 136/66/ CEE del Consi­
                                                                                                      Articolo 1
glio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                       Per la campagna di commercializzazione 1986/ 1987, i
grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                     quantitativi massimi garantiti di cui all' articolo 27 bis del
n. 1454 / 86 (2), in particolare l' articolo 27 bis ,                      regolamento n . 136/66/ CEE sono fissati :
vista la proposta della Commissione (3),                                   a) per i semi di colza e di ravizzone a :
                                                                               — 3 500 000 tonnellate per la Comunità a dieci ;
visto il parere del Parlamento europeo (4),
                                                                               — 10 000 tonnellate per la Spagna ;
visto il parere del Comitato economico e sociale (5),                      b) per i semi di girasole a :
considerando che, conformemente all'articolo 27 bis del                        — 1 700 000 tonnellate per la Comunità a dieci ;
regolamento n. 136/66/CEE, occorre fissare quantitativi                        — 1 200 000 tonnellate per la Spagna.
massimi garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di
girosole ;                                                                                            Articolo 2
considerando che è opportuno fissare detti quantitativi                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
per la campagna di commercializzazione 1986/ 1987 te­                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
nendo conto degli orientamenti a medio termine e dei                       Comunità europee.
volumi di produzione degli ultimi anni ;                                   Esso si applica :
considerando che a norma degli articoli 96 e 294 del­                      — dal 1° luglio 1986 per i semi di colza e di ravizzone ;
l' atto di adesione, modificati dal regolamento (CEE) n .                  — dal 1° agosto 1986 per i semi di girasole.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 1986 .
                                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                W. F. van EEKELEN
(') GU n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025 /66 .
(2) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.
O GU n. C 85 del 14 . 4 . 1986 , pag. 17 .
(4) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella
     Gazzetta ufficiale).
(s) GU n . C 118 del 20 . 5 . 1986 , pag. 1 .                              (') Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale.