CELEX: C2006/036/03
Language: nl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Grote kamer) van  13 december 2005  in zaak C-78/03 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV (Hogere voorziening — Steun van Duitse autoriteiten voor aankoop van grond — Programma voor privatisering van gronden en herstructurering van landbouw in de nieuwe deelstaten)

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/2
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Grote kamer)
   van 13 december 2005
   in zaak C-78/03 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV (1)
   
   (Hogere voorziening - Steun van Duitse autoriteiten voor aankoop van grond - Programma voor privatisering van gronden en herstructurering van landbouw in de nieuwe deelstaten)
   (2006/C 36/03)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-78/03 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 19 februari 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Flett en V. Kreuschitz), andere partij in de procedure: Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigde: M. Lumma), interveniënte in eerste aanleg, Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV, gevestigd te Borken (Duitsland), (Professor: M. Pechstein), verzoekster in eerste aanleg, heeft het Hof (Grote kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann en J. Makarczyk, kamerpresidenten, C. Gulmann (rapporteur), A. La Pergola, J.-P. Puissochet, P. Kūris, E. Juhász, E. Levits en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 13 december 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 5 december 2002, Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum/Commissie (T-114/00), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het door Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 22 december 1999 houdende goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 (voorheen artikelen 92 en 93) van het EG-Verdrag, wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV wordt verwezen in de kosten van de beide procedures.
            
         
      (1)  PB C 101 van 26.4.2003.