CELEX: 51988PC0195
Language: es
Date: 1988-04-19
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1883/78 RELATIVO A LAS NORMAS GENERALES SOBRE LA FINANCIACION DE LAS INTERVENCIONES POR EL FONDO EUROPEO DE ORIENTACION Y DE GARANTIA AGRICOLA, SECCION " GARANTIA "

N° C 129/18                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  18. 5. 88
                        Artículo 11                               en la Comunidad, conteniendo las informaciones men-
                                                                  cionadas en el apartado 2.
1.    Con el fin de mejorar la competencia en el sector
farmacéutico y de fomentar un uso más racional de los                                                 Artículo 12
medicamentos en la Comunidad, la Comisión establecerá
un banco de datos.                                                1.       Los Estados miembros adoptarán las disposiciones
                                                                  legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
2.    El banco de datos contendrá, en principio, para
                                                                  cumplir la presente Directiva, a más tardar el 1 de enero
cada medicamento autorizado en la Comunidad:
                                                                  de 1989. Informarán de ello inmediatamente a la Comi-
a) el resumen de las características del producto, tal            sión.
    como se indica en los artículos 4 bis y 4 ter de la Di-
    rectiva 65/65/CEE;                                            2.       Antes de la fecha indicada en el apartado 1, los Es-
b) su precio salida de fábrica y de venta al público;             tados miembros comunicarán a la Comisión el texto de
c) un cálculo del coste de la posología diaria habitual;          las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas
                                                                  relativas a la fijación de precios de medicamentos, a los
d) las condiciones en que deberá facilitarse al paciente          beneficios de los fabricantes de medicamentos y a la in-
    (automedicación, prescripción médica obligatoria, re-         clusión de medicamentos en el sistema nacional de segu-
    servado a los hospitales).                                    ridad social. Las enmiendas y modificaciones de estas
3     Los Estados miembros, los fabricantes y los impor-          disposiciones legales, reglamentarias o administrativas se
tadores prestarán a la Comisión la colaboración necesa-           comunicarán inmediatamente a la Comisión.
ria para crear este banco de datos, al cual tendrán ac-
ceso.                                                                                                 Artículo 13
4.    A más tardar, el 31 de diciembre de 1992, la Comi-          Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
sión publicará una lista de los medicamentos autorizados          dos miembros.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 1883/78, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el
                        Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «Garantía»
                                                      COM(88) 195 final
                                      (Presentada por la Comisión el 27 de abril de 1988)
                                                         (88/C 129/16)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           las n o r m a s de base para la financiación de las medidas de
                                                                  intervención en forma de almacenamiento público;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              C o n s i d e r a n d o que las n o r m a s relativas a la depreciación
mica Europea,                                                     de los p r o d u c t o s almacenados establecidas en los artícu-
                                                                  los 7 y 8 de dicho R e g l a m e n t o deben adaptarse a las
                                                                  nuevas orientaciones en materia de financiación de los
Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de               gastos agrarios que se recogen en las conclusiones del
21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la polí-       Consejo E u r o p e o de los días 11 y 12 de febrero de 1988;
tica agrícola común ('), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CEE) n° 3183/87 (2) y, en               C o n s i d e r a n d o q u e , a partir del ejercicio de 1989, el valor
particular, el apartado 2 de su artículo 3,                       de los p r o d u c t o s agrícolas c o m p r a d o s en régimen de in-
                                                                  tervención pública debería, en general, depreciarse direc-
                                                                  t a m e n t e al efectuarse la c o m p r a de tales p r o d u c t o s ;
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                  C o n s i d e r a n d o q u e , entre 1989 y 1992, es conveniente
                                                                  efectuar depreciaciones extraordinarias en función de los
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                         créditos consignados a tal fin en los respectivos presu-
                                                                  puestos comunitarios;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1883/78 del               C o n s i d e r a n d o q u e , d a d o que el nivel de las existencias
Consejo (3), cuya última modificación la constituye el            de intervención todavía n o ha disminuido de m a n e r a sus-
Reglamento (CEE) n° 801/87 (4), contiene, en particular,          tancial, es necesario p r o r r o g a r hasta 1992 las disposicio-
                                                                  nes a d o p t a d a s en el R e g l a m e n t o ( C E E ) n° 1 3 3 4 / 8 6 del
(') DO n° L 94 de 28. 4.. 1970, p. 13.                            Consejo (5) p o r el que se modifica el R e g l a m e n t o ( C E E )
O DO n° L 304 de 27. 10. 1987, p. 1.                              n° 1 8 8 3 / 7 8 y se autoriza a la Comisión p a r a reducir el
O DO n° L 216 de 5. 8. 1978, p. 1.
(4) D O n° L 79 de 21. 3. 1987, p. 14.                            (') D O n° L 119 de 8. 5. 1986, p. 18.
 ---pagebreak--- 18^88                                                             Miarlo Cóficial de las Comunidades Europeas                                             ^C^n^Br^
tipo de interés uniforme y los importes a tanto alzado
uniformesque seutilizanpara calcular l o s c o s t e s d e a P
macenamiento públicos                                                                            1.       ^ para un producto determinados las pre^isio
                                                                                                 nes en materia de precios dementa de los productos
                                                                                                 almacenados en régimen de intervención pública son
^^eo^^üóO^L^^
                                                                                                 inferiores a s u p r e c i o d e c o m p r a ^ seaplicaráunporD
                                                                                                 centaie de depreciación al efectuarse la compra de di
                                                                                                 cboproducto.Eseporcenta^esefiiaráparacadapro
El Reglamento ^ E E ^ n ^ t 8 8 3 B 7 8 quedará modificado                                       ducto deacuerdo conelprocedimientopre^istoenel
comosigue^                                                                                       articulóte del Reglamento ^ E E ^ n ^ 7 ^ B 7 0 antes del
                                                                                                 inicio de cada ejercicio.
P En el artículo ^ el párrafo segundo será sustituido
   por el te^to siguientes                                                                       ^.       El porcentaje de depreciación corresponderá
   ^ o obstante lo dispuesto en el párrafo primeros se                                           c o m o m á ^ i m o a l a d i f e r e n c i a entre elprecio de com
   autoriza alaC^omisiónparafiiar^ páralos ejercicios                                            p r a y e l precio previsible de salida del producto.
   d e ^ 8 ^ a t ^ ^ el tipo de interés uniformeaunni^el                                         3.       LaComisiónpodrá limitar ladepreciaciónenel
   i n f e r i o r a s u n i ^ e l r e p r e s e n t a t i ^ o . ^ i e l t i p o deinterés       momento d e l a c o m p r a a u n a f r a c c i ó n d e l p o r c e n t a i e
   soportado por un Estado miembroosi el tipo de mer                                             calculadode a c u e r d o c o n e l a p a r t a d o r . Micbafrac^
   cadodedicboEstadomiembroesinferioraltipofi                                                    ción no podrá ser inferior al 70 modela depreciación
   jado^ la Comisiónpodráfiiar el tipo de interés unP                                            decidida de acuerdo con las disposiciones del apar
   formeaeseni^el inferior.^                                                                     tado t. En este caso^ la Comisión efectuará una seD
^. En el artículo ^ el párrafo segundo será sustituido                                           gunda depreciación al final del e^ercicio^ de acuerdo
   por el te^to siguientes                                                                       con el método establecido en el apartador.
   ^ o obstante lo dispuesto en el párrafo primeros se                                           ^.       Entre 1^8^y t ^ ^ seefectuarándepreciaciones
   a u t o r i z a a l a C o m i s i ó n afi^ar^ para los ejercicios de                          e^traordinariasalcomienzo de cada ejercicio en funD
    t ^ 8 ^ a l ^ ^ los importesatanto alzado uniformesa                                         ción de los créditos consignados en los respectivos
   un n i ^ e l q u e c o r r e s p o n d a a l a s tres cuartas partesde                        presupuestos comunitarios.
   los importesatanto alzado uniformes establecidos so                                           ^.         RaraestadepreciaciómlaComisiónestablecerá^
   bre la base normal.^                                                                          de acuerdo con el procedimientopre^isto en el artí
3. Los a r t í c u l o s 7 y 8 s e r á n sustituidos por los testos si^                          culo 1 3 d e l R e g l a m e n t o ^ C E E ^ n ^ 7 ^ B 7 0 ^ i m p o r t e s
   guientes^                                                                                     globales de depreciación por producto y por Estado
                                                                                                 miembro.^
   En las cuentas anuales contempladas en el apartado 1
   del a r t i c ú l e n l a s cantidades de productosalmacena
   dos q u e b a y a n d e pasar al ejercicio siguiente señalo                              El presente Reglamento entrará en ^igor el día siguiente
   rarán^ por regla general^asu^alor contable.Las mo                                        a l d e s u p u b l i c a c i ó n e n e l A^^r^ C ^ c ^ ^ ^ ó m ^ ^ P
   dalidades de fijación del precio de las cantidades que
   bayan de pasar al eiercicio siguiente se determinarán^                                   ^ e r á a p l i c a b l e a p a r t i r d e l 1 de octubre de t^88.
   para los diferentes productos^ en funcióndelos^alo^
   res contables obtenidos por los organismos de inter                                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
   ^ención^de acuerdo conelprocedimientopre^isto en                                         elementos y directamente aplicable en cada Estado
    el articulóte del Reglamento t^CEE^n^7^B70.                                             miembro.