CELEX: C2005/330/19
Language: it
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Causa C-384/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden con ordinanza  14 ottobre 2005 , nel procedimento Johan Piek contro Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)

24.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 330/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden con ordinanza 14 ottobre 2005, nel procedimento Johan Piek contro Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)
   (Causa C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 14 ottobre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 24 ottobre 2005, nel procedimento Johan Piek contro Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit), lo Hoge Raad der Nederlanden ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se l'art. 3, n. 1, del regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 857 (1), osti ad una normativa nazionale adottata per la sua attuazione, formulata in modo tale che i produttori che hanno contratto obblighi di investimento, indipendentemente se ciò sia avvenuto o meno nell'ambito di un piano di sviluppo, possono ottenere un quantitativo specifico di riferimento solo qualora abbiano contratto tali obblighi dopo il 1o settembre 1981 ma prima del 1o marzo 1984.
            
         
               2)
            
            
               Per l'ipotesi in cui la questione 1 non possa essere risolta in senso generale: quali siano i criteri in base ai quali si può valutare in che misura il limite di tempo ricordato nella questione 1 sia compatibile con il regolamento n. 857/84.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 31 marzo 1984, n. 857, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 90, pag. 13).