CELEX: 62014TA0787
Language: nl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Zaak T-787/14 P: Arrest van het Gerecht van 27 oktober 2016 — ECB/Cerafogli („Hogere voorziening — Ambtenarenrecht — Personeel van de ECB — Toegang tot documenten — Documenten betreffende een geschil tussen de partijen in het geding — Gedeeltelijke weigering van toegang — Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht — Exceptie van onwettigheid”)

12.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/14
            
         Arrest van het Gerecht van 27 oktober 2016 — ECB/Cerafogli
   (Zaak T-787/14 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Ambtenarenrecht - Personeel van de ECB - Toegang tot documenten - Documenten betreffende een geschil tussen de partijen in het geding - Gedeeltelijke weigering van toegang - Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht - Exceptie van onwettigheid”))
   (2016/C 462/16)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Carlini, M. López Torres en F. Malfrère, vervolgens E. Carlini en F. Malfrère, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Maria Concetta Cerafogli (Rome, Italië) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
   
      Interveniënte aan de zijde van de verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en G. Gattinara, vervolgens G. Gattinara, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 18 september 2014, Cerafogli/ECB (F-26/12, EU:F:2014:218), strekkende tot vernietiging van dit arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Centrale Bank (ECB) zal haar eigen kosten en die van Maria Concetta Cerafogli dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 46 van 9.2.2015.