CELEX: 62015TA0122
Language: da
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Sag T-122/15: Rettens dom af 16. maj 2017 — Landeskreditbank Baden–Württemberg — Förderbank mod ECB (Økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1024/2013 — artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014 — Den Fælles Tilsynsmekanisme — ECB’s beføjelser — de nationale myndigheders decentraliserede udøvelse — vurdering af, om et kreditinstitut er signifikant — behovet for ECB’s direkte tilsyn)

3.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/26
            
         Rettens dom af 16. maj 2017 — Landeskreditbank Baden–Württemberg — Förderbank mod ECB
   (Sag T-122/15) (1)
   
   ((Økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter - artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1024/2013 - artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) nr. 468/2014 - Den Fælles Tilsynsmekanisme - ECB’s beføjelser - de nationale myndigheders decentraliserede udøvelse - vurdering af, om et kreditinstitut er signifikant - behovet for ECB’s direkte tilsyn))
   (2017/C 213/34)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger(e): Landeskreditbank Baden–Württemberg — Förderbank (Karlsruhe, Tyskland) (først ved advokaterne A. Glos, K. Lackhoff og M. Benzing, derefter A. Glos og M. Benzing)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (først ved E. Koupepidou, R. Bax og A. Riso, som befuldmægtigede, derefter ved E. Koupepidou og R. Bax, bistået af H.-G. Kamann)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls og K.-P. Wojcik, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af ECB’s afgørelse ECB/SSM/15/1 af 5. januar 2015, truffet i henhold til artikel 6, stk. 4, og artikel 24, stk. 7, i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT 2013, L 287, s. 63), hvorved ECB har afvist at anse sagsøgeren for at udgøre en mindre signifikant enhed som omhandlet i samme forordnings artikel 6, stk. 4
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Centralbank afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 178 af 1.6.2015.