CELEX: 32020R0267
Language: lt
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Komisijos Įgyvendinimo Reglamentas (ES) 2020/267 2020 m. vasario 26 d. dėl Lenkijai skirtos 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvotos sumažinimo atsižvelgiant į 2017 m. viršytą žvejybos kvotą

27.2.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 56/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/267
         2020 m. vasario 26 d.
         dėl Lenkijai skirtos 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvotos sumažinimo atsižvelgiant į 2017 m. viršytą žvejybos kvotą
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos reglamentu (ES) 2016/1903 (2) Lenkijai buvo skirta 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse (SAL/3BCD-F) kvota;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lenkijai ir Latvijai pasikeitus kvotomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (3) 16 straipsnio 8 dalį ir Lenkijai pasinaudojus metų sandūros lankstumo priemone pagal to reglamento 15 straipsnio 9 dalį, Lenkijos 2017 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota padidėjo nuo iš pradžių skirtų 6 030 lašišų vienetų iki 13 693 lašišų vienetų;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     per 2018 m. Lenkijoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas inspektavimo misijas Komisijai nustačius, kad buvo pranešti klaidingi arba ne visi laimikio duomenys, paaiškėjo, kad 2017 m. Lenkijos atlantinių lašišų žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota buvo viršyta 2 246 lašišų vienetais. Pranešimų apie laimikio sudėtį neatitikimas ir kvotos viršijimas buvo patvirtinti per kelias audito ir patikrinimo misijas, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1224/2009 surengtas Lenkijoje 2018 ir 2019 m. Šios audito ataskaitos Lenkijai buvo tinkamai perduotos ir su ja aptartos;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 4 dalyje nustatyta procedūra, Komisija 2019 m. spalio 11 d. raštu pradėjo konsultacijas su Lenkija dėl kvotos viršijimo ir atliktino jos sumažinimo. 2019 m. spalio 11 d. Lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad raštą gavo;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019 m. spalio 31 d. raštu Lenkija pripažino savo atlantinių lašišų kvotą 2017 m. viršijusi 2 246 lašišų vienetais ir pasiūlė šį kiekį išskaityti iš jos 2019 m. kvotos. Po kvotų mainų Lenkijos 2019 m. atlantinių lašišų kvotos pakanka, kad, be išskaitymo, atlikto atsižvelgiant į 2018 m. viršytą kvotą (4), būtų galima atlikti ir šį išskaitymą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalį, jei peržvejotų išteklių kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu, yra ne didesnis kaip 100 tonų (kaip yra šiuo atveju), taikytinas daugiklis turi būti lygus 1,00;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Tarybos reglamentu (ES) 2018/1628 (5) Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų (Salmo Salar) žvejybos 22–31 pakvadračių Sąjungos vandenyse kvota sumažinama taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 26 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
         
            (2)  2016 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1903, kuriuo nustatomos 2017 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/72 (OL L 295, 2016 10 29, p. 1).
         
            (3)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).
         
            (4)  2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2095, kuriuo sumažinama Lenkijai skirta 2019 m. atlantinių lašišų žvejybos kvota atsižvelgiant į 2018 m. viršytą žvejybos kvotą (OL L 317, 2019 12 9, p. 105).
         
            (5)  2018 m. spalio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1628, kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės ir iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2018/120 nuostatos dėl tam tikrų žvejybos galimybių kituose vandenyse (OL L 272, 2018 10 31, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
                        
                           Valstybė narė
                        
                     
                     
                        
                           Rūšies kodas
                        
                     
                     
                        
                           Rajono kodas
                        
                     
                     
                        
                           Rūšies pavadinimas
                        
                     
                     
                        
                           Rajono pavadinimas
                        
                     
                     
                        
                           Pradinė 2017 m. kvota (vienetais)
                        
                     
                     
                        
                           2017 m. leistas iškrauti kiekis (bendras patikslintas kiekis vienetais)
                            (1)
                        
                     
                     
                        
                           Bendras 2017 m. Laimikis (vienetais)
                        
                     
                     
                        
                           Panaudotas kvotos kiekis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu
                        
                     
                     
                        
                           Žvejybos kvotos perviršis, palyginti su leidžiamu iškrauti kiekiu (vienetais)
                        
                     
                     
                        
                           Daugiklis
                            (2)
                        
                     
                     
                        
                           Papildomas daugiklis
                            (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        
                           2019 m. išskaitytinas kiekis (vienetais)
                        
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Atlantinė lašiša
                     
                     
                        22–31 pakvadračių Sąjungos vandenys
                     
                     
                        6 030 
                     
                     
                        13 693 
                     
                     
                        15 939 
                     
                     
                        116,40 %
                     
                     
                        2 246 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 246 
                     
                  
               (1)  Valstybėms narėms pagal atitinkamus žvejybos galimybių reglamentus skirtos žvejybos kvotos, atsižvelgus į pasikeitimą žvejybos galimybėmis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (OL L 354, 2013 12 28, p. 22) 16 straipsnio 8 dalį, kvotų iš 2016 m. į 2017 m. perkėlimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/96 (OL L 115, 1996 5 9, p. 3) 4 straipsnio 2 dalį ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 9 dalį arba žvejybos galimybių perskirstymą ir išskaitymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 37 ir 105 straipsnius.
            
               (2)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 2 dalyje. Visais atvejais, kai perviršis yra ne didesnis nei 100 tonų, išskaitytinas kiekis lygus perviršiui, padaugintam iš 1,00.
            
               (3)  Kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 3 dalyje, su sąlyga, kad perviršis yra didesnis kaip 10 %.
            
               (4)  Raidė „A“ reiškia, kad dėl 2015, 2016 ir 2017 m. iš eilės viršytų kvotų taikomas papildomas 1,5 daugiklis. Raidė „C“ reiškia, kad taikomas papildomas 1,5 daugiklis, nes ištekliams taikomas daugiametis planas.