CELEX: 62020CA0130
Language: el
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-130/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — YJ κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω φύλου – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τη χορήγηση προσαύξησης σύνταξης λόγω μητρότητας στις γυναίκες που έχουν αποκτήσει ορισμένο αριθμό τέκνων – Εξαίρεση από την εν λόγω προσαύξηση σύνταξης των γυναικών που έχουν ζητήσει να συνταξιοδοτηθούν πρόωρα – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ)

12.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 278/20
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — YJ κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Υπόθεση C-130/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Διάκριση λόγω φύλου - Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τη χορήγηση προσαύξησης σύνταξης λόγω μητρότητας στις γυναίκες που έχουν αποκτήσει ορισμένο αριθμό τέκνων - Εξαίρεση από την εν λόγω προσαύξηση σύνταξης των γυναικών που έχουν ζητήσει να συνταξιοδοτηθούν πρόωρα - Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ)
      (2021/C 278/28)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      YJ
      
         κατά
      
      Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Διατακτικό
      
      Η οδηγία 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως, δεν έχει εφαρμογή σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, υπέρ των γυναικών που έχουν αποκτήσει τουλάχιστον δύο βιολογικά ή θετά τέκνα, τη χορήγηση προσαύξησης σύνταξης λόγω μητρότητας σε περίπτωση συνταξιοδότησης στη νόμιμη ηλικία ή σε περίπτωση πρόωρης συνταξιοδότησης για ορισμένους λόγους που προβλέπει ο νόμος, αλλά όχι σε περίπτωση εθελούσιας πρόωρης συνταξιοδότησης της ενδιαφερομένης.
      
         (1)  ΕΕ C 201 της 15.06.2020.