CELEX: C1999/314/20
Language: en
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 21 September 1999 in Case T-157/98: Graça Oliveira v European Parliament (Officials - Promotion - Examination of comparative merits)

30.10.1999            EN                       Official Journal of the European Communities                                          C 314/9
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               the harm allegedly suffered by the applicant in the context of
                                                                          the implementation of the ‘Baardaheere Agricultural Exper-
                     of 21 September 1999                                 imental Station’ project, as a result of events occurring in the
                                                                          Democratic Republic of Somalia — the Court of First Instance
                                                                          (First Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President, and
in Case T-157/98: Graça Oliveira v European Parliament (1)                J. Pirrung and M. Vilaras, Judges; H. Jung, Registrar, made an
                                                                          order on 4 August 1999, the operative part of which is as
(Officials — Promotion — Examination of comparative                       follows:
                               merits)
                                                                          1. The action is dismissed as inadmissible;
                         (1999/C 314/20)
                                                                          2. The applicant is to bear its own costs and to pay the costs of the
                                                                               Commission.
                   (Language of the case: French)
                                                                          (1) OJ C 312 of 10.10.1998.
In Case T-157/98: Graça Oliveira, an official of the European
Parliament, residing in Luxembourg, represented by Jean-Noël
Louis and Françoise Parmentier, of the Brussels Bar, with an
address for service in Luxembourg at the offices of Fiduciaire
Myson SARL, 30 Rue de Cessange, v European Parliament
(Agent: Joao Sant’Anna) — application for annulment of the
Parliament’s decision not to promote the applicant to grade
B 4 in the course of the 1997 promotions procedure — the                  ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
Court of First Instance (Third Chamber), composed of: M. Jae-                                        INSTANCE
ger, President, and K. Lenaerts and J. Azizi, Judges; B. Pastor,
Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment
on 21 September 1999, in which it:                                                                 of 20 July 1999
1. Dismisses the action;                                                  in Case T-59/99 R: Ventouris Group Enterprises SA v
                                                                                   Commission of the European Communities
2. Orders the parties to bear their own costs.
                                                                          (Competition — Payment of the fine — Bank guarantee —
(1) OJ C 378 of 5.12.1998.                                                Procedure for interim measures — Suspension of enforce-
                                                                                                         ment)
                                                                                                  (1999/C 314/22)
                                                                                             (Language of the case: Greek)
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                          In Case T-59/99 R: Ventouris Group Enterprises SA, established
                                                                          in Panama, represented by Maria Proestou and Maria Velma-
                        of 4 August 1999                                  chou, of the Athens Bar, with an address for service in
                                                                          Luxembourg at the Chambers of Claude Medernach, 8-10 Rue
in Case T-106/98: Fratelli Murri SpA v Commission of the                  Mathias Hardt, v Commission of the European Communities
                  European Communities (1)                                (Agents: Dimitris Triantafyllou and Richard Lyal) — appli-
                                                                          cation, first, for suspension of enforcement of Commission
(Action for damages — Non-contractual liability — Limi-                   Decision 1999/271/EC of 9 December 1998 relating to a
                           tation period)                                 proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (IV/34.466
                                                                          — Greek Ferries) (OJ 1999 L 109, p. 24), in that it imposes on
                                                                          the applicant a fine of ECU 1.01 million for breach of
                         (1999/C 314/21)                                  Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC), and, second,
                                                                          for the unconditional release of the applicant from its obli-
                                                                          gation to furnish a bank guarantee as a condition of the
                  (Language of the case: German)                          non-immediate recovery of the amount of the fine imposed by
                                                                          the decision — the President of the Court of First Instance
In Case T-106/98: Fratelli Murri SpA, established in Rome,                made an order on 20 July 1999, the operative part of which is
represented by Karl-Gustav von Luschka, Rechtsanwalt, Dres-               as follows:
den, with an address for service in Luxembourg at the
Chambers of Claude Medernach, 8-10 Rue Mathias Hardt, v                   1. The application for interim measures is dismissed.
Commission of the European Communities (Agents: Etienne
Lasnet and Barbara Brandtner) — application for damages                   2. The costs are reserved.
pursuant to Article 178 of the EC Treaty (now Article 235 EC)
and the second paragraph of Article 215 of the EC Treaty
(now the second paragraph of Article 288 EC) on account of