CELEX: 31981R2135
Language: nl
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2135/81 van de Commissie van 28 juli 1981 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1978/80 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen

Avis juridique important

|

31981R2135

Verordening (EEG) nr. 2135/81 van de Commissie van 28 juli 1981 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1978/80 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen  

Publicatieblad Nr. L 209 van 29/07/1981 blz. 0012

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2135/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 28 JULI 1981  HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR IN 1980 GEOOGSTE SOJABONEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 6 , ARTIKEL 3 , DERDE ALINEA , EN ARTIKEL 4 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1781/81 VAN DE RAAD ( 2 ) DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1724/80 ( 3 ) VASTGESTELDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE STEUNREGELING VOOR SOJABONEN MET EEN JAAR IS VERLENGD ; DAT DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2754/80 ( 5 ) , VASTGESTELDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DEZE REGELING MOETEN WORDEN AANGEPAST ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :  1 . IN ARTIKEL 1 WORDT VOOR " 1 NOVEMBER 1980 TOT EN MET 31 MAART 1981 " GELEZEN : " 1 NOVEMBER 1981 TOT EN MET 31 MAART 1982 " .  2 . IN ARTIKEL 11 WORDT VOOR " 1 NOVEMBER 1980 " GELEZEN : " 1 NOVEMBER 1981 " .  3 . IN ARTIKEL 12 , LID 2 , WORDT VOOR " 30 SEPTEMBER 1980 " GELEZEN : " 30 SEPTEMBER 1981 " , VOOR " 30 APRIL 1981 " " 30 APRIL 1982 " EN VOOR " 30 NOVEMBER 1981 " " 30 NOVEMBER 1982 " .  4 . IN ARTIKEL 14 WORDT VOOR " 1980 " GELEZEN " 1980 EN 1981 " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .  ( 2 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 8 .  ( 3 ) PB NR . L 170 VAN 3 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 192 VAN 26 . 7 . 1980 , BLZ . 25 .  ( 5 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 32 .