CELEX: 62016CA0391
Language: cs
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Spojené věci C-391/16, C-77/17 a C-78/17: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. května 2019 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem (Česká republika) a Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgie) — M v. Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides („Řízení o předběžné otázce — Prostor svobody, bezpečnosti a práva — Azylová politika — Mezinárodní ochrana — Směrnice 2011/95/EU — Postavení uprchlíka — Článek 14 odst. 4 až 6 — Nepřiznání nebo odnětí postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu nebo jeho společnost — Platnost — Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie — Článek 78 odst. 1 SFEU — Článek 6 odst. 3 SEU — Ženevská úmluva“)

29.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. května 2019 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem (Česká republika) a Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgie) — M v. Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17) v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Spojené věci C-391/16, C-77/17 a C-78/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Azylová politika - Mezinárodní ochrana - Směrnice 2011/95/EU - Postavení uprchlíka - Článek 14 odst. 4 až 6 - Nepřiznání nebo odnětí postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu nebo jeho společnost - Platnost - Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie - Článek 78 odst. 1 SFEU - Článek 6 odst. 3 SEU - Ženevská úmluva“)
      (2019/C 255/02)
      Jednací jazyky: čeština a francouzština
      
         Předkládající soudy
      
      Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: M (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)
      
         Žalovaní: Ministerstvo vnitra (C-391/16), Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-77/17), (C-78/17)
      
         Výrok
      
      Přezkum čl. 14 odst. 4 až 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU ze dne 13. prosince 2011 o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost těchto ustanovení z hlediska čl. 78 odst. 1 SFEU a článku 18 Listiny základních práv Evropské unie.
      
         (1)  Úř. věst. C 350, 26.9.2016.
      
         Úř. věst. C 144, 8.5.2017.