CELEX: 62010TA0111
Language: sl
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Zadeva T-111/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Portugalska proti Komisiji (ESRR — Zmanjšanje finančne pomoči — Operativni program, namenjen modernizaciji gospodarske infrastrukture na Portugalskem — Neobstoj natančnih in preverljivih zavezujočih ciljev — Legitimna pričakovanja)

12.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva T-111/10) (1)
   
   (ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Operativni program, namenjen modernizaciji gospodarske infrastrukture na Portugalskem - Neobstoj natančnih in preverljivih zavezujočih ciljev - Legitimna pričakovanja)
   2012/C 138/28
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, zastopnik, skupaj z N. Mimosom Ruizom, P. Mouro Pinheirom in J. Silvo Martinsom, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Steiblytė in G. Braga da Cruz, nato A. Steiblytė in P. Guerra e Andrade)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2009) 10624 konč. z dne 21. decembra 2009, s katero je bila zmanjšana finančna pomoč iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila dodeljena Portugalski za operativni program „Modernizacija gospodarske infrastrukture“, CCI 1994 PT 16 1 PO 004 (ex FEDER ref. 94.12.09.004), z Odločbo Komisije C (94)464/3 z dne 4. marca 1994, s katero je bila odobrena pomoč iz ESRR.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 113, 1.5.2010.