CELEX: 62013TB0027
Language: cs
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Věc T-27/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 11. března 2013 — Elan v. Komise ( „Řízení o předběžných opatřeních — Státní podpory — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou s vnitřním trhem a kterým se nařizuje její vymáhání od příjemce — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“ )

4.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/21
            
         Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 11. března 2013 — Elan v. Komise
   (Věc T-27/13 R)
   (Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou s vnitřním trhem a kterým se nařizuje její vymáhání od příjemce - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti)
   2013/C 129/42
   Jednací jazyk: slovinština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovinsko) (zástupce: P. Pensa, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche a M. Kocjan, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C(2012) 6345 final ze dne 19. září 2012, které se týká opatření přijatých ve prospěch podniku Elan d.o.o. [(SA.26379) (C 13/2010) (ex NN 17/2010)].
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Návrh na předběžné opatření se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.