CELEX: 62010FN0088
Language: lt
Date: 2010-09-27 00:00:00
Title: Byla F-88/10: 2010 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Van Asbroeck prieš Komisiją

20.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 317/50
            
         2010 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Van Asbroeck prieš Komisiją
   
   (Byla F-88/10)
   ()
   2010/C 317/90
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Marc Van Asbroeck (Dilbekas, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Blot ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atsakovės sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovo prašymas jam iš dalies netaikyti 2008 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimo dėl kompensacijos pareigūnams, kurių kategorija pakeista iki 2004 m. gegužės 1 d., nustatymo, atgaline data nuo 2004 m. gegužės 1 d. priskirti jį D*4/8 lygiui ir įvertinti jo tarnybą atsižvelgiant į pareigų paaukštinimus, kasmetinius patikslinimus ir perkėlimus į aukštesnę pakopą nuo šios dienos, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Paraginti atsakovę pateikti aiškią poziciją dėl lentelės, kurią ieškovas parengė siekdamas palyginti jo dabartinio darbo užmokesčio ir darbo užmokesčio, kurį jis būtų gavęs, jei jo kategorija nebūtų buvusi pakeista iki 2004 m. gegužės 1 d., padidėjimą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo prašymas jam netaikyti 2008 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimo dėl kompensacijos pareigūnams, kurių kategorija pakeista iki 2004 m. gegužės 1 d., nustatymo, 1 straipsnio 3 dalies trečio sakinio, atgaline data nuo 2004 m. gegužės 1 d. priskirti jį D*4/8 lygiui ir įvertinti jo tarnybą atsižvelgiant į pareigų paaukštinimus, kasmetinius patikslinimus ir perkėlimus į aukštesnę pakopą nuo šios dienos ir prireikus panaikinti sprendimą, kuriuo atmetamas jo skundas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės negalutinai nustatytą 13 218,24 euro sumą, skirtą atlyginti finansinę žalą, ir įstatyme nustatyto dydžio delspinigius nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.