CELEX: 61976CO0064
Language: da
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Anden Afdeling den 19. maj 1982. # P. Dumortier frères m.fl. mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber. # Majsgritz - vekselkurs ved omregning af skadeserstatning. # Forenede sager 64 og 113/76, 167 og 239/78, 27, 28 og 45/79.

Avis juridique important

|

61976O0064

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS ANDEN AFDELING DEN 19 MAJ 1982.  -  P. DUMORTIER FRERES M. FL. MOD RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  MAJSGRITZ - VEKSELKURS VED OMREGNING AF SKADESERSTATNING.  -  FORENEDE SAGER 64 OG 113/76, 167 OG 239/78, 27, 28 OG 45/79.  

Samling af Afgørelser 1982 side 01748

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

1 IFOELGE ARTIKEL 73 , LITRA B ), I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT "SKAL FOELGENDE UDGIFTER GODTGOERES : . . . NOEDVENDIGE UDGIFTER , SOM PARTERNE HAR AFHOLDT MED HENBLIK PAA SAGENS BEHANDLING , ISAER REJSE- OG OPHOLDSUDGIFTER OG HONORAR TIL BEFULDMAEGTIGEDE , RAADGIVERE ELLER ADVOKATER" .    2 DA DER IKKE I FAELLESSKABSRETTEN FINDES TAKSTER FOR SAADANNE HONORARER , ER DOMSTOLEN FRIT STILLET VED SIN VURDERING AF SAGEN , IDET DEN DOG SKAL TAGE HENSYN TIL TVISTENS GENSTAND OG KARAKTER , DENS BETYDNING EFTER FAELLESSKABSRETTEN OG DENS VANSKELIGHED , SAMT ADVOKATENS ARBEJDSBYRDE I FORBINDELSE MED SAGENS BEHANDLING FOR DOMSTOLEN OG PARTERNES OEKONOMISKE INTERESSE I SAGEN .    3 I DET FORELIGGENDE SAGER MAA DER ENDVIDERE TAGES HENSYN TIL , AT DE ALLE OMHANDLER DE SAMME RETLIGE PROBLEMER , AT DE ER BLEVET BEHANDLET SAMLET , OG AT ALLE SAGSOEGERNE HAR VAERET REPRAESENTERET VED DE SAMME ADVOKATER . DE GODTGOERELSESBERETTIGEDES UDGIFTER BOER DERFOR FASTSAETTES TIL ET SAMLET BELOEB FOR SAMTLIGE SAGER , SOM SAGSOEGERNE DELER I FORHOLD TIL DE ERSTATNINGSBELOEB , DE HVER ISAER HAR FAAET TILKENDT , MEDMINDRE DE BLIVER ENIGE OM EN ANDEN FORDELINGSMETODE .        4 UNDER HENSYN TIL DE NYE OG VAESENTLIGE FAELLESSKABSRETLIGE SPOERGSMAAL , SOM DISSE SAGER HAR REJST , SAMT TIL SAGERNES OEKONOMISKE BETYDNING , ADVOKATERNES ARBEJDSBYRDE I FORBINDELSE HERMED OG FORSKELLIGHEDEN OG ANTALLET AF DE PROCESSUELLE SKRIDT , SOM HAR VAERET NOEDVENDIGE , FASTSAETTES DE GODTGOERELSESBERETTIGEDE UDGIFTER I DE FORELIGGENDE SAGER , UNDER ET TIL I ALT 300 000 FF , IDET SAGSOEGERNE IKKE HAR NEDLAGT SAERSKILT PAASTAND BLANDT ANDET OM GODTGOERELSE AF ADVOKATERNES BEFORDRINGSUDGIFTER .    

Afgørelse

AF  DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DOMSTOLEN ( ANDEN AFDELING )   1 . DE UDGIFTER , SAGSOEGTE SKAL GODTGOERE SAGSOEGERNE , FASTSAETTES TIL  300 000 FF .   2.DE GODTGOERELSESBERETTIGEDE UDGIFTER DELES MELLEM SAGSOEGERNE I FORHOLD TIL DE ERSTATNINGSBELOEB , DER ER TILKENDT HVER AF DEM , MEDMINDRE SAGSOEGERNE EFTER FAELLES AFTALE OG INDEN EN MAANED EFTER DATOEN FOR AFSIGELSEN AF NAERVAERENDE KENDELSE , ANMODER SAGSOEGTE OM EN ANDEN FORDELING .