CELEX: C2005/281/33
Language: de
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Rechtssache T-218/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. September 2005 — Napoli Buzzanca/Kommission (Beamte — Direktorenstelle — Verfahren zur Besetzung freier Planstellen — Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung — Begründung)

12.11.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 281/18
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. September 2005 — Napoli Buzzanca/Kommission
   (Rechtssache T-218/02) (1)
   
   (Beamte - Direktorenstelle - Verfahren zur Besetzung freier Planstellen - Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung - Begründung)
   (2005/C 281/33)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Daniela Napoli Buzzanca (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwalt G. Vandersanden und Rechtsanwältin L. Levi)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: J. Currall und V. Joris)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidungen der Kommission vom 30. Januar 2002, mit denen Frau S. zur Direktorin der Direktion „Multilaterale Beziehungen und Menschenrechte“ der Generaldirektion „Außenbeziehungen“ in der Besoldungsgruppe A 2 ernannt und die Bewerbung der Klägerin für diese Stelle abgelehnt wurde, und, soweit erforderlich, auf Aufhebung der stillschweigenden Entscheidung der Kommission über die Zurückweisung ihrer Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, sowie Antrag auf Verurteilung der Beklagten zur Zahlung von Schadensersatz, der im Zeitpunkt der Klageerhebung auf 23 213,96 Euro veranschlagt wird, vorbehaltlich einer Erhöhung, und schließlich Antrag auf Anordnung gegenüber der Kommission, ihre Verwaltungsakte vorzulegen
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidungen der Kommission vom 30. Januar 2002 über die Ernennung von Frau S. auf die in der Stellenausschreibung COM/156/01 genannte Stelle und die Ablehnung der Bewerbung der Klägerin auf diese Stelle werden aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 247 vom 12.10.2002.