CELEX: 32015R1473
Language: ro
Date: 2015-08-26 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1473 al Comisiei din 26 august 2015 de modificare pentru a 235-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

28.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 225/5
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1473 AL COMISIEI
   din 26 august 2015
   de modificare pentru a 235-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               La 17 august 2015, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a decis să modifice două mențiuni de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. În plus, la 18 august 2015, Comitetul pentru sancțiuni al CSONU a decis să elimine o persoană de pe lista menționată.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 august 2015.
      
         
            Pentru Comisie,
         
         
            pentru președinte
         
         
            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă
         
      
   
   
      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  La rubrica „Persoane fizice” se modifică următoarele:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Mențiunea „Maxamed Cabdullaah Ciise [alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise; (b) Maxammed Cabdullaahi; (c) Cabdullah Mayamed Ciise]. Adresa: Somalia. Data nașterii: 8.10.1974. Locul nașterii: Kismaayo, Somalia. Cetățenie: somaleză. Număr național de identificare: PX910063D (număr de identificare din Regatul Unit). Alte informații: se află în Somalia din aprilie 2009, ca urmare a transferului său din Regatul Unit. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
                              „Maxamed Cabdullaah Ciise [alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise; (b) Maxammed Cabdullaahi; (c) Cabdullah Mayamed Ciise]. Adresa: Somalia. Data nașterii: 8.10.1974. Locul nașterii: Kismaayo, Somalia. Cetățenie: somaleză. Alte informații: se află în Somalia din aprilie 2009, ca urmare a transferului său din Regatul Unit. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.”
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Mențiunea „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Ferdjani Mouloud; (b) Mourad; (c) Rabah Di Roma; (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said)]. Data nașterii: (a) 7.9.1967; (b) 30.10.1968. Locul nașterii: (a) Alger, Algeria; (b) Algeria. Alte informații: (a) a fost emis un mandat de arestare pe numele lui de către autoritățile italiene; (b) considerat de către autoritățile italiene ca sustrăgându-se justiției în iunie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
                              „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Mouloud Ferdjani; (b) Abdelwahab Abdelhafid; (c) Abdel Wahab Abdelhafid; (d) Abdewahab Abdel Hafid; (e) Abedel Wahad Abdelhafio; (f) Abdelouahab Abdelhafid; (g) Mourad; (h) Said; (i) Rabah Di Roma]. Data nașterii: (a) 7.9.1967; (b) 30.10.1968. Locul nașterii: (a) Alger, Algeria; (b) Algeria; (c) El Harrach, Algeria. Cetățenie: Pașaport algerian nr.: 3525282 (Număr algerian. Eliberat pe numele Abdelouahab Abdelhafid). Alte informații: fotografie disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:
                  „Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa; (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah; (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa; (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah; (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah; (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa; (g) Hatim; (h) Hisham; (i) Abu Umar; (j) El-Sayed Ilawah]. Data nașterii: (a) 30.7.1964; (b) 30.1.1964; (c) 3.7.1954. Adresa: Regatul Unit. Locul nașterii: Suez, Egipt. Cetățenie: egipteană. Pașaport nr. RP0185179 (pașaport britanic pe numele Al-Sayyid Ilewah, eliberat la 11.9.2001, expiră la 11.9.2011). Informații suplimentare: (a) Numele tatălui este Fathi Hussein Elaiwa; (b) Membru al Jihadului Islamic Egiptean. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.”