CELEX: 31986R1495
Language: da
Date: 1986-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1495/86 af 16. maj 1986 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2858/85 om salg af svinekød oplagret af det belgiske interventionsorgan i henhold til forordning (EØF) nr. 772/85, (EØF) nr. 978/85 og (EØF) nr. 1477/85

Avis juridique important

|

31986R1495

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1495/86 af 16. maj 1986 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2858/85 om salg af svinekød oplagret af det belgiske interventionsorgan i henhold til forordning (EØF) nr. 772/85, (EØF) nr. 978/85 og (EØF) nr. 1477/85  

EF-Tidende nr. L 131 af 17/05/1986 s. 0026 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1495/86  af 16. maj 1986  om fjerde aendring af forordning (EOEF) nr. 2858/85 om salg af svinekoed oplagret af det belgiske interventionsorgan i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85, (EOEF) nr. 978/85 og (EOEF) nr. 1477/85  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 20, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2858/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3698/85 (4) skal der finde salg sted ved licitation og til fast pris efter licitationen af svinekoed, som det belgiske interventionsorgan ligger inde med i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 (5), (EOEF) nr. 978/85 (6), og (EOEF) nr. 1477/85 (7);  indfoerelsen af en procedure med salg til forudfastsat pris vil kunne lette salget af dette koed til konsum til tilfredsstillende priser; bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2858/85 vedroerende salg til konsum ved licitation boer derfor suspenderes, og naevnte forordning boer aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2858/85 foretages foelgende aendringer:  1. Angivelsen »Salg ved licitation« som overskrift til afsnit I erstattes af angivelsen »Salg ved licitation og til forudfastsat pris«.  2. Foelgende artikel indsaettes som artikel 2b:  »Artikel 2b  1. Det belgiske interventionsorgan udfaerdiger periodisk en meddelelse om salg til forudfastsat pris for produkter bestemt til konsum, hvori bl. a. anfoeres:  a) en beskrivelse af produkterne med angivelse af de tilhoerende priser,  b) navn og adresse paa det eller de koelelagre, hvor produkterne er oplagret,  c) for hvert produkt, de maengder, der udbydes til salg, opdelt paa  - koelelager,  - anvendt sundhedsmaerke,  d) frist og sted for indgivelse af ansoegninger om koeb,  e) formaliteter i forbindelse med sikkerhedsstillelse og forpligtelser med hensyn til oplagring, behandling og afsaetning,  f) angivelse af, at ansoegninger om koeb kan indgives pr. telex.  2. Salgets varighed samt de tilhoerende maengder og priser fastsaettes efter proceduren i artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 2759/75.  3. Det belgiske interventionsorgan offentliggoer meddelelsen om salg i Moniteur belge og paa enhver anden maade, det maatte anse for hensigtsmaessig.  4. Bestemmelserne i artikel 9, 10 og 11, samt i afsnit III og afsnit IV finder anvendelse.  5. Det belgiske interventionsorgan giver senest den 15. i hver maaned Kommissionen meddelelse om de maengder koed, der er solgt i henhold til denne artikel i den foregaaende maaned, opdelt paa  - produkt,  - koelelager,  - anvendt sundhedsmaerke,  - begyndelsesugen for den private oplagring.«  3. Angivelsen »Salg til fast pris« som overskrift til afsnit II erstattes af angivelsen »Saerlige betingelser vedroerende salg til fast pris«.  Artikel 2  Anvendelsen af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2858/85 suspenderes.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 274 af 15. 10. 1985, s. 22.  (4) EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 51.  (5) EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20.  (6) EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6.  (7) EFT nr. L 145 af 4. 6. 1985, s. 17.