CELEX: 62014TA0475
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-475/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – Prysmian ja Prysmian cavi e sistemi v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan sähkökaapelimarkkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Tarkastuspäätöksen lainvastaisuus — Menettelyn kohtuullinen kesto — Hyvän hallinnon periaate — Yksilöllisen vastuun periaate — Yhteisvastuu sakon maksamisesta — Riittävät todisteet rikkomisesta — Rikkomisen kesto — Sakot — Oikeasuhteisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Täysi harkintavalta)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/40
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – Prysmian ja Prysmian cavi e sistemi v. komissio
      (Asia T-475/14) (1)
      
      ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Euroopan sähkökaapelimarkkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Tarkastuspäätöksen lainvastaisuus - Menettelyn kohtuullinen kesto - Hyvän hallinnon periaate - Yksilöllisen vastuun periaate - Yhteisvastuu sakon maksamisesta - Riittävät todisteet rikkomisesta - Rikkomisen kesto - Sakot - Oikeasuhteisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Täysi harkintavalta))
      (2018/C 328/55)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Prysmian SpA (Milano, Italia) ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (edustajat: asianajajat C. Tesauro, F. Russo, L. Armati ja M. C. Toniolo)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi ja H. van Vliet, sitten C. Giolito, P. Rossi ja H. van Vliet, avustajanaan S. Kingston, barrister)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: The Goldman Sachs Group, Inc. (New York, New York, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat W. Deselaers, J. Koponen ja A. Mangiaracina)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Pirelli & C. SpA (Milano) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti ja A. Fava)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä [SEUT 101] artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39610 – Sähkökaapelit) 2.4.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 2139 final kumoamista kantajia koskevilta osin ja toisaalta kantajille määrätyn sakon määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  The Goldman Sachs Group, Inc. ja Pirelli & C. SpA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 315, 15.9.2014.