CELEX: 62016TA0417
Language: da
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sag T-417/16: Rettens dom af 12. september 2019 – Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte til fordel for Klaipėdos Nafta med henblik på opførelse og forvaltning af en LNG-terminal i havnen i Klaipėda – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 106, stk. 2, TEUF – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – forsyningssikkerhed – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse)

25.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/39
            
         
      Rettens dom af 12. september 2019 – Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
      (Sag T-417/16) (1)
      
      (Statsstøtte - støtte til fordel for Klaipėdos Nafta med henblik på opførelse og forvaltning af en LNG-terminal i havnen i Klaipėda - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - artikel 106, stk. 2, TEUF - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - afgørelse om ikke at gøre indsigelse - forsyningssikkerhed - tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse)
      (2019/C 399/46)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Litauen) og Achema AB (Jonava, Litauen) (først ved advokaterne R. Martens og C. Maczkovics, derefter ved advokaterne R. Martens og V. Ostrovskis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky og L. Armati, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Litauen (først ved D. Kriaučiūnas og R. Dzikovič, derefter ved R. Dzikovič, som befuldmægtigede) og Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Litauen) (ved advokaterne K. Kačerauskas og V. Vaitkutė Pavan)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 7884 final af 20. november 2013, hvorved statsstøtte SA.36740 (2013/NN) ydet af Litauen til Klaipėdos Nafta blev erklæret forenelig med det indre marked (EUT 2016, C 161, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Achemos Grupė UAB og Achema AB bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Litauen og Klaipėdos Nafta AB bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 10.10.2016.