CELEX: 62008TA0550
Language: et
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-550/08: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Parafiinvahade turg — Hindade kooskõlastamine ja tõstmine — Hindade kindlaksmääramine — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Kaitseõigused — Rikkumise tõend — Aegumine)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/38
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen versus komisjon
   (Kohtuasi T-550/08) (1)
   
   ((Konkurents - Kartellid - Parafiinvahade turg - Hindade kooskõlastamine ja tõstmine - Hindade kindlaksmääramine - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Kaitseõigused - Rikkumise tõend - Aegumine))
   (2015/C 046/45)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid U. Itzen ja J. Ziebarth ning professor S. Thomas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Antoniadis ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5476 (lõplik) EÜ […] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/39.181 – Küünlavahad) hagejat puudutavas osas ning teise võimalusena nõue vähendada hagejale määratud trahvi summat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas kulud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses välja Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG-lt ning jätta Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.