CELEX: 62016TA0868
Language: bg
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Дело T-868/16: Решение на Общия съд от 9 февруари 2022 г. — QI и др./Комисия и ЕЦБ (Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Споразумение за обмен на ценни книжа в полза само на централните банки на Евросистемата — Участие на частния сектор — Клаузи за колективно действие — Частни кредитори — Кредитори от публичния сектор — Вменяване на отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Членове 120 — 127 ДФЕС и член 352, параграф 1 ДФЕС — Право на собственост — Равно третиране)

21.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 128/14
            
         
      Решение на Общия съд от 9 февруари 2022 г. — QI и др./Комисия и ЕЦБ
      (Дело T-868/16) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Икономическа и парична политика - Преструктуриране на гръцкия публичен дълг - Споразумение за обмен на ценни книжа в полза само на централните банки на Евросистемата - Участие на частния сектор - Клаузи за колективно действие - Частни кредитори - Кредитори от публичния сектор - Вменяване на отговорност - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Член 63, параграф 1 ДФЕС - Членове 120 — 127 ДФЕС и член 352, параграф 1 ДФЕС - Право на собственост - Равно третиране)
      (2022/C 128/18)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищци: QI и още 15 ищци, чиито имена фигурират в приложение към решението (представител: S. Pappas, avocat)
      
         Ответници: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne, L. Flynn и T. Maxian Rusche) и Европейска централна банка (представители: K. Laurinavičius и M. Szablewska, подпомагани от H.-G. Kamann, avocat)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Европейски съвет, Съвет на Европейския съюз (представители: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou и J. Bauerschmidt)
      
         Предмет
      
      Иск на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели вследствие на задължителната замяна на държавни дългови инструменти в рамките на преструктурирането на гръцкия публичен дълг през 2012 г. във връзка с участието на частните инвеститори, което предполага прилагането на клаузи за колективно действие поради действия и актове, по-специално на Европейския съвет, на Съвета, на Комисията и на ЕЦБ
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда QI и останалите ищци, чиито имена фигурират в приложение, да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия и от Европейската централна банка (ЕЦБ).
               
            
                  3)
               
               
                  Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 30, 30.1.2017 г.