CELEX: 31978R1646
Language: da
Date: 1978-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1646/78 af 13. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser for kontrol med minimumskravene for afsætning af humle, der indføres fra tredjelande

14. 7. 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 191 /25
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1646/78
                                                      af 13 . juli 1978
               om gennemførelsesbestemmelser for kontrol med minimumskravene for afsæt­
                                         ning af humle, der indføres fra tredjelande
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   at de i bilaget til forordning (EØF) nr. 890/78 fastsatte
  FÆLLESSKABER HAR —                                               minimumskrav for afsætning overholdes, ved hjælp af
                                                                   de i artikel 3 , stk. 2 og 3 , i nævnte forordning omhand­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               lede metoder.
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  2. Medlemsstaterne giver Kommissionen medde­
  1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord­               lelse om navn og adresse på de i stk. 1 omhandlede
  ning for humle ( J), senest ændret ved forordning                myndigheder og fremsender en model af attesten og
 (EØF) nr. 11 70/77 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og              aftryk af de officielle stempler og i givet fald af relief­
                                                                   stemplerne for de myndigheder, der skal medvirke .
 ud fra følgende betragtninger :
 Ifølge artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1696/71
 må de i artikel 1 i samme forordning nævnte produk­                                         Artikel 2
 ter fra den 1 . august 1978 kun indføres til Fællesska­
 bet, såfremt deres kvalitetskendetegn mindst opfylder
                                                                   1.     Efter denne kontrol udsteder de i artikel 1 om­
 de minimumskrav for afsætningen, som er blevet fast­
 sat for de samme inden for Fællesskabet høstede pro­              handlede myndigheder en attest i tre eksemplarer,
 dukter eller heraf fremstillede produkter ; ifølge stk. 2         hvoraf ét ledsager produktet, så længe det omsættes i
 i samme artikel behandles produkter, der indføres fra             uforarbejdet stand i Fællesskabet, det andet overgives
 tredjelande, og for hvilke der er udstedt en attest af            til det toldsted, hvor produktet er overgået til fri om­
 myndighederne i oprindelseslandet, der anerkendes                 sætning, og det tredje opbevares af den kompetente
 som ligestillet med attestaten , som om de udviser                myndighed .
 disse kendetegn ;
                                                                   2.     Attesten skal indeholde følgende oplysninger :
 minimumskravene for afsætning af humle blev fastsat
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af
                                                                   a) en af følgende angivelser :
 28 . april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for
 certificering af humle (3) ;
                                                                       »humle, der er indført fra tredjelande, og som frem­
 det er nødvendigt af fastsætte gennemførelsesbestem­                  byder de egenskaber, der er nævnt i bilaget til
 melser for kontrol med overholdelsen af disse krav for                Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af 28 .
 humle, der indføres fra tredjelande uden en attest, der               april 1978 «
 betragtes som ligestillet ;                                           »houblon importe de pays tiers et présentant les ca­
                                                                       ractéristiques visées à l'annexe du règlement (CEE)
 Forvaltningskomiteen for Humle har ikke afgivet udta­                 n° 890/ 78 de la Commission du 28 avril 1978 «
 lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
                                                                       »Aus Drittländern eingeführter Hopfen mit den im
                                                                       Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 890/78 der
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                       Kommission vom 28 . April 1978 aufgeführten
                                                                       Merkmalen «
                                                                       »hops imported from third countries presenting the
                           Artikel 1                                   characteristics set out in the Annex to Commission
                                                                       Regulation (EEC) No 890/78 of the 28 April 1978 «
 1 . Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af
humlekopper henhørende under pos . ex 12.06 i den                      »luppolo importato da paesi terzi che presenta le
fælles toldtarif, som indføres fra tredjelande uden den                caratteristiche previste nell'allegato del regola­
i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1696/71 om­                mento (CEE) n . 890/78 della Commissione del 28
handlede attest, sker under kontrol ved de kompetente                  aprile 1978 «
myndigheder i medlemsstaterne. Herved kontrolleres,
                                                                       »uit derde landen ingevoerde hop die de kenmer­
(') EFT nr. L 175 af 4. 8 . 1971 , s . 1 .                             ken heeft als bedoeld in de bijlage van Verorde­
(2) EFT nr. L 137 af 3 . 6 . 1977, s. 7.                               ning (EEG) nr. 890/78 van de Commissie van 28
(3 EFT nr. L 117 af 29 . 4. 1978 , s . 43 .                            april 1978 «,
 ---pagebreak--- Nr. L 191 /26                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                            14 . 7 . 78
b) antal kolli, disses art, mærker og numre,                                  Artikel 3
c) bruttovægt og/eller nettovægt,
d) der udstedende myndighed navn, adresse, stempel
   og underskrift samt dato for udstedelsen af attesten . Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1978 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . juli 1978 .
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                      Næstformand