CELEX: 62019CA0851
Language: da
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Sag C-851/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021 — DK mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (Appel – personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fastsættelse af denne sanktion – fradrag i pensionen – domfældelse i straffesag og et civilt søgsmål ved de nationale domstole – hel eller delvis erstatning for ikke-økonomisk skade, der er påført Den Europæiske Union – ingen indvirkning på denne erstatning – artikel 10 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet)

30.8.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 349/8
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021 — DK mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
      (Sag C-851/19 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - disciplinær forfølgning - disciplinær sanktion - fastsættelse af denne sanktion - fradrag i pensionen - domfældelse i straffesag og et civilt søgsmål ved de nationale domstole - hel eller delvis erstatning for ikke-økonomisk skade, der er påført Den Europæiske Union - ingen indvirkning på denne erstatning - artikel 10 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - ligebehandlingsprincippet - proportionalitetsprincippet)
      (2021/C 349/09)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: DK (først ved avocats S. Orlandi og T. Martin, derefter ved S. Orlandi)
      
         Den anden part i appelsagen: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og R. Spáč, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  DK betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 68 af 2.3.2020.