CELEX: 62012CN0210
Language: es
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Asunto C-210/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 3 de mayo de 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

14.7.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/4
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 3 de mayo de 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd
   (Asunto C-210/12)
   2012/C 209/06
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bundespatentgericht
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante y Recurrente: Sumitomo Chemical Co. Ltd
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1610/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 1996, por el que se crea un certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios, (1) en el sentido de que la autorización vigente con arreglo al artículo 8, apartado 4, de la Directiva 91/414/CEE no obsta la concesión de un certificado complementario de protección?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión prejudicial, ¿exige el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1610/96 que la autorización aún esté en vigor en la fecha de la solicitud del certificado?
            
         
               3)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial, ¿debe interpretarse el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1610/96 en el sentido de que la solicitud también podrá presentarse antes del inicio del plazo previsto en esta disposición?
            
         
      (1)  DO L 198, p. 30.