CELEX: 31976R1425
Language: da
Date: 1976-06-21
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1425/76 af 21. juni 1976 om særlige interventionsforanstaltninger for ris

Avis juridique important

|

31976R1425

Rådets Forordning (EØF) nr. 1425/76 af 21. juni 1976 om særlige interventionsforanstaltninger for ris  

EF-Tidende nr. L 166 af 25/06/1976 s. 0026 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0124  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0147  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0124  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0134  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0134 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1425/76  af 21 . juni 1976  om saerlige interventionsforanstaltninger for ris  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , saerlig artikel 6 , foerste afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved indfoerelsen af en ordning med faelles rispriser erstattes de nationale systemer om regionalisering af interventionsprisen , der er bergaenset til hver enkelt producerende medlemsstats omraade , med en ensartet ordning , der gaelder for hele Faellesskabet ; heraf skulle foelge en ny orientering af handelsvejene mellem overskuds - og underskudsomraaderne inden for Faellesskabet ;  det er endnu ikke muligt at give en endelig bedoemmelse af markedets tilpasning til den nye regionalisering af rispriserne paa faellesskabsniveau og af afskaffelsen af de prisomraader , som tidligere bestod som foelge af de hindringer , som importafgifterne rejste inden for Faellesskabet ;  hoejstudbytter , der i enkelte omraader af Faellesskabet for alle eller nogle rissorters/risstammers vedkommende afviger staerkt fra gennemsnittet i de foregaaende aar , ville yderligere i disse omraader midlertidigt kunne foraarsage en udvikling af markedsprisen , der afviger fra prisudviklingen i resten af Faellesskabet ;  herved kunne interventionsorganerne i visse omraader tvinges til meget omfattende opkoeb , uden at dette paa grund af den langfristede markedsudvilking inden for Faellesskabet ville vaere noedvendigt ;  der boer derfor fastsaettes forebyggende foranstaltninger ved hjaelp af hvilke handelen kan aflaste markedet i disse omraader for et bestemt tidsrum ;  paa grund af den ensartethed , der boer praege rismarkedet inden for Faellesskabet , er det noedvendigt at bedoemme og beslutte saadanne foranstaltninger ud fra et faellesskabssynspunkt -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Hvis markedspriserne i et omraade inden for Faellesskabet falder eller forbliver paa samme niveau , og hvis interventionsorganet paa grund af stoerrelsen af hoesten eller lagerbeholdningerne af ris eller visse rissorter/risstammer i dette omraade samt paa grund af disse lagerbeholdningers geografiske placering kunne tvinges til at foretage omfattende opkoeb , kan den paagaeldende medlemsstat indgive begaering til Kommissionen om , at interventionsorganet i overensstemmelse med den i artikel 27 i forordning  ( EOEF ) nr . 1418/76 fastsatte fremgangsmaade bemyndiges til paa markedet for uafskallet ris at ivaerksaette saerlige interventionsforanstaltninger i henhold til omtalte forordnings artikel 6 . Kommissionens beslutning traeffes inden for en frist af 12 arbejdsdage efter dagen for indgivelse af begaeringen .  Medlemsstaten begrunder sin begaering og de foranstaltninger , som den anser for noedvendige , og angiver den for deres anvendelse forudsete varighed .  Artikel 2  1 . Raadets forordning ( EOEF ) nr . 446/68 af 9 . april 1968 om saerlige interventionsforanstaltninger for ris ( 2 ) ophaeves .  2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 2 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 4 .