CELEX: 62018CN0499
Language: et
Date: 2018-07-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-499/18 P: Bayer CropScience AG 27. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene laiendatud koda) 17. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-429/13: Bayer CropScience AG versus Euroopa Komisjon

22.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/12
            
         
      Bayer CropScience AG 27. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene laiendatud koda) 17. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-429/13: Bayer CropScience AG versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-499/18 P)
      (2018/C 381/13)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Bayer CropScience AG (esindajad: advokat K. Nordlander, avocat C. Zimmermann, advocate A. Robert ja solicitor M. Zdzieborska)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU), Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, European Seed Association (ESA), Agricultural Industries Confederation Ltd, Kingdom of Sweden, Union nationale de l’apiculture française (UNAF), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Österreichischer Erwerbsimkerbund, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife – The Invertebrate Conservation Trust ja Stichting Greenpeace Council
      
         Apellandi nõuded
      
      Apellant palub Euroopa Kohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada Üldkohtu otsus kohtuasjas T-429/13;
               
            
                  —
               
               
                  rahuldada esimeses kohtuastmes esitatud nõuded ning tühistada määrus nr 485/2013 (1) osas, milles see puudutab apellanti;
               
            
                  —
               
               
                  jätta vastustaja kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja apellandi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka käesolevas menetluses.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Apellant väidab, et Üldkohus rikkus õigusnorme järgmiselt:
      Esimene väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta leidis, et varasemate teaduslike teadmiste kindlusastme tõusu võib käsitada „uue“ teadusliku teadmisena määruse nr 1107/2009 (2) artikli 21 lõike 1 tähenduses.
      Teine väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta tõlgendas määruse nr 1107/2009 artikli 21 lõiget 3 nii, et Euroopa Toiduohutusamet ei olnud kohustatud võtma oma riskihindamise aluseks heakskiidu läbivaatamise ajal kohaldatavaid ametlikke suuniseid.
      Kolmas väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta kohaldas määruse nr 1107/2009 artikli 21 lõiget 3.
      Neljas väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta jättis kindlaks tegemata ettevaatusmeetmete kohaldamiseks nõutava teadusliku kindluse sobiva taseme seoses väidetava riski realiseerumisega.
      Viies väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta jättis kohaldamata enne ettevaatusmeetmete võtmist nõutava põhjaliku ja täpse riskihindamise kriteeriumid.
      Kuues väide: Üldkohus rikkus õigusnorme, kui ta määratles vääralt enne ettevaatusmeetmete võtmist nõutava mõjuanalüüsi ulatuse ja eiras selle nõudeid.
      
         (1)  Komisjoni 24. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 485/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi heakskiitmise tingimustega ning keelatakse neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamine ja müük (ELT 2013, L 139, lk 12).
      
         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2009, L 309, lk 1).