CELEX: 62006TA0078
Language: da
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Sag T-78/06: Rettens dom af 16. november 2011 — Álvarez mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81, stk. 1, EF — begrebet virksomhed — tilregnelse af ulovlig adfærd — uskyldsformodning)

7.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/11
            
         Rettens dom af 16. november 2011 — Álvarez mod Kommissionen
   (Sag T-78/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81, stk. 1, EF - begrebet virksomhed - tilregnelse af ulovlig adfærd - uskyldsformodning)
   2012/C 6/17
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Armando Álvarez, SA (Madrid, Spanien) (først ved advokaterne E. Garayar Gutiérrez og A. García Castillo, dernæst ved advokaterne E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer og C. Ruixó Claramunt)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] (sag COMP/F/38.354 — Industrisække) vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik, samt subsidiært påstand om nedsættelse af den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Armando Álvarez, SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 121 af 20.5.2006.