CELEX: 62004TA0253
Language: sv
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Mål T-253/04: Förstainstansrättens dom av den 3 april 2008 – KONGRA-GEL m.fl. mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Motivering)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/23
            
         Förstainstansrättens dom av den 3 april 2008 – KONGRA-GEL m.fl. mot rådet
   (Mål T-253/04) (1)
   
   (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av tillgångar - Talan om ogiltigförklaring - Motivering)
   (2008/C 142/41)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: KONGRA-GEL och nio andra sökande vilkas namn är förtecknade i en bilaga till domen (ombud: M. Muller, QC, E. Grieves och C. Vine, barristers, och J.G. Pierce, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: E. Finnegan och D. Canga Fano)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandens yrkanden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis företrätt av R. Claudwell, därefter av E. Jenkinson, biträdda av S. Lee, barrister)
   Saken
   Dels talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2004/306/EG av den 2 april 2004 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2003/902/EG (EGT L 99, s. 28) och av förordning (EG) nr 2580/2001 (EGT L 344, s. 70), dels talan om skadestånd.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Rådets beslut 2004/306/EG av den 2 april 2004 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2003/902/EG ogiltigförklaras i den del det avser KONGRA-GEL.
            
         
               2)
            
            
               Rådet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandenas rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 262 av den 23.10.2004.