CELEX: 62007TN0140
Language: sv
Date: 2007-04-26 00:00:00
Title: Mål T-140/07: Talan väckt den 26 april 2007 – Chi Mei Optoelectronics Europe och Chi Mei Optoelectronics UK mot kommissionen

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/28
            
         Talan väckt den 26 april 2007 – Chi Mei Optoelectronics Europe och Chi Mei Optoelectronics UK mot kommissionen
   (Mål T-140/07)
   (2007/C 155/54)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Chi Mei Optoelectronics Europe BV (Hoofddorp, Nederländerna) och ChiMei Optoelectronics UK Ltd mot kommissionen (Havant, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Völcker, F. Louis och A Vallery)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet i dess helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandenas talan avser ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 546 av den 15 februari 2007 med stöd av vilket kommissionen har förpliktat sökandena i enlighet med artikel 18.3 i rådets förordning nr 1/2003 (1) att lämna särskilda upplysningar och dokument avseende de ageranden som är föremål för utredning i ärende COMP/F/39309 – Thin Films Transistors Liquid Crystal Displays.
   Sökandena gör gällande att det angripna beslutet är olagligt då kommissionen saknar de undersökningsbefogenheter och verkställande befogenheter som krävs för att förplikta dotterbolag inom EU att inge handlingar och lämna information som endast innehas och kontrolleras av juridiska personer belägna utanför kommissionens behörighetsområde. Sökandena gör således gällande att kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att skicka en formell begäran om upplysningar till sökandena, och därmed förplikta dem att inge handlingar och lämna information som enbart kontrolleras och innehas av deras moderföretag som är beläget utanför EU:s territorium.
   Sökandena gör särskilt gällande att det angripna beslutet åsidosätter artikel 18.1 och 18.3 i rådets förordning nr 1/2003 eftersom det inte tar hänsyn till principen om äganderätten till och kontrollen över handlingar och därmed den begränsade tillämpligheten av dessa bestämmelser. Sökandena anför dessutom att det angripna beslutet utgör ett åsidosättande av följande allmänna principer i internationell rätt om territorialitet, suveränitet, icke-ingripande samt om staters jämlikhet genom att det i beslutet anges att kommissionen har verkställande befogenheter med avseende på ett företag som är beläget utanför EU.
   
      (1)  Rådets förordning nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).