CELEX: 31983R2711
Language: da
Date: 1983-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2711/83 af 29. september 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande

Avis juridique important

|

31983R2711

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2711/83 af 29. september 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 268 af 30/09/1983 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2711/83  af 29. september 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1953/82 om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til visse tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 17, stk. 4, foerste afsnit,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I bilag V til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1953/82 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2724/82 (5), er der fastsat en minimumspris for eksport af visse oste til Spanien;  som foelge af, at maelkeprisen i Spanien blev forhoejet pr. 1. september 1983, er de spanske taerskelpriser for visse oste ogsaa blevet sat op; paa grund af forhoejelsen af disse priser boer minimumseksportprisen for ovennaevnte oste ogsaa forhoejes; det er derfor noedvendigt at aendre bilag V til forordning (EOEF) nr. 1953/82;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag V til forordning (EOEF) nr. 1953/82 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxeles, den 29. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8.  (4) EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 5.  (5) EFT nr. L 289 af 13. 10. 1982, s. 11.  BILAG  Minimumspriser ved udfoersel af visse oste til Spanien  Priserne pr. 100 kg netto maa ikke vaere mindre end:  - 32 960 pesetas for hele Emmental og Gruyère-oste, henhoerende under pos. 04.04 A I a) 1 i den spanske toldtarif;  - 34 311 pesetas for Emmental- og Gruyère-oste i vakuumpakkede stykker af en vaegt paa over 1 kg, henhoerende under pos. 04.04 A I b) 1 i den spanske toldtarif;  - 35 287 pesetas for Emmental- og Gryère-oste i vakuumpakkede stykker af en vaegt paa 1 kg og derunder, men over 75 g, henhoerende under pos. 04.04 A I c) 1 i den spanske toldtarif;  - 26 910 pesetas, for oste med skimmeldannelse i ostemassen, henhoerende under pos. 04.04 C 2 i den spanske toldtarif;  - 30 351 pesetas, for smelteost fremstillet af Emmental eller Gryère, henhoerende under pos. 04.04 D I a) og b) i den spanske toldtarif;  - 30 362 pesetas for smelteost fremstillet af Emmental eller Gruyère, henhoerende under pos. 04.04. D I c) i den spanske toldtarif;  - 26 843 pesetas for andre smelteoste, henhoerende under pos. 04.04 D 2 a) i den spanske toldtarif;  - 27 087 pesetas for andre smelteoste, henhoerende under pos. 04.04 D 2 b) i den spanske toldtarif;  - 27 325 pesetas for andre smelteoste, henhoerende under pos. 04.04 D 2 c) i den spanske toldtarif;  - 32 133 pesetas for ostene Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino og Fiore Sardo, henhoerende under pos. 04.04 G I a) 1 i den spanske toldtarif;  - 26 677 pesetas for Cheddar-ost, lagret i mindre end 3 maaneder, henhoerende under pos. 04.04 G I b) 1 i den spanske toldtarif;  - 27 954 pesetas for Cheddar-ost lagret i mere end 3 maaneder, henhoerende under pos. 04.04 G I b) 1 i den spanske toldtarif;  - 28 756 pesetas for ostesorterne Provolone, Asiago, Caciocavallo og Ragusano, henhoerende under pos. 04.04 G I b) 2 i den spanske toldtarif;  - 27 364 pesetas for hollandsk Edam-ost af foerste kvalitet med et fedtindhold i toerstoffet paa mindst 40 vaegtprocent og lagret i syv til otte uger, henhoerende under pos. 04.04 G I b) 3 i den spanske toldtarif;  - 27 201 pesetas for oste med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa over 62 vaegtprocent, men hoejst 72 vaegtprocent, henhoerende under pos. 04.04 G I b) 5 i den spanske toldtarif;  - 27 201 pesetas for oste med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa over 72 vaegtprocent, i pakninger med et nettoindhold paa 500 g eller derunder, henhoerende under pos. 04.04 G I c) 1 i den spanske toldtarif.