CELEX: 32013D0181
Language: fi
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/181/EU: Neuvoston päätös, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 , virkamiestuomioistuimen kolmen tilapäisen tuomarin luettelon laatimisesta

23.4.2013   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 111/49
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
         annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013,
         virkamiestuomioistuimen kolmen tilapäisen tuomarin luettelon laatimisesta
         (2013/181/EU)
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 257 artiklan,
         ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 62 c artiklan toisen kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tilapäisistä tuomareista25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 979/2012 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
         ottaa huomioon unionin tuomioistuimen presidentin 10 päivänä joulukuuta 2012 antaman suosituksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     1)
                  
                  
                     Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa määrätään mahdollisuudesta täydentää erityistuomioistuimia tilapäisillä tuomareilla niiden poissa olevien tuomareiden korvaamiseksi, jotka ovat pitkäaikaisesti estyneet osallistumasta asioiden käsittelyyn mutta joiden työkyvyttömyyttä ei ole katsottava täydelliseksi.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tilapäisistä tuomareista 25 päivänä lokakuuta 2012 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 979/2012 säädetään, että neuvosto laatii unionin tuomioistuimen presidentin ehdotuksesta yksimielisellä päätöksellä luettelon kolmesta henkilöstä, jotka nimitetään tilapäisiksi tuomareiksi. Tilapäiset tuomarit valitaan Euroopan unionin tuomioistuimen entisistä jäsenistä, joiden on mahdollista asettua virkamiestuomioistuimen käytettäviksi. Heidät nimitetään neljäksi vuodeksi, ja heidät voidaan nimittää uudelleen. Mainitussa luettelossa määrätään myös, missä järjestyksessä tilapäiset tuomarit kutsutaan hoitamaan tehtäviään.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Olisi laadittava virkamiestuomioistuimen kolmen tilapäisen tuomarin luettelo,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Laaditaan virkamiestuomioistuimen kolmen tilapäisen tuomarin luettelo. Siinä ovat seuraavat henkilöt:
            
                        —
                     
                     
                        Haris TAGARAS, virkamiestuomioistuimen entinen tuomari;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Arjen W. H. MEIJ, unionin yleisen tuomioistuimen entinen tuomari;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Verica TRSTENJAK, unionin tuomioistuimen entinen julkisasiamies ja unionin yleisen tuomioistuimen entinen tuomari.
                     
                  Tämä luettelo esitetään siinä järjestyksessä, jossa tilapäiset tuomarit kutsutaan tarvittaessa hoitamaan tehtäviään.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 2013.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               E. GILMORE
            
         
         
            (1)  EUVL L 303, 31.10.2012, s. 83.