CELEX: 31980R3295
Language: el
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3295/80 τής Επιτροπής τής 18ης Δεκεμβρίου 1980 περί προσωρινής παρατάσεως τής διαρκείας ισχύος ορισμένων κανονισμών πού εξεδόθησαν κατ εφαρμογή τού κανονισμού (EOK) αριθ. 803/68 τού Συμβουλίου

' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   45
380R3295
 Αριθ . N 344/ 12                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             19.12.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3295/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 18ης Δεκεμβρίου 1980
               περί προσωρινής παρατάσεως της διαρκείας ισχύος ορισμένων κανονισμών πού έξεδόθησαν
                           κατ' εφαρμογή τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 803/68 τού Συμβουλίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         της ισχύος τών διατάξεων πού θεσπίζει ή ' Επιτροπή
                                                              δυνάμει τοϋ άρθρου 16α παράγραφοι 2 καί 3 ύπό α) τού
                                                              κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1224/80, καί τό άργότερο εως
Έχοντας υπόψη :                                               τίς 30 ' Ιουνίου 1981 :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1 570/70 τής Επιτροπής,
κής Κοινότητος,                                                    τής 3ης Αύγούστου 1970 περί καθιερώσεως συστή­
                                                                    ματος μέσων κατ' άποκοπή τιμών γιά τά έσπερι­
                                                                   δοειδή (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1224/80 τού Συμβουλίου                   κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 223/78 (5),
τής 28ης Μαΐου 1980 περί τής δασμολογητέας άξίας
τών εμπορευμάτων (*), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν              — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1641 /75 τής ' Επιτροπής
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3193/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο               τής 27ης ' Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστήμα­
 16α παράγραφος 4,                                                  τος μέσων κατ' άποκοπή τιμών γιά τόν καθορισμό
                                                                    τής δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί άχλα­
                                                                    διών (6), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
  Εκτιμώντας :                                                      (ΕΟΚ) άριθ . 224/780 .
οτι τό άρθρο 16α παράγραφος 4 τού κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ . 1224/80 προβλέπει ότι εϊναι δυνατό νά παραταθεί         2 . Ή παράταση τής διάρκειας ισχύος τών άνωτέρω
προσωρινά ή διάρκεια ισχύος τών κανονισμών πού                 κανονισμών δέν είναι άσυμβίβαστη μέ τό δικαίωμα
έξεδόθησαν κατ' έφαρμογή τού άρθρου 13 τού κανονι­             ενός είσαγωγέως νά άνατρέξει στήν έφαρμογή τών δια­
σμού (ΕΟΚ) άριθ . 803/68 (3), σύμφωνα μέ τή διαδικασία         τάξεων τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 224/ 80*
πού προβλέπεται άπό τό άρθρο 19 τού κανονισμού
(ΕΟΚ) άριθ . 1224/80, χωρίς όμως νά μπορεί ή παρά­
ταση αύτή νά υπερβεί τήν 30ή ' Ιουνίου 198 1 -                 ' Εάν ενας εισαγωγέας έξασκήσει τό δικαίωμά του να
                                                               άνατρέξει στήν έφαρμογή τών διατάξεων τού κανονι­
                                                               σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1224/80 γιά έμπορεύματα, τών
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­             οποίων ή έκτίμηση , σέ άντίθετη περίπτωση , θά γινόταν
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δα­              κατ' έφαρμογή τού συστήματος τών μέσων κατ' άπο­
 σμολογητέας Άξίας,                                            κοπή τιμών , οί κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ . 1570/70 καί
                                                               (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 δέν έφαρμόζονται στίς εισαγωγές
                                                               πού πραγματοποιούνται άπό τόν εν λόγω εισαγωγέα
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                κατά τή διάρκεια τής μεταβατικής περιόδου .
                          "ΑΡβΡ0 1                                                       -Αρθρο 2
 1 . Ή διάρκεια ισχύος τών άκολούθων κανονισμών,                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ία­
πού στηρίζονται στό άρθρο 13 τόύ κανονισμού (ΕΟΚ)               νουαρίου 1981 .
 άριθ . 803/68 , παρατείνεται προσωρινά έως τήν έναρξη
                                                              (4) ΕΕ άριθ. N 171 τής 4.8.1970, σ. 10.
H ΕΕ άριθ . N 134 τής 31.5.1980, σ . 1 .                      (5) EE άριθ. N 32 τής 3.2.1978, σ . 7.
O ΕΕ άριθ . N 333 τής 11.12.1980, σ. 1 .                      (' ) ΕΕ άριθ . N 165 τής 28.6.1975, σ . 45 .
 (3) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ. 6.                     O ΕΕ άριθ. 32 τής 3.2.1978, σ. 10.
 ---pagebreak--- 46                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος.
   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1980.
                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                               Etienne DAVIGNON
                                                             Μέλος της 'Επιτροπής