CELEX: 62013CN0650
Language: da
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Sag C-650/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux (Frankrig) den 9. december 2013 — Thierry Delvigne mod Commune de Lesparre Médoc og Préfet de la Gironde

28.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/7
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux (Frankrig) den 9. december 2013 — Thierry Delvigne mod Commune de Lesparre Médoc og Préfet de la Gironde
   (Sag C-650/13)
   2014/C 129/08
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal d’instance et de proximité de Bordeaux
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Thierry Delvigne
   
      Sagsøgte: Commune de Lesparre Médoc og Préfet de la Gironde
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder fortolkes således, at den er til hinder for, at en artikel i en national lov opretholder et for øvrigt ubestemt og uforholdsmæssigt forbud imod, at personer, der er dømt før ikrafttrædelsen af den mere lempelige straffelovsbestemmelse nr. 94-89 af 1. februar 1994, kan få en mildere straf?
            
         
               2)
            
            
               Skal artikel 39 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som finder anvendelse på valg til Europa-Parlamentet, fortolkes således, at den pålægger Den Europæiske Unions medlemsstater ikke at fastsætte et generelt, ubegrænset og automatisk forbud mod at udøve borgerlige og politiske rettigheder i det øjemed at undgå at skabe en ulige behandling af medlemsstaternes statsborgere?