CELEX: 31993R0966
Language: it
Date: 1993-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 966/93 della Commissione, del 23 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/82 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento

Avis juridique important

|

31993R0966

Regolamento (CEE) n. 966/93 della Commissione, del 23 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/82 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 098 del 24/04/1993 pag. 0025 - 0025

REGOLAMENTO (CEE) N. 966/93 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile  1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/82 che fissa le procedure e le condizioni per la  vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'interventoLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  (1), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 1738/92  (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione  (3), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 3043/91  (4), dispone che il prezzo minimo al di sotto del quale un'offerta  non è più ricevibile ai fini della vendita dei cereali giacenti all'intervento è pari al prezzo  d'acquisto all'intervento in vigore il giorno di scadenza del termine per la presentazione delle  offerte; che tale prezzo minimo può rivelarsi un incentivo per i conferimenti all'intervento in  quanto agli operatori conviene approvvigionarsi, via via che ne hanno necessità, acquistando i  cereali presso l'intervento anziché sul mercato, risparmiando in questo modo le spese di  magazzinaggio che vengono assunte dall'organismo d'intervento; che, per porre rimedio a tale  situazione, occorre fissare il prezzo minimo di vendita dei cereali da parte degli organismi di  intervento al livello del prezzo d'intervento anziché al livello del prezzo d'acquisto  all'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato  di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1836/82 è modificato come segue: 1)  all'articolo 5, paragrafo 1, i termini «  prezzo d'acquisto all'intervento di cui all'articolo  7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75  » sono sostituiti dai termini «  prezzo  d'intervento  .  .  .  »; 2)  all'articolo 5, paragrafi 2 e 3, i termini «prezzo d'acquisto all'intervento  » sono sostituiti  dai termini «  prezzo d'intervento  ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione