CELEX: 62016TB0841
Language: mt
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Kawża T-841/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2017 – Alex vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Finanzjament ta’ proġett ta’ żvilupp urban — Ilment — Proċedura ta’ eżami preliminari — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat — Rikors li jqiegħed inkwistjoni l-fondatezza tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltà”)

27.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/36
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2017 – Alex vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-841/16) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Finanzjament ta’ proġett ta’ żvilupp urban - Ilment - Proċedura ta’ eżami preliminari - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat - Rikors li jqiegħed inkwistjoni l-fondatezza tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà”))
   (2017/C 402/47)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Alex SCI (Bayonne, Franza) (rappreżentant: J. Fouchet, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Herrmann u C. Georgieva-Kecsmar, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad ilment dwar għajnuna mill-Istat allegatament illegali mogħtija mir-Repubblika Franċiża lill-Communauté d’agglomération Côte Basque-Adour għall-proġett Technocité (SA.44409).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tar-Repubblika Franċiża.
            
         
               3)
            
            
               Alex SCI għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               4)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess relatati mat-talba għal intervent.
            
         
      (1)  ĠU C 30, 30.1.2017.