CELEX: 62009FN0060
Language: cs
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Věc F-60/09: Žaloba podaná dne 24. června 2009 — Birkhoff v. Komise

29.8.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/50
            
         Žaloba podaná dne 24. června 2009 — Birkhoff v. Komise
   (Věc F-60/09)
   2009/C 205/92
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Německo) (zástupkyně: C. Inzillo, advokátka)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení zamítnutí žádosti žalobce o prodloužení doby uplatňování čl. 2 odst. 5 přílohy VII Služebního řádu ve prospěch jeho dcery od 1. ledna 2009 a uložení povinnosti Komisi vyplatit mu částky dlužné z tohoto důvodu od 1. ledna 2009
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Prohlásit za protiprávní a v důsledku toho zrušit rozhodnutí Orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 2. dubna 2009, jelikož je protiprávní a zjevně neopodstatněné jak po skutkové, tak právní stránce, jakož každý následující akt nebo rozhodnutí předcházející tomuto rozhodnutí, související s ním a z něho vyplývající a obzvláště rozhodnutí PMO4 ze dne 14. listopadu 2008;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby zaplatila částky, které nebyly žalobci vyplaceny od 1.1.2009 zvýšené o valorizaci a úroky z prodlení až do skutečného zaplacení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.