CELEX: 31981R3574
Language: nl
Date: 1981-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3574/81 van de Commissie van 11 december 1981 betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

Nr. L 357/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 12. 81
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3574/81 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 11 december 1981
               betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen én krenten
                                die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
 GEMEENSCHAPPEN,                                               bepaalde termijn,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad
 van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke                                    Artikel 1
 ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk          1 . In het tijdvak van 12 december 1981 tot en met
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2),               20 januari 1982 gaan de Griekse opslagbureaus,
                                                               waarvan de lijst is opgenomen in bijlage I, over tot de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad            verkoop van rozijnen en krenten van de oogst 1981 /
 van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften               1982 ; de hoeveelheden, kwaliteiten en prijzen zijn
 voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en               aangegeven in bijlage II.
 krenten en gedroogde vijgen (3), en met name op
 artikel 6, lid 2,                                             2. De verkoop heeft plaats overeenkomstig de bepa­
                                                               lingen van Verordening (EEG) nr. 3263/81 , en met
 Overwegende dat de Griekse opslagbureaus, op grond             name de artikelen 2 tot en met 5.
 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 , in de
 loop van het verkoopseizoen 1981 / 1982 aanzienlijke           3. De aankoopaanvragen moeten op naam van elk
 hoeveelheden rozijnen en krenten hebben gekocht ;             betrokken opslagbureau worden geadresseerd aan de
                                                                zetel van de IDAGEP, Acharnonstraat 5, Athene, Grie­
 Overwegende dat een deel van deze hoeveelheden                 kenland .
 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3265/81 (4),
 voor verkoop bij openbare inschrijving is aangeboden ;        4. Inlichtingen omtrent de hoeveelheden en de
                                                                plaats waar de produkten zijn opgeslagen, kunnen
 Overwegende dat, gezien de weinig bevredigende                 door de belanghebbenden worden verkregen op de in
 resultaten van de verkoop bij inschrijving, de verkoop         bijlage I aangegeven adressen .
 tegen vooraf vastgestelde prijs de meest geschikte
 procedure lijkt te zijn om het betrokken produkt tegen                               Artikel 2
 de beste voorwaarden af te zetten ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
 Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies          Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 december 1981 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977, blz. 1 .
(2) PB nr. L 118 van 30 . 4. 1981 , blz. 10 .
(3) PB nr. L 214 van 1 . 8 . 1981 , blz . 1 .
b) PB nr. L 329 van 17. 11 . 1981 , blz. 17.
 ---pagebreak--- 12. 12. 81                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 357/ 19
                                                      BIJLAGE I
           Lijst van de opslagbureaus waarnaar in artikel 1 van deze verordening wordt verwezen
           A. KRENTEN EN ROZIJNEN
               1 . ASO, Mezonos 241 , Patra, Griekenland
               2. Panegialios Enosis Sineterismon, Egion, Griekenland
               3. Enosis Georgicon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Griekenland
               4. Enosis Georgicon Sineterismon Olympias Ilias, Pyrgos, Griekenland
           B. SULTANINEN
               1 . KSOS, 24 Kanaris Street, Athina, Griekenland
               2. Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Critis, Iraclion Critis, Griekenland
               3. Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Iracliou Critis, Griekenland
               4. Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Iracliou Critis, Griekenland
               5. Eleourgicos, Oinopiiticos ke Pistoticos Sineterismos Archanon Critis, Archanes Critis,
                   Griekenland
               6. Eleourgicos ke Oinopiiticos Sineterismos Casteliou Pediados Critis, Casteli Pediados Critis,
                   Griekenland
               7. Eleourgicos Sineterismos Kroussonos Iracliou Critis, Iraclion Critis, Griekenland
               8 . Enosis Paragogicon Sineterismon Pezon, Kalloni Iracliou Critis, Griekenland.
                                                      BIJLAGE II
           Hoeveelheden, kwaliteiten en prijzen van de in artikel 1 bedoelde rozijnen en krenten
           a) Totale hoeveelheid :
              — Sultaninen 1 8 000 ton
              — krenten 1 2 000 ton
           b) Kwaliteiten :                                                                       (Ecu/100 kg)
              — Sultaninen nr. 2                                                                     94,54
              — Sultaninen nr. 4                                                                     91,45
              — Sultaninen nr. 5                                                                     87,41
              —    Krenten, select, van Eghion                                                       99,38
              —    Krenten, gewone kwaliteit, van Eghion                                             93,52
              —     Krenten, gewone kwaliteit, van Korinthe                                          89,61
              —     Krenten, gewone kwaliteit, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias,
                   Triphilias                                                                         84,73
              — Krenten, gewone kwaliteit, van de rest van Messinië                                   83,10
              — Krenten, gewone kwaliteit B (andere oorsprong)                                        78,22.