CELEX: 32017D1599
Language: fi
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/1599, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Italialle

23.9.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 245/3
            
         EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2017/1599,
   annettu 13 päivänä syyskuuta 2017,
   Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Italialle
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (2) ja erityisesti sen 11 kohdan,
   ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin solidaarisuusrahaston, jäljempänä ’solidaarisuusrahasto’, tavoitteena on antaa unionille mahdollisuus reagoida nopeasti, tehokkaasti ja joustavasti hätätilanteisiin osoittaakseen solidaarisuutta luonnonkatastrofien kohteeksi joutuneiden alueiden väestöä kohtaan.
            
         
               (2)
            
            
               Solidaarisuusrahaston määrärahojen vuotuinen enimmäismäärä on 500 000 000 euroa (vuoden 2011 hintoina) neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3) 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Koska vuoden 2016 määräraha jäi kokonaisuudessaan käyttämättä, se siirrettiin asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavalle varainhoitovuodelle ja käytettiin osittain huhtikuussa 2017. Vuoden 2017 määrärahoja ei ollut vielä käytetty.
            
         
               (3)
            
            
               Italia toimitti 16 päivänä marraskuuta 2016 hakemuksen rahaston varojen käyttöönottamisesta 24 päivänä elokuuta 2016 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen, joka koetteli Abruzzon, Lazion, Marchen ja Umbrian alueita. Myöhemmin samat alueet kärsivät uusista maanjäristyksistä, jotka pahensivat merkittävästi aiemmin raportoituja tuhoja. Italian viranomaiset toimittivat 15 päivänä helmikuuta 2017 lopullisen hakemuksen, joka sisälsi tarkistetut arviot kaikista 24 päivän elokuuta 2016 ja 18 päivän tammikuuta 2017 välisenä aikana tapahtuneista vahingoista.
            
         
               (4)
            
            
               Italian hakemus täyttää asetuksen (EY) N:o 2012/2002 4 artiklassa säädetyt edellytykset rahoitustuen myöntämiseksi solidaarisuusrahastosta.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi rahastosta olisi otettava käyttöön varoja rahoitustuen myöntämiseksi Italialle.
            
         
               (6)
            
            
               Vuonna 2017 käyttöönotettavissa oleva määrä ei riitä kattamaan koko rahoitustukea, joten erotus tulisi poikkeuksellisesti rahoittaa varainhoitovuonna 2018 käytettävissä olevasta määrästä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
            
         
               (7)
            
            
               Jotta rahaston varat saataisiin käyttöön mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona se hyväksytään,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Varainhoitovuotta 2017 koskevassa Euroopan unionin yleisessä talousarviossa otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 1 196 797 579 euroa Italiaa varten maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 13 päivästä syyskuuta 2017.
   
      Tehty Strasbourgissa 13 päivänä syyskuuta 2017.
      
         
            Euroopan parlamentin puolesta
         
         
            Puhemies
         
         A. TAJANI
      
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.
   
      (2)  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
   
      (3)  Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).