CELEX: 32020R1703
Language: mt
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1703 tat-13 ta’ Novembru 2020 dwar kundizzjonijiet uniformi għat-trażmissjoni tas-serje kronoloġika għat-tqassim reġjonali l-ġdid skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

16.11.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 382/7
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1703
         tat-13 ta’ Novembru 2020
         dwar kundizzjonijiet uniformi għat-trażmissjoni tas-serje kronoloġika għat-tqassim reġjonali l-ġdid skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(5) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 jipprevedi l-qafas legali għall-klassifikazzjoni reġjonali jkunu jistgħu jsiru l-ġbir, il-kumpilazzjoni u t-tixrid ta’ statistika reġjonali armonizzata fl-Unjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni emendat il-klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1755 (2) b’effett mill-1 ta’ Jannar 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni s-serje kronoloġika għat-tqassim reġjonali l-ġdid skont l-Anness sal-1 ta’ Jannar 2023.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Novembru 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 154, 21.6.2003.
         
            (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1755 tat-8 ta’ Awwissu 2019 li jemenda l-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 270, 24.10.2019, p. 1).
      
      
         
            ANNESS
            
               Is-sena tal-bidu meħtieġa skont id-dominju statistiku
            
            
                        Id-dominju
                     
                     
                        Il-livell 2 tan-NUTS
                     
                     
                        Il-livell 3 tan-NUTS
                     
                  
                        Agrikoltura
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Demografija – il-popolazzjoni, twelidiet ta’ trabi ħajjin, imwiet
                     
                     
                        1990  (1)
                        
                     
                     
                        1990  (2)
                        
                     
                  
                        Suq tax-xogħol – impjiegi, qgħad
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        2016  (3)
                        
                     
                  
                        Edukazzjoni
                     
                     
                        2013
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ambjent – faċilitajiet tat-trattament tal-iskart
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saħħa – kawżi tal-imwiet
                     
                     
                        2011
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saħħa – infrastruttura
                     
                     
                        1996  (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saħħa – pazjenti
                     
                     
                        2003  (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Soċjetà tal-informazzjoni
                     
                     
                        2016  (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontijiet reġjonali – Kontijiet tal-unitajiet domestiċi skont ir-reġjun
                     
                     
                        2000
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontijiet reġjonali – Kontijiet skont l-industrija u skont ir-reġjun
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        2000
                     
                  
                        Xjenza u teknoloġija – nefqa u persunal għar-riċerka u l-iżvilupp
                     
                     
                        2016
                     
                     
                         
                     
                  
                        Turiżmu
                     
                     
                        2018
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja għas-snin ta’ referenza mill-1990 sal-2012.
            
               (2)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja għas-snin ta’ referenza mill-1990 sal-2012.
            
               (3)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja.
            
               (4)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja.
            
               (5)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja.
            
               (6)  It-trażmissjoni mhix obbligatorja.