CELEX: 62011CN0454
Language: et
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-454/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 1. septembril 2011 — Gunārs Pusts versus Lauku atbalsta dienests

12.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 1. septembril 2011 — Gunārs Pusts versus Lauku atbalsta dienests
   (Kohtuasi C-454/11)
   2011/C 331/19
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Gunārs Pusts
   
      Vastustaja: Lauku atbalsta dienests
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas toetuste tagasimaksmist reguleerivaid Euroopa Liidu õigusnorme tuleb tõlgendada nii, et need võimaldavad pidada toetuse maksmist alusetuks juhul, kui toetusesaaja on oma kohustusi küll edasi täitnud, aga ei ole järginud toetuse taotlemiseks kehtestatud korda?
            
         
               2.
            
            
               Kas toetuste tagasimaksmist reguleerivate Euroopa Liidu õigusnormidega on kooskõlas õigusnorm, mille kohaselt juba ainuüksi seetõttu, et taotlust ei ole esitatud, loetakse toetusesaaja võetud kohustusi rikkunuks, ilma et talle oleks antud võimalust selle kohta oma seisukohta avaldada?
            
         
               3.
            
            
               Kas toetuste tagasimaksmist reguleerivate Euroopa Liidu õigusnormidega on kooskõlas õigusnorm, mille kohaselt juhul, kui enam ei ole võimalik kontrollida kohapeal (sest aasta on mööda läinud), — millest järeldatakse, et toetusesaaja on võetud kohustusi rikkunud —, peab toetusesaaja kogu kohustuste kehtivuse ajal juba väljamakstud toetussummad tagasi maksma, kaasa arvatud juhul, kui kõnealused summad olid antud ja välja makstud juba mitmeks aastaks?