CELEX: 62012CN0134
Language: bg
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Дело C-134/12: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Constanța (Румъния) на 12 март 2012 г. — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (в интерес на своите членове — държавни служители със специален статут — полицаите от I.P.J. Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Constanța (Румъния) на 12 март 2012 г. — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (в интерес на своите членове — държавни служители със специален статут — полицаите от I.P.J. Tulcea)/ Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Дело C-134/12)
   2012/C 138/14
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (в интерес на своите членове — държавни служители със специален статут — полицаите от I.P.J. Tulcea)
   
      Ответници: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли разпоредбите на член 17, алинея 1, на член 20 и на член 21, алинея 1 от Хартата за основните права на Европейския съюз да се тълкуват в смисъл, че те не допускат намаляване на възнаграждението като въведеното от румънската държава със Закон № 118/2010 и със Закон № 285/2010?
            
         
               2.
            
            
               Следва ли разпоредбите на член 15, трета точка от Конвенцията за защита на правата на човека, въз основа на които румънското правителство е било длъжно да информира Генералния секретар на Съвета на Европа за намерението си да приеме мярката намаляване на възнаграждението и да уточни срока, предвиден за нейното прилагане, да се тълкуват в смисъл, че те са от естество да доведат до недействителност на Закон № 118/2010 и на Закон № 285/2010?