CELEX: 62007CJ0103
Language: sk
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008. # Angel Angelidis proti Európskemu parlamentu. # Odvolanie - Úradníci - Hodnotiaca správa - Jediný hodnotiteľ - Podmienky - Prerokovanie s predchádzajúcim priamym nadriadeným - Neexistencia zmeny zamestnania - Odôvodnenie - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody. # Vec C-103/07 P.

ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA (siedma komora)
      z 31. januára 2008
      Vec C‑103/07 P
      Angel Angelidis
      proti
      Európskemu parlamentu
      „Odvolanie – Úradníci – Hodnotiaca správa – Jediný hodnotiteľ – Podmienky – Prerokovanie s predchádzajúcim priamym nadriadeným – Neexistencia zmeny zamestnania – Odôvodnenie – Žaloba o neplatnosť – Žaloba o náhradu škody“
      Predmet: Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 5. decembra 2006, Angelidis/Parlament (T‑416/03, zatiaľ
         neuverejnený v Zbierke), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu navrhovateľa, v ktorej navrhoval jednak zrušiť jeho hodnotiacu
         správu za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2001 a jednak priznať náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku údajných
         nezrovnalostí spornej hodnotiacej správy, a ako aj v dôsledku jej údajného oneskoreného vyhotovenia
      
      Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. A. Angelidis znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Európskeho parlamentu.
      
      Abstrakt
      1.        Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Systém zavedený Parlamentom
      (Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
      2.        Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
            Vylúčenie s výnimkou skreslenia
      (Článok 225 ods. 1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)