CELEX: 31987R2637
Language: es
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2637/87 de la Comisión, de 31 de agosto de 1987, por el que se fija el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces utilizados en la alimentación animal

N° L 248 /48                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               1 . 9. 87
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2637/87 DE LA COMISION
                                                    de 31 de agosto de 1987
                  por el que se fija el importe de la ayuda para los guisantes, habas, haboncillos y
                                 altramuces dulces utilizados en la alimentación animal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que el importe de la ayuda contemplada en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 /82 ha sido
                                                                     fijado por el Reglamento (CEE) n° 2006/87 de la
Europea,
                                                                     Comisión (*), modificado en último lugar por el
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   Reglamento (CEE) n° 2477/87 (*),
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /82 del Consejo, de 18
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces
dulces ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
                                                                                             Artículo 1
mento (CEE) n° 3127/86 (2), y, en particular, el apartado 6
de su artículo 3,
                                                                     El importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 del
Visto el Reglamento (CEE) n° 3540/85 de la Comisión, de              artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 /82 se fija en el
5 de diciembre de 1985, por el que se establecen las                 Anexo del presente Reglamento.
modalidades de aplicación de las medidas especiales para
los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces (3),                                    Artículo 2
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
2137/87 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de
24,                                                                  septiembre de 1987.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 1987.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 (') DO  n°  L 162  de 12.  6. 1982, p. 28 .
 O   DO  n°  L 292  de 16.  10. 1986, p. 1 .
 0   DO   n° L 342  de 19 . 12. 1985, p. 1 .                           0 DO n° L 188 de 8 . 7. 1987, p. 49.
 O   DO   n° L 200  de 21 . 7. 1987, p. 8 .                            (6) DO n° L 228 de 15. 8. 1987, p. 26.
 ---pagebreak--- 1 . 9 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 248/49
                                                                     ANEXO
                    al Reglamento de la Comisión, de 31 de agosto de 1987 por el que se fija el importe de la
                    ayuda para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces que se utilizan
                                                        en la alimentación animal
                                 Importes de la ayuda aplicables a partir del 1 de septiembre de 1987
                                                                                                                                   (en ECUS/1 00 kg)
                                                 Corriente     1 " plazo (') 2° plazo (')  3o plazo (') 4o plazo (')   5° plazo (')     6o plazo (')
                                                     9              10           11            12             1              2               3
1 . Guisantes, habas, haboncillos :
    a) utilizados en España                       13,058          13,167       13,311        13,491       13,528         13,708           13,888
    b) utilizados en Portugal                     12,754          12,860       13,002        13,182       13,213         13,393           13,573
    c) utilizados en otro Estado miembro          13,164          13,274       13,418        13,598        13,637        1 3,8 1 7        13,997
2 . Altramuces dulces :
    a) recolectados y utilizados en España        14,573          14,478       14,430        14,430        14,240        14,240           14,240
    b) recolectados en otro Estado miembro
        y;
        — utilizados en Portugal                  15,739          15,640       15,590        15,590        15,392        15,392           15,392
        — utilizados en la Comunidad en su
            composición del 31 de diciembre
            de 1985                               16,286          16,192       16,145        16,145        15,957        15,957           15,957
(') El importe de la ayuda en moneda nacional se ajustará en función de la repercusión de los montantes diferenciales.