CELEX: 32012R0410
Language: cs
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 410/2012 ze dne 14. května 2012 , kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

15.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 126/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 410/2012
   ze dne 14. května 2012,
   kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a v souladu s rozhodnutím Rady 2012/256/SZBP ze dne 14. května 2012 (2), kterým se provádí rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii by měly být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 zařazeny další osoby a subjekty.
            
         
               (3)
            
            
               Dále by měly být aktualizovány údaje o třech osobách uvedených na seznamu v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 a jedna osoba by měla být ze seznamu vyjmuta,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na seznam obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v soualdu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. května 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Viz strana 9 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA I
      
         Osoby a subjekty uvedené v článku 1
      
      
         Osoby
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Adib Mayaleh
               
               
                  narozen v roce 1955 v Dará
               
               
                  Adib Mayaleh je odpovědný za poskytování ekonomické a finanční podpory syrskému režimu v rámci své funkce guvernéra syrské centrální banky.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Salim Altoun, také známý jako Saleem Altoun nebo Abu Shaker
               
               
                  předseda a generální ředitel skupiny Altoun Group
                  narozen 1940 v Caracasu, Venezuela
                  má venezuelskou státní příslušnost, identifikační číslo 028173131 (pravděpodobně má venezuelský pas)
                  má povolení k pobytu a práci v Libanonu č. 1486/2011
               
               
                  Poskytuje režimu finanční podporu. Zapojen do systému vývozu syrské ropy prostřednictvím skupiny Altoun Group spolu se společností Sytrol, která je uvedena na seznamu, s cílem zajistit režimu příjmy.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Youssef Klizli
               
               
                  asistent Salima Altouna
               
               
                  Poskytuje režimu finanční podporu. Napomáhal Salimovi Altounovi při vytvoření systému na vývoz syrské ropy prostřednictvím skupiny Altoun Group spolu se společnosti Sytrol, která je uvedena na seznamu, s cílem zajistit režimu příjmy.
               
               
                  15.5.2012
               
            
         
      
         Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  General Organisation of Tobacco
               
               
                  Salhieh Street 616, Damašek, Sýrie
               
               
                  Poskytuje syrskému režimu finanční podporu. Společnost General Organisation of Tobacco je plně vlastněna syrským státem. Zisky této organizace, plynoucí mimo jiné i z prodeje licencí na uvádění tabáku zahraničních značek na trh a z daní na dovoz tabáku zahraničních značek, jsou převáděny na syrský stát.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Altoun Group
               
               
                  
                              Altoun Group
                           
                        
                              Maaraba Damascus Countryside
                           
                        
                              North Circular Highway
                           
                        
                              Damašek
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
                              tel.: 00963-11-5915685
                           
                        
                              P.O.Box 30484
                           
                        1987 kódy US SIC 6719
                  kódy NACE 7415
               
               
                  Poskytuje syrskému režimu finanční podporu. Subjekt je zapojen do systému vývozu syrské ropy spolu se společností Sytrol, která je uvedena na seznamu, s cílem zajistit režimu příjmy.
               
               
                  15.5.2012
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
                  1)
               
               
                  Údaje o níže uvedených osobách uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 se nahrazují následujícími údaji:
                  
                              Jméno
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              Manal Al Assad (také známa jako Manal Al Ahmad)
                           
                           
                              Datum narození: 2.2.1970
                              Místo narození: Damašek
                              Číslo pasu (syrský pas): 0000000914
                              Rodné příjmení: Al Jadaan
                           
                           
                              Jako manželka Mahera Al Assada má prospěch ze syrského režimu a je s ním úzce spojena.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              Issam Anbouba
                           
                           
                              Prezident společnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.
                              Narozen v roce 1952 ve městě Homs, Sýrie
                           
                           
                              Podporuje finančně represivní složky a parlamentní skupiny vykonávající násilí na civilním obyvatelstvu v Sýrii. Poskytuje nemovitosti (budovy, obchodní domy) pro improvizované uvězňování osob. Je finančně napojen na vysoké syrské úředníky.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              Mazen al-Tabba
                           
                           
                              Datum narození: 1.1.1958
                              Místo narození: Damašek
                              Číslo pasu (syrský pas): 004415063, platný do 6.5.2015
                           
                           
                              Obchodní partner Ihaba Makhloufa a Nizara Al-Assada (sankcionován dne 23.8.2011); spolu s Ramim Makhloufem vlastní devizovou společnost Al-Diyar lil-Saraafa (známou také jako Diar Electronic Services), která podporuje politiku syrské centrální banky.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Ze seznamu osob se vyjímá:
                  
                              68.
                           
                           
                              Saqr Khayr Bek.