CELEX: 32000R1360
Language: el
Date: 2000-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1360/2000 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1324/96 για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα του ρυζιού

28.6.2000               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 155/43
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1360/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 27ης Ιουνίου 2000
                για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1324/96 για τον καθορισµό του ισοζυγίου εφοδιασµού των
                                     Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                           ρας µε προϊόντα του ρυζιού σε συνάρτηση µε τις ανάγκες
Έχοντας υπόψη:                                                                  των νησιών του αρχιπελάγους. Συνεπώς, πρέπει να αντικατα-
                                                                                σταθεί το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1324/96
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                            της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης                      κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1517/1999 (6), από το παράρτηµα
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικά                     του παρόντος κανονισµού.
προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (1), όπως τροποποι-            (3)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 της                      σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1)     Οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος
        εφοδιασµού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα
        γεωργικά προϊόντα έχουν καθοριστεί από τον κανονισµό                                         Άρθρο 1
        (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποι-
                                                                        Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1324/96 αντικαθίσταται
        ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/
                                                                        από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        93 (4).
(2)     Για την εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι-                                      Άρθρο 2
        σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, πρέπει να καθοριστεί το προ-
        βλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασµού των Αζορών και της Μαδέ-          Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουλίου 2000.
                       Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                       µέλος.
                       Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2000.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L  173  της 27.6.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ L  160  της 26.6.1999, σ. 80.
(3) ΕΕ L  179  της 1.7.1992, σ. 6.                                      (5) ΕΕ L 171 της 10.7.1996, σ. 3.
(4) ΕΕ L  238  της 23.9.1993, σ. 24.                                    (6) ΕΕ L 177 της 13.7.1999, σ. 5.
 ---pagebreak--- L 155/44         EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 28.6.2000
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                           «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Ισολογισµός εφοδιασµού των Αζορών και της Μαδέρας µε ρύζι για την περίοδο εµπορίας από 1ης Ιουλίου 2000 έως
                                                          30 Ιουνίου 2001
                                                                                                            (σε τόνους)
                        Προϊόν (Κωδικός ΣΟ)                          Αζόρες                      Μαδέρα
         Λευκασµένο ρύζι                       1006 30               2 500                       5 000»