CELEX: C2006/326/99
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-481/06 2006 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/48
            
         2006 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką
   
   (Byla C-481/06)
   (2006/C 326/99)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia ir X. Lewis
   
      Atsakovė: Graikijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad palikusi galioti Įstatymo Nr. 2955/2001 7 straipsnio 2 dalį ir įgyvendinančius susijusius tarpžinybinius dekretus (2005 m. balandžio 12 d.DI6a/ik 38611 ir DI6a/ik 38609), Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos Nr. 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (1) 6 straipsnio 3 dalį bei pareigos užtikrinti veiksmingą ir sąžiningą konkurenciją, kurią nustatė Europos Bendrijų Teisingumo Teismo praktika.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija gavo skundą dėl Graikijos teisės akto nuostatos, kuri į kategorijas suskirstė priemones medicinos reikmėms ir nustatė konkrečią maksimalią kainą kiekvienai šiai kategorijai. Ši nuostata kartu su ją įgyvendinančiais susijusiais tarpžinybiniais dekretais yra teisinis pagrindas, nustatantis viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymą visoms minėtų prekių grupėms, kurios yra laikomos nesulyginamomis.
   Remdamasi Teisingumo Teismo praktika, Komisija teigia, kad nagrinėjamas teisinis pagrindas prieštarauja Direktyvos Nr. 93/36 dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 6 straipsnio 3 daliai ir pažeidžia pareigą užtikrinti veiksmingą ir sąžiningą konkurenciją. Kadangi ši nuostata yra išimtis, ji turi būti aiškinama siaurai ir negalima taikyti tiesioginio sutarties sudarymo visoms šios kategorijos prekėms. Be to, perkančiosios organizacijos turi užtikrinti veiksmingos konkurencijos išlaikymą ir garantuoti skaidrumą viešųjų pirkimų srityje, kuris nesuderinamas su tiesioginiu sutarties sudarymu, išskyrus atvejus numatytus Direktyvos Nr. 93/36 6 straipsnio 3 dalyje.
   Graikijos valdžios institucijos neginčijo Komisijos tvirtinimų ar tariamo pažeidimo egzistavimo ir pranešė apie ketinimus pakeisti ginčijamą nuostatą. Nepaisant to, iki ieškinio pareiškimo dienos nebuvo pateikta jokia informacija apie šios nuostatos pakeitimą.
   Dėl šios priežasties Komisija tvirtina, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos Nr. 93/36 6 straipsnio 3 dalį ir pareigos užtikrinti veiksmingą ir sąžiningą konkurenciją.
   
      (1)  OL L 199, 1993 8 9, p. 1.