CELEX: 62014TA0700
Language: cs
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Věc T-700/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. ledna 2017 – TV1 v. Komise „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Poskytování integrovaných služeb audiovizuální produkce, vysílání a archivace — Odmítnutí nabídky uchazeče — Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči — Neobvykle nízká nabídka — Povinnost vyžadovat vysvětlení — Povinnost uvést odůvodnění — Transparentnost — Rovné zacházení a nediskriminace — Zjevně nesprávné posouzení“

13.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 26. ledna 2017 – TV1 v. Komise
   (Věc T-700/14) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Poskytování integrovaných služeb audiovizuální produkce, vysílání a archivace - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči - Neobvykle nízká nabídka - Povinnost vyžadovat vysvětlení - Povinnost uvést odůvodnění - Transparentnost - Rovné zacházení a nediskriminace - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2017/C 078/25)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: TV1 GmbH (Unterföhring, Německo) (zástupci: C. Scherer-Leydecker, J. Mey a A. Rausch, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F. Moro a M. Noll Ehlers, poté F. Moro a T. Maxian Rusche a nakonec T. Maxian Rusche a A. Katsimerou, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla odmítnuta nabídka předložená žalobkyní týkající se části č. IV, nadepsané „Streaming, komprimace, hosting a vysílání obsahu“, v rámci oznámení o zakázce s referenčním číslem PO/2014-03/A4 týkající se „integrovaných služeb audiovizuální produkce, vysílání a archivace“, a kterým Komise zadala tuto část úspěšnému uchazeči a smlouvy o poskytování služeb uzavřené mezi Komisí a úspěšným uchazečem.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti TV1 GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 409, 17. 11. 2014.