CELEX: 32012R0666
Language: nl
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 666/2012 van de Commissie van 20 juli 2012 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2092/2004, (EG) nr. 793/2006, (EG) nr. 1914/2006, (EG) nr. 1120/2009, (EG) nr. 1121/2009, (EG) nr. 1122/2009, (EU) nr. 817/2010 en (EU) nr. 1255/2010 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers

21.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 194/3
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 666/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 20 juli 2012
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2092/2004, (EG) nr. 793/2006, (EG) nr. 1914/2006, (EG) nr. 1120/2009, (EG) nr. 1121/2009, (EG) nr. 1122/2009, (EU) nr. 817/2010 en (EU) nr. 1255/2010 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (1), en met name artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,
   Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (2), en met name artikel 142, onder q),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (3) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om mededelingen door te sturen. Verder zijn in die verordening gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van Verordening (EG) nr. 792/2009 moet de verplichting om de informatiesystemen overeenkomstig die verordening te gebruiken, worden opgenomen in de verordeningen waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting is vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem ontwikkeld waarmee documenten en procedures elektronisch kunnen worden beheerd in het kader van haar eigen interne werkprocedures en in haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.
            
         
               (4)
            
            
               Aangenomen wordt dat via dat systeem overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 kan worden voldaan aan diverse kennisgevingsverplichtingen, en met name aan die welke zijn vastgesteld in de volgende verordeningen van de Commissie: Verordening (EG) nr. 2092/2004 van 8 december 2004 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van een tariefcontingent voor de invoer van gedroogd rundvlees zonder been van oorsprong uit Zwitserland (4), Verordening (EG) nr. 793/2006 van 12 april 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (5), Verordening (EG) nr. 1914/2006 van 20 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad houdende vaststelling van specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (6), Verordening (EG) nr. 1120/2009 van 29 oktober 2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij titel III van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (7), Verordening (EG) nr. 1121/2009 van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en V van die verordening ingestelde steunregelingen (8), Verordening (EG) nr. 1122/2009 van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector (9), Verordening (EU) nr. 817/2010 van 16 september 2010 tot vaststelling, op grond van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de voor de toekenning van uitvoerrestituties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer (10), en Verordening (EU) nr. 1255/2010 van 22 december 2010 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor de invoer van "baby beef"-producten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië (11).
            
         
               (5)
            
            
               Met het oog op een efficiënt beheer moet een aantal kennisgevingen in die verordeningen hetzij worden vereenvoudigd en nader worden omschreven hetzij worden geschrapt, rekening houdend met de opgedane ervaring.
            
         
               (6)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 2092/2004, (EG) nr. 793/2006, (EG) nr. 1914/2006, (EG) nr. 1120/2009, (EG) nr. 1121/2009, (EG) nr. 1122/2009, (EU) nr. 817/2010 en (EU) nr. 1255/2010 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen en het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 2092/2004 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               in artikel 7 bis worden de leden 2 en 3 vervangen door:
               "2.   De lidstaten verstrekken de Commissie de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006.
               3.   De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (12) en er wordt gebruikgemaakt van de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 382/2008 vermelde productcategorieën.
            
         
               (2)
            
            
               de bijlagen IV, V en VI worden geschrapt.
            
         Artikel 2
   Verordening (EG) nr. 793/2006 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               aan artikel 47 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
               "3.   De in dit artikel bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (13).
            
         
               (2)
            
            
               aan artikel 48 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
               "3.   De in artikel 28, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 bedoelde mededelingen en verslagen worden gedaan en ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.".
            
         Artikel 3
   Verordening (EG) nr. 1914/2006 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               aan artikel 32 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
               "3.   De in dit artikel bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (14).
            
         
               (2)
            
            
               aan artikel 33 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
               "3.   De in artikel 17, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1405/2006 bedoelde mededelingen en verslagen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.".
            
         Artikel 4
   In Verordening (EG) nr. 1120/2009 wordt het volgende artikel 51 bis ingevoegd:
   
      "Artikel 51 bis
      De in deze verordening bedoelde mededelingen worden, behoudens artikel 51, punt 4, gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (15).
      De in artikel 51, punt 3, bedoelde mededelingen worden pas met ingang van 1 januari 2013 gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.
   
   Artikel 5
   Verordening (EG) nr. 1121/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               artikel 4, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           punt a), onder i), eerste, tweede en derde streepje, wordt geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punt b) wordt geschrapt;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punt c) wordt als volgt gewijzigd:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       punt i), eerste en tweede streepje, wordt geschrapt;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       punt ii) wordt geschrapt;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           de punten d) en e) worden geschrapt;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               het volgende artikel 94 bis wordt ingevoegd:
               "Artikel 94 bis
               De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (16).
            
         Artikel 6
   Artikel 84, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wordt vervangen door:
   
      "6.   De in artikel 40 en in de leden 2 en 5 van het onderhavige artikel bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (17).
   
   Artikel 7
   Aan artikel 8 van Verordening (EU) nr. 817/2010 wordt de volgende alinea toegevoegd:
   
      "De in dit artikel bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (18).
   
   Artikel 8
   Verordening (EU) nr. 1255/2010 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               in artikel 8 worden de leden 2 en 3 vervangen door:
               "2.   De lidstaten verstrekken de Commissie de gegevens over de hoeveelheden producten die in het vrije verkeer zijn gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1301/2006.
               3.   De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (19) en er wordt gebruikgemaakt van de in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 382/2008 vermelde productcategorieën.
            
         
               (2)
            
            
               de bijlagen VIII, IX en X worden geschrapt.
            
         Artikel 9
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 16 augustus 2012. De artikelen 1 en 8 zijn evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 juli 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
   
      (3)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.
   
      (4)  PB L 362 van 9.12.2004, blz. 4.
   
      (5)  PB L 145 van 31.5.2006, blz. 1.
   
      (6)  PB L 365 van 21.12.2006, blz. 64.
   
      (7)  PB L 316 van 2.12.2009, blz. 1.
   
      (8)  PB L 316 van 2.12.2009, blz. 27.
   
      (9)  PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65.
   
      (10)  PB L 245 van 17.9.2010, blz. 16.
   
      (11)  PB L 342 van 28.12.2010, blz. 1.
   
      (12)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.";
   
      (13)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.";
   
      (14)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.";
   
      (15)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.".
   
      (16)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.".
   
      (17)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.".
   
      (18)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.".
   
      (19)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.";