CELEX: 32016D0771
Language: cs
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/771 ze dne 13. května 2016, kterým se Španělsko dočasně opravňuje, aby povolilo uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata D. Don dovezeného z Nového Zélandu, které nesplňuje požadavky směrnice Rady 1999/105/ES na identifikaci a označování, a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva (oznámeno pod číslem C(2016) 2784)

18.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 127/52
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/771
   ze dne 13. května 2016,
   kterým se Španělsko dočasně opravňuje, aby povolilo uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata D. Don dovezeného z Nového Zélandu, které nesplňuje požadavky směrnice Rady 1999/105/ES na identifikaci a označování, a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2016) 2784)
      
   
   (Pouze španělské znění je závazné)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (1), a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice,
   s ohledem na žádost Španělska,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ve Španělsku je produkce osiva druhu Pinus radiata a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva, které splňuje požadavky směrnice 1999/105/ES na reprodukční materiál, k uspokojení poptávky konečných spotřebitelů v současnosti nedostatečná. Potřebný reprodukční materiál nemůže být dodán jinými členskými státy, jelikož ty členské státy, které by mohly být schopny toto osivo dodat, nemají takové množství materiálu, které by potřeby Španělska pokrylo.
            
         
               (2)
            
            
               Nový Zéland je schopen dodat dostatečné množství reprodukčního materiálu příslušného druhu, který je určen pro následnou produkci sadebního materiálu. Toto osivo však nesplňuje požadavky směrnice 1999/105/ES, pokud jde o identifikaci a označování. Konkrétněji tento materiál není klasifikován podle žádné z kategorií uvádění na trh stanovených směrnicí 1999/105/ES.
            
         
               (3)
            
            
               V této souvislosti Španělsko požádalo Komisi o oprávnění povolit na omezenou dobu uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata z Nového Zélandu a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva.
            
         
               (4)
            
            
               Španělsko zakládá semenné sady, které by samy pokryly poptávku po sadebním materiálu. Odhaduje se však, že vzhledem k delší době produkce osiva lesních dřevin bude aktuální nedostatek přetrvávat po následujících pět let. Odhadovaná maximální potřeba osiva druhu Pinus radiata by činila 400 kg ročně.
            
         
               (5)
            
            
               Nic nenasvědčuje tomu, že by osivo nebo sadební materiál druhu Pinus radiata z Nového Zélandu vykazovaly jakékoli problémy či rizika, pokud jde o jejich zdraví, kvalitu nebo vitalitu.
            
         
               (6)
            
            
               Jelikož Španělsko je jediným členským státem, který čelí tomuto dočasnému problému v dodávce osiva nebo sadebního materiálu druhu Pinus radiata konečnému uživateli, mělo by být povolení k uvedení na trh omezeno na území Španělska.
            
         
               (7)
            
            
               Za účelem odstranění tohoto nedostatku by tedy Španělsko mělo být oprávněno povolit na omezenou dobu uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva, které splňují méně přísné požadavky na identifikaci a označování, než jsou uvedeny v článcích 13 a 14 směrnice 1999/105/ES. Toto oprávnění by mělo být omezeno na maximální množství 400 kg osiva ročně a mělo by se uplatňovat do 31. března 2021.
            
         
               (8)
            
            
               Toto osivo a sadební materiál by měly být uváděny na trh spolu s dokumentem obsahujícím údaje pro jejich identifikaci. Toto rozhodnutí by tedy mělo stanovit požadavky na identifikaci a označování.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Do 31. března 2021 je Španělsko oprávněno povolit na svém území, v souladu s požadavky stanovenými v příloze, uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata D. Don pocházejícího z Nového Zélandu v maximálním množství 400 kg ročně, které je určeno pro produkci sadebního materiálu a které nesplňuje požadavky článků 13 a 14 směrnice 1999/105/ES na identifikaci a označování.
   2.   Do 31. března 2021 je Španělsko oprávněno povolit na svém území, v souladu s požadavky stanovenými v příloze, uvádění na trh sadebního materiálu, jenž byl vyprodukovaný z osiva, jehož uvedení na trh bylo povoleno v souladu s odstavcem 1, a jenž nesplňuje požadavky článků 13 a 14 směrnice 1999/105/ES na identifikaci a označování.
   Článek 2
   Španělsko oznámí neprodleně Komisi a ostatním členským státům jakákoli rozhodnutí, která byla učiněna v souladu s tímto rozhodnutím.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
   
      V Bruselu dne 13. května 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17.
   
      PŘÍLOHA
      Požadavky na identifikaci a označování osiva a sadebního materiálu uvedeného v článku 1.
      
                  1.
               
               
                  Pro identifikaci reprodukčního materiálu jsou potřebné všechny následující informace:
                  
                              a)
                           
                           
                              identifikační kód zdroje, pokud je k dispozici;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              botanický název;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kategorie;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              účel;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              typ zdroje;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              zda jde o geneticky modifikovaný materiál;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              oblast provenience nebo identifikační kód;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              popřípadě určení původu (zda je či není autochtonní nebo indigenní anebo je neznámého původu);
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              provenience a zeměpisná poloha určená oblastí zeměpisné délky a šířky;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              nadmořská výška nebo výškové pásmo;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              rok zrání.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Na etiketě nebo v dokumentu dodavatele musí být obsaženy všechny následující informace:
                  
                              a)
                           
                           
                              informace podle bodu 1 této přílohy;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              jméno dodavatele;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              dodané množství;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              prohlášení, že osivo a sadební materiál vyprodukovaný z tohoto osiva splňují méně přísné požadavky než požadavky podle článků 13 a 14 směrnice 1999/105/ES.