CELEX: 51993PC0293(01)
Language: nl
Date: 1993-07-26
Title: Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende Lid-Staten

20 . 8 . 93                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 225 / 3
                                                                      II
                                                          (Voorbereidende besluiten)
                                                           COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 302/93 tot
                      oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
                                                               (93 /C 225/04)
                                                              COM(93) 299 de/.
                                               (Door de Commissie ingediend op 23 juli 1993)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 Overwegende dat artikel 1 1 van de verordening, dat be­
                                                                          trekking heeft op de financiële bepalingen van het Waar­
                                                                          nemingscentrum, gewijzigd dient te worden om met
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     deze noodzaak tot harmonisatie rekening te houden,
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                          VASTGESTELD :
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                   Artikel 1
                                                                          Artikel 11 , lid 12, van Verordening (EEG) nr. 302/93
 Gezien het advies van het Europees Parlement,                            wordt vervangen door het volgende :
                                                                              „ 12 .  Nadat de Commissie en de Rekenkamer hun
                                                                              advies hebben uitgebracht, stelt de raad van bestuur
 Overwegende dat de Raad op 8 februari Verordening                            de interne financiële bepalingen vast waarin, in het
 (EEG) nr. 302/93 van de Raad tot oprichting van een
 Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsver­                          bijzonder, gedetailleerde regels voor de opstelling en
 slaving heeft aangenomen (M ;                                                uitvoering van de begroting van het Waarnemings­
                                                                              centrum zijn opgenomen .".
                                                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat de budgettaire en financiële bepalingen
 ten aanzien van dergelijke gedecentraliseerde organen                   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
van de Gemeenschap dienen te worden geharmoniseerd ;                     op de dag waarop de bevoegde autoriteiten een beslissing
                                                                         over de vestigingsplaats van het Waarnemingscentrum
                                                                         hebben genomen.
                                                                         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(') PB nr. L 36 van 12 . 2 . 1993 , blz . 1 .                            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990
              betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en
                       aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende Lid-Staten
                                                              (93 /C 225/05)
                                                            COM(93) 293 def.
                                              (Door de Commissie ingediend op 26 juli 1993)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                         Gezien het advies van het Europees Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,                    mité,
 ---pagebreak---                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20 . 8 . 93
Nr. C 225 / 4
Overwegende dat in artikel 3 van Richtlijn                              b) dat bovendien, zonder ervan te zijn vrijgesteld, is
90/434/EEG O de binnen de werkingssfeer van die                             onderworpen aan een van de volgende belastin­
richtlijn vallende vennootschappen worden omschreven ;                      gen :
                                                                            — ,,vennootschapsbelasting"/„impôt des socié­
                                                                               tés" in België,
Overwegende dat in dat artikel niet alle vormen van in                      — „selskabsskat" in Denemarken,
een Lid-Staat gevestigde en aan de vennootschapsbelas­                      — „Körperschaftsteuer" in Duitsland,
ting in een Lid-Staat onderworpen ondernemingen wor­                        — „φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδο­
den genoemd ;
                                                                                σκοπικού χαρακτήρα" in Griekenland,
                                                                            — „impuesto sobre sociedades" in Spanje,
Overwegende dat de richtlijn van toepassing zou moeten                      — „impôt sur les sociétés" in Frankrijk,
zijn op alle ondernemingen die grensoverschrijdende                         — „Corporation tax" in Ierland,
werkzaamheden in de Gemeenschap kunnen uitoefenen
en aan de vennootschapsbelasting in een Lid-Staat zijn                      — „imposta sul reddito delle persone giuridiche"
                                                                                in Italië,
onderworpen ;
                                                                            — „impôt sur le revenu des collectivités" in
                                                                                Luxemburg,
Overwegende dat het begrip deelneming in artikel 7 van                      — „vennootschapsbelasting" in Nederland,
de richtlijn in overeenstemming dient te worden gebracht                    — „imposto sobre o rendimento das pessoas co­
met het begrip minimumdeelneming in Richtlijn                                   lectivas" in Portugal,
90/435 /EEG (2);                                                            — „Corporation tax" in het Verenigd Koninkrijk,
                                                                            of aan een aan één van deze belastingen identieke
 Overwegende dat, om de werkingssfeer van Richtlijn                         of fundamenteel soortgelijke belasting die later
 90/434/EEG homogener te maken, een richtlijn waar­                         naast of in plaats van deze belasting wordt
 mee de betrokken ondernemingen meer zekerheid gege­                        geïnd.".
 ven wordt dat Richtlijn 90/434/EEG op hen van toepas­
 sing is, de meest doelmatige oplossing is,                                                    Artikel 2
                                                                    Artikel 7, lid 2, van Richtlijn 90/434/EEG wordt ver­
                                                                    vangen door :
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                                                         „2. De Lid-Staten mogen van het bepaalde in lid 1
                                                                         afwijken, indien de deelneming die de ontvangende
                                                                         vennootschap in het kapitaal van de inbrengende ven­
                           Artikel 1                                     nootschap bezit, haar overeenkomstig de nationale
                                                                         bepalingen ter uitvoering van artikel 3 , lid 1 , onder
 Artikel 3 van Richtlijn 90/434/EEG wordt vervangen                      a), van Richtlijn 90/435/EEG niet de hoedanigheid
 door :
                                                                         van moedermaatschappij verleent.".
                                                                                               Artikel 3
      „Artikel 3
                                                                     1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be­
                                                                    stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1
      Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder             januari 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zijn stellen de
      „vennootschap van een Lid-Staat" verstaan ieder be­            Commissie daarvan onverwijld in kennis .
      drijf :
                                                                    Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen,
                                                                    wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn
      a) dat volgens de fiscale wetgeving van een Lid-Staat         verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële be­
          wordt geacht fiscaal in die Staat te zijn gevestigd        kendmaking van de bepalingen. De regels voor deze ver­
          en dat volgens een met een derde Staat gesloten            wijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
          verdrag inzake dubbele belastingheffing niet               2. De Lid-Staten dragen er zorg voor de Commissie
          wordt geacht fiscaal buiten de Gemeenschap te              de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht
          zijn gevestigd ;
                                                                     mee te delen die zij op het onder deze richtlijn vallende
                                                                     gebied vaststellen.
                                                                                               Artikel 4
  (') PB nr. L 225 van 20. 8 . 1990 , blz. 1 .
  O PB nr. L 225 van 20 . 8 . 1990, blz. 6.                          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.