CELEX: C2004/273/21
Language: lv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Lieta C-347/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 15. jūlija Finanzgericht Köln (Ķelnes Finansu tiesa) lēmumu lietā REWE Zentralfinanz e.G. kā ITS Reisen GmbH tiesību pārņēmēja pret Finanzamt Köln-Mitte

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 273/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 15. jūlija Finanzgericht Köln (Ķelnes Finansu tiesa) lēmumu lietā REWE Zentralfinanz e.G. kā ITS Reisen GmbH tiesību pārņēmēja pret Finanzamt Köln-Mitte
   (Lieta C-347/04)
   (2004/C 273/21)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 15. jūlija Finanzgericht Köln lēmumu lietā REWE Zentralfinanz e.G. kā ITS Reisen GmbH tiesību pārņēmēja pret Finanzamt Koeln-Mitte, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 13. augustā.
   Finanzgericht Köln lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   
               —
            
            
               Vai EK līguma 52. pants (jaunajā redakcijā - 43. pants) saistībā ar 58. pantu (jaunajā redakcijā - 48. pants), 67. – 73. pants, 73b. un turpmākie panti (jaunajā redakcijā - 56. un turpmākie panti) ir jāinterpretē tādējādi, ka tie iestājas pret regulējumu, kurš - kā pamata lietā strīdīgais regulējums Einkommensteuergesetz (Ienākuma nodokļa likums) 2a. panta 1. daļas 3 a) apakšpunktā un 2. daļā - ierobežo tādu zaudējumu tūlītējo nodokļu izlīdzināšanu, kuri radušies norakstīšanas rezultātā atbilstoši dalības vērtībai meitas sabiedrībās citās EK valstīs, ja tie valsts noteikumu izpratnē veic pasīvu darbību un/vai ja meitas sabiedrības veic aktīvu darbību tikai caur savām meitas sabiedrībām, kamēr norakstīšana atbilstoši dalības vērtībai valsts meitas sabiedrībās ir iespējama bez šiem ierobežojumiem?