CELEX: 52014JC0034
Language: sv
Date: 2014-09-15
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 om fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer

|
			
		
		
		52014JC0034
		
			Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 om fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer /* JOIN/2014/034 final - 2014/0271 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
(1)              
Enligt rådets förordning (EG) nr 2488/2000[1] ska alla penningmedel
och finansiella medel utanför Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium som
tillhör Slobodan Milosevic och med honom associerade fysiska personer enligt
förteckningen i bilaga I till förordningen frysas, och dessa tillgångar ska
inte göras tillgängliga för, eller komma till fördel för, dessa personer. 
(2)              
Genom rådets beslut [...] upphävde rådet sin
gemensamma ståndpunkt 2000/696/Gusp. Rådet beslutade att det inte finns något
skäl att fortsätta tillämpa dessa restriktiva åtgärder, eftersom de personer
som förtecknas i bilagan inte längre utgör ett hot mot befästandet av
demokratin.
(3)              
EU:s höga representant för utrikes frågor och
säkerhetspolitik och kommissionen föreslår att rådets förordning (EG) nr
2488/2000 upphävs med omedelbar verkan.
2014/0271 (NLE)
Gemensamt förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om upphävande av rådets förordning (EG) nr
2488/2000 om fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan
Milosevic och med honom associerade personer 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut [...][2] om upphävande av
gemensam ståndpunkt 2000/1696/Gusp om bibehållandet av särskilda restriktiva
åtgärder mot Slobodan Milosevic och med honom associerade personer,
med beaktande av det gemensamma förslaget från
unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och
Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1)              
Enligt rådets förordning (EG) nr 2488/2000[3] ska alla penningmedel
och finansiella medel utanför Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium som
tillhör Slobodan Milosevic och med honom associerade fysiska personer enligt
förteckningen i bilaga I till förordningen frysas, och dessa tillgångar ska
inte göras tillgängliga för, eller komma till fördel för, dessa personer. 
(2)              
Genom rådets beslut [...][4] upphävde rådet sin
gemensamma ståndpunkt 2000/696/Gusp[5].
Rådet beslutade att det inte finns något skäl att fortsätta tillämpa dessa
restriktiva åtgärder, eftersom de personer som förtecknas i bilagan inte längre
utgör ett hot mot befästandet av demokratin.
(3)              
Förordning (EG) nr 2488/2000 bör därför upphävas
med omedelbar verkan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2488/2000  ska upphöra
att gälla.
Artikel 2 
Denna förordning träder i kraft samma dag som
den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar
bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               Rådets förordning (EG) nr 2488/2000 av den 10 november
2000 om fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic
och med honom associerade personer och om upphävande av förordningarna (EG) nr
1294/1999 och (EG) nr 607/2000 samt artikel 2 i förordning (EG) nr 926/98 (EGT
L 287, 14.11.2000, s. 19).
[2]               [...]
[3]               Rådets förordning (EG) nr 2488/2000 av den 10 november
2000 om fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic
och med honom associerade personer och om upphävande av förordningarna (EG) nr
1294/1999 och (EG) nr 607/2000 samt artikel 2 i förordning (EG) nr 926/98 (EGT
L 287, 14.11.2000, s. 19).
[4]               [...]
[5]               Gemensam ståndpunkt 2000/696/Gusp av den 10 november
2000 om bibehållandet av särskilda restriktiva åtgärder mot Slobodan Milosevic
och med honom associerade personer (EGT L 287, 14.11.2000, s. 1).