CELEX: 31972R1625
Language: it
Date: 1972-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1625/72 della Commissione, del 28 luglio 1972, che modifica i prezzi di riferimento nel settore dei prodotti della pesca per il 1972

29 . 7 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 171 /31
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1625 /72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 luglio 1972
                     che modifica i prezzi di riferimento nel settore dei prodotti della pesca per il 1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               quest' ultimo caso, la percentuale deve essere deter­
                                                                     minata prendendo in particolare in considerazione la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               struttura della domanda e dell' approvvigionamento
europea ,                                                            dei mercati ;
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio ,              considerando che, per i motivi sopra enunciati , è
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­                 opportuno prendere in considerazione per i prezzi di
 mune dei mercati nel settore dei prodotti della                     riferimento il livello dei prezzi di ritiro quando
pesca ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE) n . 2727/             questi siano compresi entro i limiti definiti a tale
71 ( 2 ), in particolare l'articolo 18 , paragrafo 6 , primo         scopo, e, in caso contrario, il più basso livello am­
comma ,                                                              messo ;
considerando che l' articolo 18 , paragrafo 1 , del rego­            considerando che, per i prodotti di cui all' allegato II
lamento ( CEE ) n. 2142/70 prevede, tra l' altro , la fis­           del regolamento ( CEE ) n . 2142/70, i prezzi di riferi­
sazione annuale dei prezzi di riferimento validi per la               mento devono essere derivati dal loro prezzo d'orien­
Comunità , per i prodotti di cui all'allegato I, A e C ,             tamento e fissati in funzione del livello del prezzo
e all' allegato II di detto regolamento ;                            considerato per l' applicazione delle misure d'inter­
considerando che l'articolo 18 , paragrafo 2, del sud­               vento per detti prodotti ; che occorre pertanto fissare
detto regolamento prevede che per i prodotti elencati                i prezzi di riferimento per tali prodotti all' 85 % dei
nell' allegato I, A e C, di detto regolamento il prezzo              prezzi di orientamento ;
di riferimento è uguale ad una percentuale uguale                    considerando che le misure previste dal presente
almeno al 60 % e non superiore al 90 % del prezzo                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
d' orientamento ;                                                    di gestione per i prodotti della pesca,
considerando che i prezzi di orientamento per i pro­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dotti della pesca enumerati all' allegato I, lettere A e
C, del regolamento ( CEE) n . 2142/70 sono stati fissati                                        Articolo 1
per il rimanente periodo del 1972 dal regolamento
( CEE ) n. 1563 /72 del Consiglio, del 20 luglio 1972 ( 3 );         I prezzi di riferimento per i prodotti dell' allegato I,
che tale fissazione ha determinato la modificazione                  A e C, e dell'allegato II del regolamento (CEE) n .
dei prezzi di ritiro per i prodotti in oggetto ;                     2142/70 sono fissati ai livelli che figurano nell' alle­
                                                                     gato del presente regolamento .
considerando che la fissazione del prezzo di riferi­
mento è una condizione essenziale per l'eventuale                    Questi prezzi si riferiscono alla categoria immediata­
applicazione di misure opportune al fine di tutelare                 mente inferiore a quella presa in considerazione per
la produzione comunitaria ; che l' attuazione di tali                la fissazione del prezzo d'orientamento e corrispon­
misure è strettamente connessa con quelle adottate                   dono ai prezzi del prodotto sbarcato allo stadio della
all' interno   della   Comunità      al   fine di   esercitare       prima vendita all'ingrosso nei .porti della Comunità .
un' azione stabilizzatrice sui mercati in particolare                Tali prezzi sono validi fino al 31 dicembre 1972.
mediante l'applicazione del sistema dei prezzi di
ritiro dalla vendita al di sotto dei quali le organizza­                                        Articolo 2
zioni di produttori si astengono dal vendere i prodotti              Il regolamento ( CEE) n . 2805/71 e abrogato .
dei propri aderenti ; che il prezzo di riferimento deve
essere fissato applicando al prezzo d' orientamento                                             Articolo 3
una percentuale compresa all'interno dei limiti adot­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
tati per la fissazione del prezzo di ritiro ; che, in                1972 .
                il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1972.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                  ó . L. MANSHOLT
(') GU n . L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
 (2Ì GU n. L 282 del 23 . 12. 1971, pag. 8 .
( 3 ) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 171 /32                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          29) 7
                                                             ALLEGATO
             1 . Prezzi di riferimento per alcuni prodotti elencati nell'allegato I, A e C del regolamento
                                                          ( CEE) n. 2142/70
                                                                                        i         Prezzo
                                                    Prodotti                            '   di riferimento
                                                                                               ( in u.c . / 1)
                1 . Aringhe                                                                        138
                2 , Sardine
                   a ) dell' Atlantico                                                             284
                     b ) del Mediterraneo                                               i          152
                3 . Sebasti (Sebastes marinus)                                          j          232
                4 . Merluzzi bianchi                                                               212
                5 . Merluzzi carbonari                                                             138
                6 . Eglefini                                                                       140
                7. Merlani                                                                         159
                8 . Sgombri                                                                        138
                9 . Acciughe                                                                       257
             10 . Passere di mare                                                                  152
             11 . Gamberetti grigi del genere « Crangen » sp.p .                                   381
             II . Prezzi di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE)
                                                              n. 2142/70
                                                                                                  Prezzo
                                                    Prodotti                                di riferimento
                                                                                               (in u.c. / t )
             1 . Sardine                                                                           187
             2. Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus                                476
             3 . Calamari ( Loglio sp.p . Ommastrephes saggittatus, Todarodes
                   sagittatus, Illex coindetti)                                                    884
             4. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti)                    517
             5 . Polpi delle specie Octopus                                                        367