CELEX: 32017D1161
Language: bg
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1161 на Комисията от 23 юни 2017 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2017) 4221)

30.6.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 167/39
               
            РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1161 НА КОМИСИЯТА
      от 23 юни 2017 година
      за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета
      
         
            (нотифицирано под номер С(2017) 4221)
         
      
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 5 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 на Комисията (2) се определят процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  В съответствие с член 54 от Регламент (ЕС) № 652/2014 член 18, параграф 1, буква г) от посочения регламент се прилага от 1 януари 2017 г. С цел да се включват разходите за обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, подлежащи на мерките, установени в член 18 от посочения регламент, съгласно мерките, предвидени в член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159, същото решение следва да бъде съответно изменено.
               
            
                  (3)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159
      Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В член 1 първата алинея се заменя със следното:
                  „С цел да се предостави финансово участие от Съюза, в срок от 2 месеца след официалното потвърждение за наличието на вредител, посочен в член 17 от Регламент (ЕС) № 652/2014, държавите членки предоставят предварителна информация относно огнището на вредителя. Тази предварителна информация се подава чрез електронен файл в съответствие с образеца, установен в приложение I към настоящото решение. Уведомленията до Комисията, както е описано в членове 1 и 2 от Решение за изпълнение 2014/917/ЕС, се считат за такава предварителна информация.“
               
            
                  2)
               
               
                  В член 1 втората алинея се заменя със следното:
                  „Не по-късно от шест месеца след официалното потвърждение на наличието на вредителя държавите членки представят на Комисията заявление за безвъзмездни средства в съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 652/2014 чрез електронен файл в съответствие с образци 1 и 2, установени в приложение II към настоящото решение.“
               
            
                  3)
               
               
                  В член 1, трета алинея се вмъква следната буква:
                  
                              „д)
                           
                           
                              прогнозните разходи за обезщетяване на собствениците за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, както е посочено в член 18, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 652/2014.“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  В член 1 петата алинея се заменя със следното:
                  „Заявленията за безвъзмездни средства за прогнозните разходи, които са от съществено значение за ликвидирането и/или ограничаването на вредител, за които такова заявление е било вече изпратено през предходните календарни години, съдържат актуализираните версии на приложение II (1 и 2) към настоящото решение.“
               
            
                  5)
               
               
                  В член 2 букви а) и б) се заменят с текста по-долу и се вмъква буква в):
                  
                              „а)
                           
                           
                              искането за плащане на направените допустими разходи, като се използва електронен файл в съответствие с образци 1 и 2, установени в приложение III към настоящото решение; впоследствие, ако е приложимо, следва да се прилага искането за плащане, установено в приложение III (1);
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              окончателен технически доклад в съответствие с приложение IV към настоящото решение;
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              заявленията за безвъзмездни средства за прогнозните разходи за обезщетяване на собствениците за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, както е посочено в член 18, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 652/2014, включват приложение III (2) към настоящото решение.“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Член 4 се заменя със следното:
                  „Член 4
                  Настоящото решение се прилага по отношение на огнища на вредители, за които Комисията е уведомена към 1 януари 2017 г.“
               
            
                  7)
               
               
                  Приложения I, II, III и IV се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
               
            Член 2
      Адресати на настоящото решение са държавите членки.
      
         Съставено в Брюксел на 23 юни 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Член на Комисията
            
         
      
      
         (1)  ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1.
      
         (2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 31, 6.2.2016 г., стр. 51).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         Приложенията към Решение (ЕС) 2016/159 се изменят, както следва:
         
                     1)
                  
                  
                     Приложение I се заменя със следното:„
                        ПРИЛОЖЕНИЕ I
                        Текст на изображението
                        
                           ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
                           Информация, която трябва да се предостави в срок от два месеца от официалното потвърждение на първичното огнище на вредителя:
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Дата:
                           ДД/ММ/ГГ
                           7. Вредител (общоприето наименование)
                           Латинско наименование
                           2. Държава членка
                           8. Насаждение/дърво (общоприето наименование)
                           3. Лице за контакт
                           Латинско наименование
                           4. Регион
                           9. Вид на мерките
                           Ликвидиране
                           5. Брой хектари (засегнати)
                           Ограничаване на разпространението (в буферната зона)
                           Други мерки
                           6. Брой на огнищата
                           10. Номер на уведомлението по EUROPHYT
                           11. Общ преглед на мерките, които трябва да се приложат или вече са били приложени в засегнатите зони
                        
                     “
               
                     2)
                  
                  
                     Приложение II се заменя със следното:„
                        ПРИЛОЖЕНИЕ II
                        Текст на изображението
                        
                           Образец 1
                           А. Ликвидиране
                           Б. Ограничаване на разпространението (в буферната зона)
                           В. Други защитни мерки (1)
                           ПРЕДВАРИТЕЛЕН БЮДЖЕТ
                           Не по-късно от шест месеца след официалното потвърждение на първичното огнище на вредителя и на всеки три месеца след това.
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Първо подаване
                           Актуализира-не
                           За периода от
                           ДД/ММ/ГГ
                           до
                           ДД/ММ/ГГ
                           Референтен номер на огнището
                           Държава членка/вредител/година
                           Регион
                           Дата на уведомлението по EUROPHYT
                           Лице за контакт за този бюджет:
                           Телефон:
                           Електронна поща:
                           Допустими мерки
                           Прогнозирана почасова ставка (за официален персонал)
                           Обща прогнозирана сума в държавите членки, за която са подадени искания (в евро, без ДДС)
                           Одобрена от ЕС съфинансирана сума (в евро, без ДДС) да се попълни от Комисията
                           Допустими преки разходи
                           А. Визуална инспекция, вземане на проби и залагане на капани
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за договорно нает персонал
                           3. Други разходи (за консумативи, материали)
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Б. Лабораторни изследвания
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Други разходи (за китове, реагенти, консумативи)
                           В. Третиране на растения и растителни продукти
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Други разходи (за консумативи, материали, превантивно третиране, растителни продукти)
                           Г. Унищожаване и/или премахване на растения
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Други разходи (за консумативи, материали)
                           Д. Почистване и/или обеззаразяване на помещенията, земята, водата, почвата, растежната среда, машините и оборудването
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Други разходи (за консумативи, материали)
                           Е. Обезщетяване на засегнатите оператори/собственици за третирането, унищожаването/премахването, почистването/обеззаразяването
                           1
                           Ж. Обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти
                           1.
                        
                        Текст на изображението
                        
                           З. Изключителни и надлежно обосновани разходи за други мерки, различни от изброените в букви А—Ж (3)
                           1.
                           Моля, обяснете и обосновете мярката и свързаните с нея разходи:
                           Междинна сума:
                           — EUR
                           — EUR
                           Косвени разходи — 7 % административни разходи по преки разходи, различни от тези за обезщетяване
                           Междинна сума:
                           — EUR
                           — EUR
                           Обща сума (в евро, без ДДС)
                           Общо:
                           — EUR
                           — EUR
                           Процент на съфинансиране (50 % / 75 %)
                           Сума, за която са подадени искания за съфинансиране от страна на ЕС
                           — EUR
                           — EUR
                           Дата:
                           ДД/ММ/ГГ
                           Име на отговорното лице:
                           Подпис:
                           (1) Член 16, параграф 1, буква в) от Регламент № 652/2014.
                           (2) Моля, посочете в съответната графа прогнозираната почасова ставка за целия официален персонал.
                           (3) Член 18, параграф 1, буква д) от Регламент № 652/2014.
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Образец 2
                           А. Ликвидиране
                           Б. Ограничаване на разпространението (в буферната зона)
                           В. Други защитни мерки (1)
                           ПЛАН ЗА ДЕЙНОСТИ ПО ЛИКВИДИРАНЕ / ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО
                           Не по-късно от шест месеца след официалното потвърждение на първичното огнище на вредителя и на всеки три месеца след това.
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Първо подаване
                           Актуализира-не
                           За периода от
                           ДД/ММ/ГГ
                           до
                           ДД/ММ/ГГ
                           Референтен номер на огнището
                           Държава членка/вредител/година
                           Регион
                           Дата на уведомлението по EUROPHYT
                           Лице за контакт за този бюджет:
                           Телефон:
                           Електронна поща:
                           Изпълнявани мерки/мерки, които предстои да бъдат изпълнени
                           А. Подробно описание на техническите мерки, които предстои да бъдат изпълнени (моля, опишете по долу: а) плана на мерките, б) дейностите, в) срока, г) ликвидирането или ограничаването на разпространението и др.)
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Б. Подробно описание на целта, която предстои да бъде постигната, по отношение на ликвидирането/ограничаването на разпространението/другите мерки в резултат на изпълнението на мерките (моля, опишете основните цели, които трябва да бъдат постигнати)
                           Допустими мерки
                           Прогнозиран брой дейности
                           В. Визуална инспекция (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Г. Вземане на проби (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Д. Залагане на капани (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Е. Лабораторни изследвания/изпитвания (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Ж. Третиране на растения и растителни продукти (моля, опишете по-долу дейностите)
                           З. Унищожаване и/или премахване на растенията (моля, опишете по-долу дейностите)
                           И. Почистване и/или обеззаразяване на помещенията, земята, водата, почвата, растежната среда, машините и оборудването (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Й. Мерки за обезщетяване на засегнатите оператори/собственици за третирането, унищожаването/премахването, почистването/обеззаразя-ването (моля, опишете по-долу дейностите)
                        
                        Текст на изображението
                        
                           К. Мерки за обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Л. Изключителни и надлежно обосновани разходи за други мерки, различни от изброените в букви В—К (1)
                           М. Географска информация за огнището на вредителя (моля, попълнете таблицата)
                           Карта на заразената/демаркационната зона
                           ДА
                           НЕ
                           Място за сигнализиране по ГИС
                           ДА
                           НЕ
                           Географски ширини и географски дължини
                           ДА
                           НЕ
                           Карта на префектурата (зона на огнището)
                           ДА
                           НЕ
                           Карта на държавата членка (зона на огнището)
                           ДА
                           НЕ
                           Дата:
                           ДД/ММ/ГГ
                           Наименование на отговорното лице:
                           Подпис:
                           (1) Член 18, параграф 1, буква д) от Регламент № 652/2014.
                           (2) Както е обяснено в точка 5.2.1, подточка ix) от Насоките за спешни мерки в областта на здравето на растенията
                        
                     “
               
                     3)
                  
                  
                     Приложение III се заменя със следното:„
                        ПРИЛОЖЕНИЕ III
                        Текст на изображението
                        
                           Образец 1
                           А. Ликвидиране
                           Б. Ограничаване на разпространението (в буферната зона)
                           В. Други защитни мерки (1)
                           ИСКАНЕ ЗА ПЛАЩАНЕ
                           По решение за безвъзмездни средства SANTE/EM/PH/ГОДИНА/НОМЕР/ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Първо подаване
                           Актуализира-не
                           За периода от
                           ДД/ММ/ГГ
                           до
                           ДД/ММ/ГГ
                           Референтен номер на огнището
                           Държава членка/вредител/година
                           Регион
                           Дата на уведомлението по EUROPHYT
                           Лице за контакт за този бюджет:
                           Обменен курс
                           Телефон:
                           Електронна поща:
                           Допустими мерки и свързани разходи (2)
                           Брой часове (за официален персонал)
                           Обща сума в държавите членки, за която са подадени искания (в евро, без ДДС)
                           Одобрена от ЕС съфинансирана сума (в евро, без ДДС) да се попълни от Комисията
                           Допустими преки разходи
                           А. Разходи за визуална инспекция, вземане на проби и залагане на капани
                           1. Разходи за официален персонал
                           2. Разходи за договорно нает персонал
                           3. Разходи за консумативи
                           4. Разходи за материали
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Б. Лабораторни изследвания
                           1. Разходи за официален персонал
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за китове и реагенти
                           4. Разходи за консумативи
                           В. Третиране на растения и растителни продукти
                           1. Разходи за официален персонал
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Разходи за консумативи
                           5. Разходи за материали
                           6. Разходи за превантивно третиране
                           7. Разходи за растителни продукти
                           Г. Разходи за унищожаване и/или премахване на растения
                           1. Разходи за официален персонал
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Разходи за консумативи
                           5. Разходи за материали
                           Д. Разходи за почистване и/или обеззаразяване на помещенията, земята, водата, почвата, растежната среда, машините и оборудването
                           1. Разходи за официален персонал (2)
                           2. Разходи за частни субекти, на които с договор е възложено да извършат задачата
                           3. Разходи за наемане на оборудване
                           4. Разходи за консумативи
                           5. Разходи за материали
                           Е. Разходи за обезщетяване на засегнатите оператори/собственици за третирането, унищожаването/ премахването, почистването/обеззаразяването
                           1. Разходи за обезщетяване за третирането
                           2. Разходи за обезщетяване за унищожаването/премахването на растенията
                           3. Разходи за обезщетяване за почистването/обеззаразяването
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Ж. Разходи за обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти
                           1.
                           Моля, посочете видовете и количествата
                           З. Изключителни и надлежно обосновани разходи за други мерки, различни от изброените в букви А—Ж (3)
                           1.
                           Моля, обяснете и обосновете мярката и свързаните с нея разходи:
                           Междинна сума:
                           — EUR
                           — EUR
                           Косвени разходи — 7 % административни разходи по преки разходи, различни от тези за обезщетяване
                           Междинна сума:
                           — EUR
                           — EUR
                           Обща сума (в евро, без ДДС)
                           Общо:
                           — EUR
                           — EUR
                           Процент на съфинансиране (50 % / 75 %)
                           Сума, за която са подадени искания за участие от страна на ЕС
                           — EUR
                           — EUR
                           1. този разход действително е направен и е правилно осчетоводен; горепосочените разходи съответстват на използваните за работата ресурси и тези ресурси са подходящи и необходими за изпълнението на работата;
                           2. всички съпътстващи документи, свързани с разходите, са на разположение за проверка;
                           3. не е поискано друго участие от страна на Съюза и всички приходи, произтичащи от операции по настоящото действие, са декларирани пред Комисията (по-специално за програми за наблюдение за вредители);
                           4. прилагат се процедури за контрол, по-специално за проверка на точността на декларираните суми, с цел предотвратяване, установяване и отстраняване на нередности;
                           5. всички разходи са били направени в периода, посочен в решението за безвъзмездни средства;
                           6. всички разходи са били заплатени преди подаването на искането за плащане.
                           Дата:
                           Наименование на отговорното лице:
                           Подпис:
                           (1) Член 16, буква в) от Регламент № 652/2014
                           (2) Искането за плащане трябва да бъде подадено от държавите членки заедно с таблица във формат Excel, която представя подробно отделните разходи и позволява възпроизвеждане на разходите, включени в искането за плащане
                           (3) Член 18, параграф 1, буква д) от Регламент № 652/2014
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Образец 2 — ИСКАНЕ ЗА ПЛАЩАНЕ — ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ ЗА РАСТЕНИЯ
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Краен срок за подаване:
                           Не по-късно от шест месеца от крайната дата, определена в решението за финансиране, или от потвърждението за приключването на ликвидирането и/или ограничаването на разпространението на вредителя
                           Референтен номер на огнището
                           ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА/ВРЕДИТЕЛ/ГОДИНА
                           РАСТЕНИЯ
                           Номер на уведомлението по EUROPHYT
                           Собственик или производител на растенията
                           Местоположение на унищожените растения
                           Дата на унищожаване
                           Метод на унищожаване
                           Дата на плащане
                           Биологичен вид
                           Количество (ha/м2/брой дървета)
                           Сума, заплатена за пазарната стойност на растенията
                           Фамилно име
                           Собствено име
                           Общо
                           EUR 0,00
                           PАСТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ
                           Номер на уведомлението по EUROPHYT
                           Собственик на растителните продукти
                           Местоположение на унищожените растителни продукти
                           Дата на унищожаване
                           Метод на унищожаване
                           Дата на плащане
                           Вид на растителните продукти
                           Количество (брой единици)
                           Сума, заплатена за пазарната стойност на растителните продукти
                           Фамилно име
                           Собствено име
                           Общо
                           EUR 0,00
                           ДРУГИ ОБЕКТИ
                           Номер на уведомлението по EUROPHYT
                           Други обекти на собственика
                           Местоположение на другите обекти
                           Дата на унищожаване
                           Метод на унищожаване
                           Дата на плащане
                           Вид на обектите
                           Количество (брой единици)
                           Сума, заплатена за пазарната стойност на другите продукти
                           Фамилно име
                           Собствено име
                           Общо
                           EUR 0,00
                        
                     “
               
                     4)
                  
                  
                     Добавя се следното приложение IV:„
                        ПРИЛОЖЕНИЕ IV
                        Текст на изображението
                        
                           А. Ликвидиране
                           Б. Ограничаване на разпространението (в буферната зона)
                           В. Други защитни мерки (1)
                           ОКОНЧАТЕЛЕН ТЕХНИЧЕСКИ ДОКЛАД
                           Да се адресира до: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Първо подаване
                           Актуализира-не
                           Дати на изпълнение на мерките
                           ДД/ММ/ГГ
                           до
                           ДД/ММ/ГГ
                           Референтен номер на огнището
                           Държава членка/вредител/година
                           Регион
                           Дата на уведомлението по EUROPHYT
                           Лице за контакт за този бюджет:
                           Телефон:
                           Електронна поща:
                           Осъществени дейности
                           А. Подробно описание на изпълнените технически мерки (моля, опишете по долу: а) плана на мерките, б) дейностите, в) срока, г) ликвидирането или ограничаването на разпространението и др.)
                        
                        Текст на изображението
                        
                           Б. Подробно описание на постигнатата цел по отношение на ликвидирането/ограничаването на разпространението/другите мерки в резултат на изпълнението на мерките (моля, опишете дали основните цели са постигнати, или не)
                           Допустими мерки
                           Брой на изпълнените действия
                           В. Визуални инспекции (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Г. Вземане на проби (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Д. Залагане на капани (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Е. Лабораторни изследвания/изпитвания (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Ж. Третиране на растения и растителни продукти (моля, опишете по-долу дейностите)
                           З. Унищожаване и/или премахване на растенията (моля, опишете по-долу дейностите)
                           И. Почистване и/или обеззаразяване на помещенията, земята, водата, почвата, растежната среда, машините и оборудването (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Й. Мерки за обезщетяване на засегнатите оператори/собственици за третирането, унищожаването/премахването, почистването/обеззаразя-ването (моля, опишете по-долу дейностите)
                        
                        Текст на изображението
                        
                           К. Мерки за обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти (моля, опишете по-долу дейностите)
                           Л. Изключителни и надлежно обосновани разходи за други мерки, различни от изброените в букви А—К (1) (моля, опишете по-долу дейностите)
                           М. Географска информация за огнището на вредителя (моля, попълнете таблицата)
                           Карта на демаркационната зона
                           ДА
                           НЕ
                           Място за сигнализиране по ГИС
                           ДА
                           НЕ
                           Географски ширини и географски дължини
                           ДА
                           НЕ
                           Карта на префектурата (зона на огнището)
                           ДА
                           НЕ
                           Карта на държавата членка (зона на огнището)
                           ДА
                           НЕ
                           ДОПЪЛНИТЕЛНА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
                           Номер на приложението
                           1. Допълнителни документи относно изпълнените технически мерки, с ключови цифри и таблици;
                           2. Подробни карти на демаркационната(ите) зона(и) към момента на изпълнение на мерките;
                           3. Друга съответна информация, която е необходима за по-доброто разбиране на изпълнените мерки.
                           Дата:
                           ДД/ММ/ГГ
                           Наименование на отговорното лице:
                           Подпис:
                           (1) Член 18, параграф 1, буква д) от Регламент № 652/2014.
                           (2) Както е обяснено в точка 5.2.1, подточка ix) от Насоките за спешни мерки в областта на здравето на растенията
                        
                     “