CELEX: 32021R1728
Language: lt
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1728 2021 m. rugsėjo 29 d. kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/442 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/521, susiję su tam tikrų gaminių eksporto leidimų tvarka

2021 9 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 345/34
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1728
         2021 m. rugsėjo 29 d.
         kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/442 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/521, susiję su tam tikrų gaminių eksporto leidimų tvarka
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/479 dėl bendrų eksporto taisyklių (1), ypač į jo 6 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2021 m. sausio 30 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/111 (2), kuriuo COVID-19 vakcinas ir joms gaminti naudojamas veikliąsias medžiagas, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus, remiantis Reglamento (ES) 2015/479 5 straipsniu leidžiama eksportuoti tik pagal eksporto leidimą šešias savaites. 2021 m. kovo 12 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/442 (3), kuriuo nustatyta, kad pagal Reglamento (ES) 2015/479 6 straipsnį tuos gaminius galima eksportuoti tik pagal eksporto leidimą iki 2021 m. birželio 30 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2021 m. kovo 24 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/521 (4), kuriuo, kaip papildomą veiksnį svarstant, ar išduoti eksporto leidimą, nustatė sąlygą įvertinti, ar dėl šio eksporto leidimo nekyla grėsmė prekių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2021/442, tiekimo Sąjungoje saugumui. Tuo pačiu reglamentu Komisija nusprendė laikinai sustabdyti išimties, pagal kurią Reglamentas (ES) 2021/442 netaikomas tam tikroms paskirties šalims, taikymą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/521 priimtas pagal Reglamento (ES) 2015/479 5 straipsnį ir taikytas šešias savaites. Vėliau tuo reglamentu nustatytų priemonių taikymas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/734 (5) pratęstas iki 2021 m. birželio 30 d., o Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1071 (6) – iki 2021 m. rugsėjo 30 d.;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sąjungoje toliau tiekiant COVID-19 vakcinų dozes, skiepijimo kampanija joje akivaizdžiai pasistūmėjo į priekį;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     tačiau ši skiepijimo kampanija tebevykdoma ir išlieka neaiškumų, visų pirma dėl naujų COVID-19 viruso atmainų. Todėl reikia ir toliau užtikrinti eksporto ir Sąjungos tiekimo skaidrumą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     vis dar išlieka pavojus, kad dėl eksporto gali kilti grėsmė Sąjungos ir vakcinų gamintojų išankstinių pirkimo sutarčių vykdymui arba Sąjungos COVID-19 vakcinų ir jų veikliųjų medžiagų tiekimo saugumui;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/442 ir Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/521 nustatytos priemonės turėtų būti toliau taikomos iki 2021 m. gruodžio 31 d. Taigi tie reglamentai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     dėl šio reglamento konsultuotasi su apeliaciniu komitetu. Apeliacinis komitetas nuomonės nepateikė,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/442 4 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
            
               „Jis taikomas iki 2021 m. gruodžio 31 d.“
            
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/521 3 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
            
               „Jis taikomas iki 2021 m. gruodžio 31 d.“
            
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja 2021 m. spalio 1 d.
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 29 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 83, 2015 3 27, p. 34.
         
            (2)  OL L 31 I, 2021 1 30, p. 1.
         
            (3)  OL L 85, 2021 3 12, p. 190.
         
            (4)  OL L 104, 2021 3 25, p. 52.
         
            (5)  OL L 158, 2021 5 6, p. 13.
         
            (6)  OL L 230, 2021 6 30, p. 28.