CELEX: 31968R0919
Language: nl
Date: 1968-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 919/68 van de Commissie van 9 juli 1968 tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

Nr. L 161 /6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 7 . 68
                                VERORDENING (EEG) Nr, 919/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 9 juli 1968
                tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor
                                                     oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       het Comité van beheer voor oliën en vetten uit­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gebrachte advies,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                                            Artikel 1
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de sector oliën en vetten (*), en met name op                De tekst van artikel 4, lid 2, van Verordening nr. 282/
artikel 3 ,                                                         67/EEG wordt vervangen door de volgende :
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het­                      „Het oliegehalte wordt bepaald volgens de in bij­
zelfde resultaat verkregen kan worden wanneer men                       lage II beschreven methode. De Lid-Staten mogen
zowel de methode gebruikt voor de bepaling van het                      echter ook de methode van bepaling van het olie­
oliegehalte als beschreven in bijlage II van Verorde­                   gehalte van oliehoudende zaden volgens aanbe­
ning nr. 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli                        veling nr. 659 van de I.S.O. toepassen".
1967 betreffende de interventieregeling voor oliehou­
                                                                                           Artikel 2
dende zaden (2) als de in de aanbeveling van de I.S.O.
(eerste editie, februari 1968 (3) ) vermelde procedure ;            In de tweede alinea van bijlage II van Verordening
dat het derhalve niet gerechtvaardigd is de in artikel              nr. 282/67/EEG worden de termen „een zeef met
4, lid 2, van voornoemde verordening bedoelde kor­                  openingen van 3 mm" door de termen „een zeef
ting toe te passen ;                                                met openingen van 3,3 mm " vervangen.
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening nr. 282/                                      Artikel 3
67/EEG wordt bepaald dat op de voor interventie
aangeboden zaden die niet met de standaardkwali­                    Bijlage I van Verordening nr. 282/67/ EEG wordt
teit overeenkomen toeslagen en kortingen worden                     vervangen door de in deze verordening als bijlage
 toegepast ; dat gezien de ontwikkeling van de prijzen              opgenomen tabel.
 in het verkoopseizoen 1967/ 1968 de toeslagen en kor­
 tingen vermeld in bijlage I van Verordening nr. 282/                                       Artikel 4
 67/EEG wijziging behoeven .
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 maatregelen in overeenstemming zijn met het door                   Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 9 juli 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
  t1 ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
  (2) PB nr. 151 van 13 . 7. 1967, blz. 1 .
  ( 3) Gepubliceerd juni 1968 .
 ---pagebreak---   10 . 7 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              INT. L loi / /
                                                               BIJLAGE I
                                                      I. Koolzaad en raapzaad
                1 , Oliegehalte
                    Toeslag, respectievelijk korting van 0,017 rekeneenheid per 0,100 kg olie meer, respectie­
                    velijk minder dan 42 kg per 100 kg zaad.
               2. Vochtgehalte
                    Toeslag van 0,006 rekeneenheid per 0,100 kg water minder dan 10 kg per 100 kg zaad.
               3 . Percentage onzuiverheden
                    Toeslag van 0,006 rekeneenheid per 0,100 kg onzuiverheden minder dan 2 kg per
                    100 kg zaad.
                                                         II . Zonnebloemzaad
               1 . Oliegehalte
                    Toeslag, respectievelijk korting van 0,020 rekeneenheid per 0,100 kg olie meer, respec­
                    tievelijk minder dan 40 kg per 100 kg zaad .
               2. Vochtgehalte
                    Toeslag van 0,007 rekeneenheid per 0,100 kg water minder dan 10 kg per 100 kg zaad.
               3 . Percentage onzuiverheden
                    Toeslag van 0,007 rekeneenheid per 0,100 kg onzuiverheden minder dan 2 kg per
                    100 kg zaad.
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 920/68 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 9 juli 1968
               betreffende het bepalen van de andere dan de voornaamste interventiecentra voor olie­
                             houdende zaden, en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           van de andere dan de voornaamste interventiecentra,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        en van de daar geldende afgeleide interventieprijzen ;
                                                                        dat bij Verordening nr. 400/67/EEG van de Commis­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    sie van 1 augustus 1967 op grond van deze criteria (4)
 Economische Gemeenschap,                                               deze centra en prijzen zijn vastgesteld en geldig zijn
                                                                        tot en met 30 juni 1968 ; dat met betrekking tot
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
                                                                        zonnebloemzaad deze zelfde centra en prijzen bij
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                         Verordening (EEG) nr. 844/68 van de Raad zijn
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                      gehandhaafd tot het einde van het lopende ver­
ten in de sector oliën en vetten ( J ), en met name op
                                                                        koopseizoen ;
artikel 22, lid 2,
                                                                        Overwegende dat de opgedane ervaringen aanlei­
Gezien de adviezen van de betrokken Lid-Staten,                         ding geven om voor de volgende seizoenen de in­
                                                                        terventiecentra, die opgesomd zijn in de bijlage van
Overwegende dat bij Verordening nr. 167/67/EEG                          Verordening nr. 400/67/EEG, te handhaven, onder
van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de inter­                      toevoeging van Matera voor zonnebloemzaad ;
ventiecentra en de daar geldende afgeleide interven­
tieprijzen in de sector oliehoudende zaden (2) gewij­                   Overwegende dat de wijzigingen van de voornaamste
zigd bij Verordening (EEG) nr. 844/68 van de                            centra en de in het verkoopseizoen 1968/ 1969 in de
Raad (3) de criteria zijn vastgesteld voor het bepalen                  voornaamste centra geldende interventieprijzen ten
                                                                        opzichte van die voor het voorgaande verkoopsei­
H PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/ 66.                           zoen, alsmede de ontwikkeling van de vervoerkosten
(2) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2590/67.
(3) PB nr. 152 van 1 . 7. 1968, blz. 4.                                 (4) PB nr. 177 van 2. 8. 1967, blz. 9.