CELEX: C2006/331/90
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-434/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.11.2006 — Milbert ym. v. komissio (Henkilöstö — Ylennys — Vuoden 2003 ylennyskierros — Ylentämättä jättäminen — Ylennyspisteiden jakaminen — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/41
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.11.2006 — Milbert ym. v. komissio
   (Asia T-434/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Ylentämättä jättäminen - Ylennyspisteiden jakaminen - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   (2006/C 331/90)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgia), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Bryssel, Belgia), Viviane Deveen (Overijse, Belgia), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg), Marie-José Reinard (Bertrange, Luxemburg), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgia) ja Ioannis Terezakis (Bryssel) (edustajat: aiemmin asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti, sittemmin F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä vuoden 2003 ylennyskierroksella ylennetyistä virkamiehistä laaditun luettelon siltä osin kuin tässä luettelossa ei ole kantajien nimiä ja lisäksi tämän päätöksen valmistelevien toimien kumoaminen sekä toisaalta toissijaisesti ylennyskierroksella 2003 toteutetun ylennyspisteiden jakamisen kumoaminen kantajien osalta
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 8.1.2005.