CELEX: 62015CA0261
Language: sl
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Zadeva C-261/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vredegerecht te Ieper – Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey (Železniški prevoz — Uredba (ES) št. 1371/2007 — Pravice in obveznosti potnikov — Neobstoj vozovnice — Neodprava pomanjkljivosti v roku — Kaznivo ravnanje)

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/20
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vredegerecht te Ieper – Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey
   (Zadeva C-261/15) (1)
   
   ((Železniški prevoz - Uredba (ES) št. 1371/2007 - Pravice in obveznosti potnikov - Neobstoj vozovnice - Neodprava pomanjkljivosti v roku - Kaznivo ravnanje))
   (2016/C 419/25)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Tožena stranka: Gregory Demey
   
      Izrek
   
   Člen 6(2), zadnji stavek, Dodatka A h Konvenciji o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980, kakor je bila spremenjena s Protokolom o spremembah Konvencije o mednarodnem železniškem prometu z dne 3. junija 1999, ki je vsebovan v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1371/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalnim določbam, ki določajo, da oseba, ki potuje z vlakom, ne da bi imela vozovnico za to vožnjo, in te pomanjkljivosti ne odpravi v rokih, določenih v teh določbah, ni v pogodbenem razmerju z železniškim podjetjem.
   
      (1)  UL C 270, 17.8.2015.