CELEX: C2005/217/60
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-294/05: Prasība pret Zviedrijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 20. jūlijā

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/31
            
         Prasība pret Zviedrijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 20. jūlijā
   (Lieta C-294/05)
   (2005/C 217/60)
   tiesvedības valoda — zviedru
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 20. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Zviedrijas Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Lena Strēma van Līra [Lena Ström van Lier] un Ginters Vilmss [Günter Wilms], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, nenosakot Kopienu pašu resursus un neizdarot kredīta ierakstu par tiem sakarā ar militāra aprīkojuma, kā arī civilās un militārās lietošanas preču ievešanu laika posmā no 1998. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim un nesamaksājot atbilstošos procentus par nokavējumu, Zviedrijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 2., 9., 10. un 11. pants Padomes 1989. gada 29. maija Regulā (EEK, Euratom) Nr. 1552/89, ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, redakcijā pirms 2000. gada 31. maija, un vēlāk — Padomes 2000. gada 22. maija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Zviedrijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Zviedrijas Karaliste laika posmā no 1998. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim nav noteikusi pašu resursus un izdarījusi kredīta ierakstu par tiem sakarā ar militāra aprīkojuma, kā arī civilās un militārās lietošanas preču ievešanu, kā arī nav samaksājusi procentus par nokavējumu. Zviedrijas valdība apgalvo, ka saskaņā ar EKL 296. panta 1. punkta b) apakšpunktu dalībvalsts var vienpusēji atbrīvot no ievedmuitas militāro aprīkojumu un preces ar jauktu (civilu un militāru) izmantošanas mērķi militāri ekonomisku apsvērumu, valsts drošības noslēpuma aizsardzības dēļ un, lai ievērotu militārās drošības jomā noslēgtus starptautiskus līgumus. Komisija apgalvo, ka dalībvalsts nevar atsaukties uz EKL 296. panta 1. punkta b) apakšpunktu, lai neietvertu pašu resursus Kopienas budžetā. Jebkurā gadījumā, dalībvalsts pienākums ir pieradīt, ka, lai aizsargātu būtiskas drošības intereses, militārais aprīkojums, kā arī civilās un militārās lietošanas preces ir jāatbrīvo no muitas nodokļa un līdz ar to — nav jānosaka pašu resursi un par tiem jāizdara kredīta ieraksts. Komisija uzskata, ka Zviedrijas Karaliste to nav pietiekami pierādījusi.