CELEX: 32005D0193
Language: mt
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta' Marzu 2005 li temenda d-Deċiżjoni 2004/475/KE li tadotta miżura tranżitorja favur ċerti stabbilimenti fl-oqsma tal-laħam u l-ħalib fis-Slovenja (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 518) Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

18.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               147
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-8 ta' Marzu 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 2004/475/KE li tadotta miżura tranżitorja favur ċerti stabbilimenti fl-oqsma tal-laħam u l-ħalib fis-Slovenja
   (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 518)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2005/193/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvija, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Minn meta ġiet adottata d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/475/KE (1), is-sitwazzjoni li tikkonċerna l-istabbilimenti li jibbenefikaw minn perjodu tranżitorju sabiex jiksbu konformità sħiħa mar-rekwiżiti tal-Komunità nbidlet.
            
         
               (2)
            
            
               Impjant wieħed tal-laħam temm l-attività tiegħu fil-31 ta' Diċembru 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Impjant wieħed tal-ħalib fil-lista ta' stabbilimenti fi tranżizzjoni se jtemm l-attività tiegħu bħala stabbiliment ta' kapaċità għolja. Hu se jnaqqas il-produzzjoni tiegħu sabiex jikkonforma mar-regoli stabbiliti bil-leġislazzjoni tal-Komunità għall-istabbilimenti b'kapaċità limitata. Għalhekk, dan għandu jitneħħa mil-lista ta' stabbilimenti fi tranżizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Tliet stabbilimenti tal-laħam fil-lista ta' stabbilimenti fi tranżizzjoni għamlu sforz konsiderevoli sabiex jibnu faċilitajiet ġodda. Madanakollu, dawk l-istabbilimenti m'humiex f'pożizzjoni li jtemmu l-proċess ta' titjib sal-limitu ta' żmien preskritt minħabba limitazzjonijiet tekniċi eċċezzjonali. Għalhekk huwa ġġustifikat li jingħataw aktar żmien sabiex itemmu l-proċess ta' titjib.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness għad-Deċiżjoni 2004/475/KE għandu għalhekk ikun emendat kif jixraq. Għal finijiet ta' ċarezza, dan għandu jiġi mibdul.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 2004/475/KE jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, fit-8 ta' Marzu 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, tat-30.4.2004, p. 78; verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 47.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            STABBILIMENTI TAL-LAĦAM FI TRANŻIZZJONI
            
                        Nru
                     
                     
                        Numru ta' approvaz-zjoni veterinarja
                     
                     
                        Isem u indirizz ta' l-istabbiliment
                     
                     
                        Settur: Laħam
                     
                     
                        Data tal-konformità
                     
                  
                        Attività ta' l-istabbilimenti
                     
                  
                        Laħam frisk, Qatla, Tqattigħ
                     
                     
                        Prodotti tal-laħam
                     
                     
                        Maħżen tal-friża
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        14 
                     
                     
                        Meso Kamnik, Kamnik
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        19 
                     
                     
                        Meso Kamnik, Domžale
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        306 
                     
                     
                        Arvaj Anton s.p., Kranj
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005”