CELEX: 62019CA0851
Language: et
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-851/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. juuli 2021. aasta otsus – DK versus Euroopa välisteenistus (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Selle karistuse kindlaksmääramine – Pensionist teatava summa kinnipidamine – Kriminaal- ja tsiviilkorras süüdimõistmine liikmesriikide kohtutes – Euroopa Liidule tekitatud mittevaralise kahju täielik või osaline hüvitamine – Hüvitamise mõju puudumine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 10 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte)

30.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 349/8
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 15. juuli 2021. aasta otsus – DK versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi C-851/19) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarkaristus - Selle karistuse kindlaksmääramine - Pensionist teatava summa kinnipidamine - Kriminaal- ja tsiviilkorras süüdimõistmine liikmesriikide kohtutes - Euroopa Liidule tekitatud mittevaralise kahju täielik või osaline hüvitamine - Hüvitamise mõju puudumine - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 10 - Võrdse kohtlemise põhimõte - Proportsionaalsuse põhimõte)
      (2021/C 349/09)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: DK (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin, hiljem advokaat S. Orlandi)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja DK-lt.
               
            
         (1)  ELT C 68, 2.3.2020.