CELEX: 32015D0008
Language: sv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/716 av den 12 februari 2015 om ändring av beslut ECB/2004/2 om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken (ECB/2015/8)

5.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 114/11
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2015/716
   av den 12 februari 2015
   om ändring av beslut ECB/2004/2 om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken (ECB/2015/8)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan), särskilt artikel 12.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det är nödvändigt att ändra reglerna om hur ECB-rådet fattar beslut genom skriftligt förfarande, som närmare beskrivs i artiklarna 13g, 13h och 13i i arbetsordningen för Europeiska centralbanken, för att ta hänsyn till de specifika kraven avseende förfarandet utan invändningar enligt artikel 26.8 i förordning (EU) nr 1024/2013 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vad gäller det skriftliga förfarandet inom ramen för artiklarna 13g–13i i arbetsordningen för Europeiska centralbanken, och med beaktande av de specifika tidsfristerna som uppställs där, är det lämpligt att varje medlem av ECB-rådet ges maximalt fem arbetsdagar för att överväga ett beslut så att ECB-rådets medlemmar, i enlighet med artikel 26.8 i förordning (EU) nr 1024/2013, kan nå enighet avseende eventuella invändningar, inklusive den skriftliga förklaringen, avseende ett utkast till beslut inom en period på högst tio arbetsdagar.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 10.2 i ECBS-stadgan krävs personlig närvaro för att en medlem av ECB-rådet ska kunna utöva sin rösträtt. Detta är en viktig del av den oavhängighet som ECB-rådets medlemmar getts, de är ledamöter ex officio som inte får ersättas genom någon annan person utom om medlemmen är förhindrad att delta i möten under en längre period enligt vad som framgår av artikel 10.2 i ECBS-stadgan. En röst eller en kommentar i en sakfråga från en av ECB-rådets medlemmar, som sedan överförs elektroniskt som en del av ECB-rådets beslutsfattande genom skriftligt förfarande, behöver inte bära medlemmens fysiska namnteckning. Detta är i linje med bestämmelserna i artikel 10.2 i ECBS-stadgan.
            
         
               (4)
            
            
               I fall då det inte är möjligt att elektroniskt överföra en röst eller en kommentar från en av ECB-rådets medlemmar får medlemmen uttryckligen befullmäktiga en annan person att underteckna dennes röst eller kommentarer i en sakfråga. En namnteckning från en sådan befullmäktigad person bekräftar bara att denna röst eller dessa kommentarer härrör från medlemmen i ECB-rådet.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut ECB/2004/2 (2) bör ändras för att beakta denna utveckling.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar av arbetsordningen för Europeiska centralbanken
   Beslut ECB/2004/2 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 4.7 ska ersättas med följande:
               ”Om inget annat föreskrivs i artikel 4.8 kan beslut också fattas genom skriftligt förfarande, såvida inte minst tre ledamöter av ECB-rådet motsätter sig detta. För skriftligt förfarande krävs i) att ECB-rådets ledamöter normalt ges minst fem arbetsdagar för att överväga beslutet, ii) uttryckligt eller underförstått personligt godkännande av varje ledamot av ECB-rådet (eller dennes ersättare enligt artikel 4.4), samt iii) att beslut som fattas på detta sätt förs in i protokollet för ECB-rådets påföljande sammanträde. Beslut som ska tas genom skriftligt förfarande ska godkännas av de ledamöter i ECB-rådet som har rösträtt i samband med godkännandet.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 4 ska följande punkter läggas till:
               
                           ”4.8
                        
                        
                           Inom ramen för tillämpningsområdet för artiklarna 13g–13i kan beslut också fattas genom skriftligt förfarande, såvida inte minst fem ledamöter av ECB-rådet motsätter sig detta. Ett skriftligt förfarande kräver att ECB-rådets medlemmar ges minst fem arbetsdagar eller, när det gäller artikel 13h, två arbetsdagar för att överväga beslutet.
                        
                     
                           4.9
                        
                        
                           För varje skriftligt förfarande kan en medlem av ECB-rådet (eller dennes ersättare enligt artikel 4.4) uttryckligen befullmäktiga en annan person att underteckna deras röst eller den kommentar i en sakfråga som de personligen godkänt.”
                        
                     
         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft den dag som det antas.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 12 februari 2015.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 29.10.2013, s. 63).
   
      (2)  Beslut ECB/2004/2 av den 19 februari 2004 om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken (EUT L 80, 18.3.2004, s. 33).