CELEX: 62015FA0094
Language: et
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-94/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – Wolff versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse töötajad — Personalikomitee — Personalikomitee liikmete valimine — Kehtivus — Personalieeskirjade II lisa artikli 1 viies lõik — Euroopa välisteenistuse valimiskord — Valimiste esimene voor — Kvoorumi puudumine — Hääletamisaja pikendamine — Hääletamisaja täiendav pikendamine — Teise hääletusvooru korraldamata jätmine — Õigusvastasus)

30.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – Wolff versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-94/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Euroopa välisteenistuse töötajad - Personalikomitee - Personalikomitee liikmete valimine - Kehtivus - Personalieeskirjade II lisa artikli 1 viies lõik - Euroopa välisteenistuse valimiskord - Valimiste esimene voor - Kvoorumi puudumine - Hääletamisaja pikendamine - Hääletamisaja täiendav pikendamine - Teise hääletusvooru korraldamata jätmine - Õigusvastasus))
   (2016/C 191/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Oren Wolff (Etterbeek, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: M. Silva ja S. Marquardt, hiljem G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt ja E. Chaboureau, advokaadid M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti hageja vaie Euroopa välisteenistuse personalikomitee valimistulemuste peale rahuldamata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 23. aprilli 2015. aasta otsus, millega Euroopa välisteenistus jättis rahuldamata Oren Wolff’i vaide personalikomitee liikmete valimiste tulemuste tühistamiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja O.Wolffi kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 294, 7.9.2015, lk 83.