CELEX: 32006D0926
Language: et
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: 2006/926/EÜ: Komisjoni otsus, 13. detsember 2006 , millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega seoses muudetakse otsust 2001/881/EÜ veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6454 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

14.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 354/52
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   13. detsember 2006,
   millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega seoses muudetakse otsust 2001/881/EÜ veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu osas
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6454 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/926/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 7. detsembri 2001. aasta otsuse 2001/881/EÜ (1) (millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni ekspertide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju) lisas sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate elusloomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu (edaspidi “piiripunktide loetelu”).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine 1. jaanuaril 2007 toob kaasa ühenduse piiri märgatavad muutused ühendusega piirnevate kolmandate riikide suhtes.
            
         
               (3)
            
            
               Nimetatud kahe riigi ühinemise tulemusena ei moodusta Ungari enam ühenduse kaguosa maismaapiiri ja praegune Nagylakis, Ungari ja Rumeenia piiril asuv veterinaarkontrolli tegev piiripunkt ja elusloomade piiriületuspunkt kaotab oma ülesande. Seega tuleks see piiripunkt veterinaarkontrolli tegevate piiripunktide loetelust kustutada. Kõnealune loetelust kustutamine on otsustatud laienemise tagajärjel vajalike õiguslike tehniliste kohanduste raames.
            
         
               (4)
            
            
               Samuti ei moodusta Kreeka ja Bulgaaria vaheline piir enam välispiiri kolmanda riigiga ning sellel piiril Ormenionis ja Promochonasis asuvad veterinaarkontrolli tegevad piiripunktid ja elusloomade piiriületuspunktid kaotavad oma ülesande. Seega tuleks need veterinaarkontrolli tegevate piiripunktide loetelust kustutada. Ka kõnealune loetelust kustutamine on otsustatud laienemise tagajärjel vajalike õiguslike tehniliste kohanduste raames.
            
         
               (5)
            
            
               Kõiki kavandatavaid, Bulgaarias ja Rumeenias paiknevad uusi kohti, mis esitati veterinaarkontrolli tegevateks piiripunktideks ühenduse ja kolmandate riikide vahel, kontrollis komisjoni toidu- ja veterinaaramet, kes soovitas, et komisjon peaks need piiripunktid, mille sisseseadmine on nõuetekohaselt lõpule viidud, heaks kiitma. Seega tuleb need kohad veterinaarkontrolli tegevate piiripunktide loetellu lisada.
            
         
               (6)
            
            
               Seetõttu tuleks otsust 2001/881/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2001/881/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumisele selle lepingu jõustumise päeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 13. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/414/EÜ (ELT L 164, 16.6.2006, lk 27).
   
      LISA
      Otsuse 2001/881/EÜ lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Bulgaaria kohta sisestatakse Belgia ja Tšehhi Vabariigi vahele järgmine kanne:
                  “Riik: Bulgaaria
                  
                     
                  
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                        
                              Bregovo
                           
                           
                              BG 00199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burgas
                           
                           
                              BG 00299
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gjushevo
                           
                           
                              BG 00399
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kalotina
                           
                           
                              BG 00499
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Kapitan Andreevo
                           
                           
                              BG 00599
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Sofia
                           
                           
                              BG 00699
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                              E, O
                           
                        
                              Varna
                           
                           
                              BG 00799
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC, NHC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zlatarevo
                           
                           
                              BG 00899
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rumeenia kohta sisestatakse Portugali ja Sloveenia vahele järgmine kanne:
                  “Riik: Rumeenia
                  
                     
                  
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                        
                              Albita
                           
                           
                              RO 40199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                              NHC-T(CH), NHC-NT
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 3
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Bucharest Otopeni
                           
                           
                              RO 10199
                           
                           
                              A
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC-NT (2), HC-T(CH) (2), NHC-NT (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              E, O
                           
                        
                              Constanta North
                           
                           
                              RO 15199
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC-NT (2), NHC-T(CH) (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Constanta South-Agigea
                           
                           
                              RO 15299
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Halmeu
                           
                           
                              RO 33199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E, O
                           
                        
                              Sculeni Lasi
                           
                           
                              RO 25199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Siret
                           
                           
                              RO 36199
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stamora Moravita
                           
                           
                              RO 38199
                           
                           
                              R
                           
                           
                              IC 1
                           
                           
                              HC (2), NHC (2)
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              IC 2
                           
                           
                               
                           
                           
                              U, E, O”