CELEX: 62016TA0612
Language: et
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-612/16: Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta otsus – PS versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Sotsiaalkindlustus — Tööõnnetus — Täielik ja püsiv töövõimetus — Kutsehaigus — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus — Sissemakse pensioniskeemi — Hoolitsemiskohustus — Vastutus — Mittevaraline kahju)

24.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 341/14
            
         
      Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta otsus – PS versus EIP
      (Kohtuasi T-612/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Sotsiaalkindlustus - Tööõnnetus - Täielik ja püsiv töövõimetus - Kutsehaigus - Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus - Sissemakse pensioniskeemi - Hoolitsemiskohustus - Vastutus - Mittevaraline kahju))
      (2018/C 341/24)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: PS (esindajad: advokaadid N. Lhoëst ja G. Cludts)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams, E. Raimond ja G. Faedo, hiljem T. Gilliams ja G. Faedo, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hagejale väidetavalt tekitati alates 2013. aasta novembrist.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja PS-lt.
               
            
         (1)  ELT C 371, 10.10.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-42/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).