CELEX: 31976R1278
Language: de
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1278/76 der Kommission vom 31. Mai 1976 zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen

1 . 6 . 76                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 143 /45
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1278 /76 DER KOMMISSION
                                                         vom 31 . Mai 1976
                  zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeug
                                               nissen zu erhebenden Abschöpfungen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Die zuletzt festgesetzte Abschöpfung der Grunderzeug­
GEMEINSCHAFTEN —                                                     nisse weicht von den mittleren Abschöpfungen um
                                                                     mehr als 2,5 Rechnungseinheiten je Tonne des Grund­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    erzeugnisses ab . Daher müssen auf Grund von Artikel
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       1 der Verordnung (EWG) Nr. 1 579/74 (6) die zur Zeit
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                    geltenden Abschöpfungen entsprechend der dieser
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                      Verordnung beigefügten Tabelle geändert werden —
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 143/76 (2), insbe­                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sondere auf Artikel 14 Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/ EWG des Ra­                                            Artikel 1
tes vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­                 Die bei der Einfuhr von Getreide - und Reisverarbei­
 nisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verord­
                                                                      tungserzeugnissen , die der Verordnung (EWG) Nr.
 nung (EWG) Nr. 668 /75 (4), insbesondere auf Artikel
 12 Absatz 4,
                                                                      2744/75 (7) unterliegen und im Anhang der Verord­
                                                                      nung (EWG) Nr. 1241 /76 festgesetzt sind, zu erheben­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                   den Abschöpfungen werden entsprechend der dieser
                                                                      Verordnung beigefügten Tabelle geändert.
 Die bei der Einfuhr von Getreide - und Reisverarbei­
 tungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                                                 Artikel 2
 sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1241 /76 (5) fest­
 gesetzt worden .                                                     Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1976 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel , den 31 . Mai 1976
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                              Mitglied der Kommission
  (') ABl . Nr . L 281 vom 1.11 . 1975 , S. 1 .
       ABl . Nr . L 130 vom 19 . 5 . 1976 , S. 1 .
  (■>) ABl . Nr . 174 vom 31 . 7 . 1967 , S. 1 .
  (4 ) ABl . Nr . L 72 vom 20 . 3 . 1 975 , S. 18 .                    (") ABl . Nr . L 168 vom 25 . 6 . 1974, S. 7 .
  b ) ABl . Nr. L 139 vom 27. 5. 1976, S. 23                            7 ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975 , S. 65 .
 ---pagebreak--- Nr. L 143 / 46                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 1 . 6 . 76
                                                                        ANHANG
                        zur Verordnung der Kommission vom 31 . Mai 1976 zur Änderung der bei der Einruhr
                            von Getreide - und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen
                                                                                  Absdioplungen in RI Ionne
                                      Nummer
                         des Geineinsaineti Zollt . u if »                  Drittländer
                                                                          ausgenommen                            Λ Kl ' oder ÜLG
                                                                         AKI ' oiler UI . G
               11.01 F (-).                                                    36.83                                   34.33
               11.02 A VI (-)                                                  36.83                                   34,33
               11.02 E II e ) 1 (*)                                            63.30                                   58,30
               11.02 F VI (*)                                                  36.83                                   34,33
               11.08 A II                                                      56.04                                   30,54
               (f) Für die Abgienzung der Er / cupiissc der T.irifnnnunern 11.01 und 11.02 von denen der Tanfstelle 23.02 A
                    gelten als Iii / euenisse der T.uilmimmem 11 Ul und 11.0 ? Enzengnisse , die       tiiy; folgendes .uitwcisen :
                    — einen auf den Tiotkenstoff bezogenen Stärkegehalt ( bestimmt n.uli dein abgeändenen pol.u miei i is ^ Inn
                       l.wcis Verfahren ) von nielli .ils 45 Gewichtshundertteilen .
                    — einen . auf den Trockenstoff bezogenen         Aschegehalt (abzuglich cum ziigcsemei        Mineralstofte) , dei be '
                        Keis 1,6 Gewichtshundertteile oder weniger , bei Weizen und Roggen 2,5 C-eu idilslnindei feile odei weniger ,
                       bei Gerste 3 Gewichtshundertteile miei weniger , bei Buchweizen 4 Gewidiislimidei t teile oder weniger , bei
                       Unter 5 Gewiditiltuiidei Heile oder weniger und bei . anderen GetieidcMiten 2 Gewichtshundertteile oder
                       weniger beträgt .
                   lictreidekeime , mich gemahlen , gehoren . ml jeden l.dl / in Tarifnummer 1 1 02