CELEX: 62012TB0023
Language: lt
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Byla T-23/12: 2013 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje MAF prieš EIOPA (Ieškinys dėl panaikinimo — Kalbinis režimas — Konsultacijų dokumentų paskelbimas EIOPA interneto svetainėje tik anglų kalba — Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/31
            
         2013 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje MAF prieš EIOPA
   
   (Byla T-23/12) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Kalbinis režimas - Konsultacijų dokumentų paskelbimas EIOPA interneto svetainėje tik anglų kalba - Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas)
   2014/C 45/50
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovė: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA), atstovaujama advokatų J. Stuyck ir A.-M. Vandromme
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti, pirma, tariamą EIOPA sprendimą paskelbti savo interneto svetainėje informaciją, konkrečiai tariant, pradėti viešas konsultacijas tik anglų kalba ir, antra, 2012 m. sausio 16 d. tariamą EIOPA vykdomojo direktoriaus sprendimą atmesti MAF prašymą atšaukti pirmąjį tariamą sprendimą ir paskelbti apie viešas konsultacijas bei visą informaciją EIOPA interneto svetainėje visomis Europos Sąjungos oficialiosiomis kalbomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Mutuelle des architectes français assurances (MAF) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 98, 2012 3 31.