CELEX: 31982R1206
Language: it
Date: 1982-05-18
Title: Regolamento (CEE) n. 1206/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi

Avis juridique important

|

31982R1206

Regolamento (CEE) n. 1206/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi  

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0050 - 0050

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1206/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 5,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 516/77 ha istituito un regime di aiuto alla produzione per alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che, qualora si verifichi la situazione prevista dal paragrafo 5 del suddetto articolo, è possibile limitare la concessione dell'aiuto alla produzione a un quantitativo determinato, tenendo conto della produzione comunitaria media degli ultimi anni per i quali sono disponibili dati sicuri;  considerando che tale situazione rischia di verificarsi per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi; che è opportuno, a questo stadio, fissare un limite di garanzia valido per i suddetti prodotti; che è necessario prevedere la possibilità di adottare appropriate misure qualora tale limite venga superato;  considerando che, per i prodotti in questione, le caratteristiche della produzione rendono opportuno esprimere tale limite in quantitativi di prodotti freschi utilizzati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. A decorrere dalla campagna 1982/1983 è fissato per ciascuna campagna un limite di garanzia pari:  - a un quantitativo di concentrati di pomodoro della sottovoce ex 20.02 C della tariffa doganale comune corrispondente ad un volume di 2 987 850 tonnellate di pomodori freschi,  - a un quantitativo di pomodori pelati interi della sottovoce ex 20.02 C della tariffa doganale comune corrispondente ad un volume di 1 307 150 tonnellate di pomodori freschi.  2. Qualora vengano superati i limiti di cui al paragrafo 1, il Consiglio prende, su proposta della Commissione, le misure appropriate.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.