CELEX: 62017TB0711
Language: et
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-711/17: Üldkohtu 14. novembri 2018. aasta määrus – Spinoit versus komisjon jt (Tühistamise ja kahju hüvitamise hagi — Alžeerias asuva liidu delegatsiooni sektsiooni juhi poolt teenuste osutamise hanke raames vastu võetud akt — Otsus, milles nõuti hageja kui eksperdi asendamist — Hankija ja hageja vahelise lepingu ülesütlemine selle otsuse tagajärjel — Kostja staatuse puudumine — Vaidlustamatu akt — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine — Põhjuslik seos — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/64
            
         
      Üldkohtu 14. novembri 2018. aasta määrus – Spinoit versus komisjon jt
      (Kohtuasi T-711/17) (1)
      
      ((Tühistamise ja kahju hüvitamise hagi - Alžeerias asuva liidu delegatsiooni sektsiooni juhi poolt teenuste osutamise hanke raames vastu võetud akt - Otsus, milles nõuti hageja kui eksperdi asendamist - Hankija ja hageja vahelise lepingu ülesütlemine selle otsuse tagajärjel - Kostja staatuse puudumine - Vaidlustamatu akt - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine - Põhjuslik seos - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
      (2019/C 44/83)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgia) (esindaja: advokaat H. Hansen)
      
         Kostjad: Euroopa Komisjon (esindaja: A. Aresu), Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac), Euroopa Liidu delegatsioon Alžeerias
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada 3. augusti 2017. aasta kiri, milles nõuti hageja kui eksperdi asendamist teenuste osutamise lepingu raames, ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hageja selle otsuse tagajärjel väidetavalt kandis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Bernard Spinoit’ilt.
               
            
         (1)  ELT C 13, 15.1.2018.