CELEX: 31963D0423
Language: it
Date: 1963-06-18 00:00:00
Title: 63/423/CEE: Decisione della Commissione, del 18 giugno 1963, con cui si accorda il contributo del Fondo sociale europeo richiesto dal Regno del Belgio per operazioni di rieducazione professionale

2026/63                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              24.7 . 63
                30 .  « Nordwestdeutsche Eisen- und Stahl Berufsgenossenschaft »                   DM      5.702,89
                31 .  « Schleswig-Holsteinische landwirtschaftliche Berufsgenossen­
                      schaft »                                                                     DM      1.602,51
                32 .  « See-Berufsgenossenschaft »                                                 DM 16.077,74
                33 .  « Steinbruch-Berufsgenossenschaft »                                          DM      2.558,85
               34 .   « Süddeutsche Edel- und Unedelmetall-Berufsgenossenschaft »                  DM      1.030,71
                35 .  « Süddeutsche Eisen- und Stahl Berufsgenossenschaft »                        DM      4.282,12
                36 .  « Süddeutsche Holz-Berufsgenossenschaft »                                    DM      5.185,17
                37 .  « Südwestdeutsche Bau-Berufsgenossenschaft »                                 DM      2.734,14
                38 .  « Textil- und Bekleidungs-Berufsgenossenschaft »                             DM      3.183,50
                39 .  « Tiefbau-Berufsgenossenschaft »                                             DM      2.145,49
                        — Gebietsverwaltung Berlin —
                40.   « Tiefbau-Berufsgenossenschaft »                                             DM 11.492,92
                        — Gebietsverwaltung Norddeutschland (Hannover) —
                41 .  « Tiefbau-Berufsgenossenschaft »                                             DM      4.025,95
                        — Gebietsverwaltung Süddeutschland (München) —
                42 .  « Tiefbau-Berufsgenossenschaft »                                             DM 13.100,39
                        — Gebietsverwaltung Westdeutschland — (Wuppertal-Barmen)
                43 .  « Verwaltungs-Berufsgenossenschaft »                                         DM      2.375,15
                44 .  « Westfälische landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft »                    DM      4.518,59
                             Articolo 3                                     Fatto a Bruxelles , il 18 giugno 1961 .
     La presente decisione è destinata alla Repub­
blica federale di Germania.                                                                              Per la Commissione
                                                                                                             Il Presidente
                                                                                                        Walter HALLSTEIN
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 giugno 1963
                con cui si accorda il contributo del Fondo sociale europeo richiesto dal Regno
                                del Belgio per operazioni di rieducazione professionale
                                  (I testi francese e olandese sono i soli facenti fede )
                                                             (63/423/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ'                                              Viste le richieste del 4 luglio 1961 , del 27 settem­
ECONOMICA EUROPEA ,                                                     bre 1961 , del 30 dicembre 1961 e del 26 marzo
                                                                         1962 , presentate dal Regno del Belgio e intese ad
                                                                        ottenere il contributo del Fondo sociale europeo a
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       spese di rieducazione professionale, per un importo
Economica Europea e in particolare l'articolo 125 ,                     globale di fr. b . 17.212.234,
                                                                            Vista la decisione della Commissione del 13
     Visto il regolamento n . 9 concernente il Fondo                    dicembre 1961 , relativa alla compilazione dell'elen­
sociale europeo (*) e in particolare gli articoli 25 e                  co degli enti di diritto pubblico di cui all'articolo
29,                                                                      18 del regolamento n . 9 (2),
 (*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 56 del 31 agosto 1960, pag. 1189 /60.
 (2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 8 del 1° febbraio 1962, pag. 144/62.
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 63                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2027/63
     Visti i pareri del Comitato del Fondo sociale euro­
peo del 25 ottobre 1962 ,                                e pervenuto a conclusioni identiche per i motivi
                                                         sopra menzionati ,
      Considerando che le richieste in causa concernono
operazioni di rieducazione professionale effettuate      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
negli anni 1958, 1959 e 1960, sotto la responsabilità
ed a carico dell'« Office National de l'Emploi »                               Articolo 1
(O.N.Em .) e dell'« Oeuvre Nationale des Anciens
Combattants et Victimes de la guerre » (O.N.A.C.),           Le richieste di contributo presentate al Fondo
enti belgi di diritto pubblico registrati nell'elenco    sociale europeo dal Regno del Belgio per spese di
di cui all'articolo 18 del regolamento n.9;              rieducazione professionale , effettuate negli anni
                                                         1958, 1959 e 1960 dall'O.N.Em. e dall'O.N.A.C. ,
      Considerando che tali richieste sono state intro­  enti di diritto pubblico registrati nell'elenco di cui
dotte nei termini prescritti dal regolamento n . 9 ;     all'articolo 18 del regolamento n . 9 , sono conformi
                                                         alle disposizioni di tale regolamento a concorrenza
      Considerando che dall'esame delle richieste e      di un importo aumentato a fr. b . 17.218.139 per
della verifica materiale e contabile dei loro elementi   l'O.N.Em . e dell'importo richiesto di fr . b . 24.243
risulta che le operazioni di rieducazione professionale  per FO . N.A.C.
che sono oggetto di richieste di contributo da parte                            Articolo 2
del Fondo — per un importo di fr . b . 17.187.991
per l' O.N.Em . e di fr . b . 24.243 per l'O . N.A.C. —      Di conseguenza:
concernono lavoratori disoccupati ai sensi del­              — l'importo del contributo del Fondo a favore
l'articolo 2 del regolamento n . 9 , che soddisfano      dello Stato membro richiedente è stabilito a fr. b .
alle condizioni di cui all' articolo 4 dello stesso re­
                                                          17.242.382 (pari a circa 344.848 unità di conto);
golamento ; che le richieste di rimborso relative        ripartiti come segue fra gli Enti interessati:
 a tali operazioni soddisfano alle condizioni pre­
scritte dal regolamento n . 9 , e in particolare dagli   Office National de 1 Emploi (O.N.Em .)
 articoli 5 e 20; che inoltre l'importo richiesto a fa­                                       fr . b . 17.218.139
 vore dell' O.N.Em . dev'essere aumentato di fr . b .
                                                         Oeuvre Nationale des Anciens Combattants et
 30.148, in seguito a una rettifica ad un errore
 riscontrato nel calcolo delle spese indicate nelle      Victimes de la guerre (O. N. A. C. )       fr. b . 24.243
 richieste relative a tale ente;
                                                                                Articolo 3
       Considerando , di conseguenza, che per le
 spese sostenute dagli enti in causa può essere ri­           La presente decisione è destinata al Regno del
 conosciuto il diritto al contributo del Fondo e che ,   Belgio .
 tenuto conto delle rettifica di cui sopra, l'importo
 delle spese che il Fondo deve rimborsare ammonta             Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1963 .
 così a fr. b . 17 . 187.991 + fr. b. 30.148 = fr. b .
 17.218.139 per l'O.N.Em . e a fr . b . 24.243 per
 l'O . N.A.C. ;                                                                          Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
       Considerando che il Comitato del Fondo sociale
 europeo , con i suoi pareri del 25 ottobre 1962 ,                                       Walter HALLSTEIN