CELEX: 62009FA0089
Language: sk
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Vec F-89/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  1. decembra 2010 — Gagalis/Rada (Verejná služba — Sociálne zabezpečenie — Pracovný úraz — Čiastočná trvalá invalidita — Rozhodnutie o prevzatí výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % — Náhrada nákladov starostlivosti podľa článku 72 služobného poriadku a dodatočná náhrada nákladov podľa článku 73 služobného poriadku — Vylúčenie náhrady nákladov pobytu — Odmietnutie dodatočnej náhrady nákladov — Výklad článku 73 ods. 3 služobného poriadku a článku 9 Spoločných pravidiel poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania)

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/62
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 1. decembra 2010 — Gagalis/Rada
   (Vec F-89/09) (1)
   
   (Verejná služba - Sociálne zabezpečenie - Pracovný úraz - Čiastočná trvalá invalidita - Rozhodnutie o prevzatí výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % - Náhrada nákladov starostlivosti podľa článku 72 služobného poriadku a dodatočná náhrada nákladov podľa článku 73 služobného poriadku - Vylúčenie náhrady nákladov pobytu - Odmietnutie dodatočnej náhrady nákladov - Výklad článku 73 ods. 3 služobného poriadku a článku 9 Spoločných pravidiel poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania)
   2011/C 30/119
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát, neskôr N. Lhoëst a L. Delhaye, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a K. Zieleśkiewicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba smerujúca k zrušeniu rozhodnutia žalovanej o odmietnutí nahradenia žalobcovi všetkých výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % podľa článku 73 služobného poriadku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Gagalis znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009, s. 45.