CELEX: 31994D0043
Language: sl
Date: 1994-01-26 00:00:00
Title: 94/43/EC: Commission Decision of 26 January 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31994D0043

Official Journal L 023 , 28/01/1994 P. 0033 - 0033 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0377 

ODLOČBA KOMISIJEz dne 26. januarja 1994o spremembi Odločbe 93/13/EGS o postopkih za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti(Besedilo velja za EGP)(94/43/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o načelih organizacije veterinarskih pregledov izdelkov, ki se vnašajo v Skupnost iz tretjih držav1, nazadnje spremenjene z Direktivo 92/118/EGS2, in zlasti člena 14(1) Direktive,ker Odločba Komisije 93/13/EGS3 določa nekatere postopke za veterinarske preglede izdelkov iz tretjih držav na mejnih kontrolnih točkah Skupnosti;ker je treba veljavna pravila, ki se uporabljajo za omejitev teže izdelkov, poslanih v majhnih paketih posameznikom, prilagoditi, da bodo upoštevala nekatere posebne okoliščine v zvezi s tradicionalno izmenjavo izdelkov živalskega izvora razen tistih, ki so navedeni v Direktivi Sveta 72/462/EGS4, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1601/925, ki izvirajo iz Grenlandije in Ferskih otokov in se vnašajo na Dansko;ker so ukrepi, ki jih predvideva Odločba, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Členu 5 Odločbe 93/13/EGS se doda naslednji odstavek:3. Odstavek 1 ne vpliva na omejitve teže majhnih paketov do največ 5 kg, ki vsebujejo izdelke živalskega izvora, razen tiste, navedene v Direktivi 72/462/EGS6, ki se vnašajo na Dansko iz Grenlandije in Ferskih otokov za neposredno prehrano posameznikov.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 26. januarja 1994Za KomisijoRené STEICHENČlan Komisije1 UL L 373, 31.12.1990, str. 1.2 UL L 62, 15.3.1993, str. 49.3 UL L 9, 15.1.1993, str. 33.4 UL L 302, 31.12.1972, str. 28.5 UL L 173, 27.6.1992, str. 13.6 UL L 302, 31.12.1972, str. 28.