CELEX: 62018TB0212
Language: sk
Date: 2019-09-06 00:00:00
Title: Vec T-212/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2019 – Romańska/Frontex („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na neurčitý čas – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Výpoveď – Dôvody výpovede – Narušenie vzťahu dôvery – Diskriminácia a psychické obťažovanie – Návrh na náhradu škody – Zjavná neprípustnosť“)

28.10.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 363/14
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2019 – Romańska/Frontex
      (Vec T-212/18) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zmluva na neurčitý čas - Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ - Výpoveď - Dôvody výpovede - Narušenie vzťahu dôvery - Diskriminácia a psychické obťažovanie - Návrh na náhradu škody - Zjavná neprípustnosť“)
      (2019/C 363/20)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Karolina Romańska (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: A. Tetkowska, advokát)
      
         Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (v zastúpení: H. Caniard a S. Drew, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Currall a G. Ostaszewski, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia zo 14. júna 2017, ktorým výkonný riaditeľ Frontex, konajúci ako orgán oprávnený na uzatváranie pracovných zmlúv, vypovedal pracovnú zmluvu žalobkyne s osemmesačnou výpovednou lehotou a jednak na náhradu škody, ktorá mala byť údajne spôsobená žalobkyni z dôvodu diskriminácie a psychického obťažovania zo strany Frontex, ktoré viedli k rozhodnutiu o prepustení
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Karolina Romańska je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 200, 11.6.2018.