CELEX: 31984R1206
Language: nl
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1206/84 van de Raad van 27 april 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de steun aan kleine melkproducenten

Avis juridique important

|

31984R1206

Verordening (EEG) nr. 1206/84 van de Raad van 27 april 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de steun aan kleine melkproducenten  

Publicatieblad Nr. L 115 van 01/05/1984 blz. 0073 - 0073 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0145  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0145 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1206/84 VAN DE RAAD  van 27 april 1984  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voor wat betreft de steun aan kleine melkproducenten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1209/83 (4), een medeverantwoordelijkheidsheffing is ingesteld die geldt tot aan het eind van het melkprijsjaar 1984/1985 en die in principe van toepassing is op alle melkleveranties aan zuivelfabrieken alsmede op bepaalde verkopen van zuivelprodukten op de landbouwbedrijven;  Overwegende dat het, om rekening te houden met de verschillen in produktieomstandigheden, billijk lijkt te voorzien in de vaststelling van maatregelen om de inkomens van de kleine melkproducenten te ondersteunen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 2 bis  Voor de melkprijsjaren 1984/1985 en 1985/1986 stelt de Raad, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie maatregelen vast om de inkomens van de kleine melkproducenten te ondersteunen.  De kosten van deze maatregelen mogen niet meer dan 120 miljoen Ecu per jaar bedragen.  In afwijking van artikel 6 wordt de wijze van toepassing van het onderhavige artikel vastgesteld door de Commissie.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 april 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. ROCARD  (1) Advies uitgebracht op 14 april 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) Advies uitgebracht op 13 maart 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (4) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 6.