CELEX: 31985R1980
Language: da
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1980/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/81 om indførelse af en fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i Irland og Nordirland

Avis juridique important

|

31985R1980

Rådets forordning (EØF) nr. 1980/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/81 om indførelse af en fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i Irland og Nordirland  

EF-Tidende nr. L 186 af 19/07/1985 s. 0006 - 0006 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0088  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0088 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1980/85  af 16. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1054/81 om indfoerelse af en faelles foranstaltning med henblik paa udvikling af koedkvaegproduktionen i Irland og Nordirland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 1054/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2967/83 (4), har Irland og Det forenede Kongerige ivaerksat et udviklingsprogram for produktion af koedkvaeg, hvori der laegges vaegt paa genetisk foraedling af dyr og forbedring af foderkvaliteten med henblik paa at afhjaelpe de ugunstige indkomstforhold i det irske og det nordirske landbrug;  i henhold til artikel 4 i naevnte forordning, er den faelles foranstaltning begraenset til naermere fastlagte perioder, som afhaenger af de paagaeldende foranstaltninger, og hvoraf den laengste udloeb den 30. april 1984;  det er noedvendigt at styrke kontrollen med udbyttet og afkomskontrollen i Irland og Nordirland, og det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at forlaenge gyldighedsperioden for disse foranstaltninger indtil den 31. december 1986 for derved at afhjaelpe de foreliggende mangler -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1054/81 affattes saaledes:  »- for saa vidt angaar de i artikel 3, stk. 1, litra a) og b), naevnte foranstaltninger, til den 31. marts 1986.«'  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tiddende.  Den anvendes fra den 1. maj 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.  Paa Raadets vegne  M. FISCHBACH  Formand  (1) EFT nr. L 149 af 19. 6. 1985, s. 6.  (2) Udtalelse afgivet den 12. juli 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 111 af 23. 4. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 293 af 25. 10. 1983, s. 3.