CELEX: 31999R0879
Language: nl
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 879/1999 van de Commissie van 28 april 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2004/98 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar sommige ACS-staten

L 111/16              NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29. 4. 1999
                              VERORDENING (EG) Nr. 879/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 april 1999
                 tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 2004/98 inzake een openbare inschr¶ving
                 voor de restitutie of de belasting b¶ uitvoer van zachte tarwe naar sommige
                                                         ACS-staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2004/98 moet worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                   aangepast;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
Gemeenschap,                                                      gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
                                                                  Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening
der markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
bĳ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie                                     Artikel 1
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-         Artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2004/98 wordt
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de               als volgt gelezen:
Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van
uitvoerrestituties en van bĳ verstoring van de graanmarkt             „3.    De inschrĳving loopt tot en met 27 mei 1999.
te treffen maatregelen betreft (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ            Tĳdens de geldigheidsduur van de inschrĳving
Verordening (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op                      worden wekelĳks deelinschrĳvingen gehouden; de
artikel 4,                                                            hoeveelheden en de tĳdstippen voor het indienen van
                                                                      de offertes daarvoor worden in het bericht van
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 2004/98 van de                inschrĳving vastgesteld.”.
Commissie (5), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 456/
1999 (6), een openbare inschrĳving is geopend voor de                                      Artikel 2
uitvoer van zachte tarwe naar sommige ACS-staten;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat het om economische redenen dienstig               bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
blĳkt om deze inschrĳving te verlengen; dat daartoe               Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 28 april 1999.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L  181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L  126 van 24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L  147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L  313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L  258 van 22.9.1998, blz. 4.
(6) PB L  55 van 3.3.1999, blz. 5.