CELEX: 31973R2665
Language: da
Date: 1973-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2665/73 af 28. september 1973 om fastsættelse af de beløb, der gælder som udligningsbeløb inden for sektoren for fjerkrækød

Nr. L 273/90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . 9 . 73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2665/73
                                                   af 28 . september 1973
                om fastsættelse af de beløb, der gælder som udligningsbeløb inden for sektoren
                                                       for fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    for sa vidt angår fjerkrækød fører beregningen af udlig­
FÆLLESSKABER HAR                                                  ningsbeløbene ved samhandel med Danmark til et
                                                                  ringe beløb ; derfor bør der ikke fastsættes sådanne
under henvisning til traktaten vedrørende de nye med­             udligningsbeløb ;
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
Fælleskab og Det europæiske Atomenergifælles­                     de beløb, der anvendes i handel mellem Irland og Det
skab ( !), underskrevet i Bruxelles den 22. januar 1972,          forenede Kongerige er minimale og skal som følge
                                                                  deraf hverken opkræves eller ydes,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 235/
73 af 31 . janaur 1973, om fastlæggelse af de alminde­
lige regler for ordningen med udligningsbeløb inden               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for sektoren for fjerkrækød (2), ændret ved forordning
(EØF) nr. 1053/73 (3), særlig artikel 8 , stk. 3, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtning :
                                                                  De i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 235/73 nævnte
Udligningsbeløbene for produkter inden for sektoren               beløb, der for oktober måned 1973 gælder som udlig­
for fjerkrækød er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr.           ningsbeløb inden for sektoren for fjerkrækød, fastsæt­
235/73 og Kommissionens forordning nr. 2054/73 af                 tes i bilaget.
25. juli 1973 (4) ; de beløb, der gælder som udlignings­
beløb, fastsættes dog i overensstemmelse med artikel 3            I handel mellem Irland og Det forenede Kongerige
i forordning (EØF) nr. 235/73, hvis en sådan situation            skal der hverken opkræves eller ydes noget beløb.
opstår som omhandlet i artikel 7 i Rådets forordning
(EØF) nr. 229/73 af 31 . januar 1973 om fastlæggelse af                                    Artikel 2
de almindelige regler for ordningen med udligningsbe­
løb inden for kornsektoren (5) ;                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1973.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . september 1973 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
(')  EFT  nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2 ) EFT  nr. L 29 af 1.2. 1973 , s. 4 .
(3)  EFT  nr. L 105 af 20 . 4. 1973 , s. 3 .
(4)  EFT  nr. L 208 af 28 . 7. 1973, s. 51
(5 ) EFT  nr. L 27 af 1 . 2. 1973, s . 25 .
 ---pagebreak--- 29. 9. 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 273/91
                                                          BILAG
                                                                              Samhandel mellem
           Position                     Varebeskrivelse '
                                                                                               Det forenede
                                                                                   Irland
                                                                                                Kongerige
              1                                2                            !          3             4
                                                                                RE/ 100 stk .  RE/ 100 stk .
      01.05         Fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og
                    perlehøns), levende :
                    A. Af vægt pr. stk. 185 g og derunder,
                       såkaldte » daggamle kyllinger«                             0,2630         0,2608
                                                                                 RE/ 100 kg     RE/ 100 kg
                    B. Andre varer :
                          I. Høns                                                 1,2259         1,2240
                         II . Ænder                                               1,6765         1,6654
                        III . Gæs                                                 1,4821         1,4723
                        IV . Kalkuner                                             1,3024         1,2937
                         V. Perlehøns                                             2,0264         2,0129
       02.02        Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen
                    lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kal­
                    kuner og perlehøns), fersk, kølet eller
                    frosset :
                    A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                          I. Høns :
                              a) Plukkede, uden tarme, med
                                  hoved og fødder (såkaldte » 83
                                   pct.-høns «)                                   1,5184         1,5161
                              b) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder, men med
                                    hjerte, lever og krås (såkaldte
                                   » 70 pct.-høns «)                              1,7513          1,7486
                              c) Plukkede, rensede, uden ho­
                                    ved og fødder og uden hjerte,
                                   lever og krås ( såkaldte » 65
                                   pct.-høns «)                                    1,941 1       J ,9382
                         II . Ænder :
                              a ) Plukkede, afblødte, ikke åb­
                                   nede eller uden tarme, med
                                   hoved og fødder (såkaldte » 85
                                   pct.-ænder «)                                  1,9715         1,9585
                              b ) Plukkede, rensede, uden ho­
                                    ved og fødder, med hjerte,
                                    lever og krås (såkaldte » 70
                                    pct.-ænder«)                                ' 2,3950         2,3791
                              c ) plukkede, rensede, uden hoved
                                   og fødder og uden hjerte, le­
                                   ver og krås ( såkaldte » 63 pct .-
                                    ænder «)                                      2,6588         2,6412
                        III . Gæs :
                               a ) Plukkede, afblødtc, ikke åb­
                                    nede, med hoved og fødder
                                   (såkaldte » 82 pct.-gæs «)                     2 , 1 1 73     2,1033
 ---pagebreak--- Nr. L 273 /92                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                            29. 9. 73
                                                                          Samhandel mellem
           Position                    Varebeskrivelse
                                                                                           Det forenede
                                                                               Irland
                                                                                            Kongerige
               1                             2                                    3              4
                                                                             RE/100 kg      RE/ 100 kg
      02.02                   b) Plukkede, rensede, uden ho­
      (forts.)                    ved og fødder, med eller uden
                                 hjerte og krås (såkaldte »75
                                 pct.-gæs «)                                  2,3117         2,2964
                        IV. Kalkuner                                          1,8605         1,8481
                         V. Perlehøns                                         2,8948         2,8756
                    B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt
                        slagteaffald) :
                         I. Udbenet                                           4,3733         4,3477
                        II . Ikke udbenet :
                             a) Halve og kvarte :
                                 1 . Af høns                                  1,9411         1,9382
                                2. Af ænder                       ,           2,6588         2,6412
                                3 . Af gæs                                    2,3117         2,2964
                                4 . Af kalkuner                               1,8605         1,8481
                                5 . Af perlehøns                              2,8948         2,8756
                             b) Hele vinger, også uden vinge­
                                spids                                         1,4578         1,4492
                             c) Rygge, halse, rygge med hals ;
                                gumpe og vingespidser                         1,0092         1,0033
                             d) Bryst og stykker deraf :
                                 1 . Af gæs                                   3,8143         3,7891
                                2. Af kalkuner                                3,0698         3,0494
                                3 . Af andet fjerkræ                          2,8896         2,8852
                             e) Lår og stykker deraf :
                                 1 . Af gæs                                   3,3520         3,3298
                                2 . Af kalkuner :
                                     aa) Underlår      og stykker
                                          deraf                               1,4884         1,4785
                                     bb ) Andre varer                         2,6977         2,6797
                                3 . Af andet fjerkræ                          2,5394         2,5355
                             f) Andre varer                                   4,3733         4,3477
                    C. Spiseligt slagteaffald                                 1,0092         1,0033
       02.03        Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset,
                    saltet eller i saltlage :
                    A. Lever af overfedede gæs og ænder
                        (» foies gras «)                                     16,9384        16,8264
                    B. Andre varer                                            2,5791         2,5640
       02.05        Fedt af svin (herunder spæk uden kød­
                    lag) og fedt af fjerkræ, ikke udsmeltet,
                    udpresset eller ekstraheret med opløs­
                    ningsmidler, fersk, kølet, frosset, salter,
                    i saltlage, tørret eller røget :
                    C. Fedt af fjerkræ                                        2,6912         2,6755
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 273 /93
                                                                                                       Samhandel mellem
             Position                        /      Varebeskrivelse
                                                                                                                        Det forenede
                                                                                                            Irland
                                                                                                                         Kongerige
                1                                         2                                                    3              4
                                                                                                          RE/ 100 kg     RE/100 kg
         15.01                    Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, ud­
                                  presset eller ekstraheret med opløsnings­
                                  midler :
                                  B. Fedt af fjerkræ                                                       2,6912         2,6755
         16.02                    Andre varer af kød eller slagteaffald,
                                  tilberedte eller konserverede :
                                  B. Andre varer :
                                      I. Fjerkræ :
                                         a) Med indhold af kød af fjer­
                                             kræ på 57 vægtprocent og der­
                                             over ( a)                                                     5,6068         5,5740
                                         b ) Med indhold af kød af fjer­
                                             kræ på 25 vægtprocent og der­
                                             over, men under 57 vægtpro­
                                             cent ( a)                                                     3,3641         3,3444
                                         c) Andre varer                                                    2,2427         2,2296
        (a) Ved fastsættelse af procenten af fjerkrækød skal der ikke tages hensyn til vægten af ben .
        Anmærkning : Med hensyn til varer henhørende under pos. 02.03 og pos. 15.01 B og 16.02 B I i den fælles
                            toldtarif, for hvilke afgiftsatsen er konsolideret inden for rammerne af GATT, begrænses
                            udligningsbeløbet til det beløb der er resultatet af denne konsolidering.