CELEX: 31977R1641
Language: nl
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1641/77 van de Raad van 18 juli 1977 tot verlenging van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer met de Republiek Cyprus tot na de datum waarop de eerste etappe van de Associatieovereenkomst verstrijkt

Nr. L 183/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  22 . 7 . 77
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1641 /77 VAN DE RAAD
                                                         van 18 juli 1977
               tot verlenging van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer
               met de Republiek Cyprus tot na de datum waarop de eerste etappe van de
                                                Associatieovereenkomst verstrijkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­
                                                                    sche Gemeenschap en de Republiek Cyprus, met in­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    begrip van het Protocol houdende vaststelling van en­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 43 en 113 ,
                                                                    kele bepalingen betreffende deze Overeenkomst in
                                                                    verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot
Gezien het voorstel van de Commissie,                               de Gemeenschap, doch met uitsluiting van artikel 4,
                                                                    artikel 10, lid 1 , en de artikelen 13 en 15 van ge­
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),
                                                                    noemd Protocol , blijft na 30 juni 1977 van toepassing
Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot de                 in de Gemeenschap, en wel tot de inwerkingtreding
eerste etappe van de Overeenkomst waarbij een asso­                 van het Aanvullend Protocol, doch uiterlijk tot en met
ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese                  31 december 1977.
Economische Gemeenschap en de Republiek
Cyprus (2), met inbegrip van het Protocol houdende
vaststelling van enkele bepalingen betreffende de                                              Artikel 2
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en de Republiek Cyprus in verband met de toe­                 Voor de produkten vallende onder artikel 59, lid 1 ,
treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Eco­                  sub b), van de Toetredingsakte (4) blijven de bepalin­
nomische Gemeenschap (3), op 30 juni 1977 verstrij­                 gen van artikel 4 van het Protocol houdende vaststel­
ken ;                                                               ling van enkele bepalingen betreffende de Overeen­
                                                                    komst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
Overwegende dat over een Aanvullend Protocol bij de                 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Associatieovereenkomst is onderhandeld ;                            Republiek Cyprus in verband met de toetreding van
Overwegende dat het, in afwachting van de inwerking­                nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
treding van dit Protocol, zaak is de regeling die de                meenschap, tot en met 31 december 1977 van toepas­
Gemeenschap in het kader van de associatie met Cy­                  sing.
prus voor het handelsverkeer met dit land toepast, te
verlengen,
                                                                                               Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                                    gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                         Artikel 1
                                                                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
De regeling inzake het handelsverkeer welke werd in­
gesteld bij de Overeenkomst waarbij de associatie tot               Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 juli 1977.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    A. HUMBLET
(') Advies uitgebracht op 8 juli 1977 (nog niet verschenen in
    het PB).
(2) PB nr. L 133 van 21 . 5 . 1973 , biz . 2 .
(3) PB nr. L 133 van 21 . 5 . 1973 , blz . 88 .                     (4 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .