CELEX: C2007/117/16
Language: sl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zadeva C-131/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Latina (Italija) 5. marca 2007 – Michele Ciampi proti Agenzia Entrate Ufficio Latina

26.5.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 117/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Latina (Italija) 5. marca 2007 – Michele Ciampi proti Agenzia Entrate Ufficio Latina
   (Zadeva C-131/07)
   (2007/C 117/16)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Michele Ciampi
   
      Tožena stranka: Agenzia Entrate Ufficio Latina
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba sodbo C-207/04 (1) razlagati tako, da bi moral italijanski zakonodajalec pravico bolj ugodne starostne omejitve, ki je priznana ženskam, priznati tudi moškim?
            
         
               2)
            
            
               Ali je v tem primeru primerno ugotoviti, da je treba pri moških, starih 50 let in več, za izplačana nadomestila iz naslova spodbujanja prostovoljne upokojitve uporabiti davčno stopnjo v višini 50 % stopnje, ki se uporablja za obdavčenje plače ob koncu delovnega razmerja (PKR)?
            
         
               3)
            
            
               Ali je glede na dejstvo, da znesek davka, ki ga plača zavezanec iz naslova dohodnine, ne predstavlja dela njegove plače, ker ga ne plača delodajalec iz naslova delovnega razmerja, in da znesek, ki ga plača delodajalec za spodbujanje upokojitve delavca, nima nagrajevalnega značaja, določitev, da sta praga 50 let, ki se uporablja za ženske, in 55 let, ki se uporablja za moške, v neskladju s pravom Skupnosti, medtem ko Direktiva Sveta 79/7 (2) omogoča državam članicam, da za upokojevanje ohranijo različne starostne omejitve za namen upokojitve, združljiva s pravom Skupnosti?
            
         
               4)
            
            
               Ali razlaga prava Skupnosti (Direktiva 76/207/EGS (3) z dne 9. februarja 1976, s katero je prepovedana diskriminacija na podlagi spola) nasprotuje uporabi nacionalnih določb, ki zajemajo zadevni primer, ki je predložen presoji Sodišča, z učinkom, da bo to sodišče moralo razglasiti, da so določbe notranjega prava nezdružljive s pravom Skupnosti (člen 17, sedaj člen 19(4a) DPR 917/86)?
            
         
      (1)  ZOdl. 2005, str. I-7453.
   
      (2)  UL L 6, str. 24.
   
      (3)  UL L 39, str. 40.