CELEX: 32016R1141
Language: lt
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: 2016 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1141, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas

14.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 189/4
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1141
   2016 m. liepos 13 d.
   kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 nustatomas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (ES) Nr. 1143/2014 nustatyta, jog remiantis 4 straipsnio 3 dalyje nustatytais kriterijais turi būti nustatytas Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas (toliau – Sąjungos sąrašas), kuris atitiktų sąlygas, išdėstytas 4 straipsnio 6 dalyje, kurioje numatyta, kad reikia deramai atsižvelgti į įgyvendinimo sąnaudas, neveikimo kainą, sąnaudų efektyvumą ir socialinius bei ekonominius aspektus;
            
         
               (2)
            
            
               remdamasi turimais moksliniais įrodymais ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 5 straipsnio 1 dalį atliktais rizikos vertinimais, Komisija padarė išvadą, kad visus to reglamento 4 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus atitinka šios invazinės svetimos rūšys: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P. H. Raven, Lysichiton americanus Hultén ir St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905;
            
         
               (3)
            
            
               Komisija taip pat padarė išvadą, kad tos invazinės svetimos rūšys atitinka visas Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 6 dalyje nustatytas sąlygas. Visų pirma kai kurios iš tų rūšių jau įsitvirtinusios Sąjungos teritorijoje arba net plačiai paplitusios tam tikrose valstybėse narėse ir tam tikrais atvejais tokių rūšių gali būti neįmanoma likviduoti ekonomiškai efektyviu būdu. Vis dėlto tas rūšis tikslinga įtraukti į Sąjungos sąrašą, kadangi galima įgyvendinti kitų ekonomiškai efektyvių priemonių: užkirsti kelią naujų rūšių introdukcijai arba jų plitimui Sąjungos teritorijoje; skatinti ankstyvą rūšių aptikimą ir skubų likvidavimą, kol jų dar nėra arba jos dar plačiai nepaplitusios; taip pat jas valdyti atitinkamai atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes atitinkamose valstybėse narėse, be kita ko, žvejoti, medžioti, gaudyti spąstais arba kitaip surinkti vartojimo arba eksporto tikslais su sąlyga, kad tokia veikla vykdoma pagal nacionalinę valdymo programą;
            
         
               (4)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Invazinių svetimų rūšių komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatytas sąrašas – pradinis Sąjungai susirūpinimą keliančių invazinių svetimų rūšių sąrašas pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 4 straipsnio 1 dalį.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 35.
   
      PRIEDAS
      
         SĄJUNGAI SUSIRŪPINIMĄ KELIANČIŲ INVAZINIŲ SVETIMŲ RŪŠIŲ SĄRAŠAS
      
      
                  Rūšis
               
               
                  Gyvų egzempliorių KN kodai
               
               
                  Galinčių daugintis dalių KN kodai
               
               
                  Susijusių prekių kategorijos
               
            
                  (i)
               
               
                  (ii)
               
               
                  (iii)
               
               
                  (iv)
               
            
                  
                     Baccharis halimifolia L.
               
               
                  ex 0602 90 49 
               
               
                  ex 0602 90 45  (įsišakniję auginiai ir jauni augalai)
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Cabomba caroliniana Gray
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Callosciurus erythraeus Pallas, 1779
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Corvus splendens Viellot, 1817
               
               
                  ex 0106 39 80 
               
               
                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)
               
               
                   
               
            
                  
                     Eichhornia crassipes (Martius) Solms
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 30 00  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854
               
               
                  ex 0306 24 80 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Heracleum persicum Fischer
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                  (6)
               
            
                  
                     Heracleum sosnowskyi Mandenova
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Hydrocotyle ranunculoides L. f.
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Lagarosiphon major (Ridley) Moss
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802
               
               
                  ex 0106 90 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Lysichiton americanus Hultén ir St. John
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Muntiacus reevesi Ogilby, 1839
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Myocastor coypus Molina, 1782
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Nasua nasua Linnaeus, 1766
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Orconectes limosus Rafinesque, 1817
               
               
                  ex 0306 29 10 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Orconectes virilis Hagen, 1870
               
               
                  ex 0306 29 10 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789
               
               
                  ex 0106 39 80 
               
               
                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)
               
               
                   
               
            
                  
                     Pacifastacus leniusculus Dana, 1852
               
               
                  ex 0306 29 10 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Parthenium hysterophorus L.
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                  (5), (7)
               
            
                  
                     Perccottus glenii Dybowski, 1877
               
               
                  ex 0301 99 18 
               
               
                  ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)
               
               
                  (1), (2), (3), (4)
               
            
                  
                     Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
                  (Polygonum perfoliatum L.)
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                  (5), (11)
               
            
                  
                     Procambarus clarkii Girard, 1852
               
               
                  ex 0306 29 10 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis
                  
               
               
                  ex 0306 29 10 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Procyon lotor Linnaeus, 1758
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846
               
               
                  ex 0301 99 18 
               
               
                  ex 0511 91 90  (vaisingi žuvų ikrai, skirti perinimui)
               
               
                  (1), (2), (3), (4)
               
            
                  
                     Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.)
                  (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)
               
               
                  ex 0602 90 50 
               
               
                  ex 1209 99 99  (sėklos)
               
               
                   
               
            
                  
                     Sciurus carolinensis Gmelin, 1788
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Sciurus niger Linnaeus, 1758
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Tamias sibiricus Laxmann, 1769
               
               
                  ex 0106 19 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Threskiornis aethiopicus Latham, 1790
               
               
                  ex 0106 39 80 
               
               
                  ex 0407 19 90  (apvaisinti kiaušiniai, skirti inkubacijai)
               
               
                   
               
            
                  
                     Trachemys scripta Schoepff, 1792
               
               
                  ex 0106 20 00 
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                     Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905
               
               
                  ex 0106 49 00 
               
               
                  —
               
               
                  (8), (9), (10)
               
            
         Pastabos dėl lentelės
      
      i skiltis. Rūšis
      Šioje skiltyje nurodytas mokslinis rūšies pavadinimas. Skliausteliuose pateikiami sinonimai.
      ii skiltis. Gyvų egzempliorių KN kodai
      Šioje skiltyje nurodyti gyvų egzempliorių Kombinuotosios nomenklatūros (toliau – KN) kodai. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms taikoma oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį.
      Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta Kombinuotoji nomenklatūra yra pagrįsta tarptautine suderinta prekių aprašymo ir kodavimo sistema (toliau – SS), kurią parengė Muitinių bendradarbiavimo taryba, vėliau tapusi Pasaulio muitinių organizacija, ir kuri nustatyta 1983 m. birželio 14 d. Briuselyje sudaryta tarptautine konvencija, kuri Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinta Tarybos sprendimu 87/369/EEB (1) (vadinamoji SS Konvencija). KN atkartojami pirmieji šeši SS pozicijų ir subpozicijų skaitmenys, o septintu ir aštuntu skaitmenimis nurodomos papildomos tik KN būdingos subpozicijos.
      Jeigu reikalaujama pateikti tikrinti tiktai tam tikrus nurodytuosius produktus, kuriems priskirtas koks nors keturių, šešių ar aštuonių skaitmenų kodas, ir tas kodas KN nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“ (pavyzdžiui, ex 0106 49 00, nes KN kodas 0106 49 00 apima ne tik lentelėje pateiktų rūšių vabzdžius, bet ir visus kitus vabzdžius).
      iii skiltis. Galinčių daugintis dalių KN kodai
      Šioje skiltyje atitinkamais atvejais nurodyti rūšių dalių, kurios gali daugintis, KN kodai. Taip pat žr. su ii skiltimi susijusią pastabą. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms taikoma oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį.
      iv skiltis. Susijusių prekių kategorijos
      Šioje skiltyje, kai tinkama, nurodyti prekių, su kuriomis paprastai siejamos invazinės svetimos rūšys, KN kodai. Šioje skiltyje nurodytoms pagal KN kodus suklasifikuotoms prekėms oficiali kontrolė pagal Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 15 straipsnį netaikoma. Taip pat žr. su ii skiltimi susijusią pastabą. Visų pirma iv skiltyje pateikti skaičiai nurodo į šiuos KN kodus:
      
                  1)
               
               
                  0301 11 00 – dekoratyvinės gėlavandenės žuvys;
               
            
                  2)
               
               
                  0301 93 00 – karpiai (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus);
               
            
                  3)
               
               
                  0301 99 11 – Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), Atlanto lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho);
               
            
                  4)
               
               
                  0301 99 18 – kitos gėlavandenės žuvys;
               
            
                  5)
               
               
                  ex 0602 – augalai, skirti sodinimui su auginimo terpėmis;
               
            
                  6)
               
               
                  1211 90 86 – kiti augalai ir augalų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai, švieži arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti;
               
            
                  7)
               
               
                  ex 2530 90 00 – dirvožemis ir auginimo terpės;
               
            
                  8)
               
               
                  4401 – malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą; medienos skiedros arba drožlės; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą;
               
            
                  9)
               
               
                  4403 – padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta;
               
            
                  10)
               
               
                  ex 6914 90 00 – keraminiai puodai, skirti sodininkystei;
               
            
                  11)
               
               
                  ex 10 skirsnis – javų sėklos, skirtos sėjai.
               
            
         (1)  OL L 198, 1987 7 20, p. 1.