CELEX: 51988PC0080(07)
Language: en
Date: 1988-02-19
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) FIXING, FOR THE 1988/89, 1989/90 AND 1990/91 MARKETING YEARS, THE MAXIMUM GUARANTEED QUANTITIES FOR RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED

No C 84/16                              Official Journal of the European Communities                                  31. 3. 88
              Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991
                  marketing years, the maximum guaranteed quantities for rape seed and sunflower seed
                                                       COM(88) 80 final
                            (Submitted by the Commission to the Council on 23 February 1988)
                                                          (88/C 84/08)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                                          Article 1
Having regard to the Act of Accession of Spain and                 For each of the marketing years 1988/1989,1989/1990 and
Portugal, and in particular Articles 89(1) and 234(2)              1990/1991, the maximum guaranteed quantities referred to
thereof,                                                           in Article 27a of Regulation 126/66/EEC are hereby fixed:
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of               (a) for rape seed, at:
22 September 1966 on the common organization of the                    — 4 500 000 tonnes for the Community as constituted
market in oils and fats (*), as last amended by Regulation                 at 31 December 1985,
(EEC) No .../88, and in particular Article 27a(l) thereof,
                                                                       — 12 900 tonnes for Spain,
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                       — 1 300 tonnes for Portugal;
In cooperation with the European Parliament,
                                                                   (b) for sunflower seed, at:
Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee,                                                             — 2 000 000 tonnes for the Community as constituted
                                                                           at 31 December 1985,
Whereas, in accordance with Article 27a of Regulation No
136/66/EEC, maximum guaranteed quantities are to be                    — 1 411 200 tonnes for Spain,
laid down for rape seed and sunflower seed;
                                                                       — 62 900 tonnes for Portugal.
Whereas, in view of the medium-term outlook, production
levels in recent years and the foreseeable trend in demand,                                  Article 2
the maximum guaranteed quantities for the marketing
years 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991 should be                 This Regulation shall enter into force on the third day
fixed at the levels set out below;                                 following the publication in the Official journal of the
                                                                   European Community.
Whereas, pursuant to Articles 96 and 294 of the Act of
Accession, as adjusted by Council Regulation (EEC) No              It shall apply:
1455/86 (2), maximum guaranteed quantities are to be
                                                                   — with effect from 1 July 1988 as regards rape seed,
fixed specifically for Spain and Portugal; whereas those
quantities should be fixed at the levels set out below,            — with effect from 1 August 1988 as regards sunflower
                                                                       seed.
(!) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.                            This Regulation shall be binding in its entirety and directly
(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 10.                               applicable in all Member States.