CELEX: 31995R0129
Language: sv
Date: 1995-01-26 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 129/95 av den 26 januari 1995 om tillfälligt upphävande av förutfastställelse av exportbidrag för fjäderfäkött

Nr L 19/ 10                              Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             27. 1 . 95

                                      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 129/95
                                                   av den 26 januari 1995
                   om tillfälligt upphävande av förutfastställelse av exportbidrag för fjäderfäkött

 EUROPEISKA       GEMENSKAPERNAS         KOMMISSION      HAR       tillämpningen av bestämmelserna om förutfastställelse av
 ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          exportbidraget. Som ett resultat därav ges ansökningar om
 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­               förutfastställelse av exportbidrag in i spekulationssyfte.
 peiska gemenskapen,                                               Förutfastställelsen av exportbidrag bör därför upphävas
                                                                   omgående, och ansökningar som har givits in men ännu
 med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av            inte behandlats bör inte prövas.
 den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­
 tionen av marknaden för fjäderfäkött (!), senast ändrad
 genom förordning (EEG) nr 1574/93(2),                             HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2779/75 av
 den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för                                           Artikel 1
 beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött och kriterier för
 fastställande av bidragsbeloppen (3), särskilt artikel 5.4        Förutfastställelsen av exportbidrag för de produkter som
 andra stycket i denna, och                                        avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2777/75 upphävs
                                                                   från upphärs och med den 27 till och med den 31 januari
 med beaktande av följande:                                        1995.

 Exportbidragen för produkter av fjäderfäkött fastställs i
 kommissionens förordning (EG) nr 68/95 (4).                                                Artikel 2

En översyn av situationen på marknaden för fjäderfäkött            Denna förordning träder i kraft den 27 januari 1995.
visar att ett antal problem uppstår som en följd av

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1995.

                                                                           På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT nr L 152, 24.6.1993, s. i .
O EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90.
(4) EGT nr L 12, 18.1.1995, s. 8.