CELEX: 62017CA0088
Language: lv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Lieta C-88/17: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 11. jūlija spriedums (Korkein oikeus Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sadarbība civillietās un komerclietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrais ievilkums – Saistību izpildes vietas tiesas jurisdikcija – Pakalpojumu sniegšanas vieta – Preču pārvadājumu starp divām dalībvalstīm līgums – Pārvadājums vairākos posmos, kas veikts ar dažādiem transporta līdzekļiem)

10.9.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/8
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 11. jūlija spriedums (Korkein oikeus Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited
      
      (Lieta C-88/17) (1)
      
      ((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Sadarbība civillietās un komerclietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - Jurisdikcija - 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrais ievilkums - Saistību izpildes vietas tiesas jurisdikcija - Pakalpojumu sniegšanas vieta - Preču pārvadājumu starp divām dalībvalstīm līgums - Pārvadājums vairākos posmos, kas veikts ar dažādiem transporta līdzekļiem))
      (2018/C 319/09)
      Tiesvedības valoda – somu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Korkein oikeus
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājas: Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy
      
      
         Atbildētājs: Abnormal Load Services (International) Limited
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 (2000. gada 22. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrais ievilkums ir jāinterpretē tādējādi, ka tāda preču pārvadājuma starp dalībvalstīm ar vairākiem pārvadājuma posmiem, pārkraušanu un ar dažādiem transporta līdzekļiem līguma kā pamatlietā aplūkotais gadījumā par pakalpojuma sniegšanas vietu šīs tiesību normas izpratnē ir uzskatāma gan preces nosūtīšanas, gan saņemšanas vieta.
      
         (1)  OV C 112, 10.4.2017.