CELEX: 62020TN0370
Language: cs
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Věc T-370/20: Žaloba podaná dne 11. června 2020 – KL v. EIB

3.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/33
            
         
      Žaloba podaná dne 11. června 2020 – KL v. EIB
      (Věc T-370/20)
      (2020/C 255/44)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: KL (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil žalobu za přípustnou a opodstatněnou,
               
            v důsledku toho,
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí EIB ze dne 8. února a 8. března 2019 prohlašující žalobce za práceschpopného a konstatující jeho neopodstatněnou absenci od 18. února 2019,
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rozhodnutí prezidenta EIB ze dne 16. března 2020 potvrzující závěry smírčí komise a v důsledku toho i rozhodnutí ze dne 8. února a 8. března 2019,
               
            a tudíž,
      
                  —
               
               
                  uložil žalované vyplatit zpětně invalidní důchod, a to v zásadě od 1. února 2019,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované zaplatit úroky z prodlení s výplatou invalidního důchodu od 1. února 2019 a to až do úplného zaplacení, a to na základě sazby Evropské centrální banky navýšené o dva procentní body,
               
            
                  —
               
               
                  uložil EIB náhradu nemajetkové újmy žalobce,
               
            
                  —
               
               
                  uložil EIB náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení článků 46-1 a 48-1 pravidel systému důchodového pojištění zaměstnanců a čl. 11 odst. 1 a 3 administrativních pravidel, jakož i ze zjevně nesprávného posouzení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z porušení povinnosti jednat s náležitou péčí.