CELEX: 62011FN0004
Language: el
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Υπόθεση F-4/11: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — AV κατά Επιτροπής

18.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 179/21
            
         Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — AV κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-4/11)
   2011/C 179/34
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: AV (Cadrezzate, Ιταλία) (εκπρόσωποι: A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων περί εφαρμογής στην περίπτωση του προσφεύγοντος της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους, την οποία προβλέπει το άρθρο 32 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και περί μη παροχής σε αυτόν του ευεργετήματος του επιδόματος αναπηρίας.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2010, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της αποφάσεως της 12ης Απριλίου 2010 περί εφαρμογής στην περίπτωση του προσφεύγοντος της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους, την οποία προβλέπει το άρθρο 32 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΚΛΠ) και της αποφάσεως της 16ης Απριλίου 2010 περί μη παροχής σε αυτόν του ευεργετήματος του επιδόματος αναπηρίας·
            
         
               —
            
            
               εφόσον το κρίνει αναγκαίο, να ακυρώσει τόσο την απόφαση της 12ης Απριλίου 2010 περί εφαρμογής στην περίπτωση του προσφεύγοντος της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους, την οποία προβλέπει το άρθρο 32 του ΚΛΠ όσο και την απόφαση της 16ης Απριλίου 2010 περί μη παροχής σε αυτόν του ευεργετήματος του επιδόματος αναπηρίας, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.