CELEX: 61979CO0048
Language: da
Date: 1979-04-06 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 6. april 1979. # Marinus Ooms m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 48-79 R.

Avis juridique important

|

61979O0048

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 6 APRIL 1979.  -  MARINUS OOMS M. FL. MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 48-79 R.  

Samling af Afgørelser 1979 side 01703

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

1IFOELGE ARTIKEL 83 , STK . 2 , I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT ER UDSAETTELSEN AF EN RETSAKTS GENNEMFOERELSE BETINGET AF , AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , OG GRUNDE , SOM UMIDDELBART SYNES AT BERETTIGE EN SAADAN FORHOLDSREGEL .    2I DE ANFAEGTEDE FORORDNINGER INDFOERES EN MINDRE GUNSTIG KURS END DEN HIDTIL GAELDENDE VED OMVEKSLINGEN AF VISSE BELOEB , SOM SAGSOEGERNE I MEDFOER AF VEDTAEGTEN ER BERETTIGET TIL AT OVERFOERE ;    3EN ANNULLATION AF DE ANFAEGTEDE RETSAKTER VILLE IKKE BEVIRKE ANDET , END AT KOMMISSIONEN MAATTE UDREDE VISSE EKSTRA BELOEB , SOM SAGSOEGERNE DA VILLE VAERE BERETTIGET TIL .    4DET ER UNOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL , OM DE ANBRINGENDER , DER ER FREMFOERT TIL STOETTE FOR IKKE AT TAGE ANNULLATIONSSOEGSMAALETS REALITET UNDER PAAKENDELSE , OGSAA BOER MEDFOERE , AT BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER HELLER IKKE KAN TAGES UNDER REALITETSPAAKENDELSE , IDET DET ER TILSTRAEKKELIGT AT KONSTATERE , AT SELV OM DEN ENDELIGE RETSAFGOERELSE MAATTE BLIVE EN ANNULLATION , KAN EN ALMINDELIG FORSINKELSE AF EN UDBETALING IKKE PAAFOERE SAGSOEGERNE NOGET UOPRETTELIGT TAB ;    5BEGAERINGEN KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   6SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  OG INDEN ANDEN AFGOERELSE TRAEFFES  BESTEMMES :   1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .   2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .