CELEX: 62011CN0512
Language: it
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Causa C-512/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin (Finlandia) il 3 ottobre 2011 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry/Terveyspalvelualan Liitto ry, Mehiläinen Oy

26.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 347/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin (Finlandia) il 3 ottobre 2011 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry/Terveyspalvelualan Liitto ry, Mehiläinen Oy
   (Causa C-512/11)
   2011/C 347/35
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Työtuomioistuin
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry
   
      Convenute: Terveyspalvelualan Liitto ry, Mehiläinen Oy
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 luglio 2006, 2006/54/CE (1), riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego e la direttiva del Consiglio 19 ottobre 1992, 92/85/CEE (2), concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento ostino alle disposizioni di un contratto collettivo di lavoro nazionale o alla loro interpretazione nel senso che alla lavoratrice, la quale entra in congedo di maternità subito dopo un congedo di educazione non retribuito, non è corrisposta la retribuzione per il congedo di maternità conformemente allo stesso contratto collettivo.
   
      (1)  GU L 204, pag. 23.
   
      (2)  GU L 348, pag. 1.