CELEX: 31975R1355
Language: da
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1355/75 af 28. maj 1975 om ophør af støtte til privat oplagring og om forlængelse af kontrakter for visse varer oplagret inden for svinekødsektoren

Nr. L 138 / 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . 5 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1355/75
                                                       af 28 . maj 1975
                om ophør af støtte til privat oplagring og om forlængelse af kontrakter for visse
                                          varer oplagret inden for svinekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   for kunne opnå en forlængelse af disse kontrakter for
 FÆLLESSKABER HAR —                                               et passende tidsrum ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for svinekød —
 under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
 for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 nr. 1861 /74 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og
                                                                                          Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   1 . Fra 15. juni 1975 bliver ansøgninger om støtte til
 Støtten til privat oplagring, der er ydet i henhold til          privat oplagring af svinekød ikke mere efterkommet.
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/74 af 27.
 juni 1974 om særlige betingelser for ydelse af støtte til        2. For de varer, der er anført i bilaget og for kon­
 privat oplagring inden for svinekødsektoren (3), senest          trakter om støtte til privat oplagring, som fortsat løber
 ændret ved forordning (EØF) nr. 775/75 (4), har haft             den 15. juni 1975, kan varigheden af oplagringen for­
 gunstige virkninger på svinekødsmarkedet, og i de                længes med en eller to måneder. Dette andragende
 kommende måneder kan der ventes en stabilisering af              skal indgives før udløbet af kontrakten og senest den
 prisen på svinekød ; ydelsen af støtte til privat oplag­         30 . juni 1975.
 ring af svinekød bør derfor ophøre ;
                                                                                          Artikel 2
 denne stabilisering af markedspriserne kan imidlertid
 blive truet, hvis der i de kommende uger fra lager udta­         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ges betydelige mængder af produkter, som er undergi­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
vet en kontrakt ; de, der er interesserede deri, bør der­         dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . maj 1975.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT  nr.  117 af 19. 6. 1967, s. 2283/67.
(2) EFT  nr. L 197 af 19 . 7 . 1974, s. 3 .
(3) EFT  nr. L 173 af 28 . 6 . 1974, s . 62.
(4) EFT  nr. L 77 af 26 . 3 . 1975, s. 18 .
 ---pagebreak--- 29 . 5. 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            Nr. L 138 / 15
                                                              BILAG
                 Position i den fælles
                        toldtarif
                                           Produkter, for hvilke varigheden af kontrakter om støtte til privat oplagring kan forlænges
           ex 02.01 A III a) 1            Hele og halve kroppe, uden hoved, kæber, hals, flomme, nyrer, tæer,
                                          hale, bugstrimmel og rygmarv, fersk eller kølet
           ex 02.01 A III a) 2 "          Skinke, ikke udbenet, også uden svær og uden fedt, fersk eller kølet
           ex 02.01 A III a) 3            Bove, ikke udbenet, også uden svær og uden fedt, fersk eller kølet
           ex 02.01 A III a) 4            Kam (karbonade), ikke udbenet, fersk eller kølet
           ex 02.01 A III a) 5            Brystflæsk, også .uden svær og ribben, fersk eller kølet
           ex 02.01 A III a) 6            Skinke, bove, kam (karbonade), udbenet, fersk eller kølet
           ex 02.05 A I                   Rygspæk, også uden svær, fersk eller kølet