CELEX: 62014CN0286
Language: el
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-286/14: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2014 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

4.8.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 253/21
            
         Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2014 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-286/14)
   2014/C 253/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L.G. Knudsen, Α. Τρουπιώτης και M. Menegatti)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Το προσφεύγον ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 275/2014 (1) της Επιτροπής, της 7ης Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη σύσταση της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη».
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   
   Προς στήριξη της προσφυγής του, το Κοινοβούλιο προβάλλει έναν μόνο λόγο ακυρώσεως, ο οποίος αντλείται από το ότι η Επιτροπή υπερέβη τις εξουσίες που της ανατέθηκαν με το άρθρο 21, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 1316/2013 (2). Συγκεκριμένα, ο προσβαλλόμενος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός τροποποιεί το παράρτημα I της βασικής πράξεως, προσθέτοντας σε αυτήν νέο τμήμα VI, το οποίο αφορά τις προτεραιότητες χρηματοδοτήσεως στον τομέα των μεταφορών σχετικά με τα πολυετή και ετήσια προγράμματα εργασίας. Κατά το Κοινοβούλιο, η Επιτροπή υπερέβη κατά τον τρόπο αυτό τις εξουσίες που της ανατέθηκαν με τον βασικό κανονισμό, εκδίδοντας κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία «τροποποιεί» τον εν λόγω βασικό κανονισμό, αντί απλώς να τον «συμπληρώνει», όπως επιτάσσει το άρθρο 21, παράγραφος 3.
   
      (1)  ΕΕ L 80, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 348, σ. 129