CELEX: 62019CN0704
Language: hr
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: predmet C-704/19: Tužba podnesena 20. rujna 2019. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

9.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 413/27
            
         
      Tužba podnesena 20. rujna 2019. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
      (predmet C-704/19)
      (2019/C 413/33)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i P. Němečková, agenti)
      
         Tuženik: Kraljevina Španjolska
      
         Tužbeni zahtjev
      
      
                  —
               
               
                  utvrditi da je Kraljevina Španjolska povrijedila obveze koje ima na temelju članka 288. četvrtog stavka UFEU-a i članaka 3. i 4. Odluke Komisije (EU) 2016/1385 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09) koju su provela nadležna tijela Kastilje-La Manche za uvođenje digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima (1) (SL 2016., L 222, str. 52.) jer nije unutar predviđenih rokova donijela sve potrebne mjere kako bi od glavnog korisnika, društva Telecom Castilla-La Mancha S.A., osigurala povrat državne potpore koja je člankom 1. te odluke proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem, jer nije dokazala da je obustavila isplatu svih neisplaćenih iznosa navedene potpore i jer nije unutar predviđenog roka obavijestila Komisiju o mjerama koje je donijela radi ispunjenja obveza iz te odluke.
               
            
                  —
               
               
                  naložiti Kraljevini Španjolskoj snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Kraljevina Španjolska nije primijenila Odluku u rokovima utvrđenima njezinim člankom 4. stavcima 2. i 3.
      Kraljevina Španjolska još nije osigurala povrat ukupnog iznosa potpore od glavnog korisnika potpore, odnosno društva Telecom Castilla-La Mancha, S.A. Kraljevina Španjolska nije dokazala da je nakon donošenja Odluke obustavljena isplata svih neisplaćenih iznosa. Nepostojanje potpunog povrata iznosa potpore koja je predmet Odluke, a koja je dodijeljena društvu Telecom CLM, i pouzdanog dokaza o obustavi isplate svih neisplaćenih iznosa predstavlja povredu obveze Španjolske iz članka 3. Odluke.
      Dodatno, Kraljevina Španjolska nije u propisanom roku obavijestila Komisiju o traženim informacijama koje se odnose na izvršenje Odluke, kako se to zahtijeva njezinim člankom 4. stavcima 3. i 4.
      
         (1)  SL 2016., L 222, str. 52.