CELEX: 51994EC3175
Language: es
Date: 2006-12-08
Title: Proyecto de Reglamento (CE) nº …./…. de la Comisión de […] por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de abastecimiento (Versión codificada)

ES

|[pic]                     |COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                                                             |

                                        Bruselas,
                                        CXXX

                                                                   Proyecto de

                                                     REGLAMENTO (CE) nº …./…. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

     por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales y de
                   forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de abastecimiento

                                                               (Versión codificada)

                                            ê 3175/94

                                                                   Proyecto de

                                                     REGLAMENTO (CE) nº …./…. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

                                            ê 205/2004 Punto 1 del art. 1

     por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales y de
                   forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de abastecimiento

                                            ê 3175/94 (adaptado)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas  especiales  en  favor  de  las  islas
menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas[1], y, en particular, su artículo Ö 3 bis Õ ,

Considerando lo siguiente:

                                            ê .

   1) El Reglamento (CE) nº 3175/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994 por el que se establecen disposiciones de aplicación  del  régimen
      especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y se  establece
      el plan de previsiones de abastecimiento[2], ha sido modificado en diversas ocasiones[3] y de forma sustancial. Conviene, en  aras  de  una
      mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.

                                            ê 205/2004 Considerando 1

   2) El Reglamento (CEE) n° 2958/93 de la Comisión[4], establece las disposiciones comunes de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2019/93  en  lo
      que concierne al régimen especial de abastecimiento de determinados productos agrícolas a las islas menores del mar Egeo y,  en  aplicación
      del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2019/93, el importe de las ayudas para efectuar ese abastecimiento.

                                            ê 3175/94 Considerando 1 (adaptado)

                                            ê 3175/94 Considerando 2

   3) Para tener en cuenta prácticas comerciales específicas del sector de los cereales, procede establecer disposiciones  complementarias  o  de
      inaplicación excepcional de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2958/93.

                                            ê 3175/94 Considerando 3 (adaptado)

   4) En cumplimiento de las disposiciones del artículo 2 del Reglamento  (CEE)  no  2019/93,  procede  establecer  el  plan  de  previsiones  de
      abastecimiento de productos del sector de los cereales a las islas menores del mar Egeo . Este plan puede ser revisado durante  la  campaña
      en función de la evolución de las necesidades de dichas islas.

                                            ê 3175/94 Considerando 4

   5) Para la correcta gestión del régimen de abastecimiento, es  preciso  establecer  un  calendario  de  presentación  de  las  solicitudes  de
      certificados, así como fijar el período de validez de los certificados de ayuda.

                                            ê 3175/94 Considerando 5 (adaptado)

                                            ê 53/2005 Considerando 5

   6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de  los  comités  de  gestión  de  los  sectores
      interesados.

                                            ê 3175/94

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

                                            ê 205/2004 Punto 2 del art. 1

                                                                    Artículo 1

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2019/93, se fijan en el anexo I las cantidades del plan de previsiones  de
abastecimiento a las islas menores del mar Egeo de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados de origen comunitario.

                                            ê 3175/94

                                                                    Artículo 2

El período de validez de los certificados de ayuda expirará el último día del segundo mes siguiente a aquél en que hayan sido expedidos.

                                            ê 1961/95 Punto 1 del art. 1 (adaptado)

                                                                    Artículo 3

1. Se concederá la ayuda global de Ö 22 EUR Õ /t que se fija en el primer guión del apartado 1 del artículo 1 del  Reglamento  (CEE)  no  2958/93
para el suministro de un volumen máximo de 12 000 toneladas anuales de cebada cosechada en la isla de  Limnos  y  destinada  a  las  demás  islas
menores del mar Egeo.

2. No se concederá ninguna ayuda para el suministro de cebada del código NC 1003 destinada a la isla de Limnos.

                                            ê .

                                                                    Artículo 4

Queda derogado el Reglamento (CE) nº 3175/94.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la  tabla  de  correspondencias  que
figura en el Anexo III.

                                            ê 3175/94 (adaptado)

                                                                    Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el […]

      Por la Comisión
      […]
      Miembro de la Comisión

                                            ê 53/2005 Art. 1 y anexo

                                                                     ANEXO I

 Plan de previsiones de abastecimiento a las islas menores del mar Egeo de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados para 2005

|(en toneladas)                                                                                                                           |
|Cantidad                                                                                    |2005                                         |
|Productos del sector de los cereales y de        |Códigos NC                                |Islas del grupo A    |Islas del grupo B      |
|forrajes desecados originarios de la Comunidad   |                                          |                     |                       |
|Europea                                          |                                          |                     |                       |
|Cereales grano                                   |1001, 1002, 1003, 1004 y 1005             |9 000                |70 000                 |
|Cebada originaria de Limnos                      |1003                                      |3 000                                        |
|Harina de trigo                                  |1101 y 1102                               |11 000               |38 000                 |
|Residuos y desperdicios de las industrias        |2302 a 2308                               |9 000                |53 000                 |
|alimentarias                                     |                                          |                     |                       |
|Preparaciones del tipo de las utilizadas para la |2309 20                                   |2 000                |17 000                 |
|alimentación de los animales                     |                                          |                     |                       |
|Alfalfa y forrajes deshidratados mediante        |1214 10 00                                |2 000                |7 000                  |
|desecación artificial, calor u otros             |1214 90 91                                |                     |                       |
|procedimientos                                   |1214 90 99                                |                     |                       |
|Semillas de algodón                              |1207 20 90                                |1 000                |3 000                  |
|Total del grupo                                                                             |34 000               |188 000                |
|Total                                                                                       |225 000                                      |

La composición de los grupos de islas A y B se establece en los anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2958/93.

                                                                 _______________

                                            é

                                                                     ANEXO II

                                               Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas

|Reglamento (CE) nº 3175/94 de la Comisión                                   |(DO L 335 de 23.12.1994, p. 54)                      |
|Reglamento (CE) n° 1961/95 de la Comisión                                  |(DO L 189 de 10.8.1995, p. 18)                        |
|Reglamento (CE) n° 2949/95 de la Comisión                                  |(DO L 308 de 21.12.1995, p. 37)                       |
|Reglamento (CE) n° 2416/96 de la Comisión                                  |(DO L 329 de 19.12.1996, p. 27)                       |
|Reglamento (CE) n° 2234/97 de la Comisión                                  |(DO L 306 de 11.11.1997, p. 9)                        |
|Reglamento (CE) n° 2498/97 de la Comisión                                  |(DO L 345 de 16.12.1997, p. 13)                       |
|Reglamento (CE) n° 1960/98 de la Comisión                                  |(DO L 254 de 16.9.1998, p. 13)                        |
|Reglamento (CE) n° 2782/98 de la Comisión                                  |(DO L 347 de 23.12.1998, p. 15)                       |
|Reglamento (CE) n° 2682/1999 de la Comisión                                |(DO L 326 de 18.12.1999, p. 20)                       |
|Reglamento (CE) n° 2363/2000 de la Comisión                                |(DO L 273 de 26.10.2000, p. 3)                        |
|Reglamento (CE) n° 2810/2000 de la Comisión                                |(DO L 326 de 22.12.2000, p. 20)                       |
|Reglamento (CE) n° 140/2002 de la Comisión                                 |(DO L 24 de 26.1.2002, p. 9)                          |
|Reglamento (CE) n° 217/2003 de la Comisión                                 |(DO L 29 de 5.2.2003, p. 3)                           |
|Reglamento (CE) n° 205/2004 de la Comisión                                 |(DO L 34 de 6.2.2004, p. 31)                          |
|Reglamento (CE) n° 53/2005 de la Comisión                                  |(DO L 13 de 15.1.2005, p. 3)                          |

                                                                  _____________

                                                                    ANEXO III

                                                            Tabla de correspondencias

|Reglamento (CE) nº 3175/94                                           |Presente Reglamento                                                  |
|Artículo 1                                                           |Artículo 1                                                           |
|Artículo 2                                                           |Artículo 2                                                           |
|Artículo 2 bis                                                       |Artículo 3                                                           |
|______                                                               |Artículo 4                                                           |
|Artículo 3                                                           |Artículo 5                                                           |
|Anexo                                                                |Anexo I                                                              |
|______                                                               |Anexo II                                                             |
|______                                                               |Anexo III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   DO L 184 de 27.7.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003,  p.
      1).
[2]   DO L 335 de 23.12.1994, p. 54. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 53/2005 (DO L 13  de  15.1.2005,  p.
      3).
[3]   Véase Anexo II.
[4]   DO L 267 de 28.10.1993, p. 4. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1820/2002 (DO L  276  de  12.10.2002,
      p. 22).