CELEX: 32009R0997
Language: it
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 997/2009 della Commissione, del 22 ottobre 2009 , recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

23.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 278/19
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 997/2009 DELLA COMMISSIONE
   
   del 22 ottobre 2009
   recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 164, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale dei prodotti contemplati dall'allegato I, parte XVI, di detto regolamento e i prezzi di tali prodotti sul mercato comunitario può essere coperta da una restituzione all'esportazione.
            
         
               (2)
            
            
               Vista la situazione attualmente esistente sul mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, occorre procedere alla fissazione di restituzioni all'esportazione nel rispetto delle norme e di alcuni criteri previsti dagli articoli 162, 163, 164, 167, 169 e 170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               L'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 prevede che le restituzioni possano essere differenziate secondo le destinazioni, allorché ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati, o dagli obblighi che scaturiscono dagli accordi conclusi a norma dell'articolo 300 del trattato.
            
         
               (4)
            
            
               Le restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana sono state differenziate per tenere conto del dazio doganale ridotto applicato alle importazioni nell’ambito del contingente tariffario d’importazione di cui al memorandum d’intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana sulla protezione delle importazioni di latte in polvere nella Repubblica dominicana (2), approvato con decisione 98/486/CE del Consiglio (3). Essendo cambiata la situazione di mercato nella Repubblica dominicana, ora caratterizzata da un’accresciuta concorrenza per il latte scremato in polvere, il contingente non viene più utilizzato integralmente. Al fine di incoraggiare il pieno utilizzo del contingente, occorre abolire la differenziazione delle restituzioni all’esportazione per la Repubblica dominicana.
            
         
               (5)
            
            
               Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le restituzioni all'esportazione previste dall'articolo 164 del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono concesse per i prodotti e con gli importi indicati nell'allegato del presente regolamento, alle condizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1282/2006 della Commissione (4).
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il 23 ottobre 2009.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 218 del 6.8.1998, pag. 46.
   
      (3)  GU L 218 del 6.8.1998, pag. 45.
   
      (4)  GU L 234 del 29.8.2006, pag. 4.
   
      ALLEGATO
      
         Restituzioni all’esportazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 23 ottobre 2009
      
      
                  Codice prodotto
               
               
                  Destinazione
               
               
                  Unità di misura
               
               
                  Ammontare delle restituzioni
               
            
                  0401 30 31 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0401 30 31 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0401 30 31 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0401 30 39 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0401 30 39 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0401 30 39 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0401 30 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0401 30 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0401 30 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,50
               
            
                  0402 10 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 10 19 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 10 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 11 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 11 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 21 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 21 11 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 21 17 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 21 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 21 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 21 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 21 91 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,69
               
            
                  0402 21 91 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,85
               
            
                  0402 21 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 21 99 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,69
               
            
                  0402 21 99 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,85
               
            
                  0402 21 99 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,70
               
            
                  0402 21 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  0402 21 99 9600
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,19
               
            
                  0402 21 99 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,85
               
            
                  0402 29 15 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 29 15 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 29 15 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 29 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 29 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 29 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 29 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 29 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,70
               
            
                  0402 91 10 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  1,74
               
            
                  0402 91 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  2,05
               
            
                  0402 91 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0402 99 10 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,47
               
            
                  0402 99 31 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0403 90 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0403 90 13 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0403 90 13 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0403 90 13 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0403 90 13 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0403 90 33 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0403 90 59 9310
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0403 90 59 9340
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0403 90 59 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0404 90 21 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 21 9160
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 23 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 23 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0404 90 23 9140
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0404 90 23 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0404 90 81 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 83 9110
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 83 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0404 90 83 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0404 90 83 9170
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0405 10 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 11 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 19 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 30 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 30 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 50 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 50 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  39,08
               
            
                  0405 20 90 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  34,48
               
            
                  0405 20 90 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  35,86
               
            
                  0405 90 10 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,65
               
            
                  0405 90 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0406 10 20 9640
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,78
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,72
               
            
                  0406 10 20 9650
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  9,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,27
               
            
                  0406 10 20 9830
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,03
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,79
               
            
                  0406 10 20 9850
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,56
               
            
                  0406 20 90 9913
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,54
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,68
               
            
                  0406 20 90 9915
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,51
               
            
                  0406 20 90 9917
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,34
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,42
               
            
                  0406 20 90 9919
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,79
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,24
               
            
                  0406 30 31 9730
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,29
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,61
               
            
                  0406 30 31 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,69
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,11
               
            
                  0406 30 31 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,46
               
            
                  0406 30 39 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,62
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,77
               
            
                  0406 30 39 9700
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,96
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,20
               
            
                  0406 30 39 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,64
               
            
                  0406 30 39 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,11
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,39
               
            
                  0406 40 50 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,47
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,59
               
            
                  0406 40 90 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 13 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 15 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 17 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 21 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 23 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 25 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,41
               
            
                  0406 90 27 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,06
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  0406 90 32 9119
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,28
               
            
                  0406 90 35 9190
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 35 9990
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 37 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 61 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,39
               
            
                  0406 90 63 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 63 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 69 9910
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,56
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,45
               
            
                  0406 90 73 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,20
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,25
               
            
                  0406 90 75 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 76 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,65
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,31
               
            
                  0406 90 76 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 76 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,77
               
            
                  0406 90 78 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,66
               
            
                  0406 90 78 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,87
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,84
               
            
                  0406 90 79 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,22
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  0406 90 81 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 85 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 85 9970
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 86 9200
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,30
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,63
               
            
                  0406 90 86 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 86 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 87 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,89
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,86
               
            
                  0406 90 87 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,51
               
            
                  0406 90 87 9951
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9971
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9973
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,78
               
            
                  0406 90 87 9974
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,06
               
            
                  0406 90 87 9975
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,50
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,63
               
            
                  0406 90 87 9979
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 88 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 88 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,52
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,90
               
            
                  Le destinazioni sono definite come segue:
                  
                              L20
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tutte le destinazioni, tranne:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          paesi terzi: Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein e Stati Uniti d'America;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1).
                                       
                                    
                        
                              L04
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Albania, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro ed ex Repubblica Iugoslava di Macedonia.
                           
                        
                              L40
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tutte le destinazioni, tranne:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          paesi terzi: L04, Andorra, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera, Santa Sede (Città del Vaticano), Stati Uniti d'America, Croazia, Turchia, Australia, Canada, Nuova Zelanda e Sudafrica;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: le isole Færøer, la Groenlandia, l'isola di Helgoland, Ceuta, Melilla, i comuni di Livigno e Campione d'Italia e le zone di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          i territori europei che non fanno parte del territorio doganale della Comunità e delle cui relazioni esterne è responsabile uno Stato membro: Gibilterra;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          le destinazioni di cui all'articolo 33, paragrafo 1, all'articolo 41, paragrafo 1, e all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (GU L 186 del 17.7.2009, pag. 1).
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Quale è definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.