CELEX: C2006/048/58
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: T-274/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. december 8-i  ítélete – Rounis kontra Bizottság ( Tisztviselők – Értékelési jelentés – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – A kereset okafogyottá válása – Kártérítési kereset – Az értékelési jelentés késedelmes elkészítése )

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 8-i ítélete – Rounis kontra Bizottság
   (T-274/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Értékelési jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - A kereset okafogyottá válása - Kártérítési kereset - Az értékelési jelentés késedelmes elkészítése”)
   (2006/C 48/58)
   Az eljárás nyelve: francia
   A felek
   
      Felperes: Georgios Rounis (Brüsszel, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és M. Velardo meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a fellebbviteli értékelőnek a felperesről az 1997/1999-es és az 1999/2001-es időszakra készült értékelő jelentés megerősítéséről szóló határozata megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig kártérítési kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A megsemmisítés iránti kereseti kérelemről már nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Bizottságot, hogy fizessen a felperesnek 3500 eurót.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni a felperesnél felmerült költségek kétharmadát.
            
         
      (1)  HL C 262., 2004.10.23.