CELEX: 62015TA0747
Language: hr
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Predmet T-747/15: Presuda Općeg suda od 16. siječnja 2018. – EDF protiv Komisije („Državne potpore — Potpore koje su francuska tijela dodijelila EDF-u — Reklasifikacija u kapital računovodstvenih rezerviranja nastalih izuzećem od oporezivanja za obnovu visokonaponske prijenosne mreže — Odluka kojom se proglašava nespojivost potpore s unutarnjim tržištem — Pravomoćnost — Kriterij privatnog ulagača”)

26.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/32
            
         Presuda Općeg suda od 16. siječnja 2018. – EDF protiv Komisije
   (Predmet T-747/15) (1)
   
   ((„Državne potpore - Potpore koje su francuska tijela dodijelila EDF-u - Reklasifikacija u kapital računovodstvenih rezerviranja nastalih izuzećem od oporezivanja za obnovu visokonaponske prijenosne mreže - Odluka kojom se proglašava nespojivost potpore s unutarnjim tržištem - Pravomoćnost - Kriterij privatnog ulagača”))
   (2018/C 072/40)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Électricité de France (EDF) (Pariz, Francuska) (zastupnik: M. Debroux, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier, B. Stromsky i D. Recchia, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Francuska Republika (zastupnici: u početku G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, a zatim D. Colas i J. Bousin, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članaka 1. do 5. Odluke Komisije (EU) 2016/154 od 22. srpnja 2015. o državnoj potpori SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) – Reklasifikacija u kapital računovodstvenih rezerviranja nastalih izuzećem od oporezivanja za obnovu visokonaponske prijenosne mreže koju je provela Francuska u korist EDF-a (SL 2016., L 34, str. 152.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Électricité de France (EDF) se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova nastalih Europskoj komisiji, osim onih uzrokovanih intervencijom Francuske Republike.
            
         
               3.
            
            
               Francuskoj Republici se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova koje je prouzrokovala Komisiji svojom intervencijom.
            
         
      (1)  SL C 78, 29. 2. 2016.