CELEX: 62021TN0486
Language: sv
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Mål T-486/21: Talan väckt den 3 augusti 2021 – OE (*) mot kommissionen

18.10.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 422/19
               
            
         Talan väckt den 3 augusti 2021 –  OE (*1) mot kommissionen
         (Mål T-486/21)
         (2021/C 422/26)
         Rättegångsspråk: franska
         
            Parter
         
         
            Sökande: OE (*1) (ombud: advokaten G. Hervet)
         
            Svarande: Europeiska kommissionen
         
            Yrkanden
         
         Sökanden yrkar att tribunalen
         i första hand
         
                     —
                  
                  
                     ska fastställa att artikel 71 i tjänsteföreskrifterna, vilken legat till grund för tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 maj 2021, är rättsstridig,
                  
               i andra hand
         
                     —
                  
                  
                     ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 maj 2021,
                  
               och följaktligen
         
                     —
                  
                  
                     förplikta Europeiska kommissionen att till  OE (*1) utge ett belopp på 51,89 euro som ersättning för utlägg i tjänsten,
                  
               
                     —
                  
                  
                     förplikta Europeiska kommissionen att för  OE (*1) ombesörja internetuppkoppling med viss datamängd för användning i tjänsten med alla tänkbara medel i varje situation med distansarbete som kan uppkomma,
                  
               
                     —
                  
                  
                     förplikta Europeiska kommissionen att till  OE (*1) utge ett belopp på 10 000 euro för de olika skador som hon åsamkats,
                  
               
                     —
                  
                  
                     förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            Grunder och huvudargument
         
         Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
         
                     1.
                  
                  
                     Första grunden: I första hand görs det gällande att artikel 71 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) är rättsstridig och i andra hand att det beslut som tillsättningsmyndigheten fattade den 5 maj 2021 är ogiltigt på grund av att det inte är förenligt med den rättspraxis som avser artikel 71 i tjänsteföreskrifterna. Sökanden anför även, till stöd för detta, att administrationens omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed har åsidosatts, och att tillsättningsmyndighetens beslut var diskriminerande.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Andra grunden: Till stöd för yrkandet om internetuppkoppling med viss datamängd för användning i tjänsten gör sökanden gällande att artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna har åsidosatts.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tredje grunden: Till stöd för yrkandet om ersättning för den skada som uppkommit anför sökanden att kommissionen har agerat rättsstridigt och därigenom ådragit unionen ett utomobligatoriskt skadeståndsansvar.
                  
               
            (*1)  Uppgifterna raderade eller ersatta för att skydda personuppgifter och/eller av sekretesskäl.