CELEX: 31983R1472
Language: da
Date: 1983-06-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1472/83 af 7. juni 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen

Avis juridique important

|

31983R1472

Rådets forordning (EØF) nr. 1472/83 af 7. juni 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen  

EF-Tidende nr. L 151 af 09/06/1983 s. 0009 - 0010 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0143 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1472/83  af 7. juni 1983  om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 12,  under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 348/83 (3) en midlertidig antidumpingtold paa importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen; ved denne forordning godtog Kommissionen ligeledes tilsagn fra de tjekkiske og rumaenske eksportoerer og afsluttede proceduren for saa vidt angaar disse eksportoerer;  efter indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold anmodede eksportoeren i Den tyske demokratiske Republik om mulighed for at blive hoert mundtligt af Kommissionen, hvilket blev tilstaaet;  en forbruger tilkendegav sin mening skriftligt;  siden indfoerelsen af den midlertidige antidumpingtold er der ikke fremkommet nye beviser paa dumping eller skade for Faellesskabets industri; Kommissionen betragter derfor sine konklusioner vedroerende dumping og skade i forordning (EOEF) nr. 348/83 som endelige;  en undersoegelse af samtlige kendsgerminger viser, at den skade, der er foraarsaget af dumpingimport af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen, uden hensyn til skade foraarsaget af andre faktorer, maa betragtes som betydelig;  under disse omstaendigheder kraever beskyttelsen af Faellesskabets interesser, at der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen, af samme stoerrelse som den midlertidige antidumpingtold;  da eksportoeren af hexamethylentetramin med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik fik forelagt konklusionerne af undersoegelsen, afgav han et pristilsagn med hensyn til fremtidig eksport til Faellesskabet;  efter konsultationer blev dette tilsagn ikke fundet tilfredsstillende;  de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed, svarende til den midlertidige antidumpingtold, boer opkraeves -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa hexamethylentetramin henhoerender under pos. 29.26 B II a) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 29.26-35, med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Sovjetunionen.  2. Tolden fastsaettes til det beloeb, hvormed nettoprisen pr. ton, paa paller, frit Faellesskabets graense, ufortoldet, er lavere end 953,46 ECU, saafremt varen leveres i krystalform eller i klaeberessistent pulverform og 926,46 ECU, saafremt varen leveres i ikke-klaeberesistent form. For varer, der ikke indfoeres paa paller nedsaettes tolden med 10 ECU/t.  Priserne frit Faellesskabets graense er nettopriser, hvis salgsbetingelserne foreskriver betaling senest 30 dage efter afsendelsesdatoen. Priserne forhoejes eller nedsaettes med 1 % for hver afkortning eller forlaengelse af betalingsfristen med en maaned.  3. Gaeldende bestemmelser for toldafgifter finder anvendelse paa tolden.  Artikel 2  De beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed, svarende til den midlertidige antidumpingtold i henhold til forordning (EOEF) nr. 348/83, opkraeves endeligt.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 7. juni 1983.  Paa Raadets vegne  W. DOLLINGER  Formand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. L 40 af 12. 2. 1983, s. 24.