CELEX: 32019D1713
Language: sv
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1713 av den 9 oktober 2019 om formatet för den information som medlemsstaterna ska lämna i sin rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 [delgivet med nr C(2019) 7133] (Text av betydelse för EES)

11.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 260/65
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1713
         av den 9 oktober 2019
         om formatet för den information som medlemsstaterna ska lämna i sin rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 7133]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar (1), särskilt artikel 11.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 11.2 i direktiv (EU) 2015/2193 ska medlemsstaterna senast den 1 januari 2021 lägga fram en rapport för kommissionen med beräkningar av de årliga utsläppen av kolmonoxid från medelstora förbränningsanläggningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen bör i enlighet med artikel 11.3 första stycket i direktiv (EU) 2015/2193 göra ett elektroniskt rapporteringsverktyg tillgängligt för medlemsstaternas rapportering.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionen bör i enlighet med artikel 11.3 andra stycket i direktiv (EU) 2015/2193 specificera de tekniska formaten för rapporteringen för att göra medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter enklare och effektivare.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 75.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (2) och som avses i artikel 15 i direktiv (EU) 2015/2193.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Vid rapportering till kommissionen av beräkningar av de totala årliga utsläppen av kolmonoxid i enlighet med artikel 11.2 i direktiv (EU) 2015/2193 ska medlemsstaterna använda frågeformuläret i bilagan till detta beslut.
            Medlemsstaterna ska använda det elektroniska rapporteringsverktyg som kommissionen gör tillgängligt i enlighet med artikel 11.3 första stycket i direktiv (EU) 2015/2193 för att rapportera den information som anges i bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Den information som anges i bilagan till detta beslut ska lämnas för rapporteringsåret 2019, såvida inget annat fastställs i den bilagan.
            Den information som anges i bilagan till detta beslut ska ha inkommit senast den 1 januari 2021.
         
         
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
            Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Karmenu VELLA
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 313, 28.11.2015, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17).
      
      
         
            BILAGA
            
               Information om medelstora förbränningsanläggningar som omfattas av direktiv (EU) 2015/2193
            
            
               Anmärkning: Skyldigheten att lämna nödvändig information före januari 2021 föregår kravet att befintliga medelstora förbränningsanläggningar ska ha tillstånd eller vara registrerade. När de fyller i rapporten måste medlemsstaterna därför utgå från de uppgifter som de då har tillgång till. Om det saknas tillgängliga uppgifter ska rapporten fyllas i med deras bästa skattningar. Åtskillnad görs därför mellan nya och befintliga anläggningar, och mellan anläggningar med en effekt över respektive under 20 MWth.
            
               Del 1
            
            
               Anläggningskategorier
            
            I denna tabell anges de anläggningskategorier som ska användas för att lämna informationen i delarna 2 och 3 (1).
            
                        1.1 Ny eller befintlig
                     
                     
                        Enligt definitionen i artikel 3.6 och 3.7 i direktiv (EU) 2015/2193
                     
                  
                        1.2 Kapacitetsklasser (installerad tillförd effekt) (2)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    minst 1 MWth och högst 5 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mer än 5 MWth och högst 20 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mer än 20 MWth
                                 
                              
                  
                        1.3 Typer av anläggningar
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    andra än motorer och gasturbiner
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    motorer
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gasturbiner
                                 
                              
                  
                        1.4 Typer av bränslen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    fast biomassa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    övriga fasta bränslen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gasolja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    andra flytande bränslen än gasolja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    naturgas
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    andra gasformiga bränslen än naturgas
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    blandat bränsle
                                 
                              
                  
               Del 2
            
            
               Metadata
            
            
                        2.1 Land
                     
                     
                        Uppgift om det land som lämnar in rapporten.
                     
                  
                        2.2 Behörig myndighet
                     
                     
                        Uppgift om den behöriga myndighet som ansvarar för rapporten (avdelning, adress, telefonnummer och e-post)
                     
                  
                        2.3 Antal anläggningar
                     
                     
                        Antal anläggningar i varje anläggningskategori
                     
                  
                        2.4 Rapporteringsår
                     
                     
                        Det kalenderår som rapporteringen avser (3)
                        
                     
                  
               Del 3
            
            
               Utsläpp, energitillförsel och kapacitet
            
            
                        3.1 Kolmonoxidkoncentration
                     
                     
                        Beräknad genomsnittlig kolmonoxidkoncentration i mg/Nm3 vid den referenssyrgasnivå som används för att ange utsläppsgränsvärden för den reglerade föroreningen och torr luft för varje anläggningskategori.
                     
                  
                        3.2 Kolmonoxidutsläpp
                     
                     
                        Beräknade kolmonoxidutsläpp angivna som total kvantitet i ton per kalenderår som släpps ut av anläggningar i varje anläggningskategori
                     
                  
                        3.3 Energitillförsel
                     
                     
                        Anläggningarnas totala beräknade bränsleförbrukning i terajoule per år för varje anläggningskategori
                     
                  
                        3.4 Total aggregerad kapacitet
                     
                     
                        Beräknad total installerad kapacitet angiven som summan av den installerade tillförda effekten i alla anläggningar för varje anläggningskategori.
                     
                  
               (1)  Exempel på kategori: Nya värmepannor med en effekt på mer än 5 MWth och högst 20 MWth som förbränner andra flytande bränslen än gasolja.
            
               (2)  För nya medelstora förbränningsanläggningar får den totala installerade tillförda effekten användas.
            
               (3)  1 I första hand 2019. Om detta inte är möjligt, 2018.