CELEX: 62008TA0525
Language: pl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Sprawa T-525/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — Poste Italiane przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Oprocentowanie środków pochodzących z pocztowych rachunków bieżących i wpłaconych do włoskiego skarbu państwa — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Pojęcie pomocy państwa — Korzyść)

26.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 313/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — Poste Italiane przeciwko Komisji
   (Sprawa T-525/08) (1)
   
   (Pomoc państwa - Oprocentowanie środków pochodzących z pocztowych rachunków bieżących i wpłaconych do włoskiego skarbu państwa - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Pojęcie pomocy państwa - Korzyść)
   2013/C 313/29
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Poste Italiane (Rzym, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci A. Fratini, A. Sandulli i F. Filpo)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Cattabriga i D. Grespan, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/178/WE z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C 42/06 (ex NN 52/06), którą Włochy wdrożyły w celu oprocentowania otwartych w skarbie państwa rachunków bieżących Poste Italiane (Dz.U. 2009, L 64, s. 4)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2009/178/WE z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C-42/06 (ex NN 52/06), którą Włochy wdrożyły w celu oprocentowania otwartych w skarbie państwa rachunków bieżących Poste Italiane.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Poste Italiane.
            
         
      (1)  Dz.U. C 44 z 21.2.2009.