CELEX: C2007/297/26
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec C-523/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/59/ES — Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu — Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy)

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-523/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/59/ES - Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu - Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy)
   (2007/C 297/26)
   Jazyk konania: fínčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Huttunen a K. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 5 ods. 1 a článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra 2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu (Ú. v. ES L 332, s. 81; Mim. vyd. 07/005, s. 358) – Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy vo Fínsku
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Fínska republika si tým, že nevypracovala a nevykonala plány zberu a spracovávania odpadu pre všetky svoje prístavy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 a článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra 2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu.
            
         
               2.
            
            
               Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.