CELEX: 62014CA0357
Language: et
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-357/14 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2015. aasta otsus – Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud abi — Riigi osalusega äriühingu ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud — Otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „pool”, kes võib otsuse Euroopa Kohtusse edasi kaevata — Ungari ühinemine Euroopa Liiduga — Abi olemasolu hindamiseks asjakohane kuupäev — Mõiste „riigiabi” — Eelis — Erainvestori kriteerium — Kõnealuse abi summa arvutamise meetod)

16.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/9
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2015. aasta otsus – Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-357/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud abi - Riigi osalusega äriühingu ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud - Otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Mõiste „pool”, kes võib otsuse Euroopa Kohtusse edasi kaevata - Ungari ühinemine Euroopa Liiduga - Abi olemasolu hindamiseks asjakohane kuupäev - Mõiste „riigiabi” - Eelis - Erainvestori kriteerium - Kõnealuse abi summa arvutamise meetod))
   (2015/C 381/10)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Electrabel SA ja Dunamenti Erőmű Zrt (esindajad: advokaadid J. Philippe, F.-H. Boret ja A.-C. Guyon ning P. Turner, QC)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja K. Talabér-Ritz)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Dunamenti Erőmű Zrt. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Electrabel SA kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 329, 22.9.2014.