CELEX: C2002/233/56
Language: nl
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Zaak T-229/02: Beroep, op 31 juli 2002 ingesteld door Osman Ocalan namens de Koerdische Arbeiderspartĳ (PKK) en door Serif Vanly namens het Koerdische Nationale Congres (KNK) tegen Raad van de Europese Unie

C 233/32                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    28.9.2002
Beroep, op 31 juli 2002 ingesteld door Osman Ocalan                            niet heeft gehouden aan het vereiste dat een vermeende
namens de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en door                             organisatie slechts onder de verordening kan vallen indien
Serif Vanly namens het Koerdische Nationale Congres                            zij bij huidige terroristische activiteiten betrokken is. In
           (KNK) tegen Raad van de Europese Unie                               feite heeft de PKK sinds juli 1999 de eis van Koerdische
                                                                               onafhankelijkheid laten vallen, en streeft zij enkel langs
                          (Zaak T-229/02)                                      vreedzame en politieke weg naar erkenning.
                          (2002/C 233/56)                                 —    Schending van het internationaal erkende zelf-
                                                                               beschikkingsrecht en van culturele, burger- en politieke
                                                                               rechten.
                          (Procestaal: Engels)
                                                                          —    Schending van de fundamentele rechten van menings-
                                                                               uiting en vereniging.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 31 juli 2002 beroep ingesteld tegen de Raad
van de Europese Unie door Osman Ocalan namens de                          —    Schending van andere beginselen van gemeenschapsrecht,
Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en Serif Vanly namens het                     zoals het evenredigheidsbeginsel, het rechtszekerheids-
Koerdische Nationale Congres (KNK), vertegenwoordigd door                      beginsel en het gelijkheidsbeginsel, en de rechten van de
M. Muller, barrister, en E. Grieves, barrister, geïnstrueerd door              verdediging.
G. Peirce, vennoot bij Birnberg, Peirce and partners, 14
Inverness Street, London NW1 7HJ, VK.                                     —    Misbruik van bevoegdheid, voorzover de Raad de PKK op
                                                                               de betrokken lijst heeft geplaatst ten gevolge van politieke
                                                                               druk van Turkije en niet op grond van een correcte
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                               toepassing van bovengenoemde criteria op de feiten.
—      besluit 2002/334/EG van de Raad van 2 mei 2002 en het
       daarbij aansluitende besluit van 17 juni 2002 nietig te
       verklaren, wat betreft de daarin neergelegde verbodsbepa-
       lingen ten aanzien van de PKK,
—      subsidiair, de onwettigheid vast te stellen van verordening
       nr. 2508/2001 voor wat de toepassing ervan op verzoe-
       kers betreft,
                                                                          Beroep, op 2 augustus 2002 ingesteld door Piero Gonnelli
—      de Raad te verwijzen in de kosten die door verzoekers in           en Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO), tegen
       onderhavige procedure zijn gemaakt,                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen
—      de Raad te veroordelen tot betaling van een schadevergoe-
       ding.                                                                                      (Zaak T-231/02)
Middelen en voornaamste argumenten                                                                (2002/C 233/57)
Het onderhavige beroep beoogt de gedeeltelijke nietigverkla-                                    (Procestaal: Italiaans)
ring van besluit 2002/334/EG en van het in de plaats daarvan
gekomen besluit 2002/460/EG, waarbij de EU de PKK op haar
lijst van terroristische groepen heeft geplaatst. Deze besluiten
zijn vastgesteld op basis van de bestreden verordening
nr. 2580/2001.                                                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen is op 2 augustus 2002 beroep ingesteld tegen
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen door Piero
Verzoekers voeren tot staving van hun conclusies volgende                 Gonnelli en Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO),
middelen aan:                                                             vertegenwoordigd door Ugo Scuro, advocaat.
—      De criteria zijn niet toegepast op de juiste feiten en/of er is
       geen rekening gehouden met het oorlogsrecht, voorzover
                                                                          Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
       relevant. Op dit punt wordt aangevoerd dat de Raad
       verbodsbepalingen heeft vastgesteld ten aanzien van een
       onbestaande (want onlangs ontbonden) organisatie, die              —    verordening (EG) nr. 1019/2002 van de Commissie van
       per definitie niet betrokken kan zijn bij huidige of                    13 juni 2002 betreffende de handelsnormen voor olijfolie
       toekomstige terroristische activiteiten. Subsidiair, voor               in haar geheel nietig te verklaren, en subsidiair, de
       het geval de PKK toch als een bestaande organisatie wordt               artikelen 2, 3, 4, 5 en 6 van dezelfde verordening nietig
       beschouwd, wordt aangevoerd dat de Raad zich volstrekt                  te verklaren.