CELEX: 62012TN0162
Language: sv
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Mål T-162/12: Talan väckt den 25 september 2012 — CW mot rådet

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/27
            
         Talan väckt den 25 september 2012 — CW mot rådet
   (Mål T-162/12)
   2012/C 355/58
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CW (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten A. Tekari)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att ansökan kan tas upp till sakprövning och att den är välgrundad,
            
         
               —
            
            
               följaktligen ogiltigförklara beslut 2012/50/Gusp i alla dess verkningar, i de delar det berör sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna och betala 25 000,00 euro för icke ersättningsgilla kostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder som avser i) åsidosättande av förfaranderegler och rätten till försvar, ii) avsaknad av rättslig grund, iii) åsidosättande av artikel 1 i beslut 2011/72/Gusp (1) och bristfällig motivering, iv) felaktig bedömning, och v) oproportionerligt ingrepp i rätten till egendom och näringsfriheten.
   
      (1)  Rådets beslut 2011/72/Gusp av den 31 januari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 28, s. 62).