CELEX: 62007TA0227
Language: ro
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Cauza T-227/07: Hotărârea Tribunalului din 28 octombrie 2010 — Spania/Comisia ( FEOGA — secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutoare pentru producție destinate întreprinderilor de prelucrare a tomatelor — Controale inopinate în perioadele adecvate — Proporționalitate )

18.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 346/39
            
         Hotărârea Tribunalului din 28 octombrie 2010 — Spania/Comisia
   (Cauza T-227/07) (1)
   
   (FEOGA - secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutoare pentru producție destinate întreprinderilor de prelucrare a tomatelor - Controale inopinate în perioadele adecvate - Proporționalitate)
   2010/C 346/76
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial, T. van Rijn, ulterior, F. Jimeno Fernández, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anularea parțială a Deciziei 2007/243/CE a Comisiei din 18 aprilie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 106, p. 55)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 211, 8.9.2007.