CELEX: 31969R2605
Language: it
Date: 1969-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2605/69 del Consiglio, del 19 dicembre 1969, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario supplementare di carta da giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune per il 1969

27 . 12 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 324/35
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2605/69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 19 dicembre 1969
               relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario supplementare di carta da
                        giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune per il 1969
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le norme di gestione del contingente
                                                                   tariffario comunitario per la carta da giornali, fissate
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             nel regolamento ( CEE) n. 2113 /68 , possono essere
europea, in particolare l'articolo 28 ,                            mantenute ,
previa consultazione della Commissione,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, per la carta da giornali della sotto­                                    Articolo 1
voce tariffaria 48.01 A, la Comunità economica euro­
pea ha assunto l'impegno di aprire un contingente                  Il volume previsto dall'articolo 1 del regolamento
tariffario comunitario annuo di 625.000 tonnellate                  ( CEE) n. 2050/69 è portato da 1.048.500 a 1.052.500
metriche in esenzione da dazi doganali, a decorrere                tonnellate .
dall'entrata in vigore del protocollo di Ginevra
 ( 1967); che, per la Comunità, detto protocollo è                                         Articolo 2
entrato in vigore il 1° gennaio 1968 ; che con regola­
mento ( CEE) n . 2113/68 (*) il Consiglio ha fissato in            La quota attribuita ai Paesi Bassi nell'articolo 2 del
750.000 tonnellate il volume del contingente tariffario            regolamento ( CEE) n. 2050/69 è portata da 176.250
comunitario ; che con regolamento ( CEE) n . 2050/                 a 180.250 tonnellate .
69 (2 ) esso ha portato questo volume da 750.000
tonnellate a 1.048.500 tonnellate ;
                                                                                           Articolo 3
considerando che, tenuto conto del fabbisogno delle
industrie della Comunità che non può essere soddi­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sfatto dalla produzione comunitaria, è opportuno                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
aumentare tale volume di 4.000 tonnellate ;                        europee .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1969 .
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                     H. J. DE KOSTER
H GU n. L 310 del 27. 12. 1968, pag. 3 .
(2) GU n. L 263 del 21 . 10. 1969, pag. 4.