CELEX: 32003D0270
Language: bg
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 8 април 2003 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Deutsche Bundesbank

Важна правна забележка

|

32003D0270

Официален вестник n° L 099 , 17/04/2003 стр. 0049 - 0049

		20030408Решение на Съветаот 8 април 2003 годиназа изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Deutsche Bundesbank(2003/270/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид статута на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (ЕЦБ), и по-специално член 27, параграф 1 от него,като взе предвид препоръката на ЕЦБ от 6 март 2003 г.,като има предвид, че:(1) Сметките на ЕЦБ и на националните централни банки трябва да бъдат одитирани от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.(2) Управителният съвет на ЕЦБ препоръча на Съвета да одобри назначаването от началото на финансова година 2003 на нов външен одитор за Deutsche Bundesbank в допълнение към продължаващия мандат на другия външен одитор на банката, както е одобрен по силата на решение 1999/70/ЕО [1].(3) Уместно е да се следва препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ,РЕШИ:Член 1Член 1, параграф 2 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следния текст:"2. С настоящото се одобряват PwC Deutsche Revision AG и Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG като външни одитори на Deutsche Bundesbank от началото на финансова година 2003 за подновяем период от една година."Член 2Настоящото решение се нотифицира на ЕЦБ.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 8 април 2003 година.За СъветаПредседателG. Drys[1] ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69. Решение, последно изменено с Решение 2000/737/ЕО (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 23).--------------------------------------------------