CELEX: C2005/217/91
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. juni 2005 i sag T-170/04, FederDoc m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 316/2004 — fælles markedsordning for vin — ordning vedrørende traditionelle betegnelser — juridiske personer — personer, der er individuelt berørt — afvisning)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/41
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 28. juni 2005
   i sag T-170/04, FederDoc m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 316/2004 - fælles markedsordning for vin - ordning vedrørende traditionelle betegnelser - juridiske personer - personer, der er individuelt berørt - afvisning)
   (2005/C 217/91)
   Processprog: italiensk
   I sag T-170/04, Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), Rom (Italien), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, San Floriano (Italien), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, Frascati (Italien), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, Montalcino (Italien), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, Montefiascone (Italien), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa »Masseria Felicia« Snc, Carano di Sessa A. (Italien), Michele Moio fu Luigi Srl, Mondragone (Italien), Consorzio vino Chianti Classico, Radda in Chianti (Italien), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, Piacenza (Italien), Cantine grotta del sole Srl, Quarto (Italien), Val Calore Soc. coop. rl, Castel San Lorenzo (Italien), Consorzio tutela Morellino di Scansano, Scansano (Italien), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, Gambellara (Italien), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, Soave (Italien), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, Pornassio (Italien), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Coniglia, Vernazza e Monterosso, Riomaggiore (Italien), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, Sondrio (Italien), Consorzio tutela vini DOC »Breganze«, Breganze (Italien), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, Marsala (Italien), Consorzio vini Valdichiana, Arezzo (Italien), ved avocats L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni og R. Gandin, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. Nolin og V. Di Bucci, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om fuldstændig, eller subsidiært delvis, annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 316/2004 af 20. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter (EFT L 55, s. 16), har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Mengozzi og I. Wiszniewska- Białecka; justitssekretær: H. Jung, den 28. juni 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 179 af 10.7.2004.