CELEX: 62016CB0010
Language: it
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Cause riunite da C-10/16 a C-12/16: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 26 ottobre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Genova — Italia) — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16) (Rinvio pregiudiziale — Articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Decisione di rinvio — Mancanza di precisazioni sufficienti quanto al contesto di fatto o di diritto — Mancanza di precisazioni quanto alle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali ai fini della risoluzione di una controversia nel procedimento principale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Irricevibilità manifesta)

27.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 63/9
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 26 ottobre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Genova — Italia) — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
   (Cause riunite da C-10/16 a C-12/16) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 94 del regolamento di procedura della Corte - Decisione di rinvio - Mancanza di precisazioni sufficienti quanto al contesto di fatto o di diritto - Mancanza di precisazioni quanto alle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali ai fini della risoluzione di una controversia nel procedimento principale - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Irricevibilità manifesta))
   (2017/C 063/13)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Commissione tributaria provinciale di Genova
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ignazio Messina & C. SpA
   
      Convenuti: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
   
      Dispositivo
   
   Le domande di pronuncia pregiudiziale presentate dalla Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia), con ordinanze dell’11 dicembre 2015, sono manifestamente irricevibili.
   
      (1)  GU C 111 del 29.3.2016.