CELEX: 32011D0829
Language: et
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: 2011/829/EL: Komisjoni rakendusotsus, 8. detsember 2011 , millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 9030 all)  EMPs kohaldatav tekst

13.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 329/10
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   8. detsember 2011,
   millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2011) 9030 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2011/829/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsusega 2006/771/EÜ (2) on ühtlustatud tehnilised tingimused, mille alusel kasutatakse spektrit lähitoimeseadmete, nagu häireseadmete, kohaliku side seadmete, ukseavamisseadmete, meditsiiniliste implantaatide ja intelligentsete transpordisüsteemide tööks. Lähitoimeseadmed on reeglina massiliselt toodetavad ja/või kaasaskantavad seadmed, mida on lihtne kaasa võtta ning kasutada teises riigis; seepärast takistavad erinevad spektrile juurdepääsu tingimused nende vaba liikumist, suurendavad tootmiskulusid ning loovad kahjulike häirete ohu muudele raadiorakendustele ja -teenustele.
            
         
               (2)
            
            
               Samas võidakse tehnoloogia kiire arengu ja ühiskondliku nõudmise tõttu leida lähitoimeseadmetele uusi rakendusi. Seepärast on spektri ühtlustatud kasutamise tingimusi vaja korrapäraselt ajakohastada.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjon andis vastavalt otsuse 676/2002/EÜ artikli 4 lõikele 2 Euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverentsile (CEPT) 5. juulil 2006 alalise volituse ajakohastada otsuse 2006/771/EÜ lisa seoses lähitoimeseadmete tehnoloogia ja turu arenguga.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni otsustega 2008/432/EÜ, (3) 2009/381/EÜ (4) ja 2010/368/EL (5) juba muudeti lähitoimeseadmete ühtlustatud tehnilisi tingimusi, milleks asendati otsuse 2006/771/EÜ lisa.
            
         
               (5)
            
            
               Vastuseks eespool nimetatud volitusele esitas CEPT 2011. aasta märtsis aruande, (6) milles soovitas komisjonil muuta mitmeid tehnilisi aspekte otsuse 2006/771/EÜ lisas.
            
         
               (6)
            
            
               Otsuse 2006/771/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Kõnealuses otsuses sätestatud tingimustel toimivad seadmed peavad samuti vastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/5/EÜ (raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta) (7) nõuetele, et spektrit kasutataks tõhusalt ja hoitaks ära kahjulikud häired, mida tõendab kas harmoneeritud standardite nõuete või alternatiivse vastavushindamise protseduuride täitmine.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2006/771/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 8. detsember 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Neelie KROES
      
   
   
      (1)  EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1.
   
      (2)  ELT L 312, 11.11.2006, lk 66.
   
      (3)  ELT L 151, 11.6.2008, lk 49.
   
      (4)  ELT L 119, 14.5.2009, lk 32.
   
      (5)  ELT L 166, 1.7.2010, lk 33.
   
      (6)  CEPTi aruanne 38, RSCOM 11–17.
   
      (7)  EÜT L 91, 7.4.1999, lk 10.
   
      LISA
      
         
            „LISA
            
               Lähitoimeseadmete ühtlustatud sagedusalad ja tehnilised parameetrid
            
            
                        Lähitoimeseadme tüüp
                     
                     
                        Sagedusala (1)
                        
                     
                     
                        Suurim võimsus/väljatugevus/võimsustihedus (2)
                        
                     
                     
                        Täiendavad parameetrid (kanalite moodustamise ja/või kanalitele juurdepääsu ja kanalite hõivamise eeskirjad (3))
                     
                     
                        Muud kasutuspiirangud (4)
                        
                     
                     
                        Rakendustähtaeg
                     
                  
                        Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (5)
                        
                     
                     
                        6 765 – 6 795 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        13,553–13,567 MHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        26,957–27,283 MHz
                     
                     
                        Efektiivne kiirgusvõimsus (e.r.p.), 10 mW, millele vastab 42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                        Videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        40,660–40,700 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        433,050–434,040 (6) MHz
                     
                     
                        1 mW e.r.p.
                        ja võimsustihedus –13 dBm/10 kHz laiema kui 250 kHz ribalaiusega modulatsiooni puhul
                     
                     
                        Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
                     
                     
                        Heli- ja videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        434,040–434,790 (6) MHz
                     
                     
                        1 mW e.r.p.
                        ja võimsustihedus –13 dBm/10 kHz laiema kui 250 kHz ribalaiusega modulatsiooni puhul
                     
                     
                        Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
                     
                     
                        Heli- ja videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Töötsükli piirang: (7) 100 % kuni 25 kHz kanalisammu juures
                        Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
                     
                     
                        Heli- ja videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (jätkub)
                     
                     
                        863,000–865,000 MHz
                     
                     
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 0,1 %.
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        865,000–868,000 MHz
                     
                     
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 1 %.
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        868,000–868,600 MHz
                     
                     
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 1 %.
                     
                     
                        Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        868,700–869,200 MHz
                     
                     
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 0,1 %.
                     
                     
                        Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        869,400–869,650 (6) MHz
                     
                     
                        500 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 10 %.
                        Kanalisamm peab olema 25 kHz, kuid kiireks andmeedastuseks võib kogu sagedusvahemikku kasutada ühe kanalina.
                     
                     
                        Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 0,1 %.
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Mittespetsiifilised lähitoimeseadmed (jätkub)
                     
                     
                        869,700–870,000 (6) MHz
                     
                     
                        5 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
                     
                     
                        Heli- ja videorakendused ei ole lubatud
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 1 %.
                     
                     
                        Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud. Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        2 400 – 2 483,5 MHz
                     
                     
                        10 mW ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (e.i.r.p.)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        5 725 – 5 875 MHz
                     
                     
                        25 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        24,150–24,250 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        61,0–61,5 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        122–123 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        244–246 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        Lairiba-andmeülekandesüsteemid
                     
                     
                        2 400 – 2 483,5 MHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                        ja 100 mW/100 kHz e.i.r.p. tihedus, kui kasutatakse moduleerimist sagedushüplemisega, ning 10 mW/MHz e.i.r.p. tihedus, kui kasutatakse muid moduleerimisviise
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        57,0–66,0 GHz
                     
                     
                        40 dBm e.i.r.p.
                        ja 13 dBm/MHz e.i.r.p. tihedus
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega.
                     
                     
                        Kohtkindlad paigaldised kasutamiseks välistingimustes ei ole lubatud.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Häiresüsteemid
                     
                     
                        868,600–868,700 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Kiireks andmeedastuseks võib kogu sagedusvahemikku kasutada ühe kanalina.
                        Töötsükli piirang: (7) 1,0 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        869,250–869,300 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Töötsükli piirang: (7) 0,1 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        869,300–869,400 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Töötsükli piirang: (7) 1,0 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        869,650–869,700 MHz
                     
                     
                        25 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        Sotsiaalhäireseadmed (8)
                        
                     
                     
                        869,200–869,250 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Töötsükli piirang: (7) 0,1 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        Induktiivseadmed (9)
                        
                     
                     
                        9,000–59,750 kHz
                     
                     
                        72 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        59,750–60,250 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        60,250–74,750 kHz
                     
                     
                        72 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        74,750–75,250 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        75,250–77,250 kHz
                     
                     
                        72 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        77,250–77,750 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        77,750–90 kHz
                     
                     
                        72 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        90–119 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        119–128,6 kHz
                     
                     
                        66 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        128,6–129,6 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        129,6–135 kHz
                     
                     
                        66 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        135–140 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        140–148,5 kHz
                     
                     
                        37,7 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        148,5 – 5 000 kHz
                        Järgmistes konkreetsetes sagedusvahemikes kohaldatakse suuremaid väljatugevusi ja täiendavaid kasutuspiiranguid:
                     
                     
                        –15 dBμA/m 10 meetri kaugusel mis tahes 10 kHz riba kohta.
                        Lisaks on laiemal kui 10 kHz ribalaiusel toimivate süsteemide puhul koguväljatugevus –5 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        Induktiivseadmed (jätkub)
                     
                     
                        400–600 kHz
                     
                     
                        –8 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult RFID-seadmete (10) puhul.
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        3 155 – 3 400 kHz
                     
                     
                        13,5 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        5 000 – 30 000 kHz
                        Järgmistes konkreetsetes sagedusvahemikes kohaldatakse suuremaid väljatugevusi ja täiendavaid kasutuspiiranguid:
                     
                     
                        –20 dBμA/m 10 meetri kaugusel mis tahes 10 kHz riba kohta.
                        Lisaks on laiemal kui 10 kHz ribalaiusel toimivate süsteemide puhul koguväljatugevus –5 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        6 765 – 6 795 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        7 400 – 8 800 kHz
                     
                     
                        9 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        10 200 – 11 000 kHz
                     
                     
                        9 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        13 553 – 13 567 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2007
                     
                  
                        60 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult RFID- (10) ja EAS-seadmete (11) puhul.
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        26 957 – 27 283 kHz
                     
                     
                        42 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        Aktiivsed meditsiinilised implantaadid (12)
                        
                     
                     
                        9–315 kHz
                     
                     
                        30 dBμA/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. oktoober 2008
                     
                  
                        30,0–37,5 MHz
                     
                     
                        1 mW e.r.p.
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                        Neid kasutustingimusi kohaldatakse üksnes vererõhu mõõtmiseks kasutatavate ülimadala võimsusega meditsiiniliste membraanimplantaatide puhul.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        402–405 MHz
                     
                     
                        25 μW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Üksiksaatjad võivad ribalaiuse laiendamiseks kuni 300 kHz-ni kombineerida kõrvalasuvaid kanaleid.
                        Võib kasutada muid spektrile juurdepääsu või häirevähendamise meetodeid (sealhulgas suuremat ribalaiust kui 300 kHz), mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastuvõetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega, et tagada muude kasutajate ja eelkõige meteoroloogiliste raadiosondide samaaegne häireteta töö.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        Aktiivsed meditsiinilised implantaadid ja nende kehavälised seadmed (13)
                        
                     
                     
                        401–402 MHz
                     
                     
                        25 μW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Üksiksaatjad võivad ribalaiuse laiendamiseks kuni 100 kHz-ni kombineerida kõrvalasuvaid kanaleid.
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 0,1 %.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        405–406 MHz
                     
                     
                        25 μW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm: 25 kHz
                        Üksiksaatjad võivad ribalaiuse laiendamiseks kuni 100 kHz-ni kombineerida kõrvalasuvaid kanaleid.
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega. Selle asemel võib kasutada ka töötsüklit (7) 0,1 %.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Loomade implantaadid (14)
                        
                     
                     
                        315–600 kHz
                     
                     
                        – 5 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        12,5–20,0 MHz
                     
                     
                        – 7 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel sagedusribas 10 kHz
                     
                     
                        Töötsükli piirang: (7) 10 %
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult siseruumides kasutatavate seadmete puhul.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Väikese võimsusega FM-saatjad (15)
                        
                     
                     
                        87,5–108,0 MHz
                     
                     
                        50 nW e.r.p.
                     
                     
                        Kanalisamm kuni 200 kHz
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Juhtmeta audioseadmed (16)
                        
                     
                     
                        863–865 MHz
                     
                     
                        10 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
                        Raadio abil asukoha määramise seadmed (17)
                        
                     
                     
                        2 400 – 2 483,5 MHz
                     
                     
                        25 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        17,1–17,3 GHz
                     
                     
                        26 dBm e.i.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega.
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult maapealsete süsteemide puhul.
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        Radar taseme määramiseks tsisternides (18)
                        
                     
                     
                        4,5–7,0 GHz
                     
                     
                        24 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        8,5–10,6 GHz
                     
                     
                        30 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        24,05–27,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        57,0–64,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        75,0–85,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        Mudelite juhtimine (20)
                        
                     
                     
                        26 990 – 27 000 kHz
                     
                     
                        100 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        27 040 – 27 050 kHz
                     
                     
                        100 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        27 090 – 27 100 kHz
                     
                     
                        100 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        27 140 – 27 150 kHz
                     
                     
                        100 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        27 190 – 27 200 kHz
                     
                     
                        100 mW e.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. november 2009
                     
                  
                        Raadiosagedustuvastus (RFID)
                     
                     
                        2 446 – 2 454 MHz
                     
                     
                        500 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        Maanteetranspordi ja -liikluse telemaatika
                     
                     
                        24,050–24,075 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        24,075–24,150 GHz
                     
                     
                        0,1 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        24,075–24,150 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                        Tuleb kasutada selliseid spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise meetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 1999/5/EÜ alusel vastu võetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega.
                        Sagedushõive aja piiranguid ning sagedusmodulatsiooni piirkonda kohaldatakse kooskõlas harmoneeritud standarditega.
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult sõidukiradarite puhul.
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        24,150–24,250 GHz
                     
                     
                        100 mW e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        63–64 GHz
                     
                     
                        40 dBm e.i.r.p.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult sõidukite omavahelisel, sõidukilt infrastruktuurile ning infrastruktuurilt sõidukile toimuval sidel põhinevate süsteemide puhul.
                     
                     
                        1. juuni 2012
                     
                  
                        76,0–77,0 GHz
                     
                     
                        55 dBm tipp-e.i.r.p. ja
                        50 dBm keskmine e.i.r.p. ja
                        23,5 dBm keskmine e.i.r.p. impulssradarite puhul
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult maismaasõidukite ja -infrastruktuurisüsteemide puhul.
                     
                     
                        1. november 2010
                     
                  
      
      
         (1)  Liikmesriigid peavad lubama käesolevas tabelis esitatud sagedusalade piires külgsagedusribade kasutamise ühe sagedusribana tingimusel, et iga sellise külgsagedusriba puhul kohaldatavad eritingimused on täidetud.
      
         (2)  Liikmesriigid peavad lubama kasutada spektrit käesolevas tabelis esitatud võimsuse, väljatugevuse või võimsustiheduse väärtuste ulatuses. Kooskõlas otsuse 2006/771/EÜ artikli 3 lõikega 3 võivad liikmesriigid kehtestada leebemad tingimused, st lubada kasutada spektrit suurema võimsuse, väljatugevuse või võimsustihedusega.
      
         (3)  Liikmesriigid võivad kehtestada üksnes kõnealused „täiendavad parameetrid (kanalite moodustamise ja/või kanalitele juurdepääsu ja kanalite hõivamise eeskirjad)” ega tohi lisada muid parameetreid või spektrile juurdepääsu ja häirevähendamise nõudeid. Otsuse 2006/771/EÜ artikli 3 lõike 3 kohaldamisel tähendavad leebemad tingimused seda, et liikmesriigid võivad asjaomases lahtris esitatud „täiendavad parameetrid (kanalite moodustamise ja/või kanalitele juurdepääsu ja kanalite hõivamise eeskirjad)” täielikult välja jätta või lubada suuremate väärtuste kasutamist.
      
         (4)  Liikmesriigid võivad kehtestada üksnes kõnealused „muud kasutuspiirangud” ega tohi lisada täiendavaid kasutuspiiranguid. Kuna otsuse 2006/771/EÜ artikli 3 lõike 3 tähenduses võib kehtestada leebemad tingimused, võivad liikmesriigid jätta välja ühe või kõik kõnealused piirangud.
      
         (5)  Sellesse kategooriasse kuuluvad rakendused, mis vastavad tehnilistele tingimustele (tüüpilised kasutusviisid on telemeetria, kaugjuhtimine, häireseadmed, andmeedastus ja muud sellised rakendused).
      
         (6)  Selle sagedusala puhul peavad liikmesriigid võimaldama kõiki alternatiivseid kasutustingimusi.
      
         (7)  Töötsükkel on protsentides väljendatud suhtarv, mis näitab seadme aktiivse edastuse aega ühe tunni kohta. Otsuse 2006/771/EÜ artikli 3 lõike 3 kohaldamisel tähendavad leebemad tingimused seda, et liikmesriigid võivad lubada suuremat töötsüklit.
      
         (8)  Sotsiaalhäireseadmeid kasutatakse hädaolukorras olevate eakate või puuetega inimeste abistamiseks.
      
         (9)  Sellesse kategooriasse kuuluvad näiteks sõidukite immobilaiserid, loomatuvastusseadmed, häiresüsteemid, juhtmetuvastus, jäätmekäitlus, isikutuvastus, traadita häälside, juurdepääsusüsteemid, lähedustajurid, vargusvastased süsteemid, sh raadiosagedusel töötavad vargusvastased induktiivsüsteemid, andmeedastus pihuseadmetele, automaatne tootetuvastus, traadita juhtimissüsteemid ja automaatne teekasutusmaksu arvestamine.
      
         (10)  Sellesse kategooriasse kuuluvad raadiosagedustuvastuseks (RFID) kasutatavad induktiivseadmed.
      
         (11)  Sellesse kategooriasse kuuluvad elektroonilise esemevalve (EAS – Electronic Article Surveillance) jaoks turvaväravasüsteemides kasutatavad induktiivsed rakendused.
      
         (12)  Sellesse kategooriasse kuuluvad nõukogu 20. juuni 1990. aasta direktiivis 90/385/EMÜ (aktiivseid siirdatavaid meditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) (EÜT L 189, 20.7.1990, lk 17) määratletud aktiivsete siirdatavate meditsiiniseadmete raadioosad.
      
         (13)  Sellesse kategooriasse kuuluvad süsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud mittekõnelise digitaalside tagamiseks aktiivsete meditsiiniliste implantaatide vahel (vt joonealune märkus 19) või kehal kantavate seadmete ja muude inimkehaväliste seadmete vahel, millega edastatakse patsiendi füsioloogilist seisundit iseloomustavat olulist mitte-aegkriitilist teavet.
      
         (14)  Sellesse kategooriasse kuuluvad saateseadmed, mis siiratakse looma kehasse diagnostilistel või ravieesmärkidel.
      
         (15)  Sellesse kategooriasse kuuluvad rakendused, mille abil on ühenduses üksikisiku audioseadmed, sealhulgas mobiiltelefonid, ja autos või kodus kasutatavad meelelahutussüsteemid.
      
         (16)  Juhtmeta audiosüsteemirakendused, sh: juhtmeta mikrofonid, juhtmeta valjuhääldid, juhtmeta kuularid, juhtmeta kaasaskantavad kuularid (näiteks kehal kantavad CD-, kasseti- ja raadioseadmed), sõidukis kasutamiseks ettenähtud juhtmeta kuularid (näiteks raadio või mobiiltelefoniga kasutamiseks, jms), kontserdil või muudel lavaetendustel kasutatavad kõrvamonitorid ja juhtmeta mikrofonid.
      
         (17)  See kategooria hõlmab seadmeid, mida kasutatakse objekti asukoha, kiiruse ja/või muude omaduste määramiseks või teabe saamiseks nimetatud näitajate kohta.
      
         (18)  Tsisternis taseme määramiseks ette nähtud radarseadmed (TLPR) on eritüüpi raadioseadmed, mida kasutatakse nivoo asukoha mõõtmiseks ja mis paigaldatakse metall- või raudbetoontsisternidesse või sellelaadsetesse rajatistesse, mille materjali summutamisomadused on võrreldavad eespool nimetatud materjalide omadega. Tsistern on ette nähtud aine säilitamiseks.
      
         (19)  Võimsuse piirväärtus kehtib suletud tsisterni sees ja vastab spektraalsele tihedusele –41,3 dBm/MHz e.i.r.p. väljaspool 500-liitrist katsetsisterni.
      
         (20)  See kategooria hõlmab seadmeid, mida kasutatakse mudelite (peamiselt sõidukite väikemudelid) juhtimiseks õhus, maa peal või vee peal või all.”