CELEX: 62011CA0040
Language: sv
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Mål C-40/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tyskland) — Yoshikazu Iida mot Stadt Ulm (Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 51 — Direktiv 2003/109/EG — Tredjelandsmedborgare — Uppehållsrätt i en medlemsstat — Direktiv 2004/38/EG — Tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till unionsmedborgare — Tredjelandsmedborgare som varken följt med eller anslutit sig till en unionsmedborgare i den mottagande medlemsstaten och som är bosatt i unionsmedborgarens ursprungsstat — Tredjelandsmedborgarens uppehållsrätt i ursprungsmedlemsstaten för en unionsmedborgare som är bosatt i en annan medlemsstat — Unionsmedborgarskap — Grundläggande rättigheter)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/10
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tyskland) — Yoshikazu Iida mot Stadt Ulm
   (Mål C-40/11) (1)
   
   (Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 51 - Direktiv 2003/109/EG - Tredjelandsmedborgare - Uppehållsrätt i en medlemsstat - Direktiv 2004/38/EG - Tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till unionsmedborgare - Tredjelandsmedborgare som varken följt med eller anslutit sig till en unionsmedborgare i den mottagande medlemsstaten och som är bosatt i unionsmedborgarens ursprungsstat - Tredjelandsmedborgarens uppehållsrätt i ursprungsmedlemsstaten för en unionsmedborgare som är bosatt i en annan medlemsstat - Unionsmedborgarskap - Grundläggande rättigheter)
   2013/C 9/14
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Yoshikazu Iida
   
      Motpart: Stadt Ulm
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tolkning, mot bakgrund av artiklarna 7 och 24 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och, artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, av artikel 21.1 FEUF och av artiklarna 2.2 d, 3.1, 7.2 och 10.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier (EUT L 158, s. 77) — Tolkning av artikel 6.1 och 6.3 FEU och av artiklarna 24.3, 45.1 och 51.1 första ledet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Minderårigt barn som är medborgare i en medlemsstat och som tillsammans med sin mor flyttat sin huvudsakliga vistelseort till en annan medlemsstat — Uppehållsrätt i barnets ursprungsstat för fadern, som är medborgare i tredjeland och som utövar sin vårdnadsrätt — Tillämpningsområde för Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Begreppet ”tillämpning av unionsrätten”
   
      Domslut
   
   Utöver de situationer som regleras i rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG, och om det inte föreligger någon annan anknytning till unionsrättsliga bestämmelser om medborgarskap, kan en tredjelandsmedborgare inte göra gällande en uppehållsrätt som är härledd till en unionsmedborgare.
   
      (1)  EUT C 145, 14.05.2011.