CELEX: 62017CA0729
Language: sl
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Zadeva C-729/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2019 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 258 PDEU — Člen 49 PDEU — Direktiva 2006/123/ES — Člen 15(2) in (3) — Direktiva 2005/36/ES — Členi 13, 14 in 50 ter Priloga VII — Svoboda ustanavljanja — Priznavanje poklicnih kvalifikacij — Nacionalna pravila glede ponudnikov usposabljanja za mediatorje)

19.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 280/5
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2019 – Evropska komisija/Helenska republika
      (Zadeva C-729/17) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 258 PDEU - Člen 49 PDEU - Direktiva 2006/123/ES - Člen 15(2) in (3) - Direktiva 2005/36/ES - Členi 13, 14 in 50 ter Priloga VII - Svoboda ustanavljanja - Priznavanje poklicnih kvalifikacij - Nacionalna pravila glede ponudnikov usposabljanja za mediatorje)
      (2019/C 280/05)
      Jezik postopka: grščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe in H. Støvlbæk, agenta)
      
         Tožena stranka: Helenska republika (zastopniki: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki in Ch. Machairas, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Helenska republika s tem, da je omejila pravno obliko organizacij za usposabljanje mediatorjev na nepridobitne družbe, ki jih morata skupno ustanoviti vsaj ena odvetniška zbornica in vsaj eno poklicno združenje iz Grčije, ni izpolnila obveznosti iz člena 15(2)(b) in (c) ter (3) Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Helenska republika s tem, da je postopek priznavanja akademskih kvalifikacij pogojila z dodatnimi zahtevami glede vsebine zahtevanih potrdil in z dopolnilnimi ukrepi brez predhodne preučitve morebitnega obstoja znatnih razlik glede na nacionalno usposabljanje, in s tem, da je v veljavi ohranila diskriminatorne določbe, ki od prosilcev za akreditacijo za mediatorja, ki imajo dokazila o imenovanju, ki so jih pridobili v tujini ali jih je po opravljenem usposabljanju v Grčiji izdala priznana tuja organizacija za usposabljanje, zahtevajo, da dokažejo vsaj trikratno udeležbo v postopku mediacije, ni izpolnila obveznosti iz členov 13 in 14 ter člena 50(1) Direktive 2005/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2013/55/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013, in iz Priloge VII k prvonavedeni direktivi.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La République hellénique est condamnée aux dépens.
               
            
         (1)  UL C 83, 5.3.2018.