CELEX: 32020R2132
Language: bg
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2020/2132 на Съвета от 17 декември 2020 година за изменение на Регламент (ЕС) 2020/123 по отношение на възможностите за риболов на норвежки паут през 2020 г.

18.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 430/5
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/2132 НА СЪВЕТА
         от 17 декември 2020 година
         за изменение на Регламент (ЕС) 2020/123 по отношение на възможностите за риболов на норвежки паут през 2020 г.
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов за 2020 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза. В посочения регламент, се определят възможностите за риболов до 31 октомври 2020 г. за норвежки паут и свързания с него прилов в участък 3а на Международния съвет за изследване на морето (ICES) и във водите на Съюза от участък 2a и подзона 4 на ICES.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Регламент (ЕС) 2020/123 беше изменен с Регламент (ЕС) 2020/1579 на Съвета (2), така че да се определят предварителните възможности за риболов, обхващащи периода от 1 ноември 2020 г. до 31 декември 2020 г. за норвежки паут и свързан с него прилов във водите на ICES в участък 3а и във водите на Съюза от участък 2а на ICES и подзона 4 на ICES („предварителни възможности за риболов“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Тъй като предварителните възможности за риболов обхващат само два месеца от риболовната година, която продължава от 1 ноември до 31 октомври, те бяха определени далеч под годишното становище за улова, изготвено от ICES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Риболовният сезон за норвежки паут обикновено продължава от септември до януари, като е най-интензивен между октомври и декември. Най-актуалните данни за улова, предоставени на Комисията, показват, че уловът на норвежки паут през октомври 2020 г. е бил над 21 000 тона. Екстраполирането на тези данни в съответствие с предишните модели на улов на норвежки паут показва, че е много вероятно предварителните възможности за риболов скоро да се изчерпят и поради това да не са достатъчни, за да покрият риболовната дейност до края на годината. С цел да се избегне прекъсването на риболовните дейности за този запас преди края на 2020 г. е целесъобразно предварителните възможности за риболов да се коригират съгласно най-актуалните оценки, като същевременно се осигури пълно съответствие със становището на ICES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) 2020/123 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Коригираните предварителни възможности за риболов следва да се прилагат от 1 ноември. Това прилагане с обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на оправданите правни очаквания, тъй като съответните възможности за риболов са увеличени.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Тъй като предварителните възможности за риболов обхващат периода от 1 ноември до 31 декември 2020 г., настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след неговото публикуване.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     В съответствие с член 130, параграф 1 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия бяха проведени консултации с Обединеното кралство (3),
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Изменение на Регламент (ЕС) 2020/123
            Регламент (ЕС) 2020/123 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Влизане в сила и срок на прилагане
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Прилага се от 1 ноември 2020 г. до 31 декември 2020 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 17 декември 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               S. SCHULZE
            
         
         
            (1)  Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета от 27 януари 2020 г. за определяне за 2020 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 25, 30.1.2020 г., стр. 1).
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2020/1579 на Съвета от 29 октомври 2020 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2020/123 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 362, 30.10.2020 г., стр. 3).
         
            (3)  ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В приложение IA към Регламент (ЕС) 2020/123 таблицата с възможностите за риболов за норвежки паут и свързан с него прилов в участък 3a на ICES и във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES се заменя със следното:
            
               
                           „Вид:
                        
                        
                           Норвежки паут и свързан с него прилов
                        
                        
                           Зона:
                        
                        
                           3a; води на Съюза от 2a и 4
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Trisopterus esmarkii
                           
                        
                        
                           (NOP/2A3A4.)
                        
                     
                           Период
                        
                        
                           1 ноември 2019 г. – 31 октомври 2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 ноември 2020 г. – 31 декември 2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Аналитичен ОДУ
                        
                     
                           Дания
                        
                        
                           72 433 
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((***))
                           
                        
                        
                           49 953 
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((******))
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага
                        
                     
                           Германия
                        
                        
                           14
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((**))
                               ((***))
                           
                        
                        
                           10
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((**))
                               ((******))
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага
                        
                     
                           Нидерландия
                        
                        
                           53
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((**))
                               ((***))
                           
                        
                        
                           37
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((**))
                               ((******))
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Съюз
                        
                        
                           72 500 
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((***))
                           
                        
                        
                           50 000 
                        
                        
                           
                               ((*))
                               ((******))
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Норвегия
                        
                        
                           14 500 
                        
                        
                           
                               ((****))
                           
                        
                        
                           pm
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Фарьорски острови
                        
                        
                           5 000 
                        
                        
                           
                               ((*****))
                           
                        
                        
                           pm
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ОДУ
                        
                        
                           Не се прилага
                        
                        
                            
                        
                        
                           Не се прилага
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               ((*))  Приловът на пикша и меджид може да бъде до 5 % от квотата (OT2/*2A3A4). Сборът от прилова на пикша и меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не може да надхвърля 9 % от квотата.
            
               ((**))  Риболов по тази квота може да се извършва само във води на Съюза от зони 2a, 3a и 4 на ICES.
            
               ((***))  Риболов по квотата на Съюза може да се извършва само от 1 ноември 2019 г. до 31 октомври 2020 г.
            
               ((****))  Използват се сортиращи решетки.
            
               ((*****))  Използват се сортиращи решетки. Включва не повече от 15 % неизбежен прилов (NOP/*2A3A4), който се приспада от тази квота.
            
               ((******))  Риболов по квотата на Съюза може да се извършва от 1 ноември 2020 г. до 31 декември 2020 г.“