CELEX: 31977R0234
Language: de
Date: 1977-02-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 234/77 der Kommission vom 2. Februar 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171/77 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von bestimmten Sorten Süßorangen mit Ursprung in Algerien und Griechenland

Nr. L 31 / 18                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               3 . 2 . 77
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 234/77 DER KOMMISSION
                                                   vom 2 . Februar 1977
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171 /77 zur Einführung einer Aus­
               gleichsabgabe auf die Einfuhr von bestimmten Sorten Süßorangen mit Ur­
                                           sprung in Algerien und Griechenland
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 171 /77 wird
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/ 72 des              durch folgenden Text ersetzt :
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­                 „ Es wird auf Einfuhren von frischen Süßorangen,
organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert              andere als die Sorten Moro, Tarocco, Biondo co­
durch die Verordnung ( EWG) Nr. 795/76 (2 ), insbeson­              mune (Bianca comuna, Blonde comune), Grano de
dere auf Artikel 27 Absatz 2 Unterabsatz 2,                         oro ( Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pi­
                                                                    neapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Por­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  tugaise sanguine, Sanguina redonda (Entrefina), die
Durch die Verordnung ( EWG) Nr. 171 /77 (3 ) ist eine               Sorten aus Surinam und die Sorte Sanguina ordi­
Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von bestimmten Sor­                nale außer Navel sanguina (Double fine ame­
ten Süßorangen mit Ursprung in Algerien und Grie­                   liorée, Washington sanguina, Große sanguina) und
chenland eingeführt worden .                                        Maltaise sanguine (Zolltarifstelle ex 08.02 A I des
                                                                    Gemeinsamen Zolltarifs), mit Ursprung in Grie­
Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hat die Bedin­                     chenland eine Ausgleichsabgabe in Höhe von 0,11
gungen festgelegt, unter denen die Ausgleichsabgabe                 Rechnungseinheiten je 100 kg Eigengewicht ange­
eingeführt, geändert oder aufgehoben wird . Auf Grund               wandt ."
dieser Bedingungen wird die Ausgleichsabgabe bei der
Einfuhr von algerischen Erzeugnissen aufgehoben und                                     Artikel 2
die Ausgleichsabgabe bei griechischen Erzeugnissen
geändert —                                                      Diese Verordnung tritt am 3 . Februar 1977 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 2 . Februar 1977
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 118 vom 20 . S. 1972, S. 1 .
(') ABl . Nr. L 93 vom K. 4 . 1976, S. 6 .
P ) ABl . Nr. L 24 vom 28 . 1 . 1977, S. 19 .