CELEX: 62009CA0517
Language: et
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-517/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus (Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — menetluses RTL Belgium SA, varem TVi SA (Direktiiv 89/552/EMÜ — Teleringhäälingu teenused — Kõrgema audiovisuaalnõukogu loa- ja kontrollikoda — Mõiste liikmesriigi „kohus” ELTL artikli 267 tähenduses — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

26.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/9
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus (Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — menetluses RTL Belgium SA, varem TVi SA
   (Kohtuasi C-517/09) (1)
   
   (Direktiiv 89/552/EMÜ - Teleringhäälingu teenused - Kõrgema audiovisuaalnõukogu loa- ja kontrollikoda - Mõiste liikmesriigi „kohus” ELTL artikli 267 tähenduses - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)
   2011/C 63/17
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel
   
      Põhikohtuasja pool
   
   RTL Belgium SA, varem TVi SA
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Belgia) — Nõukogu 3. oktoobri 1989. aasta direktiivi 89/552/EMÜ audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (EÜT L 298, lk 23; ELT eriväljaanne 06/01, lk 224) artikli 1 punkti c tõlgendamine — Teenuste osutamise vabadus — Teleringhäälingu teenused — Mõisted audiovisuaalteenuse „osutaja” ja „tõhus kontroll nii saadete valiku kui ka nende ülesehituse üle” — Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Kohus ei ole pädev vastama kõrgema audiovisuaalnõukogu loa- ja kontrollikoja 3. detsembri 2009. aasta otsuses esitatud küsimusele.
   
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.