CELEX: 31968R1423
Language: it
Date: 1968-09-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1423/68 del Consiglio, del 12 settembre 1968, relativo all'aumento del volume e della riserva del contingente tariffario comunitario di ferro- silico-manganese della voce 73.02 D della tariffa doganale comune

14 . 9 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 226/ 1
                                                             I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1423/68 DEL CONSIGLIO
                                                  del 12 settembre 1968
              relativo all'aumento del volume e della riserva del contingente tariffario comunitario
                    di ferro-silico-manganese della voce 73.02 D della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            del contingente tariffario comunitario pertanto aperto
                                                                con decisione del Consiglio del 29 febbraio 1968 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          tenuto conto del fabbisogno delle industrie della Co­
europea, in particolare l'articolo 28 ,                         munità che non può essere soddisfatto dalla produ­
                                                                zione comunitaria, deve essere aumentato di 10.000
vista la tariffa doganale comune della Comunità
                                                                tonnellate metriche ;
economica europea,
                                                                considerando che le norme per la suddivisione e la
vista la decisione del Consiglio, del 29 febbraio 1968 ,
                                                                gestione del contingente tariffario comunitario di
relativa all'apertura, alla suddivisione ed alle moda­          ferro-silico-manganese, fissate nella decisione del 29
lità di gestione del contingente tariffario comunitario
                                                                febbraio 1968 , possono essere mantenute,
di ferro-silico-manganese della voce 73.02 D della
tariffa doganale comune ( 1 ),
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
previa consultazione della Commissione,
                                                                                     Articolo unico
considerando che per il ferro-silico-manganese della
voce tariffaria 73.02 D la Comunità economica                   1.    Il volume di cui all'articolo 1 della decisione
europea si è impegnata ad aprire per il 1968 un                 del Consiglio, del 29 febbraio 1968 , è portato da
contingente tariffario comunitario di 40.000 tonnel­            40.000 a 50.000 tonnellate.
late metriche in esenzione da dazio doganale a de­
correre dall'entrata in vigore del protocollo di Gi­            2.    L'ammontare della riserva di cui all'articolo 2,
nevra ( 1967) ; che per la Comunità detto protocollo            paragrafo 2, della suddetta decisione è portato da
è entrato in vigore il 1° gennaio 1968 ; che il volume          6.000 a 16.000 tonnellate .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí 12 settembre 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               G. MEDICI
 11) GU n . L 61 dell'8.3 . 1968, pag. 2.