CELEX: 32007D0689
Language: nl
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/EG: Beschikking van de Commissie van 25 oktober 2007 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5170) (Voor de EER relevante tekst)

26.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 282/60
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 25 oktober 2007
   tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije betreft
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5170)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2007/689/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, punt f), eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) worden bepaalde structurele voorschriften voor onder die verordeningen vallende inrichtingen vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               In bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, punten a) en c), bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt bepaald dat bepaalde structurele voorschriften in die verordeningen tot en met 31 december 2009 niet van toepassing zijn op de inrichtingen in Bulgarije die zijn opgenomen in de hoofdstukken I en II van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding, met inachtneming van bepaalde voorwaarden.
            
         
               (3)
            
            
               Hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Hoofdstuk II van dat aanhangsel bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken met aparte productielijnen.
            
         
               (4)
            
            
               Deze lijsten van inrichtingen zijn gewijzigd bij Beschikking 2007/26/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (3).
            
         
               (5)
            
            
               Bulgarije heeft de situatie in de melksector thans herzien en de in de hoofdstukken I en II van het aanhangsel bij bijlage VI opgenomen inrichtingen opnieuw beoordeeld.
            
         
               (6)
            
            
               Volgens die beoordeling voldoen de in hoofdstuk I opgenomen inrichtingen niet aan de structurele voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004. Daarom moeten deze inrichtingen worden verwijderd van de lijst in hoofdstuk I. Slechts 11 inrichtingen die geen praktische problemen hebben om naar behoren met twee productielijnen te werken, moeten worden gehandhaafd op de lijst in hoofdstuk II.
            
         
               (7)
            
            
               Voor de duidelijkheid van de communautaire wetgeving moeten de in de hoofdstukken I en II van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië vastgestelde lijsten van inrichtingen door de in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde lijsten worden vervangen.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 25 oktober 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
   
      (2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
   
      (3)  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 35.
   
      BIJLAGE
      
         
            „Aanhangsel bij bijlage VI
            HOOFDSTUK I
            Lijst van melkverwerkingsinrichtingen die niet aan de voorschriften beantwoordende melk verwerken, als bedoeld in hoofdstuk 4, afdeling B, punt a), van bijlage VI
            HOOFDSTUK II
            Lijst van melkinrichtingen voor de verwerking van melk die wel en melk die niet aan de voorschriften voldoet bedoeld in hoofdstuk 4, afdeling B, punten a) en c), van bijlage VI
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. nr.
                     
                     
                        Naam en adres van de inrichting
                     
                     
                        Plaats
                     
                  
                        Regio Veliko Turnovo — Nr. 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        „Bi Si Si Handel” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. „Treti mart” 19
                                 
                              
                  
                        Regio Vidin — Nr. 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        „El Bi Bulgarikum” EAD YUPZ
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Regio Vratsa — Nr. 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        „Mlechen ray — 99” EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET „Zorov-91-Dimitar Zorov”
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Regio Plovdiv — Nr. 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        „OMK” AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. „Dunav” 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        „Em Dzhey Deriz” EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. „Osvobozhdenie” 69
                                 
                              
                  
                        Regio Silistra — Nr. 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        „ZHOSI” OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Regio Sliven — Nr. 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        „Yotovi” OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. „Rechitsa”
                     
                  
                        Regio Targovishte — Nr. 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        „Mizia-Milk” OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Regio Haskovo — Nr. 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        „Balgarsko sirene” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. „Saedinenie” 94
                                 
                              
                  
                        Regio Shumen — Nr. 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        „Stars kampani” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. „Trakiyska” 3”