CELEX: 31983R1550
Language: it
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1550/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

Avis juridique important

|

31983R1550

Regolamento (CEE) n. 1550/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia  

Gazzetta ufficiale n. L 158 del 16/06/1983 pag. 0009 - 0011

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1550/83 DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1883/78 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1262/82 (4), elenca nell'allegato le misure che rispondono alla nozione di interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70; che occorre aggiornare tale allegato, poiché, dopo la sua ultima modifica, sono state adottate nuove misure, mentre altre sono state prorogate o abrogate;  considerando che le disposizioni fondamentali che disciplinano l'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca sono state rielaborate e che le disposizioni fondamentali che reggono l'organizzazione comune del mercato vitivinicolo sono state fortemente modificate;  considerando che per le misure non comprese nel nuovo allegato, ma per le quali si stanno effettuando delle spese, continuano ad essere applicabili i vecchi allegati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato del regolamento (CEE) n. 1883/78 è modificato come segue:  1) nella sezione III « Settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari », C « Altre misure », è aggiunto il seguente punto:  « 8. Le misure di sostegno dei redditi dei piccoli produttori lattieri, ai sensi dell'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1079/77 »;  2) nella sezione IV A « Olio d'oliva », sono aggiunti i seguenti punti:  « 2 bis. Le azioni d'informazione e le altre azioni per promuovere il consumo d'olio d'oliva, di cui all'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento n. 136/66/CEE.  7. Gli importi correttori concessi o riscossi negli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri, in applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2919/82 »;  3) nella sezione IV B « Semi oleosi di colza, ravizzone e girasole », il testo del punto 5 è sostituito dal testo seguente:  « 5. Gli importi differenziali concessi o riscossi al momento della trasformazione dei semi di colza, ravizzone e girasole, in applicazione del regolamento (CEE) n. 1569/72 »;  4) nella sezione IV C « Altri semi oleosi », il punto 1 è soppresso;  5) nella sezione VI « Settore delle carni bovine », il testo dei punti 4, 5 e 7 è sostituito dal testo seguente:  « 4. I premi alla nascita di vitelli, previsti all'articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 1120/81 e (CEE) n. 1201/82.  5. I premi per la macellazione di alcuni bovini adulti, previsti all'articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 870/77, (CEE) n. 1121/81 e (CEE) n. 1200/82.  7. Il premio complementare al premio per il mantenimento di vacche nutrici, previsto dai regolamenti (CEE) n. 1056/81 e (CEE) n. 1199/82 »;  6) nella sezione IX « Settore degli ortofrutticoli », sono aggiunti i seguenti punti:  « 10. Gli aiuti all'ammasso e le compensazioni finanziarie per le uve secche e i fichi secchi, in applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2194/81.  11. Gli aiuti al ricollocamento dell'uva sultanina secca, in applicazione dell'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 2194/81 »;  7) il testo della sezione X « Settore vitivinicolo » è sostituito dal testo seguente:  « X. SETTORE VITIVINICOLO  1. Gli aiuti al magazzinaggio privato dei vini da tavola, del mosto di uve, del mosto di uve concentrato e del mosto di uve concentrato rettificato, previsti agli articoli 7 e 8 del regolamento (CEE) n. 337/79.  2. Gli aiuti al ricollocamento dei vini da tavola, previsti all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 337/79.  3. La distillazione preventiva prevista all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 337/79.  4. Le misure complementari di magazzinaggio o di distillazione riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine, previste all'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79.  5. L'aiuto per i mosti di uve concentrati e i mosti di uve concentrati rettificati, utilizzati per aumentare il titolo alcolometrico, previsto all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 337/79.  6. L'aiuto per i mosti di uve utilizzati nell'elaborazione di succhi d'uva, di "British wines", di "Irish wines" e di altre bevande analoghe, previsto all'articolo 14 bis del regolamento (CEE) n. 337/79.  7. La distillazione dei vini da tavola e altre misure appropriate, previste all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 337/79.  8. L'aiuto concesso ai distillatori e la quota finanziata dal FEAOG, sezione garanzia, delle spese a carico degli organismi d'intervento per la distillazione dei sottoprodotti della vinificazione, prevista all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 337/79.  9. La distillazione prevista all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 per i vini diversi dai vini da tavola.  10. Le misure adottate in applicazione dell'articolo 40 bis del regolamento (CEE) n. 337/79, intese a favorire lo smercio dei prodotti ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 39 e 40 dello stesso regolamento.  11. La distillazione obbligatoria dei vini da tavola all'inizio della campagna, prevista all'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79.  12. Gli acquisti d'alcole e le operazioni successive, eseguite da un organismo d'intervento in applicazione degli articoli 41 e 41 bis del regolamento (CEE) n. 337/79.  13. Le misure intese a favorire l'impiego di mezzi diversi dalla distillazione, in applicazione dell'articolo 41 quater del regolamento (CEE) n. 337/79.  14. Le misure d'intervento per i prodotti diversi dai vini da tavola, previste all'articolo 57 del regolamento (CEE) n. 337/79.  15. Le misure derogatorie necessarie in caso di calamità naturali, previste all'articolo 62 del regolamento (CEE) n. 337/79.  16. L'aiuto al trasporto di determinati vini, mosti di uve e mosti di uve concentrati greci, previsto all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2247/81 »;  8) nella sezione XI « Settore del tabacco greggio », il punto 3 è soppresso;  9) il testo della sezione XII « Settore dei prodotti della pesca » è sostituito dal testo seguente:  « XII. SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA  1. La compensazione finanziaria concessa dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori, prevista all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3796/81.  2. La distribuzione gratuita dei prodotti ritirati dal mercato, prevista all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3796/81.  3. Il premio di riporto previsto all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81.  4. Il premio di riporto speciale per le acciughe e le sardine, previsto all'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3796/81.  5. Gli aiuti all'ammasso privato previsti all'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 3796/81.  6. L'indennità compensativa per i produttori comunitari di tonni, prevista all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3796/81.  7. L'indennità compensativa per i produttori comunitari di salmoni e di astici, prevista all'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3796/81 »;  10) nella sezione XIII A « Lino tessile e canapa », il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente:  « 3. Le misure a favore dell'utilizzazione delle fibre di lino, previste all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2511/80 e (CEE) n. 1423/82 »; 11) nella sezione XIII, il testo della lettera F « Piselli, fave e favette » è sostituito dal testo seguente:  « F. Piselli, fave e favette  1. Gli aiuti per i prodotti comunitari utilizzati nella fabbricazione di alimenti per animali, previsti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1431/82.  2. Gli aiuti per i prodotti comunitari utilizzati nell'alimentazione umana, previsti all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1431/82 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. KIECHLE  (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.  (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.  (3) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1.  (4) GU n. L 148 del 27. 5. 1982, pag. 1.