CELEX: C2007/211/73
Language: lv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Lieta T-228/07: Prasība, kas celta 2007. gada 29. jūnijā — Malheiro /Komisija

8.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/38
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 29. jūnijā — Malheiro/Komisija
   (Lieta T-228/07)
   (2007/C 211/73)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Ana Malheiro, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — C. Ebrecht, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas Personāla un administrācijas ģenerāldirektora 2007. gada 30. aprīļa lēmumu, ar ko ir noraidīta prasītājas sūdzība Nr. R/6/07, kura reģistrēta 2007. gada 8. janvārī, ar mērķi panākt, ka tiek atcelts Eiropas Komisijas Administrācijas ģenerāldirektorāta [DG ADMIN] lēmums prasītājai no pabalstiem piešķirt tikai samazinātu dienas naudu EUR 28,78 apmērā;
            
         
               —
            
            
               pieprasīt, lai atbildētāja par laika posmu no 2006. gada 16. novembra līdz 2008. gada 31. oktobrim samaksā prasītājai pilnu dienas naudu EUR 115,59 apmērā, kura noteikta Komisijas 2006. gada 1. jūnija lēmumā, ar ko paredz noteikumus par valsts ekspertu norīkošanu darbam Komisijā (C(2006) 2003), no kuras atskaitīta dienas nauda, ko prasītāja jau ir saņēmusi, un kurai ir pieskaitīts papildu mēneša pabalsts EUR 542,55 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atmaksāt prasītājai pārvešanas izmaksas;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja, kas strādā par valsts norīkoto ekspertu Komisijā, vēlas saņemt 1) pilnu dienas naudu Komisijas piešķirtās samazinātās dienas naudas vietā un 2) vēl vienu mēneša pabalstu pārvešanas izmaksu vietā.
   Prasības pamatojumam prasītāja norāda, ka Komisija ir pieļāvusi kļūdu vērtējumā, uzskatot, ka prasītājas dzīvesvieta ir Briselē, jo tur atrodas viņas vīra dzīvesvieta. Prasītāja apgalvo, ka viņa uzturas Briselē tikai īslaicīgi un viņai tikpat lielā mērā kā citiem valsts ekspertiem ir neērtības un trūkumi, kādi rodas sakarā ar norīkojuma pagaidu raksturu.
   Turklāt prasītāja apgalvo, ka Komisija ir pārkāpusi vienlīdzīgas attieksmes principu un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pantu, jo ar Komisijas lēmuma 20. panta 3. punkta b) apakšpunktu, kurā ir paredzēti noteikumi par valsts ekspertu norīkošanu darbam Komisijā, precēti valsts norīkoti eksperti tiek diskriminēti salīdzinājumā ar neprecētiem valsts norīkotiem ekspertiem, kuriem ar kādu personu ir kopdzīve.
   Turklāt prasītāja norāda, ka šī diskriminācija, kā arī salīdzinājumā ar prasītājai piešķirto pabalstu augstāks pabalsts, kas tiek piešķirts neprecētiem norīkotiem ekspertiem vīriešiem (neatkarīgi no tā, vai viņiem ar kādu ir kopdzīve), liek secināt, ka ir pārkāpts EKL 141. pants un princips par vienlīdzīgu darba samaksu vīriešiem un sievietēm, kā arī Direktīva 2000/78/EK (1) un samērīguma princips.
   
      (1)  Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīva 2000/78/EK, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju (OV L 303, 16. lpp.).