CELEX: 62017TA0237
Language: it
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Causa T-237/17: Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2019 — Spagna/Commissione [«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate dalla Spagna — Criterio di riconoscimento di un’organizzazione di produttori — Articolo 11 del regolamento (CE) n. 2200/96 — Rettifica finanziaria»]

6.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/40
            
         
      Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2019 — Spagna/Commissione
      (Causa T-237/17) (1)
      
      («FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate dalla Spagna - Criterio di riconoscimento di un’organizzazione di produttori - Articolo 11 del regolamento (CE) n. 2200/96 - Rettifica finanziaria»)
      (2019/C 155/47)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente A. Gavela Llopis, M. A. Sampol Pucurull e S. Jiménez García, poi M. A. Sampol Pucurull e S. Jiménez García, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e I. Galindo Martín, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2017/264 della Commissione, del 14 febbraio 2017, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2017, L 39, pag. 12), nella parte in cui esclude determinate spese effettuate dal Regno di Spagna.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2017/264 della Commissione, del 14 febbraio 2017, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nella parte in cui esclude determinate spese effettuate dal Regno di Spagna, è annullata laddove applica una rettifica forfettaria del 10 %.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto quanto al resto.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il Regno di Spagna e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 202 del 26.6.2017.