CELEX: 22001D0118(02)
Language: sl
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/1999 z dne 5. novembra 1999 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22001D0118(02)

Uradni list L 015 , 18/01/2001 str. 0003 - 0005

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 127/1999z dne 5. novembra 1999o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,(1) ker je bila Priloga I k Sporazumu spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 76/1999 z dne 25. junija 1999 [1];(2) ker je treba Odločbo Komisije 98/564/ES z dne 7. oktobra 1998 o spremembi Odločbe Sveta 98/256/ES v zvezi z nekaterimi izrednimi ukrepi za varovanje pred govejo spongiformno encefalopatijo [2] vključiti v Sporazum;(3) ker je treba Odločbo Komisije 98/589/ES z dne 12. oktobra 1998 o podaljšanju najdaljšega obdobja, določenega za uporabo ušesnih znamk za nekatero govedo, ki pripada španski čredi [3], vključiti v Sporazum;(4) ker je treba Odločbo Komisije 98/590/ES z dne 13. oktobra 1998 o podaljšanju najdaljšega obdobja, predvidenega za prijavljanje zakola goveda v nacionalno švedsko podatkovno bazo [4], vključiti v Sporazum;(5) ker je treba Odločbo Komisije 98/653/ES z dne 18. novembra 1998 o nujnih ukrepih, ki so potrebni zaradi pojavljanja goveje spongiformne encefalopatije na Portugalskem [5], vključiti v Sporazum;(6) ker je treba Uredbo Komisije (ES) št. 2105/98 z dne 1. oktobra 1998, ki spreminja Uredbo (ES) št. 2628/97 v zvezi s prehodnimi določbami za začetno obdobje sistema identifikacije in registracije goveda [6], vključiti v Sporazum;(7) ker se ta sklep ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn -SKLENIL:Člen 1V točki 77 (Odločba Sveta 98/256/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda:", kakor je bila spremenjena z:— 398 D 0564: Odločba Komisije 98/564/ES z dne 7. oktobra 1998 (UL L 273, 9.10.1998, str. 37)."Člen 2V točki 1 (Direktiva Sveta 64/433/ES) v delu 6.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda naslednja alinea:"— 398 D 0653: Odločba Komisije 98/653/ES z dne 18. novembra 1998 (UL L 311, 20.11.1998, str. 23)."Člen 3V točki 85 (Odločba Komisije 98/497/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda naslednja točka:"86. 398 D 0653: Odločba Komisije 98/653/ES z dne 18. novembra 1998 o nujnih ukrepih, ki so potrebni zaradi pojavljanja goveje spongiformne encefalopatije na Portugalskem (UL L 311, 20.11.1998, str. 23)."Člen 4V točki 70 (Uredba Komisije (ES) št. 2628/97 v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda:", kakor je bila spremenjena z:— 398 R 2105: Uredba Komisije (ES) št. 2105/98 z dne 1. oktobra 1998 (UL L 267, 2.10.1998, str. 4)."Člen 5V točki 1 (Odločba Komisije 98/140/ES) pod naslovom "Akti, ki jih upoštevajo države Efte in Nadzorni organ EFTA" v delu 1 poglavja I Priloge I k Sporazumu se dodajo naslednje točke:"2. 398 D 0589: Odločba Komisije 98/589/ES z dne 12. oktobra 1998 o podaljšanju najdaljšega obdobja, določenega za uporabo ušesnih znamk za nekatero govedo, ki pripada španski čredi (UL L 283, 21.10.1998, str. 19).3. 398 D 0590: Odločba Komisije 98/590/ES z dne 13. oktobra 1998 o podaljšanju najdaljšega obdobja, predvidenega za prijavljanje zakola goveda v nacionalno švedsko podatkovno zbirko (UL L 283, 21.10.1998, str. 25)."Člen 6Besedila odločb Komisije 98/564/ES, 98/589/ES, 98/590/ES, 98/653/ES in 2105/581/ES in Uredbe Komisije (ES) št. 2105/98 v norveškem jeziku, ki so priložena norveškim jezikovnim različicam tega sklepa, so verodostojna.Člen 7Ta sklep začne veljati 6. novembra 1999 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 8Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 5. novembra 1999Za Skupni odbor EGPPredsednikN. v. Liechtenstein[1] UL L 296, 23.11.2000, str. 1.[2] UL L 273, 9.10.1998, str. 37.[3] UL L 283, 21.10.1998, str. 19.[4] UL L 283, 21.10.1998, str. 25.[5] UL L 311, 20.11.1998, str. 23.[6] UL L 267, 2.10.1998, str. 4.--------------------------------------------------