CELEX: 22020D0833
Language: hr
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/833]

2.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 210/64
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 83/2019
         od 29. ožujka 2019.
         o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/833]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 524/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/822 оd 21. travnja 2016. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 153/2013 u vezi s vremenskim okvirima za razdoblje likvidacije koje treba uzeti u obzir za različite vrste financijskih instrumenata (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1608 оd 17. svibnja 2016. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 1222/2014 u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/2251 оd 4. listopada 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehnike smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana (4), kako je ispravljena u SL L 29, 3.2.2017., str. 69., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/323 оd 20. siječnja 2017. o ispravku Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/2251 o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehnike smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/610 оd 20. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produženja prijelaznog razdoblja koje se odnosi na mirovinske sustave (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/979 оd 2. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu popisa izuzetih subjekata (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1230 оd 31. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se detaljnije određuju dodatni objektivni kriteriji za primjenu povlaštene stope likvidnosnih odljeva ili priljeva za prekogranične neiskorištene kreditne ili likvidnosne linije unutar grupe ili institucionalnog sustava zaštite (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1317/2014 оd 11. prosinca 2014. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/880 оd 4. lipnja 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (11), kako je ispravljena u SL L 244, 19.9.2015., str. 60., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2326 оd 11. prosinca 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/892 оd 7. lipnja 2016. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2227 оd 9. prosinca 2016. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/461 оd 16. ožujka 2017. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu zajedničkih postupaka, obrazaca i predložaka za postupak savjetovanja među relevantnim nadležnim tijelima za predložena stjecanja kvalificiranih udjela u kreditnim institucijama kako je navedeno u članku 24. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/954 оd 6. lipnja 2017. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1443 оd 29. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1486 оd 10. srpnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/2070 u pogledu referentnih portfelja i uputa za izvješćivanje (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/634 оd 24. travnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/1799 u pogledu tablica za raspoređivanje kojima se određuje veza između procjena kreditnog rizika vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika i stupnjeva kreditne kvalitete iz Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/377 оd 15. ožujka 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira Sjedinjenih Američkih Država za središnje druge ugovorne strane kojima je Komisija za trgovanje robnim ročnicama izdala odobrenje za rad i koje nadzire zahtjevima iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2269 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Indiji u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2274 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane na Novom Zelandu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2275 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Japanu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (23) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2276 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Brazilu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2277 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Međunarodnom financijskom centru u Dubaiju u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2278 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Ujedinjenim Arapskim Emiratima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U točki 14.ab (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 680/2014) dodaje se sljedeća alineja:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1443: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1443 od 29. lipnja 2017. (SL L 213, 17.8.2017., str. 1.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U točki 14.m (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2070) dodaje se sljedeće:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1486: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1486 od 10. srpnja 2017. (SL L 225, 31.8.2017., str. 1.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        U točki 14.azc (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1799) dodaje se sljedeće:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0634: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/634 od 24. travnja 2018. (SL L 105, 25.4.2018., str. 14.).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Iza točke 14.azf (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/208) umeću se sljedeće točke:
                        
                                    „14.azg
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1317: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1317/2014 оd 11. prosinca 2014. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 12.12.2014., str. 6.).
                                 
                              
                                    14.azh
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0880: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/880 оd 4. lipnja 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 143, 9.6.2015., str. 7.), kako je ispravljena u SL L 244, 19.9.2015., str. 60.
                                    
                                 
                              
                                    14.azi
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2326: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2326 оd 11. prosinca 2015. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 328, 12.12.2015., str. 108.).
                                 
                              
                                    14.azj
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0892: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/892 оd 7. lipnja 2016. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 151, 8.6.2016., str. 4.).
                                 
                              
                                    14.azk
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2227: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2227 оd 9. prosinca 2016. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 336, 10.12.2016., str. 36.).
                                 
                              
                                    14.azl
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0954: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/954 оd 6. lipnja 2017. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 144, 7.6.2017., str. 14.).
                                 
                              
                                    14.azm
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1230: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1230 оd 31. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se detaljnije određuju dodatni objektivni kriteriji za primjenu povlaštene stope likvidnosnih odljeva ili priljeva za prekogranične neiskorištene kreditne ili likvidnosne linije unutar grupe ili institucionalnog sustava zaštite (SL L 177, 8.7.2017., str. 7.).”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        U točki 14.l (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1222/2014) dodaje se sljedeće:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1608: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1608 od 17. svibnja 2016. (SL L 240, 8.9.2016., str. 1.).”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Iza točke 14.n (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/180) dodaje se sljedeće:
                        
                                    „14.o
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0524: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 524/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.).
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                                    u članku 12. stavku 1. iza riječi „nacionalnim propisom ili propisom Unije” te u članku 16. točki (a) iza riječi „nacionalnim propisima ili propisima Unije” umeću se riječi „ili, kad je riječ o državama EFTA-e, nacionalnim propisima ili Sporazumom o EGP-u”.
                                 
                              
                                    14.p
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0620: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.).
                                 
                              
                                    14.q
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0461: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/461 оd 16. ožujka 2017. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu zajedničkih postupaka, obrazaca i predložaka za postupak savjetovanja među relevantnim nadležnim tijelima za predložena stjecanja kvalificiranih udjela u kreditnim institucijama kako je navedeno u članku 24. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 72, 17.3.2017., str. 57.).”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        U točki 31.bc (Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0610: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/610 od 20. prosinca 2016. (SL L 86, 31.3.2017., str. 3.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0979: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/979 od 2. ožujka 2017. (SL L 148, 10.6.2017., str. 1.),”.
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        Iza točke 31.bcan (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2273) umeću se sljedeće točke:
                        
                                    „31.bcao
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0377: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/377 оd 15. ožujka 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira Sjedinjenih Američkih Država za središnje druge ugovorne strane kojima je Komisija za trgovanje robnim ročnicama izdala odobrenje za rad i koje nadzire zahtjevima iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 70, 16.3.2016., str. 32.).
                                 
                              
                                    31.bcap
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2269: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2269 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Indiji u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 38.).
                                 
                              
                                    31.bcaq
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2274: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2274 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane na Novom Zelandu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 54.).
                                 
                              
                                    31.bcar
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2275: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2275 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Japanu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 57.).
                                 
                              
                                    31.bcas
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2276: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2276 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Brazilu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 61.).
                                 
                              
                                    31.bcat
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2277: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2277 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Međunarodnom financijskom centru u Dubaiju u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 65.).
                                 
                              
                                    31.bcau
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2278: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2278 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Ujedinjenim Arapskim Emiratima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 68.).”
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        U točki 31.bcj (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 153/2013) umeće se sljedeće:
                        „, kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0822: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/822 od 21. travnja 2016. (SL L 137, 26.5.2016., str. 1.).”
                                 
                              
                  
                        10.
                     
                     
                        Iza točke 31.bcr (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1178) umeće se sljedeće:
                        
                                    „31.bcs
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2251: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/2251 оd 4. listopada 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehnike smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana (SL L 340, 15.12.2016., str. 9.), kako je ispravljena u SL L 29, 3.2.2017., str. 69., kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0323: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/323 od 20. siječnja 2017. (SL L 49, 25.2.2017., str. 1.).
                                             
                                          Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                u članku 35., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „16. kolovoza 2012.” glase „1. srpnja 2017.”;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                u članku 36., kad je riječ o državama EFTA-e:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 1. točki (a) riječi „ove Uredbe” glase „Odluke zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019.”;
                                                         
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 1. točkama (b) i (c) riječi „od 1. rujna 2017.” i riječi „od 1. rujna 2018.” glase „mjesec dana nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019.”;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 1. točki (d) riječi „od 1. rujna 2019.” glase „mjesec dana nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019. ili od 1. rujna 2019., koji je god datum kasniji”;
                                                         
                                                      
                                                            iv.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 2. točke (a) i (b) glase:
                                                            
                                                                        „(a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tri godine nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe ako se u EGP-u ne primjenjuje odluka o istovjetnosti donesena u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na kasniji od sljedećih datuma ako se u EGP-u primjenjuje odluka o istovjetnosti donesena u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje:
                                                                        
                                                                                    i.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    četiri mjeseca nakon datuma stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava odluku donesenu u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    na primjenjivi datum utvrđen u skladu sa stavkom 1.”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                u članku 37., kad je riječ o državama EFTA-e:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            stavak 1. točka (b) glasi:
                                                            
                                                                        „(b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pet mjeseci nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019.”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 2. točki (b) riječi „datum početka primjene Delegirane uredbe Komisije” glase „datum stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava Delegiranu uredbu Komisije”;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            u stavku 3. točke (a) i (b) glase:
                                                            
                                                                        „(a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tri godine nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe ako se u EGP-u ne primjenjuje odluka o istovjetnosti donesena u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na kasniji od sljedećih datuma ako se u EGP-u primjenjuje odluka o istovjetnosti donesena u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje:
                                                                        
                                                                                    i.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    četiri mjeseca nakon datuma stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava odluku donesenu u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012 za potrebe članka 11. stavka 3. te uredbe u pogledu relevantne treće zemlje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    na primjenjivi datum utvrđen u skladu sa stavkom 1.”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                u članku 38. stavku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „4. srpnja 2017.” glase „šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019.”;
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                u članku 39. stavku 1. točki (a), kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „ožujku, travnju i svibnju 2016.” glase „ožujku, travnju i svibnju godine koja prethodi godini stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2019 od 29. ožujka 2019.”.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi (EU) br. 524/2014, (EU) 2016/822, (EU) 2016/1608, (EU) 2016/2251, kako je ispravljena u SL L 29, 3.2.2017., str. 69., (EU) 2017/323, (EU) 2017/610, (EU) 2017/979 i (EU) 2017/1230 i provedbenih uredbi (EU) br. 620/2014, (EU) br. 1317/2014, (EU) 2015/880, kako je ispravljena u SL L 244, 19.9.2015., str. 60., (EU) 2015/2326, (EU) 2016/892, (EU) 2016/2227, (EU) 2017/461, (EU) 2017/954, (EU) 2017/1443, (EU) 2017/1486 i (EU) 2018/634 i provedbenih odluka (EU) 2016/377, (EU) 2016/2269, (EU) 2016/2274, (EU) 2016/2275, (EU) 2016/2276, (EU) 2016/2277 i (EU) 2016/2278 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 30. ožujka 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2019 od 29. ožujka 2019. (27), koji god je datum kasniji.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 29. ožujka 2019.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 148, 20.5.2014., str. 6.
         
         
            (2)  SL L 137, 26.5.2016., str. 1.
         
         
            (3)  SL L 240, 8.9.2016., str. 1.
         
         
            (4)  SL L 340, 15.12.2016., str. 9.
         
         
            (5)  SL L 49, 25.2.2017., str. 1.
         
         
            (6)  SL L 86, 31.3.2017., str. 3.
         
         
            (7)  SL L 148, 10.6.2017., str. 1.
         
         
            (8)  SL L 177, 8.7.2017., str. 7.
         
         
            (9)  SL L 172, 12.6.2014., str. 1.
         
         
            (10)  SL L 355, 12.12.2014., str. 6.
         
         
            (11)  SL L 143, 9.6.2015., str. 7.
         
         
            (12)  SL L 328, 12.12.2015., str. 108.
         
         
            (13)  SL L 151, 8.6.2016., str. 4.
         
         
            (14)  SL L 336, 10.12.2016., str. 36.
         
         
            (15)  SL L 72, 17.3.2017., str. 57.
         
         
            (16)  SL L 144, 7.6.2017., str. 14.
         
         
            (17)  SL L 213, 17.8.2017., str. 1.
         
         
            (18)  SL L 225, 31.8.2017., str. 1.
         
         
            (19)  SL L 105, 25.4.2018., str. 14.
         
         
            (20)  SL L 70, 16.3.2016., str. 32.
         
         
            (21)  SL L 342, 16.12.2016., str. 38.
         
         
            (22)  SL L 342, 16.12.2016., str. 54.
         
         
            (23)  SL L 342, 16.12.2016., str. 57.
         
         
            (24)  SL L 342, 16.12.2016., str. 61.
         
         
            (25)  SL L 342, 16.12.2016., str. 65.
         
         
            (26)  SL L 342, 16.12.2016., str. 68.
         
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
         
            (27)  SL L 321, 12.12.2019., str. 170.