CELEX: 51999PC0428
Language: sv
Date: 1999-09-09
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag

Avis juridique important

|

51999PC0428

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag  /* KOM/99/0428 slutlig - CNS 99/0182 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 342 E , 30/11/1999 s. 0041 - 0041

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (framlagt av kommissionen)MOTIVERINGBaserad på rapporten om tillämpningen av ordningen för vissa trindsädesslag anser Kommissionen att ordningen skall gälla i sin nuvarande form, dvs. den garanterade största arealen skall vara 400 000 ha och stödet skall uppgå till 181 EUR/ha. Överskridandet av den garanterade största arealen visar emellertid att utvecklingen av odlade arealer måste skötas på ett bättre sätt.För att uppnå detta föreslår kommissionen att hänsyn tas till produkternas olika användningsändamål, nämligen livsmedel för linser och kikärter och foder för vicker. Hur stora arealer det har ansökts om stöd för sedan åtgärden infördes anges i bilaga II till rapporten, vilken visar att linser och kikärter i genomsnitt står för cirka 40% av de arealer för vilka stöd beviljas och vicker för 60%. Kommissionens föreslår att den garanterade största arealen delas upp på grundval av dessa siffror, dvs. 160 000 respektive 240 000 ha. De hektar av en garanterad största areal som inte utnyttjas under ett regleringsår bör överföras till den andra garanterade största arealen innan ett eventuellt överskridande konstateras.Kommissionen föreslår även en ändring av den behöriga förvaltningskommittén så att förordningen överensstämmer med allmän praxis genom att Förvaltningskommittén för torkat foder ersätts av Förvaltningskommittén för spannmål. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslagEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]   EGT Cmed beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]   EGT Cmed beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och[3]   EGT Cav följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 1577/96 [4] införs en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag.[4]   EGT L 206, 16.8.1996, s. 4. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1826/97 (EGT L 260, 23.9.1997, s. 11).(2) Användningsområdena för de grödor som omfattas av denna åtgärd är olika. Vicker används som foder och linser och kikärter som livsmedel. Eftersom systemet med garanterade största arealer har tillämpats för dessa grödor tillsammans har det hittills inte varit möjligt att på ett tillräckligt bra sätt styra utvecklingen av de odlade arealerna, särskilt eftersom arealen odlad med vicker har ökat sedan ordningen började tillämpas. Den garanterade största arealen bör därför delas upp för att på ett bättre sätt styra produktionen av trindsädesslag inom Europeiska unionen.(3) Vid tillämpningen av denna ordning bör Förvaltningskommittén för torkat foder ersättas av Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1577/96 ändras på följande sätt:1) Artikel 3 skall ersättas med följande:«Artikel 31. Om de arealer för vilka det lämnats in en ansökan om stöd enligt denna förordning överstiger den garanterade största areal som fastställs i punkt 2 i denna artikel, skall stödbeloppet för det regleringsåret minskas i proportion till överskridandet.2. De garanterade största arealerna skall vara 160 000 ha för linser och kikärter och 240 000 ha för vicker. Om en garanterad största areal inte utnyttjas till fullo under ett regleringsår skall den outnyttjade återstoden överföras till den andra garanterade största arealen för samma regleringsår innan ett eventuellt överskridande fastställs.»2) I artikel 6 skall punkt 1 ersättas med följande:«1. Kommissionen skall utfärda tillämpningsföreskrifter i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92 [5]. Enligt det förfarandet skall kommissionen fastställa överskridandet av den garanterade största arealen och bestämma det slutgiltiga stödbeloppet senast den 15 november regleringsåret i fråga.»[5]   EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 18).Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2000/2001.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel På rådets vägnar Ordförande>Plats för tabell>