CELEX: 32022R0424
Language: nl
Date: 2022-03-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2022/424 van de Commissie van 14 maart 2022 tot wijziging en rectificatie van de bijlagen I, IV, XV, XVI, XVII en XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van paardachtigen, vleesproducten, melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten, casings en waterdieren is toegestaan (Voor de EER relevante tekst)

15.3.2022   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 87/14
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/424 VAN DE COMMISSIE
         van 14 maart 2022
         tot wijziging en rectificatie van de bijlagen I, IV, XV, XVI, XVII en XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van paardachtigen, vleesproducten, melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten, casings en waterdieren is toegestaan
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is met ingang van 21 april 2021 van toepassing. Een van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. De bijlagen I tot en met XXII bij die uitvoeringsverordening bevatten de lijsten alsook bepaalde algemene regels betreffende de lijsten.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen paardachtigen is toegestaan. De verkeerde verwijzing in de titel van kolom 2 van die lijst moet worden gerectificeerd. Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Deel 1, afdeling A, van bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen vleesproducten van hoefdieren, pluimvee en vederwild is toegestaan. In de vijfde kolom van die lijst moet in de vermelding voor Servië betreffende varkens worden verwezen naar de in artikel 1, punt a), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1351 van de Commissie (4), dat tot en met 31 december 2021 van toepassing was, bedoelde risicobeperkende behandelingen B en C, die nu in bijlage XXVI bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 zijn vastgesteld. Die vermelding voor Servië moet worden gerectificeerd en bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan. Mongolië heeft geantwoord op een vragenlijst van de Commissie betreffende de binnenkomst in de Unie van zendingen casings vanuit dat derde land wat de dier- en volksgezondheid betreft. Mongolië heeft de Commissie ook voldoende bewijsmateriaal en garanties verstrekt om in die lijst te worden opgenomen en die lijst moet daarom worden gewijzigd om dat derde land erin op te nemen. Bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bijlage XVII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat een lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van melk, colostrum, producten op basis van colostrum, van rauwe melk afgeleide zuivelproducten en zuivelproducten die geen specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer hoeven te ondergaan, is toegestaan. In die lijst moet rekening worden gehouden met de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (5) vastgestelde lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, met vermelding van het type warmtebehandeling dat voor die goederen vereist is, aangezien Verordening (EU) nr. 605/2010 door Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 is ingetrokken en vervangen. Bijlage XVII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom worden gerectificeerd door er een vermelding voor Man, dat in de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 was opgenomen, in op te nemen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende waterdieren van in de lijst opgenomen soorten is toegestaan. Die bijlage moet worden gerectificeerd door opnieuw de delen 2, 3 en 4 in te voegen die van toepassing waren vóór de wijzigingen die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1937 van de Commissie (6) in bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 zijn aangebracht en waarbij die delen per ongeluk zijn geschrapt. Bijlage XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moeten de wijzigingen en rectificaties die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden aangebracht, omwille van de rechtszekerheid met spoed in werking treden.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen I, IV, XV, XVI, XVII en XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 14 maart 2022.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
         
            (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
         
            (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
         
            (4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1351 van de Commissie van 19 augustus 2019 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer in en doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van varkens van oorsprong uit de Republiek Servië naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in dat land, en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU (PB L 216 van 20.8.2019, blz. 1).
         
            (5)  Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
         
            (6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1937 van de Commissie van 9 november 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de binnenkomst in de Unie van zendingen week- en schaaldieren die bestemd zijn om voor sierdoeleinden in gesloten voorzieningen te worden gehouden, en tot vaststelling van de lijst van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van dergelijke zendingen is toegestaan (PB L 396 van 10.11.2021, blz. 36).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I, IV, XV, XVI, XVII en XXI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
            
                        1)
                     
                     
                        In bijlage I wordt punt 10 vervangen door:
                        
                                    “10)
                                 
                                 
                                    Verwijzingen naar Servië hebben geen betrekking op Kosovo (*).
                                 
                              
                           (*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        In deel 1 van bijlage IV worden de titels van de tabel vervangen door:
                        
                                    “ISO-code en naam
                                    
                                    van het derde land of gebied
                                 
                                 
                                    
                                       Zone
                                    
                                    zoals bepaald in deel 2
                                 
                                 
                                    
                                       Gezondheidscategorie
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Categorieën
                                    
                                    waarvan de binnenkomst in de Unie is toegestaan
                                 
                                 
                                    
                                       Diergezondheidscertificaten
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Specifieke voorwaarden
                                    
                                    zoals bepaald in deel 3
                                 
                                 
                                    
                                       Diergezondheidswaarborgen
                                    
                                    zoals bepaald in deel 4
                                 
                                 
                                    
                                       Einddatum
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Aanvangsdatum”
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In bijlage XV, deel 1, wordt in afdeling A de vermelding voor Servië vervangen door:
                        
                                    “RS
                                    
                                    Servië
                                 
                                 
                                    RS-0
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    B of C
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Niet toegestaan
                                 
                                 
                                    
                                       MPNT(*1)
                                    
                                       MPST”
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        In deel 1 van bijlage XVI wordt tussen de vermelding voor Marokko en die voor Nieuw-Zeeland de volgende vermelding voor Mongolië ingevoegd:
                        
                                    “MN
                                    
                                    Mongolië
                                 
                                 
                                    MN-0
                                 
                                 
                                    Hoefdieren en pluimvee”
                                 
                                 
                                    CAS”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        In deel 1 van bijlage XVII wordt tussen de vermelding voor Groenland en die voor Jersey de volgende vermelding voor Man ingevoegd:
                        
                                    “IM
                                    
                                    Man
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Hoefdieren
                                 
                                 
                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        In bijlage XXI worden na deel 1 de volgende delen 2, 3 en 4 ingevoegd:
                        “DEEL 2
                        
                           Beschrijvingen van de in kolom 2 van de tabel in deel 1 genoemde zones of compartimenten van derde landen of gebieden
                        
                        
                                    
                                       Naam
                                    
                                    van het derde land of gebied
                                 
                                 
                                    
                                       Code
                                    
                                    van de zone/het compartiment
                                 
                                 
                                    
                                       Beschrijving van de zone
                                    
                                 
                              
                                    Canada
                                 
                                 
                                    
                                       CA-1
                                    
                                 
                                 
                                    British Columbia
                                 
                              
                                    
                                       CA-2
                                    
                                 
                                 
                                    Alberta
                                 
                              
                                    
                                       CA-3
                                    
                                 
                                 
                                    Saskatchewan
                                 
                              
                                    
                                       CA-4
                                    
                                 
                                 
                                    Manitoba
                                 
                              
                                    
                                       CA-5
                                    
                                 
                                 
                                    New Brunswick
                                 
                              
                                    
                                       CA-6
                                    
                                 
                                 
                                    Nova Scotia
                                 
                              
                                    
                                       CA-7
                                    
                                 
                                 
                                    Prince Edward Island
                                 
                              
                                    
                                       CA-8
                                    
                                 
                                 
                                    Newfoundland en Labrador
                                 
                              
                                    
                                       CA-9
                                    
                                 
                                 
                                    Yukon
                                 
                              
                                    
                                       CA-10
                                    
                                 
                                 
                                    Northwest Territories
                                 
                              
                                    
                                       CA-11
                                    
                                 
                                 
                                    Nunavut
                                 
                              
                                    
                                       CA-12
                                    
                                 
                                 
                                    Quebec
                                 
                              
                                    Maleisië
                                 
                                 
                                    
                                       MY-1
                                    
                                 
                                 
                                    Schiereiland West-Maleisië
                                 
                              
                                    Verenigde Staten
                                 
                                 
                                    
                                       US-1
                                    
                                 
                                 
                                    Het hele land, met uitzondering van de volgende staten: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota en Pennsylvania
                                 
                              
                                    
                                       US-2
                                    
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (Californië)
                                 
                              
                                    
                                       US-3
                                    
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    
                                       US-4
                                    
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay en Dabob Bay (Washington)
                                 
                              
                                    
                                       US-5
                                    
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawaii)
                                 
                              DEEL 3
                        
                           Specifieke voorwaarden zoals bedoeld in kolom 7 van de tabel in deel 1
                        
                        
                                    
                                       A
                                    
                                 
                                 
                                    Waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van het model van officieel certificaat FISH-CRUST-HC van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een in kolom 2 van de tabel in deel 1 van deze bijlage opgenomen derde land of gebied of een zone of compartiment daarvan. Dit laat in alle gevallen Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (*1) onverlet.
                                 
                              
                                    
                                       B
                                    
                                 
                                 
                                    Waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van het model van officieel certificaat MOL-HC van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een in kolom 2 van de tabel in deel 1 van deze bijlage opgenomen derde land of gebied of een zone of compartiment daarvan. Dit laat in alle gevallen Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 onverlet.
                                    Dit officiële certificaat mag alleen worden gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren die voldoen aan de in sectie VII, hoofdstuk V, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (*2) vastgestelde gezondheidsnormen voor levende tweekleppige weekdieren en aan de in hoofdstuk 1, punten 1.17 en 1.25, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (*3) vastgestelde voedselveiligheidscriteria.
                                 
                              DEEL 4
                        
                           Diergezondheidswaarborgen zoals bedoeld in kolom 8 van de tabel in deel 1
                        
                        Geen”.
                     
                  
               (*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”.”
            
               (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
            
               (*2)  Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
            
               (*3)  Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1).