CELEX: C2004/239/51
Language: el
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 6ης Μαΐου 2004, στην υπόθεση T-34/03, André Hecq κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Βλαπτική πράξη — Ενεργητική νομιμοποίηση — Υπάλληλος ενεργών προσωπικώς και όχι για λογαριασμό συνδικαλιστικής οργανώσεως — Απαράδεκτο)

25.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/23
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 6ης Μαΐου 2004
   στην υπόθεση T-34/03, André Hecq κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Βλαπτική πράξη - Ενεργητική νομιμοποίηση - Υπάλληλος ενεργών προσωπικώς και όχι για λογαριασμό συνδικαλιστικής οργανώσεως - Απαράδεκτο)
   (2004/C 239/51)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-34/03, André Hecq, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Mondercange (Λουξεμβούργο), εκπροσωπούμενος από τον L. Vogel, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (εκπροσωπουμένης από τους J. Currall και V. Joris), που έχει ως αντικείμενο, αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 2002, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση που υπέβαλε ο A. Hecq, ενεργών τόσο ιδίω ονόματι όσο και υπό την ιδιότητα του προέδρου του Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens, κατά διαφόρων αποφάσεων σχετικών με την εκπροσώπηση του προσωπικού και με τους πόρους που θέτει στη διάθεσή της η Επιτροπή και, αφετέρου, αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας που του προκάλεσε η Επιτροπή, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από την P. Lindh, πρόεδρο, και τους R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 6 Μαΐου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Ο προσφεύγων-ενάγων φέρει τα έξοδά του και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
            
         
      (1)  ΕΕ C 101 της 26.4.2003.