CELEX: 51990PC0407(10)
Language: nl
Date: 1990-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN DIE VANAF 1 JANUARI 1991 TOT HET EINDE VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1990/1991 IN PORTUGAL VOOR BEPAALDE SOORTEN GROENTEN EN FRUIT GELDEN

27. 11. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 297/13
                                                        Voorstel voor een
                                       VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                            van .
                  tot vaststelling van de basis- en aankoopprijzen die vanaf 1 januari 1991 tot het einde van
                  het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal voor bepaalde soorten groenten en fruit gelden
                                                         (90/C 297/10)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            sing van de prijzen volgens artikel 285 van de Toetredings-
                                                                   akte; dat, op grond van genoemd artikel 285, lid 1, onder
                                                                   a), van de Toetredingsakte, de van 1 januari 1991 tot het
                                                                   einde van het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal toe te
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               passen prijzen moeten worden vastgesteld op het peil van
Economische Gemeenschap,                                           de prijzen aan het einde van de eerste etappe,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
inzonderheid op artikel 234, lid 2,                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                       Artikel 1
                                                                   De basis- en aankoopprijzen die in Portugal voor groenten
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 van               en fruit gelden van 1 januari 1991 tot het einde van het
de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelij-             verkoopseizoen 1990/1991, de periodes waarin deze prij-
ke ordening der markten in de sector groenten en fruit (*),        zen van toepassing zijn en de standaardkwaliteiten waarop
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/              zij betrekking hebben, worden vastgesteld in de bijlage.
90 (2), en met name in artikel 16 algemene bepalingen voor
de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor groen-
ten en fruit zijn vastgesteld; dat die bepalingen vanaf de                                  Artikel 2
tweede etappe van de toetreding van toepassing zijn op
Portugal, onder voorbehoud van de regels voor de aanpas-           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                 Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel,
                                                                                         Voor de Raad
(M PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.
(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43.
 ---pagebreak--- Nr. C 297/14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           27. 11. 90
                                                             BIJLAGE
                                                 BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN
                                                          BLOEMKOOL
                                          Periode van 1 januari tot en met 30 april 1991
                                                                                                       (in ecu/100 kg netto)
                                                                             Basisprijs                Aankoopprijs
           Januari                                                             25,76                       11,15
           Februari                                                            23,76                       10,25
           Maart                                                               25,20                       10,79
           April                                                               25,56                       11,15
           Deze prijzen hebben betrekking op „gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.
                                                          CITROENEN
                                          Periode van 1 januari tot en met 30 mei 1991
                                                                                                      (in ecu/100 kg netto)
                                                                             Basisprijs               Aankoopprijs
          Januari                                                             23,23                        13,49
           Februari                                                           21,97                        12,86
           Maart                                                              23,36                        13,49
           April                                                              25,01                        14,50
           Mei                                                                25,89                        15,01
           Deze prijzen hebben betrekking op citroenen van kwaliteitsklasse I, grootte 53/62 mm, aangeboden in
           verpakking.
                                                             PEREN
                                                     (andere dan persperen)
                                         Periode van 1 januari tot en met 30 april 1991
                                                                                                     (in ecu/100 kg netto)
                                                                            Basisprijs               Aankoopprijs
          Januari tot en met april                                            18,89                       10,02
          Deze prijzen hebben betrekking op:
          — peren van de variëteiten Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférenu., Coscia (Ercolini), Crystallis
              (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonia), Dr. Jules Guyot (Limonera), kwaliteitsklasse I, grootte 60 mm of
              meer,
          — peren van de variëteit Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of
              meer,
          aangeboden in verpakking.
 ---pagebreak--- 27. 11. 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 297/15
                                                            APPELEN
                                                     (andere dan persappelen)
                                           Periode van 1 januari tot en met 31 mei 1991
                                                                                                   (in ecu/100 kg netto)
                                                                              Basisprijs            Aankoopprijs
           Januari tot en met mei                                              25,75                    13,07
            Deze prijzen hebben betrekking op:
            — appelen van de variëteit Reine des reinettes en Verde Doncella, kwaliteitsklasse I, grootte 65 mm of
               meer,
           — appelen van de variëteiten Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise
               du Canada en Starking Delicious, kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of meer,
            aangeboden in verpakking.
                                                         MANDARIJNEN
                                         Periode van 1 januari tot en met 28 februari 1991
                                                                                                   (in ecu/100 kg netto)
                                                                              Basisprijs            Aankoopprijs
           Januari                                                             36,07                    22,37
           Februari                                                            34,41                    21,86
           Deze prijzen hebben betrekking op mandarijnen van kwaliteitsklasse I, grootte 54/69 mm, aangeboden in
           verpakking.
                                                           SATSUMA'S
                                             Periode van 1 tot en met 15 januari 1991
                                                                                                   (in ecu/100 kg netto)
                                                                              Basisprijs           Aankoopprijs
           Januari (van 1 tot en met 15)                                       26,56                    12,08
           Deze prijzen hebben betrekking op satsuma's Unshiu (Owari) van kwaliteitsklasse I, grootte 54/69 mm,
           aangeboden in verpakking.
                                                         CLEMENTTNES
                                        Periode van 1 januari tot en met 15 februari 1991
                                                                                                   (in ecu/100 kg netto)
                                                                              Basisprijs           Aankoopprijs
           Januari                                                             31,66                   17,43
           Februari (van 1 tot en met 15)                                      36,42                   18,18
           Deze prijzen hebben betrekking op clementines (Citrus reticulata Blanco) van kwaliteitsklasse I, grootte
           43/60 mm, aangeboden in verpakking.
 ---pagebreak--- Nr. C 297/16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      27. 11. 90
                                                     ZOETE SINAASAPPELEN
                                          Periode van 1 januari tot en met 30 mei 1991
                                                                                                   (in ecu/100 kg netto)
                                                                             Basisprijs            Aankoopprijs
           Januari                                                             24,64                   16,02
           Februari                                                            25,26                   16,42
           Maart                                                               27,17                   16,83
           April en mei                                                        27,80                   17,08
           Deze prijzen hebben betrekking op sinaasappelen van de variëteiten Moro, Navel, Navellina, Salustiana,
           Sanguinello en Valencia late, kwaliteitsklasse I, grootte 67/80 mm, aangeboden in verpakking.
           Opmerking
           De in deze bijlage vermelde prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt
           aangeboden.