CELEX: 22003D0180
Language: el
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 180/2003, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση του παραρτήματος XVI (συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22003D0180

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 180/2003, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τροποποίηση του παραρτήματος XVI (συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 088 της 25/03/2004 σ. 0061 - 0062

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 180/2003της 5ης Δεκεμβρίου 2003για τροποποίηση του παραρτήματος XVI (συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα XVI της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 143/2002 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 8ης Νοεμβρίου 2002(1).(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το ακόλουθο σημείο θα εισαχθεί ύστερα από το σημείο 6 [κανονισμός (ΕΟΚ/Ευρατόμ) αριθ. 1182/71] του παραρτήματος XVI της συμφωνίας:"6α. 32002 R 2195: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 2002 περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) (ΕΕ L 340 της 16.12.2002, σ. 1)."Άρθρο 2Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) 2195/2002 στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Δεκεμβρίου 2003, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(3).Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2003.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςΗ Α.Υ. ο Πρίγκιπας Νικόλαος του Λιχτενστάϊν(1) ΕΕ L 19 της 23.1.2003, σ. 11.(2) ΕΕ L 340 της 16.12.2002, σ. 1.(3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.