CELEX: 32018R0567
Language: da
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/567 af 12. april 2018 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af pølser og svinekød med oprindelse i Island (EØS-relevant tekst. )

13.4.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 95/11
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/567
   af 12. april 2018
   om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af pølser og svinekød med oprindelse i Island
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a) og b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2007 (2) fastsættes der bestemmelser om den Europæiske Unions åbning af et årligt toldkontingent på 100 ton pølser med oprindelse i Island, som fastsat i aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island og godkendt ved Rådets afgørelse 2007/138/EF (3).
            
         
               (2)
            
            
               Den Europæiske Union og Island undertegnede den 23. marts 2017 en aftale i form af brevveksling (i det følgende benævnt »den nye aftale«) om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter. Den nye aftales undertegnelse på den Europæiske Unions vegne blev bemyndiget ved Rådets afgørelse (EU) 2016/2087 (4) og dens indgåelse ved Rådets afgørelse (EU) 2017/1913 (5).
            
         
               (3)
            
            
               I overensstemmelse med den nye aftales bilag V åbner Den Europæiske Union et nyt årligt toldfrit importkontingent på 500 ton svinekød med oprindelse i Island.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 759/2007 skal ajourføres, bør den pågældende forordning erstattes med en ny forordning, der også indeholder bestemmelser om åbning og forvaltning af det nye kontingent på 500 ton svinekød.
            
         
               (5)
            
            
               Ifølge begge aftaler er toldkontingenterne årlige, og importen bør derfor forvaltes på kalenderårsbasis.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen bør forvalte toldkontingenterne på grundlag af den kronologiske orden for datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med reglerne for forvaltning af toldkontingenter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (6).
            
         
               (7)
            
            
               Ifølge den nye aftale finder bestemmelserne i dens protokol nr. 3 analogt anvendelse på produkter, der er omfattet af toldkontingentet, for så vidt angår definitionen af »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde, som ændret ved afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island (7).
            
         
               (8)
            
            
               Den nye aftale træder i kraft den 1. maj 2018. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra samme dato.
            
         
               (9)
            
            
               For 2018 bør det nye kontingent for svinekød, der stilles til rådighed i henhold til den nye aftale, beregnes pro rata, idet der tages hensyn til datoen for dens ikrafttræden.
            
         
               (10)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Der åbnes hermed EU-toldkontingenter for svinekød henhørende under KN-kode 0203 og pølser henhørende under KN-kode ex 1601 med oprindelse i Island (i det følgende benævnt »toldkontingenterne«), jf. bilaget til nærværende forordning.
   Toldkontingenterne åbnes for perioden fra 1. januar til 31. december.
   Artikel 2
   Toldkontingenterne, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   Protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde, som ændret ved afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island, finder analogt anvendelse på de produkter, der er opført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 4
   Forordning (EF) nr. 759/2007 ophæves.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. maj 2018.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2018.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2007 af 29. juni 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af pølser med oprindelse i Island (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 48).
   
      (3)  Rådets afgørelse 2007/138/EF af 22. februar 2007 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 28).
   
      (4)  Rådets afgørelse (EU) 2016/2087 af 14. november 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (EUT L 324 af 30.11.2016, s. 1).
   
      (5)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1913 af 9. oktober 2017 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Island om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (EUT L 274 af 24.10.2017, s. 57).
   
      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
   
      (7)  Afgørelse nr. 2/2005 truffet af Den Blandede Komité EF-Island den 22. december 2005 om ændring af overenskomstens protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde (EUT L 131 af 18.5.2006, s. 1).
   
      BILAG
      
                  Løbenummer
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Beskrivelse
               
               
                  Årlig mængde
                  (i ton nettovægt)
               
               
                  Toldsats
               
            
                  09.0832
               
               
                  ex 1601 00 10 
                  1601 00 91 
                  ex 1601 00 99 
               
               
                  Pølser
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0831
               
               
                  0203 
               
               
                  Svinekød, fersk, kølet eller frosset
               
               
                  Fra 1.5.2018 til 31.12.2018:
                  167
                  For hvert kalenderår fra 1.1.2019:
                  500
               
               
                  0