CELEX: 31980R3101
Language: da
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3101/80 af 28. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2666/80 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for fåre og gedekød

Avis juridique important

|

31980R3101

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3101/80 af 28. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2666/80 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for fåre og gedekød  

EF-Tidende nr. L 324 af 29/11/1980 s. 0059 - 0059 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0219 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3101/80  af 28 . november 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2666/80 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for faare - og gedekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 16 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2471/80 ( 3 ) , er det fastsat , at der ikke kraeves importlicens , naar sikkerhedsbeloebet for den paagaeldende maengde produkter er mindre end eller lig med fem ECU ; anvendelsen af denne bestemmelse paa faare - og gedekoed kan foere til misbrug , som bevirker , at importen overstiger de maengder , der er fastsat i de gaeldende bestemmelser ;  det er derfor noedvendigt at aendre Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2666/80 ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2666/80 indsaettes som artikel 2a :   " Artikel 2a  Artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 gaelder ikke for de produkter , der omhandles i artikel 1 , stk . 2 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .  ( 3 ) EFT nr . L 254 af 27 . 9 . 1980 , s . 23 .  ( 4 ) EFT nr . L 276 af 20 . 10 . 1980 , s . 36 .