CELEX: 62009CO0337
Language: el
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου  2011. # Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Αίτηση αναιρέσεως - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Ανασταλτικό αποτέλεσμα της αναιρέσεως που ασκείται κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου - Ντάμπινγκ - Εισαγωγές glyphosate, καταγωγής Κίνας - Διαδικασία επανεξετάσεως - Κατάργηση της δίκης. # Υπόθεση C-337/09 P-R.

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2011 – Συμβούλιο κατά Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group κ.λπ.
      (Υπόθεση C‑337/09 P-R)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της αναιρέσεως που ασκείται κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές glyphosate, καταγωγής Κίνας – Διαδικασία επανεξετάσεως – Κατάργηση της δίκης»
      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου κατά της οποίας έχει ασκηθεί αναίρεση (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο
         60· κανονισμοί 1683/2004 και 126/2010 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 39-49)
      
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2009, T-498/04, Zhejiang Xinan Chemical
                  Industrial Group κατά Συμβουλίου, με την οποία το Πρωτοδικείο [νυν Γενικό Δικαστήριο] ακύρωσε, καθόσον αφορά τη Zheijiang
                  Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd., το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1683/2004 Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2004,
                  για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του προϊόντος glyphosate καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
                  (ΕΕ L 303, σ. 1) – Ερμηνεία του άρθρου 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου
                  1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                  (ΕΕ L 56, σ. 1) – Καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς
               
            Διατακτικό 
      Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Καταργεί τη δίκη επί της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων που υπέβαλε η Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.