CELEX: 62016TA0554
Language: ro
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Cauza T-554/16: Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – BZ/BCE („Funcţie publică – Personal al BCE – Cerere de recunoaştere a originii profesionale a unei boli – Articolele 6.3.11-6.3.13 din Normele aplicabile personalului BCE – Neregularitate procedurală – Lipsa unui raport de anchetă – Răspundere extracontractuală”)

9.8.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – BZ/BCE
      (Cauza T-554/16) (1)
      
      („Funcţie publică - Personal al BCE - Cerere de recunoaştere a originii profesionale a unei boli - Articolele 6.3.11-6.3.13 din Normele aplicabile personalului BCE - Neregularitate procedurală - Lipsa unui raport de anchetă - Răspundere extracontractuală”)
      (2021/C 320/38)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: BZ (reprezentant: S. Pappas, avocat)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: E. Carlini et F. Malfrère, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE şi pe articolul 50a din Statutul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene având ca obiect, pe de o parte, anularea Deciziei BCE din 23 iulie 2014 prin care s-a închis procedura de recunoaştere a originii profesionale a bolii reclamantului şi, pe de altă parte, repararea prejudiciilor material şi moral pe care reclamantul le-ar fi suferit din cauza acestei decizii.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia Băncii Centrale Europene (BCE) din 23 iulie 2014 prin care s-a încheiat procedura de recunoaştere a originii profesionale a bolii lui BZ.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acţiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă BCEE la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 279, 24.8.2015 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-79/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).