CELEX: 32009D0505
Language: nl
Date: 2009-06-30 00:00:00
Title: 2009/505/EG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 2009 tot wijziging van Beschikking 2008/788/EG tot vaststelling van de nettobedragen die voortvloeien uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2009-2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5095)

1.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 171/46
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 30 juni 2009
   tot wijziging van Beschikking 2008/788/EG tot vaststelling van de nettobedragen die voortvloeien uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2009-2012
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5095)
   (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
   (2009/505/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (1), en met name op artikel 4, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2008/788/EG van de Commissie (2) zijn de nettobedragen vastgesteld die voortvloeien uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2009-2012.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 378/2007 is bepaald dat de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (3) vastgestelde percentages, verminderd met vijf procentpunten, moeten worden afgetrokken van het percentage voor vrijwillige modulatie dat door de lidstaten wordt toegepast. Bijgevolg moeten de nettobedragen die voortvloeien uit de toepassing van de vrijwillige modulatie, worden verlaagd.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 2008/788/EG moet derhalve worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Artikel 1 van Beschikking 2008/788/EG wordt vervangen door:
   
      „Artikel 1
      Uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2009-2012 vloeien de volgende nettobedragen voort:
      
                  (in miljoen EUR)
               
            
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  32,8
               
               
                  29,0
               
               
                  25,0
               
               
                  21,0”
               
            
   Artikel 2
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van het begrotingsjaar 2010.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 30 juni 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 271 van 11.10.2008, blz. 44.
   
      (3)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.