CELEX: E2014P0013
Language: sl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 17. julija 2014 (Zadeva E-13/14)

25.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 334/32
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 17. julija 2014
   (Zadeva E-13/14)
   (2014/C 334/13)
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Markus Schneider in Maria Moustakali, zastopnika Nadzornega organa Efte, Rue Belliard 35, 1040 Bruselj, Belgija, je 17. julija 2014 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Republika Islandija – s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 21c Priloge XVIII k Sporazumu EGP (Direktiva Sveta 2004/113/ES z dne 13. decembra 2004 o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi), kakor je bil prilagojen Sporazumu s Protokolom 1 k navedenemu sporazumu in Odločbo Skupnega odbora št. 147/2009, in/ali o teh ukrepih ni obvestila Nadzornega organa Efte – ni izpolnila svojih obveznosti iz akta ter iz člena 7 Sporazuma EGP;
            
         
               2.
            
            
               Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
               —
            
            
               ta tožba se nanaša na to, da Islandija do najpozneje 26. avgusta 2013 ni ukrepala, da bi svojo zakonodajo uskladila z obrazloženim mnenjem Nadzornega organa Efte z dne 26. junija 2013, saj v svoj nacionalni pravni red ni prenesla Direktive Sveta 2004/113/ES z dne 13. decembra 2004 o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi (akt), navedene v točki 21c Priloge XVIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru in kakor je bila prilagojena navedenemu sporazumu s Protokolom 1 k Sporazumu EGP;
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte ugotavlja, da Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje navedenega akta in/ali o tem obvestila Nadzornega organa Efte, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 17 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP.