CELEX: 22002D0073
Language: bg
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 73/2002 от 25 юни 2002 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0073

Официален вестник n° L 266 , 03/10/2002 стр. 0009 - 0011 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 266  - 268 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 266  - 268 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 266  - 268 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 266  - 268 LV.ES глава 11 том 07 стр. 266  - 268 MT.ES глава 11 том 07 стр. 266  - 268 PL.ES глава 11 том 07 стр. 266  - 268 SK.ES глава 11 том 07 стр. 266  - 268 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 266  - 268

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 73/2002от 25 юни 2002 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението беше измененo с Решение № 149/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 декември 2001 г. [1].(2) Десет акта в областта на мерките за контрол — нотификации за заболявания, се включват в текста на споразумението.(3) Решение 2001/138/ЕО на Комисията [2] отменя следните решения 2000/350/ЕО [3], 2000/598/ЕО [4], 2000/685/ЕО [5], 2000/715/ЕО [6] и 2000/734/ЕО на Комисията [7], които са включени в текста на споразумението и, следователно следва да бъдат заличени от текста на споразумението.(4) Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1В глава I на приложение I към споразумението се внасят измененията, посочени в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на следните решения: 2001/96/ЕО [8], 2001/138/ЕО, 2001/140/ЕО [9], 2001/181/ЕО [10], 2001/246/ЕО [11], 2001/257/ЕО [12], 2001/279/ЕО [13], 2001/295/ЕО [14], 2001/303/ЕО [15] и 2001/326/ЕО [16] на норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени до Съвместния комитет на ЕИП [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Еврoпейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 65, 7.3.2002 г., стр. 20.[2] ОВ L 50, 21.2.2001 г., стр. 17.[3] ОВ L 124, 25.5.2000 г., стр. 58.[4] ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 47.[5] ОВ L 283, 9.11.2000 г., стр. 44.[6] ОВ L 290, 17.11.2000 г., стр. 51.[7] ОВ L 295, 23.11.2000 г., стр. 35.[8] ОВ L 35, 6.2.2001 г., стр. 52.[9] ОВ L 50, 21.2.2001 г., стр. 22.[10] ОВ L 66, 8.3.2001 г., стр. 39.[11] ОВ L 88, 28.3.2001 г., стр. 21.[12] ОВ L 91, 31.3.2001 г., стр. 98.[13] ОВ L 96, 6.4.2001 г., стр. 19.[14] ОВ L 100, 11.4.2001 г., стр. 35.[15] ОВ L 104, 13.4.2001 г., стр. 3.[16] ОВ L 115, 25.4.2001 г., стр. 11.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 73/2002 на Съвместния комитет на ЕИПЧаст 3.2 на глава I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:1. Следното тире се прибавя в точка 7 (Решение 91/666/ЕИО на Съвета):- "— 32001 D 0181: Решение 2001/181/ЕО на Комисията от 22 февруари 2001 г. (ОВ L 66, 8.3.2001 г., стр. 3)."2. Следният текст се прибавя в точка 13 (Решение 2000/112/ЕО на Комисията):"изменено с:- 32001 D 0181: Решение 2001/181/ЕО на Комисията от 22 февруари 2001 г. (ОВ L 66, 8.3.2001 г., стр. 39)."3. Следното тире се прибавя в точка 8 (Решение 93/455/ЕИО на Комисията):- "— 32001 D 0096: Решение 2001/96/ЕО на Комисията от 18 януари 2001 г. (ОВ L 35, 6.2.2001 г., стр. 52)."4. Следните точки се прибавят след точка 16 (Решение 2000/807/ЕО на Комисията):"17. 32001 D 0138: Решение 2001/138/ЕО на Комисията от 9 февруари 2001 г. за създаване на зони за защита и наблюдение в Общността във връзка с болестта син език (ОВ L 50, 21.2.2001 г., стр. 17).18. 32001 D 0246: Решение 2001/246/ЕО на Комисията от 27 март 2001 г. за определяне условията за контрол и премахване на заболяването шап в Нидерландия, в съответствие с член 13 от Директива 85/511/ЕИО (ОВ L 88, 28.3.2001 г., стр. 21), изменено с:- 32001 D 0279: Решение 2001/279/ЕО на Комисията от 5 април 2001 г. (ОВ L 96, 6.4.2001 г., стр. 19).19. 32001 D 0257: Решение 2001/257/ЕО на Комисията от 30 март 2001 г. за установяване на контрол и премахване на заболяването шап в Обединеното кралство, в съответствие с член 13 от Директива 85/511/ЕИО (ОВ L 91, 31.3.2001 г., стр. 98), изменено с:- 32001 D 0326: Решение 2001/326/ЕО на Комисията от 24 април 2001 г. (ОВ L 115, 25. 4.2001 г., стр. 11).20. 32001 D 0295: Решение 2001/295/ЕО на Комисията от 10 април 2001 г. относно определяне на мерките, които трябва да бъдат предприети преди премахването на ограниченията, прилагани съгласно член 9 от Директива 85/511/ЕИО на Съвета (ОВ L 100, 11.4.2001 г., стр. 35).21. 32001 D 0303: Решение 2001/303/ЕО на Комисията от 11 април 2001 г., определящо условията за борба с шапа и неговото ликвидиране при застрашените от изчезване видове, в изпълнение на член 13 от Директива 85/511/ЕИО (ОВ L 104, 13.4.2001 г., стр. 3)."5. Заличава се текстът на следните точки в част 1.2: точка 103 (Решение 2000/350/ЕО на Комисията), точка 105 (Решение 2000/598/ЕО на Комисията), точка 107 (Решение 2000/685/ЕО на Комисията), точка 108 (Решение 2000/715/ЕО на Комисията) и точка 109 (Решение 2000/734/ЕО на Комисията).6. Следната точка се прибавя след точка 12 (Решение 2000/680/ЕО на Комисията) от част 3.2 със заглавие "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ следва да вземат под внимание":"13. 32001 D 0140: Решение 2001/140/ЕО на Комисията от 12 февруари 2001 г. за одобряване на плана, представен от Австрия, за премахване на заболяването класическата чума по свинете при дивите свине в провинция Долна Австрия (ОВ L 50, 21.2.2001 г., стр. 22)."--------------------------------------------------