CELEX: 62007FA0009
Language: fi
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Asia F-9/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2011 — Angé Serrano v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Toiselle ura-alueelle siirtyminen vanhojen henkilöstösääntöjen voimassaolon aikana — Palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt 1.5.2004 — Euroopan parlamentin puhemiehistön 13.2.2006 tekemä päätös — Uudelleenmäärittely tasoituskorvausta saavien virkamiesten palkan perusteella — Sovellettava kerroin — Ylennyspisteiden menettäminen — Korvausvaatimus)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/35
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2011 — Angé Serrano v. parlamentti
   (Asia F-9/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Toiselle ura-alueelle siirtyminen vanhojen henkilöstösääntöjen voimassaolon aikana - Palkkaluokan määrittämistä koskevat siirtymäsäännöt 1.5.2004 - Euroopan parlamentin puhemiehistön 13.2.2006 tekemä päätös - Uudelleenmäärittely tasoituskorvausta saavien virkamiesten palkan perusteella - Sovellettava kerroin - Ylennyspisteiden menettäminen - Korvausvaatimus)
   2011/C 340/70
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Pilar Angé Serrano (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamenttti (asiamiehet: aluksi C. Burgos ja K. Zejdová, sitten L.G. Knudsen ja K. Zejdová)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Simm ja I. Šulce, sitten K. Zieleśkiewicz, M. Bauer ja J. Monteiro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen Euroopan parlamentin tekemän päätöksen kumoaminen, jolla kantaja, joka on otettu ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa toiselle ura-alueelle siirtymistä varten järjestetyn sisäisen kilpailun varallaololuetteloon, on määritelty uudelleen palkkaluokkaan B*6, palkkatasolle 8, kyseisten henkilöstösääntöjen epäedullisempien säännösten perusteella — Vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Väliintulija Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 69, 24.3.2007, s. 31.