CELEX: 52009XX1117(03)
Language: cs
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 777 ze dne 5. října 2009 o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-18 Trakija v oblasti Chaskovo a oznámení týkající se výběrového řízení ve věci udělení povolení

17.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 276/41
            
         
      ROZHODNUTÍ č. 777
   ze dne 5. října 2009
   o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-18 Trakija v oblasti Chaskovo a oznámení týkající se výběrového řízení ve věci udělení povolení
   2009/C 276/09
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTRŮ
   Podle čl. 5 bodu 2, čl. 42 odst. 1 bodu 1 a čl. 44 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích ve spojení s čl. 4 odst. 2 bodem 16 a § 1 bodem 24а doplňujících ustanovení k zákonu o energetice,
   RADA MINISTRŮ ROZHODLA TAKTO:
   
               1.
            
            
               Zahajuje se řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu v bloku 1-18 Trakija na plochu o rozloze 940,12 km2 se souřadnicemi bodů 1 až 10 přílohy.
            
         
               2.
            
            
               Oznamuje se, že povolení podle bodu 1 bude uděleno na základě výběrového řízení.
            
         
               3.
            
            
               Lhůta povolení k vyhledávání a průzkumu se stanoví na 5 let ode dne, k němuž nabude účinnosti smlouva o vyhledávání a průzkumu, přičemž se toto období může prodloužit podle čl. 31 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               4.
            
            
               Výběrové řízení ve věci udělení povolení podle bodu 1 se uskuteční 150. den od dne uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie v budově ministerstva hospodářství, energetiky a turistického ruchu na adrese: ul. Triadica 8, Sofia.
            
         
               5.
            
            
               Dokumentaci k výběrovému řízení lze zakoupit nejpozději do 120. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               6.
            
            
               Prohlášení o účasti na výběrovém řízení lze předložit nejpozději do 130. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               7.
            
            
               Přihlášky do výběrového řízení lze předložit nejpozději do 144. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               8.
            
            
               Výběrového řízení není třeba se zúčastnit osobně.
            
         
               9.
            
            
               Cena dokumentace k výběrovému řízení se stanoví na 500 BGN. Dokumentaci k výběrovému řízení lze zakoupit v místnosti č. 802 ministerstva hospodářství, energetiky a turistického ruchu na adrese: ul. Triadica 8, Sofia, ve lhůtě stanovené v bodě 5.
            
         
               10.
            
            
               Uchazeči musejí splňovat požadavky stanovené v čl. 23 odst. 1 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               11.
            
            
               Přihlášky uchazečů do výběrového řízení se budou posuzovat na základě navržených pracovních programů, nástrojů na ochranu životního prostředí a nástrojů odborného vzdělávání, bonusů, jakož i na základě jejich manažerských schopností a finančních možností, jak je uvedeno v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               12.
            
            
               Jistota za účast na výběrovém řízení se stanoví na 10 000 BGN (leva) a musí být uhrazena na bankovní účet ministerstva hospodářství, energetiky a turistického ruchu ve lhůtě podle bodu 6 tak, jak je uvedeno v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               13.
            
            
               Pokud uchazeč nebude připuštěn k účasti na výběrovém řízení, vrátí se mu jistota do 14 dní ode dne, kdy byl o svém nepřipuštění vyrozuměn.
            
         
               14.
            
            
               Jistota úspěšného uchazeče se zadrží, ale jistoty všech ostatních uchazečů se vrátí do 14 dní od uveřejnění rozhodnutí Rady ministrů o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu v Úředním věstníku Bulharské republiky.
            
         
               15.
            
            
               Oznámení o účasti na výběrovém řízení a návrhy uchazečů ohledně podmínek výběrového řízení je třeba předložit ministerstvu hospodářství, energetiky a turistického ruchu na adrese ul. Triadica 8, Sofia, v bulharském jazyce v souladu s požadavky článku 46 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               16.
            
            
               Přihlášky musí být vypracovány v souladu s požadavky a podmínkami uvedenými v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               17.
            
            
               Výběrové řízení se uskuteční i tehdy, bude-li k účasti připuštěn pouze jeden uchazeč.
            
         
               18.
            
            
               Ministr pro energetiku, hospodářství a turistický ruch:
            
         
               18.1
            
            
               zašle toto rozhodnutí ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, v Úředním věstníku Bulharské republiky a na internetových stránkách Rady ministrů;
            
         
               18.2
            
            
               zabezpečí organizaci výběrového řízení.
            
         
               19.
            
            
               Opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí lze podat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            předseda vlády
         
         Bojko BORISOV
         
      
      
         
            generální tajemník rady ministrů
         
         Rosen ŽELJAZKOV
         
      
      
         Za správnost,
         
            vedoucí ředitelství úřadu vlády
         
         Veselin DAKOV
         
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SOUŘADNIC
      
      Zeměpisné souřadnice (systém souřadnic: 1950) bloku 1-18 „Trakija“:
      
                  1.
               
               
                  41° 50′ 34,275″ N
               
               
                  25° 42′ 41,441″ E
               
            
                  2.
               
               
                  41° 50′ 45,014″ N
               
               
                  26° 00′ 44,523″ E
               
            
                  3.
               
               
                  41° 52′ 55,884″ N
               
               
                  26° 00′ 42,506″ E
               
            
                  4.
               
               
                  41° 53′ 06,026″ N
               
               
                  26° 22′ 23,117″ E
               
            
                  5.
               
               
                  41° 49′ 17,984″ N
               
               
                  26° 22′ 24,265″ E
               
            hranice s Tureckou republikou a s Řeckou republikou:
      
                  6.
               
               
                  41° 39′ 31,125″ N
               
               
                  26° 04′ 10,596″ E
               
            
                  7.
               
               
                  41° 39′ 23,120″ N
               
               
                  25° 49′ 25,406″ E
               
            
                  8.
               
               
                  41° 46′ 21,391″ N
               
               
                  25° 49′ 17,766″ E
               
            
                  9.
               
               
                  41° 46′ 18,068″ N
               
               
                  25° 42′ 36,679″ E
               
            
                  10.
               
               
                  41° 50′ 34,275″ N
               
               
                  25° 42′ 41,441″ E