CELEX: 32006R0068
Language: et
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 68/2006,  16. jaanuar 2006 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta

17.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 11/11
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 68/2006,
   16. jaanuar 2006,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 10. novembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 punkti c,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2488/2000 II lisas on loetletud pädevad asutused, kellele on antud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaa, Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik on esitanud taotluse oma pädevate ametiasutuste kontaktandmete muutmiseks,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2488/2000 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. jaanuar 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         Eneko LANDÁBURU
      
   
   
      (1)  EÜT L 287, 14.11.2000, lk 19. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1205/2001 (EÜT L 163, 20.6.2001, lk 14) ja 2004. aasta ühinemisakti II lisa 20. jao punktiga 8 (ELT L 236, 23.9.2003, lk 773).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2488/2000 II lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Pealkirja “Saksamaa” all olev aadress asendatakse järgmise aadressiga:
                  
                              “Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faks: (49-89) 35 01 63 38 00.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pealkirja “Madalmaad” all olev aadress asendatakse järgmise aadressiga:
                  
                              “Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                        
                              Tel: (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Faks: (31-70) 342 7984.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pealkirja “Rootsi” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega:
                  “Artikli 2 lõige 2:
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel: (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 401 99 00
                           
                        Artikkel 3:
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel: (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 24 13 35
                           
                        Artikli 4 lõige 3:
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel: (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faks: (46-8) 411 27 89.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pealkirja “Ühendkuningriik” all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidega:
                  
                              “Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                        
                              Tel: (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Faks: (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                        
                              Tel: (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Faks: (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Gibraltar:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                        
                              Tel: (350) 75707
                           
                        
                              Faks: (350) 587 5700.”