CELEX: 31977D0711
Language: es
Date: 1977-11-04 00:00:00
Title: 77/711/CEE: Decisión de la Comisión, de 4 de noviembre de 1977, por la que se determinan las regiones en las que no se aplicará la tasa de corresponsabilidad establecida por el Reglamento (CEE) nº 1822/77 en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31977D0711

77/711/CEE: Decisión de la Comisión, de 4 de noviembre de 1977, por la que se determinan las regiones en las que no se aplicará la tasa de corresponsabilidad establecida por el Reglamento (CEE) nº 1822/77 en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua italiana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 292 de 16/11/1977 p. 0015 - 0015 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0119  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0119 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 4 de noviembre de 1977    por la que se determinan las regiones en las que   no se aplicará la tasa de corresponsabilidad   establecida por el Reglamento ( CEE ) n º 1822/77   en el sector de la leche y de los productos lácteos     ( El texto en lengua italiana es el único   auténtico )     ( 77/711/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1079/77 del Consejo ,   de 17 de mayo de 1977 , relativo a una tasa de   corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a   ampliar los mercados en el sector de la leche y de los   productos lácteos (1) y , en particular , su   artículo 6 ,    Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el   apartado 4 del artículo 1 del Reglamento ( CEE )   n º 1822/77 de la Comisión de 5 de agosto de 1977 por   el que se establecen las modalidades de aplicación   relativas a la percepción de la tasa de corresponsabilidad   establecida en el sector de la leche y de los productos   lácteos (2) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 2436/77 (3) , dicha tasa no se   aplicará a la leche vendida por un productor   a una industria láctea situada en una   región en la que la cantidad diaria media de leche   entregada por los productores , durante el año 1976 ,   haya sido inferior a 10 kilogramos por productor ;    Considerando que , por razón de las informaciones   facilitadas por los Estados miembros y en función de   datos estadísticos de que dispone la Comisión , es   conveniente declarar que las regiones de que se trata   son las que figuran en el Anexo de la presente Decisión ;    Considerando que las medidas previstas en la presente   Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de la leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Se enumeran en el Anexo las regiones que reúnen las   condiciones contempladas en el apartado 4 del artículo 1   del Reglamento ( CEE ) n º 1822/77 .    Artículo 2    El destinatario de la presente Decisión será   la República Italiana .    Hecho en Bruselas , el 4 de noviembre de 1977 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 131 de 26 . 5 . 1977 , p. 6 .    (2) DO n º L 203 de 9 . 8 . 1977 , p. 1 .    (3) DO n º L 282 de 5 . 11 . 1977 , p. 8 .    ANEXO    ITALIA    Lazio    Abruzzo    Molise    Campania    Puglia    Basilicata    Calabria    Sicilia    Sardegna