CELEX: 32015R0630
Language: ro
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/630 al Comisiei din 22 aprilie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană

23.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 104/8
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/630 AL COMISIEI
   din 22 aprilie 2015
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/105/UE a Consiliului din 14 decembrie 2011 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană și a Protocolului între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului menționat (1), în special articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 22 august 2012, Federația Rusă a aderat la Organizația Mondială a Comerțului. Angajamentele asumate de Federația Rusă includ contingente tarifare pentru exportul anumitor tipuri specificate de lemn de conifere, din care o parte a fost alocată exporturilor către Uniune. Modalitățile de administrare a respectivelor contingente tarifare sunt stabilite în Acordul sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană („acordul”) și în Protocolul între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind modalitățile tehnice adoptate în temeiul acordului („protocolul”). Acordul și protocolul au fost semnate la data de 16 decembrie 2011. Acestea au fost aplicate cu titlu provizoriu de la data aderării Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 4 din Decizia 2012/105/UE, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 al Comisiei (2) a stabilit regulile privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană. Regulamentul respectiv va înceta să se aplice de la data la care protocolul încetează să se aplice cu titlu provizoriu.
            
         
               (3)
            
            
               Acordul și protocolul se aplică în continuare cu titlu provizoriu, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea acestora.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 449/2014 al Comisiei (3) pentru a se lua în considerare rata scăzută de utilizare a contingentelor tarifare. În consecință, reducerea plafoanelor de import prevăzute la articolele 13 și 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 a fost suspendată în cursul perioadei contingentare 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Având în vedere rata scăzută de utilizare a contingentelor tarifare în cursul perioadei contingentare 2014, este necesar, de asemenea, să se suspende reducerea plafoanelor de import prevăzute la articolele 13 și 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 în ceea ce privește perioada contingentară 2016, pentru a promova deplina utilizare a contingentelor tarifare, în special de către importatorii tradiționali.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament de punere în aplicare sunt conforme cu avizul Comitetului lemnului stabilit prin Decizia 2012/105/UE a Consiliului,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
   
      „(2)   Dispozițiile de la articolele 13 și 14 nu se aplică în ceea ce privește prima și cea de a doua perioadă contingentară de după primele trei perioade contingentare.”
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 57, 29.2.2012, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 al Comisiei din 12 iunie 2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană (JO L 152, 13.6.2012, p. 28).
   
      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 449/2014 al Comisiei din 2 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană (JO L 132, 3.5.2014, p. 57).