CELEX: 62006TA0250
Language: hu
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: T-250/06. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. május 22-i ítélete – Ott és társai kontra Bizottság ( Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezés – Elfogadhatóság – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2004. évi előléptetési időszak – Elsőbbségi pontok odaítélése – A személyzeti szabályzat 45. cikkének általános végrehajtási szabályai – Jogellenességi kifogás – Az indokolás helyettesítése – Részben nem megalapozott és részben megalapozott fellebbezés – Határozathozatalra megérett jogvita – A kereset elutasítása )

5.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/32
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. május 22-i ítélete – Ott és társai kontra Bizottság
   (T-250/06. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Csatlakozó fellebbezés - Elfogadhatóság - Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A 2004. évi előléptetési időszak - Elsőbbségi pontok odaítélése - A személyzeti szabályzat 45. cikkének általános végrehajtási szabályai - Jogellenességi kifogás - Az indokolás helyettesítése - Részben nem megalapozott és részben megalapozott fellebbezés - Határozathozatalra megérett jogvita - A kereset elutasítása’)
   (2008/C 171/57)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbezők: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luxemburg) és Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (képviselő: F. Frabetti ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és D. Martin meghatalmazottak)
   Tárgy
   Fellebbezés az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) F-87/05. sz., Ott és társai kontra Bizottság ügyben 2006. június 30-án hozott végzése (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen, e végzés hatályon kívül helyezése végett
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Közszolgálati Törvényszék (második tanács) F-87/05. sz., Ott és társai kontra Bizottság ügyben 2006. június 30-án hozott végzését annyiban, amennyiben az a keresetet a Francis Weilert érintő részében elutasítja, hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a csatlakozó fellebbezést elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Közszolgálati Törvényszékhez F-87/05. szám alatt benyújtott keresetet a Francis Weilert érintő részében elutasítja.
            
         
               5)
            
            
               Martial Ott, Fernando Lopez Tola és Francis Weiler maguk viselik a jelen eljárás során felmerült saját költségeiket, valamint a Bizottságnál felmerült költségek négyötödét. A Bizottság maga viseli a jelen eljárás során felmerült költségeinek egyötödét.
            
         
               6)
            
            
               Francis Weiler és a Bizottság maguk viselik a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás során felmerült saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 281., 2006.11.18.