CELEX: 32013D0481
Language: fi
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: 2013/481/EU: Neuvoston päätös, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banco de Españan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

4.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 262/9
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 26 päivänä syyskuuta 2013,
   kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banco de Españan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
   (2013/481/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 4 ja erityisesti sen 27.1 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankin Euroopan unionin neuvostolle 2 päivänä syyskuuta 2013 antaman suosituksen EKP/2013/32 Banco de Españan ulkopuolisista tilintarkastajista (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat Euroopan keskuspankin ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit.
            
         
               (2)
            
            
               Banco de Españan nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyi tilikauden 2012 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2013 alkaen.
            
         
               (3)
            
            
               Banco de España on valinnut KPMG Auditores, S.L:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2013–2017.
            
         
               (4)
            
            
               EKP:n neuvosto suositteli, että KPMG Auditores, S.L. nimitetään Banco de Españan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2017.
            
         
               (5)
            
            
               On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (2) sen mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:
   
      ”3.   KPMG Auditores S.L. hyväksytään Banco de Españan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2017.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Euroopan keskuspankille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2013.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. GUSTAS
      
   
   
      (1)  EUVL C 264, 13.9.2013, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston päätös 1999/70/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, Euroopan keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä (EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69).