CELEX: 62012TA0168
Language: lv
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Lieta T-168/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Georgias  u.c./Padome un Komisija Kopējā ārpolitika un drošības politika — I erobežojoši pasākumi, kas veikti pret atsevišķām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē — Līdzekļu iesaldēšana — Ārpuslīgumiskā atbildība — Cēloņsakarība — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu

3.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 388/10
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 18. septembra spriedums – Georgias u.c./Padome un Komisija
   (Lieta T-168/12) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - I erobežojoši pasākumi, kas veikti pret atsevišķām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē - Līdzekļu iesaldēšana - Ārpuslīgumiskā atbildība - Cēloņsakarība - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2014/C 388/10
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabve), Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare) un Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (pārstāvji – sākotnēji M. Robson, E. Goulder, solicitors, un H. Mercer, QC, vēlāk M. Robson, H. Mercer un I. Quirk, barrister)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – B. Driessen un G. Étienne) un Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Konstantinidis un S. Bartelt)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atlīdzināt zaudējumus, kas esot nodarīti prasītājiem, pieņemot Komisijas 2007. gada 16. aprīļa Regulu (EK) Nr. 412/2007, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV L 101, 6. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd un Georgiadis Trucking (Private) Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 165, 9.6.2012.