CELEX: 62018CA0402
Language: it
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Causa C-402/18: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Tedeschi Srl, in proprio e quale mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese, Consorzio Stabile Istant Service, in proprio e quale mandante di un raggruppamento temporaneo di imprese/C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza (Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 e 56 TFUE – Aggiudicazione degli appalti pubblici – Direttiva 2004/18/CE – Articolo 25 – Subappalto – Normativa nazionale che limita la possibilità di subappaltare al 30 % dell’importo totale dell’appalto pubblico e che vieta che i prezzi applicabili alle prestazioni affidate in subappalto siano ridotti di oltre il 20 % rispetto ai prezzi risultanti dall’aggiudicazione)

3.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/6
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Tedeschi Srl, in proprio e quale mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese, Consorzio Stabile Istant Service, in proprio e quale mandante di un raggruppamento temporaneo di imprese/C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      (Causa C-402/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articoli 49 e 56 TFUE - Aggiudicazione degli appalti pubblici - Direttiva 2004/18/CE - Articolo 25 - Subappalto - Normativa nazionale che limita la possibilità di subappaltare al 30 % dell’importo totale dell’appalto pubblico e che vieta che i prezzi applicabili alle prestazioni affidate in subappalto siano ridotti di oltre il 20 % rispetto ai prezzi risultanti dall’aggiudicazione)
      (2020/C 36/07)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Giudice del rinvio
      
      Consiglio di Stato
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Tedeschi Srl, in proprio e quale mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese, Consorzio Stabile Istant Service, in proprio e quale mandante di un raggruppamento temporaneo di imprese
      
         Convenute: C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      
         Dispositivo
      
      La direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, dev’essere interpretata nel senso che:
      
                  —
               
               
                  essa osta a una normativa nazionale, come quella oggetto del procedimento principale, che limita al 30 % la quota parte dell’appalto che l’offerente è autorizzato a subappaltare a terzi;
               
            
                  —
               
               
                  essa osta a una normativa nazionale, come quella oggetto del procedimento principale, che limita la possibilità di ribassare i prezzi applicabili alle prestazioni subappaltate di oltre il 20 % rispetto ai prezzi risultanti dall’aggiudicazione.
               
            
         (1)  GU C 301 del 27.8.2018.