CELEX: 62021TN0536
Language: sv
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Mål T-536/21: Talan väckt den 1 september 2021 – Belaeronavigatsia mot rådet

18.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 422/32
            
         
      Talan väckt den 1 september 2021 – Belaeronavigatsia mot rådet
      (Mål T-536/21)
      (2021/C 422/41)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Belaeronavigatsia (Minsk, Vitryssland) (ombud: advokaten M. Michalauskas)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) 2021/999 av den 21 juni 2021 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 219 I, 21.6.2021, s. 55),
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2021/1001 av den 21 juni 2021 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               Första grunden: felaktig bedömning
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör i detta hänseende gällande att de angripna rättsakterna helt saknar motivering med avseende på de faktiska omständigheterna.
                           
                        
            
                  2.
               
               Andra grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen
                              —
                           
                           
                              Den angripna rättsakten riskerar att äventyra det mål som avser den internationella flygtrafiksäkerheten.