CELEX: 62018CA0028
Language: et
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: kohtuasi C-28/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Verein für Konsumenteninformation versus Deutsche Bahn AG (Eelotsusetaotlus – Tehnilised ja ärilised nõuded eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele – Määrus (EL) nr 260/2012 – Ühtne euromaksete piirkond (SEPA) – Otsekorraldus – Artikli 9 lõige 2 – Maksete kättesaadavus – Elukoha tingimus)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/15
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Verein für Konsumenteninformation versus Deutsche Bahn AG
      (kohtuasi C-28/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tehnilised ja ärilised nõuded eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele - Määrus (EL) nr 260/2012 - Ühtne euromaksete piirkond (SEPA) - Otsekorraldus - Artikli 9 lõige 2 - Maksete kättesaadavus - Elukoha tingimus)
      (2019/C 383/14)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Verein für Konsumenteninformation
      
         Kostja: Deutsche Bahn AG
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009, artikli 9 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune lepingutingimus, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mis välistab maksmise eurodes tehtava otsekorraldusega Euroopa Liidu tasandil kehtestatud otsekorralduste skeemi kaudu (SEPA otsekorraldus) juhul, kui maksja elu- või asukoht ei ole samas liikmesriigis, kus asub makse saaja tegevuskoht.
      
         (1)  ELT C 104, 19.3.2018.