CELEX: 31991S3731
Language: da
Date: 1991-10-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om ændring af spørgeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF

Avis juridique important

|

31991S3731

Kommissionens beslutning nr. 3731/91/EKSF af 18. oktober 1991 om ændring af spørgeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF  

EF-Tidende nr. L 359 af 30/12/1991 s. 0001 - 0044 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 21 s. 0140  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 21 s. 0140 

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3731/91/EKSF af  18. oktober 1991 om aendring af spoergeskemaerne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig  artikel 47, og ud fra foelgende betragtninger: Udviklingen inden for jern- og staalindustrien noedvendiggoer en loebende tilpasning af indsamlingen af  statistiske oplysninger til de nye forhold, samtidig med at undersoegelsesmetoderne boer forbedres; siden offentliggoerelsen af Kommissionens beslutning nr. 1566/86/EKSF (1), nr. 4104/88/EKSF (2) og  nr. 3938/89/EKSF (3) om jern- og staalstatistikker har det vist sig noedvendigt at foretage visse  aendringer af spoergeskemaerne vedroerende produktion, lagre, leverancer, tilfoersler og ordrer i jern-  og staalindustrien (spoergeskema 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 og  2-81); disse aendringer indebaerer en forenkling af undersoegelserne, idet en raekke spoergeskemaer udgaar  (2-16, 2-16 Anneks, 2-73 Anneks, 2-74 Anneks og 2-79 II); aendringerne medfoerer en stoerre overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur og Det  Harmoniserede System og dermed bedre muligheder for at udarbejde markedsstatistikker, der opfylder  de voksende behov, isaer med henblik paa det kommende enhedsmarked - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Spoergeskema 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74,  2-79, 2-80 og 2-81 i bilagene til beslutning nr. 1566/86/EKSF, nr. 4104/88/EKSF og nr. 3938/89/EKSF  erstattes af spoergeskemaerne i bilaget til naervaerende beslutning. De deri anfoerte statistiske data  skal indsendes til Kommissionen med virkning fra 1. januar 1992. Artikel 2 Spoergeskema 2-16, 2-16 Anneks, 2-73 Anneks, 2-74 Anneks og 2-79 II i bilagene til  beslutning nr. 1566/86/EKSF og nr. 4104/88/EKSF udgaar med virkning fra 1. januar 1992. Artikel 3 Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1991. Paa Kommissionens vegneHenning CHRISTOPHERSENMedlem af Kommissionen >REFERENCE TIL EN FILM>   (1)EFT nr. L 141 af 28. 5. 1986, s. 1.  (2)EFT nr. L 365 af 30. 12. 1988, s. 1.  (3)EFT nr. L 381 af 29. 12. 1989, s. 1.