CELEX: 31985R1309
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1309/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1199/82 relativo a la concesión de una prima complementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlanda del Norte

214                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                03 /Vol . 34
385R1309
N° L 137 / 18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  27 . 5 . 85
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1309/85 DEL CONSEJO
                                                        de 23 de mayo de 1985
               por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1199/82 relativo a la concesión de una prima
               complementaria para el mantenimiento del censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda
                                                         y en Irlanda del Norte
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,"                               Comunidad durante la campaña 1984 /85 , parece necesa­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                        rio adoptar una medida idéntica para la campaña
                                                                        1985 / 86 ;
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión ('),                                  Considerando que procede modificar en consecuencia el
                                                                        artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1 199 / 82 ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
                                                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1 199 / 82 (3),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
870 / 84 , ha previsto la concesión de una prima comple­                                          Artículo 1
mentaria para el mantenimiento del censo de vacas que
amamanten a sus crías en Irlanda y en Irlande del Norte,                En el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento
en tanto en cuanto los Estados interesados no concedan                  (CEE) n° 1199 / 82 , se sustituyen las palabras « campaña
con carácter nacional la prima complementaria contem­                   de comercialización 1984 / 85 » por las palabras «campaña
                                                                        de comercialización 1985 / 86 ».
plade en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento
(CEE) n° 1357/ 80 del Consejo, de 5 de junio de 1980 ,
por el que se establece un régimen de prima para al man­                                          Artículo 2
tenimiento del censo de vacas que amamanten a sus
crías (5), modificado en último luger por el Reglamento                 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
(CEE) n° 1198 / 82 (6);                                                 guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                                        Comunidades Europeas.
Considerando que, puesto que la situación de los agricul­
tores no ha majorado notablemente en esta región de la                  Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1985 .
               El presente Reglamento sará obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                               C. SIGNORILE
(') DO n° C 67 de 14 . 3 . 1985 , p . 66 .
(2) DO n° C 94 de 15 . 4 . 1985 .
(3) DO   n° L 140 de 20. 5 . 1982, p. 30.
(4) DO   n° L 90 de 1 . 4 . 1984, p. 34.
(5) DO   n° L 140 de 5 . 6 . 1980, p. 1 .
(6) DO   n° L 140 de 20. 5 . 1982, p. 28 .