CELEX: C2004/239/49
Language: cs
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 7. června 2004 ve věci T-230/02, X proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na náhradu škody — Předcházející správní stížnost — Žaloba částečně postrádající právní základ a částečně nepřípustná)

25.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/23
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 7. června 2004
   ve věci T-230/02, X proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Žaloba na náhradu škody - Předcházející správní stížnost - Žaloba částečně postrádající právní základ a částečně nepřípustná)
   (2004/C 239/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-230/02, X, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Hellerup (Dánsko), zastoupený G. Bouneoum a F. Frabettim, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: C. Berardis-Kayser a D. Martin, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na náhradu nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl v důsledku toho, že Komise nevykonala rozsudky Soudu, a v důsledku chování nadřízeného žalobce, Soud (třetí senát), ve složení J. Azizi, předseda, M. Jaeger a F. Dehousse, soudci; tajemník: H. Jung, vydal dne 7. června 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 247, 12.10.2002.