CELEX: 32005R0982
Language: sk
Date: 2005-06-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 982/2005 z 28. júna 2005, ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia predložené v júni 2005 na niektoré produkty v sektore vajec a hydinového mäsa v rámci nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96

29.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 167/3
            
         NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 982/2005
   z 28. júna 2005,
   ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia predložené v júni 2005 na niektoré produkty v sektore vajec a hydinového mäsa v rámci nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 593/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa v sektore vajec a vaječných albumínov otvárajú tarifné kvóty a ustanovuje sa ich správa (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1251/96 z 28. júna 1996, ktorým sa v sektore hydinového mäsa otvárajú tarifné kvóty a ustanovuje sa ich správa (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   keďže:
   Žiadosti o dovozné povolenia podané za obdobie od 1. júla do 30. septembra 2005 sa v prípade niektorých produktov vzťahujú na menšie alebo rovnaké množstvo, ako je disponibilné množstvo, a možno im plne vyhovieť, ale v prípade iných produktov sa vzťahujú na množstvo, ktoré je vyššie ako disponibilné množstvo, a preto sa musia zredukovať o pevne stanovené percento s cieľom zaručiť ich spravodlivé rozdelenie,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   V zmysle prílohy k tomuto nariadeniu sa žiadostiam o dovozné povolenia, predloženým na obdobie od 1. júla do 30. septembra 2005 podľa nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 vyhovuje.
   2.   Žiadosti o dovozné povolenia na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2005 možné podať na celkové množstvo v zmysle prílohy k tomuto nariadeniu, v súlade s ustanoveniami nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. ES L 161, 29.6.1996, s. 136. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1043/2001 (Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 24).
   PRÍLOHA
   
               Skupina
            
            
               Percento prijatia žiadostí o dovozné povolenia, predložených na obdobie od 1. júla do 30. septembra 2005
            
            
               Celkové disponibilné množstvo na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2005
               (v t)
            
         
               E1
            
            
               —
            
            
               67 500,00
            
         
               E2
            
            
               81,353726
            
            
               1 750,00
            
         
               E3
            
            
               100,00
            
            
               6 432,13
            
         
               P1
            
            
               100,00
            
            
               1 619,00
            
         
               P2
            
            
               100,00
            
            
               1 897,50
            
         
               P3
            
            
               1,739130
            
            
               175,00
            
         
               P4
            
            
               7,633587
            
            
               250,00