CELEX: C2004/217/09
Language: de
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 8. Juli 2004 in der Rechtssache C-127/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Trendsoft (Irl) Ltd (Schiedsklausel — Erstattung von Vorschüssen — Verzugszinsen — Versäumnisverfahren)

28.8.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/5
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Vierte Kammer)
   vom 8. Juli 2004
   in der Rechtssache C-127/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   (Schiedsklausel - Erstattung von Vorschüssen - Verzugszinsen - Versäumnisverfahren)
   (2004/C 217/09)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In der Rechtssache C-127/03, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: L. Flynn und C. Giolito) gegen Trendsoft (Irl) Ltd mit Sitz in Dublin (Irland), betreffend eine Klage nach Artikel 238 EG auf Erstattung eines Betrages von 21 303 Euro, den die Kommission der Beklagten im Rahmen der Durchführung des Vertrages Nr. EP 23697 gezahlt hat, zuzüglich Verzugszinsen, hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. N. Cunha Rodrigues, der Richterin F. Macken (Berichterstatterin) und des Richters K. Lenaerts — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: R. Grass — am 8. Juli 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Trendsoft (Irl) Ltd wird verurteilt, an die Kommission der Europäischen Gemeinschaften einen Betrag von 21 303 Euro zuzüglich folgender Verzugszinsen zu zahlen:
               
                           —
                        
                        
                           zum Satz von 6,09 % jährlich vom 31. August 2000 bis 31. Dezember 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zum Satz von 8 % jährlich vom 1. Januar 2003 bis zum Erlass des vorliegenden Urteils;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zum gesetzlichen jährlichen Zinssatz nach irischem Recht, d. h. derzeit nach Section 26 des Debtors (Ireland) Act von 1840 in der gemäß Section 20 des Courts Act von 1981 durch Order 3 der Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order von 1989 geänderten Fassung, jedoch begrenzt auf einen Satz von 8,09 % jährlich vom Erlass des vorliegenden Urteils an.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Die Trendsoft (Irl) Ltd trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 112 vom 10.5.2003.