CELEX: C2006/224/79
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto T-221/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de julio de 2006 — Bélgica/Comisión ( FEOGA — Liquidación de cuentas — Cultivos herbáceos — Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) — Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG — Control administrativo y control sobre el terreno — Perjuicio para el FEOGA )

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/37
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de julio de 2006 — Bélgica/Comisión
   (Asunto T-221/04) (1)
   
   («FEOGA - Liquidación de cuentas - Cultivos herbáceos - Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) - Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG - Control administrativo y control sobre el terreno - Perjuicio para el FEOGA»)
   (2006/C 224/79)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Reino de Bélgica (representantes: inicialmente, A. Goldman y E. Dominkovits; posteriormente, M. Wimmer, agentes, asistidos por H. Gilliams, P. de Bandt y L. Goosens, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Nolin y L. Visaggio, agentes)
   Objeto
   Recurso de anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 40, p. 31), en la medida en que establece una corrección a tanto alzado del 2 % de los gastos declarados por Bélgica en materia de cultivos herbáceos
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Bélgica.
            
         
      (1)  DO C 118, de 30.4.2004 (asunto C-176/04).