CELEX: 62013TA0430
Language: lt
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Byla T-430/13 P: 2015 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EESRK/Achab (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Natūralizacija — Statuto VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a ir b punktai — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas — Statuto 85 straipsnio pirma pastraipa)

20.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 127/23
            
         2015 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EESRK/Achab
   
   (Byla T-430/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Ekspatriacijos išmoka - Natūralizacija - Statuto VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a ir b punktai - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas - Statuto 85 straipsnio pirma pastraipa))
   (2015/C 127/31)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK), iš pradžių atstovaujamas M. Arsène, po to – M. Pascua Mateo ir L. Camarena Januzec, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Kita proceso šalis: Mohammed Achab (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2013 m. birželio 26 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje F-21/12, Achab/EESRK (F-21/12, Rink. VT, EU:F:2013:95) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) padengia savo ir Mohammed Achab bylinėjimosi šiame teisme išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 325, 2013 11 9.