CELEX: 62015FN0133
Language: sk
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Vec F-133/15: Žaloba podaná 12. októbra 2015 – ZZ/Komisia

14.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 414/45
            
         Žaloba podaná 12. októbra 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M. Velardo, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie ukladajúceho sankciu trvalého preradenia žalobcu o dve platové triedy na základe vyšetrovania týkajúceho sa konfliktu záujmov, ako aj náhradu údajne utrpenej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               Zrušiť rozhodnutie z 10. decembra 2014 ukladajúce žalobcovi disciplinárnu sankciu trvalého preradenia z platovej triedy AD11 do platovej triedy AD9 v rovnakej funkčnej skupine,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobcovi sumu 1 00  000 eur ako náhradu škody navýšenú o úroky vzhľadom na dlhú dobu konania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.