CELEX: 62006CA0487
Language: nl
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-487/06 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 december 2008 — British Aggregates Association/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Hogere voorziening — Staatssteun — Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk)

21.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/4
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 december 2008 — British Aggregates Association/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
   (Zaak C-487/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk)
   (2009/C 44/06)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwirante: British Aggregates Association (vertegenwoordigers: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
   
      Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Flett, B. Martenczuk en T. Scharf, gemachtigden), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: T. Harris, M. Hall en G. Facenna, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer — uitgebreid) van 13 september 2006 in zaak T-210/02, British Aggregates Association/Commissie van de EG, waarbij het Gerecht ongegrond heeft verklaard een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2002) 1478 definitief van de Commissie van 24 april 2002, waarbij deze heeft besloten om geen bezwaar te maken tegen het stelsel van heffingen over aggregaten uit steengroeven in het Verenigd Koninkrijk (staatssteundossier N 863/01 — Verenigd Koninkrijk/Heffing over aggregaten)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 13 september 2006, British Aggregates Association/Commissie (T-210/02), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt verwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.