CELEX: 62015CA0571
Language: et
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-571/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 1. juuni 2017. aasta otsus (Hessisches Finanzgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wallenborn Transports SA versus Hauptzollamt Gießen (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Välistransiidiprotseduur — Kaubavedu liikmesriigis asuva vabasadama kaudu — Selle liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad vabasadamad riigi maksustamisterritooriumi koosseisust välja — Tollijärelevalve alt väljaviimine — Tollivõla tekkimine ja käibemaksu sissenõutavus)

31.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 249/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 1. juuni 2017. aasta otsus (Hessisches Finanzgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Wallenborn Transports SA versus Hauptzollamt Gießen
   (Kohtuasi C-571/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Käibemaks - Välistransiidiprotseduur - Kaubavedu liikmesriigis asuva vabasadama kaudu - Selle liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad vabasadamad riigi maksustamisterritooriumi koosseisust välja - Tollijärelevalve alt väljaviimine - Tollivõla tekkimine ja käibemaksu sissenõutavus))
   (2017/C 249/07)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hessisches Finanzgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Wallenborn Transposrts SA
   
      Kostja: Hauptzollamt Gießen
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, (muudetud nõukogu 20. detsembri 2007. aasta direktiiviga 2007/75/EÜ) artikli 61 esimest lõiku ja artikli 71 lõike 1 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et viide „ühele [direktiivi artiklis 156] nimetatud protseduurile või olukorrale“ hõlmab vabatsoone.
            
         
               2.
            
            
               Direktiivi 2006/112 (muudetud direktiiviga 2007/75) artikli 71 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kauba tollijärelevalve alt väljaviimine vabatsoonis ei tekita maksustatavat teokoosseisu ega muuda impordikäibemaksu sissenõutavaks, kui see kaup ei sisenenud liidu majandusringlusse; seda asjaolu peab eelotsusetaotluse esitanud kohus kontrollima.
            
         
               3.
            
            
               Direktiivi 2006/112 (muudetud direktiiviga 2007/75) artikli 71 lõike 1 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et kui tollivõlg tekib nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1791/2006) artikli 203 alusel ja kui põhikohtuasja asjaolude tõttu on välistatud, et selle tagajärjel tekib käibemaksunõue, ei tule üksnes selle maksuga maksustatava teokoosseisu tekkimise põhjendamiseks kohaldada tolliseadustiku artiklit 204.
            
         
      (1)  ELT C 90, 7.3.2016.