CELEX: 62014CA0012
Language: cs
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Věc C-12/14: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. března 2016 – Evropská komise v. Maltská republika „Nesplnění povinnosti státem — Sociální zabezpečení — Nařízení (EHS) č. 1408/71 — Článek 46b — Nařízení (ES) č. 883/2004 — Článek 54 — Starobní důchody — Pravidla zakazující souběh — Osoby mající nárok na starobní důchod v rámci vnitrostátního systému a na důchod pro úředníky v rámci systému jiného členského státu — Snížení výše starobního důchodu“

2.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. března 2016 – Evropská komise v. Maltská republika
   (Věc C-12/14) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Sociální zabezpečení - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Článek 46b - Nařízení (ES) č. 883/2004 - Článek 54 - Starobní důchody - Pravidla zakazující souběh - Osoby mající nárok na starobní důchod v rámci vnitrostátního systému a na důchod pro úředníky v rámci systému jiného členského státu - Snížení výše starobního důchodu“)
   (2016/C 156/02)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: K. Mifsud-Bonnici a D. Martin, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Maltská republika (zástupci: A. Buhagiar a P. Grech, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Rakouská republika (zástupci: C. Pesendorfer a M. G. Hesse, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer a V. Kaye, zmocněnci, ve spolupráci s T. de la Marem, QC)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rakouská republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 159, 26.5.2014.