CELEX: 52004PC0601
Language: nl
Date: 2004-09-21
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   Brussel, 21.9.2004
                                                   COM(2004) 601 definitief
                                                   2004/0208 (ACC)
                                                   .
                                     Voorstel voor een
                                BESLUIT VAN DE RAAD
   betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
     en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese
      Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de
               bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft
                              (door de Commissie ingediend)
NL                                                                                   NL
 ---pagebreak---                                            TOELICHTING
   De Gemeenschappelijke Verklaring over toekomstige verdere onderhandelingen, die is
   gehecht aan de slotaktes van de op 21 juni 1999 te Luxemburg ondertekende Overeenkomsten
   tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat,
   anderzijds, nodigt de Gemeenschap en Zwitserland uit onderhandelingen te openen over de
   herziening van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische
   Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972.
   De Raad heeft de Commissie gemachtigd de onderhandelingen te openen. De
   onderhandelingsrichtsnoeren bij het besluit van de Raad ter zake noemden de volgende
   doelen:
   (a)      bijwerking van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 conform de resultaten van
            Uruguay-ronde, en aanpassing van de lijst van producten waarop dit Protocol
            betrekking heeft;
   (b)      het oplossen van bestaande handelsproblemen, daarbij rekening houdend met de van
            kracht zijnde handelsregelingen voor basislandbouwproducten;
   (c)      het permanent maken van de overgangsmaatregelen die met de Zwitserse autoriteiten
            zijn overeengekomen in verband met de uitvoering van de overeenkomst die werd
            gesloten teneinde de handelsstroom tussen de Zwitserse Bondsstaat en de nieuwe
            lidstaten ook na de uitbreiding van de Europese Unie per 1 mei 2004 te handhaven;
   (d)      verbetering van de        wederzijdse   toegang  tot   de  markt    voor   verwerkte
            landbouwproducten.
   Eind 2001 opende de Commissie de onderhandelingen met Zwitserland; ze werden op 25 juni
   2004 afgesloten met de parafering van een ontwerp voor een Overeenkomst tot wijziging van
   de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
   van 22 juli 1972 (de "overeenkomst"), wat de bepalingen betreffende verwerkte
   landbouwproducten betreft.
   Ingevolge de overeenkomst wordt bijlage I bij de Overeenkomst van 1972 vervangen door
   een nieuwe bijlage I, die als bijlage 1 aan deze overeenkomst is gehecht, en Protocol nr. 2 bij
   de Overeenkomst van 1972 door een nieuw Protocol nr. 2, dat als bijlage 2 aan deze
   overeenkomst is gehecht.
   Overeenkomstig de algemene richtsnoer een meer marktgerichte aanpak te volgen, zullen de
   referentieprijzen ingevolge artikel 5, lid 4, van Protocol nr. 2 periodiek moeten worden
   aangepast.
   Met bijgaand voorstel voor een besluit van de Raad wordt de Raad gevraagd de voorzitter van
   de Raad de persoon te laten aanwijzen die gemachtigd is namens de Europese Gemeenschap
   Overeenkomst COM (…) tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese
   Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen
   betreffende verwerkte landbouwproducten betreft, te ondertekenen.
NL                                                2                                                NL
 ---pagebreak---                                                         2004/0208 (ACC)
                                          Voorstel voor een
                                       BESLUIT VAN DE RAAD
     betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
       en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese
        Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de
                  bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel
   133 juncto artikel 300, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   (1)     De Raad heeft de Commissie gemachtigd onderhandelingen met de Zwitserse
           Bondsstaat aan te gaan over verbetering van de wederzijdse toegang tot de markt voor
           verwerkte landbouwproducten.
   (2)     Het resultaat van de onderhandelingen stemt naar behoren overeen met de door de
           Raad gegeven onderhandelingsrichtsnoeren, met name gezien de aanpassing van
           Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
           de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972.
   (3)     Onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst op een latere datum is het
           wenselijk de op 25 juni 2004 geparafeerde overeenkomst te ondertekenen,
   BESLUIT:
   1
           PB C […] van […], blz. […].
NL                                                3                                             NL
 ---pagebreak---                                          Enig artikel
   Onder voorbehoud van de sluiting op een latere datum van de Overeenkomst tussen de
   Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen
   de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de
   bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft, wordt de voorzitter van de
   Raad bij dezen gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om deze overeenkomst
   namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen.
   Gedaan te Brussel, op […]
                                           Voor de Raad
                                           De Voorzitter
NL                                            4                                             NL