CELEX: 31994D0165
Language: da
Date: 1994-03-15 00:00:00
Title: 94/165/FUSP: Rådets afgørelse af 15. marts 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende indførsel af en embargo over for Sudan med hensyn til våben, ammunition og militærudrustning

Avis juridique important

|

31994D0165

94/165/FUSP: Rådets afgørelse af 15. marts 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende indførsel af en embargo over for Sudan med hensyn til våben, ammunition og militærudrustning  

EF-Tidende nr. L 075 af 17/03/1994 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSE af 15. marts 1994 om den faelles holdning, der er fastlagt paa grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europaeiske Union, vedroerende indfoersel af en embargo over for Sudan med hensyn til vaaben, ammunition og militaerudrustning  (94/165/FUSP)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig artikel J.2 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Artikel 1  Der indfoeres en embargo over for Sudan med hensyn til vaaben, ammunition og militaerudrustning (1).   Artikel 2  1. Denne afgoerelse faar virkning fra den 16. marts 1994.  Medlemsstaterne tager de noedvendige skridt for at sikre, at den i artikel 1 omhandlede embargo anvendes fra den 16. marts 1994.  2. Denne afgoerelse offentliggoeres i Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. marts 1994.  Paa Raadets vegne Th. PANGALOS Formand  (1) Embargoen omfatter kampvaaben og ammunition hertil, vaabenplatforme, ikke-vaabenplatforme og hjaelpeudstyr. Embargoen omfatter ogsaa reservedele, reparation, vedligeholdelse og overfoersel af militaerteknologi. Kontrakter, der er traadt i kraft  inden datoen for embargoens ikrafttraedelse, beroeres ikke af denne afgoerelse.