CELEX: C2007/042/12
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta C-384/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Johan Piek pret Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Piens un piena produkti — Papildmaksājumi pienam — Īpašs references daudzums — Regulas (EEK) Nr. 857/84 3. panta 1. punkta otrā daļa)

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/7
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Johan Piek pret Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   
   (Lieta C-384/05) (1)
   
   (Piens un piena produkti - Papildmaksājumi pienam - Īpašs references daudzums - Regulas (EEK) Nr. 857/84 3. panta 1. punkta otrā daļa)
   (2007/C 42/12)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad der Nederlanden
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Johan Piek
   
   
      Atbildētāja: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — Padomes 1984. gada 31. marta Regulas (EEK) Nr. 857/84, ar ko pieņem vispārīgus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 804/68 5.c pantā minētā maksājuma piemērošanai piena un piena produktu nozarē (OV L 90, 13. lpp.), 3. panta 1. punkta interpretācija — No maksājuma atbrīvoto references daudzumu noteikšana — Valsts pasākums, ar kuru paredz īpašu references daudzumu piešķiršanu ražotājiem, kas veica ieguldījumus — vai nu attīstības plāna ietvaros, vai ārpus tā — laikposmā no 1981. gada 1. janvāra līdz 1984. gada 31. martam — Saderīgums ar Kopienu tiesību aktiem, kas paredz laikposmu no 1981. gada 1. janvāra līdz 31. martam
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 1984. gada 31. marta Regulas (EEK) Nr. 857/84, ar ko pieņem vispārīgus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 804/68 5.c pantā minētā maksājuma piemērošanai piena un piena produktu nozarē, 3. panta 1. punkta otrā daļa ir jāinterpretē tādējādi, ka tā neaizliedz tādu valsts tiesisko regulējumu kā pamata lietā, kurš ierobežo to piena ražotāju kategoriju, kas var saņemt īpašu references daudzumu, tajā iekļaujot tikai ražotājus, kas uzņēmušies ieguldījuma līgumsaistības pēc 1981. gada 1. septembra, bet pirms 1984. gada 1. marta.
   
      (1)  OV C 330, 24.12.2005.