CELEX: 32010D0074
Language: bg
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: 2010/74/ЕС: Решение на Комисията от 4 февруари 2010 година за изменение на Решение 2005/629/ЕО за създаване на Научно-технически и икономически комитет по рибарство

10.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 37/52
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 4 февруари 2010 година
   за изменение на Решение 2005/629/ЕО за създаване на Научно-технически и икономически комитет по рибарство
   (2010/74/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2005/629/ЕО на Комисията (2) се създава Научно-технически и икономически комитет по рибарство („НТИКР“), който предоставя на Комисията висококвалифицирани научни съвети.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2005/629/ЕО определя процедури за назначаването на членовете на НТИКР, мандатите на членовете му, каненето на външни експерти, създаването на работни групи и процедури за приемането на процедурния правилник на НТИКР. Тези процедури следва да бъдат опростени, позволявайки на административните решения да се вземат на подходящото равнище.
            
         
               (3)
            
            
               За да се избегне объркване с дневните надбавки, плащани на частни експерти, които са поканени от Комисията, допълнителните надбавки, които трябва да се отпускат в съответствие с Решение 2005/629/ЕО на членовете на НТИКР и на външните експерти, участващи в заседанията на НТИКР, следва да се наричат „компенсиране“.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2005/629/ЕО следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член единствен
   Решение 2005/629/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 4, параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Комисията назначава членовете на НТИКР от списък с подходящи кандидати. Този списък се съставя след публикуването на открита покана за подаване на кандидатури на уебсайта на Комисията.“
            
         
               2.
            
            
               В член 7 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
            
         
               3.
            
            
               В член 8 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
            
         
               4.
            
            
               Член 9 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           заглавието се заменя със следното:
                           „Възстановяване на суми и компенсиране“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Членовете на НТИКР, както и външните експерти имат право на компенсиране за участието си в дейностите на НТИКР, както е посочено в приложението.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Член 10 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Преди да организира пленарните заседания на НИКТР и неговите работни групи, НИКТР се консултира с департамента на Комисията, отговарящ за досието.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           параграф 3 се заменя със следното:
                           „3.   По искане на департамента на Комисията, отговарящ за досието, за участие в заседанията на НТИКР и неговите работни групи могат да бъдат поканени експерти, които не са членове на НТИКР.“
                        
                     
         
               6.
            
            
               В член 11, параграф 1 изразът „с одобрението на Комисията“ се заменя със „след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието“.
            
         
               7.
            
            
               Приложението се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
            
         
      Съставено в Брюксел на 4 февруари 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.
   
      (2)  ОВ L 225, 31.8.2005 г., стр. 18.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               КОМПЕНСИРАНЕ
            
            Членовете на НТИКР и външните експерти имат право на компенсиране вследствие на участието им в дейностите на НТИКР, както следва:
            
                        —
                     
                     
                        Участие в пленарните заседания на НТИКР и в работните групи на НТИКР
                        
                                    EUR на пълен ден
                                 
                                 
                                    Пленарни заседания на НТИКР
                                 
                                 
                                    Работни групи на НТИКР
                                 
                              
                                    Председател
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300
                                 
                              
                                    Заместник-председател (1)
                                    
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Други участващи
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    250
                                 
                              Ако участието е само сутринта или следобеда, компенсацията следва да бъде 50 % от компенсацията за пълен ден.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Доклади
                        
                                    EUR
                                 
                                 
                                    Становища на НТИКР на пленарните заседания или чрез кореспонденция (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Информационни доклади (3) преди пленарните заседания на НТИКР и работните групи
                                 
                              
                                    Докладчик
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300 (4)
                                    
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Предвиден единствено за пленарните заседания на НТИКР.
      
         (2)  Компенсация, която да се плати за изготвяне на становището.
      
         (3)  Резюмета, проучвания и изходна информация.
      
         (4)  С максимален размер от 15 дни, компенсацията следва да се плати на база на графика, определен от Комисията, както е посочен в писменото ѝ предварително съгласие. Въпреки това Комисията може да реши да увеличи броя на дните, ако прецени, че е необходимо.“