CELEX: 62016TA0477
Language: da
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Sag T-477/16: Rettens dom af 24. oktober 2018 — Epsilon International mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — aftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) — søgsmålsinteresse — støtteberettigede omkostninger — suspension af betaling — annullationspåstand — beslutning om at registrere sagsøgeren i den centrale database i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) — retsakt, der ikke kan anfægtes — afvisning)

10.12.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 445/15
            
         
      Rettens dom af 24. oktober 2018 — Epsilon International mod Kommissionen
      (Sag T-477/16) (1)
      
      ((Voldgiftsbestemmelse - aftaler indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - søgsmålsinteresse - støtteberettigede omkostninger - suspension af betaling - annullationspåstand - beslutning om at registrere sagsøgeren i den centrale database i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) - retsakt, der ikke kan anfægtes - afvisning))
      (2018/C 445/19)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Epsilon International SA (Marousi, Grækenland) (ved advokaterne D. Bogaert og A. Guillerme)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Estrada de Solà, A Katsimerou og A. Kyratsou, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til dels artikel 272 TEUF med påstand om, at det for det første fastslås, at de af Kommissionen udbetalte beløb under støtteaftalerne Briseide, i-SCOPE og Smart-Islands udgør støtteberettigede omkostninger, for det andet at Kommissionens afgørelser om at suspendere betalingerne for projekterne i-Locate, eENV-Plus, GeoSmartCity og c-Space er ubegrundede, og for det tredje at Kommissionens ulovlige adfærd har påført sagsøgeren et tab, og dels for det første i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse Ares(2016) 2835215 af 17. juni 2016 om registrering af Epsilon i databasen i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES) og for det andet i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren har lidt som følge af denne retsakt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Epsilon International SA betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 402 af 31.10.2016.