CELEX: 32004R1418
Language: da
Date: 2004-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2004 af 4. august 2004 om sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2004-høsten

5.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 258/10
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1418/2004
   af 4. august 2004
   om sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2004-høsten
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (1), særlig artikel 14a, sjette led, og,
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter artikel 34, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren (2), fastlægger Kommissionen på grundlag af forslag fra medlemsstaterne de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet i hver medlemsstat, som er undtaget fra programmet for opkøb af kvoter.
            
         
               (2)
            
            
               Nogle medlemsstater har anmodet om, at en række sortsgrupper af høj kvalitet undtages fra programmet for opkøb af kvoter for 2004-høsten. Disse sortsgrupper af høj kvalitet bør derfor fastlægges for 2004-høsten.
            
         
               (3)
            
            
               Denne forordning bør anvendes fra den 1. november 2004, da medlemsstaterne ifølge forordning (EF) nr. 2848/98 skal offentliggøre de påtænkte salg fra den 1. november.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Følgende mængder af sortsgrupper af høj kvalitet undtages fra programmet for opkøb af kvoter for 2004-høsten:
   
               a)
            
            
               Frankrig:
               
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       gruppe III
                                    
                                 
                        
                           2 576,480 t
                        
                     
         
               b)
            
            
               Portugal:
               
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       gruppe I
                                    
                                 
                        
                           1 231,000 t
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       gruppe II
                                    
                                 
                        
                           218,000 t.
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. november 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EÜT L 161 af 30.4.2004, s. 48).
   
      (2)  EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1983/2002 (EFT L 306 af 8.11.2002, s. 8).