CELEX: C2006/212/55
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-162/06: Talan väckt den 26 juni 2006 – Kronoply mot kommissionen

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/30
            
         Talan väckt den 26 juni 2006 – Kronoply mot kommissionen
   (Mål T-162/06)
   (2006/C 212/55)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Nierer och L. Gordalla)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 21 september 2005 om det statliga stödet nr C 5/2004 (f.d. N 609/2003), i vilket kommissionen förklarade att det statliga stöd som Tyskland avser att bevilja sökanden är oförenligt med den gemensamma marknaden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har överklagat kommissionens beslut K(2005) 3497 av den 21 september 2005 i vilket kommissionen slog fast att investeringsbidraget som Tyskland avsåg att ge till Kronoply GmbH inom ramen för det sektorsövergripande regionalstödet till stora investeringar (1) utgör ett statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden.
   Sökanden anför fyra grunder till stöd för sin talan.
   För det första gör sökanden gällande att kommissionen gjort en uppenbart oriktig bedömning när den fastställde de faktiska omständigheterna. I detta avseende anför sökanden bland annat att svaranden inte har utrett vid vilket datum sökanden ansökte om bidrag, trots att detta hade avgörande betydelse för bedömningen av omständigheterna i ärendet. Vidare gör sökanden gällande att kommissionen förbisett det faktum att det nationella förvaltningsförfarandet ännu inte har avslutats.
   För det andra anför sökanden att det omtvistade beslutet inte var tillräckligt motiverat.
   För det tredje anför sökanden att kommissionen åsidosatt artikel 87.3 a, artikel 87.3 c, förordning nr 659/1999 (EG) (2) samt riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål (3).
   Avslutningsvis gör sökanden gällande att kommissionen gjort uppenbart oriktiga bedömningar samt maktmissbruk.
   
      (1)  EGT 1998, C 107, s. 7.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget.
   
      (3)  EGT 1998, C 74, s. 9, i dess lydelse enligt EGT 2000, C 258, s. 5.