CELEX: 31978R1943
Language: de
Date: 1978-08-11
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1943/78 der Kommission vom 11. August 1978 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 373/78 hinsichtlich des anspruchsbegründenden Tatbestands für die Zahlung der die Destillationsmaßnahmen im Sektor Wein betreffenden Beträge

Avis juridique important

|

31978R1943

Verordnung (EWG) Nr. 1943/78 der Kommission vom 11. August 1978 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 373/78 hinsichtlich des anspruchsbegründenden Tatbestands für die Zahlung der die Destillationsmaßnahmen im Sektor Wein betreffenden Beträge  

Amtsblatt Nr. L 221 vom 12/08/1978 S. 0005 - 0005 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0100 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 303 VOM 28 . 11 . 1977 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 53 VOM 24 . 2 . 1978 , S . 7 .  ( 4 ) ABL . NR . L 157 VOM 15 . 6 . 1978 , S . 24 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1943/78 DER KOMMISSION   VOM 11 . AUGUST 1978   ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 373/78 HINSICHTLICH DES ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN TATBESTANDS FÜR DIE ZAHLUNG DER DIE DESTILLATIONSMASSNAHMEN IM SEKTOR WEIN BETREFFENDEN BETRAEGE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2560/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6C ABSATZ 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 373/78 DER KOMMISSION VOM 23 . FEBRUAR 1978 MIT DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE DESTILLATIONSMASSNAHMEN IM SEKTOR WEIN UND ZUR FESTLEGUNG DES ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN TATBESTANDS FÜR DIE ZAHLUNG DER DIESE MASSNAHMEN BETREFFENDEN BETRAEGE ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1287/78  ( 4 ), SIEHT ABWEICHEND VON DER ALLGEMEINEN REGEL VOR , DASS DIE MITGLIEDSTAATEN IM WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 DIE MÖGLICHKEIT HABEN , FÜR DISTILLATIONEN NACH ARTIKEL 24 UND 24A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DEN ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN TATBESTAND ZUM ZEITPUNKT DER LIEFERUNG DES ALKOHOLS AN DIE INTERVENTIONSSTELLE ALS ERFÜLLT ANZUSEHEN . DIESELBEN VERWALTUNGSSCHWIERIGKEITEN , DIE DER AUSSERORDENTLICHEN ABWEICHUNG FÜR DAS WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 ZUGRUNDE LAGEN , ERGEBEN SICH BEI DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 373/78 BETREFFEND DEN AUS DER OBLIGATORISCHEN DESTILLATION GEWONNENEN ALKOHOL FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , AUCH FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 FÜR MITGLIEDSTAATEN , DIE AUF DERARTIGE SCHWIERIGKEITEN STOSSEN , DIE MÖGLICHKEIT EINER AUSSERORDENTLICHEN ZEITWEISEN ABWEICHUNG VORZUSEHEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 373/78 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " DIE MITGLIEDSTAATEN HABEN ABER IN DEN WEINWIRTSCHAFTSJAHREN 1977/78 UND 1978/79 DIE MÖGLICHKEIT , FÜR DESTILLATIONEN NACH ARTIKEL 24 UND 24A DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 816/70 DEN ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN TATBESTAND ZUM ZEITPUNKT DER LIEFERUNG DES ALKOHOLS AN DIE INTERVENTIONSSTELLE ALS ERFÜLLT ANZUSEHEN . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 11 . AUGUST 1978   FÜR DIE KOMMISSION   DER VIZEPRÄSIDENT   FINN GUNDELACH