CELEX: C2006/326/121
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-494/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Neirinck κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Συμβασιούχος — Θέση νομικού στο Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/56
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Neirinck κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-494/04) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Συμβασιούχος - Θέση νομικού στο Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) - Απόρριψη της υποψηφιότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2006/C 326/121)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Wineke Neirinck (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς, G. Vandersanden, L. Levi και A. Finchelstein, στη δε συνέχεια G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall, D. Martin και L. Lozano Palacios, επικουρούμενοι από τους F. Herbert και L. Eskenazi, δικηγόρους)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, προσφυγή για την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής σχετικά με την απόρριψη της υποψηφιότητας της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον τομέα της πολιτικής ακινήτων στο Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) και τον διορισμό άλλου υποψηφίου στην εν λόγω θέση και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2.
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα της προσφεύγουσας-ενάγουσας.
            
         
      (1)  EE C 57 της 5.3.2005.