CELEX: C2005/193/45
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 9 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-80/04 Jean-Pierre Castets prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Invalidumas — Kompensacija už nepanaudotas atostogas — Dienų skaičius, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant kompensaciją — Priežastys, kurios nėra laikomos tarnybine būtinybe)

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/27
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. birželio 9 d.
   Byloje T-80/04 Jean-Pierre Castets prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Pareigūnai - Invalidumas - Kompensacija už nepanaudotas atostogas - Dienų skaičius, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant kompensaciją - Priežastys, kurios nėra laikomos tarnybine būtinybe)
   (2005/C 193/45)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-80/04 Jean-Pierre Castets, buvęs Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Saint-Victor-des-Oules (Prancūzija), atstovaujamas advokato G. Crétin, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall ir V. Joris, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl Komisijos sprendimo dalies, nustatančios išėjusio iš tarnybos ieškovo kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas dydį, apskaičiuotą remiantis ataskaita dėl atostogų, susidedančių iš dvylikos dienų per kalendorinius metus, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas M. Legal ir teisėjai P. Mengozzi ir I. Wiszniewska-Białecka; sekretorius H. Jung, 2005 m. birželio 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.