CELEX: 62012TB0274
Language: el
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-274/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιανουαρίου 2013 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

23.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 55/13
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιανουαρίου 2013 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-274/12) (1)
   
   (Προσφυγή κατά παραλείψεως - Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
   2013/C 55/24
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: N. Κεραμιδάς και N. Κορογιαννάκης, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: Μ. Βιτσεντζάτος και Ε. Χατζηιωακειμίδου)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, προσφυγή με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί ότι το Συμβούλιο, παραλείποντας να λάβει τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011, T-57/09, Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου (δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 266 ΣΛΕΕ, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως δυνάμει του άρθρου 340 ΣΛΕΕ.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής που άσκησε η Alfastar Benelux SA ζητώντας να διαπιστωθεί παράλειψη.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως που άσκησε η Alfastar Benelux ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
            
         
               3)
            
            
               Η Alfastar Benelux φέρει το 50 % των δικαστικών της εξόδων, καθώς και το 50 % των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Συμβούλιο φέρει το 50 % των δικαστικών του εξόδων, καθώς και το 50 % των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η Alfastar Benelux.
            
         
      (1)  EE C 243 της 11.8.2012.