CELEX: 62017TB0658
Language: cs
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Věc T-658/17: Usnesení Tribunálu ze dne 12. listopadu 2018 – Stichting Against Child Trafficking v. Komise „Žaloba na neplatnost a na nečinnost – Právnická osoba informující úřad OLAF o možných pochybeních – Rozhodnutí OLAF nezahájit šetření – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Náklady řízení – Spravedlnost – Článek 135 odst. 1 jednacího řádu“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/63
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 12. listopadu 2018 – Stichting Against Child Trafficking v. Komise
      (Věc T-658/17) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a na nečinnost - Právnická osoba informující úřad OLAF o možných pochybeních - Rozhodnutí OLAF nezahájit šetření - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost - Náklady řízení - Spravedlnost - Článek 135 odst. 1 jednacího řádu“)
      (2019/C 44/82)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nizozemsko) (zástupce: E. Agstner, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a C. Tritz, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článků 263 a 265 SFEU znějící na to, aby bylo zrušeno rozhodnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ze dne 3. srpna 2017 nezahájit správní šetření ve věci OC/2017/0451, a na to, aby bylo úřadu OLAF nařízeno, aby zahájil správní šetření a v závislosti na jeho zjištěních předal věc vnitrostátním trestním orgánům za účelem trestního řízení nebo orgánům Evropské unie za účelem správního řízení.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Against Child Trafficking se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 402, 27.11.2017.