CELEX: C2006/326/23
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-199/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Bruxelles – Belgie) – Evropské společenství v. Belgický stát (Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství — Článek 3 — Nepřímé daně — Rozhodnutí vnitrostátních soudů — Registrační poplatky)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/11
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Bruxelles – Belgie) – Evropské společenství v. Belgický stát
   (Věc C-199/05) (1)
   
   (Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství - Článek 3 - Nepřímé daně - Rozhodnutí vnitrostátních soudů - Registrační poplatky)
   (2006/C 326/23)
   Jednací jazyk: francouzština
   Předkládající soud
   Cour d'appel de Bruxelles
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Evropské společenství
   
      Žalovaný: Belgický stát
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Cour d'appel de Bruxelles – Výklad čl. 3 druhého a třetího pododstavce Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965 – Vnitrostátní právní předpisy zavádějící poplatek za rozsudky soudů, jimiž bylo uloženo zaplacení peněžitých částek nebo vypořádání cenných papírů
   Výrok
   
               1)
            
            
               Takové poplatky, jako jsou registrační poplatky, které mají být zaplaceny v návaznosti na rozsudky vydané vnitrostátními soudy, jimiž bylo uloženo zaplacení peněžitých částek nebo vypořádání cenných papírů, nepředstavují pouze odměnu za veřejně prospěšné služby ve smyslu čl. 3 třetího pododstavce Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství.
            
         
               2)
            
            
               Článek 3 druhý pododstavec tohoto Protokolu musí být vykládán v tom smyslu, že do působnosti tohoto ustanovení nespadají takové poplatky, jako jsou registrační poplatky, které mají být zaplaceny v návaznosti na rozsudky vydané vnitrostátními soudy, jimiž bylo uloženo zaplacení peněžitých částek nebo vypořádání cenných papírů.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 182, 23.7.2005.