CELEX: 32015R0647
Language: fi
Date: 2015-04-24
Title: Komission asetus (EU) 2015/647, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja III muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen elintarvikelisäaineiden käytön osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

25.4.2015   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 107/1
               
            KOMISSION ASETUS (EU) 2015/647,
      annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015,
      Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja III muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen elintarvikelisäaineiden käytön osalta
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevat edellytykset.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä III vahvistetaan unionissa elintarvikelisäaineissa, elintarvike-entsyymeissä, elintarvikearomeissa ja ravintoaineissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevat edellytykset.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kyseiset luettelot voidaan saattaa ajan tasalle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai asiaa koskevan hakemuksen johdosta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Unionin luettelo elintarvikelisäaineista laadittiin niiden elintarvikelisäaineiden perusteella, joiden käyttö elintarvikkeissa on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY (3), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/36/EY (4) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY (5) mukaisesti, sen jälkeen kun oli varmistettu, että elintarvikelisäaineet ovat asetuksen (EY) N:o 1333/2008 6, 7 ja 8 artiklan mukaisia. Unionin luettelo sisältää elintarvikelisäaineet sen mukaan, mihin elintarvikeryhmiin lisäaineita voidaan lisätä.
               
            
                  (5)
               
               
                  Elintarvikelisäaineiden siirtäminen asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistettuun uuteen luokittelujärjestelmään oli ongelmallista, ja sen vuoksi on havaittu joitakin virheitä, jotka olisi nyt oikaistava, ja joitakin muita säännöksiä olisi selkeytettävä.
               
            
                  (6)
               
               
                  Liitteessä II ei luetella eri muotoja, joissa elintarvikelisäainetta voidaan käyttää, esimerkiksi sorbitolit (E 420) voivat olla muodossa sorbitoli (E 420 i) tai sorbitolisiirappi (E 420 ii); natriumsitraatit (E 331) voivat olla muodossa mononatriumsitraatti (E 331 i), dinatriumsitraatti (E 331 ii) tai trinatriumsitraatti (E 331 iii). Nämä muodot tarkennetaan komission asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (6). Olisi selkeytettävä, että näitä sallittujen elintarvikelisäaineiden eri muotoja voidaan käyttää.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kantaksantiinia (E 161 g) ei saa myydä suoraan kuluttajille. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevan A osan 2 jakson 5 kohtaa olisi muutettava.
               
            
                  (8)
               
               
                  Konjacia (E 425) ei saa käyttää valmistettaessa kuivia elintarvikkeita, jotka turpoavat ruoansulatuskanavassa. Sen vuoksi liitteessä II olevan C osan 1 jakson ryhmässä I olevaan lisäainetta E 425 koskevaan kohtaan olisi lisättävä alaviite 2.
               
            
                  (9)
               
               
                  Elintarvikeryhmissä 01.7.2: ”Kypsytetty juusto” ja 01.7.6 ”Juustotuotteet, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet” olisi selkeytettävä, että natamysiinia (E 235) saa käyttää ainoastaan leikkaamattomien juustojen ja leikkaamattomien juustotuotteiden ulkoiseen käsittelyyn.
               
            
                  (10)
               
               
                  Olisi omaksuttava johdonmukainen lähestymistapa niiden komission asetuksella (EU) N:o 380/2012 (7) käyttöönotettujen alaviitteiden sanamuotoon, joissa viitataan alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäisrajoihin. Olisi sisällytettävä virke ”Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää” kaikkiin alaviitteisiin, joissa viitataan erityisiin elintarvikelisäaineisiin seuraavissa ryhmissä: 01.7.3: ”Syötävä juuston kuori”, 01.7.5: ”Sulatejuusto”, 04.2.5.2: ”Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY”, 08.2: ”Raakalihavalmisteet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 853/2004”, 08.3.1: ”Lämpökäsittelemättömät lihavalmisteet”, 08.3.2 ”Lämpökäsitellyt lihavalmisteet”, 08.3.3 ”Kuoret, päällysteet ja kuorrutukset lihaa varten” ja 09.3: ”Kalanmäti”.
               
            
                  (11)
               
               
                  Ryhmässä 02.1: ”Pääosin vedettömät rasvat ja öljyt (paitsi vedetön maitorasva)” ei saa käyttää tiettyjä lisäaineita neitsytöljyissä ja oliiviöljyissä.
               
            
                  (12)
               
               
                  Ryhmässä 04.2.3: ”Tölkitetyt tai pullotetut hedelmät ja kasvikset” olisi sallittava lisäaineiden rikkidioksidi – sulfiitit (E 220–228) käyttö jalostetuissa sienissä.
               
            
                  (13)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 05.2: ”Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset” ja elintarvikeryhmässä 05.4: ”Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet” olisi vahvistettava arominvahventeena tärkkelyspohjaisissa makeistuotteissa käytettävän neotaamin (E 961) enimmäismääräksi 3 mg/kg.
               
            
                  (14)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 05.4: ”Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet” olisi sallittava syklaamihapon ja sen Na- ja Ca-suolojen (E 952) käyttö maustetuissa spraykermavaahdoissa.
               
            
                  (15)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 06.4.4: ”Peruna-gnocchit” olisi lisäaineiden käyttö tuoreissa jäähdytetyissä peruna-gnoccheissa rajoitettava vähäiseen määrään ryhmään I kuuluvia lisäaineita.
               
            
                  (16)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 07.2: ”Konditoriatuotteet” olisi selkeytettävä lisäaineiden rikkidioksidi – sulfiitit (E 220–228) käyttöä.
               
            
                  (17)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 08.2: ”Raakalihavalmisteet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 853/2004” olisi kaliumasetaattia (E 261) koskeva kohta oikaistava kaliumasetaateiksi.
               
            
                  (18)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 08.3.1: ”Lämpökäsittelemättömät lihavalmisteet” olisi poistettava erytorbiinihappoa (E 315) ja natriumerytorbaattia (E 316) koskevat päällekkäiset kohdat.
               
            
                  (19)
               
               
                  Elintarvikeryhmissä 08.2: ”Raakalihavalmisteet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 853/2004”, 08.3.1: ”Lämpökäsittelemättömät lihavalmisteet”, 08.3.2: ”Lämpökäsitellyt lihavalmisteet” ja 08.3.4: ”Perinteisesti suolatut lihatuotteet, joihin sovelletaan nitriittejä ja nitraatteja koskevia erityissäännöksiä” olisi selkeytettävä nitriittien (E 249–250) ja/tai nitraattien (E 251–252) enimmäismäärien ilmaisemista.
               
            
                  (20)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 08.3.2: ”Lämpökäsitellyt lihavalmisteet” olisi sallittava gallaattien, TBHQ:n ja BHA:n (E 310–320) käyttö kuivatussa lihassa.
               
            
                  (21)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 08.3.3: ”Kuoret, päällysteet ja kuorrutukset lihaa varten” olisi oikaistava alaviitteen 80 numero alaviitteeksi 89.
               
            
                  (22)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 08.3.4.2: ”Perinteiset kuivasuolatut lihatuotteet” olisi otettava uudelleen käyttöön nitriittien (E 249–250) enimmäismäärät jamón curadon, paleta curadan, lomo embuchadon ja cecinan sekä vastaavien tuotteiden osalta.
               
            
                  (23)
               
               
                  Elintarvikeryhmissä 09.1.2: ”Jalostamattomat nilviäiset ja äyriäiset” ja 09.2: ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” olisi selkeytettävä, että yksiköt, joiden mukaan lisäaineiden rikkidioksidi – sulfiitit (E 220–228) enimmäisrajat määräytyvät, ilmaistaan kilogrammaa kohti, sekä selkeytettävä ja oikaistava 4-heksyyliresorsinoliin (E 586) liittyvä alaviite.
               
            
                  (24)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 09.2: ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” olisi rajoitettava titaanidioksidin (E 171) ja rautaoksidien ja -hydroksidien (E 172) käyttö savustettuun kalaan.
               
            
                  (25)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 09.2: ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” olisi selkeytettävä, että lisäaineiden sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit (E 200–213) enimmäismäärää sovelletaan lisäaineisiin yksin tai yhdessä sekä niiden yhteismäärään ja että määrät ilmoitetaan vapaana happona.
               
            
                  (26)
               
               
                  Ryhmässä 10.2: ”Jalostetut munat ja munatuotteet” olisi trietyylisitraatin (E 1505) enimmäismäärää sovellettava ainoastaan kuivattuun munanvalkuaiseen.
               
            
                  (27)
               
               
                  Elintarvikeryhmissä 14.2.7.1: ”Maustetut viinit” ja 14.2.7.2: ”Maustetut viinipohjaiset juomat” olisi ryhmään II ja ryhmään III kuuluvien värien käyttö oikaistava niiden värien käytön mukaan, jotka sallittiin direktiivissä 94/36/EY.
               
            
                  (28)
               
               
                  Elintarvikeryhmässä 17.1: ”Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat” olisi alaviitteen 79 numero muutettava ja alaviite olisi sisällytettävä elintarvikelisäainetta ”Dimetyylilipolysiloksaani” (E 900) koskevaan kohtaan.
               
            
                  (29)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä III olevassa 4 osassa, ”Elintarvikearomeissa esiintyvät elintarvikelisäaineet, mukaan lukien kantaja-aineet” olisi oktenyylimeripihkahapolla muunnetun arabikumin (E 423) enimmäisrajoja sovellettava lopulliseen elintarvikkeeseen. Mainitun liitteen 6 osassa, ”Elintarvikelisäaineiden ryhmien määritelmät 1–5 osan soveltamista varten”, olisi taulukkoon 7 ”Algiinihappo – alginaatit” sisällytettävä kalsiumalginaatti (E 404).
               
            
                  (30)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 2 kohdan mukaan komissio pyytää Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunnon asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II esitetyn unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelon saattamiseksi ajan tasalle, paitsi jos kyseisellä ajan tasalle saattamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Koska unionin luetteloa muutetaan lisäaineiden sellaisten käyttötarkoitusten sisällyttämiseksi siihen, jotka on jo sallittu direktiivin 94/35/EY, direktiivin 94/36/EY ja direktiivin 95/2/EY mukaisesti, kyseessä on luettelon ajantasaistaminen, jolla ei ole vaikutuksia ihmisten terveyteen. Sen vuoksi elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa ei ole tarpeen pyytää.
               
            
                  (31)
               
               
                  Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteitä II ja III olisi muutettava ja oikaistava.
               
            
                  (32)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
      2 artikla
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2015.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
      
         (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1331/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1).
      
         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/35/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 3).
      
         (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/36/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13).
      
         (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/2/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista (EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1).
      
         (6)  Komission asetus (EU) N:o 231/2012, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1).
      
         (7)  Komission asetus (EU) N:o 380/2012, annettu 3 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevien edellytysten ja käyttömäärien osalta (EUVL L 119, 4.5.2012, s. 14).
      
         LIITE I
         Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
         
                     I
                  
                  
                     Muutetaan A osa seuraavasti:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Korvataan 1 jakson ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
                                 
                                             ”—
                                          
                                          
                                             elintarvikelisäaineen nimi ja sen E-koodi; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (*) lueteltuja tarkempia E-koodeja ja nimiä, lukuun ottamatta synonyymeja, jos tiettyyn elintarvikkeeseen on tosiasiallisesti lisätty nimettyjä elintarvikelisäaineita;
                                          
                                       
                                    (*)  Komission asetus (EU) N:o 231/2012, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1).”"
						
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Korvataan 2 jakson 1 kohta seuraavasti:
                                 
                                             ”1.
                                          
                                          
                                             Ainoastaan B osassa lueteltuja aineita, sellaisina kuin ne ovat täsmennettyinä asetuksessa (EU) N:o 231/2012, voidaan käyttää lisäaineina elintarvikkeissa, jollei muuta tarkemmin säädetä E osassa.”
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Korvataan 2 jakson 5 kohta seuraavasti:
                                 
                                             ”5.
                                          
                                          
                                             Värejä E 123, E 127, E 160b, 161 g, E 173 ja E 180 tai niiden seoksia ei saa myydä suoraan kuluttajalle.”
                                          
                                       
                           
               
                     II
                  
                  
                     Korvataan C osan 1 jaksossa ryhmässä I lisäainetta E 425 koskeva kohta seuraavasti:
                     
                                 ”E 425
                              
                              
                                 Konjac
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Konjac-hartsi
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Konjac-glukomannaani
                                          
                                       
                              
                                 10 g/kg, yksinään tai yhdessä (1) (2) (3)”
                              
                           
               
                     III
                  
                  
                     Muutetaan E osa seuraavasti:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmässä 01.7.2 ”Kypsytetty juusto” lisäainetta E 235 koskeva kohta seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 235 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 235
                                                      
                                                      
                                                         Natamysiini
                                                      
                                                      
                                                         1 mg/dm2 pintaa (alle 5 mm:n syvyydessä)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan leikkaamattomien kovien, puolikovien ja puolipehmeiden juustojen ulkoiseen käsittelyyn.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             poistetaan alaviite 8.
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 01.7.3 ”Syötävä juuston kuori” oleva 67 alaviite seuraavasti:
                                 
                                             ”(67)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit ja E 180 litolirubiini BK. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 01.7.5 ”Sulatejuusto” oleva 66 alaviite seuraavasti:
                                 
                                             ”(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                          
                                       
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 01.7.6 ”Juustotuotteet, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet” lisäainetta E 235 koskeva kohta seuraavasti:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             ”E 235
                                          
                                          
                                             Natamysiini
                                          
                                          
                                             1 mg/dm2 pintaa (alle 5 mm:n syvyydessä)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Ainoastaan leikkaamattomien kovien, puolikovien ja puolipehmeiden tuotteiden ulkoiseen käsittelyyn.”
                                          
                                       
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 02.1 ”Pääosin vedettömät rasvat ja öljyt (paitsi vedetön maitorasva)” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 270 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 270
                                                      
                                                      
                                                         Maitohappo
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan ruoanlaittoon ja/tai paistamiseen tai kastikkeiden valmistamiseen, paitsi neitsytöljyt ja oliiviöljyt.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 300 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 300
                                                      
                                                      
                                                         Askorbiinihappo
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan ruoanlaittoon ja/tai paistamiseen tai kastikkeiden valmistamiseen, paitsi neitsytöljyt ja oliiviöljyt.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E472c koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 472c
                                                      
                                                      
                                                         Rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan ruoanlaittoon ja/tai paistamiseen tai kastikkeiden valmistamiseen, paitsi neitsytöljyt ja oliiviöljyt.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 04.2.3 ”Tölkitetyt tai pullotetut hedelmät ja kasvikset” lisäaineita E 220–228 koskeva ensimmäinen kohta seuraavasti:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             ”E 220–228
                                          
                                          
                                             Rikkidioksidi – sulfiitit
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                          
                                             (3)
                                          
                                          
                                             Ainoastaan valkoiset kasvikset, mukaan lukien palkokasvit ja jalostetut sienet.”
                                          
                                       
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 04.2.5.2 ”Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY” alaviite 66 seuraavasti:
                                 
                                             ”(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                          
                                       
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 05.2 ”Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset” lisäainetta E 961 koskeva viides kohta seuraavasti:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             ”E 961
                                          
                                          
                                             Neotaami
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria, arominvahventeena.”
                                          
                                       
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 05.4 ”Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 961 koskeva toinen kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 961
                                                      
                                                      
                                                         Neotaami
                                                      
                                                      
                                                         3
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tärkkelyspohjaiset makeistuotteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria, arominvahventeena.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             lisätään lisäainetta E 951 koskevan kohdan jälkeen uusi kohta E 952 seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 952
                                                      
                                                      
                                                         Syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
                                                      
                                                      
                                                         250
                                                      
                                                      
                                                         (51)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan maustettu spraykermavaahto, jonka energiapitoisuutta on vähennetty tai joka ei sisällä lisättyä sokeria.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 06.4.4 ”Peruna-gnocchit” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan ryhmää I koskeva rivi seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”Ryhmä I
                                                      
                                                      
                                                         Lisäaineet
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             lisätään lisäaineita E 200–203 koskevan kohdan jälkeen uudet kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 270
                                                      
                                                      
                                                         Maitohappo
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 304
                                                      
                                                      
                                                         Askorbiinihapon rasvahappoesterit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 330
                                                      
                                                      
                                                         Sitruunahappo
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 334
                                                      
                                                      
                                                         Viinihappo (L(+)-)
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 471
                                                      
                                                      
                                                         Rasvahappojen mono- ja diglyseridit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet jäähdytetyt peruna-gnocchit.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 07.2 ”Konditoriatuotteet” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 220–228 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (3)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kuivakeksit.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             lisätään alaviitteen 2 jälkeen alaviite 3 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(3)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Enimmäismäärät ilmoitetaan SO2:na ja koskevat kaikista lähteistä saatavaa kokonaismäärää; jos SO2-pitoisuus on enintään 10 mg/kg tai 10 mg/l, katsotaan, ettei lisäainetta esiinny.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 8.2 ”Raakalihavalmisteet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 853/2004” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 249–250 ja E 261 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         Nitriitit
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (7)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Ainoastaan lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka ja tatar wołowy (danie tatarskie).
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 261
                                                      
                                                      
                                                         Kaliumasetaatit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreesta jauhetusta lihasta tehdyt valmiiksi pakatut valmisteet ja raakalihavalmisteet, joihin on lisätty muita ainesosia kuin lisäaineita tai suolaa.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 7 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu valmistuksessa lisättävä määrä, ilmaistaan NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             poistetaan alaviite 7
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 66 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 13)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 08.3.1 ”Lämpökäsittelemättömät lihavalmisteet” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             poistetaan lisäaineita E 315 ja E 316 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 315
                                                      
                                                      
                                                         Erytorbiinihappo
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan laukkasuolatut lihatuotteet ja lihasäilykkeet.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 316
                                                      
                                                      
                                                         Natriumerytorbaatti
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan laukkasuolatut lihatuotteet ja lihasäilykkeet.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 7 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu valmistuksessa lisättävä määrä, ilmaistaan NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 66 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 14)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 08.3.2 ”Lämpökäsitellyt lihavalmisteet” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             lisätään lisäainetta E 316 koskevan kohdan jälkeen uusi kohta E 310–320 seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 310–320
                                                      
                                                      
                                                         Gallaatit, TBHQ ja BHA
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (1) (13)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kuivattu liha.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 7 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu valmistuksessa lisättävä määrä, ilmaistaan NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             lisätään alaviitteen 9 jälkeen alaviite 13 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(13)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Ilmoitetaan kokonaisrasvapitoisuudesta.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 66 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 15)
                              
                              
                                 Muutetaan luokka 08.3.3 ”Kuoret, päällysteet ja kuorrutukset lihaa varten” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 339 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 339
                                                      
                                                      
                                                         Natriumfosfaatit
                                                      
                                                      
                                                         12 600 
                                                      
                                                      
                                                         (4) (89)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan makkaroiden luonnonkuorissa.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 78 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(78)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 120 kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 80 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(89)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Lopputuotteeseen siirtyvä pitoisuus saa olla enintään 250 mg/kg.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 16)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 08.3.4.1 ”Perinteiset upposuolatut lihavalmisteet (lihavalmisteet, jotka on suolattu upottamalla suolaliuokseen, joka sisältää nitriittejä ja/tai nitraatteja, suolaa sekä muita ainesosia)” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 7 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu lisättävä määrä, ilmaistuna NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 39 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu jäämäpitoisuus, jäämän määrä valmistusprosessin lopussa, ilmaistuna NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 17)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 08.3.4.2 ”Perinteiset kuivasuolatut lihatuotteet (kuivasuolausmenetelmässä nitriittejä ja/tai nitraatteja, suolaa sekä muita ainesosia sisältävä kuiva suolausseos levitetään lihan pinnalle, mitä seuraa tasaantumis- ja kypsytysaika)” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 249–250 koskeva kolmas kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         Nitriitit
                                                      
                                                      
                                                         100
                                                      
                                                      
                                                         (39)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Ainoastaan
                                                            
                                                               presunto, presunto da pa ja paio do lombo ja vastaavat tuotteet
                                                            : Kuivasuolattu 10–15 vuorokauden ajan, mitä seuraa 30–45 vuorokautta kestävä tasaantumisaika ja vähintään kaksi kuukautta kestävä kypsytysaika; 
                                                               jamón curado, paleta curada, lomo embuchado
                                                             ja 
                                                               cecina
                                                             sekä vastaavat tuotteet
                                                               :
                                                             Kuivasuolaus ja vähintään 10 vuorokautta kestävä tasaantumisaika ja yli 45 vuorokautta kestävä kypsytysaika.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 39 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu jäämäpitoisuus, jäämän määrä valmistusprosessin lopussa, ilmaistuna NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 18)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 08.3.4.3 ”Muut perinteisesti suolatut tuotteet (upposuolaus- ja kuivasuolausprosessit käytettyinä yhdessä tai kun nitriittejä ja/tai nitraatteja sisältyy koostettuun tuotteeseen tai kun suolaliuos ruiskutetaan tuotteeseen ennen kypsentämistä)” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 7 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu lisättävä määrä, ilmaistuna NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 39 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Suurin sallittu jäämäpitoisuus, jäämän määrä valmistusprosessin lopussa, ilmaistuna NaNO2:na tai NaNO3:na.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 19)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 09.1.2 ”Jalostamattomat nilviäiset ja äyriäiset” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 220–228 ja E 586 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet, jäädytetyt ja pakastetut äyriäiset ja pääjalkaiset; Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, enintään 80 kappaletta/kg.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, 80–120 kappaletta/kg.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         300
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, yli 120 kappaletta/kg.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 586
                                                      
                                                      
                                                         4-heksyyliresorsinoli
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                      
                                                         (90)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan tuoreet, jäädytetyt tai pakastetut äyriäiset.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 42 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(90)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Jäämänä lihassa.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 20)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 09.2 ”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 171 koskeva kolmas kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 171
                                                      
                                                      
                                                         Titaanidioksidi
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan savustettu kala.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 172 koskeva toinen kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 172
                                                      
                                                      
                                                         Rautaoksidit ja -hydroksidit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan savustettu kala.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 200–213 koskeva kolmas kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 200–213
                                                      
                                                      
                                                         Sorbiinihappo – sorbaatit; Bentsoehappo – bentsoaatit
                                                      
                                                      
                                                         6 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (2)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan keitetyt Crangon crangon ja Crangon vulgaris.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 220–228 koskeva toinen kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         135
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kypsennetyt Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, enintään 80 kappaletta/kg.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 220–228 koskeva kolmas kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         180
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kypsennetyt Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, 80–120 kappaletta/kg.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             f)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäaineita E 220–228 koskeva viides kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Rikkidioksidi – sulfiitit
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kypsennetyt Penaeidae-, Solenoceridae- ja Aristeidae-heimoihin kuuluvat äyriäiset, yli 120 kappaletta/kg.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 21)
                              
                              
                                 Korvataan ryhmässä 09.3 ”Kalanmäti” oleva 68 alaviite seuraavasti:
                                 
                                             ”(68)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 123 amarantti. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Tämän asetuksen 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                          
                                       
                           
                                 22)
                              
                              
                                 Muutetaan elintarvikeryhmä 10.2 ”Jalostetut munat ja munatuotteet” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             poistetaan lisäainetta E 1505 koskeva ensimmäinen kohta;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 1505 koskeva toinen kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 1505
                                                      
                                                      
                                                         Trietyylisitraatti
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan kuivattu munanvalkuainen.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 23)
                              
                              
                                 Muutetaan elintarvikeryhmä 14.2.7.1 ”Maustetut viinit” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             poistetaan seuraavat ryhmää II, ryhmää III ja elintarvikelisäaineita E 104, E 110, E 124 ja E 160d koskevat kohdat:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”Ryhmä II
                                                      
                                                      
                                                         Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi americano, bitter vino.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ryhmä III
                                                      
                                                      
                                                         Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi americano, bitter vino.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Kinoliinikeltainen
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi americano, bitter vino.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Paraoranssi
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi americano, bitter vino.
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Uuskokkiini
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi americano, bitter vino.”
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 160d
                                                      
                                                      
                                                         Lykopeeni
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             lisätään lisäaineen E 160d jälkeen lisäainetta E163 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 163
                                                      
                                                      
                                                         Antosyaanit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan americano.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 24)
                              
                              
                                 Muutetaan elintarvikeryhmä 14.2.7.2 ”Maustetut viinipohjaiset juomat” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             poistetaan ryhmiä II ja III sekä lisäainetta E 160d koskevat kohdat;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 104 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 104
                                                      
                                                      
                                                         Kinoliinikeltainen
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan bitter soda.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 110 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 110
                                                      
                                                      
                                                         Paraoranssi
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan bitter soda.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 124 koskevat kohdat seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 124
                                                      
                                                      
                                                         Uuskokkiini
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan bitter soda.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 150a-d koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 150a–d
                                                      
                                                      
                                                         Sokerikulöörit
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Paitsi sangria, clarea, zurra.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 25)
                              
                              
                                 Muutetaan ryhmä 17.1 ”Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat” seuraavasti:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             korvataan lisäainetta E 900 koskeva kohta seuraavasti:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”E 900
                                                      
                                                      
                                                         Dimetyylipolysiloksaani
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                         (91)
                                                      
                                                      
                                                         Ainoastaan poretabletin muodossa olevat ravintolisät.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             korvataan alaviite 79 seuraavasti:
                                             
                                                         ”(91)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Enimmäismäärää sovelletaan liuenneeseen nautintavalmiiseen ravintolisään, joka on laimennettu 200 millilitralla vettä.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
      
         LIITE II
         Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite III seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     Korvataan 4 osassa ”Elintarvikearomeissa esiintyvät elintarvikelisäaineet, mukaan lukien kantaja-aineet” lisäainetta E 423 ”Oktenyylimeripihkahapolla muunnettu arabikumi” koskeva kohta seuraavasti:
                     
                                 ”E 423
                              
                              
                                 Oktenyyli-meripihka-hapolla muunnettu arabikumi
                              
                              
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmissä 03: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet; 07.2: Konditoriatuotteet; 08.3: Lihajalosteet, ainoastaan siipikarjajalosteet; 09.2: Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset, ja ryhmässä 16: Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita.
                              
                              
                                 500 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmässä 14.1.4: Maustetut juomat, ainoastaan maustetut juomat, jotka eivät sisällä hedelmämehuja, ja hiilihapotetut maustetut juomat, jotka sisältävät hedelmämehuja, ja ryhmässä 14.2: Alkoholijuomat, mukaan luettuina niiden alkoholittomat ja vähän alkoholia sisältävät vastineet.
                              
                              
                                 220 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmissä 05.1: Kaakao- ja suklaatuotteet, jotka kuuluvat direktiivin 2000/36/EY soveltamisalaan, 05.2: Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset, 05.4: Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet, ja ryhmässä 06.3: Aamiaisviljatuotteet.
                              
                              
                                 300 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmässä 01.7.5: Sulatejuusto.
                              
                              
                                 120 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmässä 05.3: Purukumi.
                              
                              
                                 60 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmissä 01.8: Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet; 04.2.5: Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä vastaavat tuotteet; 04.2.5.4: Pähkinävoit ja pähkinälevitteet; 08.3: Lihavalmisteet; 12.5: Keitot ja liemet; 14.1.5.2 Muut, ainoastaan pikakahvi ja tee sekä viljapohjaiset valmisateriat.
                              
                              
                                 240 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmässä 10.2: Jalostetut munat ja munatuotteet.
                              
                              
                                 140 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmissä 14.1.4: Maustetut juomat, ainoastaan hiilihapottomat maustetut juomat, jotka sisältävät hedelmämehuja; 14.1.2: Hedelmämehut sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/112/EY ja kasvistäysmehut, ainoastaan kasvistäysmehut, ja ryhmässä 12.6: Kastikkeet, ainoastaan keitto- tai paistoliemikastikkeet ja makeat kastikkeet.
                              
                              
                                 400 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa
                              
                           
                                 Aromi-öljyemulsiot, joita käytetään ryhmässä 15: Pikkusuolaiset ja välipalat.
                              
                              
                                 440 mg/kg lopullisessa elintarvikkeessa”
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Lisätään 6 osassa taulukkoon 7 ”Algiinihappo – alginaatit” lisäainetta E 403 koskevan kohdan jälkeen uusi kohta E 404:
                     
                                 ”E 404
                              
                              
                                 Kalsiumalginaatti”