CELEX: 31975R3170
Language: da
Date: 1975-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3170/75 af 3. december 1975 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1090/75 vedrørende EXIM-ordningen i oksekødsektoren og særligt hvorvidt de ansøgninger om importlicens, der er indgivet i tidsrummet fra den 16. til den 22. november 1975, skal tages til følge

4. 12. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 314/ 13
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3170/75
                                                     af 3 . december 1975
               om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1090/75 vedrørende EXIM-ordnin­
               gen i oksekødsektoren og særligt hvorvidt de ansøgninger om importlicens, der
               er indgivet i tidsrummet fra den 16. til den 22. november 1975 , der skal tåges til
                                                              følge
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ikke for december 1975 er fastsat mulighed for på ny
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 at indgive ansøgninger om licens, synes det hensigts­
                                                                    mæssigt undtagelsesvis at fastsætte et længere tidsrum
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 for indgivelse af ansøgninger om licens i løbet af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   denne måned —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1855/74 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i
 I henhold til artikel 4, stk. 4, i Kommissionens forord­           tidsrummet fra den 16 . til den 22 . november 1975 in­
ning (EØF) nr. 1090/75 af 23. april 1975 om udste­                  den for rammerne af EXIM-ordningen i henhold til
delse af importlicenser for visse varer inden for okse­             forordning (EØF) nr. 1090/75, tages ikke til følge.
kødsektoren (EXIM) som beskyttelsesforanstaltning (3)
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 31 15/75 (4)                                         Artikel 2
 kan Kommissionen afgøre, at ansøgninger om licens
ikke tages til følge ; under hensyn til den tendens, der            Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1 , andet led, i forord­
kan forventes på markedet for oksekød, samt de afgifts­             ning (EØF) nr. 1090/75 kan der indgives ansøgninger
satser, der er anført i de indgivne ansøgninger, bør                om importlicenser til de kompetente organer i med­
disse ansøgninger ikke tages til følge ;                            lemsstaterne indtil den 15 . december 1975.
med henblik på gradvis at genoprette importhandelen                                         Artikel 3
uden at påvirke de disponible mængder af oksekød på
 Fællesskabets marked i særlig grad, og i betragtning               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
af, at der på grund af helligdagene ved årets slutning              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . december 1975.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(') EFT nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L  195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
(3) EFT nr. L  108 af 26.  4. 1975, s. 1 .
{") EFT nr.  L 309 af 29 . 11 . 1975, s. 63 .