CELEX: 62012FN0156
Language: mt
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Kawża F-156/12: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

9.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 71/31
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (Kawża F-156/12)
   2013/C 71/55
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta l-għoti ta’ kumpens għad-danni minħabba aġir ħażin tal-Kumitat tar-Reġjuni u t-talba ta’ kumpens għad-danni materjali u morali.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-Deċiżjoni tas-17 ta’ Frar 2012 li tiċħad t-talba tiegħu tad-19 ta’ Ottubru 2011 dwar l-għoti ta’ danni minħabba aġir ħażin tal-Kumitat tar-Reġjuni;
            
         
               —
            
            
               jannulla, sa fejn huwa neċessarju, id-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tal-10 ta’ Settembru 2012, innotifikata l-istess jum permezz ta’ posta elettronika u fit-12 ta’ Settembru 2012 permezz ta’ ittra rreġistrata b’riċevuta, li tiċħad it-talba tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ħlas ta’ allowance ta’ EUR 354 000 bħala kumpens għad-danni materjali, dawn l-ammonti kienu ġew stabbiliti provizzorjament, u ta’ EUR 100 000 bħala kumpens għad-danni morali li ġarrab, dan l-ammont kien ġie stabbilit ex aequo et bono;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ispejjeż.