CELEX: 31991R2061
Language: da
Date: 1991-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2061/91 af 12. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1546/88 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68

Avis juridique important

|

31991R2061

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2061/91 af 12. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1546/88 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68  

EF-Tidende nr. L 187 af 13/07/1991 s. 0035 - 0036

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2061/91  af 12. juli 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1546/88 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1636/91 af 13. juni 1991 om fastlaeggelse for perioden 1. april 1991 til 31. marts 1992 af faellesskabsreserven for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter  (3) blev faellesskabsreserven fastsat til 2 082 885,740 tons; reserven boer af samme aarsager fordeles paa det samme grundlag som for den syvende periode med undtagelse af en supplerende tildeling til Luxembourg paa 1 000 tons af de 600 000 tons, der skal  tildeles i medfoer af artikel 3a i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (4), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr. 1639/91 (5), for at tage hensyn til den i denne medlemsstat hoejere andel af producenter, der omfattes af de saaledes aendrede bestemmelser;  der boer drages konsekvenser af ovennaevnte aendring med hensyn til gennemfoerelsesbestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1546/88 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 559/91 (7);  den ottende periode for anvendelsen af tillaegsafgiften falder i et skudaar; der vil derfor ikke kunne vaere overensstemmelse mellem referencemaengderne, der beregnes for 365 dage, og de maengder, der rent faktisk leveres, opkoebes eller saelges i denne  periode; for at genoprette denne overensstemmelse boer de maengder, der kan omfattes af tillaegsafgiften, derfor nedsaettes med en dag i februar 1992;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1546/88 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 1 indsaettes foelgende stykke:  »For perioden 1. april 1991 til 31. marts 1992 fordeles den i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandelde faellesskabsreserve saaledes:  a) 443 000 tons fordeles saaledes:  - Spanien 50 000 tons  - Irland 303 000 tons  - Luxembourg 25 000 tons  - Det Forenede Kongerige  (til regionen Nordirland) 65 000 tons  b) 600 000 tons er bestemt til fordeling efter artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 857/84 i forhold til de ansoegninger, der er blevet indgivet til Kommissionen efter artikel 19, stk. 4, og som er anerkendt efter artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 857/84 og  i naervaerende forordning.  Denne maengde fordeles saaledes:  - Belgien 6 574 tons  - Danmark 9 620 tons  - Tyskland 161 046 tons  - Frankrig 64 027 tons  - Irland 117 958 tons  - Luxembourg 1 674 tons  - Nederlandene 47 886 tons  - Det Forenede Kongerige 191 215 tons  c) 1 039 885,740 tons er beregnet til fordeling efter artikel 3b, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 857/84 til bestemte producenter med Kommissionens godkendelse samt efter naevnte artikels stk. 2.  Denne maengde fordeles saaledes:  - Belgien 32 110 tons  - Danmark 48 820 tons  - Tyskland 234 230 tons  - Graekenland 5 370 tons  - Spanien 46 500 tons  - Frankrig 256 340 tons  - Irland 52 800 tons  - Italien 87 980 tons  - Luxembourg 2 650 tons  - Nederlandene 119 790 tons  - Det Forenede Kongerige 153 295,740 tons.«  2) I artikel 3a,  - stk. 2, andet afsnit, aendres »Inden 29. august 1989« til »Inden 30. november 1991«  - stk. 3, foerste afsnit, aendres »inden 29. marts 1991« til »inden 29. marts 1991 eller i givet fald inden 1. juli 1993«  3) I artikel 7a, stk. 2 og 3, aendres »faellesskabsreserven« til »den nationale reserve«.  4) I artikel 13, nr. 2, aendres »den fjerde anvendelsesperiode« til »den fjerde eller ottende anvendelsesperiode« og »1988« aendres til »1988 eller 1992«.  5) I artikel 19, stk. 4,  - andet led, aendres »inden 29. september 1989« til »inden 29. september 1989 eller i givet fald inden 1. januar 1992«  - fjerde led, aendres  - »inden 29. juni 1991« til »inden 29. juni 1991 eller i givet fald inden 1. oktober 1993«  - »faellesskabsreserven« til »den nationale reserve«  - femte led, aendres »faellesskabsreserven« til »den nationale reserve«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 29. (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (5) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 35. (6) EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988, s. 12.  (7) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1991, s. 25.