CELEX: 31987R2534
Language: it
Date: 1987-08-22
Title: Regolamento (CEE) n. 2534/87 della Commissione, del 21 agosto 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 828/87 che fissa i prodotti ammissibili all'intervento nel settore delle carni bovine

22. 8 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 240/29
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2534/87 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 agosto 1987
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 828/87 che fissa i prodotti ammissibili
                                       all'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              qualità della categoria C che possono essere oggetto di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    acquisti all'intervento nella Repubblica federale di Germa­
                                                                    nia ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da           per le carni bovine,
ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare
l'articolo 6 bis, paragrafo 6,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 828/87 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                                         Articolo 1
(CEE) n. 2406/87 (4), ha previsto l'acquisto di intervento di
quarti anteriori di determinate categorie, qualità e presen­        Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 828/87 la parte
tazioni di carni definite in base alla tabella comunitaria di       « Deutschland » è sostituita dall'allegato del presente rego­
                                                                    lamento.
classificazione delle carcasse di bovini adulti, istituita in
virtù del regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio (*) ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che, vista l'attuale situazione del mercato, è
opportuno modificare temporaneamente la lista delle                 Il presente regolamento entra in vigore il 31 agosto 1987.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1 .
0 GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 8 .
Ò GU n. L 219 dell'8. 8. 1987, pag. 20.
0 GU n. L 123 del 7. 5. 1981 , pag. 3.
 ---pagebreak--- N. L 240/30                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        22. 8 . 87
 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                             Produtos elegibles para la intervención
                         Produkterne , der er kvalificeret til intervention
                                 Interventionsfähige Erzeugnisse
                             Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση
                                Products eligible for intervention
                                Produits éligibles à l'intervention
                               Prodotti ammissibili all'intervento
                      Produkten die in aanmerking komen voor interventie
                              Produtos elegíveis para a intervenção
                          DEUTSCHLAND
                          — Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten :
                             — Kategorie A, Klasse U2
                             — Kategorie A, Klasse U3
                             — Kategorie A, Klasse R2
                             — Kategorie A, Klasse R3
                             — Kategorie C, Klasse R3
                             — Kategorie C, Klasse R4
                             — Kategorie C, Klasse 03