CELEX: 31983D0330
Language: es
Date: 1983-06-21 00:00:00
Title: 83/330/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de junio de 1983, referente a la firma y depósito de la declaración de aplicación provisional de los Protocolos de 1983 sobre nueva prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y del Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980, que constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1971

Avis juridique important

|

31983D0330

83/330/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de junio de 1983, referente a la firma y depósito de la declaración de aplicación provisional de los Protocolos de 1983 sobre nueva prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y del Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980, que constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1971  

Diario Oficial n° L 181 de 06/07/1983 p. 0014 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0097  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0097 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 21 de junio de 1983    referente a la firma y depósito de la declaración   de aplicación provisional de los Protocolos de   1983 sobre nueva prórroga del Convenio sobre el   Comercio del Trigo de 1971 y del Convenio relativo   a la Ayuda Alimentaria de 1980 , que constituyen   el Convenio Internacional del Trigo de 1971     ( 83/330/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 113 ,    Vista la Recomendación de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo único    El presidente del Consejo estará autorizado para   designar a la persona habilitada para firmar la   declaración de aplicación provisional de los   Protocolos de 1983 sobre nueva prórroga del   Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y del   Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980 ,   que constituyen el Convenio Internacional del Trigo   de 1971 y para depositar la mencionada declaración   ante el gobierno de los Estados Unidos de América .    Los textos de los Protocolos y de la declaración   de aplicación provisional se adjuntarán a la   presente Decisión .    Hecho en Luxemburgo , el 21 de junio de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    H. W. LAUTENSCHLAGER