CELEX: C2007/183/12
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-424/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal- 21 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Sonja Hosman-Chevalier (Appell — Rimunerazzjoni — Benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni — Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kunċett ta' xogħol li sar għal Stat ieħor )

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Sonja Hosman-Chevalier
   (Kawża C-424/05 P) (1)
   
   (Appell - Rimunerazzjoni - Benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni - Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kunċett ta' “xogħol li sar għal Stat ieħor’)
   (2007/C 183/12)
   Lingwa tal-proċedura: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: H. Kraemer u M. Velardo, aġenti)
   
      Parti oħra fil-kawża: Sonja Hosman-Chevalier (rappreżentanti: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Sayagués Torres u D. Dominguez Pérez, avukati)
   Suġġett
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) tat-13 ta' Settembru 2005, Hosman-Chevalier vs Il-Kummissjoni (kawża T-72/04), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza annullat id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar ir-rifjut li jingħata l-benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni u l-benefiċċju għall-istallazzjoni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 10 ta' l-14.1.2006.