CELEX: 31976R1408
Language: de
Date: 1976-06-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1408/76 der Kommission vom 18. Juni 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für bestimmte Fischereierzeugnisse

19. 6. 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 158/27
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1408/76 DER KOMMISSION
                                                    vom 18. Juni 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhr­
                                       preises für bestimmte Fischereierzeugnisse
  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               Das Verzeichnis der Einfuhrhäfen und Einfuhrmärkte
  GEMEINSCHAFTEN —                                              reicht inzwischen nicht mehr aus, um danach die Ein­
                                                                fuhrpreise in repräsentativer Weise zu ermitteln. Des­
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             halb muß die Liste der repräsentativen Einfuhrmärkte
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               bzw. -häfen der Gemeinschaft erweitert werden .
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
  Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (>), insbe­        schusses für Fischereierzeugnisse —
  sondere auf Artikel 19 Absatz 6,
  in Erwägung nachstehender Gründe :                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  Die Ermittlung der Einfuhrpreise für bestimmte Er­                                   Artikel 1
  zeugnisse wurde durch die Verordnung (EWG) Nr.
  1109/71 der Kommission vom 28 . Mai 1971 (2), zu­             Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 wird
  letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                 durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
  3374/75 (3), geregelt.
                                                                                       Artikel 2
  Für die Ermittlung der Einfuhrpreise für diese Erzeug­
  nisse wurden durch dieselbe Verordnung die Einfuhr­           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
  häfen und Einfuhrmärkte, auf denen die Notierungen            öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
  festzustellen sind, bestimmt.                                  meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 18 . Juni 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
  0) ABl. Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 1 .
  (2) ABl. Nr. L 117 vom 29 . 5. 1971 , S. 18 .
  h) ABl. Nr. L 333 vom 30. 12. 1975, S. 41 .
)
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 28              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften          19 . 6. 76
                                              ANHANG
                           Repräsentative Einfuhrmärkte und Einfuhrhäfen
               BELGIEN :
               Frische Erzeugnisse :                 Ostende
               Gefrorene Erzeugnisse :                    —
               DEUTSCHLAND :
               Frische Erzeugnisse :                 Bremerhaven
                                                     Cuxhaven
                                                     Hamburg
                                                     Kiel
               Gefrorene Erzeugnisse :               Bremerhaven
                                                     Cuxhaven
                                                     Hamburg
                                                     Kiel
               DANEMARK :
               Frische Erzeugnisse :                 Hirtshals
                                                     Skagen
               Gefrorene Erzeugnisse :                    —
               FRANKREICH :
               Frische Erzeugnisse :                 Bordeaux
                                                     Boulogne-sur-Mer
                                                     Concarneau
                                                     Halles de Rungis
                                                     Lorient
                                                     Marseille
               Gefrorene Erzeugnisse :              Alle Märkte und alle Häfen
               IRLAND :
               Frische Erzeugnisse :
               Gefrorene Erzeugnisse :
               ITALIEN :
               Frische Erzeugnisse :
               Gefrorene Erzeugnisse :
               NIEDERLANDE :
               Frische Erzeugnisse :                 IJmuiden
                                                    Scheveningen
               Gefrorene Erzeugnisse                Amsterdam
                                                    IJmuiden
                                                     Rotterdam
                                                    Scheveningen
               VEREINIGTES KÖNIGREICH
               Frische Erzeugnisse :                Aberdeen
                                                    G ran ton
                                                    Grimsby
                                                    Lerwick
               Gefrorene Erzeugnisse :              Alle Märkte und alle Häfen