CELEX: 62004TA0196
Language: et
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-196/04: Esimese Astme Kohtu 17. detsembri 2008 . aasta otsus — Ryanair versus komisjon (Riigiabi — Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport'i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama — Majandusliku eelise olemasolu — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/25
            
         Esimese Astme Kohtu 17. detsembri 2008. aasta otsus — Ryanair versus komisjon
   (Kohtuasi T-196/04) (1)
   
   (Riigiabi - Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport'i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama - Majandusliku eelise olemasolu - Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine)
   (2009/C 32/45)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Ryanair Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: D. Gleeson ja A. Collins, SC, solicitor V. Power ja solicitor D. McCann, hiljem solicitor V. Power, solicitor D. McCann, J. Swift, QC, barrister J. Holmes ja advokaat G. Berrisch)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: N. Kahn)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Association of European Airlines (AEA) (esindajad: advokaadid S. Völcker, F. Louis ja J. Heithecker)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/393/EÜ, mis puudutab Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airporti poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eeliseid viimase asumisel Charleroi lennujaama (ELT L 137, lk 1).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/393/EÜ, mis puudutab Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airporti poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eeliseid viimase asumisel Charleroi lennujaama.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Ryanair Ltd kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Association of European Airlines (AEA) kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 228, 11.9.2004.