CELEX: 62020TB0163
Language: fi
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Asiat T-163/20 R ja T-163/20 R II: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.5.2020 – Isopix v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Valokuvauspalvelujen tarjoaminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Intressivertailu)

27.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.5.2020 – Isopix v. parlamentti
      (Asiat T-163/20 R ja T-163/20 R II)
      (Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset palveluhankinnat - Valokuvauspalvelujen tarjoaminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen - Kiireellisyys - Fumus boni juris - Intressivertailu)
      (2020/C 247/23)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Isopix SA (Ixelles, Belgia) (edustajat: asianajajat P. Van den Bulck ja J. Fahner)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Wójcik ja E. Taneva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvat vaatimukset, jotka koskevat asiassa T-163/20 R parlamentin 24.3.2020 tekemän päätöksen, jolla tämä ilmoitti kantajalle, että tämän tarjousta julkisessa hankinnassa COMM/DG/AWD/2019/854 ei ollut hyväksytty ja että sopimus tehtäisiin toisen tarjoajan kanssa, täytäntöönpanon lykkäämistä ja sitä, että unionin yleinen tuomioistuin velvoittaa parlamentin esittämään tarjousten arviointikertomuksen, ja asiassa T-163/20 R II parlamentin 17.4.2020 tekemän päätöksen, jolla tämä ilmoitti kantajalle, että tämän tarjous julkisessa hankinnassa COMM/DG/AWD/2019/854 oli hylätty, koska tämä ei täyttänyt valintaperusteita rahoitusta koskevien ja taloudellisten resurssien osalta, täytäntöönpanon lykkäämistä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan parlamentin 24.3.2020 tekemän päätöksen, jolla se ilmoitti Isopix SA:lle, ettei tämän tarjousta julkisessa hankinnassa COMM/DG/AWD/2019/854 ollut hyväksytty ja että sopimus tehtäisiin toisen tarjoajan kanssa, täytäntöönpanoa lykätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan parlamentin on toimitettava Isopixille tarjousten arviointikertomuksen ei-luottamuksellinen versio.
               
            
                  3)
               
               
                  Välitoimihakemus asiassa T-163/20 R II jätetään tutkimatta.
               
            
                  4)
               
               
                  Asiassa Isopix v. parlamentti (T-163/20 R) 3.4.2020 annettu määräys ja asiassa Isopix v. parlamentti (T-163/20 R II) 22.4.2020 annettu määräys peruutetaan.
               
            
                  5)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.