CELEX: 62016TA0157
Language: et
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-157/16 P: Üldkohtu 17. novembri 2016. aasta otsus – Fedtke versus EMSK (Apellatsioonkaebus — Avalik Teenistus — Ametnikud — Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt — Uued ja olulised asjaolud — Tõendamiskoormis)

9.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/36
            
         Üldkohtu 17. novembri 2016. aasta otsus – Fedtke versus EMSK
   (Kohtuasi T-157/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Üksnes varasema akti õiguspärasust kinnitav akt - Uued ja olulised asjaolud - Tõendamiskoormis))
   (2017/C 006/45)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgia) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal ja L. Camarena Januzec, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 5. oktoobri 2016. aasta määruse peale: Fedtke vs. EMSK (F-107/15, EU:F:2013:161) selle kohtumääruse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse kohtu (teine koda) 5. veebruari 2016. aasta määrus Fedtke vs. EMSK (F-107/15).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtu mõnele teisele kojale kui see, kes käesolevas asjas otsuse langetas.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 191, 30.5.2016.