CELEX: C2006/326/118
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag T-120/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Peróxidos Orgánicos mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — organiske peroxider — bøder — artikel 81 EF — forordning (EØF) nr. 2988/74 — forældelse — overtrædelsens varighed — fordeling af bevisbyrden — ligebehandling)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/55
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Peróxidos Orgánicos mod Kommissionen
   (Sag T-120/04) (1)
   
   (Konkurrence - aftaler - organiske peroxider - bøder - artikel 81 EF - forordning (EØF) nr. 2988/74 - forældelse - overtrædelsens varighed - fordeling af bevisbyrden - ligebehandling)
   (2006/C 326/118)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Peróxidos Orgánicos SA (San Cugat del Vallés, Spanien) (ved avocats A. Creus Carreras og B. Uriarte Valiente)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Bouquet og F. Castillo de la Torre, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Anmodning om annullation af Kommissionens beslutning 2005/349/EF af 10. december 2003 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (Sag COMP/E-2/37.875 — Organiske peroxyder) (EUT 2005, L 110, s. 44).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 30.4.2004.