CELEX: 31995R0339
Language: it
Date: 1995-02-17 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 339/95 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che abroga il regolamento (CE) n. 86/95 relativo all'applicazione del dazio della tariffa doganale comune alle importazioni di limoni freschi originari di Cipro

N. L 38/ 16          | IT I                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 2. 95
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 339/95 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 17 febbraio 1995
                   che abroga il regolamento (CE) n. 86/95 relativo all'applicazione del dazio della
                     tariffa doganale comune alle importazioni di limoni freschi originari di Cipro
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che l'evoluzione attuale dei corsi di detti
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                      prodotti originari di Cipro, constatati sui mercati rappre­
                                                                      sentativi, induce a constatare che sono osservate le condi­
 visto il regolamento (CEE) n. 1252/73 del Consiglio, del             zioni di cui all'articolo 4, secondo capoverso del regola­
 14 maggio 1973, relativo alle importazioni di agrumi                 mento (CEE) n. 1 252/73 ; che è pertanto opportuno abro­
 originari di Cipro ('), in particolare l'articolo 5,                 gare il regolamento (CE) n. 86/95,
 considerando che il regolamento (CE) n. 86/95 della
 Commissione (2), ha applicato il dazio della tariffa doga­
 nale comune alle importazioni di limoni freschi originari            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 di Cipro ;
 considerando che, in virtù dell'articolo 4, secondo capo­                                     Articolo 1
 verso, del regolamento (CEE) n. 1252/73, tale regime resta
 in vigore fino al momento in cui i corsi di cui all'articolo         Il regolamento (CE) n. 86/95 è abrogato.
 2, paragrafo 1 , di detto regolamento, moltiplicati per i
 coefficienti di adattamento e diminuiti delle tasse all'im­
 portazione diverse dai dazi doganali, restino, sui mercati                                    Articolo 2
 rappresentativi della Comunità che presentano i corsi più
 bassi, per tre giorni consecutivi di mercato uguali o supe­          Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio
 riori al prezzo di cui all'articolo 3 di detto regolamento ;         1995.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1995.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 133 del 21 . 5. 1973, pag. 113.
(2 GU n. L 14 del 20. 1 . 1995, pag. 8.