CELEX: 22017D0031
Language: nl
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 191/2015 van 10 juli 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2017/31]

12.1.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 8/25
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      Nr. 191/2015
      van 10 juli 2015
      tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2017/31]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Richtlijn 2008/99/EG omvat besluiten die wel en besluiten die niet in de EER-overeenkomst zijn opgenomen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 1l (Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende ingevoegd:
      
         
                     „1 m.
                  
                  
                     
                        32008 L 0099: Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (PB L 328 van 6.12.2008, blz. 28).
                     De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen:
                     Aangezien bepaalde, in Richtlijn 2008/99/EG genoemde communautaire besluiten niet zijn opgenomen in de EER-overeenkomst, zijn alle verwijzingen naar deze besluiten, naar definities in deze besluiten, en naar strafbare gedragingen binnen het toepassingsgebied van deze besluiten, niet van toepassing op de EVA-staten. Deze besluiten zijn momenteel:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater,
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand,
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna,
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren,
                              
                           
                                 v)
                              
                              
                                 Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer,
                              
                           
                                 vi)
                              
                              
                                 Richtlijn 2003/122/Euratom van de Raad van 22 december 2003 inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen,
                              
                           
                                 vii)
                              
                              
                                 Richtlijn 2006/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit,
                              
                           
                                 viii)
                              
                              
                                 Richtlijn 2006/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft, teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen,
                              
                           
                                 ix)
                              
                              
                                 Richtlijn 2006/117/Euratom van de Raad van 20 november 2006 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof.”
                              
                           
               
      Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2008/99/EG zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 11 juli 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 10 juli 2015.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Atle LEIKVOLL
         
      
      
         (1)  PB L 328 van 6.12.2008, blz. 28.
      
         (*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
         BIJLAGE
         
            GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN
         
         
            bij Besluit nr. 191/2015 van het Gemengd Comité van de EER van 10 juli 2015 waarbij Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen
         
         
            „Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad is gebaseerd op artikel 175 VEG (nu artikel 192 VWEU) en beoogt een doeltreffende bescherming van het milieu. Dit moet gebeuren door het gebruik van wettelijke middelen waarin het strafrecht voorziet. De overeenkomstsluitende partijen zijn overeengekomen dat deze richtlijn in de EER-overeenkomst dient te worden opgenomen. De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat de opname van Richtlijn 2008/99/EG geen afbreuk doet aan het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst en dat, sinds de inwerkingtreding van het VWEU, de EU-wetgever op grond van artikel 83, lid, 2, VWEU, minimumvoorschriften mag vaststellen in verband met de bepaling van strafbare feiten en sancties op een specifiek EU-beleidsterrein indien dit „nodig blijkt voor een doeltreffende uitvoering van beleid van de Unie op een gebied waarop harmonisatiemaatregelen zijn vastgesteld”. Toekomstige wetgevende maatregelen goedgekeurd onder artikel 83, lid 2, worden niet in de EER-overeenkomst opgenomen.”