CELEX: 31979R2963
Language: it
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2963/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica, quanto all' aumento del contingente, il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri

Avis juridique important

|

31979R2963

Regolamento (CEE) n. 2963/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica, quanto all' aumento del contingente, il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 336 del 29/12/1979 pag. 0011 - 0011 edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0113  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0197  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0197 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2963/79 DEL CONSIGLIO  del 20 dicembre 1979  che modifica , quanto all ' aumento del contingente , il regolamento ( CEE ) n . 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' instaurazione di una politica comune di trasporti implica , tra l ' altro , l ' istituzione di norme comuni applicabili ai trasporti di merci su strada tra Stati membri ; che tali norme devono essere fissate in modo da contribuire alla realizzazione di un mercato comune dei trasporti ;  considerando che il regime delle autorizzazioni comunitarie per i trasporti di merci su strada tra Stati membri favorisce la realizzazione di un mercato dei trasporti su scala comunitaria , al quale i vettori degli Stati membri possano avere accesso in condizioni di uguaglianza e senza distinzione di cittadinanza ; che a tale scopo conviene aumentare il contingente previsto dal regolamento ( CEE ) n . 3164/76 del Consiglio , del 16 dicembre 1976 , relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3062/78 ( 4 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 3 , paragrafi 1 e 2 del regolamento ( CEE ) n . 3164/76 è sostituito dal testo seguente :  « 1 . Il contingente comunitario è costituito per il 1980 da 3 751 autorizzazioni .  2 . Il numero delle autorizzazioni comunitarie attribuite a ciascuno degli Stati membri è fissato come segue :  Belgio * 413 *  Danimarca * 286 *  Germania * 689 *  Francia * 627 *  Irlanda * 76 *  Italia * 539 *  Lussemburgo * 106 *  Paesi Bassi * 597 *  Regno Unito * 418 * »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . TUNNEY  ( 1 ) GU n . C 289 del 19 . 11 . 1979 , pag . 26 .  ( 2 ) Parere reso il 24/25 ottobre 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 357 del 29 . 12 . 1976 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 366 del 28 . 12 . 1978 , pag . 5 .