CELEX: 31980R1203
Language: es
Date: 1980-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1203/80 del Consejo, de 13 de mayo de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 516/77 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

Avis juridique important

|

31980R1203

Reglamento (CEE) n° 1203/80 del Consejo, de 13 de mayo de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 516/77 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas  

Diario Oficial n° L 122 de 15/05/1980 p. 0003 - 0003 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0153  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0008  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0008 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1203/80 DEL CONSEJO    de 13 de mayo de 1980    por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 516/77   por el que se establece una organización común de   mercados en el sector de los productos transformados a   base de frutas y hortalizas    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo de   14 de marzo de 1977 por el que se establece una   organización común de los mercados en el sector de   los productos transformados a base de frutas y   hortalizas (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 2999/79 (2) , y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 13 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el artículo 10 del Reglamento ( CEE )   n º 516/77 prevé el establecimiento de un sistema de   certificados de importación para determinados productos   sensibles que permita seguir la evolución de las   importaciones previsibles a corto plazo ; que dichos   certificados deben expedirse a cualquier interesado que   lo solicite , siempre que se preste una fianza por la que   se garantice el compromiso de importar durante el   período de validez del certificado ;    Considerando que determinados terceros países se han   comprometido a vigilar el volumen de sus exportaciones   de conservas de champiñones a la Comunidad ; que la   experiencia ha demostrado que , a pesar de las medidas   adoptadas por dichos terceros países , se han producido   desviaciones del tráfico ; que para remediar dicha   situación es necesario que puedan adoptarse medidas   que eviten tales desviaciones ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 10 del   Reglamento ( CEE ) n º 516/77 , en caso de importación   de conservas de champiñones de la subpartida ex 20.02 A   del arancel aduanero común , originarios de un tercer   país que se haya comprometido a vigilar sus   exportaciones a la Comunidad , la expedición del   certificado de importación podrá supeditarse a la   presentación de un documento expedido por el Gobierno   del tercer país exportador o bajo su responsabilidad .    2 . Se decidirán de acuerdo con el procedimiento   previsto en el artículo 20 del Reglamento ( CEE )   n º 516/77 :     - Los orígenes a los que se aplicará el apartado 1 ,     - las modalidades de aplicación del presente   Reglamento .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 13 de mayo de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    A. BISAGLIA    (1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 .    (2) DO n º L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 1 .