CELEX: 62011CN0197
Language: lt
Date: 2011-04-28 00:00:00
Title: Byla C-197/11: 2011 m. balandžio 28 d. Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele prieš Gouvernement flamand

16.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/13
            
         2011 m. balandžio 28 d.Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele prieš Gouvernement flamand
   
   (Byla C-197/11)
   2011/C 211/25
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour constitutionnelle
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele
   
      Atsakovė: Gouvernement flamand
   
   
      Į bylą įstojusios šalys: Collège de la Commission communautaire française (Prancūzijos bendruomenės komisijos kolegija), Gouvernement de la Communauté française (Prancūzijos bendruomenės vyriausybė), Conseil des ministres (Ministrų taryba)
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Ar SESV 21, 45, 49, 56 ir 63 straipsniai bei 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, iš dalies keičiančios Reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 ir panaikinančios Direktyvas 64/221/EEB, 68/360/EEB, 72/194/EEB, 73/148/EEB, 75/34/EEB, 75/35/EEB, 90/364/EEB, 90/365/EEB ir 93/96/EEB (1) 22 ir 24 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad jais draudžiama 2009 m. kovo 27 d. Flamandų regiono dekreto, susijusio su žemės ir nekilnojamojo turto politika, Penktoje knygoje „Gyventi savo regione“ įtvirtinta sistema, pagal kurią, norint perleisti tam tikrose vadinamose tikslinės savivaldybėse esančią žemę ir ant jos pastatytus pastatus, reikia, kad įgijėjas ar nuomininkas įrodytų pakankamą ryšį su šiomis savivaldybėmis, kaip tai numatyta dekreto 5.2.1 straipsnio 2 dalyje?
   
      (1)  OL L 158, p. 77; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 46.