CELEX: 31986R2247
Language: el
Date: 1986-07-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2247/86 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 σχετικά με τις λεπτομέρειες πωλήσεως του βουτύρου του αποθέματος της παρεμβάσεως που προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς

18 . 7 . 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 196/25
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2247/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 17ης Ιουλίου 1986
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 σχετικά με τις λεπτομέρειες πωλήσεως
                    του βουτύρου του αποθέματος της παρεμβάσεως που προορίζεται για εξαγωγή προς ορισμέ­
                                                            νους προορισμούς
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  πονται από τον κανονισμό αυτό, πρέπει να μειωθεί αυτή η
                                                                       ελάχιστη ποσότητα ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας,                                                            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                       Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά­
γραφος 7,                                                                                      Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                           Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 765/86 της Επιτροπής (3),                (ΕΟΚ) αριθ. 765/86, οι όροι « 10 000 τόνοι» αντικαθί­
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       στανται από τους όρους «5 000 τόνοι».
1326/86 (4), εισήγαγε ένα καθεστώς πωλήσεως του βουτύρου
του αποθέματος της παρεμβάσεως που προορίζεται για                                             Άρθρο 2
εξαγωγή προς ορισμένους προορισμούς . ότι το άρθρο 5
παράγραφος 3 στοιχείο α) αναφέρει ότι μία προσφορά                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ισχύει όταν αφορά μία ελάχιστη ποσότητα 10 000 τόνων .                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι, προκειμένου να διευκολυνθούν οι πωλήσεις που προβλέ               Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 1986.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ   αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, α 13.
(2)  ΕΕ  αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.
(3) ΕΕ   αριθ. L 72 της 15 . 3. 1986, σ. 11 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L 117 της 6. 5 . 1986, σ. 16.