CELEX: C2005/006/32
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 oktober 2004 in zaak C-505/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water — Richtlijn 80/778/EEG)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/17
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vierde kamer)
   van 28 oktober 2004
   in zaak C-505/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water - Richtlijn 80/778/EEG)
   (2005/C 6/32)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-505/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 28 november 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valero Jordana en F. Simonetti) tegen Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en C. Mercier), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J. N. Cunha Rodrigues, waarnemend voor de president van de Vierde kamer, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 28 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De Franse Republiek is de krachtens artikel 7, lid 6, en bijlage I van richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water op haar rustende verplichtingen niet nagekomen door zich, wat de hoeveelheid nitraten in het voor menselijke consumptie bestemd water in Bretagne betreft, niet te houden aan de voorschriften van richtlijn.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 21 van 24.1.2004.