CELEX: 31970D0079
Language: nl
Date: 1970-01-19 00:00:00
Title: 70/79/EEG: Beschikking van de Raad van 19 januari 1970 houdende afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft het akkoord tussen de Bondsrepubliek Duitsland en Hong-Kong inzake de handel in katoentextiel

24. 1 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 18 /23
                                                           II
                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                             BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 19 januari 1970
              houdende afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van
              de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft het
              akkoord tussen de Bondsrepubliek Duitsland en Hong-Kong inzake de handel in
                                                      katoentextiel
                                                      (70/79/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        in de plaats zal treden van het geldende bilaterale
                                                                akkoord ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­              Overwegende dat een beperkte afwijking van boven­
kelen 111 en 113 ,                                             genoemde beschikking dan ook geen beletsel zal
                                                               vormen voor de totstandbrenging van een gemeen­
Gezien het voorstel van de Commissie,                          schappelijke handelspolitiek, mits de verhoging van
                                                               het invoermaximum redelijk blijft,
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland met
Hong-Kong een akkoord heeft gesloten inzake zelf­              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
beperking van de uitvoer van bepaalde katoenen                 VASTGESTELD :
weefsels en uit katoen vervaardigde artikelen van                                      Artikel 1
herkomst uit Hong-Kong, welk akkoord op 31 de­
cember 1969 verstrijkt ;                                        In afwijking van artikel 1 van de beschikking van
                                                                de Raad van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking
Overwegende dat de Duitse Regering dit akkoord                  van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met
tot en met 30 september 1970 wenst te verlengen ;               derde landen, mag het akkoord tussen de Bonds­
                                                                republiek Duitsland en Hong-Kong inzake de handel
Overwegende dat de geldigheidsduur van de door de               in katoentextiel tot en met 30 september 1970 wor­
Lid-Staten met derde landen gesloten handelsakkoor­             den verlengd .
den, uit hoofde van artikel 1 van de beschikking
van de Raad van 9 oktober 1961 (*), de overgangs­                                      Artikel 2
periode niet mag overschrijden ;
                                                                Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Overwegende dat het akkoord is gebaseerd op de                  Duitsland .
overeenkomst op lange termijn inzake de handel in
katoentextiel ;                                                 Gedaan te Brussel, 19 januari 1970.
Overwegende dat de Duitse Regering heeft verklaard                                          Voor de Raad
dat de handhaving van dit akkoord niet belet te                                              De Voorzitter
zijner tijd, overeenkomstig artikel 113 , lid 3 , van het
Verdrag, een communautair akkoord te sluiten dat                                              P. HARMEL
 H PB nr. 71 van 4. U. 1961 , blz. 1274/61 .