CELEX: 62017TA0450
Language: lt
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: Byla T-450/17: 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eurosupport — Fineurop support/EIGE (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Paslaugų, susijusių su moterų lytinių organų žalojimo tyrimo atlikimu, teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Komentarų ir skirto balo atitiktis — Deliktinė atsakomybė)

15.4.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/48
            
         
      2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eurosupport — Fineurop support/EIGE
      (Byla T-450/17) (1)
      
      (Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Paslaugų, susijusių su moterų lytinių organų žalojimo tyrimo atlikimu, teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti - Komentarų ir skirto balo atitiktis - Deliktinė atsakomybė)
      (2019/C 139/47)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Eurosupport — Fineurop support Srl (Milanas, Italija), atstovaujama advokato M. Velardo
      
         Atsakovas: Europos lyčių lygybės institutas, atstovaujamas advokatų V. Ost ir M. Vanderstraeten
      
         Dalykas
      
      Pirma, pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2017 m. gegužės 8 d. EIGE sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą per sutarties sudarymo procedūrą EIGE/2017/OPER/04, taip pat sprendimus, kuriais buvo pasirinktas bendrovės Y pateiktas pasiūlymas ir nutarta su ja sudaryti šią sutartį, antra, pagal SESV 268 straipsnį pateiktas prašymas atlyginti dėl šių sprendimų patirtą žalą ir, trečia, jei šie reikalavimai nebūtų patenkinti, prašymas priteisti kompensaciją dėl pažeidimų, padarytų per šios sutarties sudarymo procedūrą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl 2017 m. gegužės 8 d. Europos lyčių lygybės instituto (EIGE) sprendimų, kuriais buvo pasirinktas bendrovės Y per sutarties sudarymo procedūrą EIGE/2017/OPER/04 pateiktas pasiūlymas ir nutarta su ja sudaryti šią sutartį.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gegužės 8 d. EIGE sprendimą atmesti pasiūlymą, kurį Eurosupport –Fineurop support Srl pateikė per šią procedūrą.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Eurosupport –Fineurop support padengia 25 % savo bylinėjimosi išlaidų, EIGE padengia savo ir 75 % Eurosupport –Fineurop support patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 357, 2017 10 23.