CELEX: 62005TA0021
Language: sl
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Zadeva T-21/50: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Chalkor proti Komisiji ( „Konkurenca — Karteli — Sektor bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajajoča kršitev, ki ima več oblik — Globe — Omejeno sodelovanje v kartelu — Geografski obseg upoštevnega trga — Trajanje kršitve — Sodelovanje“ )

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/31
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Chalkor proti Komisiji
   (Zadeva T-21/50) (1)
   
   („Konkurenca - Karteli - Sektor bakrenih cevi za vodovodne in plinske instalacije - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Trajajoča kršitev, ki ima več oblik - Globe - Omejeno sodelovanje v kartelu - Geografski obseg upoštevnega trga - Trajanje kršitve - Sodelovanje“)
   2010/C 179/51
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Chalkor AE Epexergasias Metallon (Atene, Grčija) (zastopniki: I. Forrester, QC, A. Schulz in A. Komninos, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Oliver in S. Noë, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti ali zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki z odločbo Komisije C(2004) 2826 z dne 3. septembra 2004 v zvezi s postopkom po členu 81 [ES] in členu 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/E-1/38.069 – Bakrene cevi za vodovodne in plinske instalacije).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Globa, ki je bila družbi Chalkor AE Epexergasias Metallon naložena v členu 2(d) Odločbe Komisije C(2004) 2826 z dne 3. septembra 2004 v zvezi s postopkom po členu 81 [ES] in členu 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/E-1/C.38.069 – Bakrene cevi za vodovodne in plinske instalacije), se določi na 8,2467 milijona EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Družba Chalkor AE Epexergasias Metallon in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.