CELEX: 31979D0930
Language: nl
Date: 1979-10-19 00:00:00
Title: 79/930/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 oktober 1979 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd weefsels van kunstmatige stapelvezels, uitgezonderd lint, fluweel, pluche, lussenweefsels (bad- of frotteerstof inbegrepen) en chenilleweefsels, van post 56.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 56.07-37, 42, 44, 48, 52, 53, 54, 57, 58, 62, 63, 64, 66, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87) (categorie 37), van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31979D0930

79/930/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 oktober 1979 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd weefsels van kunstmatige stapelvezels, uitgezonderd lint, fluweel, pluche, lussenweefsels (bad- of frotteerstof inbegrepen) en chenilleweefsels, van post 56.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 56.07-37, 42, 44, 48, 52, 53, 54, 57, 58, 62, 63, 64, 66, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87) (categorie 37), van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 284 van 13/11/1979 blz. 0024 - 0025

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 19 oktober 1979  waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsels  ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsels , van post 56.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief  ( NIMEXE-code 56.07-37 , 42 , 44 , 48 , 52 , 53 , 54 , 57 , 58 , 62 , 63 , 64 , 66 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 ) ( categorie 37 ) , van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten   ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )   ( 79/930/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 115 , eerste alinea ,  Gezien het verzoek dat de Duitse Regering op 11 oktober 1979 ingevolge artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsels , van post 56.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief  ( NIMEXE-code 56.07-37 , 42 , 44 , 48 , 52 , 53 , 54 , 57 , 58 , 62 , 63 , 64 , 66 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 ) ( categorie 37 ) , van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten ,  Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Zuid-Korea onderwerp is van een door onderhandelingen tussen de Gemeenschap en dit land tot stand gekomen overeenkomst ;  Overwegende dat , in het kader van de overeengekomen regeling , Zuid-Korea de verbintenis heeft aangegaan alle dienstige maatregelen te nemen om zijn uitvoer van de betrokken produkten naar de Gemeenschap te beperken tot bepaalde over de Lid-Staten verdeelde plafonds ;  Overwegende dat het in dit geval niet mogelijk is geweest tot een verdeling van die plafonds volgens de behoeften van de respectieve markten over te gaan ; dat er dientengevolge ongelijkheden blijven bestaan tussen de invoervoorwaarden in de verschillende Lid-Staten , en dat eenmaking van die voorwaarden slechts geleidelijk kan plaatsvinden ;  Overwegende dat er zich in de betrokken industriesector ernstige moeilijkheden voordoen , en met name een aanmerkelijke teruggang van de produktie en het aantal arbeidsplaatsen ;  Overwegende dat de totstandkoming van verdere indirecte invoer , komende bij de reeds verrichte of voorgenomen invoer , die moeilijkheden nog kan vergroten en de doelmatigheid van de hierboven vermelde maatregelen dreigt te schaden ;  Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn de methoden toe te passen waardoor de overige Lid-Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden kunnen brengen ;  Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding is om machtiging te verlenen tot het toepassen van beschermende maatregelen in de zin van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , onder de voorwaarden die in Beschikking 71/202/EEG van de Commissie van 12 mei 1971 ( 1 ) , en met name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld ;  Overwegende evenwel dat het niet nodig is , op de vergunningaanvraag die aan het onderhavige verzoek ten grondslag ligt een dergelijke machtiging af te geven , daar zij slechts op een geringe hoeveelheid betrekking heeft ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de hierna genoemde produkten , van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , waarvoor aanvragen om invoerdocumenten na 8 oktober 1979 zijn ingediend , van de communautaire behandeling uit te sluiten :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  56.07 B ( NIMEXE-code 56.07-37 , 42 , 44 , 48 , 52 , 53 , 54 , 57 , 58 , 62 , 63 , 64 , 66 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 ) ( categorie 37 ) * Weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsels *  Artikel 2  Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip waarop in de Bondsrepubliek Duitsland voor de betrokken produkten ten opzichte van Zuid-Korea nieuwe invoermogelijkheden worden geopend , en uiterlijk tot en met 31 december 1979 .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .  Gedaan te Brussel , 19 oktober 1979 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .