CELEX: 52013DP0106
Language: lv
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta 2013. gada 16. aprīļa lēmums par pieprasījumu atcelt Hans–Peter Martin imunitāti (2012/2326(IMM))

5.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 45/97
            
         P7_TA(2013)0106
   Pieprasījums atcelt Hans-Peter Martin imunitāti
   Eiropas Parlamenta 2013. gada 16. aprīļa lēmums par pieprasījumu atcelt Hans–Peter Martin imunitāti (2012/2326(IMM))
   (2016/C 045/16)
   
      Eiropas Parlaments,
   
               —
            
            
               ņemot vērā Austrijas pastāvīgā pārstāvja Eiropas Savienībā iesniegto pieprasījumu atcelt Hans–Peter Martin imunitāti sakarā ar lietu, ko izskata Vīnes prokuratūra, kas tika iesniegts 2012. gada 27. jūnijā un par kuru paziņoja plenārsēdē 2012. gada 12. decembrī,
            
         
               —
            
            
               pēc Hans–Peter Martin uzklausīšanas saskaņā ar Reglamenta 7. panta 3. punktu, kas notika 2013. gada 20. feburārī,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā 7. protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 9. pantu, kā arī 1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 6. panta 2. punktu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Savienības Tiesas 1964. gada 12. maija, 1986. gada 10. jūlija, 2008. gada 15. oktobra, 2008. gada 21. oktobra, 2010. gada 19. marta un 2011. gada 6. septembra spriedumus (1),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā 2011. gada 13. septembra lēmumu par pieprasījumu atcelt Hans-Peter Martin deputāta imunitāti (2),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Austrijas Konstitucionālā likuma 57. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Reglamenta 6. panta 2. punktu un 7. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A7-0106/2013),
            
         
               A.
            
            
               tā kā, balstoties uz Vīnes prokuratūras 2011. gada 29. aprīlī iesniegto pieprasījumu, par kuru tika paziņots plenārsēdē 2011. gada 12. maijā, Parlaments 2011. gada 13. septembrī pieņēma lēmumu atcelt Eiropas Parlamenta deputāta Hans-Peter Martin imunitāti saistībā ar viņam izvirzīto apsūdzību par Likuma par politiskajām partijām 2.b iedaļas pārkāpumu – partijas līdzekļu piesavināšanos;
            
         
               B.
            
            
               tā kā Vīnes prokuratūra ir pieprasījusi paplašinātu Hans–Peter Martin imunitātes atcelšanu, lai varētu veikt pirmstiesas izmeklēšanu, pamatojoties uz papildu apsūdzībām, kas viņam izvirzītas, īpaši apsūdzību krāpšanā;
            
         
               C.
            
            
               tā kā paplašinātā Hans–Peter Martin imunitātes atcelšana jo īpaši attiecas uz iespējamu krāpšanu vainu pastiprinošos apstākļos, uz ko attiecas Austrijas Kriminālkodeksa 146. pants un 147. panta 3. punkts;
            
         
               D.
            
            
               tā kā saskaņā ar Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 9. pantu Eiropas Parlamenta deputātiem savas valsts teritorijā ir tāda pati imunitāte, kāda ir piešķirta attiecīgās valsts parlamenta deputātiem;
            
         
               E.
            
            
               tā kā saskaņā ar Austrijas Federālā konstitucionālā likuma 57. panta 2. punktu Nacionālā padomes (Nationalrat) deputātus var aizturēt tikai par kriminālnoziegumu, ja aizturēšanai piekrīt Nacionālā padome, izņemot gadījumus, kuros viņi ir pieķerti nozieguma izdarīšanas vietā, un tā kā Nacionālās padomes locekļa dzīves vietas kratīšana arī drīkst veikt tikai ar Nacionālās padomes atļauju; tā kā papildus tam saskaņā ar Austrijas Federālā konstitucionālā likuma 57. panta 3. punktu pret Nacionālās padomes deputātiem nedrīkst uzsākt nevienu oficiālu juridisku procesu par sodāmu nodarījumu, ja nav saņemta Nacionālās padomes piekrišana, izņemot gadījumus, kuros šāds nodarījums acīmredzami nav saistīts ar konkrētā deputāta politisko darbību, un tā kā saskaņā ar šo normu attiecīgajai iestādei ir Nacionālajai Padomei jāprasa pieņemt lēmumu par to, vai attiecīgais nodarījums ir saistīts ar politisko darbību, ja to pieprasa konkrētais deputāts vai viena trešdaļa atbilstošās pastāvīgās komitejas deputātu;
            
         
               F.
            
            
               tā kā Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 9. pants un Austrijas Konstitucionālā likuma (Bundesverfassungsgesetz) 57. pants neliedz atcelt Hans-Peter Martin deputāta imunitāti;
            
         
               G.
            
            
               tā kā tamdēļ šajā lietā ir ieteicams atcelt Parlamenta deputāta imunitāti;
            
         
            
               1.
            
            
               nolemj atcelt Hans-Peter Martin imunitāti;
            
         
            
               2.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam nekavējoties nosūtīt šo lēmumu un atbildīgās komitejas ziņojumu Austrijas Republikas kompetentajām iestādēm un Hans-Peter Martin.
            
         
      (1)  1964. gada 12. maija spriedums lietā 101/63, Wagner/Fohrmann un Krier (Recueil, 195. lpp.), 1986. gada 10. jūlija spriedums lietā 149/85, Wybot/Faure u. c. (Recueil, 2403. lpp.), 2008. gada 15. oktobra spriedums lietā T-345/05, Mote/Parlaments (Krājums, II-2849. lpp.), 2008. gada 21. oktobra spriedums apvienotajās lietās C-200/07 un C-201/07, Marra/De Gregorio un Clemente (Krājums, I-7929. lpp.), 2010. gada 19. marta spriedums lietā T-42/06, Gollnisch/Parlaments (Krājums, II-1135. lpp.), 2011. gada 6. septembra spriedums lietā C-163/10, Patriciello (Krājums, I-7565. lpp.
   
      (2)  OV C 51 E, 22.2.2013., 150. lpp.