CELEX: C2006/224/03
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-74/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Volkswagen AG (Recurso de casación — Competencia — Artículo 81 CE, apartado 1 — Distribución de vehículos automóviles — Concepto de acuerdos entre empresas — Prueba de la existencia de un acuerdo)

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Volkswagen AG
   (Asunto C-74/04 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Artículo 81 CE, apartado 1 - Distribución de vehículos automóviles - Concepto de «acuerdos entre empresas» - Prueba de la existencia de un acuerdo)
   (2006/C 224/03)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: W. Mölls, agente, H.-J. Freund, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Volkswagen AG (representantes: R. Bechtold y S. Hirsbrunner, abogados)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada el 3 de diciembre de 2003 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia, en el asunto Volkswagen/Comisión (T-208/01), por la que se anula la Decisión 2001/711/CE de la Comisión, de 29 de junio de 2001, en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/F-2/36.693 — Volkswagen) (DO L 262, p. 14) — Prácticas contrarias a la competencia seguidas por la sociedad Volkswagen en relación con sus concesionarios alemanes en el marco de la comercialización del nuevo modelo «Volkswagen Passat Variant»
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
      (1)  DO C 94, de 17.4.2004.