CELEX: 32004R1137
Language: pl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1137/2004 z dnia 21 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, 1453/2001 i 1454/2001 w odniesieniu do pomocy dla lokalnej produkcji roślin uprawnych w najbardziej peryferyjnych regionach Unii Europejskiej

22.6.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 221/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1137/2004
   z dnia 21 czerwca 2004 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, 1453/2001 i 1454/2001 w odniesieniu do pomocy dla lokalnej produkcji roślin uprawnych w najbardziej peryferyjnych regionach Unii Europejskiej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1600/92 (Poseima) (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 43/2003 (2) określił kwoty i maksymalne ilości dotyczące pomocy w odniesieniu do wprowadzania do lokalnego obrotu produktów, o których mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Wprowadzenie tego środka w życie w 2003 r. pokazało, że wykorzystanie maksymalnych ilości w odniesieniu do poszczególnych produktów jest bardzo nierównomierne. Stwierdzono, że ilości wyznaczone dla niektórych produktów nie są w pełni wykorzystywane, podczas gdy wnioski dla innych produktów przekraczają maksymalne ilości, co wiąże się z zastosowaniem współczynnika redukcji dla wniosków o przyznanie pomocy. Uzasadniony wydaje się zatem podział ilości dla poszczególnych produktów w sposób pozwalający na postępowanie zgodne z zaobserwowanymi tendencjami oraz na rozpoczęcie dostosowań kwot pomocy w odniesieniu do niektórych produktów, w zależności od doświadczenia i odnotowanych wyników, w celu lepszego wykorzystania zasobów.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 43/2003 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Stosuje się:
   
               a)
            
            
               od 1 stycznia 2004 r. w odniesieniu do ilości określonych w kolumnie III nowego załącznika IV;
            
         
               b)
            
            
               do umów zawartych po wejściu w życie załącznika IV w odniesieniu do kwot pomocy określonych w kolumnach IV i V tego załącznika.
            
         
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 55/2004 (Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 7 z dnia 11.1.2003, str. 25. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1812/2003 (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 21).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK IV
            MADERA
            (Produkty, o których mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001)
            Maksymalne ilości, o których mowa w art. 5 ust. 1 akapit czwarty rozporządzenia (WE) nr 1453/2001, w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia
            OWOCE I WARZYWA
            
                        Kolumna I
                     
                     
                        Kolumna II
                     
                     
                        Kolumna III
                     
                     
                        Kolumna IV
                     
                     
                        Kolumna V
                     
                  
                        Kategorie produktów
                     
                     
                        Kod CN
                     
                     
                        Produkty
                     
                     
                        Ilość
                        (t)
                     
                     
                        Pomoc
                        (EUR/t)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Pozostała cebula
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Marchew
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Rzepa
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Inne
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Słodkie ziemniaki
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Pochrzyny
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Arbuzy
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Pory
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Pozostała kapusta
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Buraki
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Bób
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Kukurydza cukrowa
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Pozostałe warzywa, gdzie indziej niewymienione
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Pomarańcze
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Cytryny
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Jabłka
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Gruszki
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Brzoskwinie
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Śliwki
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Pozostałe owoce nietropikalne, gdzie indziej niewymienione
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Pomidory
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Kalafiory i brokuły
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Sałata
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Ogórki
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Groch
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Warzywa sałatowe
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Cukinia
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Pozostałe owoce i warzywa
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kasztany jadalne
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananasy
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Awokado
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guawa
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarynki
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Morele
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiwi
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Czosnek
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Fasola
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Słodka papryka
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Pozostałe warzywa, gdzie indziej niewymienione
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Orzechy włoskie w łupinie
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mango
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangeryny
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Winogrona deserowe, świeże
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaje
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Wiśnie
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Truskawki
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Owoce passiflory
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Pozostałe tropikalne
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Ziemniaki
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            KWIATY CIĘTE ŚWIEŻE
            
                        Kolumna I
                     
                     
                        Kolumna II
                     
                     
                        Kolumna III
                     
                     
                        Kolumna IV
                     
                     
                        Kolumna V
                     
                  
                        Kategorie produktów
                     
                     
                        Kod CN
                     
                     
                        Produkty
                     
                     
                        Ilości
                        (jednostki)
                     
                     
                        Pomoc
                        (EUR/1 000 jednostek)
                     
                     
                        Pomoc
                        (EUR/1 000 jednostek)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Róże
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Goździki
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiole
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Chryzantemy
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Pozostałe (świeże)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Pozostałe (bez świeżych)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Liście i gałęzie
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Srebrniki (Protee)
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orchidee
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anturium
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelicje i Helikonie
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Cebulki
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Cebulki
                     
                  ”