CELEX: C2006/010/11
Language: it
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione), del  16 settembre 2005 , nella causa C-342/04 P: Jürgen Scholdt e a. contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso avverso una sentenza del Tribunale di primo grado — Prodotti di costruzione — Norme e regolamentazioni tecniche armonizzate — Norme di insolazione termica)

14.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/5
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   del 16 settembre 2005
   nella causa C-342/04 P: Jürgen Scholdt e a. contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Ricorso avverso una sentenza del Tribunale di primo grado - Prodotti di costruzione - Norme e regolamentazioni tecniche armonizzate - Norme di insolazione termica)
   (2006/C 10/11)
   Lingua di procedura: il tedesco
   Nella causa C-342/04 P, avente ad oggetto un ricorso ai sensi dell'art. 56 dello Statuto della Corte di giustizia proposto il 10 agosto 2004, Jürgen Schmold, residente a Dallgow-Döberitz (Germania), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, con sede in Berlino (Germania), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, con sede in Brema (Germania) (avvocato: sig.ra H.-P. Schneider), altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee, (agenti: sig. B. Schima, assistito dall'avvocato A. Böhlke), la Corte (Quinta Sezione) composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, dai sigg J. Makarczyk (relatore) e P. Kūris, giudici, avv. generale: sig. L. A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 16 settembre 2005 una ordinaza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2.
            
            
               Il sig. Schmoldt, Lo Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV e la Kaefer Isoliertechnik Gmbh & Co. KG sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.