CELEX: 62007TB0411
Language: sv
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Mål T-411/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 18 mars 2008 – Aer Lingus Group mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Kontroll av företagskoncentrationer – Beslut att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden – Artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 139/2004 – Ansökan om uppskov med verkställigheten och interimistiska åtgärder – Åtgärd oförenlig med behörighetsfördelningen mellan institutionerna – Kommissionens behörighet – Interimistiska åtgärder riktade till en intervenient – Ansökan om uppskov med verkställighet – Upptagande till sakprövning – Fumus boni juris saknas – Omständigheter som påkallar krav på skyndsamhet föreligger inte – Avsaknad av allvarlig och irreparabel skada – Skadans inträffande beroende på framtida och ovissa händelser – Bristande motivering – Avvägning mellan samtliga inblandade intressen)

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/26
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 18 mars 2008 – Aer Lingus Group mot kommissionen
   (Mål T-411/07 R)
   (Interimistiskt förfarande - Kontroll av företagskoncentrationer - Beslut att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 139/2004 - Ansökan om uppskov med verkställigheten och interimistiska åtgärder - Åtgärd oförenlig med behörighetsfördelningen mellan institutionerna - Kommissionens behörighet - Interimistiska åtgärder riktade till en intervenient - Ansökan om uppskov med verkställighet - Upptagande till sakprövning - Fumus boni juris saknas - Omständigheter som påkallar krav på skyndsamhet föreligger inte - Avsaknad av allvarlig och irreparabel skada - Skadans inträffande beroende på framtida och ovissa händelser - Bristande motivering - Avvägning mellan samtliga inblandade intressen)
   (2008/C 327/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Aer Lingus Group plc (Dublin, Irland) (ombud: A. Burnside, solicitor, och advokaterna B. van de Walle de Ghelcke och T. Snels)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis, É Gippini Fournier och S. Noë)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Ryanair Holdnings plc (Dublin, Irland) (Ombud: J. Swift, QC, V. Power, A. McCarthy och D. Hull, solicitors, samt advokaten G. Berrisch)
   Saken
   För det första en ansökan om att domstolen skall besluta att kommissionen skall förpliktas att vidta vissa åtgärder avseende Ryanair Holding plc:s aktieinnehav i sökanden, för det andra, alternativt, en ansökan om att domstolen skall meddela ett beslut med liknande verkan mot kommissionen eller Ryanair Holdings plc och, för det tredje, en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 11 oktober 2007, K(2007) 4600 slutlig, genom vilket sökandens begäran om att ett förfarande enligt artikel 8.4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1) skulle inledas och att interimistiska åtgärder skulle vidtas enligt artikel 8.5 i denna förordning avslogs.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.