CELEX: C2007/129/09
Language: da
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Sag C-160/07: Sag anlagt den 22. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

9.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/6
            
         Sag anlagt den 22. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Simonsson og P. Andrade, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 95/21/EF (1), som senere ændret (særligt ved direktiv 2001/106 (2)), idet den ikke har gennemført artikel 7 B, sammenholdt med del B, nr. 3, i bilag XI, artikel 9, stk. 2, og artikel 12, stk. 1, sammenholdt med bilag VII, i nævnte direktiv 95/21/EF, som senest ændret ved direktiv 2002/84/EF (3).
            
         
               —
            
            
               Den Portugisiske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Fristen for gennemførelse af direktiv 95/21/EF udløb den 30. juni 1996. Fristen for gennemførelse af direktiv 2001/106/EF udløb den 22. juli 2003. Fristen for gennemførelse af direktiv 2002/84/EF udløb den 23. november 2003.
   
      (1)  Rådets direktiv 95/21/EF af 19.6.1995 om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (EFT L 157, s. 1).
   
      (2)  EFT L 19, s. 17.
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/84/EF af 5.11.2002 om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe (EFT L 32, s. 53).