CELEX: 62008FN0080
Language: mt
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Kawża F-80/08: Rikors ippreżentat fit- 13 ta' Ottubru 2008 — Wenig vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

6.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/59
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta' Ottubru 2008 — Wenig vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża F-80/08)
   (2008/C 313/107)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Wenig (Woluwe Saint-Pierre, il-Belġju) (rappreżentanti: G.-A Dal, D. Voillemot u D. Bosquet, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tissospendi lir-rikorrent u li tordna li tinżamm is-somma ta' EUR 1 000 fix-xahar mir-remunerazzjoni tiegħu.
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' Settembru 2008 li tissospendi lir-rikorrent u li tordna li tinżamm is-somma ta' EUR 1 000 fix-xahar mir-remunerazzjoni tiegħu, u dan skont l-Artikoli 23 u 24 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.