CELEX: 31991R3207
Language: el
Date: 1991-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3207/91 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της εκτιμώμενης παραγωγής και, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της πραγματικής παραγωγής κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων, καθώς και για την προσαρμογή του ποσού ενίσχυσής τους

Avis juridique important

|

31991R3207

Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3207/91 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της εκτιμώμενης παραγωγής και, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της πραγματικής παραγωγής κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων, καθώς και για την προσαρμογή του ποσού ενίσχυσής τους  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 303 της 01/11/1991 σ. 0068 - 0068

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3207/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 31ης Οκτωβρίου 1991  σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της εκτιμώμενης παραγωγής και, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της πραγματικής παραγωγής κραμβόσπορων και  γογγυλόσπορων, καθώς και για την προσαρμογή του ποσού ενίσχυσής τουςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (2), και ιδίως το άρθρο 27α  παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 32α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεμβρίου 1983 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/91 (4),  όρισε τα στοιχεία που πρέπει να καθορίζονται κατ' εφαρμογή του συστήματος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων- ότι πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγή κραμβοσπόρων και γογγυλόσπορων για την περίοδο εμπορίας 1991/92 και η πραγματική παραγωγή των  σπόρων αυτών για την περίοδο εμπορίας 1990/91 καθώς και να προσαρμοσθεί, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το ποσό ενίσχυσης που προκύπτει, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1991/92 η εκτιμώμενη παραγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων καθορίζεται σε:  - 21 000 τόνους για την Ισπανία,  - 0 τόνους για την Πορτογαλία,  - 6 376 000 τόνους για τα υπόλοιπα κράτη μέλη, εκτός του εδάφους της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας.  Άρθρο 2  Για την περίοδο εμπορίας 1990/91 η πραγματική παραγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων καθορίζεται σε:  - 30 000 τόνους για την Ισπανία,  - 0 τόνους για την Πορτογαλία,  - 5 817 000 τόνους για τα υπόλοιπα κράτη μέλη, εκτός του εδάφους της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας.  Άρθρο 3  Για την περίοδο εμπορίας 1991/92 η προσαρμογή που εφαρμόζεται στο ποσό της ενίσχυσης για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους καθορίζεται σε:  -   6,78 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ισπανία,  - 0 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Πορτογαλία,  -   9,08 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα υπόλοιπα κράτη μέλη.  Άρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1991. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 26. 6. 1991, σ. 27. (3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 282 της 10. 10. 1991, σ. 15.