CELEX: 31987R3612
Language: nl
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3612/87 van de Commissie van 1 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2387/87 tot vaststelling van de regulerende bedragen die in het wijnoogstjaar 1987/1988 gelden bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van bepaalde produkten uit de wijnsector van herkomst uit Spanje

Nr. L 340/18                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             2. 12. 87
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3612/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 1 december 1987
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2387/87 tot vaststelling van de regule­
                  rende bedragen die in het wijnoogstjaar 1987/1988 gelden bij invoer in de
                  Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van bepaalde
                                   produkten uit de wijnsector van herkomst uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van de Commissie op andere produkten dan tafelwijn zijn
GEMEENSCHAPPEN,                                                     geheven, worden terugbetaald wanneer daarom wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 verzocht ;
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
inzonderheid op artikel 123, lid 2,                                 bepaalde termijn,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 480/86 van de Raad van
25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voorschriften voor toepassing van het mechanisme van de             VASTGESTELD :
regulerende bedragen die gelden in het handelsverkeer
van bepaalde produkten van de wijnsector tussen de                                            Artikel 1
Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december
1985 en Spanje ('), inzonderheid op artikel 11 ,                    De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2387/87 wordt
                                                                    vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat bij een nieuw onderzoek van het
handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap in haar                                        Artikel 2
samenstelling op 31 december 1985 is gebleken dat de
voorwaarden van artikel 123, lid 2, onder b), van de                Op verzoek van de belanghebbenden worden de regule­
Toetredingsakte voor bepaalde wijnbouwprodukten niet                rende bedragen voor andere wijnbouwprodukten dan
zijn vervuld ; dat de regulerende bedragen voor andere              tafelwijn, die op grond van Verordening (EEG) nr. 648/86,
wijnbouwprodukten dan tafelwijn derhalve afgeschaft                 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 969/86, en op grond
moeten worden ;                                                     van de Verordeningen (EEG) nr. 2715/86, (EEG) nr.
                                                                    3424/86 en (EEG) nr. 2387/87 werden geheven, binnen
Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese                zes maanden terugbetaald.
Gemeenschappen in zijn arrest van 20 oktober 1987 in
zaak 128/86 de Verordeningen (EEG) nr. 648/86 (2) en                Het met de nodige bewijzen gestaafde verzoek als bedoeld
(EEG) nr. 969/86 (3) van de Commissie tot vaststelling van          in de vorige alinea moet binnen drie maanden na de
de regulerende bedragen voor het wijnoogstjaar                      datum van inwerkingtreding van deze verordening bij de
1985/ 1986 ongeldig heeft verklaard, voor zover daarin              bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat worden
bedragen voor andere wijnbouwprodukten dan tafelwijn                ingediend.
worden vastgesteld ;
                                                                                              Artikel 3
Overwegende dat het billijk is te bepalen dat de regule­
rende bedragen die reeds krachtens bovengenoemde                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
verordeningen en krachtens de Verordeningen (EEG) nr.               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
2715/86 (4), (EEG) nr. 3424/86 0 en (EEG) nr. 2387/87 (^            Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 1 december 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice - Voorzitter
(') PB nr. L  54 van 1 . 3. 1986, blz. 2.
(2) PB nr. L  60 van 1 . 3 . 1986, blz. 54.
(3) PB nr. L  89 van 4. 4. 1986, blz. 22.
O   PB nr. L 249 van 1 . 9 . 1986, blz. 27.
0   PB nr. L 316 van 11 . 11 . 1986, blz. 5.
(6) PB nr. L 218 van 7. 8 . 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- 2. 12. 87                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 340/ 19
                                                                 BIJLAGE
                                                                „BIJLAGE
            Nummer van het
                                                                                                            Regulerende
           gemeenschappelijk                               Omschrijving                                      bedragen
               douanetarief
          ex 22.05 C I         Witte tafelwijn met een effectief alcohol-volumegehalte van 9 % vol
                      CII      of meer doch niet meer dan 1 5 % vol :
                               1 . in verpakkingen inhoudende meer dan twee liter :
                                     — soort A II                                                      22,28 Ecu/hl
                                     — soort A III                                                     25,44 Ecu/hl '
                                     — overige                                                          1,00 Ecu/ % vol/hl
                               2. in verpakkingen inhoudende twee liter of minder                       0,37 Ecu/ % vol/hl
          ex 22.05 C I         Rode of rosé tafelwijn, met een effectief alcohol-volumegehalte van
                      CII      9 % vol of meer doch niet meer dan 1 5 % vol :
                                1 . in verpakkingen inhoudende meer dan twee liter :
                                     — soort R III                                                     16,68 Ecu/hl
                                     — overige                                                          0,50 Ecu/ % vol/hl
                               2. in verpakkingen inhoudende twee liter of minder                       0,25 Ecu/ % vol/hl
          ex 22.05 Cl          Wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van 9 % vol of meer
                      CII      doch niet meer dan 15 % vol die overeenkomstig het bepaalde in
                               Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad (') recht heeft op de
                               vermelding „Denominación de origen" of „Denominación de origen
                               calificada"                                                              0
          ex 22.05 C III        Likeurwijn als bedoeld in bijlage I, punt 14, van Verordening (EEG)
                      CIV       nr. 822/87 van de Raad (2) :
                                1 . in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn            0
                                2. andere likeurwijn dan die bedoeld onder 1 :
                                     — witte                                                            0     Ecu/hl
                                     — rode of rosé                                                     0     Ecu/hl
                                Jonge nog gistende wijn als bedoeld in bijlage I, punt 11 , van Veror­
                                dening (EEG) nr. 822/87 :
                                1 . witte                                                               0     Ecu/ % vol/hl
                                2. rode of rosé                                                          0    Ecu/ % vol/hl
          ex 20.07 A I          Druivesap (met inbegrip van druivemost) :
                      BI
                                 1 . wit                                                                 0    Ecu/ % vol/hl
                                2. rood of rosé                                                          0    Ecu/ % vol/hl
           (') PB nr. L 84 van 27. 3 . 1987, blz. 59.
           (2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 340/20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                2. 12. 87
         Nummer van het
                                                                                                  Regulerende
         gemeenschappelijk                              Omschrijving                               bedragen
            douanetarief
            22.04          Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere
                           wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit, als bedoeld in
                           aanvullende aantekening 2 van hoofdstuk 22 van het gemeenschap­
                           pelijk douanetarief :
                           1 . witte                                                            0  Ecu/ % vol/hl
                           2. rode of rosé                                                      0  Ecu/ % vol/hl
        ex 22.05 C         Druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit,
                           als bedoeld in aanvullende aantekening 4, onder a), van hoofdstuk 22
                           van het gemeenschappelijk douanetarief :
                           1 . witte                                                            0  Ecu/ % vol/hl
                           2. rode of rosé                                                      0  Ecu/ % vol/hl
                           Geconcentreerde druivemost, geconcentreerd druivesap, bedoeld in
                           punt 6, respectievelijk punt 9, van bijlage I van Verordening (EEG)
                           nr. 822/87 :
                           1 . witte                                                            0  Ecu/ %» vol/hl
                           2. rode of rosé                                                      0  Ecu/% vol/hl
                           Gerectificeerde geconcentreerde druivemost als bedoeld in punt 7,
                           onder b), van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 822/87             0  Ecu/ % vol/hl
        ex 22.05 C         Distillatiewijn als bedoeld in aanvullende aantekening 4, onder b),
                           van hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief :
                           1 . witte                                                            0  Ecu/ % vol/hl
                           2. rode of rosé                                                      0  Ecu/ % vol/hl"