CELEX: 32006R1977
Language: fi
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1977/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006 , teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävien painotuskertoimien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2006/2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1201/2006 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian unioniin liittymisen vuoksi

23.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 368/87
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1977/2006,
   annettu 21 päivänä joulukuuta 2006,
   teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävien painotuskertoimien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2006/2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1201/2006 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian unioniin liittymisen vuoksi
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu teurastetun sian yhteisön markkinahinta on vahvistettava painottamalla kussakin jäsenvaltiossa todettuja hintoja kunkin jäsenvaltion sikakarjan suhteellisen koon ilmaisevilla kertoimilla.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Bulgaria ja Romania liittyvät Euroopan unioniin, näitä kertoimia on tarpeen mukauttaa sisällyttämällä niihin uusien jäsenvaltioiden tiedot.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 1201/2006 (1) olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1201/2006 liite tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä sillä edellytyksellä, että kyseinen sopimus tulee voimaan.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 218, 9.8.2006, s. 10.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            Teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseen käytettävät, 1 päivästä tammikuuta 2007 sovellettavat painotuskertoimet varainhoitovuonna 2006/2007
            Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohta
            
                        Belgia
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Tšekki
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Tanska
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Saksa
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Viro
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Espanja
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Latvia
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Liettua
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Itävalta
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Puola
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugali
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovakia
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        3,0”