CELEX: 32014D0637
Language: nl
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: 2014/637/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 28 augustus 2014 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in bepaalde lidstaten waarvoor beperkingen in verband met Afrikaanse varkenspest gelden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 6169)  Voor de EER relevante tekst

30.8.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 259/23
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 28 augustus 2014
   tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in bepaalde lidstaten waarvoor beperkingen in verband met Afrikaanse varkenspest gelden
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 6169)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   
      (2014/637/EU)
   
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie (4) zijn veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden afgebakend, die in een lijst zijn opgenomen naargelang het risiconiveau op basis van de epidemiologische situatie. Die lijst omvat bepaalde gebieden in Estland, Italië, Letland, Litouwen en Polen.
            
         
               (2)
            
            
               Sinds begin augustus 2014 zijn er diverse nieuwe uitbraken onder als huisdier gehouden varkens gemeld in de buurt van de Letse grens met derde landen, en ook in de nabijheid van de grens met Estland. Bij wilde varkens werden gevallen aangetroffen in Letland in gebieden die momenteel buiten het toepassingsgebied van Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU vallen. Bovendien hebben zich sinds begin augustus 2014 diverse nieuwe uitbraken voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in Litouwen en in Polen. Uit het aantal, de omvang en de locatie van de uitbraken blijkt dat er sprake is van een wijziging van de geografische verspreiding van de ziekte.
            
         
               (3)
            
            
               De ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie moet worden meegenomen bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Letland, Litouwen en Polen en in aangrenzende derde landen vertegenwoordigt. Om de veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gericht te kunnen nemen en de verspreiding van Afrikaanse varkenspest en tegelijk het onnodig verstoren van de handel in de Unie te voorkomen en te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de EU-lijst van gebieden waarvoor de in Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU bedoelde veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gelden, worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige diergezondheidssituatie ten aanzien van die ziekte in Letland, Litouwen en Polen en aangrenzende derde landen.
            
         
               (4)
            
            
               Derhalve moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU worden vervangen om de desbetreffende gebieden in Estland, Letland, Litouwen en Polen op te nemen.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 28 augustus 2014.
      
         
            Voor De Commissie
         
         Tonio BORG
         
            Lid Van De Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (4)  Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie van 27 maart 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (PB L 95 van 29.3.2014, blz. 47).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            DEEL I
            1.   Estland
            
            De volgende gebieden in Estland:
            
                        —
                     
                     
                        de maakond van Põlvamaa;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de maakond van Valgamaa;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de maakond van Võrumaa;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Abja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Häädemeeste;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Halliste;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Karski;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Kõpu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Paikuse;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Paistu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Saarde;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Surju;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Tahkuranna;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de vald van Tarvastu.
                     
                  2.   Letland
            
            De volgende gebieden in Letland:
            
                        —
                     
                     
                        de novads Aizkraukles;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Alojas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Alūksnes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Amatas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Apes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Baltinavas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Balvu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Cēsu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Gulbenes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ikšķiles;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Inčukalna;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Jaunjelgavas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Jaunpiepalgas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ķeguma;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Kocēnu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Krimuldas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Lielvārdes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Līgatnes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Limbažu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Mālpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Mazsalacas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Neretas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ogres;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Pārgaujas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Priekuļu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Raunas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ropažu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Rugāju;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Salacgrīvas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Sējas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Siguldas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Skrīveru;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Smiltenes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Vecpiebalgas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novadsVecumnieku;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Viesītes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Viļakas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de republikas pilsēta van Valmiera.
                     
                  3.   Litouwen
            
            De volgende gebieden in Litouwen:
            
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Biržai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Jonava;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Kaišiadorys;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Kaunas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Kedainiai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Kupiškis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Panevežys;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Prienai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Birštonas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Kazlu Ruda;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Marijampole;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Kalvarija;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de miesto savivaldybe van Kaunas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de miesto savivaldybe van Panevežys.
                     
                  4.   Polen
            
            De volgende gebieden in Polen:
            
                        —
                     
                     
                        In de województwo Podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    de stad Suwałki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de stad Białystok;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki en Raczki in de powiat Suwalski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Krasnopol en Puńsk in de powiat Sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Augustów met de stad Augustów en de gemeenten Nowinka, Sztabin en Bargłów Kościelny in de powiat Augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de powiat Moniecki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Suchowola en Korycin in de powiat Sokólski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady en Dobrzyniewo Duże in de powiat Białostocki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de powiat Bielski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de powiat Hajnowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Grodzisk, Dziadkowice en Milejczyce in de powiat Siemiatycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeente Rutki in de powiat Zambrowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie met de stad Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo en Ciechanowiec in de powiat Wysokomazowiecki.
                                 
                              
                  DEEL II
            1.   Letland
            
            De volgende gebieden in Letland:
            
                        —
                     
                     
                        de novads Aknīstes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Cesvaines;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ērgļu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ilūkstes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de republikas pilsēta van Jēkabpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Jēkabpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Kokneses;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Krustpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Līvānu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Lubānas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Madonas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Pļaviņu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Salas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Varakļānu.
                     
                  2.   Litouwen
            
            De volgende gebieden in Litouwen:
            
                        —
                     
                     
                        de apskritis Alytus;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Anykšciai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Rokiškis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Šalcininkai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Širvintos;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Trakai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Ukmerge;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Vilnius;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Elektrenai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de miesto savivaldybe van Vilnius.
                     
                  3.   Polen
            
            De volgende gebieden in Polen:
            
                        —
                     
                     
                        in het województwo Podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Giby en Sejny met de stad Sejny in de powiat Sejneński;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Lipsk en Płaska in de powiat Augustowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków en Michałowo in de powiat Białostocki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    de gemeenten Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka en Szudziałowo in de powiat Sokólski.
                                 
                              
                  DEEL III
            1.   Italië
            
            De volgende gebieden in Italië:
            
                        —
                     
                     
                        alle gebieden van Sardinië.
                     
                  2.   Letland
            
            De volgende gebieden in Letland:
            
                        —
                     
                     
                        de novads Aglonas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Beverīnas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Burtnieku;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ciblas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Dagdas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Daugavpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Kārsavas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Krāslavas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Ludzas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Naukšēnu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Preiļu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Rēzeknes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Riebiņu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Rūjienas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Strenču;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Valkas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Vārkavas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Viļānu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de novads Zilupes;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de republikas pilsēta van Daugavpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de republikas pilsēta van Rēzekne.
                     
                  3.   Litouwen
            
            De volgende gebieden in Litouwen:
            
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Ignalina;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Moletai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Švencionys;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Utena;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de rajono savivaldybe van Zarasai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        de savivaldybe van Visaginas.”