CELEX: 31976R1498
Language: da
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1498/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31976R1498

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1498/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 167 af 26/06/1976 s. 0028 - 0028 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0169 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1498/76  af 25 . juni 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 11 , stk . 2 , i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1040/76 ( 4 ) , anvendes det kontroleksemplar , der omhandles i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2315/69 af 19 . november 1969 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 690/73 ( 6 ) ;  det har vist sig , at ovennaevnte kontroleksemplar paa grund af forhold , der ikke skyldes den paagaeldende person , ikke kan fremlaegges , selv om produktet er overgaaet til fri omsaetning i den medlemsstat , der var fastsat som bestemmelsesland ; en saadan situation kan haemme samhandelen ; i saadanne tilfaelde boer andre dokumenter godkendes som ligestillede i bevismaessig henseende ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra alle forvaltningskomiteerne for de faelles markedsordninger paa landbrugsomraadet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Nedenstaaende stk . 5 indsaettes i artikel 11 i forordning  ( EOEF ) nr . 1380/75 :   " 5 . Naar det i stk . 2 omhandlede kontroleksemplar ikke er tilbagesendt til afgangstoldstedet eller det centrale kontro inden for en frist paa 3 maaneder fra dets udstedelse at regne som foelge af omstaendigheder , som ikke kan tilregnes den paagaeldende , kan denne til den kompetente myndighed indgive en begrundet anmodning om ligestilling i bevismaessig henseende ledsaget af bevisdokumenter . Bevidokumenterne , som skal indgives sammen med anmodningen om ligestilling i bevismaessig henseende , skal foruden transportdokumentet omfatte tolddokumentet for overgang til fri omsaetning i den medlemsstat , der er bestemmelsesland , eller en af de kompetente myndigheder bekraeftet kopi eller fotokopi heraf .  Desuden boer det kompetente toldsted i den medlemsstat , der er bestemmelsesland , i dette tilfaelde forsyne tolddokumentet for overgang til fri omsaetning med den samme angivelse som den , der er omhandlet i stk . 2 , og som skal anfoeres i rubrikken " kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse " paa kontroleksemplaret , og denne angivelse skal bekraeftes ved dette toldsteds originalstempel paa det dokument , der tjener som bevisdokument .  Medlemsstaterne fremsender den 1 . marts og 1 . september hvert aar til Kommissionen en oversigt , der udarbejdes pr . produktsektor , og som angiver antallet af de tilfaelde , hvor det foregaaende stykke har fundet anvendelse , aarsagen til , at dokumentet ikke er sendt tilbage for saa vidt som denne aarsag er kendt , de paagaeldende maengder , samt det skyldige udligningsbeloeb . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 32 .  ( 4 ) EFT nr . L 119 af 5 . 5 . 1976 , s . 12 .  ( 5 ) EFT nr . L 295 af 24 . 11 . 1969 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 66 af 13 . 3 . 1973 , s . 2 .