CELEX: 31974R3078
Language: it
Date: 1974-12-05
Title: Regolamento (CEE)n. 3078/74 della Commissione, del 5 dicembre 1974, relativo al tasso d' interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi sul mercato interno, nei settori delle carni bovine, del latte e dei prodotti lattiero-caseari e del tabacco greggio

N. L 326/ 24                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6 . 12 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3078 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 dicembre 1974
               relativo al tasso d'interesse da applicare per il calcolo delle spese di
               finanziamento degli interventi sul mercato interno , nei settori delle carni
                      bovine , del latte e dei prodotti lattiero-caseari e del tabacco greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che tale tasso d interesse deve essere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      rappresentativo per le spese di finanziamento soste­
                                                                      nute dagli Stati membri in seguito agli interventi
europea ,
                                                                     operati ;
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,
                                                                      considerando che i tassi attualmente in vigore sono
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­
                                                                      stati fissati nella misura del 6 % dal regolamento
tica agricola comune ( !), modificato da ultimo dal rego­
                                                                     (CEE) n . 741 /72 della Commissione, del 12 aprile
lamento (CEE) n . 2788 /72 (2),
                                                                      1 972 (7) e dal regolamento (CEE) n . 943/73 della
visto il regolamento (CEE) n . 2305/70 del Consiglio,                 Commissione, del 6 aprile 1973 (8) ; che tuttavia i tassi
del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento delle                 effettivi per il finanziamento degli interventi sono più
spese d'intervento sul mercato interno nel settore                    alti di quelli applicati durante l'anno scorso, per cui
delle carni bovine (3 ), modificato da ultimo dal regola­            occorre stabilire tassi maggiorati ;
mento (CEE) n . 330 /74 (4), in particolare l'articolo 3 ,
paragrafo 1 , lettera g),                                             considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere espresso dal comi­
visto il regolamento (CEE) n . 2306/70 del Consiglio,                 tato del Fondo ,
del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle
spese d'intervento sul mercato interno nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari (5), modificato da              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento (CEE) n . 330/74, in particolare
gli articoli 4, 5 e 6, paragrafi 1 , lettera g),                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1697/71 del Consiglio,
                                                                      Nel testo degli articoli 1 dei regolamenti (CEE) nn .
del 26 luglio 1971 , relativo al finanziamento delle                  741 /72 e 943/73 , il tasso d'interesse del 6 % è sosti­
spese d'intervento nel settore del tabacco greggio (6),               tuito da un tasso d'interesse dell'8 % .
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 330/
74, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 , lettera h),
                                                                                               Articolo 2
considerando che le citate disposizioni dei regola­
menti (CEE) nn . 2305/70, 2306/70 e 1697/71 preve­                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
dono l'applicazione di un tasso d'interesse nel                       successivo a quello della sua pubblicazione nella
computo delle spese determinate da interventi nei                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si
settori interessati ;                                                 applica a decorrere dal 1° gennaio 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 5 dicembre 1974.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
  1)  GU n. L 94 del 28 . 4. 1970 , pag. 13 .
  2)  GU n. L 295 del 30 . 12 . 1972, pag. 1 .
  3)  GU n. L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag. 1 .
 4)   GU n. L 37 del 9 . 2 . 1974, pag. 5 .
  5)  GU n. L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 4.                       (7) GU n . L 87 del 13 . 4 . 1972, pag . 12 .
  <>) GU n. L  175 del 4. 8 . 1971 , pag. 8 .                          (8 GU n . L 91 del 7 . 4 . 1973 , pag . 14 .