CELEX: 31991R2417
Language: it
Date: 1991-08-06 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2417/91 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1991 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5 e 16) #

Avis juridique important

|

31991R2417

REGOLAMENTO (CEE) N. 2417/91 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1991 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5 e 16)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 221 del 09/08/1991 pag. 0012 - 0013

REGOLAMENTO (CEE) N. 2417/91 DELLA COMMISSIONE  del 6 agosto 1991  che modifica l'allegato VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5 e  16)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità ha concluso con la Iugoslavia un protocollo complementare all'accordo di cooperazione tra la Comunità e la Iugoslavia relativo al commercio dei prodotti tessili (1);  considerando che, con il regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 740/91 della Commissione (3), il Consiglio ha assoggettato fino al 1991 ad un regime comune le importazioni di alcuni prodotti tessili  originari della Iugoslavia;  considerando che si sono manifestate necessità supplementari dei prodotti delle categorie 5 (maglie) e 16 (completi) per reimportazioni in talune regioni della Comunità (Italia, Spagna), dopo perfezionamento in Iugoslavia, previste dall'articolo 5,  paragrafo 3 di detto regolamento;  considerando che, nell'interesse dell'industria comunitaria, è opportuno modificare i limiti quantitativi delle categorie 5 (maglie) e 16 (completi) in materia di traffico di perfezionamento passivo, di cui all'allegato VII, appendici A e B;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato « Iugoslavia »,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le appendici A e B dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 sono modificate per l'anno 1991 in conformità dell'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.   Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1991. Per la Commissione  Jean DONDELINGER  Membro della Commissione   (1) GU n. L 318 del 7. 11. 1987, pag. 51. (2) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 80 del 27. 3. 1991, pag. 20.    ALLEGATO  L'allegato VII è modificato come segue:  - all'appendice A, (categorie 5 e 16), la tabella è sostituita dalla seguente tabella:         « Categoria  Designazione delle merci  Unità  Anno  Quantità CEE        5  Maglie, pullovers  1 000 pezzi  1991  4 922        16  Vestiti e completi tessuti per uomo  1 000 pezzi  1991  4 235 »       - all'appendice B, (categorie 5 e  16), la tabella è sostituita dalla seguente tabella:        « Categoria  Unità  Stati membri  1991       5  1 000 pezzi  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  EL  E  P  CEE  3 780  -  715  427  -  -  -  -  -  -  4 922       16  1 000 pezzi  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  EL  E  P  CEE  3 387  142  142  487  -  -  63  -  14  -  4 235 »