CELEX: 51987PC0395
Language: es
Date: 1987-08-10
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA EXCEPCION TEMPORAL AL REGLAMENTO NO 2891/77 POR EL QUE SE APLICA LA DECISION DE 21 DE ABRIL DE 1970 RELATIVA A LA SUSTITUCION DE LAS CONTRIBUCIONES FINANCIERAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS POR RECURSOS PROPIOS DE LAS COMUNIDADES

N°C241/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     8.9.87
              Propuesta de Reglamento (Euratom, CECA, CEE) del Consejo por el que se establece una
              excepción temporal al Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 2891/77 por el que se aplica la
              Decisión de 21 de abril de 1970 relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los
                               Estados miembros por recursos propios de las Comunidades
                                                     COM(87) 39$ final
                              (Presentada por la Comisión al Consejo el 24 de agosto de 1987)
                                                       (87/C 241/04)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           fijado en un 1,4 °/c por la Decisión 85/257/CEE; que,
                                                                  por lo tanto, se. impone una reducción de los gastos;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 78           Considerando que una disminución de los gastos podría
nono,                                                             obtenerse diferiendo algunos reembolsos previstos en
                                                                  el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              Euratom, CECA) n° 2891 del Consejo (2),
mica Europea y, en particular, su artículo 209,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 183,                                   Artículo 1
                                                                  En el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE)
Vista la Decisión 85/257/CEE, Euratom del Consejo, de
                                                                  n° 2891/77 se añadirá el párrafo siguiente:
7 de mayo de 1985, relativa al sistema de recursos pro-
pios de las Comunidades ('), y, en particular, el apartado              «No obstante,ios reembolsos por un importe de 400
2 de su artículo 7,                                                     millones de ECU, relativos a los recursos propios li-
                                                                        quidados en junio, julio, agosto, septiembre y octu-
Vista la propuesta de la Comisión,                                      bre de 1987, se harán efectivos al inicio del ejercicio
                                                                        1988 mediante los créditos destinados al respecto».
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                                           Artículo 2
Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas,                         El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                                   al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni-
Considerando la imposibilidad de compensar la disminu-
                                                                   dades Europeas.
ción de los recursos propios tradicionales de 1987 me-
diante los recursos propios procedentes del impuesto so-           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
bre el valor añadido, puesto que ya se ha alcanzado el             elementos y directamente aplicable en cada Estado
porcentaje máximo de movilización de este impuesto,                miembro.
O DO n° L 128 de 14. 5. 1985, p. 15.                               (2) DO n° L 336 de 27. 12. 1977, p. 1.