CELEX: 62006TJ0068
Language: sk
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. novembra 2011. # Stempher BV a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV proti Európskej komisii. # Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie plastových priemyselných vriec - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuty - Premlčanie - Dôkaz o porušení. # Vec T-68/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. novembra 2011 – Stempher a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Komisia
      (vec T‑68/06)
      „Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Premlčanie – Dôkaz o porušení“
      1.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Povinnosť Komisie predložiť dôkaz
            o porušení a o dĺžke jeho trvania – Rozsah dôkazného bremena (článok 81 ods. 1 ES) (pozri body 25, 26)
      2.                     Hospodárska súťaž – Správne konanie – Premlčacia lehota v stíhaní – Dôsledky (článok 81 ods. 1 ES; nariadenie Rady č. 1/2003,
            článok 25) (pozri bod 42)
      Predmet 
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie a návrh na zmenu rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 týkajúceho
                  sa konania na uplatnenie článku 81 [ES] (vec COMP/F/38.354 – Priemyselné vrecia)
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutie Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 týkajúce sa konania na uplatnenie článku 81 [ES] (vec
                     COMP/F/38.354 – Priemyselné vrecia) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločností Stempher BV a Koninklijke Verpakkingsindustrie
                     Stempher CV.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.