CELEX: 52010PC0150
Language: et
Date: 2010-04-08
Title: Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta

|

52010DC0150

Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta  /* KOM/2010/0150 lõplik */  

	[pic] | EUROOPA KOMISJON |Brüssel 8.4.2010KOM(2010)150 lõplikEttepanek:EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUSpaindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohtaSELETUSKIRI17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelises kokkuleppes[1] võimaldatakse kasutusele võtta paindlikkusinstrument, et rahastada selgelt määratletud kulusid, mida ei saa rahastada mitmeaastase finantsraamistiku ühe või mitme rubriigi ülemmäärade piires.Institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 27 kohaselt ja pärast kõigi rubriigi 4 assigneeringute ümberpaigutamisvõimaluste läbivaatamist teeb komisjon ettepaneku võtta banaanide kaasnevate meetmete rahastamiseks kasutusele paindlikkusinstrument rubriigi 4 ülemmäära ületavas summas 18,3 miljonit eurot.Eelarvepädevatele institutsioonidele tuletatakse meelde, et otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei või toimuda hiljem paranduseelarve nr 3/2010 avaldamisest.Ettepanek:EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUSpaindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohtaEUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta,[2] eriti selle punkti 27 viiendat lõiku,võttes arvesse komisjoni ettepanekut[3]ning arvestades, et pärast kõigi võimaluste uurimist rubriigi 4 alusel tehtavate assigneeringute ümberjaotamiseks nõustusid mõlemad eelarvepädevad institutsioonid ületama rubriigi 4 ülemmäärasid ja võtma 2010. aasta eelarve täiendavaks rahastamiseks kasutusele paindlikkusinstrumendi vahendeid 18,3 miljoni euro ulatuses, et rahastada banaanide kaasnevaid meetmeid,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarves (edaspidi „2010. aasta eelarve”) kasutatakse paindlikkusinstrumenti 18,3 miljoni euro ulatuses rubriigi 4 kulukohustuste assigneeringutena.Kõnealust summat kasutatakse järgmiste meetmete rahastamise täiendamiseks:-  18,3 miljonit eurot banaanide kaasnevate meetmete rahastamiseks.Artikkel 2Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas .Brüssel,Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimeleesistuja eesistuja [1] ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.[2] ELT C 139, 14.06.2006, lk 1.[3] ELT […]