CELEX: 62013TA0578
Language: nl
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Zaak T-578/13: Arrest van het Gerecht van 3 juni 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) en Luxembourg Industries/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Gewasbeschermingsmiddelen — Publicatie van documenten betreffende de inschrijving van een werkzame stof — Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie — Bestreden handeling kan niet aan verwerende partij worden toegerekend — Niet-ontvankelijkheid”)

20.7.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 236/37
            
         Arrest van het Gerecht van 3 juni 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) en Luxembourg Industries/Commissie
   (Zaak T-578/13) (1)
   
   ((„Beroep tot nietigverklaring - Gewasbeschermingsmiddelen - Publicatie van documenten betreffende de inschrijving van een werkzame stof - Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie - Bestreden handeling kan niet aan verwerende partij worden toegerekend - Niet-ontvankelijkheid”))
   (2015/C 236/49)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nicosia, Cyprus) en Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Israël) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. von Rintelen en P. Ondrůšek, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit, dat is medegedeeld bij de brief van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 8 oktober 2013, tot publicatie van bepaalde delen van documenten waarvan verzoekende partijen de vertrouwelijke behandeling hadden aangevraagd
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd et Luxembourg Industries Ltd worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten die op de procedure in kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 45 van 15.2.2014.