CELEX: 62021CB0186
Language: sl
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-186/21 PPU: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upravnega sodišča Republike Slovenije – Slovenija) – J.A./Republika Slovenija (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Politika o priseljevanju in azilu – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/33/EU – Člen 8(3), prvi pododstavek, točka (d) – Pridržanje prosilcev za mednarodno zaščito – Prosilec, ki je pridržan v okviru postopka vračanja na podlagi Direktive 2008/115/ES in za katerega je mogoče utemeljeno domnevati, da je prošnjo za mednarodno zaščito vložil samo zato, da bi zadržal ali otežil izvedbo odločbe o vrnitvi – Objektivna merila, ki lahko utemeljujejo tako domnevo – Prosilec, ki je že imel priložnost začeti azilni postopek)

6.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/5
            
         
      Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upravnega sodišča Republike Slovenije – Slovenija) – J.A./Republika Slovenija
      (Zadeva C-186/21 PPU) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Politika o priseljevanju in azilu - Mednarodna zaščita - Direktiva 2013/33/EU - Člen 8(3), prvi pododstavek, točka (d) - Pridržanje prosilcev za mednarodno zaščito - Prosilec, ki je pridržan v okviru postopka vračanja na podlagi Direktive 2008/115/ES in za katerega je mogoče utemeljeno domnevati, da je prošnjo za mednarodno zaščito vložil samo zato, da bi zadržal ali otežil izvedbo odločbe o vrnitvi - Objektivna merila, ki lahko utemeljujejo tako domnevo - Prosilec, ki je že imel priložnost začeti azilni postopek)
      (2021/C 357/07)
      Jezik postopka: slovenščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Upravno sodišče Republike Slovenije
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: J.A.
      
         Tožena stranka: Republika Slovenija
      
         Izrek
      
      Člen 8(3), prvi pododstavek, točka (d), Direktive 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito je treba razlagati tako, da je to, da je prosilec za mednarodno zaščito že imel priložnost začeti azilni postopek, objektivno merilo v smislu te določbe.
      
         (1)  UL C 206, 31.5.2021.