CELEX: 31990R3206
Language: it
Date: 1990-11-06 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3206/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 6 NOVEMBRE 1990, CHE PROROGA IL TERMINE DI PAGAMENTO DEL PREMIO PER IL MANTENIMENTO DELLE VACCHE NUTRICI, DA VERSARE A TITOLO DELLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1989-1990

Avis juridique important

|

31990R3206

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3206/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 6 NOVEMBRE 1990, CHE PROROGA IL TERMINE DI PAGAMENTO DEL PREMIO PER IL MANTENIMENTO DELLE VACCHE NUTRICI, DA VERSARE A TITOLO DELLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1989-1990  

Gazzetta ufficiale n. L 307 del 07/11/1990 pag. 0010 - 0010

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3206/90 DELLA COMMISSIONE  del 6 novembre 1990  che proroga il termine di pagamento del premio per il mantenimento delle vacche nutrici, da versare a titolo della campagna di commercializzazione 1989-1990  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1187/90 (2), in particolare l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione, recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2079/90 (4), stabilisce all'articolo 3, paragrafo 1, nella versione applicabile alle domande presentate per la campagna di commercializzazione 1989-1990, il termine di quindici mesi per il pagamento del premio ai produttori;  considerando che vari Stati membri, a causa di problemi eccezionali di carattere amministrativo, non possono rispettare questo termine di pagamento per le domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1989-1990; che occorre quindi prorogare tale termine, analogamente a quello applicabile a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1990-1991;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il termine di pagamento di venti mesi stabilito all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1244/82, si applica anche alle domande presentate per la campagna di commercializzazione 1989-1990.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1.  (2) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 34.  (3) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 20.  (4) GU n. L 190 del 21. 7. 1990, pag. 15.