CELEX: 22021D0498
Language: lt
Date: 1540512000000
Title: EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 215/2018 2018 m. spalio 26 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2021/498]

2021 3 25   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 105/11
               
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 215/2018
         2018 m. spalio 26 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2021/498]
         EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/67/ES dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo ir kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą (IMI reglamentas) (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl EEE susitarimo X ir XVIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            EEE susitarimo X priedo 3 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) įterpiama ši įtrauka:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/67/ES (OL L 159, 2014 5 28, p. 11).“
                     
                  
         
            2 straipsnis
            EEE susitarimo XVIII priede po 30 a punkto (Komisijos sprendimas 2009/17/EB) įterpiamas šis punktas:
            
                        „30b.
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/67/ES dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo ir kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą (IMI reglamentas) (OL L 159, 2014 5 28, p. 11).
                        Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
                        kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 4 straipsnio 3 dalies c punkto žodžiai „pagal Reglamentą (EB) Nr. 593/2008 (Roma I) ir (arba) Romos konvenciją“ netaikomi.“
                     
                  
         
            3 straipsnis
            
               Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/67/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. spalio 27 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
         
         
            5 straipsnis
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 26 d.
            
               
                  EEE jungtinio komiteto vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  OL L 159, 2014 5 28, p. 11.
         
            (*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
      
      
         
            ELPA valstybių deklaracija
            pridedama prie 2018 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 215/2018, kuriuo į Susitarimą įtraukiama Direktyva 2014/67/ES [2021/...]
            2014 m. gegužės 15 d. Direktyvoje 2014/67/ES dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo nustatytos nuostatos dėl tarpvalstybinio finansinių administracinių sankcijų ir baudų vykdymo užtikrinimo. Ši direktyva įtraukiama nedarant poveikio būsimų teisės aktų, kuriuose būtų nuostatų dėl tarpvalstybinio finansinių administracinių sankcijų ir baudų vykdymo užtikrinimo, įtraukimui.