CELEX: 62015TA0259
Language: hu
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: T-259/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 9-i ítélete — Close és Cegelec kontra Parlament („Építési beruházásra irányuló közbeszerzések — Közbeszerzési eljárás — Energiaközpont építése — A luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítése és korszerűsítése — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — A szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése — Kiválasztási szempontok — Gazdasági és pénzügyi alkalmasság — Műszaki és szakmai alkalmasság — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/58
            
         
      A Törvényszék 2019. április 9-i ítélete — Close és Cegelec kontra Parlament
      (T-259/15. sz. ügy) (1)
      
      („Építési beruházásra irányuló közbeszerzések - Közbeszerzési eljárás - Energiaközpont építése - A luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítése és korszerűsítése - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése - Kiválasztási szempontok - Gazdasági és pénzügyi alkalmasság - Műszaki és szakmai alkalmasság - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba”)
      (2019/C 187/62)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgium), Cegelec (Brüsszel, Belgium) (képviselők: J.-M. Rikkers és J.-L. Teheux ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselők: kezdetben M. Rantala és M. Mraz, később J. M. Stenier, B. Schäfer és M. Mraz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperes által a luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítését és korszerűsítését érintő projekthez kapcsolódó építési beruházásra irányuló közbeszerzés 73. tételére (energiaközpont) vonatkozó INLO-D-UPIL-T-16-AO 4 ajánlati felhívás keretében benyújtott ajánlatot elutasító, valamint e tételt más ajánlattevőnek odaítélő 2015. március 19-i parlamenti határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Egyrészről az SA Close és a Cegelec, másrészről az Európai Parlament maga viseli saját költségeit, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
                  
               
            
         (1)  HL C 236., 2015.7.20.