CELEX: 31986R0181
Language: it
Date: 1986-01-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 181/86 della Commissione, del 28 gennaio 1986, che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nel Regno Unito

N. L 22/24                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 29 . 1 . 86
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 181 /86 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 gennaio 1986
                  che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nel
                                                           Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              importi in conformità dell articolo 1 1 , paragrafo 2, del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              regolamento (CEE) n. 3155/85 per il Regno Unito,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), in particolare l'articolo 9,
paragrafo 2,                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione,            La fissazione anticipata degli importi compensativi mone­
dell' i 1 novembre 1985, che istituisce la fissazione anti­         tari applicabili nel Regno Unito è sospesa dal 29 al 31
cipata degli importi compensativi monetari (2), in partico­         gennaio 1986.
lare l'articolo 11 , paragrafo 2,
considerando che gli importi compensativi monetari                                           Articolo 2
applicabili al Regno Unito aumenteranno sensibilmente a
decorrere dal 3 febbraio 1986 ; che occorre sospendere,             Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio
per evitare speculazioni, la fissazione anticipata di tali          1986 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1986.
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 2 GU n . L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.