CELEX: 62011TA0134
Language: es
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Asunto T-134/11: Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Al-Faqih y otros/Comisión («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Congelación de fondos — Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva»)

21.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 429/14
            
         Sentencia del Tribunal General de 28 de octubre de 2015 — Al-Faqih y otros/Comisión
   (Asunto T-134/11) (1)
   
   ((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Congelación de fondos - Derechos fundamentales - Derecho a la tutela judicial efectiva»))
   (2015/C 429/18)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Reino Unido); Ghunia Abdrabbah (Birmingham); Taher Nasuf (Mánchester, Reino Unido) y Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham) (representantes: E. Grieves, Barrister, y N. García-Lora, Solicitor)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Boelaert, M. Konstantinidis, E. Paasivirta y T. Scharf, posteriormente M. Konstantinidis, E. Paasivirta y T. Scharf, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente E. Finnegan, R. Szostak y G. Étienne, posteriormente E. Finnegan y G. Étienne, agentes) y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente E. Jenkinson, posteriormente L. Christie, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación del Reglamento (UE) no 1138/2010 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2010, por el que se modifica por centésimo cuadragésima vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (DO L 322, p. 4), y del Reglamento (UE) no 1139/2010 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2010, por el que se modifica por centésimo cuadragésimo primera vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (DO L 322, p. 6), en la medida en que estos actos afectan a las demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Los Sres. Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Ghunia Abdrabbah y Taher Nasuf cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 130, de 30.4.2011.