CELEX: 31963R0092
Language: it
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 92/63/CEE del Consiglio del 30 luglio 1963 che modifica l' articolo 1 del regolamento n. 24 del Consiglio per quanto riguarda la data d' istituzione del catasto viticolo

17 . 8 . 63                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              2239/63
                    COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                                        REGOLAMENTI
                                 REGOLAMENTO N. 92/63/CEE DEL CONSIGLIO
                                                         del 30 luglio 1963
               che modifica l'articolo 1 del regolamento n. 24 del Consiglio per quanto
                                   riguarda la data d'istituzione del catasto viticolo
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                               problemi posti in tale settore sono estremamente
ECONOMICA EUROPEA,                                                        complessi, particolarmente a cagione delle numerose
                                                                          indagini da effettuare sul posto e del tempo richiesto
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                          per l'elaborazione dei dati e delle informazioni
                                                                          ottenute,
Economica Europea ed in particolare l'articolo 43 ,
     Vista la proposta della Commissione,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE
                                                                          REGOLAMENTO :
     Visto il parere del Parlamento Europeo , (1)
                                                                                                 Articolo 1
     Considerando che l'articolo 1 del regolamento
n. 24 del Consiglio relativo alla graduale attuazione                          Il testo del primo comma dell'articolo 1 del
di un'organizzazione comune del mercato vitivini­                         regolamento n . 24 del Consiglio relativo alla
colo (2) prevede l'istituzione, entro il 30 giugno                        graduale attuazione di una organizzazione comune
1963, di un catasto viticolo negli Stati membri;                          del mercato vitivinicolo è sostituito dal seguente
                                                                          testo :
     Considerando che il regolamento n . 143 della
Commissione (3) ha emanato le prime disposizioni                               « Entro il 31 dicembre 1964 gli Stati membri
                                                                               istituiscono un catasto viticolo che sarà tenuto
per l'istituzione del catasto viticolo;
                                                                               aggiornato . »
     Considerando come risulti necessario un termine
                                                                                                 Articolo 2
supplementare che consenta di assolvere in modo
soddisfacente i compiti inerenti all'istituzione del                           Il presente regolamento entra in vigore il
catasto viticolo in alcuni Stati membri dove i                            1° luglio 1963.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1963.
                                                                                                Per il Consiglio
                                                                                                  Il Presidente
                                                                                               J. M. A. H. LUNS
(x) Gazzetta, Ufficiaie détte Comunità Europee n. 106 del 12 luglio 1963, p. 1031/63.
(2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, pag. 989/62.
(8) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 127 dell' I dicembre 1962, pag. 2789/62.