CELEX: 32001R1013
Language: el
Date: 2001-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2001 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

Avis juridique important

|

32001R1013

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2001 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 140 της 24/05/2001 σ. 0039 - 0039

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2001 της Επιτροπήςτης 23ης Μαΐου 2001για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέληΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2), και ιδίως το άρθρο 10,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 213/2001(4), καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίων αρχίζουν ή αναστέλλονται οι αγορές με διαγωνισμό βουτύρου παρεμβάσεως σε ένα κράτος μέλος.(2) Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/2001 της Επιτροπής(5) για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών μελών στα οποία αναστέλλεται η παρέμβαση. Από τις αγοραίες τιμές που ανακοίνωσαν η Σουηδία και η Πορτογαλία προκύπτει ότι στα εν λόγω κράτη πρέπει να ανασταλεί η παρέμβαση και ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να προσαρμοστεί ανάλογα ο κατάλογος των κρατών μελών που καταρτίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/2001.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Οι αγορές βουτύρου με διαγωνισμό που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλλονται στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο, στη Δανία, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες, στη Φινλανδία, στην Πορτογαλία, τη Σουηδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.Άρθρο 2Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 934/2001 καταργείται.Άρθρο 3Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαΐου 2001.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 10.(3) ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11.(4) ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 1.(5) ΕΕ L 130 της 12.5.2001, σ. 21.