CELEX: C2007/117/04
Language: nl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zaak C-94/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeitsgericht Bonn (Duitsland) op 20 februari 2007 — Dr. Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.

26.5.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 117/3
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeitsgericht Bonn (Duitsland) op 20 februari 2007 — Dr. Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
   (Zaak C-94/07)
   (2007/C 117/04)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Arbeitsgericht Bonn
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Dr. Andrea Raccanelli
   
      Verwerende partij: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Dient verzoeker als werknemer in de zin van het Europese begrip werknemer te worden beschouwd wanneer hij niet meer arbeid dient te verrichten dan promovendi met een BAT/2-arbeidsovereenkomst [Bundseangestellten-Tarifvertrag/2-arbeidsovereenkomst]?
            
         
               2)
            
            
               Zo neen: dient artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), aldus te worden uitgelegd dat er alleen dan geen sprake is van discriminatie wanneer verzoeker ten minste het recht was toegekend om voor het begin van zijn promovendustijd bij verweerster te kiezen tussen een arbeidsovereenkomst en een studiebeurs?
            
         
               3)
            
            
               Indien het antwoord op vraag 2 luidt dat aan verzoeker de mogelijkheid om een arbeidsovereenkomst te sluiten had moeten worden toegekend, dient de volgende vraag te worden gesteld:
               Welke rechtsgevolgen brengt discriminatie van buitenlanders mee?
            
         
      (1)  PB L 257, blz. 2.