CELEX: 62017TA0751
Language: fi
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: asia T-751/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2019 — Commune de Fessenheim ym. v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Komission Ranskan viranomaisille osoittama kirje, joka koskee Fessenheimin ydinvoimalan käyttöluvan kumoamiseen liittyvää pöytäkirjaa Électricité de France -konsernille (EDF) maksettavasta korvauksesta — Tutustumisoikeuden epääminen — Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Luottamuksellisuutta koskeva yleinen olettama — Ylivoimainen yleinen etu)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/32
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2019 — Commune de Fessenheim ym. v. komissio
      (asia T-751/17) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Komission Ranskan viranomaisille osoittama kirje, joka koskee Fessenheimin ydinvoimalan käyttöluvan kumoamiseen liittyvää pöytäkirjaa Électricité de France -konsernille (EDF) maksettavasta korvauksesta - Tutustumisoikeuden epääminen - Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Luottamuksellisuutta koskeva yleinen olettama - Ylivoimainen yleinen etu)
      (2019/C 230/39)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Commune de Fessenheim (Ranska), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Ranska), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Ranska) ja Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasbourg, Ranska) (edustaja: asianajaja G. de Rubercy,
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Buchet ja B. Stromsky)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. de Moustier, B. Fodda ja J.-L. Carré)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sellaisen 18.10.2017 annetun komission päätöksen kumoamista, jolla evätään oikeus tutustua kirjeeseen, jonka komissio on lähettänyt 22.3.2017 Ranskan viranomaisille ja joka liittyy Électricité de France -konsernille (EDF) Fessenheimin ydinvoimalan sulkemisen johdosta maksettavista vahingonkorvauksista tehdyn pöytäkirjan luonnokseen
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, conseil départemental du Haut-Rhin ja conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 32, 29.1.2018.