CELEX: 31979R0257
Language: da
Date: 1979-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 257/79 af 9. februar 1979 om fastsættelse af importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød

Nr. L 36/28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  10 . 2 . 79
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 257/79
                                                   af 9. februar 1979
               om fastsættelse af importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød, med und­
                                               tagelse af frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  Jugoslavien må derfor tilpasses som anført i bilagene
FÆLLESSKABER HAR —                                              til denne forordning for perioden fra den 1 . januar til
                                                                den 11 . februar 1979 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                     Artikel 1
oksekød 0, senest ændret ved forordning (EØF) nr.
425/77 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og                       Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,
ud fra følgende betragtninger :                                 med undtagelse af frosset oksekød, fastsættes som an­
                                                                ført i bilagene til denne forordning.
De afgifter, som skal anvendes ved indførsel af le­
vende hornkvæg samt oksekød med undtagelse af fros­                                      Artikel 2
set oksekød, er fastsat i forordning (EØF) nr. 3050/
78 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 140/79 (4) ;            Denne forordning træder i kraft den 12. februar 1979 .
Rådets forordning (EØF) nr. 2862/77 af 19. december             Den anvendes på begæring af den interesserede part
1977 om importafgifter for visse former for voksent             fra den 1 . januar til den 4. februar 1979 for så vidt an­
kvæg og oksekød fra Jugoslavien (5) er blevet forlæn­           går bilag I og fra den 5. til den 11 . februar 1979 for så
get indtil den 30. juni 1979 ; afgifterne på import fra         vidt angår bilag II.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1979.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand
(!) EFT  nr. L  148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L  67 af 5. 3. 1977, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 361 af 23. 12. 1978, s. 24.
(4) EFT  nr. L 20 af 27. 1 . 1979, s. 13.
(5) EFT  nr. L 330 af 23. 12. 1977, s. 9.
 ---pagebreak--- 10 . 2. 79                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               Nr. L 36/29
                                                                            BILAG I
           til Kommissionens forordning af 9. februar 1979 om fastsættelse af importafgifter for le
           vende hornkvæg samt oksekød med undtagelse af frosset oksekød (1) for perioden fra den
                                                  1 . januar til og med den 4 . februar 1979
                                                                                                                                         (RE/100 kg)
                          Position i den fælles toldtarif                        Østrig/Sverige/Schweiz                   Andre tredjelande
                                                                                                    — Levende vægt —
           01.02 A II a) (a)                                                                                                   54,539
           01.02 A II b) (b)                                                             30,952                                60,956
                                                                                                      — Nettovægt —
           02.01 A II a) 1 aa) (a)                                                                                            103,625
           02.01 A II a) 1 bb)                                                           58,809                               115,816
           02.01 All a) 2 aa) (a)                                                                                              82,899
           02.01 A II a) 2 bb)                                                           47,048                                92,652
           02.01 A II a) 3 aa) (a)                                                                                            124,350
           02.01 A II a) 3 bb)                                                           70,571                               138,980
           02.01 A II a) 4 aa)                                                           88,213                               173,725
           02.01 A II a) 4 bb)                                                          100,904                               198,716
           02.06 C I a) 1                                                                88,213                               173,725
           02.06 C I a) 2                                                              100,904                                198,716
            16.02 B III b) 1 aa)                                                       100,904                                198,716
           (') I henhold til forordning (EØF) nr. 706/76 opkræves ingen importafgifter ved indførsel af varer med oprindelse i staterne i Afrika,
               Vestindien og Stillehavet eller i oversøiske lande og territorier i de franske oversøiske departementer.
           (a) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i bilag I til handelsoverenskomsten mellem EØF og Jugoslavien .
           (b) Den forordning, der er gældende for ungtyre bestemt til opfedning af en levende vægt, der er mindre end eller lig med 300 kg. im­
               porteret under de betingelser, der er fastsat i artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 og i medfør af de be­
               stemmelser, der er truffet til dens gennemførelse, er helt eller delvis sat ud af kraft i overensstemmelse med disse bestemmelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 36/30                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                10 . 2. 79
                                                                             BILAG II
             til Kommissionens forordning af 9. februar 1979 om fastsættelse af importafgifter for le­
            vende hornkvæg samt oksekød med undtagelse af frosset oksekød ( J ) for perioden fra den
                                                        5 . til og med den 11 . februar 1979
                                                                                                                                          (RE/100 kg)
                           Position i den fælles toldtarif                        Østrig/Sverige/Schweiz                   Andre tredjelande
           \                                                                                         — Levende vægt —
            01.02 A II a) (a)                                                                                                   52,765
            01.02 A II b) (b)                                                            20,496                                 58,972
                                                                                                       — Nettovægt —
            02.01 All a) 1 aa) (a)                                                                                             100,253
            02.01 A II a) 1 bb)                                                          38,942                                112,047
            02.01 All a) 2 aa) (a)                                                                                              80,203
            02.01 A II a) 2 bb)                                                          31,154                                 89,638
            02.01 A II a) 3 aa) (a)                                                                                            120,303
            02.01 A II a) 3 bb)                                                          46,731                                134,456
            02.01 All a) 4 aa)                                                           58,414                                168,071
            02.01 All a) 4 bb)                                                           66,818                                192,250
            02.06 C I a) 1                                                               58,414                                168,071
            02.06 C I a) 2                                                               66,818                                192,250
             16.02 B III b) 1 aa)                                                        66,818                                192,250
            (>) I henhold til forordning (EØF) nr. 706/76 opkræves ingen importafgifter ved indførsel af varer med oprindelse i staterne i Afrika,
                Vestindien og Stillehavet eller i oversøiske lande og territorier i de franske oversøiske departementer.
            (a) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i bilag I til handelsoverenskomsten mellem EØF og Jugoslavien .
            (b) Den forordning, der er gældende for ungtyre bestemt til opfedning af en levende vægt, der er mindre end eller lig med 300 kg. im­
                porteret under de betingelser, der er fastsat i artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 og i medfør af de be­
                stemmelser, der er truffet til dens gennemførelse, er helt eller delvis sat ud af kraft i overensstemmelse med disse bestemmelser.