CELEX: 31975R0529
Language: da
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 529/75 af 28. februar 1975 om ændring af visse af Kommissionens forordninger om mælk og mejeriprodukter som følge af forhøjelsen af interventionsprisen for smør

3.3.75                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 56/ 1
                                                                       I
                                              (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 529/75
                                                            af 28 . februar 1975
                om ændring af visse af Kommissionens forordninger om mælk og mejeriprodukter
                                       som følge af forhøjelsen af interventionsprisen for smør
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/72 af
FÆLLESSKABER HAR —                                                               8 . august 1972 om salg af smør til nedsat pris
                                                                                 til institutioner eller samfund, der ikke arbejder
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                              med gevinst for øje (7 ), senest ændret ved forord­
 eufopæiske økonomiske Fællesskab ,                                              ning (EØF) nr. 2570/74 (6),
                                                                          — Kommissionens forordning (EØF) nr. 349/73 af
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                 31 . januar 1973 om afsætning til nedsat pris af
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                                interventionssmør bestemt for umiddelbart for­
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret                              brug i form af koncentreret smør (8), senest
ved forordning (EØF) nr. 465/75 (2 ), særlig arti­                               ændret ved forordning (EØF) nr. 2570/74 (6),
 kel 6, stk. 7,
                                                                          — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1365/74 af
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                 31 . maj 1974 om levering af butteroil som føde­
985/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige                          varehjælp til visse udviklingslande (9), senest
regler for interventionsforanstaltninger på markedet                             ændret ved forordning (EØF) nr. 80/75 ( 10),
for smør og fløde (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og                              — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2121/74 af
                                                                                 9 . august 1974 om levering af butteroil som føde­
ud fra følgende betragtninger :                                                  varehjælp til Verdensfødevareprogrammet ( tl ),
                                                                                 ændret ved forordning (EØF) nr. 2570/74 (6);
under hensyntagen til forhøjelsen af interventions­
prisen for smør fra den 3 . marts 1975 og til udvik­                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
lingen af markedssituationen bør forskellige bestem­                    » i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
melser ændres, navnlig foranstaltningerne vedrørende                      komiteen for mælk og mejeriprodukter —
særligt salg af smør ;
disse ændringer vedrører følgende forordninger :                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 1282/72 af
     21 . juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser                                                Artikel 1
     til hæren og til dermed ligestillede enheder (5),
     senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2570/                          1 . I artikel 5 , stk. 1 , litra b), i forordning (EØF )
     74 (6),                                                              nr. 1282/72 erstattes beløbet »3 regningsenheder pr.
                                                                           100 kg« af et på » 15 regningsenheder pr. 100 kg«.
(!)  EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
(2)  EFT  nr. L 52 af 28 . 2 . 1975 , s. 8 .                                 (7) EFT nr. L 181 af 9. 8 . 1972, s. 11 .
(3 ) EFT  nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s . 1 .                                (8)  EFT nr. L 40 af 13 . 2. 1973 , s. 1 .
(4)  EFT  nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 15 .                                 (9) EFT nr. L 147 af 1 . 6. 1974, s. 46.
(5 ) EFT  nr. L 142 af 22 . 6. 1972, s . 14 .                             ( 10 ) EFT nr. L 10 af 15 . 1 , 1975 , s. 11 .
(•)  EFT  nr. L 275 af 10. 10. 1974, s . 6.                               (")    EFT nr. L 222 af 12 . 8 . 1974, s. 10.
 ---pagebreak--- Nr . L 56/2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    3 . 3 . 75
2. I artikel 6, stk. 1 , første afsnit, i forordning (EØF)      3 . I artikel 3 , stk. 1 , erstattes beløbet » 108 RE/ 100
nr. 1717/72 erstattes beløbet »3 regningsenheder pr .               kg« af et på » 107,63 RE/ 100 kg«.
100 kg « af et på » 15 regningsenheder pr. 100 kg«.
                                                                                           Artikel 3
                          Artikel 2
                                                                I artikel 9 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1365/74 og
Forordning ( EØF) nr. 349/73 ændres med virkning                nr. 2121 /74 erstattes beløbet » 184 RE/ 100 kg« hver
fra 1 . april 1975 således :                                    gang af et på » 195 RE/ 100 kg«.
1 . I artikel 2, stk. 1 , erstattes beløbet » 76 RE/
     100 kg « af et på » 87 RE/ 100 kg«.
                                                                                           Artikel 4
2 . I artikel 2, stk. 3 , erstattes beløbet » 111 RE/ 100
    kg« af et på » 123 RE/ 100 kg«.                             Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1975 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                                               Medlem af Kommissionen