CELEX: 31999R0691
Language: lt
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: 1999 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 691/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 708/98 dėl intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo, korekcijos sumų nustatymo ir taikytino kainų padidinimo bei sumažinimo dėl ryžių kokybės charakteristikų

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0691

Oficialusis leidinys L 087 , 31/03/1999 p. 0008 - 0010

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 691/19991999 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 708/98 dėl intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo, korekcijos sumų nustatymo ir taikytino kainų padidinimo bei sumažinimo dėl ryžių kokybės charakteristikųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2072/98 [2], ypač į jo 8 straipsnio b punktą,kadangi taškuotus ir dėmėtus grūdus skiriančios charakteristikos yra labai panašios ir tiriant pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 708/98 [3] 8 straipsnio nuostatas paimtus mėginius dažnai būna labai sudėtinga juos atskirti vienus nuo kitų; kadangi dėl to šiuos du kriterijus reikėtų sujungti ir nustatyti atitinkamą kainos sumažinimą dėl grūdų defektų, aprėpiančių tiek taškuotus, tiek dėmėtus grūdus;kadangi dabar Bendrijoje auginamos naujos ryžių veislės; kadangi jas ir jų lukštenimo išeigą reikia įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 708/98 II priedo B punkto sąrašą;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 708/98 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnyje lentelė pakeičiama taip:| "Trumpagrūdžiai ryžiai (KN kodas 10061092) | Vidutinių grūdų ir A tipo ilgagrūdžiai ryžiai (KN kodai 10061094 ir 10061096) | B tipo ilgagrūdžiai ryžiai (KN kodas 10061098) |Sukalkėję grūdai | 6 | 4 | 4 |Grūdai su raudonais ruoželiais | 10 | 5 | 5 |Taškuoti ir dėmėti grūdai | 4 | 2,75 | 2,75 |Gintariniai grūdai | 1 | 0,50 | 0,50 |Geltoni grūdai | 0,175 | 0,175 | 0,175 |Įvairios priemaišos | 1 | 1 | 1 |Kitų veislių ryžių grūdai | 5 | 5 | 5" |2. II priedo B dalyje lentelė yra pakeičiama taip:"B. Bazinė perdirbimo išeigaKokybės rūšis | Išeiga sveikais grūdais (%) | Bendra išeiga (%) |Carillon | 65 | 69 |Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 |Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 |Ispaniki A, Makedonia | 62 | 71 |Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 61 | 70 |Tolima | 61 | 69 |Inca | 61 | 68 |Arôme | 60 | 71 |Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 |Strymonas | 60 | 69 |Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 |Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 |Evropi, Melas | 58 | 68 |Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 |Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 |Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 55 | 70 |Delta | 55 | 68 |Axios | 55 | 65 |Roxani | 55 | 64 |Irat 348, Mana | 45 | 65 |Pygmalion | 50 | 69 |Nenurodytos veislės | 63 | 71" |3. III priedas keičiamas šio reglamento priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1999 m. balandžio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 30 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 329, 1995 12 30, p. 18.[2] OL L 265, 1998 9 30, p. 4.[3] OL L 98, 1998 3 31, p. 21.--------------------------------------------------PRIEDAS"III PRIEDASKAINOS MAŽINIMAS DĖL GRŪDŲ DEFEKTŲDefektas | Grūdų su defektais procentinė dalis | Sumažinimas |Trumpagrūdžiai ryžiai (KN kodas 10061092) | Vidutinių grūdų ir A tipo ilgagrūdžiai ryžiai (KN kodai 10061094 ir 10061096) | B tipo ilgagrūdžiai ryžiai (KN kodas 10061098) |Sukalkėję | Nuo 2 % iki 6 % | Nuo 2 % iki 4 % | Nuo 1,5 % iki 4 % | 1 % už 1/2 punkto |Su raudonais ruoželiais | Nuo 1 % iki 10 % | Nuo 1 % iki 5 % | Nuo 1 % iki 5 % | 1 % už vieną punktą |Taškuoti ir dėmėti | Nuo 0,50 % iki 4 % | Nuo 0,50 % iki 2,75 % | Nuo 0,50 % iki 2,75 % | 0,8 % už 1/4 punkto |Gintariniai | Nuo 0,05 % iki 1 % | Nuo 0,05 % iki 0,50 % | Nuo 0,05 % iki 0,50 % | 1,25 % už 1/4 punkto |Geltoni | Nuo 0,02 % iki 0,175 % | Nuo 0,02 % iki 0,175 % | Nuo 0,02 % iki 0,175 % | 6 % už 1/8 punkto |"--------------------------------------------------