CELEX: 62012TN0064
Language: lv
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Lieta T-64/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. februārī — Henkel un Henkel France /Komisija

31.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 98/28
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 15. februārī — Henkel un Henkel France/Komisija
   (Lieta T-64/12)
   2012/C 98/45
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Henkel AG & Co. KGaA (Diseldorfa, Vācija) un Henkel France (Boulogne-Billancourt, France) (pārstāvji — R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet un E. Paroche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2011. gada 7. decembra Lēmumu lietā COMP/39.579 — Mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļi, saskaņā ar kuru atbildētāja ir noraidījusi prasītāju lūgumu nosūtīt dokumentus, kas iesniegti Francijas Autorité de la Concurrence (Konkurences iestādei) saistībā ar tās lietu 09/0007F par Francijas mazgāšanas līdzekļu nozari;
            
         
               —
            
            
               uzdot, lai Komisija ļautu prasītājām pamatoties uz pieprasītajiem dokumentiem tiesvedībā Parīzes Apelācijas tiesā, kurā prasītājas apstrīd Francijas Autorité de la Concurrence2011. gada 8. decembra lēmumu (vai procedūrā Autorité de la Concurrence, ja šī pēdējā minētā iestāde izlemtu atsākt lietas izskatīšanu);
            
         
               —
            
            
               uzdot, lai Komisija atlīdzinātu prasītāju tiesāšanās un citus izdevumus, kas saistīti ar šo prasības pieteikumu; un
            
         
               —
            
            
               veikt jebkādus pasākumus, kurus Vispārējā tiesa uzskata par atbilstošiem.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai ir izvirzīts viens pamats, ar kuru tiek apgalvots, ka atbildētāja ir nelikumīgi noraidījusi prasītāju lūgumu nosūtīt pieprasītos dokumentus vai nav ļāvusi prasītājām izmantot pieprasītos dokumentus procesos Francijā; tādējādi atbildētāja ir pārkāpusi prasītāju pamattiesības uz aizstāvību, kā arī nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar LES 4. panta 3. punktu.