CELEX: 31981R2009
Language: es
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2009/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 345/79 por el que se establecen, en el sector vitivinícola, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

Avis juridique important

|

31981R2009

Reglamento (CEE) n° 2009/81 del Consejo, de 13 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 345/79 por el que se establecen, en el sector vitivinícola, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe  

Diario Oficial n° L 195 de 18/07/1981 p. 0006 - 0006 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0155  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0139  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0155  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0139 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2009/81 DEL CONSEJO    de 13 de julio de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 345/79   por el que se establecen , en el sector vitivinícola ,   las normas generales relativas a la concesión de   las restituciones a la exportación y los criterios   para la fijación de su importe    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de   5 de febrero de 1979 , por el que se establece la   organización común del mercado vitivinícola (1) , cuya   última modificación la constituye el Reglamento ( CEE )   n º 3456/80 (2) y , en particular , los apartados 1 y 3   de su artículo 20 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que las exportaciones de mostos de uva   concentrados representan una salida no desdeñable de la   producción vitivinícola comunitaria ; que , para   permitir una exportación económicamente apreciable de   dichos productos , procede ampliar el ámbito de   aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 345/79 (3) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituye el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento   ( CEE ) n º 345/79 por el texto siguiente :     « 2 . Las restituciones sólo podrán concederse para   los productos siguientes :    Partida del arancel aduanero común * Denominación   de la mercancía *    a ) 20.07 A I , B I a ) 1 , B I b ) 1 * Jugos de uva   ( incluidos los mostos de uva ) sin fermentar , sin   adición de alcohol , con adición de azúcar , o   sin ella . *    b ) 22.04 * Mosto de uva parcialmente fermentado ,   incluso " apagado " sin utilización de alcohol *    22.05 * Vinos de uva ; mosto de uva " apagado "   con alcohol ( incluidas las mistelas ) *    c ) 08.04 A II * Uvas que no sean de mesa *    22.10 A * Vinagre de vino » *    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de   septiembre de 1981 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    CARRINGTON    (1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .    (2) DO n º L 360 de 31 . 12 . 1980 , p. 18 .    (3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 69 .