CELEX: 62016TA0686
Language: sk
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Vec T-686/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Possanzini/Frontex („Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Hodnotenie za rok 2009 — Právomoci overovateľa — Zmena pôvodného hodnotenia hodnotiteľa overovateľom — Konzultačné stretnutie medzi hodnotiteľom a overovateľom — Porušenie podstatných formálnych náležitosti — Preskúmanie bez návrhu“)

201711170511556002017/C 412/426862016TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171019293022Vec T-686/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Possanzini/Frontex („Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Hodnotenie za rok 2009 — Právomoci overovateľa — Zmena pôvodného hodnotenia hodnotiteľa overovateľom — Konzultačné stretnutie medzi hodnotiteľom a overovateľom — Porušenie podstatných formálnych náležitosti — Preskúmanie bez návrhu“)
 ---documentbreak--- C4122017SK2920120171019SK0042292302Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2017 – Possanzini/Frontex
   (Vec T-686/16 P) (
         1
      )
   „(„Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Hodnotenie za rok 2009 — Právomoci overovateľa — Zmena pôvodného hodnotenia hodnotiteľa overovateľom — Konzultačné stretnutie medzi hodnotiteľom a overovateľom — Porušenie podstatných formálnych náležitosti — Preskúmanie bez návrhu“)“2017/C 412/42Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Daniele Possanzini (Pisa, Taliansko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) (v zastúpení: H. Caniard a S. Drew, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 18. júla 2016, Possanzini/Komisia (F-68/15, EU:F:2016:150), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto uznesenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Odvolanie sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Pán Daniele Ponssanzini znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) v rámci tohto konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 428, 21.11.2016.