CELEX: 31988D0237
Language: de
Date: 1988-03-08 00:00:00
Title: 88/237/EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. März 1988 zur Genehmigung eines landwirtschaftlichen Entwicklungsprogramms für die schottischen Inseln gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31988D0237

88/237/EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. März 1988 zur Genehmigung eines landwirtschaftlichen Entwicklungsprogramms für die schottischen Inseln gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 105 vom 26/04/1988 S. 0023 - 0024

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 8. März 1988  zur Genehmigung eines landwirtschaftlichen Entwicklungsprogramms für die schottischen Inseln gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1402/86  (Nur der englische Text ist verbindlich)  (88/237/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 des Rates vom 6. Mai 1986 über eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung der Landwirtschaft auf den Inseln vor der Nord- und Westküste Schottlands mit Ausnahme der Western Isles (Outer Hebrides) (1), insbesondere auf Artikel 8,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat der Kommission am 4. November 1987 ein landwirtschaftliches Entwicklungsprogramm für die schottischen Inseln unterbreitet.  Dieses Programm enthält die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 aufgeführten Angaben, die eine Gewähr dafür bieten, daß die Ziele der genannten Verordnung verwirklicht werden können.  Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 sind im Einvernehmen mit dem Vereinigten Königreich die Einzelheiten der regelmässigen Unterrichtung der Kommission über die Durchführung des Programms festzulegen.  Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Das landwirtschaftliche Entwicklungsprogramm für die schottischen Inseln, das die Regierung des Vereinigten Königreichs am 4. November 1987 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 unterbreitet hat, wird genehmigt.  Artikel 2  Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1402/86 werden die Einzelheiten für die regelmässige Unterrichtung der Kommission durch das Vereinigte Königreich über die Durchführung des Programms wie folgt festgelegt:  Die Regierung des Vereinigten Königreichs unterbreitet jährlich vor dem 31. Juli einen schriftlichen Bericht über die Durchführung des Programms, in dem folgende Angaben enthalten sein müssen:  1. Betriebsentwicklungsplan  - Zahl der Anträge;  - Zahl der genehmnigten Pläne;  - genehmigte Gesamtbeihilfe für:  - Meliorationsarbeiten,  - landwirtschaftliche Betriebsgebäude,  - landwirtschaftliche Maschinen und Geräte,  - ländlichen Fremdenverkehr,  - Handwerk und sontige ergänzende Tätigkeiten,  - Lagerung und Beseitigung von Abfällen aus der Landwirtschaft;  - von den genehmigten Meliorationsarbeiten betroffene Fläche;  - gezahlte Gesamtbeihilfen:  - Meliorationsarbeiten,  - landwirtschaftliche Betriebsgebäude,  - landwirtschaftliche Maschinen und Geräte,  - ländlichen Fremdenverkehr,  - Handwerk und sontige ergänzende Tätigkeiten,  - Lagerung und Beseitigung von Abfällen aus der Landwirtschaft.  2. Umweltschutzmaßnahmen  - Zahl der Betriebspläne mit Umweltschutzmaßnahmen;  - Fläche, für welche Umweltschutzmaßnahmen finanziert werden;  - gezahlte Gesamtbeihilfen für Umweltschutzmaßnahmen.  3. Maßnahmen zugunsten der Viehhaltung  a) Förderung der Rinderhaltung:  - Zahl der beteiligten Betriebe,  - Zahl der ausgewählten Färsen für Zuchtzwecke,  - gezahlte Gesamtbeihilfen;  b) Förderung der Schafhaltung:  - Zahl der beteiligten Betriebe,  - Zahl der ausgewählten Lämmer für Zuchtzwecke,  - gezahlte Gesamtbeihilfen;  c) Förderung der Viehgesundheit:  - Zahl der beteiligten Landwirte,  - gezahlte Gesamtbeihilfen.  4. Fischzucht (Angaben für jede Fischart)  - Zahl der beteiligten Betriebe;  - Zahl der gezahlten Beihilfen;  - geplante Produktion.  5. Molen, Hellinge und dazugehörige Anlagen  - Zahl der für eine Beihilfe in Betracht kommenden Molen, Hellinge und dazugehörige Anlagen;  - Betrag der genehmigten Beihilfen;  - gezahlte Beihilfen.  6. Beihilfe für »Croft"-Gebäude  - Anzahl der beteiligten Betriebe »Crofts";  - gezahlte Gesamtbeihilfen.  7. Tätigkeiten der Projektgruppe.  Artikel 3  Die Kommission und die Regierung des Vereinigten Königreichs setzen in gemeinsamem Einvernehmen einen Kontrollausschuß ein, dem bei der Durchführung der gemeinsamen Maßnahme eine unsterstützende Rolle zukommt.  Artikel 4  Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet.  Brüssel, den 8. März 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 128 vom 14. 5. 1986, S. 9.