CELEX: 62012FN0021
Language: sk
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Vec F-21/12: Žaloba podaná 15. februára 2012 — ZZ/Európsky hospodársky a sociálny výbor

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/30
            
         Žaloba podaná 15. februára 2012 — ZZ/Európsky hospodársky a sociálny výbor
   (Vec F-21/12)
   2012/C 133/61
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým bol žalobcovi zrušený nárok na príspevok na expatriáciu a ktorým sa pristupuje k spätnému vyplateniu tohto príspevku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu EHSV (ďalej len menovací orgán) z 9. júna 2011, ktorým bol žalobcovi zrušený nárok na príspevok na expatriáciu s účinnosťou od 1. júla 2010 a ktorým sa pristupuje k vymáhaniu príspevku na expatriáciu poberanému od tohto dátumu,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ to je potrebné, zrušiť implicitné rozhodnutie menovacieho orgánu EHSV, ktorým bola zamietnutá žiadosť podaná žalobcom 9. septembra 2011 podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV preplatiť žalobcovi príspevok na expatriáciu poberaný po 1. júli 2010 ako aj príspevok na expatriáciu, ktorý mu už nebol vyplatený po 9. júni 2011, celkovú sumu navýšiť o úroky z omeškania podľa sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o dva body,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV na náhradu trov konania.