CELEX: 31997D0871
Language: sk
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 16. decembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/467/ES o vytvorení predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveriText s významom pre EHP

Avis juridique important

|

31997D0871

Official Journal L 353 , 24/12/1997 P. 0047 - 0048

ROZHODNUTIE KOMISIEzo 16. decembra 1997,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/467/ES o vytvorení predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveri(Text s významom pre EHP)(97/871/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na vytvorenie predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky na dočasnú dobu[1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 97/34/ES[2], najmä na jeho článok 2 ods. 1,keďže boli rozhodnutím Komisie 97/467/ES vytvorené predbežné zoznamy podnikov produkujúcich králičie mäso a mäso z chovanej zveri[3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 97/869/ES[4];keďže Čínska ľudová republika zaslala zoznam podnikov produkujúcich králičie mäso a mäso z chovanej zveri a pre ktoré zodpovedné orgány potvrdzujú, že podniky sú v súlade s pravidlami spoločenstva;keďže veterinárna misia spoločenstva preukázala, že štruktúra a organizácia príslušného orgánu zodpovedného za schválenie podnikov sú dostačujúce a že právomoci príslušného orgánu garantujú, že môže zabezpečiť vykonávanie pravidiel spoločenstva; keďže tieto kontroly zahrňovali tiež kontroly na mieste v podnikoch uvedených na zozname a ktoré preukázali, že hygienické normy týchto podnikov sú dostačujúce;keďže predbežný zoznam podnikov produkujúcich králičie mäso môže byť preto pre Čínsku ľudovú republiku vytvorený;keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k tomuto rozhodnutiu je pridaná do prílohy rozhodnutia 97/467/ES.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. januára 1998.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 16. decembra 1997Za KomisiuFranz FISCHLERčlen KomisiePRÍLOHA[Please, take text of this Annex from English TIFF]País: República Popular de China/Land: Folkerepublikken Kina/Land: Volksrepublik China/:    /Country: Peoples Republic of China/Pays: République populaire de China/Paese: Repubblica popolare cinese/Land: China (Volksrepubliek)/País: República Popular da China/Maa: Kiinan kansantasavalta/Land: Folkrepubliken Kina1 2 3 4 5 63700/03067 Weifang Rabbit Slaughterhouse Weifang Shandong SH-CP a3700/03136 Junan Ruijing Foodstuffs Co. Ltd, Rabbit Slaughterhouse Junan Shandong SH-CP a3700/03175 Cangshan Rabbit Slaughterhouse Shenshan Shandong SH-CP a[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.[2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 33.[3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 57.[4] Ú. v. ES L 353, 24.12.1997, s. 43.