CELEX: 31979R1956
Language: nl
Date: 1979-09-06
Title: Verordening (EEG) nr. 1956/79 van de Commissie van 5 september 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 398/76 houdende vaststelling van de restituties bij de uitvoer in de wijnsector

6. 9 . 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 226/ 15
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1956/79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 september 1979
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 398/76 houdende vaststelling van
                                      de restituties bij de uitvoer in de wijnsector
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    deze wijn gewettigd is, gezien de nauwe economische
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 relatie met rode tafelwijn ; dat de bijlage bij Verorde­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ning (EEG) nr. 398/76 derhalve dient te worden gewij­
 Economische Gemeenschap,                                        zigd ter voorkoming van interpretatiemoeilijkheden ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 lijke ordening van de wijnmarkt ( !), gewijzigd bij Ver­        van het Comité van beheer voor wijn,
 ordening (EEG) nr. 1 303/79 (2), en met name op arti­
 kel 20 , lid 4,                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Overwegende dat de produkten waarvoor restituties
 kunnen worden verleend, zijn opgenomen in de bij­
                                                                                      Enig artikel
 lage bij Verordening (EEG) nr. 398/76 van de Commis­
 sie van 24 februari 1976 houdende vaststelling van de           In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 398/76 wor­
 restituties bij de uitvoer in de wijnsector (3) ; dat           den in het tweede vak van de kolom „Omschrijving
 roséwijn niet uitdrukkelijk onder deze produkten is             van de goederen" de woorden „of rosé" ingevoegd na
 vermeld, hoewel de toekenning van restituties voor              het woord „rode".
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 september 1979 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Vice- Voorzitter
(!) PB nr. L 54 van 5. 3 . 1979 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 162 van 30 . 6. 1979, blz. 28 .
h) PB nr. L 49 van 25. 2. 1976, blz. 7.