CELEX: 32016D0367
Language: hu
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2016/367 határozata (2016. március 4.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről

15.3.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 68/16
            
         A TANÁCS (EU) 2016/367 HATÁROZATA
   (2016. március 4.)
   az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 171. és 172. cikkére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával és 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság lefolytatta a tárgyalásokat az Európai Unió és tagállamai és a Norvég Királyság közötti a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodásról (2) (a továbbiakban: megállapodás), amelyet 2010. szeptember 22-én aláírtak.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás az Unió és a tagállamok hatáskörébe tartozó ügyekre is kiterjed.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás 12. cikke (4) bekezdésével és az aláírásról szóló határozattal (3) összhangban a megállapodást a megkötésére vonatkozó eljárások befejezéséig az Uniónak – a hatáskörébe tartozó elemek tekintetében – és a Norvég Királyságnak ideiglenesen kell alkalmaznia.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodást, amelyet a tagállamoknak is meg kell erősíteniük, a hatáskörébe tartozó témák tekintetében az Uniónak jóvá kell hagynia,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás az Unió nevében jóváhagyásra kerül (4).
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. március 4-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         S.A.M. DIJKSMA
      
   
   
      (1)  HL C 131. E, 2013.5.8., 155. o.
   
   
      (2)  HL L 283., 2010.10.29., 12. o.
   
   
      (3)  HL L 283., 2010.10.29., 11. o.
   
   
      (4)  A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.