CELEX: C2004/179/26
Language: lv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Lieta T-165/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Hippocrate Vounakis iesniedza 2004. gada 3.maijā

10.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/13
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Hippocrate Vounakis iesniedza 2004. gada 3.maijā
   (Lieta T-165/04)
   (2004/C 179/26)
   Tiesvedības valoda: franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 3. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Hippocrate Vounakis ar dzīvesvietu Wezembeek-Oppem (Beļģija), kuru pārstāv Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Nöel Louis un Etienne Marchal, advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               Atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu par prasītāja karjeras attīstības novērtējumu laika periodā no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim.
            
         
               —
            
            
               Piespriest atbildētājam atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti:
   Prasītājs, pamatojoties uz būtiskiem un formāliem apsvērumiem, apstrīd karjeras attīstības novērtējuma ziņojumu par laika periodu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim.
   Prasītājs, pamatojot savus iebildumus, atsaucas uz:
   
               —
            
            
               Amatpersonu nolikuma Vispārējo noteikumu 2. panta un 43. panta noteikumu pārkāpumiem. Prasītājs šajā sakarā precizē, ka minēto ziņojumu sagatavoja amatpersona, kura šajā gadījumā nebija kompetenta to darīt;
            
         
               —
            
            
               Šajā gadījumā ir acīmredzama kļūda novērtējumā, kā arī pretrunas starp komentāriem un piešķirtajām novērtējuma atzīmēm;
            
         
               —
            
            
               Pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpums. Prasītājs šajā jautājumā norāda, ka tam piešķirtā novērtējuma kopējā atzīme ir zem vidējā līmeņa, neskatoties uz to, ka viņa iepriekšējie novērtējumi bijuši labi, kā arī nav sniegts šī novērtējuma pasliktināšanās pamata izskaidrojums