CELEX: 62008TA0271
Language: it
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Causa T-271/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 settembre 2009 — Boudova e a./Commissione ( Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ex agenti ausiliari — Nomina — Inquadramento nel grado — Concorsi pubblicati prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto — Reinquadramento da parte di un’altra istituzione dei suoi funzionari — Rifiuto di reinquadramento — Principio della parità di trattamento — Ricorso di annullamento — Atto non impugnabile — Atto confermativo — Mancanza di fatti nuovi e sostanziali — Mancanza di errore scusabile — Irricevibilità )

7.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 267/63
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 16 settembre 2009 — Boudova e a./Commissione
   (Causa T-271/08 P) (1)
   
   («Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Ex agenti ausiliari - Nomina - Inquadramento nel grado - Concorsi pubblicati prima dell'entrata in vigore del nuovo Statuto - Reinquadramento da parte di un’altra istituzione dei suoi funzionari - Rifiuto di reinquadramento - Principio della parità di trattamento - Ricorso di annullamento - Atto non impugnabile - Atto confermativo - Mancanza di fatti nuovi e sostanziali - Mancanza di errore scusabile - Irricevibilità»)
   2009/C 267/113
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Stanislava Boudova (Howald, Lussemburgo); Iveta Adovica (Lussemburgo, Lussemburgo); Juraj Kuba (Konz, Germania); Heinrihs Puciriuss (Lussemburgo); Agnieszka Strzelecka (Arlon, Belgio); Izabela Szyprowska (Berbourg, Lussemburgo); Timea Tibai (Lussemburgo); e Birute Vaituleviciene (Lussemburgo) (Rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 21 aprile 2008, causa F-78/07, Boudova e a./Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) volta all’annullamento di tale ordinanza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le sig.re Stanislava Boudova, Iveta Adovica, i sigg. Juraj Kuba, Heinrihs Puciriuss, le sig.re Agnieszka Strzelecka, Izabela Szyprowska, Timea Tibai e Birute Vaituleviciene, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee nell’ambito del presente giudizio.
            
         
      (1)  GU C 260 dell’11.10.2008.