CELEX: C1999/121/01
Language: nl
Date: 1999-05-01 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 februari 1999 in zaak C-390/95 P: Antillean Rice Mills NV e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Bevoegdheid van Raad tot vaststelling van beperkingen voor invoer van landbouwproducten van oorsprong uit landen en gebieden overzee)

1.5.1999             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               C 121/1
                                                                  I
                                                            (Mededelingen)
                                                    GERECHTSHOF
                                                           GERECHTSHOF
                  ARREST VAN HET HOF                                  kamerpresident, G.F. Mancini, J.L. Murray (rapporteur), H.
                                                                      Ragnemalm en K.M. Ioannou, rechters; advocaat-generaal: S.
                       (Zesde kamer)                                  Alber; griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, op 11 februari
                                                                      1999 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                    van 11 februari 1999
                                                                      1. Wijst de hogere voorziening af.
in zaak C-390/95 P: Antillean Rice Mills NV e.a. tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                    2. Verwijst Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV
                                                                           en Guyana Investments AVV in de kosten.
(Bevoegdheid van Raad tot vaststelling van beperkingen voor           3. Verstaat dat de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek elk
invoer van landbouwproducten van oorsprong uit landen en                   hun eigen kosten zullen dragen.
                      gebieden overzee)
                      (1999/C 121/01)                                 (1) PB C 46 van 17.2.1996.
                    (Procestaal: Nederlands)
In zaak C-390/95 P, Antillean Rice Mills NV, vennootschap
naar het recht van de Nederlandse Antillen, gevestigd op                                  ARREST VAN HET HOF
Bonaire (Nederlandse Antillen), European Rice Brokers AVV,
vennootschap opgericht naar Arubaans recht, gevestigd te                                         (Vijfde kamer)
Oranjestad (Aruba) en Guyana Investments AVV, vennoot-
schap opgericht naar Arubaans recht, gevestigd te Oranjestad                                van 11 februari 1999
(Aruba), vertegenwoordigd door P. Glazener, advocaat te
Amsterdam, W. Knibbeler, advocaat te Rotterdam, en J.                 in zaak C-237/97 (verzoek ver de Korkein hallinto-oikeus
Pel, advocaat te Amsterdam, domicilie gekozen hebbende te             om een prejudiciële beslissing): Administratieve proce-
Luxemburg ten kantore van M. Loesch, advocaat aldaar, rue             dure ingeleid door AFS Intercultural Programs Finland
Goethe 11, betreffende hogere voorziening tegen het arrest                                             ryl (1)
van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid)
van 14 september 1995, Antillean Rice Mills e.a./Commissie
                                                                      (Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbe-
(T-480/93 en T-483/93, Jurispr. blz. II-2305), strekkende tot
                                                                      grip van vakantiepakketten en rondreispakketten — Wer-
vernietiging van dat arrest, andere partijen bij de procedure:
                                                                         kingssfeer — Organisatie van scholierenuitwisselingen)
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
E. Lasnet en T. van Rijn), ondersteund door Raad van de
Europese Unie (gemachtigden: J. Huber en G. Houttuin),                                          (1999/C 121/02)
Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door D. Del Gaizo,
avvocato dello Stato, domicilie gekozen hebbende te Luxem-                                       (Procestaal: Fins)
burg ter Italiaanse ambassade, rue Marie-Adelaïde 5, Franse
Republiek, en Trading & Shipping Co. Ter Beek BV, vennoot-
schap naar Nederlands recht, gevestigd te Amsterdam (Neder-           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
land), Alesie Curaçao NV, vennootschap naar het recht van                                       dentie van het Hof)
de Nederlandse Antillen, gevestigd te Willemstad (Curaçao,
Nederlandse Antillen), verzoeksters in eerste aanleg, heeft het       In zaak C-237/97, betreffende een verzoek aan het Hof
Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: P.J.G. Kapteyn,            krachtens artikel 77 van het Verdrag van de Korkein hallinto-