CELEX: 62013CN0356
Language: lt
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Byla C-356/13: 2013 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/38
            
         2013 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   
   (Byla C-356/13)
   2013/C 344/66
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Manhaeve ir K. Herrmann
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad neišsamiai apibrėžusi vandenis, kurie gali būti užteršti nitratais iš žemės ūkio šaltinių, arba netinkamai nustačiusi pažeidžiamas zonas, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1) 91/676/EEB 3 straipsnį ir I priedą;
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad priėmusi veiksmų programas, kaip jos suprantamos pagal 1991 m. gruodžio 12 d. Direktyvos dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių 5 straipsnį, kuriose rėmėsi netinkamai nustatytomis labai pažeidžiamomis zonomis arba pagal tas programas numačiusi priemones, neatitinkančias šios direktyvos II priedo A skyriaus 2 dalies ir III priedo 1 dalies 1 ir 3 punktų, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnį, skaitomą kartu su jos II priedo A skyriaus 2 dalies ir III priedo 1 dalies 1 ir 3 punktais;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Terminas Lenkijos Respublikai perkelti direktyvą 91/676/EEB į nacionalinę teisę baigėsi jai įstojus į Europos Sąjungą, t. y. 2004 m. gegužės 1 d.
   
      (1)  OL L 375, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 68.