CELEX: 62016FN0006
Language: de
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Rechtssache F-6/16: Klage, eingereicht am 29. Januar 2016 — ZZ u. a./EAD

25.4.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 145/38
            
         Klage, eingereicht am 29. Januar 2016 — ZZ u. a./EAD
   (Rechtssache F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. de Montigny und J.-N. Louis)
   
      Beklagter: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Gehaltsmitteilungen der Kläger für den Monat März 2015 und der nachfolgend erstellten Gehaltsmitteilungen, soweit darin die Entscheidung des EAD über die Herabsetzung der Zulage für die Lebensbedingungen von 15 % auf 10 % angewandt wird
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Generaldirektors Verwaltung des EAD vom 23. Februar 2015 in Bezug auf sie für unanwendbar zu erklären;
            
         
               —
            
            
               folglich ihre Gehaltsmitteilung für März 2015 und die nachfolgend erstellten Gehaltsmitteilungen aufzuheben, soweit darin eine Zulage für die Lebensbedingungen von 10 % angewandt wird;
            
         
               —
            
            
               dem EAD die Kosten aufzuerlegen.