CELEX: 32011D0480
Language: ro
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 iulie 2011 privind lista datelor statistice referitoare la structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat, care trebuie furnizate de statele membre în temeiul Directivelor 92/79/CEE și 92/80/CEE ale Consiliului [notificată cu numărul C(2011) 5291]

29.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 197/17
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 28 iulie 2011
   privind lista datelor statistice referitoare la structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat, care trebuie furnizate de statele membre în temeiul Directivelor 92/79/CEE și 92/80/CEE ale Consiliului
   [notificată cu numărul C(2011) 5291]
   (2011/480/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 92/79/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea taxelor la țigări (1), în special articolul 4 alineatul (3),
   având în vedere Directiva 92/80/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea taxelor pe tutunul prelucrat, altul decât pentru țigarete (2), în special articolul 4 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu Directivele 92/79/CEE și 92/80/CEE, Comisia trebuie să prezinte Consiliului o dată la patru ani un raport privind ratele și structura accizelor la tutunul prelucrat, luând în considerare funcționarea corespunzătoare a pieței interne, valoarea reală a ratelor accizelor și obiectivele generale ale tratatului.
            
         
               (2)
            
            
               Acest raport trebuie să se bazeze, în special, pe informațiile furnizate de statele membre cu privire la toate eliberările pentru consum ale tutunului prelucrat efectuate în fiecare an calendaristic precedent.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a se asigura faptul că informațiile necesare pentru raportul menționat la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 92/79/CEE și, respectiv, din Directiva 92/80/CEE sunt suficiente și se primesc în timp util și pentru a permite o monitorizare mai dinamică a evoluției situației, statele membre trebuie să furnizeze Comisiei datele statistice în fiecare an. Aceste date se pot baza pe datele colectate de statele membre pentru calculul prețului mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În scopul aplicării articolului 4 alineatul (3) din Directiva 92/79/CEE și, respectiv, din Directiva 92/80/CEE, statele membre furnizează Comisiei datele statistice anuale prevăzute în anexa la prezenta decizie.
   Datele statistice includ toate eliberările pentru consum ale tutunului prelucrat efectuate în anul calendaristic precedent.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 316, 31.10.1992, p. 8.
   
      (2)  JO L 316, 31.10.1992, p. 10.
   
      ANEXĂ
      
         Date statistice referitoare la structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat, care trebuie furnizate de statele membre
      
      A.   ȚIGARETE
      
                   
               
               
                  Prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul [WAP (1)]
               
               
                  Acciza specifică per 1 000 de țigarete
               
               
                  Acciza ad valorem ca procent din TIRSP (2)
                  
               
               
                  Acciza globală (specifică și/sau ad valorem fără TVA) ca procent din WAP
               
            
                  An/perioadă
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Cantitățile eliberate pentru consum și accizele totale colectate per 1 000 de țigarete și per categorie de preț
      
      
                  Categoria de preț
               
               
                  Cantitatea totală (în mii de bucăți)
                  
                     Se referă la anul calendaristic precedent
                  
               
               
                  Valoarea totală a accizelor colectate (în mii EUR)
                  
                     Se referă la anul calendaristic precedent
                  
               
            
                  Categoria de preț 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria de preț 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria de preț 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     A se adăuga toate celelalte categorii de preț, după caz
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   TUTUN TĂIAT FIN
      
                   
               
               
                  Prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul (WAP)
               
               
                  Acciza specifică per kilogram
               
               
                  Acciza ad valorem ca procent din TIRSP
               
               
                  Acciza globală (specifică și/sau ad valorem fără TVA) ca procent din WAP sau pe kilogram, în EUR
               
            
                  An/perioadă
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % sau EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Cantitățile de tutun tăiat fin eliberate pentru consum (în tone) și valorile totale ale accizelor colectate per categorie de preț
      
      
                  Categoria de preț
               
               
                  Cantitatea totală (în tone) (1) (2)
                  
                     Se referă la anul calendaristic precedent
                  
               
               
                  Accizele totale colectate (în mii EUR)
                  
                     Se referă la anul calendaristic precedent
                  
               
            
                  Categoria de preț 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria de preț 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria de preț 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     A se adăuga toate celelalte categorii de preț, după caz
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Statele membre care aplică pentru tutunul tăiat fin o rată specifică a taxei completează numai cantitatea totală, în tone, în coloana a doua, și accizele totale, în mii EUR, în coloana a treia.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Statele membre care nu pot separa sumele corespunzătoare tutunului tăiat fin de cele corespunzătoare altor tutunuri de fumat, ca urmare a aplicării aceleiași rate a accizei pentru ambele produse, completează valorile totale respective și menționează faptul că suma conține date pentru ambele produse (de exemplu, introducând o notă de subsol).
                           
                        
            C.   TRABUCURI ȘI ȚIGARETE DE FOI
      
                   
               
               
                  Acciza specifică per 1 000 de bucăți sau per kilogram
               
               
                  Acciza ad valorem ca procent din TIRSP
               
               
                  Cantități eliberate pentru consum (în mii de bucăți sau în kilograme)
               
               
                  Valoarea totală a accizelor colectate (în mii EUR)
               
            
                  An/perioadă
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Trabucuri și țigarete de foi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   ALTE TUTUNURI DE FUMAT
      
                   
               
               
                  Acciza specifică per kilogram
               
               
                  Acciza ad valorem ca procent din TIRSP
               
               
                  Cantități eliberate pentru consum (în tone)
               
               
                  Valoarea totală a accizelor colectate (în mii EUR)
               
            
                  An/perioadă
               
               
                  Moneda națională
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Weighted Average retail selling Price (preț mediu ponderat de vânzare cu amănuntul).
      
         (2)  Tax inclusive retail selling price (preț de vânzare cu amănuntul cu toate taxele incluse).