CELEX: 31985R1686
Language: da
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/85 af 20. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3714/84 om bestemmelser for ydelse af støtte til delvis skummet mælk og mælkepulver fremstillet af delvis skummet mælk til foderbrug

Avis juridique important

|

31985R1686

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/85 af 20. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3714/84 om bestemmelser for ydelse af støtte til delvis skummet mælk og mælkepulver fremstillet af delvis skummet mælk til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 162 af 21/06/1985 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0136  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0136 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1686/85  af 20. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3714/84 om bestemmelser for ydelse af stoette til delvis skummet maelk og maelkepulver fremstillet af delvis skummet maelk til foderbrug  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det fastsaettes i artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1138/85 (4), at stoetten nedsaettes, hvis EF-bestemmelserne vedroerende kvaliteten og visse frister ikke overholdes; det boer praeciseres, hvilke samlede maengder der omfattes af denne nedsaettelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 3714/84 aendres saaledes:  1) stk. 1, foerste led, affattes saaledes:  »- Skummetmaelkspulver skal opfylde bestemmelserne i denne forordning; bevis herfor sker ved fremlaeggelse af kontrolskemaet, udfyldt for hvert parti i overensstemmelse med bilag III;«  2) foelgende stk. 7 indsaettes:  »7. I forbindelse med anvendelsen af stk. 4 og 5 nedsaettes stoetten for de maengder, som partiet bestaar af.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.  (3) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 65.  (4) EFT nr. L 119 af 3. 5. 1985, s. 11.