CELEX: 62014FN0086
Language: lv
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Lieta F-86/14: Prasība, kas celta 2014. gada 1. septembrī – ZZ u. c./Komisija

3.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 388/33
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 1. septembrī – ZZ u. c./Komisija
   (Lieta F-86/14)
   2014/C 388/43
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un citi (pārstāvis – O. Mader, lawyer)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumus, ar kuriem tiek samazināts kopējais ikgadējā atvaļinājuma dienu skaits, un atzīt, ka kopš 2014. gada 1. janvāra piemērojamais Civildienesta noteikumu, kuros grozījumi veikti ar Regulas Nr. 1023/2013 1. panta 70. punktu, X pielikuma 6. pants nav piemērojams
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt lēmumus, kas prasītājiem adresēti ar Sysper2 starpniecību, attiecībā uz viņu jaunajām ikgadējā atvaļinājuma tiesībām;
            
         
               —
            
            
               atzīt, ka nav piemērojams Regulas (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 1. panta 70. punkta a) apakšpunkts, ar ko groza Civildienesta noteikumu X pielikuma 6. pantu (“Īpaši noteikumi, kas piemērojami ierēdņiem, kuri pilda pienākumus trešā valstī”), un Komisijas 2013. gada 16. decembra Lēmums C(2013) 9051, galīgā redakcija, ciktāl ar tiem samazina prasītāju ikgadējā atvaļinājuma dienu skaitu;
            
         
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2014. gada 23. maija Lēmumu (R/123/14), ar ko noraida prasītāju sūdzības, ciktāl tās skar ikgadējo atvaļinājumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.