CELEX: 62021CB0030
Language: hr
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Predmet C-30/21: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Lennestadt – Njemačka) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 1. stavak 1. – Materijalno područje primjene – Pojam „građanska i trgovačka stvar” – Postupak za naplatu naknade povezane s korištenjem ceste na kojoj se naplaćuje cestarina”)

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/15
            
         
      Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Lennestadt – Njemačka) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW
      (Predmet C-30/21) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EU) br. 1215/2012 - Članak 1. stavak 1. - Materijalno područje primjene - Pojam „građanska i trgovačka stvar” - Postupak za naplatu naknade povezane s korištenjem ceste na kojoj se naplaćuje cestarina”)
      (2021/C 513/22)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt
      
         Tuženik: NW
      
         Izreka
      
      Članak 1. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da pojam „građansk[a] i trgovačk[a] [stvar]”, u smislu te odredbe, obuhvaća postupak za naplatu sudskim putem naknada povezanih s korištenjem ceste za koju se plaća cestarina koji je pokrenulo društvo ovlašteno na temelju zakona koji odnos koji proizlazi iz spomenutog korištenja kvalificira kao građanskopravni.
      
         (1)  SL C 148, 26. 4. 2021.