CELEX: 62015TN0749
Language: lt
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Byla T-749/15: 2015 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Nausicaa Anadyomène ir Banque d’Escompte/ECB

22.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 68/39
            
         2015 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Nausicaa Anadyomène ir Banque d’Escompte/ECB
   
   (Byla T-749/15)
   (2016/C 068/49)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Nausicaa Anadyomène SAS (Paryžius, Prancūzija) ir Banque d’Escompte (Paryžius), atstovaujamos advokatų S. Rodrigues ir A. Tymen
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas (ECB)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu,
            
         atitinkamai,
   
               —
            
            
               nuspręsti, kad pagal SESV 340 straipsnį atsakovas yra atsakingas už pažeidimus, padarytus dėl jo pinigų politikos, susijusios su Graikijos skolos priemonėmis,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo atlyginti ieškovių patirtą žalą, t. y. bendrovei Nausicaa atlyginti 10 901 448,38 EUR žalą, kuri dar gali būti patikslinta, o Banque d’Escompte – 239 058,84 EUR žalą,
            
         
               —
            
            
               bet kokiu atveju priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su pakankamai akivaizdžiais pažeidimais, kuriuos padarė ECB. Šį pagrindą sudaro trys dalys:
               
                           —
                        
                        
                           pirmoji dalis, susijusi su teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           antroji dalis, susijusi su vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principų ir su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (toliau – Chartija) 20 ir 21 straipsnių pažeidimu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trečioji dalis, susijusi su gero administravimo principo, su Chartijos 41 straipsnio ir su rūpestingumo pareigos pažeidimu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su ieškovių patirta žala ir su priežastiniu ryšiu tarp neteisėtų ECB veiksmų ir šios žalos.