CELEX: 31990R2711
Language: es
Date: 1990-09-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2711/90 de la Comisión, de 20 de septiembre de 1990, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes desecados que se había determinado de modo provisional para el período comprendido entre el 1 de diciembre de 1989 y el 31 de mayo de 1990

22. 9. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 258/21
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2711/90 DE LA COMISIÓN
                                               de 20 de septiembre de 1990
                  por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes
                  desecados que se habla determinado de modo provisional para el período
                     comprendido entre el 1 de diciembre de 1989 y el 31 de mayo de 1990
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          de 1990/91 y, en el Reglamento (CEE) n° 1 344/90 (*), los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           aumentos mensuales de dichos precios ;
Europea,                                                          Considerando que el Reglamento (CEE) n° 784/90 de la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                Comisión (®), modificó los precios y los importes fijados
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22           en ecus para la campaña de 1990/91 , como consecuencia
de mayo de 1978, sobre la organización común de                   del reajuste monetario del 5 de enero de 1990 ;
mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya         Considerando que las modificaciones de los importes de
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°          la ayuda son aplicables a partir de la fecha de. entrada en
2275/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,   vigor de los Reglamentos que han fijado estos importes,
Considerando que, al no existir un precio de objetivo de
los forrajes desecados ni los porcentajes previstos en el
artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1117/78, válidos para          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
la campaña de comercialización de 1990/91 , ni un precio
de intervención de la cebada válido para la misma                                           Artículo 1
campaña de comercialización, los importes de la ayuda
para los forrajes desecados aplicables entre el 1 de               1 . Los importes de las ayudas para los forrajes dese­
diciembre de 1989 y el 31 de mayo de 1990, correspon­             cados fijados provisionalmente que figuran en el Anexo
dientes a los meses de mayo a diciembre de 1990, se               de los Reglamentos (CEE) n" 3589/89 fl, 4015/89 (»),
determinaron a partir de los importes válidos para la             266/90 (»), 510/90 (l0) y 808/90 (") de la Comisión, por los
campaña de comercialización de 1989/90 o de los                   que se fija el importe de la ayuda para los forrajes deseca­
propuestos por la Comisión al Consejo para la campaña             dos, quedan fijados, a partir de la fecha de entrada en
de comercialización de 1990/91 ;                                  vigor de cada Reglamento, en las cantidades que se
Considerando que, en el Reglamento (CEE) n° 1192/90,              recogen en el Anexo del presente Reglamento.
de 7 de mayo de 1990, por el que se fija, para la campaña         2. Se confirman los importes de las ayudas para los
de comercialización de 1990/91 , el precio de objetivo en         forrajes desecados fijados provisionalmente que figuran en
el sector de los forrajes desecados (3), el Consejo fijó el       el Anexo de los Reglamentos (CEE) n" 1093/90 (,2) y
precio de objetivo y el porcentaje previsto en el artículo 5      1242/90 (l3) de la Comisión.
del Reglamento (CEE) n° 1117/78 en las mismas canti­
dades que las utilizadas para determinar provisionalmente
                                                                                            Artículo 2
la ayuda, con excepción del precio de objetivo en España ;
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
1341 /90 (4), el Consejo fijó los precios aplicables en el        publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
sector de los cereales para la campaña de comercialización        Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 1990.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
                                                                  (*) DO n° L 134 de 28. 5. 1990, p. 7.
                                                                 (*) DO n° L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.
                                                                  O DO n° L 350 de 1 . 12. 1989, p. 44.
                                                                  (8) DO n° L 382 de 30. 12. 1989, p. 32.
                                                                  O DO n' L 30 de 1 . 2. 1990, p. 33.
(') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1 .                            H DO n» L 53 de 1 . 3. 1990, p. 52.
0 DO n° L 218 de 28 . 7. 1989, p. 1 .                             (») DO n» L 85 de 30. 3. 1990, p. 55.
(3) DO n° L 119 de 11 . 5. 1990, p. 42.                           (") DO n° L 111 de 1 . 5. 1990, p. 15.
 4) DO n° L 134 de 28 . 5. 1990, p. 3.                            H DO n° L 121 de 12. 5. 1990, p. 9.
 ---pagebreak--- N° L 258 /22                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          22. 9. 90
                                                                ANEXO
                                                                                                          (en ecus/tonelada)
                            Forrajes deshidratados por secado artificial               Forrajes desecados de otra forma
                             y por calor ; concentrados de proteínas
                                                                         Otros Estados                     Otros Estados
                                    España             Portugal           miembros       Portugal            miembros
            Importes de la ayuda del 1 de diciembre de 1989 en caso de fijación anticipada para el mes de
            mayo 1990               67,989             75,079               76,609       42,139                43,669
            junio 1990              67,989             75,079               76,609       42,139                43,669
            Importes de la ayuda del 1 de enero de 1990 en caso de fijación anticipada para el         mes de :
            mayo 1990               73,323             80,855               81,943       47,915                49,003
           junio 1990               73323              80,855               81,943       47,915                49,003
           julio 1990               71,914             79,430               80,534       46,490                47,594
            Importes de la ayuda del 1 de febrero de 1990 en caso de fijación anticipada para e          mes de :
            mayo 1990               73,681             8l',217              82,301       48,277                49,361
           junio 1990               73,741             81,278               82,361       48,338                49,421
           julio 1990               74,244             81,787               82,864       48,847                49,924
           agosto 1990              74,244             81,787               82,864       48,847                49,924
           Importes de la ayuda del 1 de marzo de 1990 en caso de fijación anticipada para el           mes de :
           mayo 1990                78,042             85,627               86,662       52,687                53,722
           junio 1990               78,042             85,627               86,662       52,687                53,722
           julio 1990               78,106             85,692               86,726       52,752                53,786
           agosto 1990              78,106             85,692               86,726       52,752                53,786
           septiembre 1990          77,344             84,921               85,964        51,981             . 53,024
           octubre 1990             79,061             86,658               87,681       53,718                54,741
           Importes de la ayuda del 1 de abril de 1990 en caso de fijación anticipada para el mes de :
           mayo 1990                77,309             84,886               85,929       51,946                52,989
           junio 1990               77,309             84,886               85,929       51,946                52,989
           julio 1990               78,658             86,250               87,278       53,310                54,338
           agosto 1990              78,658             86,250               87,278       53,310                54,338
           septiembre 1990          77,833             85,416               86,453       52,476                53,513
           octubre 1990             79,604             87,207               88,224       54,267                55,284
           noviembre 1990           78,289             85,877               86,909       52,937                53,969
           diciembre 1990           78,289             85,877               86,909       52,937                53,969