CELEX: 31980R1493
Language: el
Date: 1980-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1493/80 τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1980 περί παρατάσεως μεταβατικώς τής ισχύος ορισμένων κανονισμών εκδοθέντων κατ εφαρμογή τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 803/68 τού Συμβουλίου

256                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R1493
  21.6.80                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. N 154/ 1
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1493/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 11ης Ιουνίου 1980
                περί παρατάσεως μεταβατικώς της ισχύος όρισμένων κανονισμών έκδοθέντων κατ
                           έφαρμογή τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 803/68 τοΰ Συμβουλίου
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                  — κανονισμος (ΕΟΚ) άριθ. 1150/70 της 'Επιτροπής
                                                              τής 18ης Ιουνίου 1970 περί τοΰ τόπου εισόδου τοΰ
 Έχοντας υπόψη :                                              ληπτέου υπόψη δυνάμει τοΰ άρθρου 6 παρ . 2 τοΰ
                                                              κανονισμοΰ (ΕΟΚ) 803/68 τοΰ Συμβουλίου περί
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­            τής δασμολογητέας άξίας τών έμπορευμάτων,
  κής Κοινότητος,
                                                          — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 τής 'Επιτροπής
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 τοΰ Συμβουλίου             τής 3ης Αυγούστου 1970 περί καθιερώσεως συστή­
 τής 28ης Μαΐου 1980 περί τής δασμολογητέας άξιας             ματος μέσων κατ' άποκοπή τιμών γιά τά έσπεριδο­
 τών έμπορευμάτων( 1 ), καί ιδίως τό άρθρο 22 παρά­           ειδή , όπως έτροποποιήθηκε τελευταία μέ τόν κανο­
 γραφος 4 ,                                                   νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 223/78 ,
   Εκτιμώντας :                                           — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 τής 'Επιτροπής
                                                              τής 27ης 'Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστή­
 ότι τό άρθρο 22 παράγραφος 4 τοΰ κανονισμού                  ματος μέσων κατ' άποκοπή τιμών γιά τόν καθορι­
 (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 προβλέπει ότι ή διάρκεια ισχύος          σμό τής δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί άχλα­
 τών κανονισμών πού έξεδόθησαν κατ5 έφαρμογή τοΰ             διών, όπως έτροποποιήθηκε τελευταία μέ τόν κα­
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 803/68 (2) δύναται νά παρα­          νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 224/78 τής 'Επιτροπής,
 ταθεί μεταβατικώς, συμφωνά μέ τή διαδικασία πού
 προβλέπεται στό άρθρο 19 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)           — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1025 /77 τής 'Επιτροπής
 άριθ. 1224/80, τής παρατάσεως αυτής μή δυναμένης            τής 17ης- Μαΐου 1977 περί τοΰ τόπου εισόδου τοΰ
 νά υπερβεί τούς εξι μήνες·                                  ληπτέου υπόψη γιά τά εμπορεύματα τά όποια
                                                             μεταφέρονται διά θαλασσίας όδού , κατά τήν έν­
 δτι πρέπει νά παραταθεί μεταβατικώς ή διάρκεια              νοια τοΰ άρθρου 6 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού
 'ισχύος όρισμένων κανονισμών τεχνικού χαρακτήρος            (ΕΟΚ) άριθ. 803 /68 τοΰ Συμβουλίου περί τής
 μέχρι τέλους τοΰ έτους 1980·                                δασμολογητέας άξίας τών έμπορευμάτων,
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­      — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1033/77 τής 'Επιτροπής
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής                τής 17ης Μαΐου 1977 περί τών έξόδων άεροπορι­
 Δασμολογητέας 'Αξίας,                                       κής μεταφοράς πού πρέπει νά ένσωματωθοΰν στή
                                                             δασμολογητέα άξία,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                         — κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2741 /78 τής 'Επιτροπής
                                                             τής 24ης Νοεμβρίου 1978 περί τών ληπτέων υπόψη
                                                             ταχυδρομικών τελών κατά τόν καθορισμό τής δα­
                        "Apâpo 1                             σμολογητέας άξίας έμπορευμάτων όδευόντων τα­
                                                             χυδρομικώς.
  1 . Ή διάρκεια ισχύος τών άκολούθων κανονισμών,
 έκδοθέντων κατ' έφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)           2 . Ή παράταση ισχύος , μεταβατικώς, τών κανονι­
 άριθ. 803/68 , παρατείνεται μεταβατικώς μέχρι τίς 31    σμών (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 καί (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75
 Δεκεμβρίου 1980 :                                       δέν άποκλείει τό δικαίωμα τοΰ είσαγωγέως νά έπικα­
                                                         λεσθεΐ τήν έφαρμογή τών διατάξεων τοΰ κανονισμού
                                                         (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 .
                                                         Στήν περίπτωση πού ό εισαγωγέας άσκεΐ τό δικαίωμά
                                                         του έπικλήσεως τής έφαρμογής τών διατάξεων τοΰ
(!) ΕΕ άριθ. N 134 τής 31.5.1980, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 6 .              κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 γιά έμπορεύματα
 ---pagebreak---                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               257
των όποιων, άλλως , ϋά καθοριζόταν ή αξία κατ'                               "Αρνρο 2
εφαρμογή τοΰ συστήματος μέσων κατ' άποκοπή άξιων,
οί κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 καί (ΕΟΚ) άριθ.
1641 /75 δέν έφαρμόζονται πιά στίς εισαγωγές πού
πραγματοποιεί ό έν λόγω εισαγωγέας κατά τή διάρ­         Ό παρών κανονισμός άρχίζει να ισχύει τήν 1η Ιου­
κεια της μεταβατικής περιόδου .                          λίου 1980 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τα μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ όλα
            τά Κράτη μέλη .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 'Ιουνίου 1980.
                                                                       Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                      Étienne DAVIGNON
                                                                     Μέλος της 'Επιτροπής