CELEX: 22004D0067
Language: lv
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 67/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kuras nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22004D0067

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 67/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar ko groza EEZ Līguma Protokolu Nr. 31 — Regula (EK) Nr. 1382/2003 (Marco Polo)  

Oficiālais Vēstnesis L 277 , 26/08/2004 Lpp. 0185 - 0186

		EEZ Apvienotās Komitejas LēmumsNr. 67/2004(2004. gada 26. aprīlis),ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kuras nav saistītas ar četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "Līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā:(1) Līguma 31. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 11. jūlija Lēmumu Nr. 96/2003 [1].(2) Ir lietderīgi paplašināt Līguma līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 5. decembra Lēmumu Nr. 2318/2003/EK, ar ko pieņem daudzgadu programmu (no 2004. līdz 2006. gadam), kura vajadzīga, lai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā efektīvi integrētu informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IST) (e-mācību programma) [2].(3) Tādēļ jāgroza Līguma 31. protokols, lai šī paplašinātā sadarbība varētu sākties no 2004. gada 1. janvāra,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 4. pantu groza šādi:1. Aiz 2.h punkta iekļauj šādu punktu:"2.i EBTA valstis no 2004. gada 1. janvāra piedalās šādā programmā:- 32003 D 2318: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 5. decembra Lēmums Nr. 2318/2003/EK, ar ko pieņem daudzgadu programmu (no 2004. līdz 2006. gadam), kura vajadzīga, lai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā efektīvi integrētu informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IST) (e-mācību programma) (OV L 345, 31.12.2003., 9. lpp.)."2. Minētā panta 3. punkta tekstu aizstāj ar šo:"Saskaņā ar 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu EBTA valstis sniedz finansiālu ieguldījumu 1., 2., 2.a, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 2.f, 2.g, 2.h un 2.i punktos minētajās programmās un pasākumos."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma sniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [3].To piemēro no 2004. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2004. gada 26. aprīlīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 272, 23.1.2003., 34. lpp.[2] OV L 345, 31.12.2003., 9. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------