CELEX: 52013PC0091
Language: es
Date: 2013-02-25
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XXI del Acuerdo EEE

|
			
		
		
		52013PC0091
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XXI del Acuerdo EEE /* COM/2013/091 final - 2013/0054 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
Con objeto de velar por la indispensable
seguridad jurídica y la homogeneidad del mercado interior, el Comité Mixto del
EEE debe incorporar al Acuerdo EEE toda la normativa pertinente de la Unión
Europea lo antes posible tras su adopción.
2.           RESULTADOS DE LA
CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO
La finalidad del presente proyecto de
Decisión del Comité Mixto del EEE (que se adjunta a la propuesta de Decisión
del Consejo) es modificar el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE mediante
la incorporación del Reglamento (UE) nº 555/2012 de la Comisión, de 22 de
junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 184/2005 del
Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre
balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras
directas, en lo relativo a la actualización de los requisitos de información y
definiciones. 
El proyecto de Decisión del Comité Mixto
del EEE establece exenciones para Noruega e Islandia de no comunicar los datos
de la balanza de pagos a Eurostat con carácter mensual como se exige en el cuadro
1 del anexo I que figura en el anexo del Reglamento (UE) nº 555/2012, de
22 de junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 184/2005
del Parlamento Europeo y del Consejo, ya que tales datos o bien no se han producido
con esa frecuencia o bien requerirían la completa reorganización del sistema de
recopilación de datos, mientras que Liechtenstein está exento de la aplicación
de dicho Reglamento, de acuerdo con el punto 19s del anexo XXI del Acuerdo EEE.

3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
El artículo 1, apartado 3, del Reglamento
(CE) nº 2894/94 del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo dispone que, en relación con este
tipo de decisiones, el Consejo aprobará la posición de la Unión, a propuesta de
la Comisión. 
La Comisión presenta el proyecto de
Decisión del Comité Mixto del EEE para su adopción por el Consejo como posición
de la Unión. La Comisión espera poder presentarla al Comité Mixto del EEE en la
primera oportunidad que se le presente.
2013/0054 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la posición que deberá
adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación
del anexo XXI del Acuerdo EEE
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 338 apartado 1, en combinación con
su artículo 218, apartado 9,
Visto el Reglamento (CE) nº 2894/94 del
Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de
desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo[1] y, en particular,
su artículo 1, apartado 3,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Acuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo[2]
(«el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.
(2)       De conformidad con el
artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE podrá decidir la modificación
de, entre otros, el anexo XXI.
(3)       El anexo XXI del Acuerdo
EEE contiene disposiciones y medidas específicas sobre estadísticas.
(4)       El Reglamento (CE)
nº 555/2012 de la Comisión, de 22 de junio de 2012, por el que se modifica
el Reglamento (CE) nº 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo,
relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio
internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que
respecta a la actualización de los requisitos de información y las definiciones[3], debe incorporarse
al Acuerdo EEE, con algunas adaptaciones para Noruega, Islandia y
Liechtenstein.
(5)       Procede, por tanto,
modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.
(6)       La posición de la Unión
en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1
La posición que deberá adoptar la Unión
Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a la propuesta de modificación del
anexo XXI del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto
del EEE adjunto a la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el
día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
ANEXO 
Proyecto
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE Nº
de 
por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y, en particular, su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
(1)         
El Reglamento (CE) nº 555/2012 de la
Comisión, de 22 de junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE)
nº 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las
estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de
servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que respecta a la
actualización de los requisitos de información y las definiciones[4], debe incorporarse
al Acuerdo EEE.
(2)         
Procede, por tanto, modificar en consecuencia
el anexo XXI del Acuerdo EEE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El punto 19s [Reglamento (CE)
nº 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXI del
Acuerdo EEE, se modifica como sigue:
1.           Se añade el guión siguiente:
«-      32012 R 0555: Reglamento (UE)
nº 555/2012 de la Comisión, de 22 de junio de 2012 (DO L 166 de
27.6.2012, p. 22).».
2.           El texto adaptado se sustituye
por lo siguiente: 
«a)     Los puntos 1 y 2 del cuadro 1 del anexo
I no se aplicarán a Noruega.
b)      El cuadro 1 del anexo I no se
aplicará a Islandia antes de mayo de 2017.
c)      El presente Reglamento no será
aplicable a Liechtenstein.».
Artículo 2
Los textos del Reglamento (UE)
nº 555/2012 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el
Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el
[…], siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las
notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo
EEE[5].
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la
sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el
Por
el Comité Mixto del EEE
El
Presidente

            
            
            
Los
Secretarios
del
Comité Mixto del EEE
[1]               DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
[2]               DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. 
[3]               DO L 166 de 27.6.2012, p. 22.
[4]               DO L 166 de 27.6.2012, p. 22.
[5]               [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos
constitucionales.]