CELEX: 51994PC0562
Language: it
Date: 1994-11-30
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo ad un contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di ammodernamento dell' industria tessile e dell' abbigliamento

Avis juridique important

|

51994PC0562

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo ad un contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di ammodernamento dell' industria tessile e dell' abbigliamento  /* COM/94/562DEF - CNS 94/0280 */  

Gazzetta ufficiale n. C 373 del 29/12/1994 pag. 0014

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo ad un contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento (94/C 373/08) COM(94) 562 def. - 94/0280(CNS)(Presentata dalla Commissione il 2 dicembre 1994)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 B, ultimo comma,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,visto il parere del Comitato delle regioni,considerando che una notevole parte dell'industria tessile e dell'abbigliamento portoghese si trova in una posizione di grande fragilità di fronte all'evoluzione in corso o prevista della concorrenza internazionale e che l'importanza di questo settore nel tessuto economico di alcune regioni portoghesi rischia di compromettere la coesione economica e sociale della Comunità;considerando che il 15 dicembre 1993 il Consiglio ha approvato l'intenzione della Commissione di destinare 400 Mio di ECU all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbligliamento in Portogallo;considerando che la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee la comunicazione 94/C 180/04 agli Stati membri concernente gli orientamenti dell'iniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo (1);considerando che l'autorità di bilancio ha convenuto di iscrivere i mezzi finanziari relativi al presente programma in uno dei capitoli del bilancio rientrante nella rubrica 3 delle prospettive finanziarie allegate all'accordo interistituzionale, del 29 ottobre 1993, sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (2);considerando che occorre stabilire le disposizioni di utilizzazione di dette risorse;considerando che, al fine di semplificare la gestione di tali risorse che dovrebbe essere affidata alla Commissione e di garantire la coerenza con gli altri interventi strutturali comunitari, la Commissione applicherà le pertinenti disposizioni che disciplinano i Fondi strutturali e, in particolare, quelle dei regolamenti (CEE) n. 2052/88, (CEE) n. 4253/88, (CEE) n. 4254/88, (CEE) n. 4255/88, (CEE) n. 1866/90, modificati dai regolamenti (CEE) n. 2081/93 (3), (CEE) n. 2082/93 (4), (CEE) n. 2083/93 (5), (CEE) n. 2084/93 (6) e (CE) n. 2745/94 (7),HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 È istituito, per il periodo 1995-1999, un programma di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo allo scopo di agevolare il suo adeguamento all'evoluzione della concorrenza internazionale.Articolo 2 Le misure ammissibili, le condizioni di concessione del contributo comunitario e le disposizioni di attuazione sono quelle indicate nella comunicazione 94/C/180/04 della Commissione (8).Articolo 3 Il programma specifico Tessile Portogallo è oggetto di un finanziamento congiunto dello Stato membro interessato e della Comunità. Il contributo comunitario totale per tale programma è di 400 Mio di ECU, ai prezzi del 1994. Si potrà inoltre far ricorso a prestiti della Banca europea per gli investimenti. Per agevolare questo tipo di finanziamento, le imprese portoghesi potranno beneficiare di abbuoni di interesse la cui copertura sarà garantita, sino ad un massimo di 100 Mio di ECU, mediante prelievo sulla dotazione prevista per questa iniziativa.Articolo 4 Sono d'applicazione le disposizioni dei regolamenti che disciplinano i Fondi strutturali e, in particolare, quelle riguardanti i tassi d'intervento, l'ammissibilità delle spese, la sorveglianza, la valutazione, l'esecuzione finanziaria e il controllo finanziario, l'indicizzazione.Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1994.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.(1) GU n. C 180 dell'1. 7. 1994, pag. 15.(2) GU n. C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1.(3) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5.(4) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20.(5) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 34.(6) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 39.(7) GU n. L 290 dell'11. 11. 1994, pag. 4.(8) GU n. C 180 dell'1. 7. 1994, pag. 15.