CELEX: 32011R1262
Language: ro
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1262/2011 al Comisiei din 5 decembrie 2011 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă

6.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 322/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1262/2011 AL COMISIEI
   din 5 decembrie 2011
   de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă (1), în special articolul 5,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 26 octombrie 2007, Comunitatea Europeană și Federația Rusă au semnat un acord privind comerțul cu anumite produse din oțel (2) („acordul”).
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (3) din acord prevede posibilitatea reportării cantităților neutilizate într-un anumit an pentru anul următor, până la un maximum de 7 % din limita cantitativă relevantă prevăzută în anexa II la acord.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din acord, transferurile între grupuri de produse pot fi făcute până la 7 % din limita cantitativă a unui grup de produse dat.
            
         
               (4)
            
            
               Rusia a notificat Uniunii Europene intenția sa de a recurge la dispozițiile articolului 3 alineatele (3) și (4), în termenele stabilite în acord. Este oportun să se efectueze adaptările necesare ale limitelor cantitative pentru anul 2011 care rezultă din cererea Rusiei.
            
         
               (5)
            
            
               Articolul 10 din acord prevede că, la fiecare reînnoire anuală, cantitățile din fiecare grup de produse se majorează cu 2,5 %.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 ar trebui modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 300, 17.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 300, 17.11.2007, p. 52.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA V
            
               LIMITE CANTITATIVE
            
            
                        (tone)
                     
                  
                        Produse
                     
                     
                        Anul 2011
                     
                     
                        Anul 2012
                     
                  
                        
                           SA. Produse plate
                        
                     
                  
                        SA1. Bandă
                     
                     
                        1 230 897
                     
                     
                        1 142 446
                     
                  
                        SA2. Tablă groasă
                     
                     
                        297 127
                     
                     
                        303 549
                     
                  
                        SA3. Alte produse laminate plate
                     
                     
                        676 140
                     
                     
                        656 769
                     
                  
                        SA4. Produse aliate
                     
                     
                        113 444
                     
                     
                        115 900
                     
                  
                        SA5. Tablă aliată quarto
                     
                     
                        27 011
                     
                     
                        27 595
                     
                  
                        SA6. Tablă aliată laminată la rece și acoperită
                     
                     
                        121 096
                     
                     
                        121 419
                     
                  
                        
                           SB. Produse lungi
                        
                     
                  
                        SB1. Bare
                     
                     
                        63 570
                     
                     
                        60 710
                     
                  
                        SB2. Sârmă
                     
                     
                        374 481
                     
                     
                        357 635
                     
                  
                        SB3. Alte produse lungi
                     
                     
                        586 180
                     
                     
                        559 633
                     
                  
                        
                                    Notă
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    SA și SB sunt categorii de produse.
                                    SA1-SA6 și SB1-SB3 sunt grupe de produse.”