CELEX: C2002/131/30
Language: da
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. marts 2002 i sag T-139/00, Laurent Bal mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — afslag på deltagelse — nødvendig faglig erfaring)

C 131/16              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          1.6.2002
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                          Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R.M. Moura
                                                                     Ramos, og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekre-
                       den 6. marts 2002                             tær: fuldmægtig D. Christensen, den 13. marts 2002 afsagt
                                                                     dom, hvis konklusion lyder således:
i sag T-77/99 REV, Girish Ojha mod Kommissionen for
                De Europæiske Fællesskaber (1)                       1)    Udvælgelseskomitéens afgørelse af 24. februar 2000 om ikke
                                                                           at give sagsøgeren adgang til intern udvælgelsesprøve KOM/
                                                                           TB/99 annulleres.
(Tjenestemænd — ekstraordinær genoptagelse — nye fakti-
         ske omstændigheder — fravær — afvisning)
                                                                     2)    Kommissionen frifindes i øvrigt.
                         (2002/C 131/29)                             3)    Kommissionen betaler sagens omkostninger.
                        (Processprog: fransk)
                                                                     (1) EFT C 233 af 12.8.2000.
I sag T-77/99 REV, Girish Ojha, tjenestemand ved Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber, Korbeek-Lo (Belgien), ved
avocat A. Ottati, mod Kommissionen for De Europæiske
Fællesskaber (befuldmægtiget: C. Berardis-Kayser), angående
en påstand om ekstraordinær genoptagelse af Rettens dom af
6. marts 2001, i sagen Ojha mod Kommissionen (sag T-77/                    DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
99, Sml. Pers. I-A, s. 61, og II, s. 293), har Retten (Fjerde
Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og
dommerne V. Tiili og P. Mengozzi; justitssekretær: H. Jung,                                 den 13. marts 2002
den 6. marts 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                     i forenede sager T-357/00, T-361/00, T-363/00 og
1)    Begæringen om ekstraordinær genoptagelse afvises.              T-364/00, Justina Martı́nez Alarcón m.fl. mod Kommissio-
                                                                                 nen for De Europæiske Fællesskaber (1)
2)    Rirish Ojha betaler sagens omkostninger.
                                                                     (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — afslag på
(1) EFT C 174 af 19.6.1999.                                                        deltagelse — krævet faglig erfaring)
                                                                                              (2002/C 131/31)
                                                                                             (Processprog: fransk)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                     I forenede sager T-357/00, T-361/00, T-363/00 og T-364/00,
                       den 13. marts 2002
                                                                     Justina Martı́nez Alarcón, Antonio Cherenti, Luigia Dricot,
                                                                     Sophie Van Weyenbergh, tjenestemænd ved Kommissionen
i sag T-139/00, Laurent Bal mod Kommissionen for De                  for De Europæiske Fællesskaber, henholdsvis Bruxelles, Thuin
                  Europæiske Fællesskaber (1)                        (Belgien), Overijse (Belgien) og Tervuren (Belgien), ved avocat
                                                                     C. Mourato, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommis-
(Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — afslag på                  sionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede:
            deltagelse — nødvendig faglig erfaring)                  H. Tserepa-Lacombe og F. Clotuche-Duvieusart), angående
                                                                     bl.a. en påstand om annullation af afgørelserne om ikke at give
                                                                     sagsøgerne adgang til den interne udvælgelsesprøve KOM/TB/
                         (2002/C 131/30)                             99, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
                                                                     manden, R.M. Moura Ramos, og dommerne J. Pirrung og
                        (Processprog: fransk)                        A.W.H. Meij; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den
                                                                     13. marts 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
I sag T-139/00, Laurent Bal, med bopæl i Walhain (Belgien),          I sag T-364/00:
ved avocats I. Cooreman og T. Delvaux, og med valgt adresse i
Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-               1)    Udvælgelseskomitéens afgørelse af 28. januar 2000 om ikke at
skaber (befuldmægtiget: J. Currall), angående bl.a. en påstand             give Van Weyenbergh adgang til den interne udvælgelsesprøve
om annullation af afslaget på at give sagsøgeren adgang                    KOM/TB/99 og ansættelsesmyndighedens afslag af 9. oktober
til intern udvælgelsesprøve KOM/TB/99, har Retten (Anden                   2000 på sagsøgerens klage annulleres.