CELEX: 31991R0810
Language: da
Date: 1991-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 810/91 af 27. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse delvis forarbejdede røde frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien

Avis juridique important

|

31991R0810

Kommissionens forordning (EØF) nr. 810/91 af 27. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse delvis forarbejdede røde frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 082 af 28/03/1991 s. 0049 - 0049

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 810/91  af 27. marts 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse delvis forarbejdede roede frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 521/77 (3) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende beskyttelsesforanstaltninger for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager;  i henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3797/90 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 419/91 (5), anvendes naevnte forordning indtil den 31. marts 1991;  der er stadig store maengder af disse produkter til raadighed i Polen og Jugoslavien; hvis der ikke indgaas en aftale med de eksporterende lande om overholdelse af en pris franko graense for de kommende maaneder, vil der fra den 1. april 1991 blive indfoert  store maengder produkter til meget lave priser; under disse omstaendigheder vil Faellesskabets marked blive truet af forstyrrelser, som vil faa negativ indflydelse paa salget af den nye hoest af faellesskabsprodukter; dette forhold kan bringe maalene i  Traktatens artikel 39 i fare; for at undgaa disse negative virkninger er det derfor ubetinget noedvendigt i en tilstraekkelig lang periode at fastholde kravet om en minimumsimportpris og opkraeve udligningsafgifter for produkter, der ikke overholder denne  pris -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3797/90 aendres »31. marts 1991« til »31. juli 1991«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. marts 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1.  (3) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 28.  (4) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 22.  (5) EFT nr. L 49 af 22. 2. 1991, s. 23.