CELEX: 31971R1429
Language: da
Date: 1971-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1429/71 af 2. juli 1971 om ændring af forordning nr. 1025/70/EØF om fastlæggelse af en fælles ordning for indførslen fra tredjelande

414                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr.L 151 /8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            7.7.71
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1429/71
                                                             af 2. juli 1971
                     om ændring af forordning nr. 1025/70/EØF om fastlæggelse af en fælles ordning for
                                                      indførslen fra tredjelande
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                    A rtikel 1
 under henvisning til Rådets forordning nr. 1025/ 70/                    Listen i bilag II til forordning nr. 1025/ 70/EØF erstat­
  EØF af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ord­                 tes med listen i bilaget til nærværende forordning.
 ning for indførslen fra tredjelande 1), særlig artikel 2,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                                    Artikel 2
 i betragtning af, at den i bilag II til forordning nr. 1025 /           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
  70/EØF indeholdte landefortegnelse bør ajourføres ,                    fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1971 .
                                                                                    På Rådet vegne
                                                                                M. FERRARI-AGGRADI
                                                                                      Formand
') EFT nr. L 124 af 8.6.1970, s. 6.
 ---pagebreak---                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                415
                                                 BILAG
                                             Landefortegnelse
Afar og Issa, de franske territorier
Afghanistan
Algeriet
Andorra
Argentina
Australien (med Papua, Ny Guinea under australsk mandat, Norfolkøen og Cokos-(Keling) øerne
Barbados
Bhutan
Bolivia
Botswana
Brasilien (herunder Fernando de Noronha (herunder Sao Pedro og Sao Paulo og Atoll das Rocas), Tri­
     nidade og Martin-Vaz)
Burma
Burundi
Cambodia
Cameroun
Canada
Centralafrikanske Republik , Den
Ceylon
Chile (herunder følgende øer : Juan Fernandez-øerne, Påskeøen, Sala-y-Gomez, San Felix, San Ambro­
     sio og vestlige del af Ildlandet)
Colombia
Comorerne
Congo, Demokratisk Republik (Kinshasa)
Congo, Folkerepublik ( Brazzaville )
Costa Rica
Cypern
Dahomey
Danmark (herunder Færøerne og Grønland) »
Dominikanske Republik , Den (herunder øerne Saona, Catalina, Beata og nogle mindre øer)
Ecuador
Elfenbenskysten
Etiopien og Eritrea
Finland
Forenede Arabiske Republik (Ægypten)
Fransk Polynesien : Selskabsøerne, iles Sous-le-vent, Marquesas-, Tuamotu-, Gambier- og Tubuai-øer­
     ne, Rapa og Clipperton
Gabon
Gambia
Ghana
Grækenland ( herunder Euboia, Sporaderne, Dodekanesiske øer, Kykladerne, Ioniske øer, øer i det ægæ­
     iske hav, Kreta)
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti (herunder Tortuga, Gonave, les Cayemiterne, l'île a Vache, l'île de la Navassa og Grande-Caye)
Honduras
Indien (herunder Andamanøerne, Nicobarerne, Laccadiverne, Minicoy og Amindivi)
Indonesien (herunder Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali og Nusatenggara (herunder den indo­
     nesiske del af Timor), Maluku, Irian Barat)
Irak
Iran
Irland                                                                        ^
Island
Israel
Jamaica
Japan
Jordan
Jugoslavien
Kenya
Kina, Republikken (Formosa)
Korea, Republik (Sydkorea)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Madagascar, Republikken
Malawi
Malaysia ( herunder tidliger Britisk Borneo og Sarawak)
 ---pagebreak--- 416                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Maldiverne
    Mali
    Malta
    Marokko
    Muscat og Oman
    Mauritanien
    Mauritius
    Mexico
    Nauru
    Nederlandske Antiller (med øerne Curacao, Aruba, Bonaire, Saba, Sankt Estatius og den nederlanske
         del af Sankt Martin)
    Nepal
    New Zealand (herunder Kermadec- og Chatham-øerne)
        Cook øerne :
         1 . Nordlige gruppe (penrhyn, Manihiki , Rakahanga, Pukapuka, Palmerston, Suwarrow og Nas­
              sau)
        2. Sydlige gruppe (Rarotonga, Aitutaki , Atiu , Mitiaro, Mauke, Mangaia, Takutea og Manuae)
        3.    Niue
    Nicaragua
    Niger
    Nigeria, Forbundsrepublikken
    Norge (herunder Svalbard (også kaldet Spitzbergen , herunder navnlig Bjørneøen), Jan Mayen og norske
         biland i Antarktis ( Bouvetøen , Peter I.-øen, Dronning Maud land))
    Ny Hebriderne
    Ny Caledonien med tilliggende områder (herunder Pins øerne, Huon, Loyauté-øerne, Walpole og Sur­
         prise, Chesterfield-øerne, Wallis og Futuna
    Pakistan
    Panama
    Paraguay
    Peru
    Philippinerne
    Portugal, territorium i Europa (herunder Madeira og Azorerne)
           Angola
          Kabinda
          Portugisisk Guinea
          Kapverdiske øer
          Sao Tomé og Principe
          Macao
          Moçambique
          Portugisisk Timor
    Rio Muni
    Rwanda
    Saint Pierre og Miquelon
    Salvador, El
    Saudi Arabien
    Schweiz
    Senegal
    Sierra Leone
    Sikkim
    Singapore
    Somalia
    Spanien ( herunder Balearerne, De Kanariske øer, Ceuta og Melilla, Alhucemas, Chafarinas, Penon de
         Velez de la Gomera, Ifni og Sahara)
    Storbritannien , Forenede kongerige, og Nordirland, herunder Man og Kanaløerne
         Antigua
         Bahamaøerne
         Bahrein
         Bermudaøerne
         Brunei
         Cayman-øerne
         Dominica
         Falklandsøerne med tilliggende områder
         Fiji
         Gibraltar
         Grenada
         Britisk Honduras
         Hongkong
 ---pagebreak---                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  417
    Qatar (Sheikdømmet Qatar)
    Montserrat
     Trucial States (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Ras al Khaimah UUmm al Quaiwam Fjairah)
    St. Helena (herunder Ascension og Tristan da Cunha)
    St. Kitts (St. Christopher) Nevis og Anguilla
    St . Lucia
     St . Vincent
     Seychellerne
     Britisk Antarktisområde
    Britisk område i indiske ocean (Tschagos-, Aldabra-, Farquhar- og Des Rochesoerne)
    Territorier der hører under Højkommissionen for det vestlige Stillehav (herunder de toldområder
     der adskiller sig fra protektoratet De britiske Salomonøer og kolonien Gilbert-og Elliceoerne ))
     Turks- og Caicosøerne
    Jomfruøerne
Sudan
Surinam
Sverige
Swaziland
Sydafrikanske Republik , Den (herunder Sydvestafrika og Puma Edvard-oerne omfattende Prins Edvand­
    øen og Marion-øen)
Sydpolarlande og Antarktiske områder (fransk oversøisk territorium: Kerguelen og Crozet-oerne^ øerne
    Sankt-Paul og Amsterdam, Adeliland)
Sydvietnam
Sydyemen (herunder øerne Perim og Sokotra)
Syrien
Tanzania
Tchad
Thailand
Togo
Tonga
Trinidad og Tobago
Tromelin-, Glorieuses-, Juan de Nova-, Europa- og Bassa da Imdia-øerne
Tunesien
Tyrkiet
Uganda
Uruguay
U.S.A..
    Guam
     Kingman Reef
     Puerto Rico
     Amerikansk Samoa (herunder Swains)
     Mandatområdet Stillehavsøerne (Carolinerne, MarshaHoerne og Mariamerne undagen Gran)
     Ryukyu-øerne(med Okinawa) og Daito øerne
     Jomfruøerne (hørende under de forenede Stater)
     Wake-øerne
     Panama-Kanalzonen
Venezuela
Vest-Samoa
Yemen
Zarabia
Ækvatorialguinea'
Øvre Volta
Østrig