CELEX: 62006TA0369
Language: sv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Mål T-369/06: Förstainstansrättens dom av den 9 september 2009 — Holland Malt mot kommissionen ( Statligt stöd — Maltproduktion — Investeringsstöd — Beslut att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden — Skadlig inverkan på konkurrensen — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Motiveringsskyldighet — Riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn )

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/23
            
         Förstainstansrättens dom av den 9 september 2009 — Holland Malt mot kommissionen
   (Mål T-369/06) (1)
   
   (”Statligt stöd - Maltproduktion - Investeringsstöd - Beslut att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skadlig inverkan på konkurrensen - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Motiveringsskyldighet - Riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn”)
   2009/C 256/40
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Holland Malt (Lieshout, Nederländerna) (ombud: inledningsvis advokaterna O. Brouwer och D. Mes, därefter advokaterna O. Brouwer, A. Stoffer och P. Schepens)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. Scharf och A. Stobieka-Kuik)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam och Y. de Vries)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/59/EG av den 26 september 2006 om det statliga stöd som Nederländerna beviljat Holland Malt BV (EUT L 32, s. 76),
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Holland Malt BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 42 av den 24.2.2007.