CELEX: 62017TN0716
Language: sv
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Mål T-716/17: Talan väckt den 18 oktober 2017 – Germanwings mot kommissionen

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204SV01SVINFO_JUDICIAL20171018394022Mål T-716/17: Talan väckt den 18 oktober 2017 – Germanwings mot kommissionen
 ---documentbreak--- C4122017SV3920120171018SV0056392402Talan väckt den 18 oktober 2017 – Germanwings mot kommissionen
   (Mål T-716/17)2017/C 412/56Rättegångsspråk: tyska
      Parter
   
   
      Sökande: Germanwings GmbH (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten A. Martin-Ehlers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut av den 29 juli 2016 (
                  1
               ) i ärende SA.33983 (2013/C) (f.d. 2012/NN) (f.d. 2011/N) – Ersättning till flygplatser på Sardinien för skyldighet att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, särskilt
            
                     —
                  
                  
                     artikel 1.2 i beslutet, i den del som Germanwings GmbH nämns i den bestämmelsen,
                  
               
                     —
                  
                  
                     artikel 2.1 i beslutet, i den del som förordnandet om återkrav avser Germanwings GmbH, och
                  
               
      
            —
         
         
            förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            1.
         
         
            Första grunden: Det föreligger inte något stöd
            Svaranden har inte redogjort för eller styrkt att den utbetalning som gjorts till sökanden utgör stöd. Svaranden har genom att finna att stöd föreligger kraftigt avvikit från rättspraxis och sin egen beslutspraxis.
         
      
            2.
         
         
            Andra grunden: Även om det skulle föreligga ett stöd, påverkar stödet inte handeln och det snedvrider inte konkurrensen
            Svaranden har inte lämnat en tillräcklig motivering till varför det påstådda stödet påverkar handeln mellan medlemsstaterna. Sökanden gör i andra hand gällande att det föreligger ett stöd av mindre betydelse, i den mening som avses i artikel 2.1 i förordning nr 1998/2006 (
                  2
               ).
         
      (
         1
      )	Kommissionens beslut (EU) 2017/1861 av den 29 juli 2016 om statligt stöd SA.33983 (2013/C) (f.d. 2012/NN) (f.d. 2011/N) – Italien – Ersättning till flygplatser på Sardinien för skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) [delgivet med nr C(2016) 4862] (EUT L 268, s. 1).
   (
         2
      )	Kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse (EUT L 379, 2006, s. 5).