CELEX: 32020R2158
Language: hu
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2158 végrehajtási rendelete (2020. december 14.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Chabichou du Poitou” [OEM])

2020.12.21.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 431/32
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2158 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. december 14.)
         az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Chabichou du Poitou” [OEM])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely a 159/2009/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Chabichou du Poitou” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018. december 4-i levelükben a francia hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (4) bekezdése alapján, a „Chabichou du Poitou” oltalom alatt álló eredetmegjelölések termékleírásának módosításáról szóló, a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában (4) (Journal Officiel de la République française) 2018. november 14-én közzétett, 2018. november 7-i kormányrendeletnek megfelelően kettő és öt év közötti átmeneti időszakot engedélyeztek olyan, Franciaország területén székhellyel rendelkező gazdasági szereplőknek, amelyek teljesítik az említett cikkben foglalt feltételeket. 2020. január 28-i levelükben ugyanezen hatóságok közölték a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában (5)2020. január 10-én közzétett, a 2018. november 7-i rendeletet módosító új, 2019. december 24-i rendelet szövegét, valamint az átmeneti időszakban részesülő gazdasági szereplők nevét. A gazdasági szereplők jegyzékét csatolták a termékleíráshoz. A nemzeti felszólalási eljárás során e gazdasági szereplők, akik a kérelem benyújtása előtt legalább öt évig folyamatosan, jogszerűen forgalmazták a „Chabichou du Poitou” terméket, felszólalásokat nyújtottak be. Két gazdasági szereplő az alábbi rendelkezéssel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „Az előállítás módja” rovat: „tilos az előcsepegtetés.” Két gazdasági szereplő az alábbi rendelkezéssel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „A termék leírása:” rovat: „A »Chabichou du Poitou« kizárólag nyers [teljes] [kecske]tejből készül.” és »Az előállítás módja« rovat alatt: »a felhasznált tej nyers kecsketej.«”. Száz gazdasági szereplő az alábbi rendelkezéssel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „Az előállítás módja” rovat: „A kecskék teljes éves takarmányadagja legalább 75 %-ának, azaz kecskénként évente legalább 825 kg szárazanyagnak a földrajzi területről kell származnia.”. Tizennyolc gazdasági szereplő az alábbi rendelkezéssel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „Az előállítás módja” rovat: „Az adagnak legalább 55 %-ban takarmányból, azaz kecskénként évente legalább 605 kg szárazanyagból kell állnia.”. Nyolcvanhat gazdasági szereplő „Az előállítás módja” rovat következő rendelkezéseivel kapcsolatban nyújtott be felszólalást: „A kiegészítő takarmányadagnak legalább 150 kg mennyiségben vagy 30 %-ban a földrajzi területről származó gabonaféléket és/vagy olajos magvú növényeket és/vagy fehérjenövényeket kell tartalmaznia.”, „Az egy kecskére jutó éves takarmányadagnak legalább 200 kg szárazanyagot kell tartalmaznia a földrajzi területről származó lucerna vagy pillangósvirágúak formájában.” és „A takarmányt teljes egészében a földrajzi területen állítják elő.”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (6).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A „Chabichou du Poitou” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
         
         
            2. cikk
            Az 1. cikk értelmében biztosított oltalom a Franciaország által az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (4) bekezdése alapján, a „Chabichou du Poitou” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának módosításáról szóló, a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában (Journal Officiel de la République française) 2018. november 14-én közzétett 2018. november 7-i kormányrendeletnek és 2020. január 10-én közzétett 2019. december 24-i kormányrendeletnek megfelelően engedélyezett átmeneti időszakban érvényes azokra a gazdasági szereplőkre, amelyek teljesítik az említett cikkben foglalt feltételeket.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről,
               
               
                  az elnök nevében,
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 159/2009/EK rendelete (2009. február 25.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Chabichou du Poitou (OEM)) (HL L 53., 2009.2.26., 8. o.).
         
            (3)  A Bizottság 1107/96/EK rendelete (1996. június 12.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről (HL L 148., 1996.6.21., 1. o.).
         
            (4)  JORF 0263., 2018. november 14., 36. számú szöveg.
         
            (5)  JORF 0008., 2020. január 10., 35. számú szöveg.
         
            (6)  HL C 251., 2020.7.31., 22. o.