CELEX: 62014TN0075
Language: hr
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Predmet T-75/14: Tužba podnesena 23. siječnja 2014. – USFSPEI protiv Parlamenta i Vijeća

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/26
            
         Tužba podnesena 23. siječnja 2014. – USFSPEI protiv Parlamenta i Vijeća
   (Predmet T-75/14)
   2014/C 194/34
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis i D. de Abreu Caldas, avocats)
   
      Tuženici: Vijeće Europske unije i Europski parlament
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je tužba dopuštena i utemeljena;
            
         
               —
            
            
               posljedično poništi točke 27., 32., 46., 64., b), 65., b) i 67., d) Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013.;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženicima da USF-u plati simboličnu naknadu štete od jednog eura za pretrpljenu nematerijalnu štetu i snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelj se poziva na nezakonitost točaka 27., 32., 46., 64., b), 65., b) i 67., d) Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 (1) u mjeri u kojoj se njome mijenjaju, među ostalim, članak 5. (stvaranje funkcijske skupine SC), članak 6. (ukidanje jamstva istovrijednosti karijera), članak 40. stavak 2. (ograničenje dopusta za osobne potrebe na 12 godina), članak 43., stavak 2. (mišljenje o sposobnosti za obavljanje poslova administratora računajući od razreda AST 5 umjesto AST) članak 44. stavak 1. (novi uvjeti za napredovanje u stupnju), članak 51. (postupci u slučaju stručne nesposobnosti), članak 52. (dopust u interesu službe), članak 77. (stopa akumulacije mirovine od 1,8 %) i Prilog VIII., članak 9., stavak 2. (prijevremeno umirovljenje bez smanjenja mirovine) Statuta.
   U prilog osnovanosti tužbe, poziva se na kršenje sporazuma između OSP-a i zakonodavca o reformi iz 2004. i osobito o reformi karijera, kršenje načela linearne karijere i istovrijednosti karijera.
   Također se poziva na povredu članka 27. Povelje temeljnih prava i članka 21. Europske socijalne povelje, načela stečenih prava, načela proporcionalnosti i povredu načela nediskriminacije.
   
      (1)  Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (SL L 287, str. 15).