CELEX: 62012TO0031
Language: sv
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 9 oktober 2012. # Région Poitou-Charentes (France) mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Strukturfonder - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Delvis upplysande, delvis förberedande rättsakt - Avvisning. # Mål T-31/12.

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 9 oktober 2012 – Région Poitou-Charentes mot kommissionen
      (mål T-31/12)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Strukturfonder – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Delvis upplysande, delvis förberedande rättsakt – Avvisning”
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen med begäran om kompletterande upplysningar, inom den femmånadersfrist som föreskrivs i artikel
         37.1 fjärde stycket i förordning nr 1260/1999 angående slutrapporten om genomförande av ett program avseende ett gemenskapsinitiativ
         från en myndighet som förvaltar programmet – Omfattas inte (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1260/1999, artikel 37.1 fjärde stycket) (se punkterna 32, 33, 39, 41,
         49 och 52)
      
      Saken
      
         
               Begäran om ogiltigförklaring av beslutet i kommissionens skrivelse av den 18 november 2011 angående ”Avslutande av programmet
                  Atlantregionen 2000-2006, godkännande av slutrapporten, CCI:2001 RG 16 0PC 006”.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Région Poitou-Charentes ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.