CELEX: 31965R0166
Language: de
Date: 1965-12-17 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 166/65/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1965 über die Festsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für Bruteier von Hausgeflügel

17 . 12 . 65                  AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     3161 / 65
                 EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                                VERORDNUNGEN
                               VERORDNUNG Nr. 166/65/EWG DER KOMMISSION
                                                  vom 15. Dezember 1965
                     über die Festsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge
                                               für Bruteier von Hausgeflügel
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Es ist daher notwendig, die innergemeinschaft­
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                        lichen Abschöpfungsbeträge für Bruteier von Haus­
                                                                 geflügel wie bisher in gleicher Höhe wie die inner­
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                  gemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für Eier in
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                           der Schale von Hausgeflügel, die zum Verbrauch
      gestützt auf die Verordnung Nr. 21 über die                bestimmt sind, festzusetzen .
schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Markt­
organisation für Eier (*), insbesondere auf Artikel 3                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
Absatz (5) Buchstabe a) erster Satz, und                         nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
                                                                 waltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —
      in Erwägung nachstehender Gründe :
      Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbe­                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
träge sind für Bruteier von Hausgeflügel durch die
Verordnung Nr. 13/63/EWG (2), zuletzt geändert                                        Artikel 1
durch die Verordnung Nr. 92/65/EWG (3), fest­
gesetzt worden, und zwar in gleicher Höhe wie die                    Die Geltungsdauer der in Anlage I der Ver­
innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für                  ordnung Nr. 92/65/EWG festgesetzten innergemein­
Eier in der Schale von Hausgeflügel, die zum                     schaftlichen Abschöpfungsbeträge für Bruteier von
Verbrauch bestimmt sind.                                         Hausgeflügel wird bis zum 31 . März 1966 ver­
                                                                 längert.
     Durch die Verordnung Nr. 126/65/EWG (4) ist
der Veredelungskoeffizient für Bruteier von Haus­                                     Artikel 2
geflügel wiederum in gleicher Höhe wie der Ver­
edelungskoeffizient für Eier in der Schale von                       Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Ver­
Hausgeflügel, die zum Verbrauch bestimmt sind,                   öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
festgesetzt worden .                                             meinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
               jedem Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 15 . Dezember 1965
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                          Walter HALLSTEIN
(!)  AB  Nr. 30 vom   20. 4. 1962, S. 953/62.
(2)  AB  Nr. 31 vom   28. 2. 1963, S. 409 63.
(3)  AB  Nr. 116 vom  30. 6. 1965, S. 1932/65.
(4)  AB  Nr. 159 vom  25. 9. 1965, S. 2593/65.