CELEX: 62010FN0018
Language: mt
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Kawża F-18/10: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Marzu 2010 — Capidis vs Il-Kummissjoni

22.5.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 134/56
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2010 — Capidis vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-18/10)
   2010/C 134/94
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: M. Georges Capidis (Zellik, il-Belġju) et (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li timponi fuq ir-rikorrenti l-miżura dixxiplinarja tat-tnaqqis bi grad.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni li timponi fuq ir-rikorrenti l-miżura dixxiplinarja tat-tnaqqis bi grad prevista fl-Artikolu 9(1)(f) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.