CELEX: C2007/020/19
Language: nl
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Zaak C-494/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 november 2006 door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 september 2006 in de gevoegde zaken T-304/04 en T-316/04, Italiaanse Republiek en Wam SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen

27.1.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 20/13
            
         Hogere voorziening ingesteld op 30 november 2006 door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 september 2006 in de gevoegde zaken T-304/04 en T-316/04, Italiaanse Republiek en Wam SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-494/06 P)
   (2007/C 20/20)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en E. Righini, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Italiaanse Republiek, Wam SpA
   Conclusies
   
               —
            
            
               vernietiging van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 6 september 2006 in de gevoegde zaken T-304/04 en T-316/04, Italiaanse Republiek en Wam/Commissie van de Europese Gemeenschappen, en bijgevolg
            
         
               —
            
            
               definitieve beslechting van het geding door het beroep in eerste aanleg ongegrond te verklaren;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht voor verdere afdoening;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Italiaanse Republiek en Wam SpA in de kosten van beide instanties.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie voert één middel aan: door te oordelen dat de motivering van de bestreden beschikking ontoereikend is om de ongunstige invloed van de steunmaatregel op het handelsverkeer en de mededinging te karakteriseren, heeft het Gerecht artikel 87, lid 1, juncto artikel 253 EG geschonden en het arrest op tegenstrijdige wijze gemotiveerd.