CELEX: 62019CA0649
Language: hr
Date: 2021-01-28 00:00:00
Title: Predmet C-649/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 28. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Spetsializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv IR (Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2012/13/EU – Članci 4. do 7. – Obavijesti o pravima iz priloga I. i II. – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Pravo na informiranje u kaznenom postupku – Obavijest o pravima prilikom uhićenja – Pravo na informiranje o optužbama – Pravo na pristup sadržaju spisa – Osoba uhićena na temelju europskog uhidbenog naloga u državi članici izvršenja)

15.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 88/10
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 28. siječnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Spetsializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv IR
      (Predmet C-649/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Direktiva 2012/13/EU - Članci 4. do 7. - Obavijesti o pravima iz priloga I. i II. - Okvirna odluka 2002/584/PUP - Pravo na informiranje u kaznenom postupku - Obavijest o pravima prilikom uhićenja - Pravo na informiranje o optužbama - Pravo na pristup sadržaju spisa - Osoba uhićena na temelju europskog uhidbenog naloga u državi članici izvršenja)
      (2021/C 88/11)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Stranka glavnog kaznenog postupka
      
      IR
      
         uz sudjelovanje: Spetsializirana prokuratura
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 4., osobito njegov stavak 3., te članak 6. stavak 2. i članak 7. stavak 1. Direktive 2012/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o pravu na informiranje u kaznenom postupku treba tumačiti na način da se prava koja su njima obuhvaćena ne primjenjuju na osobe koje su uhićene radi izvršenja europskog uhidbenog naloga.
               
            
                  2.
               
               
                  Ispitivanje trećeg i četvrtog prethodnog pitanja nije otkrilo nijedan element koji bi utjecao na valjanost Okvirne odluke 2002/584/PUP od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica, kako je izmijenjena Okvirnom odlukom Vijeća 2009/299/PUP od 26. veljače 2009., s obzirom na članke 6. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
               
            
         (1)  SL C 413, 9. 12. 2019.