CELEX: 62020CN0167
Language: sk
Date: 2020-04-22 00:00:00
Title: Vec C-167/20 P: Odvolanie podané 22. apríla 2020: WD proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. februára 2020 vo veci T-320/18, WD/EFSA

17.8.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/22
            
         
      Odvolanie podané 22. apríla 2020: WD proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. februára 2020 vo veci T-320/18, WD/EFSA
      (Vec C-167/20 P)
      (2020/C 271/30)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: WD (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín
      
         Návrhy odvolateľa
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 12. februára 2020 vo veci T-320/18,
               
            
                  —
               
               
                  v dôsledku toho vyhovieť návrhom odvolateľky predložením v prvom stupni, a teda,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie zo 14. júla 2017 vydané výkonným riaditeľom EFSA v postavení orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy, z ktorého vyplýva, že odvolateľka nie je uvedená medzi zamestnancami, ktorí boli povýšení v rámci preraďovania v roku 2017,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy z 9. februára 2018, ktorým sa zamieta sťažnosť z 10. októbra 2017 proti rozhodnutiu zo 14. júla 2017,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie z 9. augusta 2017, oznámené 10. augusta 2017 a prijaté výkonným riaditeľom EFSA v postavení orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy, týkajúce sa neobnovenia pracovnej zmluvy odvolateľky,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy z 12. marca 2018, ktorým sa zamieta sťažnosť z 10. novembra 2017 proti rozhodnutiu z 9. augusta 2017,
               
            
                  —
               
               
                  priznať náhradu škody za utrpenú ujmu,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť odporkyni povinnosť nahradiť všetky trovy konania v oboch stupňoch.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Pokiaľ ide o rozhodnutie EFSA zo 14. júla 2017 o nepreradení odvolateľky do platovej triedy AST 6 v rámci preraďovania v roku 2017, prvý odvolací dôvod je založený na porušení uplatniteľných procesných pravidiel a konkrétne pravidiel upravujúcich prípustnosť žalobných dôvodov, na porušení povinnosti odôvodnenia a na skreslení spisu. Druhý odvolací dôvod je založený na porušení uplatniteľného právneho rámca (článok 54 PZOZ a usmernenia z 30. júna 2010), na porušení pravidiel dokazovania, ako aj na povinnosti odôvodnenia.
      Pokiaľ ide o rozhodnutie EFSA z 9. augusta 2017 o neobnovení pracovnej zmluvy odvolateľky, prvý odvolací dôvod je založení na porušení rozhodnutia z 8. decembra 2012. Druhý odvolací dôvod je založený na porušení povinnosti starostlivosti a usmernení zo 7. marca 2017, ako aj na skreslení spisu. Tretí odvolací dôvod je založený na porušení pojmov „zjavne nesprávne posúdenie“ a „zneužitie právomoci“, na skreslení spisu a na porušení pravidiel dokazovania.