CELEX: 62015FN0127
Language: it
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Causa F-127/15: Ricorso proposto il 29 settembre 2015 — ZZ/Commissione

14.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/43
            
         Ricorso proposto il 29 settembre 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione che applica la sanzione disciplinare della ritenuta di EUR 185 sulla pensione del ricorrente per un periodo di dodici mesi e che prenderà effetto alla data in cui egli sarà in pensione, a causa dell’esercizio di un’attività esterna non autorizzata.
   
      Conclusioni della parte ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione europea del 16 dicembre 2014, con tutte le conseguenze in diritto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alla totalità delle spese di giudizio.