CELEX: 31999R1996
Language: fi
Date: 1999-09-17
Title: Komission asetus (EY) N:o 1996/1999, annettu 17 päivänä syyskuuta 1999, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta

L 247/8                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       18. 9. 1999
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1996/1999,
                                               annettu 17 päivänä syyskuuta 1999,
              asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimei-
                            sestä päivämäärästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3536/91 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       2)    ottaen huomioon käytettävissä olevaksi jäävä määrä sekä
                                                                               markkinatilanne edellä mainittu päivämäärä olisi korvat-
                                                                               tava päivämäärällä 1 päivänä elokuuta 1996, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                         3)    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-                   maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 7
artiklan 5 kohdan,
                                                                                                     1 artikla
sekä katsoo, että                                                        Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3536/91 1 artiklassa päivä-
                                                                         määrä ”1 päivänä kesäkuuta 1996” päivämäärällä ”1 päivänä
                                                                         elokuuta 1996”.
1)      komission asetuksessa (ETY) N:o 3536/91 (3), sellaisena
        kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                          2 artikla
        1801/97 (4), rajoitetaan myyntiin saatetun rasvattoman
        maitojauheen määrä varastoon 1 päivänä kesäkuuta                 Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen,
        1996 mennessä saapuneeseen määrään,                              kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL  L 148, 28.6.1968,  s. 13.
(2) EYVL  L 206, 16.8.1996,  s. 21.
(3) EYVL  L 335, 6.12.1991,  s. 8.
(4) EYVL  L 256, 19.9.1997,  s. 1.