CELEX: 62010CA0019
Language: mt
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Kawża C-19/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad- 29 ta’ Lulju 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Regolamenti (KE) Nri 273/2004 u 111/2005 — Perkursuri tad-droga — Kontroll u sorveljanza fi ħdan l-Unjoni — Sorveljanza tal-kummerċ bejn l-Unjoni u l-pajjiżi terzi — Sanzjonijiet)

11.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 246/15
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Lulju 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-19/10) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Regolamenti (KE) Nri 273/2004 u 111/2005 - Perkursuri tad-droga - Kontroll u sorveljanza fi ħdan l-Unjoni - Sorveljanza tal-kummerċ bejn l-Unjoni u l-pajjiżi terzi - Sanzjonijiet)
   2010/C 246/26
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Oliver u S. Mortoni, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri, aġent u S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta jew jikkomunika, fit-terminu previst, il-miżuri kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Frar 2004, dwar il-prekursuri tad-droga (ĠU Edizzjoni Speciali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 8, p. 45) u mal-Artikolu 31 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005, tat-22 ta’ Diċembru 2004, li jistabbilixxi regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ tal-prekursuri tad-droga bejn il-Komunità u l-pajjiżi terzi (ĠU 2005 L 22, p. 1)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Billi ma adottatx, fit-terminu previst, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex tikkonforma ruħha ma’ minn naħa waħda, ir-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Frar 2004, dwar il-prekursuri tad-droga, u min-naħa l-oħra, mal-Artikolu 31 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005, tat-22 ta’ Diċembru 2004, li jistabbilixxi regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ tal-prekursuri tad-droga bejn il-Komunità u l-pajjiżi terzi, ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-imsemmija regolamenti.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 80, 27.03.2010.