CELEX: 31990R3667
Language: it
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3667/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 18 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1759/88 RECANTE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME APPLICABILE ALL' IMPORTAZIONE DI PATATE DOLCI E DI FECOLA DI MANIOCA DESTINATE A TALUNE UTILIZZAZIONI

Avis juridique important

|

31990R3667

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3667/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 18 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1759/88 RECANTE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME APPLICABILE ALL' IMPORTAZIONE DI PATATE DOLCI E DI FECOLA DI MANIOCA DESTINATE A TALUNE UTILIZZAZIONI  

Gazzetta ufficiale n. L 356 del 19/12/1990 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0008  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0008 

REGOLAMENTO (CEE) N. 3667/90 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/88 recante modalità di applicazione del regime applicabile all'importazione di patate dolci e di fecola di manioca destinate a talune utilizzazioni  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1471/88 del Consiglio, del 16 maggio 1988, che concerne il regime applicabile all'importazione di patate dolci e di fecola di manioca destinate a talune utilizzazioni, e che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3274/90 (2), in particolare l'articolo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (4), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,  considerando che, per quanto riguarda le importazioni di patate dolci originarie della Repubblica popolare cinese, il regolamento (CEE) n. 1759/88 della Commissione (5), modificato successivamente dai regolamenti (CEE) n. 3857/89 (6) e (CEE) n. 2217/90 (7), al fine di garantire che i quantitativi fissati per ogni anno non vengano superati, stabilisce che i titoli d'importazione sono validi soltanto fino al 31 dicembre dell'anno di rilascio, nel quadro delle modalità normalmente applicabili alla gestione dei contingenti annuali;  considerando che, nel settore in causa, la Repubblica popolare cinese applica una politica autorestrittiva delle proprie esportazioni ; che la limitazione al 31 dicembre della validità dei titoli è quindi inutile o addirittura nociva per il corretto svolgimento delle operazioni commerciali, e deve essere pertanto abolita;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:     Articolo 1 All'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1759/88, alla seconda frase vengono aggiunti i termini seguenti:  «fuorché per i titoli riguardanti l'importazione dei prodotti originari della Repubblica popolare di Cina.»    Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 134 del 31.5.1988, pag. 1. (2) GU n. L 315 del 15.11.1990, pag. 2. (3) GU n. L 281 dell'1.11.1975, pag. 1. (4) GU n. L 134 del 28.5.1990, pag. 1. (5) GU n. L 156 del 23.6.1988, pag. 20. (6) GU n. L 374 del 22.12.1989, pag. 33. (7) GU n. L 202 del 31.7.1990, pag. 19.