CELEX: 31968R1497
Language: nl
Date: 1968-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1497/68 van de Raad van 27 september 1968 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 666/68

28 . 9 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 238 /3
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1497/68 VAN DE RAAD
                                                    van 27 september 1968
                      houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 666/68
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        om de bepalingen van deze verordening te doen
                                                                 toepassen op bepaalde chemische produkten, ver­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            kregen hetzij uit suiker, hetzij uit zetmeelprodukten ;
  Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende echter dat is bepaald dat Verordening
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 (EEG) nr. 666/68 slechts van toepassing zou zijn tot
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                en met 30 september 1968 , ten einde zeker te stellen
 ordening der markten in de sector granen ( 1 ), inzon­          dat de ter zake vastgestelde maatregelen aan de
  derheid op artikel 16, lid 5,                                  verschillende fabricagemethoden van sommige van
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                de betrokken chemische produkten worden aan­
 van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                  gepast ; dat het noodzakelijk blijkt deze proefperiode
 pelijke ordening der markten in de sector suiker (2),           te verlengen,
 inzonderheid op artikel 17, lid 2, vijfde alinea,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 666/68
 van de Raad van 30 mei 1968 (3) artikel 6 en de                 In de tweede alinea van artikel 3 van Verordening
 bijlagen A en B van Verordening nr. 217/67/EEG                  (EEG ) nr. 666/68 wordt de datum 30 september 1968
 van de Raad van 27 juni 1967 houdende vaststelling              vervangen door 30 juni 1969 .
 van de voorwaarden voor de toekenning van de
 restituties die kunnen worden verleend bij de uitvoer                                  Artikel 2
 naar derde landen van bepaalde landbouwprodukten
 in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag               Deze verordening treedt in werking op 1 okto­
 vermelde goederen (4) werden gewijzigd met het doel             ber 1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 september 1968 .
                                                                              voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               G. MEDICI
H   PB nr.  117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr.  308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 124 van 1 . 6. 1968, blz. 1 .
(4) PB nr.  135 van 30. 6. 1967, blz. 2895/67.