CELEX: 32013R0600
Language: sk
Date: 2013-06-24 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 600/2013 z  24. júna 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 555/2008, pokiaľ ide o vykonávanie izotopových analýz vinárskych produktov v Chorvátsku počas prechodného obdobia

25.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 172/13
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 600/2013
   z 24. júna 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 555/2008, pokiaľ ide o vykonávanie izotopových analýz vinárskych produktov v Chorvátsku počas prechodného obdobia
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4 (1),
   so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 41 ods. 1 (2),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vzhľadom na pristúpenie Chorvátska k Európskej únii by sa mali stanoviť osobitné pravidlá, pokiaľ ide o izotopové analýzy vinárskych produktov, ktoré sa majú vykonávať podľa článku 87 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 (3). Takáto izotopová analýza je analytická metóda využívaná na kontrolu a boj proti podvodom vo vinárskom sektore, ktorá si vyžaduje vysoko špecializované vedecké poznatky a technické zariadenie. Chorvátsko nie je vybavené na vykonávanie tejto metódy. V záujme zabezpečenia jednotného uplatňovania kontrolných postupov by malo počas istého obdobia analýzu pre Chorvátsko uskutočňovať Spoločné výskumné centrum, aby malo Chorvátsko možnosť nadobudnúť potrebné poznatky a vybavenie na vykonávanie tejto úlohy.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 555/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Článok 89 nariadenia (ES) č. 555/2008 sa nahrádza takto:
   
      „Článok 89
      Do 30. júna 2015, až kým nenadobudne príslušné analytické vybavenie, zasiela Chorvátsko svoje vzorky vín na analýzu do JRC.
      Chorvátsko môže určiť príslušný orgán oprávnený mať prístup k informáciám o vzorkách odobratých na jeho území.“
   
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a v deň nadobudnutia jej platnosti.
   Účinnosť nariadenia sa končí 30. júna 2015.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 24. júna 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2012, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2012, s. 21.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.