CELEX: C2007/223/10
Language: it
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Causa C-368/07: Ricorso presentato il 2 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

22.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/8
            
         Ricorso presentato il 2 agosto 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
   (Causa C-368/07)
   (2007/C 223/10)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Simonsson, E. Montaguti, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica italiana
   Conclusioni
   
               —
            
            
               Constatare che, avendo omesso di elaborare ed adottare, per ciascun porto italiano, piani di raccolta e gestione dei rifiuti, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi a lei imposti dagli artt. 5, par. 1 e 16, par. 1 della Direttiva 2000/59/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 novembre 2000 relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese di giudizio.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 28 dicembre 2002.
   
      (1)  GU L 332, p. 81.