CELEX: 31996R1414
Language: de
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1414/96 DER KOMMISSION vom 19. Juli 1996 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Anträgen auf Einfuhrrechte von höchstens 80 kg wiegenden Rindern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1110/96 stattgegeben werden kann

20 . 7 . 96       IDE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 181 /23
                              VERORDNUNG (EG) Nr. 1414/96 DER KOMMISSION
                                                    vom 19. Juli 1996
                zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Anträgen auf Einfuhrrechte von
                höchstens 80 kg wiegenden Rindern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1110/96
                                               stattgegeben werden kann
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                                          Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1110/96 der
Kommission vom 20. Juni 1996 mit Verwaltungsmaß­                Den Anträgen auf Einfuhrrechte von lebenden Rindern
nahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten               mit einem Höchstgewicht von 80 kg wird bis zu
Halbjahr 1996 ('), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1 ,        folgenden Mengen stattgegeben:
in Erwägung nachstehender Gründe:                               a) zu höchstens 5,3755 % der 1993, 1994 und 1995
                                                                   eingeführten Stückzahl im Fall der in Artikel 2
Nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG)                        Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG)
Nr. 1110/96 wird die Anzahl Tiere, die den sogenannten             Nr. 1110/96 genannten Einführer,
traditionellen Einführern vorbehalten sind, im Verhältnis
zu den 1993, 1994 und 1995 eingeführten Tieren aufge­           b) zu höchstens 0,1 552 % der Stückzahl, welche die in
teilt.                                                             Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG)
                                                                   Nr. 1110/96 genannten Einführer insgesamt beantragt
Die Aufteilung der in Frage kommenden Stückzahl auf                haben .
die in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) derselben Verord­
nung genannten Einführer erfolgt im Verhältnis zu den
von ihnen beantragten Stückzahlen. Da die Zahl der
                                                                                       Artikel 2
beantragten Tiere größer ist als die in Frage kommende
Stückzahl, ist ein einheitlicher Verminderungssatz zu
bestimmen —                                                     Diese Verordnung tritt am 20. Juli 1996 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 19 . Juli 1996
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                      Mitglied der Kommission
 0) ABl. Nr. L 148 vom 21 . 6. 1996, S. 15.