CELEX: 51982PC0286
Language: en
Date: 1982-05-27
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1417/78 on the aid system for dried fodder

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 286
Vol. 1982/0108
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                              COM(82)286 final
                                                                              Brussels , 27 May 1982
                                                            Proposal for a
                                                 COUNCIL REGULATION < EEC )
           amending Regulation ( EEC ) No 1417 /78 on the aid system for dried
                                                                    fodder
                       Λ Ν·
                      /χ 0*'                         m,\// γ! Λ
                                                          ν,υ- \
                 ί -7        Γ                 $ /7Λ            Ϊ1-Λ
                1 **"                          '          J      ~ Nî
                ( submitted
                  sûbmitted to the Council                  Counc       by the Commission)
                 V ,                                  <- .        <"/
                      r-1            X                       /-
                         \V ' >'                             Gj s
                                 / ■?1 ■ //r,„ i /.
                                                        c$ y
                                                     \> .
C0M<82 ) 286 final
 ---pagebreak---                      EXPLANATORY MEMORANDUM
Article 5 of Regulation ( EEC ) No 1117 /78 provides that a supplementary aid equal
to the difference between the guide price and the world marketj price for dried
fodder • should be granted for these products *                   i
The world market price is determined in accordance with Articlejs 1 , 2 and 3 of
Regulation ( EEC ) No 1417 / 78 on the basis of the price for dried fodder, sun-dried
                                                                  I
fodder or by comparison with the trend of prices for competing products *
However, experience has shown that the number of offers on the world market in
dried products is steadily decreasing , that offers for sun-dried fodder are prac­
tically non-existant and that application of an adjjstment to the last known value
of the price of dried fodder to take account of the trend in competing products
is not representative * To avoid the difficulties in fixing the world market price,
the purpose of this draft Regulation is determine this pric ^. failing a quotation
for dried fodder , directly on the basis of the price of competing products imported
from non-member countries *                                     I
Article 1(1 ) of Regulation ( EEC ) No 1417 /78 also provides for the determination
of the world market price every month * In view of the fluctuations in the price of
dried products on the world market , this draft Regulation provides for a more
frequent fixing of the world market price*
 ---pagebreak---                                       Proposal for
                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulation ( EEC ) No 1417 /78 on the aid system for dried fodder
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.               .             !
Having regard to the Treaty . establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 of the 22 May 1978 on the
 common organization of the market in dried fodder(l ), as last amended by          ,
Regulation ( EEC ) No 1782 / 81(2 ), and in particular Article 6(2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission, -
Whereas it has become apparent that the average world market price for the
products referred to in the first indent under ( b ) in Article 1 of Regulation
 ( EEC ) No 1117 / 78 may fluctuate during a single month ; whereas provision should
fca made for periodic determination of that price ;
Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC ) No 1417/78 ^, as last amended by .
                                    4                              "V    .
  Regulation ( EEC ) No 1458 / 80 <, provides that in the absence of offers or
quotations for artificially heat-dried fodder on the world market the Commission
is to determine the average world market price from world market offers for
sun-dried fodder ;
Whereas experience fias shown that no offers or          quotations exist on the world
market for sun-dried fodder ;          whereas the said Article should therefore be
 repealed ;
Whereas Article 3 of the above-mentioned Regulation provides           that in the
absence of offers and quotations for dried fodder on the world market the
 Commission is to determine the world market price on the basis of th ^ latest
 average world market price determined , adjusted in accordance with the trend
of prices of the same products -sriginating in the Community aid the prices for
competing products on the world market ;
Whereas » Kperience fves shown that in the prolonged absence of offers and
quotations on the world market for dried fodder , de%e -an nation of the world
price is either impossible or not • representative ; whereas Article 3 should
therefore bs amended ;
 ( 1 ) 0J No L 142 , 30 „ 5.1 9r 8, p « 1 .
 < 2 > 0J Ho L 176, 1.7.1981 , p. 9 .
  G ) 0J Ne L 1 ?", 28.6.1973 , p. 1 .
 ( 4 ) 0J Ho L 146, 12.6.1980, p.1 .
 ---pagebreak--- Whereas some products imported from non-member countries are in direct
competition with drjied fodder produced in the Community ; whereas in the
absence of offers and quotations on the world market for dried fodder the
world market price of such products should be determined on the basis of the price
of competing products imported from non-member countries ;
Whereas Article 4 of the above-mentioned Regulation fixed the    marketing stage
and the quality of dried fodder for which the world market price was to be
determined ; whereas in view of the possibility of determining the world market
price on the basis>of the price of competing products , the ,/narketing stage and
the quality of such products for which the world market price is to be determined
should be specified ,
                    J
                  i
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 ---pagebreak---                                    Article 1
Regulation ( EEC ) No 1417 / 78 is hereby amended as follows :
1 . Article 1(1 )     is . replaced by the following :
   '"'•The Commission shall determine periodically the average world market
       price for the products listed in the first indent under (b ) in Article 1
       of Regulation (EEC ) No 1117/78. "                      '
2 . Article 2 is deleted .
3 . Article 3     is      replaced by the following :
    " Article 3                                                ;
       In cases where no offer or quotation for the products referred to in
      Article 1 can be used for determining the average worl market price , the
       Commission shall determine it on the basis of the price of competing
      products imported from non-member countries . "
4 . Article 4    is .   . replaced by . the following :
      Article 4
      1.      As regards the products referred to in Article 1, the Commission
              shall determine the average world market price for a pelleted
              product delivered in bulk to Rotterdam , of the standard quality
              for which the guide price has been fixed .
              The Commission shall make the necessary adjustments for offers and
              quotations not complying with these conditions .
      2.      As regards the competing products referred to in Article 3 the
              Commission shall determine the average world market price for a
              pelleted product delivered in bulk to Rotterdam , of a quality to be
              defined .
              The Commission shall make the necessary adjustments for offers and
              quotations not complying with these conditions .
                                                     .     . i
                                   Article 2
                                                           I
                                                           i
This Regulation shall enter into force on the day of irs publication in the
Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at „.„                                             For the Council
 ---pagebreak---                   FINANCIAL            STATEMENT
                                                                                 D«tf S
                                                                                          29 April 19o2
1 . BUDGET HEAOING t          1311                                               APPROBIATIONS :        40 minion ECU
 >. TITLE « Craft proposal for a Council Regulation amending Council Regulation
  ( EEC*) Ho 1^17 on the aid system for dried fodder .
 3. LEGAL BASIS : Regulation' ( EEC ) No 1117/78
4. »i«s of PROJECT ,
        • '
                              To provide for new arrangements for determining the world
                                     ,
        ifarlcet price ' foi* dried fodder .                                              .        '      '
                                            PERIOD OF 12 MONTHS
 5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                                     C URRENT F^IANCIAL YEAR     FOLLOWING FINANCIAL TEAR
                                                                                                   (     cii      1
 5.0 EXPENDITURE
      - CHARGED TO THE EC BUDGET
         <ï |TF#*C£ / INTERVENTIONS)            insignifica nt            insignifican t        insignificant               :·-
      - NATIONAL ADMINISTRATION
      - OTHER
                                                   (1)             •       · (1)             < (1 >           ,j
 J.I RECEIPTS .                               •
      - OWN RESOURCES Of THE EC                                                     -
         ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES »                                                                  .
                                                                                                                ,             Ν
      - NATIONAL
                                                  8*f   .·    .      . 85                     -
 5.0.1 1ST INATEO EXPENDITURE                insigili fica it insignif :         cant                       >
 5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
                                                 (1)                (1)
 5.2 METHOD or CALCULATION                r »
  6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCEO FROM APPROBATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                     TES / KO ,
  6.1                                                                                   7
                      '                                                              ^
                                                                                                                     KX'.Vñ .
                                                                                                     •
  6.2 is A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY Ï                                                                      X?K / N0
                                                                                                . '
  6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                                     WS / NO
             i                                                          ·
  OBSERVATIONS I ( 1 ) ^he new arrangements for determining the world market price
   and therefore the supplementary 'aid are not such as to cause significant
   and calculable changes as regards the supplementary aid . j