CELEX: 31975R0942
Language: en
Date: 1975-03-27
Title: Regulation (EEC) No 942/75 of the Council of 27 March 1975 postponing the date of revision of certain protective measures provided for in Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state-trading countries

12. 4. 75                              Official Journal of the European Communities                               No L 91 / 1
                                                                I
                                             (Acts whose- publication is obligatory)
                                REGULATION (EEC) No 942/75 OF THE COUNCIL
                                                       of 27 March 1975
                postponing the date of revision of certain protective measures provided for in
                Regulation (EEC) No 109/70 establishing common rules for imports from state­
                                                       trading countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                         would therefore seem appropriate to postpone the
COMMUNITIES,                                                        date to 31 December 1975, which is also the date of
                                                                    revision of Council Regulation (EEC) No 1 439/74 (3)
Having regard to the Treaty establishing the European               of 4 June 1974 regarding common rules for imports,
Economic Community, and in particular Article 113
thereof ;
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas Article 9(6) of Council Regulation (EEC) No                                          Article 1
 1 09/70 (') of 19 December 1969 establishing common
rules for imports from state-trading countries, provides            The date of revision of Article 9(1 ) (a), (2), (3) and (4)
for the revision of Article 9 ( 1 ) (a), (2), (3) and (4) of        of Regulation (EEC) No 109/70 provided for in para­
that Regulation ;                                                   graph 6 of the said Article is hereby postponed to 31
                                                                    December 1975 .
Whereas the date of revision of that provision was
postponed to 31 December 1974 by Regulation (EEC)
No 2747/72 (2) ;                                                                             Article 2
Whereas in view of the experience which has been                    This Regulation shall enter into force on the third day
gained in the application of the provision , revision               following its publication in the Official Journal of
would be premature at the present time ; whereas it                 the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels, 27 March 1975 .
                                                                               For the Council
                                                                                 The President
                                                                                   R. RYAN
(') OJ No L 19 , 26 . 1 . 1970, p. 1 .
(2 ) OJ No L 291 , 28 . 11 . 1972, p . 150 .                        P) OJ No L 159 , 15. 6 . 1974, p. 1 .