CELEX: 62016TA0609
Language: bg
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Дело T-609/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — PB/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Обявление за конкурс EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Лекари за медицинската служба в Люксембург — Отказ за допускане до тестовете по модела „Център за оценяване“ — Ограничаване на избора на втория език до малък брой официални езици на Съюза — Възражение за незаконосъобразност — Явна грешка в преценката — Отговорност — Неимуществени вреди)

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/26
            
         Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — PB/Комисия
   (Дело T-609/16) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Наемане на работа - Обявление за конкурс EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Лекари за медицинската служба в Люксембург - Отказ за допускане до тестовете по модела „Център за оценяване“ - Ограничаване на избора на втория език до малък брой официални езици на Съюза - Възражение за незаконосъобразност - Явна грешка в преценката - Отговорност - Неимуществени вреди))
   (2018/C 052/37)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: PB (представител: M. Velardo, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и L. Radu Bouyon)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на комисията по конкурс EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Лекари за медицинските служби в Люксембург и Испра (Област: Лекари Люксембург) от 28 септември 2015 г. жалбоподателката да не бъде допусната до изпитите за подбор на кандидати, организирани по модела „Център за оценяване“ на Европейската службата за подбор на персонал (EPSO) и, от друга страна, за поправяне на вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 28 септември 2015 г., с което комисията по конкурс на общо основание EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Лекари за медицинските служби в Люксембург и Испра (Област: Лекари Люксембург) отказва да допусне PB до изпитите за подбор на кандидати, организирани по модела „Център за оценяване“ на Европейската службата за подбор на персонал (EPSO).
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-39/16 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.)