CELEX: 31962R0059
Language: nl
Date: 1962-07-03 00:00:00
Title: EEG: Verordening N° 59 van de Raad, houdende wijziging van Verordening N° 17

Avis juridique important

|

31962R0059

EEG: Verordening N° 59 van de Raad, houdende wijziging van Verordening N° 17  

Publicatieblad Nr. 058 van 10/07/1962 blz. 1655 - 1656 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0249  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0036  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0053 

++++VERORDENING No . 59 VAN DE RAAD  houdende wijziging van Verordening no . 17  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 87 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europees Parlement ,  Overwegende dat volgens Verordening no . 17 van 6 februari 1962 de overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen bedoeld in artikel 5 , lid 1 , v}}r 1 augustus 1962 moeten worden aangemeld om de voor hen in artikel 6 , lid 2 , en artikel 7 , lid 1 , vervatte overgangsregeling van toepassing te doen zijn ;  Overwegende dat het om de toepassing van deze overgangsregeling te vergemakkelijken wenselijk is deze aanmeldingstermijn in het algemeen met drie maanden en ten aanzien van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn , met zes maanden te verlengen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . In artikel 5 , lid 1 , van Verordening no . 17 worden de woorden " v}}r 1 augustus 1962 " vervangen door de woorden " v}}r 1 november 1962 " .  2 . Aan artikel 5 , lid 1 , van Verordening no . 17 wordt de volgende zin toegevoegd :   " Evenwel moeten , in afwijking hiervan , overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn , v}}r 1 februari 1963 worden aangemeld " .  3 . In artikel 7 , lid 1 , van Verordening no . 17 worden de woorden " v}}r 1 augustus 1962 " vervangen door de woorden " v}}r het in artikel 5 , lid 1 , genoemde tijdstip " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 3 juli 1962 .  Voor de Raad  De Voorzitter  E . COLOMBO