CELEX: 31986D0181
Language: lt
Date: 515721600000
Title: 1986 m. gegužės 6 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos prisijungimo prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31986D0181

Oficialusis leidinys L 131 , 17/05/1986 p. 0047 - 0047 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 4 p. 0116  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 4 p. 0116 

		Tarybos sprendimas1986 m. gegužės 6 d.dėl Europos ekonominės bendrijos prisijungimo prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo(86/181/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo, parengto Europos Sąjungos Tarybos iniciatyva, 1 ir 2 straipsniai numato, jog Susitariančioji Šalis suteikia visas įmanomas lengvatas įrangos, kurią ji gauna iš kitos Susitariančiosios Šalies, laikinam įvežimui neapmokestinant importo muitais;kadangi bet koks nukrypimas nuo Bendrojo muitų tarifo, nesvarbu, savarankiškas ar sutartinis, priklauso Bendrijos kompetencijai;kadangi Papildomo protokolo įsigaliojimas, suteikiantis Bendrijai teisę tapti pirmiau minėto Susitarimo Susitariančiąja Šalimi, leidžia Bendrijai pasinaudoti jai šiuo klausimu suteiktais įgaliojimais; kadangi to Susitarimo leidžiančios nukrypti nuostatos jau yra numatytos Bendrijos laikinojo įvežimo taisyklėse;kadangi dėl to Bendrija turėtų tapti šio Susitarimo Susitariančiąja Šalimi,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas prisijungimas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.Priimta Briuselyje, 1986 m. gegužės 6 d.Tarybos varduPirmininkasP. H. van Zeil--------------------------------------------------