CELEX: 31987R0814
Language: da
Date: 1987-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 814/87 af 20. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien

Avis juridique important

|

31987R0814

Kommissionens forordning (EØF) nr. 814/87 af 20. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien  

EF-Tidende nr. L 079 af 21/03/1987 s. 0040 - 0041

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 814/87  af 20. marts 1987  om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 561/87 af 23. februar 1987 om saerforanstaltninger for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (1), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge forordning (EOEF) nr. 561/87 kan der til nedsat afgift indfoeres en vis maengde olivenolie med oprindelse i Tunesien; efter artikel 4 i naevnte forordning boer der fastsaettes de fornoedne foranstaltninger for at undgaa fordrejning af samhandelen og specielt for at sikre, at der, hvis saadan olivenolie overgaar til frit forbrug i Spanien eller Portugal, opkraeves den for disse lande gaeldende afgift;  den maengde olie, der indfoeres fra Tunesien, maa ikke overstige den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 561/87 anfoerte maengde; den tolerance, der er fastsat ved artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3913/86 (3), boer derfor ikke anvendes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. De medlemsstater i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985, i hvilke olivenolie med oprindelse i Tunesien overgaar til fri omsaetning paa de i forordning (EOEF) nr. 561/87 fastsatte betingelser, indfoerer en kontrolordning, som sikrer, at olivenolie, der overgaar til fri omsaetning, er undergivet kontrol, indtil den raffineres, behandles eller udfoeres af Faellesskabets toldomraade.  2. Hvis olivenolie, der er overgaaet til fri omsaetning efter stk. 1, forsendes til en anden medlemsstat, skal det dokument, som bekraefter produktets faellesskabskarakter, indeholde en af foelgende angivelser:  - Aceite de oliva importado de Túnez - Reglamento (CEE) no 561/87  - Olivenolie indfoert fra Tunesien - Forordning (EOEF) nr. 561/87  - Olivenoel, eingefuehrt aus Tunesien - Verordnung (EWG) Nr. 561/87  - Elaiólado eisachthén apó tin Tynisía - Kanonismós (EOK) arith 561/87  - Olive oil imported from Tunisia - Regulation (EEC) No 561/87  - Huile d'olive importée de Tunisie - Règlement (CEE) no 561/87  - Olio d'oliva importato dalla Tunisia - Regolamento (CEE) n. 561/87  - Olijfolie ingevoerd uit Tunesië - Verordening (EEG) nr. 561/87  - Azeite importado da Tunísia - Regulamento (CEE) nº 561/87.  3. Som undtagelse fra artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 kan den maengde, der overgaar til fri omsaetning, ikke vaere stoerre end den maengde, som er anfoert i importlicensens rubrik 10 og 11. I rubrik 22 anfoeres »0«.  4. Naar olivenolie, for hvilken det i stk. 2 foreskrevne dokument til bekraeftelse af varens faellesskabskarakter er fremlagt, overgaar til frit forbrug i Spanien eller Portugal, opkraeves der i disse medlemsstater et beloeb svarende til forskellen mellem den paa datoen for antagelsen af angivelsen om overgang til frit forbrug gaeldende minimumsafgift og 5 ECU/100 kg.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 7.  (2) EFT nr. L 388 af 13. 12. 1980, s. 1.  (3) EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 31.