CELEX: 31987R0713
Language: pl
Date: 1987-03-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 713/87 of 12 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry

Avis juridique important

|

31987R0713

Official Journal L 070 , 13/03/1987 P. 0021 - 0021 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0236 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 713/87z dnia 12 marca 1987 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2448/77 w odniesieniu do warunków zbywania przemysłowi przetwórczemu pomarańczy wycofywanych z obrotuKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1351/862, w szczególności jego art. 21 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 21 rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 przewiduje możliwość zbywania przemysłowi przetwórczemu niektórych kategorii czerwonych pomarańczy wycofywanych z obrotu;rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2448/773 ustanawia warunki zbywania przemysłowi przetwórczemu pomarańczy odmiany Sanguinello i Sanguigno; warunki te należy rozszerzyć na odmiany Moro i Tarocco, wykorzystywane przez przemysł przetwórczy; jednakże w związku z sytuacją na rynku soku pomarańczowego i w celu uniknięcia ryzyka wystąpienia zaburzeń w łańcuchu dostaw dla przemysłu wspólnotowego środek ten powinien być stosowany wyłącznie w odniesieniu do określonych ilości pomarańczy i jedynie w ograniczonym okresie;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 2448/77 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 1Wycofywane z obrotu pomarańcze:- odmian Sanguinello i Sanguigno,- odmian Moro i Tarocco w latach gospodarczych 1986/87 i 1987/88, z zastrzeżeniem maksymalnej ilości 30 000 ton rocznie,zbywa się przemysłowi przetwórczemu przez agencję wyznaczoną przez zainteresowane Państwo Członkowskie w drodze stałego zaproszenia do składania ofert lub w drodze publicznej licytacji".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 12 marca 1987 r.W imieniu KomisjiFrans ANDRIESSENWiceprzewodniczący1Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1.2Dz.U. L 119 z 8.5.1986, str. 46.3Dz.U. L 285 z 9.11.1977, str. 5.