CELEX: 31984R1703
Language: it
Date: 1984-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1703/84 della Commissione, del 18 giugno 1984, rettificativo del regolamento (CEE) n. 900/84 che fissa gli importi compensativi monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

N. L 161 / 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                19 . 6 . 84
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1703/84 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 giugno 1984
                rettificativo del regolamento (CEE) n . 900/84 che fissa gli importi compensativi
                monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               pertanto opportuno completare 1 allegato IV del rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               lamento (CEE) n. 900/84 Q, modificato da ultimo dal
 europea,
                                                                      regolamento (CEE) n . 1617/84 (8), precisando che per il
                                                                      settore dei cereali in Grecia un coefficiente di adegua­
 visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio, del             mento deve essere applicato alle operazioni effettuate a
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica                partire dal 1° luglio 1984,
 congiunturale da adottare nel settore agricolo in
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
 1004/84 (2), in particolare l'articolo 3,                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1516/78 della Commis­                    1 . Il testo della rubrica « Grecia » che figura all'alle­
 sione, del 30 giugno 1978, relativo agli adeguamenti                 gato IV del regolamento (CEE) n . 900/84 è sostituito
 degli importi compensativi monetari fissati in anticipo              dal testo che figura nell'allegato I del presente regola­
 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n .                      mento per gli importi compensativi monetari fissati in
 651 /78 (3), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 2,              anticipo a partire dal 2 aprile 1984.
 considerando che l'articolo 7, paragrafo 1 , del regola­             2. L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 900/84 è
 mento (CEE) n . 11 60/82 (4), modificato da ultimo dal               sostituito dall'allegato IV del presente regolamento per
 regolamento (CEE) n. 50/83 (*), prevede l'obbligo di                 gli importi compensativi monetari fissati in anticipo a
 procedere all'adeguamento degli importi compensativi                 partire dall' i 1 giugno 1984.
 monetari fissati in anticipo, qualora entri in vigore un
 nuovo tasso rappresentativo che sia stato deciso prima                                         Articolo 2
 della domanda di fissazione anticipata ; che il regola­
 mento (CEE) n . 855/84 del Consiglio (6), ha fissato un              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 nuovo tasso rappresentativo per il settore dei cereali in            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 Grecia con decorrenza dal 1° luglio 1984 ; che è                      nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1984.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n . L 101 del 13 . 4. 1984, pag. 2.
O GU n. L 178 dell' i . 7. 1978, pag. 63.
(4) GU n . L 134 del 15 . 5. 1982, pag. 22.
O GU n . L 8 dell' I 1 . 1 . 1983 , pag. 9 .                          0 GU n . L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
(*) GU n . L 90 dell 1 . 4. 1984, pag. 1 .                            (8) GU n. L 155 dell' i 1 . 6. 1984, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 6 . 84                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 161 / 19
                                                          ALLEGATO I
                Stato membro          Settore interessato       Coefficiente   Da applicare alle importazioni e alle
                                                                              esportazioni effettuate a decorrere dal :
            Grecia              Zucchero,      isoglucosio    e
                                frumento duro                        0         1° luglio 1984
                                Cereali (eccettuato il frumento
                                duro)                           0,108328 (')   1° luglio 1984
                                Cereali (eccettuato il frumento
                                duro) e avicoltura                   0         1° agosto 1984
                                Carni suine                          0         1° novembre 1984
            (') Gli importi compensativi monetari risultanti dall applicazione di tali coefficienti vanno riscossi
                all'importazione e concessi all'esportazione.
 ---pagebreak--- N. L 161 /20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              19 . 6 . 84
                                                             ALLEGATO IV
            Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù
                             dell'articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1160/82
            Agli importi compensativi monetari fissati in anticipo per il periodo dall' i 1 giugno 1984, per quanto
             riguarda la Germania, i Paesi Bassi, l'Italia, la Francia, la Grecia e la Danimarca, sino alle date indicate
            qui di seguito, si applicano, fatte salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento
            (CEE) n . 1160/82, i seguenti coefficienti :
                Stato membro             Settore interessato           Coefficiente    Da applicare alle importazioni e alle
                                                                                      esportazioni effettuate a decorrere dal :
            Germania             Latte    e    prodotti     lattiero­
                                 caseari                                0,347995      1° gennaio 1985
                                 Cereali                                0,307545      1° gennaio 1985
                                 Altri prodotti                         0,251083      1° gennaio 1985
            Paesi Bassi          Latte    e    prodotti     lattiero­
                                 caseari                                0,823397      1° gennaio 1985
                                 Cereali                                0,768587      1° gennaio 1985
                                 Altri prodotti                         0,686605      1° gennaio 1985
            Italia               Zucchero,       isoglucosio        e
                                 frumento duro                              0         1° luglio 1984
                                 Cereali (eccettuato il frumento
                                 duro) e avicoltura                         0         1° agosto 1984
                                 Carni suine                                0         1° novembre 1984
            Francia              Zucchero,       isoglucosio        e
                                 frumento duro                         0,480910       1° luglio 1984
                                 Cereali (eccettuato il frumento
                                 duro) e avicoltura                     0,480910      1° agosto 1984
            Grecia               Zucchero,       isoglucosio        e
                                 frumento duro                              0         1° luglio 1984
                                 Cereali (eccettuato il frumento
                                 duro)                                0,107351 (■)    1° luglio 1984
                                 Cereali (eccettuato il frumento
                                 duro) e avicoltura                         0         1° agosto 1984
                                 Carni suine                                0         1° novembre 1984
            Danimarca            Zucchero,       isoglucosio        e
                                 frumento duro                              0         1° luglio 1984
                                 Cereali (eccettuato il frumento
                                 duro) e avicoltura                         0         1° agosto 1984
                                 Carni suine                                0         1° novembre 1984
            (') Gli importi compensativi monetari risultanti dal! applicazione di tali coefficienti vanno riscossi
                all'importazione e concessi all'esportazione.