CELEX: 62008CO0444
Language: el
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου  2009. # Região autónoma dos Açores κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο - Οργανισμός περιφερειακής ή τοπικής αυτοδιοικήσεως - Πράξεις που αφορούν άμεσα και ατομικά τον οργανισμό αυτόν - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-444/08.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2009 – Região autónoma dos Açores κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση C‑444/08 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Οργανισμός περιφερειακής ή τοπικής αυτοδιοικήσεως – Πράξεις που αφορούν άμεσα και ατομικά τον οργανισμό αυτόν – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Προσφυγή με αίτημα τη μερική ακύρωση του κανονισμού για τη διαχείριση της αλιευτικής
            προσπάθειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας – Προσφυγή ασκηθείσα από περιφερειακή αρχή – Προσφυγή
            μη δυνάμενη να εξομοιωθεί με προσφυγή κράτους μέλους – Ο κανονισμός δεν αφορά την προσφεύγουσα ατομικώς – Απαράδεκτο (Άρθρο
            230, εδ. 2 και 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 31-33, 36-41, 44, 63, 75)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος στρεφόμενος κατά αιτιολογίας της αποφάσεως μη αναγκαίας για τη στήριξη του διατακτικού της – Αλυσιτελής
            λόγος (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 46, 54)
      3.                     Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από
            το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως
            αλλοιώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 225 § 1 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις
            52-53)
      4.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας (Άρθρο 225 § 1 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο
            58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 70-72) 
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2008, T-37/04, Região autónoma dos Açores
                  κατά Συμβουλίου, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτη προσφυγή με αίτημα τη μερική ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ)
                  1954/2003 του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές
                  ζώνες και πόρους της Κοινότητας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 2847/93 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) 685/95
                  και (ΕΚ) 2027/95 (ΕΕ 289, σ. 1) – Προϋπόθεση να αφορά η προσβαλλόμενη πράξη ατομικώς τον προσφεύγοντα
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη Região autónoma dos Açores στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.