CELEX: 62014FA0051
Language: et
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-51/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 18. märtsi 2015. aasta otsus – Ribeiro Sinde Monteiro versus EEAS (Avalik teenistus — EEAS töötajad — Ametnikud — Edutamine — Personalieeskirja artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Kõigi edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine — EEAS talituste esitatud ametnikud ja esitamata ametnikud — Hindamisaruannete arvessevõtmine — Üksnes sõnalised hinnangud)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/45
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 18. märtsi 2015. aasta otsus – Ribeiro Sinde Monteiro versus EEAS
   (Kohtuasi F-51/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EEAS töötajad - Ametnikud - Edutamine - Personalieeskirja artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 - Kõigi edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine - EEAS talituste esitatud ametnikud ja esitamata ametnikud - Hindamisaruannete arvessevõtmine - Üksnes sõnalised hinnangud))
   (2015/C 146/61)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brüssel, Belgia) (esindajad: alguses advokaadid D. De Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, hiljem advokaat J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa Välisteenistus (EEAS) (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta hageja 2013. aasta edutamise raames palgaastmele AST 3 edutamata ja nõue mõista väidetavalt tekkinud mittevaralise kahju eest välja hüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Välisteenistuse ametisse nimetava asutuse 9. oktoobri 2013.aastsa otsus, millega koostati 2013. aasta edutamise raames edutatud ametnike loetelu osas, kus see ei sisalda M. J. Ribeiro Sinde Monteiro nime.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud hagi üle ei ole vaja otsust teha.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõiste temalt välja M. J. Ribeiro Sinde Monteiro kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 292, lk 62.