CELEX: C2006/121/18
Language: sk
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Spojené veci T-209/02 a T-210/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  22. marca 2006  – Mausolf/Europol ( Zamestnanci Europolu — Odmena — Platové stupne priznané na základe hodnotenia — Rozhodnutie riaditeľa )

20.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/11
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. marca 2006 – Mausolf/Europol
   (Spojené veci T-209/02 a T-210/04) (1)
   
   („Zamestnanci Europolu - Odmena - Platové stupne priznané na základe hodnotenia - Rozhodnutie riaditeľa“)
   (2006/C 121/18)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Andreas Mausolf (Leiden, Holandsko) (v zastúpení: M. Baltusen a P. de Casparis, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: pôvodne K. Hennessy-Massaro a D. Heimans, neskôr K. Hennessy-Massaro, N. Urban a D. Neumann, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrhy na zrušenie rozhodnutia z 23. novembra 2001, ktorým riaditeľ Europolu priznal žalobcovi zvýšenie platového stupňa od 1. júla 2001 a implicitného rozhodnutia zamietajúce sťažnosť žalobcu proti tomuto rozhodnutiu, ako aj zrušenie rozhodnutí z 2. januára 2003 a 1. marca 2004, ktorými riaditeľ Europolu rozhodol nepriznať žalobcovi dodatočné zvýšenie platového stupňa od 1. júla 2002.
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 202, 24.8.2002.