CELEX: 31977R0891
Language: nl
Date: 1977-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 891/77 van de Commissie van 28 april 1977 tot vaststelling van een bijzondere uitvoeringsbepaling voor de invoercertificaten die in april 1977 zijn afgegeven voor bevroren rundvlees voor verwerking

Nr. L 107/ 20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 4 . 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 891 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 april 1977
               tot vaststelling van een bijzondere uitvoeringsbepaling voor de invoercertificaten
                   die in april 1977 zijn afgegeven voor bevroren rundvlees voor verwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, met het oog op de ten doel gestelde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  verdeling van de beschikbare hoeveelheid volgens de
                                                                  vastgestelde voorwaarden, moet worden bepaald dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                het percentage van de schorsing van de heffing bij
Economische Gemeenschap,                                           uitzondering en in afwijking van het bepaalde ook
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 geldt ten aanzien van de tolerantie ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),            van het Comité van beheer voor rundvlees,
en met name op artikel 14, lid 4, sub a), en op artikel
15, lid 2,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de hoeveelheden bevroren rundvlees                 VASTGESTELD :
voor verwerking die krachtens artikel 14 van Verorde­                                    Artikel 1
ning (EEG) nr. 805/68 in het tweede kwartaal 1977
mogen worden ingevoerd, zijn bepaald met inachtne­                 Voor de in april 1977 afgegeven invoercertificaten
ming van de tolerantie bedoeld in artikel 2, lid 4, van            waarop de in artikel 9 of in artikel 10 van Verorde­
Verordening ( EEG) nr. 193/75 van de Commissie van                 ning (EEG) nr. 585/77 bedoelde vermeldingen zijn
17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoe­                aangebracht, wordt het percentage van de schorsing
ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer­           van de heffing eveneens toegepast voor de hoeveelhe­
en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (3 ),            den die zijn ingevoerd in het kader van de in artikel 2,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 773/              lid 4, van Verordening (EEG) nr. 193/75 bedoelde to­
77 (4) ; dat de vermeldingen die krachtens de artikelen            lerantie .
9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 585/77 van de
Commissie van 18 maart 1977 inzake het stelsel van                                        Artikel 2
invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (5)
op de invoercertificaten moeten worden aangebracht,
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
zo luiden dat de schorsing van de heffing niet kan
                                                                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
worden toegepast op de in het kader van genoemde
tolerantie ingevoerde hoeveelheden ;                               Zij is van toepassing met ingang van 21 april 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 28 april 1977.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice-Voorzitter
                                                                              Finn GUNDELACH
 (>)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
 (2 ) PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 1 .
 (3)  PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz . 10 .
 («)  PB nr. L 94 van 16 . 4. 1977 , blz . 5 .
 (5 ) PB nr. L 75 van 23 . 3 . 1977, blz . 5 .