CELEX: 31964D0340
Language: de
Date: 1964-06-03 00:00:00
Title: 64/340/EWG: Entscheidung des Rates vom 3. Juni 1964 über die zeitweilige Aussetzung von Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren

1416/64                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      10. 6 . 64
                                          INFORMATIONEN
                                                  DER RAT
                                        ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                                 vom 3. Juni 1964
                    über die zeitweilige Aussetzung von Zollsätzen des Gemeinsamen Zoll­
                                           tarifs für bestimmte Waren
                                                   (64/ 340/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­                            Es ist gegenwärtig unmöglich, die Entwicklung
GEMEINSCHAFT —                                               der wirtschaftlichen Lage auf den betroffenen Ge­
                                                             bieten für die nächste Zukunft mit Genauigkeit vor­
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der               auszusagen ; deshalb müssen die Zollaussetzungen
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere           zeitweilig erfolgen .
auf Artikel 28,
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der                  Für rohes Guanin der Tarifnummer 38.19 Q er­
                                                             scheint eine vollständige Aussetzung des Zollsatzes
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                             gerechtfertigt, da sie dem Bemühen entspringt, die
     nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungs­               Zollsätze der Waren entsprechend ihrem Bearbei­
entwurf der Kommission betreffend die zeitweilige            tungsgrad aufeinander abzustimmen ; die Dauer die­
Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsa­                ser vollständigen Aussetzung kann im Hinblick auf
men Zolltarifs ,                                             ihren Zweck weniger streng begrenzt werden als die
                                                             Dauer der Aussetzungen für die in Artikel 1 dieser
     in Erwägung nachstehender Gründe :                      Entscheidung erfaßten Waren —
     Die in Artikel 1 und 2 dieser Entscheidung er­
 faßten Waren werden, insbesondere im Hinblick
 auf den Spezialbedarf der verarbeitenden Indu­
 strien, gegenwärtig in der Gemeinschaft nicht oder          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
nur in unzureichender Menge hergestellt.
     Für die betreffenden Waren liegt es im Interesse
                                                                                    Artikel 1
 der Gemeinschaft, die Anwendung der Zollsätze
 des Gemeinsamen Zolltarifs in bestimmten Fällen
 nur teilweise auszusetzen, insbesondere soweit                   Bis zum 31 . Dezember 1964 werden die Zoll­
 eine Produktion in der Gemeinschaft vorhanden ist,           sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die in der nach­
 und die Anwendung dieser Zollsätze in anderen Fäl­           stehenden Liste aufgeführten Waren bis zu der in
 len vollständig auszusetzen .                               dieser Liste jeweils angegebenen Höhe ausgesetzt :
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 64                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                  1417/64
         Nr. des
                                                                                                                       Höhe der
      Gemeinsamen                                            Warenbezeichnung                                          Zollsätze
        Zolltarifs
ex 28.30 A VII           Titantrichlorid                                                                           vollständige
                                                                                                                     Aussetzung
ex 29.01 D VI            Vinyltoluol                                                                                     6%
ex 29.13 D I             Pregnenolon                                                                                     3%
ex 29.13 D I             17-alpha-Hydroxypregnenolon                                                                     3%
ex 29.13 D I             1 ,4,17-Pregnatrien-l 1 -beta, 21-diol-3-on                                                     6u/n
ex 29.13 D I             4, 17-Pregnadien-ll-beta, 21-Diol-3-on                                                          6°/o
ex 29.13 D I             Dehydroepiandrosteron                                                                           3°/.»
ex 29.13 E               16-beta-Methyl-16-alpha-17-alpha-oxydo-5-pregnen-3-beta-ol-20-on                                3°/o
ex 29.14 A II c 5        16, 17-Oxydopregnenolon-acetat                                                                  3%
ex 29.14 A II c 5        16-alpha-Methyl-l,4,9-pregnatrien-17-alpha, 21-diol-3,20-dion-21 acetat                         6°/o
ex 29.14 A II c 5        ll-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy-3,20-diketo-16-alpha-methyl-5-alpha-pregnan­
                         ll-alpha-tosylat-21-acetat                                                                      6°/»
ex 29.29                 16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim                                                              3%
ex 29.31 B               Thio-bis [(di-sekundär-amyl)-phenol ]                                                           6°/«.
ex 29.35 O               gamma-Picolin                                                                                   6%
ex 29.35 O               Diosgenin                                                                                 vollständige
                                                                                                                      Aussetzung
ex 29.35 O               1,4 Diazabieyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin)                               vollständige
                                                                                                                     Aussetzung
ex 29.35 O               2-Methylmercapto-4,6-bis (isopropylamino)-l,3,5-triazin                                         6%
ex 29.38 B I             Vitamin B 6                                                                                     4°/«)
     29.41 A             Digitalis-Glykoside                                                                             6°/o
ex 29.41 D               Scilla-Reinglykoside                                                                            6%
ex 29.41 D               Kalziumsalze der Sennoside A und B                                                              6%
ex 29.42 C VIII          Mutterkornalkaloide, ihre Salze, Äther, Ester und andere Derivate                               6%)
ex 30.01 B               „Intrinsic Factor"                                                                        vollständige
                                                                                                                     Aussetzung
ex 38.05 B               Tallöl , anderes als rohes, zum Herstellen von synthetischem Kautschuk                     vollständige
                                                                                                                  Aussetzung (a )
ex 39.03 Elb             Hydroxypropylmethylzellulose                                                                    8%i
( a) Die Vergünstigung dieser Aussetzung unterliegt den von den zuständigen Behörden festzulegenden Voraussetzungen .
                                                              Artikel 2
                      Bis zum 31 . Dezember 1965 wird der Zollsatz des Genieinsamen Zolltarifs für
                  Guanin, roh, der Tarifnummer ex 38.19 Q (mineralölhaltige, aus Fischschuppen und
                  anderen Fischabfällen gewonnene Masse der bei der Herstellung von Perlenessenz
                  verwendeten Art) vollständig ausgesetzt.
                                                              Artikel 3
                      Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .
                      Geschehen zu Brüssel am 3. Juni 1964.
                                                                               im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                     H. FAYAT