CELEX: 62009TA0352
Language: bg
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Дело T-352/09: Решение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Novácke chemické závody/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на калциев карбид и на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост в ЕИП, с изключение на Ирландия, Испания, Португалия и Обединеното кралство — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цени и разпределяне на пазара — Глоби — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Равно третиране — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Платежоспособност)

2.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/15
            
         Решение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Novácke chemické závody/Комисия
   (Дело T-352/09) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на калциев карбид и на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост в ЕИП, с изключение на Ирландия, Испания, Португалия и Обединеното кралство - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цени и разпределяне на пазара - Глоби - Задължение за мотивиране - Пропорционалност - Равно третиране - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. - Платежоспособност)
   2013/C 32/22
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Novácke chemické závody a.s. (Nováky, Словакия) (представители: initialement A. Černejová, puis M. Bol’oš и L. Bányaiová, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, N. von Lingen и A. Tokár)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: Словашка република (представител: B. Ricziová)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2009) 5791 окончателен на Комисията от 22 юли 2009 г. относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39.396 — Калциев карбид и реагенти на базата на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост) в частта, която се отнася до жалбоподателя, както и при условията на евентуалност искане за отмяна или за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя с това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Novácke chemické závody a.s. понася освен направените от него съдебни разноски и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Словашката република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 267, 7.11.2009 г.