CELEX: 31964D0019
Language: da
Date: 1963-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 19. december 1963 om ændring af sin afgørelse af 17. maj 1963 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg om sociale problemer for arbejdstagere i landbruget (64/19/EØF)

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             83
  10.1.64                                   DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                              27/64
                                                 KOMMISSIONENS AFGØRELSE
                                                         af 19. december 1963
               om ændring af sin afgørelse af 17. maj 1963 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende ud­
                                        valg om sociale problemer for arbejdstagere i landbruget
                                                             (64/ 19/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DET EUROPÆISKE                                        problemer for arbejdstagere i landbruget ændres således :
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
                                                                            »drøftelserne har resulteret i , at dette paritetiske
ud fra følgende betragtninger :                                             udvalg skal gøre det muligt for Kommissionen at
                                                                            indhente udtalelser fra landbrugets arbejdsgiveres og
Nedsættelsen af et » rådgivende udvalg om sociale pro­                      arbejdstageres faglige organisationer om de sociale
blemer, der vedrører landbrugsvirksomheder« og som                          problemer, der vedrører dem i deres egenskab af ar­
blev nedsat ved afgørelse af i dag, samt eksistensen af et                 bejdsmarkedsparter, idet udvalget skal tage hensyn
paritetisk rådgivende udvalg om sociale problemer for                       til disse problemer såvel ud fra deres særlige aspek­
arbejdstagere i landbruget, der blev oprettet ved afgørel­                  ter som ud fra deres virkninger på den samlede land­
se af 17. maj 1963 1), har til følge, at der må fastsættes                 befolkning.«
regler for, at begge disse udvalg tager hensyn til de virk­
ninger, som de specielle problemer , der falder ind under              Artikel 2, stk. 1 , i ovennævnte afgørelse ændres således :
rammen for deres opgaver, far på det samlede landbrug;
                                                                          » Udvalget kan høres af Kommissionen om alle soci­
artikel 2 i Kommissionens afgørelse af 17. maj 1963                       ale problemer, der vedrører landbrugets arbejdsgive­
ændres derfor i overensstemmelse hermed, og i denne                       re og arbejdstagere i deres egenskab af arbejdsmar­
ændring optages den nærmere præcision, der indeholdes                      kedsparter, idet udvalget skal tage hensyn til disse
i afgørelsen af i dag om nedsættelse af et » rådgivende                   problemer såvel ud fra deres særlige aspekter som ud
udvalg om sociale problemer, der vedrører landbrugs­                      fra deres virkninger på den samlede landbefolkning.«
virksomheder«,
                                                                          Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1963 .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                             A rtikel 1                                                                  Pa Kommissionens vegne
Den sjette betragtning i afgørelsen af 17. maj 1963 om                                                      Walter HALLSTEIN
nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg om sociale                                                         Formand
 ') EFT nr. 80 af 29.5. 1 963, s. 1534/63 .