CELEX: C2002/289/72
Language: es
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Asunto T-309/02: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por AC.E.GA.S. S.p.A.

C 289/40              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   23.11.2002
Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2002 contra la                       99)] relativa a las exenciones tributarias y créditos en
Comisión de las Comunidades Europeas por AC.E.GA.S.                         condiciones preferentes concedidos en Italia a empresas
                            S.p.A.                                          de servicios públicos cuyo capital es mayoritariamente
                                                                            público (no publicada en el D.O.C.E.).
                      (Asunto T-309/02)
                                                                       —    Con carácter subsidiario, anule el artículo 3 de la Decisión
                       (2002/C 289/72)                                      impugnada, en la parte en que obliga al Estado italiano a
                                                                            exigir a las empresas beneficiarias la devolución de las
               (Lengua de procedimiento: italiano)                          ayudas concedidas.
                                                                       —    Condene a la Comisión al pago de los honorarios y de las
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                      costas del presente procedimiento.
Europeas se ha presentado el 9 de octubre de 2002 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas, formulado
por AC.E.GA.S. S.p.A., representada por los abogados
Sres. Fabrizio Devescovi y Franco Ferletic y el Prof. Sr. Luigi        Motivos y principales alegaciones
Daniele.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia          Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
que:                                                                   invocados en los asuntos T-292/02, Confederazione Nazionale
                                                                       dei Servizi/Comisión, T-297/02, ACEA S.p.A./Comisión,
—     Anule la Decisión de la Comisión de 5 de junio de 2002           T-300/02, AMGA S.p.A./Comisión, y T-301/02 AEM S.p.A./
      [Ayudas de Estado no C-27/99 (anteriormente NN 69/               Comisión.