CELEX: 31980R0280
Language: de
Date: 1980-02-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 280/80 des Rates vom 5. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 938/79 über die Lieferung von Magermilchpulver an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1979

Avis juridique important

|

31980R0280

Verordnung (EWG) Nr. 280/80 des Rates vom 5. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 938/79 über die Lieferung von Magermilchpulver an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1979  

Amtsblatt Nr. L 031 vom 08/02/1980 S. 0002 - 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 119 VOM 15 . 5 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 119 VOM 15 . 5 . 1979 , S . 3 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 280/80 DES RATES   VOM 5 . FEBRUAR 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 938/79 ÜBER DIE LIEFERUNG VON MAGERMILCHPULVER AN BESTIMMTE ENTWICKLUNGSLÄNDER UND SPEZIALORGANISATIONEN IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1979   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 937/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE LIEFERUNG VON MAGERMILCHPULVER AN BESTIMMTE ENTWICKLUNGSLÄNDER UND SPEZIALORGANISATIONEN IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1979 ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 7 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 938/79 ( 2 ) IST DIE HÖHE DER LIEFERUNGEN FÜR GHANA NICHT FESTGELEGT WORDEN .   DIE KOMMISSION VERFÜGT JETZT ÜBER INFORMATIONEN ÜBER DEN BEDARF UND ÜBER DIE VERWENDUNG DES IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE GELIEFERTEN MILCHPULVERS  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   VON DER IN VERORDNUNG ( EWG ) NR . 938/79 VORGESEHENEN RÜCKLAGE VON 4 775 TONNEN MAGERMILCHPULVER WERDEN 500 TONNEN GHANA ZUGETEILT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 5 . FEBRUAR 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . ZAMBERLETTI