CELEX: 62018CA0529
Language: fi
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-529/18 P ja C-531/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.3.2022 – Valittajana PJ ja muina osapuolina Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P) sekä valittajana PC ja muina osapuolina PJ, Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P) (Muutoksenhaku – Unionin oikeuden periaatteet – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostetuissa kanteissa – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Riippumattomuutta koskeva vaatimus – Asianajotoimistossa työntekijänä työskentelevä asianajaja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)

16.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.3.2022 – Valittajana PJ ja muina osapuolina Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P) sekä valittajana PC ja muina osapuolina PJ, Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P)
      (Yhdistetyt asiat C-529/18 P ja C-531/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Unionin oikeuden periaatteet - Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla - Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostetuissa kanteissa - Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli - Riippumattomuutta koskeva vaatimus - Asianajotoimistossa työntekijänä työskentelevä asianajaja - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
      (2022/C 198/02)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         (asia C-529/18 P)
      
      
         Valittaja: PJ (edustajat: J. Lipinsky ja C. von Donat, Rechtsanwälte)
      
         Muut osapuolet: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamiehet: D. Botis ja A. Söder) ja Erdmann & Rossi GmbH (edustajat: H. Kunz-Hallstein ja R. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte)
      
         (asia C-531/18 P)
      
      
         Valittaja: PC (edustajat: J. Lipinsky ja C. von Donat, Rechtsanwälte)
      
         Muut osapuolet: PJ (edustajat: J. Lipinsky ja C. von Donat, Rechtsanwälte), Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamiehet: D. Botis ja A. Söder) ja Erdmann & Rossi GmbH (edustajat: H. Kunz-Hallstein ja R. Kunz-Hallstein, Rechtsanwälte)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitukset hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  PJ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa C-529/18 P siltä osin kuin on kyse tästä valituksesta sekä asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa.
               
            
                  3)
               
               
                  PC velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa C-531/18 P siltä osin kuin on kyse tästä valituksesta sekä asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa.
               
            
         (1)  EUVL C 103, 30.3.2020.