CELEX: 32017R1965
Language: ro
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2017/1965 al Comisiei din 17 august 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/1237 în ceea ce privește natura și tipul informațiilor care trebuie notificate pentru licențele din sectorul orezului (Text cu relevanță pentru SEE. )

28.10.2017   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 279/36
               
            REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/1965 AL COMISIEI
      din 17 august 2017
      de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/1237 în ceea ce privește natura și tipul informațiilor care trebuie notificate pentru licențele din sectorul orezului
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 223 alineatul (2) litera (a),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește normele de aplicare a sistemului de licențe de import și export. Respectivul regulament delegat stabilește normele relevante referitoare la orez și, prevede, de asemenea, natura și tipul informațiilor care trebuie notificate Comisiei de către statele membre.
               
            
                  (2)
               
               
                  Este oportun să se includă obligația ca statele membre să notifice Comisiei cantitățile de orez vizate de licențe, această obligație existând în regulamente precedente.
               
            
                  (3)
               
               
                  Cu ocazia modificării Regulamentului delegat (UE) 2016/1237, se consideră că este oportun să se alinieze la terminologia vamală utilizată în Codul vamal al Uniunii un termen utilizat la articolul 2 alineatul (2) litera (c) punctul (iii) din regulamentul respectiv și să se facă o trimitere mai precisă la dispozițiile relevante din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 ar trebui modificat în consecință.
               
            
                  (5)
               
               
                  Deoarece principalul motiv al modificării Regulamentului delegat (UE) 2016/1237 este confirmarea formală a unei obligații de notificare ce există de mult timp și dată fiind necesitatea de a se asigura continuitatea și securitatea juridică pentru notificările referitoare la orez, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării,
               
            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  La articolul 2 alineatul (2) litera (c), punctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „(iii)
                           
                           
                              produsele care fac obiectul rambursării sau al remiterii cuantumului taxelor la import sau la export, astfel cum se prevede în titlul III capitolul 3 secțiunea 3 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*1), în legătură cu care nu a fost luată încă o decizie finală.
                           
                        
                     (*1)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  La articolul 8, după litera (e) se introduce următoare literă (ea):
                  
                              „(ea)
                           
                           
                              în ceea ce privește orezul, cantitățile menționate la articolul 19a din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.”
                           
                        
            Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 17 august 2017.
         
            
               Pentru Comisie
            
            
               Președintele
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
      
         (2)  Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 al Comisiei din 18 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la eliberarea și reținerea garanțiilor constituite pentru astfel de licențe, precum și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2535/2001, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 2336/2003, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 341/2007 și (CE) nr. 382/2008 ale Comisiei și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2390/98, (CE) nr. 1345/2005, (CE) nr. 376/2008 și (CE) nr. 507/2008 ale Comisiei (JO L 206, 30.7.2016, p. 1).
      
         (3)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).