CELEX: 62009TN0403
Language: sl
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Zadeva T-403/09: Tožba, vložena 7. oktobra 2009 – Tecnoprocess proti Delegaciji Evropske komisije v Maroku in drugim

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/31
            
         Tožba, vložena 7. oktobra 2009 – Tecnoprocess proti Delegaciji Evropske komisije v Maroku in drugim
   (Zadeva T-403/09)
   2009/C 297/46
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Tecnoprocess Srl (Rim, Italija) (zastopnik: A. Majoli, odvetnik)
   
      Tožene stranke: Delegacija Evropske komisije v Maroku, Delegacija Evropske komisije v Nigeriji, Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se neupravičena obogatitev delegacije v Abuyi, delegacije v Rabatu in Evropske komisije;
            
         
               —
            
            
               posledično naj se delegaciji v Abuyi, delegaciji v Rabatu in Evropski komisiji solidarno naloži, da tožeči stranki plačajo znesek 114 069,94 EUR z obrestmi do poplačila ali znesek, ki bi bil po mnenju Sodišča prve stopnje ustrezen, ter pripadajoče obresti na navedeni znesek do poplačila;
            
         
               —
            
            
               delegaciji v Abuyi, delegaciji v Rabatu in Evropski komisiji naj se solidarno naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v tem postopku je ista družba kot v zadevah T-264/09 Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Kraljevini Maroko ter T-367/09 Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Nigeriji in zatrjuje, da sta zgoraj navedeni delegaciji in Evropska komisija pri izvrševanju pogodb, sklenjenih z maroškimi in nigerijskimi organi, ki so bile predmet teh dveh postopkov, neupravičeno zavrnile sporazumno rešitev vprašanj, povezanih z izvrševanjem zadevnih pogodb, čeprav naj bi tožeča stranka institucijam Skupnosti večkrat predlagala kompenzacijo aktivnih in pasivnih pozicij v zvezi z navedenimi pogodbami.
   Posledično naj bi delegaciji in Komisija neupravičeno zadrževale zelo visoke zneske, ki bi morali biti nakazani tožeči stranki, s čimer sta povzročili položaj, ki naj bi pomenil neupravičeno obogatitev.