CELEX: 31974D0210
Language: nl
Date: 1974-04-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 april 1974 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 18 maart 1974 betreffende beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer

Nr. L 112/ 20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              25 . 4 . 74
                                                                II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 24 april 1974
               houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 18 maart 1974 be­
                         treffende beschermende maatregelen tegen mond- en klauwzeer
                                                          (74/21 O/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         zijds deze haarden zijn gelegen in een duidelijk afge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     bakend geografisch gebied ; dat er derhalve aanleiding
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  is de in voornoemde beschikking vervatte maatregelen
Economische Gemeenschap,                                             te versoepelen ;
Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 in­               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
zake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het intracommunautaire handelsverkeer in runde­                  van het Permanent Veterinair Comité ,
ren en varkens ('), en met name op artikel 9 , laatstelijk
gewijzigd bij de Akte van Toetreding (2 ), en het Besluit            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 1
januari 1973 houdende aanpassing van de documen­                                             Artikel 1
ten betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten
tot de Europese Gemeenschappen (3 ),                                 Artikel 1 van de beschikking van de Commissie van
Gelet op de richtlijn van de Raad van 12 december                     18 maart 1974 wordt vervangen door de volgende be­
1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het                paling :
gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in                      „ De Lid-Staten mogen verbieden dat op hun
vers vlees (4), en met name op artikel 8 , laatstelijk ge­               grondgebied runderen en varkens alsmede vers
wijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 november                      vlees van runderen , varkens, schapen en geiten uit
1973 houdende aanpassing van sommige richtlijnen                          de Franse departementen Côtes-du-Nord alsmede
als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap (5 ),                    Ille-et-Vilaine worden ingevoerd".
Overwegende dat bij de beschikking van de Commis­
sie   van   18  maart    1974     betreffende    beschermende                                Artikel 2
maatregelen tegen mond - en klauwzeer (6) aan de Lid-                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Staten de mogelijkheid is gegeven te verbieden dat op
hun grondgebied runderen en varkens alsmede vers
vlees worden ingevoerd uit bepaalde Franse departe­                  Gedaan te Brussel , 24 april 1974.
menten ;
                                                                                                 Voor de Commissie
Overwegende dat deze beschikking was gebaseerd op
een situatie die zich sindsdien gunstig heeft ontwik­                                              De Voorzitter
keld ; dat namenlijk enerzijds het aantal haarden van
mond - en klauwzeer voortdurend afneemt ; dat ander-                                           François-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. 121 van 29 . 7. 1964, blz . 1977/ 64.
(2 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.
(3 ) PB nr. L 2 van 1 . 1 . 1973 , blz . 1 .
(4)  PB nr. L 302 van 31 . 12. 1972, blz. 24.
(5)  PB nr. L 326 van 27 . 11 . 1973, blz. 17 .
(<>) PB nr. L 77 van 22. 3 . 1973 , blz. 40 .