CELEX: 52016PC0373
Language: hr
Date: 2016-06-07
Title: Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 7.6.2016.
            COM(2016) 373 final
            2016/0174(NLE)
            Prijedlog
            ODLUKE VIJEĆA
            o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST PRIJEDLOGA
            
            
               Međunarodno vijeće za masline (IOC) međuvladina je znanstvena i tehnička organizacija aktivna u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina. Ciljevi IOC-a jesu i. postizanje ujednačenosti u nacionalnom i međunarodnom zakonodavstvu u pogledu fizikalno-kemijskih i organoleptičkih svojstava maslinova ulja, ulja komine maslina i stolnih maslina radi sprečavanja prepreka trgovini, ii. provođenje aktivnosti u području fizikalno-kemijskih i organoleptičkih ispitivanja kako bi se proširila znanja o sastavu i značajkama kvalitete proizvoda od maslina u cilju konsolidacije međunarodnih normi te iii. ojačati ulogu Međunarodnog vijeća za masline kao foruma izvrsnosti za međunarodnu znanstvenu zajednicu u području maslina i maslinova ulja.
            
            
               Trenutačno se IOC sastoji od 16 članova, među kojima je i Europska unija.
            
            
               U skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda (Uredba o ZOT-u, SL L 347, str. 671.) određene odluke koje je donio i objavio IOC utječu na pravo EU-a.
            
            
               2.PRAVNI ELEMENTI
            
            
               –Na temelju rasprava održanih tijekom sastanka skupina stručnjaka za pripremu sastanka Vijeća IOC-a može se očekivati da će se na dnevni red sljedećeg sastanka Vijeća IOC-a, koji će se održati 15. srpnja 2016., za donošenje uvrstiti sljedećih pet odluka s pravnim učinkom na pravnu stečevinu EU-a:
            
            
               –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za etilne estere.
            
            
               –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu.
            
            
               –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270).
            
            
               –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): službena obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
            
            
               –Nacrt odluke o donošenju nove metode analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).
            
            
               O prethodno navedenim odlukama opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora maslinova ulja. Odlukama se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za maslinovo ulje i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini u sektoru maslinova ulja. Stoga bi ih trebalo poduprijeti.
            
            
               Kao i u prošlosti može se očekivati da će se dnevni red sastanka Vijeća IOC-a i dalje mijenjati te da će se na njega uvrstiti druge odluke koje utječu na pravnu stečevinu. Kako bi se osigurala učinkovitost rada Vijeća IOC-a uz poštovanje pravila Ugovorâ, Komisija će pravovremeno dopuniti i/ili izmijeniti ovaj prijedlog da Vijeću omogući donošenje stajališta koje je potrebno i za te odluke.
                     
            
            
               2016/0174 (NLE)
            
            
               Prijedlog
            
            
               ODLUKE VIJEĆA
            
            
               o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
            
            
               VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
            
         
         
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 3., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
            
            
               uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Međunarodno vijeće za masline (IOC) međuvladina je znanstvena i tehnička organizacija aktivna u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina.
            
            
               (2)Unija kao članica IOC-a može predložiti izmjene nacrta odluka IOC-a i o njima izraziti službeno stajalište u skladu s postupovnim pravilima i pravilima glasovanja te organizacije.
            
            
               (3)Tijekom sljedećeg sastanka, koji će se održati 15. srpnja 2016., Vijeća članova IOC-a razmotrit će i možda donijeti pet nacrta odluka koje će utjecati na pravo Unije.
            
            
               (4)Konkretno, prvim, drugim, trećim i četvrtim nacrtom odluke mijenjaju se trgovinske norme koje se primjenjuju za maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): odnose se na ograničenja za etilne estere, izmjenu ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu, izmjenu ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270) odnosno službenu obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
            
            
               (5)Petim nacrtom odluke donosi se nova metoda analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).
            
            
               (6)Tim se nacrtima odluka podrazumijeva da će možda biti potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EEZ) br. 2568/91
                  1
               .
            
            
               (7)O tim nacrtima odluka opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora maslinova ulja. Njima se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za maslinovo ulje i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini proizvodima iz sektora maslinova ulja. Stoga bi ih trebalo poduprijeti.
            
            
               (8)Kako bi se omogućila potrebna fleksibilnost tijekom pregovora prije sastanka Vijeća članova IOC-a, trebalo bi ovlastiti Uniju da se složi s izmjenama tih odluka, pod uvjetom da se navedenim izmjenama ne mijenja i njihova bit,
            
            
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               Stajalište Unije na sastanku Vijeća članova IOC-a od 15. srpnja 2016. u skladu je s Prilogom ovoj Odluci.
            
            
               Članak 2.
            
            
               1.Ako postoji vjerojatnost da će na stajalište iz članka 1. utjecati novi znanstveni ili tehnički podaci predstavljeni prije ili tijekom sastanka Vijeća članova IOC-a, Unija je dužna zatražiti odgodu donošenja na sastanku Vijeća članova IOC-a dok se ne utvrdi stajalište Unije na temelju tih novih podataka.
            
            
               2.Predstavnici Unije u Vijeću članova IOC-a mogu prihvatiti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća.
            
            
               Članak 3.
            
            
               Ova je Odluka upućena državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu
            
         
         
            
               
                     Za Vijeće
               
               
                     Predsjednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Uredba Komisije (EEZ) br. 2568/91 od 11. srpnja 1991. o karakteristikama maslinova ulja i ulja komine maslina te o odgovarajućim metodama analize (SL L 248, 5.9.1991., str. 1.)
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 7.6.2016.
            COM(2016) 373 final
            PRILOG
            
            Prijedlogu odluke Vijeća
            o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
            
               
         
         
            
               PRILOG
            
            
            
               Europska unija podupire, podložno budućim preispitivanjima na temelju novog razvoja događaja, sljedeće nacrte odluka o normizaciji za fizikalna, kemijska i organoleptička svojstva maslinova ulja i ulja komine maslina te usklađivanju metoda analize:
            
            
               ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za etilne estere.
            
            
               ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu.
            
            
               ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270).
            
            
               ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): službena obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
            
            
               ODLUKA o donošenju nove metode analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).