CELEX: 62007TJ0225
Language: sv
Date: 2009-09-29
Title: Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 29 september 2009.#Thomson Sales Europe mot Europeiska kommissionen.#Tullunion - Import av färgtelevisionsmottagare som tillverkats i Thailand - Eftergift av importtullar - Uppenbar oaktsamhet - Avstående från att uppbära importtullar i efterhand - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt som går någon emot - Avvisning.#Förenade målen T-225/07 och T-364/07.

Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 29 september 2009 – Thomson Sales Europe mot kommissionen
      (förenade målen T‑225/07 och T‑364/07)
      ”Tullunion – Import av färgtelevisionsmottagare som tillverkats i Thailand – Eftergift av importtullar – Uppenbar oaktsamhet – Avstående från att uppbära importtullar i efterhand – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Avvisning”
      1.                     Europeiska gemenskapernas egna medel – Återbetalning eller eftergift av importtullar (Rådet förordningar nr 2913/92, artikel 239,
            nr 2584/98, nr 710/95 och nr 1531/2002, kommissionens förordningar nr 2454/93, artikel 905 och bilaga 11, och nr 2376/94)
            (se punkterna 66–68, 72–132, 137–154)
      2.                     Förfarande – Åtgärder för bevisupptagning (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 64.3 d, rådets förordning nr 2913/92,
            artikel 239, kommissionens förordning nr 2454/93, artikel 905) (se punkterna 163–169)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar
            (Artikel 230 EG, rådets förordning nr 2913/92, artikel 220.2 b, kommissionens förordning nr 2454/93, artiklarna 873, 874 och
            876) (se punkterna 177–188)
      4.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet (Artiklarna 7 EG och 225 EG) (se punkterna 218–222)
      Saken 
      
         
               Mål T‑225/07 rörande talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM nr 03/05 av den 7 maj 2007, genom vilket de franska
                  myndigheterna informerades om att det inte är motiverat att efterge importtullar på färgtelevisionsmottagare som tillverkats
                  i Thailand, vilka avses i begäran från den 14 september 2005, och mål T‑364/07 rörande talan om ogiltigförklaring av kommissionens
                  skrivelse av den 20 juli 2007, i vilken skrivelse avstående från uppbörd i efterhand avseende importtullar på nämnda färgtelevisionsmottagare
                  inte medgavs. 
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas i båda målen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Thomson Sales Europe ska bära sin rättegångskostnad samt ersätta Europeiska gemenskapernas kommission för dess rättegångskostnad.