CELEX: 32012D0262
Language: mt
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: 2012/262/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta’ Mejju 2012 li temenda d-Deċiżjoni 2008/589/KE li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni marbut mal-istokkijiet tal-merluzz fil-Baħar Baltiku

17.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 130/22
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-16 ta’ Mejju 2012
   li temenda d-Deċiżjoni 2008/589/KE li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni marbut mal-istokkijiet tal-merluzz fil-Baħar Baltiku
   (2012/262/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 95 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/589/KE (2) stabbilixxiet programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni applikabbli għal perjodu ta’ erba’ snin sabiex tiżgura l-implimentazzjoni armonizzata tal-pjan multiannwali stabbilit permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 (3) għall-istokkijiet tal-merluzz fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet.
            
         
               (2)
            
            
               Parir xjentifiku riċenti mill-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) jissuġġerixxi li kien hemm rapportar skorrett dwar parti sinifikanti tas-sajd għas-salamun tal-Baltiku, liema fatt jista’ jkollu impatt negattiv serju fuq l-istatus ta’ dak l-istokk.
            
         
               (3)
            
            
               Il-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni huwa meħtieġ għall-organizzazzjoni tal-kooperazzjoni operattiva bejn l-Istati Membri kkonċernati u biex jippermetti lill-Aġenżija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd biex torganizza pjanijiet tat-tħaddim konġunt skont l-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Biex tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni armonizzata tal-pjan ta’ rkupru multiannwali stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1098/2007, il-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni għandu jiġi estiż għal perjodu ta’ sena.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kummissjoni adottat proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan multiannwali għall-istokk tas-salamun tal-Baltiku u għas-sajd li jisfrutta dak l-istokk (5). Sakemm jidħol fis-seħħ dak ir-regolament jixraq li tiġi indirizzata l-possibbiltà ta’ rapportar skorett li ġie rrapportat mill-ICES.
            
         
               (6)
            
            
               Sabiex tiġi indirizzata l-possibbiltà ta’ rapportar skorett fis-sajd li jisfrutta l-istokkijiet tas-salamun tal-Baħar Baltiku, jixraq li dawk l-istokkijiet jiġu inklużi f’dan il-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2008/589/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni ġew stabbiliti flimkien mal-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2008/589/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               It-titlu jiġi sostitwit b’dan i ġej:
               “Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/589/KE tat-12 ta’ Ġunju 2008 li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni marbut mal-istokkijiet tal-merluzz fil-Baħar Baltiku”.
            
         
               2.
            
            
               L-Artikolu 1 jiġi sostitwit b’dan li ġej:
               “Artikolu 1
               Suġġett
               Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni biex tiżgura:
               
                           (a)
                        
                        
                           l-implimentazzjoni armonizzata tal-pjan multiannwali stabbilit bir-Regolmanet (KE) Nru 1098/2007 għall-istokkijiet tal-merluzz fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, u
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           il-kontroll u spezzjoni armonizzati tas-sajd li jisfrutta l-istokkijiet tas-salamun fil-Baħar Baltiku.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               L-Artikolu 2 jiġi sostitwit b’dan li ġej:
               “Artikolu 2
               Kamp ta’ applikazzjoni
               1.   Il-programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni għandu jkopri l-kontroll u spezzjoni ta’:
               
                           (a)
                        
                        
                           attivitajiet tas-sajd minn bastimenti msemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1098/2007 u minn bastimenti tas-sajd ta’ kull tip ta’ tul impenjati jew għandhom il-probabbiltà li jkunu impenjati fil-qabda tas-salamun;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           l-attivitajiet relatati kollha inkluż l-iżbark, l-użin, it-tqegħid fis-suq, it-trasport u l-ħżin tal-prodotti tas-sajd u r-reġistri tal-iżbark u l-bejgħ.
                        
                     2.   Il-programm speċifiku tal-kontroll u spezzjoni għandu japplika għal ħames snin.”
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiħdol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Mejju 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 190, 18.7.2008, p. 11.
   
      (3)  ĠU L 248, 22.9.2007, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1.
   
      (5)  COM(2011) 470 finali — 2011/0206 (COD).