CELEX: 32013R1212
Language: cs
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1212/2013 ze dne 26. listopadu 2013 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

28.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 317/30
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1212/2013
   ze dne 26. listopadu 2013
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu v souladu s čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato lhůta by měla být stanovena na tři měsíce.
            
         
               (5)
            
            
               Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k bodu 1 přílohy tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v bodě 2 přílohy tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. listopadu 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Měřič tepu (pulsoměr) tvořený:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          snímačem tepu a bezdrátovým vysílačem, které jsou umístěny v hrudním pásu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zařízením pro sledování tepové frekvence, které lze nosit na zápěstí a které obsahuje bezdrátový přijímač a hodinky a je vybaveno ovládacími tlačítky a optoelektronickým zobrazením,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          držákem, jehož prostřednictvím lze zařízení pro sledování tepové frekvence uchytit k řídítkům jízdního kola.
                                       
                                    Srdeční tep je snímán snímačem a příslušná data jsou bezdrátově odesílána do zařízení pro sledování, které vypočte tepovou frekvenci (aktuální, maximální a průměrnou) a zobrazí výsledek.
                              Zařízení má také funkci hodinek a stopek.
                              
                                  (1) Viz obrázek 1
                           
                        
               
                  9031 80 38
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke kapitole 90 a na znění kódů KN 9031, 9031 80 a 9031 80 38.
                  Snímač tepu a zařízení pro sledování tepové frekvence jsou určeny k tomu, aby společně plnily jasně definovanou funkci ve smyslu poznámky 3 ke kapitole 90 ve spojení s poznámkou 4 k třídě XVI, neboť snímač srdeční tep snímá a signály odesílá do zařízení pro sledování, které je zpracovává a zobrazuje.
                  Uvedené zařízení je zboží zhotovené z komponentů, které se zařazují do kapitoly 90 (měřicí nebo kontrolní zařízení) a kapitoly 91 (hodinky). Na základě pravidla 3 b) se zařadí podle komponentu, který dává zařízení podstatné rysy.
                  Vzhledem k objektivním znakům zařízení, tj. převaze komponentů s funkcí měření a sledování tepu, dávají zařízení podstatné rysy měřicí komponenty. Funkce hodinek je pouze doplňkem k funkci měřicího přístroje, neboť přístroj k měření na základě času (počet tepů za minutu) využívá při zpracování naměřených hodnot hodinky, aby mohl provést časové srovnání. Zařazení do čísla 9102 jako hodinky je proto vyloučeno.
                  Zařazení do čísla 9018 jako lékařský nástroj nebo přístroj je také vyloučeno, neboť přístroj se v lékařské praxi zpravidla nepoužívá (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 9018, první odstavec).
                  Měření ve vztahu k faktoru času (stanovení tepové frekvence neboli počtu tepů za minutu) nepředstavuje počítání celkového počtu žádných jednotek (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9029, písm. A)). Zařazení do podpoložky 9029 10 00 jako otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje je proto vyloučeno.
                  Stanovení tepové frekvence (počtu tepů za minutu) nepředstavuje stanovení rychlosti otáčení ani lineární rychlosti (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9029, písm. B)). Zařazení do položky 9029 20 jako ukazatele rychlosti a tachometry je rovněž vyloučeno.
                  Zařízení je proto třeba zařadit do kódu KN 9031 80 38 jako ostatní elektronické měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Snímač tepu a bezdrátový vysílač umístěné v hrudním pásu, který se nosí kolem hrudníku, odkud snímá tep
                              Výrobek snímá srdeční tep a odesílá příslušná data bezdrátově do zařízení pro sledování tepové frekvence, které není součástí při předkládání celnímu úřadu.
                              
                                  (1) Viz obrázek 2
                           
                        
               
                  9031 90 85
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke kapitole 90 a na znění kódů KN 9031, 9031 90 a 9031 90 85.
                  Výrobek je vhodný k tomu, aby se používal výlučně nebo především s měřičem tepu čísla 9031. Je nezbytnou komponentou, bez níž nemůže měřič tepu fungovat.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9031 90 85 jako ostatní části a součásti měřicích nebo kontrolních přístrojů, zařízení a strojů, jinde v kapitole 90 neuvedených ani nezahrnutých.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.