CELEX: 62007CA0283
Language: bg
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Дело C-283/07: Решение на Съда (осми състав) от 22 декември 2008 г.  — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 75/442/ЕИО — Член 1 — Понятие за отпадък — Отпадъци, предназначени за използване в металургичната дейност — Висококачествено отпадъчно гориво — Неправилно транспониране)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/12
            
         Решение на Съда (осми състав) от 22 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-283/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 75/442/ЕИО - Член 1 - Понятие за „отпадък“ - Отпадъци, предназначени за използване в металургичната дейност - Висококачествено отпадъчно гориво - Неправилно транспониране)
   (2009/C 44/20)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители C. Zadra и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. Braguglia и G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година (ОВ L 78, стр. 32) — Отпадъчни горива (RDF) и метални отпадъци, предназначени за използване в металургичната дейност — Изключване от приложното поле на националния закон за транспониране
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като е приела и оставя в сила разпоредби като
               
                           —
                        
                        
                           член 1, параграфи 25-27 и 29, буква а) от Закон № 308 от 15 декември 2004 г., съдържащ оправомощаване на правителството да реформира, координира и допълва законодателството в областта на околната среда и мерки с пряко приложение, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           член 1, параграф 29, буква б) от Закон № 308 от 15 декември 2004 г., както и член 183, параграф 1, буква т) и член 229 от Законодателен декрет № 152 от 3 април 2006 г., установяващ правила в областта на околната среда,
                        
                     по силата на които съответно определени отпадъци, предназначени за използване в металургичната дейност, и висококачественото отпадъчно гориво (CDR-Q) са изключени a priori от приложното поле на италианското законодателство относно отпадъците, транспониращо Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците, изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 1, буква а) от тази директива.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 199, 25.8.2007 г.