CELEX: C2006/261/30
Language: es
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Asunto C-376/06: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

28.10.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 261/16
            
         Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
   (Asunto C-376/06)
   (2006/C 261/30)
   Lengua de procedimiento: portugués
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Caeiros y J.-B. Laignelot, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare, con carácter principal, que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de la Directiva 2001/42/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2001, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.
            
         
               —
            
            
               Que se declare, con carácter subsidiario, que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13 de la mencionada Directiva 2001/42/CE, al no haber informado inmediatamente a la Comisión acerca de tales disposiciones.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Portuguesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El plazo para adaptar el Derecho interno a la Directiva finalizó el 21 de julio de 2004.
   
      (1)  DO L 197, p. 30