CELEX: 32013R0336
Language: hr
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: : Provedbena uredba Komisije (EU) br. 336/2013 od 12. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2009 u pogledu administrativnih dogovora s trećim zemljama u vezi s certifikatima o ulovu za proizvode morskog ribarstva

04/Sv. 12              HR                               Službeni list Europske unije                                                   149
32013R0336
L 105/4                                             SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 13.4.2013.
                                        PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 336/2013
                                                          od 12. travnja 2013.
                o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2009 u pogledu administrativnih dogovora s trećim zemljama u
                                    vezi s certifikatima o ulovu za proizvode morskog ribarstva
EUROPSKA KOMISIJA,                                                        (2)    Od 1. ožujka 2013. promijenit će se ime tijela iz Novog
                                                                                 Zelanda koje se pojavljuje na certifikatima o ulovu koje je
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,                        potvrdila navedena zemlja.
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od                     (3)    Prilog IX. Uredbi (EZ) br. 1010/2009 trebalo bi na odgo­
29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje,                    varajući način izmijeniti.
suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguli­
                                                                          (4)    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem
ranog ribolova (1), a posebno njezin članak 12. stavak 4., članak
                                                                                 Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
14. stavak 3. i članak 20. stavak 4. te članak 52.,
                                                                          DONIJELA JE OVU UREDBU:
budući da:
                                                                                                      Članak 1.
(1)     Administrativni dogovori s trećim zemljama u vezi s
        certifikatima o ulovu za proizvode ribarstva su navedeni          Prilog IX. Uredbi (EZ) br. 1010/2009 mijenja se kako je utvr­
        u Prilogu IX. Uredbi Komisije (EZ) br. 1010/2009 od               đeno u Prilogu ovoj Uredbi.
        22. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za                                        Članak 2.
        provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi
        sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustav­                                   Stupanje na snagu
        ljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolo­        Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u
        va (2). Navedeni dogovori uključuju primjerke certifikata         Službenom listu Europske unije.
        o ulovu koje su potvrdila nadležna tijela dotičnih trećih
        zemalja.                                                          Primjenjuje se od 1. ožujka 2013.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 12. travnja 2013.
                                                                                      Za Komisiju
                                                                                       Predsjednik
                                                                                 José Manuel BARROSO
(1) SL L 286, 29.10.2008., str. 1.
(2) SL L 280, 27.10.2009., str. 5.
 ---pagebreak--- 150         HR                                  Službeni list Europske unije                              04/Sv. 12
                                                           PRILOG
    U odjeljku 3 (Novi Zeland) Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 1010/2009, Dodatak 1. zamjenjuje se sljedećim:
 ---pagebreak--- 04/Sv. 12 HR Službeni list Europske unije 151