CELEX: 32005R0228
Language: lt
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 228/2005, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 115/2005, pradedantį konkursą dėl grąžinamosios išmokos už kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis

11.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 39/35
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 228/2005
   2005 m. vasario 10 d.
   pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 115/2005, pradedantį konkursą dėl grąžinamosios išmokos už kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 115/2005 (2) buvo pradėtas konkursas dėl grąžinamosios išmokos už kviečių eksportą į tam tikras trečiąsias šalis.
            
         
               (2)
            
            
               Patikrinimas parodė, kad dėl padarytos klaidos reglamentas neatitinka priemonių, kurioms buvo pritarta vadybos komitete, susijusių su šalimis, kurios neturėtų dalyvauti konkurse. Dėl to minėtą reglamentą reikia pataisyti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 115/2005 1 straipsnio 2 dalis keičiama taip:
   
      „2.   Konkursas vyksta dėl kviečių eksporto į visas paskirties vietas, išskyrus Albaniją, Bosniją ir Hercegoviną, Bulgariją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Kroatiją, Lichtenšteiną, Rumuniją, Serbiją ir Juodkalniją (3) ir Šveicariją.“.
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OJ L 270, 2003 10 21, p. 78.
   
      (2)  OJ L 24, 2005 1 27, p. 3.
   
      (3)  taip pat ir Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244.