CELEX: 32004R1343
Language: sk
Date: 2004-07-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1343/2003 z 22. júla 2004 o výdaji vývozných licencií systému A 3 na ovocie a zeleninu (rajčiny a jablká)

23.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 249/9
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1343/2003
   z 22. júla 2004
   o výdaji vývozných licencií systému A 3 na ovocie a zeleninu (rajčiny a jablká)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (1), a najmä na jeho článok 35 ods. 3 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2004 (2) vyhlásilo verejnú súťaž a určilo smerné sadzby náhrady a smerné množstvá, pre ktoré možno vydať vývozné licencie systému A 3.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe predložených ponúk sa majú určiť maximálne sadzby náhrady a percentuálne podiely pre výdaj množstiev, vzťahujúce sa na ponuky uskutočnené na úrovni týchto maximálnych sadzieb.
            
         
               (3)
            
            
               Pre jablká maximálna sadzba potrebná na udelenie povolení do výšky smerného množstva v rozmedzí ponúknutých množstiev neprevyšuje jedenapolnásobne smernú mieru náhrady.
            
         
               (4)
            
            
               Pre rajčiny požadovaná sadzba výrazne prevyšuje smernú sadzbu, preto je vhodné odmietnuť všetky ponuky stanovením maximálnej nulovej sadzby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Pre rajčiny a jablká sú maximálna sadzba náhrad a percentuálne podiely výdaja na výberové konanie vyhlásené nariadením (ES) č. 1205/2004 určené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 23. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 47/2003 (Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  Ú. v. ES L 230, 30.6.2004, s 39.
   
      PRÍLOHA
      Výdaj vývozných licencií systému A3 na ovocie a zeleninu (rajčiny a jablká)
      
                  Produkt
               
               
                  Maximálna miera náhrady
                  (EUR/t netto)
               
               
                  Percentuálny podiel vydania požadovaných množstiev na úrovni maximálnej miery náhrady
               
            
                  Rajčiny
               
               
                  0
               
               
                  —
               
            
                  Jablká
               
               
                  30
               
               
                  100 %