CELEX: 31999D0019
Language: es
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 1999/19/CE: Decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 que modifica por octava vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia [notificada con el número C(1998) 4363] (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31999D0019

1999/19/CE: Decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 que modifica por octava vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia [notificada con el número C(1998) 4363] (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 006 de 12/01/1999 p. 0020 - 0021

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1998 que modifica por octava vez la Decisión 95/32/CE por la que se aprueba el programa austriaco para la aplicación del artículo 138 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia [notificada con el número C(1998) 4363] (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (1999/19/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, su artículo 138,Considerando que el 8 de noviembre de 1994 Austria notificó a la Comisión, con arreglo al artículo 143 del Acta de adhesión, su programa de aplicación de las ayudas concedidas en virtud del artículo 138 de dicha Acta a una serie de productos durante el período comprendido entre 1995 y 1999;Considerando que este programa, modificado mediante carta de 16 de diciembre de 1994, fue aprobado por la Decisión 95/32/CE de la Comisión (1); que dicha Decisión ha sido modificada por las Decisiones 95/209/CE (2), 95/416/CE (3), 96/38/CE (4), 96/140/CE (5), 97/24/CE (6), 97/354/CE (7) y 96/68/CE (8);Considerando que, mediante carta de 1 de diciembre de 1998, Austria notificó a la Comisión una solicitud de autorización para modificar ese nuevo programa;Considerando que Austria propone nivelar las tasas de reducción de las ayudas transitorias para los años 1998 y 1999 relativas a los cerdos de engorde, cerdas y cerdas sujetas a controles de rendimiento; que, las tasas actualmente vigentes de estas tres categorías de productos se sitúan en el 15 y en el 0 %, calculadas sobre la base de los valores iniciales en 1995; que Austria propone modificar dichas tasas hasta el 35 % en 1998 y el 30 % en 1999;Considerando que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el segundo guión del apartado 4 del artículo 138 del Acta de adhesión, que establece que la concesión de las autorizaciones de la Comisión, en virtud del artículo 138 de la citada Acta, estarán sujetas a cualquier ajuste que pueda ser necesario como consecuencia de la evolución del nivel de precios en la Comunidad,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 En el anexo de la Decisión 95/32/CE las filas referidas a las categorías, «cerdos de engorde», «cerdas» y «cerdas sujetas a controles de rendimiento» se sustituyen por las siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República de Austria.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 43 de 25. 2. 1995, p. 53.(2) DO L 131 de 15. 6. 1995, p. 34.(3) DO L 242 de 11. 10. 1995, p. 21.(4) DO L 10 de 13. 1. 1996, p. 46.(5) DO L 32 de 10. 2. 1996, p. 33.(6) DO L 8 de 11. 1. 1997, p. 27.(7) DO L 151 de 10. 6. 1997, p. 43.(8) DO L 10 de 16. 1. 1998, p. 36.