CELEX: 62008CJ0356
Language: da
Date: 2009-06-25
Title: Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. juni  2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig. # Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - national lovgivning, hvorefter læger, der er etableret på Oberösterreichs område, skal oprette en bankkonto i en bestemt bank. # Sag C-356/08.

Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. juni 2009 – Kommissionen mod Østrig
      (Sag C-356/08)
      »Traktatbrud – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – national lovgivning, hvorefter læger, der er etableret på Oberösterreichs område, skal oprette en bankkonto i en bestemt
         bank«
      
      1.                     Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – traktatens bestemmelser – anvendelsesområde
            (art. 43 EF og 49 EF) (jf. præmis 37)
      2.                     Fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – lægeforenings vedtægter, hvorefter dens medlemmer, som er etableret på
            det nationale område, skal oprette en bankkonto i en bestemt bank (art. 49 EF) (jf. præmis 40-49 og 51 samt konkl. 1)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 43 EF, 49 EF og 56 EF – national lovgivning, hvorefter læger, der er etableret på
                  Oberösterreichs område, skal oprette en bankkonto i Oberösterreichische Landesbank.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 EF, idet den pålægger enhver læge, der etablerer
                     sig i Oberösterreich, at oprette en bankkonto i Oberösterreichische Landesbank i Linz, hvortil honorarerne, som lægen i forbindelse
                     med udøvelsen af sin faglige virksomhed modtager for de leverede ydelser fra sygekasserne, skal indbetales.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.