CELEX: 32001L0026
Language: mt
Date: 2001-05-07 00:00:00
Title: Id-Direttiva 2001/26/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Mejju 2001 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/50/KE dwar proċeduri uniformi għall-verifiki fuq it-trasport ta' merkanzija perikoluża bit-triqTest b'relevanza għaż-ŻEE.

Avviż Legali Importanti

|

32001L0026

Official Journal L 168 , 23/06/2001 P. 0023 - 0024

		Id-Direttiva 2001/26/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsilltas-7 ta' Mejju 2001li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/50/KE dwar proċeduri uniformi għall-verifiki fuq it-trasport ta' merkanzija perikoluża bit-triq(Test b'relevanza għaż-ŻEE)IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 71 tiegħu,Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [2],Wara li kkonsultaw il-Kumitat tar-Reġjuni,Waqt li jaġixxu skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 251 tat-Trattat [3],Billi:(1) Id-Direttiva tal-Kunsill 94/55/KE tal-21 ta' Novembru 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward tat-trasport tal-merkanzija perikoluża bit-triq [4] stabbiliet regoli uniformi għat-trasport tal-merkanzija perikoluża fil-Komunità.(2) L-Annessi li jinsabu mad-Direttiva tal-Kunsill 95/50/KE tas-6 ta' Ottubru 1995 dwar proċeduri uniformi għal verifiki fuq it-trasport ta' merkanzija perikoluża bit-triq [5] huma rrelatati ma' l-Annessi li jinsabu mad-Direttiva 94/55/KE. L-addattazzjoni tal-progress xjentifiku u tekniku ta' l-Annessi li jinsabu mad-Direttiva 94/55/KE jista' jkollhom effett fuq l-Annessi li jinsabu mad-Direttiva 95/50/KE.(3) L-addattazzjoni għall-progress xjentifiku u tekniku ta' l-Annessi li jinsabu mad-Direttiva 94/55/KE għandha ssir bl-użu tal-proċedura tal-Kumitat.(4) Għandu jkun possibbli li jiġu addattati bil-ħeffa l-Annessi li jinsabu mad-Direttiva 95/50/KE għall-progress xjentifiku u tekniku. Għal dak il-għan, għandu jitwaqqaf ukoll Kumitat għad-Direttiva 95/50/KE.(5) Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 95/50/KE għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat implimentattivi kkonferiti fuq il-Kummissjoni [6].(6) L-Anness I li jinsab mad-Direttiva 95/50/KE għandu jiġi emendat biex jieħu in konsiderazzjoni d-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/47/KE tal-21 ta' Mejju 1999 li taddatta għat-tieni darba għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 94/55/KE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward tat-trasport tal-merkanzija perikoluża bit-triq [7].(7) Id-Direttiva 95/50/KE għandha għalhekk tiġi hekk emendata,ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1Id-Direttiva 95/50/KE hija hawnhekk emendata kif ġej:1. l-Artikoli li ġejjin għandhom jiddaħħlu:"L-Artikolu 9aL-emendi meħtieġa biex jiġu addattati l-Annessi għall-progress xjentifiku u tekniku fl-oqsma koperti minn din id-Direttiva, b'mod partikolari biex jieħdu in konsiderazzjoni l-emendi għad-Direttiva 94/55/KE, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 9b.L-Artikolu 9b1. Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-kumitat dwar it-trasport tal-merkanzija perikoluża imwaqqaf bl-Artikolu 9 tad-Direttiva 94/55/KE, minn issa 'l quddiem imsejjaħ il-Kumitat.2. Meta ssir referenza għal dan il-paragrafu, l-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE [8] għandhom jgħoddu, wara li jitqiesu d-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tagħha.Il-perijodu stabbilit fl-Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jiġi ffissat għal tliet xhur.3. Il-kumitat għandu jistabbilixxi r-regoli ta' proċedura tiegħu."2. L-Anness I għandu jiġi emendat kif ġej:(a) fil-partita 13, "Il-massa gross tal-merkanzija perikoluża skond l-unità tat-trasport" għandha tinbidel bi "Il-kwantità totali tal-merkanzija perikoluża għal kull unità ta' trasport";(b) fil-partita 15, "batterija ta" reċipjenti għandha tinbidel b "vettura tal-batterija";(ċ) fil-partita 32, "Sett ta' l-għodda għal tiswijiet temporanji" għandha tinbidel b' "Lampa ta l-idejn għal kull membru ta' l-ekwipaġġ tal-vettura";(d) fil-partita 34, "Żewġt idwal ta' kulur oranġjo" għandha tinbidel bi "Żewġ sinjali ta twissija li jieqfu waħedhom";(e) fil-partita 36, "Apparat protettiv personali tas-sewwieq" għandha tinbidel bi "Qmis ta' twissija jew ilbies ta' twissija addattat għal kull membru ta' l-ekwipaġġ tal-vettura".L-Artikolu 21. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolament u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-23 ta' Diċembru 2001. Huma għandhom minnufih javżaw b'dan lill-Kummissjoni.Fejn l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'dik ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi ta' kif issir dik ir-referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw mal-Kummissjoni t-testi tad-disposizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.L-Artikolu 3Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.L-Artikolu 4Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-7 ta' Mejju 2001.Għall-Parlament EwropewIl-PresidentN. FontaineGħall-KunsillIl-PresidentB. Ringholm[1] ĠU Ċ 177 E, 27.6.2000, p. 96.[2] ĠU Ċ 268, 19.9.2000, p. 4.[3] L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' April 2000 (ĠU Ċ 40, 7.02.2001, p. 119) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-4 ta' April 2001.[4] ĠU L 319, 12.12.1994, p. 7. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/7/KE (ĠU L 30, 1.2.2001, p. 43).[5] ĠU L 249, 17.10.1995, p. 35.[6] ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23.[7] ĠU L 169, 5.7.1999, p. 1.[8] ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23.--------------------------------------------------