CELEX: 62006CA0227
Language: it
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Causa C-227/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Articoli 28 CE e 30 CE — Misure di effetto equivalente — Prodotti da costruzione — Direttiva 89/106/CEE — Assenza di norme armonizzate — Marchi di conformità nazionali — Presunzione di conformità)

9.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/4
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-227/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Articoli 28 CE e 30 CE - Misure di effetto equivalente - Prodotti da costruzione - Direttiva 89/106/CEE - Assenza di norme armonizzate - Marchi di conformità nazionali - Presunzione di conformità)
   (2008/C 116/07)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Schima e B. Stromsky, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: M. Wimmer, A. Hubert, L. Van der Broeck, agenti, e F. de Montpellier e G. Block, avvocati)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Normativa nazionale che impone un obbligo de facto, per gli operatori economici che intendano mettere in commercio in Belgio prodotti da costruzione legittimamente fabbricati e/o commercializzati in un altro Stato membro, di ottenere dei marchi di conformità belgi per la messa in commercio di tali prodotti in Belgio.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Regno del Belgio, inducendo gli operatori economici che intendono commercializzare in Belgio prodotti da costruzione legittimamente fabbricati e/o commercializzati in un altro Stato membro ad ottenere dei marchi di conformità belgi, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù degli artt. 28 CE e 30 CE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.