CELEX: 32013D0430
Language: da
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 12. august 2013 om de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 overføres for regnskabsåret 2014 fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen (meddelt under nummer C(2013) 5180)

14.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 218/26
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 12. august 2013
   om de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 overføres for regnskabsåret 2014 fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen
   (meddelt under nummer C(2013) 5180)
   (Kun den engelske, den franske, den græske, den maltesiske og den spanske udgave er autentiske)
   (2013/430/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103za sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 103n i forordning (EF) nr. 1234/2007 er fordelingen af de disponible EU-midler og budgetbegrænsningerne for de nationale støtteprogrammer i vinsektoren fastsat i bilag Xb til nævnte forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 103o i forordning (EF) nr. 1234/2007 kunne medlemsstaterne senest den 1. december 2012 beslutte at yde støtte til vinavlere for regnskabsåret 2014 ved at tildele dem betalingsrettigheder som omhandlet i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (2).
            
         
               (3)
            
            
               De medlemsstater, der har til hensigt at yde støtte i henhold til artikel 103o i forordning (EF) nr. 1234/2007, har meddelt de pågældende beløb. Kommissionen bør af klarhedshensyn offentligøre beløbene.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De beløb, der er overført fra de nationale støtteprogrammer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1234/2007, til enkeltbetalingsordningen som fastsat i forordning (EF) nr. 73/2009 for regnskabsåret 2014, er anført i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      BILAG
      
         Beløb overført fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen (regnskabsåret 2014)
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Regnskabsår
               
               
                  2014
               
            
                  Grækenland
               
               
                  16 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  142 749
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  588
               
            
                  Μalta
               
               
                  402
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  120