CELEX: 62018CA0797
Language: fi
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Asia C-797/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2020 – Valittajana Helleenien tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Menojen tukikelpoisuuden arviointi – Hallintoviranomainen – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – 24 kuukauden määräajan kattamat menot – Asetus (EY) N:o 817/2004 – Tehokkaiden, oikeasuhteisten ja varoittavien seuraamusten järjestelmä – Oikaisun laskentamenetelmä)

20.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 240/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2020 – Valittajana Helleenien tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-797/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) - Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Helleenien tasavallan menot - Asetus (EY) N:o 1782/2003 - Asetus (EY) N:o 796/2004 - Asetus (EY) N:o 1120/2009 - Asetus (EU) N:o 1306/2013 - Pinta-alatukijärjestelmä - Pysyvän laitumen käsite - Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut - Asetus (EY) N:o 1698/2005 - Menojen tukikelpoisuuden arviointi - Hallintoviranomainen - Asetus (EY) N:o 1290/2005 - 24 kuukauden määräajan kattamat menot - Asetus (EY) N:o 817/2004 - Tehokkaiden, oikeasuhteisten ja varoittavien seuraamusten järjestelmä - Oikaisun laskentamenetelmä)
      (2020/C 240/17)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou ja A. Vasilopoulou)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Konstantinidis, D. Triantafyllou ja J. Aquilina)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 4.10.2018 antaman tuomion Kreikka vastaan komissio (T-272/16, ei julkaistu, EU:T:2018:651) tuomiolauselman 1 kohta kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt Helleenien tasavallan kanteen, joka koskee hakuvuosien 2012 ja 2013 osalta laidunten pinta-alatukiin sovellettuja 25 ja 10 prosentin kiinteämääräisiä oikaisuja sekä hakuvuoden 2013 osalta 37 163 161,78 euron suuruista kertaluontoista oikaisua, jotka on määrätty Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 17.3.2016 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/417 tukikelpoisen pysyvän laitumen määrittelyssä ja tarkastuksessa olevien puutteiden vuoksi.
               
            
                  2)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 4.10.2018 antaman tuomion Kreikka vastaan komissio (T-272/16, ei julkaistu, EU:T:2018:651) tuomiolauselman 2 kohta kumotaan siltä osin kuin siinä määrätään oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Täytäntöönpanopäätös 2016/417 kumotaan siltä osin kuin siinä määrätään hakuvuosien 2012 ja 2013 osalta Helleenien tasavallalle laidunten pinta-alatukiin sovelletut 25 ja 10 prosentin kiinteämääräiset oikaisut sekä hakuvuoden 2013 osalta 37 163 161,78 euron kertaluontoinen oikaisu tukikelpoisen pysyvän laitumen määrittelyssä ja tarkastuksessa olevien puutteiden vuoksi.
               
            
                  5)
               
               
                  Helleenien tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhaussa.
               
            
         (1)  EUVL C 72, 25.2.2019.