CELEX: 31976R2482
Language: da
Date: 1976-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2482/76 af 12. oktober 1976 om overførelse til det italienske interventionsorgan af 40 000 tons korn til foderbrug, som det tyske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 282/26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                             13 . 10 . 76
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2482/76
                                                af 12. oktober 1976
              om overførelse til det italienske interventionsorgan af 40 000 tons korn til foder­
                             brug, som det tyske interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                               1863/76 bestemmes, at de 40 000 tons korn til foder­
FÆLLESSKABER HAR —                                           brug skal bestå halvt af byg, halvt af blød hvede ueg­
                                                             net til brødproduktion ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.             teen for Korn —
 1863/76 af 27. juli 1976 om overførelse til det italien­
ske interventionsorgan af korn til foderbrug, som inter­
ventionsorganeme i de øvrige medlemsstater ligge             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
inde med ( 1), særlig artikel 1 , og
                                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                             Indtil den 31 . oktober 1976 kan det italienske inter­
i henhold til forordning (EØF) nr. 1863/76 kan det ita­
lienske interventionsorgan indtil den 31 . oktober 1976      ventionsorgan få leveret 20 000 tons byg og 20 000
få leveret 40 000 tons korn til foderbrug, som Fælles­       tons blød hvede uegnet til brødproduktion, som det
skabets interventionsorganer ligger inde med ;               tyske interventionsorgan ligger inde med.
tilstrækkeligt store mængder af korn til foderbrug står                             Artikel 2
på nuværende tidspunkt kun til rådighed hos det ty­
ske interventionsorgan ; det bør derfor i henhold til        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
bestemmelserne i artikel 1 i forordning (EØF) nr.            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1976.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 206 af 31 . 7. 1976, s. 5.