CELEX: 31983R1735
Language: da
Date: 1983-06-27
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/83 af 27. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/83 for så vidt angår iværksættelsen af bestemmelserne for import af visse oste

Avis juridique important

|

31983R1735

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/83 af 27. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/83 for så vidt angår iværksættelsen af bestemmelserne for import af visse oste  

EF-Tidende nr. L 169 af 28/06/1983 s. 0024 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0135  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0084  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0135  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0084 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1735/83  af 27. juni 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1072/83 for saa vidt angaar ivaerksaettelsen af bestemmelserne for import af visse oste  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1072/83 af 3. maj 1983 om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 86/83 om suspension af bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1767/82 for saa vidt angaar anvendelsen visse bestemmelser for import af visse oste (3) er det fastsat, at indfoersel af Jarlsberg-ost til Faellesskabet i perioden for suspension af ivaerksaettelsen af arrangementet med Norge omfattes af den ordning for saerlige importafgifter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1264/83 (5);  i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1767/82 er det fastsat, at der ikke anvendes monetaere udligningsbeloeb ved overgang til fri omsaetning for Jarlsberg-ost; det boer endvidere fastsaettes, at indfoersel i ovennaevnte periode kan omfattes af den ordning, der er fastsat i naevnte forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1072/83 affattes saaledes:  »Indfoersler af Jarlsberg-ost til Faellesskabet, der har fundet sted fra den 1. januar 1983 indtil datoen for naervaerende forordnings anvendelse, kan efter anmodning fra de paagaeldende omfattes af den i bilag I, litra r), til forordning (EOEF) nr. 1767/82 omhandlede importafgift, hvorfor de i artikel i samme forordning omhandlede bestemmelser anvendes«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 16. maj 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 117 af 4. 5. 1983, s. 5.  (4) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.  (5) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1983, s. 54.