CELEX: 21994D1231(16)
Language: el
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/94 του Συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Άγκυρας στα εμπορεύματα τα οποία παράγονται στα κράτη μέλη της Κοινότητας

Avis juridique important

|

21994D1231(16)

Απόφαση αριθ. 1/94 του Συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Άγκυρας στα εμπορεύματα τα οποία παράγονται στα κράτη μέλη της Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 356 της 31/12/1994 σ. 0023 - 0023

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 1/94 ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 3 του  πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Άγκυρας στα εμπορεύματα τα οποία παράγονται στα κράτη μέλη  της Κοινότητας (94/905/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ, Έχοντας υπόψη: τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας, το πρόσθετο πρωτόκολλο της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η εισαγωγή των εμπορευμάτων που παράγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα υπό τις περιστάσεις που  αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου με το ευεργέτημα του τίτλου Ι  κεφάλαιο Ι τμήμα Ι και του κεφαλαίου ΙΙ του εν λόγω πρωτοκόλλου, εξαρτάται από την είσπραξη, στο  κράτος εξαγωγής, αντισταθμιστικής εισφοράς ανάλογης προς τη δασμολογική μείωση που παρέχεται στα  εμπορεύματα αυτά στην Τουρκία 7 ότι στη 34η συνεδρίαση της 8ης Νοεμβρίου 1993, το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας εξέφρασε, σε  ψήφισμα σχετικά με την τελωνειακή ένωση, την σταθερή βούληση των δύο μερών να λάβουν σε εύθετο  χρόνο τις απαιτούμενες εκτελεστικές αποφάσεις ώστε η τελωνειακή ένωση να έχει υλοποιηθεί το 1995 7 ότι, την 1η Ιανουαρίου 1994, η Τουρκία προέβει σε νέα μείωση των τελωνειακώς δασμών για τα  εμπορεύματα που υπόκεινται στο καθεστώς του άρθρου 10 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, οπότε το συνολικό  ποσό των μειώσεων, τις οποίες έχει παραχωρήσει η Τουρκία, φθάνει σε 90  % για τον κατάλογο των 12  ετών και σε 80  % για τον κατάλογο των 22 ετών 7 ως εκ τούτου, το ποσοστό των δασμών του κοινού  δασμολογίου, που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της αντισταθμιστικής εισφοράς που εισπράττεται  κατά την εξαγωγή από την Κοινότητα προς την Τουρκία πρέπει να καθοριστεί σε 90  % για τον κατάλογο  των 12 ετών και σε 80  % για τον κατάλογο των 22 ετών 7 ότι, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  Άνθρακα και Χάλυβα, πρέπει να διευκρινισθεί ότι τα εν λόγω ποσοστά εφαρμόζονται στους δασμούς του  ενοοιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1.  Από την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας απόφασης, το ποσοστό των  δασμών του κοινού δασμολογίου που λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της αντισταθμιστικής εισφοράς  του άρθρου 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, καθορίζεται όσον αφορά τα εμπορεύματα που παράγονται στα  κράτη μέλη της Κοινότητας, σε 90 για αυτά που εμφαίνονται στον κατάλογο των 12 ετών και σε 80 για  αυτά που εμφαίνονται στον κατάλογο των 22 ετών. 2.  Τα ποσοστά που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο αυξάνονται εντός των ορίων των διαδοχικών  μειώσεων τις οποίες παραχωρεί η Τουρκία. Το Συμβούλιο Σύνδεσης θα ενημερώνεται σχετικά με τις  ημερομηνίες εφαρμογής των νέων ποσοστών. Άρθρο 2 Όσον αφορά τα εμπορεύματα για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται προϊόντα που  υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα, τα ποσοστά που αναφέρονται στο άρθρο 1  ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ για τα προϊόντα αυτά. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τρεις μήνες μετά την έγκρισή της. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Σύνδεσης Ο Πρόεδρος K. KINKEL