CELEX: 32009D0574
Language: hr
Date: 2008-11-28 00:00:00
Title: 2009/574/EZ: Odluka Vijeća od 28. studenoga 2008. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Barbadosa, Belizea, Republike Côte d’Ivoire, Republike Fidži, Republike Gvajane, Jamajke, Republike Kenije, Republike Konga, Republike Madagaskara, Republike Malavija, Republike Mauricijusa, Republike Mozambika, Republike Surinama, Kraljevine Svazija, Svetog Kristofora i Nevisa, Ujedinjene Republike Tanzanije, Republike Trinidada i Tobagoa, Republike Ugande, Republike Zambije i Republike Zimbabvea o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za razdoblja isporuke 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. i od 1. srpnja 2009. do 30. rujna 2009. i o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Indije o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za ista razdoblja isporuke

11/Sv. 062
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               185
            
         32009D0574
   
               L 198/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.11.2008.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 28. studenoga 2008.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Barbadosa, Belizea, Republike Côte d’Ivoire, Republike Fidži, Republike Gvajane, Jamajke, Republike Kenije, Republike Konga, Republike Madagaskara, Republike Malavija, Republike Mauricijusa, Republike Mozambika, Republike Surinama, Kraljevine Svazija, Svetog Kristofora i Nevisa, Ujedinjene Republike Tanzanije, Republike Trinidada i Tobagoa, Republike Ugande, Republike Zambije i Republike Zimbabvea o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za razdoblja isporuke 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. i od 1. srpnja 2009. do 30. rujna 2009. i o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Indije o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za ista razdoblja isporuke
   (2009/574/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom prvoga podstavka članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedba Protokola 3. o šećeru iz AKP-a koji je priložen Prilogu V. Sporazumu o partnerstvu AKP-EZ (1) i Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o šećeru (2) od šećerne trske provodi se u skladu s člankom 1. stavkom 2. svakog od ovih sporazuma, u okviru upravljanja zajedničkom organizacijom tržišta šećera.
            
         
               (2)
            
            
               Primjereno je odobriti sporazume u obliku razmjene pisama između Zajednice i, s jedne strane, država koje se navode u Protokolu i, s druge strane, Republike Indije o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za razdoblja isporuke 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. i od 1. srpnja 2009. do 30. rujna 2009.,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobravaju Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Barbadosa, Belizea, Republike Côte d’Ivoire, Republike Fidži, Republike Gvajane, Jamajke, Republike Kenije, Republike Konga, Republike Madagaskara, Republike Malavija, Republike Mauricijusa, Republike Mozambika, Republike Surinama, Kraljevine Svazija, Svetog Kristofora i Nevisa, Ujedinjene Republike Tanzanije, Republike Trinidada i Tobagoa, Republike Ugande, Republike Zambije i Republike Zimbabvea o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za razdoblja isporuke 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. i od 1. srpnja 2009. do 30. rujna 2009. i Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Indije o zajamčenim cijenama šećera od šećerne trske za razdoblja isporuke 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. i od 1. srpnja 2009. do 30. rujna 2009.
   Tekst ovih sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovim se predsjednik Vijeća ovlašćuje odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati sporazume kako bi oni obvezivali Zajednicu.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
   
      (2)  SL L 190, 23.7.1975., str. 36.