CELEX: 62019CA0128
Language: sl
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Zadeva C-128/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Predhodno odločanje – Državna pomoč – Kmetijski sektor – Zakol živali, okuženih z nalezljivimi boleznimi – Odškodnina rejcem – Obveznosti obveščanja in obveznost standstill – Člen 108(3) PDEU – Pojma „obstoječa pomoč“ in „nova pomoč“ – Uredba (ES) št. 659/1999 – Skupinske izjeme – Uredba (EU) št. 702/2014 – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1408/2013)

12.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 278/4
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Zadeva C-128/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Državna pomoč - Kmetijski sektor - Zakol živali, okuženih z nalezljivimi boleznimi - Odškodnina rejcem - Obveznosti obveščanja in obveznost standstill - Člen 108(3) PDEU - Pojma „obstoječa pomoč“ in „nova pomoč“ - Uredba (ES) št. 659/1999 - Skupinske izjeme - Uredba (EU) št. 702/2014 - Pomoč de minimis - Uredba (EU) št. 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Langue de procédure: l’italien
      
         Predložitveno sodišče
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Tožena stranka: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         Ob udeležbi: AU
      
         Izrek
      
      Člen 108(3) PDEU je treba razlagati tako, da mora biti ukrep, ki ga je uvedla država članica in ki je namenjen financiranju – za večletno obdobje in v višini 20 milijonov EUR – na eni strani odškodnine rejcem, ki so morali zaklati živali, okužene z nalezljivimi boleznimi, in na drugi strani nadomestil samostojnim veterinarjem, ki so v istem obdobju sodelovali pri ukrepih sanacije, predmet predhodnega nadzora iz te določbe, kadar ta ukrep ni zajet v sklepu Evropske komisije o odobritvi, razen če ta ukrep izpolnjuje pogoje iz Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 [PDEU] ali pogoje iz Uredbe Komisije (EU) št. 1408/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 [PDEU] pri pomoči de minimis v kmetijskem sektorju.
      
         (1)  UL C 182, 27.5.2019.