CELEX: 31998R0606
Language: es
Date: 1998-03-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 606/98 de la Comisión de 17 de marzo de 1998 por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda

18. 3. 98            ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   L 80/23
                                 REGLAMENTO (CE) No 606/98 DE LA COMISIÓN
                                                de 17 de marzo de 1998
                 por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar
                                       y el importe del anticipo de la ayuda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        cias justificadas por la calidad del producto entregado o la
                                                                naturaleza de las ofertas y cotizaciones; que estos ajustes
                                                                son los previstos en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          1201/89;
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los       Considerando que la aplicación de los criterios apenas
apartados 3 y 10 del Protocolo no 4 sobre el algodón, cuya      indicados conduce a fijar el precio del mercado mundial
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no         del algodón sin desmotar en el nivel que se indica más
1553/95 del Consejo (1),                                        adelante;
                                                                Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Regla-
Visto el Reglamento (CE) no 1554/95 del Consejo, de 29          mento (CE) no 1554/95 establece que el importe del anti-
de junio de 1995, por el que se establecen las normas           cipo de la ayuda debe ser igual al precio de objetivo
generales del régimen de ayuda al algodón y deroga el           menos el precio del mercado mundial y un importe
Reglamento (CEE) no 2169/81 (2), modificado por el              calculado mediante la fórmula aplicable en caso de reba-
Reglamento (CE) no 1584/96 (3), y, en particular, sus artí-     samiento de la cantidad máxima garantizada, tomando
culos 3, 4 y 5,                                                 como base la producción estimada de algodón sin
                                                                desmotar incrementada en un 15 %; que el Reglamento
                                                                (CE) no 1670/97 de la Comisión (6) fija el nivel de produc-
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 del Regla-       ción estimado para la campaña 1997/98; que la aplicación
mento (CE) no 1554/95, el precio del mercado mundial            del citado método hace que el importe del anticipo
del algodón sin desmotar se determina periódicamente a          correspondiente a cada Estado miembro quede fijado en
partir del precio mundial registrado para el algodón            el nivel que se indica más adelante,
desmotado, teniendo en cuenta la relación histórica del
precio fijado para el algodón desmotado y el precio calcu-
lado para el algodón sin desmotar; que esta relación histó-
rica quedó establecida en el apartado 2 del artículo 1 del
Reglamento (CEE) no 1201/89 de la Comisión, de 3 de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
mayo de 1989, por el que se establecen disposiciones de
aplicación del régimen de ayuda al algodón (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1740/97 (5); que, cuando el precio mundial no pueda                                       Artículo 1
determinarse de esta forma, debe establecerse a partir del
último precio fijado;                                           1. El precio del mercado mundial del algodón sin
                                                                desmotar, mencionado en el artículo 3 del Reglamento
                                                                (CE) no 1554/95, queda fijado en 34,361 ecus por cada 100
Considerando que, según lo establecido en el artículo 4         kilogramos.
del Reglamento (CE) no 1554/95, el precio del mercado
mundial del algodón sin desmotar debe determinarse en           2. El importe del anticipo de la ayuda contemplado en
relación con un producto que reúna ciertas características      el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1554/
y en función de las ofertas y cotizaciones más favorables       95 será el siguiente:
en el mercado mundial entre las que se consideren repre-
sentativas de la tendencia real del mercado; que, para          – 33,033 ecus por cada 100 kilogramos para España,
determinar este precio, se establece una media de las
ofertas y cotizaciones registradas en una o varias bolsas       – 39,092 ecus por cada 100 kilogramos para Grecia,
europeas para un producto cif para un puerto de Europa          – 71,939 ecus por cada 100 kilogramos para los demás
del norte, procedente de los distintos países proveedores            Estados miembros.
que se consideren más representativos en el comercio
internacional; que, no obstante, están previstos ciertos
ajustes de los criterios de determinación del precio
mundial del algodón desmotado que reflejan las diferen-                                   Artículo 2
(1) DO  L 148 de 30. 6. 1995, p. 45.                            El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de marzo
(2) DO  L 148 de 30. 6. 1995, p. 48.                            de 1998.
(3) DO  L 206 de 16. 8. 1996, p. 16.
(4) DO  L 123 de 4. 5. 1989, p. 23.
(5) DO  L 244 de 6. 9. 1997, p. 1.                              (6) DO L 237 de 28. 8. 1997, p. 1.
 ---pagebreak--- L 80/24     ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         18. 3. 98
        El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
        en cada Estado miembro.
        Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1998.
                                                                  Por la Comisión
                                                                   Franz FISCHLER
                                                               Miembro de la Comisión