CELEX: 31970R0664
Language: nl
Date: 1970-04-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 664/70 van de Commissie van 10 april 1970 tot verlenging van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1286/69 betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee

Nr. L 81 / 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            11 . 4. 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 664/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 april 1970
              tot verlenging van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1286/69 betreffende de
              permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor verwerking
                                           tot mengvoeder voor varkens of pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van de Commissie van 3 juli 1969 betreffende de
GEMEENSCHAPPEN,                                                   permanente verkoop bij inschrijving van magere-
                                                                  melkpoeder in het bezit van het Belgische, het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Duitse, het Franse en het Nederlandse interventie­
Economische Gemeenschap,
                                                                  bureau, bestemd voor verwerking tot mengvoeder
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 voor varkens of pluimvee (8), laatstelijk gewijzigd bij
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Verordening (EEG) nr. 457/70 (7), voorziet, dat de
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                 laatste termijn voor het indienen van de aanbiedingen
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              voor de bijzondere inschrijvingen afloopt op 24 maart
(EEG) nr. 2622/69 (2), en met name op artikel 7,                  1970 ; dat na het aannemen van Verordening (EEG)
lid 5,                                                            nr. 579/70 van de Raad van 26 maart 1970 houdende
                                                                  verlenging van het melkprijsjaar 1969/1970 (8), deze
Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van                 termijn kan worden verlengd tot en met 28 juli 1970 ;
artikel 5, lid 3 , van Verordening ( EEG) nr. 1014/68
van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van de algemene voorschriften betreffende de open­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bare opslag van magere-melkpoeder (3), laatstelijk                van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4), en              produkten,
artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2434/69 van de
Raad van 6 december 1969 houdende verlenging en                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wijziging, voor het melkprijsjaar 1969/ 1970, van                 VASTGESTELD :
verscheidene verordeningen betreffende de sector
melk en zuivelprodukten en betreffende bepaalde                                              Artikel 1
door verwerking van landbouwprodukten verkregen
goederen (5), tot het einde van het melkprijsjaar 1 969/          De woorden „24 maart 1970", voorkomende in
 1970 een andere verkoopprijs kan worden voorzien                 artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1286/69 worden
voor het magere-melkpoeder dat is opgeslagen en                   vervangen door de woorden „28 juli 1970".
gebruikt bij de fabricage van mengvoeders voor var­                                         Artikel 2
 kens of pluimvee dan die welke voortvloeit uit de
bepalingen van artikel 5 , lid 2, van Verordening                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
( EEG ) nr. 1014/68 ; dat artikel 4 van de op deze                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
basis vastgestelde Verordening (EEG ) nr. 1286/69                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 april 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
(») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .                       (6) PB nr. L 162 van 4. 7. 1969, blz. 27.
(2) PB nr. L 328 van  30. 12. 1969, blz. 8 .                      (7) PB nr. L 57 van 12. 3 . 1970, blz. 17.
(3) PB nr. L 173  van 22. 7. 1968, blz. 4.                        (8) PB nr. L 70 van 27. 3. 1970, blz. 29.
H   PB nr. L 155  van 28. 6. 1969, blz. 13 .
(5) PB nr. L 307  van 7. 12. 1969, blz. 2.