CELEX: 31998R0846
Language: sl
Date: 1998-04-22
Title: Uredba Komisije (ES) št. 846/98 z dne 22. aprila 1998 o prilagoditvi Uredbe Sveta (ES) št. 2008/97 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 151/98

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R0846

Uradni list L 120 , 23/04/1998 str. 0013 - 0013

		Uredba Komisije (ES) št. 846/98z dne 22. aprila 1998o prilagoditvi Uredbe Sveta (ES) št. 2008/97 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 151/98KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2008/97 z dne 9. oktobra 1997 o nekaterih pravilih za uporabo posebnih režimov za uvoz oljčnega olja in nekaterih drugih kmetijskih proizvodov, s poreklom v Turčiji [1] in zlasti člena 8 Uredbe,ker Sklep št. 1/98 z dne 25. februarja 1998 Pridružitvenega sveta ES-Turčija [2] o trgovinskih dogovorih za kmetijske proizvode med drugim določa preferencialni režim za uvoz oljčnega olja s poreklom v Turčiji, ki se uporablja od 1. januarja 1998;ker Uredba (ES) št. 2008/97 predvideva, da kadar so pogoji posebnih režimov, predvideni v pridružitvenem sporazumu, spremenjeni, zlasti glede zneskov, ali kadar se sklene nov sporazum, lahko Komisija sprejme nastale prilagoditve navedene uredbe skladno s postopkom iz člena 38 Uredbe Sveta št. 136/66/EGS [3], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1581/96 [4];ker poseben režim za uvoz oljčnega olja iz Turčije, predviden s Sklepom št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES-Turčija, prilagaja zlasti znižanje carine, ki se uporablja od 1. januarja 1998; ker naj bi se zato Uredba (ES) št. 2008/97 ustrezno prilagodila, da bi vključevala tista zniževanja namesto zneskov, predvidenih skladno s Sklepom št. 1/77 Pridružitvenega sveta ES-Turčija [5];ker pogoji posebnega režima za uvoz oljčnega olja iz Turčije, predvideni s Sklepom št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES-Turčija, ne predvidevajo zniževanj carine, ki so odvisne od uporabe katere koli posebne izvozne dajatve v Turčiji; ker se naj bi se zato Uredbo Komisije (ES) št. 151/98 [6] razveljavilo;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredbo (ES) št. 2008/97 se spremeni na naslednji način:1. V členu 2(1) se frazo "0,7245 ECU za 100 kilogramov" nadomesti z "10 %".2. Člen 2(2) in (3) se črta.3. V členu 3(1) in (2) se frazi "3,723 ECU za 100 kilogramov" in "7,003 ECU za 100 kilogramov" nadomesti s "5 %".Člen 2Uredbo (ES) št. 151/98 se s tem razveljavi.Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 22. aprila 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 284, 16.10.1997, str. 17.[2] UL L 86, 20.3.1998, str. 1.[3] UL L 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[4] UL L 206, 16.8.1996, str. 11.[5] UL L 278, 29.10.1977, str. 13.[6] UL L 18, 23.1.1998, str. 6.--------------------------------------------------