CELEX: C2007/247/38
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: T-230/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i  ítélete – Finnország kontra Bizottság (EMOGA – Garanciarészleg – A területalapú támogatások ellenőrzése egyes régiókban – Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások)

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/25
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – Finnország kontra Bizottság
   (T-230/04. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A területalapú támogatások ellenőrzése egyes régiókban - Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások)
   (2007/C 247/38)
   Az eljárás nyelve: finn
   Felek
   
      Felperes: Finn Köztársaság (képviselők: kezdetben A. Guimaraes-Purokoski és T. Pynnä, később A. Guimaraes-Purokoski és E. Bygglin meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Huttunen és L. Visaggio meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2004. február 4-i 2004/136/EK bizottsági határozat (HL L 40., 31. o.) megsemmisítése annyiban, amennyiben az kizár a Finn Köztársaság által az egyes régiókban való területalapú támogatások keretében kifizetett egyes kiadásokat az alkalmazott ellenőrzési rendszer hiányosságai miatt.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Finn Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 146., 2004.5.29. (korábban a C-162/04. sz. ügy).