CELEX: 32011R0879
Language: sv
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 879/2011 av den 2 september 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 när det gäller fångstbegränsningar för vitlinglyra och därtill hörande bifångster i Ices-område IIIa och i EU-vatten i Ices-områdena IIa och IV

3.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 228/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 879/2011
   av den 2 september 2011
   om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 när det gäller fångstbegränsningar för vitlinglyra och därtill hörande bifångster i Ices-område IIIa och i EU-vatten i Ices-områdena IIa och IV
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och för EU-fartyg i vissa andra vatten än EU-vatten (1), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs nollfångstkvoter för beståndet av vitlinglyra och närstående arter i Ices-område IIIa och i EU-vatten i Ices-områdena IIa och IV.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen visar de forskningsuppgifter som samlats in under första hälften av 2011 att fångster under 2011 på upp till 6 000 skulle ton motsvara en fiskdödlighet på 0,02 vilket förväntas bibehålla beståndet över försiktighetsgränsen.
            
         
               (3)
            
            
               Vitlinglyra är ett Nordsjöbestånd som delas med Norge men som för närvarande inte förvaltas gemensamt av de båda parterna. Åtgärderna i denna förordning bör vara förenliga med samråden med Norge i enlighet med de godkända slutsatserna från fiskesamråden mellan EU och Norge av den 3 december 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Unionens andel av fångsterna av vitlinglyra i Ices-område IIIa och i EU-vatten i Ices-områdena IIa och IV bör därför fastställas till 75 % av 6 000 ton.
            
         
               (5)
            
            
               Kolja och vitling fångas som bifångst i fiske av vitlinglyra. Det är därmed lämpligt att räkna dessa fångster i förhållande till medlemsstaternas kvoter för vitlinglyra och närstående arter, men för att förhindra alltför stora fångster bör kvantiteterna av dessa arter räknas i förhållande till TAC-kvoten och bör begränsas till 5 % av den totala kvantiteten.
            
         
               (6)
            
            
               Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               Vitlinglyra är en kortlivad art. Därför bör fångstbegränsningarnas börja gälla så snart som möjligt för att säkerställa ett fortsatt fiske. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 september 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska uppgifterna om beståndet av vitlinglyra och tillhörande bifångster i Ices-område IIIa och i EU-vatten i Ices-områdena IIa och IV ersättas med följande:
      
         
                     
                                 ”Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Vitlinglyra och därtill hörande bifångster
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zon
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIIa; EU-vatten i IIa och IV
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Danmark
                  
                  
                     4 496 (1)
                     
                  
                  
                     Analytisk TAC
                     Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                     Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  
               
                     Tyskland
                  
                  
                     1 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     Nederländerna
                  
                  
                     3 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     EU
                  
                  
                     4 500 (1)
                     
                  
               
                     Norge
                  
                  
                     0
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Ej tillämpligt
                  
               
      
         (1)  Minst 95 % av landningarna måste vara vitlinglyra. Bifångster av kolja och vitling ska räknas av från återstående 5 % av TAC:en.
      
         (2)  Kvoten får fiskas endast i EG-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.”