CELEX: 31997D0567
Language: nl
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: 97/567/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad van 22 juli 1997 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds

Avis juridique important

|

31997D0567

97/567/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad van 22 juli 1997 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds  

Publicatieblad Nr. L 235 van 26/08/1997 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1997 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds (97/567/EGKS, EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 9 februari 1995 te Brussel ondertekende Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, dient te worden overgegaan tot goedkeuring van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds,BESLUIT:Artikel 1De Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds, alsmede het protocol en de verklaringen, worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd (2).De in de eerste alinea genoemde teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 33 van de interim-overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap.Gedaan te Brussel, 22 juli 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS(1) Advies van het Europees Parlement van 26 juni 1997 (PB nr. C 222 van 21. 7. 1997).(2) De datum van inwerkingtreding van de interim-overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.