CELEX: 62015CA0467
Language: da
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Sag C-467/15 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik [Appel — statsstøtte — støtte, som Den Italienske Republik har tildelt mælkeproducenter — støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter — betinget beslutning — beslutning truffet af Rådet for Den Europæiske Union i henhold til artikel 108, stk. 2, tredje afsnit, TEUF — forordning (EF) nr. 659/1999 artikel 1, litra b) og c) — eksisterende støtte — ny støtte — begreber — ændring af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked]

18.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 437/3
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-467/15 P) (1)
   
   ([Appel - statsstøtte - støtte, som Den Italienske Republik har tildelt mælkeproducenter - støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter - betinget beslutning - beslutning truffet af Rådet for Den Europæiske Union i henhold til artikel 108, stk. 2, tredje afsnit, TEUF - forordning (EF) nr. 659/1999 artikel 1, litra b) og c) - eksisterende støtte - ny støtte - begreber - ændring af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked])
   (2017/C 437/03)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og P. Němečková, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocati dello Stato S. Fiorentino og P. Grasso)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Punkt 1, 2 og 4 i konklusionen i Den Europæiske Unions Rets dom af 24. juni 2015, Italien mod Kommissionen (T-527/13, EU:T:2015:429) ophæves.
            
         
               2)
            
            
               [Som berigtiget ved kendelse af 21. november 2017] Europa-Kommissionen frifindes i søgsmålet anlagt af Den Italienske Republik ved Den Europæiske Unions Ret i sag T-527/13.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen og sagen i første instans.
            
         
      (1)  EUT C 406 af 7.12.2015.