CELEX: 32020D0155
Language: cs
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/155 ze dne 24. října 2019 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Somálskou federativní republikou o postavení mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) jménem Unie

6.2.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 34/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/155
         ze dne 24. října 2019
         o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Somálskou federativní republikou o postavení mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) jménem Unie
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/389/SZBP (1) o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Článek 8 rozhodnutí 2012/389/SZBP stanoví, že postavení mise EUCAP NESTOR a jejího personálu, včetně případných výsad, imunit a dalších záruk nezbytných pro uskutečnění a řádný průběh mise EUCAP NESTOR, je předmětem dohody, která bude uzavřena podle článku 37 Smlouvy o Evropské unii a postupem stanoveným v článku 218 Smlouvy o fungování Evropské unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 15. července 2012 potvrdil předseda prozatímní federální vlády Somálské republiky v dopise určeném vysoké představitelce Unie pro zahraniční a bezpečnostní politiku, že „práva a povinnosti obsažené v dohodě o postavení mise Atalanta pod vedením EU, uzavřené dne 31. prosince 2008, se budou vztahovat také na misi EUCAP NESTOR, její pracovníky, prostory a majetek“.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 12. prosince 2016 rozhodla Rada rozhodnutím (SZBP) 2016/2240 (2), že by mise EUCAP NESTOR měla být zaměřena na pomoc Somálsku při posilování jeho kapacit v oblasti námořní bezpečnosti, aby mohlo účinněji vymáhat námořní právo. Rozhodnutí (SZBP) 2016/2240 změnilo název EUCAP NESTOR na název EUCAP Somálsko. Bylo proto považováno za vhodné uzavřít se Somálskou federativní republikou jmenovitě pro misi EUCAP Somálsko formální dohodu o postavení mise.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 12. dubna 2018 přijala Rada rozhodnutí o zmocnění k zahájení jednání se Somálskou federativní republikou o dohodě o postavení mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dohoda o postavení mise EUCAP Somálsko v Somálské federativní republice byla vyjednána mezi Unií a Somálskou federativní republikou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dohoda by měla být schválena jménem Unie,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Dohoda mezi Evropskou unií a Somálskou federativní republikou o postavení mise Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie.
            Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 24. října 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A.-K. PEKONEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického roku (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2240 ze dne 12. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 337, 13.12.2016, s. 18).