CELEX: 22010D0023
Language: sv
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2010 av den 12 mars 2010 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

10.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 143/16
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 23/2010
   av den 12 mars 2010
   om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2010 av den 1 mars 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2007 av den 26 oktober 2007 (2) införlivades Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (3) med avtalet och utgick kommissionens direktiv 96/3/Euratom, EKSG, EG (4), 98/28/EG (5) och 2004/4/EG (6), rättat i EUT L 81, 19.3.2004, s. 92, ur avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 17.3 i förordning (EG) nr 852/2004 ska direktiven 96/3/Euratom, EKSG, EG, 98/28/EG och 2004/4/EG fortsätta att gälla i väntan på att de ersatts med beslut som antagits i enlighet med den förordningen eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (7). Några sådana beslut har ännu inte antagits.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiven 96/3/Euratom, EKSG, EG, 98/28/EG och 2004/4/EG bör därför åter införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel XII i bilaga II till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande text ska införas i punkt 54j (utgått):
               ”31996 L 0003: Kommissionens direktiv 96/3/Euratom, EKSG, EG av den 26 januari 1996 om undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 93/43/EEG om livsmedelshygien i fråga om bulktransport av fetter och oljor (EGT L 21, 27.1.1996, s. 42), ändrat genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0004: Kommissionens direktiv 2004/4/EG av den 15 januari 2004 (EUT L 15, 22.1.2004, s. 25), rättat i EUT L 81, 19.3.2004, s. 92”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 54zzzze (kommissionens beslut 2008/654/EG):
               
                           ”54zzzzf
                        
                        
                           
                              31998 L 0028: Kommissionens direktiv 98/28/EG av den 29 april 1998 om medgivande av undantag från vissa bestämmelser i direktiv 93/43/EEG om livsmedelshygien när det gäller sjötransport av råsocker i bulklast (EGT L 140, 12.5.1998, s.10).”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till direktiven 96/3/Euratom, EKSG, EG, 98/28/EG och 2004/4/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2007 av den 26 oktober 2007, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (8). Detta beslut ska tillämpas provisoriskt från och med den dag då det antas till och med den dag då det träder i kraft.
   Artikel 4
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2010.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Alan SEATTER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Se sidan 4 i detta nummer av EUT.
   
      (2)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 53.
   
      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  EGT L 21, 27.1.1996, s. 42.
   
      (5)  EGT L 140, 12.5.1998, s. 10.
   
      (6)  EUT L 15, 22.1.2004, s. 25.
   
      (7)  EGT L 31, 1.2.2002, s.1.
   
      (8)  Inga konstitutionella krav angivna.