CELEX: 31971R1571
Language: de
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1571/71 der Kommission vom 22. Juli 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 der Kommission vom 22. Dezember 1969 über die Aufstellung der Liste der Luftschiffahrtgesellschaften, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind

23 . 7. 71                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 165 /25
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1571/71 DER KOMMISSION
                                                  vom 22. Juli 1971
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 der Kommission vom 22. Dezember
             1969 über die Aufstellung der Liste der Luftfahrtgesellschaften, die im Rahmen des
                   gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               Die Luftfahrtgesellschaft Travelair GmbH & Co.
GEMEINSCHAFTEN —                                              KG, Bremen, befindet sich in Konkurs und ist
                                                              deshalb von der Liste zu streichen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 542/69 des             entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für
Rates vom 18 . März 1969 über das gemeinschaftliche           das gemeinschaftliche Versandverfahren —
Versandverfahren ( 1 ), insbesondere auf Artikel 45 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Mit Verordnung ( EWG ) Nr. 2588/ 69 der Kommis­
sion vom 22 . Dezember 1 969 (2 ), geändert durch die
Verordnung (EWG ) Nr. 2631 /70 der Kommission                                    Einziger Artikel
vom 23 . Dezember 1970 (3 ), ist die Liste der
Luftfahrtgesellschaften aufgestellt worden, die im            Die Liste im Anhang zur Verordnung ( EWG) Nr.
Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens               2588/69 wird wie folgt geändert : Die unter Nr. 71
von der Sicherheitsleistung befreit sind .                    aufgeführte Luftfahrtgesellschaft wird gestrichen.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 22. Juli 1971
                                                                       Für die Kommission
                                                                          Der Präsident
                                                                      Franco M. MALFATTI
 (!) ABl. Nr. L 77 vom 29. 3 . 1969, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 322 vom 24. 12. 1969, S. 32.
 (3) ABl. Nr. L 279 vom 24. 12. 1970, S. 34 .