CELEX: 32019D1970
Language: lt
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Komisijos Įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2019/1970 2019 m. lapkričio 26 d. kuriuo dėl pripažinimo, kad tam tikruose Ispanijos regionuose bruceliozės (B. melitensis)) oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB II priedas, dėl pripažinimo, kad tam tikruose Ispanijos regionuose bruceliozės oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiamas Sprendimo 2003/467/EB II priedas ir dėl pripažinimo, kad tam tikruose Italijos regionuose Aujeskio ligos nenustatyta, ir dėl Aujeskio ligos likvidavimo tam tikruose Italijos regionuose programų patvirtinimo iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8378) (Tekstas svarbus EEE)

28.11.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 307/47
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1970
         2019 m. lapkričio 26 d.
         kuriuo dėl pripažinimo, kad tam tikruose Ispanijos regionuose bruceliozės (B. melitensis)) oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB II priedas, dėl pripažinimo, kad tam tikruose Ispanijos regionuose bruceliozės oficialiai nenustatyta, iš dalies keičiamas Sprendimo 2003/467/EB II priedas ir dėl pripažinimo, kad tam tikruose Italijos regionuose Aujeskio ligos nenustatyta, ir dėl Aujeskio ligos likvidavimo tam tikruose Italijos regionuose programų patvirtinimo iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai
         (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8378)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis (1), ypač į jos A priedo 1 skyriaus II skirsnį,
         atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (2), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį, 10 straipsnio 2 dalį ir A.II priedo 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktyva 91/68/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, pagal kuriuos vykdoma Sąjungos vidaus prekyba avimis ir ožkomis. Joje nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti pripažinta, kad valstybėse narėse arba jų regionuose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos sprendime 93/52/EEB (3) nustatyta, kad jo II priede išvardyti valstybių narių regionai pripažįstami regionais, kurių avių ir ožkų bandose pagal Direktyvos 91/68/EEB sąlygas bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ispanija Komisijai pateikė dokumentus, kuriais įrodoma, kad Mursijos autonominė sritis, Kastilijos-La Mančos autonominės srities Toledo provincija ir Andalūzijos autonominės srities Huelvos, Sevilijos ir Kordobos provincijos atitinka Direktyvoje 91/68/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     įvertinus šiuos patvirtinamuosius dokumentus reikėtų pripažinti, kad Mursijos autonominėje srityje, Kastilijos-La Mančos autonominės srities Toledo provincijoje ir Andalūzijos autonominės srities Huelvos, Sevilijos ir Kordobos provincijose avių ir ožkų bandose bruceliozės (B. melitensis) oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 93/52/EEB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Direktyva 64/432/EEB taikoma Sąjungos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis. Joje nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti paskelbta, kad valstybėje narėje arba jos regione galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisijos sprendimo 2003/467/EB (4) 2 straipsnyje nustatyta, kad valstybių narių regionų, išvardytų jo II priedo 2 skyriuje, galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ispanija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Aragono autonominė sritis ir Kastilijos ir Leono autonominės srities Leono provincija atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     įvertinus patvirtinamuosius dokumentus reikėtų pripažinti, kad Aragono autonominėje srityje ir Kastilijos ir Leono autonominės srities Leono provincijoje galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2003/467/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje nustatyta, kad jeigu valstybė narė laiko savo teritoriją ar teritorijos dalį neužkrėsta Aujeskio liga, ji turėtų Komisijai pateikti atitinkamus patvirtinamuosius dokumentus. Šiame straipsnyje taip pat nustatyta, kad Sąjungos vidaus prekybai kiaulėmis vykdyti gali būti reikalaujama papildomų garantijų;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnyje nustatyta, kad valstybė narė, kurios teritorijoje ar jos dalyje vykdoma privaloma nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa, šią programą gali pateikti Komisijai patvirtinti. Šiame straipsnyje taip pat nustatyta, kad Sąjungos vidaus prekybai kiaulėmis vykdyti gali būti reikalaujama papildomų garantijų;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Komisijos sprendime 2008/185/EB (5) nustatytos papildomos kiaulių vežimo tarp valstybių narių garantijos. Tos garantijos yra susijusios su valstybių narių ar jų regionų klasifikavimu pagal joms taikomą Aujeskio ligos statusą;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sprendimo 2008/185/EB I priede yra išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriuose Aujeskio ligos nenustatyta;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Friulio Venecijos Džulijos regionas atitinka Sprendime 2008/185/EB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiame regione Aujeskio ligos nenustatyta;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     įvertinus patvirtinamuosius dokumentus reikėtų pripažinti, kad Friulio Venecijos Džulijos regione Aujeskio ligos nenustatyta;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2008/185/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Sprendimo 2008/185/EB II priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos;
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Italija Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus, kad būtų patvirtintos jos Aujeskio ligos likvidavimo Pjemonto ir Umbrijos regionuose kontrolės programos ir kad šie regionai būtų tinkamai įtraukti į Sprendimo 2008/185/EB II priedo sąrašą;
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     įvertinus patvirtinamuosius dokumentus, reikėtų patvirtinti kontrolės programas Aujeskio ligai likviduoti Pjemonto ir Umbrijos regionuose;
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2008/185/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 93/52/EEB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Sprendimo 2003/467/EB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo III priedo tekstu.
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 26 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 46, 1991 2 19, p. 19.
         
            (2)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
         
            (3)  1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 93/52/EEB, nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą (OL L 13, 1993 1 21, p. 14).
         
            (4)  2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2003/467/EB, nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (OL L 156, 2003 6 25, p. 74).
         
            (5)  2008 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas 2008/185/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą (OL L 59, 2008 3 4, p. 19).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Sprendimo 93/52/EEB II priede Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
            „Ispanijoje:
            
                        —
                     
                     
                        Aragono autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Andalūzijos autonominė sritis: Kadiso, Kordobos, Huelvos ir Sevilijos provincijos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Astūrijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balearų salų autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kanarų salų autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kantabrijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastilijos-La Mančos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastilijos ir Leono autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Katalonijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Estremadūros autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Galisijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Riochos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madrido autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mursijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navaros autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baskų krašto autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valensijos autonominė sritis.“
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Sprendimo 2003/467/EB II priedo 2 skyriuje Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
            „Ispanijoje:
            
                        —
                     
                     
                        Andalūzijos autonominė sritis: Almerijos, Granados ir Chaeno provincijos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aragono autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Astūrijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balearų salų autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kanarų salų autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastilijos-La Mančos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastilijos ir Leono autonominė sritis: Burgos, Leono, Sorijos, Valjadolido ir Zamoros provincijos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Katalonijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Galisijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Riochos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madrido autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mursijos autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navaros autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baskų krašto autonominė sritis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valensijos autonominė sritis.“
                     
                  
      
      
         
            III PRIEDAS
            
               
                  
                     „I PRIEDAS
                     Valstybės narės ar jų regionai, kuriuose nenustatyta Aujeskio ligos atvejų ir kuriuose uždrausta vakcinacija
                     
                                 
                                    ISO kodas
                                 
                              
                              
                                 
                                    Valstybė narė
                                 
                              
                              
                                 
                                    Regionai
                                 
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Čekija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Vokietija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Airija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Prancūzija
                              
                              
                                 Eno, Enos, Aljė, Aukštutinio Provanso Alpių, Pajūrio Alpių, Ardešo, Ardėnų, Arježo, Obo, Odo, Averono, Žemutinio Reino, Ronos deltos, Kalvadoso, Kantalio, Šarantos, Pajūrio Šarantos, Šero, Korezo, Kot d’Oro, Kot d’Armoro, Krezo, De Sevro, Dordonės, Du, Dromo, Esono, Ero, Ero ir Luaro, Finistero, Garo, Žero, Žirondos, Aukštutinių Alpių, Aukštutinės Senos, Aukštutinės Garonos, Aukštutinės Luaros, Aukštutinės Marnos, Aukštutinių Pirėnų, Aukštutinio Reino, Aukštutinės Sonos, Aukštutinės Savojos, Aukštutinio Vjeno, Hero, Endro, Ilio ir Vileno, Endro ir Luaros, Izero, Juros, Landų, Luaros, Atlanto Luaros, Luaro ir Šero, Luarė, Lo, Lo ir Garonos, Lozero, Meno ir Luaros, Manšo, Marnos, Majeno, Merto ir Mozelio, Mezo, Morbihano, Mozelio, Njevro, Šiaurės, Uazos, Orno, Paryžiaus, Pa de Kalė, Atlanto Pirėnų, Rytų Pirėnų, Piui de Domo, Rejunjono, Ronos, Sarto, Sonos ir Luaros, Savojos, Senos ir Marnos, Pajūrio Senos, Senos-Sen Deni, Somos, Tarno, Tarno ir Garonos, Belforo teritorijos, Marnos slėnio, Uazos slėnio, Varo, Vokliūzo, Vandėjos, Vjeno, Vogėzų, Jono, Ivlino departamentai
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italija
                              
                              
                                 Bolcano autonominė provincija
                                 Friulio Venecijos Džulijos regionas
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Kipras
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Liuksemburgas
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Vengrija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nyderlandai
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austrija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                              
                                 Palenkės vaivadija: apskritys: Augustavo, Balstogės, Bialystoko, Bielsko, Hainuvkos, Monkų, Seinų, Semiatyčių, Sokulkos, Suvalkų, Suvalkų miesto
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovėnija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovakija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Suomija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švedija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
               
               
                  
                     „II PRIEDAS
                     Valstybės narės ar jų regionai, kuriuose vykdomos patvirtintos nacionalinės kontrolės programos Aujeskio ligai likviduoti
                     
                                 
                                    ISO kodas
                                 
                              
                              
                                 
                                    Valstybė narė
                                 
                              
                              
                                 
                                    Regionai
                                 
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Ispanija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italija
                              
                              
                                 Emilijos Romanijos regionas
                                 Lombardijos regionas
                                 Pjemonto regionas
                                 Umbrijos regionas
                                 Veneto regionas
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lietuva
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                              
                                 Žemutinės Silezijos vaivadija: visos apskritys;
                                 Kujavijos Pamario vaivadija: visos apskritys;
                                 Liublino vaivadija: visos apskritys;
                                 Liubušo vaivadija: visos apskritys;
                                 Lodzės vaivadija: visos apskritys;
                                 Mažosios Lenkijos vaivadija: visos apskritys;
                                 Mazovijos vaivadija: visos apskritys;
                                 Opolės vaivadija: visos apskritys;
                                 Pakarpatės vaivadija: visos apskritys;
                                 Palenkės vaivadija: Grajevo, Kolno, Lomžos, Lomžos miesto, Mazovijos Vysockio, Zambruvo apskritys.
                                 Pamario vaivadija: visos apskritys;
                                 Silezijos vaivadija: visos apskritys;
                                 Švento Kryžiaus vaivadija: visos apskritys;
                                 Varmijos Mozūrų vaivadija: visos apskritys;
                                 Didžiosios Lenkijos vaivadija: visos apskritys;
                                 Vakarų Pamario vaivadija: visos apskritys.
                              
                           
               “