CELEX: 31996R0041
Language: es
Date: 1996-01-12 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 41/96 DE LA COMISIÓN de 12 de enero de 1996 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 987/95, 1071/95, 1072/95 y 2372/95, relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la venta de cereales en poder de los organismos de intervención

N° L 10/ 8          1 ES  1               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 13.1.96
                                  REGLAMENTO (CE) N° 41/96 DE LA COMISION
                                                   de 12 de enero de 1996
                  por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 987/95, 1071 /95, 1072/95 y
                  2372/95, relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la venta de
                                 cereales en poder de los organismos de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las disposiciones del presente Regla­
                                                                   mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             ios cereales,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1992, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)                                        Artículo 1
n° 1 863/95 (2) y, en particular, su artículo 5,
                                                                   La ultima frase del apartado 4 del articulo 7 de los Regla­
                                                                   mentos (CE) nos 987/95, 1071 /95 y 1072/95 se sustituirá
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la             por el texto siguiente :
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE)
n° 120/94 (4), establece los procedimientos y condiciones              « Los gastos de traslado de silo y los análisis suple­
de la puesta en venta de cereales en poder de los orga­                mentarios que pueda solicitar el adjudicatario correrán
nismos de intervención ;                                               por su propia cuenta. ».
                                                                                            Articulo 2
Considerando que los Reglamentos de la Comisión (CE)
n° 987/95 (% n° 1071 /95 (i;), modificado por el Regla­            La última frase del apartado 4 del artículo 6 del Regla­
mento (CE) n° 1213/95 (7), (CE) n° 1072/95 (8), cuya última        mento (CE) n° 2372/95 se sustituirá por el texto
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2683/             siguiente :
95 (') y n° 2372/95 (10) disponen que el organismo de
intervención, el almacenista y el adjudicatario deben efec­            « Los gastos de traslado de silo y los análisis suple­
tuar de común acuerdo, antes de la salida o en el                      mentarios que pueda solicitar el adjudicatario correrán
momento de la salida de almacén, a elección del adjudica­              por su propia cuenta. ».
tario, una toma de muestras contradictorias ; que, si dicha
toma de muestras se realiza antes de la salida del almacén,                                 Artículo 3
puede ser oportuno proceder a un traslado de silo de los
cereales ; que, en tal caso, es necesario especificar en los       El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
Reglamentos que los gastos de traslado de silo han de              siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
correr a cargo del adjudicatario ;                                 Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1996.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de l/j. Comisión
 ')  DO n° L 181 de 1.7.1992, p. 21 .
 2)  DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1 .
 3)  DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
 ♦)  DO n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .
 *)  DO n° L 100 de 3 . 5. 1995, p. 9.
 6) DO n° L 108 de 13. 5. 1995, p. 38.
 ^ DO n° L 120 de 31 . 5. 1995, p. 6.
 8) DO n° L 108 de 13. 5. 1995, p. 43.
 9) DO n° L 279 de 22. 11 . 1995, p. 1 .
 10) DO n° L 242 de 11 . 10 . 1995, p. 3.