CELEX: 62017CA0192
Language: hu
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: C-192/17. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. július 11-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – COBRA SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico (Előzetes döntéshozatal – 1999/5/EK irányelv – A rádióberendezések és a távközlési végberendezések megfelelőségének kölcsönös elismerése – Létező harmonizált szabványok – Annak szükségessége, hogy a gyártó valamely bejelentett szervhez forduljon – Valamely bejelentett szerv azonosítószámának feltüntetése)

10.9.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/11
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. július 11-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – COBRA SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico
      (C-192/17. sz. ügy) (1)
      
      ((Előzetes döntéshozatal - 1999/5/EK irányelv - A rádióberendezések és a távközlési végberendezések megfelelőségének kölcsönös elismerése - Létező harmonizált szabványok - Annak szükségessége, hogy a gyártó valamely bejelentett szervhez forduljon - Valamely bejelentett szerv azonosítószámának feltüntetése))
      (2018/C 319/12)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Consiglio di Stato
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: COBRA SpA
      
         Alperes: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A 2009. június 18-i 596/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétúgy kell értelmezni, hogy egy rádióberendezés gyártója, aki az említett irányelv III. mellékletének második albekezdésében előírt eljárást folytatja le, és harmonizált szabványokat alkalmaz az ezen albekezdésben előírt vizsgálati sorozatok meghatározásának céljából, nem köteles az ugyanezen irányelv 11. cikkének (1) bekezdése szerinti bejelentett szervhez fordulni, következésképpen a „CE-jelölés” mellett nem kell feltüntetnie e szerv azonosítószámát.
               
            
                  2)
               
               
                  Az 596/2009 rendelettel módosított 1999/5 irányelv 12. cikke (1) bekezdésének második albekezdését úgy kell értelmezni, hogy egy rádióberendezés gyártója, aki az említett irányelv III. mellékletében előírt eljárást folytatta le a végrehajtandó alapvető rádióvizsgálati sorozatokat meghatározó harmonizált szabványok alkalmazásával, a „CE-jelölés” mellett nem köteles feltüntetnie azon bejelentett szerv azonosítószámát is, amellyel önként konzultált úgy, hogy erre nem lett volna köteles az említett harmonizált szabványokban található alapvető rádióvizsgálati listák megerősítése céljából.
               
            
         (1)  HL C 231., 2017.7.17.