CELEX: 62004TA0486
Language: sl
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Zadeva T-486/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Michail proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Ničnostna tožba – Obveznost nudenja pomoči – Psihično nadlegovanje )

24.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Michail proti Komisiji
   (Zadeva T-486/04) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Uradniki - Ničnostna tožba - Obveznost nudenja pomoči - Psihično nadlegovanje“)
   (2008/C 128/68)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Christos Michail (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Meïdanis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: G. Berscheid in H. Tserepa-Lacombe, zastopnika, sprva skupaj z V. Kasparianom, nato z I. Antypasom, odvetnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe na podlagi molka Komisije z dne 20. marca 2004, s katero je ta zavrnila prošnjo za pomoč, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail nosi polovico svojih stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Komisija poleg svojih stroškov nosi še polovico stroškov C. Michaila.
            
         
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.