CELEX: 62010CN0226
Language: sl
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Zadeva C-226/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 10. maja 2010 – Hannelore Adams proti Germanwings GmbH

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 10. maja 2010 – Hannelore Adams proti Germanwings GmbH
   (Zadeva C-226/10)
   ()
   2010/C 209/23
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Köln
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Hannelore Adams
   
      Tožena stranka: Germanwings GmbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se uporabi člen 4(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (1), če se potnik, ki ima potrjeno rezervacijo za let v obe smeri, pri povratnem letu ne zglasi na okencu za prijavo na let, pri čemer to temelji na tem dejanskem stanju:
   
               —
            
            
               dejanski letalski prevoznik je potniku, ki se je pravočasno prijavil na let v eno smer, proti njegovi volji zavrnil vkrcanje in ga obvestil, da mu bo zavrnil tudi vkrcanje na povratni let;
            
         
               —
            
            
               zavrnitev vkrcanja temelji na tem, da dejanski letalski prevoznik nepravilno predpostavlja, da mu zaradi reklamacijskega postopka pripadajo stroški obdelave, ki je potnik še ni plačal.
            
         
      (1)  UL L 46, str. 1.