CELEX: 31971D0238
Language: ro
Date: 1971-06-14 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 14 iunie 1971 de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolului 51 din tratat

Anunţ juridic important

|

31971D0238

Official Journal L 149 , 05/07/1971 P. 0001 - 0001 Danish special edition: Series II Volume I(2) P. 0123  English special edition: Series II Volume I(2) P. 0197  Greek special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0072  Spanish special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0147  Portuguese special edition Chapter 05 Volume 1 P. 0147  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53

		19710614Decizia Consiliuluidin 14 iunie 1971de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolului 51 din tratat(71/238/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 227 alineatul (2) al acestuia,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Adunării [2],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,întrucât, în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) al doilea paragraf, Consiliul are competența de a determina condițiile de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor tratatului care nu sunt enumerate la alineatul (2) primul paragraf al acestui articol și, în special, a dispozițiilor articolului 51 din tratat;întrucât, în conformitate cu articolul 1 și cu anexa A din Regulamentul nr. 3 privind securitatea socială a lucrătorilor migranți [3], acesta se aplica departamentelor franceze de peste mări și Algeriei; întrucât, cu toate acestea, menționarea Algeriei în anexa A la regulamentul menționat a fost eliminată prin Regulamentul nr. 109/65/CEE din 30 iunie 1965 [4];întrucât, prin Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968 [5], articolele 48 și 49 din tratat, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestor articole, se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări;întrucât articolul 51 din tratat trebuie, de asemenea, să se aplice în raport cu aceste departamente,DECIDE:Articolul 1Articolul 51 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestui articol se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări.Articolul 2Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, partea "I Legislație". Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează publicării regulamentului de aplicare menționat la articolul 97 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în interiorul Comunității [6].Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 1971.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Cointat[1] JO 194, 28.10.1966, p. 3359/66, modificat prin JO 85, 3.3.1967.[2] JO C 10, 14.2.1968, p. 42.[3] JO 30, 16.12.1958, p. 561/58-596/58.[4] JO 125, 9.7.1965, p. 2124/65-2130/65.[5] JO L 257, 19.10.1968, p. 1.[6] JO L 149, 5.7.1971, p. 2.--------------------------------------------------