CELEX: 51989PC0052(02)
Language: da
Date: 1989-05-31
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM STANDARDKONTROLPROCEDURER FOR GENNEMFOERELSEN AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3820/85 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR VEJTRANSPORT OG AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3821/85 OM KONTROLAPPARATET INDEN FOR VEJTRANSPORT

Nr. C 199/10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       4. 8. 89
   »daglig hviletid«, kan ikke anvendes som køretid eller              »Artikel 9
   hviletid en senere dag.
   8.    Daglig hviletid kan holdes i køretøjet, hvis dette           Kommissionen indleder en undersøgelse af mulig-
                                                                      h e d e n f o r ! fren
   er udstyret med en soveplads og holder stille, hvis                                 r     ™den  « n å f r e m « e n arbejdstidsord-
                                                                                 S
   varmeanlægget ikke udsætter føreren for nogen fare,                T * £ ?              v Z°« ^ s t e m t e J l ø n f y s t e ^ c r - Senest
   og hvis der ikke er nogen bedre faciliteter til rådighed           ? c n M december 1989 aflægger den beretning herom
                                                                      for R å d e t
   inden for en rimelig afstand.«                                                     °S ^ m e n t e t . «
4. Artikel 9 affattes således:                                     5. Artikel 9 bliver artikel 10.
              Ændring af forslag til Rådets direktiv (EØF) om standardkontrolprocedurer for gennemførelsen
              af forordning (EØF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område
              inden for vejtransport og af forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for
                                                         vejtransport
                                                    KOM(89)   52 endelig udg.
                 (Forelagt af Kommissionen i henhold til E&F-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 7. juni 1989)
                                                        (89/C 199/18)
              Kommissionens forslag af 24. marts 1988, der er indeholdt i dokument KOM(88) 21 endelig
              udg., ændres hermed som følger:
              1. Artikel 3, stk. 3, affattes således:
                 »3.    Kontrollen skal udføres som vejkontrol, på virksomhedernes hjemsted og ved syn hos
                 statens bilinspektion.«
              2. Artikel 3, stk. 6, affattes således:
                 »6.    Kontrollen på virksomhedernes hjemsted skal i henhold til nærværende direktiv
                 omfatte undersøgelse af kørselsoversigter, tidligere arbejdsplaner og lønningsafregninger.
                 Kontrollen i forbindelse med syn hos statens bilinspektion skal udføres i overensstemmelse
                 med de samme krav, der stilles i forbindelse med vejkontrol på virksomhedernes hjemsted.
                  I henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 3820/85 skal tilsynsmyndigheden også
                 kontrollere de fremtidige arbejdsplaner.«