CELEX: 62016TN0166
Language: sl
Date: 2016-04-13 00:00:00
Title: Zadeva T-166/16: Tožba, vložena 13. aprila 2016 – Panzeri/Parlament

6.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 200/32
            
         Tožba, vložena 13. aprila 2016 – Panzeri/Parlament
   (Zadeva T-166/16)
   (2016/C 200/45)
   Jezik postopka: italijanšćina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Pier Antonio Panzeri (Calusco d'Adda, Italija) (zastopnik: C. Cerami, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbi ugodi in s tem izpodbijana akta razglasi za nična, ker sta nezakonita;
            
         
               —
            
            
               posledično Evropskemu parlamentu naloži, naj vrne znesek 12 000 EUR s pripadajočimi obrestmi in revalorizacijo ali večji znesek, ki bo nakazan med postopkom na podlagi izpodbijanega naloga;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Ta tožba je vložena zoper dopis št. D 302681 Generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2016, ki vsebuje obrazložitev plačilnega naloga št. 2016-207 z istega dne, s katerim je naloženo vračilo zneskov, ki naj bi bili neupravičeno prejeti za parlamentarno pomoč.
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki tistim iz zadeve T-677/15, Panzeri/Parlament in Komisija (UL 2016 C 27, str. 11).