CELEX: 32020D0798
Language: fi
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/798, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2020, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 4134) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

18.6.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 194/6
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/798,
         annettu 17 päivänä kesäkuuta 2020,
         korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 muuttamisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 4134)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
         ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista unionin sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/47 (3) annettiin sen jälkeen, kun maatiloilla, joilla pidetään siipikarjaa, oli tietyissä jäsenvaltioissa ilmennyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksia ja kyseiset jäsenvaltiot olivat muodostaneet suoja- ja valvontavyöhykkeet neuvoston direktiivin 2005/94/EY (4) mukaisesti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2020/47 säädetään, että mainitun täytäntöönpanopäätöksen liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden on katettava vähintään mainitussa liitteessä luetellut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitettä muutettiin äskettäin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2020/711 (5), kun Unkarissa oli siipikarjassa ilmennyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin uusia taudinpurkauksia, jotka on huomioitava kyseisessä liitteessä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/711 antamisen jälkeen Unkari on ilmoittanut komissiolle, että kyseisessä jäsenvaltiossa on Bács-Kiskunin maakunnassa sijaitsevilla tiloilla, joilla pidetään siipikarjaa, jälleen todettu uusia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uudet taudinpurkaukset Unkarissa ovat tapahtuneet täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteessä tällä hetkellä lueteltujen alueiden rajojen sisäpuolella. Unkarin toimivaltainen viranomainen on direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostanut näiden uusien taudinpurkauksien ympärille uudet suojavyöhykkeet, jotka kuitenkin ulottuvat mainitussa liitteessä tällä hetkellä lueteltuja alueita pidemmälle.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Myös Bulgaria on ilmoittanut komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta Plovdivin alueella sijaitsevalla tilalla, jolla pidettiin siipikarjaa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bulgaria ei tällä hetkellä sisälly täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteeseen, ja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin uuden taudinpurkauksen vuoksi kyseisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on toteuttanut tarvittavat direktiivin 2005/94/EY mukaisesti vaaditut toimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisen uuden taudinpurkauksen ympärille.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komissio on tutkinut Bulgarian ja Unkarin direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toteuttamat toimenpiteet ja varmistunut siitä, että Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja Unkarin toimivaltaisen viranomaisen muodostaman uuden suojavyöhykkeen rajat ovat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla hiljattaiset korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkaukset vahvistettiin. Tämän vuoksi olisi muutettava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteessä lueteltuja Unkarin suojavyöhykkeitä ja Bulgarian uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet olisi lueteltava siinä.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2020/47 olisi muutettava aluekuvauksen päivittämiseksi unionin tasolla siten, että siihen sisältyy luettelo Unkarin direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostamista uusista suoja- ja valvontavyöhykkeistä ja Romanian mainitun direktiivin mukaisesti muodostamista uusista valvontavyöhykkeistä sekä niillä sovellettavien rajoitusten kesto.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Lisäksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 antamisen jälkeen epidemiologinen tilanne unionissa on edelleen muuttunut, ja se on erityisen epäsuotuisa Unkarissa, jossa on Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakunnissa vahvistettu 264 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkausta, kun kyseisessä jäsenvaltiossa on kaikkiaan 273 vahvistettua taudinpurkausta. Epidemiologisen tilanteen vakavuuteen ovat muiden tekijöiden ohella vaikuttaneet siipikarjatilojen suuri tiheys ja siipikarjapopulaation suuri tiheys kyseisten maakuntien tartunta-alueilla.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Alueilla, joissa siipikarjan tiheys on suuri, ja tietyissä siipikarjalajeissa, jotka ovat erityisen alttiita tartunnalle, on suurempi korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen leviämisriski. Näin ollen Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakuntia Unkarissa voidaan pitää alueina, joissa korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen riski on korkea. Viruksen lisääntymisen ja leviämisen torjumiseksi on tämän vuoksi pienennettävä tartunnalle alttiin siipikarjapopulaation tiheyttä näillä korkean riskin alueilla ja rajoitettava siipikarjan ja untuvikkojen siirtoja enemmän kuin direktiivissä 2005/94/EY säädetyissä valvontatoimenpiteissä sallitaan. Tiukempia suojatoimenpiteitä tarvitaan korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemian kehittymisen vuoksi.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Koska Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakuntien taudinpurkaukset ovat laajoja ja näissä maakunnissa tapahtuneiden taudinpurkausten vuoksi perustetuilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä on edelleen suuri määrä siipikarjaa, on hyväksyttävä direktiivissä 2005/94/EY jo säädettyjen torjuntatoimenpiteiden lisäksi ja ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti näillä korkean riskin alueilla sovellettavia suojatoimenpiteitä, joilla kielletään siipikarjan ja untuvikkojen siirrot näillä korkean riskin alueilla sijaitseville tiloille ja tällaisilta tiloilta ja lykätään siipikarjakannan täydentämistä kieltämällä siipikarjan tai untuvikkojen siirto näillä alueilla oleville tiloille, jotta siipikarjan riskiä altistua kyseisillä alueilla leviävälle korkeapatogeeniselle lintuinfluenssavirukselle voidaan pienentää ja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämistä torjua.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/47 olisi tämän vuoksi muutettava, jotta voidaan säätää näillä korkean riskin alueilla Unkarissa sovellettavista lisäsuojatoimenpiteistä. Mainitun täytäntöönpanopäätöksen liite olisi lisäksi korvattava kahdella liitteellä eli liitteellä I, jossa luetellaan direktiivin 2005/94/EY mukaisesti perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet, ja liitteellä II, joka koskee niitä liitteessä I lueteltuja suoja- ja valvontavyöhykkeitä, joissa korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen leviämisriski on erityisen suuri ja joissa olisi sovellettava lisäsuojatoimenpiteitä Unkarin Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakunnissa vallitsevan epidemiologisen tilanteen vuoksi. Tämän vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteessä II olisi viitattava näiden maakuntien korkean riskin alueisiin.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteessä II tarkoitettujen korkean riskin suoja- ja valvontavyöhykkeiden tartunnalle alttiin siipikarjapopulaation tiheyttä olisi pienennettävä, erityisesti lykkäämällä siipikarjatilojen kantojen täydentämistä, kun niiden tartuntariski on erityisen korkea. On myös aiheellista rajoittaa siipikarjan siirtoja näiltä suoja- ja valvontavyöhykkeiltä ja niiden sisällä, lukuun ottamatta tapauksia, joissa tietyt eläinten terveyttä koskevat edellytykset täyttyvät.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tämänhetkinen epidemiologinen tilanne sekä direktiivissä 2005/94/EY säädetyt torjuntatoimenpiteet, Unkarin olisi sovellettava tiukkoja suojatoimenpiteitä kyseisen taudin leviämisriskin rajoittamiseksi Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakuntien korkean riskin alueilla. Tämän vuoksi Unkarin olisi varmistettava, että siipikarja- ja untuvikkoeriä ei lähetetä liitteessä II tarkoitetuilta korkean riskin alueilta muualle Unkariin taikka toisiin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Siipikarjan siirtäminen välitöntä teurastusta varten aiheuttaa pienemmän taudin leviämisriskin kuin muun tyyppiset siipikarjan siirrot sillä edellytyksellä, että riskinhallintatoimenpiteitä sovelletaan. Kun siipikarjan teurastaminen ei ole logistisista ja eläinten hyvinvointiin liittyvistä syistä mahdollista liitteessä II tarkoitetuilla korkean riskin alueilla erityisesti siksi, että kyseisillä korkean riskin alueilla ei ole asianmukaista teurastamoa tai alueiden teurastuskapasiteetti on rajallinen, on tämän vuoksi on aiheellista, että kyseiset jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti myöntää poikkeuksia siipikarjan siirtämiseksi liitteessä II tarkoitetulta korkean riskin alueelta välitöntä teurastusta varten samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan kyseisen korkean riskin alueen ulkopuolella sijaitsevaan nimettyyn teurastamoon. Tällaiset siirrot olisi sallittava sillä edellytyksellä, että sovelletaan tiukkoja riskinhallintatoimenpiteitä, jotta taudintorjunta ei vaarannu.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Siipikarjatilojen kannan täydentämistä liitteessä II tarkoitetuilla Unkarin korkean riskin alueilla olisi lykättävä riittävän pitkään sen varmistamiseksi, että korkeapatogeeninen lintuinfluenssavirus on hävitetty kyseisiltä korkean riskin alueilta, ja vähintään siihen asti, kunnes kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen laatiman asianmukaisen valvontasuunnitelman tulokset vahvistavat, että virus ei enää leviä. Untuvikkojen siirtoa näillä suuren riskin alueilla sijaitseville tiloille ei pitäisi tämän vuoksi sallia. Lisäksi olisi sallittava tällaisilla korkean riskin alueilla sijaitsevien siipikarjatilojen kannan täydentäminen ainoastaan, kun Unkarin toimivaltaisen viranomaisen suorittaman riskinarvioinnin tulos on myönteinen ja jos ne siipikarjatilat, joiden kantaa on tarkoitus täydentää, ovat toteuttaneet asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä ja vahvistettuja bioturvaamistoimenpiteitä taudin tarttumisen ja leviämisen estämiseksi.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Jotta Unkarin toimivaltaisella viranomaisella on lisäksi riittävästi aikaa toteuttaa tarvittava valvonta sen varmistamiseksi, että korkeapatogeenistä lintuinfluenssavirusta ei esiinny Bács-Kiskunin ja Csongrádin maakunnissa tapahtuneita taudinpurkauksia varten perustetuilla, liitteessä II tarkoitetuilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä, ja kun otetaan huomioon aika, joka tarvitaan kaikkien tällaisilla vyöhykkeillä sijaitsevilla siipikarjatiloilla tehtävien tarkastusten suorittamiseen, mainituilla vyöhykkeillä sovellettavien suojatoimenpiteiden kestoa olisi pidennettävä. Tämän vuoksi olisi pidennettävä ajanjaksoa, jona suojatoimenpiteitä on sovellettava liitteessä I olevassa A ja B osassa Unkarin osalta luetelluilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Unkarin Csongrádin maakunnan virallinen nimi on 4 päivästä kesäkuuta 2020 Csongrád-Csanád. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 nykyisessä liitteessä olevat viittaukset Csongrádin maakuntaan olisi tämän vuoksi korvattava kyseisen maakunnan uudella nimellä mainitun säädöksen uusissa liitteissä I ja II.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä määritellä pikaisesti unionin tasolla yhteistyössä Bulgarian ja Unkarin kanssa uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka kyseiset jäsenvaltiot ovat direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostaneet ja jotka luetellaan liitteessä I, sekä liitteessä II tarkoitetut alueet, joilla sovelletaan lisäsuojatoimenpiteitä.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2020/47 olisi muutettava.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Kun otetaan huomioon epidemiologisen tilanteen kehittyminen Bulgariassa ja Unkarissa ja se, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin leviämistä edelleen on torjuttava, on tärkeää, että täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2020/47 tällä päätöksellä tehtävät muutokset tulevat voimaan mahdollisimman pian.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/47 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 1, 2 ja 3 artikla seuraavasti:
                        
                           ”1 artikla
                           Kohde ja soveltamisala
                           
                              1.   Tässä päätöksessä vahvistetaan unionin tasolla suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka tämän päätöksen liitteessä I lueteltujen jäsenvaltioiden, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’, on muodostettava direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen jälkeen, kun siipikarjassa on todettu korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaus tai taudinpurkauksia, sekä sovellettavien toimenpiteiden kesto direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan mukaisesti.
                           
                           
                              2.   Tässä päätöksessä säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka on toteutettava liitteessä II tarkoitetuissa jäsenvaltioissa tai niiden alueilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan osalta ja jotka koskevat seuraavia:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          siipikarjan ja untuvikkojen siirrot kyseisissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          siipikarja- ja untuvikkoerien lähettäminen kyseisissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla sijaitsevilta tiloilta.
                                       
                                    Tällaisten suojatoimenpiteiden keston on vastattava liitteessä I lueteltujen alueiden suoja- ja valvontavyöhykkeiden voimassaolon kestoa.
                           
                        
                        
                           2 artikla
                           Liitteessä I olevassa A osassa luetellut alueet ja niillä sovellettavien toimenpiteiden kesto
                           Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       niiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti muodostamat suojavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä I olevassa A osassa suojavyöhykkeiksi luetellut alueet;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       suojavyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet, joista säädetään direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdassa, pidetään voimassa vähintään tämän päätöksen liitteessä I olevassa A osassa vahvistettuihin suojavyöhykkeitä koskeviin päivämääriin asti.
                                    
                                 
                        
                           3 artikla
                           Liitteessä I olevassa B osassa luetellut alueet ja niillä sovellettavien toimenpiteiden kesto
                           Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       niiden toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti muodostamat valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä I olevassa B osassa valvontavyöhykkeiksi luetellut alueet;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       valvontavyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet, joista säädetään direktiivin 2005/94/EY 31 artiklassa, pidetään voimassa vähintään tämän päätöksen liitteessä I olevassa B osassa vahvistettuihin valvontavyöhykkeitä koskeviin päivämääriin asti.
                                    
                                 
                        
                           3 a artikla
                           Liitteessä II tarkoitetuilla alueilla sovellettavat suojatoimenpiteet
                           
                              1.   Liitteessä II lueteltujen jäsenvaltioiden on kiellettävä
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          siipikarjan ja untuvikkojen siirtäminen liitteessä II tarkoitetuilla alueilla sijaitsevilta tiloilta muille samoilla alueilla sijaitseville tiloille;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          siipikarja- ja untuvikkoerien lähettäminen liitteessä II tarkoitetuilla alueilla sijaitsevilta tiloilta;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          kyseisen jäsenvaltion alueilla, joita ei tarkoiteta liitteessä II, taikka muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitsevilta tiloilta peräisin olevien siipikarjan ja untuvikkojen siirtäminen liitteessä II tarkoitetuilla alueilla sijaitseville tiloille.
                                       
                                    
                           
                              2.   Poiketen 1 kohdassa säädetyistä kielloista liitteessä II tarkoitetut jäsenvaltiot voivat riskinarvioinnin myönteisen tuloksen pohjalta ja sillä edellytyksellä, että asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä ja vahvistettuja bioturvaamistoimenpiteitä sovelletaan korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen tarttumisen ja leviämisen estämiseksi, myös kohteena olevalla tilalla, sallia seuraavat:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          kyseisen jäsenvaltion alueilla, joita ei luetella liitteessä I, taikka muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitsevilta tiloilta tulevien siipikarjan ja untuvikkojen siirtäminen liitteessä II tarkoitettuja alueita varten liitteessä I luetelluilla valvontavyöhykkeillä sijaitseville tiloille;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          liitteessä II tarkoitettuja alueita varten liitteessä I luetelluilla valvontavyöhykkeillä sijaitsevilta tiloilta peräisin olevan siipikarjan siirtäminen samalla valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle, jossa ei ole muuta siipikarjaa, sillä edellytyksellä, että
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      virkaeläinlääkäri on suorittanut alkuperätilalla siipikarjan kliinisen tutkimuksen lähetyspäivänä;
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      siipikarjalle on tehty taudinmäärityskäsikirjan mukaiset laboratoriotestit alkuperätilalla enintään 48 tuntia ennen lähettämisajankohtaa ja testien tulokset ovat myönteiset;
                                                   
                                                
                                                      iii)
                                                   
                                                   
                                                      määränpäänä oleva tila asetetaan viralliseen valvontaan siipikarjan saapumisen jälkeen;
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          siipikarjaerien lähettäminen välittömästi teurastettavaksi liitteessä II tarkoitetuilla alueilla sijaitsevilta tiloilta kyseisillä suoja- tai valvontavyöhykkeillä sijaitsevaan nimettyyn teurastamoon tai, jos kyseisillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä ei ole asianmukaista teurastamoa tai teurastuskapasiteetti on rajallinen, kyseisten suoja- ja valvontavyöhykkeiden ulkopuolella sijaitsevaan nimettyyn teurastamoon sillä edellytyksellä, että direktiivin 2005/94/EY 23 artiklan 1 kohdan a–h alakohdassa ja tämän artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          untuvikkoerien lähettäminen liitteessä II tarkoitettuja alueita varten perustetuilta suoja- ja valvontavyöhykkeiltä samassa jäsenvaltiossa liitteessä II tarkoitettujen alueiden ulkopuolella sijaitsevalle tilalle direktiivin 2005/94/EY 24 artiklassa ja 30 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan iii alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
                                       
                                    
                           
                              3.   Edellä 2 kohdan b, c ja d alakohdassa tarkoitettuja siipikarjaa ja untuvikkoja on tapauksen mukaan kuljetettava ajoneuvoissa, häkeissä, säiliössä tai laatikoissa, jotka on puhdistettu ja desinfioitu virallisessa valvonnassa ja virkaeläinlääkärin ohjeiden mukaisesti.”
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/47, annettu 20 päivänä tammikuuta 2020, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 16, 21.1.2020, s. 31).
         
            (4)  Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/711, annettu 27 päivänä toukokuuta 2020, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen tietyissä jäsenvaltioissa liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liitteen muuttamisesta (EUVL L 166, 28.5.2020, s. 5).
      
      
         
            LIITE
            Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/47 liite seuraavasti:
            
               
                  
                     ”LIITE I
                     A OSA
                     1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitetut suojavyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa:
                     
                        Jäsenvaltio: Bulgaria
                     
                     
                                 Alue kattaa:
                              
                              
                                 Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 3.7.2020
                              
                           
                        Jäsenvaltio: Unkari
                     
                     
                                 Alue kattaa:
                              
                              
                                 Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és 19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           
                                 Bács-kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a 46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           B OSA
                     1 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklassa tarkoitetut valvontavyöhykkeet asianomaisissa jäsenvaltioissa:
                     
                        Jäsenvaltio: Bulgaria
                     
                     
                                 Alue kattaa:
                              
                              
                                 Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 4.7.2020–13.7.2020
                              
                           
                                 Municipality of Rodopi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Krumovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Yagodovo
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sadovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bolyartsi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Katunitsa
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Karadzhovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kochevo
                                          
                                       Municipality of Kuklen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kuklen
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ruen
                                          
                                       Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Izbeglii
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kozanovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stoevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zlatovrah
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Muldava
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lyaskovo
                                          
                                       
                              
                                 13.7.2020
                              
                           
                        Jäsenvaltio: Unkari
                     
                     
                                 Alue kattaa:
                              
                              
                                 Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 1.7.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok és Pest megye:
                              
                           
                                 Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Bácsbokod, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák, Fülöpszállás, Szabadszállás nyugati közigazgatási határai, majd Kunadacs, Tatárszentgyörgy és Örkény nyugati és északi közigazgatási határa, majd Bács-Kiskun és Pest megye határa, majd a 46.860495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár, Tiszasas, Csépa északi határa, majd Szelevény, északi és keleti közigazgatási határa, majd Nagytőke északi közigazgatási határa, majd Csongrád-Csanád megye és Békés megye határa, majd Fábiánsebestyén és Árpádhalom, Orosháza északi és keleti közigazgatási határa, majd Kardoskút, és Békéssámson keleti közigazgatási határa a Tisza, majd Hódmezővásárhely keleti, déli és nyugati közigazgatási határa, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.
                              
                              
                                 9.7.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 16.6.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 1.7.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 16.6.2020–24.6.2020
                              
                           
                                 Keletről és délről az országhatár, majd Mezőhegyes és Végegyháza nyugati közigazgatási határa, majd Mezőkovácsháza nyugati és északi közigazgatási határa, majd Magyarbánhegyes 46.47521 és 21.1389 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körökön belül eső területe, majd Medgyesháza déli és nyugati közigazgatási határa, majd Pusztaottlaka nyugati közigazgatási határa, majd Újkígyós nyugati és északi közigazgatási határa, majd Kétegyháza és Elek északi közigazgatási határa.
                                 Békéscsaba, Csorvás, Csabacsűd, Kamut, Mezőberény, Nagyszénás, Örménykút, Telekgerendás települések közigazgatási területeinek a 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, Kétsoprony 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön kívül eső közigazgatási területe, valamint Hunya, Kardos és Orosháza teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 24.6.2020
                              
                           
                        Jäsenvaltio: Romania
                     
                     
                                 Alue kattaa:
                              
                              
                                 Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
                              
                           
                                 Județul Arad:
                              
                           
                                 Localitățile:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Iratoșu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Dorobanți
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Turnu
                                          
                                       
                              
                                 17.6.2020
                              
                           
               
               
                  
                     ”LIITE II
                     
                        Jäsenvaltio: Unkari
                     
                     The following areas from the ones listed in Annex I:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bács-Kiskun megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Csongrád-Csanád megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jász-Nagykun-Szolnok megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pest megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bekes megye, the following municipalities: Orosháza, Kardoskút, Békéssámson
                              
                           
               ”