CELEX: C2007/283/41
Language: cs
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Věc C-444/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ v Gdańsku (Polská republika) dne 27. září 2007 – MG Probud Gdynia Sp. z o.o. v Gdyni v. Hlavní celní úřad v Saarbrückenu

24.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/23
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ v Gdańsku (Polská republika) dne 27. září 2007 – MG Probud Gdynia Sp. z o.o. v Gdyni v. Hlavní celní úřad v Saarbrückenu
   (Věc C-444/07)
   (2007/C 283/41)
   Jednací jazyk: polština
   Předkládající soud
   Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ v Gdańsku
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: MG Probud Gdynia Sp. z o.o. v Gdyni
   
      Žalovaný: Hlavní celní úřad v Saarbrückenu
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Jsou vzhledem k článkům 3, 4, 16, 17 a 25 nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (1), tj. ve světle úprav o mezinárodní příslušnosti soudu státu, který zahájil řízení, o právu použitelném na dotyčné řízení, jakož i o podmínkách a účincích uznání úpadkového řízení, v případě, kdy nejsou splněny podmínky pro použití článků 5 a 10 tohoto nařízení, vnitrostátní správní orgány členského státu oprávněny zabavit finanční prostředky nacházející se na bankovním účtu hospodářského subjektu po zahájení úpadkového řízení v jiném členském státě (provedení takzvaného zajištění majetku), a tím porušit vnitrostátní právní předpisy státu, který zahájil úpadkové řízení (článek 4 nařízení č. 1346/2000)?
            
         
               2)
            
            
               Mohou orgány členského státu, ve kterém nebylo zahájeno vedlejší úpadkové řízení a který musí podle článku 16 uznat úpadkové řízení, odepřít vzhledem k článku 25 nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení a s odvoláním na vnitrostátní právní předpisy uznání rozhodnutí státu, který zahájil řízení, o provádění a skončení úpadkového řízení podle článků 31 až 51 Bruselské úmluvy o příslušnosti a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech?
            
         
      (1)  Úř. věst. 2000, L 160, s. 1.