CELEX: 62008CO0076
Language: hu
Date: 2008-04-24
Title: A Bíróság elnökének végzése, 2008. április 24.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#C-76/08 R. sz. ügy.

A Bíróság elnökének 2008. április 24‑i végzése – Bizottság kontra Málta
      (C‑76/08. R. sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A vadon élő madarak védelme – 79/409/EGK irányelv – Tavaszi vadászat – Tilalom – A védelmi rendszertől való eltérések – »Más kielégítő megoldás« hiányára vonatkozó feltétel – Sürgősség”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset elfogadhatósága – Relevancia hiánya – Korlátok
            (EK 242. és EK 243. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 83. cikk, 1. §) (vö. 15. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Tagállammal szembeni meghagyás iránti kérelem a 79/409/EGK
            irányelv által a vadon élő madarak védelmére előírt védelmi rendszertől eltérő intézkedés tavaszi időszakra vonatkozó elfogadásától
            való tartózkodás érdekében – Elfogadhatóság (EK 243. cikk; 79/409 tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) bekezdés, és 9. cikk, (1) bekezdés
            (vö. 17–19. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség
            – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 243. cikk)
            (21–22. pont)
      4.                     Környezet – A vadon élő madarak védelme – 79/409 irányelv (79/409 tanácsi irányelv, 7. cikk, (3) bekezdés, és 9. cikk, (1) bekezdés)
            (vö. 28–29. pont)
      5.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan
            kár (EK 243. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 83. cikk, 2. §; 79/409 tanácsi irányelv) (vö. 31–32., 37–43. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2‑i 79/409/EGK tanácsi irányelv (HL L 103.,
                  1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.) 9. cikkének megsértése – Az irányelv által a fürjek és a vadgerlék
                  tavaszi vadászatát engedélyező eltérés biztosítása érdekében megállapított feltételek be nem tartása.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Máltai Köztársaság nem hozhat a környezetvédelem területén elfogadott 73/239/EGK, 74/557/EGK és 2002/83/EK irányelveknek
                     Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról szóló, 2006. november 20‑i 2006/105/EK tanácsi irányelv
                     által módosított, a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2‑i 79/409/EGK tanácsi irányelv 9. cikkétől való eltérést
                     alkalmazó intézkedéseket a fürjeknek (Coturnix coturnix) és a vadgerléknek (Streptopelia turtur) a 2008. évi tavaszi vonulásuk
                     során történő vadászatára vonatkozóan.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedések iránti kérelmet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.