CELEX: 11957E/PRO/BEI/20
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 20

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/20

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 20  

Artículo 20.En sus operaciones de préstamo y garantía, el Banco deberá observar  los principios siguiente:1. Velará por que sus fondos sean utilizados de la forma más racional  posible, en interés de la Comunidad.Sólo podrá conceder préstamos o garantizar empréstitos:a)  cuando pueda asegurarse el pago de los intereses y la amortización del capital con los beneficios de  explotación, tratándose de proyectos ejecutados por empresas pertenecientes al sector de la  producción, o por medio de un compromiso suscrito por el Estado donde se ejecute el proyecto, o  de cualquier otro modo, en el caso de otros proyectos,b) y cuando la ejecución del proyecto  contribuya al incremento de la productividad económica en general y favorezca la consecución del  mercado común.2. No deberá adquirir ninguna participación en empresas ni asumir ninguna  responsabilidad en la gestión de éstas, a menos que la protección de sus derechos así lo exija para  garantizar la recuperación de sus créditos.3. Podrá ceder sus créditos en el mercado de capitales y,  a tal fin, podrá exigir de sus prestatarios la emisión de obligaciones o de otros títulos.4. Ni él ni los  Estados miembros deberán imponer condiciones que obliguen a gastar las cantidades prestadas  dentro de un Estado miembro determinado.5. Podrá subordinar la concesión de préstamos a la  organización de licitaciones internacionales.6. No financiará, total o parcialmente, los proyectos a  los que se oponga el Estado miembro en cuyo territorio deban ejecutarse.