CELEX: 31973R3509
Language: da
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3509/73 af 18. december 1973 om åbning af toldpræferencer i form af delvis toldsuspension for forarbejdede varer af jute og kokos med oprindelse i Indien og forarbejdede varer af jute med oprindelse i Bangla Desh

Nr. L 358 / 130                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12 . 73
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3509/73
                                                    af 18 . december 1973
                om åbning af toldpræferencer i form af delvis toldsuspension for forarbejdede varer
                af jute og kokos med oprindelse i Indien og forarbejdede varer af jute med oprindelse
                                                         i Bangla Desh
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           for så vidt angår Bangladesh finder der forhandlinger
FÆLLESSKABER HAR                                                  sted med henblik på indgåelse af en aftale på samme
                                                                  grundlag som aftalen mellem Fællesskabet og Indien ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                det er særlig bestemt, at Fællesskabet på egen hånd
                                                                  og inden for rammerne af sit tilbud om indrømmelse
                                                                  af generelle toldpræferencer for forarbejdede varer af
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                jute og kokos med oprindelse i Indien og Bangla­
                                                                  desh, med virkning fra den 1 . januar 1974 anvender
 ud fra følgende betragtninger :                                  en delvis og aftrappet suspension af de toldsatser
                                                                  i den fælles toldtarif, der finder anvendelse på disse
Det europæiske økonomiske Fællesskab har inden                    varer ;
for rammerne af UNCTAD tilbudt at indrømme told­
præferencer for færdigvarer og halvfabrikata med op­              i henhold til protokol nr. 23 , som er knyttet som
rindelse i udviklingslandene ; den præferencebehand­              bilag til tiltrædelsesakten, skal den generelle told­
ling, som dette tilbud indebærer, dækker som hoved­               præferenceordning anvendes i sin helhed i de nye
 regel alle industrielle færdigvarer og halvfabrikata             medlemsstater fra den 1 . januar 1974 ; dog bestem­
som henhører under Bruxelles-nomenklaturens ka­                   mer artikel 2, stk. 2, i ovennævnte aftaler vedrørende
 pitel 25—99 med oprindelse i udviklingslandene ;                 disse varer, at de toldmæssige tilpasninger, der føl­
                                                                  ger af åbningen af de omhandlede præferencer, kan
 det omhandlede tilbud indeholder en klausul, som                 indføres gradvist i Danmark, Irland og Det forenede
 fastslår, at Fællesskabet har fremsat det ud fra den an­         Kongerige ;
 tagelse, at alle de vigtigste industrialiserede lande, som
er medlemmer af OECD, deltager i indrømmelsen                     Fællesskabet bør derfor for de varer, der er anført i
 af præferencer og gør sig tilsvarende bestræbelser i             artikel 1 i denne, tillade indførsler med delvis told­
så henseende ; desuden fremgår det — særligt af de                suspension for varer af jute og kokos indtil den 31 .
konklusioner, der er truffet inden for UNCTAD —                   december 1974 for Indiens vedkommende og for
 at dette tilbud, samtidig med at det er af midlertidig           varer af kokos indtil den 30 . juni 1974 for Bangla­
karakter, ikke udgør en bindende forpligtelse og især,            desh' vedkommende ;
at det senere helt eller delvis kan trækkes tilbage ;
denne mulighed kan blandt andet anvendes for at
                                                                  denne toldsuspension bør forbeholdes for varer med
afhjælpe ugunstige tilstande, som kunne indtræffe i
de associerede lande som følge af anvendelsen af                  oprindelse i Indien og Bangladesh ; med henblik her­
 den generelle præferenceordning;                                 på er det hensigtsmæssigt at anvende bestemmelserne
                                                                  vedrørende definitionen af begrebet varer med op­
                                                                  rindelsesstatus for så vidt angår anvendelse af de
for varerne af jute og kokos fastsætter det omhand­               generelle præferencer, som Fællesskabet har indrøm­
lede tilbud dog kun toldfrihed inden for rammerne                 met varer fra udviklingslande for perioden fra 1 .
af særlige foranstaltninger, der skal træffes sammen              januar til 31 . december 1974,
 med de eksporterende udviklingslande ;
der er indgået en aftale mellem Fællesskabet og In­
dien vedrørende forarbejdede varer af jute og kokos ;             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
den nævnte aftale henviser særlig til den fælles hen­
sigtserklæring, som er knyttet som bilag til tiltrædel­
sesakten ( 1 ), om udvikling af handelsforbindelser med                                    Artikel 1
Sri Lanka, Indien, Malaysia, Pakistan og Singapore,
og den fastsætter særlige foranstaltninger vedrørende
samhandelen med disse varer med Fællesskabet ;                     i . Fra den 1 . januar 1974, suspenderes satserne i
                                                                  den fælles toldtarif for de nedennævnte varer på
                                                                  præferencebasis, til den sats , der er angivet for hver
i 1) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14.                       vare :
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. I 358 / 131
                   Pos . i den
                     fælles                                   Varebeskrivelse                            Præference
                   toldtarif                                                                              toldsatser
                 ex 57.06        Garn af jute                                                               4,8
                 ex 57.10        Vævet stof af jute :
                                 A. Af bredde 150 cm og derunder og af vægt pr. m2 :
                                       I. Under 310 g                                                      12
                                      II. 310 g og derover, men højst 500 g                                11,4
                                     III . Over 500 g                                                       9
                                 B. Af bredde over 150 cm                                                  13,2
                      58.02      Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også
                                 konfektionerede ; kelim- og sumachtæpper og lignende tæpper,
                                 også konfektionerede :
                                  A. Gulvtæpper :
                                     ex     I. Gulvtæpper af kokosfibre                                    13,8
                      62.03       Sække og poser til emballage
                                  ex A. af jute :
                                           II . Andre varer :
                                                a ) Af vægt under 310 g pr. m2                             12
                                                b ) Af vægt 310 g og derover, men højst 500 g pr. m2       11,4
                                                c ) Af vægt over 500 g pr. m2                                9
2 . For de omhandlede varers indførsel i Danmark                          anvendelse på varer, der omfattes af toldpræferencer
og i Det forenede Kongerige gælder de toldsatser i                        indrømmet af Fællesskabet over for udviklingslan­
deres toldtariffer, som er suspenderet til det i 1973                     dene for perioden fra den 1 . januar til den 31 . de­
 gældende niveau. Hvad angår tekstilvarer af jute hen­                    cember 1974.
 hørende under pos . ex 57.06 ex 57.10 og 62.03 ex
A II, der er omhandlet i stk. 1 , tilnærmer Irland                                               Artikel 2
satserne i sin nationale toldtarif til de ovennævnte
præferencesatser i det tempo, der er fastsat i artikel                    1 . Kommissionen træffer i snævert samarbejde med
 39 , stk. 1 og 2, i tiltrædelsesakten .                                  medlemsstaterne alle de nødvendige foranstaltninger
                                                                          for at sikre, at foranstående bestemmelser overhol­
 3 . Den i stk. 1 omhandlede suspension gælder ind­                       des .
 til den 31 . december 1974 for varer med oprindelse                      2. Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kom­
 i Indien ; varer med oprindelse i Bangladesh har indtil                  missionen om de indførsler, som foretages ifølge
 den 30 . juni 1974 adgang til disse suspensioner bort­                   ovenstående bestemmelser.
 set fra gulvtæpper af kokosfibre. Med hensyn til an­
 vendelse af denne forordning er begrebet » varer med                                            Artikel 3
 oprindelse i « det, der er fastsat ved Kommissionens
 forordning (EØF) nr. 3614/73 ( 1 ), der finder                           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 18 . december 1973 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                          J. CHRISTENSEN
                                                                                              Formand
  (M se side 132 i denne Tidende .