CELEX: 62013CN0388
Language: bg
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Дело C-388/13: Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 8 юли 2013 г. — UPC Magyarország kft/Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság

19.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 304/4
            
         Преюдициално запитване, отправено от Kúria (Унгария) на 8 юли 2013 г. — UPC Magyarország kft/Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
   (Дело C-388/13)
   2013/C 304/07
   Език на производството: унгарски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Kúria
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: UPC Magyarország kft
   
      Ответник: Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 5 от Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета (наричана по-нататък „Директивата за нелоялните търговски практики“) (1) да се тълкува в смисъл, че при заблуждаващи търговски практики по смисъла на член 5, параграф 4 от тази директива е недопустимо да се извършва специална проверка за изпълнението на критериите по член 5, параграф 2, буква a) от Директивата?
            
         
               2.
            
            
               Може ли да се приеме, че съобщаването на невярна информация на един единствен потребител представлява търговска практика по смисъла на цитираната директива?
            
         
      (1)  Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива за нелоялни търговски практики“) (Текст от значение за ЕИП) (ОВ L 149, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 14, стр. 260).