CELEX: 32004R0859
Language: sk
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 859/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 495/77, ktorým sa stanovujú kategórie úradníkov, ktorí majú nárok na príspevky za pravidelnú pracovnú pohotovosť ako aj podmienky ich poskytovania a ich sadzby

Dôležité právne oznámenie

|

32004R0859

Úradný vestník L 161 , 30/04/2004 S. 0023 - 0025

		Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 859/2004z 29. apríla 2004,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 495/77, ktorým sa stanovujú kategórie úradníkov, ktorí majú nárok na príspevky za pravidelnú pracovnú pohotovosť ako aj podmienky ich poskytovania a ich sadzbyRADA EURÓPSKEJ ÚNIEso zreteľom na služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev stanovené v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 723/2004 [2], a najmä druhý odsek článku 56b služobného poriadku,so zreteľom na návrh Komisie predložený po konzultáciách s Výborom pre služobný poriadok,keďže:nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 [3] by sa malo zmeniť a doplniť, aby bolo v súlade s novým služobným poriadkom,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77 sa mení a dopĺňa takto:1. Článok 1 ods. 1 písm. a) sa nahrádza takto:"a) príspevok sa vyjadruje v bodoch. Bod sa rovná 0,032 % základného platu úradníka v platovej triede 1, stupeň 1 [4]. Príspevok sa upravuje pomocou koeficientu použiteľného pre odmenu úradníka;";2. Článok 2 sa nahrádza takto:"Článok 2Toto nariadenie sa uplatňuje podobne na dočasných, pomocných a zmluvných pracovníkov."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Luxemburgu 29. apríla 2004Za RadupredsedaM. McDowell[1] Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.[2] Ú. v. EÚ L 124, 27.4.2004, s. 1.[3] Ú. v. ES L 66, 12.3.1977, s. 1.[4] Pre obdobie od 1. mája 2004 do 30. apríla 2006: platová trieda D*1, stupeň 1.--------------------------------------------------