CELEX: 62015CA0557
Language: sk
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Vec C-557/15: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Maltská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Odchyt a držba živých jedincov — Druhy patriace do čeľade pinkovité — Zákaz — Vnútroštátny režim výnimky — Právomoc členských štátov stanoviť výnimky — Podmienky)

201807270402024702018/C 285/025572015CJC28520180813SK01SKINFO_JUDICIAL201806212211Vec C-557/15: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Maltská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Odchyt a držba živých jedincov — Druhy patriace do čeľade pinkovité — Zákaz — Vnútroštátny režim výnimky — Právomoc členských štátov stanoviť výnimky — Podmienky)
 ---documentbreak--- C2852018SK210120180621SK00022121Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2018 – Európska komisia/Maltská republika
   (Vec C-557/15) (
         1
      )
   „(Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Odchyt a držba živých jedincov — Druhy patriace do čeľade pinkovité — Zákaz — Vnútroštátny režim výnimky — Právomoc členských štátov stanoviť výnimky — Podmienky)“2018/C 285/02Jazyk konania: angličtina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Mifsud-Bonnici a C. Hermes, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Maltská republika (v zastúpení: A. Buhagiar, splnomocnený zástupca, J. Bouckaert, advocaat, L. Cassar Pullicino, avukat)
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Maltská republika si tým, že zaviedla režim výnimky, ktorý umožňuje odchyt živých jedincov siedmich druhov voľne žijúcich pinkovitých vtákov [pinka obyčajná (Fringilla coelebs), stehlík konôpka (Carduelis cannabina), stehlík obyčajný (Carduelis carduelis), zelienka obyčajná (Carduelis chloris), glezg obyčajný (Coccothraustes coccothraustes), kanárik poľný (Serinus serinus) a stehlík čížik (Carduelis spinus)], nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení článku 5 písm. a) a e) a článku 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva v spojení s článkom 9 ods. 1 tejto smernice.
         
      
            2.
         
         
            Maltská republika je povinná nahradiť trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 7, 11.1.2016.