CELEX: 32015R2381
Language: sk
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2381 zo 17. decembra 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie

18.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 332/52
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2381
   zo 17. decembra 2015,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1059/2003 predstavuje právny rámec pre regionálnu klasifikáciu na účely zberu, zostavovania a zasielania harmonizovaných regionálnych štatistík v Únii.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 5 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1059/2003 by pri zmenách klasifikácie NUTS mal príslušný členský štát zaslať Komisii časové rady pre nové regionálne členenie ako náhradu za údaje, ktoré už boli zaslané. Zoznam časových radov a ich dĺžku by mala určiť Komisia, pričom by mala zohľadniť, či je vôbec možné ich predložiť. Časové rady majú byť poskytnuté v priebehu dvoch rokov od zmien klasifikácie NUTS.
            
         
               (3)
            
            
               Klasifikácia NUTS bola zmenená nariadením Komisie (EÚ) č. 1319/2013 (2) s účinnosťou od 1. januára 2015 a nariadením Komisie (EÚ) č. 868/2014 (3) s účinnosťou od 1. januára 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Členské štáty zasielajú Komisii časové rady pre nové regionálne členenie v súlade so zoznamom uvedeným v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1319/2013 zo 9. decembra 2013, ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 342, 18.12.2013, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 868/2014 z 8. augusta 2014, ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 241, 13.8.2014, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
         Rok, v ktorom sa má začínať zasielanie, podľa štatistických oblastí
      
      
                  Oblasť
               
               
                  Úroveň NUTS 2
               
               
                  Úroveň NUTS 3
               
            
                  Poľnohospodárstvo – poľnohospodárske účty
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – stavy zvierat
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – rastlinná produkcia
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – produkcia mlieka
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – štruktúra poľnohospodárskych podnikov
               
               
                  2010
               
               
                  2010 (1)
                  
               
            
                  Demografia – obyvateľstvo, živonarodené deti a úmrtia
               
               
                  1990 (2)
                  
               
               
                  1990 (2)
                  
               
            
                  Trh práce – zamestnanosť, nezamestnanosť
               
               
                  2010
               
               
                  2010 (1)
                  
               
            
                  Životné prostredie – zariadenia na spracovanie odpadov
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – príčiny smrti
               
               
                  1994 (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – infraštruktúra
               
               
                  1993 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – pacienti
               
               
                  2000 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Informačná spoločnosť
               
               
                  2010 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Regionálne ekonomické účty – rodinné účty
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Regionálne ekonomické účty – regionálne účty
               
               
                  2000
               
               
                  2000
               
            
                  Veda a technika – výdavky na výskum a vývoj a zamestnanci v tejto oblasti
               
               
                  2011
               
               
                   
               
            
                  Cestovný ruch
               
               
                  2012
               
               
                   
               
            
         (1)  Zasielanie nie je povinné.
      
         (2)  Zasielanie nie je povinné za referenčné roky 1990 až 2012.
      
         (3)  Zasielanie nie je povinné za referenčné roky 1994 až 2010.