CELEX: C2002/084/105
Language: nl
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 december 2001 in zaak T-125/00: Joaquín López Madruga tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Overmaking van deel van bezoldiging in valuta van andere lidstaat dan land van zetel van instelling — Artikel 17, lid 2, sub a en b, van bĳlage VII bĳ Statuut — Gecombineerde toepassing)

6.4.2002                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 84/57
heilbot in dat gebied, heeft het Gerecht van eerste aanleg                 2)    Verwijst de Commissie in haar eigen kosten alsmede in de helft
(Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident,                 van de kosten van verzoeker.
K. Lenaerts en M. Jaeger, rechters; griffier: J. Palacio González,
administrateur, op 6 december 2001 een arrest gewezen
waarvan het dictum luidt als volgt:                                        (1) PB C 211 van 22.7.2000.
1)    Verwerpt het beroep.
2)    Verwijst verzoekers in de kosten.
(1) PB C 333 van 20.11.99.                                                   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                van 11 december 2001
                                                                           in zaak T-138/00: Erp Möbelwerk GmbH tegen Bureau
                                                                           voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                                         tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                 (Gemeenschapsmerk — Woordcombinatie DAS PRINZIP
                                                                           DER BEQUEMLICHKEIT — Absolute weigeringsgronden
                                                                           — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG)
                       van 4 december 2001                                                               nr. 40/94)
in zaak T-125/00: Joaquı́n López Madruga tegen Commis-                                              (2002/C 84/106)
           sie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                                                     (Procestaal: Duits)
(Ambtenaren — Overmaking van deel van bezoldiging in
valuta van andere lidstaat dan land van zetel van instelling
— Artikel 17, lid 2, sub a en b, van bijlage VII bij Statuut
                  — Gecombineerde toepassing)                              In zaak T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH, gevestigd te
                                                                           Ertingen (Duitsland), vertegenwoordigd door S. von Peters-
                                                                           dorff-Campen, advocaat, domicilie gekozen hebbende te
                          (2002/C 84/105)                                  Luxemburg tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                           markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtig-
                                                                           den: F. López de Rego en G. Schneider), betreffende een beroep
                         (Procestaal: Spaans)                              tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het
                                                                           Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                           tekeningen en modellen) van 23 maart 2000 (zaak
                                                                           R 392/1999-3) inzake de inschrijving van de woordcombinatie
In zaak T-125/00, Joaquı́n López Madruga, ambtenaar van de                DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT als gemeenschapsmerk,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te                       heeft het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer), samenge-
Brussel, vertegenwoordigd door J. R. Iturriagagoitia, advocaat,            steld als volgt: P. Mengozzi, kamerpresident, V. Tiili en
domicilie gekozen hebbende te Brussel, tegen Commissie                     R. M. Moura Ramos, rechters; griffier: J. Palacio González,
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall,                  administrateur, op 11 december 2001 een arrest gewezen
J. Rivas Andres en J. J. Guttierrez Gisbert), betreffende een              waarvan het dictum luidt als volgt:
beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van het stilzwijgend
genomen besluit tot afwijzing van het door verzoeker op                    1)    Vernietigt de beslissing van de derde kamer van beroep van het
12 oktober 1999 ingediende verzoek om een deel van zijn                          Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
bezoldiging over te maken met toepassing van artikel 17 van                      tekeningen en modellen) van 23 maart 2000 (zaak R
bijlage VII bij het Statuut, heeft het Gerecht (A. W. H. Meij,                   392/1999-3).
alleensprekend rechter); griffier: H. Jung, op 4 december 2001
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                     2)    Verwijst het Bureau in zijn eigen kosten alsook in die van
                                                                                 verzoekster.
1)    Verklaart het door de Commissie op 23 maart 2000
      stilzwijgend genomen besluit nietig voorzover verzoeker ten
                                                                           (1) PB C 233 van 12.8.00.
      gevolge daarvan slechts 19 % van zijn netto maandelijkse
      bezoldiging kan laten overmaken met toepassing van artikel 17,
      lid 2, sub b, van bijlage VII bij het Statuut.