CELEX: 62013CN0211
Language: lv
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Lieta C-211/13: Prasība, kas celta 2013. gada 19. aprīlī — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika

15.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/23
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 19. aprīlī — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika
   (Lieta C-211/13)
   2013/C 171/45
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — W. Mölls un W. Roels)
   
      Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, pieņemot un paturot spēkā tādas tiesību normas, atbilstoši kurām, piemērojot mantojuma un dāvinājuma nodokli saistībā ar Vācijas teritorijā atrodošos nekustamo īpašumu, tiek piemērota tikai neliela ar nodokli neapliekamā summa, ja dāvinātājs vai mantojuma atstājējs un ieguvējs mantošanas vai dāvināšanas brīdī ir dzīvojuši citā dalībvalstī, bet, ja vismaz viena no abām personām attiecīgajā laikā ir dzīvojusi Vācijā, neapliekamā summa ir ievērojami augstāka, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi LESD 63. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Apliekot ar nodokli mantojumu un dāvinājumu, atbilstoši Vācijas tiesībām tiek piemērotas samērā lielas ar nodokli neapliekamās summas, īpaši gadījumos, kad mantošana vai dāvinājums notiek laulāto, vecāku un bērnu, kā arī noteiktu radinieku starpā. Šīs augstās neapliekamās summas tomēr ir piemērojamas tikai tad, ja Vācijas nodokļu piemērošanas pilnvaras ir neierobežotas, savukārt, ja tās ir ierobežotas, var piemērot vien nelielu fiksētu neapliekamo summu. Atbilstoši kritērijiem, kurus Tiesa izklāstījusi spriedumā lietā Mattner
       (1), šis tiesiskais regulējums neatbilst LESD 63. pantam.
   
      (1)  2010. gada 22. aprīļa spriedums lietā C-510/08 Mattner, Krājums, I-3553. lpp.