CELEX: 31992D0624
Language: nl
Date: 1992-12-07 00:00:00
Title: 92/624/EGKS: Besluit van de Commissie van 7 december 1992 met betrekking tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds, tot verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst welke in Brussel op 16 december 1991 tussen de partijen is gesloten

Avis juridique important

|

31992D0624

92/624/EGKS: Besluit van de Commissie van 7 december 1992 met betrekking tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds, tot verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst welke in Brussel op 16 december 1991 tussen de partijen is gesloten  

Publicatieblad Nr. L 408 van 31/12/1992 blz. 0020 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0180  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0180 

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 december 1992 met betrekking  tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de overeenkomst in de vorm  van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese  Economische Gemeenschap enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds,  tot verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst welke in Brussel op 16 december 1991  tussen de partijen is gesloten (92/624/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid  op artikel 95, lid 1, Overwegende dat het in afwachting van de voltooiing van de procedure voor de ratificatie van de  Europa-Overeenkomst, in Brussel ondertekend op 16 december 1991, noodzakelijk is de looptijd van de  Interimovereenkomst, in Brussel ondertekend op 16 december 1991, tot na 31 december 1992 te  verlengen door een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te sluiten; Na overleg met het Raadgevend Comité en met de unanieme instemming van de Raad, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met betrekking tot  de verlenging tot na 31 december 1992 van de looptijd van de Interimovereenkomst, in Brussel op 16  december 1991 ondertekend, tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese  Economische Gemeenschap enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds,  wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht (1). Artikel 2 De Voorzitter van de Commissie wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die de  overeenkomst ondertekent ten einde de Commissie te binden. Gedaan te Brussel, 7 december 1992. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS   (1) Zie bladzijde 2 van dit Publikatieblad.