CELEX: 62014CB0545
Language: mt
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Kawża C-545/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2015 – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummisjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Rikors għad-danni — Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet, fir-rigward tas-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe — Tneħħija tal-persuna kkonċernata mil-lista ta’ persuni u entitajiet ikkonċernati — Kumpens għad-dannu allegatament subit)

1.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/16
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2015 – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummisjoni Ewropea
   (Kawża C-545/14 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Rikors għad-danni - Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet, fir-rigward tas-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe - Tneħħija tal-persuna kkonċernata mil-lista ta’ persuni u entitajiet ikkonċernati - Kumpens għad-dannu allegatament subit))
   (2016/C 038/22)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (rappreżentant: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Étienne u B. Driessen, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Bartelt u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd huma kkundannati li jbatu, barra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  GU C 46, 09.02.2015