CELEX: 32020D0215
Language: lv
Date: 2020-02-17 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/215 (2020. gada 17. februāris), ar ko groza Lēmumu 2011/101/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi

18.2.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 45/4
               
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/215
         (2020. gada 17. februāris),
         ar ko groza Lēmumu 2011/101/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2011. gada 15. februārī pieņēma Lēmumu 2011/101/KĀDP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padome ir pārskatījusi Lēmumu 2011/101/KĀDP, ņemot vērā politisko situāciju Zimbabvē.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2021. gada 20. februārim. Padomei minētie ierobežojošie pasākumi būtu pastāvīgi jāpārskata, ņemot vērā politiskās un drošības situācijas attīstību Zimbabvē.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ņemot vērā situāciju Zimbabvē, ir atbilstīgi grozīt Lēmuma 2011/101/KĀDP nosaukumu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ieraksts par vienu mirušu personu būtu jāsvītro no personu un vienību saraksta Lēmuma 2011/101/KĀDP I pielikumā. Ierobežojošie pasākumi būtu jāatjauno attiecībā uz četrām personām un vienu vienību Lēmuma 2011/101/KĀDP I pielikumā. Ierobežojošie pasākumi būtu jāaptur attiecībā uz vienu personu. Būtu jāatjauno ierobežojošo pasākumu apturēšana attiecībā uz trim personām, kas uzskaitītas Lēmuma 2011/101/KĀDP II pielikumā.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lēmums 2011/101/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmumu 2011/101/KĀDP groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        lēmuma nosaukumu aizstāj ar šādu:
                        
                           “Padomes Lēmums 2011/101/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Zimbabvē”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lēmuma 10. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “10. pants
                           
                           
                              1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
                           
                           
                              2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2021. gada 20. februārim.
                           
                           
                              3.   Šā lēmuma 4. panta 1. punktā un 5. panta 1. un 2. punktā minētie pasākumi, ciktāl tos piemēro II pielikumā uzskaitītajām personām, tiek apturēti līdz 2021. gada 20. februārim.
                           
                           
                              4.   Šo lēmumu regulāri pārskata un attiecīgi atjauno vai groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.”;
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        lēmuma I pielikumu groza, kā izklāstīts šā lēmuma I pielikumā;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        lēmuma II pielikumu groza, kā izklāstīts šā lēmuma II pielikumā.
                     
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2020. gada 17. februārī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums 2011/101/KĀDP (2011. gada 15. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi (OV L 42, 16.2.2011., 6. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            No Lēmuma 2011/101/KĀDP I pielikuma svītro ierakstu par šādu personu:
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Mugabe, Robert Gabriel
                        
                     
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Lēmuma 2011/101/KĀDP II pielikumā pievieno ierakstu par šādu personu:
            
                        “6.
                     
                     
                        
                           Mugabe, Grace”.