CELEX: C2002/044/28
Language: nl
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2001 in zaak T-354/00: Métropole télévision SA (M6) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Afwĳzing van klacht — Exceptie van niet-ontvankelĳkheid — Beschikking houdende bevestiging van niet binnen termĳn bestreden beschikking — Niet-ontvankelĳkheid)

16.2.2002              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 44/15
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET                               lie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  Europese Gemeenschappen (gemachtigden: K. Wiedner en
                                                                         B. Mongin), betreffende een beroep tot nietigverklaring van de
                        van 15 juni 2001                                 beschikking van de Commissie van 12 september 2000
                                                                         houdende afwijzing van een door verzoekster op 6 maart
                                                                         2000 ingediende klacht, heeft het Gerecht (Tweede kamer),
in zaak T-339/00 R, Bactria Industriehygiene-Service                     samengesteld als volgt: R. M. Moura-Ramos, president, J. Pir-
GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeen-                             rung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op 25 oktober
                              schappen                                   2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
                                                                         volgt:
(„Kort geding — Verordening nr. 1896/2000 — Richtlijn
        98/8/EG — Spoedeisendheid — Afwezigheid”)
                                                                         1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                           (2002/C 44/27)
                                                                         2)    Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         3)    Op het verzoek tot tussenkomst van de Europese Radio Unie
                                                                               behoeft niet te worden beslist.
In zaak T-339/00 R, Bactria Industriehygiene-Service GmbH,
gevestigd te Kirchheimbolanden (Duitsland), vertegenwoor-                (1) PB C 79 van 10.3.2001.
digd door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen (gemachtigden: R. Wainwright en
L. Ström), betreffende een verzoek om opschorting van de
tenuitvoerlegging van de artikelen 6, leden 2 en 3, en 7, lid 1,
van verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van
7 september 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16,
lid 2, van richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de                  BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
Raad betreffende biociden bedoelde programma (PB L 228,                                GERECHT VAN EERSTE AANLEG
blz. 6), heeft de president van het Gerecht op 15 juni 2001
een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                                                van 2 augustus 2001
1.    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                         in zaak T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH tegen
2.    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                        Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         (Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging —
                                                                                Staatssteun — Procesbelang — Spoedeisendheid)
                                                                                                    (2002/C 44/29)
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG
                                                                                                   (Procestaal: Duits)
                      van 25 oktober 2001
in zaak T-354/00: Métropole télévision SA (M6) tegen
                                                                         In zaak T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH, gevestigd
     Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         te Halsbrücke (Duitsland), vertegenwoordigd door P. von
                                                                         Woedtke, advocaat, tegen Commissie van de Europese Ge-
(Mededinging — Afwijzing van klacht — Exceptie van niet-                 meenschappen (gemachtigden: V. Kreuschitz en V. Di Bucci),
ontvankelijkheid — Beschikking houdende bevestiging van                  betreffende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerleg-
niet binnen termijn bestreden beschikking — Niet-ontvanke-               ging van beschikking C (2001) 1028 van de Commissie van
                               lijkheid)                                 28 maart 2001 inzake staatssteun van de Bondsrepubliek
                                                                         Duitsland ten gunste van EFBE Verwaltungs GmbH & Co
                           (2002/C 44/28)                                Management KG (thans Lintra Beteiligungsholding GmbH,
                                                                         holding omvattende Zeitzer Machinen, Anlagen Geräte GmbH;
                          (Procestaal: Frans)                            LandTechnik Schlüter GmbH; ILKA MAFA Kältetechnik
                                                                         GmbH; SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH; SKL
                                                                         Spezialapparatebau GmbH; Magdeburger Eisengießerei GmbH;
                                                                         Saxonia Edelmetalle GmbH en Gothaer Fahrzeugwerk GmbH),
In zaak T-354/00, Métropole télévision Sa (M6), gevestigd te             heeft de president van het Gerecht op 2 augustus 2001 een
Parijs, vertegenwoordigd door D. Théophile, advocaat, domici-            beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt: