CELEX: 62011CA0530
Language: hr
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Predmet C-530/11: Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. veljače 2014. — Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Sudjelovanje javnosti u odlučivanju i pristup pravosuđu u pitanjima okoliša — Pojam „ne previsokih troškova” sudskog postupka)

29.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/3
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. veljače 2014. — Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
   (Predmet C-530/11) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Sudjelovanje javnosti u odlučivanju i pristup pravosuđu u pitanjima okoliša - Pojam „ne previsokih troškova” sudskog postupka)
   2014/C 93/03
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Oliver i L. Armati, agenti)
   
      Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: C. Murrell, M. Holt i J. Maurici, agenti)
   
      Koju podupiru: Kraljevina Danska (zastupnik: C. H. Vang, agent), Irska (zastupnici: E. Creedon i A. Joyce, agenti, uz pomoć E. Barrington i G. Gilmore, barristers)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Propuštanje da se u poduzmu potrebne mjere radi poštovanja članka 3. stavka 7. i članka 4. stavka 4. Direktive 2003/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o osiguravanju sudjelovanja javnosti u izradi određenih planova i programa koji se odnose na okoliš i o izmjeni direktiva Vijeća 85/337/EEZ i 96/61/EZ s obzirom na sudjelovanje javnosti i pristup pravosuđu (SL L 156, str.17.) — Obveza uklanjanja ili smanjivanja novčanih i drugih prepreka pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša — Pojam „ne previsokih troškova” sudskog postupka
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što nije ispravno prenijela članak 3. točku 7. i članak 4. točku 4. Direktive 2003/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o osiguravanju sudjelovanja javnosti u izradi određenih planova i programa koji se odnose na okoliš i o izmjeni direktiva Vijeća 85/337/EEZ i 96/61/EZ s obzirom na sudjelovanje javnosti i pristup pravosuđu u dijelu u kojem predviđaju da u njima navedeni sudski postupci ne budu preskupi, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova. Kraljevina Danska i Irska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 39, 11.2.2012.