CELEX: 22018D0984
Language: bg
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Решение № 1/2018 на Съвета за асоцииране ЕС — Република Молдова от 3 май 2018 година във връзка с изменението на приложение XXVI към Споразумението за асоцииране между между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна [2018/984]

12.7.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 176/21
            
         РЕШЕНИЕ № 1/2018 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — РЕПУБЛИКА МОЛДОВА
   от 3 май 2018 година
   във връзка с изменението на приложение XXVI към Споразумението за асоцииране между между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна [2018/984]
   СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — РЕПУБЛИКА МОЛДОВА,
   като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, и по-специално член 436, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (1) (наричано по-долу „Споразумението“), бе подписано на 27 юни 2014 г.
            
         
               (2)
            
            
               С член 201 от Споразумението се предвижда постепенното сближаване с митническото право на Съюза и с определени международни правни инструменти да се извършва в съответствие с приложение XXVI към Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               В приложение XXVI към Споразумението се предвижда, че сближаването по отношение на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2) трябва да се извърши от Република Молдова в рамките на три години след влизането в сила на Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2913/92 бе отменен и от 1 май 2016 г. материалноправните разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) се прилагат в Съюза.
            
         
               (5)
            
            
               На заседанието на Митническия подкомитет EС – Република Молдова, проведено на 6 октомври 2016 г. се стигна до заключението, че приложение XXVI към Споразумението следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение XXVI към Споразумението се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 3 май 2018 година.
      
         
            За Съвета за асоцииране
         
         
            Председател
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 4.
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Първият раздел от приложение XXVI към Споразумението се изменя, както следва:
      Препратката към „Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността“ се заменя с препратка към „Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза“.