CELEX: C1997/131/58
Language: da
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-137/96

Nr. C 131/24          f DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      26 . 4 . 97
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                                 Delvis slettelse af de forenede sager T-366/94 m.fl. (')
                                                                                                  { 97IC 131/56 )
Sagsøgerne er alle optikervirksomheder, der som foreskre­                                      (Processprog: tysk)
vet ved lov er medlemmer af Hoofdbedrijfsschap Ambach­
ten (et handels- og håndværksråd). Denne offentligretlige              Ved kendelse af 4 . februar 1997 har formanden for Første
sammenslutning har pålagt sagsøgerne en afgift i henhold               Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
til fastsatte bestemmelser herom, hvis provenu anvendes til            stans besluttet, at sag T-20/95 , der er registreret på listen
fælles reklame for optikerbranchen. I deres klage til Kom­             over de forenede sager T-366/94 m.fl., Hilde Diekmeier
missionen hævder sagsøgerne, at disse ( ikke anmeldte ) reg­           m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissi­
ler er i strid med EF-traktatens artikel 92 .                          onen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af regis­
                                                                       teret .
De anfører mod den anfægtede beslutning ikke blot, at
den er i strid med formelle krav, men at Kommissionen                  H EFT nr. C 74 af 25 . 3 . 1995 .
ikke er beføjet til at fritage støtteforanstaltninger fra an­
meldelsespligten, og end mindre at gøre dette med tilbage­
virkende kraft ('). Kommissionen har yderligere undladt at
gribe ind over for overtrædelsen af EF-traktatens
artikel 54, stk. 3 , litra h ).                                                           Slettelse af sag T-l 99/95 O
                                                                                                  ( 97/C 131/57)
(') Der er tale om » de minimis « -reglen, der er indeholdt i Fælles­
    skabets rammebestemmelser for statsstøtte til små og mellem­                              (Processprog: fransk)
    store virksomheder ( EFT nr. C 213 af 19 . 8 . 1992, s. 2 ).
                                                                       Ved kendelse af 22. januar 1997 har formanden for Tredje
                                                                       Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                       Første Instans besluttet, at sag T-l 99/95, Nouveau Garage
                                                                       SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fælles­
                                                                       skaber, skal slettes af registeret.
     Delvis slettelse af de forenede sager T-77/93 m.fl. (')           C ) EFTnr. C 351 af 30 . 12 . 1995 .
                           97/C 131 /55 )
                        (Processprog: tysk)
Ved kendelse af 4 . februar 1997 har formanden for Første                                 Slettelse af sag T-137/96 H
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i                                           ( 97/C 131/58 )
Første Instans besluttet, at sag T-77/93, der er registreret
på listen over de forenede sager T-77/93 m.fl., Werner                                       (Processprog: engelsk)
Hülseberg m.fl . mod Rådet for Den Europæiske Union og
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slet­                Ved kendelse af 23 . januar 1997 har formanden for Femte
tes af registeret.                                                     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
                                                                       stans besluttet, at sag T-137/96, Valio Oy mod Kommissi­
                                                                       onen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af regis­
(') EFT ur. C 178 af 18 . 7. 1990 .                                    teret .
                                                                       (') EFT nr. C 318 af 26 . 10. 1996 .