CELEX: 32004R0859
Language: it
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE, Euratom) N. 859/2004 del Consiglio del 29 aprile 2004 recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze

30.4.2004          IT          Gazetta ufficiale dell'Unione europea                       L 161/ 23
_______________________________________________________________________________
              REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 859/2004 DEL CONSIGLIO
                                           del 29 aprile 2004
  recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di
beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse
                          ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti
di tali Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n.259/681 e modificati da ultimo
dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/20042, in particolare l’articolo 56 ter, secondo comma dello
statuto,
vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto,
1
       GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
2
       GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004           IT         Gazetta ufficiale dell'Unione europea                         L 161/ 24
_______________________________________________________________________________
considerando quanto segue:
È opportuno modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/771, al fine di adeguarlo alle
disposizioni del nuovo statuto,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                  Articolo 1
Il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 495/77 è modificato come segue:
1)      all’articolo 1, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
      "a)    l’indennità è espressa in punti; ciascun punto è pari allo 0,032% dello stipendio base di
             un funzionario di grado 1, primo scatto*. All’indennità è applicato il coefficiente
             correttore applicabile alla retribuzione del funzionario;
      __________
      (*)    Per il periodo dal 1° maggio 2004 al 30 aprile 2006: grado D*1, primo scatto";
1
      GU L 66 del 12.3.1977, pag. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004            IT          Gazetta ufficiale dell'Unione europea                       L 161/ 25
_______________________________________________________________________________
2)       l’articolo 2 è sostituito dal seguente:
       "Articolo 2
       Il presente regolamento si applica per analogia agli agenti temporanei, agli agenti ausiliari e
       agli agenti contrattuali.".
                                                  Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
                                                                   Per il Consiglio
                                                                     Il Presidente
                                                                   M. McDOWELL
                                               _____________