CELEX: 62009CA0148
Language: cs
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Věc C-148/09 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2011 — Belgické království v. Deutsche Post AG, DHL International, Evropská komise ( Kasační opravný prostředek — Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Článek 88 odst. 3 ES — Nařízení (ES) č. 659/1999 — Rozhodnutí Evropská komise nevznést námitky — Pojem pochybnosti — Služby obecného hospodářského zájmu )

12.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2011 — Belgické království v. Deutsche Post AG, DHL International, Evropská komise
   (Věc C-148/09 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Článek 88 odst. 3 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Rozhodnutí Evropská komise nevznést námitky - Pojem „pochybnosti“ - Služby obecného hospodářského zájmu“)
   2011/C 331/02
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Belgické království (zástupci: C. Pochet, T. Materne, zmocněnci, J. Meyers, advocaat)
   
      Další účastnice řízení: Deutsche Post AG (zástupci: T. Lübbig a J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (zástupci: T. Lübbig a J. Sedemund, Rechtsanwälte), Evropská komise (zástupci: B. Martenczuk a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 10. února 2009, Deutsche Post AG a DHL International v. Komise (T-388/03), kterým Soud zrušil rozhodnutí Komise K(2003) 2508 v konečném znění ze dne 23. července 2003 nevznést námitky po předběžném přezkumném řízení podle čl. 88 odst. 3 ES proti několika opatřením přijatým belgickými orgány ve prospěch společnosti La Poste SA — Náhrada čistých nákladů na služby obecného hospodářského zájmu — Nesprávná kvalifikace některých okolností jako indicie svědčící o závažných obtížích, v důsledku nichž bylo nezbytné zahájit formální vyšetřovací řízení — Zohlednění nepřípustných žalobních důvodů — Porušení zásady právní jistoty
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Belgickému království, jakož i Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 167, 18.7.2009.