CELEX: 32013R1282
Language: fi
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1282/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2508/2000 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta

11.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 332/13
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1282/2013,
   annettu 10 päivänä joulukuuta 2013,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2508/2000 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2508/2000 (2) puolankielisen toisinnon 12 artiklassa on virhe. Sen vuoksi on tarpeen oikaista puolankielinen toisinto. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
            
         
               (2)
            
            
               Asetus (EY) N:o 2508/2000 olisi tämän vuoksi oikaistava. Oikaistavassa säädöksessä olevien virheiden poistamiseksi mahdollisimman pian tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset.
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Koskee ainoastaan puolankielistä toisintoa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  EYVL L 289, 16.11.2000, s. 8.