CELEX: 32005D0649
Language: it
Date: 2005-04-13 00:00:00
Title: Decisione n. 649/2005/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2005, che modifica la decisione n. 1419/1999/CE riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «La capitale europea della cultura» per gli anni dal 2005 al 2019

4.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 117/20
            
         DECISIONE N. 649/2005/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 13 aprile 2005
   che modifica la decisione n. 1419/1999/CE riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «La capitale europea della cultura» per gli anni dal 2005 al 2019
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 151,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato delle regioni (1),
   deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione n. 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «La capitale europea della cultura» per gli anni dal 2005 al 2019 (3), intende valorizzare la ricchezza, la diversità e le caratteristiche comuni delle culture europee e contribuire a migliorare la conoscenza reciproca tra i cittadini europei.
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato I della decisione n. 1419/1999/CE indica l'ordine cronologico secondo il quale gli Stati membri possono presentare la loro candidatura a questa manifestazione. Detto allegato è limitato agli Stati membri al momento dell'adozione della decisione il 25 maggio 1999.
            
         
               (3)
            
            
               L'articolo 6 della decisione n. 1419/1999/CE prevede una possibilità di revisione di detta decisione, in particolare nella prospettiva del futuro allargamento dell'Unione europea.
            
         
               (4)
            
            
               Tenuto conto dell'allargamento del 2004, occorre che i nuovi Stati membri possano entro breve termine presentare le candidature alla manifestazione «La capitale europea della cultura», senza sconvolgere l'ordine previsto per gli altri Stati membri, in modo che a partire dal 2009 e fino alla fine della presente azione comunitaria, possano essere designate ogni anno due capitali negli Stati membri.
            
         
               (5)
            
            
               La decisione n. 1419/1999/CE dovrebbe essere modificata di conseguenza,
            
         DECIDONO:
   Articolo 1
   La decisione n. 1419/1999/CE è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               è inserito il seguente considerando:
               
                           «(12 bis)
                        
                        
                           Occorrerebbe tener conto delle conseguenze finanziarie della presente decisione in modo tale da garantire un finanziamento comunitario sufficiente e appropriato per la designazione di due “Capitali europee della cultura”;»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               l'articolo 2, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
               «1.   Le città degli Stati membri sono designate quali “Capitali europee della cultura” in base ad un sistema di rotazione stabilito nell'elenco contenuto nell'allegato I. Fino al 2008 compreso, la designazione va a una città dello Stato membro indicato nell'elenco. A partire dal 2009, la designazione va a una città di ciascuno degli Stati membri indicati nell'elenco. L'ordine cronologico previsto nell'allegato I può essere modificato di comune accordo tra gli Stati membri interessati. Ciascuno Stato membro presenta, a turno, al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni la candidatura di una o più città. Questa presentazione avviene entro quattro anni prima dell'inizio della manifestazione e può essere accompagnata da una raccomandazione dello Stato membro interessato.»;
            
         
               3)
            
            
               l'allegato I è sostituito dal testo figurante nell'allegato della presente decisione.
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 1o maggio 2004.
   
      Fatto a Strasburgo, addì 13 aprile 2005.
      
         
            Per il Parlamento europeo
         
         
            Il presidente
         
         J. P. BORRELL FONTELLES
      
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         N. SCHMIT
      
   
   
      (1)  GU C 121 del 30.4.2004, pag. 15.
   
      (2)  Parere del Parlamento europeo del 22 aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 21 ottobre 2004 (GU C 25 E dell'1.2.2005, pag. 41) e posizione del Parlamento europeo del 22 febbraio 2005 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
   
      (3)  GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 1.
   ALLEGATO
   ORDINE DI PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE A «CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA»
   
               2005
            
            
               Irlanda
            
            
                
            
         
               2006
            
            
               Grecia  (1)
               
            
            
                
            
         
               2007
            
            
               Lussemburgo
            
            
                
            
         
               2008
            
            
               Regno Unito
            
            
                
            
         
               2009
            
            
               Austria
            
            
               Lituania
            
         
               2010
            
            
               Germania
            
            
               Ungheria
            
         
               2011
            
            
               Finlandia
            
            
               Estonia
            
         
               2012
            
            
               Portogallo
            
            
               Slovenia
            
         
               2013
            
            
               Francia
            
            
               Slovacchia
            
         
               2014
            
            
               Svezia
            
            
               Lettonia
            
         
               2015
            
            
               Belgio
            
            
               Repubblica ceca
            
         
               2016
            
            
               Spagna
            
            
               Polonia
            
         
               2017
            
            
               Danimarca
            
            
               Cipro
            
         
               2018
            
            
               Paesi Bassi (1)
               
            
            
               Malta
            
         
               2019
            
            
               Italia
            
            
                
            
         
      (1)  Nella sessione del 28 maggio 1998, il Consiglio «Cultura/Audiovisivo» ha preso nota del cambio delle posizioni tra la Grecia e i Paesi Bassi a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione n. 1419/1999/CE.