CELEX: 31990R2223
Language: nl
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 2223/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3990/89 tot vaststelling, voor 1990, van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen

Avis juridique important

|

31990R2223

VERORDENING  (EEG) Nr. 2223/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3990/89 tot vaststelling, voor 1990, van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 202 van 31/07/1990 blz. 0033 - 0033

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2223/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3990/89 tot vaststelling, voor 1990, van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 1,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3990/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 745/90 (4), voor 1990 de contingenten voor de invoer in Spanje van bepaalde zuivelprodukten uit derde landen zijn vastgesteld; dat in artikel 1, lid 2, van die verordening een contingent van 3 400 ton is vastgesteld voor van GN-code ex 0406, met uitsluiting wat invoer uit Zwitserland betreft van GN-codes 0406 90 13 en 0406 90 15; dat, wat dit contingent betreft, blijkens de laatste beschikbare gegevens een totale hoeveelheid van 648 ton kan worden ingevoerd; dat met deze hoeveelheid rekening moet worden gehouden bij de vaststelling voor 1990 van het contingent voor kaas dat in Spanje uit derde landen mag worden ingevoerd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3990/89 wordt »3 400 ton" vervangen door »3 788 ton".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juli 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25.  (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.  (3) PB nr. L 380 van 29. 12. 1989, blz. 42.  (4) PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 22.