CELEX: 62019TA0279
Language: sl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zadeva T-279/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Front Polisario/Svet (Zunanji odnosi – Mednarodni sporazumi – Evro-mediteranski pridružitveni sporazum ES – Maroko – Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu sporazumu – Sklep o odobritvi sklenitve sporazuma – Ničnostna tožba – Dopustnost – Sposobnost biti stranka – Neposredno nanašanje – Posamično nanašanje – Ozemeljsko področje uporabe – Pristojnost – Razlaga mednarodnega prava, ki jo je sprejelo Sodišče – Načelo samoodločbe – Načelo relativnega učinka pogodb – Možnost sklicevanja – Pojem soglasja – Izvajanje – Diskrecijska pravica – Meje – Ohranitev učinkov izpodbijanega sklepa)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/30
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Front Polisario/Svet
      (Zadeva T-279/19) (1)
      
      (Zunanji odnosi - Mednarodni sporazumi - Evro-mediteranski pridružitveni sporazum ES – Maroko - Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu sporazumu - Sklep o odobritvi sklenitve sporazuma - Ničnostna tožba - Dopustnost - Sposobnost biti stranka - Neposredno nanašanje - Posamično nanašanje - Ozemeljsko področje uporabe - Pristojnost - Razlaga mednarodnega prava, ki jo je sprejelo Sodišče - Načelo samoodločbe - Načelo relativnega učinka pogodb - Možnost sklicevanja - Pojem soglasja - Izvajanje - Diskrecijska pravica - Meje - Ohranitev učinkov izpodbijanega sklepa)
      (2021/C 490/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (zastopnik: G. Devers, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: P. Plaza García in V. Piessevaux, agenta)
      
         Intervenientke v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: A.-L. Desjonquères, C. Mosser, J.-L. Carré in T. Stehelin, agenti), Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, A. Bouquet in B. Eggers, agenti), Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) (Rabat, Maroko) (zastopniki: G. Forwood, N. Colin in A. Hublet, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (EU) 2019/217 z dne 28. januarja 2019 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (UL 2019, L 34, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta (EU) 2019/217 z dne 28. januarja 2019 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki Sklepa 2019/217 se ohranijo za obdobje, ki ne presega roka iz člena 56, prvi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije, ali – če je v tem obdobju vložena pritožba – do razglasitve sodbe Sodišča o tej pritožbi.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske Unije nosi svoje stroške in stroške Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario).
               
            
                  4.
               
               
                  Francoska republika, Evropska komisija in Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 220, 1.7.2019.