CELEX: 62015CN0112
Language: it
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Causa C-112/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 4 marzo 2015 — Kødbranchens Fællesråd, che agisce per conto di Århus Slagtehus A/S e a./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/30
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 4 marzo 2015 — Kødbranchens Fællesråd, che agisce per conto di Århus Slagtehus A/S e a./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen
   (Causa C-112/15)
   (2015/C 146/36)
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Østre Landsret
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Kødbranchens Fællesråd, che agisce per conto di Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslageri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportsla A/S
   
               
                  Convenuti
               
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Fødevarestyrelsen
                        
                     
         
      Questione pregiudiziale
   
   Se l'articolo 27, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 882/2004 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali, in combinato disposto con i punti 1 e 2 dell'allegato VI del medesimo regolamento, debba essere interpretato nel senso che gli Stati membri, nello stabilire le tasse da applicare agli stabilimenti alimentari, non possono includervi le spese per stipendi e formazione dei pubblici dipendenti che sono assunti al fine di completare una formazione rispondente ai requisiti previsti per divenire «assistente specializzato ufficiale» ai sensi del regolamento (CE) n. 854/2004 (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali su prodotti di origine animale destinati al consumo umano, ma che, prima di accedere alla formazione o durante la stessa, non effettuano ispezioni delle carni.
   
      (1)  GU L 165, pag. 1.
   
      (2)  GU L 139, pag. 206.