CELEX: 62010TA0587
Language: it
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Causa T-587/10: Sentenza del Tribunale del 10 luglio 2012 — Interspeed/Commissione [ «Responsabilità extracontrattuale — Relazioni esterne — Bando di gara pubblicato dall’AER riguardante lavori presso il valico di frontiera di Preševo (Serbia), il finanziamento di tali lavori e altri provvedimenti connessi — Assenza del nesso di causalità» ]

18.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 250/13
            
         Sentenza del Tribunale del 10 luglio 2012 — Interspeed/Commissione
   (Causa T-587/10) (1)
   
   (Responsabilità extracontrattuale - Relazioni esterne - Bando di gara pubblicato dall’AER riguardante lavori presso il valico di frontiera di Preševo (Serbia), il finanziamento di tali lavori e altri provvedimenti connessi - Assenza del nesso di causalità)
   2012/C 250/24
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrado, Serbia) (rappresentante: avv. M. Bošnjak)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e B. Rous, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda diretta al risarcimento dei danni asseritamente provocati da lavori realizzati presso il valico di frontiera di Preševo (Serbia) conformemente ad un contratto finanziato dall’AER.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Holding kompanija Interspeed a.d. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 89 del 19.3.2011.