CELEX: 32003R1582
Language: mt
Date: 2003-09-10
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1582/2003 ta' l-10 ta' Settembru 2003 li jikkoreġġi r-Regolament (KE) Nru 1433/2003 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2200/96 fir-rigward ta' fondi operattivi, pjani operazzjonali u għajnuna finanzjarja

Avviż Legali Importanti

|

32003R1582

Official Journal L 227 , 11/09/2003 P. 0003 - 0003

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1582/2003ta' l-10 ta' Settembru 2003li jikkoreġġi r-Regolament (KE) Nru 1433/2003 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2200/96 fir-rigward ta' fondi operattivi, pjani operazzjonali u għajnuna finanzjarjaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta' Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix ta' l-ikel [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 48 tiegħu,Billi:(1) Fl-Artikolu 28(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1433/2003 [3], li jniżżel disposizzjonijiet transitorji, hemm stabbilit terminu perentorju għat-talbiet minn organizzazzjonijiet ta' fabbrikanti ta' l-emendi meħtieġa lill-pjani operazzjonali appruvati qabel id-dħul fis-seħħ ta' dak ir-regolament u li jibqgħu japplikaw fl-2004.(2) Permezz ta' kontroll jidher li din id-data mhix konsistenti mal-miżura mogħtija għal opinjoni lill-Kumitat ta' Ġestjoni; għalhekk din id-data għandha tiġi korretta,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Fl-Artikolu 28(1) tar-Regolament (KE) Nru 1433/2003, "il-15 ta' Settembru 2003" jitbiddel ma' "il-15 ta' Ottubru 2003".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Settembru 2003.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 297, tal-21.11.96, pġ. 1.[2] ĠU L 7, tal-11.01.03, pġ. 64.[3] ĠU L 203, tat-12.08.03, pġ. 25.--------------------------------------------------