CELEX: C2005/006/04
Language: sl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. oktobra 2004 v zadevi C-185/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Ravnanje z odpadki — Odstranjevanje polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov — Direktiva 96/59/ES)

8.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (šesti senat)
   z dne 28. oktobra 2004
   v zadevi C-185/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Ravnanje z odpadki - Odstranjevanje polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov - Direktiva 96/59/ES)
   (2005/C 6/04)
   Jezik postopka: portugalščina
   V zadevi C-185/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Caeiros) proti Portugalski republiki (zastopniki: L. Fernandes, M. Telles Romão in J. Lois), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 17. maja 2002, je Sodišče (šesti senat) v sestavi A. Borg Barthet, predsednik senata, S. von Bahr in J. Malenovský (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da ni obvestila Komisije Evropskih skupnosti o načrtih in smernicah iz člena 11 Direktive Sveta 96/59/ES z dne 16. septembra 1996 o odstranjevanju polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov (PCB/PCT) v predpisanih rokih, Portugalska republika ni izpolnila obveznosti iz te določbe.
            
         
               2.
            
            
               V ostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti in Portugalska republika nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 180, 27.7.2002.