CELEX: 31990R3910
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3910/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1915/90 che assoggetta le importazioni di determinati calamari congelati al rispetto del prezzo di riferimento

N. L 371 /38                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         31 . 12. 90
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3910/90 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 dicembre 1990
                 recante modifica del regolamento (CEE) n? 1915/90 che assoggetta le
                 importazioni di determinati calamari congelati al rispetto del prezzo di
                                                            riferimento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 vigore, come è stato indicato nell allegato al detto regola­
                                                                        mento :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        considerando che il regolamento (CEE) n. 3898/90 della
europea,                                                                Commissione (4) fissa, tra l'altro, i prezzi di riferimento dei
                                                                        calamari congelati dell'allegato II del regolamento (CEE)
                                                                        n. 3796/81 per la campagna di pesca 1991 ;
visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del
29 dicembre 1981 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato            considerando che, poiché il regolamento (CEE) n.
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (2), in parti­               1915/90 è applicabile fino al 30 giugno 1991 , è d'uopo
colare l'articolo 21 , paragrafo 6,                                     modificare l'allegato di questo regolamento, indicando i
                                                                        livelli del prezzo di riferimento che dovranno essere
                                                                        rispettati durante la campagna 1991 ;
considerando che, in applicazione del regolamento (CEE)
n. 1915/90 della Commissione (3), le importazioni sul                   considerando che le misure previste dal presente regola­
mercato comunitario di determinati calamari congelati                   mento sono conformi al parere del comitato di gestione
sono assoggettate al rispetto del prezzo di riferimento in              per i prodotti della pesca,
                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                              Articolo 1
                  L'allegato del regolamento (CEE) n. 1915/90, relativo ai livelli del prezzo di riferimento da
                  rispettare per i prodotti interessati è sostituito dal seguente allegato :
                                                              ALLEGATO
                                                                                         (in ecu/tonnellata di peso netto)
                                                                                                             Prezzo
                      Codice NC                         Designazione delle merci                         di riferimento
                  ex 0307 49 51      Calmari o totani
                                     (Ommastrephes sagittatus) :      intero, non pulito                        685
                                                                      tubo                                   1 302
                                     Illex spp.
                  ex 0307 99 1 1     — Illex argentinus :             intero, non pulito                        687
                                                                      tubo                                    1 305
                  ex 0307 99 1 1     — Illex illecebrosus :           intero, non pulito                        687
                                                                      tubo                                    1 305
                  ex 0307 99 1 1     — altre specie :                 intero, non pulito                        687
                                                                      tubo                                    1 305 »
                                                              Articolo 2
                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1991 .
 (') GU n. L 379 del 31 . 12. 1981 , pag. 1 .
0 GU n. L 282 del 2. 10. 1989, pag. 1 .
 0 GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 25.                                  (") Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 371 /39
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Manuel MARÌN
                                                                         Vicepresidente