CELEX: 31996R0723
Language: da
Date: 1996-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 723/96 af 3. april 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/95 om gennemførelsesbestemmelser for den i Rådets forordning (EF) nr. 1975/95 fastsatte gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionslagrene til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan

Avis juridique important

|

31996R0723

Kommissionens forordning (EF) nr. 723/96 af 3. april 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/95 om gennemførelsesbestemmelser for den i Rådets forordning (EF) nr. 1975/95 fastsatte gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionslagrene til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan  

EF-Tidende nr. L 100 af 23/04/1996 s. 0009 - 0009

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 723/96 af 3. april 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/95 om gennemførelsesbestemmelser for den i Rådets forordning (EF) nr. 1975/95 fastsatte gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionslagrene til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1975/95 af 4. august 1995 om aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 686/96 (2), særlig artikel 4, ogud fra følgende betragtninger:Forordning (EF) nr. 686/96 medtager Turkmenistan blandt de lande, der kan nyde godt af den gratis levering; det er nødvendigt, at gennemførelsesbestemmelserne udvides til at omfatte dette land;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2009/95 (3) affattes således:»Artikel 1Ved gennemførelsen af den gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionsorganerne eller af levnedsmidler, der tilhører samme produktgruppe, til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Turkmenistan, jf. forordning (EF) nr. 1975/95, finder bestemmelserne i nærværende forordning anvendelse, idet der dog eventuelt kan vedtages supplerende bestemmelser om særlige leverancer.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 191 af 12. 8. 1995, s. 2.(2) EFT nr. L 97 af 18. 4. 1996, s. 1.(3) EFT nr. L 196 af 19. 8. 1995, s. 4.