CELEX: 62009CJ0294
Language: hu
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2010. április 15-i ítélete. # Európai Bizottság kontra Írország. # Tagállami kötelezettségszegés - 2006/43/EK irányelv - Az éves és összevont [konszolidált] éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata - A határidőn belüli teljes átültetés hiánya - Az átültető intézkedések közlésének hiánya. # C-294/09. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. április 15‑i ítélete – Bizottság kontra Írország
      (C‑294/09. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 2006/43/EK irányelv – Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata
         – A határidőn belüli teljes átültetés hiánya — Az átültető intézkedések közlésének hiánya”
      
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 13. cikk)
      2.                     Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás – Irányelv jogalkotás nélküli átültetése – Megengedhetetlenség
            az irányelvre történő utalás kifejezett előírása esetén (EK 249. cikk, harmadik bekezdés) (vö. 17. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK
                  és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló,
                  2006. május 17‑i 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 157., 87. o.) való megfeleléshez szükséges intézkedések
                  előírt határidőn belül történő elfogadásának vagy közlésének elmulasztása.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Írország – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy
                     megfeleljen az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK
                     tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 17‑i
                     2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy legalábbis nem közölte az Európai Közösségek Bizottságával az e
                     megfelelés biztosításához hozzájáruló belső jogi rendelkezéseket – nem teljesítette az ezen irányelv 53. cikkéből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.