CELEX: 31985R1342
Language: de
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1342/85 der Kommission vom 24. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Festsetzung neuer in der Landwirtschaft anzuwendender Umrechnungskurse

27 . 5 . 85                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 138 / 1
                                                                       I
                                                   ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 1342/85 DER KOMMISSION
                                                              vom 24 . Mai 1985
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Festsetzung neuer in
                                           der Landwirtschaft anzuwendender Umrechnungskurse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                          entsprechen der Stellungnahme der betreffenden Verwal­
                                                                          tungsausschüsse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
                                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                                                    Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1223 / 83 des
Rates vom 20 . Mai 1983 über die in der Landwirtschaft                    Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1054 /78
anzuwendenden Umrechnungskurse ('), zuletzt geändert                      erhält folgende Fassung :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1297/ 85 des Ra­                                „(2) Artikel 4 Absatz 1 letzter Unterabsatz der
tes o ,                                                                        Verordnung (EWG) Nr. 1134 /68 gilt nur für die
                                                                               Vorausfestsetzungen und die sie bescheinigenden Li­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                             zenzen bzw. Titel, die gemäß Artikel 21 der Verord­
                                                                               nung (EWG) Nr. 3183 / 80 O ausgestellt wurden :
Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
 1054/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die                        — vor dem 16. Mai 1985 , hinsichtlich der in den
Verordnung (EWG) Nr. 899/ 84 (4), gilt Artikel 4 Absatz                           Anhängen IV, V und VII der Verordnung
 1 letzter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr.                                   (EWG) Nr. 1223 / 83 , zuletzt geändert durch die
 1134/68 des Rates (5) nur für Änderungen der repräsen­                           Verordnung (EWG) Nr. 1297/ 85 , ausgewiesenen
tativen Kurse, die bis zum 31 . März 1984 eingetreten                             repräsentativen Kurse für den französischen Fran­
sind .                                                                            ken, die griechische Drachme und die italienische
                                                                                  Lira .
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1297/85 zur Änderung
der Verordnung (EWG) Nr. 1223 / 83 wurden für den                              O ABl . Nr. L 338 vom 13 . 12 . 1980, S. 1 ".
französischen Franken, die griechische Drachme und die                                              Artikel 2
italienische Lira neue repräsentative Kurse festgesetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 ist daher entspre­                       Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
chend zu ändern .                                                         im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
                 staat.
                 Brüssel, den 24 . Mai 1985
                                                                                              Für die Kommission
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                  Vizepräsident
C)   ABl.  Nr. L 132 vom 21 . 5 . 1983 , S. 33
O    ABl.  Nr. L 137 vom 27 . 5 . 1985 , S. 1 .
O    ABl . Nr. L 134 vom 22 . 5 . 1978 , S. 40 .
O    ABl.  Nr. L 92 vom 2 . 4 . 1984, S. 1 .
(5)  ABl.  Nr. L 188 vom 1 . 8 . 1968 , S. 1 .