CELEX: 32008D0054
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/54/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2007 , relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, della Spagna, della Francia, dell’Italia e del Lussemburgo per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2004 [notificata con il numero C(2007) 6532]

17.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 14/8
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 20 dicembre 2007
   relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, della Spagna, della Francia, dell’Italia e del Lussemburgo per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2004
   [notificata con il numero C(2007) 6532]
   (I testi in lingua tedesca, spagnola, francese e italiana sono i soli facenti fede)
   (2008/54/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
   previa consultazione del comitato del Fondo,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione 2005/385/CE (2), la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l’esercizio finanziario 2004, ad eccezione dell’organismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt», dell’organismo pagatore spagnolo «Madrid», dell’organismo pagatore francese «SDE», dell’organismo pagatore italiano «AGEA» e dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture».
            
         
               (2)
            
            
               A seguito della trasmissione di nuove informazioni e di ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall’organismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt», dell’organismo pagatore spagnolo «Madrid», dell’organismo pagatore francese «SDE», dell’organismo pagatore italiano «AGEA» e dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture».
            
         
               (3)
            
            
               Nel liquidare i conti di detti organismi pagatori, la Commissione deve tener conto degli importi già trattenuti per quanto riguarda gli Stati membri in questione in base alla decisione 2005/385/CE.
            
         
               (4)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1258/1999, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni adottate dalla Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con la presente decisione sono liquidati i conti dell’organismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt», dell’organismo pagatore spagnolo «Madrid», dell’organismo pagatore francese «SDE», dell’organismo pagatore italiano «AGEA» e dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture» relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2004.
   In allegato figurano gli importi che devono essere percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato a norma della presente decisione.
   Articolo 2
   La Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana ed il Granducato del Lussemburgo sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 127 del 20.5.2005, pag. 22.
   
      ALLEGATO
      Liquidazione dei conti degli organismi pagatori — Esercizio finanziario 2004
      Importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro
      
                  MS
               
               
                  SM
               
               
                  2004 - Spese relative agli organismi pagatori i cui conti sono
               
               
                  Totale a + b
               
               
                  Riduzioni e sospensioni per l'intero esercizio finanziario
               
               
                  Totale incluse le riduzioni e le sospensioni
               
               
                  Anticipi pagati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro nell'ambito della decisione 2005/385/CE
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro nell'ambito della presente decisione (1)
                  
               
            
                  liquidati
               
               
                  disgiunti
               
            
                  = spese dichiarate nella dichiarazione annuale
               
               
                  = totale delle spese delle dichiarazioni mensili
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  0,00
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  6 033 844 625,07
               
               
                  6 033 635 575,97
               
               
                  209 049,10
               
               
                  209 049,10
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  0,00
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  –7 926 338,98
               
               
                  6 318 475 341,05
               
               
                  6 319 215 724,26
               
               
                  – 740 383,21
               
               
                  – 668 745,42
               
               
                  –71 637,79
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  0,00
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  9 388 594 474,56
               
               
                  9 389 117 043,59
               
               
                  – 522 569,03
               
               
                  – 511 509,03
               
               
                  –11 060,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  0,00
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  –48 452 006,98
               
               
                  4 982 628 104,49
               
               
                  5 022 642 872,80
               
               
                  –40 014 768,31
               
               
                  –41 461 955,76
               
               
                  1 447 187,45
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  0,00
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Per il calcolo dell'importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale della spesa liquidata (col.a).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Le riduzioni e sospensioni sono quelle prese in considerazione nel sistema degli anticipi, a cui vengono aggiunte in particolare le rettifiche relative al mancato rispetto dei termini di pagamento stabiliti in agosto, settembre e ottobre 2004.
                           
                        
            
         (1)  Tasso di cambio applicabile: articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2006. Nomenclatura 2008: 05070106.
      
                  1)
               
               
                  Per il calcolo dell'importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale della spesa liquidata (col.a).
               
            
                  2)
               
               
                  Le riduzioni e sospensioni sono quelle prese in considerazione nel sistema degli anticipi, a cui vengono aggiunte in particolare le rettifiche relative al mancato rispetto dei termini di pagamento stabiliti in agosto, settembre e ottobre 2004.