CELEX: 31974R0213
Language: da
Date: 1974-01-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 213/74 af 25. januar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/73 om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner inden for oksekødsektoren

26. 1 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 22/47
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 213/74
                                                      af 25 . januar 1974
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 2096/73 om fastsættelse af opkøbspriserne
                              for de løbende interventioner inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     73 af 27. juli 1973 (4), ændret ved forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR                                                   2390/73 (5), nævnte ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for oksekød ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
187/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 212/74 af 25.                   Bilaget til forordning (EØF) nr. 2096/73 erstattes af bi­
januar 1974 (3 ) fastsætter visse koefficienter for fastsæt­       laget til denne forordning.
telsen af opkøbspriser som ændrer de tidligere fast­
satte ; det er derfor nødvendigt at fastsætte opkøbspri­                                     Artikel 2
ser for de pågældende kvaliteter til ændring af de i bi­
laget til Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2096/                Denne forordning træder i kraft den 28 . januar 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . januar 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24
(2 ) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 23 .                      (4 ) EFT nr. L 212 af 1.8 . 1973 , s . 49 .
(3 ) Se side 44 i denne Tidende .                                  ( 5 ) EFT nr. L 245 af 1.9 . 1973 , s . 70 .
 ---pagebreak--- Nr. L 22/48                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                        26. 1 . 74
                                                        BILAG
                               Købesummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
            TYSKLAND                        ^                                   minimum maximum
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af :
              Bullen A                                                          165,574  168,306
               Ochsen A                                                         162,842  165,574
               Kühe B                                                           125,410  130,874
            — Forfjerdinger, udskåret lige med 8 ribben af :
              Bullen A                                                          122,404  124,590
               Ochsen A                                                         120,492  122,404
              Kühe B                                                             92,896   96,721
            — Bagfjerdinger, udskåret lige med S ribben af :
              Bullen A                                                          201,913 205,464
              Ochsen A                                                          198,634 201,913
              Kühe B                                                            153,005 159,563
            BELGIEN
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés « af :
              Bœufs 55 °/o                                                      132,000 146,000
              Génisses 55 °/o                                                   126,000 140,000
              Taureaux 55 %                                                     142,000 156,000
              Vaches 55 %>                                                      112,000 126,000
            — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
              Bœufs 55%                                                         100,000 110,000
              Génisses 55 °/o                                                    96,000 106,000
              Taureaux 55 %                                                     108,000 118,000
              Vaches 55 %                                                        84,000   94,000
            — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
              Bœufs 55 °/o                                                      158,000 176,000
              Génisses 55 °/o                                                   150,000 168,000
              Taureaux 55%                                                      170,000 188,000
              Vaches 55%                                                        134,000 152,000
            DANMARK
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés « af :
              Kvier 1                                                           130,636 133,276
              Stude 1                                                           137,234 139,873
              Tyre P                                                            138,554 141,193
              Ungtyre 1                                                         150,430 153,069
              Køer med kalv 1                                                   122,719 125,358
              Køer 1                                                            120,740 123,379
 ---pagebreak--- 26. 1 . 74                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                   Nr. L 22/49
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og           minimum  maximum
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
              Kvier 1                                                       91,050   93,029
              Stude 1                                                       95,668   97,647
              Tyre P                                                        96,988   98,967
              Ungtyre 1                                                   104,905  106,884
              Køer med kalv 1                                              85,771    87,751
              Køer 1                                                       84,452   86,431
           — Bagfjerdinger,    udskåret   med    8   ribben, såkaldte
              »pistoler« af :
              Kvier 1                                                     163,625  166,924
              Stude 1                                                     171,543  174,842
              Tyre P                                                      173,522  176,821
              Ungtyre 1                                                   188,037  191,336
              Køer med kalv 1                                             153,729  157,022
              Køer 1                                                      151,090  154,389
           FRANKRIG
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés « af :
              Bœufs R                                                     163,840  172,842
              Bœufs A                                                     151,417  160,419
              Bœufs N                                                     140,794  149,797
              Jeunes bovins R                                             162,040  168,341
              Jeunes bovins A                                             155,378  161,680
              Jeunes bovins N                                             148,356  154,658
              Vaches A                                                    139,534  148,536
              Vaches N                                                    128,191  137,194
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
              Bœufs A                                                     103,705  109,107
              Bœufs N                                                       96,504 101,905
              Jeunes bovins A                                             104,606   110,007
              Jeunes bovins N                                               99,744 105,146
              Vaches A                                                     93,803  101,005
              Vaches N                                                     86,061    93,263
           — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte!
              »pistoler« af :
              Bœufs A                                                     183,105   195,708
              Bœufs N                                                     170,142  182,745
              Jeunes bovins A                                             188,326  197,328
              Jeunes bovins N                                              179,684  188,686
              Vaches A                                                    168.701  181,304
              Vaches N                                                    154,838  167,441
           IRLAND
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af :
              Heifers 2                                                   118,767  123,539
              Steers 1                                                    124,255  126,784
              Steers 2                                                    119,435  124,207
              Cows 1                                                      106,073  110,845
 ---pagebreak--- Nr. L 22/50                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                       26 . 1 . 74
            — Forfjerdinger, udskåret lige med 1 0 ribben af :                  minimum    maximum
                Heifers 2                                                        89,087     92,666
                Steers 1                                                         93,191     95,100
                Steers 2                                                         89,565     93,143
                Cows 1                                                          79,543      83.122
            — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
                bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
               Heifers 2                                                        76,729      80,308
                Steers 1                                                         80,785     82,407
               Steers 2                                                         77,158      80,737
               Cows 1                                                           68,473      72,052
            — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
               Heifers 2                                                       142,292    148,256
               Steers 1                                                        149,115    152,121
               Steers 2                                                        143,103    149,068
               Cows 1                                                          127,069    133,033
            — Bagfjerdinger,     udskåret  med     8   ribben,  såkaldte
               »pistoler« af :
               Heifers 2                                                      154,650    160,615
               Steers 1                                                       161,522    164,814
              Steers 2                                                         155,509    161,474
              Cows 1                                                           138,139    144,103
           ITALIEN
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés « af :
              Vitelloni 1                                                     188,800    196,800
              Vitelloni 2                                                     176,000    187,200
              Vacche 1                                                        147.200    156,800
              Vacche 2                                                        126,154    133,846
          — Forfjerdinger, udskåret, med 8 ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
             Vitelloni 1                                                     137,600    144,000
             Vitelloni 2                                                     123,200    136,000
             Vacche 1                                                        104,000    115 ;200
             Vacche 2                                                          92,308     98,461
          — Bagfjerdinger,      udskåret  med    5   ribben,   såkaldte
             »pistoler« af :
             Vitelloni 1                                                     233,600    244,800
             Vitelloni 2                                                     217,600    230,400
             Vacche 1                                                        184,000    195,200
             Vacche 2                                                        156,923    166,154
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 22/51
            LUXEMBOURG                                                      minimum maximum
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              147,200 153.200
               Vaches extra                                                 141,400 147,400
               Vaches A                                                     120,400 126,400
            — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
               bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              103,200 107,200
               Vaches extra                                                  99,200 103,200
               Vaches A                                                      84,400  88,400
            — Bagfjerdinger,     udskåret  med    8  ribben, såkaldte
               »pistoler« af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              183.400 191,400
               Vaches extra                                                 176,400 184,400
               Vaches A                                                     150,000 158,000
            DET FORENEDE KONGERIGE :
            A. Storbritannien
               — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés«
                  af :
                   Steers M                                                 125,018 125,305
                  Steers H                                                  120,199 124,971
                   Heifers M/H                                              121,105 125,877
               — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
                  Steers M                                                   93,764  94,002
                  Steers H                                                   90,137  93,716
                   Heifers M/H                                               90,853  94,432
               — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
                   bryst bliver siddende på :
                   Steers, M                                                 81,262  81,453
                   Steers H                                                  77,635  81,214
                   Heifers M/H                                               78,256  81,834
               — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                   Steers M                                                 150,022 150,356
                  Steers H                                                  144,010 149,974
                   Heifers M/H                                              145,107 151,072
                   Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
                   »pistoler« af :
                   Steers M                                                 162,524 162,905
                   Steers H                                                 156,511 162,476
                  Heifers M/H                                               157,657 163,621
 ---pagebreak--- Nr. L 22/52                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                  26. 1 . 74
            B. Nordirland                                                 minimum maximum
               — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés«
                  af :
                  Steers L/M                                              125,018 125,305
                  Steers L/H                                              119,769 124,541
                  Steers T                                                124,588 124,971
                  Heifers T                                               118,052 122,823
               — Forfjerdinger udskåret lige med 10 ribben af :
                  Steers L/M                                               93,764   94,002
                  Steers L/H                                               89,851   93,430
                  Steers T                                                 93,477   93,716
                  Heifers T                                                88,563   92,141
               — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
                  bryst bliver siddende på forfjerdinger af :
                  Steers L/M                                               81,262   81,453
                  Steers L/H                                               77,397   80,976
                  Steers T                                                 81,023   81,214
                  Heifers T                                                76,252   79,830
               — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                  Sieers L/M                                              150,022 150,356
                  Steers L/H                                              143,485 149,449
                  Steers T                                                149,497 149,974
                  Heifers T                                               141,433 147,398
               — Bagfjerdinger udskåret med 8 ribben såkaldte
                  »pistoler« :
                  Steers L/M                                              162,524 162,905
                  Steers L/H                                              155,939 161,903
                  Steers T                                                161,951  162,476
                  Heifers T                                               153,696 159,661