CELEX: 22013D0111
Language: lv
Date: 2011-12-23 00:00:00
Title: 2013/111/ES: ES un Korejas Tirdzniecības komitejas Lēmums Nr. 2 ( 2011. gada 23. decembris ) par tāda šķīrējtiesnešu saraksta izveidi, kas minēts 14.18. pantā Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses

1.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 58/13
            
         ES UN KOREJAS TIRDZNIECĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2
   (2011. gada 23. decembris)
   par tāda šķīrējtiesnešu saraksta izveidi, kas minēts 14.18. pantā Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses
   (2013/111/ES)
   TIRDZNIECĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā 2010. gada 6. oktobrī Briselē parakstīto Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (1) (“puses” un “nolīgums”), un jo īpaši tā 14.18. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nolīgumā ir paredzēts strīdu izšķiršanas mehānisms, atbilstoši kuram strīdus risina, izmantojot šķīrējtiesu.
            
         
               (2)
            
            
               Strīda gadījumā puses apspriežas, lai panāktu vienošanos par šķīrējtiesas sastāvu, un, ja šāda vienošanās nav iespējama, šķīrējtiesnešus izvēlas no saraksta lozējot.
            
         
               (3)
            
            
               Tirdzniecības komiteja saskaņā ar nolīguma 14.18. pantu izveido šādu personu sarakstu.
            
         
               (4)
            
            
               Puses ir vienojušās par 15 personu sarakstu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   
               1.
            
            
               Šāds 15 šķīrējtiesnešu saraksts ir pievienots šim lēmumam.
            
         
               2.
            
            
               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
            
         
      2011. gada 23. decembrī
      
         
            Tirdzniecības komitejas vārdā –
         
            Korejas Republikas tirdzniecības ministrs
         
         Kim JONG-HOON
         
            Eiropas Komisijas tirdzniecības komisārs
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  OV L 127, 14.5.2011., 6. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         ŠĶĪRĒJTIESNEŠU SARAKSTS
      
      
         Korejas ierosinātie šķīrējtiesneši
      
      
                   
               
               
                  
                     Dukgeun AHN
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Seungwha CHANG
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sungjoon CHO
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Joongi KIM
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Jaemin LEE
                  
               
            
         ES ierosinātie šķīrējtiesneši
      
      
                   
               
               
                  
                     Jacques BOURGEOIS
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Claus-Dieter EHLERMANN
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Pieter Jan KUIJPER
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Giorgio SACERDOTI
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ramon TORRENT
                  
               
            
         Priekšsēdētāji
      
      
                   
               
               
                  
                     William DAVEY (ASV)
               
            
                   
               
               
                  
                     Merit JANOW (ASV)
               
            
                   
               
               
                  
                     Virachai PLASAI (Taizeme)
               
            
                   
               
               
                  
                     Helge SELAND (Norvēģija)
               
            
                   
               
               
                  
                     Florentino FELICIANO (Filipīnas)