CELEX: 32018R0627
Language: lv
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) 2018/627 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām atsevišķu valodu versijas (Dokuments attiecas uz EEZ. )

24.4.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 104/57
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/627
   (2018. gada 20. aprīlis),
   ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām atsevišķu valodu versijas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 vācu valodas versijā ir kļūdas II pielikuma D daļā, 12.2. pārtikas produktu kategorijā un II pielikuma E daļā, 0., 01.7.1., 05.2., 11.1., 12.2., 12.2.2., 13.2. un 17.1. pārtikas produktu kategorijā. Tāpēc vācu valodas versijā 12.2. pārtikas produktu kategorijas nosaukums un pārtikas piedevu lietošanas nosacījumi (ierobežojumi/izņēmumi) 0., 01.7.1., 05.2., 11.1., 12.2., 12.2.2., 13.2. un 17.1. pārtikas produktu kategorijā būtu jālabo, lai nodrošinātu juridisko skaidrību pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un iekšējā tirgus pienācīgu darbību.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 grieķu valodas versijā ir kļūdas II pielikuma E daļā, 05.2. pārtikas produktu kategorijā. Tāpēc grieķu valodas versijā pārtikas piedevu lietošanas nosacījumi (ierobežojumi/izņēmumi) 05.2. pārtikas produktu kategorijā būtu jālabo, lai nodrošinātu juridisko skaidrību pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un iekšējā tirgus pienācīgu darbību.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1333/2008 čehu valodas versijā ir kļūdas II pielikuma E daļā, 08.2. pārtikas produktu kategorijā. Tāpēc čehu valodas versijā pārtikas piedevu lietošanas nosacījumi (ierobežojumi/izņēmumi) 08.2. pārtikas produktu kategorijā būtu jālabo, lai nodrošinātu juridisko skaidrību pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un iekšējā tirgus pienācīgu darbību.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1333/2008 čehu, grieķu un vācu valodas versijas būtu attiecīgi jālabo. Uz pārējām valodu versijām minētie labojumi neattiecas.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   
      (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 20. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.