CELEX: 31982R1860
Language: da
Date: 1982-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1860/82 af 12. juli 1982 om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår størrelsen af den faste godtgørelse for hvert bedriftsskema for regnskabsåret 1983 og betalingsbetingelserne

Avis juridique important

|

31982R1860

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1860/82 af 12. juli 1982 om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår størrelsen af den faste godtgørelse for hvert bedriftsskema for regnskabsåret 1983 og betalingsbetingelserne  

EF-Tidende nr. L 205 af 13/07/1982 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1860/82  af 12. juli 1982  om aendring af forordning nr. 184/66/EOEF for saa vidt angaar stoerrelsen af den faste godtgoerelse for hvert bedriftsskema for regnskabsaaret »1983« og betalingsbetingelserne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2143/81 (2), saerlig artikel 9, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i Kommissionens forordning nr. 184/66/EOEF af 21. november 1966 vedroerende indsamling, efterproevning og fremsendelse af regnskabsmaessige data, der fremskaffes til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2076/81 (4), er der fastsat en godtgoerelse paa 67 ECU for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema vedroerende regnskabsaaret »1982«;  paa grund af de amindelige omkostningsstigninger og deres indflydelse paa omkostningerne ved udarbejdelsen af bedriftsskemaet maa dette beloeb justeres;  for at sikre en bedre tidsmaessig afvikling af de finansielle transaktioner i forbindelse med ydelsen af godtgoerelsen boer betalingsmaaden tilpasses, idet der indfoeres et acontobeloeb, uden at selve betingelserne for ydelsen af godtgoerelsen i oevrigt aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning nr. 184/66/EOEF foretages aendringer:  1. I artikel 5, stk. 1, indsaettes foelgende led:  »- 73 ECU for regnskabsaaret »1983«.  2. I artikel 5 indsaettes foelgende stykke:  »Fra regnskabsaaret »1983« udbetales dette beloeb i to omgange:  - et acontobeloeb svarende til 50 % af beloebet i begyndelsen af regnskabsaaret i hver medlemsstat for det antal regnskabsfoerende bedrifter, der er fastsat i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82,  - restbeloebet der udregnes ved at multiplicere ovennaevnte beloeb med antallet af behoerigt udfyldte bedriftsskemaer, der er fremsendt til Kommissionen, efter fradrag af acontobeloebet, inden 6 maaneder efter Kommissionens modtagelse af bedriftsskemaerne«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 20. juli 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1895/65.  (2) EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. 1.  (3) EFT nr. 213 af 20. 11. 1966, s. 3637/66.  (4) EFT nr. L 203 af 23. 7. 1981, s. 20.