CELEX: 31988R1102
Language: da
Date: 1988-04-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1102/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/85 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner

Avis juridique important

|

31988R1102

Rådets forordning (EØF) nr. 1102/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/85 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner  

EF-Tidende nr. L 110 af 29/04/1988 s. 0014 - 0014

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1102/88 af 25 . april 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 af 23 . maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1101/88 ( 2 ), saerlig artikel 3a, stk . 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Den i artikel 3a, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 omhandlede koefficient boer revideres med henblik paa at fastlaegge den nedsaettelse af stoetten til sojaboenner, der foelger af anvendelse af ordningen med den maksimale garantimaengde; reglerne for  fastsaettelsen af denne koefficient boer anfoeres i forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2809/87 ( 5 );  under visse omstaendigheder kan stoetten kun fastsaettes paa et foreloebigt grundlag; for at stoetten kan udbetales, maa disse foreloebige beloeb erstattes af endelige beloeb - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2194/85 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1a affattes saaledes :  "Artikel 1a Den i artikel 3a, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1491 /85 omhandlede koefficient er :  - for produktionsaaret 1988/1989 lig med 0,45 % - for de foelgende produktionsaar lig med 0,50 % for hver produktionstranche paa 1 % af den maksimale garantimaengde, som ud over denne maksimale garantimaengde naas af den anslaaede produktion ." 2 . Artikel 3, stk . 1, affattes saaledes :  "Stoetten udbetales til den foerste opkoeber, naar beloebet er endeligt fastsat, og efter at det er kontrolleret, at sojaboennerne,  a ) hvis den foerste opkoeber er forarbejdningsvirksomheden, er blevet forarbejdet i Faellesskabet til fremstilling af olie eller med henblik paa anden anvendelse inden for konsum eller foder eller b ) hvis den foerste opkoeber ikke er forarbejdningsvirksomheden, er blevet solgt eller leveret til en forarbejdningsvirksomhed i Faellesskabet til fremstilling af olie eller med henblik paa anden anvendelse inden for konsum eller foder ." Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 25 . april 1988 .  Paa Raadets vegne H.-D . GENSCHER Formand  ( 1 ) EFT nr . L 151 af 10 . 6 . 1985, s . 15 . ( 2 ) Se side 13 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 84 af 31 . 3 . 1988, s . 14 . ( 4 ) EFT nr . L 204 af 2 . 8 . 1985, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 268 af 19 . 9 . 1987, s . 62 .