CELEX: 62009CO0136
Language: sv
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 18 mars 2010.#Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mot Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.#Begäran om förhandsavgörande: Areios Pagos - Grekland.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället - Direktiv 2001/29/EG - Begreppet överföring till allmänheten - Verk som förmedlas genom TV-apparater som installerats i hotellrum.#Mål C-136/09.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 mars 2010 – Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai
            Optikoakoustikon Ergon mot Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai
      (mål C‑136/09)
      ”Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället – Direktiv 2001/29/EG - Begreppet överföring till allmänheten – Verk som förmedlas genom TV-apparater som installerats i hotellrum”
      Tillnärmning av lagstiftning – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29, artikel 3.1) (se punkt 43 samt domslutet)
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Areios Pagos – Tolkning av artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG
                  av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167,
                  s.10) – Begreppet överföring till allmänheten – Överföring av verk genom TV-apparater som installerats i hotellrum och som
                  anslutits till hotellets centralantenn utan att hotellet på annat sätt medverkat till att gästerna kan ta emot utsändningen.
               
            Avgörande 
      En hotellägare medverkar, genom att enbart installera TV-apparater i hotellrummen och ansluta dessa till hotellets centralantenn,
         till att verk överförs till allmänheten i den mening som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG
         av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället.