CELEX: 31972R1400
Language: it
Date: 1972-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1400/72 della Commissione, del 30 giugno 1972, che sospende la concessione dei titoli d'importazione per i concentrati di pomodoro

N. L 149 / 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 7 . 72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1400/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 30 giugno 1972
               che sospende la concessione dei titoli d'importazione per i concentrati di pomodoro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che al termine della campagna di com­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       mercializzazione 1971 / 1972, è apparso necessario
                                                                       alla Commissione di riesaminare, alla luce dell'espe­
europea ,
                                                                       rienza acquista, le misure di salvaguardia attualmen­
visto il regolamento ( CEE ) n . 865/68 del Consiglio,                 te in vigore ; che tale esame non è ancora ultimato ;
del 28 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                   che al fine di non pregiudicare le modifiche che
mune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati                  potrebbero essere apportate all'inizio della prossi­
a base dei ortofrutticoli ( 1 ), modificato da ultimo                  ma campagna al sistema in vigore, è opportuno so­
dal regolamento ( CEE) n. 1425 /71 ( 2),                               spendere, per un periodo limitato, la concessione dei
                                                                       titoli d'importazione,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1427/71 del Consiglio,
del 2 luglio 1971 , relativo all'instaurazione di misure
di salvaguardia nel settore dei prodotti trasformati                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
a base di ortofrutticoli ( 3 ), in particolare l'articolo 1 ,
paragrafo 2,                                                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1558 /71
della Commissione, del 20 luglio 1971 , che stabilisce                 A decorrere dal 3 luglio 1972 la percentuale di cui
le misure di salvaguardia applicabili all'importazione                 all'articolo 3 , primo capoverso, del regolamento
di concentrati di pomodoro ( 4), ha stabilito misure di                 ( CEE) n . 1558/71 è fissata a zero .
salvaguardia applicabili all'importazione di con­
centrati di pomodoro in provenienza dai paesi                                                    Articolo 2
terzi, esclusa la Grecia ; che detto regolamento ha                    Il regolamento ( CEE) n . 1785 /71 della Commissione,
stabilito un meccanismo di restrizione delle impor­                    del 13 agosto 1971 , che fissa per l'applicazione del
tazioni attraverso un regime di titoli di importa­                      regime dei titoli d'importazione dei concentrati
zione ;
                                                                       di pomodoro, la percentuale applicabile alla quan­
considerando che in virtù dell'articolo 2, paragra­                    tità di riferimento (5 ), è abrogato .
fo 2 , di detto regolamento spetta alla Commissione
valutare la situazione e decidere in merito alle quan­                                           Articolo 3
tità di prodotti per le quali vengono rilasciati titoli,
fissando una percentuale da applicare alla quantità                    Il presente regolamento entra in vigore il 3 luglio
di riferimento propria di ciascun richiedente ;                        1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1972.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                    S. L. MANSHOLT
 (») GU n . L 153  del 1°. 7. 1968, pag. 8 .
 (2) GU n.  L 151  del 7. 7. 1971 , pag. 1 .
 (s) GU n.  L 151  del 7. 7. 1971 , pag. 5 .
 (4) GU n.  L 164  del 22 . 7 . 1971 , pag. 14,                          (5) GU n. L 184 del 14 . 8 . 1971 , pag. 55 .