CELEX: 32021R1257
Language: lt
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1257 2021 m. balandžio 21 d. kuriuo dėl tvarumo veiksnių, rizikos ir prioritetų integravimo į produktų priežiūros ir valdymo reikalavimus draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams ir į veiklos vykdymo bei konsultacijų dėl investicijų, susijusių su draudimo principu pagrįstais investiciniais produktais, taisykles iš dalies keičiami deleguotieji reglamentai (ES) 2017/2358 ir (ES) 2017/2359 (Tekstas svarbus EEE)

2021 8 2   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 277/18
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1257
         2021 m. balandžio 21 d.
         kuriuo dėl tvarumo veiksnių, rizikos ir prioritetų integravimo į produktų priežiūros ir valdymo reikalavimus draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams ir į veiklos vykdymo bei konsultacijų dėl investicijų, susijusių su draudimo principu pagrįstais investiciniais produktais, taisykles iš dalies keičiami deleguotieji reglamentai (ES) 2017/2358 ir (ES) 2017/2359
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. sausio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/97 (1) dėl draudimo produktų platinimo, ypač į jos 25 straipsnio 2 dalį, 28 straipsnio 4 dalį ir 30 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     perėjimas prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų, tvaresnės, efektyviai išteklius naudojančios žiedinės ekonomikos atsižvelgiant į darnaus vystymosi tikslus yra labai svarbus siekiant užtikrinti ilgalaikį Sąjungos ekonomikos konkurencingumą. 2016 m. Sąjunga sudarė Paryžiaus susitarimą (2). Paryžiaus susitarimo 2 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytas tikslas aktyviau imtis kovos su klimato kaita veiksmų, be kita ko, užtikrinant, kad skiriamas finansavimas atitiktų išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažėjimo trajektoriją ir klimato kaitos poveikiui atsparų vystymąsi;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pripažindama tą iššūkį, 2019 m. gruodžio mėn. Komisija pateikė Europos žaliąjį kursą (3). Žaliasis kursas yra nauja augimo strategija, kuria siekiama pertvarkyti Sąjungą į teisingą ir klestinčią visuomenę, pasižyminčią modernia, efektyviai išteklius naudojančia ir konkurencinga ekonomika, kurioje nuo 2050 m. visai nebus grynojo išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, o ekonomikos augimas bus atsietas nuo išteklių naudojimo. Šiam tikslui pasiekti reikia, kad investuotojams būtų duodami aiškūs signalai dėl jų investicijų, siekiant išvengti neišnaudojamo turto ir pritraukti tvarų finansavimą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018 m. kovo mėn. Komisija paskelbė Tvaraus augimo finansavimo veiksmų planą (4) ir jame išdėstė plataus užmojo ir išsamią tvaraus finansavimo strategiją. Vienas iš veiksmų plane nustatytų tikslų – nukreipti kapitalo srautus į tvarias investicijas, kad būtų pasiektas darnus ir integracinis augimas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     tinkamas veiksmų plano įgyvendinimas skatina tvarių investicijų paklausą tarp investuotojų. Todėl būtina paaiškinti, kad įgyvendinant produktų valdymo reikalavimus, nustatytus Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2017/2358 (5), turėtų būti atsižvelgiama į tvarumo veiksnius ir į su tvarumu susijusius tikslus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     draudimo įmonės ir draudimo tarpininkai, kuriantys draudimo produktus, į tvarumo veiksnius turėtų atsižvelgti vykdydami kiekvienam draudimo produktui taikomą produktų patvirtinimo procesą ir kitą kiekvienam draudimo produktui, kurį ketinama platinti klientams, ieškantiems su tvarumu susijusio profilio draudimo produktų, taikomą produktų valdymo ir priežiūros tvarką;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad tikslinė rinka turėtų būti nustatyta pakankamai išsamiai, bendro teiginio, kad draudimo produkto profilis yra susijęs su tvarumu, neturėtų pakakti. Draudimo įmonės ar draudimo tarpininkai, kuriantys draudimo produktą, turėtų verčiau nurodyti, kuriai klientų, turinčių konkrečių su tvarumu susijusių tikslų, grupei tas draudimo produktas turėtų būti platinamas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad tvarumo veiksniais pasižymintys draudimo produktai liktų lengvai prieinami ir tvarumo prioritetų neturintiems klientams, draudimo įmonių ir draudimo tarpininkų, kuriančių draudimo produktus, nereikėtų įpareigoti nustatyti grupių klientų, kurių poreikių, ypatybių ir tikslų tvarumo veiksniais pasižymintis draudimo produktas apskritai neatitinka;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     draudimo produkto tvarumo veiksnius reikėtų pristatyti skaidriai, kad draudimo produktų platintojai galėtų savo klientams ar potencialiems klientams suteikti aktualios informacijos;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     2018 m. gegužės mėn. paskelbtas vėlesnių teisėkūros iniciatyvų poveikio vertinimas (6) parodė, kad reikia paaiškinti, jog draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės, vykdydami savo pareigas klientams ir potencialiems klientams, turėtų atsižvelgti į tvarumo veiksnius;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     siekiant išlaikyti aukštą investuotojų apsaugos standartą, draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės, nustatydami interesų konfliktų, kurie gali pakenkti kliento ar potencialaus kliento interesams, rūšis, turėtų įtraukti tų rūšių interesų konfliktus, kurių kyla dėl kliento tvarumo prioritetų integravimo. Draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų turėti galimybę esamų klientų, kurių tinkamumo vertinimas jau atliktas, asmeninius tvarumo prioritetus nustatyti per kitą periodinį atlikto tinkamumo vertinimo atnaujinimą;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     draudimo principu pagrįstų investicinių produktų klausimais konsultuojantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų galėti rekomenduoti savo klientams ar potencialiems klientams tinkamus draudimo principu pagrįstus investicinius produktus ir šio tikslo siekdami užduoti klausimus, kad išsiaiškintų klientų asmeninius tvarumo prioritetus. Atsižvelgiant į pareigą vykdyti platinimo veiklą atsižvelgiant į klientų interesus, klientams ar potencialiems klientams teikiamos rekomendacijos turėtų atitikti tiek tų klientų nurodytus finansinius tikslus, tiek tvarumo prioritetus. Todėl būtina paaiškinti, kad į konsultavimo procesą įtraukus tvarumo veiksnius neturi būti sudaromos sąlygos netinkamo pardavimo praktikai ar informacijos apie draudimo principu pagrįstus investicinius produktus klaidingam pateikimui juos pristatant kaip atitinkančius tvarumo prioritetus, nors taip nėra. Siekdami tokios praktikos ar klaidingo faktų pateikimo atvejų išvengti, draudimo principu pagrįstų investicinių produktų klausimais konsultuojantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų pirmiausia įvertinti kliento ar potencialaus kliento investavimo tikslus ir individualias aplinkybes, o tada paprašyti jį nurodyti galimus tvarumo prioritetus;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     iki šiol sukurta įvairaus masto su tvarumu susijusių užmojų draudimo principu pagrįstų investicinių produktų. Siekdami sudaryti sąlygas klientams ar potencialiems klientams suprasti skirtingą tvarumo mastą ir priimti informacija pagrįstus su tvarumu susijusius investavimo sprendimus, draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų išaiškinti skirtumą tarp, viena vertus, draudimo principu pagrįstų investicinių produktų, kuriais siekiama vien ar dalies tvarių investicijų į ekonominę veiklą, kuri pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/852 (7) laikoma aplinkos atžvilgiu tvaria, tvarių investicijų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2088 (8) 2 straipsnio 17 punkte, ir draudimo principu pagrįstų investicinių produktų, kuriais atsižvelgiama į pagrindinį neigiamą poveikį tvarumo veiksniams ir kurie gali būti laikomi tinkamais rekomenduoti klientams kaip atitinkantys jų asmeninius tvarumo prioritetus, ir, kita vertus, kitų draudimo principu pagrįstų investicinių produktų, neturinčių šių specialių savybių, kurie neturėtų būti laikomi tinkamais rekomenduoti klientams ar potencialiems klientams, turintiems asmeninių tvarumo prioritetų;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     būtina atsižvelgti į nerimą keliantį ekologinį manipuliavimą, visų pirma praktiką, kai rekomenduojant draudimo principu pagrįstą investicinį produktą kaip aplinkai palankų ar aplinkos atžvilgiu tvarų, kai iš tikrųjų tas draudimo principu pagrįstas investicinis produktas neatitinka pagrindinių aplinkosaugos ar kitų su tvarumu susijusių standartų, įgyjamas nesąžiningas konkurencinis pranašumas. Kad būtų užkirstas kelias netinkamam pardavimui ir ekologiniam manipuliavimui, draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės neturėtų rekomenduoti draudimo principu pagrįstų investicinių produktų kaip atitinkančių asmeninius tvarumo prioritetus, jeigu tie produktai tų prioritetų neatitinka. Draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų paaiškinti savo klientams ar potencialiems klientams tokio atsisakymo priežastis ir tas priežastis registruoti;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     būtina patikslinti, kad asmeninių tvarumo prioritetų neatitinkantys draudimo principu pagrįsti investiciniai produktai vis tiek gali būti šiuos produktus platinančių draudimo tarpininkų ir draudimo įmonių rekomenduojami, bet ne kaip atitinkantys asmeninius tvarumo prioritetus. Kad klientams ar potencialiems klientams būtų galima papildomai rekomenduoti jų tvarumo prioritetų neatitinkančius draudimo principu pagrįstus investicinius produktus, klientas turėtų turėti galimybę pritaikyti informaciją apie savo tvarumo prioritetus. Kad būtų užkirstas kelias netinkamam pardavimui ir ekologiniam manipuliavimui, draudimo principu pagrįstus investicinius produktus platinantys draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės turėtų registruoti kliento sprendimą kartu su jo paaiškinimu dėl informacijos pritaikymo;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     šio reglamento nuostatos yra glaudžiai susijusios tarpusavyje ir su Reglamento (ES) 2019/2088 nuostatomis, nes jomis sukuriama visapusiška tvarumo aspektų atskleidimo sistema. Siekiant sudaryti sąlygas nuosekliam šių nuostatų aiškinimui ir taikymui ir užtikrinti, kad rinkos dalyviai, kompetentingos institucijos ir investuotojai visapusiškai tas nuostatas suprastų ir turėtų galimybę su jomis lengvai susipažinti, pageidautina jas įtraukti į vieną teisės aktą;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     todėl Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) 2017/2358 ir (ES) 2017/2359 (9) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     kompetentingoms institucijoms, draudimo tarpininkams ir draudimo įmonėms turėtų būti suteikta pakankamai laiko prisitaikyti prie naujų šiame reglamente nustatytų reikalavimų. Todėl jo taikymas turėtų būti atidėtas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Deleguotojo reglamento (ES) 2017/2358 pakeitimai
            Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        4 straipsnio 3 dalies a punkto i papunktis pakeičiamas taip:
                        
                                    „i)
                                 
                                 
                                    būtų atsižvelgta į klientų tikslus, interesus ir ypatybes, įskaitant visus su tvarumu susijusius tikslus;“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        5 ir 6 straipsniai pakeičiami taip:
                        
                           „5 straipsnis
                           Tikslinė rinka
                           
                              1.   Laikantis produktų patvirtinimo proceso nustatoma kiekvieno draudimo produkto tikslinė rinka ir atitinkamų klientų grupė. Atsižvelgiant į draudimo produkto ypatybes, rizikos profilį, sudėtingumą ir pobūdį, taip pat į jo tvarumo veiksnius, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2088 (*1) 2 straipsnio 24 punkte, tikslinė rinka nustatoma pakankamai detaliai.
                           
                           
                              2.   Kūrėjai turi galimybę, ypač draudimo principu pagrįstų investicinių produktų atveju, nustatyti grupes klientų, kurių poreikių, ypatybių ir tikslų draudimo produktas apskritai neatitinka, išskyrus atvejus, kai draudimo produktais atsižvelgiama į tvarumo veiksnius, nurodytus 1 dalyje.
                           
                           
                              3.   Kūrėjai rengia ir parduoda tik tuos draudimo produktus, kurie atitinka tikslinės rinkos klientų poreikius, ypatybes ir tikslus, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus. Vertindami, ar draudimo produktas atitinka tikslinę rinką, kūrėjai atsižvelgia į tos tikslinės rinkos klientams prieinamos informacijos mastą ir į jų finansinį raštingumą.
                           
                           
                              4.   Kūrėjai užtikrina, kad draudimo produktus rengiantys ir kuriantys darbuotojai turėtų reikiamų įgūdžių, žinių ir kompetencijos, kad galėtų tinkamai suprasti parduodamus draudimo produktus ir tikslinės rinkos klientų interesus, tikslus, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, ir ypatybes.
                           
                        
                        
                           6 straipsnis
                           Produktų testavimas
                           
                              1.   Prieš pateikdami draudimo produktą rinkai arba iš esmės jį koreguodami, arba smarkiai pasikeitus tikslinei rinkai, kūrėjai tinkamai testuoja savo draudimo produktus, atitinkamais atvejais ir analizuodami scenarijus. Testuojant produktus vertinama, ar draudimo produktas visą jo naudojimo laikotarpį atitinka nustatytuosius tikslinės rinkos klientų poreikius, tikslus, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, ir ypatybes. Kūrėjai savo draudimo produktus testuoja kokybiniu ir, priklausomai nuo draudimo produkto rūšies ir pobūdžio bei susijusios žalos klientams rizikos, kiekybiniu požiūriais.
                           
                           
                              2.   Jei draudimo produktų testavimo rezultatai rodo, kad produktai nustatytų tikslinės rinkos poreikių, tikslų, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, ir ypatybių neatitinka, kūrėjai jų nepateikia rinkai.
                           
                        
                        
                           (*1)  2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje (OL L 317, 2019 12 9, p. 1).“;"
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   Rinkai pateiktus savo draudimo produktus kūrėjai nuolatos stebi ir reguliariai peržiūri, siekdami nustatyti įvykius, kurie galėtų daryti esminį poveikį tų produktų pagrindinėms savybėms, draudimo apsaugai arba garantijoms. Jie vertina, ar draudimo produktai dar vis atitinka nustatytos tikslinės rinkos poreikius, ypatybes bei tikslus, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, ir ar tie produktai yra platinami tikslinei rinkai, ar pasiekia ir tikslinei rinkai nepriklausančius klientus.“;
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        8 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „3.   Remdamiesi 2 dalyje nurodyta informacija, draudimo produktų platintojai gali:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       suprasti draudimo produktus;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       perprasti nustatytą draudimo produktų tikslinę rinką;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       nustatyti visus klientus, kurių poreikių, ypatybių ir tikslų, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, draudimo produktas neatitinka;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       platinti atitinkamus draudimo produktus kuo labiau atsižvelgdami į klientų interesus, kaip nurodyta Direktyvos (ES) 2016/97 17 straipsnio 1 dalyje.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        10 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „2.   Produktų platinimo tvarka:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       siekiama užkirsti kelią žalai vartotojui arba tokią riziką sumažinti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       užtikrinamas tinkamas interesų konfliktų valdymas;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       užtikrinama, kad būtų deramai atsižvelgiama į klientų tikslus, interesus ir ypatybes, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        11 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „11 straipsnis
                           Kūrėjo informavimas
                           Sužinoję, kad draudimo produktas neatitinka nustatytos tikslinės rinkos klientų interesų, tikslų ir ypatybių, įskaitant su tvarumu susijusius tikslus, arba sužinoję apie kitas su produktu susijusias aplinkybes, dėl kurių gali būti daromas neigiamas poveikis klientui, draudimo produktų platintojai nedelsdami apie tai informuoja kūrėją ir atitinkamais atvejais iš dalies pakeičia to draudimo produkto platinimo strategiją.“
                        
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Deleguotojo reglamento (ES) 2017/2359 pakeitimai
            Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        2 straipsnis papildomas 4 ir 5 punktais:
                        
                                    „4)
                                 
                                 
                                    tvarumo prioritetai – kliento arba potencialaus kliento pasirinkimas, ar į jo investiciją turi būti įtrauktas ir, jei taip, kokiu mastu turi būti įtrauktas vienas ar daugiau šių finansinių produktų:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                draudimo principu pagrįstas investicinis produktas, dėl kurio klientas arba potencialus klientas nusprendžia, kad tam tikra mažiausia procentinė dalis turi būti investuota į aplinkos atžvilgiu tvarias investicijas, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (*2) 2 straipsnio 1 punkte;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                draudimo principu pagrįstas investicinis produktas, dėl kurio klientas arba potencialus klientas nusprendžia, kad tam tikra mažiausia procentinė dalis turi būti investuota į tvarias investicijas, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2088 (*3) 2 straipsnio 17 punkte;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                draudimo principu pagrįstas investicinis produktas, kuriuo atsižvelgiama į pagrindinį neigiamą poveikį tvarumo veiksniams, kai tą atsižvelgimą rodančius kokybinius ar kiekybinius elementus nustato klientas arba potencialus klientas;
                                             
                                          
                              
                                    5)
                                 
                                 
                                    tvarumo veiksniai – tvarumo veiksniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2019/2088 2 straipsnio 24 punkte.
                                 
                              
                           (*2)  2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13)."
                        
                        
                           (*3)  2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje (OL L 317, 2019 12 9, p. 1).“;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   Siekdami pagal Direktyvos (ES) 2016/97 28 straipsnį nustatyti interesų konfliktų, kurių kyla vykdant bet kokią draudimo produktų platinimo veiklą, susijusią su draudimo principu pagrįstais investiciniais produktais, ir kurie kelia grėsmę, kad bus padaryta žala kliento interesams, įskaitant jo tvarumo prioritetus, rūšis, draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės įvertina, ar jie, atitinkamas asmuo arba bet kuris tiesiogiai ar netiesiogiai su jais kontrolės ryšiais susijęs asmuo yra suinteresuoti draudimo produktų platinimo veiklos rezultatu taip, kad tas suinteresuotumas atitinka šiuos kriterijus:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       jis skiriasi nuo kliento arba potencialaus kliento suinteresuotumo draudimo produktų platinimo veiklos rezultatu;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       jis gali paveikti platinimo veiklos rezultatą taip, kad būtų pakenkta klientui.
                                    
                                 Draudimo tarpininkai ir draudimo įmonės imasi tokių pačių veiksmų siekdami nustatyti skirtingų klientų interesų konfliktus.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        9 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    2 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „a)
                                             
                                             
                                                ji atitinka kliento arba potencialaus kliento investavimo tikslus, įskaitant to asmens priimtinos rizikos lygį ir tvarumo prioritetus;“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    4 dalis pakeičiama taip:
                                    
                                       „4.   Informacija apie kliento arba potencialaus kliento investavimo tikslus apima, kai tai aktualu, informaciją apie laikotarpį, kurį klientas arba potencialus klientas nori turėti tą investiciją, jo teikiamą pirmenybę prisiimamos rizikos atžvilgiu, rizikos profilį, investicijos paskirtį ir papildomai jo tvarumo prioritetus. Surinktos informacijos lygis yra tinkamas konkrečiai svarstomo produkto ar paslaugos rūšiai.“;
                                    
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    6 dalis pakeičiama taip:
                                    
                                       „6.   Teikdamas konsultacijas dėl draudimo principu pagrįsto investicinio produkto pagal Direktyvos (ES) 2016/97 30 straipsnio 1 dalį draudimo tarpininkas arba draudimo įmonė neteikia rekomendacijos tais atvejais, kai klientui arba potencialiam klientui netinka nė vienas produktas.
                                       Draudimo tarpininkas arba draudimo įmonė nerekomenduoja draudimo principu pagrįstų investicinių produktų kaip atitinkančių kliento ar potencialaus kliento tvarumo prioritetus, kai tie draudimo principu pagrįsti investiciniai produktai tų prioritetų neatitinka. Draudimo tarpininkas arba draudimo įmonė savo klientams ar potencialiems klientams paaiškina tokio atsisakymo priežastis ir tas priežastis registruoja.
                                       Jeigu kliento ar potencialaus kliento tvarumo prioritetų neatitinka nė vienas draudimo principu pagrįstas investicinis produktas ir klientas priima sprendimą savo tvarumo prioritetus pritaikyti, draudimo tarpininkas arba draudimo įmonė registruoja kliento sprendimą ir jo priežastis.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        14 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    1 dalies b punkto i papunktis pakeičiamas taip:
                                    
                                                „i)
                                             
                                             
                                                kliento investavimo tikslus, įskaitant tam asmeniui priimtinos rizikos lygį, nurodant, ar atsižvelgus į kliento tvarumo prioritetus jo investavimo tikslai yra pasiekiami;“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    4 dalis papildoma šia pastraipa:
                                    „Dėl reikalavimų atitinkamais atvejais atitikti klientų ar potencialių klientų tvarumo prioritetus pirmoje pastraipoje nustatytos sąlygos nesikeičia.“
                                 
                              
                  
         
            3 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2022 m. rugpjūčio 2 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 21 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 26, 2016 2 2, p. 19.
         
            (2)  2016 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1841 dėl Paryžiaus susitarimo, priimto pagal Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją, sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 282, 2016 10 19, p. 1).
         
            (3)  COM(2019) 640 final.
         
            (4)  COM(2018) 97 final.
         
            (5)  2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2358, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (OL L 341, 2017 12 20, p. 1).
         
            (6)  SWD(2018) 264 final.
         
            (7)  2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
         
            (8)  2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje (OL L 317, 2019 12 9, p. 1).
         
            (9)  2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2359, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (OL L 341, 2017 12 20, p. 8).