CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft

EUROPEISKA
                              KOMMISSIONEN

                                                      Bryssel den 12.8.2020
                                                      C(2020) 5463 final

               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                       av den 12.8.2020

     om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom
     angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne
         yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och
                     arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft

                                   (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                            SV
 ---pagebreak---                                             MOTIVERING

     1.       BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
     Genom artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 om
     fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som
     grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, ges
     kommissionen befogenhet att anta delegerade akter där variablernas antal och beteckningar
     anges för de olika datauppsättningarna. Enligt artikel 6.2 får antalet variabler som fastställs i
     den delegerade akten inte med mer än 5 % överstiga antalet variabler för vart och ett av de
     områden som enligt kommissionen (Eurostat) redan var obligatoriska när förordning (EU)
     2019/1700 trädde i kraft.
     Arbetskraftsundersökningen består av en grundläggande undersökning och ett system enligt
     vilket sex ordinarie moduler och två särskilda ämnen kombineras under en åttaårsperiod.
     Variablerna för den grundläggande arbetskraftsundersökningen och den första ordinarie
     modul som ska genomföras 2021 (och sedan upprepas vart åttonde år) om
     arbetsmarknadssituationen för migranter och deras barn, vilka ska skickas till kommissionen
     (Eurostat), anges i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/257.
     Denna delegerade förordning gäller variablernas antal och beteckningar för den
     datauppsättning inom området arbetskraft för det särskilda ämnet yrkesfärdigheter som ska
     genomföras under 2022 och för den ordinarie modul om pension och
     arbetsmarknadsdeltagande som ska genomföras under 2023 (och sedan upprepas vart åttonde
     år).
     De övriga fyra ordinarie modulerna om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang,
     arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem, möjlighet att förena arbete och
     familjeliv och unga på arbetsmarknaden samt de särskilda ämnen som ska ingå från och med
     2026 kommer att omfattas av separata delegerade förordningar som ska antas senare och
     tillämpas från och med 2024.

     2.       SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
     Kommissionen har genomfört lämpliga samråd om denna delegerade akt.
     Kommissionen har vid expertmöten hållit muntliga samråd med nationella experter om
     utkastet till delegerad akt. Kommissionen rådfrågade skriftligen de europeiska direktörerna
     för socialstatistik i mars 2020. Kommissionen har också rådfrågat expertgruppen för det
     europeiska statistiksystemets nationella statistikbyråer.
     Kommissionen har hållit Europaparlamentet och rådet vederbörligen underrättade om
     samråden.

     3.       DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     Syftet med denna delegerade förordning är att i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EU)
     2019/1700 anta antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne
     yrkesfärdigheter och den ordinarie modulen om pension och arbetsmarknadsdeltagande inom
     området arbetskraft.

SV                                                  1                                                    SV
 ---pagebreak---      I enlighet med artikel 3 i förordning (EU) 2019/22401 får antalet variabler varken för 2022 års
     särskilda ämne yrkesfärdigheter eller för den ordinarie modulen om pension och
     arbetsmarknadsdeltagande överstiga elva.
     I kombination med variablerna för varje kvartal, varje år och vartannat år enligt bilaga I i
     förordning (EU) 2019/2240 bör antalet insamlade variabler under 2022 respektive 2023 inte
     med mer än 5 % överstiga antalet variabler som samlades in för området arbetskraft vid den
     tidpunkt då förordning (EU) 2019/1700 trädde i kraft, enligt kraven i artikel 6.2 i förordning
     (EU) 2019/1700.
     Den delegerade akten påverkar inte EU:s budget.
     Den delegerade akten gäller en fråga som berör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
     (EES) och bör därför tillämpas i hela EES-området.

     1
            Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation
            av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter
            samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en
            urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning
            (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 59).

SV                                                        2                                                            SV
 ---pagebreak---                  KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                                av den 12.8.2020

     om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom
     angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne
         yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och
                     arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft

                                            (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10
     oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och
     hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar,
     om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr
     452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets
     förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/982, särskilt artikel 6.1, och
     av följande skäl:
     (1)    I syfte att tillgodose de behov som fastställts inom de relevanta specifika ämnena bör
            kommissionen ange variablernas antal och beteckningar för datauppsättningen inom
            området arbetskraft.
     (2)    Kommissionen bör fastställa antal och beteckningar vad gäller variablerna för det
            särskilda ämnet yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för det
            specifika ämnet om pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft.
     (3)    Antalet variabler som ska samlas in bör inte med mer än 5 % överstiga antalet
            variabler som samlades in för området arbetskraft vid den tidpunkt då förordning (EU)
            2019/1700 trädde i kraft.
     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                     Artikel 1
     Antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter
     och de variabler som ska ingå vart åttonde år om pension och arbetsmarknadsdeltagande inom
     området arbetskraft anges i bilagan.

                                                     Artikel 2
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.

     2
            EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1.

SV                                                      3                                            SV
 ---pagebreak---      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

     Utfärdad i Bryssel den 12.8.2020

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Ursula VON DER LEYEN

SV                                                  4                                           SV
 ---documentbreak---                               EUROPEISKA
                              KOMMISSIONEN

                                                     Bryssel den 12.8.2020
                                                     C(2020) 5463 final

                                                     ANNEX

                                           BILAGA

                                              till

                KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) xxx

     om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom
     angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne
         yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och
                     arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft

SV                                                                                            SV
 ---pagebreak---                                                                     BILAGA
                          Antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och

                 de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft

 Ämne                      Specifikt ämne                        Variabel-id    Variabelnamn

                                                                                Tid som tillbringats med att arbeta med digital utrustning i det huvudsakliga eller
                                                                 DIGITAL
                                                                                senaste jobbet

                                                                                Tid som tillbringats med att läsa arbetsrelaterade manualer och tekniska dokument
                                                                 READING
                                                                                i det huvudsakliga eller senaste jobbet

                                                                                Tid som tillbringats med att göra relativt komplexa beräkningar i det huvudsakliga
                                                                 CALCULATE
                                                                                eller senaste jobbet

                                                                 PHYSICAL       Tid som tillbringats med hårt fysiskt arbete i det huvudsakliga eller senaste jobbet
            03c.
 Arbetsmarknadsdeltagande                                                       Tid som tillbringats med uppgifter som kräver fingerfärdighet i det huvudsakliga
                                                                 DEXTERITY
  – 11 insamlade variabler Yrkesfärdigheter                                     eller senaste jobbet
  (11 avseende ett särskilt
           ämne)                                                                Tid som tillbringats med att interagera med människor från samma företag eller
                                                                 COMMINT
                                                                                organisation i det huvudsakliga eller senaste jobbet

                                                                                Tid som tillbringats med att interagera med människor utanför företaget eller
                                                                 COMMEXT
                                                                                organisationen i det huvudsakliga eller senaste jobbet

                                                                                Tid som tillbringats med att ge råd till, utbilda eller undervisa människor i det
                                                                 GUIDANCE
                                                                                huvudsakliga eller senaste jobbet

                                                                                Grad av självständighet när det gäller uppgifterna i det huvudsakliga eller senaste
                                                                 JOBAUTON
                                                                                jobbet

SV                                                                         1                                                                                     SV
 ---pagebreak---  Ämne                      Specifikt ämne                         Variabel-id   Variabelnamn

                                                                  REPETITIVE    Uppgifternas repetitivitet i det huvudsakliga eller senaste jobbet

                                                                                Exakt beskrivna uppgifter genom strikta rutiner i det huvudsakliga eller senaste
                                                                  PROCEDURE
                                                                                jobbet

                                                                  PENSTYP1      Ålderspension

                                                                  AGEPENSO      Personens ålder vid den första utbetalningen av ålderspension

                                                                  STATRECE      Första lagstadgade pensionsutbetalning med nedsättning eller tillägg

                                                                  PENSTYP2      Invaliditetspension och annan periodisk kontantförmån vid funktionsnedsättning

                                                                                Personens ålder vid den första utbetalningen av invaliditetspension eller andra
                                                                  AGEPENSD
             03d.                                                               periodiska kontantförmåner vid funktionsnedsättning
 Arbetsmarknadsdeltagande
                           Pension och arbetsmarknadsdeltagande
  – 11 insamlade variabler                                        PROVTYPE      Finansiella bestämmelser om ålderspension
     (11 vart åttonde år)
                                                                  PENSSITU      Situation när ålderspensionen börjar betalas ut

                                                                  WSTPREAS      Huvudsakligt skäl att sluta arbeta när ålderspension börjar betalas ut

                                                                  WCONREAS      Huvudsakligt skäl att fortsätta arbeta när ålderspension börjar betalas ut

                                                                  LMREENT       Återinträde på arbetsmarknaden efter att ålderspension börjat betalas ut

                                                                  LMENTREAS     Huvudsakligt skäl till återinträde på arbetsmarknaden

SV                                                                        2                                                                                  SV