CELEX: 62007TN0465
Language: nl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Zaak T-465/07: Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Salej en Technologie Buczek/Commissie

8.3.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 64/41
            
         Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Salej en Technologie Buczek/Commissie
   (Zaak T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Procestaal: Pools
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Emilian Salej, curator van de insolvente boedel van Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Polen), en Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Polen) (vertegenwoordiger: D. Szlachetko-Reiter, juridisch adviseur)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de artikelen 1 en 3, leden 1 en 3, van de beschikking van de Commissie van 23 oktober 2007 inzake staatssteun C 23/2006 (ex NN 35/06), die Polen aan de staalproducent Grupa Technologie Buczek heeft verleend;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van de artikelen 4 en 5 van de beschikking van de Commissie van 23 oktober 2007 inzake staatssteun C 23/06 (ex NN 35/06), die Polen aan de staalproducent Grupa Technologie Buczek heeft verleend, voor zover deze de terugvordering van de in artikel 1 van de beschikking vermelde steun betreffen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster baseert haar beroep op dezelfde middelen als in zaak T-440/07, Huta Buczek/Commissie (1), zijn aangevoerd.
   
      (1)  PB 2008, C 22, blz. 50.