CELEX: 32004R0231
Language: et
Date: 2004-02-10 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 231/2004, 10. veebruar 2004, teatavate kaupade koondnomenklatuuris klassifitseerimise kohta

42                     ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                   02/16. kd
32004R0231
11.2.2004                                                     EUROOPA LIIDU TEATAJA                                                        L 39/15
                                                     KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 231/2004,
                                                                 10. veebruar 2004,
                                       teatavate kaupade koondnomenklatuuris klassifitseerimise kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,                                                          tuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade
                                                                                     klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,                                    käesoleva määrusega kehtestatud sätetele.
võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ)
nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita-           (5)     Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas
riifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a.                        tolliseadustiku komitee arvamusega,
ning arvestades järgmist:
(1)      määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud koondnomenklatuuri               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meet-
         med, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kau-
         pade klassifitseerimist;                                                                          Artikkel 1
(2)      määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati koondnomenkla-                Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse
         tuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid eeskirju kohaldatakse         koondnomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus näidatud
         ka mis tahes muu täielikult või osaliselt koondnomenkla-            CN-koodi või -koodide alla.
         tuuril põhineva või sellele mis tahes täiendavaid alajaotisi
         lisava nomenklatuuri suhtes, mis kehtestatakse konkreet-
         sete ühenduse sätetega tariifi kohaldamist ja teisi kaubava-                                      Artikkel 2
         hetusega seotud meetmeid silmas pidades;
(3)      vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesoleva mää-            Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile,
         ruse lisas toodud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. vee-       mis ei ole kooskõlas käesoleva määruse sätetega, võib vastavalt
         rus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida 2. veerus          määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele tugineda veel
         näidatud CN-koodi alla.                                             kolme kuu jooksul.
(4)      on asjakohane, et kolme kuu jooksul võib siduva tariifiin-
         formatsiooni           saaja          vastavalt       nõukogu                                     Artikkel 3
         12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (mil-
         lega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (2) artikli 12 lõi-      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle
         kele 6 jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasu-        avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
                        Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
                        Brüssel, 10. veebruar 2004
                                                                                                 Komisjoni nimel
                                                                                                 Komisjoni liige
                                                                                              Frederik BOLKESTEIN
(1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni
      määrusega (EÜ) nr 2344/2003 (ELT L 346, 31.12.2003, lk 38).
(2) EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud
      2003. aasta ühinemisaktiga.
 ---pagebreak--- 02/16. kd    ET                                         Euroopa Liidu Teataja                                                 43
                                                                 LISA
                                                            Klassifikatsioon
                           Kauba kirjeldus                                                        Põhjendus
                                                              (CN-kood)
                                (1)                                (2)                               (3)
          Kollane, õline vedelpreparaat, sisaldab 70 või     2710 19 41      Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade
          rohkem massiprotsenti naftaõlisid ja lisandeid                     koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskir-
          Tootel on järgmised omadused:                                      jade 1 ja 6 sätetega, grupi 27 1. lisamärkuse
                                                                             punktidega d ja e ning CN koodide 2710,
          — Destilleerimine (ASTM D 86):                                     2710 19 ja 2710 19 41 sõnastusega.
              250 °C juures: 0                                               Vastavalt grupi 27 1. lisamärkuse punktis d
              266 °C juures: destilleerimise algus                           toodud määratlusele hõlmavad “rasked õlid”
                                                                             õlisid ja preparaate, ning vastavalt grupi 27 1.
              339 °C juures (destilleerimise lõpp): üle                      lisamärkuse punktis e toodud määratlusele
              85 % mahust                                                    hõlmavad “gaasiõlid” samuti õlisid ja prepa-
                                                                             raate.
              350 °C juures: üle 85 % mahust
                                                                             Toodet ei saa klassifitseerida määrdeõlina, sest
          — Leekpunkt (Pensky-Martens):                                      see vastab grupi 27 1. lisamärkuse punktide d
              Üle 100 °C                                                     ja e sätetele. Selle peab seega klassifitseerima
          — infrapunaspektroskoopia:                                         alamrubriiki 2710 19 41 kuuluva gaasiõlina
              Alifaatsed süsivesinikud                                       (vt koodide 2710 19 71 – 2710 19 99 koond-
                                                                             nomenklatuuri selgitavaid märkusi)
          — Väävlisisaldus (EN ISO 8754):
              Alla 0,05 mahuprotsendi
          Preparaati saab kasutada määrdeõlina.