CELEX: 62013CA0377
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Mål C-377/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande — Begreppet ”domstol i en medlemsstat”  — Tribunal Arbitral Tributário — Direktiv 69/335/EEG — Artiklarna 4 och 7 — Ökning av kapitalet i ett kapitalbolag — Gällande stämpelskatt den 1 juli 1984  — Stämpelskatt som avskaffats och därefter återinförts)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/16
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Mål C-377/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Begreppet ”domstol i en medlemsstat” - Tribunal Arbitral Tributário - Direktiv 69/335/EEG - Artiklarna 4 och 7 - Ökning av kapitalet i ett kapitalbolag - Gällande stämpelskatt den 1 juli 1984 - Stämpelskatt som avskaffats och därefter återinförts))
   2014/C 282/21
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Motpart: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Domslut
   
   Artiklarna 4.1 c, 7.1 och 7.2 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, ska tolkas så, att de utgör hinder för att en medlemsstat återinför en skatt på kapitaltillskott för transaktioner avseende ökningar av ett bolags kapital vilka omfattas av den förstnämnda av dessa bestämmelser och vilka den 1 juli 1984 var underkastade en sådan skatt, men som därefter blivit undantagna från skatten.
   
      (1)  EUT C 274, 21.9.2013.