CELEX: 61977CJ0154
Language: pt
Date: 1978-06-29
Title: Acórdão do Tribunal de 29 de Junho de 1978. # Procureur du Roi contra P. Dechmann. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Neufchâteau - Bélgica. # Margem comercial máxima. # Processo 154/77.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
      29 de Junho de 1978 (
            *1
         )
      No processo 154/77,
      Procureur du Roi
      contra
      P. Dechmann
      Objecto:
      Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pelo tribunal de première instance de Neufchâteau (Secção Correccional), destinado a obter, no processo pendente neste órgão jurisdicional, uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação das disposições do Regulamento n.o 121/67 do Conselho, de 13 de Junho de 1967 (JO 1967, n.o 117), que estabelece uma organização comum de mercado no sector da carne de suíno, com vista, designadamente, a definir o seu alcance em comparação com as medidas nacionais em matéria de preços.
      Decisão:
      O Regulamento n.o 121/67 deve ser interpretado no sentido de que não se opõe à fixação unilateral por um Estado-membro duma margem de comercialização máxima para a venda a retalho de carne de porco, calculada fundamentalmente a partir dos preços de compra, tais como são praticados nos estádios anteriores de comercialização, e que varie em função da evolução desses preços, desde que a margem seja fixada a um nível que não constitua um entrave para as trocas intracomunitárias.
      (
            *1
         )	Língua do processo: francês.