CELEX: 31991R1030
Language: el
Date: 1991-04-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1030/91 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1991 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/89 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά ορισμένες επενδυτικές ενισχύσεις στον τομέα της παραγωγής χοίρων

Avis juridique important

|

31991R1030

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1030/91 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1991 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/89 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά ορισμένες επενδυτικές ενισχύσεις στον τομέα της παραγωγής χοίρων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 106 της 26/04/1991 σ. 0007 - 0007

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1030/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Απριλίου 1991  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1191/89 για παρέκκλιση από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 όσον αφορά ορισμένες επενδυτικές ενισχύσεις στον τομέα της παραγωγής  χοίρωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 1 ),  Εκτιμώντας :  ότι το άρθρο 3 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90  (3 ), προβλέπει ότι η χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης στον τομέα της παραγωγής χοιρείου κρέατος προϋποθέτει ότι το 35 % τουλάχιστον της ποσότητας τροφών που καταναλίσκουν οι χοίροι μπορεί να παράγεται από την εκμετάλλευση -  ότι τα προβλήματα που οδήγησαν στο να προβλεφθεί στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1191 /89 ( 4 ) προσωρινή παρέκκλιση από την προϋπόθεση του άρθρου 3 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 εξακολουθούν να υπάρχουν - ότι είναι  επομένως αναγκαίο να παραταθεί αυτή η παρέκκλιση,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1191/89, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1990" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991 ".  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 1991 . Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  R . STEICHEN  ( 1 ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Απριλίου 1991 ( δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα ). ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 93 της 30 . 3 . 1985, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 4 ) ΕΕ αριθ. L 123 της 4 . 5 . 1989, σ . 1 .