CELEX: 62012CB0037
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Mål C-37/12 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013 — Saupiquet SAS mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensamma tulltaxan — Tullkvoter — Söndagsstängning av tullkontor — Åsidosättande av principen om likabehandling — Ansvar)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/8
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013 — Saupiquet SAS mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-37/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemensamma tulltaxan - Tullkvoter - Söndagsstängning av tullkontor - Åsidosättande av principen om likabehandling - Ansvar)
   2013/C 108/14
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Saupiquet SAS (ombud: R. Ledru, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B.-R. Killmann och L. Keppenne)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 24 november 2011 i mål T-131/10 Saupiquet mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10005 slutlig av den 16 december 2009, genom vilket det fastslogs att det inte är befogat att till klaganden återbetala importtullar på tonfiskkonserver med ursprung i Thailand — Söndagsstängning av tullkontor i vissa medlemsstater — Åsidosättande av principen om likabehandling — Felaktig tolkning
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Saupiquet SAS ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012.