CELEX: 62012CB0581
Language: it
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Causa C-581/12P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 21 novembre 2013 — Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Commissione europea (Impugnazione — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Fissazione del prezzo lordo del bitume stradale — Fissazione di uno sconto per i costruttori stradali — Comunicazione sulla cooperazione del 2002 — Punto 23, lettera b), ultimo comma — Immunità parziale — Elementi di prova di fatti precedentemente ignorati dalla Commissione europea — Impugnazione manifestamente irricevibile o manifestamente infondata)

7.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 102/5
            
         Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 21 novembre 2013 — Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Commissione europea
   (Causa C-581/12P) (1)
   
   ((Impugnazione - Intese - Mercato olandese del bitume stradale - Fissazione del prezzo lordo del bitume stradale - Fissazione di uno sconto per i costruttori stradali - Comunicazione sulla cooperazione del 2002 - Punto 23, lettera b), ultimo comma - Immunità parziale - Elementi di prova di fatti precedentemente ignorati dalla Commissione europea - Impugnazione manifestamente irricevibile o manifestamente infondata))
   2014/C 102/06
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV (rappresentanti: D. Hull, solicitor e G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Ronkes, Agerbeek e P. Van Nuffel, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012, Kuwait Petroleum e a./Commissione (T-370/06), con cui il Tribunale ha respinto un ricorso volto all'annullamento parziale della decisione C(2006) 4090 def. della Commissione, del 13 settembre 2006, relativa ad un procedimento ai sensi dell'articolo 81 CE (caso COMP/F/38.456 — Bitume — Paesi Bassi) riguardante accordi concernenti la fissazione del prezzo lordo del bitume stradale nei Paesi Bassi e la fissazione di uno sconto minimo uniforme per i costruttori stradali partecipanti all’intesa e di uno sconto massimo, meno elevato, applicabile agli altri costruttori stradali — Riduzione dell'ammenda inflitta alle ricorrenti
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd e Kuwait Petroleum (Nederland) BV sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 23.2.2013.