CELEX: 31987R2350
Language: da
Date: 1987-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2350/87 af 30. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3538/86 om gennemførelsesbestemmelser for den importordning vedrørende oksekød, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3495/86

Avis juridique important

|

31987R2350

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2350/87 af 30. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3538/86 om gennemførelsesbestemmelser for den importordning vedrørende oksekød, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3495/86  

EF-Tidende nr. L 213 af 04/08/1987 s. 0013 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2350/87  af 30. juli 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3538/86 om gennemfoerelsesbestemmelser for den importordning vedroerende oksekoed, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3495/86  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2114/87 af 13. juli 1987 om fastsaettelse af yderligere en periode for anvendelse af det saerlige toldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, der blev aabnet ved forordning (EOEF) nr. 3495/86 (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved ovennaevnte forordning er der fastsat en yderligere periode paa fire maaneder for anvendelsen af dette kontingent: det er derfor noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3538/86 (2);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3538/86 indsaettes:  »De i 1987 udstedte licenser for de i artikel 1, litra c), omhandlede produkter, der skal indfoeres i henhold til forordning (EOEF) nr. 2114/87, kan ikke fremlaegges efter den 18. november 1987.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 4.  (2) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 21.