CELEX: 62014FA0036
Language: es
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Asunto F-36/14: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2015 — Bischoff/Comisión (Función pública — Funcionarios — Jubilación de oficio — Artículo 23, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto — Edad de jubilación — Denegación de prolongación del período de actividad — Artículo 52, párrafo segundo, del Estatuto — Interés del servicio)

29.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/43
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2015 — Bischoff/Comisión
   (Asunto F-36/14) (1)
   
   ((Función pública - Funcionarios - Jubilación de oficio - Artículo 23, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto - Edad de jubilación - Denegación de prolongación del período de actividad - Artículo 52, párrafo segundo, del Estatuto - Interés del servicio))
   (2015/C 213/70)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Hartwig Bischoff (Bruselas, Bélgica) (representantes: C. Bernard-Glanz y A. Blot, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y C. Ehrbar, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de las decisiones de la Comisión por las que se desestima, por una parte, la prórroga de la relación de servicio de la parte demandante, y por las que se confirma la jubilación de ésta de oficio el 1 de junio de 2014, por otra.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar al Sr. Bischoff a cargar con la totalidad de sus propias costas y con la totalidad de las costas de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 292, de 1.9.2014, p. 60.