CELEX: 32012D0028(01)
Language: sv
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: 2013/20/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 7 december 2012 om ändring av beslut ECB/2009/4 om undantag som får beviljas enligt förordning (EG) nr 958/2007 om statistik över tillgångar och skulder hos investeringsfonder (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)

15.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 9/11
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   av den 7 december 2012
   om ändring av beslut ECB/2009/4 om undantag som får beviljas enligt förordning (EG) nr 958/2007 om statistik över tillgångar och skulder hos investeringsfonder (ECB/2007/8)
   (ECB/2012/28)
   (2013/20/EU)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 958/2007 av den 27 juli 2007 om statistik över tillgångar och skulder hos investeringsfonder (ECB/2007/8) (1), särskilt artikel 3.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               De kategorier av investeringsfonder för vilka de nationella centralbankerna får bevilja undantag enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 958/2007 framgår av bilagan till beslut ECB/2009/4 av den 6 mars 2009 om undantag som får beviljas enligt förordning (EG) nr 958/2007 om statistik över tillgångar och skulder hos investeringsfonder (ECB/2007/8) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Även om de kategorier av investeringsfonder som framgår av bilagan till beslut ECB/2009/4 fortsätter att gälla, bör bilagan ändras för att uppdatera vissa referenser till nationell lagstiftning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut ECB/2009/4 ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 7 december 2012.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 11.8.2007, s. 8.
   
      (2)  EUT L 72, 18.3.2009, s. 21.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
               Kategorier av investeringsfonder för vilka undantag får beviljas enligt artikel 3.2 i Förordning (EG) nr 958/2007
            
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Investeringsfondskategori
                     
                     
                        Rättsakt som rör kategorin
                     
                     
                        Rättsakt som styr hur ofta värdering ska ske
                     
                     
                        Hur ofta värdering ska ske enligt nationell lagstiftning
                     
                  
                        Rättsaktens titel
                     
                     
                        Rättsaktens nr/datum
                     
                     
                        Relevanta bestämmelser
                     
                     
                        Rättsaktens titel
                     
                     
                        Rättsaktens nr/datum
                     
                     
                        Relevanta bestämmelser
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        
                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
                        
                        (Fastighetsinvesteringsföretag)
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        (Lag om fastighetsfonder, fastighetsinvesteringsföretag och andra rättsliga bestämmelser)
                     
                     
                        Nr 2778 av den 30 december 1999
                     
                     
                        Artikel 21
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        (Lag om fastighetsfonder, fastighetsinvesteringsföretag och andra rättsliga bestämmelser)
                     
                     
                        Nr 2778 av 30 den december 1999
                     
                     
                        Artiklarna 22.7, 27.3 och 27.4
                     
                     
                        Årligen
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        
                           Fonds commun de placement à risque
                        
                        (Riskkapitalfonder)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                        (Lagen om penning- och finansmarknaden)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kapitel IV, avsnitt 1, underavsnitt 2, L214-28 till L214-32
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                        (Förordning för finansmarknadsmyndigheten)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bok IV, Artikel 412-42
                     
                     
                        2 gånger per år
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        
                           Sociétés civiles de placement immobilier
                        
                        (Fastighetsinvesteringsföretag)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kapitel IV, avsnitt 3 L214-50 till L214-84
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bok IV, Artikel 422-44
                     
                     
                        Årligen
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        
                           Organismes de placement collectif immobilier
                        
                        (Företag för kollektiva investeringar i fastigheter)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kapitel IV, avsnitt 5, L214-89 till L214-146
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bok IV, Artikel 424-66
                     
                     
                        2 gånger per år
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        
                           Fondi chiusi
                        
                        (Slutna fonder)
                     
                     
                        
                           Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                        
                        (Lagstiftningsdekret – alla bestämmelser inom området finansiella tjänster)
                     
                     
                        Nr 58 av den 24 februari 1998
                     
                     
                        Del I, artikel 1
                        Del II, artiklarna 36, 39 och 39
                     
                     
                        
                           Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                        
                        (Lag om Banca d’Italia – förordning om kollektiv förvaltning av sparmedel)
                     
                     
                        8 maj 2012
                     
                     
                        Titel V, kapitel 1, avsnitt II, punkt 4.6
                     
                     
                        2 gånger per år
                     
                  
                        
                           Decreto ministeriale –Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                        
                        (Dekret – förordning om genomförandet av artikel 37 i lagstiftningsdekret nr 58 av den 24 februari 1998)
                     
                     
                        Nr 228 av den 24 maj 1999
                     
                     
                        Kapitel II, artikel 12
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        
                           Fundos de capital de risco
                        
                        (Riskkapitalfonder)
                     
                     
                        
                           Decreto-Lei
                        
                        (Dekret)
                     
                     
                        Nr 375/2007 av den 8 november 2007
                     
                     
                        Artikel 18
                     
                     
                        
                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                        
                        (Förordning om värdepappersmarknadskommission)
                     
                     
                        Nr 1/2008 av den 14 februari 2008
                     
                     
                        Artiklarna 4 och 11
                     
                     
                        2 gånger per år”