CELEX: 62020CN0471
Language: lt
Date: 2020-09-28 00:00:00
Title: Byla C-471/20: 2020 m. rugsėjo 28 d. Cour du travail de Mons (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS

2021 1 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/8
            
         
      2020 m. rugsėjo 28 d.Cour du travail de Mons (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS
      
      (Byla C-471/20)
      (2021/C 9/12)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Cour du travail de Mons
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantas: Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL
      
      
         Kita apeliacinio proceso šalis: FS
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar internato auklėtojo, kuris, be kita ko, dirba naktį, veiklai gali būti taikomos Direktyvos 2003/88/EB (1) 17 straipsnio 3 dalies b punkte numatytos leidžiančios nukrypti nuostatos?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar galima manyti, kad, nepadarant pagal Direktyvą 2003/88/EB suteiktų teisių neveiksmingomis, pagal Direktyvos 2003/88/EB 18 straipsnį, kai taikomas dvylikos mėnesių pamatinis laikotarpis, kompensuojamojo poilsio laikas gali būti aiškiai nesuteiktas ir jis, prireikus, savaime suteikiamas tokiam mokyklų sektoriaus darbuotojui kaip internate dirbantis auklėtojas, kuris, be kita ko, dirba naktį, atsižvelgiant į tai, kad moksleivių atostogų laikotarpiai, visų pirma tokie laikotarpiai vasaros metu, leidžia kompensuoti poilsį už visą minėto darbuotojo papildomą darbą, net jeigu jo trukmė yra itin ilga?
               
            
         (1)  2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/88/EB dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų (OL L 299, p. 9; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 381).