CELEX: C2006/010/02
Language: pl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  10 listopada 2005 r.  w sprawie C-307/03 Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Rozliczenie rachunków — Decyzja 2003/364/WE — Rośliny uprawne — Kontrola dokonywana na miejscu — Zwrot pomocy wypłaconej z tytułu powierzchni niekwalifikujących się — Nieprawdziwe oświadczenia)

14.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 10/2
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 10 listopada 2005 r.
   w sprawie C-307/03 Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (EFOGR - Rozliczenie rachunków - Decyzja 2003/364/WE - Rośliny uprawne - Kontrola dokonywana na miejscu - Zwrot pomocy wypłaconej z tytułu powierzchni niekwalifikujących się - Nieprawdziwe oświadczenia)
   (2006/C 10/02)
   Język postępowania: włoski
   W sprawie C-307/03, Republika Włoska (pełnomocnicy: I. Braguglia i I. Fiorilli) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: C. Cattabriga i L. Visaggio), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 18 lipca 2003 r., Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues, E. Juhász i M. Ilešič, sędziowie; rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 10 listopada 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 226 z 20.9.2003.