CELEX: 31988R1647
Language: it
Date: 1988-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1647/88 della Commissione, del 10 giugno 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 in ordine agli importi compensativi monetari applicabili nell'ambito dei regolamenti (CEE) n. 2262/87 e (CEE) n. 1383/88 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 147/56                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             14. 6. 88
                                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1647/88 DELLA COMMISSIONE
                                                                       del 10 giugno 1988
                                che modifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 in ordine agli importi compensa­
                                tivi monetari applicabili nell'ambito dei regolamenti (CEE) n. 2262/87 e (CEE) n.
                                               1383/88 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
          LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         membro o esportati in un paese terzo nell'ambito del
                                                                                         citato regolamento ;
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica
          europea,                                                                       considerando che anche l'articolo 7 del regolamento
                                                                                        (CEE) n. 1383/88 della Commissione, del 20 maggio
                                                                                         1988, relativo alle modalità di vendita speciale di burro
          visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                           delle scorte di intervento destinato all'esportazione in
          dell'i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                       Bangladesh sotto forma di butteroil o di ghee e che modi­
          monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal                    fica i regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEE) n. 569/88 Q,
          regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo                    prevede l'applicazione di un coefficiente agli importi
           12,                                                                           compensativi monetari ; che è pertanto opportuno
                                                                                         completare la tabella 6 dell'appendice dell'allegato I,
          considerando che gli importi compensativi monetari isti­                       codici addizionali, del regolamento (CEE) n. 3938/87 ;
          tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati
          dal regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione, del                        considerando che le misure previste dal presente regola­
          23 dicembre 1987, che fissa gli importi compensativi                           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
          monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni                        per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
          coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione (3),
          modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1611 /
          880 ;
                                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
          considerando che il regolamento (CEE) n. 2262/87 della
          Commissione, del 29 luglio 1987, che determina le moda­
          lità di esportazione di burro di intervento a destinazione                                              Articolo 1
          sociale nei paesi in via di sviluppo (*), modificato da
          ultimo dal regolamento (CEE) n. 3089/87 (*), prevede                           1 . Nella tabella figurante nella parte 5 dell'allegato I
          all'articolo 6, paragrafo 1 che gli importi compensativi                       del regolamento (CEE) n. 3938/87, al codide NC 0405
           monetari siano moltiplicati per un coefficiente per quanto                    occorre inserire, dopo il codice 7159 e 7219, le seguenti
           riguarda il burro o il butteroil spedititi da uno Stato                       righe :
I                     \         \  Codice
                                            \            Positivi                                              Negativi
      « Codice NC       Tabella   addizio-e   Note
                                                    R.F. di     Paesi    Regno    Belgio/      Dani­    Italia  Francia   Grecia   Irlanda Spagna     Porto­
                                    naie           Germania     Bassi    Unito    Lussem­      marca                                                  gallo
                                                                                   burgo
\                     llllII                         DM           FI.      £      FB/Flux       Dkr       lit     FF        Dr.      £ Irl   Pta       esc
          0405            6        7696               —           —
                                                                        0,615       —           —       739      2,18     499,2    0,243    —
\                         6        7697     ll        —           —
                                                                        0,631       —           —       758      2,23     511,7.   0,249    —
\                         6        7698     ll        —           —
                                                                         0,701      —           —       842      2,48     568,8    0,276     —
\                         6        7699
                                            Il        —           —
                                                                        0,719       —           —       863      2,55     583,0    0,283     —
l                         6        7709            b x coef   b x coef b x coef  b x coef    b x coef b x coef b x coef  b x coef b x coef   —
I                         6        7713
                                            II     bxcoef     b x coef b x coef  b x coef    b x coef b x coef b x coef  b x coef b x coef   — »
                                2. Neil appendice dell allegato I, codici addizionali, del regolamento (CEE) n. 3938/87,
                                la tabella 6 è sostituita dalla seguente tabella :
  (') GU    n. L  164  del  24. 6. 1985, pag. 6.
  (2) GU    n. L 182   del  3. 7. 1987, pag. 1 .
  (3) GU    n. L 372  del   31 . 12. 1987, pag. 1 .
  0   GU    n. L  146  del  13. 6. 1988, pag. 1 .
  o   GU    n. L 208   del  30. 7. 1987, pag. 18.
  fó GU n. L 293 del 16. 10. 1987, pag. 37.                                               O GU n. L 128 del 21 . 5. 1988, pag. 13.
 ---pagebreak--- 14. 6. 88                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 147/57
                                                                       « TABELLA 6
  Codice
   NC                                                                   Designazione delle merci
  0405   — aventi     Prodotto oggetto delle misure contemplate nel regolamenti (CEE) :
           tenore, in
           peso, di
           materie    n. 3143/85 :            n. 570/88                                      n.       n.         n.         n.         altri :
           grasse :                                                                          765/86 : 2262/      1383/      2409/
                                                                                                      87 :       88 :       86 :
                                              Prodotti                Prodotti
                                              della fortinula         della forniuta B :
                                              A, C o I):
              uguale
              o supe­
              riore
              a 80%            7118                    71 34                   71 39             7158    7696       7698       7174            711Ì9
              e infe­
              riore a
              82 % :
              uguale
              o supe­
              riore
              a 82%
              e infe­          7119                    71 38                   71 54             7159    7697       7699       7178            71 ?3
              riore o
              uguale
              a
              85 % :
                                                                                                                    r
              infe­    Per detti prodotti l'HCA applicabile all'importo per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale
              riore    di materie grasse lattiche per 100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti se il prodotto è oggetto di misure contem­
              a 80%    plate nei regolamenti (CEE) :
              e supe­
I
                                                                    i
              riore
              a       n. 3143/85 :            n. 570/88                                      n.       n.         n.         n. 2409/86             altri :
              85 % :                                                                         765/86   2262/87    1383/88
                                                                                             (coeffi­ (coeffi­   (coeffi­
                      In          In un       Prodotti                Prodotti               ciente   ciente     ciente
                      Spagna      altro       della foninula          della fornìula B :     0,67) :  0,0287) :  0,0327) :
                      (coeffi­    Stato       A, C o I):
                      ciente      membro
                      0,235) :    (coeffi­
                                  ciente      In           In un      In           In un                                    In         In un
                                  0,160)      Spagna       altro      Spagna       altro                                    Spagna     altro
                                              (coeffi­     Stato      (coeffi­     Stato                                    (coeffi­   Stato
                                              ciente       membro     ciente       membro                                   ciente     membro
                                              0,335) :     (coeffi­   0,509) :     (coeffi­                                 0,026) :   (coeffi­
                                                           ciente                  ciente                                              ciente
                                                           0,367) :                0,559) :                                            0,029) :
                         7194        7197        7198         7199       7214         7218       7219    7709       7713       7222       7223       7225 »
                                                                         Articolo 2
                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                        ciale delle Comunità europee.
                        Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 1988 .
 ---pagebreak--- N. L 147/58                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           14. 6. 88
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1988 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                         Vicepresidente