CELEX: 62006CA0186
Language: bg
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Дело C-186/06: Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 79/409/ЕИО — Опазване на дивите птици — Поливна зона на канала Segarra-Garrigues (Леида))

23.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/14
            
         Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-186/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 79/409/ЕИО - Опазване на дивите птици - Поливна зона на канала Segarra-Garrigues (Леида))
   (2008/C 51/23)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: D. Recchia и A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: F. Díez Moreno)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушаване на членове 2 и 3 и на член 4, параграфи 1 и 4 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стp. 1) — Проект за напояване на напоителната зона на канала Segarra-Garrigues (Леида)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като е дало разрешение за проекта за напояване на напоителната зона на канала Segarra-Garrigues в провинция Леида (Каталония), Кралство Испания не е изпълнило задължението си по член 4, параграф 4, първо изречение от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици да вземе подходящи мерки за избягване на забранените увреждания в зоните, засегнати от този проект, които трябвало да бъдат класифицирани като специални защитени зони.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 154, 1.7.2006 г.