CELEX: 31974R2450
Language: da
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2450/74 af 25. september 1974 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer, udligningsbeløb og tillægstold for indførsel af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 i fjerde kvartal 1974

30 . 9 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 263 / 1
                                                                      I
                                             (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2450/74
                                                         af 25 . september 1974
                 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer, udligningsbeløb og tillægstold
                 for indførsel af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 i fjerde kvartal 1974
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           nye medlemsstater, på de enkelte varer henhørende
FÆLLESSKABER HAR —                                                       under forordning (EØF) nr. 1059/69, på grundlag af
                                                                         de udligningsbeløb, der er omhandlet i artikel 55 ,
                                                                         stk. 1 , litra a) i akten og i overensstemmelse med de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      i den nævnte forordning fastsatte regler for beregning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        af det variable element, der anvendes på den omhand­
                                                                         lede vare ;
under henvisning til akten ( x), der er knyttet til traktaten
vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab og Det euro­                            ifølge bestemmelserne i artikel 47, stk. 1 , andet afsnit
pæiske Atomenergifællesskab ( 2), underskrevet i Brux­                   i akten formindskes det variable element ved indførsel
elles den 22. januar 1972, særlig artikel 47, herefter                   i de nye medlemsstater fra tredjelande med det
benævnt » akten «,                                                       tiltrædelses-udligningsbeløb , der anvendes ved ind­
                                                                         førsel af den pågældende vare fra disse nye medlems­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         stater i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning ;
1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning
for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­
                                                                         de regler, som skal følges ved beregning af det variable
produkter (3), senest ændret ved forordning (EØF)                        element, der anvendes på de enkelte varer, er fastsat
nr. 1491 /73 (4), særlig artiklerne 6 og 8 ,                             i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1059/69 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
232/73 af 31 . januar 1973 om gennemførelsesbestem­                      Rådets forordning (EØF) nr. 1060/69 af 28 . maj
melserne til artikel 47 i akten for så vidt angår ordnin­                1969 (6), ændret ved forordning (EØF) nr. 2067/71 ( 7),
gen for handelen med varer, der omfattes af forordning                   har fastsat mængderne af de basisprodukter, der anses
(EØF) nr. 10 59/69 (5), særlig artikel 2 og 3 , og                       som medgået til fremstilling af varer, der henhører
                                                                         under forordning (EØF) nr. 10 59/69 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         gennemsnittene af de tiltrædelses-udligningsbeløb, der
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 47,
                                                                         skal tages i betragning for månederne oktober,
stk. 1 , første afsnit, i akten fastsættes det tiltrædelses­             november og december 1974 for så vidt angår de i
udligningsbeløb, der i givet fald anvendes ved sam­                      artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1059/69 nævnte
handelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige                          basisprodukter, fastsættes således :
udstrækning og de nye medlemsstater samt mellem de
i1)  EFT   nr. L  73 af 27. 3 . 1972 , s . 14.
(2)  EFT   nr. L  73 af 27. 3 . 1972 , s . 5 .
( 3) EFT   nr. L  141 af 12 . 6. 1969, s . 1 .
( 4) EFT   nr. L  151 af 7. 6. 1973 , s . 1 .                            ( 6) EFT nr . L 141 af 12. 6. 1969 , s . 7.
( 5) EFT   nr. L  28 af 1 . 2 . 1973 , s . 14.                           ( 7 ) EFT nr. L 219 af 29 . 9 . 1971 , s . 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                  30 . 9 . 74
                                                               Ved indførsel
                                                                                                                                            (i RE/100 kg)
                                                                     Til Danmark (DK)              Til Irland (IRL)                Til Det forenede
                                    I Fællesskabet i dets
                                                                                                                                   Kongerige ( DfK )
                                  oprindelige udstrækning
           Basisprodukt                 (De Seks ) fra                       fra                          fra                             fra
                                  DK         IRL          DfK     De Seks |  IRL      DfK     De Seks | DK I         DfK      De Seks     DK         IRL
Blød hvede                       0,697      0,525        3,102       0      0         2,405      0       0,172      2,577        0         0          0
Hård hvede                       0,829      1,226        4,473       0      0,397     3,644      0       0          3,247        0         0          0
Rug                              0          1,123        3,470       0      1,123     3,470      0       0          2,347        0         0          0
Byg                              0,598      1,023        2,911       0      0,425     2,313      0       0           1,888       0         0          0
Majs, der er genstand for
en produktionsrestitution        0          0            0           0      0         0          0       0          0            0         0          0
Anden majs                       0          1,392        2,646       0      1,392     2,646      0       0          1,254        0         0          0
Brudris                          3,239      3,239        3,239       0      0         0          0       0          0            0         0          0
Afskallet ris , langkornet       8,143      8,143         8,143      0      0         0          0       0          0            0         0          0
Hvidt sukker, der er gen­
stand for en produktions­
restitution                      0          0             0          0      0         0          0          0       0            0         0          0
Andet hvidt sukker               0          1,650        3,370       0      1,650     3,370      0          0        1,720       0         0          0
Melasse                          0          0             0          0      0         0          0          0       0            0         0          0
Skummetmælk i pulverform
(PG 2)                           0          0             0          0      0         0          0          0        0           0         0          0
Sødmælk i pulverform
(PG 3 )                          0          4,000       22,550       0      2,860 21,410         0          0      18,550        0         0          0
Smør (PG 6)                      3,600     12,600       71,110       0      9,000 67,510         0          0      58,510        0         0          0
                gennemsnittene for de tærskelpriser, der skal tages i betragtning for samme periode,
                for så vidt angår de samme basisprodukter, fastsættes således :
                                                                    Korn
                                                                                                                         (i RE/ 100 kg )
                                       Blød            Hård                                                     Ris
                                       hvede           hvede        Rug            Byg          Majs         (afskallet)      Brudris
                                                                                                           (langkornet)
                Fællespris            12,230         18,345        11,950        11,100       10,770          24,306         13,860
                                                             Mejeriprodukter
                                                                                                                         (i RE/100 kg)
                                                    Skummetmælk                      Sødmælk
                                                                                                                       Smør
                                                      i pulverform                 i pulverform
                Fællespris                           '   92,000                      131,700                        191,150
                                             Roe- og rørsukker i fast form ; melasse
                                                                                                                          (i RE/100 kg)
                                                                   Hvidt sukker                                Melasse
                Fællespris                                           29,470                                     3,200
 ---pagebreak---  30 . 9 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . L 263 /3
når i henhold til forordningerne om de fælles markeds­                    skal der ved fastsættelsen af størrelsen af de variable
ordninger en produktionsrestitution eller en støtte                       elementer ikke tages hensyn til den i Italien indrøm­
med hensyn til basisprodukterne eller de med dem i                        mede forhøjelse af produktionsrestitutionen i overens­
henhold til artikel 3 ligestillede produkter er anven­                    stemmelse med artikel 1 , stk . 1 , andet afsnit i forord­
delig i alle medlemsstater, skal størrelsen af det vari­                  ning nr. 371 /67/EØF ;
able element, i overensstemmelse med artikel 6 ,
stk. 3 , første afsnit i forordning (EØF) nr. 1059/69                     i overensstemmelse med artikel 5 i Rådets forordning
beregnes under benyttelse af den pris , der følger af                     (EØF) nr. 765/68 af 18 . juni 1968 om almindelige regler
disse foranstaltningers anvendelse, i stedet for gen­                     for produktionsrestitution for sukker, der anvendes i
nemsnittet af tærskelpriserne ; i artikel 3 i forordning                  den kemiske industri ( 3) senest ændret ved forord­
(EØF) nr. 1060/69 er det fastsat for hvilke varer disse                   ning (EØF) nr. 1862/74 (4), stilles det hvide sukker,
bestemmelser finder anvendelse ;                                          der anvendes til fremstilling af de varer, der er nævnt
                                                                          i bilag I i den pågældende forordning , indtil 30. juni
                                                                          1975 til rådighed for den kemiske industri til en pris
i overensstemmelse med artikel 1 , stk. 1 , første afsnit                 lig med 16,00 regningsenheder pr. 100 kg ;
i Rådets forordning nr. 371 /67/EØF, af 25 . juli 1967
om fastsættelse af produktionsrestitutioner for korn­                     for de basisprodukter, der er nævnt i artikel 2 i for­
og kartoffelstivelse og kvældemel ( x), senest ændret                     ordning (EØF) nr. 1059/69, fastsættes et gennemsnit
ved forordning nr. 1132/74 ( 2), yder medlemsstaterne                     af cif-priserne (med undtagelse af de særlige cif­
en produktionsrestitution for majs bestemt til frem­                      priser) eller af priserne frit grænse, der, efter omstændig­
stilling af stivelse og kvældemel, der pr. 100 kg er lig                  hederne, benyttes ved fastsættelsen af de afgifter, der
med forskellen mellem tærskelprisen for denne korn­                       skal anvendes for hver enkelt af dem, beregnet på
art og 8,20 regningsenheder ; i medfør af artikel 14 ,                    grundlag af perioden juli, august og de 10 første dage
stk. 3 , andet afsnit i forordning (EØF), nr. 1059/69                     af september 1974, således :
                                                                    Korn
                                                                                                                   (i RE/ 1 00 kg)
                                           Blød       Hård                                                 Ris
                                           hvede      hvede          Rug          Byg           Majs   (afskallet)     Brudris
                                                                                                     (langkornet )
               Alle medlems­
               stater
                                         14,300     21,848         11,473        11,861       11,950    29,245         22,680
                                                             Mejeriprodukter
                                                                                                                   (i RE/ 100 kg )
                                                         Skummetmælk                    Sødmælk
                                                                                                                 Smør
                                                           i pulverform               i pulverform
               Alle medlemsstater                             70,398                     78,500                67,446
                                                 Roe- og rørsukker i fast form ; melasse
                                                                                                                   (i RE/ 100 kg)
                                                                         Hvidt sukker                      Melasse
               Alle medlemsstater                                          58,224                           6,272
i1) EFT nr. 174 af 31 . 7 . 1967, s . 40 .                                 ( 3 ) EFT nr. L 143 af 25 . 6 . 1968 , s . 1 .
 (2) EFT nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s . 24 .                              ( 4) EFT nr . L 197 af 19 . 7. 1974, s . 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /4                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         30 . 9 . 74
             den fælles toldtarif fastsætter for visse varer, henhørende under forordning (EØF) nr.
             1059/69, en maksimumssats indeholdende en tillægstold på de forskellige sukkerarter
             beregnet i saccharose (tts) eller på mel (ttm) ; de bestemmelser, der skal følges med henblik
             på beregningen af denne tillægstold, er fastsat i artikel 8, stk. 2 og 3 i den pågældende
             forordning ; i overensstemmelse med samme artikels stk. 4 bestemmer Kommissionen
             hvert kvartal dels størrelsen af tillægstolden , dels de prisforskelle, der lægges til grund
             ved beregningen af tillægstolden ;
             de gennemsnit af tærskelpriserne for mel af blød hvede og rug, der skal tages i betragt­
             ning for månederne oktober, november og december 1974, fastsættes således :
                                                                                                    (t RE / 700 kg )
                                                              Mel af blød hvede            Mel af rug
             F ællespris                                           18,520                   18,315
             de gennemsnit af cif-priserne, der benyttes til fastsættelse af de afgifter, der anvendes
             på de pågældende melsorter, beregnet på grundlag af perioden juli, august og de 10
             første dage af september 1974, fastsættes således :
                                                                                                    (i RE / 100 kg )
                                                              Mel af blød hvede            Mel af rug
             Alle medlemsstater                                    19,527                   15,755
             i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 , stk. 2, litra b) i forordning (EØF)
             nr. 232/73 svarer den variable del af den maksimumstoldsats , der finder anvendelse
             ved indførsel i de nye medlemsstater fra tredjelande, til den tillægstold, der er nævnt
             i artikel 8 , stk. 2 i forordning (EØF) nr. 1059/69, nedsat med tiltrædelses-udlignings­
             beløbet for den mængde sukker eller mel, på hvilken denne tillægstold finder anvendelse ;
             for månederne oktober , november og december 1974 fastsættes gennemsnittene af de
             tiltrædelses-udligningsbeløb, der finder anvendelse for mel af blød hvede og rug ved
             indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra de nye medlemsstater således :
                                                                                                    (i RE! 100 ke)
                                                                                  fra
                                                    Danmark                     Irland   Det forenede Kongerige
             Mel af blød hvede                         0,937                     0,648            4,085
             Mel af rug                                0                         1,485            4,600
 ---pagebreak---  30 . 9 . 74                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 263 / 5
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                    b) i de nye medlemsstater fra tredjelande, angivet i
                                                                    regningsenheder i tabellen i- bilag III.
                          Artikel 1
For tidsrummet 1 . oktober til og med 31 . december             2. For tidsrummet 1 . oktober til og med 31 . december
1974 for varer henhørende under forordning (EØF)                1974 er de prisforskelle for hvidt sukker og for mel af blød
nr. 1059/69, er størrelsen af de variable elementer,            hvede og rug, som er nævnt i artikel 8 , stk. 2, litra a)
der skal opkræves ved indførsel fra tredjelande, og de          i forordning (EØF) nr. 1059/69, og som skal tages i
tiltrædelses-udligningsbeløb, der skal opkræves i sam­          betragtning ved indførsel :
handelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige ud­
strækning og de nye medlemsstater, samt mellem de
nye medlemsstater, angivet i regningsenheder i denne            a) i Fællesskabets i dets oprindelige udstrækning fra
forordnings bilag I.                                                tredjelande, angivet i tabellen i bilag IV ;
                          Artikel 2
                                                                b) i de nye medlemsstater fra tredjelande, angivet i
1 . For tidsrummet 1 . oktober til og med 31 . december             tabellen i bilag V.
1974 er størrelsen af den tillægstold på de forskellige
sukkerarter beregnet i saccharose (tts) eller på mel
(ttm), som er nævnt i artikel 8 , stk . 2 i forordning
(EØF) nr. 1059/69 og som finder anvendelse ved ind­
førsel :                                                                                 Artikel 3
a) i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra
     tredjelande, angivet i regningsenheder i tabellen          Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1974.
     i bilag II ;
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . september 1974.
                                                                                  Pa Kommissionens vegne
                                                                                   Franfois-Xavier ORTOLI
                                                                                            Formand
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 263 /7
                  ANNEXE 1 — BILAG 1 — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE 1 — ANNEX I fi J
            Elements mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du
                                      1 er octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (2)
            Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1 , oktober
                                               1974 til og med 31 . december 1974 (2)
            Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom
                                   1 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 einschließlich (2)
                 Elementi mobili e importi compensativi (per 100 kg peso netto) validi dal 1° ottobre 1974 al
                                                    31 dicembre 1974 inclusi (2)
            Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van
                                              1 oktober 1974 t/m 31 december 1974 (2)
            Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from
                                  1 October 1974 up to and including 31 December 1974 (2)
            (x ) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte
                 ne sont données qu'à titre d'information.
                 I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                 enheder, kun vejledende.
                 In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­
                 angaben in den nationalen Währungen nur zur Information
                 II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a
                 titolo informativo in questi allegati.
                 In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in
                 nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                 The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                 given in the Annexes for guidance only.
            (2) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­
                 dises classées sous des sous-positions non reprises dans cette annexe.
                 Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der
                 falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag.
                 Bei der Einfuhr von Waten, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang
                 aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben.
                 Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci
                 classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato.
                 Bij invoer van goederen, ingedeeld onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet
                 zijn vermeld, worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven.
                 No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods
                 falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.
 ---pagebreak---  Nr. L 263 / 8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           17.04 D II a)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland            France              Italia                   Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC /RE / UA    FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg  Fl ./ 1 00 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              0,80           40,00              2,93              4,44                 641           40,00         2,75
United Kingdom                       4,51         225,50              16,51             25,05               3 613         225,50        15,53
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            5,12         256,50             18,77              28,48               4107          256,50        17,66
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC / RE / UA           £ / 100 kg          UC/RE/UA        £ /cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,57               4,33
United Kingdom                        4,28              32,45                 3,71                 1,714
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,89              37,13                 4,32                 1,999               0,61           0,145
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           17.04 D II b) 1
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende tnedlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland            France              Italia                   Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,21         60,50              4,44              6,73                 971           60,50        4,18
United Kingdom                        2,25         112,50              8,24             12,51               1803           112,50         7,75
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,25         112,50              8,24             12,51               1803           112,50         7,75
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £ /100 kg            UC/RE /UA       £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,98                7,46
United Kingdom                        2,02              15,33                 1,03                  0,480
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,02              15,33                 1,03                  0,480
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           Nr. L 263 /9
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 18.06 B II a)
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                       bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    Fl. / 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,25            62,50                4,58              6,94                1 001             62,50             4,30
United Kingdom                          5,86           293,00               21,45              32,55               4 694            293,00           20,18
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen   - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               6,48           324,50                23,74             36,02               5 195             324,50          22,33
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA             Dkr/100 kg           UC / RE / UA           £ / 100 kg             UC /RE / UA         £ / cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,98                 7,49
United Kingdom                             5,59               42,43                  4,61                 2,130
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  6,22               47,16                  5,23                 2,419                  0,62              0,147
Derde landen                                                      »
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                18.06 B II b)
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                      Luxem­
          Paese esportatore                                            Deutschland           France                Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                       bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA      FB / lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    Fl ./ 1 00 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,73           86,50                6,33              9,61                 1 386            86,50            5,96
United Kingdom                            8,56          428,50               31,35            47,58                  6 862          428,50          29,50
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              12,86            643,50               47,10             71,48               10308             643,50         44,32
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                      UC/ RE / UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA          j    £/100 kg               UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge ,
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                     1,33              10,09
United Kingdom                             8,16               61,90                   6,83               3,159
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 12,47               94,50                  11,13               5,147                   4,30              1,010
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 C I
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland                                Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                         France                                          Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,88             44,00              3,22             4,89                  705            44,00          3,03
United Kingdom                        4,96          248,00              18,16             27,55                3 974          248,00         17,08
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,70          435,00             31,86             48,34                6 972          435,00         29,97
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA          £ /cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,62                4,77
United Kingdom                          4,71              35,70                  4,08                 1,886
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,45              64,06                  7,82                 3,615                3,74            0,879
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 C II b) 4
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique
                                                                  Deutschland           France                Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,51           26,00               1,90             2,88                  416            26,00         1,79
United Kingdom                        0,51           26,00               1,90             2,88                  416          - 26,00          1,79
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,51           26,00              1,90              2,88                  416            26,00         1,79
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/J00 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Nr. L 263 / 11
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 D I a)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France                Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                          0,33          17,00              1,23              1,87                  270            17,00               1,16
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             12,24         612,50              44,82            68,02                9 809           612,50            42,17
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                           0,33              2,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               12,24            92,80                  12,08                5,582                 11,90             2,795
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 D I b)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland                               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                         France                                              Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC /RE/ UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                          0,33          17,00              1,23              1,87                 270             17,00             1,16
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              12,24         612,50             44,82             68,02               9 809            612,50           42,17
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg               UC/RE/UA        j   £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland
 United Kingdom                           0,33              2,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                12,24             92,80                 12,08                 5,582                11,90              2,795
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Sir. L 263 / 12                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                   30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  18.06 D II b) 1
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France
                                                                                                                                    Luxem­
                                                                                                                   Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                        bourg
       Exporting Country            UC/RE / UA       FB / 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg       Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  3,56            178,00             13,05                19,80               2 856              178,00          12,28
United Kingdom                        19,50              975,00             71,39             108,33              15 623                975,00          67,16
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - J bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             42,34          2117,00               154,98            235,19               33 918            2 117,00         145,81
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                                United Kingdom
                                     UC /RE / UA          Dkr/100 kg            UC/RE/UA                £ / 100 kg             UC /RE /UA          £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,59               19,67
United Kingdom                           18,53              140,47                 15,93                   7,364
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -       Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               41,37              313,56                  38,77                 17,917                  22,84              5,361
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 I8.06 D II b) 2 aa)
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                                    Luxem­
                                                                                                                  Italia                          Siederland
        Land van uitvoer                              België                                                                         bourg
        exporting Country           JC / RE / UA     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg          • F/ 100 kg          Lit ./ 100 kg     ?lux/ 100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                                 2,26           . 13,50              8,30               . 2,59               i 816             . 13,50           7,81
United Kingdom                          127            . 13,50              *,32                 2,63               . 821               13,50           7,83
                                                                 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               13.1           . 13,50              5 ,32              . 2,63                 821             . 13,50           7,83
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                                United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg          UC/RE /UA              £ / 100 kg              UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                                   [,87               . 4,25
United Kingdom                            : ,88              . 4,29
                                                              éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 .,88                 4,29
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30.9.74                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 263 / 13
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 D II b) 2 bb)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland          France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg          Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg    Fl ./ 1 00 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,56          178,00            13,05              19,80               2 856            178,00           12,28
United Kingdom                       19,50           975,00            71,39            108,33              15 623            975,00            67,16
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           42,34         2 117,00            154,98            235,19              33 918          2117,00          145,81
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                   UC / RE / UA       Dkr/ 1 00 kg        UC / RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,59              19,67
United Kingdom                         18,53            140,47                 15,93                  7,364
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              41,37            313,56                38,77                 17,917                22,84             5,361
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 D II c)1
                                                                                                            Régime du n0
                                                                                                            Anvendelse af tarifhummer
                                                                                                            Regelung in Tarifhummer
                                                                                                            Vedere regime n.
                                                                                                            Regeling van post
                                                                                                            Utilization of Tariff No
                                                                                                            21.07 F VI - IX
 ---pagebreak--- Nr. L 263 / 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 D II C) 2
                                                                                                             Régime du n°
                                                                                                             Anvendelse af tarifhummer
                                                                                                             Regelung in Tarifhummer
                                                                                                             Vedere regime n.
                                                                                                             Regeling van post
                                                                                                             Utilization of Tariff No
                                                                                                             21.07 F VI - IX
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19 .02 A
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              • 0,75         38,00             2,78               4,22                 608            38,00           2,62
 Ireland                                0,78         39,50             2,88               4,38                 631            39,50           2,71
 United Kingdom                         0,78          39,50            2,88               4,38                 631            39,50           2,71
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              0,78          39,50            2,88               4,38                 631            39,50           2,71
 Derde landen
 Third countries
                                             Damhark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA            £ / 100 kg           UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 0. 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Mr. L 263 / 15
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                19.02 B II b)
         Pays exportateur                          itat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Stãat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland          France                  Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                              Mederland
         Land van uitvoer                            België                                                                       bourg
        ïxporting Country           JC/RE/UA        FB/100 kg         DM/ 100 kg         ' F/100 kg             .it./ lOO kg    "lux/lOO kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,62              31,50             2,30               3,48                    502             31,50         2,16
 [reland                               1,88             94,00             6,90              10,47                  1510              94,00         6,49
 United Kingdom                       4,24           212,50              15,55             23,60                  3403             212,50         14,63
                                                               éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              L24            212,50              5,55              23,60                  3 403           212,50         14,63
Derde landen
rhird countries
                                                Danmark                                  Ireland                                United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ /100 kg.               UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 [reland                                 L , 12               8,54
 United Kingdom                          *,33               25,28                 2,36                   L , 092
                                                             éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               *,33               25,28                 2,36                   1,092
 Derde landen
 rhird «countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                19.07 A
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France                  Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                              Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                       bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg            Lit./ 1 00 kg    Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,66             33,50             2,44               3,71                    535            33,50          2,30
United Kingdom                        0,66             33,50             2,44               3,71                    535            33,50          2,30
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - ] lewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,66             33,50             2,44               3,71                    535             33,50         2,30
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                                United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg               UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,66                5,06
United Kingdom                          0,66                5,06
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -        V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               0,66                5,06
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 263 / 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                              30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               19.08 B II b) 2
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France                 Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,82            41,00              3,01              4,57                   659            41,00             2,83
Ireland                              2,21            111,00              8,12             12,32                 1 777           111,00             7,64
United Kingdom                        6,49           325,00             23,78             36,08                5 204            325,00           22,37
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,49          325,00              23,78             36,08                  ¡204           325,00          22,37
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                   UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA            j    ,£ /100 kg            UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,49              11,31
United Kingdom                          5,67              43,00                 4,27                   1,977
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,67              43,00                 4,27                    1,977
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               19.08 B II c) 2
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                         Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique                              France
                                                                   Deutschland                                Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,82            41,00              3,01               4,57                   659           41,00             2,83
Ireland                               2,38           119,00              8,72             13,24                 1 909           119,00             8,21
United Kingdom                        3,62           181,00             13,25             20,11                 2 901           181,00           12,47
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,62           181,00             13,25             20,11                 2 901           181,00           12,47
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                   UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA           j    .£ /100 kg             UC/RE/UA        j   £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,65              12,56
United Kingdom                          2,79              21,21                  1,23                  0,572
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               2,79              21,21                  1,23                  0,572
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Nr. L 263 / 17
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                19.08 B III a 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                    Luxem­
          Paese esportatore                                            Deutschland           France               Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA     FB / 100 kg       DM / 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   1,22           61,00               4,48               6,79                  980           61,00             4,21
Ireland                                  2,40           120,00               8,80              13,36                1 926         120,00              8,28
United Kingdom                         13,70           685,50              50,17              76,13              10979            685,50           47,20
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              16,52           826,50              60,49              91,79              13 238           826,50           56,91
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                      UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA        I   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,35               10,23
United Kingdom                           12,48                94,60                11,30                 5,222
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 15,30             115,98                 14,12                 (j,525                2,82              0,662
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               19.08 B III b) 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                  Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/ RE / UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg     Fl./ 1 00 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  1,11            56,00               4,08               6,19                  893           56,00             3,84
Ireland                                 2,27            113,50               8,32              12,63               1 821           113,50             7,83
United Kingdom                          8,50            425,00              31,12             47,23                6 811          425,00           29,28
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,50           425,00               31,12             47,23                6 811          425,00           29,28
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                      UC/ RE/ UA           Dkr/ 1 00 kg        UC/RE /UA               £ / 100 kg            UC/RE / UA          £ / cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,32               10,06
United Kingdom                             7,38               55,99                 6,22                  2,878
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  7,38               55,99                 6,22                  2,878
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263/ 18                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           19.08 B III c) 2
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                          Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
       Exporting Country          UC /RE /UA      FB/ lOO kg       DM/100 kg          FF/ 1 00 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    Fl./ 1 00 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi J Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                              0,96            48,50               3,55             5,38                 776             48,50           3,34
Ireland                              2,49           124,50               9,13            13,85              1998             124,50            8,59
United Kingdom                       3,18           159,50             1 1,66            17,70             2 553             159,50          10,97
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            3,18           159,50             11,66             17,70             2 553             159,50          10,97
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA         j     £/100 kg            UC/RE/UA         [  £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,65             12,56
United Kingdom                         2,21              16,81                 0,69                 0,320
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,21              16,81                 0,69                 0,320
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           19.08 B IV a) 2
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland          France             Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
       Exporting Country          UC/RE / UA      ÉB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg        Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg    F1. / 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,26           63,00               4,63              7,02            1012                63,00            4,35
Ireland                               1,74           87,00               6,38             9,68             1396                87,00            6,00
United Kingdom                       6,99          350,00              25,61             38,87             5 606             350,00          24,10
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            6,99          350,00              25,61             38,87             5 606             350,00          24,10
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC / RE / UA       Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA         j     £/100 kg            UC / RE / UA        £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,72               5,46
United Kingdom                         5,73              43,46                 5,25                 2,428
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,73              43,46                 5,25                2,428
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                              Nr. L 263 / 19
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                     19.08 B IV b) 2
          Pays expo exportateur                      État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udforene e land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhr land
                                                     Belgique                                                                          Luxem­
          Paese espe esportatore                                       Deutschland
          Land van uitvoer                             België        ^                      France
                                                                                                                      Italia            bourg        Nederland
         Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg              Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montant s  com 3ensatoires   - UdligiUdligningsbeløb b - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi comp ensati vi — Compe nserende bedrage n - Compensatory amounts
 Danmark                                 1,24            62,50              i,57                6,93                      999             62,50           4,30
 reland                                 2,29           114,50               i,39              12,73                    1 835             114,50            7,89
 United Kingdc m                        9,54           477,50             34,94               53,03                    7 647             477,50         32,88
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - B ewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen -          V Variable components
 3Pays tiers - Tre djelande
 Drittländer - Pctesi terzi              9,54           477,50              S4,94              53,03                     7 647            477,50          32,88
 Derde landen
 "hird countries
                                                 Danmark                                    Irelandtid                                United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA             £ / 10 0    kg            UC /RE / UA         £/cwt
                                                            Montant comp ensatoires      - Udlign Udligningsbeløb 5 - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compe nsativ i — Comperiserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
  reland                                   1,24               9,43
 United Kingdc       m                     8,29              62,90                 7,25                     3 ,3 52
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - 1 lewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -           Variable components
 3Pays tiers - Tre Tredjelande
 Drittländer - Pilesi terzi                8,29              62,90                 7,25                     3,3 52
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                    21 .07 C II a)
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France                    Italia
                                                                                                                                        Luxem­
                                                                                                                                                     Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                           bourg
         Exportine Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg              Lit./ 100 kg     Flux/ 100 ke    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,25           62,50              4,58                 6,94                   1001               62,50            4,30
United Kingdom                           5,86           293,00            21,45                32,55                    4 694            293,00          20,18
                                                                Éléments mobiles - V Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - V ariabele elementen - V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 6,48          324,50             23,74               36,02                    5 195             324,50         22,33
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                                   United Kingdom
                                      UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA             £ / 100 kg                UC/RE/UA         j   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,98                7,49
United Kingdom                             5,59              42,43                 4,61                      2,130
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  6,22              47,16                  5,23                     2,419                    0,62             0,147
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 C II b)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                       Belgique        Deutschland           France               Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/100 kg           FF/100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,73           86,50              6,33              9,61               1386            86,50        5,96
United Kingdom                        8,56          428,50            31,35              47,58               6862           428,50      29,50
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            12,86          643,50            47,10              71,48             10308           643,50       44,32
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,33             10,09
United Kingdom                          8,16             61,90                  6,83                3,159
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              12,47             94,50                11,13                 5,147               4,30           1,010
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 D I a) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                    Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France              Italia                    Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            19,44         972,00             71,16             107,98             15573           972,00       66,95
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg             UC/RE/UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark .
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             19,44             147,34                19,44                8,983                19,44         4,563
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 263 /21
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 D I a) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France              Italia
                                                                                                                              bourg          Nederland
          Land van uitvoer                            België
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg      F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,60            180,00            13,18              20,00              2 884           180,00           12,40
United Kingdom                         20,29         1 014,00             74,28            1 12,72            16256           1 014,00           69,89
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              47,88        2 394,00             175,24            265,93             38 352          2 394,00          164,88
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC /RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,57               19,51
United Kingdom                          19,26              146,03                 16,69                 7,713
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               46,85             355,07                 44,28                20,458               27,58              6,475
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D I b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland          France              Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE /UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 ki     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,72           86,50              6,33               9,60               1384            86,50             5,95
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC /RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          I     £/100 kg             UC/RE/UA        I   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,72               13,10                  1,72                0,798                1,72               0,406
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /22                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               30.9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 21 .07 D I b) 2
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                     Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland            France                Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                      bourg
       Exporting Country           UC /RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,44             22,00               1,61                2,44                 352            22,00            1,52
United Kingdom                        2,48            124,00               9,08              13,78                1987            124,00            8,54
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen       Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             5,85           292,50              21,42              32,50                4687            292,50          20,15
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA             £ / 100 kg            UC/RE/ UA          £/ cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,31                2,38
United Kingdom                          2,35               17,85                 2,04                    0,943
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -       Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,72               43,40                 5,41                    2,500                3,37              0,791
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 21.07 D I b) 3
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                     Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland            France                Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                      bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg     Flux/ 100 kg    FL/ 100 kg
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,20           160,00             11,71               17,77               2 563            160,00          11,02
United Kingdom                        18,04            )02,00             56,03             1 00,20              14 450            302,00          52,12
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            42,56          2 128,00            155,77             236,39                34 091         2 128,00         146,56
Derde landen
rhird countries
                                                Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt .
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    2,28             17,34
United Kingdom                           [ 7,12            129,80                 14,84                    5,856
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               il ,64            315,62                 39,36                   L 8, 185             24,52             5,755
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 263 / 23
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 D II a) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                      Luxem­
                                                                       Deutschland          France               Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                      bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA    FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              21,60          1 080,00             79,06            119,98               17 303            1 080,00       74,39
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC /RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA           I     £/100 kg             UC /RE/ UA         £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                21,60              163,71                21,60                 9,981                 21,60            5,070
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 D II a) 2
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                                                 Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              31,32         1 566,00             114,64            173,97               25 090           1 566,00       107,86
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC /RE / UA             £ / 100 kg            UC / RE / UA       £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 31,32             237,37                 31,32                 14,472                31,32            7,352
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 D II a) 3
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore                       Belgique        Deutschland           France                Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           39,96        1 998,00            146,27            22 1 ,.97           32 011          1 998,00     137,62
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             39,96            302,86                39,96                 18,464               39,96          9,380
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D II a) 4
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique        Deutschland           France                Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                   bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg            Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           57,24        2862,50            209,52             317,95              45853          2 862,50      197,13
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                   UC/RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/RE / UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA        £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             57,24            433,82                 57,24                26,448               57,24          13,437
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 263 /25
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 D II b)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore                         Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                4,00            200,00            14,64             22,22             3204              200,00        13,77
 United Kingdom                        22,55         1 127,50             82,53           125,25             18063            1 127,50        77,65
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              53,20        2 660,00            194,71            295,48            42 613            2 660,00      183,20
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,86              21,67
United Kingdom                           21,41             162,25                18,55                8,570
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               52,06              394,53               49,20               22,731                30,65            7,194
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 E
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                        Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                            Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./100 kg       Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,40            120,00            8,78             13,33              1922              120,00        8,26
United Kingdom                         13,53           676,50            49,52             75,15            10838              676,50        46,59
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             , Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              31,92        1 596,00           116,83             177,29            25568            1 596,00      109,92
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE /UA             £ /100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,71              13,00
United Kingdom                          12,84               97,35               11,13                 5,142
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               31,23             236,72                29,52               13,639                 18,39          4,317
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 26                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               30.9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 F II d) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                         Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France                Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,80            40,00              2,93               4,44                  641            40,00              2,75
 United Kingdom                        4,51          225,50              16,51             25,05                3613             225,50            15,53
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             10,64          532,00              38,94             59,10                8 523            532,00           36,64
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA           £ / cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,57                4,33
 United Kingdom                          4,28              32,45                 3,71                   1,714
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,41               78,91                 9,84                  4,546                 6,13              1,439
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F II a) 2 aa)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland           France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg    Fl . / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,39             19,50              1,43              2,17                   313            19,50              1,34
Ireland                               1,09             54,50              4,00              6,08                  876             54,50              3,77
United Kingdom                        6,24           312,50              22,86             34,70                5 004           312,50           21,51
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             9,48           474,00              34,70             52,66                7594            474,00           32,65
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,57                 4,33
United Kingdom                         5,62                42,66                 5,15                 2,381
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,86             • 67,16                 8,38                  3,875                 3,23              0,759
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 263 / 27
                 Position tarifaire — Position — Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F II a) 2 bb)
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique           Deutschland           France             Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                              Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA     FB / lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,58             29,50              2,14                3,25               469              29,50           2,02
Ireland                                 1,24             62,00              4,54                6,89               994              62,00           4,27
 United Kingdom                         7,11           356,00              26,04              39,52              5 700            356,00          24,50
                                                                 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,90           445,00              32,58              49,44              7130             445,00          30,65
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC / RE / UA        Dkr/100 kg           UC/RE/UA            I   £/100 kg            UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,57                4,33
United Kingdom                             6,30              47,76                   5,87                2,714
                                                              Éléments mobiles     Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili     Variabele dementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  8,08              61,29                   7,66                3,539                  1,78             0,419
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F II a) 2 cc)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland           France             Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                              Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC/RE /UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,78             39,00               2,86               4,34               625              39,00           2,69
Ireland                                1,38             69,50               5,08               7,71             1 112              69,50           4,78
United Kingdom                         7,98           399,00              29,22              44,35             6 395             399,00          27,49
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,32           416,00              30,46              46,22             6 666             416,00          28,66
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA           I    £/100 kg             UC /RE / UA         £ /cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,57                 4,33
United Kingdom                           6,97               52,86                  6,59                 3,048
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,31               55,42                  6,93                 3,203                 0,33             0,079
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /28                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F II b) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland          France               Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA      FB / lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                               1,03          51,50               3,77              5,73                 826            51,50        3,55
 United Kingdom                       4,98          249,00             18,23             27,67               3 990            249,00       17,15
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,61          330,50             24,21             36,74               5 298            330,50       22,78
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/100 kg          UC /RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/ UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbe! øb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedrag en - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,80               6,09
United Kingdom                          4,75             36,03                 3,95                  1,825
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               6,38             48,40                 5,58                 2,580                  1,63          0,383
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II b) 2 aa)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbe løb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,39           19,50              1,43              2,17                 313             19,50        1,34
Ireland                               1,25           63,00              4,61              6,99               1008              63,00        4,34
United Kingdom                        6,58         329,00             24,10             36,57                5274             329,00      22,67
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,60         330,50             24,18              36,69               5291             330,50      22,75
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/ UA         Dkr/ 1 00 kg         UC/RE / UA            £ /100 kg             UC /RE/ UA       £ /cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,73               5,59
United Kingdom                          5,9fi            45,21                  5,32                 2,460
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,98             45,37                 5,34                 2,470
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 263 /29
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II b) 2 bb)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France               Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ 100 kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,58           29,50             2,14               3,25                 469            29,50        2,02
Ireland                               1,40           70,50             5,15               7,81               1 126            70,50        4,84
United Kingdom                        6,02         301,50            22,05              33,47                4 827           301,50      20,75
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,02         301,50            22,05              33,47                4 827           301,50      20,75
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/ UA         Dkr/100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg           UC /RE / UA      £/ cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,73              5,59
United Kingdom                          5,21             39,50                4,61                  2,134
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,21             39,50                4,61                  2,134
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II c) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                  Luxem­
                                                                 Deutschland           France               Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,21           60,50             4,44              6,73                 971             60,50        4,18
United Kingdom                        3,45         172,50             12,63             19,17               2 765            172,50      11,89
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,45         172,50             12,63             19,17               2 765            172,50      11,89
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,98              7,46
United Kingdom                          3,22            24,43                 2,23                  1,034
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,22             24,43                 2,23                  1,034
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /30                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                    30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                         21 .07 F II c) 2 aa)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                           Luxem­
         Paese esportatore                                           Deutschland          France                        Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                            bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg                 Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   Fl. / 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,39              19,50            1,43               2,17                          313             19,50         1,34
 Ireland                                1,50             75,50            5,51               8,37                        1207              75,50         5,19
 United Kingdom                        2,29            114,50             8,39              12,73                        1836            114,50          7,89
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen      VVariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,29            114,50             8,39              12,73                        1836            114,50          7,89
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                                     United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA            £ / 100 kg                   UC / RE / UA       £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,98                7,46
United Kingdom                            1,67              12,69                 0,78                 0,363
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 1,67              12,69                 0,78                 0,363
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                       21 .07 F II c) 2 bb)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                           Luxem­
         Paese esportatore                                           Deutschland          France                        Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                            bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg                  Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,53            27,00              1,96               2,98                          430           27,00           1,85
Ireland                                 1,61           81,00              5,92               8,98                        1295            81,00           5,5 7
United Kingdom                         1,85            93,00              6,80              10,32                        1488            93,00           6,40
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen      V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,85           93,00              6,80              10,32                        1488            93,00           6,40
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                                      United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/100 kg         UC/RE/UA          j     £/100 kg                     UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,98               7,46
United Kingdom                           1,09               8,28
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,09               8,28
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30. 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                   Nr. L 263 /31
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                 21.07 F III a) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                                                 Luxem­
                                                                      Deutschland            France                               Italia                                Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg           DM/ 100 kg           FF/ 100 kg                         Lit./ 100 kg              Flux/ 1 00 kg  Fl ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge
                                                       [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,60             80,00              5,86                 8,89                              1282                          80,00       5,51
United Kingdom                          9,02           451,00             33,01                50,10                               7 225                       451,00      31,06
                                                                 Éléments mobiles - V Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             21,28         1 064,00              77,88               118,19                             L 7 045                    1 064,00       73,28
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                      Ireland                                                      United Kingdom
                                     UC / RE /UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/ UA                 £ / 100 kg                                UC /RE/ UA            £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,14               8,67
United Kingdom                             8,56              64,90                   7,42                    3,428
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                20,82              157,81                 19,68                     9,093                                      12,26             2,878
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                21.07 F III a) 2 33)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique           Deutschland            France                               Italia
                                                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                                                        Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                                                 bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ 100 kg          DM/ 100 kg          FF/ 100 kg                          Lit./ 100 kg              Flux/ 1 00 kg  Fl./ 100 kg
                                                             Montarits corcompensatoires - UdlijUdligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausg eichst Teilbeträge
                                                       Importi com >ervsa tivi - Comp enserend e bedrag en - Comp ensate>ry amounts
Danmark                                 0,39              19,50              1,43                2,17                                 313                        19,50         1,34
Ireland                                  1,89             94,50             6,93                10,52                               1517                         94,50        6,52
United Kingdom                         10,75            538,00            39,37                 59,75                               8616                       538,00      37,04
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche wegliche ' 'eilbet Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen            Variable co mpon înts
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             20,12          1 006,00             73,64               111,75                              16117                     1 006,00       69,29
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                      Ireland                                                      United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg         UC / RE / UA             £ / 100 kg                                 U C/ RE / UA          £ / cwt
                                                            Montan ts  con ipensatoires - Udlig ningsbel Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge ■ ichsb Teilbeträge
                                                      Importi comp ensat vi - Compe nserend bedrag ;n - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                   1,14               8,67
United Kingdom                            9,91              75,11                   8,86                   4,095
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable c imporlents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,27              146,07                 18,22                    8,421                                       9,36              2,198
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 / 32                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                            30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                     21.07 F III a) 2 bb)
         Pays exportateur                                État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                   Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                   Belgique                                                                   Luxem
         Land esportatore van uitvoer                      België          Deutschland           France               Italia         bourg       Nederland
        Exporting Country               UC/RE/UA          FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                       0,58           29,50               2,14                 3,25                469          29,50           2,02
Ireland                                       2,04         102,00                7,47               11,34              1 635          102,00           7,03
United Kingdom                             11,62           581,50               42,55               64,57              9312          581,50          40,03
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  19,54           977,00               71,52             108,54             15653           977,00          67,29
Derde landen
Third countries
                                                      Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                         UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg            UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                      '                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         1,14                8,67
United Kingdom                               10,58                80,21                  9,58                4,428
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    18,49              140,20                  17,50                8,085                7,91            1,858
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                    21 .07 F III b) 1
         fays exportateur                                Stat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                   Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                         Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                                 Deutschland          trance               Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                                  België                                                                    bourg
        Exporting Country               J C / RE/ U A     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         ' F/ 100 kg         ^it./100 kg    7lux/100 kg    FL/ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                            importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 [reland                                      L ,83          9i,50               b, / 0            L U, 1 7             L 4b7          91,50          6,31
 United Kingdom                               i,49         174,50               *4,74              52,72                7 603         174,50         *2,69
                                                                      Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
fays tiers - 1 redjelande
Drittländer - Paesi terzi                   17,25          *62,50               33,15              tö,83              13 821          *62,50         39,42
Derde landen
Third countries
                                                      Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                         UC/RE/UA             Dkr/100 kg            UC/RE/UA          |     £/100 kg            UC/RE/UA       |  £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                           importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 [reland                                         1,37              10,42
 United Kingdom                                  3,03              58,48                  /,bb                 *,539
                                                                    éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                    16,79              L 27,30                 15,42                 7,126               7,7b            L ,822
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 263 /33
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III b) 2
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
            Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
           Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland            France              Italia
                                                                                                                               bourg         Nederland
           Land van uitvoer                          België
          Exporting Countrv          UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 0,39          19,5C             1,43              2,1 /                  313            19,5C             1,34
 Ireland                                 2,05        103,OC              7,54             11,44                1 64S            103,0C            7,OS
 United Kingdom                        1 1 ,OS       554,5C            40,6C              61,62                8 88C           554,5C           38,2C
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag«
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             17,24         862,5C            63,12              95,7c              13 814            862,5C           59,3S
 Derde landen
 Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         j   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   1,3C             9,92
 United Kingdom                          10,24             77,6t                 9,03               4,174
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               16.3S            124,2c               15, lï                7,oie                 6,15                1,444
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III c) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland                                Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                        France                                               Nederland
           Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
          Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 2,01         100,50             7,37             11,18                 1612            100,50            6,93
 United Kingdom                          9,86         493,00            36,10             54,78                7900            493,00           33,96
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              14,09         704,50            51,57             78,27              11287              704,50          48,52
 Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/ UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg             UC /RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   1,55            11,80
 United Kingdom                           9,40             71,29                7,85                3,627
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               13,63           103,33                12,07                5,581                  4,22               0,993
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /34                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                                  30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                  21.07 F III C) 2
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                                                             Luxem­
        Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France                                 Italia
        Land van uitvoer                              België                                                                                                       bourg        Nederland
       Exporting Country           UC/RE/ UA        FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg                          Lit./ 100 kg                     Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                            Montan ts conripensatole    - Udlij Udligningsbeløb Udligningsbeløb -   Ausgleichsbeträge eichsb Teilbeträge
                                                      Importi com Densat ivi - Comp enserend e bedrag en - Compi■ Compensatory ry amounts
Danmark                               0,34              17,00             1,25               1,90                                         274                          17,00           1,18
Ireland                               2,26            113,50              8,31              12,61                                   1 818                            113,50            7,82
United Kingdom                       11,38           569,00             41,66              63,22                                    9117                            569,00         39,20
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - 1 lewegliche T eilbet Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable co m pone components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            13,07           654,00             47,86               72,63                                10475                               654,00        45,03
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                                                                United Kingdom
                                    UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA               £ / 100 kg                                        U C / RE / UA          £ / cwt
                                                           Montan   s com pensatoires - Udlig UdligningsbeløbUdligni gsbeløb - Ausgle Ausgleichsbeträge träge
                                                     Importi comp ensati vi - Compe nserende bedrage n - Compe nsator y amounts
Danmark
Ireland                                  1,55              11,80
United Kingdom                         10,58               80,22                  9,11                      4,210
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb sträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable cc mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              12,27               93,06                 10,80                      4,993                                              1,69              0,398
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                 21 .07 F III d) 1
        Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                                                      Luxem­
                                                                     Deutschland          France                                 Italia                                         Vederland
        Land van uitvoer                             België                                                                                                        bourg
       Lxporting Country           JC/RE/UA         FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          "F/ 100 kg                            .it./100 kg                      ?lux/ 100 kg    Fl ./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                               2,34            117,00              8,57              13,01                                  [ 876                              117,00          8,07
United Kingdom                        3,34            117,00             30,53              16,33                                  1 681                              117,00         28,72
                                                               éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,34            117,00             30,53              16,33                                  3 681                              117,00         28,72
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                                                               United Kingdom
                                    UC/RE/UA      j      Dkr/100 kg          UC/RE/UA           j      £/100 kg                                           UC/RE/UA            j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                                 1,88                14,30
United Kingdom                          7,88                59,75                 5,99                       >,771
                                                             éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              7,88                 59,75                 5,99                       2,771
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  30 . 9 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 263 /35
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F III d) 2
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                              Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
          Exporting Country          UC /RE / UA     FB/ lOO kg        DM / 100 ka         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux / 100 kg   Fl ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                2,45            122,50             8,98              1 3,62              1 965            122,50             8,45
 United Kingdom                         7,90           395,50             28,94              43,91              6 333            395,50           27,22
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,90           395,50             28,94             43,91               6 333            395,50           27,22
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC /RE /UA          £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatorv amounts
Danmark
 Ireland                                  1,88              14,30
 United Kingdom                           7,30              55,35                 5,45                 2,520
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 7,30              55,35                 5,45                 2,520
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F III e)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                   Luxem­
                                                                     Deutschland           France              Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE / UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg     Fl ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,59            129,50              9,48             14,39               2 075            129,50              8,92
United Kingdom                         4,02            201,50             14,74             22,37               3 226            201,50           13,87
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,02            201,50             14,74             22,37               3 226            201,50           13,87
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA           I    £/100 kg              UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,13               16,17
United Kingdom                           3,57               27,07                 1,43                 0,664
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                3,57               27,07                 1,43                 0,664
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 263 /36                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                21.07 F IV a) 1
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                               België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,40             120,00              8,78              13,33               1922            120,00              8,26
United Kingdom                       13,53             676,50             49,52              75,15             10838             676,50          46,59
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            31,92          1 596,00            116,83             177,29              25 568          1 596,00        109,92
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC / RE / UA          Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE / UA         £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,71                13,00
United Kingdom                         12,84                97,35                11,13                  5,142
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              31,23               236,72                29,52                13,639                 18,39            4,317
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F IV a) 2
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                            Deutschland           France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                              België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA     FB / 100 ke       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux / 100 k    Fl . / 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,39               19,50             1 ,4J              2,17                 313             19,50            1,34
Ireland                               2,60             134,50              9,86              14,96               2 158           134,50            9,28
United Kingdom                       15,26             763,50             55,88             84,80              12 229            763,50          52,57
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           30,76           1 538,00            112,58             170,85              24 639          1 538,00        105,93
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,71                13,00
United Kingdom                         14,19               107,56                12,57                  5,809
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              29,68               224,97                28,06                12,967                 15,49            3,637
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                              Nr . L 263 /37
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  21.07 F IV b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                      Belgique                                                                     Luxem­
                                                                       Deutschland           France                 Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                               België                                                                     bourg
         Exporting Country          UC / RE / UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg            Lit./ lOO kg    Flux/ 1 00 kg     Fl ./ 1 00 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,63              131,50               9,63            14,61                  2 107           131,50              9,06
United Kingdom                        14,00              700,00             51,25             77,77                11215             700,00           48,22
                                                                  Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             27,89           1 394,50             102,09            154,93               22 343           1 394,50           96,06
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                               United Kingdom
                                     UC/RE/UA       j       Dkr/100 kg          UC/RE/UA           I     .£ /100 kg            UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,94                  14,75
United Kingdom                           13,31                100,93                11,37                    5,254
                                                                Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               27,21                206,21                25,26                     1,672               13,89               3,261
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  21 .07 F IV b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                    Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                      bourg
         Exporting Country          UC /RE / UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg      FL/ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,25                12,50             0,92               1,39                   201            12,50             0,86
Ireland                                2,82              141,00             10.32             15,66                  2 259           141,00             9,71
United Kingdom                        15,11              756,00            55.33              83,97                12 110            756,00           52,06
                                                                 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             27,14           1 357,50             99,37             150,79                21 747          1 357,50           93,49
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE / UA          Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA         j     . £ /100 kg             UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,94                 14,75
United Kingdom                          14,18                107,49                12,29                    5,682
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              26,21                 198,66                24,32                   11,241               12,03               2,824
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /38                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F IV c)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France                 Italia
                                                                                                                             ' Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                      bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA    FB/lOO kg         DM/100 kg           FF/ 100 kg           Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,81           140,50            10,29              15,62                2253               140,50          9,68
United Kingdom                      14,37           718,50             52,60              79,83               11512               718,50        49,49
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           24,73         1 236,50             90:52            137,36                19 810             236,50         85,16
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                   UC /RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/ UA                £ / 100 kg            UC/RE/ UA           £ /cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,12              16,13
United Kingdom                         13,68             103,74                11,56                    5,341
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             24,04              182,24                21,91                  10,127                10,35              2,431
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 F V a) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                      bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               3,60           180,00             13,18              20,00                2 884              180,00         12,40
United Kingdom                      20,29         1 014,00              74,28            112,72               16256             1 014,00         69,89
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           47,88         2 394,00             175,24            265,93               38 352           2 394,00         164,88
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                   UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA           I     £ /100 kg             UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,o /             19,51
United Kingdom                        19,26             146,03                 16,69                   7,713
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelyjide
Drittländer - Paesi terzi             46,85             355,07                 44,28                 20,458                 27,^8             6,475
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 263 /39
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                21 .07 F V a) 2
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France               Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA         FB/lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg       F1./100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,67              183,50            13,45               20,40              2942             183,50            12,65
United Kingdom                         20,72           1 036,50             75,87             115,13             16604            1 036,50            71,38
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              47,59          2 379,50             174,18            264,33              38120           2 379,50           163,88
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE /UA            Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg           UC /RE/ UA            £ / cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,57                19,51
United Kingdom                          19,60               148,58                 17,05                  7,880
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               46,46               352,14                 43,91                20,290                26,86               6,305
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F V b)
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                          Luxem­
          Paese esportatore
                                                     Belgique           Deutschland          France              Italia                          Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/lOO kg           DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./lOO kg     Flux/ 1 00 kg     F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                                 3,76             188,00             13,78               20,91              3 016            188,00            12,96
(Jnited Kingdom                        20,63          ί 031,50              75,51             L 14,59             16526           L 031,50            71,05
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              15,00          2 250,00             164,72            249,96              -*6049          2 250,00           154,97
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                      UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA           I   £/ 100 kg             UC/RE/UA          I   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[reland                                    2,73                20,76
United Kingdom                           [ 9,60              [ 48,58                [ 6,86                 7,793
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                43,97               333,28                 41,23                L 9,054              24,37                 >,721
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /40                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                30 . 9 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                21 .07 F VI a) 1
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                    Luxem­
         Paese esportatore                                            Deutschland           France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE /UA         FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 -kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 1,80              90,00             6,59              10,00               1442               90,00            6,20
Ireland                                 6,30            315,00             23,06             34,99                5 046             315,00         21,69
 United Kingdom                       35,55           1 777,00            130,13            197,48              28480             1 777,00        122,43
                                                                Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             61,85           3 092,50            226,38            343,54              49543             3 092,50        212,99
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE/UA              Dkr/ 100 kg        UC /RE/ UA              £ / 100 kg            UC/RE/ UA           ,£/ cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   4,50                34,10
United Kingdom                          33,75                255,81                29,25                13,516
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               60,05                455,09                55,55               25,666                  26,29             6,172
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F VI a) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                           France               Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 2,19             109,50             8,02              12,17               1 754             109,50            7,54
Ireland                                 6,59             329,50            24,13             36,62                5282              329,50         22,71
United Kingdom                        37,29           1 864,50            136,49            207,13              29 871            1 864,50        128,42
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             60,69           3 034,50            222,14            337,10              48 615           3 034,50         209,00
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                     Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE/UA      I      Dkr/100 kg          UC /RE /UA        I     £/100 kg              UC /RE /UA       j  £/cwt
                                                             Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,50                 34,10
United Kingdom                          35,10               266,01                30,69                 14,183
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,50               443,35                54,09                24,995                 23,40              5,493
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        Nr. L 263 /41
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F VI b) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                    Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          France                Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  1,80            90,00             6,59              10,00                1442              90,00             6,20
Ireland                                  6,63          331,50             24,27             36,82                5 311             331,50           22,83
United Kingdom                         36,22         1 811,50            132,60            201,22              29 019            1 811,50        124,76
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              56,10         2 805,00           205,33             311,60              44 937           2 805,00        193,19
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                      UC /RE/ UA          Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA            £ / 100 kg            UC / RE/ UA         £ / cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    4,83             36,60
United Kingdom                           34,42             260,91                29,59                 13,675
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                54,30             411,51                49,47                 22,857                19,87              4,664
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F VI b) 2
          Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                    Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          France                Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg    Fl . / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  2,09           104,50             7,66              11,62                1676             104,50              7,21
Ireland                                  6,85          342,50             25,07             38,05                5 487             342,50           23,59
United Kingdom                         37,53         1 876,50            137,37            208,46              30063             1 876,50       129,24
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              55,23         2 761,50           202,15             306,77              44 241           2 761,50        190,19
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                      UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA          I    . £ /100 kg            UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   4,83              36,60
United Kingdom                           35,43             268,57                30,68                 14,175
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                53,13             402,70                48,38                 22,353                17,70             4,155
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263/42                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                              30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                         21 .07 F VI C)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland               France                      Italia
                                                                                                                                                              Luxem­
        Land van uitvoer                            België                                                                                                     bourg       Nederland
       Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/ 100 kg             DM/ 100 kg         FF/ 100 kg                Lit./ 100 kg                           Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Monta Montants co mpensatoire s - Udii   Udligningsbeløb løb - Ausg           Ausgleichsbeträge Deträge
                                                     Importi com pensa tivi - Comp enserenc e bedrag en - Comp ensate)ry amounts
Danmark                               1,80             90,00                 6,59             10,00                      1442                                     90,00           6,20
Ireland                               7,04            352,00                25,78             39,12                      5641                                    352,00        24,25
United Kingdom                       37,07         1 853,50                135,68            205,90                     29694                                  1 853,50       127,66
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche ' 'Teilbeträge Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable co mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            48,91        2 445,50                 179,02            271,67                     39 179                                2 445,50        168,43
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                        Ireland                                                          United Kingdom
                                   UC /RE / UA         Dkr/100 kg              UC / RE / UA                £ / 100 kg                                 U C /RE/ UA           £/cwt
                                                         Montan ts conipensatoires - Udlig ningsbel Udligningsbeløb - AusgleichsbeträgeAusgleichsbeträge e träge
                                                    Importi com] >ensat ivi - Comp Compenserende e bedrag en - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                5,24               39,73
United Kingdom                        35,27              267,30                   30,02                        13,874
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb e träge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable c ompo lents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             47,11              357,03                   41,87                        19,345                                       11,84           2,779
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                         21.07 F VII a) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland               France                      Italia
                                                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                                                           Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                                                     bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ 100 kg            DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg               Lit./100 kg                            Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               2,77            138,50                10,15             15,40                      2 220                                   138,50           9,55
Ireland                               9,70            485,00                35,51             53,89                      7 771                                   485,00        33,41
United Kingdom                      54,75         2 737,50                200,40             304,12                     43 859                                2 737,50        188,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           95,25         4 762,50                348,62             529,05                     76297                                 4 762,50       328,00
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                        Ireland                                                          United Kingdom
                                   UC /RE / UA         Dkr/100 kg              UC/RE/ UA                   £ / 100 kg                                 UC/RE/UA           j  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                6,93               52,52
United Kingdom                        51,98             393,94                    45,05                      20,815
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             92,48             700,84                    85,55                      39,526                                        40,49            9,506
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                   Nr. L 263 /43
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                        21 .07 F VII a) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                         Belgique       Deutschland                     France                                Italia
                                                                                                                                                          Luxem­
          Land van uitvoer                            België                                                                                               bourg        Nederland
         Exporting Country           UC/RE / UA     FB/100 kg              DM/100 kg              FF/ 100 kg                            Lit./100 kg      Flux/100 kg     Fl./100 kg
                                                            MontaiMontants COI•compensatoires s - Udii Udligningsbeløb [Udligningsbeløb - Ausg eichsl jeträge
                                                      Importi com sensa tivi - Comp enserenc e bedrag en - Comp ensate ry amounts
D anmark                                 2,99          149,00                   10,96                16,63                                  2 399            149,00          10,31
Ii eland                                 9,87          493,50                   36,12               54,82                                   7906             493,50          33,99
Uinited    Kingdom                     55,74         2 787,50                204,04                309,63                                44654             2 787,50        191,97
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche ' 'eilbei Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable co mpon ;components
P Pays tiers - Tredjelande
D rittländer - Paesi terzi             94,58        4 729,50                 346,20                525,37                                75 766            4 729,50        325,72
D erde landen
T lird countries
                                                Danmark                                           Ireland                                                United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg                UC /RE / UA                 £/ 100 kg                            U C/RE/UA            £/cwt
                                                           Montan ts coiripensatoires          - Udligningsbel ab - Ausgle ichsb Teilbeträge
                                                     Importi comp ensat        vi - Comp« nserend bedragen;n - Compe Compensatory ry amounts
D anmark
Ir eland                                  6,93              52,52
U United   Kingdom                      52,75             399,77                      45,87                       21,196
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable c amporcomponents
P Pays tiers - Tredjelande
D rittländer - Paesi terzi              91,59             694,13                      84,71                       39,142                               38,84              9,117
D erde landen
T bird countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                       21 .07 F VII b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                                               Luxem­
          Paese esportatore                                        Deutschland                    France                                 Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                                                bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg             DM/ 100 kg              FF/ 100 kg                           Lit./100 kg       Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 2,77           138,50                   10,15               15,40                                  2 220             138,50            9,55
[reland                                10,03           501,50                  36,72                55,72                                  8036              501,50         34,55
United Kingdom                         55,42        2 771,50                202,87                 307,86                                44398             2 771,50        190,87
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              89,50        4475,00                 327,57                 497,11                                71691            4475,00          308,20
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                           Ireland                                                United Kingdom
                                      UC /RE / UA       Dkr/100 kg                UC/RE/UA             I       £/100 kg                             UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   7,26             55,02
United Kingdom                          52,65             399,05                      45,39                      20,974
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               86,72             657,26                      79,46                      36,716                                34,07             7,998
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /44                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                              0 . 9 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                      21.07 F VII b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                                              Luxem­
          Paese esportatore                                           Deutschland             France
          Land van uitvoer                            België        ^                                                   Italia
                                                                                                                                                            bourg          Nederland
         Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ 100 kg          DM/ 100 kg            FF/ 100 kg             Lit./ 100 kg                      Flux/ 100 kg         F1./ 100 kg
                                                            Montan    s com  compensatoires - UdligiUdligningsbeløb b -  Ausgle Ausgleichsbeträge     träge
                                                       Importi comp ensati vi - Compe nserende bedrage n - Compe isator y amounts
 Danmark                                2,89            145,00             1 0,(¡0              1 f¡,09                  2 321                                    145,00          9,98
 reland                                 9,96           498,00              3 6,46               55,33                    7 979                                   498,00        34,30
 United Kingdom                       55,65             782,50           203,68                309,09                  44 576                              2 782,50           191,63
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - B ewegliche T( Teilbeträge Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable corr ponerits
 JPays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            92,00            600,00            336,74                511,01                  73 695                              4600,00           316,82
 Derde landen
 "hird countries
                                                Danmark                                       Ireland                                                   United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/100 kg            UC/RE/UA            I      £ / 100 kg                         UCVRE / U A                    £/ cwt
                                                           Montant . comp ensatoires - Udlign Udligningsbeløb ) - Ausgleichsbeträge Ausgleichsbeträge Teilbeträge
                                                     Importi compe nsativ i - Comperiserende bedrager - Compen sator) amounts
 Danmark
 reland                                  • 7,09             53,77
 United Kingdom                         52,75             399,78                   45,68                    21,109
                                                            Eléments mobiles - Variable elementer - ] lewegliche ' Teilbeträge träge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable co components components
 JPays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               89,10            675,28                   82,04                     37,905                                  36,35                   8,533
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                      21.07 F VIII a)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                                              Luxem­
          Land van uitvoer                            België        ^ Deutschland             France                    Italia
                                                                                                                                                            bourg          Nederland
         Exporting Country          UC /RE / UA     FB/ 100 kg          DM/ 100 kg            FF/ 100 kg              Lit./ 100 kg                     Flux/ 100 kg         Fl./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  3,56           178,00               3,04               19,80                    2 855                                    178,00        12,27
Ireland                                 12,47           623,50              1-5,65              69,28                    9992                                     623,50       42,95
United Kingdom                         70,39         S 520,00             257,66               391,01                  56390                                3 520,00          242,42
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - B ewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -            V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             122,46         6 123,50             448,23               680,20                  98 096                                6 123,50         421,72
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                       Ireland                                                   United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg           UC / RE / UA               £ / 100 kg                         UC/RE/UA                    j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb D - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedraget - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    8,91             67,52
United Kingdom                           66,83            506,50                   57,92                    26,762
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - 1 lewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -              V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              118,90             901,08                  109,99                    50,819                                    52,06                 12,221
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                             Nr. L 263 /45
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                                      21 . 07 F VIII b)
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore                         Belgique        Deutschland                France                   Italia
                                                                                                                                                                    Luxem­
           Land van uitvoer                            België                                                                                                        bourg        Nederland
          Exporting Country          UC/RE / UA      FB/ 100 kg             DM/ 100 kg         FF/ 100 kg              Lit./ 100 kg                               Flux/ 100 kg      Fl./ 100kg
                                                             Monta Montants co mpensatoire s - Udii Udligningsbeløb løb - Ausg              Ausgleichsbeträge setrage
                                                        Importi com pensa tivi - Comp enserenc le bedragren - Comp ensat<Compensatory amounts
 Danmark                                  3,56          178,00                 13,04             19,80                      2 855                                       178,00         12,27
 Ireland                                 12,63          632,00                 46,26             70,20                   10124                                         632,00          43,52
 United Kingdom                         70,73        3 537,00                258,89             392,88                   56659                                     3 537,00          243,58
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche ' >ilbe Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable cc mpon ents
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             119,59        5 979,50                437,71             664,23                   95 793                                     5 979,50         411,82
 Derde landen
 Third countries
                                                 Danmark                                       Ireland                                                            United Kingdom
                                      UC/RE /UA           Dkr/100 kg               UC/RE /UA                £ /100 kg                                     U C/RE/ UA                £/cwt
                                                            Montan ts conipensatoires - Udlig ningsbel Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Ausgleichsbeträge Teilbeträge
                                                      Importi com] ensat ivi - Comp înserend e bedrag sn - Compe Compensatory ry amounts
 Danmark
 Ireland                                    9,07             68,77
 United Kingdom                           67,17            509,05                     58,09                   26,842
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable c componentslents
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               116,02            879,29                    106,95                   49,414                                           48,85                11,467
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                                        21 .07 F IX
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland               France                    Italia
                                                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                                                                                  Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                                                        bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg             DM/ 100 kg          FF/100 kg               Lit./100 kg.                              Flux/100 kg        F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                  4,32         216,00                  15,81             23,99                      3 460                                      216,00          14,88
 Ireland                                 15,12         756,00                 55,34              83,98                   12111                                         756,00         52,07
 United Kingdom                         85,33        4266,50                 312,32            473,95                    68 351                                    4266,50           293,84
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             148,44        7422,00                 543,31             824,49                  118904                                     7422,00           511,17
 Derde landen
 Third countries
                                                 Danmark                                       Ireland                                                            United Kingdom
                                      UC/RE /UA           Dkr/ 100 kg             UC /RE /UA                £ / 100 kg                                  UC/RE/UA               j    £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  10,80             81,85
 United Kingdom                          81,01             613,93                     70,21                  32,439
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              144,12           1 092,22                    133,32                  61,599                                           63,11                14,814
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /46                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                             30 . 9 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                    22.02 B II
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland                 France                                Italia                                 Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                                                         bourg
       Exporting Country          UC /RE / UA    FB/100 kg             DM/ 100 kg            FF/ 100 kg                          Lit./ 100 kg                Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              0,31          16,00                   1,16                1,76                                  254                           16,00      1,09
United Kingdom                       0,31          16,00                   1,16                1,76                                  254                           16,00      1,09
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            0,31          16,00                   1,16                1,76                                  254                           16,00      1,09
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                         Ireland                                                          United Kingdom
                                   UC/RE/ UA         Dkr/100 kg               UC/RE / UA                   £ /100 kg                                   UC /RE / UA         £ / cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable-components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                    22.02 B III
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique         Deutschland                  France                               Italia
                                                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                                                          Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                                                         bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/100 kg             DM/100 kg             FF/ 1 00 kg                          Lit./ 100 kg               Flux/ 100 kg  Fl./ 100 kg
                                                        MontaiMontants COIcompensatoires s - Udii Udligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausg eichsl jeträge
                                                   Importi com pensa tivi - Comp enserenc e bedragenren - Comp ensateCompensatory amounts
Danmark
Ireland                              0,68           34,00                  2,51                 3,80                                  549                           34,00      2,36 .
United Kingdom                       3,26         163,50                 11,96                 18,15                               2618                           163,50     11,26
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche ' 'Teilbeträge Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable co mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            4,04         202,00                 14,79                22,44                                3 237                         202,00      13,91
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                         Ireland                                                          United Kingdom
                                   UC /RE/ UA        Dkr/ 1 00 kg             UC /RE / UA                  £ / 100 kg                                  U C / RE / UA       £ /cwt
                                                       Montan ts      con ipensatoire - Udlig Udligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge sichsb Teilbeträge
                                                  Importi com] > ensat ivi - Comp enserend e bedrag en - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                0,53              4,07
United Kingdom                         3,12            23,65                      2,58                         1,194
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable c ompo nenie
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,89            29,50                      3,35                        1,550                                         0,77            0,181
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 74                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 263 /47
                  ANNEXE U — BILAG 11 — ANHANG 11 — ALLEGATO U — BIJLAGE U — ANNEX II
                  Montants des droits additionnels sur le sucre (das ) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt
                  poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en
                  provenance des pays tiers du 1er octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (*) .
                  Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                  fra 1 , oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige
                  udstrækning fra tredjelande i1).
                  Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                  gewicht), anwendbar vom 1 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­
                  schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (x).
                  Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
                  applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza
                  dai paesi terzi, validi dal Io ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 (x).
                  Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                  toepasselijk van 1 oktober 1974 t/m 31 december 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar
                  oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).
                  Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                  applicable from 1 October 1974 up to and including 31 December 1974 on importation into the
                  Community as originally constituted from third countries (x).
                                                                      État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                                      — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                            das           daf
                                             tts         ttm
          Position tarifaire                ZZu         ZMe
              Position                      daz           daf         Belgique/         Deutsch­                                         Luxem­       Neder­
           Tariefnummer                      ais         aim                                              France           Italia
          Voce della tariffa                 ads          adf            België             land                                          bourg        land
           Tariefnummer
          CCT heading No
                                         UC/ RE/UA    UC/RE/ UA            FB/              DM/             FF /            Lit ./        Flux/         Fl. /
                                                                          100 kg           100 kg          100 kg          100 kg         100 kg       100 kg
19.07                                                    2,56           128,00              9,37            14,22         2 051          128,00         5,34
                  Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
                  la sous-position 19.07 B sont fixés à 0.
                  Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
                  er fastsat til 0 .
                  Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06, 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B
                   sind auf 0 festgesetzt.
                  Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
                  sottovoce 19.07 B sono fissati a 0 .
                   De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
                   postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld.
                   The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
                   19.07 B are fixed at zero .
                   i1 ) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont donnees qu'à titre d'information .
                        I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regningsenheder , kun vejledende .
                        Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                        Information .
                        II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
                        De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde , is slechts bij wijze van
                        toelichting vermeld .
                        The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                        guidance only.
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /48                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         30. 9 . 74
               ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III
               Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids
               net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers
               à partir du 1er octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (*).
               Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
               fra 1 , oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­
               lande O).
               Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
               gewicht), anwendbar vom 1 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 bei der Einfuhr in die neuen
               Mitgliedstaaten aus dritten Ländern (χ).
               Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
                applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal Io
                ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 O).
                Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
               toepasselijk van oktober 1974 1 t/m 31 december 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit
                derde landen (*).
                Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                applicable from 1 October 1974 up to and including 31 December 1974 on importation into the
                new Member States from third countries 0 ) .
                                           État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                                importatore — Invoerende Lid-Staat — Importine Member State
                                                Danmark                                       Ireland                            United Kingdom
     Position tarifaire
         Position
       Tarifnummer                     das         daf                            das            daf                        das           daf
                                       tts         ttm                             tts           ttm                         tts         ttm
     Voce della tariffa
      Tariefnummer                    ZZu         ZMe                             ZZu           ZMe                         ZZu          ZMe
                                       daz         daf                            daz            daf                        daz           daf
     CCT heading No                                                                ais
                                       ais         aim                                          aim                          ais         aim
                                       ads         adf                            ads            adf                        ads           adf
                                   UC/RE/ UA    UC/RE/UA        Dkr/ 100 kg   UC/ RE/ UA     UC/ RE/ UA     £/100 kg    UC/RE/ UA     UC/RE/UA  £/100 kg
19.07 A                                            2,56            19,40                        0,74         0,342                         0       0
                Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
                la sous-position 19.07 B sont fixés à 0.
                Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
                er fastsat til 0.
                Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06, 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B
                sind auf 0 festgesetzt
                Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
                sottovoce 19.07 B sono fissati a 0.
                De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
                postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld .
                The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
                 19.07 B are fixed at zero .
                 (*) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
                     I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regningsenheder , kun vejledende.
                     Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                     Information.
                     II cambio, nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
                     De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van
                     toelichting vermeld.
                     The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                     guidance only.
 ---pagebreak---  30 . 9 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 263 /49
               ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV
               Différences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de
               seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition
               originaire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1er octobre 1974 jusqu'au
               31 décembre 1974 inclus.
               Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
               ning fra 1 , oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande.
               Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
               1 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
               Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.
               Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
               segala da prendere in considerazione dal Io ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 inclusi all'impor­
               tazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.
               Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
               1 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar
               oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.
               Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour, to be
               taken into account for the period 1 October 1974 to 31 December 1974 on importation from third
               countries into the Community as originally constituted.
                                              État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                               importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                                           Belgique/      Deutsch­
                                                                                        France        Italia
                                                                                                                  Luxem­          Neder­
                                              UC/ RE/UA      België         land                                    bourg          land
                                                               FB            DM           FF            Lit.         Flux           Fl.
sucre blanc
hvidt sukker
Weißzucker
                                                   0            0             0            0             0             0             0
zucchero bianco
witte suiker
white sugar
farine de blé tendre
mel af blød hvede
Weichweizenmehl
                                                   0            0             0            0             0             0             0
farina di grano tenero
meel van zachte tarwe
common wheat flour
farine de seigle
mcl af rug
Roggenmehl                                       2,56        128,00         9,37        14,22         2 051        128,00           8,82
farina di segala
roggemeel
rye flour
 ---pagebreak--- Nr. L 263/50                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      30 . 9 . 74
            ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V
            Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
            à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance
            des pays tiers, applicables à partir du 1er octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus.
            Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
            ning fra 1 , oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra
            tredjelande.
            Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
            1. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
            Ländern in die neuen Mitgliedstaaten.
            Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
            segala da prendere in considerazione dal Io ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 incluso all'impor­
            tazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.
            Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
            1 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten
            vanuit derde landen .
            Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour to
            be taken into account for the period 1 October 1974 to 31 December 1974 on importation from
            third countries into the new Member States .
                                                      Danmark                Ireland         United Kingdom
                                               UC/ RE/UA  Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA    £/100 kg UC/ RE/ UA   £/cwt.
            sucre blanc
            hvidt sukker
            Weißzucker
                                                    0          0          0           0         0          0
            zucchero bianco
            witte suiker
            white sugar
            farine de blé tendre
            mel af blød hvede
            WeichWeizenmehl
                                                    0          0          0           0          0          0
            farina di grano tenero
             meel van zachte tarwe
            common wheat flour
             farine de seigle
             mel af rug
             Roggenmehl
                                                  2,56      19,40       0,74        0,342        0          0
             farina di segala
             roggemeel
             rye flour