CELEX: 62008CO0563
Language: sv
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 6 oktober 2010.#Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas mot Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Granada - Spanien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Hälsovård - Apotek - Närhet - Läkemedelsförsörjning till befolkningen - Driftstillstånd - Geografisk fördelning av apotek - Fastställande av gränser på grundval av ett kriterium om befolkningstäthet - Minimiavstånd mellan apoteken.#Mål C-563/08.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2010 – Sáez Sánchez och Rueda Vargas mot Junta de Andalucia m.fl.
      (mål C‑563/08)
      ”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Hälsovård – Apotek – Närhet – Läkemedelsförsörjning till befolkningen – Driftstillstånd – Geografisk fördelning av apotek – Fastställande av gränser på grundval av ett kriterium om befolkningstäthet – Minimiavstånd mellan apoteken”
      Etableringsfrihet – Restriktioner – Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs ett förhandstillstånd från myndighet för att öppna nya apotek i ett givet
         område (Artikel 49 FEUF) (se punkterna 14–34 och slutet)
      
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada – Tolkning av artikel 43 EG – Bestämmelser avseende
                  villkoren för att öppna nya apotek – Begränsningar i förhållande till antal invånare och skyldighet att upprätthålla ett minimiavstånd
                  mellan apoteken.
               
            Avgörande 
      Artikel 49 FEUF ska tolkas så att den i princip inte är till hinder för sådan nationell lagstiftning som är i fråga i målen
         vid den nationella domstolen, som begränsar möjligheten att utfärda tillstånd att öppna nya apotek, genom att det däri föreskrivs
         
      
      –        att det i varje apoteksområde som huvudregel får finnas högst ett apotek per 2 800 invånare, 
      –        att ytterligare ett apotek får etableras enbart om invånarantalet överstiger nämnda gräns med mer än 2 000 invånare, och 
      –        att apotek endast får etableras med beaktande av ett minimiavstånd, som huvudregel 250 meter, till redan befintliga apotek.
         
      
      Artikel 49 FEUF utgör emellertid hinder för sådan lagstiftning i den mån huvudreglerna angående 2 800 invånare respektive
         250 meter hindrar att ett tillräckligt stort antal apotek som kan säkerställa adekvata apotekstjänster etableras i geografiska
         områden med särskilda demografiska egenskaper. Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera detta förhållande.