CELEX: C2000/163/44
Language: da
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-361/99

10.6.2000             DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 163/23
2. Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.                                     Slettelse af sag C-218/99 (1)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                     (2000/C 163/43)
Kommissionen er af den opfattelse, at den østrigske praksis
ikke er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet          Ved kendelse af 15. marts 2000 har præsidenten for De
(artikel 30 EF). Denne praksis tager ikke hensyn til, at der for    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-218/99,
de enkelte vitaminer og mineralstoffer er forskellige grader af     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storher-
skadevirkning. Det ville være en mindre restriktiv ordning,         tugdømmet Luxembourg, skal slettes af registeret.
dersom der for hvert enkelt vitamin henholdsvis mineralstof,
blev fastsat en grænseværdi, fra hvilken et præparat, der
indeholder dette stof, bliver indplaceret som et lægemiddel.        (1) EFT C 266 af 7.8.1999.
Den daglige dosis synes derfor at være for omfattende som
afgrænsningskriterium.
Den nævnte praksis tager ligeledes ikke hensyn til, at den
pågældende medlemsstat skal godtgøre, at hvert enkelt produkt
udgør en alvorlig fare for sundheden. Det kan ikke tillades, at
ansøgeren skal gøre rede for uskadeligheden, idet det netop er
medlemsstaten, der skal godtgøre sundhedsfaren ved højere                              Slettelse af sag C-361/99 (1)
koncentrationer, så længe den grænseværdi, som er fastsat af
videnskabelige organer, ikke er overskredet.
                                                                                              (2000/C 163/44)
                                                                    Ved kendelse af 16. marts 2000 har præsidenten for De
                                                                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-361/99,
                  Slettelse af sag C-406/99 (1)                     Silveria Gäng mod Republikken Østrig (anmodning om præju-
                                                                    diciel afgørelse fra Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien),
                        (2000/C 163/41)                             skal slettes af registeret.
Ved kendelse af 13. marts 2000 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-406/99,        (1) EFT C 6 af 8.1.2000.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod For-
bundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 366 af 18.12.1999.
                                                                                       Slettelse af sag C-438/98 (1)
                  Slettelse af sag C-221/98 (1)
                        (2000/C 163/42)                                                       (2000/C 163/45)
Ved kendelse af 14. marts 2000 har formanden for Femte              Ved kendelse af 20. marts 2000 har formanden for Første
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet,         Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet,
at sag C-221/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-          at sag C-438/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
ber mod Den Franske Republik, skal slettes af registeret.           ber mod Storhertugdømmet Luxembourg, skal slettes af regis-
                                                                    teret.
(1) EFT C 278 af 14.3.2000.
                                                                    (1) EFT C 20 af 23.1.1999.