CELEX: 
Language: nl
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 mei 1972 betreffende de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van de procedure van openbare inschrijving bedoeld bij de Verordeningen (EEG) nrs. 788/72 en 789/72

Nr . L 124/ 20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 5 . 72
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 mei 1972
               betreffende de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere­
               melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van
               de procedure van openbare inschrijving bedoeld bij de Verordeningen (EEG) nrs. 788/72
                                                            en 789/72
                                                         ( 72/206/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Voor de toewijzing van de bij Verordening (EEG )
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 442/72 van de Raad                 nr. 788 /72 bedoelde verkoop bij inschrijving, wordt
van 28 februari 1972 betreffende de levering van                   het maximumbedrag vastgesteld op :
zuivelprodukten in het kader van de voedselhulp (*),
met name op artikel 3 ,                                             a) 244 260,50 rekeneenheden voor de partij van 445
                                                                        ton bestemd voor Lesotho ,
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr .
788/72 van de Commissie van 19 april 1972 betref­                   b ) 205 058,77 rekeneenheden voor de partij van
fende de levering van magere-melkpoeder aan                             375 ton bestemd voor Pakistan,
bepaalde derde landen als gemeenschapshulp aan het
Wereldvoedselprogramma ( 2), de bevoegde instanties                c ) 548 533,20 rekeneenheden voor de partij van
                                                                        993 ton bestemd voor verschillende derde landen .
van de Lid-Staten een openbare inschrijving hebben
gehouden voor de levering f.o.b . van 1 813 ton
magere-melkpoeder, bestemd voor bepaalde derde                                             Artikel 2
landen, verdeeld in drie partijen ; dat krachtens Ver­
ordening ( EEG) nr. 789/72 van de Commissie van                     Voor de toewijzing van de bij Verordening (EEG )
19 april 1972 betreffende de levering van magere­                   nr. 789/72 bedoelde verkoop bij inschrijving, wordt
melkpoeder aan India als gemeenschapshulp aan het                   het maximumbedrag vastgesteld op :
Wereldvoedselprogramma ( 3), de bevoegde instanties                 a ) 275 900 rekeneenheden voor de partij van 500 ton
van de Lid-Staten een openbare inschrijving hebben                       (bestemmingshaven : Bombay),
gehouden voor de levering f.o.b . aan India van
2 500 ton magere-melkpoeder, verdeeld in vijf par­                  b ) 273 549,63 rekeneenheden voor de partij van
tijen ;                                                                 500 ton ( bestemmingshaven : Bombay),
Overwegende dat de te volgen procedure voor deze                    c) 275 900 rekeneenheden voor de partij van 500 ton
twee openbare inschrijvingen is bepaald bij Ver­                         ( bestemmingshaven : Bombay),
ordening (EEG) nr. 602/72 van de Commissie van
24 maart 1972 betreffende openbare inschrijvingen                   d ) 278 500 rekeneenheden voor de partij van 500 ton
voor de levering van magere-melkpoeder in het kader                      ( bestemmingshaven : Bombay ),
van gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselpro­                      e) 275 900 rekeneenheden voor de partij van 500 ton
gramma en aan het Internationaal Comité van het                          ( bestemmingshavens : Calcutta voor 400 ton
Rode Kruis (4) ; dat artikel 7 van deze Verordening                                            Madras voor 100 ton).
erin voorziet dat, onder inachtneming van de ont­
vangen aanbiedingen, een maximumbedrag per par­
tij wordt vastgesteld voor de in inschrijving gestelde                                      Artikel 3
levering f.o.b . ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 Overwegende dat rekening houdend met de door de
 bevoegde instanties voor elk van deze inschrijvingen
ontvangen aanbiedingen het dienstig is de maximum­                  Gedaan te Brussel , 5 mei 1972 .
bedragen op de hiernavolgende hoogte vast te stellen ;
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                               Voor de Commissie
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                               De Voorzitter
 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 produkten,                                                                                     S. L . MANSHOLT
 (!) PB nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 93 van 19 . 4. 1972 , blz. 14.
 (3) PB nr. L 93 van 19. 4. 1972, blz. 16.
 ;4) PB m   L 72 van 25 . 3 . 1972, blz. 13 .