CELEX: 31975D0086
Language: it
Date: 1974-12-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1974, che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine alla scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero di varietà

5 . 2. 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 32/37
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 30 dicembre 1974
               che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine alla
               scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono
               più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un
                                                certo numero di varietà
                                                       (75/86/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del                direttiva 70/457/CEE, allo scadere del quale le se­
9 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle              menti e piante di varietà delle specie di piante agri­
varietà delle specie di piante agricole (1), modificata          cole non sono più soggette a restrizioni di commer­
 da ultimo dalla direttiva del Consiglio dell' 11 dicem­         cializzazione per ciò che riguarda la varietà nel ter­
 bre 1973 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 7,        ritorio della Comunità nella sua composizione origi­
                                                                 naria, è prorogato, per quanto riguarda la Repub­
 considerando che conformemente alle disposizioni                blica federale di Germania, oltre il 31 dicembre 1974
 dell'articolo 15, paragrafo 1, e dell'articolo 16 della         e fino al 30 giugno 1975 per le seguenti varietà :
 direttiva succitata, le sementi e piante delle varietà
 delle specie agricole, che sono state ammesse ufficial­
 mente prima del 1° gennaio 1973, in uno almeno                    I. BARBABIETOLE
 degli Stati membri originari e che soddisfanno alle
 condizioni contemplate da questa stessa direttiva, non               1 . Barbabietole da zucchero :
 sono più soggette, a datare dal 31 dicembre 1974, à                        Cebeta
 restrizioni di commercializzazione per ciò che ri­
 guarda la varietà sul territorio della Comunità nella                      Delitzschpoly (*)
 sua composizione originaria ;                                              Kaweaa (*)
                                                                            Kawecercomono (*)
 considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2,                      Kawecercopoly (*)
 della direttiva succitata, contempla che uno Stato
 membro può essere autorizzato a vietare la commer­                          Kawegigapoly (*)
 cializzazione di sementi e piante di alcune specie ;                        Kaweinterpoly (*)
                                                                             Kaweprecopoly (*)
 considerando che la Repubblica federale di Germania,                        Kawesachamono (*)
 con lettera del 18 dicembre 1974, ha sollecitato tale                       Monotri (I) (*)
 autorizzazione per un certo numero di queste                                Tribel
 varietà ;
                                                                             Zwaanesse III
 considerando che questa domanda è esaminata at­
 tualmente in modo esauriente dalla Commissione;                       2. Barbabietole da foraggio :
  che è impossibile, prima della scadenza del termine                        Borrange (*)
  di cui si tratta, di terminare l'esame di tutte le va­                     Corona
  rietà contenute nella domanda ;
                                                                             Grevas
  considerando quindi normale di prolungare, per                             Markanta
  quanto riguarda la Repubblica federale di Germania,                        Monorosa
  questo termine per un periodo appropriato, al fine                         Polymoss
  di permettere un esame completo della domanda ;
  considerando che le misure previste dalla presente               II. PIANTE FORAGGERE
   decisione sono conformi al parere del comitato per­
  manente per le sementi e piante agricole, orticole e                   1 . Dactylis glomerata L.
  forestali,
                                                                             Chantemille (1 )
                                                                             Dactimo
   (*) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1 .
   (2 GU n. L 356 del 27. 12. 1973 , pag. 79.                                Dagoma
 ---pagebreak--- N. L 32/38                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5 . 2. 75
    2. Festuca pratensis Huds.                                  8 . Pisum arvense L.
                                                                    Perdro
        Aberystwyth S 53
        Aberystwyth S 215
                                                                9 . Trifolium pratense L.
        Fero Øtofte
                                                                    Isella
        Festina
        Garanta                                                     Longevo L 148 /30
                                                                    Tetri
        Wendelmoed
                                                                    Triel
    3 . Lolium multinorum Lam.
                                                             10. Trifolium repens L.
        a) alternativum
                                                                    Barbian
            Eclata
                                                                    Cultura
        b) non alternativum
            Fat                                              11 . Vicia sativa L.
            Optima                                                 Lola
            Romo                                                   Presta
            Tedis
                                                        III. PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRA
            Terli
                                                             1 . Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
    4. Lolium perenne L.                                           Blako
        Atempo
        Barpastra
                                                        IV. CEREALI
        Bocage
        Dux Øtofte                                           1 . Avena sativa L.
        Hunsballe
                                                                   Alba
        Lenta Pajbjerg                                             Angelika
        Massa
                                                                   Argentina
        Pelo (2)                                                   Astra
        Raidor
                                                                   Ava
       Re al
                                                                   Avoine d'hiver du Prieure
       Terpas                                                      Blancheneige
        Viktoria Trifolium
                                                                   Maris Quest
   5 . Phleum pratense L.                                          Montagnana
                                                                   Mostyn
       Aberystwyth S 352
                                                                   Ombrone
       Eskimo
                                                                  Pendtrwm
       Intenso
                                                                  Peniarth
       King (2)
       Lofar
                                                                  Rogai 8
       Timo (2)                                             2 . Hordeum distichum L.
       Topas Øtofte
                                                                  Delisa
   6 . Poa pratensis L.                                            Julia H
       Arina Dasas                                                Prélude
       Norma Øtofte                                               Sultan
                                                                  Trait d'Union
   7. Medicago sativa L.                                          Wing
       Boreal ( 1 )                                               Zephyr
       Emeraude
       Everest                                              3 . Hordeum polystichum
       Glacier                                                    Malta H
       Hybride de Cresy                                           Nymphe
       Prima                                                      Leon
 ---pagebreak--- 5 . 2. 75                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        N. L 32/39
     4. Secale cereale L.                                   Dekalb Brach 1
          Dominant                                          Dekalb DF 58
          Eldera                                            Dekalb DF 686
          Galma                                             Dekalb XL 24
                                                            Dekalb XL 38
     5 . Triticum aestivum L.                               Dekalb XL 71
          Cyrano (1 )                                       Dekalb XL316
          Fundus (1)                                        Dekalb XL 342
                                                            Dekalb XL 361
     6 . Triticum durum L.
                                                            Dekalb XL 363
          Tutte le varietà                                  Dekalb XL 707
                                                            Ercole
     7.   Zea mais L.                                       Ercole H
          951 J                                             Felsinea 650
          A 728                                             Funk' s G 20
          Adour 500                                         Funk's G 50
          Adour 560                                         Funk's G 77
          Anjou 450                                         Funk's G 114 A
          Anjou 500                                         Funk's G 4384
          Anjou 510                                         Funk's G 4411
          Apollo 125                                        Funk's G 4444
          Apollo 133                                        Funk's G 4652
          Apollo 136                                        Funk's G 18500
          Asgrow 33                                         Funk's G 18503
          Asgrow 46                                         Funk's G 20220
          Asgrow 55                                         Funk's G 65430
          Asgrow 66                                         Funk's G Best
          Asgrow 72                                         Funk's G Fast
          Asgrow 90 B                                       Funk's G King
          Asgrow 153 W                                      Funk's G Lider
          Asgrow 6215 A                                     Funks' G Lion
          Asgrow AS X 58                                    Funk's G Lord
          Asgrow ASC 95                                     Funk's G Max
          Asgrow ATC 79                                     Funk's G Mondial
          Attila                                            Funk's G President
          BC 490                                            Funk's G Rock W
          Cargill 444                                       Funk's G Rock W 3
          Cargill 555 A                                     Funk's G Start
          Cargill 608                                       Funk's G Steli
          Cargill Junior 160                                Funk's G Strong
          Cargill Record 206                                Funk's G Top
          Cervino W                                         Funk's G Vitrocim
        . Cise 2 X 1                                        Hico 3670
          Cise 2X3                                          Indiana 750 A
          Cise 780                                          Inra 508
          Cise OP 2                                         Inra 540
          Cise X 6                                          Insubria 300
          Ciclope                                           Insubria 305
          Dekalb 404                                        Insubria 511
          Dekalb 440                                        Insubria 521
          Dekalb 666                                        Insubria 620
          Dekalb 805                                        Insubria 640
 ---pagebreak---   N. L 32/40                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              5 . 2. 75
           Insubria 651                                                  U 42
           Insubria 2201                                                 U 42 A
          Jowa 4417                                                      United 530
          Kappa 600                                                      United 550
          Leopard
          LG 19
                                                                  V. PATATE
          Libon
          Marano                                                     Ackersegen
          Marano ibrido Maliani                                      Allerfrüheste Gelbe
          Maya 399                                                   Alpha
          PAG 21                                                     Avanti
          PAG 45                                                     Catarina
          PAG 52 S                                                   Doré
          Piave W                                                   Humalda
          Pioneer 137                                                Jaerla
          Pioneer 368 A                                              Ker Pondy
          Pioneer 370                                               Prevalent
          Pioneer 3567                                              Primura
          Pioneer 3911                                              Procura
          Polesano 730                                              Rector
          Pride 450
          Provence 480
                                                                                         Articolo 2
          Saturno TV 23
          Saturno TV 37 G                                        Gli Stati membri sono destinatari della presente
          Saturno TV 37 R                                        decisione .
          Sille W
          Supercross ATC 67
          Supercross ATC 75                                      Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1974.
          T 477
                                                                                            Per la Commissione
          Titano
          U 39 V 3 G                                                                          P. J. LARDINOIS
          U 39 V 3 R                                                                   Membro della Commissione
(•) Purché destinate a scopi foraggeri.
(2 ) Purché non. destinate alla commercializzazione in un
     altro paese.