CELEX: 31974R3261
Language: nl
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3261/74 van de Commissie van 20 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 385/73 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en in het handelsverkeer tussen de nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen

Nr. L 349/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 12. 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3261 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 20 december 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 385/73 betreffende de methoden van
                administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije
                verkeer van goederen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar oor­
                spronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en in het handelsverkeer
                            tussen de nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    treffende de methoden van administratieve samen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 werking welke gedurende de overgangsperiode het
                                                                vrije verkeer van goederen in het handelsverkeer tus­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             sen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
Economische Gemeenschap,                                        stelling en de nieuwe Lid-Staten en in het handels­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van              verkeer tussen de nieuwe Lid-Staten onderling moeten
het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd              waarborgen (4) dienen te worden verruimd,
Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot
de Europese Economische Gemeenschap en de Euro­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pese Gemeenschap voor Atoomenergie (*),                         VASTGESTELD :
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaar­                                       Artikel 1
den en de aanpassing der Verdragen (2), inzonderheid
op artikel 45, lid 1 ,                                          Artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 385/73 wordt
                                                                als volgt gelezen :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3260/74 van                     „Artikel 15
de Commissie van 20 december 1974 (3) voorziet in de
mogelijkheid de formaliteiten inzake het opmaken                      De ter} aanzien van het document T2L bepaalde
van het document T2L te vereenvoudigen ;                              voorwaarden van afgifte en gebruik zijn van toe­
                                                                      passing op het document T3L."
Overwegende dat die vereenvoudiging tot de docu­
menten T3L dient te worden uitgebreid en dat daartoe                                       Artikel 2
de bepalingen van artikel 15 van Verordening (EEG)
nr. 385/73 van de Commissie van 19 januari 1973 be­              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 december 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(<) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.
(3 ) Zie blz . 12 van dit Publikatieblad .                       (4 ) PB nr. L 42 van 14. 2. 1973 , blz. 1 .