CELEX: 32013D0176
Language: et
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/EL: Komisjoni rakendusotsus, 9. aprill 2013 , millega parandatakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) IV lisa hollandikeelset versiooni (teatavaks tehtud numbri C(2013) 1962 all)

11.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 102/19
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   9. aprill 2013,
   millega parandatakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) IV lisa hollandikeelset versiooni
   (teatavaks tehtud numbri C(2013) 1962 all)
   (2013/176/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 14 teise lõigu punkti d,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivi 2000/29/EÜ (mida on muudetud komisjoni direktiiviga 2002/36/EÜ) (2) hollandikeelses versioonis on viga. IV lisa A osa I jao punkti 32.1 on ekslikult lisatud sõnad „met uitzondering van Europese en mediterrane landen” ning seepärast tuleb need välja jätta. Muude keelte versioonides ei ole vaja parandusi teha.
            
         
               (2)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 2000/29/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Parandatakse ainult hollandikeelset versiooni.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 9. aprill 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
      
   
   
      (1)  EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 116, 3.5.2002, lk 16.