CELEX: C2006/165/06
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa C-98/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione)  4 maggio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale di alcuni progetti — Mancata richiesta di autorizzazione e mancata valutazione preventive alla realizzazione di un progetto — Irricevibilità del ricorso)

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/3
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-98/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di alcuni progetti - Mancata richiesta di autorizzazione e mancata valutazione preventive alla realizzazione di un progetto - Irricevibilità del ricorso)
   (2006/C 165/06)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Shotter e F. Simonetti, in qualità di agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: inizialmente sig. K. Manji, successivamente sig. M. Bethell, in qualità di agenti, assistiti dai sigg. P. Sales e J. Maurici, barristers)
   Oggetto
   Violazione degli artt. 2, n. 1, e 4 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, nella versione modificata dalla direttiva del Consiglio 97/11/CE — Autorizzazioni concesse senza valutazione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.