CELEX: 62012FA0111
Language: fi
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Asia F-111/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.10.2013 — Nardone v. komissio (Henkilöstö — Entinen virkamies — Altistuminen asbestille ja muille aineille — Ammattitauti — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Lääketieteellinen lautakunta — Perustelut — Vahingonkorvauskanne — Menettelyn kesto)

16.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 336/31
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.10.2013 — Nardone v. komissio
   (Asia F-111/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Entinen virkamies - Altistuminen asbestille ja muille aineille - Ammattitauti - Tapaturma - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Lääketieteellinen lautakunta - Perustelut - Vahingonkorvauskanne - Menettelyn kesto)
   2013/C 336/68
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Albert Nardone (Piétrain, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja V. Joris)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota komission päätös, jolla vahvistettiin lääketieteellisen lautakunnan toteamukset kantajan työkyvyttömyysasteesta ja hänen sairautensa työperäisyydestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan suorittamaan Albert Nardonelle viivästyskorkoa 1.3.2006 ja 15.7.2010 väliseltä ajalta 8 448,51 euron pääomalle siten, että korkokantana käytetään Euroopan keskuspankin rahoitusoperaatioihin kyseisenä aikana soveltamaa korkoa lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä, sekä 3 000 euron määrän.
            
         
               2)
            
            
               Muut kanteessa esitetyistä vaatimuksista hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neljäsosa Albert Nardonen oikeudenkäyntikuluista
            
         
               4)
            
            
               Albert Nardone vastaa kolmesta neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 379, 8.12.2012, s. 35.