CELEX: 31986R0649
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af listen over de i Portugal fremstillede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, henhørende under pos. 22.05 i den fælles toldtarif

1 . 3 . 86                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 60 / 57
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 649 / 86
                                                               af 28 . februar 1986
                     om fastsættelse af listen over de i Portugal fremstillede vine, der sidestilles med kvalitetsvine fra
                            bestemte dyrkningsområder, henhørende under pos . 22.05 i den fælles toldtarif
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              a ) Hedvine , der er fremstillet i henhold til den gældende
 FÆLLESSKABER HAR —                                                              nationale lovgivning vedrørende » denominaçao de ori­
                                                                                 gem controlada «:
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ­                     — Vinho do Porto , der også kan have følgende beteg­
 iske økonomiske Fællesskab ,                                                        nelser : Porto , Vin de Porto , Oporto , Port , Port wine ,
                                                                                     Portwein , Portvin , Portwijn ,
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 482 / 86 af                 — Vinho da Madeira , der også kan have følgende
 25 . februar 1986 om fastlæggelse af de i Portugal fremstillede                     betegnelser : Madeira , Madeirawein , Madeira wine ,
 vine , der sidestilles med kvalitetsvine fra bestemte dyrknings­                    vin de Madère , Madera , vino di Madera , Madeira
 områder , henhørende under pos . 22.05 i den fælles toldta­                         wijn ,
rif ('), særlig artikel 1 , stk . 2 , og                                         — Moscatel de Setubal eller Setubal ,
                                                                                 — Carcavelos .
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                             b ) Vine , der er fremstillet i henhold til den gældende
                                                                                 nationale lovgivning vedrørende » denominaçao de ori­
De i Portugal fremstillede vine , der sidestilles med kvbd , er                  gem controlada «:
fastlagt ved forordning ( EØF) nr . 482 / 86 i overensstemmel­                   — Douro
 se med artikel 268 , stk . 2 , litra a ), andet afsnit , tredje led , i
tiltrædelsesakten ; listen over ovennævnte kvbd bør derfor                       — Bucelas
fastsættes ;                                                                     — Colares
                                                                                 — Bairrada
de i denne forordning fatsatte foranstaltninger er i overens­                    — Algarve ( eventuelt i forbindelse med ordene Lagoa ,
stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for                                 Lagos , Portimâo og Tavira )
Vin —
                                                                                 samt vine , der er fremstillet i Portugal i henhold til den
                                                                                 gældende nationale lovgivning vedrørende » indica9åo de
                                                                                 proveniência regulamentada «:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                    — Tràs-os-Montes
                                                                                 — Beiras
                              Artikel 1                                          — Ribatejo-Oeste .
De i Portugal fremstillede vine , som er omhandlet i tiltræ­                                             Artikel 2
delsesaktens artikel 268 , stk . 2 , andet afsnit , første og tredje
led , er henholdsvis :                                                       Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1986 .
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat .
                     Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 .
                                                                                                Pd Kommissionens vegne
                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                                       Næstformand
(M EFT nr . L 54 af 1 . 3 . 1986 , s . 6 .