CELEX: 31977D0201
Language: da
Date: 1977-02-23 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 23. februar 1977 om ændring af Kommissionens beslutning af 22. december 1975 om tilladelse til Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

Nr. L 63/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 3 . 77
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSION
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 23 . februar 1977
               om ændring af Kommissionens beslutning af 22 . december 1975 om tilladelse til
               Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at træffe beskyttelses­
               foranstaltninger i medfør af Rådets forordning ( EØF) nr. 543/69 af 25 . marts
               1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for
                                                     landevejstransport
                                        ( Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (77/20 1 / E0F)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      til 30. juni 1976 som en afvigelse fra artiklerne 6-12
FÆLLESSKABER HAR —                                                  samt 14 og 15 i Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af
                                                                    25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmel­
                                                                    ser på det sociale område inden for landevejstrans­
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelsesvil­              port ;
kårene og tilpasningerne af traktaterne, særlig artikel
135, og
                                                                    i beslutningen af 22. december 1975 fastsætte Kom­
ud fra følgende betragtninger :                                     missionen også visse betingelser vedrørende oprethol­
                                                                    delse af sociale vilkår, som skal være mindst lige så for­
I henhold til artikel 133 i tiltrædelsesakten og dens bi­           delagtige for det kørende personale som dem , der alle­
lag VII, liste III, stk. 1 , udsættes anvendelsen af Rådets         rede gælder i Irland vedrørende meddelelse til Kom­
forordning (EØF) nr. 543/ 69 af 25 . marts 1 969 om har­            missionen om de trufne foranstaltninger samt vedrø­
monisering af visse bestemmelser på det sociale om­                 rende Kommissionens myndighed til at tage beslutnin­
råde for indenlandsk transport i de nye medlemsstater               gen op til ny overvejelse ;
til den 1 . januar 1976 ;
                                                                    Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands
Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands                regering anmodede ved brev af 10 . juni 1976 om for­
regering har ved brev af 15. december 1975 ansøgt om                længelse af den ved beslutning af 22. december 1975
tilladelse til i henhold til artikel 135 i tiltrædelsesak­          meddelte tilladelse indtil den 31 . december 1977 ; ved
ten at anvende beskyttelsesforanstaltninger inden for               beslutning af 23 . juni 1976 forlængede Kommissionen
sektoren for landevejstransport og især til at udsætte              De forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands
anvendelsen af forordning (EØF) nr. 543/69 (undtagen                tilladelse til at træffe de nævnte beskyttelsesforanstalt­
artikel 5) på indenlandsk transport indtil den 31 . de­             ninger indtil 28 . februar 1977 ;
cember 1977 ;
ved beslutning af 22. december 1975 gav Kommissio­                  Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands
nen Det forenede kongerige Storbritannien og Nordir­                regering har ved brev af 23 . december 1976 anmodet
land bemyndigelse til at anvende beskyttelsesforanstalt­            om forlængelse af den tilladelse, der blev givet ved be­
ninger for den indenlandske transport i perioden ind­               slutningen af 23 . juni 1976, indtil 31 . december 1977 ;
 ---pagebreak--- 9. 3 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 63/7
de forskellige forhold, der har ført Kommissionen til            Artikel 3 affattes saledes :
at træffe sine successive beslutninger, nemlig bran­
                                                                     »Artikel 3
chens struktur, det økonomiske pres, som denne bran­
che er udsat for, den uheldige indflydelse, som en ned­              Kommissionen kan ændre eller tilbagekalde
sættelse af køretiden som følge af forordningens an­                 denne beslutning, hvis den finder, at de forhold,
vendelse ville få på lønningerne og lønpolitiken, og                 som har ført til dens vedtagelse, er ændret, eller at
de skadelige virkninger, som anvendelsen af forordnin­               dens virkninger viser sig a være mere vidtræk­
gen ville skabe i Nordirland og landdistrikterne, er sta­            kende end det er nødvendigt for formålet.«
dig uændrede ;
de samme vilkår bør fortsat være knyttet til tilladelsen                                 Artikel 2
til fravigelse —
                                                                 Denne beslutning er rettet til Det forenede kongerige
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                   Storbritannien og Nordirland.
                           Artikel 1
Kommissionens beslutning af 22. december 1975 æn­                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . februar 1977.
dres således :
I artikel 1 , stk . 1 , erstattes datoen » 28 . februar 1977«                            På Kommissionens vegne
med datoen » 31 . december 1977«.
                                                                                               Roy JENKINS
I artikel 2, stk . 2, erstattes datoen » 1 . november 1976«
med datoen » 1 . september 1977«.                                                                Formand