CELEX: 62016TA0574
Language: da
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Sag T-574/16: Rettens dom af 3. maj 2018 — HK mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — efterladtepension — betingelser for tildeling — betingelse om ægteskabets varighed — fast partnerskab, som ikke er ægteskab — artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625DA01DAINFO_JUDICIAL20180503161722Sag T-574/16: Rettens dom af 3. maj 2018 — HK mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — efterladtepension — betingelser for tildeling — betingelse om ægteskabets varighed — fast partnerskab, som ikke er ægteskab — artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten)
 ---documentbreak--- C2212018DA1620120180503DA0018162172Rettens dom af 3. maj 2018 — HK mod Kommissionen
   (Sag T-574/16) (
         1
      )
   »(Personalesag — tjenestemænd — pensioner — efterladtepension — betingelser for tildeling — betingelse om ægteskabets varighed — fast partnerskab, som ikke er ægteskab — artikel 17, første afsnit, i bilag VIII til vedtægten)«2018/C 221/18Processprog: fransk
      Parter
   
   
      Sagsøger: HK (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Tymen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Bauer og M. Veiga, derefter ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på at tildele sagsøgeren efterladtepension og, om fornødent, af Kommissionens afgørelse om afslag på sagsøgerens klage, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Sagen afvises.
         
      
            2)
         
         
            HK betaler sagsomkostningerne.
         
      
            3)
         
         
            Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 59 af 15.2.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-151/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).