CELEX: C2002/202/68
Language: fr
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire T-238/01

24.8.2002             FR                      Journal officiel des Communautés européennes                                  C 202/39
              Radiation de l’affaire T-382/00 (1)                                     Radiation de l’affaire T-238/01 (1)
                       (2002/C 202/66)                                                         (2002/C 202/68)
                  (Langue de procédure: l’anglais)                                       (Langue de procédure: le français)
Par ordonnance du 30 mai 2002, le président de la deuxième              Par ordonnance du 28 mai 2002, le président de la cinquième
chambre du Tribunal de première instance des Communautés                chambre du Tribunal de première instance des Communautés
européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-382/00,              européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-238/01,
Monsanto Company contre Conseil de l’Union européenne.                  Centre Européen pour la Statistique et le Développement
                                                                        A.s.b.l. (CESD-Communautaire) contre Commission des Com-
                                                                        munautés européennes.
(1) JO C 61 du 24.2.2001.
                                                                        (1) JO C 331 du 24.11.2001.
   Radiation des affaires jointes T-143/01 et T-161/01 (1)
                       (2002/C 202/67)
                                                                                        Radiation de l’affaire T-2/02 (1)
                 (Langue de procédure: le français)
                                                                                               (2002/C 202/69)
                                                                                         (Langue de procédure: l’espagnol)
Par ordonnance du 4 juin 2002, le président de la deuxième
chambre du Tribunal de première instance des Communautés
européennes a prononcé la radiation des affaires jointes T-143/
                                                                        Par ordonnance du 7 juin 2002, le président de la deuxième
01 et T-161/01, Raymond Maxwell et Liam O’Bradaigh contre
                                                                        chambre du Tribunal de première instance des Communautés
Commission des Communautés européennes.
                                                                        européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-2/02,
                                                                        Guillermo Balmorı̀ Abella contre Commission des Commu-
(1) JO C 245 du 1.9.2001 et C 289 du 13.10.2001.                        nautés européennes.
                                                                        (1) JO C 68 du 16.3.2002.