CELEX: 31971R1304
Language: nl
Date: 1971-06-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1304/71 van de Commissie van 23 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 778/71 ten aanzien van de aan de Lid-Staten en aan de Commissie te verstrekken gegevens betreffende het verloop van de distillatie van tafelwijn

Nr. L 138/ 14                               Publikatieblad     van   de  Europese Gemeenschappen                                 24 . 6 . 71
                                   VERORDENING              (EEG)   Nr. 1304/71 VAN DE COMMISSIE
                                                                van   23  juni  1971
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr . 778/71 ten aanzien van de aan de
                   Lid-Staten en aan de Commissie te verstrekken gegevens betreffende het verloop van
                                                            de distillatie van tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                   Overwegende        dat de in deze     verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                                maatregelen     in  overeenstemming zijn met het advies
                                                                               van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het        Verdrag tot oprichting         van   de  Europese
Economische         Gemeenschap,                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                               VASTGESTELD         :
Gelet op        Verordening ( EEG ) nr . 816/ 70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
                                                                                                           Artikel 1
inzake de gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                         1.    In artikel 4, lid 1 , van     Verordening ( EEG )    nr .
( EEG ) nr . 2612/70 ( 2 ), inzonderheid            op de artikelen            778 /71 worden de woorden           „uiterlijk op 5 mei,   21
7, lid 3 , en 35 ,                                                             mei   en  4  juni     1971 " vervangen door de woorden
                                                                               „uiterlijk op 5 mei , 21 mei , 4 juni, 22 juni, 2 juli en
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1083 /71                          16 juli 1971 ".
van de Raad van 25 mei 1971 ( ) de periode tijdens
                                              3
                                                                               2.    In artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG ) nr .
welke de distillatie van tafelwijn is toegestaan is
                                                                               778 /71 worden de woorden „uiterlijk op 7 mei, 24
verlengd van 3 juni tot en met 14 juli 1971 ;
                                                                               mei en 7 juni 1971 " vervangen door de woorden
                                                                               „uiterlijk op 7 mei , 24 mei , 7 juni, 24 juni, 5 juli en
Overwegende dat de bevoegde instanties, alsook de                              19 juli 1971 ".
Commissie, op de hoogte moeten worden gehouden
van      het verloop van de distillatie onder dezelfde
                                                                                                           Artikel 2
voorwaarden als die welke zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG ) nr . 778 /71 van de Commissie van                           Deze   verordening treedt in werking op de derde dag
14 april 1971 betreffende de uitvoeringsbepalingen                             volgende op die van haar bekendmaking in het
voor de distillatie van tafelwijn gedurende de periode                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij
van 19 april 1971 tot en met 3 juni 1971 ( ) ;
                                                       4                       vindt toepassing met ingang van 4 juni 1971 .
                   Deze  verordening        is verbindend in al haar onderdelen          en  is rechtstreeks   toepasselijk  in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan     te  Brussel,   23  juni 1971 .
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                         Franco M. MALFATTI
 (») PB nr .    L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
  ( 2 ) PB nr . L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.
  <•)   PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971, blz. 12 .
  ( 4 ) PB nr . L 86 van 16. 4. 1971 , blz. 1 .