CELEX: 62008TN0568
Language: hu
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: T-568/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – M6 kontra Bizottság

7.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/40
            
         2008. december 17-én benyújtott kereset – M6 kontra Bizottság
   (T-568/08. sz. ügy)
   (2009/C 55/71)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: M6 (Neuilly-Sur-Seine, Franciaország) (képviselők: O. Freget és N. Chahid-Nouraï ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az N 279/2008 – Franciaország ügyben (tőkejuttatás a France Télévisions-nak) hozott 2008. július 16-i bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti, a támogatásokra vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárás megindítására;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes a 2008. július 16-i C(2008) 3506 végleges bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánította a France Télévisions-nak 150 millió EUR összegű tőkejuttatás formájában nyújtott támogatást. Ezzel összefüggésben a felperes azt kéri, hogy az EK 88. cikk (2) bekezdésének megfelelően induljon hivatalos vizsgálati eljárás.
   A felperes az ügy érdemét illetően, keresetének alátámasztására a megtámadott határozat jogszerűségére vonatkozó három jogalapra hivatkozik:
   
               —
            
            
               eljárási jogai abban megnyilvánuló megsértésére, hogy a Bizottság kiinduló megállapításai – különösen a francia köztársasági elnök által a kereskedelmi hirdetéseknek a France Télévisions csoport tulajdonában lévő csatornákon való megszüntetésére vonatkozóan 2008. január 8-án tett bejelentés, illetve az említett csatornák által elszenvedett bevételkiesés közötti közvetlen okozati összefüggéssel kapcsolatos megállapítása – olyan nehézségeket jelentenek, amelyek indokolják az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítását annak érdekében, hogy a France Télévisions csoport versenytársai kifejthessék álláspontjukat;
            
         
               —
            
            
               a Bizottság rendelkezésére álló, a hirdetési bevételcsökkenés okaira és a France Télévisions-nak nyújtott tőkejuttatás céljára vonatkozó információk elégtelenségére, mivel a Bizottság nem győződött meg a kellő semlegességgel, pártatlansággal és elmélyültséggel azon információk valódiságáról és megbízhatóságáról, amelyeket a France Télévisions hirdetésibevétel-kiesésének valódi okaira és a Francia Köztársaság által neki juttatott összeg végső céljára vonatkozóan rendelkezésére bocsátottak;
            
         
               —
            
            
               az indokolás annak következtében hiányos voltára, hogy a Bizottság i. nem indokolta kellően a kereskedelmi hirdetések közszolgálati csatornákon való megszüntetéséről szóló 2008. január 8-i köztársasági elnöki bejelentésnek a vitatott határozatban tulajdonított jelentőséget, ii. nem vette figyelembe a France Télévisions közszolgálati tevékenységekre való „összpontosítása” által a hirdetési lehetőségek értékesítésére gyakorolt hatást, és iii. nem vette figyelembe az egyéni gazdasági szereplők – közöttük a felperes – reakcióit.