CELEX: C2007/315/43
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-100/07 P: Определение на Съда от 4 октомври 2007 г. — É.R. и др./Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности (Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — Спонгиформна енцефалопатия по говедата — Липса на адекватни мерки от страна на Съвета и Комисията за избягване на разпространението на болестта — Явно неоснователна жалба)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/24
            
         Определение на Съда от 4 октомври 2007 г. — É.R. и др./Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности
   (Дело C-100/07 P) (1)
   
   (Обжалване - Извъндоговорна отговорност на Общността - „Спонгиформна енцефалопатия по говедата“ - Липса на адекватни мерки от страна на Съвета и Комисията за избягване на разпространението на болестта - Явно неоснователна жалба)
   (2007/C 315/43)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищци: É.R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E, C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., C. S. (представител: F. Honnorat, avocat)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Florindo Gijón и Z. Kupčová) и Комисия на Европейските общности (представители: T. van Rijn и G. Berscheid)
   Предмет
   Жалба, подадена срещу Решението на Първоинстанционния съд (първи състав) от 13 декември 2006 г. по дело É.R. и други/Съвет и Комисия (T-138/03), с което Първоинстанционният съд отхвърля като частично недопустим, а в останалата му част като неоснователен, иска на жалбоподателите за обезщетение на основание членове 235 ЕО и 288, алинея втора ЕО, с който се търси поправяне на вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели в резултат на заразяването и последвалата смърт на членове на техните семейства, проявили симптоми на нова форма на болестта на Кройцфелд-Якоб, свързана с появата и разпространението в Европа на спонгиформната енцефалопатия по говедата, за които са отговорни Съвета и Комисията —Условия, при които Общностите носят извъндоговорна отговорност
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., и C. S. да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 129, 9.6.2007 г.