CELEX: 
Language: de
Date: 2018-02-23 00:00:00
Title: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 der Kommission hinsichtlich der Struktur der Meldungen, des Modells für Daten und Meldungen und der Betriebsdatenbank für Wagen und Intermodaleinheiten sowie zur Annahme einer informationstechnischen Norm für die Kommunikationssteuerungsschicht der gemeinsamen Schnittstelle

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
            
            
               vom 23.2.2018
            
            
               zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 der Kommission hinsichtlich der Struktur der Meldungen, des Modells für Daten und Meldungen und der Betriebsdatenbank für Wagen und Intermodaleinheiten sowie zur Annahme einer informationstechnischen Norm für die Kommunikationssteuerungsschicht der gemeinsamen Schnittstelle
            
            
               DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
            
            
               gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
            
            
               gestützt auf die Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union
                  1
               , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11,
            
            
               in Erwägung nachstehender Gründe:
            
            
               (1)Nach Artikel 19 Verordnung (EU) 2016/796 des Europäischen Parlaments und des Rates
                  2
                richtet die Eisenbahnagentur der Europäischen Union (im Folgenden die „Agentur“) Empfehlungen zu den technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (im Folgenden „TSI“) und deren Überarbeitung gemäß Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/797 an die Kommission und stellt sicher, dass die TSI an den technischen Fortschritt, die Entwicklungen des Marktes und die gesellschaftlichen Anforderungen angepasst werden.
            
            
               (2)Am 23. September 2017 forderte die Kommission die Agentur auf, eine Empfehlung nach Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie (EU) 2016/797 für die Überarbeitung der technischen Spezifikation für die Interoperabilität zum Teilsystem „Telematikanwendungen für den Güterverkehr“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (im Folgenden „TSI TAF“) abzugeben.
            
            
               (3)Am 18. Oktober 2017 gab die Agentur eine Empfehlung in Bezug auf die TSI TAF ab, die darauf abzielt, die Struktur der TAF-TSI-Meldungen, des Modells für Daten und Meldungen und der Betriebsdatenbank (WIMO) für Wagen und Intermodaleinheiten zu aktualisieren und eine informationstechnische Norm für die Kommunikationssteuerungsschicht der gemeinsamen Schnittstelle anzunehmen. Diese Änderungen sollen vorgenommen werden, um die bisherige proprietäre Logik zu überwinden und um der Gesamtheit der Anwender der TSI TAF eine schnellere und kostengünstigere Umsetzung dieses Werkzeugs zu ermöglichen. Die Referenzdateien sind dementsprechend überarbeitet worden.
            
            
               (4)Die Bestimmungen des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 der Kommission
                  3
                in Bezug auf die TSI TAF sollten geändert werden, um die Architektur der Umsetzung der gemeinsamen Schnittstelle in Übereinstimmung mit der oben beschriebenen Struktur der Meldungen festzulegen.
            
            
               (5)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 51 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2016/797 eingesetzten Ausschusses —
            
            
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 der Kommission wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
            
            
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            
            
               Brüssel, den 23.2.2018
            
         
         
            
               
                     Für die Kommission
               
               
                     Der Präsident
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 44.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Verordnung (EU) 2016/796 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 881/2004 (ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 der Kommission vom 11. Dezember 2014 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität zum Teilsystem „Telematikanwendungen für den Güterverkehr“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 62/2006 der Kommission (ABl. L 356 vom 12.12.2014, S. 438).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANHANG
            
            
               Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 1305/2014 wird wie folgt geändert:
            
            
               Anlage I erhält folgende Fassung:
            
            
            
               Anlage I – Liste der technischen Dokumente
            
            
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Referenz
                     
                  
                  
                     
                        Titel
                     
                  
                  
                     
                        Version
                     
                  
                  
                     
                        Datum
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-100
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang A.5: Abbildungen und Ablaufdiagramme der TAF-TSI-Meldungen
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.2.2015
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-101
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang D.2: Anlage A (Fahrtenplanung Wagen/Intermodale Ladeeinheit)
                     
                  
                  
                     
                        2.0
                     
                  
                  
                     
                        17.10.2013
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-102
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang D.2: Anlage B – Betriebsdatenbank für Wagen und Intermodaleinheiten (WIMO)
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.2.2015
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-103
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang D.2: Anlage C – Referenzdateien
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.2.2015
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-104
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang D.2: Anlage E – Gemeinsame Schnittstelle
                     
                  
                  
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        23.2.2017
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-105
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI – Anhang D.2: Anlage F – Modell für TAF-TSI-Daten und Meldungen
                     
                  
                  
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        23.2.2017