CELEX: C1995/268/44
Language: es
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 13 de julio de 1995 en el asunto T-557/93: Lars Bo Rasmussen contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Calificación - Informe de calificación - Elaboración fuera de plazo - Promoción - Irregularidad del procedimiento)

14 . îo . 95          I es                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 268/21
                                                 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                              Monteiro, Hans-Jürgen Rabe y Georg Berrisch ), apoyada
                  DE PRIMERA INSTANCIA                               por Comisión de las Comunidades Europeas, ( Agentes : Sres .
                      de 13 de iulio de 1995                         Eric White y Claus-Michael Happe ) y Fédération of
en el asunto T-557/93 : Lars Bo Rasmussen contra Comi­
                                                                     European Bearing Manufacturer' Association, con domici­
                                                                     lio social en Frankfurt-am-Main ( Alemania ), representada
             sión de las Comunidades Europeas (')                    por los Sres . Dietrich Ehle y Volker Schiller, Abogados de
(Funcionarios — Calificación — Informe de calificación —             Colonia, que designa como domicilio en Luxemburgo el
Elaboración fuera de plazo — Promoción — Irregularidad               despacho del Sr. Marc Lucius , 6 , rue Michel Welter, que
                        del procedimiento)                           tiene por objeto la anulación del Reglamento ( CEE ) n° 55/93
                             95/C 268/44 )                           del Consejo, de 8 de enero de 1993 , por el que se establece un
                                                                     derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de
               (Lengua de procedimiento: francés)                    anillos exteriores de rodamientos de rodillos cónicos origi­
                                                                     narios de Japón ( DO n" L 9 , p . 7 ), el Tribunal de Primera
En el asunto T-557/93 , Lars Bo Rasmussen, funcionario de            Instancia ( Sala Cuarta ampliada ), integrado por el Sr. K.
la Comisión de las Comunidades Europeas , con domicilio en           Lenaerts, Presidente; los Sres . R. Schintgen, R. García­
Dahlheim ( Luxemburgo ), representado por el Sr. Jean-Noël           Valdecasas y C. W. Bellamy y la Sra . P. Lindh, Jueces;
Louis, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en            Secretario : Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de julio de 1 995 una
Luxemburgo el de la fiduciaire Myson sàrl , rue Glesener, 1 ,        sentencia cuyo fallo es el siguiente :
contra Comisión de las Comunidades Europeas ( Agente :
Sra . Ana Maria Alves Vieira ), que tiene por objeto la              1 ) Se desestima el recurso.
anulación, por una parte, de la Decisión de la Comisión de
no promover al demandante al grado A 4 para el ejercicio de          2 ) La demandante cargará con sus propias costas, y con las
promoción 1992 y, por otra , de la Decisión de promoción al               del Consejo y la Fédération of European Bearing
grado A 4 publicada en las Informaciones Administrativas                  Manufacturer ' Association.
n" 770 de 4 de febrero de 1993 , el Tribunal de Primera
Instancia ( Sala Tercera ), integrado por los Sres .: J. Bianca­     3 ) La Comisión cargará con sus propias costas.
relli , Presidente; C. P. Briët y C. W. Bellamy, Jueces;
Secretario : Sr . H. Jung; ha dictado el 13 de julio de 1995 una     0 ) DO n" C 160 de 12 . 6 . 1993 .
sentencia cuyo fallo es el siguiente :
1 ) Se anula la Decisión de la Comisión de no promover al
      demandante al grado A 4 para el ejercicio de promoción
      1992 .
2 ) Se desestima el recurso en todo lo demás.                                       SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                                      DE PRIMERA INSTANCIA
3 ) Se condena en costas a la Comisión.                                                   de 14 de iulio de 1995
(M DO n° C 1 de 4 . 1 . 1994 .                                       en el asunto T-275/94, Groupement des cartes bancaires
                                                                      « CB » contra Comisión de las Comunidades Europeas { : )
                                                                     (Competencia — Multa — Intereses de demora — Imputa­
                                                                                              ción de pagos)
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                                              ( 95/C 268/46 )
                  DE PRIMERA INSTANCIA
                      de 14 de iulio de 1995                                      (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T- 1 66/94, Koyo Seiko Co. Ltd contra Consejo
                     de la Unión Europea ( ] )                       En el asunto T-275/94 , Groupement des Cartes Bancaires
                                                                     « CB », con domicilio social en París ( Francia ), representada
                   (Antidumping — Perjuicio)                         por los Sres . Alan Georges y Hugues Calvet, Abogados de
                           ( 95/C 268/45 )                           París , que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                     despacho de Aloyse May, 31 , Grand-Rue, contra Comisión
                (Lengua de procedimiento: inglés)                    de las Comunidades Europeas, ( Agentes : Sres . Enrico
                                                                     Traversa y Géraud de Bergues ), que tiene por objeto la
En el asunto T-166/94 , Koyo Seiko Co . Ltd, con domicilio           anulación de los escritos de la Comisión de 7 de junio y 15 de
social en Osaka (Japón ), representada por el Sr. Jacques            julio de 1994, mediante los cuales dicha Institución, por un
Buhart, Abogado de París, y por el Sr . Charles Kaplan,              lado, exige, respecto al período transcurrido entre el 30 de
Barrister de Inglaterra y País de Gales, que designa como            junio de 1992 y el día del abono efectivo , el pago de intereses
domicilio en Luxemburgo el despacho de los Sres . Arendt y           de demora sobre el importe de la multa que se impuso a la
Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, contra Consejo de la             demandante mediante la Decisión 92/212/CEE de la Comi­
Unión Europea ( Agentes : Sres . Ramón Torrent, Jorge                sión, de 25 de marzo de 1992 , relativa a un procedimiento