CELEX: 62013TA0561
Language: fi
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Asia T-561/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.7.2015 – Espanja v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Galician alueen maaseudun kehittämisohjelma (2007–2013) — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaittakorvaukset — Espanjalle aiheutuneet menot — Paikan päällä suoritettavat tarkastukset — Velvollisuus laskea eläimet — Asetuksen (EY) N:o 1975/2006 10 artiklan 2 ja 4 kohta ja 14 artiklan 2 kohta — Asetuksen (EY) N:o 796/2004 35 artiklan 1 kohta — Yksipuolinen tuomio)

14.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 302/49
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.7.2015 – Espanja v. komissio
   (Asia T-561/13) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Galician alueen maaseudun kehittämisohjelma (2007–2013) - Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet - Luonnonhaittakorvaukset - Espanjalle aiheutuneet menot - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Velvollisuus laskea eläimet - Asetuksen (EY) N:o 1975/2006 10 artiklan 2 ja 4 kohta ja 14 artiklan 2 kohta - Asetuksen (EY) N:o 796/2004 35 artiklan 1 kohta - Yksipuolinen tuomio))
   (2015/C 302/63)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogada del Estado N. Díaz Abad, sitten abogado del Estado M. Sampol Pucurull)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Galindo Martín ja P. Rossi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) osittaiseksi kumoamiseksi siltä osin kuin se koskee Espanjan kuningaskunnan 7 57  968,97 euron suuruisia menoja
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vasta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 367, 14.12.2013.