CELEX: 62015TN0595
Language: hr
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Predmet T-595/15: Tužba podnesena 19. listopada 2015. – Europäischer Tier- und Naturschutz i Giesen protiv Komisije

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/62
            
         Tužba podnesena 19. listopada 2015. – Europäischer Tier- und Naturschutz i Giesen protiv Komisije
   (Predmet T-595/15)
   (2016/C 027/79)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Europäischer Tier- und Naturschutz e.V. (Much, Njemačka) i Horst Giesen (Much) (zastupnik: P. Brockmann, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Komisije od 17. kolovoza 2015. o nepostupanju, dostavljenu 24. kolovoza 2015.,
               što se tiče stvaranja europskog prava udruživanja u obliku njezina prijedloga zakona koji više nije objavljen ili izmijenjene varijante u dopuštenom okviru, koja izjednačava prekogranične aktivnosti s idealističkim ciljevima s udrugama čiji je cilj ostvarivanje dobiti, podredno
               što se tiče usklađivanje nacionalnih propisa koji se odnose na okupljanje i udruživanje u vezi s prekograničnim aktivnostima s idealističkim ciljevima;
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji uspostavu zakonite situacije u smislu članka 266. UFEU-a, propuštajući daljnja pogoršanja u smislu zahtjeva 1. i 2. koja bi mogla spriječiti ili otežati uspostavu te situacije i
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku i eventualnim intervenijentima snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelji osporavaju propuštanje stvaranja europskog prava udruživanja i uklanjanja postojeće diskriminacije te smanjenja kolektivne i pojedinačne slobode udruživanja.
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu četiri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda članka 11. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: EKLJP), članka 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja), općih načela prava u smislu članka 6. stavka 3. UEU-a i članka 20. Povelje UN-a o ljudskim pravima
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda prava na jednakost pred zakonom (članak 20. Povelje i članak 14. EKLJP-a) na štetu idealističkih vrijednosti i idealističkih udruživanja
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: povreda obveze obrazlaganja u smislu članka 41. Povelje
            
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog: ograničavanje dosega prava na slobodu zbog propuštanja, zlonamjernog tumačenja u skladu s člancima 52. i 54. Povelje.