CELEX: C1998/397/47
Language: nl
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: Beroep, op 10 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Zaak C-401/98)

19.12.98             NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 397/27
Deze regeling, zoals zij uit de geldende voorschriften            Middelen en voornaamste argumenten
voortvloeit, kan de intracommunautaire handel in aard-
olieproducten rechtstreeks of zijdelings, daadwerkelijk of
potentieel beperken.                                              Ingevolge artikel 189, derde alinea, EG-Verdrag zijn Richt-
                                                                  lijnen ten aanzien van het te bereiken resultaat verbindend
                                                                  voor elke lidstaat waarvoor zij zijn bestemd, terwijl vol-
                                                                  gens artikel 5, eerste alinea, van het Verdrag de lidstaten
De Helleense Republiek kan zich niet op artikel 36 EG-
                                                                  alle algemene of bijzondere maatregelen treffen die
Verdrag beroepen. Een lidstaat kan zich ter rechtvaardi-
                                                                  geschikt zijn om de nakoming van de uit het Verdrag of
ging van een maatregel van gelijke werking als een kwanti-
                                                                  uit handelingen van de gemeenschapsinstellingen voort-
tatieve invoerbeperking slechts op deze bepaling beroepen,
                                                                  vloeiende verplichtingen te verzekeren. Voormelde bepalin-
wanneer hetzelfde doel niet met een ander, het vrije goede-
                                                                  gen brengen voor de lidstaten de verplichting mee, hun
renverkeer minder beperkend middel kan worden bereikt.
                                                                  wetgeving binnen de in de gemeenschapsRichtlijnen
Het veiligstellen van de voorziening, waarop deze regeling
                                                                  gestelde termijnen aan de daarin gestelde regels aan te pas-
volgens de Griekse regering is gericht, kan ook worden
                                                                  sen. Een lidstaat kan zich niet op bepalingen, praktijken of
verwezenlijkt met maatregelen die het vrije verkeer minder
                                                                  omstandigheden van zijn nationale recht beroepen om de
beperken.
                                                                  niet-inachtneming van de verplichtingen en termijnen van
                                                                  Richtlijnen te rechtvaardigen. De Helleense Republiek
                                                                  bestrijdt niet, dat zij verplicht is Richtlijn 94/47/EG na te
De bestreden regeling is derhalve een maatregel van gelijke       komen. De in artikel 12 van de Richtlijn bepaalde termijn
werking als een kwantitatieve beperking, die in strijd is         is op 29 april 1997 verstreken zonder dat de Helleense
met artikel 30 van het Verdrag en door geen van de in             Republiek de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen
artikel 36 genoemde gronden, in het bijzonder niet de con-        die nodig zijn om aan de Richtlijn te voldoen, heeft vastge-
tinuïteit van de voorziening, wordt gerechtvaardigd.              steld respectievelijk aan de Commissie heeft meegedeeld.
                                                                  (1) PB L 280 van 29.10.1994, blz. 83.
Beroep, op 10 november 1998 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                            bliek                                                Doorhaling van zaak C-199/97 (1)
                      (Zaak C-401/98)                                                      (98/C 397/48)
                       (98/C 397/47)
                                                                  De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                  Gemeenschappen heeft bij beschikking van 7 oktober
                                                                  1998 de doorhaling in het register gelast van zaak C-199/
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                  97 (verzoek van de Royal Court of Jersey om een prejudi-
is op 10 november 1998 beroep tegen Helleense Republiek
                                                                  cieÈle beslissing): E. M. Rios tegen His Excellency the
ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                  Lieutenant Governor of Jersey.
pen, vertegenwoordigd door M. Condou-Durande, lid van
haar juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij C. Gomez de la Cruz, lid van haar juridi-           (1) PB C 212 van 12.7.1997.
sche dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                                 Doorhaling van zaak C-80/98 (1)
Ð vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
                                                                                           (98/C 397/49)
    binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuurs-
    rechtelijke maatregelen vast te stellen en aan de Com-
    missie mee te delen, die nodig zijn om te voldoen aan
                                                                  De president van het Hof van Justitie van de Europese
    Richtlijn 94/47/EG (1) van het Europees Parlement en
                                                                  Gemeenschappen heeft bij beschikking van 7 oktober
    van de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de
                                                                  1998 de doorhaling in het register gelast van zaak C-80/98
    bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde
                                                                  (verzoek van Sù- og Handelsretten om een prejudicieÈle
    aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrij-
                                                                  beslissing): 3Com Corporation tegen Bluecom Danmark
    ging van een recht van deeltijds gebruik van onroe-
                                                                  A/S en KISS Nordic A/S.
    rende goederen, de krachtens deze Richtlijn op haar
    rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                  (1) PB C 166 van 30.5.1998.
Ð de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.