CELEX: 62008TA0558
Language: fi
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Asia T-558/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Eni v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Parafiinivahamarkkinat — Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen — Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Yhdenvertainen kohtelu — Raskauttavat seikat — Uusiminen — Perusteluvelvollisuus — Lieventävät seikat — Huomattavasti rajoitettu osallistuminen — Tuottamuksellinen kilpailusääntöjen rikkominen — Puolustautumisoikeudet — Tuomioistuimen täysi harkintavalta)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/40
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – Eni v. komissio
   (Asia T-558/08) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Parafiinivahamarkkinat - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Yhdenvertainen kohtelu - Raskauttavat seikat - Uusiminen - Perusteluvelvollisuus - Lieventävät seikat - Huomattavasti rajoitettu osallistuminen - Tuottamuksellinen kilpailusääntöjen rikkominen - Puolustautumisoikeudet - Tuomioistuimen täysi harkintavalta))
   (2015/C 046/47)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Eni SpA (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino ja L. Bellia)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja V. Di Bucci)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse ensisijaisesti [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/39.181 – Kynttilävahat) 1.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5476 lopullinen kumoamisvaatimuksesta sekä toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon kumoamisvaatimuksesta tai sen määrän alentamisvaatimuksesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Eni SpA:lle [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/39.181 – Kynttilävahat) 1.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5476 lopullinen 2 artiklassa määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 1 8 2 00  000 euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Enin oikeudenkäyntikuluista. Eni vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009.