CELEX: 62012CA0487
Language: et
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-487/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 18. septembri 2014 . aasta otsus (Juzgado Contencioso-Administrativo – Hispaania eelotsusetaotlus) – Vueling Airlines S.A.  versus Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Eelotsusetaotlus — Lennutransport — Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad — Määrus (EÜ) nr 1008/2008 — Hinnakujundamise vabadus — Pagasi registreerimine — Lisatasu — Mõiste „piletihind”  — Tarbijakaitse — Ebaõiglase lepingutingimuse tõttu lennuettevõtjale trahvi määramine — Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt reisijate vedu ja pagasi registreerimine peab olema arvestatud lennupileti baashinna sisse — Vastavus liidu õigusele)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 18. septembri 2014. aasta otsus (Juzgado Contencioso-Administrativo – Hispaania eelotsusetaotlus) – Vueling Airlines S.A. versus Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
   (Kohtuasi C-487/12) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Lennutransport - Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad - Määrus (EÜ) nr 1008/2008 - Hinnakujundamise vabadus - Pagasi registreerimine - Lisatasu - Mõiste „piletihind” - Tarbijakaitse - Ebaõiglase lepingutingimuse tõttu lennuettevõtjale trahvi määramine - Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt reisijate vedu ja pagasi registreerimine peab olema arvestatud lennupileti baashinna sisse - Vastavus liidu õigusele))
   2014/C 421/06
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Vueling Airlines S.A.
   
      Kostja: Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta artikli 22 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm, nagu on käsitlusel põhikohtuasjas, mis kohustab lennuettevõtjaid lennupileti hinna eest igal juhul vedama mitte ainult reisijaid, vaid ka nende registreeritud pagasit, tingimusel et see pagas vastab teatavatele eeskätt kaaluga seotud nõuetele, ilma et niisuguse pagasi veo eest võiks nõuda mis tahes hinnalisa.
   
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013.