CELEX: 31995D0202
Language: sv
Date: 1995-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 2 juni 1995 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) i förbindelse med den anbudsinfordran som öppnades i förordning (EG) nr 1095/95

13 . 6. 95         I SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr L 128/ 19

                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                                 av den 2 juni 1995
                  om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av
                  ungfår (höggets) i förbindelse med den anbudsinfordran som öppnades i förord­
                                                ning (EG) nr 1095/95

                                                          (95/202/EG)

 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                         pa Irland av hela och halva slaktkroppar av ungfår
 FATTAT DETTA BESLUT                                              (höggets) med undantag från vissa bestämmelser i förord­
                                                                  ning (EEG) nr 3446/90.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                               Enligt artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 skall
                                                                  en maximal stödsumma för privat lagring fastställas på
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av            grundval av mottagna anbud. I annat fall får inga åtgärder
den 25 september 1989 om den gemensamma organisa­                 vidtas beträffande anbudsinfordringarna.
tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad
genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och                 De mottagna anbuden medför att åtgärder skall vidtas.
Sverige och genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2)
av den 22 december 1994 om de anpassningar och över­              Förvaltningskommittén för får- och getkött har inte yttrat
gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att             sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila­
terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, särskilt           HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
artikel 7.5 i denna,
                                                                                          Artikel 1
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr
3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestäm­
                                                                  Det stöd som avses i artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr
melser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och     3446/90 för de anbudsinfordringar som öppnades i
getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr               förordning (EG) nr 1095/95 skall vara följande : 1 400
3533/93 (4), särskilt artikel 12.1 f i denna och                  ecu/ton
med beaktande av följande:
                                                                                         Artikel 2
I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28
november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd         Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
till privat lagring av får- och getkött (*), senast ändrad
genom förordning (EG) nr 879/95 (% kompletteras
bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och fast­            Utfärdat i Bryssel den 2 juni 1995.
ställs särskilt detaljerade tillämpningsföreskrifter för
anbudsinfordringar.                                                                      På kommissionens vägnar
                                                                                              Franz FISCHLER
I kommissionens förordning (EG) nr 1095/95 f) öppnas
anbudsinfordran för fastställande av stöd till privat lagring                           Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1 .
I1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.
(J) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.
(4) EGT nr L 321 , 23.12.1993, s. 9.
M EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.
(Ä) EGT nr L 91 , 22.4.1995, s. 2.
Q EGT nr L 109, 16.5.1995, s. 33 .