CELEX: 62017TA0116
Language: de
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Rechtssache T-116/17: Urteil des Gerichts vom 27. September 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein und Sauga/EZB (Zugang zu Dokumenten — Beschluss 2004/258/EG — Dokumente betreffend die Staatsverschuldung und das Haushaltsdefizit eines Mitgliedstaats — Verweigerung des Zugangs — Ausnahmen in Bezug auf die Wirtschaftspolitik der Union und eines Mitgliedstaats)

26.11.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 427/51
            
         
      Urteil des Gerichts vom 27. September 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein und Sauga/EZB
      (Rechtssache T-116/17) (1)
      
      (Zugang zu Dokumenten - Beschluss 2004/258/EG - Dokumente betreffend die Staatsverschuldung und das Haushaltsdefizit eines Mitgliedstaats - Verweigerung des Zugangs - Ausnahmen in Bezug auf die Wirtschaftspolitik der Union und eines Mitgliedstaats)
      (2018/C 427/65)
      Verfahrenssprache: Deutsch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Deutschland) und Michael Sauga (Berlin, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Koreng und T. Feldmann)
      
         Beklagte: Europäische Zentralbank (EZB) (Prozessbevollmächtigter: F. von Lindeiner und T. Filipova als Bevollmächtigte im Beistand der Rechtsanwälte D. Sarmiento Ramírez-Escudero und L. E. Capiel)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung einer den Klägern mit Schreiben vom 15. Dezember 2016 mitgeteilten Entscheidung des Direktoriums der EZB, mit der der Antrag der Kläger auf Zugang zu zwei Dokumenten betreffend das Staatsdefizit und die Staatsverschuldung der Hellenischen Republik zurückgewiesen wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG und Herr Michael Sauga tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Zentralbank (EZB).
               
            
         (1)  ABl. C 121 vom 18.4.2017.