CELEX: E2013J0005
Language: lv
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Tiesas spriedums ( 2014. gada 7. jūlijs ) lietā E-5/13 – Schenker North AB , Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība – Procedūras organizatoriskie pasākumi – EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada noteikumi par piekļuvi dokumentiem)

26.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 68/4
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2014. gada 7. jūlijs)
   lietā E-5/13
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība – Procedūras organizatoriskie pasākumi – EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada noteikumi par piekļuvi dokumentiem)
   (2015/C 68/04)
   Lietā E-5/13 Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi attiecībā uz PRASĪBU atcelt EBTA Uzraudzības iestādes (EUI) 2013. gada 25. janvāra un 2013. gada 18. februāra lēmumus EUI lietā Nr. 73075 par piekļuves liegšanu dokumentiem, kas attiecas uz lietu, kurā tika pieņemts EUI Lēmums Nr. 321/10/COL (Norway Post – lojalitātes/atlaižu sistēma), saskaņā ar jaunajiem noteikumiem par piekļuvi dokumentiem, kurus EUI 2012. gada 5. septembrī pieņēma ar EUI Lēmumu Nr. 300/12/COL (“RAD 2012”) (nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī), Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher (tiesnesis referents) un tiesneši Per Christiansen un Páll Hreinsson, 2014. gada 7. jūlijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Ar šo Tiesa:
   
               1)
            
            
               atceļ EUI 2013. gada 25. janvāra lēmumu lietā Nr. 73075 (DB Schenker), ciktāl tas saskaņā ar RAD 2012 4. panta 4. un 6. punktu liedz pilnu vai daļēju piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz lietu, kurā tika pieņemts EUI Lēmums Nr. 321/10/COL (Norway Post – lojalitātes/atlaižu sistēma), kā arī liedz piekļuvi pilnai EUI Lēmuma Nr. 321/10/COL versijai;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraida;
            
         
               3)
            
            
               piespriež katrai pusei un iestājpersonai segt savus tiesāšanās izdevumus.