CELEX: 62015TN0292
Language: sv
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Mål T-292/15: Talan väckt den 3 juni 2015 – Vakakis mot kommissionen

7.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/73
            
         Talan väckt den 3 juni 2015 – Vakakis mot kommissionen
   (Mål T-292/15)
   (2015/C 294/88)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Aten, Grekland) (ombud: B. O’Connor, Solicitor, S. Gubel och E. Bertolotto, lawyers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta all skada som sökanden lidit enligt artikel 340 FEUF på grund av kommissionens rättsstridiga agerande under det ifrågavarande upphandlingsförfarandet, inklusive:
               
                           —
                        
                        
                           kostnader och utgifter under hela anbudsförfarandet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kostnader för överklagandet av anbudsförfarandet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förlust av intäkter,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förlust av möjligheter, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande förfarande.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen åsidosatte likabehandlingsprincipen, principen om god förvaltning och principen om skydd för berättigade förväntningar såsom dessa fastställs i rådets förordning nr 1605/2002 och vägledningen ”Practical Guide to contract procedures for EU external actions” (”PRAG”) genom att underlåta att i tillräcklig mån övervaka anbudsförfarandet och direkt utreda samt tillhandahålla fullständiga upplysningar om utredningen av de klagomål som Vakakis anfört.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Sökanden har lidit skada på grund av kommissionens bristfälliga förvaltning och beslutet att tilldela Agriconsulting kontraktet.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Sökanden har lidit skada på grund av kommissionens bristfälliga förvaltning och åsidosättande av allmänna unionsrättsliga principer avseende likabehandling, god förvaltning, skyddet för berättigade förvaltningar samt åsidosättande av artikel 94 i rådets förordning nr 1605/2002 och avsnitt 2.3.6. i vägledningen.