CELEX: 62012CA0367
Language: hu
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: C-367/12. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2014. február 13-i ítélete (az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Susanne Sokoll-Seebacher által indított eljárás (Letelepedés szabadsága — Közegészség — EUMSZ 49. cikk — Gyógyszertárak — A lakosság megfelelő gyógyszerellátása — Működési engedély — A gyógyszertárak területi megoszlása — Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése — A gyógyszertárak közötti minimális távolság)

29.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/9
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2014. február 13-i ítélete (az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Susanne Sokoll-Seebacher által indított eljárás
   (C-367/12. sz. ügy) (1)
   
   (Letelepedés szabadsága - Közegészség - EUMSZ 49. cikk - Gyógyszertárak - A lakosság megfelelő gyógyszerellátása - Működési engedély - A gyógyszertárak területi megoszlása - Alapvetően demográfiai kritériumon alapuló határértékek bevezetése - A gyógyszertárak közötti minimális távolság)
   2014/C 93/13
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
   
      Az alapeljárás felei
   
   Susanne Sokoll-Seebacher
   
      Az eljárásban részt vesz: Agnes Hemetsberger mint Susanna Zehetner jogutódja
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Ausztria) — Az EUMSZ 49. cikknek és az Európai Unió Alapjogi Chartája 16. és 47. cikkének az értelmezése — Olyan tagállami szabályozás, amely egy gyógyszertár működési engedélyének a megadását a piac igényeinek számos bonyolult és szinte átláthatatlan kritériumra alapított értékelésétől teszi függővé
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 49. cikket és különösen a megvalósítani kívánt cél koherens elérésének követelményét akként kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az alapügy tárgyát képezőhöz hasonló tagállami jogszabály, amely az új gyógyszertár létrehozása iránti igény vizsgálatához szükséges alapvető kritériumként szigorú határt rögzít a „továbbra is ellátandó személyek” száma tekintetében, amennyiben az illetékes nemzeti hatóságoknak nincs lehetőségük a helyi adottságok figyelembevételével eltérni e határtól.
   
      (1)  HL C 331., 2012.10.27.