CELEX: 32017R0788
Language: lt
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: 2017 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/788, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės

9.5.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 119/7
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/788
      2017 m. gegužės 8 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1255/2011 (1), ypač į jo 107 straipsnio 3 dalį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1243/2014 (2) nustatyti duomenys, kuriuos valstybės narės turi registruoti ir teikti Komisijai, kad būtų galima stebėti ir vertinti veiksmus, remiamus Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo lėšomis pagal pasidalijamojo valdymo principą;
               
            
                  (2)
               
               
                  pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1243/2014 3 straipsnį tie duomenys turi būti atnaujinami kiekvieno veiksmo patvirtinimo metu ir užbaigus kiekvieną veiksmą. Tačiau veiksmų programos įgyvendinimo pažangos ataskaitą, kurios reikalaujama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (3) 50 straipsnį, valstybės narės turi siųsti kasmet ir jose pateikiami duomenys atnaujinami kasmet iki ankstesnių metų pabaigos. Be to, tos dvi ataskaitos skiriasi savo duomenų turiniu ir dėl to valstybės narės jas rengdamos patiria nereikalingą administracinę naštą;
               
            
                  (3)
               
               
                  siekiant padidinti tų dviejų ataskaitų tarpusavio nuoseklumą ir tokiu būdu supaprastinti ataskaitų teikimo prievolių vykdymą duomenys, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1243/2014 taip pat turėtų būti atnaujinami kasmet ir būti susiję su tais pačiais veiksmais ir duomenimis, kurie įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnyje nurodytą įgyvendinimo ataskaitą;
               
            
                  (4)
               
               
                  Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1243/2014 nustatyta informacija, kurią turi siųsti valstybės narės. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1242/2014 (4) nustatytos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės. Siekiant patikslinti, kad šiuose reglamentuose yra nurodytos tos pačios valstybės narėms taikomos ataskaitų teikimo prievolės, šie reglamentai ir juose nustatytos ataskaitų teikimo prievolės turėtų būti aiškiai susietos tarpusavyje;
               
            
                  (5)
               
               
                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (6)
               
               
                  šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                  „2.   Duomenų sąrašas registruojamas ir kasmet iki kovo 31 d. pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1242/2014 (*1) prieduose pateiktus pavyzdžius pateikiamas Komisijai kiekvieno veiksmo, atrinkto finansuoti pagal EJRŽF remiamą veiksmų programą, atveju.
                  
                     (*1)  2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1242/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 11).“;"
						
               
            
                  2)
               
               
                  3 straipsnis išbraukiamas;
               
            
                  3)
               
               
                  I priedo A dalies lentelė pakeičiama šio reglamento I priede pateikta lentele;
               
            
                  4)
               
               
                  I priedo B dalies lentelė pakeičiama šio reglamento II priede pateikta lentele;
               
            
                  5)
               
               
                  I priedo C dalies lentelė pakeičiama šio reglamento III priede pateikta lentele;
               
            
                  6)
               
               
                  I priedo D dalies lentelė pakeičiama šio reglamento IV priede pateikta lentele.
               
            2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 8 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 149, 2014 5 20, p. 1.
      
         (2)  2014 m. lapkričio 20 d. Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1243/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos informacijos, kurią turi atsiųsti valstybės narės, taip pat duomenų poreikio ir galimų duomenų šaltinių sinergijos taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 39).
      
         (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).
      
         (4)  2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1242/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nustatomos veiksmų atitinkamų suvestinių duomenų pateikimo taisyklės (OL L 334, 2014 11 21, p. 11).
      
         I PRIEDAS
         
            „A DALIS
         
         
            Administracinė informacija
         
         
                     Laukas
                  
                  
                     Turinys
                  
                  
                     Aprašas
                  
                  
                     Duomenų poreikis ir sinergija
                  
               
                     1
                  
                  
                     CCI
                  
                  
                     Veiksmų programos bendrasis identifikavimo kodas
                  
                  
                     Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 19 duomenų laukas (1)
                     
                  
               
                     2
                  
                  
                     Unikalus veiksmo identifikatorius (ID)
                  
                  
                     Privalomas visiems fondo lėšomis remiamiems veiksmams
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas
                  
               
                     3
                  
                  
                     Veiksmo pavadinimas
                  
                  
                     Jei yra ir jei 2 lauke nurodytas skaičius
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 5 duomenų laukas
                  
               
                     4
                  
                  
                     Laivo numeris – Bendrijos laivyno registro numeris (CFR (2))
                  
                  
                     Jei aktualu
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     5
                  
                  
                     NUTS kodas (3)
                     
                  
                  
                     Įrašykite tinkamiausią NUTS lygį (numatytoji reikšmė = III lygis)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     6
                  
                  
                     Paramos gavėjas
                  
                  
                     Paramos gavėjo pavadinimas/vardas, pavardė (tik juridiniai asmenys ir fiziniai asmenys vadovaujantis nacionaline teise)
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 1 duomenų laukas
                  
               
                     7
                  
                  
                     Paramos gavėjo lytis
                  
                  
                     Jei aktualu (galima reikšmė: 1: vyriška, 2: moteriška, 3: kita)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     8
                  
                  
                     Įmonės dydis
                  
                  
                     Jei aktualu (4) (galimos reikšmės: 1: labai maža, 2: mažoji, 3: vidutinė, 4: didelė)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     9
                  
                  
                     Veiksmo įgyvendinimo pažangos lygis
                  
                  
                     1 skaitmuo:
                     kodas 0= veiksmas, dėl kurio priimtas sprendimas skirti paramą, tačiau paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai nedeklaravo jokių išlaidų
                     kodas 1= veiksmas sustabdytas įgyvendinus jo dalį (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 2= veiksmo atsisakyta įgyvendinus jo dalį (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 3= veiksmas užbaigtas (visos išlaidos paramos gavėjui apmokėtos)
                     kodas 4= veiksmas įgyvendinamas (paramos gavėjas vadovaujančiajai institucijai deklaravo kai kurias išlaidas)
                     kodas 5= veiksmas galutinai įgyvendintas (bet nebūtinai visos išlaidos paramos gavėjui apmokėtos)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
            (1)  2014 m. kovo 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (OL L 138, 2014 5 13, p. 5).
         
            (2)  2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro (OL L 5, 2004 1 9, p. 25).
         
            (3)  2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).
         
            (4)  Pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320) 2 straipsnio 28 dalį dėl MVĮ.“
      
      
         II PRIEDAS
         
            „B DALIS
         
         
            Išlaidų prognozė (išreikšta veiksmui taikoma valiuta)
         
         
                     Laukas
                  
                  
                     Turinys
                  
                  
                     Aprašas
                  
                  
                     Duomenų poreikis ir sinergija
                  
               
                     10
                  
                  
                     Iš viso tinkamų finansuoti sąnaudų
                  
                  
                     Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, patvirtinta visų tinkamų finansuoti sąnaudų suma
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 41 duomenų laukas
                  
               
                     11
                  
                  
                     Iš viso tinkamų finansuoti viešųjų sąnaudų
                  
                  
                     Visų tinkamų finansuoti sąnaudų suma, sudaranti Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtas viešąsias išlaidas
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 42 duomenų laukas
                  
               
                     12
                  
                  
                     EJRŽF parama
                  
                  
                     Dokumente, kuriame nustatomos paramos sąlygos, nustatyta EJRŽF paramos suma
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     13
                  
                  
                     Patvirtinimo data
                  
                  
                     Dokumento, kuriame nustatomos paramos sąlygos, data
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 12 duomenų laukas“
                  
               
      
         III PRIEDAS
         
            „C DALIS
         
         
            Finansinis veiksmo įgyvendinimas (EUR)
         
         
                     Laukas
                  
                  
                     Turinys
                  
                  
                     Aprašas
                  
                  
                     Duomenų poreikis ir sinergija
                  
               
                     14
                  
                  
                     Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų
                  
                  
                     Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 46 duomenų laukas
                  
               
                     15
                  
                  
                     Iš viso tinkamų finansuoti viešųjų išlaidų
                  
                  
                     Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 2 straipsnio 15 dalyje apibrėžtos viešosios išlaidos, atitinkančios tinkamas finansuoti išlaidas, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 47 duomenų laukas
                  
               
                     16
                  
                  
                     EJRŽF tinkamos finansuoti išlaidos
                  
                  
                     EJRŽF išlaidos, atitinkančios tinkamas finansuoti išlaidas, kurias paramos gavėjas deklaravo vadovaujančiajai institucijai mokėjimo prašyme (-uose)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     17
                  
                  
                     Galutinio mokėjimo paramos gavėjui data
                  
                  
                      
                  
                  
                     Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedo 45 duomenų laukas (tik galutinio mokėjimo paramos gavėjui data)“
                  
               
      
         IV PRIEDAS
         
            „D DALIS
         
         
            Veiksmo įgyvendinimo duomenys
         
         
                     Laukas
                  
                  
                     Turinys
                  
                  
                     Pastaba
                  
                  
                     Duomenų poreikis ir sinergija
                  
               
                     18
                  
                  
                     Atitinkama priemonė
                  
                  
                     Priemonės kodas (žr. II priedą)
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     19
                  
                  
                     Produkto rodiklis
                  
                  
                     Skaitinė vertė
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     20
                  
                  
                     Veiksmo įgyvendinimo duomenys
                  
                  
                     Žr. II priedą
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                  
               
                     21
                  
                  
                     Įgyvendinimo duomenų vertė
                  
                  
                     Skaitinė vertė
                  
                  
                     Taikoma tik EJRŽF
                     (atnaujinama tik du kartus, kai 9 laukas atitinka kodą 0 ir kodą 5)“