CELEX: 62006TA0344
Language: sl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-344/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Total proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg bitumna za asfaltiranje cest — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Teža in trajanje kršitve“ )

17.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/14
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Total proti Komisiji
   (Zadeva T-344/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg bitumna za asfaltiranje cest - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Globe - Teža in trajanje kršitve)
   2012/C 355/24
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Total SA (Courbevoie, Francija) (zastopniki: sprva A. Lamothe, L. Godfroid in A. Gosset-Grainville, nato A. Lamothe, L. Godfroid in O. Prost, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouquet in F. Castillo de la Torre, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Primarno, razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2006) 4090 final, z dne 13. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/F/38.456 – Bitumen-Nizozemska), in podredno, predlog za zmanjšanja zneska globe, ki je bila tožeči stranki naložena s to odločbo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Total SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 20, 27.1.2007.