CELEX: 51973PC1599
Language: da
Date: 1973-09-26
Title: Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om toldbehandling gældende for visse varer, beregnet til brug inden for konstruktion, vedligeholdelse og reparation af fly (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1599
Vol. 1973/0274
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOS. DB EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                              KOM(73)1599-DK endl.
                                                Bruxelles , den 26 , september 1973« .
                               Udkast til
                       RÅDETS FORORDNING (EØF)
     om toldbehandling gældende for visse varer , beregnet til brug
     inden for konstruktion , vedligeholdelse og reparation af fly
                                 -                                                     Ï
                      (forelagt Rådet af Kommissionen )
 ---pagebreak---                                                            KOM ( 73) 1599-DK endl .
                                    BEG.iUNDBLSE
Rådets forordning (BØF) nr . 2725/72 af 1 9 » december 1972 om toldbehandling
gældende for visse varer beregnet til brug inden for konstruktion , vedlige­
holdelse og reparation af fly ( l ) suspenderede oppebørslen af told i den
fælles toldtarif fuldstændig eller delvis for visse varer beregnet til brug
- enten inden for konstruktion af fly, der tilhører en type , hvis fabrikac­
     tion sprogram den 1 . januar 1973 har passeret stadiet for den første prøve-
     flyvning , og hvis nettovægt overstiger 15*000 kg
- eller inden for vedligeholdelse eller reparation af fly med en nettovægt
     på mere end 15.000 kg eller af fly eller helikoptere med en nettovægt på
    mere end 2.000 kg til og med 15.000 kg .
Gyldighedsperioden for suspensionsordningen udløber den 31 « december 1973 ,
undtagen for så vidt angår varer beregnet til brug inden for konstruktion
af fly med en nettovægt på mere end 15»000 kg , for hvilke den udløber den
31 . december 1974«
Kommissionen har på Rådets foranledning ( se erklæringen i bilaget til beret­
ningen om mødet den 19 « december 1972 ) underkastet de gældende bestemmelser
for vedligeholdelse og reparation af fly en nærmere undersøgelse - under hen­
syntagen til den nye situation , der er opstået ved udvidelsen af Fællesska­
bet og i almindelighed ved videreudviklingen af flyindustrien inden for Fæl­
lesskabet . Det er endvidere Kommissionens hensigt snarest at undersøge de
gældende bestemmelser for konstruktion af fly.
( 1 ) EFT nr. L 291 af 28.12.1972 , s . 39
 ---pagebreak---                                    - 2 -                KOM (73) 1599-DK endl
En analyse af dette udkast til forordning viser følgendes
a) Da gyldighedsperioden for de gældende bestemmelser for varer "beregnet
   til brug inden for konstruktion af fly med en nettovægt på mere end
   15.000 kg, først udløber den 31# december 1974» er disse kun undergået
   det ai lændringer af rent tekniske årsager .
b) Derimod er der foretaget en fuldstændig omarbejdning af listen over var­
   rer , for hvilke oppebørslen af told i den fælles toldtarif er suspenderet
   såfremt de indføres til brug inden for vedligeholdelse eller reparation
   af fly med en nettovægt på mere end 15#000 leg. Den nye liste er udarbej­
   det under hensyntagen til produktionskapaciteten i Fællesskabets industri
   Den giver fortsat flybrugerne vidtrækkende muligheder for ved at benytte
   sig af den bemyndigelse , den fuldstændige suspension af oppebørslen af
   told i den fælles toldtarif indebærer , at forsyne sig med varer fra tred­
   jelande , for så vidt de pågældende fly ikke er fremstillet i Fællesskabet
   eller med hensyn til fly fremstillet i Fællesskabet , for så vidt der til
   deres konstruktion medgik en væsentlig andel af varer fra tredjelande# I
   andre tilfælde er suspensionen begrænset til det absolut nødvendige for
   vedligeholdelse og reparation af bestemte flytyper , for ikke at skade FæL
   lesskabets flyindustri og hertil hørende industrier.
c) Den gældende suspension for visse varer beregnet til brug inden for ved­
   ligeholdelse og reparation af fly og helikoptere med en nettovægt på me­
   re end 2.000 kg op til 15.000 kg, forlænges med enkelte ændringer#
 ---pagebreak---                                  - 3 -                   KOM (73) 1599-DK encLl .
 d) I det øjemed at skabe lige så gunstige produktionsvilkår for fabrikan­
    terne inden for Fællesskabet som for deres konkurrenter i tredjelande
    med hensyn til varer beregnet til brug inden for flyindustrien , anser
    Kommissionen det for ønskeligt , at udvide suspensionerne for varer til
    brug inden for konstruktion , vedligeholdelse og reparation af fly til
    ligeledes at omfatte enkeltdele til brug ved fremstilling af de pågæl­
    dende varer . Dette er formålet med artikel 4 i udkastet .
    Da Fællesskabets flyindustri er i hurtig udvikling , er det endvidere
    nødvendigt til stadighed at afpasse den nævnte suspensionsordning til
    denne udvikling under hensyntagen til denne industris tekniske formåen .
    Af denne grund bør gyldighedsperioden for den ved denne forordning ind­
    førte suspensionsordning være relativt begrænset (et år), dog med mulig­
    hed for forlængelse om fornødent .
Dette udkast til forordning grunder pa artikel 23 i EØF-traktaten og kræ­
ver hverken udtalelse fra Europas-Parlamentet eller fra Det økonomiske og
sociale Udvalg.
For at gøre det muligt for toldmyndighederne i medlemsstaterne at anvende
denne forordning på bedste vis , bør Rådet om muligt udstede den inden den 1 .
november 1973 .
 ---pagebreak---                                                                  KDM ( 73) 1599-DK endl .
                                        Udkast til
                                RÅDETS FORORDNING (EØF)
                 om toldbehandling gældende for visse varer beregnet
                 til brug inden for konstruktion , vedligeholdelse og
                 reparation af fly
 RÅDET POR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fæl­
 lesskab , særlig artikel 28 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2725/72 af 19. december 1972 om toldbehandling
gældende for visse varer beregnet til brug inden for konstruktion , vedligehol­
delse og reparation af fly ( l) suspenderes oppebørslen af told i den fælles toldtarif
efter tilfældet fuldstændig eller delvis for visse varer beregnet til montering
i fly med en nettovægt på mere end 15.000 kg, eller til vedligeholdelse eller
reparation af fly med en nettovægt på mere end 15*000 kg , eller til anvendelse
i fly eller helikoptere med en nettovægt på mere end 2.000 kg til og med 15.000
kgj
gyldighedsperioden for de suspensioner , som er indført for varer beregnet til
brug inden for konstruktion af fly med en nettovægt på mere end 15*000 kg, ud­
( 1 ) EFT nr. L 291 af 23.12.1972 , s . 39.
 ---pagebreak---                                      - 2 -                   KDM (73) 1599-DK endl .
 løber først den 31 « december 1974 * Af toldtekniske grunde er det dog nødven­
digt at foretage visse ændringer i den gældende liste ;
gyldighedsperioden for de suspensioner , som er indført for varer beregnet til
brug inden for vedligeholdelse eller reparation af fly med en nettovægt på
mere end 15»000 kg , udløber den 31 « december 1973 . I det omfang de pågældende
 fly ikke er fabrikeret inden for Fællesskabet , eller såfremt de er fabrikeret
 inden for Fællesskabet , der til deres konstruktion er medgået en relativt stor
 andel varer indført fra tredjelande , bør der under hensyntagen til kapaciteten
 i Fællesskabets flyindustri gives brugere af disse fly mulighed for at forsyne
 sig med disse varer under fuldstændig suspension af oppebørslen af told i den
fælles toldtarif . I de øvrige tilfælde bør denne mulighed begrænses til det absolut
nødvendige for ikke at hæmme udviklingen af Fællesskabets flyindustri og hertil
hørende industrier ;
også gyldighedsperioden for de suspensioner , som er indført for varer beregnet
til brug inden for vedligeholdelse eller reparation af fly eller helikoptere
med en nettovægt på mere end 2.000 kg til og med 15.000 kg udløber den 31 « de­
cember 1973 . Det synes muligt at bevare disse foranstaltninger med visse ændrin­
ger ;
planlægningen skal ske under hensyntagen til , at de fremtidige toldbestemmelser
over for varer indført fra tredjelande beregnet til brug inden for konstruktion ,
vedligeholdelse og reparation af fly må tilpasses udviklingen i Fællesskabets
flyindustris   og hertil hørende industriers tekniske formåen . Eh sådan tilpas­
ning kan kræve en revision af de gældende bestemmelser inden for en forholds­
vis kort frist . Gyldighedsperioden for de ved denne forordning fastsatte be­
stemmelser begrænses derfor til et år ;
 ---pagebreak---                                   - 3 -                       KOM ( 73) 1599-DK endl
til fremme af de industrier , som fremstiller flyudstyr , bestemmes det , at
suspensionsordningen for fra tredjelande indførte varer beregnet til brug
inden for konstruktion , vedligeholdelse og reparation af fly ligeledes skal
gælde for de til fremstilling af disse varer nødvendige dele ;
af hensyn til overskueligheden er det ønskeligt , at alle fra den 1 . januar
1974 gældende suspensioner for indførsel af varer , beregnet til brug inden
for konstruktion , vedligeholdelse eller reparation af fly, sammenfattes i
en enkelt retsakt :
UDSTEDT FØLGENDE PORORDNIITG :
 ---pagebreak---                                       - 4 -                     KOM ( 73) 1599-DK endl.
                                   Artikel 1
Tolden i den fælles toldtarif for de varer , der er opført i bilag I til den­
ne forordning suspenderes op til det niveau , som er angivet i spalte 3 i
nævnte bilag , under forbehold af at det drejer sig om varer beregnet til -
under toldkontrol - at anvendes inden for konstruktion af fly med en egen-
vagt , på mere end 15.000 kg , som tilhører en type , hvis fabrikat ionsprogram
den 1 » januar 1973 har passeret stadiet for den første prøveflyvning .
Disse bestemmelser gælder ligeledes for tilsvarende varer beregnet til – un­
der toldkontrol - at anvendes ved fremstilling af flydele , som er nødvendige
til konstruktion af de pågældende fly.
                                   Artikel 2
Tolden i den fælles toldtarif for de varer , der er opført i bilag H i denne
forordning suspenderes under forbehold af at det drejer sig om varer beregnet
til - under toldkontrol - at anvendes inden for vedligeholdelse eller reparac­
tion af fly med en egenvægt på mere end 15.000 kg.
a) Fuldstændig for varer , for hvilke der i overensstemmelse med den gruppe ,
   de pågældende fly henhører under , er anført bogstavet "S " i spalte 3 el­
   ler 4 i nævnte bilag , og
b) op til det anførte niveau for varer , for hvilke der er anført en toldsats
   i spalte 4 i omtalte bilag.
 ---pagebreak---                                         - 5 -                     KOM ( 73) 1599-DK endl .
 2 . Bestemmelserne i stk . 1 finder dog kun anvendelse pa varer opført under
     pos . 85.15 , 90.14 , 90.28 og 90.29 i den fælles toldtarif i det omfang ,
     de er "beregnet til "brug inden for vedligeholdelse eller reparation af
     fly, som godkendtes første gang i en af Fællesskabets medlemsstater før
     den 1 . januar 1973 .
                                       Art ike 1 3
 1 . Tolden i den fælles toldtarif for de varer , der er opført i "bilag III 1
     denne forordning , suspenderes op til det i spalte 3 i nævnte "bilag an­
     førte niveau under forbehold af , at det drejer sig om varer "beregnet til
     - under toldkontrol - at anvendes inden for vedligeholdelse eller repara/-
     tion af fly eller helikoptere med en nettovægt på mere end 2.000 kg til
     og med 15.000 kg.
2 . Bestemmelserne i stk. 1 finder dog kun anvendelse på varer opført under
     pos . 85.15 °S 90.14 i den fælles toldtarif i det omfang de er "beregnet
     til "brug inden for vedligeholdelse eller reparation af fly og helikoptere ,
     som godkendtes første gang i en af Fællesskabets medlemsstater før den 1 .
     januar 1973 .
                                       Artikel 4
Bestemmelserne i denne forordning om fuldstændig eller delvis suspension af
tolden i den fælles toldtarif for varer beregnet til brug inden for konstruk­
tion , vedligeholdelse eller reparation af fly gælder inden for samme tidspe­
riode og på samme betingelser , ligeledes for de til fremstilling af disse va^-
rer nødvendige dele .
 ---pagebreak---                                   - b  -                  KOM ( 73) 1599-KK endl .
                                Artikel 5
Denne forordning træder i kraft den 1 « januar 1974« Den er gyldig til
den 31 . december 1974«
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget 1 Bruxelles , den
                                                   På Rådets vegne
                                                       Formand
 ---pagebreak---                                     - 7 -
                                  BILAG I
Liste over varer , der indføres med fuldstændig eller delvis suspension af
 den fælles toldtarifs satser , når de skal anvendes til bygning af flyvemaskiner
med en egenvægt på over 15 » 000 kg
  Pos .                              Varebeskrivelse                 Toldsatser
   1                                        2                            3
  73*20       Rørfittings af jern og stål ( f.eks . muffer ,
              rørknæ og flanger )                                 total ophævelse
  73.32       Bolte og møtrikker , med eller uden gevind ,
              skruer , skruekroge og øjeskruer , af jern og
              stål ; nitter , kiler , splitter og underlagsski–
              ver , også fjedrende , af jern og » tål t           total ophævelse
  81.04       Andre uadle metaller og varer deraf ; sintrede
              keramiske metaller ( cermeta ) og varer deraf :
              K. Titan :
                  ex II . Andre varer :
                          - Bolte , møtrikker , skruer , nitter
                            og lignende varer                   *        4^
  83.07       Belysningsartikler og dele dertil , af uædle
              metaller (herunder ikke afbrydere , fatninger
              til elektriske lamper , elektriske lygter til
              køretøjer , elektriske "batteri– og dynamolygter
              og andre varer henhørende under kap . 85 )          total ophavelse
                                                   • •   • •
 ---pagebreak---                                 - 8 -
 Pos .                          Varebeskrivelse               Toldsatser
  1                                    2                           3
ex 83.09    Spænder , taskebøjler , hægter og maller , snøre-
           ringe og lignende varer af uædle metaller , til
           beklædningsgenstande , fodtøj , rejseartikler ,
           håndtasker eller andre tekstil- eller læder­
           varer , rørnitter og splitnitter , af uædle
           metaller :
           – Rarnitter                                           total ophævelse
ex 84.07   Andre hydrauliske kraftmaskiner                       total ophævelse
   84*08   Andre kraftmaskiner og motorer :
           C. Andre kraftmaskiner og motorer                     total ophævelse
   84 . IO Væskepumper ( herunder motorpumper og turbo-
           pumper ), også med målere ; væskeelevatorer
           (paternosterværker med spande , vandsnegle ,
           båndelevatorer m.v. )i
           B. Andre pumper :
                   II . Andre pumper                             total ophsvelse
               ex III . Dele til pumper anført under
                        position B II                            total ophavelse
   84*11   Luftpumper , vakuumpumper og luft– og gas-
           kompressorer ( herunder motor- og turbopumper,
           motor– og turbokompressorer samt fristempel–
           generatorer til gasturbiner); ventilatorer,
           blæsere o . lign . :
                                                • ••/• • •
 ---pagebreak---    Pos .                          Varebeskrivelse            Toldsatser
     1                                  2                         3
?                                                               ;
•         A. Pumper og kompressorer i
                III . Andre pumper og kompressorer           total ophavelse
              ex 17. Dele til pumper og kompressorer
                       anfert under position A III           total ophavelse
          C. Ventilatorer , blasere o . lign                 total ophævelse
  84.17   Maskiner , apparater og anlæg , også elektrisk
          opvarmede , til behandling af materialer ved
         processer , der indbefatter temperaturændringer ,
         såsom opvarmning, kogning , ristning , destillat
         tion , rektifikation , sterilisation , pasteurise­
         ring, dampning, tørring , inddampning , fordamp–
         ning, kondensering og afkøling (undtagen maski­
         ner og apparater til husholdningsbrug); vand­
         varmere , ikke elektriske :
         C. Varmeudvekslere                                 total ophævelse
  84.18  Centrifuger ; maskiner og apparater til filtre­
         ring og rensning af vasker og gasser (herunder
         ikke filtrertragte , mælkesier o . lign *):
         D. Andre varer «
             ex II . Maskiner og apparater (bortset fra
                      centrifuger) til filtrering og rens­
                     ning af vasker og gasser :
                     - Maskiner og apparater til filtre­
                        ring af vasker                      total ophævelse
 ---pagebreak---  Pos .                      Varebeskrivelse                  Toldsatser
  12                                                             3
   84.59 Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der
         ikke henhører under nogen anden position i
         dette kapitel :
         ex E. Andre varerr
                      be
                – Luft^ugtere og lufttørrere                 total ophævelse
                – Vinduesviskere                             total ophævelse
                – Dele , ikke andetsteds tariferet , af mar-
                  teriel , der er genstand for denne liste   total ophævelse
   84.61 Haner , ventiler og lignende tilbehør til rør­
         ledninger, kedler , "beholdere o . lign. (herunder
         trykreguleringsventiler og termostatregulerede
         ventiler) s
         A. Trykreguleringsventiler                          total ophavelse
ex 84.63 Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksel­
         lejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , frik­
         tionsgear , regulerbare gear , svinghjul , rem­
         skiver , taljeblokke , koblinger med eller uden
         bevægelige dele i
         - Transmissionsaksler , krumtappe og lejehus« til
           motorer                                           total ophævelse
 ---pagebreak--- Pos .                          Varebeskrivelse                   Toldsatser
  12                                                                 3
85.08    Elektrisk start- og taand.ingsud.styr til forbræn­
         dingsmotorer ( herunder tændmagneter , magnetomaski– ,
         ner , tændspoler , startmotorer , tasndrør og start–
         gløderør ); jævnstrøms– og vekselstrømsgeneratorer
         samt teturstrømsrelæer til "brug i forbindelse med
         forbrændingsmotorer :
         ex A. Startmotorer , jævnstrøms- og vekselstrøms­
                generatorer samt returstrømsrelæer :
                – Startmotorer til motorer                      total ophævelse
85 « 15 Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radio­
        telefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og
        fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lyd-
        optagere eller lydgengivere ); fjernsynskameraer ;
        radionavigeringsapparater , radarapparater og
        radi ofj ernbet j eningsapparat er :
        A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og
            radiotelefoni ; sendere og modtagere til radio­
            foni og fjernsyn (herunder modtagere kombine­
            ret med lydoptagere eller lydgengivere ) sant
            fj ernsynskameraer :
                 II . Sender-modtagere                                8 %
            ex III . Modtagere , også kombineret med lydop–
                      tagere eller lydgengivere , undtagen
                      apparater til radiofoni og fjernsyn ..          8%
 ---pagebreak---                                         - 12
   Pos .                        Varebeskrivelse                   Toldsatser
    1                                 2                               3
    85*15        ® * Radionavigeringsapparater , radarapparater
( fortsættelse )     og radiofjernbet jeningsapparater                8%
                 C. Dele :
                      II . Dele af uædelt metal , drejet af mas­
                            sivt materiale , med et største tvær­
                           mål på højst 25 mm                         Q%
                     III . I andre tilfælde                           8%
    90.14        Instrumenter og apparater til geodæsi , topo­
                 grafi , landmåling, nivellering, fotogramme–
                 tri , hydrografi , navigation , meteorologi ,
                 hydrologi og geofysik; kompasser ; afstands­
                 målere :
                 ex B. Andre varer :
                        - Instrumenter og apparater til luft-
                           navigation                              total ophævelse
    94*01        Stole og andre siddemøbler (herunder sove­
                 sofaer o . lign .), bortset fra sådanne , der
                 henhører under pos . 94.02 ; dele dertil :
                 ex A. Stole og andre siddemøbler og dele
                        dertil , til flyvemaskiner :
                        - Stole særlig konstrueret til besæt­
                           ningen                                  total ophævelse
                        - Sele deraf                               total ophævelse
                                                   • • • I• • •
 ---pagebreak---                                     BI UG II
  Toldmæssig "behandling af visse varer bestemt til vedligeholdelse eller
  reparation af flyvemaskiner med en egenvægt på over 15.000 kg.
  Note :    Forklaring til følgende tabel «
            a ) under kategori A henhører flyvemaskiner med en egenvægt
                 på over 15.000 kg , bortset fra dem , der er anført i det
                 følgende litra b );
            b) vinder kategori B henhører flyvemaskiner aed en egenvægt
                 på over 15.000 kg, som er fremstillet i Fællesskabet og
                 første gang opcL^e-^ctx- ; i en/pællesskabet« medlems-
                 stater efter den 1 . januar 1974 » samt     følgende typer
                 af flyvemaskineri Bristol 170 , De HaviIland Comet , Hawker
                 Siddeley Trident , VC 10 , VC 10 Super , Vickers Viscount og
                 Vickers Vanguard .
 Pos .                        Varebeskrivelse                    .  ,  .    _ .  .
                                                                 fartøj    fartøj
                                                              Kategori A Kategori B
ex 38.17    Præparater og ladninger til ildslukningsappa­
            rater uncLe.r       pos . 84.21 i denne liste ..      S
ex 39*02    Polymerisations- og copolymerisationsprodulc-
            ter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogen–
            ethylen , polyisobutylen , polystyren , poly-
            vinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinyl–
            chloracetat og andre polyvinylderivater , poly-
            acryl syrederivat er og polymethacrylsyrederi–
            vater , cvuaaronindenharpixer) 1
 ---pagebreak---                                            - 14 -
                                                                     Luft-      Luft–
     Pos .                            Varebeskrivelse
                                                                     fartaj     fart0j
                                                                  kategori A kategori B
      1                                     2                          3          4
. ex 39.02          C. Andre varer :
  ( fortsattelse )     I. Polyethylen :
                           b ) I andre tilfælde                        S          S
                    ex IV.Polyprolen . i en af       formerne
                           beskrevet i "bemærkning 3 c ) og 3 d )
                           til kapitel 39                              S          S
                     VII . Polyvinylchlorid
                           b ) I andre tilfælde                        S          S
                     XIV. Andre polymerisations– eller copoly–
                           mensationsprodukters
                           b ) I andre tilfælde                        S          S
      39.07        Varer af de under pos . 39.01–39.06
                   nævnte materialer :
                   E. Varer af andre materialer :
                       ex II . I andre tilfælde :
                                – Varer til teknisk brug og
                                  strukturelem enter                   S          S
      40.09        Rør og slanger af blødgummi                         S          s
      40.11        Dæk , ringe , udskiftelige slidbaner til
                   dsk samt slanger og fælgbånd af blød-
                   gummi til hjul af enhver art :
                                                    • • •/• • •
 ---pagebreak---                                               - 15 -
      Pos .                             Varebeskrivelse                Luft–        Luft–
                                                                       fart ai j    fartaj
                                                                    kategori A   kategori B
3
       1                                        2                         2           4
     40.11          ex B. I andre tilfældes
  ( fortsættelse )          – dæk til flyvemaskiner af følgende
                               ■typer *
                               15,00 I 16 - 14 lag                        S
                               56,00 X 16 - 32 lag                        S
     40.14          Andre varer af blødgummis
                    ex B. Andre varer :
                            – Varer til teknisk "brug                     S
     68.13          Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest
                    ( f.eks . pap , garn , vævet stof, beklædnings­
                    genstande , hovedbeklædning , fodtøj og pak­
                   ninger), også armerede , bortset fra varer ,
                   der henhører under pos . 68.14 ; blandinger
                   på basis af asbest eller asbest og magne–
                   siumcarbonat samt varer af sådanne blan­
                   dinger :
                   B. Varer af asbest :
                        III . Andre varer                                S
    68.14          Priktionsbelægninger ( segmenter , skiver ,
                   ringe , bånd , plader , ruller m.v. ) til
                   bremser , koblinger o . lign ., fremstillet
                   på basis af asbest , andre mineralsk«
                   stoffer eller cellulose , også i forbindelse
                   med tekstil eller andet materiale                     S
 ---pagebreak---                                    - 16 -
   Pos «                  Varebeskrivelse                      Luft–     Luft-
                                                               fartaj    fartej
                                                            kategori A kategori B
     1                            2                               3        4
3   65â5  Varer af sten eller andre mineralske stoffer
          (herunder varer af tørv), ikke andetssteds
          tariferet :
          ex B. Andre varer :
                 Filtre , ringe og andre artikler af agglo–
                 mereret kul eller af grafit                     S
 ex 73.18 Rør og røremner , af jern og stål (undtagen rør
          henhørende under pos . 73. 19 ) s
          – Rør og røremner , brugsklare , der anvendes som
            hydrauliske rørledninger eller som rørlednin­
            ger til brændstoffer eller smøremidler               S
    73.20 Rørfittings af jern og stål ( f.eks . muffer ,
          rørkna og flanger)                                     S         S
 ex 73.25 Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd ,
          stropper o . lign. , af jern– og ståltråd (und­
          tagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
          – Kabler af stål til styrekabler , brugsklare          S         S
    73.32 Bolte og møtrikker , med eller uden gevind ,
          skruer , skruekroge og øjeskruer , af jern og
          ståkt nitter , kiler , splitter og underlags­
          skiver, også fjedrende , af jern og stål               S         S
                                         • f •/
 ---pagebreak---      Pos .                   Varebeskrivelse                     Luft–     Luft–
                                                                 fart«j    fartaj
                                                              kategori A kategori B
'■    1                              2                               2        4
y-    73.35  Fjedr« og blade til fjedre , af jern og stal           S
      73.40 Andre varer af jern og Btål :
             ei B. Andre varer :
                   – Bøjler , flanger og fastspændings– eller
                      fasigare1se sanordninger                     S
                   – Indretninger til fragt stuvning               S
   •i 76.02 Stænger , profiler og tråd , af aluainiuat
            – Profiler forsynet med et specifikt
               fabrikationsnumraer                                 3
   •x 76.03 Plader og bånd , af aluminiun :
            - Plader forsynet aed et specifikt fabrikation«–
               nummer                                              s
   ex 76.06 Rør og røremner og hul« stanger , af aluainiuni
            - Rør og røremner , brugsklare , der anvendes
               som hydrauliske rørledninger eller son rør­
               ledninger til brændstoffer eller smøremidler        8
 ---pagebreak---                                    - 18 -
Pos .                        Varebeskrivelse                        Luft–     Luft-
                                                                    fart0 j   fartej
                                                                 kategori A kategori B
 1                                  2                                 3         4
76.07 Rørfittings af aluminium ( f.eks . rørknæ , muffer
      og flanger )                                                    S
76.16 Andre varer af aluminium :
      C. Søm , spiger , stifter , hager o . lign .} "bolte og
         møtrikker , skruer o . lign .; nitter , kiler ,
         splitter og underlagsskiver , også fjedrende                 S
      ex D. I andre tilfælde :
         "" Bøjler , flanger og fastBpændihgs– eller
            fastgørelsesanordninger                            ■      S
         – Indretninger til fragtstuvning               i             S
81.04 Andre uædle metaller og varer deraf ; sintrede
      keramiske metaller ( cerraets ) og varer deraf :
      K. Titan :
         ex c II . Andre varer :
              – Bolte , møtrikker , skruer , nitter o . lign .
                      vajer , som overholder US-normerne              S        4 %
                                          «••/• • •
 ---pagebreak---                                        - 19 -
  Pos .                           Varebeskrivelse                      Luft-     Luft–
                                                                       fart0j    fartaj
                                                                    kategori A kategori B
>1                                        2                               3         4
• ex 83.02  Beslag og lignende tilbehør , af uædle metaller ,
            til møbler , døre , trapper , vinduer , rullegardiner ,
            vognmagerarbejder , sadelmagerarbejder , kufferter ,
            kister o . lign . (herunder automatiske dørlukkere ) j
            knager og knagerækker , hyldeknægte o . lign ., af
            uædle metaller :
            – Beslag og automatiske dørlukkere og hængsler af
              enhver art                                                  S        S
     83.07  Belysningsartikler og dele dertil , af uædle me­
            taller ( herunder ikke afbrydere , fatninger til
            elektriske lamper , elektriske lygter til køre–
            tøjer , elektriske batteri- og dynamolygter og
           andre varer henhørende linder kap . 85 )                      S         s
  ex 83.09 Spænder , taskebøjler , hægter og maller , snøre-
           ringe og lignende varer af uædle metaller , til
           beklædningsgenstande , fodtøj , rejseartikler ,
           håndtasker eller andre tekstil- eller ladervarer,
           rørnitter og splitnitter , af uædle metaller «
           – R0rnitter                                                   S         S
           - Splitnitter                                                 S
 •χ 84.07  Andre hydrauliske kraftmaskiner                               S         S
     84.O8 Andre kraftmaskiner og Motorer 1
           B. Gasturbiner «
               II . Andre varer                                         S
                                            • • • /• • •
 ---pagebreak---    Pos .                        Varebeskrivelse                Luft-     Luft­
                                                               fartøj    fartøj
                                                            kategori A kategori B
w
fe : 84.08  C. Andre kraftmaskiner og motorer
            D. Dele :
V'
SX
f              ex II . Til andre motorer :
                   – gasturbiner anført under B II
                   – kraftmaskiner og motorer anført
                      under C
     84*10 Væskepumper (herunder motorpumper og turbo-
           pumper ), også med målerej væskeelevatorer
            (paternosterværker med spande , vandsnegle ,
           båndelevatorer m. v. ) :
           B. Andre pumper :
               I. Pumper med et tryk på 20 bar og derover        S
              II . Andre pumper                                  S
             III . Dele :
                - af pumper anført under I                       S
                _ af pumper anført under II                      S
     84*11 Luftpumper , vakuumpumper og luft- og gas-
           kompressorer (herunder motor- og turbopumper,
           motor- og turbokompressorer     samt fristempel–
           generatorer til gasturbiner)} ventilatorer,
           blæsere o . lign.:
 ---pagebreak---                                           - 21 -
 Pos .                                Varebe skrive 1 8 e               Luft–     Luft–
                                                                        farte j   farte j
                                                                     kategori A kategori B
   1                                          2                            3         4
  84.11         A. rumper og kompressorer
(fortsættelse)      II . Vakuumpumper , der frembringer et vakuun
                                      -2
                         på under 10>    Torr , centrifugal- eller
                         aksialkompressorer med et koapressions–
                         forhold på mindst 2 og en effekt på
                         over 3.000      pr . min.t statlonærr sten-
                         pelkompressorer af vægt over 2.000 kg            S
                  III . Andre pumper og kompressoren                      S          S
                         – pumper og kompressorer anført under II         S         ahs
                         – pumper og kompressorer anført
                           under III                                      S         S
               C. Ventilatorer , blæsere o . lign .                       S         mm
  84.15        Maskiner og apparater til køling og frysning,
               elektriske og andre i
               A. Fordampere og kondensatorer , bortset fra
                   varer til apparater til husholdningsbrug               3
               ex B. I andre tilfældet
                   – Kompressorkøleanlæg , særlig konstrueret
                      til afkøling af luften i luftfartøjer               S
 ---pagebreak---                                          - 22 -
  Pos .                              Varebeskrivelse                   Luft-     Luft–
                                                                       fartøj    fartøj
                                                                    kategori A kategori B
   1                                        2                             3        4
–    "
       84.17  Maskiner , apparater og anlæg , også elektrisk op­
              varmede , til behandling af materialer ved pro­
              cesser , der indbefatter temperaturændringer , så­
              som opvarmning , kogning , ristning , destillation ,
              rektifikation , sterilisation , pasteurisering ,
              dampning , tørring , inddampning , fordampning , kon­
              densering og afkøling ( undtagen maskiner og
              apparater til husholdningsbrug) j vandvarmere ,
              ikke elektriskes
              C. Varmeudvekslere                                          S        S
       84.18  Centrifuger : maskiner og apparater til filtre­
             ring og rensning af væsker og gasser ( herunder
              ikke filtrertragte , mælkesier o . lign .):
             D. Andre varer :
                 II . Maskiner og apparater ( bortset fra cen­
                      trifuger ) til filtrering og rensning af
                      væsker og gasser :
                      – af væsker                                        S         S
                      – af gasser                                        S
  ex 84.21   Mekaniske apparater ( også hånddrevne ) til
             spredning og udsprøjtning af væsker og pul­
             vere ; ildslukningsapparater , også med ladning :
             sprøjtepistoler og lignende redskaber ; damp-
             stråle- og sandstråleblæsere og lignende
             maskiner :
             – Ildslukningsapparater fast cnst-a UercU i
                flyvemaskiner                                            S
             – Dele hertil                                               S
                                              • • • /• • •
 ---pagebreak---                                         - 23 -
 Pos .                             Varebeskrivelse                 Luft-   Luft-
                                                                   fartøj  fartøj
                                                                kategori A kategori B
  1                                         2                         3       4
    84.22  Maskiner og apparater til løftning , lastning.
           losning og flytning ( f.eks . elevatorer , hejse­
           værker , spil , kraner , donkrafte , taljer , trans­
           portører og tovbaner), bortset fra maskiner og
           apparater henhørende under pos . 84.23 «
           ex D. Andre varen
                  – Donkrafte                                        S
                  - Dele til donkrafte                               S
ex 84.53  Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder
          dertil ; magnetiske og optiske læsere , maskiner
          til overførsel af data til databærere i kodet
          form samt maskiner til bearbejdning af sådanne
          data , ikke andetsteds tariferet :
          - Kalkulatorer , der er grundbestanddele af
             instrumenter eller apparater til navigation
             henhørende under pos . 90*28 , og som anvendes
             udelukkende til at foretage beregninger alene
             for disse instrumenter eller apparater                  S
   84.55  Dele og tilbehør (undtagen beskyttelseshylstre ,
          transportkasser o . lign.), der udelukkende
          eller hovedsagelig er anvendelig« til aaekiner
          og apparater henhørende under pos . 84. 51 , 84.52 ,
          84.53 og 84.54 «
          •x C. I andre tilfældes
              - Kalkulatorer anført under pos . ex 84.53
                i denne liste                                       S
                                        • • • I• • •
 ---pagebreak---                                      - 24 -
 Pos .                          Varebeskrivelse               Luft-     Luft–
                                                              fartaj    fart0j
                                                           kategori A kategori B
  1                                    2                        3         4
 84.59  Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der
        ikke henhører under nogen anden position i dette
       kapitel :
        ex E , Andre varer :
           – Luft"befugt ere og lufttørrere                     S         S
           – Startmotorer til motorer , apparater til
               indstilling af propeller og servomekanismer      S
           – Vinduesviskere                                     S         S
           - Dele til :
                   – Startmotorer til motorer , skrue–
                     regulatorer og servomekanismer             S
                   – de øvrige apparater anført ovenfor         S         S
84.61  Haner , ventiler og lignende tilbehør til rør­
       ledninger, kedler, beholdere o . lign. (herunder
       trykreguleringsventiler og termostatregulerede
       ventiler):
       A. Trykreguleringsventiler                               S         S
       B. Andre varer                                           S         S
84.62  Kugle– og rullelejer , alle slags                        S
                                        • • •/• • •
 ---pagebreak---                                        - 25 -
 Pos .                          Varebeskrivelse                Luft-      Luft–
                                                               fartøj     fartøj
                                                             kategori A kategori B
  1                                    2                          3         4
 84*63  Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksel­
        lejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktions­
        gear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver ,
        taljeblokke , koblinger med eller uden bevægelige
        dele «
       – Transmissionsaksler til kraftmaskiner                   S
       - I andre tilfalde                                        S
84*64  Pakninger o . lign . af metalplader i forbindelse
       med andet materiale (f.eks . asbest , filt eller
       pap ) eller af lamineret metalfolie ; set og
       assortimenter af pakninger af forskellig beskaf­
       fenhed til maskiner , rørledninger m.v. , i poser ,
       hylstre eller lignende emballager                         S
84*65  Dele til maskiner , apparater og mekaniske red­
       skaber , for så vidt delene ikke henhører under
       nogen anden position i dette kapitel og er uden
       forbindelse med isolatorer , spoler , kontakter
       og andre elektriske dele                                  S
85*01  Elektriske generatorer , motorer , omformere
       (roterende eller statiske ), transformatorer,
       ensrettere , ensretterapparater og induktions­
       spoler                                                   S
                                          • • •/• • •
 ---pagebreak---                                        - 26 -
 Pos .                            varebeskrivelse              Luft-      Luft–
                                                               fartøj     fartøj
                                                            kategori A kategori B
  1                                      2                       3          4
 85.02  Elektromagneter ; permanente magneter og ikke mag­
        netiserede emner dertil ; elektromagnetiske og
        permanentmagnetiske borepatroner , spændebakker ,
        skruestikker og lignende emneholdere ; elektro­
        magnetiske klokoblinger og andre elektromagne­
        tiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ;
        elektromagnetiske bæremagneter                           S          S
85.O8   Elektrisk start– og tændingsudstyr til forbræn­
        dingsmotorer ( herunder tændmagneter , magneto–
       maskiner , tændspoler , startmotorer , tændrør og
        startgløderør ) ; jævnstrøms– og vekselstrøms­
        generatorer samt returstrømsrelæer til brug i
        forbindelse med forbrændingsmotorer :
       A. Startmotorer , jævnstrøms– og vekselstrøms­
           generatorer samt returstrømsrelæer :
           – Startmotorer til flyvemaskinemotorer                S          S
           – I andre tilfælde                                    S          –
       B. Tændmagneter , herunder magnetomaskiner og
           svinghjulsmagneter                                    S          –
       C. Startgløderør                                          S          –
       D. I andre tilfælde                                       S          –
85*12  Elektriske vandvarmere ( gennemstrømningsvand­
       varmere , akkumulerende vandvarmere og dyppevar–
       mere ); elektriske apparater til rum- og jord­
       bundsopvarmning; elektriske hårbehandlingsappa–
       rater ( f. eks . tørre– og krølleapparater , krølle–
       jernsvarmere ) ; elektriske strygejern ; elektro–
       termiske apparater til husholdningsbrug; elek­
       triske varmelegemer (undtagen af kul ):
                                        • ••I• • •
 ---pagebreak---                                            - 27 -
    ros-                            Varebeskrivelse                     Luft–      Luft–
                                                                        fartaj     fartaj
                                                                    kategori A  kategori B
     1                                     2                              3          4
        85.12         ex B. Elektriske apparater til opvarmning
    (fortsættelse )   af propeldrevne flyvemaskiner og deres
                      bæreplaner                                          S          mm
       85.14          Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere ;
                      elektriske lavfrekvensforstærkere                   S
       85.15          Sendere og modtagere til radiotelegrafi og
                     radiotelefoni ; sendere og modtagere til
                     radiofoni og fjernsyn ( herunder »odtagere
                     kombineret med lydoptagere eller lydgengiv®-
                     re ); fjernsynskameraer ; radionavigerings–
                     apparater , radarapparater og radiofjern-
                     bet jeningsapparat er :
                     A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi
                         og radiofoni ; sendere og modtagere til
                         radiofoni og fjernsyn ( herunder modtager«
                         kombineret med lydoptagere eller lydgen-
                         givere ) samt fjernsynskameraert
                           I . Sendere                                 8* ( 1 )
                          II . Sender-modtagere                        8* ( 1 )   S (1)
(l ) Berettigelse til suspension er afhængig af, at de p&gsldende produkter anvendes
      "til vedligeholdelse eller reparation af flyvenaskiner af sådanne typer, soa er
     godkendt for førBte gang i en Fællesskabets »edleaBBtater før den 1. januar 1973.
                                             • • • /• • •
 ---pagebreak---                                               - 28 -
   Pos .                                 Varebeskrivelse                 Luft–     Luft–
                                                                         fartøj    fartøj
                                                                      kategori A kategori B
     1                                          2                           3         4
  85*15                 ex III « Modtagere , også kombineret med lyd–
(Fortsættelse )                  optagere eller lydgengivere , und­
                                 tagen apparater til radiofoni
                                 eller fjernsyn                          8$ ( l )   S (l)
                           B. Radionavigeringsapparater , radarappa–
                               rater og radiofjernbet jeningsapparar-
                               ter                                       &f0 ( l )  S (1)
                        ex C. Deles
                              – til sendere anført under AI                   (l)    –
                              – til de øvrige apparater anført
                                 ovenfor                                 8% ( l )   S (l)
  85 « 17           Elektriske signalapparater , akustiske eller
                    visuelle ( f.eks . ringeapparater, sirener ,
                    signaltavler , tyverialarmer og brandalarmer),
                    bortset fra varer henhørende under pos .
                    85.09 og 85.16                                          S        S
  85*18            Elektriske kondensatorer , faste eller
                   variable                                                 S        –
 85.19             Elektriske apparater til at slutte eller
                   afbryde elektriske kredsløb , til beskyttel­
                   se af elektriske kredsløb og til at skabe
                   forbindelse til eller i elektriske kredsløb
                    ( f.eks . afbrydere , relæer , sikringer , over-
                   spændingsafledere , overspændingsbeskyttere ,
                   stikpropper , lampeholdere og forgrenings­
                   dåser); faste og variable modstande (her­
                   under potentiometre ), bortset fra varme­
                   legemer ; trykte kredsløb ; fordelings- og
                   kontroltavler (undtagen telefonborde )                  S         –
   ( l ) Berettigelse til suspension er afhængig af , at de pågældende produkter
         anvendes til vedligeholdelse eller reparation af flyvemaskiner af sådanne
         typer , som er godkendt for første gang i en af Fallesskabets medlemsstater
         før den 1 . januar 1973 .                         /
                                                      • ♦ •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 29 -
 Pos .                           Varebeskrivelse                 Luft–      Luft–
                                                                 fartøj     fartøj
                                                               kategori A kategori B
                                          2
  1
                                                                    3         4
85.20   Elektriske glødelamper og udladningslamper samt
        infrarøde og ultraviolette lamper ; "buelamper ; elek­
        triske lynlys lamper til fotografisk "brug:
           A. Glødelamper                                          S
        ex B. Andre lamper :
              – Udladningslamper , herunder med blandet lys        S
85.21  Elektronrør ( glødekatoderør , koldkatoderør og foto–
       katoderør ), såsom vakuumrør , damp– og gasfyldte rør
       ( herunder kviksølvdamp ensretterrør) , katodestråle–
       rør^ fjernsynskamerarør etc.; fotoceller; monterede
       piezo-elektriske krystaller ; dioder , transistorer
       og lignende halvlederkomponenter ; elektroniske
       mikrokreds 1 ø"b :
       A. Elektronrør                                              S
       B. Fotoceller ( herunder fototransistorer )                 S
       C. Monterede piezo-elektriske krystaller                    S
                                      • • •/• • •
 ---pagebreak---                                           - 30 -
   Pos .                            Varebe skrivel s e           Luft-     Luft-
                                                                 fartøj    fartøj
                                                              kategori A kategori B
     1                                      2                      3         4
   85 » 22 Elektriske maskiner og apparater , der ikke hen­
           hører under nogen anden position i dette kapitel :
           ex C. Andre varer :
                  – Trykindikatorer for motorer
ex 85.23   Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )
           elektriske ledninger , tråde , kabler , skinner ,
           bånd o . lign . ( herunder koaksialkabler) , også
           forsynet med forbindelsesdele :
           – Elektriske kabler i form af "blæksprutter" og
             " seletøj ", klar til brug
   85.28   Elektriske dele til maskiner og apparater , for
           så vidt de ikke henhører under andre positioner
           i dette kapitel
   90.08   Kinematografiske apparater (kameraer og lydoptar-
           gere og kombinationer heraf , forevisningsappa-
           rater med eller uden lydgengivere ):
           B. Kinematografiske forevisningsapparater og
              lydgengivere og kombinationer heraf
   90.14   Instrumenter og apparater til geodæsi , topo­
           grafi , landmåling, nivellering , fotogrammatri ,
           hydrografi , navigation , meteorologi , hydrologi
           og geofysik ; kompasser ; afstandsmålere :
                                              • • • j• » «
 ---pagebreak---                                               - 31 -
    Pos .                         Varebeskrivelse                   Luft-        Luft
                                                                    fartøj       fartøj
                                                                  kategori A  kategori B
      1                                  2                             3           4
   90.14            A. Kompasser                                    S (1)
 ( Fortsættelse )   ex B. Andre varers
                           – Instrumenter og apparater til luft–
                             navigation , meteorologi : afstands­
                             målere                                 S (1)        S (1)
ex 90.18            Apparater til mekanoterapi : massageappara-
                    ter ; apparater til psykoteknisk« undersø­
                    gelser ; apparater til oxygenterapi , ozon­
                    terapi , aerosolterapi og kunstigt åndedræt
                    samt andre   respirationsapparater af enhver
                    art ( herunder gasmasker ):
                   – Oxygenmasker : respirationsapparater til
                       besætningen og passagererne i fly             S
    90.24          Instrumenter og apparater til måling , kon–
                   trollering og automatisk regulering af
                    strømningshastighed , dybde , tryk og andre
                   variable størrelser i væsker og gasser eller
                   til automatisk temperaturregulering ( f.ekB .
                   manometre , termostater , væskestandsiaålere ,
                   gennemstrømningsmålere , varmemålere og auto­
                   matiske trækregulatorer til ovne ), bortset
                   fra varer henhørende under pos . 90.14            S           –
   90.28           Elektriske og elektroniske instrumenter og
                   apparater til måling , afprøvning, kontrol–
                   lering , analysering og automatisk regulering  S (l)          –
   ( l ) Berettigelse til suspension er afhængig af, at de pågældende produkter anvendes
         til vedligeholdelse eller reparation af flyvemaskiner af sådanne typer, som er
         godkendt for første gang i en af Fællesskabets medlemsstater før den 1 * januar
         1973 .
                                                     • • * /• • •
 ---pagebreak---                                                 - 32 -
   Pos .                                 Varebeskrivelse          Luft-       Luft
                                                                  fartøj      fartøj
                                                                kategori A  kategori B
     1                                             2                3           4
ex 90.29       Dele og tilbehør af den art . der sædvanligvis
               anvendes til en eller flere af de under pos .
               90.23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 og 90.28 hørende
               varer                                              S (1)
ex 91*06       Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor !
              – Urværksmekanismer , som anvendes 1 auto­
                 matiske systemer                                   S
     91.11    Andre urddele :
               ex F. Andre varer :
                      – Apparater anført under pos . ex 91 «0 6
                        i denne liste                               S
     92.11    Grammofoner , dikteremaskiner og andre lydop–
              tagere og lydgengivere ( herunder plade– og
              "båndspillere med eller uden tonehoved ); mag­
              netiske billed- og lydoptagere og billed- og
              lydgengivere til fjernsyn t
 ( l ) Berettigelse til suspension er afhængig af , at de pågældende produkter anvendes
       til vedligeholdelse eller reparation af flyvemaskiner af sådanne typer , som er
       godkendt for første gang i en af Fællesskabets medlemsstater før den 1 . januar
       1973 .
                                            • • • /• • •
                                                                                        t
 ---pagebreak---                                       - 33 -
  Pos .                         Varebeskrivelse                 Luft-      Luft–
                                                                fartaj     fart0j
                                                              kategori A kategori B
   1                                   2                          3          4
   92.11        A. Lydoptagere og lydgengivere :
(Fortsættelse ) ex I. Lydoptagere til besætningens samtaler       S          S
ex 92.13        Andet tilbehør samt dele til de under pos .
                92.11 ex A I i denne liste hørende apparater      S          S
   94.01        Stole og andre siddemøbler ( herunder sove­
                sofaer o . lign .), bortset fra sådanne , der
                henhører tinder pos . 94.02 ; dele dertil «
                ex A. Stole og andre siddemøbler og dele
                      dertil , til flyvemaskiner «
                      – Stole , særligt konstrueret til
                        besætningen                               S          S
                      – Dele til stole , særligt konstrueret
                        til besætningen                           S          S
                                          • • • /• • •
 ---pagebreak---                                 BILAG III
  Liste over varer , der indføres med fuldstændig eller delvis suspension
  af den fælles toldtarifs satser , når de skal anvendes til vedligeholdelse
  eller reparation af flyvemaskiner eller helikoptere med en egenvægt på
  over 2.ooo kg , men ikke over 15»ooo kg
    Pos .                       Varebeskrivelse                  Toldsatser
   73*20   Rørfittings af jern og stal ( f . eks . muffer ,
           rørknæ og flanger )                                   total ophævelse
   73.32   Bolte og møtrikker , med eller uden gevind , skruer ,
           skruekroge og øjeskruer , af jern og stål ; nitter ,
           kiler , splitter og underlagsskiver , også fjedren­
           de , af jern og stål                                  total ophævelse
   8l.0^   Andre uædle metaller og varer deraf ; sintrede ke­
           ramiske metaller ( cermets ) og varer deraf :
           K. Titan :
               ex II . Andre varer :
                       - Bolte , møtrikker , skruer , nitter og
                         lignende       varer ,
                         US-normer                                     %
   83«07   Belysningsartikler og dele dertil , af uædle me­
           taller ( herunder ikke afbrydere , fatninger til
           elektriske lamper , elektriske lygter til køre­
           tøjer , elektriske batteri - og dynamolygter og
           andre varer henhørende under kap . 85 )               total ophævelse
ex 83»09   Spænder , taskebøjler , hægter og maller , snøre-
           ringe og lignende varer af uædle metaller , til
           beklædningsgenstande , fodtøj , rejseartikler ,                      »
           håndtasker eller andre tekstil - eller læderva­
           rer , rørnitter og splitnitter , af uædle metal­
           ler :
           - Rørnitter                                           total ophævelse
 ---pagebreak---                                   -  Si -
     Fos .                       varebeskrivelse                    Toldsutser
      12                                                                3
 i
SX 84.07     Andre hydrauliske kraftmaskiner                       total ophævelse
    84.08    Andre kraftmaskiner og motorer :
             C. Andre kraftmaskiner og motorer                     total ophævelse
   84.10     Væskepurr.per ( herunder motorpumper og turbopum-
             per ), også med målere ; væskeelevatorer ( pater-
             nosterværker med spande , vandsnegle , båndeleva-
             torer m . v . ) :
             B. Andre pumper :
                II . Andre pumper                                  total ophævelse
           ex III . Dele til pumper anført under position B II total ophævelse
   84.11    Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompres-
            sorer ( herunder motor- og turbopumper , motor- og
            turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til
            gasturbiner ); ventilatorer , blæsere o . lign .:
            A. Pumper og kompressorer :
                III . Andre pumper og kompressorer                total ophævelse
              ex IV . Dele til pumper og kompressorer anført
                      under position A III                        total ophævelse
            C. Ventilatorer , blæsere o . lign                    total ophævelse
   84.17    Maskiner , apparater og anlæg , også elektrisk op­
            varmede , til behandling af materialer ved pro­
            cesser , der indbefatter temperaturændringer , så­
            som opvarmning , kogning , ristning , destillation ,
            rektifikation , sterilisation , pasteurisering ,
            dampning , tørring , inddampning , fordampning ,
            kondensering og afkøling ( undtagen maskiner og
            apparater til husholdningsbrug ); vandvarmere ,
            ikke elektriske :
           C « Varmeudvekslere                                •*. total ophævelse
 ---pagebreak---     Pos .                    Varebeskrivelse                      Toldsatser
   8^.18  Centrifuger ; maskiner og apparater til filtre­
          ring og rensning af væsker og gasser ( herunder
          ikke f iltrertragte , mælkesier o . lign .):
          D , Andre varer :
               ex II . Maskiner og apparater ( bortset fra
                       centrifuger ) til filtrering og rens­
                       ning af væsker og gasser :
                       - Maskiner og apparater til filtre­
                         ring af væsker                          total ophævelse
   8^.59  Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der
          ikke henhører under nogen anden position i det­
          te kapitel :
          ex E. Andre varer :
                  - Luf tbefugtere og lufttørrere                total ophævelse
                  - Startmotorer til motorer , apparater til
                    indstilling af propeller og servomeka-
                    nismer                                       total ophævelse
                  - Vinduesviskere                               total ophævelse
                  - Hele , ikke andetsteds tariferet , af mate­
                    riel , der er genstand for denne liste ..    total ophævelse
   8^.6l  Haner , ventiler og lignende tilbehør til rørled­
          ninger , kedler , beholdere o . lign . ( herunder
          trykreguleringsventiler og termostatregulerede
          ventiler ) :
          A. Trykreguleringsventiler                             total ophævelse
ex 8^.63  Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksel­
          lejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktions- .
          gear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver , tal­
          jeblokke , koblinger med eller uden bevægelige dele :
          - Transmissionsaksler , krumtappe og lejehuse til            ophævelse
             rnnfnrer
 ---pagebreak---                                        - 3 >–                                 f
       PO 6 .                      Varebeskrivelse                   Toldsatser
i
         i                              2                                3
  f .
  r 85.08       Elektrisk start - og tændingsudstyr til forbræn­
                dingsmotorer ( herunder tændmagneter , magnetoma-
                skiner , tændspoler , startmotorer , tændrør og
                startgløderør ) ; jævnstrøms - og vekselstrømsge­
                neratorer samt returstrømsrelæer til brug i                      y
                forbindelse med forbrændingsmotorer :
                ex A. Startmotorer , jævnstrøms - og vekselstrøms­
                        generatorer samt returstrømsrelæer :
                        - Startmotorer til motorer                  total ophævelse
      85»15     Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radio­
                telefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og
                fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lyd-
                optagere eller lydgengivere ); fjernsynskameraer ;
                radionavigeringsapparater , radarapparater og ra-
                diof jernbet jeningsapparater :
               A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og
                   radiotelefoni ; sendere og modtagere til radio­
                    foni og fjernsyn ( herunder modtagere kombine­
                   ret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt
                   fjernsynskameraer :
                   II . Sender-modtagere                                8 % (l)
              ex III . Modtagere , også kombinerfet med lydoptage-
                         re eller lydgengivere , undtagen apparater
                         til radiofoni og fjernsyn                      8 % ( l)
               B. Radionavigeringsappara ter f radarapparater og
                   radiof jernbet jeningsapparater                     8 % (l)
               C. Dele :
                   II . Dele af uædelt metal , drejet af massivt
                        materiale , med et største tværmål på
                        højst 25 mm                                    8 % (l)
                 III . I andre tilfælde                                8 % (l)
 ---pagebreak---       Pos .                          Varebeskrivelse                      Toldsatser
»         .  . .
I .1                                      ?                                   3
–
  « .
  j 90.14          Instrumenter og apparater til geodæsi , topografi ,
                   landmåling , nivellering , f otogrammetri , hydrogra­
                   fi , navigation , meteorologi , hydrologi og geofy­
                   sik ; kompasser ; afstandsmålere :
                   ex B. Andre varer :
                          - Instrumenter og apparater til luftnaviga-
                             1. 1 nn                                     total ophævelse
                                                                             (1
    9^.01        . Stole og andre siddemøbler ( herunder sovesofaer
                   o . lign .), bortset fra sådanne , der henhorer un­
                   der pos . 9^.02 ; dele dertil :
                   ex A. Stole og andre siddemøbler og dele dertil ,
                          til flyvemaskiner :
                          - Stole , særlig konstrueret til besætnin­
                             gen                                         total ophævelse
                          - Dele til stole , særlig konstrueret til
                             besætningen                                 total ophævelse
    ( l ) Berettigelse til suspension er afhængig af , at de pågældende produkter
            anvendes til vedligeholdelse eller reparation af flyvemaskiner af så­
           danne typer , som er godkendt for første gang i en af Fællesskabets
           medlemsstater før den 1 . januar 1973 «