CELEX: 62018CA0251
Language: et
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: kohtuasi C-251/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus (Rechtbank Noord-Hollandi eelotsusetaotlus - Madalmaad) – Trace Sport versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nendele riikidele – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja hageja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Seotud importija – Tühistamishagi esitamise õigus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Soovimatus teha koostööd – Tõend – Kaudsete tõendite kogum)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/12
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus (Rechtbank Noord-Hollandi eelotsusetaotlus - Madalmaad) – Trace Sport versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      (kohtuasi C-251/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Kaubanduspoliitika - Dumpinguvastased tollimaksud - Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import - Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nendele riikidele - Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 - Kehtivus - Vastuvõetavus - Põhikohtuasja hageja poolt tühistamishagi esitamata jätmine - Seotud importija - Tühistamishagi esitamise õigus - Määrus (EÜ) nr 1225/2009 - Artikkel 13 - Kõrvalehoidmine - Artikkel 18 - Soovimatus teha koostööd - Tõend - Kaudsete tõendite kogum)
      (2019/C 399/13)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Trace Sport
      
         Kostja: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 29. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 501/2013, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes määrusega (EL) nr 990/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankalt ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste impordile, olenemata sellest, kas päritolumaana on deklareeritud Indoneesia, Malaisia, Sri Lanka või Tuneesia või mitte, on kehtetu osas, mis käsitleb Sri Lankast lähetatud jalgrataste importi, olenemata sellest, kas nende jalgrataste päritolumaana on deklareeritud Sri Lanka või mitte.
      
         (1)  ELT C 276, 6.8.2018.