CELEX: 62009CO0069
Language: lv
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 22.janvārī. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl un Magan Italia Srl pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Direktīva 91/414/EEK - Pozitīvais saraksts - Azinfosmetils - Lēmums 1999/468/EK - Komisijas vēstule - Lēmums neturpināt novērtējuma procedūru - Akti, par kuriem var iesniegt prasību tos atcelt - Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība. # Lieta C-69/09 P.

Tiesas (piektā palāta) 2010. gada 22. janvāra rīkojums – Makhteshim‑Agan Holding u.c./Komisija
      (lieta C‑69/09 P)
      Apelācija – Direktīva 91/414/EEK – Pozitīvais saraksts – Azinfosmetils – Lēmums 1999/468/EK – Komisijas vēstule – Lēmums neturpināt novērtējuma procedūru – Akti, par kuriem var iesniegt prasību tos atcelt – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
      Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību – Augu aizsardzības līdzekļu tirgū esošo aktīvo vielu paziņošanas un novērtēšanas procedūra – Komisijas vēstule, kurā ir darīts zināms tās nodoms neturpināt vielas novērtēšanas procedūru (EKL 230. pants; Padomes Direktīvas 91/414
         I pielikums; Padomes Lēmuma 1999/468 5. pants) (sal. ar 37., 38., 41., 44. un 45. punktu)
      
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2008. gada 26. novembra rīkojumu lietā T‑393/06 
               Makhteshim‑Agan Holding
                u.c./Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa par nepieņemamu ir atzinusi prasību atcelt Komisijas lēmumu neiesniegt priekšlikumu
                  aktīvās vielas azinfosmetila iekļaušanai Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu
                  laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) I pielikumā, kas esot iekļauts 2006. gada 12. oktobra vēstulē (D/531125) – Pārsūdzams akts
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl un Magan ItaliaSrl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.