CELEX: 62012FN0115
Language: it
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Causa F-115/12: Ricorso proposto il 15 ottobre 2012 — ZZ/Commissione

26.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 26/71
            
         Ricorso proposto il 15 ottobre 2012 — ZZ/Commissione
   (Causa F-115/12)
   2013/C 26/146
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento del danno che il ricorrente sostiene aver subito a causa dell’invio, da parte della Commissione, di una lettera concernente il recupero di un credito di 4 875 euro relativo alle spese che il Tribunale di primo grado ha messo a carico del ricorrente per la causa T-241/03.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la ripulsa, comunque formatasi, della domanda datata 19 luglio 2011;
            
         
               —
            
            
               annullare la ripulsa, comunque formatasi, del reclamo datato 19 febbraio 2012, formato avverso la decisione di ripulsa datata 19 luglio 2011;
            
         
               —
            
            
               
                  quatenus oportet, annullare la nota datata 12 giugno 2012, redatta in lingua francese, recante in alto a destra della prima delle sue cinque pagine la locuzione «Ref. Ares(2012)704847 — 13/06/2012»;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta ad elargire al ricorrente la somma di Euro 5 500,00, insieme con gli interessi su quest’ultima nella misura del 10 % all’anno, con capitalizzazione annuale, a far tempo dalla data del 20 luglio 2011 e fino all’effettiva erogazione della medesima;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.