CELEX: 62004TA0407
Language: es
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Asunto T-407/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2008 — Miguélez Herreras/Comisión ( Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Función pública — Promoción — Atribución de puntos de prioridad )

6.12.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 313/26
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 2008 — Miguélez Herreras/Comisión
   (Asunto T-407/04) (1)
   
   («Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Función pública - Promoción - Atribución de puntos de prioridad»)
   (2008/C 313/45)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Benedicta Miguélez Herreras (Bruselas, Bélgica) (representantes: inicialmente M. van der Woude y V. Landes, posteriormente M. van der Woude, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente H. Tserepa-Lacombe y V. Joris, posteriormente V. Joris y G. Berscheid, agentes, asistidos por D. Waelbroeck, abogado)
   Objeto
   Pretensión de anulación:
   
               —
            
            
               de la decisión del Director General del Servicio Jurídico de la Comisión de atribuir a la demandante 2 puntos de prioridad de la Dirección General en el ejercicio de promoción 2003, notificada el 2 de julio de 2003 y confirmada por una decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) notificada el 16 de diciembre de 2003;
            
         
               —
            
            
               de las decisiones siguientes: la decisión de la AFPN de atribuir a la demandante en total 23 puntos en el ejercicio de promoción 2003; la lista de mérito de los funcionarios de grado C 2 en el ejercicio de promoción 2003, publicada en el boletín Informations administratives, no 71-2003, de 25 de noviembre de 2003; la lista de funcionarios ascendidos al grado C 1 en el ejercicio 2003, publicada en el boletín Informations administratives, no 76-2003, de 3 de diciembre de 2003; y, en cualquier caso, la decisión de no incluir el nombre de la demandante en dichas listas;
            
         
               —
            
            
               en la medida en que resulte necesario, de la decisión de la AFPN de 17 de junio de 2004 por la que se desestimó la reclamación presentada por la demandante el 24 de febrero de 2004;
            
         
               —
            
            
               de la decisión de la AFPN de 17 de abril de 2007 de no atribuir a la demandante ningún punto de prioridad adicional en el ejercicio de promoción 2003;
            
         y en la que se solicita que se declaren inexistentes todas las decisiones relativas al ejercicio de promoción 2003 impugnadas en el presente recurso y no reemplazadas por otras en 2007, en particular la lista de mérito de los funcionarios de grado C 2 en el ejercicio de promoción 2003, publicada en el boletín Informations administratives, no 71-2003, de 25 de noviembre de 2003; la lista de funcionarios ascendidos al grado C 1 en el ejercicio 2003, publicada en el boletín Informations administratives, no 76-2003, de 3 de diciembre de 2003, y que se otorgue a la demandante una indemnización de 5 000 euros.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular las decisiones de la Comisión por las que se fija en 23 puntos el total de puntos de promoción de la demandante y se deniega su inclusión en la lista de funcionarios ascendidos al grado C 1 en el ejercicio de promoción 2003.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 300 de 4.12.2004.