CELEX: 32006D0017
Language: el
Date: 2006-01-11 00:00:00
Title: 2006/17/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  11ης Ιανουαρίου 2006 , για τροποποίηση του προσαρτήματος Α του παραρτήματος V της πράξης προσχώρησης του 2003 σχετικά με ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος στην Τσεχική Δημοκρατία  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 6052] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

17.1.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 11/33
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 11ης Ιανουαρίου 2006
   για τροποποίηση του προσαρτήματος Α του παραρτήματος V της πράξης προσχώρησης του 2003 σχετικά με ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος στην Τσεχική Δημοκρατία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 6052]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2006/17/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα V κεφάλαιο 3 τμήμα Α σημείο 1 στοιχείο δ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Παραχωρήθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα Α (1) του παραρτήματος V της πράξης προσχώρησης του 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Τσεχικής Δημοκρατίας ορισμένες εγκαταστάσεις ολοκλήρωσαν τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους για τις οποίες τους έχει παραχωρηθεί μεταβατική περίοδος. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει επομένως να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (3)
            
            
               Το καθεστώς τριών εγκαταστάσεων κρέατος και η ανακατάταξή τους ως εγκαταστάσεων χαμηλής παραγωγικότητας συζητείται ακόμη με την αρμόδια αρχή της Τσεχικής Δημοκρατίας. Είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ένα επιπλέον μικρό χρονικό περιθώριο για να διαλευκανθεί η κατάσταση.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως το προσάρτημα Α του παραρτήματος V της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Χάριν σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί.
            
         
               (5)
            
            
               Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το προσάρτημα A του παραρτήματος V της πράξης προσχώρησης του 2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ C 227 E της 23.9.2003, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «Προσάρτημα A
            το οποίο αναφέρεται στο κεφάλαιο 3 τμήμα Α σημείο 1 του παραρτήματος V (1)
            
            Κατάλογος εγκαταστάσεων καθώς και ανεπάρκειες και προθεσμίες για τη διόρθωση των ανεπαρκειών αυτών
            ΣΦΑΓΕΙΑ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης
                     
                     
                        Επωνυμία της εγκατάστασης
                     
                     
                        Ανεπάρκειες
                     
                     
                        Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        JABOR, s.r.o.
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα II κεφάλαιο I σημείο 9,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα ΙΙ κεφάλαιο ΙΙ σημείο 10 στοιχεία β), γ) και ε)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία β) γ) και ε),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχεία γ) και δ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 5, 11 και 12,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο ΙΙ σημείο 14 στοιχεία β) ε), η) και θ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15 στοιχείο β)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Karel Nozar, Jatky Janov
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α) και β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α) και σημείο 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pavel Hřebejk — Firma Slávie
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α) β) και ε),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο γ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 11 και 12,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο ΙΙ σημείο 14 στοιχεία α), β), γ) και η).
                                 
                              Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β) και ε),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία β), δ), ε) και στ)
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ) και δ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο δ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 5 και 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                        ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ), ε) και ζ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο α),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχείο γ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 5 και 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        7
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία β), γ) και ε),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 7 και 11,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15 στοιχείο β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 16 στοιχείο β)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        ZVOS Hustopeče, a.s.
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α) και β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 9,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο ΙΙ σημείο 14 στοιχεία α) και η),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο IV σημείο 16 στοιχείο α)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        MASOEKO, s.r.o.
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχεία α), β), γ) και ε),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α) και β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 3,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 4 στοιχεία α), β) και γ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 5, 10, 11 και 12,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο ΙΙ σημείο 14 στοιχεία α), β), γ), ε), στ) και η),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο III σημείο 15 στοιχείο β)
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
               
            ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης
                     
                     
                        Επωνυμία της εγκατάστασης
                     
                     
                        Ανεπάρκειες
                     
                     
                        Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát
                     
                     
                        Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχείο β),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημεία 9 και 5.
                                 
                              Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 1,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Α κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), γ), δ) και ζ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 4
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Josef Kalina — JoKa Litoměřice (τώρα ονομάζεται JOTIS s.r.o Litoměřice)
                     
                     
                        Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 1,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β) και γ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα A κεφάλαιο I σημείο 11,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο I σημείο 1 στοιχείο δ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο ΙΙ σημείο 4
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Drůbež Příšovice a.s.
                     
                     
                        Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Ι κεφάλαιο I σημείο 7 στοιχεία α), β) και γ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα I κεφάλαιο I σημείο 5
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
               
            ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ
            
                        Αριθμός
                     
                     
                        Αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης
                     
                     
                        Επωνυμία της εγκατάστασης
                     
                     
                        Ανεπάρκειες
                     
                     
                        Ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Krkonošské sýrárny a.s.
                     
                     
                        Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ) και ζ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 8 και 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        PROM s.r.o.
                     
                     
                        Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο I σημείο 1,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο I σημείο 2 στοιχεία α), β), γ), δ), ε) και ζ),
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 3, 9, 11, 13 και 15,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα Β κεφάλαιο VI σημείο 1
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.
                     
                     
                        Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    παράρτημα B κεφάλαιο I σημεία 3 και 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006»
                     
                  
      
      
         (1)  Για το κείμενο του παραρτήματος V βλέπε ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 803.