CELEX: 52015PC0071
Language: es
Date: 2015-03-02
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Canje de Notas para obtener la condición de miembro de la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur

|
			
		
		
		52015PC0071
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Canje de Notas para obtener la condición de miembro de la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur /* COM/2015/071 final - 2015/0036 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
La Comisión
para la Conservación del Atún Rojo del Sur (CCSBT) es una organización regional
de ordenación pesquera (OROP) responsable de la gestión del atún rojo del sur
en toda su zona de distribución. El Convenio para la Conservación del Atún Rojo
del Sur entró en vigor el 20 de mayo de 1994. 
La Unión
Europea es cooperante no Parte de la Comisión ampliada de la CCSBT desde 2006.
Los cooperantes no Partes participan plenamente en las actividades de la CCSBT,
pero no tienen derecho de voto. La condición de cooperante no Parte exige la
adhesión a los objetivos y las medidas de conservación y gestión de la CCSBT.
Tras varios
años de deliberaciones, la CCSBT modificó, durante su vigésima reunión
celebrada en octubre de 2013, la Resolución por la que se rige la Comisión
ampliada, de forma que las organizaciones regionales de integración económica
(ORIE) pudieran adquirir la condición de miembros de la Comisión ampliada
mediante un procedimiento de Canje de Notas en el que el solicitante presentase
a la CCSBT su firme compromiso de respetar las condiciones del Convenio y de
acatar las decisiones de la Comisión ampliada de la CCSBT.
En su
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión
Europea, y a la aplicación provisional del Canje de Notas para obtener la
condición de miembro de la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación
del Atún Rojo del Sur, de [XXX], la Comisión Europea recomendó al Consejo la
firma y la aplicación provisional del Canje de Notas para obtener la condición
de miembro de la Comisión ampliada de la CCSBT. 
Al término
de este procedimiento, la UE adquiriría la condición de miembro de la Comisión
ampliada y del Comité científico ampliado de la CCSBT y el derecho de voto en
esas instancias. 
El principal interés de la CCSBT para la
UE radica en las similitudes existentes entre la gestión del atún rojo del Sur
(CCSBT) y la del atún rojo del Atlántico (CICAA) y en su voluntad de seguir
promoviendo la coherencia del planteamiento de conservación de la Unión en
todos los océanos y de reforzar su compromiso con la conservación a largo plazo
y el uso sostenible de los recursos pesqueros a nivel mundial.
2.           RESULTADOS DE LAS
CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
No procede.
3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
La presente propuesta se dirige a
culminar el procedimiento jurídico iniciado con la firma y la aplicación
provisional del Canje de Notas para obtener la condición de miembro en la
Comisión ampliada y el Comité Científico ampliado de la CCSBT tras haber
obtenido la aprobación del Parlamento Europeo.
2015/0036 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la celebración, en nombre de
la Unión Europea, del Canje de Notas para obtener la condición de miembro de la
Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, en relación con su
artículo 218, apartado 6, letra a),
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Vista la aprobación del Parlamento
Europeo[1],

Considerando lo siguiente:
(1)       La Unión es competente
para adoptar medidas de conservación de los recursos biológicos marinos con
arreglo a la política pesquera común y para celebrar acuerdos con terceros
países y organizaciones internacionales.
(2)       En virtud de la Decisión
98/392/CE del Consejo ([2]),
la Unión es Parte Contratante en la Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, que exige que todos los miembros
de la comunidad internacional cooperen en la conservación y ordenación de los
recursos biológicos del mar.
(3)       En virtud de la Decisión
98/414/CE del Consejo ([3]),
la Unión es Parte Contratante en el Acuerdo sobre la aplicación de las
disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,
de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las
poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente
migratorios.
(4)       El 1 de diciembre de
2009, el Consejo autorizó a la Comisión Europea para solicitar, en nombre de la
Unión Europea, una modificación de las normas del Convenio para la Conservación
del Atún Rojo del Sur que permitiese a la Unión Europea convertirse en Parte
Contratante.
(5)       Durante su vigésima
reunión, celebrada en octubre de 2013, la CCSBT modificó la Resolución por la
que se rige la Comisión ampliada de forma que la Unión pudiera adquirir la
condición de miembro de la Comisión ampliada de la CCSBT mediante Canje de
Notas.
(6)       El [XXX], el Consejo
autorizó la firma y la aplicación provisional del Canje de Notas dirigido a
obtener la condición de miembro de la Comisión ampliada de la CCSBT.
(7)       Habida cuenta de que en
la zona de distribución del atún rojo del sur faenan buques que enarbolan
pabellón de los Estados miembros de la Unión, es de interés para la Unión
desempeñar un papel efectivo en la aplicación del Convenio.
(8)       Esa actuación fomentará
además la coherencia del planteamiento de conservación de la Unión en todos los
océanos y reforzará su compromiso con la conservación a largo plazo y el uso
sostenible de los recursos pesqueros a nivel mundial.
(9)       Procede, por lo tanto,
concluir el texto del Canje de Notas.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1
Queda celebrado, en nombre de la Unión,
el Canje de Notas para obtener la condición de miembro de la Comisión ampliada
del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur (en lo sucesivo
denominado el «Convenio»).
El Canje de Notas se adjunta a la
presente Decisión.
Artículo 2
Se autoriza al Presidente del Consejo
para que designe a la persona o las personas facultadas para depositar, en
nombre de la Unión, el instrumento de aprobación ante el Secretario Ejecutivo
de la CCSBT, en nombre de la CCSBT, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 10 del Convenio.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               DO C  de , p. [...].
[2]               DO L 179 de 23.6.1998, p. 1.
[3]               DO L 189 de 3.7.1998, p. 14.
ANEXO
de la 
Propuesta de Decisión del Consejo
relativa a la celebración, en
nombre de la Unión Europea, del Canje de Notas para obtener la condición de
miembro de la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo
del Sur (CCSBT)
A. Nota
de la Unión Europea 
Excelentísimo
señor/Excelentísima señora: 
Tengo el honor de referirme a la Resolución
por la que se establece una Comisión ampliada y un Comité Científico ampliado
(en lo sucesivo, la «Resolución»), en su versión modificada durante la vigésima
reunión de la CCSBT, de octubre de 2013. 
El apartado 6 de la Resolución establece que cualquier
organización regional de integración económica, organismo u organismo pesquero
cuyo pabellón enarbolen buques que hayan capturado SBT (atún rojo del sur) en
los tres años civiles anteriores, podrá expresar al Secretario Ejecutivo de la
Comisión su voluntad de convertirse en miembro de la Comisión ampliada y del
Comité Científico ampliado. Con tal fin, el Secretario Ejecutivo de la CCSBT
llevará a cabo, en nombre de la Comisión, un Canje de Notas con el
representante de esa organización de integración económica regional, organismo
u organismo pesquero. 
Por lo que respecta al apartado 7 de la Resolución, no se han
producido cambios en los derechos de la UE, a saber, 10 toneladas para los años
2015 a 2017. 
Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de
la presente Nota y confirmar que esta Nota y su respuesta constituyen un
Acuerdo entre la CCSBT y la Unión Europea en virtud del cual esta se convierte
en miembro de la Comisión ampliada y del Comité Científico de la CCSBT conforme
a las disposiciones de la Resolución antes mencionada. 
La UE desea manifestar su firme compromiso con el continuo respeto
de los términos del Convenio CSBT y el constante cumplimiento de las decisiones
de la Comisión ampliada.
El presente Acuerdo se aplicará a partir del
día siguiente al de su respuesta. 
Le ruego acepte el testimonio de mi mayor
consideración. 
Por la Unión Europea 
                                                                       El
Presidente