CELEX: 31971R1032
Language: it
Date: 1971-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1032/71 della Commissione, del 19 maggio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1006/71 per quanto riguarda il tenore in proteine dei semolini di frumento duro messi in aggiudicazione nel quadro di un'azione comunitaria a titolo di aiuti alimentari

20 . 5 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 112/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1032/71 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 maggio 1971
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1006/71 per quanto riguarda il tenore in proteine
                 dei semolini di frumento duro messi in aggiudicazione nel quadro di un'azione comu­
                                                  nitaria a titolo di aiuti alimentari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tenore in proteine dei semoilini di frumento duro
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         non sono indicate correttamente ; che è quindi
                                                                         opportuno modificare il regolamento di cui trattasi ;
 europea ,
                                                                         considerando che le misure previste nel presente
 visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio ,
                                                                        regolamento sono conformi al parere del Comitato
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­
                                                                        di gestione per i cereali,
ne dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da
 ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2434/70 (2),
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento ( CEE) n . 290/69 del Consiglio ,
del 17 febbraio 1969, che stabilisce i criteri di mobi­
                                                                                                Articolo 1
 litazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3 ),
 modificato dal regolamento ( CEE) n . 832/69 (4 ),                     All'articolo 5 , paragrafi 1 e 2, del regolamento ( CEE)
 prorogato dai regolamenti ( CEE) n. 2338 /69 (5 ) e                    n . 1006/71 , le condizioni che figurano per i semolini
 ( CEE) n . 2046/70 (6), in particolare l'articolo 4, para­             di frumento duro per quanto riguarda il tenore in
 grafo 2,                                                               proteine sono modificate nel modo seguente :
 considerando che con il regolamento ( CEE) n . 1006/                        « tenore in proteine : minimo 14 % ( NX 625
 71 , del 14 maggio 1971 (7), la Commissione ha                              sulla sostanza secca) ».
indetto un bando di gara per la mobilitazione di
granturco, semolini di granturco e semolini di fru­
mento duro destinati alla Repubblica federale del                                               Articolo 2
Camerun a titolo di aiuto ;
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che in seguito ad un errore, le condi­                     sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
zioni fissate nel regolamento ( CEE) n . 1006/71 per il                 munità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1971 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
H    GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2)  GU n.  L 262 del 3 . 12. 1970, pag. 1 .
(3)  GU n.  L 41 del 18 . 2. 1969, pag. 2.
(4)  GU n.  L 107 del 6. 5. 1969, pag. 3 .
(5)  GU n.  L 298 del 27. 11 . 1969, pag. 8 .
(6)  GUn.   L 228 del 15 . 10. 1970, pag. 1 .
(7)  GU n.  L 109 del 15. 5 . 1971 , pag 21 .