CELEX: 62019CA0212
Language: hr
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Predmet C-212/19: Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo (Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Pojam – Brodolom tankera Erika – Sustav potpora u korist akvakulturnih poduzetnika i ribara – Odluka kojom se sustav potpora u jednom dijelu proglašava nespojivim sa zajedničkim tržištem i nalaže vraćanje isplaćenih potpora – Ocjena valjanosti – Ispitivanje po službenoj dužnosti – Dopuštenost – Propust tuženika iz glavnog postupka da podnese tužbu za poništenje – Olakšice na doprinose za socijalno osiguranje – Doprinosi zaposlenika – Prednost – Utvrđivanje nositelja obveze povrata)

7.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/7
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Predmet C-212/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Državne potpore - Pojam - Brodolom tankera Erika - Sustav potpora u korist akvakulturnih poduzetnika i ribara - Odluka kojom se sustav potpora u jednom dijelu proglašava nespojivim sa zajedničkim tržištem i nalaže vraćanje isplaćenih potpora - Ocjena valjanosti - Ispitivanje po službenoj dužnosti - Dopuštenost - Propust tuženika iz glavnog postupka da podnese tužbu za poništenje - Olakšice na doprinose za socijalno osiguranje - Doprinosi zaposlenika - Prednost - Utvrđivanje nositelja obveze povrata)
      (2020/C 423/09)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Conseil d'État
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
         Tuženik: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Izreka
      
      Odluka Komisije 2005/239/EZ od 14. srpnja 2004. o određenim mjerama potpore koje provodi Francuska u korist akvakulturnih uzgajivača i ribara ništava je u dijelu u kojem olakšice na doprinose zaposlenika koje je Francuska Republika dodijelila u korist ribara za razdoblje od 15. travnja do 15. listopada 2000. kvalificira kao državne potpore nespojive sa zajedničkim tržištem.
      
         (1)  SL C 164, 13. 5. 2019.