CELEX: 31975R0822
Language: da
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 822/75 af 25. marts 1975 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 377/74 om midlertidig tilladelse til at yde støtte til privat oplagring af udbenet kød inden for oksekødsektoren

Nr. L 79/2                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28 . 3 . 75
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 822/75
                                                       af 25 . marts 1975
                om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 377/74 om mid­
                lertidig tilladelse til at yde støtte til privat oplagring af udbenet kød inden for
                                                       oksekødsektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             den markedssituation for oksekød, som førte til den
FÆLLESSKABER HAR —                                                  midlertidige ændring af listen over de produkter, der
                                                                    kan være genstand for interventionsforanstaltninger
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 ved ydelse af støtte til privat oplagring, vil sandsynlig­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   vis være uændret i hele produktionsåret 1975/ 1976 ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/              det forekommer følgelig hensigtsmæssigt påny at for­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                længe gyldighedsperioden for forordning ( EØF) nr.
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 377/ 74 —
1 855/74 (2), særlig artikel 5, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Anvendelsesperioden , der i henhold til Rådets forord­
ning (EØF) nr. 377/74 af 12. februar 1974 om midlerti­              I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 377/74 erstattes da­
dig tilladelse til at yde støtte til privat oplagring af ud­        toen den 6. april 1975 med datoen den 4. april 1976.
benet kød inden for oksekødsektoren (3) oprindelig
var begrænset indtil den 31 . juli 1974, er blevet forlæn­                                   Artikel 2
get indtil den 6. april 1975 ved forordning (EØF) nr.
1729/74 (4) ;                                                       Denne forordning træder i kraft den 7. april 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1975 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                 M.A. CLINTON
                                                                                    Formand
(')  EFT nr . L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2 ) EFT nr.  L  195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
(3 ) EFT nr.  L 43 af 15 . 2. 1974, s . 1 .
 4)  EFT nr.  L  182 af 5 . 7. 1974, s . 4 .