CELEX: 62010CO0313
Language: bg
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Определение на председателя на втори състав на Съда от 25 октомври 2011 г.#Land Nordrhein-Westfalen срещу Sylvia Jansen.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Köln - Германия.#Заличаване.#Дело C-313/10.

Дело C-313/10
      Land Nordrhein-Westfalen
      срещу
      Sylvia Jansen
      (Преюдициално запитване, отправено от Landesarbeitsgericht Köln)
      „Заличаване“
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ВТОРИ СЪСТАВ НА СЪДА
      25 октомври 2011 година(*)
      
      „Заличаване“
      По дело C-313/10
      с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landesarbeitsgericht Köln (Германия) с акт от 13 април
         2010 г., постъпил в Съда на 29 юни 2010 г., в рамките на производство по дело
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      срещу
      Sylvia Jansen,
      ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ВТОРИ СЪСТАВ НА СЪДА,
      след изслушване на генералния адвокат г‑н N. Jääskinen,
      постанови настоящото
      Определение
      1        С писмо от 6 октомври 2011 г., постъпило в секретариата на Съда на 13 октомври 2011 г., Landesarbeitsgericht Köln уведомява
         Съда, че предметът на спора в главното производство е отпаднал и че поради това оттегля преюдициалното си запитване.
      
      2        При тези условия следва да се разпореди заличаването на настоящото дело от регистъра на Съда.
      
      3        С оглед на обстоятелството, че за страните по главното производство настоящото дело представлява отклонение от обичайния ход
         на производството пред националната юрисдикция, последната следва да се произнесе по съдебните разноски. Разходите, направени
         за представяне на становища пред Съда, различни от тези на посочените страни, не подлежат на възстановяване.
      
      По изложените съображения председателят на втори състав на Съда определи:
      Заличава дело C‑313/10 от регистъра на Съда.
      Постановено в Люксембург на 25 октомври 2011 година.
      
               Секретар
            
             
            
                     Председател на втори състав
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                     J.N. Cunha Rodrigues
            
         * Език на производството: немски.