CELEX: 32014D0488
Language: sl
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta 2014/488/SZVP z dne 22. julija 2014 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

23.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 217/49
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA 2014/488/SZVP
   z dne 22. julija 2014
   o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 30(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na resnost razmer bi bilo treba dodati tri osebe in devet subjektov na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Osebe in subjekti, navedeni na seznamu v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
   
      V Bruslju, 22. julija 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.
   
      PRILOGA
      Seznam oseb in subjektov iz člena 1
      A.   Osebe
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  180.
               
               
                  Hashim Anwar al-Aqqad, tudi Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad
               
               
                  Datum rojstva: 1961
                  Mohagirine, Sirija.
               
               
                  Ugleden poslovnež, predsednik Akkad Group, tj. skupine podjetij, ki delujejo v več sektorjih sirskega gospodarstva, tudi v sektorju nafte in plina. Podpira sirski režim in ima koristi od njega.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  181.
               
               
                  Polkovnik Suhayl Hasan, tudi polkovnik Suhayl al-Hasan, „al-Nimir“ („The Tiger“), Sohail Hassan, Sohail al-Hassan, Suhail Hassan, podpolkovnik Suhayl Hassan, brigadni general Suhayl Hasan
               
               
                   
               
               
                  Vojaški poveljnik sirskega režima, odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva; podpira režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi, tudi Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy
               
               
                  Datum rojstva: 7. februar 1944.
               
               
                  Generalni direktor sirskega znanstvenega inštituta za študije in raziskave (SSRC), zagotavlja podporo sirski vojski pri nabavi opreme, ki se neposredno uporablja za nadzor nad protestniki in represijo nad njimi.
                  Odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva; podpira režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            B.   Subjekti
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  54.
               
               
                  Oceans Petroleum Trading, tudi Overseas Petroleum Tradeing (SAL), Overseas Petroleum Company.
               
               
                  Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrut, Libanon.
               
               
                  Podpira sirski režim in ima koristi od njega z organiziranjem tajnih pošiljk nafte sirskemu režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  55.
               
               
                  Tri Oceans Trading
               
               
                  Saray El Maadi Tower 35b, Corniche El Nile, Kairo, Egipt, poštna številka 11431, p.p: 1313 Maadi.
               
               
                  Podpira sirski režim in ima koristi od njega z organiziranjem tajnih pošiljk nafte sirskemu režimu.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  56.
               
               
                  The Baniyas Refinery Company, tudi Banias, Banyas.
               
               
                  Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, p.p. 26, Sirija.
               
               
                  Hčerinsko podjetje družbe General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), del ministrstva za nafto in rudna bogastva. Finančno podpira sirski režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  57.
               
               
                  The Homs Refinery Company, tudi Hims, General Company for Homs Refinery.
               
               
                  General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, p.p. 352, Sirija.
               
               
                  Hčerinsko podjetje družbe General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), del ministrstva za nafto in rudna bogastva. Finančno podpira sirski režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  58.
               
               
                  Army Supply Bureau (urad za dobavo orožja)
               
               
                  P.p. 3361, Damask.
               
               
                  Vpleten v nabavo vojaške opreme v podporo režimu in tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. Del sirskega ministrstva za obrambo.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  59.
               
               
                  Industrial Establishment of Defence, tudi Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation.
               
               
                  Al Thawraa Street, p.p. 2330, Damask ali Al-Hameh, okolica Damaska, p.p. 2230.
               
               
                  Vpleteno v nabavo vojaške opreme za režim in tako odgovorno za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. Del sirskega ministrstva za obrambo.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  60.
               
               
                  Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HISAT) (višji inštitut za uporabne znanosti in tehnologijo)
               
               
                  P.p. 31983, Barzeh.
               
               
                  Povezan s sirskim znanstvenim inštitutom za študije in raziskave (SSRC) in njegova podružnica; SSRC je že uvrščen na seznam. Zagotavlja usposabljanje in podporo za SSRC in je tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  61.
               
               
                  National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) (nacionalni laboratorij za standarde in umerjanje)
               
               
                  P.p. 4470, Damask.
               
               
                  Povezan s sirskim znanstvenim inštitutom za študije in raziskave (SSRC) in njegova podružnica; SSRC je že uvrščen na seznam. Zagotavlja usposabljanje in podporo za SSRC in je tako odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  62.
               
               
                  El Jazireh, tudi Al Jazerra
               
               
                  Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Bejrut; sektor ogljikovodikov.
               
               
                  V lasti in pod nadzorom Aymana Jaberja, zato povezana z osebo, uvrščeno na seznam.
               
               
                  23.7.2014