CELEX: 62008CA0094
Language: lt
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Byla C-94/08 2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo postai — Pilietybės išlyga)

10.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/9
            
         2008 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-94/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo postai - Pilietybės išlyga)
   (2009/C 6/15)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet ir L. Lozano Palacios
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama B. Plaza Cruz
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 39 straipsnio pažeidimas — Pareiga turėti Ispanijos pilietybę siekiant užimti kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo postus tam tikruose laivuose, plaukiojančiuose su Ispanijos vėliava — Nesuderinamumas su Bendrijos teise
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Savo teisės aktuose ir toliau palikdama galioti Ispanijos pilietybės reikalavimą asmenims, siekiantiems užimti kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo postus visuose su Ispanijos vėliava plaukiojančiuose prekybiniuose laivuose, kituose nei tie prekybiniai laivai, kurių bendra talpa yra mažesnė nei 100 tonų, kurie gabena krovinį ar mažiau nei 100 keleivių ir plaukioja išimtinai tarp uostų ar taškų, esančių zonose, kurių atžvilgiu Ispanija turi suverenitetą, suverenias teises ar jurisdikciją, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Bendrijos teisę, o būtent EB 39 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 107, 2008 4 26.