CELEX: 62011FN0004
Language: sl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Zadeva F-4/11: Tožba, vložena 31. marca 2011 – AV proti Komisiji

18.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/21
            
         Tožba, vložena 31. marca 2011 – AV proti Komisiji
   (Zadeva F-4/11)
   2011/C 179/34
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AV (Cadrezzate, Italija) (zastopniki: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb, da se za tožečo stranko uporabi pridržek zaradi njenega zdravstvenega stanja iz člena 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije in da ni upravičena do invalidnine.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba Evropske komisije z dne 12. oktobra 2010 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper odločbi z dne 12. aprila 2010, da se zanjo uporabi pridržek iz člena 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, in z dne 16. aprila 2010, da ni upravičena do invalidnine, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               če je potrebno, naj se za nični razglasita odločbi z dne 12. aprila 2010, da se zanjo uporabi pridržek iz člena 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, in z dne 16. aprila 2010, da ni upravičena do invalidnine;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.