CELEX: 31981R0958
Language: nl
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 958/81 van de Commissie van 8 april 1981 houdende afschaffing van het correctiebedrag bij invoer, in de Gemeenschap van de Negen, van komkommers van oorsprong uit Griekenland

9 . 4. 81                              Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 97/21
                            VERORDENING (EEG) Nr. 958/81 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 april 1981
              houdende afschaffing van het correctiebedrag bij invoer, in de Gemeenschap van
                           de Negen, van komkommers van oorsprong uit Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 875/81
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  van de Commissie van 1 april 1981 (3) een correctiebe­
                                                                  drag is ingesteld bij invoer, in de Gemeenschap van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de Negen, van komkommers van oorsprong uit Grie­
Economische Gemeenschap,                                          kenland ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,                  Overwegende dat in artikel 7, lid 1 , van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad                  (EEG) nr. 10/81 de voorwaarden zijn vastgesteld
van 1 januari 1981 houdende vaststelling, voor de sec­            waaronder een op grond van artikel 6, lid 1 , sub a),
tor groenten en fruit, van de algemene regels voor de             van genoemde verordening ingesteld correctiebedrag
toepassing van de Toetredingsakte van 1979 ('), en                wordt afgeschaft ; dat dienovereenkomstig het correc­
met name op artikel 9, lid 2,                                     tiebedrag bij invoer, in de Gemeenschap van de Ne­
Overwegende dat in artikel 75 van de Akte van Toetre­             gen, van komkommers van oorsprong uit Griekenland
ding de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder een                moet worden afgeschaft,
compensatieregeling wordt ingesteld bij invoer in de
Gemeenschap van de Negen voor groenten en fruit                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
uit Griekenland waarvoor een institutionele prijs is              VASTGESTELD :
vastgesteld ;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 10/81 van
de Raad onder meer de algemene regels voor de toe­                Verordening (EEG) nr. 875/81 wordt ingetrokken .
passing van deze compensatieregeling zijn vastgesteld
en dat in Verordening (EEG) nr. 53/ 81 van de Com­                                          Artikel 2
missie van 1 januari 1981 (2) de uitvoeringsbepalingen
daarvan zijn vastgesteld ;                                        Deze verordening treedt in werking op 9 april 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 april 1981 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 1 van 1 . I. 1981 , blz. 17.
(2) PB nr. L 4 van 1 . 1 . 1981 , blz . 34 .                       (J ) PB nr. L 88 van 2. 4. 1981 , blz . 27 .