CELEX: 62008TA0474
Language: bg
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Дело T-474/08: Решение на Общия съд от 21 октомври 2010 г. — Umbach/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно договор, сключен в рамките на програмата ТАСИС — Заявление за достъп във връзка със спор между жалбоподателя и Комисията пред белгийски граждански съд — Частичен отказ за достъп — Заявление за достъп, основаващо се на принципи, произтичащи от Договора за ЕС — По-висш обществен интерес)

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/29
            
         Решение на Общия съд от 21 октомври 2010 г. — Umbach/Комисия
   (Дело T-474/08) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно договор, сключен в рамките на програмата ТАСИС - Заявление за достъп във връзка със спор между жалбоподателя и Комисията пред белгийски граждански съд - Частичен отказ за достъп - Заявление за достъп, основаващо се на принципи, произтичащи от Договора за ЕС - По-висш обществен интерес)
   2010/C 328/49
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dieter C. Umbach (Банкок, Тайланд) (представител: M. Stephani, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и T. Scharf)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Комисията от 2 септември 2008 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до определени данни, съдържащи се в документи във връзка с договор, озаглавен „TACIS Service Contract № 98.0414“, относно съдействие при изготвянето на административен кодекс на Руската федерация
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Dieter C. Umbach да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 32, 7.2.2009 г.