CELEX: 32013D0164
Language: sv
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: 2013/164/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 27 mars 2013 om upphävande av besluten 2003/135/EG, 2004/832/EG och 2005/59/EG om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av vildlevande svin i Tyskland, Frankrike och Slovakien [delgivet med nr C(2013) 1741]

3.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 91/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 27 mars 2013
   om upphävande av besluten 2003/135/EG, 2004/832/EG och 2005/59/EG om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av vildlevande svin i Tyskland, Frankrike och Slovakien
   [delgivet med nr C(2013) 1741]
   (Endast de franska, slovakiska och tyska texterna är giltiga)
   (2013/164/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), särskilt artiklarna 16.1, 20.2, 25.3 och 29.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/135/EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland (2), kommissionens beslut 2004/832/EG av den 3 december 2004 om att godkänna planerna för utrotning av klassisk svinpest hos vildlevande svin och nödvaccinering av sådana svin i norra Vogeserna i Frankrike (3) och kommissionens beslut 2005/59/EG av den 26 januari 2005 om att godkänna planerna för utrotning av klassisk svinpest hos vildlevande svin och nödvaccinering av sådana svin i Slovakien (4) antogs till följd av att klassisk svinpest hos vildlevande svin hade konstaterats i vissa regioner i Tyskland, Frankrike och Slovakien. Genom dessa beslut antogs planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av vildlevande svin mot klassisk svinpest för dessa medlemsstater.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut 2012/761/EU av den 30 november 2012 om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2013 för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program (5) godkänns bl.a. Tysklands och Slovakiens program för bekämpning och övervakning av klassisk svinpest.
            
         
               (3)
            
            
               Frankrike och Slovakien underrättade 2011 kommissionen och medlemsstaterna om den gynnsamma situationen avseende klassisk svinpest på deras territorium. Enligt informationen hade klassisk svinpest hos vildlevande svin utrotats i de drabbade områdena i dessa medlemsstater. Dessutom underrättade Tyskland 2012 kommissionen och medlemsstaterna om att klassisk svinpest hos vildlevande svin hade utrotats i de drabbade områdena i Tyskland.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt den information som Tyskland, Frankrike och Slovakien lämnade hade nödvaccineringen av vildlevande svin upphört. Dessutom upprätthålls en hög övervakningsnivå i de områden som tidigare varit drabbade av sjukdomen, som ett led i de program som godkänts genom genomförandebeslut 2012/761/EU. De åtgärder som föreskrivs i de planer för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccinering av vildlevande svin mot klassisk svinpest som godkänts för dessa medlemsstater är därför inte längre nödvändiga.
            
         
               (5)
            
            
               För att unionslagstiftningen ska vara tydlig och enhetlig bör besluten 2003/135/EG, 2004/832/EG och 2005/59/EG upphävas.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Besluten 2003/135/EG, 2004/832/EG och 2005/59/EG ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike och Republiken Slovakien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
   
      (2)  EUT L 53, 28.2.2003, s. 47.
   
      (3)  EUT L 359, 4.12.2004, s. 62.
   
      (4)  EUT L 24, 27.1.2005, s. 46.
   
      (5)  EUT L 336, 8.12.2012, s. 83.