CELEX: 31995F0330(01)
Language: el
Date: 1995-03-10 00:00:00
Title: Πράξη του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 1995 για την κατάρτιση της σύμβασης για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Avis juridique important

|

31995F0330(01)

Πράξη του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 1995 για την κατάρτιση της σύμβασης για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 078 της 30/03/1995 σ. 0001 - 0001

ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 10ης Μαρτίου 1995για την κατάρτιση της σύμβασης για την  απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης(95/C  78/01) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως στο άρθρο Κ.3, παράγραφος 2 στοιχείο γ), Εκτιμώντας ότι, για τους σκοπούς της υλοποίησης των στόχων της Ένωσης, τα κράτη μέλη θεωρούν ότι οι  κανόνες που διέπουν την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής  Ένωσης είναι θέμα κοινού ενδιαφέροντος που υπάγεται στη συνεργασία που θεσπίζει ο τίτλος VI της  συνθήκης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι καταρτίζεται η σύμβαση το κείμενο της οποίας περιέχεται σε  παράρτημα, και η οποία υπογράφεται σήμερα από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών  της Ένωσης, ΣΥΝΙΣΤΑ στα κράτη μέλη την αποδοχή της, σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1995. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςP. MΙHAIGNERIE