CELEX: 52016PC0441
Language: da
Date: 2016-07-06
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) 2016/72 og (EU) 2015/2072 for så vidt angår visse fiskerimuligheder

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            2016/0203(NLE)
            Forslag til
            RÅDETS FORORDNING
            om ændring af forordning (EU) 2016/72 og (EU) 2015/2072 for så vidt angår visse fiskerimuligheder
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               •Forslagets begrundelse og formål
            
            
               Ved Rådets forordning (EU) 2016/72 fastsættes der fiskerimuligheder for 2016 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande. Fiskerimulighederne ændres som regel adskillige gange i løbet af den periode, de er fastsat for. Der bør desuden foretages ændringer i Rådets forordning (EU) 2015/2072 for at tilpasse oplysningerne om fiskebestande inden for sikre biologiske grænser. 
            
            
               •Sammenhæng med de gældende regler på samme område
            
            
               De foreslåede foranstaltninger er udarbejdet på grundlag af den fælles fiskeripolitiks mål og regler og er i overensstemmelse med Unionens politik for bæredygtig udvikling.
            
            
               •Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
            
            
               De foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med andre EU-politikker, navnlig politikkerne på miljøområdet.
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
            
               •Retsgrundlag
            
            
               Dette forslags retsgrundlag er artikel 43, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. 
            
            
               Unionens forpligtelser, når det gælder bæredygtig udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer, følger af forpligtelserne i henhold til artikel 2 i den fælles fiskeripolitiks nye grundforordning.
            
            
               •Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) 
            
            
               Unionen har enekompetence på det område, som forslaget vedrører, jf. artikel 3, stk. 1, litra d), i traktaten. Nærhedsprincippet finder derfor ikke anvendelse.
            
            
               •Proportionalitetsprincippet
            
            
               
                  Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende grund: Den fælles fiskeripolitik er en fælles politik. I henhold til artikel 43, stk. 3, i traktaten skal Rådet vedtage de foranstaltninger, der tager sigte på at fastsætte og fordele fiskerimulighederne.
               
            
            
               •Valg af retsakt
            
            
               Foreslået retsakt: en forordning. 
            
            
               3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
            
         
         
            
               •Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
            
               •Høringer af interesserede parter
            
            
               
                  Der tages i forslaget hensyn til feedback fra de interesserede parter, de rådgivende råd, de nationale forvaltninger, brancheorganisationerne og NGO'erne. 
               
            
            
               •Indhentning og brug af ekspertbistand
            
            
               
                  Forslaget er baseret på den videnskabelige rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) og Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF).
               
            
            
               •Konsekvensanalyse
            
            
               Anvendelsesområdet for forordningen om fiskerimuligheder er nøje afgrænset i traktatens artikel 43, stk. 3.
            
            
               •Målrettet regulering og forenkling
            
            
               
                  Ikke relevant.
               
            
            
               •Grundlæggende rettigheder
            
            
               
                  Ikke relevant.
               
            
            
               4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
            
            
               
                  De foreslåede foranstaltninger har ingen budgetmæssige konsekvenser.
               
            
            
               5.ANDRE FORHOLD
            
            
               •Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
            
            
               De foreslåede ændringer har til formål at ændre forordning (EU) 2016/72 som beskrevet nedenfor.
            
            
               Da der i begyndelsen af året blev opnået enighed om visse kvoteoverførsler fra kontraherende parter i en regional fiskeriforvaltningsorganisation (RFFO), bør det sikres, at lovbestemmelserne er i kraft, således at kvoteoverførslerne kan finde sted, og kvoterne tildeles de berørte medlemsstater.
            
            
               I henhold til den videnskabelige rådgivning for sildebestandene i områderne VIa(N) og VIa(S), VIIb og c i form af en samlet tilladt fangstmængde (TAC), er der plads til at fastsætte en TAC med henblik på indsamling af fiskeridata i de to forvaltningsområder. Dette ville forbedre den fremtidige videnskabelige rådgivning for disse bestande.
            
            
               Ifølge den videnskabelige rådgivning bør fangsterne af dybvandsreje reduceres. Som følge af samrådene med Norge bør fangstbegrænsningerne for dybvandsreje i ICES-afsnit IIIa og i norske farvande syd for 62ºN tilpasses.
            
         
         
            
               Der er fremsat forslag om en videnskabelig undersøgelse for på lang sigt at rette op på konstaterede mangler i de eksisterende undersøgelser, der dækker tunge i Det Irske Hav (VIIa). Den nuværende TAC ligger på et meget lavt niveau og anfægtes af branchen, og misforholdet mellem vurderingen og en faktisk høj bestandstæthed ville føre til en såkaldt "choke species-effekt", hvilket betyder, at en art i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen kan bremse det videre fiskeri efter andre arter. Der er derfor behov for yderligere videnskabelig rådgivning for at vurdere bestandens tilstand.
            
            
               En medlemsstat kan tildele op til yderligere 2 % af de kvoter, den er blevet tildelt, til at støtte videnskabelig forskning, og denne kvote kan udbydes til salg. Da TAC'en for tunge i ICES-afsnit VIIa er sat meget lavt, ville den ikke give tilstrækkelige yderligere kvoter i tillæg til den nationale kvote til at støtte en undersøgelse af det omfang, der skal til for at opnå de data, der er nødvendige for at foretage en videnskabelig vurdering. 
            
            
               Ifølge den videnskabelige vurdering af forslaget ville virkningen af den yderligere tildeling til støtte for dette projekt stadig resultere i en forøgelse af gydebiomassen, også selv om forøgelsen ville være af mindre omfang. STECF bemærkede i sine konklusioner, at en undersøgelse, der dækker hele bestanden, i princippet ville være nyttig for vurderingen, hvis den blev udført over flere år. Derfor bør denne yderligere kvote efter aftale med de medlemsstater, der har en kvote for tunge i ICES-afsnit VIIa, tildeles et eller flere fartøjer, der deltager i det videnskabelige projekt, og kun så længe projektet varer.
            
            
               I øjeblikket leverer ICES videnskabelig rådgivning for squalus acanthias (almindelig pighaj), og indberetningskoden er også baseret på artens latinske navn. Artens almindelige navn i den engelske udgave af Rådets forordning (EU) 2016/72 modsvarer dog ikke det latinske navn, da den i forordningen kaldes spurdog/dogfish. Derfor bør det almindelige navn i den engelske udgave rettes til picked dogfish, som svarer til artens latinske navn (denne rettelse berører ikke den danske udgave).
            
            
               I øjeblikket er fiskerimulighederne for almindelig pighaj (squalus acanthias) fastsat til 0 ton. Almindelig pighaj (squalus acanthias) fanges stadig i betydelige mængder i flere fiskerier og udgør en såkaldt "choke species" art, der i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen bremser fiskeriet efter andre arter. For at lette gennemførelsen af landingsforpligtelsen, er der udviklet et projekt til undgåelse af almindelig pighaj (squalus acanthias) i realtid. I sin evaluering pegede STECF på, at forslaget potentielt kunne bidrage til at genoprette bestanden ved at tilskynde fiskerne til at undgå fangster af almindelig pighaj. De fartøjer, der deltager i projektet, bør have tilladelse til at lande begrænsede mængder almindelige pighajer (squalus acanthias), som er døde, eller som ikke ville overleve, selv om de straks blev genudsat.  Derved ville dødeligheden ikke blive øget, og projektet ville ikke have nogen negativ indvirkning på genopretningen af bestanden. Som forebyggende foranstaltning for at sikre, at den langsigtede genopretning af bestanden ikke sættes over styr, bør landingerne være genstand for en samlet årlig begrænsning på 270 ton med en månedlig begrænsning på højst 2 ton for ethvert fartøj, der deltager i projektet. Projektet vil være åbent for deltagelse for alle medlemsstater, der er villige til at deltage, og som er villige til at udveksle oplysninger om de områder, hvor almindelig pighaj (squalus acanthias) fanges. Medlemsstaterne bør fremsende Kommissionen en liste over de fartøjer, der deltager. Tildelingen af kvoter bør kun gælde, så længe projektet varer.
            
            
               På ICCAT's intersessionelle møde i marts 2016 blev der opnået enighed om, at Unionen ville kunne tildele en del af sin uudnyttede opdrætskapacitet til at indsætte fanget vild almindelig tun til opdræt i Portugal. Dette vil i fremtiden gøre det muligt for Portugal at drive akvakulturbrug for almindelig tun. Der bør derfor indføres en tilsvarende kapacitetsbegrænsning.
            
            
               Kommissionens forslag har også til formål at ændre Rådets forordning (EU) 2015/2072 om fastsættelse for 2016 af fiskerimulighederne i Østersøen med henblik på at tilpasse oplysningerne om bestande, der er inden for sikre biologiske grænser. Ifølge den seneste rådgivning er brislingebestanden i Den Botniske Bugt inden for sikre biologiske grænser, og sildebestanden i Rigabugten er uden for sikre biologiske grænser.
            
            
               
            
               2016/0203 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
            
               RÅDETS FORORDNING
            
            
               om ændring af forordning (EU) 2016/72 og (EU) 2015/2072 for så vidt angår visse fiskerimuligheder
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Ved Rådets forordning (EU) 2016/72
                  1
                fastsættes der fiskerimuligheder for 2016 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande.
            
            
               (2)I begyndelsen af året blev der opnået enighed om visse kvoteoverførsler fra kontraherende parter i en region fiskeriforvaltningsorganisation (RFFO). Det bør sikres, at lovbestemmelserne er i kraft, således at sådanne kvoteoverførsler kan finde sted og kvoterne tildeles de berørte medlemsstater.
            
            
               (3)Den videnskabelige rådgivning for sildebestandene i ICES-områderne VIa(N) og VIa(S), VIIb og c giver mulighed for, at der fastsættes en TAC med henblik på indsamling af fiskeridata i de to forvaltningsområder. Dette ville forbedre den fremtidige videnskabelige rådgivning for disse bestande.
            
            
               (4)Ifølge den videnskabelige rådgivning fra ICES bør fangsterne af dybvandsrejer reduceres. Som følge af samrådene med Norge bør fangstbegrænsningerne for dybvandsreje i ICES-afsnit IIIa og i norske farvande syd for 62ºN tilpasses.
            
         
         
            
               (5)Videnskabelig rådgivning fra STECF støtter en lille yderligere kommerciel kvote, som har til formål at fremme fiskerfartøjers deltagelse i et videnskabeligt program vedrørende tunge i ICES-afsnit VIIa, som skal gennemføres på særlige vilkår. Denne yderligere kvote bør kun tildeles, så længe det videnskabelige program varer, og bør ikke påvirke den relative stabilitet.
            
            
               (6)I øjeblikket leverer ICES videnskabelig rådgivning for squalus acanthias (almindelig pighaj), og indberetningskoden er også baseret på artens latinske navn. Artens almindelige navn i den engelske udgave af Rådets forordning (EU) 2016/72 modsvarer dog ikke det latinske navn, da den i forordningen kaldes spurdog/dogfish. Derfor bør det almindelige navn i den engelske udgave rettes til picked dogfish, som svarer til artens latinske navn (denne rettelse berører ikke den danske udgave).
            
            
               (7)I øjeblikket er fiskerimulighederne for almindelig pighaj (squalus acanthias) fastsat til 0 ton. STECF har udviklet et projekt til undgåelse af almindelig pighaj (squalus acanthias) i realtid. I sin evaluering pegede STECF på, at forslaget potentielt kunne bidrage til at tilskynde fiskerne til at undgå bifangster af almindelig pighaj (squalus acanthias). De fartøjer, der deltager i projektet, bør have tilladelse til at lande begrænsede mængder almindelige pighajer (squalus acanthias), som er døde, eller som ikke ville overleve, selv om de straks blev genudsat. Som forebyggende foranstaltning for at sikre, at den langsigtede genopretning af bestanden ikke sættes over styr, bør landingerne være genstand for en samlet årlig begrænsning på 270 ton med en månedlig begrænsning på højst 2 ton for ethvert fartøj, der deltager i projektet. Medlemsstaterne bør fremsende Kommissionen en liste over alle fartøjer, der deltager.
            
            
               (8)På det intersessionelle møde i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) i marts 2016 blev der opnået enighed om, at Unionen ville kunne tildele en del af sin uudnyttede opdrætskapacitet til at indsætte fanget vild almindelig tun til opdræt i Portugal. Dette vil i fremtiden gøre det muligt for Portugal at drive akvakulturbrug for almindelig tun. Det maksimale input af fanget vild almindelig tun, som Portugal kan tildele sine akvakulturbrug til opdræt, bør derfor fastsættes.
            
            
               (9)I Rådets forordning (EU) 2015/2072
                  2
                anføres de bestande, som er inden for sikre biologiske grænser i Østersøen. Ifølge den seneste rådgivning er brislingebestanden i Den Botniske Bugt inden for sikre biologiske grænser, og sildebestanden i Rigabugten er uden for sikre biologiske grænser. Som følge heraf bør oplysningerne om de bestande, der er fastsat i nævnte forordning som værende inden for sikre biologiske grænser tilpasses. 
            
            
               (10)Forordning (EU) 2016/72 og forordning (EU) 2015/2072 bør derfor ændres —
            
            
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
            
            
               Artikel 1
                  Ændringer af forordning (EU) 2016/72
            
            
               1.I forordning (EU) 2016/72 foretages følgende ændringer:
            
            
               a)I artikel 12, stk. 1, erstattes "pighaj" af "almindelig pighaj".
            
            
               b)I artikel 21 indsættes som stk. 5:
            
            
               "5. Denne artikel anvendes indtil den 31. januar 2017 for kvoteoverførsler fra en kontraherende part i en RFFO til Unionen og for den efterfølgende fordeling mellem medlemsstaterne".
            
            
               c) Bilag I, IA og VI ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.
            
            
               Artikel 2
                  Ændringer af forordning (EU) 2015/2072
            
            
               Bilaget til forordning (EU) 2015/2072 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
            
            
               Artikel 3
                  Ikrafttræden
            
            
               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den .
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
            
         
         
            
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  Rådets forordning (EU) 2015/2072 af 17. november 2015 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            BILAG
            til
            Kommissionens forslag til Rådets forordning
            om ændring af forordning (EU) 2016/72 og (EU) 2015/2072 for så vidt angår visse fiskerimuligheder
            
               
         
         
            
               BILAG
            
            
               til
            
            
               Kommissionens forslag til Rådets forordning
            
            
               om ændring af forordning (EU) 2016/72 og (EU) 2015/2072 for så vidt angår visse fiskerimuligheder
            
            
               Bilag I
                   Ændringer af bilag I, IA og IV til forordning (EU) 2016/72
            
            
               1.I bilag I til forordning (EU) 2016/72 foretages følgende ændringer:
            
            
               a) 
                     I den sammenlignende oversigt over henholdsvis latinske og danske navne affattes angivelsen for almindelig pighaj (squalus acanthias) således:
            
            
               "Squalus acanthias
                     
                     DGS
                     
                     
                     Almindelig pighaj"
            
            
               b) 
                     I den sammenlignende oversigt over henholdsvis danske og latinske navne affattes angivelsen for almindelig pighaj (squalus acanthias) således:
            
            
               "Almindelig pighaj
                     
                     DGS
                     
                     
                     Squalus acanthias".
            
            
               2.I bilag IA til forordning (EU) 2016/72 foretages følgende ændringer:
            
            
               a) 
                     Tabellen over fiskerimuligheder for sild i EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN(1) affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Sild
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/5B6ANB)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         74
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         526
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  
                  
                     
                        2 102
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Vedrører sildebestanden i den del af ICES-afsnit VIa, der ligger øst for 7ºV og nord for 55ºN eller vest for 7ºV og nord for 56ºN, med undtagelse af Clyde. 
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Det er forbudt at fiske efter sild i den del af ICES-områderne, der er omfattet af denne TAC, og som ligger mellem 56°N og 57°30′N, med undtagelse af et område på 6 sømil målt fra basislinjen for Det Forenede Kongeriges territorialfarvand."
                     
                  
               
               b) 
                     Tabellen over fiskerimuligheder for sild i VIaS(1), VIIb og VIIc affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Sild
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        VIaS(1), VIIb og VIIc
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/6AS7BC)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 236
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Vedrører sildebestanden i VIa syd for 56°00′N og vest for 07°00′V."
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for dybvandsreje i IIIa affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Dybvandsreje
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danmark
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 813
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 054
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 7, stk. 2, i denne forordning anvendes.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 867
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 987"
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               d)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for dybvandsreje i norske farvande syd for 62ºN affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Dybvandsreje
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        Norske farvande syd for 62°N
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/04-N.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danmark
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         357
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         155
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         512
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ikke relevant
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter."
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               e)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig tunge i VIIa affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Almindelig tunge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SOL/07A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgien
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  
                  
                     
                         9
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Kun for bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ud over denne TAC kan de medlemsstater, der har en kvote for tunge i VIIa efter indbyrdes aftale beslutte at tildele i alt syv ton til et eller flere fartøjer, der udfører det videnskabelige fiskeri, som STECF foretager en vurdering af med henblik på at forbedre de videnskabelige oplysninger om denne bestand (SOL/*07A.). De berørte medlemsstater skal meddele Kommissionen navnet/navnene på fartøjet/fartøjerne, før de giver tilladelse til landinger."
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               f)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig pighaj i EU-farvande i IIIa affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Almindelig pighaj
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande i IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/03A-C.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danmark
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Der må ikke fiskes efter almindelig pighaj i de områder, der er omfattet af denne TAC. Når individer af denne art fanges utilsigtet i fiskerier, hvor almindelig pighaj ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, må de ikke skades, og de skal straks genudsættes. Ovenstående bestemmelser berører ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 46 for de områder, der er defineret heri."
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               g)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig pighaj i EU-farvande i IIa og IV affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Almindelig pighaj
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande i IIa og IV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/2AC4-C)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgien
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danmark
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Der må ikke fiskes efter almindelig pighaj i de områder, der er omfattet af denne TAC. Når individer af denne art fanges utilsigtet i fiskerier, hvor almindelig pighaj ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, må de ikke skades, og de skal straks genudsættes. Ovenstående bestemmelser berører ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 46 for de områder, der er defineret heri."
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               h)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for almindelig pighaj i EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Almindelig pighaj
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 12, stk. 1, i denne forordning anvendes.
                     
                  
               
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Der må ikke fiskes efter almindelig pighaj i de områder, der er omfattet af denne TAC. Når individer af denne art fanges utilsigtet i fiskerier, hvor almindelig pighaj ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, må de ikke skades, og de skal straks genudsættes. Ovenstående bestemmelser berører ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 46 for de områder, der er defineret heri.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        De fartøjer, som deltager i det program til undgåelse af bifangster, som STECF evaluerer, må undtagelsesvist lande højst to ton almindelig pighaj pr. måned.. Eksemplarerne skal være døde på det tidspunkt, hvor fiskeredskaberne hales om bord. De medlemsstater, der deltager i programmet til undgåelse af bifangster, skal sikre, at de samlede årlige landinger af pighaj på grundlag af denne undtagelse ikke overstiger de mængder, der er angivet nedenfor. De skal fremsende Kommissionen en liste over de fartøjer, der deltager, før de giver tilladelse til landinger. Medlemsstaterne skal udveksle oplysninger om de områder, hvor bifangster skal undgås. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Art:
                     
                  
                  
                     
                        Almindelig pighaj
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/*15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Belgien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         10
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         83
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 12, stk. 1, i denne forordning anvendes.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         53
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  
                  
                     
                         100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         270"
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.Punkt 6, tabel B i Bilag IV til forordning (EU) 2016/72 affattes således:
            
            
               "Tabel B
            
            
            
                     
                        Maksimalt input af fanget vild almindelig tun (i tons)
                     
                  
               
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        5 855
                     
                  
               
                     
                        Italien
                     
                  
                  
                     
                        3 764
                     
                  
               
                     
                        Grækenland
                     
                  
                  
                     
                        785
                     
                  
               
                     
                        Cypern
                     
                  
                  
                     
                        2 195
                     
                  
               
                     
                        Kroatien
                     
                  
                  
                     
                        2 947
                     
                  
               
                     
                        Μalta
                     
                  
                  
                     
                        8 768
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
               "
            
            
               BILAG II
            
            
               Ændring af bilaget til forordning (EU) 2015/2072
            
            
               I bilaget til forordning (EU) 2015/2072 foretages følgende ændringer:
            
            
               a)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for sild i underafsnit 28.1 affattes således:
            
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Sild
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        Underafsnit 28.1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HER/03D.RG
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estland
                     
                  
                  
                     
                        16124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Letland
                     
                  
                  
                     
                        18791
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC" 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)
                     Tabellen over fiskerimuligheder for brisling i EU-farvande i underafsnit 22-32 affattes således:
            
         
         
            
                     
                        "Art:
                     
                  
                  
                     
                        Brisling
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Område:
                     
                  
                  
                     
                        EU-farvande i underafsnit 22-32
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
                     
                  
               
                     
                        Danmark
                     
                  
                  
                     
                        19958
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                        12644
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estland
                     
                  
                  
                     
                        23175
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Frankrig
                     
                  
                  
                     
                        10447
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Letland
                     
                  
                  
                     
                        27990
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Litauen
                     
                  
                  
                     
                        10125
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Polen
                     
                  
                  
                     
                        59399
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                        38582
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                        202320
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 6, stk. 3, i denne forordning finder anvendelse.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        Ikke relevant
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC"