CELEX: E2017C0226
Language: it
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 226/17/COL, del 19 dicembre 2017, che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare a talune specie l'atto di cui al punto 2 della parte 1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 66/401/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere) [2018/564]

12.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 94/30
            
         DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
   N. 226/17/COL
   del 19 dicembre 2017
   che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare a talune specie l'atto di cui al punto 2 della parte 1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 66/401/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere) [2018/564]
   L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
   
      visto l'atto di cui al punto 2 della parte 1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»),
      la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere
          (1) («direttiva 66/401/CEE»), in particolare l'articolo 23 bis,
      nella versione adattata all'accordo SEE dal punto 4, lettera d), del protocollo 1 dell'accordo SEE, dall'articolo 5, paragrafo 2, lettera d), dell'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia e dagli articoli 1, paragrafo 1, lettera c), 1, paragrafo 2, e 3 del protocollo 3 dell'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia,
   
   vista la richiesta presentata dalla Norvegia il 3 luglio 2017,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 66/401/CEE contiene determinate disposizioni sulla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e prevede, all'articolo 23 bis, che uno Stato membro possa essere dispensato in tutto o in parte dall'applicazione delle disposizioni della direttiva per alcune specie, se non esiste normalmente una riproduzione e una commercializzazione delle sementi di tali specie sul suo territorio.
            
         
               (2)
            
            
               Il 3 luglio 2017 (doc. n. 864007) la Norvegia ha chiesto di essere dispensata dall'obbligo di applicare la direttiva 66/401/CEE alle 22 nuove specie incluse in tale direttiva dalla direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione, del 1o dicembre 2016, che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth
                   (2), di cui al punto 2 della parte 1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo SEE, in quanto non esiste normalmente una riproduzione e una commercializzazione di tali specie in Norvegia.
            
         
               (3)
            
            
               Pertanto, finché permangono tali condizioni, la Norvegia dovrebbe essere dispensata dall'obbligo di applicare la direttiva 66/401/CEE alle specie in questione.
            
         
               (4)
            
            
               Tale dispensa non dovrebbe pregiudicare la commercializzazione in Norvegia delle sementi prodotte, in conformità della direttiva 66/401/CEE, in un'altra parte contraente dell'accordo SEE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario e fitosanitario EFTA,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La Norvegia è dispensata dall'obbligo di applicare l'atto di cui al punto 2 della parte 1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 66/401/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere), fatta eccezione per l'articolo 14, paragrafo 1, alle seguenti specie:
   
               —
            
            
               
                  Biserrula pelecinus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Lathyrus cicera
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago doliata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago italica
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago littoralis
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago murex
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago polymorpha
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago rugosa
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago scutellata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago truncatula
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus compressus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus sativus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Plantago lanceolata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium fragiferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium glanduliferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium hirtum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium isthmocarpum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium michelianum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium squarrosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium subterraneum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium vesiculosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Vicia benghalensis
               
            
         Articolo 2
   La Norvegia è destinataria della presente decisione.
   Articolo 3
   Il testo della decisione in lingua inglese è il solo facente fede.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2017
      
         
            Per l'Autorità di vigilanza EFTA
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            Presidente
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Membro del Collegio
         
      
   
   
      (1)  GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66.
   
      (2)  GU L 327 del 2.12.2016, pag. 59.