CELEX: 31967R0227
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 227/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 betreffende de overgangsregelingen voor het handelsverkeer van bepaalde op basis van rijst verwerkte produkten

30 . 6 . 67               PUBLIKATIEBLAD      VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN                      2923 / 67
van de restitutie voor de op basis van granen              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           VASTGESTELD           :
verwerkte produkten en mengvoeders, worden
vastgesteld op basis van het gemiddelde van de
c.i.f.-prijzen van de basisprodukten in de voor­
afgaande maand ; dat het derhalve wenselijk is
voor de maand juli 1967 deze berekening te baseren                                    Artikel 1
op de c.i.f.-prijzen die geldig zijn in de maand
juni 1967, behalve voor de produkten en de gevallen               Onverminderd de bepalingen van artikel 4
waarin artikel 4 van Verordening no . 90/67/EEG            van Verordening no . 90/67/EEG worden het
van de Raad van 8 mei 1967 betreffende overgangs­          variabele element van de heffing en de restitutie
maatregelen met het oog op de toepassing van de            die in de maand juli 1967 van toepassing zijn op
gemeenschappelijke prijzen in de sector granen (x)         de in artikel 1 , sub d), van Verordening no. 120/
de handhaving in juli van de heffing die op                67/EEG vermelde produkten, berekend op basis
30 juni 1967 van toepassing is, voorschrijft ;             van het gemiddelde van de c.i.f.-prijzen voor de
       Overwegende dat Verordening no. 120/ 67/            eerste 25 dagen van de maand juni 1967, die voor
EEG voorschrijft dat de gemeenschappelijke c.i.f .-        Rotterdam overeenkomstig artikel 10 van Veror­
prijzen worden vastgesteld voor Rotterdam ; dat            dening no. 19 houdende de geleidelijke totstand­
het derhalve gerechtvaardigd is voor de vast­              brenging van een gemeenschappelijke ordening der
stelling van de heffing en van de restitutie die in        markten in de sector granen (2) zijn vastgesteld .
juli 1967 van toepassing zijn voor op basis van
granen verwerkte produkten en mengvoeders de
voor Rotterdam in juni 1967 vastgestelde c.i.f.-
prijzen in acht te nemen ;                                                            Artikel 2
       Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met                     Deze verordening treedt m werking met ingang
het advies van het Comité van beheer voor granen,          van 1 juli 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat .
                    Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                    Walter      HALLSTEIN
                          VERORDENING No . 227/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 28 juni 1967
    betreffende de overgangsregeling voor het handelsverkeer van bepaalde op basis van rijst
                                             verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               schappelijke ordening der markten in de sector
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                           granen (3), inzonderheid op artikel 32, alinea 1 ,
                                                                  Overwegende dat de op basis van rijst ver­
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de          werkte produkten welke vallen onder Verordening
Europese Economische Gemeenschap,                          no . 120/67/EEG, geen basisprodukten genoemd in
                                                           artikel 1 , sub a), van diezelfde verordening bevatten ;
       Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
                                                           ( 2) PB no. 30 van 20.4.1962, blz. 933/62 .
f1) PB no. 89 van 9.5.1967, blz . 1749/67 .                (3) PB no. 117 van 19.6.1967 , blz . 2269/67 .
 ---pagebreak--- 2924 67                        PUBLICATIEBLAD          VAN DE EUROPESE         GEMEENSCHAPPEN                           30 . 6 . 67
dat op grond van artikel 14, lid 1 , sub c), de heffing                Overwegende dat de in deze verordening
op de invoer van deze produkten uit derde landen                vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
derhalve zou moeten worden vastgesteld rekening                 met het advies van het Comité van beheer voor
houdend met de marktomstandigheden van de                       granen ,
produkten van de graansector die daarmede in
concurrentie staan ; dat de heffing echter voorheen
werd vastgesteld volgens Verordening no . 141 /64/              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
EEG van de Raad van 21 oktober 1964 betreffende                 VASTGESTELD :
de regeling voor de op basis van granen en rijst
verwerkte produkten (1), aan de hand van de                                                  Artikel 1
heffing voor breukrijst ; dat breukrijst nog niet
onder een gemeenschappelijke prijsregeling valt ,                      Van 1 juli 1967 tot de inwerkingtreding van
terwijl de markt voor de betrokken verwerkte                    de gemeenschappelijke prijsregeling voor rijst ,
produkten afhankelijk blijft van de markt voor                  blijft het handelsverkeer met derde landen, met
breukrijst, welk produkt de grondstof vormt voor                name van de in de bijlage genoemde verwerkte
de vervaardiging ervan ; dat het daarom dienstig                produkten, onderworpen aan de regeling ingesteld
is om, als overgang tot de invoering van de gemeen­             bij de Verordeningen nos . 102/64/EEG (3), 141 /
schappelijke rijstprijzen, het stelsel van heffingen            64/EEG, 63/65/EEG (4), 78/65/EEG (5), 11 /66/
en bijgevolg het stelsel van restituties bij Verorde­           EEG (6) en 60/66/EEG (7).
ning no . 141 /64/EEG ingevoerd, te handhaven,
zodat de heffingen gekoppeld blijven aan de heffin­                                          Artikel 2
gen voor breukrijst ;
                                                                        Van 1 juli 1967 tot de inwerkingtreding van de
       Overwegende dat de prijzen van de betrokken              gemeenschappelijke prijsregeling voor rijst blijft
verwerkte produkten, als gevolg van de hand­                    het intracommunautaire handelsverkeer van de in
having ten opzichte van derde landen van heffingen              artikel 1 bedoelde verwerkte produkten vallen
en restituties die van Lid-Staat                  tot Lid-Staat onder de regeling welke is ingesteld bij de Veror­
verschillen, op uiteenlopende niveaus liggen ; dat              deningen nos . 102/64/EEG, 141 /64/EEG, 63/65/
daarom de vroegere regeling van intracommunau­                  EEG en 60/66/EEG, onverminderd de toepassing
taire heffingen en restituties eveneens voor dezelfde           van Verordening no . 90/67/EEG , met name van
overgangsperiode moet worden gehandhaafd, onver­                de artikelen 4, lid 1 , sub b), en 6.
minderd de bepalingen welke reeds zijn vastgesteld
het kader van Verordening no . 90/67/EEG van de                                              Artikel 3
Raad van 8 mei 1967 betreffende overgangsmaat­
regelen met het oog op de toepassing van de                             Deze verordening treedt                  in werking      op
gemeenschappelijke prijzen in de sector granen (2) ;             1 juli 1967 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                  passelijk in elke Lid-Staat .
                       Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                                De Voorzitter
                                                                                           Walter      HALLSTEIN
 (!) PB no . 169 van 27.10.1964, blz . 2666/ 64 .                ( 3) PB no . 126 van 5.8.1964, blz . 2125/ 64 .
 ( 2) PB no . 89 van 9.5.1967 , blz . 1749/ 67 .                 ( 4) PB no . 86 van 20.5.1965, blz . 1454/ 65 .
                                                                 ( ö) PB no . 109 van 23.6.1965, blz . 1857/ 65.
                                                                 ( 6) PB no . 24 van 5.2.1966, blz . 393/ 66 .
                                                                 (7) PB no . 103 van 10.6.1966, blz . 1854/ 66 .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD           VAN DE EUROPESE                 GEMEENSCHAPPEN                      2925 67
                                                               BI J LA GE
                                           Lijst van de in artikel 1 bedoelde produkten
                            (volgens de nummering van de bijlage van Verordening no . 191 / 67 / EEG)
                                                       (Tariefnummer ex 11.02 )
                     Rijstvlokken                        : A III b) ( 5) ( aa) ( 22 )
                                                           cn
                                                           A III  b) (5)   (bb) ( 22 )
                     Gepelde rijst                         ex A  III b)  (2) (gg)
                     Geparelde rijst                       ex A  III  b)  ( 3 ) ( gg)
                     Rijst , enkel gebroken of geplet      ex A  III  b)  ( 4) (gg)
                              VERORDENING No . 228/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                          van 28 juni 1967
betreffende het zetmeelgehalte van mengvoeders , het zetmeelgehalte en het as gehalte van zemelen
                         en de denaturering van meel van maniok en van andere wortels
DE COMMISSIE VAN DE                     EUROPESE                         aanvaard en die reeds door Verordening no . 93 (3),
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                         aangenomen door toepassing van Verordening
                                                                         no . 19 (4), is aangehouden ;
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                                 Overwegende dat de onderzoekingen waar­
                                                                         mede men bezig is om op gemeenschappelijk niveau
        Gelet op Verordening no. 191 /67/EEG van de                      het meest doeltreffende denatureringsproces te
Raad van 27 juni 1967 betreffende de regeling                            kiezen nog niet tot een resultaat hebben kunnen
voor de invoer en de uitvoer van de op basis van                         leiden ; dat het derhalve wenselijk is deze keuze
granen verwerkte produkten (1), met name op                              aan de Lid-Staten over te laten , onder voorbehoud
artikel 19,
                                                                         dat de ingevoerde produkten feitelijk slechts te
        Gelet op Verordening no . 194/67 /EEG van de                     gebruiken zijn voor de voorziene bestemmingen
Raad van 27 juni 1967 betreffende de regeling                            overeenkomstig hetgeen in Verordening no . 94 (5),
voor mengvoeders op basis van granen (2), met                            aangenomen door toepassing van Verordening
name op artikel 19,                                                      no . 19, is voorzien ;
        Overwegende dat artikel 12 van Verordening                                 Overwegende dat het om het variabele element
no . 191/67 /EEG en artikel 3 van Verordening                            van de heffing die op zemelen van toepassing is
no. 194/67/EEG de bepaling voorschrijven van het                         vast te stellen, noodzakelijk is naast het zetmeel­
variabele element van de heffing dat van toepassing                      gehalte het asgehalte van deze produkten vast te
is, enerzijds, op zemelen en andere resten van het                       stellen ; dat het aanbeveling verdient hiertoe
malen en van het zeven van granen en, anderzijds,                        dezelfde methode te gebruiken als voor de vast­
op mengvoeders op basis van granen, volgens het                          stelling van het asgehalte van meel zoals die is
gehalte aan zetmeel van genoemde verwerkte                               vermeld in de bijlage van Verordening no . 162/
produkten ;                                                              67 /EEG van de Commissie van 23 juni 1967
        Overwegende dat artikel 7 , lid 2, van Veror­                    betreffende de voorwaarden van de vaststelling
dening no . 191 /67/EEG de bepaling voorschrijft                         van de restitutie bij de uitvoer van meel, grutten,
 van een bijzondere heffing op meel en gries van                         gries en griesmeel van tarwe en van rogge (6) ;
 maniok en andere wortels en knollen die een dena­
                                                                                   Overwegende dat de in deze verordening
 tureringsproces hebben ondergaan ;
                                                                         vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
        Overwegende dat het wenselijk is voor de                         met het advies van het Comité van beheer voor
 bepaling van het gehalte aan zetmeel de methode                         granen ,
 Ewers aan te houden, die door alle Lid-Staten die
 een officiële methode hebben voorgeschreven is
                                                                          ( 3) PB no . 66 van 28.7.1962, blz . 1908/ 62 .
                                                                          ( 4) PB no . 30 van' 20.4.1962, blz . 933/ 62 .
 i1 ) PB no . 133 van 29.6.1967, blz . 2797/ 67 .                         (5) PB no . 66 van 28.7.1962, blz . 1910/62 .
 (a) PB no. 133 van 29.6.1967, blz . 2813/ 67 .                           (") PB no . 128 van 27.6.1967, blz . 2574/ 67.