CELEX: 62011TA0184
Language: hu
Date: 2012-05-15 00:00:00
Title: T-184/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 15-i ítélete — Nijs kontra Számvevőszék (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi rendszer — Fegyelmi eljárás — Hivatalvesztés az öregségi nyugdíjra való jogosultság megtartása mellett — A személyzeti szabályzat 22a. és 22b. cikke — A fellebbezés pontosságának követelménye — Új jogalap — Hatékony bírói jogvédelem — Az Alapjogi Charta 47. cikke — Az ésszerű határidő megsértésére alapított jogalap hivatalból történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség hiánya)

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/20
            
         A Törvényszék 2012. május 15-i ítélete — Nijs kontra Számvevőszék
   (T-184/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi rendszer - Fegyelmi eljárás - Hivatalvesztés az öregségi nyugdíjra való jogosultság megtartása mellett - A személyzeti szabályzat 22a. és 22b. cikke - A fellebbezés pontosságának követelménye - Új jogalap - Hatékony bírói jogvédelem - Az Alapjogi Charta 47. cikke - Az ésszerű határidő megsértésére alapított jogalap hivatalból történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség hiánya)
   2012/C 194/32
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (képviselők: F. Rollinger és P.-F. Onimus ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy, J. Verner és K. Zevřelová meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) F-77/09. sz., Nijs kontra Számvevőszék ügyben 2011. január 13-án hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés..
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               B. Nijs viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Számvevőszékénél a jelen eljárásban felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 179., 2011.6.18.