CELEX: 32002F1216(01)
Language: da
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Rådets retsakt af 28. november 2002 om udarbejdelse af en protokol om ændring af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) og protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale

Avis juridique important

|

32002F1216(01)

Rådets retsakt af 28. november 2002 om udarbejdelse af en protokol om ændring af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) og protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale  

EF-Tidende nr. 312 af 16/12/2002 s. 0001 - 0001

Rådets retsaktaf 28. november 2002om udarbejdelse af en protokol om ændring af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) og protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale(2002/C 312/01)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION -som henviser til konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed(1), særlig artikel 43, stk. 1,som henviser til protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektør og personale(2), særlig artikel 18,som henviser til initiativ fra Kongeriget Belgien og Kongeriget Spanien(3),som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet(4),som henviser til udtalelse fra Europols Styrelsesråd, ogSOM TAGER I BETRAGTNING, at det i artikel 30, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union udtrykkeligt er fastsat, at Europol skal sættes i stand til at deltage i fælles efterforskningshold, og at der skal vedtages foranstaltninger, der sætter Europol i stand til at anmode medlemsstaterne om at indlede efterforskninger i særlige tilfælde,SOM TAGER I BETRAGTNING, at Europols deltagelse i fælles operative aktioner i en støttefunktion kræver en tilpasning af protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektør og personale,HAR BESLUTTET at udarbejde den i bilaget indeholdte protokol om ændring af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) og protokollen om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale, som repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer har undertegnet dags dato,ANBEFALER medlemsstaterne at vedtage denne protokol i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2002.På Rådets vegneB. HaarderFormand(1) EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2.(2) EFT C 221 af 19.7.1997, s. 2.(3) EFT C 42 af 15.2.2002, s. 8.(4) Udtalelse af 30.5.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT).