CELEX: 32022D0314
Language: sv
Date: 2022-02-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/314 av den 15 februari 2022 om Europeiska unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet

28.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 55/12
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/314
         av den 15 februari 2022
         om Europeiska unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22 juni 2018 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Fiskerikommissionen för norra Stilla havet om unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet (konventionen).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Unionen har befogenhet att anta bevarandeåtgärder för havets biologiska resurser inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken och att ingå avtal med tredjeländer och internationella organisationer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionen är enligt rådets beslut 98/392/EG (2) konventionsslutande part i Förenta nationernas havsrättskonvention (havsrättskonventionen) av den 10 december 1982, i vilken det fastställs att samtliga konventionsslutande parter i havsrättskonventionen ska samarbeta för att förvalta och bevara havets biologiska resurser.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unionen är enligt rådets beslut 98/414/EG (3) avtalsslutande part i avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vid sitt sjätte årliga sammanträde, vilket ägde rum den 23–25 februari 2021, uppmanade Fiskerikommissionen för norra Stilla havet unionen att ansluta sig till konventionen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Anslutningen till konventionen syftar till att främja att unionens bevarandestrategi är densamma för alla världshaven och att stärka unionens åtagande för långsiktigt bevarande och hållbar användning av fiskeresurserna globalt. I enlighet med det gemensamma meddelandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen av den 10 november 2016 med titeln Internationell världshavsförvaltning: en agenda för havens framtid och rådets slutsatser av den 3 april 2017 avseende det gemensamma meddelandet är åtgärder för att främja och stärka de regionala fiskeriorganisationerna och, i tillämpliga fall, för att stärka dessas styrning, en klar prioritering för unionens politik inom dessa organisationer.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4) och lämnade formella kommentarer den 27 augusti 2021. Personuppgifter som behandlas av medlemsstaterna eller av kommissionen inom ramen för konventionen ska behandlas i enlighet med tillämpliga bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (5) och förordning (EU) 2018/1725.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unionen bör därför ansluta sig till konventionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Europeiska unionens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i det fria havet i norra Stilla havet godkänns härmed på unionens vägnar.
            Texten till konventionen åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera de anslutningsinstrument som anges i artikel 24.4 i konventionen.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. (6)
            
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 februari 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Godkännande av den 15 februari 2022 (ännu inte offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut 98/392/EG av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (EGT L 179, 23.6.1998, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut 98/414/EG av den 8 juni 1998 om Europeiska gemenskapens ratifikation av avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd (EGT L 189, 3.7.1998, s. 14).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
         
            (6)  Dagen för konventionens ikraftträdande för unionen kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.