CELEX: 32006R1980
Language: nl
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1980/2006 van de Commissie van 20 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2002 en de Beschikkingen 2001/245/EG, 2002/928/EG en 2006/797/EG met betrekking tot het voortgezette gebruik van bepaalde werkzame stoffen die niet zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, wegens de toetreding van Bulgarije   (Voor de EER relevante tekst)

23.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 368/96
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1980/2006 VAN DE COMMISSIE
   van 20 december 2006
   tot vaststelling van overgangsmaatregelen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2002 en de Beschikkingen 2001/245/EG, 2002/928/EG en 2006/797/EG met betrekking tot het voortgezette gebruik van bepaalde werkzame stoffen die niet zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, wegens de toetreding van Bulgarije
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie (1) en de Beschikkingen 2001/245/EG (2), 2002/928/EG (3), en 2006/797/EG (4) van de Commissie bevatten bepalingen betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en de intrekking door de lidstaten van alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten. Die besluiten voorzien in afwijkingen op grond waarvan sommige van die stoffen gedurende een beperkte periode verder mogen worden gebruikt, terwijl aan de ontwikkeling van alternatieven wordt gewerkt.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarije heeft voor bepaalde werkzame stoffen om overgangsmaatregelen verzocht om ervoor te zorgen dat de productie geleidelijk kan worden stopgezet of een dossier kan worden ingediend dat voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 91/414/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               Er is informatie ingediend die door de Commissie in samenwerking met de deskundigen van de lidstaten is geëvalueerd en waaruit blijkt dat het voortgezette gebruik van de betrokken stoffen noodzakelijk is. Daarom is het gerechtvaardigd dat onder stringente voorwaarden, vastgesteld om mogelijke risico's tot een minimum te beperken, een langere periode wordt toegestaan voor de intrekking van de bestaande toelatingen voor essentiële gebruiksdoeleinden waarvoor momenteel geen alternatieven bestaan.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2076/2002 en de Beschikkingen 2001/245/EG, 2002/928/EG en 2006/797/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 2076/2002 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 2 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
               „4.   In afwijking van lid 3 mag Bulgarije voor de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de in kolom A van bijlage II genoemde stoffen bevatten de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten voor de in kolom C genoemde gebruiksdoeleinden tot en met 30 juni 2009 handhaven, op voorwaarde dat:
               
                           a)
                        
                        
                           het voortgezette gebruik alleen wordt geaccepteerd voor zover het geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare effecten voor het milieu heeft;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen om aan de strengere gebruiksvoorschriften te voldoen;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           de nodige maatregelen worden genomen om mogelijke risico's zo gering mogelijk te houden;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht.
                        
                     Bulgarije informeert de Commissie jaarlijks uiterlijk op 31 december over de maatregelen die krachtens dit lid zijn genomen, met name de acties die overeenkomstig de punten a) tot en met d) zijn ondernomen.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:
               
                           „c)
                        
                        
                           voor gebruiksdoeleinden waarvoor de toelating uiterlijk op 30 juni 2009 moet zijn ingetrokken, uiterlijk op 31 december 2009 aflopen.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           de titel wordt vervangen door:
                           „Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 2, leden 3 en 4”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in de regel met betrekking tot bensultap wordt in kolom B het woord „Bulgarije” toegevoegd en worden in kolom C de woorden „Zonnebloem, suikerbieten, aardappelen en luzerne” toegevoegd;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           in de regel met betrekking tot prometryne wordt in kolom B het woord „Bulgarije” toegevoegd en worden in kolom C de woorden „Zonnebloem, katoen en schermbloemigen” toegevoegd;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           in de regel met betrekking tot terbufos wordt in kolom B het woord „Bulgarije” toegevoegd en worden in kolom C de woorden „Beperkt tot professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Bodembehandeling voor aardappelen, tabak, katoen en suikerbieten” toegevoegd.
                        
                     
         Artikel 2
   Beschikking 2001/245/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               1.   De lidstaten zorgen ervoor dat:
               
                           a)
                        
                        
                           toelatingen van zineb bevattende gewasbeschermingsmiddelen uiterlijk zes maanden na de datum van vaststelling van deze beschikking worden ingetrokken;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           met ingang van de datum van vaststelling van deze beschikking geen zineb bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden vernieuwd op grond van de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde afwijkingsbepalingen.
                        
                     2.   In afwijking van lid 1 mag Bulgarije voor de toelatingen van zineb bevattende gewasbeschermingsmiddelen toelatingen voor die stof bevattende gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op tuinbouwgewassen, druiven, tabak, appelen en steenvruchten handhaven, op voorwaarde dat:
               
                           a)
                        
                        
                           het voortgezette gebruik alleen wordt geaccepteerd voor zover het geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare effecten voor het milieu heeft;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen om aan de strengere gebruiksvoorschriften te voldoen;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           de nodige maatregelen worden genomen om mogelijke risico's zo gering mogelijk te houden;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht.
                        
                     Bulgarije informeert de Commissie jaarlijks uiterlijk op 31 december over de maatregelen die krachtens dit lid zijn genomen, met name de acties die overeenkomstig de punten a) tot en met d) zijn ondernomen.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 3 wordt een tweede lid toegevoegd:
               „In afwijking van lid 1 moeten de eventuele door Bulgarije overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 91/414/EEG toegestane extra termijnen voor de in artikel 2, lid 2, bedoelde gebruiksdoeleinden zo kort mogelijk duren, en uiterlijk op 31 december 2009 aflopen.”.
            
         Artikel 3
   Beschikking 2002/928/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 2 wordt het volgende punt d) toegevoegd:
               
                           „d)
                        
                        
                           voor de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die in kolom A van de bijlage genoemde stoffen bevatten mag Bulgarije de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten voor de in kolom C genoemde gebruiksdoeleinden tot en met 30 juni 2009 handhaven, op voorwaarde dat:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       het voortgezette gebruik alleen wordt geaccepteerd voor zover het geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare effecten voor het milieu heeft;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen om aan de strengere gebruiksvoorschriften te voldoen;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       de nodige maatregelen worden genomen om mogelijke risico's zo gering mogelijk te houden;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht.
                                    
                                 
                     Bulgarije informeert de Commissie jaarlijks uiterlijk op 31 december over de maatregelen die krachtens dit lid zijn genomen, met name de acties die overeenkomstig de punten a) tot en met d) zijn ondernomen.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 3 wordt het volgende punt c) toegevoegd:
               
                           „c)
                        
                        
                           voor gebruiksdoeleinden waarvoor de toelating uiterlijk op 30 juni 2009 moet zijn ingetrokken, uiterlijk op 31 december 2009 aflopen.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In de bijlage wordt in de regel met betrekking tot benomyl in kolom B het woord „Bulgarije” toegevoegd en worden in kolom C de woorden „Beperkt tot professionele gebruikers met passende beschermingsmiddelen. Wijngaarden, perziken, tomaten en tabak” toegevoegd.
            
         Artikel 4
   Beschikking 2006/797/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:
               „2.   In afwijking van lid 1 en artikel 2 mag Bulgarije de toelatingen voor natriumtetrathiocarbonaat bevattende gewasbeschermingsmiddelen voor de in kolom C genoemde gebruiksdoeleinden tot en met 30 juni 2009 handhaven, op voorwaarde dat:
               
                           a)
                        
                        
                           het voortgezette gebruik alleen wordt geaccepteerd voor zover het geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens of dier en geen onaanvaardbare effecten voor het milieu heeft;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de gewasbeschermingsmiddelen die nog op de markt zijn, een nieuw etiket krijgen om aan de strengere gebruiksvoorschriften te voldoen;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           de nodige maatregelen worden genomen om mogelijke risico's zo gering mogelijk te houden;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ernstig naar alternatieven voor die gebruiksdoeleinden wordt gezocht.
                        
                     3.   Uiterlijk op 31 december van elk jaar informeert de betrokken lidstaat de Commissie over de maatregelen die hij in het kader van de leden 1 en 2 heeft genomen, en met name over de acties die hij overeenkomstig de punten a) tot en met d) heeft ondernomen.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 4 wordt de derde alinea vervangen door:
               „Wanneer toelatingen overeenkomstig artikel 3, lid 1, uiterlijk op 31 mei 2010 worden ingetrokken, loopt de termijn uiterlijk op 30 november 2010 af.
               Wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 3, lid 3, uiterlijk op 30 juni 2009 worden ingetrokken, loopt de termijn uiterlijk op 31 december 2009 af.”
            
         
               3)
            
            
               In de bijlage bij Beschikking 2006/797/EG wordt de titel van de bijlage vervangen door „Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 3, leden 1 en 2”. In de regel met betrekking tot natriumtetrathiocarbonaat wordt in kolom B het woord „Bulgarije” toegevoegd en worden in kolom C de woorden „Desinfectie van de bodem in de tuinbouw en in wijngaarden” toegevoegd.
            
         Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 december 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1335/2005 (PB L 211 van 13.8.2005, blz. 6).
   
      (2)  PB L 88 van 28.3.2001, blz. 19.
   
      (3)  PB L 322 van 27.11.2002, blz. 53. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1335/2005.
   
      (4)  PB L 324 van 23.11.2006, blz. 8.