CELEX: 31976R2917
Language: de
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2917/76 des Rates vom 23. November 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie

2. 12. 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 333/ 1
                                                                I
                                            (Veröffen tlichungsbedü rftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2917/76 DES RATES
                                                   vom 23 . November 1976
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 über die allgemeinen Regeln
               für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs­
                        und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                            hangs wurden verschiedene Maßnahmen getroffen, die
GEMEINSCHAFTEN —                                                    in bezug auf die Finanzierung der gemeinsamen Agrar­
                                                                    politik als Interventionen zur Regulierung der Agrar­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   märkte anzusehen sind. Der Anhang ist daher entspre­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     chend zu ändern .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des                    Im Anschluß an die Neufassung der Verordnungen
Rates vom 21 . April 1970 über die Finanzierung der                 für einige Sektoren ist die Numerierung der Verord­
gemeinsamen Agrarpolitik ( J ), zuletzt geändert durch              nungen für die betreffenden Sektoren im Anhang zu
die Verordnung (EWG) Nr. 2788 /72 (2), insbesondere                 der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 entsprechend zu
auf Artikel 3 Absatz 2,
                                                                    ändern . Seit 1972 ist der Anhang wiederholt geändert
auf Vorschlag der Kommission,                                       worden, und zwar durch die Verordnungen (EWG) Nr.
                                                                    526/73 (5), Nr. 3536/73 (6), Nr. 330/74 (7), Nr. 2683/
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  74 (8) und Nr. 11 75/75 (9). Es empfiehlt sich daher,
Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 des                      den gesamten Anhang, einschließlich der jüngsten
Rates vom 28 . Dezember 1972 über die allgemeinen                   Änderungen, in einer einzigen Aufstellung zusammen­
                                                                    zufassen —
Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch
den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds
für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (3), zuletzt             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 709/76 (4),
sind die Maßnahmen aufgeführt, die dem Begriff Inter­                                       Einziger Artikel
ventionen zur Regulierung der Agrarmärkte gemäß
Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70                  Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 wird
entsprechen . Seit der letzten Änderung dieses An­                  durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 23 . November 1976 .
                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                    Der Präsident
                                                                             A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                    (5) ABl . Nr. L 51 vom 24. 2. 1973, S. 1 .
(') ABl. Nr. L  94 vom 28 . 4. 1970, S.  13.                        (0) ABl . Nr. L 361 vom 29 . 12 . 1973, S. 2.
(2) ABl. Nr. L  295 vom 30. 12. 1972,   S. 1 .                      (7) ABl . Nr. L 37 vom 9 . 2. 1974, S. 5 .
(3) ABl. Nr. L  298 vom 31 . 12. 1972,  S. 5.                       (8) ABl. Nr. L 288 vom 25. 10. 1974, S. 4.
(4  ABl. Nr. L  84 vom 31 . 3. 1976, S.  5.                         O ABl. Nr. L 117 vom 7. 5. 1975, S. 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 333 /2                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 2 . 12. 76
                                                               ANHANG
                                                              „ANHANG
                                         IN ARTIKEL 1 GENANNTE AUFSTELLUNG
               I. GETREIDE
                   1 . Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß Artikel
                         7 Absätze 1 , 2 und 3 der Verordnung ( EWG) Nr. 2727/75 ;
                   2. Besondere Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Verordnung
                         (EWG) Nr. 2727/75 ;
                   3 . Vergütungen für am Ende des Wirtschaftsjahres vorhandene Getreidebestände gemäß Arti­
                         kel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ;
                   4 . Beihilfe für die Hartweizenerzeugung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr.
                         2727/ 75 ;
                   5. Erstattungen bei der Erzeugung gemäß Artikel 1 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ;
                   6. Subventionen gemäß Artikel 23 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75.
              II . REIS
                   1 . Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß Artikel
                         5 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 ;
                   2. Besondere Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 ;
                   3. Vergütungen für am Ende des Wirtschaftsjahres vorhandene Reisbestände gemäß Artikel 8
                         der Verordnung (EWG) Nr. 1418 /76 ;
                   4. Erstattungen bei der Erzeugung gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76.
             III . MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
                      1 . Butterankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß
                          Artikel 6 Absatz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 1 bzw. Unterabsatz 2 Satz 1 der Verordnung
                          (EWG) Nr. 804/68 ;
                     2. Beihilfen für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm gemäß Artikel 6 Absatz 2 der
                          Verordnung ( EWG) Nr. 804/68 ;
                     3 . Besondere Maßnahmen für den Absatz von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß Ar­
                          tikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 2 Satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ;
                     4. Ankäufe von Magermilchpulver durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maß­
                           nahmen gemäß Artikel 7 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ;
                      5 . Beihilfen für die private, Lagerhaltung von Magermilchpulver gemäß Artikel 7 Absatz 3 der
                          Verordnung ( EWG ) Nr. 804/68 ;
                      6. Ankäufe von Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse durch die Interventionsstel­
                           len und damit verbundene Maßnahmen gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Verordnung
                          ( EWG) Nr. 804/ 68 ;
                     7. Beihilfen für die private Lagerhaltung von Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse
                          gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ;
                     8 . Interventionsmaßnahmen für lagerfähige Käsesorten gemäß Artikel 9 der Verordnung
                          ( EWG) Nr. 804/ 68 ;
                     9 . Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG)
                           Nr. 804/ 68 ;
                   10 . Beihilfen für zur Herstellung von Kasein bestimmte Magermilch gemäß Artikel 1 1 der Ver­
                          ordnung ( EWG) Nr. 804/68 ;
 ---pagebreak--- 2. 12. 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 333 /3
               11 . Maßnahmen zum Abbau von Uberschüssen bei Milcherzeugnissen gemäß Artikel 12 der
                      Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ;
               12. Gemeinschaftsbeitrag für die Abgabe von Milch an Schüler in Schulen gemäß Artikel 26
                      Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 ;
               13. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verpflichtung zum Ankauf von Magermilchpul­
                      ver im Besitz der Interventionsstellen , das zur Verwendung in Futtermitteln bestimmt ist,
                      gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 563/76.
          IV. FETTE
               A. Olivenöl
                     1 . Erzeugerbeihilfen gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136 / 66/ EWG ;
                    2. Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß Arti­
                         kel 11 Absätze 1 und 3 der Verordnung Nr. 136/66/EWG ;
                    3 . Lagerverträge gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung Nr. 136/66 / EWG ;
                    4. Maßnahmen gemäß Artikel 12 der Verordnung Nr- 136/ 66/ EWG ;
                    5. Erstattungen bei der Erzeugung für zur Konservenherstellung verwendetes Olivenöl ge­
                         mäß Artikel 19 der Verordnung Nr. 136/66/EWG .
               B. Ölsaaten : Raps- und Rübsensamen , Sonnenblumenkerne
                    1 . Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß Arti­
                         kel 26 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG ;
                   2. Beihilfen für geerntete und verarbeitete Ölsaaten gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verord­
                         nung Nr. 136/ 66/EWG ;
                   3 . Maßnahmen gemäß Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung Nr. 136/ 66/ EWG ;
                   4. Gemäß Artikel 36 der Verordnung Nr. 136/ 66/ EWG beschlossene zusätzliche Beihilfen
                         für die Verarbeitung von Raps - und Rübsensamen in Italien ;
                   5. bei der Verarbeitung von Raps- und Rübsensamen gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
                         1569/72 erhobene oder gewährte Differenzbeträge.
              C. Sonstige Ölsaaten
                    1 . Beihilfen für Baumwollsaat gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1516/71 ;
                   2. Beihilfen für die Sojabohnenerzeugung gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                         1 900/74 ;
                   3 . Beihilfen für Leinsamen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 569/76.
          V. ZUCKER
              1 . Lagerkosten gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 ;
              2. Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß Artikel
                  9 Absatz 1 und den Artikeln 1 1 und 44 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 ;
              3 . Denaturierungsprämien gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 ;
              4 . Maßnahmen für Zucker aus den französischen überseeischen Departements gemäß Artikel
                  9 Absatz 3 der Verordnung ( EWG) Nr. 3330/74 ;
              5 . Erstattungen bei der Erzeugung gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung ( EWG) Nr.
                  3330 / 74 ;
              6 . Besondere Interventionsmaßnahmen zur Sicherstellung der Versorgung gemäß Artikel 10
                  der Verordnung ( EWG ) Nr . 3330 /74 ;
 ---pagebreak--- Nr. L 333/4                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                2 . 12 . 76
                   7. Einfuhrsubventionen gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 ;
                   8 . Beträge, die gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1488/76 für Zucker aus der Min­
                        destlagermenge erhoben werden, der nicht unter den in dieser Regelung vorgesehenen Be­
                        dingungen abgesetzt wird .
             VI . RINDFLEISCH
                   1 . Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a) der Verord­
                         nung (EWG) Nr. 805/68 ;
                   2. Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß den Arti­
                        keln 5, 6 und 7 der Verordnung ( EWG) Nr. 805/ 68 ;
                   3. Prämien bei. der Geburt von Kälbern gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 464/75
                        und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 620/76 ;
                   4. Prämien bei der Schlachtung bestimmter ausgewachsener Schlachtrinder gemäß Artikel 1
                        der Verordnung ( EWG) Nr. 797/76.
             VII . SCHWEINEFLEISCH
                   1 . Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord­
                        nung (EWG) Nr. 2759/75 ;
                   2 . Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß den Arti­
                        keln 3, 4, 5 und 6 der Verordnung ( EWG) Nr. 2759/75 .
            VIII . OBST UND GEMÜSE
                    1 . Ausgleichszahlungen an Erzeugerorganisationen gemäß Artikel 18 der Verordnung ( EWG)
                        Nr. 1035/72 ;
                   2. Ankäufe gemäß Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72, die im Falle einer ernsten
                        Krise auf dem Gemeinschaftsmarkt durchgeführt werden ;
                   3 . Absatzmaßnahmen für aus dem Handel genommene Erzeugnisse gemäß Artikel 21 Absätze
                        1 und 3 der Verordnung ( EWG ) Nr. 1035/72 ;
                   4 . Entschädigungszahlungen an Landwirte gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Verordnung (EWG)
                        Nr. 1035/72 ;
                    5. Ausgleichszahlungen zur Förderung der Vermarktung von gemeinschaftlichen Südfrüchten
                        gemäß Artikel 8 der Verordnung ( EWG) Nr. 2511 / 69 ;
                    6. Ausgleichszahlungen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinensorten gemäß
                        Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr. 2601 /69 ;
                    7. Beihilfen für die Erzeugung von Ananaskonserven gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG)
                        Nr. 1*29 /75 ;
                    8 . Ausgleichsbeträge im innergemeinschaftlichen Handel mit Tomatenkonzentraten gemäß
                        der Verordnung ( EWG) Nr. 1930/75 .
              IX . WEIN UND WEINERZEUGNISSE
                    1 . Beihilfen für die private Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost gemäß den Artikeln
                        5 und 6 der Verordnung ( EWG ) Nr. 816/70 ;
                    2. Beihilfen zur Umlagerung von Tafelwein gemäß Artikel 6a der Verordnung (EWG) Nr.
                        816/70 ;
                    3 . Beihilfen zur zusätzlichen Lagerung gemäß Artikel 6c Absatz 2 erster Gedankenstrich der
                        Verordnung (EWG) Nr. 816/ 70 ;
                    4. Destillation von Wein gemäß Artikel 6b, 6c Absatz 2 zweiter Gedankenstrich , 7, 24a und
                        24b der Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 ;
                    5. Interventionsmaßnahmen für andere Erzeugnisse als Tafelwein gemäß Artikel 33 der Verord­
                        nung ( EWG) Nr. 816/70 ;
                    6. besondere Destillation von Tafelwein gemäß Artikel 33a der Verordnung (EWG) Nr.
                         816/ 70 ;
 ---pagebreak--- 2 . 12 . 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 333/5
                   7. abweichende Maßnahmen infolge von Naturkatastrophen gemäß Artikel 38 der Verordnung
                       ( EWG) Nr. 816/70 ;
                   8 . Beihilfen für die Weinbauerzeugnisse, die dem unter der Bezeichnung „Cyprus Sherry" aus­
                       geführten Weinbauerzeugnis gleichen, gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr.
                       3576/73 .
              X. ROHTABAK
                   1 . Prämien für Täbak gemäß den Artikeln 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 ;
                   2. Ankäufe durch die Interventionsstellen und damit verbundene Maßnahmen gemäß den Arti­
                       keln 5, 6 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70.
             XI . FISCHEREIERZEUGNISSE
                   1 . Ausgleichszahlungen an Erzeugerorganisationen gemäß Artikel 1 1 der Verordnung (EWG)
                       Nr. 100/76 ;
                   2. Ankauf von Sardinen und Sardellen gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 ;
                   3 . Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr.
                        100/76 ;
                   4. Ausgleichsentschädigungen für Thunfischerzeuger gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG)
                       Nr. 100/76 ;
                   5. kostenlose Verteilung aus dem Handel genommener oder aufgekaufter Erzeugnisse gemäß
                       den Artikeln 11 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 100/76.
            XII . SONSTIGE SEKTOREN UND MASSNAHMEN
                   A. Flachs und Hanf
                         1 . Erzeugerbeihilfen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 ;
                         2. Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr.
                             1308 / 70 .
                   B. Saatgut
                         Erzeugerbeihilfen gemäß Artikel 3 der Verordnung ( EWG) Nr. 2358 /71 .
                   C. Hopfen
                         Erzeugerbeihilfen gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 .
                   D. Seidenraupen
                         1 . Aufzuchtbeihilfen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 ;
                         2. zusätzliche Beihilfen gemäß Artikel 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 708 /76 .
                   E. Künstlich getrocknetes Futter
                         Beihilfen für die Erzeugung von künstlich getrocknetem Futter gemäß Artikel 3 der Verord­
                         nung (EWG) Nr. 1067 /74.
                   D. Proteinhaltige Erzeugnisse
                         Beihilfen für die private Lagerhaltung bestimmter proteinhaltiger Erzeugnisse gemäß Arti­
                         kel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1531 /76.
            XIII . GEMEINSAME BESTIMMUNGEN FÜR MEHRERE SEKTOREN
                   1 . Im Handel zwischen Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 gewährte
                       und erhobene .Währungs-Ausgleichsbeträge ;
                   2. im Handel zwischen Mitgliedstaaten gemäß den Artikeln 47 und 55 der Beitrittsakte ge­
                       währte .Beitritts- Ausgleichsbeträge."