CELEX: 51989PC0660(57)
Language: da
Date: 1990-01-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2245/88 OM INDFOERELSE AF EN GARANTITAERSKELORDNING FOR FERSKNER I SUKKERLAGE

28. 2. 90                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 49/91
                                                                Forslag til
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.                   ...
                                                                 af . . .
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 2245/88 om indførelse af en garantitærskelordning for
                                                          ferskner i sukkerlage
                                                              (90/C 49/57)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  periode er udløbet, skal garantitærsklen fastlægges for hele
 FÆLLESSKABER HAR—                                                        Fællesskabet —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
 pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals
 tiltrædelse,
                                                                                                     Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af
 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produk-               Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2245/88 affattes
ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager i1), senest                således:
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 (2), særlig arti-
kel 2, stk. 3,                                                                »1.    For Fællesskabet fastsættes der i hvert produk-
                                                                             tionsår en garantitærskel for ferskner i sukkerlage og/
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                           eller naturlig frugtsaft på 582 000 tons nettovægt, hen-
                                                                              hørende under KN-kode 2008 70 6 1 , 2008 70 69,
ud fra følgende betragtninger:                                                2008 70 7 1 , 2008 70 79, 2008 70 91 og 2008 70 99.«
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2245/88 (3), ændret ved
forordning (EØF) nr. 1127/89 ( 4 ), er der indført en garan-                                         Artikel 2
titærskelordning for ferskner i sukkerlage og/eller naturlig
frugtsaft; i tiltrædelsesaktens artikel 118, stk. 6, er de mæng-         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
der ferskner i sukkerlage, for hvilke der kan ydes fællesskabs-          liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
støtte i Spanien i de første fire år efter tiltrædelsen, fastsat
80 000 tons færdigvarer udtrykt i nettovægt; når denne                   Den anvendes fra produktionsåret 1990/91.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                                                             På Rådets vegne
H    EFT nr.  L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.
(2)  EFT nr.  L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.
(3)  EFT nr.  L 198 af 26. 7. 1988, s. 18.
(4)  EFT nr.  L 118 af 29. 4. 1989, s. 32.