CELEX: 31986L0179
Language: hu
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: A Bizottság hetedik irányelve (1986. február 28.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III., IV. és V. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31986L0179

A Bizottság hetedik irányelve (1986. február 28.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III., IV. és V. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról  

Hivatalos Lap L 138 , 24/05/1986 o. 0040 - 0048 finn különkiadás fejezet 13 kötet 15 o. 0064  svéd különkiadás fejezet 13 kötet 15 o. 0064  CS.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  ET.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  HU.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  LT.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  LV.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  MT.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  PL.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  SK.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131  SL.ES fejezet 13 kötet 008 o. 131 

		A Bizottság hetedik irányelve(1986. február 28.)a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III., IV. és V. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról(86/179/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 85/391/EGK irányelvvel [1] módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 5. cikkére és 8. cikke (2) bekezdésére,mivel a közegészség védelme érdekében a kloroform, a 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-p-dioxin, a 2,6 dimetil-1,3 dioxán-4 il-acetát (dimetoxán) és a piritión-nátrium (INNM) alkalmazását meg kell tiltani a kozmetikai termékek esetében;mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások eredményei alapján az 1,3 bis(hidroxi-metil)-imidazolidin-2-tion használata körömápolókhoz bizonyos feltételek mellett engedélyezhető;mivel a rendelkezésre álló információk alapján bizonyos ideiglenesen engedélyezett színezőanyagok és anyagok végérvényesen engedélyezhetők, míg mások alkalmazását végérvényesen meg kell tiltani, vagy további meghatározott időszakra engedélyezni lehet;mivel az ezen irányelv által előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikaitermék-ágazat kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul:1. A II. melléklet a következő számokkal egészül ki:"366. Kloroform367. 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-p-dioxin, kivéve, ha az a hexaklorofén szennyezője, feltéve, hogy a VI. melléklet első részében a 6-os szám alatt megállapított feltételeket betartják368. 2,6-dimetil-1,3-dioxán-4 il-acetát (dimetoxán)369. Piritión-nátrium (INNM)".2. A III. melléklet első része a következőképpen módosul:"a | b | c | d | e | f |44 | 1,3-bis(hidroxi-metil)-imidazolidin-2-tion | a)Hajápolási készítmények | a)max. 2 % | a)Aeroszolos flakonokban (spray) nem használható | 1,3-bis(hidroxi-metil)-imidazolidin-2-tiont tartalmaz || | b)Körömápoló készítmények-ben | b)max. 2 % | b)A termék pH-értékének alkalmazáskor 4 alatt kell lennie | |51 | Kinolin-8-ol és bis(8-hidroxi-kinolínium)-szulfát | A hidrogén-peroxid stabilizálószere a leöblítendő hajápolási készítményekben | 0,3 % bázisra számolva" | | |3. A III. melléklet második része és a IV. melléklet második és harmadik része helyébe ezen irányelv I. és II. melléklete lép.4. Az V. melléklet a következőképpen módosul:- a "10. – kloroform" bejegyzést el kell hagyni,- az 5-ös és 6-os számoknál az (5) lábjegyzet helyébe a (3) lép.2. cikk(1) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a Közösségben alapított gyártók és importőrök 1988. január 1-jétől ne hozzanak forgalomba olyan termékeket, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelv által előírt rendelkezéseknek.(2) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az (1) bekezdésben említett termékek 1989. december 31-ét követően ne kerüljenek értékesítésre vagy eladásra a végső felhasználóhoz.3. cikk(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1986. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.4. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1986. február 28-án.a Bizottság részérőlGrigoris varfisa Bizottság tagja[1] HL L 224., 1985.8.22., 40. o.[2] HL L 262., 1976.9.27., 169. o.--------------------------------------------------I. MELLÉKLET"III. MELLÉKLETMÁSODIK RÉSZSZÍNEZŐANYAGOK, AMELYEK HASZNÁLATA KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN ENGEDÉLYEZETT [1]Alkalmazási terület1. oszlop = | Valamennyi kozmetikai termékben használható színezőanyagok. |2. oszlop = | Valamennyi kozmetikai termékben használható színezőanyagok, kivéve azokat, amelyeket szem környékén használnak, különösen szemfestékek és -lemosók. |3. oszlop = | Színezőanyagok, amelyek csak olyan kozmetikai termékekben engedélyezettek, amelyek nem érintkeznek a nyálkahártyával. |4. oszlop = | Színezőanyagok, amelyek kizárólag olyan kozmetikai termékekben engedélyezettek, amelyek csak rövid ideig érintkeznek a bőrrel. |[1] [2] [3]Színindexszám vagy megnevezés | Szín | Alkalmazási terület | Egyéb korlátozások és követelmények [2] |1 | 2 | 3 | 4 |10006 | Zöld | | | | X |10020 | Zöld | | | X | | |10316 [3] | Sárga | | X | | | |11680 | Sárga | | | X | | |11710 | Sárga | | | X | | |11725 | Narancssárga | | | | X | |11920 | Narancssárga | X | | | | |12010 | Vörös | | | X | | |12075 [3] | Narancssárga | X | | | | |12085 [3] | Vörös | X | | | | A késztermékben a koncentráció legfeljebb 3 % lehet |12120 | Vörös | | | | X | |12150 | Vörös | X | | | | |12370 | Vörös | | | | X | |12420 | Vörös | | | | X | |12480 | Barna | | | | X | |12490 | Vörös | X | | | | |12700 | Sárga | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |13015 | Sárga | X | | | | E 105 |13065 | Sárga | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |14270 | Narancssárga | X | | | | E 103 |14700 | Vörös | X | | | | |14720 | Vörös | X | | | | E 122 |14815 | Vörös | X | | | | E 125 |15510 [3] | Narancssárga | | X | | | |15525 | Vörös | X | | | | |15580 | Vörös | X | | | | |15585 [3] | Vörös | | X | | | |15620 | Vörös | | | | X | |15630 [3] | Vörös | X | | | | A késztermékben a koncentráció legfeljebb 3 % lehet |15800 | Vörös | | | X | | Lásd a IV. melléklet második részét |15850 [3] | Vörös | X | | | | |15865 [3] | Vörös | X | | | | |15880 | Vörös | X | | | | |15980 | Narancssárga | X | | | | E 111 |15985 [3] | Sárga | X | | | | E 110 |16035 | Vörös | X | | | | |16185 | Vörös | X | | | | E 123 |16230 | Narancssárga | | | X | | |16255 [3] | Vörös | X | | | | E 124 |16290 | Vörös | X | | | | E 126 |17200 | Vörös | X | | | | |18050 | Vörös | | | X | | |18130 | Vörös | | | | X | |18690 | Sárga | | | | X | |18736 | Vörös | | | | X | |18820 | Sárga | | | | X | |18965 | Sárga | X | | | | |19140 [3] | Sárga | X | | | | E 102 |20040 | Sárga | | | | X | A színezőanyagban a 3,3'-dimetil-benzidin koncentrációja legfeljebb 5 ppm lehet |20170 | Narancssárga | | | X | | |20470 | Fekete | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |21100 | Sárga | | | | X | A színezőanyagban a 3,3'-dimetil-benzidin koncentrációja legfeljebb 5 ppm lehet |21108 | Sárga | | | | X | ugyanaz |21230 | Sárga | | | X | | |24790 | Vörös | | | | X | |27290 [3] | Vörös | | | | X | |27755 | Fekete | X | | | | E 152 |28440 | Fekete | X | | | | E 151 |40215 | Narancssárga | | | | X | |40800 | Narancssárga | X | | | | |40820 | Narancssárga | X | | | | E 160 e |40825 | Narancssárga | X | | | | E 160 f |40850 | Narancssárga | X | | | | E 161 g |42045 | Kék | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |42051 [3] | Kék | X | | | | E 131 |42053 | Zöld | X | | | | |42080 | Kék | | | | X | |42090 | Kék | X | | | | |42100 | Zöld | | | | X | |42170 | Zöld | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |42510 | Ibolya | | | X | | |42520 | Ibolya | | | | X | A késztermékben a koncentráció legfeljebb 5 ppm lehet |42640 | Ibolya | X | | | | |42735 | Kék | | | X | | |44045 | Kék | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |44090 | Zöld | X | | | | E 142 |45100 | Vörös | | | | X | |45170 [3] | Vörös | X | | | | |45170:1 | | | X | | | |45190 | Ibolya | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |45220 | Vörös | | | | X | |45350 | Sárga | X | | | | A késztermékben a koncentráció legfeljebb 6 % lehet |45370 [3] | Narancssárga | X | | | | Nem lehet több a 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 1 %-nál, és a 2-(bróm-6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 2 %-nál |45380 [3] | Vörös | X | | | | ugyanaz |45396 | Narancssárga | X | | | | Szájrúzsként a színezőanyag csak szabad sav formájában és legfeljebb 1 %-os koncentrációban fordulhat elő |45405 | Vörös | | X | | | Nem lehet több a 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 1 %-nál, és a 2-(bróm-6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 2 %-nál |45410 [3] | Vörös | X | | | | ugyanaz |45425 | Vörös | X | | | | Nem lehet több a 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 1 %-nál, és a 2-(jód-6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)-benzolsav 3 %-nál |45430 [3] | Vörös | X | | | | E 127, ugyanaz |47000 | Sárga | | | X | | Lásd a IV. melléklet második részét |47005 | Sárga | X | | | | E 104 |50325 | Ibolya | | | | X | |50420 | Fekete | | | X | | |51319 | Ibolya | | | | X | |58000 | Vörös | X | | | | |59040 | Zöld | | | X | | |60724 | Ibolya | | | | X | |60725 | Ibolya | X | | | | |60730 | Ibolya | | | X | | |61565 | Zöld | X | | | | |61570 | Zöld | X | | | | |61585 | Kék | | | | X | |62045 | Kék | | | | X | |69800 | Kék | X | | | | E 130 |69825 | Kék | X | | | | |71105 | Narancssárga | | | X | | |73000 | Kék | X | | | | |73015 | Kék | X | | | | E 132 |73360 | Vörös | X | | | | |73385 | Ibolya | X | | | | |73900 | Ibolya | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |73915 | Vörös | | | | X | |74100 | Kék | | | | X | |74160 | Kék | X | | | | |74180 | Kék | | | | X | Lásd a IV. melléklet második részét |74260 | Zöld | | X | | | |75100 | Sárga | X | | | | |75120 | Narancssárga | X | | | | E 160 b |75125 | Sárga | X | | | | E 160 d |75130 | Narancssárga | X | | | | E 160 a |75135 | Sárga | X | | | | E 161 d |75170 | Fehér | X | | | | |75300 | Sárga | X | | | | E 100 |75470 | Vörös | X | | | | E 120 |75810 | Zöld | X | | | | E 140 és E 141 |77000 | Fehér | X | | | | E 173 |77002 | Fehér | X | | | | |77004 | Fehér | X | | | | |77007 | Kék | X | | | | |77015 | Vörös | X | | | | |77120 | Fehér | X | | | | |77163 | Fehér | X | | | | |77220 | Fehér | X | | | | E 170 |77231 | Fehér | X | | | | |77266 | Fekete | X | | | | |77267 | Fekete | X | | | | |77268:1 | Fekete | X | | | | E 153 |77346 | Zöld | X | | | | |77400 | Barna | X | | | | |77480 | Barna | X | | | | E 175 |77489 | Narancssárga | X | | | | E 172 |77491 | Vörös | X | | | | E 172 |77492 | Sárga | X | | | | E 172 |77499 | Fekete | X | | | | E 172 |77510 | Kék | X | | | | cianid-ionoktól mentes |77713 | Fehér | X | | | | |77742 | Ibolya | X | | | | |77745 | Vörös | X | | | | |77820 | Fehér | X | | | | E 174 |77891 | Fehér | X | | | | E 171 |77947 | Fehér | X | | | | |Laktoflavin | Sárga | X | | | | E 101 |Karamell | Barna | X | | | | E 150 |Kapszantin, kapszorubin | Narancssárga | X | | | | E 160 c |Céklavörös, betanin | Vörös | X | | | | E 162 |Antocianinok | Vörös | X | | | | E 163 |Alumínium-, cink-, magnézium- és kálcium-sztearátok | Fehér | X | | | | |Brómtimol-kék | Kék | | | | x | |Brómkrezol-zöld | Zöld | | | | x | |"[1] Ezeknek a színezőanyagoknak, amelyekben olyan anyagokat használnak, amelyeket ezen irányelv II. melléklete nem tilt, és az V. melléklete nem zár ki, lakkjai és sói ugyanúgy megengedettek.[2] Azoknak a színezőanyagoknak, amelyeknek a száma előtt az E betű szerepel, az élelmiszerekről és színezőanyagokról szóló, 1962-es EGK irányelvnek megfelelően teljesíteniük kell a tisztasági követelményeket, amely követelményeket az említett irányelvek határoznak meg. Azon anyagoknak, amelyeknél az E betűt törölték, a továbbiakban is meg kell felelniük a színezőanyagokra vonatkozó 1962-es irányelv III. mellékletében rögzített általános kritériumoknak.[3] Ezeknek a színezőanyagoknak az oldhatatlanbárium-, stroncium- és cirkóniumlakkjai, -sói és -pigmentjei szintén megengedettek. Ezeken el kell végezni az oldhatatlansági próbát, amelyet a 8. cikkben szabályozott eljárás határoz meg.--------------------------------------------------II. MELLÉKLET"IV. MELLÉKLETMÁSODIK RÉSZSZÍNEZŐANYAGOK, AMELYEK HASZNÁLATA KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN IDEIGLENESEN ENGEDÉLYEZETT [1]Alkalmazási terület1. oszlop = | Valamennyi kozmetikai termékben használható színezőanyagok. |2. oszlop = | Valamennyi kozmetikai termékben használható színezőanyagok, kivéve azok, amelyeket a szem környékén használnak, különösen szemfestékek és -lemosók. |3. oszlop = | Azok a színezőanyagok, amelyek csak olyan kozmetikai termékekben engedélyezettek, amelyek nem érintkeznek a nyálkahártyával. |4. oszlop = | Azok a színezőanyagok, amelyek csak olyan kozmetikai termékekben engedélyezettek, amelyek csak rövid ideig érintkeznek a bőrrel. |[1] [2]Színindexszám vagy megnevezés | Szín | Alkalmazási terület | Egyéb korlátozások és követelmények [2] | Engedélyezés érvényes (-ig) |1 | 2 | 3 | 4 |12700 | Sárga | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1987.12.31. |13065 | Sárga | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1987.12.31. |15800 | Vörös | X | | | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |19120 | Sárga | | | | X | | 1988.12.31. |20470 | Fekete | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |21110 | Narancssárga | | | | X | A színezőanyagban a 3,3'-diklór-benzol koncentrációja maximum: 5 ppm | 1987.12.31. |21115 | Narancssárga | | | | X | A színezőanyagban a 3,3'-diklór-benzol koncentrációja legfeljebb: 5 ppm | 1988.12.31. |26100 | Vörös | X | | | | | 1988.12.31. |42045 | Kék | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |42170 | Zöld | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |42535 | Ibolya | | | X | | | 1987.12.31. |44025 | Zöld | | | | X | | 1987.12.31. |44045 | Kék | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1987.12.31. |45190 | Ibolya | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |47000 | Sárga | X | | | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |61554 | Kék | | | X | | Csak hajápolási készítményekben, legfeljebb 50 ppm koncentrációban | 1987.12.31. |73312 | Vörös | | | | X | | 1987.12.31. |73900 | Ibolya | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1987.12.31. |73905 | Vörös | | | | X | | 1988.12.31. |74180 | Kék | | | X | | Lásd a III. melléklet második részét | 1988.12.31. |75660 | Sárga | | | | X | | 1988.12.31. |77288 | Zöld | X | | | | Kromát-ionoktól mentes | 1986.12.31. |77289 | Zöld | X | | | | Kromát-ionoktól mentes | 1986.12.31. |Sav vörös 195 | Vörös | | | X | | | 1987.12.31. |"[1] Ezeknek a színezőanyagoknak, amelyekben olyan anyagokat használnak, amelyeket ezen irányelv II. melléklete nem tilt, és az V. melléklete nem zár ki, a lakkjai és sói ugyanúgy megengedettek.[2] Azoknak a színezőanyagoknak, amelyeknek a száma előtt az E betű szerepel, az élelmiszerekről és színezőanyagokról szóló 1962-es EGK irányelvnek megfelelően teljesíteniük kell a tisztasági követelményeket, amely követelményeket az említett irányelvek határoznák meg. Azon anyagoknak, amelyeknél az E betűt törölték, a továbbiakban is meg kell felelniük a színezőanyagokra vonatkozó 1962-es irányelv III. mellékletében rögzített általános kritériumoknak.--------------------------------------------------