CELEX: 62007CA0271
Language: pl
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Sprawa C-271/07: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 maja 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 96/61/WE — Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i zmniejszenie ich ilości — Niepełna i nieprawidłowa transpozycja)

5.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/10
            
         Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 maja 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii
   (Sprawa C-271/07) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 96/61/WE - Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i zmniejszenie ich ilości - Niepełna i nieprawidłowa transpozycja)
   (2008/C 171/16)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: A. Alcover San Pedro i J.-B. Laignelot, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Królestwo Belgii (przedstawiciel: C. Pochet, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Transpozycja częściowa, nieprawidłowa lub brak transpozycji art. 2 (ust. 2–7, 9–11), art. 3, art. 5, art. 6 (ust. 1), art. 8, art. 9 (ust. 3–6), art. 10, art. 12 (ust. 2), art. 13 (ust. 1 i 2), art. 14, art. 17 (ust. 2) i załączników I i IV do dyrektywy Rady 96/61/WE dnia 24 września 1996 r. dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dz.U. L 257, str. 26) — Niezgodność przedmiotowych zakresów stosowania przepisów transponujących i dyrektywy — Zbyt szerokie uprawnienia dyskrecjonalne władz regionalnych w zakresie pozwoleń na eksploatację i okoliczności, w których powinny mieć miejsce ponowne rozpatrzenie lub aktualizacja warunków pozwolenia.
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Dokonując częściowej lub nieprawidłowej transpozycji art. 2 ust. 2-7 i 9–11, art. 3, art. 5, art. 6 ust. 1, art. 8, art. 9 ust. 3–6, art. 10, art. 12 ust. 2, art. 13 ust. 1 i ust. 2 i art. 14 a także załączników I i IV do dyrektywy Rady 96/61/WE dnia 24 września 1996 r. dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Belgii zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 211 z 8.9.2007.