CELEX: C2005/045/49
Language: cs
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2004 ve věci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel) a Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisi Evropských společenství (Společná obchodní politika — Světová obchodní organizace (WTO) — Nařízení (ES) č. 3286/94 — Překážky obchodu — Připravená hořčice — Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu — Zájem Společenství)

19.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/22
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 14. prosince 2004
   ve věci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel) a Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Společná obchodní politika - Světová obchodní organizace (WTO) - Nařízení (ES) č. 3286/94 - Překážky obchodu - Připravená hořčice - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu - Zájem Společenství)
   (2005/C 45/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), se sídlem v Paříži (Francie), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, se sídlem v Millau (Francie), Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), se sídlem v Morlaix (Francie), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), se sídlem v Paříži (Francie), zastoupení O. Prostem a M.-J. Jacquotem, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: P.-J. Kuijper a G. Boudot, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2002/604/ES ze dne 9. července 2002 uzavírajícího vyšetřovací řízení týkající se překážek obchodu ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 3286/94, spočívající v obchodních praktikách Spojených států amerických v rámci dovozu připravené hořčice (Úř. věst. L 195, s. 72), Soud (první rozšířený senát), ve složení B. Vesterdorf, předseda, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse a I. Labucka, soudci, vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 14. prosince 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcům se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 323, 21.12.2002.