CELEX: 52015JC0027
Language: nl
Date: 2015-07-01
Title: Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 1.7.2015
            JOIN(2015) 27 final/2
            2015/0143(NLE)
            
            This document replaces JOIN(2015)27 final of 1.7.2015Downgraded on 7.4.2022Concerns all language versionsThe text shall read as follows:
            Gezamenlijk voorstel voor een
            VERORDENING VAN DE RAAD
            tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               (1)Op 2 maart 2011 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië vastgesteld met het oog op de tenuitvoerlegging van de maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit 2011/137/GBVB van 28 februari 2011. 
            
            
               (2)Bij Besluit (GBVB) XXX/2015 van de Raad is de lijst van personen en entiteiten die zijn opgenomen in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB opgeschoond. Daarnaast zijn bij dat besluit de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB, als gewijzigd, geconsolideerd in één nieuw rechtsinstrument. Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt gewijzigd om rekening te houden met Besluit (GBVB) XXX/2015.
            
            
               (3)Ter uitvoering van deze maatregelen is verder optreden van de Unie nodig.
            
            
               (4)De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie moeten derhalve gezamenlijk een voorstel doen om Verordening (EU) nr. 204/2011 dienovereenkomstig te wijzigen.
            
            
               2015/0143 (NLE)
            
            
               Gezamenlijk voorstel voor een
            
            
               VERORDENING VAN DE RAAD
            
            
               tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
            
            
               Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
                  1
               ,
            
            
               Gezien het gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad
                  2
                geeft uitvoering aan de bij Besluit 2011/137/GBVB vastgestelde maatregelen.
            
            
               (2)Bij Besluit (GBVB) XXX/2015 van de Raad is de lijst van personen en entiteiten die zijn opgenomen in de bijlagen II en IV bij Besluit 2011/137/GBVB opgeschoond. Daarnaast zijn bij dat besluit de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB, als gewijzigd, geconsolideerd in één nieuw rechtsinstrument. Er is een technische wijziging nodig om Verordening (EU) nr. 204/2011 in overeenstemming te brengen met Besluit (GBVB) XXX/2015 van de Raad. 
            
            
               (3)Deze wijziging valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, in het bijzonder om te garanderen dat zij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform wordt toegepast.
            
            
               (4)Verordening (EU) nr. 204/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, 
            
            
         
         
            
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt gewijzigd:
            
            
            
               (1)Artikel 3, lid 2, onder c), wordt vervangen door:
            
            
               "het verlenen van technische bijstand, financiering of financiële bijstand in verband met 
            
            
               i) 
                     militaire uitrusting, inclusief wapens en daarmee verband houdend materiaal, die niet valt onder punt b) en uitsluitend is bedoeld voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening, mits op voorhand goedgekeurd door het Sanctiecomité;  
            
            
               ii) 
                     niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend is bedoeld voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening;".
            
            
               Artikel 2
            
            
               (2)
                     De inleidende zin van artikel 8, lid 1, wordt vervangen door:
            
            
               "In afwijking van artikel 5 kunnen, met betrekking tot de in de bijlagen II en VI genoemde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, de in bijlage IV genoemde bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, mits aan volgende voorwaarden is voldaan:"
            
            
               (3)
                     Artikel 8, lid 1, onder c), wordt vervangen door:
            
            
            
               "c) 
                     het retentierecht of het vonnis komt niet ten goede aan een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam genoemd in bijlage II of III;".
            
            
               (4)
                     Artikel 8, lid 2, onder c), wordt vervangen door: 
            
            
            
               "c) 
                     de beslissing komt niet ten goede aan een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam genoemd in bijlage II of III;".
            
            
            
               (5)
                     Artikel 8 ter, lid 2, onder a), wordt vervangen door:
            
            
               "a)
                     de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat de betaling niet in strijd is met artikel 5, lid 2;".
            
         
         
            
            
               Artikel 3
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1).