CELEX: 31990R2059
Language: el
Date: 1990-07-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2059/90 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1990 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1983/90 για το άνοιγμα διαγωνισμών για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού

Αριθ. L 187/54                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               19. 7. 90
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2059/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Ιουλίου 1990
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1983/90 για το άνοιγμα διαγωνισμών για τον
                  καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων
                                                              αρνιού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                          ΑρSρο 1
Κοινότητας,
                                                                     Στο άρθρο 1 , το πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της                 1 983/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως               «Ανοίγονται ξεχωριστοί διαγωνισμοί στη Δανία, στη
το άρθρο 7 παράγραφος 5,                                                 Γαλλία, στην Ιρλανδία, στη Βόρειο Ιρλανδία, στη
                                                                         Γερμανία, στις Κάτω Χώρες, στη Μεγάλη Βρετανία και
Εκτιμώντας :                                                             στην Πορτογαλία για τη χορήγηση ενισχύσεως στην
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/90 της Επιτροπής (2)               ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων
ανοίγουν διαγωνισμοί για τον καθορισμό της ενισχύσεως                    αρνιών.»
στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών
σφαγίων αρνιού ·
                                                                                              ΑρSρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1983/90 δεν αντιστοιχούν σε εκείνα που υποβλήθηκαν             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
για γνώμη στην επιτροπή διαχείρισης και συνεπώς πρέπει               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός,                                   Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) ΕΕ αρι9. L 179 της 12. 7. 1990, σ. 20.