CELEX: 62004TJ0465
Language: lv
Date: 2008-09-10
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 10.septembrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Datortehnoloģiju pakalpojumu sniegšana un ar tiem saistīto piegāžu nodrošināšana saistībā ar Zivsaimniecības ģenerāldirektorāta informācijas sistēmu - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-465/04.

Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 10. septembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
      (lieta T‑465/04)
      Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Datortehnoloģiju pakalpojumu sniegšana un ar tiem saistīto piegāžu nodrošināšana saistībā ar Zivsaimniecības ģenerāldirektorāta
         informācijas sistēmu – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu
      
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Kopienu tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt iestādei adresēta rīkojuma izdošanu – Nepieņemamība
            (EKL 230. un 233. pants) (sal. ar 35. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā
            – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi (sal. ar 45. punktu)
      3.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums pakalpojumu publiskā iepirkuma līguma noslēgšanas procedūras
            ietvaros nepieņemt piedāvājumu (EKL 253. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 100. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002
            149. pants) (sal. ar 47.–50., 54., 55., 59. un 76.–80. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 15. septembra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja piedāvājums, kas iesniegts saskaņā ar
                  izsludināto uzaicinājumu iesniegt piedāvājumu par datortehnoloģiju pakalpojumu sniegšanu un ar tiem saistīto piegāžu nodrošināšanu
                  saistībā ar Zivsaimniecības ģenerāldirektorāta informācijas sistēmu, un piešķirt tiesības noslēgt līgumu apstiprinātajam pretendentam
                  
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Komisijas lēmumu noraidīt Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE
                     iesniegto piedāvājumu un piešķirt līgumu “FISH/2004/02” uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūrā apstiprinātajam pretendentam;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komisija atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus.