CELEX: 31968R1874
Language: nl
Date: 1968-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1874/68 van de Raad van 26 november 1968 houdende opening, verdeling en wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor rozijnen en krenten, van onderverdeling 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder

Nr. L 287/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 11 . 68
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1874/68 VAN DE RAAD
                                                  van 26 november 1968
               houdende opening, verdeling en wijze van beheer van het communautaire tarief­
               contingent voor rozijnen en krenten, van onderverdeling 08.04 B van het gemeen­
               schappelijk douanetarief, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                           verpakking van 15 kilogram of minder
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          dat in artikel 1 , lid 2, van genoemde beschikking
 GEMEENSCHAPPEN,                                                wordt bepaald dat de wijze van opening en beheer
                                                                 van het contingent opnieuw zal worden onderzocht
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                indien het akkoord wordt verlengd tot na het tijdstip
                                                                waarop alle Lid-Staten hetzelfde douanerecht toe­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           passen op de in het kader van dit contingent ver­
                                                                 richte invoer ; dat de voor dat nieuwe onderzoek
Overwegende dat de Raad, bij zijn besluit van                    gestelde voorwaarden sinds 1 december 1967 zijn
5 november 1968 ( 1 ), het Akkoord in de vorm van                vervuld ; dat het, in verband met de algehele af­
een briefwisseling gesloten heeft, dat het Handels­              schaffing van de intracommunautaire rechten voor
akkoord tussen de Europese Economische Gemeen­                   de betrokken produkten per 1 juli 1968 en de
schap en Iran, ondertekend te Brussel op 14 oktober             vooruitgang die in de loop van het jaar 1968 is
1963 en gewijzigd en verlengd door het bij besluit              geboekt op het gebied van het beheer van de com­
van de Raad van 3 oktober 1967 (2) gesloten Ak­                 munautaire tariefcontingenten, dienstig is dit tarief­
koord in de vorm van een briefwisseling, voor de                 contingent met ingang van 1 december 1968 te
periode van 1 december 1968 tot en met 30 novem­                openen en te beheren volgens de tot nu toe algemeen
ber 1969 verlengt ;                                             gevolgde procedure voor de opening en het beheer
                                                                van      autonome  of   conventionele    communautaire
Overwegende dat volgens artikel II, zoals dit is
gewijzigd, van het Handelsakkoord de Gemeenschap                tariefcontingenten ;
zich heeft verplicht voor rozijnen en krenten, van              Overwegende dat een regeling voor de aanwending
onderverdeling 08.04 B van het gemeenschappelijke               van het communautaire tariefcontingent, gebaseerd
douanetarief, in verpakkingen met een netto-inhoud              op een verdeling over de Lid-Staten, in overeen­
per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of                 stemming schijnt te zijn met het communautaire
minder, jaarlijks een niet-discriminatoir tariefcontin­         karakter van genoemd contingent ; dat deze ver­
gent tegen een recht van 1,2 % te openen en over­               deling, ten einde de feitelijke ontwikkeling van de
eenkomstig door haar vast te stellen bepalingen over            markt voor de genoemde produkten zo goed moge­
de Lid-Staten te verdelen, welk contingent gelijk is            lijk weer te geven, dient te geschieden naar ver­
aan 15 % van de jaarlijkse invoer van rozijnen en               houding van de invoer van iedere Lid-Staat uit niet­
krenten uit niet met de Gemeenschap geassocieerde               geassocieerde landen gedurende een tijdvak waar­
derde landen, op basis van de meest recente sta­                over de communautaire statistieken geheel beschik­
tistieken van de Gemeenschap die ter beschikking                baar zijn ; dat, daar het bedoelde communautaire
staan ;                                                          tariefcontingent per 1 december 1968 wordt ge­
Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , van de be­                opend, de grootte van het contingent voor een
schikking van de Raad van 14 oktober 1963 tot                   twaalfde gebaseerd moet zijn op de statistische ge­
uniformering van bepaalde maatregelen inzake de                  gevens over het jaar 1966, en voor elf twaalfde op
handelspolitiek ten aanzien van de Keizerlijke Rege­             die over het jaar 1967 ; dat gedurende de twee in
ring van Iran (3) wordt bepaald dat het gemeen­                 beschouwing genomen referentiejaren de invoer uit
schapscontingent door de Lid-Staten wordt gebruikt              niet-geassocieerde derde landen, in iedere Lid-Staat,
in evenredigheid met hun jaarlijkse invoer van                   betrekking had op de volgende hoeveelheden :
rozijnen en krenten uit niet met de Gemeenschap                                                     1966      •  1967
geassocieerde derde landen, op basis van de sta­                                                (in tonnen)  (in tonnen ]
tistieken die voor de berekening van het contingent
hebben gediend ; dat de Commissie de Lid-Staten                   Duitsland                         14.724        18.106
ieder jaar tijdig de in aanmerking te nemen sta­                  Frankrijk                          1.969         3.206
tistische gegevens mededeelt en dat dit contingent                Italië                             1.158           956
door de Lid-Staten wordt beheerd overeenkomstig                   Nederland                          2.360         2.420
hun onderscheiden bestuursrechtelijke bepalingen ;                Belgisch-Luxemburgse
                                                                  Economische Unie                   1.601         1.746
 (!) PB nr. L 284 van 23. 11. 1968, blz. 10.
 (2) PB nr. 309 van 19. 12. 1967, blz. 6.                                                          21.812         26.434
 (3) PB nr. 152 van 23. 10. 1963, blz. 2553/63 .
 ---pagebreak---  27. 11 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 287/3
dat met inachtneming van deze gegevens de grond­            tarief voor rozijnen en krenten, van onderverdeling
 slag voor de berekening van de grootte van het             08.04 B, in verpakkingen met een netto-inhoud per
contingent 26.050 ton is, hetgeen, door toepassing           onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of min­
van het bovengenoemde percentage van 15 , de                 der, tot een hoogte van 1,2 % geschorst in het
grootte van het per 1 december 1968 te openen                kader van een communautair tariefcontingent ter
tariefcontingent op 3.908 ton brengt en het aandeel          grootte van 3.908 ton .
van iedere Lid-Staat op het volgende niveau :
Duitsland                                    2.674 ton                               Artikel 2
Frankrijk                                      466 ton
Italië                                         147 ton
                                                             Het communautaire tariefcontingent wordt op de
                                                             volgende wijze over de Lid-Staten verdeeld :
Nederland                                      360 ton
                                                            Duitsland                                  2.674 ton
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie 261 ton ;
                                                            Frankrijk                                    466 ton
Overwegende dat het hier gaat om een contingent             Italië                                       147 ton
van betrekkelijk geringe grootte en het derhalve
                                                            Nederland                                    360 ton
mogelijk schijnt om, zonder afbreuk te doen aan het
communautaire karakter van het tariefcontingent, in         Belgisch-Luxemburgse
dit geval te voorzien in een regeling voor de aan­          Economische Unie                             261 ton .
wending, die gebaseerd is op één enkele verdeling
over de Lid-Staten ; dat deze verdeling schijnt te                                   Artikel 3
kunnen geschieden volgens de in het bovenstaande
overzicht vermelde cijfers ;                                Iedere Lid-Staat beheert zijn aandeel volgens zijn
Overwegende dat de aandelen van de Lid-Staten               eigen regelingen ter zake van tariefcontingenten.
in het communautaire tariefcontingent in dat geval,
gezien het verband tussen de grootte van het con­                                    Artikel 4
tingent en de invoerbehoeften van elk van hen,
waarborgen dat de importeurs van de Gemeenschap             Iedere Lid-Staat doet aan de Commissie periodiek
in gelijke mate van de door het communautaire               mededeling van de invoer uit derde landen die hij
tariefcontingent geboden mogelijkheden gebruik              werkelijk in mindering brengt op zijn aandeel.
kunnen maken ; dat het om dezelfde reden dienstig
schijnt iedere Lid-Staat vrij te laten in de keuze
                                                                                   Artikel 5
van de wijze van beheer van zijn aandeel, te meer
daar het waarschijnlijk is dat het contingent spoedig       Artikel 1 van de beschikking van de Raad van 14
zal zijn uitgeput,                                          oktober 1963 tot uniformering van bepaalde maat­
                                                            regelen inzake de handelspolitiek ten aanzien van de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                               Keizerlijke Regering van Iran wordt ingetrokken .
VASTGESTELD :
                        Artikel 1                                                  Artikel 6
Van 1 december 1968 tot en met 30 november 1969             Deze verordening treedt in werking op 1 december
wordt het recht van het gemeenschappelijk douane            1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 november 1968 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                          G. SEDATI