CELEX: 31969R1460
Language: nl
Date: 1969-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1460/69 van de Commissie van 25 juli 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1125/68 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad

26 . 7. 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 184/41
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1460/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 juli 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1125/68 houdende uitvoeringsbepalingen met
                    betrekking tot de extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       behoudens betaling van een voorschot voor een deel
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van het vermoedelijke bedrag ; dat de redenen die
                                                                   tot de vaststelling van deze bepaling hebben geleid,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   nog gelden ; dat derhalve aanleiding bestaat deze
pese Economische Gemeenschap,                                      bepaling uit te breiden tot de uitbetaling van de
                                                                   gedurende het verkoopseizoen 1969/ 1970 te verlenen
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    steun ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
in de sector oliën en vetten ( 1), laatstelijk gewijzigd           maatregelen in overeenstemming zijn met het door
bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2 ),                            het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
                                                                   brachte advies,
Gelet op Verordening nr. 876/67/EEG van de Raad
van 20 november 1967 tot instelling van extra steun
voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad voor                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het verkoopseizoen 1967/ 1968 (3), laatstelijk gewijzigd           VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG) nr. 1382/69 (4), en met name
op artikel 4,                                                                             Artikel 1
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening nr.                  De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
876/67/EEG het gemiddelde bedrag van de extra                      1125/68 wordt vervangen door onderstaande tekst :
steun, dat werd vastgesteld voor het vorige verkoop­                   „Onverminderd het bepaalde in artikel 3 , tweede
seizoen, werd gehandhaafd voor het verkoopseizoen                      alinea, van Verordening nr. 876/67/EEG, vindt
1969/1970 ;                                                            de definitieve uitbetaling van de gedurende een
                                                                       verkoopseizoen toe te kennen extra steun plaats
Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1968/                          in de loop van de eerste twee maanden van het
1969 in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1125/68                    daaropvolgende verkoopseizoen."
van de Commissie van 30 juli 1968 houdende uit­
voeringsbepalingen met betrekking tot de extra steun                                      Artikel 2
voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad (5),
wordt bepaald dat de uitbetaling van de steun in het               Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
begin van het volgende verkoopseizoen plaatsvindt,                 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 25 juli 1969 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1963 , blz. 1 .
 (3) PB nr. 281 van 21 . 11 . 1967, blz. 7.
 (4) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 4.
 (5) PB nr. L 187 van 31 . 7. 1968, blz. 6.