CELEX: 52016PC0440
Language: et
Date: 2016-07-05
Title: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS sõlmida Euroopa Liidu nimel 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            2016/0202(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU OTSUS
            sõlmida Euroopa Liidu nimel 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 1979. aasta Tokyo vooru käigus võeti vastu tsiviilõhusõidukitega kauplemise leping. 
            
            
               Leping jõustus 1. jaanuaril 1980 ja praeguseks on sellele alla kirjutanud 32 riiki: Albaania, Austria, Belgia, Bulgaaria Kanada, Taiwan, Taani, Egiptus, Eesti, Euroopa Liit, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Kreeka, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Läti, Leedu, Luksemburg, Macau, Malta, Montenegro, Madalmaad, Norra, Portugal, Rumeenia, Hispaania, Rootsi, Šveits, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid.. 
            
            
               Lepinguga kaotati imporditollimaksud õhusõidukitele (v.a sõjalennukid) ja muudele lepinguga hõlmatud toodetele, eelkõige tsiviillennukite mootoritele ning nende osadele ja komponentidele, tsiviilõhusõidukite osadele ja sõlmedele ning lennusimulaatoritele ja nende osadele.
            
            
               Leping sisaldab sätteid valitsuse läbiviidavate tsiviilõhusõidukite hanke, ostule meelitamise keelu ja tsiviilõhusõidukite sektorile riigi rahalise abi andmise kohta.
            
            
               Tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisas on loetletud tooted, mille suhtes kohaldatakse tollimaksuvaba kohtlemist või tollimaksuvabastust, kui need tooted on mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites või maapealse lennutreeningu seadmetes ning ehituse, remondi, hoolduse, ümberehitamise, ümberkorraldamise või ettevalmistuse käigus nendesse paigaldamiseks. Lepingu lisas loetletud tooted on tollimenetlust silmas pidades liigitatud Maailma Tolliorganisatsiooni kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi „harmoneeritud süsteem“) tariifirubriikide kaupa.
            
            
               Tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu vastuvõtmisest saadik on vastu võetud mitu harmoneeritud süsteemi versiooni. Sellest tulenevalt on tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa mitu korda muudetud harmoneeritud süsteemi uute versioonidega tehtud muudatuste ülevõtmiseks.
            
            
               2001. aasta novembris võtsid lepinguga ühinenud riigid vastu tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa muutmise protokolli, millega võeti lisasse üle harmoneeritud süsteemi 1992., 1996. ja 2002. versiooniga tehtud muudatused.
            
            
               Harmoneeritud süsteem vaadati läbi veel ka 2007. aastal ja WTO tsiviilõhusõidukite komitee valmistas alates 2008. aastast ette tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisas esitatud toodete loetelu muudatusi, et viia see vastavusse harmoneeritud süsteemi 2007. aasta versiooniga.
            
            
               Pärast aastatepikkust arutelu otsustas WTO tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitee 5. novembril 2015 avada heakskiitmiseks 1979. aasta tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu protokoll, millega muudetakse lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta.
            
            
               Aruteludes osalesid tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga ühinenud ELi liikmesriigid.
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas kehtivate sätetega
            
            
               2001. aasta novembris võtsid ühinenud riigid vastu tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa muutmise protokolli, millega võeti lisasse üle harmoneeritud süsteemi 1992., 1996. ja 2002. versiooniga tehtud muudatused.
            
            
               5. novembril 2015 avas WTO tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitee heakskiitmiseks uue protokolli, millega muudetakse 2001. aasta protokolli selle viimiseks kooskõlla harmoneeritud süsteemi 2007. aasta versiooniga.
            
            
               •Kooskõla liidu muude poliitikavaldkondadega
            
            
               
                  On kooskõlas ühise kaubanduspoliitikaga.
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
         
         
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Protokoll hõlmab ühise kaubanduspoliitika küsimusi ning muudatus tehakse rahvusvahelise lepingu tehniliseks ajakohastamiseks selle kohaldamisala ja sisu muutmata.
               
               
                  Võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, tuleb kohaldada selle artikli 207 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a.
               
            
            
               •Subsidiaarsus (ei kuulu liidu ainupädevusse), proportsionaalsus ja vahendi valik
            
            
               Tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga on ühinenud Euroopa Liit ja osa liikmesriike. 
            
            
               
                  Protokoll hõlmab ühise kaubanduspoliitika küsimusi ning muudatus tehakse rahvusvahelise lepingu tehniliseks ajakohastamiseks selle kohaldamisala ja sisu muutmata.
               
               
                  Võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, esitab komisjon nõukogule ettepaneku võtta vastu otsus sõlmida tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu protokoll, millega muudetakse lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta.
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMINE JA MÕJUHINNANGUD
            
            
               •Järelhindamine ja kehtivate õigusaktide toimivuskontroll
            
            
               Kuna käesolev otsus käsitleb olemasoleva rahvusvahelise lepingu tehnilist ajakohastamist ilma selle kohaldamisala ja sisu muutmata, ei ole järelhindamist ega toimivuskontrolli tehtud.
            
            
               •Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               Komisjon ei ole korraldanud erilist konsultatsiooni sidusrühmadega, Protokoll oli mitme aasta jooksul arutlusel WTO tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees.
            
            
               Neis aruteludes osalesid tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga ühinenud ELi liikmesriigid ja Euroopa Komisjon.
            
            
               •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               Protokoll oli mitme aasta jooksul arutlusel WTO tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees.
            
            
               •Mõju hindamine
            
            
               Kuna otsus käsitleb olemasoleva rahvusvahelise lepingu tehnilist ajakohastamist ilma selle kohaldamisala ja sisu muutmata, ei ole selle mõju hinnatud.
            
            
               •Õigusloome kvaliteet ja lihtsustamine
            
            
               
                  Otsus ei mõjuta regulatiivset koormust ega lihtsustamist, kuna käsitleb olemasoleva rahvusvahelise lepingu tehnilist ajakohastamist ilma selle kohaldamisala ja sisu muutmata.
               
            
            
               •Põhiõigused
            
         
         
            
               Kuna otsus käsitleb olemasoleva rahvusvahelise lepingu tehnilist ajakohastamist ilma selle kohaldamisala ja sisu muutmata, ei avalda see mõju põhiõigustele. 
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               Käesolev ettepanek ei mõjuta liidu eelarvet.
            
            
               5.MUUD KÜSIMUSED
            
            
               •Rakenduskavad ning seire-, hindamis- ja aruandluskord
            
            
               Protokoll jõustub nende allakirjutanute suhtes, kes on selle heaks kiitnud,
            
            
               1. juulil 2016. Teiste allakirjutanute suhtes jõustub protokoll 30. päeval pärast selle heakskiitmist.
            
            
               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
            
            
               Ei kohaldata.
            
            
               •Ettepaneku teatavate sätete üksikasjalik selgitus
            
            
               Nagu protokollis selgitatud, on muudatuse eesmärk harmoneeritud süsteemi 2007. aasta versioonis tehtud muudatuste tehniline ülevõtmine tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisasse lepingu kohaste toodete kohta. 
            
            
               
                  Võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a, esitab komisjon nõukogule ettepaneku võtta vastu otsus sõlmida tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu protokoll, millega muudetakse lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta.
               
            
            
               2016/0202 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU OTSUS
            
            
               sõlmida Euroopa Liidu nimel 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut 
            
         
         
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Nõukogu otsusega 80/271/EMÜ
                  1
                kiideti heaks GATTi tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu (edaspidi „leping“) sõlmimine.
            
            
               (2)Lepingule allakirjutanud leppisid 5. novembril 2015. aasta Genfis oma esindajate kaudu kokku avada heakskiitmiseks 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa (edaspidi „protokoll“) kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi 2007. aasta versiooniga vastuvõetud muudatuste ülevõtmiseks.
            
            
               (3)Protokoll tuleks sõlmida Euroopa Liidu nimel,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Euroopa Liidu nimel sõlmitakse 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa. 
            
            
               Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Nõukogu eesistuja nimetab isiku(d), kes on volitatud liidu nimel hoiule andma heakskiitmiskirja, millega väljendatakse liidu nõusolekut end protokolliga siduda
                  2
               .
            
            
               Artikkel 3
            
            
               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EÜT L 71, 17.3.1980, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek: Nõukogu otsus
            sõlmida Euroopa Liidu nimel 2015. aasta protokoll, millega muudetakse tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa lepingu kohaste toodete kohta
            
               
         
         
            
               LIIDE
            
            
               2015. AASTA PROTOKOLL, MILLEGA MUUDETAKSE TSIVIILÕHUSÕIDUKITEGA KAUPLEMISE LEPINGUT
            
            
               Tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingule (edaspidi „leping“) allakirjutanud,
            
            
               OLLES pidanud läbirääkimisi eesmärgiga võtta lepingu lisasse üle kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi „harmoneeritud süsteem“) 2007. aasta versiooniga tehtud muudatused, 
            
            
               LEPPISID oma esindajate kaudu kokku järgmises:
            
            
               1.Tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu lisa asendatakse käesoleva protokolli lisaga pärast selle jõustumist vastavalt lõikele 3.
            
            
               2.Protokoll on avatud heakskiitmiseks lepingule allakirjutanutele.
            
            
               3.Protokoll jõustub nende allakirjutanute suhtes, kes on selle heaks kiitnud, 1. juulil 2016. Teiste allakirjutanute suhtes jõustub protokoll 30. päeval pärast selle heakskiitmist.
            
            
               4.Käesolev protokoll antakse hoiule Maailma Kaubandusorganisatsiooni peadirektorile, kes viivitamatult esitab selle tõestatud ärakirja ja teatise iga vastuvõtmise kohta igale allakirjutanule ja liikmele vastavalt lõikele 2.
            
            
               5.Käesolev protokoll registreeritakse ÜRO põhikirja artikli 102 kohaselt.
            
            
               6.Käesolevas protokollis käsitletakse ainult tollimaksusid ja muid maksusid vastavalt lepingu artiklile 2. Käesolev protokoll ega sellega muudetud leping ei muuda ega mõjuta peale käesoleva protokolliga hõlmatud toodete suhtes kohaldatava tollimaksuvabastuse muid allakirjutaja õigusi ega kohustusi, mis tulenevad mis tahes WTO lepingust, millele on osutatud Marrakechi lepingu (millega asutati Maailma Kaubandusorganisatsioon) II artiklis, ja mis kehtivad päev enne käesoleva protokolli jõustumist.
            
            
               KOOSTATUD 5. novembril 2015. aastal Genfis ühes eksemplaris inglise, prantsuse ja hispaania keeles, kusjuures iga tekst on autentne.
            
            
               _______________
            
            
               LISA
            
            
               HÕLMATUD TOOTED
            
            
               1.Hõlmatud tooted on määratletud tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu artiklis 1.
            
            
               2.Allakirjutanud lepivad kokku, et allpool kirjeldatud ning nõuetekohaselt koos harmoneeritud süsteemi rubriigi ja alamrubriigiga osutatud toodete suhtes kohaldatakse tollimaksuvaba kohtlemist või tollimaksuvabastust, kui need tooted on mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites või maapealse lennutreeningu seadmetes
                  1
                ning ehituse, remondi, hoolduse, ümberehitamise, ümberkorraldamise või ettevalmistuse käigus nendesse paigaldamiseks.
            
            
               3.Nende toodete hulka ei kuulu:
            
            
               mittekomplektsed ega lõpetamata tooted, välja arvatud juhul, kui neil on olemas õhusõiduki või maapealse lennutreeningu seadme* komplektse või valmisosa, -sõlme või -sisseseadeüksuse olulised tunnused (nt toode, millel on tsiviilõhusõidukite tootja osa number); 
            
         
         
            
               materjalid mis tahes kujul (nt lehtede, plaatide, profiilide, ribade, varbmaterjali või torudena või muul kujul), välja arvatud juhul, kui nad on mõõtu või vormi lõigatud ja/või vormitud monteerimiseks tsiviilõhusõidukisse või maapealse lennutreeningu seadmesse* (nt toode, millel on tsiviilõhusõidukite tootja osa number);
            
            
               tooraine ja tarbekaubad.
            
            
               4.Käesoleva lisa kohaldamisel tähistab „Ex“ tootekirjeldusi, mis ei ammenda kõiki allpool loetletud harmoneeritud süsteemi rubriikide ja alamrubriikide tooteid.
            
            
                     
                        HSi rubriik
                     
                     
                        Ex
                     
                  
                  
                     
                        HSi alamrubriik
                     
                     
                        Ex
                     
                  
                  
                     
                        Kirjeldus
                     
                  
               
                     
                        39.17
                     
                  
                  
                     
                        3917.21
                     
                  
                  
                     
                        Etüleeni polümeeridest jäigad torud ja voolikud, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        Propüleeni polümeeridest jäigad torud ja voolikud, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .23
                     
                  
                  
                     
                        Vinüülkloriidi polümeeridest jäigad torud ja voolikud, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Muudest plastidest jäigad torud ja voolikud, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Painduvad plasttorud ja -voolikud, mille minimaalne lõhkemisrõhk on 27,6 MPa, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Painduvad plasttorud ja -voolikud, armeerimata või muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Painduvad plasttorud ja -voolikud, armeeritud või muul viisil teiste materjalidega seotud, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Torude ja voolikute plastliitmikud
                     
                  
               
                     
                        39.26
                     
                  
                  
                     
                        3926.90
                     
                  
                  
                     
                        Muud plasttooted
                     
                  
               
                     
                        40.08
                     
                  
                  
                     
                        4008.29
                     
                  
                  
                     
                        Vulkaniseeritud kummist, v.a vahtkummist ja kõvakummist profiilvormid, mõõtu lõigatud
                     
                  
               
                     
                        40.09
                     
                  
                  
                     
                        4009.12
                     
                  
                  
                     
                        Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.22
                     
                  
                  
                     
                        Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult metalliga kombineeritud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.32
                     
                  
                  
                     
                        Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult riidega kombineeritud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009.42
                     
                  
                  
                     
                        Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        40.11
                     
                  
                  
                     
                        4011.30
                     
                  
                  
                     
                        Uued kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks
                     
                  
               
                     
                        40.12
                     
                  
                  
                     
                        4012.13
                     
                  
                  
                     
                        Protekteeritud kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Kasutatud kummist õhkrehvid
                     
                  
               
                     
                        40.16
                     
                  
                  
                     
                        4016.10
                     
                  
                  
                     
                        Muud tooted vulkaniseeritud vahtkummist (v.a kõvakummist)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .93
                     
                  
                  
                     
                        Seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Muud tooted vulkaniseeritud kummist (v.a vahtkummist ja kõvakummist)
                     
                  
               
                     
                        40.17
                     
                  
                  
                     
                        4017.00
                     
                  
                  
                     
                        Kõvakummist torud, voolikud ja lohvid, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        45.04
                     
                  
                  
                     
                        4504.90
                     
                  
                  
                     
                        Aglomeeritud korgist seibid jm tihendid
                     
                  
               
                     
                        48.23
                     
                  
                  
                     
                        4823.90
                     
                  
                  
                     
                        Paberist või papist seibid jm tihendid
                     
                  
               
                     
                        68.12
                     
                  
                  
                     
                        6812.80
                     
                  
                  
                     
                        Kroküdoliidist tooted, v.a rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted, paber, papp ja vilt, pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Muud asbestist tooted, v.a rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted, paber, papp ja vilt, pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
                     
                  
               
                     
                        68.13
                     
                  
                  
                     
                        6813.20
                     
                  
                  
                     
                        Asbesti alusel hõõrdematerjalidest pidurihõõrdkatted ja -klotsid ning muud tooted siduritele jms, monteerimata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Asbesti mittesisaldavad, mineraalainete alusel hõõrdematerjalidest pidurihõõrdkatted ja -klotsid, monteerimata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Asbesti mittesisaldavad, mineraalainete alusel hõõrdematerjalidest muud tooted, monteerimata
                     
                  
               
                     
                        70.07
                     
                  
                  
                     
                        7007.21
                     
                  
                  
                     
                        Lamineeritud kildumatust klaasist tuuleklaas
                     
                  
               
                     
                        73.04
                     
                  
                  
                     
                        7304.31
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, rauast (v.a malmist) või legeerimata terasest, külmtõmmatud või külmvaltsitud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, rauast (v.a malmist) või legeerimata terasest (v.a külmtõmmatud ja külmvaltsitud), liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .41
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta roostevabast terasest torud, külmtõmmatud või külmvaltsitud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta roostevabast terasest torud (v.a külmtõmmatud ja külmvaltsitud), liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta legeerterasest, v.a roostevabast terasest torud, külmtõmmatud ja külmvaltsitud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .59
                     
                  
                  
                     
                        Ümmarguse ristlõikega õmblusteta legeerterasest, v.a roostevabast terasest torud (v.a külmtõmmatud ja külmvaltsitud), liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Muud kui ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, rauast (v.a malmist) või terasest, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        73.06
                     
                  
                  
                     
                        7306.30
                     
                  
                  
                     
                        Keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, rauast või legeerimata terasest torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, roostevabast terasest torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, legeerterasest, v.a roostevabast terasest torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Keevisõmblusega, ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega, rauast või terasest torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Muud keevisõmblusega, mitteümmarguse ristlõikega, rauast või terasest torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        73.12
                     
                  
                  
                     
                        7312.10
                     
                  
                  
                     
                        Rauast või terasest keerutatud traadid, trossid ja kaablid, elektriisolatsioonita, liitmikega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rauast või terasest põimitud lindid, tropid jms, elektriisolatsioonita, liitmikega
                     
                  
               
                     
                        73.22
                     
                  
                  
                     
                        7322.90
                     
                  
                  
                     
                        Rauast või terasest õhukuumendid ja kuuma õhu jaotusseadmed, mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatava ventilaatori või õhupuhuriga, v.a nende osad
                     
                  
               
                     
                        73.24
                     
                  
                  
                     
                        7324.10
                     
                  
                  
                     
                        Roostevabast terasest valamud ja kraanikausid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Muud rauast või terasest sanitaartehnikatooted, v.a roostevabast terasest valamud ja kraanikausid ning rauast või terasest vannid
                     
                  
               
                     
                        73.26
                     
                  
                  
                     
                        7326.20
                     
                  
                  
                     
                        raud- või terastraadist tooted
                     
                  
               
                     
                        74.13
                     
                  
                  
                     
                        7413.00
                     
                  
                  
                     
                        Vasest keerutatud traadid, kaablid, põimitud lindid jms, elektriisolatsioonita, liitmikega
                     
                  
               
                     
                        76.08
                     
                  
                  
                     
                        7608.10
                     
                  
                  
                     
                        Legeerimata alumiiniumist torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Legeeritud alumiiniumist torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        81.08
                     
                  
                  
                     
                        8108.90
                     
                  
                  
                     
                        Titaanist torud, liitmikega, gaaside ja vedelike juhtimiseks
                     
                  
               
                     
                        
                           83.02
                     
                  
                  
                     
                        8302.10
                     
                  
                  
                     
                        Mitteväärismetallist hinged
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Mitteväärismetallist kinnitusdetailidega pöörd- või rullrattad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .42
                     
                  
                  
                     
                        Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Muud mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Uste mitteväärismetallist automaatsulgurid
                     
                  
               
                     
                        83.07
                     
                  
                  
                     
                        8307.10
                     
                  
                  
                     
                        Painduvad rauast või terasest torud, furnituuriga
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Painduvad mitteväärismetallist (v.a rauast ja terasest) torud, furnituuriga
                     
                  
               
                     
                        84.07
                     
                  
                  
                     
                        8407.10
                     
                  
                  
                     
                        Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid õhusõidukitele
                     
                  
               
                     
                        84.08
                     
                  
                  
                     
                        8408.90
                     
                  
                  
                     
                        Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid ja pooldiiselmootorid) õhusõidukitele
                     
                  
               
                     
                        84.09
                     
                  
                  
                     
                        8409.10
                     
                  
                  
                     
                        Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 10 ja 8408 90 mootorites õhusõidukitele
                     
                  
               
                     
                        84.11
                     
                  
                  
                     
                        8411.11
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktiivmootorid veojõuga kuni 25 kN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktiivmootorid veojõuga üle 25 kN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Turbopropellermootorid võimsusega kuni 1 100 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        Turbopropellermootorid võimsusega üle 1 100 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Gaasiturbiinid, v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid, võimsusega kuni 5 000 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .82
                     
                  
                  
                     
                        Gaasiturbiinid, v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid, võimsusega üle 5 000 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Gaasiturbiinide (v.a turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite) osad
                     
                  
               
                     
                        84.12
                     
                  
                  
                     
                        8412.10
                     
                  
                  
                     
                        Reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed (silindrid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, mittelineaarsed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Pneumaatilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed (silindrid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Pneumaatilised masinad ja jõuseadmed, mittelineaarsed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Mitteelektrilised masinad ja jõuseadmed, v.a reaktiivmootorid, ning hüdraulilised ja pneumaatilised masinad ja jõuseadmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Reaktiivmootorite ning hüdrauliliste, pneumaatiliste ja muude mitteelektriliste masinate ja jõuseadmete osad
                     
                  
               
                     
                        84.13
                     
                  
                  
                     
                        8413.19
                     
                  
                  
                     
                        Vedelikupumbad, paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Käsipumbad vedelike pumpamiseks, ilma mõõteseadmeta ja konstruktsiooniga, milles mõõteseadme paigaldamist pole ette nähtud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Kütusepumbad, määrdeõlipumbad, jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega vedelikupumbad, v.a alamrubriikidesse 8413 19, 8413 20 ja 8413 30 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Rootorpumbad vedelike pumpamiseks, v.a alamrubriikidesse 8413 19, 8413 20 ja 8413 30 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Tsentrifugaalpumbad vedelike pumpamiseks, v.a alamrubriikidesse 8413 19, 8413 20 ja 8413 30 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Vedelikupumbad, v.a alamrubriikidesse 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60 ja 8413 70 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        Vedelikupumpade osad
                     
                  
               
                     
                        84.14
                     
                  
                  
                     
                        8414.10
                     
                  
                  
                     
                        Vaakumpumbad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Käsi- ja jalg-õhupumbad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Õhu- ja gaasikompressorid, mida kasutatakse jahutusseadmetes
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .59
                     
                  
                  
                     
                        Ventilaatorid, v.a alamrubriiki 8414 51 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Muud õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Õhu- ja vaakumpumpade, õhu- ja gaasikompressorite ning ventilaatorite osad
                     
                  
               
                     
                        84.15
                     
                  
                  
                     
                        8415.81
                     
                  
                  
                     
                        Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida, jahutusseadmega ning jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiiliga (reverseeritavad soojuspumbad)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .82
                     
                  
                  
                     
                        Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida, jahutusseadmega, kuid ilma jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiilita
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .83
                     
                  
                  
                     
                        Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida, jahutusseadmeta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Kliimaseadmete osad, alamrubriikidesse 8415 81, 841582 ja 8415 83 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                        84.18
                     
                  
                  
                     
                        8418.10
                     
                  
                  
                     
                        Kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Kompressoriga külmutusseadmed, mille kondensaatoriks on soojusvaheti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Külmutus- ja sügavkülmutusseadmed, v.a olmekülmikud, ning külmutus- ja sügavkülmutusseadmed, rubriiki 8418 10, 8418 30, 8418 40 ja 841861 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                        84.19
                     
                  
                  
                     
                        8419.50
                     
                  
                  
                     
                        Soojusvahetid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Seadmed kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Soojusvahetite osad, rubriiki 8419 50 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                        84.21
                     
                  
                  
                     
                        8421.19
                     
                  
                  
                     
                        Tsentrifuugid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        Seadmed vee puhastamiseks või filtreerimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .23
                     
                  
                  
                     
                        Sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Seadmed vee ning muude vedelike (v.a vee ja jookide) puhastamiseks ja filtreerimiseks , v.a alamrubriiki 8421 23 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Sisepõlemismootorite õhufiltrid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks, v.a sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid
                     
                  
               
                     
                        84.24
                     
                  
                  
                     
                        8424.10
                     
                  
                  
                     
                        tulekustutid, nii laetud kui laadimata
                     
                  
               
                     
                        84.25
                     
                  
                  
                     
                        8425.11
                     
                  
                  
                     
                        Elektrimootoriga talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .19
                     
                  
                  
                     
                        Muu kui elektrimootoriga talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Elektrimootoriga vintsid ja kepselid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Muu kui elektrimootoriga vintsid ja kepselid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .42
                     
                  
                  
                     
                        Hüdraulilised tungrauad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Muud kui hüdraulilised tungrauad
                     
                  
               
                     
                        84.26
                     
                  
                  
                     
                        8426.99
                     
                  
                  
                     
                        Muud kraanad
                     
                  
               
                     
                        84.28
                     
                  
                  
                     
                        8428.10
                     
                  
                  
                     
                        Liftid ning skipptõstukid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Pneumaatilised elevaatorid ning konveierid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Pidevtoimega lintelevaatorid ja -konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Pidevtoimega kopp- ja lintelevaatorid ja -konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Muud tõste-, teisaldus-, peale- või mahalaadimismehhanismid
                     
                  
               
                     
                        84.43
                     
                  
                  
                     
                        8443.31
                     
                  
                  
                     
                        Kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme ja on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
                     
                  
               
                     
                        84.71
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8471.41
                     
                  
                  
                     
                        Muud arvutid, mis sisaldavad ühes korpuses vähemalt kesktöötlusseadet ja ühildatud või ühildamata sisend- ja väljundseadet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .49
                     
                  
                  
                     
                        Muud süsteemina esitatud arvutid, v.a alamrubriiki 8471 41 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Töötlusseadmed peale alamrubriigis 8471.41 või 8471.49 nimetatute, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: salvestusseade, sisendseade, väljundseade
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Sisend- või väljundseadmed, samas korpuses mäluseadet sisaldavad või mitte
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Mäluseadmed
                     
                  
               
                     
                        84.79
                     
                  
                  
                     
                        8479.89
                     
                  
                  
                     
                        Järgmised grupis 84 mujal nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid: mitteelektrilised käivitusmootorid, mitteelektrilised propelleri sammuregulaatorid, mitteelektrilised servomehhanismid, mitteelektrilised tuuleklaasipuhastajad, hüdropneumaatilised akud, pneumaatilised starterid turboreaktiiv-, turbopropeller- jm gaasiturbiinmootoritele, spetsiaalkonstruktsiooniga sanitaarsõlmed õhusõidukitele, reverseerimismehhanismide tõmmitsate mehaanilised ajamid, õhuniisutid ja -kuivatid.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriigis 8479 89 loetletud seadmete ja mehhanismide osad
                     
                  
               
                     
                        84.83
                     
                  
                  
                     
                        8483.10
                     
                  
                  
                     
                        Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid) ning vändad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Laagrikered sisseehitatud veerelaagriteta, liugelaagrid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Ajamid ja hammasülekanded, v.a eraldi hammas- või ketirattad ning muud ülekandeelemendid, kuul- või rull-käigukruvid, Käigukastid jm reduktorid, sh hüdrotransformaatorid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Hoo-, rihma- ja plokirattad, k.a liitplokid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Ühendusmuhvid ning liigendühendused (k.a universaalliigendid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Eraldi hammas- või ketirattad ning muud ülekandeelemendid; alamrubriikide 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50 ja 8483 60 toodete osad
                     
                  
               
                     
                        84.84
                     
                  
                  
                     
                        8484.10
                     
                  
                  
                     
                        mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid
                     
                  
               
                     
                        85.01
                     
                  
                  
                     
                        8501.20
                     
                  
                  
                     
                        Universaalsed alalis- ja vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 150 kW
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Alalisvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 750 W; alalisvoolugeneraatorid võimsusega kuni 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Alalisvoolumootorid ja alalisvoolugeneraatorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Alalisvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 150 kW; Alalisvoolugeneraatorid võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .34
                     
                  
                  
                     
                        Alalisvoolugeneraatorid võimsusega üle 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Mitmefaasilised alalisvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .52
                     
                  
                  
                     
                        Mitmefaasilised alalisvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .53
                     
                  
                  
                     
                        Mitmefaasilised alalisvoolumootorid, v.a alamrubriiki 8501 20 kuuluvad, võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega kuni 75 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .62
                     
                  
                  
                     
                        Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .63
                     
                  
                  
                     
                        Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kVA
                     
                  
               
                     
                        85.02
                     
                  
                  
                     
                        8502.11
                     
                  
                  
                     
                        Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega kuni 75 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .13
                     
                  
                  
                     
                        Voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega), võimsusega üle 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Muud voolugeneraatorseadmed (tuulegeneraatorid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Muud voolugeneraatorseadmed, v.a alamrubriiki 850231 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Pöörlevad elektrimuundurid
                     
                  
               
                     
                        85.04
                     
                  
                  
                     
                        8504.10
                     
                  
                  
                     
                        Gaaslahenduslampide drosselid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Elektritrafod, v.a vedela dielektrikuga täidetud trafod, võimsusega kuni 1 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Elektritrafod, v.a vedela dielektrikuga täidetud trafod, võimsusega üle 1 kVA, kuid mitte üle 16 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Elektritrafod, v.a vedela dielektrikuga täidetud trafod, võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Staatilised elektrimuundurid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Induktiivpoolid, v.a lahenduslampide ja -torude liiteseadised
                     
                  
               
                     
                        85.07
                     
                  
                  
                     
                        8507.10
                     
                  
                  
                     
                        Pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Muud pliiakud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Kaadmiumnikkelakud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Raudnikkelakud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Muud akud
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Elektriakude osad
                     
                  
               
                     
                        85.11
                     
                  
                  
                     
                        8511.10
                     
                  
                  
                     
                        Süüteküünlad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Süütemagneetod; magnetodünamod; magnetilised hoorattad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Süütejagajad; süütepoolid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Elektrilised starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        Muud elektrigeneraatorid säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Muud elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks ning neis mootoreis kasutatavad tagasivoolureleed
                     
                  
               
                     
                        85.16
                     
                  
                  
                     
                        8516.80
                     
                  
                  
                     
                        Lennukite jäätumisvastastesse süsteemidesse monteeritavad ainult lihtsa isoleeritud kanduri ja elektriühendustega elektrikütteelemendid
                     
                  
               
                     
                        85.17
                     
                  
                  
                     
                        8517.12
                     
                  
                  
                     
                        Mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi tugijaamad
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .62
                     
                  
                  
                     
                        Raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi vastuvõtuaparaadid, v.a alamrubriiki 8517 61 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .69
                     
                  
                  
                     
                        Raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi aparaadid, v.a alamrubriiki 8517 61 ja 8517 62 kuuluvad
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi aparaatide antennid ja antennireflektorid
                     
                  
               
                     
                        85.18
                     
                  
                  
                     
                        8518.10
                     
                  
                  
                     
                        mikrofonid ja nende alused
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .21
                     
                  
                  
                     
                        valjuhääldid, ühekaupa korpuses
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .22
                     
                  
                  
                     
                        valjuhääldid, mitmekaupa korpuses
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .29
                     
                  
                  
                     
                        Valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        elektrilised helisagedusvõimendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .50
                     
                  
                  
                     
                        elektriline helivõimendusaparatuur
                     
                  
               
                     
                        85.19
                     
                  
                  
                     
                        8519.81
                     
                  
                  
                     
                        Ilma helitaasesitusseadmeta helisalvestusseadmed, mis kasutavad optilisi, magnet- või pooljuhtkandjaid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Ilma helitaasesitusseadmeta helisalvestusseadmed, mis ei kasutava optilisi, magnet- või pooljuhtkandjaid
                     
                  
               
                     
                        85.21
                     
                  
                  
                     
                        8521.10
                     
                  
                  
                     
                        Magnetlinti kasutav videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
                     
                  
               
                     
                        85.22
                     
                  
                  
                     
                        8522.90
                     
                  
                  
                     
                        Plokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud komponendist alamrubriiki 8519 81 kuuluvatele ilma helitaasesitusseadmeta helisalvestusseadmetele, mis kasutavad optilisi, magnet- või pooljuhtkandjaid, ja muudele helitaasesitusseadmeta salvestusseadmetele
                     
                  
               
                     
                        85.26
                     
                  
                  
                     
                        8526.10
                     
                  
                  
                     
                        radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .91
                     
                  
                  
                     
                        raadionavigatsiooni abiaparatuur
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .92
                     
                  
                  
                     
                        kaugjuhtimise raadioseadmed
                     
                  
               
                     
                        85.28
                     
                  
                  
                     
                        8528.41
                     
                  
                  
                     
                        Elektronkiiretoruga monitorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .51
                     
                  
                  
                     
                        Muud monitorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .61
                     
                  
                  
                     
                        Projektorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi
                     
                  
               
                     
                        85.29
                     
                  
                  
                     
                        8529.10
                     
                  
                  
                     
                        Antennid ja igat tüüpi antennireflektorid, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8526 aparaatides
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriigi 8526 plokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud komponendist
                     
                  
               
                     
                        85.31
                     
                  
                  
                     
                        8531.10
                     
                  
                  
                     
                        Valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8531.20
                     
                  
                  
                     
                        Vedelkristalle (LCD) või valgusdioode (LED) sisaldavad näitpaneelid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed, v.a rubriikidesse 8531 10 ja 8531 20 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                        85.36
                     
                  
                  
                     
                        8536.70
                     
                  
                  
                     
                        Optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite plastist pistikühendused
                     
                     
                  
               
                     
                        85.39
                     
                  
                  
                     
                        8539.10
                     
                  
                  
                     
                        Hermeetilised suundvalguslambid
                     
                  
               
                     
                        85.43
                     
                  
                  
                     
                        8543.70
                     
                  
                  
                     
                        Lennuparameetrite pardaregistraatorid, sünkronisaatorid ja andurid, jäätumist ja udustumist takistavad elektritakistitega seadmed õhusõidukitele
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Pardaregistraatorite plokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud komponendist
                     
                  
               
                     
                        85.44
                     
                  
                  
                     
                        8544.30
                     
                  
                  
                     
                        Juhtmekomplektid süüteküünaldele jm õhusõidukites kasutatavad juhtmekomplektid
                     
                  
               
                     
                        88.01
                     
                  
                  
                     
                        8801.00
                     
                  
                  
                     
                        Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid
                     
                  
               
                     
                        88.02
                     
                  
                  
                     
                        8802.11
                     
                  
                  
                     
                        Helikopterid tühimassiga kuni 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .12
                     
                  
                  
                     
                        Helikopterid tühimassiga üle 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Lennukid ja muud mootoriga õhusõidukid tühimassiga kuni 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Lennukid ja muud mootoriga õhusõidukid tühimassiga üle 2 000 kg, kuid mitte üle 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Lennukid ja muud mootoriga õhusõidukid tühimassiga üle 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                        88.03
                     
                  
                  
                     
                        8803.10
                     
                  
                  
                     
                        Propellerid ja tiivikud ning nende osad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Telikud ja nende osad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .30
                     
                  
                  
                     
                        Lennukite ja helikopterite osad, v.a alamrubriiki 8803 10 ja 8803 20 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriikide 8801 ja 8802 kaupade osad
                     
                  
               
                     
                        88.05
                     
                  
                  
                     
                        8805.29
                     
                  
                  
                     
                        Maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad v.a alamrubriigi 8805 21 õhulahingu simulaatorid ja nende osad 
                     
                  
               
                     
                        90.01
                     
                  
                  
                     
                        9001.90
                     
                  
                  
                     
                        Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)
                     
                  
               
                     
                        90.02
                     
                  
                  
                     
                        9002.90
                     
                  
                  
                     
                        Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted, v.a objektiiviläätsed ja filtrid, instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)
                     
                  
               
                     
                        90.14
                     
                  
                  
                     
                        9014.10
                     
                  
                  
                     
                        Suundkompassid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Lennunavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v. a kompassid)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Suundkompasside ning lennunavigatsiooniinstrumentide ja -seadmete osad ja tarvikud (v.a kompassid)
                     
                  
               
                     
                        90.20
                     
                  
                  
                     
                        9020.00
                     
                  
                  
                     
                        Hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a nende osad ning mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)
                     
                  
               
                     
                        90.25
                     
                  
                  
                     
                        9025.11
                     
                  
                  
                     
                        Vahetu lugemiga vedeliktäitega termomeetrid ja püromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .19
                     
                  
                  
                     
                        Muud termomeetrid ja püromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Muud rubriigi 9025 instrumendid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriikide 9025 11, 9025 19 ja 9025 80 osad ja tarvikud
                     
                  
               
                     
                        90.26
                     
                  
                  
                     
                        9026.10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumendid ja seadmed vedelike kulu või taseme mõõtmiseks või kontrollimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Instrumendid ja seadmed vedelike või gaaside rõhu mõõtmiseks või kontrollimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .80
                     
                  
                  
                     
                        Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikide 9026 10 ja 9026 20 instrumendid ja seadmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriikide 9026 10, 9026 20 ja 9026.80 instrumentide ja seadmete osad
                     
                  
               
                     
                        90.29
                     
                  
                  
                     
                        9029.10
                     
                  
                  
                     
                        Elektrilised ja elektroonilised pöördeloendurid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Pöördeloendurite, kiirusmõõdikute ja tahhomeetrite osad ja tarvikud
                     
                  
               
                     
                        90.30
                     
                  
                  
                     
                        9030.10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Ostsilloskoobid ja ostsillograafid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .31
                     
                  
                  
                     
                        Salvestusseadmeta multimeetrid pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .32
                     
                  
                  
                     
                        Salvestusseadmega multimeetrid pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks
                     
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        .33
                     
                  
                  
                     
                        Salvestusseadmeta instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikidesse 9030 10, 9030 20 ja 9030 31 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .39
                     
                  
                  
                     
                        Salvestusseadmega instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikidesse 9030 10, 9030 20 ja 9030 32 kuuluvad
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .40
                     
                  
                  
                     
                        Spetsiaalsed telekommunikatsioonis kasutatavad salvestusseadmega instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikidesse 9030 10, 9030 20, 9030 32 ja 9030 39 kuuluvad
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .84
                     
                  
                  
                     
                        Salvestusseadmega instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikidesse 9030 10, 9030 20, 9030 32, 9030 39 ja 9030 40 kuuluvad
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikidesse 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40 ja 9030 84 kuuluvad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriikide 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40, 9030 84 ja 9030 89 instrumentide ja seadmete osad ja tarvikud
                     
                  
               
                     
                        90.31
                     
                  
                  
                     
                        9031.80
                     
                  
                  
                     
                        Mujal grupis 90 nimetamata mõõte- ja kontrollinstrumendid ja -seadmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriigi 9031 80 instrumentide ja seadmete osad ja tarvikud
                     
                  
               
                     
                        90.32
                     
                  
                  
                     
                        9032.10
                     
                  
                  
                     
                        Termostaadid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .20
                     
                  
                  
                     
                        Manostaadid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .81
                     
                  
                  
                     
                        Hüdraulilised või pneumaatilised automaatsed reguleerimis- või kontrollriistad ja aparatuur
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .89
                     
                  
                  
                     
                        Muud automaatreguleerimis- ja -kontrolliinstrumendid ja -seadmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Rubriigi 9032 automaatreguleerimis- ja -kontrolliinstrumentide ja -seadmete osad ja manused
                     
                  
               
                     
                        91.04
                     
                  
                  
                     
                        9104.00
                     
                  
                  
                     
                        Armatuurlaua kellad jms kellad õhusõidukite jaoks
                     
                  
               
                     
                        91.09
                     
                  
                  
                     
                        9109.19
                     
                  
                  
                     
                        Komplektsed ja kokkupandud, patarei-, aku- või võrgutoitel töötavad kellamehhanismid laiuse või läbimõõduga mitte üle 50 mm, v.a äratuskellamehhanismid
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .90
                     
                  
                  
                     
                        Komplektsed ja kokkupandud, muul kui patarei-, aku- või võrgutoitel töötavad kellamehhanismid laiuse või läbimõõduga mitte üle 50 mm, v.a äratuskellamehhanismid
                     
                  
               
                     
                        94.01
                     
                  
                  
                     
                        9401.10
                     
                  
                  
                     
                        Istmed, v.a nahkkattega istmed
                     
                  
               
                     
                        94.03
                     
                  
                  
                     
                        9403.20
                     
                  
                  
                     
                        Metallmööbel, v.a istmed
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .70
                     
                  
                  
                     
                        Plastmööbel, v.a istmed
                     
                  
               
                     
                        94.05
                     
                  
                  
                     
                        9405.10
                     
                  
                  
                     
                        Elektrilised lae- ja seinavalgustid, mitteväärismetallist või plastist
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .60
                     
                  
                  
                     
                        Sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, mitteväärismetallist või plastist
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .92
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriikide 9405 10 ja 9405 60 toodete plastosad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        .99
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriikide 9405 10 ja 9405 60 toodete mitteväärismetallist osad
                     
                  
               
            
               __________
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Lepingu artikkel 1 lõike 1 tähenduses käsitatakse maapealseid lennusimulaatoreid harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 8805 29 kuuluvate maapealse lennutreeningu seadmetena.