CELEX: 52011PC0524
Language: fi
Date: 2011-08-30
Title: Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta

|
			
		
		
		52011PC0524
		
			Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten tietokantojen osalta /* KOM/2011/0524 lopullinen - 2011/0228 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	PERUSTELUT
Asetuksen (EY) N:o
1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien
säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta ollaan
antamassa ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi, minkä vuoksi
on tarpeen muuttaa vastaavasti myös neuvoston direktiiviä 64/432/ETY niiden
atk-pohjaisten tietokantojen osalta, jotka ovat osa jäsenvaltioiden
valvontaverkostoja. Direktiivissä 64/432/ETY säädettyihin atk-pohjaisten
tietokantojen sisältämiin tietoihin ei toistaiseksi sisälly mainintaa
elektronisista tunnistusmenetelmistä.
Tämän vuoksi neuvoston direktiiviä 64/432/ETY
olisi jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten
tietokantojen osalta muutettava ottaen huomioon ehdotus Euroopan parlamentin ja
neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan
vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten
elektronisen tunnistamisen osalta. Nämä kaksi ehdotusta esitetään näin ollen
osana samaa säädöspakettia. 
Tällä luonnoksella Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi ei ole vaikutuksia Euroopan unionin talousarvioon.
Sen vuoksi direktiiviä 64/432/ETY olisi
muutettava.
2011/0228 (COD)
Ehdotus
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
neuvoston direktiivin 64/432/ETY
muuttamisesta jäsenvaltioiden valvontaverkostoihin kuuluvien atk-pohjaisten
tietokantojen osalta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN
UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta
tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission
ehdotuksen,
sen jälkeen kun
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu
kansallisille parlamenteille,
ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
lausunnon[1],
noudattavat
tavallista lainsäätämisjärjestystä
sekä katsovat seuraavaa:
(1)              
Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön
sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettua
neuvoston direktiiviä 64/432/ETY[2]
sovelletaan unionin sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa. Direktiivissä
säädetään, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi perustaa
valvontaverkostojärjestelmän. Kyseisiin verkostoihin kuuluu atk-pohjainen
tietokanta, jonka on sisällettävä ainakin direktiivissä 64/432/ETY säädetyt
tietyt tiedot, muun muassa kunkin eläimen tunnistuskoodi.
(2)              
Nautaeläinten tunnistus- ja
rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja
naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä 17 päivänä heinäkuuta 2000
annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1760/2000[3]
vahvistetaan nautaeläinten elektronisten tunnistusmenetelmien käyttöä koskevat
säännöt.
(3)              
Direktiivissä 64/432/ETY säädettyihin
atk-pohjaisten tietokantojen sisältämiin tietoihin ei sisälly mainintaa
elektronisista tunnistusmenetelmistä.
(4)              
Unionin lainsäädännön yhtenäisyyden vuoksi
tällaiset tiedot olisi lisättävä direktiivissä 64/432/ETY säädettyyn luetteloon
tiedoista, jotka atk-pohjaisissa tietokannoissa on oltava.
(5)              
Sen vuoksi direktiiviä 64/432/ETY olisi muutettava,
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 64/432/ETY 14 artiklan 3
kohdan C osan 1 kohta seuraavasti:
”1)          Kunkin eläimen osalta:
–              
yksilöllinen tunnistuskoodi,
–              
syntymäaika,
–              
sukupuoli,
–              
rotu tai ulkonäkö,
–              
emän tunnistuskoodi tai kolmannesta maasta tuodun
eläimen kohdalla vastaanottavan jäsenvaltion eläimelle asetuksen (EY) N:o
1760/2000 mukaisesti antaman tunnisteen yksilöllinen tunnistuskoodi,
–              
syntymätilan rekisteröintinumero,
–              
kaikkien sellaisten tilojen rekisteröintinumerot,
joissa eläintä on pidetty, ja jokaisen siirron suorittamispäivämäärät,
–              
kuolin- tai teurastuspäivämäärä,
–              
elektronisen tunnisteen tyyppi, jos se kiinnitetään
eläimeen.”
2 artikla
1.           Jäsenvaltioiden on annettava ja
julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja
hallinnolliset määräykset viimeistään […] päivänä […]kuuta […].
Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä
kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko. 
Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä
[…] päivästä […]kuuta […].
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on
viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun
ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten
viittaukset tehdään.
2.           Jäsenvaltioiden on toimitettava
tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset
säännökset kirjallisina komissiolle.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan
kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan
unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille
jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […].
Euroopan parlamentin puolesta                    Neuvoston
puolesta
Puhemies                                                       Puheenjohtaja
[1]               EUVL C
xx, xx.xx.xxxx, s. xx.
[2]               EYVL 121,
29.7.1964, s. 1977/64.
[3]               EYVL L
204, 11.8.2000, s. 1.