CELEX: 31987R2281
Language: es
Date: 1987-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2281/87 de la Comisión de 27 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2096/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los pequeños productores de cereales

Avis juridique important

|

31987R2281

Reglamento (CEE) n° 2281/87 de la Comisión de 27 de julio de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2096/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los pequeños productores de cereales  

Diario Oficial n° L 209 de 31/07/1987 p. 0016 - 0016

*****REGLAMENTO  (CEE) No 2281/87 DE LA COMISIÓN  de 27 de julio de 1987  por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2096/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los pequeños productores de cereales  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2), y, en particular, su artículo 4 bis,  Visto el Reglamento (CEE) no 1983/86 del Consejo, de 24 de junio de 1986, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda directa en favor de los pequeños productores en el sector de los cereales (3), y, en particular, su artículo 4,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 1902/87 del Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se fija, para la campaña 1987/88, el montante de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales y el importe global de la ayuda directa en favor de los pequeños productores (4), ha mantenido los importes aplicables durante la campaña 1986/87;  Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 4 bis del Reglamento (CEE)  no 2727/75, los Estados miembros que hayan aplicado durante la campaña 1986/87 la ayuda a los pequeños productores en forma de compensación a la tasa de corresponsabilidad podrán continuar aplicando dicha ayuda de la misma manera durante la campaña 1987/88;  Considerando que es necesario adaptar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 2096/86 de la Comisión, de 3 de julio de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de una ayuda directa en favor de los pequeños productores de cereales (5);  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  El Reglamento (CEE) no 2096/86 se modifica como sigue:  1. En el primer párrafo del apartado 2 del artículo 1, los términos « la campaña de comercialización 1986/87 » se sustituyen por los términos « la campaña de comercialización 1987/88 ».  2. En el apartado 1 del artículo 4, los términos « la campaña 1986/87 » se sustituyen por los términos « la campaña de comercialización 1987/88 ».  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1987.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.  (2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.  (3) DO no L 171 de 28. 6. 1986, p. 1.  (4) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 44.  (5) DO no L 180 de 4. 7. 1986, p. 19.