CELEX: 62018CA0210
Language: ro
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Cauza C-210/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Trimitere preliminară — Transport — Spațiul feroviar unic european — Directiva 2012/34/UE — Articolul 3 — Noțiunea de „infrastructură feroviară” — Anexa II — Pachet minim de acces — Includerea utilizării peroanelor pentru călători)

9.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 305/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
      (Cauza C-210/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Transport - Spațiul feroviar unic european - Directiva 2012/34/UE - Articolul 3 - Noțiunea de „infrastructură feroviară” - Anexa II - Pachet minim de acces - Includerea utilizării peroanelor pentru călători)
      (2019/C 305/21)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: WESTbahn Management GmbH
      
         Intimată: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Dispozitivul
      
      Anexa II la Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european trebuie interpretată în sensul că „peroanele pentru călători”, menționate în anexa I la această directivă, sunt un element al infrastructurii feroviare a cărui utilizare face parte din pachetul minim de acces, în conformitate cu punctul 1 litera (c) din anexa II menționată.
      
         (1)  JO C 231, 2.7.2018.