CELEX: 11951K/PRO/CEU
Language: es
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Protocolo sobre las relaciones con el Consejo de Europa

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CEU

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Protocolo sobre las relaciones con el Consejo de Europa  

Protocolo sobre las relaciones con el Consejo de Europa,LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,PLENAMENTE CONSCIENTES de la necesidad de establecer vínculos lo más estrechos posible entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Consejo de Europa, en particular entre el Parlamento Europeo y la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa,TOMANDO NOTA de las recomendaciones de la Asamblea del Consejo de Europa,HAN CONVENIDO las siguientes disposiciones:Artículo 1.Se invita a los Gobiernos de los Estados miembros a que recomienden a sus Parlamentos respectivos que los miembros de la Asamblea, (*) que dichos Parlamentos habrán de designar, sean escogidos de preferencia entre los representantes en la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa.(*) No obstante lo dispuesto en el artículo 3 del AUE, y por razones históricas, el término «Asamblea» no ha sido sustituido por el término «Parlamento Europeo».Artículo 2.El Parlamento Europeo de la Comunidad presentará cada años a la Asamblea Consultiva del Consejo de Europea un informe sobre sus actividades.Artículo 3.La Alta Autoridad comunicará cada año al Comité de Ministros y a la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa el informe general previsto en el artículo 17 del Tratado.Artículo 4.La Alta Autoridad dará a conocer al Consejo de Europa el curso que haya podido dar a las recomendaciones que le hubieren sido dirigidas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa, en virtud de la letra b) del artículo 15 del Estatuto del Consejo de Europa.Artículo 5.El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y sus Anexos serán registrados en la Secretaría General del Consejo de Europa.Artículo 6.Los acuerdos entre la Comunidad y el Consejo de Europa podrán, entre otras cosas, prever cualquier otra forma de ayuda mutua y de colaboración entre las dos organizaciones y, eventualmente, las formas apropiadas de una u otra.Hecho en París, el dieciocho de abril de mil novecientos cincuenta y uno.ADENAUERPAUL VAN ZEELANDJ. MEURICESCHUMANSFORZAJOS. BECHSTIKKERVAN DEN BRINK