CELEX: 32000D0192
Language: sk
Date: 2000-02-07 00:00:00
Title: 2000/192/EC: Commission Decision of 7 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine (notified under document number C(2000) 224)

Avis juridique important

|

32000D0192

Official Journal L 060 , 07/03/2000 P. 0023 - 0023

ROZHODNUTIE KOMISIEzo 7. februára 2000o uzavretí dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom(oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 224)(2000/192/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 94/184/ES z 24. januára 1994 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom1, najmä na jeho článok 3,so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom, ktorá bola podpísaná v Bruseli 26. januára 1994 a v Canberre 31. januára 19942,keďže:(1) Komisia dojednala v mene spoločenstva zmenu a doplnok uvedenej dohody s cieľom predĺžiť dočasné povolenie udelené pre austrálske vína ošetrené živicami s vymeniteľnými iónmi až do 30. júna 2000.(2) Keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchodu s vínom, sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie a dohoda uvedená v článku 1 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 7. februára 2000Za KomisiuFranz FISCHLERčlen Komisie1 Ú. v. ES L 86, 31.3.1994, s. 1.2 Ú. v. ES L 86, 31.3.1994, s. 3.