CELEX: 62010CN0587
Language: pl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Sprawa C-587/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 15 grudnia 2010 r. — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR) przeciwko Finanzamt Plauen, interwenient: Bundesministerium der Finanzen

12.3.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 80/10
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 15 grudnia 2010 r. — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR) przeciwko Finanzamt Plauen, interwenient: Bundesministerium der Finanzen
   (Sprawa C-587/10)
   2011/C 80/19
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Bundesfinanzhofs.
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR).
   
      Strona pozwana: Finanzamt Plauen.
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Bundesministerium der Finanzen.
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych (1) zezwala państwom członkowskim na zwolnienie z podatku dostawy wewnątrzwspólnotowej tylko w przypadku, gdy podatnik przedstawił dokument księgowy numeru identyfikacyjnego VAT nabywcy?
            
         
               2)
            
            
               Czy dla odpowiedzi na to pytanie ma znaczenie:
               
                           —
                        
                        
                           czy nabywca jest przedsiębiorcą z siedzibą w państwie trzecim, który wprawdzie przesłał przedmiot dostawy z jednego państwa członkowskiego do innego w ramach transakcji łańcuchowej, ale nie był zarejestrowany w żadnym państwie członkowskim dla celów podatku obrotowego,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           czy podatnik udokumentował złożenie zgłoszenia wewnątrzwspólnotowego nabycia przez nabywcę?
                        
                     
         
      (1)  Dz.U. L 145, s. 1.