CELEX: 62014TN0331
Language: sv
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Mål T-331/14: Talan väckt den 12 maj 2014 – Azarov mot rådet

14.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/62
            
         Talan väckt den 12 maj 2014 – Azarov mot rådet
   (Mål T-331/14)
   2014/C 223/64
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mykola Yanovych Azarov (Kiev, Ukraina) (ombud: advokaterna G. Lansky och A. Egger)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, s. 26), och rådets förordning (EU) nr 208/2014 av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, s. 1), i den del de rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               förordna om åtgärder för processledning enligt artikel 64 i tribunalens rättegångsregler, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna enligt artikel 87.2 i rättegångsreglerna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
               Sökanden gör gällande att motiveringen av de angripna rättsakterna inte gör det möjligt för sökanden att angripa dem och inte heller för tribunalen att utföra sin laglighetsprövning.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter
               Såvitt avser denna grund gör sökanden gällande åsidosättande av rätten till egendom och av näringsfriheten. Vidare gör sökanden gällande att de restriktiva åtgärderna är oproportionerliga. Slutligen hävdar sökanden att hans rätt till försvar har åsidosatts.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Maktmissbruk
               Sökanden gör gällande att rådet har gjort sig skyldigt till maktmissbruk, eftersom de restriktiva åtgärderna som vidtagits mot sökanden i huvudsak hade andra syften än att stärka och stödja rättsstaten liksom iakttagandet av mänskliga rättigheter i Ukraina.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltning
               Såvitt avser denna grund gör sökanden särskilt gällande åsidosättande av rätten till opartisk behandling, åsidosättande av rätten till rättvis behandling och åsidosättande av rätten till en noggrann undersökning av de faktiska omständigheterna.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Uppenbart oriktig bedömning i flera avseenden.