CELEX: 22005D0394
Language: sk
Date: 2005-02-25 00:00:00
Title: 2005/394/ES: Rozhodnutie č. 1/2005 Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo zriadeného dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 25. februára 2005 týkajúce sa dodatku 1 písm. B bod 9 prílohy 7

25.5.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 131/43
            
         
      ROZHODNUTIE č. 1/2005 SPOLOČNÉHO VÝBORU PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO ZRIADENÉHO DOHODOU MEDZI EURÓPSKYM SPOLOČENSTVOM A ŠVAJČIARSKOU KONFEDERÁCIOU O OBCHODE S POĽNOHOSPODÁRSKYMI VÝROBKAMI
   
   z 25. februára 2005
   týkajúce sa dodatku 1 písm. B bod 9 prílohy 7
   (2005/394/ES)
   SPOLOČNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, a najmä na jej článok 11,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Táto dohoda vstúpila do platnosti 1. júna 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Cieľom prílohy 7 je zjednodušiť výmeny vinohradníckych produktov medzi zmluvnými stranami.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe článku 27 ods. 1 prílohy 7 pracovná skupina preskúma všetky otázky, ktoré sa budú vzťahovať na zavedenie prílohy 7, a vypracuje najmä, na základe článku 27 ods. 2 prílohy 7, návrhy, ktoré odovzdá Výboru s cieľom upraviť a aktualizovať dodatky k prílohe 7.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok 1 písm. B bod 9 prílohy 7 zostavuje sprievodný dokument k vínam importovaným zo Švajčiarska v súlade s ustanoveniami uvedenými v dodatku 1 písm. B bode 9 pôvodnej verzie dohody,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   V dodatku 1 prílohy 7 písm. B sa bod 9 nahrádza textom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je uplatniteľné od 1. októbra 2004.
   
      V Bruseli 25. februára 2005
      
         
            Za Spoločný výbor pre poľnohospodárstvo
         
         
            prezident, vedúci švajčiarskej delegácie
         
         Christian HÄBERLI
         
      
      
         
            Za Európske spoločenstvo
         
         
            vedúci oddelenia AGRI AI/2
         
         Aldo LONGO
         
      
      
         
            Sekretariát Výboru
         
         
            sekretár
         
         Remigi WINZAP
         
      
   
   
      PRÍLOHA