CELEX: 32004D0312
Language: bg
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 30 март 2004 година относно предоставяне на Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения на някои временни дерогации от Директива 2002/96/EО за отпадъци от електрическо и електронно оборудване

15/ 11
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               127
            
         32004D0312
   
               L 100/33
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 30 март 2004 година
   относно предоставяне на Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения на някои временни дерогации от Директива 2002/96/EО за отпадъци от електрическо и електронно оборудване
   (2004/312/EО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз, и по- специално член 2, параграф 3 от него,
   като взе предвид Акта относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и измененията на договорите, на които е основан Европейския съюз, наричан „Акт за присъединяване от 2003 г.“, и по-специално член 55 от него,
   като взе предвид исканията на Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 5, параграф 5, първа алинея от Директива 2002/96/EО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (1), държавите-членки следва да осигурят не по-късно от 31.12.2006 г. постигането на разделно събиране от всеки гражданин на най-малко четири килограма годишно отпадъци от електрическо и електронно оборудване от частните домакинства.
            
         
               (2)
            
            
               Член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/EО определя някои минимално заложени цели за възстановяването на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и за повторното използване и рециклиране на компонентите, материалите и веществата. Държавите-членки гарантират постигането на тези цели от производителите до 31 декември 2006 г.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 17, параграф 1 от Директива 2002/96/ EО държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 13 август 2004 г. Въпреки това член 17, параграф 4, буква a) от Директива 2002/96/EО предвижда Гърция и Ирландия, които поради своя дефицит на обща инфраструктура за рециклиране, географските условия, като например големият брой малки острови и наличието на селски и планински райони, ниската гъстота на населението и ниското ниво на потребление на електрическо и електронно оборудване, нямат възможност да постигнат изискваната събираемост по член 5, параграф 5, първа алинея от Директива 2002/96/EО или заложените цели за възстановяване по член 7, параграф 2 от нея, и които по смисъла на член 5, параграф 2, трета алинея от Директива 1999/31/EО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депониране на отпадъци (2) могат да кандидатстват за удължаване на срока по този член, имат право да удължават сроковете по член 5, параграф 5 и член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/EО с не повече от 24 месеца.
            
         
               (4)
            
            
               На основание член 55 от Акта за присъединяване от 2003 г., Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словения поискаха преходни периоди за временно право на освобождаване от спазването на сроковете, определени в член 5, параграф 5, първа алинея и член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/EО, посочвайки като причини за техния дефицит на рециклираща инфраструктура ниската гъстота на населението и ниското ниво на потребление на електрическо и електронно оборудване, както и географските условия, като например наличието на селски райони.
            
         
               (5)
            
            
               Тези причини обясняват удължаването на горепосочените срокове за Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва и Словакия с 24 месеца, а за Словения с 12 месеца,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва и Словакия могат да удължат времевите срокове по член 5, параграф 5, първа алинея и член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/EО с 24 месеца.
   Словения може да удължи срока по член 5, параграф 5, алинея първа и член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/EО с 12 месеца.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки и Чешката република, Република Естония, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Словения и Словашката република.
   
      Съставено в Брюксел на 30 март 2004 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 24. Директива, изменена с Директива 2003/108/ЕО (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 106.)
   
      (2)  ОВ L 182, 16.7.1999 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (EО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).