CELEX: 31974R3170
Language: nl
Date: 1974-12-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3170/74 van de Commissie van 16 december 1974 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de speciale uitvoerheffing voor suikerbieten en suikerriet

Nr. L 338 / 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    17 . 12 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3170/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 16 december 1974                                4
                houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de speciale uitvoerhef­
                                                fing voor suikerbieten en suikerriet
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         toegepast die in het algemeen overeenkomen met het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     natuurlijke saccharosegehalte van de in de bijlage
                                                                     vermelde produkten dat over het algemeen in de Ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  meenschap is vastgesteld ;
Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 1009 /67/ EEG van de Raad                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                       van het Comité van beheer voor suiker,
pelijke ordening der markten in de sector suiker (')
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2476/
74 (2 ), en met name op artikel 16, lid 4,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 16 van Verordening nr.
1009/ 67/ EEG is vastgesteld dat in bepaalde omstan­                                            Artikel 1
digheden een uitvoerheffing of een speciale uitvoer­
heffing voor witte suiker en ruwe suiker kan worden                  In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen
toegepast ; dat de algemene voorschriften en de bijbe­               vastgesteld voor de toepassing van de speciale uitvoer­
horende uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld in                    heffing op de in artikel 1 , lid 1 , sub b), van Verorde­
Verordening ( EEG ) nr. 608 /72 van de Raad van 23                   ning nr. 1009 /67/ EEG bedoelde produkten .
maart 1972 tot vaststelling van de in de sector bij een
aanmerkelijke stijging van de wereldmarktprijzen toe
te passen regels (3 ), en in Verordening ( EEG) nr. 1076/                                       Artikel 2
72 van de Commissie van 25 mei 1972 tot vaststelling
van nadere regelen betreffende de heffingen bij uit­                  1.     De in artikel 16 , lid 1 , tweede alinea , van Veror­
voer in de sector suiker en tot wijziging van Verorde­               dening nr. 1009 / 67/ EEG bedoelde speciale uitvoerhef­
ning (EEG) nr. 2637/70 (4), gewijzigd bij Verordening                fing is van toepassing op de in de bijlage bij deze ver­
( EEG) nr. .58 /74 (5 ) ;                                            ordening vermelde produkten die zich in een van de
                                                                     in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde posities
Overwegende dat de huidige situatie op de suiker­                    bevinden .
markten , zowel buiten als binnen de Gemeenschap,
het noodzakelijk maakt eveneens een speciale uit­                    2.      Deze speciale heffing is eveneens van toepassing
voerheffing in te voeren voor de in artikel 1 , lid 1 , sub          op de in de bijlage vermelde produkten die , wegens
b), van Verordening nr. 1009 / 67/ EEG bedoelde pro­                 de douanepositie van de verpakking of wegens de
dukten ; dat derhalve uitvoeringsbepalingen ter zake                 verwerking in of toevoeging aan een of meer produk­
moeten worden vastgesteld ;                                          ten die niet in het vrije verkeer zijn gebracht, zich niet
                                                                     in een van de in artikel 9 , lid 2 , van het Verdrag be­
Overwegende dat het, gezien de seizoengebondenheid                   doelde posities bevinden .
van het handelsverkeer in de in artikel 1 , lid 1 , sub b),
van Verordening nr. 1009/ 67/ EEG bedoelde produk­
                                                                                                Artikel 3
ten , voldoende lijkt in het beginsel slechts een uit­
voerheffing per verkoopseizoen voor suiker vast te
                                                                     De in artikel 1 , lid 4 , artikel 4 , en artikel 5 , van Ver­
stellen ; dat deze heffing per ton moet worden toege­
past ; dat bij de berekening van deze heffing forfaitair             ordening ( EEG) nr. 1076/ 72 bedoelde voorschriften
rekening dient te worden gehouden met het verschil                   zijn eveneens van toepassing op de in de bijlage bij
per 100 kilogram witte suiker tussen het rekenkundig                 deze verordening bedoelde produkten .
gemiddelde van de tijdens een bepaalde periode ge­
constateerde cif-prijzen voor witte suiker en de voor                                           Artikel 4
die suiker geldende drempelprijs op het tijdstip van
de vaststelling van de speciale uitvoerheffing ; dat op               1.     Het bedrag van de speciale uitvoerheffing is het
dit verschil specifieke coëfficiënten moeten worden                  bedrag dat geldt op de dag waarop de in artikel 8 , lid
                                                                     2, tweede alinea , sub b) van Verordening ( EEG ) nr.
(')  PB  nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .                        I 373 /70 ( b) bedoelde douaneformaliteiten worden ver­
(2 ) PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70 .                     vuld .
(3 ) PB  nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz . 5 .
(4 ) PB  nr. L 121 van 26. 5 . 1972, blz . 22 .
(5   PB  nr. L 8 van 10 . 1 . 1974, blz . l.ï .                      (<>) PB nr. L 1 58 van 20 . 7 . 1970 , blz . I.
 ---pagebreak--- 17. 12 . 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 338 / 9
2. De speciale uitvoerheffing wordt toegepast door                 voorafgaande de maand van de datum van vaststelling
de Lid-Staat op wiens grondgebied de in lid 1 bedoel­              van bedoelde heffing geconstateerde cif-prijzen en de
de formaliteiten worden vervuld. Zij is uiterlijk opeis­           op die datum geldende drempelprijs te vermenigvul­
baar op het tijdstip waarop deze formaliteiten worden              digen met een coëfficiënt van
vervuld .
                                                                   a) 1,6 voor verse suikerbieten, ook indien gesneden ,
                                                                   b) 5,5 voor gedroogde suikerbieten , ook indien gesne­
                         Artikel 5
                                                                      den of in poeder,
1 . De speciale uitvoerheffing wordt in beginsel voor              c) 1,1 voor suikerriet.
elk verkoopseizoen eenmaal vastgesteld.
                                                                                             Artikel 6
2. De heffing, vast te stellen per ton produkt en als
bedoeld in de bijlage wordt verkregen door het ver­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
schil per 100 kilogram witte suiker tussen het reken­              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
kundig gemiddelde van de tijdens de drie maanden                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 16 december 1974 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                           BIJLAGE
                  Nummer van het
                     gemeen­                                           Omschrijving
                    schappelijk
                    douanetarief
              12.04                   Suikerbieten , ook indien gesneden , vers, gedroogd of in poeder ; suikerriet :
                                      A. Suikerbieten :
                                          ex I. vers, met een suikergehalte van ten minste 12,5 %
                                             II . gedroogd of in poeder
                                      B. Suikerriet