CELEX: 31983R1593
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1593/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για για την περίοδο εμπορίας 1983/84, του επιπέδου εγγυήσεων για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους, καθώς και ορισμένων συναφών στοιχείων

22 . 6 . 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 163 /43
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1593/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 14ης Ιουνίου 1983
                περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1983/84, του επιπέδου εγγυήσεως για τους
                            κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους, καθώς και ορισμένων συναφών στοιχείων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              πρέπει να καθοριστεί σε 2 290 000 τόνους για την περίοδο
                                                                     εμπορίας 1983/84"
Έχοντας υπόψη :
                                                                     ότι πρέπει επίσης να ορισθούν οι συνέπειες επί του επιπέ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                δου της ενδεικτικής τιμής και της τιμής παρεμβάσεως σε
Κοινότητας,                                                          περίπτωση υπερβάσεως του επιπέδου εγγυήσεως,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 24α,                                                   Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής (3),                                       1 . Για την περίοδο εμπορίας 1983/84 το επίπεδο εγγυή­
                                                                    σεως για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους πόυ
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                           αναφέρεται στο άρθρο 24α του κανονισμού αριθ. 136/
                                                                    66/ EOK καθορίζεται σε 2 290 000 τόνους.
Εκτιμώντας :
                                                                    2. Αν η κοινοτική παραγωγή, που θα διαπιστωθεί για
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 24α του κανονισμού αριθ.                   την περίοδο αυτή, υπερβεί το επίπεδο εγγυήσεως, η ενδει­
136/66/EOK, πρέπει να καθορισθεί το επίπεδο εγγυή­                  κτική τιμή και η τιμή παρεμβάσεως θα μειωθούν για την
σεως για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους'                     περίοδο 1984/85, κατά 1 ο/ο για κάθε 50 000 τόνους υπερ­
                                                                    βάσεως, μέχρι ένα ανώτατο όριο 5 %/ο.
ότι το επίπεδο εγγυήσεως πρέπει να ενταχθεί στο πλαίσιο
ενός μεσοπρόθεσμου προσανατολισμού" ότι στο πλαίσιο
της προοπτικής της αγοράς των σπόρων αυτών το επί­                                            Αρθρο 2
πεδο εγγυήσεως για το 1989/90 είναι δυνατόν να ανέλθει
σε 3 300 000 τόνους"                                                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                                    από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
ότι, λαμβάνοντας υπόψη αυτόν το μεσοπρόθεσμο προσα­                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
νατολισμό καθώς και το επίπεδο παραγωγής κατά τη
διάρκεια των τελευταίων ετών, το επίπεδο εγγυήσεως                   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1983 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983 .
                                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                                  Ο Πρόεδρος
                                                                                                  I. ΚΙΕCΗLΕ
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.
(3) ΕΕ αριθ. C 32 της 7. 2. 1983, σ. 13.
(4)   ΕΕ αριθ. C 94 της 11 . 4. 1983, σ. 47.