CELEX: 62012CA0159
Language: hr
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-159/12 do 161/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. prosinca 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italija) — Alessandra Venturini protiv A.S.L. Varese i dr. (C-159/12), Maria Rosa Gramegna protiv ASL Lodi i dr. (C-160/12), Anna Muzzio protiv ASL Pavia i dr. (C-161/12) (Sloboda poslovnog nastana — Članak 49. UFEU-a — Javno zdravlje — Zakonodavstvo države članice koje drogerijama zabranjuje prodaju lijekova na recept na teret pacijenta)

15.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 45/8
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. prosinca 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italija) — Alessandra Venturini protiv A.S.L. Varese i dr. (C-159/12), Maria Rosa Gramegna protiv ASL Lodi i dr. (C-160/12), Anna Muzzio protiv ASL Pavia i dr. (C-161/12)
   (Spojeni predmeti C-159/12 do 161/12) (1)
   
   (Sloboda poslovnog nastana - Članak 49. UFEU-a - Javno zdravlje - Zakonodavstvo države članice koje drogerijama zabranjuje prodaju lijekova na recept na teret pacijenta)
   2014/C 45/14
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Alessandra Venturini (C-159/12), Maria Rosa Gramegna (C-160/12), Anna Muzzio (C-161/12)
   
      Tuženici: A.S.L. Varese, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Saronno, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-159/12), ASL Lodi, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Sant’Angelo Lodigiano, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-160/12), ASL Pavia, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Bereguardo, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-161/12)
   
      Uz sudjelovanje: Federfarma — Federazione Nazionale Unitaria dei Titolari di Farmacia Italiani (C-159/12 à C-161/12),
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Tumačenje članaka 18. i 56. UFEU-a kao i članka 101. i 102. UFEU-a — Zakonodavstvo države članice koje drogerijama zabranjuje prodaju lijekova na recept, trošak kojih snosi pacijent
   
      Izreka
   
   Članak 49. UFEU-a valja tumačiti na način da nije u suprotnosti s nacionalnom odredbom, poput one predmetu u glavnom postupku, koja ne dopušta farmaceutu, ovlaštenom i upisanom u plan strukovne organizacije, ali koji nije vlasnik ljekarne koja je uvrštena u plan, maloprodajnu distribuciju u drogeriji koje je vlasnik, i lijekova na recept koji nisu na teret nacionalne zdravstvene službe i koje u cijelosti plaća kupac.
   
      (1)  SL C 157, 2.6.2012.