CELEX: 31999D0629
Language: sk
Date: 1999-09-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. septembra 1999, ktorým sa menuje generálny tajomník Rady Európskej únie, Vysoký splnomocnenec pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0629

Úradný vestník L 248 , 21/09/1999 S. 0033 - 0033

		Rozhodnutie Radyz 13. septembra 1999,ktorým sa menuje generálny tajomník Rady Európskej únie, Vysoký splnomocnenec pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku(1999/629/ES, ESUO, Euratomu)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 207, ods. 2,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, a najmä na jej článok 30, ods. 2,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 121, ods. 2,so zreteľom na rozhodnutie Rady 1999/543/ES, ESUO, Euratomu z 29. júla 1999, ktoré predlžuje funkčné obdobie pánovi Jürgenovi Trumpfovi ako generálnemu tajomníkovi Rady Európskej únie [1],so zreteľom na súhlas pána Jürgena Trumpfa vzdať sa svojho postu dňa 17. októbra 1999,keďže by mal byť vymenovaný nový generálny tajomník Rady Európskej únie, vysoký splnomocnenec pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku;SA ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa pán Javier Solana Madariaga menuje generálnym tajomníkom Rady Európskej únie, Vysokým splnomocnencom pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku na obdobie päť rokov s účinnosťou od 18. októbra 1999.Článok 2Rozhodnutie Rady 1999/543/ES, ESUO, Euratomu z 29. júla 1999 sa zmení a doplní tak, aby bolo v súlade s týmto rozhodnutím.Článok 3Toto rozhodnutie oznámi pánovi Javierovi Solanovi Madariagovi a pánovi Jürgenovi Trumpfovi predseda Rady.Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 13. septembra 1999Za RadupredsedaT. Halonen[1] Ú. v. ES L 209, 7.8.1999, s. 28.--------------------------------------------------