CELEX: 31976R1384
Language: da
Date: 1976-06-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal

Avis juridique important

|

31976R1384

Rådets Forordning (EØF) nr. 1384/76 af 16. juni 1976 om den toldordning, der skal anvendes over for Portugal  

EF-Tidende nr. L 157 af 18/06/1976 s. 0001 - 0001

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1384/76  af 16 . juni 1976  om den toldordning , der skal anvendes over for Portugal  RAADET FOR EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er forhandlinger i gang med Portugal med henblik paa at indgaa en tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Portugal ;  paa sin samling den 6 . april 1976 traf Raadet beslutning om en fremskyndet toldafvikling over for Portugal -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 3 i overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Portugal fritages varer henhoerende under kapitel 25 til 99 i den faelles toldtarif og med oprindelse i Portugal - bortset fra de af overenskomstens bilag I , af protokol nr . 1 , afdeling A og af protokol nr . 2 , tabel I , omfattede varer - for told ved indfoersel til Faellesskabet .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juni 1976 .  Paa Raadets vegne  G . THORN  Formand