CELEX: 31998R1591
Language: it
Date: 1998-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1591/98 della Commissione del 23 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all'importo dell'aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell'aiuto alla produzione

Avis juridique important

|

31998R1591

Regolamento (CE) n. 1591/98 della Commissione del 23 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all'importo dell'aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell'aiuto alla produzione  

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 24/07/1998 pag. 0014 - 0014

REGOLAMENTO (CE) N. 1591/98 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all'importo dell'aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell'aiuto alla produzioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 9,considerando che il regolamento (CE) n. 504/97 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1590/98 (4), ha stabilito, all'articolo 1, paragrafo 2, la definizione dei prodotti che beneficiano del regime di aiuto alla produzione;considerando che con il succitato regolamento (CE) n. 1590/98 sono state modificate alcune definizioni, in particolare quelle del succo di pomodoro; che alla luce di tali modifiche è opportuno stabilire un tasso di riduzione dell'aiuto, calcolato a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96, per certi tipi di succhi di pomodoro;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1709/84 della Commissione (5) è modificato come segue:1) all'articolo 4:- al paragrafo 1, il testo del terzo comma è sostituito dal seguente:«Tuttavia, l'importo dell'aiuto deve essere ridotto - previa applicazione di uno dei coefficienti di cui all'allegato V - del 4 % nel caso di alcuni preparati di concentrato con un tenore di sostanza secca non superiore al 18 % e contenenti una percentuale di bucce e semi pari al massimo al 4 % in peso del prodotto.»;- il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:«2. Per i succhi di pomodoro con un tenore di sostanza secca pari o superiore al 7 % e con un tenore di bucce e semi pari al massimo al 4 %, in peso del prodotto, l'importo dell'aiuto è ridotto del 4 %.»;2) nell'allegato V, la parte II è soppressa.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29.(2) GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1.(3) GU L 78 del 20. 3. 1997, pag. 14.(4) Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale.(5) GU L 162 del 20. 6. 1984, pag. 8.