CELEX: C2004/179/13
Language: it
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Causa C-207/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Novara con ordinanza 26 aprile 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente fra Vergani Paolo e Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona

10.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Novara con ordinanza 26 aprile 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente fra Vergani Paolo e Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona
   (Causa C-207/04)
   (2004/C 179/13)
   Con ordinanza 26 aprile 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 10 maggio 2004, nella causa dinanzi ad essa pendente fra Vergani Paolo e Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona, la Commissione Tributaria Provinciale di Novara ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   
      «Se violi, contrasti o comunque crei condizioni di disparità di trattamento tra uomo e donna vietate dall'art. 141 (ex 119) Trattato dell'Unione Europea e dalla Direttiva CEE n. 76/207 (1), l'art. 17, comma 4-bis, del D.P.R. 917/86, laddove concede, a parità di condizioni, il vantaggio della tassazione dell'incentivo all'esodo e delle somme erogate in occasione della cessazione del rapporto di lavoro con l'aliquota ridotta alla metà (50 %) ai lavoratori che hanno superato i 50 anni, se donne, e i 55 anni, se uomini».
   
   
      (1)  GU L 39 del 14.02.1976, pag. 40.