CELEX: 31994R1604
Language: el
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Ινδίας, Πακιστάν, Ινδονησίας, Ταϊλάνδης και Κίνας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Avis juridique important

|

31994R1604

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Ινδίας, Πακιστάν, Ινδονησίας, Ταϊλάνδης και Κίνας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 02/07/1994 σ. 0003 - 0008

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1604/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής Ινδίας, Πακιστάν, Ινδονησίας, Ταϊλάνδης και Κίνας, δικαιούχων των προβλεπόμενων  στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), που παρατάθηκε,  για το 1994, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το άρθρο 12,  Εκτιμώντας:  ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1994, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και  ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων-  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο- ότι για τα προϊόντα των αυξόντων αριθμών και καταγωγής που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα οι οροφές διαμορφώνονται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα- ότι, την κατωτέρω ημερομηνία, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα έχουν  καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής:   "" ID="1">40.0160> ID="2">Ινδία> ID="3">50 000 τεμάχια> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0220> ID="2">Πακιστάν> ID="3">325 τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0240> ID="2">Ινδία> ID="3">250 000 τεμάχια> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0240>  ID="2">Ινδονησία> ID="3">250 000 τεμάχια> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0350> ID="2">Ταϊλάνδη> ID="3">132 τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0360> ID="2">Ινδονησία> ID="3">29 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0360> ID="2">Κίνα> ID="3">6  τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0370> ID="2">Πακιστάν> ID="3">193 τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0390> ID="2">Πακιστάν> ID="3">51 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0390> ID="2">Ινδία> ID="3">51 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994">  ID="1">40.0400> ID="2">Ινδία> ID="3">19 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0590> ID="2">Κίνα> ID="3">31 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0650> ID="2">Κίνα> ID="3">17 τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0650> ID="2">Πακιστάν> ID="3">83  τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0680> ID="2">Κίνα> ID="3">46 τόνοι> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0750> ID="2">Κίνα> ID="3">1 000 τεμάχια> ID="4">30. 4. 1994"> ID="1">40.0750> ID="2">Ινδία> ID="3">5 000 τεμάχια> ID="4">30. 4. 1994">  ID="1">40.0760> ID="2">Πακιστάν> ID="3">85 τόνοι> ID="4">28. 2. 1994"> ID="1">40.0840> ID="2">Ινδία> ID="3">8 τόνοι> ID="4">31. 3. 1994"> ID="1">42.1180> ID="2">Κίνα> ID="3">8 τόνοι> ID="4">31. 3. 1994"> ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Από τις 5 Ιουλίου 1994, η είσπραξη δασμών, που είχε ανασταλεί, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων:   "" ID="1">40.0160> ID="2">16> ID="3">6203 11 00> ID="4">Κοστούμια και σύνολα, εκτός από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι, φόρμες σπορ (tranings) φοδραρισμένες των  οποίων η εξωτερική επιφάνεια αποτελείται από ένα και μόνο ύφασμα για άνδρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="5">Ινδία"> ID="2">(1 000 τεμάχια)> ID="3">6203 12 00"> ID="3">6203 19 10"> ID="3">6203 19 30"> ID="3">6203  21 00"> ID="3">6203 22 80"> ID="3">6203 23 80"> ID="3">6203 29 18"> ID="3">6211 32 31"> ID="3">6211 33 31"> ID="1">40.0220> ID="2">22> ID="3">5508 10 11> ID="4">Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες, μη συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη λιανική  πώληση> ID="5">Πακιστάν"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5508 10 19"> ID="3">5509 11 00"> ID="3">5509 12 00"> ID="3">5509 21 10"> ID="3">5509 21 90"> ID="3">5509 22 10"> ID="3">5509 22 90"> ID="3">5509 31 10"> ID="3">5509 31 90"> ID="3">5509 32 10">  ID="3">5509 32 90"> ID="3">5509 41 10"> ID="3">5509 41 90"> ID="3">5509 42 10"> ID="3">5509 42 90"> ID="3">5509 51 00"> ID="3">5509 52 10"> ID="3">5509 52 90"> ID="3">5509 53 00"> ID="3">5509 59 00"> ID="3">5509 61 10"> ID="3">5509 61 90">  ID="3">5509 62 00"> ID="3">5509 69 00"> ID="3">5509 91 10"> ID="3">5509 91 90"> ID="3">5509 92 00"> ID="3">5509 99 00"> ID="1">40.0240> ID="2">24> ID="3">6107 21 00> ID="4">Νυχτικά, πιζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη,  πλεκτά, για άντρες και αγόρια> ID="5">Ινδία"> ID="2">(1 000 τεμάχια)> ID="3">6107 22 00> ID="5">Ινδονησία"> ID="3">6107 29 00"> ID="3">6107 91 00"> ID="3">6107 92 00"> ID="3">ex 6107 99 00"> ID="3">6108 31 10> ID="4">Νυχτικά, πιζάμες, ντεζαμπιγιέ,  ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη πλεκτά για γυναίκες και κορίτσια"> ID="3">6108 31 90"> ID="3">6108 32 11"> ID="3">6108 32 19"> ID="3">6108 32 90"> ID="3">6108 39 00"> ID="3">6108 91 00"> ID="3">6108 92 00"> ID="3">6108 99 10">  ID="1">40.0350> ID="2">35> ID="3">5407 10 00> ID="4">Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες συνεχείς, εκτός από τα υφάσματα για επίσωτρα που φουσκώνουν της κατηγορίας 114> ID="5">Ταϊλάνδη"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5407 20 90"> ID="3">5407 30 00">  ID="3">5407 41 00"> ID="3">5407 42 10"> ID="3">5407 42 90"> ID="3">5407 43 00"> ID="3">5407 44 10"> ID="3">5407 44 90"> ID="3">5407 51 00"> ID="3">5407 52 00"> ID="3">5407 53 10"> ID="3">5407 53 90"> ID="3">5407 54 00"> ID="3">5407 60 10">  ID="3">5407 60 30"> ID="3">5407 60 51"> ID="3">5407 60 59"> ID="3">5407 60 90"> ID="3">5407 71 00"> ID="3">5407 72 00"> ID="3">5407 73 10"> ID="3">5407 73 91"> ID="3">5407 73 99"> ID="3">5407 74 00"> ID="3">5407 81 00"> ID="3">5407 82 00">  ID="3">5407 83 10"> ID="3">5407 83 90"> ID="3">5407 84 00"> ID="3">5407 91 00"> ID="3">5407 92 00"> ID="3">5407 93 10"> ID="3">5407 93 90"> ID="3">5407 94 00"> ID="3">ex 5811 00 00"> ID="3">ex 5905 00 70"> ID="1">40.0360> ID="2">36>  ID="3">5408 10 00> ID="4">Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες, εκτός από τα υφάσματα για επίσωτρα που φουσκώνουν της κατηγορίας 114> ID="5">Ινδονησία"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5408 21 00> ID="5">Κίνα"> ID="3">5408 22 10"> ID="3">5408 22 90">  ID="3">5408 23 10"> ID="3">5408 23 90"> ID="3">5408 24 00"> ID="3">5408 31 00"> ID="3">5408 32 00"> ID="3">5408 33 00"> ID="3">5408 34 00"> ID="3">ex 5811 00 00"> ID="3">ex 5905 00 70"> ID="1">40.0370> ID="2">37> ID="3">5516 11 00>  ID="4">Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς> ID="5">Πακιστάν"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5516 12 00"> ID="3">5516 13 00"> ID="3">5516 14 00"> ID="3">5516 21 00"> ID="3">5516 22 00"> ID="3">5516 23 10"> ID="3">5516 23 90"> ID="3">5516 24 00">  ID="3">5516 31 00"> ID="3">5516 32 00"> ID="3">5516 33 00"> ID="3">5516 34 00"> ID="3">5516 41 00"> ID="3">5516 42 00"> ID="3">5516 43 00"> ID="3">5516 44 00"> ID="3">5516 91 00"> ID="3">5516 92 00"> ID="3">5516 93 00"> ID="3">5516 94 00">  ID="3">5803 90 50"> ID="3">ex 5905 00 70"> ID="1">40.0390> ID="2">39> ID="3">6302 51 10> ID="4">Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτά, εκτός από τα φλοκωτά σπογγοειδή από βαμβάκι> ID="5">Πακιστάν"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6302 51  90> ID="5">Ινδία"> ID="3">6302 53 90"> ID="3">ex 6302 59 00"> ID="3">6302 91 10"> ID="3">6302 91 90"> ID="3">6302 93 90"> ID="3">ex 6302 99 00"> ID="1">40.0400> ID="2">40> ID="3">ex 6303 91 00> ID="4">Παραπετάσματα, άλλα από τα διαφανή  παραπετάσματα για πόρτες και παράθυρα, εσωτερικά παραπετάσματα, γύροι κρεβατιών και άλλα είδη επίπλωσης εκτός από τα πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες> ID="5">Ινδία"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">ex 6303 92 90"> ID="3">ex  6303 99 90"> ID="3">6304 19 10"> ID="3">ex 6304 19 90"> ID="3">6304 92 00"> ID="3">ex 6304 93 00"> ID="3">ex 6304 99 00"> ID="1">40.0590> ID="2">59> ID="3">5702 10 00> ID="4">Τάπητες και άλλα επικαλύμματα δαπέδου από υφαντικές ύλες, άλλα από τους  τάπητες της κατηγορίας 58> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5702 31 10"> ID="3">5702 31 30"> ID="3">5702 31 90"> ID="3">5702 32 10"> ID="3">5702 32 90"> ID="3">5702 39 10"> ID="3">5702 41 10"> ID="3">5702 41 90"> ID="3">5702 42 10">  ID="3">5702 42 90"> ID="3">5702 49 10"> ID="3">5702 51 00"> ID="3">5702 52 00"> ID="3">ex 5702 59 00"> ID="3">5702 91 00"> ID="3">5702 92 00"> ID="3">ex 5702 99 00"> ID="3">5703 10 10"> ID="3">5703 10 90"> ID="3">5703 20 11"> ID="3">5703 20  19"> ID="3">5703 20 91"> ID="3">5703 20 99"> ID="3">5703 30 11"> ID="3">5703 30 19"> ID="3">5703 30 51"> ID="3">5703 30 59"> ID="3">5703 30 91"> ID="3">5703 30 99"> ID="3">5703 90 10"> ID="3">ex 5703 90 90"> ID="3">5704 10 00"> ID="3">5704  90 00"> ID="3">5705 00 10"> ID="3">5705 00 31"> ID="3">5705 00 39"> ID="3">ex 5705 00 90"> ID="1">40.0650> ID="2">65> ID="3">5606 00 10> ID="4">Υφάσματα πλεκτά άλλα από τα είδη των κατηγοριών 38Α και 63, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές  ίνες> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">ex 6001 10 00> ID="5">Πακιστάν"> ID="3">6001 21 00"> ID="3">6001 22 00"> ID="3">6001 29 10"> ID="3">6001 91 10"> ID="3">6001 91 30"> ID="3">6001 91 50"> ID="3">6001 91 90"> ID="3">6001 92 10">  ID="3">6001 92 30"> ID="3">6001 92 50"> ID="3">6001 92 90"> ID="3">6001 99 10"> ID="7">ex 6002 10 10"> ID="7">6002 20 10"> ID="7">6002 20 39"> ID="7">6002 20 50"> ID="7">6002 20 70"> ID="7">ex 6002 30 10"> ID="7">6002 41 00"> ID="7">6002 42  10"> ID="7">6002 42 30"> ID="7">6002 42 50"> ID="7">6002 42 90"> ID="7">6002 43 31"> ID="7">6002 43 33"> ID="7">6002 43 35"> ID="7">6002 43 39"> ID="7">6002 43 50"> ID="7">6002 43 91"> ID="7">6002 43 93"> ID="7">6002 43 95"> ID="7">6002 43  99"> ID="7">6002 91 00"> ID="7">6002 92 10"> ID="7">6002 92 30"> ID="7">6002 92 50"> ID="7">6002 92 90"> ID="7">6002 93 31"> ID="7">6002 93 33"> ID="7">6002 93 35"> ID="7">6002 93 39"> ID="7">6002 93 91"> ID="7">6002 93 99"> ID="1">40.0680>  ID="2">68> ID="3">6111 10 90> ID="4">Ενδύματα και συμπληρώματα ένδυσης για βρέφη, με εξαίρεση τα πλεκτά γάντια που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 10 και 87 και τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για βρέφη, εκτός από τα πλεκτά, της κατηγορίας 88>  ID="5">Ινδία"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6111 20 90"> ID="3">6111 30 90"> ID="3">ex 6111 90 00"> ID="3">ex 6209 10 00"> ID="3">ex 6209 20 00"> ID="3">ex 6209 30 00"> ID="3">ex 6209 90 00"> ID="1">40.0750> ID="2">75> ID="3">6103 11 00>  ID="4">Κοστούμια και σύνολα πλεκτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι> ID="5">Κίνα"> ID="2">(1 000 τεμάχια)> ID="3">6103 12 00> ID="5">Ινδία"> ID="3">6103 19 00"> ID="3">6103 21  00"> ID="3">6103 22 00"> ID="3">6103 23 00"> ID="3">6103 29 00"> ID="1">40.0760> ID="2">76> ID="3">6203 22 10> ID="4">Ενδύματα εργασίας εκτός από πλεκτά για άνδρες και αγόρια. Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας εκτός από πλεκτά για γυναίκες  ή κορίτσια> ID="5">Πακιστάν"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6203 23 10"> ID="3">6203 29 11"> ID="3">6203 32 10"> ID="3">6203 33 10"> ID="3">6203 39 11"> ID="3">6203 42 11"> ID="3">6203 42 51"> ID="3">6203 43 11"> ID="3">6203 43 31"> ID="3">6203 49  11"> ID="3">6203 49 31"> ID="3">6204 22 10"> ID="3">6204 23 10"> ID="3">6204 29 11"> ID="3">6204 32 10"> ID="3">6204 33 10"> ID="3">6204 39 11"> ID="3">6204 62 11"> ID="3">6204 62 51"> ID="3">6204 63 11"> ID="3">6204 63 31"> ID="3">6204 69  11"> ID="3">6204 69 31"> ID="3">6211 32 10"> ID="3">6211 33 10"> ID="3">6211 42 10"> ID="3">6211 43 10"> ID="1">40.0840> ID="2">84> ID="3">6214 20 00> ID="4">Σάλια, σάρπες, μαντήλια του λαιμού, κασκόλ, μαντήλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη  εκτός από πλεκτά, από βαμβάκι, μαλλί, συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="5">Ινδία"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6214 30 00"> ID="3">6214 40 00"> ID="3">6214 90 10"> ID="1">42.1180> ID="2">118> ID="3">6302 29 10> ID="4">Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή  κουζίνας από λινάρι ή ραμί, άλλα από τα πλεκτά> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6302 39 10"> ID="3">6302 39 30"> ID="3">6302 52 00"> ID="3">ex 6302 59 00"> ID="3">6302 92 00"> ID="3">ex 6302 99 00">  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.  Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 39.  (2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.