CELEX: 31979R2612
Language: it
Date: 1979-11-23
Title: Regolamento (CEE) n. 2612/79 del Consiglio, del 23 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/74 relativo al regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Færøer

Avis juridique important

|

31979R2612

Regolamento (CEE) n. 2612/79 del Consiglio, del 23 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/74 relativo al regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Færøer  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 28/11/1979 pag. 0001 - 0001 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0302  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 12 pag. 0003  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 12 pag. 0003 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2612/79 DEL CONSIGLIO  del 23 novembre 1979  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2051/74 relativo al regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Faeroeer  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regime tariffario istituito nei confronti delle importazioni di prodotti industriali delle Faeroeer dal regolamento ( CEE ) n . 2051/74 ( 1 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1048/76 ( 2 ) non conduce all ' applicazione da parte della Comunità di una tariffa doganale uniforme ;  considerando che è opportuno ovviare a tale situazione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 2051/74 è modificato nella maniera seguente :  1 . Il testo dell ' articolo 1 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 1  Per i prodotti dei capitoli de 25 a 99 della tariffa doganale comune , originari e provenienti dalle Faeroeer , sono soppressi i dazi doganali all ' importazione e le tasse di effetto equivalente » .  2 . L ' articolo 3 e soppresso e gli articoli 4 , 5 e 6 diventano rispettivamente gli articoli 3 , 4 e 5 .  Articolo 2  Il presente regolemento entra in vigore il 1° gennaio 1980 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1979  Per il Consiglio  Il Presidente  R . Mac SHARRY  ( 1 ) GU n . L 212 del 2 . 8 . 1974 , pag . 33 .  ( 2 ) GU n . L 120 del 7 . 5 . 1976 , pag . 1 .