CELEX: 62007TA0056
Language: lt
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Byla T-56/07 P 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Economidis (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Komisijos sprendimo dėl paskyrimo į skyriaus vadovo pareigas panaikinimas pirmojoje instancijoje — Ieškovo kandidatūros atmetimas — Kito kandidato paskyrimas — Užimtinų pareigų lygio nurodymas skelbime apie laisvas pareigas — Funkcijų ir lygių atskyrimo principas — Pagrįstas apeliacinis skundas — Išspręstinas ginčas — Ieškinio atmetimas)

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/49
            
         2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Economidis
   
   (Byla T-56/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Komisijos sprendimo dėl paskyrimo į skyriaus vadovo pareigas panaikinimas pirmojoje instancijoje - Ieškovo kandidatūros atmetimas - Kito kandidato paskyrimas - Užimtinų pareigų lygio nurodymas skelbime apie laisvas pareigas - Funkcijų ir lygių atskyrimo principas - Pagrįstas apeliacinis skundas - Išspręstinas ginčas - Ieškinio atmetimas)
   (2008/C 209/86)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   
      Atsakovė: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas C. Burgos ir A. Lukošiūtės; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Simm ir I. Sulce; ir Europos Bendrijų Audito Rūmai, atstovaujami T. Kenedy, J.-M. Stenie ir B. Schäfer
   Bylos dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Economodis prieš Komisiją (F-122/05, dar nepaskelbto Rinkinyje) panaikinimo.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. gruodžio 14 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimą Economodis prieš Komisiją (F-122/05, dar nepaskelbtą Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               Atmesti Ioannis Economidis Tarnautojų teismui pareikštą ieškinį byloje F-122/05.
            
         
               3.
            
            
               I. Economidis ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas tiek Tarnautojų teisme, tiek šioje instancijoje.
            
         
               4.
            
            
               Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba ir Europos Bendrijų Audito rūmai padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 95, 2007 4 28.