CELEX: 22005A0225(01)
Language: cs
Date: 2004-10-28 00:00:00
Title: Výměna dopisů mezi Úřadem Spojených národů pro koordinaci humanitárních záležitostí (UNOCHA) a Komisí Evropských společenství týkající se jejich spolupráce v rámci reakce na katastrofy (v případě zároveň prováděných zásahů v zemi postižené katastrofou)

Důležité právní upozornění

|

22005A0225(01)

Výměna dopisů mezi Úřadem Spojených národů pro koordinaci humanitárních záležitostí (UNOCHA) a Komisí Evropských společenství týkající se jejich spolupráce v rámci reakce na katastrofy (v případě zároveň prováděných zásahů v zemi postižené katastrofou)  

Úřední věstník L 052 , 25/02/2005 S. 0042 - 0048

		ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ28. října 2004Vážená paní Wallströmová, vážený pane Nielson,mám tu čest potvrdit, že jsem obdržel Váš dopis ze dne 27. října 2004, ve kterém jste navrhli zavedení strukturovaného dialogu a užší spolupráce mezi Evropskou komisí a Spojenými národy v oblasti reakce na katastrofy, koordinace na místě výskytu a humanitární činnosti.Je mi potěšením potvrdit souhlas Spojených národů a těším se na brzké setkání s Vámi a Vašimi nástupci, abychom projednali rychlé a účinné uplatnění.Rád bych využil této příležitosti, abych vyjádřil spokojenost s výsledky diskusí našich úřadů za posledních osmnáct měsíců, které vedly k vypracování znění dohody v duchu základních zásad obsažených v příloze rezoluce Valného shromáždění 46/182. Také bych rád vyjádřil uznání příslušným týmům za vynikající práci a poděkoval za pomoc, kterou jsme obdrželi od tří států, které v tomto období předsedaly Evropské unii.S úctou,Jan EgelandZástupce generálního tajemníka pro humanitární záležitostia koordinátor humanitární pomociČlenka Komise Margot WallströmGenerální ředitelství pro životní prostředíBruselČlen Komise Poul NielsonÚřad pro humanitární pomoc (ECHO)Brusel--------------------------------------------------