CELEX: 31973D0305
Language: nl
Date: 1973-09-24 00:00:00
Title: 73/305/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 september 1973 waarbij de Republiek Frankrijk gemachtigd wordt om in Corsica het stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie niet toe te passen en in dit gebied de premie voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie toe te kennen

10 . 10 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 283 / 17
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 september 1973
                waarbij de Republiek Frankrijk gemachtigd wordt om in Corsica het stelsel van
                premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie
                niet toe te passen en in dit gebied de premie voor de ontwikkeling van de teelt
                             van rundvee bestemd voor de vleesproduktie toe te kennen
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                            (73/305/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor rundvlees ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( l ), laat­                                     Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2 ),
                                                                      De Republiek Frankrijk wordt gemachtigd de artike­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad                    len 1 tot en met '4 van Verordening ( EEG) nr. 1353/73
van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van                     niet toe te passen in Corscia .
premies voor de omschakeling van de melkveestapel
op de rundvleesproduktie en van premies voor de                                              Artikel 2
ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor
de vleesproduktie (3 ), en met name op artikel 13 ,- sub              De Republiek Frankrijk wordt gemachtigd artikel 6
g) en i),                                                             van Verordening (EEG) nr. 1353/73 toe te passen in
                                                                      Corsica .
Overwegende dat is geconstateerd dat in Corsica aan
de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1353 / 73 be­
doelde voorwaarde is voldaan ; dat de Republiek                                              Artikel 3
Frankrijk gevraagd heeft gemachtigd te worden om in
dit gebied de premie voor de omschakeling van de                      Deze beschikking is gericht tot de Republiek Frank­
melkveestapel op de rundvleesproduktie voor die ge­                   rijk .
bieden niet toe te kennen ; dat het dienstig is om ge­
volg te geven aan dit verzoek ;
                                                                      Gedaan te Brussel, 24 september 1973 .
Overwegende dat de in artikel 6 van Verordening
(EEG) nr. 1353 /73 bedoelde premie voor de ontwikke­
                                                                                                 Voor de Commissie
 ling van de teelt van rundvee bestemd voor de vlees­
 produktie in dit gebied niettemin kan worden ver­                                                 De Voorzitter
 leend in verband met bijzondere mogelijkheden al­
 daar ;                                                                                        François-Xavier ORTOLI
 (') PB nr . L 148 van- 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
 (-') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
  3 ) PB nr . L 141 van 28 . S. 1973 , blz . 18 .