CELEX: 62014TN0419
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: 

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/41
            
         Talan väckt den 12 juni 2014 – The Goldman Sachs Group mot kommissionen
   (Mål T-419/14)
   2014/C 282/54
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: The Goldman Sachs Group, Inc (New York, Förenta staterna) (ombud: advokaterna W. Deselaers, J. Koponen och A. Mangiaracina)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               helt eller delvis ogiltigförklara artiklarna 1, 2, 3 och 4 i kommissionens beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 i ärende AT.39610 – Power Cables i den mån de berör sökanden, och/eller
            
         
               —
            
            
               sätta ned de böter som ålagts sökanden enligt artikel 2 i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 101 FEUF och artikel 23.2 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (1), eftersom GS Group hålls solidariskt ansvarig för den överträdelse som Prysmian påstås ha begått i det angripna beslutet
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 och artikel 296 FEUF, eftersom det angripna beslutet inte i tillräcklig mån visar att GS Group faktiskt utövade ett avgörande inflytande under den aktuella perioden.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 101 FEUF och artikel 23.2 i rådets förordning (EG) nr 1/2003, eftersom det angripna beslutet strider mot principen om personligt ansvar och oskuldspresumtionen.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 101 FEUF och artikel 23.2 i rådets förordning (EG) nr 1/2003, eftersom det angripna beslutet strider mot rättssäkerhetsprincipen och principen om att straff och påföljder ska vara individuella, genom att kommissionen inte fördelat böterna.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till försvar (åsidosättande av väsentliga formföreskrifter), eftersom kommissinen inte gav sökanden tillgång till nödvändiga handlingar i rimlig tid.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Sökanden gör gällande att tribunalen ska låta GS Group komma i åtnjutande av samtliga nedsättningar av de böter som ålagts genom det angripna beslutet, vilka kan komma att beviljas Prysmian.
            
         
      (1)  EGT L 1, 4.1.2003, s. 1