CELEX: 31967R1018
Language: it
Date: 1967-12-19 00:00:00
Title: Regolamento n. 1018/67/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1967, che completa il regolamento n. 365/67/CEE relativo alle norme per la fissazione in anticipo dei prelievi applicabili al riso e alle rotture di riso

N. 311/12                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      21 . 12 . 67
                                 REGOLAMENTO N. 1018/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                   del 19 dicembre 1967
                       che completa il regolamento n. 365/67/CEE relativo alle norme per la
                       fissazione in anticipo dei prelievi applicabili al rìso e alle rotture di riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Considerando pertanto che la rettifica, in fun­
                                                                zione dei prezzi d'entrata, di un prelievo fissato
     Visto   il  Trattato   che istituisce la   Comunità        in anticipo per un risone o un riso semilavorato,
Economica Europea,                                              nonché per un riso lavorato a grani lunghi, può
                                                                 avere senso soltanto se vengono applicati i tassi
     Visto il regolamento n. 359/67/CEE del Con­                di conversione utilizzati per il calcolo del prelievo
siglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione          stesso ; che è quindi opportuno precisare le norme
comune del mercato del riso (*), e in particolare               per la fissazione in anticipo dei prelievi, stabilite
l'articolo 13, paragrafo 4,                                     dal regolamento n. 365/67/CEE (2), affinché il testo
     Vista la proposta della Commissione,                        dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento n.
                                                                359/67/CEE non possa formare oggetto di un'appli­
     Considerando che l'articolo 13, paragrafo 2, del            cazione erronea che ometta il ricorso ai tassi di
regolamento n. 359/67/CEE prevede che il prelievo               conversione,
applicabile al riso e alle rotture di riso il giorno
della presentazione della domanda del titolo d'im­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
portazione può essere fissato in anticipo, a richiesta
dell'interessato, per un'importazione da effettuare                                        Articolo 1
in seguito, a condizione tuttavia che l'importo di                   Al regolamento n . 365/67/CEE è aggiunto il
detto prelievo sia rettificato in funzione del prezzo            seguente articolo 9 bis cosi redatto :
d'entrata che sarà valido nei mese previsto per l'im­
portazione ;                                                          « Articolo 9 bis
                                                                      1 . In caso di fissazione in anticipo del pre­
     Considerando che i prelievi applicabili al risone               lievo applicabile ad un'importazione di risone,
e al riso semilavorato non sono calcolati sulla base
                                                                      di riso lavorato a grani lunghi o di riso semilavo­
di un prezzo d'entrata e di un prezzo cif propri di                  rato, la rettifica in funzione del prezzo d'entrata
tali prodotti, ma sono derivati dai prelievi applicabili             che sarà valido al momento di detta importa­
rispettivamente al riso semigreggio e al riso lavorato,              zione, previsto dall'articolo 13, paragrafo 2, del
secondo un tasso di conversione ; che, inoltre, il
                                                                      regolamento n . 359/67/CEE, è effettuata tenendo
prelievo applicabile al riso lavorato è fissato per un                conto dei tassi di conversione determinati in
riso a grani tondi, di modo che il prelievo da                        applicazione dell'articolo 19, lettera a), dello
applicare ad un'importazione di riso lavorato o                      stesso regolamento.
semilavorato a granii lunghi dev'essere derivato,
sempre secondo un tasso di conversione, dal prelievo                  2 . Le modalità di applicazione del paragrafo 1
valido per i corrispondenti prodotti a grani tondi ;                  sono adottate secondo la procedura prevista
che vengono fissati prezzi d'entrata soltanto per il                  all' articolo 26 del regolamento n . 359/67/CEE . »
riso semigreggio e il riso lavorato ; che per quest'ulti­                                  Articolo 2
mo prodotto il prezzo d'entrata è calcolato, confor­
memente alle disposizioni combinate dell'articolo 14,                 Il presente regolamento entra in vigore 'il terzo
paragrafi 2 e 3, e dell'articolo 2 del regolamento               giorno successivo a quello della pubblicazione nella
n . 359/67/CEE, per un riso a grani tondi ;                      Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addi 19 dicembre 1967.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                H. HOECHERL
(!) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 1 .                          (*) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 32.