CELEX: 32006R0076
Language: sk
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 76/2006 zo  17. januára 2006 , ktorým sa šesťdesiaty prvýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

18.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 12/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 76/2006
   zo 17. januára 2006,
   ktorým sa šesťdesiaty prvýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie sa 20. decembra 2005 rozhodol zmeniť a doplniť zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby opatrenia stanovené v tomto nariadení boli účinné, musí toto nariadenie bezodkladne nadobudnúť účinnosť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. januára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2100/2005 (Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 34).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam „Nadácia pre globálnu pomoc (alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE, e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial — Kosova, j) Fondation Secours Mondial ‚World Relief’). Adresa:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg,, Francúzsko,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgicko,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgicko,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgicko,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánsko,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan,
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turecko.
                           
                        Ďalšie informácie:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ďalšie miesta v zahraničí: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladéš, Čečensko (Rusko), Čína, Eritrea, Etiópia, Gruzínsko, India, Ingušsko (Rusko), Irak, Jordánsko, Kašmír, Libanon, západný breh Jordánu a Gaza, Sierra Leone, Somálsko a Sýria.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              U.S. identifikačné číslo „Federal Employer Identification“: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Registračné daňové číslo: Number: BE 454 419 759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Belgické adresy sú identické s adresou Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l a Fondation Secours Mondial vzw od roku 1998.“
                           
                        sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty'“ nahrádza takto:
                  Nadácia pre globálnu pomoc (alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial — Kosova, j) Fondation Secours Mondial „World Relief“). Adresa:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francúzsko,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgicko,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgicko,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgicko,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánsko,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan.
                           
                        Ďalšie informácie:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ďalšie miesta v zahraničí: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladéš, Čečensko (Rusko), Čína, Eritrea, Etiópia, Gruzínsko, India, Ingušsko (Rusko), Irak, Jordánsko, Kašmír, Libanon, západný breh Jordánu a Gaza, Sierra Leone, Somálsko a Sýria.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Identifikačné číslo „U.S Federal Employer Identification“: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Identifikačné číslo pre DPH: BE 454 419 759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Belgické adresy sú identické s adresou Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l a Fondation Secours Mondial vzw. od roku 1998.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkecko.“ sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrádza takto:
                  Nasco Nasreddin Holding A.S. Adresa: a) Demirhane Caddesi, č. 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turecko, b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. č. 12, Yenibosna, Istanbul, Turecko. Poznámka: adresa uvedená pod písmenom b) poslednou adresou uvedenou pre tento záznam v zozname Archívu zahraničných investícií Štátnej pokladne Turecka (Foreign Investment Archives of the Turkish Treasury).
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Youssef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Adresa: a) via Romagnosi 6, Varese (Taliansko), b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Taliansko). Dátum narodenia: a) 4. jún 1966, b) 4. september 1966. Miesto narodenia: Kairouan (Tunisko). Registračné daňové číslo: BDA YSF 66P04 Z352Q.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Adresa: a) via Romagnosi 6, Varese, Taliansko, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: a) 4.6.1966, b) 4.9.1966. Miesto narodenia: Kairouan, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: G025057 (tuniský pas vydaný 23.6.1999, jeho platnosť sa skončila 5.2.2004). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: BDA YSF 66P04 Z352Q.
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese (Taliansko). Dátum narodenia: 10. august 1965. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Registračné daňové číslo: BDL MMD 65M10 Z352S.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 10.8.1965. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: BDL MMD 65M10 Z352S.
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Miesto narodenia: Tunis. Dátum narodenia: 5. marec 1962. Ďalšie informácie: syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mustapha Nasri Ait El Hadi. Dátum narodenia: 5.3.1962. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Alžírsko, b) Nemecko. Ďalšie informácie: syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui.
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Mehrez Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Adresa: bez trvalej adresy v Taliansku. Miesto narodenia: Asima-Tunis (Tunisko). Dátum narodenia: 18.12.1969. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina. Cestovný pas: 0801888. Ďalšie informácie: údajne zadržaný v Turecku a deportovaný do Talianska.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Dátum narodenia: 18.12.1969. Miesto narodenia: Asima-Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) G737411 (tuniský pas vydaný 24.10.1990, jeho platnosť sa skončila 20.9.1997), b) 0801888 (Bosna a Hercegovina). Ďalšie informácie: údajne zadržaný v Istanbule v Turecku a deportovaný do Talianska.
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina 7, Miláno, Taliansko, b) Via Dopini 3, Gallarati, Taliansko. Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Národnosť: tuniská. Pas č. L 191609, vydaný 28. februára 1996. Národné identifikačné číslo: 04643632, pridelené 18. júna 1999. Daňové identifikačné číslo: DAOMMD74T11Z352Z. Ďalšie informácie: a) meno jeho matky je Bent Ahmed Ourida, b) 11.12.2002 v Taliansku odsúdený na tri a pol roka.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina 7, Miláno, Taliansko, b) Via Dopini 3, Gallarati, Taliansko. Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L 191609 (vydaný 28.2.1996, jeho platnosť sa skončila 27.2.2001). Národné identifikačné číslo: 04643632 vydané 18.6.1999. Ďalšie informácie: a) Talianske daňové registračné číslo: DAOMMD74T11Z352Z, b) meno jeho matky je Bent Ahmed Ourida, c) 11.12.2002 v Taliansku odsúdený na tri a pol roka.
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mníchov, Nemecko, b) 129 Park Road, NW8, Londýn, Anglicko, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgicko, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (naposledy evidovaná adresa v Bosne a Hercegovine). Dátum narodenia: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Národnosť: a) tuniská, b) bosnianska. Cestovný pas č.: a) E 423362, vydaný v Islamabade 15.5.1988, b) bosniansky cestovný pas: 0841438, vydaný 30.12.2003 jeho platnosť sa skončila 30.12.2003. Národné identifikačné číslo: 1292931. Ďalšie informácie: a) adresa v Belgicku je PO box, b) meno jeho otca je Mohamed, meno jeho matky je Medina Abid, c) údajne žije v Dubline, Írsko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mníchov, Nemecko, b) 129 Park Road, NW8, Londýn, Anglicko, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgicko, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (naposledy evidovaná adresa v Bosne a Hercegovine). Dátum narodenia: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) E 423362, vydaný v Islamabade 15.5.1988, b) 0841438 (bosniansky hercegovinský pas vydaný 30.12.1998, jeho platnosť sa skončila 30.12.2003). Národné identifikačné číslo: 1292931. Ďalšie informácie: a) adresa v Belgicku je PO box, b) meno jeho otca je Mohamed, meno jeho matky je Medina Abid, c) údajne žije v Dubline, Írsko.
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Miesto narodenia: Tunis.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Dátum narodenia: 19.12.1965. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L246084 (tuniský pas vydaný 10.6.1996, jeho platnosť sa skončila 9.7.2001).
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Miesto narodenia: Kairouan (Tunisko). Dátum narodenia: 18. marec 1967.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Dátum narodenia: 18.3.1967. Miesto narodenia: Kairouan, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K602878 (tuniský pas vydaný 5.11.1993, jeho platnosť sa skončila 9.6.2001).
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Miláno, Taliansko; dátum narodenia: 31. marec 1970; miesto narodenia: Tunis, Tunisko; štátna príslušnosť: Tunisko; číslo pasu: L 579603, vydaný v Miláne 19. novembra 1997; národné identifikačné číslo: 007-99090; daňové registračné číslo: CHRTRK70C31Z352U. Ďalšie informácie: meno jeho matky je Charaabi Hedia.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 31.3.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L 579603 (vydaný v Miláne 19.11.1997, jeho platnosť sa skončila 18.11.2002). Národné identifikačné číslo: 007-99090. Ďalšie informácie: a) Talianske daňové registračné číslo: CHRTRK70C31Z352U, b) meno jeho matky je Charaabi Hedia.
               
            
                  (12)
               
               
                  Záznam „Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Miláno, Taliansko. Miesto narodenia: Menzel Temine (Tunisko). Dátum narodenia: 25. január 1970.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias a) Djallal, b) Youcef, c) Abou Salman). Adresa: Viale Bligny 59, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 25.1.1970. Miesto narodenia: Menzel Temine, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M307968 (tuniský pas vydaný 8.9.2001, jeho platnosť sa skončí 7.9.2006).
               
            
                  (13)
               
               
                  Záznam „Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Miesto narodenia: Tunis (Tunisko). Dátum narodenia: 30. apríl 1969.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Noureddine Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 30.4.1964. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L851940 (tuniský pas vydaný 9.9.1998, jeho platnosť sa skončila 8.9.2003).
               
            
                  (14)
               
               
                  Záznam „Fethi Ben Hassen Haddad. Dátum narodenia: a) 28.3.1963, b) 28.6.1963. Miesto narodenia: Tataouene, Tunisko. Adresa: a) Via Fulvio Testi 184 — Cinisello Balsamo (MI), Taliansko, b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Taliansko (trvalé bydlisko). Daňové číslo: HDDFTH63H28Z352V.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresa: Via Fulvio Testi, 184, Cinisello Balsamo (MI), Taliansko, b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Taliansko (trvalé bydlisko). Dátum narodenia: 28.6.1963. Miesto narodenia: Tataouene, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L183017 (tuniský pas vydaný 14.2.1996, jeho platnosť sa skončila 13.2.2001). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: HDDFTH63H28Z352V.
               
            
                  (15)
               
               
                  Záznam „Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Taliansko. Miesto narodenia: Goubellat (Tunisko). Dátum narodenia: 20. november 1971.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adresa: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Taliansko. Dátum narodenia: 20.11.1971. Miesto narodenia: Koubellat, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z106861 (číslo tuniského pasu vydaného 18.2.2004, jeho platnosť sa skončí 17.2.2009).
               
            
                  (16)
               
               
                  Záznam „Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL alebo KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Taliansko alebo Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Miesto narodenia: Beja (Tunisko). Dátum narodenia: 21. október 1977.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo). Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Taliansko, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 21.10.1977. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: P229856 (tuniský pas vydaný 1.11.2002, jeho platnosť sa skončí 31.10.2007).
               
            
                  (17)
               
               
                  Záznam „Imed Ben Bechir Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate, (Varese, Taliansko). Dátum narodenia: 25. január 1968. Miesto narodenia: Menzel Temine (Tunisko). Registračné daňové číslo: JMM MDI 68A25 Z352D.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“nahrádza takto:
                  Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 25.1.1968. Miesto narodenia: Menzel Temine, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: JMM MDI 68A25 Z352D.
               
            
                  (18)
               
               
                  Záznam „Riadh Jelassi; dátum narodenia: 15. december 1970; miesto narodenia: Tunisko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Riadh Al-Jelassi. Dátum narodenia: 15.12.1970. Miesto narodenia: Al-Mohamedia, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L276046 (tuniský pas vydaný 1.7.1996, jeho platnosť sa skončila 30.6.2001).
               
            
                  (19)
               
               
                  Záznam „Faouzi JENDOUBI (alias a) SAID, b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Taliansko alebo Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Miesto narodenia: Beja (Tunisko). Dátum narodenia: 30. január 1966.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Faouzi Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adresa: a) Via Agucchi 250, Bologna, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Dátum narodenia: 30.1.1966. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K459698 (tuniský pas vydaný 6.3.1999, jeho platnosť sa skončila 5.3.2004).
               
            
                  (20)
               
               
                  Záznam „Habib Ben Ahmed Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Taliansko). Dátum narodenia: 17. november 1961. Miesto narodenia: Menzel Temine (Tunisko). Registračné daňové číslo: LBR HBB 61S17 Z352F.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 17.11.1961. Miesto narodenia: Menzel Temine, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M788439 (tuniský pas vydaný 20.10.2001, jeho platnosť sa skončí 19.10.2006). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: LBR HBB 61S17 Z352F.
               
            
                  (21)
               
               
                  Záznam „Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brusel), Belgicko. Dátum narodenia: 23.11.1965. Miesto narodenia: Ghardimaou, Tunisko. Národnosť: belgická (od 8.11.1993).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brusel), Belgicko. Dátum narodenia: 23.11.1965. Miesto narodenia: Ghar el-dimaa, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Belgicko (od 8.11.1993). Číslo pasu: E590976 (tuniský pas vydaný 19.6.1987, jeho platnosť sa skončila 18.6.1992).
               
            
                  (22)
               
               
                  Záznam „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Taliansko. Miesto narodenia: Tunis (Tunisko). Dátum narodenia: 1. júl 1977.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Taliansko. Dátum narodenia: 1.7.1977. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L886177 (tuniský pas vydaný 14.12.1998, jeho platnosť sa skončila 13.12.2003).
               
            
                  (23)
               
               
                  Záznam „Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Taliansko; dátum narodenia: 26. marec 1969; miesto narodenia: Tunis, Tunisko; taliansky fiškálny kód: TLLLHR69C26Z352G.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Taliansko. Dátum narodenia: 1.11.1971. Miesto narodenia: Ben Aoun, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z417830 (tuniský pas vydaný 4.10.2004, jeho platnosť sa skončí 3.10.2009). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: TLLLHR69C26Z352G.
               
            
                  (24)
               
               
                  Záznam „Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Taliansko). Dátum narodenia: 1. máj 1966. Miesto narodenia: Menzel Temine (Tunisko). Registračné daňové číslo: TRB CBN 66E01 Z352O.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 1.5.1966. Miesto narodenia: Rainneen, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L945660 (tuniský pas vydaný 4.12.1998, jeho platnosť sa skončila 3.12.2001). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: TRB CBN 66E01 Z352O.
               
            
                  (25)
               
               
                  Záznam „Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Taliansko. Miesto narodenia: Menzel Temine (Tunisko). Dátum narodenia: 20. máj 1969.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). Adresa: Via Geromini 15, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 20.5.1969 Miesto narodenia: Menzel Temine, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: G827238 (tuniský pas vydaný 1.6.1996, jeho platnosť sa skončila 31.5.2001).
               
            
                  (26)
               
               
                  Záznam „Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Taliansko; dátum narodenia: 10. jún 1970; miesto narodenia: Tunis, Tunisko; taliansky fiškálny kód: WDDHBB70H10Z352O.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Habib Al-Wadhani Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Taliansko. Dátum narodenia: 1.6.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L550681 (tuniský pas vydaný 23.9.1997, jeho platnosť sa skončila 22.9.2002). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: WDDHBB70H10Z352O.
               
            
                  (27)
               
               
                  Záznam „Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Taliansko. Miesto narodenia: Hekaima (Tunisko). Dátum narodenia: 12. apríl 1960.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adresa: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Taliansko. Dátum narodenia: 12.4.1960. Miesto narodenia: Hekaima Al-Mehdiya, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K815205 (tuniský pas vydaný 17.9.1994, jeho platnosť sa skončila 16.9.1999).
               
            
                  (28)
               
               
                  Záznam „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA alebo NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Taliansko. Miesto narodenia: Tunis (Tunisko). Dátum narodenia: 15. január 1973. Ďalšie informácie: Tribunál v Miláne — Príkaz na vzatie do väzby, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. — 7464/2001 R.G.GIP.“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Taliansko. Dátum narodenia: 15.1.1973. Miesto narodenia: Tunis (Tunisko). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M174950 (tuniský pas vydaný 27.4.1999).
               
            
                  (29)
               
               
                  Záznam „Nabil Benattia; dátum narodenia: 11. máj 1966; miesto narodenia: Tunis, Tunisko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Nabil Ben Attia. Dátum narodenia: 11.5.1966. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L289032 (tuniský pas vydaný 22.8.2001, jeho platnosť sa skončí 21.8.2006).
               
            
                  (30)
               
               
                  Záznam „Adel Ben Soltane, Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Miláno, Taliansko; dátum narodenia: 14. júl 1970; miesto narodenia: Tunis, Tunisko; taliansky fiškálny kód: BNSDLA70L14Z352B.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 14.7.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M408665 (tuniský pas vydaný 4.10.2000, jeho platnosť sa skončila 3.10.2005). Ďalšie informácie: a) Talianske daňové registračné číslo: BNSDLA70L14Z352B, b) v súčasnosti vo väzení v Tunisku.
               
            
                  (31)
               
               
                  Záznam „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Taliansko. Dátum narodenia: 13.10.1969. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: tuniská. Cestovný pas č.: K/754050, vydaný 26.5.1999. Národné identifikačné číslo: 04756904, pridelené 14.9.1987. Daňové číslo: BCHMHT69R13Z352T. Ďalšie informácie: a) meno jeho matky je Bannour Hedia, b) odsúdený v Taliansku (trest tri a pol roka odňatia sobody).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias
                     Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Taliansko. Dátum narodenia: 13.10.1969. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K754050 (tuniský pas vydaný 26.5.1999, jeho platnosť sa skončila 25.5.2004). Národné identifikačné číslo: 04756904, pridelené 14.9.1987. Ďalšie informácie: a) Talianske daňové registračné číslo: BCHMHT69R13Z352T, b) meno jeho matky je Bannour Hedia, c) 11.12.2002 odsúdený v Taliansku (trest tri a pol roka odňatia slobody).
               
            
                  (32)
               
               
                  Záznam „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Miláno, Taliansko. Miesto narodenia: Tunisko. Dátum narodenia: 22. máj 1966. (alias GAMEL MOHMED. Miesto narodenia: Maroko. Dátum narodenia: 25. máj 1966.)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Address: Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Miesto narodenia: a) Tunisko, b) Maroko (Gamel Mohmed). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L723315 (tuniský pas vydaný 5.5.1998, jeho platnosť sa skončila 4.5.2003).
               
            
                  (33)
               
               
                  Záznam „Kamel Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Taliansko). Dátum narodenia: 22. júl 1967. Miesto narodenia: Menzel Bouzelfa (Tunisko). Registračné daňové číslo: DRR KML 67L22 Z352Q alebo DRR KLB 67L22 Z352S.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Taliansko. Dátum narodenia: 22.7.1967. Miesto narodenia: Menzel Bouzelfa, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L029899 (tuniský pas vydaný 14.8.1995, jeho platnosť sa skončila 13.8.2000). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: a) DRR KML 67L22 Z352Q, b) DRR KLB 67L22 Z352S.
               
            
                  (34)
               
               
                  Záznam „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Taliansko. Dátum narodenia: 10.2.1968. Miesto narodenia: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko. Národnosť: tuniská. Pas č.: K/929139, vydaný 14.12.1995; Národné identifikačné číslo: 00319547, pridelené 8.12.1994. Daňové identifikačné číslo: SSDSBN68B10Z352F. Ďalšie informácie: a) meno jeho matky je Saidani Beya, b) bol zadržaný v Taliansku.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Taliansko. Dátum narodenia: 10.2.1968. Miesto narodenia: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K929139 (tuniský pas vydaný 14.12.1995, jeho platnosť sa skončila 13.2.2000). Národné identifikačné číslo: 00319547, pridelené 8.12.1994. Ďalšie informácie: a) Talianske daňové registračné číslo: SSDSBN68B10Z352F, b) meno jeho matky je Beya al-Saidani, c) bol zadržaný v Taliansku.
               
            
                  (35)
               
               
                  Záznam „Moussa Ben Amor ESSAADI (alias a) DAH DAH, b) ABDELRAHMMAN, c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Taliansko. Miesto narodenia: Tabarka (Tunisko). Dátum narodenia: 4. december 1964.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias a) Dah Dah, b) Abdelrahmman, c) Bechir). Adresa: Via Milano 108, Brescia, Taliansko. Dátum narodenia: 4.12.1964. Miesto narodenia: Tabarka, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L335915 (tuniský pas vydaný 8.11.1996, jeho platnosť sa skončila 7.11.2001).
               
            
                  (36)
               
               
                  Záznam „Haqqan, Sayyed, Maulavi (minister pre administratívne veci).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Sayyed Mohammed Haqqani. Titul: Maulavi. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) riaditeľ pre administratívne záležitosti (za vlády Talibanu), c) absolvent Haqqaniya Madrrassa v Pakistane.
               
            
                  (37)
               
               
                  Záznam „Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (prvý podpredseda, Rada ministrov, guvernér mesta Kandahár).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mohammad Hassan. Titul: a) Mullah, b) Hadji. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) prvý podpredseda, Rada ministrov (za vlády Talibanu), b) z frakcie Malwhavi Khaalis, jednej zo siedmich frakcií džihádu namiereného proti Sovietom, c) absolvent madrrassy v Quete, Pakistan, d) blízky spojenec Mullaha Omara.
               
            
                  (38)
               
               
                  Záznam „Khalil Jarraya (alias a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresa: a) Via Bellaria 10, Bologna, Taliansko, b) Via Lazio 3, Bologna, Taliansko, c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Dátum narodenia: 8.2.1969. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Bol identifikovaný aj ako Ben Narvan Abdel Aziz, narodený v Sereke (bývalá Juhoslávia) 15.8.1970.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresa: a) Via Bellaria 10, Bologna, Taliansko, b) Via Lazio 3, Bologna, Taliansko, c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Dátum narodenia: 8.2.1969. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Ďalšie informácie: bol identifikovaný aj ako Ben Narvan Abdel Aziz, narodený v Sereke (bývalá Juhoslávia) 15.8.1970.
               
            
                  (39)
               
               
                  Záznam „Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Taliansko alebo Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Taliansko. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Dátum narodenia: 25. október 1963.“ sa pod nadpisom „Fyzické osob“ nahrádza takto:
                  Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias
                     Yarraya). Adresa: a) Via Mirasole 11, Bologna, Taliansko, b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Taliansko. Dátum narodenia: 25.10.1963. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L065947 (tuniský pas vydaný 28.10.1995, jeho platnosť sa skončila 27.10.2000).
               
            
                  (40)
               
               
                  Záznam „Kabir, Abdul, Maulavi (druhý podpredseda, Rada ministrov, guvernér provincie Nangahar, Hlava Východnej zóny).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Abdul Kabir (alias A. Kabir). Titul: Maulavi. Dátum narodenia: medzi rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: Zardran tribe, provincia Paktja, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) druhý podpredseda, Rada ministrov (za vlády Talibanu), b) guvernér provincie Nangahar, c) predseda Východnej zóny, d) aktívny v teroristických operáciách vo východnom Afganistane.
               
            
                  (41)
               
               
                  Záznam „Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Miláno, Taliansko; dátum narodenia: 3. apríl 1968; miesto narodenia: Tunis, Tunisko; taliansky fiškálny kód: KMMMHD68D03Z352N.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Masina 7, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 3.4.1968. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M307707 (tuniský pas vydaný 12.4.2000, jeho platnosť sa skončila 11.4.2005). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: KMMMHD68D03Z352N.
               
            
                  (42)
               
               
                  Záznam „Fethi Ben Rebai MNASRI (alias a) AMOR, b) Omar ABU, c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Taliansko alebo Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Miesto narodenia: Nefza (Tunisko). Dátum narodenia: 6. marec 1969.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: a) Via Toscana 46, Bologna, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko. Dátum narodenia: 6.3.1969. Miesto narodenia: Nefza, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko.
               
            
                  (43)
               
               
                  Záznam „Momand, Qalamudin, Maulavi (námestník ministra pre záležitosti Haj).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Qalamudin Muhmand (alias Qalamuddin). Titul: Maulavi. Dátum narodenia: medzi rokmi 1958 a 1963. Miesto narodenia: provincia Ningarhar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) námestník ministra pre záležitosti haddž (za vlády Talibanu), b) predseda olympijského výboru, c) bol vo väzení v júli 2003 v Kábule, Afganistan.
               
            
                  (44)
               
               
                  Záznam „Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Miláno), Taliansko, b) Via Cefalonia 11, Miláno, Taliansko. Miesto narodenia: Haidra (Tunisko). Dátum narodenia: 30. november 1974.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“nahrádza takto:
                  Saadi Nassim (alias Abou Anis). Adresa: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Miláno), Taliansko, b) Via Cefalonia 11, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 30.11.1974. Miesto narodenia: Haidra Al-Qasreen (Tunisko). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M788331 (tuniský pas vydaný 28.11.2001, jeho platnosť sa skončí 27.9.2006).
               
            
                  (45)
               
               
                  Záznam „Rabbani, Mohammad, Mullah (Predseda Rady vlády, predseda Rady ministrov).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Mohammad Rabbani. Titul: Mullah. Dátum narodenia: približne 1961. Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) predseda riadiacej Rady (za vlády Talibanu), b) predseda Rady ministrov (za vlády Talibanu), c) údajne zomrel v apríli 2001.
               
            
                  (46)
               
               
                  Záznam „Razaq, Abdul, Maulavi (minister obchodu).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Abdul Razaq. Titul: Maulavi. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: oblasť Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) minister obchodu (za vlády Talibanu), b) zadržaný v roku 2003 v provincii Kandahár v Afganistane.
               
            
                  (47)
               
               
                  Záznam „Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Taliansko. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Dátum narodenia: 20. november 1975.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias a) Salmane, b) Lazhar). Adresa: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Taliansko. Dátum narodenia: 20.11.1975. Miesto narodenia: Sfax (Tunisko). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: P182583 (tuniský pas vydaný 13.9.2003, jeho platnosť sa skončí 12.9.2007).
               
            
                  (48)
               
               
                  Záznam „Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (námestník ministra školstva).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  Said Ahmed Shahidkhel. Titul: Maulavi. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: provincia Central Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) námestník ministra školstva (za vlády Talibanu), b) bol vo väzení v júli 2003 v Kábule, Afganistan.