CELEX: 62014CA0479
Language: ro
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Cauza C-479/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf – Germania) – Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld (Trimitere preliminară — Libera circulaţie a capitalurilor — Articolele 63 TFUE și 65 TFUE — Impozit pe donații — Donație având ca obiect un imobil situat pe teritoriul național — Reglementare națională care prevede o reducere mai mare pentru rezidenți decât pentru nerezidenți — Existența unui regim opțional care permite oricărei persoane cu domiciliul într-un stat membru al Uniunii să beneficieze de o reducere mai mare)

16.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 296/8
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf – Germania) – Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
   (Cauza C-479/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Libera circulaţie a capitalurilor - Articolele 63 TFUE și 65 TFUE - Impozit pe donații - Donație având ca obiect un imobil situat pe teritoriul național - Reglementare națională care prevede o reducere mai mare pentru rezidenți decât pentru nerezidenți - Existența unui regim opțional care permite oricărei persoane cu domiciliul într-un stat membru al Uniunii să beneficieze de o reducere mai mare))
   (2016/C 296/11)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sabine Hünnebeck
   
      Pârât: Finanzamt Krefeld
   
      Dispozitivul
   
   Articolele 63 TFUE și 65 TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale care prevede, pentru donațiile între nerezidenți, în lipsa unei solicitări specifice a beneficiarului, recurgerea la un mod de calcul al impozitului prin aplicarea unei reduceri fiscale mai mici. Aceste articole se opun de asemenea și în orice caz unei reglementări naționale care prevede, la solicitarea unui asemenea beneficiar, recurgerea la un mod de calcul al impozitului prin aplicarea reducerii mai mari care prevalează pentru donațiile la care este parte cel puțin un rezident, exercitarea acestei opțiuni de către beneficiarul nerezident implicând totalizarea, la calcularea impozitului datorat pentru donația vizată, a tuturor donațiilor primite de acest donatar de la aceeași persoană în cursul celor 10 ani care au precedat și al celor 10 ani care au urmat acestei donații.
   
      (1)  JO C 34, 2.2.2015.