CELEX: 62019CA0683
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-683/19: Решение на Съда (пети състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL/Administración General del Estado и др. (Преюдициално запитване — Общи правила за вътрешния пазар на електроенергия — Директива 2009/72/ЕО — Член 3, параграфи 2 и 6 — Налагане на задължения за обществена услуга — Финансиране на социална отстъпка с цел защита на уязвимите потребители — Изисквания за прозрачност и недискриминация)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/4
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL/Administración General del Estado и др.
      (Дело C-683/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Общи правила за вътрешния пазар на електроенергия - Директива 2009/72/ЕО - Член 3, параграфи 2 и 6 - Налагане на задължения за обществена услуга - Финансиране на социална отстъпка с цел защита на уязвимите потребители - Изисквания за прозрачност и недискриминация)
      (2021/C 502/06)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Supremo
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Viesgo Infraestructuras Energéticas SL
      
         Ответници: Administración General del Estado, Iberdrola SA, Naturgy Energy Group SA, по-рано Gas Natural SDG SA, EDP España SAU, по-рано Hidroeléctrica del Cantábrico SA, CIDE Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica, Endesa SA, Agri-Energía SA, Navarro Generación SA, Electra del Cardener SA, Serviliano García SA, Energías de Benasque SL, Candín Energía SL, Cooperativa Eléctrica Benéfica Catralense, Cooperativa Valenciana, Eléctrica Vaquer SA, Hijos de José Bassols SA, Electra Aduriz SA, El Gas SA, Estabanell y Pahisa SA, Electra Caldense SA, Cooperativa Popular de Fluid Electric Camprodón SCCL, Fuciños Rivas SL, Electra del Maestrazgo SA,
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 3, параграф 2 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска разходите за задължение за обществена услуга, изразяващо се в снабдяване на някои уязвими потребители с електроенергия на намалени цени, да бъдат поставени в тежест единствено на дружества — майки на групи от дружества, или евентуално на дружества, които осъществяват едновременно дейности по производство, разпределение и доставка на електроенергия, при положение че този избран от националния законодател критерий за разграничаване на дружествата, които трябва да поемат тези разходи, и дружествата, които са напълно освободени от тях, води до обективно необосновано различно третиране на отделните действащи на този пазар дружества.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 3, параграф 2 от Директива 2009/72 трябва да се тълкува в смисъл, че допуска режимът на финансиране на задължение за обществена услуга, изразяващо се в снабдяване на някои уязвими потребители с електроенергия на намалени цени, да е въведен без ограничение във времето и без компенсаторна мярка.
               
            
         (1)  ОВ C 423, 16.12.2019 г.