CELEX: 62021TB0054
Language: et
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-54/21 R: Üldkohtu presidendi 26. mai 2021. aasta määrus – OHB System versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Galileo üleminekusatelliitide hange – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/47
            
         
      Üldkohtu presidendi 26. mai 2021. aasta määrus – OHB System versus komisjon
      (Kohtuasi T-54/21 R)
      (Ajutiste meetmete kohaldamine - Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked - Galileo üleminekusatelliitide hange - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine)
      (2021/C 278/67)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: OHB System AG (Bremen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Würfel ja F. Hausmann)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Wilms, J. Estrada de Solà, L. Mantl ja L. André)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 278 alusel esitatud nõue esiteks peatada sellise otsuse täitmine, mille tegi 19. ja 22. jaanuaril 2021 komisjoni nimel ja arvel tegutsenud Euroopa Kosmoseagentuur (EAS) ja milles otsustati mitte sõlmida hanke 2018/S 091-206089 raames leping hagejaga, vaid kahega ülejäänud pakkujatest, ning teiseks kohustada komisjoni lubama tutvuda selle hanke dokumentidega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada 31. jaanuari 2021. aasta määrus OHB System vs. komisjon (T-54/21 R) ja 26. veebruari 2021. aasta määrus OHB System vs. komisjon (T-54/21 R).
               
            
                  3.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi, välja arvatud Airbus Defence and Space GmbH kantud kulud. Viimase kanda jäävad menetlusse astumise taotlusega seotud kulud.