CELEX: 62008TA0540
Language: sv
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Mål T-540/08: Tribunalens dom av den 11 juli 2014 – Esso m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för paraffinvax — Marknaden för råparaffin — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Prisfastställelse och uppdelning av marknader — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Överträdelsens varaktighet — Likabehandling — Proportionalitet — Obegränsad behörighet)

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/23
            
         Tribunalens dom av den 11 juli 2014 – Esso m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-540/08) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för paraffinvax - Marknaden för råparaffin - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Prisfastställelse och uppdelning av marknader - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Överträdelsens varaktighet - Likabehandling - Proportionalitet - Obegränsad behörighet))
   2014/C 292/28
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Esso Société anonyme française (Courbevoie, Frankrike), Esso Deutschland GmbH (Hamburg, Tyskland), ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Antwerpen, Belgien) och Exxon Mobil Corp. (West Trenton, New Jersey, USA) (ombud: R. Subiotto, QC samt advokaterna R. Snelders, L.-P. Rudolf och M. Piergiovanni)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: advokaterna F. Castillo de la Torre och M. Gray)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 5476 slutlig av den 1 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/39.181 – Ljusvax), och om nedsättning av de böter som har ålagts sökandena
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               De böter som åläggs Esso Société anonyme française enligt artikel 2 i kommissionens beslut K(2008) 5476 slutlig av den 1 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/C.39181 – Ljusvax) fastställs till 6 2 7 12  895 euro.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Esso Société anonyme française.
            
         
               4)
            
            
               Esso Deutschland GmbH, ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA och Exxon Mobil Corp. ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.