CELEX: 62010CA0271
Language: lv
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Lieta C-271/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 30. jūnija spriedums ( Raad van State van België , Beļģija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgische Staat (Direktīva 92/100/EEK — Autortiesības un blakustiesības — Publiskais patapinājums — Autoratlīdzība — Atbilstoši ienākumi)

27.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/5
            
         Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 30. jūnija spriedums (Raad van State van België, Beļģija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgische Staat
   
   (Lieta C-271/10) (1)
   
   (Direktīva 92/100/EEK - Autortiesības un blakustiesības - Publiskais patapinājums - Autoratlīdzība - Atbilstoši ienākumi)
   2011/C 252/07
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Raad van State van België
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
   
   
      Atbildētāja: Belgische Staat
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Raad van State van België — Padomes 1992. gada 19. novembra Direktīvas 92/100/EEK par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā (OV L 346, 61. lpp.), 5. panta 1. punkta (tagad — Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/115/EK (OV L 376, 28. lpp.) 6. panta 1. punkts) interpretācija — Atlīdzība autoriem par publisko patapinājumu — Atbilstoša atlīdzība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1992. gada 19. novembra Direktīvas 92/100/EEK par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā, 5. panta 1. punktam ir pretrunā tāds tiesiskais regulējums kā pamata lietā, ar kuru ir izveidota sistēma, atbilstoši kurai publiska patapinājuma gadījumā autoriem izmaksājamā atlīdzība tiek aprēķināta, ņemot vērā vienīgi valsts iestādēs reģistrēto patapinātāju skaitu un izmantojot vienotu maksājumu, kas noteikts par katru konkrēto patapinātāju un gadu.
   
      (1)  OV C 234, 28.08.2010.