CELEX: 62018CA0513
Language: sl
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Zadeva C-513/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Palermo – Italija) – Autoservizi Giordano società cooperativa/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 7(2) in (3) – Pojem „plinsko olje [za komercialne namene], ki se uporablja kot pogonsko gorivo“ – Ureditev države članice, ki določa znižano trošarinsko stopnjo za plinsko olje za komercialne namene, ki se uporablja kot pogonsko gorivo za linijski prevoz potnikov, ne pa tudi za izredni prevoz potnikov – Načelo enakega obravnavanja)

27.4.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 137/15
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Palermo – Italija) – Autoservizi Giordano società cooperativa/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      (Zadeva C-513/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Obdavčitev energentov in električne energije - Direktiva 2003/96/ES - Člen 7(2) in (3) - Pojem „plinsko olje [za komercialne namene], ki se uporablja kot pogonsko gorivo“ - Ureditev države članice, ki določa znižano trošarinsko stopnjo za plinsko olje za komercialne namene, ki se uporablja kot pogonsko gorivo za linijski prevoz potnikov, ne pa tudi za izredni prevoz potnikov - Načelo enakega obravnavanja)
      (2020/C 137/18)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka Autoservizi Giordano società cooperativa
      
         Tožena stranka: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      
         Izrek
      
      Člen 7(2) in (3) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije je treba razlagati tako, prvič, da na njegovo področje uporabe spada zasebno podjetje, ki opravlja dejavnost prevoza potnikov z dajanjem avtobusa z voznikom v najem, če vozila, ki jih to podjetje daje v najem, spadajo v kategorijo M2 ali M3 v smislu Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o prilagajanju zakonodaje držav članic v zvezi s homologacijo motornih in priklopnih vozil, in drugič, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki določa znižano trošarinsko stopnjo za plinsko olje za komercialne namene, ki se uporablja kot pogonsko gorivo, za linijski prevoz potnikov, ne določa pa take trošarinske stopnje za tovrstno plinsko olje, ki se uporablja za izredni prevoz potnikov, če ta zakonodaja spoštuje načelo enakega obravnavanja, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 436, 3.12.2018.