CELEX: 62004TA0309
Language: sv
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Förenade målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04: Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2008 – TV2/Danmark mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder vidtagna av de danska myndigheterna till förmån för det statliga programföretaget TV2 för att finansiera dess public service-uppdrag – Åtgärder som anses utgöra statligt stöd vilka delvis är förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Rätten till försvar – Public service på området för radiodiffusion – Definition och finansiering – Statliga medel – Motiveringsskyldighet – Utredningsskyldighet)

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/23
            
         Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2008 – TV2/Danmark mot kommissionen
   (Förenade målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Åtgärder vidtagna av de danska myndigheterna till förmån för det statliga programföretaget TV2 för att finansiera dess public service-uppdrag - Åtgärder som anses utgöra statligt stöd vilka delvis är förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Rätten till försvar - Public service på området för radiodiffusion - Definition och finansiering - Statliga medel - Motiveringsskyldighet - Utredningsskyldighet)
   (2008/C 313/42)
   Rättegångsspråk: engelska och danska
   Parter
   
      Sökande i mål T-309/04: TV2/Danmark A/S (Odense, Danmark) (ombud: advokaterna O. Koktvedgaard och M.Thorninger)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden i mål T-309/04: Union européenne de radio-télévision (UER) (Grand-Saconnex (Schweiz) (ombud: advokaten A Carnelutti)
   
      Sökande i mål T-317/04: Konungariket Danmark (ombud: J. Molde, biträdd av advokaterna P. Biering och K. Lundgaard Hansen)
   
      Sökande i mål T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Hjelmborg et M. Honoré)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden i mål T-329/04: SBS TV A/S, tidigare TV Danmark A/S (Skovlunde, Danmark) och SBS Danish Television Ltd, tidigare Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna D. Vandermeersch, K.-U. Karl och H. Peytz)
   
      Sökande i mål T-336/04: SBS TV A/S och SBS Danish Television Ltd
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden i mål T-336/04: Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Svarande i de förenade målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbaek och M. Niejahr i målen T-309/04, T-317/04 och T-329/04, i mål T-329/04 även N. Kahn och i mål T-336/04 N. Kahn och M. Niejahr)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden i mål T-309/04: SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd och Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden i målen T-329/04 och T-336/04: Konungariket Danmark, TV 2/Danmark A/S och Union européenne de radio-télévision (UER)
   Saken
   I målen T-309/04 och T-317/04, yrkanden i första hand om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/217/EG av den 19 maj 2004 om de åtgärder som vidtagits av Danmark till förmån för TV2/Danmark (EUT 2006 L 85, s. 1, rättad genom EUT 2006 L 368, s. 112), i andra hand, ogiltigförklaring av artikel 2 i detta beslut eller artikel 2.3 och 2.4, och i målen T-329/04 och T-336/04, yrkande att nämnda beslut ska ogiltigförklaras i den del statligt stöd som delvis är förenligt med den inre marknaden fastställs
   Domslut
   
               1)
            
            
               Målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04 förenas vad gäller domen.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/217/EG, av den 19 maj 2004 om de åtgärder som vidtagits av Danmark till förmån för TV2/Danmark ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               TV2/Danmark A/S, Konungariket Danmark och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i målen T-309/04 R och T-317/04 R.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad i målen T-309/04 och T-317/04 samt ersätta TV2/Danmark A/S och Konungariket Danmarks rättegångskostnader i dessa mål.
            
         
               5)
            
            
               Union européenne de radio-télévision (UER), SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd och Viasat Broadcasting UK Ltd ska bära sina rättegångskostander i mål T-309/04
            
         
               6)
            
            
               SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd och Viasat Broadcasting UK ska bära de rättegångskostnader som de ådragit sig både i egenskap av part och intervenerande part i målen T-329/04 och T-336/04.
            
         
               7)
            
            
               Viasat Broadcasting UK ska ersätta en tiondel av kommissionens, TV2/Danmark A/S:s, Konungariket Danmarks och UER:s rättegångskostnader i mål T-329/04.
            
         
               8)
            
            
               SBS TV A/S och SBS Danish Television Ltd ska ersätta en tiondel av kommissionens, TV2/Danmark A/S:s, Konungariket Danmarks och UER:s rättegångskostnader i målet T-336/04.
            
         
               9)
            
            
               Kommissionen, TV2/Danmark A/S, Konungariket Danmark och UER ska vardera bära nio tiondelar av sina rättegångskostnader i målen T-329/04 och T-336/04.
            
         
      (1)  EUT C 262, 23.10.2004.