CELEX: 31990R3400
Language: da
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3400/90 af 8. november 1990 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles Toldtarif for en række varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer

30 . 11 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 332 / 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3400/90
                                                       af 8 . november 1990
                  om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række varer
                           bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              bør disse suspensionsforanstaltninger kun være midler­
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     tidige, idet deres gyldighedsperiode fastsættes under hensyn
                                                                     til fællesskabsproduktionens interesser —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:                                                                  Artikel 1
Der er for tiden en utilstrækkelig eller ingen produktion i          De autonome satser i Den Fælles Toldtarif suspenderes fra
Fællesskabet af de i denne forordning omhandlede varer,              1 . januar til 31 . december 1991 helt for de varer, der er
og producenterne kan således ikke tilfredsstille behovet i           anført i bilaget, for så vidt der er tale om varer, som på
Fællesskabets forarbejdningsindustrier;                              betingelser fastsat af de kompetente myndigheder er
                                                                     bestemt til at anvendes til bygning, vedligeholdelse eller
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser i Den        reparation af luftfartøjer.
Fælles Toldtarif for disse varer suspenderes fuldstændigt;
under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med                                        Artikel 2
på kort sigt at vurdere udviklingen i den økonomiske
situation inden for de pågældende sektorer med sikkerhed ,           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1990 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                             P. ROMITA
                                                                                              Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 332 / 2                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           30 . 11 . 90
                                                                      BILAG
              Fortegnelse over varer, der indføres med suspension af satserne i Den Fælles Toldtarif, såfremt de er bestemt til
                    at indgå i bygning eller vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer med egenvægt over 2 000 kg
              Note til forklaring af efterfølgende tabel:
              a) under kategori A hører fly med egenvægt over 15 000 kg, bortset fra de i litra b) nævnte
              b) under kategori B hører fly af følgende typer: BAC 1-11 , Airbus, Concorde, Mercure og F 28
              c) under kategori C hører fly og helikoptere med en egenvægt over 2 000 kg, men højst 15 000 kg
                                                                                                                   Flytype
 HS-kode         KN-kode                                    Varebeskrivelse
                                                                                                  Kategori A      Kategori B    Kategori C
  3813                             Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildsluk­
                                   kere :
              ex 3813 00 00        — Præparater og ladninger til ildslukningsapparater hen­
                                        hørende under pos. 8424                                       Alle           Ale           Alle
  3819                             Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske
                                   transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende
                                   mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie
                                   eller af ra olier hidrørende fra bituminøse mineraler:
              ex 3819 00 00        — Pa basis af silicat- eller phosphorestere                       Alle            Alle         Ale
  3901                            Polymerer af ethylen , i ubearbejdet form :
             ex 3901 30 00        — Copolymerer af ethylen og vinylacetat, til udfyldning af
                                       hulrum                                                        Alle           Alle          Alle
             ex 3901 90 00        — Andre varer, til udfyldning af hulrum                            Alle            Alle         Alle
  3902                            Polymerer af propylen eller af andre olefiner, i ubearbejdet
                                  form :
             ex 3902 30 00        — Copolymerer af propylen, til udfyldning af hulrum                Alle            Alle         Alle
             ex 3902 90 00        — Andre varer, til udfyldning af hulrum                            Alle            Alle         Alle
  3904                            Polymerer af vinylchlorid' eller andre halogenerede olefiner,
                                  i ubearbejdet form:
             ex 3904 10 00        — Polyvinylchlorid, ikke blandet med andre stoffer, i form
                                       af granulater                                                 Alle           Alle          Alle
             ex 3904 21 00        — Andet polyvinylchlorid, ikke blødgjort, i form af granu­
                                       later                                                         Alle           Alle          Alle
             ex 3904 22 00        — Andet polyvinylchlorid, blødgjort, i form af granula­
                                       ter                                                           Alle           Alle          Alle
             ex 3904 40 00        — Andre copolymerer af vinylchlorid, til udfyldning af
                                       hulrum                                                        Alle           Alle          Alle
             ex 3904 50 00        — Polymerer af vinylidenchlorid, til udfyldning af liul­
                                       rum                                                           Alle           Alle          Alle
             ex 3904 69 00        — Andre fluorholdige polymerer, til udfyldning af hul­
                                       rum                                                           Alle           Alle          Alle
             ex 3904 90 00        — Andre varer, til udfyldning af hulrum                            Alle           Alle          Alle
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 332 / 3
 HS-kode         KN-kode                            Varebeskrivelse
                                                                                                      Flytype   \
                                                                                          Kategori A Kategori B    Kategori C
  3905                      Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere, i ubearbej­
                            det form ; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form:
             ex 3905 19 00  — Andre polymerer af vinylacetat, til udfyldning af hul­
                                rum                                                          Alle      Alle            Alle
             ex 3905 90 00 — Andre varer, til udfyldning af hulrum                           Alle      Alle            Alle
  3911                     Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener,
                           polysulfider, polysulfoner og andre produkter som nævnt i
                           bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i
                           ubearbejdet form :
             ex 3911 10 00 — Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser
                                og cumaronindenharpikser samt polyterpener, til
                                udfyldning af hulrum                                        Alle       Alle            Alle
             ex 3911 90 90 — Andre varer, til udfyldning af hulrum                          Alle       Alle            Alle
  3916                     Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm,
                           stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke pa
                           anden made bearbejdet, af plast:
                3916 10 00 — Af polymerer af ethylen                                        Alle       Alle            Alle
                3916 20 00 — Af polymerer af vinylchlorid                                   Alle       Alle            Alle
                3916 90 51 — Af polymerer af propylen                                       Alle       Alle            Alle
                3916 90 59 — Af andre additionspolymerisationsprodukter                     Alle       Alle            Alle
  3917                     Rør og slanger samt.fittings dertil (f.eks. muffer, rørknæ ,
                           forbindelsesstykker), af plast:
                           Stive rør og slanger:
                           Af polymerer af ethylen :
                3917 21 10 —' Sømløse og af en længde , der overstiger det største
                               tværmål , også overfladebehandlet, men ikke pa anden
                               made bearbejdet                                              Alle       Alle            Alle
                3917 21 99 — I andre tilfælde                                               Alle       Alle            Alle
                           Af polymerer af propylen:
                3917 22 10 — Sømløse og af en længde , der overstiger det største
                               tværmål , også overfladebehandlet, men ikke pa anden
                               made bearbejdet                                              Alle       Alle            Alle
                3917 22 99 — I andre tilfælde                                               Alle       Alle            Alle
                           Af polymerer af vinylchlorid
               3917 23 10  — Sømløse og af en længde , der overstiger det største
                               tværmål , også overfladebehandlet, men ikke pa anden
                               made bearbejdet                                              Alle       Alle            Alle
               3917 23 99  — I andre tilfælde                                               Alle       Alle            Alle
                           Af additionspolymerisationsprodukter:
               3917 29 15  — Sømløse og af en længde, der overstiger det største
                               tværsmal , også overfladebehandlet, men ikke pa anden
                               made bearbejdet                                              Alle      Alle             Alle
               3917 29 99  — I andre tilfælde                                               Alle       Alle            Alle
                           Bøjelige rør og slanger:
               3917 31 90  — I andre tilfælde                                               Alle      Alle             Alle
               3917 32 31  —   Af polymerer af ethylen                                      Alle      Alle             Alle
               3917 32 35  —   Af polymerer af vinylchlorid                                 Alle      Alle             Alle
               3917 32 39  —   Af andre additionspolymerisationsprodukter                   Alle      Alle             Alle
               3917 39 15  —   Af additionspolymerisationsprodukter                         Alle      Alle             Alle
 ---pagebreak---                                            r\  ti        • i  t~i 11   il      nr-i * i 1
Nr. L 332 / 4                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   30 . 11 . 90
                                                                                                       Flytype
 HS-kode          KN-kode                            Varebeskrivelse
                                                                                           Kategori A Kategori B Kategori C
  3918          Alle koder  Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i
                            ruller eller som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast
                            som defineret i bestemmelse 9 til dette kapitel                  Alle       Alle       Alle
  3919                      Plader, ark, film, folier, band, tape, strimler og andre flade
                            former, af plast, selvklæbende, også i ruller:
                            I ruller af bredde ikke over 20 cm:
                 3919 10 51 — Af polymerer af vinylchlorid                                   Alle       Alle       Alle
                 3919 10 59 — Af andre additionspolymerisationsprodukter                     Alle       Alle       Alle
                            Andre varer :
                 3919 90 50 — Af polymerisationsprodukter                                    Alle       Alle       Alle
  3920                      Andre plader, ark, film, folier, band og strimler, af plast
                            undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket,
                            lamineret eller pa lignende made i forbindelse med andre
                            materialer:
                            Af polymerer af ethylen:
                            Af tykkelse ikke over 0,10 mm og med densitet:
                 3920 10 11 — Under 0,94                                                     Alle       Alle       Alle
                 3920 10 19 — 0,94 og derunder                                               Alle       Alle       Alle
                 3920 10 90 Af tykkelse over 0,10 mm                                         Alle       Alle       Alle
                            Af polymerer af propylen:
                            Af tykkelse ikke over 0,10 mm:
                 3920 20 21 — Biaxial orienteret                                             Alle       Alle       Alle
                 3920 20 29 — I andre tilfælde                                               Alle       Alle       Alle
                            Af tykkelse over 0,10 mm:
                 3920 20 90 — Andre varer                                                    Alle       Alle       Alle
              ex 3920 30 00 — Af acrylnitrilbutadienstyren                                   Alle       Alle       Alle
                            Af polymerer af vinylchlorid, stive:                                                          i
                 3920 41 11 — Ikke blødgjorte, af tykkelse 1 mm og derunder                  Alle       Alle       Alle
                 3920 41 19 — Ikke blødgjorte, af tykkelse over 1 mm                         Alle       Alle       Alle
                 3920 41 91 — Blødgjorte , af tykkelse 1 mm og derunder                      Alle       Alle       Alle
                 3920 41 99 — Blødgjorte , af tykkelse over 1 mm                             Alle       Alle       Alle
                            Af polymerer af vinylchlorid, bøjelige:
                 3920 42 11 — Ikke blødgjorte, af tykkelse 1 mm og derunder                  Alle       Alle       Alle
                 3920 42 19 — Ikke blødgjorte, af tykkelse over 1 mm                         Alle       Alle       Alle
                 3920 42 91 — Blødgjorte, af tykkelse 1 mm og derunder                       Alle       Alle       Alle
                 3920 42 99 — Blødgjorte, af tykkelse over 1 mm                              Alle       Alle       Alle
                            Af anden plast:
                 3920 91 00 — Af polyvinylbutyral                                            Alle       Alle       Alle
                 3920 99 50 — Af andre additionsipolymerisationsprodukter                    Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 332 / 5
                                                                                                           Flytype
  HS-kode         KN-kode                               Varebeskrivelse
                                                                                               Kategori A Kategori B  Kategori C
   3921                         Andre plader, ark, film , folier, band og strimler, af plast:
                                 Celleplast:
               ex 3921 11 00    — Af acrylnitrilbutadienstyren                                    Alle      Alle          Alle
                  3921 12 00    — Af polymerer af vinylchlorid                                    Alle      Alle          Alle
                  3921 19 90    — Af anden plast                                                  Alle      Alle          Alle
                                Andre varer :
                  3921 90 60    — Af additionspolymerisationsprodukter                            Alle      Alle          Alle
   6815                         Varer af sten eller andre mineralske stoffer (herunder varer
                                af tørv), ikke andetsteds tariferet:
              ex 6815 10 00     — Filtre, underlagsskiver og andre varer af graphit eller
                                    agglomereret kul                                              Alle      Alle          Alle
   7019                         Glasfibre (herunder glasuld) og varer deraf (f. eks. garn og
                                vævet stof):
              ex 7019 31 00     — Matter med lav fugtighedsabsorptionsevne                       Alle       Alle          Alle
              ex 7019 32 00     — Glasulddug (vlies) med lav fugtighedsabsorptionsevne           Alle       Alle          Alle
              ex 7019 39 00     — Plader og lignende ikke-vævede varer med lav fugtig­
                                    hedsabsorptionsevne                                          Alle       Alle          Alle
   7304                         Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern)
                                og stal:
              ex  7304 31 91    — Rør, brugsklare, der anvendes som hydrauliske rørled­
              ex  7304 39 91        ninger eller som rørledninger til brændstoffer eller
              ex  7304 41 90        smøremidler                                                  Alle       Alle          Alle
              ex  7304 49 91
              ex  7304 51 19
              ex  7304 51 91
              ex  7304 59 31
              ex  7304 59 39
              ex  7304 59 91
              ex  7304 90 90
   7306                         Andre rør og hule profiler (f.eks . svejsede, nittede eller pa
                                lignende made lukkede eller kun med sammensluttede
                                kanter), af jern og stal:
              ex 7306  30 21    — Rør, brugsklare, der anvendes som hydrauliske rørled­
              ex  7306 30 29        ninger eller som rørledninger til brændstoffer eller
              ex 7306  30 71        smøremidler                                                  Alle       Alle          Alle
              ex 7306  30 78
              ex 7306  40 91
              ex 7306  40 99
              ex 7306  50 91
              ex 7306  50 99
              ex 7306  60 90
              ex 7306 90 00
 ex 7307   Alle koder undtagen  Rørfittings af jern og stal (f.eks. samleled, rørknæ,
                 7307 11 10 til muffer)                                                          Alle       Alle          Alle
                 7307 19 90
 ---pagebreak---  Nr . L 332 / 6                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 11 . 90
                                                                                                                  Flytype
   HS-kode            KN-kode                                    Varebeskrivelse
                                                                                                      Kategori A Kategori B Kategori C
     7311                                Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og
                                         stal :
                   ex 7311 00 10         — Beholdere, sømløse, til lufttrykregulering                    Alle      Alle        Alle
    7318                                 Skruer, bolte^ møtrikker, svelleskruer, skruekroge, øjeskru­
                                         er, nitter, splitter, kiler samt underlagsskiver (herunder
                                         fjedrende) og lignende varer, af jern og stal:
                                         Varer med gevind:
                      7318 12 10         — Andre træskruer af rustfrit stål                             Alle       Alle       Alle
                      7318 12 90         — Andre træskruer                                              Alle       Alle       Alle
                      7318 13 00         — Skruekroge og øjeskruer                                      Alle       Alle       Alle
                      7318 14 10         — Selvskærende skruer af rustfrit stål                         Alle       Alle       Alle
                      7318 14 91         — Pladeskruer                                                  Alle       Alle       Alle
                      7318 14 99         — Andre varer                                                  Alle       Alle       Alle
                  ex 7318 15 10          — Andre skruer og bolte , også med tilhørende møtrikker        Alle       Alle       Alle
                  ex 7318 15 30 til          eller underlagsskiver, andre end selvlasende bolte og
                  ex 7318 15 90              møtrikker af typen Hi-Lok
                  ex 7318 16 10 til      — Møtrikker, andre end selvlasende møtrikker af typen
                  ex 7318 16 99              Hi-Lok                                                     Alle       Alle       Alle
                      7318 19 00         — Andre varer                                                  Alle       Alle       Alle
                      7318 21 00 til     Andre varer uden gevind                                        Alle       Alle       Alle
                      7318 29 00
    7320            Alle koder           Fjedre og blade til fjedre, af jern og stal                    Alle       Alle       Alle
    7325                                Andre støbte varer, af jern og stal :
                  ex 7325 99 90          — Flanger og anordninger til understøttelse, fastgørelse,
                                             tilspænding og til at danne mellemrum                      Alle       Alle       Alle
                                         — Anordninger til stuvning og fastspænding af lasten           Alle       Alle       Alle
                                         — Kuglespor til brug i fragtlastningsanlæg                     Alle       Alle       Alle
    7326                                Andre varer af jern og stal:                                                           !
                  ex 7326 90 91 "]      — Flanger og anordninger til understøttelse, fastgørelse,
                  ex 7326 90 93 1            tilspænding og ril at denne mellemrum                      Alle       Alle       Alle
                  ex 7326 90 95 f
                  ex 7326 90 98 J
                                        — Anordninger til stuvning og fastspænding af lasten            Alle       Alle       Alle
                                        — Kuglespor til brug i fragtlastningsanlæg
                                                                                                        Alle       Alle       Alle
    7604                                Stænger og profiler, af aluminium:
                  ex 7604 10 90         — Profiler forsynet med et specifikt fabrikationsnummer       Alle (!)
                  ex 7604 29 90
                  ex 7604 10 90         — Koniske profiler, til forstærkning af sideror                           Airbus       —
                  ex 7604 29 90
    7606         Alle koder med         Plader og band , af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm :
                   undtagelse af        — Plader forsynet med et specifikt fabrikationsnummer
                     7606 12 10                                                                       Alle (!)      —          —
(!) Kun til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---   30 . 11 . 90                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 332 / 7
                                                                                                                         Flytype
    HS-kode            KN-kode                                    Varebeskrivelse
                                                                                                           Kategori A   Kategori B    Kategori C
     7608                                 Rør af aluminium:
                   ex 7608 10 99          — Rør, brugsklare, der anvendes som hydrauliske rørled­
                   ex 7608 20 30              ninger eller som rørledninger til brændstoffer eller
                   ex 7608 20 99              smøremidler                                                   Alle f 1 )
     7609            7609 00 00           Rørfittings (f.eks. samleled, rørknæ, muffer), af alumini­
                                          um                                                                Alle ( l )
     7613          ex 7613 00 00         Flasker af aluminium til oppumpning af slidsker til evaku­
                                         ering                                                                            Alle
     7616                                Andre varer af aluminium :
                   ex 7616 10 00         — Stifter, søm, tegnestifter, hefteklammer (bortset fra
                                              varer henhørende under pos. 8 305 ), skruer, bolte,
                                              møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsski­
                                              ver (også fjedrende) o.lign. andre end selvlasende bolte
                                              og møtrikker af typen Hi-Lok                                   Alle         Alle            Alle
                   ex 7616 90 91         — Flanger og anordninger til understøttelse, fastgørelse,
                  ex 7616 90 99              til spænding og til at danne mellemrum                         Alle i 1 )
                   ex 7616 90 91         — »Quick change« anordninger, der gør det muligt at
                   ex 7616 90 99              omdanne passagerfly til fragtfly og omvendt                    Alle         Alle            Alle
                  ex 7616 90 99          — Plader, valsede, af varierende tykkelse og fremstillet i
                                              bredder pa 1 200 mm eller derover                                           F 28
     8108                                Titan og varer deraf, herunder affald og skrot:
                  ex 8108 90 70          — Brugsklare tyndvæggede rør til ventilations- og luftkon­
                                             ditioneringsanlæg                                                           Airbus
                                                                                                                       Mercure i 1 )
                  ex 8108 90 90          — Andre varer, bolte, møtrikker, skruer, nitter og lignen­
                                             de varer, som opfylder US-normer, undtagen selvlasen­
                                             de bolte og møtrikker af typen Hi-Lok                         Alle (!)
    8308                                 Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller,
                                         snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art
                                         der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj , presenning­
                                         er, handtasker, rejseartikler o. lign.; rørnitter og splitnitter,
                                         af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller:
                      8308 20 00         — Rørnitter og splitnitter                                          Alle         Alle            Alle
    8418                                 Køleskabe, frysere og andre maskiner og apparater til
                                        køling og frysning, elektriske og andre; varmepumper,
                                        undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under
                                        pos. 8415 :
                      8418 99 10        — Fordampere og kondensatorer, bortset fra varer til
                                             apparater til husholdningsbrug                                  Alle         Alle           Alle
                  ex 8418 99 90         — Dele til køleapparater til brug i forbindelse med luft­
                                             konditioneringsanlæg                                            Alle         Alle           Alle
(') Kun til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak---  Nr . L 332 / 8                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   30 . 11 . 90
                                                                                                                      Flytype
   HS-kode             KN-kode                                      Varebeskrivelse
                                                                                                        Kategori A   Kategori B Kategori C
    8421                                  Centrifuger, herunder tørrecentrifuger; maskiner og appa­
                                          rater til filtrering og rensning af væsker og gasser:
                       8421 99 00         — Dele af apparater til filtrering og rensning af væsker og
                                               gasser                                                     Alle         Alle       Alle
    8424                                  Mekaniske apparater (også handdrevne) til udsprøjtning,
                                          forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere; ildsluk­
                                          ningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lig­
                                          nende redskaber; dampstrale- og sandstraleblæsere og lig­
                                          nende maskiner:
                   ex 8424 90 00         — Dele til ildslukningsapparater                                 Alle         Alle       Alle
    8431                                 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til
                                         maskiner eller apparater henhørende under pos.
                                          8425-8430:
                   ex 8431 10 00         — Dele til donkrafte                                             Alle         Alle       Alle
                   ex 8431  31  00       — Dele til apparater til brug ved lastning, losning og
                   ex 8431  39  90            stuvning af fragt, til fast indbygning i fly                Alle         Alle       Alle
                   ex 8431  49  20
                  ex  8431  49  80
    8473                                 Dele og tilbehør (undtagen beskyttelsesovertræk, transport­
                                         kasser o. lign .), som udelukkende eller hovedsagelig anven­
                                         des til maskiner og apparater henhørende under pos.
                                         8469-8472 :
                  ex 8473 30 00          — Dele og tilbehør ril kalkulatorer henhørende under pos.
                                              8471 , der er bestanddele af instrumenter eller apparater
                                              til navigation henhørende under kapitel 90, og som
                                              anvendes udelukkende til at foretage beregninger for
                                              disse instrumenter eller apparater                          Alle         Alle       Alle
    8481                                 Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, ked­
                                         ler, tanke, kar og lignende beholdere, herunder trykregule­
                                         ringsventiler og termostatregulerende ventiler:
                      8481 10 10         — Trykreguleringsventiler af støbejern eller stål              Alle (»)      F 28      Alle 0 )
                      8481 10 90         — I andre tilfælde                                             Alle (*)      F 28      Alle (!)
                  ex  8481  20 10        — Ventilklapper til jetstrømsskifteaggregatets isolerings­
                  ex  8481  20 90            ventil                                                     Alle * 1 ) Concorde (*)
                  ex  8481  30 91
                  ex  8481  30 99
                  ex  8481  40 10
                  ex  8481  40 90
                  ex  8481  80 63
                  ex  8481  80 69
                  ex  8481  40 10       — Ventiler til brug i luftkonditioneringsanlæg og til try­
                  ex  8481  40 90            kanlæg i flykabiner                                        Alle i 1 )   Airbus     F 27 ( i )
                  ex  8481  80 63                                                                                  Mercure (*)
                  ex  8481  80 69                                                                                     F 28
                  ex 8481 80 99
(') Kun til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 332 / 9
                                                                                                                 Flytype
   HS-kode           KN-kode                                    Varebeskrivelse
                                                                                                   Kategori A   Kategori B    Kategori C
    84.81         ex 8481   40 10       — Ventiler til brug i brandsikringsanlæg                    Alle 0 )     Airbus
    cortsa        ex 8481   40 90                                                                              Mercure 0 )
                  ex 8481   80 63                                                                                 F 28
                  ex 8481   80 69
                  ex 8481   80 99
                  ex 8481   80 63       — Haner og ventiler til brug i vandudtømningsanlæg          Alle         Airbus
                  ex 8481   80 69                                                                              Mercure (*)
                  ex 8481   80 81                                                                                 F 28
                  ex 8481   80 85
                  ex 8481   80 87
                  ex 8481   80 99
                     8481   20 10           Andre varer                                             Alle (M
                     8481   20 90
                     8481   30 10
                     8481   30 91
                     8481   30 99
                     8481   40 10
                     8481  40  90
                     8481   80 11
                     8481   80 19
                     8481   80 63
                     8481   80 69
                     8481   80 73
                     8481   80 79
                     8481   80 81
                     8481   80 85
                     8481   80 87
                     8481   80 99
                     8481 90 00             Dele                                                      Alle        Alle           Alle
     8482                               Kugle- og rullelejer:
                  ex 8482   10 10       — Lejer til fragtlastningsanlæg                             Alle f 1 )   Airbus
                  ex 8482   10 90
                  ex 8482   20 00
                  ex 8482   30 00
                  ex 8482   40 00
                  ex 8482   50 00
                  ex 8482   80 00
                  ex 8482 10 10             I andre tilfælde, for reaktionsmotorer                  Alle (!)     Airbus
                  ex 8482 10 90                                                                                Mercure f 1 )
                  ex 8482 80 00
                     8482 10 10 til         Andre                                                   Alle (!)
                     8482 80 00
                     8482 91 10             Dele                                                      Alle        Alle           Alle
                     8482 91 90
                     8482 99 00
     8485                               Dele ril maskiner, apparater og mekaniske redskaber ikke
                                        andetsteds tariferet i dette kapitel og ikke forsynet med
                                        elektriske forbindelsesdele, isolatorer, spoler, kontakter
                                        eller andre elektriske dele:
                     8485 90 10 til     — Andre dele                                                  Alle        Alle           Alle
                     8485 90 90
(!) Kun til vedligeholdelse og reparation.
 ---pagebreak--- Nr . L 332 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 11 . 90
                                                                                                       Flytype
 HS-kode          KN-kode                             Varebeskrivelse
                                                                                           Kategori A Kategori B Kategori C
  8501                        Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af
                              generatorsæt :
                 8501 10 10   — Synkronmotorer med effekt 18 W og derunder                    Alle      Alle       Alle
                 8501 10 91   — Andre motorer med effekt under 750 W eller over
                 8501 10 93        150 kW                                                    Alle       Alle       Alle
                 8501 10 99
              ex 8501  20 90
                 8501  31 90
              ex 8501  33 99
              ex 8501  40 90
                 8501  51 90
              ex 8501  53 91
                 8501 53 99
  8503          Alle koder    Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til
                              maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502                 Alle       Ale        Ale
  8504                        Elektriske transformatorer, statiske omformere ( f.eks. ens­
                              rettere), og induktionsspoler:
                 8504 90 11  — Dele til transformatorer, statiske omformere og induk­
                 8504 90 19       tionsspoler                                                Alle       Alle       Alle
                 850490 90
  8505          Alle koder   Elektromagneter; permanente magneter og emner til frems­
                             tilling af permanente magneter ved magnetisering; elektro­
                             magnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spæn­
                             debakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektro­
                             magnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bære­
                             magneter                                                        Alle       Alle       Alle
  8511                       Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes
                             til motorer med gnist- eller kompressionstænding (f.eks.
                             tændmagneter, magnetomaskiner, tændspoler , startmoto­
                             rer, tændrør og startgløderør); jævnstrøms- og veksel­
                             strømsgeneratorer samt returstrømsrelæer af den art der
                             anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer:
                 8511 90 00  — Dele                                                          Ae         Alle       Alle
 8516                        Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere,
                             akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske
                             apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermis­
                             ke harbehandlingsapparater (f.eks. tørre- og krølleappara­
                             ter, krøllejernsvarmere) og handtørreapparater; elektriske
                             strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der
                             anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer
                             (undtagen varer henhørende under pos. 8545):
             ex 8516 90 00   — Dele til opvarmning af propeldrevne flyvemaskiner og
                                  deres bæreplaner                                           Ale       Ale         Alle
 ---pagebreak--- ' 30 . 11 . 90                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 332 / 11
                                                                                                         Flytype
   HS-kode        KN-kode                            Varebeskrivelse
                                                                                           Kategori A   Kategori B    Kategori C
     8518                    Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i
                             kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret
                             med mikrofon ; elektriske lavfrekvensforstærkere ; elektriske
                             lydforstærkere:
                 8518 90 00  — Dele                                                           Alle        Alle           Alle
    8519                     Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre
                             lydgengivere, uden indbygget lydoptager:
               ex 8519 91 99 — Lydgengivere til gengivelse af musik og til automatisk
               ex 8519 99 90     gengivelse af meddelelser                                   Alle         Alle          Alle
    8521                     Apparater til optagelse og gengivelse af video:
               ex 8521 90 00 — Apparater til optagelse og gengivelse af video, andre
                                 end til magnetband                                          Alle         Alle          Alle
    8522                     Dele og tilbehør til apparater henhørende under pos.
                             8519-8521 :
               ex 8522 90 91 — Dele og tilbehør til registrering af stemmer i cockpittet     Alle         Alle          Alle
               ex 8522 90 99
               ex 8522 90 91 — Dele og tilbehør til gengivelse af musik og til automa­
               ex 8522 90 99     tisk gengivelse                                             Alle         Alle          Alle
    8528                     Fjernsynsmodtagere (herunder videomonitorer og video­
                             projektionsapparater), også sammenbygget med radiofoni­
                             modtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videoopta­
                             gere eller videogengivere i et fælles kabinet:
               ex 8528 10 40 — Videoprojektionsapparater bestående af tre katodest­
                                 ralerør hver med et objektiv                                Alle         Alle          Alle
    8529                     Dele , som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i appa­
                             rater henhørende under pos. 8525-8528 :
               ex 8529 90 99 — Andre varer, undtagen :
                                 VHF kommunikationssendere og -modtagere, som
                                 opfylder ARINC 566 A-normen og anlæg til intern
                                 kommunikation om bord, som opfylder ARINC 306­
                                 eller 412-normen ;
                                 undtagen apparater til radiofoni eller fjernsyn og mod­
                                 tagerapparater til selektive opkaldeanlæg SELCAL,
                                 som opfylder ARINC 531 - eller 596-normerne
                                 og undtagen OMEGA modtagere til radionavigation,
                                 som opfylder ARINC 580- eller 599-normerne                  Alle         Alle          Alle
    8531                     Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f.eks.
                             ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og bran­
                             dalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512
                             og 8530 :
                  8531 90 00 — Dele                                                          Alle         Alle          Alle
                                                                                                      f
    8532         Alle koder  Elektriske kondensatorer, faste , variable eller justerbare
                             (forindstillede )                                               Alle         Alle          Alle
 ---pagebreak--- Nr . L 332 / 12                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30 . 11 . 90
                                                                                                        Flytype
 HS-kode          KN-kode                            Varebeskrivelse
                                                                                            Kategori A Kategori B Kategori G
  8533          Alle koder   Elektriske modstande (herunder reostater og potentiomet­
                             re), undtagen varmemodstande                                      Alle      Alle        Alle
  8534          Alle koder   Trykte kredsløb                                                  Alle       Alle       Alle
  8535          Alle koder   Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte
                             elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i
                             elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, sikringer, overspæn­
                             dingsafledere, spændingsstabilisatorer, overspændingsbe­
                             skyttere, stikpropper og forgreningsdaser) ril driftsspæn­
                             ding over 1 000 volt                                             Alle       Alle       Alle
  8536          Alle koder  Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte
                            elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i
                            elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer,
                            overspændingsbeskyttere, stikpropper og -daser, lampefat­
                            ninger og forgreningsdaser), til driftsspænding 1 000 volt
                            og derunder                                                       Alle       Alle       Alle
  8537          Alle koder  Tavler (herunder numeriske kontroltavler), plader, konsol­
                            ler, pulte, kabinetter o. lign., sammensat af to eller flere af
                            de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til
                            elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder
                            også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater
                            henhørende under kapitel 90, undtagen koblingsapparater
                            henhørende under pos. 8517                                        Alle       Alle       Alle
  8538          Alle koder  Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til appa­
                            rater henhørende under pos. 8535-8537                             Alle       Alle       Alle
  8539                      Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sea­
                            led beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde
                            lamper; buelamper:
              ex 8539 21 91 — Glødelamper til belysning
              ex 8539 21 99                                                                   Alle       Alle       Alle
              ex 8539 22 10
              ex 8539 22 90
              ex 8539 29 91
              ex 8539 29 99
              ex 8539 31 10 — Udladningslamper til belysning, herunder dobbeltvir­            Alle       Alle       Alle
              ex 8539 31 90      kende lamper
          1 ex 853^9 39 10
              ex 8539 39 90
 8540           Alle koder  Elektronrør (glødekatoderør , koldkatoderør og fotokato­
                            derør), f.eks. vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølv­
                            dampensretterrør , katodestralerør og fjernsynskamerarør          Alle       Alle       Alle
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 332 / 13
                                                                                                     Flytype
 HS-kode        KN-kode                              Varebeskrivelse
                                                                                         Kategori A Kategori B    Kategori C
   8541                    Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter;
                           lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og
                           solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitteren­
                           de dioder; monterede piezo-elektriske krystaller:
                8541 40 91 — Fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller
                                paneler                                                     Alle      Alle          Alle
                8541 40 93 — Fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotoko­
                                blere                                                       Alle      Alle          Alle
                8541 40 99 — Andre lysfølsomme halvlederkomponenter, andre end
                                lysemitterende dioder                                       Alle      Alle          Alle
                8541 60 00 — Monterede piezo-elektriske krystaller                          Alle      Alle          Alle
  8543                     Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funk­
                           tion , ikke andetsteds tariferet i dette kapitel :
             ex 8543 80 80 — Trykindikatorer til motorer                                    Ale       Alle          Ae
  8548          8548 00 00 Elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds
                           tariferet i dette kapitel                                        Alle      Ae            Alle
  9007                     Kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også
                           med lydoptagere eller -gengivere:
                9007 21 00 — Projektionsapparater                                          Alle       Alle          Alle
                9007 29 00
                9007 92 00 — Dele og tilbehør til projektionsapparater                     Alle       Alle          Alle
  9015                     Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, land­
                           maling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanogra­
                           fi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompas­
                           ser; afstandsmalere:
                9015 10 10 — Elektroniske afstandsmalere                                   Alle       Alle          Alle
                9015 10 90 — I andre tilfælde                                              Alle       Alle          Alle
             ex 9015 8011  — Elektroniske instrumenter og apparater til meteorologi        Alle       Alle          Alle
             ex 9015 80 93 — Ikke-elektroniske instrumenter og apparater til meteo­
                                rologi                                                     Alle       Alle          Alle
             ex 9015 90 00 — Dele til afstandsmalere og apparater til meteorologi          Alle       Alle          Alle
  9020                     Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen
                           beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre:
             ex 9020 00 90 —■ Dele til respirationsapparater og gasmasker                  Alle       Alle          Alle
  9107                     Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor:
             ex 9107 00 00 — Urværkmekanismer , som anvendes i automatiske
                                anlæg                                                      Ale        Alle          Alle
 ---pagebreak--- Nr. L 332 / 14                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 11 . 90
                                                                                                  Flytype
 HS-kode        KN-kode                          Varebeskrivelse
                                                                                      Kategori A Kategori B Kategori C
  9110                     Komplette urværker , ikke samlede eller kun delvis samlede
                           (værksæt); ukomplette urværker, samlede; raværker til
                           urværker:
             ex 9110 12 00 — Ukomplette urværker, samlede, som anvendes i aut­
             ex 9110 90 00    omatiske anlæg                                             Alle      Alle       Alle
  9114         Alle koder  Andre urdele                                                  Alle      Alle       Alle
  9401                     Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos.
                           9402), herunder sovesofaer o. lign., samt dele dertil:                         1
             ex 9401 10 90 — Læderbetrukne siddemøbler, specielt konstrueret til
                              besætningen                                               Alle       Alle       Alle
             ex 9401 90 10 — Dele til siddemøbler, specielt konstrueret til besæt­
                              ningen                                                    Alle       Alle       Alle