CELEX: 62020CA0064
Language: sl
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Zadeva C-64/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Ard-Chúirt – Irska) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Predhodno odločanje – Člen 288 PDEU – Direktiva 2001/82/ES – Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini – Členi 58, 59 in 61 – Informacije, ki morajo biti na zunanjih ovojninah, stičnih ovojninah in v navodilih za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini – Obveznost, da so informacije napisane v vseh uradnih jezikih države članice, kjer je zdravilo v prometu – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da so informacije napisane le v enem ali drugem od uradnih jezikov države članice – Nacionalno sodišče, ki odloča o tožbi, s katero se predlaga ugotovitev, da država članica ni pravilno prenesla Direktive 2001/82/ES in da morajo pristojni organi spremeniti nacionalno zakonodajo)

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 180/2
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Ard-Chúirt – Irska) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Zadeva C-64/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 288 PDEU - Direktiva 2001/82/ES - Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini - Členi 58, 59 in 61 - Informacije, ki morajo biti na zunanjih ovojninah, stičnih ovojninah in v navodilih za uporabo zdravil za uporabo v veterinarski medicini - Obveznost, da so informacije napisane v vseh uradnih jezikih države članice, kjer je zdravilo v prometu - Nacionalna zakonodaja, ki določa, da so informacije napisane le v enem ali drugem od uradnih jezikov države članice - Nacionalno sodišče, ki odloča o tožbi, s katero se predlaga ugotovitev, da država članica ni pravilno prenesla Direktive 2001/82/ES in da morajo pristojni organi spremeniti nacionalno zakonodajo)
      (2021/C 180/02)
      Jezik postopka: irščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Ard-Chúirt
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UH
      
         Tožene stranke: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Izrek
      
      Člen 288 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da nacionalno sodišče, ki v okviru postopka, ki ga za to določa nacionalno pravo, ugotovi, da država članica, ki ji pripada, ni izpolnila svoje obveznosti pravilnega prenosa Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004, zavrne sprejetje sodne odločbe, v skladu s katero ta država članica ni pravilno prenesla te direktive in mora to odpraviti, ker to sodišče meni, da je nacionalna zakonodaja v skladu z Uredbo (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES, s katero je navedena direktiva razveljavljena in ki se bo začela uporabljati od 28. januarja 2022.
      
         (1)  UL C 162, 11.5.2020.