CELEX: 31986R4051
Language: el
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4051/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την αναστολή δασμού για το σιδηροχρώμιο περιεκτικότητας σε άνθρακα άνω του 4 % αλλά όχι περισσότερο από 6 % κατά βάρος που υπάγεται στη διάκριση ex 73.02 Ε Ι του κοινού δασμολογίου, προέλευσης Ισπανίας

Αριθ . L 377/30                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                31 . 12 . 86
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4051/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 22ας Δεκεμβρίου 1986
                 σχετικά με την αναστολή δασμού για το σιδηροχρώμιο περιεκτικότητας σε άνθρακα άνω του
                 4 % αλλά όχι περισσότερο από 6 % κατά βάρος που υπάγεται στη διάκριση ex 73.02 Ε I του
                                            κοινού δασμολογίου, προέλευσης Ισπανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           τούτου είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστα­
                                                                   λούν οι δασμοί μέχρι το τέλος της μεταβατικής περιόδου
                                                                   γι' αυτήν την ποιότητα σιδηροχρωμίου προέλευσης Ισπα­
 Εχοντας υπόψη :                                                   νίας,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
λίας, και ιδίως το άρθρο 33 δεύτερο εδάφιο,
                                                                                            Αρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                   Ο δασμός για το σιδηροχρώμιο, περιεκτικότητας σε άνθρα­
Εκτιμώντας ότι, για ορισμένες ποιότητες σιδηροχρωμίου              κα άνω του 4 % αλλά, όχι περισσότερο από 6 % κατά
περιεκτικότητας σε άνθρακα άνω του 4 % αλλά όχι περισ­             βάρος, που υπάγεται στη διάκριση ex 73.02 Ε I του κοινού
σότερο άπο 6 °7ο κατά βάρος, η παραγωγή είναι ανεπαρκής            δασμολογίου, προέλευσης Ισπανίας, αναστέλλεται πλή­
στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου               ρως .
1985 , και στην Πορτογαλία " ότι, εντούτοις , υφίσταται παρα­                               Άρθρο 2
γωγή σιδηροχρωμίου στην Ισπανία" ότι υφίστανται ακόμη
δασμοί για το προϊόν αυτό στην Κοινότητα , με τη σύνθεσή           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , για την Ισπανία " ότι ως εκ          1987 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε
                 όλα τα κράτη μέλη .
                 Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.
                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                        O Πρόεδρος
                                                                                         G. SHAW