CELEX: C2000/302/58
Language: fr
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-432/97

21.10.2000             FR                  Journal officiel des Communautés européennes                                  C 302/23
                Radiation de l’affaire C-33/00 (1)                                Radiation de l’affaire C-231/99 (1)
                        (2000/C 302/52)                                                    (2000/C 302/56)
Par ordonnance du 26 juin 2000 le Président de la Cour de           Par ordonnance du 6 juillet 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-33/00: Commission des Communautés européen-          de l’affaire C-231/99: Commission des Communautés euro-
nes contre Royaume de Belgique.                                     péennes contre République d’Autriche.
(1) JO C 79 du 18.3.2000.                                           (1) JO C 246 du 28.8.1999.
                Radiation de l’affaire C-34/00 (1)                                Radiation de l’affaire C-495/99 (1)
                        (2000/C 302/53)                                                    (2000/C 302/57)
Par ordonnance du 26 juin 2000 le Président de la Cour de           Par ordonnance du 6 juillet 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-34/00: Commission des Communautés européen-          de l’affaire C-495/99: Commission des Communautés euro-
nes contre Royaume de Belgique.                                     péennes contre République française.
(1) JO C 79 du 18.3.2000.                                           (1) JO C 63 du 4.3.2000.
               Radiation de l’affaire C-342/99 (1)                                Radiation de l’affaire C-432/97 (1)
                        (2000/C 302/54)                                                    (2000/C 302/58)
Par ordonnance du 28 juin 2000 le Président de la Cour de           Par ordonnance du 7 juillet 2000 le Président de la cinquième
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          chambre de la Cour de justice des Communautés européennes
de l’affaire C-342/99 (demande de décision préjudicielle du         a ordonné la radiation de l’affaire C-432/97: Commission
Landesgericht Korneuburg): NEW YORKER S.H.K. Jeans GmbH             des Communautés européennes contre République fédérale
contre SIMPEX-1000ST.                                               d’Allemagne.
(1) JO C 352 du 4.12.1999.                                          (1) JO C 55 du 20.2.1998.
               Radiation de l’affaire C-504/99 (1)                                Radiation de l’affaire C-271/99 (1)
                        (2000/C 302/55)                                                    (2000/C 302/59)
Par ordonnance du 28 juin 2000 le Président de la Cour de           Par ordonnance du 11 juillet 2000 le Président de la sixième
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          chambre de la Cour de justice des Communautés européennes
de l’affaire C-504/99: Commission des Communautés euro-             a ordonné la radiation de l’affaire C-271/99: Commission des
péennes contre Royaume de Belgique.                                 Communautés européennes contre Royaume de Belgique.
(1) JO C 79 du 18.3.2000.                                           (1) JO C 281 du 2.10.1999.