CELEX: C1997/181/47
Language: sv
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-312/94

Nr C 181 /22           SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               14.6.97

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                     ende omprövning av sökandens löneklass, samt kom­
den 11 april 1997 av Gregorio Valero Jordano och Serge                   missionens beslut av den 27 december 1996 om avslag
                              Vadé                                       på det klagomål som sökanden hade inlämnat mot det
                        (Mål T- 11 1/97)                                 förstnämnda avslagsbeslutet,
                         ( 97/C 181 /45 )                            — fastställa att sökanden har rätt till en omprövning av
                                                                       sin ursprungliga löneklass i enlighet med begäran i
                  (Rättegångsspråk: spanska)                           dennes skrivelse av den 30 april 1996,
Gregorio Valero Jordana, Bryssel , och Serge Vadé, Luxem­            — förplikta svaranden att, som skadestånd för den ideella
burg, har den 11 april 1997 väckt talan vid Europeiska ge­             skada som har orsakats sökanden, till honom betala
menskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska­                en symbolisk ecu, och
pernas kommission. Sökandena företräds av advokaten
Carlos Amo Quinones, Madrid, och har uppgivit följande               — förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskost­
adress för delgivning: advokaten Carlos Amo, 2 rue Ga­                   nader.
briel Lippmann, Luxemburg.
                                                                     Grunder och huvudargument
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                     Grunder och huvudargument är de samma som har åbero­
— ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommis­                  pats i mål T- 16/97.
    sions beslut av den 27 december 1996 om att avslå sö­
    kandenas klagomål av den 13 september respektive
    den 17 september 1996,
— ogiltigförklara besluten från generaldirektoraret för                            Avskrivning av mål T-3 12/94 (')
  personal och administration av den 2 juni 1992                                              ( 97/C 181 /47 )
    ( nr 3678 ) och den 1 mars 1990 ( nr 1269 ) i den mån
    som de innebär att sökandena placeras i lönegrad 7,                               (Rättegångsspråk: engelska)
— i andra hand ogiltigförklara den rättsakt som den                  Genom beslut meddelat den 6 mars 1997, har ordföranden
  18 juni och den 28 juni 1996 publicerades som ett ad­              för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje
  ministrativt meddelande, i vilken ett icke av administ­            avdelningen i utökad sammansättning) avskrivit mål
  rationen utsett organ gör en tolkning av det beslut                T-3 12/94: CEPI-Cartonboard mot Europeiska gemenska­
  som Europeiska gemenskapernas kommission antog                     pernas kommission.
  den 7 februari 1996 och dess tillämpning på D. Grego­
  rio Valero Jordana, samt                                           (') EGT nr C 380, 31.12.1994 .
— förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att
  ersätta rättegångskostnaderna .
Grunder och huvudargument
                                                                                   Avskrivning av mål T- 13 8/96 (')
Grunderna och huvudargumenten liknar de som har åbe­                                          ( 97/C 181/48 )
ropats i mål T-16/97 ( ! ).
                                                                                      (Rättegångsspråk: italienska)
(') EGT nr C 74, 8.3.1997, s . 27.
                                                                     Genom beslut meddelat den 11 mars 1997 har ordföran­
                                                                     den på Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts tred­
                                                                     je avdelning avskrivit mål T-138/96, Giovanni Ballone Bu­
                                                                     rini mot Europeiska gemenskapernas domstol .
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
   den 21 april 1997 av Miguel Diaz-Llanos La Roche                  (■) EGT nr C 318 , 26.10.1996 .
                        (Mål T- 124/97)
                         ( 97/C 181 /46 )

                  (Rättegångsspråk : spanska)                                      Avskrivning av mål T-161/96 (')
Miguel Diaz-Llanos La Roche har den 21 april 1997 väckt                                        97/C 181 /49 )
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Europeiska gemenskapernas kommission . Sökanden                                    (Rättegångsspråkr: franska)
företräds av advokaten Edmundo Angulo Rodríguez i
Madrid och har uppgivit följande adress för delgivning:              Ordföranden på första avdelningen vid Europeiska ge­
Consuelo Pérez Anaya, 24 rue Marguerite de Brabant,                  menskapernas förstainstansrätt har genom beslut den
                                                                     18 mars 1997 avskrivit mål T-161/96, Gundolf Bosetti
Luxemburg.
                                                                     mot Europeiska gemenskapernas kommission.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                     (') EGT nr C 370, 7.12.1996 .
— ogiltigförklara det avslagsbeslut som kommissionens
  tillsättningsmyndighet fattade den 14 juni 1996 avse