CELEX: 31997R1133
Language: el
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1133/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1997 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος

21 . 6. 97          ΓEL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 164/7
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1133/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 20ής Ιουνίου 1997
                    για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών
                               εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Έχοντας υπόψη:
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                                           ΑρSρο 1
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της                Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού
  27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον           (ΕΚ) αριθ. 1445/95:
  τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
  ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2),                      1 . Οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής με
                                                                          προκαθορισμό των επιστροφών που αφορούν προϊόντα
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής της 26ης                 που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος και
  Ιουνίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος                υποβλήθηκαν:
  πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του
  βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ)                   — κατά την περίοδο από τις 16 έως τις 18 Ιουνίου 1997
  αριθ. 2377/80 0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                      γίνονται αποδεκτές με συντελεστή 60%,
  κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 266/97 (4), και ιδίως το άρθρο 10,                 — στις 19 και 20 Ιουνίου 1997, απορρίπτονται.
  Εκτιμώντας ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβλη­           2. H υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής που
 θεί αιτήσεις για προκαθορισμό των επιστροφών είναι μεγα­                 περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής για τα
 λύτερες από τις ποσότητες που είναι διαθέσιμες για το έτος               προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος
  1996/97· ότι πρέπει, συνεπώς να καθοριστεί ένας συντελε­                αναστέλλεται στις 23 Ιουνίου 1997.
 στής αποδοχής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής
 που κατατίθενται από τις 16 έως τις 18 Ιουνίου 1997· ότι δεν
 πρέπει να εκδοθούν τα πιστοποιητικά των οποίων οι αιτή­                                        ΑρSρο 2
 σεις εκκρεμούν και να μην γίνουν πλέον αποδεκτές οι αιτή­
 σεις προκαθορισμού στις 23 Ιουνίου 1997,                            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιουνίου 1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1997.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                   Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) EE αριθ. L 296 της 21 . 11 . 1996, α 50.
(3) ΕΕ αριθ. L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35.
(4) EE αριθ. L 45 της 15. 2. 1997, σ. 1 .