CELEX: 62019CA0819
Language: sv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Mål C-819/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam – Nederländerna) – Stichting Cartel Compensation, Equilib Netherlands BV mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV m.fl. (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 81, 84 och 85 EG – Artikel 53 i EES-avtalet – Konkurrensbegränsande samverkan – Beteenden av företag inom luftfartssektorn mellan Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och tredjeland enligt artiklarna 84 och 85 EG – Skadeståndstalan – Nationella domstolars behörighet att tillämpa artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet)

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/2
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam – Nederländerna) – Stichting Cartel Compensation, Equilib Netherlands BV mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV m.fl.
      (Mål C-819/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 81, 84 och 85 EG - Artikel 53 i EES-avtalet - Konkurrensbegränsande samverkan - Beteenden av företag inom luftfartssektorn mellan Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och tredjeland enligt artiklarna 84 och 85 EG - Skadeståndstalan - Nationella domstolars behörighet att tillämpa artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet)
      (2022/C 11/02)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rechtbank Amsterdam
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Stichting Cartel Compensation och Equilib Netherlands BV
      
         Svarande: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Martinair Holland NV, Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, British Airways plc, Air France SA, Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd, Swiss International Air Lines AG, Air Canada, Cathay Pacific Airways Ltd, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB och SAS Cargo Group A/S
      
         Domslut
      
      Artiklarna 81, 84 och 85 EG samt artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 ska tolkas så, att en nationell domstol är behörig att tillämpa artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i en privaträttslig tvist avseende en skadeståndstalan som väckts vid nämnda domstol efter det att rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 [EG] trätt i kraft, på företags beteende inom luftfartssektorn mellan en medlemsstat och ett annat tredjeland än Schweiz, som ägt rum före den 1 maj 2004, på företags beteende inom luftfartssektorn mellan en medlemsstat och Schweiz, som ägt rum före den 1 juni 2002, och på företags beteende inom luftfartssektorn mellan ett land som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet som inte är en medlemsstat och ett tredjeland, som ägt rum före den 19 maj 2005, även om inget beslut antagits med stöd av artikel 84 EG eller artikel 85 EG vad avser dessa beteenden, förutsatt att nämnda beteenden kunde påverka handeln mellan medlemsstaterna respektive handeln mellan parterna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
      
         (1)  EUT C 95, 23.3.2020).