CELEX: 62012TA0561
Language: fi
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Asia T-561/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2013 — Beninca v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Deutsche Börsen ja NYSE Euronextin välisen keskittymän yhteydessä laadittu komission asiakirja — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Päätöksentekomenettelyn suojaamiseen liittyvä poikkeus)

7.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 359/11
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2013 — Beninca v. komissio
   (Asia T-561/12) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Deutsche Börsen ja NYSE Euronextin välisen keskittymän yhteydessä laadittu komission asiakirja - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Päätöksentekomenettelyn suojaamiseen liittyvä poikkeus)
   2013/C 359/18
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Zschocke)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus 9.10.2012 tehdystä komission päätöksestä, jolla evättiin oikeus saada tutustua yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston kilpailuasioita hoitavan yksikön johtajan Deutsche Börsen ja NYSE Euronextin välisen keskittymän yhteydessä laatimaan muistioon
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Jürgen Beninca velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 46, 16.2.2013.