CELEX: 32005D0578
Language: it
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: 2005/578/: Decisione della Commissione, del 27 luglio 2005, recante deroga alla decisione 2001/822/CE del Consiglio per quanto riguarda le norme d’origine applicabili alle noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus di Saint Pierre e Miquelon [notificata con il numero C(2005) 2819]

28.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 197/31
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 27 luglio 2005
   recante deroga alla decisione 2001/822/CE del Consiglio per quanto riguarda le norme d’origine applicabili alle noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus di Saint Pierre e Miquelon
   [notificata con il numero C(2005) 2819]
   (2005/578/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea (1), in particolare l’allegato III, articolo 37,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 27 aprile 2005 Saint Pierre e Miquelon ha chiesto, per un periodo di sette anni, una deroga alle norme d’origine di cui all’allegato III della decisione 2001/822/CE per un quantitativo annuo di 250 tonnellate di noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus, fresche o surgelate, esportate da Saint Pierre e Miquelon.
            
         
               (2)
            
            
               Saint Pierre e Miquelon ha giustificato la sua richiesta adducendo il ritardo verificatosi nell’avvio dell’attività di allevamento delle cappesante nella baia di Miquelon e il fatto che la produzione locale di queste cappesante continui a basarsi in gran parte sul seme importato dal Canada. Il seme, le cappesante non sgusciate e le noci di cappesante importati dal Canada sostituiranno temporaneamente i volumi di approvvigionamento di cappesante non sgusciate venuti a mancare all’industria di trasformazione locale.
            
         
               (3)
            
            
               La deroga richiesta è giustificata ai sensi dell’allegato III della decisione 2001/822/CE, in particolare dell’articolo 37, paragrafo 1, segnatamente per quanto riguarda lo sviluppo di un’industria esistente a Saint Pierre e Miquelon. La deroga è indispensabile per mantenere l’attività dello stabilimento interessato, che impiega un numero considerevole di persone. Fatto salvo il rispetto di alcune condizioni riguardanti i quantitativi, la sorveglianza e la durata, la deroga non può arrecare grave pregiudizio ad un settore economico della Comunità o di uno o più Stati membri.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto concedere una deroga per determinati quantitativi di noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus, trasformate a Saint Pierre e Miquelon e importate nella Comunità.
            
         
               (5)
            
            
               Il regolamento (CEE) 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (2), stabilisce norme di gestione per i contingenti tariffari. Tali norme vanno applicate, mutatis mutandis, alla gestione dei quantitativi per i quali è concessa la deroga in questione.
            
         
               (6)
            
            
               Considerato che la decisione 2001/822/CE scadrà il 31 dicembre 2011, occorre introdurre una disposizione che garantisca la validità della deroga oltre questa data qualora una nuova decisione relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità fosse adottata prima del 31 dicembre 2011 o qualora la validità della decisione 2001/822/CE fosse prorogata.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   In deroga alle disposizioni dell’allegato III della decisione 2001/822/CE, le noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus, fresche e surgelate, classificate alla voce 0307 della NC e specificate in allegato, trasformate a Saint Pierre e Miquelon, sono considerate originarie di Saint Pierre e Miquelon quando sono ottenute a partire da seme, cappesante non sgusciate e noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus non originari, conformemente alle condizioni stabilite nella presente decisione.
   Articolo 2
   La deroga di cui all’articolo 1 si applica ai quantitativi indicati in allegato, importati nella Comunità da Saint Pierre e Miquelon tra il 1o agosto 2005 e il 31 luglio 2012.
   Articolo 3
   Gli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 riguardanti la gestione dei contingenti tariffari si applicano, mutatis mutandis, alla gestione dei quantitativi indicati in allegato.
   Articolo 4
   1.   Le autorità doganali di Saint Pierre e Miquelon adottano le misure necessarie per effettuare controlli quantitativi delle esportazioni dei prodotti di cui all’articolo 1. A tal fine, tutti i certificati da esse rilasciati in conformità della presente decisione devono farvi riferimento.
   2.   Ogni tre mesi, le autorità competenti di Saint Pierre e Miquelon inviano alla Commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR.1 in applicazione della presente decisione, nonché i numeri d’ordine dei certificati.
   Articolo 5
   Nella casella 7 dei certificati EUR.1 rilasciati a norma della presente decisione deve figurare la seguente dicitura:
   
               —
            
            
               «Derogation — Commission Decision 2005/578/EC»,
            
         
               —
            
            
               «Dérogation — Décision 2005/578/CE de la Commission».
            
         Articolo 6
   La presente decisione si applica dal 1o agosto 2005 al 31 dicembre 2011.
   Qualora sia adottato un nuovo regime preferenziale che sostituisca la decisione 2001/822/CE dopo il 31 dicembre 2011, la presente decisione continuerà comunque ad applicarsi fino alla data di scadenza del nuovo regime, ma non oltre il 31 luglio 2012.
   Articolo 7
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         László KOVÁCS
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.
   
      (2)  GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 883/2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5).
   
      ALLEGATO
      Quantitativi importati da Saint Pierre e Miquelon
      
                  Numero d’ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  Suddivisione TARIC
               
               
                  Designazione delle merci
               
               
                  Periodo
               
               
                  Quantitativi
                  (t)
               
            
                  09.1643
               
               
                  0307 21 00
                  0307 29 90
               
               
                  20
                  10
               
               
                  Noci di cappesante del genere Placopecten magellanicus, fresche o surgelate
               
               
                  dall’1.8.2005 al 31.7.2006
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2006 al 31.7.2007
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2007 al 31.7.2008
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2008 al 31.7.2009
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2009 al 31.7.2010
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2010 al 31.7.2011
               
               
                  250
               
            
                  dall’1.8.2011 al 31.7.2012
               
               
                  250