CELEX: 62005TA0429
Language: ro
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Cauza T-429/05: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2010 — Artegodan/Comisia ( Răspundere extracontractuală — Medicamente de uz uman — Decizie care impune retragerea autorizațiilor de introducere pe piață — Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor )

17.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 100/36
            
         Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2010 — Artegodan/Comisia
   (Cauza T-429/05) (1)
   
   („Răspundere extracontractuală - Medicamente de uz uman - Decizie care impune retragerea autorizațiilor de introducere pe piață - Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”)
   2010/C 100/55
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Artegodan GmbH (Lüchow, Germania) (reprezentanți: inițial U. Doepner, ulterior A. Lensing-Kramer și în final U. Reese și A. Sandrock, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și M. Heller, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Federală Germania (reprezentanți: M. Lumma și U. Forsthoff, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în despăgubiri în temeiul articolelor 235 CE și 288 al doilea paragraf CE, care urmărește repararea prejudiciul pretins suferit de reclamantă prin adoptarea Deciziei C(2000) 453 a Comisiei din 9 martie 2000 privind retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz uman care conțin amfepramonă
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Artegodan GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3.
            
            
               Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 48, 25.2.2006.