CELEX: 21999D0187
Language: sk
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 187/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v rámci špecifických oblastí mimo štyroch slobôd

Dôležité právne oznámenie

|

21999D0187

Úradný vestník L 074 , 15/03/2001 S. 0018 - 0019

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 187/1999zo 17. decembra 1999,ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v rámci špecifických oblastí mimo štyroch slobôdSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej články 86 a 98,keďže:(1) protokol 31 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 11/94 z 12. augusta 1994 [1];(2) podľa článku 3 ods. 2 protokolu 31 k dohode štáty EZVO plne pôsobia v Európskej environmentálnej agentúre zriadenej v nariadení Rady (EHS) č. 1210/90 [2];(3) nariadenie (EHS) č. 1210/90 bolo zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 933/1999 z 29. apríla 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1210/90 o zriadení Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete [3];(4) je primerané zmeniť a doplniť protokol 31 s cieľom zohľadniť zmeny v Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti uskutočnené nariadením Rady (ES) č. 933/1999,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Na koniec článku 3 ods. 2 písm. a) protokolu 31 k dohode sa dopĺňa:", v znení nariadenia Rady (ES) č. 933/1999 [4]."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. decembra 1999 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 17. decembra 1999Za Spoločný výbor EHPpredsedaN. v. Liechtenstein[1] Ú. v. ES L 253, 29.9.1994, s. 34.[2] Ú. v. ES L 120, 11.5.1990, s. 1.[3] Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 1.[4] Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 1.--------------------------------------------------