CELEX: 62008TA0452
Language: hu
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: T-452/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. október 7-i ítélete — DHL Aviation és DHL Hub Leipzig kontra Bizottság ( Állami támogatások — Légi árufuvarozás — A DHL társaság lipcse-hallei repülőtéren lévő új európai központja működtetésének biztosítékai — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, és annak visszatéríttetését elrendelő határozat )

20.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 317/28
            
         A Törvényszék 2010. október 7-i ítélete — DHL Aviation és DHL Hub Leipzig kontra Bizottság
   (T-452/08. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Légi árufuvarozás - A DHL társaság lipcse-hallei repülőtéren lévő új európai központja működtetésének biztosítékai - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, és annak visszatéríttetését elrendelő határozat)
   2010/C 317/49
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgium) és DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Németország) (képviselők: A. Burnside solicitor és B. van de Walle de Ghelcke ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Gross, B. Mertenczuk és E. Righini meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Németország által a DHL és a lipcse-hallei repülőtér javára tett intézkedésekről szóló, 2008. július 23-i 2008/948/EK bizottsági határozat (HL L 346, p. 1) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a DHL Aviation SA/N-t és a DHL Hub Leipzig GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 6., 2009.1.10.