CELEX: 62012TA0223
Language: lv
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Lieta T-223/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Ntouvas / ECDC Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 2. punkta trešais ievilkums — Galīgie ziņojumi par auditu, ko ECDC veicis Komisijas iekšējā audita dienests — Piekļuves atteikums — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi — Sevišķas sabiedrības intereses

12.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 7/30
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Ntouvas/ECDC
   
   (Lieta T-223/12) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 4. panta 2. punkta trešais ievilkums - Galīgie ziņojumi par auditu, ko ECDC veicis Komisijas iekšējā audita dienests - Piekļuves atteikums - Pienākums norādīt pamatojumu - Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi - Sevišķas sabiedrības intereses)
   (2015/C 007/32)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Grieķija) (pārstāvji – E. Mylonas un V. Kolias, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) (pārstāvji – sākotnēji R. Trott, vēlāk J. Mannheim un A. Daume, pārstāvji, kuriem palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt ECDC 2012. gada 27. marta lēmumu (DIR-12–0636-MSrukr), ar kuru Ioannis Ntouvas atteikta piekļuve galīgajiem ziņojumiem par auditu, ko ECDC veicis Eiropas Komisijas iekšējā audita dienests
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) 2012. gada 27. marta lēmumu (DIR-12–0636-MSrukr), ar kuru Ioannis Ntouvas atteikta piekļuve galīgajiem ziņojumiem par auditu, ko ECDC veicis Eiropas Komisijas iekšējā audita dienests;
            
         
               2)
            
            
               ECDC atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 227, 28.7.2012.