CELEX: 31994R2622
Language: el
Date: 1994-10-24 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2622/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Avis juridique important

|

31994R2622

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2622/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 280 της 29/10/1994 σ. 0003 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2622/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού  (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών  ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων  κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και  πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής ΔημοκρατίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ  ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την ευρωπαϊκή συμφωνία με την οποία θεσπίζεται συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των  κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου  (1), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992  σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για  ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για  ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και πρώην Τσεχικής και  Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας  (2), τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 262/94  (3) 7 ότι, με τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που εγκρίθηκε με την απόφαση 94/669/ΕΚ του  Συμβουλίου  (4), η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Πολωνίας αποφάσισαν να ανοίξουν συμπληρωματική  δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων προέλευσης Πολωνίας 7 ότι  θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα το εν λόγω παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3918/92, προστίθεται η  ακόλουθη δασμολογική ποσόστωση: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BORCHERT