CELEX: 62020CA0449
Language: mt
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Kawża C-449/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Settembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Real Vida Seguros SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq id-dħul – Dividendi marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati – Vantaġġ fiskali rriżervat għad-dividendi marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati fis-suq tal-borża nazzjonali – Differenza fit-trattament – Kriterju ta’ differenzjazzjoni oġġettiva – Restrizzjoni – Artikolu 65 TFUE – Sitwazzjonijiet oġġettivament komparabbli – Ġustifikazzjoni – Għan ta’ natura purament ekonomika)

22.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 471/11
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Settembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Real Vida Seguros SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Kawża C-449/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Tassazzjoni - Artikolu 63 TFUE - Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq id-dħul - Dividendi marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati - Vantaġġ fiskali rriżervat għad-dividendi marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati fis-suq tal-borża nazzjonali - Differenza fit-trattament - Kriterju ta’ differenzjazzjoni oġġettiva - Restrizzjoni - Artikolu 65 TFUE - Sitwazzjonijiet oġġettivament komparabbli - Ġustifikazzjoni - Għan ta’ natura purament ekonomika)
      (2021/C 471/14)
      Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Real Vida Seguros SA
      
         Konvenut: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 63 u 65 TFUE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu l-prattika fiskali ta’ Stat Membru li abbażi tagħha, għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-bażi tat-taxxa fuq id-dħul ta’ persuna taxxabbli, id-dividendi marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati fis-suq tal-borża ta’ dan l-Istat Membru jgħoddu biss għal 50 % tal-ammont tagħhom, filwaqt li d-dividendi kollha marbuta ma’ azzjonijiet ikkwotati fis-swieq tal-boroż ta’ Stati Membri oħra jittieħdu inkunsiderazzjoni fit-totalità tagħhom.
      
         (1)  ĠU C 433, 14.12.2020.