CELEX: 62009TA0512
Language: et
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-512/09: Üldkohtu 5. novembri 2013 . aasta otsus — Rusal Armenal versus nõukogu (Dumping — Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import — Armeenia ühinemine WTO-ga — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 — Kooskõla dumpinguvastase lepinguga — ELTL artikkel 277)

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/27
            
         Üldkohtu 5. novembri 2013. aasta otsus — Rusal Armenal versus nõukogu
   (Kohtuasi T-512/09) (1)
   
   (Dumping - Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import - Armeenia ühinemine WTO-ga - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 - Kooskõla dumpinguvastase lepinguga - ELTL artikkel 277)
   2013/C 367/48
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rusal Armenal (Jerevan, Armeenia) (esindaja: advokaat B. Evtimov)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. P. Hix, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem J. P. Hix ja B. Driessen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja C. Clyne)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 24. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 925/2009, millega kehtestatakse teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiina Rahvavabariigist pärit alumiiniumfooliumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 262, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 24. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 925/2009, millega kehtestatakse teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiina Rahvavabariigist pärit alumiiniumfooliumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks Rusal Armenal ZAO-d puudutavas osas.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Rusal Armenali kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 80, 27.3.2010.