CELEX: 62016CN0368
Language: sl
Date: 2016-07-06 00:00:00
Title: Zadeva C-368/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska) 6. julija 2016 – Assens Havn/Navigators Management (UK) Limited

29.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 314/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska) 6. julija 2016 – Assens Havn/Navigators Management (UK) Limited
   (Zadeva C-368/16)
   (2016/C 314/18)
   Jezik postopka: danščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Højesteret
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka/pritožnik: Assens Havn
   
      Tožena stranka/nasprotna stranka: Navigators Management (UK) Limited
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 13, točka 5, v povezavi s členom 14, točka 2(a), uredbe o pristojnosti (Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 (1) z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah) razlagati tako, da oškodovanca, ki lahko v skladu z nacionalnim pravom vloži tožbo neposredno zoper družbo, ki zagotavlja zavarovanje za stranko, ki je povzročila škodo, zavezuje dogovor o pristojnosti, ki je v skladu s členom 13, točka 5, v povezavi s členom 14, točka 2(a), uredbe o pristojnosti veljavno sklenjen med zavarovateljem in zavarovalcem?
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 42.