CELEX: 32004R0950
Language: lt
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 950/2004 2004 m. gegužės 6 d. 33-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Quaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001

7.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 173/6
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 950/2004
   2004 m. gegužės 6 d.
   33-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, „Al-Quaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, „Al-Quaida“ tinklu ir Talibanu, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano (1), lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 667/2004 (2), ypačį jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, asmenų grupės ir organizacijos, kuriems taikomas tame reglamente numatytas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas.
            
         
               (2)
            
            
               2004 m. gegužės 3 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pakeisti asmenų, asmenų grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. I priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas.
            
         
               (3)
            
            
               Siekiant užtikrinti šiame reglamente numatytų priemonių veiksmingumą, šis reglamentas privalo įsigalioti nedelsiant,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužes 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.
   
      (2)  OL L 104, 2004 4 8, p. 110.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  Po antrašte „Fiziniai asmenys“ įtraukiami papildomi įrašai:
                  
                              a)
                           
                           
                              Hacene Allane (alias a) Hassan the Old, b) Al Sheikh Abdelhay, c) Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne). Gimimo data: 1941 m. sausio 17 d. Gimimo vieta: El Ménéa, Alžyras. Tautybė: galbūt alžyrietis;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Kamel Djermane (alias a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil). Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Oum el Bouaghi, Alžyras. Tautybė: galbūt alžyrietis;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Gimimo data: 1964 m. rugpjūčio 5 d. Gimimo vieta: Debila, Alžyras. Tautybė: galbūt alžyrietis;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Ahmad Zerfaoui (alias a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr). Gimimo data: 1963 m. liepos 15 d. Gimimo vieta: Chrea, Alžyras. Tautybė: galbūt alžyrietis.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Po antrašte „Fiziniai asmenys“ esantis įrašas „Zulkifli Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaizija; gimimo data: 1968 m. liepos 3 d.; gimimo vieta: Selangor, Malaizija; tautybė: malaizietis; paso Nr. A 5983063; piliečio asmens kodas Nr. 680703-10-5821“ keičiamas taip:
                  „Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaizija. Gimimo data: 1968 m. liepos 3 d. Gimimo vieta: Selangor, Malaizija. Tautybė: malaizietis. Paso Nr. A 5983063. Piliečio asmens kodas Nr. 680703-10-5821.“
               
            
                  3.
               
               
                  Po antrašte „Fiziniai asmenys“ esantis įrašas „Yazld Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaizija; gimimo data: 1964 m. sausio 20 d.; gimimo vieta: Johor, Malaizija; tautybė: malaizietis; paso Nr. A 10472263; piliečio asmens kodas Nr. 640120-01-5529“ keičiamas taip:
                  „Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaizija. Gimimo data: 1964 m. sausio 20 d. Gimimo vieta: Johor, Malaizija. Tautybė: malaizietis. Paso Nr. A 10472263. Piliečio asmens kodas Nr. 640120-01-5529.“