CELEX: 32021R0943
Language: mt
Date: 2021-05-14 00:00:00
Title: Regolament (UE) 2021/943 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-14 ta’ Mejju 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2015/534 dwar ir-rapportar ta' informazzjoni finanzjarja superviżorja (BĊE/2021/24)

14.6.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 210/1
               
            
         REGOLAMENT (UE) 2021/943 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
         tal-14 ta’ Mejju 2021
         li jemenda r-Regolament (UE) 2015/534 dwar ir-rapportar ta' informazzjoni finanzjarja superviżorja (BĊE/2021/24)
         IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
         Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 1024/2013 tal-15 ta’ Ottubru 2013 li jikkonferixxi kompiti speċifiċi lill-Bank Ċentrali Ewropew fir-rigward ta’ politiki relatati mas-superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(1), l-Artikolu 4(3), l-Artikolu 6(2), l-Artikolu 6(5)(d) u l-Artikolu 10 tiegħu,
         Wara li kkunsidra r-Regolament Nru 468/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-16 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-qafas għal kooperazzjoni fi ħdan il-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali u mal-awtoritajiet nazzjonali nominati (Regolament Qafas tal-MSU) (BĊE/2014/17) (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 21(1), l-Artikolu 140 u l-Artikolu 141(1) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni Ewropea, abbażi tal-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentati mill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA), reċentement adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 (3), li jħassar u jissostitwixxi r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2014 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Peress li r-Regolament (UE) 2015/534 tal-Bank Ċentrali Ewropew (ECB/2015/13) (5) (ir- “Regolament tal-BĊE FINREP”) jipprevedi l-użu, għall-finijiet tiegħu, ta’ formoli żviluppati mill-EBA u ppromulgati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014, ir-referenzi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 fir-Regolament tal-BĊE dwar il-FINREP jeħtieġ li jiġu aġġornati kif meħtieġ. Huwa meħtieġ ukoll li jitqiesu bidliet oħra li jeħtieġu aġġornamenti għal kontroreferenzi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 biex jiġi żgurat li r-Regolament tal-BĊE dwar il-FINREP jibqa’ konsistenti mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni applikabbli. Dawk il-bidliet jinkludu ċerti bidliet fl-isem u l-istruttura ta’ ċerti formoli fl-Annessi tar-Regolament tal-BĊE dwar il-FINREP sabiex ikun hemm allinjament mat-tismija u l-istruttura tal-formoli fl-Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fl-20 ta’ Mejju 2019, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea adottaw ir-Regolament (UE) 2019/876 (6) li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7). Ir-referenzi għar-Regolament (UE) Nru 575/2013 fir-Regolament tal-BĊE dwar il-FINREP għandhom jiġu aġġornati kif meħtieġ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali, jeħtieġ li jiġi żgurat li l-bidliet fir-referenzi japplikaw mill-istess data tat-tħassir tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014. Għalhekk, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, fit-28 ta’ Ġunju 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għalhekk, ir-Regolament (UE) 2015/534 (BĊE/2003/13) għandu jiġi emendat kif meħtieġ,
                  
               ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            Emendi
            Ir-Regolament (UE) 2015/2003 (BĊE/2003/13) huwa emendat kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        l-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafu 2, ir-referenza għar-“Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għar-“Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 (*);
                                    
                                                (*)
                                             
                                             
                                                Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rapportar superviżorju tal-istituzzjonijiet u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014 (ĠU L 97, 19.3.2021, p. 1).”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “3.   Meta l-awtoritajiet kompetenti, inkluż il-BĊE, jeħtieġu li l-istituzzjonijiet jikkonformaw mal-obbligi stabbiliti fil-Partijiet Tnejn sa Tmienja tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u fit-Titolu VII tad-Direttiva 2013/36/UE fuq bażi subkonsolidata skont l-Artikolu 11(6) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, dawk l-istituzzjonijiet għandhom jikkonformaw ukoll fuq bażi subkonsolidata mar-rekwiżiti stabbiliti f’dan ir-Regolament fuq bażi konsolidata.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        L-Artikolu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 4
                           Il-format u l-frekwenza tar-rapportar fuq bażi kkonsolidata u d-dati ta’ referenza tar-rapportar u d-dati ta’ rimessa għal istituzzjonijiet ta’ kreditu sinifikanti li japplikaw IFRS għal rapportar superviżorju fuq bażi konsolidata skont l-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013
                           Skont l-Artikolu 430(4) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, istituzzjonijiet ta’ kreditu sinifikanti li japplikaw l-IFRS skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 għal rapportar superviżorju fuq bażi konsolidata skont l-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għandhom jirrapportaw informazzjoni finanzjarja superviżorja, kif previst fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451, fuq bażi konsolidata.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        L-Artikolu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 5
                           Il-format u l-frekwenza tar-rapportar fuq bażi kkonsolidata u d-dati ta’ referenza tar-rapportar u d-dati ta’ rimessa għal istituzzjonijiet ta’ kreditu sinifikanti li japplikaw oqfsa tal-kontabilità nazzjonali fuq bażi kkonsolidata bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE
                           Skont l-Artikolu 430(9) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, istituzzjonijiet ta’ kreditu sinifikanti għajr dawk imsemmija fl-Artikolu 4, li huma soġġetti għal oqfsa kontabilistiċi nazzjonali fuq bażi konsolidata abbażi tad-Direttiva 86/635/KEE, għandhom jirrapportaw informazzjoni finanzjarja superviżorja fuq bażi konsolidata kif previst fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451.”;
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        l-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “2.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jinkludi l-informazzjoni speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451, inkluża informazzjoni speċifikata fil-formola 40.1 tal-Anness III ta' dak ir-Regolament, u għandu jsir bil-frekwenza speċifikata f'dak l-Artikolu.”;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “4.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 3 għandu jinkludi l-informazzjoni speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451, inkluża informazzjoni speċifikata fil-formola 40.1 tal-Anness IV ta' dak ir-Regolament, u għandu jsir bil-frekwenza speċifikata f'dak l-Artikolu.”;
                                    
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafi 7 u 8, ir-referenza għar-“Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        l-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-aħħar sentenza tal-paragrafu 1 hija sostwita b'dan li ġej:
                                    “Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi minn dawn l-istituzzjonijiet ta’ kreditu għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fl-Anness I.”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafu 2, ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “4.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 3 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fl-Anness I.”;
                                    
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Fil-paragrafu 5, ir-referenza għar-“Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 8(4), ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        l-Artikolu 9(1) huwa emendat kif gej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-aħħar sentenza hija sostitwita b’dan li gej:
                                    “Ir-rapportar superviżorju finanzjarju għandu jseħħ bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451.”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    l-aħħar sentenza tal-punt (b) hija sostitwita b’dan li gej:
                                    “Ir-rapportar superviżorju finanzjarju għandu jseħħ bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451.”;
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        Fl-Artikolu 10(2), ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        l-Artikolu 11 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “2.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fil-paragrafu 1 tal-Anness I.”;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafu 3, ir-referenza għal “Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    l-aħħar sentenza tal-paragrafu 4 hija mibdula b'dan li ġej:
                                    “Dak ir-rapportar finanzjarju superviżorju għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fil-paragrafu 2 tal-Anness I.”;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Fil-paragrafu 5, ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                  
                        10.
                     
                     
                        Fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 12(4), ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        l-Artikolu 13 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “2.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fil-paragrafu 1 tal-Anness I.”
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “5.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fil-paragrafu 1 tal-Anness I.”
                                    
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafi 3 u 6, ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                  
                        12.
                     
                     
                        l-Artikolu 14 huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “2.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 1 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 11 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fl-Anness II.”
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    
                                       “5.   Ir-rapportar finanzjarju superviżorju msemmi fil-paragrafu 4 għandu jsir bil-frekwenza speċifikata fl-Artikolu 12 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451 u għandu jinkludi l-informazzjoni minima komuni speċifikata fl-Anness II.”
                                    
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    fil-paragrafi 3 u 6, ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                                 
                              
                  
                        13.
                     
                     
                        Fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 15(4), ir-referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 680/2014” hija sostitwita b’referenza għal “Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451”;
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        L-Annessi tar-Regolament (UE) 2015/2014 (BĊE/2014/13) huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Dispożizzjonijiet finali
            
               1.   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ħames jum wara dak tal-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               2.   Għandu japplika mit-28 ta’ Ġunju 2021.
            
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri f'konformità mat-Trattati.
            Magħmul fi Frankfurt am Main, l-14 ta’ Mejju 2021.
            
               
                  Għall-Kunsill Governattiv tal-BĊE
               
               
                  Il-President tal-BĊE
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  ĠU L 287, 29.10.2013, p. 63.
         
            (2)  ĠU L 141, 14.5.2014, p. 1.
         
            (3)  Ir-Regolament ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/451 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rapportar superviżorju tal-istituzzjonijiet u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 680/2014 (ĠU L 97, 19.3.2021, p. 1).
         
            (4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 680/2014 tas-16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tar-rappurtar superviżorju ta’ istituzzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 28.6.2014, p. 1).
         
            (5)  Ir-Regolament (UE) 2015/534 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-17 ta’ Marzu 2015 dwar ir-rapportar ta’ informazzjoni finanzjarja superviżorja (BĊE/2015/13) (ĠU L 86, 31.3.2015, p. 13).
         
            (6)  Ir-Regolament (UE) 2019/876 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) 575/2013 dwar il-proporzjon ta' lieva finanzjarja, il-proporzjon ta' finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) 648/2012 (ĠU L 150, 7.6.2019,p. 1).
         
            (7)  Ir-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) 648/2012 (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1).
      
      
         
            ANNESS
            L-Annessi tar-Regolament (UE) 2015/534 (BĊE/2015/13) huma emendati kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           
                              "ANNESS I
                              Rappurtar finanzjarju superviżorju simplifikat
                              
                                 1.   
                                 
                                    Għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw l-IFRS skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002, kif ukoll għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa ta’ kontabilità nazzjonali bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE li huma kompatibbli mal-IFRS, “Rapportar finanzjarju superviżorju simplifikat” tinkludi l-formoli mill-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 elenkati fit-Tabella 1.
                                 
                              
                              
                                 2.   
                                 
                                    Għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa kontabilistiċi nazzjonali bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE minbarra dawk inklużi fil-paragrafu 1, “Rapportar finanzjarju superviżorju simplifikat” tinkludi l-formoli mill-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 elenkati fit-Tabella 2.
                                 
                              
                              
                                 2a.   
                                 Bħala eċċezzjoni mill-paragrafu 2, kull ANK tista' tiddeċiedi li l-entitajiet imsemmija fil-paragrafu 2 u stabbiliti fl-Istat Membru tagħha għandhom jirrapportaw:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 9.1 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 9.1.1 mill-Anness IV għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 11.1 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 11.2 mill-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 12.0 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 12.1 mill-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451; u
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 16.3 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 16.4 mill-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                                          
                                       
                              
                                 3.   
                                 
                                    L-informazzjoni fil-paragrafi 1 u 2 hija rrapportata skont l-istruzzjonijiet fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                                 
                              
                              
                                 4.   
                                 
                                    Il-formoli 17.1, 17.2 u 17.3 fit-Tabelli 1 u 2 huma pprovduti biss għal istituzzjonijiet ta' kreditu li jirrapportaw fuq bażi kkonsolidata. Il-mudell 40.1 fit-Tabella 1 u 2 huwa pprovdut għal istituzzjonijiet ta' kreditu li jirrapportaw fuq bażi kkonsolidata u istituzzjonijiet ta' kreditu li mhumiex parti minn grupp li jirrapporta fuq bażi individwali.
                                 
                              
                              
                                 5.   
                                 Għall-fini tal-kalkolu tal-livell limitu msemmi fil-Parti 2 tat-Tabelli 1 u 2 f’dan l-Anness, japplika t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 5(5) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                                 
                                    Tabella 1
                                 
                                 
                                             
                                                Numru tal-formola
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                ISEM IL-FORMOLA JEW TAL-GRUPP TA’ FORMOLI
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 1 [FREKWENZA TRIMESTRALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]
                                             
                                          
                                       
                                             1.1
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: assi
                                          
                                       
                                             1.2
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                             1.3
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: ekwità
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport ta' profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti:
                                             
                                          
                                       
                                             4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.2.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar b’mod obbligatorju bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.2.2
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji indikati bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.3.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta' introjtu ieħor komprensiv
                                          
                                       
                                             4.4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-kost amortizzat
                                          
                                       
                                             4.5
                                          
                                          
                                             Assi finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                             5.1
                                          
                                          
                                             
                                                Self u avvanzi minbarra dawk miżmuma għan-negozjar u assi tan-negozjar skont il-prodott
                                             
                                          
                                       
                                             6.1
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ta' self u avvanzi minbarra dawk miżmumin għan-negozjar lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji skont il-kodiċijiet tan-NACE
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                             
                                          
                                       
                                             8.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             8.2
                                          
                                          
                                             Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn
                                             
                                          
                                       
                                             9.1.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             9.2
                                          
                                          
                                             Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn riċevuti
                                          
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                             
                                                Derivattivi - Negozjar u ħeġġijiet ekonomiċi
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                             
                                          
                                       
                                             11.1
                                          
                                          
                                             Derivattivi – Kontabilità tal-ħeġġ: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju u tip ta' ħeġġ
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                             
                                          
                                       
                                             12.1
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kollateral u garanziji rċevuti
                                             
                                          
                                       
                                             13.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-kollateral u garanziji skont self u avvanzi għajr miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             13.2.1
                                          
                                          
                                             Kollateral miksub bit-teħid f'pussess matul il-perjodu [miżmum fid-data ta' rapportar]
                                          
                                       
                                             13.3.1
                                          
                                          
                                             Kollateral miksub bit-teħid ta' pussess akkumulat
                                          
                                       
                                             14
                                          
                                          
                                             
                                                Ġerarkija tal-valur ġust: strumenti finanzjarji bil-valur ġust
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ta' rapport magħżul ta’ entrati ta’ profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                             16.1
                                          
                                          
                                             Introjtu mill-imgħax u spejjeż skont l-istrument u s-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             16.3
                                          
                                          
                                             Qligħ jew telf fuq assi u obbligazzjonijiet finanzjarji miżmumin għan-negozjar u negozjar ta’ assi finanzjarji u negozjar ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji skont l-istrument
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Karta Bilanċjali
                                             
                                          
                                       
                                             17.1
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Assi
                                          
                                       
                                             17.2
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali - impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             17.3
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                             
                                          
                                       
                                             18
                                          
                                          
                                             Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                          
                                       
                                             18.1
                                          
                                          
                                             Dħul u ħruġ ta' skoperturi mhux produttivi - self u avvanzi skont is-settur kontroparti
                                          
                                       
                                             18.2
                                          
                                          
                                             Self fuq Proprjetà Immobbli Kummerċjali (CRE, Commercial Real Estate) u informazzjoni addizzjonali dwar self garantit bi proprjetà immobbli
                                          
                                       
                                             19
                                          
                                          
                                             
                                                Skoperturi mrażżna
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 2 [TRIMESTRALI B’LIVELL LIMITU: FREKWENZA TA’ RAPPURTAR TRIMESTRALI JEW LE]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ġeografika
                                             
                                          
                                       
                                             20.4
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' assi skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             20.5
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' skoperturi barra mill-karta bilanċjali skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             20.6
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' obbligazzjonijiet skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 4 [ANNWALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Struttura tal-grupp
                                             
                                          
                                       
                                             40.1
                                          
                                          
                                             Struttura tal-grupp: "entità, entità"
                                          
                                       
                                    Tabella 2
                                 
                                 
                                             
                                                Numru tal-formola
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                ISEM IL-FORMOLA JEW TAL-GRUPP TA' FORMOLI
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 1 [FREKWENZA TRIMESTRALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]
                                             
                                          
                                       
                                             1.1
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: assi
                                          
                                       
                                             1.2
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                             1.3
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: ekwità
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport ta' profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti:
                                             
                                          
                                       
                                             4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.2.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar b’mod obbligatorju bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.2.2
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji indikati bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.3.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta' introjtu ieħor komprensiv
                                          
                                       
                                             4.4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-kost amortizzat
                                          
                                       
                                             4.5
                                          
                                          
                                             Assi finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                             4.6
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji tan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.7
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.8
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin bil-valur ġust għall-ekwità
                                          
                                       
                                             4.9
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin b'metodu bbażat fuq il-kost
                                          
                                       
                                             4.10
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi oħrajn
                                          
                                       
                                             5.1
                                          
                                          
                                             
                                                Self u avvanzi minbarra dawk miżmuma għan-negozjar u assi tan-negozjar skont il-prodott
                                             
                                          
                                       
                                             6.1
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ta' self u avvanzi minbarra dawk miżmumin għan-negozjar lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji skont il-kodiċijiet tan-NACE
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                             
                                          
                                       
                                             8.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             8.2
                                          
                                          
                                             Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn
                                             
                                          
                                       
                                             9.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali taħt il-GAAP nazzjonali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             9.1.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             9.2
                                          
                                          
                                             Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn riċevuti
                                          
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                             
                                                Derivattivi - Negozjar u ħeġġijiet ekonomiċi
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                             
                                          
                                       
                                             11.1
                                          
                                          
                                             Derivattivi – Kontabilità tal-ħeġġ: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju u tip ta' ħeġġ
                                          
                                       
                                             11.2
                                          
                                          
                                             Derivattivi - Kontabilità għall-iħħeġġjar skont il-GAAP nazzjonali: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                             
                                          
                                       
                                             12
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti għat-telf ta' kreditu u indeboliment ta' strumenti tal-ekwità skont il-GAAP nazzjonali
                                          
                                       
                                             12.1
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kollateral u garanziji rċevuti
                                             
                                          
                                       
                                             13.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-kollateral u garanziji skont self u avvanzi għajr miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             13.2.1
                                          
                                          
                                             Kollateral miksub bit-teħid f'pussess matul il-perjodu [miżmum fid-data ta' rapportar]
                                          
                                       
                                             13.3.1
                                          
                                          
                                             Kollateral miksub bit-teħid ta' pussess akkumulat
                                          
                                       
                                             14
                                          
                                          
                                             
                                                Ġerarkija tal-valur ġust: strumenti finanzjarji bil-valur ġust
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ta' rapport magħżul ta’ entrati ta’ profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                             16.1
                                          
                                          
                                             Introjtu mill-imgħax u spejjeż skont l-istrument u s-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             16.3
                                          
                                          
                                             Qligħ jew telf fuq assi u obbligazzjonijiet finanzjarji miżmumin għan-negozjar u negozjar ta’ assi finanzjarji u negozjar ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji skont l-istrument
                                          
                                       
                                             16.4
                                          
                                          
                                             Qligħ jew telf fuq assi u obbligazzjonijiet finanzjarji miżmumin għan-negozjar u negozjar ta’ assi finanzjarji u negozjar ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji skont ir-riskju
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Karta Bilanċjali
                                             
                                          
                                       
                                             17.1
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Assi
                                          
                                       
                                             17.2
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali - impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             17.3
                                          
                                          
                                             Rikonċiljazzjoni bejn il-kontabilità u l-ambitu tas-CRR ta' konsolidazzjoni: Obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                             
                                          
                                       
                                             18
                                          
                                          
                                             Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                          
                                       
                                             18.1
                                          
                                          
                                             Dħul u ħruġ ta' skoperturi mhux produttivi - self u avvanzi skont is-settur kontroparti
                                          
                                       
                                             18.2
                                          
                                          
                                             Self fuq Proprjetà Immobbli Kummerċjali (CRE, Commercial Real Estate) u informazzjoni addizzjonali dwar self garantit bi proprjetà immobbli
                                          
                                       
                                             19
                                          
                                          
                                             
                                                Skoperturi mrażżna
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 2 [TRIMESTRALI B’LIVELL LIMITU: FREKWENZA TA’ RAPPURTAR TRIMESTRALI JEW LE]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni ġeografika
                                             
                                          
                                       
                                             20.4
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' assi skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             20.5
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' skoperturi barra mill-karta bilanċjali skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             20.6
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni ġeografika ta' obbligazzjonijiet skont ir-residenza tal-kontroparti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 4 [ANNWALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Struttura tal-grupp
                                             
                                          
                                       
                                             40.1
                                          
                                          
                                             Struttura tal-grupp: "entità, entità"
                                          
                                       
                           
                        ”
                  
                        2.
                     
                     
                        L-Anness XI huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           
                              “ANNESS II
                              Rappurtar finanzjarju superviżorju ssimplifikat iżżejjed
                              
                                 1.   
                                 Għal gruppi taħt superviżjoni li japplikaw IFRS skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002, kif ukoll għall-entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa ta’ kontabilità nazzjonali bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE li huma kompatibbli ma’ IFRS, “Over-simplified supervisory financial reporting” [Rapportar finanzjarju superviżorju simplifikat ħafna] jinkludi l-formoli mill-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 elenkati fit-Tabella 3.
                                 
                                    Tabella 3
                                 
                                 
                                             
                                                Numru tal-formola
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                ISEM IL-FORMOLA JEW TAL-GRUPP TA' FORMOLI
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 1 [FREKWENZA TRIMESTRALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]
                                             
                                          
                                       
                                             1.1
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: assi
                                          
                                       
                                             1.2
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                             1.3
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: ekwità
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport ta' profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti:
                                             
                                          
                                       
                                             4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.2.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar b’mod obbligatorju bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.2.2
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji indikati bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.3.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta' introjtu ieħor komprensiv
                                          
                                       
                                             4.4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-kost amortizzat
                                          
                                       
                                             4.5
                                          
                                          
                                             Assi finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                             5.1
                                          
                                          
                                             
                                                Self u avvanzi minbarra dawk miżmuma għan-negozjar u assi tan-negozjar skont il-prodott
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                             
                                          
                                       
                                             8.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             8.2
                                          
                                          
                                             Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn
                                             
                                          
                                       
                                             9.1.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                             
                                                Derivattivi - Negozjar u ħeġġijiet ekonomiċi
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                             
                                          
                                       
                                             11.1
                                          
                                          
                                             Derivattivi – Kontabilità tal-ħeġġ: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju u tip ta' ħeġġ
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                             
                                          
                                       
                                             12.1
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                          
                                       
                                             14
                                          
                                          
                                             
                                                Ġerarkija tal-valur ġust: strumenti finanzjarji bil-valur ġust
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                             
                                          
                                       
                                             18
                                          
                                          
                                             Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                          
                                       
                                             18.1
                                          
                                          
                                             Dħul u ħruġ ta' skoperturi mhux produttivi - self u avvanzi skont is-settur kontroparti
                                          
                                       
                                             18.2
                                          
                                          
                                             Self fuq Proprjetà Immobbli Kummerċjali (CRE, Commercial Real Estate) u informazzjoni addizzjonali dwar self garantit bi proprjetà immobbli
                                          
                                       
                                             19
                                          
                                          
                                             
                                                Skoperturi mrażżna
                                             
                                          
                                       
                              
                                 2.   
                                 Għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa ta’ kontabilità nazzjonali bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE għajr għal dawk inklużi fil-paragrafu 1, “Rapportar finanzjarju superviżorju simplifikat ħafna” jinkludi l-formoli mill-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 elenkati fit-Tabella 4.
                                 
                                    Tabella 4
                                 
                                 
                                             
                                                Numru tal-formola
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                ISEM IL-FORMOLA JEW TAL-GRUPP TA' FORMOLI
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             PARTI 1 [FREKWENZA TRIMESTRALI]
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]
                                             
                                          
                                       
                                             1.1
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: assi
                                          
                                       
                                             1.2
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: obbligazzjonijiet
                                          
                                       
                                             1.3
                                          
                                          
                                             Rapport tal-Karta Bilanċjali: ekwità
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             
                                                Rapport ta' profitt jew telf
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti:
                                             
                                          
                                       
                                             4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji miżmumin għan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.2.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar b’mod obbligatorju bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.2.2
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji indikati bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.3.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-valur ġust permezz ta' introjtu ieħor komprensiv
                                          
                                       
                                             4.4.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji bil-kost amortizzat
                                          
                                       
                                             4.5
                                          
                                          
                                             Assi finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                             4.6
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji tan-negozjar
                                          
                                       
                                             4.7
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin bil-valur ġust permezz tal-profitt jew telf
                                          
                                       
                                             4.8
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin bil-valur ġust għall-ekwità
                                          
                                       
                                             4.9
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi mkejlin b'metodu bbażat fuq il-kost
                                          
                                       
                                             4.10
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-assi finanzjarji skont l-istrument u skont is-settur tal-kontroparti: assi finanzjarji mhux tan-negozjar u mhux derivattivi oħrajn
                                          
                                       
                                             5.1
                                          
                                          
                                             
                                                Self u avvanzi minbarra dawk miżmuma għan-negozjar u assi tan-negozjar skont il-prodott
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                             
                                          
                                       
                                             8.1
                                          
                                          
                                             Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                                          
                                       
                                             8.2
                                          
                                          
                                             Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn
                                             
                                          
                                       
                                             9.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali taħt il-GAAP nazzjonali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             9.1.1
                                          
                                          
                                             Skoperturi li ma jidhrux fil-karta bilanċjali: impenji ta' self, garanziji finanzjarji u impenji oħrajn mogħtija
                                          
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                             
                                                Derivattivi - Negozjar u ħeġġijiet ekonomiċi
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                             
                                          
                                       
                                             11.1
                                          
                                          
                                             Derivattivi – Kontabilità tal-ħeġġ: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju u tip ta' ħeġġ
                                          
                                       
                                             11.2
                                          
                                          
                                             Derivattivi - Kontabilità għall-iħħeġġjar skont il-GAAP nazzjonali: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta' riskju
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                             
                                          
                                       
                                             12
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti għat-telf ta' kreditu u indeboliment ta' strumenti tal-ekwità skont il-GAAP nazzjonali
                                          
                                       
                                             12.1
                                          
                                          
                                             Movimenti fil-provvedimenti u dispożizzjonijiet għat-telf ta’ kreditu
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                             
                                          
                                       
                                             18
                                          
                                          
                                             Informazzjoni dwar skoperturi produttivi u mhux produttivi
                                          
                                       
                                             18.1
                                          
                                          
                                             Dħul u ħruġ ta' skoperturi mhux produttivi - self u avvanzi skont is-settur kontroparti
                                          
                                       
                                             18.2
                                          
                                          
                                             Self fuq Proprjetà Immobbli Kummerċjali (CRE, Commercial Real Estate) u informazzjoni addizzjonali dwar self garantit bi proprjetà immobbli
                                          
                                       
                                             19
                                          
                                          
                                             
                                                Skoperturi mrażżna
                                             
                                          
                                       
                              
                                 3.   
                                 
                                    L-informazzjoni fil-paragrafi 1 u 2 hija rrapportata skont l-istruzzjonijiet fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                                 
                              
                              
                                 4.   
                                 Bħala eċċezzjoni mill-paragrafu 2, kull ANK tista' tiddeċiedi li l-entitajiet imsemmija fil-paragrafu 2 u stabbiliti fl-Istat Membru tagħha għandhom jirrapportaw:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 9.1 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 9.1.1 mill-Anness IV għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 11.1 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 11.2 mill-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             l-informazzjoni speċifikata fil-formola 12.0 jew l-informazzjoni speċifikata fil-formola 12.1 mill-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/451.
                                          
                                       
                           
                        ”;
                  
                        3.
                     
                     
                        L-Anness III huwa sostitwit b’ li ġej:
                        
                           
                              “ANNESS III
                              Punti tad-data ta’ rapportar finanzjarju superviżorju
                              
                                 1.   
                                 
                                    Għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw l-IFRS skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002, kif ukoll għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa nazzjonali ta’ kontabbiltà bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE li huma kompatibbli mal-IFRS, “Punti ta’ data ta’ rapportar finanzjarju superviżorju” tinkludi l-punti ta’ data mill-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 identifikati fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.
                                 
                              
                              
                                 2.   
                                 
                                    Għal entitajiet taħt superviżjoni li japplikaw oqfsa ta’ kontabbiltà nazzjonali bbażati fuq id-Direttiva 86/635/KEE minbarra dawk inklużi fil-paragrafu 1, “Punti ta’ data ta’ rapportar finanzjarju superviżorju” tinkludi l-punti ta’ data mill-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451 identifikati fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament.
                                 
                              
                              
                                 3.   
                                 
                                    L-informazzjoni fil-paragrafi 1 u 2 tiġi rrapportata skont l-istruzzjonijiet ipprovduti fl-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/451
                                 
                              
                           
                        ”;
                  
                        4.
                     
                     
                        L-Anness IV huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           
                              “ANNESS IV
                              
                                 "Punti ta' data tal-FINREP" taħt l-IFRS jew taħt il-GAAP nazzjonali kompatibbli mal-IFRS
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    1.
                                    
                                    Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]:
                                 
                              
                              1.1   Assi
                              
                              
                                 
                              1.2   Obbligazzjonijiet
                              
                              
                                 
                              1.3   Ekwità
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                    
                                    Rapport ta’ profitt jew telf
                                 
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    5.
                                    
                                    Diżaggregazzjoni tas-Self mhux tan-negozjar u avvanzi skont il-prodott
                                 
                              
                              5.1   Self u avvanzi minbarra dawk miżmumin għan-negozjar, assi għan-negozjar jew miżmumin għall-bejgħ skont il-prodott
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    8.
                                    
                                    Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                 
                              
                              8.1   Diżaggregazzjoni ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                              
                              
                                 
                              8.2   Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    10.
                                    
                                    Derivattivi - Ħeġġijiet għan-negozju jew ekonomiċi
                                 
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    11.
                                    
                                    Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                 
                              
                              11.1   Derivattivi - Kontabilità għall-iħħeġġjar: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta’ riskju u t-tip ta’ ħeġġjar
                              
                              
                                 
                              
                                 
                                    18
                                    
                                    Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                                 
                              
                              18.0   Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                                    18
                                    
                                    Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                                 
                              
                              18.0   Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                                    19.
                                    
                                    Informazzjoni dwar skoperturi tollerati
                                 ”
                              
                                 
                              
                                 
                                    19.
                                    
                                    Informazzjoni dwar skoperturi tollerati
                                 
                              
                              
                                 
                           
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        L-Anness V huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           
                              “ANNESS V
                              Rapportar ta’ informazzjoni finanzjarja skont oqfsa ta’ kontabilità nazzjonali
                              
                                 
                              1.   
                                    Rapport tal-Karta Bilanċjali [Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja]:
                                 
                              
                              1.1   Assi
                              
                              
                                 
                              1.2   Obbligazzjonijiet
                              
                              
                                 
                              1.3   Ekwità
                              
                              
                                 
                              2.   
                                    Rapport ta’ profitt jew telf
                                 
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              5.   
                                    Diżaggregazzjoni tas-Self mhux tan-negozjar u avvanzi skont il-prodott
                                 
                              
                              5.1   Self u avvanzi minbarra dawk miżmumin għan-negozjar, assi tan-negozjar jew miżmumin għall-bejgħ skont il-prodott
                              
                              
                                 
                              8.   
                                    Diżaggregazzjoni tal-obbligazzjonijiet finanzjarji
                                 
                              
                              8.1   Diżaggregazzjoni ta’ obbligazzjonijiet finanzjarji skont il-prodott u skont is-settur tal-kontroparti
                              
                              
                                 
                              8.2   Obbligazzjonijiet finanzjarji subordinati
                              
                              
                                 
                              10.   
                                    Derivattivi - Ħeġġijiet għan-negozju jew ekonomiċi
                                 
                              
                              
                                 
                              11.   
                                    Kontabilità għall-iħħeġġjar
                                 
                              
                              11.2   Derivattivi - Kontabilità għall-iħħeġġjar: Diżaggregazzjoni skont it-tip ta’ riskju u t-tip ta’ ħeġġjar
                              
                              
                                 
                              18   
                                    Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                                 
                              
                              18.0   Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              18   
                                    Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                                 
                              
                              18.0   Informazzjoni fuq skoperturi produttivi u improduttivi
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              19.   
                                    Informazzjoni dwar skoperturi tollerati
                                 ”
                              
                                 
                              19.   
                                    Informazzjoni dwar skoperturi tollerati