CELEX: 22013D0153
Language: bg
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 153/2013 от 8 октомври 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

27.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 58/1
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 153/2013
   от 8 октомври 2013 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод (притежател на разрешителното: Lyven) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1196/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 9/2010 по отношение на минималното съдържание на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1332/2004 и (ЕО) № 2036/2005 (притежател на разрешителното е DSM Nutritional Products) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1265/2012 на Комисията от 17 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 по отношение на минималната активност на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 22594), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине майки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 51/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 152/2009 по отношение на методите за анализ за определянето на съставки от животински произход за целите на официалния контрол на фуражите (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2011 г. относно каталога на фуражните суровини (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за всички риби, различни от пъстървови риби (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 96/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 и препарат от Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 като фуражни добавки за всички животински видове (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (9)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 103/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 786/2007 по отношение на наименованието на титуляря на разрешителното за препарат от ендо-1,4-бета-мананаза EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (10)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 105/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за диметилглицин натриева сол (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (11)
            
            
               Регламент (ЕС) № 107/2013 на Комисията от 5 февруари 2013 г. за изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници за меламина в консервираната храна за домашни любимци (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (12)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. относно разрешаването на препарат от натриев бензоат, пропионова киселина и натриев пропионат като фуражна добавка за свине, домашни птици, животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози, зайци и коне и за изменение на регламенти (ЕО) № 1876/2006 и (ЕО) № 757/2007 (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (13)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 160/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 162/2003, (ЕО) № 971/2008, (ЕС) № 1118/2010, (ЕС) № 169/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 888/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешителното за диклазурил във фуражите (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (14)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 161/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. за разрешаване на употребата на препарат от натриев хидроксид като фуражна добавка за котки, кучета и декоративни риби (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (15)
            
            
               Регламент (ЕС) № 68/2013 отменя Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията (15), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (16)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
            
         
               (17)
            
            
               Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъде изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 1щф (Регламент (ЕО) № 1332/2004 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 1щщт (Регламент (ЕО) № 2036/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 1щщще (Регламент (ЕО) № 1876/2006 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 47).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В точка 1щщщф (Регламент (ЕО) № 757/2007 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 47).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               В точка 1щщщц (Регламент (ЕО) № 786/2007 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) № 103/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. (ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 12).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               В точка 1щщщщу (Регламент (ЕО) № 971/2008 на Комисията), точка 2р (Регламент (ЕС) № 1118/2010 на Комисията), 2що (Регламент за изпълнение (ЕС) № 888/2011 на Комисията) и 2щх (Регламент (ЕС) № 169/2011) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Регламент за изпълнение (ЕС) № 160/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 50).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               В точка 1щщщщщч (Регламент (ЕС) № 9/2010 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1196/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 25).“
                        
                     
         
               8.
            
            
               В точка 2ща (Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: Регламент за изпълнение (ЕС) № 105/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. (ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 15).“
                        
                     
         
               9.
            
            
               В точка 31о (Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: Регламент (ЕС) № 51/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. (ОВ L 20, 23.1.2013 г., стр. 33).“
                        
                     
         
               10.
            
            
               В точка 33 (Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: Регламент (ЕС) № 107/2013 на Комисията от 5 февруари 2013 г. (ОВ L 35, 6.2.2013 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               11.
            
            
               В точка 37 (Регламент (ЕО) № 162/2003 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Регламент за изпълнение (ЕС) № 160/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 50).“
                        
                     
         
               12.
            
            
               Текстът на точка 51 (Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията) се заменя със следното:
               „32013 R 0068: Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1).“
            
         
               13.
            
            
               В точка 55 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1265/2012 на Комисията от 17 декември 2012 г. (ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр. 61).“
                        
                     
         
               14.
            
            
               След точка 72 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1119/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод (притежател на разрешителното: Lyven) (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1332/2004 и (ЕО) № 2036/2005 (притежател на разрешителното е DSM Nutritional Products) (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за всички риби, различни от пъстървови риби (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: Регламент за изпълнение (ЕС) № 96/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 и препарат от Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 като фуражни добавки за всички животински видове (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. относно разрешаването на препарат от натриев бензоат, пропионова киселина и натриев пропионат като фуражна добавка за свине, домашни птици, животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози, зайци и коне и за изменение на регламенти (ЕО) № 1876/2006 и (ЕО) № 757/2007 (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: Регламент за изпълнение (ЕС) № 161/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. за разрешаване на употребата на препарат от натриев хидроксид като фуражна добавка за котки, кучета и декоративни риби (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 52).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1195/2012, (ЕС) № 1196/2012, (ЕС) № 1206/2012, (ЕС) № 1265/2012, регламенти (ЕС) № 51/2013, (ЕС) № 68/2013, регламенти за изпълнение (ЕС) № 95/2013, (ЕС) № 96/2013, (ЕС) № 103/2013, (ЕС) № 105/2013, регламент (ЕС) № 107/2013, регламенти за изпълнение (ЕС) № 159/2013, (ЕС) № 160/2013 и (ЕС) № 161/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 9 октомври 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (16).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 8 октомври 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 23.
   
      (2)  ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 25.
   
      (3)  ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12.
   
      (4)  ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр. 61.
   
      (5)  ОВ L 20, 23.1.2013 г., стр. 33.
   
      (6)  ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 19.
   
      (8)  ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 21.
   
      (9)  ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 12.
   
      (10)  ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 15.
   
      (11)  ОВ L 35, 6.2.2013 г., стр. 1.
   
      (12)  ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 47.
   
      (13)  ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 50.
   
      (14)  ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 52.
   
      (15)  ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 25.
   
      (16)  Без отбелязани конституционни изисквания.