CELEX: 62007CA0415
Language: sl
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-415/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italija) — Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI (Državne pomoči za zaposlovanje — Smernice o državni pomoči za zaposlovanje — Smernice o državni regionalni pomoči — Uredba (ES) št. 2204/2002 — Pojem ustvarjanje delovnih mest — Izračun povečanja števila delovnih mest)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/10
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italija) — Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (Zadeva C-415/07) (1)
   
   (Državne pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni regionalni pomoči - Uredba (ES) št. 2204/2002 - Pojem ‚ustvarjanje delovnih mest‘ - Izračun povečanja števila delovnih mest)
   2009/C 141/15
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Tožena stranka: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Razlaga Uredbe Komisije (ES) št. 2204/2002 z dne 12. decembra 2002 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ES za državne pomoči na področju zaposlovanja (UL L 337, str. 3) — Ugotavljanje spoštovanja pogojev, ki so potrebni za pridobitev pomoči — Ugotavljanje povečanja števila delovnih mest — Način izračuna
   
      Izrek
   
   Smernice o državni pomoči za zaposlovanje je treba — glede preverjanja, ali se je število delovnih mest povečalo — razlagati tako, da je treba primerjati povprečno število delovnih enot na leto v letu pred zaposlovanjem in povprečno število delovnih enot na leto v letu po zaposlovanju.
   
      (1)  UL C 283, 24.11.2007.