CELEX: 62003TJ0050
Language: sv
Date: 2008-07-08
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV mot Europeiska kommissionen. # Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för gipsplattor - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Böter - Överträdelsens allvar och varaktighet - Förmildrande omständigheter. # Mål T-50/03.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium mot kommissionen
      (mål T-50/03)
      ”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för gipsplattor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Överträdelsens allvar och varaktighet – Förmildrande omständigheter”
      1.                     Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Avtal och samordnade förfaranden som utgör en enda överträdelse (Artikel 81.1
            EG) (se punkterna 42–50, 57, 105 och 106)
      2.                     Konkurrens – Böter – Belopp – Fastställande – Nödvändighet att beakta de berörda företagens omsättning och att säkerställa
            att böterna är proportionella mot dessa belopp – Föreligger inte – Behovet av att beakta det berörda företagets lilla storlek
            eller den omständigheten att dess verksamhet enbart avser en vara – Föreligger inte (Rådets förordning nr 17, artikel 15.2;
            kommissionens meddelande 98/C 9/03) (se punkterna 83–85, 88, 93–95)
      3.                     Konkurrens – Böter – Belopp – Bestämmande – Kriterier – Överträdelsens allvar – Förmildrande omständigheter – Företags passiva
            eller efterföljande roll – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 17, artikel 15.2; kommissionens meddelande 98/C 9/03,
            punkt 3) (se punkterna 119–121,124 och 125)
      4.                     Konkurrens – Böter – Belopp – Bestämmande – Kriterier – Överträdelsens allvar – Förmildrande omständigheter – Upphörande av
            överträdelsen efter ingripande av kommissionen – Villkor (Rådets förordning nr 17, artikel 15.2; kommissionens meddelande
            98/C 9/03, punkt 3) (se punkterna 133–136)
      Saken 
      
         
               Talan enligt artiklarna 229 EG och 230 EG med yrkande om nedsättning av de böter som Gyproc ålades genom kommissionens beslut
                  2005/471/eg av den 27 november 2002, gällande ett förfarande enligt artikel 81 [EG] avseende BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche
                  Gipswerke KG, Société Lafarge SA och Gyproc Benelux NV (Ärende nr COMP/E-1/37.152 – Gipsplattor) (EUT L 166, 2005, s. 8).
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saint-Gobain Gyproc Belgium NV ska ersätta rättegångskostnaderna.