CELEX: 62011CA0422
Language: nl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-422/11 P en C-423/11 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2012 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Republiek Polen/Europese Commissie (Hogere voorzieningen — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid van beroep — Vertegenwoordiging voor Unierechter — Advocaat — Onafhankelijkheid)

17.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/7
            
         Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2012 — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Republiek Polen/Europese Commissie
   (Gevoegde zaken C-422/11 P en C-423/11 P) (1)
   
   (Hogere voorzieningen - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid van beroep - Vertegenwoordiging voor Unierechter - Advocaat - Onafhankelijkheid)
   2012/C 355/11
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (vertegenwoordigers: D. Dziedzic-Chojnacka en D. Pawłowska, radcowie prawni), Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Szpunar, A. Kraińska en D. Lutostańska, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braun en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorzieningen tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 mei 2011, Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej/Commissie (T-226/10), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep van de Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej tot nietigverklaring van de overeenkomstig artikel 7, lid 4, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 108, blz. 33) vastgestelde beschikking C(2010) 1234 van de Commissie van 3 maart 2010 waarmee de Poolse regelgevende autoriteit op het gebied van elektronische communicatie en postdiensten wordt bevolen, twee meegedeelde ontwerpmaatregelen inzake de nationale wholesalemarkt voor de uitwisseling van IP-gegevensverkeer (IP-transit) (zaak PL/2009/1019) en de wholesalemarkt voor IP-peering met het netwerk van Telekomunikacja Polska S.A. (TP) (zaak PL/2009/1020) in te trekken — Onjuiste uitlegging van artikel 19, derde en vierde alinea, van het Statuut van het Hof junctis artikel 53, eerste alinea, van het Statuut van het Hof, artikel 254, zesde alinea, VWEU, en artikel 113 van het Reglement voor de procesvoering — Schending van artikel 67, lid 1, VWEU juncto artikel 113 van het Reglement voor de procesvoering — Schending van artikel 5, leden 1 en 2, VEU junctis artikel 4, lid 1, VEU en artikel 113 van het Reglement voor de procesvoering — Schending van artikel 5, lid 4, VEU juncto artikel 113 van het Reglement voor de procesvoering — Ontoereikende motivering — Niet-ontvankelijkheid van het beroep in geval van vertegenwoordiging door advocaten die in dienstbetrekking zijn bij de partij
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorzieningen worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej en de Republiek Polen worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 311 van 22.10.2011.