CELEX: 62012CA0269
Language: da
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Sag C-269/12 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2013 — Guillermo Cañas mod Europa-Kommissionen, Det Internationale Antidopingagentur og ATP Tour, Inc. (Appel — konkurrence — antidopingreglement — henlæggelse af en klage indgivet til Kommissionen — begrebet retlig interesse — denne interesses fortsatte beståen efter ophør af erhvervsmæssig virksomhed)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/35
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2013 — Guillermo Cañas mod Europa-Kommissionen, Det Internationale Antidopingagentur og ATP Tour, Inc.
   (Sag C-269/12 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - antidopingreglement - henlæggelse af en klage indgivet til Kommissionen - begrebet retlig interesse - denne interesses fortsatte beståen efter ophør af erhvervsmæssig virksomhed)
   2013/C 225/59
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Guillermo Cañas (ved advokaterne Y. Bonnard og C. Aguet)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Van Nuffel og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede), Det Internationale Antidopingagentur (ved advokat G. Berrisch, solicitor D. Cooper og barrister N. Chesaites) og ATP Tour, Inc.
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 26. marts 2012 i sag T-508/09, Cañas mod Kommissionen, hvorved Retten i påstanden om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7809 af 12. oktober 2009 i sag COMP/39471, hvori Kommissionen med henvisning til manglende interesse for Fællesskabet afviste sagsøgerens klage over Det Internationale Antidopingagentur (WADA), ATP Tour Inc. (ATP) og Det Internationale Råd for Voldgift på Sportsområdet (CAS) vedrørende påståede overtrædelser af artikel 81 EF og 82 EF — konkurrence — antidopingreglement — retlige fejl ved fortolkningen af begrebet retlig interesse — bortfald af den retlige interesses under sagens behandling
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Guillermo Cañas betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Agence mondiale antidopage bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 235 af 4.8.2012.