CELEX: 32014D0484
Language: cs
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2014/484/SZBP ze dne 22. července 2014 , kterým se mění společný postoj 2003/495/SZBP o Iráku

23.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 217/38
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2014/484/SZBP
   ze dne 22. července 2014,
   kterým se mění společný postoj 2003/495/SZBP o Iráku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 7. července 2003 přijala Rada společný postoj 2003/495/SZBP o Iráku (1), kterým se provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1483 (2003).
            
         
               (2)
            
            
               Některá ustanovení společného postoje 2003/495/SZBP vyžadují zpřesnění,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Ve společném postoji 2003/495/SZBP se vkládá nový článek, který zní:
   
      „Článek 2a
      Ve prospěch osob nebo subjektů uvedených v čl. 2 písm. b) nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje.
      Výjimku lze učinit v případě finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které jsou:
      
                  a)
               
               
                  nezbytné pro uspokojení základních potřeb osob uvedených v čl. 2 písm. b) a na nich závislých členů rodiny, včetně úhrad za potraviny, plateb nájemného nebo splácení hypoték, plateb za léky a lékařskou péči, plateb daní, pojistného a poplatků za veřejné služby;
               
            
                  b)
               
               
                  určeny výlučně k hrazení přiměřených profesních odměn a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
               
            
                  c)
               
               
                  určeny výlučně k úhradě poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků a hospodářských zdrojů; nebo
               
            
                  d)
               
               
                  nezbytné k úhradě mimořádných výdajů, pokud dotčený příslušný orgán oznámil příslušným orgánům ostatních členských států a Komisi alespoň dva týdny před udělením povolení důvody, pro něž se domnívá, že by dané povolení mělo být uděleno.“
               
            
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
   
      V Bruselu dne 22. července 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Společný postoj Rady 2003/495/SZBP ze dne 7. července 2003 o Iráku a o zrušení společných postojů 96/741/SZBP a 2002/599/SZBP (Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 72).