CELEX: 62016TA0720
Language: hr
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Predmet T-720/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – ARFEA protiv Komisije („Državne potpore — Retroaktivna naknada za obavljanje javnih usluga koju su dodijelila talijanska tijela — Usluga regionalnog putničkog prijevoza autobusom pružana između 1997. i 1998. na temelju koncesija — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Presuda Altmark — Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – ARFEA protiv Komisije
      (Predmet T-720/16) (1)
      
      ((„Državne potpore - Retroaktivna naknada za obavljanje javnih usluga koju su dodijelila talijanska tijela - Usluga regionalnog putničkog prijevoza autobusom pružana između 1997. i 1998. na temelju koncesija - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Presuda Altmark - Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava”))
      (2019/C 44/31)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italija) (zastupnici: M. Chiti, V. Angiolini i L. Formilan, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i D. Recchia, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2016/2084 оd 10. lipnja 2016. o državnoj potpori SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) – dodatna naknada trgovačkom društvu Arfea u okviru obveze obavljanja javnih usluga (SL 2016., L 321, str. 57.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 441, 28. 11. 2016.