CELEX: 21996D0613(09)
Language: sv
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga II (tekniska bestämmelser, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21996D0613(09)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga II (tekniska bestämmelser, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 13/06/1996 s. 0041 - 0041

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 45/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga II (tekniska bestämmelser, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av detta avtal, i det följande kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/95 (1).Europaparlamentets och rådets direktiv 94/48/EG av den 7 december 1994 om ändring för trettonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga och preparat (beredningar) (2) skall införlivas med avtalet.Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 om ändring för fjortonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (3) skall införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande strecksatser skall läggas till i punkt 4 (rådets direktiv 76/769/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet före anpassningen:"- 394 L 0048: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/48/EG av den 7 december 1994 (EGT nr L 331, 21.12.1994, s. 7).- 394 L 0060: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 1)."Artikel 2 Texterna till direktiven 94/48/EG och 94/60/EG på isländska och norska språken, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1995 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har lämnats till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 22 juni 1995.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. BENAVIDESOrdförande(1) EGT nr L 83, 13.4.1995, s. 48.(2) EGT nr L 331, 21.12.1994, s. 7.(3) EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 1.