CELEX: 31974D0477
Language: nl
Date: 1974-09-11 00:00:00
Title: 74/477/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1974 houdende aanvulling, als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap, van Beschikking nr. 72/356/EEG betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten

Nr. L 259 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25 . 9 . 74
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 11 september 1974
               houdende aanvulling , als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap , van
               Beschikking nr. 72/356/ EEG betreffende statistische enquêtes inzake melk en
                                                     zuivelprodukten
                                                       (74/477/ EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Voetnoot 1 van bijlage II , tafel 4, van Beschikking nr.
                                                                 72/ 356/ EEG van de Commissie wordt als volgt aange­
Gelet op Richtlijn nr. 72/280/ EEG van de Raad van               vuld :
31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de            „ Denemarken : één. gebied ,
 Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten ('), en met           Ierland : één gebied ,
name op artikel 6, lid 1 ,                                       Verenigd Koninkrijk : Schotland , Noord-Ierland , Wa­
Overwegende dat, na de uitbreiding van de Gemeen­                les en de landbouwgebieden van Engeland ."
schap, Beschikking nr. 72/ 356/ EEG van de Commis­                                      Artikel 2
sie van 18 oktober 1972 houdende uitvoeringsbepa­
lingen betreffende statistische enquêtes inzake melk             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
en zuivelprodukten (2 ) moet worden aangevuld ten
einde de gebieden voor de nieuwe Lid-Staten toe te               Gedaan te Brussel , 1 1 september 1 974 .
voegen ;
                                                                                             Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                             De Voorzitter
van het Permanent Comité voor de landbouwstatis­
tiek ,                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 179 van 7 . 8 . 1972, blz . 2 .
(-') PB nr. L 246 van 30 . 10 . 1972, blz . 1 .