CELEX: 31995R1617
Language: mt
Date: 1995-07-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1617/95 ta’ l-4 ta’ Lulju 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1162/95 li jistabbilixxi regoli speċjali ddettaljati sabiex tiġi applikata s-sistema tal-liċenzi ta’ l-importazzjoni u ta’ l-esportazzjoni għaċ-ċereali u għar-ross

Avviż Legali Importanti

|

31995R1617

Official Journal L 154 , 05/07/1995 P. 0005 - 0006

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1617/95ta’ l-4 ta’ Lulju 1995li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1162/95 li jistabbilixxi regoli speċjali ddettaljati sabiex tiġi applikata s-sistema tal-liċenzi ta’ l-importazzjoni u ta’ l-esportazzjoni għaċ-ċereali u għar-rossIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali [1], kif emendat l-aħħar bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Iżvezja u bir-Regolament (KE) Nru 1528/95 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 9(2), 12 (4) u 13 (11) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1162/95 [3] jistabbilixxi regoli speċjali ddettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzi għall-importazzjoni u l-esportazzjoni taċ-ċereali u r-ross; billi l-perjodu ta’ validità tal-liċenzji għall-importazzjoni tax-xgħir m’huwiex imniżżel fl-Anness I ta’ dak ir-Regolament; billi, għaldaqstant, għandu jiġi stabbilit perjodu sabiex jiġu meqjusa r-rekwiżiti tas-suq u sabiex tiġi rettifikata din l-ommissjoni;Billi l-miżuri stabbiliti minn dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Amministrattiv taċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Il-Parti A ta’ l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1162/95 huwa b’dan mibdul bl-Anness li jinsab hawn isfel.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-4 ta’ Lulju 1995.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU No L 181, ta’ l-1.7.1992, p. 21.[2] ĠU No L 148, tat-30.6.1995.[3] ĠU No L 117, ta’ l-24.5.1995, p. 2.--------------------------------------------------L-ANNESS"l-Anness IA. Għaċ-ċerealiKodiċi NM | Deskrizzjoni | Żmien ta' validità |07099060 | Qamħirurm ħelu, frisk jew imkessaħ | 45 jum |07129019 | Qamħirrum ħelu imnixxef, sħiħ, maqtugħ, imqatta', imkisser jew mitħun, iżda mhux preparat iżjed, minbarra qamħirrum ibridu għaż-żriegħ |10019091 | Qamħ komuni u żerriegħa tal-meżlin |10019099 | Qamħ ta' l-ispeċi Triticum aestivum, qamħ komuni u meżlin iżda mhux għaż-żriegħ |10020000 | Segala |100300 | Barli |100400 | Ħafur |10051090 | Qamħirrum minbarra żerriegħa ibrida |10059000 | Qamħirrum minbarra żerriegħa |10070090 | Sorgu tal-qamħ minbarra ibridi għaż-żriegħ |1008 | Qamħ Saraċin, millieġu żerriegħa tal-kanarini; ċereali oħra |100110 | Qamħ ta' l-Awstralja |110100 | Qamħ u dqiq tal-meżlin | 60 jum |11021000 | Dqiq tas-segala |110311 | Xgħir u qamħ mitħun oħxon |1107 | Xgħir, kemm jekk mixwi u kemm jekk le || Il-prodotti elenkati fl-Anness A tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 | Sat-tmiem tar-raba' xahar wara dak tal-ħruġ |"--------------------------------------------------