CELEX: C2005/069/24
Language: it
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 18 gennaio 2005, nella causa T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contro Commissione delle Comunità europee («FEAOG — Partecipazione finanziaria ad un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura — Soppressione del contributo finanziario del Fondo»)

19.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/13
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   18 gennaio 2005
   nella causa T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («FEAOG - Partecipazione finanziaria ad un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura - Soppressione del contributo finanziario del Fondo»)
   (2005/C 69/24)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nella causa T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis, con sede in Barcellona (Spagna), rappresentata dai sigg. Belard-Kopke Marques-Pinto e C. Viñas Llebot, avvocati, con domicilio eletto in Lussemburgo contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra S. Pardo e sig. L. Visaggio, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 4 marzo 1999, C(1999) 534, recante soppressione del contributo finanziario del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, inizialmente accordato alla ricorrente con decisione 26 novembre 1993, C (93) 3394, conformemente al regolamento (CEE) del Consiglio 19 dicembre 1998, n. 4256, recante le disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento (GU L 374, pag. 25), relativamente al finanziamento di un progetto di dimostrazione della produzione di sommacco utilizzando nuove tecniche di coltura (progetto n. 93.ES.06.030), il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. N. J. Forwood, président, J. Pirrung et A. W. H. Meij, (relatore), giudici; cancelliere: M. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 18 gennaio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione ivi comprese quelle sostenute in occasione del procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 289, del 13.10.2001.