CELEX: 32014D0484
Language: sl
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2014/484/SZVP z dne 22. julija 2014 o spremembi Skupnega stališča 2003/495/SZVP o Iraku

23.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 217/38
            
         SKLEP SVETA 2014/484/SZVP
   z dne 22. julija 2014
   o spremembi Skupnega stališča 2003/495/SZVP o Iraku
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 7. julija 2003 v okviru izvajanja Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN) 1483 (2003) sprejel Skupno stališče 2003/495/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nekatere določbe Skupnega stališča 2003/495/SZVP je treba pojasniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Skupno stališče 2003/495/SZVP se vstavi naslednji člen:
   
      „Člen 2a
      Osebam in entitetam iz člena 2(b) se neposredno ali posredno ne dajejo na voljo ali v njihovo korist kakršna koli sredstva ali gospodarski viri.
      Izjeme so dopustne za sredstva in gospodarske vire, ki so:
      
                  (a)
               
               
                  potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb oseb iz člena 2(b) ali njihovih odvisnih družinskih članov, vključno s plačili živil, najemnine ali hipoteke, zdravil in zdravljenja, davkov, zavarovalnih premij in komunalnih storitev;
               
            
                  (b)
               
               
                  namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in povračilo nastalih izdatkov, povezanih z zagotavljanjem pravnih storitev;
               
            
                  (c)
               
               
                  namenjeni izključno za plačila pristojbin in stroškov storitev za rutinsko vodenje ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov; ali
               
            
                  (d)
               
               
                  potrebni za kritje izrednih stroškov, pod pogojem, da je ustrezni pristojni organ o razlogih, zaradi katerih meni, da bi bilo treba izdati posebno odobritev, uradno obvestil pristojne organe drugih držav članic in Komisijo vsaj dva tedna pred odobritvijo.“
               
            
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 22. julija 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Skupno stališče Sveta 2003/495/SZVP z dne 7. julija 2003 o Iraku in o razveljavitvi Skupnih stališč 96/741/SZVP in 2002/599/SZVP (UL L 169, 8.7.2003, str. 72).