CELEX: 31982R1810
Language: nl
Date: 1982-07-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1810/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/82 inzake het houden van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

8 . 7. 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 201 /21
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1810/82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juli 1982
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1079/82 inzake het houden van een
              permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van olijfolie die
                                in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       „Een hoeveelheid van ongeveer 4 000 ton olie van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    afvallen van olijven, afkomstig van de interventie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                aankopen in het verkoopseizoen 1981 / 1982, wordt
Economische Gemeenschap,                                           eveneens vanaf juli 1982 te koop aangeboden ;
                                                                   daarbij wordt elke maand 1 000 ton te koop aange­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    boden, welke hoeveelheid eventueel in de volgende
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 maand wordt verhoogd met de hoeveelheden olijf­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 olie die bij de voorgaande inschrijvingen onver­
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij           kocht zijn gebleven.".
Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op
artikel 12, lid 4,
                                                                2. Een artikel 3 bis wordt ingelast dat luidt als volgt :
                                                                   „Artikel 3 bis
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1079/82
van de Commissie (3) is voorzien in de verkoop van                 1 . Voor olie uit afvallen van olijven moeten de
ongeveer 9 000 ton extra olijfolie verkregen bij de                offertes worden gedaan voor olie met een zuurge­
                                                                   halte van 5° .
eerste persing via zes maandelijkse inschrijvingen
waarvan de laatste plaatsvindt einde oktober 1982 ;                2. Wanneer de toegewezen olie een ander zuur­
Overwegende dat er ook uitvoermogelijkheden bestaan                gehalte heeft dan dat waarvoor de offerte is gedaan,
voor olie van afvallen van olijven ; dat derhalve moet             is de te betalen prijs gelijk aan de geboden prijs,
worden voorzien in de verkoop van een extra                        verminderd overeenkomstig de onderstaande rege­
hoeveelheid van deze olie ;                                        ling :
                                                                   — met een zuurgehalte van meer dan 5 maar
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        hoogstens 8° :
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                        vermindering met 1 510 lire per zuurgraad of
                                                                       gedeelte van een zuurgraad boven 5° ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   — met een zuurgehalte van meer dan 8° :
VASTGESTELD :                                                          bijkomende vermindering met 1 887 lire voor
                                                                       elke zuurgraad of gedeelte van een zuurgraad
                                                                       boven 8° .".
                          Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1079/82 wordt als volgt gewij­                                   Artikel 2
zigd :                                                          Deze verordening treedt in werking op de dag van
1 . Aan artikel 1 , lid 1 wordt de volgende alinea toege­       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    voegd :                                                     Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 7 juli 1982.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66.
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz . 6 .
(3 PB nr. L 125 van 7. 5 . 1982, blz . 19 .