CELEX: 62009CN0099
Language: et
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Najwyższy (Poola) 11. märtsil 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp.z o. o. versus Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Najwyższy (Poola) 11. märtsil 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp.z o. o. versus Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Kohtuasi C-99/09)
   2009/C 129/10
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Najwyższy
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Polska Telefonia Cyfrowa Sp.z o. o.
   
      Vastustaja: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (1) artikli 30 lõiget 2 […] tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi pädev reguleeriv asutus, kes tagab, et otse tarbijatelt nõutav võimalik tasu ei mõjuta tarbijaid numbrite teisaldamise teenuse kasutamisest loobuma, on kohustatud võtma arvesse kulusid, mis tekivad mobiilsidevõrgu operaatoritel seoses nimetatud teenuse osutamisega?
   
      (1)  EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367.