CELEX: 62009CO0361
Language: mt
Date: 2010-02-05
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Frar 2010. # Hans Molter vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Appell - Rikors ippreżentat minn persuna fiżika jew ġuridika kontra Stat Membru - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali. # Kawża C-361/09 P.

Digriet tal-Qorti tal‑Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tal-5 ta’ Frar 2010 – Molter vs Il‑Ġermanja
      (Kawża C‑361/09 P)
      “Appell – Rikors ippreżentat minn persuna fiżika jew ġuridika kontra Stat Membru – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali”
      Proċedura - Rikors ta’ persuna fiżika jew ġuridika intiż li jiġi kkonstatat ksur tad-dritt Komunitarju minn Stat Membru -
         Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti Komunitarja - Inammissibbiltà (Artikoli 225 KE et seq.; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
         Artikolu 51; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 119) (ara l-punti 4-6)
      
      Suġġett
      
         
               Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It‑Tmien Awla), tat-12 ta’ Awwissu 2009, fil-Kawża Molter vs Il‑Ġermanja (T‑141/09),
                  li permezz tagħha dik il-qorti ċaħdet, minħabba nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni, ir-rikors intiż għall-ksib ta’ deċiżjoni
                  preliminari fir-rigward tal-interpretazzjoni tad-dritt Komunitarju dwar il‑projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni u, sussidjarjament,
                  għall-kumpens tad-dannu allegatament imġarrab minħabba l-ksur mill-qrati Ġermaniżi tal-obbligu li jressqu domanda preliminari
                  quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. Molter għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.