CELEX: 31995R1830
Language: nl
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1830/95 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde produkten uit de sector suiker

27. 7. 95            NL                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 175/49
                              VERORDENING (EG) Nr. 1830/95 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 juli 1995
                 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor
                                           bepaalde produkten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG)
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   nr. 1423/95 bedoelde voorschriften en bepalingen op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                gegevens waarover de Commissie thans beschikt, ertoe
Gemeenschap,                                                       leidt de momenteel geldende bedragen te wijzigen en vast
                                                                   te stellen zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Verordening (EG) nr. 1 101 /95 (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie                                      Artikel 1
van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa­
lingen voor de invoer van produkten uit de sector suiker,          De representatieve prijzen en de aanvullende invoer­
andere dan melasse (3), en met name op artikel 1 , lid 2,          rechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
tweede alinea, en artikel 3, lid 1 ,                               1423/95 bedoelde produkten worden vastgesteld zoals
Overwegende dat de representatieve prijzen en de aanvul­           aangegeven in de bijlage.
lende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en
bepaalde stropen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr.                                  Artikel 2
1 568/95 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1806/95 fl ;                                  Deze verordening treedt in werking op 27 juli 1995.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 26 juli 1995.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(<) PB nr. L 177 van 1 . 7. 1981 , blz. 4.
0 PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1 .
O PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 16.
(4) PB nr. L 150 van 1 . 7. 1995, blz. 36.
(4 PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 38.
 ---pagebreak--- Nr. L 175/50       I NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27. 7. 95
                                                                      BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 26 juli 1995 tot wijziging van de representatieve prijzen
           en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en produkten van
                                                               GN-code 1702 90 99
                                                                                                                                  (in ecu)
                                                                  Representatieve prijs                     Aanvullend recht
                             GN-code                               per 100 kg netto                         per 100 kg netto
                                                              van het betrokken produkt                van het betrokken produkt
                           1701 11 10 (')                                26,53                                      3,33
                           1701 1190 (')                                 26,53                                      8,27
                           1701 12 10 (')                                26,53                                      3,19
                           1701 12 90 (')                                26,53                                      7,84
                           1701 91 00 (2)                                34,74                                      7,86
                           1701 99 10 (2)                                34,74                                      3,92
                           1701 99 90 (2)                                34,74                                      3,92
                           1702 90 99 O                                    0,35                                     0,31
           (') Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 431 /68 van de Raad (PB nr.
                L 89 van 10 . 4. 1968, blz. 3).
           (2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB nr.
                L 94 van 21 . 4. 1972, blz. 1 ).
           (■') Vaststelling per procent sacharose.