CELEX: 31986R1761
Language: es
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1761/86 de la Comisión, de 5 de junio de 1986, por el que se rectifican los montantes compensatorios monetarios

6. 6. 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 152/35
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1761/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 5 de junio de 1986
                         por el que se rectifican los montantes compensatorios monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Bajos, en el Anexo II del Reglamento 1057/86, rectificado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            por el Reglamento 1669/86 de la Comisión (9) ; que, por
Europea,                                                           consiguiente, es necesario rectificar el mencionado Regla­
                                                                   mento ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11            Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
de junio de 1985, por el que se fijan los montantes                gestión correspondientes,
compensatorios monetarios en el sector agrícola ('), modi­
ficado por el Reglamento (CEE) n° 1013/86 (2), y, en parti­        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cular, el apartado 2 del artículo 9 y el artículo 12,
                                                                                            Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11
de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver­         En la Parte 8 del Anexo I del Reglamento (CEE) n°
sión que deben aplicarse en el sector agrícola (3), cuya            1057/86, las columnas « España » y « Portugal » se susti­
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°           tuirán por las columnas que figuran en el Anexo del
1333/86 O,                                                         presente Reglamento.
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión, de                                     Artículo 2
11 de noviembre de 1985, por el que se establece la fija­
ción anticipada de los montantes compensatorios moneta­             En el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1057/86, los
rios (*), modificado por el Reglamento (CEE) n°                    coeficientes monetarios que deberán aplicarse a las impo­
3826/85 (%                                                          siciones a la importación para los productos transfor­
                                                                    mados contemplados en el Reglamento (CEE) n° 3033/80
Considerando que los montantes compensatorios moneta­               del Consejo (10), serán sustituidos, en lo que se refiere a
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han           Alemania y a los Países Bajos, por « 0,982 ».
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1057/86 de la
Comisión Q, cuya última modificación la constituye el                                       Artículo 3
Reglamento (CEE) n° 1 390/86 (8) ;
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que se ha comprobado que la Parte 8 del                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Anexo I del mencionado Reglamento no se corresponde                 Europeas.
con las medidas presentadas para el dictamen del Comité
                                                                    A petición del interesado, el artículo 1 será aplicable a
de gestión ; que dicho error afecta a las modificaciones
                                                                    partir del 12 de mayo de 1986.
que entraron en vigor el 12 de mayo de 1986, mediante el
Reglamento (CEE) n° 1390/86 de la Comisión, de 7 de                 El artículo 2 será aplicable a partir del 12 de mayo de
mayo de 1986, por el que se modifican los montantes                 1986. No obstante, para las solicitudes presentadas entre
compensatorios monetarios ; que se ha detectado también             el 30 de mayo y el 6 de junio de 1986, será aplicable a
un error, en lo que se refiere a Alemania y a los Países            petición del interesado.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1986.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(')  DO  n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
(2)  DO  n° L 94 de 9. 4. 1986, p. 18 .
(3)  DO  n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
(<)  DO  n° L 119 de 8 . 5. 1986, p. 1 .
O    DO  n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 22.
(*)  DO  n° L 371 de 31 . 12. 1985, p. 1 .
O    DO  n° L 98 de 12. 4. 1986, p. 1 .                             (») DO n° L 145 de 30. 5. 1986, p. 53.
 (8) DO  n° L 124 de 12. 5. 1986, p. 1 .                            (10) DO n° L 323 de 29 . 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 152/36                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                         6. 6. 86
                                                                       ANEXO
                                                                      PARTE 8
                              MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                       Positivos                                                           Negativos
                            República  Países Bajos Dinamarca   Reino Unido   Bélgica/   Irlanda       Italia     Francia    Grecia      Espafla    Portugal
        Número del arancel
           aduanero común
                             Federal                                        Luxemburgo
                           de Alemania
                                                                             FB/ Flux/
                           DM/ 100 kg   FI/ 100 kg  Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg    100 kg   £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
17.04 D I a)                                                                                                                                0          0
17.04 D I b) 1                                                                                                                              0          o
17.04 D I b) 2                                                                                                                              o          o
17.04 D  I b) 3 aa)                                                                                                                         o          o
17.04 D  I b) 3 bb)                                                                                                                         o          o
17.04 D  I b) 4                                                                                                                             o          o
17.04 D  I b) 5                                                                                                                             o          o
17.04 D  I b) 6                                                                                                                             o          o
17.04 D  I b) 7                                                                                                                             o          o
17.04 D  I b) 8                                                                                                                             0       151,28
17.04 D  II a)                                                                                                                              0          o
17.04 D  II a) ( ,J)                                                                                                                        o          o
17.04 D  II b) 1                                                                                                                            o          o
17.04 D  II b) 1 ( ,J)                                                                                                                      o          o
17.04 D  II b) 2                                                                                                                            o          o
17.04 D  II b) 2 (")                                                                                                                        o          o
17.04 D  II b) 3                                                                                                                            o          o
17.04 D  II b) 3 ( ,3 )                                                                                                                     o          o
17.04 D  II b) 4                                                                                                                            o          o
17.04 D  II b) 4 ( ,J)                                                                                                                      o          o
18.06 B I                                                                                                                                   o          o
18.06 B II a)                                                                                                                               o          o
18.06 B II a) (")                                                                                                                           o          o
18.06 B II b)                                                                                                                               o          o
18.06 B II b) ( ,s )                                                                                                                        o          o
18.06 C I                                                                                                                                   o          o
18.06 C I ( ,J)                                                                                                                             o          o
18.06 C II a) 1                                                                                                                             o          o
18.06 C II a) 2                                                                                                                             o          o
18.06 C  II b) 1                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 1 (")                                                                                                                        o          o
18.06 C  II b) 2                                                                                                                            o          o
                                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 2 O
                                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 3
                                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 3 (")
                                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 4
                                                                                                                                            o          o
18.06 C  II b) 4 (")
                                                                                                                                            o          o
18.06 D   1 a) (')
                                                                                                                                            o          o
18.06 D   I b ) (') (')
                                                                                                                                            o          o
18.06 D   II a) 1
                                                                                                                                            O '        o
18.06 D II a ) 1 (")
 ---pagebreak--- 6. 6. 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                           N° L 1.52/37
                                        Positivos                                                           Negativos
                             República  Países Bajos Dinamarca   Reino Unido   Bélgica/   Irlanda       Iulia      Francia    Grecia      España     Portugal
        Número del arancel
          aduanero común      Federal                                        Luxemburgo
                            de Alemania
                                                                              FB/Flux/
                            DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg  Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg    100 kg   £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
18.06 D  II a)  1   ( ,s)                                                                                                                    0           0
18.06 D  II a)  2   (*)                                                                                                                      0           0
18.06 D  II a)  2   (') (»)                                                                                                                  0           0
18.06 D  II a)  2   (') O                                                                                                                    0           0
18.06 D  II b)  1                                                                                                                            0           0
18.06 D  II b)  1   ( ,J)                                                                                                                    0           0
18.06 D  II b)  1   (")                                                                                                                      0           0
18.06 D  II b)  2   (,0)                                                                                                                     0           0
18.06 D  II b)  2   (»)                                                                                                                      o           0
18.06 D  II b)  2   (,J)                                                                                                                     0           0
18.06 D  II b)  2   (")                                                                                                                      0           0
18.06 D  II b)  2   (")                                                                                                                      0           0
18.06 D II c) 1 (Jj                                                                                                                                 l
18.06 D II c) 2 (2)
19.02 B II a) 4 aa) (')                                                                                                                      0           0
19.02 B II a) 5 aa) (')                                                                                                                      0           0
19.03 A (7)                                                                                                                                  0           0
19.03 B I O                                                                                                                                  0           0
19.03 B II O                                                                                                                                 0           0
19.04                                                                                                                                        0           0
                                                                                                                                             0           0
19.08 B I a)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B I b)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II a)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II b) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II b) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II b) 2 ( 15 )
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II c) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II c) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II c) 2 ( 1J)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II d) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II d) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B II d) 2 (")
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III a) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III a) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III a) 2 (")
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III b) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III b) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III b ) 2 ( 1 ! )
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III c) 1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III  c) 2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B III  c) 2 (»)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   a)   1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   a)  2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   a)  2 (n)
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   b)   1
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   b)  2
                                                                                                                                             0           0
19.08 B IV   b)  2 (")
                                                                                                                                             0           0
19.08 B V a )
                                                                                                                                             0           0
19.08 B V b )
 ---pagebreak--- N° L 152/38                                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        6. 6 . 86
                                                     Positivos                                                            Negativos
                                          República  Países Bajos  Dinamarca   Reino Unido   Bélgica/   Irlanda       Iulia      Francia    Grecia      España     Portugal
        Número del arancel
         aduanero común                    Federal                                         Luxemburgo
                                         de Alemania
                                                                                            FB/Flux/
                                         DM/100 kg    Fl/ 100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg     100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 C I                                                                                                                                                   0          0
21.07 C II a)                                                                                                                                              0           0
21.07 C II a) (,s)                                                                                                                                         0           0
21.07 C II b)                                                                                                                                               0          0
21.07 C II b) O                                                                                                                                             0          0
21.07 D I a) 1
21.07 D I a) 2
21.07 D I b) 1
21.07 D Ib) 2
21.07 D I b) 3
21.07 D II a) 1 (4)
21.07 D II a) 2 (4)
21.07 D II a) 3 (4)
21.07 D II a) 4 O
21.07 D II b) O
21.07 G II a) 1 (') O
21.07 G II a) 1 (') O (")
21.07 G II a) 1 (') O (,s)
21.07 G II a) 2 aa) (») (')                                                                                                                                 0           0
21.07 G II a) 2 aa) (') (')      ( ,J)                                                                                                                      0           0
21.07 G II a) 2 aa) (') (')      (")                                                                                                                        0           0
21.07 G II a) 2 bb) (') (')                                                                                                                              . 0            0
21.07 G II a) 2 bb) (») (')      (,3)                                                                                                                       0           0
21.07 G II a) 2 bb) (') (')      ( ,s)                                                                                                                      0           0
21.07 G II a) 2 cc) (') (')                                                                                                                                 0           0
21.07 G II a) 2 cc) (*) (')      (")                                                                                                                        0           0
21.07 G II a) 2 cc) (') (')      ( 1S)                                                                                                                      0           0
21.07 G II b) 1 (') (')                                                                                                                                     0           0
21.07 G II b) 1 («) (') C 3)                                                                                                                                0           0
21.07 G II b) 1 (') O O                                                                                                                                     0           0
21.07 G II b) 2 aa) (') (')                                                                                                                                 0           0
21.07 G II b) 2 aa) (')(')        ( ,3)                                                                                                                     0           0
21.07 G II b) 2 aa) (*) (')       ( ,s)                                                                                                                     0           0
21.07 G II b) 2 bb) (') O                                                                                                                                   0           0
21.07 G II b) 2 bb) (») O (,J)                                                                                                                              0           0
21.07  G II  b) 2  bb) (') (')    D                                                                                                                         0           0
                                                                                                                                                            0           0
21.07  G II  c) 1  (•) O
                                                                                                                                                            0           0
 21.07 G II  c) 1  (') O ( ,J)
                                                                                                                                                            0           0
 21.07 G  II c) 1  (') (') ( ,s)
                                                                                                                                                            0           0
 21.07 G  II c) 2  aa) (') O
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II c) 2  aa) (') (')    ( ,J)
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II c) 2  aa) (') (')    (")
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II c) 2  bb) (•) O
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II c) 2  bb) (') O       ( ,J)
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II c) 2  bb) (') O       H
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II d)  1
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II d)  1  (")
                                                                                                                                                             0          0
 21.07 G  II d)  1  H
 ---pagebreak--- 6. 6. 86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                            N° L 152/39
                                            Positivos                                                          Negativos
                                 República    Países   Dinamarca   Reino Unido   Bélgica/   Irlanda        Italia     Francia    Grecia      España     Portugal
        Número del arancel
         aduanero común           Federal     Bajos                            Luxemburgo
                                de Alemania
                                                                                FB/Flux/
                                DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg    100 kg   £Irl/ 1 00 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 G II d) 2                                                                                                                                 0           O
21.07 G II d) 2 (»)                                                                                                                             0           O
21.07 G II d) 2 (")                                                                                                                             0           O
21.07 G II e)                                                                                                                                   o           O
21.07 G II e) (")                                                                                                                               o           O
21.07 G II e) ( ,s)                                                                                                                             o           O
21.07 G III a) 1
21.07 G III a) 1 O
21.07 G III a) 1 (")
21.07 G III a) 2 aa)                                                                                                                            o           O
21.07 G III a) 2 aa)      ( ,})                                                                                                                 o           O
21.07 G III a) 2 aa)      ( ,s)                                                                                                                 o           O
21.07 G III a) 2 bb)                                                                                                                            o           O
21.07 G III a) 2 bb)      (»)                                                                                                                   o           O
21.07 G III a) 2 bb)      ( ,s)                                                                                                                 o           O
21.07 G III b) 1                                                                                                                                o           O
21.07 G III b) 1 (,J)                                                                                                                           o           O
21.07 G III b) 1 O                                                                                                                              o           O
21.07 G III b) 2                                                                                                                                o           O
21.07 G III b) 2 ( u)                                                                                                                           o           O
21.07 G III b) 2 ( ,s )                                                                                                                         o           O
21.07 G III c) 1                                                                                                                                o           O
21.07 G III c) 1 (")                                                                                                                            o           O
21.07 G III c) 1 ( 1S)                                                                                                                          o           O
21.07 G III c) 2                                                                                                                                o           O
21.07 G III c) 2 O                                                                                                                              o           o
21.07 G III c) 2 H                                                                                                                              o           o
21.07 G III d) 1                                                                                                                                o           o
21.07 G III d ) 1 (»)                                                                                                                           o           o
21.07 G III d) 1 H                                                                                                                              o           o
21.07 G III d) 2                                                                                                                                o           o
21.07 G III d ) 2 (")                                                                                                                           o           o
21.07 G III d) 2 ( ,s)                                                                                                                          o           o
21.07 G III e)                                                                                                                                  o           o
21.07 G III c)  (")                                                                                                                             o           o
21.07 G III e)  ( ,s)                                                                                                                           o           o
21.07 G IV  a)   1
21.07 G IV  a)   1 ( ,J)
21.07 G IV  a)   1 H
21.07 G IV  a)   2                                                                                                                              o           o
21.07 G IV  a)   2 ( ,J )                                                                                                                       o           o
21.07 G IV  a)   2 ( ,s)                                                                                                                        o           o
21.07 G IV  b)   1                                                                                                                              o           o
21.07 G IV  b)   1 ( ,J)                                                                                                                        o           o
21.07 G IV  b)   1 (")                                                                                                                          o           o
21.07 G IV  b)   2                                                                                                                              o           o
21.07 G IV  b)   2 (»)                                                                                                                          o           o
21.07 G IV  b)   2 ( ls)                                                                                                                        o           o
21.07 G IV  c)                                                                                                                                  o           o
 ---pagebreak--- N° L 152/40                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        6. 6. 86
                                       Positivos                                                            Negativos
                            República  Países Bajos  Dinamarca   Reino Unido   Bélgica/   Irlanda       Iulia      Francia    Grecia      España     Portugal
        Número del arancel
         aduanero común      Federal                                         Luxemburgo
                           de Alemania
                                                                              FB/Flux/
                           DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg     100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 G IV c) (,J)                                                                                                                           0          0
21.07 G IV c) O                                                                                                                              0          0
21.07 G V a) 1
21.07 G V a) 1 O
21.07 G V a) 1 (,s)
21.07 G V a) 2                                                                                                                               0          0
21.07 G V a) 2 ( ,J)                                                                                                                         0          0
21.07 G V a) 2 (")                                                                                                                           0          0
21.07 G V b)                                                                                                                                 0          0
21.07 G V b) (")                                                                                                                             0           0
21.07 G V b) (IS)                                                                                                                           0           0
21.07 G VI a IX (5)
29.04 C III a) 1                                                                                                                             0          0
29.04 C III a) 2                                                                                                                             0           0
29.04 C III b) 1                                                                                                                             0          0
29.04 C III b) 2                                                                                                                         147,05      189,04
35.05 A                                                                                                                                      0          0
38.19 T I a)                                                                                                                                 0          0
38.19 T I b)                                                                                                                                 0          0
38.19 T II a)                                                                                                                                0          0
38.19 T II b)                                                                                                                            147,05      189,04