CELEX: 62008TN0330
Language: sl
Date: 2008-08-12 00:00:00
Title: Zadeva T-330/08: Tožba, vložena 12. avgusta 2008 – Ligny Pesca di Guaiana Francesco in drugi proti Komisiji

25.10.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 272/38
            
         Tožba, vložena 12. avgusta 2008 – Ligny Pesca di Guaiana Francesco in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-330/08)
   (2008/C 272/78)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Ligny Pesca di Guaiana Francesco in C. Snc (Trapani, Italija), Macaluso Gaetano (Palermo, Italija), Gallo (Salerno, Italija), Severino Pesca (Salerno, Italija), Gallo Pesca (Salerno, Italija), Fulvia di Pappalardo Luigi Matteo (Cetara, Italija), Federazione Nazionale delle Imprese di Pesca (Roma, Italija) (zastopnika: A. Clarizia, P. Ziotti, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               Ugodi naj predlogom, ki izhajajo iz uvodnega dela tožbe in posledično razveljavi Uredbo, ki je plovilom ki plujejo pod zastavo Italije prepovedala ribolov na navadnega tuna v Atlantskem oceanu vzhodno od zemljepisne dolžine 45° Z in v Sredozemskem morju s 16. junijem 2008 (člen 1 Uredbe) in prepovedala nosilcem dejavnosti Skupnosti, da od 16. junija naprej sprejmejo iztovarjanje, dajanje v mrežaste kletke za pitanje ali gojenje in pretovarjanje v vodah ali pristaniščih Skupnosti navadnega tuna, ki so ga navedene ladje ujele v Atlantskem oceanu vzhodno od zemljepisne dolžine 45° Z in v Sredozemskem morju (člen 3(1) Uredbe).
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov postopka vključno s stroški pravnega zastopanja tožnikov v skladu s členom 87 Poslovnika Sodišča prve stopnje.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni tistim iz zadev Republika Italija proti Komisiji, T-305/08 in Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. proti Komisiji, T-305/08. Zatrjuje se zlasti napačna pravna podlaga izpodbijane Uredbe, ker člen 7 Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (UL L 358, str. 59), ni ustrezna podlaga za sprejetje ukrepov iz Uredbe, za katere bi bilo treba uporabiti člen 26(2) in (3) iste uredbe.