CELEX: 62007CA0482
Language: sl
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-482/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. septembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te ’s-Gravenhage – Nizozemska) – AHP Manufacturing BV proti Bureau voor de Industriële Eigendom (Patentno pravo — Lastniška zdravila — Uredbi (EGS) št. 1768/92 in (ES) št. 1610/96 — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Pogoji za podelitev certifikatov dvema ali več imetnikom osnovnih patentov za isti proizvod — Pojasnilo glede obstoja še nerešenih prijav)

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. septembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te ’s-Gravenhage – Nizozemska) – AHP Manufacturing BV proti Bureau voor de Industriële Eigendom
   (Zadeva C-482/07) (1)
   
   (Patentno pravo - Lastniška zdravila - Uredbi (EGS) št. 1768/92 in (ES) št. 1610/96 - Dodatni varstveni certifikat za zdravila - Pogoji za podelitev certifikatov dvema ali več imetnikom osnovnih patentov za isti proizvod - Pojasnilo glede obstoja še nerešenih prijav)
   2009/C 256/05
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank te ’s-Gravenhage
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: AHP Manufacturing BV
   
      Tožena stranka: Bureau voor de Industriële Eigendom
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank te ’s-Gravenhage – Razlaga členov 3(1)(c), 7(1) in 2, 9 ter 13 Uredbe Sveta (EGS) št. 1768/92 du Conseil z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila (UL L 182, str. 1) in uvodne izjave 17 ter člena 3(2), drugi stavek, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1610/96 z dne 23. julija 1996 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za fitofarmacevtska sredstva (UL L 198, str. 30) – Podelitev certifikata imetniku osnovnega patenta za proizvod, ki je ob vložitvi prijave za certifikat že predmet enega ali več certifikatov, podeljenih enemu ali več imetnikom drugih osnovnih patentov
   
      Izrek
   
   Člen 3(c) Uredbe Sveta (EGS) št. 1768/92 z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila je treba glede na člen 3(2), drugi stavek, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1610/96 z dne 23. julija 1996 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za fitofarmacevtska sredstva razlagati tako, da ne nasprotuje podelitvi dodatnega varstvenega certifikata imetniku osnovnega patenta za proizvod, za katerega je bil ob vložitvi prijave za certifikat že podeljen eden ali več certifikatov enemu ali več imetnikom enega ali več osnovnih patentov.
   
      (1)  UL C 8, 12.01.2008.