CELEX: 22005D0091
Language: sl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 91/2005 z dne  8. julija 2005  o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

24.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 306/3
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 91/2005
   z dne 8. julija 2005
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 51/2005 z dne 29. aprila 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1471/2004 z dne 18. avgusta 2004 o spremembi Priloge XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvozom proizvodov jelenjadi (Cervidae) iz Kanade in Združenih držav Amerike (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/693/ES z dne 8. oktobra 2004 o spremembi Odločbe 2004/233/ES glede seznama pooblaščenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/700/ES z dne 13. oktobra 2004 o spremembi Odločbe 2004/280/ES o določitvi prehodnih ukrepov za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora, pridobljenih na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem, (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/762/ES z dne 12. novembra 2004 o spremembi Odločbe 2003/828/ES, kar zadeva premike živali iz zaprtega območja in znotraj njega v Španiji in na Portugalskem v zvezi z izbruhi bolezni modrikastega jezika v Španiji (5), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/775/ES z dne 18. novembra 2004 o odobritvi odstopanja iz člena 3(2) Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali Slovaški (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1993/2004 z dne 19. novembra 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s Portugalsko (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/832/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in njihovem cepljenju v izrednih razmerah v severnih Vogezih v Franciji (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/835/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za odobritev obratov za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/898/ES z dne 23. decembra 2004 o spremembi Odločbe 2003/828/ES, kar zadeva premike živali iz zaprtega območja in znotraj njega v Španiji in na Portugalskem v zvezi z izbruhi bolezni modrikastega jezika v Španiji, (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1993/2004 razveljavlja odločbe Komisije 2000/345/ES (11), 2000/371/ES (12) in 2000/372/ES (13), ki so bile vključene v Sporazum in v okviru le-tega razveljavljene s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 51/2005.
            
         
               (12)
            
            
               Odločba 2004/835/ES razveljavlja odločbe Komisije 92/139/EGS (14), 92/140/EGS (15), 92/141/EGS (16), 92/281/EGS (17), 92/282/EGS (18), 92/283/EGS (19), 92/342/EGS (20), 92/344/EGS (21), 92/345/EGS (22), 92/379/EGS{10> (23), 92/480/EGS (24), 94/964/ES (25), in 95/141/ES (26), ki so vključene v Sporazum in jih je posledično treba razveljaviti v okviru le-tega.
            
         
               (13)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) 1471/2004 in 1993/2004 in odločb 2004/693/ES, 2004/700/ES, 2004/762/ES, 2004/775/ES, 2004/832/ES, 2004/835/ES in 2004/898/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 9. julija 2005, pod pogojem, da so bila podana vsa uradna obvestila Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (27).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.
   
      V Bruslju, 8. julija 2005
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  UL L 239, 15.9.2005, str. 22.
   
      (2)  UL L 271, 19.8.2004, str. 24.
   
      (3)  UL L 315, 14.10.2004, str. 47.
   
      (4)  UL L 318, 19.10.2004, str. 21.
   
      (5)  UL L 337, 13.11.2004, str. 70.
   
      (6)  UL L 342, 18.11.2004, str. 29.
   
      (7)  UL L 344, 20.11.2004, str. 12.
   
      (8)  UL L 359, 4.12.2004, str. 62.
   
      (9)  UL L 360, 7.12.2004, str. 28.
   
      (10)  UL L 379, 24.12.2004, str. 105.
   
      (11)  UL L 121, 23.5.2000, str. 9.
   
      (12)  UL L 134, 7.6.2000, str. 34.
   
      (13)  UL L 134, 7.6.2000, str. 35.
   
      (14)  UL L 58, 3.3.1992, str. 27.
   
      (15)  UL L 58, 3.3.1992, str. 28.
   
      (16)  UL L 58, 3.3.1992, str. 29.
   
      (17)  UL L 150, 2.6.1992, str. 23.
   
      (18)  UL L 150, 2.6.1992, str. 24.
   
      (19)  UL L 150, 2.6.1992, str. 25.
   
      (20)  UL L 188, 8.7.1992, str. 39.
   
      (21)  UL L 188, 8.7.1992, str. 41.
   
      (22)  UL L 188, 8.7.1992, str. 42.
   
      (23)  UL L 198, 17.7.1992, str. 53.
   
      (24)  UL L 284, 29.9.1992, str. 27.
   
      (25)  UL L 371, 31.12.1994, str. 30.
   
      (26)  UL L 92, 25.4.1995, str. 25.
   
      (27)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju.
      
                  1.
               
               
                  Za točko 119 (Uredba Komisije (ES) št. 599/2004) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0775: Odločba Komisije 2004/775/ES z dne 18. novembra 2004 o odobritvi odstopanja iz člena 3(2) Direktive Sveta 92/102/EGS o identifikaciji in registraciji živali Slovaški (UL L 342, 18.11.2004, str. 29).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 30 (Odločba Komisije 2003/828/ES) v delu 3.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762: Odločba Komisije 2004/762/ES z dne 12. novembra 2004 (UL L 337, 13.11.2004, str. 70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898: Odločba Komisije 2004/898/ES z dne 23. decembra 2004 (UL L 379, 24. 12. 2004, str. 105).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se za točko 27 (Odločba Komisije 2004/435/ES) vstavi naslednja točka:
                  
                              „28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832: Odločba Komisije 2004/832/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in njihovem cepljenju v izrednih razmerah v severnih Vogezih v Franciji (UL L 359, 4.12.2004, str. 62).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 48 (Odločba Komisije 2004/280/ES) v delu 6.2 se doda naslednje:
                  „, kakor je bilo spremenjeno s:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700: Odločba Komisije 2004/700/ES z dne 13. oktobra 2004 (UL L 318, 19.10.2004, str. 21).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V točki 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693: Odločba Komisije 2004/693/ES z dne 8. oktobra 2004 (UL L 315, 14.10.2004, str. 47).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se za točko 56 (Odločba Komisije 2003/904/ES) vstavi naslednja točka:
                  
                              „57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835: Odločba Komisije 2004/835/ES z dne 3. decembra 2004 o odobritvi načrtov za odobritev obratov za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti (UL L 360, 7.12.2004, str. 28).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se črta besedilo točk 5 (Odločba Komisije 92/139/EGS), 6 (Odločba Komisije 92/140/EGS), 7 (Odločba Komisije 92/141/EGS), 8 (Odločba Komisije 92/281/EGS), 9 (Odločba Komisije 92/282/EGS), 10 (Odločba Komisije 92/283/EGS), 11 (Odločba Komisije 92/342/EGS), 12 (Odločba Komisije 92/344/EGS), 13 (Odločba Komisije 92/345/EGS), 14 (Odločba Komisije 92/379/EGS), 15 (Odločba Komisije 92/480/EGS), 26 (Odločba Komisije 94/964/ES) in 36 (Odločba Komisije 95/141/ES).
               
            
                  8.
               
               
                  V točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 vstavita naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471: Uredba Komisije (ES) št. 1471/2004 z dne 18. avgusta 2004 (UL L 271, 19.8.2004, str. 24).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993: Uredba Komisije (ES) št. 1993/2004 z dne 19. novembra 2004 (UL L 344, 20.11.2004, str. 12).“