CELEX: 62019TA0009
Language: sv
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Mål T-9/19: Tribunalens dom av den 27 januari 2021 – ClientEarth mot EIB (Miljö – Finansiering av en biomassa-elcentral i Galicien – Överläggning i EIB:s styrelse vid vilken finansieringen godkänns – Tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor – Artiklarna 9 och 10 i Århuskonventionen – Artiklarna 10 – 12 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Begäran om intern omprövning – Begäran avvisades – Möjlighet att ta upp en invändning till prövning – Motiveringsskyldighet – Begreppet rättsakt som antagits enligt miljörätten – Begreppet rättsakt som har rättsligt bindande effekt utanför institutionen)

15.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 88/26
            
         
      Tribunalens dom av den 27 januari 2021 – ClientEarth mot EIB
      (Mål T-9/19) (1)
      
      (Miljö - Finansiering av en biomassa-elcentral i Galicien - Överläggning i EIB:s styrelse vid vilken finansieringen godkänns - Tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor - Artiklarna 9 och 10 i Århuskonventionen - Artiklarna 10 – 12 i förordning (EG) nr 1367/2006 - Begäran om intern omprövning - Begäran avvisades - Möjlighet att ta upp en invändning till prövning - Motiveringsskyldighet - Begreppet rättsakt som antagits enligt miljörätten - Begreppet rättsakt som har rättsligt bindande effekt utanför institutionen)
      (2021/C 88/34)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket) (ombud: J. Flynn, QC, H. Leith och S. Abram, barristers)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Faedo och K. Carr, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Blanc och G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av EIB:s beslut, som meddelats sökanden genom en skrivelse av den 30 oktober 2018, om avvisning av begäran om intern omprövning av beslutet som fattats av EIB:s styrelse den 12 april 2018 om godkännande av finansiering av ett biomassa-kraftverksprojekt i Galicien (Spanien) som sökanden ingav den 9 augusti 2018 med tillämpning av artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13), och av kommissionens beslut 2008/50/EG av den 13 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 1367/2006 (EUT L 13, 2008, s. 24).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut, som meddelats sökanden genom en skrivelse av den 30 oktober 2018, om avvisning av begäran om intern omprövning av det beslut som fattades av EIB:s styrelse den 12 april 2018 om godkännande av finansiering av ett biomassa-kraftverksprojekt i Galicien (Spanien) som ClientEarth ingav den 9 augusti 2018 med tillämpning av artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ och av kommissionens beslut 2008/50/EG av den 13 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning nr 1367/2006, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  EIB ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta ClientEarths rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 72, 25.2.2019.