CELEX: 51983PC0470
Language: nl
Date: 1983-07-14
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUKTEN

10.8.83                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr.C214/7
                                                          II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
             Gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende een gemeen-
                schappelijke ordening der markten in de sector ethylalcohol uit landbouwprodukten
             (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2, van het EEG-
                                               Verdrag, op 23 juli 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        hoger is dan het verbruik in de Gemeenschap; dat het
                                                               voor deze markt noodzakelijk is prijzen te handhaven
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            die concurrerend zijn ten opzichte van de prijzen van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-              dit produkt op de wereldmarkt; dat het derhalve
kelen 42, 43 en 235,                                           noodzakelijk is maatregelen te nemen die tot doel
                                                               hebben de markt te stabiliseren en de betrokken pro-
                                                               ducenten een billijk inkomen te garanderen;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  dat maatregelen kunnen worden genomen die de aan-
                                                               passing van het aanbod aan de eisen van de markt
                                                               kunnen vergemakkelijken en dat steun wordt verleend
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                               ter vervanging van elke nationale regeling voor pro-
Comité,
                                                               duktiesteun; dat, rekening houdend met de kenmer-
                                                               ken van de produktie van ethylalcohol uit landbouw-
Overwegende dat de werking en de ontwikkeling van              produkten, voor deze steun een systeem van for-
de gemeenschappelijke markt voor de landbouwpro-               faitaire vaststelling per hectoliter moet worden inge-
dukten gepaard moeten gaan met de totstandkoming               voerd;
van een gemeenschappelijk landbouwbeleid en dat dit
beleid met name een gemeenschappelijke ordening
                                                               Overwegende dat enerzijds de handhaving van de
van de landbouwmarkten dient te omvatten die ver-
                                                               produktie van ethylalcohol uit landbouwprodukten
schillende vormen kan aannemen naar gelang van de
                                                               mogelijk moet worden gemaakt, waardoor wordt
produkten;
                                                               voorzien in een behoefte van de landbouw, de econo-
                                                               mie of de sociale sector en dat anderzijds niet mag
Overwegende dat de verwerking van sommige agrari-              worden toegestaan dat de produktie van deze alcohol
sche grondstoffen tot ethylalcohol uit landbouwpro-            zo overvloedig wordt dat het nagestreefde evenwicht
dukten in nauw verband staat met de economie van               tussen produktie en mogelijk gebruik niet kan worden
deze grondstoffen tot de valorisatie waarvan zij in            bereikt; dat derhalve de gesteunde produktie dient te
aanzienlijke mate bijdraagt; dat deze verwerking van           worden beperkt en dat deze hoeveelheid dient te
bijzonder economisch en sociaal belang is voor de              worden aangepast op grond van de vorenbedoelde
economie van bepaalde gebieden van de Gemeen-                  eisen en van de gebruiksmogelijkheden;
schap en bovendien voor de producenten van som-
mige agrarische grondstoffen een overwegend deel
                                                                Overwegende dat, ten einde het de producenten en
van hun inkomsten vormt; dat deze verwerking in an-
                                                                de gebruikers van alcohol in de Gemeenschap moge-
dere gevallen de mogelijkheid biedt tot uitschakeling           lijk te maken om, althans op middellange termijn, ra-
van produkten van onbevredigende kwaliteit, alsmede             mingen op te stellen, de beperkte hoeveelheid ethylal-
van conjuncturele of permanente overschotten welke              cohol uit landbouwprodukten waarvan de afzet wordt
de oorzaak zijn van ernstige moeilijkheden in de eco-           gewaarborgd volgens een programma dient te worden
nomie van bepaalde produkten; dat zij ten slotte het            bepaald en dat daartoe deze hoeveelheid eerst moet
enige middel is om bepaalde produkten te valoriseren;           worden verdeeld over de verschillende voor alcohol-
                                                                bereiding geschikte landbouwprodukten en vervolgens
Overwegende dat het gemeenschappelijk landbouwbe-               over de producerende bedrijven van de Gemeenschap;
leid tot doel heeft de doelstellingen van artikel 39 van        dat eveneens moet worden gezorgd voor een zekere
het Verdrag te bereiken; dat de bijzondere situatie             soepelheid bij de toepassing van deze regelingen, met
van de markt van ethylalcohol uit landbouwproduk-               name voor alcohol die wordt verkregen in het kader
ten wordt gekenmerkt door een totale produktie die              van interventiemaatregelen als bedoeld in de verorde-
 ---pagebreak--- Nr. C 214/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10. 8. 83
ningen houdende een gemeenschappelijke ordening             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de wijnmarkt en een gemeenschappelijke markt-           VASTGESTELD:
ordening in de sector groenten en fruit;
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat, voor zover de marktsituatie zulks                              Betrokken produkten
vereist, de toepassing van het stelsel van het actieve
veredelingsverkeer dient te worden verboden;                1.     Deze verordening geldt voor de volgende pro-
                                                            dukten :
Overwegende dat de doeltreffendheid van het totale             Nr. van het
pakket van maatregelen van toepassing op de ge-               gemeenschap-
                                                                  pelijk                        Omschrijving
meenschappelijke marktordening voor ethylalcohol
                                                               douanetarief
uit landbouwprodukten door de toepassing van be-
paalde steunmaatregelen door bepaalde Lid-Staten in         22.08 A I         Gedenatureerde ethylalcohol van alle alco-
gevaar zou worden gebracht; dat het dienstig is dat                           holgehalten uit landbouwprodukten
de bepalingen van het Verdrag die het mogelijk ma-
                                                            22.08 B I         Ethylalcohol uit landbouwprodukten, niet
ken de door de Lid-Staten verleende steun te beoor-                           gedenatureerd, met een alcoholgehalte van
delen en die steunmaatregelen welke onverenigbaar                             80 % vol of meer
zijn met de gemeenschappelijke markt te verbieden,          22.09 A I         Ethylalcohol uit landbouwprodukten, niet
van toepassing worden verklaard op de sector ethylal-                         gedenatureerd, met een alcoholgehalte van
cohol uit landbouwprodukten;                                                  minder dan 80 % vol
Overwegende dat de overgang van de thans be-                2.     De verordening behelst, voor de produkten be-
staande regeling naar een uit deze verordening              doeld in lid 1:
voortvloeiende regeling, alsmede de overgang van het        — een gemeenschappelijke ordening der markten in
ene verkoopseizoen naar het andere, onder de meest               de sector ethylalcohol uit landbouwprodukten;
gunstige omstandigheden dienen te verlopen; dat
                                                            — regels ter aanvulling van de bepalingen welke voor
daartoe bepaalde overgangsmaatregelen noodzakelijk
                                                                 sommige van deze produkten gelden in het kader
kunnen blijken; dat derhalve dient te worden voor-               van de gemeenschappelijke ordening der markten
zien in de mogelijkheid om dergelijke maatregelen                in de sectoren groenten en fruit respectievelijk de
vast te stellen;                                                 sector wijn.
Overwegende dat het Verdrag in zijn specifieke bepa-        3.     In deze verordening wordt onder ethylalcohol
lingen niet de nodige bevoegdheden heeft verleend           uit landbouwprodukten verstaan de vloeistof die
om in het kader van de gemeenschappelijke marktor-          wordt verkregen door distillatie, na alcoholische ver-
dening voor de sector ethylalcohol uit landbouwpro-         gisting, van voor alcoholbereiding geschikte land-
                                                            bouwprodukten, met uitzondering van de gedistil-
dukten de maatregelen te nemen in verband met de
                                                            leerde dranken, zoals gedefinieerd in Verordening
reservering van gebruikssectoren en met de toepassing
                                                            (EEG) nr. . . . 0).
van interventiemaatregelen voor bepaalde alcoholhou-
dende dranken; dat deze maatregelen derhalve dienen         4.     In deze verordening wordt onder „voor alcohol-
te worden getroffen op grond van artikel 235 van het        bereiding geschikte landbouwprodukten" verstaan de
Verdrag;                                                    produkten die vallen onder de hoofdstukken 7, 8, 10,
                                                            11, 12 en 23 en de posten 17.01, 17.02, 17.03, 17.05,
Overwegende dat bij de gemeenschappelijke ordening          22.04, 22.05 en 22.07 van het gemeenschappelijk
van de markt voor ethylalcohol uit landbouwproduk-          douanetarief.
ten gelijkelijk en op passende wijze rekening moet          Op voorstel van de Commissie kan de Raad evenwel
worden gehouden met de in de artikelen 39 en 110            met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in
van het Verdrag gestelde doeleinden;                        de vorige alinea bedoelde lijst van hoofdstukken en
                                                            posten van het gemeenschappelijk douanetarief wijzi-
Overwegende dat, om de uitvoering van de voorge-            gen binnen de grenzen van bijlage IL van het Verdrag.
nomen maatregelen te vergemakkelijken, dient te
worden voorzien in een procedure waarbij in het ka-                                      Artikel 2
der van een comité van beheer een nauwe samenwer-           Het verkoopseizoen voor ethylalcohol uit landbouw-
king tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand         produkten begint op 1 juli van elk jaar en eindigt op
wordt gebracht;                                             30 juni van het daaropvolgende jaar.
                                                                                         Artikel 3
Overwegende dat dient te worden voorzien in de fi-
nanciële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap             1.     Onder de in lid 4 vastgestelde voorwaarden
voor de uitgaven die de Lid-Staten verrichten op            wordt een forfaitaire steun verleend voor de produk-
grond van de verplichtingen die voortvloeien uit de         tie van de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten die
toepassing van deze verordening, overeenkomstig het
bepaalde inzake de financiering van het gemeen-              (') Zie voorstel van de Commissie aan de Raad inzake de
 schappelijk landbouwbeleid,                                     definitie van gedistilleerde dranken (COM(82) 328 def.).
 ---pagebreak---  10.8.83                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr.C214/9
worden verkregen uit voor alcoholbereiding geschikte          4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
landbouwprodukten die in de Gemeenschap worden                vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
verbouwd:
suikerbieten,
                                                                                       Artikel 5
granen,
aardappelen,                                                              Verdeling over de distilleerderijen
fruit,
rietsuiker.                                                    1.    De in artikel 1 quater, lid 1, bedoelde hoeveel-
                                                              heden worden over de distilleerderijen van de Ge-
2.     Het bedrag van de steun wordt vastgesteld per          meenschap verdeeld.
hectoliter ethylalcohol met een sterkte van 100 % vol
ten einde de landbouwproducent een billijk inkomen            2.     De verdeling over de distilleerderijen van de Ge-
te garanderen, rekening houdend met de situatie op            meenschap wordt vóór 1 november voor het daarop-
de markt en de te verwachten ontwikkeling daarvan.            volgende verkoopseizoen gedaan volgens de proce-
                                                              dure van artikel 35, met inachtneming van het gemid-
3.     Het bedrag van de steun varieert naar gelang
                                                              delde van de tijdens de laatste vijf verkoopseizoenen
van het gebruikte, voor alcoholbereiding geschikte
                                                              door de distilleerderijen geproduceerde hoeveelheden.
landbouwprodukt. Het bedrag van de steun is in de
gehele Gemeenschap gelijk voor elk van deze voor al-
coholbereiding geschikte landbouwprodukten. Het               3.     Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met
kan variëren naar gelang van de kwaliteit van de ver-         gekwalificeerde meerderheid van stemmen de alge-
kregen alcohol en de grootte van de distilleerdenj.           mene voorschriften vast voor de verdeling over de
                                                              distilleerderijen van de Gemeenschap, waarbij reke-
4.     Het bedrag van de steun wordt vastgesteld vol-         ning wordt gehouden met:
gens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Ver-
drag. Het wordt elk jaar vóór 1 juli vastgesteld voor         — de noodzaak om een deel van de produktie te
het produktieseizoen dat het daaropvolgende jaar be-              reserveren voor nieuwe bedrijven, en
gint.
De Raad waakt ervoor dat de aldus vastgestelde steun          — de mogelijkheid om de produktie van een bedrijf
niet leidt tot onaanvaardbare concurrentiedistorsies              of een verkoopseizoen geheel of gedeeltelijk over
tussen de verschillende soorten alcohol uit landbouw-             te dragen naar een ander bedrijf of verkoopsei-
produkten die in de Gemeenschap worden geprodu-                   zoen.
ceerd.
5.     De Raad stelt op voorstel van de Commissie met         4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
een gekwalificeerde meerderheid de algemene regels           vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
voor de toepassing van dit artikel vast.
6.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden                                Artikel 6
vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.              Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met ge-
                                                              kwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene
                        Artikel 4                             regels vast waaraan de distilleerderijen van de Ge-
                                                              meenschap zich moeten houden bij hun betrekkingen
1.     Voor elk van de voor alcoholbereiding geschikte
                                                              met de producenten van voor alcoholbereiding ge-
grondstoffen bedoeld in artikel 1 ter, lid 1, wordt de
                                                              schikte landbouwprodukten.
steun verleend voor een beperkte hoeveelheid ethylal-
cohol uit landbouwprodukten.
                                                                                      Artikel 7
2.     De in het vorige lid bedoelde hoeveelheden
worden vastgesteld met inachtneming van:                          Beschermende maatregelen voor melasse-alcohol
— het gemiddelde van de produktie over de vijf laat-          1.     Indien de markt van melasse-alcohol in de Ge-
    ste verkoopseizoenen waarvoor de gegevens be-             meenschap wordt of dreigt te worden verstoord door
    schikbaar zijn, en                                        de concurrentie van andere soorten alcohol — met
— de afzetmogelijkheden voor de produktie.                    name van niet uit landbouwprodukten afkomstige
                                                              soorten alcohol — kunnen passende maatregelen,
Te dien einde dient de Commissie elk jaar bij de              waaronder tijdelijke steunmaatregelen, ten behoeve
Raad een verslag in, zodat deze de desbetreffende             van deze soort alcohol worden genomen, totdat de
elementen en hun ontwikkeling kan beoordelen.                 verstoring of het gevaar van verstoring is verdwenen.
3.     De in lid 1 bedoelde hoeveelheden worden vast-
gesteld overeenkomstig de procedure van artikel 43,           2.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
lid 2, van het Verdrag.                                       vastgesteld volgens de procedure van artikel 35.
 ---pagebreak--- N r . C 214/10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10.8.83
                          Artikel 8                            2.    Indien de in lid 1 bedoelde situatie zich voor-
                                                               doet, neemt de Commissie op verzoek van een Lid-
    Wijziging van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                               Staat of eigener beweging de noodzakelijke maatrege-
Het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd             len, die aan de Lid-Staten worden medegedeeld en
overeenkomstig de bijlage.                                     onmiddellijk van toepassing zijn. Indien bij de Com-
                                                               missie een dergelijk verzoek van een Lid-Staat wordt
                          Artikel 9                            ingediend, beslist zij hierover binnen de vierentwintig
                                                               uur na ontvangst van het verzoek.
  Toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief
1.     De algemene bepalingen voor de uitlegging en            3.    Iedere Lid-Staat kan de beslissing van de Com-
de bijzondere regels voor de toepassing van het ge-            missie binnen de drie werkdagen volgende op de dag
meenschappelijk douanetarief zijn van toepassing               van de kennisgeving aan de Raad voorleggen. De
voor de classificatie van de produkten bedoeld in arti-        Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan de maatregel
kel 1, lid 1; de tariefnomenclatuur die uit de toepas-         met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzi-
sing van deze verordening op de betrokken produk-              gen of vernietigen.
ten voortvloeit, wordt opgenomen in het gemeen-
schappelijk douanetarief.
                                                                                       Artikel 12
2.     Behoudens andersluidende bepalingen in deze
verordening of afwijkingen waartoe de Raad op voor-                                Steunmaatregelen
stel van de Commissie met gekwalificeerde meerder-
                                                               Behoudens andersluidende bepalingen in deze veror-
heid van stemmen besluit, zijn verboden in het han-
                                                               dening zijn de artikelen 92 tot en met 94 van het Ver-
delsverkeer met derde landen van de produkten be-
                                                               drag van toepassing op de produktie van en de handel
doeld in artikel 1, lid 1:
                                                               in ethylalcohol uit landbouwprodukten.
— de toepassing van enige heffing van gelijke wer-
     king als een douanerecht en
                                                                                       Artikel 13
— de toepassing van enige kwantitatieve beperking
     of maatregel van gelijke werking.                         De bepalingen betreffende de financiering van het ge-
                                                               meenschappelijk landbouwbeleid zijn van toepassing
                         Artikel 10                            op de markt van de in artikel 1, lid 1, bedoelde pro-
                                                               dukten.
       Uitsluiting van de regeling actieve veredeling
Voor zover nodig voor de goede werking van de ge-
meenschappelijke ordening van de markt voor ethyl-                                     Artikel 14
alcohol uit landbouwprodukten, kan de Raad op                                      Exclusieve rechten
voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meer-
derheid van stemmen de toepassing van de regeling              Met de toepassing van deze verordening zijn onver-
actieve veredeling geheel of gedeeltelijk uitsluiten           enigbaar de bepalingen die aan bepaalde natuurlijke
voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten of             of rechtspersonen of alleen aan onderdanen van een
voor een aantal daarvan.                                       Lid-Staat het exclusieve recht toekennen om ethylal-
                                                               cohol uit landbouwprodukten te produceren, te ver-
                         Artikel 11                            pakken, te vervoeren, op te slaan, te zuiveren, in te
                                                               voeren, uit te voeren, te kopen, te verkopen of op
                     Vrijwaringsclausule                       enige "andere manier in de handel te brengen.
 1.    Indien in de Gemeenschap de markt van de in
artikel 1, lid 1, bedoelde produkten, als gevolg van
                                                                                       Artikel 15
invoer of uitvoer van die produkten, ernstige versto-
ringen ondergaat of dreigt te ondergaan die de doel-                     Instelling van een comité van beheer
einden van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kun-
nen brengen, kunnen voor deze produkten in het                  1.   Er is een Comité van beheer voor ethylalcohol
handelsverkeer met derde landen passende maatrege-             uit landbouwprodukten ingesteld, hierna te noemen
len worden toegepast totdat de verstoring opgeheven            het „Comité", dat is samengesteld uit vertegenwoor-
of het gevaar daarvoor geweken is.                             digers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap
                                                               staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.
Op voorstel van de Commissie en met gekwalifi-
ceerde meerderheid van stemmen stelt de Raad de na-
 dere regelen voor de toepassing van dit lid vast en            2.   In het Comité worden de stemmen van de Lid-
bepaalt hij in welke gevallen en binnen welke grenzen           Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in arti-
 de Lid-Staten conservatoire maatregelen kunnen tref-           kel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt
fen.                                                            geen deel aan de stemming.
 ---pagebreak---  10.8.83                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr.C214/ll
                         Artikel 16                                                    Artikel 20
          Procedure van het Comité van beheer                                          Doeleinden
1.     In de gevallen waarin wordt verwezen naar de            Deze verordening moet zodanig worden toegepast
in dit artikel omschreven procedure, leidt de voorzit-         dat gelijkelijk en op passende wijze rekening wordt
ter deze procedure bij het Comité in, hetzij op eigen          gehouden met de in de artikelen 39 en 110 van het
initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger         Verdrag gestelde doeleinden.
van een Lid-Staat.
                                                                                       Artikel 21
2.     De vertegenwoordiger van de Commissie dient
een ontwerp in van de te nemen maatregelen. Het                                  Overgangsmaatregelen
Comité brengt over deze maatregelen advies uit bin-
                                                               Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn om
nen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar
                                                               de overgang van de thans bestaande regeling naar de
gelang van de urgentie der aan een onderzoek onder-
                                                               bij de onderhavige verordening ingestelde regeling te
worpen vraagstukken. Het Comité spreekt zich uit
                                                               vergemakkelijken, met name indien de toepassing van
met een meerderheid van 45 stemmen.
                                                               de nieuwe regeling met ingang van de vastgestelde
3.     De Commissie stelt maatregelen vast die onmid-          datum voor bepaalde produkten op aanzienlijke moei-
dellijk van toepassing zijn. Indien echter deze maatre-        lijkheden zou stuiten, worden deze maatregelen vast-
gelen niet in overeenstemming zijn met het door het            gesteld volgens de procedure van artikel 35.
Comité uitgebrachte advies, worden zij door de
Commissie onverwijld ter kennis van de Raad ge-                Zij zijn uiterlijk tot en met 30 juni 1985 van toepas-
bracht; in dat geval kan de Commissie de toepassing            sing.
van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, tot ten
hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen.                                     Artikel 22
De Raad kan binnen één maand met gekwalificeerde               De Commissie dient vóór het einde van het derde
meerderheid van stemmen een andersluidend besluit              verkoopseizoen waarin deze verordening toepassing
nemen.                                                         vindt bij de Raad een verslag in waarin de produktie-
                         Artikel 17                            structuur van landbouwalcohol in de Gemeenschap
                                                               wordt geanalyseerd. In dit verslag zal tevens de toe-
        Andere taken van het Comité van beheer
                                                               passing van deze verordening worden behandeld. Op
Het Comité kan elk ander vraagstuk onderzoeken dat             grond van dit verslag kan de Raad volgens de proce-
door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij       dure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag, een her-
op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-               structureringsplan voor de sector opstellen.
Staat, aan de orde wordt gesteld.                              Eventueel stelt de Raad eveneens de wijzigingen van
                                                               deze verordening vast om rekening te houden met de
                         Artikel 18
                                                               opgedane ervaring en de ontwikkeling van de econo-
                       Mededelingen                            mische omstandigheden van de sector en met name
                                                               enerzijds de ontwikkeling van de produktie van land-
De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de            bouwalcohol waarvoor communautaire steun bestaat
voor de toepassing van deze verordening benodigde              en anderzijds de ontwikkeling van het gebruik in de
gegevens. De wijze waarop deze gegevens worden                 twee bedoelde sectoren.
medegedeeld en verspreid, wordt vastgesteld volgens
de procedure van artikel 35.                                                           Artikel 23
                         Artikel 19                                                 Inwerkingtreding
                        Onderzoek                              Deze verordening treedt in werking op 1 januari
                                                                1984.
De nodige maatregelen om het zoeken van nieuwe
                                                               Zij wordt van toepassing op 1 juli 1984.
afzetmogelijkheden voor ethylalcohol uit landbouw-
produkten te stimuleren, worden vastgesteld volgens             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.           en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.