CELEX: 51987PC0612
Language: it
Date: 1987-12-08
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3034/80 che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 (presentata dalla Commissione)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 612
Vol. 1987/0292
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---              COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                  COM(87)612 def .
                                                                  Bruxelles , 8 dicembre 1987
                              H 11 44 DEC.
                                       Sodi du
                                              DEC. m?m? |g
                                            éu iecrt-Uria»
                                                           |§
                                            Générjl
                                            Proposta di
                              REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
          che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3034 / 80 che fissa i quantitativi di
             prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di
                    merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033 / 80
                                ( presentata dalla Commissione )
C0M(87)612 def .
 ---pagebreak---                           RELAZIONE
Il regolamento prevede gli adattamenti necessari ai codici e alle
definizioni del sistema armonizzato , mantenendo invariati i principi
fissati dal Consiglio .
Per quanto riguarda l' elaborazione tecnica di questi principi , la
nuova forma della tariffa doganale comune ( nomenclatura combinata ) non
permette di mantenere gli elenchi delle specifiche "ricette" (quantità di prodotti
agricoli di base corrispondenti alla composizione delle
merci )     alle sottovoci 17.04 D , 18.06 C e D, 19.02 B II , 19.07 0,
19.08 B e 21.07 G dell' attuale TDC .   Esse hanno dovuto essere
sostituite da un sistema generale di ricette ripreso negli allegati
II e III del regolamento. Mentre il vecchio sistema di ricette, per la
sua integrazione nel corpo stesso della tariffa , risentiva di une
limitazione tecnica , il nuovo sistema utilizzerà un codice supplemen¬
tare , al di fuori del codice della nomenclatura combinata .        Ciò
permetterà un sostanziale miglioramento; inoltre il calcolo degli
elementi mobili nonché degli importi compensativi " monetari " e
" adesione" corrisponderà in maniera ottimale alla composizione reale
delle merci .   Allo stesso fine le ricette specifiche delle merci
rientranti nelle sottovoci SH 0403.10 ( yoghurt ) e 2905.43 ( mannitolo )
sono state leggermente modificate; infine , una certa quantità di
prodotti di base è stata inserita sotto le nuove sottovoci 2101.90-40
e 2008.99-91 ( patate dolci ).
 ---pagebreak---                                     Proposta di
                         REGOLAMENTO ( CE E ) DEL C ON SIGLIO
  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3034 / 80 che fissa i quantitativi di
        prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di
               merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033 / 80
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 3033 / 80 del Consiglio , dell' 11 novembre 1980, che
determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla tra¬
sformazione di prodotti agricoli ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE ) n .      / 87
della Commissione ( 2 ), in particolare l' articolo 4 paragrafo 1 e l' articolo 6
paragrafo 3 , secondo comma ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che la Commissione è firmataria della convenzione internazionale sul
sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci , qui di seguito
denominata " Sistema armonizzato ", destinata a sostituire la convenzione del 15
dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nella tariffa
doganale ,
considerando che dal 1° gennaio 1988 si applica , sulla base della nomenclatura del
sistema armonizzato , una nomenclatura congiunta delle merci , che risponderà con¬
temporaneamente alle esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche
del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri ;
considerando che la nomenclatura tariffaria derivante dell' applicazione del re ¬
golamento ( CEE ) n . 3034 / 80 del Consiglio ( 3 ), è ripresa nella tariffa doganale
comune ; che risulta necessario , di conseguenza , formulare le designazioni delle
merci e i numeri tariffari che figurano in detto regolamento secondo i termini
della nomenclatura combinata basata sul sistema armonizzato ;
  ( 1 ) GUn . L 323 del 29.11.1980 , pag . 1 .
  ( 2 ) GU n . L
  ( 3 ) GU n . L 323 del 29.11.1980 , pag . 7 .
 ---pagebreak---                                          - 2 -
considerando che l' esperienza ha dimostrato che bisognerà modificare talune
quantità di prodotti di base che figurano nell' allegato del regolamento ( CEE )
n . 3034 / 80 ;
considerando che la nomenclatura combinata non consente di mantenere per alcuni
tipi di merci dei capitoli 17, 18, 19 e 21 le indicazioni riguardanti la loro
composizione e che servono al calcolo dell' elemento mobile da percepire al ¬
l' importazione ; che è pertanto necessario stabilire altrimenti tali indicazioni ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                      Articolo 1
Il regolamento ( CEE ) n . 3034 / 80 è modificato come appresso :
1 . L' articolo 1 è sostituito dal seguente :
                                     " Articolo 1
I quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione
di merci di cui all' allegato 1 del regolamento ( CEE ) n . 3033 / 80, qui di seguito
denominate "merci ", sono fissati come indicato nell' allegato I a fronte di cia ¬
scuna delle specifiche della tariffa doganale comune corrispondenti a tali merci ;
per quanto riguarda le merci relative alle sottovoci per le quali l' allegato I
rimanda all' allegato II , tali quantità sono fissate come indicato nell' allegato II .
Per queste ultime merci è applicato un codice complementare , composto dalla
cifra 7, seguito da tre cifre , secondo la composizione della merce , come indicato
nell' allegato III ".
2 . All' articolo 2 , la lettera a ) è sostituita dal testo seguente :
    "a ) riso, il riso semigreggio a grani lunghi ".
 ---pagebreak---                                          - 3 -
3.   L' articolo 3 è sostituito dal testo seguente :
                                     " Artico lo 3
    Le merci di cui ai codici 170410- 11, - 19, - 91 e -99 , 190300-00 , 190590-20 ,
    290544-11 e - 91 , 350510-10 e 90 , 350520-10 , - 30,-50 e - 90 , 380910- 10, - 30, - 50
    e - 90 , 382360-11 e - 91 sono considerate come ottenute da granturco oggetto
    della restituzione alla produzione in virtù del regolamento ( CEE ) n . 2742 / 75 ."
4 . L' allegato I è sostituito dall' allegato del presente regolamento .
5 . L' allegato II diventa allegato IV .
                                      Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1988 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il                                           Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                                                                   1
                                           " ALLEGATO"
                                              AlLfcüAlO I
ITI3034 / ÜG
                                                                                 ( per 100 kg di merci >
 codici MC           i>esi gnazione delle merci           Gra- Gra- Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Me-   Latte Latte Burro
                                                          no   no   ga- zo   turco so   che- las- scre ¬ inte ¬ ( PG¿)
                                                          te-  duro 1 a                 ro   sa   mato ro in
                                                          ne-                                     in      poi -
                                                          ro                                      pol-    vere
                                                                                                  vere    ( PG3 )
                                                                                                  ( PG2 )
                                                          kg   kg   kg   kg  kg     kg  kg   kg   kg      kg      kg
 0403        Latticello , latte e crema coagulati ,
             iogurt , chefir e altri tipi di latte e
             creme fermentati o acidificati , anche
             concentrati o con aggiunta di zuccheri
             o di altri dolcificanti , o con aggiunta
             di aromatizzanti , di frutta o cacao :
 0403 . 1 0    Iogurt :
                 aromatizzati o addizionati di frut¬
                 ta o cacao    :
                    in polvere , in granuli o in altre
                   forme solide , aventi tenore , in
                    peso , di materie grasse prove¬
                    nienti dal latte :
 ---pagebreak---                                                                                                               2
                                                                            ( per 100 kg di merci )
Codici NC      Designazione delle merci            Gra -- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me-     Latte Latte Burro
                                                   no     no   g a- 7.0 turco so   che- 1 as- sere- i nte- ( PG6 )
                                                   te-    duro la                  ro   sa    mato ro i n
                                                   ne-                                        in      poi -
                                                   ro                                         poi -   vere
                                                                                              vere    ( PG3 )
                                                                                              ( PG2 )
                                                   kg     kg   kg   kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
0403.10    51   inferiore o uguale a 1,5 % .
( cont . ) 53   superiore a 1,5 5 ma inferiore                                                  100
                o ugual e a 27 % .                                                                    100
           59   superiore a 27 5 .                                                              42              68
              altri , aventi tenore , in peso , di
              materie grasse provenienti dal
              latte :
           91   inferiore o uguale a 3 \ .                                                       9               2
           93   superiore a 3 5 ma inferiore o
                uguale a 6 % .                                                                   8               5
           99   superiore a 6 5 .                                                                8              10
 ---pagebreak---                                                                                                                    3
                                                                             ( per 100 kg di merci )
rodici NC          Designazione delle merci           Gra- Gra- Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Me-      Latte Latte Burro
                                                                                     t
                                                      no   no   ga- zo   turco so   Wllt- i do ¬ »»»- re ¬ inte¬ ( PGÓ )
                                                      te-  duro 1 a                 ro    sa     mato ro in
                                                      ne-                                        in        pol ¬
                                                      ro                                         pol-      vere
                                                                                                 vere      ( PG3 )
                                                                                                 ( PG2 )
                                                      kg   kg   kg   kg  kg     kg  kg    kg     kg        kg      kg
0403 . 90    Altri  :
               aromatizzati o addizionati di frut¬
               ta o di cacao :
                  in polvere , in granuli o in altre
                  forme solide , aventi tenore , in
                  peso , di materie grasse prove¬
                  nienti dal latte :                                                                                     oO
          71        inferiore o uguale a 1,5 % .                                                 100
          73        superiore a 1,5 % ma inferiore
                    o uguale a 27 \ .                                                                      100
          79        superiore a 27 i . .                                                           42É               ¿Θ
                 altri , aventi tenore , in peso , di
                 materie grasse provenienti dal
                 latte :
 ---pagebreak---                                                                                                                       4
                                                                                     ( per 100 kg di merci )
Codici     NC             Designazione delle merci            Gra- Gra- Se- Or- Gran-   Ri- Zuc- Me-  Latte   Latte   Burro
                                                              no   no   ga- zo  turco   so  che- las- scre ¬  i nte - ( PG ¿)
                                                              te-  duro la                  ro   sa   mato    ro  i n
                                                              ne-                                     i n     poi -
                                                              ro                                      poi -   vere
                                                                                                      vere    ( PG3 )
                                                                                                      ( PG2 )
                                                              kg   kg   kg  kg  kg      kg  kg   kg   kg      kg      kg
0403.90       91           inferiore o uguale a 3 5 .                                                     9              2
( cont   )    93           superiore a 3 % ma inferiore o
                           ugual e a 6 S .                                                                8              5
              99           superiore a 6   .                                                              8             10
0710             Ortaggi o legumi , non cotti o cotti    al ¬                                                                 Λ
                 l' acqua o al capone , congelati :
0710.40       00    Granturco dolce .                                           100
                                                                                ( a)
071 1            Ortaggi o legumi temporaneamente con ¬
                 servati ( per esempio mediante anidride
                 solforosa o in acqua salata , solforata
                 o addizionata di altre sostanze atte ad
                 assicurarne temporaneamente la conser ¬
                 vazione ) ma non atti per 1 ' al imentazio-
                 ne  :
071 1 . 90          altri ortaggi o legumi ; miscele di
                    ortaggi  o legumi  :
              30       Granturco dolce .                                        100
                                                                                ( a)
 ---pagebreak---                                                                                                                5
                                                                            ( per 100 kg di merci )
Codici NC           Designazione delle merci          Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                      no   no   ga- zo  turco so   che- 1 as ¬ scre- inte¬ ( PG6 )
                                                      te-  duro 1 a                ro   sa     mato ro in
                                                      ne-                                      in      pol ¬
                                                      ro                                       pol-    vere
                                                                                               vere    ( PG3 )
                                                                                               ( PG2 )
                                                      kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
1517         Margarina ; miscele o preparazioni ali ¬
             mentari di grassi o di oli animali o
             vegetali o di frazioni di differenti
             grassi o oli di questo capitolo , diver¬
             si dai grassi e dagli oli alimentari e
             le loro frazioni della voce n . 15.16 :
1517.10        Margarina , esclusa la margarina li ¬
               quida :
          10     avente tenore , in peso , di materie
                 grasse provenienti dal latte , supe¬
                 riore a 10 Î ma inferiore o uguale ,
                 a 15 % .                                                                                      15
1517.90        altre :
          10    avente tenore , in peso , di materie
                grasse provenienti dal latte , supe¬
                riore a 10 5 ma inferiore o ugua¬
                le a 15 5 .                                                                                    15
 ---pagebreak---                                                                                                                 6
                                                                              ( per 100 kg di merci')
Codici NC              Designazione delle merci         Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me-    Latte Latte Burro
                                                        no   no   pa- zo  turco so   che- 1 as- sere- i nte- ( PG6 )
                                                        te-  duro 1 a                ro   sa    mato    ro i n
                                                        ne-                                     in      poi -
                                                        ro                                      poi -   vere
                                                                                                vere    ( PG3 )
                                                                                                ( PG2 )
                                                        kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
1704         Prodotti a base di zuccheri non con¬
             tenenti cacao ( compreso il cioccolato
             bi anco )
1704.10         Gomme da masticare ( chewing-gum ), an¬
                che rivestite di zucchero
                  aventi tenore , in peso , di saccaro¬
                  sio uguale o superiore a 60 % ( com¬
                  preso lo zucchero invertito cal co¬
                  lato in saccarosio )
                                                                                                    !
          11         sotto forma di strisele .                             30         58
          19         al tre .                                              30
                  aventi tenore , in peso , di saccaro¬
                  sio uguale o superiore a 60 % ( com¬                                                '
                  preso lo zucchero invertito calco¬                                                            *
                  lato in saccarosio ) :
          91         sotto forma di strisele .                             16         70
          99         altre .                                               16         70
 ---pagebreak---                                                                                                                     7
                                                                                 ( per 100 kg di Merci )
Codici  NC              besigndzione de ! le merci        Gra- Gra- Se- Or - Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                          no   no   aa- zo   turco so   che- 1 as - scre- inte- ( PG6 )
                                                          te-  duro 1 a                 ro   sa     mato ro in
                                                          ne-                                       in      pol-
                                                          ro                                        pol-    uere
                                                                                                    vere    ( PG3 )
                                                                                                    ( PG2 )
                                                          kg   kg   kg  kg   kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
1704.90         Al tri   s
           30      Preparazione detta “ cioccolato
                   bi anco " .                                                           45                   20
                Altri    :
           51
           a                                              Uedere Al egato II
           99
1806          Cioccolata e altre preparazioni alimen¬
              tari contenenti cacao :
1806.10         Cacao in polvere , con aggiunta di
                cheri e di altri dolcificanti :
           10      non contenenti o contenenti , in pe¬
                   so , meno del 65 % di saccarosio
                   ( compreso lo zucchero invertito
                   calcolato in saccarosio ) e/o d * iso¬
                   glucosio calcolato in saccarosio . . .                                60
                                                                                        (b)
           30      avente tenore , in peso , di sacca¬
                   rosio ( compreso, lo zucchero inver¬
                   tito calcolato in saccarosio ) e/o
                   d * isoglucosio calcolato in saccaro-
                   rosio , eguale o superiore al 65 % e
                   e inferiore all '80 \ .                                               75
 ---pagebreak---                                                                                                                             θ
                                                                                       ( per 1 00 kg di    merci )
COOICI      NC             Ors i gnazi one delle merci         Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- rte -       Latte Latte Burro
                                                               no   no   ga- zo    turco so    che- 1 as ¬  scre ¬ i nte - ( PG4 )
                                                               te-  duro la                    ro   sa      mato    ro i n
                                                               ne-                                          in      poi -
                                                               ro                                           poi -   vere
                                                                                                            vere    ( PG3 )
                                                                                                            ( PG2 )
                                                               kg   kg   kg  kg    kg     kg   kg   kg      kg      kg      kg
1 804 . 1 0    90      avente tenore , in peso , di saccaro ¬
( cont . )             sio ( compreso lo zucchero invertito
                       calcolato in saccarosio ) e /o d' iso -
                       glocosio calcolato in saccarosio ,
                       eguale o superiore all ‘80 % .                                          100
1 804 . 20        Altre preparazioni presentate in bloc ¬
                  chi o in barre di peso superiore a 2 kg
                  allo stato liquido o pastoso o in pol ¬
                  veri , granuli o formi simili , in reci ¬
                  pienti o in imballaggi immediati di
                  contenuto superiore a 2 kg . Ueder e Al ' egat o II
                     altre , presentate in tavolette , barre
                    o bastoncini
1804.31        00      ripiene . Oeder e Al egat o                              II
 ---pagebreak---                                                                                                                        9
                                                                                     ( per 100 kg rii merci i
                                                                                                T
Codici NC              ües ■ ynazione tieile mert i       Gra – Gra- 5e - Or - IGGran-  Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                          no    no   ga- zo      turco so   che- 1 as- scre- inte ¬ ( PG6 )
                                                          te-   duro 1 a                    ro    sa   mato    ro i n
                                                          ne-                                          in      pol ¬
                                                          ro                                           pol-    vere
                                                                                                       vere    ( PG3 )
                                                                                                       ( PG2 )
                                                          kg    kg   kg   kg     kg     kg  kg    kg   kg      kg      kg
1 GO 6 . 32 10      non ripiene                           Vedere Allegato II
             e
            90
1806 . 90         altre i
            11                                                                                                              Λ
             a .                                          Vedere Al egato II
            90
 1901          Estratti di malto ; preparazioni alimen¬
               tari a base di farine , semolini , amidi ,
               fecole o estratti di malto , non conte¬
               nenti cacao in polvere o che ne conten¬
               gono in una proporzione inferiore a
               50 5 , in peso , non nominate né compre¬
               se altrove ; preparazioni alimentari di
               prodotti delle voci dal n . 04.01 al
               n . 04.04 , non contenenti cacao in pol ¬
               vere o che ne contengono in una propor¬
               zione inferiore a 10 % , in peso , non
               nominate né comprese altrove :
 ---pagebreak---                                                                                                                           10
                                                                                         ( per 100 kg di merci )
Coditi NC            De * i gnaz i ont dellr merci          "Τicrü-               –r *_
                                                                    Gra~ 5e- Ог- Gran- Ri-      Zuc- Me-  Latte Latte Burro
                                                               no   no    ga- zp     turco 50   che- lad  scre - i nte - ( PG6 )
                                                               te-  duro 1 a                    ro   sa   mato    ro i n
                                                               ne-                                        in      poi -
                                                               ro                                         pol -   vere
                                                                                                          vere    ( PG3 )
                                                                                                          ( PG2 )
                                                                                :
                                                               kg   kg    kg  kg     kg     kg  kg   kg   kg      kg      kg
1901 . 10 00  Preparazi oni      per 1 ' al imeni azione dei
              bambini , condizionate per la vendita
              al  minuto .                                     Uedere AlTegato II
1901 . 20 00  Miscele e paste per la preparazione
              dei prodotti della panetteria , della
              pasticceria o della biscotteria della
              voce n .    19.05 .                              Oedere Al legato 1 II
1901 . 90     altri
                 Estratti di malto :
          1 1    aventi tenore , in peso , di estratto
                 secco uguale o superiore a 90 % ....                         195
          19     al tri .                               1
                                                                              159
          90  al tri                                           Uedere Al  egato II
 ---pagebreak---                                                                                                                               11
                                                                                           ( per 100 ko di merci >
COd'C'i NC            X' <“J i ;'nazi o n P ;i c- i 1 ? merci   Gr ci- " ra-   Se- Or- Gran- Pi - Zuc- Me - Latte Latte Burro
                                                                no     no      ga- zo  turco so   che- 1 as ¬ scre ¬ i nte - ( PG6 )
                                                                te-    duro la                    ro   sa     mato ro in
                                                                ПР-                                           in      pol ¬
                                                                го                                            poi -   vere
                                                                                                              vere    ( PG3 )
                                                                                                              ( PG2 )
                                                                kg     kg      kg  kg  kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
1902          Paste alimentari , anche cotte o farcite
              ( di carne o di altre sostanze ) oppure
              altrimenti preparate , quali spaghetti ,
              maccheroni , tagliatelle , lasagne , gnoc ¬
              chi , ravioli , cannelloni ; cuscus , anche-
              preparato :
                 Paste alimentari          non cotte né farcite
                 né altrimenti preparate
1902.11    00      contenenti       uova                                 1*7
1902.19            altre :
                                                                                                                       -
           10        non contenenti farina o semolino
                     di grano tenero .                                   1 <47
           90        al tre .                                    67      100
 ---pagebreak---                                                                          ( per 100 kg di merci )
rodici NC         Designazione delle merci         Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me -    Latte Latte Burro
                                                   no   no    ga- zo turco so   che- 1 as ¬ scre ¬ i nte - ( PG6 )
                                                   te-  duro la                 ro   sa     mato    ro i n
                                                   ne-                                      in      poi -
                                                   ro                                       pol-    vere
                                                                                            vere    ( PG3 )
                                                                                            ( PG2 )
                                                   kg   kg    kg  kg kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
1902.20      Paste alimentari farcite ( anche cot­
             te o altrimenti preparate ) :
             altre :
          91   cotte .                                     41
          99   altre .                                   116
1902.30      Altre paste alimentari :
          10   secche .                                  167
          90   altre .                                     66
1902.40      Cuscus
          10   non preparato .                           167
          90   altro .                                     66
 ---pagebreak---                                                                                                                  13
                                                                               ( per 100 kg di merci )
Conici NC             Designazione delle merci          Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                        no   no    ga­ zo  turco so   che- 1 as- sere- inte- ( PG6 )
                                                        te-  duro la                  ro   sa    mato ro in
                                                        ne-                                      in      poi-
                                                        ro                                       poi-    vere
                                                                                                 vere    ( PG3 )
                                                                                                 ( PG2 )
                                                        kg   kg    kg  kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
1 903 . 00 00 Tapioca e suoi succedanei preparati a
              partire da fecole , in forma di fiocchi ,
              grumi , granelli perlacei , scarti di se¬
              tacci ature o forme simili .                                 161                                       с-з
1904          Prodotti a base di cereali ottenuti per
              soffiatura o tostatura ( per esempio :
              (“ cornflakes "); cereali , diversi dal
              granturco , in grani , precotti o altri ¬
              menti preparati ¡
 1904.10         Prodotti a base di cereali ottenuti
                 per soffiatura o tostatura :
           10      a base di granturco .                                   213
           30      a base di riso .                                               174
           90      altri .                                      53      53  53     53
 ---pagebreak---                                                                                                                     14
                                                                                ( per 100 kg di merci )
                -       -            -
Godici N r            Desi gnazi one delle merci        Gra- Gra-  Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Me -     Latte Latte Burro
                                                        no   no    ga- zo   turco so    che- 1 as ¬ scre ¬ i nte - CPG6 )
                                                        te-  duro I a                   ro   sa     mato ro in
                                                        ne-                                         in      poi -
                                                        ro                                          pol-    vere
                                                                                                    vere    ( PG7 )
                                                                                                    ( PG2 )
                                                        kg   kg    kg   kg  kg     kg   kg   kg     kg      kg      kg
1 904 . 90      Altri
           10    Riso .                                                            1 74
           90    altri .                                      1 74
1905          Prodotti della panetteria , della pa¬
              sticceria o della biscotteria , anche
              con aggiunta di cacao ; ostie , capsule
              vuote dei tipi utilizzati per medica¬
              menti , ostie per sigilli , paste in sfo¬
              glie essiccate di farina , di amido o di
              fecola e prodotti simili :
1905.10    00   Pane croccante detto " Knäckebrot "....            140
                                                                                                                          1
 ---pagebreak---                                                                            ( per 100 kg di merci )
Codici NC          Designazione delle merci          Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me - Latte Latte Burro
                                                     no   no   ga- zo  turco so   che- 1 as ¬ scre¬ inte¬ ( PG6 )
                                                     te- duro la                  ro   sa     mato ro in
                                                     ne-                                      in      pol ¬
                                                     ro                                       pol-    vere
                                                                                              vere    ( PG3 )
                                                                                              ( PG2 )
                                                     kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
1905.20      Pane con spezie ( panpepato ) :
          10   avente tenore , in peso , di sacca¬
               rosio inferiore a 30 5 ( compreso
               lo zucchero invertito calcolato in
               saccarosio ) .                         44        40                 25
          30   avente tenore , in peso , di saccaro¬
               sio uguale o superiore a 30 % e in¬
               feriore a 50 % ( compreso lo zucche¬
               ro invertito calcolato in saccaro-.
               sio ) . . . .                          33        30                       45
          90   avente tenore , in peso , di sacca¬
               rosio uguale o superiore a 50 %
               ( compreso lo zucchero invertito
               calcolato in saccarosio ) .            22            20                   «5
 ---pagebreak---                                                                                                                                       16
                                                                                                 ( per 100 kg di merci )
Η                      I                                                 T     НГ “   ■“Г “                 "T*           "T"       T
i «  > » ! 1 il *.                 üesignazione délié merci        Gr<3- üra- Se - ог- Gran- Ri -       2uc- Me -   Latte Latte Burro
                                                                   ПО      no     ga - zo    turco 50   che- 1 as - scre - i nte - ( PG6 )
                                                                   te-     duro 1 a                     ro    sa    mato ro i n
                                                                   ne-                                              in      poi -
                                                                   ro                                               poi-    vere
                                                                                                                    vere    ( PG3 )
                                                                                                                    ( PG2 )
                                                                   kg      kg     kg      kg kg     kg  kg    kg    kg      kg        kg
   1905.30         1 1     Biscotti con aggiunta di dolcificanti
                   a       ci al de e ci al di ni
                   99                                              Uedere Al legato II
    1905.40        00    Fette biscottate , pane tostato e pro¬
                         dotti simili tostati .                    Uedere Al legato I ]
    1905.90              Altri   :
                   10      Pane azimo ( mazoth ) .                   16Θ
                   20      Ostie , capsule vuote dei tipi utiliz ¬
                           zati per medicamenti , ostie per si ¬
                           gilli , paste in sfoglie essiccate di
                           farina , di amido o di fecola e pro¬
                           dotti simili . . . .                                              644
                   30      altri . . Uedere Al egato II
                   a
                   90
 ---pagebreak---                                                                                                                     17
                                                                                  ( per 100 kg di merci )
Codici     NC             Designazione delle merci          Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri-  Zuc- Me -  Latte Latte     Burro
                                                            no   no   ga- zo  turco  so  che- 1 as¬ scre-   inte¬ ( PGó )
                                                            te-  duro la                 ro   sa    mato    ro in
                                                            ne-                                     in      poi -
                                                            ro                                      pol-    vere
                                                                                                    vere    ( PG3 )
                                                                                                    ( PG2 )
                                                            kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
2001             Ortaggi e legumi , frutta ed altre parti
                 commestibili di piante , preparati o
                 conservati    nell'aceto o nell'acido ace¬
                 tico
2001 . 90           Altri  :
              30      granturco dolce .                                   100
                                                                              (a)
              40      Ignami , patate dolci e parti comme¬
                      stibili simili di piante aventi te¬
                      nore , in peso , di amido o di fecola
                      uguale o superiore a 5 % .                          40  (a)
2004             Altri ortaggi e legumi preparati o con-
                 sevati ma non nell'aceto o acido aceti ¬
                 co , congelati   :
2004.10             Patate   :
2004 . 1 0    91      sotto forma di farina , semolino o
                      fiocchi . Veder e Al egat o I ]
 ---pagebreak---                                                                                                                          18
                                                                                     ( per 1 00 kg di merci )
Codici    NC              desi gelazione delle merci         Gra - Gra- Se- Or- Gran-   Rì-  Zuc- Me -   Latt "  L  t Le BUTTO
                                                             no    no   ga- zo  turco   so   che- 1 as ¬ scre ¬  i nte - ( PG6 )
                                                             te-   duro la                   ro   sa     mato    ro i n
                                                             ne-                                         i n     poi -
                                                             ro                                          poi -   vere
                                                                                                         vere    ( PG3 )
                                                                                                         ( PG2 )
                                                             kg    kg   kg  kg  kg      kg   kg   kg     kg      kg      kg
2004.90            filtri ortaggi e legumi e miscugli di
                   ortaggi    e legumi
             10       Granturco dolce .                                         100
                                                                                ( a)
2005            Altri ortaggi e legumi preparati o con ¬
                servati ma non nell'aceto o acido ace ¬                                                                            J
                tico , non congelati :                                                                                           ί
2005 . 20          Patate   :
2005 . 20    10       sottoforma di farina , semolino o
                      fi occhi . Ueder e Al egat-o I ]
2005.80      00       Granturco dolce ( Zea mays var . sac -                    100
                      charata ) .                                               ( a)
2005.90      90 ex    Granturco dolce ( diverso da Zea
                      mays var . saccharata ) .                                 100
                                                                                (a)
2008            Frutta ed altre parti commestibili di
                piante , altrimenti preparate o conser ¬
                vate ,   con o senza aggiunta di   zuccheri
                o di altri dolcificanti o di alcole ,
                non nominate né comprese altrove :
 ---pagebreak---                                                                                                                 19
                                                                               ( per 100 kg di merci )
                                                   -,
Codi ci NC            Designazione delle merci           Gra- Gra- Se- Or- Gran- Ri- Zuc- Me-   Latte Latte Burro
                                                         no   no   ga- zo  turco so   che- las- scre- inte¬ ( PG6 )
                                                         te-  duro la                 ro   sa   mato ro in
                                                         ne-                                    in      pol ¬
                                                         ro                                     pol-    vere
                                                                                                vere    ( PG3 )
                                                                                                ( PG2 )
                                                         kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg   kg      kg      kg
2008 . 99       Altri :
           85      Granturco . dol ce .                                    100
                                                                           (a)
           91      Ignami , patate dolci e parti comme¬
                   stibili simili di piante aventi te¬
                   ñóte , in peso , di amido o di fecola
                   uguale o superiore a 5 % .                           40
                                                                       (a)
2101          Estratti , essenze e concentrati di caf¬
              fè , di tè o di matee preparazioni a ba¬
              se di questi prodotti o a base di caf¬
              fè , tè o mate ; cicoria torrefatta ed
              altri succedanei torrefatti del caffè
              e loro estratti , essenze e concentrati :
 ---pagebreak---                                                                                                               20
                                                                            ( per 100 kg di merci )
Codici NC          Oesi gnazione délié merci        Gra- Gra- Se- Or- Gran - Ri- Zuc- fle -   Latte Latte Burro
                                                    no   no   ga- zo    turco so   che- 1 as- scre- i nte - ( PG6 )
                                                    te-  duro ia                   ro   r~ i
                                                                                           U  mato ro i n
                                                    ne-                                       in      poi -
                                                    ro                                        pol -   vere
                                                                                              vere    ( PG3 )
                                                                                              ( PG2 )
                                                    kg   kg   kg  kg    kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
2101 . 10    Estratti , essenze e concentrati di
             caffè e preparazioni a base di questi
             estratti , essenze o concentrati , o a
             base di caffè :
                Estratti , essenze e concentrati :
                Preparazioni :                                                                                      <-1
          99      al tri                            Uedere Al egato I ]
2101 . 20    Estratti , essenze e concentrati di tè
             o di mate e preparazioni a base di
             questi estratti , essenze o concentra¬
             ti , o a base di tè o di mate :
          90    altri                               Uedere Al egato II
 ---pagebreak---                                                                                                                  21
                                                                               ( per 100 kg di merci )
Cotlici  NC            lifcsi gnazione delle merci      Gra- Gra- Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                        no   no   ga- zo   turco so   che- 1 as¬ scre- i nte- ( PG6 )
                                                        te-  duro 1 a                 ro   sa    mato ro in
                                                        ne-                                      in      pol ¬
                                                        ro                                       poi -   vere
                                                                                                 vere    ( PG3 )
                                                                                                 ( PG2 )
                                                        kg   kg   kg   kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
2101 . 30        Cicoria torrefatta ed altri succeda¬
                 nei torrefatti del caffè e loro e-
                 stratti , essenze e concentrati :
                   Cicoria torrefatta ed altri succe¬
                    danei torrefatti del caffè
            19        altri                                            137
                    Estratti , essenze e concentrati di
                    cicoria torrefatta e di altri suc¬
                    cedanei torrefatti del caffè :
            99        altri                                            245
2102           Lieviti ( vivi e morti ); altri microor¬
               ganismi monocellulari morti ( esclusi i
               vaccini della voce n . 30.02 ); lieviti
               in polvere , preparati :
 ---pagebreak---                                                                                                              22
                                                                         ( per 1 00 kg di merci )
                                                      '
Codi u NC             Designazione delle merci          Gra­ 5e- Or- Gran- Ri-   Zuc- Ne –   Latte Latte Burro
                                                        nd   ga- zo  turco so    che- 1 as ¬ scre ¬ i nte - ( PG6 )
                                                        duro 1 a                 ro   sa     mato    ro i n
                                                                                             i n     pol ¬
                                                                                             poi -   vere
                                                                                             vere    ( PG3 )
                                                                                             ( PG2 )
                                                        kg   kg  kg  kg     kg   kg   kg     kg      kg      kg
2102 . 10       Lieviti vivi  :
                  Lieviti di pani f i tazi one :
           31        secchi .                                                         425                            'Nj
           39        al tri .                                                         125                           ■tJ
21 . 05.00    Gelati , anche contenenti cacao :
           10   non contenenti o contenenti , in pe¬
                so meno di 3 % di materie grasse pro¬
                venienti dal latte .                                              25           10
                aventi tenore , in peso , di materie
                grasse provenienti dal latte :
           91     uguale o superiore a 3 % e inferio¬
                  re a 7 5 .                                                      20                   23
           99     uguale o superiore a 7 % .                                      20                   35
2106          Preparazioni alimentari non nominate nè
              comprese altrove :
 ---pagebreak---                                                                                                                  23
                                                                                ( per 100 kg di merci )
Coii ; ci NC             Desiynazione délié merci        Gra- Gra- 5e- Or- Gran- Ri - Zuc- Me-   Latte Latte Burro
                                                         no   no    ga - zo turco so   che- IdS- ьсге- inte- ( PG6 )
                                                         te-  duro lia                 ro   sa   mato    ro in
                                                         ne-                                     in      pol-
                                                         ro                                      pol -   vere
                                                                                                 vere    ( PG3 )
                                                                                                 ( PG2 )
                                                         kg   kg    kg   kg kg     kg  kg   kg   kg      kg      kg
2106.10           Concentrati di proteine e sostanze
                  proteiche testuri zzate :
             90      al tri .                            Uedere Allegato II                                          сЛ
21 06 . 90        Al tre :
             10      preparazioni dette " fondute "
                                                                                                            60
             99      altre .                             Uedere Allegato II
2202            Acque < comprese le acque minerali e le
                acque gassate , con aggiunta di zucchero
                o di altri dolcificanti o di aromatiz¬
                zanti , ed altre bevande non alcoliche ,
                esclusi i succhi di frutta o di ortaggi
                della voce n . 20.09
 ---pagebreak---                                                                                ( per 100 kg di merci )
Codici  re             desi gnaz i one deile merci      Gra- Gra- Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Νε -    Latte Latte Burro
                                                        no   no   ga - zo  turco so   che- Ι as ¬ scre ¬ i nte - ( PG ¿)
                                                        te-  duro 1 a                 ro   sa     mato    ro i n
                                                        ne-                                       in      pol ¬
                                                        ro                                        po i -  vere
                                                                                                  vere    ( PG3 )
                                                                                                  ( PG2 )
                                                        kg   kg   kg   kg  kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
22Ό2.90         Altre :
                   altre , aventi tenore , in peso , di
                   materie grasse provenienti dal lat ¬
                   te  :
           91         inferiore a 0,2 Î .                                              10            8
           95         uguale o superiore a 0,2 S e in¬
                      feriore a 2 .                                                    10                    6
           99         uguale o superiore a 2 2 .                                       10                   13
                   II . ALCOLI E LORO DERIUATI ,
                   ALOGENATI , SOLFONATI , NITRATI
                             0 NITROSI
2905          Alcoli aciclici e loro derivati aloge -
              nati , solfonati , nitrati o nitrosi :
                altri poli al coli :
 ---pagebreak---                                                                                                               25
                                                                            ( per 100 kq di merci )
Codici    NC       OGSI gnazione delle merci         Gra- Gra- Se ¬ Or- Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                     no   no   ll a- zo turco so   che- 1 as¬ scre ¬ inte¬ ( PG6 )
                                                     te-  duro 1 a                 ro   sa    mato ro in
                                                     ne-                                      iη      pol ¬
                                                     ro                                       pol-    vere
                                                                                              vere    ( PG3 )
                                                                                              ( PG2 )
                                                     kg   kg   kg    kg kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
2905 . 43    00 Mannitolo                                                          250
2905 . 44       D-gl licitolo ( sorbitolo )
                  in soluzione acquosa :
             11      contenente mannitolo in propor­
                     zione inferiore o uguale a 25 ,
                     in peso , calcolata sul tenore
                     in D-glucitolo .                                   172
             19      altro .                                                        90
                  altro    :
             91      contenente mannitolo in propor¬
                     zione inferiore o uguale a 25 ,
                     in peso , calcolata sul tenore
                     in D-glucitolo .                                   245
             99      altro .                                                       12Θ
 ---pagebreak---                                                                                                                       26
                                                                                    ( per 100 kg di merci )
Codici  NC              Designazione delle merci              Gra- Gra- Se- Or- Gran-  Ri- Zuc- Me-   Lati è LdLie Burro
                                                              no   no   ga­ zo  turco  so  che- 1 as- sere- i nte- ( PGA )
                                                              te-  duro 1 a                ro   sa    mato    ro i n
                                                              ne-                                     in      poi -
                                                              ro                                      po i -  vere
                                                                                                      vere    ( PG3 )
                                                                                                      ( PG2 )
                                                              kg   kg   kg  kg  kg     kg  kg   kg    kg      kg      kg
3505          Destri na e altri   amidi e fecole modifi ¬
              cati ( per esempio , amidi e fecole , pre ¬
              gel ati ni zzati od esteref i cat i ) ; colle a
              base di amidi o di fecole , di destrina
              o di  altri   amidi o fecole modificati      :
3505.10         Destrina ed altri    amidi modificati      :
           10      Destri na .                                                  109
                   altri amidi e fecole modificati :
           90      al tri .                                                     1Θ9
3505.20         Col 1 e  :
           10      con tenore , in peso , di amidi o di
                   fecole , di destrina o di altri ami ¬
                   di o fecole modificati , inferiore a
                   25 % .                                                        40
 ---pagebreak---                                                                                                                   27
                                                                               ( Her 100 kg ui merci )
Codici NC            Desi -inaz i one del 1 e merci     Ora- Gra- Se - Or- Gran- Ri- Zuc- Me- Latte Latte Burro
                                                        no   no   ga- zo   turco so   che- 1 as ¬ scre- i nte - ( PG6 )
                                                        te-  duro 1 a                 ro   sa     mato    ro in
                                                        ne-                                       in      pol ¬
                                                        ro                                        pol-    vere
                                                                                                  vere    ( PG3 )
                                                                                                  ( PG2 )
                                                        l<g  kg   kg   kg  kg     kg  kg   kg     kg      kg      kg
          30      Lon tenore , in peso , di amidi o di
                 fecole , di destri na o di altri ami ¬
                  di o fecole modificati , uguale o
                 superiore a 25 5 ed inferiore a
                  55 % .                                                    95
          50      con tenore , in peso , di amidi o di
                  fecole , di destrina o di altri ami ¬
                  di o fecole modificati , uguale o
                 superiore 55 \ e inferiore a 80 5 ..                      151
          90      con tenore , in peso , di amidi o di
                 fecole , di destrina o di altri ami ¬
                  di o fecole modificati , superiore a
                 80 Î .                                                    189
3809         Agenti d' apprettatura o di finitura ,
             acceleranti di tintura o di fissaggio
             di materie coloranti e altri prodotti e
             preparazioni ( per esempio bozzime pre¬
             parate e preparazioni per la mordenza¬
             tura ), dei tipi utilizzati nelle indu¬
             strie tessili , della carta , del cuoio o
             in industrie simili , non nominati nè
             compresi altrove ¡
 ---pagebreak---                                                                                                                 28
                                                                            ( per 100 ko di merci )
Codici NC              Designazione delle merci           Gra ¬ 5e- Or- Gran- Ri- Zuc- Me -    l.atte Latte Burro
                                                          in o  ga- zo  turco so   che- 1 as - scre - i nt e- ( PG6 )
                                                          duro 1 a                 ro   sa     iii ato rc i n
                                                                                               in       pol ¬
                                                                                               pol -    vere
                                                                                               vere     ( PG3 )
                                                                                                ( PG2 )
                                                          kg    kg  kg  kg     kg  kg   kg     kg       kg      kg
3809 . 1 0       a base di sostanze amidacee :
           10       aventi tenore , in peso , di tali so¬
                    stanze inferiore a 55 ì .                            95
3809 . 1 0 30       aventi tenore , in peso , di tali so¬
                    stanze uguale o superiore a 55 £ , e
                    inferiore a 70 " .                                  132
           50       aventi tenore , in peso , di tali ma¬
                    terie , uguale o superiore a 70 % e
                    inferiore a 83 \ .                                  161
           90       aventi tenore , in peso , di tali ma¬
                    terie , uguale o superiore a 83 % ...               189
3823          Leganti preparati per forme o per ani ¬
              me da fonderia ; prodotti chimici e pre¬
              parazioni delle industrie chimiche o
              delle industrie connesse ( comprese
              quelle costituite da miscele di prodot¬
              ti naturali ), non nominati né compresi
              altrove ; prodotti residuali delle indu¬
              strie chimiche o delle industrie con¬
              nesse , non nominati né compresi altro-
              ve  :
 ---pagebreak---                                                                                     ( per 100 kg di merci )
Codic'    wri
                 I       ? csi orazione del lì. mèrci     Gra- Gra- Se- Ππ _ fin an –  Ri- Zuc- Me-    Latte Latte Piirro
                                                          no   no   ga- ZO   turco so      che- 1 as ¬ scre- i nte- ( PG6 )
                                                          te-  duro la                     ro   sa     mato    ro in
                                                          ne-                                          in      poi -
                                                          ro                                           pol -   vere
                                                                                                       vere    ( PG3 )
                                                                                                       ( PG2 )
                                                          kg   kg   kg  kg   kg        kg  kg   kg     kg      kg      kg
3823 . ¿0          0-G1 uci tolo ( sorbitolo ) diverso da
                   quello della sottovoce 2905.44 :
                      in soluzione acquosa :
              11        contenente mannitolo in propor¬
                        zione inferiore o uguale a 2 5 ,
                        in peso , calcolata sul tenore di
                        D-gl uci tol o . . .                                 172
              19        altro   .                                                           90
                      altro :
3Θ23 . éO     91        contenente maanitolo in propor¬
                        zione inferiore o uguale a 2
                        in peso , calcolata sul tenore di
                        D-gl uci tol o .                                     245
              99        al tri .                                                           128
 ---pagebreak---                                                                                                              30
                                                           nu 1 1
                                    x  C-c £ ,
( a ) Per 100 kg di           dol cp s^fci^rtitr   °
                                                   o              hr-ea
                                                                  !~< irca ,. 5't^a CC_A
                                                                                    cc_/ » /(&o --/x'
                                                                                                -f~i
      de? rrfn peso^di ^'accarosio (rompreso^l o zïcchrro1
      iato egualmente in saccarosio .
                                                           Xerti t^alTl f*"0" Contencano ° che contengano meno
                                                 ZUCC"er° , nvert’ t0 “Colato in saccarosio ) e/o d’ isoglucosio calco-
 ---pagebreak---                           ALLEGATO II
                                                            ( per 100 kg di merci )
                                                         n w->                    O
                                                                IHO     (O        U
 1 enori , ia peso , dì materie grasse provenienti dal
 r                                                              fow-'             o
                                                                         (3       c   o
 latte e di. proteine del latte ; del saccarosio , delle          -P
                                                                 Ctt3
                                                                       , P«
                                                                        ^
                                                                               o
                                                                               U
                                                                                  o
                                                                                 -P
                                                                                      o
                                                                                      h
 zucchero invertito e dell' isoglucosio ; dell' amido     H 103
                                                           ' P.
                                                                •Hi-p*
                                                                     -    o
                                                                               o
                                                                               X  o
                                                                                      3
                                                                                     •P
 o della fecola e del glucosio
                                                         U
                                                         e.o
                                                                 O -
                                                                ■PO
                                                                ■Ph
                                                                 COO
                                                                          Il
                                                                          U
                                                                          3
                                                                         .O
                                                                             •
                                                                               o
                                                                               ü
                                                                               3
                                                                               N
                                                                                  fi
                                                                                  <0
                                                                                  b
                                                                                  ta
                                                                                      C
                                                                                      <0
                                                                                      h
                                                                                      bO
                                                            !>
A. Non contenente o contenente meno dell * 1,5 % di       a &■         WM
    materie grasse provenienti- dal latte , avente te¬
    nore di proteine del latte :
       uguale o superiore al. 2,5 % e inferiore al 6 %      14
          II  II     II    II    6 %  »     u     » 18 % 42
          II  II     II    II   18 %  »     u
                                                  » 30 % 75
          II  II     II    II
                                30 %  "     u
                                                  » 60 % 146
          II  II     II    II   60 %  ..                 208
    avente tenore dì materie grasse provenienti dal
    latte uguale o superiore all' 1,5 ^ e inferiore
    al 3 %i
       non contenente o contenente meno del 2,5 J» di
       proteine del latte . .                                            5
     . avente tenore di proteine del latte :
       uguale o superiore al 2,5 % a inferiore al 6 %       14           3
          n   ii     n     «    g ^ »       »   ii 18 %     42           3
          и   и      и     и   18 % »       »   " 30 %     75            3
          u   11     11    11  30 % "       "   » 60 %    146            3
          »   u      «1    n   60)6 ....... . .          208             3
    avente tenore di materie grasse provenienti dal
    latte uguale o superiore al 3 % e inferiore al
    6 %i
       non contenente o contenente meno del 18 % dì
       proteine del latte .                                       20
       avente tenore di proteine del latte uguale o
       superiore al 18 % .                                  72    20
    avente tenore di materie grasse proveniente dal
    latte iguale o superiore al 6 % e inferiore al
    9.# :
       non contenente o contenente meno del 18 % di
       proteine del latte . . . .                                 32
       avente tenore di proteine del latte uguale o
       superiore al 18 % .         .. . .                   60    32
 ---pagebreak--- ( allegato II )
   avente tenore di materie grasse proveniente dal
   latte uguale o superiore al 9 % e inferiore al 12$ :
      non contenente o contenente meno del 18 % di
      proteine cel latte .                                    43
      aven e tei ore di proteine del latte uguale o
      supe tore al 18 % . . .                              49 43
   avente tenore di materie grasse proveniente dRl
   latte iguale o superiore al 12 % e inferiore al
   18 % \
      non < ontenente o contenente meno del 18 % di
      proteine del latte . .                   .              63
      aven e tenore di proteine del latte uguale o
      superiore al 18 % . . .                              29 63
   avente tenore di materie grasse dal latte :
      uguale o superiore al ì8% e inferiore al 26% ....       8i 4
         "      "      "     »   26 % "   »   »   kO% ....    52 29
         »     "       "     "  bo%   »'  "   » 33% ....          63
         "     "       "     "   33%  "   "   " 70f% ....         81
         "     "      "      "  70%   »   »   ·' 85% _            99
         »     »      "      "   8%   .                          117
 B. Avente tenore del saccarosio , dello zucchero
   invert : to e/o dell · isoglucosio :
     uguale 0 superiore al 3% e inferiore al J0% ....                24
         Il    II     II     II ¿0% Il    I.    n 50# ....           45
        "     "       "     "   5O5Ó "   "      " 7O9: _             65
        "     "       "     "   70% .                                93
  C. Avei te tenore dell'amido , della fecola e/0 del
    glucot io :
     uguale 0 superiore al 59» e inferiore al 23% .....                  22
        "     "   ·"        " 23% "      "   " 30% .....                 47
        "     "    "        " 30% "      "   » 73% _ _                   74
        Il    II   II       II                                          101
                                                                            t
 ---pagebreak---                                                                                           l
                                                      ALEEGATO Iir
materie         proteine                                    AMIDO - FEC OLA/G LUCOS 10 ( ì6     in  pe.· :o)     ·)
grasse         del latt       A
                                        » 0< 5                         * 5 < 25               * 25 < 50            * 50>< 75       * 75
proveni ¬ 17» in pe           aU )
enti dal                                     S ACC AR0SI0/ZUCCHER0 INVERTITO/ISOGLUCOSIO(S¿in peso )                                · *)
lette                          * o 5 5 * 3° £ 50 * 70               *5 * 30 * 50 * 70 * 0 *5 * 30 * 50 *o * 5
( A- in pe io )                < 5 < 30 < 50 < 70              %°s < 30 < 50 < 70         < 5 < 30 < 50        < 5 < 30 * 30    IS     *5
   * o < 1.5     * 0 < 2.5     000  001   002    003    004   005  006   007   008 009    010 Oli  012    013  015    016  017  800    801
                 * 2.Î < 6     020  021   022    023    024    025  026  027   028 029    030 031  032    033  035    036  037  820    821
                 * < < 18      040  041   042    043    044   045  046   047   048 049    050 051  052    053  055    056  057  840    841
                * li < 30      060  061   062    063    064   065  066   067  068  069    070 071  072    073  075    076  077  860    861
                * 3 ) < 60     080  081   082    083    084   085  086   087  088    X   090  091  092      X  095    096    X   X      X
                   :· 60       810  811   812      X      X   815  816   817    X    X   830  831    X      X    X      X    X   X      X
  * 1. < 3       * ( < 2.5     100  101   102     103    104   105  106   107  108  IO·»  110  Ili  112    113  115   116   117 900    901
                 & :,S < 6     120  121   122     123    124   125  126   127  128  129   130  131  132    133  135    136  137 920    921
                 *. > < 18     140  141   142     143    144   145  146   147  148  149   150  151  152    153  155    156  157 940    941
                * 18 < 30      160  161   162     163   164    165  166   167  168  169   170  171  172    173 175    176   177 960    961
                * 33 < 60      180  181   182    183      X    185  186   187  188   X    190  191  192     X   195   196    X   X      X
                   . ‘,60     910   911  912       X      X   915  916   917    X    X   930  931    X      X    X      X    X   X      X
   *3 < 6        * > < 18      200  201  202     203    204   205  206   207  208  209   210  211  212    213  215    216  217  220    221
                    » 18      260   261  262     263    264   265  266   267  268  269   270  271  272    273  275    276    X  280     X
   *, ( < 9      * ) < 18     300   301  302     303    304 . 305  306   307  308  309   310  311  312    313  315    316  317  320    321
                   * 18       360   361  362     363    364 365    366   367  368  369   370  371  372    373  375    376    X  380     X
  % 9 < 12       * 0 < 18     400  401   402     403    404   405  406   407  408  409   410  411  412    413  415    416  417  420    421
                   i 18       460  461   462     463    464   465  466   467  468    X   470  471  472      X  475   476    X    X      X
 * i : < is      % 0 < 18     500  501   502     503    504   505  506   507  508  509   510  511  512    513  515    516  517  520    521
                   £ 18       560  561   562     563    564   565  566   567  568   X    570  571  572     X   575    576   X    X      X
 » II < 26                    600  601   602     603    604   605  606   607  608  609   610  611  612    613  615   616   617  620    621
 > lí' < 40                   700  701   702     703    704   705  706   707  708   X    710  711  712     X   715   716    X    X      X
 j» 40 < 55                   720  721   722     723     X    725  726   727  728   X    730  731  732     X   735   736    X    X      X
 > 5 i < 70                   740  741   742      X      X    745  746   747   X    X    750  751   X      X    X      X    X    X      X
 > 7 ) < 85                   760  761   762      X      X    765  766    X    X    X    770  771   X      X    X      X    X    X      X
     : 85                     780  781     X      X      X    785  786    X    X    X     X    X    X      X    X      X    X    X      X
              *)     AMIDO /GLUCOSIO
                     -                          / Ci // –
                                             / JLe
                      Il tenore in amido'della merce Callo stato in cui si trova ), i suoi prodotti
                     di degradazione - compresi tutti i polimeri del glucosio - e il glucosio
                     eventualmente presente , determinati come glucosio ed espressi in amido
                      Csostanza secca , purezza 100X; fattore di conversione del glucosio in amido : 0,9 ).
                     Nel caso in cui venga dichiarata ( in qualsiasi forma)^6 determinata nella
                     merce una miscela di glucosio e di fruttosio , ai fini di tale calcolo il
                     glucosio verrà preso in considerazione soltanto per la percentuale eccedente
                     la quantità di fruttosio .
             ••1
               '     SACCAROSIO / ZUCCHERO INVERTITO / ISQ-GLUCOSIO
                     Il tenore in saccarosio della merce ( allo stato in cui si trova ), addizionato del
                     saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi miscela di glucosio
                     e fruttosio ( somma aritmetica delle quantità dei due zuccheri moltiplicata
                     per C,95) che viene dichiarata ( in qualsiasi formaci) determinata nella merce.
                     Però , se il fruttosio è presente in quantità inferiore a quella del glucosio,
                     quest' ultimo è considerato nel < alcolo di cui sopra sino ad un valore MMMA,
                     in peso pari al tenore in fruttosio .
                     N.8 . In ogni caso e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato del
                           lattosio e / o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di galat ¬
                           tosio , prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla quantità
                           totale di glucosio quella equivalente al galattosio .