CELEX: 31999R1274
Language: es
Date: 1999-06-17
Title: Reglamento (CE) n° 1274/1999 de la Comisión, de 17 de junio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 1133/1999 relativo al suministro a Rusia de carne de vacuno

18. 6. 1999       ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             L 151/17
                            REGLAMENTO (CE) No 1274/1999 DE LA COMISIÓN
                                                 de 17 de junio de 1999
            que modifica el Reglamento (CE) no 1133/1999 relativo al suministro a Rusia de
                                                    carne de vacuno
            LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
            Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
            Visto el Reglamento (CE) no 2802/1998 del Consejo, de 17 de diciembre de 1998, relativo a
            un programa de suministro de productos agrícolas a la Federación de Rusia (1), y, en
            particular, el apartado 2 de su artículo 4,
            (1)     Considerando que el Reglamento (CE) no 111/1999 de la Comisión (2), modificado
                    por el Reglamento (CE) no 1125/1999 (3), establece las disposiciones generales de
                    aplicación del Reglamento (CE) no 2802/98;
            (2)     Considerando que mediante el Reglamento (CE) no 1133/1999 (4), rectificado por el
                    Reglamento (CE) no 1162/1999 (5), la Comisión abrió una licitación para fijar los
                    gastos de suministro de carne de vacuno a Rusia; que, con el fin de facilitar el
                    transporte por barco de determinados lotes, resulta necesario modificar las fechas
                    límite de llegada al puerto de destino del transporte marítimo de dichos lotes;
            (3)     Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al
                    dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                       Artículo 1
            Las partes «Medios de transporte» y «Fecha límite de llegada a los puestos fronterizos de
            Krasnoya o en el puerto de San Petersburgo» del anexo I del Reglamento (CE) no
            1133/1999 se sustituirán por el texto siguiente:
                 «Medios de transporte:
                 Cada lote deberá transportarse íntegramente por vía marítima en un único buque, de
                 conformidad con la letra b) del artículo 2, o bien íntegramente por vía terrestre.
                 En este último caso, si para algunas regiones de destino final el transporte se realiza por
                 ferrocarril y en otras en camiones, la oferta deberá ir acompañada de dos fichas
                 establecidas de acuerdo con el anexo II del Reglamento (CE) no 111/1999 y el importe
                 propuesto deberá corresponder a la media ponderada de los costes por tonelada. La
                 oferta deberá indicar las cantidades que se utilicen para determinar la media ponderada.
                 Fecha límite de llegada a los puestos fronterizos de Krasnoya o en el puerto de San
                 Petersburgo:
                    Lote  no 1:    25 de agosto de 1999
                    Lote  no 2:    5 de septiembre de 1999
                    Lote  no 3:    3 de septiembre de 1999
                    Lote  no 4:    6 de agosto de 1999
                    Lote  no 5:    5 de agosto de 1999
                    Lote  no 6:    10 de agosto de 1999
                    Lote  no 7:    31 de julio de 1999
                    Lote  no 8:    a) 16 de agosto de 1999
                                    b) 1 de septiembre de 1999.
            (1) DO   L 349 de 24.12.1998, p. 12.
            (2) DO   L 14 de 19.1.1999, p. 3.
            (3) DO   L 135 de 29.5.1999, p. 41.
            (4) DO   L 135 de 29.5.1999, p. 64.
            (5) DO   L 140 de 3.6.1999, p. 17.
 ---pagebreak--- L 151/18      ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            18. 6. 1999
             En el caso de los lotes nos 1, 2 y 4, si se trata de un transporte por barco, las fechas
             límite de llegada al puerto de San Petersburgo serán las siguientes:
              Lote no 1      (2 500 toneladas):     29 de julio de 1999
                              (2 500 toneladas):     25 de agosto de 1999
              Lote no 2      (2 500 toneladas):     13 de agosto de 1999
                              (2 500 toneladas):     20 de agosto de 1999
              Lote no 4      (2 500 toneladas):     22 de julio de 1999
                              (2 500 toneladas):     6 de agosto de 1999».
                                                 Artículo 2
         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
         las Comunidades Europeas.
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
         en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1999.
                                                                       Por la Comisión
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                   Miembro de la Comisión