CELEX: 32005R1154
Language: pl
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1154/2005 z dnia 18 lipca 2005 r. zmieniające kody i wyszczególnienie niektórych produktów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1784/2003 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż

19.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 187/11
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1154/2005
   z dnia 18 lipca 2005 r.
   zmieniające kody i wyszczególnienie niektórych produktów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1784/2003 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 2 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (2) zawiera obecnie obowiązującą nomenklaturę scaloną.
            
         
               (2)
            
            
               W wyniku negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki zakończonymi w 1995 r. pewne mieszanki pozostałości z produkcji skrobi kukurydzianej oraz niektóre inne pozostałości, w szczególności pozostałości na sicie z kukurydzy oraz pozostałości z rozmaczania kukurydzy wodą, z procesu mokrego, włączając pozostałości z rozmaczania wodą użyte do produkcji alkoholu lub innych produktów otrzymywanych ze skrobi przywożone do Wspólnoty zostały zwolnione z opłat celnych. Rozporządzenie Rady (WE) nr 344/96 (3) wprowadziło zatem do nomenklatury scalonej podpozycję 2309 90 20 w celu odrębnego sklasyfikowania tego produktu.
            
         
               (3)
            
            
               W wyniku pominięcia załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (4) nie został odpowiednio dostosowany. Należy go zatem odpowiednio dostosować, ze skutkiem od dnia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1784/2003, poprzez umieszczenie kodu CN 2309 90 20 w wykazie produktów zawartym w załączniku I do tego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1784/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1784/2003 zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2004 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105).
   
      (2)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 493/2005 (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 49 z 28.2.1996, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78.
   ZAŁĄCZNIK
   
      
         „ZAŁĄCZNIK I
         Produkty określone w art. 1 lit. d)
         
                     Kod CN
                  
                  
                     Wyszczególnienie
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi i inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach, nawet w postaci granulek; rdzeń sagowca
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Mąka ze zbóż innych niż pszenica lub meslin
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Mąka kukurydziana
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Pozostałe:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Mąka jęczmienna
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Mąka owsiana
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – Pozostałe
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Kasze, mączki i granulki zbożowe z wyjątkiem kasz i mączek z pszenicy (podpozycja 1103 11), kasz i mączek z ryżu (podpozycja 1103 19 50) i granulek z ryżu (podpozycja 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Mąka i mączka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Skrobie; inulina:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Skrobie:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Skrobia pszenna
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Skrobia kukurydziana
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Skrobia ziemniaczana
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Skrobia z manioku (cassava)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – Pozostałe skrobie:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – Pozostałe
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Gluten pszenny, nawet suszony
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Pozostałe:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Pozostałe:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – W postaci białego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – Pozostałe:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego :
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – Pozostałe
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Karmel:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Pozostałe:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – W postaci proszku, nawet aglomerowanego
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – Pozostałe:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Przetwory spożywcze, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Pozostałe:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Pozostałe:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – Syrop glukozowy i z maltodekstryny
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych, nawet granulowane
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, inne niż te objęte pozycją 2304 lub 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – Z zarodków kukurydzy
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – Zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami od 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, lub produkty mleczne (1), z wyjątkiem preparatów i karm zawierających co najmniej 50 % produktów mlecznych w stosunku wagowym
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Pozostałe:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – Produkty spełniające wymagania określone w uwadze dodatkowej 5 do działu 23 nomenklatury scalonej
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Pozostałe, włącznie z przedmieszkami:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami od 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, lub produkty mleczne (1), z wyjątkiem preparatów i karm zawierających co najmniej 50 % produktów mlecznych
                  
               
   
   
      (1)  Do celów tej podpozycji »produkty mleczne« oznaczają produkty objęte pozycjami 0401–0406, jak również podpozycjami 1702 11, 1702 19 i 2106 90 51.”.