CELEX: C2005/171/06
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 maj 2005 i mål C-42/04 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Mul- och klövsjuka – Förordning (EG) nr 1046/2001 – Stöd som beviljas i samband med att djur levereras för slakt och konvertering – Högsta stödbelopp fastställt i förhållande till djurens genomsnittsvikt per parti)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 12 maj 2005
   i mål C-42/04 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (1)
   
   (Mul- och klövsjuka - Förordning (EG) nr 1046/2001 - Stöd som beviljas i samband med att djur levereras för slakt och konvertering - Högsta stödbelopp fastställt i förhållande till djurens genomsnittsvikt per parti)
   (2005/C 171/06)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-42/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna), genom beslut av den 23 januari 2004, som inkom till domstolen den 3 februari 2004, i målet Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts (referent) samt domarna N. Colneric och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 12 maj 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Begreppet parti i den mening som avses i artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1046/2001 av den 30 maj 2001 om undantagsåtgärder till stöd för griskötts- och nötköttsmarknaderna i Nederländerna avser samtliga kalvar som en producent levererar, för slakt och konvertering, under en och samma dag och inom ramen för en och samma försäljning.
   
      (1)  EUT C 85, 3.4.2004.