CELEX: 62004TA0496
Language: es
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Asunto T-496/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2008 — Nortrail Transport/Comisión ( Unión aduanera — Operación de tránsito comunitario externo — Productos de pesca procedentes de Noruega — Solicitud de condonación y reintegro de derechos de importación — Cláusula de equidad — Reglamentos (CEE) n os  2913/92 y 2454/93 — Circunstancias particulares — Apertura con carácter retroactivo de contingentes arancelarios )

8.11.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 285/33
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2008 — Nortrail Transport/Comisión
   (Asunto T-496/04) (1)
   
   («Unión aduanera - Operación de tránsito comunitario externo - Productos de pesca procedentes de Noruega - Solicitud de condonación y reintegro de derechos de importación - Cláusula de equidad - Reglamentos (CEE) nos 2913/92 y 2454/93 - Circunstancias particulares - Apertura con carácter retroactivo de contingentes arancelarios»)
   (2008/C 285/59)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Alemania) (representante: J. Krause, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente B. Schima y J. Hottiaux; posteriormente B. Schima y M. Patakia, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión de la Comisión REM 15/02, de 1 de octubre de 2004, por la que se declara injustificado el reintegro de derechos de importación en favor del demandante y que fue solicitado por la República Federal de Alemania.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Nortrail Transport GmbH cargará con sus propias costas y con las causadas por la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 93 de 16.4.2005.