CELEX: 62008CA0076
Language: da
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Sag C-76/08: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta (Traktatbrud — formaliteten — beskyttelse af vilde fugle — direktiv 79/409/EØF — forårsjagt — forbud — fravigelse af beskyttelsesordningen — betingelse om, at der ikke må findes nogen anden tilfredsstillende løsning — berettiget forventning)

7.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 267/16
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta
   (Sag C-76/08) (1)
   
   (Traktatbrud - formaliteten - beskyttelse af vilde fugle - direktiv 79/409/EØF - forårsjagt - forbud - fravigelse af beskyttelsesordningen - betingelse om, at der ikke må findes »nogen anden tilfredsstillende løsning« - berettiget forventning)
   2009/C 267/27
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Recchia, D. Lawunmi og P. Oliver, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Malta (ved S. Camilleri og D. Mangion, som befuldmægtigede, og advocaat J. Bouckaert,)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) — manglende overholdelse af de kriterier, der i direktivet er fastsat til brug for at meddele undtagelse til forårsjagt på vagtler og duer
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, som ændret for 2004, 2005 og 2006 ved Rådets forordning (EF) nr. 807/2003 af 14. april 2003, og for 2007 ved Rådets direktiv 2006/105/EF af 20. november 2006, idet den har givet tilladelse til at drive jagt på vagtel (Coturnix coturnix) og turteldue (Streptopelia turtur) inden for perioden med forårstræk i 2004, 2005, 2006 og 2007 uden at overholde betingelserne i direktivets artikel 9, stk. 1.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Malta betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 92 af 12.4.2008.