CELEX: 51997PC0668
Language: fi
Date: 1997-12-05
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) komission valtuuttamien edustajien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä yhteisön omien varojen valvomiseksi

Avis juridique important

|

51997PC0668

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) komission valtuuttamien edustajien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä yhteisön omien varojen valvomiseksi  /* KOM/97/0668 lopull. - CNS 97/0016 */  

Virallinen lehti nro C 004 , 08/01/1998 s. 0005

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EHTY, EY) komission valtuuttamien edustajien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä yhteisön omien varojen valvomiseksi (1) (98/C 4/04) KOM(97) 668 lopull. - 97/0016(CNS)(Komission esittämä 8 päivänä joulukuuta 1997 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)Ottaakseen huomioon Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan parlamentin lausunnot komissio tekee seuraavat muutokset alkuperäiseen ehdotukseensa.1. Korvataan asetusehdotuksen nimi seuraavasti:"Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EHTY, EY) komission valtuuttamien edustajien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä yhteisön omien varojen valvomiseksi"2. Lisätään 3 artiklaan 4 kohta seuraavasti:"4. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 19 artiklassa ja asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 11 artiklan 1 kohdassa esitettyä valvontaa johtavat valtuutetut edustajat, jotka ottavat työnsä järjestämiseksi asianmukaiset yhteydet jäsenvaltioiden toimivaltaisiin hallintoviranomaisiin."3. Muutetaan 7 artikla seuraavasti:"7 artiklaEnsimmäisen artiklan 2 kohdan, 2 artiklan, 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, 4 artiklan 1 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan säännöksiä sovelletaan myös niihin tarkastuksiin, joita suorittavat komission tätä tarkoitusta varten erityisesti valtuuttamat virkamiehet ja toimihenkilöt asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 11 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 19 artiklan mukaisesti.Komissioon tilapäisesti siirretyt kansalliset asiantuntijat voivat osallistua näihin tarkastuksiin."(1) EYVL C 95, 24.3.1997.