CELEX: 62016TA0788
Language: hu
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: T-788/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 12-i ítélete – De Geofftoy és társai kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – Szabadságok – A szabadságok kezelésére vonatkozó új parlamenti iránymutatás elfogadása – A tolmácsolási szolgálatnál az új iránymutatás alapján hozott egyedi határozatok – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szolgálati érdek – Jogellenességi kifogás”)

22.10.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 381/21
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 12-i ítélete – De Geofftoy és társai kontra Parlament
      (T-788/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Szabadságok - A szabadságok kezelésére vonatkozó új parlamenti iránymutatás elfogadása - A tolmácsolási szolgálatnál az új iránymutatás alapján hozott egyedi határozatok - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Szolgálati érdek - Jogellenességi kifogás”))
      (2018/C 381/23)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Dominique De Geoffroy (Brüsszel, Belgium) és az ítélet mellékletében megnevezett 14 további felperes (képviselők kezdetben: N. de Montigny és J.-N. Louis, később: N. de Montigny ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselők: E. Taneva és L. Deneys meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Először is a szabadságok kezelésével kapcsolatos belső szabályzat 4. cikke (5) bekezdésének a tolmácsolási szolgálat vonatkozásában történő végrehajtásáról szóló, 2016. március 21-i parlamenti iránymutatásnak, másodszor a Françoise Joostens szabadság iránti kérelmének helyt adó, de a kért szabadnapokat egy három és félnapos kvótába beszámító 2016. április 12-i parlamenti határozatnak, harmadszor, az F. Joostens által kért szabadságot elutasító, 2016. június 2-i parlamenti határozat, valamint negyedszer a Stéphane Grosjean által kért szabadságot elutasító, 2016. június 13-i parlamenti határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Parlamentnek a Stéphane Grosjean által kért szabadságot elutasító 2016. június 13-i határozatát megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A felek maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 14., 2017.1.16.