CELEX: 32001D0682
Language: lv
Date: 2001-08-30 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2001. gada 30. augusts) par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas (FYROM) vienošanās noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (EUMM) darbību Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0682

Oficiālais Vēstnesis L 241 , 11/09/2001 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Lēmums(2001. gada 30. augusts)par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas (FYROM) vienošanās noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (EUMM) darbību Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā(2001/682/KĀDP)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 24. pantu,ņemot vērā prezidentūras ieteikumu,tā kā:(1) 2000. gada 22. decembrī Padome pieņēma Vienotu rīcību 2000/811/KĀDP par Eiropas Savienības Uzraudzības misiju [1].(2) Minētās vienotās rīcības 6. pantā ir noteikts, ka nolīgumos, kas jānoslēdz saskaņā ar Līguma 24. pantā paredzēto procedūru, jāparedz sīki izstrādāti noteikumi, kuri reglamentē EUMM darbību tās atbildības rajonos.(3) Ievērojot Padomes 2001. gada 28. jūnija lēmumu, ar kuru prezidentūra ir pilnvarota uzsākt sarunas, prezidentūra apsprieda vienošanos ar FYROM par EUMM darbību.(4) Minētā vienošanās ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nolīgums par Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (EUMM) darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā Eiropas Savienības vārdā ir noslēgta.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots norīkot personu, kam piešķirtas pilnvaras nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Eiropas Savienībai.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.4. pantsŠo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2001. gada 30. augustāPadomes vārdā —priekšsēdētājsL. Michel[1] OV L 328, 31.12.2000., 53. lpp.--------------------------------------------------