CELEX: 32015D0050
Language: hr
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2016/244 Europske središnje banke od 18. prosinca 2015. o izmjeni Odluke ESB/2010/10 o neispunjavanju statističkih izvještajnih zahtjeva (ESB/2015/50)

20.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 45/13
            
         ODLUKA (EU) 2016/244 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   od 18. prosinca 2015.
   o izmjeni Odluke ESB/2010/10 o neispunjavanju statističkih izvještajnih zahtjeva (ESB/2015/50)
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5. stavak 1. i članak 34. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (1), a posebno njezin članak 7.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (2), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Uredbu Europske središnje banke (EZ) br. 2157/1999 od 23. rujna 1999. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (ESB/1999/4) (3),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluku ESB/2010/10 (4) potrebno je uskladiti s izmjenama Uredbe (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/33) (5) i Uredbe (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/34) (6).
            
         
               (2)
            
            
               Pored toga, postupak za prikupljanje podataka o povredama i izricanju sankcija utvrđen u Odluci ESB/2010/10 trebao bi se također primjenjivati na slučajeve neispunjavanja zahtjeva prema Uredbi (EU) br. 1073/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/38) (7), Uredbi (EU) br. 1074/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/39) (8) i Uredbi (EU) br. 1075/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/40) (9), budući da se pokazao učinkovitim instrumentom za rješavanje slučajeva neispunjavanja statističkih izvještajnih zahtjeva, do kojih može također doći u kontekstu tih uredbi,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU
   Članak 1.
   Odluka ESB/2010/10 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 1., točka 2. zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „2.
                        
                        
                           ‚monetarna financijska institucija’ (MFI) ima značenje jednako onom iz članka 1. Uredbe (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/33) (10);
                        
                     
                  (10)  Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.).”."
						
            
         
               2.
            
            
               U članku 1. dodaje se sljedeća definicija:
               
                           „7.
                        
                        
                           ‚investicijski fond’ (IF) ima značenje jednako onom iz članka 1. Uredbe (EU) br. 1073/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/38) (11);
                        
                     
                  (11)  Uredba (EU) br. 1073/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2013/38) (SL L 297, 7.11.2013., str. 73.).”."
						
            
         
               3.
            
            
               U članku 1. dodaje se sljedeća definicija:
               
                           „8.
                        
                        
                           ‚poštanska žiro institucija’ (POGI) ima značenje jednako onom iz članka 1. Uredbe (EU) br. 1074/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/39) (12);
                        
                     
                  (12)  Uredba (EU) br. 1074/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima za poštanske žiro institucije koje primaju depozite od nemonetarnih financijskih institucija rezidenata europodručja (ESB/2013/39) (SL L 297, 7.11.2013., str. 94.).”."
						
            
         
               4.
            
            
               U članku 1. dodaje se sljedeća definicija:
               
                           „9.
                        
                        
                           ‚financijska društva posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama’ (FVC) ima značenje jednako onom iz članka 1. Uredbe (EU) br. 1075/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/40) (13).
                        
                     
                  (13)  Uredba (EU) br. 1075/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza financijskih društava posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama (ESB/2013/40) (SL L 297, 7.11.2013., str. 107.).”."
						
            
         
               5.
            
            
               U članku 2., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   ESB i nacionalne središnje banke prate poštuju li izvještajne jedinice minimalne standarde za ispunjavanje izvještajnih obveza u skladu s Prilogom IV. Uredbi (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33), Prilogom II. Uredbi (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/34) (14), Prilogom IV. Uredbi (EU) br. 1073/2013 (ESB/2013/38), Prilogom III. Uredbi (EU) br. 1074/2013 (ESB/2013/39) i Prilogom III. Uredbi (EU) br. 1075/2013 (ESB/2013/40). U slučaju nepoštovanja, ESB i nadležni NSB mogu odlučiti provesti fazu procjene i/ili pokrenuti postupak radi utvrđivanja povrede iz članka 3. stavaka 1. i 2. Nakon provođenja postupka radi utvrđivanja povrede, ESB može izreći sankcije u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 2533/98.
               
                  (14)  Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.).”."
						
            
         Članak 2.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu 1. srpnja 2016. Primjenjuje se od lipnja 2016. kao referentnog razdoblja za mjesečne i godišnje izvještajne zahtjeve i od drugog tromjesečja 2016. za tromjesečne izvještajne zahtjeve.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 18. prosinca 2015.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  SL L 318, 27.11.1998., str. 8.
   
   
      (2)  SL L 318, 27.11.1998., str. 4.
   
   
      (3)  SL L 264, 12.10.1999., str. 21.
   
   
      (4)  Odluka ESB/2010/10 od 19. kolovoza 2010. o neispunjavanju statističkih izvještajnih zahtjeva (SL L 226, 28.8.2010., str. 48.).
   
      (5)  Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.).
   
      (6)  Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.).
   
      (7)  Uredba (EU) br. 1073/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2013/38) (SL L 297, 7.11.2013., str. 73.).
   
      (8)  Uredba (EU) br. 1074/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima za poštanske žiro institucije koje primaju depozite od nemonetarnih financijskih institucija rezidenata europodručja (ESB/2013/39) (SL L 297, 7.11.2013., str. 94.).
   
      (9)  Uredba (EU) br. 1075/2013 Europske središnje banke od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza financijskih društava posebne namjene koja se bave sekuritizacijskim transakcijama (ESB/2013/40) (SL L 297, 7.11.2013., str. 107.).