CELEX: 62009TB0032
Language: pl
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Sprawa T-32/09 P: Postanowienie Sądu z dnia 28 października 2010 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi — Odwołanie oczywiście bezzasadne — Odwołanie wzajemne ograniczone do kwestii kosztów)

18.12.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 346/41
            
         Postanowienie Sądu z dnia 28 października 2010 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa T-32/09 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi - Odwołanie oczywiście bezzasadne - Odwołanie wzajemne ograniczone do kwestii kosztów)
   2010/C 346/82
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. dal Ferro)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie F-18/07 Marcuccio przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze), mające na celu uchylenie tego postanowienia.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne.
            
         
               2)
            
            
               Odwołanie wzajemne zostaje odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne.
            
         
               3)
            
            
               Luigi Marcuccio pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję w ramach postępowania w przedmiocie odwołania.
            
         
               4)
            
            
               Każda ze stron pokrywa własne koszty w ramach postępowania w przedmiocie odwołania wzajemnego.
            
         
      (1)  Dz.U C 69 z 21.3.2009.