CELEX: 62017TN0727
Language: sv
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Mål T-727/17: Talan väckt den 26 oktober 2017 – PP m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten

22.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/45
            
         Talan väckt den 26 oktober 2017 – PP m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-727/17)
   (2018/C 022/61)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: PP, PQ och UQ (ombud: advokaten N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa och förordna att
               
                           —
                        
                        
                           sökandenas beräkningsnotor av den 3 februari, 6 februari och den 20 mars 2017 som tillställts sökandena genom e-postmeddelanden från personalavdelningen vid Europeiska utrikestjänsten, samt, om så anses erforderligt, lönebeskeden med utbetalning av skolbidrag för deras barn, ska ogiltigförklaras,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           liksom, om så anses erforderligt, tillsättningsmyndighetens beslut i e-postmeddelande av den 15 december 2016, där sökandena informeras om
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       att ansökan om ersättning för skolavgifter utöver taket för skolbidrag av typ B för skolåret 2016/2017 godtagits, och
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       att varje belopp utöver taket i inget fall får överstiga 9 704,16 euro; samt
                                    
                                 
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Invändning om rättsstridighet i den mån som svarandens beslut, vilket bestrids i målet, att införa ett tak för ersättningen för skolavgifter utöver det tak som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna, och promemorian av den 15 april 2016 som det grundas på och riktlinjerna, strider mot tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och bilaga X till tjänsteföreskrifterna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Invändning om rättsstridighet av det individuella beslutet av följande skäl:
               
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av principerna om förutsebarhet, berättigade förväntningar och rättssäkerhet samt åsidosättande av principen om god förvaltning och av deras förvärvade rättigheter;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av rätten till familj och utbildning;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Åsidosättande av likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Avsaknad av intresseavvägning och åsidosättande av principen att den vidtagna åtgärden ska vara proportionerlig.