CELEX: 62004CO0367
Language: fi
Date: 2006-02-21
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2006. # Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämät valtiontuet. # Asia C-367/04 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21.2.2006 – Deutsche Post ja DHL Express (aiemmin DHL International) vastaan
            komissio 
      (asia C-367/04 P)
      (Muutoksenhaku – Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämät valtiontuet)
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet (EY 87 artiklan 1 kohta, EY 88 artiklan 2 kohta ja EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 37, 38, 40–42, 50 ja
            51 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi,
            paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla)
            (ks. 43 kohta)
      Aihe:
      
         : 
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-358/02, Deutsche Post ja DHL International
                  vastaan komissio, 27.5.2004 antamasta määräyksestä, jossa jätettiin tutkimatta kanne, jossa vaadittiin valtiontuista, jotka
                  Italia on myöntänyt Poste Italiane SpA:lle (entinen Ente Poste Italiane), 12 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen
                  2002/782/EY (EYVL L 282, s. 29) kumoamista 
               
            Ratkaisu:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.