CELEX: 62018CN0335
Language: et
Date: 2018-05-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-335/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 23. mail 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: AK

201807200602013272018/C 276/313352018CJC27620180806ET01ETINFO_JUDICIAL20180523222321Kohtuasi C-335/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 23. mail 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: AK
 ---documentbreak--- C2762018ET2210120180523ET0031221232Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 23. mail 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: AK
   (Kohtuasi C-335/18)2018/C 276/31Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
   
   AK
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
            1.
         
         
            Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1889/2005 (
                  1
               ) artikli 4 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega on kooskõlas liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et riiki üle Euroopa Liidu välispiiri sisseveetav või riigist üle Euroopa Liidu välispiiri väljaveetav nõuetekohaselt deklareerimata sularaha konfiskeeritakse automaatselt riigi omandisse ainuüksi rahasumma deklareerimata jätmise tõttu, ilma et konfiskeerimine oleks vajalik raha päritolu kindlakstegemiseks?
         
      
            2.
         
         
            Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1889/2005 artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on kooskõlas liikmesriigi õigusnormid, mis näevad esimeses küsimuses nimetatud kuriteo eest lisaks viieaastasele vangistusele või kuriteo eseme väärtusest ühe viiendiku moodustavale rahatrahvile ette kuriteo eseme kohustusliku konfiskeerimise riigi omandisse, ilma et tähtsust omaks deklareerimata rahasumma päritolu?
         
      (
         1
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT 2005, L 309, lk 9).