CELEX: 31993R0462
Language: nl
Date: 1993-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 462/93 van de Commissie van 26 februari 1993 tot vaststelling van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde vis- en groenteconserven

27. 2. 93                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 49 /75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 462/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 februari 1993
                  tot vaststelling van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt
                            Voor de vervaardiging van bepaalde vis- en groenteconserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       een bedrag dat gelijk is aan de consumptiesteun die geldt
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   op de dag waarop de restitutie van toepassing wordt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2047/92 van
 Economische Gemeenschap,                                          de Raad 0 de bedragen van de consumptiesteun in Spanje
                                                                   en Portugal zijn vastgesteld ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                   Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3815/92 van
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van                de Raad (6) betreffende de toepassing van de gemeen­
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                 schappelijke interventieprijs voor olijfolie in Spanje is
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                  bepaald dat deze prijs met ingang van 1 januari 1993 in
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­     Spanje van toepassing is ;
ning (EEG) nr. 2046/92 (2),
                                                                   Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 591 /79 van de Raad van             criteria leidt tot het vaststellen van de restitutie als hier­
26 maart 1979 houdende algemene voorschriften betref­              onder aangegeven,
fende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt
gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven (3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2903/89 (4),       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
en met name op de artikelen 3 en 5,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG)                                           Artikel 1
 nr. 591 /79 is bepaald dat een restitutie bij de produktie        Voor de maanden maart en april 1993 bedraagt de in
wordt verleend voor olijfolie die wordt gebruikt voor de           artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 591 /79 bedoelde
vervaardiging van bepaalde conserven ;                             restitutie bij de produktie :
Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening                — 88,46 ecu/ 100 kg voor in de Gemeenschap geprodu­
(EEG) nr. 591 /79, onverminderd artikel 7, tweede alinea,              ceerde olijfolie die in de andere Lid-Staten dan
van die verordening, de Commissie deze restitutie om de                 Portugal wordt gebruikt ;
andere maand vaststelt ;
                                                                   — 43,00 ecu/ 100 kg voor andere olijfolie die in de
Overwegende dat volgens artikel 5 van genoemde veror­                   andere Lid-Staten dan Portugal wordt gebruikt ;
dening, in geval van toepassing van de procedure van               — 84,42 ecu/100 kg voor in de Gemeenschap geprodu­
openbare inschrijving voor de vaststelling van de heffing,             ceerde olijfolie die in Portugal wordt gebruikt ;
de restitutie bij de produktie wordt vastgesteld op grond          — 36,55 ecu/100 kg voor andere olijfolie die in Portugal
van de in het kader van deze procedure voor olie van                   wordt gebruikt.
GN-code 1 509 90 00 bepaalde minimumheffingen ; dat
evenwel, wanneer de voor de vervaardiging van de                                             Artikel 2
conserven gebruikte olijfolie in de Gemeenschap is gepro­
duceerd, het bovenbedoelde bedrag wordt verhoogd met               Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1993.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 februari 1993 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr.  L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 78 van 30. 3. 1979, blz. 2.                         O PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 3 .
(4) PB nr.  L 280 van 29. 9. 1989, blz. 3 .                        Ö PB nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 9.