CELEX: 31982R0994
Language: da
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 994/82 af 29. april 1982 om nedsættelse af de mængder bordvin, der er anført i de kontrakter og erklæringer, som er undertegnet med henblik på den i forordning (EØF) nr. 701/82 omhandlede distillation

Avis juridique important

|

31982R0994

Kommissionens forordning (EØF) nr. 994/82 af 29. april 1982 om nedsættelse af de mængder bordvin, der er anført i de kontrakter og erklæringer, som er undertegnet med henblik på den i forordning (EØF) nr. 701/82 omhandlede distillation  

EF-Tidende nr. L 116 af 30/04/1982 s. 0010 - 0010 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0015  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0015 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 994/82  af 29. april 1982  om nedsaettelse af de maengder bordvin, der er anfoert i de kontrakter og erklaeringer, som er undertegnet med henblik paa den i forordning (EOEF) nr. 701/82 omhandlede destillation  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 701/82 af 25. marts 1982 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79 (1), saerlig artikel 1, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  af medlemsstaternes oplysninger til Kommissionen fremgaar det, at den samlede maengde bordvin, for hvilker der ved fristens udloeb var indgivet leveringskontrakter og erklaeringer til interventionsorganerne, overstiger med 18 % den maengde, der omhandles i artikel 1, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 701/82, og som anses for at vaere tilstraekkelig til at sanere markedet; under disse omstaendigheder boer destillationen begraenses til den fastsatte maengde, og den i hver kontrakt og erklaering anfoerte maengde boer nedsaettes med den paagaeldende procentsats;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den maengde bordvin, der er anfoert i hver af de leveringskontrakter, som omhandles i artikel 1, stk. 1, eller artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 701/82, og i hver af de erklaeringer, som omhandles i artikel 4, stk. 1, i samme forordning, nedsaettes med 18 %.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 80 af 26. 3. 1982, s. 30.