CELEX: 62012CA0179
Language: sv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Mål C-179/12 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 september 2013 — The Dow Chemical Company mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kloroprengummi — Fastställande av priser och uppdelning av marknaden — Överträdelse av artikel 81 EG — Moderbolagets ansvar för dotterbolagets överträdelse — Två moderbolags gemensamma kontroll — Avgörande inflytande — Rätten till försvar — Höjning av böterna — Avskräckande verkan)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/28
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 september 2013 — The Dow Chemical Company mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-179/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för kloroprengummi - Fastställande av priser och uppdelning av marknaden - Överträdelse av artikel 81 EG - Moderbolagets ansvar för dotterbolagets överträdelse - Två moderbolags gemensamma kontroll - Avgörande inflytande - Rätten till försvar - Höjning av böterna - Avskräckande verkan)
   2013/C 344/47
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: The Dow Chemical Company (ombud: D. Schroeder, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel, V. Bottka och L Malferrari)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 2 februari 2012 i mål T-77/08, The Dow Chemicals Company mot Europeiska kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade en talan om dels delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 5910 slutlig av den 5 december 2007, avseende ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.629 — Kloroprengummi) om en kartell på marknaden för kloroprengummi inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), avseende marknadsindelning och prisöverenskommelser, dels i andra hand nedsättning av de böter som klaganden ålagts att betala — Gemensamt företag — Ansvar för överträdelsen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               The Dow Chemical Company ska ersäta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 184, 23.6.2012.