CELEX: 32014R0887
Language: ro
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 887/2014 al Comisiei din 14 august 2014 privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor europene privind plantațiile viticole, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului  Text cu relevanță pentru SEE

15.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 243/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 887/2014 al Comisiei
   din 14 august 2014
   privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor europene privind plantațiile viticole, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2011 referitor la statisticile europene privind culturile permanente (1), în special articolul 8 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 stabilește cadrul pentru producerea de statistici europene comparabile privind culturile permanente.
            
         
               (2)
            
            
               Structura de date pentru transmiterea datelor statistice privind plantațiile viticole și standardul de schimb ar trebui să fie specificate.
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Statele membre transmit datele statistice privind plantațiile viticole, menționate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1337/2011, respectând structura prevăzută în definițiile structurii de date SDMX. Acestea trimit datele Comisiei Europene (Eurostat) utilizând serviciile ghișeului unic sau pun datele la dispoziție, astfel încât Comisia Europeană (Eurostat) să poată extrage datele utilizând serviciile ghișeului unic.
   Articolul 2
   Structura datelor pentru trimiterea datelor statistice privind plantațiile viticole către Comisia Europeană (Eurostat) este cea indicată în anexă.
   Articolul 3
   Datele se furnizează pentru toate variabilele și agregatele unice obligatorii.
   Articolul 4
   Datele se furnizează în hectare și în număr de exploatații.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 august 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 347, 30.12 2011, p. 7.
   
      ANEXĂ
      Structura datelor pentru transmiterea datelor statistice privind plantațiile viticole
      Informațiile care trebuie incluse în datele transmise:
      
         Tabelul 1
      
      
         Exploatații vinicole pe tip de producție
      
      
                  Număr
               
               
                  Câmp
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Regiune/țară
               
               
                  Codurile NUTS0/NUTS2, astfel cum sunt definite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1319/2013 al Comisiei din 9 decembrie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Anul
               
               
                  Anul de referință pentru date (2015, 2020 etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Tipul de producție
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 5
               
            
                  4.
               
               
                  Valoarea observației
               
               
                  Numerică (suprafață cu 2 zecimale)
               
            
                  5.
               
               
                  Unitate
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 11
               
            
                  6.
               
               
                  Statutul observației
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
                  7.
               
               
                  Regimul confidențialității
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
         
      
         Tabelul 2
      
      
         Exploatații vinicole pe clasă de mărime (și tip de producție agregat) la nivel național
      
      
                  Număr
               
               
                  Câmp
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Țară
               
               
                  Codurile NUTS 0, astfel cum sunt definite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1319/2013 al Comisiei din 9 decembrie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Anul
               
               
                  Anul de referință pentru date (2015, 2020 etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Tipul de producție agregat
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 6
               
            
                  4.
               
               
                  Clasa de mărime a suprafeței viticole totale
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 7
               
            
                  5.
               
               
                  Valoarea observației
               
               
                  Numerică (suprafață cu 2 zecimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Unitate
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 11
               
            
                  7.
               
               
                  Statutul observației
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
                  8.
               
               
                  Regimul confidențialității
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
         
      
         Tabelul 3
      
      
         Exploatații vinicole pe grad de specializare și clasă de mărime la nivel național
      
      
                  Număr
               
               
                  Câmp
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Țară
               
               
                  Codurile NUTS 0, astfel cum sunt definite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1319/2013 al Comisiei din 9 decembrie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Anul
               
               
                  Anul de referință pentru date (2015, 2020 etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Specializarea
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 8
               
            
                  4.
               
               
                  Clasa de mărime a suprafeței viticole totale
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 7
               
            
                  5.
               
               
                  Valoarea observației
               
               
                  Numerică (suprafață cu 2 zecimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Unitate
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 11
               
            
                  7.
               
               
                  Statutul observației
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
                  8.
               
               
                  Regimul confidențialității
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
         
      
         Tabelul 4
      
      
         Principalele soiuri de viță-de-vie pe clasă de vârstă
      
      
                  Număr
               
               
                  Câmp
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Regiune/țară
               
               
                  Codurile NUTS0/NUTS2, astfel cum sunt definite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1319/2013 al Comisiei din 9 decembrie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Anul
               
               
                  Anul de referință pentru date (2015, 2020 etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Principalul soi de struguri
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 10
               
            
                  4.
               
               
                  Clasa de vârstă
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 9
               
            
                  5.
               
               
                  Valoarea observației
               
               
                  Numerică (suprafață cu 2 zecimale)
               
            
                  6.
               
               
                  Unitate
               
               
                  Etichetele sunt prezentate în tabelul 11
               
            
                  7.
               
               
                  Statutul observației
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
                  8.
               
               
                  Regimul confidențialității
               
               
                  Lista de coduri standard
               
            
         
      
         Tabelul 5
      
      
         Etichete pentru tipul de producție
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Suprafața viticolă totală (în/nu încă în producție)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Vii în producție — Total
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Vii în producție — Struguri de vin — Total
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Vii în producție — Struguri pentru vinuri cu DOP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vii în producție — Struguri pentru vinuri cu IGP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vii în producție — Struguri pentru vinuri fără DOP sau IGP
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vii în producție — Struguri cu dublă utilizare
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Vii în producție — Stafide
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Vii nu încă în producție — Total
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Vii nu încă în producție — Struguri de vin — Total
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Vii nu încă în producție — Struguri pentru vinuri cu DOP
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Vii nu încă în producție — Struguri pentru vinuri cu IGP
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Vii nu încă în producție — Struguri pentru vinuri fără DOP sau IGP
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Vii nu încă în producție — struguri cu dublă utilizare
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Vii nu încă în producție — stafide
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Vii destinate producerii de material pentru înmulțirea vegetativă a viței-de-vie
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Alte vii neclasificate altundeva (necl.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 6
      
      
         Etichete pentru tipul de producție agregat
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Suprafața viticolă totală
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Vii pentru struguri de vin — Total
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Vii pentru vinuri cu DOP
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Vii pentru vinuri cu IGP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vii pentru vinuri fără DOP și/sau IGP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vii pentru struguri cu dublă utilizare
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vii pentru stafide
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Vii neclasificate altundeva (necl.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 7
      
      
         Etichete pentru clasa de mărime a suprafeței viticole totale
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Total
               
               
                  Σ 2-8
               
            
                  2.
               
               
                  Sub 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  De la 0,10 la 0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  De la 0,50 la 0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  De la 1 la 2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  De la 3 la 4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  De la 5 la 9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha sau mai mult
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 8
      
      
         Etichete pentru gradul de specializare
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole — Total
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin cu DOP și/sau IGP
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin cu DOP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin cu IGP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin cu DOP și IGP
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de vin fără DOP și/sau IGP
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate producției mai multor tipuri de vin
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate exclusiv producției de stafide
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Exploatații cu alte suprafețe viticole
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Exploatații cu suprafețe viticole destinate mai multor tipuri de producție
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 9
      
      
         Etichete pentru clasa de vârstă
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Total
               
               
                  Σ 2-5
               
            
                  2.
               
               
                  Sub 3 ani
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Între 3 și 9 ani
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Între 10 și 29 de ani
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 de ani sau mai mult
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 10
      
      
         Etichete pentru principalul soi de struguri
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
               
                  Observații
               
            
                  1.
               
               
                  Totalul principalelor soiuri de struguri
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Totalul principalelor soiuri de struguri roșii (R)
               
               
                  Σ 3-169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (R)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (R)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (R)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (R)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (R)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (R)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (R)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Băbească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (R)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (R)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (R)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (R)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (R)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (R)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (R)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (R)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (R)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (R)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (R)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (R)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (R)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (R)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (R)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (R)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (R)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelăo/Joăo-de-Santarém/Periquita (R)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (R)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (R)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (R)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (R)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (R)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (R)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (R)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (R)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (R)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Fetească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (R)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (R)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (R)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (R)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (R)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (R)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (R)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (R)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (R)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (R)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (R)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (R)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (R)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (R)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (R)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (R)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (R)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (R)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (R)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (R)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (R)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (R)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (R)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (R)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (R)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (R)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (R)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (R)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (R)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (R)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (R)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (R)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (R)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (R)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (R)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (R)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (R)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (R)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (R)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (R)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (R)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (R)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (R)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (R)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (R)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (R)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (R)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (R)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (R)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (R)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (R)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (R)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (R)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (R)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (R)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (R)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (R)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (R)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (R)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (R)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (R)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (R)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (R)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (R)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (R)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (R)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (R)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (R)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (R)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (R)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (R)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Roșioară (R)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (R)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (R)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (R)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (R)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (R)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (R)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (R)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (R)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (R)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (R)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (R)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (R)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (R)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (R)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (R)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (R)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (R)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (R)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (R)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (R)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (R)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (R)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (R)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (R)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (R)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (R)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhăo/Sousăo (R)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (R)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (R)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Alte soiuri principale de struguri roșii (R)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Alte soiuri principale mixte de struguri roșii (R)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Totalul principalelor soiuri de struguri albi (A)
               
               
                  Σ 171-374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (A)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (A)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (A)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (A)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (A)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (A)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (A)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (A)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (A)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (A)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antăo Vaz (A)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (A)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernă (A)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (A)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (A)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (A)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (A)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (A)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (A)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (A)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (A)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (A)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (A)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (A)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (A)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (A)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (A)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (A)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (A)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (A)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (A)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (A)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (A)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (A)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (A)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (A)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (A)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (A)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (A)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (A)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (A)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (A)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (A)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (A)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (A)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (A)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (A)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (A)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (A)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (A)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (A)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (A)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (A)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernăo Pires/Maria Gomes (A)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Fetească albă (A)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Fetească regală (A)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (A)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (A)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Frâncușă (A)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (A)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (A)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbenă de Odobești (A)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (A)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (A)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (A)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (A)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (A)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (A)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasă de Cotnari (A)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (A)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (A)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (A)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (A)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (A)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (A)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (A)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (A)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (A)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (A)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (A)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (A)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (A)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (A)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (A)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (A)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (A)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (A)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (A)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (A)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (A)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (A)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (A)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (A)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (A)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (A)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (A)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (A)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (A)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Istarska malvazija (A)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (A)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (A)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (A)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (A)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (A)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (A)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (A)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (A)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (A)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (A)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (A)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (A)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (A)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (A)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (A)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (A)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (A)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (A)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (A)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (A)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (A)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (A)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (A)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (A)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (A)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasă de Măderat (A)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (A)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (A)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (A)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (A)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (A)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (A)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (A)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (A)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (A)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (A)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (A)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (A)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (A)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (A)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (A)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (A)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (A)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (A)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (A)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (A)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (A)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (A)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (A)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (A)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (A)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (A)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (A)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (A)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (A)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (A)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (A)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (A)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (A)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (A)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (A)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (A)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (A)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (A)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (A)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (A)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (A)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (A)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (A)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (A)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (A)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (A)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (A)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (A)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (A)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (A)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (A)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (A)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (A)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (A)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (A)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (A)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (A)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (A)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (A)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (A)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (A)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (A)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (A)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (A)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (A)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (A)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (A)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (A)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (A)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (A)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (A)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Alte soiuri principale de struguri albi (A)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Alte soiuri principale mixte de struguri albi (A)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Totalul altor soiuri principale de struguri de culori diferite (D)
               
               
                  Σ 376-386
               
            
                  376.
               
               
                  Băbească gri (D)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioacă de Bohotin (D)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (D)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (D)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (D)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (D)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (D)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (D)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (D)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Alte soiuri principale de struguri de culori diferite (D)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Alte soiuri principale mixte de struguri de culori mixte (D)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Totalul soiurilor principale de struguri fără o culoare specificată
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 11
      
      
         Etichete pentru unitate
      
      
                  Număr
               
               
                  Etichetă
               
            
                  1.
               
               
                  Numărul de exploatații
               
            
                  2.
               
               
                  Hectar