CELEX: 32008R1220
Language: mt
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1220/2008 tat- 8 ta’ Diċembru 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 950/2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati ta’ applikazzjoni għas-snin tas-suq 2006/2007, 2007/2008 u 2008/2009 għall-importazzjoni u r-raffinar tal-prodotti taz-zokkor skont ċerti kwoti tariffarji u ftehimiet preferenzjali

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 330/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1220/2008
   tat-8 ta’ Diċembru 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 950/2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati ta’ applikazzjoni għas-snin tas-suq 2006/2007, 2007/2008 u 2008/2009 għall-importazzjoni u r-raffinar tal-prodotti taz-zokkor skont ċerti kwoti tariffarji u ftehimiet preferenzjali
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 148 tiegħu, b'rabta mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Sussegwentement għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2008 tat-8 ta’ Diċembru 2008 li jemenda l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1528/2007 sabiex ir-Repubblika taż-Żambja tiżdied mal-lista ta’ reġjuni jew stati li kkonkludew in-negozjati (2), ir-Repubblika taż-Żambja ssir wieħed mill-pajjiżi benefiċjarji għall-kwota tar-rata tariffarja taz-zokkor addizzjonali tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika (EPA) imsemmija fil-Kapitolu VIIIa tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 950/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 950/2006 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1217/2008 jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu. Sabiex l-operaturi jitolbu l-liċenzji tal-importazzjoni taz-zokkor li joriġina mir-Repubblika taż-Żambja skont il-kwota tariffarja taz-zokkor addizzjonali tal-EPA minn dik id-data, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament (KE) Nru 950/2006 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-ewwel inċiż fl-Artikolu 31a għandu jinbidel b'dan li ġej:
               
                           
                                       “—
                                    
                                    
                                       Il-Komoros, il-Madagaskar, il-Mawrizju, is-Seychelles, iż-Żambja, iż-Żimbabwe
                                    
                                 
                        
                           75 000  tunnellata”,
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Fl-Anness I, fil-parti “Numri tas-serje għal zokkor addizzjonali tal-EPA”, il-linja li tirrigwarda n-numru tas-serje 09.4431 għandha tinbidel b’dan li ġej:
               
                           Pajjiżi terzi
                        
                        
                           Nru tas-serje
                        
                     
                           “Il-Komoros, il-Madagaskar, il-Mawrizju, is-Seychelles, iż-Żambja, iż-Żimbabwe
                        
                        
                           09.4431”
                        
                     
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 8 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  Ara paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (3)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 1.