CELEX: 32008R1169
Language: mt
Date: 2008-11-25 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1169/2008 tal- 25 ta' Novembru 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1449/2007 rigward id-dati għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni fl-2008 fil-kuntest tal-kwoti tariffarji li jirrigwardaw iz-zokkor

26.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 316/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1169/2008
   tal-25 ta' Novembru 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1449/2007 rigward id-dati għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni fl-2008 fil-kuntest tal-kwoti tariffarji li jirrigwardaw iz-zokkor
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 148(c) flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1449/2007 tas-7 ta’ Diċembru 2007 li jidderoga mir-Regolamenti (KE) Nru 2402/96, (KE) Nru 2058/96, (KE) Nru 2375/2002, (KE) Nru 2305/2003, (KE) Nru 950/2006, (KE) Nru 955/2005, (KE) Nru 969/2006, (KE) Nru 1100/2006, (KE) Nru 1918/2006, (KE) Nru 1964/2006, (KE) Nru 1002/2007 u (KE) Nru 508/2007 f'dak li jirrigwarda d-dati għat-tressiq tat-talbiet u l-ħruġ ta' ċertifikati tal-importazzjoni fl-2008 fil-kuntest tal-kwoti tariffarji li jikkonċernaw il-patata ħelwa, il-lamtu tal-manjoka, iċ-ċereali, ir-ross, iz-zokkor u ż-żejt taż-żebbuġa, u li jidderoga mir-Regolamenti (KE) Nru 1445/95, (KE) Nru 1518/2003, (KE) Nru 596/2004 u (KE) Nru 633/2004 f'dak li jirrigwarda d-dati għat-tressiq taċ-ċertifikati tal-esportazzjoni fl-2008 fl-oqsma tal-laħam taċ-ċanga, tal-laħam tal-majjal, tal-bajd u tal-laħam tat-tjur (2) jipprovdi deroga għall-2008 rigward id-dati għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni fil-kuntest tal-kwoti tariffarji taz-zokkor.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 950/2006 tat-28 ta' Ġunju 2006 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjonijiet fis-snin tas-suq 2006/2007, 2007/2008 u 2008/2009 għall-importazzjoni u r-raffinar tal-prodotti taz-zokkor taħt ċerti kwoti tariffarji u ftehimiet preferenzjali (3), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 892/2008 (4), fetaħ kwoti tariffarji ġodda bin-numri tas-serje 09.4331 sa 09.4437. Jeħtieġ li d-deroga rigward id-dati għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni tkun estiża għal dawn il-kwoti l-ġodda, u li għaldaqstant ikun emendat ir-Regolament (KE) Nru 1449/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-kumitat ta’ ġestjoni għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 1449/2007 għandu jinbidel bit-test li ġej:
   
      “1.   B'deroga mill-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 950/2006, għas-sena 2008, ma jistgħux jitressqu applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni ta' prodotti tas-settur taz-zokkor fil-kuntest tal-kwoti 09.4331 sa 09.4351, 09.4315 sa 09.4320, 09.4324 sa 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 u 09.4431 sa 09.4437, wara s-13:00, ħin ta' Brussell, tal-Ġimgħa t-12 ta' Diċembru 2008.”
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Novembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 323, 8.12.2007, p. 8.
   
      (3)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 245, 13.9.2008, p. 5.