CELEX: 62012TN0223
Language: ro
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Cauza T-223/12: Acțiune introdusă la 28 mai 2012 — Ntouvas/ECDC

28.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 227/25
            
         Acțiune introdusă la 28 mai 2012 — Ntouvas/ECDC
   (Cauza T-223/12)
   2012/C 227/42
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Ioannis Ntouvas (Sundbyberg, Suedia) (reprezentant: E. Mylonas, avocat)
   
      Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (Stockholm, Suedia)
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Anularea deciziei pârâtului din 27 martie 2012 prin care i s-a refuzat accesul la rapoartele finale de audit realizate de Serviciul de Audit Intern al Comisiei Europene cu privire la ECDC și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv se întemeiază pe încălcarea unei cerințe esențiale de procedură (obligația de motivare), încălcându-se astfel articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1) și articolul 41 alineatul (2) litera (c) din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, întrucât:
               
                           —
                        
                        
                           pârâtul a invocat doar motive abstracte și generale pentru a-i refuza accesul la orice rapoarte deținute în legătură cu auditul efectuat asupra ECDC de către Serviciul de Audit Intern al Comisiei Europene; în plus nu a reușit să demonstreze că nu există un interes public superior în divulgare;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           potrivit unei jurisprudențe constante, motivele invocate pentru a refuza accesul la documente trebuie să fie concrete și individuale, precum și specifice și să descrie în mod efectiv interesul final care primează asupra dreptului de acces al reclamantului, demonstrând totodată inexistența unui interes public superior în divulgare.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv se întemeiază pe încălcarea Tratatelor (articolul 15 alineatul (3) TFUE) și a unei dispoziții legale [Regulamentul (CE) nr. 1049/2001] privind aplicarea acestora, întrucât:
               
                           —
                        
                        
                           nemotivând adecvat și suficient refuzul accesului la documentele solicitate, pârâtul nu și-a îndeplinit totodată obligația care îi revine în temeiul articolului 2 alineatul (1) și al articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, precum și al articolului 15 alineatul (3) TFUE de a-i acorda reclamantului acces la documentele solicitate în termen de 15 zile lucrătoare de la înregistrarea cererii sale de confirmare.
                        
                     
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001 L 145, p. 43).