CELEX: 62013TA0102
Language: et
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-102/13: Üldkohtu 11. detsembri 2014 . aasta otsus – Heli-Flight versus EASA (Tsiviillennundus — Robinson R66 tüüpi helikopteri lennutingimuste kinnitamise taotlus — EASA rahuldamata jättev otsus — Tühistamishagi — Apellatsiooninõukogu kontrolli ulatus — Üldkohtu kontrolli ulatus — Tegevusetushagi — Lepinguväline vastutus)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/46
            
         Üldkohtu 11. detsembri 2014. aasta otsus – Heli-Flight versus EASA
   (Kohtuasi T-102/13) (1)
   
   ((Tsiviillennundus - Robinson R66 tüüpi helikopteri lennutingimuste kinnitamise taotlus - EASA rahuldamata jättev otsus - Tühistamishagi - Apellatsiooninõukogu kontrolli ulatus - Üldkohtu kontrolli ulatus - Tegevusetushagi - Lepinguväline vastutus))
   (2015/C 046/56)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Saksamaa) (esindaja: advokaat T. Kittner)
   
      Kostja: Euroopa Lennundusohutusamet (EASA) (esindajad: T. Masing ja C. Eckart)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada EASA 13. jaanuari 2012. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja esitatud Robinsion R66 tüüpi helikopteri (seerianumber 0034) lennutingimuste kinnitamise taotlus, ja teiseks nõue tuvastada EASA tegevusetus hageja poolt selle helikopteri kohta 11. juulil 2011 ja 10. jaanuaril 2012 esitatud taotluste läbivaatamisel ning kolmandaks nõue mõista EASA-lt välja hüvitis kahju eest, mis hageja hinnangul talle põhjustati nimetatud rahuldamata jätva otsuse ja väidetava tegevusetusega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Heli-Flight GmbH & Co. KG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 123, 27.4.2013.