CELEX: 32003R1037
Language: fi
Date: 2003-06-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1037/2003, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2003, lopullisen tukimäärän ja B-menettelyn mukaisten vientitodistusten myöntämisprosentin vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, sitruunat ja omenat)

Avis juridique important

|

32003R1037

Komission asetus (EY) N:o 1037/2003, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2003, lopullisen tukimäärän ja B-menettelyn mukaisten vientitodistusten myöntämisprosentin vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, sitruunat ja omenat)  

Virallinen lehti nro L 150 , 18/06/2003 s. 0028 - 0029

Komission asetus (EY) N:o 1037/2003,annettu 17 päivänä kesäkuuta 2003,lopullisen tukimäärän ja B-menettelyn mukaisten vientitodistusten myöntämisprosentin vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, sitruunat ja omenat)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003(2),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1961/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 773/2003(5) vahvistetaan ohjeelliset määrät, joille voidaan myöntää B-menettelyn mukaisia vientitodistuksia.(2) Olisi vahvistettava lopullisen tuen määrä ohjeellisen määrän tasolle ja myöntämisprosentti haetuille määrille, jotka liittyvät 14 päivän toukokuuta ja 2 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana jätettyihin B-menettelyn mukaisiin todistushakemuksiin tomaatteja, appelsiineja, sitruunoita ja omenoita varten,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTämän asetuksen liitteessä vahvistetaan myöntämisprosentit ja sovellettavat tuen määrät B-menettelyn mukaisille vientitodistushakemuksille, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 773/2003 1 artiklan mukaisesti 14 päivän toukokuuta ja 2 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2003.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64.(3) EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8.(4) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69.(5) EUVL L 45, 19.2.2003, s. 4.LIITEMyöntämisprosentit haetuille määrille ja tuen määrät, joita sovelletaan 14 päivän toukokuuta 2003 ja 2 päivän kesäkuuta 2003 välisenä aikana haettuihin B-menettelyn mukaisiin todistuksiin (tomaatit, appelsiinit, sitruunat ja omenat)>TAULUKON PAIKKA>