CELEX: 62011TN0149
Language: sl
Date: 2011-03-11 00:00:00
Title: Zadeva T-149/11: Tožba, vložena 11. marca 2011 – GS proti Parlamentu in Svetu

14.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/31
            
         Tožba, vložena 11. marca 2011 – GS proti Parlamentu in Svetu
   (Zadeva T-149/11)
   2011/C 145/52
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (Eigeltingen, Nemčija) (zastopnik: J. Schmidt, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Evropski parlament in Svet Evropske unije
   
      Predlog
   
   Tožeča stranka predlaga:
   
               —
            
            
               člen 8(2), drugi stavek, Uredbe (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja te tožbene razloge:
   
               1.
            
            
               Izpodbijana določba krši člena 15 in 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
               
                           —
                        
                        
                           Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da člen 8(2) Uredbe (EU) št. 1210/2010 (1) posega v svobodno opravljanje njene poklicne dejavnosti in svobodo gospodarske pobude, ker je po začetku veljavnosti izpodbijane uredbe njen promet zmanjšal.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Izpodbijana določba krši člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
               
                           —
                        
                        
                           Tožeča stranka trdi, da člen 8(2) Uredbe št. 1210/2010 posega tudi v njeno lastninsko pravico, saj ta določba omejuje izvajanje njene pravice do ustanovitve in upravljanja podjetja.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dalje naj bi izpodbijana določba omogočala neposreden poseg v lastnino tožeče stranke s tem, da se ji njeni eurokovanci odvzamejo brez nadomestila.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Izpodbijana določba ni primerna za doseganje cilja zakonodajalca in ni sorazmerna
               
                           —
                        
                        
                           Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da se svobodno opravljanje poklicne dejavnosti, svoboda gospodarske pobude in lastninska pravica lahko omejijo, če te omejitve dejansko ustrezajo ciljem v splošnem interesu in niso nesorazmeren poseg glede na zasledovani cilj. Tožeča stranka meni, da je izpodbijana določba odveč, da ni primerna za doseganje cilja zakonodajalca in pomeni poleg tega oviro. Zato naj ne bi bila sorazmerna in primerna za utemeljitev posega v temeljne pravice tožeče stranke.
                        
                     
         
      (1)  Uredba (EU) št. 1210/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok (UL L 339, str. 1).