CELEX: 31995R1236
Language: es
Date: 1995-05-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1236/95 DE LA COMISIÓN de 31 de mayo de 1995 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

1 . 6 . 95             ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 121 /27
                                     REGLAMENTO (CE) N° 1236/95 DE LA COMISION
                                                    de 31 de mayo de 1995
                   por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados
                   productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas
                                                  en el Anexo II del Tratado
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que el Reglamento (CEE) n° 990/93 del
                                                                   Consejo (■5) prohibe los intercambios comerciales entre la
                                                                   Comunidad Europea y la República Federativa de Yugos­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             lavia (Serbia y Montenegro); que esta prohibición no se
                                                                   aplica a determinadas situaciones tales como las que se
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30            enumeran de forma limitativa en sus artículos 2, 4, 5 y 7 ;
de junio de 1981 , por el que se establece la organización         que conviene tenerlo en cuenta a la hora de fijar las resti­
                                                                   tuciones ;
común de mercados en el sector del azúcar ('), modificado
en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1 101 /95 (2), y,
en particular, la letra a) del apartado 4 y el apartado 7 de        Considerando que las medidas previstas en el presente
su artículo 19,                                                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   del azúcar,
Considerando que , de conformidad con lo dispuesto en
los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento (CEE)
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
n° 1785/81 , podrá concederse una restitución a la exporta­
ción , respecto de los productos mencionados en las letras
a), c), d), f) y g) del apartado 1 del artículo 1 de dicho
                                                                                            Articulo 1
Reglamento, cuando dichos productos se exportan en
forma de mercancías no incluidas en el Anexo I del
mencionado Reglamento ; que el Reglamento (CE) n°
 1222/94 de la Comisión, de 30 de mayo de 1994, por el              1 . Se fijan como se indica en el Anexo del presente
que se establecen, respecto a determinados productos agrí­          Reglamento los tipos de las restituciones aplicables a los
colas exportados en forma de mercancías no incluidas en             productos de base que figuran en el Anexo A del Regla­
el Anexo II del Tratado, las normas comunes relativas al            mento (CE) n° 1222/94 y mencionados en los apartados 1
régimen de la concesión de restituciones a la exportación          y 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1 785/8 1
y los criterios de fijación de su importe f), modificado en         exportados en forma de mercancías incluidas en el Anexo
último lugar por el Reglamento (CE) n° 1 149 /95 (4), espe­         I del Reglamento (CEE) n° 1785/81 .
cificó aquéllos de dichos productos respecto de los cuales
procede fijar un tipo de restitución aplicable con ocasión          2. Las restituciones por exportación a la República
de su exportación en forma de mercancías incluidas en el            Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) sólo
Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1785/81 ;                           podrán concederse dentro del cumplimiento de las condi­
                                                                    ciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 990/93 .
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el primer
párrafo del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE)                                   Artículo 2
n° 1222/94, debe fijarse para cada mes el tipo de la resti­
tución por 100 kilogramos de cada uno de los productos              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de
de base de que se trate ;                                           1995.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1995.
                                                                               Por la Comisión
                                                                             Martin BANGEMANN
                                                                          Miembro de la Comisión
(■) DO   n° L  177  de 1 . 7. 1981 , p. 4.
O   DO   n° L  110  de 17. 5. 1995, p. 1 .
0   DO   n° L  136  de 31 . 5. 1994, p. 5.
 4  DO   n° L  116  de 23. 5. 1995, p. 1 .                         O DO n° L 102 de 28 . 4. 1993, p. 14.
 ---pagebreak--- N° L 121 /28    I ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             1 . 6. 95
                                                                 ANEXO
             del Reglamento de la Comisión, de 31 de mayo de 1995, por el que se fijan los tipos de las
             restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en
                                forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado
                                                                                                Tipos de las restituciones
                                                                                                  en ecus/100 kg —
             Azúcar blanco :                                                                              43,46
             Azúcar bruto :                                                                               39,98
             Jarabes de remolacha o de caña distintos de los jarabes
             obtenidos por disolución de azúcar blanco o terciado en
             estado sólido que contengan en peso, en estado seco, el
             85 % o más de sacarosa (incluido el azúcar invertido,
             calculado en sacarosa) :                                                                     43,46 4 x
                                                                                                                         S (')
                                                                                                                               o
                                                                                                                         100
                                                                                       el tipo lijado mas arriba para los 100
                                                                                       kilogramos de azúcar blanco o bruto
                                                                                           empleado para la disolución
             Para los jarabes obtenidos por disolución de azúcar blanco
             o bruto en estado sólido, independientemente que la
             disolución sea o no seguida de una inversión :
             Melazas :                                                                                      —
             Isoglucosa (2) :                                                                             43,46 (3)
             («) « S » representa por 100 kilogramos de jarabe :
                 — el contenido en sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa), cuando la pureza del jarabe de
                      que se trate es igual o superior al 98 %,
                 — el contenido en azúcar extraible, cuando la pureza del jarabe de que se trate es igual o superior al 85 % pero
                      inferior al 98 % .
             (2) Productos que han sido obtenidos por isomerización de la glucosa, con un contenido en peso, en estado seco, de
                 por lo menos el 41 % de fructosa y cuyo contenido total en peso, en estado seco, de polisacáridos y
                 oligosacáridos, incluido el contenido en di o trisacáridos, no es superior al 8,5 % .
             (') Importe de la restitución por 100 kilogramos de materia seca.
             (4) El importe de base no será aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE)
                 n° 3513/92 de la Comisión (DO n° L 355 de 5. 12. 1992, p. 12).