CELEX: C2006/294/02
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak C-131/03 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2006 — R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc./Philip Morris International Inc., Commissie van de Europese Gemeenschappen, Europees Parlement, Koninkrijk Spanje, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Portugese Republiek, Republiek Finland, Bondsrepubliek Duitsland, Helleense Republiek, Koninkrijk der Nederlanden (Hogere voorziening — Besluit van Commissie tot instelling van beroep in rechte voor rechterlijke instantie van derde staat — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/2
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2006 — R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc./Philip Morris International Inc., Commissie van de Europese Gemeenschappen, Europees Parlement, Koninkrijk Spanje, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Portugese Republiek, Republiek Finland, Bondsrepubliek Duitsland, Helleense Republiek, Koninkrijk der Nederlanden
   (Zaak C-131/03 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Besluit van Commissie tot instelling van beroep in rechte voor rechterlijke instantie van derde staat - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)
   (2006/C 294/02)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwiranten: R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc. (vertegenwoordigers: P. Lomas, solicitor, en O. W. Brouwer, advocaat)
   
      Andere partijen in de procedure: Philip Morris International Inc., Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Docksey, X. Lewis en C. Ladenburger, gemachtigden), Europees Parlement (vertegenwoordigers: H. Duintjer Tebbens en A. Baas), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde), Franse Republiek (vertegenwoordiger: G. de Bergues, gemachtigde), Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. M. Braguglia, gemachtigde, bijgestaan door M. Fiorilli, advocaat), Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Fernandes en A. Seiça Neves, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordigers: T. Pynnä en A. Guimaraes-Purokoski, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en W.-D. Plessing, gemachtigden), Helleense Republiek, Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordiger: J. G. M. van Bakel, gemachtigde)
   
      Interveniënt aan de zijde van de Commissie: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en T. Blanchet, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer — uitgebreid) van 15 januari 2003, Philip Morris International e.a./Commissie (gevoegde zaken T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 en T-272/01), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard de beroepen tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie om bij een rechterlijke instantie in de Verenigde Staten een burgerlijke vordering in te stellen tegen verzoeksters wegens hun vermeende betrokkenheid bij sigarettensmokkel in de Europese Unie, strekkende tot vergoeding van de door de Unie geleden financiële schade en tot het geven van een rechterlijk bevel om die smokkel te staken — Uitlegging van artikel 230 EG en van de rechtspraak van het Hof — Rechtsgevolgen van het besluit van de Commissie om een burgerlijke vordering in te stellen voor een rechterlijke instantie van een derde land
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., en Japan Tobacco, Inc., worden verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 146 van 21.6.2003.