CELEX: 31997R0797
Language: es
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 797/97 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1997 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 675/97 por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la exportación de determinados productos de cereales y arroz exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 114/36         ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                1 . 5 . 97
                                 REGLAMENTO (CE) N° 797/97 DE LA COMISION
                                                  de 30 de abril de 1997
                 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 675 /97 por el que se suspende la
                 fijación anticipada de las restituciones a la exportación de determinados
                 productos de cereales y arroz exportados en forma de mercancías no incluidas en
                                                 el Anexo II del Tratado
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        n° 1766/92 del Consejo (4), cuya ultima modificación la
                                                                constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 de la Comi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                sión 0; que en las circunstancias actuales no es necesaria
                                                                la suspensión de la fijación anticipada; que por lo tanto
Visto el Reglamento (CE) n° 1222/94 de la Comisión, de          conviene derogar el Reglamento (CE) n° 675/97,
30 de mayo de 1994, por el que se establecen, para deter­
minados productos agrícolas en forma de mercancías no           Considerando que las medidas previstas en el presente
incluidas en el Anexo II del Tratado, las disposiciones         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
comunes de aplicación del régimen de concesión de las           de los cereales,
restituciones a la exportación y los criterios para la fija­
ción de su importe ('), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CE) n° 229/96 (2), y, en particular, el     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 primer guión del apartado 3 de su artículo 5,
Considerando que el apartado 3 del artículo 5 del Regla­                                 Artículo 1
mento (CE) n° 1222/94 prevé la suspensión de la fijación
anticipada de la restitución para productos básicos expor­      Queda derogado el Reglamento (CE) n° 675/97.
tados en forma de determinadas mercancías;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 675/97 de la                                      Artículo 2
Comisión (3) suspendió la fijación anticipada de las restitu­
ciones aplicable al maíz exportado en forma de mercan­          El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de mayo de
cías no incluidas en el Anexo B del Reglamento (CEE)             1997 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1997.
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Martin BANGEMANN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 136 de 31 . 5. 1994, p. 5.
(2) DO n° L 30 de 8 . 2. 1996, p. 24.                           (4) DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
 ') DO n° L 101 de 18 . 4. 1997, p. 24.                         O DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.