CELEX: 62012TA0174
Language: sl
Date: 2014-02-04 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-174/12 in T-80/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2014 – Syrian Lebanese Commercial Bank proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Prilagoditev predlogov — Rok — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Pravica do obrambe)

15.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/9
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2014 – Syrian Lebanese Commercial Bank proti Svetu
   (Združeni zadevi T-174/12 in T-80/13) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Prilagoditev predlogov - Rok - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Pravica do obrambe)
   2014/C 78/17
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Syrian Lebanese Commercial Bank SAL (Bejrut, Libanon) (zastopniki: P. Vanderveeren, L. Defalque in T. Bontinck, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: G. Étienne in S. Cook, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti, prvič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 55/2012 z dne 23. januarja 2012 o izvajanju člena [32](1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 19, str. 6), drugič, Izvedbenega sklepa Sveta 2012/37/SZVP z dne 23. januarja 2012 o izvajanju Sklepa 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 19, str. 33), tretjič, Sklepa Sveta 2012/739/SZVP z dne 29. novembra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Siriji in razveljavitvi Sklepa 2011/782/SZVP (UL L 330, str. 21), četrtič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1117/2012 z dne 29. novembra 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 (UL L 330, str. 9), petič, „odločbi, vsebovani v dopisih“ Sveta z dne 24. januarja 2012 in 30. novembra 2012, s katerima se je tožečo stranko obvestilo o omejevalnih ukrepih v zvezi z njo, šestič, Sklepa Sveta 2013/109/SZVP z dne 28. februarja 2013 o spremembi Sklepa 2012/739/SZVP (UL L 58, str. 8), sedmič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 363/2013 z dne 22. aprila 2013 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 (UL L 111, str. 1), in osmič, Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, str. 14), v delih, v katerih ti akti vplivajo na položaj tožeče stranke.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Syrian Lebanese Commercial Bank SAL se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 184, 23.6.2012.