CELEX: 32011D0626
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011/626/EL: Komisjoni rakendusotsus, 22. september 2011 , millega lubatakse Tšehhi Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile ja Austria Vabariigile erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 762/2008 (liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise kohta) rakendamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2011) 6533 all)

23.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 246/33
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   22. september 2011,
   millega lubatakse Tšehhi Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile ja Austria Vabariigile erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 762/2008 (liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise kohta) rakendamiseks
   (teatavaks tehtud numbri K(2011) 6533 all)
   (Ainult tšehhi-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed)
   (2011/626/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 762/2008 liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise ja nõukogu määruse (EÜ) nr 788/96 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 762/2008 artiklis 8 on sätestatud, et kui liikmesriigi vesiviljelussektori mõne konkreetse valdkonna statistika kaasaarvamine põhjustaks raskusi, mis ei ole võrreldavad selle valdkonna tähtsusega, võib komisjon lubada liikmesriigil kõnealuse valdkonna andmed esitatavatest andmetest välja jätta või kasutada hindamismeetodeid, mida kasutatakse andmete esitamiseks kogutoodangust rohkem kui 10 % moodustava toodangu kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Tšehhi Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik ja Austria Vabariik on esitanud taotluse erandi lubamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Tšehhi Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi ja Austria Vabariigi esitatud teave tõendab, et need erandid tuleks teha.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (2) loodud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed täiendavad komisjoni 9. veebruari 2010. aasta otsust 2010/76/EL, millega antakse Tšehhi Vabariigile, Saksamaale, Kreekale, Austriale, Poolale, Portugalile ja Sloveeniale üleminekuperiood Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 762/2008 (liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise kohta) rakendamiseks (3),
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   1.   Tšehhi Vabariik võib esitada 31. detsembril 2012 lõppeva ajavahemiku jooksul kõigi muude liikide toodangu väärtuse kohta peale hariliku karpkala (Cyprinus carpio) ainult hinnangulised andmed.
   2.   See erand on antud vaatlusaastateks 2009–2011.
   Artikkel 2
   1.   Luksemburgi Suurhertsogiriigile lubatakse kuni 31. detsembrini 2012 erand kohustusest esitada statistilised andmed kogu vesiviljelussektori kohta.
   2.   See erand on antud vaatlusaastateks 2008–2011.
   Artikkel 3
   1.   Austria Vabariik võib esitada 31. detsembril 2012 lõppeva ajavahemiku jooksul iga liigi toodangu väärtuse ning haudejaamade ja esmaste kasvukohtade sektori iga liigi toodangu kohta ainult hinnangulised andmed.
   2.   See erand on antud vaatlusaastaks 2011.
   Artikkel 4
   1.   Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile ja Austria Vabariigile ja tehakse neile teatavaks.
   2.   Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemisel.
   
      Brüssel, 22. september 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Olli REHN
      
   
   
      (1)  ELT L 218, 13.8.2008, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.
   
      (3)  ELT L 37, 10.2.2010, lk 70.