CELEX: 62018CA0456
Language: hr
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Predmet C-456/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. lipnja 2020. – Mađarska protiv Europske komisije (Žalba – Državne potpore – Navodne potpore – Odluka o pokretanju postupka predviđenog u članku 108. stavku 2. UFEU-a – Nalog za obustavu predmetnih mjera – Uvjeti zakonitosti naloga)

10.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/3
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. lipnja 2020. – Mađarska protiv Europske komisije
      (Predmet C-456/18 P) (1)
      
      (Žalba - Državne potpore - Navodne potpore - Odluka o pokretanju postupka predviđenog u članku 108. stavku 2. UFEU-a - Nalog za obustavu predmetnih mjera - Uvjeti zakonitosti naloga)
      (2020/C 262/03)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér i G. Koós, agenti)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka i K. Talabér-Ritz, agenti)
      
         Intervenijent u potporu žalitelju: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i A. Kramarczyk, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 25. travnja 2018., Mađarska/Komisija (T-554/15 i T-555/15, EU:T:2018:220).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništavaju se Odluka Komisije C(2015) 4805 final od 15. srpnja 2015. koja se odnosi na državnu potporu SA.41187 (2015/NN) – Mađarska – Zdravstveni doprinos poduzeća u sektoru duhanske industrije i Odluka Komisije C(2015) 4808 final od 15. srpnja 2015. o državnoj potpori SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Izmjena pristojbe za nadzor prehrambenog lanca u Mađarskoj iz 2014. u dijelu u kojem se njima nalaže obustava primjene progresivne porezne stope zdravstvenog doprinosa i pristojbe za nadzor prehrambenog lanca, kako proizlaze iz Zakona br. XCIV iz 2014. o zdravstvenom doprinosu poduzeća u sektoru duhanske industrije i izmjena iz 2014. Zakona br. XLVI iz 2008. o prehrambenom lancu i njegovoj službenoj kontroli.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosi, osim vlastitih troškova, i troškove Mađarske nastale u prvostupanjskom i žalbenom postupku.
               
            
                  4.
               
               
                  Republika Poljska snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 301, 27. 8. 2018.