CELEX: 62004TJ0200
Language: da
Date: 2005-12-14
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. december 2005. # Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - foranstaltninger fra de italienske myndigheders side, som har til formål at erstatte tab forårsaget af kreatursygen kataralsk feber hos får (blue tongue) - retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren. # Sag T-200/04.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2005 − Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen
      (sag T-200/04)
      »Statsstøtte – foranstaltninger fra de italienske myndigheders side, som har til formål at erstatte tab forårsaget af kreatursygen
         kataralsk feber hos får (blue tongue) – retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren«
      
      1.                     Statsstøtte – forbud – undtagelser – tildeling af støtte, der skal erstatte tab på landbrugsproduktion – støtte til virksomheder
            eller forarbejdningskooperativer, som har til formål at erstatte tab forårsaget af dyresygdomme – støtte til kooperativer,
            der fremstiller ost – ikke omfattet (Kommissionens meddelelse 2000/C 28/02, nr. 11) (jf. præmis 46-49)
      2.                     Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – ingen bemærkninger fra de interesserede parter – ingen indflydelse på gyldigheden
            af Kommissionens beslutning – forpligtelse til af egen drift at undersøge forhold, som ikke udtrykkeligt er anført – foreligger
            ikke (art. 88, stk. 2, EF) (jf. præmis 50-58 og 70)
      3.                     Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – samlet undersøgelse af en støtteordning – tilladt – Kommissionens valg under udøvelse
            af dens vide skønsbeføjelse om at forbyde en støtteordning frem for at godkende den med forbehold af eventuelle kontrolforanstaltninger,
            der skal træffes af de nationale myndigheder ved hver eneste anvendelse af ordningen – Kommissionens ulovlige indgriben i
            kontrolmekanismer fastsat i national ret for anvendelsen af den pågældende støtteordning – foreligger ikke (jf. præmis 59-61)
      4.                     Statsstøtte – kommissionsbeslutning om en støtteordnings uforenelighed med fællesmarkedet – begrundelsespligt – nødvendige
            angivelser (art. 253 EF) (jf. præmis 63 og 64)
      Angående
      
         Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2004) 471 endelig udg. af 16. marts 2004 om den støtteordning, Italien
                  planlægger at indføre til fordel for salgs- og forarbejdningskooperativer, for at erstatte tab forårsaget af kreatursygen
                  kataralsk feber hos får (blue tongue) (artikel 5 i regionen Sardiniens lov nr. 22 af 17. november 2000).
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.