CELEX: 62010FN0044
Language: mt
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Kawża F-44/10: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Ġunju 2010 — Lebedef vs Il-Kummissjoni

31.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/56
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2010 — Lebedef vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-44/10)
   ()
   2010/C 209/91
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Giorgio Lebedef (Senningerberg, il-Lussemburgu) (rappreżentant: F. Frabetti, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrent intiża sabiex jikseb l-awtorizzazzjoni ta’ residenza barra mill-post fejn huwa assenjat matul leave tal-mard.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               l-annullament tad-deċiżjoni tat-13 ta’ Awwissu 2009 li tiċħad it-talba mressqa mir-rikorrent sabiex jikseb l-awtorizzazzjoni ta’ residenza barra mill-post fejn huwa assenjat matul il-leave tal-mard tiegħu mit-3 ta’ Awwissu sat-3 ta’ Settembru 2009 u, b’mod partikolari, matul il-perijodu mit-13 sat-30 ta’ Awwissu 2009;
            
         
               —
            
            
               talloka lir-rikorrent kumpens morali ekwivalenti għar-remunerazzjoni ta’ ħamest ijiem, ikkalkulat abbażi ta’ parti minn għoxrin tar-remunerazzjoni mensili tiegħu għal kull jum ikkumpensat;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.