CELEX: 31971R0608
Language: nl
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 608/71 van de Raad van 22 maart 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1388/70 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen

25 . 3 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 71 / 1
                                                                I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 608/71 VAN DE RAAD
                                                       van 22 maart 1971
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1388/70 betreffende de algemene voorschriften
                                            inzake de indeling van de wijnstokrassen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat in artikel 10, lid 1 , van Verorde­
                                                                   ning (EEG ) nr. 1388/70 een limitatieve opsomming
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                wordt gegeven van de gevallen waarin een wijziging
Economische Gemeenschap,                                           van de indeling der wijnstokrassen is toegestaan ; dat
                                                                   met het oog op een bevredigende indeling ook andere
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de
                                                                   dan de in het bedoelde lid aangegeven wijzigingen
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­
                                                                   dienen te wrorden toegestaan,
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van
de wijnmarkt ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) nr. 2612/70 (2), inzonderheid op artikel 16,               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lid 1 ,                                                            VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                         Artikel 1
Overwegende dat gebleken is dat de bepalingen van                  1.       Artikel 2, lid 2, sub b ), van Verordening ( EEG )
Verordening ( EEG) nr. 1388/70 van de Raad van                     nr . 1388 /70 wordt als volgt gelezen :
13 juli 1970 betreffende de algemene voorschriften                      ,,b ) ras dat tafeldruiven oplevert : een wijnstok­
inzake de indeling van de wijnstokrassen (3) soms                             ras dat is toegelaten in het kader van de uit
niet ruim genoeg zijn om met de economische eisen                             hoofde van Verordening nr. 23 vastgestelde
rekening te kunnen houden ; dat het met name                                  gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
noodzakelijk is bij de rassen die druiven opleveren                           tafeldruiven en dat normaliter wordt geteeld
voor bijzonder gebruik ook die wijnstokrassen in te                           voor de produktie van druiven die zijn be­
delen waarvan de druiven in de conservenindustrie                             stemd om vers te worden geconsumeerd
worden gebruikt en ze niet in te delen bij de wijn­
stokrassen die tafeldruiven opleveren ;                            2.       Artikel 2, lid 2, sub c), van Verordening (EEG )
                                                                   nr . 1388 /70 wordt aangevuld met het volgende derde
Overwegende dat het dienstig is, aangezien verschil­               streepje :
lende namen worden gebruikt om een zelfde wijn­
stokras aan te duiden , in het kader van de indeling
                                                                        „— produktie van druiven die normaliter worden
                                                                               gebruikt in de conservenindustrie
een lijst met de in de handel gebruikte bekende
synoniemen op te stellen ; dat bovendien een lijst van
                                                                                              Artikel 2
homoniemen nuttig kan zijn in gevallen waarin een
zelfde naam wordt gebruikt om verschillende wijn­                  Verordening ( EEG ) nr. 1388 /70 wordt met het vol­
stokrassen aan te duiden ;                                         gende artikel aangevuld :
Overwegende dat het bovendien dienstig is dat de                         ,, Artikel 9 bis
rassen die zijn bestemd voor de produktie van vege­                      1.     Onverminderd het bepaalde in artikel 5
tatief teeltmateriaal voor wijnstokken dat uitsluitend
                                                                        quinquies, lid 3 , van de richtlijn van de Raad
voor de uitvoer wordt gebruikt en die niet in de                        van 9 april 1968 betreffende het in de handel
indeling zijn opgenomen voor de teelt kunnen worden
                                                                        brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijn­
toegelaten ;
                                                                        stokken (4), gewijzigd bij de richtlijn van 22 maart
                                                                        1971 (5), wordt in het kader van de indeling een
 (*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. [, 281 van 16. 12. 1970, blz. 6.                       (4) PB nr. L 93 van 17. 4. 1968, blz . 15 .
 (3) PB nr. L 155 van 16. 7. 1970, blz. 5 .                        (5) Zie blz. 16 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak---  Nr . L 71 / 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25 . 3 . 71
     lijst opgesteld van de synoniemen van de wijn­                heid of, in voorkomend geval , voor het grond­
     stokrassen die in de indeling zijn vermeld , voor            gebied van de Gemeenschap .
     zover deze synoniemen :
                                                                   2.      Onverminderd het bepaalde in artikel 10
     a ) in de handel gebruikt worden voor de bena­                wordt de indeling van een wijnstokras in één
          ming van wijn die afkomstig is van de betrok­            van de in artikel 5 bedoelde categorieën gewij­
          ken wijnstokrassen en                                    zigd, indien deze wijziging gemotiveerd is op
     b) genoegzaam bekend zijn .                                  grond van de beoordeling van de geschiktheid
                                                                  voor de teelt van het betrokken ras ."
     2 . Er kan ook een lijst worden opgesteld van
     de homoniemen van de wijnstokrassen bedoeld                                         Artikel 5
     in lid 1 ."
                                                              Artikel 11 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 1388 /70
                                                              wordt als volgt gelezen :
                          Artikel 3
                                                                  „2. De Lid-Staten kunnen evenwel afwijkingen
1 . Artikel 10, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr .              van het bepaalde in lid 1 , eerste streepje, toe­
1388 /70 wordt als volgt gelezen :                                staan voor de volgende doeleinden :
     „1 .    Met ingang van 1 januari 1973 mag de in­             — onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt
     deling van de wijnstokrassen slechts door toe­                     van een wijnstokras dat niet voor de be­
     voeging van wijnstokrassen worden gewijzigd                        trokken administratieve eenheid of een deel
     voor zover het de categorie van aanbevolen wijn­                   daarvan , of voor het grondgebied van de
    stokrassen betreft."                                                Gemeenschap in de indeling is opgenomen,
                                                                 — wetenschappelijk onderzoek,
2.      Artikel 10, lid 2, eerste alinea, wordt als volgt
                                                                  — selectie- of kruisingsproeven,
gelezen :
                                                                 — produktie van vegetatief teeltmateriaal voor
    „De in lid 1 bedoelde toevoeging is slechts toe­                    wijnstokken dat uitsluitend voor uitvoer naar
    gestaan, indien de geschiktheid voor de teelt van                   derde landen is bestemd , onder voorwaarde
    de betrokken rassen in een administratieve een­
                                                                        van een passende controle van de produktie .
    heid of een deel van een administratieve eenheid ,
    of, in voorkomend geval, op het grondgebied van               De betrokken Lid-Staten doen vóór 1 oktober
    de Gemeenschap bevredigend is geoordeeld ."                   1971 de Commissie mededeling van
                                                                  a ) de lijst van de wijnstokrassen waarop de eerste
                         Artikel 4                                     alinea , vierde streepje, van toepassing is, als­
                                                                       mede van
Verordening ( EEG ) nr. 1388 /70 wordt met het vol­
gende artikel aangevuld :                                        b ) de bepalingen die zij toepassen om de con­
                                                                       trole op deze produktie te verzekeren .
    ,,Artikel 1 0 bis
                                                                 Zij delen de Commissie elk jaar vóór 1 oktober
    1.      De wijnstokrassen waarvan de geschiktheid            de wijzigingen mede die in de genoemde lijst
    voor de teelt, na de vaststelling van de indeling,           moeten worden aangebracht."
    in een administratieve eenheid of een deel van
    een administratieve eenheid, of, in voorkomend                                      Artikel 6
    geval , op het grondgebied van de Gemeenschap
    niet-bevredigend is geoordeeld , wordt uit de in­                 verordening treedt in werking op de derde dag
    deling geschrapt voor de betrokken administra­            volgende op die van haar bekendmaking in het
    tieve eenheid of deel van een administratieve een         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 22 maart 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             M. COINTAT