CELEX: 31974R3141
Language: it
Date: 1974-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3141/74 del Consiglio, del 9 dicembre 1974, che fissa, per la campagna di pesca 1975, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70

14. 12. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 334/ 1
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3141 /74 DEL CONSIGLIO
                                                      del 9 dicembre 1974
               che fissa, per la campagna di pesca 1975 , i prezzi d'orientamento dei prodotti
                  della pesca di cui all'allegato I , lettere A e C , del regolamento (CEE) n . 2142/70
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che 1 applicazione dei criteri di cui
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     sopra, definiti all'articolo 8 del regolamento (CEE) n .
                                                                     2142/70, provoca un rialzo dei prezzi rispetto alla
europea,
                                                                     campagna in corso ; che, in mancanza di alcuni dati
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                sull'evoluzione dei prezzi di ciascun prodotto della
del    20   ottobre     1970,      relativo all'organizzazione       pesca definito nelle sue caratteristiche commerciali ,
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                    per la maggior parte dei prodotti è opportuno pren­
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                dere in considerazione il rapporto fra i prezzi medi
n . 2682/74 (2), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 4,          ponderati del mercato costatati al momento della
                                                                     precedente fissazione dei prezzi d'orientamento dei
vista la proposta della Commissione,                                 prodotti di cui trattasi e quelli costatati attualmente ,
considerando che, a norma dell'articolo 8 , paragrafo 1 ,
del regolamento (CEE) n . 2142/70, per ciascuno dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prodotti di cui all'allegato I, lettere A e C, dello stesso
regolamento, viene fissato un prezzo d' orientamento                                          Articolo 1
ad un livello che contribuisca ad assicurare la stabilità
dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la                 I prezzi di orientamento validi fino al 31 dicembre
formazione di eccedenze strutturali nella Comunità ;                  1975 per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e
                                                                     C, del regolamento (CEE) n . 2142/70 ed i prodotti cui
considerando che i prezzi d'orientamento dei prodotti                tali prezzi si riferiscono, sono fissati in allegato .
della pesca elencati nell'allegato I, lettere A e C, del
regolamento (CEE) n . 2142/70 sono stati fissati per la                                       Articolo 2
campagna di pesca 1974 dal regolamento (CEE) n .
3395/73 (3 ) e sono stati modificati dal regolamento                 II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
(CEE) n . 25 1 8 /74 (4) ;                                            1 975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1974.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                   Ch . BONNET
(')  GU n. L  236  del 27. 10 . 1970 , pag. 5 .
(2 ) GU n. L  288  del 2.5 . 10 . 1974, pag. 3 .
(3 ) GU n. L  349  del 19 . 12. 1973 , pag. 1 .
(4)  GU n. L  270  del 5. 10 . 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak---   N. L 334/2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               14. 12 . 74
                                                                    ALLEGATO
                                                                              Caratteristiche commerciali (')
                                                                                                                                            Prezzo
                          Specie                         Categoria di                                                                d' orientamento
                                                          freschezza         Dimensione                     Presentazione                ( in u.c. /t)
   1 . Aringhe                                                A                    1             pesci interi                                206
   2. Sardine « Clupea pilchardus
       Walbaum » :
       a) dell'Atlantico                                    Extra                 2             pesci interi                                 440
       b ) del Mediterraneo                                 Extra                 2             pesci interi                                 249
   3 . Sebasti ( Sebastes marinus )                           A                   2             pesci interi                                 427
   4. Merluzzi bianchi                                        B                   2             pesci eviscerati con testa       )
                                                                                                                                             465
                                                              o
                                                              A                   3             pesci eviscerati con testa       )
  5 . Merluzzi carbonari                                      B                   2             pesci eviscerati con testa      j            273
                                                              o
                                                              A                   3             pesci eviscerati con testa       ;
  6. Eglefini                                                 A                   2             pesci interi                     )
                                                              o
                                                                                                                                             347
                                                              A                   3             pesci eviscerati con testa      )
  7. Merlani                                                  A                   2             pesci eviscerati con testa                   380
  8 . Sgombri                                              Extra                  2            pesci interi                      \
                                                              o                                                                              210
                                                              A                   2            pesci interi                     i
                                                                                               in casse d'origine               1
  9. Acciughe                                              Extra                  2            pesci interi                                  411
10. Passere di mare                                           A                   3            pesci eviscerati con testa                    435
11 . Gamberetti grigi del genere
       « Crangon » sp.p .                                     A                   1            semplicemente cotti
                                                                                                in acqua                                     897
(*) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento ( CEE) n . 2142/70.