CELEX: 62017CA0377
Language: ro
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Cauza C-377/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Servicii în cadrul pieței interne — Directiva 2006/123/CE — Articolul 15 — Articolul 49 TFUE — Libertatea de stabilire — Onorarii ale arhitecților și ale inginerilor pentru prestațiile de planificare — Tarife minime și maxime)

9.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 305/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania
      (Cauza C-377/17) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Servicii în cadrul pieței interne - Directiva 2006/123/CE - Articolul 15 - Articolul 49 TFUE - Libertatea de stabilire - Onorarii ale arhitecților și ale inginerilor pentru prestațiile de planificare - Tarife minime și maxime)
      (2019/C 305/02)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Mölls, L. Malferrari și H. Tserepa-Lacombe, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și D. Klebs, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Ungaria (reprezentanți: M.Z. Fehér, G. Koós și M. M. Tátrai, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin menținerea unor tarife obligatorii pentru prestațiile de planificare ale arhitecților și ale inginerilor, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (1), alineatul (2) litera (g) și alineatul (3) din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Republica Federală Germania la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 269, 14.8.2017.