CELEX: 62018TA0490
Language: lt
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Byla T-490/18: 2020 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Neda Industrial Group / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Ieškovės pavadinimo palikimas asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąraše – Pareiga motyvuoti – Teisės klaida – Vertinimo klaida – Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

12.10.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 339/11
            
         
      2020 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Neda Industrial Group / Taryba
      
      (Byla T-490/18) (1)
      
      (Bendra užsienio ir saugumo politika - Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų įšaldymas - Ieškovės pavadinimo palikimas asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąraše - Pareiga motyvuoti - Teisės klaida - Vertinimo klaida - Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)
      (2020/C 339/13)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Neda Industrial Group (Teheranas, Iranas), atstovaujama advokato L. Vidal
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama V. Piessevaux ir M. Bishop
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2018 m. birželio 4 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/833, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 140, 2018, p. 87), ir 2018 m. birželio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/827, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 140, 2018, p. 3), kiek šie teisės aktai susiję su ieškove, ir, antra, 2018 m. birželio 6 d. Tarybos raštą ieškovei.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. birželio 4 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/833, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, ir 2018 m. birželio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/827, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kiek jie susiję su Neda Industrial Group.
               
            
                  2.
               
               
                  Palikti galioti Sprendimo 2018/833 padarinius, kiek jie susiję su Neda Industrial Group, kol įsigalios Įgyvendinimo reglamento 2018/827 panaikinimas.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 399, 2018 11 5.