CELEX: 62010TB0018(02)
Language: et
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-18/10: Üldkohtu 6. septembri 2011 . aasta määrus — Inuit Tapiriit Kanatami jt versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1007/2009 — Kauplemine hülgetoodetega — Impordi- ja müügikeeld — Erand inuittide kogukondadele — ELTL artikli 263 neljanda lõigu kohaldamine — Mõiste üldkohaldatav akt — Otsese ja isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/20
            
         Üldkohtu 6. septembri 2011. aasta määrus — Inuit Tapiriit Kanatami jt versus parlament ja nõukogu
   (Kohtuasi T-18/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1007/2009 - Kauplemine hülgetoodetega - Impordi- ja müügikeeld - Erand inuittide kogukondadele - ELTL artikli 263 neljanda lõigu kohaldamine - Mõiste „üldkohaldatav akt” - Otsese ja isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
   2011/C 319/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Kanada); Nattivak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Kanada); Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Kanada); Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq); Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq); Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq); David Kuptana (Ulukhaktok, Kanada); Karliin Aariak (Iqaluit, Kanada); Efstathios Andreas Agathos (Ateena, Kreeka); Canadian Seal Marketing Group (Québec, Kanada); Ta Ma Su Seal Products, Inc. (Cap-aux-Meules, Kanada); Fur Institute of Canada (Ottawa); NuTan Furs, Inc. (Catalina, Kanada); GC Rieber Skinn AS (Bergen, Norra); Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Gröönimaa, Taani); Johannes Egede (Nuuk); Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (esindajad: advokaadid J. Bouckaert, M. van der Woude ja H. Viaene, hiljem advokaadid J. Bouckaert ja H. Viaene)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: I. Anagnostopoulou ja L. Visaggio) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja K. Michoel)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer ja M. Noort) ja Euroopa Komisjon (esindajad: É. White, P. Oliver ja J.-B. Laignelot, hiljem É. White, P. Oliver ja K. Mifsud-Bonnici)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, lk 36).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista hagejatelt Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Efstathios Andreas Agathos, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), Johannes Egede ja Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud ning jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               3.
            
            
               Madalmaade Kuningriik ja Euroopa Komisjon kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.