CELEX: 32003D0222
Language: pl
Date: 2003-03-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2003/222/WPZiB z dnia 21 marca 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu sił pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii

Ważna informacja prawna

|

32003D0222

Dziennik Urzędowy L 082 , 29/03/2003 P. 0045 - 0045

		Decyzja Rady 2003/222/WPZiBz dnia 21 marca 2003 r.dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu sił pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice MacedoniiRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,uwzględniając zalecenie Prezydencji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dnia 27 stycznia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/92/WPZiB w sprawie działań wojennych Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii [1].(2) Artykuł 12 tego wspólnego działania przewiduje, że status sił pod dowództwem UE w Byłej Jugosławiańskiej Republice Macedonii ma być przedmiotem Umowy z Rządem Byłej Jugosłowiańskej Republiki Macedonii, która ma zostać zawarta na podstawie art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.(3) W następstwie decyzji Rady z dnia 27 lutego 2003 r. upoważniającej Prezydencję do rozpoczęcia negocjacji, Prezydencja wynegocjowała z Byłą Jugosławiańską Republiką Macedonii Umowę w sprawie statusu sił pod dowództwem UE w Byłej Jugosławiańskiej Republice Macedonii.(4) Umowa ta powinna zostać zatwierdzona,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Umowę między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statusu sił pod dowództwem Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Unii Europejskiej.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Artykuł 4Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2003 r.W imieniu RadyG. PapandreouPrzewodniczący[1] Dz.U. L 34 z 11.2.2003, str. 26.--------------------------------------------------