CELEX: C2007/269/128
Language: bg
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Дело F-71/07: Иск, предявен на 16 юли 2007 г. — Karatzoglou/ЕАВ

10.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/70
            
         Иск, предявен на 16 юли 2007 г. — Karatzoglou/ЕАВ
   (Дело F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Georgios Karatzoglou (Preveza, Гърция) (представител: S. A. Pappas, lawyer)
   
      Ответник: Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се осъди ЕАВ да заплати сумата от 348 965,96 еуро за обезщетяване на имуществените вреди, претърпени поради неизпълнението на решение на четвърти състав на Първоинстанционния съд от 23 февруари 2006 г. по дело Т-471/04 (Georgios Karatzoglou/Европейска агенция за възстановяване) (1);
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕАВ да заплати сумата от 100 000 еуро за обезщетяване на неимуществените вреди, претърпени поради неизпълнението на решението по дело Т-471/04;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕАВ да заплати сумата от 100 000 еуро за обезщетяване на неимуществените вреди, претърпени поради нарушението при изпълнение на служба, извършено от ЕАВ, доколкото тя отказала да предприеме специални мерки, за да изпълни решението по дело Т-471/04;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕАВ да заплати лихва от 3 % върху горепосочените суми, считано от публикуването на решението по дело Т-471/04;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕАВ да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът твърди основно, че ЕАВ е нарушила член 233 ЕО доколкото не е предприела необходимите мерки, за да изпълни горепосоченото решение на Първоинстанционния съд.
   
      (1)  ОВ С 96, 22.4.2006 г., стр. 13.