CELEX: 62008CJ0275
Language: el
Date: 2009-10-15
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/36/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών - Προμήθεια λογισμικού για τη διαχείριση της ταξινόμησης οχημάτων - Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού.#Υπόθεση C-275/08.

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 – Επιτροπή κατά Γερμανίας
      (Υπόθεση C‑275/08)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 93/36/ΕΟΚ – Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών – Προμήθεια λογισμικού για τη διαχείριση της ταξινόμησης οχημάτων – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαίωμα της Επιτροπής προς άσκηση προσφυγής – Η άσκησή του δεν εξαρτάται από την ύπαρξη ειδικού
            εννόμου συμφέροντος (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 26-27)
      2.                     Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων
            – Οδηγία 89/665 (Άρθρο 226 ΕΚ· οδηγία 89/665 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 30-42)
      3.                     Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών – Οδηγία 93/36 – Παρεκκλίσεις
            από κοινοτικούς κανόνες (Οδηγία 93/36 του Συμβουλίου, άρθρο 6 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 54-56)
      Αντικείμενο
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 6, σε συνδυασμό με το άρθρο 9, της οδηγίας 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης
                  Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών (ΕΕ L 199, σ. 1) – Σύμβαση προμήθειας
                  ενός λογισμικού για τη διαχείριση της ταξινόμησης των οχημάτων, η οποία συνήφθη χωρίς διαδικασία διαγωνισμού μεταξύ δύο οργανισμών
                  δημοσίου δικαίου που είναι υπεύθυνοι για τις υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων των δήμων
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης
                     Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, καθόσον η Datenzentrale Baden-Württemberg
                     (Υπηρεσία Κεντρικής Επεξεργασίας Δεδομένων της Βάδης-Βυρτεμβέργης) ανέθεσε σύμβαση προμήθειας λογισμικού για τη διαχείριση
                     της ταξινόμησης οχημάτων, ακολουθώντας διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.