CELEX: 32001R0430
Language: da
Date: 2001-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2001 af 2. marts 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og de oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention som følge af den 262. dellicitation i forbindelse med de generelle interventionsforanstaltninger, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89 og (EF) nr. 284/2001

L 63/8                   DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          3.3.2001
                                         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 430/2001
                                                              af 2. marts 2001
                om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og de oksekødsmængder, der opkøbes ved interven-
                tion som følge af den 262. dellicitation i forbindelse med de generelle interventionsforanstalt-
                     ninger, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89 og (EF) nr. 284/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         (4)     Da de mængder, der er tilbudt, for tiden overstiger de
                                                                                  mængder, der kan opkøbes, bør der anvendes en
                                                                                  nedsættelseskoefficient på mængderne, jf. artikel 13, stk.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                    3, i forordning (EF) nr. 562/2000.
Fællesskab,
                                                                          (5)     Ved artikel 7 i forordning (EF) nr. 2734/2000 blev der
                                                                                  også åbnet for offentligt interventionsopkøb af hele og
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af                      halve slagtekroppe af magert kvæg, idet der blev fastsat
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),                        særlige bestemmelser, som supplerer bestemmelserne for
særlig artikel 47, stk. 8, og                                                     intervention af andre produkter. De i den forbindelse
                                                                                  konstaterede prisforskelle medfører, at der bør fastsættes
                                                                                  forskellige maksimumsopkøbspriser for Spanien og for
ud fra følgende betragtninger:                                                    de øvrige medlemsstater.
(1)      Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000 af 15.            (6)     I betragtning af begivenhedernes udvikling bør denne
         marts 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets                      forordning straks træde i kraft.
         forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordnin-
         gerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød (2),
         ændret ved forordning (EF) nr. 2734/2000 (3), blev der           (7)     De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
         fastsat normer for offentligt interventionsopkøb af                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
         oksekød. I henhold til forordningens bestemmelser blev                   mitéen for Oksekød —
         der åbnet en licitation ved artikel 1, stk. 1, i Kommissio-
         nens forordning (EØF) nr. 1627/89 af 9. juni 1989 om
         opkøb af oksekød ved licitation (4), senest ændret ved
         forordning (EF) nr. 376/2001 (5), og ved artikel 1 i
         Kommissionens forordning (EF) nr. 284/2001 af 9.
         februar 2001 om indledning af intervention i henhold til
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
         artikel 47, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1254/
         1999 (6).
(2)      Efter artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 562/2000                                        Artikel 1
         fastsættes der i givet fald en maksimal opkøbspris for
         kvalitet R3 for hver dellicitation på grundlag af de
         indgivne bud. Efter forordningens artikel 36 tages der           For den 262. dellicitation, der blev åbnet ved forordning (EØF)
         kun hensyn til bud, der er lig med eller lavere end den          nr. 1627/89 og (EF) nr. 284/2001, gælder følgende:
         maksimale pris, men som dog ikke overstiger den
         gennemsnitlige pris på det nationale eller regionale
         marked, forhøjet med det beløb, som er omhandlet i               a) For kategori A
         artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2734/2000.                  i) I de medlemsstater eller områder af medlemsstater, der
                                                                                 opfylder betingelserne i artikel 47, stk. 2, i forordning
                                                                                 (EF) nr. 1254/1999:
(3)      Efter gennemgang af de bud, der i henhold til artikel 47,
         stk. 8, i forordning (EF) nr. 1254/1999 er indgivet til                 — fastsættes        den     maksimale     opkøbspris      til
         den 262. dellicitation, og under hensyn til kravet om                        226,00 EUR/100 kg hel eller halv slagtekrop af
         rimelig markedsstøtte og den sæsonmæssige udvikling i                        kvalitet R3
         slagtningerne og priserne bør den maksimale opkøbspris
                                                                                 — fastsættes den maksimale mængde hele og halve slag-
         og de mængder, der kan overtages til intervention, fast-
                                                                                      tekroppe, der overtages, til 34 057 t
         sættes.
                                                                                 — anvendes der en koefficient på 75 % på de mængder,
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.                                                    der tilbydes til en pris på mindst 223 EUR, jf. artikel
(2) EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22.                                                     13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 562/2000
(3) EFT L 316 af 15.12.2000, s. 45. Forordningen er senest ændret ved
     forordning (EF) nr. 371/2001 (EFT L 55 af 26.2.2001, s. 44).                — anvendes der en koefficient på 40 % på de mængder,
(4) EFT L 159 af 10.6.1989, s. 36.
( 5) EFT L 55 af 26.2.2001, s. 49.                                                    der tilbydes til en pris på over 223 EUR, jf. artikel
(6) EFT L 41 af 10.2.2001, s. 24.                                                     13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 562/2000.
 ---pagebreak--- 3.3.2001             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            L 63/9
   ii) I de medlemsstater eller områder af medlemsstater, der         c) For hele og halve slagtekroppe af magert kvæg, jf. artikel 7 i
       opfylder betingelserne i artikel 47, stk. 5, i forordning         forordning (EF) nr. 2734/2000,
       (EF) nr. 1254/1999:                                               — fastsættes den maksimale opkøbspris til 361 EUR/
       — fastsættes den maksimale opkøbspris til 188,6 EUR/                  100 kg hel eller halv slagtekrop, fastsættes den maksi-
           100 kg hel eller halv slagtekrop af kvalitet R3                   male opkøbspris til 361 EUR/100 kg hel eller halv
       — fastsættes den maksimale mængde hele og halve slag-                 slagtekrop, der tilbydes i Spanien, og til 381 EUR/
           tekroppe, der overtages, til 10 t.                                100 kg hel eller halv slagtekrop, der tilbydes i de øvrige
                                                                             medlemsstater
b) For kategori C:                                                       — fastsættes den maksimale mængde hele og halve slag-
   — fastsættes den maksimale opkøbspris til 220 EUR/                        tekroppe til 415 t.
        100 kg hel eller halv slagtekrop af kvalitet R3
                                                                                                  Artikel 2
   — fastsættes den maksimale mængde hele og halve slag-
        tekroppe, der overtages, til 130 t.                           Denne forordning træder i kraft den 3. marts 2001.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2001.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Medlem af Kommissionen