CELEX: 31989R1949
Language: nl
Date: 1989-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1949/89 van de Commissie van 30 juni 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1706/89 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 187/94                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7. 89
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1949/89 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1989
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1706/89 tot vaststelling van de restituties
                                    bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      met het oog op een gelijke behandeling van de betrokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                   produkten van GN-code 2309, genoemde verordening
                                                                  moet worden aangevuld door de restitutiebedragen voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               die produkten vast te stellen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat­       Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2),
inzonderheid op artikel 17, lid 5,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1706/89 van             VASTGESTELD :
de Commissie (3) de uitvoerrestituties in de sector melk en
zuivelprodukten zijn vastgesteld, behalve voor magere­                                    Artikel 1
melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en in meng­
voeder verwerkte ondermelk van GN-code 2309 wegens                De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1706/89 wordt
de voor die produkten verleende steun ;                           aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                vermelde restitutiebedragen voor bepaalde produkten van
 1735/89 van de Commissie van 19 juni 1989 betreffende            GN-code 2309 .
de terugvordering bij uitvoer van de steun voor magere­
melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en in meng­                                      Artikel 2
voeder verwerkte ondermelk (4) het gehele steunbedrag
teruggevorderd wordt bij uitvoer van die produkten ; dat,         Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 30 juni 1989.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
O   PB  nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 166 van 16. 6. 1989, blz. 36.
(4) PB  nr. L 171 van 20 . 6. 1989, blz. 23.
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 187/95
                                          BIJLAGE
                                                (in ecu/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven)
            Produktcode                   Bestemming                    Bedrag van de restitutie
          2309 10 15 010
          2309 10 15 100         li                                                —
          2309 10 15 200         II                                               15,00
          2309 10 15 300                                                          20,00
          2309 10 15 400         II                                               25,00
          2309 10 15 500         II                                               30,00
          2309 10 15 700                                                          35,00
          2309 10 15 900         II                                                —
          2309 10 19 010         \\                                                —
          2309 10 19 100         II                                                —
          2309 10 19 200         II                                               15,00
          2309 10 19 300         ll                                               20,00
          2309 10 19 400         II                                               25,00
          2309 10 19 500         ll                                               30,00
          2309 10 19 600         Il                                               35,00
          2309 10 19 700         II                                               37,50
          2309 10 19 800         ll                                               40,00
          2309 10 19 900         II
          2309 10 70010          ll                                                —
          2309 10 70 100         II                                               15,00
          2309 10 70 200         li                                               20,00
          2309 10 70 300         \\                                               25,00
          2309 10 70 500         Il                                               30,00
          2309 10 70 600         II                                               35,00
          2309 10 70 700         ll                                               40,00
          2309 10 70 800         li                                              44,00
          2309 10 70 900         \\
          2309 9035 010          Li
          2309 90 35 100         \                                                 —
          2309 90 35 200         ll                                               15,00
          2309 90 35 300                                                          20,00
          2309 90 35 400                                                          25,00
          2309 90 35 500                                                         30,00
          2309 90 35 700         Il                                              35,00
          2309 90 35 900
          2309 90 39 010         Il
          2309 90 39 100         ll
          2309 90 39 200         Il                                               15,00
          2309 90 39 300                                                         20,00
          2309 90 39 400         \                                               25,00
          2309 90 39 500                                                         30,00
          2309 90 39 600         \                                               35,00
          2309 90 39 700                                                         37,50
          2309 90 39 800                                                         40,00
          2309 90 39 900
          2309 90 70 010         l                                                 —
          2309 90 70 100         I                                                15,00
          2309 90 70 200         I                                               20,00
          2309 90 70 300                                                         25,00
          2309 90 70 500                                                         30,00
          2309 90 70 600                                                         35,00
          2309 90 70 700                                                         40,00
          2309 90 70 800                                                         44,40
          2309 90 70 900                                                           —