CELEX: 62013TB0270
Language: hu
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: T-270/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 31-i végzése – SACBO kontra Bizottság és INEA ( „Megsemmisítés iránti kereset — Közösségi pénzügyi támogatás közös érdekű projektek javára a Transzeurópai Közlekedési Hálózat és az energia ágazatában — A közvetlen érintettség hiánya — Keresettel meg nem támadható aktus — Előkészítő aktus — Elfogadhatatlanság” )

10.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 175/44
            
         A Törvényszék 2014. március 31-i végzése – SACBO kontra Bizottság és INEA
   (T-270/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Közösségi pénzügyi támogatás közös érdekű projektek javára a Transzeurópai Közlekedési Hálózat és az energia ágazatában - A közvetlen érintettség hiánya - Keresettel meg nem támadható aktus - Előkészítő aktus - Elfogadhatatlanság”))
   2014/C 175/61
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Olaszország) (képviselők: M. Muscardini és G. Greco ügyvédek)
   
      Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: J. Hottiaux és E. Montaguti meghatalmazottak) és az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) (képviselők: I. Ramallo meghatalmazott, M. Merola, C. Santacroce és L. Armati ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatalának (TEN-TEA) a Bergamo-Orio al Serio repülőtér (Olaszország) intermodális fejlesztéséről szóló tanulmány megvalósítása során, az Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, olasz polgári repülési ügynökség) által nyújtott pénzügyi támogatást követően felmerült költségekre vonatkozó határozata megsemmisítése iránti kereset.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Lengyel Köztársaság beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.
            
         
               3)
            
            
               A Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) maga viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 207., 2013.7.20.