CELEX: 32008D0922
Language: pl
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2008/922/WPZiB z dnia 8 grudnia 2008 r. wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 331/22
            
         
      DECYZJA RADY 2008/922/WPZiB
   z dnia 8 grudnia 2008 r.
   wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB (1), w szczególności jego art. 6 w związku z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB Rada przyjęła środki mające na celu między innymi niedopuszczanie do wjazdu na terytorium państw członkowskich i zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych należących do członków rządu Zimbabwe, jak i do osób fizycznych lub prawnych oraz jednostek lub podmiotów z nimi związanych i innych osób fizycznych lub prawnych prowadzących działania poważnie naruszające zasady demokracji, poszanowanie praw człowieka i zasady państwa prawa w Zimbabwe, których wykaz znajduje się w załączniku do tego wspólnego stanowiska.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z aktami przemocy, które zostały zorganizowane i popełnione przez władze Zimbabwe podczas kampanii przed wyborami prezydenckimi w 2008 roku, Rada postanowiła dodać pewne osoby i podmioty do wykazu zamieszczonego w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB i dnia 22 lipca 2008 r. przyjęła decyzję 2008/605/WPZiB (2).
            
         
               (3)
            
            
               Przyjmując dnia 31 lipca 2008 r. wspólne stanowisko 2008/632/WPZiB (3), Rada podjęła również decyzję o wzmocnieniu środków ograniczających dotyczących zakazania wjazdu na terytorium państw członkowskich lub przejazdu przez nie osobom fizycznym wymienionym w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
            
         
               (4)
            
            
               W następstwie aktów przemocy zorganizowanych i dokonanych przez władze Zimbabwe oraz w związku z uporczywym blokowaniem wprowadzenia w życie porozumienia politycznego podpisanego dnia 15 września 2008 r. do wykazu znajdującego się w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB należy dodać pewne osoby.
            
         
               (5)
            
            
               Nie występują już powody umieszczenia jednej osoby w wykazie znajdującym się w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
            
         
               (6)
            
            
               Załącznik do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB powinien zostać odpowiednio zmieniony,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   1.   Osoby wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu znajdującego się w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
   2.   Osobę wymienioną w załączniku II do niniejszej decyzji wykreśla się z wykazu znajdującego się w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         B. KOUCHNER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Dz.U. L 194 z 23.7.2008, s. 34.
   
      (3)  Dz.U. L 205 z 1.8.2008, s. 53.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Osoby, o których mowa w art. 1 ust. 1
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  członek parlamentu reprezentujący okręg wyborczy Mudzi North, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Major Kairo (pseudonim Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  Narodowe Siły Zbrojne Zimbabwe (ZNA), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Generał brygady Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  Narodowe Siły Zbrojne Zimbabwe (ZNA), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Generał brygady Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  w dniu 12 sierpnia mianowany na stopień generała dywizji (w stanie spoczynku); były p.o. stałego podsekretarza stanu w Ministerstwie Obrony, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  komisarz (w stanie spoczynku), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  zastępca inspektora Policji Republiki Zimbabwe (ZRP), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  komisarz, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  zastępca komisarza, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  sierżant, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  gubernator prowincji Mashonaland Central
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  gubernator prowincji Mashonaland West
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Osoba, o której mowa w art. 1 ust. 2
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  Zastępca sekretarza generalnego ds. gospodarczych w Biurze Politycznym ZANU (PF) (były minister finansów), ur. 22.3.1950 r.
                  Członek Biura Politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.