CELEX: 62016CA0626
Language: ro
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Cauza C-626/16: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2018 – Comisia Europeană/Republica Slovacă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Depozite de deșeuri – Directiva 1999/31/CE – Depozite de deșeuri existente – Articolul 14 – Decizie definitivă cu privire la continuarea sau necontinuarea exploatării – Articolul 13 – Procedură de închidere – Hotărârea Curții care constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Penalități cu titlu cominatoriu și sumă forfetară]

27.8.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2018 – Comisia Europeană/Republica Slovacă
      (Cauza C-626/16) (1)
      
      ([Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Depozite de deșeuri - Directiva 1999/31/CE - Depozite de deșeuri existente - Articolul 14 - Decizie definitivă cu privire la continuarea sau necontinuarea exploatării - Articolul 13 - Procedură de închidere - Hotărârea Curții care constată o neîndeplinire a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 260 alineatul (2) TFUE - Sancțiuni pecuniare - Penalități cu titlu cominatoriu și sumă forfetară])
      (2018/C 301/04)
      Limba de procedură: slovaca
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Sanfrutos Cano și A. Tokár, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin neadoptarea tuturor măsurilor pe care le presupune executarea Hotărârii din 25 aprilie 2013, Comisia/Slovacia (C-331/11, nepublicată, EU:C:2013:271), Republica Slovacă nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul în care neîndeplinirea obligațiilor constatată la punctul 1 persistă la data pronunțării prezentei hotărâri, obligă Republica Slovacă la plata către Comisia Europeană a unei penalități cu titlu cominatoriu în valoare de 5 000 de euro pe zi de întârziere în aplicarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii din 25 aprilie 2013, Comisia/Slovacia (C-331/11, nepublicată, EU:C:2013:271), începând de la data pronunțării prezentei hotărâri și până la executarea completă a Hotărârii din 25 aprilie 2013, Comisia/Slovacia (C-331/11, nepublicată, EU:C:2013:271).
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Republica Slovacă la plata către Comisia Europeană a unei sume forfetare de 1 000 000 de euro.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă Republica Slovacă la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 78, 13.3.2017.