CELEX: 31974R2266
Language: da
Date: 1974-08-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2266/74 af 30. august 1974 om fastsættelse af den procentsats, der ved gennemførelsen af importlicensordningen for svampekonserves skal anvendes på referencemængden

Nr. L 239/52                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 8 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2266/74
                                                          af 30 . august 1974
                om fastsættelse af den procentsats, der ved gennemførelsen af importlicensord­
                        ningen for svampekonserves skal anvendes på referencemængden
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         referencemængde ; denne vurdering og afgørelse skal
FÆLLESSKABER HAR —                                                     navnlig være baseret på medlemsstaternes meddelelse
                                                                       om de mængder, for hvilke der er ansøgt om licens ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      Kommissionen træffer afgørelse med hensyn til de
                                                                       mængder, for hvilke der er indgivet ansøgning i de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 865/                  medlemsstater, der indfører svampekonserves ; det sy­
68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                       nes påkrævet at fastlægge procentsatsen for indførsler
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ( ] ),            fra tredjelande, således at situationen på Fællesskabets
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/72 (2),                    marked ikke forværres af, at der tillades indførsel af
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       disse mængder —
1427/71 af 2. juli 1971 om indførelse af beskyttelses­
foranstaltninger for produkter forarbejdet på basis af
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
frugt og grønsager (3), særlig artikel 1 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2107/71 af
8 . august 1974 om de beskyttelsesforanstaltninger, der                Fra 2. september 1974 imødekommes de i henhold til
skal anvendes ved indførsel af svampekonserves (4), er                 artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2107/74 indgivne an­
der fastsat beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af              søgninger om importlicens inden for rammerne af
svampekonserves fra tredjelande ; med henblik herpå                    den i ansøgningen anførte mængde og indtil
indførtes ved den nævnte forordning en ordning, der                    henholdsvis 50 % og 100 % af den i artikel 3 i forord­
har til formål at begrænse importen bl.a. ved en im­                   ning (EØF) nr. 2107/74 nævnte referencemængde, ef­
portlicensordning ;                                                    tersom det drejer sig om dyrkede eller vildtvoksende
                                                                       svampe .
i henhold til artikel 2, stk. 2, i den pågældende forord­
ning skal Kommissionen bedømme situationen og                                                   Artikel 2
træffe afgørelse om , for hvilke mængder der udstedes
importlicenser, idet den fastlægger en procentsats, der                 Denne forordning træder i kraft den 2. september
skal anvendes på den for hver enkelt ansøger fastsatte                  1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . august 1974.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
 (■)  EFT nr. L  153 af 1 . 7 . 1968 , s . 7.
 (2 ) EFT nr. L  264 af 23 . 11 . 1972,    s. 1 .
 (J)  EFT nr. L  151 af 7 . 7 . 1971 , s . 5.
 (4   EFT nr. L  218 af 9 . 8 . 1974, s .  54 .