CELEX: 31970R1481
Language: it
Date: 1970-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1481/70 della Commissione, del 24 luglio 1970, relativo alla nozione di regione agricola di cui al regolamento (CEE) n. 1898/68, concernente le quote di base per lo zucchero

N. L 163 / 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            25 . 7. 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1481/70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 24 luglio 1970
               relativo alla nozione di regione agricola di cui al regolamento (CEE) n. 1898/68 ,
                                           concernente le quote di base per lo zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              applicate soltanto se le suddette misure producono
                                                                     i loro effetti unicamente nell'ambito di una stessa
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     regione agricola ;
europea,
                                                                     considerando che è opportuno che la nozione di
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                   regione agricola non possa essere interpretata se
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                     non entro taluni limiti ben determinati ;
comune dei mercati nel settore dello zucchero (1 ),
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n.                       considerando che le misure previste nel presente
1253/70 (2), in particolare l'articolo 23 , paragrafo 4,             regolamento sono conformi al parere espresso dal
                                                                     Comitato di gestione per lo zucchero,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1898/68
del Consiglio, del 26 novembre 1968 , che stabilisce
le misure di adattamento delle quote di base per lo                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zucchero in caso di fusione o di alienazione di
                                                                                          Articolo unico
imprese e in caso di alienazione o di affitto di
zuccherifici (3), modificato dal regolamento ( CEE) n .              La distanza massima in linea diretta tra i punti
1207/70 (4), all'articolo 5 , secondo comma, prevede                 estremi di una regione agricola di cui all'articolo 5,
che le misure di adattamento delle quote di base                     secondo comma, del regolamento ( CEE) n. 1898/68,
indicate nel regolamento in causa possono essere                     non può essere superiore a 2.000 chilometri.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1970.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
 ( 1) GUn.  308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
  (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 (3)  GU n. L 289 del 29. 11 . 1968, pag. 2.
  (4) GU n. L 141 del 29. 6. 1970, pag. 6.