CELEX: C2007/096/67
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-264/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 25 aprile 2007 — WWF European Policy Programme/Consiglio (Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Eccezioni relative alla tutela dell'interesse pubblico — Accesso parziale)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/32
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 25 aprile 2007 — WWF European Policy Programme/Consiglio
   (Causa T-264/04) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Eccezioni relative alla tutela dell'interesse pubblico - Accesso parziale)
   (2007/C 96/67)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: WWF European Policy Programme (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: sig.ra R. Haynes, barrister)
   
      Convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: sigg. B. Driessen e M. Bauer, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione del Consiglio 30 aprile 2004, con la quale esso rifiuta al ricorrente l'accesso a determinati documenti relativi alla riunione del comitato del Consiglio detto «comitato dell'articolo 133 »tenutasi il 19 dicembre 2003
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.