CELEX: 31968R2034
Language: nl
Date: 1968-12-13
Title: Verordening (EEG) nr. 2034/68 van de Commissie van 13 december 1968 ter aanvulling van Verordening nr. 633/67/EEG betreffende het tevoren vaststellen van de restitutie bij de uitvoer van granen

Nr. L 300/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 14 . 12 . 68
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2034/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 13 december 1968
                  ter aanvulling van Verordening nr. 633/67/EEG betreffende het tevoren vaststellen van
                                                de restitutie bij de uitvoer van granen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          het aldus noodzakelijk is Verordening nr. 633/67/EEG
  GEMEENSCHAPPEN,                                                        te wijzigen om met deze nieuwe bepaling rekening
                                                                         te houden ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
  Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                        van het Comité van beheer voor granen,
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen ( 1), voor
 de laatste maal gewijzigd door Verordening (EEG )                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 nr. 1601 /68 van de Raad van 15 oktober 1968 (2),                      VASTGESTELD :
 en met name op artikel 12, lid 2,
                                                                                                Artikel 1
 Overwegende dat Verordening nr. 473/67/EEG van
 de Commissie van 21 augustus 1967 met betrekking                       De vierde overweging van Verordening nr. 633 /67/
 tot de invoer- en uitvoercertificaten voor granen, op                  EEG wordt als volgt gewijzigd :
 basis van granen verwerkte produkten, rijst, breukrijst
 en op basis van rijst verwerkte produkten (3), voor
                                                                            „Overwegende dat Verordening nr. 473 /67/EEG
 de laatste maal gewijzigd door Verordening (EEG)
                                                                             van de Commissie van 21 augustus 1967 met
 nr. 1974/68 van de Commissie (4) in artikel 3 voor
                                                                            betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten
 de uitvoercertificaten voor bepaalde granen naar
 landen met staatshandel en naar landen waar de                             voor granen, op basis van granen verwerkte pro­
                                                                            dukten, rijst, breukrijst en op basis van rijst ver­
 invoer van produkten uit de sector granen aan bij­                         werkte produkten in artikel 2 bepaalt dat het
 zondere maatregelen van het openbaar gezag onder­                          uitvoercertificaat voor de in artikel 1 , sub a ) en b ),
 worpen is , een geldigheidsduur bepaalt die gelijk
                                                                            van Verordening nr. 120/67/EEG genoemde pro­
 is aan de lopende maand plus vijf maanden ;
                                                                            dukten in beginsel geldig is vanaf de datum van
                                                                            afgifte tot het einde van de derde maand vol­
Overwegende dat Verordening nr. 633 /67/EEG van de                          gende op die gedurende welke het is afgegeven ;
 Commissie van 27 september 1967 betreffende het te­                        dat artikel 3 voorziet dat het uitvoercertificaat
 voren vaststellen van de restituties bij de uitvoer van                    echter in bepaalde gevallen voor bepaalde gra­
granen ( 5), voor de laatste maal gewijzigd door Ver­                       nen geldig is vanaf de datum van afgifte tot het
ordening ( EEG) nr. 1180/68 van de Commissie (6),                           eind van de vijfde maand volgende op die gedu­
in artikel 2 bepaalt dat indien het uitvoercertificaat                      rende welke het is afgegeven ; dat bij afwezigheid
geldig is tot het einde van de vijfde maand volgende                        van gegevens over de termijnmarkt die verder
op die gedurende welke het is afgegeven, het bedrag                         strekken dan drie maanden, het bedrag van de
van de tevoren vastgestelde restitutie die van toe­                         restitutie dat vooraf is vastgesteld voor een uit­
passing is op de uitvoer gedurende de laatste twee                          voer die gedurende de twee laatste maanden
maanden dat het uitvoercertificaat geldig is, voor                          waarin het certificaat geldig is plaatsvindt, moet
ieder produkt gelijk is aan het bedrag dat wordt                            worden vastgesteld door het bedrag te nemen dat
toegepast op uitvoer die heeft plaatsgevonden in de                         in de derde maand geldig is
derde maand volgende op die gedurende welke het
certificaat is afgegeven ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de in artikel 2 van de genoemde
verordening voorziene granen slechts zachte tarwe                       Artikel 2 van Verordening nr. 633 /67/EEG wordt als
en gerst zijn ; dat Verordening (EEG) nr. 1974/68                       volgt gewijzigd :
deze mogelijkheid tot maïs heeft uitgebreid en dat
                                                                            „Indien het uitvoercertificaat geldig is vanaf de
      -PB nr. 117 van 19.6.1967, blz . 2269/67.                             dag van afgifte tot het einde van de vijfde maand
 (2)  PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz . 2 .                              volgende op die gedurende welke het is afge­
 (3 ) PB nr. 204 van ' 24 . 8 . 1967, blz. 16.
 (4)  PB nr. L 294 van 6. 12. 1968, blz . 23 .                              geven, is het bedrag van de tevoren vastgestelde
(5)   PB nr. 233 van 28 . 9 . 1967, blz. 9.                                 restitutie die van toepassing is op deze uitvoer
(«)   PB nr. L 195 van 7. 8 . 1968, blz. 1 .                                gedurende de laatste twee maanden dat het uit
 ---pagebreak--- 14 . 12 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 300/ 17
    voercertificaat geldig is, onverminderd de aanpas­                           Artikel 3
    sing welke in artikel 16, lid 4, van Verordening
    nr. 120/67/EEG voorzien is, voor elk produkt
    gelijk aan het bedrag dat wordt toegepast op            Deze verordening treedt in werking op de dag van
    uitvoer die heeft plaatsgevonden in de derde            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    maand volgende op die gedurende welke het cer­          Europese Gemeenschappen. Deze bepalingen zijn met
    tificaat is afgegeven."                                 ingang van 9 december 1968 van toepassing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 13 december 1968 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY