CELEX: C2000/355/68
Language: sv
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Mål T-299/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 september 2000 av Gestevisión Telecinco

C 355/30              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  9.12.2000

Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska ge-                  Slutligen grundar sökanden subsidiärt sin ansökan på gemen-
menskapernas kommission väckt den 18 september 2000                   skapens objektiva ansvar vid åsidosättande av de offentliga
          av bolaget Claude-Anne de Solène                            organens skyldighet att behandla enskilda lika.

                        (Mål T-297/00)

                       (2000/C 355/67)                                Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                          den 19 september 2000 av Gestevisión Telecinco

                                                                                               (Mål T-299/00)
                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                               (2000/C 355/68)
Bolaget Claude-Anne de Solène, Houplines (Frankrike), har den
18 september 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-                                  (Rättegångsspråk: spanska)
nas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd och Euro-
peiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av               Gestevisión Telecinco har den 19 september 2000 väckt
advokaterna Claude Lazarus och Florent Prunet, Paris.                 talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden, som har
                                                                      sitt säte i Madrid, företräds av juristen Santiago Muñoz Mac-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          hado.

                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    förplikta svarandena att till sökanden betala skadestånd
     om 317 759 euro på grundval av artikel 288 i EG-                 —    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 10 maj 2000
     fördraget (med förbehåll för att detta belopp kan behöva              om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende
     anpassas till dagen för förstainstansrättens dom för att              IV/32.150 — Eurovision), och
     beakta den tid som gått från denna talans väckande),
                                                                      —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                           derna.
—    förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                      Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument                                             Det omtvistade beslutet i detta mål är detsamma som det
                                                                      som avses i mål T-185/00, Métropole Télévision (M6) mot
                                                                      kommissionen (1).
Sökanden är ett företag som specialiserat sig på tillverkning av
sängkläder av bomull och som exporterar en stor del av                Grunderna och huvudargumenten motsvaras av dem som har
sin produktion till USA. Till följd av handelstvisten mellan          åberopats i sistnämnda mål. Sökanden har särskilt anfört
Europeiska unionen och USA i fråga om bananer, har USA                följande:
påfört importörerna av vissa produkter, däribland sökanden,
                                                                      —    Förstainstansrättens dom av den 11 juli 1996 i de
en tilläggstull på 100 procent för de produkter de importerar              förenade målen T-528/93, T-542/93, T-543/93 och
till USA.                                                                  T-546/93, Métropole Télévision (M6) mot kommissio-
                                                                           nen, har inte verkställts.
Syftet med denna talan är att erhålla ersättning för den skada        —    Det rör sig om bristfällig motivering och väsentligt fel vid
som vållats på grund av de handelssanktioner som på detta                  fastställelsen av de faktiska omständigheterna och den
sätt har införts av USA.                                                   rätt som är tillämplig, såvitt avser avgränsningen av den
                                                                           relevanta marknaden, kravet på exklusivitet, med hänsyn
                                                                           till den statliga finansieringen av majoriteten av medlem-
Till stöd för sin talan gör sökanden för det första gällande att           marna inom EBU, till dess konkurrenssituation på den
svarandenas antagande och bibehållande av gemenskapens                     relevanta marknaden och till den faktiska verkan av
ordning för import av färska bananer strider mot de regler som             systemet för godkännande av upplåtelser av licenser i
fastställts av GATT och WTO. Gemenskapens institutioner är                 andra hand.
emellertid skyldiga att iaktta dessa bestämmelser vid utform-
ningen av sekundära gemenskapsrättsakter.                             —    Samtliga fyra villkor i artikel 81.3 i EG-fördraget har
                                                                           åsidosatts.

Sökanden gör för det andra gällande att det skett ett åsidosät-       —    Det har förekommit maktmissbruk.
tande av likabehandlingsprincipen, principen om icke diskrimi-
nering och principen om skydd för berättigade förväntningar,          (1) Publicering pågår.
eftersom svarandena på ett rättstridigt sätt har underlåtit att ta
hänsyn till situationen för de företag som utsatts för sanktioner.