CELEX: 31981R2898
Language: sl
Date: 1981-10-07 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2898/81 of 7 October 1981 amending Regulation (EEC) No 1371/81 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts, Regulation (EEC) No 243/78 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts and Regulation (EEC) No 52/81 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts

Avis juridique important

|

31981R2898

Official Journal L 287 , 08/10/1981 P. 0001 - 0002

Uredba Komisije (EGS) št. 2898/81z dne 7. oktobra 1981o spremembi Uredbe (EGS) št. 1371/81 o podrobnih pravilih za upravno uporabo zneskov denarnih kompenzacij, Uredbe (EGS) št. 243/78 o vnaprejšnji določitvi zneskov denarnih kompenzacij in Uredbe (EGS) št. 52/81 o podrobnih pravilih za uporabo zneskov pristopnih kompenzacijKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 974/71 z dne 12. maja 1971 o nekaterih ukrepih konjunkturne politike, ki jih je treba sprejeti v kmetijstvu po začasni razširitvi mej nihanja valut nekaterih držav članic [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 876/81 [2], in zlasti člena 6 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1/81 z dne 1. januarja 1981 o splošnih pravilih za sistem pristopnih kompenzacij za žita [3], in zlasti člena 8 Uredbe, in ustreznih določb drugih uredb, ki določajo splošna pravila za sistem kompenzacij za kmetijske proizvode ali blago, ki nastane s predelavo kmetijskih proizvodov,ker Uredba Komisije (EGS) št. 1371/81 z dne 19. maja 1981 [4] določa podrobna pravila za upravno uporabo zneskov denarnih kompenzacij, ki jih je uvedla Uredba (EGS) št. 974/71;ker sta se Belgijsko-luksemburška gospodarska unija (BLGU) in Nizozemska odločili, da bosta do 4. oktobra 1981 ohranili nihanja svojih valut v mejah pred 9. majem 1971 in nista spremenili razmerja med svojima valutama ter se tako izognili uporabi zneskov denarnih kompenzacij med BLGU in Nizozemsko; ker pa se je po prilagoditvi na srednje tečaje, opravljeni v evropskem monetarnem sistemu, ki je začela veljati 5. oktobra 1981, obstoječe razmerje med belgijskim/luksemburškim frankom in nizozemskim guldnom spremenilo; ker je torej treba med BLGU in Nizozemsko uporabljati zneske denarnih kompenzacij in člen 24 Uredbe (EGS) št. 1371/81 ustrezno spremeniti; ker je posledice tega treba upoštevati in ustrezno spremeniti Uredbi (EGS) št. 243/78 [5] in (EGS) št. 52/81 [6];ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem vseh ustreznih upravljalnih odborov,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 24 Uredbe (EGS) št. 1371/81 se glasi:"Člen 24V tej uredbi se Belgija in Luksemburg (BLGU) štejeta za eno državo članico."Člen 2Člen 1(4) Uredbe (EGS) št. 243/78 se glasi:"4. V tej uredbi se Belgija in Luksemburg (BLGU) štejeta za eno državo članico."Člen 3Členu II Uredbe (EGS) št. 52/81 se doda naslednji odstavek:"Vendar se v primeru proizvodov, za katere se uporabljajo zneski kompenzacij, to pravilo ne uporablja. Samo v tem primeru se Belgija in Luksemburg (BLGU) štejeta za eno državo članico."Člen 4Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 7. oktobra 1981Za KomisijoPoul DalsagerČlan Komisije[1] UL L 106, 12.5.1971, str. 1.[2] UL L 88, 2.4.1981, str. 26.[3] UL L 1, 1.1.1981, str. 1.[4] UL L 138, 25.5.1981, str. 1.[5] UL L 37, 7.2.1978, str. 5.[6] UL L 4, 1.1.1981, str. 30.