CELEX: C1998/397/01
Language: nl
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 22 oktober 1998 in zaak C-301/95: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming - Onjuiste uitvoering van Richtlijn 85/337/EEG)

19.12.98              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 397/1
                                                                I
                                                          (Mededelingen)
                                              HOF VAN JUSTITIE
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                1. Ð Door niet binnen de voorgeschreven termijn de
                                                                             nodige maatregelen te treffen om zich te voegen
                        (Zesde Kamer)
                                                                             naar Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van
                     van 22 oktober 1998                                     27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoorde-
                                                                             ling van bepaalde openbare en particuliere pro-
in zaak C-301/95: Commissie van de Europese Gemeen-                          jecten,
         schappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
    (Niet-nakoming Ð Onjuiste uitvoering van Richtlijn                   Ð door de Commissie niet in kennis te stellen van
                         85/337/EEG)                                         alle maatregelen die zij voor het volgen van de
                                                                             Richtlijn heeft getroffen,
                         (98/C 397/01)
                                                                         Ð door niet te voorzien in een verplichte milieu-
                                                                             effectbeoordeling voor alle ingevolge de Richtlijn
                      (Procestaal: Duits)                                    aan een dergelijke beoordeling te onderwerpen
                                                                             projecten waarvoor de vergunningprocedure na
                                                                             3 juli 1988 is ingeleid, en
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                de Jurisprudentie van het Hof)                           Ð door gehele in bijlage II van de Richtlijn genoemde
                                                                             categorieeÈn van projecten bij voorbaat van de ver-
                                                                             plichte milieueffectbeoordeling uit te sluiten,
In zaak C-301/95, Commissie van de Europese Gemeen-
schappen (gemachtigde: G. zur Hausen) tegen Bondsrepu-                   is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens de
bliek Duitsland (gemachtigde: E. Röder, bijgestaan door                  artikelen 2, lid 1, 4, lid 2, en 12, leden 1 en 2, van de
D. Sellner), betreffende een verzoek aan het Hof om vast                 Richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nageko-
te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtin-               men.
gen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de
artikelen 5 en 189 EG-Verdrag juncto Richtlijn 85/337/
EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-             2. Het beroep wordt voor het overige verworpen.
effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere
projecten (PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40), met name de
artikelen 2, 3, 5, lid 2, 6, lid 2, 8, 9 en 12, leden 1 en 2,       3. De Bondsrepubliek Duitsland wordt in de kosten ver-
daarvan, heeft het Hof (Zesde Kamer), samengesteld als                   wezen.
volgt: P. J. G. Kapteyn, kamerpresident, G. F. Mancini,
J. L. Murray, H. Ragnemalm en K. M. Ioannou (rappor-
                                                                    (1) PB C 299 van 11.11.1995.
teur), rechters; advocaat-generaal: J. Mischo; griffier: H. A.
Rühl, hoofdadministrateur, op 22 oktober 1998 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: