CELEX: 31988R1040
Language: nl
Date: 1988-04-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1040/88 van de Commissie van 20 april 1988 tot vaststelling van de hoeveelheden tafelappelen van oorsprong uit derde landen die mogen worden ingevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 962/88 houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen van oorsprong uit Chili

21 . 4. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 102/ 23
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1040/88 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 20 april 1988
                   tot vaststelling van de hoeveelheden tafelappelen van oorsprong uit derde landen
                  die mogen worden ingevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 962/88
                  houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen van
                                                        oorsprong uit Chili
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        zoen ; dat wegens die kritieke omstandigheden tegen de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     invoer uit die landen dringend vrijwaringsmaatregelen
                                                                     moeten worden genomen door de afgifte van de certifi­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 caten te schorsen zodra, voor de verschillende landen van
 Economische Gemeenschap,                                            oorsprong, de hoeveelheid waarop de aanvragen betrek­
                                                                     king hebben, een totale hoeveelheid overschrijdt, die
                                                                     wordt vastgesteld met inachtneming van een redelijke
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,              stijging van de invoer ten opzichte van de gemiddelde
                                                                     invoer van de drie voorbije jaren ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van
 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening                Overwegende dat die hoeveelheid op billijke wijze over de
der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk          onderscheiden betrokken landen moet worden verdeeld ;
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 824/88 (2), en met
name op artikel 29, lid 2,                                           Overwegende dat voor Chili reeds voor een grotere
                                                                     hoeveelheid dan de referentiehoeveelheid certificaataan­
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de vrijwa­              vragen zijn ingediend ; dat de schorsing van de afgifte van
ringsmaatregelen in de sector groenten en fruit zijn vast­           invoercertificaten voor die oorsprong derhalve tot het
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de                     einde van de periode van invoer van 1988 moet worden
Raad (3) ;                                                          gehandhaafd,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 346/88 van
de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
871 /88 (*), specifieke maatregelen voor de bewaking van             VASTGESTELD :
de invoer van tafelappelen uit derde landen zijn vastge­
steld ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 962/88 van
de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                De afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen van de
984/88 (*), de afgifte van invoercertificaten voor tafelap­          GN-codes 08&8 10 91 , 0808 10 93 en 0808 10 99 wordt
pelen van oorsprong uit Chili van 18 tot en met 29 april             tot eind augustus 1988 geschorst wanneer de hoeveel­
 1988 is geschorst ;                                                 heden waarop de aanvragen betrekking hebben, vermin­
                                                                     derd met de hoeveelheden van niet of slechts gedeeltelijk
                                                                    gebruikte invoercertificaten, de onderstaande hoeveel­
Overwegende dat de hoeveelheden tafelappelen die uit
                                                                     heden overschrijden :
derde landen, en met name uit landen van het zuidelijk
halfrond, in de Gemeenschap worden ingevoerd en die                            Zuid-Afrika :             1 66 000  ton ,
het traditionele volume van die invoer in ruime mate                           Nieuw-Zeeland             1 15 000  ton ,
overschrijden, ernstige moeilijkheden op de markt                              Australië :                 11 000  ton ,
dreigen te veroorzaken, waardoor de doeleinden van                             Argentinië :                70 000  ton ,
artikel 39 van het EEG-Verdrag in het gedrang kunnen                           Chili :                   142  131  ton ,
worden gebracht en met name ernstig nadeel aan de                              andere landen :             17 600 ton .
producenten van de Gemeenschap kan worden berok­
kend, omdat, enerzijds, er in de Gemeenschap reeds
belangrijke voorraden zijn en er omvangrijke hoeveel­                                        Artikel 2
heden uit de markt worden genomen en, anderzijds, de
prijzen op de markten van de belangrijkste producerende              In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 962/88 wordt „29
landen aanzienlijk lager zijn dan in het vorige verkoopsei­         april 1988" vervangen door „31 augustus 1988".
(') PB  nr. L 118 van 20 . 5. 1972, ' blz. 1 .
0   PB  nr. L 85 van 30 . 3 . 1988, blz. 5.                                                  Artikel 3
(3) PB  nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 3 .
(4) PB  nr. L 34 van 6. 2. 1988, blz. 21 .
0   PB  nr. L 87 van 31 . 3 . 1988 , blz. 73 .                       Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(6) PB  nr. L 95 van 13 . 4. 1988 , blz. 10.                        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
O   PB  nr. L 98 van 15. 4. 1988, blz. 37.                           Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 102/24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     21 . 4. 88
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 april 1988 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                    Vice-Voorzitter -