CELEX: 62014TN0355
Language: lt
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Byla T-355/14: 2014 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje STC/Komisija

14.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 223/64
            
         2014 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje STC/Komisija
   
   (Byla T-355/14)
   (2014/C 223/66)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: STC SpA (Forli, Italija), atstovaujama advokatų A. Marelli ir G. Delucca
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti ginčijamus sprendimus ir taikyti visas teisines bei faktines pasekmes, todėl visų pirma:
            
         
               —
            
            
               nurodyti perkančiajai organizacijai atlyginti žalą, patirtą dėl priimtų neteisėtų sprendimų, arba specifine forma, t. y. nurodant sudaryti naują sutartį su ieškove, arba kita lygiaverte forma, ir tokiu atveju atlyginti žalą dėl įmonės negautų pajamų ir taip vadinamą su patirtimi susijusią žalą, nurodant sumokėti bendrą sumą, atitinkančią 15 % ieškovės pasiūlyme nurodytos kainos, o nepatenkinus šio reikalavimo, bendrą sumą, atitinkančią 15 % pirkimo vertės, arba kokią nors didesnę ar mažesnę kitą sumą, kurią, prireikus, nustatys teismas vadovaudamasis teisingumo principu; bet kuriuo atveju priteisti delspinigius kaip dėl vėlavimo atsiradusios žalos atlyginimą;
            
         
               —
            
            
               be to, priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant papildomas ir kitas įstatyme numatytas išlaidas pagal tai, kaip jos bus apskaičiuotos.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šis ieškinys pareikštas dėl sprendimo neigiamai įvertinti ieškovės pasiūlymą, pateiktą per viešųjų pirkimų konkurso procedūrą JRC IPR 2013 C04 0031 OC, kurį priėmė Europos Komisijos Generalinio direktorato Jungtinio tyrimų centro Ispra valdymo direktorato priežiūros ir paslaugų skyrius ir apie kurį buvo pranešta 2014 m. balandžio 3 d. raštu, pažymėtu Ares (2014)1041060; jis [taip pat] pareikštas dėl sprendimo sudaryti sutartį su kita įmone bei dėl sprendimo atmesti prašymą leisti susipažinti su konkurso dokumentais.
   Nagrinėjamo konkurso dalykas – vykdymo projektas, įrangos tiekimas ir naujo trigeneracijos dujų turbinomis įrenginio statyba, numatant sudaryti sutartį dėl kasdienės ir specialiosios priežiūros šešeriems metams, kurių pirmieji dveji apimtų garantinį laikotarpį.
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su ieškovės teisės susipažinti su konkurso dokumentais nepripažinimu. Šiuo atžvilgiu ieškovė teigia, kad buvo pažeisti:
               
                           —
                        
                        
                           Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 42 ir 47 straipsniai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teisė susipažinti su konkurso dokumentais, nes nebuvo leista susipažinti su konkurso laimėtojų sąrašu ir konkurentų gautais balais bei visu vertinimo ataskaitos, susijusios su ieškove, tekstu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę gynybą.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su ieškovės pateiktu ekonominiu pasiūlymu. Šiuo atžvilgiu ieškovė teigia, kad buvo pažeisti:
               
                           —
                        
                        
                           SESV 296 straipsnis dėl prieštaringo ir nepakankamo motyvavimo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teisė į gerą administravimą, įtvirtinta Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalyje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, p. 1), 112 straipsnio 1 dalis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, p. 1) 160 straipsnio 3dalis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vienodo požiūrio ir skaidrumo vertinant pasiūlymus, kai siekiama sudaryti viešojo pirkimo sutartį, bei visų konkurso dalyvių vienodų galimybių pripažinimo principas.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su ieškovės pateiktu techniniu pasiūlymu. Šiuo atžvilgiu ji teigia, kad buvo pažeisti:
               
                           —
                        
                        
                           SESV 296 straipsnis dėl prieštaringo ir nepakankamo motyvavimo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teisė į gerą administravimą, įtvirtinta Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalyje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, p. 1), 112 straipsnio 1 dalis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, p. 1) 139 straipsnio 1 dalis ir 160 straipsnio 3 dalis;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           skaidrumo principas ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis.
                        
                     
         Be to, ieškovė teigia, kad buvo iškreipti dokumentuose nurodyti duomenys.