CELEX: 31988R2512
Language: da
Date: 1988-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2512/88 af 8. august 1988 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1239/88 om overvågningsforanstaltninger for overgang til frit forbrug i Spanien af visse produkter inden for svinekødssektoren fra andre medlemsstater

Avis juridique important

|

31988R2512

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2512/88 af 8. august 1988 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1239/88 om overvågningsforanstaltninger for overgang til frit forbrug i Spanien af visse produkter inden for svinekødssektoren fra andre medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 220 af 11/08/1988 s. 0011 - 0011

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2512/88  af 8. august 1988  om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1239/88 om overvaagningsforanstaltninger for overgang til frit forbrug i Spanien af visse produkter inden for svinekoedssektoren fra andre medlemsstater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 90, og  ud fra foelgende betragtninger:  Priserne paa svinekoed i Spanien er nu stabile; der er derfor anledning til at ophaeve Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1239/88 af 5. maj 1988 om overvaagningsforanstaltninger for overgang til frit forbrug i Spanien af visse produkter inden for svinekoedssektoren fra andre medlemsstater (1); denne ophaevelse boer have virkning fra den 15. august 1988, for at de spanske myndigheder kan traeffe de noedvendige tilpasningsforanstaltninger;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1239/88 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 15. august 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. august 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 118 af 6. 5. 1988, s. 18.