CELEX: 31981R0040
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 40/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de basis- og opkøbspriser, der i Grækenland skal gælde for blomkål og æbler

Avis juridique important

|

31981R0040

Rådets forordning (EØF) nr. 40/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af de basis- og opkøbspriser, der i Grækenland skal gælde for blomkål og æbler  

EF-Tidende nr. L 003 af 01/01/1981 s. 0011 - 0011 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0168 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 40/81  af 1 . januar 1981  om fastsaettelse af de basis - og opkoebspriser , der i Graekenland skal gaelde for blomkaal og aebler  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 60 , litra b ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  For blomkaal og aebler , er de produktionspriser , der i Graekenland er konstateret i den referenceperiode , som er fastsat i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 74 , gennemsnitlig hoejere end priserne i De Ni ; med henblik paa hurtigere at etablere et enhedsmarked for disse produkter boer de faelles basispriser og opkoebspriser for de paagaeldende produkter i medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 60 , litra b ) , anvendes i Graekenland fra tidspunktet for tiltraedelsen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra den 1 . januar 1981 anvendes de faelles basispriser og opkoebspriser for blomkaal og paerer i Graekenland .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . VAN DER MEI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 346 af 31 . 12 . 1980 .