CELEX: 62011TA0346
Language: et
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-346/11 ja T-347/11: Üldkohtu 17. jaanuari 2013 . aasta otsus — Gollnisch versus parlament (Privileegid ja immuniteedid — Euroopa Parlamendi liige — Puutumatuse äravõtmise otsus — Parlamendiliikme ülesannetega mitteseotud tegevus — Puutumatuse äravõtmise menetlus — Otsus mitte kaitsta privileege ja immuniteete — Põhjendatud huvi kadumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

2.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/18
            
         Üldkohtu 17. jaanuari 2013. aasta otsus — Gollnisch versus parlament
   (Liidetud kohtuasjad T-346/11 ja T-347/11) (1)
   
   (Privileegid ja immuniteedid - Euroopa Parlamendi liige - Puutumatuse äravõtmise otsus - Parlamendiliikme ülesannetega mitteseotud tegevus - Puutumatuse äravõtmise menetlus - Otsus mitte kaitsta privileege ja immuniteete - Põhjendatud huvi kadumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2013/C 63/36
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bruno Gollnisch (Limonest, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat G. Dubois)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, D. Moore ja K. Zejdová)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hagejalt puutumatuse äravõtmise otsus, mille parlament võttis vastu 10. mail 2011, ja nõue hüvitada hagejale seeläbi tekitatud kahju ning teiseks nõue tühistada parlamendi 10. mai 2011. aasta otsus mitte kaitsta hageja immuniteeti ja nõue hüvitada hagejale sellega tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue kohtuasjas T-346/11 rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Puudub vajadus kohtuasjas T-347/11 tühistamishagi üle otsustada.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kohtuasjas T-347/11 kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kohtuasjades T-346/11 ja T-347/11 kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Bruno Gollnischilt.
            
         
      (1)  ELT C 252, 27.8.2011.