CELEX: 31976R2362
Language: da
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2362/76 af 29. september 1976 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 438/71 om betingelserne for ydelse af eksportrestitutioner inden for vinsektoren

Nr. L 267/36                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              30 . 9 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2362/76
                                                        af 29. september 1976
               om anden ændring af forordning (EØF) nr. 438/71 om betingelserne for ydelse af
                                             eksportrestitutioner inden for vinsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        skabe mulighed for en vurdering af denne foranstalt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    ning er anvendelsen af forordning (EØF) nr. 438/71
                                                                      samtidig blevet begrænset til den 30 . september 1976 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     der er ikke konstateret vanskeligheder ved anvendel­
                                                                      sen i ikke-producerende medlemsstater ; det er derfor
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 hensigtsmæssigt at slette slutdatoen 30 . september
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­              1976 ;
les markedsordning for vin (>), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 11 67/76 (2), særlig artikel 10, stk. 4,            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 957/                 teen for Vin —
70 af 26. maj 1970 om fastsættelse af almindelige reg­
ler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæg­
gelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbelø­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
bet inden for vinsektoren (3), særlig artikel 6, stk . 3, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 438/71 op­
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 922/76 af 22.                    hæves .
april 1976 (4) gives der tilladelse til at udvide bestem­
melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 438 /                                          Artikel 2
71 af 26. februar 1971 om betingelserne for ydelse af
eksportrestitutioner inden for vinsektoren (5) til også at            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
omfatte medlemsstater, der ikke producerer vin ; for at               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . september 1976 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L  99 af 5 . 5 . 1970 , s .  1.
(2)  EFT nr. L  135 af 24 . 5 . 1976,    s. 42.
(3 ) EFT nr. L  115 af 28 . 5 . 1970 ,   s. 1 .
(4)  EFT nr. L  106 af 23 . 4. 1976,     s . 12 .
(5 ) EFT nr. L 48 af 27 . 2. 1971 ,s.    76 .