CELEX: 62009CN0343
Language: lv
Date: 2009-08-26 00:00:00
Title: Lieta C-343/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2009. gada 26. augusta rīkojumu — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

7.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 267/44
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2009. gada 26. augusta rīkojumu — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport
   (lieta C-343/09)
   2009/C 267/76
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja:
      Afton Chemical Limited
   
   
      Atbildētājs:
      Secretary of State for Transport
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Attiecībā uz noteikumiem par metālu piedevām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/30/EK, ar ko groza Direktīvu 98/70/EK attiecībā uz benzīna, dīzeļdegvielas un gāzeļļas specifikācijām un ievieš mehānismu autotransporta līdzekļos lietojamās degvielas radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas kontrolei un samazināšanai, groza Padomes Direktīvu 1999/32/EK attiecībā uz tās degvielas specifikācijām, kuru lieto iekšējo ūdensceļu kuģos, un atceļ Direktīvu 93/12/EEK (turpmāk tekstā — “Direktīva”) (1):
   
               1.
            
            
               Vai, šajā sakarā atsaucoties uz 1. panta 8. punktu, kas Direktīvā 98/70 (2) ievieš jaunu 8.a panta 2. punktu, ierobežojot metilciklopentadiēnilmangāna trikarbonila izmantošanu degvielā līdz 6 mg Mn uz litru no 2011. gada 1. janvāra un līdz 2 mg no 2014. gada 1. janvāra, šādu ierobežojumu noteikšana:
               
                           1)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo tā ir pamatota ar acīmredzamu kļūdu vērtējumā?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo ir pretrunā ar piesardzības principa prasībām?
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo nav samērīga?
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo ir pretrunā ar vienlīdzīgas attieksmes principu?
                        
                     
                           5)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo ir pretrunā ar tiesiskās drošības principu?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Vai, šajā sakarā atsaucoties uz 1. panta 8. punktu, kas Direktīvā 98/70 ievieš jaunu 8.a panta 4. punktu, 8.a panta 5. punktu un 8.a panta 6. punktu, kuri prasa marķēt visu to degvielu, kas satur metālu piedevas, ar uzrakstu “Satur metālu piedevas”, šādas marķējuma prasības noteikšana:
               
                           1)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo tā ir pamatota ar acīmredzamu kļūdu vērtējumā?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           ir nelikumīga, jo nav samērīga?
                        
                     
         
      (1)  OV L 140, 88. lpp.
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 13. oktobra Direktīva 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/12/EEK, OV L 350, 58. lpp.