CELEX: 22008D0050
Language: lv
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 50/2008 ( 2008. gada 25. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma VII pielikumu (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana)

21.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 223/47
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 50/2008
   (2008. gada 25. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma VII pielikumu (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma VII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 26. oktobra Lēmumu Nr. 142/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1430/2007, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (2).
            
         
               (3)
            
            
               Tituls “Zinātņu maģistrs arhitektūrā (MScArch)”, kas saskaņā ar EBTA Uzraudzības iestādes Paziņojumu 2008/C 27/09 (3) atbilst Padomes Direktīvā 85/384/EEK (4) noteiktajiem kritērijiem, ir jāpievieno Direktīvas 2005/36/EK pielāgojumiem attiecībā uz Lihtenšteinu.
            
         
               (4)
            
            
               Īslandē jauna iestāde Landlæknir (Veselības departamenta medicīnas direktors) ir kompetenta izdot atļaujas veselības darbiniekiem.
            
         
               (5)
            
            
               Līguma VII pielikums jāvienkāršo, svītrojot neaizpildītos virsrakstus un punktus, kā arī no jauna numurējot atlikušos punktus,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma VII pielikumu groza šādi.
   
               1)
            
            
               Pielikuma 1. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/36/EK) groza šādi:
               
                           i)
                        
                        
                           papildina ar šādu ievilkumu:
                           
                                       “—
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 1430: Komisijas 2007. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1430/2007 (OV L 320, 6.12.2007., 3. lpp.).”;
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           D) pielāgojumu groza šādi:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tabulas g) i) punktā attiecībā uz Lihtenšteinu pievieno šādus ierakstus:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                               “—
                                                            
                                                            
                                                               Zinātņu maģistrs arhitektūrā (MScArch)
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      Hochschule Liechtenstein
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   2002/2003”
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tekstu “Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” tabulas a) i) punktā attiecībā uz Īslandi aizstāj ar “Landlækni”;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       tekstu “Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti” tabulas a) ii) punktā attiecībā uz Īslandi aizstāj ar “Landlæknir”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Virsrakstus C (Veselības un vidējais medicīniskais personāls), D (Arhitektūra) un K (Citi), tostarp saistītos apakšvirsrakstus un punktus, svītro.
            
         
               3)
            
            
               59.–65. un 67.–74. punktu, tostarp saistītos apakšvirsrakstus, svītro.
            
         
               4)
            
            
               1.a–1.c, 20.–26., 29. un 31.–57. punktu svītro.
            
         
               5)
            
            
               1.d, 27., 28., 30. un 66. punktu pārnumurē par 1.a, 3., 4., 5. un 6. punktu.
            
         
               6)
            
            
               Virsrakstu E (Tirdzniecība un starpniecība) pārdēvē par virsrakstu C.
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1430/2007 teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2008. gada 26. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2008. gada 25 aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OV L 100, 10.4.2008., 70. lpp.
   
      (2)  OV L 320, 6.12.2007., 3. lpp.
   
      (3)  OV C 27, 31.1.2008., 30. lpp.
   
      (4)  OV L 223, 21.8.1985., 15. lpp.
   
      (5)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.