CELEX: 62008FA0020
Language: et
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad F-20/08, F-34/08 ja F-75/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009 . aasta otsus — Aparicio, Simon jt versus komisjon (Avalik Teenistus — Lepingulised töötajad — Töölevõtmine — Valikumenetlus CAST 27/Relex — Andmebaasi kandmata jätmine — Küsimuste arvestamata jätmine — Verbaalse ja matemaatilise mõtlemise test — Võrdne kohtlemine)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/73
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2009. aasta otsus — Aparicio, Simon jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad F-20/08, F-34/08 ja F-75/08) (1)
   
   (Avalik Teenistus - Lepingulised töötajad - Töölevõtmine - Valikumenetlus CAST 27/Relex - Andmebaasi kandmata jätmine - Küsimuste arvestamata jätmine - Verbaalse ja matemaatilise mõtlemise test - Võrdne kohtlemine)
   2010/C 24/135
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) jt (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal) (kohtuasi F-20/08)
   ja
   Anne Simon, (Nouackhott, Mauritaania) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal) (kohtuasi F-34/08)
   ja
   Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) jt (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal) (kohtuasi F-75/08)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Personalivaliku Ameti otsus mitte kanda hagejate nimesid konkursi edukalt läbinud isikute nimekirja ning töölevõtmise menetluse andmebaasi CAST 27/RELEX.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid F-20/08, F-34/08 ja F-34/08 rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtuasja F-75/08 kulud ning kohtuasja F-75/08 kuludest 19/46 välja J. Apariciolt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed esinevad lisa punktides 1–18. Mõista A. Simonilt välja kohtuasja F-34/08 kulud ja kohtuasja F-75/08 kuludest 1/46. Hagejatelt, kelle nimed esinevad lisa punktides 19-40 ja 42-46 mõista välja 26/46 kohtuasja F-75/08 kuludest.
            
         
      (1)  F-20/08 ELT C 92, 12.4.2008, lk 52.
   F-34/08: ELT C 116, 9.5.2008, lk 36
   
   F-75/08: ELT C 285, 8.11.2008, lk 56