CELEX: 62011FA0069
Language: it
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Causa F-69/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 ottobre 2013 — BF/Corte dei conti (Funzione pubblica — Procedura volta a coprire un posto di direttore — Relazione del comitato di preselezione — Motivazione — Insussistenza — Illegittimità della decisione di nomina — Presupposti)

30.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 352/23
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 17 ottobre 2013 — BF/Corte dei conti
   (Causa F-69/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Procedura volta a coprire un posto di direttore - Relazione del comitato di preselezione - Motivazione - Insussistenza - Illegittimità della decisione di nomina - Presupposti)
   2013/C 352/42
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BF (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
   
      Convenuta: Corte dei conti dell’Unione europea (rappresentanti: T. Kennedy e J. Vermer, agenti, assisti da D. Waelbroeck)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Corte dei conti di non nominare il ricorrente al posto di direttore della direzione delle risorse umane e di nominare un altro candidato al suddetto posto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le decisioni del 18 novembre 2010 con cui la Corte dei conti dell’Unione europea ha nominato la sig.ra Z al posto di direttrice delle risorse umane e ha respinto la candidatura di BF a tale impiego sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è luogo di statuire sulla domanda della Corte dei conti dell’Unione europea di ritirare dagli atti gli allegati A 7 e A 11 del ricorso.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               4)
            
            
               La Corte dei conti dell’Unione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a supportare le spese sostenute da BF.
            
         
      (1)  GU C 282 del 24.9.2011, pag. 52.