CELEX: 62009CN0153
Language: nl
Date: 2009-05-04 00:00:00
Title: Zaak C-153/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin (Duitsland) op 4 mei 2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co. KG/Amt für Landwirtschaft Bützow

1.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/25
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin (Duitsland) op 4 mei 2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co. KG/Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Zaak C-153/09)
   2009/C 180/42
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgericht Schwerin
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Agrargut Bäbelin GmbH & Co. KG
   
      Verwerende partij: Amt für Landwirtschaft Bützow
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Mag een landbouwer, alvorens hij al zijn braakleggingstoeslagrechten activeert, geen toeslagrechten op blijvend grasland activeren, zelfs niet wanneer hij geen andere voor braaklegging in aanmerking komende (bouwland-) oppervlakte heeft?
            
         
               2)
            
            
               Zo ja, valt dan ook de landbouwer die vóór 29 december 2006 (bij gebreke aan voor braaklegging in aanmerking komende oppervlakte) in strijd handelde met de verplichting om de braakleggingstoeslagrechten met voorrang te activeren, onder het sanctiestelsel van artikel 51 van verordening (EG) nr. 796/2004 (1)?
            
         
      (1)  PB L 141, blz. 18.