CELEX: 62012FA0078
Language: et
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-78/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. aprilli 2015. aasta otsus – Todorova Androva versus nõukogu (Avalik teenistus — Edutamine — 2011. aasta edutamine — Edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine — Personalieeskirjade artikkel 45 — Kaheaastane teenistusstaaž palgaastmes — Ajutise teenistujana töötatud aja arvesse võtmata jätmine — Asjaomaste töötajate töölevõtmise õiguslik vormi tõttu erinev kohtlemine — Direktiiv 1999/70/EÜ — ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 4 — Tuginemise võimalikkus — Välistamine)

15.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. aprilli 2015. aasta otsus – Todorova Androva versus nõukogu
   (Kohtuasi F-78/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Edutamine - 2011. aasta edutamine - Edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine - Personalieeskirjade artikkel 45 - Kaheaastane teenistusstaaž palgaastmes - Ajutise teenistujana töötatud aja arvesse võtmata jätmine - Asjaomaste töötajate töölevõtmise õiguslik vormi tõttu erinev kohtlemine - Direktiiv 1999/70/EÜ - ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 4 - Tuginemise võimalikkus - Välistamine))
   (2015/C 198/65)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Herrmann ja M. Bauer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu otsus mitte kanda hagejat 2011. aastal edutatavate ametnike nimekirja.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta T. Androva kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Kontrollikoja kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 295, 29.9.2012, lk 34.