CELEX: 62019TB0645
Language: ro
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-645/19: Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2020 – IMG/Comisia [„Acțiune în anulare – Cooperare pentru dezvoltare – Execuția bugetului Uniunii Europene în gestiune indirectă – Executarea unei hotărâri a Curții – Scrisoare a Comisiei prin care se solicită prezentarea anumitor documente – Act care nu poate face obiectul unei căi de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Legătură strânsă cu concluziile în anulare – Litispendență – Inadmisibilitate – Nerespectarea cerințelor de formă – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate vădită”]

9.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 378/35
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2020 – IMG/Comisia
      (Cauza T-645/19) (1)
      
      („Acțiune în anulare - Cooperare pentru dezvoltare - Execuția bugetului Uniunii Europene în gestiune indirectă - Executarea unei hotărâri a Curții - Scrisoare a Comisiei prin care se solicită prezentarea anumitor documente - Act care nu poate face obiectul unei căi de atac - Act pregătitor - Inadmisibilitate - Acțiune în despăgubire - Legătură strânsă cu concluziile în anulare - Litispendență - Inadmisibilitate - Nerespectarea cerințelor de formă - Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură - Inadmisibilitate vădită”)
      (2020/C 378/44)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Levi și J.-Y. de Cara, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și J. Norris, agenți)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea scrisorii Comisiei din 18 iulie 2019 prin care aceasta, în cadrul executării Hotărârii din 31 ianuarie 2019, International Management Group/Comisia (C-183/17 P și C-184/17 P, EU:C:2019:78), invită reclamanta să prezinte anumite documente și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a acestei scrisori și a deciziilor Comisiei anulate prin hotărârea menționată.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă International Management Group (IMG) la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 25.11.2019.