CELEX: 51976PC0442
Language: nl
Date: 1976-09-08
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 495/76 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hong-Kong (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 442
Vol. 1976/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(76)442 def.
                                                           Brussel , 8 September 1976
                                   Voorstel voor een
                                VERORDENING VAN DE RAAD
                 houdende wijziging van Verordening ( EEG) No . 495 / 76
                            betreffende de invoerregeling
             voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hong-Kong
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM (7 6 ) 442 def .
 ---pagebreak---                                      TOELICHTING
      1.         De Raad heeft bij Verordening (EEG) No . 495/ 76 van 2 maart 1976 een
     regeling ingesteld voor de invoer van "bepaalde textièlprodukten van oorsprong
     uit Hong-Kong met het oog op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen
     de Gemeenschap en Hong-Kong betreffende de handel in deze produkten , welke
     overeenkomst formeel bij Verordening (EEG) NO . 903/76^1n de Raad van 8 april 1976
     was gesloten .
     2.         Lid 1 van artikel 1 en lid 2 van artikel 2 van bovengenoemde Verordening
     (EEG) No . 495/76 hebben betrekking op de invoer "gedurende 1976 en 1977"» Deze
     regeling is evenwel niet geheel in overeenstemming met het bij de bovengenoemde
     overeenkomst ingestelde beginsel neergelegd in lid 4 van artikel 1 van deze verordening,
     volgens hetwelk de maxima betrekking hebben op de invoer van produkten die gedurende
     1976 en 1977 worden uitgevoerd.       Daarom dient de tekst van lid 1 van artikel 1 en van
     lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) NO . 495/76 te worden gewijzigd in de zin
     als bedoeld in bijgaande ontwerp-verordening.
   • 3.         Op 13 en 14 april 1976 werd op verzoek van Hong-Kong van gedachten ge­
     wisseld over de vraag of bepaalde van de in de betrokken overeenkomst genoemde
     categorieën van produkten tevens kleding voor baby 's omvatten . Dit overleg heeft
     geleid tot een voor beide partijen aanvaardbare oplossing waarbij :
     a) overeenstemming is bereikt over een interpretatie van de tekst van de overeen­
         komst volgens welke :
         i)     de kleding voor baby 's van de categorieën 3 , 6 , 8 , 9 » 10 » 11 » en 13
                is uitgesloten ;
         ii )   de kinderkleding en de kleding voor baby's van categorie nr 4 zijn
                uitgesloten ;
         iii)   de tekst van de onderverdeling van categorie nr 5 : "kinderkleding" tevens
                de kleding voor baby 's omvat ;
         iv)    categorie nr 16 de overhemden en soortgelijke produkten voor baby 's
                omvat ;
         v)     de term "kinderbovenkleding" in de omschrijving van categorie nr 20
                tevens betrekking heeft op de kleding voor baby 's en dat deze categorie
                met name de pyjama's en andere nachtkleding voor baby 's omvat ;
                                                                                • ••/•• «
) FB IJo . L 131 van 20.5 . 1976 , blz . 1
 ---pagebreak---                                        - 2 -
"b ) de in de overeenkomst vastgestelde maxima voor de categorieën nrs 3 , 13 , 16
     en 21 worden gewijzigd *
4 ».        Tijdens het bovengenoemde overleg is overeengekomen dat "beide partijen
bedoelde conclusies ten uitvoer zullen leggen zonder de tekst van de overeenkomst
te wijzigen . Daartoe is het voldoende dat de Raad door goedkeuring van de in dit
voorstel opgenomen verordening overgaat tot aanpassing van de bijlagen van
verordening No . 495/ï6 .
5.          In de consideransen en in artikel 1 van genoemde overeenkomst inzake
textielprodukten tussen de Gemeenschap en Hong-Kong wordt melding gemaakt van de
regeling betreffende de Internationale Handel in Textiel en met name de daaruit
voortvloeiende douanerechten .   Nu is in artikel 12 , lid 1 van deze regeling bepaald
dat onder meer de produlcten van zijde en van vlas van het toepassingsgebied van
deze regeling worden uitgesloten .
            Derhalve dient de toepassingsverordening van de overeenkomst tussen de
Gemeenschap en Hong-Kong zo te worden gesteld dat genoemde produkten van deze
                                  /•
overeenkomst worden uitgesloten. Nu wordt in de produktenomschri jvingen en de
nimexe-nummers in de bijlagen A en B van Verordening (EEG) No . 495/76 deze
uitsluiting niet weergegeven.    Aanpassingen in die zin worden eveneens in bijgaand
voorstel geregeld .
 ---pagebreak---                            VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING
                                     VAN DE RAAD
             houdende wijziging van Verordening (EEG) NO . 495/76
             te-treffende de invoerregeling voor "bepaalde textiel-
             produkten van oorsprong uit Hong-Kong
    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
    gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
    inzonderheid op artikel 113 ,
    gezien het voorstel van de Commissie ,
    overwegende dat in de tekst van Verordening (EEG) No . 495/76 van de Raad van
    2 maart 1976 "betreffende de invoerregeling voor "bepaalde textielprodukten van
    oorsprong uit Hong-Kong (1 ) nader dient te worden gepreciseerd dat de "bij deze
    verordening ingestelde maxima "betrekking hebben op de invoer van produkten welke
    gedurende 1976 en 1977 worden uitgevoerd ;
    overwegende dat , ingevolge artikel 4 van de overeenkomst tussen de Europese
    Economische Gemeenschap en Hong-Kong betreffende de handel in textielprodukten (2 )
     de Partijen met elkaar overleg hebben gepleegd over vraagstukken in verband met
     de toepassing van de overeenkomst op bepaalde daarin bedoelde categorieën van
     produkten en de bijzondere regeling voor de invoer in Ierland ;   dat dit overleg
    heeft geleid tot voor beide partijen aanvaardbare oplossingen waarbij het toe­
     passingsgebied voor bepaalde categorieën van produkten nader wordt gepreciseerd ,
     de aanpassing van bepaalde in de overeenkomst vastgestelde maxima alsmede
     de onmiddeli jke opheffing van bepaalde door Ierland opgelegde beperkingen worden
     geregeld ;
     overwegende dat de resultaten van dit overleg door de Gemeenschap ten uitvoer dienen ■
     te v/orden gelegd; dat het noodzakelijk is te dien einde bepaalde wijzigingen in
    de bovengenoemde verordening (EEG) No . 495/76 aan te brengen ;
                                                                          • • •/• • •
rti i;0 . L 59 van 6.3.1976 , blz . 4
PB No . L 108 van 26.4 . 1976 , blz . 1
 ---pagebreak---  overwegende dat , rekening houdend met de "bepalingen van artikel 12 van de regeling
"betreffende de internationale handel in textielprodukten waarop bovenbedoelde
 overeenkomst tussen de EEG en Hong-Kong is gebaseerd, deze overeenkomst niet
van toepassing is op textielprodukten van zijde en van vlas ;    dat de uitsluiting
van deze produkten dient te worden vermeld in Verordening (EEG) NO . 495/76
betreffende de toepassing van vorengenoemde overeenkomst ,                             •
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
1.         Lid 1 van artikel 1 van Verordening (EEG) HO . 495/76 van de Raad wordt
als volgt gewijzigd :
           "Voor de invoer in de Gemeenschap van de textielprodukten die voorkomen
             in bijlage A , van oorsprong zijn uit Hong-Kong en gedurende 1976 en
             1977     dit gebied worden uitgevoerd , gelden de maxima die met Hong-Kong
             voor de Gemeenschap zijn overeengekomen en in die bijlage zijn vermeld."
2.         Lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) HO . 495/76 van de Raad wordt
als volgt gewijzigd :
           " In de Lid-Staten vermeld in bijlage B gelden voor de invoer van de in
             lid 1 bedoelde textielprodukten die gedurende 1976 en 1977 worden uit­
             gevoerd uit Hong-Kong de in die bijlage vermelde maxima."
                                   Artikel 2
1.         Bijlage A van Verordening (EEG) HO . 495/ 76 van de Raad wordt vervangen door
bijlage A van de onderhavige Verordening.
2.         Bijlage B van Verordening (EEG) HO . 495/ 76 van de Raad wordt vervangen
door bijlage B van de onderhavige Verordening.
 ---pagebreak---                                   Artikel 3
          Deze Verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publilcatieblad van de Europese Gemeenschappen.
          Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                       Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                         . BIJLAGE A
                                                         Maxima als "bedoeld in artikel 1
 Caté­       Nr van het                    Nimexe
                                                                                                              Eenheid           Maxima
 gorie       gemeenschap-                  nummer
                                                                              Omschrijving
             pelijk                        ( 1976 )                                                                        1976
             douanetarief                                                                                                               1977
             ex 55.09
                                                                    j Andere weefsels van katoen:            équivalent
                                                                                                             1000 kg(a)
                                                                                                                         26 865      27 032
                                    55*09-01 ; 02;11;12 ;- gebleekt of ongebleekt                                          00          00
                                     13;14,Ί5,·16;17,·19 ;
                                    21 ; 29 /'31 ; 33 ; 35 ,* 37 ;
                                    38 ; 39 » 41 ; 49;68;ex
                                    7 1 ; 72 ; 73 ; 74 ,* 76 ; 77 î
                                    78
                 56.07                                                weefsels van synthetische
                                                                     of van kunstmatige stapel­
                                                                     vezels :
                                                                     ex A. van synthétise he
                                                                              vezels :
                                   56 . 07-ex01 *, ex03 ;                     - gebleekt of onge­
                                   04;11;17:24;32                               bleekt
            ex 55.09
                                                                  j Andere weefsels van katoen:             équivalent 11 455       11 214
                                   55 • 09-03 , 04 -, 05 ;        «– andere dan gebleekte of                1000 kg(a)    (c )        (c )
                                   51 » 52,*53;54;55»56 ;              ongebleekte
                                 ; 57 ; 59 ? 61 ; 63-, 64-, 65 :
                                   "6 ; 67 ; 69 ; ex7 1 81 }
                                   82 ; 83 ; 84 -, 86 -, 87-, 92 ;
                                   93;97
                56.07                                              Weefsels van synthetische
                                                                   of van kunstmatige stapel­
                                                                   vezels :
                                                                   ex A van synthetische vezels :
                                  56.07 -exOI ; ex03 ; I                   - andere dan gebleekte
                                 05Ï07;08;13;14',16 ;                        en ongebleekte
                                 I8;2l;23j26j27;28y
                                 33;34;36
   SiSefsel®SiSt+ber?:e"tJhet
   n      .
                                                             fWi0ht Sat "OI'dt                     door de totale oppervlakte van
                                    te delen door de gemiddelde oppervlakte van het weefsel in m2 per kp-
                                       £tosrddelde                               pv^dperksende eetallen "°rden –w*»–
  - voor weefsels van synthetische stapelvezels                                      6 m2 per kg'
  - voor weefsels van synthetische continuvezels                                    8 m2 per kg !                                            '
' eenrd^invoer^nn^/fwlde maxima                                                  voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft even- !
  van synthetische of                           ben vaJ. ?°3i 51.04 van het gemeenschappelijk douanetarief : Weefsels
  pen of™
  T)pn  ri f  V3M      + 1 1,  T                ■»       , . .      contxnuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strip-;
                                                                                       x    –k- '~ »*■***          WOClDOiD    VcUi O OIlU
  grepen)- ex A v!S svntS+XTlijke vorm, bedoeld bij post 51-01 of post 51.02 , daaronder be-
  «           9  "x. ii Vcin       svntnfit i RI? hp      Tm>7 oio «                         ■*           ,            '  . .
  Verenigd Koninlm" -ik 6                             e . vezels :~ gebleekt of ongebleekt ; er bestaat daarbij voor het
  en   51    0A  !!  !        !!
  en 51.04 ex A vallende Produkten.
                                       fn     SUbmaxi;ïlUffl     voor het ^heel van de onder de onderverdelingen 56 . 07 exA
  eensndeeinvoereS^1^VHfwlde maxima °™vatten voor wat het Verenigd Koninkrijk betreft even-
  van synthetische of                                          P        1'°4 Van heï Semeenschappelijk douanetarief: Weefsels
  pen ofva^                                                        continuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strip-
  Ïêpen)'^fv^                                                               ^^oeld bij post 51.01 cf post 51.02, daaronder bel
 voor het Verenigd i(oninWHL- vezels .- andere dan gebleekte of ongebleekte ; er bestaat daarbij
 56.07 ex A en 5U04 ex A ülllnde p?ödSt™. T°°r                                           Êeheel Va" ** ondOT de onderverdelingen
 ---pagebreak---                                                             - 2 -
   Cate­  L' r van het          Nimraex                                                     i'.enheid       i'Iaxima
   gorie   ^emeenschap-          nummer                            Omschrijving
           pelijk                ( 1976)                                                               1976          1977
           douanetarief
           ex 60.04                                  Onderkleding van ni et-                 1000     21 539     24 324
                                                      elastisch of van niet-ge^um-          eenheden
                                                     meerd brei- of haakwerk :                 ( a)
                         60 . 04 } 1 3 J ex24 ; ex – overhemden , T-shirts , borst­
                         35 ; 41 ; ex45;ex59 ;          rokken , interlocks en der­
                         ex70 jexOO                     gelijke , met uitzondering
                                                        van kleding voor baby 's
                                                        andere dan van zijde , van
                                                        vlokzijde of van bourrette
                                                        of van vla3 of rarnee
          60.05                                      Bovenkleding, kledingtoebe-              1000    29 032      33 294
                                                     Jioren en andere artikelen van         stuks
                                                     niet-elastisch of van niet–
                                                     gegummeerd brei- of haakwerk :
                        60 . 05-ex01 J ex22 J ex A. Bovenkleding en kleding­
                        ex23 ", ex24 j ex25î ex               toebehoren :
                        29 ,                                  –andere dan van zijde ,
                                                                van vlokzijde of van
                                                                bourrette of die van
                                                                vlas of ramee
                                                              -truien , pullovers , slip-
                                                                overs , jumpers , twinsets ,
                                                                vesten , jasjes , blouses
                                                                en dergelijke met uit­
                                                                zondering van die welke
                                                                tot deux-pièces of trois-
                                                                pièces van categorie 5 be­
                                                                horen en van de kinder-
                                                                kleding (met inbegrip van
                                                                kleding voor baby 's )    I
          6O.O5                                      Bovenkleding, kledingtoebehoren           1000kg  3 233,2 3 475
                                                     en andere artikelen van niet- I             (c )              (d )
                                                     elastisch of van niet gegummeerd
                                                     brei– of haakwerk:                   J
                                                     ex A. : Bovenkleding en klsdingtoebe-
                                                          horen , andere dan van zijde ,
                                                         van vlokzijde of van bourrette
                                                          of van vlas of raaiee :
                        60 . 05-exOI *, 02 ; 03 J         - kinderkleding (met inbegrip
                        05",ex09 1 1 ; 13 ; ex1 b't",        van de kleding voor baby's )
                        ex1 6 J ex1 7 ; ex1 9 J ex I     - badkostuums
                                                         "-  japonnen
                        2 2 ', ex2 3 ex24 ; ex2 5
                        exP5î4l;42î43;44ï                 - rokken
                        ex49',51 i 52 ; 54 ; ex           –. deux-pièces en trois–pièces
                        59-,6l;62;ex69;7i ;                  (kostuums daaronder begrepen)
                        72;73;74;ex75;78 ;                    b
                        ex79 j ex8l ; ex82 ; ex
                        83;ex84;ex35
^ a) één overhemd , één l'-shirt en één borstrok worden gerekend als een eenheid, i^en interlook v/ordt
     gerekend als een halve eenheid,              (b ) een gebreide combinatie bestaat uit twee of drie stuks ,
     namelijk een gebreid bovendeel en een gebreid benedendeel daaronder begrepen, welke samen be­
     steld , verpakt , geleverd en verkocht worden .                (c ) dit gewicht geldt voor de textielbestanddeler
     van de betrokken kledingstukken. (d) De in deze categorie vermelde maxima omvatten voor vrat
     het Ver . Koninkrijk betreft eveneens de invoer van alle andere bovenkleding en kledingtoebe–
     horen van post 60 . 05 van het gem . douanetarief dan de onder cat . 4 en cat . S vermelde boven-
     kleding en kledingtoebehoren.
 ---pagebreak---                                                             - 3 -
                                                                                      I
h-
orie
         Nr van het
         gemeenschap-
                                  Nimmex
                                   nuramer                        Omschrijving '
                                                                                      I
                                                                                        Eenheid
                                                                                                        Kaxii11a
         pelijk                    ( 1976 )                                                          1976    II 1977
         douanetarief
 6       ex 61 « 01                            I Herenbovenkleding en jongensboven-      1000       2 895,1      2 736
                                                 kleding :                               stuks
                         6l.01ex1i;ex4i ; - Regenjassen van het type overjas ,
                         ex45îex49                 andere dan van zijde , van vlok­                           I
                                                                                                              I
                                                   zijde of van bourrette of die van
                                                   vlas of raraee
         61.02                                   Damesbovenkleding, meis jesboven–
                                                 kleding en kinderbovenkleding :
                         61 . 02ex1 1 Jex41 î ex B. Andere dan bovenkleding voor
                         ex43;ex45;ex47 ;              baby 's :
                         ex49                          - Regenjassen van het type
                                                           overjas , andere dan van
                                                           zijde , van vlokzijde of
                                                           van bourrette of die van
                                                           vlas of ramee
     J
7        ex 61 . 01     61.01 – 51;53;55 ; Herenbovenkleding en jongensboven-            1000      12 365,5 12 519
                        57; ex 59 ; 71 ; 73 ; kleding :                                  een-
                        75 ; 77 ; ex 79                                                  heden
                                                 – Andere dan van zijde , van vlok­       ( a)
                                                   zijde of van bourrette of die
                                                   van vlas of ramee :
       i
                                                   – Kostuums
                                                   - Colbert jassen en dergelijke
       l
                                                     jassen
8      | ex 61 .01                               Herenbovenkleding en jongensboven–      1000      32 597       54 926
                                                 kleding :                               paar    :
                         6l.01-6r,63;65 ; - Broeken , andere dan van zijde ,
                         67 J ex69                 van vlokzijde of van bourrette
                                                   of van vlas of ramee
         61.02                                   Damesbovenkleding, meis jesboven–
                                                 kleding en kinderbovenkleding:                 ι
                         61 . 02ex91 ; ex93J ex B. Andere dan bovenkleding voor
                         ex9 5 j ex96 f exjô f         baby 's :
                         ex99                          – Pantalons , jeans , knie­
                                                           broeken en dergelijke ,
                                                           andere dan van zijde , van
                                                           vlokzijde of van bourrette
                                                           of van vlas of ramee
9        61.02          61.02-ex 41 ;            Damesbovenkleding, meis jesboven–       1000       4 602,3      5 088
                        ex 43;ex 45 ;            kleding en kinderbovenkleding:
                      jex 47;ex 49               ex B. Andere dan bovenkleding
                      I                                voor baby' s :
                                                       – Mantels en jasjes , andere
                                                           dan van zijde , van vlok­
                                                           zijde of van bourrette of
                                                           van vlas of ramee
   een Kostuum wordt als twee eenheden gerekend.
 ---pagebreak---                                                         - 4 -
Cate­   Nr van het   J        Nimmex                                                                      MaxiLma
gorie    gemeenschap -        nummer                            Omschri jving             Eenheid                        Ρ
         pelijk      I         ( 1976 )                                                                 1976 I
         douanetarie f                                                                                               197
  10    61.02                                  Damesbovenkleding, meis jesboven-          1000        66 390      65 1Q
                                               kleding en kinderbovenkleding:             stuks                          m
                                               ex B. Andere dan bovenkleding voor
                                                     "baby 's :                                                         %
                       61 . 02-63*, 65 ; 66           - Japonnen andere dan van
                       67;ex69,-7i;73J                   zijde , van vlokzijde of     J
                       75?77;ex79                       van bourrette of van vlas     ]
                                                        of ramee                      J
                                                     - Rokken , broekrokken daar- j
                                                        onder begrepen, andere dan ]
                                                        van zijde , van vlokzijde of |                                    I
                                                        van bourrette of van vlas
                                                        of ramee
 11     61.02                                  Damesbovenkleding, meis jesboven-          1000        23 880 , 5 24 S
                                               kleding en kinderbovenkleding:             stuks
                                               ex B. Andere dan bovenkleding voor
                                                     baby 1 s :                                                          Ρ
                       61 . 02-83 *, 85787';         - Blouses , andere dan van zijdi   a
                       ex89                 |           van vlokzijde of van
                                                        bourrette of van vlas of
                                                        ramee
 12   t ex 61 . 03                             Herenonderkleding en jongensonder-         1000        12 003        13 1
                                               kleding, kragen , boorden , fronten        stuks
                                               en manchetten daaronder begrepen :
                       61 . 03-11 ; 15 ;       - Overhemden en sporthemden andere
                       ex19                      dan van zijde , van vlokzijde of
                                                 van bourrette of van vlas of
                                                 ramee
                                             ι
 1.3    ex 61 . 03                             Herenonderkleding en jongensonder-
                                               kleding, kragen, boorden, fronten
                                                                                          1000
                                                                                          stuks
                                                                                                      11 889 ,
                                                                                                               I
                                                                                                                 v ^f
                                               en manchetten daaronder begrepen :                              ι
                                                                                                               ι
                       61 . 03-ex31îex - Pyjama 's en andere nachtkleding
                       35îex39                   andere dan van zijde , van vlokzijdie
                                                 of van bourrette of van vlas of      i
                                                 ramee
        ex 6 1 . 04                            Dajnesonderkledmg, meis jesonder-
                                               kleding en kinderonderkleding :                    i
                       61 . 04- ex 11 ;        - Fyjama 's , nachthemden en andere                I
                       ex 15;ex 19               nachtkleding, met uitzondering
                                                 van kleding voor baby 's , andere
                                                 dan van zijde , van vlokzijde of
                                                 van bourrette of van vlas of ramee
 14     62.02                                  Tafel-, bedde- en hui shoudl innen ;     ' 1000
                                               gordijnen, vitrages en andere artike!L- kg
                                                                                                       6 725 ,:  ï[ 6 ;
                                               en. voor stoffering :                 1
                                               ex B. Andere dan vitrages :
                       62.02–11 , ex17î              – Andere dan van zijde , van vl <îk-
                      41?43?ex47jex                     zijde of van bourrette of var1              I
                      65.71 ï73;ex77                    vlas of ramee :              1
                                                        – Beddelinnen
                                                       - Tafellinnen                                                    >
                                                       - Huishoudl innen
 ---pagebreak---                                             BIJLAGE B
                                   Maxima als bedoeld in artikel 2
îate-   Nr van het            Nimmex                                        Lid-       üenheid    Maxima
rorie   gemeenschap-          nummer                  Omschrijving          Staat
                                                                                                 1976  1977
        pelijk      ""         ( 1976 )
        douanetarief
  15    60.02                              Handschoenen, wanten en Benelux(a)           1000    2 622 2 540
                                           dergelijke artikelen ,         Frankrijk     paar      229    222
                                           van niet-elastisch of          Italië                  564    573
                                           van niet-gegummeerd brei-
                                           of haakwerk :
                       ex 40               - Handschoenen , andere
                                             dan van zijde , van
                                             vlokzijde of van
                                             bourrette of van vlas
                                             of ramee , geïmpregneerd
                                             of met een deklaag vanl
                                             plastische stoffen         I
                                           – Andere :
                       60                    - van synthetische
                                               textielvezels
                       70                    – van katoen
 16      ex 60.04                          Onderkleding van met-           Duitsland I 1000       351    379
                                           elastisch of van niet-          Verenigd ' kg          835    793
                                           gegummeerd "brei- of             Koninkri jk
                                           haakwerk :
                       60.04–1 1»15î I     - Andere dan herenonder-
                       ex24ï26;27}ex         broeken en herenslips ,
                       29;31,'33;ex34 ;      jongensonderbroeken en
                       ex35,*ex45î52 ;       jongensslips van cate­
                       54;56;ex59;ex         gorie No . 3 f andere dan
                       70:ex8o           1   van zijde , van vlokzijde
                                             of van bourrette of van
                                             vlas of ramee              l
 17      ex 61 . 01                                                                             1 686 1 710
                                         IHerenbovenkleding
                                           ensbovenkleding : en jong- Verenigd
                                                                            Koninkrijk1000stuks
                       61 . 01-ex11 jex ,- Waterdichte kleding^-
                       41ïex45»e*49          stukken en regenjasser
                                             and.ere dan regenjasser
                                             van het type overjas xjan
                                             cat . no . .6 , andere dan '
                                             van zijde , van vlokziide
                                             of van bourrette of vqn
                                             vlas of ramee             '
         61.02                             Damesbovenkledmg, meisjes-
                                           bovenkleding en kinderboven–
                                           kleding :                   1
                                           ex B. Ander e dan bovenkledmg
                                                  voor baby 1 s        1
                       61 . 02-ex1 1 ; ex         - Waterdichte kleding­
                       41 ; ex43;ëx45 ;              stukken en regenjassen
                       ex47 ; ex49                   andere dan regenjassen
                                                     van het type overjas
                                                     van de categorieën nos .
                                                     6 en 9 | andere dan van
                                                     zijde , van vlokzijde of
                                                     van bourrette of van
                                                  ..■vlas of raniRft I
   Voor de Benelux omvat deze categorie alleen NIMEXE-post 60.02-40
 ---pagebreak--- Cate- Fr van het              Nimmex                                          Lid-        Eenheid    Maxim;'
gorie  gemeenschap­           nummer               Omschrijving               Staat
       pelijk                 ( 1976 )                                                             1976   1
       douanetarief
 18    ex 61 . 01                        Hereribovenkleding en jong- jVerenigd            1000    2 453
                                         ensbovenkleding:                   I Koninkrijk  stuks
                     61 . 01-21 : ex29   - Werk- en bedrijfskleding
                                            andere dan van zijde ,
                                            van vlokzijde of van
                                            bourrette of van vlas of
                                            ramee
      61.02                              Damesbovenkleding, meisjes-|
                                         bovenkleding en kinderboven-
                                         kleding:                           |
                     61 . 02-21 : ex23   ex B. Andere dan bovenkleding
                                                 voor baby * s :            .
                                                 – Werk- en bedrijfs- I
                                                   kleding, andere danl
                                                   van zijde , van vlok­
                                                   zijde of bourrette of
                                                   van vlas of ramee       1
 19   ex 61.01                           Herenbovenkleding en jong-           Verenigd     1000     470
                                         ensbovenkleding :                    Koninkri jk  stuks
                     61 . 01 -31 ; 35 ;  - Speciale kleding voor sport­
                     ex39                  beoefening, andere dan van
                                           zijde , van vlokzijde of van
                                           bourrette of van vlas of {
                                           ramee                           i
      61.02                              Damesbovenkledmg, meisjes-j
                                         bovenkleding en kinderboven-
                                         kleding:                          |
                     61 . 02-31 ; 32;34î ex B. Andere dan bovenlcleding
                     35>ex37»ex38 .              voor baby'si
                                                 - speciale kleding voor
                                                   sportbeoefening, andere
                                                   dan van zijde , van
                                                   vlokzijde of van
                                                   bourrette of van vlas
                                                   of ramee               I
20    ex 61 . 01    61.01-ex 41 ;        Herenboverikleding en jongerfe-Veremgd •           1000  3 131
                    ex 45;ex 49 ;        bovenkleding:                    j Koninkrijk      kg
                    91;93;95;97;         - Andere dan de artikelen I
                    ex 99                  van de categorieën Nos . 6 ,
                                           7 , 8 , 17 * 18 en 19 en de .
                                           artikelen van zijde , van «
                                           vlokzijde of van bourrette
                                           of van vlas of ramee          1
      ex 61 . 02    61.02-01 ;           Damesbovenkleding, meisjes -j
                    ex 09;51;53 ;         bovenkleding:                  I
                    55 ; 57; ex 59 ;     – Andere dan de artikelen       l
                    ex 91;ex 93 ;          van de categorieën Nos . 6 ,
                    ex 95;ex 96 ;          8 , 9 , 10 , 11 , 17 , 18 en 19 :
                    ex 98 ; ex 99          en de artikelen van zijde ,
                                           van vlokzijde of van          ■
                                           bourrette of van vlas of I
                                           ramee                         I
 ---pagebreak---                                                   - 3 -
Cate­   ITr van het      Nimmex
                                                                             ,      îi^enheid     Maxi.ma
gorie   gemeenschap­     nummer                    Omschrijving          Staat     1
        pelijk           ( 1976 )                                                                1576 M9ÏÏ
        douanetarief
                                                                                    I         :
                                                                                    I–"
21      ex 61 . 03   61.03-ex 31 ;     Herenonderkleding en jong-       Verenigd- í 1000        4 946 ! 4 762
                                                                                                       i
                     ex 35;ex 39        ensonderkleding, kragen ,       Koninkrijlc s tules   !
                                       "boorden , fronten en man­
»
                                  j    chetten daaronder begrepen :
                                  i                                               |
                                       - Andere dan overhemden ,                              I
                                           pyjama 's en andere nacht-
                                                                                              I
ί
                                           kleding en artikelen van
                                           zijde , van vlokzijde of
                                           van bourrette of van vlas
                                           of ramee
        ex 61 . 04   61.04-ex 11     ; Damesonderkleding, meisjes-
                     ex 15 ; ex 19 ; onderkleding en kinderonder-
                     91;95;ex 99       kleding :
                                                                      I
                                   1   - Andere dan de artikelen
                                          van categorie No . 13 en
                                           de artikelen van zijde , ■
                                          van vlokzijde , of van                    i
                                          "bourrette of van vlas of
                                                                                    i
                                          ramee                                                          )
      (