CELEX: 62018TA0721
Language: hr
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: U spojenim predmetima T-721/18 i T-81/19: Presuda Općeg suda od 21. prosinca 2021. – Apostolopoulou i Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru različitih programa Unije – Povreda ugovornih odredbi koju je počinilo društvo korisnik bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – OLAF-ova istraga – Likvidacija društva – Povrat od članova navedenog društva – Prisilno izvršenje – Navodi koje su zastupnici Komisije iznijeli pred nacionalnim sudovima – Identifikacija tuženika – Povreda formalnih zahtjeva – Djelomična nedopuštenost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 21. prosinca 2021. – Apostolopoulou i Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija
      (U spojenim predmetima T-721/18 i T-81/19) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - Ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru različitih programa Unije - Povreda ugovornih odredbi koju je počinilo društvo korisnik bespovratnih sredstava - Prihvatljivi troškovi - OLAF-ova istraga - Likvidacija društva - Povrat od članova navedenog društva - Prisilno izvršenje - Navodi koje su zastupnici Komisije iznijeli pred nacionalnim sudovima - Identifikacija tuženika - Povreda formalnih zahtjeva - Djelomična nedopuštenost - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
      (2022/C 95/31)
      Jezik postupka: grčki
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Zoï Apostolopoulou (Atena, Grčka), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atena) (zastupnik: D. Gkouskos, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà i T. Adamopoulos, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjevi na temelju članka 268. UFEU-a kojima se, u biti, traži naknada štete koju su tužiteljice pretrpjele zbog navoda koje su pred Protodikeiom Athinon (Prvostupanjski sud u Ateni, Grčka) i Efeteiom Athinon (Žalbeni sud u Ateni, Grčka) iznijeli Komisijini zastupnici u okviru postupka povodom prigovora protiv izvršenja, u odnosu na tužiteljice, presuda od 16. srpnja 2014., Isotis/Komisija (T-59/11, EU:T:2014:679), i od 4. veljače 2016., Isotis/Komisija (T-562/13, neobjavljena, EU:T:2016:63).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužbe se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Zoï Apostolopoulou i Anastasiji Apostolopoulou-Chrysanthaki nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 54, 11. 2. 2019.