CELEX: 62004TJ0075
Language: hu
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: A Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 20-i ítélete. # Arch Chemicals, Inc. és Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) és Troy Chemical Co. BV (T-79/04) kontra Európai Bizottság. # Megsemmisítés iránti kereset. # T-75/04. és T-77/04. -ig T-79/04. sz. egyesített ügyek

A Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 20‑i ítélete – Arch Chemicals és társai kontra Bizottság
      (T‑75/04. és T‑77/04–T‑79/04. sz. egyesített ügyek)
      „Megsemmisítés iránti kereset – Állategészségügy – A biocid termékek forgalomba hozatala – 2032/2003/EK rendelet – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Az általános jellegű határozat általi személyes érintettség lehetősége – Feltételek – Valamennyi létező hatóanyag vizsgálatára irányuló munkaprogram végrehajtásának részletes szabályait megállapító bizottsági
         rendelet – Hatóanyagok gyártói által benyújtott kereset – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés, 2032/2003 bizottsági rendelet) (vö. 47–51., 57–59., 62–63. pont)
      
      Tárgy
      
         
               A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében
                  említett tízéves munkaprogram második szakaszáról, valamint az 1896/2000 rendelet módosításáról szóló, 2003. november 4‑i
                  2032/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 307., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 41. kötet, 92. o.) 3. cikkének,
                  4. cikke (2) bekezdésének, 5. cikke (3) bekezdésének, 10. cikke (2) bekezdése második albekezdésének, 11. cikke (3) bekezdésének,
                  13. cikkének, 14. cikke (2) bekezdésének, valamint II. mellékletének megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Arch Chemicals, Inc., az Arch Timber Protection Ltd, a Rhodia UK Ltd, a Sumitomo Chemical (UK) plc és a Troy Chemical Co.
                     BV maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, beleértve – a Sumitomo
                     Chemical (UK) plc‑t illetően – az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa, a Holland Királyság és a European Chemical Industry Council (CEFIC) maguk viselik
                     saját költségeiket.