CELEX: C2005/106/52
Language: sl
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. marca 2005 v zadevi T-143/03 Elisabeth Saskia Smit proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Začasni uslužbenec — Osebje Europola — Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi)

30.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 106/23
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 1. marca 2005
   v zadevi T-143/03 Elisabeth Saskia Smit proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (1)
   
   (Začasni uslužbenec - Osebje Europola - Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi)
   (2005/C 106/52)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi T-143/03 Elisabeth Saskia Smit, nekdanja uslužbenka Europola, stanujoča v Scheveningenu (Nizozemska), ki jo zastopajo M. F. Baltussen, P. de Casparis in D. C. Coppens, avocats, proti Europolu (zastopniki: D. Heimans in K. Hennessy-Massaro, kot tudi na obravnavi, N. Urban), zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločbe Europola, da se tožeči stranki ne podaljša pogodba o zaposlitvi in predloga za povračilo domnevno nastale škode, je Sodišče prve stopnje (drugi senat) v sestavi J. Pirrung, predsednik, kot tudi A.W.H. Meij, sodnik, in I. Pelikánova, sodnica, sodni tajnik: J. Plingers, administrator, dne 1. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 30. septembra 2002, s katero je Europol zavrnil obnovitev pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke in odločba z dne 25. februarja 2003 o zavrnitvi ugovora, vloženega zoper prvo odločbo, se razglasita za nični.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem delu zavrne,
            
         
               3.
            
            
               Europol nosi stroške spora, vključno s temi, ki so nastali v postopku za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 213, 6.9.2003.