CELEX: 32006R1646
Language: sl
Date: 2006-11-07 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1646/2006 z dne 7. novembra 2006 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti

9.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 309/1
            
         UREDBA SVETA (ES) št. 1646/2006
   z dne 7. novembra 2006
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 37 in člena 299(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 639/2004 z dne 30. marca 2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (2) dovoljuje odstopanje od določb iz člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 2792/1999 z dne 17. decembra 1999 o določitvi podrobnih pravil in sporazumov glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju (3) in člena 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (4).
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi političnega sporazuma o Evropskem skladu za ribištvo, ki je bil dosežen v Svetu dne 19. junija 2006, bi bilo treba veljavnost odstopanj iz člena 2(4) Uredbe (ES) št. 639/2004 podaljšati do 31. decembra 2006, da se upošteva posebni strukturni, socialni in gospodarski položaj ribiškega sektorja v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi podaljšanja veljavnosti odstopanj iz člena 2(4) Uredbe (ES) št. 639/2004 bi bilo treba odstopanje iz člena 2(5) podaljšati do 31. decembra 2008, s čimer naj se omogoči v floto vstop ribolovnih zmogljivosti, ki so bile upravičene do državnih pomoči za obnovo ribiških plovil –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 639/2004 se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 2(4) se „31. decembra 2005“ nadomesti z „31. decembra 2006“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 2(5) se „31. decembra 2007“ nadomesti z „31. decembra 2008“;
            
         
               3.
            
            
               v členu 6 se „31. decembra 2006“ nadomesti z „31. decembra 2007“.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. novembra 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. HEINÄLUOMA
      
   
   
      (1)  Mnenje Evropskega parlamenta z dne 26. oktobra 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
   
      (2)  UL L 102, 7.4.2004, str. 9.
   
      (3)  UL L 337, 30.12.1999, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).
   
      (4)  UL L 358, 31.12.2002, str. 59.