CELEX: C1995/299/49
Language: nl
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 augustus 1995 in zaak T-104/95 R, Tsimenta Chalkidos AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

Nr . C 299/22         NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 11 . 95
beschikking van 12 september 1995 de doorhaling in het                         BESCHIKKING VAN HET GERECHT
register gelast van zaak T-69/94 : G. Rounis tegen Commis­                             VAN EERSTE AANLEG
sie van de Europese Gemeenschappen .                                                    van 11 augustus 1995
(') PB nr . C 90 van 26 . 3 . 1994 .
                                                                     in zaak T-104/95 R, Tsimenta Chalkidos AE tegen Com­
                                                                              missie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                             ( 95/C 299/49 )
                                                                                         (Procestaai: Grieks)
                                                                     In zaak T-104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE, gevestigd te
             Doorhaling van de gevoegde zaken                        Athene ( Griekenland ), vertegenwoordigd door P. Bernitsas ,
                 T-61/95 R en T-62/95 R ( ] )                        advocaat te Athene, domicilie gekozen hebbende te Luxem­
                          ( 95/C 299/48 )                            burg ten kantore van P. Dupont, advocaat aldaar, Rue
                                                                     Mathias Hardt 8-10, tegen Commissie van de Europese
                    (Procestaai: Portugees)                          Gemeenschappen ( gemachtigden : T. Christoforou en R.
                                                                     Lyal ), betreffende een verzoek tot opschorting van de
De president van het Gerecht van eerste aanleg van de                tenuitvoerlegging van Beschikking 94/815/EG van de Com­
Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking van 13 juli            missie van 30 november 1994 inzake een procedure op
1995 de doorhaling in het register gelast van de gevoegde            grond van artikel 85 van het EG-Verdrag ( Zaak IV/33.126
zaken T-61 /95 R en T-62/95 R : CIMPOR — Cimentos de                 en 33.322 — Cement, PB 1994 , L 343 , blz . 1 ), voor zover
Portugal , SA et SECIL — Companhia Geral de Cal e                    verzoekster daarin een geldboete van 1 856 000 ecu wordt
Cimento , SA tegen Commissie van de Europese Gemeen­                 opgelegd, heeft de president van het Gerecht op 1 1 augustus
                                                                     1995 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
schappen .
                                                                     volgt:
(') PB nr . C 137 van 3 . 6 . 1995 .                                 1 . Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                     2 . De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.