CELEX: 31989R1358
Language: es
Date: 1989-05-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1358/89 de la Comisión, de 18 de mayo de 1989, que modifica el Reglamento (CEE) n 735/85 por el que se fija el importe de la ayuda en el sector de las semillas oleaginosas

N° L 135/22                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  19 . 5 . 89
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1358/89 DE LA COMISIÓN
                                                 de 18 de mayo de 1989
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 735/85 por el que se fija el importe de la
                                    ayuda en el sector de las semillas oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         semillas de colza, nabina y girasol, asi como el Regla­
                                                                 mento (CEE) n° 755/85 Q, del mismo día, por el que se
                                                                 fija el importe de la ayuda en el sector de las semillas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica          oleaginosas ; que el Reglamento (CEE) n° 755/85, que
Europea,                                                         entró en vigor el 23 de marzo de 1985, fija en su Anexo
                                                                 III los tipos de conversión del ecu corregidos ;
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22             Considerando que tras la sentencia del Tribunal de
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­        Justicia de 28 de febrero de 1989 en el asunto 201 /87, el
zación común de mercados en el sector de las materias            Reglamento (CEE) n° 756/85 ha sido declarado no válido
grasas {'), cuya última modificación la constituye el Regla­     a la vista del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento
mento (CEE) n° 2210/88 (2), y, en particular, el apartado 4      (CEE) n° 1954/83 del Consejo, relativo a la ayuda para
de su artículo 27,                                               semillas oleaginosas (8) ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1569/72 del Consejo, de 20          Considerando que, para evitar que los agentes cuyas soli­
de julio de 1972, por el que se establecen medidas espe­         citudes de certificado de fijación anticipada de la ayuda se
ciales para las semillas de colza, nabina y girasol (3), cuya    hayan suspendido en virtud del Reglamento (CEE)
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)            n° 756/85 puedan obtener una ayuda injustificada y
n° 2216/88 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artí­      discriminatora en relación con los otros agentes, es
culo 2,                                                          preciso restablecer los tipos de conversión correctos apli­
                                                                 cables a estas solicitudes, conforme al Reglamento (CEE)
                                                                 n° 1223/83 del Consejo, de 20 de mayo de 1983, relativo
Visto el dictamen del Comité monetario,
                                                                 a los tipos de cambio que deberán aplicarse en el sector
                                                                 agrario (9), cuya última modificación la constituye el
                                                                 Reglamento (CEE) n° 855/84 (">),
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 735/85 de la
Comisión (s) establece el importe de la ayuda que debe
concederse a partir del 22 de marzo de 1985 ;
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, a causa de un error material en los
tipos de conversión del ecu, incluido en el Anexo III del
citado Reglamento, resulta que en algunos casos los
importes de las ayudas no corresponden a las disposi­                                       Artículo 1
ciones del Reglamento n° 136/66/CEE en lo referente a
las normas de cálculo de la ayuda ; que se trata de un
error manifiesto dadas las cotizaciones del ecu de este           El Anexo III del Reglamento (CEE) n° 735/85 se susti­
momento :                                                         tuye por el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que, debido al mencionado error, la aplica­
ción de las ayudas fijadas por el Reglamento (CEE)                                          Artículo 2
n° 735/85 ha llevado a conceder ayudas cuyo importe era
demasiado elevado en favor de algunos agentes ; que para
evitar esta ventaja indebida y discriminatoria en relación        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
con otros agentes la Comisión adoptó el Reglamento                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(CEE) n° 756/85 (é), de 22 de marzo de 1985, por el que           Europeas.
se suspende la fijación por anticipado de la ayuda para
                                                                  Será aplicable a partir del 22 de marzo de 1958 .
(') DO n° 172 de 30 . 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO n° L 197 de 26. 7. 1988, p. 1 .
(3) DO n° L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.                             O DO n° L 81 de 23. 3. 1985, p. 36.
(<) DO n° L 197 de 26 . 7. 1988, p. 10.                           (8) DO n° L 163 de 22. 6. 1983, p. 44.
O DO n° L 80 de 22. 3. 1985, p. 18.                               O DO n° L 132 de 21 . 5 . 1983, p. 33 .
V) DO n° L 81 de 23. 3. 1985, p. 38.                              (,0) DO n° L 90 de 1 . 4. 1984, p. 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 5. 89                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 135/23
           El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado miembro.
           Hecho «n Bruselas, el 18 de mayo de 1989 .
                                                                       Por la Comisión
                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                  Miembro de la Comisión
                                                     ANEXO
                                                  « ANEXO III
           Cotizaciones del ecu que habrán de utilizarse para la conversión de las ayudas finales en la
                   moneda del país de transformación cuando éste no sea el de producción
                                                                                                           (valor de 1 ecu)
                 Corriente         1 er mes          2o mes           3er mes           4o mes              5° mes
DM                2,225680          2,218560          2,212110         2,205790          2,205790            2,188920
FI                2,518270           2,512760         2,507950         2,502950          2,502950            2,487860
FB/Flux          44,769200         44,795200         44,831100        44,860700         44,860700           44,962900
FF                6,802180           6,808060         6,814560         6,823940          6,823940            6,857480
Dkr               7,964400           7,979560         7,985870         7,988250          7,988250            8,001030
£ Irl             0,714652           0,717347         0,720164         0,722332          0,722332            0,727880
£                 0,605243           0,607481         0,609142         0,610547          0,610547            0,612807
Lit           1 402,95          1 408,77         1 414,78          1 421,02          1 421,02           1 440,17
DR               94,457600         94,446600         94,471700        94,499600         94,499600           94,676700 »