CELEX: 32017D0419(01)
Language: hu
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2017. április 18.) a törökországi menekülteket támogató eszközről szóló, 2015. november 24-i C(2015) 9500 bizottsági határozat módosításáról

19.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 122/4
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2017. április 18.)
   a törökországi menekülteket támogató eszközről szóló, 2015. november 24-i C(2015) 9500 bizottsági határozat módosításáról (1)
   
   (2017/C 122/04)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 210. cikke (2) bekezdésére és 214. cikke (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A C(2015) 9500 final bizottsági határozat koordinációs mechanizmust – a törökországi menekülteket támogató eszközt (a továbbiakban: eszköz) – hozott létre annak érdekében, hogy segítséget nyújtson Törökországnak a menekültek azonnali humanitárius és fejlesztési szükségleteinek megoldásában, valamint a befogadó közösségeik, nemzeti és helyi hatóságaik számára a menekültek beáramlásából adódó következmények kezelésében és megoldásában. Az eszköz célja az uniós költségvetésből és a tagállamok kétoldalú hozzájárulásaiból finanszírozott fellépések összehangolása és észszerűsítése.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamok kormányainak képviselői a COREPER 2016. február 3-i ülésén a törökországi menekülttámogatás uniós tagállamok és a Bizottság közötti kormányzási és feltételrendszer keretét létrehozó egyetértési megállapodásról (2) (a továbbiakban: egyetértési megállapodás), valamint egy hozzájárulási igazolásmintáról állapodtak meg, amely révén a tagállamok kötelezettséget vállalnak a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való hozzájárulásra.
            
         
               (3)
            
            
               A COREPER 2016. február 3-i ülésén a tagállamok megállapodtak arról, hogy az egyetértési megállapodásból és a hozzájárulási igazolásminta tervezetéből is törlik a késedelmi kamatokra történő hivatkozásokat. A C(2016) 855 bizottsági határozat azzal a céllal módosította a C(2015) 9500 final bizottsági határozatot, hogy összhangba hozza az egyetértési megállapodással.
            
         
               (4)
            
            
               Az egyetértési megállapodás 2. pontja szerint a Bizottság felelős a hozzájárulásoknak a 966/2012 rendelettel (3) és az 1268/2012 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (4) összhangban történő kezeléséért. Ez rendelkezéseket tartalmaz a követelések meghatározásáról (5) és a késedelmi kamat fizetéséről (6).
            
         
               (5)
            
            
               A felhatalmazáson alapuló 1268/2012/EU bizottsági rendelet 83. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az ágazatspecifikus szabályozások alkalmazásából fakadó különös rendelkezések sérelme nélkül minden olyan követelés után, amelyet nem fizettek meg a terhelési értesítésben jelölt határidőig, kamatot kell fizetni.
            
         
               (6)
            
            
               A tagállamok hozzájárulása a törökországi menekülteket támogató eszközhöz önkéntes, és az a saját forrásoktól eltérően nem számít előzetesen fennálló kötelezettségnek. Ennélfogva nem indokolt kamatfizetést előírni a tagállamoknak a törökországi menekülteket támogató hozzájárulás késedelmes befizetése miatt. Az alkalmazási szabályokról szóló rendelet 83. cikkének (1) bekezdésétől való eltérés megállapítása érdekében a C(2015) 9500 bizottsági határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               A Bizottság továbbra is figyelemmel kíséri a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való tagállami hozzájárulások időben történő kifizetését – ami az eszköz céljainak elérése szempontjából kulcsfontosságú – és tájékoztatja arról az eszköz irányítóbizottságát.
            
         
               (8)
            
            
               Ez a határozat visszamenőleges hatállyal 2016. február 10-től, a C(2016) 855 bizottsági határozat elfogadásának időpontjától alkalmazandó annak érdekében, hogy hatálya kiterjedjen a tagállamok által már befizetett hozzájárulásokra,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A C(2015) 9500 bizottsági határozat a következőképpen módosul:
   A 6. cikk (3) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:
   
      „Nem keletkezik késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége, amennyiben egy adott tagállam késedelmesen fizeti be hozzájárulását a törökországi menekülteket támogató eszközbe.”
   
   2. cikk
   Ezt a határozatot 2016. február 10-től kell alkalmazni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. április 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günther H. OETTINGER
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  A C(2016) 855 final bizottsági határozat módosította.
   
      (2)  Lásd a COMBUD 49/1/16 REV1 dokumentumot.
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).
   
      (4)  A Bizottság 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete | (2012. október 29.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).
   
      (5)  A 966/2012/EU rendelet 78. cikke és az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 81. cikke.
   
      (6)  Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 83. cikke.