CELEX: 32016D2132
Language: bg
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2132 на Комисията от 5 декември 2016 година относно емисиите на парникови газове във всяка държава членка през 2013 г., попадащи в приложното поле на Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

6.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 331/9
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2132 НА КОМИСИЯТА
   от 5 декември 2016 година
   относно емисиите на парникови газове във всяка държава членка през 2013 г., попадащи в приложното поле на Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и за отмяна на Решение № 280/2004/ЕО (1), и по-специално член 19, параграф 6 от посочения регламент,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) са определени пределни стойности за емисиите на парникови газове (годишни разпределени количества емисии) за всяка държава членка през всяка година в периода от 2013 до 2020 г., както и механизъм за ежегодна оценка дали се спазват тези пределни стойности. Годишните разпределени количества емисии на държавите членки, изразени в тонове CO2 еквивалент, са посочени в Решение 2013/162/ЕС на Комисията (3). Тези количества бяха уточнени с Решение за изпълнение 2013/634/ЕС на Комисията (4).
            
         
               (2)
            
            
               В член 19 от Регламент (ЕС) № 525/2013 е предвидена процедура за преглед на инвентаризациите на емисиите на парникови газове (ПГ) на държавите членки за целите във връзка с оценяването на спазването на Решение № 406/2009/ЕО. Прегледът на инвентаризациите на емисиите на ПГ за 2013 г. бе отложен с една година поради техническата невъзможност държавите членки да докладват навреме данните за своите емисии през 2013 г. поради недоброто действие на софтуера, предоставен от Рамковата конвенция на Обединените нации относно изменението на климата (РКООНИК), който се използва за компилирането и докладването на инвентаризации на емисиите на ПГ. Поради това прегледът бе направен въз основа на данните за емисиите през 2013 г., които бяха докладвани на Комисията през април 2016 г. в съответствие с процедурите, определени в глава III и приложение XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 749/2014 на Комисията (5).
            
         
               (3)
            
            
               По отношение на общото количество на емисиите на парникови газове от 2013 г., попадащи в приложното поле на Решение № 406/2009/ЕО, следва за всяка държава членка да бъдат взети под внимание техническите корекции и преразгледаните оценки, изчислени по време на прегледа и посочени в окончателните доклади за прегледа, изготвени съгласно член 35 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 749/2014.
            
         
               (4)
            
            
               Настоящото решение следва да влезе в сила в деня на неговото публикуване, за да бъдат спазени разпоредбите в член 19, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 525/2013, където е определено датата на публикуване на решението да е начална дата на четиримесения срок, през който на държавите членки е разрешено да използват механизмите за гъвкавост съгласно Решение № 406/2009/ЕО,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Общият сбор на емисиите на парникови газове във всяка държава членка през 2013 г., попадащи в приложното поле на Решение № 406/2009/ЕО, който е получен въз основа на коригираните данни от инвентаризацията след завършването на прегледа, проведен съгласно член 19, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013, е посочен в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 5 декември 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 13.
   
      (2)  Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно усилията на държавите членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 136).
   
      (3)  Решение 2013/162/ЕС на Комисията от 26 март 2013 г. за определяне на годишните разпределени количества емисии за държавите членки за периода от 2013 до 2020 г. съгласно Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 90, 28.3.2013 г., стр. 106).
   
      (4)  Решение за изпълнение 2013/634/ЕС на Комисията от 31 октомври 2013 г. за корекциите на годишното разпределено количество емисии на държавите членки за периода от 2013 до 2020 г. съгласно Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 292, 1.11.2013 г., стр. 19).
   
      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 749/2014 на Комисията от 30 юни 2014 г. относно структурата, формата, процедурите за предоставяне и прегледа на информация, докладвана от държавите членки съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 23).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Държава членка
               
               
                  Емисии на парникови газове през 2013 г., попадащи в приложното поле на Решение № 406/2009/ЕО
                  (тонове СО2 еквивалент)
               
            
                  Белгия
               
               
                  74 264 633 
               
            
                  България
               
               
                  22 238 074 
               
            
                  Чешката република
               
               
                  61 457 570 
               
            
                  Дания
               
               
                  33 705 936 
               
            
                  Германия
               
               
                  460 204 908 
               
            
                  Естония
               
               
                  5 752 963 
               
            
                  Ирландия
               
               
                  42 206 805 
               
            
                  Гърция
               
               
                  44 184 593 
               
            
                  Испания
               
               
                  200 277 677 
               
            
                  Франция
               
               
                  366 116 651 
               
            
                  Хърватия
               
               
                  15 125 525 
               
            
                  Италия
               
               
                  273 349 154 
               
            
                  Кипър
               
               
                  3 938 120 
               
            
                  Латвия
               
               
                  8 776 857 
               
            
                  Литва
               
               
                  12 449 462 
               
            
                  Люксембург
               
               
                  9 365 298 
               
            
                  Унгария
               
               
                  38 436 981 
               
            
                  Малта
               
               
                  1 250 779 
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  108 253 385 
               
            
                  Австрия
               
               
                  50 097 324 
               
            
                  Полша
               
               
                  186 095 049 
               
            
                  Португалия
               
               
                  38 610 318 
               
            
                  Румъния
               
               
                  72 718 616 
               
            
                  Словения
               
               
                  10 925 247 
               
            
                  Словакия
               
               
                  21 080 248 
               
            
                  Финландия
               
               
                  31 588 117 
               
            
                  Швеция
               
               
                  35 278 781 
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  339 450 356