CELEX: 31987R1708
Language: hu
Date: 1987-06-15 00:00:00
Title: A Tanács 1708/87/EGK rendelete (1987. június 15.) az Európai Gazdasági Közösség és a Seychelle Köztársaság között létrejött, a Seychelle-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31987R1708

Hivatalos Lap L 160 , 20/06/1987 o. 0001 - 0010 finn különkiadás fejezet 4 kötet 3 o. 0022  svéd különkiadás fejezet 4 kötet 3 o. 0022 

		A Tanács 1708/87/EGK Rendelete(1987. június 15.)az Európai Gazdasági Közösség és a Seychelle Köztársaság között létrejött, a Seychelle-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 167. cikke (3) bekezdésére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére,mivel a Seychelle Köztársaság az első hároméves alkalmazási időszak végén felmondta az 1985. május 23-án aláírt, a Seychelle Köztársaság és az Európai Gazdasági Közösség között létrejött, a Seychelle-szigetek part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodást [2];mivel a megállapodás 12. cikke szerint a Közösség és a Seychelle Köztársaság tárgyalásokat folytatott annak érdekében, hogy meghatározzák a megállapodás szükséges módosításait;mivel e tárgyalások eredményeképpen 1986. december 3-án egy új megállapodást parafáltak; mivel a Közösség érdekében áll, hogy jóváhagyja e megállapodást,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Seychelle Köztársaság között létrejött, a Seychelle-szigetek part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket [3].3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Luxembourgban, 1987. június 15-én.a Tanács részérőlaz elnökP. De Keersmaeker[1] HL C 81., 1987.3.28., 7. o.[2] HL L 149., 1985.6.8., 1. o.[3] A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.--------------------------------------------------