CELEX: 31970R2474
Language: es
Date: 1970-12-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2474/70 de la Comisión, de 7 de diciembre de 1970 relativo a la no fijación del montante suplementario para los pavos sacrificados procedentes de Polonia

Avis juridique important

|

31970R2474

Reglamento (CEE) nº 2474/70 de la Comisión, de 7 de diciembre de 1970 relativo a la no fijación del montante suplementario para los pavos sacrificados procedentes de Polonia  

Diario Oficial n° L 265 de 08/12/1970 p. 0013 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0116  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1970(III) p. 0735  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0116  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1970(III) p. 0828  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0057  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0080  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0080 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2474/70 DE LA COMISIÓN    de 7 de diciembre de 1970    relativo a la no fijación del montante suplementario   para los pavos sacrificados procedentes de Polonia    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento n º 123/67/CEE del Consejo , de   13 de junio de 1967 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de la carne   de aves de corral (1) y , en particular , el apartado 4 de su   artículo 8 ,    Considerando que cuando , para un producto , el precio   de oferta franco frontera caiga por debajo del precio de   esclusa , la exacción reguladora aplicable a dicho   producto debe incrementarse en un montante suplementario   igual a la diferencia entre el precio de esclusa y el precio   de oferta ;    Considerando que , sin embargo , dicho montante   suplementario no es aplicable respecto de terceros países   que estén dispuestos a garantizar , y se encuentren en   condiciones de hacerlo , que a la importación en la   Comunidad de productos originarios y procedentes de su   territorio no se practicará un precio inferior al precio de   esclusa y que se evitará cualquier desviación del   tráfico ;    Considerando que el Reglamento n º 163/67/CEE de la   Comisión , de 26 de junio de 1967 , relativo a la   fijación del montante suplementario para las importaciones   de productos avícolas procedentes de terceros   países (2) , modificado por el Reglamento ( CEE )   n º 2224/70 (3) , ha establecido determinadas   condiciones y el procedimiento para la aplicación   del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento   n º 123/67/CEE ;    Considerando que , mediante Nota de 1 de diciembre de   1970 , el Gobierno de la República Popular de Polonia se   ha declarado dispuesto a dar dicha garantía para las   exportaciones de pavos sacrificados , a la Comunidad ; que   velarán por que únicamente efectúe dichas exportaciones   la Central del Estado para el comercio exterior   « Animex » ; que velarán asimismo por que las entregas   de los productos citados no se efectúen a precios franco   frontera de la Comunidad inferiores al precio de esclusa   válido el día de su despacho de aduana ; que a tal fin ,   instruirá a la Central del Estado para el comercio exterior   « Animex » para que evite la adopción , en   particular , de medidas que puedan conducir indirectamente a   precios inferiores a los precios de esclusa , tales como la   asunción de gastos de comercialización o de transporte ,   la concesión de rebajas , la celebración de acuerdos de   prestaciones vinculadas o cualquier medida que tenga efectos   análogos ;    Considerando que el Gobierno de la República Popular   de Polonia se ha declarado dispuesto , además ,   a comunicar regularmente a la Comisión , por mediación de   la Central del Estado para el comercio exterior   « Animex » los detalles relativos a las exportaciones   de pavos sacrificados en la Comunidad y a posibilitar a la   Comisión el ejercicio de un control permanente sobre la   eficacia de las medidas adoptadas ;    Considerando que los problemas relacionados con el   cumplimiento de dicha declaración de garantía se han   discutido en detalle con los representantes de la   República Popular de Polonia ; que , tras dichas   discusiones , se puede considerar que el citado tercer país   está en condiciones de cumplir su declaración de   garantía ; que , por consiguiente , no procede   fijar el montante suplementario respecto de las   importaciones de los productos citados , originarios   y procedentes de la República Popular de Polonia ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   de la carne de aves de corral y de los huevos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Las exacciones reguladoras fijadas con arreglo a lo   dispuesto en el artículo 4 del Reglamento n º 123/67/CEE   no se incrementarán en un montante suplementario para las   importaciones de pavos sacrificados de la   subpartida 02.02 A IV del arancel aduanero común   originarios y procedentes de la República Popular de   Polonia .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 7 de diciembre de 1970 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2301/67 .    (2) DO n º 129 de 28 . 6 . 1967 , p. 2577/67 .    (3) DO n º L 241 de 4 . 11 . 1970 , p. 5 .