CELEX: 62015TA0624
Language: sl
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Zadeve T-624/15, T-694/15 in T-704/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2019 – European Food in drugi/Komisija (Državne pomoči — Odločba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče, ustanovljeno pod pokroviteljstvom Mednarodnega centra za reševanje investicijskih sporov (ICSID) — Plačilo odškodnine, dodeljene nekaterim gospodarskim subjektom — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo — Pristojnost Komisije)

2.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 295/15
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2019 – European Food in drugi/Komisija
      (Zadeve T-624/15, T-694/15 in T-704/15) (1)
      
      (Državne pomoči - Odločba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče, ustanovljeno pod pokroviteljstvom Mednarodnega centra za reševanje investicijskih sporov (ICSID) - Plačilo odškodnine, dodeljene nekaterim gospodarskim subjektom - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo - Pristojnost Komisije)
      (2019/C 295/19)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke v zadevi T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Romunija), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) in Scandic Distilleries SA (Oradea, Romunija) (zastopniki: K. Struckmann, G. Forwood in A. Kadri, odvetniki)
      
         Tožeča stranka v zadevi T-694/15: Ioan Micula, (Oradea, Romunija), (zastopniki: K. Struckmann, G. Forwood in A. Kadri, odvetniki)
      
         Tožeče stranke v zadevi T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Romunija), Rieni Drinks SA (Rieni, Romunija), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) in West Leasing International SRL (Păntășești, Romunija) (zastopniki: sprva J. Derenne, D. Vallindas, odvetnika, A. Dashwood, barrister in V. Korom, solicitor, nato J. Derenne, D. Vallindas in A. Dashwood)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P.-J. Loewenthal in T. Maxian Rusche, agenta)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: S. Centeno Huerta in A. Rubio González, agenta) in Madžarska (zastopniki: sprva M. Fehér, G. Koós in M. Bóra, nato M. Fehér in G. Koós agenti)
      
         Predmet
      
      Tri tožbe na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1470 z dne 30. marca 2015 o državni pomoči SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) Romunije – Arbitražna odločba o zadevi Micula proti Romuniji z dne 11. decembra 2013 (UL 2015, L 232, str. 43).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Zadeve T 624/15, T 694/15 in T 704/15 se združijo za izdajo sodbe.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Sklep Komisije (EU) 2015/1470 z dne 30. marca 2015 o državni pomoči SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) Romunije – Arbitražna odločba o zadevi Micula proti Romuniji z dne 11. decembra 2013 se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške družb European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL in Scandic Distilleries SA, Ioana in Viorela Micule ter družb European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL in West Leasing International SRL.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Kraljevina Španija in Madžarska nosita svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 16, 18.1.2016.