CELEX: 62017CA0506
Language: cs
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Věc C-506/17: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. listopadu 2018 – Evropská komise v. Slovinská republika „Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Skládky odpadu – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 písm. b) a c) – Povolení k provozu – Uzavření nepovolených míst skládek – Povolení nezbytných prací na základě schváleného plánu úprav místa skládky – Stanovení přechodného období pro uskutečnění plánu“

28.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 35/6
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. listopadu 2018 – Evropská komise v. Slovinská republika
      (Věc C-506/17) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Skládky odpadu - Směrnice 1999/31/ES - Článek 14 písm. b) a c) - Povolení k provozu - Uzavření nepovolených míst skládek - Povolení nezbytných prací na základě schváleného plánu úprav místa skládky - Stanovení přechodného období pro uskutečnění plánu“)
      (2019/C 35/08)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: původně E. Sanfrutos Cano a M. M. Žebre, poté E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri a F. Thiran a nakonec E. Sanfrutos Cano a B. Rous Demiri, F. Thiran a C. Hermes, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Slovinská republika (zástupkyně: J. Morela a N. Pintar Gosenca, zmocněnkyně)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Slovinská republika tím, že nepřijala opatření nezbytná k:
                  
                              —
                           
                           
                              tomu, aby byly nejpozději dne 16. července 2009 v souladu s čl. 7 písm. g) a článkem 13 směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů uzavřeny skládky Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP a Bočna-Podhom, které neobdržely v souladu s článkem 8 této směrnice povolení k pokračování provozu, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tomu, aby nejpozději dne 16. července 2009 byla skládka Ostri vrh v souladu s požadavky směrnice 1999/31, s výjimkou požadavků stanovených v její příloze I bodě 1,
                              nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 písm. b) a čl. 14 písm. c) směrnice 1999/31.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Slovinské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 357, 23.10.2017.