CELEX: 51974PC1008
Language: nl
Date: 1974-06-27
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn No. 73/95/EEG van de Commissie van 26 maart 1973 betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14 van de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling "actieve veredeling" (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1008
Vol. 1974/0167
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(74)1008 def.
                                                          Brussel . 27 juni 1974
                            Voorstel voor een
                          RICHTLIJN VAN DE RAAD
    "tot wijziging van Richtlijn No . 73/95/EEG van de Commissie van 26 maart 1973
    "betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14 van de Richtlijn van de
    Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en "bestuurs­
     rechtelijke "bepalingen met "betrekking tot de regeling "actieve veredeling"
                     (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
   CCM(74) 1008 def
 ---pagebreak---                Voorstel voor een Richtli.in van de Raad
               tot wijziging van Richtlijn nr . 73/95/^®* van
               de Commissie van 26 maart 1973 betreffende de
               toepassing van de artikelen 13 en 14 van de
               Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake
               de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs-
               rechtelijke bepalingen met betrekking tot de
                         regeling " actieve veredeling"
DE R/LAD VA1T DE EUROFESE GMEENSCHAPFEN ,
Gelet op het Verdrag -tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , •
Gelet op de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling
"actieve veredeling" ( l ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2 ) die is toege­
voegd aan het Verdrag betreffende de toetreding van raeuwe Lid-Staten tot de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3 ),
ondertekend te Brussel op 22 januari 1972, inzonderheid op artikel 285
Overwegende dat de Commissie op 26 maart 1973 de Richtlijn ( 4) betreffend »* ■*-
passing van de artikelen 13 en 14 van voornoemde Richtlijn van de Raad heeft aan­
genomen en in artikel 7 dè inwerkingtreding, daarvan heeft vastgesteld op ten laatste
zes maanden na de kennisgeving daarvan f       '
Overwegende dat de kennisgeving heeft plaatsgevonden op 6 april 1973 »
Overwegende dat enige tijd geleden bij de Raad een voorstel van de Commissie
tot wijziging van de Richtlijn van 4 maart 19^9 werd ingediend dat beoogt een
gelijke douanebehandeling te verzekeren voor de produkten die rechtstreeks
worden ingevoerd met vrijstelling van douanerechten welke afhankelijk zijn van de
persoon van de ontbieder of van de bijzondere bestemming van deze produkten ener­
zijds en voor de in de Gemeenschap onder de regeling " actieve veredeling" verkregen
produkten welke voor dezelfde ontbieder of dezelfde bestemming bestemd zijn ander­
zijds } dat dit voorstel met name van belang is voor bepaalde belangrijke industri­
ële sectoren in de Gemeenschap ;
                                                                 ./•
( l ) PB nr . L 581 van 8.3.1969 » blz . 1
( 2 ) PB nr . L 73 , van 26.3.1972 , blz . 14
( 3 ) PB nr . L 73 , van 26.3.1972 , blz . 5
( 4) PB nr . L 120 , van 7-5 . 1973 , blz . 17
 ---pagebreak--- Overwegende dat het in werking treden van voornoemde toepassingsrichtlijn op
de in artikel 7 voorziene datum , de invoering van een procedure van douane-
samenwerking zou meebrengen die , in geval van goedkeuring van het voorstel
voor een richtlijn houdende wijziging van artikel 13 van de richtlijn van 4
maart 19^9 » doelloos zou blijken te zijn voor wat betreft de leveringen , door
de houder van de vergunning waarbij de regeling "actieve veredeling" werd toege­
staan, van de produlcten van deze industriële sectoren onder de hierboven bedoelde
voorwaarden ;
Overwegende dat de stand van de beraadslagingen inzake het voorstel voor een
richtlijn tot wijziging van artikel 13 deze wijziging niet op korte termijn
laat voorzien 5
Overwegende dat de aan de Lid-Staten gegeven termijn van zes maanden voor het
ten uitvoer leggen van de in toepassingsrichtlijn nr . 73/95/EEG voorziene
maatregelen , reeds bij richtlijn nr . 73/?25/EEG van de Commissie van 5 oktober
1973 ( l ) tot twaalf maanden werd verlengd } dat deze termijn bij richtlijn nr .
74/204/EEG van de Commissie van 27 maart 1974 ( 2 ) werd verlengd tot 1 oktober
1974 ?
Overwegende dat derhalve een verlenging van deze termijn tot 30 september 1975
geboden voorkomt 5
Overwegende dat de Commissie , bij gebrek aan overeenstemmend advies van het
Comité Actief Veredelingsverkeer , niet in de gelegenheid is de op dit gebied
beoogde bepalingen overeenkomstig artikel 28 , lid 3 , sub a van de hierboven
genoemde richtlijn van de Raad van 4 maart 19^9 vast te stellen ;
HEEFT DÉ VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . L 297 van 25.10.1973 , " bis . 30
( 2 ) PB nr . L 108 van 22 . 4-1974, blz . 25
 ---pagebreak---                                     - 3 -
                                   Artikel 1
Artikel 7 van de richtlijn van de Commissie van 26 maart 1973 betreffende de
toepassing van de artikelen 13 en 14 van de richtlijn van de Raad van 4 maart
1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en "bestuursrechtelijke bepalingen
met betrekicing tot de regeling " actieve veredel ings", komt als volgt te luiden !
                "Artikel 1
                 De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om met
                 ingang van I-IO -I975 aan het in deze richtlijn be­
                 paalde te voldoen".
                                   Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten »
                                         Gedaan te Brussel ,
                                         Voor de Raad
                                         De Voorzitter