CELEX: 32013D0406(01)
Language: sl
Date: 2012-12-31 00:00:00
Title: Sklep Sveta guvernerjev z dne 31. decembra 2012 o povečanju kapitala Evropske investicijske banke

6.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/7
            
         SKLEP SVETA GUVERNERJEV
   z dne 31. decembra 2012
   o povečanju kapitala Evropske investicijske banke
   2013/C 100/03
   SVET GUVERNERJEV EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE JE –
   OB UPOŠTEVANJU členov 4(3) in 5(2) statuta,
   OB UPOŠTEVANJU,
   
               (1)
            
            
               da je naloga banke določena v členu 309 Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
         
               (2)
            
            
               da nedavna gospodarska gibanja v EU zahtevajo okrepljeno ukrepanje EIB, zlasti glede na povabilo Evropskega sveta, naj EIB pripomore k trajnostni rasti in zaposlovanju v EU,
            
         
               (3)
            
            
               da je povečanje kapitala z dejanskim denarnim vplačilom obstoječih delničark najbolj učinkovit način za izboljšanje posojilne sposobnosti EIB in hkrati utrditev njenega kapitalskega položaja, s čimer se banka odziva na trenutne potrebe in obenem zanesljivo ohranja najvišjo boniteto na finančnih trgih,
            
         
               (4)
            
            
               da je ključno, da vse razpoložljivo financiranje EIB v EU optimalno prispeva k trajnostni rasti in zaposlovanju v vseh državah članicah, posebno pa v manj razvitih regijah,
            
         
               (5)
            
            
               da bo EIB ohranila sektorski pristop, skladen s cilji strategije Evropa 2020, obenem pa bo v sodelovanju z državami članicami zasnovala v rezultate usmerjene naložbene strategije, ki bodo ustrezno prilagojene regionalnim prednostnim področjem rasti in jih bo začela uporabljati v letu 2013,
            
         
               (6)
            
            
               da mora banka ohraniti najvišji standard kakovosti svojega kreditnega portfelja in ostati zanimiva partnerka v vseh državah članicah EU, hkrati pa mora zagotoviti optimalno dodano vrednost svojih poslov,
            
         
               (7)
            
            
               da naj bi se v skladu z razpravo Sveta direktorjev o kapitalskih zahtevah banke, ki je potekala na seji z dne 24. julija 2012, vpisani kapital banke povečal na 242 392 989 000 EUR; da naj bi se vplačani delež s 5 odstotkov povečal na 8,919255272 odstotka vpisanega kapitala, ki naj bi ga financirale države članice sorazmerno s svojimi sedanjimi deleži v kapitalu EIB, banka pa naj bi postopoma ponovno oblikovala rezervni sklad v višini do 10 odstotkov vpisanega kapitala, kot zahteva statut,
            
         OB UPOŠTEVANJU, da bo 1. julija 2013, po začetku veljavnosti Pogodbe o pristopu Hrvaške, Hrvaška postala članica banke; ob tej priložnosti bo obravnavano novo povečanje kapitala, da bi se ohranila skladnost med deležem Hrvaške v banki in njenim relativnim bruto domačim proizvodom v Evropski uniji, kot ga je objavil Eurostat pred pristopom –
   SOGLASNO ODLOČIL, na predlog Sveta direktorjev, v skladu s členoma 4(3) in 5(2) statuta, da:
   
               1.
            
            
               se z učinkom od 31. decembra 2012 kapital banke poveča, kot sledi:
               kapital, ki ga vpišejo države članice, se poveča sorazmerno za 10 milijard EUR, in sicer z 232 392 989 000 EUR na 242 392 989 000 EUR. Skupni prispevek kapitala se med države članice razdeli, kot je opisano v nadaljevanju:
               
                           Nemčija
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Združeno Kraljestvo
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Španija
                        
                        
                           970 202 000
                        
                     
                           Belgija
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Nizozemska
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           297 351 000
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           226 947 500
                        
                     
                           Avstrija
                        
                        
                           222 499 500
                        
                     
                           Poljska
                        
                        
                           206 984 000
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           127 834 500
                        
                     
                           Grčija
                        
                        
                           121 579 000
                        
                     
                           Portugalska
                        
                        
                           78 351 000
                        
                     
                           Češka
                        
                        
                           76 379 000
                        
                     
                           Madžarska
                        
                        
                           72 258 000
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           56 737 000
                        
                     
                           Romunija
                        
                        
                           52 395 000
                        
                     
                           Slovaška
                        
                        
                           25 999 500
                        
                     
                           Slovenija
                        
                        
                           24 138 000
                        
                     
                           Bolgarija
                        
                        
                           17 652 000
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           15 146 000
                        
                     
                           Luksmeburg
                        
                        
                           11 347 500
                        
                     
                           Ciper
                        
                        
                           11 127 000
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           9 243 000
                        
                     
                           Estonija
                        
                        
                           7 138 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           4 235 500
                        
                     Ta kapital se šteje za del vpisanega in vplačanega kapitala, s čimer se vplačani kapital banke poveča z 11 619 649 450 EUR na 21 619 649 450 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Zaradi tega povečanja se delež, ki ga vplačajo države članice, s 5 odstotkov poveča na povprečno 8,919255272 odstotka vpisanega kapitala.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka država članica vplača svoj delež povečanja kapitala čim prej po datumu odobritve Sveta guvernerjev, vendar najpozneje 31. marca 2013. Države članice, ki so banko obvestile najpozneje do 14. septembra 2012, bodo svoj delež povečanja kapitala lahko vplačale v treh obrokih, in sicer 50 odstotkov do 31. marca 2013, preostalih 50 odstotkov pa v dveh enakih delih do 31. marca 2014 in 31. marca 2015;
            
         ZATO
   
               4.
            
            
               se statut banke z učinkom od 31. decembra 2012 spremeni, kot sledi:
               
                            
                        
                        
                           Prvi pododstavek člena 4(1) statuta banke se glasi:
                           
                              „Kapital banke je 242 392 989 000 EUR, države članice pa so vpisala naslednje deleže:
                              
                                          Nemčija
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Francija
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Italija
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Združeno Kraljestvo
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Španija
                                       
                                       
                                          23 517 013 500
                                       
                                    
                                          Belgija
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Nizozemska
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Švedska
                                       
                                       
                                          7 207 577 000
                                       
                                    
                                          Danska
                                       
                                       
                                          5 501 052 500
                                       
                                    
                                          Avstrija
                                       
                                       
                                          5 393 232 000
                                       
                                    
                                          Poljska
                                       
                                       
                                          5 017 144 500
                                       
                                    
                                          Finska
                                       
                                       
                                          3 098 617 500
                                       
                                    
                                          Grčija
                                       
                                       
                                          2 946 995 500
                                       
                                    
                                          Portugalska
                                       
                                       
                                          1 899 171 000
                                       
                                    
                                          Češka
                                       
                                       
                                          1 851 369 500
                                       
                                    
                                          Madžarska
                                       
                                       
                                          1 751 480 000
                                       
                                    
                                          Irska
                                       
                                       
                                          1 375 262 000
                                       
                                    
                                          Romunija
                                       
                                       
                                          1 270 021 000
                                       
                                    
                                          Slovaška
                                       
                                       
                                          630 206 000
                                       
                                    
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          585 089 500
                                       
                                    
                                          Bolgarija
                                       
                                       
                                          427 869 500
                                       
                                    
                                          Litva
                                       
                                       
                                          367 127 000
                                       
                                    
                                          Luksemburg
                                       
                                       
                                          275 054 500
                                       
                                    
                                          Ciper
                                       
                                       
                                          269 710 500
                                       
                                    
                                          Latvija
                                       
                                       
                                          224 048 000
                                       
                                    
                                          Estonija
                                       
                                       
                                          173 020 000
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          102 665 000“
                                       
                                    
                        
                     
                            
                        
                        
                           Prvi odstavek člena 5 statuta banke se spremeni tako, da se glasi:
                           
                              „Države članice vplačajo vpisani kapital v višini povprečno 8,919255272 % zneskov iz člena 4(1).“
                           
                        
                     
         
               5.
            
            
               Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
      
         
            Za Svet guvernerjev
         
         
            Predsednik
         
         G. MATOLCSY
         
            Sekretar
         
         A. QUEREJETA