CELEX: 21983A0315(01)
Language: it
Date: 1983-03-08 00:00:00
Title: Accordo in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna

Avis juridique important

|

21983A0315(01)

Accordo in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna  

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 15/03/1983 pag. 0016

*****ACCORDO  in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna  1. Al termine delle consultazioni apertesi l'11 novembre 1982 a norma del punto 9 dell'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna, le delegazioni spagnola e comunitaria hanno concordato le seguenti disposizioni, fatta salva l'approvazione da parte delle rispettive autorità.  2. L'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Spagna e la Comunità economica europea, del 6 luglio 1982, relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna è prorogato di un anno.  3. I quantitativi delle importazioni in Spagna di formaggi provenienti dalla Comunità per i quali le autorità spagnole rilasciano, su base ordinata e regolare, le autorizzazioni all'importazione per il 1983 sono indicati in allegato al presente processo verbale approvato.  4. Di conseguenza, l'anno 1982 indicato nei punti 2, 3, 8 e 9 è sostituito con l'anno 1983.  1.2 // Per il governo della Spagna  // A nome del Consiglio delle Comunità europee  ALLEGATO  Quantitativi d'importazioni in Spagna di formaggi provenienti dalla Comunità (1983)  1.2.3 //   //   // Tonnellate metriche  // A.  // Emmental in forme o in pezzi  // 1 150  // B.  // Formaggi a pasta erborinata:  //   //   // - Roquefort  // 60  //   // - altri  // 1 850  // C.  // Formaggi fusi  // 525  // D.  // Asiago, Provolone, Grana Padano, Parmigiano Reggiano  // 150  // E.  // Cheddar, Chester  // 100  // F.  // Gouda, Edam in sfere  // 3 400  // G.  // Havarti 60 %  // 950  // H.  // Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio  // 140  // I.  // Formaggi a pasta molle  // 625  // J.  // Altri formaggi, escluso il formaggio Edam in forma rettangolare e in forma di pane altro che di un peso netto uguale o superiore a 2 kg e inferiore o uguale a 5 kg  // 1 000  //   //   // 9 950