CELEX: 31967R0016
Language: it
Date: 1967-01-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 16/67/CEE della Commissione, del 27 gennaio 1967, che fissa l'importo massimo delle restituzioni applicabili, a partire dal 30 gennaio 1967, all'esportazione verso i paesi terzi di carni bovine congelate che non sono state oggetto di misure d'intervento

28 . 1 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       299/67
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 16/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 27 gennaio 1967
                     che fissa l'importo massimo delle restituzioni applicabili, a partire dal
                     30 gennaio 1967, all'esportazione verso i paesi terzi di carni bovine
                             congelate che non sono state oggetto di misure d'intervento
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                ali esportazione di tali prodotti verso i paesi terzi,
 ECONOMICA EUROPEA,                                           risulta opportuno, data la particolare situazione,
                                                              riferirsi agli importi massimi validi per i bovini
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        adulti ed applicarvi i coefficienti fissati nel regola­
nomica Europea,                                               mento n . 47/64/CEE del Consiglio del 30 aprile
                                                              1964 (3), relativo alla fissazione dei coefficienti per
     Visto il regolamento n . 14/64/CEE del Consiglio,        il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti elencati
del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attua­           nell'allegato II del regolamento n. 14/64/CEE ;
zione di un'organizzazione comune dei mercati nel
settore delle carni bovine ( 1 ), e in particolare l'ar­
ticolo 15, paragrafo 2,                                            Considerando che le misure previste nel presente
                                                              regolamento sono conformi al parere del Comitato
     Visto il regolamento n . 150/64/CEE della Com­           di gestione per le carni bovine,
missione, del 27 ottobre 1964 , relativo al regime
delle restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi
nel settore delle carni bovine (2), e in particolare
l'articolo 4, paragrafo 2,
                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che l'articolo 15, paragrafo 1 , del
regolamento n . 14/64/CEE prevede che gli Stati
membri, all'atto dell'esportazione verso un paese
terzo di uno dei prodotti di cui all'articolo 1 di detto                              Articolo 1
regolamento, possono restituire un importo deter­
minato in funzione dell'evoluzione dei prezzi
sui mercati dello Stato membro esportatore e sul                   L'importo massimo delle restituzioni valide per
mercato mondiale ;                                            le esportazioni verso i paesi terzi dei prodotti elen­
                                                              cati nell'allegato II , sezione b), punti da 9 a 13,
     Considerando che sul mercato degli Stati mem­            del regolamento n . 14/64/CEE che non sono stati
bri esistono carni fresche che sono state congelate           congelati a seguito di misure d'intervento adottate
soltanto per facilitarne il trasporto ; che i prezzi di       conformemente all'articolo 10 dello stesso regola­
tale prodotto non corrispondono ai prezzi validi per          mento e al regolamento n. 111 /66/CEE (4), è uguale
le carni congelate che sono state oggetto di misure           all'importo massimo determinato nell'articolo 3 del
d'intervento ;                                                regolamento n. 150/64/CEE, modificato dal rego­
                                                              lamento n . 57/66/CEE (5), per i prodotti di cui
     Considerando che, per il calcolo dell'importo
massimo della restituzione che può essere accordata
                                                              (3) GU n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1142/64.
(') GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 562/64.                    C) GU n. 140 del 29. 7. 1966, pag. 2596/66.
(2) GU n. 171 del 29. 10. 1964, pag. 2697/64.                 (5) GU n. 93 del 25. 5. 1966, pag. 1434/66.
 ---pagebreak--- 300/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         28 . 1 . 67
all'allegato I, sezione b), del regolamento n,. 14/64/            sentazioni definite nel regolamento n. 47/64/CEE,
CEE, con applicazione dei coefficienti corrispondenti             modificato dal regolamento n. 150/65/CEE (4).
che figurano nelle rubriche da b) 1 a b) 5 dell'alle­                                    Articolo 2
 gato del regolamento n. 47/64/CEE . Per quanto
riguarda i quarti anteriori e i quarti posteriori, gli                 Il presente regolamento entra m vigore il 30
importi massimi così fissati si applicano alle pre­               gennaio 1967
                    II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1967.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                            Walter HALLSTEIN
                             REGOLAMENTO N. 17/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 27 gennaio 1967
                      relativo alle domande di concorso presentate al F.E.A.O.G., sezione
                      « orientamento », per la riparazione dei danni causati dalle inondazioni
                                                         in Italia
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    varie regioni d Italia durante l'autunno 1966 (3) pre­
ECONOMICA EUROPEA,                                               vede una procedura semplificata ed accelerata affin­
                                                                 ché l'aiuto da prestare alle popolazioni delle regioni
                                                                 sinistrate possa essere sollecito ed efficace ;
     Visto il regolamento n. 17/64/CEE del Consiglio
del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di con­                  Considerando che i dati che devono figurare nei
corso del Fondo europeo agricolo di orientamento e               documenti che accompagnano le domande di con­
di garanzia (1), e in particolare l'articolo 20, para­           corso presentate in applicazione di detto regola­
grafo 5,                                                         mento, nonché la forma della loro presentazione
                                                                 debbono essere determinati secondo le esigenze di
     Considerando che le domande per il concorso del             una tale procedura semplificata ed accelerata ;
F.E.A.O.G. ,. sezione « Orientamento », debbono con­
                                                                       Considerando che le misure previste nel presente
tenere una serie di dati presentati dai richiedenti              regolamento sono conformi al parere del Comitato
nella medesima forma, in modo da agevolare la veri­               permanente delle strutture agricole,
fica della conformità dei dati stessi al regolamento
n. 17/64/CEE, nonché l'adozione di una decisione
al riguardo, che tali dati sono stati definiti dal regola­       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento n . 45/64/CEE della Commissione del 28 aprile
1964 relativo alle domande di concorso presentate al                                     Articolo 1
F.E.A.O.G. , sezione « Orientamento » (2) ;
                                                                  1.     In deroga alle disposizioni del regolamento
    Considerando che il regolamento n. 206/66/CEE                 n. 45/64/CEE, le domande di concorso da parte del
del Consiglio del 7 dicembre 1966 relativo al con­                Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garan­
tributo del F.E.A.O.G. alla riparazione dei danni                zia, sezione « Orientamento », presentate alla Com­
causati dalle catastrofiche inondazioni verificatesi in          missione conformemente alle disposizioni del regola­
                                                                 mento n . 206/66/CEE debbono contenere i dati cor­
(*) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64 .                       (3) GU n. 229 del 10. 12. 1966, pag. 3869/66.
(2) GU n. 71 del 6. 5. 1964, pag. 1117/64.                        (4) GU n. 180 del 28. 10. 1965, pag. 2807/65.