CELEX: 31993R0652
Language: da
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 652/93 af 19. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 384/93 om særlige tilsynsforanstaltninger for import af æbler fra tredjelande

Avis juridique important

|

31993R0652

Kommissionens forordning (EØF) nr. 652/93 af 19. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 384/93 om særlige tilsynsforanstaltninger for import af æbler fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 069 af 20/03/1993 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 652/93 af 19. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr.  384/93 om saerlige tilsynsforanstaltninger for import af aebler fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles  markedsordning for frugt og groensager  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92  (2),  saerlig artikel 29, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt og groensager er fastsat ved  Raadets forordning (EOEF) nr. 2707/72  (3); ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 384/93  (4) er der fastsat tilsynsforanstaltninger for  import af aebler fra tredjelande i form af en importlicensordning; for at sikre, at importlicensordningen fungerer korrekt, kan alle de nomenklaturkoder, der er  anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 384/93, anfoeres paa hver importlicens, og i  medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen er det derfor ikke mere noedvendigt at opdele  maengderne efter kodenumre - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, nr. 1), foerste punktum, i forordning (EOEF) nr. 384/93  affattes saaledes: »1)  hvilke maengder der er ansoegt om importlicens for efter oprindelsesland.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 20. marts 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen