CELEX: 31988R2198
Language: el
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2198/88 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 195/48                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      23 . 7 . 88
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2198/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 22ας Ιουλίου 1988
                    γιο τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 σχετικό με τον καθορισμό των νομι­
                    σματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και
                                              ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΝΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Έχοντας υπόψη :
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                             Αρθρο 1
  Κοινότητας,
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
                                                                     Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 τροποποιείται ως εξής:
  11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά ποσά στο                1 . Η εφαρμογή του νομισματικού εξισωτικού ποσού για το
  γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                προϊόν «χαλβάς» που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ
  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως τα άρθρα 3                 1704 90 81 , 1704 90 99 και 1806 90 50, πρόσθετος .κωδικός
  και 12,
                                                                          7632, που περιλαμβάνονται στο μέρος 8 του παραρτήμα­
  Εκτιμώντας :                                                            τος I αναστέλλεται.
 ότι τα νομισματικά ποσά που καθιερώθηκαν από τον κανο­              2. Οι κωδικοί ΣΟ 1704 90 81 , 1704 90 99 και 1806 90 50 που
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον κανονι­                   περιλαμβάνονται στο μέρος 8 του παραρτήματος I τροπο­
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποι­                ποιούνται όπως υποδεικνύεται στο μέρος 1 του παραρτή­
 ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                            ματος του παρόντος κανονισμού.
  1979/88 (4)
                                                                     3. Οι σχετικοί πίνακες Τaric περιλαμβάνονται στο μέρος 2
 ότι τα χαρακτηριστικά και οι οικονομικοί όροι της εμπο­                  του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
 ρίας του προϊόντος με ονομασία «χαλβάς» επιτρέπουν την
 αναστολή της εφαρμογής του νομισματικού εξισωτικού
 ποσού σε αυτό το προϊόν ·                                                                        Αρθρο 2
 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
 είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερόμενων επιτροπών              από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 διαχείρισης,                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1988.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                       CΟCΚFΙΕLD
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
Ο   ΕΕ αριθ. L 167 της  1 . 7. 1988, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 174 της 6. 7. 1988, σ. 25.
 ---pagebreak---                                                        /
  23 . 7. 88                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 195/49
                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                  ΜΕΡΟΣ 1
                   \                     \                 Θετικά                                                  Αρνητικά
                                                                                                 Δανία    Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
                               Πρόσθετος Σημειώ­ Ομοσπον­        Κάτω   Ηνωμένο : Βέλγιο/Λου­
   Κωδικός ΣΟ        Πίνακας     κωδικός   σεις
                                                      διακή     Χώρες   Βασίλειο   ξεμβούργο
                                                 Δημοκρατία
                                                       της
                                                  Γερμανίας
                                                       DΜ         F1       £ '      FΒ/Flux       Dkr       Lit       FF       Δρχ        £ Ι ΓΙ   Ρta      Εsc
\                  I         \           l                    \                                        — 100 1ί£ -
      1704 90 81        11
                        11
                                  7632
                                    *
                                         \              —         —       —           —           —         —         —        —          —        —        —
      1704 90 99        12        7632              '   —         —       —           —           —         —         —        —           —       —        —
                                    *
                        12
      1806 90 50         4
                         4
                                  7632
                                    *
                                         I              —         —       —           —           —         —         —        —           —       —         —
                                                                                  ΜΕΡΟΣ 2
                                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-11
       Κωδικός ΣΟ                                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        1704 90 81         - Παρασκευάσματα               από     σησαμόπολτο       - Άλλα :
                               ( ± 50 %) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκό­
                               ζης ( ± 50 %), με ή χωρίς προσθήκη κακάου ή
                               ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς» :
                                                   7632
                                                                                          Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού αριθ. 7
                                                                                    - ;       Βλέπε πίνακα 2
                                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-12
       Κωδικός ΣΟ                                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        1704 90 99         - Παρασκευάσματα               από     σησαμόπολτο       - Άλλα :
                               ( ± 50 %) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκό­
                               ζης (± 50 %), με ή χωρίς προσθήκη κακάου ή                 Που περιέχουν βούτυρο μειωμέ­            Άλλα :
                               ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς»:                    νης τιμής του οποίου ο προορι­
                                                                                          σμός είναι εκείνος του τύπου Α
                                                                                          ή Γ:
                                                                                              Να χρησιμοποιηθεί δείκτης              Να χρησιμοποιηθεί δείκτης
                                                   7632                                       του πρόσθετου κωδικού                  του πρόσθετου κωδικού
                                                                                              αριθ. 5                                αριθ. 7
                                                                                                 Βλέπε πίνακα 2                          Βλέπε πίνακα 2
                                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 18-4
       Κωδικός ΣΟ                                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        170490 99          - Παρασκευάσματα               από     σησαμόπολτο       - Άλλα :
                               (± 50 %) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκό­
                               ζης (± 50 %), με ή χωρίς προσθήκη κακάου ή                 Που περιέχουν βούτυρο μειωμέ­            Άλλα :
                               ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς» :                   νης τιμής του οποίου ο προορι­
                                                                                          σμός είναι εκείνος του τύπου Α
                                                                                          ή Γ:
                                                                                              Να χρησιμοποιηθεί δείκτης     .:       Να χρησιμοποιηθεί δείκτης
                                                   7632                                       του πρόσθετου κωδικού                  του · πρόσθετου κωδικού
                                                                                              αριθ. 5                                αριθ. 7
                                                                                                 Βλέπε πίνακα 3                          Βλέπε πίνακα 3