CELEX: 62012CN0575
Language: fi
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Asia C-575/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) on esittänyt 7.12.2012 — AS ”Air Baltic Corporation” v. Valsts robežsardze

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/16
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) on esittänyt 7.12.2012 — AS ”Air Baltic Corporation” v. Valsts robežsardze
   (Asia C-575/12)
   2013/C 38/24
   Oikeudenkäyntikieli: latvia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: AS ”Air Baltic Corporation”
   
      Vastapuoli: Valsts robežsardze
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15.3.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 (1) 5 artiklaa tulkittava siten, että kolmannen maan kansalaisen maahantulolta edellytetään, että hänellä on voimassa olevaan matkustusasiakirjaan tätä ennen liitetty viisumi?
            
         
               2)
            
            
               Johtaako sen matkustusasiakirjan mitätöinti, johon viisumitarra oli kiinnitetty, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta 13.7.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 810/2009 (2) (viisumisäännöstö) säännösten mukaan [asianomaiselle henkilölle] myönnetyn viisumin mitättömyyteen?
            
         
               3)
            
            
               Ovatko kansalliset oikeussäännöt, joissa kolmannen maan kansalaiselta edellytetään, että hänellä on ennen maahantuloa voimassa olevaan matkustusasiakirjaan liitetty voimassa oleva viisumi, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15.3.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 ja yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) 13.7.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 810/2009 säännösten mukaisia?
            
         
      (1)  EUVL L 105, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 243, s. 1.