CELEX: 62020CN0438
Language: sl
Date: 2020-09-18 00:00:00
Title: Zadeva C-438/20: Predlog za sprejetje predhodne odloćbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 18. septembra 2020 – BT/Eurowings GmbH

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/21
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odloćbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 18. septembra 2020 – BT/Eurowings GmbH
      (Zadeva C-438/20)
      (2020/C 433/25)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Düsseldorf
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: BT
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Eurowings GmbH
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali gre za „zavrnitev vkrcanja“ v smislu členov 4 in 2(j) Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) tudi tedaj, če se potnikom prevoz na zadevnem letu ne zavrne šele pri izhodu za vkrcanje, temveč že prej na okencu za prijavo na let in iz tega razloga sploh ne pridejo do izhoda za vkrcanje?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali gre za „zavrnitev vkrcanja“ v smislu členov 4 in 2(j) Uredbe (ES) št. 261/2004 tudi tedaj, če se potniku prevoz na letu zavrne šele nekaj minut pred načrtovanim časom odhoda na okencu za prijavo na let, to pomeni v trenutku, ko je vkrcanje že jasno zaključeno in prevoz potnikov de facto ni več mogoč?
               
            
                  3.
               
               
                  Če je odgovor na drugo vprašanje nikalen: ali sprememba rezervacije potnika na drug let pomeni „zavrnitev vkrcanja“ v smislu členov 4 in 2(j) navedene uredbe, če potnik na okence za prijavo na let pride šele nekaj minut pred načrtovanim časom odhoda, to pomeni v trenutku, ko je vkrcanje že jasno zaključeno in prevoz potnikov de facto ni več mogoč, in mu je bil prevoz zavrnjen zaradi že zaključenega vkrcanja?
               
            
                  4.
               
               
                  Če je odgovor na vprašanja od 1 do 3 nikalen: ali je treba člen 2(j) Uredbe (ES) št. 261/2004 razlagati tako, da gre za „zavrnitev vkrcanja“ v smislu člena 2(j) navedene uredbe v primeru, ko se potniki pravočasno (v obravnavanem primeru: približno dve uri) pred odhodom letala postavijo v čakalno vrsto pred okencem za prijavo na let, vendar pa zaradi organizacijskih napak letalske družbe (na primer nezadostnega števila odprtih okenc za prijavo na let, premalo osebja, neobveščanja potnikov po zvočnikih) in/ali zaradi motenj na strani letališča (v obravnavanem primeru: okvare tekočega traku za prtljago) na okencu za prijavo na let pridejo na vrsto šele v trenutku (v obravnavanem primeru: pet minut pred načrtovanim časom odhoda), ko je vkrcanje že zaključeno in se potnikov ne prepelje več iz tega razloga?
               
            
         (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).