CELEX: C2007/095/17
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cause riunite C-447/05 e C-448/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Paris — Francia) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Codice doganale comunitario — Disposizioni di applicazione — Regolamento (CEE) n. 2454/93 — Allegato 11 — Origine non preferenziale delle merci — Apparecchi riceventi di televisione — Nozione di trasformazione o lavorazione sostanziale — Criterio del valore aggiunto — Validità)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/11
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 marzo 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Paris — Francia) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects
   (Cause riunite C-447/05 e C-448/05) (1)
   
   (Codice doganale comunitario - Disposizioni di applicazione - Regolamento (CEE) n. 2454/93 - Allegato 11 - Origine non preferenziale delle merci - Apparecchi riceventi di televisione - Nozione di trasformazione o lavorazione sostanziale - Criterio del valore aggiunto - Validità)
   (2007/C 95/17)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Cour d'appel de Paris
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)
   
      Convenuta: Administration des douanes et droits indirects
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour d'appel de Paris — Validità dell'allegato 11 del regolamento CEE della Commissione 2 luglio 1993, n. 2454, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92 che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253, pag. 1) — Criteri di determinazione dell'origine non preferenziale di un prodotto — Televisore fabbricato in Polonia, ma il cui tubo catodico, costituente il 42,43 % del valore dell'apparecchio, è originario della Corea
   Dispositivo
   Dall'esame delle questioni sottoposte non sono emersi elementi idonei ad inficiare la validità delle disposizioni figuranti nella colonna 3 alla sottovoce 8528 della nomenclatura combinata, menzionata nell'allegato 11 del regolamento (CEE) della Commissione 2 luglio 1993, n. 2454/93, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92 che istituisce il codice doganale comunitario.
   
      (1)  GU C 48 del 25.2.2006.