CELEX: 62010CO0404
Language: cs
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 31. ledna 2011. # Komise Evropských společenství proti Éditions Odile Jacob SAS. # Řízení o předběžných opatřeních - Přístup k dokumentům orgánů - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení o spojení podniků - Rozhodnutí Komise - Zamítnutí přístupu k dokumentům - Rozsudek Tribunálu - Zrušení rozhodnutí Komise - Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu - Naléhavost. # Věc C-404/10 P-R.

Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 31. ledna 2011 – Komise v. Éditions Odile Jacob
      (Věc C‑404/10 P-R)
      „Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o spojení podniků – Rozhodnutí Komise – Zamítnutí přístupu k dokumentům – Rozsudek Tribunálu – Zrušení rozhodnutí Komise – Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu – Naléhavost“
      1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky jejich nařízení – Fumus boni juris
            – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí a způsob přezkumu
            – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU a články 278 SFEU
            a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 83 odst. 2) (viz body 19–21)
      2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky jejich nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
            – Důkazní břemeno (Článek 278 SFEU) (viz body 30–31)
      3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Rozsudek Tribunálu napadený opravným prostředkem – Podmínky jejich
            nařízení – Vážná a nenapravitelná újma – Provedení správního řízení o použití nařízení č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti
            k dokumentům – Neexistence (Článek 278 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001) (viz bod 32)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek v rámci řízení o předběžných opatřeních podaný proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) ze dne
                  9. června 2010, Éditions Jacob v. Komise (T-237/05), kterým Tribunál zrušil rozhodnutí Komise ze dne 7. dubna 2005 (D (2005)3286)
                  v rozsahu, v němž zamítlo přístup žalobkyně k dokumentům souvisejícím s řízením o kontrole spojování podniků č. COMP/M.2978:
                  Lagardère/Natexis/VUP – Dokumenty, které se týkají řízení o kontrole spojování podniků – Výjimka vztahující se k ochraně cílů
                  vyšetřování – Povinnost dotyčného orgánu provést konkrétní a individuální posouzení obsahu dokumentů uvedených v žádosti o
                  přístup k dokumentům
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na předběžné opatření podaný Evropskou komisí se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.