CELEX: 31985D0521
Language: el
Date: 1985-11-14 00:00:00
Title: 85/521/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1985 που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών αυτών των οίνων, σημαντικά κατώτερη από τη ζήτηση (Τα κείμενα στην ιταλική και γαλλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Avis juridique important

|

31985D0521

85/521/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1985 που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών αυτών των οίνων, σημαντικά κατώτερη από τη ζήτηση (Τα κείμενα στην ιταλική και γαλλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 323 της 04/12/1985 σ. 0017 - 0019 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0093  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0093 

*****ΑΠΟΦΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 14ης Νοεμβρίου 1985  που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισμένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών αυτών των οίνων, σημαντικά κατώτερη από τη ζήτηση  (Τα(Ta keaimena sth gallikah kai thn italikah glavssa eainai ta maona ayuentikaa)  (85/521/EOK)(85/521/EOK)  HH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,  aExontaw ypaoch:  th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,  ton kanonismao (EOK) ariu. 337/79 toy Symboylaioy thw 5hw Febroyaraioy 1979 perai koinahw organavsevw thw ampelooinikahw agoraaw (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 798/85 (2), kai idaivw to aaruro 30 paraagrafow 3,  Ektimavntaw:  aoti, saymfvna me to aaruro 30 paraagrafow 1 toy kanonismoay (EOK) ariu. 337/79, apagoreayetai oiadahpote naea fayteysh ampaeloy maexri tiw 31 Aygoaystoy 1990· aoti h diaatajh aytah problaepei, entoaytoiw, aoti ta kraath maelh mporoayn na xorhgoayn aadeiew naevn fyteaysevn gia toyw v.q.p.r.d. για τους οποίους η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει ότι η παραγωγή είναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους, σημαντικά κατώτερη από τη ζήτηση·  ότι, όσον αφορά ορισμένους v.q.p.r.d., υποβλήθηκαν αιτήσεις για την εφαρμογή της διάταξης αυτής, αφενός από τη γαλλική κυβέρνηση στις 20 Ιουνίου 1985 και αφετέρου από την ιταλική κυβέρνηση στις 19 Σεπτεμβρίου 1985·  ότι η εξέταση αυτών των αιτήσεων επιτρέπει να επιβεβαιωθεί ότι οι εν λόγω v.q.p.r.d. πληρούν τους όρους που απαιτούνται στο μέτρο που, για το σύνολο των v.q.p.r.d. που παράγονται στην ίδια περιοχή, οι εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή τους δεν έχουν υπερβεί τα όρια που προβλέπονται από τη γαλλική και την ιταλική κυβέρνηση·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Οι v.q.p.r.d. που αναφέρονται στο παράρτημα πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, στο μέτρο που, για το σύνολο των v.q.p.r.d. της ίδιας περιοχής, η αύξηση των εκτάσεων δεν υπερβαίνει εκείνη που αναφέρεται στο ίδιο παράρτημα.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία και στην Ιταλική Δημοκρατία.  Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  ((1) EE ariu. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 89 της 29. 3. 1985, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2.3.4 //  //  //  //  // v.q.p.r.d.  // Εκτάσεις  (εκτάρια)   // v.q.p.r.d.  // Εκτάσεις  (εκτάρια)   //    //   //   //  1.2 // I. GALLIA   //   // Perioxaew Alsataiaw kai prow anatolaaw   // 110,00   // Alsace   //   // Cotes de Toul   //  // Vins de la Moselle   //   // Περιοχή Καμπανίας   // 500,00  // Champagne   //   // Περιοχή Βουργουνδίας   //   // Beaujolais   //   // Bourgogne   //   // Chablis   //  // Macon   //   // Περιοχές Γιούρα και Σαβοΐας   // 623,00  // Arbois   //   // Cotes du Jura   //   // Seyssel   //  // Vin de Savoie   //   // Vin du Bugey   //   // Coteaux du Lyonnais   //   // Περιοχές Cotes du Rhone   //  // Chateauneuf du Pape   //   // Clairette de Die   //  // Condrieu   //   // Cornas   //   // Coteaux du Tricastin  //   // Cotes du Rhone   //   // Cote-Rotie   //   // Cote du Ventoux   //   // Crozes-Hermitage   //   // Gigondas   //  // Lirac   //   // Saint-Joseph   // 602,00   // Saint-Peray  //   // Tavel   //   // Coteaux de Pierrevert   //   // Cotes du Luberon   //   // Cotes du Vivarais   //   // Περιοχές Προβηγκίας και Κορσικής   //   // Bandol   //   // Bellet   //  // Cassis   //   // Cotes de Provence   //   // Vin de Corse  //   // Περιοχές ευρισκόμενες νοτιοδυτικά   // 1 256,00   // Bearn   //   // Bergerac   //   // Cahors   //   // Cotes de Buzet   //   // Cotes de Duras   //   // Gaillac   //  // Irouleguy   //   // Jurancon   //   // Pecharmant   //  // Cotes de Saint-Mont   //   // Tursan   //  1.2 // Περιοχή Bordeaux   // 1 256,00   // Bordeaux   //   // Cotes de Blaye  //   // Cotes de Bordeaux   //   // Cotes de Bourg   //  // Fronsac   //   // Graves   //   // Listrac   //  // Margaux   //   // Medoc   //   // Moulis   //   // Pomerol  //   // Saint-Emilion   //   // Saint-Estephe   //  // Saint-Julien   //   // Περιοχή Val de Loire   // 305,00  // Anjou   //   // Bourgueil   //   // Chinon   //  // Coteaux du Loir   //   // Menetou Salon   //   // Montlouis   //   // Muscadet   //   // Pouilly fume   //   // Quincy  //   // Sancerre   //   // Saumur   //   // Touraine   //  // Vouvray   //   // Cheverny   //   // Coteaux d'Ancenis  //   // Cotes de Giens   //   // Cotes d'Auvergne   //  // Cote roannaise   //   // Vin de l'Orleanais   //   // Περιοχές Languedoc-Roussillon   // 383,00   // Collioure   //  // Cotes du Roussillon   //   // Faugeres   //   // Fitou  //   // Saint-Chinian   //   // Corbieres   //   // Coteaux du Languedoc   //   // Minervois   //   // Picpoul de Pinet   //  // Γλυκείς φυσικοί οίνοι   // 11,00   // Banyuls   //  // Maury   //   // Muscat de Beaumes-de-Venise   //  // Muscat de Lunel   //   // Muscat de Frontignan   //  // Rasteau   //   // II. ΙΤΑΛΙΑ   //   // Umbria   // 26,00  // Orvieto   //   // Colli del Trasimeno   //   // Colli Perugini   //   // Colli Alto Tiberini   // 1.2.3.4 //  //  //  //  // v.q.p.r.d.  // Εκτάσεις  (εκτάρια)   // v.q.p.r.d.  // Εκτάσεις  (εκτάρια)   //    //   //   //  1.2 // Lazio   // 2,50   // Frascati   //   // Cerveteri bianco   //   // Lombardia   // 37,28   // Franciacorta bianco   //   // Lugana   //  // Molise   // 137,31   // Biferno e Pentro   //   // Puglia  // 432,35   // San Severo   //   // Locorotondo   //  // Castel del Monte   //   // Primitivo di Manduria   //  // Squinzano   //   // Brindisi   //   // Moscato di Trani  //  1.2 // Cacc'e Mitte di Lucera   //   // Canosa   //  // Salice Salentino   //   // Laverano e Gracina   //  // Ostuni   //   // Aleatico di Puglia   //   // Alezio   //  // Abruzzo   // 122,67   // Montepulciano d'Abruzzo   //  // Trebbiano d'Abruzzo   //   // Friuli-Venezia Giulia   // 200,00   // Aquileia   //   // Latisana   //   // Grave del Friuli   //   // Colli Orientali del Friuli   //   // Lison di Pramaggiore   //   // Collio   //   // Isonzo   //