CELEX: 31975R3370
Language: de
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3370/75 der Kommission vom 23. Dezember 1975 zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Seehechten und gefrorenen Seehechtfilets

30 . 12 . 75                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 333/23
                               VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3370/75 DER KOMMISSION
                                                    vom 23 . Dezember 1975
                 zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Seehechten und
                                                   gefrorenen Seehechtfilets
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   mehr zu befürchten ist. Die Aussetzung der Einfuhren
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  für die betreffenden Erzeugnisse kann deshalb aufge­
                                                                   hoben werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                  schusses für Fischereierzeugnisse —
 Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1182/
 75 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6,
                                                                                          Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Die Verordnung (EWG) Nr. 2901 /75 der Kommission
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2901 /75 (3) sind die              vom 5. November 1975 zur Aussetzung der Einfuhren
 Einfuhren von gefrorenen Seehechten und gefrorenen                von gefrorenen Seehechten und gefrorenen Seehechtfi­
 Seehechtfilets ausgesetzt worden .                                lets wird aufgehoben .
 Eine Überprüfung der Marktlage in der Gemeinschaft                                       Artikel 2
 hat eine gewisse Stabilisierung ergeben . Es ist daher
 zu erwarten , daß eine Störung dieser Märkte nicht                Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1976 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 23 . Dezember 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABI . Nr . L 236 vom 27 . 10 . 1970 , S. 5 .
(-) ABI . Nr . L I 18 vom X. 5 . 1975 , S. I.
C ) ABI . Nr . I. 288 vom 6 . II . 1975 , S. 1 .