CELEX: 62010CB0451
Language: nl
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Zaak C-451/10 P: Beschikking van het Hof van 9 juni 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Europese Commissie, Métropole télévision (M6), Canal +, Franse Republiek, France Télévisions (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 86, lid 2, EG — Openbare omroep — Beschikking om geen bezwaar te maken — Bewijs — Economische efficiëntie van onderneming)

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/14
            
         Beschikking van het Hof van 9 juni 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Europese Commissie, Métropole télévision (M6), Canal +, Franse Republiek, France Télévisions
   (Zaak C-451/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 86, lid 2, EG - Openbare omroep - Beschikking om geen bezwaar te maken - Bewijs - Economische efficiëntie van onderneming)
   2011/C 311/20
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Télévision française 1 SA (TF1) (vertegenwoordiger: J.-P. Hordies, advocaat)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en B. Stromsky, gemachtigden), Métropole télévision (M6), Canal + (vertegenwoordiger: E. Guillaume, advocaat), Franse Republiek (vertegenwoordiger: G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden), France Télévisions (vertegenwoordigers: J.-P. Gunther en A. Giraud, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 1 juli 2010, TF1 en M6/Commissie (gevoegde zaken T-568/08 en T-573/08), waarbij het Gerecht rekwirantes beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 3506 def. van de Commissie van 16 juli 2008 inzake het voornemen van de Franse Republiek om aan France Télévisions SA een kapitaalinjectie van 150 miljoen EUR toe te kennen, heeft verworpen — Schending van de regels inzake de bewijslast en de bewijsvoering — Schending van artikel 106, lid 2, VWEU — Begrip „dienst van algemeen economisch belang” — Ontbreken van ernstige moeilijkheden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               Canal + en de Franse Republiek dragen elk hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 328 van 4.12.2010.