CELEX: 32014D0855
Language: da
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2014/855/FUSP af 28. november 2014 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

29.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 344/22
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2014/855/FUSP
   af 28. november 2014
   om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den fortsat alvorlige situation på Ukraines territorium mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer og enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         S. GOZI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
   
      BILAG
      Liste over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Dato for opførelse på listen
               
            
                   
               
               
                  Serhiy KOZYAKOV (aka Sergey Kozyakov)
                  Сергей Козьяков
               
               
                  29.9.1982
               
               
                  Ved at varetage stillingen som »leder af Den Centrale Valgkommission i Luhansk« er han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Oleg AKIMOV (aka Oleh AKIMOV)
                  Олег Акимов
               
               
                   
               
               
                  Delegeret i »Den Økonomiske Union Luhansk« i »Det Nationale Råd« for »Folkerepublikken Luhansk«. Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Larisa AIRAPETYAN (aka Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan eller Larysa Airapetyan)
                  Лариса Айрапетян
               
               
                   
               
               
                  »Sundhedsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Yuriy SIVOKONENKO (aka Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)
                  Юрий Викторович Сивоконенко
               
               
                   
               
               
                  Medlem af »parlamentet« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og aktiv i Unionen af veteraner fra Donbass Berkut. Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Aleksandr KOFMAN (aka Oleksandr Kofman)
                  Александр Игоревич Кофман
               
               
                   
               
               
                  »Første næstformand« i »parlamentet« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Var opstillet som kandidat i det såkaldte ulovlige »valg« den 2. november 2014 til posten som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Ravil KHALIKOV
                  Равиль Халиков
               
               
                   
               
               
                  »Første vicepremierminister« og tidligere »offentlig anklager« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Dmitry SEMYONOV
                  Дмитрий Семенов
               
               
                   
               
               
                  »Vicepreminister for finansielle anliggender« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Oleg BUGROV
               
               
                   
               
               
                  »Forsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Lesya LAPTEVA
                  Леся Лаптева
               
               
                   
               
               
                  »Minister for uddannelse, videnskab, kultur og religion« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (aka Yevhen Eduardovych Mychaylov)
                  
                     
               
               
                  17.3.1963, Arkhangelsk
               
               
                  »Leder af administrationen for regeringsanliggender« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (aka Igor Vladimirovich Kostenok)
                  Игорь Владимирович Костенок
               
               
                   
               
               
                  »Uddannelsesminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (aka Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                  Евгений Вячеславович Орлов
               
               
                   
               
               
                  Medlem af »Det Nationale Råd« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (aka Vladislav Nykolayevich Deynego)
                  Владислав Дейнего
               
               
                   
               
               
                  »Næstformand« for »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
         Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Dato for opførelse på listen
               
            
                   
               
               
                  Donetsk Republic
                  (Offentlig organisation)
                  Донецкая республика
               
               
                   
               
               
                  Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. Ledet af Alexander ZAKHARCHENKO og grundlagt af Andriy PURGIN.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Peace to Luhansk Region (Russian: Mir Luganschine)
                  Мир Луганщине
               
               
                   
               
               
                  Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. Ledet af Igor PLOTNITSKY.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Free Donbass (aka »Free Donbas«, »Svobodny Donbass«)
                  Свободный Донбасс
               
               
                   
               
               
                  Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  People's Union (Narodny Soyuz)
                  Народный союз
               
               
                   
               
               
                  Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014
               
            
                   
               
               
                  Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  »Social organisation«, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Nominerede en kandidat, Oleg AKIMOV, til »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
                  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
               
               
                  29.11.2014