CELEX: E2020C0007
Language: it
Date: 2020-02-11 00:00:00
Title: Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 7/20/COL dell’11 febbraio 2020 recante modifica del regolamento interno [2020/482]

2.4.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 102/16
            
         
      DECISIONE DELL’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
      n. 7/20/COL
      dell’11 febbraio 2020
      recante modifica del regolamento interno [2020/482]
      L’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
      visto l’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l’articolo 13,
      considerando che è auspicabile chiarire alcuni aspetti del regolamento interno onde garantire una più netta distinzione tra le discussioni del Collegio, che hanno carattere riservato a norma dell’articolo 10, e gli argomenti che figurano nel verbale delle riunioni del Collegio,
      DECIDE:
      
                  1.
               
               
                  L’articolo 9 del regolamento interno è modificato aggiungendo:
                  
                              a)
                           
                           
                              l’espressione «per la prima riunione di ogni mese successivo» alla fine dell’ultima frase del primo comma;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              la frase «Il progetto di ordine del giorno è e continuerà a essere riservato.» dopo la prima frase del secondo comma e
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              l’espressione «di eliminare un argomento dal progetto di ordine del giorno o» dopo la seconda virgola del quarto comma.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L’articolo 11 del regolamento interno è modificato aggiungendo dopo il primo comma il testo seguente come nuovo comma:
                  «Il verbale si basa sull’ordine del giorno approvato all’inizio della riunione e riporta le decisioni sostanziali riguardanti gli argomenti iscritti nell’ordine del giorno ossia, di norma, se una proposta è stata adottata, respinta o rinviata, nonché tutti gli argomenti di cui si è preso atto.»
               
            
         Gli effetti della presente decisione decorrono dal momento dell’adozione.
         Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 2020
         
            
               Per l’Autorità di vigilanza EFTA
            
            Bente ANGELL-HANSEN
            
               Presidente
            
         
         
            Frank J. BÜCHEL
            
               Membro del Collegio
            
         
         
            Högni KRISTJÁNSSON
            
               Membro del Collegio
            
         
         
            Carsten ZATSCHLER
            
               Controfirmatario in veste di direttore dell’ufficio per le questioni giuridiche e direttive