CELEX: 32021R1017
Language: fi
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1017, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II ja III muuttamisesta

24.6.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 224/1
               
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/1017,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2021,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II ja III muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 7 kohdan,
         ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on alennettava viljelijälle mainitun asetuksen III osaston 1 luvun mukaisesti tietylle kalenterivuodelle myönnettävää suorien tukien määrää vähintään 5 prosenttia 150 000 euroa ylittävän määrän osalta. Mainitun asetuksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisestä alentamisesta johtuva arvioitu tulo on asetettava saataville lisätukena maaseudun kehittämisohjelmien toimenpiteisiin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jäsenvaltiot ilmoittivat asetuksen (EU) N:o 1307/2013 11 artiklan 6 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti komissiolle 19 päivään helmikuuta 2021 mennessä päätöksensä, jotka koskevat suorien tukien määrän alentamista vuonna 2021, sekä alentamisesta johtuvan arvioidun tulon kalenterivuoden 2021 osalta. Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Italian, Latvian, Unkarin, Alankomaiden, Puolan, Portugalin, Slovakian ja Suomen ilmoituksissa alentamisesta johtuvan arvioidun tulon arvioitiin olevan enemmän kuin nolla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Latvia ja Alankomaat ilmoittivat komissiolle asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 1 kohdan seitsemännen alakohdan mukaisesti päätöksestään asettaa saataville tietty prosenttiosuus kalenterivuoden 2021 vuotuisista kansallisista enimmäismääristään käytettäväksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavana lisätukena vuonna 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kroatia, Luxemburg, Unkari, Malta, Puola, Portugali ja Slovakia ilmoittivat komissiolle asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 2 kohdan seitsemännen alakohdan mukaisesti päätöksestään asettaa saataville suorina tukina kalenterivuodeksi 2021 tietty määrä maaseuturahaston vuoden 2022 määrärahoistaan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteitä II ja III siten, että suorien tukien vuotuiset kansalliset enimmäismäärät ja vuotuiset nettoenimmäismäärät vastaavat Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Kroatian, Italian, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Puolan, Portugalin, Slovakian ja Suomen tekemiä päätöksiä. Lisäksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I, jotta kyseiset päätökset voitaisiin ottaa huomioon vastaavassa maaseudun kehittämistä koskevan unionin tuen vuotuisessa jakautumisessa jäsenvaltioittain.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteitä II ja III olisi muutettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Koska tällä asetuksella asetukseen (EU) N:o 1307/2013 tehtävät muutokset vaikuttavat kyseisen asetuksen soveltamiseen vuonna 2021 erityisesti siltä osin kuin on kyse tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien oikea-aikaisesta vahvistamisesta, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja kyseisiä muutoksia olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1307/2013 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sen 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487.
         
            (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            LIITE I
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteessä I olevan 2 osan sarake 2022 seuraavasti:
            
               
                            
                        
                        
                           ”2022
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Tšekki
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Tanska
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Saksa
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Viro
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Irlanti
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Kreikka
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Espanja
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Ranska
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Kroatia
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Italia
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Kypros
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Latvia
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Liettua
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Unkari
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Itävalta
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Puola
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugali
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Romania
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Slovenia
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Slovakia
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Suomi
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           EU-27 yhteensä
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Tekninen apu
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Yhteensä
                        
                        
                           12 727 698 920 ”
                        
                     
         
      
      
         
            LIITE II
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteet II ja III seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä II oleva kalenterivuotta 2021 koskeva sarake seuraavasti:
                        
                                    Kalenterivuosi
                                 
                                 
                                    ”2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Tšekki
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Viro
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Kroatia
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Kypros
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Unkari
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Itävalta
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Slovakia
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Ruotsi
                                 
                                 
                                    685 676 ”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä III oleva kalenterivuotta 2021 koskeva sarake seuraavasti:
                        
                                    Kalenterivuosi
                                 
                                 
                                    ”2021
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Tšekki
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Viro
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Kroatia
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Kypros
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Unkari
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Itävalta
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Slovakia
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Ruotsi
                                 
                                 
                                    685,7”