CELEX: 32016R0324
Language: sk
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/324 zo 7. marca 2016, ktorým sa mení a opravuje príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o použitie určitých prídavných látok povolených vo všetkých kategóriách potravín (Text s významom pre EHP)

8.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 61/1
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/324
   zo 7. marca 2016,
   ktorým sa mení a opravuje príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o použitie určitých prídavných látok povolených vo všetkých kategóriách potravín
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedený zoznam možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008, a to buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
            
         
               (3)
            
            
               Zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách bol vytvorený na základe prídavných látok povolených na použitie v potravinách v súlade so smernicami Európskeho parlamentu a Rady 94/35/ES (3), 94/36/ES (4) a 95/2/ES (5) a po preskúmaní ich súladu s článkami 6, 7, 8 a 16 nariadenia (ES) č. 1333/2008. Prídavné látky v potravinách sú na zozname Únie zahrnuté na základe kategórií potravín, do ktorých ich možno pridávať.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na ťažkosti pri prevode prídavných látok do nového systému kategorizácie stanoveného v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 neboli potraviny pre dojčatá a malé deti prevedené z článku 2 ods. 3 písm. b) smernice 95/2/ES do tabuľky 1 časti A prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008. Malo by sa zabezpečiť, aby sa zásada prenosu na tieto potraviny neuplatňovala. Uvedená tabuľka by sa preto mala opraviť tak, aby zahŕňala potraviny pre dojčatá a malé deti uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES (6) nahradenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 (7).
            
         
               (5)
            
            
               Vzhľadom na článok 16 nariadenia (ES) č. 1333/2008 týkajúci sa používania prídavných látok v potravinách pre dojčatá a malé deti je dôležité objasniť podmienky používania prídavných látok uvedených v kategórii potravín 0. „Prídavné látky povolené vo všetkých kategóriách potravín“ v časti E prílohy II k uvedenému nariadeniu a zmeniť názov uvedenej kategórie.
            
         
               (6)
            
            
               Zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách by sa preto mal objasniť tak, aby sa v ňom zohľadňovali všetky použitia v súlade s článkami 6, 7, 8 a 16 nariadenia (ES) č. 1333/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 musí Komisia požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o stanovisko s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách stanovený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 s výnimkou prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie. Keďže zoznam Únie sa mení s cieľom objasniť používania, ktoré sú už povolené v súlade so smernicami 94/35/ES, 94/36/ES a 95/2/ES, ide o aktualizáciu uvedeného zoznamu, v prípade ktorej by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie. Preto nie je potrebné žiadať úrad o stanovisko.
            
         
               (8)
            
            
               Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. marca 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/35/ES z 30. júna 1994 o sladidlách používaných v potravinách (Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 3).
   
      (4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/36/ES z 30. júna 1994 o farbivách pre použitie v potravinách (Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 13).
   
      (5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/2/ES z 20. februára 1995 o potravinárskych prídavných látkach iných ako farbivá a sladidlá (Ú. v. ES L 61, 18.3.1995, s. 1).
   
      (6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES zo 6. mája 2009 o potravinách na osobitné výživové účely (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2009, s. 21).
   
      (7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35).
   
      PRÍLOHA
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V časti A tabuľke 1 sa za položku „12 Sušené cestoviny s výnimkou bezgluténových cestovín a/alebo tých, ktoré sú určené na hypoproteínovú diétu, v súlade so smernicou 2009/39/ES“ vkladá táto položka 13:
                  
                              „13
                           
                           
                              Potraviny pre dojčatá a malé deti, ako sa uvádza v nariadení (EÚ) č. 609/2013 (1), vrátane potravín na osobitné lekárske účely určených pre dojčatá a malé deti.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa časť E mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              názov kategórie potravín 0. Prídavné látky povolené vo všetkých kategóriách potravín sa nahrádza takto:
                              
                                          „0
                                       
                                       
                                          Prídavné látky povolené vo všetkých kategóriách potravín okrem potravín pre dojčatá a malé deti okrem prípadov, keď je to osobitne stanovené.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              položky týkajúce sa prídavných látok v kategórii potravín 0. Prídavné látky povolené vo všetkých kategóriách potravín sa nahrádzajú takto:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „E 290
                                       
                                       
                                          Oxid uhličitý
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 338 – 452
                                       
                                       
                                          Kyselina fosforečná – fosforečnany – di- tri- a polyfosforečnany
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1) (4) (57)
                                       
                                       
                                          len sušené potraviny vo forme prášku (t. j. potraviny sušené počas výrobného procesu a ich zmesi) okrem potravín uvedených v tabuľke 1 časti A tejto prílohy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 459
                                       
                                       
                                          Beta-cyklodextrín
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          len potraviny vo forme tabliet a potiahnutých tabliet okrem potravín uvedených v tabuľke 1 časti A tejto prílohy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 551 – 553
                                       
                                       
                                          Oxid kremičitý – kremičitany
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1) (57)
                                       
                                       
                                          len sušené potraviny vo forme prášku (t. j. potraviny sušené počas výrobného procesu a ich zmesi) okrem potravín uvedených v tabuľke 1 časti A tejto prílohy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 551 – 553
                                       
                                       
                                          Oxid kremičitý – kremičitany
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          len potraviny vo forme tabliet a potiahnutých tabliet okrem potravín uvedených v tabuľke 1 časti A tejto prílohy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 938
                                       
                                       
                                          Argón
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 939
                                       
                                       
                                          Hélium
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 941
                                       
                                       
                                          Dusík
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 942
                                       
                                       
                                          Oxid dusný
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 948
                                       
                                       
                                          Kyslík
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          E 949
                                       
                                       
                                          Vodík
                                       
                                       
                                          quantum satis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          možno použiť v potravinách pre dojčatá a malé deti“
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35).“