CELEX: 62012TN0262
Language: sv
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Mål T-262/12: Talan väckt den 12 juni 2012 — Central Bank of Iran mot rådet

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/27
            
         Talan väckt den 12 juni 2012 — Central Bank of Iran mot rådet
   (Mål T-262/12)
   2012/C 243/48
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Central Bank of Iran (Teheran, Iran) (ombud: M. Lester, Barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2012/35/Gusp av den 23 januari 2012 (1) och rådets förordning 267/2012 av den 23 mars 2012 (2) i den mån de föreskrivna åtgärderna i dessa rättsakter avser sökanden, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Svaranden bedömning att något av kriterierna för att upptas i förteckningarna i rådets beslut 2012/35/Gusp av den 23 januari 2012 eller rådets förordning (EU) 267/2012 var uppfyllda är uppenbart felaktig.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Svaranden har inte angett en tillräcklig eller lämplig motivering för att föra upp sökandens namn på förteckningen över de personer och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna ska tillämpas.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Svaranden respekterade inte sökandens rätt till för svar eller rätte till en effektiv domstolsprövning.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Svaranden har åsidosatt sökandens grundläggande rättigheter inklusive rätten till egendom och personlig integritet genom åtgärder som varken var motiverade eller proportionerliga.
            
         
      (1)  Rådets beslut 2012/35/Gusp av den 23 januari 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 19, s. 22).
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, s. 1).