CELEX: 31981R0049
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 49/81 τής Επιτροπής τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί τών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας πού αποσκοπούν στή διασφάλιση, κατά τή μεταβατική περίοδο, τής ελευθέρας κυκλοφορίας τών εμπορευμάτων μεταξύ τής Ελλάδος καί τών άλλων Κρατών μελών

1 . 1 . 8,1                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 4/ 1
                                                                      I
                                         (Πράξεις, γιά τήν Ιοχν τών όποιων άπαιτείται δημοοίενση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 49/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 1ης 'Ιανουαρίου 1981
                 περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας πού άποσκοποϋν στή διασφάλιση, κατά τή μετα­
                 βατική περίοδο, τής ελευθέρας κυκλοφορίας των εμπορευμάτων μεταξύ της 'Ελλάδος καί των
                                                            άλλων Κρατών μελών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   εφαρμογής καί μέτρων απλουστεύσεως του καθεστώτος
                                                                         τής κοινοτικής διαμετακομίσεως (4), όπως τροπο­
Έχοντας ύπόψη :                                                          ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
                                                                         902/80 ( 5 ), καθώς καί εκείνες πού περιλαμβάνονται στόν
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                      κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2826/77 τής 'Επιτροπής τής 5ης
Κοινότητος,                                                              Δεκεμβρίου 1 977 περί εισαγωγής εντύπου δηλώσεως κοι­
                                                                         νοτικής διαμετακομίσεως πού μπορεί νά χρησιμοποιηθεί
τήν πράξη περί προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος ('), καί ιδίως                  σε σύστημα αύτομάτου επεξεργασίας ή μηχανογραφή­
τό άρθρο 41 παράγραφος 1 αύτής,                                          σεως τών πληροφοριών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
                                                                         ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1976/80 ( 7)'
'Εκτιμώντας :
                                                                         ότι γιά τούς ώς άνω λόγους κρίνεται άναγκαΐο νά προ­
ότι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 41 παρα­                        βλεφθεί ή χρησιμοποίηση εντύπων εσωτερικής κοινο­
γραφος 1 τής πράξεως προσχωρήσεως, πρέπει νά καθο­                       τικής διαμετακομίσεως πού άντιστοιχοϋν σε εκείνα πού
ρισθούν μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας μέ σκοπό νά                      έχρησιμοποιοϋντο πρό τής προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος
διασφαλίσουν στά έμπορεύματα πού πληρούν τίς άπαι­                       στην Κοινότητα καί πού έχαρακτηρίζοντο άπό διαφορε­
τούμενες πρός τούτο προϋποθέσεις, τό εύεργέτημα τής                      τικό σύμβολο ·
 καταργήσεως τών δασμών καί τών φορολογικών επιβα­
ρύνσεων ισοδυνάμου άποτελέσματος καθώς καί τών                           ότι είναι σκόπιμο επίσης νά προβλεφθούν ιδιαίτερα
 ποσοτικών περιορισμών καί μέτρων ισοδυνάμου άποτε­                      μεταβατικά μέτρα ετσι ώστε τά εμπορεύματα πού άπο­
λέσματος '                                                               στέλλονται πρό τής θέσεως σέ ισχύ τής πράξεως
                                                                         προσχωρήσεως, εϊτε άπό τήν 'Ελλάδα, εϊτε άπό τά Κράτη
ότι οί δασμοί καί οί φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυ­                     μέλη νά δύνανται νά τύχουν τής καταργήσεως τών
 νάμου άποτελέσματος κατά τήν εισαγωγή έχουν ήδη                         δασμών καί τών φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυ­
 καταργηθεί ή θά καταργηθούν σταδιακά μεταξύ τής                         νάμου άποτελέσματος καθώς καί τών ποσοτικών περιο­
 'Ελλάδος καί τών άλλων Κρατών μελών '                                   ρισμών καί μέτρων ισοδυνάμου άποτελέσματος,
ότι είναι σκόπιμο, κατά τή διάρκεια εφαρμογής τών
μεταβατικών μέτρων, νά γίνεται διάκριση μεταξύ τών
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εμπορευμάτων τά όποια πληρούν τίς προϋποθέσεις πού
προβλέπονται στά άρθρα 9 καί 10 τής συνθήκης περί ιδρύ­
σεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος στήν                                                           ΤΙΤΑΟΣ 1
Ελλάδα ή στά άλλα Κράτη μέλη "
ότι πρέπει γιά τόν έν λόγω σκοπό νά ληφθούν ύπόψη οί                                                 ΓΕΝΙΚΌΤΗΤΕΣ
 ισχύουσες διατάξεις, καί κυρίως έκεινες πού περιλαμβά­
νονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 222/77 τού Συμβου­                                                     "Αράρο 1
λίου τής 13ης Δεκεμβρίου 1976 περί τής κοινοτικής δια­                   1 . O παρών κανονισμος καθορίζει τις μεθόδους
 μετακομίσεως ( 2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                     διοικητικής συνεργασίας πού άποσκοποϋν νά εξασφαλί­
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 983/79 ( 3 ), εκείνες πού περι­               σουν στά έμπορεύματα, πού πληρούν τίς άπαιτούμενες
λαμβάνονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 223 /77 τής                      πρός τοϋτο προϋποθέσεις, τό εύεργέτημα στίς συναλ­
'Επιτροπής τής 22ας Δεκεμβρίου 1976 περί διατάξεων                       λαγές μεταξύ τής ' Ελλάδος καί τών λοιπών Κρατών
                                                                          (4) ΕΕ αριθ.  1.38 τής 9 . 2 . 1977 , σ. 20.
(') ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 1 1 . 1979, σ. 17 .                            (5) ΕΕ άριθ. L 97 τής 15 . 4. 1980, σ. 20.
( 2) ΕΕ άριθ. L 38 τής 9. 2. 1977 , σ. 1 .                                (6) ΕΕ άριθ. L 333 τής 24. 12 . 1977 , σ. 1 .
C) ΕΕ άριθ. L 123 τής 19. 5. 1979, σ. 1 .                                 (7) ΕΕ άριθ. L 192 τής 26. 7 . 1980, σ. 23 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 4/2                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                . 1 . 81
μελών τοϋ Καθεστώτος πού συνίσταται στήν εξάλειψη            — εισφορές καί λοιπές επιβαρύνσεις κατα τήν
των δασμών καί φορολογικών έπιβαρύνσεων ισοδυ­                  εισαγωγή πού προβλέπονται στό πλαίσιο της
νάμου άποτελέσματος καθώς καί των ποσοτικών περιο­              κοινής γεωργικής πολιτικής ή ειδικών καθε­
ρισμών καί μέτρων ισοδυνάμου άποτελέσματος, πού                 στώτων πού ισχύουν γιά όρισμένα έμπορεύματα
προβλέπεται άπό την πράξη περί προσχωρήσεως της                 πού προκύπτουν άπό τήν μεταποίηση γεωργικών
Ελλάδος, καλουμένη στό έξης «πράξη προσχωρήσεως».               προϊόντων,
2. Γιά τήν έφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ή               πού όφείλοντο σ' αύτό τό Κράτος μέλος ή τά οποία
Κοινότης στή σύνθεσή της πρό της προσχωρήσεως της            ετυχον ολικής ή μερικής έπιστροφής αύτών τών
Ελλάδος, καλουμένη στό έξης « Κοινότης τών Εννέα»            δασμών, τών φορολογικών έπιβαρύνσεων, τών εξισω­
θεωρείται σάν ένα μόνο Κράτος μέλος.                         τικών ποσών, τών εισφορών καί άλλων έπιβαρύν­
                                                             σεων, ύπό τόν όρο νά εισπραχθεί γιά τά έν λόγω
                       "Αρίτρο 2                             προϊόντα, ή άντισταθμιστική εισφορά πού οφείλεται
                                                             ένδεχομένως δυνάμει τών διατάξεων πού θά καθο­
Τό καθεστώς πού προβλέπεται στό άρθρο 1 παράγραφος           ρίσει ή 'Επιτροπή κατ' έφαρμογήν τοϋ άρθρου 41 παρά­
1 έφαρμόζεται μέ τίς προϋποθέσεις πού καθορίζει ό            γραφος 2 της πράξεως προσχωρήσεως.
παρών κανονισμός:
α) στά έμπορεύματα πού παράγονται σ' ένα Κράτος                                    Άρΐτρο 3
   μέλος συμπεριλαμβανομένων έκείνων πού παρά­
   γονται ολοσχερώς ή έν μέρει άπό προϊόντα πού έχουν    1 . Τά έμπορεύματα γιά τα οποία ισχύει το καθεστώς
   ύποβληθεϊ κατά περίπτωση σέ :                         πού προβλέπεται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 κυκλοφο­
                                                         ρούν κατά τή διαδικασία της έσωτερικής κοινοτικής δια­
   — δασμούς ή φορολογικές έπιβαρύνσεις ισοδυνάμου       μετακομίσεως ή όταν δέν έφαρμόζεται ή διαδικασία
      άποτελέσματος,                                     αύτή, συνοδεύονται άπό έντυπο βεβαιωτικό τοΰ κοινο­
   — έξισωτικά ποσά πού προβλέπονται στά άρθρα 43        τικού τους χαρακτήρα.
      καί 61 τής πράξεως προσχωρήσεως,                   2. Τά έμπορεύματα στά όποια άναφέρεται ή παρά­
   — εισφορές καί άλλες έπιβαρύνσεις κατά τήν            γραφος 1 καί πού κυκλοφορούν κατά τή διαδικασία τής
      εισαγωγή πού προβλέπονται στό πλαίσιο τής          έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως άποτελούν
      κοινής γεωργικής πολιτικής ή τών ειδικών καθε­     άντικείμενο :
      στώτων πού ισχύουν γιά όρισμένα έμπορεύματα        — εντύπου Τ2 ή Τ2 GR, ή
      πού προκύπτουν άπό τήν μεταποίηση γεωργικών
      προϊόντων,                                         — διεθνούς φορτωτικής ή διεθνούς δελτίου αποστολής
                                                             κατεπείγον πού έχει ίσχύ Τ2 ή Τ2 GR, ή
   πού όφείλοντο σ' αύτό τό Κράτος μέλος καί τά όποια
   δέν έτυχαν ολικής ή μερικής έπιστροφής αύτών τών      — δελτίο παραδόσεως κοινοτικής διαμετακομίσεως πού
   δασμών, τών φορολογικών έπιβαρύνσεων, τών έξισω­          έχει ίσχύ Τ2 ή Τ2 GR.
   τικών ποσών, τών εισφορών καί λοιπών έπιβαρύν­        3. Τά έμπορεύματα στά όποια άναφέρεται ή παρά­
   σεων ■                                                γραφος 1 καί πού δέν κυκλοφορούν ύπό τό καθεστώς τής
β) στά έμπορεύματα πού προέρχονται άπό τρίτες χώρες      κοινοτικής διαμετακομίσεως άποτελοϋν άντικείμενο :
   γιά τά όποια έχουν γίνει οί διατυπώσεις εισαγωγής     — έντύπου Τ2 L ή Τ2 L G R, ή
   σέ Κράτος μέλος καί κατά περίπτωση :                  — πιστοποιτικοϋ κυκλοφορίας τών έμπορευματων DD3 ,
   — οί δασμοί καί οί φορολογικές έπιβαρύνσεις ισοδυ­        ή
      νάμου άποτελέσματος,                               — εντύπου Τ2 M.
   — οί εισφορές καί λοιπές έπιβαρύνσεις κατά τήν
      εισαγωγή πού προβλέπονται στό πλαίσιο τής
      κοινής γεωργικής πολιτικής ή ειδικών καθε­                                  ΤΙΤΛΟΣ ΪΙ
      στώτων πού ισχύουν γιά όρισμένα έμπορεύματα
      πού προκύπτουν άπό τήν μεταποίηση άγροτικών        ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟ­
      προϊόντων,                                         ΡΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟ­
                                                                          ΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΊΣΕΩΣ
   πού όφείλοντο, έχουν εισπραχθεί σ' αύτό τό Κράτος
   μέλος καί δέν έτυχαν ολικής ή μερικής έπιστροφής
   αύτών τών δασμών, φορολογικών έπιβαρύνσεων, ει­                                 Μέρος I
   σφορών ή άλλων έπιβαρύνσεων ·
γ) στά έμπορεύματα πού κατασκευάζονται σ' ένα             Διαδικασία που όριζει ό τίτλος III τοΰ κανονισμοϋ
   Κράτος μέλος καί στήν κατασκευή τών όποιων έχουν                          (ΕΟΚ) άριθ. 222/77
   ένσωματωθεΐ προϊόντα πού δέν έχουν ύποβληθεϊ
   κατά περίπτωση σέ :                                                              "Άρνρο 4
   — δασμούς ή φορολογικές έπιβαρύνσεις ισοδυνάμου        Για νά κυκλοφορήσουν έμπορεύματα κατά τή διαδι­
      άποτελέσματος,                                      κασία τής έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως οφεί­
   — έξισωτικά ποσά πού προβλέπονται στά άρθρα 43         λουν νά άποτελέσουν άντικείμενο :
      καί 61 τής πράξεως προσχωρήσεως,                    α) δηλώσεως T2 :
 ---pagebreak--- 1.  . 81                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 4/3
    — τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται από τήν Κοι­           τά ίδια αποτελέσματα για την εφαρμογή του
         νότητα τών 'Εννέα έκεΐ όπου πληρούσαν τίς προϋ­      καθεστώτος πού αναφέρεται στό άρθρο 1 παράγραφος 1
         ποθέσεις πού ορίζει τό άρθρο 2 περίπτωση α) ή 6),    άποστέλλονται έκ νέου επισκευασμένα πρός τήν Κοι­
                                                              νότητα των Εννέα, άφοϋ τέθηκαν στήν Ελλάδα ύπό τό
    — τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό τήν Κοι­           καθεστώς της προσωρινής αποθηκεύσεως, των τελωνει­
         νότητα τών 'Εννέα έκεΐ όπου εισήχθησαν άρχικά        ακών άποταμιεύσεων ή τών Ελευθέρων Ζωνών, oi αρμό­
         προερχόμενα άπό τήν Ελλάδα καί γιά τά όποια,         διες τελωνειακές αρχές εκδίδουν νέο έντυπο Τ2 ή νέο
         ανάλογα μέ τήν περίπτωση :                           έντυπο πού έχει τά ϊδια αποτελέσματα γιά τήν έφαρμογή
         — οί δασμοί καί οί φορολογικές επιβαρύνσεις          του καθεστώτος τό όποιο άναφέρεται στό άρθρο 1 παρά­
             ισοδυνάμου άποτελέσματος,                        γραφος 1 .
         — τά εξισωτικά ποσά πού προβλέπονται στά             2. Τό νέο αύτό έντυπο πρέπει νά άναφέρεται στό
             άρθρα 43 καί 6 1 της πράξεως προσχωρήσεως,       έντυπο πού προσκομίσθηκε κατά τήν εισαγωγή τών
                                                              έμπορευμάτων καί νά φέρει όλες τίς ιδιαίτερες ένδείξεις
    πού όφείλοντο, έχουν εισπραχθεί στήν Κοινότητα
                                                              πού αναγράφονται σ' αύτό.
    τών 'Εννέα καί τά όποια δέν έτυχαν όλικής ή μερικής
    έπιστροφής αύτών τών δασμών, τών φορολογικών              3. Οί διατάξεις τών παραγράφων 1 καί 2 εφαρμό­
    επιβαρύνσεων ή τών ποσών ·                                ζονται μέ τίς αναγκαίες προσαρμογές στά έμπορεύματα
6) δηλώσεως Τ2 GR :                                           πού έχουν εισαχθεί στήν Κοινότητα τών Εννέα ύπό τό
                                                              κάλυμμα έντύπου Τ2 GR ή έντύπου πού εχει τά 'ίδια άπο­
    — τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό ΐήν                τελέσματα γιά τήν έφαρμογή του καθεστώτος πού άναφέ­
         'Ελλάδα έκεΐ όπου πληρούν τίς προϋποθέσεις πού       ρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 καί τά όποια άπο­
         ορίζει τό άρθρο 2 περίπτωση α), 6) ή γ ),            στέλλονται έκ νέου επισκευασμένα πρός τήν Ελλάδα,
    — τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό τήν Κοι­           άφοϋ τέθηκαν στήν Κοινότητα τών 'Εννέα ύπό τό
         νότητα τών 'Εννέα έκεΐ πού πληρούσαν τίς προϋ­       καθεστώς της προσωρινής άποθηκεύσεως, τών τελωνει­
         ποθέσεις πού ορίζει τό άρθρο 2 περίπτωση γ),         ακών άποταμιεύσεων ή τών Ελευθέρων Ζωνών.
    — τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό τήν
         Ελλάδα έκεΐ πού εισήχθησαν άρχικά προερχό­                                     "Αρνρο 7
         μενα άπό τήν Κοινότητα τών 'Εννέα καί γιά τά
         όποια άνάλογα μέ τήν περίπτωση :                      1 . Διά της δηλωσεως Τ2 GR νοείται δήλωση πού έχει
         — οί δασμοί καί οί φορολογικές έπιβαρύνσεις           καταρτισθεί :
             ισοδυνάμου άποτελέσματος,                        — ε'ίτε έπί έντύπου όμοιου, έκτός όσον άφορα τό περιεχό­
         — τά έξισωτικά ποσά πού προβλέπονται στά                  μενο τών χώρων πού προορίζονται γιά έθνικές
             άρθρα 43 καί 61 της πράξεως προσχωρήσεως,             χρήσεις, καθώς καί τίς διαστάσεις τών πλαισίων πού
                                                                   καθορίζονται καθ' ολοκληρία ή έν μέρει άπό διακε­
          πού όφείλοντο, έχουν εισπραχθεί στήν Ελλάδα              κομμένες γραμμές, μέ τό πρότυπο πού περιλαμβά­
          καί τά όποια δέν έτυχαν όλικής ή μερικής έπι­            νεται στά παραρτήματα I ή III τοϋ κανονισμού
          στροφής αύτών τών δασμών, τών φόρων ή ποσών.             ( ΕΟΚ) άριθ. 223/77, συμπληρωμένου, ένδεχομένως
                                                                   άπό ένα ή περισσότερα έντυπα όμοια μέ τά άντί­
                                                                   στοιχα πρότυπα πού περιλαμβάνονται στά παραρτή­
                            Άρ&ρο 5                                ματα II ή IV τοϋ έν λόγω κανονισμοϋ,
Κατά παρέκκλιση άπό τις διατάξεις του άρθρου 4                — εϊτε σέ έντυπο όμοιο μέ τό πρότυπο πού περιλαμβά­
περίπτωση α) οφείλουν, γιά νά κυκλοφορήσουν κατά τή                νεται στό παράρτημα I τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ.
                                                                   2826/77 .
διαδικασία της έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως,
νά άποτελέσουν άντικείμενο της δηλώσεως Τ2 GR, τά
γεωργικά προϊόντα καί τά προϊόντα τά όποια ύπόκεινται         2. Ό κύριος ύπόχρεως άναφέρει έάν ή δήλωση κοινο­
σέ ειδικά καθεστώτα πού ισχύουν γιά όρισμένα έμπορεύ­          τικής διαμετακομίσεως έχει καταρτισθεί σέ έντυπο Τ2
ματα τά όποια προκύπτουν άπό τή μεταποίηση τών                 G R, συμπληρωμένο, ένδεχομένως, άπό ένα ή περισσό­
γεωργικών προϊόντων πού άποστέλλονται άπό τήν Κοι­             τερα έντυπα Τ2 GR δίς, γράφοντας μέ κεφαλαία γράμ­
 νότητα τών 'Εννέα καί γιά τά όποια έγιναν, κατά τήν           ματα ή στή γραφομηχανή στό χώρο πού έχει μείνει κενό
 άποστολή τους, οί άπαιτούμενες διατυπώσεις πρός τό            πίσω άπό τό σύμβολο T, πού άναγράφεται σ' αύτά τά
 σκοπό χορηγήσεως τών εξισωτικών ποσών πού προβλέ­             έντυπα, τήν ένδειξη «2 — DEUX GR».
 πονται στά άρθρα 43 καί 61 της πράξεως προσχωρήσεως.
                                                                                         Άρνρο 8
                            "Αρϋ·ρο 6
                                                                 Εξαιρέσει διαταξεων που αντίκεινται στόν παρόντα
 1 . Όταν τά έμπορεύματα πού έχουν εισαχθεί στήν                κανονισμό, οί διατάξεις πού προβλέπονται στό θέμα τής
Ελλάδα συνοδευόμενα άπό έντυπο Τ2 ή έντυπο πού έχει             διαδικασίας έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 4/4                        Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              . . 81
 άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 222/77 και απο τους          θέτει κατα τροπο φανερό τό σύμβολο Τ2 στό πλαίσιο 25
 κανονισμούς πού έχουν θεσπισθεί γιά τήν έφαρμογή            τής Διεθνούς Φορτωτικής ή του Διεθνούς Δελτίου 'Απο­
 αύτοϋ, ισχύουν γιά τά εμπορεύματα πού κυκλοφορούν           στολής Δέματος Κατεπείγον ή στό πλαίσιο πού προορί­
 συνοδευόμενα άπό τό έντυπο Τ2 G R.                          ζεται γιά τό τελωνείο τοϋ Δελτίου Παραδόσεως Κοινο­
                                                             τικής Διαμετακομίσεως.
                                                             Ή γνησιότητα του συμβόλου Τ2 πιστοποιείται μέ τήν
                          Μέρος II                           εναπόθεση σφραγίδος τοϋ γραφείου αποστολής.
Απλουστευμένη διαδικασία πού ισχύει γιά τα έμπορεύ­          2. Όταν εγκρίνεται ή μεταφορά άπό μία διοίκηση τών
           ματα πού μεταφέρονται σιδηροδρομικώς              σιδηροδρομικών συγκοινωνιών τών Κρατών μελών τής
                                                             Κοινότητος τών 'Εννέα ή έναν άπό τούς εθνικούς
                                                             άντιπροσώπους τής επιχειρήσεως μεταφορών στήν Κοι­
                           "Άρνρο 9                          νότητα τών 'Εννέα τών έμπορευμάτων πού καλύπτονται
                                                             άπό ένα άπό τά έντυπα μεταφορών πού έχουν ισχύ
 Γιά τήν εφαρμογή τών διατάξεων τοϋ μέρους 1 τοϋ             εντύπου Τ2 GR κατ' έφαρμογή τοΟ άρθρου 4 περίπτωση
 τίτλου IV τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 223/77 :              6) δεύτερη παύλα, τοϋ άρθρου 5, ή τοϋ άρθρου 6 παρά­
 1 . —Ή Διεθνής Φορτωτική ή τό Διεθνές Δελτίο 'Απο­          γραφος 3 τοϋ παρόντος κανονισμού, τό γραφείο άπο­
       στολής Δέματος Κατεπείγον πού έχει καταρτισθεί        στολής εναποθέτει κατά τρόπο φανερό τό σύμβολο Τ2
       γιά έμπορεύματα τών οποίων ή μεταφορά ενεκρίθη        GR στό πλαίσιο 25 τής Διεθνούς Φορτωτικής ή τοϋ Διε­
       άπό μία διοίκηση τών σιδηροδρομικών συγκοινω­         θνούς Δελτίου 'Αποστολής Δέματος Κατεπείγον ή στό
       νιών τών Κρατών μελών τής Κοινότητος τών              πλαίσιο πού προορίζεται γιά τό τελωνείο τοϋ Δελτίου
       'Εννέα, ή                                             Παραδόσεως Κοινοτικής Διαμετακομίσεως.
     —τό Δελτίο Παραδόσεως Κοινοτικής Διαμετακομί­
       σεως πού έχει καταρτισθεί γιά έμπορεύματα τών
                                                                                     ΤΙΤΛΟΣ 111
       όποιων ενεκρίθη ή μεταφορά άπό έναν έκ τών
       εθνικών άντιπροσώπων τής επιχειρήσεως μετα­
                                                             ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΕΝ
       φορών στήν Κοινότητα τών 'Εννέα,
                                                             ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΥΠΟ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΑΙΑ­
     έχει ίσχύ δηλώσεως ή εντύπου Τ2 άνάλογα μέ τήν                              ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ
     περίπτωση, έκτός άν φέρει τό σύμβολο ΤΙ , σύμφωνα
     μέ τίς διατάξεις τοϋ άρθρου 42 παράγραφος 2 ή τοϋ                                "Aoêoo II
     άρθρου 50 i παράγραφοι 2 καί 3 τοϋ κανονισμού, ή
     τοϋ συμβόλου Τ2 GR σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ          1 . "Οταν τά έμπορεύματα στά όποια αναφέρονται τά
     άρθρου 10 παράγραφος 2 πού άκολουθεΐ.                   άρθρα 4 περίπτωση α) καί 6 παράγραφος 1 δεν κυκλοφο­
                                                             ρούν ύπό τό καθεστώς τής κοινοτικής διαμετακομίσεως,
2. —Ή Διεθνής Φορτωτική ή τό Διεθνές Δελτίο 'Απο­            τό έντυπο τής έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως
       στολής Δέματος Κατεπείγον πού έχει καταρτισθεί        πού πρέπει νά χρησιμοποιηθεί γιά νά δικαιολογήσει τόν
       γιά έμπορεύματα τών οποίων ένεκρίθη ή μεταφορά        κοινοτικό χαρακτήρα τών έν λόγω έμπορευμάτων
       άπό τή διοίκηση τών 'Ελληνικών σιδηροδρόμων, ή        καταρτίζεται σέ έντυπο Τ2 L σύμφωνα μέ τό πρότυπο
                                                             πού περιλαμβάνεται στό παράρτημα XI τοΰ κανονισμού
     —τό Δελτίο Παραδόσεως Κοινοτικής Διαμετακομί­
                                                             ( ΕΟΚ) άριθ. 223/77.
       σεως πού έχει καταρτισθεί γιά τά έμπορεύματα τών
       οποίων ένεκρίθη ή μεταφορά άπό τόν "Ελληνα            2. Όταν τά έμπορεύματα στά όποια άναφέρονται τά
       έθνικό άντιπρόσωπο τής επιχειρήσεως μεταφορών,        άρθρα 4 περίπτωση β), 5 καί 6 παράγραφος 3 δέν κυκλο­
     έχει ίσχύ δηλώσεως ή έντύπου Τ2 GR άνάλογα μέ τήν       φοροΰν ύπό τό καθεστώς τής κοινοτικής διαμετακομί­
     περίπτωση, έκτός άν φέρει τό σύμβολο ΤΙ σύμφωνα         σεως, τό έντυπο τής έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομί­
     μέ τίς διατάξεις τοϋ άρθρου 42 παράγραφος 2 ή τοΰ       σεως πού πρέπει νά χρησιμοποιηθεί γιά νά δικαιο­
     άρθρου 50 i παράγραφοι 2 καί 3 τοϋ κανονισμού, ή τό     λογήσει τόν κοινοτικό χαρακτήρα τών έν λόγω έμπορευ­
     σύμβολο Τ2 σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 10        μάτων καταρτίζεται σέ έντυπο Τ2 L GR.
     παράγραφος 1 πού άκολουθεΐ.
                                                                                       "Αρ'&ρο 12
                          "Άρ&ρο 10                            1 . Τό έντυπο στό οποίο καταρτίζεται τό έντυπο τής
                                                              έσωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως Τ2 L GR πρέπει
 1 . Όταν εγκρίνεται ή μεταφορά άπό ελληνική                  νά είναι όμοιο μέ τό πρότυπο πού έπισυνάπτεται.
 διοίκηση σιδηροδρόμων ή άπό τόν "Ελληνα έθνικό άντι­
 πρόσωπο τής επιχειρήσεως μεταφορών τών έμπορευ­              'Ωστόσο, τά Κράτη μέλη δύνανται νά έπιτρέψουν τή
 μάτων πού καλύπτονται άπό ένα άπό τά έντυπα μετα­            χρησιμοποίηση τών εντύπων πού άναφέρονται στό
 φορών πού έχει ίσχύ έντύπου Τ2 κατ' έφαρμογή τοΰ             άρθρο 11 παράγραφος 1 , τών όποιων τό σύμβολο Τ2 L
 άρθρου 6 παράγραφος 1 , τό γραφείο άποστολής έναπο­          συμπληρώνεται κατά τήν κατάρτιση τοΰ έντύπου μέ τή
 ---pagebreak---  .  . 8                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 4/5
μνεία GR γραμμένη ε'ίτε στή γραφομηχανή εϊτε στό χέρι                 σεις που προβλέπονται άπό τό άρθρο 9 παράγραφος 2
κατά τρόπο εύανάγνωστο καί άνεξίτηλο.                                 τής Συνθήκης ΕΟΚ στό Κράτος μέλος στό όποιο ύπά­
                                                                      γεται τό τελωνειακό γραφείο πού έχει έκδώσει τό
2.     Οί διατάξεις τοϋ άρθρου 2 παράγραφοι 2, 5                      βιβλιάριο τών εντύπων Τ2 M.
περίπτωση α), 6 εδάφια 1 και 2, 9 καί 10, καθώς καί οί
διατάξεις τοϋ τίτλου V τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                                                    "Άρνρο 15
223/77 ισχύουν καί γιά τό έντυπο Τ2 L GR.
                                                                      Σέ περίπτωση που χρησιμοποιείται, συμφωνά μέ τίς δια­
                               "Αρΐτρο 13                             τάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ). άριθ. 2695/77 τής 'Επι­
                                                                      τροπής τής 7ης Δεκεμβρίου 1977 πού καθορίζει τίς προϋ­
1 . Σέ περίπτωση πού χρησιμοποιείται συμφωνά με τις                   ποθέσεις στίς όποιες ύπόκειται ή άποδοχή προϊόντων
διατάξεις τής άποφάσεως 70/4 1 / ΕΟΚ τής Επιτροπής τής                πού προορίζονται γιά ορισμένες κατηγορίες άεροδυ­
19ης Δεκεμβρίου 1969 περί προσαρμογής τών μεθόδων                     νάμων ή πλοίων νά άπολαύουν δασμολογικού καθε­
διοικητικής συνεργασίας πού έχει καθιερωθεί γιά τήν                   στώτος πού εύνοεΐ τίς είσαγωγές(3 ), όπως τροποποιήθηκε
εφαρμογή τοϋ άρθρου 9 παράγραφος 2 τής Συνθήκης                       τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως, φορτωτική
ΕΟΚ στούς νέους κανονισμούς πού ισχύουν στόν τομέα                    μεταφοράς διά τοϋ άέρος ή ισοδυνάμου εγγράφου, τά έν
τής κοινοτικής διαμετακομίσεως('), όπως τροποποιήθηκε                 λόγω προϊόντα θεωροϋνται ότι :
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως, πιστοποιητικό                   — ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά
κυκλοφορίας τών έμπορευμάτων DD3 θεωροϋνται ότι :                           όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση α), όταν τό
— ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά                             άεροδρόμιο άποστολής ύπάγεται σέ Κράτος μέλος
     όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση α) τά έμπο­                      τής Κοινότητος τών Εννέα,
     ρεύματα πού κυκλοφορούν συνοδευόμενα άπό τέτοιο                  — ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά
     πιστοποιητικό όταν αύτό έχει έκδοθεΐ άπό τήν Κοι­                      όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση β ) όταν τό
     νότητα τών 'Εννέα καί δέν φέρει ειδική ένδειξη,                        άεροδρόμιο άποστολής ύπάγεται στήν Ελλάδα.
— ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά
     όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση β ) πρώτη ή                                                "Αρΰρο 16
     τρίτη παύλα, τά έμπορεύματα πού κυκλοφοροϋν συ­
                                                                      1 . Όσον άφορα τά έμπορεύματα πού περιλαμβά­
     νοδευόμενα άπό τέτοιο πιστοποιητικό, όταν αύτό έχει
     έκδοθεΐ στήν Ελλάδα καί δέν φέρει ειδική ένδειξη.                νονται σέ άποστολές διά τοϋ ταχυδρομείου (συμπεριλαμ­
                                                                      βανομένων τών ταχυδρομικών δεμάτων) θεωροϋνται ότι :
2. Ή ειδική ένδειξη στήν όποία γίνεται άναφορά στήν                   α) ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά
προηγούμενη παράγραφο συνίσταται στήν εναπόθεση :                           όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση α) οί άπο­
— τοϋ συμβόλου Τ2 GR στά πιστοποιητικά πού έκδί­                            στολές πού γίνονται άπό ταχυδρομείο πού εύρίσκεται
      δονται στήν Κοινότητα τών 'Εννέα γιά τά έμπορεύ­                      έντός τής Κοινότητος τών 'Εννέα '
      ματα στά όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση 6)               6) ύπάγονται στήν κατηγορία τών έμπορευμάτων στά
      δεύτερη παύλα, τό άρθρο 5 ή άρθρο 6 παράγρα­                          όποια άναφέρεται τό άρθρο 4 περίπτωση β) πρώτη ή
      φος 3 ,                                                               τρίτη παύλα οί άποστολές πού γίνονται άπό ταχυδρο­
— τοϋ συμβόλου Τ2 στά πιστοποιητικά πού εκδί­
                                                                            μείο πού εύρίσκεται στήν 'Ελλάδα,
      δονται στήν Ελλάδα γιά τά έμπορεύματα στά όποια                 έφ' όσον οί συσκευασίες καί έγγραφα πού τά συνοδεύ­
      άναφέρεται τό άρθρο 6 παράγραφος 1 .                            ουν δέν φέρουν τήν κίτρινη έτικέτα τοϋ προτύπου πού περι­
                                                                      λαμβάνεται στό παράρτημα XII τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ)
3. Ή εναπόθεση τοϋ συμβόλου Τ2 ή Τ2 GR γίνεται                        άριθ. 223/77 .
κατά τρόπο φανερό κάτω άπό τό σύμβολο DD3 πού
άναγράφεται στήν άνω γωνία δεξιά, τής πρώτης σελίδος                   2. Οί άρμόδιες άρχές τοϋ Κράτους μέλους άποστολής
τοϋ πιστοποιητικού DD 3 . Ή γνησιότης του πιστοποιεί­                  οφείλουν νά έναποθέσουν ή νά φροντίσουν ώστε οί συ­
ται άπό τή σφραγίδα τοϋ τελωνειακοϋ γραφείου πού τήν                   σκευασίες καί τά παραστατικά έγγραφα νά φέρουν
έχει εναποθέσει.                                                       τέτοια έτικέτα :
                                                                      α) όταν τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό ταχυ­
                                Άριτρο 14
                                                                            δρομείο τό όποιο εύρίσκεται σέ Κράτος μέλος, δέν θά
Σέ περίπτωση πού γίνεται χρήση, σύμφωνα μέ τίς διατά­                       μποροϋσαν, άν είχαν ύποβληθεϊ σέ μία άπό τίς διαδι­
ξεις τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 137/79 τής Επιτροπής                       κασίες κοινοτικής διαμετακομίσεως, νά άποτελέσουν
τής 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί καθιερώσεως ειδικής                           άντικείμενο δηλώσεως Τ2 ή Τ2 GR '
μεθόδου διοικητικής συνεργασίας γιά τήν έφαρμογή τοϋ                  β ) όταν τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται άπό ταχυ­
ένδοκοινοτικοϋ καθεστώτος στά προϊόντα πού άλιεύουν                         δρομείο τό όποιο εύρίσκεται στήν Κοινότητα τών
τά πλοία τών Κρατών μελών( 2), εντύπου Τ2 M, τά έν                          'Εννέα, θά έπρεπε, άν είχαν ύποβληθεϊ σέ μία άπό τίς
λόγω προϊόντα θεωρούνται ότι πληροϋν τίς προϋποθέ­
                                                                      ( 2 ) ΕΕ άριΒ L 20 της 27 . 1 . 1979, σ. 1 .
(') ΕΕ άριθ. L 13 τής 19 . 1 . 1970, σ. 13 .                           (-*) ΕΕ άριθ L 314 τής 8 . 12. 1977, σ. 14.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 4/6                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    . 1 . 81
     διαδικασίες κοινοτικής διαμετακομίσεως νά άποτελέ­          διατυπώσεων στίς συναλλαγές έμπορευμάτων μεταξύ τής
     σουν αντικείμενο δηλώσεως Τ2 GR κατ' έφαρμογή                Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος άφ' ένός, καί τής
     τών διατάξεων τού άρθρου 4 περίπτωση 6) δεύτερυ             'Ελλάδος καί τής Τουρκίας άφ' έτέρου, σέ περίπτωση
     παύλα, τού άρθρου 5 ή τού άρθρου 6 παράγραφος 3 .           έπαναποστολής τών εν λόγω έμπορευμάτων άπό τήν
                                                                 Αύστρία(') συνοδευόμενα άπό πιστοποιητικό κυκλοφο­
Τά έν λόγω έμπορεύματα δεν δύνανται στήν προκειμένη              ρίας AGI πού έχει εκδοθεί πρίν τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
περίπτωση νά τύχουν τού καθεστώτος πού άναφέρεται
στό άρθρο 1 παράγραφος 1 , παρά μόνον άν έχει έκδοθεΐ
                                                                                             Άρνρο 19
στήν Ελλάδα έντυπο Τ2 L GR.
                                                                  1 . Οταν τά έμπορεύματα γιά τά όποια τά πιστοποιη­
                          Άριτρο 17                              τικά κυκλοφορίας AGI δέν έχουν εκδοθεί, βρίσκονται
                                                                 τήν 1η Ιανουαρίου 1981 εϊτε καθ' όδόν, είτε έχουν τεθεί
                                                                 στήν Κοινότητα ύπό τό καθεστώς προσωρινής άποθηκεύ­
Τά έμπορεύματα πού συνοδεύουν τούς ταξιδιώτες ή πού              σεως, τελωνειακών άποταμιεύσεων ή 'Ελευθέρων Ζωνών,
περιλαμβάνονται στίς άποσκευές τους δύνανται νά άπο­             μπορούν v' άποτελέσουν άντικείμενο :
λαύουν τού καθεστώτος πού άναφέρεται στό άρθρο 1
παράγραφος 1 έφ' όσον δέν πρόκειται γιά έμπορεύματα              α) έντύπου Τ2 L πού έκδίδεται έκ τών ύστέρων, εάν
πού προορίζονται γιά έμπορικούς σκοπούς :                            έχουν άποσταλεΐ πρός τήν 'Ελλάδα άπό τήν Κοι­
                                                                     νότητα τών 'Εννέα όπου πληρούσαν τίς άπαιτούμενες
α ) όταν δηλώνονται σάν έμπορεύματα πού πληρούν τίς                  προϋποθέσεις γιά τήν έξασφάλιση αύτοϋ τού
     άπαιτούμενες πρός τό σκοπό αύτό προϋποθέσεις                    έντύπου.
     χωρίς v' άμφισβητειται ό ειλικρινής χαρακτήρας τής              'Ωστόσο τό Τ2 L δέν μπορεί νά έκδοθεΐ έκ τών
     δηλώσεως "                                                      ύστέρων γιά τά γεωργικά προϊόντα πού ύπάγονται σέ
6 ) στίς λοιπές περιπτώσεις, μέ προσκόμιση τού έντύπου               κοινή οργάνωση τής άγοράς ή γιά ορισμένα έμπορεύ­
     Τ2 L ή Τ2 L GR άνάλογα μέ τήν περίπτωση.                        ματα πού προκύπτουν άπό τή μεταποίηση γεωρ­
                                                                     γικών προϊόντων πού άποτέλεσαν τό άντικείμενο,
                                                                     πρίν άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1981 , τελωνειακών δια­
                                                                     τυπώσεων έξαγωγής μέ σκοπό παροχής έπιδοτήσεων
                        ΤΙΤΛΟΣ IV
                                                                     έξαγωγής πρός τήν 'Ελλάδα στό πλαίσιο τής κοινής
                                                                     γεωργικής πολιτικής·
                   ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                                                 6) έντύπου Τ2 L GR πού έκδίδεται έκ τών ύστέρων άν
                                                                     έχουν αποσταλεί πρός τήν Κοινότητα τών 'Εννέα άπό
                         "Αρνρο 18                                   τήν 'Ελλάδα όπου πληρούσαν τίς άπαιτούμενες προ­
                                                                     ϋποθέσεις γιά τήν έξασφάλιση αύτού τού έντύπου.
 1 . Τά έμπορεύματα γιά τά οποία έχουν εκδοθεί πιστο­            2. Τό έντυπο Τ2 L ή Τ2 LGR πού άναφέρεται στήν
ποιητικά κυκλοφορίας AG 1 ή AG3 καί τά όποια τήν 1η              προηγούμενη παράγραφο πρέπει νά προσκομισθεί τό
'Ιανουαρίου 1981 βρίσκονται εϊτε καθ' όδόν ή έχουν               άργότερο τήν 30ή 'Ιουνίου 1981 στίς τελωνειακές ύπηρε­
τεθεί στήν Κοινότητα ύπό τό καθεστώς τής προσωρινής              σίες τού Κράτους μέλους στό έδαφος τού όποιου βρί­
άποθηκεύσεως, τών τελωνειακών άποταμιεύσεων ή τών                σκονται τά έμπορεύματα.
'Ελευθέρων Ζωνών, δύνανται, μέσα στά όρια τής προθε­
σμίας ισχύος τών έν λόγω πιστοποιητικών νά άπο­
λαύουν τού καθεστώτος πού άναφέρεται στό άρθρο 1                                            Άράρο 20
παράγραφος 1 χωρίς νά είναι άνάγκη νά προσκομισθεί
έντυπο Τ2 L ή Τ2 L GR πού έκδίδεται έκ τών ύστέρων.              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
                                                                 ρίου 1981 .
2. Οί διατάξεις τής παραγράφου 1 ισχύουν έπίσης γιά              'Ωστόσο, οί διατάξεις τού άρθρου 3 παράγραφος 2, 3η
τά έμπορεύματα πού άποστέλλονται έκ νέου άπό τήν                  παύλα, τού άρθρου 9 παράγραφοι 1 , 2η παύλα καί 2, 2η
Αύστρία, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής Συμφωνίας                   παύλα καί τού άρθρου 10 παράγραφοι 1 καί 2 σχετικά
μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής              μέ τό δελτίο παραδόσεως κοινοτικής διαμετακομίσεως
Αύστριακής Δημοκρατίας περί τής άπλουστεύσεως τών                 δέν θά έφαρμοσθούν παρά μόνο τήν 1η 'Ιουλίου 1981 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1 η 'Ιανουαρίου 1 98 1 .                       Γ[ά T,i/V Έπιτροπή
                                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                                           Roy JENKINS
                                                                 C ) ΕΕ άριθ. L 188 xfjc 19. 7 . 1975 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                        T2 L GR                                              'Αριθ. A 000000                                                                Παράρτημα
                                                                                                                               3 ενδιαφερόμενος
                                                                            ΕΝΤΥΠΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ ΠΟΥ
Συμβουλευθείτε τό ύποοημείωμα προτού συμπληρώσετε τό έντυπο
                                                                               ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΕΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΤΟΝ
                                                                                 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
                                                                                                                                                                                                         28 Προηγούμενο τελωνειακό καθεστώς
                                                                                                                               41 Σημεία, άριθμοί, άριθμός καί είδος κόλλων περιγραφή τών έμπορευμάτων       42 Άριθ . Στατιστικής (*)          43 Μικτό βάρος
                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                 49 Καθαρό βάρος ( ι )
                                                                                                                               41 Σημεία, άριθμοί, αριθμός καί είδος κόλλων περιγραφή τών εμπορευμάτων       42 Άριθ . Στατιστικής ( )          43 Μικτό βάρος
                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                 49 Καθαρό βάρος ( )
                                             τούς κοινοτικούς κανονισμούς
                                             άπό                                                                               ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ
                                                                                                                                                                                                           59 Διαδικασία καί έντυπο πού χρησιμοποιούνται
                                            προβλέπεται
                                                                                                                               Πιστοποίηση της ακριβείας τής δηλώσεως
                                                                                                                                                                                                           60 ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ
                                                                                                                               Έγγραφο εξαγωγής :
                                                                                                                                                                                                              Ό υπογεγραμμένος, πού εκπροσωπείται άπό
                                                                                                                               υπόδειγμα                                  άριθ.
                                           όσον αύτό
                                                                                                                               της
                                                                                                                                                                                                              δηλώ ότι τά άνωτέρω περιγραφόμενα έμπορεύματα είναι
                                                                                                                               Τελωνείο (καί χώρα)                                                            κοινοτικά έμπορεύματα
                                           'έφ
                                                                                                                               Παρατηρηθείς :
                                             συμπληρωθεί μόνον
                                                                                                                                                               (Τόπος καί ημερομηνία)                                             (Τόπος καί ημερομηνία)
                                                 «Ν
                                                                                                                                                ( Υπογραφή )                            (Σφραγίδα)                        ( Υπογραφή)                            (Σφραγίδα)
 ---pagebreak---                          ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ                                               ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Ζητείται ό έλεγχος της γνησιότητος τοϋ παρόντος εντύπου καί της     O ελεγχος πού διενεργήθη επέτρεψε νά διαπιστωθεί ότι τό παρόν έντυπο :
άκριβείας τών στοιχείων πού περιλαμβάνει
                                                                   1 , έξεδόθη πράγματι άπό τό άναφερόμενο τελωνείο καί τά στοιχεία πού
                                                                       περιλαμβάνει είναι άκριβή ( ι )'
                                                                  2 , δέν άνταποκρίνεται στίς άπαιτούμενες προϋποθέσεις γνησιότητος καί
                                                                       κανονικότητος (βλ. τίς κατωτέρω παρατηρήσεις (').
                       (Τόπος καί ημερομηνία)                                               (Τόπος καί ημερομηνία)
              (Υπογραφή )                      (Σφραγίδα)                      ( Υπογραφή)                         (Σφραγίδα)
                                                                  ( ) Διαγράψατε τίς περιττές ενδείξεις.
                                                          ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ