CELEX: 31977K0328
Language: nl
Date: 1977-04-15 00:00:00
Title: 77/328/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de bescherming tegen invoer die ernstig nadeel berokkent of dreigt te berokkenen aan de produktie in de gemeenschappelijke markt van overeenkomstige of rechtstreeks daarmede concurrerende goederen

Avis juridique important

|

31977K0328

77/328/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de bescherming tegen invoer die ernstig nadeel berokkent of dreigt te berokkenen aan de produktie in de gemeenschappelijke markt van overeenkomstige of rechtstreeks daarmede concurrerende goederen  

Publicatieblad Nr. L 114 van 05/05/1977 blz. 0004 - 0005 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 7 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 7 blz. 0054 

++++AANBEVELING VAN DE COMMISSIE  van 15 april 1977  betreffende de bescherming tegen invoer die ernstig nadeel berokkent of dreigt te berokkenen aan de produktie in de gemeenschappelijke markt van overeenkomstige of rechtstreeks daarmede concurrerende goederen   ( 77/328/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid de artikelen 74 en 86 ,  Overwegende dat krachtens artikel 74 van het Verdrag , de Commissie bevoegd is alle maatregelen te nemen overeenkomstig dit Verdrag en aan de Lid-Staten , onder de voorziene voorwaarden , alle nodige aanbevelingen te doen indien een van de produkten , vermeld in artikel 81 van het Verdrag , in het gebied van een of meer Lid-Staten wordt ingevoerd in zodanige toegenomen hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden , dat daardoor ernstig nadeel wordt of dreigt te worden berokkend aan de produktie van overeenkomstige of rechtstreeks concurrerende artikelen in het gemeenschappelijke marktgebied ;  Overwegende dat , rekening houdend met het bestaan van de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal , de instelling van nationale maatregelen , zelfs bij wederzijdse bijstand , geen doeltreffend en geheel overeenstemmend verweer tegen dergelijke invoer kan tot stand brengen maar integendeel de werking van deze gemeenschappelijke markt kan belemmeren en de verwezenlijkingen ervan in het gedrang brengen inzonderheid het eenvormig douanetarief , van toepassing tegenover derde landen ;  Overwegende dat om deze redenen , de Commissie er * oe gebracht kan worden beroep te doen op de bevoegdheden die haar door artikel 74 , lid 3 , van het Verdrag worden verleend ;  Overwegende dat om de Commissie in de mogelijkheid te stellen haar bevoegheden op een vlugge en doeltreffende wijze uit te oefenen het betaamt bepaalde procedureregelen vast te stellen en de samenwerking met de Lid-Staten te organiseren ;  Overwegende dat , ten einde enerzijds tegenstellingen te voorkomen tussen de acties van de Commissie en die van de Lid-Staten en anderzijds , in het geval dat het gemeenschappelijk belang niet op het spel staat , de verzekering te geven dat de Lid-Staten passende maatregelen kunnen nemen voor het verweer van de nationale produktie , het betaamt te voorzien , bij gebrek aan een communautaire actie , in de instelling , na overleg , van nationale maatregelen ,  DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :  Artikel 1  1 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van elk gevaar dat voortvloeit uit de ontwikkeling van de invoer , waardoor het noodzakelijk zou kunnen worden beroep te doen op vrijwaringsmaatregelen .  2 . De Commissie stelt de andere Lid-Staten hiervan onmiddellijk op de hoogte .  Artikel 2  De Commissie organiseert een bijeenkomst voor overleg met de Lid-Staten binnen acht werkdagen na ontvangst door de Commissie van de in artikel 1 bedoelde kennisgeving .  Artikel 3  Het overleg heeft met name betrekking :  a ) op de voorwaarden oor de invoer en het verloop ervan alsmede op de verschillende factoren van de economische en commerciële situatie ten opzichte van het betrokken produkt ,  b ) op de maatregelen die eventueel dienen te worden getroffen .  Artikel 4  1 . Wanneer de Commissie na afloop van het in artikel 2 bedoelde overleg van mening is dat zij beroep moet doen op het bepaalde in artikel 74 , lid 3 , van het Verdrag , deelt zij dit de Lid-Staten mede binnen tien werkdagen na het overleg .  2 . Wanneer de Commissie na het verstrijken van deze termijn de in lid 1 bedoelde mededeling niet heeft gedaan , kunnen de betrokken Lid-Staten nationale maatregelen nemen .  Alvorens tot dergelijke maatregelen wordt overgegaan moet echter overleg worden gepleegd met de Commissie en de andere Lid-Staten . Dit overleg wordt door de Commissie georganiseerd binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek van de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten . Het overleg heeft met name ten doel te onderzoeken in hoeverre de voorgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van het Verdrag en de geldende internationale overeenkomsten , welke uitwerking zij hebben op de werking van de gemeenschappelijke markt en de eventueel noodzakelijke maatregelen van wederzijdse bijstand .  Artikel 5  Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Regeringen van de Lid-Staten gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .  Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 15 april 1977 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Roy JENKINS