CELEX: 32017R0645
Language: sv
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2017/645 av den 5 april 2017 om rättelse av den lettiska språkversionen av förordning (EG) nr 152/2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (Text av betydelse för EES. )

6.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 92/35
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/645
   av den 5 april 2017
   om rättelse av den lettiska språkversionen av förordning (EG) nr 152/2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 11.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett fel har uppstått i den lettiska språkversionen av kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 691/2013 (3). Därför måste texten i fotnoterna till tabellerna i punkterna 5.1.1, 5.1.3 och 5.1.5 i bilaga I ändras i den lettiska språkversionen av förordning (EG) nr 152/2009. Övriga språkversioner påverkas inte.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 152/2009 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avser endast den lettiska språkversionen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 april 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 691/2013 av den 19 juli 2013 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller provtagnings- och analysmetoder (EUT L 197, 20.7.2013, s. 1).