CELEX: 62013CA0200
Language: nl
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Zaak C-200/13 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 april 2016 — Raad van de Europese Unie/Bank Saderat Iran, Europese Commissie (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Bestrijding van nucleaire proliferatie — Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran — Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank — Motiveringsplicht — Procedure voor de vaststelling van de handeling — Kennelijk onjuiste beoordeling)

13.6.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 211/2
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 april 2016 — Raad van de Europese Unie/Bank Saderat Iran, Europese Commissie
      (Zaak C-200/13 P) (1)
      
      ((Hogere voorziening - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Bestrijding van nucleaire proliferatie - Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran - Bevriezing van de tegoeden van een Iraanse bank - Motiveringsplicht - Procedure voor de vaststelling van de handeling - Kennelijk onjuiste beoordeling))
      (2016/C 211/02)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirant: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Boelaert en M. Bishop, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Bank Saderat Iran (vertegenwoordigers: D. Wyatt, QC, R. Blakeley, barrister, S. Jeffrey, S. Ashley en A. Irvine, solicitors), Europese Commisie (vertegenwoordigers: D. Gauci en M. Konstantinidis, gemachtigden)
      
         Interveniënt aan de zijde van rekwirant: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: L. Christie, S. Behzadi-Spencer, gemachtigden, bijgestaan door S. Lee, barrister)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De incidentele hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  3)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten en die van Bank Saderat Iran in beide instanties, met uitzondering van de kosten betreffende de incidentele hogere voorziening.
               
            
                  4)
               
               
                  Bank Saderat Iran draagt haar eigen kosten betreffende de incidentele hogere voorziening en de kosten van de Raad van de Europese Unie betreffende de incidentele hogere voorziening.
               
            
                  5)
               
               
                  Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in beide instanties.
               
            
         (1)  PB C 171 van 15.6.2013.