CELEX: 62011FA0133
Language: et
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-133/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. detsembri 2013 . aasta otsus — BV versus komisjon (Avalik teenistus — Ametisse nimetamine — Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursside põhjal koostatud reservnimekirjadesse kantud kandideerijad — Palgaastme määramine — Võrdse kohtlemise põhimõte — Vanuseline diskrimineerimine — Isikute vaba liikumine)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/27
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus — BV versus komisjon
   (Kohtuasi F-133/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametisse nimetamine - Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursside põhjal koostatud reservnimekirjadesse kantud kandideerijad - Palgaastme määramine - Võrdse kohtlemise põhimõte - Vanuseline diskrimineerimine - Isikute vaba liikumine)
   2014/C 39/48
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BV (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat P. Goergen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Menetluses osales: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Herrmann ja A. F. Jensen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus määrata hageja, kes on kantud konkursi EPSO/A/17/04, mille teade avaldati enne uute personalieeskirjade jõustumist, põhjal koostatud reservinimekirja, vähemsoodsaid sätteid kohaldades AD 6 2. järgu palgaastmele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 133, 5.5.2013, lk 29.