CELEX: 32007D0930
Language: bg
Date: 2007-06-07 00:00:00
Title: Решение № 930/2007/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 юни 2007 година за мобилизиране на средства от фонд Солидарност на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление

3.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 202/18
            
         
      РЕШЕНИЕ № 930/2007/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   
   от 7 юни 2007 година
   за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 26 от него,
   като взеха предвид Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (2),
   като взеха предвид предложението на Комисията,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Европейският съюз създаде фонд „Солидарност“ на Европейския съюз („фондът“), за да изрази солидарност с населението на региони, поразени от природни бедствия.
            
         
               (2)
            
            
               Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. разрешава мобилизирането на средства от фонда в рамките на годишен таван от 1 милиард EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2012/2002 съдържа разпоредбите, съгласно които средствата от фонда могат да бъдат мобилизирани.
            
         
               (4)
            
            
               Унгария и Гърция подадоха заявления за мобилизирането на средства от фонда относно две бедствия, предизвикани от наводнения,
            
         РЕШИХА:
   Член 1
   За общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година фонд „Солидарност“ на Европейския съюз мобилизира средства, с цел предоставяне на сумата от 24 370 114 EUR под формата на бюджетни кредити и бюджетни кредити за плащания.
   Член 2
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 7 юни 2007 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         H.-G. PÖTTERING
         
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         G. GLOSER
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3.