CELEX: C2007/056/16
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia C-405/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/270/ETY — Saasteet ja haitat — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, joilla varmistetaan useiden taajamien yhdyskuntajätevesien asianmukainen käsittely)

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/10
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-405/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/270/ETY - Saasteet ja haitat - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, joilla varmistetaan useiden taajamien yhdyskuntajätevesien asianmukainen käsittely)
   (2007/C 56/16)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán, X. Lewis ja H. van Vliet)
   
      Vastaaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: C. White)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40) 4 artiklan 1 ja 3 kohdan rikkominen — Useiden taajamien yhdyskuntajätevesien asianmukaisen käsittelyn varmistamatta jättäminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä varmistaakseen, että Bangorin, Brightonin, Broadstairsin, Carrickfergusin, Colerainen, Donaghadeen, Larnen, Lerwickin, Londonderryn, Margaten, Newtownabbeyn, Omaghin ja Portrushin taajamien yhdyskuntajätevesien käsittely on asianmukaista viimeistään 31.12.2000 mennessä.
            
         
               2)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 48, 25.2.2006.