CELEX: 62010CA0071
Language: da
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Sag C-71/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) 28. juli 2011 — Office of Communications mod Information Commissioner (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Offentlig adgang til miljøoplysninger — direktiv 2004/3/EF — artikel 4 — undtagelser fra retten til adgang — anmodning om adgang, der berører flere interesser, som er beskyttet ved nævnte direktivs artikel 4, stk. 2)

8.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 298/6
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) 28. juli 2011 — Office of Communications mod Information Commissioner (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige)
   (Sag C-71/10) (1)
   
   (Offentlig adgang til miljøoplysninger - direktiv 2004/3/EF - artikel 4 - undtagelser fra retten til adgang - anmodning om adgang, der berører flere interesser, som er beskyttet ved nævnte direktivs artikel 4, stk. 2)
   2011/C 298/09
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Office of Communications
   
      Sagsøgt: Information Commissioner
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Supreme Court of the United Kingdom — fortolkning af artikel 4, stk. 2, litra b) og e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF (EFT L 41, s. 26) — undtagelser fra retten til adgang — anmodning om adgang, der berører flere af de interesser, der beskyttes ved direktivets artikel 4, stk. 2, men hvor indgrebet i den enkelte interesse ikke i sig selv er tilstrækkeligt til at begrunde afslaget på adgang
   
      Konklusion
   
   Artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF skal fortolkes således, at en offentlig myndighed, der er i besiddelse af miljøoplysninger, eller hvor sådanne oplysninger opbevares for den, ved afvejningen af de offentlige interesser, der varetages ved udlevering, og de interesser, der varetages ved at afslå udlevering, under behandlingen af en anmodning om at stille disse oplysninger til rådighed for en fysisk eller juridisk person kan tage kumulativt hensyn til flere af denne bestemmelses afslagsgrunde.
   
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.