CELEX: 62009CJ0120
Language: et
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. detsember 2009. # Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/31/EÜ - Jäätmete ladestamine prügilasse - Mõisted "maa-alune hoidla", "prügilagaas" ja "eluaat" - Kohustus määrata kindlaks künnistase, millest alates võib asuda seisukohale, et prügila avaldab olulist negatiivset mõju põhjavee kvaliteedile - Vallooni piirkonna osas ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-120/09.

Euroopa Kohtu (viies koda) 17. detsembri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Belgia
      (kohtuasi C‑120/09)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Mõisted „maa-alune hoidla”, „prügilagaas” ja „eluaat” – Kohustus määrata kindlaks künnistase, millest alates võib asuda seisukohale, et prügila avaldab olulist negatiivset mõju
         põhjavee kvaliteedile – Vallooni piirkonna osas ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
      
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 19)
      2.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Täieliku ülevõtmise vajadus – Liikmesriigi teatavas
            piirkonnas selle tegevuse puudumine, millele on direktiivis viidatud – Mõju puudumine – Erand – Geograafilised põhjused –
            Mõiste (EÜ artikli 249 kolmas lõik; nõukogu direktiiv 1999/31, artikli 2 punkt f) (vt punktid 23 ja 24)
      3.                     Keskkond – Jäätmed – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31 (nõukogu direktiiv 1999/31, artikkel 2) (vt punktid 27–33)
      4.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Õigustatus – Lubamatus (EÜ artikkel 226) (vt punktid 37)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, lk 1;
                  ELT eriväljaanne 15/04, lk 228) artikli 2 punktide f, j ja k ning III lisa punkti 4 C mittetäielik ülevõtmine Valloonia õigusesse
                  – Mõisted „maa-alune hoidla”, „prügilagaas” ja „eluaat” – Kohustus määrata kindlaks künnistase, millest alates võib asuda
                  seisukohale, et prügila avaldab olulist negatiivset mõju põhjavee kvaliteedile.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Belgia Kuningriik ei ole Vallooni piirkonna osas taganud nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate
                     kohta artikli 2 punktide f, j ja k ning III lisa punkti 4 C ülevõtmist seoses jäätmete prügilasse ladestamisega, siis on ta
                     rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.