CELEX: 62013CA0513
Language: fi
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Asia C-513/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.12.2014 – Valittajana Espanjan kuningaskunta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Koheesiorahasto — Zaragozan kaupungin (Espanja) yhdyskuntajätevesien puhdistamista koskeva hanke — Taloudellisen tuen alentaminen — Määräajan olemassaolo — Asetetun määräajan noudattamatta jättäminen — Seuraukset)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.12.2014 – Valittajana Espanjan kuningaskunta ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-513/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Koheesiorahasto - Zaragozan kaupungin (Espanja) yhdyskuntajätevesien puhdistamista koskeva hanke - Taloudellisen tuen alentaminen - Määräajan olemassaolo - Asetetun määräajan noudattamatta jättäminen - Seuraukset))
   (2015/C 046/17)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: A. Rubio González)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Valero Jordana ja A. Steiblytė)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-358/08, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio, antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Koheesiorahastosta Espanjan kuningaskunnalle hankkeelle nro 96/11/61/018 – ”Saneamiento de Zaragoza” – myönnetyn tuen alentamisesta 25.6.2008 tehty komission päätös K(2008) 3249 kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Espanjan kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut sekä ensimmäisessä oikeusasteessa käydyssä oikeudenkäyntimenettelyssä että tässä muutoksenhakumenettelyssä.
            
         
      (1)  EUVL C 336, 16.11.2013.