CELEX: C2007/211/77
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål T-236/07: Talan väckt den 4 juli 2007 – Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/41
            
         Talan väckt den 4 juli 2007 – Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-236/07)
   (2007/C 211/77)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och J. Müller)
   
      Svarande: kommissionen
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara kommissionens beslut K(2007) 1901 av den 27 april 2007 om granskning och godkännande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2006 i den mån som sökanden i beslutet åläggs att betala 1 750 616,27 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har invänt mot kommissionens beslut K(2007) 1901 av den 27 april 2007 om granskning och godkännande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalningsställen beträffande utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) avseende räkenskapsåret 2006 och yrkat att beslutet skall ogiltigförklaras i fråga om vissa belopp avseende exportbidrag som inte kan indrivas och som det ålagts sökanden att betala till hälften.
   Som grund för sin talan gör sökanden i första hand gällande att kommissionens tillämpning av artikel 32.5 i förordning nr 1290/2005 (1) är rättsstridig. Enligt sökandens uppfattning är denna bestämmelse inte tillämplig i de fall som skall anmälas enligt artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 (2).
   I andra hand gör sökanden gällande att kommissionen i vissa av de omstridda fallen har åsidosatt principen om god administration, eftersom kommissionen har åsidosatt sina förpliktelser i sin unilateralt bindande förklaring i protokollet av den 4 maj 1995.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr. 595/91 av den 4 mars 1991 om oriktigheter och återvinning av belopp som felaktigt har utbetalats i samband med finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och om organisationen av ett informationssystem på detta område och om upphävande av förordning (EEG) nr 283/72 (EGT L 67, s. 11).