CELEX: 62008CA0306
Language: da
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Sag C-306/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 93/37/EØF og 2004/18/EF — fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter — byplanlægningslovgivning i den selvstyrende region Valencia)

16.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/3
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-306/08) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 93/37/EØF og 2004/18/EF - fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter - byplanlægningslovgivning i den selvstyrende region Valencia)
   2011/C 211/05
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Alcover San Pedro, D. Kukovec og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved M. Muñoz Pérez, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 1 og artikel 6, stk. 6, samt artikel 11 og 12 og af afsnit IV, kapitel 2 (artikel 24-29) i Rådets direktiv 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (EFT L 199, s. 54) og af artikel 2, 6, 24, 30 og artikel 31, stk. 4, litra a), samt artikel 48, stk. 2, og artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134, s. 114) — byplanlægningslovgivningen for Valencia — manglende overensstemmelse med fællesskabsretten
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 30.8.2008.