CELEX: 62011FA0080
Language: ro
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Cauza F-80/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 23 octombrie 2013 — Gomes Moreira/ECDC (Funcția publică — Agent temporar — Reziliere anticipată a contractului cu durată determinată — Ruperea legăturii de încredere — Abatere disciplinară)

21.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 377/20
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 23 octombrie 2013 — Gomes Moreira/ECDC
   (Cauza F-80/11) (1)
   
   (Funcția publică - Agent temporar - Reziliere anticipată a contractului cu durată determinată - Ruperea legăturii de încredere - Abatere disciplinară)
   2013/C 377/44
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Joaquim Paulo Gomes Moreira (Lisabona, Portugalia) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal și D. Abrau Caldas, avocați)
   
      Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (reprezentanți: inițial A. Ammon, agent, ulterior R. Trott, agent, D. Waelbroek și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere prin care se solicită anularea deciziei de reziliere a contractului reclamantului pentru motive disciplinare și plata unei sume reprezentând repararea prejudiciului material și moral pretins a fi suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia din 11 octombrie 2010 în măsura în care aceasta l-a suspendat din funcție pe reclamant.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 319, 29.10.2011, p. 30.