CELEX: 31988R2194
Language: da
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2194/88 af 22. juli 1988 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 195/35
23 . 7. 88
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2194/88
                                                           af 22. juli 1988
                    om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som det
                                          italienske interventionsorgan ligger inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                  Artikel 1
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                     1 . Der foretages salg til forudfastsat pris af ca. 2 500
                                                                       tons bagfjerdinger, som de italienske interventionsorganer
                                                                       ligger inde med, og som er opkøbt i henhold til forord­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68               ning (EØF) nr. 2964/86 og (EØF) nr. 1294/87. Salgsprisen
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                     fastsættes til 180 ECU/ 100 kg.
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 3905/87 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                             Bagfjerdingerne skal senest 30 dage efter overtagelsen
                                                                       under det italienske interventionsorgans kontrol udbenes i
                                                                       én af dette godkendt opskæringsvirksomhed.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                       2.      Det italienske interventionsorgan sælger først de
 Det italienske interventionsorgan har opkøbt visse
                                                                       bagfjerdinger, der har været oplagret længst.
 mængder bagfjerdinger i henhold til Kommissionens                     3.      Medmindre andet er fastsat i denne forordning,
 forordning (EØF) nr. 2964/86 (3) og (EØF) nr. 1294/87 (4) ;           finder salget sted efter bestemmelserne i forordning (EØF)
 der er med den øjeblikkelige markedssituation forskellige             nr. 2173/79 og (EØF) nr. 569/88 .
  muligheder for at afsætte en del af disse mængder ;
                                                                       4.      Oplysninger om de disponible mængder og om de
                                                                       steder, hvor kødet er oplagret, samt om hvilke opskæ­
  i medfør af artikel 2, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr.         ringsvirksomheder der er godkendt, kan indhentes på den
  98/69 (*), ændret ved forordning (EØF) nr. 429/77 (6), kan            i bilaget anførte adresse.
  salgsprisen for frosset oksekød, der er opkøbt af interven­
  tionsorganerne, forudfastsættes ; denne salgsform bør
  anvendes ;                                                                                      Artikel 2
                                                                         1.    For at være gyldige skal købsansøgninger
  bestemmelserne vedrørende salg til forudfastsatte priser i
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 f7), ændret                — være ledsaget af en skriftlig forpligtelse fra ansøgeren,
  ved forordning (EØF) nr. 1 809/87 (8), bør overholdes ; med                ifølge hvilken de produkter, han køber, under det
  henblik på at kontrollere interventionsprodukternes desti­                 italienske   interventionsorgans   kontrol  vil  blive
  nation bør det fastsættes, at Kommissionens forordning                     udbenet i én af dette godkendt opskæringsvirksomhed
  (EØF) nr. 569/88 (9), senest ændret ved forordning (EØF)              — omfatte en minimumsmængde på 10 tons.
  nr. 1641 /88 (10), finder anvendelse ;
                                                                         Dersom den udbudte mængde på det pågældende overta­
                                                                        gelsessted eller lager er på under 10 tons, udgør den
  som følge af det pågældende køds oprindelse skal der                  udbudte mængde minimumsmængden.
   føres kontrol med udbeningen ; det bør derfor fastsættes,
   at der skal stilles en ret stor sikkerhed for at garantere en         2.    Køberen stiller inden overtagelsen en sikkerhed på
, sådan udbening ;                                                       150 ECU/ 100 kg købte bagfjerdinger over for den kompe­
                                                                         tente italienske myndighed som garanti for fuldstændig
   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­           udbening i én af det italienske interventionsorgan
   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for               godkendt opskæringsvirksomhed.
   Oksekød —
                                                                         Med hensyn til denne sikkerhed udgør den i første afsnit
                                                                         omhandlede udbening det primære krav efter artikel 20 i
    ') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.                             Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (").
    2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7.
    3 EFT nr. L 276 af 27. 9 . 1986, s. 12.
    4 EFT nr. L 121 af 9 . 5. 1987, s. 28 .                                                        Artikel 3
    *) EFT nr. L 14 af 21 . 1 . 1969, s. 2.
    4 EFT nr. L 61 af 15. 3. 1977, s. 18.
    7) EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12.                              Denne forordning træder i kraft den 25. juli 1988.
    8) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23.
    ») EFT nr. L 55 af 1 . 3. 1988, s. 1 .
    ">) EFT nr. L 147 af 14. 6. 1988, s. 42.                             (") EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 195/36                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                          23 . 7. 88
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.                                                                            1 1
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1988 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Næstformand
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                                  BIJLAGE — ANEXO
           Direcciones de los organismos de intervención — Interventionsorganernes adresser —
           Anschriften der Interventionsstellen — Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως — Addresses
           of the intervention agencies — Adresses des organismes d'intervention — Indirizzi degli
           organismi d'intervento — Adressen van de interventiebureaus — Endereços dos organismos de
                                                      intervenção
           ITALIA :               Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA)
                                  Roma, via Palestra 81
                                  Tel . 49 57 283 — 49 59 261
                                  Telex 61 30 03