CELEX: 31975D0428
Language: da
Date: 1975-07-07 00:00:00
Title: 75/428/EØF: Kommissionens Beslutning af 7. juli 1975 om levering af vaccine mod mund- og klovsyge

Nr. L 186/32                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   17. 7. 75
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 7 . juli 1975
                                      om levering af vaccine mod mund- og klovsyge
                                                            (75/428 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Det stående Vete­
                                                                       rinærudvalg —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets beslutning af 26. marts
 1973 om en aktion til beskyttelse af Fællesskabets                                             Artikel 1
kvægbestand mod visse mund- og klovsygevirus ('),
senest ændret ved Rådets beslutning af 15. juli                        IM/ IFFA's leveringer i fortsættelse af de leveringer,
 1 974 (-), særlig artikel 1 , stk. 2, og                              der er fastsat i artikel 3.1 a) og b) i den kontrakt, der
                                                                       blev indgået den 8 . oktober 1973, og i artikel 1 i Kom­
ud fra følgende betragtninger :                                        missionens beslutninger af 12. juni 1974, 13 . novem­
Ved beslutning af 8 . oktober 1973 (3) har Kommissio­                  ber 1974 og 7. april 1975, omfatter
nen fastsat de vaccine-typer, som skal leveres til Fæl­                — 150 000 doser af vaccine Asia 1 ,
lesskabet inden for rammerne af kampen mod ekso­                       — 200 000 doser af vaccine A 22.
tisk mund - og klovsyge ;
                                                                       Disse vacciner skal på tilfredsstillende måde have gen­
ved beslutning af 13 . november 1974 (4) har Kommis­                   nemgået den bakteriologiske kontrol og kontrollen
sionen forhøjet reserven af vaccine mod mund- og                       med vaccinens ufarlighed og virkning på det tids­
klovsyge, der skal beskytte Fællesskabets kvægbe­                      punkt, hvor de faktisk er disponible, og være i overens­
stand ;                                                                stemmelse med artikel 3.1 , sidste afsnit, i den nævnte
                                                                       kontrakt.
den kontrakt, der blev indgået den 8 . oktober 1973
mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, re­
præsenteret ved Kommissionen for De europæiske                                                  Artikel 2
Fællesskaber, og Institut Mérieux i Lyon 7, som befuld­
                                                                       Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
mægtiget for Institut d'Etat des dérums et vaccins Razi
i Hassarak (Iran), den fransk-iranske enhed til fremstil­
ling af vaccine mod mund- og klovsyge, har kun fast­                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1975.
sat datoerne for de første leveringer af vaccine ;
det bør derfor bestemmes, at der skal leveres yderli­                                           På Kommissionens vegne
gere partier af vaccine mod mund- og klovsyge med                                                    P. J. LARDINOIS
henblik på at beskytte Det europæiske Fællesskab
mod mund - og klovsyge ;                                                                       Medlem af Kommissionen
(')  EFT   nr. L 106 af 20 . 4. 1973, s. 26 .
(2 ) EFT   nr. L 202 af 24. 7 . 1974, s. 38 .
(J)  EFT   nr. L 308 af 8 . 11 . 1973, s . 21 .
(4 ) EFT   nr. L 316 af 26 . 11 . 1974, s . 13 .