CELEX: 52021DC0460
Language: hu
Date: 2021-07-09
Title: Javaslat 5. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2021. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ Humanitárius támogatás a Törökországban tartózkodó menekültek számára

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2021.7.9.
            COM(2021) 460 final
            2021/0226(BUD)
            Javaslat
            5. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2021. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            Humanitárius támogatás a Törökországban tartózkodó menekültek számára
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra
                  1
               ,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (...) szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  2
                és különösen annak 44. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó, 2020. december 18-án elfogadott általános költségvetésére
                  3
               ,
            
            
               –a 2021. május 18-án elfogadott 1/2021. számú költségvetés-módosításra
                  4
               ,
            
            
               –a 2021. január 22-én elfogadott 1/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetre
                  5
               ,
            
            
               –a 2021. április 15-én elfogadott 3/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetre
                  6
               ,
            
            
               –a 2021. július 2-án elfogadott 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetre
                  7
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2021. évi költségvetés 5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
            
               Az általános bevételi kimutatás és a III. szakasz változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ).
            
            
               
            
               Tartalomjegyzék
            
            
               1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2.
                     Humanitárius támogatás a Törökországban tartózkodó menekültek számára
                     
            
            
               3.
                     Finanszírozás
                     
            
         
         
            
               4.
                     Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
                     
            
            
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.
                     Bevezetés
            
            
               A 2021. évi 5. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja, hogy folytatódó támogatást nyújtson a szíriai válság következtében Törökországban tartózkodó mintegy 3,7 millió menekült közül a legkiszolgáltatottabbak számára. E költségvetés-módosítási tervezet az első azon javaslatok közül, amelyek révén a Bizottság biztosítani kívánja a Törökországban, Jordániában, Libanonban és a régió más részein tartózkodó szíriai menekülteknek és befogadó közösségeiknek az átfogó uniós migrációs politika keretében nyújtott finanszírozás folytatását. A többéves pénzügyi keret „Szomszédság és a világ” című 6. fejezete alatt 149,6 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzatra van szükség a törökországi menekülteknek nyújtott humanitárius támogatás folytatásához. Erre a célra 2021-ben további kifizetési előirányzatokra nincs szükség.
            
            
               2.
                     Humanitárius támogatás a Törökországban tartózkodó menekültek számára
            
            
               Jelenleg Törökország ad otthont a világ legnagyobb, közel 4,1 millió főt számláló menekült népességének. Közülük mintegy 3,7 millió szíriai, aki a Szíriát több mint 10 éve szakadatlanul sújtó konfliktus elől menekült el. A helyzetet tovább súlyosbíthatják az esetleges afganisztáni fejlemények. A Törökországban tartózkodó menekültek túlnyomó többsége a táborokon kívül él, és hozzáférésük az alapvető szolgáltatásokhoz bár javuló, de továbbra is korlátozott. Az Európai Unió a török hatóságokkal szoros együttműködésben a humanitárius szükségletek alapján segíti a legkiszolgáltatottabb embereket.
            
            
               Az uniós állam-, illetve kormányfők és török partnerük által 2016. március 18-án aláírt EU–Törökország nyilatkozatot követően a Bizottság és a tagállamok két részletben 6 milliárd EUR összegű, a törökországi menekülteket támogató eszköz révén nyújtandó uniós támogatást hagytak jóvá a törökországi menekültek számára a 2016–2019 közötti időszakra. E finanszírozás működési keretösszegét lekötötték, és teljes mértékben leszerződték. A kifizetések 2021. május végére a terveknek megfelelően 4,2 milliárd EUR-t tettek ki. 
            
            
               A törökországi menekülteket támogató uniós eszközről szóló ötödik éves jelentés
                  8
                bemutatja az eddig elért eredményeket, valamint azt, hogy az eszköz mennyire nélkülözhetetlen a menekültek és a törökországi befogadó közösségek támogatásához.
            
            
               2020-ban az 5/2020. számú költségvetés-módosításban
                  9
                485 millió EUR-t különítettek el az uniós költségvetésből (a 4. fejezet (Globális Európa)  kiadási fejezete alatti tartalékból és a rendkívüli tartalékból), hogy folytatódhasson a két kulcsfontosságú humanitárius kiemelt program – a szükséghelyzeti szociális védőháló (ESSN) és a feltételes iskoláztatási készpénzátutalás (CCTE).
            
            
               A Bizottság javaslatokat fog előterjeszteni a Törökországban, Jordániában, Libanonban és a régió más részein tartózkodó szíriai menekültek és befogadó közösségek finanszírozásának folytatására. Ez a költségvetés-módosítási tervezet a törökországi menekülteket támogató csomag humanitárius összetevőjének létrehozásához szükséges megerősítésre tesz javaslatot.
            
            
               A humanitárius segítségnyújtásról a fejlesztési támogatásra való áttérésre irányuló stratégia és a török hatóságokkal kialakított hosszabb távú átmeneti stratégia részeként a feltételes iskoláztatási készpénzátutalást (CCTE) a 2021/2022-es tanév végén, 2022 közepétől a fejlesztési támogatás váltja fel. A szükséghelyzeti szociális védőháló (ESSN) fejlesztési támogatással való felváltására azonban a tervek szerint csak 2023 elején, azaz a jelenlegi megállapodás 2022. márciusi lejárta után kerül sor. Ezért 2022 márciusától 2023 elejéig mintegy 325 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatra van szükség a több mint 1,8 millió menekültnek havi készpénzátutalásokat biztosító ESSN-támogatás fedezetének meghosszabbítása érdekében.
            
            
               A Bizottság azt javasolja, hogy e támogatás meghosszabbítására használják fel a 6. fejezet 2021-ben fennmaradó mozgásterét, a fennmaradó különbözetet pedig finanszírozzák a 2021-es és 2022-es humanitárius segítségnyújtási keretből.
            
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        14 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Humanitárius segítségnyújtás
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.
                     Finanszírozás
            
            
               A meglévő humanitárius segítségnyújtási keret felhasználásán kívül jelenleg nincs más átcsoportosítási lehetőség az MFF 6. fejezetén belül. A humanitárius segítségnyújtási keretből ebben az évben lekötendő 100,4 millió EUR-n felül a Bizottság ezért javasolja az e fejezet alatt rendelkezésre álló teljes, 149,6 millió EUR összegű, még nem allokált mozgástér felhasználását a törökországi menekülteknek nyújtott sürgős humanitárius támogatás finanszírozására. A jelenleg 75 millió EUR-ra becsült fennmaradó különbözetre a humanitárius segítségnyújtás 2022. évi kötelezettségvállalási előirányzatai nyújtanak majd fedezetet.
            
            
               A Bizottság a 2021. évi költségvetésben nem igényel további kifizetési előirányzatokat. A kötelezettségvállalási előirányzatok 2021-re javasolt megerősítéséből finanszírozandó kifizetési előirányzatokra 2022-ben és 2023-ban lesz szükség. A 2022. évi kifizetésekre gyakorolt hatást a 2022. évi költségvetés-tervezet 2021. októberi módosító indítványa fogja tartalmazni.
            
            
               4.
                     Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
            
         
         
            
               EUR-ban
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2021. évi költségvetés (az 1/2021. sz. költségvetés-módosítással és az 1-3-4/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
                  
                     
                        5/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        2021. évi költségvetés (az 1/2021. sz. költségvetés-módosítással és az 1-3-4-5/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzat
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzat
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzat
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzat
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzat
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzat
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Egységes piac, innováció és digitális gazdaság
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Kohézió, reziliencia és értékek
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reziliencia és értékek
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Természeti erőforrások és környezet
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EMGA részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         A részleges mozgástér kiszámítása során figyelembe nem vett, kerekítésből adódó különbözet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Nettó átcsoportosítások az EMGA és az EMVA között
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosításokkal korrigált részleges felső határ)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EMGA részleges mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migráció és határigazgatás
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Biztonság és védelem
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Szomszédság és a világ
                     
                  
                  
                     
                        16 097 356 204
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Európai közigazgatás
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Részleges mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A fejezetek előirányzatai
                     
                  
                  
                     
                        162 993 325 615
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 142 969 411
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Felső határ 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        782 096 919
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        632 453 123
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematikus speciális eszközök
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
               
                     
                        Összes előirányzat 
                     
                  
                  
                     
                        166 210 075 213
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        166 359 719 009
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15., 1. o.).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        HL L 193., 2018.7.30.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        HL L 93., 2021.3.17.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        HL L XXX., 2021.XX.XX.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2021) 444 final.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2021) 255 final.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        HL L 299., 2020.9.11.