CELEX: 62015TA0604
Language: ro
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Cauza T-604/15: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2019 — Ertico - ITS Europe/Comisia („Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative — Recomandarea 2003/361/CE — Decizie a Comitetului de validare al Comisiei privind calificarea drept microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii — Cerere de reexaminare în temeiul secțiunilor 1.2.6 și 1.2.7 din anexa la Decizia 2012/838/UE, Euratom — Inexistența unei contestații administrative în sensul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 58/2003 — Dreptul la apărare — Principiul bunei administrări — Securitate juridică — Încredere legitimă — Autoritate de lucru judecat — Criterii de definire a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii în politicile Uniunii — Noțiunea «întreprindere» — Noțiunea «activitate economică» — Criteriul de independență — Obligația de motivare”)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2019 — Ertico - ITS Europe/Comisia
      (Cauza T-604/15) (1)
      
      („Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative - Recomandarea 2003/361/CE - Decizie a Comitetului de validare al Comisiei privind calificarea drept microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii - Cerere de reexaminare în temeiul secțiunilor 1.2.6 și 1.2.7 din anexa la Decizia 2012/838/UE, Euratom - Inexistența unei contestații administrative în sensul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 58/2003 - Dreptul la apărare - Principiul bunei administrări - Securitate juridică - Încredere legitimă - Autoritate de lucru judecat - Criterii de definire a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii în politicile Uniunii - Noțiunea «întreprindere» - Noțiunea «activitate economică» - Criteriul de independență - Obligația de motivare”)
      (2019/C 230/30)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico - ITS Europe) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: M. Wellinger și K. T’Syen, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Lyal și M. Clausen, ulterior R. Lyal și A. Kyratsou, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei din 18 august 2015 a Comitetului de validare prevăzut în secțiunea 1.2.7 din anexa la Decizia 2012/838/UE, Euratom a Comisiei din 18 decembrie 2012 privind adoptarea normelor care asigură verificarea coerentă a existenței și a statutului juridic, precum și a capacității operaționale și financiare a participanților la acțiunile indirecte susținute prin granturi în temeiul celui de Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative și în temeiul celui de Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și formare în domeniul nuclear (JO 2012, L 359, p. 45), în măsura în care în această decizie se concluzionează că reclamanta nu poate fi calificată drept microîntreprindere ori întreprindere mică sau mijlocie în sensul Recomandării 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (JO 2003, L 124, p. 36).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Ertico — ITS Europe.
                  
               
            
         (1)  JO C 414, 14.12.2015.