CELEX: 21997D0517(01)
Language: el
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/97 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 29ης Απριλίου 1997 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

Απόφαση αριθ. 1/97 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας της 29ης Απριλίου 1997 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 126 της 17/05/1997 σ. 0026 - 0027

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ της 29ης Απριλίου 1997 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (97/303/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για τη σύνδεση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση αριθ. 1/95 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την εφαρμογή της οριστικής φάσης της τελωνειακής ένωσης (2) καθορίζει το καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα 7ότι για την προαγωγή των ανταλλαγών, σύμφωνα με τους στόχους της τελωνειακής ένωσης, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστούν ετήσιες ποσοστώσεις σε αξία, με αντικείμενο, για μεν την Κοινότητα, ορισμένα ζυμαρικά, για δε την Τουρκία, ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Η Κοινότητα εφαρμόζει, στα εμπορεύματα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος 1, εντός των ορίων ετήσιας ποσόστωσης 2,5 εκατομμυρίων Ecu, το συγκεκριμένο δασμό που αναφέρεται στο παράρτημα αυτό.Άρθρο 2 Εντός των ορίων ετήσιας ποσόστωσης 2,5 εκατομμυρίων Ecu, η Τουρκία εφαρμόζει, στα εμπορεύματα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος 2 τα γεωργικά στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα αυτό. Τα ποσά που αναγράφονται στο παράρτημα 2 αντικαθιστούν τα ποσά που προβλέπονταν, για τα αντίστοιχα εμπορεύματα, στο παράρτημα 6 πίνακας 1 της απόφασης αριθ. 1/95, εντός των ορίων της εν λόγω ποσόστωσης.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της.Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1996.Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1997.Για το συμβούλιο σύνδεσης ΕΚ-ΤουρκίαςΗ ΠρόεδροςT. ΗILLER(1) ΕΕ αριθ. L 293 της 29. 12. 1972, σ. 68.(2) ΕΕ αριθ. L 35 της 13. 2. 1996, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Δασμολογικές ποσοστώσεις και δασμοί εισαγωγής στην Κοινότητα εμπορευμάτων καταγωγής Τουρκίας >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Δασμολογικές ποσοστώσεις και δασμοί εισαγωγής στην Τουρκία εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>