CELEX: 
Language: lt
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiančio Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, klaidų ištaisymas ( OL L 124, 2004 4 27 ) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 01 skyrius, 02 tomas, p. 130)

22.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 248/26
            
         2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiančio Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, klaidų ištaisymas
   (
         Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 124, 2004 m. balandžio 27 d.
      )
   (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 01 skyrius, 02 tomas, p. 130)
   I priedas, Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimai
   
                
            
            
               145 puslapis, 41 punktas, b papunktis (41 straipsnio 3 dalies septintos pastraipos pakeitimas):
               
                           yra
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „…, nustatytas svorinis koeficientas, minimas XI priedo 3 straipsnio 5 dalyje, jeigu ta valstybė narė …“;
                        
                     
                           turi būti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „…, nustatytas korekcinis koeficientas, minimas XI priedo 3 straipsnio 5 dalies a punkte, jeigu ta valstybė narė …“.
                        
                     
         
                
            
            
               164 puslapis, 94 punktas (IVa priedo „Darbas ne visą darbo dieną“ 3 straipsnio antros pastraipos antro sakinio pakeitimas):
               
                           yra
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Pensijų sistemos įmokos apskaičiuojamos pagal bazinį darbo užmokestį, mokamą visą ne visą darbo dieną dirbančiam pareigūnui.“;
                        
                     
                           turi būti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Pensijų sistemos įmokos apskaičiuojamos pagal pareigūno bazinį darbo užmokestį, mokamą ne visą darbo dieną dirbančiam pareigūnui.“
                        
                     
         
                
            
            
               187 puslapis, 100 punktas, m papunktis (X priedo 21 straipsnio pirmos pastraipos b punkto pakeitimas):
               
                           yra
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       jo asmeninių daiktų pervežimo ar jo baldų ir asmeninių daiktų sandėliavimo išlaidas, jei suteikiamas apstatytas baldais būstas.“;
                                    
                                 
                     
                           turi būti
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       jo asmeninių daiktų pervežimo ir jo baldų bei asmeninių daiktų sandėliavimo išlaidas, jei suteikiamas apstatytas baldais būstas.“.
                                    
                                 
                     
         II priedas, Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų pakeitimai
   223 puslapis, 4 punktas (naujo 3b straipsnio įvadinis sakinys):
   yra:
   „… 88 straipsnyje nustatytiems terminams vienoje iš pareigų grupių, minimų 89a straipsnyje:“;
   turi būti:
   „… 88 straipsnyje nustatytiems terminams vienoje iš pareigų grupių, minimų 89 straipsnyje:“.