CELEX: C2004/106/134
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 3ης Φεβρουαρίου 2004 — Στην υπόθεσηΤ-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd και Enviro Tech International Inc. κατάτης Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ασφαλιστικά μέτρα — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ— Επείγον)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/65
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΈΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 3ης Φεβρουαρίου 2004
   Στην υπόθεση Τ-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd και Enviro Tech International Inc. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Ασφαλιστικά μέτρα - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Επείγον)
   (2004/C 106/134)
   Γλώσσα της διαδικασίας: η αγγλική
   Στην υπόθεση T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd, με έδρα στο Kingston upon Thames, Surrey (Ηνωμένο Βασίλειο) και Enviro Tech International Inc, με έδρα στο Σικάγο, Illinois, (Ηνωμένες Πολιτείες), εκπροσωπούμενες από τους C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και F. Simonetti); με αντικείμενο, αφενός, αίτηση αναστολής της εκτελέσεως δύο πράξεων της Επιτροπής με ημερομηνία 3 Νοεμβρίου 2003 και, αφετέρου, αίτηση με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να μην προτείνει τη νέα ταξινόμηση της ουσίας n-προπιλοβρωμίδιο κατά την 29η προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ.έκδ. 13/001, σ. 34), ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 3 Φεβρουαρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.