CELEX: 62009TA0236
Language: sv
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Mål T-236/09: Tribunalens dom av den 15 mars 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Insyn — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/13
            
         Tribunalens dom av den 15 mars 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-236/09) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 126/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis N. Bambara, därefter D. Manhaeve, biträdda av advokaterna P. Wytnick och B. Hoorelbeke)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 27 mars 2009, vilka förkastar båda de av sökanden avgivna anbuden i det öppna anbudsförfarandet RTD-R4-2007-001 beträffande externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem (EUT 2007/S 238), för del 1 avseende ”Utveckling av expertis på plats (internt)” och för del 2 avseende ”Utvecklingsprojekt på annan plats (externt)”, liksom besluten att tilldela andre anbudsgivare kontrakten för dessa delar samt om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 193, 15.8.2009.