CELEX: 62013TB0056
Language: sv
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Mål T-56/13: Tribunalens beslut av den 8 juli 2013 — ClientEarth och Stichting BirdLife Europe mot kommissionen (Tillgång till institutionernas handlingar — Handling rörande Europeiska unionens energipolitik vilken kommissionen har nekat att lämna ut — Tyst avslag på begäran om tillgång till handlingen — Uttryckligt beslut har fattats efter att talan väckts — Anledning saknas att döma i målet)

12.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 298/6
            
         Tribunalens beslut av den 8 juli 2013 — ClientEarth och Stichting BirdLife Europe mot kommissionen
   (Mål T-56/13) (1)
   
   (Tillgång till institutionernas handlingar - Handling rörande Europeiska unionens energipolitik vilken kommissionen har nekat att lämna ut - Tyst avslag på begäran om tillgång till handlingen - Uttryckligt beslut har fattats efter att talan väckts - Anledning saknas att döma i målet)
   2013/C 298/10
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket) och Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nederländerna) (ombud: advokaten O. Brouwer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens tyska avslag på sökandenas begäran om tillgång till en handling rörande Europeiska unionens energipolitik.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i målet.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har åsamkats ClientEarth och Stichting BirdLife Europe.
            
         
      (1)  EUT C 101 av den 6.4.2013