CELEX: C2004/228/96
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. maj 2004 i sag T-264/03, Jürgen Schmoldt m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Anullationssøgsmålsøgsmålsfrist — fysiske eller juridiske personer — retsakter — der berører de pågældende individuelt — beslutning — standarder for varmeisolering — afvisning)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/42
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 25. maj 2004
   i sag T-264/03, Jürgen Schmoldt m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Anullationssøgsmålsøgsmålsfrist - fysiske eller juridiske personer - retsakter - der berører de pågældende individuelt - beslutning - standarder for varmeisolering - afvisning)
   (2004/C 228/96)
   Processprog: tysk
   I sag T-264/03, Jürgen Schmoldt, Dallgow-Döberitz (Tyskland), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, Bremen (Tyskland), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, Berlin (Tyskland), ved Rechtsanwalt H.-P. Schneider, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: K. Wiedner, bistået af avocat A. Böhlke, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af artikel 1, sammenholdt med tabel 1 i bilaget til Kommissionens beslutning 2003/312/EF af 9. april 2003 om offentliggørelsen af referencer på standarder vedrørende isolationsmaterialer, geotextiler, stationære brandbekæmpelsessystemer og gipsblokke i henhold til Rådets direktiv 89/106/EØF (EFT L 114, s. 50), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: H. Jung, den 25. maj 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1.
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2.
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler sagsøgtes omkostninger, herunder omkostningerne i sag T-264/03 R om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EFT C 239 af 4.10.2003.