CELEX: 62021TB0022
Language: it
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Causa T-22/21: Ordinanza del Tribunale del 22 ottobre 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione (Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell'amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione da parte dell’amministrazione aggiudicatrice di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del suo aggiunto – Incompetenza)

20.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 513/28
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 22 ottobre 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
      (Causa T-22/21) (1)
      
      (Ricorso di annullamento - Strumento di assistenza preadesione - Stato terzo - Appalto pubblico nazionale - Risoluzione del contratto da parte dell'amministrazione aggiudicatrice - Domanda di esecuzione da parte dell’amministrazione aggiudicatrice di una garanzia bancaria - Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del suo aggiunto - Incompetenza)
      (2021/C 513/42)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL (Madrid, Spagna) (rappresentanti: D. Luff e R. Sciaudone, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi e T. Van Noyen, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della lettera della Commissione del 5 novembre 2020, recante il riferimento GK/Regio.ddg.d. 1(2020)6793282, relativa all’esecuzione della garanzia bancaria richiesta dal ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia turco.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL, è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 128 del 12.4.2021.