CELEX: 62015TA0493
Language: nl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Zaak T-493/15 P: Arrest van het Gerecht van 27 oktober 2016 — Commissie/CX („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtprocedure — Tuchtmaatregel — Tuchtrechtelijk ontslag — Recht om te worden gehoord — Artikel 22 van bijlage IX bij het Statuut — Verkeerde rechtsopvattingen — Verkeerde opvatting van het bewijsmateriaal — Onvolledig onderzoek van de feiten en het bewijsmateriaal”)

12.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/20
            
         Arrest van het Gerecht van 27 oktober 2016 — Commissie/CX
   (Zaak T-493/15 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Tuchtrechtelijk ontslag - Recht om te worden gehoord - Artikel 22 van bijlage IX bij het Statuut - Verkeerde rechtsopvattingen - Verkeerde opvatting van het bewijsmateriaal - Onvolledig onderzoek van de feiten en het bewijsmateriaal”))
   (2016/C 462/25)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Ehrbar en F. Simoneti, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: CX (Enghien, België) (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 18 juni 2015, CX/Commissie (F-5/14, EU:F:2015:61), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 18 juni 2015, CX/Commissie (F-5/14, EU:F:2015:61), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht van de Europese Unie dan die welke zich over deze hogere voorziening heeft uitgesproken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 371 van 9.11.2015.