CELEX: 62015CB0279
Language: it
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Causa C-279/15 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 21 aprile 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Programma intra-ACP (Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico) dell’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) — Domanda della Commissione europea volta a porre fine alla missione di un esperto scelto da un suo contraente — Ricorso di annullamento — Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva)

1.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/5
            
         Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 21 aprile 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Commissione europea
   (Causa C-279/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Programma intra-ACP (Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico) dell’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) - Domanda della Commissione europea volta a porre fine alla missione di un esperto scelto da un suo contraente - Ricorso di annullamento - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva))
   (2016/C 279/07)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Alexandre Borde, Carbonium SAS (rappresentante: A.B.H. Herzberg, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: S. Bartelt e F. Moro, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso di impugnazione è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Alexandre Borde e la Carbonium SAS sono condannati alle spese in solido.
            
         
      (1)  GU C 294 del 7/9/2015.