CELEX: 31988L0289
Language: sl
Date: 1988-05-03 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 3. maja 1988 o spremembi Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav

Pomembno pravno obvestilo

|

31988L0289

Uradni list L 124 , 18/05/1988 str. 0031 - 0032 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 26 str. 0177  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 26 str. 0177 

		Direktiva Svetaz dne 3. maja 1988o spremembi Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav(88/289/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Direktiva 72/462/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/64/EGS [5], določa zdravstvene zahteve in zahteve veterinarskega pregleda ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav;ker je bila Direktiva Sveta 64/433/EGS z dne 26. junija 1964 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom med državami članicami ES [6], spremenjena z Direktivo 88/288/EGS [7] v zvezi s trgovino z drobovino kakor tudi v zvezi z možnostjo, da se v okviru veterinarskega pregleda pred zakolom in po zakolu opravijo drugi pregledi, s čimer se upoštevajo posebne lokalne razmere; ker se mora tudi za uvoz iz tretjih držav uporabljati enaka zdravstvena jamstva, ki jih ponuja Direktiva 64/433/EGS,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Direktiva 72/462/EGS se spremeni:1. Drugi stavek člena 4(1) se nadomesti z:"V skladu s podrobnimi izvedbenimi pravili, ki jih določi Komisija po postopku, določenem v členu 30, lahko Komisija seznam ali sezname spremeni ali dopolni v skladu z rezultati pregledov, predvidenih v členu 5, o katerih je predhodno obvestila države članice.Če nastopijo težave, se zadeva predloži Odboru v skladu s postopkom, določenim v členu 29.Svet pred 1. januarjem 1990 pregleda te določbe na podlagi poročila Komisije."2. V členu 17(2)(b) in (d) se doda naslednji stavek:"V skladu s postopkom, določenim v členu 29, se lahko odloči o dodatnih zahtevah, prilagojenih specifičnim razmeram v državah, navedenih po imenu, v zvezi z nekaterimi boleznimi, ki bi lahko ogrozile zdravje ljudi."3. V členu 18(1)(b) se prvi stavek nadomesti z:"(b) delov, ki so manjši od četrti odkoščenega mesa, ali drobovine ali rezanih jeter govedi iz razsekovalnic … (preostalo nespremenjeno)…".4. Členu 18 se doda naslednji odstavek:"4. O vstopu rezanih jeter drugih živali razen goveda lahko odloča Svet s kvalificirano večino na podlagi predloga Komisije."5. Člen 20(b) se nadomesti z:"(b) svežega mesa:(i) živali, ki so prejemale hormonske snovi, prepovedane z direktivama 81/602/EGS in 88/146/EGS [8];(ii) ki vsebujejo ostanke hormonskih snovi, dovoljenih v skladu z izjemami, predvidenimi v členu 4 Direktive 81/602/EGS, in členoma 2 in 7 Direktive 88/146/EGS, ostanke antibiotikov, pesticidov ali drugih snovi … (preostalo nespremenjeno) …"Člen 2Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1989, in o tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 3. maja 1988Za SvetPredsednikM. Bangemann[1] UL C 276, 1.11.1986, str. 11.[2] UL C 156, 15.6.1987, str. 190.[3] UL C 68, 16.3.1987, str. 2.[4] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.[5] UL L 34, 5.2.1987, str. 52.[6] UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64.[7] UL L 124, 18.5.1988, str. 28.[8] UL L 70, 16.3.1988, str. 16.--------------------------------------------------