CELEX: 62006TA0250
Language: lv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Lieta T-250/06 P: Pirmās instances tiesas 2008. gada 22. maija spriedums — Ott  u.c./Komisija (Apelācija — Pretapelācija — Pieņemamība — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2004. gada paaugstināšana amatā — Paioritātes punktu piešķiršana — Vispārēji Civildienesta noteikumu 45. panta īstenošanas noteikumi — Iebilde par prettiesiskumu — Pamatojuma aizstāšana — Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir nepamatota un daļēji ir pamatota — Izskatāms strīds — Prasības noraidīšana)

5.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/32
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 22. maija spriedums — Ott u.c./Komisija
   (Lieta T-250/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Pretapelācija - Pieņemamība - Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2004. gada paaugstināšana amatā - Paioritātes punktu piešķiršana - Vispārēji Civildienesta noteikumu 45. panta īstenošanas noteikumi - Iebilde par prettiesiskumu - Pamatojuma aizstāšana - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir nepamatota un daļēji ir pamatota - Izskatāms strīds - Prasības noraidīšana)
   (2008/C 171/57)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Martial Ott, Oberanven (Luksemburga), Fernando Lopez Tola, Luksemburga (Luksemburga), un Francis Weiler, Itzig (Luksemburga) (pārstāvis — F. Frabetti, advokāts)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Berardis-Kayser un D. Martin)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 30. jūnija rīkojumu lietā F-87/05 Ott u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), lai panāktu šī rīkojuma atcelšanu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 30. jūnija rīkojumu lietā F-87/05 Ott u.c./Komisija atcelt tiktāl, ciktāl ar to ir noraidīta prasība, ko bija iesniedzis Francis Weiler;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               pretapelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               prasību, ko ir iesniedzis Francis Weiler un kas iesniegta Civildienesta tiesā ar numuru F-78/05, noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               
                  Martial Ott, Fernando Lopez Tola un Francis Weiler sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies šajā tiesvedībā, kā arī atlīdzina četras piektdaļas no Komisijas tiesāšanās izdevumiem. Komisija sedz vienu piektdaļu no tiesāšanās izdevumiem, kas radušies šajā tiesvedībā;
            
         
               6)
            
            
               
                  Francis Weiler un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies tiesvedībā Civildienesta tiesā.
            
         
      (1)  OV C 281, 18.11.2006.