CELEX: 62017TB0443
Language: sv
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Mål T-443/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2017 – António Conde & Companhia mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Fiskefartyg — Regionala fiskeriorganisationen för Nordostatlanten — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

20.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/32
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2017 – António Conde & Companhia mot kommissionen
   (Mål T-443/17 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Fiskefartyg - Regionala fiskeriorganisationen för Nordostatlanten - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2017/C 392/41)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: António Conde & Companhia, SA, (Gafanha de Nazaré, Portugal) (ombud: advokaten J. García-Gallardo Gil-Fournier)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, A. Lewis och F. Moro)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om att Europeiska kommissionen ska föreläggas att till kansliet vid Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) översända den ändrade förteckningen för år 2017, som Republiken Portugal hade skickat till Europeiska kommissionen, i vilken de portugisiskflaggade fartygen Santa Isabel och Calvão är upptagna.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.