CELEX: 61965CJ0009
Language: el
Date: 1967-03-02
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 1967. # Faillite des Acciaierie San Michele SpA κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 9 και 58/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 2ας Μαρτίου 1967 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο των υποθέσεων:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως:
            
                     α)
                  
                  
                     των ατομικών αποφάσεων της 13ης Νοεμβρίου 1964 περί καθορισμού της ποσότητας φορολογήσιμων παλαιοσιδήρων και της οφειλής της προσφεύγουσας βάσει του συστήματος εξισώσεως για τα εισαγόμενα παλαιοσίδηρα·
                  
               
                     β)
                  
                  
                     άλλων ατομικών αποφάσεων της 5ης Οκτωβρίου 1965 περί διορθώσεως της προαναφερθείσας ποσότητας και της προαναφερθείσας οφειλής.
                  
               
      
            —
         
         
            Εξέταση ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας των γενικών αποφάσεων 7/61 και 7/63.
         
      
            —
         
         
            Αγωγή αποζημιώσεως λόγω υπηρεσιακού πταίσματος προσαπτόμενου στην Ανωτάτη Αρχή.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Ακυρώνει τις ατομικές αποφάσεις της 13ης Νοεμβρίου 1964 και της 5ης Οκτωβρίου 1965 περί καθορισμού και διορθώσεως των φορολογήσιμων παλαιοσιδήρων και της οφειλής της Acciaierie San Michele SpA δυνάμει του συστήματος εξισώσεως για τα φορολογήσιμα παλαιοσίδηρα.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών, καίτοι παραδεκτών, ως αβασίμων.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.