CELEX: C2007/155/38
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża T-324/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 16 ta' Mejju 2007 — F vs Il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowance ta' l-espatrijazzjoni — Rikors għal annullament — Rikors għal danni — Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kunċett ta' organizzazzjoni internazzjonali — Residenza ordinarja u attività professjonali prinċipali — Rifjut retroattiv ta' l- allowance ta' l-espatrijazzjoni — Irkupru ta' somma indebitament imħallsa )

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/20
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-16 ta' Mejju 2007 — F vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-324/04) (1)
   
   (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Allowance ta' l-espatrijazzjoni - Rikors għal annullament - Rikors għal danni - Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kunċett ta' organizzazzjoni internazzjonali - Residenza ordinarja u attività professjonali prinċipali - Rifjut retroattiv ta' l-allowance ta' l-espatrijazzjoni - Irkupru ta' somma indebitament imħallsa’)
   (2007/C 155/38)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: F (Rhode-Saint-Genèse, il-Belġju) (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: H. Krämer, aġent)
   Suġġett
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jiċħdu li jagħtu lir-rikorrent, b'effett retroattiv, l-allowance ta' l-espatrijazzjoni u li jistabbilixxu l-metodu għall-irkupru tas-somom indebitament imħallsa f'dan ir-rigward u, min-naħa l-oħra, talba għar-rimbors tas-somom kollha li ġew jew li se jiġu mnaqqsa mis-salarju tar-rikorrent minn Frar 2004, flimkien ma' l-interessi, kif ukoll talba għal danni intiża sabiex jingħata kumpens għad-dannu materjali u morali allegatament imġarrab.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 300 ta' l-4.12.2004.