CELEX: 62019TN0699
Language: sl
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Zadeva T-699/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – FT in drugi/Komisija

2.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 406/40
            
         
      Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – FT in drugi/Komisija
      (Zadeva T-699/19)
      (2019/C 406/50)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: FT in 25 drugih tožečih strank (zastopnik: J.-N. Louis, avocat)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi odločbo o določitvi plačilnih list tožečih strank za mesec december 2018 v delu, v katerem se v njej prvič uporabljajo novi korekcijski količniki, ki se za njihove plače retroaktivno uporabljajo od 1. februarja 2018;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev členov 64 in 65 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije (v nadaljevanju: Kadrovski predpisi), načela enakega obravnavanja in očitna napaka pri presoji. Tožeče stranke navajajo, da korekcijski količniki, ki so se uporabili za njihovo plačo in so poleg tega v nasprotju s tistimi, ki jih določa Organizacija združenih narodov, niso zagotovili enakovrednosti njihove kupne moči.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 85 Kadrovskih predpisov, načela pravne varnosti in dolžnosti skrbnega ravnanja. Tožeče stranke v zvezi s tem ocenjujejo, da niso mogle biti seznanjene z nezakonitostjo plače, ki jim je bila izplačana na podlagi veljavnih korekcijskih količnikov.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom, ki nalaga vmesno posodobitev plač, če je sprememba življenjskih stroškov, izmerjena v skladu z ustreznim korekcijskim količnikom in deviznim tečajem višja kot 5 % od zadnje posodobitve za določeno državo.