CELEX: 62015TA0263(01)
Language: bg
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Дело T-263/15 RENV: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — Gmina Miasto Gdynia et Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Комисия (Държавни помощи — Летищна инфраструктура — Публично финансиране, предоставено от общини Гдиня и Косаково за изграждане на летище Гдиня-Косаково — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ — Предимство — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Възстановяване — Оттегляне на решение — Липса на възобновяване на официалната процедура по разследване — Процесуални права на заинтересованите страни — Правно на защита — Задължение за мотивиране)

28.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/21
            
         
      Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — Gmina Miasto Gdynia et Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Комисия
      (Дело T-263/15 RENV) (1)
      
      (Държавни помощи - Летищна инфраструктура - Публично финансиране, предоставено от общини Гдиня и Косаково за изграждане на летище Гдиня-Косаково - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ - Предимство - Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика - Засягане на търговията между държавите членки - Нарушаване на конкуренцията - Възстановяване - Оттегляне на решение - Липса на възобновяване на официалната процедура по разследване - Процесуални права на заинтересованите страни - Правно на защита - Задължение за мотивиране)
      (2022/C 95/27)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Gmina Miasto Gdynia (Полша), Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (Гдиня, Полша) (представители: T. Koncewicz, M. Le Berre, K. Gruszecka-Spychała и P. Rosiak, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: K. Herrmann, D. Recchia и S. Noë)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Република Полша (представители: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz и S. Żyrek)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на членове 2—5 от Решение (ЕС) 2015/1586 на Комисията от 26 февруари 2015 година относно мярка SA.35388 (13/C) (ex 13/NN и ex 12/N) — Полша — Изграждане на летище Гдиня-Косаково (OВ L 250, 2015 г., стр. 165)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия пред Съда по дело C-56/18 P и пред Общия съд по дела T-263/15 и T-263/15 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 254, 3.8.2015 г.