CELEX: 62014TN0798
Language: sv
Date: 2014-12-05 00:00:00
Title: Mål T-798/14: Talan väckt den 5 december 2014 – DenizBank mot rådet

16.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/29
            
         Talan väckt den 5 december 2014 – DenizBank mot rådet
   (Mål T-798/14)
   (2015/C 089/35)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: DenizBank A.Ș. (Esentepe, Turkiet) (ombud: M. Lester och O. Jones, barristers, R. Mattick och S. Utku, solicitors)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2014/659/Gusp av den 8 september 2014 (1) och rådets förordning (EU) nr 960/2014 av den 8 september 2014 (2) (nedan tillsammans kallade de angripna åtgärderna), i den mån de är tillämpliga på sökanden,
            
         
               —
            
            
               förklara att artikel 1 i beslutet av den 8 september och artikel 1.5 i förordningen av den 8 september inte kan tillämpas enligt artikel 277 FEUF,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Rådet har åsidosatt motiveringsskyldigheten i fråga om att ålägga sökanden de angripna åtgärderna. Sökanden påstår att rådet inte gett några skäl till att ålägga banken de angripna åtgärderna och att rådet inte heller har underrättat banken om att den fanns med.
            
         
               2.
            
            
               Rådet har underlåtit att säkerställa sökandens rätt till försvar, inbegripet rätten till en rättvis rättegång och rätten till ett effektivt rättsmedel. Sökanden gör gällande att rådet inte gett sökanden några skäl eller lagt fram någon bevisning för att ålägga banken de angripna åtgärderna. Rådet har inte heller gett banken någon möjlighet att yttra sig ärendet och har därigenom försvårat för EU-domstolen att genomföra en ”effektiv domstolsprövning”.
            
         
               3.
            
            
               Rådet har genom att ålägga sökanden de angripna åtgärderna brutit mot Ankaraöverenskommelsen mellan Turkiet och unionen (och dess tilläggsprotokoll) i ett flertal hänseenden.
            
         
               4.
            
            
               Rådet har åsidosatt icke-diskrimineringsprincipen och proportionalitetsprincipen och har gjort en omotiverad och oproportionerlig inskränkning av sökandens grundläggande rättigheter.
            
         
      (1)  Rådets beslut 2014/659/Gusp av den 8 september 2014 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 271, s. 54).
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 960/2014 av den 8 september 2014 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 271, s. 3).