CELEX: C1999/246/89
Language: da
Date: 1999-08-28 00:00:00
Title: Delvis slettelse af de forenede sager T-294/93, T-392/93 og T-413/93

28.8.1999              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 246/45
Efter sagsøgerens opfattelse strider direktiv 92/12/EØF mod                               Slettelse af sag T-538/93 (1)
— det fællesskabsretlige retsstatsprincip, da det indeholder
     modstridende og uklare regler,                                                             (1999/C 246/90)
— traktatens målsætninger med oprettelsen af det indre
     marked i henhold til artikel 14 EF (tidligere artikel 7 A),                               (Processprog: engelsk)
— forbuddet mod told og andre afgifter med tilsvarende
     virkning i artikel 25 EF (tidligere artikel 12),                  Ved kendelse af 30. marts 1999 har formanden for Fjerde
                                                                       Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
— forbuddene i artikel 28 EF (tidligere artikel 30) og arti-           Første Instans besluttet, at sag T-538/93, John Harris mod
     kel 29 EF (tidligere artikel 34),                                 Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
— artikel 93 EF (tidligere artikel 99), der tillader harmonise-
     ring af indirekte skatter,
                                                                       (1) EFT C 319 af 26.11.1993.
— proportionalitetsprincippet, da det ikke er egnet til at
     virkeliggøre det indre marked,
— princippet om beskyttelse af den berettigede forventning,
— og mod en række grundrettigheder og grundlæggende
     frihedsrettigheder, såsom retten til fri erhvervsudøvelse,
     ejendomsretten og den økonomiske dispositionsfrihed.
                                                                                          Slettelse af sag T-548/93 (1)
                                                                                                (1999/C 246/91)
                   Slettelse af sag T-278/93 (1)
                                                                                               (Processprog: engelsk)
                         (1999/C 246/88)
                                                                       Ved kendelse af 1. marts 1999 har formanden for Første
                        (Processprog: engelsk)                         Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                       Første Instans besluttet, at sag T-548/93, Ladbroke Racing Ltd
Ved kendelse af 10. marts 1999 har formanden for Fjerde                mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i                slettes af registeret.
Første Instans besluttet, at sag T-278/93, David Alwyn Jones
og Mary Bridget Jones mod Rådet for Den Europæiske Union
og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes           (1) EFT C 319 af 26.11.1993.
af registeret.
(1) EFT C 165 af 2.7.1992.
                                                                                           Slettelse af sag T-72/95 (1)
Delvis slettelse af de forenede sager T-294/93, T-392/93
                          og T-413/93 (1)
                                                                                                (1999/C 246/92)
                         (1999/C 246/89)
                                                                                               (Processprog: engelsk)
                        (Processprog: engelsk)
Ved kendelse af 30. marts 1999 har formanden for Fjerde                Ved kendelse af 17. maj 1999 har formanden for Femte
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i                Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Første Instans besluttet, at sag T-294/93, Sean Coughlan mod           besluttet, at sag T-72/95, Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit
Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De                  Europe Ltd & Co. mod Kommissionen for De Europæiske
Europæiske Fællesskaber, og sag T-413/93, Patrick Heffernan            Fællesskaber, skal slettes af registeret.
mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                       (1) EFT C 268 af 14.10.1995.
(1) EFT C 158 af 10.6.1993 og C 197 af 21.7.1993.