CELEX: 62017TN0247
Language: sk
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Vec T-247/17: Žaloba podaná 27. apríla 2017 – Azarov/Rada

19.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 195/43
            
         Žaloba podaná 27. apríla 2017 – Azarov/Rada
   (Vec T-247/17)
   (2017/C 195/57)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Mykola Yanovych Azarov (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: G. Lansky a A. Egger, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrh
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               v súlade s článkom 263 ZFEÚ zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/381 z 3. marca 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 58, 2017, s. 34), ako aj vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2017/374 z 3. marca 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 58, 2017, s. 1), v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcu;
            
         
               —
            
            
               v súlade s článkom 64 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu nariadil niektoré opatrenia na zabezpečenie priebehu konania, a to najmä
               
                           —
                        
                        
                           položil Rade otázky;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vyzval Radu, aby sa písomne alebo ústne vyjadrila k niektorým aspektom právneho sporu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vyžiadal si informácie alebo údaje od Rady a tretích subjektov, okrem iného Komisii, EADS a Ukrajiny;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vyzval na predloženie dokumentov alebo akýchkoľvek iných dôkazov súvisiacich s vecou;
                        
                     
         
               —
            
            
               v súlade s článkom 87 ods. 2 Rokovacieho poriadku zaviazal Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení základných práv
               V rámci tohto žalobného dôvodu žalobca poukazuje na porušenie práva vlastniť majetok a porušenie práva slobodne podnikať. Okrem toho vytýka tiež neprimeranosť prijatých reštriktívnych opatrení.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení