CELEX: 31995R1565
Language: it
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1565/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 2248/94 che istituisce una vigilanza comunitaria a posteriori per le importazioni di taluni cavi di acciaio originari dei paesi terzi

Avis juridique important

|

31995R1565

Regolamento (CE) n. 1565/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 2248/94 che istituisce una vigilanza comunitaria a posteriori per le importazioni di taluni cavi di acciaio originari dei paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 150 del 01/07/1995 pag. 0023 - 0023

REGOLAMENTO (CE)  N. 1565/95 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 2248/94  che istituisce una vigilanza comunitaria a posteriori per le importazioni di taluni cavi di acciaio  originari dei paesi terziLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) 3285/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime comune  applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/94  (1), in particolare  l'articolo 11, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune  applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1765/82,  (CEE) n. 1766/82 e (CEE) n. 3420/83  (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 839/95  (3),  in particolare l'articolo 9, considerando che, con regolamento (CE) n. 2248/94  (4), la Commissione ha istituito una vigilanza  comunitaria a posteriori per le importazioni nella Comunità di trefoli, cavi, trecce, brache ed  articoli simili di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità, dei codici NC 7312  10  91,  7312  10  95 e 7312  10  99, originari dei paesi terzi; considerando che, a decorrere dal 1° gennaio 1995, il codice NC 7312  10  91 è sostituito, in  conformità del regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione  (5), dal codice NC 7312  10  82 e il  codice NC 7312  10  95 è sostituito dai codici NC 7312  10  84, 7312  10  86 e 7312  10  88; considerando che occorre pertanto modificare i codici della nomenclatura combinata relativi ai  prodotti oggetto di vigilanza comunitaria a posteriori a norma del regolamento (CE) n. 2248/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2248/94, il riferimento ai  codici NC 7312  10  91, 7312  10  95 e 7312  10  99 è sostituito dal riferimento ai codici NC 7312   10  82, 7312  10  84, 7312  10  86, 7312  10  88 e 7312  10  99. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore ed è applicabile dal terzo giorno successivo  alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1995. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente