CELEX: 62018CA0233
Language: cs
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Věc C-233/18: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Arbeidshof te Brussel - Belgie) – Zubair Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers („Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí – Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce – Nezletilá osoba bez doprovodu – Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí“)

13.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Arbeidshof te Brussel - Belgie) – Zubair Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      (Věc C-233/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Žadatelé o mezinárodní ochranu - Směrnice 2013/33/EU - Článek 20 odst. 4 a 5 - Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí - Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce - Nezletilá osoba bez doprovodu - Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí“)
      (2020/C 10/09)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Arbeidshof te Brussel
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: Zubair Haqbin
      
         Odpůrce: Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      
         Výrok
      
      Článek 20 odst. 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, ve spojení s článkem 1 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládán v tom smyslu, že členský stát nemůže v rámci sankcí, které mohou být uloženy žadateli v případě závažného porušení řádu ubytovacích středisek, jakož i v případě použití hrubého násilí, stanovit jako sankci odnětí, byť dočasné, výhod materiálních podmínek přijetí ve smyslu čl. 2 písm. f) a g) této směrnice, které se týkají ubytování, stravy nebo ošacení, pokud by taková sankce mohla tohoto žadatele ve svém důsledku zbavit možnosti uspokojit jeho nejzákladnější potřeby. Uložení jiných sankcí podle uvedeného čl. 20 odst. 4 musí za všech okolností respektovat podmínky stanovené v odstavci 5 tohoto článku, zejména podmínky týkající se respektování zásady proporcionality a lidské důstojnosti. Pokud jde o nezletilou osobu bez doprovodu, musí být tyto sankce zejména s přihlédnutím k článku 24 Listiny základních práv přijaty se zvláštním zřetelem na nejlepší zájem dítěte.
      
         (1)  Úř. věst. C 211, 18.6.2018.