CELEX: 62018TB0337
Language: sv
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Målen T-337/18 R och T-347/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 augusti 2018 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Förordning (EU) nr 528/2012 — Biocidprodukter — Verksamt ämne PHMB (1415; 4.7) — Beslut att inte godkänna — Ansökan om interimistiska åtgärder — Vid första påseendet framstår som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) — Intresseavvägning)

5.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/35
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 augusti 2018 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen
      (Målen T-337/18 R och T-347/18 R)
      ((Interimistiskt förfarande - Förordning (EU) nr 528/2012 - Biocidprodukter - Verksamt ämne PHMB (1415; 4.7) - Beslut att inte godkänna - Ansökan om interimistiska åtgärder - Vid första påseendet framstår som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) - Intresseavvägning))
      (2018/C 399/48)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Frankrike) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem och S. Englebert)
      
         Sökande i mål T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) och Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Österrike) ombud: advokaterna K. Van Maldegem och S. Englebert
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici,)
      
         Saken
      
      Talan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (EUT L 102, 2018, s. 21) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1 415; 4,7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (EUT L 102, 2018, s. 1), dels med yrkande att anta alla andra lämpliga interimistiska åtgärder.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Målen T-337/18 R och T-347/18 R förenas vad gäller förevarande beslut.
               
            
                  2)
               
               
                  Respektive ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.