CELEX: 32020D0898
Language: lv
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/898 (2020. gada 29. jūnijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

29.6.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  LI 205/6
               
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/898
         (2020. gada 29. jūnijs),
         ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā
         Eiropas Savienības Padome,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padome 2019. gada 11. novembrī, ņemot vērā to, ka Venecuēlā arvien vēl pastāvēja politiska, ekonomiska, sociāla un humanitāra krīze un pastāvīgi tika veiktas darbības, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesību ievērošanu, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1893 (2), ar ko atjaunoja spēkā esošos ierobežojošos pasākumus, tostarp visu sarakstu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2019. gada 21. decembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā minēts, ka Venecuēlas Augstākās tiesas un neatzītās konstitucionālās asamblejas lēmums četriem Nacionālās asamblejas locekļiem atcelt viņiem konstitucionāli piešķirto parlamentāro imunitāti ir nopietns konstitūcijas noteikumu, tiesiskuma un demokrātiskā varas dalīšanas principa pārkāpums. Deklarācijā tika skaidri noteikts, ka Savienība turpinās uzraudzīt situāciju, un norādīts uz Savienības gatavību izmantot tās rīcībā esošos instrumentus, ar ko veicināt demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, tostarp mērķtiecīgus pasākumus, kas nekaitē Venecuēlas tautai.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Augstais pārstāvis 2020. gada 9. janvārī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika paziņots, ka nesenās darbības pret vienīgo demokrātiski ievēlēto struktūru Venecuēlā – Nacionālo asambleju – un daudziem tās locekļiem, tostarp Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, ir vēl vairāk saasinājušas Venecuēlas krīzi un ka mēģinājumi 2020. gada 5. janvārī piespiedu kārtā bloķēt Nacionālās asamblejas Direktoru padomes likumīgo vēlēšanu procesu un spēka pielietošana pret tās priekšsēdētāju un vairākiem likumdevējiem, lai kavētu viņu piekļuvi Nacionālajai asamblejai, ir pilnīgi nepieņemami. Minētajā deklarācijā tāpat tika norādīts, ka balsošana, kuras rezultātā notika Luis Parra tā sauktā “ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērotas ne juridiskās procedūras, ne demokrātiskie konstitucionālie principi, un ka Nacionālās asamblejas locekļiem ir jāspēj bez jebkādas iebiedēšanas vai represijām īstenot savas parlamentārās pilnvaras, kas saņemtas no Venecuēlas iedzīvotājiem. Turklāt, ņemot vērā šīs nopietnās darbības un lēmumus, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, minētajā deklarācijā tika uzsvērta Savienības apņemšanās sākt darbu, lai piemērotu mērķtiecīgus pasākumus pret personām, kas iesaistītas minēto principu un tiesību pārkāpumos.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Augstais pārstāvis 2020. gada 4. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju par jaunākajām norisēm Venecuēlā, tostarp Venecuēlas Augstākās tiesas 2020. gada 26. maija lēmumu, ar kuru Luis Parra apstiprināja par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju. Minētajā deklarācijā tika uzsvērts, ka Savienība uzskata, ka balsošanas sanāksme, kuras rezultātā notika Luis Parra tā sauktā “ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērota nedz juridiskā procedūra, nedz demokrātijas konstitucionālie principi. Tajā arī tika paziņots, ka jaunākās norises ir vēl vairāk saasinājušas ilgstošo institucionālo un politisko krīzi Venecuēlā un sašaurinājušas demokrātisko un konstitucionālo telpu šajā valstī. Minētajā deklarācijā tika atkārtoti uzsvērta Savienības nostāja, ka ilgtspējīgu Venecuēlas krīzes risinājumu var panākt tikai ar patiesu un iekļaujošu politisko procesu, un tika pasvītrots, ka Savienība noraida visu veidu vardarbību, tostarp jebkādu militāru vai vardarbīgu iebrukumu valstī. Šajā sakarā Savienība norādīja, ka pozitīvs solis ir nesenā starp nacionālajiem dalībniekiem panāktā vienošanās par humāno palīdzību, un uzsvēra, ka visām pusēm ir kopīgi un konstruktīvi jāsadarbojas, lai mazinātu Venecuēlas iedzīvotāju ārkārtīgās ciešanas, ko pastiprina Covid-19 pandēmija.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā sakarā un ņemot vērā to, ka smagā situācija Venecuēlā saglabājas, Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumā ietvertajā sarakstā ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj vienpadsmit personas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2020. gada 29. jūnijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2074 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 295, 14.11.2017., 60. lpp.).
         
            (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1893 (2019. gada 11. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 291, 12.11.2019., 42. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam tiek pievienoti šādi ieraksti:
            
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “26.
                        
                        
                           José Adelino Ornelas Ferreira
                           Citā vārdā: Ornella Ferreira / Ornellas Ferreira
                           
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris
                           Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
                           ID numurs: V-7087964
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un bijušais Nacionālās galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) bijušais štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šīs funkcijas, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības darbības un politiku, kas ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā. Atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, kuru pielietoja Bolivāra bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un pakļautie, viņa komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra nacionālā gvarde.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           Gladys del Valle Requena
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris
                           Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla
                           ID numurs: V-4114842
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 26. oktobra – priekšsēdētāja otrā vietniece. Īstenojot savu vadošo lomu neatzītajā ANC, viņa ir apdraudējusi demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó atņēma parlamentāro imunitāti.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           Tania Valentina Diaz González
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs
                           Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
                           ID numurs: V-6432672
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 4. janvāra – priekšsēdētāja pirmā vietniece. Īstenojot savu vadošo lomu neatzītajā ANC, viņa ir apdraudējusi demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó atņēma parlamentāro imunitāti.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           Elvis Eduardo Hidrobo Amoroso
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts
                           Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
                           ID numurs: V-7659695
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Galvenais kontrolieris kopš 2018. gada 23. oktobra un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu publisku amatu.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           Juan José Mendoza Jover
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts
                           Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla
                           Adrese: Arnoldo Gabaldon, Candelaria, Edo. Trujillo
                           
                           ID numurs: V-9499372
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un – kopš 2017. gada 24. februāra – Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs. Viņa darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp ar vairākiem tiesas nolēmumiem pēdējo divu gadu laikā, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes – Nacionālās asamblejas – konstitucionālās pilnvaras.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           Jorge Elieser Marquez Monsalve
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris
                           Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla
                           ID numurs: V-8714253
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot radio un televīzijas staciju esošās licences un atsakoties piešķirt šādas jaunas licences.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           32.
                        
                        
                           Farik Karin Mora Salcedo
                        
                        
                           ID numurs: V-8608523
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           Dinorah Yoselin Bustamante Puerta
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris
                           ID numurs: V-10002096
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir apdraudējušas demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā, tostarp uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           Luis Eduardo Parra Rivero
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs
                           ID numurs: V-14211633
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētājs. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī mākslīgi sarīkoja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi apdraudot demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā. Kamēr notika vēlēšanas, tikmēr militārā policija bloķēja vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un tajās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc Parra mākslīgās ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC).
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           Franklyn Leonardo Duarte
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs
                           ID numurs: V-3304045
                        
                        
                           Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī mākslīgi sarīkoja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi apdraudot demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā. Kamēr notika vēlēšanas, tikmēr militārā policija bloķēja vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un tajās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc Duarte mākslīgās ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu.
                        
                        
                           29.6.2020.
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           José Gregorio Noriega Figueroa
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris
                           ID numurs: V-8348784
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja otrais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī mākslīgi sarīkoja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja otrā vietnieka amatā, tādējādi apdraudot demokrātiju un tiesiskumu Venecuēlā. Kamēr notika vēlēšanas, tikmēr militārā policija bloķēja vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un tajās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc Noriega mākslīgās ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu.
                        
                        
                           29.6.2020.”