CELEX: 61990CC0201
Language: el
Date: 1991-03-07 00:00:00
Title: Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 7ης Μαρτίου 1991. # Gio Buton SpA και Vinicola Europea SpA κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Trieste - Ιταλία. # Αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προελεύσεως - Εξισωτική εισφορά. # Υπόθεση C-201/90.

ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΫ ΕΙΣΑΓΓΕΛΈΑ
   Ο γενικός εισαγγελέας Jean Mischo ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 7 Μαρτίου 1991 (
         *1
      ). Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:
   
            « 1)
         
         
            Από την εξέταση του πρώτου ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να θίξουν το κύρος του κανονισμού (ΕΟΚ) 2541/84 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεμβρίου 1984, περί καθορισμού εξισωτικής εισφοράς στις εισαγωγές στα άλλα κράτη μέλη αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προελεύσεως που έχει παραχθεί στη Γαλλία, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 644/85 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 1985.
         
      
            2)
         
         
            Ο κανονισμός 2541/84 έχει την έννοια ότι πρέπει να εισπράττεται εξισωτική εισφορά για την αιθυλική αλκοόλη που μετουσιώνεται εντός ελεύθερης ζώνης σε τελικό προϊόν, χωρίς να έχει υπαχθεί σε ειδικό τελωνειακό καθεστώς, και που προορίζεται να κυκλοφορήσει στο εσωτερικό της Κοινότητας. »
         
      (
         *1
      )	Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γαλλική.