CELEX: 32002D0580
Language: cs
Date: 2002-06-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 18. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 97/788/ES ohledně doby platnosti

Důležité právní upozornění

|

32002D0580

Úřední věstník L 184 , 13/07/2002 S. 0026 - 0026

		Rozhodnutí Radyze dne 18. června 2002,kterým se mění rozhodnutí 97/788/ES ohledně doby platnosti(2002/580/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 70/457/EHS ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin [1], a zejména na čl. 21 odst. 1 písm. b) této směrnice,s ohledem na směrnici Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh [2], a zejména na čl. 32 odst. 1 písm. b) této směrnice,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutí Rady 97/788/ES ze dne 17. listopadu 1997 o rovnocennosti kontrol metod udržovacího šlechtění prováděných ve třetích zemích [3] stanoví, že úřední kontroly metod udržovacího šlechtění prováděné v některých třetích zemích poskytovaly stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy. Použitelnost uvedeného rozhodnutí skončila v případě určitých třetích zemí dne 30. června 1999 a v případě ostatních třetích zemí skončí dne 30. června 2002.(2) Ukazuje se, že kontroly prováděné ve třetích zemích v souladu s rozhodnutím 97/788/ES i nadále poskytují stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy.(3) Je tedy vhodné změnit rozhodnutí 97/788/ES,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Článek 3 rozhodnutí 97/788/ES se nahrazuje tímto:"Článek 3Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 1997 do dne 30. června 1999 a ode dne 18. června 2002 do dne 30. června 2005 v případě Korejské republiky a Svazové republiky Jugoslávie a ode dne 1. července 1997 do dne 30. června 2005 v případě ostatních třetích zemí vyjmenovaných v příloze."Článek 2Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Lucemburku dne 18. června 2002.Za RadupředsedaF. Álvarez-cascos Fernández[1] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2002/8/ES (Úř. věst. L 37, 7.2.2002, s. 7).[2] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2002/8/ES.[3] Úř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 39.--------------------------------------------------