CELEX: 62013FA0120
Language: lt
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Byla F-120/13: 2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje KE (*)/EGA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Agentūros darbuotojai — Darbuotojų skaičiaus sumažinimas — Europos geležinkelių agentūros daugiametis finansinis planas — Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje — Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis — Teisė būti išklausytam — Vidinės taisyklės — Tarnybos interesas)

10.11.2014   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 395/66
               
            
         2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje  KE (*1)/EGA
         
         (Byla F-120/13) (1)
         
         ((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Terminuotos sutarties nepratęsimas - Agentūros darbuotojai - Darbuotojų skaičiaus sumažinimas - Europos geležinkelių agentūros daugiametis finansinis planas - Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje - Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis - Teisė būti išklausytam - Vidinės taisyklės - Tarnybos interesas))
         (2014/C 395/80)
         Proceso kalba: prancūzų
         
            Šalys
         
         
            Ieškovė: KE (*1), atstovaujama advokato S. A. Pappas
         
            Atsakovė: Europos geležinkelių agentūra (EGA), atstovaujama G. Stärkle ir advokato B. Wägenbaur
         
            Dalykas
         
         Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti su ieškove sudarytos laikinojo tarnautojo sutarties.
         
            Sprendimo rezoliucinė dalis
         
         
                     1.
                  
                  
                     Atmesti ieškinį.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Europos geležinkelių agentūra padengia savo ir pusę  KE (*1) patirtų bylinėjimosi išlaidų.
                  
               
                     3.
                  
                  
                      KE (*1) padengia pusę savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
                  
               
            (*1)  Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.
         
            (1)  OL C 45, 2014 2 15, p. 47.