CELEX: 31998D0238
Language: sl
Date: 1998-01-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta in Komisije z dne 26. januarja 1998 o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi

Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0238

Uradni list L 097 , 30/03/1998 str. 0001 - 0001

		Sklep Sveta in Komisijez dne 26. januarja 1998o sklenitvi Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi(98/238/ES, ESPJ)SVET EVROPSKE UNIJE,KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STAob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 238 v zvezi z drugim stavkom člena 228(2) in drugim pododstavkom člena 228(2) Pogodbe,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, zlasti člena 95 Pogodbe,po posvetovanju s Posvetovalnim odborom in po pridobitvi soglasja Sveta,ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta,ker je treba sprejeti Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi, podpisan dne 17. julija 1995 v Bruslju,SKLENILA:Člen 1Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi strani, priloženi Protokoli in izjave priložene sklepnemu aktu, se sprejmejo v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo.Besedila Sporazuma, priloženih Protokolov in Sklepnega akta so priložena temu sklepu.Člen 21. Stališče Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora sprejme Svet na predlog Komisije, ali kadar je to primerno, Komisija, vsak od njiju pa v skladu z ustreznimi določbami pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo.2. Predsednik Sveta v skladu s členom 79 Sporazuma, predseduje Pridružitvenemu svetu in predstavlja stališče Skupnosti. Predstavnik predsednika Sveta v skladu s členom 82 Sporazuma predseduje Pridružitvenemu svetu in predstavlja stališče Skupnosti.Člen 3Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti uradno obvesti, kot je določeno v členu 96 Sporazuma. Predsednik Komisije deponira Uradno obvestilo v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo.V Bruslju, 26. januarja 1998Za KomisijoJ. SanterPredsednikZa SvetPredsednikR. Cook--------------------------------------------------