CELEX: C2006/178/27
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva C-202/06 P: Pritožba, ki jo je  4. maja 2006  vložila Cementbouw Handel & Industrie BV zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat), z dne  23. februarja 2006  v zadevi T-282/02: Cementbouw Handel & Industrie BV proti Komisiji Evropskih skupnosti

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/17
            
         Pritožba, ki jo je 4. maja 2006 vložila Cementbouw Handel & Industrie BV zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat), z dne 23. februarja 2006 v zadevi T-282/02: Cementbouw Handel & Industrie BV proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-202/06 P)
   (2006/C 178/27)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Pritožnica: Cementbouw Handel & Industrie BV (zastopniki: W. Knibbeler, O. Brouwer in P.J. Kreijger, lawyers)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi pritožnice
   Pritožnica predlaga Sodišču, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi sodbo Sodišča prve stopnje z dne 23. februarja 2006, s katero je:
               
                           a)
                        
                        
                           zavrnilo tožbo, ki jo je vložila pritožnica
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pritožnici naložilo plačilo stroškov postopka
                        
                     
         
               —
            
            
               če oceni za primerno, zadevo vrne Sodišču prve stopnje v ponovno odločlanje;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov, vključno s stroški morebitnih intervenientov.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožnica zatrjuje, da je Sodišče prve stopnje v sodbi z dne 23. februarja 2006:
   
               a.
            
            
               nepravilno razlagalo in nepravilno uporabilo člene 1, 2 in 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89 z dne 21. decembra 1989 o nadzoru koncentracij podjetij, kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1310/97 (Uredba o združitvi) (1) in:
            
         
               b.
            
            
               kršilo načelo sorazmernosti in nepravilno razlagalo ter nepravilno uporabilo člen 8(2) Uredbe o združitvi;
            
         zaradi česar je zmotno zavrnilo tožbo pritožnice in potrdilo odločbo Komisije, v kolikor je prvi sklop zavez, ki sta jih ponudila pritožnica in Haniel, zavrnila kot nezadostne.
   
      (1)  UL L 180, 9.7.1997, str. 1