CELEX: 62019TB0623
Language: sv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Mål T-623/19: Tribunalens beslut av den 30 april 2020 – ArcelorMittal Bremen mot kommissionen (Passivitetstalan – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Beslut 2011/278/EU – Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter – Ändring av Tysklands nationella fördelningstabell för perioden 2013-2020 – Betydande kapacitetsökning – Ändamålet med talan har förfallit – Anledning saknas att döma i saken)

22.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/28
            
         
      Tribunalens beslut av den 30 april 2020 – ArcelorMittal Bremen mot kommissionen
      (Mål T-623/19) (1)
      
      (Passivitetstalan - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Beslut 2011/278/EU - Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter - Ändring av Tysklands nationella fördelningstabell för perioden 2013-2020 - Betydande kapacitetsökning - Ändamålet med talan har förfallit - Anledning saknas att döma i saken)
      (2020/C 209/38)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ArcelorMittal Bremen (Bremen, Tyskland) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och L. Buschmann)
      
         Svarande: kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland och A. Becker)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 265 FEUF om fastställelse av att kommissionen rättsstridigt underlåtit att anta ett beslut om den årliga sammanlagda kvantiteten av gratis tilldelade utsläppsrätter för en väsentlig kapacitetsökning av sökandens delanläggning med produktriktmärke för råjärn och, i andra hand, talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens påstådda beslut av den 19 juli 2019 på sökandens begäran av den 1 juli 2019.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att döma i saken.
               
            
                  2)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 363, 28.10.2019.