CELEX: C2005/182/67
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 22 april 2005 i mål T-399/03: Arnaldo Lucaccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Yrkessjukdom – Ansökan om erkännande av försämring – Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom – Rättslig kvalificering av kommissionens meddelande – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/36
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   av den 22 april 2005
   i mål T-399/03: Arnaldo Lucaccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Yrkessjukdom - Ansökan om erkännande av försämring - Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom - Rättslig kvalificering av kommissionens meddelande - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)
   (2005/C 182/67)
   Rättegångsspråk: franska
   Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden J. Pirrung samt domarna N.J. Forwood och S. Papasavvas; justitiesekreterare: H. Jung), har den 22 april 2005 meddelat beslut i mål T-399/03: Arnaldo Lucaccioni, tidigare tjänsteman på Europeiska gemenskapernas kommission, St-Leonards-on-Sea (ombud: advokaterna J.R. Iturriagagoitia och K. Delvolvé) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, biträdd av advokaten J.-L. Fagnart, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 mars 2003, som fattats i syfte att verkställa förstinstansrättens dom av den 26 februari 2003, avkunnad i mål T-212/01, dels en begäran om ogiltigförklaring av den läkarrapport som utställdes i samband med nämnda förfarande. Beslutet lyder enligt följande:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 47, 21.2.2004.