CELEX: 32013D0430
Language: et
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/EL: Komisjoni rakendusotsus, 12. august 2013 , milles käsitletakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohaselt veinisektori riiklikest toetusprogrammidest ühtsesse otsemaksete kavasse eelarveaastaks 2014 ümber paigutatavaid summasid (teatavaks tehtud numbri C(2013) 5180 all)

14.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 218/26
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   12. august 2013,
   milles käsitletakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohaselt veinisektori riiklikest toetusprogrammidest ühtsesse otsemaksete kavasse eelarveaastaks 2014 ümber paigutatavaid summasid
   (teatavaks tehtud numbri C(2013) 5180 all)
   (Ainult hispaania-, inglis-, kreeka-, malta- ja prantsuskeelne tekst on autentsed)
   (2013/430/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 103za koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103n kohaselt on veinisektori riiklike toetusprogrammide jaoks saada olevate liidu vahendite jaotus ja eelarvepiirangud sätestatud kõnealuse määruse Xb lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103o oli liikmesriikidel võimalik kuni 1. detsembrini 2012 otsustada viinamarjakasvatajate toetamist eelarveaastal 2014 ja anda neile toetusõigused nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) (2) III jaotise 1. peatüki alusel.
            
         
               (3)
            
            
               Liikmesriigid, kes kavatsevad anda toetust vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103o, on teatanud vastavad summad. Selguse huvides peaks komisjon need summad avaldama.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Määruses (EÜ) nr 1234/2007 sätestatud riiklikest toetusprogrammidest määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud ühtsesse otsemaksete kavasse eelarveaastaks 2014 ümber paigutatud summad on esitatud käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile, Kreeka Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Malta Vabariigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 12. august 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Dacian CIOLOȘ
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
   
      LISA
      
         Veinisektori riiklikest toetusprogrammidest ühtsesse otsemaksete kavasse ümberpaigutatud summad (eelarveaasta 2014)
      
      
                  (Tuhandetes eurodes)
               
            
                  Majandusaasta
               
               
                  2014
               
            
                  Kreeka
               
               
                  16 000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  142 749
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  588
               
            
                  Malta
               
               
                  402
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  120