CELEX: 62004TA0266
Language: it
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Causa T-266/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 febbraio 2008 — Regno di Spagna/Commissione delle Comunità europee (FEAOG — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Operazioni di ritiro di ortofrutticoli — Controllo della totalità dei prodotti ritirati — Seminativi e premi bovini — Termine di 24 mesi)

29.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 79/26
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 14 febbraio 2008 — Regno di Spagna/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-266/04) (1)
   
   (FEAOG - Sezione «Garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Operazioni di ritiro di ortofrutticoli - Controllo della totalità dei prodotti ritirati - Seminativi e premi bovini - Termine di 24 mesi)
   (2008/C 79/50)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: F. Díez Moreno, avvocato dello Stato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán e F. Jimeno Fernández, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 29 aprile 2004, 2004/457/CEE, che esclude dal finanziamento comunitario talune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione «Garanzia» (GU L 156, pag. 58, rettifica nella GU L 202, pag. 35), nella parte in cui riguarda il Regno di Spagna.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 29 aprile 2004, 2004/457/CEE, che esclude dal finanziamento comunitario talune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG) sezione «Garanzia», è annullata nella parte in cui essa esclude dal finanziamento comunitario, da una parte, le spese effettuate dal Regno di Spagna nelle comunità autonome dei Paesi Baschi e de La Rioja per la campagna 1998/1999 e riferite ai seminativi e ai premi bovini, e, dall'altra, le spese effettuate prima del 22 marzo 2000 dal Regno di Spagna nella comunità autonoma dei Paesi Baschi per la campagna 1999/2000 e riferite ai seminativi e ai premi bovini.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 217 del 28.8.2004.