CELEX: 62019CN0297
Language: da
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Sag C-297/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 11. april 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. mod Kreis Nordfriesland

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/21
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 11. april 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. mod Kreis Nordfriesland
      (Sag C-297/19)
      (2019/C 230/26)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
      
         Sagsøgt: Kreis Nordfriesland
      
         Procestilvarslet: Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt, Körperschaft des öffentlichen Rechts
      
         Procesdeltager: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Præjudicielle spørgsmål
      
      
                  1)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Omfatter begrebet »forvaltning« som omhandlet i bilag I, [tredje] afsnit, andet led, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/35/EF (1) af 21. april 2004 om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader aktiviteter, som hænger uløseligt sammen med en direkte udnyttelse af jord til landbrugsformål?
                              Såfremt spørgsmålet besvares bekræftende:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Under hvilke betingelser skal en forvaltning anses for at være »sædvanlig« som fastlagt i protokoller eller måldokumenter for den pågældende naturtype som omhandlet i direktiv 2004/35?
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Hvilken tidsmæssig målestok gælder for spørgsmålet, om en forvaltning svarer til den forvaltning, som »hidtil« har været udført af ejere eller operatører som omhandlet i direktiv 2004/35?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Er besvarelsen af spørgsmålet, om en forvaltning svarer til den forvaltning, som hidtil har været udført af ejere eller operatører som omhandlet i direktiv 2004/35, uafhængig af protokollerne eller måldokumenterne for den pågældende naturtype?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Er en aktivitet, som på grundlag af en delegation ved lov udøves i offentlighedens interesse, en »erhvervsmæssig aktivitet« som omhandlet i artikel 2, nr. 7), i direktiv 2004/35?
               
            
         (1)  EUT 2004, L 143, s. 56.