CELEX: 31971R2502
Language: da
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2502/71 af 22. november 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 95/69 for så vidt angår påskrifter på pakninger med industriæg

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         835
23 . 11 . 71                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 258/9
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2502/ 71
                                                    af 22. november 1971
                             om ændring af forordning (EØF) nr. 95/69 for så vidt angår påskrifter
                                                 på pakninger med industriæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
FÆLLESSKABER HAR
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                 miteen for fjerkræ og æg,«
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for æg1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                           Artikel 1
1 261 /7 1 2),
                                                                 Artikel 7 , stk. 2, litra c) i forordning (EØF) nr. 95/69
                                                                 affattes således :
under . henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
m    1619/68 af 15 . oktober 1968 om visse handels­                  »c) påskriften » INDUSTRIÆG « med 2 cm høje ,
normer for æg3), ændret ved forordning (EØF) nr.                         sorte blokbogstaver og påskriften » uegnede til
730/69 1, særlig artikel 22 , litra c), og                               menneskeføde « med mindst 8 mm høje, sorte
                                                                         bogstaver på et eller flere af Fællesskabets
ud fra følgende betragtninger:                                           sprog.«
Artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 95/
                                                                                           Artikel 2
69 af 17 . januar 1969 om gennemførelse af forord- "
ning ( EØF) nr. 1619/68 om visse handelsnormer for                Banderoler og etiketter, som ikke er forsynet med på­
æg5), ændret ved forordning (EØF) nr. 927/69°), fast­            skriften » uegnede til menneskeføde «, anses indtil 1 .
sætter, at industriæg forhandles i pakninger med en              april 1972 som værende i overensstemmelse med be­
banderole eller etiket blandt andet med påskriften               stemmelserne i forordning (EØF) nr. 95/69 .
» industriæg «;
det har vist sig, at denne påskrift i visse medlemslan­
de som følge af bestående retsforskrifter, der giver                                       Artikel 3
regler for andre forhold , kan give anledning til for­
veksling med hensyn til æggenes anvendelse ; påskrif­            Hver medlemsstat tilstiller inden 1 . april 1972 de øv­
ten bør derfor suppleres med en udtrykkelig angivelse             rige medlemsstater og Kommissionen et prøveeksem­
af, at æggene er uegnede til menneskeføde ;                      plar af banderolen og etiketten.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1971 .
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                        Franco M. MALFATTI
                                                                                Formand
 •) EFTnr . 117 af 19.6.1967 , s . 2293 /67
2)  EFT nr . L 132 af 18.6.1971 , s . 1 .
3)  EFT nr . L 258 af 21.10.1968 , s. 1 .
4)  EFT nr. L 96 af 23.4.1969 , s . 2 .
5)  EFT nr . L 13 af 18.1.1969 , s . 13 .
8)  EFT nr. L 120 af 21.5.1969 , s . 6 .