CELEX: 31991R0377
Language: el
Date: 1991-02-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 377/91 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1991 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων για την εισαγωγή στην Πορτογαλία προϊόντων του τομέα του ρυζιού που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές

Avis juridique important

|

31991R0377

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 377/91 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1991 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων για την εισαγωγή στην Πορτογαλία προϊόντων του τομέα του ρυζιού που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 16/02/1991 σ. 0037 - 0038

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 377/91 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ   της 15ης Φεβρουαρίου 1991   για τη θέσπιση οριστικών μέτρων για την εισαγωγή στην  Πορτογαλία προϊόντων του τομέα του ρυζιού που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις  συναλλαγέςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 3,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των  γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές  (1), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88  (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος  1,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3659/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για τα προϊόντα που  υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές κατά τη διάρκεια του δευτέρου σταδίου της  προσχωρήσεως της Πορτογαλίας  (3) προβλέπει ότι ο μηχανισμός αυτός εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια του  σταδίου αυτού σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 250, 251, 252, της πράξης  προσχώρησης 7 ότι, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006, με εξαίρεση τον κωδικό ΣΟ 1006  10  10 και  τον κωδικό ΣΟ 1006  40  00, ο μηχανισμός εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια των ευαισθήτων περιόδων για  την εμπορία της πορτογαλικής παραγωγής 7   ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 45/91 της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 1991 για λεπτομέρειες  εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του ρυζιού για τις εισαγωγές  στην Πορτογαλία  (4) προβλέπει για την περίοδο έως τις 28 Φεβρουαρίου 1991 ενδεικτική ποσότητα 10   000 τόνων 7   ότι βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης  Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που  εφαρμόζεται στις συναλλαγές  (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  3296/88, η Επιτροπή έλαβε την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετα τη έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  45/91 ανακοίνωση αιτήσεων πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την εισαγωγή ρυζιού στην Πορτογαλία που ισούται  με την προαναφερθείσα ενδεικτική ποσότητα 7 ότι η Επιτροπή στη συνέχεια ενέκρινε, με την διαδικασία  του επείγοντος, τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 130/91  (6) 7   ότι πρέπει να ληφθούν οριστικά μέτρα 7 ότι δεν προβλέπεται αύξηση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου  λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως της αγοράς του ρυζιού στην Πορτογαλία η οποία, αν και είναι  ισχυρά ελλειμματική, χαρακτηρίζεται από δυσκολίες διαθέσεως της εγχώριας παραγωγής και από  σημαντικές προσφορές του προϊόντος στην παρέμβαση 7 ότι οι δυσκολίες αυτές είναι δυνατόν να  επιδεινωθούν σημαντικά από προσφορές που προέρχονται από τρίτες χώρες 7   ότι, με τους όρους αυτούς, και προκειμένου να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της πορτογαλικής αγοράς με  την τήρηση της διατάξεως του άρθρου 252 παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης, πρέπει αφενός μεν να  παραταθεί η αναστολή της εκδόσεως των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ)  αριθ. 130/91 και αφετέρου να εφαρμοσθεί επίσης η αναστολή αυτή στα πιστοποιητικά εισαγωγής «ΣΜΣ»  που προβλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 7   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής  Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα προϊόντα του τομέα του ρυζιού, η  έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» και των πιστοποιητικών εισαγωγής «ΣΜΣ» που προβλέπεται στα άρθρα 1  και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 αναστέλλεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 1991. Άρθρο 2 Ο παρών  κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και  ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 1991. Για την Επιτροπή   Ray MAC SHARRY   Μέλος της Επιτροπής