CELEX: 32007R1469
Language: lv
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1469/2007 ( 2007. gada 13. decembris ), ar ko groza Padomes Regulas Nr. 79/65/EEK pielikuma apgabalu sarakstu

14.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 329/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1469/2007
   (2007. gada 13. decembris),
   ar ko groza Padomes Regulas Nr. 79/65/EEK pielikuma apgabalu sarakstu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā (1), un jo īpaši tās 2.a pantu,
   ņemot vērā Portugāles lūgumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Apgabalu saraksts Regulas Nr. 79/65/EEK 2. panta d) punkta nozīmē ir noteikts minētās regulas pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar minēto pielikumu Portugāle ir iedalīta piecos apgabalos. Regulas Nr. 79/65/EEK piemērošanai Portugāle ir pieprasījusi samazināt apgabalu skaitu, apvienojot apgabalus “Entre-Duru, Miņjo un Beira Litoral” un “Traš-už-Montiš un Beira Interior” vienā apgabalā “Norte e Centro”.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula Nr. 79/65/EEK.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas Nr. 79/65/EEK pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2008. pārskata gada.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 13. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV 109, 23.6.1965., 1859. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas Nr. 79/65/EEK pielikumā daļu par Portugāli aizstāj ar šādu tekstu:
      
         “Portugāle
         
                     1.
                  
                  
                     Norte e Centro
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Ribatejo-Oeste
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Alentego e Algarve
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Açores e Madeira”