CELEX: 62012FN0125
Language: sv
Date: 2012-11-03 00:00:00
Title: Mål F-125/12: Talan väckt den 3 november 2012 — ZZ mot harmoniseringsbyrån

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/72
            
         Talan väckt den 3 november 2012 — ZZ mot harmoniseringsbyrån
   (Mål F-125/12)
   2013/C 26/149
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokat H. Tettenborn)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av sökandens betygsrapport för år 2011och av det beslut som fastställer de mål sökanden ska uppnå, samt om skadestånd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandens betygsrapport (appraisal report) för år 2011 i dess lydelse av den 1 februari 2012, och de e-postmeddelanden som svaranden skickade den 2 februari 2012 kl. 14.51 och kl. 15.49, i den mån dessa fastställer harmoniseringsbyråns mål för sökanden för perioden 1 oktober 2011 till den 30 september 2012,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd till sökanden med belopp som personaldomstolen finner lämpligt för den ideella och immateriella skada som sökanden åsamkats, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.