CELEX: 31982H0172
Language: el
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: 82/172/EOK: Σύσταση της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1982 προς την Ιταλική Δημοκρατία περί μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση των σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων προς και από την Ιταλία

Avis juridique important

|

31982H0172

82/172/EOK: Σύσταση της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1982 προς την Ιταλική Δημοκρατία περί μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση των σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων προς και από την Ιταλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 078 της 24/03/1982 σ. 0024 - 0024

***** ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Φεβρουαρίου 1982  προς την Ιταλική Δημοκρατία περί μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση των σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων προς και από την Ιταλία  (82/172/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  Εκτιμώντας:  ότι, κατά περιόδους, παρατηρούνται σημαντικές δυσχέρειες κατά την πραγματοποίηση σιδηροδρομικών μεταφορών προς και από την Ιταλία, και κυρίως όσον αφορά τις μεταφορές προς την Ιταλία·  ότι η βελτίωση της καταστάσεως αυτής παρουσιάζει κοινοτικό ενδιαφέρον λόγω της επιπτώσεως των παρουσών δυσχερειών επί του εμπορίου μεταξύ Κρατών μελών και ιδιαίτερα στα εμπορικά ρεύματα Βορρά-Νότου·  ότι οι λύσεις που πρέπει να υιοθετηθούν σχετικώς εντάσσονται τόσο στο πλαίσιο βραχυπροθέσμων μέτρων όσο και μακροπροθέσμων προγραμμάτων δραστηριότητος και επενδύσεων,  Λαμβάνοντας υπόψη:  τις προσπάθειες που έχει ήδη καταβάλει στον τομέα αυτόν η ιταλική κυβέρνηση και την εκπόνηση πολυετούς επενδυτικού προγράμματος που αφορά τους ιταλικούς σιδηροδρόμους (F.S.) (πρόγραμμα ολοκληρώσεως, η εφαρμογή του οποίου συνεπάγεται συνολική δαπάνη μεγαλύτερη των 12 000 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών),  ΑΠΕΥΘΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η Ιταλική Δημοκρατία καλείται να συνεχίσει αποτελεσματικά τις προσπάθειές της ώστε να εξευρεθεί λύση στα προβλήματα που παρουσιάζονται κατά την πραγματοποίηση σιδηροδρομικών μεταφορών, ιδίως όσον αφορά τις σχέσεις μεταφοράς Βορρά-Νότου και να λάβει υπόψη, στο πλαίσιο της εφαρμογής του προγράμματος ολοκληρώσεως για τους ιταλικούς σιδηροδρόμους (F.S.), την προτεραιότητα των εργασιών που αφορούν τις ενδοκοινοτικές σχέσεις σιδηροδρομικών μεταφορών.  Άρθρο 2  Η ιταλική κυβέρνηση καλείται να κρατήσει ενήμερη την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που θα λάβει για να συμμορφωθεί προς την παρούσα απόφαση.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Φεβρουαρίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Giorgios CONTOGEORGIS  Μέλος της Επιτροπής