CELEX: 32006D0282
Language: mt
Date: 2006-04-04 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 4 ta' April 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2004/450/KE tat- 30 ta' Novembru 2004 li tippreskrivi ħtiġijiet stabbiliti għall-kontenut ta' applikazzjonijiet għal finanzjament Komunitarju għal programmi ta' eradikazzjoni, monitoraġġ u kontroll ta' l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSE) (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 1247) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               592
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-4 ta' April 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2004/450/KE tat-30 ta' Novembru 2004 li tippreskrivi ħtiġijiet stabbiliti għall-kontenut ta' applikazzjonijiet għal finanzjament Komunitarju għal programmi ta' eradikazzjoni, monitoraġġ u kontroll ta' l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSE)
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 1247)
   (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
   (2006/282/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b' mod partikolari l-Artikolu 24 (11) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 90/424/KE tistipula l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità lejn il-programmi għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ ta' ċerti mardiet ta' l-annimali elenkati f'dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/450/KE tad-29 ta' April 2004 li tippreskrivi ħtiġijiet stabbiliti għall-kontenut ta' applikazzjonijiet għal finanzjament Komunitarju għal programmi ta' eradikazzjoni, monitoraġġ u kontroll ta' mard ta' l-annimali (2) tistiupla l-informazzjoni li għandu jkun hemm fl-applikazzjonijiet li għandhom jitressqu mill-Istati Membri lill-Kummissjoni
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness III għad-Deċiżjoni 2004/450/KE jistipula r-rekwiżiti standard għat-tressiq tal-programmi ta' eradikazzjoni u monitoraġġ ta' l-enċefalopatiji sponġiformi li tinxtered (TSEs) kofinanzjati mill-Komunità. Dak l-Anness jirreferi għal ċerti dispożizzjonijiet ta' l-Annessi III u VII għar-Regolament (KE) Nru. 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' mejju 2001 li jistabblixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered. (3).
            
         
               (4)
            
            
               L-Annessi III u VI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 ġew emendati mir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nri 1492/2004 (4) , 36/2005 (5) u 214/2005 (6).. Jixraq għalhekk li d-Deċiżjoni 2004/450/KE tiġi emendata biex jitqiesu l-emendi għall-Annessi III u VII għar-Regolament (KE) Nru 999/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2004/450/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   L-Anness III għad-Direttiva 2004/450/KEE għandu jiġi mibdul bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar l-4 ta' April 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.9.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mid-Direttiva Nru 2003/99/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 325, 12.12.2003, p. 31).
   
      (2)  ĠU L 155, 30.4.2004, p. 90. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 92, 12.4.2005, p. 16.
   
      (3)  ĠU L 147, 31.5.2001, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1974/2005 (ĠU L 317, 3.12.2005, p. 4).
   
      (4)  ĠU L 274, 24.8.2004, p. 3.
   
      (5)  ĠU L 10, 13.1.2005, p. 9.
   
      (6)  ĠU L 37, 10.2.2005, p. 9.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS III
            Rekwiżiti standard għat-tressiq tal-programmi ta' eradikazzjoni u monitoraġġ ta' l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSEs) (1) ikkofinanzjati mill-Komunità.
            1.   Identifikazzjoni tal-programm
            Stat Membru:
            Marda(iet) (2):
            Data ta' l-implimentazzjoni:
            Referenza ta' dan id-dokument:
            Kuntatt (isem, telefown, fax, e-mail):
            Data meta mibgħuta lill-Kummissjoni:
            2.   Deskrizzjoni tal-programm
            3.   Deskrizzjoni tas-sitwazzjoni epidemjoloġika tal-marda
            4.   Miżuri inklużi fil-programm
            4.1.   Deżinjazzjoni ta' l-awtorità ċentrali inkarigata mis-superviżjoni u l-koordinament tad-dipartimenti responsabbli għal-implimentazzjoni tal-programm:
            4.2.   Deskrizzjoni u delimitazzjoni taż-żoni ġeografiċi u amministrattivi li fih għandu jiġi applikat il-programm:
            4.3.   Is-sistema attwali għar-reġistrazzjoni ta' l-azjendi agrikoli:
            4.4.   Is-sistema attwali għall-identifikazzjoni ta' l-annimali:
            4.5.   Miżuri attwali fir-rigward tan-notifika tal-marda:
            4.6.   Monitoraġġ
            4.6.1.   Monitoraġġ f'bhejjem ta' l-ifrat
            
                         
                     
                     
                        Numru stmat ta' testijiet
                     
                  
                        Annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti I, punti 2.1, punt 3 u punt 4.1 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti I, punti 2.2, 4.2 u 4.3 għar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oħrajn (għandu jiġi ppreċiżat kif ikun il-każ)
                     
                     
                         
                     
                  4.6.2.   Monitoraġġ f'annimali ovini (qabil is-suf)
            
                         
                     
                     
                        Numru stmat ta' testijiet
                     
                  
                        Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 5 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali ovini msemmija fl-Anness VII, punt 8 (d) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oħrajn (għandu jiġi ppreċiżat kif ikun il-każ)
                     
                     
                         
                     
                  4.6.3.   Monitoraġġ f'annimali kaprini (qabil ix-xagħar)
            
                         
                     
                     
                        Numru stmat ta' testijiet
                     
                  
                        Annimali kaprini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali kaprini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali kaprini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 5 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali kaprini msemmija fl-Anness VII, punt 4 (c) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oħrajn (għandu jiġi ppreċiżat kif ikun il-każ)
                     
                     
                         
                     
                  4.6.4.   Testijiet diskriminatorji
            
                         
                     
                     
                        Numru stmat ta' testijiet
                     
                  
                        Ittestjar molekolari primarju msemmi fl-Anness X, Kapitolu C, punt 3.2 (c0 (i) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  4.6.5.   Ġenotipar ta' annimali pożittivi u magħżula b'mod każwali
            
                         
                     
                     
                        Numru stmat ta' testijiet
                     
                  
                        Annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 8.1 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  
                        Annimali msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 8.2 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                     
                     
                         
                     
                  4.7.   Eradikazzjoni
            4.7.1.   Miżuri wara konferma ta' każ ta' BSE:
            
                        4.7.1.1.
                     
                     
                        Deskrizzjoni:
                     
                  
                        4.7.1.2.
                     
                     
                        Tabella ta' sinteżi:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Numru stmat
                                 
                              
                                    Annimali li għandhom jinqatlu skond ir-rekwiżiti fl-Anness VII, punt 2 (a) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  4.7.2.   Miżuri wara konferma ta' każ ta' scrapie:
            
                        4.7.2.1.
                     
                     
                        Deskrizzjoni:
                     
                  
                        4.7.2.2.
                     
                     
                        Tabella ta' sinteżi:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Numru stmat
                                 
                              
                                    Annimali li għandhom jinqatlu skond ir-rekwiżiti fl-Anness VII, punt 2 (b) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Annimali li għandhom jiġu ġenotipati skond ir-rekwiżiti fl-Anness VII, punt 2 (b) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  4.7.3.   Programm ta' trobbija għar-reżistenza tan-nagħaġ għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbili:
            
                        4.7.3.1.
                     
                     
                        Deskrizzjoni Ġenerali (4):
                     
                  
                        4.7.3.2.
                     
                     
                        Tabella ta' sinteżi:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Numru stmat
                                 
                              
                                    Nagħġiet li għandhom jiġu ġġenotipati skond il-qafas għal programm ta' trobbija kif stabbilit fid-Deċiżjoni 2003/100/KE (5)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Imtaten li għandhom jiġu ġġenotipati skond il-qafas għal programm ta' trobbija kif stabbilit fid-Deċiżjoni 2003/100/KE
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  5.   Spejjeż
            5.1.   Analiżi dettaljata ta' l-ispejjeż:
            5.2.   Sommarju ta' l-ispejjeż:
            
                        Spejjeż marbuta ma'
                     
                     
                        Speċifikazzjoni
                     
                     
                        Numru ta' unitajiet
                     
                     
                        Spiża unitarja f'€
                     
                     
                        Somma totali f'€
                     
                     
                        Finanzjament Komunitarju mitlub (iva/le)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Ittestjar għall-BSE (6):
                                 
                              
                  
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Testijiet Rapidi
                                 
                              
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ittestjar għall-iscrapie
                                        (7):
                                 
                              
                  
                        
                                    2.1.
                                 
                                 
                                    Testijiet Rapidi
                                 
                              
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Ittestjar diskriminatorju (8):
                                 
                              
                  
                        
                                    3.1.
                                 
                                 
                                    Testijiet molekolari primarji
                                 
                              
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Test:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Ġenotipar
                                 
                              
                  
                        
                                    4.1.
                                 
                                 
                                    Determinazzjoni tal-ġenotip ta' l-annimali fil-qafas tal-miżuri sipulati fir-Regolament (KE) No 999/2001 (9)
                                    
                                 
                              
                     
                        Metodu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.2.
                                 
                                 
                                    Determinazzjoni tal-ġenotip ta' l-annimali fil-qafas ta' programm ta' trobbija kif stabbilit fid-Deċiżjoni 2003/100/KE (10)
                                    
                                 
                              
                     
                        Metodu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Qtil obbligatorju
                                 
                              
                  
                        
                                    5.1.
                                 
                                 
                                    Kumpens għall-bhejjem ta' l-ifrat li għandhom jinqatlu skond ir-rekwiżiti fl-Anness VII, punt 2 (a) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.2.
                                 
                                 
                                    Kumpens għall-bhejjem ovini u kaprini li għandhom jinqatlu skond ir-rekwiżiti fl-Anness VII, punt 2 (b) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TOTAL
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Enċfalopatija Sponġiformi Bovina (BSE) u Scrapie.
      
         (2)  Dokument wieħed għal kull marda ħlief jekk il-miżuri kollha tal-programmi fuq il-poplazzjoni fil-mira jintużaw għall-kontroll u l-eradikazzjoni ta' mardiet differenti.
      
         (3)  ĠU L 147, 31.5.2001, p. 1.
      
         (4)  Deskrizzjoni tal-programm skond ir-rekwiżiti minimi stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/100/KE jistgħu jsiru għar-rapport imsemmi fl-Artikolu 5 (a) ta' dik id-Deċiżjoni).
      
         (5)  ĠU L 41,14.2.2003, p. 41.
      
         (6)  Kif imsemmi fil-punt 4.6.1.
      
         (7)  Kif imsemmi fil-punti 4.6.2 u 4.6.3.
      
         (8)  Kif imsemmi fil-punt 4.6.4.
      
         (9)  Kif imsemmi fil-punti 4.6.3 u 4.7.2.2.
      
         (10)  Kif imsemmi fil-punt 4.7.3.2.”