CELEX: 62011TA0006
Language: lv
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Lieta T-6/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. decembra spriedums — Komisija/ Vicente Carbajosa u.c. (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Paziņojums par konkursu — Atklāts konkurss — Nepielaišana pie rakstiskiem pārbaudījumiem, ņemot vērā pielaišanas testa rezultātu — Kompetenču sadale starp EPSO un atlases komisiju — Sacīkstes princips)

4.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/25
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 14. decembra spriedums — Komisija/Vicente Carbajosa u.c.
   (Lieta T-6/11) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Paziņojums par konkursu - Atklāts konkurss - Nepielaišana pie rakstiskiem pārbaudījumiem, ņemot vērā pielaišanas testa rezultātu - Kompetenču sadale starp EPSO un atlases komisiju - Sacīkstes princips)
   2012/C 32/52
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
   
      Citi lietas dalībnieki: Isabel Vicente Carbajosa (Brisele, Beļģija), Niina Lehtinen (Brisele) un Myriam Menchén (Brisele) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal un D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Apelācija par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedumu lietā F-9/09 Vicente Carbajosa u.c./Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), lūdzot daļēji atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas 2010. gada 28. oktobra spriedumu lietā F-9/09 Vicente Carbajosa u.c./Komisija, ciktāl ar to atcelti Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) lēmumi neiekļaut Isabel Vicente Carbajosa konkursā EPSP/AD/117/08 un Niina Lehtinen un Myriam Menchén konkursā EPSO/AD/116/08 to kandidātu sarakstā, kuri aicināti iesniegt pilnu kandidatūras pieteikumu;
            
         
               2)
            
            
               atcelt EPSO lēmumus neiekļaut Isabel Vicente Carbajosa konkursā EPSP/AD/117/08 un Niina Lehtinen un Myriam Menchén konkursā EPSO/AD/116/08 to kandidātu sarakstā, kuri aicināti iesniegt pilnu kandidatūras pieteikumu;
            
         
               3)
            
            
               Isabel Vicente Carbajosa, Niina Lehtinen un Myriam Menchén, un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 72, 05.03.2011.