CELEX: 31997R1428
Language: sl
Date: 1997-07-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1428/97 z dne 23. julija 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2037/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R1428

Uradni list L 196 , 24/07/1997 str. 0039 - 0040

		Uredba Komisije (ES) št. 1428/97z dne 23. julija 1997o spremembi Uredbe (EGS) št. 2037/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živilaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti njenega člena 16,ker člen 5 Uredbe Komisije (EGS) št. 2037/93 z dne 27. julija 1993 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [3], določa ukrepe za obveščanje javnosti o pomenu "ZOP", "ZGO", "zaščitena označba porekla" in "zaščitena geografska označba" v jezikih Skupnosti; ker sta sprejem in izvajanje teh ukrepov, predvsem z izvajanjem informativne kampanje Skupnosti, namenjene proizvajalcem, distributerjem in potrošnikom v Skupnosti, pokazala koristnost in učinkovitost zlasti znaka Skupnosti pri posredovanju želenega sporočila;ker bi bil zato ta znak Skupnosti najboljši način obveščanja potrošnikov o obstoju ZOP in ZGO ter spodbujanja proizvajalcev k uporabi sistema Skupnosti in distributerjev k trženju teh proizvodov; ker to sodi med cilje, določene z Uredbo (EGS) št. 2081/92, in bi izpolnilo pričakovanja držav članic in gospodarstvenikov;ker bi bilo zato treba oblikovati znak Skupnosti, za katerega bi pogoje izpolnjevala imena, registrirana po Uredbi (EGS) št. 2081/92; ker se ta znak lahko pojavi samo na kmetijskih proizvodih in živilih, ki so skladni s to uredbo in smejo biti opremljeni z izrazi ali kraticami "ZOP", "ZGO", "zaščitena označba porekla", "zaščitena geografska označba" ali enakovrednimi državnimi tradicionalnimi izrazi; ker se te lahko uporablja brez znaka;ker bi moral biti zaradi pozitivnega in koristnega učinka informativnih ukrepov, uvedenih za širjenje poznavanja Uredbe (EGS) št. 2081/92 ter kratic in izrazov, ki jih uvaja rok, določen v Uredbi (EGS) št. 2037/93, podaljšan za štiri leta, tako da se njihova učinkovitost podaljša in poveča;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, skladni z mnenjem Regulativnega odbora za geografske označbe in označbe porekla,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 2037/93 se spremeni:1. Naslednji odstavek se doda členu 5:"Petletni rok, določen v prejšnjem odstavku, se podaljša za štiri leta. Izvajani informativni ukrepi se bodo ocenili."2. Vstavi se naslednji člen 5a:"Člen 5a1. Imena, registrirana kot zaščitene označbe porekla (ZOP) ali zaščitene geografske označbe (ZGO), lahko spremlja znak skupnosti, ki se določi po postopku iz člena 15 Uredbe (EGS) št. 2081/92.2. Znak skupnosti se lahko uporabi samo na proizvodih, ki so skladni z Uredbo (EGS) št. 2081/92.3. "ZOP", "ZGO", "zaščitena označba porekla", "zaščitena geografska označba" in enakovredni nacionalni tradicionalni izrazi se lahko uporabljajo brez znaka Skupnosti."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 23. julija 1997Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.[2] UL L 156, 13.6.1997, str. 10.[3] UL L 185, 28.7.1993, str. 5.--------------------------------------------------