CELEX: 51998PC0414(02)
Language: it
Date: 1998-07-10
Title: Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CEE del Consiglio che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale

Avis juridique important

|

51998PC0414(02)

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CEE del Consiglio che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale  /* COM/98/0414 def. - SYN 98/0227 */  

Gazzetta ufficiale n. C 261 del 19/08/1998 pag. 0013

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (98/C 261/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(1998) 414 def. - 98/0227(SYN)(Presentate dalle Commissione il 10 luglio 1998)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 75,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale,deliberando conformemente alla procedura stabilita all'articolo 189 C del trattato ed in cooperazione con il Parlamento europeo,considerando che la direttiva 96/53/CE del Consiglio (1) stabilisce ed estende le disposizioni concernenti i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale per taluni veicoli stradali;considerando che gli attuali interventi volti a promuovere il rendimento e la competitività del trasporto combinato non sono abbastanza efficaci e devono essere perfezionati in modo da stimolare la migrazione del trasporto merci su strada, almeno per i tratti più lunghi, a modi più ecologici, più sicuri, più efficienti sotto il profilo energetico e legati a minori congestionamenti, come ad esempio il trasporto per ferrovia, per via navigabile interna e per via marittima;considerando che, conformemente al principio di proporzionalità di cui all'articolo 3 B del trattato, la soluzione più efficace per rendere più concorrenziale il trasporto combinato senza creare distorsioni della concorrenza tra Stati membri relativamente al peso dei veicoli è modificare la direttiva 96/53/CEE del Consiglio;considerando che, ai fini del trasporto su strada nel contesto di un'operazione di trasporto combinato di diverse unità, gli operatori del settore devono poter impiegare in tutta la Comunità veicoli di peso massimo autorizzato pari a 44 tonnellate; che onde evitare una maggiore usura stradale gli Stati membri possono imporre che a tale scopo siano impiegati veicoli a motore a 3 assi;considerando che per compensare il maggior peso di contenitori e casse mobili ed evitare che l'impiego di trattori a 2 assi causi il superamento dei limiti di peso per asse, è opportuno consentire un peso massimo del veicolo pari a 42 tonnellate,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:Articolo 1 La direttiva 96/53/CE del Consiglio è modificata come segue:1) All'articolo 2 è aggiunto il seguente trattino:«- "trasporto combinato"; il trasporto di merci definito all'articolo 1 della direttiva 92/106/CEE del Consiglio (*).(*) Direttiva 92/106/CEE del Consiglio relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri, GU L 368 del 17.12.1992, pag. 38, modificata dalla direttiva . . . del Consiglio.»2) All'articolo 6, paragrafo 5, la seconda frase è modificata come segue:«Per i veicoli menzionati all'allegato 1, punto 2.2.1, lettera c), e al punto 2.2.2, lettera c) e lettera d), la menzione "44 t" o ove applicabile "42 t" è scritta tra parentesi sotto il peso massimo autorizzato del veicolo combinato.»3) All'allegato I è inserito un nuovo punto 2.2.1, lettera c):«>SPAZIO PER TABELLA>»4) L'allegato I, punto 2.2.2, lettera c), è modificato come segue:«>SPAZIO PER TABELLA>»5) All'allegato I è inserito un nuovo punto 2.2.2, lettera d):«>SPAZIO PER TABELLA>»Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1° luglio 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione.2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva e sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.(1) Direttiva 96/53/CE del Consiglio, del 25 luglio 1996, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale ed internazionale ed i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (GU L 235 del 17.9.1996, pag. 59).