CELEX: 31964R0132
Language: nl
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Verordening no. 132/64/EEG van de Commissie van 29 september 1964 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 5/64/EEG van de Commissie

2410/64                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             30. 9 . 64
                                                               BIJLAGE II
                                          bij Verordening no. 131/64/EEG van de Commissie
                 Heffingen ten opzichte van derde landen voor eieren van pluimvee, in de schaal, bij invoer in
                              Frankrijk gedurende de periode van 1 oktober 1964 tot 31 december 1964
     Nummer van het gemeen­                                             Bedrag van de heffingen in nationale valuta bij invoer uit
                                               Omschrijving                        derde landen in Frankrijk in FF/kg
     schappelijk douanetarief
                 1                                 2                                               S
           ex 04.05 A              Eieren    van pluimvee,     in  de
                                   schaal, vers of verduurzaamd               van 1 . 10. 1964 t/m 31 . 12. 1964 : 1,053
                                  VERORDENING No. 132/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 september 1964
                         houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 5/64/EEG
                                                            van de Commissie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de economische situatie, in
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                              verband waarmede deze verordening tot stand was
                                                                      gebracht, geen wijzigingen heeft ondergaan ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening ver­
      Gelet op Verordening no. 55 betreffende de                      vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
regeling voor de op basis van granen verwerkte                        door het Comité van beheer voor granen uitge­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  brachte advies,
no. 115/63/EEG (2), en met name op artikel 15, lid
3, daarvan,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Overwegende dat Verordening no. 5/64/EEG                        VASTGESTELD :
van 21 januari 1964 (3), waarbij het maximumbedrag
van de restitutie van toepassing bij uitvoer naar de                                            Artikel 1
Lid-Staten van bepaalde op basis van granen ver­
werkte produkten tijdelijk wordt beperkt, gewijzigd                       De datum „30 september 1964", genoemd in
bij Verordening no . 80/64/EEG van 29 juni 1964 (4),                  artikel 3, alinea 3, van Verordening no. 5/64/EEG
van toepassing is tot en met 30 september 1964 ;                      van de Commissie, gewijzigd bij Verordening no.
                                                                       80/64/EEG van de Commissie, wordt vervangen
      Overwegende dat het noodzakelijk is om de gel­                  door de datum „31 oktober 1964".
digheidsduur van deze verordening te verlengen tot
en met 31 oktober 1964, totdat door de Raad uit­                                                Artikel 2
spraak is gedaan over de nieuwe voorstellen die de
Commissie heeft voorgelegd betreffende de regeling                        Deze verordening treedt in werking op 1 okto­
voor de op basis van granen verwerkte produkten ;                     ber 1964 .
                        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                  selijk in elke Lid-Staat.
                        Brussel, 29 september 1964.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Walter HALLSTEIN
(*)   PB  no. 54 van 2.         7. 1962,  blz. 1591/62.
 (2)  PB  no. 155 van 28.      10. 1963,  blz. 2594/63.
(3)   PB  no. 10 van 23.        1. 1964,  blz. 121/64.
(4)   PB  no. 103 van 30.       6. 1964,  blz. 1611/64.