CELEX: 22022D1117
Language: sk
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 49/2022 z 18. marca 2022, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/1117]

7.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 182/19
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 49/2022
         z 18. marca 2022,
         ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/1117]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ) 2018/858 sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES (2) začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Kapitola I prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Za bod 50 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/26] sa vkladá tento text:
                        
                                    „51.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1).
                                    Ustanovenia tohto nariadenia sa na účely Dohody o EHP vykladajú s týmito úpravami:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V článku 9 ods. 1 až 5 sa slovo „Komisia“ nahrádza slovami „Dozorný úrad EZVO”, ak bolo typové schválenie udelené v jednom zo štátov EZVO.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Štáty EZVO sa zúčastňujú na fóre na výmenu informácií o presadzovaní právnych predpisov zriadenom podľa článku 11 a na fóre pre prístup k informáciám o vozidle zriadenom podľa článku 66.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V článku 15 ods. 2 sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO, ak bolo typové schválenie udelené v jednom zo štátov EZVO“.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode, v článku 53 ods. 1 až 6 sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO“.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode, v článku 54 sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO“.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode, v článku 56 ods. 6 sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO“.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                V článku 85 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:
                                                „Úlohy v článku 85 ods. 1 za dotknuté podniky v štátoch EZVO vykonáva Dozorný úrad EZVO.“
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                V článku 85 ods. 4 sa dopĺňa tento pododsek:
                                                „Pokiaľ ide o štáty EZVO, štáty EZVO určia alokáciu objemov správnych pokút.““
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V bodoch 45zt [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007] a 45zzk [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1).“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Text bodu 45zx (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES) sa vypúšťa.
                     
                  
         
            Článok 2
            Znenie nariadenia (EÚ) 2018/858 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 19. marca 2022 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 18. marca 2022
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 263, 9.10.2007, s. 1.
         
            (*)  Ústavné požiadavky boli oznámené.