CELEX: 31975R2808
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2808/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce una misura particolare per lo smaltimento di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico ai fini dell' incorporazione in alimenti composti per gli animali

N. L 280/2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 10 . 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2808/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 29 ottobre 1975
               che stabilisce una misura particolare per lo smaltimento di latte scremato in
               polvere d'ammasso pubblico ai fini dell'incorporazione in alimenti composti per
                                                          gli animali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                     Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            Il latte scremato in polvere acquistato dagli organismi
                                                                    d'intervento in conformità dell'articolo 7, paragrafo 1 ,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regola­
                                                                    del regolamento (CEE) n. 804/68 e immagazzinato
                                                                    anteriormente al 1° aprile 1974 può essere venduto a
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,
                                                                    prezzo ridotto, a condizione che sia destinato a essere
paragrafo 4,
                                                                    incorporato in alimenti composti per gli animali.
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'articolo 7, paragrafo 2, secondo
comma, del regolamento (CEE) n . 804/68 prevede la                                           Articolo 2
possibilità di adottare misure particolari per lo smalti­
mento di latte scremato in polvere acquistato dagli                 Un quantitativo corrispondente a circa il 50 % del
organismi d'intervento e che non può essere smaltito                latte scremato in polvere di cui all'articolo 1 è desti­
in condizioni normali durante una campagna lattiera ;               nato a essere venduto per utilizzazione nella
                                                                    Comunità sotto forma di alimenti composti per gli
considerando che la produzione di latte scremato in                 animali .
polvere è aumentata in misura superiore alle possi­
bilità di smercio sul mercato ; che la situazione del               Il rimanente è destinato a essere venduto per esporta­
mercato di tale prodotto nella Comunità è pertanto                  zione sotto forma di alimenti composti per gli
caratterizzata dall'esistenza di rilevanti scorte di inter­         animali .
vento che possono essere vendute soltanto in parte
alle condizioni previste dall'articolo 5, paragrafo 2, del                                   Articolo 3
regolamento (CEE) n . 1014/68 del Consiglio, del 20
luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disci­           Le condizioni di vendita del latte scremato in polvere
 plinano l'ammasso pubblico del latte scremato in                   di cui all'articolo 1 sono fissate in modo da non pertur­
 polvere (3), modificato da ultimo dal regolamento                  bare il mercato di tale prodotto.
(CEE) n . 1211 /69 (4);
 considerando che, data la situazione e onde evitare alla           Si applicano inoltre gli articoli 6 e 7 del regolamento
 Comunità le spese risultanti da un ammasso prolun­                 (CEE) n . 1014/68 .
gato, è necessario alleggerire le suddette condizioni
 per consentire agli utilizzatori della Comunità e agli                                      Articolo 4
 esportatori di approvvigionarsi di latte scremato in
 polvere d'ammasso pubblico immagazzinato anterior­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 mente al 1° aprile 1974, a condizione che sia destinato             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 all'alimentazione degli animali,                                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1975.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                   G. MARCORA
 ( 1) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13.
 (2) GU n . L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .'
 (5) GU n . L 173 del 22. 7. 1968, pag. 4.
 h) GU n. L 155 del 28 . 6. 1969, pag. 13.