CELEX: 62017TA0107
Language: ro
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Cauza T-107/17: Hotărârea Tribunalului din 23 mai 2019 — Steinhoff și alții/BCE („Răspundere extracontractuală — Politica economică și monetară — BCE — Băncile centrale naționale — Restructurarea datoriei publice a Greciei — Implicarea sectorului privat — Clauze de acțiune colectivă — Preschimbare obligatorie a unor titluri de creanță grecești — Creditori privați — Aviz al BCE — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Principiul pacta sunt servanda — Articolul 17 alineatele 1 și 2 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 63 alineatul (1) TFUE — Articolul 124 TFUE”)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/30
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 mai 2019 — Steinhoff și alții/BCE
      (Cauza T-107/17) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Politica economică și monetară - BCE - Băncile centrale naționale - Restructurarea datoriei publice a Greciei - Implicarea sectorului privat - Clauze de acțiune colectivă - Preschimbare obligatorie a unor titluri de creanță grecești - Creditori privați - Aviz al BCE - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Principiul pacta sunt servanda - Articolul 17 alineatele 1 și 2 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 63 alineatul (1) TFUE - Articolul 124 TFUE”)
      (2019/C 230/36)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Frank Steinhoff (Hamburg, Germania), Ewald Filbry, (Dortmund, Germania), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Germania), Werner Bäcker (Rodgau, Germania), EMB Consulting SE (Mühltal, Germania) (reprezentanți: O. Hoepner și D. Unrau, avocați)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: O. Heinz și G. Várhelyi, agenți, asistați de H.-G. Kamann, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pe care reclamanții pretind că l-ar fi suferit prin faptul că BCE ar fi omis, în avizul său din 17 februarie 2012 (CON/2012/12), să atragă atenția Republicii Elene cu privire la caracterul nelegal al restructurării datoriei publice grecești avute în vedere prin preschimbarea de titluri de creanță obligatorii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă pe domnul Frank Steinhoff, pe domnul Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg Forchheim Eschenau Heroldsberg eG, pe domnul Werner Bäcker și EMB Consulting SE la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 129, 24.4.2017.