CELEX: 62010TA0162
Language: it
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Causa T-162/10: Sentenza del Tribunale del 13 maggio 2015 — Niki Luftfahrt/Commissione («Concorrenza — Concentrazioni — Trasporto aereo — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune — Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza — Impegni»)

29.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 213/24
            
         Sentenza del Tribunale del 13 maggio 2015 — Niki Luftfahrt/Commissione
   (Causa T-162/10) (1)
   
   ((«Concorrenza - Concentrazioni - Trasporto aereo - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune - Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza - Impegni»))
   (2015/C 213/44)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Niki Luftfahrt GmbH (Vienna, Austria) (rappresentanti: H. Asenbauer e A. Habeler, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Noë, R. Sauer e N. von Lingen, successivamente S. Noë, R. Sauer e H. Leupold, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica d’Austria (rappresentanti: inizialmente C. Pesendorfer, E. Riedl e A. Posch, successivamente C. Pesendorfer e M. Klamert, agenti); Deutsche Lufthansa AG (Colonia, Germania) (rappresentanti: inizialmente S. Völcker e A. Israel, successivamente S. Völcker e J. Orologas, avvocati); e Österreichische Industrieholding AG (Vienna) (rappresentanti: H. Kristoferitsch, P. Lewisch e B. Kofler-Senoner, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C (2009) 6690 final della Commissione, del 28 agosto 2009, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e l’Accordo SEE (caso COMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Niki Luftfahrt GmbH sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea, dall’Österreichische Industrieholding AG e dalla Deutsche Lufthansa AG.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica d’Austria sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 161 del 19.6.2010.