CELEX: C2006/154/40
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: T-328/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. május 2-i  ítélete – O2 (Germany) kontra Bizottság ( Verseny – Kartell – Bejelentett megállapodás – Harmadik generációs mobil távközlési eszközök – Nemleges megállapítás – Egyedi mentesítés – A helyzet elemzése megállapodás hiányában – A megállapodás hatása a versenyre )

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/15
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 2-i ítélete – O2 (Germany) kontra Bizottság
   (T-328/03. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Kartell - Bejelentett megállapodás - Harmadik generációs mobil távközlési eszközök - Nemleges megállapítás - Egyedi mentesítés - A helyzet elemzése megállapodás hiányában - A megállapodás hatása a versenyre”)
   (2006/C 154/40)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (München, Németország), képviselik: N. Green QC, és K. Bacon barrister, B. Amory és F. Marchini Camia ügyvédek)
   
      Alperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik kezdetben: R. Wainwright, S. Rating és P. Oliver, később: E. Gippini Fournier, P. Hellström és K. Mojzesowicz, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   Az EK-Szerződés 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásra vonatkozó, 2003. július 16-i 2004/207/EK bizottsági határozat (COMP/38.369 – T-Mobile Deutschland és O2 Germany: a hálózatok megosztására vonatkozó keretmegállapodás) (HL L 75., 32. o.) 2. cikkének és 3. cikke a) pontjának megsemmisítésére irányuló kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Megsemmisíti az EK-Szerződés 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásra vonatkozó, 2003. július 16-i 2004/207/EK bizottsági határozat (COMP/38.369 – T-Mobile Deutschland és O2 Germany: a hálózatok megosztására vonatkozó keretmegállapodás) 2. cikkét és 3. cikke a) pontját, amennyiben azok alapján az e cikkekben hivatkozott szerződéses feltételek az EK 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke hatálya alá tartoznak.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 275., 2003.11.15.