CELEX: 32009R0890
Language: cs
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 890/2009 ze dne 25. září 2009 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1385/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného nařízení

26.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 254/80
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 890/2009
   ze dne 25. září 2009,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1385/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného nařízení
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 774/94 ze dne 29. března 1994 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (2), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/718/ES ze dne 7. září 2009 o podpisu a uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií (3), a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Celní kvóty skupiny č. 1 s pořadovým číslem 09.4410 a vztahující se na produkty kódu KN 0207 14 10 (zmrazené dělené kuřecí maso) a celní kvóty skupiny č. 4 s pořadovým číslem 09.4420 a vztahující se na produkty kódu KN 0207 27 10 (zmrazené dělené krůtí maso) stanovené v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 (4) jsou specificky přiděleny Brazílii.
            
         
               (2)
            
            
               Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií uzavřená v rámci jednání podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 (5), schválená rozhodnutím 2009/718/ES, stanoví roční dovozní celní kvótu pro drůbeží maso ve výši 2 500 tun pro některé zmrazené dělené kuřecí maso (kód KN 0207 14 10), jakož i roční dovozní celní kvótu pro krůtí maso ve výši 2 500 tun pro některé zmrazené dělené krůtí maso (kód KN 0207 27 10), se sazbou 0 %. Tato dohoda vstoupí v platnost dne 1. října 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné přidat tato množství ke kvótám skupin číslo 1 a 4.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1385/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhledem k tomu, že období obvyklé pro podání žádostí pro čtvrté kvótové podobdobí roku 2009 v okamžiku vstupu dohody v platnost uplynulo, je třeba stanovit dodatečné období pro podání žádostí týkajících se množství přidaných ke stávajícím kvótám.
            
         
               (6)
            
            
               Toto nařízení se musí použít od data vstupu dohody s Brazílií v platnost.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1385/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Odchylně od článku 5 nařízení (ES) č. 1385/2007 se pro čtvrté podobdobí roku 2009 pro skupiny 1 a 4 otevírá druhé období pro podání žádostí od 1. do 5. října.
   Pro každou z uvedených skupin se k množství dostupnému po prvním období pro podání žádosti pro čtvrté podobdobí roku 2009 přidává množství 625 tun.
   Žádost o licenci se vztahuje minimálně na 10 tun a maximálně na 298,3 tuny v případě skupiny 1 a minimálně na 10 tun a maximálně na 107,5 tuny v případě skupiny 4.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. října 2009.
   Článek 1 se však použije od kvótového roku 2010.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. září 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 91, 8.4.1994, s. 1.
   
      (3)  Viz strana 104 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (4)  Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47.
   
      (5)  Viz strana 104 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA I
            
               SAZBA SNÍŽENÍ CLA VE VÝŠI 100 %
            
            
               Kuřecí maso
            
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Země
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Roční množství
                     
                  
                        Brazílie
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        11 932
                     
                  
                        Thajsko
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Ostatní
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            
               Krůtí maso
            
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Země
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Roční množství
                     
                  
                        Brazílie
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        4 300
                     
                  
                        Ostatní
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485“