CELEX: 52001SC1742
Language: nl
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de eenentwintigste vergadering van de permanente commissie van het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa.

Avis juridique important

|

52001SC1742

Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de eenentwintigste vergadering van de permanente commissie van het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa.  /* SEC/2001/1742 def. */  

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de eenentwintigste vergadering van de permanente commissie van het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa.(door de Commissie ingediend)I. TOELICHTINGHet Verdrag van Bern beoogt het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa. Deze doelstelling valt onder artikel 174 van het EG-Verdrag, dat betrekking heeft op het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu.De Gemeenschap heeft dit Verdrag goedgekeurd bij besluit 82/72/EEG van de Raad [1].[1]  PB L 38 van 10.02.1982.De eenentwintigste vergadering van de permanente commissie van het Verdrag van Bern heeft plaats in Straatsburg van 26 tot 30 november 2001.De Commissie zal tijdens deze bijeenkomst overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren samen met de lidstaten aan de besprekingen deelnemen.II. AANBEVELINGDe Commissie beveelt aan:a) dat de Raad de Commissie machtigt deel te nemen aan de onderhandelingen betreffende de eenentwintigste vergadering van de permanente commissie van het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa die gepland is in Straatsburg van 26 tot 30 november 2001;b) dat, aangezien de Commissie, conform het verdrag, deze onderhandelingen zal voeren namens de Europese Gemeenschap, de Raad een bijzonder comité aanwijst om haar te helpen bij deze taak;c) dat, in zoverre de vast te stellen besluiten onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, de Commissie en de lidstaten de eenheid verzekeren van de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap, door nauwe samenwerking tijdens de onderhandelingen;d) dat de Raad de als bijlage bijgevoegde onderhandelingsrichtsnoeren aanneemt.BilageONDERHANDELINGSRICHTSNOEREN1. De Commissie ziet erop toe dat de besluiten van de permanente commissie in overeenstemming zijn met de relevante Gemeenschapswetgeving.2. De Commissie doet verslag aan de Raad van de resultaten van de onderhandelingen en de eventuele problemen die tijdens de onderhandelingen zijn gerezen.