CELEX: 62017TN0812
Language: bg
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Дело T-812/17: Жалба, подадена на 15 декември 2017 г. — Seco Belgium и Vinçotte/Парламент

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/39
            
         Жалба, подадена на 15 декември 2017 г. — Seco Belgium и Vinçotte/Парламент
   (Дело T-812/17)
   (2018/C 052/51)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Seco Belgium (Брюксел, Белгия) и Vinçotte (Вилворде, Белгия) (представители: A. Delvaux и R. Simar, адвокати)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Искания
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви жалбата за отмяна за допустима,
            
         
               —
            
            
               да отмени решението, с неизвестна дата, с което Европейският парламент е възложил обществената поръчка [06D20/2017/M005 — Функции по упражняване на контрол и предоставяне на технически становища в рамките на придобивания, проекти и строителни дейности към Европейския парламент в Брюксел (ОВ 2017/S 118-236114)] на [друг оферент],
            
         
               —
            
            
               да осъди Парламента да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват едно-единствено основание, изведено от нарушение на точки 1.1, 1.2 и 1.3 от приложение „Технически показатели“ към Спецификацията по обществена поръчка 06D20/2017/M005 — Функции по упражняване на контрол и предоставяне на технически становища в рамките на придобивания, проекти и строителни дейности към Европейския парламент в Брюксел (ОВ 2017/S 118-236114), явна грешка в преценката и нарушение на общите принципи на правото на Европейския съюз, на задълженията за полагане на дължимата грижа и старателност, на принципа на равенство, на принципа на прозрачност, на задължението за мотивиране, произтичащо по-специално от член 113 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 2012 г. стр. 1), на член 161 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 2012 г. стр. 1), на правото на ефективни правни средства за защита и на някои разпоредби, уреждащи възлагането на въпросната обществена поръчка.