CELEX: 62009TA0233
Language: ro
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Cauza T-233/09: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2011 — Access Info Europe/Consiliul [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Document privind o procedură legislativă în curs — Respingerea în parte a cererii de acces — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Admisibilitate — Divulgare de către un terț — Nedispariția interesului de a exercita acțiunea — Identificarea delegațiilor statelor membre autoare ale propunerilor — Excepție privind protecția procesului decizional” ]

7.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 139/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2011 — Access Info Europe/Consiliul
   (Cauza T-233/09) (1)
   
   (Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Document privind o procedură legislativă în curs - Respingerea în parte a cererii de acces - Acțiune în anulare - Termen de introducere a acțiunii - Admisibilitate - Divulgare de către un terț - Nedispariția interesului de a exercita acțiunea - Identificarea delegațiilor statelor membre autoare ale propunerilor - Excepție privind protecția procesului decizional)
   2011/C 139/31
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Access Info Europe (Madrid, Spania) (reprezentanți: O. W. Brouwer și J. Blockx, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: C. Fekete și M. Bauer, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Elenă (reprezentanți: E.-M. Mamouna și K. Boskovits, agenți) și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: E. Jenkinson și S. Ossowski, agenți, asistați de L. J. Stratford, barrister)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei Consiliului din 26 februarie 2009 de respingere a cererii de acces la anumite informații cuprinse într o notă din 26 noiembrie 2008 referitoare la o propunere de regulament privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia Consiliului Uniunii Europene din 26 februarie 2009 de respingere a cererii de acces la anumite informații cuprinse într-o notă din 26 noiembrie 2008 referitoare la o propunere de regulament privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei.
            
         
               2.
            
            
               Consiliul suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Access Info Europe.
            
         
               3.
            
            
               Republica Elenă și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 205, 29.8.2009.