CELEX: 62019CA0941
Language: fi
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Asia C-941/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Krajský soud v Ostravě – Tšekki) – Samohýl group a.s. v. Generální ředitelství cel (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet 3004 ja 3808 – Tulkinta – Asetus (EY) N:o 455/2007 – Kissoille tarkoitettu spot-on-liuos kirppu- ja punkkitartuntoja vastaan – Terapeuttiset tai ennalta ehkäisevät vaikutukset)

10.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 182/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Krajský soud v Ostravě – Tšekki) – Samohýl group a.s. v. Generální ředitelství cel
      (Asia C-941/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - Tullinimikkeet 3004 ja 3808 - Tulkinta - Asetus (EY) N:o 455/2007 - Kissoille tarkoitettu spot-on-liuos kirppu- ja punkkitartuntoja vastaan - Terapeuttiset tai ennalta ehkäisevät vaikutukset)
      (2021/C 182/24)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Krajský soud v Ostravě
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Samohýl group a.s.
      
         Vastaaja: Generální ředitelství cel
      
         Tuomiolauselma
      
      Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna 16.10.2014 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1101/2014, olevaa yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että kissoille tarkoitetusta liuoksesta koostuva tuote, jota levitetään (0,5 ml) pipeteistä paikallisesti iholle (spot-on) ja joka sisältää fiproniiliksi kutsuttua vaikuttavaa ainetta (50 mg pipettiä kohden) ja butyylihydroksianisoli E 320:n, butyylihydroksitolueeni E 321:n, bentsyylialkoholin ja dietyleeniglykolimetyylieetterin kaltaisia apuaineita, kuuluu ”hyönteisten torjunta-aineena” tämän nimikkeistön tullinimikkeeseen 3808, jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kaikkien käytettävissään olevien tosiseikkojen arvioinnista muuta johdu.
      
         (1)  EUVL C 68, 2.3.2020.