CELEX: C2005/019/53
Language: es
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 7 de julio de 2004, en el asunto T-37/04 R, Região autónoma dos Açores contra Consejo de la Unión Europea (Procedimiento sobre medidas provisionales — Pesca — Reglamento (CE) n° 1954/2003 del Consejo — Demanda de suspensión parcial de ejecución y de otras medidas provisionales — Admisibilidad — Urgencia — Intervención)

22.1.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 19/24
            
         
      AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 7 de julio de 2004
   en el asunto T-37/04 R, Região autónoma dos Açores contra Consejo de la Unión Europea
   (Procedimiento sobre medidas provisionales - Pesca - Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo - Demanda de suspensión parcial de ejecución y de otras medidas provisionales - Admisibilidad - Urgencia - Intervención)
   (2005/C 19/53)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto T-37/04 R, Região autónoma dos Açores, representada por los Sres. M. Renouf, S. Crosby y C. Bryant, Solicitors, y por el Sr. H. Mercer, Barrister, contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. J. Monteiro y F. Florindo Gijón), apoyado por Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. T. van Rijn y B. Doherty), que designa domicilio en Luxemburgo, y por Reino de España (agentes: Sra. N. Díaz Abad y Sr. E. Braquehais Conesa), que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto una demanda de suspensión parcial de la ejecución del Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2847/93 y se derogan los Reglamentos (CE) no 685/95 y (CE) no 2027/95 (DO L 289, p. 1), en la medida en que afecta las aguas de las Azores, y, en especial, de sus artículos 3, 5, apartado 1, 11, 13, letra b), y 15 y su anexo, y/o cualquier otra medida provisional que se juzgue adecuada, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 7 de julio de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Admitir la intervención de Porto de Abrigo — Organização de Produtores da Pesca CRL y de GÊ-Questa — Associação de Defesa do Ambiente en apoyo de las pretensiones de la demandante.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar las demandas de intervención de WWF — World Wide for Nature y de Seas at Risk.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               4)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.