CELEX: 31980L1100
Language: sl
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 11. novembra 1980 o spremembi Direktive 80/215/EGS v zvezi z vezikularno boleznijo prašičev in klasično prašičjo kugo

Avis juridique important

|

31980L1100

Official Journal L 325 , 01/12/1980 P. 0016 - 0016 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0212  Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0241  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0212  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0240  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0240 

Direktiva Svetaz dne 11. novembra 1980o spremembi Direktive 80/215/EGS v zvezi z vezikularno boleznijo prašičev in klasično prašičjo kugo(80/1100/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je Direktiva 80/215/EGS [4] določila zahteve v zvezi z zdravstvenim stanjem živali, ki jih morajo izpolnjevati mesni izdelki, namenjeni trgovini znotraj Skupnosti;ker predstavlja obstoj vezikularne bolezni prašičev v Skupnosti nevarnost za stalež prašičev v Skupnosti; ker je torej treba storiti vse potrebno, da se zagotovi preprečevanje širjenja bolezni preko trgovine z nekaterimi izdelki iz mesa prašičev;ker pomeni trajni obstoj klasične prašičje kuge v nekaterih delih Skupnosti nevarnost za stalež prašičev v državah članicah, ki so bolezni proste; ker morajo imeti take države članice, dokler se klasična prašičja kuga ne izkorenini v delih, kjer je še prisotna, pravico sprejeti dodatne ukrepe z namenom preprečevanja kakršne koli okužbe preko trgovine,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Z veljavnostjo od 1. novembra 1980 se Direktiva 80/215/EGS spremeni:(a) v členu 4(1)(b) se v (ii) pred besedo "zdravljenje" vstavi naslednje besedilo: "pod dodatnim pogojem, da zadevna bolezen ni vezikularna bolezen prašičev";(b) v členu 7(1)(a) se besede "vezikularna bolezen prašičev" vstavijo med besede "klasična prašičja kuga" in "ali Tješinska bolezen";(c) Člen 10 se nadomesti z:"Člen 10Države članice, ki so izkoristile dovoljenje iz Direktive 80/218/EGS in ki so uradno proste prašičje kuge, ne smejo nasprotovati vnosu mesnih izdelkov na svoje ozemlje, čeprav ti niso obdelani z nobenim od načinov obdelave iz člena 4(1), če so ti izdelki pripravljeni v celoti ali delno iz svežega mesa prašičev, ki izpolnjuje zahteve člena 13a Direktive 72/461/EGS, ali svežega mesa prašičev, ki so bili cepljeni proti prašičji kugi več kakor tri mesece pred klanjem."Člen 2Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. julija 1981 in o tem takoj obvestijo Komisijo.Danska, Irska in Združeno kraljestvo lahko do datuma, do katerega so države članice sposobne izvesti uskladitev, ali najpozneje do 1. julija 1981, ohranijo svoje nacionalne predpise v zvezi z preprečevanjem širjenja prašičje kuge pri vnosu izdelkov iz mesa prašičev na njihovo ozemlje, v skladu s splošnimi določbami Pogodbe.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 11. novembra 1980Za SvetPredsednikC. Ney[1] UL C 130, 31.5.1980, str. 9.[2] UL C 175, 14.7.1980, str. 79.[3] UL C 300, 18.11.1980, str. 20.[4] UL L 47, 21.2.1980, str. 4.