CELEX: 31980L1274
Language: fi
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 80/1274/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31980L1274

Neuvoston direktiivi 80/1274/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0075 - 0075 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0210  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0140  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0140  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0272  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0272 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 22 päivänä joulukuuta 1980,eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1274/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettävuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liitteessä II luetellut asiakirjat on mukautettava tuossa liitteessä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti; direktiiviä 64/432/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/219/ETY(), on mukautettava vastaavasti, jalisäksi direktiiviä 80/217/ETY(), joka on annettu liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja joka on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen, on mukautettava vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Muutetaan direktiiviä 64/432/ETY seuraavasti:1. Lisätään liitteessä B olevaan 12 kohtaan seuraava alakohta:"j) Kreikka:Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùíÉåñÜ üäüò, 75Áèçíáé, 301."2. Lisätään liitteessä C olevaan 9 kohtaan seuraava alakohta:"j) Kreikka:Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùíÉåñÜ üäüò, 75Áèçíáé, 301."3. Täydennetään liitteessä F olevassa todistuksen mallissa I olevaa alaviitettä 4 ja todistuksen malleissa II, III ja IV olevaa alaviitettä 5 seuraavasti:"Kreikassa:"Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôÞò ÊôçíéáôñéêÞò Õðñåóßáò ôïý óçìåßïõ Ýæüäïõ."2 artikla Lisätään direktiivin 80/217/ETY liitteessä II olevaan luetteloon kansallisista sikaruttolaboratorioista seuraavaa:"Kreikka:Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí (ÅñãáóôÞñéïí ßïëïãßáò)Íåáðüëåùò, 9Áãßá ÐáñáóêåõÞÁôôéêÞò."3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 1 artiklan osalta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981 ja 2 artiklan osalta viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1981. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. SANTER()()()() EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64() EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 25() EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11