CELEX: 62009TA0068
Language: sv
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Mål T-68/09: Tribunalens dom av den 10 oktober 2014 – Soliver mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för bilglas — Beslut i vilken det fastslås att artikel 81 EG har åsidosatts — Avtal om marknadsuppdelning och om utbyte av känsliga affärsupplysningar — Förordning(EG) nr 1/2003 — En enda pågående överträdelse — Deltagande i överträdelsen)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/27
            
         Tribunalens dom av den 10 oktober 2014 – Soliver mot kommissionen
   (Mål T-68/09) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för bilglas - Beslut i vilken det fastslås att artikel 81 EG har åsidosatts - Avtal om marknadsuppdelning och om utbyte av känsliga affärsupplysningar - Förordning(EG) nr 1/2003 - En enda pågående överträdelse - Deltagande i överträdelsen))
   2014/C 421/36
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Soliver NV (Roulers, Belgien) (ombud: H. Gilliams, J. Bocken och T. Baumé, advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, M. Kellerbauer och F. Ronkes Agerbeek)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2008) 6815 slutlig av den 12 november 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [CEG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.125 – Bilglas), i dess lydelse enligt kommissionens beslut C (2009) 863 slutlig av den 11 februari 2009, i de delar som beslutet berör sökanden och, i andra hand, att de böter som har påförts sökanden i beslutet ska sättas ned.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1 d och artikel 2 d i kommissionens beslut C (2008) 6815 slutlig av den 12 november 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.125– Bilglas), i dess lydelse enligt kommissionens beslut C (2009) 863 slutlig av den 11 februari 2009 ogiltigförklaras i de delar som det i beslutet fastställdes att Soliver NV under perioden den 19 november 2001 – den 11 mars 2003 hade deltagit i ett olovligt samarbete på marknaden för bilglas i Europeiska ekoonomiska samarbetsområdet (EES) och de böter på 4 3 96  000 euro som påförts sökanden till följd av denna överträdelse.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska eesätta rättegångskostnaderna..
            
         
      (1)  EUT C 90 18.4.2009.