CELEX: 62018TN0199
Language: fi
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Asia T-199/18: Kanne 16.3.2018 – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B v. neuvosto ym.

201806150751955192018/C 231/331992018TC23120180702FI01FIINFO_JUDICIAL20180316262722Asia T-199/18: Kanne 16.3.2018 – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B v. neuvosto ym.
 ---documentbreak--- C2312018FI2620120180316FI0033262272Kanne 16.3.2018 – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B v. neuvosto ym.
   (Asia T-199/18)2018/C 231/33Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: SCF Terminal (Cyprus) LTD (Limassol, Kypros) ja S H B, Inc. (Monrovia, Liberia) (edustajat: P. Tridimas, barrister, ja asianajajat K. Kakoulli, P. Panayides ja C. Pericleous)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki, Eurogroup ja Euroopan unioni
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
            —
         
         
            velvoittaa vastaajat maksamaan kantajille tämän kanteen liitteessä mainitut summat korkoineen, jotka lasketaan 26.3.2013 lukien unionin yleisen tuomioistuimen tuomion julistamiseen saakka
         
      
            —
         
         
            velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut
         
      Vaihtoisesti ja toissijaisesti kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
            —
         
         
            toteaa, että Euroopan unionille ja/tai vastaajana oleville toimielimille on syntynyt sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
         
      
            —
         
         
            määrittää, mitä menettelyä noudatetaan kantajien kärsimän tosiasiallisen korvattavissa olevan vahingon selvittämiseksi
         
      
            —
         
         
            velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajat vetoavat kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen, jotka ovat pääasiallisesti samoja tai samankaltaisia kuin asiassa T-197/18, JV Voscf ym. v. neuvosto ym., esitetyt kanneperusteet.