CELEX: 31978R2580
Language: cs
Date: 1978-10-31 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EHS) č. 2580/78 ze dne 31. října 1978, kterým se prodlužuje hospodářský rok 1977/78 pro olivový olej, stanoví zvláštní opatření pro toto odvětví a mění nařízení (EHS) č. 878/77 o přepočítacích koeficientech používaných v zemědělství

Důležité právní upozornění

|

31978R2580

Úřední věstník L 309 , 01/11/1978 S. 0013 - 0014 Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 23 S. 0028 

		Nařízení Rady (EHS) č. 2580/78ze dne 31. října 1978,kterým se prodlužuje hospodářský rok 1977/78 pro olivový olej, stanoví zvláštní opatření pro toto odvětví a mění nařízení (EHS) č. 878/77 o přepočítacích koeficientech používaných v zemědělstvíRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na nařízení Rady č. 129 o hodnotě zúčtovací jednotky a přepočítacích koeficientech, které se mají uplatňovat v rámci společné zemědělské politiky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2543/73 [2], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1562/78 [4], a zejména na článek 36 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady č. 162/66/EHS ze dne 27. října 1966 o obchodu s oleji a tuky mezi Společenstvím a Řeckem [5], a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Měnového výboru,vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 3 nařízení č. 136/66/EHS začíná hospodářský rok v odvětví olivového oleje dne 1. listopadu každého roku; že nařízení (EHS) č. 1562/78 změnilo dnem l. listopadu 1978 v několika ohledech společnou organizaci trhu s olivovým olejem;vzhledem k tomu, že není možné včas přijmout všechna ustanovení potřebná k provádění nového režimu; že je proto nutno hospodářský rok 1977/78 prodloužit o dobu bezpodmínečně nutnou pro přijetí těchto ustanovení a odložit provádění nařízení (EHS) č. 1562/78 na pozdější dobu;vzhledem k tomu, že během tohoto prodlouženého období je třeba zachovat stav, který existoval v říjnu 1978;vzhledem k tomu, že až do zavedení nového režimu dovozních dávek je třeba umožnit, aby byl během prodlouženého období zachován režim stanovení dávek prostřednictvím nabídkového řízení, jak stanoví nařízení (EHS) č. 2843/76 [6] a (EHS) č. 2844/76 [7] ve znění nařízení (EHS) č. 2361/77 [8];vzhledem k tomu, že článek 2a nařízení Rady (EHS) č. 878/77 ze dne 26. dubna 1977 o přepočítacích koeficientech používaných v zemědělství [9], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 976/78 [10], mimo jiné stanoví, že nové reprezentativní kurzy měn členských států se budou u olivového oleje používat od začátku hospodářského roku 1978/79;vzhledem k tomu, že prodloužení hospodářského roku může mít pro producenty škodlivé následky kvůli zpoždění při uplatňování těchto nových kurzů; že pro nápravu tohoto nedostatku je třeba stanovit, že tyto kurzy budou použitelné od 1. listopadu 1978,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V čl. 3 druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 1562/78 se datum "1. listopadu 1978" nahrazuje datem "1. ledna 1979".Článek 2Odchylně od čl. 4 odst. 3 nařízení č. 136/66/EHS končí hospodářský rok 1977/78 v odvětví olivového oleje dnem 31. prosince 1978 a hospodářský rok 1978/79 začíná dnem 1. ledna 1979.Článek 3V období, o které je prodloužen hospodářský rok 1977/78, zůstává v platnosti měsíční zvýšení pro říjen 1978.Článek 4Odchylně od nařízení č. 136/66/EHS a č. 162/66/EHS mohou být dovozní dávky u olivového oleje v období, o které je prodloužen hospodářský rok 1977/78, stanoveny podle nařízení (EHS) č. 2843/76 a (EHS) č. 2844/76.Článek 51. V čl. 2a odst. 2 se písm. g) nařízení (EHS) č. 878/77 nahrazuje tímto:"g) s výjimkou údajů uvedených v písmenech h) a i), pro ostatní produkty, pro něž dnem vstupu tohoto nařízení v platnost ještě nezačal hospodářský rok, od počátku hospodářského roku 1978/79;".2. V čl. 2a odst. 2 výše uvedeného nařízení se doplňuje nové písmeno, které zní:"i) pro olivový olej ode dne 1. listopadu 1978".Článek 6Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Lucemburku dne 31. října 1978.Za RadupředsedaJ. Ertl[1] Úř. věst. 106, 30.10.1962, s. 2553/62.[2] Úř. věst. L 263, 19.9.1973, s. 1.[3] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.[4] Úř. věst. L 185, 7.7.1978, s. 1.[5] Úř. věst. 197, 29.10.1966, s. 3393/66.[6] Úř. věst. L 327, 26.11.1976, s. 4.[7] Úř. věst. L 327, 26.11.1976, s. 6.[8] Úř. věst. L 277, 29.10.1977, s. 2.[9] Úř. věst. L 106, 29.4.1977, s. 27.[10] Úř. věst. L 125, 13.5.1978, s. 32.--------------------------------------------------