CELEX: 31999D0875
Language: da
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: 1999/875/EF: Rådets afgørelse af 21. december 1999 om midlertidig anvendelse af en bilateral tekstilaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

Avis juridique important

|

31999D0875

1999/875/EF: Rådets afgørelse af 21. december 1999 om midlertidig anvendelse af en bilateral tekstilaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien  

EF-Tidende nr. L 344 af 31/12/1999 s. 0001 - 0001

RÅDETS AFGØRELSEaf 21. december 1999om midlertidig anvendelse af en bilateral tekstilaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(1999/875/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne forhandlet om en aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om handel med tekstilvarer.(2) Denne aftale bør anvendes midlertidigt fra den 1. januar 2000 i afventning af afslutningen af procedurerne for dets indgåelse, forudsat at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien også anvender den midlertidigt -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelAftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1. januar 2000 i afventning af afslutningen af procedurerne for dens indgåelse, forudsat at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien også anvender den midlertidigt(1).Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999.På Rådets vegneT. HALONENFormand(1) Den dato, fra hvilken aftalen anvendes midlertidigt, vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.