CELEX: 31982R0845
Language: nl
Date: 1982-04-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 845/82 van de Commissie van 13 april 1982 tot vaststelling van overgangsmaatregelen ten aanzien van de produktieheffing voor suiker voor het verkoopseizoen 1981/1982

Avis juridique important

|

31982R0845

Verordening (EEG) nr. 845/82 van de Commissie van 13 april 1982 tot vaststelling van overgangsmaatregelen ten aanzien van de produktieheffing voor suiker voor het verkoopseizoen 1981/1982  

Publicatieblad Nr. L 098 van 14/04/1982 blz. 0012 - 0012

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 845/82 VAN DE COMMISSIE  van 13 april 1982  tot vaststelling van overgangsmaatregelen ten aanzien van de produktieheffing voor suiker voor het verkoopseizoen 1981/1982  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 48,  Overwegende dat door de invoering van de nieuwe regeling, die de producenten in de sector suiker financieel verantwoordelijk stelt, een herziening noodzakelijk is van de uitvoeringsbepalingen inzake de produktieheffing en met name van de voorwaarden waaronder het bedrag ervan wordt berekend, vastgesteld en geïnd; dat deze herziening gaande is; dat onder deze omstandigheden het toepassen van de bestaande bepalingen grote moeilijkheden zou ondervinden; dat bijgevolg, ten einde de overgang naar de genoemde nieuwe regeling te vergemakkelijken, overgangsmaatregelen dienen te worden vastgesteld die bestaan uit het niet toepassen van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 700/73 van de Commissie van 12 maart 1973 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem in de sector suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 114/79 (4);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 700/73 is niet van toepassing op het verkoopseizoen 1981/1982.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 april 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.  (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 67 van 14. 3. 1973, blz. 12.  (4) PB nr. L 17 van 24. 1. 1979, blz. 7.