CELEX: 62012CN0368
Language: mt
Date: 2012-08-02 00:00:00
Title: Kawża C-368/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d’appel de Nantes (Franza) fit- 2 ta’ Awwissu 2012 — Adiamix vs Ministre de l’Économie et des Finances

29.9.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/24
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d’appel de Nantes (Franza) fit-2 ta’ Awwissu 2012 — Adiamix vs Ministre de l’Économie et des Finances
   (Kawża C-368/12)
   2012/C 295/43
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Adiamix
   
      Konvenut: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Domanda preliminari
   
   Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/343/KE (1), tas-16 ta’ Diċembru 2003, li għaliha hija neċessarjament suġġetta l-legalità tal-ordni ta’ rkupru, hija valida?
   
      (1)  Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/343/KE, tas-16 ta’ Diċembru 2003, dwar l-iskema ta’ għajnuna implementata minn Franza dwar it-teħid ta’ kontroll ta’ impriżi fid-diffikultà (ĠU L 108, p. 38).