CELEX: 62015CN0588
Language: sk
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Vec C-588/15 P: Odvolanie podané 12. novembra 2015: LG Electronics, Inc., proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-91/13, LG Electronics, Inc./Európska komisia

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/23
            
         Odvolanie podané 12. novembra 2015: LG Electronics, Inc., proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-91/13, LG Electronics, Inc./Európska komisia
   (Vec C-588/15 P)
   (2016/C 016/29)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: LG Electronics, Inc. (v zastúpení: G. van Gerven, T. Franchoo, advocaten)
   
      Ďalší účastník: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka žiada, aby Súdny dvor
   
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok,
            
         
               —
            
            
               zrušil v celom rozsahu alebo čiastočne článok 1 ods. 1 písm. d), článok 1 ods. 2 písm. g), článok 2 ods. 1 písm. d) a e) a článok 2 ods. 2 písm. d) a e) rozhodnutia Európskej komisie C(2012) 8839 final z 5. decembra 2012 v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľky a/alebo,
            
         
               —
            
            
               znížil pokuty uložené odvolateľke v článku 2 ods. 1 písm. d) a e) a článku 2 ods. 2 písm. d) a e),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Odvolateľka uvádza štyri odvolacie dôvody:
   
      Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil právo odvolateľky na obranu, keďže sa stotožnil s rozhodnutím Komisie vylúčiť LPD zo správneho konania, neviesť voči nej konanie a nezaslať LPD zhrnutie výhrad. Zamietnutím návrhu LGE Všeobecný súd tiež porušil zásadu proporcionality pri definovaní zodpovednosti LGE.
   
      Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil článok 101 ZFEÚ a článok 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003 (1) v rozsahu v akom uviedol, že Komisia bola oprávnená založiť pokutu LGE na priamych predajoch v rámci EHP prostredníctvom transformovaných výrobkov, ktoré vyrobili LGE a Philips, čo sú spoločnosti odlišné od LPD.
   
      Tretí odvolací dôvod: alternatívne Všeobecný súd porušil článok 101 ZFEÚ, článok 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003 a zásadu osobnej zodpovednosti, keďže rozhodol, že Komisia bola oprávnená založiť pokutu LGE na priamych predajoch v rámci EHP prostredníctvom transformovaných výrobkov, ktoré vyrobil Philips.
   
      Štvrtý odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil zásadu rovnosti zaobchádzania, keďže rozhodol, že Komisia bola oprávnená uplatňovať metodológiu priamych predajov v rámci EHP prostredníctvom transformovaných výrobkov na LGE, ale nie na Samsung SDI.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy (Ú. v. ES L 1, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205).