CELEX: 51996PC0309
Language: nl
Date: 1996-04-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake steunverlening aan de scheepsbouw

Avis juridique important

|

51996PC0309

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake steunverlening aan de scheepsbouw  /* COM/96/0309 DEF - CNS 96/0165 */  

Publicatieblad Nr. C 213 van 23/07/1996 blz. 0014

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake steunverlening aan de scheepsbouw (96/C 213/10) (Voor de EER relevante tekst) COM(96) 309 def. - 96/0165(CNS)(Door de Commissie ingediend op 30 april 1996)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 3, sub c), en op de artikelen 94 en 113;Gezien het voorstel van de Commissie;Gezien het advies van het Europees Parlement;Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité;Overwegende dat een overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector (1), die tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling is gesloten, nog niet in werking is getreden;Overwegende dat dientengevolge Verordening (EG) nr. 3094/95 van de Raad van 22 december 1995 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (2) nog niet in werking is getreden;Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10 van de verordening, de relevante regels van Richtlijn 90/654/EEG (3) betreffende steunverlening aan de scheepsbouw tussentijds van toepassing blijven, in afwachting van de inwerkingtreding van de OESO-Overeenkomst en tot uiterlijk 1 oktober 1996;Overwegende dat de Raad in geval de inwerkingtreding van de OESO-Overeenkomst eerst na 1 oktober 1996 plaatsvindt, passende voorwaardelijke maatregelen moet nemen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 3094/95 wordt de derde alinea vervangen door:In afwachting van de inwerkingtreding van de bovengenoemde overeenkomst zijn de relevante bepalingen van Richtlijn 90/684/EEG van toepassing totdat de overeenkomst in werking treedt en uiterlijk tot 31 december 1998.Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.(1) PB nr. C 375 van 30. 12. 1994, blz. 3.(2) PB nr. L 332 van 31. 12. 1995, blz. 1.(3) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/73/EG (PB nr. L 351 van 31. 12. 1994, blz. 10).