CELEX: 31968R0197
Language: nl
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 197/68 van de Raad van 20 februari 1968 tot verlenging, tot en met 30 juni 1968, van de toepassing van artikel 2 en artikel 3, sub b), van Verordening nr. 127/67/EEG

21 . 2 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 45/ 1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 197/68 VAN DE RAAD
                                                      van 20 februari 1968
                        tot verlenging, tot en met 30 juni 1968, van de toepassing van artikel 2 en
                                      artikel 3, sub b), van Verordening nr. 127/67/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            vrijstelling van douanerechten, welke op 31 mei 1967
                                                                   eventueel gold bij invoer van chocolade in de Lid-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Staten, tot en met dezelfde datum wordt gehand­
Economische Gemeenschap,                                           haafd ;
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad                    Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 4
van 27 oktober 1966 tot invoering van een handels­                 van Verordening nr. 127/67/EEG de toepassing van
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door                    bovenbedoelde voorschriften voor een tijdvak vol­
verwerking van landbouwprodukten (*), gewijzigd                    gende op 31 december 1967 en uiterlijk tot en met
bij Verordening nr. 101 /67/EEG (2 ), inzonderheid                 31 mei 1969 kan verlengen ; dat, gezien de huidige
                                                                   stand en de te verwachten ontwikkeling op middel­
op artikel 17 bis,
                                                                   lange termijn van het handelsverkeer van de betrok­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              ken goederen, van deze mogelijkheid gebruik dient
                                                                   te worden gemaakt ;
Overwegende dat de Raad, rekening houdend met                      Overwegende dat de geassocieerde Afrikaanse staten
de bepalingen van de Overeenkomst van Jaoende en                   en Madagaskar werden geraadpleegd,
het besluit van de Raad van 25 februari 1964 inzake
de associatie van de landen en gebieden overzee met
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Europese Economische Gemeenschap, bij Ver­
                                                                   VASTGESTELD :
ordening nr. 127/67/EEG (3) bijzondere voorschriften
heeft vastgesteld, die gelden bij invoer in de Lid-                                       Artikel 1
Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG
vallende goederen welke van oorsprong zijn uit de                  De toepassing van artikel 2 en artikel 3 , sub b), van
geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of                   Verordening nr. 127/67/EEG wordt verlengd tot en
de geassocieerde landen en gebieden overzee ; dat                  met 30 juni 1968 .
deze bijzondere voorschriften onder meer inhouden
dat de toepassing door de Lid-Staten van het variabele                                    Artikel 2
element bij invoer van tapioca tot en met 31 decem­
ber 1967 wordt geschorst en dat de regeling voor                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 februari 1968 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   E. FAURE
     PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66.
 (2) PB nr. 96 van 25 . 5. 1967, blz. 1854/67.
 (3) PB nr. 119 van 20. 6. 1967, blz. 2341/67.