CELEX: 62010FN0100
Language: sl
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Zadeva F-100/10: Tožba, vložena 8. oktobra 2010 – AM proti Parlamentu

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/37
            
         Tožba, vložena 8. oktobra 2010 – AM proti Parlamentu
   (Zadeva F-100/10)
   2011/C 55/68
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AM (Málaga, Španija) (zastopnika: L. Lévi in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo zavrnjeno, da bi se kap, katere žrtev je bila tožeča stranka, štela za nesrečo v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov in člena 2 Pravilnika o zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti za primer nesreče in poklicnih bolezni (SSZZ).
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba OPI z dne 12. novembra 2009, s katero je bilo zavrnjeno, da bi se možganska kap, katere žrtev je bila tožeča stranka, štela za nesrečo v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov in člena 2 predpisov o zavarovanju, in če je potrebno, odločba OPI, s katero je bila zavrnjena pritožba, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               posledično, prošnjo, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov, naj ponovno preuči nova zdravniška komisija;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine in obresti, določene po načelu pravičnosti na 50 000 EUR za nepremoženjsko škodo, ki je nastala zaradi izpodbijanih odločb;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine in obresti v začasno določeni višini 25 000 EUR za premoženjsko škodo, ki je nastala zaradi izpodbijanih odločb;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo zamudnih obresti na glavnico, dolgovano na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov, po obrestni meri 12 % za obdobje, ki se je začelo najkasneje 15. marca 2007, vse do popolnega poplačila glavnice;
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naloži plačilo stroškov.