CELEX: C2007/096/39
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-188/06 P: Ordinanza della Corte 9 marzo 2007 — Schneider Electric SA/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Operazioni di concentrazione tra imprese — Mercato della somministrazione dell'energia elettrica — Decisioni di apertura e di chiusura del procedimento)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/22
            
         Ordinanza della Corte 9 marzo 2007 — Schneider Electric SA/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-188/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Operazioni di concentrazione tra imprese - Mercato della somministrazione dell'energia elettrica - Decisioni di apertura e di chiusura del procedimento)
   (2007/C 96/39)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Schneider Electric SA (rappresentanti: A. Winckler, I-Girgenson e M. Pittie, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Bouquet e O. Beynet, in qualità di agenti)
   Oggetto
   Ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 31 gennaio 2006, causa T-48/03, Schneider Electric SA/Commissione, diretta a dichiarare irricevibile la domanda di annullamento, da una parte, della decisione della Commissione 4 dicembre 2002 in merito all'avvio della fase di esame approfondito dell'operazione di concentrazione tra Schneider e Legrand (caso COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II) e, dall'altra, della decisione della Commissione 13 dicembre 2002 relativa alla chiusura del procedimento di controllo della suddetta operazione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Schneider Electric SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.