CELEX: 41993D0024
Language: ro
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Decizia Comitetului executiv din 14 decembrie 1993 privind principiile comune de anulare, revocare sau de scurtare a duratei de valabilitate a vizei uniforme [SCH/Com-ex (93)24]

19/Volumul 02
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               17
            
         41993D0024
   
               L 239/154
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMITETULUI EXECUTIV
   
   din 14 decembrie 1993
   privind principiile comune de anulare, revocare sau de scurtare a duratei de valabilitate a vizei uniforme
   [SCH/Com-ex (93)24]
   COMITETUL EXECUTIV,
   având în vedere articolul 132 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen,
   având în vedere articolul 131 din convenția menționată anterior,
   DECIDE:
   Procedurile de anulare, revocare sau de scurtare a duratei de valabilitate a vizei uniforme se efectuează în conformitate cu principiile definite în documentul anexat.
   
      Paris, 14 decembrie 1993.
      
         
            Președintele
         
         A. LAMASSOURE
         
      
   
    
   Procedurile de anulare, de revocare sau de scurtare a perioadei de valabilitate a vizei uniforme, stabilită de comitetul executiv în conformitate cu articolul 131, vor fi aplicate fie pentru a preveni accesul în teritoriul statelor semnatare a Convenției Schengen garantat de eliberarea vizei uniforme, fie pentru a scurta perioada de valabilitate a vizei sau durata perioadei de ședere inițiale.
   Se poate face o distincție între:
   
               —
            
            
               anulare;
            
         
               —
            
            
               revocare
            
         
               —
            
            
               și scurtarea perioadei de valabilitate.
            
         1.   Anularea
   Viza va fi anulată la frontieră (1) și procedura va fi îndeplinită de funcționarii responsabili cu controalele de frontieră (a se vedea Manualul comun II punctul 1.4.4) (2). Scopul este de a interzice accesul pe teritoriul statelor semnatare a Convenției Schengen, în special în cazul în care în mod greșit viza s-a eliberat unui străin, persoană indezirabilă căreia i se refuză intrarea pe un teritoriu. În cazul în care viza a fost anulată se consideră inexistentă.
   Anularea se deosebește de refuzul admiterii, care este o procedură prin care funcționarii controlului de frontieră nu anulează viza, dar nu permit deținătorului vizei intrarea pe teritoriul lor, deoarece, de exemplu, acestuia îi lipsesc documentele care să justifice scopul șederii.
   Decizia de anulare a vizei este luată de autoritățile administrative naționale responsabile cu controalele la frontieră.
   Din motive practice, autocolantului de viză i se pot anexa însemne care să arate clar că viza a fost anulată. Se recomandă ca marcarea kinegramei autocolantului să se efectueze cu un obiect metalic ascuțit.
   Autoritatea centrală a statului care a eliberat viza este înștiințată de anularea vizei și i se comunică următoarele informații:
   
               —
            
            
               data și motivele anulării;
            
         
               —
            
            
               numele deținătorului vizei;
            
         
               —
            
            
               cetățenia;
            
         
               —
            
            
               tipul și numărul documentului de călătorie;
            
         
               —
            
            
               numărul autocolantului de viză;
            
         
               —
            
            
               tipul vizei;
            
         
               —
            
            
               data și locul eliberării vizei.
            
         2.   Revocarea
   Unele state fac diferența între revocarea vizei uniforme și anularea acesteia.
   Prin revocarea vizei, măsură fără efect retroactiv, se poate anula perioada de valabilitate rămasă a vizei uniforme după ce deținătorul acesteia a intrat pe teritoriu.
   În conformitate cu articolul 23 din Convenția Schengen, viza se revocă în cazul în care controalele arată că străinul care deține viză eliberată corect nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (c), (d) și (e) din Convenția Schengen. Viza se revocă în conformitate cu procedurile naționale ale părții contractante pe al cărei teritoriu se află deținătorul vizei. Partea contractantă care revocă viza va informa partea contractantă care a eliberat viza. Decizia va fi motivată.
   3.   Scurtarea perioadei valabilității vizei uniforme
   În conformitate cu articolul 23 din Convenția Schengen, unele state folosesc această procedură înaintea expulzării străinului. Astfel se scurtează durata șederii la numărul de zile de la data trecerii frontierei la data expulzării.
   De asemenea, funcționarul controlului de frontieră poate decide scurtarea perioadei de valabilitate a vizei uniforme dacă se stabilește că străinul nu are mijloace de existență adecvate pentru perioada de ședere inițială.
   
      (1)  Viza poate fi, de asemenea, anulată de autoritățile consulare dacă se dovedește că viza s-a eliberat greșit.
   
      (2)  Document confidențial. A se vedea SCH/Com-ex (98)17.