CELEX: 62012TA0385
Language: et
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-385/12: Üldkohtu 26. veebruari 2015 . aasta otsus – Orange versus komisjon (Riigiabi — Pensionid — Abi, mis puudutab France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reformi — France Télécomi poolt riigile makstava vastutasu vähendamine — Otsus tunnistada abi teatavatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks — Eelis — Valikulisus — Konkurentsi kahjustamine — Kaitseõigused)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/25
            
         Üldkohtu 26. veebruari 2015. aasta otsus – Orange versus komisjon
   (Kohtuasi T-385/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Pensionid - Abi, mis puudutab France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reformi - France Télécomi poolt riigile makstava vastutasu vähendamine - Otsus tunnistada abi teatavatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks - Eelis - Valikulisus - Konkurentsi kahjustamine - Kaitseõigused))
   (2015/C 118/32)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Orange, varem France Télécom (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, D. Grespan ja B. Stromsky)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. detsembri 2011. aasta otsus 2012/540/EL riigiabi C 25/08 (ex NN 23/08) kohta – France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reform, mida Prantsuse Vabariik rakendas France Télécomi kasuks (ELT 2012, L 279, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Orange’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 311, 13.10.2012.