CELEX: 32018D1082
Language: sv
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1082 av den 30 juli 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken

31.7.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 194/140
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1082
         av den 30 juli 2018
         om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 19 april 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/610 (1) genom vilket Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) inrättades med ett mandat och ett referensbelopp fram till 24 månader efter det att uppdraget har uppnått full operativ kapacitet, dvs. till och med den 19 september 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Till följd av den strategiska översynen av uppdraget rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUTM RCA:s mandat ändras och förlängs till och med den 19 september 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rådets beslut (Gusp) 2016/610 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar inte i finansieringen av detta uppdrag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2016/610 ska ändras på följande sätt:
            
                        a)
                     
                     
                        I artikel 1.2 ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    strategisk rådgivning till presidentens kansli, försvarsministeriet, den militära staben och försvarsmakten samt rådgivning om civil-militär samverkan, inbegripet till inrikesministeriet och gendarmeriet,”.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Artikel 10.2 ska ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM RCA för perioden fram till och med den 19 september 2018 ska uppgå till 18 180 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 15 %, och den procentandel som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 60 % för åtaganden och 15 % för betalningar.
                        
                        
                           3.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM RCA för perioden från och med den 20 september 2018 till och med den 19 september 2020 ska uppgå till 25 439 596 EUR. Den procentandel av detta referensbelopp som avses i artikel 25.1 i beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 %, och den procentandel som avses i artikel 34.3 i det beslutet ska vara 30 % för åtaganden och 0 % för betalningar.”
                        
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Artikel 13.2 ska ersättas med följande:
                        
                           ”2.   EUTM RCA ska avslutas den 19 september 2020.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 104, 20.4.2016, s. 21.