CELEX: 62014CA0595
Language: bg
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Дело C-595/14: Решение на Съда (трети състав) от 23 декември 2015 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Замяна на обжалваното решение в хода на производството — Предмет на жалбата — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Подлагане на ново психоактивно вещество на контролни мерки — Приложима правна уредба след влизането в сила на Договора от Лисабон — Преходни разпоредби — Консултация с Европейския парламент)

22.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/18
            
         Решение на Съда (трети състав) от 23 декември 2015 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-595/14) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Замяна на обжалваното решение в хода на производството - Предмет на жалбата - Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Подлагане на ново психоактивно вещество на контролни мерки - Приложима правна уредба след влизането в сила на Договора от Лисабон - Преходни разпоредби - Консултация с Европейския парламент))
   (2016/C 068/21)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейски парламент (представители: F. Drexler, A. Caiola и M. Пенчева)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: K. Pleśniak и K. Michoel)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение за изпълнение 2014/688/ЕС на Съвета от 25 септември 2014 година за подлагане на 4-йодо-2,5-диметокси-N-(2-метоксибензил)фенилетиламин (25I-NBOMe), N-{[1-(диметиламино)циклохексил]метил}-3,4-дихлоробензамид (AH-7921), 3,4-метилендиоксипировалерон (MDPV) и 2-(етиламино)-2-(3-метоксифенил)циклохексанон (метоксетамин) на мерки за контрол.
            
         
               2)
            
            
               Оставя в сила правните последици на Решение за изпълнение 2014/688.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 138, 27.4.2015 г.