CELEX: 62012CA0438
Language: hr
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Predmet C-438/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 3. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Oberlandesgericht München – Njemačka) – Irmengard Weber protiv Mechthilde Weber (Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 22. točka 1. — Isključiva nadležnost — Postupci čiji su predmet stvarna prava na nekretninama — Priroda prava prvokupa — Članak 27. stavak 1. — Litispendencija — Pojam postupaka o istom predmetu u kojima sudjeluju iste stranke — Odnos između članka 22. točke 1. i članka 27. stavka 1. — Članak 28. stavak 1. — Povezani postupci — Kriteriji procjene zastoja s postupkom)

26.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 159/6
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 3. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Oberlandesgericht München – Njemačka) – Irmengard Weber protiv Mechthilde Weber
   (Predmet C-438/12) (1)
   
   ((Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EZ) br. 44/2001 - Članak 22. točka 1. - Isključiva nadležnost - Postupci čiji su predmet stvarna prava na nekretninama - Priroda prava prvokupa - Članak 27. stavak 1. - Litispendencija - Pojam postupaka o istom predmetu u kojima sudjeluju iste stranke - Odnos između članka 22. točke 1. i članka 27. stavka 1. - Članak 28. stavak 1. - Povezani postupci - Kriteriji procjene zastoja s postupkom))
   2014/C 159/07
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Oberlandesgericht München
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Irmengard Weber
   
      Tuženik: Mechthilde Weber
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Oberlandesgericht München – Tumačenje članaka 22. točke 1., 27. i 28. te članka 35. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2001, L 12, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30.) – Litispendencija – Postupci o istom predmetu u kojima sudjeluju iste stranke koji se vode pred sudovima različitih država članica – Tumačenje pojmova „isti predmet” i „iste stranke” – Situacija u kojoj je prvi postupak pokrenula treća osoba protiv dviju stranaka, a drugi postupak jedna od tih dviju stranaka protiv one druge
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 22. točku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da u skupinu sporova „čiji su predmet stvarna prava na nekretninama”, predviđenu tom odredbom, pripada postupak poput onoga koji je pokrenut u predmetnom slučaju pred sudom druge države članice radi utvrđenja nevaljanosti ostvarenja prava prvokupa koje opterećuje tu nekretninu i koje proizvodi učinke prema svima.
            
         
               2.
            
            
               Članak 27. stavak 1. Uredbe br. 44/2001 treba tumačiti na način da, prije nego što primjenom te odredbe zastane s postupkom, sud pred kojim nije prvo započet postupak mora ispitati da li se u slučaju nepoštovanja isključive nadležnosti predviđene člankom 22. točkom 1. te uredbe eventualna odluka o meritumu suda pred kojim je prvo započet postupak neće priznati u drugim državama članicama, sukladno članku 35. stavku 1. navedene uredbe.
            
         
      (1)  SL C 379, 8.12.2012.