CELEX: C2007/155/04
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-361/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) ta' l- 24 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Immaniġġjar ta' l-iskart — Direttivi 75/442/KEE u 1999/31/KE — Miżbliet illegali u mhux ikkontrollati — Miżbliet ta' Níjar, Hoyo de Miguel u Cueva del Mojón)

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) ta' l-24 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja
   (Kawża C-361/05) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Immaniġġjar ta' l-iskart - Direttivi 75/442/KEE u 1999/31/KE - Miżbliet illegali u mhux ikkontrollati - Miżbliet ta' Níjar, Hoyo de Miguel u Cueva del Mojón)
   (2007/C 155/04)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: I. Martínez del Peral u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentanti: I. del Cuvillo Contreras u M. Muñoz Pérez, aġenti)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikoli 4, 9 u 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta' Lulju 1975 dwar l-iskart (ĠU L 194 p. 39), kif emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 91/156/KEE tat-18 ta' Marzu 1991 (ĠU L 78 p. 32) u ta' l-Artikolu 14 tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta' April 1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma (ĠU L 182 p. 1) — Miżbliet ta' Níjar, Hoyo de Miguel u Cueva del Mojón, li jinsabu f'La Mojonera.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma ħax, fit-terminu preskritt, il-miżuri neċesarji sabiex jiżgura l-applikazzjoni, fil-konfront tal-miżbliet ta' Níjar, Hoyo de Miguel u Cueva del Mojón (provinċja ta' Almerija) ta' l-Artikoli 4, 9 u 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta' Lulju 1975 dwar l-iskart, kif emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 91/156/KEE tat-18 ta' Marzu 1991 u ta' l-Artikolu 14 tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta' April 1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma, ir-Renju ta' Spanja naqas milli jwettaq l-obbligi imposti fuqu minn dawn id-dispożizzjonijiet.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja huwa ordnat ibati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 296 tas-26.11.2005.