CELEX: C1997/318/37
Language: it
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Ricorso della ditta Horten AG contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 27 giugno 1997 (Causa T-191/97)

18 . 10 . 97            IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 318/ 19
sero essere stati prodotti nell'ambito del perfezionamento               nia, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio
attivo dovrebbe essere stabilita l'esenzione dai dazi in osse­           dell'avv. Marc Lucius, 6 rue Michel Welter, ha proposto
quio al principio della tutela dell'affidamento, sancito in              dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
particolare dall'art. 5, n. 2, del regolamento ( CEE)                    pee un ricorso contro la Commissione delle Comunità
n . 1697/79 .                                                            europee .
                                                                         La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                         — annullare la decisione della Commissione 25 marzo
Ricorso della ditta Horten AG contro la Commissione                            1997 ( riferimento REM: 21/96 ), con la quale si nega
    delle Comunità europee, presentato il 27 giugno 1997                       l'esenzione di un importo di 126 828,26 DEM;
                        ( Causa T-191/97)
                           ( 97/C 318/37 )                               — condannare la convenuta alle spese .
                 (Lingua processuale: il tedesco)                        Motivi e principali argomenti
Il 27 giugno 1997 la ditta Horten AG, con sede in Dussel­                I motivi e i principali argomenti della ricorrente, la cui
dorf, rappresentata dall'avv. Ehle, del foro di Colonia, con             dante causa negli anni 1992 e 1993 ha importato televisori
domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv.               a colori dalla Turchia, e la quale al tempo stesso impugna
Marc Lucius, 6 rue Michel Welter, ha proposto dinanzi al                 una decisione della Commissione indirizzata alla Germa­
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un                       nia, secondo cui non è legittima l'esenzione dai dazi all'im­
ricorso contro la Commissione delle Comunità europee .                   portazione nel caso della ricorrente stessa, sono analoghi a
                                                                         quelli presentati nelle cause T-186/97 e T-187/97 ( J ).
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                                                                          (') Cfr. pag. 17 e 18 della presente Gazzetta ufficiale .
— annullare la decisione della Commissione 19 febbraio
     1997 (riferimento REM: 14/96 ), con la quale si nega
     l'esenzione di un importo di 123 809,12 DEM;
— condannare la convenuta alle spese .
                                                                         Ricorso promosso il 4 luglio 1997 dal sig. Bo Forvass con­
                                                                                   tro la Commissione delle Comunità europee
Motivi e principali argomenti                                                                     ( Causa T-203/97)
                                                                                                     ( 97/C 318/39 )
I motivi e i principali argomenti della ricorrente, che nel
periodo ottobre 1992-gennaio 1993 ha importato televi­
sori a colori dalla Turchia, e al tempo stesso impugna una                                (Lingua processuale: il francese)
decisione della Commissione indirizzata alla Germania,
secondo cui nel caso della ricorrente non è legittima l'esen­
zione dai dazi all'importazione, sono analoghi a quelli pre­             Il 4 lugliol997 è stato promosso dinanzi al Tribunale di
sentati nelle cause T-186/97 e T-187/97 ( l ).                           primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                          Commissione delle Comunità europee da parte del signor
(') Cfr. pag. 17 e 18 della presente Gazzetta ufficiale.                 Bo Forvass, domiciliato in Bruxelles, rappresentato dal­
                                                                         l'avv. Nicolas Lhoëst, del foro di Bruxelles, con domicilio
                                                                         eletto in Lussemburgo, presso la Fiduciaire Myson SARL,
                                                                          30, rue de Cessange.
                                                                         Il ricorrente conclude che il tribunale voglia :
Ricorso della ditta Dr. Seufert GmbH contro la Commis­
sione delle Comunità europee, presentato il 27 giugno                    — dichiarare che il ricorrente ha diritto ad essere inqua­
                                1997
                                                                               drato nel grado A4, scatto 4, dalla sua entrata in servi­
                        (Causa T-192/97)                                       zio, cioè il 1° febbraio 1996,
                           ( 97/C 318/38 )
                                                                         — annullare, di conseguenza, la decisione 19 marzo
                 (Lingua processuale: il tedesco)                              1997, con la quale la Commissione rigetta esplicita­
                                                                               mente il reclamo del ricorrente,
Il 27 giugno 1997 la ditta Dr. Seufert GmbH, con sede in
Karlsruhe, rappresentata dall'avv. Ehle, del foro di Colo­               — porre a carico della convenuta tutte le spese di causa .