CELEX: 31996D0109
Language: sv
Date: 1996-01-29 00:00:00
Title: 96/109/EG: Rådets beslut av den 29 januari 1996 om övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 inom ramen för associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

|

31996D0109

96/109/EG: Rådets beslut av den 29 januari 1996 om övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 inom ramen för associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 026 , 02/02/1996 s. 0027 - 0027

RÅDETS BESLUT av den 29 januari 1996 om övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 inom ramen för associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (96/109/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artikel 240 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Beslut 91/482/EEG är giltigt i tio år från och med den 1 mars 1990.I artikel 154.4 i beslutet föreskrivs att ytterligare finansiering skall beslutas för den andra femårsperiod som omfattas av det.I väntan på att rådet skall fastställa dessa nya belopp finns det anledning att anta lämpliga övergångsbestämmelser som skall vara tillämpliga från och med den 1 mars 1995.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. De återstående belopp som avses i artikel 119.2 i beslut 91/482/EEG skall användas, till dess att de har förbrukats, för de syften som anges i artikel 114 och avsättas till Stabexsystemet.2. De återstående belopp som avses i artikel 142.2 i beslut 91/482/EEG skall användas, till dess att de har förbrukats, för de syften som anges i artikel 137 och avsättas till specialfinansieringssystemet (Sysmin).Artikel 2 Rådet skall företa en granskning av genomförandet av detta beslut vid ikraftträdandet av det beslut som avses i artikel 154.4 i beslut 91/482/EEG och som fastslår ytterligare finansiering för den andra femårsperiod som omfattas av detta.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det skall tillämpas från och med den 1 mars 1995.Utfärdat i Bryssel den 29 januari 1996.På rådets vägnarS. AGNELLIOrdförande(1) EGT nr L 263, 19.9.1991, s. 1. Beslutet ändrat genom 1994 års anslutningsakt.