CELEX: 31973R2733
Language: it
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2733/73 della Commissione, dell' 8 ottobre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1280/71 che stabilisce le modalità di applicazione inerenti all' acquisto di zucchero da parte degli organismi d' intervento

N. L 282/8                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               9 . 10 . 73
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2733/73 DELLA COMMISSIONE
                                                           dell'8 ottobre 1973
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1280/71 che stabilisce le modalità di appli­
                  cazione inerenti all'acquisto di zucchero da parte degli organismi d'intervento
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                          Articolo 1
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­                    Ali articolo 7, paragrafo 4, secondo 'comma, del regola­
                                                                         mento (CEE) n . 1280/71 , i termini « 0,018 unità di
mune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modifi­                 conto » sono sostituiti dai termini « 0,020 unità di
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1928/73 (2),                    conto ».
in particolare l'articolo 9, paragrafo 8,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1280/71
della Commissione, del 18 giugno 1971 , che stabilisce                                            Articolo 2
le modalità di applicazione inerenti all'acquisto di zuc­
chero da parte degli organismi d'intervento (3), modifi­                 AH articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
cato dal regolamento (CEE) n . 2417/71 (4), fissa un                     1280/71 è aggiunto il testo seguente :
importo forfettario per le spese di magazzinaggio e pre­                     « c) sàcchi di iuta nuovi con un peso minimo di
vede diversi modi di condizionamento che gli organi­                               700 grammi, con rivestimento interno in po­
smi d'intervento possono esigere dai venditori di zuc­                             lietilene di almeno 0,07 mm di spessore e
chero contro pagamento di determinati importi forfet­                              contenuto di 100 chilogrammi in peso
tari ;                                                                             netto ».
considerando che l'importo forfettario per le spese di
magazzinaggio è rimasto invariato per più campagne e
che esiste inoltre in alcuni Stati membri un nuovo                                                Articolo 3
modo di condizionamento sempre più utilizzato sul
mercato e non previsto dal regolamento (CEE) n .                         Ali articolo 17, paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n .
 1280/71 ; che, a seguito degli aumenti delle spese effet­               1280/71 è aggiunto il testo seguente :
tive in materia di magazzinaggio, è necessario ritoc­                        « e) 0,81 unità di conto per il modo di condiziona­
care l'importo fissato dal predetto regolamento ; che,                             mento di cui al paragrafo 2, lettera c) ».
per tener conto delle nuove pratiche di condiziona­
mento, occorre completare al riguardo, prima dell'ini­
zio della campagna di produzione, le regole d' inter­                                             Articolo 4
vento mediante acquisto ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
stione per lo zucchero,                                                  ciale delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, 18. ottobre 1973 .
                                                                                    Per hi Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(')   CU 11 . 30X del IX . 12 . 1967 , png . I.
(-)   CU n.   L, 199 del 19 . 7 . 1973 , png . 7 .
(■'>) GU 11 . L 133 del 19 . 6 . 1971 , png. 34 .
H     GU n.   L 250 dell' I I. II . 1971 , pag. 30 .