CELEX: 62015CN0692
Language: et
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-692/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 21. detsembril 2015 – Security Service Srl versus Ministero dell’Interno jt

21.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 21. detsembril 2015 – Security Service Srl versus Ministero dell’Interno jt
   (Kohtuasi C-692/15)
   (2016/C 106/22)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Security Service Srl
   
      Vastustajad: Ministero dell’Interno, Questura di Napoli, Questura di Roma
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               [Kas Euroopa Liidu Kohtu otsus kohtuasjas C-465/2005: komisjon vs. Itaalia, EU:C:2007:781, millega Euroopa Kohus tuvastas], et Itaalia riik on rikkunud EÜ asutamislepingu artiklites 43 ja 49 sätestatud põhimõtteid (asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus), kuna ta on näinud ette, et:
               
                           a)
                        
                        
                           eraturvatöötajana võib tegutseda vaid Itaalia Vabariigile eelnevalt ustavusvande andmise korral;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           teises liikmesriigis asuvad teenuseosutajad võivad eraturvavaldkonnas tegutseda vaid pärast Prefettolt territoriaalse kehtivusega loa saamist, ilma et võetaks arvesse kohustusi, mis lasuvad teenuseosutajatel juba nende päritoluliikmesriigis;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nimetatud loa territoriaalne kehtivus on piiratud ja selle andmine sõltub vastaval territooriumil juba tegutsevate eraturvaettevõtjate arvust ja suurusest;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           eraturvaettevõtjatel peab olema tegevuskoht igas provintsis, kus nad tegutsevad;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           ettevõtjate töötajatel peab olema isiklik luba turvavaldkonnas tegutsemiseks, ilma et võetaks arvesse päritoluliikmesriigis juba teostatud kontrolli ega järelevalvet;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           eraturvaettevõtjatel peab loa saamiseks olema minimaalne ja/või maksimaalne arv töötajaid;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           samad ettevõtjad peavad deponeerima tagatise hoiukassas;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           eraturvateenuste hinnad kehtestatakse kindlaksmääratud hinnavahemikus Prefetto loal[,]
                           [võib] iseenesest [välistada] Autorità provinciale di pubblica sicurezza (Questore) õigus[e] teha niisuguseid teenistusalaseid ettekirjutusi nagu vaidlustatud ettekirjutused[, mille] järgi on nimelt kohustuslik kasutada teatavate teenustega seotud operatsioonides minimaalset arvu (kahte) töötajat?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kas see probleem – olgugi uus – on nii sarnane, et lähtudes EÜ asutamislepingu artiklitest 43 ja 49 tuleb valida sama lahendus?