CELEX: 62015TA0121
Language: hu
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: T-121/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 24-i ítélete – Fortischem kontra Bizottság („Állami támogatások – Vegyipar – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az állami támogatás fogalma – Állami források – Előny – Visszatéríttetés – Gazdasági folytonosság – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség”)

16.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 423/31
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 24-i ítélete – Fortischem kontra Bizottság
      (T-121/15. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - Vegyipar - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az állami támogatás fogalma - Állami források - Előny - Visszatéríttetés - Gazdasági folytonosság - A megfelelő ügyintézés elve - Indokolási kötelezettség”)
      (2019/C 423/38)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Fortischem a.s. (Nováky, Szlovákia) (képviselők: C. Arhold, P. Hodál és M. Staroň ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Armati és G. Conte meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: AlzChem AG (Trostberg, Németország) (képviselők: kezdetben P. Alexiadis solicitor, A. Borsos és I. Georgiopoulos ügyvédek, később P. Alexiadis, A. Borsos és V. Dolka ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság 2014. október 15-i, a Szlovákia által az NCHZ-nek nyújtott SA.33797 – (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2011/CP) állami támogatásról szóló (EU) 2015/1826 határozata (HL 2015. L 269., 71. o.) 1. és 3–5. cikkének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Fortischem a.s. köteles viselni a saját költségeit és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az AlzChem AG maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 178., 2015.6.1.