CELEX: C2006/154/16
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-174/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione  3. aprillil 2006  — Ministero delle Finanze  versus  CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione 3. aprillil 2006 — Ministero delle Finanze versus CO.GE.P. srl
   (Kohtuasi C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte suprema di cassazione.
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Ministero delle Finanze.
   
      Kostja: CO.GE.P. srl
   Eelotsuse küsimused
   1. Kas juhul, kui ettevõtlusega tegelev avalik-õiguslik juriidiline isik annab huvitatud isiku taotlusel — mitte lepingu alusel vaid pigem haldusaktiga (näiteks siseriikliku õigusega reguleeritav riigivara kasutamise kontsessioon) — sellele isikule kindlaksmääratud ajaks ja vara väärtusest tunduvalt väiksema tasu eest riigivara kasutusõiguse (sh ainuõigusliku), ilma et selle eest osutataks vara kasutusõigust üleskaaluvat teenust, on tegemist kinnisvara rendileandmisega, mis on kuuenda direktiivi 77/288/EMÜ (1) artikli 13 punkti B alapunkti b alusel käibemaksust vabastatud?
   
      (1)  EÜT L 145, lk 1 ; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.