CELEX: 31968R2148
Language: it
Date: 1968-12-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2148/68 della Commissione, del 27 dicembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali e al latte scremato trasformato in alimenti composti per animali

N. L 314/4                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12. 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2148/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 dicembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 relativo alle modalità di applicazione
               per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli
                          animali e al latte scremato trasformato in alimenti composti per animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             detto Stato membro al 28 luglio 1968 ; che il termine
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             prescritto si è rivelato insufficiente ai fini dell'adatta­
europea,                                                           mento necessario ; che è pertatno opportuno proro­
                                                                   gare l'autorizzazione di cui sopra fino al 31 marzo
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,               1969 ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              considerando che le misure previste nel presente
lattiero-caseari ( J ), in particolare l'articolo 10, para­        regolamento sono conformi al parere del Comitato
grafo 3 , e l'articolo 35,                                         di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1106/68
 della Commissione, del 27 luglio 1968 , relativo alle             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modalità di applicazione per la concessione di aiuti
al latte scremato in polvere destinato all'alimenta­
                                                                                           Articolo 1
zione degli animali e al latte scremato trasformato
in alimenti composti per animali (2 ), modificato per              La data del 31 dicembre 1968 che figura all'articolo
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1432/68 (3), prevede               2, ultimo comma, del regolamento ( CEE) n. 1106/68 è
all'articolo 2 dei precisi processi di denaturazione ;             sostituita dalla data del 31 marzo 1969 .
che, onde permettere un adattamento ai processi co­
muni, lo stesso articolo autorizza la Francia, fino al                                     Articolo 2
31 dicembre 1968, ad accordare l'aiuto al latte scre­
mato in polvere destinato all'alimentazione del                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
bestiame e denaturato con un processo in vigore in                 1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 1968 .
                                                                              Fer la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 i1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
 P GU n. L 184 del 29. 7. 1968 , pag. 26.
 (3) GU n. L 226 del 14. 9. 1968, pag. 18.