CELEX: 62015FN0052
Language: lt
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Byla F-52/15: 2015 m. balandžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

8.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/38
            
         2015 m. balandžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimo, kuriuo atmestas prašymas pratęsti ieškovo tarnybą ir patvirtintas jo išleidimas į pensiją nuo 2014 m. spalio 31 d., panaikinimas ir prašymas atlyginti tariamai patirtą materialinę žalą su palūkanomis bei simbolinį tariamai patirtos vieno euro dydžio moralinės žalos atlyginimą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. birželio 25 d. paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmestas prašymas pratęsti ieškovo tarnybą ir patvirtintas jo išleidimas į pensiją nuo 2014 m. spalio 31 d.
            
         
               —
            
            
               Prireikus panaikinti 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimą dėl jo skundo atmetimo, apie kurį ieškovui pranešta 2014 m. gruodžio 29 d.
            
         
               —
            
            
               Atlyginti ieškovo dėl ginčijamų sprendimų tariamai patirtą materialinę žalą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti ieškovui simbolinį vieno euro dydžio moralinės žalos atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.