CELEX: 51981DC0490
Language: en
Date: 1981-08-28
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 19/81 (non-compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 490
Vol. 1981/0147
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR 1981                       COM(81)490 final
Section III - Commission         -            Brussels , 28 August 1981
                    TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 19 / 81
                        ( non-compulsory expenditure )
C0MC81 ) 490 final
 ---pagebreak--- GENERAL BUDGET FOR 1981
 SECTION III - COMMISSION
                          TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 19/81
                              ( non-compulsory expenditure )
                            \
                                                                               ECU
                                                        Appropriations Appropriations
                                                 •      for commitment for payment
1 .  SOURCE
     FROM CHAPTER 33 - EXPENDITURE ON RESEARCH
                        AND INVESTMENT
     Article 339      – Indirect action -
                        Non-programme activities
     Item 3391        – Staff awaiting assignment ·
             /          to a post                            270 000 -     "270 000 ■
     FROM CHAPTER 100 - PROVISIONAL APPROPRIATIONS        2 000 000         500 000
                                         JOTAL            2 270 000         770 000
         \               ■-                                              -
2.   DESTINATION                               '
                                                        \
     TO CHAPTER 33    - EXPENDITURE ON RESEARCH
                        AND INVESTMENT
     Article 338      - Indirect action –
                        Horizontal activities
     Item 3381        - Education and training            2 27O 000         770 000
The Financial Controller approved this proposal on 4 and 15 June in accordance
with Articles 21(4 ), 93(1 ) and 94(1 ) of the Financial Regulation and certified
that the appropriations are available .
 ---pagebreak---                                    GROUNDS
In the 1981 "budget commitment appropriations of 8 million ECU and
payment appropriations of 2 million ECU were entered in Chapter 100 to
constitute a general reserve for indirect and concerted actions
( Articles 334 to 339 ) °n which programme decisions had not yet been
t alcen .
On 17 March the Council took a decision on scientific and technical
training implemented try means Of advanced courses and grants ( OJ L 101 ,
11 April 1981 ).
These prograjmnes are to run from 1 January 1981 and give rise to the
following transfers :
– from Chanter 100 to Item 3381 ( Education arid training )
   commitment appropriations of 2 000 000 ECU;
   payment appropriations of 500 000 ECU :
– frcm Item 3391 ( Staff awaiting assignment to a post ) to Item 3381
    ( Education and training )
   commitment appropriations of 270 000 ECU ;
   payment appropriations of 270 000 ECU.
These appropriations are intended to cover expenditure on six staff
( two A, two B , two C ) appointed to this new programme , administrative
expenditure ( meeting^ and missions ) and in particular the award of grant
and financing of advanced training courses in those areas which are of
particular importance to the Community 's research and development policy
 ---pagebreak---                   APPROPRIATIONS EST CHAPTER 100
                            AT 26 MAY 1981
                                                                ECU
                                          Appropriations Appropriations
                        '               ·
                                          for commitment for payment
1. Total appropriations                    407 079 000    369 019 000 .
2. Appropriations transferred                6 160 000      6 160 000
                                             à
3. Appropriations being
   transferred                              12 846 000      7 786 000
4. Appropriations remaining in
   Chapter 100            ,       "        388 073 000    355 073 000