CELEX: 62011FA0023
Language: bg
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Дело F-23/11: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 15 октомври 2014 г. — AY/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна — Повишаване — Процедура за повишаване за 2010 г. — Съпоставяне на заслугите — Решение да не се повишава жалбоподателят)

1.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 431/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 15 октомври 2014 г. — AY/Съвет
   (Дело F-23/11) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна - Повишаване - Процедура за повишаване за 2010 г. - Съпоставяне на заслугите - Решение да не се повишава жалбоподателят))
   (2014/C 431/74)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AY (представител: É. Boigelot, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и A. F. Jensen)
   
      Предмет
   
   Искане да се отмени решението на Съвета да не включи жалбоподателя в списъка с длъжностните лица, повишени в степен AST 9 в процедурата по повишаване за 2010 г., и обезщетение за претърпяната неимуществена вреда. Дело T-167/12 P върнато от Общия съд след отмяна.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               AY понася направените от него съдебни разноски, съответно по дела F-23/11, T- 167/12 P и F-23/11 RENV, както и разноските на Съвета на Европейския съюз по дело F-23/11.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски по дела T-167/12 P и F-23/11 RENV.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г., стр. 31