CELEX: 31968R1988
Language: nl
Date: 1968-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1988/68 van de Commissie van 9 december 1968 houdende vermindering van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en de U.S.S.R.

Nr. L 296/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          10 . 12. 68
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1988/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 december 1968
               houdende vermindering van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloem­
               olie van oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en
                                                      de U.S.S.R.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    moeten worden ; dat de prijzen van deze perskoeken
GEMEENSCHAPPEN,                                                 sinds de laatste vaststelling van het compenserende
                                                                bedrag enigszins zijn gestegen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de kosten voor de verwerking van
                                                                het aangeboden zaad, waarnaar rekening moet wor­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                 den gehouden voor de berekening van de prijsver­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                 houding bedoeld in artikel 1 , sub b), van Verorde­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­              ning nr. 143/67/EEG, niet zijn gewijzigd ten opzichte
ten in de sector oliën en vetten (*),                           van de kosten waarvan bij de vorige vaststelling van
Gelet op Verordening nr. 143/67/EEG van de Raad                 het compenserende bedrag werd uitgegaan ; dat
van 21 juni 1967 betreffende het compenserende                  voorts de elementen voor de bepaling van het ren­
bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën            dement van de zaden vrijwel dezelfde zijn gebleven ;
(2), inzonderheid op artikel 6,                                 Overwegende dat ingevolge de ontwikkeling van de
                                                                prijzen voor olie, oliehoudende zaden en perskoeken,
Overwegende dat Verordening nr. 579/67/EEG van
                                                                dient te worden opgemerkt dat de laatstelijk in Ver­
de Commissie van 19 september 1967 houdende vast­
                                                                ordening ( EEG) nr. 1721 /68 geconstateerde prijs -
stelling van een compenserend bedrag bij de invoer
                                                                dispariteit is afgenomen ; dat de in de Gemeenschap
van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst
                                                                geproduceerde olie, ondanks deze vermindering, nog
uit Bulgarije, Roemenië en de U.S.S.R. (3 ) laatstelijk         steeds in een ongunstige concurrentiepositie verkeert
bij Verordening (EEG) nr. 1721 /68 van de Commis­
                                                                ten opzichte van uit bovengenoemde derde landen
sie van 30 oktober 1968 (4) is gewijzigd, waarbij               ingevoerde zonnebloemolie ; dat daaruit een belang­
het compenserende bedrag bij invoer van zonne­                  rijk nadeel voor de verwerkende industrie van de
bloemolie van oorsprong of van herkomst uit Bul­                Gemeenschap voortvloeit ;
garije, Roemenië, Hongarije, Joegoslavië, en de
U.S.S.R. werd vastgesteld op 4,00 rekeneenheden per             Overwegende dat, gezien de momenteel geconsta­
100 kilogram ;                                                  teerde prijsdispariteit, het compenserende bedrag
                                                                voor genoemde produkten moet worden verminderd
Overwegende dat het compenserende bedrag ingevolge              overeenkomstig de in Verordening nr. 579/67/EEG
artikel 5 van Verordening nr. 143/67/EEG geregeld               vermelde criteria voor wat betreft Bulgarije, Roeme­
moet worden aangepast, uitgaande van eventuele                  nië en de U.S.S.R. en overeenkomstig de in Veror­
veranderingen in de situatie ;                                  dening (EEG ) nr. 1074/68 vermelde criteria wat be­
Overwegende dat geregelde controle van de gege­                 treft Hongarije en Joegoslavië ;
vens waarop de vaststelling van het compenserende               Overwegende dat, aangezien deze dispariteit voor
bedrag gebaseerd is, heeft aangetoond dat de prijzen            de betrokken landen vrijwel dezelfde is, voor de in­
van de door genoemde derde landen aangeboden                    voer van zonnebloemolie van oorsprong of van her­
zonnebloemolie sedert de laatste vaststelling van dit           komst uit deze landen eenzelfde compenserend be­
bedrag zijn gestegen ; dat de prijzen van de zaden              drag dient te worden vastgesteld ;
daarentegen sindsdien licht zijn gedaald ; dat wat be­
treft de perskoeken, wegens het ontbreken van aan­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
biedingen uit genoemde landen, ter uitvoering van               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
het bepaalde in artikel 2 van Verordening nr. 283/67/           van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende
de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het com­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
penserende bedrag bij de invoer van bepaalde plant­             VASTGESTELD :
aardige oliën (5), de meest gunstige op de wereld­
markt geconstateerde aanbiedingen aangehouden                                          Artikel 1
                                                                De tekst van artikel 1 van Verordening nr. 579/67/
(1)  PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  EEG wordt vervangen door de volgende :
(2)  PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2463/67.
 (s) PB nr. 227 van 21 . 9 . 1967, blz. 6.
 (4) PB nr. L 267 van 31 . 10. 1968, blz. 25 .                      „De Lid-Staten passen bij de invoer van zonne­
(5)  PB nr. 151 van 13 . 7. 1967, blz. 5.                           bloemolie van onderverdeling 15.07 C II b ) 2
 ---pagebreak--- 10. 12 . 68                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 296/7
   van het gemeenschappelijk douanetarief een com­                            Artikel 2
   penserend bedrag toe van 2,50 rekeneenheden
   per 100 kg voor produkten van oorsprong of van        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
   herkomst uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië,       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
,  Roemenië en de U.S.S.R. "                             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 9 december 1968 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                      Jean REY