CELEX: 62015FN0108
Language: sv
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Mål F-108/15: Talan väckt den 27 juli 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

28.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/54
            
         Talan väckt den 27 juli 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att begränsa perioden för omräkning med retroaktiv verkan av det fasta tillägget för övertid, till vilket sökandena har rätt, till fem år.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 16 september 2014 från PMO.1 (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar) att begränsa betalningen avseende anpassningen av det fasta tillägget för övertid, till vilket sökandena har rätt sedan den 1 mars 2007 respektive den 1 mars 2008, till fem år från den 1 september 2008, tidpunkt då PMO upptäckte den felaktiga beräkningen av deras lön,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökandena utbetala anpassningen av det fasta tillägget från den 1 mars 2007 respektive den 1 mars 2008 med avdrag för belopp som redan utbetalts, jämte dröjsmålsränta beräknad på utestående fasta tillägg beräknade från deras förfallodatum till dess betalning sker, på grundval av den räntesats Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner uppräknad med två procentenheter, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.