CELEX: 62011CA0601
Language: sv
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Mål C-601/11 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juli 2013 — Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Skydd mot transmissibel spongiform encefalopati — Förordning (EG) nr 746/2008 — Förordning som tillåter mindre ingripande åtgärder för övervakning och utrotning än de hittillsvarande — Försiktighetsprincipen — Nivån på skyddet av människors hälsa — Nya omständigheter som kan ha en avgörande inverkan på riskbedömningen — Bristande motivering — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna — Felaktig rättstillämpning)

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/11
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juli 2013 — Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-601/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Skydd mot transmissibel spongiform encefalopati - Förordning (EG) nr 746/2008 - Förordning som tillåter mindre ingripande åtgärder för övervakning och utrotning än de hittillsvarande - Försiktighetsprincipen - Nivån på skyddet av människors hälsa - Nya omständigheter som kan ha en avgörande inverkan på riskbedömningen - Bristande motivering - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna - Felaktig rättstillämpning)
   2013/C 252/17
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, G. de Bergues och S. Menez)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández och D. Bianchi), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (tredje avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 9 september 2011, i mål T-257/07, Frankrike mot kommissionen. Genom denna dom ogillade tribunalen en talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 202, s. 11), i den del det föreskrivs mindre inskränkande åtgärder för övervakning och utrotning avseende får- och getpopulationer än vad som föreskrivits tidigare — Bristande motivering — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna — Oriktig rättslig kvalificering av de faktiska omständigheterna — Åsidosättande av försiktighetsprincipen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 80, 17.3.2012.