CELEX: 31995R0972
Language: de
Date: 1995-04-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 972/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen

Avis juridique important

|

31995R0972

VERORDNUNG (EG) Nr. 972/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen  

Amtsblatt Nr. L 097 vom 29/04/1995 S. 0062 - 0064

VERORDNUNG (EG) Nr. 972/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 201/95 (4), wurden die Bescheinigungen für aus bestimmten Drittländern eingeführten Hopfen als der Gemeinschaftsbescheinigung gleichwertig anerkannt und die Liste der zur Ausstellung der Äquivalenzbescheinigungen ermächtigten Dienststellen dieser Länder sowie der Erzeugnisse aufgestellt, für die sie gelten. Aufgrund des Beitritts Österreichs kann dieses Land aus dieser Liste gestrichen werden. Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 muß daher geändert werden.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1995.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 28. April 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1.(2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(3) ABl. Nr. L 367 vom 28. 12. 1978, S. 28.(4) ABl. Nr. L 24 vom 1. 2. 1995, S. 121.ANHANG "ANHANG>PLATZ FÜR EINE TABELLE>