CELEX: 62020CN0139
Language: sl
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Zadeva C-139/20: Tožba, vložena 16. marca 2020 – Evropska komisija/Republika Poljska

15.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 201/17
            
         
      Tožba, vložena 16. marca 2020 – Evropska komisija/Republika Poljska
      (Zadeva C-139/20)
      (2020/C 201/25)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Siekierzyńska in A. Armenia, agenta)
      
         Tožena stranka: Republika Poljska
      
         Predlog
      
      
                  —
               
               
                  Ugotovi naj se, da Republika Poljska s tem, da je izvajala ureditev, ki predpisuje oprostitev trošarin na energente, ki jih uporabljajo energetsko intenzivni gospodarski subjekti, za katere velja sistem Unije za trgovanje s pravicami do emisije, ni izpolnila obveznosti iz člena 17(1)(b) in člena 17(4) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (1);
               
            
                  —
               
               
                  Republiki Poljski naj se naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Republika Poljska je v svoji nacionalni zakonodaji predpisala oprostitev trošarina na energente, ki jih uporabljajo energetsko intenzivni gospodarski subjekti, za katere velja sistem Unije za trgovanje s pravicami do emisije (v nadaljevanju: sistem EU ETS).
      Po mnenju Komisije to pomeni neizpolnitev obveznosti iz člena 17(1)(b) in člena 17(4) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije. V skladu s temi določbami sta oprostitev ali zmanjšanje obdavčitve energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivni gospodarski subjekti, mogoči le kadar so bile sklenjene pogodbe s podjetji ali združenji podjetij ali pri izvajanju shem trgovanja z dovoljenji ali ustreznih drugih ureditev, kolikor imajo za posledico doseganje okoljskih ciljev ali izboljšanje energetske učinkovitosti. Sistema EU ETS po mnenju Komisije ni mogoče šteti za „shemo trgovanja z dovoljenji“ v smislu teh določb.
      
         (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1 str. 405.