CELEX: 62019CA0551
Language: es
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-551/19 P y C-552/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de mayo de 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) / Banco Central Europeo [Recurso de casación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.° 806/2014 — Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución (MUR) y un Fondo Único de Resolución bancaria — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Condiciones — Entidad que está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Acto preparatorio — Acto no recurrible — Inadmisibilidad]

12.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 278/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de mayo de 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) / Banco Central Europeo
      (Asuntos acumulados C-551/19 P y C-552/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Unión económica y monetaria - Unión bancaria - Reglamento (UE) n.o 806/2014 - Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución (MUR) y un Fondo Único de Resolución bancaria - Artículo 18 - Procedimiento de resolución - Condiciones - Entidad que está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo - Declaración por el Banco Central Europeo (BCE) de que una entidad está en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo - Acto preparatorio - Acto no recurrible - Inadmisibilidad)
      (2021/C 278/07)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) (representantes: inicialmente O. Behrends y M. Kirchner, Rechtsanwälte, posteriormente O. Behrends)
      
         Otra parte en el procedimiento: Banco Central Europeo (representantes: inicialmente E. Koupepidou y G. Marafioti, agentes, asistidas por J. Rodríguez Cárcamo, abogado, posteriormente E. Koupepidou, G. Marafioti y R. Ugena, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo del Banco Central Europeo: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik y A. Steiblytė, posteriormente D. Triantafyllou, A. Nijenhuis y A. Steiblytė, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Las pretensiones de la Comisión Europea dirigidas a que el Tribunal de Justicia sustituya el razonamiento recogido en el apartado 34 de los autos del Tribunal General de 6 de mayo de 2019, ABLV Bank/BCE (T-281/18, EU:T:2019:296), y de 6 de mayo de 2019, Bernis y otros/BCE (T-283/18, no publicado, EU:T:2019:295), que constituyen el objeto de los recursos de casación, deben desestimarse por inadmisibles.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar en costas a ABLV Bank AS en el asunto C-551/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Condenar en costas al Sr. Ernests Bernis, al Sr. Oļegs Fiļs, a OF Holding SIA y a Cassandra Holding Company SIA en el asunto C-552/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 305 de 9.9.2019.