CELEX: 62016TA0052
Language: mt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kawża T-52/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – Crédit mutuel Arkéa vs BĊE [“Politika ekonomika u monetarja — Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu — Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 — Superviżjoni prudenzjali fuq bażi kkonsolidata — Grupp taħt superviżjoni prudenzjali — Stabbilimenti affiljati b’mod permanenti ma’ organu ċentrali — Artikolu 2(21)(c) tar-Regolament (UE) Nru 468/2014 — Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 — Rekwiżiti ta’ fondi proprji — Artikolu 16(1)(c) u (2)(a) tar-Regolament Nru 1024/2013”]

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/15
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – Crédit mutuel Arkéa vs BĊE
   (Kawża T-52/16) (1)
   
   ([“Politika ekonomika u monetarja - Superviżjoni prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu - Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 - Superviżjoni prudenzjali fuq bażi kkonsolidata - Grupp taħt superviżjoni prudenzjali - Stabbilimenti affiljati b’mod permanenti ma’ organu ċentrali - Artikolu 2(21)(c) tar-Regolament (UE) Nru 468/2014 - Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 - Rekwiżiti ta’ fondi proprji - Artikolu 16(1)(c) u (2)(a) tar-Regolament Nru 1024/2013”])
   (2018/C 042/20)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Crédit mutuel Arkéa (Le Relecq Kerhuon, Franza) (rappreżentanti: H. Savoie u P. Mele, avukati)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: K. Lackhoff, R. Bax u C. Olivier, aġenti, assistiti minn M. Pittie, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tal-kovenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci u K.-P. Wojcik, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-BĊE ECB/SSM/2015 – 9695000CG 7B84NLR5984/40 tal-4 ta’ Diċembru 2015 li tistabbilixxi r-rekwiżiti prudenzjali applikabbli għall-grupp Crédit Mutuel.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Crédit mutuel Arkéa għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 111, 29.3.2016.