CELEX: 51996PC0037
Language: it
Date: 1996-02-07
Title: Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

51996PC0037

Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune  /* COM/96/0037 DEF - CNS 95/0084 */  

Gazzetta ufficiale n. C 092 del 28/03/1996 pag. 0017

Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e  (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli  ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e  statistica ed alla tariffa doganale comune(96/C  92/06)COM(96) 37 def. - 95/0084(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE il  7  febbraio  1996)Il 6 aprile 1995, la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta di cui  sopra  (1). Tenuto conto del parere del Parlamento europeo, emesso il 12 dicembre 1995, la proposta iniziale è  modificata come segue: 1) Il titolo diventa: «Proposta di regolamento (CE) n. .  .  . del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 404/93,  relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana». 2) Il primo considerando è soppresso. 3) All'articolo primo, il primo paragrafo è soppresso (la numerazione dei paragrafi successivi  viene adeguata di conseguenza). 4) Gli articoli 2 e 3 sono soppressi. (1) COM(95) 114 def., GU n. C 136 del 3. 6. 1995, pag. 18.