CELEX: 31973R0886
Language: da
Date: 1973-04-02 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 886/73 af 2. april 1973 om midlertidig suspension af den autonome toldsats i den fælles toldtarif for exhylendibromid, henhørende under pos. ex 29.02 A III

3 . 4 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 87/ 1
                                                              I
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 886/73
                                                     af 2 . april 1973
              om midlertidig suspension af den autonome toldsats i den fælles toldtarif for
                              ethylendibromid, henhørende under pos. ex 29.02 A III
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           det er i Fællesskabets interesse at bibeholde denne for­
FÆLLESSKABER HAR                                                  anstaltning ; i betragtning af vanskelighederne ved i
                                                                  den nærmeste fremtid nøjagtigt at vurdere udviklin­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               gen i den økonomiske situation på det pågældende
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,             område bør denne begrænsning kun strække sig til
under henvisning til udkast til forordning forelagt af            den 30 . juni 1973,
Kommissionen, og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Produktionen af ethylendibromid henhørende under                                           Artikel 1
pos. ex 29.02 A III i den fælles toldtarif er for tiden
utilstrækkelig i Fællesskabet, og producenterne kan så­           Fra den 1 . april til den 30 . juni 1973 suspenderes den
ledes ikke tilfredsstille behovet hos de forbrugende              autonome toldsats i den fælles toldtarif for ethylendi­
industrier i Fællesskabet ;                                       bromid henhørende under pos. ex 29.02 A III fuld­
                                                                  stændigt.
Rådet har ved forordning (EØF) nr. 2726/72 (J ) fuld­
stændigt suspenderet toldsatsen i den fælles toldtarif                                     Artikel 2
for denne vare for perioden fra den 1 . januar til den
31 . marts 1973 ;                                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxemburg, den 2. april 1973 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                            R. VAN ELSLANDE
                                                                                  Formand
 (') EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 56.