CELEX: 32006R2017
Language: sv
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2017/2006 av den 20 december 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten)

29.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 384/44
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2017/2006
   av den 20 december 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt artikel 5.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 5.7 i förordning (EG) nr 51/2006 får kommissionen revidera fångstbegränsningarna för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten) mot bakgrund av vetenskapliga uppgifter som samlats in under det första halvåret 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Efter nya vetenskapliga belägg från Internationella havsforskningsrådet (ICES) och Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) fastställdes nya fångstbegränsningar för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten) genom kommissionens förordning (EG) nr 1259/2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Vitlinglyra är ett Nordsjöbestånd som delas med Norge, men som för närvarande inte förvaltas gemensamt av de bägge parterna.
            
         
               (4)
            
            
               Efter det att förordning (EG) nr 1259/2006 antagits har gemenskapen överlagt med Norge, men detta har inte resulterat i någon överenskommelse mellan Norge och gemenskapen om fördelningsnyckeln för det beståndet för 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Då det inte finns någon fördelningsnyckel för det beståndet för fördelningen mellan Norge och gemenskapen och med tanke på att Norge bör kunna fiska en del av den totala tillåtna fångstmängd som rekommenderas av ICES och STECF bör gemenskapen fastställa en autonom fångstbegränsning för gemenskapen som ligger lägre än gränsen för den totala tillåtna fångstmängd som rekommenderas.
            
         
               (6)
            
            
               Gemenskapens autonoma fångstbegränsning bör uppgå till 75 % av den rekommenderade totala tillåtna fångstmängden. Denna procent motsvarar gemenskapens andel av den totala fångsten av detta bestånd under de senaste fem åren och utgör den del av beståndet som på grundval av uppgifter från undersökningar under de senaste åren beräknas finnas i gemenskapens vatten. Denna åtgärd bör dock inte påverka gemenskapens ståndpunkt när det gäller framtida förhandlingar med Norge om tilldelning.
            
         
               (7)
            
            
               Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 16, 20.1.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2006 (EUT L 345, 8.12.2006, s. 10).
   
      (2)  EUT L 229, 23.8.2006, s. 3.
   
      BILAGA
      Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på följande sätt:
      Uppgifterna om vitlinglyra i områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten) skall ersättas med följande:
      
         
                     
                                 ”Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Vitlinglyra
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Område
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa (EG-vatten), IIIa, IV (EG-vatten)
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Danmark
                  
                  
                     70 185
                  
                  
                     Analytisk TAC.
                     Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas.
                     Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas.
                     Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.
                  
               
                     Tyskland
                  
                  
                     13
                  
               
                     Nederländerna
                  
                  
                     52
                  
               
                     EG
                  
                  
                     70 250
                  
               
                     Norge
                  
                  
                     1 000 (1)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Ej tillämpligt
                  
               
      
         (1)  Denna kvot får fiskas i sektion VIa, norr om 56° 30′ N.”