CELEX: 62021CN0782
Language: sk
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Vec C-782/21 P: Odvolanie podané 15. decembra 2021: Aeris Invest Sàrl proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) zo 6. októbra 2021 vo veci T-827/17, Aeris Invest/ECB

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/7
            
         
      Odvolanie podané 15. decembra 2021: Aeris Invest Sàrl proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) zo 6. októbra 2021 vo veci T-827/17, Aeris Invest/ECB
      (Vec C-782/21 P)
      (2022/C 128/10)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Aeris Invest Sàrl (v zastúpení: R. Vallina Hoset, E. Galán Burgos a M. Varela Suárez, abogados)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska centrálna banka, Európska komisia a Banco Santander, S.A.
      
         Návrhy odvolateľky
      
      Odvolateľka navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) zo 6. októbra 2021 vo veci T-827/17 Aeris Invest/ECB, EU:T:2021:660,
               
            
                  —
               
               
                  vyhovel návrhom spoločnosti Aeris Invest v prvostupňovom konaní a najmä vyhlásil rozhodnutia ECB LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 a LS/MD/17/419 zo 7. novembra 2017, ktorými sa zamieta prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa prijatia programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español, SA, zostatku vkladov a núdzovej pomoci na zvýšenie likvidity Banco Popular Español SA, za neplatné, a
               
            
                  —
               
               
                  v súlade s článkom 184 rokovacieho poriadku Súdneho dvora uložil Európskej centrálnej banke povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Odvolateľka na podporu svojho odvolania uvádza dva odvolacie dôvody:
      V rámci prvého odvolacieho dôvodu odvolateľka tvrdí, že napadnutý rozsudok porušuje článok 47 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“) v rozsahu, v akom: i) nie je možné vyžiadať si prístup k dokumentom požadovaným vo veci T-628/17 a ii) napadnutý rozsudok bráni odvolateľke vo výkone jej práva na účinný prostriedok nápravy a zvyšuje nerovnosť zbraní medzi účastníkmi konania. V každom prípade je toto obmedzenie článku 47 charty neodôvodnené podľa článku 52 ods. 1 Charty.
      V rámci druhého odvolacieho dôvodu odvolateľka tvrdí, že napadnutý rozsudok porušuje rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/258/ES zo 4. marca 2004 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskej centrálnej banky (ďalej len „rozhodnutie 2004/258“) (1) v spojení s článkom 47 Charty. Napadnutý rozsudok porušuje najmä články 1, 2 a 6 rozhodnutia 2004/258 tým, že vykladá účel tohto rozhodnutia v rozpore so základnými právami.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 80, 2004, s. 42.