CELEX: 31997R2600
Language: sl
Date: 1997-12-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2600/97 z dne 19. decembra 1997 o spremembi Uredbe (ES) št. 3094/95 o pomoči ladjedelništvu

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R2600

Uradni list L 351 , 23/12/1997 str. 0018 - 0018

		Uredba Sveta (ES) št. 2600/97z dne 19. decembra 1997o spremembi Uredbe (ES) št. 3094/95 o pomoči ladjedelništvuSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 92(3) (c), 94 ter 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker Sporazum o spoštovanju normalnih pogojev konkurence v gospodarski panogi gradnje in popravila ladij, sklenjenih med Evropsko skupnostjo in nekaterimi tretjimi državami v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) [2], še ni začel veljati;ker zaradi tega Uredba Sveta (ES) št. 3094/95 z dne 22. decembra 1995 o pomoči ladjedelništvu [3] še ni začela veljati;ker se v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 3094/95 ustrezna pravila Direktive Sveta 90/684/EGS z dne 21. decembra 1990 o pomoči ladjedelništvu [4] še naprej začasno uporabljajo do začetka veljavnosti Sporazuma OECD in najkasneje do 31. decembra 1997;ker mora zaradi nadaljnje negotovosti glede začetka veljavnosti Sporazuma OECD, ki bi bil lahko preložen na čas po 31. decembru 1997, Svet sprejeti ustrezne ukrepe, dokler ni sprejeta odločitev o morebitnih novih dogovorih glede pomoči ladjedelništvu;ker je treba zato spremeniti Uredbo (ES) št. 3094/95,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1"Dokler navedeni sporazum ne začne veljati, se do začetka njegove veljavnosti in najkasneje do 31. decembra 1998 uporabljajo ustrezne določbe Direktive 90/684/EGS."Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. decembra 1997Za SvetPredsednikF. Boden[1] Mnenje z dne 17. decembra 1997 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[2] UL C 375, 30. 12. 1994, str. 3.[3] UL L 332, 31. 12. 1995, str. 1. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1904/96 (UL L 251, 3. 10. 1996, str. 5).[4] UL L 380, 31. 12. 1990, str. 27.--------------------------------------------------