CELEX: 62012CN0127
Language: cs
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Věc C-127/12: Žaloba podaná dne 7. března 2012 — Evropská komise v. Španělské království

28.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 126/9
            
         Žaloba podaná dne 7. března 2012 — Evropská komise v. Španělské království
   (Věc C-127/12)
   2012/C 126/18
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Roels a F. Jimeno Fernández, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Španělské království
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Španělské království tím, že zavedlo rozdíly v daňovém zacházení s darováním a děděním mezi právními nástupci a obdarovanými, kteří jsou španělskými rezidenty, a těmi, kteří jimi nejsou, dále mezi zůstaviteli, kteří jsou španělskými rezidenty, a těmi, kteří jimi nejsou, a také v daňovém zacházení s darováním a podobným nakládáním s nemovitým majetkem nacházejícím se na území Španělska a s majetkem mimo jeho území, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 21 a 63 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) a z článků 28 a 40 dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP);
            
         
               —
            
            
               uložil Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   
               1)
            
            
               Daň dědická a darovací je ve Španělsku vybíraná státem a její úprava je obsažena v zákoně č. 29/87 ze dne 18. prosince 1987 a v nařízení schváleném královským nařízením č. 1629/1991 ze dne 8. listopadu 1991. Správa daně byla přenesena a výnosy z ní byly převedeny na autonomní oblasti, přičemž celostátní úprava se použije v případech, kdy tak sama stanoví, zejména v případech, kdy neexistuje osobní vazba na určitou autonomní oblast.
            
         
               2)
            
            
               Ve všech autonomních oblastech, které využily své normotvorné pravomoci v oblasti daně dědické a darovací, je daňové zatížení poplatníků menší než podle celostátní právní úpravy, což vede k rozdílnému daňovému zacházení s darováním a děděním mezi právními nástupci a obdarovanými, kteří jsou španělskými rezidenty, a těmi, kteří jimi nejsou, dále mezi zůstaviteli, kteří jsou španělskými rezidenty, a těmi, kteří jimi nejsou, a také v daňovém zacházení s darováním a podobným nakládáním s nemovitým majetkem nacházejícím se na území Španělska a s majetkem mimo jeho území.
            
         
               3)
            
            
               Uvedená vnitrostátní úprava je v rozporu s články 21 a 63 SFEU a s články 28 a 40 dohody o EHP.