CELEX: 31998H0511
Language: da
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: 98/511/EF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1998 om ændring af henstilling 98/195/EF om samtrafik på et liberaliseret telemarked (Del 1 - Samtrafiktakster) (meddelt under nummer K(1998) 2234) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31998H0511

98/511/EF: Kommissionens henstilling af 29. juli 1998 om ændring af henstilling 98/195/EF om samtrafik på et liberaliseret telemarked (Del 1 - Samtrafiktakster) (meddelt under nummer K(1998) 2234) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 228 af 15/08/1998 s. 0030 - 0034

KOMMISSIONENS HENSTILLING af 29. juli 1998 om ændring af henstilling 98/195/EF om samtrafik på et liberaliseret telemarked (Del 1 - Samtrafiktakster) (meddelt under nummer K(1998) 2234) (EØS-relevant tekst) (98/511/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/33/EF af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne (1), særlig artikel 7, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:Ifølge punkt 9 i Kommissionens henstilling 98/195/EF (2) skal Kommissionen senest den 31. juli 1998 gennemgå og om nødvendigt ajourføre henstillingen og navnlig »bedste gældende praksis«-taksterne i punkt 4 og oplysningerne i bilag II;»bedste gældende praksis«-taksterne i henstillingens punkt 4 og oplysningerne om samtrafiktakster i medlemsstaterne i henstillingens bilag II bør ajourføres;det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net (ONP) (3), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/51/EF (4) er blevet hørt,HENSTILLER:Artikel 1 I henstilling 98/195/EF foretages følgende ændringer:1) som punkt 4a indsættes:»4a. På grundlag af oplysningerne i bilag II anbefales de følgende »bedste gældende praksis«-takster som maksimumsamtrafiktakster i perioden efter 1. januar 1999:»Bedste gældende praksis«-takster for samtrafik»Bedste gældende praksis«-samtrafiktakster for videresendelse af opkald på LOKALT niveau (dvs. ved en lokal central eller så nær en lokal central som muligt)mellem 0,5 og 1,0 ECU/100 pr. minut (spidsbelastningsperioder)»Bedste gældende praksis«-samtrafiktakster for ENKELTTRANSIT-samtrafik (storbyniveau)mellem 0,8 og 1,6 ECU/100 pr. minut (spidsbelastningsperioder)»Bedste gældende praksis«-samtrafiktakster for DOBBELTTRANSIT-samtrafik (nationalt niveau - mere end 200 km)mellem 1,5 og 2,3 ECU/100 pr. minut (spidsbelastningsperioder)«2) I punkt 9 erstattes »31. juli 1998« af: »31. juli 1999«.3) Nedenstående figur 1a indsættes i bilag II, afsnit 1:»Figur 1aSamtrafiktakster for videresendelse af opkald (maj 1998)>REFERENCE TIL EN FILM>(1) Seneste takstforslag fra operatøren, som endnu ikke er godkendt af den nationale tilsynsmyndighed.«4) Tabellen i bilaget indsættes i henstillingens bilag II, afsnit 3.Artikel 2 Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1998.På Kommissionens vegneMartin BANGEMANNMedlem af Kommissionen(1) EFT L 199 af 26. 7. 1997, s. 32.(2) EFT L 73 af 12. 3. 1998, s. 42.(3) EFT L 192 af 24. 7. 1990, s. 1.(4) EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 23.BILAG >TABELPOSITION>