CELEX: 62012TN0069
Language: lv
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Lieta T-69/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Zavvar /Padome

14.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 109/26
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Zavvar/Padome
   (Lieta T-69/12)
   2012/C 109/55
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Seyed Hadi Zavvar (Dubaja, Apvienotie Arābu Emirāti) (pārstāvji — S. Zaiwalla, P. Reddy un F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen’s Counsel), un R. Blakeley, Barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Lēmuma 2011/783/KĀDP (1) pielikuma A tabulas 22. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atcelt Regulas 1245/2011 (2) pielikuma A tabulas 22. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atzīt Lēmuma 2010/413/KĀDP, kas grozīts ar Lēmumu 2011/783/KĀDP, 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu par nepiemērojamu attiecībā uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atzīt Regulas 961/2010, ko īsteno ar Regulu 1245/2011, 16. panta 2. punktu par nepiemērojamu attiecībā uz prasītāju, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus šajā lietā.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza četrus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka
               
                           —
                        
                        
                           prasītāja gadījumā nav ievēroti Lēmumā 2010/413/KĀDP un Regulā 961/2010 paredzētie iekļaušanas kritēriji.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka
               
                           —
                        
                        
                           ierobežojošo pasākumu noteikšana prasītājam ir acīmredzams prasītāja cilvēktiesību un pamattiesību pārkāpums un ir pretrunā samērīguma principam;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka
               
                           —
                        
                        
                           Padome, nosakot prasītājam ierobežojošos pasākumus, ir pieļāvusi Padomes procedūras kārtības un prasītāja tiesību uz aizstāvību pārkāpumu;
                        
                     
         
               4)
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka
               
                           —
                        
                        
                           tiktāl, ciktāl tiek apmierināti norādīto banku attiecīgie pieteikumi par to attiecīgo iekļaušanu atcelšanu, ir jāatceļ arī paša prasītāja iekļaušana.
                        
                     
         
      (1)  Padomes 2011. gada 1. decembra Lēmums 2011/783/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 02.12.2011. 71. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2011. gada 1. decembra Īstenošanas Regula (ES) Nr. 1245/2011, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 961/2010, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 02.12.2011. 11. lpp.)