CELEX: 62017TB0733
Language: it
Date: 2018-11-23 00:00:00
Title: Causa T-733/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 novembre 2018 — GMPO/Commissione [«Procedimento sommario — Medicinali per uso umano — Sostanza attiva tetracloridrato di trientina — Decisione della Commissione di non classificare il medicinale Cuprior-trientina come medicinale orfano — Regolamento (CE) n. 141/2000 — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/65
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 novembre 2018 — GMPO/Commissione
      (Causa T-733/17 R)
      ([«Procedimento sommario - Medicinali per uso umano - Sostanza attiva tetracloridrato di trientina - Decisione della Commissione di non classificare il medicinale Cuprior-trientina come medicinale orfano - Regolamento (CE) n. 141/2000 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»])
      (2019/C 44/85)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: GMPO-Orphan (GMPO) (Parigi, Francia) (rappresentanti: M. Demetriou, QC, E. Mackenzie, barrister, L. Tsang, e J. Mulryne, solicitors)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: K. Petersen e A. Sipos, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione dell’articolo 5 della decisione di esecuzione C(2017) 6102 final della Commissione, del 5 settembre 2017, che concede l’autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano «Cuprior-trientina», a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali (GU 2004, L 136, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.