CELEX: 62016FN0007
Language: sv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Mål F-7/16: Talan väckt den 4 februari 2016 – ZZ mot kommissionen

25.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/38
            
         Talan väckt den 4 februari 2016 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att sänka kompensationstillägget för sökanden, som har en tillsvidareanställning enligt belgisk rätt, och återkräva felaktigt utbetalda belopp.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara den skrivelse av den 9 april 2015 som kommissionen (PMO) tillställt sökanden och sökandens senare lönebesked samt, i nödvändiga delar, skrivelsen av den 12 december 2014 och sökandens senare lönebesked, vad gäller ny beräkning av sökandens månatliga kompensationstillägg, närmare bestämt följande handlingar:
               
                           —
                        
                        
                           skrivelse av den 9 april 2015 från Europeiska kommissionen (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar, PMO/1 – Löner och individuella rättigheter) till sökanden,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sökandens lönebesked för månaderna april 2015 till juni 2015 och senare lönebesked som anger ett löneavdrag med 208,30 euro (kod DPN – Återbetalning av skuld) och senare lönebesked,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           preliminär skrivelse av den 12 december 2014 från Europeiska kommissionen (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar, PMO/1 – Löner och individuella rättigheter) till sökanden, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sökandens lönebesked för månaderna december 2014 till mars 2015,
                        
                     
         
               —
            
            
               eller i andra hand ogiltigförklara skrivelserna och lönebeskeden i den del de innehåller avdrag med retroaktiv verkan som gäller sökandens löneutbetalningar fram till den 9 april 2015, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.