CELEX: 31965R0136
Language: it
Date: 1965-09-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 136/65/CEE della Commissione, del 29 settembre 1965, che proroga il regolamento n. 162/64/CEE relativo alla restituzione applicabile ad alcune esportazioni verso gli Stati membri di prodotti trasformati a base di cereali e di riso

30 . 9 . 65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EURUFEE                                         2617/65
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 136/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 settembre 1965
                        che proroga il regolamento n. 162/64/CEE relativo alla restituzione appli­
                        cabile ad alcune esportazioni verso gii Stati membri di prodotti trasfor­
                                               mati a base di cereali e di riso
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     prodotti trasformati a base di cereali e di riso (4),
ECONOMICA EUROPEA,                                                modificato e prorogato dal regolamento n . 38/65/
                                                                  CEE (5), è applicabile soltanto fino al 30 settem­
      Visto   il  Trattato   che istituisce   la  Comunità        bre 1965 ;
Economica Europea,                                                     Considerando che la situazione economica in
                                                                  funzione della quale tale regime è stato stabilito
      Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale           non ha subito modifiche sensibili e le misure prese
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati               hanno consentito generalmente una soddisfacente
nel settore dei cereali (1),                                      evoluzione degli scambi ; che è pertanto opportuno
      Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio             prorogarlo ;
 del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione                 Considerando che le misure previste dal pre­
 di un'organizzazione comune del mercato del                      sente regolamento sono conformi al parere del
 riso (2),                                                        Comitato di gestione per i cereali,
      Visto il regolamento n . 141/ 64/CEE del Consiglio          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 21 ottobre 1964 relativo al regime dei prodotti
 trasformati a base di cereali e di riso (3), in parti­                                 Articolo unico
 colare l'articolo 14, paragrafo 2,                                    All'articolo 3 del regolamento n . 162/64/CEE
      Considerando che il regolamento n. 162/64/CEE               la data del 30 settembre 1965 è sostituita da quella
 della Commissione del 29 ottobre 1964 che limita                 del 31 gennaio 1966.
 l'ammontare massimo della restituzione applicabile                    Il presente regolamento entra in vigore il
 alle esportazioni verso gli Stati membri di certi                 1° ottobre 1965 .
                      11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                      Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1965 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
 (*) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
  (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.                       (4) GU n. 173 del 31 . 10. 1964, pag. 2739/64.
  (3) GU n. 169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64.                    (») GU n . 50 del 29. 3. 1965, pag. 733/65.