CELEX: 62014TA0790
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål T-790/14: Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Hassan mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Restriktioner för inresa — Ogiltigförklaring av tidigare rättsakter genom en dom av tribunalen — Nya rättsakter inkluderar sökanden på förteckningarna — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till egendom — Proportionalitet — Oskuldspresumtion — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/23
            
         Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Hassan mot rådet
   (Mål T-790/14) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Restriktioner för inresa - Ogiltigförklaring av tidigare rättsakter genom en dom av tribunalen - Nya rättsakter inkluderar sökanden på förteckningarna - Uppenbart oriktig bedömning - Rätt till egendom - Proportionalitet - Oskuldspresumtion - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2016/C 326/41)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Samir Hassan (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten L. Pettiti)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Kyriakopoulou och G. Étienne)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets genomförandebeslut 2014/678/Gusp av den 26 september 2014 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 283, 2014, s. 59), rådets genomförandeförordning (EU) nr 1013/2014 av den 26 september 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 283, 2014, s. 9), rådets beslut (Gusp) 2015/837 av den 28 maj 2015 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 132, 2015, s. 82), och rådets genomförandeförordning (EU) nr 2015/828 av den 28 maj 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 132, 2015, s. 3), i den del dessa rättsakter berör sökanden, samt talan med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa rättsakter.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Samir Hassan ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 34, 2.2.2015.