CELEX: 62008TO0313
Language: fi
Date: 2009-11-30
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2009. # Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 530/2008 - Tonnikalakannan elvytystoimenpiteet - Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2008 - Yleisesti sovellettava toimi - Toimi ei koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen. # Yhdistetyt asiat T-313/08 - T-318/08 ja T-320/08 - T-328/08.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.11.2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore
            ym. vastaan komissio
      (yhdistetyt asiat T-313/08–T-318/08 ja T-320/08–T-328/08)
      Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Tonnikalakannan elvytystoimenpiteet – Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2008 – Yleisesti sovellettava toimi – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Tonnikalan kalastuksen rajoittamista koskevista kiireellisistä toimenpiteistä annettu asetus – Yleisesti
            sovellettava toimi – Tonnikalan kalastusta varten luvan saaneiden alusten omistajien kanne – Toimi ei koske kantajia erikseen
            – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 530/2008) (ks. 36–41 ja 45–48 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Edellytyksen, jonka mukaan toimen on koskettava kantajia erikseen, contra legem -tulkintaa ei voida hyväksyä
            (EY 230 artiklan neljäs kohta, EY 234 ja EY 241 artikla) (ks. 49 kohta)
      Aihe 
      
         
               Tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45 astetta läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia
                  koskevista kiireellisistä toimenpiteistä 12.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 530/2008 (EUVL L 155, s. 9) kumoamista
                  koskeva vaatimus 
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanteet jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kantajat, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc ja 16 muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista
                     oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.