CELEX: C2006/154/04
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla C-26/05  2006 m. vasario 16 d.  Teisingumo Teismo nutartis ( Landesgericht Korneuburg  prašymas priimti prejudicinį sprendimą)  Plato Plastik Robert Frank GmbH prieš Caropack Handeslgesellschaft mbH  (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antroji pastraipa — Direktyva 94/62/EB — Pakuotės ir pakuočių atliekos — Pakuočių gamintojo ir pakuotės medžiagų gamintojo sąvokos — Plastikinių krepšelių su rankenomis gamintojas)

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/2
            
         2006 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo nutartis (Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Plato Plastik Robert Frank GmbH prieš Caropack Handeslgesellschaft mbH
   
   (Byla C-26/05) (1)
   
   (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antroji pastraipa - Direktyva 94/62/EB - Pakuotės ir pakuočių atliekos - Pakuočių gamintojo ir pakuotės medžiagų gamintojo sąvokos - Plastikinių krepšelių su rankenomis gamintojas)
   (2006/C 154/04)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Landesgericht Korneuburg
   Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
   Ieškovė: Plato Plastik Robert Frank GmbH
   Atsakovė: Caropack Handeslgesellschaft mbH
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Landesgericht Korneuburg — 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (OL L 365, p. 10) 3 straipsnio išaiškinimas — Grupinės, prekinės arba transporto pakuotės gamintojo ir pakuotės medžiagų tiekėjo sąvokos — Plastikinių krepšelių su rankenomis gamintojas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų 3 straipsnio 1 ir 11 punktus reikia aiškinti taip, kad pakuočių gamintojas nebūtinai yra tas, kuris pateikia arba užsako pateikti prekes kartu su produkto pakuote. Plastikinių krepšelių su rankenomis, kurie klientams parduotuvėse duodami nemokamai arba parduodami už pinigus, gamintojas turi būti laikomas pakuočių gamintoju.
            
         
               2.
            
            
               Direktyvą 94/62 reikia aiškinti taip, kad ji nedraudžia priimti tokio nacionalinės teisės akto kaip antai Federacijos aplinkos, jaunimo ir šeimos reikalų ministro potvarkio dėl pakuočių atliekų ir medžiagų likučių vengimo ir naudojimo bei surinkimo ir naudojimo sistemų įdiegimo, kuris numato, jog pakuočių, ypač plastikinių krepšelių su rankenomis, gamintojas turi juos panaudotus priimti atgal arba dalyvauti pakuočių atliekų surinkimo ir naudojimo sistemoje, nebent šį įsipareigojimą perima rinkos dalyvis paskesnėje realizavimo pakopoje ir šis gamintojas gauna apie tai galiojantį pareiškimą.
            
         
      (1)  OL C 82, 2005 4 2.