CELEX: C2004/228/95
Language: es
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2004 en el asunto T-123/03: Pfizer Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas (Medicamentos para uso humano — Incoación, con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, del procedimiento del artículo 32 de dicha Directiva — Recurso de anulación — Acto recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad)

11.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 228/42
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 2 de junio de 2004
   en el asunto T-123/03: Pfizer Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Medicamentos para uso humano - Incoación, con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, del procedimiento del artículo 32 de dicha Directiva - Recurso de anulación - Acto recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad)
   (2004/C 228/95)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto T-123/03, Pfizer Ltd, con domicilio social en Sandwich, Kent (Reino Unido), representada por los Sres. D. Anderson, QC; K. Bacon, Barrister; I. Dodds-Smith y T. Fox, Solicitors, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. H. Stvøvlbaek y X. Lewis; que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto un recurso de anulación de la decisión de la Comisión, de 6 de enero de 2003, por la que se incoa, con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO L 311, p. 67), un procedimiento de consulta a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos, en relación con el Lopid, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal, Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 2 de junio de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 171 de 19.7.2003.