CELEX: C2006/224/41
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-281/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 28 juni 2006 – Hans-Dieter och Hedwig Jundt mot Finanzamt Offenburg

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 28 juni 2006 – Hans-Dieter och Hedwig Jundt mot Finanzamt Offenburg
   (Mål C-281/06)
   (2006/C 224/41)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Hans-Dieter och Hedwig Jundt
   
      Motpart: Finanzamt Offenburg
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall artikel 59 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) tolkas så, att en bisyssla som lärare, såsom anställd vid eller på uppdrag av en offentligrättslig juridisk person (universitet), omfattas av artikelns tillämpningsområde även när det i princip rör sig om oavlönad verksamhet för vilket enbart kostnadsersättning utgår?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan skall besvaras jakande: Rättfärdigas den inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster som följer av att skatteförmåner endast beviljas för ersättning från inhemska offentligrättsliga juridiska personer (3 § punkt 26 Einkommensteuergesetz) av att nationella skatteförmåner endast är motiverade när det är fråga om verksamhet till förmån för inhemska offentligrättsliga juridiska personer?
            
         
               3)
            
            
               För det fall den andra frågan skall besvaras nekande: Skall artikel 126 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nu artikel 149 EG i ändrad lydelse) tolkas så, att en skatterättslig bestämmelse, som kompletterar bestämmelserna i utbildningssystemet (här 3 § punkt 26 Einkommensteuergesetz), är tillåten med hänsyn till att medlemsstaterna fortfarande ansvarar för detta område?