CELEX: 62015TA0518
Language: sl
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Zadeva T-518/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Francija/Komisija (EKJS in EKSRP — Odhodki, ki so izključeni iz financiranja — Program razvoja podeželja v celinski Franciji — Ukrepi podpore za razvoj podeželja — Območja z omejenimi naravnimi možnostmi — Pavšalni finančni popravek — Odhodki Francije — Pregledi na kraju samem — Merilo obtežbe — Štetje živali — Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponavljajoče se neizpolnitve obveznosti — Procesna jamstva)

19.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 104/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Francija/Komisija
   (Zadeva T-518/15) (1)
   
   ((EKJS in EKSRP - Odhodki, ki so izključeni iz financiranja - Program razvoja podeželja v celinski Franciji - Ukrepi podpore za razvoj podeželja - Območja z omejenimi naravnimi možnostmi - Pavšalni finančni popravek - Odhodki Francije - Pregledi na kraju samem - Merilo obtežbe - Štetje živali - Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponavljajoče se neizpolnitve obveznosti - Procesna jamstva))
   (2018/C 104/36)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme in A. Daly, nato D. Colas, R. Coesme in A. Daly, nazadnje D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger in E. de Moustier, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, A. Lewis in J. Aquilina, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva M. Sampol Pucurull, nato V. Ester Casas, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/1119 z dne 22. junija 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2015, L 182, str. 39).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1119 z dne 22. junija 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničen v delu, v katerem je v njem uporabljen pavšalni popravek, povečan za 10 %, ker se je nepravilnost, ki se očita francoskim organom na področju štetja živali, ponavljala in ti v zvezi z njo niso izvedli izboljšav.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika in Komisija nosita vsaka svoje stroške.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 354, 26.10.2015.