CELEX: 62016CN0315
Language: hr
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Predmet C-315/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. lipnja 2016. uputila Kúria (Mađarska) – Jósef Lingurár protiv Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 296/21
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. lipnja 2016. uputila Kúria (Mađarska) – Jósef Lingurár protiv Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Predmet C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Jezik postupka: mađarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Kúria
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Jósef Lingurár
   
      Tuženik: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Prethodna pitanja
   
   
            
               1.
            
            
               Treba li članak 42. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (1) (u daljnjem tekstu: Uredba) – uzimajući u obzir i članak 46. – tumačiti na način da od potpora za održivo korištenje šumskih zemljišta ne isključuje u cijelosti pojedince ako je zemljište također dijelom u državnom vlasništvu?
            
         
            
               2.
            
            
               Ako ta potpora nije u cijelosti isključena, treba li članak 46. Uredbe tumačiti na način da u vezi s predmetnim zemljištem, koje je dijelom u državnom vlasništvu, potpora pripada šumoposjedniku ili privatnom vlasniku razmjerno veličini dijela u njegovu vlasništvu?
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2005., L 277, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 40., str. 138.).