CELEX: 62003CJ0232
Language: hu
Date: 2006-02-23
Title: A Bíróság (első tanács) 2006. február 23-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Munkavállalók - Szabad mozgás - A külföldi munkáltató által a munkavállaló rendelkezésére bocsátott, külföldön nyilvántartásba vett gépkocsi használata. # C-232/03. sz. ügy

A Bíróság (első tanács) 2006. február 23‑i ítélete - Bizottság kontra Finnország
      C‑232/03. sz. ügy
      „Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók – Szabad mozgás – Külföldön letelepedett munkáltató által a munkavállaló rendelkezésére bocsátott, külföldön nyilvántartásba vett gépkocsi
         használata”
      
      Személyek szabad mozgása – Munkavállalók – Korlátozások (EK 39. cikk) (vö. 49–52., 55. pont, a rendelkező rész 1. pontja)
      Tárgy:
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – EK 10. és EK 39. cikk – A külföldi munkáltató által rendelkezésre bocsátott, külföldön nyilvántartásba
                  vett gépkocsi használatának feltételei Finnországban lakóhellyel rendelkező, külföldön dolgozó munkavállalók esetén.
               
            Rendelkező rész:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  A Finn Köztársaság – mivel a Finnországban lakóhellyel rendelkező és más tagállamban dolgozó határ menti ingázók számára a
                     más tagállamban letelepedett munkáltatójuk által rendelkezésükre bocsátott és e másik tagállamban nyilvántartásba vett szolgálati
                     gépkocsi használatát azzal az indokkal tiltotta meg, hogy e határ menti ingázók Finnországban laknak, és a munkáltatójuk tulajdonát
                     képező gépkocsit ott is használják,
                  
               
                              és
                        mivel e határ menti ingázók számára a más tagállamban letelepedett munkáltatójuk által rendelkezésükre bocsátott és e másik
         tagállamban nyilvántartásba vett, bár nem állandó jelleggel túlnyomórészt Finnországban használni kívánt, sem pedig ténylegesen
         így használt cégautó szakmai és magáncélú használatát azzal az indokkal tiltotta meg, hogy e határ menti ingázók Finnországban
         laknak, és a munkáltatójuk tulajdonát képező gépkocsit ott is használják –
      
                        nem teljesítette az EK 39. cikkből eredő kötelezettségeit.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  A felek maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.