CELEX: 31973R0177
Language: nl
Date: 1973-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 177/73 van de Raad van 23 januari 1973 tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten over te nemen

Nr. L 25 /4                           Publikacieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 1 . 73
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 177/73 VAN DE RAAD
                                                     van 23 januari 1973
               tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur van het gemeenschap­
               pelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten over
                                                          te nemen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          van de zijde der nieuwe Lid-Staten geen aanleiding
                                                                  bestaat de nationale onderverdelingen over te nemen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en aangezien in de sector groenten en fruit het
Economische Gemeenschap,                                          systeem van correctie van de compenserende bedra­
                                                                  gen, afhankelijk van de invloed van de douanerech­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                ten, het mogelijk maakt de nationale onderverdelin­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                 gen binnen de nomenclatuur van het gemeenschappe­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                         lijk douanetarief te handhaven ; dat het voorts nodig
Atoomenergie (*), ondertekend op 22 januari 1972,                 blijkt een dergelijke machtiging, van een beperkte
inzonderheid op artikel 60, lid 3 , van de daaraan                duur, voor bepaalde produkten die onder de sector
gehechte Akte (2),                                                rundvlees vallen, toe te kennen,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de nieuwe Lid-Staten, ingevolge
artikel 60, lid 3, eerste alinea, van bovenbedoelde                                      Artikel 1
Akte voor de landbouwprodukten die onder de ge­
meenschappelijke ordening der markten vallen de                  Voor de landbouwprodukten die onder de gemeen­
nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta­                  schappelijke marktordeningen voor visserijprodukten
rief uiterlijk op 1 februari 1973 toepassen ; dat krach­          en voor groenten en fruit vallen alsmede, tot en met
tens dé tweede alinea van dit lid de nieuwe Lid-Staten
                                                                  31 december 1973 , voor de produkten die onder de
echter gemachtigd kunnen worden, in de nomencla­                  sector rundvlees vallen en waarvoor geen compense­
tuur van het gemeenschappelijk douanetarief de be­                rend bedrag is voorzien, worden de nieuwe Lid-Sta­
staande nationale onderverdelingen over te nemen                  ten gemachtigd in de nomenclatuur van het gemeen­
om een geleidelijke aanpassing aan het gemeenschap­               schappelijk douanetarief de nationale onderverdelin­
pelijk douanetarief of de afschaffing van rechten bin­            gen over te nemen die noodzakelijk zijn om te be­
nen de Gemeenschap te bewerkstelligen, voor zover                 werkstelligen dat de geleidelijke aanpassing aan dit
hieruit geen moeilijkheden voortvloeien voor de toe­              tarief of de afschaffing van rechten binnen de Ge­
passing van de communautaire regeling;                            meenschap overeenkomstig de in vorengenoemde
                                                                  Akte neergelegde voorwaarden plaatsvindt.
Overwegende dat een dergelijke machtiging voor de
produkten die onder de gemeenschappelijke marktor­
deningen voor visserijprodukten en voor groenten en                                       Artikel 2
fruit vallen, verantwoord is en geen moeilijkheden
meebrengt, aangezien in de visserijsector voor de pro­            Deze verordening treedt in werking op 1 februari
dukten waarvoor een compenserend bedrag geldt, er                 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 januari 1973 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                       L. TINDEMANS
 (M PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 5 .
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14 .