CELEX: 62018CA0828
Language: it
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Causa C-828/18: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce de Paris — Francia) — Trendsetteuse SARL / DCA SARL (Rinvio pregiudiziale – Agenti commerciali indipendenti – Direttiva 86/653/CEE – Articolo 1, paragrafo 2 – Nozione di «agente commerciale» – Trattative per la vendita o l’acquisto di merci per il preponente – Intermediario privo della facoltà di modificare le condizioni di vendita e i prezzi delle merci di cui assicura la vendita)

10.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/5
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce de Paris — Francia) — Trendsetteuse SARL / DCA SARL
      (Causa C-828/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Agenti commerciali indipendenti - Direttiva 86/653/CEE - Articolo 1, paragrafo 2 - Nozione di «agente commerciale» - Trattative per la vendita o l’acquisto di merci per il preponente - Intermediario privo della facoltà di modificare le condizioni di vendita e i prezzi delle merci di cui assicura la vendita)
      (2020/C 262/06)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de commerce de Paris
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Trendsetteuse SARL
      
         Convenuta: DCA SARL
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti, deve essere interpretato nel senso che una persona non deve necessariamente disporre della facoltà di modificare i prezzi delle merci di cui assicura la vendita per conto del preponente per essere qualificata come agente commerciale, ai sensi di tale disposizione.
      
         (1)  GU C 82 del 4.3.2019.