CELEX: 62019TA0727
Language: ro
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Cauza T-727/19: Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Basaglia/Comisia [„Accesul la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind anumite proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică – Limitarea cererii de acces – Refuz parțial al accesului – Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Interes public superior – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală”]

16.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 390/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Basaglia/Comisia
      (Cauza T-727/19) (1)
      
      („Accesul la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind anumite proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică - Limitarea cererii de acces - Refuz parțial al accesului - Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului - Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Interes public superior - Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală”)
      (2020/C 390/50)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Giorgio Basaglia (Milano, Italia) (reprezentant: G. Balossi, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și A. Spina, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei C(2019) 6474 final a Comisiei din 4 septembrie 2019 privind o cerere de confirmare a accesului la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2019) 6474 final a Comisiei din 4 septembrie 2019 privind o cerere de confirmare a accesului la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei, în măsura în care cuprinde o limitare a cererii de acces și în măsura în care cuprinde un refuz al accesului întemeiat pe articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din regulamentul menționat.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Domnul Giorgio Basaglia și Comisia Europeană Suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 432, 23.12.2019.