CELEX: 62019CN0762
Language: sv
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Mål C-762/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (Lettland) den 17 oktober 2019 – SIA ”CV-Online Latvia” mot SIA ”Melons”

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/30
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (Lettland) den 17 oktober 2019 – SIA ”CV-Online Latvia” mot SIA ”Melons”
      (Mål C-762/19)
      (2019/C 423/37)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande i första instans och motpart i andra instans: SIA ”CV-Online Latvia”
      
         Svarande i första instans och klagande i andra instans: SIA ”Melons”
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska svarandens verksamhet, som består i att genom en hyperlänk omdirigera slutanvändare till kärandens webbplats, där de kan konsultera en databas med platsannonser, anses utgöra en verksamhet som omfattas av begreppet återanvändning i artikel 7.2 b i direktivet av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser (1), närmare bestämt återanvändning av databaser genom överföring i någon annan form?
               
            
                  2)
               
               
                  Ska den information som finns i metataggar som visas i svarandens sökmotor anses omfattas av begreppet utdrag i artikel 7.2 a i direktivet av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser, närmare bestämt att det rör sig om en varaktig eller tillfällig överflyttning av hela eller en väsentlig del av innehållet i en databas, oberoende av på vilket sätt och i vilken form detta sker?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser (EGT L 77, 1996, s. 20).