CELEX: 62020TA0377
Language: hu
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: T-377/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 1-jei ítélete – KN kontra EGSZB („Intézményi jog – Az EGSZB tagja – Lelki zaklatásra vonatkozó állítások OLAF általi vizsgálata – Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Szolgálati érdekből hozott intézkedés – Jogalap – Védelemhez való jog – Az OLAF-jelentés mellékleteihez való hozzáférés megtagadása – A tanúvallomások tartalmának összefoglalás formájában történő hozzáférhetővé tétele – Felelősség”)

2021.11.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 452/36
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 1-jei ítélete – KN kontra EGSZB
      (T-377/20. sz. ügy) (1)
      
      („Intézményi jog - Az EGSZB tagja - Lelki zaklatásra vonatkozó állítások OLAF általi vizsgálata - Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Megtámadható aktus - Elfogadhatóság - Szolgálati érdekből hozott intézkedés - Jogalap - Védelemhez való jog - Az OLAF-jelentés mellékleteihez való hozzáférés megtagadása - A tanúvallomások tartalmának összefoglalás formájában történő hozzáférhetővé tétele - Felelősség”)
      (2021/C 452/42)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: KN (képviselők: M. Casado García-Hirschfeld és M. Aboudi ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (képviselők: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas és L. Camarena Januzec meghatalmazottak, segítőjük: A. Duron ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EGSZB 2020. június 9-i határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, másrészt a felperest állítólagosan ért károk megtérítése érdekében az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék KN-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
         (1)  HL C 279., 2020.8.24.