CELEX: 31973R0217
Language: nl
Date: 1973-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 217/73 van de Commissie van 26 januari 1973 betreffende overgangsmaatregelen op het gebied van het vrije verkeer van goederen

31 . 1 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 26/ 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 217/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 januari 1973
                  betreffende overgangsmaatregelen op het gebied van het vrije verkeer van goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         oorspronkelijke Lid-Staat, waar zij voldeden aan
GEMEENSCHAPPEN,                                                      de voorwaarden die voor het verkrijgen van dit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  document zijn gesteld, naar een nieuwe Lid-Staat
Economische Gemeenschap,                                             werden verzonden ;
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van               b ) een document T3L achteraf worden afgegeven
het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Ver­                       indien deze produkten en goederen van uit een
enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­                      nieuwe Lid-Staat, waar zij voldeden aan de voor­
Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap                      waarden die voor het verkrijgen van dit document
 en de Europese Gemeenschap voor Atomenergie ( x ),                  zijn gesteld, naar een andere Lid-Staat werden
                                                                     verzonden .
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoor­
waarden en de aanpassing der Verdragen ( 2), inzon­              2. Voor andere dan in vorig lid bedoelde goederen
derheid op artikel 45 , lid 1 ,                                  die op 1 april 1973 of wel onderweg zijn of wel in
Overwegende dat bepaalde produkten en goederen,                " de Gemeenschap zijn opgeslagen onder het stelsel
waarop de regeling inzake de in artikel 55 van de                van voorlopige opslag, van douane-entrepots of van
Akte van Toetreding voorziene compenserende be­                  vrije zones, mag
dragen van toepassing is, op 1 febrüari 1973 of wel              a) een document T2L of T3L achteraf worden af­
onderweg zullen zijn of wel in de Gemeenschap                        gegeven indien deze goederen van uit een oor­
zullen opgeslagen zijn onder het stelsel van voorlopige              spronkelijke Lid-Staat, waar zij voldeden aan de
opslag, van douane-entrepots of van vrije zones ;                    voorwaarden die voor het verkrijgen van hetzij
dat deze toestand zich eveneens zal voordoen op                      het ene hetzij het andere van deze beide docu­
1 april 1973 voor wat de overige goederen betreft ;                  menten zijn gesteld, naar een nieuwe Lid-Staat
dat het dienstig is deze produkten en goederen niet                  werden verzonden ;
uit te sluiten van de toepassing van de bepalingen
die door de Akte van Toetreding ten aanzien daar­                b) een document T3L achteraf worden afgegeven
van zijn voorzien ; dat het dientengevolge nood­                     indien deze goederen van uit een nieuwe Lid­
zakelijk is te dien einde overgangsbepalingen te voor­               Staat, waar zij voldeden aan de voorwaarden die
zien,                                                                voor het verkrijgen van dit document zijn gesteld,
                                                                     naar een andere Lid-Staat werden verzonden.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD.:                                                                            Artikel 2
                          Artikel 1
                                                                 Het in vorig artikel bedoelde document T2L of
1 . Voor landbouwprodukten en voor door ver­                     T3L dient uiterlijk op 31 juli 1973 te worden over­
werking van landbouwprodukten verkregen goederen                 gelegd bij de douanediensten van de Lid-Staat op het
die op 1 februari 1973 of wel onderweg zijn of wel               grondgebied waarvan de goederen zich bevinden.
in de Gemeenschap zijn opgeslagen onder het stelsel
van voorlopige opslag, van douane-entrepots of van
vrije zones, mag                                                                         Artikel 3
a) een document T2L achteraf worden afgegeven                    Deze verordening treedt in werking op 1 februari
   . indien deze produkten en goederen van uit een               1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 januari 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14'.