CELEX: 22022D0473
Language: cs
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Rozhodnutí Specializovaného výboru pro rybolov zřízeného podle čl. 8 odst. 1 písm. q) Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé č. 1/2022 ze dne 3. března 2022, pokud jde o zřízení pracovní skupiny pro rybolov [2022/473]

25.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 99/1
               
            
         ROZHODNUTÍ SPECIALIZOVANÉHO VÝBORU PRO RYBOLOV ZŘÍZENÉHO PODLE ČL. 8 ODST. 1 PÍSM. Q) DOHODY O OBCHODU A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM PRO ATOMOVOU ENERGII NA JEDNÉ STRANĚ A SPOJENÝM KRÁLOVSTVÍM VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA STRANĚ DRUHÉ č. 1/2022
         ze dne 3. března 2022,
         pokud jde o zřízení pracovní skupiny pro rybolov [2022/473]
         SPECIALIZOVANÝ VÝBOR PRO RYBOLOV
         s ohledem na Dohodu o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 8 odst. 4 písm. f) uvedené dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     1)
                  
                  
                     Dohoda vstoupila v platnost dne 1. května 2021.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Část druhá díl pátý (články 493 až 511) dohody stanoví spolupráci mezi Unií a Spojeným královstvím v oblasti rybolovu, zejména v čl. 494 odst. 1 a článku 508.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 8 odst. 1 písm. q) dohody zřizuje specializovaný výbor pro rybolov, který se zabývá záležitostmi, na něž se vztahuje část druhá díl pátý dohody.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Článek 508 dohody stanoví nevyčerpávajícím způsobem funkce a pravomoci specializovaného výboru pro rybolov.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Podle čl. 9 odst. 3 dohody se pracovní skupina skládá ze zástupců Unie a Spojeného království a spolupředsedají jí zástupce Unie a zástupce Spojeného království.
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Podle čl. 9 odst. 4 dohody stanoví pracovní skupina po vzájemné dohodě svůj jednací řád, harmonogram zasedání a pořad jednání.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     V zájmu zajištění účinného provádění dohody, zejména části druhé dílu pátého, je nezbytné, aby v průběhu roku probíhaly v pravidelných intervalech dialogy s odborníky o rybolovu, a to i v krátké lhůtě.
                  
               
                     8)
                  
                  
                     Je vhodné, aby specializovaný výbor pro rybolov zřídil pod jeho dohledem pracovní skupinu pro rybolov (dále jen „pracovní skupina“). Tato pracovní skupina by měla stanovit svůj jednací řád. O své činnosti by měla pravidelně podávat zprávy specializovanému výboru pro rybolov,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Zřizuje se pracovní skupina pro rybolov.
            
         
         
            Článek 2
            
               1.   Pracovní skupina se schází, pokud tak rozhodnou spolupředsedové po vzájemné dohodě.
            
            
               2.   O výsledcích a závěrech svých zasedání pravidelně informuje specializovaný výbor pro rybolov.
            
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu a Londýně dne 3. března 2022.
            
               
                  Za specializovaný výbor pro rybolov
               
               
                  spolupředsedové
               
               za Spojené království Mike ROWE
               za Evropskou unii Joost PAARDEKOOPER