CELEX: 62008CJ0335
Language: da
Date: 2009-06-11
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. juni  2009. # Transports Schiocchet - Excursions SARL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - erstatningssøgsmål - forordning (EØF) nr. 517/72 og nr. 684/92 - international personbefordring med bus - betingelser for at pålægge Fællesskabet et erstatningsansvar uden for kontraktforhold - forældelsesfrist. # Sag C-335/08 P.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2009 – Transport Schiocchet-Excursions mod Kommissionen
      (Sag C-335/08 P)
      »Appel – erstatningssøgsmål – forordning (EØF) nr. 517/72 og nr. 684/92 – international personbefordring med bus – betingelser for at pålægge Fællesskabet et erstatningsansvar uden for kontraktforhold – forældelsesfrist«
      1.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – afbrydelse (art. 235 EF og 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46) (jf.
            præmis 30 og 31)
      2.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – ansvar for en normativ retsakt (art. 235 EF og 288, stk. 2,
            EF; statutten for Domstolen, art. 46) (jf. præmis 32-35)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 19. maj 2008, Transports Schiocchet mod Kommissionen
                  (sag T-220/07), hvorved Retten på grund af forældelse afviste det af sagsøgeren anlagte søgsmål om erstatning uden for kontraktforhold
                  for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af de forskellige ulovligheder, fællesskabsinstitutionerne har begået
                  – betingelser for at anlægge erstatningssøgsmål – begreberne rutekørsel og speciel rutekørsel i Rådets forordning (EØF) nr. 517/72
                  af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne (EFT 1972 I, s. 134),
                  som ophævet og erstattet ved Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring
                  med bus (EFT L 74, s. 1).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Transports Schiocchet – Excursions SARL betaler sagens omkostninger.