CELEX: 62018TA0507
Language: mt
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Kawża T-507/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Franza vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq imwettaq minn Franza fil-kuntest tal-programm ta’ għażliet speċifiċi għad-distanza u għall-insularità (POSEI) – Kontabbiltà mhux preċiża għal ċerti konsenji tal-banana (snin finanzjarji 2013 sa 2016) – Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa”)

9.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 413/51
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Franza vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-507/18) (1)
      
      (“FAEG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanzjament - Infiq imwettaq minn Franza fil-kuntest tal-programm ta’ għażliet speċifiċi għad-distanza u għall-insularità (POSEI) - Kontabbiltà mhux preċiża għal ċerti konsenji tal-banana (snin finanzjarji 2013 sa 2016) - Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa”)
      (2019/C 413/61)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: F. Alabrune, D. Colas, S. Horrenberger, A.-L. Desjonquères, A. Alidière u C. Mosser, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis u J. Aquilina, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/873 tat-13 ta’ Ġunju 2018 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea nefqa partikolari li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (il-FAEŻR) (2), sa fejn tapplika korrezzjoni b’rata fissa ta’ 5 % fir-rigward tar-Repubblika Franċiża, ekwivalenti għal ammont totali ta’ EUR 1 945 435,39, fir-rigward tal-miżuri intitolati “Għajnuna Diretta Oħra – POSEI”, minħabba “[k]ontabilità mhux preċiża għal ċerti konsenji tal-banana”, għas-snin finanzjarji 2013 sa 2016.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 392, 29.10.2018.
      
         (2)  ĠU 2018, L 152, p. 29.