CELEX: C2000/063/46
Language: nl
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Zaak T-320/99: Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door W.F. Milder tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.3.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 63/23
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                   Middelen en voornaamste argumenten
a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999                    De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
     (C(1999)2539 def) betreffende staatssteun van Nederland           met die in de zaken T-273/99 tot T-278/99. Voorts stelt
     ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de                verzoekster, dat de beschikking onzorgvuldig is voorbereid,
     grensstreek met Duitsland (1), nietig te verklaren;               daar zij berust op kennelijk onjuiste feiten, aldus onder meer
                                                                       de aanname, dat verzoekster motorbrandstoffen zou verkopen
b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.            en leveren en derhalve tot de feitelijke steunontvangers zou
                                                                       behoren.
Middelen en voornaamste argumenten                                     (1) PB L 280 van 30.10.99, blz. 87.
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
die in de zaken T-273/99 tot T-278/99. Voorts stellen
verzoeksters, dat de beschikking onzorgvuldig is voorbereid,
daar zij berust op kennelijk onjuiste feiten, aldus onder meer
de premisse, dat elk tankstation partij is bij een exclusieve
afname-overeenkomst.
                                                                       Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door W.F. Milder
(1) PB L 280 van 30.10.99, blz. 87.                                        tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                              (Zaak T-320/99)
                                                                                               (2000/C 63/46)
                                                                                            (Procestaal: Nederlands)
Beroep, op 8 november 1999 ingesteld door Avia Neder-                  Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
land Coöperatie U.A. tegen Commissie van de Europese                   schappen is op 15 november 1999 beroep tegen Commissie
                       Gemeenschappen                                  van de Europese Gemeenschappen ingesteld door W.F. Milder,
                                                                       te Gendt (Nederland), vertegenwoordigd door M.J.C. Deriks,
                                                                       advocaat te Rotterdam.
                       (Zaak T-318/99)
                                                                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                        (2000/C 63/45)
                                                                       a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999
                                                                            (C(1999)2539 def) betreffende staatssteun van Nederland
                     (Procestaal: Nederlands)                               ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de
                                                                            grensstreek met Duitsland (1), nietig te verklaren;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.
schappen is op 8 november 1999 beroep tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen ingesteld door Avia Nederland
Coöperatie U.A., te Soest (Nederland), vertegenwoordigd door
M.J.C. Deriks, Rotterdam.                                              Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het Gerecht behage:                        De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
                                                                       die in de zaken T-273/99 tot T-278/99.
a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999
     (C(1999)2539 def) betreffende staatssteun van Nederland
     ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de                (1) PB L 280 van 30.10.99, blz. 87.
     grensstreek met Duitsland (1), nietig te verklaren;
b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.