CELEX: 31977R0956
Language: de
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 956/77 der Kommission vom 4. Mai 1977 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2733/76 über eine Dauerausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Weißzucker im Besitz der belgischen Interventionsstelle

Avis juridique important

|

31977R0956

Verordnung (EWG) Nr. 956/77 der Kommission vom 4. Mai 1977 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2733/76 über eine Dauerausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Weißzucker im Besitz der belgischen Interventionsstelle  

Amtsblatt Nr. L 113 vom 05/05/1977 S. 0017 - 0018

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 956/77 DER KOMMISSION  VOM 4 . MAI 1977  ZUR ERGÄNZUNG DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2733/76 ÜBER EINE DAUERAUSSCHREIBUNG ZUM VERKAUF VON ZUR AUSFUHR BESTIMMTEM WEISSZUCKER IM BESITZ DER BELGISCHEN INTERVENTIONSSTELLE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3138/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 3 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 258/72 DER KOMMISSION VOM 3 . FEBRUAR 1972 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BETREFFEND DEN VERKAUF VON ZUCKER DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN IM WEGE DER AUSSCHREIBUNG ( 3 ) UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2733/76 DER KOMMISSION VOM 10 . NOVEMBER 1976 ÜBER EINE DAUERAUSSCHREIBUNG ZUM VERKAUF VON ZUR AUSFUHR BESTIMMTEM WEISSZUCKER IM BESITZ DER BELGISCHEN INTERVENTIONSSTELLE UND ÜBER DIE ZEITWEISE AUSSETZUNG DER AUSSCHREIBUNG GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2101/75 ( 4 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 703/77 ( 5 ) , FÜHRT DIESE STELLE WÖCHENTLICHE TEILAUSSCHREIBUNGEN DURCH ZUM VERKAUF VON IN IHREM BESITZ BEFINDLICHEM WEISSZUCKER UND ZUR BESTIMMUNG DER AUSFUHRERSTATTUNG FÜR DIESEN ZUCKER .  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2733/76 SIEHT NUR DIE AUSSCHREIBUNG EINER BESTIMMTEN , IM BESITZ DER BELGISCHEN INTERVENTIONSSTELLE BEFINDLICHEN ZUCKERMENGE VOR . ES IST NUNMEHR ANGEBRACHT , DIE RESTLICHE ZUCKERMENGE AUSZUSCHREIBEN UND DEN ANHANG DER GENANNTEN VERORDNUNG ENTSPRECHEND ZU ERGÄNZEN . UM DIE GENANNTEN MENGEN INNERHALB KÜRZESTER FRIST IN DIE AUSSCHREIBUNG GEBEN ZU KÖNNEN , MÜSSEN ENTSPRECHENDE MASSNAHMEN ERGRIFFEN WERDEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2733/76 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERGÄNZT .   ( 2 ) FÜR DIE IM ANHANG DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN LOSE ENDET DIE FRIST FÜR DIE ERSTE EINREICHUNG DER ANGEBOTE AM 11 . MAI 1977 UM 10.30 UHR BELGISCHER ZEIT .  ARTIKEL 2  ABWEICHEND VON ARTIKEL 4 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 5 ABSATZ 3 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 258/72 WIRD DIE ÄNDERUNG DER ENTSPRECHENDEN AUSSCHREIBUNGSBEKANNTMACHUNG SPÄTESTENS ZWEI TAGE VOR ABLAUF DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 GENANNTEN FRIST IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 5 . MAI 1977 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 4 . MAI 1977  FÜR DIE KOMMISSION  DER VIZEPRÄSIDENT  FINN GUNDELACH  ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 354 VOM 24 . 12 . 1976 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 31 VOM 4 . 2 . 1972 , S . 22 .  ( 4 ) ABL . NR . L 310 VOM 11 . 11 . 1976 , S . 20 .  ( 5 ) ABL . NR . L 86 VOM 2 . 4 . 1977 , S . 5 .  ANHANG : SIEHE ABL .