CELEX: 32014R0725
Language: mt
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 725/2014 tat- 30 ta' Ġunju 2014 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 499/96 fir-rigward ta' kwoti tariffarji ġodda tal-Unjoni għal ċerti prodotti tal-ħut u tas-sajd li joriġinaw fl-Islanda

1.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 192/40
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 725/2014
   tat-30 ta' Ġunju 2014
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 499/96 fir-rigward ta' kwoti tariffarji ġodda tal-Unjoni għal ċerti prodotti tal-ħut u tas-sajd li joriġinaw fl-Islanda
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 499/96 tad-19 ta' Marzu 1996 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-Komunità għal ċerti prodotti agrikoli u tas-sajd li joriġinaw fl-Islanda (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(1)(b) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/343/UE (2), l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Islanda konsegwenti għall-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea ġie approvat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Protokoll Addizzjonali jipprovdi għal żewġ kwoti tariffarji ġodda għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera fl-Unjoni Ewropea ta' awwisti tan-Norveġja ffriżati u ta' qatgħat friski jew imkessħa ta' redfish li joriġinaw fl-Islanda.
            
         
               (3)
            
            
               Huwa neċessarju li r-Regolament (KE) Nru 499/96 jiġi emendat sabiex jiġu implimentati l-kwoti tariffarji l-ġodda.
            
         
               (4)
            
            
               Il-kwoti tariffarji l-ġodda għandhom japplikaw għal perjodu ta' 12-il xahar. Skont id-Deċiżjoni 2014/343/UE, dawn japplikaw mid-data tal-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll Addizzjonali. Dan ir-Regolament għandu għalhekk jibda japplika mill-istess data.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Mal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 499/96, jiżdiedu dawn il-paragrafi li ġejjin:
   
      
                  “09.0813
               
               
                  0304 49 50 
               
               
                   
               
               
                  Qatgħat tar-redfish (Sebastes spp), friski jew imkessħin
               
               
                  Mill-1.8.2014 sa 31.7.2015
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0814
               
               
                  0306 15 90 
               
               
                   
               
               
                  Awwisti tan-Norveġja (Nephrops norvegicus), iffriżati
               
               
                  Mill-1.8.2014 sa 31.7.2015
               
               
                  60
               
               
                  0”
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Japplika mill-1 ta' Awwissu 2014.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Ġunju 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 75, 23.3.1996, p. 8.
   
      (2)  ĠU L 170, 11.6.2014, p. 3.