CELEX: 31973R1477
Language: da
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1477/73 af 4. juni 1973 om tilbagetrækning af sukkerpartier, der falder ind under den licitation, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1101/73

5 . 6 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 148 / 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1477/73
                                                           af 4. juni 1973
              om tilbagetrækning af sukkerpartier, der falder ind under den licitation, der er nævnt
                                                  i forordning (EØF) nr. 1101/73
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         trække de pågældende partier tilbage så hurtigt som
FÆLLESSKABER HAR                                                       muligt ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                    komiteen for sukker,
EØF af 18 . december 1968 om den fælles markeds­
ordning for sukker ( x ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 174/73 (2), særlig artikel 10, stk. 3 , og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                               Artikel 1
Det franske interventionsorgan iværksætter salg ved
licitation af sukker, det ligger inde med, og som                      Parti B 9 til B 26 trækkes tilbage fra bilaget til
er bestemt til udførsel i henhold til Kommissionens                    forordning (EØF) nr. 1101 /73 .
forordning (EØF) nr. 1101 /73 af 26. april 1973 , om
en løbende licitation med henblik på salg af hvidt                                             Artikel 2
sukker, bestemt til udførsel , som det franske inter­
ventionsorgan ligger inde med (3), ændret ved forord­                  Som undtagelse fra artikel 4, stk. 3 , i forordning
ning (EØF) nr. 1219/73 (4), især under hensyntagen                      ( EØF) nr. 258/72 offentliggøres ændringen af den
til forsyningssituationen for sukker i visse områder                   pågældende licitationsbekendtgørelse i De Euro­
inden for Fællesskabet, synes det ønskeligt at trække                  pæiske Fællesskabers Tidende den 5 . juni 1973 .
visse sukkerpartier tilbage fra den pågældende lici­
tation ;
                                                                                               Artikel 3
det viser sig nødvendigt, at træffe egnede foran­
staltninger med henblik på at gøre det muligt, at                      Denne forordning træder i kraft den 5 . juni 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Franfois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(*)  EFTnr.  308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
(2)  EFT nr. L 25 af 30. 1 . 1973 , s. 1 .
(3)  EFT nr. L 112 af 28 . 4 . 1973 , s. 20 .
( 4) EFT nr. L 125 af 11 . 5 . 1973 , s . 35 ,