CELEX: 22000D0004
Language: et
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 4/2000, 28. jaanuar 2000, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

Tähtis õiguslik teade

|

22000D0004

Euroopa Liidu Teataja L 103 , 12/04/2001 Lk 0007 - 0008

		EMP Ühiskomitee otsusnr 4/2000,28. jaanuar 2000,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades, et:(1) lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 26. novembri 1999. aasta otsusega nr 160/1999; [1](2) lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996. aasta otsus 292/97/EÜ selliste siseriiklike õigusaktide säilitamise kohta, millega keelatakse teatavate lisaainete kasutamine teatavate toiduainete tootmisel, [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XII peatüki punkti 54s (komisjoni direktiiv 98/53/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:"54u. 397 D 0292: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 292/97/EÜ, 19. detsember 1996, selliste siseriiklike õigusaktide säilitamise kohta, millega keelatakse teatavate lisaainete kasutamine teatavate toiduainete tootmisel (EÜT L 48, 19.2.1997, lk 13).Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmises kohanduses:a) lisa pealkiri asendatakse järgmisega:"TOOTED, MILLE SUHTES LIIKMESRIIGID JA ASJAOMASED EFTA RIIGID VÕIVAD SÄILITADA TEATAVATE LISANDIKATEGOORIATE KASUTAMISE KEELU"b) lisa täiendatakse järgmise tekstiga:"Norra | Traditsiooniline norra puuviljamahl ja -siirup | Värvid (v.a beetakarotiin tsitrusviljadest valmistatud puuviljamahlas) |Norra | Traditsiooniline norra "Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding" | Säilitusained (v.a naatriumnitrit) ja värvid |Norra | Traditsiooniline norra "Leverpostei" | Säilitusained (v.a naatriumnitrit) ja värvid"" |Artikkel 2Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse 292/97/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 29. jaanuaril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 28. jaanuar 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 61, 1.3.2001.[2] EÜT L 48, 19.2.1997, lk 13.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------