CELEX: 31981R3812
Language: en
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 3812/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

Avis juridique important

|

31981R3812

Council Regulation (EEC) No 3812/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit  

Official Journal L 383 , 31/12/1981 P. 0026 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 9 P. 0031  Portuguese special edition Chapter 02 Volume 9 P. 0031 

+++++( 1 ) OJ NO L 294 , 29 . 12 . 1972 , P . 2 .  COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3812/81 OF 15 DECEMBER 1981 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/81 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT$$  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,  WHEREAS ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ) , EMPOWERS THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THAT AGREEMENT TO ADOPT DECISIONS MAKING CERTAIN AMENDMENTS TO THE AGREEMENT AND TO ITS APPENDICES ;  WHEREAS THE JOINT COMMITTEE HAS DECIDED TO AMEND APPENDIX II TO THE AGREEMENT IN ORDER TO PERMIT THE GUARANTOR , UNDER THE FLAT-RATE GUARANTEE SYSTEM TO LIMIT , AT THE TIME OF ISSUING FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHERS , THE EXTENT OF THE RISK WHICH HE THEREBY ACCEPTS ;  WHEREAS THIS AMENDMENT IS THE SUBJECT OF DECISION NO 1/81 OF THE JOINT COMMITTEE ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO TAKE THE MEASURES REQUIRED TO IMPLEMENT THE ABOVEMENTIONED DECISION ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  DECISION NO 1/81 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF RULES ON COMMUNITY TRANSIT SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .  THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .  ARTICLE 2  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  D . HOWELL