CELEX: C2006/326/55
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-420/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) il 16 ottobre 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/27
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) il 16 ottobre 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Causa C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Rüdiger Jager
   
      Convenuto: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Questione pregiudiziale
   Se l'art. 2, n. 2, del regolamento (CE, Euratom) del Consiglio 18 dicembre 1995, n. 2988, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (1), debba essere interpretato nel senso che una disposizione sanzionatoria più favorevole (riguardante i premi per animali) sia applicabile retroattivamente anche laddove essa, in linea di principio, sia stata in vigore solo in un periodo di tempo, nel quale, nello Stato membro interessato, non erano più concessi premi per animali, ma era stato introdotto invece un pagamento diretto.
   
      (1)  GU L 312, pag. 1.