CELEX: 32020D0903
Language: pl
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2020/903 z dnia 29 czerwca 2020 r. zmieniająca decyzję 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya)

30.6.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 207/32
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/903
         z dnia 29 czerwca 2020 r.
         zmieniająca decyzję 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 22 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/233/WPZiB (1), którą ustanowiono misję Unii Europejskiej dotyczącą pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 17 grudnia 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/2009 (2), którą przedłużono mandat misji EUAM Libya do dnia 30 czerwca 2020 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 16 kwietnia 2020 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że w związku z pandemią COVID-19 EUBAM Libya należy przedłużyć o rok z zachowaniem tego samego mandatu, który może zostać poddany przeglądowi, kiedy pozwolą na to okoliczności.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 14 maja 2020 r. KPiB uzgodnił ponadto, że Vincenzo TAGLIAFERRI, który został mianowany szefem misji w dniu 30 sierpnia 2016 r. na mocy decyzji Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1634 (3) i którego mandat był regularnie przedłużany, po raz ostatni do dnia 30 czerwca 2020 r. na mocy decyzji Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/2077 (4), powinien nadal pełnić tę funkcję do dnia 30 września 2020 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy odpowiednio zmienić decyzję 2013/233/WPZiB.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUBAM Libya będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji 2013/233/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 6 dodaje się ustęp w brzmieniu:
                        
                           „8.   Szefem misji na okres od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 września 2020 r. jest Vincenzo TAGLIAFERRI.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 13 ust. 1 akapit szósty otrzymuje brzmienie:
                        „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków misji EUBAM Libya w okresie od dnia 1 stycznia 2019 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. wynosi 60 038 863,03 EUR.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w art. 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
                        „Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 czerwca 2021 r.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 czerwca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2013/233/WPZiB z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (Dz.U. L 138 z 24.5.2013, s. 15).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/2009 z dnia 17 grudnia 2018 r. zmieniająca i przedłużająca decyzję 2013/233/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (Dz.U. L 322 z 18.12.2018, s. 25).
         
            (3)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1634 z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (Dz.U. L 243 z 10.9.2016, s. 10).
         
            (4)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/2077 z dnia 28 listopada 2019 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2019) (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 32).