CELEX: 62006TJ0113
Language: cs
Date: 2012-03-21
Title: Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. března 2012.#Marine Harvest Norway AS, dříve Fjord Seafood Norway AS a další v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz lososa pocházejícího z Norska – Definice výrobního odvětví Společenství – Obdobný výrobek – Složení vzorku výrobců Společenství.#Věc T‑113/06.

Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. března 2012 – Marine Harvest Norway a Alsaker Fjordbruk v. Rada
      (Věc T‑113/06)
      „Dumping – Dovoz lososa pocházejícího z Norska – Definice výrobního odvětví Společenství – Obdobný výrobek – Složení vzorku výrobců Společenství“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Entita, která splynula s jinou právnickou osobou – Zánik této entity –
            Univerzální nástupnictví právního nástupce do všech žalob jeho předchůdce (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 27–28)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení zavádějící antidumpingové
            clo – Rozdílná cla uložená různým podnikům – Přípustnost stanovená pro každý podnik v ustanoveních, která se jej konkrétně
            týkají (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Rady č. 384/96) (viz body 34–37)
      3.                     Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Škoda – Posouzení vlivu vyplývajícího z dovozů na výrobu
            ve Společenství – Chyba v definici podobného produktu – Nereprezentativnost vzorku výrobců Společenství – Porušení článků
            3 a 4 nařízení č. 384/96 (Nařízení Rady č. 384/96 čl. 3 odst. 1 a 2, čl. 4 a 21) (viz body 46–48, 52–53, 58–63, 71–74)
      Předmět 
      
         
               Zrušení nařízení Rady (ES) č. 85/2006 ze dne 17. ledna 2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu lososa chovaného
                  pro hospodářské účely pocházejícího z Norska a o konečném výběru prozatímního cla (Úř. věst. L 15, s. 1)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nařízení Rady (ES) č. 85/2006 ze dne 17. ledna 2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu lososa chovaného pro
                     hospodářské účely pocházejícího z Norska a o konečném výběru prozatímního cla se zrušuje v rozsahu, v němž se týká společnosti
                     Marine Harvest Norway AS, právní nástupkyně Fjord Seafood Norway AS, pokud jde o antidumpingová cla uplatněná na dovozy této
                     společnosti až do 18. září 2007, a společnosti Alsaker Fjordbruk AS.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ve zbývající části se žaloba zamítá. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené společností Marine Harvest Norway AS,
                     právní nástupkyní společnosti Fjord Seafood Norway AS, a společností Alsaker Fjordbruk.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.