CELEX: 32004D0127
Language: hu
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2003. december 22.) az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

32004D0127

Hivatalos Lap L 037 , 10/02/2004 o. 0016 - 0016

		A Tanács határozata(2003. december 22.)az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről(2004/127/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 170. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdése első albekezdésével összefüggésben,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel:(1) A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásról.(2) A Közösség nevében a megállapodást 2003. június 26-án Thesszalonikiben írták alá, figyelemmel esetleges későbbi megkötésének feltételére.(3) A megállapodást jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodást a Közösség nevében jóváhagyják.A levélváltás formájában kötött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke a Közösség nevében eljárva gondoskodik a megállapodás 7. cikkében meghatározott értesítésről [2].Kelt Brüsszelben, 2003. december 22-én.a Tanács részérőlaz elnökA. Matteoli[1] 2003. december 4-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[2] A megállapodás hatálybalépésének dátumát a Tanács főtitkára az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi.--------------------------------------------------