CELEX: 31983R0269
Language: nl
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 269/83 van de Commissie van 1 februari 1983 tot vierde wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 ten aanzien van de controlemaatregelen in verband met de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk, alsmede door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten

Avis juridique important

|

31983R0269

Verordening (EEG) nr. 269/83 van de Commissie van 1 februari 1983 tot vierde wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 ten aanzien van de controlemaatregelen in verband met de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk, alsmede door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 031 van 02/02/1983 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0236  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0236 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 269/83 VAN DE COMMISSIE  van 1 februari 1983  tot vierde wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 ten aanzien van de controlemaatregelen in verband met de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk, alsmede door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2191/81 (3) en in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2192/81 (4) van de Commissie, beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1333/82 (5), de controlefrequentie in verband met de toekenning van de in die verordeningen bedoelde steun is vastgesteld; dat deze bepalingen gewijzigd moeten worden om rekening te houden met de minimumeisen die ter zake zijn vastgesteld in Richtlijn 77/435/EEG van de Raad van 27 juni 1977 inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (6);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt gelezen:  »Artikel 6  De Lid-Staten treffen de nodige controlemaatregelen om te verzekeren dat de bepalingen van deze verordening in acht worden genomen, met name door controle van de handelsdocumenten en van de voorraadboekhouding van de leverancier. De controle geschiedt overeenkomstig Richtlijn 77/435/EEG van de Raad (1).  Zij delen de Commissie mede:  a) binnen een termijn van drie maanden: de wijze waarop de controle in de verschillende stadia van de afzet van de betrokken boter wordt uitgeoefend alsmede de overeenkomstig artikel 2, lid 3, sub a), getroffen maatregelen;  b) vóór de twintigste van elke maand: de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand  - bonnen zijn afgegeven,  - steun is betaald.  (1) PB nr. L 172 van 12. 7. 1977, blz. 17.".  Artikel 2  Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt gelezen:  »Artikel 5  De Lid-Staten treffen de nodige controlemaatregelen om te verzekeren dat de bepalingen van deze verordening in acht worden genomen, met name door controle van de handelsdocumenten en van de voorraadboekhouding van de leverancier. De controle geschiedt overeenkomstig Richtlijn 77/435/EEG van de Raad (1).  Zij delen de Commissie mede:  a) binnen een termijn van drie maanden: de wijze waarop de controle in de verschillende stadia van de afzet van de betrokken boter wordt uitgeoefend alsmede de overeenkomstig artikel 2, lid 3, sub a), getroffen maatregelen;  b) vóór de twintigste van elke maand: de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand  - bonnen zijn afgegeven,  - steun is betaald.  (1) PB nr. L 172 van 12. 7. 1977, blz. 17.".  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 1 februari 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20.  (4) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24.  (5) PB nr. L 150 van 29. 5. 1982, blz. 78.  (6) PB nr. L 172 van 12. 7. 1977, blz. 17.