CELEX: C2004/094/09
Language: de
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. März 2004 in der Rechtssache C-9/02 (Vorabentscheidungsersuchen des französischen Conseil d'État): Hughes de Lasteyrie du Saillant gegen Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

17.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 94/5
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Fünfte Kammer)
   vom 11. März 2004
   in der Rechtssache C-9/02 (Vorabentscheidungsersuchen des französischen Conseil d'État): Hughes de Lasteyrie du Saillant gegen Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (1)
   
   (Niederlassungsfreiheit - Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) - Steuerrecht - Verlegung des steuerlichen Wohnsitzes in einen anderen Mitgliedstaat - Modalitäten der Besteuerung der Wertsteigerungen von Wertpapieren)
   (2004/C 94/09)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache C-9/02 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom französischen Conseil d'État in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Hughes de Lasteyrie du Saillant gegen Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung von Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters C. W. A. Timmermans (Berichterstatter) in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter A. La Pergola und S. von Bahr — Generalanwalt: J. Mischo; Kanzler: H. A. Rühl, Hauptverwaltungsrat — am 11. März 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Der in Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) verankerte Grundsatz der Niederlassungsfreiheit ist dahin auszulegen, dass er es einem Mitgliedstaat verwehrt, zur Vorbeugung gegen die Steuerflucht eine Regelung wie die in Artikel 167 bis des französischen Code général des impôts vorgesehene einzuführen, wonach latente Wertsteigerungen besteuert werden, wenn ein Steuerpflichtiger seinen steuerlichen Wohnsitz ins Ausland verlegt.
   
      (1)  ABl. C 56 vom 2.3.2002.