CELEX: 31978R2496
Language: da
Date: 1978-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost

Avis juridique important

|

31978R2496

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost  

EF-Tidende nr. L 300 af 27/10/1978 s. 0024 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0115  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0241  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0115  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0037  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0037 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 25 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 166 af 17 . 7 . 1968 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 23 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2496/78  af 26 . oktober 1978  om naermere bestemmelser for ydelse af stoette til privat oplagring af Provolone-ost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles  markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1761/78 af 25 . juli 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) er det fastsat , at der ydes stoette til privat oplagring af Provolone-ost for at stabilisere markedet for denne ost og i hoejere grad sikre virkeliggoerelsen af de i artikel 39 i traktaten anfoerte maal i omraader , hvor denne ost fremstilles ;  ved artikel 10 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 971/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventioner paa markedet for Grana padano - og Parmigiano-Reggiano-ost ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 473/75 ( 4 ) , er det fastsat , at stoette til privat oplagring er afhaenging af , at der afslutters en lagerkontrakt med interventionsorganet ; denne kontrakt skal indeholde bestemmelser om identificering af ostene og kontrol med lagerbeholdninger , hvortil der ydes stoette ;  kontrakternes gyldighedsperiode boer fastsaettes i forhold til markedets faktiske behov og muligheden for opbevaring af de paagaeldende oste ;  stoettens stoerrelse boer fastsaettes under hensyntagen til oplagringsudgifter og markedsprisernes forventede udvikling ; for at foranstaltningen kan fungere korrekt , maa der traeffes naermere bestemmelse , for , hvor stor en stoett udtrykt i RE der gaelder for oplagringskontrakterne , ligesom omregningskursen til national valuta og interventionsorganernes betalingsfrister maa fastlaegges ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk of Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I overensstemmelse med artikel 10 og 11 i forordning ( EOEF ) nr . 971/68 og bestemmelserne i naervaerende forordning ydes der stoette til privat oplagring af Provolone-ost af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet , som produktionsvirksomhederne fremstillet direkte og udelukkende af komaelk fra deres indsamlingsomraade .  Artikel 2  1 . Oplagringskontrakten indgaas , saafremt foelgende betingelser er opfyldt :  a ) ostene skal vaere mindst 3 maaneder gamle paa den dato , hvor kontraktoplagringen begynder , og maa ikke tidligere have vaeret omfattet af en oplagringskontrakt i henhold til denne forordning ; de 3 maaneder beregnes fra sidste dag i den uge , hvor ostene blev fremstillet ;  b )   den minimale ostemaengde fastsaettes til 2 t pr . parti ;  c ) ostene , der skal have en minimumsvaegt paa 2 kg . skal med permanente typer vaere paafoert det maerke , der udstedes af det organ , der er udpeget hertil af medlemsstaten ; maerket skal paafoeres ved fremstillingen og indeholde nummeret paa den produktionsvirksomhed , hvor ostene er fremstillet , samt fremstillingsuge og - maaned , eventuelt i kode ; indtil 1 . maj 1979 kan maerkningen dog foretages af naevnte organ ved indlagringen ;  d ) ved indlagringen skal ostene paafoeres et saerligt oplagringsbraendemaerke , for at de kan skelnes fra oste , som ikke er genstand for oplagringskontrakter ;  e ) der skal vaere foretaget en kontrol af , at ostene opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser for produktion , kvalitet og maerkning ;  f ) oplagreren skal forpligte sig til :   _ permanent at holde en maksimumstemperatur paa 19 * og en relativ fugtighedsgrad , der ikke overstiger 90 % , i de lagre , hvor osten opbevares ;   _ ikke uden tilladelse fra interventionsorganet at aendre sammensaetningen af det af kontrakten omfattede parti i kontraktens gyldighedsperiode ;   _ at foerte et lagerregnskab , og hver uge at sende interventionsorganet meddelelse om ind - og udlagring i loebet af den forloebne uge .  2 . Oplagringskontrakten :  a ) skal affattes skriftligt og indeholde  en angivelse af den dato , hvorpaa kontraktoplagringen begynder .  b ) skal indgaas efter ostens indlagring og hoejst 40 dage efter den dato , hvor kontraktoplagringen begynder .  Artikel 3  1 . Stoetten kan kun ydes i en periode , der overstiger 60 dage , men ikke overstiger 270 dage .  2 . Oplagringens varighed regnes fra den dato , hvor kontraktoplagringen begynder indtil udlagringsdatoen .  Artikel 4  1 . Det stoettebeloeb , udtrykt  i RE der gaelder for en oplagringskontrakt , er lig med det stoettebeloeb , der gaelder paa kontraktoplagringens foerste dag .  Omregningen til national valuta sker ved hjaelp af den kurs , der gaelder paa den stoetteberettigende oplagringssidste dag .  2 . Det i stk . 1 , foerste afsnit , omhandlede beloeb fastsaettes til 1,49 RE pr . t . pr . dag .  3 . Stoetten udbetales senest 90 dage efter den stoetteberettigende oplagrings sidste dag .  Artikel 5 $Interventionsorganet traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre kontrollen af de partier , der omfattes af kontrakterne .  Interventionsorganet fastsaetter navnlig foranstaltninger , der muliggoer en hurtig identificering inden for lageret af oste , hvorom der er indgaaet en oplagringskontrakt .  Artikel 6  Senest tirsdag i hver uge meddeler medlemsstaten Kommissionen ;  a ) hvor store ostemaengder , der  er indgaaet oplagringskontrakter om i loebet af den foregaaende uge ,  b ) eventuelt hvor store maengder den i artikel 2 , stk . 1 , litra f ) , andet led , omhandlede tilladelse er givet for .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . oktober 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand