CELEX: 62015FA0002
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva F-2/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. marca 2016 – Pasqualetti/Komisija (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec, zaposlen pri Evropski službi za zunanje delovanje — Nadomestilo za nastanitev — Dnevnice — Matični kraj — Kraj vpoklica — Sprememba kraja prebivališča — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Neomejena sodna pristojnost)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/55
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. marca 2016 – Pasqualetti/Komisija
   (Zadeva F-2/15) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec, zaposlen pri Evropski službi za zunanje delovanje - Nadomestilo za nastanitev - Dnevnice - Matični kraj - Kraj vpoklica - Sprememba kraja prebivališča - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Neomejena sodna pristojnost))
   (2016/C 156/76)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Gergö Pasqualetti (Bruselj, Belgija) (zastopnik: A. Véghely, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: sprva J. Currall in T. S. Bohr, nato T. S. Bohr, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa, s katerim je bila zavrnjena dodelitev nadomestila za nastanitev in dnevnic tožeči stranki, in predlog, naj se Komisiji naloži, da ji ti nadomestili plača z obrestmi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Evropske komisije z dne 4. marca 2014, s katerim je Komisija G. Pasqualettiju zavrnila plačilo nadomestila za nastanitev in dnevnic iz členov 5(1) in 10(1) Priloge VII h kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Komisija mora G. Pasqualettiju v skladu z veljavnimi pravili Kadrovskih predpisov nakazati nadomestili iz točke 1 izreka, povečani za zamudne obresti od dni, ko so ta nadomestila zapadla, do njihovega dejanskega plačila, po obrestni meri, ki jo je Evropska centralna banka v zadevnem obdobju uporabljala za glavne operacije refinanciranja, povečani za dve odstotni točki.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške G. Pasqualettija.
            
         
      (1)  UL C 96, 23.3.2015, str. 25.