CELEX: 32015R1897
Language: cs
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1897 ze dne 21. října 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 2056/2001, pokud jde o povinnost vykládky

22.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 277/11
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1897
   ze dne 21. října 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 2056/2001, pokud jde o povinnost vykládky
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (1), a zejména na článek 48 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (2) stanovilo jako jeden ze svých cílů postupné odstranění výmětů zavedením povinnosti vykládky úlovků druhů podléhajících omezení odlovu. Některá ustanovení nařízení Komise (ES) č. 2056/2001 (3), kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populací tresky obecné v Severním moři a západně od Skotska, nutí rybáře provádět výměty. Za účelem odstranění rozporu mezi zmíněným nařízením a povinností vykládky a za účelem fungování plnění povinnosti vykládky by uvedená ustanovení měla být změněna.
            
         
               (2)
            
            
               Zejména v zájmu plnění povinnosti vykládky by se mělo nařízení (ES) č. 2056/2001 pozměnit, a to zavedením požadavku, aby veškeré neúmyslné úlovky mořských živočichů druhů, na něž se vztahuje povinnost vykládky a jež byly odloveny nad rámec omezení týkajících se složení úlovku, byly vyloženy a započteny do kvót.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 2056/2001 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 2 se doplňuje bod 3, který zní:
               
                           „3.
                        
                        
                           ‚neúmyslnými úlovky‘ se rozumějí náhodné úlovky mořských živočichů, jež musí být v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (4) vyloženy a započteny do kvót buď vzhledem k tomu, že nedosahují minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů, nebo proto, že přesahují množství povolená pravidly pro složení úlovků nebo vedlejší úlovky.
                        
                     
                  (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).“"
						
            
         
               2)
            
            
               Vkládá se nový článek 9 a, který zní:
               „Článek 9a
               
               Jsou-li mořští živočichové druhů, na něž se vztahuje povinnost vykládky, odloveni nad rámec povolených procentních podílů nebo povoleného množství uvedených v čl. 4 odst. 1 až 6, čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 2, článku 7 a článku 8 tohoto nařízení, použije se článek 15 nařízení (EU) č. 1380/2013. Tyto neúmyslné úlovky musí být vyloženy a započteny do kvót. Tyto neúmyslné úlovky nejsou považovány za porušení povolených procentních podílů složení úlovku stanovených v uvedených článcích.“
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. října 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).
   
      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 2056/2001 ze dne 19. října 2001, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populací tresky obecné v Severním moři a západně od Skotska (Úř. věst. L 277, 20.10.2001, s. 13).