CELEX: 62018TA0053
Language: de
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Rechtssache T-53/18: Urteil des Gerichts vom 9. Juli 2019 — Bundesrepublik Deutschland/Kommission (Rechtsangleichung — Verordnung [EU] Nr. 305/2011 — Verordnung [EU] Nr. 1025/2012 — Bauprodukte — Harmonisierte Normen EN 13341:2005 + A1:2011 und EN 12285-2:2005 — Begründungspflicht)

30.9.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/46
            
         
      Urteil des Gerichts vom 9. Juli 2019 — Bundesrepublik Deutschland/Kommission
      (Rechtssache T-53/18) (1)
      
      (Rechtsangleichung - Verordnung [EU] Nr. 305/2011 - Verordnung [EU] Nr. 1025/2012 - Bauprodukte - Harmonisierte Normen EN 13341:2005 + A1:2011 und EN 12285-2:2005 - Begründungspflicht)
      (2019/C 328/50)
      Verfahrenssprache: Deutsch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Henze und J. Möller, dann J. Möller, im Beistand der Rechtsanwälte M. Winkelmüller, F. van Schewick und M. Kottmann)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Hermes und A. Sipos)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung erstens des Beschlusses (EU) 2017/1995 der Kommission vom 6. November 2017 über das Belassen der Fundstelle der harmonisierten Norm EN 13341:2005 + A1:2011 „Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für oberirdische Lagerung von Haushalts-Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen“ nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. 2017, L 288, S. 36) und zweitens des Beschlusses (EU) 2017/1996 der Kommission vom 6. November 2017 über das Belassen der Fundstelle der harmonisierten Norm EN 12285-2:2005 „Werksgefertigte Tanks aus Stahl“ nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. 2017, L 288, S. 39)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Die Klage wird abgewiesen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten und die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 112 vom 26.3.2018.