CELEX: 62013CA0031
Language: sv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Mål C-31/13 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 februari 2014 — Ungern mot Europeiska kommissionen, Republiken Slovakien (Överklagande — Skyddade geografiska beteckningar — Förordning (EG) nr 1234/2007 — Register över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar beträffande viner — Databasen E-Bacchus — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/17
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 februari 2014 — Ungern mot Europeiska kommissionen, Republiken Slovakien
   (Mål C-31/13 P) (1)
   
   (Överklagande - Skyddade geografiska beteckningar - Förordning (EG) nr 1234/2007 - Register över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar beträffande viner - Databasen E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér och K. Szíjjártó)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka, B. Schima och B. Eggers), Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 8 november 2012 i mål T-194/10, Ungern mot kommissionen, varigenom tribunalen avvisade en talan om ogiltigförklaring av införandet av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinohradnícka oblas' Tokaj”, vilket med Slovakien som ursprungsland finns upptagen i det elektroniska registret över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar beträffande viner (databasen E-Bacchus) — Rättsverkningar av införandet i E-Bacchus — Motiveringsskyldighet — Principen om god förvaltningssed, principen om lojalt samarbete och rättssäkerhetsprincipen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013.