CELEX: 31986R3130
Language: da
Date: 1986-10-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3130/86 af 13. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31986R3130

Rådets forordning (EØF) nr. 3130/86 af 13. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 292 af 16/10/1986 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0015  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0015 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3130/86  af 13. oktober 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2511/69 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I medfoer af forordning (EOEF) nr. 2511/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2004/83 (4), har Frankrig ivaerksat en omstillingsplan for citrusdyrkningen paa Korsika i overensstemmelse med det program, som Kommissionen godkendte den 21. november 1983;  som foelge af den usaedvanlige strenge vinter i 1984/1985 har citrusavlerne paa Korsika, som den franske regering erklaerede for katastrofeomraade, rent faktisk ikke kunnet gennemfoere alle de arbejder, der er omhandlet i planen, og en yderligere frist paa to aar er derfor noedvendig, for at hele programmet kan faerdiggoeres;  da frosten har oedelagt en betydelig del af de podninger, der er foretaget som led i programmet, maa nye arbejder paabegyndes; angivelsen af den 31. december 1983 som skaeringsdato for arbejdets begyndelse boer derfor udgaa;  varigheden af denne faelles foranstaltning boer forlaenges med to aar for at sikre gennemfoerelsen af de ivaerksatte arbejder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2511/69  - udgaar ordene »paabegyndes indtil den 31. december 1983 og«, og  - datoen »den 31. december 1986« aendres til »den 31. december 1988«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. oktober 1986.  Paa Raadets vegne  M. JOPLING  Formand  (1) EFT nr. C 240 af 24. 9. 1986, s. 10.  (2) Udtalelse afgivet den 10. oktober 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.  (4) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 2.