CELEX: 21991A0326(01)
Language: it
Date: 1991-03-21 00:00:00
Title: PROTOCOLLO No 2 che fissa i diritti di pesca dell' aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previsti nell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco, per il periodo dal 1o aprile 1990 al 31 marzo 1991

Avis juridique important

|

21991A0326(01)

PROTOCOLLO No 2 che fissa i diritti di pesca dell' aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previsti nell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco, per il periodo dal 1o aprile 1990 al 31 marzo 1991  

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 26/03/1991 pag. 0012

PROTOCOLLO No 2  che fissa i diritti di pesca dell'aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previsti nell'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco, per il periodo dal 1o aprile 1990 al 31 marzo 1991 LE PARTI DEL PRESENTE PROTOCOLLO,  visto l'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco, firmato a Rabat il 26 maggio 1988,  HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:  Articolo 1  A decorrere dal 1o aprile 1990 e fino al 31 marzo 1991 vengono concesse mensilmente cinque licenze per la pesca dell'aragosta con utilizzazione esclusiva delle nasse per un totale che non superi in media 600 tsl nella zona sud. Le tsl non  utilizzate nel corso di un trimestre possono essere compensate nei trimestri successivi.  I pescherecci in possesso di una licenza per la pesca dell'aragosta potranno detenere a bordo soltanto nasse.  Articolo 2  Su richiesta del Marocco e per contribuire a una migliore conoscenza delle popolazioni di aragoste, i pescherecci autorizzati in virtù del presente protocollo si impegnano a imbarcare un osservatore scientifico designato dal ministero della  pesca marittima e della marina mercantile.  Le condizioni di soggiorno a bordo di questo osservatore sono le stesse previste nell'allegato all'accordo.  Articolo 3  Conformemente alla regolamentazione marocchina in materia, i pescherecci autorizzati in virtù del presente protocollo debbono astenersi dalla pesca dell'aragosta dal 1o luglio al 30 settembre di ogni anno, periodo che corrisponde alla punta  massima di riproduzione delle specie in questione.  Articolo 4  La compensazione finanziaria corrispondente per il periodo di cui all'articolo 1 è fissata a 300 000 ecu, da versare sul conto del ministero della pesca marittima e della marina mercantile, aperto presso la tesoreria generale.  Articolo 5  Prima della fine di validità del presente protocollo le parti contraenti si riuniscono in seno alla commissione mista di cui all'articolo 10 dell'accordo per determinare le possibilità di pesca e per fissare la contropartita comunitaria  corrispondente per l'anno successivo.  Articolo 6  Il protocollo n. 2 allegato all'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco per il periodo dal 1o marzo 1988 al 28 febbraio 1990 è sostituito dal presente protocollo.  Articolo 7  Il presente protocollo entra in vigore alla data della firma.  Esso è provvisoriamente applicabile a decorrere dal 1o aprile 1990.