CELEX: 32012R0715
Language: sv
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 715/2012 av den 30 juli 2012 om ändring av förordning (EU) nr 42/2010 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

7.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 210/4
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 715/2012
   av den 30 juli 2012
   om ändring av förordning (EU) nr 42/2010 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt vad som anges i kolumn 3 andra stycket i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 42/2010 (2) uppfyller den ätbara beredning i tablettform som beskrivs i kolumn 1 inte kraven i anmärkning 2 b 2 till kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen på grund av sin sammansättning, presentationsform och användning som kosttillskott. Klassificering enligt kapitel 19 är därför utesluten.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med Europeiska unionens domstols dom av den 17 december 2009 i de förenade målen C-410/08–C-412/08, Swiss Caps (3), särskilt punkt 33, är klassificering av en ätbar beredning som kosttillskott enligt nummer 2106 endast möjlig om de ifrågavarande ätbara beredningarna inte finns nämnda eller inbegripna någon annanstans. Ätbara beredningar som är avsedda som kosttillskott kan därför klassificeras enligt andra KN-nummer med mer specifika beskrivningar.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför inte möjligt att ange presentationsformen och användningen som kosttillskott som skäl för att en ätbar beredning utesluts från kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen. Det är således nödvändigt att ange att skälet till varför produkten inte uppfyller kraven i anmärkning 2 b 2 till kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen helt och hållet är dess sammansättning.
            
         
               (4)
            
            
               De skäl som anges i kolumn 3 andra stycket i bilagan till förordning (EU) nr 42/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. Av tydlighetsskäl bör hela bilagan till förordning (EU) nr 42/2010 ersättas.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 42/2010 ska ersättas med följande:
   
      
         ”BILAGA
         
                     Varubeskrivning
                  
                  
                     Klassificering
                     (KN-nummer)
                  
                  
                     Motivering
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Produkt bestående av (i viktprocent):
                     
                                 —
                              
                              
                                 korngräs, pulveriserat
                              
                              
                                 28,8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 honung
                              
                              
                                 27,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vetegräs, pulveriserat
                              
                              
                                 21,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 alfalfa, pulveriserad
                              
                              
                                 21,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 stearinsyra
                              
                              
                                 0,4
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 peppar
                              
                              
                                 0,25
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 krompikolinat
                              
                              
                                 0,01
                              
                           (motsvarande 8,7 μg Cr per tablett)
                     Produkten säljs i tablettform i detaljhandeln och används som kosttillskott (en tablett två gånger dagligen).
                  
                  
                     2106 90 98
                  
                  
                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 98.
                     Produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2 b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning och klassificering enligt kapitel 19 är därför utesluten.
                     Produkten uppfyller inte kraven i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 eftersom inga uppgifter om användning i samband med specifika sjukdomar eller om koncentrationen av verksamma ämnen lämnas. Den bör därför inte betraktas som en örtmedicin i den mening som avses i nr 3004.
                     Produkten anses därför omfattas av villkoren enligt nr 2106, dvs. en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans som används som ett kosttillskott i syfte att vidmakthålla hälsa eller välbefinnande. (Se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 2106, andra stycket nr 16).”
                  
               
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EUT L 12, 19.1.2010, s. 2.
   
      (3)  REG 2010, s. I-11991.