CELEX: 62017TA0312
Language: sk
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Vec T-312/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2018 – Campbell/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti, ktoré začala Komisia proti Litovskej republike — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Všeobecná domnienka — Prevažujúci verejný záujem“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2018 – Campbell/Komisia
      (Vec T-312/17) (1)
      
      ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti, ktoré začala Komisia proti Litovskej republike - Zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Všeobecná domnienka - Prevažujúci verejný záujem“))
      (2019/C 44/39)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Liam Campbell (Dundalk, Írsko) (v zastúpení: J. MacGuill a E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2017) 2448 final zo 7. apríla 2017 o zamietnutí prístupu k dokumentom týkajúcim sa konania o porušení 2013/0406 proti Litovskej republike v súvislosti s uplatňovaním smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/64/EÚ z 20. októbra 2010 o práve na tlmočenie a preklad v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 2010, L 280, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Liam Campbell a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 249, 31.7.2017.