CELEX: C2002/144/102
Language: sv
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Mål T-78/02: Talan mot Europeiska centralbanken väckt den 19 mars 2002 av Stephan-Harald Voigt

15.6.2002             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 144/51

De grunder och argument som framställs i förevarande mål                 besluta om skriftliga anmärkningar av sådant slag som avses i
liknar till stora delar de i mål T-45/02, DOW AgroSciences och           artikel 43 (i) i Conditions of Employment.
DOW AgroSciences mot Europaparlamentet och Europeiska
unionens råd (ännu inte offentliggjort i EGT).

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den
    23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens            Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
    åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000,             naden väckt den 23 mars 2002 av Pedro Diaz, S.A.
    s. 1).
                                                                                                 (Mål T-85/02)

                                                                                               (2002/C 144/103)

                                                                                           (Rättegångsspråk: spanska)

Talan mot Europeiska centralbanken väckt den 19 mars                     Pedro Diaz, S.A., Carretera de Cartagena-La Palma,
            2002 av Stephan-Harald Voigt                                 Km 2 400 Cartagena (Spanien) har den 23 mars 2002 väckt
                                                                         talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                           (Mål T-78/02)                                 Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (BHIM).
                                                                         Sökanden företräds av Patricia Koch Moreno, letrado en
                                                                         ejercicio.
                       (2002/C 144/102)
                                                                         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                     (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                         —    ogiltigförklara beslut av den 16 januari 2002 som fattats
                                                                              av överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån var-
                                                                              igenom den avslog ansökan om gemenskapsvarumärke
Stephan-Harald Voigt, Langenselbold (Tyskland), har den                       nr 199.265 CASTILLO som är ämnat för att särskilja
19 mars 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                        ”ostar” i klass 29,
förstainstansrätt mot Europeiska centralbanken. Sökanden
                                                                         —    bifalla ansökan om gemenskapsvarumärke nr 199.265
företräds av Rechtsanwalt N. Pflüger, i egenskap av ombud.
                                                                              CASTILLO som är ämnat för att särskilja ”ostar” i klass 29,
                                                                              samt

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             —    förplikta svaranden och eventuella intervenienter att
                                                                              ersätta rättegångskostnaderna.
—    upphäva den skriftliga anmärkning enligt artikel 43 (i) i
     Conditions of Employment, som svaranden har meddelat
     klaganden i en skrivelse av den 1 mars 2002;                        Grunder och huvudargument

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.              Ansökan om registrering      Pedro Dı́az, S.A.
                                                                         av ett gemenskapsvaru-
                                                                         märke har ingivits av:

                                                                         Gemenskapsvarumärke          Ordmärket ”CASTILLO” – Ansö-
Grunder och huvudargument                                                som är föremål för ansö-     kan nr 199.265 avseende varor i
                                                                         kan:                         klasserna 29 och 30

                                                                         Innehavare av det märke      Granjas Castillo, S.A.
Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att den skriftliga
                                                                         eller tecken som åbero-
anmärkningen är ogiltig på grund av allmänna processrättsliga
                                                                         pas i förfarandet för att
principer. Anmärkningen vilar på orikiga anklagelser och
                                                                         framställa invändningar:
sökanden har bl.a. inte beretts tillräcklig möjlighet att yttra sig
under förfarandet. Dessutom utgör svarandens handlande en                Varumärke som påstås         Det spanska kombinerade figur-
kränkning av europeiska bestämmelser om skydd för enskilda               hindra registrering:         och ordmärket ”EL CASTILLO”
med avseende på personuppgifter.                                                                      som har registrerats för varor i
                                                                                                      klass 29 och det spanska kombi-
                                                                                                      nerade figur- och ordmärket ”EL
Sökanden bestrider dessutom att svarandens viceordförande,                                            CASTILLO NADO 1” för varor i
genom ett giltigt styrelsebeslut, skulle vara allmänt behörig att                                     klass 30