CELEX: 62016TN0038
Language: sv
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Mål T-38/16: Talan väckt den 28 januari 2016 – EEB mot kommissionen

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/34
            
         Talan väckt den 28 januari 2016 – EEB mot kommissionen
   (Mål T-38/16)
   (2016/C 118/38)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten B. Kloostra)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 november 2015 med referens Ares (2015)5212500, som fastställer beslut av den 14 september 2015 med referens Ares(2015)3790389, genom vilket kommissionen antog ytterligare ett beslut om den begäran om information som EEB ingav den 3 februari 2015; och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning vid fastställandet av föremålet för den ursprungliga ansökan och åsidosatte följaktligen skyldigheten att fullständigt pröva nämnda ansökan, samt åsidosatte artiklarna 6.2, 6.7 och 6.8 i förordning 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.