CELEX: 62017CA0587
Language: pl
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Sprawa C-587/17 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2019 r. – Królestwo Belgii / Komisja Europejska Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Nienależycie wypłacone refundacje wywozowe – Odzyskanie – Brak wyczerpania wszystkich środków odwoławczych – Brak wniesienia skargi kasacyjnej w następstwie negatywnej opinii prawnika uprawnionego do występowania przed Cour de cassation (Belgia) – Artykuł 267 TFUE – Brak wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przez Trybunał – Zaniedbanie państwa członkowskiego

25.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 112/5
            
         
      Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2019 r. – Królestwo Belgii / Komisja Europejska
      (Sprawa C-587/17 P) (1)
      
      (Odwołanie - Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) - Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 - Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 - Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską - Nienależycie wypłacone refundacje wywozowe - Odzyskanie - Brak wyczerpania wszystkich środków odwoławczych - Brak wniesienia skargi kasacyjnej w następstwie negatywnej opinii prawnika uprawnionego do występowania przed Cour de cassation (Belgia) - Artykuł 267 TFUE - Brak wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przez Trybunał - Zaniedbanie państwa członkowskiego)
      (2019/C 112/06)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnoszące odwołanie: Królestwo Belgii (przedstawiciele: J.C. Halleux, M. Jacobs i C. Pochet, pełnomocnicy, wspierani przez E. Grégoira i J. Mariani, avocats)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i B. Hofstötter, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 20 lipca 2017 r., Belgia/Komisja (T-287/16, niepublikowany, EU:T:2017:531), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Sprawa T-287/16 zostaje przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Unii Europejskiej.
               
            
                  3)
               
               
                  Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
               
            
         (1)  Dz.U. C 412 z 4.12.2017.