CELEX: C1999/174/31
Language: sv
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-291/97

19.6.1999             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 174/15

Sökanden uppger att Deutsche Post AG har spenderat flera                             Avskrivning av mål T-210/96 (1)
biljoner DEM på att förvärva gemensam kontroll över DHL
International och kontroll av flera stora bolag verksamma på                                     (1999/C 174/30)
frakt- och/eller paketmarknaden. Enligt sökanden finns det
inga bevis för att statligt stöd inte har betalats ut. Sådana frågor
kan och måste undersökas av kommissionen.                                                 (Rättegångsspråk: franska)

Sökanden anser att kommissionen måste ingripa i detta fall för         Genom beslut av den 10 februari 1999 har ordföranden på
att konkurrensen skall kunna bibehållas på de relevante                första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
marknaderna. Under senare tid har (före detta) statliga post-          stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-210/96: Margari-
verk, särskilt Deutsche Post AG, förvärvat ett stort antal bolag       da Maria Mendes Pires Afonso mot Europeiska gemenskaper-
på post- och paketmarknaden. Privata aktörer saknar möjlighet          nas kommision.
att möta denna form av konkurrens och de kommer att
konkurreras ut om kommissionen inte vidtar lämpliga åt-                (1) EGT C 54, 22.2.1997.
gärder.

Den 21 december 1998 sände sökanden en skrivelse till
kommissionen i vilken den uppmanades att fatta ett beslut
med anledning av klagomålet. Sökanden uppgav att den hade
för avsikt att väcka talan enligt artikel 175 i EG- fördraget om
kommissionen inte informerade sökanden inom två månader                              Avskrivning av mål T-291/97 (1)
från den dag då skrivelsen var daterad. Tvåmånadersperioden
gick ut den 21 februari 1999 utan att kommissionen hade                                          (1999/C 174/31)
fattat ett beslut eller tagit ställning till sökandens klagomål
enligt artikel 92 i EG-fördraget.
                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
Sökanden uppger att den period på 10 månader som har gått
sedan klagomålet lämnades in är en tillräckligt lång period för        Genom beslut av den 12 mars 1999 har ordföranden på femte
att kommissionen skall avsluta det inledande utredningsförfa-          avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
randet och inleda en formell undersökning enligt artikel 93.2 i        förordnat om avskrivning av mål T-291/97: Robert Mehlen
EG-fördraget.                                                          m.fl. Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas
                                                                       kommission.

                                                                       (1) EGT C 7, 10.1.1998.

               Avskrivning av mål T-194/96 (1)

                          (1999/C 174/29)                                            Avskrivning av mål T-610/97 (1)

                                                                                                 (1999/C 174/32)
                    (Rättegångsspråk: franska)

Genom beslut av den 23 mars 1999 har ordföranden på första                                (Rättegångsspråk: danska)
avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
förordnat om avskrivning av mål T-194/96: Mireille Meskens             Genom beslut av den 8 februari 1999 har ordföranden på
mot Europaparlamentet.                                                 fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                       stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-610/97, Ingeborg
                                                                       Fangel mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemen-
(1) EGT C 9, 11.1.1997.                                                skapernas kommission.

                                                                       (1) EGT C 55, 20.2.1998.