CELEX: 32010D0722
Language: it
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: 2010/722/UE: Decisione della Commissione, del 26 novembre 2010 , relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori in Germania e Spagna per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per l’esercizio finanziario 2009 [notificata con il numero C(2010) 8223]

27.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 312/25
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 26 novembre 2010
   relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori in Germania e Spagna per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per l’esercizio finanziario 2009
   [notificata con il numero C(2010) 8223]
   (I testi in lingua spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
   (2010/722/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare gli articoli 30 e 33,
   previa consultazione del comitato del Fondo,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2010/263/UE (2) ha liquidato, per l’esercizio finanziario 2009, i conti di tutti gli organismi pagatori tranne gli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg», «Bayern», «Hessen», «Rheinland-Pfalz», «Thüringen», «IBH» e «Helaba», gli organismi pagatori spagnoli «Andalucia» e «Asturias», l’organismo pagatore italiano «ARBEA» e l’organismo pagatore rumeno «PARDF».
            
         
               (2)
            
            
               A seguito dell’invio di nuove informazioni e dopo aver proceduto ad ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) con riguardo alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dagli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg», «Hessen», «IBH», «Helaba» e «Thüringen» e gli organismi pagatori spagnoli «Andalucia» e «Asturias».
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni della Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono liquidati i conti degli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg», «Hessen», «IBH», «Helaba» e «Thüringen» e degli organismi pagatori «Andalucia» e «Asturias» per le spese dell’esercizio finanziario 2009 finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).
   Gli importi da recuperare presso gli Stati membri o da versare ai medesimi a norma della presente decisione nell’ambito di ciascun programma di sviluppo rurale, compresi quelli derivanti dall’applicazione dell’articolo 33, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1290/2005, sono indicati in allegato.
   Articolo 2
   La Repubblica federale di Germania e il Regno di Spagna sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
   
      (2)  GU L 113 del 6.5.2010, pag. 14.
   
      ALLEGATO
      
         LIQUIDAZIONE DELLE SPESE STRALCIATE PER PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE E PER MISURA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2009
      
      
         Importo da recuperare presso lo Stato membro o da versare al medesimo per programma
      
      
                  (In EUR)
               
            
                  CCI
               
               
                  Spese 2009
               
               
                  Rettifiche
               
               
                  Totale
               
               
                  Importi non riutilizzabili
               
               
                  Importo accettato liquidato per l'esercizio finanziario 2009
               
               
                  Pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
               
                  Importo da recuperare presso lo Stato membro (–) o da versare al medesimo (+) nella prossima dichiarazione
               
            
                  DE: 2007DE06RPO023
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  114
               
               
                  42 788,89
               
               
                  0,00
               
               
                  42 788,89
               
               
                  0,00
               
               
                  42 788,89
               
               
                  42 788,88
               
               
                  0,01
               
            
                  121
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  0,00
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  0,00
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  9 408 071,14
               
               
                  0,01
               
            
                  123
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  0,00
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  0,00
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  4 271 671,27
               
               
                  0,01
               
            
                  211
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  0,00
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  0,00
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  11 432 573,79
               
               
                  0,52
               
            
                  213
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
               
                  32 477,37
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  0,00
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  0,00
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  37 577 252,41
               
               
                  – 860,03
               
            
                  221
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
               
                  997,05
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
            
                  224
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
               
                  284 637,39
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
            
                  225
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  1 094 157,10
               
               
                  – 122,96
               
            
                  227
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
               
                  386 389,96
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
            
                  311
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  0,00
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  0,00
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  1 589 904,78
               
               
                  0,01
               
            
                  312
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
               
                  30 626,80
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
               
                  263 757,83
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  0,00
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  0,00
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  4 681 650,28
               
               
                  103 906,12
               
            
                  331
               
               
                  148 195,46
               
               
                  0,00
               
               
                  148 195,46
               
               
                  0,00
               
               
                  148 195,46
               
               
                  148 195,45
               
               
                  0,01
               
            
                  341
               
               
                  733 316,92
               
               
                  0,00
               
               
                  733 316,92
               
               
                  0,00
               
               
                  733 316,92
               
               
                  733 316,91
               
               
                  0,01
               
            
                  413
               
               
                  47 261,93
               
               
                  0,00
               
               
                  47 261,93
               
               
                  0,00
               
               
                  47 261,93
               
               
                  47 261,92
               
               
                  0,01
               
            
                  511
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  1 324 948,07
               
               
                  0,01
               
            
                  Totale
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  0,00
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  0,00
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  81 940 067,33
               
               
                  102 923,73
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  121
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  5 903 010,64
               
               
                  –1,81
               
            
                  123
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  1 194 378,53
               
               
                  –0,12
               
            
                  212
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  0,00
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  0,00
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  10 736 716,41
               
               
                  1 958,73
               
            
                  214
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  0,00
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  0,00
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  11 135 531,55
               
               
                  4 362,33
               
            
                  227
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  0,00
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  0,00
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  1 254 764,46
               
               
                  –0,26
               
            
                  311
               
               
                  230 760,90
               
               
                  0,00
               
               
                  230 760,90
               
               
                  0,00
               
               
                  230 760,90
               
               
                  230 760,92
               
               
                  –0,02
               
            
                  312
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
            
                  321
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
            
                  322
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
            
                  341
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
            
                  413
               
               
                  743 967,00
               
               
                  0,00
               
               
                  743 967,00
               
               
                  0,00
               
               
                  743 967,00
               
               
                  743 967,50
               
               
                  –0,50
               
            
                  431
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
            
                  511
               
               
                  200 206,02
               
               
                  0,00
               
               
                  200 206,02
               
               
                  0,00
               
               
                  130 395,72
               
               
                  200 206,03
               
               
                  –69 810,31
               
            
                  Totale
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  0,00
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  0,00
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  33 312 518,04
               
               
                  6 318,34
               
            
                  DE: 2007DE06RPO023
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  111
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
               
                  436 988,24
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
            
                  114
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
               
                  87 377,25
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
            
                  121
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  0,00
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  0,00
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  5 830 296,64
               
               
                  0,01
               
            
                  123
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  0,00
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  0,00
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  1 841 508,61
               
               
                  0,01
               
            
                  125
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
            
                  126
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  0,00
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  0,00
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  15 310 072,85
               
               
                  0,01
               
            
                  214
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  0,00
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  0,00
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  18 704 629,37
               
               
                  0,01
               
            
                  221
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
               
                  721 124,67
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
            
                  227
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  0,00
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  0,00
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  2 266 339,57
               
               
                  –0,01
               
            
                  311
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
               
                  205 622,04
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
            
                  321
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
            
                  322
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  953 717,71
               
               
                  0,00
               
               
                  953 717,71
               
               
                  0,00
               
               
                  953 717,71
               
               
                  953 717,70
               
               
                  0,01
               
            
                  331
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
               
                  1 111,50
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
            
                  341
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
               
                  34 770,11
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
            
                  411
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
            
                  413
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
            
                  431
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
               
                  791 769,18
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
            
                  511
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  0,00
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  0,00
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  1 515 573,69
               
               
                  0,01
               
            
                  Totale
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  0,00
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  0,00
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  73 121 601,15
               
               
                  0,05
               
            
                  ES: 2007ES06RPO001
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  112
               
               
                  430 020,11
               
               
                  0,00
               
               
                  430 020,11
               
               
                  0,00
               
               
                  430 020,11
               
               
                  430 020,09
               
               
                  0,02
               
            
                  113
               
               
                  379 771,01
               
               
                  0,00
               
               
                  379 771,01
               
               
                  0,00
               
               
                  379 771,01
               
               
                  379 771,79
               
               
                  –0,78
               
            
                  121
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  0,00
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  0,00
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  1 947 755,88
               
               
                  0,05
               
            
                  123
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  0,00
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  0,00
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  4 318 218,55
               
               
                  0,02
               
            
                  132
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  0,00
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  0,00
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  2 275 057,71
               
               
                  0,06
               
            
                  133
               
               
                  333 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  333 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  333 590,00
               
               
                  333 590,01
               
               
                  –0,01
               
            
                  211
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  0,00
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  0,00
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  9 543 206,61
               
               
                  –14,68
               
            
                  212
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  0,00
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  0,00
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  3 707 951,22
               
               
                  –5,03
               
            
                  214
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  0,00
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  0,00
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  46 444 167,44
               
               
                  9,61
               
            
                  221
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  0,00
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  0,00
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  13 026 231,88
               
               
                  4,53
               
            
                  511
               
               
                  201 308,14
               
               
                  0,00
               
               
                  201 308,14
               
               
                  0,00
               
               
                  201 308,14
               
               
                  201 308,13
               
               
                  0,01
               
            
                  Totale
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  0,00
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  0,00
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  84 821 518,13
               
               
                  –6,20
               
            
                  ES: 2007ES06RPO003
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  113
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  0,00
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  0,00
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  12 149 387,22
               
               
                  42,80
               
            
                  122
               
               
                  549 228,56
               
               
                  0,00
               
               
                  549 228,56
               
               
                  0,00
               
               
                  549 228,56
               
               
                  549 228,48
               
               
                  0,08
               
            
                  123
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  0,00
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  0,00
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  5 023 729,77
               
               
                  0,17
               
            
                  125
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  0,00
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  0,00
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  2 104 510,50
               
               
                  0,01
               
            
                  211
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  0,00
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  0,00
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  6 745 521,06
               
               
                  5,72
               
            
                  212
               
               
                  101 797,64
               
               
                  0,00
               
               
                  101 797,64
               
               
                  0,00
               
               
                  101 797,64
               
               
                  101 797,49
               
               
                  0,15
               
            
                  213
               
               
                  637 059,69
               
               
                  0,00
               
               
                  637 059,69
               
               
                  0,00
               
               
                  637 059,69
               
               
                  637 058,09
               
               
                  1,60
               
            
                  214
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  4 593 773,91
               
               
                  0,11
               
            
                  223
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  1 120 606,65
               
               
                  0,03
               
            
                  226
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  0,00
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  0,00
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  2 819 297,02
               
               
                  0,04
               
            
                  227
               
               
                  522 693,17
               
               
                  0,00
               
               
                  522 693,17
               
               
                  0,00
               
               
                  522 693,17
               
               
                  522 693,14
               
               
                  0,03
               
            
                  Totale
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  0,00
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  0,00
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  36 367 603,33
               
               
                  50,74