CELEX: 62008TA0270
Language: fi
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Asia T-270/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.11.2012 — Saksa v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Tavoite 1 -alueeseen kuuluvaa Itä-Berliiniä (Saksa) koskeva toimenpideohjelma (1994-1999))

12.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 9/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.11.2012 — Saksa v. komissio
   (Asia T-270/08) (1)
   
   (EAKR - Taloudellisen tuen alentaminen - Tavoite 1 -alueeseen kuuluvaa Itä-Berliiniä (Saksa) koskeva toimenpideohjelma (1994-1999))
   2013/C 9/60
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma, T. Henze ja C. Blaschke, avustajanaan asianajaja C. von Donat)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė ja B. Conte)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado J. Rodríguez Cárcamo ja abogado del Estado N. Díaz Abad, sitten abogado del Estado A. Rubio Gonzáles), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman ja J. Langer) ja Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 29.4.2008 tekemän päätöksen K(2008) 1615 lopullinen, jolla alennettiin Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) tavoite 1 -alueeseen kuuluvaa Itä-Berliiniä (Saksa) koskevalle toimenpideohjelmalle (1994–1999) 5.8.1994 tehdyllä komission päätöksellä K(94) 1973 myönnettyä taloudellista tukea, kumoamisvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 247, 27.9.2008.