CELEX: 62007CA0568
Language: sk
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Vec C-568/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 48 ES — Optici — Podmienky usadenia sa — Otvorenie a prevádzka obchodov s optickými potrebami — Neúplné vykonanie rozsudku Súdneho dvora — Paušálna pokuta)

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-568/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 43 ES a 48 ES - Optici - Podmienky usadenia sa - Otvorenie a prevádzka obchodov s optickými potrebami - Neúplné vykonanie rozsudku Súdneho dvora - Paušálna pokuta)
   2009/C 180/18
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Zavvos a E. Traversa, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: E. Skandalou, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neúplné vykonanie rozsudku Súdneho dvora z 21. apríla 2005, Komisia/Helénska republika (C-140/03), ktorý sa týka porušenia článkov 43 a 48 ES, pokiaľ ide o vlastníctvo, zriadenie a prevádzkovanie očných optík — Vnútroštátny zákon, ktorý vyhradzuje vlastníctvo očných optík schváleným optikom — Návrh na stanovenie penále
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku vydanom Komisiou Európskych spoločenstiev podľa článku 228 ES neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku z 21. apríla 2005, Komisia/Grécko (C-140/03), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 228 ods. 1 ES.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev paušálnu pokutu vo výške 1 milión eur na účet „Vlastné zdroje Európskeho spoločenstva“.
            
         
               3.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.