CELEX: 31989R1516
Language: da
Date: 1989-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516/89 af 31. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1751/84 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel

Avis juridique important

|

31989R1516

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516/89 af 31. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1751/84 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel  

EF-Tidende nr. L 148 af 01/06/1989 s. 0050 - 0051

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1516/89  af 31. maj 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1751/84 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/82 om ordningen vedroerende midlertidig indfoersel  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3599/82 af 21. december 1982 om ordningen vedroerende midlertidig indfoersel (1), i det foelgende benaevnt grundforordningen, aendret ved forordning (EOEF) nr. 1620/85 (2), saerlig artikel 33, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1751/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3524/88 (4), fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3599/82, isaer bestemmelser vedroerende dels midlertidig indfoersel af varer under saerlige forhold, naar saadan indfoersel er uden oekonomisk betydning, dels udveksling af oplysninger om midlertidig indfoersel af varer i henhold til artikel 23 og 27 i grundforordningen;  hvad angaar anvendelsen af artikel 23 i grundforordningen viser erfaringen, at lejlighedsvis indfoersel i Faellesskabets toldomraade af varer for en periode paa hoejst tre maaneder ikke har oekonomisk betydning, naar varernes vaerdi ikke overstiger 4 000 ECU; det er derfor under disse omstaendigheder berettiget at forenkle procedurerne for midlertidig indfoersel af saadanne varer med fuldstaendig fritagelse for importafgifter;  erfaringen viser, at udvekslingen af oplysninger vedroerende visse tilladelser til midlertidig indfoersel ligeledes boer forenkles ved at forhoeje den varevaerdi, over hvilken medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen en liste over varer, for hvilke de tillader midlertidig indfoersel i henhold til artikel 23 i grundforordningen;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 20/89 (6), indfoertes fra den 1. januar 1988 en kombineret varenomenklatur til afloesning af den hidtidige nomenklatur; det er derfor noedvendigt at tilpasse terminologien hertil i forordningen om ordningen vedroerende midlertidig indfoersel;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1751/84 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1, stk. 2, litra f), affattes saaledes:  »f) Oplysninger om varernes tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur:  Disse oplysninger, der kun er vejledende, kan begraenses til positionen i Den Kombinerede Nomenklatur i det tilfaelde, hvor det ikke er noedvendigt at angive underposition, for at tilladelsen kan udstedes og den midlertidige indfoersel forloebe tilfredsstillende.«  2) Artikel 2, stk. 2, litra f), affattes saaledes:  »f) Oplysningerne om varernes tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur.«  3) Artikel 28 affattes saaledes:  »Artikel 28  1. De kompetente myndigheder indroemmer adgang til ordningen, naar de ved undersoegelsen af en anmodning om midlertidig indfoersel, der er udfaerdiget i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i denne forordning, og som forelaegges dem i henhold til artikel 23 i grundforordningen, finder, at der er tale om et saerligt forhold uden oekonomisk betydning.  2. Indfoerslen anses for at vaere uden oekonomisk betydning efter artikel 23, naar der er tale om varer, hvis vaerdi ikke overstiger 4 000 ECU, og som indfoeres lejlighedsvis i Faellesskabets toldomraade for en periode paa hoejst tre maaneder.  3. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de varer med en vaerdi af mere end 4 000 ECU, for hvilke de har tilladt midlertidig indfoersel i henhold til artikel 23 i grundforordningen. Denne liste skal indeholde varebeskrivelse for disse varer samt henvisning til deres tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur efter artikel 2, stk. 2, litra f). Den skal desuden indeholde en angivelse af de paagaeldende varers toldvaerdi samt oplysninger om, hvorledes varen vil blive anvendt i den paagaeldende medlemsstat.  4. De i stk. 3 omhandlede meddelelser afgives ved anvendelse af en blanket som gengivet i bilag VIII. De skal vaere Kommissionen i haende senest den 15. marts og 15. september i hvert aar for saa vidt angaar de tilladelser, der er udstedt i loebet af det foregaaende halvaar.  5. Kommissionen fremsender hver liste til de oevrige medlemsstater. Listerne gennemgaas af det i artikel 32 i grundforordningen omhandlede udvalg.«  4) Artikel 30, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de varer, for hvilke de har tilladt midlertidig indfoersel i henhold til artikel 27 i grundforordningen. Denne liste skal indeholde varebeskrivelse for disse varer samt henvisning til deres tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur i medfoer af artikel 2, stk. 2, litra f). Den skal desuden indeholde en angivelse af de paagaeldende varers toldvaerdi samt oplysning om, hvorledes varen vil blive anvendt i den paagaeldende medlemsstat.«  5) I bilag II affattes teksten i rubrik 9 i oplysningsskema INF 6 saaledes:  »9 KN-underposition«.  6) I bilag VIII og X erstattes rubrikken »NIMEXE eller underposition« med foelgende:  »KN-underposition«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Christiane SCRIVENER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 155 af 14. 6. 1985, s. 54.  (3) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1984, s. 1.  (4) EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 38.  (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.  (6) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.