CELEX: 62008TA0384
Language: lv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Lieta T-384/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 10. novembra spriedums — Elliniki Nafpigokataskevastiki u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Kuģu būve — Atbalsts, ko Grieķijas iestādes ir sniegušas kompensācijas garantijas veidā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Valsts atbalsta jēdziens — Valsts vainojamība — Valsts līdzekļi — Privātā ieguldītāja kritērijs)

17.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 370/22
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 10. novembra spriedums — Elliniki Nafpigokataskevastiki u.c./Komisija
   (Lieta T-384/08) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Kuģu būve - Atbalsts, ko Grieķijas iestādes ir sniegušas kompensācijas garantijas veidā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Valsts atbalsta jēdziens - Valsts vainojamība - Valsts līdzekļi - Privātā ieguldītāja kritērijs)
   2011/C 370/36
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou (Chaidari, Grieķija), Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (Ķīle, Vācija) un ThyssenKrupp Marine Systems AG (Hamburga, Vācija) (pārstāvji — U. Soltész un C. von Köckritz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn, M. Konstantinidis un C. Urraca Caviedes)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Trapeza Peiraios AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji — S. Pappas, I. Ktenidis un C. Apalagaki, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 2. jūlija Lēmuma 2009/610/CE par valsts atbalstu C 16/2004 (ex NN 29/04, CP 71/02 un CP 133/25), ko Grieķija piešķīrusi uzņēmumam Hellenic Shipyards SA (OV 2009, L 225, 104. lpp.), 16. pantu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH un ThyssenKrupp Marine Systems AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Trapeza Peiraios AE tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 301, 22.11.2008.