CELEX: 62006CB0505
Language: sk
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Vec C-505/06: Uznesenie Súdneho dvora zo 7. decembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Genova – Taliansko) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Colný kódex Spoločenstva — Aktívne zušľachťovanie — Dohoda o pridružení — Vývoz ryže, uskutočnený skôr, ako bolo stanovené, do tretej krajiny, ktorú zaväzuje dohoda o colnom uprednostnení — Článok 216 colného kódexu)

8.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/14
            
         Uznesenie Súdneho dvora zo 7. decembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Genova – Taliansko) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA
   (Vec C-505/06) (1)
   
   (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Colný kódex Spoločenstva - Aktívne zušľachťovanie - Dohoda o pridružení - Vývoz ryže, uskutočnený skôr, ako bolo stanovené, do tretej krajiny, ktorú zaväzuje dohoda o colnom uprednostnení - Článok 216 colného kódexu)
   (2008/C 64/20)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Žalovaná: Euricom SpA
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Commissione tributaria regionale di Genova – Výklad článkov 114, 115 ods. 1 a 3 a 216 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992; Mim. vyd. 02/004, s. 307) – Ryža vyvezená v režime aktívneho zušľachťovania do tretej krajiny, ktorú zaväzuje dohoda o colnom uprednostnení
   Výrok uznesenia
   Článok 216 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zmenený a doplnený nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 2700/2000 zo 16. novembra 2000, je uplatniteľný na postupy aktívneho zušľachťovania, ktoré sú uvedené v článku 115 ods. 1 písm. b) zmieneného nariadenia, kedy kompenzačné tovary boli vyvezené mimo Európskeho spoločenstva prv, ako boli dovezené tovary.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.