CELEX: 62015CA0126
Language: sl
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Zadeva C-126/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2017 – Evropska komisija/Republika Portugalska (Neizpolnitev obveznosti države — Trošarine za cigarete — Direktiva 2008/118/ES — Obveznost obračuna — Kraj in čas nastanka obveznosti plačila — Davčne oznake — Prosti pretok trošarinskega blaga — Časovna omejitev trženja in prodaje zavojčkov cigaret — Načelo sorazmernosti)

28.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/3
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2017 – Evropska komisija/Republika Portugalska
   (Zadeva C-126/15) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Trošarine za cigarete - Direktiva 2008/118/ES - Obveznost obračuna - Kraj in čas nastanka obveznosti plačila - Davčne oznake - Prosti pretok trošarinskega blaga - Časovna omejitev trženja in prodaje zavojčkov cigaret - Načelo sorazmernosti))
   (2017/C 283/03)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Tomat in G. Braga da Cruz, agenta)
   
      Tožena stranka: Republika Portugalska (zastopniki: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino in A. Cunha, agenti)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopnika: M. Jacobs in M. J.-C. Halleux, agenta), Republika Estonija (zastopnica: K. Kraavi-Käerdi, agentka), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Portugalska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 9, prvi odstavek, Direktive Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS in je kršila načelo sorazmernosti, ker je za cigarete, ki so že bile sproščene v porabo v določenem letu, določila prepoved trženja in prodaje širši javnosti po tem, ko se je iztekel rok, določen v členu 27(a) Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (uredba št. 1295/2007 ministrstva za finance in javno upravo) z dne 1. oktobra 2007 v različici, ki velja za to tožbo, če se trošarina za te proizvode z učinkom v naslednjem letu ni povišala.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Portugalska republika nosi polovico svojih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo polovice stroškov Portugalske republike.
            
         
               5.
            
            
               Kraljevina Belgija, Republika Estonija in Republika Poljska nosijo vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 155, 11.5.2015.