CELEX: 62018TN0396
Language: sv
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Mål T-396/18: Talan väckt den 29 juni 2018 – ITSA mot kommissionen

1.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/36
            
         
      Talan väckt den 29 juni 2018 – ITSA mot kommissionen
      (Mål T-396/18)
      (2018/C 352/43)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Förenade kungariket) (ombud: advokaten F. Scanvic)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/573 av den 15 december 2017 om centrala delar i de avtal om datalagring som ska ingås som en del i ett spårbarhetssystem för tobaksvaror, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/574 av den 15 december 2017 om tekniska standarder för inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/576 av den 15 december 2017 om tekniska standarder för säkerhetsmärkning som ska tillämpas på tobaksvaror.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund. Denna grund avser åsidosättande av artikel 8 i WHO:s ”Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products” vilket antogs i Seoul den 12 november 2012 och som innebär att märkning av tobaksvaror inte får överlåtas till tobaksindustrin. Sökanden anser härvidlag att även om protokollet ännu inte trätt ikraft, har det skrivits under av Europeiska unionen, vilket medför att unionen inte kan vidta åtgärder som strider mot protokollet.
      Sökanden har vidare hävdat att Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1), med stöd av vilket den angripna förordningen har antagits, kan och ska tolkas konformt med ovannämnda protokoll, trots att det inte uttryckligen förbjuder att de aktuella åtgärderna överlåts till tobaksindustrin.
      Även om det skulle antas att en sådan tolkning inte är möjlig, står själva direktivet i strid med protokollet, och följaktligen fördragen.