CELEX: 62014CA0194
Language: fi
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Asia C-194/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.10.2015 – Valittajana AC-Treuhand AG ja vastapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tina- ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat — EY 81 artiklan 1 kohta — Soveltamisala — Konsulttiyritys, joka ei toimi kyseessä olevilla markkinoilla — ”Yritysten välisten sopimusten” ja ”yhdenmukaistetun menettelytavan” käsite — Sakkojen määrän laskenta — Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Tuomioistuimen täysi harkintavalta)

14.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.10.2015 – Valittajana AC-Treuhand AG ja vastapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-194/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tina- ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat - EY 81 artiklan 1 kohta - Soveltamisala - Konsulttiyritys, joka ei toimi kyseessä olevilla markkinoilla - ”Yritysten välisten sopimusten” ja ”yhdenmukaistetun menettelytavan” käsite - Sakkojen määrän laskenta - Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Tuomioistuimen täysi harkintavalta))
   (2015/C 414/06)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: AC-Treuhand AG (Zürich, Sveitsi) (edustajat: Rechtsanwalt C. Steinle, Rechtsanwalt I. Bodenstein ja Rechtsanwalt C. von Köckritz)
   
      Vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek ja R. Sauer)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 16.6.2014.