CELEX: 62018CN0210
Language: hr
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Predmet C-210/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2018. uputio Schienen-Control Kommission (Austrija) – WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG

201806150451954832018/C 231/122102018CJC23120180702HR01HRINFO_JUDICIAL20180323101122Predmet C-210/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2018. uputio Schienen-Control Kommission (Austrija) – WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG
 ---documentbreak--- C2312018HR1020120180323HR0012102112Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2018. uputio Schienen-Control Kommission (Austrija) – WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG
   (Predmet C-210/18)2018/C 231/12Jezik postupka: njemački
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Schienen-Control Kommission
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: WESTbahn Management GmbH
   
      Druga stranka u postupku: ÖBB-Infrastruktur AG
   
      Prethodna pitanja
   
   
            1.
         
         
            Treba li se Prilog II. točka 2. (a) Direktive 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora (
                  1
               ) tumačiti na način da element „putnički kolodvori, kolodvorske zgrade i drugi objekti” uključuje i „perone” kao sastavne dijelove željezničke infrastrukture, sukladno Prilogu I. drugoj alineji te direktive?
         
      
            2.
         
         
            U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje:
            Treba li se Prilog II. točka 1. (c) Direktive 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora tumačiti na način da element „korištenje željezničke infrastrukture” uključuje i korištenje perona sukladno Prilogu I. drugoj alineji te direktive?
         
      (
         1
      )	SL 2012., L 343, str. 32. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 25., str. 136.)