CELEX: 31995R1727
Language: nl
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1727/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1995 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1666/95 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

14. 7. 95         1 NL |             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 163/29
                             VERORDENING (EG) Nr. 1727/95 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 juli 1995
                 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1666/95 houdende wijziging van
                 de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden
                  uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              1 . De in bijlage bij Verordening (EG) nr. 1666/95
Gemeenschap,                                                     wordt in de kolom „Restituties" bij produktcode
                                                                 ex 040210 19 b) het bedrag „64,60" vervangen door
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van            „65,96".
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat­      2. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1666/95 wordt
                                                                 in de kolom „Restituties" bij produktcode ex 0402 21
stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1 538/95 (2), en
met name op artikel 17, lid 3,                                   19 a) het bedrag „55,41 " vervangen door „56,42".
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1 666/95 van de
Commissie (3), als gevolg van een materiële vergissing           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
onjuiste cijfers zijn vermeld ;                                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                 Gemeenschappen.
Overwegende dat de nodige rectificaties moeten worden            Zij is, op verzoek van de belanghebbenden, van toepas­
aangebracht ;                                                    sing met ingang van 8 juli 1995.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 13 juli 1995.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 17.
 3 PB nr. L 158 van 8. 7. 1995, blz. 24.