CELEX: 22017D1073
Language: sv
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 284/2015 av den 30 oktober 2015 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1073]

22.6.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 161/75
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 284/2015
      av den 30 oktober 2015
      om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1073]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1844 av den 13 juli 2015 om ändring av förordning (EU) nr 389/2013 vad gäller det tekniska genomförandet av Kyotoprotokollet efter 2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009 om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 (2) har inte införlivats med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av den 21 maj 2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (3) har inte införlivats med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Följande ska läggas till i punkt 21ana (kommissionens förordning (EU) nr 389/2013) i bilaga XX till EES-avtalet:
      ”, ändrad genom
      
                  —
               
               
                  
                     32015 R 1844: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1844 av den 13 juli 2015 (EUT L 268, 15.10.2015, s. 1)”.
               
            Artikel 2
      Texten till delegerad förordning (EU) 2015/1844 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 4
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Oda SLETNES
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 268, 15.10.2015, s. 1.
      
         (2)  EUT L 140, 5.6.2009, s. 136.
      
         (3)  EUT L 165, 18.6.2013, s. 13.
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.