CELEX: 62019CA0299
Language: sl
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Zadeva C-299/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Torino – Italija) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Pojem „trgovinski posli“ – Pojma „dostava blaga“ in „izvajanje storitev“ – Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek – Javno naročilo gradenj)

25.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 28/6
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Torino – Italija) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
      (Zadeva C-299/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih - Direktiva 2000/35/ES - Pojem „trgovinski posli“ - Pojma „dostava blaga“ in „izvajanje storitev“ - Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek - Javno naročilo gradenj)
      (2021/C 28/07)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Techbau SpA
      
         Tožena stranka: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Izrek
      
      Člen 2, točka 1, prvi odstavek, Direktive 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih je treba razlagati tako, da javno naročilo gradenj pomeni trgovinski posel, ki vodi do dostave blaga ali izvajanja storitev v smislu te določbe in torej spada na stvarno področje uporabe te direktive.
      
         (1)  UL C 213, 24.6.2019.