CELEX: 31980R3464
Language: de
Date: 1980-12-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3464/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr 2657/80 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31980R3464

Verordnung (EWG) Nr. 3464/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr 2657/80 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0011 - 0017 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0137 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 291 VOM 19 . 11 . 1979 , S . 17 .  ( 2 ) ABL . NR . L 276 VOM 20 . 10 . 1980 , S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3464/80 DER KOMMISSION VOM 30 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2657/80 ZUR BESTIMMUNG DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISE FÜR FRISCHE ODER GEKÜHLTE TIERKÖRPER VON SCHAFEN UND ZUR ERMITTLUNG DER PREISE EINIGER ANDERER QUALITÄTEN VON TIERKÖRPERN VON SCHAFEN IN DER GEMEINSCHAFT INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2657/80 DER KOMMISSION ÜBER DIE BESTIMMUNG DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISE FÜR FRISCHE ODER GEKÜHLTE TIERKÖRPER VON SCHAFEN ODER ZUR ERMITTLUNG DER PREISE EINIGER ANDERER QUALITÄTEN VON TIERKÖRPERN VON SCHAFEN IN DER GEMEINSCHAFT ( 2 ) , DIE NACH UNTERZEICHNUNG DES BEITRITTSVERTRAGS ERLASSEN WURDE UND NACH DEM 1 . JANUAR 1981 NOCH GILT , MUSS ANGEPASST UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DER BEITRITTSAKTE IN EINKLANG GEBRACHT WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ANHÄNGE I , II UND III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2657/80 WERDEN DURCH DIE ANHÄNGE DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 30 . DEZEMBER 1980  FÜR DIE KOMMISSION  FINN GUNDELACH  VIZEPRÄSIDENT