CELEX: C2004/094/71
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Zaak C-108/04: Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Galicia Sala de lo Social (Spanje) van 19 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Divina Cortiñas Yáñez en Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de Seguridad Social (TGSS)

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/31
            
         Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Galicia Sala de lo Social (Spanje) van 19 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Divina Cortiñas Yáñez en Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de Seguridad Social (TGSS)
   (Zaak C-108/04)
   (2004/C 94/71)
   Bij beschikking van 19 januari 2004 (ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 1 maart 2004) heeft het Tribunal Superior de Justicia de Galicia Sala de lo Social (Spanje) in het geding tussen Divina Cortiñas Yáñez en Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de Seguridad Social (TGSS), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1)
            
            
               Is strijdig met het bepaalde in richtlijn 79/7/EEG (1) van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid, in het bijzonder artikel 4 daarvan, een nationale regeling krachtens welke voor aansluiting bij een bijzondere regeling van sociale zekerheid voor werknemers in de landbouw naast de algemene voorwaarden de voorwaarde wordt gesteld dat, indien de werknemer/werkneemster gehuwd is, de inkomsten uit de onder die regeling vallende activiteit de voornaamste inkomsten van het gezin, in de zin van het hoogste inkomen, vormen?
            
         
               2)
            
            
               Is strijdig met het bepaalde in richtlijn 79/7, en in het bijzonder artikel 4 daarvan, een nationale regeling krachtens welke de werknemer op grond van het enkele feit dat zijn echtgenoot bij een andere regeling van sociale zekerheid is aangesloten, moet bewijzen dat de inkomsten uit de onder de bijzondere regeling van sociale zekerheid voor werknemers in de landbouw vallende activiteit hoger zijn dan die van zijn echtgenoot, zodat bij gebreke van dat bewijs het vermoeden bestaat dat die inkomsten niet hoger zijn?
            
         
      (1)  PB L 6, van 10.1.1979, blz. 24.