CELEX: 62008TA0266
Language: sv
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Mål T-266/08 P: Tribunalens dom av den 2 juli 2010 — Kerstens mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Byte av tjänst — Artikel 7 i tjänsteföreskrifterna — Avdelningens intresse — Missuppfattning av faktiska omständigheter och bevisning — Personaldomstolens motiveringsskyldighet — Rätten till försvar)

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/38
            
         Tribunalens dom av den 2 juli 2010 — Kerstens mot kommissionen
   (Mål T-266/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Byte av tjänst - Artikel 7 i tjänsteföreskrifterna - Avdelningens intresse - Missuppfattning av faktiska omständigheter och bevisning - Personaldomstolens motiveringsskyldighet - Rätten till försvar)
   2010/C 221/61
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och M. G. Berscheid)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 8 maj 2008 i mål F-119/06, Kerstens mot kommissionen (REGP 2008, s. I-A-1-0000 och s. II-A-1-0000) med yrkande om att domen ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Petrus Kerstens ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 247, 27.9.2008.