CELEX: 31973R1557
Language: da
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1557/73 of the Council of 14 may 1973 on the application of certain Decisions on customs matters taken by the Joint Committee set up under the agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria

Avis juridique important

|

31973R1557

EF-Tidende nr. L 160 af 18/06/1973 s. 0001

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1557/73  af 14 . maj 1973  om anvendelse af visse afgoerelser paa toldomraadet , truffet af Faellesudvalget , nedsat i henhold til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  Under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , isaer artikel 113 ,  paa forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig ( 1 ) er underskrevet den 22 . juli 1972 og traadte i kraft den 1 . januar 1973  i kraft af artikel 16 og 28 i protokol nr . 3 angaaende definitionen af udtrykket " varer med oprindelsesstatus " og angaaende metoderne for administrativt samarbejde , som udgoer en integrerende del af aftalen , har Faellesudvalget den 6 . februar 1973 udstedt visse afgoerelser paa det toldmaessige omraade ;  de naevnte afgoerelser boer saettes i kraft i Faellesskabet ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Med hensyn til anvendelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig , skal Faellesudvalgets afgoerelser nr . 3/73 , 4/73 , 5/73 , 6/73 , 7/73 og 8/73 af 6 . februar 1973 , der er knyttet som bilag til denne forordning , anvendes ;  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1973 .  Paa Raadets vegne  R . VAN ELSLANDE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 300 af 31 . 12 . 1972 , s . 2 .af foelgende tekst :   " hvis det drejer sig om de i artikel 25 , stk . 1 , litra a ) , i denne protokol naevnte varer " .  Artikel 3  Teksten til artikel 24 , stk . 1 , i protokol nr . 3 erstattes af foelgende tekst :   " 1 . Hvor det er hensigtsmaessigt , kan varecertifikater kraeves til angivelse af , at de varer , som de vedroerer , har opnaaet oprindelsesstatus og har gennemgaaet yderligere forarbejdning paa de betingelser , der er naevnt i artikel 25 , stk . 1 , indtil den dato fra hvilken tolden paa disse varer vil vaere fjernet mellem Faellesskabet i sin oprindelige udstraekning og Irland paa den ene side og Oestrig paa den anden side . "  Udfaerdiget i Bruxelles den 6 . februar 1973 .  Paa Den blandede Komités vegne  F . H . LEITNER  Formand  Sekretaererne  H . MICHITSCH  M . LOY  BILAG V  DEN BLANDEDE KOMITES BESLUTNING Nr . 7/73  vedroerende varer , der er undervejs den 1 . april 1973  DEN BLANDEDE KOMITE HAR  under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig undertegnet den 22 . juli 1972 ,  under henvisning til Protokol nr . 3 vedroerende definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og om metoderne for administrativt samarbejde , saerlig artikel 28 ,  idet det er oenskeligt at tillade varer afsendt foer den 1 . april 1973 , som paa denne dato som resultat af force majeure eller ekstraordinaere onstaendigheder er undervejs , at drage fordel af overenskomstens artikel 3 , stk . 1  BESLUTTET :  Eneste artikel  Varer , der den 1 . april 1973 er undervejs som foelge af force majeure eller ekstraordinaere omstaendigheder , kan indtil den 15 . maj 1973 drage fordel af artikel 3 , stk . 1 i overenskomsten paa betingelse af , at der for toldmyndighederne i indfoerselslandet fremlaegges den dokumentation , der for den 1 . april 1973 var noedvendige for at drage fordel af disse bestemmelser .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1973 .  Paa Den blandede Komités vegne  F . H . LEITNER  Formand  Sekretaererne  H . MICHITSCH  M . LOY  BILAG VI  DEN BLANDEDE KOMITES BESLUTNING Nr . 8/73  vedroerende paategninger , der skal anfoeres paa A.W.1 certifikaterne , som er gengivet i bilag VI til protokol nr . 3  DEN BLANDEDE KOMITE HAR  under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Oestrig undertegnet i Bruxelles den 22 . juli 1973 ,  under henvisning til Protokol nr . 3 vedroerende definitionen af begrebet " varer med oprindelsessratus " og om metoderne for administrativt samarbeide ( i det foelgende benaevnt protokol nr . 3 ) , saerlig artikel 28 ,  idet det er oenskeligt et fastsaette visse bestemmelser med henblik paa at tillade anvendelse ved bearbejdning eller forarbejdning i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 i protokol nr . 3 af visse varer , der har oprindelsesstatus i denne protokols betydning , og for hvilke intet varecertifikat er udstedt ,  BESLUTTET :  Eneste artikel  Naar materialer med oprindelse i Faellesskabet , i Oestrig eller et af de andre fem lande angivet i artikel 2 i Protokol nr . 3 , foer den 1 . april 1973 er indfoert i Oestrig eller Faellesskabet eller et af de naevnte fem lande og bearbejdet eller forarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i naevnte artikel , kan varecertifikater udstedes til og med den 31 . december 1973 , uden at det er noedvendigt at fremlaegge varecertifikater for de paagaeldende materialer , saafremt eksportlandets toldmyndigheder har sikret sig , at varerne opfylder bestemmelser i naevnte protokols foerste afsnit .  Udfaerdiget i Bruxelles den 6 . februar 1973 .  Paa Den blandede Komités vegne  F . H . LEITNER  Formand  Sekretaererne  H . MICHITSCH  M . LOY