CELEX: 31967R0381
Language: it
Date: 1967-07-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO N. 381/67/CEE DELLA COMMISSIONE, DEL 28 LUGLIO 1967, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N. 243/67/CEE CHE LIMITA IL QUANTITATIVO DI CEREALI IMPORTATO IN FRANCHIGIA DI PRELIEVO IN UN REGIME DI TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO

N. 175 /2                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      31 . 7 . 67
           — « + 2,50 » per il Belgio                                                    Articolo 3
           — « + 0,20 » per la Germania
           — « + 0,25 » per la Francia                               11 presente regolamento entra in vigore il 31 lu­
           — « + 0,20 » per i Paesi Bassi.                       glio 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1967 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
                            REGOLAMENTO N. 381 /67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 28 luglio 1967
                     che modifica il regolamento n. 243/67/CEE che limita il quantitativo
                     di cereali importato in franchigia di prelievo in un regime di traffico di
                                                 perfezionamento attivo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                  so di trasformazione e a partire dallo stesso prodotto
EUROPEE,                                                        di base ; che un tale rischio di perturbazione sem­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          bra esistere per dei prodotti non previsti nel re­
nomica Europea,                                                 golamento n. 243/67/CEE e viceversa ; che è oppor­
                                                                tuno modificare in conseguenza tale regolamento ;
     Visto il regolamento n. 191/67/CEE del Con­
siglio, del 27 giugno 1967, relativo al regime di
importazione e di esportazione di prodotti trasfor­                  Considerando che le misure previste nel pre­
mati a base di cereali (*), ed in particolare l'arti­           sente regolamento sono conformi al parere del Co­
colo 17, paragrafo 2,                                           mitato di gestione dei cereali,
     Considerando che il regolamento n. 243/67/
CEE della Commissione, del 30 giugno 1967 (2), ha                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
limitato, in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2
del regolamento n. 191 /67/CEE, il quantitativo di                                       Articolo 1
cereali importato in franchigia di prelievo in un
regime di traffico di perfezionamento attivo, in vista               L allegato al regolamento n . 243/67/CEE è so­
o come conseguenza dell'esportazione di taluni pro­             stituito dall'allegato al presente regolamento.
dotti trasformati a base di cereali ;
     Considerando che una tale limitazione deve ri­
                                                                                         Articolo 2
percuotersi sui prodotti per i quali esiste un rischio
di perturbazione sul mercato dovuto alla possi­                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° ago­
bilità di fabbricare più prodotti in uno stesso proces­         sto 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1967.
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 (*) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2797/67.
 (*) GU n. 137 del 30. 6. 1967, pag. 2965/67.
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              N. 175/3
                                                                 ALLEGATO
              Numero                                                                           Quantità di prodotto
            della tariffa                                                                      di base non assogget­
             doganale                                 Designazione delle merci
                                                                                                   tato al prelievo
              comune                                                                                    ( in kg)
                  1                                                 2                                       3
               11.01        Farine di cereali :
                            ex C. d orzo o di avena :
                                    (II) d'orzo :
                                           (a) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla
                                                materia secca, è inferiore od uguale al
                                                2 °/o in peso :
                                                  ( 1) d'un tenore in cellulosa, calcolato
                                                       sulla materia secca, inferiore o uguale
                                                        a 1,1 °/o in peso                          162 orzo
                                                  (2) altra                                        102 orzo
                                    (III) d'avena :
                                           (a) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla
                                                 materia secca, è inferiore od uguale al
                                                 2 % in peso
                                                  ( 1) d'un tenore in cellulosa, calcolato
                                                       sulla materia secca, inferiore o uguale
                                                       al 2,2 °/o in peso                         162 avena
                                                  (2) altra                                       102 avena
                                E. altre :
                                    (I) di granoturco :
                                           (a) il cui tenore in sostanze grasse è inferiore
                                                 od uguale all'I,5 °/o in peso :
                                                 ( 1) d'un tenore in cellulosa, calcolato
                                                       sulla materia secca, inferiore o uguale
                                                       all' I °/o in peso                         162 granoturco
                                                 (2) altra                                        102 granoturco
              11.02         Semole, semolini ; cereali mondati, periati, spezzati,
                            schiacciati (compresi i fiocchi), esclusi il riso pilato,
                            brillato, lucidato e quello spezzato ; germi di cereali,
                          ; anche sfarinati :
                            A. Semole, semolini ; cereali mondati , periati, spezzati,
                                schiacciati (compresi i fiocchi) :
                                ex I.    di frumento :
                                         (b) cereali mondati                                      102 grano tenero
                                         (c) cereali periati                                      102 grano tenero
                                         (e) Fiocchi :
                                             ( 1 ) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla
                                                    materia secca, è inferiore od uguale al
                                                     2 °/o in peso                                102 grano tenero
 ---pagebreak--- N. 175/4                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                 31 . 7. 67
           Numero                                                                            Quantità di prodotto
         della tariffa                                                                       di base non assogget­
                                            Designazione delle merci
           doganale                                                                             tato al prelievo
           comune                                                                                    (in kg)
               1       I                                   2                               I            3
            11.02            II.  di segala :
          (seguito)               (a) Semole e semolini :
                                      (1) il cui tenore in         ceneri, calcolato sulla
                                           materia secca, è        inferiore od uguale al
                                            2 °/o in peso                                       102 segala
                                  (b) cereali mondati                                           102 segala
                                  (c) cereali periati                                           102 segala
                                  (e) fiocchi :
                                      (1) il cui tenore in         ceneri, calcolato sulla
                                           materia secca, è        inferiore od uguale al
                                           2 % in peso                                          102 segala
                             III. di altri cereali :
                                  (a) fiocchi d'orzo e d'avena :
                                      (1 ) fiocchi d'orzo :
                                           (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato
                                                  sulla materia secca, è inferiore od
                                                  uguale al 2 °/o in peso
                                                  (11 ) d'un tenore in cellulosa, cal­
                                                         colato sulla materia secca, in­
                                                        feriore od uguale all'I,1 % in
                                                         peso                                    180 orzo
                                                  (22 ) altri                                    102 orzo
                                      (2) Fiocchi d'avena :
                                            (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato
                                                  sulla materia secca, è inferiore od
                                                  uguale al 2 °/o in peso :
                                                  (22) d'un tenore in involucri uguale
                                                         o superiore a 0,1 °/o ed in­
                                                         feriore od uguale a 1,5 °/o             150 avena
                                                  (33) altri, il cui contenuto in invo­
                                                         lucri è superiore a 1,5 °/o             102 avena
                                  (b) altri :
                                      ( 1 ) Semole e semolini :
                                            (aa) d'orzo
                                                  ( 11 ) il cui tenore in ceneri, calco­
                                                         lato sulla materia secca, è in­
                                                         feriore od uguale al 2 °/o in
                                                         peso
                                                         (bbb) d'un tenore in cellulosa,
                                                                calcolato    sulla materia
                                                                 secca, superiore a 1,1%
                                                                 in peso                         102 orzo
                                            (bb) d'avena :
                                                  (11) il cui tenore in ceneri calco­
                                                         lato sulla materia secca è in­
                                                         feriore od uguale a 2°/o in
                                                         peso :
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 67               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 175/5
              Numero                                                                 Quantità di prodotto
            della tariffa                                                            di base non assogget­
              doganale                 Designazione delle merci
                                                                                        tato al prelievo
              comune                                                                         (in kg)
                  1                                  2                                          3
               11.02                               (bbb) d'un tenore in cellulosa,
                                                          calcolato sulla materia
             (seguito)
                                                          secca, superiore a 2,2 °/o
                                                          in peso                       102 avena
                                       (cc) granoturco il cui tenore in sostanze
                                             grasse è :
                                             (11) inferiore od uguale a 1,5%
                                                   in peso :
                                                   (bbb) d'un tenore in cellulosa,
                                                          calcolato  sulla materia
                                                          secca, superiore a 1 °/o
                                                          in peso                        102 granoturco
                                   (2) Cereali mondati :
                                       (aa) d'orzo                                       102 orzo
                                       (bb) d'avena :
                                             (22) altri, ad eccezione dell'avena
                                                   spuntata                              102 avena
                                             (cc) di granoturco                          102 granoturco
                                             (ee) di miglio                              102 miglio
                                             (ff) di sorgo o di durra                    102 sorgo
                                   (3) Cereali periati :
                                       (aa) d'orzo :
                                             (11) d'un tenore in ceneri inferiore
                                                   od uguale all'I % in peso,
                                                   senza talco                          220 orzo
                                             (22) altri                                  160 orzo
                                       (bb)    d'avena                                   102 avena
                                       (cc)   di granoturco                             102 granoturco
                                        (ee)  di miglio                                 102 miglio
                                       (ff)   di sorgo o di durra                       102 sorgo
                                   (4) Fiocchi :
                                       (aa) il cui tenore in ceneri, calcolato
                                             sulla materia secca, è inferiore od
                                             uguale al 2 °/o in peso :
                                              (11) di granoturco                         102 granoturco
                                              (44) di miglio                             102 miglio
                                              (55) di sorgo o di durra                   102 sorgo