CELEX: 62016TA0644
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-644/16: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni dokumendid, mis puudutavad liidu kaubanduslepingutes ette nähtud investorite ja riikide vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ja investeerimiskohtute süsteemi kooskõla liidu õigusega — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine — Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand — Õigusnõustamist kaitsev erand — Otsustamisprotsessi kaitsev erand — Ülekaalukas üldine huvi)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/27
            
         
      Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon
      (Kohtuasi T-644/16) (1)
      
      ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjoni dokumendid, mis puudutavad liidu kaubanduslepingutes ette nähtud investorite ja riikide vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ja investeerimiskohtute süsteemi kooskõla liidu õigusega - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine - Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand - Õigusnõustamist kaitsev erand - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Ülekaalukas üldine huvi))
      (2018/C 301/34)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ClientEarth (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat O. Brouwer ja solicitor N. Frey)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Clotuche Duvieusart ja J. Baquero Cruz)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 1. juuli 2016. aasta otsus C(2016) 4286 (final), millega keelduti võimaldamast tutvuda teatavate dokumentidega, mis puudutavad liidu kaubanduslepingutes ette nähtud investorite ja riikide vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ja investeerimiskohtute süsteemi kooskõla Euroopa Liidu õigusega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta ClientEarth’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 402, 31.10.2016.