CELEX: 62011CO0052
Language: cs
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2011. # Fernando Marcelino Victoria Sánchez proti Evropskému parlamentu a Evropská komise. # Kasační opravný prostředek - Žaloba pro nečinnost - Dopis zaslaný Parlamentu a Komisi - Odpověď - Rozhodnutí o odložení věci - Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek. # Věc C-52/11 P.

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2011 – Victoria Sánchez v. Parlament a Komise
      (Věc C‑52/11 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Dopis zaslaný Parlamentu a Komisi – Odpověď – Rozhodnutí o odložení věci – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek“
      1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručný popis žalobních důvodů [Statut Soudního dvora, čl. 21 první
            pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz bod 20)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné právní posouzení – Neprojednání žalobcovy petice
            Parlamentem a Komisí – Nesoulad mezi návrhovými žádáními a textem žaloby podané k Tribunálu – Neexistence nesprávného posouzení
            (Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU) (viz body 21–23)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
            před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora,
            čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz bod 30)
      4.                     Žaloba pro nečinnost – Pravomoc unijního soudu – Soudní příkaz určený orgánu – Nepřípustnost (Článek 265 SFEU) (viz bod 38)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2010, Victoria Sánchez v.
                  Parlament a Komise (T-61/10), jímž Tribunál odmítl žalobu, jejímž účelem bylo konstatovat nečinnost Evropského parlamentu
                  a Evropské komise, neboť tyto orgány v rozporu s právem neodpověděly na dopis žalobce ze dne 6. října 2009, návrh na vydání
                  soudního příkazu i návrh na nařízení ochranných opatření
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se částečně zamítá a částečně odmítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fernandu Marcelinovi Victoria Sánchezovi se ukládá náhrada nákladů řízení.