CELEX: 62013CA0529
Language: nl
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Zaak C-529/13: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 januari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur [Prejudiciële verwijzing — Sociaal beleid — Richtlijn 2000/78/EG — Artikelen 2, leden 1 en 2, onder a), en 6, leden 1 en 2 — Verschil in behandeling op grond van leeftijd — Openbare dienst — Pensioenregeling — Nationale regeling op grond waarvan vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar vervulde studietijdvakken niet worden meegeteld]

30.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 107/10
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 januari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      (Zaak C-529/13) (1)
      
      ([Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Richtlijn 2000/78/EG - Artikelen 2, leden 1 en 2, onder a), en 6, leden 1 en 2 - Verschil in behandeling op grond van leeftijd - Openbare dienst - Pensioenregeling - Nationale regeling op grond waarvan vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar vervulde studietijdvakken niet worden meegeteld])
      (2015/C 107/12)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Georg Felber
      
         Verwerende partij: Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      
         Dictum
      
      De artikelen 2, leden 1 en 2, onder a), en 6, lid 1, van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale wettelijke regeling op grond waarvan de studietijdvakken die door een ambtenaar zijn vervuld vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar, niet worden meegeteld voor de toekenning van het pensioenrecht en de berekening van het bedrag van zijn ouderdomspensioen, voor zover deze regeling, enerzijds, objectief en redelijk wordt gerechtvaardigd door een legitiem doel inzake werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid, en, anderzijds, een passend en noodzakelijk middel voor de verwezenlijking van die doelstelling vormt.
      
         (1)  PB C 15 van 18.1.2014.