CELEX: 32004L0079
Language: sk
Date: 2004-03-04 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2004/79/ES z 4. marec 2004, ktorou sa upravuje smernica 2002/94/ES v oblasti zdaňovania z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii

1.5.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 168/68
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2004/79/ES
   z 4. marec 2004,
   ktorou sa upravuje smernica 2002/94/ES v oblasti zdaňovania z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska (1), najmä na jej článok 2 ods. 3,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska (2), najmä na jeho článok 57 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Pre určité akty, ktoré po 1. máji 2004 ďalej ostávajú v platnosti, a ktoré vyžadujú úpravy z dôvodu pristúpenia, neboli stanovené nevyhnutné úpravy v Akte o pristúpení z roku 2003 alebo boli stanovené, ale vyžadujú ďalšie úpravy. Všetky tieto úpravy musia byť prijaté pred pristúpením tak, aby boli uplatniteľné od pristúpenia.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 57 ods. 2 Aktu o pristúpení, takéto úpravy musia byť schválené Komisiou vo všetkých prípadoch, v ktorých Komisia prijala pôvodný akt.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica Komisie 2002/94/ES (3) by preto mala byť podľa toho zmenená a doplnená,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Smernica 2002/94/ES sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe.
   Článok 2
   Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr ku dňu pristúpenia. Bezodkladne oznámia Komisii text týchto ustanovení a vypracujú korelačnú tabuľku s touto smernicou.
   Keď členské štáty tieto ustanovenia prijmú, musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo k nim takýto odkaz musí byť priložený pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Členské štáty určia ako sa má takýto odkaz urobiť.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť za podmienky a od dátumu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska.
   Článok 4
   Táto smernica je adresovaná členským štátom.
   
      V Bruseli 4. marec 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 17.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 337, 13.12.2002, s. 41.
   
      PRÍLOHA
      ZDAŇOVANIE
      Smernica Komisie 2002/94/ES z 9.decembra 2002, ktorou sa ustanovujú pravidlá vykonávania určitých ustanovení Smernice Rady 76/308/EHS o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa určitých poplatkov, ciel, daní a iných opatrení.
      V prílohe IV sa stĺpec vľavo s názvom „členský štát“ nahrádza nasledovne:
      
                   
               
               
                  „Belgique/België
               
            
                   
               
               
                  Česká Republika
               
            
                   
               
               
                  Danmark
               
            
                   
               
               
                  Deutschland
               
            
                   
               
               
                  Eesti
               
            
                   
               
               
                  Eλλάδα
               
            
                   
               
               
                  España
               
            
                   
               
               
                  France
               
            
                   
               
               
                  Ireland
               
            
                   
               
               
                  Italia
               
            
                   
               
               
                  Kύπρος
               
            
                   
               
               
                  Latvija
               
            
                   
               
               
                  Lietuva
               
            
                   
               
               
                  Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Magyarország
               
            
                   
               
               
                  Malta
               
            
                   
               
               
                  Nederland
               
            
                   
               
               
                  Österreich
               
            
                   
               
               
                  Polska
               
            
                   
               
               
                  Portugal
               
            
                   
               
               
                  Slovenija
               
            
                   
               
               
                  Slovensko
               
            
                   
               
               
                  Finland/Suomi
               
            
                   
               
               
                  Sverige
               
            
                   
               
               
                  United Kingdom“