CELEX: 32018R0521
Language: lt
Date: 2018-03-28 00:00:00
Title: 2018 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/521, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008, nustatantis išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles

3.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 87/12
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/521
   2018 m. kovo 28 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008, nustatantis išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1296/2008 (2) nustatomos tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisyklės;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 1296/2008 6 straipsnį fiksuoto sumažinimo dydis gali būti taikomas importo mokesčiui, nustatytam pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 642/2010 (3). Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/94 (4) toks sumažinimas buvo nustatytas iš trečiųjų šalių į Ispaniją importuojamų sorgų importo muitui. Tas sumažinimas taikomas turimam sorgų kiekio, kuris turi būti importuotas į Ispaniją pagal 2017 m. sausio 1 d. pradėtą taikyti kvotą, likučiui;
            
         
               (3)
            
            
               tuo fiksuotu sumažinimu galima pasinaudoti, jei tiems kiekiams taikomos specialios taisyklės. Visų pirma, Reglamento (EB) Nr. 1296/2008 12 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta, kad jei Komisija nustato fiksuotą sumažinimo dydį, licencijų galiojimo laikotarpis atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1342/2003 (5) 6 straipsnyje nurodytą laikotarpį. Tačiau tos nuostatos susijęs punktas buvo panaikintas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (6), kuriame kartu su Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1239 (7) nustatomos žemės ūkio produktų importo ir eksporto licencijų sistemos, numatytos Reglamente (ES) Nr. 1308/2013, taikymo taisyklės. Todėl reikėtų iš naujo nustatyti taisyklę dėl licencijų galiojimo laikotarpio Reglamento (EB) Nr. 1296/2008 taikymo tikslais. Siekiant aiškumo, ta taisyklė turėtų būti įtraukta tiesiogiai į Reglamentą (EB) Nr. 1296/2008;
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               siekiant teisinio aiškumo, turėtų būti aiškiai nurodyta, kad galiojimo laikotarpio taisyklė taikoma visoms pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2018/94 išduotoms licencijoms; šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2018/94 įsigaliojimo datos;
            
         
               (6)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1296/2008 12 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
   
      „1.   Licencijų galiojimo laikotarpis:
      
                  a)
               
               
                  jei Komisija nustato fiksuotą sumažinimo dydį – laikotarpis nuo licencijos išdavimo datos iki antro mėnesio po mėnesio, kai buvo išduota licencija, pabaigos;
               
            
                  b)
               
               
                  jei mokesčio sumažinimo dydis nustatomas konkurso tvarka – kvietimą dalyvauti konkurse paskelbiančiame Reglamente nurodytas laikotarpis.“
               
            
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 26 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1296/2008, nustatantis išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles (OL L 340, 2008 12 19, p. 57).
   
      (3)  2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje (OL L 187, 2010 7 21, p. 5).
   
      (4)  2017 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/94, kuriuo nustatomas fiksuotas sorgų importo iš trečiųjų šalių į Ispaniją muito sumažinimas (OL L 17, 2018 1 23, p. 7).
   
      (5)  2003 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1342/2003, nustatantis specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles (OL L 189, 2003 7 29, p. 12).
   
      (6)  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237, kuriuo iš dalies papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 dėl importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 užstatų, sumokėtų už tokias licencijas, grąžinimo ir negrąžinimo taisyklių, ir iš dalies keičiami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 2336/2003, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 341/2007 ir (EB) Nr. 382/2008, ir panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 1345/2005, (EB) Nr. 376/2008 ir (EB) Nr. 507/2008 (OL L 206, 2016 7 30, p. 1).
   
      (7)  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239, kuriuo dėl importo ir eksporto licencijų sistemos nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės (OL L 206, 2016 7 30, p. 44).