CELEX: 62015TB0069
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål T-69/15: Tribunalens beslut av den 16 juli 2015 – NK Rosneft m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Litis pendens — Uppenbart att talan ska avvisas)

12.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/12
            
         Tribunalens beslut av den 16 juli 2015 – NK Rosneft m.fl. mot rådet
   (Mål T-69/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Litis pendens - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2015/C 337/15)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: NK Rosneft OAO (Moskva, Ryssland); RN-Shelf-Arctic OOO (Moskva); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy-Sakhalin, Ryssland), RN-Exploration OOO (Moskva) och Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Ryssland) (ombud: T. Beazley, QC)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert och B. Driessen)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2014/872/Gusp av den 4 december 2014 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina och beslut 2014/659/Gusp om ändring av beslut 2014/512/Gusp (EUT L 349, s. 58) samt rådets förordning (EU) nr 1290/2014 av den 4 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, och om ändring av förordning (EU) nr 960/2014 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 (EUT L 349, s. 20), i den mån dessa rättsakter avser sökandena.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas då det är uppenbart att den inte kan tas upp till sakprövning.
            
         
               2)
            
            
               NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN Exploration OOO och Tagulskoe OOO ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 228, 13.7.2015.