CELEX: 31974R0576
Language: it
Date: 1974-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 576/74 della Commissione, del 12 marzo 1974, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1259/72 che prevede di mettere a disposizione di talune imprese di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto

N. L 70/24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   13 . 3 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 576/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 marzo 1974
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1259/72 che prevede di mettere a di­
               sposizione di talune imprese di trasformazione della Comunità burro a prezzo
                                                              ridotto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
europea,
                                                                     stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (^, modificato da ultimo dal regola­                                            Articolo 1
mento (CEE) n . 419/74 (2), in particolare l'articolo 6,             Ali articolo 6, paragrafo 1 , lettera c), ultimo comma,
paragrafo 7,                                                         del regolamento (CEE) n . 1259/72 è aggiunto il testo
                                                   *
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                 seguente :
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                     « Tuttavia, le trasformazioni di cui alle lettere a) e
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                     b) devono essere effettuate entro un termine di due
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                          mesi dal giorno della presa in consegna ».
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3450/                                             Articolo 2
73 (4), in particolare l'articolo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1259/72                    Ali articolo 20 , lettera a), del regolamento (CEE) n .
                                                                      1259/72, i coefficienti « 0,3 » e « 0,6 » sono sostituiti ri­
della Commissione, del 16 giugno 1972, che prevede
di mettere a disposizione di talune imprese di trasfor­              spettivamente dai coefficienti « 0,4 » e « 0,8 ».
mazione della Comunità burro a prezzo ridotto (5),
                                                                                                 Articolo 3
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 561 /
74 (6), dispone che, per tener conto del valore dei pro­             Ali allegato I del regolamento (CEE) n . 218/74 della
dotti in causa, gli importi compensativi monetari appli­              Commissione, del 25 gennaio 1974, che fissa gli im­
cabili negli scambi di burro venduto ai sensi di detto                porti compensativi monetari e alcuni tassi necessari
 regolamento vengono moltiplicati per determinati                     per la loro applicazione (7), modificato da ultimo dal
coefficienti ; che detti coefficienti devono essere adat­             regolamento (CEE) n . 554/74 (8), i coefficienti « 0,3 » e
 tati onde tener conto dell'aumento del prezzo minimo                 « 0,6 » che figurano nella nota 4 della parte 5 al trat­
 fissato per il burro venduto in forza di detto regola­               tino riferito al regolamento (CEE) n . 1259/72 sono so­
 mento ;                                                              stituiti rispettivamente dai coefficienti « 0,4 » e « 0,8 ».
 considerando che lo stesso regolamento dispone che
 la trasformazione di burro in prodotti finiti deve es­                                          Articolo 4
 sere effettuata entro un periodo di sei mesi dalla presa
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il 13 marzo
 in consegna del burro ; che appare necessario fissare                 1974 .
 all'interno di tale periodo il termine massimo per la
 trasformazione del burro in burro concentrato e dena­                Su domanda dell'interessato, l'articolo 1 non si applica
 turato ; che, tenuto conto delle capacità di trasforma­              agli obblighi derivanti da gare particolari effettuate
 zione dell'industria, detto termine può essere fissato a             prima della data di entrata in vigore del presente rego­
 due mesi ;                                                           lamento .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1974 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
  (')  GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
  (2)  GU n. L 49 del 21 . 2. 1974, pag. 2.
  (3)  GU n. L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
  (4)  GU n. L 353 del 22 . 12. 1973 , pag. 25 .
  (5 ) GU n. L 139 del 17 . 6. 1972, pag. 18 .                         (7) GU n . L 24 del 28 . 1 . 1974, pag. 1 .
  (6)  GU n. L 67 del 9 . 3. 1974, pag. 17.                            (8) GU n . L 68 dell' i 1 3. 1974, pag. 1 .