CELEX: 62011TA0645
Language: fi
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Asia T-645/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2013 — Heath v. EKP (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Eläkkeet — Vuosittainen korotus — Korotusprosentti vuodelle 2010 — Taannehtivuus — Oikeus neuvotella työehtosopimuksia)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/74
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2013 — Heath v. EKP
   (Asia T-645/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Eläkkeet - Vuosittainen korotus - Korotusprosentti vuodelle 2010 - Taannehtivuus - Oikeus neuvotella työehtosopimuksia)
   2013/C 225/165
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Michael Heath (Southampton, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: aluksi P. Embley ja E. Carlini, sitten E. Carlini ja M. López Torres, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-121/10, Heath vastaan EKP, 29.9.2011 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Michael Heath vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankille (EKP) tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012.