CELEX: 31990R3909
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3909/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού, για την αλιευτική περίοδο 1991

31 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 371 /37
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3909/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας του
                          είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού για την αλιευτική περίοδο 1991
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Έχοντας υπόψη :                                                       Προϊόντων Αλιείας
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως τα άρθρα 170 και 357,                                                                     Άρθρο 1
                                                                      Οι τιμές αναφοράς, για την περίοδο 1991 που εφαρμόζονται
 Εκτιμώντας :                                                         στο πλαίσιο του συστήματος που προβλέπεται στα άρθρα
                                                                      170 και 357 της πράξης προσχώρησης καθορίζονται ως εξής:
ότι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 1 της
πράξης προσχώρησης προβλέπουν, κυρίως κατά την περίοδο                — για τις εισαγωγές της σαρδέλας του είδους Sardina pilch­
προσέγγισης των τιμών της σαρδέλας του παραρτήματος I                    ardus του Ατλαντικού στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή
στοιχείο A του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του                        της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, προέλευσης Ισπανίας και
Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 για την κοινή οργά­                  Πορτογαλίας:
νωση της αγοράς στον τόμεα των προϊόντων της αλιείας ('),                                                                            (Ecu/τόνο)
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                                                   Ολόκληροι ιχθείς
αριθ. 2886/89 (2), την εφαρμογή συστήματος επιτήρησης, το
οποίο βασίζεται στον ετήσιο καθορισμό των τιμών αναφο­                            Μέγεθος (')             Έξτρα, A (')            B C)
ράς που εφαρμόζονται σε ορισμένες συναλλαγές των εν
λόγω προϊόντων μεταξύ των νέων κρατών μελών και της
                                                                                       1                      214                 136
Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ·
                                                                                       2                      214                 136
ότι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 2 της                                     3                      331                 136
πράξης προσχώρησης προβλέπουν ότι οι εν λόγω τιμές                                     4                      214                 136
αναφοράς είναι ίδιες προς τις τιμές απόσυρσης που εφαρμό­
ζονται στά κράτη μέλη για τις σαρδέλες του είδους Sardina                C) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που
                                                                            καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
pilchardus της Μεσογείου, όπως καθορίστηκαν σύμφωνα με                      3796/81 .
το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3796/81 ·
                                                                                                    Άρθρο 2
ότι οι τιμές απόσυρσης για την αλιευτική περίοδο 1991 για             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I στοιχείο A του                    Κοινοτήτων.
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 καθορίστηκαν από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/90 της Επιτροπής (3)                       Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                  Γ\α την Επιτροπή
                                                                                      Manuel MARÍN
                                                                                      Αντιπρόεδρος
C) ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1 .
(3) Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.