CELEX: 32004D0762
Language: nl
Date: 2004-11-12 00:00:00
Title: 2004/762/EG Beschikking van de Commissie van 12 november 2004 tot wijziging van Beschikking 2003/828/EG wat betreft de verplaatsingen van dieren van en binnen een beperkingsgebied in Spanje en Portugal in verband met uitbraken van bluetongue in Spanje (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4398)Voor de EER relevante tekst

13.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 337/70
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 12 november 2004
   tot wijziging van Beschikking 2003/828/EG wat betreft de verplaatsingen van dieren van en binnen een beperkingsgebied in Spanje en Portugal in verband met uitbraken van bluetongue in Spanje
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4398)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/762/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 8, lid 2, onder d), artikel 9, lid 1, onder c), en artikel 12,
   Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, leden 3 en 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2003/828/EG van de Commissie van 25 november 2003 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue (3) is aangenomen in het licht van de situatie met betrekking tot bluetongue in de getroffen gebieden van de Gemeenschap. Bij die beschikking zijn beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) afgebakend op grond van de specifieke epizoötiologische situatie en zijn de voorwaarden vastgelegd voor de toepassing van uitzonderingen op het verplaatsingsverbod van Richtlijn 2000/75/EG voor bepaalde verplaatsingen van dieren en sperma, eicellen en embryo’s daarvan uit en via die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Om de risico’s van verspreiding van bluetongue tegen te gaan, moet het om epizoötiologische redenen mogelijk zijn verplaatsingen binnen beperkingsgebieden te verbieden.
            
         
               (3)
            
            
               Onlangs is geconstateerd dat het bluetonguevirus in Andalusië en Extremadura in Zuid-Spanje circuleert.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig Richtlijn 2000/75/EG en gelet op de geografische, ecologische en epizoötiologische situatie van deze door recente uitbraken van bluetongue getroffen gebieden in Spanje, moet de lijst van beperkingsgebieden in bijlage I bij Beschikking 2003/828/EG worden aangevuld met een nieuw beperkingsgebied dat die gebieden omvat. Beschikking 2003/828/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Daarnaast moeten, ook al zijn er in Portugal geen uitbraken van bluetongue waargenomen, met het oog op de epizoötische coherentie en ecologische continuïteit bepaalde gebieden in Portugal aan het nieuwe beperkingsgebied worden toegevoegd. Niettemin dienen, ter voorkoming van de verspreiding van de ziekte, verplaatsingen van dieren uit het Spaanse deel van het nieuwe beperkingsgebied naar Portugal verboden te worden.
            
         
               (6)
            
            
               Krachtens Richtlijn 90/425/EEG kunnen bepaalde conservatoire maatregelen worden genomen naar aanleiding van een uitbraak van een epidemische dierziekte in de Gemeenschap. Naar aanleiding van gemelde uitbraken van bluetongue in een aantal Spaanse provincies in 2004 werd Beschikking 2004/697/EG van de Commissie van 14 oktober 2004 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Spanje (4) goedgekeurd. Overeenkomstig die beschikking zijn de daarin vervatte maatregelen aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd op de vergadering van 19 oktober 2004. Gezien de recente ontwikkelingen moeten de bij Beschikking 2004/697/EG genomen beschermende maatregelen worden ingetrokken en worden vervangen door Beschikking 2003/828/EG, zoals gewijzigd bij de onderhavige beschikking.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen dienen opnieuw te worden bezien tijdens de voor 11 november geplande vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2003/828/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 1 wordt de derde alinea vervangen door:
               „Deze beschikking heeft geen gevolgen voor verplaatsingen binnen de in artikel 2, lid 1, eerste alinea, bedoelde beperkingsgebieden, tenzij anders bepaald.”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   De beperkingsgebieden A, B, C, D, E en F worden afgebakend zoals aangegeven in bijlage I.
               Uitzonderingen op het verbod op verplaatsingen uit die gebieden mogen alleen overeenkomstig de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden worden toegestaan.
               Voor het in bijlage I aangegeven beperkingsgebied F zijn verplaatsingen van levende dieren van voor bluetongue vatbare soorten van het Spaanse grondgebied naar Portugal verboden, tenzij daar door de bevoegde autoriteiten toestemming voor is gegeven.”.
            
         
               3)
            
            
               In bijlage I wordt het volgende beperkingsgebied F toegevoegd:
               „Gebied F
               
                            
                        
                        
                           SPANJE:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       de provincies Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Jaén, Cáceres en Badajoz;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       de provincie Toledo (de comarcas Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de Jara en Los Navalmorales);
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       de provincie Ciudad Real (de comarcas Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén en Almodóvar del Campo).
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           PORTUGAL:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       regionale directie Landbouw van Alentejo: de concelhos Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sor, Crato, Portoalegre, Alter do Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos; Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (ten oosten van de A2, de freguesias Santa Susana, Santiago en Torrão) en Gavião (de freguesias Gavião, Atalaia, Margem en Comenda);
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       de regionale directie Landbouw van Ribatejo e Oeste: de concelhos Montijo (de freguesias Canha, S. Isidoro de Pegões en Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (de freguesias Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto en Parreira), Constância (de freguesia Sta Margarida de Coutada), Abrantes (de freguesias Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovoadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós en Bemposta).”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Beschikking 2004/697/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 16 november 2004.
   Artikel 4
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 12 november 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).
   
      (3)  PB L 311 van 27.11.2003, blz. 41. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/550/EG (PB L 244 van 16.7.2004, blz. 51).
   
      (4)  PB L 316 van 15.10.2004, blz. 96.