CELEX: 62012TB0413
Language: sv
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Mål T-413/12: Tribunalens beslut av den 15 maj 2013 — Post Invest Europe mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som beviljats av de belgiska myndigheterna till förmån för De Post-La Poste (numera bpost) — Kompensation för kostnader i allmänhetens tjänst — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte — Avvisning — Ytterligare bevisning)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/81
            
         Tribunalens beslut av den 15 maj 2013 — Post Invest Europe mot kommissionen
   (Mål T-413/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som beviljats av de belgiska myndigheterna till förmån för De Post-La Poste (numera bpost) - Kompensation för kostnader i allmänhetens tjänst - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas - Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte - Avvisning - Ytterligare bevisning)
   2013/C 225/181
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Post Invest Europe Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna B. van de Walle de Ghelcke och T. Franchoo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av artiklarna 2 och 5–7 i kommissionens beslut 2012/321/EU av den 25 januari 2012 om den åtgärd SA.14588 (C 20/09) som Belgien har genomfört till förmån för De Post — La Poste (numera bpost) (EUT L 170, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva den ansökan om intervention som ingivits av Kungariket Belgien.
            
         
               3.
            
            
               Post Invest Europe Sàrl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 343, 10.11.2012.