CELEX: 62007TO0211
Language: da
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Dommer i sager om foreløbige forholdsregler) den 14. september 2007.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound).#Offentlige kontrakter - EF-udbudsprocedure - foreløbige forholdsregler - manglende uopsættelighed.#Sag T-211/07 R.

Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 14. september 2007 – AWWW mod FEACVT
      (sag T-211/07 R)
      »Offentlige kontrakter – EF-udbudsprocedure – foreløbige forholdsregler — manglende uopsættelighed«
      1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling (Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)
            (jf. præmis 32-35)
      2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for anordning – uopsættelighed
            – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1 og 2) (jf. præmis 40-45)
      Angående
      
         Begæring om udsættelse af gennemførelsen af FEACVT’s beslutning vedrørende kontrakt nr. 2007/S 13-014125, »Information om
                  og analyse af kvalitet af arbejds- og beskæftigelsesforhold, arbejdsmarkedsrelationer og -omstrukturering i Europa«, indtil
                  Retten har truffet afgørelse i hovedsagen.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.