CELEX: 51993PC0131
Language: it
Date: 1993-03-30
Title: Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE, A NOME DELLA COMUNITA' , DELLA CONVENZIONE SULLA VALUTAZIONE DELL' IMPATTO AMBIENTALE IN UN CONTESTO TRANSFRONTALIERO

.«I* * -
                         COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
              F    i
         *l i   MX& imm
                                                                    C0M(93)131 def.
                                                                    Bruxellos, 30 marzo 1993
                                               Proposta modificata di
                                              DECISIONE PEL CONSIGLIO
                                RELATIVA ALLA CONCLUSIONE, A NOME DELLA COMUNITÀ',
                                 DELLA CONVENZIONE SULLA VALUTAZIONE DELL'IMPATTO
                                                      AMBIENTALE
                                          IN UN CONTESTO TRANSFRONTALIERO
                             (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149
                                           paragrafo 3 del trattato CEE)
  e-          )      ^ "
              r-ifi
 ---pagebreak---                                    ') -
                                 Relazione
A seguito del parere reso dal Parlamento europeo In occasione della seduta
plenaria del 27 gennaio 1993, la Commissione presenta una proposta di
decisione modificata.
L'unica modifica consiste nell'aggiunta di un nuovo "considerando".
Detto considerando (da Inserire prima del primo considerando) sottolinea
l'opportunità di un'azione a livello mondiale a favore dell'ambiente.
La Commissione condivide tale punto       di vista, che è coerente con
l'orientamento raccomandato dal Quinto    programma comunitario in materia
ambientale.
Tuttavia la Commissione non può accogliere gli altri emendamenti presentati
dal Parlamento europeo, in quanto essi pongono dei problemi sui piano
giuridico oppure sono contrari alle formule abitualmente utilizzate nelle
decisioni di ratifica delle convenzioni internazionali.
 ---pagebreak--- considerando da inserire prima del primo considerando (nuovo)
                              considerando     l'aspetto     trasversale      e
                              transfrontal lero dej    prpblenii  ambientai 1 .
                              come lo testimoniano In particolare le grandi
                              convenzioni Internazionali sottoscritte sul la
                              biodi vers ita.  I    cambiamenti    cl imat ici .
                              1'Inquinamento a opera del NOx
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1505
                                                               COM(93) 131 def.
                                                            DOCUMENTI
IT                                                                               14
                                           N. di catalogo : CB-CO-93-156-IT-C
                                                             ISBN 92-77-54053-2
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo