CELEX: 51987PC0619
Language: nl
Date: 1987-11-25
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN ACTIEPROGRAMMA VOOR DE OPLEIDING EN DE VOORBEREIDING VAN JONGEREN OP HET LEVEN ALS VOLWASSENE EN IN EEN BEROEP

8.1.88                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. C 4/3
                                                                            II
                                                               (Voorbereidende besluiten)
                                                                COMMISSIE
              Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor
                de opleiding en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep (')
                                                                     COM(87) 619 def.
               (Door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag, op 25 novem-
                                                                         ber 1987)
                                                                       (88/C4/04)
              O PB nr. C 90 van 4. 4. 1987, blz. 4.
                    OORSPRONKELIJKE TEKST                                                                   GEWIJZIGDE TEKST
                                                             Artikel 1 (ongewijzigd)
                               A r t i k e l 2, lid 1, e e r s t e en t w e e d e s t r e e p j e ( o n g e w i j z i g d )
Artikel 2, lid 1, derde streepje
— jongeren te helpen zich een zo goed mogelijk beeld                            — jongeren te helpen zich een zo goed mogelijk beeld
    te vormen van de ontwikkelingen in de sectoren van                                te vormen van de ontwikkelingen in de sectoren van
    industrie, handel, diensten en landbouw, van hetgeen                              industrie, handel, diensten en landbouw, met inbegrip
    zulks voor hen impliceert op het gebied van voortge-                              van de technologische ontwikkelingen in deze secto-
    zette opleiding en tewerkstelling en van de daarbij                               ren, van hetgeen zulks voor hen impliceert op het ge-
    geboden mogelijkheden.                                                            bied van voortgezette opleiding en tewerkstelling en
                                                                                      van de daarbij geboden mogelijkheden.
                                                    Rest van a r t i k e l 2 ( o n g e w i j z i g d )
                                                A r t i k e l 3, l e d e n 1 en 2 ( o n g e w i j z i g d )
Artikel 3, lid 3, eerste alinea
De Commissie kan het comité raadplegen over alle, op                             De Commissie moet het comité raadplegen over alle, op
de tenuitvoerlegging van het programma en de samen-                              de tenuitvoerlegging van het programma en de samen-
hang ervan met nationale beleidsmaatregelen betrekking                           hang ervan met nationale beleidsmaatregelen betrekking
hebbende aangelegenheden.                                                        hebbende aangelegenheden.
                                   A r t i k e l 3, lid 3, t w e e d e en d e r d e zin ( o n g e w i j z i g d )
Artikel 4, lid 1
Regelmatige verslagen over de tenuitvoerlegging van het                          Regelmatige verslagen over de tenuitvoerlegging van het
actieprogramma zullen worden voorgelegd aan het                                  actieprogramma zullen worden voorgelegd aan het Euro-
Raadgevend Comité voor de Beroepsopleiding dat is op-                            pese Parlement, het Raadgevend Comité voor de Beroeps-
gericht bij Besluit 63/688/EEG van de Raad en aan het                            opleiding dat is opgericht bij Besluit 63/688/EEG van de
Onderwijscomité, opgericht overeenkomstig de resolutie                           Raad en aan het Onderwijscomité, opgericht overeen-
van de Raad en van de ministers van Onderwijs, in het                            komstig de resolutie van de Raad en van de ministers van
kader van de Raad bijeen, van 9 februari 1976.                                   Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 9 fe-
                                                                                 bruari 1976.
                                                       A r t i k e l 4, lid 2 ( o n g e w i j z i g d )