CELEX: 32021D0430(02)
Language: ga
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Cinneadh ón g Coimisiún an 30 Márta 2021 maidir le treoir a thabhairt don riarthóir lárnach athruithe a chur isteach ar na táblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  C 159/16
               
            
         CINNEADH ÓN G COIMISIÚN
         an 30 Márta 2021
         maidir le treoir a thabhairt don riarthóir lárnach athruithe a chur isteach ar na táblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh
         (2021/C 159/02)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle (1),
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh 389/2013 ón gCoimisiún an 2 Bealtaine 2013 lena mbunaítear Clárlann de chuid an Aontais de bhun Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Chinneadh Uimh. 280/2004/CE agus Chinneadh Uimh. 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 920/2010 agus Uimh. 1193/2011 ón gCoimisiún (2), agus go háirithe Airteagal 59(3) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     An líon creidmheasanna idirnáisiúnta atá oibreoirí i dteideal a fháil, cinntear é i gcomhréir le forálacha Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I gcomhréir le hAirteagal 59(1) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013, thug na Ballstáit fógra don Choimisiún faoina dtáblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na teidlíochtaí creidmheasa idirnáisiúnta arna gcinneadh i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013, tugann riarthóir lárnach Chlárlann an Aontais iad cothrom le dáta gach bliain go huathoibríoch ar bhonn na n-astaíochtaí fíoraithe. I gcás suiteálacha do-aistrithe nua agus oibreoirí nua aerárthaí nua, níl aon luach tosaigh ag na teidlíochtaí creidmheasa idirnáisiúnta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 4 Feabhra 2021, thug an Bheilg fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 9 Feabhra 2021, thug an Fhionlainn fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 15 Feabhra 2021, thug an Fhrainc fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Le litreacha arna ndátú an 15 Feabhra agus 9 Márta 2021, thug an Ghearmáin fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 19 Feabhra 2021, thug an Ungáir fógra faoi na hathruithe ar a tábla idirnáisiúnta teidlíochta creidmheasa le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 3 Feabhra 2021, thug Éire fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 18 Feabhra 2021, thug an Pholainn fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 14 Eanáir 2021, thug an tSlóvaic fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013 ón gCoimisiún.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Le litir arna dátú an 5 Feabhra 2021, thug an Spáinn fógra faoi na hathruithe ar a tábla teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta le haghaidh na tréimhse ó 2008 go dtí 2020 de bhun Airteagal 59(3) de Rialachán (AE) Uimh. 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Tá na hathruithe ar tugadh fógra fúthu i gcomhréir le Treoir 2003/87/CE agus le bearta arna nglacadh de bhun Airteagal 11a(8) den Treoir sin, lena n-áirítear Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Dá bhrí sin, ba cheart treoir a thabhairt don riarthóir lárnach na hathruithe comhfhreagracha a dhéanamh ar na táblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh,
                  
               TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:
         
            Airteagal aonair
            Cuirfidh an riarthóir lárnach na hathruithe isteach ar na táblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta i Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh. Leagtar amach na hathruithe ar na táblaí teidlíochta creidmheasa idirnáisiúnta san Iarscríbhinn.
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 30 Márta 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin
               
            
         
         
            (1)  IO L 275, 25.10.2003, lch. 32.
         
            (2)  IO L 122, 3.5.2013, lch. 1.
         
            (3)  Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún an 8 Samhain 2013 maidir le teidlíochtaí creidmheasa idirnáisiúnta a chinneadh de bhun Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 299, 9.11.2013, lch. 32).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            
               an Bheilg
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               an Fhionlainn
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               an Fhrainc
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
               an Ghearmáin
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               an Ungáir
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Éire
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               an Pholainn
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               an tSlóvaic
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               an Spáinn
            
            
                        ID
                     
                     
                        Ainm
                     
                     
                        Mír Ábhartha i Rialachán (AE) Uimh. 1123/2013 ón gCoimisiún
                     
                     
                        Teidlíocht tosaigh
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1.5