CELEX: 52007DP0500
Language: et
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Euroopa Parlamendi 13. novembri 2007.aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta parlamendiliikmete põhimäärust silmas pidades (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                              Euroopa Liidu Teataja                                      ET        6.11.2008
Teisipäev, 13. november 2007
               P6_TA(2007)0499
               Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 23 (esimeeste konverentsi koosseis)
               muutmine
               Euroopa Parlamendi 13. novembri 2007. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 23
                                (esimeeste konverentsi koosseis) muutmise kohta (2007/2066(REG))
               Euroopa Parlament,
               — võttes arvesse kodukorra muutmise ettepanekut (B6-0039/2007);
               — võttes arvesse kodukorra artiklit 202;
               — võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit (A6-0355/2007),
               1.   otsustab teha kodukorras järgmise muudatuse;
               2.   tuletab meelde, et nimetatud muudatus jõustub järgmise osaistungjärgu esimesel päeval;
               3.   teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile.
                           KEHTIV TEKST                                                       MUUDATUSETTEPANEKUD
                                                         Muudatusettepanek 1
                                                            Artikli 23 lõige 2
2.    Fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed saadavad             2.    Fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed saadavad
endi seast esimeeste konverentsi koosolekutele kaks hääleõigu-           endi seast esimeeste konverentsi koosolekutele ühe hääleõiguseta
seta parlamendiliiget.                                                   parlamendiliikme.
               P6_TA(2007)0500
               Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine parlamendiliikmete põhimäärust silmas
               pidades
               Euroopa Parlamendi 13. novembri 2007. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise
                              kohta parlamendiliikmete põhimäärust silmas pidades (2006/2195(REG))
               Euroopa Parlament,
               — võttes arvesse presidendi 29. juuni 2006. aasta kirja ja teadannet täiskogu istungil 7. septembril
                   2006. aastal;
               — võttes arvesse kodukorra artikleid 201 ja 202;
               — võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit ja õiguskomisjoni arvamust (A6–0368/2007),
 ---pagebreak--- 6.11.2008            ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                  C 282 E/107
                                                                                                                 Teisipäev, 13. november 2007
                1.    otsustab teha kodukorras järgmised muudatused;
                2.    otsustab, et need muudatused jõustuvad Euroopa Parlamendi 2009. aastal algava ametiaja esimesel
                päeval;
                3.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile.
                             KEHTIV TEKST                                                        MUUDATUSETTEPANEKUD
                                                            Muudatusettepanek 1
                                                                   Artikkel 8
Kulutuste katmine ja lisatasude maksmine                                    Parlamendiliikmete põhimääruse rakendamine
Juhatus kehtestab eeskirjad parlamendiliikmete kulutuste kat-               Kui ei ole sätestatud teisiti, kehtestab juhatus eeskirjad
miseks ja lisatasude maksmiseks.                                            Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendamiseks.
                                                            Muudatusettepanek 2
                                                               Artikli 39 lõige 1
1.     Võttes vastu resolutsiooni vastutava komisjoni omaalgatus-           1.    Võttes vastu resolutsiooni vastutava komisjoni poolt vas-
liku raporti alusel, võib parlament EÜ asutamislepingu                      tavalt artiklile 45 koostatud omaalgatusliku raporti alusel, võib
artikli 192 teise lõike alusel taotleda, et Euroopa Komisjon esitaks        parlament EÜ asutamislepingu artikli 192 alusel taotleda, et
talle sobiva õigusakti ettepaneku. Resolutsioon võetakse vastu par-         Euroopa Komisjon esitaks talle asjakohase ettepaneku eesmärgiga
lamendi koosseisu häälteenamusega. Parlament võib sellise ette-             võtta vastu uus õigusakt või muuta kehtivat õigusakti. Resolutsioon
paneku esitamiseks seada tähtaja.                                           võetakse vastu parlamendi koosseisu häälteenamusega. Parla-
                                                                            ment võib sellise ettepaneku esitamiseks seada tähtaja
                                                            Muudatusettepanek 3
                                                           Artikkel 39 lõige 1 a (uus)
                                                                            1 a.    Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 192 võib iga
                                                                            parlamendiliige algatusõiguse raames esitada ühenduse õigus-
                                                                            akti ettepaneku.
                                                            Muudatusettepanek 4
                                                           Artikli 39 lõige 1 b (uus)
                                                                            1 b. Ettepanek esitatakse presidendile, kes edastab selle
                                                                            läbivaatamiseks vastutavale komisjonile. Enne edastamist tõl-
                                                                            gitakse ettepanek nendesse liidu ametlikesse keeltesse, mida
                                                                            nimetatud komisjoni esimees kokkuvõtliku läbivaatamise
                                                                            seisukohast vajalikuks peab. Komisjon langetab otsuse edasise
                                                                            menetluse kohta kolme kuu jooksul alates edastamisest ja
                                                                            pärast ettepaneku koostaja ärakuulamist.
                                                                            Kui komisjon otsustab vastavalt artiklis 45 sätestatud menet-
                                                                            lusele esitada ettepaneku parlamendile, nimetatakse raporti
                                                                            pealkirjas ettepaneku koostajat.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                                    Euroopa Liidu Teataja                                         ET         6.11.2008
Teisipäev, 13. november 2007
                           KEHTIV TEKST                                                             MUUDATUSETTEPANEKUD
                                                               Muudatusettepanek 5
                                                                  Artikli 39 lõige 2
2.    Enne menetluse alustamist artikli 45 alusel teeb vastu-                  välja jäetud
tav komisjon kindlaks, kas mõni selline ettepanek ei ole juba
ettevalmistamisel, see tähendab, ta teeb kindlaks, et:
a) selline ettepanek ei sisaldu iga-aastases õigusloomekavas;
b) sellise ettepaneku ettevalmistamist ei ole alustatud või
     seda on liigselt edasi lükatud
c)   Euroopa Komisjon ei ole andnud positiivset vastust taot-
     lustele, mille esitas vastutav komisjon või mis sisaldusid
     parlamendi poolt antud häälte enamusega vastuvõetud
     resolutsioonides.
                                                               Muudatusettepanek 6
                                                                  Artikli 45 lõige 1
1.    Kui komisjon soovib koostada oma pädevusalasse kuuluva                   1.    Kui komisjon soovib koostada oma pädevusalasse kuuluva
küsimuse kohta raporti ja esitada parlamendile sellekohase reso-               küsimuse kohta raporti ja esitada parlamendile sellekohase reso-
lutsiooni ettepaneku, ilma et talle oleks artikli 179 lõike 1 alusel           lutsiooni ettepaneku, ilma et talle oleks artikli 179 lõike 1 alusel
eelnevalt edastatud nõuande või arvamuse taotlust, on komisjo-                 eelnevalt edastatud nõuande või arvamuse taotlust, on komisjo-
nil selleks vaja esimeeste konverentsi luba. Loa andmisest keel-               nil selleks vaja esimeeste konverentsi luba. Loa andmisest keel-
dumine peab alati olema põhjendatud.                                           dumine peab alati olema põhjendatud. Kui raport käsitleb par-
                                                                               lamendiliikme poolt vastavalt artikli 39 lõikele 1 a tehtud
                                                                               ühenduse õigusakti ettepanekut, võib loa andmisest keelduda
                                                                               vaid juhul, kui parlamendiliikmete põhimääruse artiklis 5 ja
                                                                               EÜ asutamislepingu artiklis 192 sätestatud tingimused ei ole
                                                                               täidetud.
                                                               Muudatusettepanek 7
                                                          Artikli 150 lõike 6 esimene lõik
6.    Muudatusettepanekut ei panda parlamendis hääletusele                     6.    Muudatusettepanekut ei panda parlamendis hääletusele
enne, kui see on trükitud ning kättesaadavaks tehtud kõigis                    enne, kui see on trükitud ning kättesaadavaks tehtud kõigis
ametlikes keeltes, kui parlament ei otsusta teisiti. Parlament ei              ametlikes keeltes, kui parlament ei otsusta teisiti. Parlament ei
või võtta vastu teistsugust otsust, kui vastu on vähemalt 40 par-              või võtta vastu teistsugust otsust, kui vastu on vähemalt 40 par-
lamendiliiget.                                                                 lamendiliiget. Parlament väldib otsuseid, mille tagajärjel sea-
                                                                               takse õigustamatult ebasoodsasse olukorda parlamendiliik-
                                                                               meid, kes kasutavad mingit kindlat keelt.
                                                               Muudatusettepanek 8
                                                   I lisa artikli 2 esimese lõigu punkt a a (uus)
                                                                               a a) igasugune palk, mida ta saab seoses mandaadi täitmi-
                                                                                    sega mõnes teises parlamendis;
 ---pagebreak--- 6.11.2008           ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   C 282 E/109
                                                                                                                   Teisipäev, 13. november 2007
                            KEHTIV TEKST                                                          MUUDATUSETTEPANEKUD
                                                             Muudatusettepanek 9
                                                                I lisa artikkel 4
Kuni erinevaid siseriiklikke regulatsioone asendava Euroopa                  Parlamendiliikmete suhtes kohaldatakse nende majanduslike
Parlamendi liikme statuudi kehtima hakkamiseni kohalda-                      huvide deklaratsioonide osas selle liikmesriigi õigust, milles nad
takse parlamendiliikmete suhtes nende majanduslike huvidedekla-              osutusid valituks.
ratsioonide osas selle liikmesriigi õigust, milles nad osutusid vali-
tuks.
                                                            Muudatusettepanek 10
                                                             VII lisa jagu C a (uus)
                                                                             C a.    Huvide konfliktid
                                                                             Juhatuse nõusolekul võib põhjendatud otsusega keelduda tut-
                                                                             vustamast parlamendiliikmele parlamendi dokumenti, kui
                                                                             juhatus veendub pärast parlamendiliikme ärakuulamist, et
                                                                             dokumendiga tutvumine põhjustaks parlamendi institut-
                                                                             sioonilistele huvidele või avalikele huvidele lubamatut kahju
                                                                             ning et parlamendiliikme soov dokumendiga tutvuda lähtub
                                                                             isiklikest ja erahuvidest. Parlamendiliige võib sellise otsuse
                                                                             suhtes ühe kuu jooksul pärast selle teatavakstegemist esitada
                                                                             kirjaliku kaebuse, mida tuleb põhjendada. Kaebuse suhtes
                                                                             võtab parlament vastu otsuse kaebuse esitamisele järgneva
                                                                             istungi jooksul ilma eelneva aruteluta.
               P6_TA(2007)0501
               Rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitlev ühenduse statistika ***I
               Euroopa Parlamendi 13. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta
               võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust
                     käsitleva ühenduse statistika kohta (KOM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
               (Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
               Euroopa Parlament,
               — võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2007)0046);
               — võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 285 lõiget 1, mille alusel komisjon
                    Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (C6-0062/2007);
               — võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
               — võttes arvesse keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni raportit ja tööhõive- ja sotsiaal-
                    komisjoni arvamust (A6-0365/2007),