CELEX: 31990R2218
Language: en
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2218/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

Avis juridique important

|

31990R2218

Commission Regulation (EEC) No 2218/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties  

Official Journal L 202 , 31/07/1990 P. 0020 - 0025 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0083  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0083 

*****COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2218/90  of 30 July 1990  amending Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 13 (5) thereof,  Whereas the classification of vine varieties approved for cultivation in the Community was determined by Commission Regulation (EEC) No 3800/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1543/89 (4);  Whereas certain wine grape vine varieties have been examined and found to be suitable for cultivation in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2314/72 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/80 (6), for certain Spanish administrative units; whereas, for those units, those varieties should be included in the category of authorized vine varieties in accordance with Article 11 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 2389/89 (7);  Whereas the classification of wine grape vine varieties should now include, among the varieties recommended for certain Spanish administrative units, a French administrative unit and a Greek administrative unit, certain varieties which have been listed for at least five years in the classification for an administrative unit immediately bordering thereon and which therefore satisfy the condition laid down in the first indent of Article 11 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2389/89;  Whereas omissions should be rectified by including in the category of varieties authorized for the preparation of table wine for a Spanish administrative unit and two Greek administrative units in accordance with Article 11 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2389/89;  Whereas experience has shown that wine from certain wine grape varieties and certain table grape varieties authorized for a French administrative unit, two Greek administrative units and the whole of the territory of the United Kingdom can be considered to be of normally good quality; whereas these varieties should therefore be classified in the category of recommended varieties for that French administrative unit, those Greek administrative units and the whole of the territory of the United Kingdom in accordance with Article 11 (2) (a) of Regulation (EEC) No 2389/89;  Whereas the classification should be supplemented by adding wine grape varieties and certain table grape varieties the cultivation suitability of which has been examined and found to be satisfactory; whereas, in accordance with Article 11 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2389/89 such varieties may therefore be provisionally authorized for certain French administrative units and the whole of the territory of the United Kingdom;  Whereas experience has shown that the requirements for the category of recommended varieties are no longer satisfied by two varieties for the whole of the territory of the United Kingdom; whereas these varieties should therefore be classified in the category of authorized varieties for that territory in accordance with Article 11 (2) (b) of Regulation (EEC) No 2389/89;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:  Article 1  The Annex to Regulation (EEC) No 3800/81 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 30 July 1990.  For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission  (1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.  (2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.  (3) OJ No L 381, 31. 12. 1981, p. 1.  (4) OJ No L 151, 3. 6. 1989, p. 16.  (5) OJ No L 248, 1. 11. 1972, p. 53.  (6) OJ No L 344, 19. 12. 1980, p. 13.  (7) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 1.  ANNEX  The Annex to Regulation (EEC) No 3800/81 is hereby amended as follows:  1.2 // I.   // In Title I, sub-title I, point IX 'SPAIN' is amended as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // 6. Región Catalana  //   // Comunidad Autónoma de Cataluña   //   // Provincias: Barcelona, Gerona, Lérida, Tarragona:   //   // 'Cabernet Franc T(*)' and 'Sauvignon Blanc B (*)' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 7. Región Balear   //  // Comunidad Autónoma de Baleares   //   // 'Cabernet Sauvignon T (*)' and 'Chardonnay B (*)' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 11. Región Andaluza   //   // Comunidad Autónoma de Andalucía   //  // Provincias: Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla   //   // 'Tempranillo T', 'Torrontés B' and 'Vijiriego B (*)' are added to the category of authorized vine varieties   // II.   // In Title I, sub-title I, point IV 'FRANCE' is amended as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // 11. Département de l'Aude   //   // Subparagraph B   //   // 'Gros Manseng B (*)' is added to the category of authorized vine varieties   //   // 31. Département de la Haute-Garonne   //  // 'Gros Manseng B (*)' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 84. Département du Vaucluse   //   // - 'Vermentino B' is added to the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Vermentino B' is deleted from the category of authorized vine varieties.  // III.   // In Title II, sub-title III 'FRANCE', paragraph 1, subparagraph (b), the following varieties are added (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order): Alvina N (*), Carla N (*), Danuta B (), Exalta B (*), Madina B (*), Ora B (*), Sulima B (*).   // IV.   // In Title I, sub-title I, point VIII 'UNITED KINGDOM' is amended as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // - 'Huxelrebe B', 'Madeleine Angevine B' and 'Seyval B' are added to and 'Auxerrois B' and 'Wrotham Pinot' are deleted from the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Auxerrois B', 'Gutenborner (*)', 'Optima (*)', 'Regner (*)', 'Wrotham Pinot' and 'Wurzer (*)' are added to and 'Huxelrebe B', 'Madeleine Angevine B' and 'Seyval B' are deleted from the category of authorized vine varieties.   // V.   // In Title I, sub-title I, point V 'ITALY' is amended as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // 16. Provincia di Mantova   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of authorized vine varieties.   //   // 18. Provincia di Pavia   //   // 'Cabernet sauvignon N' and 'Sauvignon B' are added to the category of recommended vine varieties.   //  // 37. Provincia di Modena   //   // 'Alionza B' and 'Pignoletto B' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 38. Provincia di Parma   //   // 'Malvasia di Candia aromatica B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 39. Provincia di Piacenza   //   // - 'Malvasia di Candia aromatica B' is added to the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Malvasia bianca di Candia aromatica B (*)' is deleted from the category of authorized vine varieties.  //  // 40. Provincia di Ravenna   //   // 'Pignoletto B' is added to the category of authorized vine varieties.   //  // 58. Provincia di Latina   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 60. Provincia di Roma   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 62. Provincia di Avellino   //   // - 'Asprinio bianco B', 'Biancolella B', 'Falanghina B', 'Forastera B' and 'Verdeca B' are added to and 'Barbera N', 'Sangiovese N' and 'Trebbiano toscano B' are deleted form the category of recommende vine varieties,   //  // - 'Barbera N', 'Sangiovese N' and 'Trebbiano toscano B' are added to the category of authorized vine varieties.   //  // 63. Provincia di Benevento   //   // - 'Asprinio bianco B', 'Biancolella B', 'Forastera B', 'Verdeca B' and 'Fiano B' are added to and 'Barbera N', 'Lambrusco Maestri N' and 'Merlot N' are deleted from the category of recommended vine categories,  //   // - 'Barbera N', 'Lambrusco Maestri N', 'Merlot N' and 'Moscato bianco B' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 64. Provincia di Caserta   //   // - 'Aglianico N', 'Biancolella B', 'Falanghina B', 'Fiano b', 'Forastera B', 'Greco B', 'Piedirosso N', 'Sciascinoso N' and 'Verdeca B' are added to and 'Sangiovese N' is deleted from the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Bellone B', 'Cabernet sauvignon N', 'Ciliegiolo N', 'Pinot bianco B', 'Pinot grigio G', 'Pinot nero N', 'Riesling italico B', 'Riesling renano B', 'Sangiovese N', 'Silvaner verde B', 'Traminer aromatico B', 'Trebbiano toscano B' and 'Veltliner B' are added to and 'Aglianico N', 'Falanghina B', 'Fiano B' and 'Piedirosso N' are deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 65. Provincia di Napoli   //   // - 'Fiano B' is added to and 'Barbera N' and 'Merlot N' are deleted from the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Barbera N' and 'Merlot N' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 66. Provincia di Salerno  //   // - 'Asprinio bianco B', 'Falanghina B', 'Forastera B' and 'Verdeca B' are added to and 'Cesanese comune N', 'Malvasia bianca B' and 'Trebbiano toscano B' are deleted from the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Aglianicone N', 'Cesanese comune N', 'Malvasia bianca B', 'Montonico bianco B' and 'Trebbiano toscano B' are added to and 'Falaghina B' is deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 67. Provincia di Chieti   //  // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 69. Provincia di Pescara   //  // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 70. Provincia di Teramo   //  // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 71. Provincia di Campobasso e Isernia  //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 72. Provincia di Bari   //   // - 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Riesling renano B', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties;   //   // - 'Garganega B', 'Moscatello selvatico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' are added to and 'Cabernet franc N (*)', 'Cabernet sauvignon N (*)', 'Chardonnay B (*)', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N (*)', 'Riesling renano B (*)', Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.  //  // 73. Provincia di Brindisi   //   // - 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Riesling renano B', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Garganega B', 'Moscatello selvatico B', 'Riesling italico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' are added to and 'Cabernet franc N (*)', 'Cabernet sauvignon N (*)', 'Chardonnay B (*)', 'Pinot bianco B (*)', 'Pinot nero N (*)', 'Riesling renano B (*)', 'Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 74. Provincia di Foggia   //   // - 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Garganega B', 'Incrocio Manzoni 6.0.13.B', 'Malvasia nera di Lecce N', 'Moscatello selvatico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' are added to and 'Chardonnay B (*)', 'Pinot bianco B (*)', 'Pinot nero N (*)', 'Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 75. Provincia di Lecce  //   // - 'Aglianico N', 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Riesling renano B', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties;   //  // - the asterisk is deleted for 'Garganega B', 'Incrocio Manzoni 6.0.13 B', 'Moscatello selvatico B', 'Riesling italico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' in the category of authorized vine varieties and 'Aglianico N (*)', 'Cabernet franc (*)', 'Cabernet Sauvignon N (*)', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B (*)', 'Pinot nero N (*)', 'Riesling renano B (*)', 'Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 76. Provincia di Taranto   //   // - 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Riesling renano B', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties,   //  // - the asterisk is deleted for 'Garganega B', 'Moscatello selvatico B', 'Riesling italico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' in the category of authorized vine varieties and 'Cabernet franc N (*)', 'Cabernet sauvignon N (*)', 'Chardonnay B (*)', 'Pinot bianco B (*)', 'Pinot nero N (*)', 'Riesling renano B (*)', 'Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.  //   // 91. Provincia di Cagliari   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //  // 93. Provincia di Oristano   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 94. Provincia di Sassari   //   // 'Chardonnay B' is added to the category of recommended vine varieties.   // VI.   // In Title I, sub-title I, point III, 'GREECE' is amended as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // 4. Nomós Drámas (Drama):   //   // 'Asýrtiko (Assyrtiko) B' and 'Semillon B' are added to the category of authorized vine varieties.   //   // 24. Nomós Larísis (Larissa)   //   // - 'Ntempína (Debina) B' is added to the category of recommended vine varieties,   //   // - Ntempína (Debina) B' is deleted from the category of authorized vine varieties.   //   // 28. Nomós Fthiótidas (Fthiotida):   //  // - 'Chardonnay B', 'Limnió (Limnio) N', 'Sauvignon blanc B' and 'Xinómavro (Xynomavro) N' are added to the category of recommended vine varieties,   //   // - 'Artintho B', 'Athíri (Athiri) B', 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Merlot N' and Rompóla (Robola) B' are added to the category of authorized vine varieties.  // VII.   // In Title II, point II 'GREECE' is modified as follows (the vine varieties are to be inserted in the correct alphabetical order):   //   // 3. Nomoí Thessaloníkis (Thessaloniki), Chalkidikís (Chalkidiki), Pierías (Pieria), Kilkís (Kilkis):   //   // 'Victoria B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 5. Nomós Larísis (Larissa):   //   // 'Victoria B' is added to the category of recommended vine varieties.   //   // 8. Nomoí Korinthías (Korinthia), Achaías (Achaìa):   //   // 'Victoria B' is added to the category of recommended vine varieties.  (*) Added pursuant to Article 11 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2389/89 with effect from 3. 8. 1990.