CELEX: 62018TN0675
Language: ro
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: Cauza T-675/18: Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2018 – Trifolio-M și alții/EFSA

21.1.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/52
            
         
      Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2018 – Trifolio-M și alții/EFSA
      (Cauza T-675/18)
      (2019/C 25/67)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Germania), Oxon Italia SpA (Milano, Italia) și Mitsui AgriScience International (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (reprezentanți: C. Mereu și S. Englebert, avocați)
      
         Pârâtă: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
      
         Concluziile
      
      Reclamantele solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei EFSA din 11 septembrie 2018 privind examinarea cererilor reclamantelor de tratare în regim de confidențialitate a concluziei evaluării inter pares a riscului legat de utilizarea ca pesticid a substanței active azadirachtine;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv este întemeiat pe încălcarea articolului 63 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 (1).
                  
                              —
                           
                           
                              Reclamantele susțin că pârâta a interpretat în mod eronat ceea ce reprezintă informații care privesc secretul industrial și comercial care necesită tratament confidențial și a încălcat articolul 63 din Regulamentul nr. 1107/2009 ca urmare a unei erori vădite de apreciere a cererilor reclamantelor de tratare în regim de confidențialitate.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea principiilor fundamentale de drept al Uniunii în măsura în care pârâta nu și-a motivat decizia, nu s-a conformat aplicării uniforme a dreptului Uniunii și nu a respectat principiul proporționalității.
               
            
         (1)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO 2009, L 309, p. 1).