CELEX: 31993R0966
Language: nl
Date: 1993-04-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 966/93 van de Commissie van 23 april 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1836/82 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus

Avis juridique important

|

31993R0966

Verordening (EEG) nr. 966/93 van de Commissie van 23 april 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1836/82 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus  

Publicatieblad Nr. L 098 van 24/04/1993 blz. 0025 - 0025

VERORDENING (EEG) Nr. 966/93 VAN DE COMMISSIE  van 23 april 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1836/82 tot vaststelling van de  procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureausDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  (1), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 1738/92  (2), en met name op artikel 7, lid  6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie  (3), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 3043/91  (4), is bepaald dat de minimumprijs waaronder een offerte bij de  verkoop van graan uit de interventievoorraden niet ontvankelijk is, gelijk is aan de  interventieaankoopprijs op de laatste dag voor de indiening van de offertes; dat deze minimumprijs  ertoe kan leiden dat voor interventie wordt aangeboden omdat de handelaren er belang bij hebben om  zich, naargelang van hun behoeften, eerder uit de interventievoorraden dan op de markt te  bevoorraden, aangezien zij daardoor opslagkosten uitsparen; dat deze situatie kan worden verholpen  door de minimumverkoopprijs van interventiegraan op het niveau van de interventieprijs in plaats  van de interventieaankoopprijs vast te stellen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1836/82 wordt als volgt gewijzigd: 1.  In artikel 5, lid 1, worden de woorden "interventieaankoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid  4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75" vervangen door het woord "interventieprijs". 2.  In artikel 5, leden 2 en 3, wordt het woord "interventieaankoopprijs" vervangen door het woord  "interventieprijs". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 april 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie