CELEX: 31976R1048
Language: de
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1048/76 des Rates vom 4. Mai 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 über die Zollregelung für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer

Avis juridique important

|

31976R1048

Verordnung (EWG) Nr. 1048/76 des Rates vom 4. Mai 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 über die Zollregelung für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer  

Amtsblatt Nr. L 120 vom 07/05/1976 S. 0001 - 0002 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 8 S. 0091  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 3 S. 0058  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 3 S. 0058 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1048/76 DES RATES  vom 4. Mai 1976  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 über die Zollregelung für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 113,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 (2) ist eine Zollregelung für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer festgelegt worden.  Die Bestimmungen des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 führen dazu, daß das Vereinigte Königreich gegenüber den Färöer für einige in diesem Anhang aufgeführte Erzeugnisse Zollsätze anzuwenden hat, die niedriger sind als diejenigen, die es gegenüber den anderen Mitgliedstaaten einschließlich Dänemarks anwendet.  Die Bestimmungen des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 des Rates führen dazu, daß Irland gegenüber den Färöer für einige in diesem Anhang aufgeführte Erzeugnisse Zollsätze anzuwenden hat, die niedriger sind als diejenigen, die es gegenüber den anderen Mitgliedstaaten einschließlich Dänemarks anwendet.  Um diese unterschiedliche Zollbehandlung zu vermeiden, müssen die Anhänge II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 wird bezueglich der Tarifstellen 03.02 A I b), 03.02 A II a) und 03.03 A IV a) des Gemeinsamen Zolltarifs wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0010070">   (1)ABl. Nr. C 100 vom 3.5.1976, S. 40. (2)ABl. Nr. L 212 vom 2.8.1974, S. 33.   >PIC FILE= "T0010071">    Artikel 2 Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 wird bezueglich der Tarifstellen 03.01 B I ex e), 03.01 B I g) und 16.05 ex B des Gemeinsamen Zolltarifs wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0010072">    Artikel 3 Diese Verordnung tritt am achten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 4. Mai 1976.  Im Namen des Rates  Der Präsident  G. THORN