CELEX: 51978PC0533
Language: nl
Date: 1978-10-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het verkoopseizoen 1977/1978 voor olijfolie houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 533
Vol. 1978/0194
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(78)533 def.
                                                      Brussel , 20 October 1978
                              VOORSTEL VOOR EEN
                        VERORDENING (EEG) VAN DE BAAD
    tot verlenging van het verkoopseizoen 1977/ 1978 voor olijfolie        en
    houdend ; "bijzondere maatregelen in de sector olijfolie
                                               V
               door de Commissie bij de Raad ingedien)
                                                 , .   . .
                   I
                      »
                     \i
    COM(78 ) 533 e«»f .
 ---pagebreak---                            TOELICHTING
                                                                    I
Krachtens artikel 4 , derde alinea , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG begint
het verkoopseizoen voor olijfolie op 1 november en eindigt het op 31      .
oktober van het daaropvolgende jaar .
De gemeenschappelijke marktordening voor olijfolie heeft voor het verkoop-
seizoen 1978/ 1979 diepgaande wijzigingen ondergaan , hetgeenbetekent dat Raad
ep Commissie een groot aantal uitvoeringsbepalingen dienen vast te stellen .
In verband met het grote aantal bepalingen dat moet worden vastgesteld en
gezien het ingewikkelde karakvsr ervan , is het onmogelijk vast te houden aan
1 november 1978 als begindatum van het verkoopseizoen 1978/ 1979 . Voorgesteld
wordt deze begindatum te verscl iiven tot 1 december 1978. Het onderhavige voor
stel voorbeen verordening heeft deze verschuiving tot doel en bevat voorts de
nodige praktische overgangsbepalingen .
 ---pagebreak---                                           Voorstel voor
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
tot verlenging van het verkoopseizoen 1977/ 78                voor olijfolie en houdende
bijzondere maatregelen in de sector olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                 •
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/ 78 ( 2 ), inzonder­
heid op artikel 36 ,
Gelet op Verordening nr . 162/ 66/ EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het
handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap er\ Griekenland ( 3 ), gewijzigd
bij Verordening ( EEG ) nr               / 78 ( 4 ), inzonderheid op artikel 10 ,      4
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 3 , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG het ver-
koopseizoen voor olijfolie elk jaar op 1 november begint ; dat bij Verordening ( EEG )
nr . 1562/ 78 met ingang van 1 november 1978 een aantal wijzigingen in de gemeenschappe­
 lijke marktordening voor olijfolie zijn aangebracht ;
Overwegend » dat het niet mogelijk is alle voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe
 regeling vóreiste bepalingen tijdig vast te stellen ; dat derhalve het verkoopseizoen
 1977/ 78 * Vet het voor de vaststelling van deze bepalingen strikt noodzakelijke tijd­
 vak moet wc»den verlengd en dat het tijdstip waarop Verordening ( EE(p nr . 1562/ 78
                '' *                                      '                       '  .
 van toepass' ig wordt dienovereenkomstig moet worden verschoven ;
 Overwegende Vat het wenselijk is gedurende het tijdvak waarmee het verkoopseizoen
 1977/ 78      woK»ft verlengd de in oktober 1978 bestaande situatie te handhaven ;
 Overwegende c«t , om een harmonische overgang van de huidige steunregeling naar de
 nieuwe regeli-g te verzekeren , moet worden bepaald dat gedurende het tijdvak waarmee
 het verkoop s^ ' zoen 1977/ 78        wordt verlengd geen steun kan worden verleend voor olie
 die is - verkruien u if olijven van dé oogst 1978/ 79
 Overwegende c;t het aanbeveling verdient , in afwachting van het van toepassing worden
  van de nieuwe •egeling inzake de invoerheffing , te voorzien in de mogelijkheid om de
  regeling inza. > de vaststelling van de heffing bij openbare inschrijving die is in­
  (1)  PB nr .     17< van 30.9.1966 , blz . 3025/ 66
  ( 2) PB nr .     L <,;5 van 7.7.1978, blz . 1          " '           .
  (3)  PB nr .     19* - van 29.10.1966 , blz . 3313/ 66
  (4)  PB nr .     L I ;
 ---pagebreak---                                                    - 2   -
   '                           •
9esteLd        bij de Verordenden    (, EEG)
                                        ccr ^ nr PRA3 / 7Ó en nr . 2844 / 76 van
                                               nr . 2843/ 76 en r                            de Raad van
23 november 1976 ( 5), gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr .
de maand november 1978 te handhaven ,
HEEFT DE VOLGENDE VEBOHDENING VASTGESTELD:                                   ,
                                              Artikel 1
                                   , ... ,             • y, 3 n Verordening nr . 136/ 66/ EEG eindigt
                                                                 » – 1 '78 " ^ "" Ver'
 koopseizoen 1978/ 79 op 1 december 1978.
                                               Artikel 2       -
 Verordening ( EEG) nr. 1562/78 is van toepassing met ingang van 1 december 197 .
                                             ' Artikel 3                                          ■
                                                                     ■1077 / 7*    wordt verlengd , wordt geen
  Gedurende het tijdvak waarmee het verkoopseizoen                                                    1978/ 79
  steun toegekend voor olijfolie die is verkregen uit ol^ven van.de oogst
                                               Artikel 4
  De voor de maand oktober 197S geldende maandeUj.se verhogingen blijven . v« toepass,,
  gedurende het tijdvak waarmee het verkoopseizoen 1977/ 78 wordt verlengd.
                                                Artikel 5 ■                                         ,
          afwijking van de Verordeningennr . 136/ 66/ho-t-ÉEGtiidvak   en nr. van162/1 66/tôtEEGe
     heggen - de sector olijfolie gedurende e „.va. –V ^ ^
     1978 worden vastgesteld overeenkomstig he                   p
     2843 / 76 en nr . 2844 / 76 .
                                                Arti ke 16              '                                      ■ •
     Deze verordening treedt in werking op 1 november 1978.                                                 ;
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse ,3
      in elke Lid-Staat .                                                      ^
                      Η
             Η
                      ΐ                                            Voor de Raad
       Gedaan te
                       1 <
       ( 5 ) PB nr . L'327 van 26.11.1976, blz . 4 en 6
       < 6 ) PB nr . L\277 van 29.10. 1976, blz .
                           V'.
                           \
                             \