CELEX: 51984PC0483
Language: nl
Date: 1984-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3796/81 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN

Nr. C 267/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  6.10. 84
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
              nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                     visserijprodukten
                                                     COM(84) 483 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 19 september 1984)
                                                      (84/C 267/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          rechtvaardigd lijkt voor de betrokken produkten een
                                                                 volledige, blijvende en voor onbeperkte hoeveelheden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              geldende schorsing van de rechten van het gemeen-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar-                     schappelijk douanetarief te handhaven;
tikel 43,
                                                                 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3796/81
Gezien het voorstel van de Commissie,                            dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,
Gezien het voorstel van het Europese Parlement,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                                     Artikel 1
                                                                 Artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
Overwegende dat overeenkomstig artikel 20, lid 1,                wordt gelezen:
van Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van
29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke                      „1.     De rechten van het gemeenschappelijk
ordening der markten in de sector visserijproduk-                     douanetarief voor de in de onderstaande tabel ge-
ten (') de invoer van gezouten en gedroogde kabel-                    noemde produkten worden volledig geschorst:
jauw plaatsvindt met volledige schorsing van douane-
rechten;
                                                                          Nr. van het
                                                                       gemeenschappelijk              Omschrijving
Overwegende overigens dat de Gemeenschap in het                           douanetarief
kader van internationale verbintenissen en visserij-
akkoorden eveneens tariefconcessies heeft ingesteld                     03.01 B I c) 1   Tonijn, bestemd voor de industriële
voor met name gezouten kabeljauw;                                                        vervaardiging van produkten bedoeld
                                                                                         bij post 16.04"
Overwegende dat echter de vooruitzichten met be-
trekking tot de gemeenschappelijke produktieontwik-
keling erop zouden duiden dat er op korte termijn
                                                                                             Artikel 2
een substantiële verandering van de voorwaarden
voor de voorziening van de gemeenschappelijke                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
markt te verwachten is;                                           volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
                                                                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
 Overwegende dat, ten einde het marktevenwicht niet
                                                                  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.
 op de proef te stellen, het bijgevolg niet langer ge-
                                                                  Dett verordening is verbindend in al haaf onderdelen
 C) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, bl*. 1.                        en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat,