CELEX: 62015CA0154
Language: ro
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-154/15, C-307/15 și C-308/15: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2016 (cereri de decizie preliminară formulate de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada, Audiencia Provincial de Alicante – Spania) – Francisco Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco SAU (C-154/15), Ana María Palacios Martínez/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) (C-307/15), Banco Popular Español SA/Emilio Irles López, Teresa Torres Andreu (C-308/15) [Trimitere preliminară — Directiva 93/13/CEE — Contracte încheiate cu consumatorii — Împrumuturi ipotecare — Clauze abuzive — Articolul 4 alineatul (2) — Articolul 6 alineatul (1) — Constatarea nulității — Limitarea de către instanța națională a efectelor în timp ale constatării nulității unei clauze abuzive]

20.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/8
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2016 (cereri de decizie preliminară formulate de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada, Audiencia Provincial de Alicante – Spania) – Francisco Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco SAU (C-154/15), Ana María Palacios Martínez/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) (C-307/15), Banco Popular Español SA/Emilio Irles López, Teresa Torres Andreu (C-308/15)
   (Cauzele conexate C-154/15, C-307/15 și C-308/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Directiva 93/13/CEE - Contracte încheiate cu consumatorii - Împrumuturi ipotecare - Clauze abuzive - Articolul 4 alineatul (2) - Articolul 6 alineatul (1) - Constatarea nulității - Limitarea de către instanța națională a efectelor în timp ale constatării nulității unei clauze abuzive])
   (2017/C 053/10)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanțele de trimitere
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada, Audiencia Provincial de Alicante
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Francisco Gutiérrez Naranjo (C-154/15), Ana María Palacios Martínez (C-307/15), Banco Popular Español SA (C-308/15)
   
      Pârâți: Cajasur Banco SAU (C-154/15), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) (C-307/15), Emilio Irles López, Teresa Torres Andreu (C-308/15)
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii trebuie interpretat în sensul că se opune unei jurisprudențe naționale care limitează în timp efectele restitutorii legate de constatarea pe cale judiciară a caracterului abuziv, în sensul articolului 3 alineatul (1) din această directivă, al unei clauze conținute într-un contract încheiat de un profesionist cu un consumator doar la sumele plătite în mod nejustificat în aplicarea unei astfel de clauze, ulterior pronunțării deciziei care a constatat pe cale judecătorească acest caracter abuziv.
   
      (1)  JO C 228, 13.7.2015.
   
      JO C 279, 24.8.2015.