CELEX: 52016DC0623
Language: da
Date: 2016-09-30
Title: FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET nr. 4 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2016 Ajourføring af bevillinger for at afspejle den seneste udvikling i migrations- og sikkerhedsspørgsmål, reduktion af betalings- og forpligtelsesbevillinger som led i den samlede overførsel, forlængelse af EFSI, ændring af stillingsfortegnelsen for Frontex og ajourføring af indtægter (egne indtægter)

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 30.9.2016
            COM(2016) 623 final
            FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET nr. 4TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2016
            Ajourføring af bevillinger for at afspejle den seneste udvikling i migrations- og sikkerhedsspørgsmål, reduktion af betalings- og forpligtelsesbevillinger som led i den samlede overførsel, forlængelse af EFSI, ændring af stillingsfortegnelsen for Frontex og ajourføring af indtægter (egne indtægter)
            
               
         
         
            
               Under henvisning til:
            
            
               –traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a
            
            
               –Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget
                  1
               , særlig artikel 41
            
            
               –Den Europæiske Unions almindelige budget for 2016, der blev vedtaget den 25. november 2015
                  2
               
            
            
               –Ændringsbudget nr. 1/2016
                  3
               , der blev vedtaget den 14. april 2016
            
            
               –Ændringsbudget nr. 2/2016
                  4
               , der blev vedtaget den 6. juli 2016
            
            
               –Ændringsbudget nr. 3/2016
                  5
               , der blev vedtaget den 30. juni 2016
            
            
               forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 4 til budgettet for 2016.
            
            
               ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION
            
            
               Ændringerne i oversigten over indtægter og udgifter efter sektion findes på EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm
               
               ). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag.
            
            
               INDHOLDSFORTEGNELSE
            
            
            
               1.
                     Indledning
                     
            
            
               2. 
                     Ajourføring af bevillinger under udgiftsområde 3 på baggrund af den seneste udvikling i forbindelse med migrations- og sikkerhedsspørgsmål
                     
            
            
               2.1 Instrumentet for nødhjælp i Unionen
            
            
               2.2 Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden
            
            
               2.3Fonden for Intern Sikkerhed
            
            
               2.4Mobilisering af margenen til uforudsete udgifter til forpligtelser
            
            
               3.
                     Tilførsler til garantifonden for EFSI: ajourført profil
                     
            
         
         
            
               4.
                     anden finjustering af forpligtelsesbevillinger
                     
            
            
               5.
                     Reduktion af betalingsbevillingerne som følge af den årlige samlede overførsel
                     
            
            
               5.1Udgiftsområde 1b – Økonomisk, social og territorial samhørighed
            
            
               5.2Udgiftsområde 2 – Bæredygtig vækst: Naturressourcer
            
            
               5.3Udgiftsområde 3 – Sikkerhed og unionsborgerskab
            
            
               5.4Nødhjælpsreserven (EAR)
            
            
               6.
                     Ændring af stillingsfortegnelsen for Frontex
                     
            
            
               7.
                     Sammenfattende oversigt opdelt på udgiftsområderne i FFR
                     
            
            
               8.
                     Ajourføring af indtægter
                     
            
            
               8.1Den samlede virkning af FÆB 4/2016 på fordelingen af de samlede betalinger af de egne indtægter mellem medlemsstaterne
            
            
               8.2Revision af overslaget over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlagene
            
            
               8.3Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2015, 2014 og 2012
            
            
               8.4Bøder
            
            
            
            
               1.Indledning
            
            
               Formålet med forslaget til ændringsbudget (FÆB) nr. 4 for 2016 er følgende:
            
            
               1.At ajourføre bevillingsniveauet under udgiftsområde 3 Sikkerhed og Unionsborgerskab for at tage hensyn til status med hensyn til gennemførelsen og for at afspejle den seneste udvikling i forbindelse med migrations- og sikkerhedsspørgsmål, hvilket gennemføres via en stigning på 50 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 10 mio. EUR i betalingsbevillinger til nødhjælpsinstrumentet inden for Unionen, en stigning på 130 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF) og en stigning i forpligtelsesbevillinger på 70 mio. EUR til Fonden for Intern Sikkerhed (ISF);
            
            
               Eftersom der ingen margen er under udgiftsområde 3, kræver disse stigninger i forpligtelsesbevillingerne, at margenen til uforudsete udgifter mobiliseres op til et samlet beløb af 240,1 mio. EUR, efter at der er blevet taget hensyn til omfordelingen af 9,9 mio. EUR fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) i London, som følge af ændringer i vekselkursen mellem EUR og GBP. Kommissionen foreslog helt at udligne denne mobilisering i 2016 med de uudnyttede margener under udgiftsområde 5 Administration samme år.
            
            
               2.At fremrykke tilførslen af midler til Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) 2015-2018 med en stigning på 73,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger for at tage højde for den foreslåede forlængelse af fondens varighed til 2020
                  6
               . Det foreslås at finansiere stigningen ved at reducere bevillingerne til de finansielle instrumenter inden for energidelen af Connecting Europe-faciliteten (CEF-energi), hvilket ledsages af en tilsvarende kompensation i 2018. 
            
         
         
            
               3.At reducere forpligtelsesbevillingerne spredt ud over flere budgetposter under udgiftsområde 2 Bæredygtig vækst: naturressourcer med 14,7 mio. EUR for at tilpasse dem den seneste behovsvurdering.
            
            
               4.At sænke niveauet af betalingsbevillinger med 7 284,3 mio. EUR, hovedsageligt i budgetposter under udgiftsområde 1b Økonomisk, social og territorial samhørighed og i mindre grad under udgiftsområde 2 Bæredygtig vækst: naturressourcer og 3 Sikkerhed og Unionsborgerskab samt fra nødhjælpsreserven efter at have taget højde for de omfordelinger, der foreslås i den samlede overførsel (DEC 23/2016).
            
            
               5.At fremrykke dele af den styrkelse af Frontex med yderligere personale, som allerede er foreslået i budgetforslaget for 2017, til 2016 med henblik på den kommende ikrafttræden af forordningen om den europæiske grænse- og kystvagt. Dette omfatter en ændring af Frontex' stillingsfortegnelse uden yderligere bevillinger i 2016. 
            
            
               Den samlede virkning af FÆB 4/2016 på udgiftssiden af budgettet for 2016 er en stigning på 225,4 mio. EUR i forpligtelsesbevillingerne og et fald på 7 274,3 mio. EUR i betalingsbevillingerne.
            
            
               På indtægtssiden omfatter det foreliggende FÆB også revisionen af budgetoverslaget over de traditionelle egne indtægter (dvs. toldafgifter og afgifter i sukkersektoren) og merværdiafgifts- (moms) og bruttonationalindkomstgrundlagene (BNI) samt opførelsen af de relevante korrektioner til fordel for Det Forenede Kongerige og finansieringen heraf, hvilket påvirker fordelingen af medlemsstaternes bidrag til EU-budgettets egne indtægter.
            
            
               2. Ajourføring af bevillinger under udgiftsområde 3 på baggrund af den seneste udvikling i forbindelse med migrations- og sikkerhedsspørgsmål
            
            
               2.1 Instrumentet for nødhjælp i Unionen
            
            
               Det nye instrument for nødhjælp i Union blev oprettet i marts 2016
                  7
                med henblik på at yde finansiel støtte til medlemsstater, der står over for en ekstraordinær situation, som deres organisatoriske kapacitet ikke er tilstrækkelig stor til at håndtere, og hvor et betydeligt antal mennesker har behov for akut humanitær bistand.
            
            
               I den finansieringsoversigt, som ledsager Kommissionens forslag
                  8
               , vurderes finansieringsbehovet for det nye instrument til at være 300 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i 2016. 199 mio. EUR er allerede stillet til rådighed: en første tranche på 100 mio. EUR i ændringsbudget nr. 1/2016, der blev vedtaget i april 2016
                  9
               , efterfulgt af yderligere 99 mio. EUR via en intern overførsel i august 2016. 
            
            
               Den første tranche på 100 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger var fuldt opbrugt i august 2016, og 75 % af anden tranche ventes at være opbrugt ved udgangen af september. Dermed er der kun 25 mio. EUR tilbage til årets sidste kvartal, hvilket vil være utilstrækkeligt i tilfælde af pludselige ændringer i migrationsstrømmene.
            
            
               Kommissionen foreslår, at der opføres yderligere 50 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 10 mio. EUR i betalingsbevillinger. Disse yderligere bevillinger vil muliggøre finansieringen af foranstaltninger, som på nuværende tidspunkt gennemføres på stedet under nødhjælpsinstrumentet, samtidig med at et råderum til at reagere på eventuelle nye udviklinger frem til årets udgang bevares.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til støttefunktioner til nødhjælp i Unionen
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Nødhjælp i Unionen
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden
            
            
               De to første trancher til det nye instrument for nødhjælp i Unionen, der er nævnt i foregående afsnit, blev begge stillet til rådighed gennem Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF).
            
            
               Den ajourførte behovsvurdering for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden i 2016 har bekræftet, at de på nuværende tidspunkt tilgængelige forpligtelsesbevillinger (på omkring 209 mio. EUR) vil være fuldt gennemført ved årets udgang, navnlig som følge af en række anmodninger om nødhjælp, der er ved at blive behandlet eller snart vil blive stillet. Med finansieringen vil der navnlig blive ydet støtte til at styrke asylsystemerne og modtagelseskapaciteten i medlemsstaterne.
            
            
               Under hensyntagen til den aktuelle situation med hensyn til gennemførelsen af de to rådsafgørelser om omfordeling af flygtninge
                  10
               , den forventede vedtagelse i oktober 2016 af den foreslåede ændring af den anden rådsafgørelse, som indebærer et yderligere tilsagn om genbosætning af op til 54 000 personer
                  11
               , og det fortsatte pres på EU's ydre grænser er det Kommissionens vurdering, at det er nødvendigt delvist at genopfylde Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden med 130 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger for at kunne reagere på andre mulige legitime krav inden for dette meget ustabile område i sidste kvartal af 2016.
            
            
               
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Styrkelse og udvikling af det fælles europæiske asylsystem og fremme af solidaritet og ansvarsdeling mellem medlemsstaterne
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3Fonden for Intern Sikkerhed
            
         
         
            
               Kommissionen foreslår at kombinere den delvise genopfyldning af Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (130 mio. EUR) med en styrkelse af grænsedelen af Fonden for Intern Sikkerhed (fondsinstrumentet vedrørende grænser) med 70 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger med henblik på at imødekomme aktuelle og kommende anmodninger om nødhjælp, især fra Bulgarien. Derved tages der højde for, at den nødbistand under Fonden for Intern Sikkerhed, der på nuværende tidspunkt er til rådighed på budgettet for 2016, næsten er blevet fuldt opbrugt.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Støtte til grænseforvaltning og en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
               2.4Mobilisering af margenen til uforudsete udgifter til forpligtelser
            
            
               De godkendte forpligtelsesbevillinger for udgiftsområde 3 i budgettet for 2016 overstiger de tilsvarende udgiftslofter og har allerede sammen med udgiftsområde 4 Et Globalt Europa krævet fuld mobilisering af fleksibilitetsinstrumentet (1 530 mio. EUR) i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i FFR-forordningen.
            
            
               Det betyder, at mobiliseringen af margenen til uforudsete udgifter i 2016 er det eneste tilgængelige instrument, som kan imødekomme de ekstra behov, der er beskrevet ovenfor for udgiftsområde 3. Under hensyntagen til de 9,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger, der er tilgængelige til omfordeling fra det Det Europæiske Lægemiddelagentur, foreslår Kommissionen at mobilisere margenen til uforudsete udgifter
                  12
                med et beløb på 240,1 mio. EUR, som i 2016 fuldt skal modregnes de uudnyttede margener under udgiftsområde 5, uden at dette begrænser handlingsmulighederne de kommende år.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               3.Tilførsler til garantifonden for EFSI: ajourført profil
            
            
               Kommissionens forslag
                  13
                om at forlænge varigheden af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) indtil 2020 omfatter en opdatering af den forpligtelsesprofil, der er fastlagt i den finansielle programmering: Kommissionen foreslår at fremrykke 73,9 mio. EUR i 2016 med henblik på tilførslen af midler til garantifonden for EFSI (budgetartikel 01 04 05) ved at overføre dette beløb fra de finansielle instrumenter under energidelen af Connecting Europe-faciliteten (budgetkonto 32 02 01 04).
            
            
               Det beløb, der skal fremrykkes til EFSI i 2016, vil blive ført tilbage til CEF-energi i 2018. Der er ingen grund til at ændre de tilsvarende betalingsbevillinger.
            
            
               
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Tilførsler til garantifonden for EFSI
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Fremme af gunstige vilkår for privat investering i energiprojekter
                     
                  
                  
                     
                        -73 908 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.anden finjustering af forpligtelsesbevillinger 
            
            
               På baggrund af en detaljeret gennemgang af behovene foreslår Kommissionen at reducere forpligtelsesbevillingerne med 14,7 mio. EUR på tværs af syv budgetposter: 
            
            
               1,3 mio. EUR til Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) som følge af annullering af enkelte foranstaltninger finansieret via opdelte bevillinger.
            
            
               1,4 mio. EUR til pilotprojekter, eftersom yderligere analyse har afsløret, at to projekter omfattet af budgettet for 2016 ikke vil blive gennemført, idet de falder ind under igangværende initiativer under Horisont 2020 (blå vækst, og navnlig forslagsindkaldelse BG-14-2017 (Overvågning og vurdering af fiskebestande, andre pelagiske arter og levesteder med et automatisk, noninvasivt, opto-akustisk system)).  I betragtning af manglen på disponibel margen under udgiftsområde 1a Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse kan de frigjorte forpligtelsesbevillinger ikke overføres fra udgiftsområde 2, hvor de blev registreret.
            
            
               0,4 mio. EUR til bidraget fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) til Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME), som hovedsagelig skyldes reduktionen af organets driftsbudget (langsommere rekruttering, besparelser med hensyn til bygninger og IT-udgifter). Det samme beløb reduceres i betalingsbevillinger (se afsnit 5.2.1 nedenfor). 
            
            
               5 mio. EUR til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond under direkte forvaltning efter annulleringen af foranstaltningen "Leje/køb af overvågningsfartøjer, fly og helikoptere til kontrol" i 2016. Et beløb reduceres også i betalingsbevillinger (se afsnit 5.2.1 nedenfor).
            
            
               2,9 mio. EUR til bidraget fra EU's budget til aktiviteter vedrørende biocider under Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) i Helsingfors. Gebyrindtægterne fra industrien har været højere end forventet, hvilket begrænser behovet for udligning af bidraget i 2016. Det samme beløb reduceres i betalingsbevillinger (se afsnit 5.2.3 nedenfor).
            
            
               3,8 mio. EUR til partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri for at afspejle status i forhandlingerne og evalueringen af de mulige ikrafttrædelsesdatoer. Et beløb reduceres også i betalingsbevillinger (se afsnit 5.2. nedenfor).
            
         
         
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser
                     
                  
                  
                     
                        -1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Pilotprojekt — Optimering af et noninvasivt opto-akustisk system til undersøisk påvisning af fisk ved hjælp af en UFO-præprototype til støtte for EEA-baserede vurderinger af bestande og en bedre gennemførelse af havstrategirammedirektivet
                     
                  
                  
                     
                        -200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Pilotprojekt — Udvikling af et automatisk noninvasivt opto-akustisk array UFO-testsystem med henblik på at støtte overvågningen af fiskebiodiversitet og andre indikatorer i havstrategirammedirektivet i vigtige havområder
                     
                  
                  
                     
                        -1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrol og håndhævelse
                     
                  
                  
                     
                        -5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Reserve til aftaler om bæredygtigt fiskeri
                     
                  
                  
                     
                        -3 830 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -14 720 000
                     
                  
               
               5.Reduktion af betalingsbevillingerne som følge af den årlige samlede overførsel
            
            
               Kommissionen foreslår, at betalingsbevillingerne på visse budgetposter justeres for at bringe dem mere i overensstemmelse med de seneste skøn over behovene, idet den antager, at den omfordeling af betalingsbevillingerne mellem budgetposterne, som Kommissionen særskilt har anmodet om i den såkaldte "samlede overførsel", accepteres af Europa-Parlamentet og Rådet (DEC 23/2016).
            
            
               Den samlede reduktion (7 286,8 mio. EUR) af de betalingsbevillinger, der anmodes om i dette FÆB, vedrører primært udgiftsområde 1b og i mindre grad udgiftsområde 2 og 3 samt nødhjælpsreserven.
            
            
               5.1Udgiftsområde 1b – Økonomisk, social og territorial samhørighed
            
            
               Kommissionen foreslår en reduktion på 6 956 mio. EUR
                  14
                i betalingsbevillinger for de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fondene) under udgiftsområde 1b. Denne reduktion er resultatet af lavere betalingsbehov end forudset i budgettet for 2016 for programmeringsperioderne 2007-2013 og 2014-2020.
            
            
               Overslaget over betalingsbehovene i budgettet for 2016 med hensyn til 2007-2013-programmerne blev foretaget på grundlag af et forventet efterslæb på 20 mia. EUR ved udgangen af 2015. Den faktiske indgivelse af betalingsanmodninger var betydeligt lavere end forventet, hvilket medførte et efterslæb på kun 8 mia. EUR ved udgangen af 2015. Det reviderede overslag over betalinger, som medlemsstaterne har indsendt i juli, bekræftede i store træk overslagene fra januar. Målet om en fuld udfasning af det såkaldte "unormale" efterslæb ved udgangen af 2016 vil blive nået, og det "normale" efterslæb vil for det meste bestå af de sidste suspensioner, der endnu ikke er ophævet ved afslutningen af programmerne. På baggrund af en analyse af oplysningerne fra medlemsstaterne og under hensyntagen til tidligere erfaringer med koncentrationen af fakturaer i slutningen af året foreslås en reduktion på 3 041 mio. EUR i betalingsbevillinger for 2007-2013-programmerne.
            
            
               Alle operationelle programmer i programmeringsperioden 2014-2020 er vedtaget. Det samlede antal mellemliggende betalinger til disse programmer bliver imidlertid mindre end oprindelig forudset, hvilket bekræftes af medlemsstaternes seneste overslag (13 % lavere end i overslagene fra januar og 27 % lavere end overslagene fra juli 2015). På baggrund af medlemsstaternes gentagne overvurderinger og forsinkelserne i forbindelse med udpegelsen af nationale myndigheder (kun 48 % er på nuværende tidspunkt blevet meddelt Kommissionen) foreslås der en reduktion på 3 915 mio. EUR i betalingsbevillinger.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af Den Europæiske Socialfond — konvergens (2007-2013)
                     
                  
                  
                     
                        -645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Socialfond — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Socialfond — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Socialfond — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens
                     
                  
                  
                     
                        -1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde
                     
                  
                  
                     
                        -227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — yderligere tildeling til regioner i den yderste periferi og tyndt befolkede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        -10 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2Udgiftsområde 2 – Bæredygtig vækst: Naturressourcer
            
            
               5.2.1 
                     Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).
            
            
               For EHFF foreslår Kommissionen en reduktion i betalingsbevillinger på 118 mio. EUR under delt forvaltning og 21 mio. EUR under direkte forvaltning. 
            
            
               For så vidt angår EHFF under delt forvaltning (budgetartikel 11 06 60) skyldes reduktionen revisionen nedad i medlemsstaternes overslag fra udgangen af juli (ligeledes med en tilpasning for den historisk tilbagevendende overvurdering) og den forsinkede tidsplan for udpegelsen af de nationale myndigheder i 20 medlemsstater.
            
            
               Hvad angår EHFF under direkte forvaltning (budgetartikel 11 06 61 og budgetkonto 11 06 62 02) har forlængelsen af varigheden af en række foranstaltninger reduceret betalingsbehovene i 2016, og en del af de tilsvarende udestående forpligtelser (normalt betegnet UF) vil blive frigjort.
            
            
               For så vidt angår budgetkonto 11 01 06 01 og 11 06 62 02 skyldes reduktionen i betalingsbevillinger den detaljerede analyse af behovet for betalingsbevillinger i afsnit 4 ovenfor.
            
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
                     
                  
                  
                     
                        -117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik
                     
                  
                  
                     
                        -5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrol og håndhævelse
                     
                  
                  
                     
                        -15 595 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2 
                     Aftaler om bæredygtigt fiskeri
            
            
               Som beskrevet i afsnit 4 ovenfor vurderes det efter en analyse af forhandlingerne om aftaler om bæredygtigt fiskeri samt en evaluering af de mulige ikrafttrædelsesdatoer, at der kan frigives 6,7 mio. EUR i betalingsbevillinger.
            
         
         
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Reserve til aftaler om bæredygtigt fiskeri
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
            
               5.2.3 
                     Decentrale organer (ECHA-biocider)
            
            
               Som beskrevet i afsnit 4 ovenfor er bidraget fra EU's budget til aktiviteter vedrørende biocider under Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) i Helsingfors blevet nedjusteret. Derfor kan de tilsvarende betalingsbevillinger reduceres med 2,9 mio. EUR.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
               5.3Udgiftsområde 3 – Sikkerhed og unionsborgerskab
            
            
               Som beskrevet i afsnit 2 ovenfor er bidraget fra EU's budget til det Europæiske Lægemiddelagentur i London blevet nedjusteret. Derfor kan de tilsvarende betalingsbevillinger reduceres med 9,9 mio. EUR.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               5.4Nødhjælpsreserven (EAR)
            
            
               Den ved midten af september tilrådighedstående saldo i betalingsbevillinger i nødhjælpsreserven (EAR) for 2016 er på 190 mio. EUR. På baggrund af det seneste overslag og ved at tillade et vist spillerum med henblik på eventuelle nye nødsituationer indtil udgangen af året kan et beløb på 170 mio. EUR i betalingsbevillinger frigives.
            
            
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Navn
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Reserve til nødhjælp
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
               6.Ændring af stillingsfortegnelsen for Frontex
            
            
               Som opfølgning på den hurtigt opnåede politiske aftale i juni 2016 om Kommissionens forslag til at ændre Frontex-agenturet til Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
                  15
                blev den nye forordning vedtaget af Europa-Parlamentet den 14. september 2016, og den forventes at træde i kraft den 6. oktober 2016. 
            
            
               For at give agenturet mulighed for at påbegynde gennemførelsen af sit reviderede mandat hurtigst muligt foreslår Kommissionen at gøre det muligt for Frontex at ansætte 50 midlertidigt ansatte allerede i 2016; de tages fra de 130 yderligere stillinger i stillingsfortegnelsen, der anmodes om for 2017 i budgetforslaget for 2017. Formålet med denne fremrykning af personale er især at styrke tilbagesendelsesoperationer og bistand forud for tilbagesendelsen, fælles operationer og risikoanalyser samt samlingen af ressourcerne. Derudover er der behov for administrativt støttepersonale på områderne menneskelige ressourcer og IKT.
            
            
               Det fremgår af en omhyggelig analyse af agenturets udgifter indtil udgangen af 2016, at ansættelsen af det anmodede ekstra personale i sidste kvartal af 2016 kan finansieres inden for det nuværende årsbudget. Derfor er en styrkelse af EU's bidrag til Frontex er ikke nødvendig. 
            
            
               Den ajourførte stillingsfortegnelse findes i budgetbilaget.
            
            
               7.Sammenfattende oversigt opdelt på udgiftsområderne i FFR
            
            
                     
                        Udgiftsområde
                     
                  
                  
                     
                        Budgettet for 2016
                     
                  
                  
                     
                        Forslag til ændringsbudget nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Budgettet for 2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÆB nr. 1-2 samt FÆB nr. 3/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÆB nr. 1-2 og FÆB nr. 3-4/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        FB
                     
                  
                  
                     
                        BB
                     
                  
                  
                     
                        FB
                     
                  
                  
                     
                        BB
                     
                  
                  
                     
                        FB
                     
                  
                  
                     
                        BB
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligent og inklusiv vækst
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Økonomisk, social og territorial samhørighed
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Bæredygtig vækst: naturressourcer
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        - 14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        - 148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        heraf: Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — Markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sikkerhed og unionsborgerskab
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                          100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Et globalt Europa
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administration
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        heraf: institutionernes administrative udgifter
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Underloft
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Kompensationer
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andre særlige instrumenter
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.Ajourføring af indtægter
            
            
               8.1Den samlede virkning af FÆB 4/2016 på fordelingen af de samlede betalinger af de egne indtægter mellem medlemsstaterne
            
         
         
            
               Da dette FÆB reducerer betalingsbevillingerne på budgettet for 2016, vil det derfor have en indvirkning på det samlede beløb, der skal betales af medlemsstaterne til dette budget. Der er imidlertid også to justeringer på indtægtssiden af budgettet, som der skal tages højde for. Den første af disse justeringer er en ajourføring af overslaget over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-indtægter, der ajourføres for at tage højde for de seneste økonomiske overslag. Den anden justering på indtægtssiden er en ajourføring af UK-korrektionen. Disse to justeringer behandles i afsnit 8.2 og 8.3 nedenfor.
            
            
            
               Den samlede virkning af justeringerne på udgifts- og indtægtssiden for dette FÆB er vist i nedenstående tabel. Tabellen viser også fordelingen mellem medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter: som opført i budgettet for 2016, som ændret ved ændringsbudget (ÆB) 2/2016
                  16
                og endelig i dette FÆB.
            
            
               
            
               Fordelingen af de samlede betalinger af egne indtægter pr. medlemsstat (i mio. EUR):
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Budgettet for 2016
                     
                  
                  
                     
                        FÆB nr. 2/2016
                     
                  
                  
                     
                        FÆB nr. 4/2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         5 480,8  
                     
                  
                  
                     
                        5 375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0  
                     
                  
                  
                     
                         445,1  
                     
                  
                  
                     
                        437,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 588,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 575,0  
                     
                  
                  
                     
                        1 547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 818,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 793,0  
                     
                  
                  
                     
                        2 636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3  
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8  
                     
                  
                  
                     
                         213,9  
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 775,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 760,3  
                     
                  
                  
                     
                        1 803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 770,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 753,8  
                     
                  
                  
                     
                        1 623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1  
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4  
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2  
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5  
                     
                  
                  
                     
                         437,6  
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4  
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5  
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3  
                     
                  
                  
                     
                         168,7  
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0  
                     
                  
                  
                     
                         254,6  
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7  
                     
                  
                  
                     
                         410,2  
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1  
                     
                  
                  
                     
                         308,2  
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 114,2  
                     
                  
                  
                     
                         1 103,9  
                     
                  
                  
                     
                        1 026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8  
                     
                  
                  
                     
                         88,0  
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 979,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 917,1  
                     
                  
                  
                     
                        7 680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 063,6  
                     
                  
                  
                     
                         3 033,3  
                     
                  
                  
                     
                        2 856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 487,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 447,0  
                     
                  
                  
                     
                        4 112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 745,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 729,1  
                     
                  
                  
                     
                        1 677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 554,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 539,6  
                     
                  
                  
                     
                        1 465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6  
                     
                  
                  
                     
                         409,2  
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9  
                     
                  
                  
                     
                         770,8  
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1 982,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 963,5  
                     
                  
                  
                     
                        1 862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 376,7  
                     
                  
                  
                     
                         4 335,2  
                     
                  
                  
                     
                        4 241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3  
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3  
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5  
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2Revision af overslaget over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlagene
            
            
               I overensstemmelse med normal praksis foreslår Kommissionen, at finansieringen af budgettet revideres på grundlag af nyere økonomiske overslag, der er blevet vedtaget på et møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter. 
            
            
               Revisionen vedrører overslaget over de traditionelle egne indtægter, som skal indbetales til budgettet i 2016, samt overslaget over moms- og BNI-grundlagene for 2016. Overslaget i budgettet for 2016 blev vedtaget på det 163. møde i Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 19. maj 2015. Det reviderede overslag, som der er taget hensyn til i dette FÆB, blev vedtaget på det 166. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 18. maj 2016. Anvendelsen af et ajourført overslag over egne indtægter øger nøjagtigheden af indtægtsoverslagene og dermed de betalinger, som medlemsstaterne anmodes om at foretage i løbet af regnskabsåret.
            
            
               Sammenlignet med det i maj 2015 vedtagne overslag, er det overslag, som blev vedtaget i maj 2016, ændret som følger
                  17
               :
            
            
               –Den samlede nettotold for 2016 (inkl. told på landbrugsprodukter) anslås nu til 18 857,4 mio. EUR (efter fradrag af 25 % i opkrævningsomkostninger), hvilket er stigning på 2,12 % i forhold til det overslag på 18 465,3 mio. EUR, der var medtaget i budgettet for 2016. Hovedårsagen til denne stigning er, at der forventes en højere stigningstakt for importen fra lande uden for EU og en højere told. Overslaget er udarbejdet på medlemsstatsbasis, idet man har benyttet de forventede stigningstakter for importen fra lande uden for EU, som blev offentliggjort den 3. maj 2016 i de økonomiske prognoser for foråret 2016.
            
            
               –EU's samlede ikkereducerede momsgrundlag for 2016 anslås nu til 6 335 254,1 mio. EUR, hvilket er en stigning på +0,66 % i forhold til overslaget fra maj 2015 på 6 293 752,9 mio. EUR. EU's samlede reducerede momsgrundlag for 2016
                  18
                anslås til 6 316 521,6 mio. EUR, hvilket er en stigning på +0,73 % i forhold til overslaget fra maj 2015 på 6 270 927,9 mio. EUR.
            
            
               –EU's samlede BNI-grundlag for 2016 anslås til 14 692 928,3 mio. EUR, hvilket er et fald (-0,04 %) i forhold til overslaget fra maj 2015 på 14 698 459,1 mio. EUR.
            
            
               Ved omregningen af overslagene over moms- og BNI-grundlagene fra national valuta til euro har man anvendt vekselkursen pr. 31. december 2015 (for de 9 medlemsstater, der ikke er med i euroområdet). Derved undgås skævvridninger, da det er denne kurs, der anvendes ved omregningen af de budgetterede indbetalinger af egne indtægter fra euro til national valuta, når beløbene opkræves (som fastsat i artikel 10, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1150/2000).
            
            
               Af nedenstående tabel fremgår de reviderede overslag over de traditionelle egne indtægter og de ikkereducerede momsgrundlag og BNI-grundlagene for 2016, som blev vedtaget på det 166. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 18. maj 2016:
            
            
               Reviderede overslag over de traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlagene for 2016 (i mio. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Sukker-
                     
                     
                        afgifter
                     
                     
                        (75%) 
                     
                  
                  
                     
                        Told
                     
                     
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Ikkereduceret momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        BNI-grundlag
                     
                  
                  
                     
                        Reduceret
                     
                     
                        moms-grundlag
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8 693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6 332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9 078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4 539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2015, 2014 og 2012
            
         
         
            
               8.3.1
                     Indledning
            
            
               Den korrektion af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige (UK-korrektionen), der skal opføres i dette FÆB, vedrører tre regnskabsår, nemlig 2012, 2014 og 2015.
            
            
               Korrektionerne til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012, 2014 og 2015 er underlagt reglerne i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
                  20
                og det ledsagende arbejdsdokument om beregningsmetoden fra 2007
                  21
               . Ifølge reglerne i denne afgørelse neutraliseres Det Forenede Kongeriges nettogevinst som følge af stigningen i den procentdel af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne siden 2001 har tilbageholdt som kompensation for deres opkrævningsomkostninger, og de fordelte udgifter justeres ved hjælp af:
            
            
               –de førtiltrædelsesudgifter, som er betalt over betalingsbevillingerne for året forud for udvidelsen. Justeringen for førtiltrædelsesudgifter beregnes sidste gang for 2012-korrektionen, eftersom den ophører fra og med 2013-korrektionen, som blev budgetteret for første gang i 2014
            
            
               –de samlede fordelte udgifter i de medlemsstater, der er tiltrådt EU efter den 30. april 2004, med undtagelse af direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der hidrører fra EUGFL, Garantisektionen. 
            
            
               Desuden reduceres Østrigs, Tysklands, Nederlandenes og Sveriges andel af finansieringen af UK-korrektionen til en fjerdedel af deres normale andel. Reduktionen finansieres af de andre medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige.
            
            
               Forskellen mellem det endelige beløb for UK-korrektionen. for 2012 og det beløb, der tidligere var opført på budgettet (3. ajourføring i ÆB nr. 6/2015), opføres i kapitel 35 i dette FÆB. 
            
            
               8.3.2
                     Beregning af korrektionerne
            
            
               I dette FÆB opføres beregningen og finansieringen af den 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2015, den 2. ajourføring af UK-korrektionen for 2014 og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2012.
            
            
               Ajourføringen af korrektionerne for 2012 og 2014 skyldes hovedsagelig den ajourføring af moms- og BNI-grundlagene, som medlemsstaterne meddelte i efteråret 2015 (opgørelserne for moms/BNI). 
            
            
            
               8.3.2.1
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2015
            
            
               Nedenstående tabel viser forskellen mellem det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2015, der blev opført på 2016-budgettet, og 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2015, som skal opføres i dette FÆB.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                     
                     
                        FORELØBIG
                     
                     
                        Budgettet for 2016
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                     
                     
                        1. AJOURFØRING
                     
                     
                        FÆB 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Forskel
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af det ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        19,4288%
                     
                  
                  
                     
                        19,2145%
                     
                  
                  
                     
                        -0,2143%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af de samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        7,3919%
                     
                  
                  
                     
                        7,5910%
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369%
                     
                  
                  
                     
                        11,6235%
                     
                  
                  
                     
                        -0,4135%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        -821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Udvidelsesrelaterede udgifter
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        - 4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Førtiltrædelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        -4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        +3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektion oprindeligt beløb = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        +32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        UK-fordel
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        -299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK's kernerabat = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        +331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        -50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        -79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        -29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        +360 637 072
                     
                  
               
               Den 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2015 er 361 mio. EUR højere end det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2015, der blev opført på budgettet for 2016.
                     
            
            
               8.3.2.2
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014
            
            
               Nedenstående tabel viser forskellen mellem 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2014, der blev opført på ÆB 6/2015, og 2. ajourføring af UK-korrektionen for 2014, som skal opføres i dette FÆB.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2014
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2014
                        1. AJOURFØRING 
                        ÆB nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2014
                        2. AJOURFØRING
                        FÆB 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Forskel
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af det ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        17,7333%
                     
                  
                  
                     
                        17,4319%
                     
                  
                  
                     
                        -0,3014%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af de samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        7,3956%
                     
                  
                  
                     
                        7,4180%
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377%
                     
                  
                  
                     
                        10,0139 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,3238 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        -72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Udvidelsesrelaterede udgifter
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Førtiltrædelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        +56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektion oprindeligt beløb = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        -199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        UK-fordel
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        -461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK's kernerabat = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        +261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        +9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        +251 403 157
                     
                  
               
               Den 2. ajourføring af UK-korrektionen for 2014 er 251 mio. EUR højere end den 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2014, der blev opført på ÆB nr. 6/2015.
            
            
               8.3.2.3
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012
            
         
         
            
               Nedenstående tabel viser forskellen mellem den 3. ajourføring af UK-korrektionen for 2012, der blev opført på ÆB nr. 6/2015, og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2012, som skal opføres i dette FÆB.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2012
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2012
                        3. AJOURFØRING 
                        ÆB nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2012
                        ENDELIG
                        FÆB 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Forskel
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af det ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1200 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af de samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8842 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Udvidelsesrelaterede udgifter
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Førtiltrædelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        +111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektion oprindeligt beløb = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        -9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        UK-fordel
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        -142 481 487
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK's kernerabat = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        +133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Gevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        +477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        +132 837 911
                     
                  
               
               Det endelige beløb for UK-korrektionen for 2012 er 133 mio. EUR højere end den 3. ajourføring af UK-korrektionen for 2012, der blev opført i ÆB 6/2015, hovedsagelig som følge af opdateringer af de ajourføringer af moms- og BNI-grundlagene, som blev meddelt af medlemsstaterne i efteråret 2015 (opgørelserne for moms/BNI).
            
            
               Med hensyn til UK-korrektionen for 2012 er forskellen mellem det oprindelige beløb for korrektionen i henholdsvis afgørelsen om egne indtægter fra 2000 og afgørelsen om egne indtægter fra 2007 på 2 559,3 mio. EUR i 2004-priser og 2 879,7 mio. EUR i løbende priser.
            
            
               8.3.2.4
                     Loftet på 10,5 mia. EUR
            
            
               I henhold til artikel 4, stk. 2, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom må det supplerende bidrag fra Det Forenede Kongerige, der følger af reduktionen af de fordelte udgifter med de udvidelsesrelaterede udgifter i stk. 1, litra g), i afgørelsen om egne indtægter fra 2007, ikke overstige 10,5 mia. EUR målt i 2004-priser i perioden 2007-2013. Den kumulerede virkning af korrektionerne for 2007-2012 er på 8 218,0 mio. EUR i 2004-priser og 9 006,9 mio. EUR i løbende priser:
            
            
                     
                        UK-korrektioner 2007-2012
                     
                     
                        Forskel i oprindeligt beløb i forhold til tærsklen på 10,5 mia. EUR
                     
                     
                        (afgørelsen om egne indtægter fra 2007 over for afgørelsen om egne indtægter fra 2000), i EUR
                     
                  
                  
                     
                        Forskel i løbende priser
                     
                  
                  
                     
                        Forskel i faste 2004-priser
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2007
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2008 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2009 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2010
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2011
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2012
                     
                  
                  
                     
                        -2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        -2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Summen af forskelle = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        -8 218 035 506
                     
                  
               
            
               8.3.3
                     Opførelse i FÆB 4/2016 af den 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2015, den 2. ajourføring af UK-korrektionen for 2014 og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2012 
            
            
            
               8.3.3.1
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2012 (kapitel 35)
            
            
               Den UK-korrektion, der skal opføres i kapitel 35 i dette FÆB, er lig med forskellen mellem det endelige beløb for korrektionen for 2012 (dvs. 5 276 446 294 EUR) og den 3. ajourføring af korrektionen for 2012 (dvs. 5 143 608 383 EUR, som var opført på ÆB nr. 6/2015), som udgør 132 837 911 EUR.
            
            
               Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2012, således som de forelå ved udgangen af 2015. Nedenstående tabel viser, hvordan beløbet opføres i kapitel 35:
            
            
                     
                        UK-korrektion for 2012 — kapitel 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 (kapitel 36)
            
            
               Beløbet for den 2. ajourføring af UK-korrektionen for 2014 (dvs. 4 795 562 054 EUR) er 251 403 157 EUR højere end den 1. ajourføring af korrektionen for 2014 (dvs. 4 544 158 897 EUR, som var opført i ÆB 6/2015).
            
            
               Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2014, således som de forelå ved udgangen af 2015. Nedenstående tabel viser, hvordan beløbet opføres i kapitel 36:
            
            
                     
                        UK-korrektion for 2014 — kapitel 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
         
            
               8.3.3.3
                     Korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2015 (kapitel 15)
            
            
               Den 1. ajourføring af UK-korrektionen for 2015 svarer til 5 643 885 377 EUR og er 360 637 072 mio. EUR højere end det beløb, der var opført på budgettet for 2016 (5 283 248 305 EUR).
            
            
               Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2016 i dette FÆB. Nedenstående tabel viser, hvordan beløbet opføres i kapitel 15:
            
            
                     
                        UK-korrektionen for 2015 – kapitel 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        I alt 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.4Bøder
            
            
               I begyndelsen af september 2016 blev et beløb på 1 134 mio. EUR i bøder (hovedkrav) endeligt. Ifølge finansforordningens artikel 83 skal de endelige bøder bogføres "hurtigst muligt og senest i året efter, at alle retsmidler er udtømt". Kommissionen foreslår nu at modregne bøderne i de valutakurstab, der opstår i forbindelse med nedskrivningen af GBP i forhold til euroen. Virkningen af denne nedskrivning anslås til at være ca. 1,8 mia. EUR. Indtægterne fra bøderne vil minimere risikoen for et negativt resultat.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT L 48 af 24.2.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   EUT L 143 af 31.5.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   EUT L 248 af 15.9.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final af 30.6.2016.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final af 14.9.2016.
               
               
                  
                     (7)
                   EUT L 70 af 16.3.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115 af 2.3.2016.
               
               
                  
                     (9)
                   EUT L 143 af 31.5.2016.
               
               
                  
                     (10)
                   EUT L 239 af 15.9.2015, s. 146, og EUT L 248 af 24.9.2015, s. 80.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171 af 21.3.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624 af 30.9.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597 af 14.9.2016.
               
               
                  
                     (14)
                   Yderligere 254 mio. EUR blev anvendt som led i den samlede overførsel.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671 af 15.12.2015.
               
               
                  
                     (16)
                   FÆB 3/2016 (COM(2016) 310 af 30.6.2016) har ingen indflydelse på indtægterne.
               
               
                  
                     (17)
                   Det samlede overslag over nettosukkerafgifterne for 2016 er uændret (124,7 mio. EUR efter fradrag af 25 % i opkrævningsomkostninger).
               
               
                  
                     (18)
                   I henhold til Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom skal en medlemsstats momsgrundlag, hvis det overstiger 50 % af dens BNI, reduceres til 50 %. I FÆB nr. 4/2016 vil momsgrundlaget blive reduceret til 50 % af BNI for fem medlemsstaters vedkommende, nemlig Estland, Kroatien, Cypern, Luxembourg, Malta.
               
               
                  
                     (19)
                   De beløb, der er fremhævet med gråt, er et resultat af det reducerede momsgrundlag, jf. fodnote [16] ovenfor.
               
               
                  
                     (20)
                   EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17.
               
               
                  
                     (21)
                  Kommissionens arbejdsdokument af 23. maj 2007 om beregning, finansiering, betaling og opførelse på budgettet af korrektionen af budgetuligevægte i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse [2007/436/EF, Euratom] om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter, som kan findes på: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_en.pdf
                  
                  .