CELEX: 31978D0560
Language: de
Date: 1978-06-22 00:00:00
Title: 78/560/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 1978 betreffend eine nachträgliche Kontrolle der Einfuhr von Schuhen in die Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31978D0560

78/560/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juni 1978 betreffend eine nachträgliche Kontrolle der Einfuhr von Schuhen in die Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 188 vom 11/07/1978 S. 0028 - 0028 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0009  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0009 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 159 VOM 15 . 6 . 1974 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 19 VOM 26 . 1 . 1970 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 94 VOM 8 . 4 . 1978 , S . 24 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 22 . JUNI 1978   BETREFFEND EINE NACHTRAEGLICHE KONTROLLE DER EINFUHR VON SCHUHEN IN DIE GEMEINSCHAFT  ( 78/560/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1439/74 DES RATES VOM 4 . JUNI 1974 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 109/70 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1969 ZUR FESTLEGUNG EINER GEMEINSAMEN REGELUNG FÜR EINFUHREN AUS STAATSHANDELSLÄNDERN ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ),   NACH ANHÖRUNG DER IN ARTIKEL 5 DIESER VERORDNUNGEN BEZEICHNETEN AUSSCHÜSSE ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ANGESICHTS DER BEDEUTENDEN ZUNAHME DER EINFUHREN VON SCHUHEN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN HAT DIE KOMMISSION DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 716/78 VOM 7 . APRIL 1978 ( 3 ) EINE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG DIESER SCHUHEINFUHREN ANGEORDNET .   DIESE VERORDNUNG IST BIS ZUM 31 . OKTOBER 1978 ANZUWENDEN . ES WIRD SCHON JETZT VORGESEHEN , DASS DIE ÜBERWACHUNG NACH DIESEM DATUM DURCH EINE EINFACHE NACHTRAEGLICHE KONTROLLE ERSETZT WIRD .   DIE DAZU ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN SOLLEN DIE MENGEN UND WERTE DER EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE , AUFGETEILT NACH URSPRUNGSLÄNDERN UND NIMEXE- KENNZIFFERN , ENTHALTEN .   DIE WIRKSAMKEIT DER ÜBERWACHUNG HÄNGT VON DER SCHNELLIGKEIT AB , MIT DER DIE INFORMATIONEN DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN ÜBERMITTELT WERDEN . DIE INFORMATIONEN SOLLEN DESHALB DER KOMMISSION MONATSWEISE INNERHALB VON 30 TAGEN NACH ENDE JEDEN MONATS MITGETEILT WERDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE EINFUHREN VON SCHUHEN UND SCHUHTEILEN DER TARIFNUMMERN 64.01 , 64.02 , 64.03 , 64.04 UND 64.05 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IN DIE GEMEINSCHAFT WIRD EINER GEMEINSCHAFTLICHEN KONTROLLE UNTERWORFEN .   ARTIKEL 2   JEDER MITGLIEDSTAAT TEILT DER KOMMISSION INNERHALB VON 30 TAGEN NACH ENDE JEDEN MONATS FOLGENDE INFORMATIONEN ÜBER DIE IN DIESEM MONAT GETÄTIGTEN EINFUHREN DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN SCHUHE UND SCHUHTEILE MIT :   -  MENGE , AUFGETEILT NACH NIMEXE-KENNZIFFERN UND URSPRUNGSLÄNDERN ,   -  WERT DER EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE IN NATIONALER WÄHRUNG .   IN DIESEN MITTEILUNGEN SOLLEN DIE EINFUHRMENGEN GETRENNT ANGEGEBEN WERDEN NACH : ERSTMALIGER ABFERTIGUNG ZUM FREIEN VERKEHR , ABFERTIGUNG ZU EINEM AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHR UND ABFERTIGUNG ZUM FREIEN VERKEHR NACH PASSIVER VEREDELUNG .   ARTIKEL 3   DIESE ENTSCHEIDUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1978 IN KRAFT UND IST BIS 31 . DEZEMBER 1979 ANZUWENDEN .   ARTIKEL 4   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 22 . JUNI 1978   FÜR DIE KOMMISSION   DER VIZEPRÄSIDENT   LORENZO NATALI