CELEX: 52009PC0438
Language: lv
Date: 2009-09-08
Title: Priekšlikums Padomes lēmums par to, ka Eiropas Kopiena paraksta "Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC)" un "Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē"

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52009PC0438

Priekšlikums Padomes lēmums par to, ka Eiropas Kopiena paraksta "Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC)" un "Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē"  /* COM/2009/0438 galīgā redakcija - CNS 2009/0119 */  

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 8.9.2009COM(2009) 438 galīgā redakcija2009/0119 (CNS)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar to, ka Eiropas Kopiena paraksta "Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC)" un "Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē"PASKAIDROJUMA RAKSTSKomisija ir apņēmusies popularizēt energoefektivitāti arī starptautiskā kontekstā, un tas ir svarīgs integrētas enerģētikas un klimata pārmaiņu politikas elements. Ar 2008. gada jūnijā Aomari (Japānā) pieņemto deklarāciju Komisija, G8 dalībvalstis, Ķīna, Indija un Dienvidkoreja vienojās izveidot Starptautisko partnerību sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC). Plānoja, ka tas būs augsta līmeņa forums, „lai stiprinātu un koordinētu mūsu kopīgos centienus panākt energoefektivitātes saprātīgas uzlabošanas prakses straujāku iedibināšanu”. IPEEC būs vieta diskusijām, konsultācijām un pieredzes apmaiņai.IPEEC statūtus („Statūti”) 24.maijā Romā parakstīja G8 valstis, Ķīna, Dienvidkoreja, Brazīlija un Meksika. Indija statūtus neparakstīja, jo tieši tobrīd mainījās valsts valdība.Statūtos aprakstīti IPEEC sadarbības pasākumi, noteikta tās organizācija, definēti kritēriji jaunu dalībnieku uzņemšanai un izklāstīti vispārīgi noteikumi par, piemēram, partnerības finansējumu un intelektuālā īpašuma tiesībām.Statūtu 4.2. pants paredz iespēju citām valstīm un starpvaldību organizācijām kļūt par IPEEC dalībniecēm. Dalība IPEEC ir iespējama tikai tad, ja tiek parakstīti statūti. Būtu lietderīgi, ja Kopiena būtu pārstāvēta šajā partnerībā, jo Kopiena varēs sniegt vērtīgu ieguldījumu diskusijās, konsultācijās un informācijas apmaiņā, kam platformu nodrošinās partnerība. Ir svarīgi darboties saskaņoti, turklāt daži Statūtos paredzēti pienākumi ietekmē vai varētu ietekmēt kārtību, kas noteikta Kopienas tiesību aktos, kuri pieņemti vides un enerģētikas jomā, un tādējādi var skart Kopienas kompetenci. Būs spēkā rīcības kodekss, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu pienācīgu Kopienas nostājas saskaņošanu.Statūti ir starptautisks nolīgums, kam piemērojams EK līguma 300.pants.Pievienošanās procesā neietilpst sarunas, jo Statūtus jau ir parakstījušas 12 valstis. Tāpēc Kopiena var pievienoties Statūtiem, pamatojoties uz Padomes lēmumu, ar kuru ieceļ personu, kas pilnvarota parakstīt Statūtus Eiropas Kopienas vārdā.Memorandu par to, ka IPEEC sekretariātu veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē („Memorands”) 2009. gada 24. maijā parakstīja septiņas no G8 valstīm, Ķīna, Dienvidkoreja, Brazīlija un Meksika, no vienas puses, un 2009.gada 18. jūnijā Starptautiskā enerģētikas aģentūra (SEA), no otras puses. Astotā G8 valsts — Francija — Memorandu parakstīja 2009. gada 22. jūnijā.Memorands ir starptautisks nolīgums starp IPEEC dalībniekiem un SEA, kas ietver noteikumus par sekretariāta veidošanu SEA paspārnē. Tajā ietverti noteikumi par sekretariāta štatiem un personāla pieņemšanu darbā, kā arī par finansējuma un budžeta procedūru jautājumiem. Uz šo starptautisko nolīgumu attiecas EK līguma 300. panta noteikumi.Memoranda 16. punktā noteikts, ka, ja kāda starpvaldību organizācija vēlas kļūt par IPEEC dalībnieci, tai būs jāparaksta Memorands un Memorandā tā figurēs kā IPEEC dalībniece. Tā kā Kopiena vēlas kļūt par IPEEC dalībnieci — Komisija lūdz Padomi to apstiprināt —, Padomei būtu jāatļauj parakstīt Memorandu Kopienas vārdā.Pievienošanās procesā neietilpst sarunas, jo Memorandu jau ir parakstījušas 12 valstis un SEA. Tāpēc Kopiena var pievienoties Memorandam, pamatojoties uz Padomes lēmumu, ar kuru ieceļ personu, kas pilnvarota parakstīt Memorandu Kopienas vārdā.Šajā priekšlikumā paredzēta Statūtu un Memoranda parakstīšana.1.1. BudžetsSaskaņā ar Statūtu 5. punktu IPEEC budžetu veido tās dalībnieku brīvprātīgi maksājumi. Kopienas maksājums 2009. gadā būs 400 000 euro, un pēc tam ik gadus 60 000 euro. Priekšlikumam ir pievienots tiesību akta finanšu pārskats.2009/0119 (CNS)PriekšlikumsPADOMES LĒMUMSpar to, ka Eiropas Kopiena paraksta "Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC)" un "Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē"EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu, 300. panta 2. punkta pirmo daļu un 3. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,tā kā:(1) Pēc Eiropas Komisijas ierosmes 2008. gada jūnijā G8 valstis, Ķīna, Indija, Dienvidkoreja un Komisija nolēma izveidot Starptautisko partnerību sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC), lai sekmētu pasākumus, kas dod ievērojamus ieguvumus energoefektivitātes ziņā. IPEEC būs vieta diskusijām, konsultācijām un pieredzes apmaiņai. IPEEC var pievienoties citas valstis un starpvaldību organizācijas.(2) Romā 2009. gada 24. maijā Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā („Statūti”) parakstīja 12 valstis, tostarp četras Eiropas Kopienas dalībvalstis.(3) Statūtos aprakstīti IPEEC sadarbības pasākumi, noteikta tās organizācija, definēti kritēriji jaunu dalībnieku uzņemšanai un izklāstīti vispārīgi noteikumi par, piemēram, partnerības finansējumu un intelektuālā īpašuma tiesībām.(4) Statūtu 4.2. punktā paredzēts, ka IPEEC var pievienoties starpvaldību organizācijas ar nosacījumu, ka tās paraksta Statūtus.(5) Eiropas Kopienai un tās dalībvalstīm ir kompetence jomās, uz kurām attiecas Statūti. Tāpēc ir vajadzīgi noteikumi, lai nodrošinātu, ka to nostāja ir saskaņota atkarā no to kompetencēm, jo īpaši tādās jomās kā vide un enerģētika.(6) IPEEC administratīvās funkcijas vislabāk varētu nodrošināt, izveidojot sekretariātu. Attiecīgi 2009. gada 24. maijā un 22. jūnijā Romā 12 valstis, tostarp četras Eiropas Kopienas dalībvalstis, parakstīja Memorandu par to, ka IPEEC sekretariātu veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē („Memorands”). SEA Memorandu parakstīja 2009. gada 18. jūnijā.(7) Memorandā izklāstīti pamatprincipi sekretariāta darba organizācijai un ietverti noteikumi par sekretariāta štatiem un personāla pieņemšanu darbā, kā arī par finansējuma un budžeta procedūru jautājumiem.(8) Memoranda 16. punktā paredzēts, ka ikvienai starpvaldību organizācijai, kas vēlas kļūt par IPEEC dalībnieci, būs jāparaksta Memorands.(9) Eiropas Kopienai ir lietderīgi parakstīt Statūtus un Memorandu.(10) Eiropas Kopienai būtu jāveic maksājums IPEEC administratīvo izdevumu segšanai,IR NOLĒMUSI ŠĀDI.1. pants1. Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināti šā lēmuma I pielikumā ietvertie Statūti Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC).2. Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināts šā lēmuma II pielikumā ietvertais Memorands par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu(-as), kam, lai izteiktu Kopienas piekrišanu uzņemties saistības, ir piešķirtas pilnvaras parakstīt:- Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC), un- Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē.3. pantsDalībvalstis un Komisija ievēro III pielikumā izklāstīto rīcības kodeksu.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājsIII PIELIKUMSRīcības kodekss1. Kodeksu piemēro visām sanāksmēm, ko organizē saistībā ar Starptautisko partnerību sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC) un kas attiecas uz Statūtu īstenošanu.2. Jautājumos, kas ietilpst dalībvalstu kompetencē, prezidentvalsts pēc savas iniciatīvas vai Komisijas vai dalībvalsts pieprasījuma organizē ES dalībvalstu delegāciju koordinācijas sanāksmes pirms un pēc katras 1. punktā minētās sanāksmes un tās laikā ar mērķi izstrādāt saskaņotu nostāju. Nostājas projektu vispirms nosūta dalībvalstīm. Dalībvalsts pauž saskaņotu nostāju.3. Jautājumos, kas ir kopīgā kompetencē, jo īpaši šādos:-  jautājumi, kas saistīti ar energoefektivitātes politiku, par ko ir pieņemti ES tiesību akti,-  attiecības ar citām organizācijām,-  grozījumi Statūtos,-  IPEEC darba programma, reglaments, finanšu noteikumi un gada ziņojums,Komisija var sasaukt ES dalībvalstu delegāciju koordinācijas sanāksmes pirms un pēc katras 1. punktā minētās sanāksmes un tās laikā ar mērķi izstrādāt Kopienas nostāju. Nostājas projektu vispirms nosūta dalībvalstīm. Komisija Kopienas vārdā pauž Kopienas nostāju šajos jautājumos.4. Pastāv iespēja vienoties, ka gadījumos, kad Kopiena netiek pārstāvēta, dalībvalstis pauž Kopienas nostāju 3. punktā minētajos jautājumos.5. Komisija un dalībvalstis ciešā sadarbībā, tostarp koordinācijas sanāksmēs cenšas panākt vienotu nostāju.6. Ja par 3. punktā minētajiem jautājumiem nav iespējams panākt vienošanos, tad jautājumu bez liekas kavēšanās nosūta Padomes Enerģētikas darba grupai vai Pastāvīgo pārstāvju komitejai.TIESĪBU AKTA FINANŠU PĀRSKATS1. PRIEKŠLIKUMA NOSAUKUMSBrīvprātīgi maksājumi Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC).2. ABM/ABB (BUDŽETA LĪDZEKĻU VADĪBA VAI SADALE PA DARBĪBAS JOMĀM)Attiecīgās politikas jomas un saistītās darbības:Enerģētika un transports0604 Tradicionālā un atjaunojamā enerģija3. BUDŽETA POZĪCIJAS3.1. Budžeta pozīcijas (darbības pozīcijas un atbilstīgā tehniskā un administratīvā atbalsta pozīcijas ( ex BA pozīcijas)), tostarp šādas:060406 Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma — Saprātīga enerģija — Eiropas programma3.2. Darbības un finansiālās ietekmes ilgums400 000 euro 2009. gadā, pēc tam 60 000 gadā.3.3. Budžeta informācija:Budžeta pozīcija | Izdevumu veids | Jauns | EBTA iemaksa | Kandidātvalstu iemaksas | Finanšu plāna pozīcija |060406 | Fakult. | Dif.[1] | NĒ | JĀ | JĀ | Nr. 1a |4. RESURSU KOPSAVILKUMS4.1. Finanšu resursi4.1.1. Saistību apropriāciju (SA) un maksājumu apropriāciju (MA) kopsavilkumsmiljonos EUR (3 zīmes aiz komata)Izdevumu veids | Iedaļa Nr. | Gads n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 un turpmākie gadi | Kopā |Darbības izdevumi[2] |Saistību apropriācijas (SA) | 8.1. | a | 0.400 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 p.a. |Maksājumu apropriācijas (MA) | b | 0.400 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 p.a. |Pamatsummā ietvertie administratīvie izdevumi[3] |Tehniskais un administratīvais atbalsts (nedif.) | 8.2.4. | c | X | x | x | x | x | X | x |PAMATSUMMAS KOPAPJOMS |Saistību apropriācijas | a+c | 0.400 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 p.a. |Maksājumu apropriācijas | b+c | 0.400 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 | 0.060 p.a. |Pamatsummā neietvertie administratīvie izdevumi[4] |Cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi (nedif.) | 8.2.5. | d | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 p.a. |Pamatsummā neietvertās administratīvās izmaksas, izņemot cilvēkresursu izmaksas un saistītos izdevumus (nedif.) | 8.2.6. | e | 0.003 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 p.a. |Kopējās orientējošās izmaksas |KOPĀ — SA, ieskaitot cilvēkresursu izmaksas | a+c+d+e | 0.443 | 0.110 | 0.110 | 0.110 | 0.110 | 0.110 p.a. |KOPĀ — MA, ieskaitot cilvēkresursu izmaksas | b+c+d+e | 0.443 | 0.110 | 0.110 | 0.110 | 0.110 | 0.110 p.a. |Ziņas par līdzfinansējumuPašreizējā posmā lēš, ka IPEEC kopējie izdevumi 2009. gadā būs 1,2 miljoni euro. 2009. gadam Komisija maksājumam IPEEC ir rezervējusi 400 000 euro no programmas „Saprātīga enerģija Eiropai”. Var pamatoti lēst, ka nākamajos gados IPEEC kopējie gada izdevumi būs 2,5 miljoni euro gadā. Pieņemot, ka nākamajos gados IPEEC būs aptuveni 40 dalībnieku, var secināt, ka piemērots ir ikgadējs maksājums 60 000 euro apmērā.miljonos EUR (3 zīmes aiz komata)Līdzfinansētājs | Gads n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | N + 5 un turpmākie gadi | Kopā |Dalībvalstis (pašlaik 4 dalībvalstis ir IPEEC dalībnieces, bet to skaits laika gaitā var pieaugt) | f | 0.4 | 1.14 | 1.14 | 1.14 | 1.14 | 1.14 p.a. |Trešās valstis (pašlaik 8 valstis ir IPEEC dalībnieces, bet to skaits laika gaitā var pieaugt) | f | 0.4 | 1.25 | 1.25 | 1.25 | 1.25 | 1.25 p.a. |KOPĀ — SA, ieskaitot līdzfinansējumu | a+c+d+e+f | 1.243 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 p.a. |4.1.2. Saderība ar finanšu plānojumu( Priekšlikums ir saderīgs ar pašreizējo finanšu plānojumu.( Pieņemot priekšlikumu, jāpārplāno attiecīgā pozīcija finanšu plānā.( Pieņemot priekšlikumu, var būt jāpiemēro Iestāžu nolīguma noteikumi[5] (par elastības fondu vai finanšu plāna pārskatīšanu)4.1.3. Finansiālā ietekme uz ieņēmumiem( Priekšlikums finansiāli neietekmē ieņēmumus( Priekšlikumam ir finansiāla ietekme uz ieņēmumiem, un tā ir šāda:miljonos EUR (1 zīme aiz komata)Pirms darbības [Gads n-1] | Pēc darbības |Kopā — cilvēkresursi | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 p.a. |5. RAKSTUROJUMS UN MĒRĶI5.1. Īstermiņa vai ilgtermiņa vajadzībasIPEEC galvenais mērķis ir sekmēt intensīvu un ražīgu starptautisko sadarbību, lai veicinātu energoefektivitāti un energotaupību.5.2. Pievienotā vērtība, ko rada Kopienas iesaistīšanās, priekšlikuma saskanība ar citiem finanšu instrumentiem un iespējamā sinerģijaKļūstot par organizācijas dalībnieci, Komisijai būtu labāka un tiešāka piekļuve informācijai par pasākumiem energoefektivitātes jomā ES un pasaulē. Tas noder politikas veidošanai kopumā un dod iespēju sekmīgāk uzraudzīt, kā dalībvalstīm sokas ar 2020. gadam izvirzītā energoefektivitātes mērķa sasniegšanu.Turklāt vairākos energoefektivitātes politikas jautājumos Kopienai un dalībvalstīm ir kopīga kompetence. Vēlams, lai Kopienas un IPEEC darbība būtu saskaņota. Tiek ierosināts Kopienai kļūt par IPEEC dalībnieci; tas nozīmē, ka būs jāveic brīvprātīgs finanšu maksājums.5.3. Priekšlikuma mērķi, sagaidāmie rezultāti un atbilstīgie ABM rādītājiIPEEC galvenais mērķis ir sekmēt to pasākumu īstenošanu, kam ir augsta atdeve energoefektivitātes jomā, tostarp:-  atbalstīt IPEEC dalībnieku jau aizsākto darbu pie energoefektivitātes veicināšanas un informācijas apmaiņas par pasākumiem, kas varētu ievērojami uzlabot energoefektivitāti nozaru un pārnozaru griezumā;-  sekmēt nozīmīgu energoefektivitātes tehnoloģiju kopīgu izpēti un izstrādi, jo īpaši šo tehnoloģiju izmantošanai jaunattīstības valstīs;-  sekmēt tādu energoproduktu un energopakalpojumu izplatību, kas kāpina energoefektivitāti.RezultātiZināšanu un paraugprakses izplatīšana līdz ar Kopienas aktīvu iesaistīšanos IPEEC darbībās atbilstīgi saskaņotai nostājai jautājumos, kas ir kopīgā kompetencē.Rādītāji:-  IPEEC dalībnieku skaits, kas energoefektivitātes jomā ieviesuši jaunas darbības/pasākumus, kuri tieši izriet no IPEEC darba;-  jaunu pasākumu skaits, kas īstenoti, pateicoties IPEEC darbam;-  cik lielā mērā (procentuāli) ir panākta Kopienas saskaņota nostāja būtiskos jautājumos, kas skar IPEEC.5.4. Īstenošanas metode (orientējoši)( Pārvalda centralizēti( Pārvaldību īsteno tieši, to veic Komisija( Pārvaldību īsteno netieši, atbildību deleģējot( izpildaģentūrām( Kopienu izveidotām iestādēm Finanšu regulas 185. panta nozīmē( dalībvalstu publiskā sektora iestādēm vai tām struktūrām, kuras pilda publisko pasūtījumu( Pārvalda dalīti vai decentralizēti( kopā ar dalībvalstīm( kopā ar trešām valstīm( Pārvalda kopā ar starptautiskām organizācijām (precizēt)Piezīmes:6. UZRAUDZĪBA UN NOVĒRTĒŠANA6.1. Uzraudzības sistēmaNepiemēro.6.2. Novērtēšana6.2.1. Provizoriskais novērtējumsNepiemēro.6.2.2. Pasākumi, kas veikti pēc starpposma novērtējuma vai retrospektīvā novērtējuma (ņemot vērā līdzšinējo pieredzi)Nav ierosināti nekādi pasākumi.6.2.3. Turpmākās vērtēšanas noteikumi un periodiskumsPēc 5 gadiem, ja pazīmes liecina par IPEEC neefektivitāti un atbalsta trūkumu.7. Krāpšanas apkarošanas pasākumiTiek uzskatīti par nevajadzīgiem.8. ZIŅAS PAR RESURSIEM8.1. Priekšlikuma mērķi un to sasniegšanas izmaksasSaistību apropriācijas miljonos EUR (3 zīmes aiz komata)Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 |Ierēdņi vai pagaidu darbinieki[8] (XX 01 01) | A*/AD | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 | 0.222 |B*, C*/AST |Personāls, ko finansē[9] atbilstoši XX 01 02. pantam | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 | 0.178 |Pārējais personāls, ko finansē[10] atbilstoši XX 01 04/05. pantam |KOPĀ | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.4 |8.2.2. No darbības izrietošie uzdevumi-  Sekot līdzi IPEEC darbībām-  Piedalīties darba programmas izveidē-  Organizēt un sagatavot dalībvalstu koordinācijas sanāksmes un īstenot turpmākus pasākumus pēc šīm sanāksmēm8.2.3. Cilvēkresursu plānošana (štatā)( Amata vietas, kas patlaban iedalītas programmas pārvaldības vajadzībām, jāaizstāj ar citām vai jāpagarina termiņš, uz kādu tās iedalītas( Amata vietas iedalītas saskaņā ar gada stratēģiskās plānošanas (GSP) un provizoriskā budžeta projekta (PBP) procedūru gadam n( Amata vietas jāpieprasa nākamajā GSP/PBP procedūras ciklā( Amata vietas jāiedala, pārgrupējot resursus attiecīgajā dienestā (iekšējā pārgrupēšana)( Amata vietas nepieciešamas gadā n, bet nav iedalītas saskaņā ar GSP/PBP procedūru attiecīgajam gadam8.2.4. Citi pamatsummā ietvertie administratīvie izdevumi (XX 01 04/05 – administratīvās pārvaldes izdevumi)miljonos EUR (3 zīmes aiz komata)Budžeta pozīcija (numurs un nosaukums) | Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 un turpmākie gadi | KOPĀ |Cita veida tehniskais un administratīvais atbalsts |- iekšējais (intra muros) |- ārējais (extra muros) |Tehniskais un administratīvais atbalsts (kopā) |8.2.5. Cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummāmiljonos EUR (3 zīmes aiz komata)Cilvēkresursu veids | Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 Un turpmākie gadi |Ierēdņi un pagaidu darbinieki (XX 01 01) | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 | 0.027 p.a. |Personāls, ko finansē atbilstīgi XX 01 02. pantam (palīgpersonāls, valsts norīkotie eksperti, līgumpersonāls u. c.) (norādīt budžeta pozīciju ) | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 | 0.013 p.a. |Kopā — cilvēkresursu izmaksas un saistītie izdevumi (NAV ietverti pamatsummā) | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 | 0.040 p.a. |Aprēķins — ierēdņi un pagaidu darbinieki |Darbs ilgs vairākus gadus, tāpēc izmaksas balstītas uz vidējām izmaksām par darbiniekiem Komisijā 0.4 fte x (122 x 5/9) + 0.4 fte x (73 x 3/9) + 0.4 fte x (64 x 1/9) = 40,000 euro Aprēķins — personāls, ko finansē atbilstīgi XX 01 02. pantam Sk. iepriekšējā ailē. |8.2.6. Citi administratīvie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummā miljonos EUR (3 zīmes aiz komata) |Gads n | Gads n+1 | Gads n+2 | Gads n+3 | Gads n+4 | Gads n+5 Un turpmākie gadi | KOPĀ |XX 01 02 11 01 — Komandējumi | 0.003 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 p.a. |XX 01 02 11 02 — Sanāksmes un konferences |XX 01 02 11 03 – Komitejas[11] |XX 01 02 11 04 — Pētījumi un konsultēšanās |XX 01 02 11 05 — Informācijas sistēmas |2 Citi pārvaldības izdevumi (kopā) (XX 01 02 11) |3 Citi administratīva rakstura izdevumi (precizēt, norādot budžeta pozīciju) |Kopā — administratīvie izdevumi, izņemot cilvēkresursu izmaksas un saistītos izdevumus (NAV ietverti pamatsummā) | 0.003 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 | 0.010 p.a. |Aprēķins — citi administratīvie izdevumi, kas nav ietverti pamatsummā |3 komandējumi, par katru 1000 euro (gads n) - 10 komandējumi, par katru 1000 euro = 10 000 euro= (gadi n+) Atkarībā no lēmuma par to, kur būs sekretariāta pastāvīgā atrašanās vieta, izmaksas var mainīties. |[1] Diferencētās apropriācijas.[2] Izdevumi, kas nav ietverti attiecīgās xx. sadaļas xx 01. nodaļā.[3] Izdevumi, kas ietverti xx. sadaļas xx 01 04. pantā.[4] Izdevumi, kas ietverti xx 01 nodaļā, izņemot xx 01 04. vai xx 01 05. pantu.[5] Sk. Iestāžu nolīguma 19. un 24. punktu.[6] Vajadzības gadījumā (ja darbības ilgums pārsniedz 6 gadus) pievienot papildu slejas.[7] Saskaņā ar aprakstu 5.3. punktā.[8] Atbilstīgās izmaksas NAV ietvertas pamatsummā.[9] Atbilstīgās izmaksas NAV ietvertas pamatsummā.[10] Atbilstīgās izmaksas ir ietvertas pamatsummā.[11] Precizēt komitejas veidu un grupu, pie kuras tā pieder.