CELEX: 52007AP0564
Language: sk
Date: 2007-11-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z29. novembra 2007 onávrhu na vymenovanie Davida Bostocka za člena Dvora audítorov (C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS))

C 297 E/152                                        Úradný vestník Európskej únie                             SK          20.11.2008

Štvrtok 29. novembra 2007

              P6_TA(2007)0563

              Rezíduá pesticídov v alebo na potravinách a krmivách (vykonávacie právomoci
              prenesené na Komisiu) ***I

              Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu nariadenia Európ-
              skeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 396/2005 o maximálnych
              hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách, pokiaľ ide o vykonávacie právo-
                      moci prenesené na Komisiu (KOM(2006)0908 — C6-0025/2007 — 2006/0294(COD))

              (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)

              Európsky parlament,

              — so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2006)0908),

              — so zreteľom na článok 251 ods. 2, článok 37 a článok 152 ods. 4 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými
                Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C6-0025/2007),

              — so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

              — so zreteľom na správu Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
                (A6-0342/2007),

              1.   schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

              2.   žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh, alebo ho
              nahradiť iným textom;

              3.   poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

              P6_TC1-COD(2006)0294

              Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 29. novembra 2007 na účely prijatia nariade-
              nia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. …/2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES)
              č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlin-
                    ného a živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu

              (Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu prijatá
              v prvom čítaní zodpovedá konečnému zneniu legislatívneho aktu, nariadeniu (ES) č. 299/2008.)

              P6_TA(2007)0564

              Vymenovanie za člena Dvora audítorov (David Bostock)

              Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu na vymenovanie Davida
                          Bostocka za člena Dvora audítorov (C6-0304/2007 — 2007/0813(CNS))

              Európsky parlament,

              — so zreteľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods. 3 Zmluvy o Euratome, v súlade
                s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0304/2007),
 ---pagebreak--- 20.11.2008         SK                            Úradný vestník Európskej únie                                       C 297 E/153

                                                                                                     Štvrtok 29. novembra 2007

             — so zreteľom na skutočnosť, že Výbor pre rozpočtovú kontrolu na svojej schôdzi, ktorá sa konala
               6. novembra 2007, vypočul kandidáta Rady na člena Dvora audítorov a posúdil jeho kvalifikačné pred-
               poklady z hľadiska kritérií stanovených v článku 247 ods. 2 Zmluvy o ES a článku 160b ods. 2
               Zmluvy o Euratome,

             — so zreteľom na článok 101 rokovacieho poriadku,

             — so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A6-0439/2007),

             1.   súhlasí s vymenovaním Davida Bostocka za člena Dvora audítorov;

             2.    poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil Rade a pre informáciu Dvoru audítorov
             a ostatným inštitúciám Európskeho spoločenstva a kontrolným orgánom členských štátov.

             P6_TA(2007)0565

             Vymenovanie za člena Dvora audítorov (Michel Cretin)

             Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 29. novembra 2007 o návrhu na vymenovanie Michela
                          Cretina za člena Dvora audítorov (C6-0305/2007 — 2007/0814(CNS))

             Európsky parlament,

             — so zreteľom na článok 247 ods. 3 Zmluvy o ES a článok 160b ods. 3 Zmluvy o Euratome, v súlade
               s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0305/2007),

             — so zreteľom na skutočnosť, že Výbor pre rozpočtovú kontrolu na svojej schôdzi, ktorá sa konala
               6. novembra 2007, vypočul kandidáta Rady na člena Dvora audítorov a posúdil jeho kvalifikačné pred-
               poklady z hľadiska kritérií stanovených v článku 247 ods. 2 Zmluvy o ES a článku 160b ods. 2
               Zmluvy o Euratome,

             — so zreteľom na článok 101 rokovacieho poriadku,

             — so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A6-0438/2007),

             1.   súhlasí s vymenovaním Michela Cretina za člena Dvora audítorov;

             2.    poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie postúpil Rade a pre informáciu Dvoru audítorov
             a ostatným inštitúciám Európskeho spoločenstva a kontrolným orgánom členských štátov.