CELEX: C2006/281/68
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak T-253/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 september 2006 door O. Chassagne tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 juni 2006 in zaak F-11/05, Chassagne/Commissie

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/38
            
         Hogere voorziening ingesteld op 8 september 2006 door O. Chassagne tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 juni 2006 in zaak F-11/05, Chassagne/Commissie
   (Zaak T-253/06 P)
   (2006/C 281/68)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwirant: Olivier Chassagne (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 juni 2006 in zaak F 11/05 te vernietigen;
            
         
               —
            
            
               zijn in eerste aanleg ingediende conclusies tot nietigverklaring en tot schadevergoeding toe te wijzen;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in alle kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Met het eerste middel van zijn hogere voorziening voert verzoeker aan dat het Gerecht een procedurefout heeft gemaakt die afbreuk doet aan zijn rechten van verweer, aangezien hij niet in staat is geweest zijn opmerkingen te maken over de documenten waarop het Gerecht zijn redenering heeft gebaseerd, en voor zover bepaalde door verzoeker aangevoerde argumenten en bepaalde tijdens de procedure neergelegde documenten niet in aanmerking zijn genomen. Met zijn tweede middel stelt verzoeker dat het Gerecht met zijn verkeerde opvatting van de beroepsmiddelen en met zijn onjuiste uitlegging van de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen het gemeenschapsrecht heeft geschonden. Hij is ook van mening dat het Gerecht de feiten kennelijk onjuist heeft beoordeeld.