CELEX: 31998R1563
Language: lv
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1563/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 956/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kuri piemērojami pārstrādātiem sparģeļiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R1563

Oficiālais Vēstnesis L 203 , 21/07/1998 Lpp. 0005 - 0005

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1563/98(1998. gada 20. jūlijs),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 956/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kuri piemērojami pārstrādātiem sparģeļiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2201/96 par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgu kopīgo organizāciju [1], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2199/97 [2], un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 956/97 [3] paredz, ka līdz 1998. gada 30. jūnijam (neieskaitot) pārstāvju organizācijām jāiesniedz īpašu pasākumu programmas; tā kā laiks, kas vajadzīgs, lai uzsāktu šo minētās regulas 1. panta a) apakšpunktā definēto pārstāvju organizāciju darbību, ir bijis ilgāks, nekā sākumā paredzēts; tā kā tā rezultātā, lai garantētu šīs regulas īstenošanu, iepriekšminētais termiņš jāpagarina par vienu gadu;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 956/97 1. panta b) apakšpunktā vārdus "1998. gada 30. jūnijam" aizstāj ar vārdiem "1999. gada 30. jūnijam".2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 20. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp.[2] OV L 303, 6.11.1997., 1. lpp.[3] OV L 139, 30.5.1997., 10. lpp.--------------------------------------------------