CELEX: 32005R0738
Language: sk
Date: 2005-05-13
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 738/2005 z 13. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1040/2002, ktorým sa ustanovujú vykonávacie predpisy pre poskytovanie finančného príspevku Spoločenstva na fytosanitárnu kontrolu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2051/97

14.5.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 122/17
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 738/2005
   z 13. mája 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1040/2002, ktorým sa ustanovujú vykonávacie predpisy pre poskytovanie finančného príspevku Spoločenstva na fytosanitárnu kontrolu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2051/97
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), najmä na jej piaty pododsek odsek 5 článok 23,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1040/2002 (2) pokrýva výdavky priamo sa týkajúce nevyhnutných opatrení, ktoré sa prijali alebo sa prijmú na boj proti škodlivým organizmom zavlečených z tretích krajín alebo z iných oblastí do Spoločenstva s cieľom eradikovať ich alebo, ak to nie je možné, zabrániť ich rozšíreniu.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 4 ods. 3 uvedeného nariadenia sa neposkytne žiadny finančný príspevok v prípade, že celková čiastka oprávnených výdavkov na rok nedosiahne prahovú hranicu vo výške 50 000 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Skúsenosti ukázali, že dokumenty predložené členskými štátmi vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky nariadenia (ES) č. 1040/2002, okrem požiadavky týkajúcej sa minimálnej čiastky oprávnených výdavkov na rok. V niektorých prípadoch, najmä v členských štátoch, ktoré na poľnohospodárske účely využívajú len malú časť vnútroštátneho územia a ktorým následkom toho vznikajú nižšie výdavky súvisiace s bojom proti škodlivým organizmom, bola čiastka oprávnených výdavkov na rok skutočne pod prahovou hranicou 50 000 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Finančný príspevok by sa preto mal poskytnúť aj v prípade súboru dokumentov s uvádzanou čiastkou oprávnených výdavkov na rok podstatne nižšou ako 50 000 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1040/2002 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho fytosanitárneho výboru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1040/2002 sa tretia veta nahrádza takto:
   
      „Finančný príspevok Spoločenstva sa neposkytne v prípade, že je celková čiastka oprávnených nákladov na rok podľa článku 4 ods. 1 nižšia ako 25 000 EUR“.
   
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. mája 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2005/16/ES (Ú. v. EÚ L 57, 3.3.2005, s. 19).
   
      (2)  Ú. v. ES L 157, 15.6.2002, s. 38.