CELEX: 32010D0105
Language: bg
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Решение 2010/105/ОВППС на Съвета от 22 февруари 2010 година за удължаване на срока на ограничителните мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова

23.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 46/3
            
         РЕШЕНИЕ 2010/105/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 22 февруари 2010 година
   за удължаване на срока на ограничителните мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 25 февруари 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/160/ОВППС относно ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова (1). Тези ограничителни мерки бяха подновени с Обща позиция 2009/139/ОВППС (2) до 27 февруари 2010 г.
            
         
               (2)
            
            
               Срокът на ограничителните мерки следва да бъдат удължен с нови 12 месеца чрез преразглеждане на Обща позиция 2008/160/ОВППС.
            
         
               (3)
            
            
               За да бъде насърчен напредъкът в търсенето на политическо решение на конфликта в Приднестровието, в разрешаването на неуредените проблеми на училищата, използващи латинската азбука, и във възстановяването на свободното движение на хора, ограничителните мерки следва да бъдат спрени до 30 септември 2010 г. В края на този срок Съветът ще направи преглед на ограничителните мерки, като вземе предвид развитието на обстановката, по-специално в посочените по-горе области. Съветът може да реши да наложи отново или да вдигне ограниченията за пътуване по всяко време.
            
         
               (4)
            
            
               Същевременно вече няма основания, както е посочено в член 1, параграф 1, подточки i) и ii) от Обща позиция 2008/160/ОВППС, за оставянето на някои лица в списъците, установени в приложения I и II към същата обща позиция. Посочените списъци следва да бъдат съответно изменени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   1.   Срокът на ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2008/160/ОВППС, се удължава до 27 февруари 2011 г.
   2.   Ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2008/160/ОВППС, се спират до 30 септември 2010 г.
   3.   Съветът ще направи преглед на спирането на ограничителните мерки и на списъците в приложения I и II към Обща позиция 2008/160/ОВППС преди 30 септември 2010 г.
   Член 2
   1.   Лицата, посочени в приложение I към настоящото решение, се заличават от списъка в приложение I към Обща позиция 2008/160/ОВППС.
   2.   Лицата, посочени в приложение II към настоящото решение, се заличават от списъка в приложение II към Обща позиция 2008/160/ОВППС.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 22 февруари 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ОВ L 51, 26.2.2008 г., стр. 23.
   
      (2)  ОВ L 46, 17.2.2009 г., стр. 76.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         Списък на лицата, посочени в член 1, параграф 1, подточка i)
      
      
                  4.
               
               
                  МАРАКУЦА, Григорий Степанович,
               
            
                  10.
               
               
                  ЗАХАРОВ, Виктор Павлович,
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         Списък на лицата, посочени в член 1, параграф 1, подточка ii)
      
      
                  1.
               
               
                  УРСКАЯ, Галина Василиевна.