CELEX: 22011D0125
Language: et
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 125/2011, 2. detsember 2011 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa ( „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused” )

15.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 76/5
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 125/2011,
   2. detsember 2011,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 21. oktoobri 2011. aasta otsusega nr 115/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 998/2010 Enterococcus faecium’i (DSM 7134) lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Lactosan GmbH & Co KG) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 999/2010 Aspergillus oryzae (DSM 17594) abil saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamise kohta emiste söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1070/2010, millega muudetakse direktiivi 2008/38/EÜ, lisades kasutusotstarvete loetellu eritoitmise eesmärgina liigeste ainevahetuse toetamise osteoartriidi puhul kassidel ja koertel (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1117/2010, milles käsitletakse sidrunhappest, sorbhappest, tümoolist ja vanilliinist valmistise kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste puhul (müügiloa hoidja Vetagro SpA) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1118/2010, milles käsitletakse diklasuriili lubamist broilerkanade söödalisandina (loa omanik Janssen Pharmaceutica N.V.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1119/2010, milles käsitletakse Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 lubamist lüpsilehmade ja hobuste söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1520/2007 (loa omanik Prosol SpA) (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1120/2010, milles käsitletakse võõrutatud põrsaste söödalisandi Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist (loa omanik Lallemand SAS) (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 168/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 107/2010 seoses söödalisandi Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kasutamisega maduramütsiinammooniumi, monensiinnaatriumi, narasiini või robenidiinvesinikkloriidi sisaldavas söödas (9).
            
         
               (10)
            
            
               Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               punkti 1k (komisjoni määrus (EÜ) nr 2430/1999) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: komisjoni määrus (EL) nr 1118/2010, 2. detsember 2010 (ELT L 317, 3.12.2010, lk 5).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               punkti 1zzzzh (komisjoni määrus (EÜ) nr 1520/2007) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: komisjoni määrus (EL) nr 1119/2010, 2. detsember 2010 (ELT L 317, 3.12.2010, lk 9).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               punkti 1zzzzzz (komisjoni määrus (EL) nr 107/2010) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0168: komisjoni määrus (EL) nr 168/2011, 23. veebruar 2011 (ELT L 49, 24.2.2011, lk 4).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               punkti 14c (komisjoni direktiiv 2008/38/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1070: komisjoni määrus (EL) nr 1070/2010, 22. november 2010 (ELT L 306, 23.11.2010, lk 42).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               punkti 2m (komisjoni määrus (EL) nr 892/2010) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „2n.
                        
                        
                           
                              32010 R 0998: komisjoni määrus (EL) nr 998/2010, 5. november 2010, Enterococcus faecium’i (DSM 7134) lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Lactosan GmbH & Co KG) (ELT L 290, 6.11.2010, lk 22).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32010 R 0999: komisjoni määrus (EL) nr 999/2010, 5. november 2010, Aspergillus oryzae (DSM 17594) abil saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamise kohta emiste söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd) (ELT L 290, 6.11.2010, lk 24).
                        
                     
                           2p.
                        
                        
                           
                              32010 R 1117: komisjoni määrus (EL) nr 1117/2010, 2. detsember 2010, milles käsitletakse sidrunhappest, sorbhappest, tümoolist ja vanilliinist valmistise kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste puhul (müügiloa hoidja Vetagro SpA) (ELT L 317, 3.12.2010, lk 3).
                        
                     
                           2q.
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: komisjoni määrus (EL) nr 1118/2010, 2. detsember 2010, milles käsitletakse diklasuriili lubamist broilerkanade söödalisandina (loa omanik Janssen Pharmaceutica N.V.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (ELT L 317, 3.12.2010, lk 5).
                        
                     
                           2r.
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: komisjoni määrus (EL) nr 1119/2010, 2. detsember 2010, milles käsitletakse Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 lubamist lüpsilehmade ja hobuste söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1520/2007 (loa omanik Prosol SpA) (ELT L 317, 3.12.2010, lk 9).
                        
                     
                           2s.
                        
                        
                           
                              32010 R 1120: komisjoni määrus (EL) nr 1120/2010, 2. detsember 2010, milles käsitletakse võõrutatud põrsaste söödalisandi Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist (loa omanik Lallemand SAS) (ELT L 317, 3.12.2010, lk 12).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EL) nr 998/2010, (EL) nr 999/2010, (EL) nr 1070/2010, (EL) nr 1117/2010, (EL) nr 1118/2010, (EL) nr 1119/2010, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 168/2011 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 3. detsembril 2011, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 2. detsember 2011
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ELT L 341, 22.12.2011, lk 78.
   
      (2)  ELT L 290, 6.11.2010, lk 22.
   
      (3)  ELT L 290, 6.11.2010, lk 24.
   
      (4)  ELT L 306, 23.11.2010, lk 42.
   
      (5)  ELT L 317, 3.12.2010, lk 3.
   
      (6)  ELT L 317, 3.12.2010, lk 5.
   
      (7)  ELT L 317, 3.12.2010, lk 9.
   
      (8)  ELT L 317, 3.12.2010, lk 12.
   
      (9)  ELT L 49, 24.2.2011, lk 4.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.