CELEX: 62010CA0197
Language: et
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-197/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. septembri 2011 . aasta otsus (Tribunal Supremo (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Unio de Pagesos de Catalunya versus Administración del Estado (Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtne otsemaksete kava — Toetusõigused riiklikust reservist — Saamise tingimused — Põllumajandustootjad, kes alustavad põllumajandusliku tegevusega — Eelotsuse küsimuse hüpoteetilisus — Vastuvõetamatus)

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/8
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. septembri 2011. aasta otsus (Tribunal Supremo (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Unio de Pagesos de Catalunya versus Administración del Estado
   (Kohtuasi C-197/10) (1)
   
   (Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühtne otsemaksete kava - Toetusõigused riiklikust reservist - Saamise tingimused - Põllumajandustootjad, kes alustavad põllumajandusliku tegevusega - Eelotsuse küsimuse hüpoteetilisus - Vastuvõetamatus)
   2011/C 319/13
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Unio de Pagesos de Catalunya
   
      Kostja: Administración del Estado
   
      Menetluses osales: Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunal Supremo — Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001 (ELT L 270, lk 1; ELT eriväljaanne 3/40, lk 269), artikli 42 lõike 3 ja nõukogu 20. septembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, lk 1) artikli 22 tõlgendamine — Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem — Ühtne otsemaksete kava — Võrdlussumma kehtestamine — Teatud juhtudel toetusõiguste mittesaamine — Noored põllumajandustootjad
   
      Resolutsioon
   
   Tribunal Supremo (Hispaania) 18. märtsi 2010. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on vastuvõetamatu selle hüpoteetilisuse tõttu.
   
      (1)  ELT C 195, 17.7.2010.