CELEX: 31981D0217
Language: es
Date: 1981-03-17 00:00:00
Title: 81/217/Euratom/CEE: Decisión del Consejo, de 17 de marzo de 1981, por la que se adopta un programa de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la formación científica y técnica especial, realizado mediante cursos de formación avanzada y becas

28                                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               12/Yol . 04
381D0217
 1 1 . 4. 81                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N L 101 /29
                                                          DECISION DEL CONSEJO
                                                               de 17 de marzo de 1981
                   por la que se adopta un programa de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la
                Comunidad Económica Europea en el ámbito de la formación científica y técnica especial, reali­
                                               zado mediante cursos de formación avanzada y becas
                                                              (81 /217/ Euratom , CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       Considerando que un programa relativo a la formación
                                                                              científica y técnica debe completar los programas men­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro­                           cionados y que es necesario para la realización de los
pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí­                          objetivos definidos en los Tratados ;
culo 7 ,
                                                                              Considerando que el Tratado CEE no ha previsto los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                              poderes de acción específicos requeridos a tal fin ;
mica Europea y, en particular, su artículo 235 ,
Vista la propuesta de la Comisión previa consulta al                          Considerando que la promoción de la nueva genera­
Comité científico y técnico,                                                  ción de científicos y técnicos y la formación de especia­
                                                                              listas cualificados en los campos cubiertos por los pro­
                                                                              gramas de investigación aprobados por el Consejo
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),                                 constituyen un medio de acción esencial para la Comu­
                                                                              nidad con vistas a la aplicación progresiva de una polí­
                                                                              tica comunitaria de investigación y desarrollo ;
Visto el dictamen del Comité económico y social (2),
Considerando que la Resolución del Consejo de las                             Considerando el dictamen del Comité de investigación
Comunidades Europeas, de 14 de enero de 1974, rela­                           científica y técnica (CREST) y el del Comité consultivo
tiva a la coordinación de las políticas nacionales y a la                     para la formación científica y técnica,
definición de las acciones de interés comunitario en el
ámbito de la ciencia y de la tecnología (3), preconiza la
aplicación progresiva de una nueva política de investi­
gación y de desarrollo ;
                                                                              DECIDE :
Considerando que el Tratado constitutivo de la Comu­
nidad Europea de la Energía Atómica prevé que los
programas de investigación de dicha Comunidad se                                                       Artículo 1
completen mediante un programa en el ámbito de la
formación científica y técnica ;                                              El programa de formación, tal como figura en el
                                                                              Anexo 1 , se adoptará por un período de cuatro años a
                                                                              partir del 1 de enero de 1981 .
Considerando que el Consejo , con miras a realizar los
objetivos fijados en los artículos 2 y 3 del Tratado
CEE, ha. adoptado programas de investigación en
ámbitos no nucleares, en las condiciones previstas en el                                               Artículo 2
artículo 235 del mencionado Tratado ;
                                                                              El techo de los compromisos de gastos necesarios para
                                                                              la realización del programa se fija en 8,8 millones de
(')     DO n° C 291 de 10. 11 . 1980, p. 57 .                                 ECUS ; el ECU se define en los reglamentos financie­
0       DO n° C 300 de 1 8 . 1 1 . 1 980, p . 8 .                             ros aplicables, y el personal máximo se fija en seis
C)      DOn° C 7 de 29 . I. 1974, p . 2 .                                     agentes .
 ---pagebreak---  12/Vol . 04                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     29
                       Artículo 3                              tareas particulares del Comité consultivo se especifican
                                                               en el Anexo II .
La Comisión asegurará la ejecución del programa .
                                                               Hecho en Bruselas , el 17 de marzo de 1981 .
Se crea un Comité consultivo en materia de gestión de
programas para ayudarle en dicha tarea. El mandato y
                                                                                               Por el Consejo
la composición del Comité se definen en la Resolución
del Consejo, de 18 de julio de 1977 , relativa a los comi­                                     El Presidente
tés consultivos en materia de gestión de programas . Las                                     D. F. van der MEI
 ---pagebreak--- 30                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      12/Vol . 04
                                                    ANEXO I
                                       Contenido del programa de formación
   El programa de formación científica y técnica se aplica a los ámbitos que sean objeto de programas
   comunitarios de investigación nuclear y no nuclear. Comprende las medidas siguientes :
   1.  atribución de becas para proseguir trabajos científicos a todos los niveles de formación (memorias
       de fin de estudios superiores , tesis de doctorado, trabajos de investigación « postdoctorales »).
       Dichas becas se conceden para trabajos científicos que se deberán realizar fuera del país de origen
       de los candidatos o del país donde ejercen habitualmente su actividad, con excepción de los esta­
       blecimientos del Centro Común de Investigación , por su calidad de organismo comunitario , y se
       destinan a los estudiantes , a los diplomados de enseñanza superior, a los titulados de doctorados de
       las diferentes disciplinas científicas y a los ingenieros — incluidos los científicos e ingenieros que
       trabajan en la industria — que procedan en principio de los Estados miembros ;
   2.  financiación de cursps avanzados de perfeccionamiento, organizados en los sectores que revisten
       una importancia especial en el marco de la política comunitaria de investigación y desarrollo .
                                                    ANEXO II
                                      Tareas especiales del Comité consultivo
   1.  Sin perjuicio de la responsabilidad que asuma la Comisión en la ejecución del programa, el Comité
       consultivo en materia de gestión del programa de formación científica y técnica tiene por misión
       contribuir, en el marco de su papel consultivo , definido en la Resolución , de 18 de julio de 1977 , a
       la ejecución óptima del programa que depende de su competencia, y en particular, a :
       —    la distribución de los créditos entre los diferentes ámbitos de aplicación ,
       —     la definición de cursos de formación y su ejecución ,
       —     la fijación de condiciones mínimas en lo referente a los estudios realizados por los candidatos
            becarios,
       — la selección equilibrada de los candidatos, de los sectores y de los lugares de formación .
   2.   En caso de necesidad , el Comité recurrirá durante la ejecución de su mandato , a grupos de trabajo
       o comités especializados según la naturaleza del tema (en particular el subcomité « Formación e
       informática » del CREST).