CELEX: 32010R0833
Language: sv
Date: 2010-09-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU, Euratom) nr 833/2010 av den 21 september 2010 om genomförande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen

22.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 248/36
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU, Euratom) nr 833/2010
   av den 21 september 2010
   om genomförande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 av den 24 juni 2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen och om upphävande av förordning (EG) nr 736/96 (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen är skyldig att anta bestämmelser om form och andra tekniska detaljer i anmälan av de uppgifter och den information som avses i artiklarna 3 och 5 i förordning (EU, Euratom) nr 617/2010.
            
         
               (2)
            
            
               För att samla in jämförbara uppgifter och förenkla rapporteringen från medlemsstater eller deras bemyndigade enheter eller organ som avses i artikel 3 i förordning (EU, Euratom) nr 617/2010, bör de anmälningar som görs standardiseras genom användning av rapporttabeller.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av upphävandet av rådets förordning (EG) nr 736/96 (2), bör kommissionens förordning (EG) nr 2386/96 (3) också upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I fråga om form och tekniska detaljer ska anmälan till kommissionen av uppgifter och information om projekt för investeringar i energiinfrastruktur som avses i artiklarna 3 och 5 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 utformas enligt bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Förordning (EG) nr 2386/96 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 september 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 180, 15.7.2010, s. 7.
   
      (2)  EGT L 102, 25.4.1996, s. 1.
   
      (3)  EGT L 326, 17.12.1996, s. 13.
   
      BILAGA