CELEX: 62016TN0712
Language: sv
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Mål T-712/16: Talan väckt den 5 oktober 2016 – Deutsche Lufthansa mot kommissionen

12.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/28
            
         Talan väckt den 5 oktober 2016 – Deutsche Lufthansa mot kommissionen
   (Mål T-712/16)
   (2016/C 462/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten S. Völcker)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara, helt eller delvis, kommissionens beslut C(2016) 4964 final av den 25 juli 2016 i ärende nr M.3770 – Lufthansa/Swiss – Kommissionens beslut gällande Lufthansas begäran om ett delvist undantag från förpliktelserna som rör turerna Zurich-Stockholm och Zurich-Warsaw,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Beslutet ska ogiltigförklaras eftersom kommissionen gjorde en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatte därmed proportionalitetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar genom att vägra att ompröva och/eller medge undantag för vissa förpliktelser som ålagts genom kommissionens beslut av den 4 juli 2005 i ärende nr COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Beslutet ska ogiltigförklaras eftersom kommissionen åsidosatte principen om god förvaltning genom att inte noggrant och opartiskt bedöma samtliga uppgifter i ärendet.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Beslutet ska ogiltigförklaras eftersom kommissionen gjorde sig skyldig till maktmissbruk genom att kringgå det administrativa förfarandet som föreskrivs i förordning 1/2003.