CELEX: 22020D0324
Language: bg
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 306/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 68/55
               
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
         № 306/2019
         от 13 декември 2019 година
         за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/324]
         СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
         като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (5), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите механизми, системи и процедури за разкриващите участници на пазара, провеждащи пазарни проучвания (6), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (7), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 с цел освобождаването на Английската централна банка и службата на Обединеното кралство за управление на дълга от обхвата на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (8), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (9), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на времето, формата и образеца на подаване на уведомленията до компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (12), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (13), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (16) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            След точка 29ав (заличена) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:
            
                        „29аг.
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на Комисията от 17 декември 2015 г. относно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съобщаването на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на посочения регламент (ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126).
                     
                  
                        29ад.
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/347 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на точния формат на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и за актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 49).
                     
                  
                        29ае.
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/378 на Комисията от 11 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на момента, формата и образеца за предоставяне на уведомленията на компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 72, 17.3.2016 г., стр. 1).
                     
                  
                        29аж.
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: Делегиран регламент (ЕС) 2016/522 на Комисията от 17 декември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването на определени публични органи и централни банки на трети държави, показателите за манипулиране на пазара, праговете за разкриване, компетентния орган, който да бъде уведомяван при забавяне, разрешението за търговия по време на забранителния срок и видовете подлежащи на уведомяване сделки на лицата, които изпълняват ръководни функции (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1), изменен с:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: Делегиран регламент (ЕС) 2019/461 на Комисията от 30 януари 2019 г. (ОВ L 80, 22.3.2019 г., стр. 10), поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61.
                                 
                              
                  
                        29аз.
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/523 на Комисията от 10 март 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и образеца за уведомяване и публично оповестяване на сделките на заемащите ръководни постове лица в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 19).
                     
                  
                        29аи.
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: Делегиран регламент (ЕС) 2016/908 на Комисията от 26 февруари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на регулаторни технически стандарти относно критериите, процедурата и изискванията за установяване на приета пазарна практика, както и относно изискванията за нейното запазване, прекратяване или за изменение на условията за приемането ѝ (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 3).
                     
                  
                        29ай.
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: Делегиран регламент (ЕС) 2016/909 на Комисията от 1 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно съдържанието на уведомленията, подавани до компетентните органи, и относно воденето, публикуването и поддържането на списъка с уведомления (ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 13).
                     
                  
                        29ак.
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: Делегиран регламент (ЕС) 2016/957 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящите правила, системи и процедури, както и образците за уведомяване, които да се използват за предотвратяване, откриване и докладване на злоупотреби или на подозрителни нареждания или сделки (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 1).
                     
                  
                        29ал.
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: Делегиран регламент (ЕС) 2016/958 на Комисията от 9 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно техническите правила за обективното представяне на инвестиционните препоръки или на друга информация, с която се препоръчва или се предлага инвестиционна стратегия, и за разкриването на конкретни интереси или индикации за конфликти на интереси (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 15), поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9.
                     
                  
                        29ам.
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/959 на Комисията от 17 май 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за пазарните проучвания по отношение на системите и образците на уведомленията, които трябва да бъдат използвани от разкриващите участници на пазара, както и формата на записите в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 23).
                     
                  
                        29ан.
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 на Комисията от 17 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подходящи правила, системи и процедури за провеждане на пазарни проучвания от разкриващите участници на пазара (ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 29).
                     
                  
                        29ao.
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1052 на Комисията от 8 март 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно условията, приложими за програмите за обратно изкупуване и мерките за стабилизиране (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 34).
                     
                  
                        29ап.
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 47).
                     
                  
                        29ар.
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1158 на Комисията от 29 юни 2017 г. за определяне, в съответствие с член 33 от Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация между компетентните органи и Европейския орган за ценни книжа и пазари (ОВ L 167, 30.6.2017 г., стр. 22).
                     
                  
                        29ас.
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/292 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмена на информация и оказването на съдействие между компетентните органи съгласно Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарната злоупотреба (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 34).“
                     
                  
         
            Член 2
            Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2016/522, (ЕС) 2016/908, (ЕС) 2016/909, (ЕС) 2016/957, (ЕС) 2016/958, поправен с ОВ L 110, 27.4.2017 г., стр. 9, (ЕС) 2016/960, (ЕС) 2016/1052, (ЕС) 2019/461, поправен с ОВ L 103, 12.4.2019 г., стр. 61, на регламенти за изпълнение (ЕС) 2016/347, (ЕС) 2016/378, (ЕС) 2016/523, (ЕС) 2016/959, (ЕС) 2016/1055, (ЕС) 2017/1158, (ЕС) 2018/292 и на Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 259/2019 от 25 октомври 2019 г. (17), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.
         
         
            Член 4
            Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.
            
               
                  За Съвместния комитет на ЕИП
               
               
                  Председател
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 3.
         
            (3)  ОВ L 153, 10.6.2016 г., стр. 13.
         
            (4)  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 1.
         
            (5)  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 15.
         
            (6)  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 29.
         
            (7)  ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 34.
         
            (8)  ОВ L 80, 22.3.2019 г., стр. 10.
         
            (9)  ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 49.
         
            (10)  ОВ L 72, 17.3.2016 г., стр. 1.
         
            (11)  ОВ L 88, 5.4.2016 г., стр. 19.
         
            (12)  ОВ L 160, 17.6.2016 г., стр. 23.
         
            (13)  ОВ L 173, 30.6.2016 г., стр. 47.
         
            (14)  ОВ L 167, 30.6.2017 г., стр. 22.
         
            (15)  ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 34.
         
            (16)  ОВ L 332, 18.12.2015 г., стр. 126.
         
            (*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.
         
            (17)  Все още непубликувано в Официален вестник.