CELEX: 31985R3322
Language: da
Date: 1985-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3322/85 af 27. november 1985 om offentliggørelse af resultater af en licitation, der er afholdt, i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3083/85 med henblik på salg af svinekød

Nr. L 317/20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 11 . 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3322/85
                                                   af 27 . november 1985
                  om offentliggørelse af resultater af den licitation, der er afholdt i henhold til
                    artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3083/85 med henblik på salg af svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  det er nu nødvendigt at offentliggøre resultaterne af
FÆLLESSKABER HAR —                                              denne licitation ;
under henvisning til traktaten * om oprettelse af Det           Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet udta­
europæiske økonomiske Fællesskab,                               lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2 759/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2966/80 (2), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Artikel 1
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/85 af 11 .
oktober 1975 om salg af svinekød oplagret af det belgiske       Resultaterne af den licitation, der blev afholdt i henhold
interventionsorgan i henhold til forordning (EØF) nr.
                                                                til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3083/85, fremgår af
772/85, (EØF) nr. 978/85 og (EØF) nr. 1477/85 (3), ændret
                                                                bilaget.
ved forordning (EØF) nr. 3083/85 (4), fastlægges proce­
duren for salg af det nævnte svinekød ved månedlig licita­
tion ;                                                                                   Artikel 2
i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3083/85 fastsattes endnu
en frist for indgivelse af bud i forbindelse med                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
licitationen for oktober 1985 ;                                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O EFT nr. L 307 af 18 . 11 . 1980, s. 5.
(3) EFT nr. L 274 af 15. 10 . 1985, s. 22.
 4 EFT nr. L 294 af 6. 11 . 1985, s. 17.
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 85                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 317/21
                                                          BILAG
             Resultaterne af den licitation, der blev afholdt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr.
                                                          3083 /85
                                                                              Godtkendte
                                      Varebeskrivelse                           mængder       Minimumspris
                                                                                   (t)           (ECU/t)
             Skinke, frosset
             (pos. ex 02.01 A III a) 2 i den fælles toldtarif)                  20,000            1 410
             Bov, frosset
             (pos. ex 02.01 A III a) 3 i den fælles toldtarif)                   59,820             976
             Kam, frosset
             (pos. ex 02.01 A III a) 4 i den fælles toldtarif)                   20,000             970