CELEX: 31994D0448
Language: ro
Date: 1994-06-20 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 20 iunie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Noua Zeelandă

03/Volumul 15
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               118
            
         31994D0448
   
               L 184/16
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 20 iunie 1994
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Noua Zeelandă
   (94/448/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE al Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), în special articolul 11 alineatul (1),
   întrucât un grup de experți ai Comisiei au efectuat o inspecție în Noua Zeelandă pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate produsele pescărești către Comunitate;
   întrucât dispozițiile legislației din Noua Zeelandă privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
   întrucât în Noua Zeelandă, Ministerul Agriculturii și Pescuitului (MAP), este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificarea persoanei împuternicită să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită în baza unei comunicări transmise Comisiei de către MAP; întrucât MAP trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop în articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât MAP a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind satisfacerea cerințelor echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Ministerul Agriculturii și Pescuitului (MAP) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Noua Zeelandă pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Noua Zeelandă trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate enumerate în anexa B la prezenta decizie;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcate cu litere indelebile cuvintele „Noua Zeelandă” și numărul aprobării unității de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie redactate în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statelor membre în care se efectuează controalele.
   (2)   Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului MAP, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a altor avize.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la 1 septembrie 1994.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   ANEXA A
   CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
   pentru produsele pescărești și de acvacultură originare din Noua Zeelandă destinate exportului în Comunitatea Europeană
   
      
   
      
   ANEXA B
   LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR-UZINĂ APROBATE
   I.   Unități
   
               Numărul aprobării
            
            
               Denumire
            
            
               Adresă
            
            
               Cod poștal
            
         
               PH 1
            
            
               Talleys Fisheries Limited
            
            
               PORT MOTUEKA
            
            
               PO Box 5, PORT MOTUEKA
            
         
               PH 3
            
            
               Alliance Group Limited Biosciences
            
            
               320 Port Hills Road, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 19727, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 5
            
            
               Healtheries of New Zealand Ltd
            
            
               130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND
            
            
               PO Box 11201, AUCKLAND
            
         
               PH 12
            
            
               Sealord Products Ltd
            
            
               Vickerman Street, NELSON
            
            
               PO Box 11, NELSON
            
         
               PH 16
            
            
               Prepared Foods Ltd
            
            
               117-119 Ruahine Street, PALMERSTON NORTH
            
            
               PO Box 942, PALMERSTON NORTH
            
         
               PH 17
            
            
               Freshpack Fisheries Limited
            
            
               31 Raycroft Street, CHRISTCHURCH 2
            
            
               31 Raycroft Street CHRISTCHURCH 2
            
         
               PH 26
            
            
               McFarlane Laboratories New Zealand Limited
            
            
               117 Lansford Crescent, Avondale, AUCKLAND
            
            
               PO Box 19-028, AUCKLAND
            
         
               PH 35
            
            
               Aroma NZ Limited
            
            
               12 Senior Place, Bromley, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 2683, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 37
            
            
               Independent Fisheries Limited
            
            
               Staunton Street, Woolston, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 19554, Woolston CHRISTCHURCH
            
         
               PH 48
            
            
               Coromandel Fish Exporters 1976 Ltd
            
            
               Wharf Road, COROMANDEL
            
            
               Wharf Road, COROMANDEL
            
         
               PH 51
            
            
               Globe Export Fisheries Limited
            
            
               Sawyers Bay, PORT CHALMERS
            
            
               PO Box 41, PORT CHALMERS
            
         
               PH 57
            
            
               Harbour Inn Seafoods O Kahungunu Ltd
            
            
               Grey Street, Awatoto, NAPIER
            
            
               PO Box 393, NAPIER
            
         
               PH 59
            
            
               Moana Pacific Fisheries Limited
            
            
               Subway Road, Pukekohe, AUCKLAND
            
            
               PO Box 273, Pukekohe, AUCKLAND
            
         
               PH 60
            
            
               O. P. Columbia
            
            
               South Highway, WHITIANGA
            
            
               PO Box 48, WHITIANGA
            
         
               PH 62
            
            
               Harbour Inn Wholesale and Export Ltd
            
            
               79 The Esplanade, PETONE
            
            
               PO Box 38-435, PETONE
            
         
               PH 63
            
            
               Mount Maunganui Seafoods Ltd
            
            
               Tyne Street, MOUNT MAUNGANUI
            
            
               PO Box 4397, MOUNT MAUNGANUI
            
         
               PH 72
            
            
               NZ Eel Processing Co. Limited
            
            
               Rata Street, TE KAUWHATA
            
            
               PO Box 43, TE KAUWHATA
            
         
               PH 73
            
            
               Talaford Sea Products
            
            
               21 McPherson Street, Richmond, NELSON
            
            
               PO Box 3169, Richmond NELSON
            
         
               PH 74
            
            
               Moana Pacific Fisheries Limited
            
            
               110 Bentley Street, MASTERTON
            
            
               PO Box 611, MASTERTON
            
         
               PH 75
            
            
               Port Nicholson Fisheries Ltd
            
            
               254 Taranaki Street, WELLINGTON
            
            
               PO Box 9765, WELLINGTON
            
         
               PH 76
            
            
               Sanford Ltd
            
            
               Cross Road, TAURANGA
            
            
               PO Box 391, TAURANGA
            
         
               PH 77
            
            
               Nelson Fisheries
            
            
               London Quay, PICTON
            
            
               PO Box 39, PICTON
            
         
               PH 78
            
            
               Burkhart Fisheries Ltd
            
            
               Main Road South, WARD
            
            
               PO Box 40, WARD
            
         
               PH 81
            
            
               Mossburn Enterprises Limited
            
            
               Kennington, No 1 RD, INVERCARGILL
            
            
               PO Box 169, INVERCARGILL
            
         
               PH 85
            
            
               Coral Fisheries Ltd
            
            
               28 Herekino Street, WHANGAREI
            
            
               28 Herekino Street, WHANGAREI
            
         
               PH 87
            
            
               Rainbow Fisheries Ltd
            
            
               4 Wharf Street, DUNEDIN
            
            
               PO Box 483, DUNEDIN
            
         
               PH 89
            
            
               Kornew Fisheries (New Zealand) Ltd
            
            
               Bristol Street, Riverlands, BLENHEIM
            
            
               PO Box 122, BLENHEIM
            
         
               PH 91
            
            
               Otakou Fisheries Ltd
            
            
               Corner Cresswell and Mason Streets, DUNEDIN
            
            
               PO Box 5086, DUNEDIN
            
         
               PH 94
            
            
               Bruce Wayne Sanderson
            
            
               Totara North, NORTHLAND
            
            
               c/o Post Office TOTARA NORTH
            
         
               PH 98
            
            
               Gisborne Fisheries (1955) Limited
            
            
               131 Peel Street, GISBORNE
            
            
               PO Box 1340, GISBORNE
            
         
               PH 102
            
            
               Talleys Fisheries Limited
            
            
               Greeson Street, GREYMOUTH
            
            
               PO Box 274, GREYMOUTH
            
         
               PH 103
            
            
               Talleys Fisheries Limited
            
            
               Chamberlain Street, WESTPORT
            
            
               PO Box 230, WESTPORT
            
         
               PH 105
            
            
               Global Fish Processing Co. Ltd
            
            
               81 Port Road, WHANGAREI
            
            
               PO Box 4353, Kamo, WHANGAREI
            
         
               PH 107
            
            
               Talleys Fisheries
            
            
               Waitapu Wharf, TAKAKA
            
            
               Waitapu Wharf, TAKAKA
            
         
               PH 111
            
            
               United Fisheries Limited
            
            
               26 Sandyford Street, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 2131, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 112
            
            
               Southern Ocean Seafoods Ltd
            
            
               Kaingaroa, CHATHAM ISLANDS
            
            
               PO Box 14, Kaingaroa CHATHAM ISLANDS
            
         
               PH 115
            
            
               United Fisheries (Tim) Ltd
            
            
               27 Grey Street, TIMARU
            
            
               PO Box 733, TIMARU
            
         
               PH 116
            
            
               Moana Pacific Fisheries Ltd
            
            
               100 Waghorne Street, AHURIRI
            
            
               PO Box 2017, NAPIER
            
         
               PH 118
            
            
               Bapobs Ltd
            
            
               Water Front Street, BLUFF
            
            
               PO Box 129, BLUFF
            
         
               PH 119
            
            
               Westbay Seafoods Ltd
            
            
               Adairs Road, TAKUTAI
            
            
               PO Box 12, HOKITIKA
            
         
               PH 120
            
            
               Deep Cove Fisheries
            
            
               7 Hall Street, North Mole, TIMARU
            
            
               PO Box 119, TIMARU
            
         
               PH 123
            
            
               Pacifica Fishing Ltd
            
            
               North Wharf, KAIKOURA
            
            
               PO Box 30, KAIKOURA
            
         
               PH 124
            
            
               United Fisheries (CHCH) Ltd
            
            
               7 Maldon Street, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 2131, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 126
            
            
               Leigh Fisheries Limited
            
            
               Cumberland Street, LEIGH
            
            
               RD 5, WARKWORTH
            
         
               PH 129
            
            
               Anton's Seafoods Ltd
            
            
               1-3 Bell Avenue, Westfield, AUCKLAND
            
            
               PO Box 632, AUCKLAND
            
         
               PH 130
            
            
               Regal Salmon Limited
            
            
               4 Queen Charlotte Drive, PICTON
            
            
               PO Box 24, PICTON
            
         
               PH 138
            
            
               Sea Products (1982) Limited
            
            
               57 Firth Street, DRURY
            
            
               PO Box 22274, Otahuhu AUCKLAND
            
         
               PH 139
            
            
               Riverton Fisherman's Coop Limited
            
            
               RIVERTON
            
            
               PO Box 844, INVERCARGILL
            
         
               PH 141
            
            
               Pacific Marine Farms (1991) Limited
            
            
               Long Bay Road, COROMANDEL
            
            
               Long Bay Road, COROMANDEL
            
         
               PH 142
            
            
               Urwin and Company Limited
            
            
               153 Foreshore Road, BLUFF
            
            
               PO Box 3, BLUFF
            
         
               PH 143
            
            
               Westfleet Fisherman's Cooperative Limited
            
            
               Gilbert Street, GREYMOUTH
            
            
               PO Box 180, GREYMOUTH
            
         
               PH 145
            
            
               Bluff Fisherman's Coop Ltd
            
            
               Foreshore Road, BLUFF
            
            
               PO Box 1764, INVERCARGILL
            
         
               PH 146
            
            
               Johnson & de Rijk
            
            
               Foreshore Road, BLUFF
            
            
               PO Box 124, INVERCARGILL
            
         
               PH 147
            
            
               Johnson Oysters Limited
            
            
               Foreshore Road, BLUFF
            
            
               PO Box 37, BLUFF
            
         
               PH 148
            
            
               Sanford South Island Ltd
            
            
               Western Foreshore, Reclamation, BLUFF
            
            
               PO Box 120, BLUFF
            
         
               PH 150
            
            
               Cook Strait Seafoods
            
            
               17 Lorne Street, WELLINGTON
            
            
               PO Box 9739, TEARO WELLINGTON
            
         
               PH 151
            
            
               Wanganui Seafoods
            
            
               Gilbert Street, WANGANUI
            
            
               Private Bag, WANGANUI
            
         
               PH 153
            
            
               Shallpac Seafoods Ltd
            
            
               15 Alach Street, Greerton, TAURANG
            
            
               15 Alach Street, Greerton, TAURANGA
            
         
               PH 155
            
            
               Sealord Products Ltd
            
            
               Birch Street, DUNEDIN
            
            
               PO Box 930, DUNEDIN
            
         
               PH 157
            
            
               Southern Ocean Seafoods Limited
            
            
               11-18 Bullen Street, Tahunanui, NELSON
            
            
               PO Box 1180, NELSON
            
         
               PH 159
            
            
               Talleys Fisheries Limited
            
            
               Old Renwick Road, BLENHEIM
            
            
               PO Box 304, BLENHEIM
            
         
               PH 162
            
            
               Far North Fisheries
            
            
               Main Road North, AWANUI
            
            
               PO Box 149, AWANUI
            
         
               PH 163
            
            
               Regal Salmon Ltd
            
            
               219 Bond Street, INVERCARGILL
            
            
               PO Box 1559, INVERCARGILL
            
         
               PH 164
            
            
               Sanford South Island Limited
            
            
               137 Vickerman Street, NELSON
            
            
               PO Box 270, PORT NELSON
            
         
               PH 165
            
            
               Otakou Fisheries Ltd
            
            
               Bombay and Creswell Streets, DUNEDIN
            
            
               PO Box 5086, DUNEDIN
            
         
               PH 166
            
            
               Mac Cure Seafoods Ltd
            
            
               18 Rotherham St, NELSON
            
            
               PO Box 5077, NELSON
            
         
               PH 168
            
            
               Stewart Island Fisherman's Coop Ltd
            
            
               Half Moon Bay, STEWART ISLAND
            
            
               PO Box 106 Half Moon Bay, STEWART ISLAND
            
         
               PH 175
            
            
               Pacifica Fishing (Christchurch) Ltd
            
            
               2 Matipo Street, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 8696, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 176
            
            
               Westhaven Shellfish Co. Ltd
            
            
               Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY
            
            
               Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY
            
         
               PH 177
            
            
               Sanford South Island Limited
            
            
               Havelock Wharf, HAVELOCK
            
            
               PO Box 13, HAVELOCK
            
         
               PH 181
            
            
               Southern Processors Ltd
            
            
               83 Beatty Street, NELSON
            
            
               PO Box 32, Tahunanui, NELSON
            
         
               PH 182
            
            
               E N Vanderdrift 1987 Ltd
            
            
               121 Cordelia Street, STRATFORD
            
            
               PO Box 200, STRATFORD
            
         
               PH 183
            
            
               Gould Aquafarms
            
            
               Timber Yard Road, Lakeside, LEESTON
            
            
               RD 3, LEESTON
            
         
               PH 184
            
            
               Seafresh Fisheries NZ Limited
            
            
               61 Seaview Road, Gracefield, LOWER HUTT
            
            
               PO Box 30888, LOWER HUTT
            
         
               PH 186
            
            
               Asta Merchants Ltd
            
            
               12 Crummer Road, Grey Lynn, AUCKLAND
            
            
               Grey Lynn, PO Box 898, AUCKLAND
            
         
               PH 187
            
            
               Marlborough Seafoods Ltd
            
            
               Bristol Street, Riverlands Industrial Estate, BLENHEIM
            
            
               PO Box 762, BLENHEIM
            
         
               PH 188
            
            
               Moana Pacific Fisheries Ltd
            
            
               Kaiti Esplanade, GISBORNE
            
            
               PO Box 819, GISBORNE
            
         
               PH 189
            
            
               Sea-First Processors Ltd
            
            
               29A Hewlett Street, WHANGAREI
            
            
               PO Box 9744, Newmarket, AUCKLAND
            
         
               PH 190
            
            
               Southern Seafoods
            
            
               Horseshoe Bay Wharf, STEWART ISLAND
            
            
               PO Box 119, STEWART ISLAND
            
         
               PH 192
            
            
               Wellington Trawling Company Limited
            
            
               218-220 Cuba Street, WELLINGTON
            
            
               PO Box 2200, WELLINGTON
            
         
               PH 193
            
            
               Southern Ocean Seafoods Ltd
            
            
               Waitangi, CHATHAM ISLANDS
            
            
               PO Box 14, CHATHAM ISLANDS
            
         
               PH 194
            
            
               Simunovich Fisheries Limited
            
            
               1 Market Place, AUCKLAND
            
            
               PO Box 3331, AUCKLAND
            
         
               PH 195
            
            
               The Isaac Salmon Farm Ltd
            
            
               „Peacock Springs” McLeans Road Harewood, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 20001 Bishopdale CHRISTCHURCH
            
         
               PH 197
            
            
               Hauraki Seafoods Ltd
            
            
               Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES
            
            
               Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES
            
         
               PH 199
            
            
               Pacifica Seafoods (Nelson) Ltd
            
            
               Main Road, RAI VALLEY
            
            
               PO Box 55, RAI VALLEY
            
         
               PH 201
            
            
               Pacifica Fishing Limited
            
            
               Awatea Street, DUNEDIN
            
            
               PO Box 11, NELSON
            
         
               PH 204
            
            
               Constantia Foods Limited
            
            
               79 Maleme Street, TAURANGA
            
            
               PO Box 3161 TAURANGA
            
         
               PH 219
            
            
               Deep Cove Fisheries Ltd
            
            
               Hall Street, TIMARU
            
            
               PO Box 119, TIMARU
            
         
               PH 222
            
            
               Sanford Limited
            
            
               Vessel „San Waitaki”
            
            
               PO Box 443, AUCKLAND
            
         
               PH 223
            
            
               Westpac Mussels Distributors Ltd
            
            
               19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND
            
            
               19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND
            
         
               PH 227
            
            
               The New Zealand Fish Co. Limited
            
            
               136 Vanguard Street, NELSON
            
            
               136 Vanguard Street, NELSON
            
         
               PH 245
            
            
               Tiffany Foods
            
            
               10 Print Place, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 8301, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 248
            
            
               Glenalbany Holdings
            
            
               Bradleys Road, Ohoka RD 2, KAIAPOI
            
            
               PO Box 16337, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 255
            
            
               Levin Eel Trading Co. Ltd
            
            
               11 Main Road South, LEVIN
            
            
               PO Box 1057, LEVIN
            
         
               PH 263
            
            
               Fiordland Lobster Company Ltd
            
            
               Caswell Street, TE ANAU
            
            
               PO Box 92, TE ANAU
            
         
               PH 273
            
            
               Mount Fishmarkets Ltd
            
            
               40 Hull Road, MT MANGANUI
            
            
               PO Box 4323, MT MANGANUI SOUTH
            
         
               PH 287
            
            
               Coastal Seafoods Ltd
            
            
               1 Market Place, AUCKLAND
            
            
               PO Box 15-142, New Lynn, AUCKLAND
            
         
               PH 290
            
            
               Moana Pacific Fisheries Ltd
            
            
               12 Brigade Road, Mangere, AUCKLAND
            
            
               PO Box 445, AUCKLAND
            
         
               PH 295
            
            
               Fresco Seafoods 1990 Ltd
            
            
               25 Marylands Place CHRISTCHURCH
            
            
               PO 9219, Addington CHRISTCHURCH
            
         
               PH 296
            
            
               Regal Salmon Limited
            
            
               Mahutangi West Road, WARKWORTH
            
            
               PO Box 216, WARKWORTH
            
         
               PH 299
            
            
               Regent Fisheries
            
            
               13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND
            
            
               13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND
            
         
               PH 313
            
            
               Paua Supplies Ltd
            
            
               35 Fox Street, South Dunedin DUNEDIN
            
            
               PO Box 1469, DUNEDIN
            
         
               PH 318
            
            
               Moana Pacific Fisheries Ltd
            
            
               Kaiti Esplanade,
            
            
               PO Box 819, GISBORNE
            
         
               PH 344
            
            
               Bluff Fisherman's Coop Ltd
            
            
               Orchard Road, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 1764, INVERCARGILL
            
         
               PH 347
            
            
               New Zealand Seafoods Limited
            
            
               20b Portage Road, New Lynn, AUCKLAND
            
            
               PO Box 19-120, Avondale, AUCKLAND
            
         
               PH 348
            
            
               Vancouver Fisheries Ltd
            
            
               119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2
            
            
               119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2
            
         
               PH 350
            
            
               No 1 Live Lobster Company Limited
            
            
               8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND
            
            
               8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND
            
         
               PH 362
            
            
               New Zealand Red Rock Lobster Company Limited
            
            
               29-31 Edmonton Road, Hornby, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 1477, CHRISTCHURCH
            
         
               PH 368
            
            
               Star Fish Supply Ltd
            
            
               27 Dunlop Road, NAPIER
            
            
               PO Box 2028, NAPIER
            
         
               PH 371
            
            
               Te Aroha Seafoods Ltd
            
            
               9 Park Terrace, BLENHEIM
            
            
               PO Box 331, PICTON
            
         
               PH 382
            
            
               Fresha Fisheries Limited
            
            
               126A Brooklands Road, NEW PLYMOUTH
            
            
               PO Box 350, NEW PLYMOUTH
            
         
               PH 389
            
            
               Lobster New Zealand Ltd
            
            
               Bolt Place, CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 14-067, CHRISTCHURCH AIRPORT
            
         
               PH 393
            
            
               Mapua Seafoods Nelson New Zealand Ltd
            
            
               29 Tahi Street, Mapua, NELSON
            
            
               Mapua Wharf Aranui Road PORT MAPUA
            
         
               PH 397
            
            
               Murikihu Fisheries Ltd
            
            
               Ocean Beach Road, BLUFF
            
            
               PO Box 113, BLUFF
            
         
               PH 400
            
            
               The New Zealand Fish Company
            
            
               Main Road, STOKE
            
            
               c/o New Zealand Hays Meat Producers, Main Road, STOKE
            
         
               PH 402
            
            
               Sealord Products Ltd
            
            
               Fryatt Street, DUNEDIN
            
            
               PO Box 930, DUNEDIN
            
         
               PH 403
            
            
               Deep South Fisheries Limited
            
            
               State Highway 1, Ocean Beach Site, BLUFF
            
            
               PO Box 7, BLUFF
            
         
               PH 587
            
            
               United Fisheries Ltd
            
            
               58 Parkhouse Road Sockburn CHRISTCHURCH
            
            
               PO Box 2131 CHRISTCHURCH
            
         
               FPH 3
            
            
               Sanford South Island Limited
            
            
               Hall Street, North Mole, TIMARU
            
            
               Private Bag, TIMARU
            
         
               FPH 5
            
            
               Sanford (South Island) Limited
            
            
               Normanby Wharf, OAMARU
            
            
               PO Box 263, OAMARU
            
         
               FPH 11
            
            
               Hikurangi Fisheries Limited
            
            
               21 King Street, HIKURANGI
            
            
               21 King Street, HIKURANGI
            
         
               FPH 36
            
            
               Thomas Richard & Co. Ltd
            
            
               Brigham Creek Road, Whenuapai, AUCKLAND
            
            
               PO Box 81009, AUCKLAND
            
         
               FPH 52
            
            
               Sanford Limited
            
            
               22 Jellicoe Street, Freemans Bay, AUCKLAND
            
            
               PO Box 443, AUCKLAND
            
         
               FPH 53
            
            
               Hikurangi Fisheries Limited
            
            
               Main Highway, KAEO
            
            
               Main Highway, KAEO
            
         
               FPH 152
            
            
               Noma Oysters Limited
            
            
               42, Kaka Street, WHANGAREI
            
            
               PO Box 806, WHANGAREI
            
         
               FPH 197
            
            
               Port Albert Fisheries
            
            
               11 Hood Street, WELLSFORD
            
            
               PO Box 220, WHANGAREI
            
         
               W 4
            
            
               T J Gould
            
            
               Lakeside RD 3, CHRISTCHURCH
            
            
                
            
         
               W 9
            
            
               Live Lobster Southland Limited
            
            
               Foreshore Road, BLUFF
            
            
               PO Box 884, INVERCARGILL
            
         
               W 10
            
            
               Pacifica Fishing Ltd
            
            
               Careys Bay, PORT CHALMERS
            
            
               PO Box 1360, DUNEDIN
            
         II.   Nave-uzină
   
               Număr
            
            
               Denumire
            
         
               PH 46
            
            
               Amaltal Explorer
            
         
               PH 160
            
            
               Ibuki Maru
            
         
               PH 169
            
            
               Banshu Maru # 8
            
         
               PH 180
            
            
               Pakura
            
         
               PH 203
            
            
               Azuchi Maru
            
         
               PH 216
            
            
               Tomi Maru No 58
            
         
               PH 222
            
            
               San Waitaki
            
         
               PH 224
            
            
               Chiyo Maru No 2
            
         
               PH 225
            
            
               San Rangitoto
            
         
               PH 234
            
            
               Will Watch
            
         
               PH 239
            
            
               Chiyo Maru
            
         
               PH 250
            
            
               Tomi Maru No 86
            
         
               PH 251
            
            
               Tomi Maru No 87
            
         
               PH 269
            
            
               Echizen Maru
            
         
               PH 292
            
            
               Koyo Maru No 2
            
         
               PH 304
            
            
               M V Norom
            
         
               PH 308
            
            
               M V Tampen
            
         
               PH 309
            
            
               Ottar Birting
            
         
               PH 315
            
            
               FV Labrador
            
         
               PH 319
            
            
               F/V Mary Ann
            
         
               PH 329
            
            
               Longva No 3
            
         
               PH 337
            
            
               F V Lord Auckland
            
         
               PH 340
            
            
               Kirkholmen
            
         
               PH 345
            
            
               Longva 2
            
         
               PH 355
            
            
               GRV Tangaroa
            
         
               PH 370
            
            
               Eikyu Maru No 6
            
         
               PH 373
            
            
               Dalmor II
            
         
               PH 381
            
            
               FV James Cook
            
         
               PH 384
            
            
               Amaltal Columbia
            
         
               PH 390
            
            
               San Aotea
            
         
               PH 392
            
            
               San Arawa
            
         
               PH 407
            
            
               FV Aquila
            
         
               PH 410
            
            
               Newfoundland Lynx
            
         
               L 70806
            
            
               20 Syezd
            
         
               L 70809
            
            
               26 Syezd
            
         
               L 15618
            
            
               Advancer
            
         
               L 15781
            
            
               Agatovyy
            
         
               L 15874
            
            
               Albatross II
            
         
               L 62713
            
            
               Aleksey Slobodchikov
            
         
               L 16041
            
            
               Alexandrovsk
            
         
               L 7847
            
            
               Amaltal Voyager
            
         
               L 15886
            
            
               Amga
            
         
               L 62748
            
            
               Arzamas
            
         
               L 7996
            
            
               Atu
            
         
               L 62224
            
            
               Barit
            
         
               L 8103
            
            
               Bars
            
         
               L 15894
            
            
               Belovo
            
         
               L 15811
            
            
               Bilyarra
            
         
               L 62756
            
            
               Bratya Stoyanovy
            
         
               L 15738
            
            
               Christmas Creek
            
         
               L 62286
            
            
               Cordella
            
         
               L 62232
            
            
               Daniel Solander
            
         
               L 8058
            
            
               Darvin
            
         
               L 8090
            
            
               Donfico No 701
            
         
               L 90038
            
            
               Dong Won 517
            
         
               L 62289
            
            
               Dong Won No 513
            
         
               L 8007
            
            
               Dong Wong No 522
            
         
               L 7969
            
            
               Dong Won No 521
            
         
               L 15950
            
            
               Drysdale
            
         
               L 15671
            
            
               Eikyu Maru No 8
            
         
               L 62867
            
            
               Eishin Maru No 82
            
         
               L 15837
            
            
               Enemelay
            
         
               L 15858
            
            
               Geliograf
            
         
               L 8055
            
            
               Giljanes
            
         
               L 90000
            
            
               Gissar
            
         
               L 90004
            
            
               Gnevnyl
            
         
               L 16121
            
            
               Grigoriy Terentyev
            
         
               L 86136
            
            
               Gromovo
            
         
               L 62511
            
            
               Hoshin Maru No 58
            
         
               L 70619
            
            
               Hunter No 1
            
         
               L 62751
            
            
               Ivan Korobkin
            
         
               L 70828
            
            
               Ivan Golubets
            
         
               L 15887
            
            
               Izumrudnyy
            
         
               L 15975
            
            
               Karagach
            
         
               L 7995
            
            
               Kariqa
            
         
               L 15849
            
            
               Khrustalnyy
            
         
               L 86189
            
            
               Komtek 2
            
         
               L 16122
            
            
               Kontayka
            
         
               L 62738
            
            
               Koryo Maru No 52
            
         
               L 70709
            
            
               Krylova
            
         
               L 62567
            
            
               Kyofuku Maru
            
         
               L 15978
            
            
               Langoustine Explorer
            
         
               L 62638
            
            
               Melilla
            
         
               L 62858
            
            
               Meridian I
            
         
               L 16030
            
            
               MFV Petersen
            
         
               L 15871
            
            
               Mutual Enterprise
            
         
               L 62857
            
            
               MYS Chaikovskogo
            
         
               L 70709
            
            
               MYS Krylova
            
         
               L 70851
            
            
               MYS Senyavina
            
         
               L 15936
            
            
               MYS Yudina
            
         
               L 32621
            
            
               NR Francis
            
         
               L 70837
            
            
               Nikon Karpenko
            
         
               L 70807
            
            
               Novoangarsk
            
         
               L 70808
            
            
               Novoarkangelsk
            
         
               L 62663
            
            
               Novoeniseysk
            
         
               L 44596
            
            
               Novokazalinsk
            
         
               L 8080
            
            
               Novokotovsk
            
         
               L 62664
            
            
               Novonikolsk
            
         
               L 16064
            
            
               Novoorsk
            
         
               L 70875
            
            
               Novopskov
            
         
               L 44597
            
            
               Novosokolniki
            
         
               L 62373
            
            
               Ocean Ranger
            
         
               L 8057
            
            
               Ochakov
            
         
               L 62281
            
            
               Ohau
            
         
               L 62749
            
            
               Oktant
            
         
               L 62623
            
            
               Oyang No 77
            
         
               L 56182
            
            
               Oyang No 86
            
         
               L 56181
            
            
               Oyang No 85
            
         
               L 70857
            
            
               Peredovik
            
         
               L 8091
            
            
               Pioner Nikoaeva
            
         
               L 7959
            
            
               Pirit
            
         
               L 70874
            
            
               Planerist
            
         
               L 62660
            
            
               Poct
            
         
               L 90024
            
            
               Polevod
            
         
               L 90025
            
            
               Prostor
            
         
               L 62662
            
            
               Prosvititel
            
         
               L 15737
            
            
               Red Bluff
            
         
               L 44336
            
            
               Sagaml Maru No 1
            
         
               L 7990
            
            
               San Te Maru No 18
            
         
               L 15944
            
            
               San Tangaroa
            
         
               L 7972
            
            
               San Te Maru No 17
            
         
               L 70836
            
            
               Sapun Gora
            
         
               L 70870
            
            
               Sarfaq
            
         
               L 70849
            
            
               Sokolinoe
            
         
               L 62272
            
            
               Solander II
            
         
               L 44335
            
            
               Soshu Maru
            
         
               L 70773
            
            
               Suan Korzunov
            
         
               L 90011
            
            
               Sur Este 707
            
         
               L 70863
            
            
               Sureste 709
            
         
               L 70854
            
            
               Takaroa 1
            
         
               L 70765
            
            
               Tavrida
            
         
               L 70852
            
            
               Tigil
            
         
               L 86042
            
            
               Tomi Maru No 83
            
         
               L 62701
            
            
               Turkul
            
         
               L 44453
            
            
               Venture K
            
         
               L 15862
            
            
               Volnomer
            
         
               L 15936
            
            
               Yudina
            
         
               L 70745
            
            
               Yuzhnomorsk
            
         
               L 15669
            
            
               Zhemchuzhny
            
         
               W 44615
            
            
               Ibaraki Maru No 11
            
         
               W 86002
            
            
               Paluma
            
         
               W 44570
            
            
               Shioml Maru No 55
            
         
               W 44566
            
            
               Young Heung No 55