CELEX: 32020R0523
Language: es
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/523 de la Comisión de 7 de abril de 2020 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 90211010 (artículos y aparatos de ortopedia)

15.4.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 116/1
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/523 DE LA COMISIÓN
         de 7 de abril de 2020
         por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común en lo que respecta a la subpartida 9021 10 10 (artículos y aparatos de ortopedia)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra e),
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mediante el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 se establece una nomenclatura de las mercancías (en lo sucesivo denominada la «nomenclatura combinada»), que figura en el anexo I de dicho Reglamento.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     En aras de la seguridad jurídica, procede aclarar la clasificación de los artículos y aparatos de ortopedia de la subpartida 9021 10 10 de la nomenclatura combinada.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De conformidad con la sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00 (2), las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9021 y la nota 6 del capítulo 90, los artículos y aparatos de ortopedia se definen como productos especialmente diseñados para responder a una función ortopédica determinada.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En la citada sentencia, el Tribunal de Justicia explicó que los artículos y aparatos de ortopedia tienen una función médica específica que los distingue de los productos ordinarios (simples), destinados a un uso general. Los criterios para distinguir los artículos y aparatos de ortopedia de los productos ordinarios también incluyen el modo de fabricación, sus materias constitutivas, el modo de funcionamiento y su facultad de adaptación a las anomalías específicas del paciente.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La nota 6 del capítulo 90 dispone que los artículos y aparatos de ortopedia son los que se utilizan para prevenir o corregir ciertas deformidades corporales o para sostener o mantener partes del cuerpo después de una enfermedad, operación o lesión.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La sección I de las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9021 facilita ejemplos de una serie de artículos y aparatos de ortopedia incluidos en dicha partida, junto con ejemplos de otros productos no incluidos en ella. La gama de productos incluidos a tenor de dichas notas explicativas se ajusta a lo dispuesto en la nueva nota complementaria.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Por razones de seguridad jurídica, es necesario facilitar ejemplos de funciones médicas a las que pueden responder ciertos productos, que los distingan de los artículos y aparatos de ortopedia diseñados para una función ortopédica determinada.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La seguridad jurídica también recomienda que se faciliten explicaciones sobre el modo de funcionamiento (alto grado de precisión) de los artículos y aparatos de ortopedia destinados a evitar el agravamiento de lesiones o deformidades corporales, que los distingue de los productos ordinarios que no se consideran diseñados con el mismo grado de precisión y, por lo tanto, no pueden evitar completamente ciertos movimientos no deseados.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Por consiguiente, se debe añadir una nueva nota complementaria en el capítulo 90 de la segunda parte de la nomenclatura combinada, para garantizar su interpretación uniforme.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     La nueva nota complementaria se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/787 de la Comisión (3), relativo a la clasificación de un tipo de tobillera (denominada «órtesis con cordones»), y en las vigentes notas explicativas de la nomenclatura combinada relativas a la subpartida 9021 10 10, y es reflejo de la práctica clasificatoria reiterada de los Estados miembros.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 en consecuencia.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            El capítulo 90 de la segunda parte del anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 queda modificado como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        El epígrafe «Nota complementaria» que sigue a la nota 7 se sustituye por el epígrafe «Notas complementarias».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Se añade la nota complementaria siguiente:
                        
                                    «2.
                                 
                                 
                                    Para la aplicación de la subpartida 9021 10 10, se entiende por artículos y aparatos de ortopedia los artículos y aparatos especialmente diseñados para responder a una función ortopédica determinada, que los distinga de los productos que puedan utilizarse para varias funciones (por ejemplo, productos para articulaciones, ligamentos o tendones sobrecargados como resultado de actividades deportivas o de escritura mecanográfica, y productos que se limitan a aliviar el dolor de la parte del cuerpo defectuosa o incapacitada, por ejemplo, el causado por una inflamación).
                                    Los artículos y aparatos de ortopedia deben impedir por completo un movimiento específico de la parte del cuerpo defectuosa o incapacitada (por ejemplo, articulaciones, ligamentos o tendones) a fin de evitar nuevas lesiones o deformidades corporales o un agravamiento de las mismas, a diferencia de otros productos que no pueden evitar movimientos específicos pero evitan los movimientos reflejos (es decir, los movimientos realizados de forma subconsciente) gracias a su relativa rigidez, lograda por ejemplo mediante tablillas o férulas flexibles, almohadillas de presión, materiales textiles no elásticos o correas de tipo "velcro".».
                                 
                              
                  
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2020.
            
               
                  Por la Comisión,
               
               
                  En nombre de la Presidenta,
               
               Stephen QUEST
               
                  Director General
               
               
                  Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
               
            
         
         
            (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.
         
            (2)  Sentencia del Tribunal de Justicia de 7 de noviembre de 2002, Lohmann y Medi Bayreuth, asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637.
         
            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/787 de la Comisión, de 25 de mayo de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 134 de 31.5.2018, p. 1).