CELEX: 32019R0403
Language: et
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/403, 13. märts 2019, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Deosan Activate BPF based on Iodine“

14.3.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 72/11
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/403,
         13. märts 2019,
         millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Deosan Activate BPF based on Iodine“
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     7. juulil 2015 esitas Diversey Europe Operations B.V. määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Deosan Activate BPF based on Iodine“ (joodipõhine biotsiidipere Deosan Activate, edaspidi „tootepere“) ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3. Ühendkuningriigi pädev asutus nõustus taotlust hindama kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõikega 1. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-JN018376-30.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Biotsiidipere sisaldab toimeainena joodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklile 15. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     20. detsembril 2017 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     6. juulil 2018 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 sisaldas tootepere biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandit ning tootepere lõplikku hindamisaruannet. Arvamuses järeldatakse, et tootepere vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab tootepere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     17. septembril 2018 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere jaoks liidu luba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Ettevõtjale Diversey Europe Operations B.V. antakse liidu luba biotsiidipere „Deosan Activate BPF based on Iodine“ jaoks, loa number on EU-0019228-0000.
            Liidu luba kehtib alates 3. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2029.
            Liidu loa andmisel eeldatakse vastavust lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 13. märts 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 4. septembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).
         
            (3)  Euroopa Kemikaaliameti 6. juuli 2018. aasta arvamus liidu loa andmise kohta „Deosan Activate BPF based on Iodine“ jaoks (ECHA/BPC/207/2018).
      
      
         
            LISA
            
               Biotsiidipere omaduste kokkuvõte
            
            Deosan Activate BPF based on Iodine
            Tooteliik 3. Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
            Loa number: EU-0019228-0000
            Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber: EU-0019228-0000
            I OSA
            
               ESIMENE TEABETASAND
            
            1.   HALDUSTEAVE
            1.1.   Biotsiidipere nimi
            
            
                        Nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate BPF based on Iodine
                     
                  1.2.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  1.3.   Loaomanik
            
            
                        Loaomaniku nimi ja aadress
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, Holland
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        
                           Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber
                        
                     
                     
                        EU-0019228-0000
                     
                  
                        Loa andmise kuupäev
                     
                     
                        3. aprill 2019
                     
                  
                        Loa kehtivusaja lõppkuupäev
                     
                     
                        31. märts 2029
                     
                  1.4.   Biotsiidide tootja(d)
            
            
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Diversey Europe Operations B.V.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Maarssenbroeksedijk 2, 3542 DN Utrecht Holland
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Strada Statale 235, 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itaalia
                        Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 Poligono Industrial La Postura, 28343 Valdemoro (Madrid) Hispaania
                        Rembrandtlaan 414, 7545 ZW Enschede Holland
                        Cotes Park Industrial Estate, DE55 4PA Somercotes Alfreton Ühendkuningriik
                        Morschheimer Strasse 12, 67292 Kirchheimbolanden Saksamaa
                     
                  1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)
            
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Lagunas mine, 118 0000 Pozo Almonte Tšiili
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Tšiili
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 118 0000 Pozo Almonte Tšiili
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd.
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Jaapan
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun, 299-4205 Chiba Jaapan
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        3–1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Jaapan
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Shirasto Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, 299-3201 Chiba Jaapan
                     
                  
               
            
                        Toimeaine
                     
                     
                        Jood
                     
                  
                        Tootja nimi
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM
                     
                  
                        Tootja aadress
                     
                     
                        Coronel Pereira No 72 Of. 701, Las Condes, 8320000 Santiago Tšiili
                     
                  
                        Tootmiskohtade asukoht
                     
                     
                        Atacama Minerals SCM, Aguas Blancas Facility, 3580000 Antofagasta Tšiili
                     
                  2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM
            2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                        SL - Lahustuv kontsentraat
                        GW - Vees lahustuv geel
                     
                  II OSA
            
               TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)
            
            
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        Meta SPC 1 - Deosan Activate BPF - Concentrate
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–1
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        1,35
                     
                     
                        1,6
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        SL - Lahustuv kontsentraat
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 1. Kasutus # 1 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks.
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavate toodete korral võib see olla: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 2. Kasutus # 2 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 3. Kasutus # 3 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: Lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 4. Kasutus # 4 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku 5 pealekandmist)
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 5. Kasutus # 5 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 6. Kasutus # 6 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 7. Kasutus # 7 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, automatiseeritud pihustamine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Automatiseeritud pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda automatiseeritud pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        5 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas. Mitte kombineerida lüpsieelse desinfitseerimisega.
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda automatiseeritud pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            5 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas. Mitte kombineerida joodipõhise lüpsieelse desinfitseerimisega.
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 8. Kasutus # 8 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, poolautomatiseeritud sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Poolautomatiseeritud sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 9. Kasutus # 9 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 10. Kasutus # 10 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.10.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.10.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 11. Kasutus # 11 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kontsentraat)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon.
                        Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.11.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            1,5 % joodi sisaldavad tooted: lahjendada 1 osa toodet 4 osa veega, et saada kasutamiseks 0,3 % joodi kontsentratsioon. Teise kontsentratsiooniga toote korral tuleb seda juhist kohandada.
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.11.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            Kanda toote kasutamise ajal sobivaid kaitsejalatseid (EN 13832).
            Kanda kaitseülikonda (vähemalt tüüp 6, EN13034)
            4.11.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (1) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile > 20 °C
            
                         
                     
                     
                        Lüpsieelselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bakterite ja pärmseene vastaseks efektiivseks kasutamiseks jätta toode nahale vähemalt 30 sekundiks.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pärast nõutud kontaktaja möödumist eemaldada ühekordse paberrätiku/lapiga põhjalikult toode, et nisad oleksid puhtad ja kuivad.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Lüpsijärgselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda kohe pärast lüpsmist toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Piisava kontaktaja tagamiseks tuleb jälgida, et toodet ei eemaldata pärast pealekandmist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit seista)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks (kokku kuni viis kasutuskorda looma kohta päevas). Seda ei tohiks siiski kasutada koos mõne muu joodipõhise tootega.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Nahale sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Silma sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Pärast sissehingamist: Tagada värske õhk, sümptomite esinemisel pöörduda arsti poole.
            Pärast nahale sattumist: Pesta koheselt vee ja seebiga ning loputada põhjalikult.
            Pärast silma sattumist: Loputada avatud silma jooksva veega mitu minutit (vähemalt 15 minutit).
            Pärast allaneelamist: Loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Koheselt pöörduda arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime:
            
                         
                     
                     
                        Reaktsioonivõime: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada reaktsioonivõimega seotud ohtusid.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keemiline stabiilsus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes stabiilne.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada ohtlikke reaktsioone.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tingimused, mida tuleb vältida: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlikud lagusaadused: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  Keskkonnaalased ettevaatusabinõud:
            
                         
                     
                     
                        Tõkestada ulatuslikumad lekked kogumiseks.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertsesse materjali ja asetada seejärel sobivasse mahutisse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vältida äravoolutorudesse, kanalisatsiooni või veetorudesse sattumist.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Koguda kõrvaldamiseks suletud ja sobivatesse mahutitesse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mitte panna lekkinud materjale tagasi originaalpakendisse.
                     
                  5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Tühjad pakendid tuleb kolm korda läbi loputada enne ära viskamist
            Looma nisade kuivatamiseks ja nendelt toote eemaldamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tava-/olmeprügina.
            Mitte valada lahjendamata toodet kanalisatsiooni.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            Ladustada ainult suletud originaalpakendis
            Kaitsta külmumise eest
            Mitte ladustada temperatuuril üle 40 °C
            Säilivusaeg 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Puudub
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate Pre AG106
                        Deosan Activate Pre
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0001 1–1
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Conc.
                        Deosan Hitech concentrate
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc. AG218
                        Deosan Activate Pre/Post Plus Conc.
                        Iodine Concentrate
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0002 1–1
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        1,5
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        Meta SPC 2 - Deosan Activate BPF – RTU liquid
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–2
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        AL - Muu vedelik
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 12. Kasutus # 1 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 13. Kasutus # 2 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 14. Kasutus # 3 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 15. Kasutus # 4 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            Kasutusvalmis 0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 16. Kasutus # 5 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 17. Kasutus # 6 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 18. Kasutus # 7 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, automatiseeritud pihustamine (mitte kombineerida lüpsieelse desinfitseerimisega) (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Automatiseeritud pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda automatiseeritud pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        5 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas. Mitte kombineerida joodipõhise lüpsieelse desinfitseerimisega.
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda automatiseeritud pihustamise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            5 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas. Mitte kombineerida joodipõhise lüpsieelse desinfitseerimisega.
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 19. Kasutus # 8 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, poolautomatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Poolautomatiseeritud sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 20. Kasutus # 9 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 21. Kasutus # 10 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi vahuga katmine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi vahuga katmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
                        Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.10.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            Kanda käsitsi vahuga katmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
            Kasutada maksimaalselt 5 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.10.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.10.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.10.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 22. Kasutus # 11 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi pihustamine (kasutusvalmis vedelik)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi pihustamine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
                        Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.11.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi pihustamise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt..
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist).
            Kasutada maksimaalselt 15 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.11.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            Kanda toote kasutamise ajal sobivaid kaitsejalatseid (EN 13832).
            Kanda kaitseülikonda (vähemalt tüüp 6, EN13034)
            4.11.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.11.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (2) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile > 20 °C
            
                         
                     
                     
                        Lüpsieelselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bakterite ja pärmseene vastaseks efektiivseks kasutamiseks jätta toode nahale vähemalt 30 sekundiks.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pärast nõutud kontaktaja möödumist eemaldada ühekordse paberrätiku/lapiga põhjalikult toode, et nisad oleksid puhtad ja kuivad.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Lüpsijärgselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda kohe pärast lüpsmist toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Piisava kontaktaja tagamiseks tuleb jälgida, et toodet ei eemaldata pärast pealekandmist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit seista)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks (kokku kuni viis kasutuskorda looma kohta päevas). Seda ei tohiks siiski kasutada koos mõne muu joodipõhise tootega.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Nahale sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Silma sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Pärast sissehingamist: Tagada värske õhk, sümptomite esinemisel pöörduda arsti poole.
            Pärast nahale sattumist: Pesta koheselt vee ja seebiga ning loputada põhjalikult.
            Pärast silma sattumist: Loputada avatud silma jooksva veega mitu minutit (vähemalt 15 minutit).
            Pärast allaneelamist: Loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Koheselt pöörduda arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime:
            
                         
                     
                     
                        Reaktsioonivõime: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada reaktsioonivõimega seotud ohtusid.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keemiline stabiilsus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes stabiilne.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada ohtlikke reaktsioone.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tingimused, mida tuleb vältida: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlikud lagusaadused: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  Keskkonnaalased ettevaatusabinõud:
            
                         
                     
                     
                        Tõkestada ulatuslikumad lekked kogumiseks.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertsesse materjali ja asetada seejärel sobivasse mahutisse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vältida äravoolutorudesse, kanalisatsiooni või veetorudesse sattumist.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Koguda kõrvaldamiseks suletud ja sobivatesse mahutitesse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mitte panna lekkinud materjale tagasi originaalpakendisse.
                     
                  5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Tühjad pakendid tuleb kolm korda läbi loputada enne ära viskamist
            Looma nisade kuivatamiseks ja nendelt toote eemaldamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tava-/olmeprügina.
            Mitte valada lahjendamata toodet kanalisatsiooni.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            Ladustada ainult suletud originaalpakendis
            Kaitsta külmumise eest
            Mitte ladustada temperatuuril üle 30 °C
            Säilivusaeg 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Puudub
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate Pre RTU AG108
                        Deosan Activate Pre RTU
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0003 1–2
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate Pre/Post AG217
                        Deosan Activate Pre/Post
                        Iodine Plus Pre & Post
                        Deosan D4T Super AG211
                        Agros Iodo
                        Agros Iodo Multi
                        Poviclyn liquido
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0004 1–2
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate PVP Plus AG215
                        Deosan Activate PVP Plus
                        Agros Iodo-Prev POS-Ordenha
                        Deosan Hitech 2 AG214
                        Iodine Teat Dip Solution
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0005 1–2
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3
            
            1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 HALDUSTEAVE
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 identifikaator
            
            
                        Identifikaator
                     
                     
                        Meta SPC 3 - Deosan Activate BPF – RTU gel
                     
                  1.2.   Loanumbri järelliide
            
            
                        Number
                     
                     
                        1–3
                     
                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)
            
            
                        Biotsiidi liik (liigid)
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 KOOSTISE TEAVE
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave
            
            
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Minimaalselt
                     
                     
                        Maksimaalselt
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        0,32
                     
                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 oleku kirjeldus(ed)
            
            
                        Kasutusvorm(id)
                     
                     
                        GW - Vees lahustuv geel
                     
                  3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED
            
                        Ohulaused
                     
                     
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
                     
                  
                        Hoiatuslaused
                     
                     
                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt siseriiklikele eeskirjadele..
                     
                  4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 LUBATUD KASUTUS
            4.1.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 23. Kasutus # 1 – Lüpsieelne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis geel)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutsvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 24. Kasutus # 2 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis geel)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            2–3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 25. Kasutus # 3 – Lüpsijärgne desinfitseerimine, poolautomatiseeritud sissekastmine (kasutusvalmis geel)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Poolautomatiseeritud sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsijärgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral.
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda poolautomatiseeritud sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsijärgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas.
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.   Kasutusala kirjeldus
            
            
               Tabel 26. Kasutus # 4 – Lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine, käsitsi sissekastmine (kasutusvalmis geel)
            
            
                        Tooteliik
                     
                     
                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
                     
                  
                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)
                     
                     
                        Bakterid
                        Pärmseen
                     
                  
                        Kasutuskoht
                     
                     
                        Sisetingimustes
                     
                  
                        Kasutusmeetod(id)
                     
                     
                        Käsitsi sissekastmine
                        Nisa desinfektsioonivahend lakteerivatele loomadele lüpsieelselt ja -järgselt otse pealekandmiseks
                        Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
                     
                  
                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus
                     
                     
                        Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000  mg/kg (0,3 % w/w) –
                        0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
                        3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
                        Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
                     
                  
                        Kasutajarühm(ad)
                     
                     
                        Kutseline kasutaja
                     
                  
                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal
                     
                     
                        1, 5 ja 20 l HDPE või f-HDPE kanister
                        200 l HDPE või f-HDPE tünn
                        950 l HDPE või f-HDPE mahtlastikonteiner (IBC)
                     
                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            
            Kanda käsitsi sissekastmise teel otse looma nisadele lüpsieelselt ja -järgselt.
            0,3 % w/w joodi sisaldav kasutusvalmis toode. Mitte lahjendada enne kasutamist.
            3 lüpsieelset ja 3 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas (kokku kuni 5 pealekandmist)
            Kasutada maksimaalselt 10 ml toodet looma kohta ühel kasutuskorral
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
            
            Kanda toote pealekandmisel sissekastmise teel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
            
            Vt 5. osa - Kasutuse üldjuhised
            5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (3) ÜLDISED KASUTUSJUHISED
            5.1.   Kasutusjuhendid
            
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile > 20 °C
            
                         
                     
                     
                        Lüpsieelselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bakterite ja pärmseene vastaseks efektiivseks kasutamiseks jätta toode nahale vähemalt 30 sekundiks.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pärast nõutud kontaktaja möödumist eemaldada ühekordse paberrätiku/lapiga põhjalikult toode, et nisad oleksid puhtad ja kuivad.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Lüpsijärgselt:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kanda kohe pärast lüpsmist toode igale nisale kogu ulatuses.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Piisava kontaktaja tagamiseks tuleb jälgida, et toodet ei eemaldata pärast pealekandmist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit seista)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kasutatav joodi kontsentratsioon 3 000 mg/kg (0,3 % w/w)
                                 
                              
                  5.2.   Riskivähendamismeetmed
            
            Toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks (kokku kuni viis kasutuskorda looma kohta päevas). Seda ei tohiks siiski kasutada koos mõne muu joodipõhise tootega.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
            
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Nahale sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Silma sattumine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel pole teada toimet või sümptomeid.
            Pärast sissehingamist: Tagada värske õhk, sümptomite esinemisel pöörduda arsti poole.
            Pärast nahale sattumist: Pesta koheselt vee ja seebiga ning loputada põhjalikult.
            Pärast silma sattumist: Loputada avatud silma jooksva veega mitu minutit (vähemalt 15 minutit).
            Pärast allaneelamist: Loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Koheselt pöörduda arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime:
            
                         
                     
                     
                        Reaktsioonivõime: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada reaktsioonivõimega seotud ohtusid.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keemiline stabiilsus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes stabiilne.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada ohtlikke reaktsioone.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tingimused, mida tuleb vältida: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ohtlikud lagusaadused: Tavapärastes ladustamis- ja kasutamistingimustes pole teada.
                     
                  Keskkonnaalased ettevaatusabinõud:
            
                         
                     
                     
                        Tõkestada ulatuslikumad lekked kogumiseks.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Piirata ja/või absorbeerida mahavoolanud toode inertsesse materjali ja asetada seejärel sobivasse mahutisse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vältida äravoolutorudesse, kanalisatsiooni või veetorudesse sattumist.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Koguda kõrvaldamiseks suletud ja sobivatesse mahutitesse.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mitte panna lekkinud materjale tagasi originaalpakendisse.
                     
                  5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
            
            Tühjad pakendid tuleb kolm korda läbi loputada enne ära viskamist
            Looma nisade kuivatamiseks ja nendelt toote eemaldamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada tava-/olmeprügina.
            Mitte valada lahjendamata toodet kanalisatsiooni.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
            
            Ladustada ainult suletud originaalpakendis
            Kaitsta külmumise eest
            Mitte ladustada temperatuuril üle 30 °C
            Säilivusaeg 18 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Puudub
            7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
            
            
                        Kaubanduslik nimetus
                     
                     
                        Deosan Activate Barrier AG216
                        Agros Iodo Pós
                        Povisyl espeso
                     
                  
                        Loa number
                     
                     
                        EU-0019228-0006 1–3
                     
                  
                        Tavanimetus
                     
                     
                        IUPAC nimetus
                     
                     
                        Funktsioon
                     
                     
                        CAS number
                     
                     
                        EÜ number
                     
                     
                        Sisaldus (%)
                     
                  
                        Jood
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeaine
                     
                     
                        7553-56–2
                     
                     
                        231–442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               (1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul
            
               (2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.
            
               (3)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 3 iga lubatud kasutuse puhul.