CELEX: 31987R2643
Language: el
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2643/87 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1987 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2530/87 περί παραδόσεως αλεύρου μαλακού σίτου στην Ανώτατη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες ( UNHCR ) βάσει της επισιτιστικής βοήθειας

1 . 9. 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 248/61
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2643/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 31ης Αυγούστου 1987
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2530/87 περί παραδόσεως αλεύρου μαλακού
                  σίτου στην Ανώτατη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UΝΗCR)
                                                     βάσει της επισιτιστικής βοήθειας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    της UΝΗCR ■ οτι πρέπει να διορθωθεί ' μια παράλειψη
                                                                         ορίζοντας σαφώς το στάδιο της παράδοσης,
Έχοντας υπόψη :
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                                        Αρθρο 1
                                                                         Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2530/87, το
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της                     σημείο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη                         « 12. Στάδιο παράδοσης : Παραδοτέο στο λιμάνι εκφόρ­
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('). και ιδίως το                           τωσης — στάδιο "εμπόρευμα εκφορτωμένο"».
άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
                                                                                                   Α
                                                                                                   ' ρθρο 2
 Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2530/87 της                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 Επιτροπής (2) προκήρυξε την διεξαγωγή δημοπρασίας για                   σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
την ανάθεση της προμήθειας αλεύρου μαλακού σίτου υπέρ                    Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 1987 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12 . 1986. σ. 1 , και διορθωτικό στην
     ΕΕ αριθ. L 42 της 12 . 2. 1987 , σ. 54 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 240 της 22. 8. 1987, σ. 16.