CELEX: 62008TB0002
Language: it
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Causa T-2/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 ottobre 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Commissione ( Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità )

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/47
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 ottobre 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Commissione
   (Causa T-2/08) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità»)
   2009/C 282/90
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: avv. ti A. Rosenfeld e G.-B. Lehr)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Gross e B. Martenczuk, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 23 ottobre 2007, 2008/708/CE, relativa all'aiuto di Stato C 34/06 (ex N 29/05 ed ex CP 13/04), che la Repubblica federale di Germania intende concedere per l'introduzione della televisione digitale terrestre (DVB-T) nel Land della Renania settentrionale-Vestfalia (GU 2008, L 236, pag. 10)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica federale di Germania sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8 marzo 2008.