CELEX: E2007P0005
Language: bg
Date: 2007-04-04 00:00:00
Title: Дело, заведено на 4 април 2007 г. от Private Barnehagers Landsforbund срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-5/07)

9.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/61
            
         Дело, заведено на 4 април 2007 г. от Private Barnehagers Landsforbund срещу Надзорния орган на ЕАСТ
   (Дело E-5/07)
   (2007/C 186/10)
   На 4 април 2007 г. пред Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Надзорния орган на ЕАСТ от Private Barnehagers Landsforbund, представлявано от Peter Dyrberg и Ingvald Falch, с адрес Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norway.
   Ищецът настоява пред Съда за следното:
   
               1.
            
            
               съдът да анулира Решение № 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. относно публичното финансиране на общински детски градини в Норвегия; и
            
         
               2.
            
            
               съдът да нареди на Надзорния орган на ЕАСТ да поеме разходите по съдебното производство.
            
         Правна и фактическа предистория и правни аргументи, приведени в подкрепа:
   
               —
            
            
               Ищецът е сдружението на частните детски градини в Норвегия.
            
         
               —
            
            
               Ищецът твърди, че системата на Норвегия за финансиране на детските градини предполага предоставяне на държавни помощи, което е несъвместимо със Споразумението за ЕИП.
            
         
               —
            
            
               Решение № 39/07/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 февруари 2007 г. гласи, че въпросната система не предполага държавни помощи, като на първо място посочва аргумента, че детските градини не могат да се смятат за предприятия, и на второ място, че мярката не е повлияла на трансграничната търговия. Освен това, Надзорният орган на ЕАСТ констатира, че ако има държавни помощи, те ще бъдат съвместими със Споразумението за ЕИП съгласно член 59, параграф 2 от Споразумението.
            
         
               —
            
            
               Ищецът твърди, че Надзорният орган на ЕАСТ:
               
                           —
                        
                        
                           е нарушил задължението си да започне официална процедура по разследване,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           неправилно е изтълкувал и приложил член 59, параграф 2 и член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕАСТ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           е нарушил член 16 SCA относно задължението да изложи причините за решението, както и принципите за добра администрация, по-специално задължението да разгледа случая обективно и внимателно.