CELEX: 62022TN0181
Language: sl
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Zadeva T-181/22: Tožba, vložena 6. aprila 2022 — Pharol/Komisija

30.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/42
            
         
      Tožba, vložena 6. aprila 2022 — Pharol/Komisija
      (Zadeva T-181/22)
      (2022/C 213/59)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Pharol, SGPS, SA (Lizbona, Portugalska) (zastopnika: N. Mimoso Ruiz in L. Bettencourt Nunes, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  prizna pravni interes tožeče stranke za vložitev te tožbe za razglasitev ničnosti v skladu s členom 263 PDEU;
               
            
                  —
               
               
                  to tožbo za razglasitev ničnosti šteje za vloženo v skladu s predpisi in dopustno v skladu s členom 263 PDEU;
               
            
                  —
               
               
                  Sklep C(2022) 324 final z dne 25. januarja 2022 o spremembi Sklepa C(2013) 306 final z dne 23. januarja 2013 v zvezi s postopkom v skladu s členom 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije (AT.39839 – Telefónica in Portugal Telecom) razglasi za ničen v skladu s členom 264 PDEU;
               
            
                  —
               
               
                  podredno in prav tako v skladu s členom 264 PDEU iz navedenih razlogov zniža globo, naloženo tožeči stranki v skladu s členom 1 izpodbijanega sklepa;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov postopka in stroškov, ki so nastali tožeči stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      Prvi tožbeni razlog: neupoštevanje dejanske in pravne podlage iz sodbe Splošnega sodišča. Tožeča stranka trdi, da Sklep C(2022) 324 final z dne 25. januarja 2022 o spremembi Sklepa C(2013) 306 final z dne 25. januarja 2013 v zvezi s postopkom v skladu s členom 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije (AT.39839 — Telefónica in Portugal Telecom) vključuje novo razlago konkurenčne klavzule, ki pomeni neupoštevanje dejanske in pravne podlage ter pravnomočnosti sodbe Splošnega sodišča, zaradi česar je treba izpodbijani sklep razglasiti za ničen.
      Drugi tožbeni razlog: nespoštovanje bistvenih postopkovnih zahtev in kršitev pravice do obrambe družbe Pharol, ker ji ni bilo poslano obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah. Tožeča stranka trdi, da bi morala Komisija v delu, v katerem je sprejela novo razlago konkurenčne klavzule v okviru presoje v zvezi z obsegom kršitve, poslati novo obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah, s čimer ni izpolnila bistvene postopkovne zahteve in je kršila pravico tožeče stranke do obrambe, kar upravičuje razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa.
      Tretji tožbeni razlog: napaka pri določitvi vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo. Tožeča stranka zlasti trdi, da mora biti za analizo obstoja potencialne konkurence zaradi natančnega izračuna prodaje, ki je neposredno ali posredno povezana s kršitvijo, bistveni element dejanska možnost vstopa na vsak zadevni trg, kar pomeni neobstoj nepremostljivih ovir za vstop in, če je tako, obstoj resničnih in konkretnih možnosti, da podjetje vstopi na vsakega od trgov, in da ni dovolj, da je Komisija v izpodbijanem sklepu, čeprav napačno, ugotovila neobstoj nepremostljivih ovir.