CELEX: 62020TB0496
Language: hr
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Predmet T-496/20: Rješenje Općeg suda od 8. travnja 2021. – CRII-GEN i dr./Komisija („Tužba za poništenje – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar glifosat – Zahtjev za preispitivanje radi povlačenja ili izmjene odobrenja – Članak 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 – Odbijanje – Akt koji se ne može pobijati”)

14.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 228/29
            
         
      Rješenje Općeg suda od 8. travnja 2021. – CRII-GEN i dr./Komisija
      (Predmet T-496/20) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Sredstva za zaštitu bilja - Aktivna tvar glifosat - Zahtjev za preispitivanje radi povlačenja ili izmjene odobrenja - Članak 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 - Odbijanje - Akt koji se ne može pobijati”)
      (2021/C 228/40)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Pariz, Francuska) i 6 drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu rješenju (zastupnik: C. Lepage, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis i G. Koleva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 17. lipnja 2020. o odbijanju zahtjeva tužiteljâ za povlačenje ili izmjenu odobrenja za aktivnu tvar glifosat podnesenog na temelju članka 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL 2009., L 309, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 61., str. 52.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju društva Bayer Agriculture BV.
               
            
                  3.
               
               
                  Nalaže se snošenje troškova Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) i drugim tužiteljima čija su imena navedena u prilogu, osim onih koje je imalo društvo Bayer Agriculture u vezi sa zahtjevom za intervenciju.
               
            
                  4.
               
               
                  Društvo Bayer Agriculture snosit će vlastite troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 329, 5. 10. 2020.