CELEX: 32021D0395
Language: el
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/395 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα σχετικά με τις ηλεκτροστατικές ιδιότητες της προστατευτικής ενδυμασίας, της προστατευτικής ενδυμασίας για πυροσβέστες και οδηγούς μοτοσικλετών, της προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση στο άθλημα της χιονοσανίδας και της προστατευτικής ενδυμασίας για χειριστές εφαρμογής παρασιτοκτόνων και για εργαζόμενους που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με αυτά, του εξοπλισμού ενισχυμένης ορατότητας για καταστάσεις μεσαίου κινδύνου, του εξοπλισμού ορειβασίας και της προστατευτικής ενδυμασίας έναντι των θερμικών κινδύνων από το ηλεκτρικό τόξο

5.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 77/35
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/395 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 4ης Μαρτίου 2021
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα σχετικά με τις ηλεκτροστατικές ιδιότητες της προστατευτικής ενδυμασίας, της προστατευτικής ενδυμασίας για πυροσβέστες και οδηγούς μοτοσικλετών, της προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση στο άθλημα της χιονοσανίδας και της προστατευτικής ενδυμασίας για χειριστές εφαρμογής παρασιτοκτόνων και για εργαζόμενους που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με αυτά, του εξοπλισμού ενισχυμένης ορατότητας για καταστάσεις μεσαίου κινδύνου, του εξοπλισμού ορειβασίας και της προστατευτικής ενδυμασίας έναντι των θερμικών κινδύνων από το ηλεκτρικό τόξο
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα μέσα ατομικής προστασίας που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφαλείας που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού και τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/031, με τον τίτλο «Εντολή τυποποίησης προς CEN/CENELEC σχετικά με τα πρότυπα για τα μέσα ατομικής προστασίας», η Επιτροπή υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) αίτημα για την ανάπτυξη και την εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031, η CEN εκπόνησε διάφορα νέα πρότυπα και αναθεώρησε ορισμένα υφιστάμενα εναρμονισμένα πρότυπα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 19 Νοεμβρίου 2020 η αίτηση τυποποίησης M/031 έληξε και αντικαταστάθηκε από νέο αίτημα τυποποίησης, όπως ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 υιοθέτησε τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ισχύουν για τα μέσα ατομικής προστασίας που ορίζονται στην οδηγία 89/686/ΕΟΚ, τα σχέδια εναρμονισμένων προτύπων που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του αιτήματος τυποποίησης M/031 καλύπτονται από το αίτημα τυποποίησης που περιλαμβάνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς τους θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, μπορεί κατ’ εξαίρεση να γίνει δεκτό ότι τα εν λόγω πρότυπα που αναπτύχθηκαν και δημοσιεύθηκαν από τη CEN και την CENELEC κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου μεταξύ του αιτήματος τυποποίησης M/031 και του αιτήματος τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 δεν περιέχουν ρητή αναφορά στο αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN και η CENELEC εκπόνησαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 17109:2020 σχετικά με τα ατομικά συστήματα ασφαλείας για διαδρομές με σχοινιά, EN ISO 20320:2020 σχετικά με τα προστατευτικά καρπών για χρήση στο άθλημα της χιονοσανίδας, τροποποίηση EN ISO 27065:2017/A1:2019 του εναρμονισμένου προτύπου EN ISO 27065:2017 σχετικά με τις απαιτήσεις επίδοσης προστατευτικής ενδυμασίας για χειριστές εφαρμογής παρασιτοκτόνων και για εργαζόμενους που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με αυτά και EN 61482-2:2020 σχετικά με προστατευτική ενδυμασία έναντι θερμικών κινδύνων από το ηλεκτρικό τόξο προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 469:2005, όπως τροποποιήθηκαν με το EN 469:2005/A1:2006 και διορθώθηκαν με τα EN 469:2005/AC:2006 και EN 1149-5:2008, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5). Η αναθεώρηση αυτή είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση των εναρμονισμένων προτύπων EN 469:2020 σχετικά με τις απαιτήσεις επιδόσεων για προστατευτική ενδυμασία για δραστηριότητες πυρόσβεσης και, αντίστοιχα, EN 1149-5:2018 σχετικά με τις ηλεκτροστατικές ιδιότητες των προστατευτικών ενδυμάτων.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 13595:2005 και EN 13595-3:2002, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6). Η αναθεώρηση αυτή είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση των εναρμονισμένων προτύπων EN 17092-2:2020 σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα κλάσης AAA για μοτοσικλετιστές, EN 17092-3:2020 σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα κλάσης AA για μοτοσικλετιστές, EN 17092-4:2020 σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα κατηγορίας Α για μοτοσικλετιστές, EN 17092-5: 2020 σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα της κατηγορίας Β για μοτοσικλετιστές και EN 17092-6:2020 σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα της κατηγορίας C για μοτοσικλετιστές.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 1150:1999 και EN 13356:2001, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του εναρμονισμένου προτύπου EN 17353:2020 σχετικά με τον εξοπλισμό ενισχυμένης ορατότητας για καταστάσεις μεσαίου κινδύνου.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN και τη CENELEC, αξιολόγησε κατά πόσον τα πρότυπα που εκπονήθηκαν και αναθεωρήθηκαν από τις CEN και CENELEC συμμορφώνονται με το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 17109:2020, EN ISO 20320:2020, EN ISO 27065:2017/A1:2019, EN 469:2020, EN 1149-5:2018, EN 17092-2:2020, EN 17092-3:2020, EN 17092-4:2020, EN 17092-5:2020, EN 17092-6:2020, EN 17353:2020 και EN 61482-2:2020 και η τροποποίηση EN ISO 27065:2017/A1:2019 του EN ISO 27065:2017 πληρούν τις απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 469:2005, όπως τροποποιήθηκε με το EN 469:2005/A1:2006 και διορθώθηκε με τα EN 469:2005/AC:2006, EN 1149-5:2008, EN 13595-1:2002, EN 13595-3:2002, EN 1150:1999 και EN ISO 27065:2017, από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι τα εν λόγω πρότυπα έχουν αναθεωρηθεί.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 της Επιτροπής (8) απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425, ενώ στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 και αποσύρονται από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις ημερομηνίες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος προετοιμασίας για την εφαρμογή των προτύπων που αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η αντίστοιχη απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των προτύπων που παρατίθενται στο παράρτημα II.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51).
         
            (3)  Οδηγία 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΕΕ L 399 της 30.12.1989, σ. 18).
         
            (4)  Εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής, της 19.11.2020, σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
         
            (5)  ΕΕ C 113 της 27.3.2018, σ. 41.
         
            (6)  ΕΕ C 113 της 27.3.2018, σ. 41.
         
            (7)  ΕΕ C 113 της 27.3.2018, σ. 41.
         
            (8)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον ατομικό εξοπλισμό προστασίας τα οποία καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 156 της 19.5.2020, σ. 13).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
            
               
                           Αριθμός
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                     
                           «20.
                        
                        
                           EN 1149-5:2018
                           Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 5: επίδοση υλικού και απαιτήσεις σχεδιασμού.
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 17092-2:2020
                           Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές — Μέρος 2: Ενδύματα κατηγορίας AAA — Απαιτήσεις
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           EN 17092-3:2020
                           Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές — Μέρος 3: Ενδύματα κατηγορίας AAA — Απαιτήσεις
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 17092-4:2020
                           Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές — Μέρος 4: Ενδύματα κατηγορίας AAA — Απαιτήσεις
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 17092-5:2020
                           Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές — Μέρος 5: Ενδύματα κατηγορίας Β — Απαιτήσεις
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 17092-6:2020
                           Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές — Μέρος 6: Ενδύματα κατηγορίας C — Απαιτήσεις
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 17109: 2020
                           Εξοπλισμός ορειβασίας — Ατομικά συστήματα ασφάλειας για διαδρομές με σχοινιά — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 61482-2:2020
                           Εργασία υπό τάση — Προστατευτική ενδυμασία από θερμικούς κινδύνους ηλεκτρικού τόξου — Μέρος 2: Απαιτήσεις
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN ISO 20320:2020
                           Προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε χιονοσανίδα — Προστατευτικά για τον καρπό - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής (ISO 20320:2020)
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 17353:2020
                           Προστατευτική ενδυμασία — Εξοπλισμός ενισχυμένης ορατότητας για καταστάσεις μεσαίου κινδύνου — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN 469:2020
                           Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία για πυρόσβεση
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις επίδοσης προστατευτικής ενδυμασίας για χειριστές εφαρμογής παρασιτοκτόνων και για εργαζόμενους που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με αυτά (ISO 27065:2017)
                           EN ISO 27065:2017/A1:2019»
                        
                     
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
            
               
                           Αριθμός
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                        
                           Ημερομηνία απόσυρσης
                        
                     
                           «15.
                        
                        
                           EN 469:2005
                           Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία για πυρόσβεση
                           EN 469:2005/A1:2006
                           EN 469:2005/AC:2006
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 1149-5:2008
                           Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 5: επίδοση υλικού και απαιτήσεις σχεδιασμού.
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 13595-1:2002
                           Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και στολές ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 13595-3:2002
                           Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 3: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάτρηση
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 1150:1999
                           Προστατευτική ενδυμασία — Ενδυμασία υψηλής ευκρίνειας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13356:2001
                           Εξαρτήματα ευκρίνειας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις επίδοσης προστατευτικής ενδυμασίας για χειριστές εφαρμογής παρασιτοκτόνων και για εργαζόμενους που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με αυτά (ISO 27065:2017)
                        
                        
                           5 Σεπτεμβρίου 2022»