CELEX: 62009TA0519
Language: es
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Asunto T-519/09: Sentencia del Tribunal General de 21 de mayo de 2014  — Toshiba/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los transformadores de potencia — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdo de reparto de mercado — Prueba del distanciamiento del cártel — Restricción de la competencia — Perjuicio para el comercio — Barreras a la entrada — Multas — Importe de base — Año de referencia — Punto 18 de las Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Utilización de una cuota de mercado ficticia del mercado del EEE» )

7.7.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 212/23
            
         Sentencia del Tribunal General de 21 de mayo de 2014 — Toshiba/Comisión
   (Asunto T-519/09) (1)
   
   ((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los transformadores de potencia - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Acuerdo de reparto de mercado - Prueba del distanciamiento del cártel - Restricción de la competencia - Perjuicio para el comercio - Barreras a la entrada - Multas - Importe de base - Año de referencia - Punto 18 de las Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 - Utilización de una cuota de mercado ficticia del mercado del EEE»))
   2014/C 212/26
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Toshiba (Tokio, Japón) (representantes: J.F. MacLennan, Solicitor, y A. Schulz, J. Jourdan y P. Berghe, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Bourke y K. Mojzesowicz, y posteriormente K. Mojzesowicz y F. Ronkes Agerbeek, agentes)
   
      Objeto
   
   Con carácter principal, una pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 7 de octubre de 2009 relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 CE y en el artículo 53 EEE (asunto COMP/39.129 — Transformadores de potencia), y con carácter subsidiario, una pretensión de reducción del importe de la multa impuesta a la demandante en dicha Decisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Toshiba Corp.
            
         
      (1)  DO C 51, de 27.2.2010.