CELEX: 62003TA0269
Language: fi
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Asia T-269/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2009 — Socratec v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Tieliikenteen telemaattisten järjestelmien markkinat — Oikeudenkäynnin kuluessa konkurssiin julistettu kantaja — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/40
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2009 — Socratec v. komissio
   (Asia T-269/03) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Tieliikenteen telemaattisten järjestelmien markkinat - Oikeudenkäynnin kuluessa konkurssiin julistettu kantaja - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2009/C 180/73
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH (Regensburg, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Adolf ja M. Lüken)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi S. Rating, sittemin A. Whelan ja K. Mojzesowicz, lopuksi K. Mojzesowicz ja X. Lewis)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Alankomaat) (edustajat: asianajaja G. Berrisch ja solicitor D. W. Hull)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajaen vaatimuksia: Daimler AG, aiemmin DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Saksa), Daimler Financial Services AG, aiemmin DaimlerChrysler Services AG (Berliini, Saksa), Deutsche Telekom AG (Bonn, Saksa), Toll Collect GmbH (Berliini) (edustajat: asianajajat J. Schütze ja A. von Graevenitz) ja Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi C.-D. Quassowski ja S. Flockermann, sittemmin M. Lumma, avustajinaan asianajajat U. Karpenstein ja A. Rosenfeld)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.2903 — yhteisyritys DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) 30.4.2003 tehtyä komission päätöstä 2003/792/EY (EUVL L 300, s. 62) koskeva kumoamiskanne
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission, Daimler AG:n, Daimler Financial Services AG:n, Deutsche Telekom AG:n ja Toll Collect GmbH:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.