CELEX: 31980S3381
Language: de
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 3381/80/EGKS der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Festlegung der prozentualen Kürzung für das erste Quartal 1981 im Rahmen der Entscheidung Nr. 2794/80/EGKS vom 31. Oktober 1980 zur Einführung eines Systems von Erzeugungsquoten für Stahl für die Unternehmen der Stahlindustrie

Avis juridique important

|

31980S3381

Entscheidung Nr. 3381/80/EGKS der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Festlegung der prozentualen Kürzung für das erste Quartal 1981 im Rahmen der Entscheidung Nr. 2794/80/EGKS vom 31. Oktober 1980 zur Einführung eines Systems von Erzeugungsquoten für Stahl für die Unternehmen der Stahlindustrie  

Amtsblatt Nr. L 355 vom 30/12/1980 S. 0037

****  ( 1 ) ABL . NR . L 291 VOM 31 . 10 . 1980 , S . 1 .    ENTSCHEIDUNG NR . 3381/80/EGKS DER KOMMISSION   VOM 23 . DEZEMBER 1980   ZUR FESTLEGUNG DER PROZENTUALEN KÜRZUNG FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1981 IM RAHMEN DER ENTSCHEIDUNG NR . 2794/80/EGKS VOM 31 . OKTOBER 1980 ZUR EINFÜHRUNG EINES SYSTEMS VON ERZEUGUNGSQUOTEN FÜR STAHL FÜR DIE UNTERNEHMEN DER STAHLINDUSTRIE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ,   GESTÜTZT AUF DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION NR . 2794/80/EGKS ( 1 ), ZUR EINFÜHRUNG EINES SYSTEMS VON ERZEUGUNGSQUOTEN FÜR STAHL FÜR DIE UNTERNEHMEN DER STAHLINDUSTRIE , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 1 ZWEITER ABSCHNITT ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE SÄTZE DER PROZENTUALEN KÜRZUNG FÜR DIE GRUPPEN VON WALZERZEUGNISSEN MÜSSEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1981 FESTGELEGT WERDEN .   DIE KOMMISSION IST NOCH NICHT IN DER LAGE , DIE AUSNAHME DER IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG 2794/80/EGKS GENANNTEN ERZEUGNISSE ZU BERÜCKSICHTIGEN , SO DASS DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 6 ABSATZ 3 DER ENTSCHEIDUNG AUF DER BASIS DER IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN UNTERNEHMEN UND DEN UNTERNEHMENSVERBÄNDEN DURCHGEFÜHRTEN UNTERSUCHUNGEN PROVISORISCH AUSGESETZT WERDEN MUSS  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE PROZENTUALE KÜRZUNG GEGENÜBER DER VERGLEICHSPRODUKTION WIRD FÜR DIE GRUPPEN VON WALZERZEUGNISSEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1981 WIE FOLGT FESTGESETZT :     GRUPPE I:27,73 %       GRUPPE II:22,76 %       GRUPPE III:19,59 %       GRUPPE IV:27,64 % .     ARTIKEL 2   DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 6 ABSATZ 3 DER ENTSCHEIDUNG NR . 2794/80/EGKS WIRD VORLÄUFIG AUSGESETZT . DIE QUOTEN , DIE DEN UNTERNEHMEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1981 MITGETEILT WERDEN , MÜSSEN VON DEN UNTERNEHMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 2 DER ENTSCHEIDUNG NR . 2794/80/EGKS ANGEPASST WERDEN .   DIESES VORÜBERGEHENDE SYSTEM ENDET MIT DER MITTEILUNG DER ANGEPASSTEN QUOTEN AN DIE UNTERNEHMEN DURCH DIE KOMMISSION .   ARTIKEL 3   DIESE ENTSCHEIDUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   MITGLIED DER KOMMISSION