CELEX: 62018CN0403
Language: hu
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: C-403/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-274/15. sz., Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság ügyben 2018. április 10-én hozott ítélete ellen az Alcogroup és az Alcodis által 2018. június 14-én benyújtott fellebbezés

201808030122050382018/C 294/504032018CJC29420180820HU01HUINFO_JUDICIAL20180614373711C-403/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-274/15. sz., Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság ügyben 2018. április 10-én hozott ítélete ellen az Alcogroup és az Alcodis által 2018. június 14-én benyújtott fellebbezés
 ---documentbreak--- C2942018HU3710120180614HU0050371371A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-274/15. sz., Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság ügyben 2018. április 10-én hozott ítélete ellen az Alcogroup és az Alcodis által 2018. június 14-én benyújtott fellebbezés
   (C-403/18. P. sz. ügy)2018/C 294/50Az eljárás nyelve: francia
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Alcogroup, Alcodis (képviselők: P. de Bandt, J. Dewispelaere és J. Probst avocats)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
   
      A fellebbezők kérelmei
   
   A fellebbezők azt kérik, hogy a Bíróság:
   
            —
         
         
            helyezze hatályon kívül a Törvényszék T-274/15. sz. ügyben 2018. április 10-én hozott ítéletét;
         
      
            —
         
         
            nyilvánítsa elfogadhatónak a két megtámadott határozattal szemben benyújtott keresetet;
         
      
            —
         
         
            utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé a megsemmisítés iránti kereset érdemi elbírálása érdekében;
         
      
            —
         
         
            a Bizottságot kötelezze a jelen eljárás valamennyi költségének viselésére.
         
      
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
            —
         
         
            Első jogalap: a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot és megsértette az indokolási kötelezettséget;
         
      
            —
         
         
            Második jogalap: a Törvényszék megsértette a felperesek hatékony bírói jogvédelemhez való jogát.