CELEX: 62007CA0519
Language: bg
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Дело C-519/07 P: Решение на Съда (трети състав) от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Koninklijke FrieslandCampina NV, по-рано Koninklijke Friesland Foods NV, а преди това Coberco Dairy Foods Holding NV (Обжалване — Държавни помощи — Данъчна схема за помощи, приведена в действие от Нидерландия за международните операции по финансиране — Решение № 2003/515/ЕО — Несъвместимост с общия пазар — Преходна разпоредба — Допустимост — Процесуална легитимация — Правен интерес — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на равно третиране)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/13
            
         Решение на Съда (трети състав) от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Koninklijke FrieslandCampina NV, по-рано Koninklijke Friesland Foods NV, а преди това Coberco Dairy Foods Holding NV
   (Дело C-519/07 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Данъчна схема за помощи, приведена в действие от Нидерландия за международните операции по финансиране - Решение № 2003/515/ЕО - Несъвместимост с общия пазар - Преходна разпоредба - Допустимост - Процесуална легитимация - Правен интерес - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Принцип на равно третиране)
   2009/C 267/22
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: H. van Vliet и S. Noë)
   
      Друга страна в производството: Koninklijke FrieslandCampina NV, по-рано Koninklijke Friesland Foods NV, а преди това Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (представители: E. Pijnacker Hordijk и W. Geursen, advocaaten)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 12 септември 2007 г. по дело Koninklijke Friesland Foods NV (по-рано Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV)/Комисия (T-348/03), с което Първоинстанционният съд отменя член 2 от Решение 2003/515/ЕО на Комисията от 17 февруари 2003 година относно схемата за помощи, приведена в действие от Нидерландия за международните операции по финансиране (ОВ L 180, стр. 52), доколкото с последното посочено решение се изключват от преходния режим операторите, подали към 11 юли 2001 г. молба за прилагане на разглежданата схема на помощи до нидерландската данъчна администрация, като тази администрация не се е произнесла по подобна молба към посочената дата.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 12 септември 2007 г. по дело Koninklijke Friesland Foods/Комисия (T-348/03).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Първоинстанционния съд на Европейските общности.
            
         
               3)
            
            
               Съдът не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 37, 9.2.2008 г.