CELEX: 51996PC0478
Language: da
Date: 1996-10-07
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak

Avis juridique important

|

51996PC0478

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak  /* KOM/96/0478 ENDEL - CNS 96/0241 */  

EF-Tidende nr. C 343 af 15/11/1996 s. 0009

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (96/C 343/04) KOM(96) 478 endelig udg. - 96/0241(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 8. oktober 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtning:Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2075/92 ydes der et tillægsbeløb for flue cured og dark air cured tobak, der er dyrket i Belgien, Tyskland og Frankrig; produktionsbetingelserne for denne tobak i Østrig ligner produktionsbetingelserne i Tyskland; der bør derfor ydes Østrig det samme tillægsbeløb som Tyskland; forordning (EØF) nr. 2075/92 bør derfor ændres -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Eneste artikel I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2075/92 foretages følgende ændring: I stk. 2 indsættes følgende punktum:»Det samme tillægsbeløb som det, der ydes for tobak dyrket i Tyskland, ydes for tobak, der dyrkes i Østrig fra 1996-høsten.«Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.