CELEX: 31968R1524
Language: nl
Date: 1968-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1524/68 van de Commissie van 30 september 1968 houdende vermindering van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Joegoslavië en de U.S.S.R

1 . 10 . 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 240/37
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1524/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 september 1968
                 houdende vermindering van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloem­
                 olie van oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Joegoslavië
                                                         en de U.S.S.R.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ordening nr.     143 /67/EEG , niet zijn gewijzigd ten
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   opzichte van    de kosten waarvan bij de vorige vast­
                                                                   stelling van   het compenserende bedrag werd uit­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                gegaan ; dat   voorts de elementen voor de bepaling
                                                                   van het rendement van de zaden vrijwel dezelfde
Economische Gemeenschap,
                                                                  zijn gebleven ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                    Overwegende dat ingevolge de ontwikkeling van de
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                 prijzen voor olie, oliehoudende zaden en perskoeken
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ),                            dient te worden opgemerkt dat de laatstelijk in Ver­
                                                                   ordening ( EEG ) nr. 1074/68 geconstateerde prijs­
Gelet op Verordening nr. 143 /67/EEG van de Raad                   dispariteit is afgenomen ; dat de in de Gemeenschap
van 21 juni 1967 betreffende het compenserende be­                 geproduceerde olie, ondanks deze vermindering, nog
drag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën                 steeds in een ongunstige concurrentiepositie verkeert
(2 ), inzonderheid op artikel 6,                                   ten opzichte van uit bovengenoemde derde landen
                                                                   ingevoerde zonnebloemolie ; dat daaruit een belang­
                                                                   rijk nadeel voor de verwerkende industrie van de
Overwegende dat Verordening nr. 579/67/ EEG van                    Gemeenschap voortvloeit ;
de Commissie van 19 september 1967 houdende vast­
stelling van een compenserend bedrag bij de invoer
van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst                   Overwegende dat, gezien de momenteel geconstateer­
uit Bulgarije, Roemenië en de U.S.S.R. (3) laatstelijk             de prijsdispariteit, het compenserende bedrag voor
bij Verordening (EEG ) nr. 1074/68 van de Commissie                genoemde produkten moet worden verminderd over­
van 25 juli 1968 (4) is gewijzigd, waarbij het com­                eenkomstig de in Verordening 579/67/EEG vermelde
penserende bedrag bij invoer van zonnebloemolie van                criteria voor wat betreft Bulgarije, Roemenië en de
oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Roemenië,                 U.S.S.R. en overeenkomstig de in Verordening (EEG)
Hongarije, Joegoslavië en de U.S.S.R. werd vastge­                 nr . 1074/ 68 vermelde criteria voor wat betreft Hon­
steld op 3,500 rekeneenheden per 100 kilogram ;                    garije en Joegoslavië ;
Overwegende dat het compenserende bedrag inge­                     Overwegende dat, aangezien deze dispariteit voor de
volge artikel 5 van Verordening nr. 143/67/EEG ge­                 betrokken landen vrijwel dezelfde is, voor de invoer
regeld moet worden aangepast, uitgaande van even­                  van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst
tuele veranderingen in de situatie ;                               uit deze landen eenzelfde compenserend bedrag dient
                                                                   te worden vastgesteld ;
Overwegende dat geregelde controle van de gegevens
waarop de vaststelling van het compenserende bedrag                Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën
gebaseerd is, heeft aangetoond dat de prijzen van de               en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de
door genoemde derde landen aangeboden zonne­                       door zijn voorzitter bepaalde termijn,
bloemolie sedert de laatste vaststelling van dit bedrag
zijn gestegen ; dat de prijzen van de zaden daaren­
tegen licht zijn gedaald en de prijzen van de pers­
koeken sindsdien vrijwel dezelfde zijn gebleven ;                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat de kosten voor de verwerking
van het aangeboden zaad, waarnaar rekening moet
                                                                                            Artikel 1
worden gehouden voor de berekening van de prijs­
verhouding bedoeld in artikel 1 , sub b ), van Ver
                                                                   De tekst van artikel 1 van Verordening nr. 5791671
                                                                   EEG wordt vervangen door de volgende :
 (!)  PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025 /66.
(2)   PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2463/67.
 (3 ) PB nr. 227 van 21. 9. 1967 , blz. 6 .                             „De Lid-Staten passen bij de invoer van zonne­
 (4)  PB nr. L 1 80 van 26. 7. 1968 , blz . 28 .                        bloemolie van onderverdeling 15.07 B II c) 2 van
 ---pagebreak---   Nr . L 240 / 38                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               I. 10 . 68
       het gemeenschappelijk douanetarief een compen­                                        Artikel 2 ,
       serend bedrag toe van 3,00 rekeneenheden per
       100 kg voor produkten van oorsprong of van                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
       herkomst uit Bulgarije, Roemenië, Hongarije,                   gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
       Joegoslavië en de U.S.S.R. "                                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 30 september 1968 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1525/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 september 1968
                 houdende vaststelling van de restitutie bij de produktie voor in de chemische industrie
                                                      gebruikte witte suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        stelling van de restitutie bij de produktie voorzien
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     voor de witte suiker in functie van zijn gebruik voor
                                                                     de vervaardiging van de in de verschillende bijlagen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 opgenomen chemische produkten ; dat overeen­
 Economische Gemeenschap,                                            komstig artikel 4 van bedoelde verordening deze
                                                                    restituties driemaandelijks worden vastgesteld voor
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                   de tijdvakken beginnende op respectievelijk 1 januari,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1),                 1 april, 1 juli en 1 oktober ; dat de restitutie bij de
                                                                    produktie geldend voor ruwe suiker en voor voor­
 inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,
                                                                    noemde stroop overeenkomstig de bepalingen van
 Overwegende dat artikel 9, lid 6, van Verordening                  artikel 8 van Verordening ( EEG) nr. 765/68 afgeleid
nr. 1009/67/EEG voorziet dat een restitutie bij de                  wordt van de voor witte suiker geldende restitutie bij
produktie wordt toegekend voor de in artikel 1 ,                    de produktie ;
lid 1 , sub a), van genoemde verordening bedoelde                   Overwegende dat genoemde verordening als een der
produkten alsmede voor de in artikel 1 , lid 1 , sub d),            gemeenschappelijke grondslagen voor de berekening
genoemde suikerstroop welke saccharose bevat, welke                 van de restitutie bij de produktie voor witte suiker,
worden gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde                   de interventieprijs, geldend voor witte suiker voor
produkten van de chemische industrie ;                              het gebied waar de betrokken suiker verwerkt wordt,
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 765/68 van                  heeft aangehouden ;
de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling                      Overwegende dat voor witte suiker, gebruikt voor
van de algemene regels inzake de restitutie bij de                  de vervaardiging van de in bijlage I van Verordening
produktie voor suiker die in de chemische industrie                 ( EEG ) nr. 765/68 bedoelde produkten, de bedragen
wordt gebruikt ( 2) de chemische produkten heeft                    van de toe te kennen restitutie bij de produktie gelijk
vastgesteld, welker vervaardiging een restitutie bij de             zijn aan het verschil tussen de interventieprijs of de
produktie voor de betrokken grondstoffen tot gevolg                 betreffende afgeleide interventieprijs voor witte suiker
heeft ; dat deze produkten in een drietal bijlagen                  en een bedrag van 13,30 rekeneenheden ;
zijn geclassificeerd ;
                                                                    Overwegende dat voor witte suiker, gebruikt voor
Overwegende dat de in artikelen 5 tot en met 7 van                  de vervaardiging van de in bijlage II van Verordening
Verordening (EEG) nr. 765/68 de wijze van vast­                     (EEG) nr. 765/68 bedoelde produkten, de bedragen
                                                                    van de toe te kennen restitutie bij de produktie
( 1 ) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .                      gelijk zijn aan de interventieprijs of de betreffende
(2) PB nr. L 143 van 25 . 6. 1968 , blz . 1 .                       afgeleide interventieprijs voor witte suiker vermin