CELEX: 32004D0664
Language: cs
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: 2004/664/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 24. září 2004, kterým se v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska upravuje rozhodnutí 2004/246/ES

30.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 303/28
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 24. září 2004,
   kterým se v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska upravuje rozhodnutí 2004/246/ES
   (2004/664/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska („smlouva o přistoupení z roku 2003“),
   s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska („akt o přistoupení z roku 2003“), a zejména na čl. 57 odst. 1 tohoto aktu,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Pro některé akty, které zůstávají v platnosti po 1. květnu 2004 a které musí být upraveny z důvodu přistoupení, nebyly nezbytné úpravy stanoveny v aktu o přistoupení z roku 2003, anebo stanoveny byly, ale musí být dále upraveny.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 57 odst. 2 aktu o přistoupení musí být tyto úpravy přijaty Radou ve všech případech, kdy byl původní akt přijat pouze Radou nebo Radou společně s Evropským parlamentem.
            
         
               (3)
            
            
               Podle rozhodnutí 2004/246/ES (1) jsou členské státy v zájmu Evropského společenství zmocněny podepsat nebo ratifikovat protokol z roku 2003 k Mezinárodní úmluvě o zřízení mezinárodního fondu pro náhradu škod způsobených ropným znečištěním z roku 1992 nebo k němu přistoupit, a současně jsou Rakousko a Lucembursko zmocněny v zájmu Evropského společenství přistoupit k výchozím dokumentům.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s článkem 53 aktu o přistoupení z roku 2003 je rozhodnutí 2004/246/ES platné v nových členských státech ode dne přistoupení. Nicméně v případě nových členských států, které nejsou smluvními stranami výchozích dokumentů, jmenovitě České republiky, Estonska, Maďarska a Slovenska, musí Rada vydat zvláštní zmocnění, které těmto státům umožní přistoupit k výchozím dokumentům a k protokolu z roku 2003 a které je vyzve k souhlasu s tím, že budou vázány těmito výchozími dokumenty a protokolem do konce roku 2005.
            
         
               (5)
            
            
               Spojené království a Irsko jsou vázány nařízením Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (2), a proto se účastní přijetí a uplatňování tohoto rozhodnutí.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí 2004/246/ES by proto mělo být změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2004/246/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 1 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Dále jsou Česká republika, Estonsko, Lucembursko, Maďarsko, Rakousko a Slovensko zmocněny přistoupit k výchozím dokumentům.“
            
         
               2.
            
            
               Článek 2 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           „1.   Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby v přiměřené době a pokud možno do 30. června 2004 vyjádřily svůj souhlas s tím, že budou vázány protokolem o doplňkovém fondu podle čl. 19 odst. 2 uvedeného protokolu, s výjimkou České republiky, Estonska, Lucemburska, Maďarska, Rakouska a Slovenska, které vyjadřují svůj souhlas s tím, že budou vázány protokolem s výhradou podmínek stanovených v odstavci 3 tohoto článku.“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odstavec 3 se nahrazuje tímto:
                           „3.   Česká republika, Estonsko, Lucembursko, Maďarsko, Rakousko a Slovensko přijmou nezbytná opatření, aby vyjádřily svůj souhlas s tím, že budou vázány výchozími dokumenty a protokolem o doplňkovém fondu, pokud možno do 31. prosince 2005.“
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. května 2004.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
   
      V Bruselu dne 24. září 2004.
      
         
            Za Radu
         
         L. J. BRINKHORST
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 78, 16.3.2004, s. 22.
   
      (2)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, s. 1.