CELEX: 31976R1807
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1807/76 af 20. juli 1976 om ydelse af en særlig støtte til skummetmælk til foder til visse dyr i tørkeramte områder

28 . 7 . 76                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 202/ 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1807/76
                                                               af 20 . juli 1976
                  om ydelse af en særlig støtte til skummetmælk til foder til visse dyr i tørkeramte
                                                                   områder
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    ramt af en usædvanlig tørke, der navnlig gør fodring
 FÆLLESSKABER HAR —                                                         af dyr, der skal erstatte malkekvæg, meget vanskelig ;
                                                                            under disse forhold bør der være mulighed for at yde
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        en støtte, der er større end den støtte, der ydes i med­
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                            før af forordning ( EØF) nr. 986/68 , der gør det muligt
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 804/                     for landbrugere i kriseramte områder at få skummet­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                       mælk på gunstige vilkår —
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
 ning ( EØF) nr. 559/76 (2 ), særlig artikel 10 , stk . 2,                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                                                     A rtikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                           Til levering af skummetmælk til landbrugere, hvis be­
 Artikel 10 i forordning ( EØF) nr. 804/68 indeholder                       drifter ligger i særligt tørkeramte områder, kan den i
 bestemmelser om ydelse af støtte til skummetmælk og                        artikel 2 i forordning (EØF) nr. 986/68 fastsatte støtte
 skummetmælkspulver til foderbrug ; niveauet for                            fastlægges på et højere niveau end det, der følger af
 denne støtte er fastsat inden for en gaffel , der er fast­                 anvendelsen af den nævnte artikel .
 lagt i Rådets forordning ( EØF) nr. 986/68 af 15 . juli
 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse                                               Artikel 2
 af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver
 til foderbrug (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF)                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 nr. 565/76 (4 ) ;                                                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                            dende.
der er problemer med afsætningen af de betydelige la­
gre af skummetmælkspulver, der i øjeblikket findes ;                        Den anvendes indtil slutningen af produktionsåret
 på den anden side er visse områder i Fællesskabet                          1976/ 1977 for mælk og mejeriprodukter.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . juli 1976.
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                     A.P.L.M.M. van der STEE
                                                                                             formand
(')  EFT   nr.  L 148 at 28 . 6 . 1968 , s . ! .V
(: ) EFT   nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .
(')  EFT   nr . L 169 at 18 . 7 . i 968 , s . 4 .
(4 ) EFT   nr.  L 67 at 15 .     1976 , s . 22 .