CELEX: 32006D0593
Language: hr
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/593/EZ: Odluka Komisije od 4. kolovoza 2006. o utvrđivanju indikativne alokacije odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja za razdoblje od 2007. do 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3472)

14/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               13
            
         32006D0593
   
               L 243/32
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.08.2006.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 4. kolovoza 2006.
   o utvrđivanju indikativne alokacije odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja za razdoblje od 2007. do 2013.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3472)
   (2006/593/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Na temelju članka 3. stavka 2. točke (b) Uredbe (EZ) br. 1083/2006, cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja usmjeren je na jačanje konkurentnosti i privlačnosti regija.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju članka 4. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 1083/2006, Europski fond za regionalni razvoj i Europski socijalni fond doprinose ostvarenju ciljeva iz članka 3. stavka 2. točke (b) te Uredbe. Na temelju članka 4. stavka 2. Kohezijski fond intervenira i u regijama koje nisu prihvatljive za potporu u okviru cilja konvergencije, ali pripadaju državama članicama koje su prihvatljive za potporu iz tog Fonda.
            
         
               (3)
            
            
               Na temelju članka 20. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, 15,95 % sredstava raspoloživih za izdvajanje iz Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskoga socijalnog fonda i Kohezijskog fonda (dalje u tekstu fondovi) u razdoblju od 2007. do 2013. dodjeljuje se za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja, uključujući 21,14 % za prijelaznu i posebnu potporu iz članka 8. stavka 2. te Uredbe.
            
         
               (4)
            
            
               Potrebno je napraviti indikativnu raspodjelu po državi članici sredstava koja se dodjeljuju za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja. Prema članku 18. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 to bi trebalo učiniti u skladu s kriterijima i metodologijom iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1083/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Četvrtom točkom Priloga II. Uredbe (EZ) br. 1083/2006 utvrđuje se metoda za dodjeljivanje raspoloživih sredstava državama članicama i regijama prihvatljivih za financiranje u skladu s člankom 6. te Uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Točkom 6. podtočkom (b) Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1083/2006 određuje se metoda za određivanje alokacija za prijelazne potpore iz članka 8. stavka 2. te Uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Točkom 7. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1083/2006 određuje se najviša razina prijenosa sredstava iz fondova svakoj pojedinoj državi članici.
            
         
               (8)
            
            
               Točkama od 12. do 31. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1083/2006 određuju se iznosi koji se odnose na neke posebne slučajeve za razdoblje 2007. – 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Na temelju članka 24. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, 0,25 % sredstava raspoloživih za izdvajanje iz Fondova za razdoblje 2007. – 2013. namijenjeno je financiranju tehničke pomoći na inicijativu Komisije; indikativna alokacija po državi članici stoga bi trebala isključiti iznos namijenjen tehničkoj pomoći,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Indikativni iznosi odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za regije koje su prihvatljive za financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja regionalne konkurentnosti i zapošljavanja iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, uključujući dodatne iznose utvrđene Prilogom II. toj Uredbi, utvrđeni su u tablici 1. Priloga I.
   Godišnja raspodjela po državi članici i po godini odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iz prethodnoga stavka utvrđena je u tablici 2. Priloga I.
   Članak 2.
   Indikativni iznosi odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za prijelaznu i posebnu potporu iz strukturnih fondova u okviru cilja regionalne konkurentnosti i zapošljavanja iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1083/2006, uključujući dodatne iznose utvrđene Prilogom II. toj Uredbi, utvrđeni su u tablici 1. Priloga II.
   Godišnja raspodjela po državi članici i po godini odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iz prethodnoga stavka utvrđena je u tablici 2. Priloga II.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 210, 31.7.2006., str. 25.
   PRILOG I.
   
      Indikativna alokacija odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za regije prihvatljive za financiranje iz strukturnih fondova za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   
   
               (EUR)
            
         
               Država članica
            
            
               TABLICA 1. Iznos odobrenih sredstava (cijene iz 2004.)
            
         
               Regije prihvatljive u okviru cilja regionalne konkurentnosti i zapošljavanja
            
            
               Dodatno financiranje iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1083/2006 pod točkom:
            
         
               16
            
            
               20
            
            
               23
            
            
               25
            
            
               26
            
            
               28
            
            
               29
            
         
               België/Belgique
            
            
               1 264 522 294
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Česká republika
            
            
               172 351 284
            
            
               199 500 000
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Danmark
            
            
               452 135 320
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Deutschland
            
            
               8 273 934 718
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               74 812 500
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               España
            
            
               2 925 887 307
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               199 500 000
            
            
                
            
            
                
            
         
               France
            
            
               9 000 763 163
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               99 750 000
            
         
               Ireland
            
            
               260 155 399
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Italia
            
            
               4 539 667 937
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               209 475 000
            
            
                
            
         
               Luxembourg
            
            
               44 796 164
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nederland
            
            
               1 472 879 499
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Österreich
            
            
               761 883 269
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               149 625 000
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Portugal
            
            
               435 196 895
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovensko
            
            
               398 057 758
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Suomi-Finland
            
            
               778 631 938
            
            
                
            
            
               153 552 511
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Sverige
            
            
               1 077 567 589
            
            
                
            
            
               215 598 656
            
            
               149 624 993
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               United Kingdom
            
            
               5 335 717 800
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ukupno
            
            
               37 194 148 334
            
            
               199 500 000
            
            
               369 151 167
            
            
               149 624 993
            
            
               224 437 500
            
            
               199 500 000
            
            
               209 475 000
            
            
               99 750 000
            
         
      
   
               (EUR)
            
         
               Država članica
            
            
               TABLICA 2. Godišnja raspodjela odobrenih sredstava (cijene iz 2004.)
            
         
               2007
            
            
               2008
            
            
               2009
            
            
               2010
            
            
               2011
            
            
               2012
            
            
               2013
            
         
               België/Belgique
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
            
               180 646 042
            
         
               Ceská republika
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
            
               53 121 612
            
         
               Danmark
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
            
               64 590 760
            
         
               Deutschland
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
            
               1 192 678 174
            
         
               España
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
            
               446 483 901
            
         
               France
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
            
               1 300 073 309
            
         
               Ireland
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
            
               37 165 057
            
         
               Italia
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
            
               678 448 991
            
         
               Luxembourg
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
            
               6 399 452
            
         
               Nederland
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
            
               210 411 357
            
         
               Österreich
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
            
               130 215 467
            
         
               Portugal
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
            
               62 170 985
            
         
               Slovensko
            
            
               59 287 258
            
            
               57 274 995
            
            
               54 915 823
            
            
               51 153 834
            
            
               53 136 512
            
            
               56 208 234
            
            
               66 081 102
            
         
               Suomi-Finland
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
            
               133 169 207
            
         
               Sverige
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
            
               206 113 034
            
         
               United Kingdom
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
            
               762 245 400
            
         
               Ukupno
            
            
               5 523 220 006
            
            
               5 521 207 743
            
            
               5 518 848 571
            
            
               5 515 086 582
            
            
               5 517 069 260
            
            
               5 520 140 982
            
            
               5 530 013 850
            
         PRILOG II.
   
      Indikativna alokacija odobrenih sredstava za preuzimanje obveza po državi članici za regije prihvatljive za financiranje iz strukturnih fondova na posebnoj i prijelaznoj osnovi u okviru cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   
   
               (EUR)
            
         
               Država članica
            
            
               TABLICA 1. Iznos odobrenih sredstava (cijene iz 2004.)
            
         
               Regije prihvatljive na temelju prijelaznog režima za cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja
            
            
               Dodatno financiranje iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1083/2006 pod točkom
            
         
               15
            
            
               19
            
            
               20
            
            
               26
            
            
               27
            
         
               Ellada
            
            
               582 395 315
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               España
            
            
               3 649 807 023
            
            
                
            
            
               99 749 993
            
            
               434 492 233
            
            
               299 250 000
            
            
                
            
         
               Ireland
            
            
               418 744 086
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Italia
            
            
               626 325 208
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               250 372 500
            
         
               Kypros
            
            
               361 895 758
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Magyarorszag
            
            
               1 720 653 088
            
            
               139 732 594
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Portugal
            
            
               347 157 850
            
            
                
            
            
                
            
            
               58 848 251
            
            
                
            
            
                
            
         
               Suomi-Finland
            
            
               324 544 537
            
            
                
            
            
                
            
            
               164 835 524
            
            
                
            
            
                
            
         
               United Kingdom
            
            
               880 529 981
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ukupno
            
            
               8 912 052 846
            
            
               139 732 594
            
            
               99 749 993
            
            
               658 176 008
            
            
               299 250 000
            
            
               250 372 500
            
         
      
   
               (EUR)
            
         
               Država članica
            
            
               TABLICA 2. Godišnja raspodjela odobrenih sredstava (cijene iz 2004.)
            
         
               2007.
            
            
               2008.
            
            
               2009.
            
            
               2010.
            
            
               2011.
            
            
               2012.
            
            
               2013.
            
         
               Ellada
            
            
               205 317 626
            
            
               157 827 178
            
            
               110 336 730
            
            
               62 846 282
            
            
               15 355 833
            
            
               15 355 833
            
            
               15 355 833
            
         
               España
            
            
               1 206 899 743
            
            
               986 622 023
            
            
               766 344 304
            
            
               546 066 584
            
            
               325 788 865
            
            
               325 788 865
            
            
               325 788 865
            
         
               Ireland
            
            
               143 368 343
            
            
               110 877 547
            
            
               78 386 752
            
            
               45 895 958
            
            
               13 405 162
            
            
               13 405 162
            
            
               13 405 162
            
         
               Italia
            
            
               216 111 659
            
            
               180 773 664
            
            
               145 435 670
            
            
               110 097 675
            
            
               74 759 680
            
            
               74 759 680
            
            
               74 759 680
            
         
               Kypros
            
            
               101 752 415
            
            
               82 287 352
            
            
               62 822 288
            
            
               43 357 223
            
            
               23 892 160
            
            
               23 892 160
            
            
               23 892 160
            
         
               Magyarorszag
            
            
               646 048 749
            
            
               498 162 329
            
            
               350 275 909
            
            
               202 389 488
            
            
               54 503 069
            
            
               54 503 069
            
            
               54 503 069
            
         
               Portugal
            
            
               102 050 610
            
            
               87 367 364
            
            
               72 684 118
            
            
               58 000 871
            
            
               43 317 626
            
            
               28 634 379
            
            
               13 951 133
            
         
               Suomi-Finland
            
            
               99 696 384
            
            
               89 768 069
            
            
               79 839 753
            
            
               69 911 437
            
            
               59 983 122
            
            
               50 054 806
            
            
               40 126 490
            
         
               United Kingdom
            
            
               285 202 703
            
            
               223 208 873
            
            
               161 215 043
            
            
               99 221 213
            
            
               37 227 383
            
            
               37 227 383
            
            
               37 227 383
            
         
               Ukupno
            
            
               3 006 448 232
            
            
               2 416 894 399
            
            
               1 827 340 567
            
            
               1 237 786 731
            
            
               648 232 900
            
            
               623 621 337
            
            
               599 009 775