CELEX: 31977R2948
Language: nl
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2948/77 van de Raad van 19 december 1977 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot verlenging van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië

30 . 12. 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 348/7
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2948/77 VAN DE RAAD
                                             van 19 december 1977
            betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot verlenging van de Interimover­
            eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
                                                    Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,                                                      De Overeenkomst tot verlenging van de Interimover­
                                                           eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                    schap en de Republiek Tunesië wordt namens de
                                                           Gemeenschap goedgekeurd.
Overwegende dat de op 25 april 1976 te Tunis onder­        De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde­
tekende Interimovereenkomst tussen de Europese             ning gehecht.
Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië,
                                                                                 Artikel 2
die op 30 juni 1977 is verlengd, uiterlijk op 31 de­
cember 1977 verstrijkt ;                                   De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
                                                           aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te on­
Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtre­        dertekenen ten einde de Gemeenschap te binden .
ding van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de
                                                                                 Artikel 3
Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
bliek Tunesië welke op 25 april 1976 te Tunis is on­       Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
dertekend, opnieuw dient te worden overgegaan tot          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
verlenging van de Interimovereenkomst,                     tieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 19 december 1977 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        H. SIMONET