CELEX: 62016CA0066
Language: da
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Forenede sager C-66/16 P — C-69/16 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017 — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (sag C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (sag C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (sag C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Retevisión I SA (sag C-69/16 P), mod Europa-Kommissionen og SES Astra SA (Appel — statsstøtte — digitalt TV — støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder — tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV — afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — definition — medlemsstaternes skønsmargen)

26.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2017 — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (sag C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (sag C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (sag C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Retevisión I SA (sag C-69/16 P), mod Europa-Kommissionen og SES Astra SA
   (Forenede sager C-66/16 P — C-69/16 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - digitalt TV - støtte til implementering af jordsendt digitalt TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder - tilskud til operatørerne af platforme for jordbaseret digitalt TV - afgørelse, hvorved støtteforanstaltningerne erklæres delvis uforenelige med det indre marked - statsstøttebegrebet - fordel - tjenesteydelse af almen økonomisk interesse - definition - medlemsstaternes skønsmargen))
   (2018/C 072/06)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (sag C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (sag C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (sag C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, tidligere Abertis Telecom SA, og Retevisión I SA (sag C-69/16 P) (ved abogados J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo og M. Bolsa Ferruz)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Němečková, É. Gippini Fournier og B. Stromsky, som befuldmægtigede) og SES Astra SA (ved abogados F. González Díaz og V. Romero Algarra samt avocat F. Salerno)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi SA, Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, Cellnex Telecom SA og Retevisión I SA betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 4.4.2016.