CELEX: 31983R3184
Language: it
Date: 1983-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3184/83 della Commissione del 31 ottobre 1983 relativo al regime degli anticipi per le spese a carico del FEAOG, sezione garanzia

Avis juridique important

|

31983R3184

Regolamento (CEE) n. 3184/83 della Commissione del 31 ottobre 1983 relativo al regime degli anticipi per le spese a carico del FEAOG, sezione garanzia  

Gazzetta ufficiale n. L 320 del 17/11/1983 pag. 0001 - 0020 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0091  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0091 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3184/83 DELLA COMMISSIONE  del 31 ottobre 1983  relativo al regime degli anticipi per le spese a carico del FEAOG , sezione garanzia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento dalla politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 ,  considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 prevede la messa a disposizione degli Stati membri dei fondi necessari ad eseguire i pagamenti da parte dei servizi ed organismi designati a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , sezione garanzia ; che l ' attuazione del regime di finanziamento è meglio realizzata mettendo a disposizione i mezzi finanziari comunitari accreditandoli in un conto di detto Stato membro ;  considerando che la migliore gestione dei fondi comunitari consiste nell ' affidarli agli Stati membri i quali provvederanno alla ripartizione tra servizi ed organismi , tenendo conto in particolare del fatto che questi ultimi sono numerosi ;  considerando che , allo scopo di poter conoscere esattamente le condizioni di utilizzo dei mezzi finanziari comunitari , è indispensabile che ogni servizio od organismo tenga una contabilità riservata esclusivamente a detti mezzi finanziari nonchù al loro utilizzo ;  considerando che gli Stati membri debbono inviare mensilmente alla Commissione , allo scopo di permettere di valutare il fabbisogno finanziario e di seguire l ' andamento dell ' utilizzo dei fondi comunitari , una domanda che precisi , per ciascun servizio od organismo , tale fabbisogno , corredata di uno stato di tesoreria e di uno stato delle spese sostenute nonchù delle previsioni per tre mesi ;  considerando che i mezzi finanziari messi a disposizione degli Stati membri debbono assicurare una tesoreria effettiva per almeno un mese ;  considerando che , nonostante la messa a disposizione degli Stati membri di importi mensili globali , potrebbe verificarsi che in uno Stato membro si manifestino difficoltà di tesoreria a seguito di esborsi nettamente superiori a quanto inizialmente previsto ; che è pertanto opportuno prevedere la possibilità di versare anticipi straordinari ;  considerando che l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1883/78 del Consiglio , del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali sul finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ( 3 ) , dispone che , se una misura di intervento comporta l ' acquisto ed il magazzinaggio di prodotti , l ' importo finanziamento è determinato per mezzo di conti annuali stabiliti dagli organismi di intervento ; che il regolamento ( CEE ) n . 3247/81 del Consiglio ( 4 ) ha stabilito le norme e le condizioni che disciplinano i conti suddetti ; che occorre precisare le modalità per mezzo delle quali il finanziamento di dette misure s ' inserisce nel regime degli anticipi ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2025/83 ( 6 ) , ha disposto che , dal 1° gennaio 1973 , gli importi di compensazione riscossi a concessi negli scambi fra Stati membri sono considerati ,  per quanto concerne la politica agricola comune , come facenti parte degli interventi destinati alla regolarizzazione dei mercati agricoli ; che quindi opportuno prevedere le modalità attinenti alla dichiarazione di detti importi di compensazione ;  considerando che , per le spese finanziate in parte dalla sezione garanzia e in parte dalla sezione orientamento del FEAOG , si devono prevedere anticipi distinti da quelli destinati alla copertura delle spese finanziate interamente dalla sezione garanzia ;  considerando che è necessario precisare la nozione di « spese » che i servizi e gli organismi sono tenuti a dichiarare mensilmente ;  considerando che , per facilitare l ' applicazione delle disposizioni in materia , è necessario mantenerle in un unico regolamento e , di conseguenza , abrogare il regolamento ( CEE ) n . 380/78 della Commissione , del 30 gennaio 1978 , relativo al funziamento del regime degli anticipi per le spese a carico della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( FEAOG ) ( 7 ) ;  considerando che il comitato del Fondo non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Dopo aver preso le decisioni di anticipo in conformità dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n .  729/70 , la Commissione mette a disposizione degli Stati membri , nel quadro degli stanziamenti di bilancio , in un conto aperto a tale scopo da ciascuno di essi presso il tesoro od altro organismo finanziario , i mezzi finanziari necessari ai servizi o agli organismi designati per effettuare i pagamenti delle spese finanziate dalla sezione garanzia del FEAOG .  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione la denominazione ed il numero del conto suddetto .  3 . Gli Stati membri garantiscono la sana gestione dei mezzi finanziari comunitari e procedono alla loro ripartizione , tra i vari servizi ed organismi , in modo da permettere un analogo ritmo dei pagamenti di tutte le spese finanziate dalla sezione garanzia del FEAOG .  Articolo 2  Tutti i servizi od organismi delegati ai pagamenti sono tenuti ad una contabilità riferita esclusivamente ai mezzi finanziari messi a loro disposizione in base in base all ' articolo 1 , paragrafo 1 , nonchù al loro utilizzo .  Articolo 3  1 . Gli Stati membri fanno pervenire mensilmente alla Commissione , non oltre il giorno 20 del mese , una domanda in triplice copia relativa al fabbisogno finanziario dei servizi e degli organismi .  2 . La domanda di cui al paragrafo 1 è corredata di stati giustificativi per ogni servizio o organismo , redatti nella forma degli allegati al presente regolamento .  Essi sono :  a ) uno stato di tesoreria , chiuso alla fine del mese precedente ( allegato I ) ,  b ) uno stato delle spese , ripartite secondo la nomenclatura di bilancio delle Comunità europee e per categoria di spesa ( allegato II ) , comprensivo delle :  - spese pagate nel corso del mese che precede la domanda di cui al paragrafo 1 ,  - previsioni di spesa per il mese in corso e per i due mesi successivi .  3 . Gli Stati membri che dispongono di più organismi pagatori allegano inoltre alla domanda di cui al paragrafo 1 :  a ) uno stato di tesoreria ricapitolativo , chiuso alla fine del mese precedente , dal quale risultino anche le disponibilità sul conto aperto in applicazione dell ' articolo 1 ( allegato IV ) ;  b ) uno stato ricapitolativo dei dati trasmessi conformemente all ' allegato II ( allegato V ) .  Articolo 4  1 . In base alle domande di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , ed entro un mese al massimo dalla loro ricezione , la Commissione decide di effettuare i versamenti complementari in conformità dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , lettera a ) , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .  Gli importi di tali versamenti sono determinati in modo da assicurare la copertura delle spese che i servizi e organismi possano essere chiamati ad affrontare sino al termine del trimestre indicato all ' articolo 3 , paragrafo 2 , lettera b ) , secondo trattino .  2 . I versamenti decisi in applicazione del paragrafo 1 sono effettuati dalla Commissione entro il termine di cinque giorni lavorativi dalla data della decisione presa .  Articolo 5  1 . Nel caso in cui i mezzi finanziari a disposizione di uno Stato membro siano in via di esaurimento prima di quanto previsto per il versamento successivo , lo Stato membro interessato ne informa la Commissione e le chiede un anticipo straordinario giustificandolo .  2 . In base alla comunicazione di cui al paragrafo 1 , la Commissione può decidere e versare un anticipo straordinario , di cui informerà gli Stati membri in occasione della decisione di anticipo successiva . Essa comunica allo Stato membro interessato , a mezzo telescritto , l ' esito dato alla richiesta .  Articolo 6  1 . Le spese di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1883/78 sono determinate in base alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 3247/81 . Esse devono essere dichiarate conformemente all ' allegato II , dopo essere state calcolate secondo il metodo previsto all ' allegato III , per le operazioni da dicembre a ottobre compreso e all ' allegato VI per le operazioni del mese di novembre .  2 . Gli importi delle spese così determinati sono prelevati o , se del caso , versati dai servizi ed organismi abilitati al pagamento , sui fondi comunitari durante il mese successivo a quello cui si riferiscono le operazioni .  3 . Gli Stati membri possono prelevare l ' importo provvisorio delle perdite su vendite nel corso del mese a cui si riferiscono le operazioni . Le somme così prelevate portano interessi , da dedurre dalle spese di finanziamento , al tasso fissato dal regolamento ( CEE ) n . 467/77 , dal giorno del prelievo fino alla fine del mese .  Le disposizioni del presente paragrafo non si applicano alle vendite intervenute durante il mese di dicembre  .  4 . Gli Stati membri , che intendano usufruire della facoltà prevista al paragrafo 3 , debbono informare la Commissione in anticipo .  Articolo 7  1 . Gli importi compensativi monetari riscossi o concessi negli scambi fra Stati membri debbono essere dichiarati al lordo in occasione della trasmissione della domanda di cui all ' articolo 3 .  2 . Se la riscossione ed il pagamento degli importi compensativi di cui al paragrafo 1 non sono effettuati dallo stesso servizio , gli Stati membri possono far eseguire il versamento degli importi riscossi :  - sul conto aperto in applicazione dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , oppure  - sul conto di un servizio o organismo , ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .  Articolo 8  1 . Le spese imputabili in parte alla sezione garanzia e in parte alla sezione orientamento sono finanziate mediante anticipi specifici , distinti da quelli di cui all ' articolo 4 .  2 . I servizi o organismi redigono e gli Stati membri allegano  alla domanda di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , per le spese di cui al paragrafo 1 , stati analoghi a quelli di cui al paragrafo 2 dell ' articolo predetto .  3 . Le disposizioni degli articoli 4 e 5 si applicano alle decisioni concernenti gli anticipi destinati alla copertura delle spese di cui al paragrafo 1 .  Articolo 9  1 . I dati dichiarati nella colonna ( a ) dell ' allegato II devono corrispondere ai pagamenti e alle riscossioni realmente effettuati nel corso del mese in causa .  Essi possono  comportare delle rettifiche ai dati dichiarat per i mesi precedenti dello stesso esercizio .  2 . Per l ' applicazione del paragrafo 1 , primo comma , le seguenti date debbono essere ritenute :  a ) per le spese di cui all ' articolo 6 , la data alla quale il servizio pagatore preleva dai fondi comunitari , se del caso rimborsa , l ' importo calcolato conformemente a detto articolo ;  b ) per le riscossioni di cui all ' articolo 7 , la data alla quale gli importi sono accreditati sui conti previsti al paragrafo 2 di detto articolo ;  c ) per tutti gli altri tipi di spesa :  - la data alla quale il conto del servizio od organismo è stato addebitato , o  - la data alla quale l ' organismo interessato ha emesso e inviato il titolo di  pagamento a un istituto di credito o al beneficiario .  3 . Gli ordini di pagamento non eseguiti , nonchù i pagamenti addebitati e in seguito riaccreditati sono contabilizzati in detrazione delle spese per il mese nel corso del quale la mancata esecuzione o l ' annullamento è segnalato al servizio o organismo pagatore .  4 . Se dei pagamenti dovuti a titolo del FEAOG , sezione garanzia , sono soggetti a ritenute , essi dovranno essere considerati integralmente pagati ai sensi del paragrafo 1 :  - alla data del pagamento della somma che resta dovuta al beneficiario , se la ritenuta è inferiore alla spesa liquidata ,  - alla data di liquidazione delle spesa , se la ritenuta è di importo uguale o superiore alla spesa liquidata .  5 . La data di cui al paragrafo 2 , lettera b ) , non deve essere n, in alcun caso , posteriore di oltre quaranta giorni alla fine del mese nel corso del quale sono intervenute le effettive riscossioni .  6 . I dati di cui all ' allegato II , colonna b ) , da trasmettere alla Commissione entro il 20 gennaio , possono essere rettificati unicamente nell ' ambito dei conti annuali da trasmettere alla Commissione in conformità all 'articolo 5 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .  7 . Tuttavia , le rettifiche effettuate dalla Commissione sui dati dichiarati a mezzo dell ' allegato VI sono citate in allegato ad una decisione di anticipo e danno luogo , entro la fine del mese che segue quello nel corso del quale detta decisione è adottata , a prelievo o versamento da parte dei servizi e degli organismi abilitati .  Articolo 10  Il regolamento ( CEE ) n . 380/78 è abrogato con effetto dal 1° dicembre 1983 .  Articolo 11  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 1° dicembre 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1983 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 367 del 31 . 142 . 1980 , pag . 87 .  ( 4 ) GU n . L 216 del 5 . 8 . 1978 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 327 del 14 . 11 . 1981 , pag . 1 .  ( 6 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .  ( 7 ) GU n . L 56 del 27 . 2 . 1978 , pag . 1 .  ALLEGATO 1  STATO DI TESORERIA  chiuso al   * SERVIZIO O ORGANISMO : *  STATO MEMBRO : * *  A . Disponibilità * *  1 . Disponibile al ... * *  2 . Versamenti ricevuti in ... * *  Totale A * *  B . Spese * *  Spese del mese di ... * *  imputabili al FEAOG , sezione garanzia * ( 1 ) *  Totale B * *  C . Saldo * *  Disponibile al ... A-B * *  Timbro , data e firma del servizio o organismo  ( 1 ) Dettaglio alla colonna ( a ) dell ' allegato II .  ALLEGATO II : vedi G.U .  ALLEGATO III  Stato membro  Prodotto  CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D ' INTERVENTO  Operazioni dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 ..  TABELLA A - CALCOLO DELLE PERDITE SU VENDITE ( E DI DEPREZZAMENTO )  Numero della linea * Voci * Unità ( 1 ) * Quantità * Valori * Osservazioni *  1 * Quantitativi giacenti al 1° dicembre 19 .. * Tonnellate * * - * *  2 * Valore delle scorte al 1° dicembre 19 .. * Moneta nazionale * - * * *  3 * Quantitativi acquistati dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * Tonnellate * * - * *  4 * Spese per gli acquisiti di cui alla linea 3 * Moneta nazionale * - * * *  5 - 4 × ( 1 - coeff . ) * Deprezzamento tecnico * Moneta nazionale * - * * *  6 - 4 - 5 * Valore deprezzato dei quantitativi acquistati * Moneta nazionale * - * * *  7 - 1 + 3 * Quantitativi riportati e acquistati * Tonnellate * * - * *  8 - 2 + 4 ( o 6 ) * Valore ( d ' inventario ) dei quantitativi acquistati e riportati * Moneta nazionale * - * * *  9 - 8 : 7 * PREZZO MEDIO D ' ACQUISTO O D ' INVENTARIO * Moneta nazionale/tonnellate * - * * *  10 * Quantitativi collocati dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * Tonnellate * * - * *  11 * Entrate relative ai collocamenti di cui alla linea 10 * Moneta nazionale * - * * *  12 - 11 : 10 * PREZZO MEDIO DI VENDITA * Moneta nazionale/tonnellate * - * * *  13 - 9 - 12 * Perdita media sulle vendite * Moneta nazionale/tonnellate * - * * *  14 - 13 × 10 * PERDITE SULLE VENDITE dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * Moneta nazionale * - * * *  15 - 5 + 14 * PERDITE TOTALI dal 1° dicembre 19 .. al .. 19 .. * Moneta nazionale * - * * *  ( 1 ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo la virgola .  Stato membro  Prodotto  CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D ' INTERVENTO  Operazioni dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 ..  TABELLA B - CALCOLO DELLE SPESE TECNICHE E DI FINANZIAMENTO  Numero della linea * Voci * Unità ( 1 ) * Quantità * Valori * Osservazioni *  16 * Quantitativi immagazzinati dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * Tonnellate * * *  17 * Importo forfettario spese d ' entrata * ECU/tonnellate * * *  18 - 16 × 17 × tr * SPESE DI ENTRATA * Moneta nazionale * * *  19 * Quantitativi messi in opera per disossamento o trasformazione * Tonnellate * * *  20 * Quantitativi ottenuti dopo disossamento o trasformazione * Tonnellate * * *  21 * Importo forfettario di disossamento o trasformazione * ECU/tonnellate * * *  22 - 19 o 20 × 21 × tr * SPESE DI DISOSSAMENTO O TRASFORMAZIONE * Moneta nazionale * * *  23 * Quantitativi usciti dai magazzini dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * Tonnellate * * *  24 * Importo forfettario spese di uscita * ECU/tonnellate * * *  25 - 23 × 24 × tr * SPESE DI USCITA * Moneta nazionale * * *  26 * Tonnellate/mese di magazzinaggio * Tonnellate * * *  27 - ( 26 × 365 ) : 12 * Tonnellate/giorno di magazzinaggio * Tonnellate * * *  28 * Importo forfettario spese di magazzinaggio * ECU/t/mese/giorno * * *  29 - ( 26 o 27 ) × 28 × tr * SPESE DI MAGAZZINAGGIO * Moneta nazionale * * *  30 * * Moneta nazionale * * *  31 * * Moneta nazionale * * *  32 * * Moneta nazionale * * *  33 * * Moneta nazionale * * *  34 - 18 + 22 + 25 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33 * TOTALE SPESE TECNICHE * Moneta nazionale * * *  35 - 26 × 9 × i/12 ( * ) * SPESE DI FINANZIAMENTO * Moneta nazionale * * 35 - ( 26 - 3 × n ) × 9 × i/12 ( * ) *  ( ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo le virgola .  ( * ) Se per l ' acquisto è previsto il pagamento posticipato , applicare la formula dell ' ultima colonna .  Stato membro  Prodotto  CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D ' INTERVENTO  Operazioni dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 ..  TABELLA C - SINTESI  Voci * Perdite su vendite ( moneta nazionale ) * Spese tecniche ( moneta nazionale ) * Spese di finanziamento ( moneta nazionale ) * Osservazioni *  1 . Operazioni dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * * * * I dati relativi all ' ultimo mese dell ' esercizio provengono dall ' allegato VI ( * ) *  a ) Linea 15 ( tabella A ) * * - * - * *  b ) Linea 34 ( tabella B ) * - * * - * *  c ) Linea 35 ( tabella B ) * - * - * * *  2 . Elementi di credito diversi da quelli che figurano alla linea 11 della tabella A * * - * * *  3 . - 1 - 2 TOTALI DA CONTABILIZZARE FINO AL * * * * *  4 . Importi contabilizzati e pagati fino alla fine del mese precedente * * * * *  5 . - 3 - 4 IMPORTI DA CONTABILIZZARE E DA PAGARE IN * * * * *  Timbro , data e firma dell ' organismo responsabile  ( * ) Operazioni dal 1° dicembre 19 .. al 30 novembre 19 ..  a ) Linea III C ( allegato VI ) ;  b ) Linea I D ( allegato VI ) ;  c ) Linea II ( allegato VI ) .  Stato membro  CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D ' INTERVENTO  Periodo dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 ..  TABELLA D - SMALTIMENTO DI BURRO O DI POLVERE DI LAITE DI MAGAZZINAGGIO PUBBLICO SECONDO I REGOLAMENTI CHE LO PREVEDONO  Categoria delle misura * Regolamenti ( CEE ) della Commissione * Quantità ( tonnellate ) * Valore da iscrivere in entrata ( moneta nazionale ) * Osservazioni *  I . Smaltimento a condizioni normali * N . * * * *   * N . * * * *   * N . * * * *  TOTALE I * * * * *  II . Misure particolari * A . Aiuto alimentare * N . * * * *   * B . Misure speciali diverse dall ' aiuto alimentare * N . 262/79 formula A * * * *   * N . * * * *   * N . * * * *   * N . * * * *   * * Totale B * * * *   * C . * N . 262/79 formula B * * * *   * * N . 649/78 * * * *   * * Totale C * * * *   * TOTALE II - TOTALE A + B + C * * * *   * TOTALE GENERALE I + II * * * *  Stato membro  CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D ' INTERVENTO  Periodo dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 ..               ..  TABELLA E - DETERMINAZIONE DELLE PERDITE SU VENDITE DOVUTE ALLO SMALTIMENTO A PREZZO RIDOTTO DI BURRO O DI POLVERE DI LATTE DESTINATO A  ( Regolamento ( CEE ) n . .../.. )  a1 ) Quantitativi smaltiti  dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * ... ( tonnellate ) *  b1 ) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita * ... ( ECU ) *  c1 ) Tasso di conversione * ... *  d1 ) Valore dei quantitativi smaltiti dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. ( a1 × b1 × c1 ) * ... ( moneta nazionale ) *  a2 ) Quantitativi smaltiti  dal ... al ... * ... ( tonnellate ) *  b2 ) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita * ... ( ECU ) *  c2 ) Tasso di conversione * ... *  d2 ) Valore dei quantitativi smaltiti dal ... al ... ( a2 × b2 × c2 ) * ... ( moneta nazionale ) *  a3 ) Quantitativi smaltiti  dal ... al 30 novembre 19 .. * ... ( tonnellate ) *  b3 ) Prezzo di interveno valido per il mese di uscita * ...  ( ECU ) *  c3 ) Tasso di conversione * ... *  d3 ) Valore dei quantitativi smaltiti da ... al 30 novembre 19 .. * ... ( moneta nazionale ) *  f ) Valore totale dei quantitativi smaltiti da iscrivere alla tabella D ( d1 + d2 + d3 ) * ... ( moneta nazionale ) *  g ) Entrate relative alle vendite dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * ... ( moneta nazionale ) *  h ) = f ) - g ) Perdite su vendite da contabilizzare dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. ( colonna ( b ) allegato II ) * ... ( moneta nazionale ) *  i ) Perdite su vendite fino alla fine del mese precedente * ... ( moneta nazionale ) *  j ) = h ) - i ) Perdite su vendite da contabilizzare per il mese di ... ( colonna ( a ) allegato II ) * ... ( moneta nazionale ) *  Stato membro  Prodotto  TABELLA F - IMPORTI DELLE PERDITE SU VENDITE PERCEPITI ANTICIPATAMENTE E CALCOLO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO DA DEDURRE IN CONSEGUENZA  ( Tasso : 0,09 )  Mese di percezione * Data di percezione * Importi percepiti * Numero di giorni fino alla fine del mese * Spese di finanziamento da dedurre ( c ) × ( d ) × ( i ) / 365 * Spese Cumuli Interessi *  ( a ) * ( b ) * ( c ) * ( d ) * ( e ) * ( f ) *  Dicembre * * * * * Cumulo spese ( colonna ( b ) - gennaio ) *  Gennaio * * * * * *   * * * * * Cumulo interessi ( tabella C , linea 2 - febbraio ) *  Totali mese * * * * * *  Complemento ( mese precedente ) * * * * * Cumulo spese ( colonna b - febbraio ) *  Febbraio * * * * * Cumulo interessi ( tabella C , linea 2 - marzo ) *  Totali mese * * * * * *  Complemento ( mese precedente ) * Cumulo spese ( colonna ( b ) - novembre ) *  Novembre * * * * * Cumulo interessi ( tabella C , linea 2 - dicembre ) *  Totali mese * * * * * *  ALLEGATO IV  STATO MEMBRO :  STATO DI TESORERIA - RICAPITOLATIVO  chiuso al  A . Disponibilità  1 . Disponibile al ... * *  2 . Versamenti ricevuti in ... * *  3 . Conseguenze liquidazione conti ... * *  Totale A * *  B . Spese  Spese del mese di ...  imputabili al FEAOG , sezione garanzia * ... ( 1 ) Totale B * *  C . Saldo  Disponibile al ... A-B * *  di cui : * *  a ) conto previsto all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . ... * *  b ) conti dei servizi e organismi ... * *  Timbro , data e firma del servizio responsabile  ( 1 ) Dettaglio alla colonna ( a ) dell ' allegato V .  ALLEGATO V  STATO MEMBRO :  STATO DELLE SPESE E PREVISIONE DEL FABBISOGNO FINANZIARIO RICAPITOLATIVO  Servizio o organismi * Spese del mese di ... * Spese dal ... al ... ( 1 ) * Previsioni di spesa * ... ( 2 ) * ... ( 3 ) * ... ( 4 ) * Totale *   * ( a ) * ( b ) * ( c ) * ( d ) * ( e ) * ( f ) - ( c ) + ( d ) + ( e ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  ( 1 ) Importo spese dal 1° gennaio alla fine del mese preso in conto nella colonna ( a ) .  ( 2 ) Previsioni di spesa per il mese successivo a quello esposto nella colonna ( a ) .  ( 3 ) Previsioni di spesa per il secondo mese successivo a quello esposto nella colonna ( a ) .  ( 4 ) Previsioni di spesa per il terzo  mese successivo a quello esposto nella colonna ( a ) .  Timbro , data e firma del servizio responsabile  ALLEGATO VI  MAGAZZINAGGIO PUBBLICO  Stato membro  Anno  Prodotto  Servizio o organismo ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 729/70  Numero della linea * Voci * Quantità ( 1 ) * Importo unitario ( ECU × tassi di conversione ) ( 2 ) * Importi in moneta nazionale * Riferimenti *  ( a ) * ( b ) * ( c ) * ( d ) * ( e ) - ( c ) × ( d ) * ( f ) *  I . * Spese per operazioni materiali * * * * *  A . * Importi forfettari * * * * *   * 1 . Spese di entrata * * * * *   * 2 . Spese di uscita * * * * *   * 3 . Spese di magazzinaggio * * * * *   * 4 . Altre spese forfettarie * * * * *  B . * Spese di trasporto , non forfettarie * * * * *  C . * Altre spese * * * * *  D . * Totale * * * * Totale da riportare nella tabelle C dell ' allegato III *  II . * Spese di finanziamento ( tabella 2 ) * * * * Totale da riportare nella tabelle C dell ' allegato III *  III . * Scarto di prezzo ed altri elementi * * * * *  A . * Debito * * * * *   * 1 . Scorte al 1° dicembre 19 .. * * * * *   * 2 . Quantità acquistate dal 1° dicembre 19 .. al 30 novembre 19 .. * * * * *   * Totale parziale * * * * *   * 3 . Altri elementi di debito * * * * *   * TOTALE DEBITO * * * * *  B . * Credito * * * * *   * 1 . Quantitativi smaltiti ( tabella 3 ) * * * * *   * 2 . Perdite di quantità oltre il limite di tolleranza * * * * *   * a ) Quantitativi persi costatati * * * * *   * b ) Limite di tolleranza * * * * *   * c ) Quantitativi eccedenti il limite * * * * *   * 3 . Score al 30 novembre 19 .. * * * * *   * 4 . Importi percepiti e cauzioni acquisite * * * * *   * 5 . Altri elementi di credito * * * * *   * - tabella 4 * * * * *   * - altri * * * * *   * TOTALE CREDITO * * * * *   * TOTALE DEBITO * * * * *  C . * saldo debitore/creditore ( 3 ) * * * * Totale di riportare nella tabella C dell ' allegato III *  ( 1 ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo la virgola .  ( 2 ) Dati da suddividere , in allegato , per ogni periodo di validità degli importi espressi in ECU e del tasso di conversione .  ( 3 ) Cancellare la dicitura inutile .  'ABELLA I  SITUAZIONE E MOVIMENTI DEGLI AMMASSI PUBBLICI DURANTE IL 19 ..  Stato membro  Anno  Prodotto  Servizio o organismi ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 729/70  ( in tonnellate ) ( 1 )  Mese * Giacenza all ' inizio di ogni mese * Entrate all ' ammasso * Totale dei quantitativi all ' intervento * Messe all ' intervento con movimento effettivo di entrata in maggazzino * Uscite con movimento effettivo di uscita dai magazzini * Giacenze alla fine di ogni mese *   * ( a ) * ( b ) * ( c ) * ( d ) * ( e ) * ( f ) - ( a ) + ( b ) - ( d ) *  Dicembre * * * * * *  Gennaio * * * * * *  Febbraio * * * * * *  Marzo * * * * * *  Aprile * * * * * *  Maggio * * * * * *  Giugno * * * * * *  Luglio * * * * * *  Agosto * * *  * *  Settembre * * * * * *  Ottobre * * * * * *  Novembre * * * * * *  Totali * * * * * *  ( 1 ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo la virgola .  A . Numero di tonnellate/mese - totale ( a ) + totale ( f ) / 2  B . Numero di tonnellate/giorno - [ totale ( a ) + totale ( f ) ] 365 / 24  TABELLA 2  DETERMINAZIONE DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO  Stato membro  Anno  Prodotto  Servizio organismo ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 729/70  Prodotto varietà a tipo * Valori dei quantitativi riportati e acquistati * moneta nazionale * tonnellate ( 1 ) * ( a ) * ( b ) * Valore medio ( moneta nazionale ) * ( c ) - ( a ) / ( b ) * Somma delle giacenze all ' inizio di ogni mese ( tonnellate ) ( 1 ) * ( d ) * Somma delle giacenze alla fine di ogni mese ( tonnellate ) ( 1 ) * ( e ) * Giacenza media ( tonnellate ) ( 1 ) * ( f ) - ( d ) + ( e ) 24 * Spese di finanziamento ( moneta nazionale ) ( g ) - ( c ) × ( f ) × ( i )  Deduzione per pagamento posticipato degli acquisiti - Quantitativi acquistati × numero mesi pagamento posticipato / 12 * *  Giacenza media per il calcolo delle spese di finanziamento * * *  SPESE DI FINANZIAMENTO * *  ( 1 ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo la virgola  STATO MEMBRO  Anno  Prodotto  TABELLA 3  DETTAGLI DELLA LINEA III . B . 1 DELL ' ALLEGATO VI RELATIVI ALLE MERCI USCITE DAI MAGAZZINI  Tipo di uscita * Quantitativi ( tonnellate ) ( 1 ) * Prezzo ( ECU/Tonnellata ) * Valori *   * ( a ) * ( b ) * ( c ) - ( a ) × ( b ) *  1 . Quantitativi venduti ivi compresi i campioni Peso netto * * - * *  Peso netto * * - * *  2 . Quantitativi ceduti per aiuto alimentare * * * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al  ...  189 .. * * * * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. * * * * *  3 . Quantitativi persi ( furti , ecc . ) * * * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * * * * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. * * *  *  4 . Quantitativi danneggiati * * Prezzo di riporto ( moneta nazionale/tonnellate ) * *  5 . Quantitativi rifutati in seguiro al secondo controllo di qualità ( unicamente per i prodotti lattiero-caseari ) * * * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al .. 19 .. * * * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. * * * *  6 . Altri ( da specificare ) * * * *  LINEA III . B . 1 DELL ' ALLEGATO VI RELATIVI ALLE MERCI USCITE DAI MAGAZZINI  ( 1 ) I quantitativi devono essere espressi in tonnellate e con tre decimali dopo la virgola  Stato membro  Anno  Prodotto  TABELLA 4  DETTAGLI DELLA LINEA III . B . 5 DELL ' ALLEGATO VI RELATIVI AGLI ALTRI ELEMENTI DI CREDITO  Tipo di rimborso * Valori *  A . Rimborso spese a seguito del rifiuto della merce dopo il secondo controllo di qualità ( unicamente per i prodotti lattiero-caseari ) * *  1 . Spese fisse ( tonnellate × importo fisso × tasso agricolo ) * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. ( ) * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. ( ) * *  2 . Spese di magazzinaggio ( tonnellate × giorni × spese magazzinaggio × tasso agricolo ) * *  a ) dal 1° dicembhre 19 .. al ... 19 .. ( ) * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. ( ) * *  3 . Spese di finanziamento ( se il pagamento a avuto luogo ) ( valore d ' acquisto × giorno × ... % ) : 365 * *  a ) ( ) : 365 * *  b ) ( ) : 365 * *  B . Rimborso spese magazzinaggio a seguito del ritiro della merce dopo i termini regolamentari * *  1 . Tabacco ( Regolamento ( CEE ) n . 3389/75 , articolo 9 ) ( tonnellate × giorni × penalità giornaliera × tasso agricolo ) * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. ( ) * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. ( ) * *  2 . Cereali ( Regolamento ( CEE ) n . 1836/82 , articolo 16 ) ( tonnellate × giorni × importo forfettario / 30 × tasso agricolo ) * *  a ) dal 1° dicembre 19 .. al ... 19 .. * *  b ) dal ... 19 .. al 30 novembre 19 .. * *  LINEA III . B . 5 DELL ' ALLEGATO VI *