CELEX: 62007CA0458
Language: da
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Sag C-458/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — telekommunikation — direktiv 2002/22/EF — forsyningspligt — forpligtelse til at tilgængeliggøre en udtømmende nummerfortegnelse og nummeroplysningstjeneste for slutbrugere)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/8
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-458/07) (1)
   
   (Traktatbrud - telekommunikation - direktiv 2002/22/EF - forsyningspligt - forpligtelse til at tilgængeliggøre en udtømmende nummerfortegnelse og nummeroplysningstjeneste for slutbrugere)
   2009/C 113/15
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Braun og P. Guerra e Andrade, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget og advogado L. Morais)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 25, stk. 1 og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet) (EFT L 108, s. 51) — visse abonnenter optages ikke i den almene nummerfortegnelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet), idet den ikke i praksis har sikret, at mindst én udtømmende nummerfortegnelse og mindst én udtømmende nummeroplysningstjeneste er tilgængelig for alle slutbrugere, som fastsat i direktivets artikel, 5, stk. 1 og 2, og artikel 25, stk. 1 og 3.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2007.