CELEX: 52004PC0797
Language: da
Date: 2004-12-10
Title: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimulighederne for sild i Østersøen

Vigtig juridisk meddelelse

|

52004PC0797

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimulighederne for sild i Østersøen  /* KOM/2004/0797 endelig udg. */  

	Bruxelles, den 10.12.2004KOM(2004) 797 endeligForslag tilRÅDETS FORORDNINGom ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimulighederne for sild i Østersøen(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEVed Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 fastsættes for 2004 fiskerimulighederne og de dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger.En ændring af forordningen er påkrævet, efter at der i september 2004 blev vedtaget en rekommandation i Den Internationale Østersøfiskerikommission (IBSFC) om forøgelse af fiskerimulighederne for sild med 10 000 tons i forvaltningsenhed 3.Rådet anmodes om at vedtage dette forslag snarest muligt for at give fiskerne mulighed for at planlægge deres aktiviteter for dette fangstår.Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimulighederne for sild i ØstersøenRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik[1], særlig artikel 20, stk. 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Internationale Østersøfiskerikommission (IBSFC) vedtog i september 2004 en rekommandation om forøgelse af fiskerimulighederne for sild med 10 000 tons i forvaltningsenhed 3. Denne rekommandation bør gennemføres i EF-retten(2) Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 af 19. december 2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger[2], bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag IA til forordning (EF) nr. 2287/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAGI bilag IA til forordning (EF) nr. 2287/2003affattes angivelsen vedrørende sild i forvaltningsenhed 3 som følger:+++++ TABLE +++++”[1] EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.[2] EUT L 344 af 31.12.2003. s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1645/2004 (EUT L 296 af 21.9.2004, s. 3).