CELEX: E2004C0039
Language: hu
Date: 2004-03-17 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozata (39/04/COL) (2004. március 17.) az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak negyvenkettedik módosítása új, 25 A számú fejezet bevezetésével: a nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálata

1.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 226/12
            
         
      AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG HATÁROZATA
   
   (39/04/COL)
   (2004. március 17.)
   az állami támogatások anyagi jogi és eljárásjogi szabályainak negyvenkettedik módosítása új, 25 A számú fejezet bevezetésével: a nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálata
   AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (1) és különösen annak 61–63. cikkeire és 26. jegyzőkönyvére,
   tekintettel az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásra (2) és különösen annak 24. cikkére, 5. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, valamint 3. jegyzőkönyve I. részének 1. cikkére (3),
   mivel a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 24. cikke értelmében az EFTA Felügyeleti Hatóságnak kell érvényre juttatnia az EGT-megállapodás állami támogatásra vonatkozó rendelkezéseit,
   mivel a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 5. cikke (2) bekezdése b) pontja alapján az EFTA Felügyeleti Hatóság köteles közleményeket és iránymutatásokat kiadni az EGT-megállapodás által szabályozott ügyekben, amennyiben fenti megállapodás, vagy a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás kifejezetten így rendelkezik, vagy amennyiben az EFTA Felügyeleti Hatóság ezt szükségesnek ítéli,
   felidézve az 1994. január 19-én az EFTA Felügyeleti Hatóság (4) által elfogadott állami támogatások anyagi jogi és eljárási jogi szabályait (5),
   mivel az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: „az Európai Bizottság”) 2003. május 8-án közleményt tett közzé a nemzeti regionális támogatásokról szóló irányelvek 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálatáról (6),
   mivel ez a közlemény az Európai Gazdasági Térséget is érinti,
   mivel az Európai Gazdasági Térség teljes területén biztosítani kell az EGT állami támogatásokról szóló szabályainak egységes alkalmazását,
   mivel az EGT-megállapodás XV. mellékletének végén található „Általános rendelkezések” cím II. pontja értelmében az EFTA Felügyeleti Hatóság köteles az Európai Bizottsággal folytatott konzultációt követően az Európai Bizottság által elfogadott jogi aktusoknak megfelelő jogi aktusokat elfogadni,
   az Európai Bizottsággal való konzultációt követően,
   felidézve, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság e témában 2004. február 3-án többoldalú találkozó keretében konzultált az EFTA-államokkal,
   ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   
               1.
            
            
               Az állami támogatásokról szóló iránymutatások módosításra kerülnek egy új, 25 A számú, „A nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálata” címet viselő fejezet bevezetésével. Az új, 25 A fejezet e határozat I. mellékletében található.
            
         
               2.
            
            
               Az EFTA-államokat levélben kell értesíteni, csatolva e határozat egy másolatát, valamint a mellékletet.
            
         
               3.
            
            
               Az EGT-megállapodás 27. jegyzőkönyvének d) pontja értelmében az Európai Bizottságot e határozatról a határozat egy, a mellékletet is tartalmazó másolata útján kell értesíteni.
            
         
               4.
            
            
               A döntést mellékletével együtt az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, valamint EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
            
         
               5.
            
            
               A döntés angol nyelven hiteles.
            
         
      Kelt Brüsszelben, 2004. március 17-én.
      
         
            az EFTA Felügyeleti Hatóság részéről
         
         Hannes HAFSTEIN
         
         
            az elnök
         
         Einar M. BULL
         
         
            bizottsági testületi tag
         
      
   
   
      (1)  A továbbiakban: „EGT-Megállapodás”.
   
      (2)  A továbbiakban: „Felügyeleti és Bírósági Megállapodás”.
   
      (3)  A Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 2001. december 10-én az EFTA-államok által módosított 3. jegyzőkönyve. A módosítások 2003. augusztus 28-án léptek életbe.
   
      (4)  Eredetileg megjelent: HL L 231., 1994.9.3., 1. o., valamint annak 32. EGT-kiegészítésében ugyanazon a napon, legutóbb a 2004. február 18-i 15/04/COL, még nyilvánosságra nem hozott bizottsági testületi határozattal módosítva.
   
      (5)  A továbbiakban: „állami támogatásokról szóló iránymutatások”.
   
      (6)  A nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálatáról szóló bizottsági közlemény (HL C 110., 2003.5.8., 24. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         „25A.   A NEMZETI REGIONÁLIS TÁMOGATÁSOKRÓL SZÓLÓ IRÁNYMUTATÁSOK 2007. JANUÁR 1. UTÁNI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ FELÜLVIZSGÁLATA
         
                     1.
                  
                  
                     Az EFTA Felügyeleti Hatóság (a továbbiakban: »Hatóság«) 1999. áprilisában tette közzé a nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatásait (1).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Az iránymutatások alapján a Hatóság jóváhagyta az EFTA-államok 2000. és 2006. közötti időszakra vonatkozó regionális támogatási térképeit, valamint számos, a fenti időszak végén kifutó regionális támogatási szabályozást.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Az iránymutatások határozatlan időre szólnak. Mindazonáltal kikötésre került, hogy a Hatóság az iránymutatást annak életbe lépését követő öt éven belül felülvizsgálja.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     A Hatóság elvégezte a felülvizsgálatot, és úgy találta, hogy nincs szükség az iránymutatások átdolgozására.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Mindazonáltal a Hatóság úgy döntött, kellő időben elvégzi a felülvizsgálatot, hogy az EFTA-államoknak és a Hatóságnak elegendő ideje maradjon 2006. végéig a 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó regionális térképek kidolgozására, bejelentésére és jóváhagyására.
                  
               
      
         (1)  1998. november 4-i 316/98/COL testületi döntés (HL L 111., 1999.4.29., 46. o. és 18. EGT-kiegészítés).”