CELEX: 62012FA0122
Language: lt
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Byla F-122/12: 2013 m. lapkričio 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Arguelles Arias prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Neterminuota sutartis — Nutraukimas — Darbo vieta, kurioje dirbant reikalaujama turėti saugią gyvenamąją vietą — Gyvenamoji vieta, kuriai nepritarė nacionalinė saugumo tarnyba — Apeliacinės institucijos pakeistas sprendimas — Nacionalinės saugumo tarnybos ir su STSĮT nesusijusios apeliacinės instancijos išvados)

8.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 71/34
            
         
      2013 m. lapkričio 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Arguelles Arias prieš Tarybą
      (Byla F-122/12) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Neterminuota sutartis - Nutraukimas - Darbo vieta, kurioje dirbant reikalaujama turėti saugią gyvenamąją vietą - Gyvenamoji vieta, kuriai nepritarė nacionalinė saugumo tarnyba - Apeliacinės institucijos pakeistas sprendimas - Nacionalinės saugumo tarnybos ir su STSĮT nesusijusios apeliacinės instancijos išvados)
      (2014/C 71/66)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Bruno Arguelles Arias (Avansas, Belgija), atstovaujamas advokato J. Lecuyer
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti Tarybos sprendimą atleisti ieškovą iš darbo ir priteisti jo patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Arguelles Arias padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 26, 2013 1 26, p. 72.