CELEX: 62015CN0394
Language: sl
Date: 2015-07-21 00:00:00
Title: Zadeva C-394/15 P: Pritožba, ki jo je vložil John Dalli 21. julija 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 12. maja 2015 v zadevi T-562/12, John Dalli/Evropska komisija

21.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/43
            
         Pritožba, ki jo je vložil John Dalli 21. julija 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 12. maja 2015 v zadevi T-562/12, John Dalli/Evropska komisija
   (Zadeva C-394/15 P)
   (2015/C 311/46)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: John Dalli (zastopnika: L. Levi in S. Rodrigues, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Pritožnik Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je njegova pritožba dopustna;
            
         
               —
            
            
               razveljavi izpodbijano sodbo;
            
         
               —
            
            
               razglasi izpodbijano odločbo za nično;
            
         
               —
            
            
               naloži plačilo simbolične odškodnine 1 EUR za nepremoženjsko škodo in začasne odškodnine 1 9 13  396 EUR za premoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stročkov.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnik v utemeljitev pritožbe navaja:
   
               —
            
            
               prvi pritožbeni razlog: Splošno sodišče naj bi odločilo ultra petita s spremembo predmeta spora;
            
         
               —
            
            
               drugi pritožbeni razlog: pomanjkljiva obrazložitev;
            
         
               —
            
            
               tretji pritožbeni razlog: kršitev postopka, s katero naj bi se škodilo interesom pritožnika, vključno z njegovo pravico do obrambe;
            
         
               —
            
            
               četrti pritožbeni razlog: različna izkrivljanja dejstev in dokazov; in
            
         
               —
            
            
               peti pritožbeni razlog: izpodbijanje razlage ali uporabe prava Evropske unije s strani Splošnega sodišča.