CELEX: 31977D0353
Language: it
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 maggio 1977, che modifica la decisione della Commissione, del 23 marzo 1977, che autorizza l'Irlanda ad attuare misure di salvaguardia per taluni prodotti agricoli trasformati a norma dell'articolo 135 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati

N. L 123/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 17 . 5 . 77
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 maggio 1977
               che modifica la decisione della Commissione del 23 marzo 1977 che autorizza
               l'Irlanda ad attuare misure di salvaguardia per taluni prodotti agricoli
               trasformati     a norma        dell'articolo   135  dell'atto   relativo  alle    condizioni    di
                                         adesione e agli adattamenti dei trattati
                                      (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                          (77/353/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 135,            Gli importi specificati nell allegato della decisione 77/
vista la decisione 77/289/ CEE della Comissione , del               289/CEE della Commissione sono sostituiti dagli
 23 marzo 1977 ('), che autorizza l'Irlanda, a norma                importi specificati nell'allegato della presente deci­
dell'articolo 135 del citato atto, ad atture misure di             sione .
salvaguardia per taluni prodotti agricoli trasformati,
considerando che le misure che l' Irlanda è stata auto­                                     Articolo 2
 rizzata ad attuare consistevano nel prelevamento di
un'imposta sulle importazioni di detti prodotti origi­             Su richiesta della parte interessata, ì nuovi importi
 nari del Regno Unito, e nella concessione di un                    possono essere applicati dall' Irlanda a decorrere dal 1°
 premio all'esportazione nel Regno Unito di detti                   aprile 1977 .
 prodotti originari dell'Irlanda ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 2,
 primo comma, della citata decisione, la Commissione                L Irlanda è destinataria della presente decisione.
 può modificare tale imposte e premi tenendo conto
 dell'andamento delle valute degli Stati membri interes­            La presente decisione nonché la decisione 77/289/
sati, nella misura in cui detto andamento è tale da                 CEE cessano di produrre effetti alla data in cui si
 modificare gli importi compensativi monetari sui                   applica il regolamento (CEE) n . 800/77 della Commis­
 prodotti di base ;                                                 sione, del 20 aprile 1977, che modifica, per quanto
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n .                riguarda l'elenco dei prodotti soggetti agli importi
 651 /77 del Consiglio, del 29 marzo 1977 (2), il tasso             compensativi monetari, il regolamento (CEE) n . 572/
 rappresentativo della sterlina irlandese usata nel                 26 recante fissazione di detti importi (3).
settore del latte è stato modificato dal 1° aprile 1977 ;
che tale modifica rende necessaria la correzione degli
importi compensativi monetari sui prodotti a base di                Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1977.
latte ;
                                                                                                Per la Com missione
considerando che è pertanto necessario correggere gli
 importi che l'Irlanda può imporre o concedere negli                                                Il Presidente
scambi con il Regno Unito a decorrere dalla stessa
data,                                                                                              Roy JENKINS
(') GU n . L 97 del 21 . 4. 1977, pag. 29.
(2) GU n . L 82 del 31 . 3. 1977, pag. 4.                          (}) GU n . L 97 del 21 . 4. 1977, pag. 18 .
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    N. L 123 / 19
                                                               ALLEGATO
                       Voci della tariffa           1 m porto              Voci della tariffa  Importo
                       doganale comune             1.7 1 00 kg             doganale comune    17100 kg
             1 7.04 D I a)                           2,41 1         19.08 Bla)                  2,080
            17.04   D I b) 1                          1,428         19.08 B I b)                3,744
            1 7.04  D I b) 2                         2,037          19.08 B II a)              0,728
            1 7.04  D 1 b) 3 aa)                     2,648          19.08 B II b) 1             1,768
            1 7.04  D I b) 3 bb)                     2,703          19.08 B II b) 2             5,305
            1 7.04  D I b) 4                         3,160          19.08 Bile) 1              2,184
            1 7.04  D I b) 5                         3,383          19.08 B II c) 2             5,721
            1 7.04  D I b) 6                         3,605          19.08 B II d) 1             2,808
            1 7.04  D I b) 7                         3,730          19.08 B II d) 2             6,345
            1 7.04  D 1 b) 8                         3,953          19.08 Bilia) 1              1,274
            17.04   D II a)                          5,917          19.08 B III a) 2            5,695
            17.04   D II b) 1                        5,564          19.08 B III b) 1            1,898
            17.04   D II b) 2                        6,382          19.08 B III b) 2            5,435
            17.04   D II b) 3                        5,986          19.08 Bìlie) 1             2,938
            17.04   D II b) 4                        4,983          19.08 B III c) 2           5,994
            18.06 B I                                2,617          19.08 B IV a) 1             1,820
            18.06 B II a)                            5,589          19.08 B IV a) 2            4,177
            18.06 B II b)                            8,071          19.08 B IV b) 1            2,262
            18.06 C I                                5,519          19.08 B IV b) 2            5,474
            18.06   C II a) 1                        1,873          19.08 B Va)                2,184
            1 8.06  C II a) 2                        2,289          19.08 B V b)               2,418
            18.06   C II b) I                        4,564          21.07 C I                  2,617
            1 8.06  C II b) 2                        5,598          21.07 C II a)              5,589
            18.06   C II b) 3                        6,630          21.07 C II b)              8,071
            1 8.06  C II b) 4                        7,871