CELEX: 32005R1686
Language: cs
Date: 2005-10-14 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1686/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví částky na dávky z výroby a koeficient doplňkové dávky v odvětví cukru

15.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 271/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1686/2005
   ze dne 14. října 2005,
   kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví částky na dávky z výroby a koeficient doplňkové dávky v odvětví cukru
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 15 odst. 8 první odrážka a na čl. 16 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 8 nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru (2) stanoví, že výše dávek základní výroby a dávky B, a případně i koeficient stanovený v čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 pro cukr, isoglukosu a inulinový sirup jsou pro předchozí hospodářský rok stanoveny do 15. října.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1462/2004 ze dne 17. srpna 2004, kterým se v odvětví cukru upravuje maximální částka dávky B z výroby a kterým se mění minimální cena cukrové řepy B (3) pro hospodářský rok 2004/05 pro tento rok stanovila maximální částku dávky B, uvedenou v čl. 15 odst. 4 první odrážce nařízení (ES) č. 1260/2001 na 37,5 % intervenční ceny bílého cukru.
            
         
               (3)
            
            
               Pro hospodářský rok 2004/05 předvídatelná celková ztráta zjištěná podle čl. 15 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 vede v souladu s odstavci 4 a 5 uvedeného článku k uchování maximální částky 2 % pro základní dávku a 37,5 % pro dávku B, které jsou stanoveny v odst. 3 druhém pododstavci první odrážce uvedeného článku a v článku 1 nařízení (ES) č. 1462/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/2001 stanoví, že doplňková dávka se vybírá, pokud celková ztráta zjištěná podle čl. 15 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení není plně pokryta příjmy ze základních dávek z výroby i z dávek B. Pro hospodářský rok 2004/05 tato celková nekrytá ztráta činí 133 529 997 EUR. Je tedy třeba stanovit koeficient podle čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001. Při určování tohoto koeficientu je třeba brát v úvahu částky na dávky stanovené na hospodářský rok 2003/04 pro členské státy Společenství ve složení ke dni 30. dubna 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Řídící výbor pro cukr nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Částky na dávky z výroby cukru pro hospodářský rok 2004/05 jsou stanoveny na:
   
               a)
            
            
               12,638 EUR za tunu bílého cukru jako dávka ze základní výroby pro cukr A a cukr B;
            
         
               b)
            
            
               236,963 EUR za tunu bílého cukru jako dávka B pro cukr B;
            
         
               c)
            
            
               5,330 EUR za tunu sušiny jako dávka ze základní výroby pro isoglukosu A a isoglukosu B;
            
         
               d)
            
            
               99,424 EUR za tunu sušiny jako dávka B pro isoglukosu B;
            
         
               e)
            
            
               12,638 EUR za tunu sušiny rovnocenné cukru/isoglukose jako dávka ze základní produkce pro inulinový sirup A a inulinový sirup B;
            
         
               f)
            
            
               236,963 EUR za tunu sušiny rovnocenné cukru/isoglukose jako dávka B pro inulinový sirup B.
            
         Článek 2
   Pro hospodářský rok 2004/05 se koeficient stanovený v čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 stanoví na 0,27033 pro Českou republiku, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Polsko, Slovensko a Slovinsko a na 0,15935 pro ostatní členské státy.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. října 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 40. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 38/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 13).
   
      (3)  Úř. věst. L 270, 18.8.2004, s. 4.