CELEX: 62009FA0029
Language: lt
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Byla F-29/09: 2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Lebedef ir Jones prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa ir 9 straipsnis — Korekcinis koeficientas — Vienodas požiūris)

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/60
            
         2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Lebedef ir Jones prieš Komisiją
   
   (Byla F-29/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis - Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa ir 9 straipsnis - Korekcinis koeficientas - Vienodas požiūris)
   2010/C 328/97
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Georgio Lebedef (Senningerberg, Liuksemburgas) ir Trevor Jones (Ernzen, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų F. Frabetti et J.-Y. Vergnaud
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Zieleśkiewicz ir M. Bauer
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą atsisakyti atlyginimams Liuksemburge taikyti tokio paties dydžio perkamąją galią, kaip taikoma atlyginimams Briuselyje, ir papildomas prašymas panaikinti ieškovų atlyginimo lapelius, apimančius laikotarpį nuo 2008 m. birželio 15 dienos.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               G. Lebedef ir T. Jones padengia visas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus tas, kurias patyrė Europos Sąjungos Taryba.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba, į bylą įstojusioji šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 129, 2009 6 6, p. 21.