CELEX: 32009D0949
Language: pl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2009/949/WSiSW z dnia 30 listopada 2009 r. dostosowująca wynagrodzenia podstawowe i dodatki pracowników Europolu

15.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 328/48
            
         
      DECYZJA RADY 2009/949/WSiSW
   z dnia 30 listopada 2009 r.
   dostosowująca wynagrodzenia podstawowe i dodatki pracowników Europolu
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ:
   uwzględniając akt Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. ustanawiający regulamin pracowniczy mający zastosowanie do pracowników Europolu (1) (zwany dalej „regulaminem pracowniczym”), w szczególności jego art. 44,
   uwzględniając inicjatywę Republiki Czeskiej,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
   uwzględniając przegląd wynagrodzeń urzędników Europolu dokonany przez zarząd Europolu,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Podczas przeglądu wynagrodzeń urzędników Europolu, zarząd wziął pod uwagę zarówno zmiany kosztów utrzymania w Niderlandach, jak i zmiany w wysokości wynagrodzeń w służbie publicznej państw członkowskich.
            
         
               (2)
            
            
               Przegląd obejmujący okres od dnia 1 lipca 2007 r. do dnia 30 czerwca 2008 r. uzasadnia podwyższenie wynagrodzeń o 1,2 % w okresie od dnia 1 lipca 2008 r. do dnia 30 czerwca 2009 r.
            
         
               (3)
            
            
               Do Rady, stanowiącej jednomyślnie, należy dostosowanie, na podstawie przeglądu, wynagrodzeń podstawowych i dodatków przysługujących urzędnikom Europolu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W regulaminie pracowniczym wprowadza się następujące zmiany:
   Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2008 r.:
   
               a)
            
            
               w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
               
                            
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           15 578,99
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 989,27
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 601,74
                        
                        
                           9 849,73
                        
                        
                           10 097,73
                        
                        
                           10 364,80
                        
                        
                           10 631,87
                        
                        
                           10 911,63
                        
                        
                           11 190,13
                        
                        
                           11 483,94
                        
                        
                           11 779,62
                        
                        
                           12 091,21
                        
                        
                           12 399,59
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 361,77
                        
                        
                           8 584,33
                        
                        
                           8 803,72
                        
                        
                           9 035,81
                        
                        
                           9 267,91
                        
                        
                           9 512,71
                        
                        
                           9 754,34
                        
                        
                           10 011,89
                        
                        
                           10 269,40
                        
                        
                           10 539,67
                        
                        
                           10 809,91
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 889,73
                        
                        
                           7 070,95
                        
                        
                           7 248,99
                        
                        
                           7 439,76
                        
                        
                           7 630,53
                        
                        
                           7 834,00
                        
                        
                           8 034,30
                        
                        
                           8 247,32
                        
                        
                           8 457,16
                        
                        
                           8 679,71
                        
                        
                           8 902,28
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 904,14
                        
                        
                           6 059,89
                        
                        
                           6 215,70
                        
                        
                           6 381,03
                        
                        
                           6 543,17
                        
                        
                           6 714,86
                        
                        
                           6 886,55
                        
                        
                           7 067,78
                        
                        
                           7 248,99
                        
                        
                           7 439,76
                        
                        
                           7 630,53
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 921,68
                        
                        
                           5 052,05
                        
                        
                           5 179,21
                        
                        
                           5 315,93
                        
                        
                           5 452,63
                        
                        
                           5 595,72
                        
                        
                           5 738,78
                        
                        
                           5 891,40
                        
                        
                           6 040,83
                        
                        
                           6 199,81
                        
                        
                           6 358,77
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 184,07
                        
                        
                           4 295,35
                        
                        
                           4 403,43
                        
                        
                           4 521,09
                        
                        
                           4 635,53
                        
                        
                           4 756,36
                        
                        
                           4 877,17
                        
                        
                           5 007,54
                        
                        
                           5 134,71
                        
                        
                           5 271,42
                        
                        
                           5 404,94
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 688,09
                        
                        
                           3 786,64
                        
                        
                           3 885,22
                        
                        
                           3 986,93
                        
                        
                           4 088,69
                        
                        
                           4 196,78
                        
                        
                           4 304,89
                        
                        
                           4 419,34
                        
                        
                           4 530,66
                        
                        
                           4 651,45
                        
                        
                           4 769,08
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 198,47
                        
                        
                           3 284,32
                        
                        
                           3 366,96
                        
                        
                           3 455,97
                        
                        
                           3 541,84
                        
                        
                           3 637,22
                        
                        
                           3 732,59
                        
                        
                           3 831,15
                        
                        
                           3 926,53
                        
                        
                           4 031,46
                        
                        
                           4 133,20
                        
                     
                           11
                        
                        
                           3 099,91
                        
                        
                           3 182,58
                        
                        
                           3 262,04
                        
                        
                           3 347,90
                        
                        
                           3 433,73
                        
                        
                           3 525,93
                        
                        
                           3 614,97
                        
                        
                           3 710,35
                        
                        
                           3 805,73
                        
                        
                           3 907,48
                        
                        
                           4 006,00
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 460,87
                        
                        
                           2 527,59
                        
                        
                           2 591,18
                        
                        
                           2 657,97
                        
                        
                           2 724,74
                        
                        
                           2 797,85
                        
                        
                           2 870,98
                        
                        
                           2 947,29
                        
                        
                           3 020,41
                        
                        
                           3 099,91
                        
                        
                           3 179,39
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 114,28
                        
                        
                           2 171,52
                        
                        
                           2 225,57
                        
                        
                           2 285,99
                        
                        
                           2 343,22
                        
                        
                           2 406,79
                        
                        
                           2 467,21
                        
                        
                           2 533,97
                        
                        
                           2 597,58
                        
                        
                           2 667,51
                        
                        
                           2 734,26
                        
                     
         
               b)
            
            
               w art. 59 ust. 3 kwotę „1 036,76 EUR” zastępuje się kwotą „1 049,20 EUR”;
            
         
               c)
            
            
               w art. 59 ust. 3 kwotę „2 073,51 EUR” zastępuje się kwotą „2 098,39 EUR”;
            
         
               d)
            
            
               w art. 60 ust. 1 kwotę „276,48 EUR” zastępuje się kwotą „279,80 EUR”;
            
         
               e)
            
            
               w art. 2 ust. 1 dodatku 5 kwotę „289,03 EUR” zastępuje się kwotą „292,50 EUR”;
            
         
               f)
            
            
               w art. 3 ust. 1 dodatku 5 kwotę „12 566,73 EUR” zastępuje się kwotą „12 717,53 EUR”;
            
         
               g)
            
            
               w art. 3 ust. 1 dodatku 5 kwotę „2 827,52 EUR” zastępuje się kwotą „2 861,45 EUR”;
            
         
               h)
            
            
               w art. 3 ust. 2 dodatku 5 kwotę „16 965,09 EUR” zastępuje się kwotą „17 168,67 EUR”;
            
         
               i)
            
            
               w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „1 256,68 EUR” zastępuje się kwotą „1 271,76 EUR”;
            
         
               j)
            
            
               w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „942,53 EUR” zastępuje się kwotą „953,84 EUR”;
            
         
               k)
            
            
               w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „628,33 EUR” zastępuje się kwotą „635,87 EUR”;
            
         
               l)
            
            
               w art. 4 ust. 1 dodatku 5 kwotę „502,66 EUR” zastępuje się kwotą „508,69 EUR”;
            
         
               m)
            
            
               w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „1 773,42 EUR” zastępuje się kwotą „1 794,70 EUR”;
            
         
               n)
            
            
               w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „2 364,57 EUR” zastępuje się kwotą „2 392,94 EUR”;
            
         
               o)
            
            
               w art. 5 ust. 3 dodatku 5 kwotę „2 955,70 EUR” zastępuje się kwotą „2 991,17 EUR”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej przyjęciu.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         B. ASK
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 26 z 30.1.1999, s. 23.
   
      (2)  Opinia z dnia 22 października 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).