CELEX: 61975CJ0113
Language: el
Date: 1976-06-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 1976. # Giordano Frecassetti κατά Amministrazione delle finanze dello Stato. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Genova - Ιταλία. # Υπόθεση 113/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 15ης Ιουνίου 1976 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του όρου «ημέρα εισαγωγής» για τον καθορισμό της επιβλητέας εισφοράς επί των σιτηρών (άρθρα 17 του κανονισμού 19 του Συμβουλίου της 4ης Απριλίου 1962 και 15 του κανονισμού 120/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1.
         
         
            Η «ημέρα εισαγωγής» που αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού 19 και στο άρθρο 15 του κανονισμού 120/67 είναι εκείνη κατά την οποία η διασάφηση εισαγωγής των εμπορευμάτων παρελήφθη από την υπηρεσία των τελωνείων.
         
      
            2.
         
         
            Γιά τους λόγους που αναπτύχθηκαν πιο πάνω, η σύσταση της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1962, περί της ημερομηνίας που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό του ύψους του δασμού, ο οποίος επιβάλλεται στα εμπορεύματα που έχουν δηλωθεί ότι προορίζονται για την κατανάλωση, δεν μπορεί να εφαρμοστεί στις εισφορές.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.