CELEX: 31974D0215
Language: pt
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: 74/215/CEE: Decisão do Conselho, de 20 de Julho de 1972, respeitante à conclusão do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos produtos de relojoaria entre a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros e a Confederação Suíça

Avis juridique important

|

31974D0215

74/215/CEE: Decisão do Conselho, de 20 de Julho de 1972, respeitante à conclusão do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos produtos de relojoaria entre a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros e a Confederação Suíça  

Jornal Oficial nº L 118 de 30/04/1974 p. 0011 - 0011 Edição especial finlandesa: Capítulo 11 Fascículo 2 p. 0003  Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0109  Edição especial sueca: Capítulo 11 Fascículo 2 p. 0003  Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 5 p. 0109 

DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Julho de 1972 respeitante à conclusão do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros e a Confederação Suíça (74/215/CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º,  Tendo em conta a recomendação da Comissão,  Considerando que, para o bom funcionamento do Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros e a Confederação Suíça assinado em Genebra em 30 de Junho de 1967, é conveniente adoptar disposições complementares,  DECIDE:     Artigo 1º O Acordo Complementar ao Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros e a Confederação Suíça, cujo texto vem em anexo, é concluído em nome da Comunidade.    Artigo 2º O Senhor Th.C. Hijzen, Director-Geral a.i. do Comércio Externo da Comissão das Comunidades Europeias, tem poderes para, em nome do Conselho, assinar o Acordo referido no artigo 1º, para o efeito de vincular a Comunidade.     Feito em Bruxelas em 20 de Julho de 1972.  Pelo Conselho  O Presidente  Th. E. WESTERTERP