CELEX: 62006CB0505
Language: lt
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Byla C-505/06 2007 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ( Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia Doganale di Genova prieš Euricom SpA (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Bendrijos muitinės kodeksas — Laikinasis įvežimas perdirbti — Asociacijos sutartis — Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo — Muitinės kodekso 216 straipsnis)

8.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 64/14
            
         2007 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis (Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia Doganale di Genova prieš Euricom SpA
   
   (Byla C-505/06) (1)
   
   (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Bendrijos muitinės kodeksas - Laikinasis įvežimas perdirbti - Asociacijos sutartis - Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo - Muitinės kodekso 216 straipsnis)
   (2008/C 64/20)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Šalys
   Ieškovė: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Atsakovė: Euricom SpA
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Commissione tributaria regionale di Genova — 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1), 114 straipsnio, 115 straipsnio 1 ir 3 dalių ir 216 straipsnio išaiškinimas — Ryžiai, eksportuojami taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo
   Rezoliucinė dalis
   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000, 216 straipsnis yra taikomas šio reglamento 115 straipsnio 1 dalyje numatytoms laikinojo įvežimo perdirbti ūkinėms operacijoms, kuriose kompensaciniai produktai buvo eksportuoti iš Europos Bendrijos anksčiau nei importuojamos prekės importuotos.
   
      (1)  OL C 42, 2007 2 24.