CELEX: 31980S0588
Language: nl
Date: 1980-03-07 00:00:00
Title: Beschikking nr. 588/80/EGKS van de Commissie van 7 maart 1980 betreffende het communautair toezicht a posteriori op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen

11 . 3 . 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 65/ 11
                              BESCHIKKING Nr. 588/80/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 maart 1980
                betreffende het communautair toezicht a posteriori op de invoer van sommige
                onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit
                                                   bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     2.    In de mededelingen van de Lid-Staten dient te
GEMEENSCHAPPEN,                                                  worden vermeld :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              a) de verdeling per produkt, volgens de posten van
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                    het gemeenschappelijk douanetarief en de num­
artikel 74,                                                         mers van de NIMEXE-code,
                                                                 b) de verdeling per land van oorsprong,
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking
76/32/EGKS (J) een communautair toezicht a                       c) een afzonderlijke opgave, binnen het totaal per
posteriori heeft ingesteld op de invoer in de Gemeen­               land van oorsprong en per produkt, van de hoeveel­
                                                                    heden die niet rechtstreeks uit het land van oor­
schap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende
ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde                 sprong zijn ingevoerd en, in dat geval, vermelding
derde landen ;                                                      van het land van herkomst (de gegevens worden
                                                                    verstrekt zodra deze beschikbaar zijn),
Overwegende dat voor de invoer in de Gemeenschap                 d) opgave van de hoeveelheden in ton, per produkt,
van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer­                  die na actieve veredeling weer uit de Gemeenschap
en staalprodukten sinds 5 mei 1977 een stelsel van                  zijn uitgevoerd, waarbij deze gegevens worden ver­
voorafgaand communautair toezicht geldt, waarvan de                 strekt zodra zij beschikbaar zijn .
bepalingen in Aanbeveling nr. 2002/79/EGKS van de
Commissie (2) zijn verenigd en gewijzigd ;                       3. Voor de toepassing van deze beschikking wordt
                                                                 onder land van herkomst verstaan het laatste tussenlig­
Overwegende dat, gezien de bijzonderheden van dit                gende derde land waar het betrokken produkt, buiten
stelsel van voorafgaand toezicht, met de bepalingen              een rechtstreeks verband met het vervoer, tussentijds
van bovengenoemde Beschikking 76/32/EGKS geen                    is opgeslagen of het voorwerp van een rechtshande­
volledig en uniform overzicht van de ontwikkeling                ling is geweest.
van de invoer en de prijsvoorwaarden waaronder deze
plaatsvindt meer kan worden verkregen en dat zij der­                                   Artikel 3
halve dienen te worden gewijzigd en aangevuld,
                                                                 Beschikking 76/32/EGKS wordt ingetrokken.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                                           Artikel 4
VASTGESTELD :
                           Artikel 1                             Van deze beschikking wordt kennis gegeven aan de
                                                                 Lid-Staten ; zij wordt in het Publikatieblad van de
 De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I op­             Europese Gemeenschappen bekend gemaakt.
gesomde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit de
 in bijlage II genoemde derde landen, wordt aan een              Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum
communautair toezicht a posteriori onderworpen .                 van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                  Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot 31
                           Artikel 2                             december 1980 .
 1.       De Lid-Staten doen de Commissie in de eerste
 tien dagen van elke maand mededeling van :                      Gedaan te Brussel, 7 maart 1980 .
 a) de hoeveelheden berekend in ton van de invoer die
                                                                                            Voor de Commissie
       gedurende de voorlaatste maand vóór die medede­
       ling heeft plaatsgevonden,                                                         Wilhelm HAFERKAMP
 b) de prijzen per ton van de ingevoerde produkten,
       berekend op basis van cif-prijzen franco-grens.                                        Vice- Voorzitter
  ( 1) PB nr. L 7 van 14. 1 . 1976, blz. 15.
  (2) PB nr. L 231 van 13 . 9 . 1979, blz. 15.
 ---pagebreak---  Nr. L 65/ 12                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          11 . 3 . 80
                                                                        BIJLAGE I
                                                                   Lijst van produkten
         Nummer van het
        gemeenschappelijk                  NIMEXE-code                                                 Produkten
           douanetarief
 73.01 B                           73.01-21 , 23, 25, 27             Hematietruwijzer
 73.01 C                           73.01-31 , 35                     Fosforruwijzer
 73.01 D                           73.01-41 , 49                     Gietijzer ander dan spiegelijzer, hematietruwijzer en fosforruwijzer
73.02 A I                          73.02-11                          Ferromangaan bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof
 73.06 B                           73.06-20                          Blokken
73.07 A I                          73.07-12                          Blooms en billets van ijzer of van staal, gewalst (')
73.07 B I                          73.07-21 , 24                     Bramen en largets van ijzer of van staal, gewalst (')
73.08                              73.08-01 , 03, 05, 07, 21 ,      Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
                                   25, 29, 41 , 45, 49
73.10 AI                           73.10-11                         Walsdraad van ijzer of van staal
73.10 A II                         73.10-13                         Staven voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal), welke voor­
                                                                    zien zijn van bij het walsen aangebrachte, geringe vervormingen van het
                                                                    oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen, ribbels, enz. en welke na het
                                                                    walsen al dan niet zijn getordeerd
                                   73.10-16                         Staven voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal), andere dan
                                                                    welke voorzien zijn van bij het walsen aangebrachte, geringe vervormin­
                                                                    gen van het oppervlak zoals inkepingen, verdikkingen, ribbels, enz.
                                                                    Massieve staven van ijzer of van staal, enkel warm gewalst of geperst,
                                                                    andere dan staven voor het wapenen van beton
73.11 AI                           73.11-11 , 12, 14, 16, 19        Profielijzer en profielstaai, enkel warm gewalst of geperst
73.1 2 A                          73.12-11 , 19                     Bandijzer en bandstaai, enkel warm gewalst
73.13 A II                        73.13-16                          Dynamoplaat of transformatorplaat van ijzer of van staal, andere dan met
                                                                    een wattverlies van 0,75 watt of minder, ongeacht de dikte
73.13 B Ia)                       73.13-17, 19, 21 , 23, 26         Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat,
                                                                    enkel warm gewalst, met een dikte van 2 mm en meer
73.13 B II b)                     73.13-43, 45                      Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat,
                                                                    enkel koud gewalst, met een dikte van meer dan 1 mm doch minder
                                                                    dan 3 mm
73.13 B II c)                     73.13-47, 49                      Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, en­
                                                                    kel koud gewalst, met een dikte van 1 mm of minder
73.13 B IV b) 1                   73.13-64                          Vertind blik
73.13 B IV c)                     73.13-67, 68 , 72, 74             Plaatijzer en plaatstaal , ander dan dynamoplaat of transformatorplaat,
                                                                    verzinkt of verlood
73.15 AI b) 2                     73.61-50                          Blooms, billets, bramen en largets van koolstofstaai, andere dan
                                                                    gesmeed (>)
73.15 A Vb) 1                     73.63-21                          Walsdraad van koolstofstaal
73.15 Bib) 2 aa)                  73.71-53                          Blooms, billets, bramen, largets, niet gesmeed :
                                                                    — van roestvrij of van hittebestendig staal (')
73.15 Bib) 2 bb)                  73.71-54                          Blooms, billets, bramen , largets :
                                                                    — van sneldraaistaal (')
73.15 Bib) 2 cc)                  73.71-55                          Blooms, billets, bramen, largets :
                                                                    — van met zwavel, lood of fosfor gelegeerd staal (')
73.15 Bib) 2 dd)                  73.71-56                          Blooms, billets, bramen , largets :
                                                                    — van mangaansiliciumstaal (')
73.15 Bib) 2 ee)                  73.71-59                          Blooms, billets, bramen , largets :
                                                                    — andere f 1 )
(') Met inbegrip van continu gegoten produkten van dezelfde vorm .
 ---pagebreak--- 11 . 3 . 80                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 65/ 13
       Nummer van het
      gemeenschappelijk        NIMEXE-code                                          Produkten
         douanetarief
73.15 B Vb) 1 aa)        73.73-23                  Walsdraad :
                                                   — van roestvrij of van hittebestendig staal
73.15 BV b) 1 bb)        73.73-24                  Walsdraad van sneldraaistaal
73.15 B Vb) 1 cc)        73.73-25                  Walsdraad :
                                                   — van met zwavel, lood of fosfor gelegeerd staal
73.15 BV b) 1 dd)        73.73-26                  Walsdraad :
                                                   — van mangaansiliciumstaal
73.15 B Vb) 1 ee)        73.73-29                  Walsdraad :
                                                   — ander
73.15 B V b) 2 aa)       73.73-33                  Staven en profielen, warm gewalst :
                                                   — van roestvrij of hittebestendig staal
73.15 B V b) 2 bb)       73.73-34                  Staven en profielen, warm gewalst of warm geperst :
                                                   — van sneldraaistaal
73.15 B Vb) 2 cc)        73.73-35                  Staven en profielen, warm gewalst :
                                                   — van met zwavel, lood of fosfor gelegeerd staal
73.15 B V b) 2 dd)       73.73-36                  Staven en profielen, warm gewalst :
                                                   — van mangaansiliciumstaal
73.15 B V b) 2 ee)       73.73-39                  Staven en profielen, warm gewalst :
                                                   — ander
73.15 B VII a) 2         73.75-19                  Dynamoplaat of transformatorplaat van gelegeerd staal, met een wattver­
                                                   lies van meer dan 0,75 watt, ongeacht de dikte
73.15 B VII b) 1 aa) 11  73.75-23                  Plaat, warm gewalst, met een dikte van meer dan 4,75 mm :
                                                   — van roestvrij of hittebestendig staal
73.15 B VII b) 1 aa) 22  73.75-24                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van meer dan 4,75 mm :
                                                   — van sneldraaistaal
73.15 B VII b) 1 aa) 33  73.75-29                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van meer dan 4,75 mm :
                                                   — andere gelegeerde stalen
73.15 B VII b) 1 bb) 11  73.75-33                  Plaat, warm gewalst, met een dikte van 3 mm en meer, doch niet meer
                                                   dan 4,75 mm :
                                                   — van roestvrij of hittebestendig staal
73.15 B VII b) 1 bb) 22  73.75-34                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van 3 mm en meer, doch niet
                                                   meer dan 4,75 mm :
                                                   — van sneldraaistaal
73.15 B VII b) 1 bb) 33  73.75-39                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van meer dan 3 mm, doch niet
                                                   meer dan 4,75 mm :
                                                   — andere gelegeerde stalen
73.15 B VII b) 1 cc) 11  73.75-43                  Plaat, warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                   — van roestvrij of hittebestendig staal
73.15 B VII b) 1 cc) 22  73.75-44                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                   — van sneldraaistaal
73.15 B VII b) 1 cc) 33  73.75-49                  Plaatstaal, warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                   — andere gelegeerde stalen
73.15 B VII b) 2 bb) 1 1 73.75-63                   Plaat, koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                   — van roestvrij of hittebestendig staal
73.15 B VII b) 2 bb) 22  73.75-64                   Plaatstaal, koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                   — van sneldraaistaal
73.15 B VII b) 2 bb) 33  73.75-69                   Plaatstaal, koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                    — andere gelegeerde stalen
 ---pagebreak--- Nr. L 65/ 14         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    11 . 3 . 80
                                         BIJLAGE II
                                     Lijst van de landen
             Algerije                                    Noorwegen
             Argentinië                                  Oostenrijk
             Australië                                   Polen
             Brazilië                                    Portugal
             Bulgarije                                   Roemenië
             Canada                                      Spanje
             China                                       Sowjetunie
             Duitse Democratische Republiek              Taiwan
             Egypte                                      Tsjechoslowakije
             Finland                                     Venezuela
             Griekenland                                 Verenigde Staten van Amerika
             Hongarije                                   Zuid-Afrika
             Japan                                       Zuid-Korea
             Joegoslavië                                 Zweden
                                                         Zwitserland