CELEX: 62011CN0545
Language: lt
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Byla C-545/11: 2011 m. spalio 24 d. Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrargenossenschaft Neuzelle eG prieš Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/32
            
         
      2011 m. spalio 24 d.Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrargenossenschaft Neuzelle eG prieš Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
      (Byla C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėjas: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
      
         Atsakovė: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar galioja 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams (1), 7 straipsnio 1 dalis, jeigu joje numatyta 2009–2012 metais tiesiogines išmokas sumažinti daugiau kaip 5 %?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar galioja 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, 7 straipsnio 2 dalis?
               
            
         (1)  OL L 30, p. 16.