CELEX: 31984R3106
Language: nl
Date: 1984-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3106/84 van de Commissie van 6 november 1984 tot vaststelling, voor Groot-Brittannië, van het bedrag van de variabele slachtpremie voor schapen en van de bedragen die moeten worden geheven op produkten bij het verlaten van regio 5

8 . 11 . 84                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 291 /27
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3106/84 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 november 1984
                 tot vaststelling, voor Groot-Brittannië, van het bedrag van de variabele slacht­
                 premie voor schapen en van de bedragen die moeten worden geheven op
                                         produkten bij het verlaten van regio 5
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat uit toepassing van artikel 9, lid 1 ,
 (GEMEENSCHAPPEN,                                               van Verordening (EEG) nr. 1837/80 en artikel 4, leden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 1633/84 volgt dat
 Economische Gemeenschap,                                       de variabele slachtpremie voor in het Verenigd
                                                                Koninkrijk subsidiabel verklaarde schapen en de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad             bedragen die moeten worden geheven op produkten
 van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke               die regio 5 van genoemde Lid-Staat waar de premie
 ordening der markten in de sector schape- en geite­            wordt toegekend in de week die begint op 15 oktober
 vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.      1984 verlaten, moeten overeenstemmen met die welke
 871 /84 (2),                                                   zijn vastgesteld in de navolgende bijlagen,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1633/84 van de                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Commissie van 8 juni 1984 houdende uitvoeringsbe­              VASTGESTELD :
 palingen inzake de variabele slachtpremie voor
 schapen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.                                   Artikel 1
 2661 /80 (3), en met name op artikel 3, lid 1 , en artikel
 4, lid 1 ,                                                     Voor schapen en schapevlees die in het Verenigd
                                                                Koninkrijk, in regio 5 in de zin van artikel 3, lid 5,
 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de enige               van Verordening (EEG) nr. 1837/80 in de week die
 Lid-Staat is die de variabele slachtpremie toekent in          begint op 1 5 oktober 1 984 in aanmerking komen voor
 regio 5, in de zin van artikel 3, lid 5, van Verordening       de variabele slachtpremie, luidt het bedrag van de
 (EEG) nr. 1837/80 ; dat de Commissie derhalve het              premie zoals aangegeven in bijlage I.
 bedrag van de premie moet vaststellen alsmede het
 bedrag dat moet worden geheven op de produkten bij                                    Artikel 2
 het verlaten van de genoemde regio, voor de week die
 begint op 1 5 oktober 1 984 ;                                  Voor de in artikel 1 , sub a) en c), van Verordening
                                                                (EEG) nr. 1837/80 genoemde produkten die in de
 Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , van Verordening          week die begint op 15 oktober 1984 het grondgebied
(EEG) nr. 1633/84 is bepaald dat het bedrag van de              van regio 5 hebben verlaten, luiden de bedragen die
variabele slachtpremie wekelijks door de Commissie              moeten worden geheven zoals aangegeven in bijlage II .
 moet worden vastgesteld ;
                                                                                       Artikel 3
 Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 1633/84 is bepaald dat het bedrag dat wordt           Deze verordening treedt in werking op de dag van
geheven op produkten die regio 5 verlaten, voor elk             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van deze produkten wekelijks door de Commissie                  Europese Gemeenschappen.
 moet worden vastgesteld ;                                      Zij is van toepassing vanaf 15 oktober 1984.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 6 november 1984.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1 .
O PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 35.
(3) PB nr. L 154 van 9 . 6. 1984, blz. 27.
 ---pagebreak--- Nr. L 291 /28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        8 . 11 . 84
                                                     BIJLAGE I
            Bedrag van de variabele slachtpremie voor subsidiabele schapen in het Verenigd Konink­
                           rijk, in regio 5, voor de week die begint op 15 oktober 1984
                                Omschrijving                                   Premie
            Subsidiabele schapen of subsidiabel schape­        78,414 Ecu/ 100 kg geraamd of werkelijk
            vlees                                              gewicht schoon aan de haak (')
            (') Binnen het in het Verenigd Koninkrijk vastgestelde maximum- en minimumgewicht.
 ---pagebreak--- 8 . 11 . 84                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 291 /29
                                                         BIJLAGE II
            Bedrag dat moet worden geheven voor produkten die gedurende de week die begint op
                           15 oktober 1984 het grondgebied van regio 5 hebben verlaten
                                                                                               (Ecu/100 kg)
                    Nr. van het
                     gemeen­
                                                               Omschrijving                    Heffing
                    schappelijk
                    douanetarief
                                        I                                                    — Levend
                                                                                             gewicht —
               01.04 B                     Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren
                                           van zuiver ras                                       36,855
                                        I                                                    — Netto­
                                                                                             gewicht —
               02.01 A IV a)               Vlees van schapen en geiten, vers of gekoeld :
                                           1 . hele dieren of halve dieren                      78,414
                                           2. Voorstuk of half voorstuk                         54,890
                                           3 . Nierstuk en/of zadel of half nierstuk en/of
                                               zadel                                            86,255
                                           4. Achterstel of half achterstel                   101,938
                                           5 . andere :
                                               aa) Delen met been                             101,938
                                               bb) Delen zonder been                          142,713
               02.01 A IV b)               Vlees van schapen en geiten, bevroren :
                                           1 . hele dieren of halve dieren                      58,811
                                           2. Voorstuk of half voorstuk                         41,168
                                           3 . Nierstuk en/of zadel of half nierstuk en/of
                                               zadel                                            64,692
                                           4 . Achterstel of half achterstel                    76,454
                                           5 . andere :
                                               aa) Delen met been       '                       76,454
                                               bb) Delen zonder been                          107,036
               02.06 C II a)               Vlees van schapen en geiten, gezouten, gepekeld,
                                           gedroogd of gerookt :
                                           1 . met been                                       101,938
                                           2. zonder been                                     142,713
            ex 16.02 B III b) 2 aa) 1 1    Andere bereidingen en conserven, van vlees of van
                                           slachtafvallen van schapen en van geiten, niet
                                           gekookt en niet gebakken ; mengsels van gekookt
                                           of gebakken met niet gekookt en niet gebakken :
                                           — met been                                         101,938
            ■
                                           — zonder been                                      142,713