CELEX: 22017D1309
Language: sv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 26/2016 av den 5 februari 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 189/38
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 26/2016
      av den 5 februari 2016
      om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1309]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/435/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (1), rättat i EUT L 253, 20.9.2012, s. 32, bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/436/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/437/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (3) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/438/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”International Sustainability and Carbon Certification” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (4) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/439/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Bonsucro EU” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (5) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/440/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Round Table on Responsible Soy EU RED” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (6) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2011/441/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ”Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (7) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (8)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2012/210/EU av den 23 april 2012 om erkännande av systemet ”Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (8) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2012/395/EU av den 16 juli 2012 om erkännande av att systemet ”Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” har visat sig uppfylla hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (9) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (10)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2012/432/EU av den 24 juli 2012 om erkännande av ”REDcert”-systemet för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (10) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (11)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2012/452/EU av den 31 juli 2012 om erkännande av systemet ”NTA 8080” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (11) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (12)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2012/722/EU av den 23 november 2012 om erkännande av systemet ”Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (12) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (13)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2013/256/EU av den 30 maj 2013 om erkännande av ”beräkningsverktyget för Biograce-växthusgas” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (13) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (14)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/6/EU av den 9 januari 2014 om erkännande av systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (14) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (15)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/324/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ”Gafta Trade Assurance Scheme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (15) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (16)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/325/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (16) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (17)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/666/EU av den 17 september 2014 om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (17) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (18)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/667/EU av den 17 september 2014 om erkännande av ”Universal Feed Assurance”-systemet för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (18) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (19)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/887 av den 9 juni 2015 om erkännande av systemet ”Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2012/427/EU (19) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (20)
               
               
                  Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Följande punkter ska införas i kapitel XVII efter punkt 6a (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG) i bilaga II till EES-avtalet:
      
                  ”6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Kommissionens genomförandebeslut 2011/435/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 73), rättat i EUT L 253, 20.9.2012, s. 32
                  
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Kommissionens genomförandebeslut 2011/436/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 75)
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Kommissionens genomförandebeslut 2011/437/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 77)
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Kommissionens genomförandebeslut 2011/438/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’International Sustainability and Carbon Certification’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 79)
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Kommissionens genomförandebeslut 2011/439/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Bonsucro EU’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 81)
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Kommissionens genomförandebeslut 2011/440/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Round Table on Responsible Soy EU RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 83)
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Kommissionens genomförandebeslut 2011/441/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 85)
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Kommissionens genomförandebeslut 2012/210/EU av den 23 april 2012 om erkännande av systemet ’Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (EUT L 110, 24.4.2012, s. 42)
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Kommissionens genomförandebeslut 2012/395/EU av den 16 juli 2012 om erkännande av att systemet ’Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ har visat sig uppfylla hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 187, 17.7.2012, s. 62)
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Kommissionens genomförandebeslut 2012/432/EU av den 24 juli 2012 om erkännande av ’REDcert’-systemet för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 199, 26.7.2012, s. 24)
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Kommissionens genomförandebeslut 2012/452/EU av den 31 juli 2012 om erkännande av systemet ’NTA 8080’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 205, 1.8.2012, s. 17)
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Kommissionens genomförandebeslut 2012/722/EU av den 23 november 2012 om erkännande av systemet ’Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 326, 24.11.2012, s. 53)
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Kommissionens genomförandebeslut 2013/256/EU av den 30 maj 2013 om erkännande av ’beräkningsverktyget för Biograce-växthusgas’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 147, 1.6.2013, s. 46)
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Kommissionens genomförandebeslut 2014/6/EU av den 9 januari 2014 om erkännande av systemet ’HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 5, 10.1.2014, s. 3)
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Kommissionens genomförandebeslut 2014/324/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ’Gafta Trade Assurance Scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (EUT L 165, 4.6.2014, s. 53)
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Kommissionens genomförandebeslut 2014/325/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ’KZR INiG’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 165, 4.6.2014, s. 56)
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Kommissionens genomförandebeslut 2014/666/EU av den 17 september 2014 om erkännande av systemet ’Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 276, 18.9.2014, s. 49)
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Kommissionens genomförandebeslut 2014/667/EU av den 17 september 2014 om erkännande av ’Universal Feed Assurance’-systemet för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 276, 18.9.2014, s. 51)
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/887 av den 9 juni 2015 om erkännande av systemet ’Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2012/427/EU (EUT L 144, 10.6.2015, s. 17)”.
               
            Artikel 2
      Följande ska läggas till i punkt 41 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG) i bilaga IV till EES-avtalet:
      
         ”Hänvisningar till beslut om erkännande av frivilliga system för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG återfinns i kapitel XVII i bilaga II.”
      
      Artikel 3
      Texterna till genomförandebesluten 2011/435/EU, rättat i EUT L 253, 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU och (EU) 2015/887 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
      Artikel 4
      Detta beslut träder i kraft den 6 februari 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 5
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2016.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Claude MAERTEN
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 73.
      
         (2)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 75.
      
         (3)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 77.
      
         (4)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 79.
      
         (5)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 81.
      
         (6)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 83.
      
         (7)  EUT L 190, 21.7.2011, s. 85.
      
         (8)  EUT L 110, 24.4.2012, s. 42.
      
         (9)  EUT L 187, 17.7.2012, s. 62.
      
         (10)  EUT L 199, 26.7.2012, s. 24.
      
         (11)  EUT L 205, 1.8.2012, s. 17.
      
         (12)  EUT L 326, 24.11.2012, s. 53.
      
         (13)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 46.
      
         (14)  EUT L 5, 10.1.2014, s. 3.
      
         (15)  EUT L 165, 4.6.2014, s. 53.
      
         (16)  EUT L 165, 4.6.2014, s. 56.
      
         (17)  EUT L 276, 18.9.2014, s. 49.
      
         (18)  EUT L 276, 18.9.2014, s. 51.
      
         (19)  EUT L 144, 10.6.2015, s. 17.
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.