CELEX: 62016TA0261
Language: sv
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Mål T-261/16: Tribunalens dom av den 21 september 2017 – Portugal mot kommissionen (EUGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Förordning (EG) nr 1290/2005 — System för direktstöd till jordbrukare — Förordningarna (EG) nr 73/2009 och 1122/2009 — System med mjökkvoter — Förordningarna (EG) nr 1788/2003 och 595/2004 — Kontroller på plats i jordbruksföretagen ersätts med administrativa kontroller)

6.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 374/32
            
         Tribunalens dom av den 21 september 2017 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-261/16) (1)
   
   ((EUGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Förordning (EG) nr 1290/2005 - System för direktstöd till jordbrukare - Förordningarna (EG) nr 73/2009 och 1122/2009 - System med mjökkvoter - Förordningarna (EG) nr 1788/2003 och 595/2004 - Kontroller på plats i jordbruksföretagen ersätts med administrativa kontroller))
   (2017/C 374/48)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida och P. Estêvão)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Lewis, G. Braga da Cruz och J. Guillem Carrau, därefter A. Lewis och B. Rechena)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/417 av den 17 mars 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 75, 2016, s. 16), däribland de betalningar på ett sammanlagt belopp på 385 762,22 euro som Portugal har verkställt inom ramen för ”[ö]vriga direktstöd – artiklarna 68–72 i förordning nr 73/2009” avseende räkenskapsåren 2011–2013.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 270, 25.7.2016.