CELEX: 62018CA0817
Language: lt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Byla C-817/18 P: 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt. / Europos Komisija ir kt. (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, susijusi su gamtinių zonų subsidijuojamu įsigijimu ar nemokamu suteikimu naudotis – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio h punktas – Sąvoka „suinteresuotosios šalys“ – Konkurencinis ryšys – Sąvoka „dideli sunkumai“ – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Antrinė veikla – Sąsaja)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/5
            
         
      2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt. / Europos Komisija ir kt.
      
      (Byla C-817/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos schema, susijusi su gamtinių zonų subsidijuojamu įsigijimu ar nemokamu suteikimu naudotis - Pirminio patikrinimo procedūra - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 straipsnio h punktas - Sąvoka „suinteresuotosios šalys“ - Konkurencinis ryšys - Sąvoka „dideli sunkumai“ - Visuotinės ekonominės svarbos paslauga - Antrinė veikla - Sąsaja)
      (2020/C 378/06)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantės: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap, atstovaujamos advocaten P. H. L. M. Kuypers ir M. de Wit
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama S. Noë ir P.-J. Loewenthal
      
         Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Exploitatiemaatschappij De Berghaaf BV, Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, BV Landgoed Den Alerdinck II, Landgoed Ampsen BV, Pallandt van Keppel Stichting, Landgoed Kasteel Keppel BV, Baron van Lynden, Stichting het Lijndensche Fonds voor Kerk en Zending, Landgoed Welna BV, BV Landgoed „Huis te Maarn“, Vicariestichting De Vijf Capellarijen/Ambachtsheerlijkheid Kloetinge, Maatschappij tot Exploitatie van het Landgoed Tongeren onder Epe BV, Landgoed Anderstein NV, Landgoed Bekspring BV, Landgoed Nijenhuis en Westerflier BV, Landgoed Caprera BV, Landgoed Schapenduinen BV, Stichting Schapenduinen, Landgoed de Noetselenberg BV, atstovaujamos advocaten D. Gillet, T. Ruys, P. Wytinck ir A. A. Al Khatib
      
         Apeliančių pusėje įstojusi į bylą šalis: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. K. Bulterman ir M. L. Noort
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap ir Stichting Het Limburgs Landschap padengia bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 82, 2019 3 4.