CELEX: 52022PC0152
Language: it
Date: 2022-03-29
Title: Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia

COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 29.3.2022
            COM(2022) 152 final
            2022/0101(NLE)
            
            Proposta di
            DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO
            relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia
            {SWD(2022) 102 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2022/0101 (NLE)
            
            
               Proposta di
            
            
               DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO
            
            
               relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa 
                  e la resilienza della Svezia
            
            
               IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, 
            
            
               visto il regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza
                  1
               , in particolare l'articolo 20,
            
            
               vista la proposta della Commissione europea,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)La pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto dirompente sull'economia della Svezia. A fronte di un prodotto interno lordo (PIL) pro capite pari al 148 % della media UE nel 2019, il PIL reale della Svezia è diminuito del 2,9 % nel 2020 ed è aumentato complessivamente dell'1,8 % nel periodo 2020-2021. Gli aspetti di lunga data che incidono sui risultati economici a medio termine comprendono un'elevata partecipazione al mercato del lavoro, un settore manifatturiero solido e orientato all'esportazione, una solida posizione di bilancio e una rete di sicurezza sociale altamente sviluppata, ma anche persistenti squilibri derivanti dal mercato immobiliare e un elevato indebitamento delle famiglie. Benché il livello di produttività nell'economia svedese sia tra i più alti dell'Unione, la crescita della produttività si dimostra lenta e persistono squilibri tra domanda e offerta di lavoro. Far sì che l'innovazione proceda a una velocità sufficiente, assicurare un'offerta adeguata di manodopera qualificata in momenti di profondo cambiamento demografico e tecnologico e garantire la progressiva correzione degli squilibri macroeconomici rimangono fattori essenziali per promuovere una crescita sostenibile, equilibrata e inclusiva in Svezia. 
            
            
               (2)Il 9 luglio 2019 e il 20 luglio 2020, nel contesto delle raccomandazioni rivolte alla Svezia nell'ambito del semestre europeo, il Consiglio ha raccomandato alla Svezia, in particolare, di concentrare gli investimenti sulle transizioni verde e digitale, così come sull'istruzione, sulle competenze, sulla ricerca e sull'innovazione, tenendo conto delle disparità regionali. Al fine di garantire il corretto funzionamento del mercato immobiliare, il Consiglio ha raccomandato alla Svezia di affrontare i rischi associati all'elevato indebitamento delle famiglie, di stimolare gli investimenti nell'edilizia abitativa nelle aree in cui è più urgente ovviare alla penuria di alloggi e di migliorare l'efficienza del mercato immobiliare. Il Consiglio ha inoltre raccomandato di migliorare l'efficacia e l'applicazione del quadro di lotta al riciclaggio di denaro. La Svezia è stata invitata ad attuare, in linea con la clausola di salvaguardia generale del Patto di stabilità e crescita, tutte le misure necessarie per affrontare efficacemente la pandemia di COVID-19 e sostenere l'economia e la successiva ripresa. Quando le condizioni economiche lo consentano, la Svezia dovrebbe perseguire una politica di bilancio volta a conseguire posizioni di bilancio prudenti a medio termine e a garantire la sostenibilità del debito, potenziando nel contempo gli investimenti. Infine alla Svezia è stato consigliato di garantire la resilienza del sistema sanitario. Avendo valutato i progressi nell'attuazione di tali raccomandazioni specifiche per paese all'atto della presentazione del piano per la ripresa e la resilienza (nel seguito "il piano"), la Commissione ritiene che la raccomandazione sulla diffusione del 5G sia stata pienamente attuata. Sono stati compiuti progressi sostanziali in merito ai trasporti sostenibili e all'adozione di tutte le misure necessarie per affrontare efficacemente la pandemia, sostenere l'economia e contribuire alla successiva ripresa. 
            
            
               (3)Il 2 giugno 2021 la Commissione ha pubblicato un esame approfondito per la Svezia a norma dell'articolo 5 del regolamento (UE) n. 1176/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  2
               . L'analisi ha portato la Commissione a concludere che la Svezia presenta squilibri macroeconomici, in particolare per quanto riguarda i rischi legati all'applicazione agli alloggi di prezzi eccessivi rispetto al loro valore, in combinazione con un aumento costante dell'indebitamento delle famiglie.
            
            
               (4)Il 28 maggio 2021, in esito a un processo di consultazione condotto conformemente al quadro giuridico nazionale, che ha coinvolto autorità locali e regionali, parti sociali, organizzazioni della società civile, organizzazioni giovanili e altri portatori di interessi, la Svezia ha presentato alla Commissione il suo piano nazionale, a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/241. La titolarità nazionale dei piani per la ripresa e la resilienza è alla base del successo della loro attuazione, dell'impatto duraturo a livello nazionale e della credibilità a livello europeo. A norma dell'articolo 19 del regolamento (UE) 2021/241, la Commissione ha valutato la pertinenza, l'efficacia, l'efficienza e la coerenza del piano, conformemente agli orientamenti per la valutazione di cui all'allegato V di tale regolamento.
            
            
               (5)I piani per la ripresa e la resilienza dovrebbero perseguire gli obiettivi generali del dispositivo per la ripresa e la resilienza istituito dal regolamento (UE) 2021/241 ("il dispositivo") e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa istituito dal regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio al fine di sostenere la ripresa nel periodo successivo alla crisi COVID-19. Dovrebbero inoltre promuovere la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione contribuendo ai sei pilastri di cui all'articolo 3 del regolamento (UE) 2021/241.
            
            
               (6)L'attuazione dei piani per la ripresa e la resilienza degli Stati membri costituirà uno sforzo coordinato che comporterà riforme e investimenti in tutta l'Unione. Tramite l'attuazione coordinata e simultanea e la realizzazione di progetti transfrontalieri e plurinazionali, tali riforme e investimenti si rafforzeranno reciprocamente e genereranno ricadute positive nell'Unione. Di conseguenza, circa un terzo dell'impatto del dispositivo sulla crescita e la creazione di posti di lavoro degli Stati membri deriverà dalle ricadute provenienti da altri Stati membri. 
            
            
               Risposta equilibrata che contribuisce ai sei pilastri
            
            
               (7)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera a), e all'allegato V, criterio 2.1, del regolamento (UE) 2021/241, il piano rappresenta in ampia misura (rating A) una risposta globale e adeguatamente equilibrata alla situazione economica e sociale, in quanto contribuisce in modo adeguato a tutti e sei i pilastri di cui all'articolo 3 di tale regolamento, tenendo conto delle sfide specifiche e della dotazione finanziaria dello Stato membro interessato.
            
         
         
            
               (8)Il piano comprende misure che contribuiscono a tutti e sei i pilastri, con una serie di componenti che riguardano più pilastri contemporaneamente. Un simile approccio aiuta a garantire che ciascun pilastro sia affrontato in modo completo e coerente. Le misure volte a decarbonizzare l'industria e i trasporti e a sostenere progetti locali e regionali in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra dovrebbero promuovere la transizione verde. A tale obiettivo contribuiranno altresì i regimi di sostegno pubblici intesi a incrementare l'efficienza energetica degli edifici, anche mediante l'utilizzo di sistemi energetici intelligenti. Secondo le previsioni, il piano contribuirà ampiamente al pilastro digitale, con misure volte a migliorare ulteriormente la connettività ad alta velocità, promuovere le competenze digitali attraverso l'istruzione e la formazione e rafforzare la pubblica amministrazione elettronica e i servizi pubblici digitali.
            
            
               (9)Si prevede che il sostegno a favore dello sviluppo e dell'applicazione di nuove tecnologie nel settore dell'ecosostenibilità contribuirà a una crescita intelligente e sostenibile dell'economia svedese. Il sostegno alla riqualificazione e all'aggiornamento delle competenze dovrebbe contribuire a promuovere una crescita inclusiva per tutti. Inoltre, le misure volte a far fronte alla sfida demografica, in particolare gli adeguamenti dell'età pensionabile, del sistema di sicurezza sociale e del sistema fiscale, dovrebbero contribuire a garantire la sostenibilità e la resilienza del modello economico e sociale svedese. Per quanto concerne la coesione sociale e territoriale, si prevede che il sostegno alla diffusione della banda larga nelle zone rurali contribuirà a garantire che tutti i cittadini abbiano accesso alla connettività ad alta velocità e favorirà così la coesione territoriale, mentre la coesione sociale dovrebbe essere promossa mediante misure riguardanti l'istruzione e la formazione e misure volte ad accrescere l'offerta di alloggi.
            
            
               (10)La resilienza del sistema sanitario svedese dovrebbe essere migliorata attraverso misure mirate, intese a incrementare l'offerta di personale adeguatamente formato, mentre la resilienza del sistema finanziario svedese dovrebbe essere rafforzata aumentando l'efficacia dell'autorità di vigilanza finanziaria. Secondo le previsioni, il piano contribuirà alla resilienza sociale promuovendo le prospettive di transizione sul mercato del lavoro. Le misure volte a digitalizzare la pubblica amministrazione, in combinazione con le riforme intese a contrastare il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo, dovrebbero rafforzare la resilienza istituzionale. Si prevede che il piano della Svezia contribuirà alle politiche per la prossima generazione con misure di formazione professionale e di apprendimento della lingua svedese, fornendo risorse supplementari alle università, e attraverso una riforma del sistema di protezione dell'occupazione che dovrebbe migliorare le prospettive lavorative della generazione più giovane.
            
            
               Affrontare tutte o un sottoinsieme significativo delle sfide individuate nelle raccomandazioni specifiche per paese
            
            
               (11)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera b), e all'allegato V, criterio 2.2, del regolamento (UE) 2021/241, il piano è in grado di contribuire ad affrontare in modo efficace (rating A) tutte o un sottoinsieme significativo delle sfide individuate nelle pertinenti raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, compresi i relativi aspetti di bilancio, e nelle raccomandazioni a norma dell'articolo 6 del regolamento (UE) n. 1176/2011 rivolte allo Stato membro interessato, o le sfide individuate in altri documenti pertinenti adottati ufficialmente dalla Commissione nell'ambito del semestre europeo.
            
            
               (12)Il piano comprende un'ampia gamma di riforme e investimenti che si rafforzano reciprocamente e contribuiscono ad affrontare con efficacia tutte o un sottoinsieme significativo delle sfide di ordine economico e sociale delineate nelle raccomandazioni specifiche per paese che il Consiglio ha rivolto alla Svezia nell'ambito del semestre europeo nel 2019 e nel 2020, in particolare in materia di resilienza dell'assistenza sanitaria, transizione climatica e transizione digitale, istruzione e sviluppo delle competenze, ricerca e innovazione, lotta al riciclaggio di denaro e miglioramento delle condizioni sul versante dell'offerta e della mobilità nel mercato immobiliare.
            
            
               (13)Il piano comprende misure volte ad aumentare l'accessibilità e la capacità del sistema sanitario. Il rafforzamento della resilienza dell'assistenza sanitaria è integrato in un piano più ampio volto a migliorare il sistema sanitario. Secondo le previsioni, l'assistenza sanitaria svedese trarrà benefici dal piano grazie alla formazione di prestatori di assistenza agli anziani e all'aumento del numero dei posti di studio disponibili nell'ambito dell'istruzione e della formazione professionale (Yrkesvux), con particolare attenzione al settore dell'assistenza sanitaria e sociale, nonché dall'introduzione di una qualifica soggetta a tutela per gli infermieri ausiliari, che renderà la professione più interessante per i potenziali dipendenti. 
            
            
               (14)Il piano è fortemente incentrato sulle transizioni verde e digitale, sulle transizioni energetica e a basse emissioni di carbonio e sulle infrastrutture sostenibili. La transizione verde è sostenuta da ampi regimi di sovvenzionamento volti ad accelerare la decarbonizzazione dell'industria e dei trasporti attraverso la promozione di investimenti a favore dello sviluppo e dell'applicazione di tecnologie innovative che consentano l'adozione di soluzioni che non prevedano il ricorso ai combustibili fossili. Alla transizione digitale contribuiscono in particolare appositi investimenti volti a migliorare ulteriormente la connettività ad alta velocità e misure a sostegno della digitalizzazione della pubblica amministrazione. 
            
            
               (15)Il piano prevede una serie di riforme e investimenti mirati, volti a migliorare l'istruzione e lo sviluppo delle competenze in particolare attraverso un maggior numero di opportunità di formazione, anche per i prestatori di assistenza agli anziani, e di posti di studio nell'ambito della formazione professionale e dell'istruzione superiore, prestando particolare attenzione agli individui con specifiche difficoltà sul mercato del lavoro. Tali misure, associate alla modernizzazione della legislazione in materia di protezione dell'occupazione, dovrebbero fornire ulteriori incentivi al miglioramento del capitale umano e fare fronte all'evoluzione delle esigenze in materia di competenze, in particolare nell'ambito delle transizioni verde e digitale.
            
            
               (16)Secondo le previsioni, il piano ridurrà il rischio di riciclaggio di denaro nel sistema finanziario attraverso due misure che rafforzeranno il controllo e l'applicazione effettivi del quadro antiriciclaggio. Si prevede inoltre che esso migliorerà l'offerta di alloggi in affitto e le condizioni dell'offerta nel mercato immobiliare.
            
            
               (17)Le raccomandazioni relative alla risposta immediata della politica di bilancio alla pandemia possono essere considerate non rientranti nell'ambito del piano della Svezia, sebbene quest'ultima abbia in generale risposto in modo adeguato e sufficiente alla necessità immediata di sostenere l'economia con strumenti di bilancio nel 2020 e nel 2021, in linea con la clausola di salvaguardia generale del Patto di stabilità e crescita. Affrontando le suddette sfide, si prevede che il piano contribuirà in misura limitata anche alla correzione degli squilibri attualmente presenti in Svezia, individuati nelle raccomandazioni formulate nel 2019 e 2020 a norma dell'articolo 6 del regolamento (UE) n. 1176/2011, in particolare per quanto riguarda i rischi legati all'applicazione agli alloggi di prezzi eccessivi rispetto al loro valore, in combinazione con un aumento costante dell'indebitamento delle famiglie. 
            
            
               Contributo al potenziale di crescita, alla creazione di posti di lavoro e alla resilienza economica, sociale e istituzionale
            
            
               (18)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera c), e all'allegato V, criterio 2.3, del regolamento (UE) 2021/241, il piano è in grado di esercitare un elevato impatto (rating A) sul rafforzamento del potenziale di crescita, della creazione di posti di lavoro e della resilienza economica, sociale e istituzionale della Svezia, contribuendo all'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali, anche tramite la promozione di politiche per l'infanzia e la gioventù, e di attenuare l'impatto economico e sociale della crisi COVID-19, migliorando in tal modo la coesione economica, sociale e territoriale e la convergenza all'interno dell'Unione.
            
            
               (19)Dalle simulazioni dei servizi della Commissione si evince che il piano, insieme al resto delle misure dello strumento dell'Unione europea per la ripresa, è potenzialmente in grado di aumentare il PIL della Svezia in misura compresa tra lo 0,2 % e lo 0,3 % entro il 2026, senza contare il possibile impatto positivo delle riforme strutturali. Secondo le previsioni, il piano contribuirà anche all'occupazione, in particolare nel periodo 2021-2022. Si prevede che gli effetti positivi persistenti più significativi sulla crescita, la produttività e la sostenibilità di bilancio nel medio-lungo termine deriveranno da riforme del sistema pensionistico e di sicurezza sociale e da modifiche della legislazione riguardante il mercato del lavoro. 
            
            
               (20)Il piano propone un pacchetto di investimenti e riforme in materia di istruzione, digitalizzazione e assistenza sanitaria, volti a far fronte alle sfide nei settori menzionati e a contribuire quindi in diversi modi a promuovere le pari opportunità e a migliorare l'accesso al mercato del lavoro, in linea con il pilastro europeo dei diritti sociali. L'accrescimento dell'offerta di istruzione professionale e la maggiore disponibilità di posti di studio in tutta la Svezia hanno le potenzialità per dare slancio all'occupazione e alla produttività, promuovendo nel contempo la coesione sociale. Inoltre l'incremento dell'offerta e della qualità dei servizi di assistenza a lungo termine dovrebbe avere un impatto positivo sulla vita degli anziani, mentre le misure speciali a sostegno degli studenti e delle famiglie a basso reddito dovrebbero migliorare la posizione dei gruppi svantaggiati sul mercato immobiliare. 
            
            
               (21)Le misure volte a promuovere le transizioni verde e digitale dovrebbero rendere l'economia svedese più innovativa e sostenibile. Si prevede in particolare che il sostegno alla maggiore diffusione della banda larga darà ulteriore slancio alla transizione digitale del lavoro, che dovrebbe ridurre le vulnerabilità alle perturbazioni delle catene di fornitura. Le misure volte a migliorare l'incontro tra domanda e offerta sul mercato del lavoro e a colmare le carenze di competenze dovrebbero contribuire al mantenimento della forte competitività della Svezia e agevolare gli adeguamenti in caso di circostanze economiche avverse. Inoltre si ritiene che l'attenzione prestata nel piano alle iniziative ecosostenibili ridurrà l'esposizione ad attività economiche non sostenibili che rischiano di divenire obsolete. In generale, il piano promuove una struttura industriale basata su attività economiche agili e innovative, che favoriranno la resilienza.
            
            
               Non arrecare danni significativi
            
            
               (22)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera d), e all'allegato V, criterio 2.4, del regolamento (UE) 2021/241, il piano è in grado di assicurare che nessuna misura (rating A) per l'attuazione delle riforme e dei progetti di investimento in esso inclusa arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  3
                (principio "non arrecare un danno significativo").
            
            
               (23)In linea con la comunicazione della Commissione dal titolo "Orientamenti tecnici sull'applicazione del principio 'non arrecare un danno significativo' a norma del regolamento sul dispositivo per la ripresa e la resilienza"
                  4
               , la Svezia ha fornito motivazioni a sostegno del fatto che tutte le misure previste dal suo piano non arrecano danni significativi ad alcun obiettivo ambientale. È stata prestata un'attenzione particolare alle misure il cui impatto sugli obiettivi ambientali merita un esame approfondito. La Svezia ha fornito prove sostanziali e prevede di attuare misure di attenuazione volte a evitare danni significativi, il che dovrebbe essere garantito mediante la definizione di traguardi pertinenti. Ciò riguarda in particolare i regimi di investimento in materia di ricerca, sviluppo e innovazione e gli ampi regimi di sostegno nell'ambito delle iniziative "Balzo industriale" e "Balzo climatico", volte a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, che potrebbero comprendere impianti contemplati dal sistema per lo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra nell'Unione (EU ETS). 
            
            
               Contributo alla transizione verde, compresa la biodiversità
            
         
         
            
               (24)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera e), e all'allegato V, criterio 2.5, del regolamento (UE) 2021/241, il piano prevede provvedimenti che contribuiscono in ampia misura (rating A) alla transizione verde, compresa la biodiversità, o ad affrontare le sfide che ne conseguono. Le misure a sostegno degli obiettivi climatici rappresentano un importo pari al 44,4 % della dotazione totale del piano, calcolato secondo la metodologia di cui all'allegato VI di tale regolamento. A norma dell'articolo 17 di tale regolamento, il piano è coerente con le informazioni contenute nel piano nazionale per l'energia e il clima 2021-2030.
            
            
               (25)Si prevede che le riforme e gli investimenti forniranno un contributo significativo al perseguimento degli obiettivi in materia di decarbonizzazione e transizione energetica indicati nel piano nazionale per l'energia e il clima della Svezia, contribuendo così all'obiettivo climatico dell'Unione per il 2030. Una serie di ambiziose misure, raggruppate in un'apposita componente "verde" del piano, sostiene gli obiettivi climatici e alcune misure contribuiscono anche ad altri obiettivi ambientali, compresa la conservazione della biodiversità. Si prevede che l'attuazione delle misure avrà un impatto duraturo, contribuendo in particolare alla transizione verde, al rafforzamento della biodiversità e alla protezione dell'ambiente. 
            
            
               (26)Il piano prevede investimenti in attività di ricerca e sviluppo volte alla decarbonizzazione di settori industriali a elevata intensità di emissioni e investimenti in progetti climatici locali e regionali finalizzati a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, anche per quanto riguarda le infrastrutture di ricarica per i veicoli elettrici e la produzione sostenibile di biocarburanti. Il piano punta inoltre a ridurre le emissioni di gas a effetto serra attraverso investimenti a favore del miglioramento delle prestazioni energetiche dei condomini e della modernizzazione delle infrastrutture ferroviarie, mentre investimenti nella protezione di aree naturali di grande valore, in particolare le foreste, contribuiscono direttamente alla conservazione della biodiversità e degli habitat naturali. Gli investimenti sono integrati da un pacchetto di ambiziose riforme a sostegno della transizione verde, tra cui un aumento della tassa sull'energia, un adeguamento del calcolo dell'imposta sulle autovetture concesse come benefici aziendali per tenere meglio conto della loro impronta di carbonio e aumenti delle quote di energia rinnovabile nei combustibili utilizzati dal settore dei trasporti.
            
            
               (27)Le misure contenute nel piano contribuiscono al conseguimento dell'obiettivo climatico dell'Unione per il 2050 e all'obiettivo della Svezia di raggiungere la neutralità climatica entro il 2045.
            
            
               Contributo alla transizione digitale
            
            
               (28)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera f), e all'allegato V, criterio 2.6, del regolamento (UE) 2021/241, il piano prevede misure che contribuiscono (rating A) alla transizione digitale o ad affrontare le sfide che ne conseguono. Le misure a sostegno degli obiettivi digitali rappresentano un importo pari al 20,5 % della dotazione totale del piano, calcolato secondo la metodologia di cui all'allegato VII di tale regolamento. 
            
            
               (29)Le misure previste nel piano contribuiscono ad affrontare le sfide della Svezia in relazione alla transizione digitale. In particolare, benché la connettività digitale della Svezia sia complessivamente molto avanzata, la connettività nelle zone scarsamente popolate presenta lacune. Il sostegno alla diffusione della banda larga dovrebbe contribuire a migliorare l'accesso a connessioni ad alta velocità in tali zone. Per affrontare il problema della penuria di esperti nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, malgrado il livello complessivamente elevato di competenze digitali tra la popolazione svedese, nel piano figurano misure di investimento volte ad aumentare il numero dei posti di studio disponibili nell'ambito della formazione professionale superiore in settori pertinenti. Inoltre il piano prevede investimenti a sostegno dell'istruzione nelle università e in altri istituti di istruzione superiore, di cui una quota considerevole è destinata a programmi di rafforzamento delle competenze digitali. 
            
            
               (30)Si prevede che le misure previste dal piano contribuiranno alla transizione digitale in Svezia sostenendo la digitalizzazione della pubblica amministrazione. Il piano dovrebbe promuovere sinergie tra la transizione verde e la transizione digitale, contribuendo all'utilizzo di sistemi energetici intelligenti, nell'ottica di aumentare l'efficienza energetica degli edifici. 
            
            
               Impatto duraturo
            
            
               (31)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera g), e all'allegato V, criterio 2.7, del regolamento (UE) 2021/241, il piano è in grado di avere in ampia misura (rating A) un impatto duraturo sulla Svezia.
            
            
               (32)Si prevede che l'attuazione delle misure del piano comporterà cambiamenti strutturali nell'economia, accrescendo la sua capacità di innovazione, l'ecosostenibilità, le competenze digitali e la coesione sociale. Il piano prevede un aumento delle aliquote delle tasse ambientali, il che contribuisce al conseguimento degli obiettivi climatici della Svezia e dovrebbe accelerare la trasformazione verde dell'economia. Tale processo è ulteriormente accentuato dalla promozione di tecnologie innovative che consentano l'adozione di soluzioni che non prevedono il ricorso ai combustibili fossili in settori industriali a elevata intensità di energia. 
            
            
               (33)Il piano contribuisce alla coesione e alla convergenza sociali e territoriali, con impatti positivi attesi anche sul lungo termine. La misura relativa alla banda larga è destinata principalmente alle regioni in cui la connessione alla rete a banda larga non è completa, promuovendo in tal modo la coesione regionale nelle zone meno densamente popolate del paese. Ciò dovrebbe consentire a tutti di partecipare alla mobilità sociale ed economica verso l'alto promossa dalla digitalizzazione. Si prevede che gli investimenti a favore dell'istruzione, in gran parte destinati all'istruzione e alla formazione professionali di persone con specifiche difficoltà sul mercato del lavoro e a programmi volti a migliorare la conoscenza della lingua svedese tra tutti i residenti, avranno un impatto positivo a lungo termine sulla coesione e sull'integrazione sociali. Misure intese a stimolare l'innovazione e contrastare gli effetti negativi degli andamenti demografici contribuiscono all'aumento della produttività e alla sostenibilità delle finanze pubbliche, nonché al miglioramento della capacità di sostenere futuri investimenti a favore della crescita.
            
            
               (34)L'impatto duraturo del piano può anche essere rafforzato attraverso sinergie tra lo stesso e altri programmi, inclusi quelli finanziati con i fondi della politica di coesione, in particolare affrontando le sfide territoriali e promuovendo uno sviluppo equilibrato. Secondo le previsioni, le riforme strutturali di accompagnamento volte ad aumentare le potenzialità di crescita, sostenere la base innovativa dell'economia svedese e far fronte agli squilibri macroeconomici contribuiranno ulteriormente a garantire una crescita equilibrata e sostenibile oltre l'orizzonte temporale contemplato dal piano.
            
            
               Monitoraggio e attuazione
            
            
               (35)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera h), e all'allegato V, criterio 2.8, del regolamento (UE) 2021/241, le modalità proposte nel piano al fine di garantirne un monitoraggio e un'attuazione efficaci, inclusi il calendario previsto, i traguardi e gli obiettivi e i relativi indicatori, sono adeguate (rating A). 
            
            
               (36)Il ministero delle Finanze della Svezia è responsabile dell'attuazione complessiva del piano della Svezia, mentre all'Autorità nazionale svedese per la gestione finanziaria (ESV) spetta il monitoraggio del conseguimento dei traguardi e degli obiettivi. Essi sono sufficientemente chiari e realistici da garantire il tracciamento e la verifica del loro conseguimento e si basano su indicatori pertinenti, accettabili e solidi. Si prevede che i meccanismi di verifica, la raccolta dei dati e le responsabilità descritti dalle autorità svedesi saranno sufficientemente solidi da giustificare in maniera adeguata le richieste di erogazione. I traguardi e gli obiettivi sono pertinenti anche per le misure già completate che sono ammissibili a norma dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241. Il conseguimento soddisfacente di questi traguardi e obiettivi nel tempo è necessario per giustificare una richiesta di erogazione. 
            
            
               (37)Gli Stati membri dovrebbero garantire che il sostegno finanziario nell'ambito del dispositivo sia comunicato e riconosciuto conformemente all'articolo 34 del regolamento (UE) 2021/241. Nell'ambito dello strumento di sostegno tecnico istituito dal regolamento (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  5
               , gli Stati membri possono chiedere assistenza tecnica per l'attuazione dei rispettivi piani.
            
            
               Costi
            
            
               (38)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera i), e all'allegato V, criterio 2.9, del regolamento (UE) 2021/241, la giustificazione fornita nel piano in merito all'importo dei costi totali stimati dello stesso è in misura moderata (rating B) ragionevole e plausibile, è in linea con il principio dell'efficienza in termini di costi ed è commisurata all'impatto nazionale atteso a livello economico e sociale.
            
            
               (39)In generale la Svezia ha fornito ripartizioni dettagliate delle singole spese stimate per le riforme e gli investimenti i cui costi sono contemplati nel piano. La giustificazione dei costi si basa principalmente su confronti con progetti passati o paralleli di natura simile alle misure proposte. Per le misure connotate da costi che non possono essere determinati ex ante in maniera dettagliata, ad esempio i regimi basati sulla domanda che prevedono inviti a presentare proposte, la Svezia ha fornito elementi di prova volti a dimostrare che l'importo complessivo della spesa non è sproporzionato rispetto al fabbisogno di finanziamenti dei settori interessati. La valutazione dei costi evidenzia che la maggior parte delle spese previste nel piano è ragionevole e plausibile. Ciononostante, il fatto che per alcune misure il legame tra la giustificazione e il costo stesso non sia del tutto chiaro impedisce di assegnare il rating "A" in relazione a questo criterio. Infine, il costo complessivo stimato del piano è in linea con il principio dell'efficienza in termini di costi ed è commisurato all'impatto nazionale atteso a livello economico e sociale. 
            
         
         
            
               Tutela degli interessi finanziari dell'Unione
            
            
               (40)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera j), e all'allegato V, criterio 2.10, del regolamento (UE) 2021/241, le modalità proposte nel piano e le misure aggiuntive previste dalla presente decisione sono adeguate (rating A) al fine di prevenire, individuare e correggere la corruzione, la frode e i conflitti di interessi nell'utilizzo dei fondi provenienti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza, comprese le modalità volte a evitare la duplicazione dei finanziamenti da parte del dispositivo e di altri programmi dell'Unione. Ciò non pregiudica l'applicazione di altri strumenti atti a promuovere e garantire il rispetto del diritto dell'Unione, anche al fine di prevenire, individuare e correggere la corruzione, la frode e i conflitti di interessi e per tutelare il bilancio dell'Unione in linea con il regolamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  6
               .
            
            
               (41)Il piano è corredato da misure di attuazione, comprese misure di salvaguardia globali in relazione al controllo e all'audit, subordinate al pieno conseguimento dei pertinenti traguardi supplementari in questo ambito. La responsabilità generale dell'attuazione del piano spetta al ministero delle Finanze, che risponde per conto di tutti gli enti pubblici in merito agli aspetti operativi e amministrativi del piano. Al ministero delle Finanze spetta inoltre la responsabilità di gestire le richieste di informazioni e di accesso ai dati sui destinatari finali e di garantire che le richieste ricevano una risposta centralizzata. Alla raccolta e alla conservazione di tali dati provvedono le autorità responsabili dell'attuazione del piano. Per garantire coerenza nell'attuazione del piano, l'autorità di audit generale è l'Autorità nazionale svedese per la gestione finanziaria (ESV), che coadiuva il ministero delle Finanze nello svolgimento dei suoi compiti generali di coordinamento. L'Ufficio nazionale di audit (NAO) fornisce inoltre il proprio contribuito attraverso audit ricorrenti sull'efficienza, l'efficacia e l'affidabilità dei conti, agendo in maniera indipendente dal governo nello svolgimento dei compiti affidatigli dal parlamento.
            
            
               (42)Il sistema di controllo interno descritto nel piano della Svezia è connotato da un processo e una struttura solidi, che definiscono chiaramente i ruoli e le responsabilità dei soggetti preposti all'attuazione e separano adeguatamente le pertinenti funzioni di controllo. Dovrebbero essere stabiliti traguardi che richiedono l'entrata in vigore di modifiche legislative che stabiliscano i mandati giuridici degli organismi coinvolti nel coordinamento, nel monitoraggio, nel controllo e nella verifica dell'attuazione del piano della Svezia, precisando in particolare i mandati di tutti gli enti pubblici responsabili degli aspetti operativi dell'attuazione del piano e della designazione dell'autorità di audit e dell'organismo preposto all'elaborazione di una strategia di audit relativa all'attuazione del piano. Tali traguardi dovrebbero garantire che il sistema comprenda, come minimo, le seguenti funzionalità: a) la raccolta dei dati e il monitoraggio del conseguimento dei traguardi e degli obiettivi, e b) la raccolta e la conservazione dei dati di cui all'articolo 22, paragrafo 2, lettera d), punti da i) a iii), del regolamento (UE) 2021/241, nonché la garanzia dell'accesso a tali dati.
            
            
               Coerenza del piano
            
            
               (43)Conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, lettera k), e all'allegato V, criterio 2.11, del regolamento (UE) 2021/241, il piano prevede provvedimenti per l'attuazione di riforme e progetti di investimento pubblico che rappresentano in ampia misura (rating A) azioni coerenti. 
            
            
               (44)Il piano è caratterizzato da un coerente intento di utilizzare la ripresa come leva per accelerare le transizioni verde e digitale e di promuovere la coesione sociale, dimostrando uniformità tra le componenti e le singole misure. Le riforme e gli investimenti in ciascuna componente sono coerenti e si rafforzano a vicenda, e tra le diverse componenti si rilevano sinergie e complementarità. Ad esempio, si prevede che la riforma volta a promuovere la formazione professionale nel settore dell'assistenza sanitaria e sociale, unita a misure di apprendimento della lingua svedese, farà fronte alle sfide legate ai gruppi svantaggiati nel mercato del lavoro. Nel contempo, tale riforma dovrebbe altresì contribuire a garantire servizi di assistenza di alta qualità, andando a integrare l'apposita iniziativa riguardante l'assistenza agli anziani e la misura volta a regolamentare la professione infermieristica. 
            
            
               Uguaglianza
            
            
               (45)Il piano contiene provvedimenti che, secondo le previsioni, aiuteranno in misura diversa la Svezia ad affrontare le sue sfide a livello di parità di genere e di pari opportunità per tutti, in particolare nell'ambito dell'istruzione e della formazione, e che sono rivolti, tra l'altro, ai giovani, alle persone provenienti da un contesto migratorio e alle persone con disabilità. Il piano riflette l'obiettivo strategico generale in materia di parità di genere del governo, volto a far sì che le donne e gli uomini abbiano le stesse opportunità di plasmare la società e la propria vita. Si prevede che il piano costituirà uno strumento importante per promuovere la parità di genere e il bilancio di genere. 
            
            
               Autovalutazione della sicurezza
            
            
               (46)Non è stata fornita un'autovalutazione della sicurezza in quanto la Svezia non l'ha considerata necessaria, a norma dell'articolo 18, paragrafo 4, lettera g), del regolamento (UE) 2021/241.
            
            
               Processo di consultazione
            
            
               (47)Nelle fasi preparatorie del piano della Svezia hanno avuto luogo numerose consultazioni con parti sociali e organizzazioni imprenditoriali, anche nel quadro del coordinamento nazionale del semestre europeo a livello di servizi. Si è tenuta una riunione con rappresentanti della società civile. Alcuni portatori di interessi, quali gruppi d'interesse, imprese e rappresentanti di comuni e regioni, hanno presentato proposte nell'ambito del processo. Le riforme o le misure contenute nel piano che comportano modifiche della legislazione vigente sono state o saranno precedute, in particolare, dalla presentazione di proposte alle autorità, ai comuni, alle associazioni e ai soggetti competenti. 
            
            
               (48)I portatori di interessi dovrebbero continuare a essere coinvolti, se del caso, nell'attuazione delle rispettive misure, affinché le autorità mantengano contatti costanti con i cittadini, le imprese, i comuni e le regioni. Per assicurare la titolarità dei soggetti pertinenti, è essenziale coinvolgere tutte le autorità locali e tutti i portatori di interessi, comprese le parti sociali, nell'intero processo di attuazione degli investimenti e delle riforme previste dal piano. 
            
            
               Valutazione positiva
            
            
               (49)A seguito della valutazione positiva del piano della Svezia da parte della Commissione, la quale è giunta alla conclusione che esso risponde in maniera soddisfacente ai criteri di valutazione di cui al regolamento (UE) 2021/241, conformemente all'articolo 20, paragrafo 2, e all'allegato V dello stesso, la presente decisione dovrebbe stabilire le riforme e i progetti di investimento necessari per l'attuazione del piano, i pertinenti traguardi, obiettivi e indicatori, nonché l'importo messo a disposizione dall'Unione per l'attuazione del piano sotto forma di sostegno finanziario non rimborsabile.
            
            
               Contributo finanziario
            
            
               (50)Il costo totale stimato del piano della Svezia è di 33 304 030 000 SEK, pari a 3 289 286 914 EUR in base al tasso di riferimento EUR SEK della BCE del 28 maggio 2021. Poiché il piano risponde in misura soddisfacente ai criteri di valutazione di cui al regolamento (UE) 2021/241 e, inoltre, poiché l'importo dei costi totali stimati del piano è superiore al contributo finanziario massimo disponibile per la Svezia, il contributo finanziario assegnato al piano della Svezia dovrebbe essere pari all'importo totale del contributo finanziario a disposizione della Svezia.
            
            
               (51)Conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241, il calcolo del contributo finanziario massimo per la Svezia deve essere aggiornato entro il 30 giugno 2022. Pertanto, a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, di tale regolamento, per la Svezia dovrebbe essere messo a disposizione ora un importo non superiore al contributo finanziario massimo di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), di tale regolamento, da impegnare giuridicamente entro il 31 dicembre 2022. Se necessario in seguito all'aggiornamento del contributo finanziario massimo, il Consiglio, su proposta della Commissione, dovrebbe modificare la presente decisione per includervi senza ritardo il contributo finanziario massimo aggiornato, calcolato in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, di tale regolamento.
            
            
               (52)Il sostegno necessario deve essere finanziato mediante l'assunzione di prestiti da parte della Commissione a nome dell'Unione sulla base dell'articolo 5 della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio
                  7
               . Il sostegno dovrebbe essere erogato a rate successivamente al conseguimento soddisfacente, da parte della Svezia, dei pertinenti traguardi e obiettivi individuati in relazione all'attuazione del piano.
            
         
         
            
               (53)La presente decisione dovrebbe lasciare impregiudicato l'esito delle procedure relative all'assegnazione di fondi dell'Unione nell'ambito di programmi dell'Unione diversi dal dispositivo o l'esito delle procedure esperibili in relazione alle distorsioni del funzionamento del mercato interno, in particolare a norma degli articoli 107 e 108 del trattato. Essa non dispensa gli Stati membri dall'obbligo di comunicare alla Commissione i casi di potenziali aiuti di Stato a norma dell'articolo 108 del trattato, 
            
            
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
            
            
               Articolo 1 
                  Approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza 
            
            
               È approvata la valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia, sulla base dei criteri di cui all'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/241. Nell'allegato della presente decisione figurano le riforme e i progetti di investimento previsti dal piano per la ripresa e la resilienza, le modalità e il calendario per il monitoraggio e l'attuazione del piano, compresi i pertinenti traguardi e obiettivi, gli indicatori rilevanti relativi al loro conseguimento e le modalità per dare alla Commissione pieno accesso ai dati pertinenti sottostanti.
            
            
               Articolo 2 
                  Contributo finanziario
            
            
               1.L'Unione mette a disposizione della Svezia un contributo finanziario sotto forma di sostegno non rimborsabile pari a 3 288 516 389 EUR
                  8
               . È disponibile un importo di 2 910 807 980 EUR per essere impegnato giuridicamente entro il 31 dicembre 2022. A condizione che l'aggiornamento di cui all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241 determini per la Svezia un contributo finanziario massimo aggiornato pari o superiore a 3 288 516 389 EUR, è disponibile un ulteriore importo di 377 708 409 EUR per essere impegnato giuridicamente dal 1º gennaio 2023 fino al 31 dicembre 2023. A condizione che l'aggiornamento di cui all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241 determini per la Svezia un contributo finanziario massimo aggiornato inferiore a 3 288 516 389 EUR, la differenza tra il contributo finanziario massimo aggiornato e l'importo di 2 910 807 980 EUR è disponibile per essere impegnata giuridicamente in conformità della procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2021/241 dal 1º gennaio 2023 fino al 31 dicembre 2023.
            
            
               2.La Commissione mette a disposizione della Svezia il contributo finanziario dell'Unione in rate conformemente all'allegato. Le rate possono essere versate dalla Commissione in una o più tranche. L'entità delle tranche è subordinata alla disponibilità dei finanziamenti.
            
            
               3.La messa a disposizione delle rate in conformità dell'accordo di finanziamento è subordinata alla disponibilità di finanziamenti e a una decisione della Commissione, adottata a norma dell'articolo 24 del regolamento (UE) 2021/241, secondo la quale la Svezia ha conseguito in modo soddisfacente i traguardi e gli obiettivi pertinenti individuati in relazione all'attuazione del piano per la ripresa e la resilienza. Subordinatamente all'entrata in vigore degli impegni giuridici di cui al paragrafo 1, per essere ammissibili al pagamento, i traguardi e gli obiettivi devono essere conseguiti dalla Svezia entro il 31 agosto 2026.
            
            
               Articolo 3 
                  Destinatario
            
            
               Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il
            
            
               
                     Per il Consiglio
               
               
                     Il presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regolamento (UE) n. 1176/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici (GU L 306 del 23.11.2011, pag. 25).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2020, relativo all'istituzione di un quadro che favorisce gli investimenti sostenibili e recante modifica del regolamento (UE) 2019/2088 (GU L 198 del 22.6.2020, pag. 13).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        GU C 58 del 18.2.2021, pag. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Regolamento (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 febbraio 2021, che istituisce uno strumento di sostegno tecnico (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Regolamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2020, relativo a un regime generale di condizionalità per la tutela del bilancio dell'Unione (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Importo corrispondente alla dotazione finanziaria al netto della quota proporzionale di pertinenza della Svezia delle spese di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241, calcolata conformemente alla metodologia di cui all'articolo 11 di tale regolamento.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 29.3.2022
            COM(2022) 152 final
            
            ALLEGATO
            della
            proposta di decisione di esecuzione del Consiglio
            relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia
            {SWD(2022) 102 final}
            
               
         
         
            
               ALLEGATO
            
            
            
               SEZIONE 1: RIFORME E INVESTIMENTI PREVISTI DAL PIANO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA
            
            
            
               1.Descrizione delle riforme e degli investimenti
            
            
               A. COMPONENTE 1: Ripresa verde
            
            
               Questa componente del piano svedese per la ripresa e la resilienza mira ad affrontare le sfide per l'obiettivo della Svezia di conseguire la neutralità in termini di emissioni di carbonio entro il 2045. Le misure previste dalla componente dovrebbero aumentare le misure locali e regionali volte a ridurre le emissioni prodotte dal trasporto su strada e da altre fonti di biossido di carbonio e altri gas che incidono sul clima; aumentare gli investimenti nella transizione dell'industria verso l'azzeramento delle emissioni nette di gas a effetto serra; aumentare gli investimenti nell'efficienza energetica nell'edilizia abitativa; e preservare la biodiversità attraverso la protezione della natura preziosa.
            
            
               In primo luogo, la componente mira ad accelerare la transizione del settore dei trasporti per diventare esente da combustibili fossili aumentando gli investimenti in soluzioni di trasporto sostenibili, quali le stazioni di ricarica ferroviarie e le stazioni di ricarica elettriche e a biogas, integrate da un pacchetto di riforme volte a scoraggiare l'uso di automobili inquinanti. Le riforme fanno parte di una riforma fiscale verde volta a spostare la tassazione dal lavoro all'ambiente.
            
            
               In secondo luogo, la componente mira a ridurre la quantità di emissioni legate ai processi, che sono relativamente costose da ridurre in quanto la tecnologia non è attualmente disponibile sul mercato. Sono necessarie maggiori attività di ricerca, innovazione, dimostrazione e attuazione su scala più ampia. La componente affronta questa sfida aumentando le risorse disponibili per l'Industry Leap, un regime di investimenti volto a decarbonizzare il settore.
            
            
               In terzo luogo, la componente mira a migliorare l'efficienza energetica del settore abitativo in Svezia. Il settore emette 11 milioni di tonnellate di anidride carbonica all'anno, provenienti principalmente dall'elettricità e dal riscaldamento d'ambiente nelle abitazioni.
            
            
               Infine, la componente mira anche a contribuire alla biodiversità mediante la creazione di aree formalmente protette sotto forma di riserve naturali in habitat naturali preziosi.
            
            
               La componente dovrebbe contribuire alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, in particolare "mantenere gli investimenti nei trasporti sostenibili per migliorare i diversi modi di trasporto, in particolare le ferrovie" (raccomandazione specifica per paese 2019, punto 2) e "concentrare gli investimenti sulla transizione verde [...], in particolare su una produzione e un uso puliti ed efficienti dell'energia, dei settori ad alta tecnologia e innovativi, [...] e dei trasporti sostenibili" (raccomandazione specifica per paese 2020, punto 2) e "ricerca e innovazione" (raccomandazione specifica per paese 2019, punto 2).
            
            
               Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione degli interventi in questione e delle misure di mitigazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza in conformità agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01)
            
            
               A.1.
                     Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Investimento 1: Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
            
            
               La misura è un regime di investimenti denominato Climate Leap, che finanzia attività locali e regionali volte a ridurre le emissioni di biossido di carbonio e di altri gas che incidono sul clima. I beneficiari sono enti pubblici e privati, in particolare comuni, organizzazioni e imprese, escluse le persone fisiche. Gli effetti attesi sono anche la diffusione di nuove tecnologie, la diffusione sul mercato, il miglioramento della salute e dell'occupazione, nonché un impatto positivo su altri obiettivi ambientali.
            
            
               La misura rafforza finanziariamente un regime esistente. Le azioni sostenute comprendono azioni concrete per il clima in settori quali i trasporti, l'industria, l'agricoltura e l'energia, che spaziano dal biogas e dalle infrastrutture, come piste ciclabili o punti di ricarica per veicoli elettrici, alla sostituzione del petrolio con il teleriscaldamento.
            
            
               Non esiste una dotazione predeterminata tra i diversi tipi di progetti. Il Climate Leap fornisce invece finanziamenti all'investimento con la massima riduzione possibile delle emissioni di gas a effetto serra per SEK investito. La selezione dei progetti deve rispettare vari criteri. Per i progetti relativi alla conversione alla bioenergia per il riscaldamento nell'industria e in agricoltura, l'obiettivo della misura è ridurre le emissioni di gas a effetto serra di almeno l'80 % mediante l'uso della biomassa sulla base del metodo di calcolo delle riduzioni dei gas a effetto serra e dell'equivalente fossile relativo di cui all'allegato VI della direttiva (UE) 2018/2001. Per i progetti relativi alla produzione di biogas, l'obiettivo della misura è ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'impianto di almeno il 65 % mediante l'uso di biomassa a tal fine, sulla base del metodo di calcolo delle riduzioni dei gas a effetto serra e dell'equivalente fossile di cui all'allegato V della direttiva (UE) 2018/2001. Per i progetti relativi ai trasporti (stazioni di servizio), l'obiettivo della misura è in linea con la direttiva (UE) 2018/2001. Per i progetti relativi ai rifiuti (riciclaggio della plastica), l'obiettivo della misura è convertire almeno il 50 %, misurato in peso, dei rifiuti innocui trattati e raccolti separatamente in materie prime secondarie. Per i progetti in materia di efficienza energetica, l'obiettivo della misura è conseguire, in media, una riduzione minima del 30 % delle emissioni dirette e indirette di gas a effetto serra rispetto alle emissioni precalcolate. Per i progetti relativi alle stazioni di ricarica per le automobili elettriche e alle infrastrutture, l'obiettivo della misura è in linea con la direttiva (UE) 2018/2001.
            
            
               Si prevede che tale misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01). In particolare, i biocarburanti soddisfano i criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di cui agli articoli 29, 30 e 31 della direttiva (UE) 2018/2001 sulle energie rinnovabili (REDII) e le norme sui biocarburanti ottenuti da alimenti e mangimi di cui all'articolo 26 di tale direttiva, nonché i relativi atti delegati e di esecuzione adottati conformemente a tale direttiva. La misura è inoltre conforme alle norme di qualità dell'aria stabilite dalla direttiva 2008/50/CE. Le attività nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione non sono ammissibili al finanziamento, ad eccezione del calore di scarto utilizzato per il teleriscaldamento. Qualsiasi finanziamento di questo tipo per il calore di scarto ha previsto emissioni di gas a effetto serra inferiori al parametro di riferimento per il calore stabilito nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione
                  1
               . Nel complesso, sono ulteriormente escluse dal finanziamento le seguenti attività: i) attività e attivi connessi ai combustibili fossili, compreso l'uso a valle
                  2
               ; ii) attività e attivi connessi alle discariche di rifiuti, agli inceneritori
                  3
                e agli impianti di trattamento meccanico biologico
                  4
               ; e iii) attività e beni in cui lo smaltimento a lungo termine dei rifiuti può causare danni all'ambiente.
            
         
         
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2025.
            
            
               Investimento 2: Investimenti per il clima nel settore industriale (Industry Leap)
            
            
               La misura è un regime di investimenti denominato Industry Leap. L'obiettivo di questo investimento è fornire un sostegno finanziario sotto forma di sovvenzioni per investimenti, ricerca, studi di fattibilità, progetti pilota e progetti dimostrativi volti ad aiutare l'industria a passare all'azzeramento delle emissioni nette di gas a effetto serra. Finanzia progetti che sviluppano, dimostrano e attuano nuove tecnologie con emissioni zero, basse o negative di gas a effetto serra nelle industrie con elevate emissioni di processo.
            
            
               La misura rafforza un regime esistente. Esso estende il sostegno ai progetti industriali che contribuiscono in modo significativo al conseguimento degli obiettivi climatici, quali la produzione di biocarburanti, le raffinerie di plastica riciclata, la produzione di idrogeno, gli impianti di riciclaggio e la produzione di batterie. Il sostegno del sistema può essere utilizzato per le spese relative a misure che contribuiscono alle emissioni negative permanenti di gas a effetto serra, comprese la ricerca, lo sviluppo, le prove, la dimostrazione e gli investimenti. Della dotazione di bilancio totale, almeno l'85 % dei fondi è destinato a progetti di ricerca e sviluppo incentrati sull'economia a basse emissioni di carbonio e non più del 15 % è destinato a progetti di ricerca e sviluppo incentrati sull'economia circolare.
            
            
               Il sostegno è concesso ad azioni che soddisfano almeno uno dei seguenti criteri: 1) contribuire alla riduzione delle emissioni industriali di gas a effetto serra direttamente o indirettamente legate ai processi industriali, 2) contribuire alle emissioni negative attraverso la cattura, il trasporto e lo stoccaggio geologico di gas a effetto serra di origine biogenica o di quelli che sono stati rimossi dall'atmosfera, o 3) mediante l'applicazione di nuove tecnologie o di altre soluzioni innovative nell'industria, contribuire in modo significativo al conseguimento dell'obiettivo ambientale nazionale svedese "Ridurre l'impatto climatico".
            
            
               Si prevede che tale misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01). In particolare, i biocarburanti soddisfano i criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di cui agli articoli 29, 30 e 31 della direttiva (UE) 2018/2001 sulle energie rinnovabili (REDII) e le norme sui biocarburanti ottenuti da alimenti e mangimi di cui all'articolo 26 di tale direttiva, nonché i relativi atti delegati e di esecuzione adottati conformemente a tale direttiva. La misura è inoltre conforme alle norme di qualità dell'aria stabilite dalla direttiva 2008/50/CE. Le attività nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione prevedono emissioni di gas a effetto serra inferiori ai pertinenti parametri di riferimento stabiliti per l'assegnazione gratuita
                  5
               . Nel complesso, sono ulteriormente escluse dal finanziamento le seguenti attività: i) attività e attivi connessi ai combustibili fossili, compreso l'uso a valle
                  6
               ; ii) attività e attivi connessi alle discariche di rifiuti, agli inceneritori
                  7
                e agli impianti di trattamento meccanico biologico
                  8
               ; e iii) attività e beni in cui lo smaltimento a lungo termine dei rifiuti può causare danni all'ambiente.
            
            
               Le seguenti azioni di RSI nell'ambito del presente investimento sono considerate conformi agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01): Le azioni di RSI nell'ambito di questo investimento mirano ad aumentare in modo sostanziale la sostenibilità ambientale delle imprese (come la decarbonizzazione, la riduzione dell'inquinamento e l'economia circolare) se l'obiettivo principale delle azioni di RSI nell'ambito di questo investimento è lo sviluppo o l'adattamento di alternative con il minor impatto ambientale possibile nel settore.
            
            
               L'investimento è attuato entro il 31 dicembre 2025.
            
            
               Investimento 3: Efficienza energetica nei condomini
            
            
               Questo regime di sostegno pubblico, che sarà istituito da una proposta di regolamento sull'efficienza energetica nei condomini, mira a incentivare i proprietari di immobili a ristrutturare i condomini, che di solito non sono redditizi. Il regime di sostegno sostiene gli investimenti che conseguono una riduzione di almeno il 20 % della domanda di energia primaria a livello dell'edificio. Mira inoltre a creare incentivi affinché i proprietari di immobili includano sistemi energetici intelligenti nell'ambito degli sforzi di ristrutturazione.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2025.
            
            
               Investimento 4: Rafforzamento del sostegno ferroviario
            
            
               Questa misura è intesa a migliorare la ferrovia in Svezia per consentire a un maggior numero di persone e imprese di utilizzare le ferrovie come mezzo di trasporto. Gli aggiornamenti devono inoltre migliorare la capacità ferroviaria. L'ammodernamento riguarda le ferrovie tra Gävle-Åänge (commutazione e manovra), Västeraspby-Långsele (commutazione ferroviaria e manovra), la ricostruzione del ponte situato a Vänersborg e gli investimenti in passaggi a livello automatici ("Alex").
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 marzo 2026.
            
            
               Investimento 5: Protezione della natura di valore
            
            
               Questa misura mira a proteggere la biodiversità nelle zone che ospitano valori naturali elevati, istituendo aree formalmente protette di riserve naturali. In base al codice ambientale svedese, un consiglio di amministrazione di una contea può dichiarare una riserva naturale di terreni o di acque allo scopo di preservare la diversità biologica, proteggere e preservare ambienti naturali di valore o soddisfare la necessità di spazi ricreativi all'aperto. Qualsiasi area necessaria per la protezione, il ripristino o la creazione di ambienti naturali o habitat di valore per specie degne di conservazione può anche essere designata come riserva naturale. La misura consiste nel compensare i proprietari di terreni privati per l'acquisto di superfici o nella compensazione per le restrizioni causate dalla protezione formale. La decisione di istituire una riserva naturale specifica le restrizioni al diritto di utilizzare terreni e zone idriche necessarie per conseguire lo scopo della riserva.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 1: Adeguamenti dell'obbligo di riduzione
            
            
               La riforma impone ai fornitori di combustibili di miscelare in biocarburanti sostenibili la benzina, il diesel e i carboturbi. Si prevede che contribuirà all'obiettivo climatico della Svezia di raggiungere la neutralità in termini di emissioni di carbonio entro il 2045, in quanto promuove i carburanti rinnovabili per l'attuale parco di veicoli e aeromobili convenzionali. L'obbligo di riduzione per i carburanti per aviogetti è stato introdotto il 1º luglio 2021 e impone ai fornitori di ridurre gradualmente le emissioni dei carboturbi, dallo 0,8 % nel 2021 al 27 % nel 2030. Dal 1º agosto 2021 sono state aumentate le quote di riduzione per la benzina e il gasolio. I contingenti aumentano gradualmente dal 6 % nel 2021 al 28 % nel 2030 per la benzina e dal 26 % nel 2021 al 66 % nel 2030 per il diesel. I biocarburanti utilizzati per adempiere l'obbligo rispettano i criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di cui agli articoli 29, 30 e 31 della direttiva (UE) 2018/2001 sulle energie rinnovabili (REDII) e le norme sui biocarburanti ottenuti da alimenti e mangimi di cui all'articolo 26 di tale direttiva, nonché i relativi atti delegati e di esecuzione adottati conformemente a tale direttiva.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 30 settembre 2021.
            
         
         
            
               Riforma 2: Abolizione della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
            
            
               Questa misura elimina gradualmente l'attuale riduzione dell'imposta sull'energia sui combustibili consumati per il riscaldamento o il funzionamento dei motori fissi. Si prevede che contribuirà all'obiettivo climatico della Svezia di raggiungere la neutralità in termini di emissioni di carbonio entro il 2045. I settori da includere nella presente misura sono l'industria manifatturiera e le attività professionali nel settore agricolo, forestale e dell'acquacoltura.
            
            
               L'attuazione della riforma è completata gradualmente, iniziando con una riduzione del 50 % del vantaggio fiscale entro il 30 settembre 2021 e terminando con la completa eliminazione della riduzione fiscale entro il 31 marzo 2022.
            
            
               Riforma 3: Aliquote dei vantaggi imponibili rettificate per le autovetture aziendali
            
            
               Tale misura, adeguando le aliquote dei vantaggi imponibili per le autovetture aziendali, adegua i costi relativi al fine di rispecchiare meglio i costi di proprietà di autovetture private. In molti casi la riforma dovrebbe comportare un aumento del valore dei benefici imponibili, il che aumenta il costo di un'automobile aziendale. La riforma mira a rendere il sistema fiscale neutro tra le prestazioni per le autovetture e la retribuzione in denaro. Indirettamente, la riforma affronta anche la sfida individuata dalle autorità svedesi, ossia che il sistema fiscale svedese premia le automobili alimentate a combustibili fossili rispetto ad altri beni e servizi.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 30 settembre 2021.
            
            
               A.2.
                     Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Cfr. la tabella seguente. La data di partenza per tutti gli indicatori è il 1º febbraio 2020, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'azione. Gli importi indicati nella tabella non comprendono l'IVA.
            
            
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Misura
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per i traguardi)
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori quantitativi (per gli obiettivi)
                     
                  
                  
                     
                        Tempi
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Riferimento
                     
                  
                  
                     
                        Valore-obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Anno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 300 000 tonnellate previste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove riduzioni delle emissioni di CO2 o CO2 equivalente
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L'Agenzia per la protezione dell'ambiente assegna progetti che sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e che riducono in totale le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 300 000 tonnellate all'anno nell'arco di un periodo previsto di 16 anni.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 240 000 tonnellate previste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove riduzioni delle emissioni di CO2 o CO2 equivalente
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        540 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L'Agenzia per la protezione dell'ambiente assegna progetti che sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e che riducono in totale le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 240 000 tonnellate all'anno nell'arco di un periodo previsto di 16 anni.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 140 500 tonnellate previste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove riduzioni delle emissioni di CO2 o CO2 equivalente
                     
                  
                  
                     
                        540 000
                     
                  
                  
                     
                        680 500
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L'Agenzia per la protezione dell'ambiente assegna progetti che sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e che riducono in totale le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 140 500 tonnellate all'anno nell'arco di un periodo previsto di 16 anni.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 89 500 tonnellate previste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove riduzioni delle emissioni di CO2 o CO2 equivalente
                     
                  
                  
                     
                        680 500
                     
                  
                  
                     
                        770 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L'Agenzia per la protezione dell'ambiente assegna progetti che sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e che riducono in totale le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 89 500 tonnellate all'anno nell'arco di un periodo previsto di 16 anni.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 15 000 tonnellate previste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove riduzioni delle emissioni di CO2 o CO2 equivalente
                     
                  
                  
                     
                        770 000
                     
                  
                  
                     
                        785 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L'Agenzia per la protezione dell'ambiente assegna progetti che sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e che riducono in totale le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 15 000 tonnellate all'anno nell'arco di un periodo previsto di 16 anni.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti per il clima nel settore industriale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Aggiudicazione di progetti potenzialmente in grado di contribuire alla riduzione delle emissioni di biossido di carbonio
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di progetti aggiudicati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L'obiettivo si considera raggiunto quando un importo cumulativo di 286,4 milioni di EUR è stato assegnato a un numero cumulativo di almeno 100 progetti che i) sono in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura e ii) possono contribuire a ridurre le emissioni di biossido di carbonio di ulteriori 10 000 000 tonnellate di biossido di carbonio all'anno entro il 2035 (quando i progetti saranno pienamente operativi). I calcoli sono confermati da una relazione indipendente.
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Efficienza energetica nei condomini
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un'ordinanza che istituisce il regime di sostegno agli investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica nei condomini
                     
                  
                  
                     
                        L'ordinanza relativa al regime di sostegno agli investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica nei condomini entrerà in vigore il 1º ottobre 2021.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entra in vigore l'ordinanza che istituisce il regime di sostegno agli investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica nei condomini. Il regime di sostegno sostiene gli investimenti che conseguono una riduzione di almeno il 20 % della domanda di energia primaria a livello dell'edificio.
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Efficienza energetica nei condomini
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Sono stati ristrutturati 600 000 metri quadrati di edifici
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Metri quadrati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        600 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sono stati ristrutturati 600 000 metri quadrati di edifici. L'unità di misura è Atemp, che è un termine che definisce la superficie dell'edificio su cui dovrebbe basarsi la prestazione energetica.
                     
                     
                     
                        Atemp è definita come l'area di tutti i pavimenti, i pavimenti attici e i piani interrati con zone a temperatura controllata che sono destinati ad essere riscaldati a più di 10ºC e che sono delimitati dall'interno dell'involucro dell'edificio. È inclusa la superficie occupata da pareti interne o aperture per scale, alberi e simili. Tuttavia, non è compresa la superficie nei garage, nell'edificio di un edificio residenziale o in locali non residenziali diversi da un garage.
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        60 km di ferrovie sono stati migliorati o perfezionati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Chilometri
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Devono essere completati gli aggiornamenti, compresi il passaggio alla ferrovia e il manovra verso l'infrastruttura ferroviaria tra Gävle-Åänge per una distanza di 60 chilometri.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        40 km di ferrovie sono stati migliorati o perfezionati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Chilometri
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Devono essere completati gli aggiornamenti tra Västeraspby-Långsele, compresi i passaggi ferroviari e di manovra verso l'infrastruttura ferroviaria per una distanza di 40 chilometri.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzione, ammodernamento e collegamento di 160 strutture di protezione stradale
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di strutture di protezione stradale nuove/ristrutturate
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sono state sostituite e/o ristrutturate almeno 160 strutture di protezione stradale, comprese misure volte a migliorare e aumentare la sicurezza e a conseguire una maggiore affidabilità operativa. Gli impianti devono essere aggiornati e sostituiti da un sistema moderno con nuove tecnologie con una migliore protezione contro le intrusioni. Le modalità di esecuzione dei lavori sono determinate dalla progettazione e dalle esigenze del sito. La maggior parte della vecchia struttura deve essere sostituita da una nuova tecnologia.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Potenziamento del ponte situato a Vänersborg
                     
                  
                  
                     
                        È stata ultimata la costruzione del ponte a Vänersborg.
                     
                  
                  
                     
                        Costruzione di ponti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il ponte deve garantire la continuità del traffico ferroviario attraverso Vänersborg sostituendo il tirante a binario unico esistente. Il nuovo ponte sarà ammodernato e dotato di moderni sistemi di controllo che aumentino l'affidabilità.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Adeguamenti dell'obbligo di riduzione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce maggiori quote di riduzione dell'obbligo di ridurre le emissioni di gas a effetto serra della benzina e del diesel imponendo ai fornitori di combustibili di miscelare gradualmente i biocarburanti
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce quote di riduzione più elevate nell'obbligo di ridurre le emissioni di gas a effetto serra da benzina e diesel, indicante l'entrata in vigore 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce maggiori quote di riduzione dell'obbligo di riduzione che impone ai fornitori di combustibili di miscelare gradualmente i biocarburanti nella benzina e nel diesel.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        Adeguamenti dell'obbligo di riduzione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un obbligo di riduzione per i carboturbi
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce un obbligo di riduzione per i carboturbi che indica l'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un obbligo di riduzione che impone ai fornitori di combustibili di miscelare i biocarburanti nei carboturbi. I fornitori di carboturbo sono tenuti a ridurre gradualmente le emissioni dei carboturbi prodotte dalla miscela di biocarburanti, a partire dalla riduzione delle emissioni dello 0,8 % nel 2021 al 27 % nel 2030.
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Abolizione della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che abolisce parzialmente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione legislativa volta ad abolire parzialmente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori, con indicazione dell'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che abolisce parzialmente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti nell'industria, nell'agricoltura, nella silvicoltura e nell'acquacoltura. Si tratta della prima delle due misure volte a eliminare la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori. Questa prima fase consiste in una riduzione del 50 % del vantaggio fiscale.
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        Abolizione della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore della legge per abolire completamente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione legislativa che prevede l'abolizione totale della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori, con indicazione dell'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, di una legge che abolisce completamente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti nell'industria, nell'agricoltura, nella silvicoltura e nell'acquacoltura. Si tratta della seconda delle due fasi volte a eliminare la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori.
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Aliquote dei vantaggi imponibili rettificate per le autovetture aziendali
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge per adeguare l'aliquota del vantaggio imponibile per le autovetture aziendali
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione di legge per la rettifica dell'aliquota del vantaggio imponibile per le autovetture aziendali con indicazione dell'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge volta ad adeguare l'aliquota del vantaggio imponibile per le autovetture aziendali, che adeguerà le aliquote dei vantaggi imponibili per le autovetture aziendali in modo da rispecchiare meglio i costi delle autovetture private, con l'obiettivo di rendere il sistema fiscale neutrale tra prestazioni automobilistiche e retribuzioni in denaro, affrontando in tal modo indirettamente le distorsioni esistenti nel sistema fiscale a favore delle automobili alimentate a combustibili fossili rispetto ad altri beni e servizi.
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Protezione formale della natura di valore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Finanziamenti erogati per la protezione della natura con elevati valori naturali per la biodiversità
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Milioni SEK
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 2,5 miliardi di SEK sono erogati a imprese o persone fisiche per l'acquisto di terreni o a titolo di compensazione per le restrizioni all'uso del suolo di terreni ad alto valore naturale per la biodiversità, allo scopo di essere formalmente protetti.
                     
                     
                     
                        I risultati dell'investimento saranno presentati in una relazione che sarà pubblicata dall'Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente. La relazione indica l'importo dei finanziamenti erogati nel periodo 2021-2023 per compensare i proprietari di terreni privati per l'acquisto di terreni o la compensazione per le restrizioni causate dalla protezione formale. La relazione contiene anche informazioni sul numero di aree formalmente protette e sull'area totale protetta.
                     
                  
               
            
               B. COMPONENTE 2: Istruzione e transizione
            
            
               La componente "Istruzione e transizione" comprende riforme e investimenti volti a migliorare le opportunità di occupazione aumentando il capitale umano tra i disoccupati, ad agevolare la trasformazione strutturale, in particolare l'adattamento a una società sempre più digitale, attraverso l'istruzione e la formazione della forza lavoro, ad aumentare la flessibilità del mercato del lavoro con una legislazione più moderna a tutela dell'occupazione e maggiori possibilità di transizione.
            
            
               La componente mira a stimolare l'occupazione e la produttività a lungo termine aumentando il capitale umano della forza lavoro e rispondendo meglio alla domanda. La trasformazione strutturale, in particolare la transizione digitale, richiede possibilità di riqualificazione, quando la forza lavoro non dispone delle competenze richieste dal mercato del lavoro.
            
            
               Le persone con particolari difficoltà nel mercato del lavoro svedese sono quelle nate al di fuori dell'Unione, le persone prive di istruzione secondaria superiore, i disoccupati anziani e le persone con disabilità. La disoccupazione è aumentata durante la crisi. La componente intende contrastare ed evitare che le persone abbandonino la forza lavoro.
            
            
               Con la crisi della COVID-19 sono scomparse molte opportunità di lavoro per i giovani o gli immigrati arrivati di recente nel settore dei servizi. Settori come la sanità, l'istruzione o le TIC hanno difficoltà a trovare le persone con le giuste competenze. La carenza di competenze costituisce un ostacolo alla crescita per le imprese svedesi e limita la possibilità di mantenere e migliorare la qualità del sistema di protezione sociale.
            
            
               La componente comprende riforme e investimenti che migliorano le possibilità di transizione, in generale e per le persone che hanno perso il lavoro. La componente mira ad aumentare il numero dei posti di studio e a offrire maggiori opportunità di formazione, con particolare attenzione alla formazione professionale e all'istruzione degli adulti. Inoltre, intende aumentare il numero di posti nelle università e in altri istituti di istruzione superiore.
            
            
               La componente dovrebbe contribuire alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, in particolare "incentrare la politica economica connessa agli investimenti sull'istruzione e sulle competenze" (raccomandazioni specifiche per paese 2, 2019) e "sostenere l'istruzione e lo sviluppo delle competenze" (raccomandazioni specifiche per paese 2, 2020).
            
            
         
         
            
               B.1.
                     Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Investimento 1: Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
            
            
               L'obiettivo di questo investimento è far sì che un maggior numero di persone ottenga una formazione professionale a livello di istruzione secondaria superiore e sia quindi in grado di trovare un lavoro. Si prevede che gli investimenti miglioreranno l'incontro tra domanda e offerta sul mercato del lavoro e stimoleranno l'occupazione a lungo termine. Alcune parti dell'iniziativa nell'ambito dell'istruzione professionale degli adulti sono motivate dalla necessità di offrire formazione alle persone anziane che partecipano all'iniziativa per l'assistenza agli anziani, che fa parte della componente 3.
            
            
               La misura consiste in un rafforzamento temporaneo dell'attuale "Knowledge Boost", che prevede programmi professionali per gli adulti a livello di istruzione secondaria superiore. Può essere combinato con lo svedese per gli immigrati o con lo svedese come seconda lingua. La priorità è data alle persone con il maggiore bisogno di istruzione, come i disoccupati o le persone con un'istruzione precedente di breve durata. Si prevede che i corsi di formazione saranno acquistati principalmente da fornitori privati di formazione, consentendo una rapida espansione e flessibilità per rispondere alle mutevoli esigenze formative.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 1: Livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua
            
            
               L'obiettivo di tale riforma è quello di creare incentivi economici affinché i comuni offrano una combinazione di formazione professionale e di formazione linguistica svedese. Ciò avviene mediante modifiche del rispettivo atto giuridico che aumentano l'importo del risarcimento statale per tali corsi combinati. Ciò dovrebbe ridurre il periodo di studio e consentire ai partecipanti di cercare e trovare più rapidamente un'occupazione. Tale riforma sosterrà gli investimenti 1 e dovrebbe aumentare il numero di posti di studio per il gruppo destinatario, in particolare gli adulti privi di istruzione secondaria superiore e adeguate competenze linguistiche.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 30 settembre 2020.
            
            
               Investimento 2: Più posti di studio nell'istruzione professionale superiore
            
            
               L'obiettivo di tali investimenti è migliorare l'istruzione, la formazione e le prospettive di transizione al fine di soddisfare le esigenze del mercato del lavoro durante e dopo la crisi e migliorare le competenze della forza lavoro, aumentando il numero di posti nell'istruzione professionale superiore. Si prevede che gli investimenti rispondano alle esigenze di transizione nel mercato del lavoro, dove anche prima della crisi si registrava una carenza di manodopera in molte professioni, in particolare nel settore del benessere, dei dati/delle tecnologie dell'informazione e dell'industria. Il 59 % dei posti di studio supplementari nell'istruzione professionale superiore dovrebbe rientrare nei settori dei dati/delle tecnologie dell'informazione o contribuire alla transizione digitale in altro modo.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Investimento 3: Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
            
            
               Gli investimenti si concentrano sul potenziamento dell'istruzione nelle università e negli altri istituti di istruzione superiore per affrontare le sfide del mercato del lavoro. Il declino economico dovuto alla pandemia di COVID-19 ha causato un aumento della disoccupazione tra le persone in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore, molti dei quali stanno attualmente cercando un'istruzione superiore, con il numero di richiedenti a livelli record. L'accento è posto sui programmi volti a favorire la carenza di posti di lavoro e a consentire la riqualificazione professionale e ulteriori studi. L'investimento aumenterà il finanziamento delle università e di altri istituti di istruzione superiore per consentire a un maggior numero di studenti a tempo pieno (luoghi di studio), rafforzare la società, soddisfare le esigenze delle persone in termini di formazione che porti a posti di lavoro, consentire la transizione verso una migliore preparazione delle persone per il futuro mercato del lavoro e migliorare il benessere e rafforzare la competitività del settore imprenditoriale svedese. Si prevede che gli investimenti genereranno più occupazione, una maggiore produttività e sosterranno l'offerta di una forza lavoro ben istruita. In media, il 27 % dei posti di studio supplementari dovrebbe aumentare le competenze digitali o contribuire alla transizione digitale in altro modo.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2025.
            
            
               Riforma 2: Legge sulla tutela dell'occupazione e maggiori possibilità di transizione
            
            
               La riforma mira ad adeguare l'attuale protezione dell'occupazione per migliorare sia la flessibilità che la mobilità sul mercato del lavoro. Il mercato del lavoro svedese è sempre più diviso tra persone con esperienza professionale e formazione lunga e persone prive di esperienza professionale e di istruzione di breve durata, che trovano sempre più difficile trovare un'occupazione duratura. Sono necessari una maggiore mobilità e un maggior numero di punti di ingresso per le persone in posizione svantaggiata. I datori di lavoro hanno bisogno di maggiore flessibilità e prevedibilità per poter adattare le operazioni e resistere alla concorrenza, mentre i lavoratori hanno bisogno di una protezione adeguata al nuovo mercato del lavoro, con la necessità di un continuo miglioramento delle competenze e quindi di una maggiore occupabilità quale importante fattore di sicurezza. L'obiettivo della riforma è modernizzare la tutela dell'occupazione, mantenendo nel contempo l'equilibrio fondamentale tra le parti sociali.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 30 giugno 2022.
            
            
            
               B.2.
                     Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Cfr. la tabella seguente. La data di partenza per tutti gli indicatori è il 1º febbraio 2020, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'azione. Gli importi indicati nella tabella non comprendono l'IVA.
            
         
         
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Misura 
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per i traguardi)
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per gli obiettivi)
                     
                  
                  
                     
                        Tempi 
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità 
                     
                  
                  
                     
                        Riferimento 
                     
                  
                  
                     
                        Valore-obiettivo 
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Anno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2020 con priorità alle persone con il maggiore bisogno di istruzione in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura, rispetto al numero di riferimento dei posti di studio annuali nel 2019 di 34 000. I nuovi posti di studio creati porteranno il numero totale di posti di studio a 35 000. I luoghi di studio sono definiti come luoghi di studio equivalenti a tempo pieno.
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        7 800
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2021 con priorità alle persone con il maggiore bisogno di istruzione in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura, rispetto al numero di riferimento dei posti di studio annuali nel 2019 di 34 000. I nuovi posti di studio creati porteranno il numero totale di posti di studio a 40,800. I luoghi di studio sono definiti come luoghi di studio equivalenti a tempo pieno.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        7 800
                     
                  
                  
                     
                        15 700
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2022 con priorità alle persone con il maggiore bisogno di istruzione in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura, rispetto al numero di riferimento dei posti di studio annuali nel 2019 di 34 000. I nuovi posti di studio creati porteranno il numero totale di posti di studio a 41 900. I luoghi di studio sono definiti come luoghi di studio equivalenti a tempo pieno.
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        15 700
                     
                  
                  
                     
                        16 900
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2023 con priorità alle persone con il maggiore bisogno di istruzione in linea con i criteri stabiliti nella descrizione della misura, rispetto al numero di riferimento dei posti di studio annuali nel 2019 di 34 000. I nuovi posti di studio creati porteranno il numero totale di posti di studio a 35 200. I luoghi di studio sono definiti come luoghi di studio equivalenti a tempo pieno.
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore del livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce un livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua che indica l'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore della legge. Essa stabilisce un aumento del tasso di compensazione statale per i corsi di formazione che combinano la formazione professionale in materia di assistenza sanitaria e sociale e la formazione linguistica svedese.
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2020, rispetto allo scenario di base dell'espansione pianificata in precedenza fino a 40 500 posti di studio annuali nel 2020, per un totale di 42 500 posti di studio nel T4 2020. La misura è rivolta alle persone in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore o equivalente in possesso di una qualifica professionale qualificata. Il follow-up dell'obiettivo è il monitoraggio del numero totale di posti di studio equivalenti a tempo pieno nell'anno in questione.
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        6 300
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2021 rispetto allo scenario di base dell'espansione pianificata in precedenza fino a 42 500 posti di studio annuali nel 2021, per un totale di 46 800 posti di studio nel T4 2021. La misura è rivolta alle persone in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore o equivalente in possesso di una qualifica professionale qualificata. Il follow-up dell'obiettivo è il monitoraggio del numero totale di posti di studio equivalenti a tempo pieno nell'anno in questione.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        6 300
                     
                  
                  
                     
                        11 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2022 rispetto allo scenario di base dell'espansione pianificata in precedenza fino a 44 000 posti di studio annuali nel 2022, per un totale di 48 700 posti di studio nel T4 2022. La misura è rivolta alle persone in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore o equivalente in possesso di una qualifica professionale qualificata. Il follow-up dell'obiettivo è il monitoraggio del numero totale di posti di studio equivalenti a tempo pieno nell'anno in questione.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di posti di studio equivalenti a tempo pieno
                     
                  
                  
                     
                        11 000
                     
                  
                  
                     
                        14 900
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Numero di nuovi posti di studio nel 2023 rispetto allo scenario di base dell'espansione pianificata in precedenza fino a 45 300 posti di studio annuali nel 2023, per un totale di 49 200 posti di studio nel T4 2023. La misura è rivolta alle persone in possesso di un diploma di istruzione secondaria superiore o equivalente in possesso di una qualifica professionale qualificata. Il follow-up dell'obiettivo è il monitoraggio del numero totale di posti di studio equivalenti a tempo pieno nell'anno in questione.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di studenti equivalenti a tempo pieno iscritti
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        9 000 studenti supplementari equivalenti a tempo pieno iscritti a qualsiasi corso impartito dall'università nel corso dell'attuale semestre in equivalente tempo pieno rispetto alla base di riferimento di 300 400 studenti dell'anno completo registrati nel 2019, per un totale di 309 400 studenti a tempo pieno nel T4 2021.
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di studenti equivalenti a tempo pieno iscritti
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                  
                  
                     
                        19 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        10 000 studenti supplementari equivalenti a tempo pieno iscritti a qualsiasi corso impartito dall'università nel corso dell'attuale semestre in equivalente tempo pieno rispetto alla base di riferimento di 300 400 studenti dell'anno completo registrati nel 2019, per un totale di 310 400 studenti a tempo pieno nel T4 2022.
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di studenti equivalenti a tempo pieno iscritti
                     
                  
                  
                     
                        19 000
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        6 000 studenti supplementari equivalenti a tempo pieno iscritti a qualsiasi corso impartito dall'università durante l'attuale semestre in equivalenti a tempo pieno 2023 rispetto alla base di riferimento di 300 400 studenti dell'anno completo registrati nel 2019, per un totale di 306 400 studenti a tempo pieno nel T4 2023.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di studenti equivalenti a tempo pieno iscritti
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        30 600
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        5 600 studenti supplementari equivalenti a tempo pieno iscritti a qualsiasi corso impartito dall'università nel corso dell'attuale semestre in equivalente tempo pieno rispetto alla base di riferimento di 300 400 studenti dell'anno completo registrati nel 2019, per un totale di 306 000 studenti a tempo pieno nel T4 2024.
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di studenti equivalenti a tempo pieno iscritti
                     
                  
                  
                     
                        30 600
                     
                  
                  
                     
                        35 900
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        5 300 studenti supplementari equivalenti a tempo pieno iscritti a qualsiasi corso impartito dall'università nel corso dell'attuale semestre in equivalente tempo pieno rispetto alla base di riferimento di 300 400 studenti dell'anno completo registrati nel 2019, per un totale di 305 700 studenti a tempo pieno nel T4 2025.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Legge sulla tutela dell'occupazione e maggiori possibilità di transizione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore delle modifiche legislative per modernizzare la tutela dell'occupazione e aumentare le possibilità di transizione
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce una maggiore tutela dell'occupazione e possibilità di transizione per i lavoratori dipendenti, che indica l'entrata in vigore.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, delle modifiche legislative degli atti legislativi pertinenti, tra cui in particolare la legge sulla tutela dell'occupazione e delle nuove proposte di legge sul finanziamento degli studenti in transizione e sul sostegno alla transizione di base e alle competenze sul mercato del lavoro.
                     
                     
                     
                        L'obiettivo del pacchetto legislativo è offrire ai datori di lavoro maggiore flessibilità e prevedibilità al fine di adattare le loro attività, competere e adattare la protezione dei lavoratori al nuovo mercato del lavoro, in cui la sicurezza consiste in uno sviluppo continuo delle competenze, migliorando in tal modo l'occupabilità.
                     
                     
                        In secondo luogo, i lavoratori dovrebbero avere la possibilità di ricevere un sostegno alla transizione di base e alle competenze per facilitare l'adeguamento a un nuovo posto di lavoro. In terzo luogo, il nuovo regime di finanziamento degli studenti per la transizione e la riqualificazione mira a facilitare l'opportunità per i dipendenti di partecipare all'apprendimento permanente per rafforzare la loro posizione sul mercato del lavoro nel corso della loro carriera.
                     
                  
               
            
            
               C. COMPONENTE 3: Condizioni migliori per affrontare le sfide demografiche
            
            
               Questa componente contiene riforme volte ad aumentare l'età pensionabile media, a rafforzare la sostenibilità delle finanze pubbliche, a migliorare le competenze del personale che lavora nei centri di assistenza agli anziani e a rafforzare la vigilanza e l'applicazione del sistema finanziario in materia di lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
            
            
               La Svezia ha individuato una serie di sfide relative all'assistenza a lungo termine, alla demografia (che si prevede avrà implicazioni di bilancio a lungo termine), nonché ai meccanismi di contrasto al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo.
            
            
               In primo luogo, è necessario migliorare la qualità del sistema di assistenza a lungo termine. Una riforma volta a conseguire tale obiettivo riguarda la regolamentazione del riconoscimento professionale degli assistenti infermieristici ed è integrata dal potenziamento del capitale umano per i prestatori di assistenza assunti dai comuni nei loro centri, mediante il rimborso dei costi relativi alla loro ulteriore formazione durante l'orario di lavoro retribuito.
            
            
               In secondo luogo, l'età media della pensione dovrebbe aumentare contemporaneamente al miglioramento della sostenibilità del sistema pensionistico pubblico a fronte dell'aumento della speranza di vita media e della diminuzione della popolazione in età lavorativa. La componente affronta questa sfida includendo una riforma preesistente che colleghi l'età pensionabile a un parametro di riferimento (in linea con la speranza di vita media) e adeguando i limiti di età adiacenti per il sistema di contributi previdenziali.
            
            
               In terzo luogo, occorre intensificare gli sforzi per combattere il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. La Svezia aveva già imposto una serie di misure e la componente vi si aggiunge con due proposte di riforma: 1) un'indagine pubblica sull'efficacia della struttura istituzionale di vigilanza nel settore della lotta al riciclaggio di denaro, con proposte di miglioramento su come migliorare la condivisione delle informazioni tra istituzioni pubbliche e private; 2) mediante l'invio di una fattura per la concessione dell'accesso ai dati relativi ai conti bancari e alle cassette di sicurezza a tutte le autorità competenti interessate.
            
            
               La componente dovrebbe contribuire alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, in particolare "concentrare gli investimenti relativi alla politica economica sull'istruzione e sulle competenze" (raccomandazione specifica per paese 2019, punto 2), "garantire una vigilanza efficace e l'applicazione del quadro antiriciclaggio" (raccomandazione specifica per paese 2019, punto 2), "migliorare l'efficacia della vigilanza antiriciclaggio e applicare efficacemente il quadro antiriciclaggio" (raccomandazione specifica per paese 2020, punto 3) e "perseguire politiche di bilancio volte a conseguire posizioni di bilancio a medio termine prudenti e ad assicurare la sostenibilità del debito, rafforzando nel contempo gli investimenti (...), garantendo la resilienza del sistema sanitario, anche attraverso adeguate forniture di prodotti medici, infrastrutture e forza lavoro critici" (raccomandazione specifica per paese 2020, punto 1).
            
            
            
               C.1.
                     Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Investimento 1: Iniziativa per l'assistenza agli anziani
            
            
               Tale investimento mira a migliorare le competenze del personale che lavora nei centri di assistenza agli anziani. Esso consiste nell'esborso dei costi salariali relativi al miglioramento delle competenze e alla formazione del personale (8 000 partecipanti appartenenti a gruppi diversi) durante l'orario di lavoro. Il governo centrale effettua tali versamenti ai comuni che sono responsabili dell'assistenza agli anziani.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 1: Regolamentazione del titolo professionale degli assistenti infermieristici
            
            
               Tale riforma affronterà la mancanza di disposizioni giuridiche nazionali per quanto riguarda le competenze e/o l'istruzione richieste per un titolo di assistente infermieristico riconosciuto. Entro il 30 settembre 2023 entra in vigore una proposta legislativa che indica l'istruzione e/o le competenze corrispondenti richieste alle persone che richiedono il titolo di assistente infermieristico. È previsto un periodo transitorio di 10 anni (che dovrebbe concludersi nel 2033) per consentire ai dipendenti attualmente occupati di richiedere e ricevere il certificato di riconoscimento. I risultati attesi dopo l'attuazione della riforma sono la tutela giuridica della professione di infermiere assistente e il miglioramento della qualità e dei servizi di sicurezza nei contesti sanitari e nel settore dell'assistenza a lungo termine.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 30 settembre 2023.
            
            
               Riforma 2: Limiti di età adeguati
            
         
         
            
               L'obiettivo della riforma è aumentare l'età media delle pensioni e migliorare ulteriormente la sostenibilità del sistema pensionistico pubblico mediante aumenti graduali dell'età pensionabile che si riflettono negli adeguamenti dei sistemi di sicurezza sociale e fiscale. Diversi limiti di età sono progressivamente adeguati a partire dal 2023, in particolare innalzando l'età minima per le trattenute delle prestazioni pensionistiche da 62 a 63 anni e l'età minima per la concessione della protezione di base per il pensionato da 65 a 66 anni. Successivamente, a partire dal 2026, i limiti di età per il pensionamento saranno collegati a un'età di riferimento allineata alla speranza di vita media. I limiti di età per i regimi previdenziali, fiscali e contributivi sono adeguati di conseguenza per consentire una maggiore offerta di lavoro e un reddito fiscale più elevato.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 30 giugno 2026.
            
            
               Riforma 3: Misure più incisive contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
            
            
               È stata organizzata un'indagine pubblica per svolgere due compiti. In primo luogo, presentare proposte di modifiche legislative volte a rafforzare e rendere più efficaci le misure antiriciclaggio e di lotta al finanziamento del terrorismo. In secondo luogo, valutare l'efficacia dell'autorità svedese di vigilanza finanziaria in termini, tra l'altro, di risorse, personale e controllo pubblico, nonché dell'efficacia della struttura istituzionale del sistema di vigilanza nel suo complesso. Una proposta è stata presentata al governo il 31 maggio 2021 (SOU 2021:42) ed è stata inviata a una consultazione pubblica conclusasi il 16 settembre 2021. I risultati dell'indagine pubblica confluiscono in una proposta del governo e la legislazione pertinente è adottata ed entra in vigore.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 4: Un nuovo sistema di conti bancari e di cassetta di sicurezza
            
            
               La riforma riguarda la concessione alle autorità competenti (unità di informazione finanziaria, Agenzia delle entrate, autorità di contrasto, autorità di contrasto) dell'accesso ai dati relativi all'identità del conto bancario e dei titolari della cassetta di sicurezza al fine di intensificare gli sforzi in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo: I dati relativi al saldo e alla cronologia delle operazioni non sono coperti da questa misura. Tali informazioni sono messe a disposizione su una piattaforma gestita dall'amministrazione fiscale svedese. Una proposta legislativa (Prop. 2019/20:83) doveva essere inviata al Riksdag l'11 febbraio ed entrare in vigore il 10 settembre 2020 (2020:272); il collegamento di circa 150 istituzioni finanziarie e agenzie competenti è effettuato dall'Agenzia delle entrate svedese e dovrebbe concludersi entro il 30 giugno 2022.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 30 settembre 2020.
            
            
               Riforma 5: Garantire un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza
            
            
               L'obiettivo della riforma è stabilire i pertinenti mandati o incarichi giuridici alle autorità coinvolte nel coordinamento, nel monitoraggio, nel controllo e nell'audit dell'attuazione del piano fitosanitario regionale svedese in modo efficiente ed efficace che soddisfi i requisiti di cui al regolamento (UE) 2021/241. Al fine di garantire un sistema di controllo interno adeguato e funzionale per quanto riguarda l'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le seguenti modifiche legislative sono entrate in vigore prima della presentazione della prima domanda di pagamento alla Commissione.
            
            
               1) modifiche dei regolamenti applicabili e assegnazioni a tutti i soggetti governativi che sono coinvolti negli aspetti operativi dell'attuazione del PNRR conformemente ai requisiti di cui all'articolo 22 e all'articolo 34, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241;
            
            
               2) entrata in vigore di tutti i mandati formali per svolgere i compiti associati all'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) in quanto autorità di audit responsabile del monitoraggio generale degli esborsi e degli utilizzi del dispositivo per la ripresa e la resilienza, con il diritto di raccogliere informazioni sul conseguimento dei traguardi e degli obiettivi, vale a dire l'accesso ai dati presso gli organismi di esecuzione e il diritto di audit, compreso l'accesso ai dati sui destinatari finali conformemente all'articolo 22, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2021/241. L'ESV è l'autorità di audit competente per centralizzare tutti i risultati e le raccomandazioni dell'audit e per richiedere le informazioni necessarie per svolgere tali compiti. Inoltre, il governo decide in merito ai mandati conferiti a specifiche autorità responsabili di aspetti dell'esecuzione del dispositivo per la ripresa e la resilienza al fine di riferire in merito alle rispettive finalità e al conseguimento dei traguardi e degli obiettivi all'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) e alla capacità centrale di coordinamento in seno agli uffici governativi (ministero delle Finanze), di fornire dichiarazioni di gestione, di consentire audit da parte dell'ESV e di garantire la visibilità del finanziamento dell'Unione;
            
            
               3) entrata in vigore di tutti i mandati formali, unitamente alla dotazione di bilancio necessaria per svolgere i compiti associati da parte dell'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) in materia di audit.
            
            
               Le decisioni necessarie al punto 1) possono essere specificate come segue:
            
            
               ·Il governo decide di incaricare le seguenti autorità di riferire in merito ai rispettivi traguardi e obiettivi, di presentare dichiarazioni di gestione e di consentire audit da parte dell'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) e di garantire la visibilità del finanziamento dell'Unione:
            
            
               1.Consiglio nazionale per l'edilizia abitativa, l'edilizia e la pianificazione,
            
            
               2.Agenzia per la pubblica amministrazione digitale,
            
            
               3.Agenzia nazionale svedese per l'istruzione professionale superiore,
            
            
               4.Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente,
            
            
               5.Autorità svedese delle poste e telecomunicazioni,
            
         
         
            
               6.Consiglio nazionale per la salute e il benessere,
            
            
               7.Agenzia svedese per l'energia,
            
            
               8.Agenzia nazionale svedese per l'istruzione,
            
            
               9.Amministrazione svedese dei trasporti, e
            
            
               10.Assegnazione a un'autorità nel settore dell'istruzione
            
            
               Il governo intende concludere accordi a condizioni modificate con la Chalmers University of Technology e l'Università Jönköping.
            
            
               ·I seguenti regolamenti e incarichi sono integrati, se necessario, conformemente ai requisiti di cui all'articolo 22, paragrafo 2, lettere e) ed f), nonché all'articolo 34, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241. Inoltre, i regolamenti devono essere integrati in modo da conferire all'ESV la responsabilità di dare seguito ai pagamenti e di chiedere le informazioni necessarie ai beneficiari delle sovvenzioni statali conformemente ai regolamenti:
            
            
               1.Regolamento (2017: 1319) [förordningen om statligt stöd till åtgärder som bidrar till industrins klimatomställning],
            
            
               2.Regolamento (2015: 517) [förordningen om stöd till lokala klimatinvesteringar],
            
            
               3.Regolamento (2019: 525) [förordningen om statligt stöd för installation av laddningspunkter för elfordon],
            
            
               4.Regolamento [förordning om stöd till energieffektivisering av bostadshus (bereds för närvarande)],
            
            
               5.Regolamento (2020: 266) [förordningen om statligt stöd för utbyggnad av bredbandsinfrastruktur],
            
            
               6.Regolamento (2016: 881) [förordningen om statligt investeringsstöd för Hyresbostäder och bostäder för studerande],
            
            
               7.Regolamento (2016: 937) [förordningen om statsbidrag för regional yrkesinriktad vuxenutbildning],
            
            
               8.Regolamento (2009: 130) [förordningen om yrkeshögskolan],
            
            
               9.I prossimi incarichi per il 2022 e il 2023 sul pagamento di sovvenzioni statali ai comuni a seguito dell'iniziativa per l'assistenza agli anziani,
            
            
               10.Assegnazione/regolamentazione dell'Agenzia per il governo digitale,
            
            
               11.Assegnazione a un'autorità nel settore dell'istruzione,
            
            
               12.Assegnazione /regolamentazione all'Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente,
            
            
               13.Assegnazione /regolamentazione al Consiglio nazionale per la salute e il benessere, e
            
         
         
            
               14.Assegnazione /regolamentazione all'amministrazione svedese dei trasporti.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 31 dicembre 2021.
            
            
            
               C.2.
                     Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Cfr. la tabella seguente. La data di partenza per tutti gli indicatori è il 1º febbraio 2020, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'azione. Gli importi indicati nella tabella non comprendono l'IVA.
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Misura 
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per i traguardi)
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per gli obiettivi)
                     
                  
                  
                     
                        Tempi 
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Riferimento
                     
                  
                  
                     
                        Valore-obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Anno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        1 500 partecipanti hanno iniziato l'istruzione nell'ambito dell'iniziativa per l'assistenza agli anziani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di partecipanti
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 1 500 membri del personale addetto all'assistenza agli anziani (appartenenti a tre gruppi funzionali: aiuto infermieri, infermieri, capi unità) deve aver iniziato l'istruzione nel periodo 2020-2021
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        8 000 partecipanti hanno iniziato l'istruzione nel quadro dell'iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numero di partecipanti
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 8 000 membri del personale addetto all'assistenza agli anziani (appartenenti a tre gruppi funzionali: assistenti infermieristici, infermieri, capi unità) devono aver iniziato l'istruzione nel periodo 2020-2023.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Titolo professionale protetto della professione di infermiere assistente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che disciplina il titolo professionale di assistente infermieristico 
                     
                  
                  
                     
                        La disposizione della legge che indica l'entrata in vigore della legge che stabilisce i requisiti di qualifica per il titolo di assistente infermieristico è pubblicata nella Gazzetta ufficiale ed entra in vigore il giorno della pubblicazione.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L'atto legislativo relativo all'istruzione richiesta per un titolo di infermiere di secondo livello entra in vigore, previa adozione da parte del parlamento svedese. La legge stabilisce requisiti in materia di qualifiche, nonché un periodo transitorio di 10 anni per consentire ai dipendenti attualmente occupati di richiedere e ricevere il certificato di riconoscimento.
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        Limiti di età adeguati
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di modifiche legislative per adeguare i limiti di età nei regimi previdenziali e fiscali
                     
                  
                  
                     
                        La disposizione della legge che indica l'entrata in vigore di una legge che stabilisce limiti di età adeguati nei regimi previdenziali e fiscali è pubblicata nella Gazzetta ufficiale ed entra in vigore il giorno della pubblicazione.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative che aumentano di un anno i limiti di età nei sistemi di sicurezza sociale e fiscale 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Limiti di età adeguati
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un adeguamento automatico dei limiti di età nei regimi previdenziali e fiscali in funzione dell'evoluzione della vita residua a 65 anni
                     
                  
                  
                     
                        La disposizione della legge che indica l'entrata in vigore di una legge che stabilisce un collegamento tra l'età pensionabile e un'età di riferimento allineata alla speranza di vita media è pubblicata nella Gazzetta ufficiale ed entra in vigore il giorno della pubblicazione.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative che colleghino i limiti di età pensionabile a un'età di riferimento allineata alla speranza di vita media
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzare le misure contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di modifiche legislative volte a rafforzare le misure contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che indica l'entrata in vigore di disposizioni legislative che istituiscono misure più efficaci contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative volte a rendere più efficaci le misure antiriciclaggio e di lotta al finanziamento del terrorismo.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Un nuovo sistema di conti bancari e di cassetta di sicurezza
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge su un nuovo sistema di conti bancari e di cassetta di sicurezza
                     
                  
                  
                     
                        La disposizione della legge che indica l'entrata in vigore di una legge che concede alle autorità competenti l'accesso ai dati relativi all'identità del conto bancario e dei titolari di cassette di sicurezza è entrata in vigore il 10 settembre 2020.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un atto legislativo che dà accesso alle pertinenti autorità competenti, compresi i pubblici ministeri, ai dati relativi all'identità del conto bancario e ai titolari di cassette di sicurezza.
                     
                  
               
                     
                        41 
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T1: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore dei mandati e degli incarichi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il governo adotta decisioni sui mandati/assegnazioni alle autorità competenti, come indicato nella descrizione della misura, assegnati per eseguire il PNRR e altre decisioni necessarie per attuare il PNRR in modo efficiente ed efficace, che soddisfi i requisiti del regolamento (UE) 2021/241.
                     
                  
               
                     
                        42 
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T2: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore dei mandati e degli incarichi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il governo conferisce all'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) i pertinenti mandati/incarichi in materia di gestione delle informazioni per quanto riguarda l'esecuzione del PNRR (raccolta di dati sul conseguimento dei traguardi e degli obiettivi) e la rendicontazione, oltre al suo mandato di autorità di audit.
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T3: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore dei mandati e degli incarichi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il governo adotta le decisioni sui pertinenti mandati/incarichi all'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV) in materia di audit.
                     
                  
               
            
               D. COMPONENTE 4: Espansione della banda larga e digitalizzazione della pubblica amministrazione
            
            
               Questa componente del piano svedese per la ripresa e la resilienza contiene investimenti volti a espandere l'infrastruttura digitale svedese e a rendere la sua amministrazione pubblica più efficiente e adeguata allo scopo sfruttando l'opportunità della digitalizzazione.
            
            
               L'infrastruttura a banda larga della Svezia è complessivamente a buon punto. Tuttavia, per raggiungere l'obiettivo del governo secondo cui la Svezia dovrebbe avere accesso alla banda larga ad alta velocità entro il 2025, è necessario aumentare la disponibilità, in particolare nelle zone scarsamente popolate, dove i meccanismi di mercato da soli non garantiscono la fornitura di tali servizi. Aumentare la velocità e la disponibilità delle connessioni a banda larga aiuterà le famiglie e le imprese a cogliere i vantaggi di una rapida transizione digitale.
            
            
               Questa componente comprende anche investimenti in un'infrastruttura digitale a livello amministrativo. Attualmente, la mancanza di tali infrastrutture si riflette in una serie eterogenea di quadri e standard diversi, il che ostacola l'interoperabilità e aumenta quindi i rischi per l'efficienza e la sicurezza. Gli investimenti inclusi in questa componente mirano ad affrontare tali questioni istituendo un'infrastruttura digitale condivisa.
            
            
               La componente dovrebbe contribuire alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, in particolare "concentrare gli investimenti sulla transizione verde e digitale, in particolare sui settori [...] ad alta tecnologia e innovativi" (raccomandazioni specifiche per paese 1, 2020).
            
            
            
               D.1.
                     Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Investimento 1: Infrastruttura digitale congiunta della pubblica amministrazione
            
            
               L'investimento, che sarà coordinato dall'Agenzia svedese per il governo digitale con il coinvolgimento di diverse agenzie svedesi, consiste nello sviluppo di nuovi servizi digitali e nell'aggiornamento e nella modernizzazione di quelli esistenti, in particolare servizi che consentono servizi digitali del settore pubblico standardizzati per le imprese e i cittadini, come i servizi di posta digitale e di supporto che consentono lo scambio e la gestione di informazioni quali i quadri di identità e fiducia. L'obiettivo è conseguire una maggiore efficienza e sicurezza nel trattamento dei dati pubblici, offrendo nel contempo ai cittadini e alle imprese soluzioni standardizzate in tutta la pubblica amministrazione. I fondi sono assegnati a uno stanziamento comune a titolo del quale sono versate sovvenzioni alle autorità partecipanti, al fine di assisterle nello sviluppo e nella creazione di un'infrastruttura digitale standardizzata e di soluzioni sviluppate congiuntamente. In particolare, l'investimento consiste in un quadro nazionale per i dati primari, in servizi digitali nuovi e migliorati, nonché in servizi di supporto per lo scambio e il trattamento delle informazioni e in un quadro comune di fiducia e sicurezza.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Investimento 2: Espansione della banda larga
            
            
               La misura finanzia il sostegno all'espansione della connettività a banda larga laddove gli operatori del mercato non possano espandersi su base commerciale. Il sostegno del governo centrale è gestito dall'autorità svedese delle poste e telecomunicazioni, che verifica l'ammissibilità, decide in merito alle sovvenzioni, effettua i pagamenti e supervisiona e controlla l'attuazione. Il supporto è fornito fino a un punto di connessione, ad esempio in fibra ottica, ("abitazioni superate") e per infrastrutture con una capacità di almeno 1 Gbit/sec. La decisione di sovvenzione comprende disposizioni in materia di sicurezza e affidabilità operative e l'obbligo per il destinatario del sostegno di fornire, su richiesta, una connessione a banda larga agli utenti finali entro tre anni dal completamento del progetto ("abitazioni connesse"). Il sostegno è tecnologicamente neutro, a condizione che i progetti rispettino le velocità richieste.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2025.
            
         
         
            
            
               D.2.
                     Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Cfr. la tabella seguente. La data di partenza per tutti gli indicatori è il 1º febbraio 2020, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'azione. Gli importi indicati nella tabella non comprendono l'IVA.
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Misura 
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per i traguardi)
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per gli obiettivi)
                     
                  
                  
                     
                        Tempi 
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Riferimento 
                     
                  
                  
                     
                        Valore-obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Anno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura digitale congiunta della pubblica amministrazione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Istituzione e operatività di un quadro nazionale per i dati di base e l'infrastruttura digitale pubblica comune
                     
                  
                  
                     
                        Istituzione e operatività di un quadro nazionale e di un'infrastruttura digitale pubblica comune per uno scambio elettronico sicuro ed efficiente di informazioni e l'accesso ai dati di base all'interno del settore pubblico.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        È istituito e operativo un quadro nazionale per i dati di base (inizialmente riguardante informazioni personali, aziendali, immobiliari e geografiche) e un'infrastruttura digitale pubblica comune, comprendente elementi costitutivi per lo scambio e la gestione delle informazioni, nuovi servizi digitali e nuovi quadri di fiducia e sicurezza per uno scambio di informazioni sicuro ed efficiente nel settore pubblico.
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nuovo accesso alla banda larga agli edifici
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 23 500 edifici supplementari situati nelle immediate vicinanze di una rete con una capacità di almeno 1 Gbit/sec (Homes Passed) in progetti sovvenzionati. Per prossimità assoluta si intendono gli edifici che non sono collegati a una rete ad altissima capacità (ad esempio la fibra), ma in cui tale rete (ad esempio un cavo in fibra) è situata in prossimità dell'edificio. 
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nuovo accesso alla banda larga agli edifici
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                         41 900
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 18 400 edifici supplementari situati nelle immediate vicinanze di una rete con una capacità di almeno 1 Gbit/sec (Homes Passed) in progetti sovvenzionati. Per prossimità assoluta si intendono gli edifici che non sono collegati a una rete ad altissima capacità (ad esempio la fibra), ma in cui tale rete (ad esempio un cavo in fibra) è situata in prossimità dell'edificio.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nuovo accesso alla banda larga agli edifici
                     
                  
                  
                     
                         41 900
                     
                  
                  
                     
                         50 900
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 9 000 edifici supplementari situati nelle immediate vicinanze di una rete con una capacità di almeno 1 Gbit/sec (Homes Passed) in progetti sovvenzionati. Per prossimità assoluta si intendono gli edifici che non sono collegati a una rete ad altissima capacità (ad esempio la fibra), ma in cui tale rete (ad esempio un cavo in fibra) è situata in prossimità dell'edificio.
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuovo accesso alla banda larga agli edifici
                     
                  
                  
                     
                        50 900
                     
                  
                  
                     
                        59 400
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 8500 edifici supplementari situati nelle immediate vicinanze di una rete con una capacità di almeno 1 Gbit/sec (Homes Passed) in progetti sovvenzionati. Per prossimità assoluta si intendono gli edifici che non sono collegati a una rete ad altissima capacità (ad esempio la fibra), ma in cui tale rete (ad esempio un cavo in fibra) è situata in prossimità dell'edificio.
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuovo accesso alla banda larga agli edifici
                     
                  
                  
                     
                        59 400
                     
                  
                  
                     
                        66 100
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Almeno 6 700 edifici supplementari situati nelle immediate vicinanze di una rete con una capacità di almeno 1 Gbit/sec (Homes Passed) in progetti sovvenzionati. Per prossimità assoluta si intendono gli edifici che non sono collegati a una rete ad altissima capacità (ad esempio la fibra), ma in cui tale rete (ad esempio un cavo in fibra) è situata in prossimità dell'edificio.
                     
                  
               
            
               E. COMPONENTE 5: Investimenti per la crescita e l'edilizia abitativa
            
            
               Questa componente comprende riforme e investimenti volti a ridurre gli attriti e a promuovere gli investimenti nel mercato immobiliare.
            
            
               Dall'avvio della procedura per gli squilibri macroeconomici, gli elevati prezzi delle abitazioni e il conseguente elevato debito delle famiglie sono stati identificati come squilibri macroeconomici nell'economia svedese, che hanno portato all'elaborazione di raccomandazioni specifiche per paese.
            
            
               Le riforme e gli investimenti relativi al mercato immobiliare mirano ad aumentare l'offerta di alloggi nel mercato delle locazioni e degli alloggi per studenti attraverso sussidi edilizi, a migliorare i prerequisiti nella costruzione di alloggi, a ridurre le strozzature nella procedura di rilascio dei permessi edilizi e a ridurre l'imposta sulle plusvalenze sugli alloggi.
            
            
               In tale contesto, l'obiettivo di questa componente del piano svedese per la ripresa e la resilienza è contribuire a una maggiore costruzione di alloggi e migliorare l'efficienza del mercato immobiliare. La componente comprende una misura di investimento e cinque misure di riforma.
            
            
               Le misure di riforma relative al mercato immobiliare 1) consentono alle parti interessate di partecipare al processo di pianificazione della costruzione, 2) semplificano e aumentano l'efficienza del quadro normativo per le licenze edilizie, 3) migliorano i prerequisiti nella costruzione di alloggi, 4) aumentano il massimale per le plusvalenze differite e 5) aboliscono il reddito calcolato tassato sulle plusvalenze differite.
            
            
               La componente dovrebbe contribuire alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Svezia, in particolare "affrontare i rischi connessi all'elevato debito delle famiglie riducendo gradualmente la deducibilità fiscale dei pagamenti di interessi sui mutui ipotecari o aumentando le imposte patrimoniali ricorrenti. Stimolare gli investimenti nell'edilizia abitativa nelle aree in cui è più pressante ovviare alla penuria di alloggi, in particolare eliminando gli ostacoli strutturali alla costruzione; Migliorare l'efficienza del mercato immobiliare e rivedere la struttura dell'imposta sulle plusvalenze "(raccomandazioni specifiche per paese 1, 2019).
            
            
            
               E.1.
                     Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Investimento 1: Aiuti agli investimenti per affitti e alloggi per studenti
            
            
               La misura di investimento mira a ovviare alla carenza di alloggi aumentando l'offerta di nuove abitazioni in affitto con un canone inferiore rispetto a quello di nuovi alloggi non sovvenzionati. Insieme alle restrizioni relative ai requisiti in materia di reddito, tali abitazioni devono essere economicamente accessibili a un maggior numero di famiglie, alleviando la situazione anche per le persone nella metà inferiore della distribuzione del reddito, gli studenti o le persone attive sul mercato del lavoro. Le sovvenzioni per la costruzione saranno versate alle abitazioni da completare nel 2022 e nel 2023. Per garantire che il gruppo destinatario sia raggiunto, l'aiuto agli investimenti è subordinato a un canone massimo, mentre il locatore non può rifiutare al potenziale locatario di affittare un'abitazione sovvenzionata per il motivo che il reddito è troppo basso, purché la persona o la famiglia sia in grado di pagare il canone. Il regime di sostegno sostiene gli investimenti che conseguono una riduzione di almeno il 20 % della domanda di energia primaria a livello dell'edificio. Ciò dovrebbe diminuire in linea con l'esperienza storica.
            
            
               L'investimento sarà realizzato entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 1: Diritto di iniziativa privata — coinvolgimento dei soggetti interessati alla pianificazione nella zonizzazione
            
            
               La misura di riforma mira ad abbreviare i periodi di pianificazione della zonizzazione nelle zone in cui è consentita la costruzione. Al momento dell'entrata in vigore della riforma, saranno offerte maggiori opportunità alle parti interessate, quali i proprietari di immobili, i promotori e i costruttori, di avviare e, in parte, di svolgere i lavori per lo sviluppo di piani regolatori dettagliati. Il comune comunica all'interessato richiedente la documentazione di pianificazione necessaria per una pianificazione dettagliata, compresi i documenti relativi agli interessi nazionali, alla protezione delle spiagge e alla salute e sicurezza. La legge sulla pianificazione e l'edilizia sarà rivista per chiarire che, nonostante la responsabilità ultima del comune, i proprietari di immobili o altri soggetti che prendono l'iniziativa di proporre un piano di costruzione possono elaborare una proposta di piano regolatore dettagliato.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 31 dicembre 2021.
            
         
         
            
               Riforma 2: Un quadro normativo semplificato ed efficiente per le licenze edilizie
            
            
               La misura di riforma mira a rendere il quadro normativo per le licenze edilizie più efficace ed efficiente. La misura di riforma stabilisce i) quando debba sorgere un obbligo di licenza o di notifica per diversi tipi di misure edilizie, ii) quali prescrizioni debbano essere rispettate per ottenere il permesso, garantendo che gli obblighi di licenza non siano più ampi di quanto necessario per garantire l'interesse della società e dei vicini, iii) le necessarie modifiche delle norme procedurali e iv) formulare anche le altre proposte nei regolamenti in materia di pianificazione e costruzione e in altri regolamenti ritenuti giustificati sulla base delle analisi e delle richieste dello sperimentatore.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 31 dicembre 2023.
            
            
               Riforma 3: Presupposti migliori per la costruzione di alloggi
            
            
               Al fine di consentire una maggiore prevedibilità ed efficienza del processo di costruzione e di agevolare processi ripetibili, il 16 settembre 2021 il governo ha presentato una proposta legislativa sulle imprese di progetto di costruzione certificate, un processo di costruzione più prevedibile. La riforma modifica la legge sulla pianificazione e l'edilizia (SCS 2010:900) introducendo un nuovo attore nella legge sulla pianificazione e l'edilizia, una società di progetti edili certificata ("Certifierade byggprojekteringsföretag — en mer förutsägbar byggprocess").
            
            
               Un'impresa di progetto di costruzione certificata deve possedere competenze ed esperienza specifiche nella valutazione dei requisiti di progettazione per quanto riguarda l'efficacia e l'accessibilità nonché i requisiti tecnici in materia di proprietà per la costruzione di edifici residenziali che devono essere stabiliti nei regolamenti governativi e deve essere in grado di comprovarlo con un certificato rilasciato da un organismo accreditato a tal fine. Inoltre, la riforma deve consentire al committente di utilizzare una società di progetti edili certificata per la progettazione di nuovi edifici residenziali. In caso di utilizzo di tale impresa, il comitato immobiliare non tiene conto dei requisiti oggetto della certificazione, né prima di una decisione in merito alle licenze edilizie né prima degli avvisi di avvio. Per il committente è facoltativo utilizzare nel processo una società di progetti edili certificata.
            
            
               La riforma sarà attuata entro il 31 dicembre 2022.
            
            
               Riforma 4: Massimale più elevato per l'importo differito dell'imposta sulle plusvalenze
            
            
               La misura mira a ridurre i costi di transazione per gli acquisti di beni immobili da parte dei proprietari di abitazioni private, facilitando in tal modo la mobilità abitativa e del lavoro. L'importo massimo delle plusvalenze differite è stato portato da SEK 1 450 000 a SEK 3 000 000.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 1º luglio 2020, applicabile alle vendite successive al 30 giugno 2020.
            
            
               Riforma 5: Abolizione del reddito calcolato da plusvalenze differite
            
            
               La misura mira a ridurre i costi di transazione per le transazioni immobiliari da parte di proprietari privati di abitazioni, facilitando in tal modo la mobilità abitativa e del lavoro. La misura abolisce il reddito standard sulle plusvalenze differite. In precedenza, le plusvalenze differite erano soggette a un reddito standard basato sul tasso di interesse stabilito. Tale reddito standard doveva essere aggiunto al reddito imponibile ed era tassato con un'aliquota del 30 %.
            
            
               L'attuazione della riforma doveva essere completata entro il 1º gennaio 2021, applicabile agli esercizi fiscali che iniziano dopo il 31 dicembre 2020.
            
            
            
               E.2.
                     Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile
            
            
               Cfr. la tabella seguente. La data di partenza per tutti gli indicatori è il 1º febbraio 2020, salvo diversa indicazione nella descrizione dell'azione. Gli importi indicati nella tabella non comprendono l'IVA.
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Misura 
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per i traguardi)
                     
                  
                  
                     
                        Indicatori qualitativi
                        (per gli obiettivi)
                     
                  
                  
                     
                        Tempi
                     
                  
                  
                     
                        Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Riferimento 
                     
                  
                  
                     
                        Valore-obiettivo 
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Anno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Sostegno agli investimenti per alloggi in affitto e alloggi per studenti
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Pagamento del sostegno per le nuove abitazioni completate
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuove abitazioni completate
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Statistiche sui pagamenti totali e sul numero di abitazioni consegnate che soddisfano le condizioni per raggiungere il gruppo destinatario, vale a dire che l'aiuto agli investimenti è subordinato a un canone massimo, mentre il locatore non può rifiutare al potenziale locatario di affittare un'abitazione sovvenzionata perché il reddito è troppo basso, purché la persona o la famiglia sia in grado di pagare l'affitto. I dati relativi agli affitti sono confrontati con le nuove abitazioni non sovvenzionate.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Sostegno agli investimenti per alloggi in affitto e alloggi per studenti
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Pagamento del sostegno per le nuove abitazioni completate
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nuova abitazione completata
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Statistiche sui pagamenti totali e sul numero di abitazioni consegnate che soddisfano le condizioni per raggiungere il gruppo destinatario, vale a dire che l'aiuto agli investimenti è subordinato a un canone massimo, mentre il locatore non può rifiutare al potenziale locatario di affittare un'abitazione sovvenzionata perché il reddito è troppo basso, purché la persona o la famiglia sia in grado di pagare l'affitto. I dati relativi agli affitti sono confrontati con le nuove abitazioni non sovvenzionate.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Diritto di iniziativa privata — partecipazione delle parti interessate alla pianificazione dettagliata dello sviluppo
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un diritto di iniziativa privata
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce un diritto di iniziativa privata che indica l'entrata in vigore 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, a seguito dell'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative che includono 1) l'obbligo per i comuni di fornire informazioni sulla documentazione di pianificazione richiesta per i soggetti privati coinvolti nella pianificazione dello sviluppo, 2) il diritto per le parti interessate di ottenere l'elenco dei documenti che il consiglio di amministrazione del paese ritiene necessario per valutare se la pianificazione dello sviluppo riguardi interessi che rientrano nelle competenze del consiglio amministrativo della contea, quali gli interessi nazionali, la protezione a terra e la salute e la sicurezza, nonché 3) chiarimenti alla legge sulla pianificazione e l'edilizia secondo cui la documentazione di pianificazione richiesta al momento della preparazione di un piano di sviluppo dettagliato può essere prodotta anche da altri soggetti oltre al comune.
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Un quadro normativo semplificato ed efficace per le licenze edilizie e altri
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un quadro normativo semplificato e più efficace per le licenze edilizie
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce un quadro normativo semplificato e più efficace per le licenze edilizie che indica l'entrata in vigore 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore, in seguito all'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative per un quadro normativo semplificato ed efficace per le licenze edilizie.
                     
                     
                     
                        L'obbligo di licenza e i requisiti che devono essere soddisfatti per ottenere un'autorizzazione non devono essere più ampi di quanto necessario per garantire gli interessi della società e dei vicini.
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        Presupposti migliori per la costruzione di alloggi
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore delle modifiche alla legge sulla pianificazione e l'edilizia, che istituiscono una società di progetti edili certificata [Certifierade byggprojekteringsföretag — en mer förutsägbar byggprocess] che porta a migliori condizioni per la costruzione di alloggi
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che istituisce condizioni preliminari migliori per l'edilizia abitativa che indica l'entrata in vigore
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L'entrata in vigore, dopo l'adozione da parte del parlamento svedese, di modifiche legislative alla legge sulla pianificazione e l'edilizia (SCS 2010:900) introdurrà un nuovo attore, vale a dire la società di progetti edili certificata. Il ricorso a tale società nei processi di costruzione delle abitazioni sostituisce la verifica preliminare da parte del comune del rispetto delle norme edilizie oggetto della certificazione. L'obiettivo è consentire una maggiore prevedibilità ed efficienza del processo di costruzione e facilitare processi ripetibili. 
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Massimale più elevato per le plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una modifica della normativa fiscale pertinente che aumenta il massimale per le plusvalenze differite [da SEK 1 450 000 a SEK 3 000 000]
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che indica l'entrata in vigore di una legge che aumenta il massimale per le plusvalenze differite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        La misura di riforma aumenta l'importo massimo differito per l'imposta sulle plusvalenze da 1 450 000 SEK a 3 000 000 SEK.
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        Reddito standard abolito sulle plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una modifica della normativa fiscale pertinente che abolisce il reddito standard sulle plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                        Disposizione della legge che indica l'entrata in vigore della legge che abolisce il reddito standard sulle plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        T1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        La misura di riforma abolisce il reddito standard delle plusvalenze differite ai fini dell'imposta sul reddito.
                     
                  
               
            
               2.Costo totale stimato del piano per la ripresa e la resilienza
            
            
               Il costo totale stimato del PNRR della Svezia è di 33 304 030 000 SEK, pari a 3 289 286 914 EUR sulla base del tasso di riferimento SEK della BCE del 28 maggio 2021.
            
         
         
            
            
               SEZIONE 2: SOSTEGNO FINANZIARIO
            
            
               1.Contributo finanziario
            
            
               Le rate di cui all'articolo 2, paragrafo 2, sono strutturate secondo le seguenti modalità:
            
            
            
               1.1.Prima rata (sostegno non rimborsabile):
            
            
                     
                        Numero sequenziale
                     
                  
                  
                     
                        Misura correlata (riforma o investimento)
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 300 000 tonnellate previste
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Efficienza energetica nei condomini
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un'ordinanza che istituisce il regime di sostegno agli investimenti volti a migliorare l'efficienza energetica nei condomini
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        60 km di ferrovie sono stati migliorati o perfezionati
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Adeguamenti dell'obbligo di riduzione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce maggiori quote di riduzione dell'obbligo di ridurre le emissioni di gas a effetto serra della benzina e del diesel imponendo ai fornitori di combustibili di miscelare gradualmente i biocarburanti
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        Adeguamenti dell'obbligo di riduzione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un obbligo di riduzione per i carboturbi
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Abolizione della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che abolisce parzialmente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Aliquote dei vantaggi imponibili rettificate per le autovetture aziendali
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge per adeguare l'aliquota del vantaggio imponibile per le autovetture aziendali
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore del livello di indennizzo più elevato per la formazione professionale in combinazione con lo svedese per gli immigrati e lo svedese come seconda lingua
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        1 500 partecipanti hanno iniziato l'istruzione nell'ambito dell'iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Un nuovo sistema di conti bancari e di cassetta di sicurezza
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge su un nuovo sistema di conti bancari e di cassetta di sicurezza
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T1: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T2: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Decisioni del governo per garantire un'attuazione efficace ed efficiente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        T3: Decisioni del governo che garantiscono un'attuazione efficace ed efficiente del piano per la ripresa e la resilienza, compresa la struttura di audit e controllo
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Diritto di iniziativa privata — partecipazione delle parti interessate alla pianificazione dettagliata dello sviluppo
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un diritto di iniziativa privata
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Massimale più elevato per le plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una modifica della normativa fiscale pertinente che aumenta il massimale per le plusvalenze differite da SEK 1 450 000 a SEK 3 000 000
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        Reddito standard abolito sulle plusvalenze differite
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una modifica della normativa fiscale pertinente che abolisce il reddito standard sulle plusvalenze differite
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importo della rata
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 098 663 704
                     
                  
               
            
               1.2.Seconda rata (sostegno non rimborsabile):
            
            
                     
                        Numero sequenziale
                     
                  
                  
                     
                        Misura correlata (riforma o investimento)
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 240 000 tonnellate previste
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        40 km di ferrovie sono stati migliorati o perfezionati
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        Abolizione della riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore della legge per abolire completamente la riduzione dell'imposta sull'energia sui carburanti in determinati settori
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post‑secondaria
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Legge sulla tutela dell'occupazione e maggiori possibilità di transizione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore delle modifiche legislative per modernizzare la tutela dell'occupazione e aumentare le possibilità di transizione
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Sostegno agli investimenti per alloggi in affitto e alloggi per studenti
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O1: Pagamento del sostegno per le nuove abitazioni completate
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        Presupposti migliori per la costruzione di alloggi
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore delle modifiche alla legge sulla pianificazione e l'edilizia, che istituiscono una società di progetti edili certificata [Certifierade byggprojekteringsföretag — en mer förutsägbar byggprocess] che porta a migliori condizioni per la costruzione di alloggi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importo della rata
                     
                  
                  
                     
                        EUR 709 738 272
                     
                  
               
            
               1.3.Terza rata (sostegno non rimborsabile):
            
            
                     
                        Numero sequenziale
                     
                  
                  
                     
                        Misura correlata (riforma o investimento)
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 140 500 tonnellate previste
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzione, ammodernamento e collegamento di 160 strutture di protezione stradale
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Protezione formale della natura di valore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Finanziamenti erogati per la protezione della natura con elevati valori naturali per la biodiversità
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Più posti di studio nell'istruzione professionale degli adulti a livello regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Nuovi posti di studio nella formazione professionale e nell'istruzione degli adulti
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Un maggior numero di posti di studio annuali nell'istruzione professionale superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Nuovi posti di studio nell'istruzione professionale post-secondaria
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        8 000 partecipanti hanno iniziato l'istruzione nel quadro dell'iniziativa per l'assistenza agli anziani
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Titolo professionale protetto della professione di infermiere assistente
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che disciplina il titolo professionale di assistente infermieristico
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        Limiti di età adeguati
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di modifiche legislative per adeguare i limiti di età nei regimi previdenziali e fiscali
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzare le misure contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di modifiche legislative volte a rafforzare le misure contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura digitale congiunta della pubblica amministrazione
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Istituzione e operatività di un quadro nazionale per i dati di base e l'infrastruttura digitale pubblica comune
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O3: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Sostegno agli investimenti per alloggi in affitto e alloggi per studenti
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O2: Pagamento del sostegno per le nuove abitazioni completate
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Un quadro normativo semplificato ed efficace per le licenze edilizie e altri
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di una legge che istituisce un quadro normativo semplificato e più efficace per le licenze edilizie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importo della rata
                     
                  
                  
                     
                        EUR 956 989 630
                     
                  
               
            
               1.4.Quarta rata (sostegno non rimborsabile):
            
            
                     
                        Numero sequenziale
                     
                  
                  
                     
                        Misura correlata (riforma o investimento)
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 89 500 tonnellate previste
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O4: Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importo della rata
                     
                  
                  
                     
                        EUR 223 562 469
                     
                  
               
            
            
               1.5.Quinta rata (sostegno non rimborsabile):
            
            
                     
                        Numero sequenziale
                     
                  
                  
                     
                        Misura correlata (riforma o investimento)
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo/obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti a favore del clima a livello locale e regionale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Assegnazione di progetti che riducono le emissioni di biossido di carbonio di 15 000 tonnellate previste
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti per il clima nel settore industriale
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Aggiudicazione di progetti potenzialmente in grado di contribuire alla riduzione delle emissioni di biossido di carbonio
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Efficienza energetica nei condomini
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        Sono stati ristrutturati 600 000 metri quadrati di edifici.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Rafforzamento del sostegno ferroviario
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Potenziamento del ponte situato a Vänersborg
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Risorse per soddisfare la domanda di istruzione presso le università e altri istituti di istruzione superiore
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Studenti iscritti all'istruzione superiore
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Limite di età adeguato
                     
                  
                  
                     
                        Traguardo
                     
                  
                  
                     
                        Entrata in vigore di un adeguamento automatico dei limiti di età nei regimi previdenziali e fiscali in funzione dell'evoluzione della vita residua a 65 anni
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Espansione della banda larga
                     
                  
                  
                     
                        Obiettivo
                     
                  
                  
                     
                        O5. Numero aggiuntivo di edifici con accesso a banda larga (Homes Passed)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Importo della rata
                     
                  
                  
                     
                        EUR 299 562 314
                     
                  
               
         
            
            
               
            
               SEZIONE 3: MODALITÀ AGGIUNTIVE
            
            
               1.Modalità per il monitoraggio e l'attuazione del piano per la ripresa e la resilienza
            
            
               Il monitoraggio e l'attuazione del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia avvengono secondo le seguenti modalità:
            
            
               ·Il dipartimento internazionale ed economico del ministero delle Finanze è l'autorità di coordinamento e ha la responsabilità generale del monitoraggio e dell'attuazione del piano nel suo complesso. L'autorità pubblica responsabile monitora, verifica e convalida il conseguimento dei traguardi e degli obiettivi. L'autorità di coordinamento prepara e firma la dichiarazione di gestione ed è altresì responsabile della preparazione e della presentazione delle domande di pagamento alla Commissione europea e dei pagamenti a livello nazionale.
            
            
               ·Le autorità pubbliche (myndigheter) sono responsabili dell'attuazione delle misure individuali del piano per la ripresa e la resilienza della Svezia. Essi riferiscono all'autorità di coordinamento in merito ai progressi compiuti nell'attuazione e al conseguimento dei traguardi e degli obiettivi.
            
            
               ·L'autorità di audit generale è l'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV). L'Ufficio nazionale di audit (NAO) svolge regolarmente audit periodici sull'efficienza, l'efficacia e l'affidabilità dei conti.
            
            
               2.Modalità per fornire alla Commissione il pieno accesso ai dati sottostanti
            
            
               Al fine di fornire alla Commissione il pieno accesso ai dati pertinenti sottostanti, la Svezia adotta le seguenti misure:
            
            
               ·Il ministero delle Finanze ha la responsabilità generale dell'attuazione del piano per la ripresa e la resilienza ed è responsabile per conto di tutti gli enti del settore pubblico in merito agli aspetti operativi e amministrativi del PNRR. Per garantire la coerenza nell'attuazione del PNRR, l'autorità di audit generale è l'autorità nazionale svedese di gestione finanziaria (ESV), che assiste il ministero delle Finanze nei suoi compiti generali di coordinamento. L'ESV è inoltre responsabile della raccolta dei dati per monitorare il conseguimento dei traguardi e degli obiettivi da parte del ministero delle Finanze. Il ministero delle Finanze (autorità di coordinamento) è responsabile del trattamento e della garanzia di una risposta centrale alle richieste di informazioni e all'accesso ai dati sui destinatari finali. La raccolta e la conservazione di tali dati sono assicurate dalle autorità responsabili dell'attuazione del PNRR.
            
            
               ·A norma dell'articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241, una volta completati i pertinenti traguardi e obiettivi concordati di cui alla sezione 2.1 del presente allegato, la Svezia presenta alla Commissione una richiesta debitamente motivata di pagamento del contributo finanziario. La Svezia garantisce che, su richiesta, la Commissione abbia pieno accesso ai dati pertinenti sottostanti a sostegno della debita giustificazione della richiesta di pagamento, sia per la valutazione della domanda di pagamento a norma dell'articolo 24, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/241, sia a fini di audit e controllo.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Se l'attività che beneficia del sostegno genera emissioni di gas a effetto serra previste che non sono significativamente inferiori ai pertinenti parametri di riferimento, occorre spiegarne il motivo. I parametri di riferimento per l'assegnazione gratuita di quote per le attività che rientrano nell'ambito di applicazione del sistema di scambio di quote di emissioni sono stabiliti nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ad eccezione dei progetti previsti nell'ambito della presente misura riguardanti la produzione di energia elettrica e/o di calore a partire dal gas naturale, come pure le relative infrastrutture di trasmissione/trasporto e distribuzione che utilizzano gas naturale, che sono conformi alle condizioni di cui all'allegato III degli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        L'esclusione non si applica alle azioni previste dalla presente misura negli impianti esistenti esclusivamente adibiti al trattamento di rifiuti pericolosi non riciclabili, quando tali azioni sono intese ad aumentare l'efficienza energetica, catturare i gas di scarico per lo stoccaggio o l'utilizzo, o recuperare i materiali da residui di combustione, purché tali azioni nell'ambito della presente misura non determinino un aumento della capacità di trattamento dei rifiuti dell'impianto o un'estensione della sua durata di vita; le pertinenti prove sono fornite a livello di impianto.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        L'esclusione non si applica alle azioni previste nell'ambito della presente misura negli impianti di trattamento meccanico biologico esistenti quando tali azioni sono intese ad aumentare l'efficienza energetica o ammodernare le operazioni di riciclaggio dei rifiuti differenziati al fine di convertirle nel compostaggio e nella digestione anaerobica di rifiuti organici, purché tali azioni nell'ambito della presente misura non determinino un aumento della capacità di trattamento dei rifiuti dell'impianto o un'estensione della durata di vita dell'impianto; le pertinenti prove sono fornite a livello di impianto.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Se l'attività che beneficia del sostegno genera emissioni di gas a effetto serra previste che non sono significativamente inferiori ai pertinenti parametri di riferimento, occorre spiegarne il motivo. I parametri di riferimento per l'assegnazione gratuita di quote per le attività che rientrano nell'ambito di applicazione del sistema di scambio di quote di emissioni sono stabiliti nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ad eccezione dei progetti previsti nell'ambito della presente misura riguardanti la produzione di energia elettrica e/o di calore a partire dal gas naturale, come pure le relative infrastrutture di trasmissione/trasporto e distribuzione che utilizzano gas naturale, che sono conformi alle condizioni di cui all'allegato III degli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        L'esclusione non si applica alle azioni previste dalla presente misura negli impianti esistenti esclusivamente adibiti al trattamento di rifiuti pericolosi non riciclabili, quando tali azioni sono intese ad aumentare l'efficienza energetica, catturare i gas di scarico per lo stoccaggio o l'utilizzo, o recuperare i materiali da residui di combustione, purché tali azioni nell'ambito della presente misura non determinino un aumento della capacità di trattamento dei rifiuti dell'impianto o un'estensione della sua durata di vita; le pertinenti prove sono fornite a livello di impianto.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        L'esclusione non si applica alle azioni previste nell'ambito della presente misura negli impianti di trattamento meccanico biologico esistenti quando tali azioni sono intese ad aumentare l'efficienza energetica o ammodernare le operazioni di riciclaggio dei rifiuti differenziati al fine di convertirle nel compostaggio e nella digestione anaerobica di rifiuti organici, purché tali azioni nell'ambito della presente misura non determinino un aumento della capacità di trattamento dei rifiuti dell'impianto o un'estensione della durata di vita dell'impianto; le pertinenti prove sono fornite a livello di impianto.