CELEX: 31969R1455
Language: nl
Date: 1969-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1455/69 van de Commissie van 25 juli 1969 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van de compenserende vergoeding voor padie in voorraad aan het einde van het verkoopseizoen 1968/1969

Nr. L 184/30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26 . 7. 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1455/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 juli 1969
               betreffende de voorwaarden voor het verlenen van de compenserende vergoeding voor
                           padie in voorraad aan het einde van het verkoopseizoen 1968/1969
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
 pese Economische Gemeenschap,                                     De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1366/69
                                                                   bedoelde compenserende vergoeding wordt aan de
                                                                   houders verleend voor de voorraden in de Gemeen­
 Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   schap geoogste padie die hun op 31 augustus 1969
                                                                   toebehoren .
 ordening van de rijstmarkt ( x), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening (EEG) nr. 1603/68 (2), en met name                                       Artikel 2
 op artikel 8 , lid 5,
                                                                   1.    De minimumhoeveelheid voor het in aanmer­
 Overwegende dat padie in voorraad aan het einde                   king nemen van een voorraad padie voor een com­
van het verkoopseizoen normaal in het bezit is van                penserende vergoeding wordt vastgesteld op 100 ton .
producenten, handel of rijstverwerkende industrie ;                2.    Bovengenoemde minimumhoeveelheid moet be­
dat het derhalve ter vereenvoudiging van de admi­                  trekking hebben op partijen van homogene kwaliteit,
nistratieve controle dienstig is de in artikel 8 van              opgeslagen in dezelfde opslagplaats.
 Verordening nr. 359/67/EEG en in Verordening
 (EEG) nr. 1366/69 van de Raad van 17 juli 1969
                                                                                          Artikel 3
tot vaststelling van een compenserende vergoeding
voor padie die aan het einde van het verkoopseizoen                Om voor de compenserende vergoeding, die ver­
 1968/ 1969 in voorraad is (3), bedoelde compense­                leend wordt door de bevoegde autoriteit van de
rende vergoeding te verlenen in het stadium van de                Lid-Staat op wiens grondgebied de voorraden zich
produktie, de handel of de rijstverwerkende in­                   bevinden, in aanmerking te komen, moet de aan­
dustrie ;                                                         vrager :
                                                                  — per uiterlijk op 6 augustus 1969 verzonden aan­
Overwegende dat het, ten einde de methodes van
de noodzakelijke controle van de voor vergoeding in                    getekende brief, telexbericht of telegram aan ge­
                                                                       noemde bevoegde autoriteit het voornemen ken­
aanmerking komende voorraden te vereenvoudigen,
                                                                       baar hebben gemaakt dat hij eventueel voor de
billijk is een minimumhoeveelheid te eisen welke
economisch gezien representatief is ;                                  compenserende vergoeding in aanmerking wenst
                                                                       te komen, dit met vermelding van de in artikel 1
                                                                       bedoelde hoeveelheden padie die hem eventueel
Overwegende dat het, om de benodigde controles
te organiseren, noodzakelijk is van de eventuele aan­
                                                                       per 31 juli 1969 toebehoren, en onder opgave
vragers een opgave van de voorraden per 31 juli te
                                                                       van de depothouder en de opslagplaats waar
                                                                       deze voorraden gecontroleerd kunnen worden ;
eisen ;
                                                                  — per uiterlijk op 5 september 1 969 verzonden aan­
Overwegende dat de procedures en de maatregelen                        getekende brief, telexbericht of telegram bij de­
voor de controle van de rijstvoorraden en de muta­                     zelfde bevoegde autoriteit een aanvraag tot het
ties hierin door de bevoegde instanties van elke Lid-                  verlenen van een compenserende vergoeding heb­
Staat moeten worden vastgesteld en dat alle maat­                      ben ingediend, dit met vermelding van voor­
regelen noodzakelijk voor het doen in acht nemen                       noemde voorraden padie die hem op 31 augustus
van de communautaire voorschriften met betrekking                      1969 toebehoorden. Deze aanvraag moet ten
tot het verlenen van de compenserende vergoeding                       minste de in de bijlage van deze verordening
ten laste van de Lid-Staten komen ;                                    genoemde gegevens en verklaringen bevatten .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                           Artikel 4
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                1 . De bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat
van het Comité van beheer voor granen,                            oefent op zijn grondgebied de noodzakelijke contro­
                                                                  les op de voorraden en de mutaties hierin uit.
(!) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                         2.     De bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat treft
(2) PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 5 .
(3) PB nr. L 177 van 18 . 7. 1969, blz. 1 .                       de aanvullende maatregelen noodzakelijk in verband
 ---pagebreak--- 26 . 7. 69                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 184/31
met de bijzondere omstandigheden op zijn grond­                         4.    In elke Lid-Staat is de bevoegde autoriteit het
gebied en stek met name de termijnen tijdens welke                      interventiebureau of elke andere door de Lid-Staat
de voorraden en de mutaties hierin onder controle                       aangewezen instantie.
staan , vast.
                                                                                               Artikel 5
3 . De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk op                        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
31 januari 1970 een schriftelijk verslag over de toe­                   gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
passing van deze verordening toekomen .                                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Brussel, 25 juli 1969.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De voorzitter
                                                                                       Jean REY
                                                                 BIJLAGE
                            Inlichtingen te verstrekken bij het aanvragen van een compenserende vergoeding
                 1 . Kwaliteits- en soortomschrijving van de padie.
                 2. Tonnage.
                 3 . Plaats van opslag.
                 4. Verklaring waaruit blijkt dat :
                     a) de padie in de Gemeenschap is geoogst ;
                     b) de aanvrager eigenaar van de padie is ;
                     c) de padie van gezonde handelskwaliteit is in de zin van Verordening nr. 470/67/EEG (1),
                         gewijzigd bij Verordening (EEG) n. 937/68 (2).
(!) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 8 .
(2) PB nr. L 162 van 11 . 7. 1968, blz. 12.