CELEX: 31981R2116
Language: el
Date: 1981-07-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2116/81 τού Συμβουλίου τής 23ης Ιουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 περί επιβολής δαομού αντιντάμπινγκ στίς αλυσίδες γιά ποδήλατα καί μοτοποδήλατα καταγωγής Ταϊβάν

Avis juridique important

|

31981R2116

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2116/81 τού Συμβουλίου τής 23ης Ιουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 περί επιβολής δαομού αντιντάμπινγκ στίς αλυσίδες γιά ποδήλατα καί μοτοποδήλατα καταγωγής Ταϊβάν  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 208 της 28/07/1981 σ. 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2116/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 23ης Ιουλίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 περί επιβολής δασμού αντιντάμπινγκ στις αλυσίδες για ποδήλατα και μοτοποδήλατα καταγωγής Ταϊβάν  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί υδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (1), και ιδίως το άρθρο 14,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 του Συμβουλίου (2), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις αλυσίδες για ποδήλατα και μοτοποδήλατα καταγωγής Ταϊβάν·  ότι το ποσό του δασμού αυτού αντιστοιχούσε στη διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας αξίας των προϊόντων αυτών και 1,39 ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων, μετατρεπόμενων σε εθνικό νόμισμα με τις τιμές μετατροπής που καθορίσθησαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 316/77·  ότι οι τιμές μετατροπής της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας σε εθνικά νομίσματα, όπως θεσπίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 316/77, τροποποιήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2571/77 (3) κατά τρόπο ώστε να ληφθούν υπόψη οι νομισματικές διακυμάνσεις· ότι αυτές οι τιμές μετατροπής έχουν αλλάξει περαιτέρω λόγω νέων νομισματικών διακυμάνσεων και ότι πρέπει επομένως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 να προσαρμοσθεί·  ότι η τιμή μετατροπής της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας στο ελληνικό εθνικό νόμισμα δεν περιελαμβάνετο στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 316/77· ότι συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος πρέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η τιμή μετατροπής δραχμής-ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι τιμές μετατροπής σε εθνικά νομίσματα που εμφαίνονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 316/77 αντικαθίσταται από τις ακόλουθες τιμές:  1.2 // «- φράγκο Βελγίου και Λουξεμβούργου:  // 41,5751  // - γερμανικό μάρκο:  // 2,53579  // - ολλανδικό φιορίνι:  // 2,81196  // - λίρα στερλίνα:  // 0,540172  // - δανέζικη κορόνα:  // 7,98189  // - ελληνική δραχμή:  // 61,9753  // - γαλλικό φράγκο:  // 5,98430  // - ιταλική λιρέτα:  // 1 263,67  // - ιρλανδική λίρα:  // 0,695307  // - δολλάριο Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής:  // 1,20810»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την δέκατη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουλίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  N. LAWSON  (1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 45 της 17. 2. 1977, σ. 4.  (3) ΕΕ αριθ. L 300 της 24. 11. 1977, σ. 2.