CELEX: 31979L0196
Language: da
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: Rådets direktiv 79/196/EØF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder

Avis juridique important

|

31979L0196

Rådets direktiv 79/196/EØF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder  

EF-Tidende nr. L 043 af 20/02/1979 s. 0020 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 9 s. 0158  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0042  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 9 s. 0158  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 9 s. 0204  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 9 s. 0204 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 4 af 6 . 1 . 1978 , s . 2 .   ( 2 ) EFT nr . C 131 af 5 . 6 . 1978 , s . 84 .   ( 3 ) EFT nr . C 269 af 13 . 11 . 1978 , s . 45 .   ( 4 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 45 .  RAADETS DIREKTIV  af 6 . februar 1979  om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoerelse af visse beskyttelsesmaader   ( 79/196/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De i medlemsstaterne gaeldende bestemmelser vedroerende sikkerhed i forbindelse med elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat , hvilket medfoerer , at samhandelen haemmes ; det er derfor noedvendigt at tilnaerme disse lovgivninger indbyrdes ;  ved Raadet direktiv 76/117/EOEF af 18 . december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere ( 4 ) fastsaettes blandt andet de fremgangsmaader for afproevning , dette materiel skal gennemgaa for at kunne indfoeres , afsaettes og anvendes frit efter at vaere underkastet kontrol og vaere forsynet med de fastsatte maerker og tegn ;  i artikel 4 , stk . 4 , i direktiv 76/117/EOEF fastsaettes det , at de harmoniserede normer , der skal anvendes i alle medlemsstaterne for dette materiel , vil blive fastlagt i saerdirektiver ;  i artikel 5 i direktiv 76/117/EOEF fastsaettes det , at der i saerdirektiverne anfoeres , hvilke bestemmelser der vil kunne tilpasses til de tekniske fremskridt i henhold til den i direktivets artikel 7 fastsatte fremgangsmaade ;  i artikel 8 , stk . 1 , andet afsnit , og artikel 9 , stk . 5 , i direktiv 76/117/EOEF fastsaettes det , at kopier af overensstemmelses - og kontrolcertifikaterne kun fremsendes til medlemsstaterne ; for at sikre den frie omsaetning af dette materiel boer Kommissionen kunne offentliggoere uddrag af dem i De europaeiske Faellesskabers Tidende ; det er derfor noedvendigt , at Kommissionen ligeledes modtager disse oplysninger ;  i artikel 8 , stk . 2 , og artikel 9 , stk . 6 , i direktiv 76/117/EOEF fastsaettes en fremgangsmaade for tilbagekaldelse af certifikatet ; medlemsstaterne , Kommissionen og den paagaeldende boer informeres om en saadan tilbagekaldelse og grundene hertil _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Dette direktiv gaelder for saadant elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere , som er beskyttet paa en eller flere af foelgende maader :   _ oliekapsling " o " ,   _ overtrykskapsling " p " ,   _ sandkapsling " q " ,   _ tryksikker kapsling " d " ,   _ forhoejet sikkerhed " e " ,   _ egensikkerhed " i " .  Artikel 2  1 . Medlemsstaterne kan ikke af sikkerhedsgrunde , der vedroerer fabrikation af elektrisk materiel , som skal anvendes i eksplosionsfarlig atmosfaere , forbyde , at dette saelges , omsaettes frit eller anvendes i overensstemmelse med dets formaal , naar det opfylder forskrifterne i dette direktiv og i direktiv 76/117/EOEF , for saa vidt angaar de sikkerhedsmaessige aspekter , der er daekket af naervaerende direktiv .  2 . Med hensyn til de sikkerhedsmaessige aspekter , der ikke er daekket af dette direktiv , forbliver de nationale bestemmelser i kraft , dersom der ikke findes faellesskabsbestemmelser .  Artikel 3  Ved de i artikel 4 , stk . 4 , i direktiv 76/117/EOEF omhandlede harmoniserede normer forstaas i dette direktiv de normer , der er henvist til i bilag I .  Artikel 4  1 . Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere underkastes de fremgangsmaader , der er omhandlet i artikel 4 , stk . 1 , i direktiv 76/117/EOEF . De oplysninger , der fremsendes af de godkendte organer i forbindelse med disse fremgangsmaader , er fortrolige .  2 . For naervaerende direktiv gaelder , at det i artikel 4 , stk . 4 , stk . 1 , og artikel 10 i direktiv 76/117/EOEF omhandlede saerlige faellesskabsmaerke skal vaere i overensstemmelse med bilag II ; dette maerke skal anbringes synligt , laeseligt og uudsletteligt paa alt materiel .  3 . Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger til at forbyde , at der paa materiel , som omfattes af dette direktiv , anvendes maerker eller paaskrifter , der kan forveksles med det maerke , der er gengivet i bilag II .  Artikel 5  I overensstemmelse med artikel 5 , stk . 1 , i direktiv 76/117/EOEF kan indholdet af de harmoniserede normer , der er omhandlet i bilag I , samt bilag II aendres efter den i artikel 7 i direktiv 76/117/EOEF fastsatte fremgangsmaade .  Artikel 6  1 . Inden en maaned efter udstedelsen af overensstemmelses - eller kontrolcertifikatet fremsendes en kopi heraf til Kommissionen . Efter anmodning tilsendes der ligeledes denne en kopi af materiellets endelige tekniske beskrivelse samt af rapporterne fra den afproevning eller kontrol , som det har vaeret underkastet . Disse oplysninger er fortrolige .  2 . Kommissionen soerger for , at de vaesentligste uddrag af naevnte certifikater offentliggoeres i De europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 7  1 . Saafremt det organ , som har udstedt overensstemmelses - eller kontrolcertifikatet , tilbagekalder dette af de grunde der er naevnt i artikel 8 , stk . 2 , og artikel 9 , stk . 6 , i direktiv 76/117/EOEF underetter det de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom . Tilbagekaldelsen skal vaere noeje begrundet . Den offentliggoeres i overensstemmelse med artikel 6 , stk . 2 .  2 . Saafremt et overensstemmelses - eller kontrolcertifikat tilbagekaldes eller udstedelse heraf naegtes , meddeles dette omgaaende den paagaeldende , samtidigt med at de oplyses , hvilken klageadgang der findes i medlemsstaternes lovgivning samt fristerne for at goere brug af denne .  Artikel 8  Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 9  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1979 .  Paa Raadets vegne  J . FRANCOIS-PONCET  Formand  BILAG I  HARMONISEREDE NORMER  De harmoniserede normer , materiellet skal vaere i overensstemmelse med afhaengig af beskyttelsesmaaden , er de europaeiske standarder , der henvises til i nedenstaaende tabel  Europaeiske standarder   ( udarbejdet af CENELEC , 2 , Rue de Bréderode , Boite 5 , 1000 Bruxelles )  Nummer * Titel * Udgave * Dato  EN 50014 * Elektrisk material til eksplosionsfarlig atmosfaere : gene -   * relle regler * 1 * Marts 1977  EN 50015 * Elektrisk material til eksplosionsfarlig atmosfaere : olie -   * kapsling " O " * 1 * Marts 1977  EN 50016 * Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere : over -   * trykskapsling " p " * 1 * Marts 1977  EN 50017 * Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere : sand -   * kapsling " q " * 1 * Marts 1977  EN 50018 * Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere : tryk -   * sikker kapsling " d " * 1 * Marts 1977  EN 50019 * Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere : for -   * hoejet sikkerhed " e " * 1 * Marts 1977  EN 50020 * Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfaere : egen -   * sikkerhed " i " * 1 * Marts 1977  BILAG II  SAERLIGT FAELLESSKABSMAERKE  b = 0,4 a  c = 0,25 a  e min = 0,03 a