CELEX: 32002R2303
Language: es
Date: 2002-12-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2303/2002 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 230/2001 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de la República Checa y Turquía

Avis juridique important

|

32002R2303

Reglamento (CE) n° 2303/2002 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 230/2001 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de la República Checa y Turquía  

Diario Oficial n° L 348 de 21/12/2002 p. 0080 - 0081

Reglamento (CE) no 2303/2002 de la Comisiónde 9 de diciembre de 2002que modifica el Reglamento (CE) n° 230/2001 por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias de la República Checa, Rusia, Tailandia y Turquía y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de la República Checa y TurquíaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002(2), y, en particular, su artículo 8,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO PREVIO(1) El 5 de mayo de 2000, la Comisión inició un procedimiento antidumping(3) sobre las importaciones de determinados cables de hierro o de acero originarias, entre otros países, de Turquía. El procedimiento trajo consigo la imposición de un derecho antidumping definitivo mediante el Reglamento (CE) n° 1601/2001 del Consejo(4) en agosto de 2001 para eliminar los efectos perjudiciales del dumping.(2) Se impusieron medidas provisionales mediante el Reglamento (CE) n° 230/2001 de la Comisión(5). Paralelamente, la Comisión aceptó, entre otros, un compromiso relativo a los precios del productor exportador turco Celik Halat ve Tel Sanayii AS mediante el apartado 1 del artículo 2. Las importaciones de productos fabricados y exportados directamente por esa empresa se eximieron, entre otras cosas, del derecho antidumping mediante el apartado 2 del artículo 2.B. REVOCACIÓN VOLUNTARIA DE UN COMPROMISO(3) Celik Halat ve Tel Sanayii AS comunicó a la Comisión que deseaba revocar dicho compromiso. Por consiguiente, el nombre de Celik Halat ve Tel Sanayii AS deberá suprimirse de la lista de empresas cuyos compromisos se aceptan.(4) Paralelamente a este Reglamento, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) n° 2288/2002(6) también ha revocado la exención del derecho antidumping definitivo concedida a Celik Halat ve Tel Sanayii AS modificando el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1601/2001.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Queda revocado el compromiso de Celik Halat ve Tel Sanayii AS que se había aceptado.Artículo 21. El cuadro del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 230/2001 se sustituirá por el siguiente:">SITIO PARA UN CUADRO>"2. El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 230/2001 se sustituirá por el texto siguiente:"2. Las importaciones declaradas para su despacho a libre práctica bajo los códigos TARIC adicionales A216 y A220 estarán exentas de los derechos antidumping impuestos por el artículo 1 si son producidas y exportadas directamente (es decir, facturadas y enviadas) por una empresa mencionada en el apartado 1 del artículo 2 a una empresa que actúe como importador en la Comunidad. Tales importaciones también deberán ir acompañadas de una factura comercial que contenga al menos los elementos enumerados en el anexo.".Artículo 3El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2002.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.(2) DO L 305 de 7.11.2002, p. 1.(3) DO C 127 de 5.5.2000, p. 12.(4) DO L 211 de 4.8.2001, p. 1.(5) DO L 34 de 3.2.2001, p. 4.(6) Véase la página 52 del presente Diario Oficial.