CELEX: 62009TA0089
Language: bg
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Дело T-89/09: Решение на Общия съд от 17 март 2015 г. — Pollmeier Massivholz/Комисия (Държавни помощи — Държавни мерки във връзка със създаването на дъскорезница в провинция Хесен — Жалба за отмяна — Писмо, адресирано до лицата, които са подали жалбата до Комисията — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Незапочване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Изчисляване на частта от публичните гаранции, която представлява помощ — Известие на Комисията относно държавните помощи под формата на гаранции — Предприятие в затруднение — Продажба на поземлен имот, който е публична собственост — Право на защита — Задължение за мотивиране)

4.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 146/33
            
         Решение на Общия съд от 17 март 2015 г. — Pollmeier Massivholz/Комисия
   (Дело T-89/09) (1)
   
   ((Държавни помощи - Държавни мерки във връзка със създаването на дъскорезница в провинция Хесен - Жалба за отмяна - Писмо, адресирано до лицата, които са подали жалбата до Комисията - Неподлежащ на обжалване акт - Недопустимост - Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ - Незапочване на официалната процедура по разследване - Сериозни затруднения - Изчисляване на частта от публичните гаранции, която представлява помощ - Известие на Комисията относно държавните помощи под формата на гаранции - Предприятие в затруднение - Продажба на поземлен имот, който е публична собственост - Право на защита - Задължение за мотивиране))
   (2015/C 146/44)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG (Кройцбург, Германия) (представители: първоначално J. Heithecker и F. von Alemann, впоследствие J. Heithecker, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: C. Urraca Caviedes и F. Erlbacher)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Land Hessen (Германия) (представители: U. Soltész и P. Melcher, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна, от една страна, на решение C (2008) 6017 окончателен на Комисията от 21 октомври 2008 година, Държавни помощи N 512/2007 — Германия, Abalon Hardwood Hessen GmbH, и от друга страна, решението, което по твърденията на жалбоподателя се съдържа в писмо D/55056 на Комисията от 15 декември 2008 г., отнасящо се до процедура „Държавни помощи CP 195/2007 — Abalon Hardwood Hessen GmbH“
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение C (2008) 6017 окончателен на Комисията от 21 октомври 2008 г., Държавни помощи N 512/2007 — Германия, Abalon Hardwood Hessen GmbH, в частта, в която се приема, че публичните гаранции, дадени от Land Hessen, не представляват държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG да понесе четири пети от направените от него съдебни разноски, четири пети от съдебните разноски на Европейската комисия и четири пети от съдебните разноски на Land Hessen.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе една пета от направените от нея съдебни разноски и една пета от съдебните разноски на Pollmeier Massivholz.
            
         
               5)
            
            
               Осъжда Land Hessen да понесе една пета от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 129, 6.6.2009 г.