CELEX: 62011TA0331
Language: et
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-331/11: Üldkohtu 12. septembri 2013 . aasta otsus — Besselink versus nõukogu (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Nõukogu otsuse projekt, millega lubati komisjonil pidada läbirääkimisi Euroopa Liidu ühinemiseks inimõiguste ja põhivabaduse konventsiooniga — Avalikku huvi kaitsev erand rahvusvaheliste suhetega seonduvates küsimustes — Osaline juurdepääs — Põhjendamiskohustus — Menetlust korraldavate või uurimismeetmete taotlus — Vastuvõetamatus)

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/22
            
         Üldkohtu 12. septembri 2013. aasta otsus — Besselink versus nõukogu
   (Kohtuasi T-331/11) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Nõukogu otsuse projekt, millega lubati komisjonil pidada läbirääkimisi Euroopa Liidu ühinemiseks inimõiguste ja põhivabaduse konventsiooniga - Avalikku huvi kaitsev erand rahvusvaheliste suhetega seonduvates küsimustes - Osaline juurdepääs - Põhjendamiskohustus - Menetlust korraldavate või uurimismeetmete taotlus - Vastuvõetamatus)
   2013/C 313/42
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Leonard Besselink (Utrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. Brouwer, J. Blockx ja E. Raedts)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: C. Fekete, P. Plaza García ja J. Herrmann, hiljem P. Plaza García, J. Herrmann ja B. Driessen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta ja P. Costa de Oliveira)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 1. aprilli 2011. aasta otsus, millega keelduti andmast täielikku juurdepääsu dokumendile nr 9689/10, mis sisaldas nõukogu otsuse projekti, millega antakse komisjonile volitused pidada läbirääkimisi lepingu üle, mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist Roomas 4. novembril 1950 alla kirjutatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Tühistada nõukogu 1. aprilli 2011. aasta otsus, millega keelduti andmast täielikku juurdepääsu dokumendile nr 9689/10, selles osas, kus keeldutakse andmast juurdepääsu läbirääkimissuunistele nr 5 ja taotletud dokumendi avaldamata osadele, kus tuletatakse meelde EL asutamislepingus sätestatud põhimõtteid, mis peavad eelnema läbirääkismistele Euroopa Liidu ühisnemise üle Roomas 4. novembril 1950 alla kirjutatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga, või mis sisaldavad lihtsalt küsimusi, mida kavatsetakse nendel läbirääkimistel arutada.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.