CELEX: 51976PC0605
Language: nl
Date: 1976-11-16
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 3330/75 houdende verlenging van de geldigheidsduur en wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1174/68 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 605
Vol. 1976/0186
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(76)605 def.
                                                        Brussels 16 november 1976
                                      Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 tot wijziging van Verordening ( EEG ) Nr . 3330 / 75 houdende verlenging van de
         geldigheidsduur en wijziging van Verordening ( EEG ) Nr . 1174 / 68
    betreffende de invoering van oen stelsel van margetarieven voor het
                       goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten
                           ( door de Conmissie bij de Raad ingediend )
  CON ( 76 ) 605 def .
 ---pagebreak--- TOELICHTING
Tijdens zijn zitting van 4 november 197 6 heeft de Raad het voorstel onder­
zocht betreffende da prijsvorming in het goederenvervoer ever de weg ( l )
dat de Commissie op datum van IQ okt ober- 1975 heeft voorgelegd . Daar geen
akkoord terzake kon worden bereikt , is de Raad , met . eenparigheid van stemmen
overeengekomen dat. de vig^r^nde reglemwiiering met één jaar moet " viord.en..
verlengd .
Na van deze toestand akte te hebben genomen en om de Raad in de mogeli jkheid
te stellen een besluit terzake te       treffen , heeft de Commissie , conform
de bepalingen van het Verdrag en (ie in de Raad gehouden beraadslaging ,
onderhavig      voorstel opgesteld . De Raad is van oordeel dat de termijn van
één jaar zal kunnen v: orden aangewend voor een diepgaande studie van de
vraagstukken die zich stellen bij de wijziging van het huidige verplichte
tariefregime in een regime van referentietarieven , tevens rekening houdend
met de andere maatregelen die de Commissie voornemens is de Raad voor te
leggen in de loop van het jaar 1977 »
 ( l ) Dok . COM ( 75 ) 490 fin .
 ---pagebreak---                  ^ - V2R0PJDENIH1 (EEÎG )_ Nr.                V&T. DE RAA"D
                                           r c.t % t–i^o r 1 y
                 tot wijziging van Verordening (EEG ) Kr . 3330/75
                 houdende verlenging van de geldigheidsduur                 en
                 wijziging van Verordening (EEG ) Nr . 1174/63 be­
                 treffende de invoering van een stelsel van marge-
                 tarieven voor het goederenvervoer over de weg
                 tussen de Lid- Et at en .
DE RAAD VAM DE EUROPESE GEMEEN SCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 75 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG ) Nr . 3330/75 (l )»
de geldigheidsduur van Verordening (EEG ) Nr . 1174/63 van de Raad van 30 juli
1968 "betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het
goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten ( 2 ), op 31 december 1976
verstrijkt ;
Overwegende dat de Commissie "bij de Raad voorstellen met betrekking tot de
ordening van de goederenvervoermarkten heeft ingediend , waarvan de prijs­
regeling voor het internationale goederenvervoer over de weg een van de
hoofdonderdelen is ; dat deze pri jsregeling onder meer nauw verband houdt
met de voorstellen inzake de prijsvorming op andere goederenvervcermarkten ,
en de toegang tot de markt j
Overwegende dat de bestudering van het geheel van deze voorstellen zoveel
tijd vergt , dat de tariefregeling die is ingesteld bij Verordening (EEG )
Nr . 1174/63 , nogmaals met een jaar moet worden verlengd ;
 (1 ) PB nr . L 329 van 23-12.1975 » *>lz . 8
 ( 2 ) PB nr . L 194 van 6.8.1968 , blz . 1
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLCENUS VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
De dattim- 31 december 1976 » verosld in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
(EEG ) STr . 333<Y 75 » wordt verwagen door da datum 31 deccui-er 1977 *
Deze verordening treedt in werking op 1 januari I?77 •
De®s verordening. is verbindend in al haar onderdelen en is recht streeks
tospaseelijk in elke Lid-Staat ,
Gedaan te Brussel ,         december 1976
                                                 Voor de Faad
                                                 Be Voorzitter