CELEX: 31985D0272
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: 85/272/EØF: Rådets beslutning af 23. maj 1985 om ydelse af støtte til privat oplagring på kort sigt af bordvin og druemost i Grækenland, Frankrig og Italien

10 . 6 . 85                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 151 / 49
                                                                           II
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                                  RÅDET
                                                            RÅDETS BESLUTNING
                                                                 af 23 . maj 1985
                   om ydelse af støtte til privat oplagring på kort sigt af bordvin og druemost i Grækenland,
                                                                Frankrig og Italien
                                                                  ( 85 / 272 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 93 , stk . 2 ,                                                Artikel 1
tredje afsnit,
                                                                                National støtte til privat oplagring på kort sigt af bordvin og
under henvisning til de begæringer , der er indgivet af                         druemost i Grækenland , Frankrig og Italien er tilladt for
regeringerne for Den hellenske Republik, Den franske Repu­                      produktionsåret 1985 / 1986 ;
blik og Den italienske Republik, og
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                            Artikel 2
Der er ved beslutning 84 / 230 / EØF 0 ) og 84 / 258 / EØF ( 2 )
                                                                                Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik, Den
givet tilladelse til national støtte til privat oplagring på kort
                                                                                franske Republik og Den italienske Republik .
sigt af bordvin og druemost i Grækenland , Frankrig og
Italien for produktionsåret 1984 / 1985 ;
                                                                                Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
under hensyn til markedssituationen og for at hindre en for
brutal overgang til en ordning, som udelukker støtte til privat                                                              På Rådets vegne
Oplagring på kort sigt, bør der ligeledes gives tilladelse til                                                                C. SIGNORILE
nævnte støtte for produktionsåret 1985 / 1986 , idet den
periode , i hvilken støtten kan ydes , dog skal begrænses -                                                                      Formand
0 ) EFT nr . L 115 af 1 . 5 . 1984 , s . 83 .
( 2 ) EFT nr. L 124 af 11 . 5 . 1984 , s . 44 .