CELEX: 31982R0776
Language: de
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 776/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikal

Avis juridique important

|

31982R0776

Verordnung (EWG) Nr. 776/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikal  

Amtsblatt Nr. L 089 vom 03/04/1982 S. 0001 - 0001 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0082  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0085 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 776/82 DES RATES  vom 31. März 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1),  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 (2), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3198/81 (3), wurde ein endgültiger Antidumpingzoll auf bestimmte Polyester-Spinnfäden mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt. Dieser Zoll wurde auf Einfuhren von Polyester-Spinnfäden der NIMEXE-Kennziffern 51.01-23, 25, 26 und 28 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3285/80 (4) erhoben. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3823/81 (5) änderte die Kommission die NIMEXE-Kennziffern der Waren, auf die der Antidumpingzollsatz Anwendung findet, in die Ziffern 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 und 36.  Dementsprechend ist auch die Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 zu ändern um diese neuen NIMEXE-Kennziffern zu erfassen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3439/80 werden die NIMEXE-Kennziffern 51.01-23 durch die NIMEXE-Kennziffern 51.01-29 und 30 und die NIMEXE-Kennziffern 51.01-25, 26 und 28 durch die NIMEXE-Kennziffern 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 und ex 36 ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 31. März 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 358 vom 31. 12. 1980, S. 91.  (3) ABl. Nr. L 322 vom 11. 11. 1981, S. 2.  (4) ABl. Nr. L 346 vom 22. 12. 1980, S. 251.  (5) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1981, S. 1.