CELEX: 32022D0471
Language: cs
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/471 ze dne 23. března 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/338 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na dodávky vojenského vybavení a platforem určených k použití smrtící síly ukrajinským ozbrojeným silám

24.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 96/43
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/471
         ze dne 23. března 2022,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/338 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na dodávky vojenského vybavení a platforem určených k použití smrtící síly ukrajinským ozbrojeným silám
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/338 (1) zavádí finanční referenční částku 450 000 000 EUR za účelem pokrytí dodávek ukrajinským ozbrojeným silám.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S ohledem na pokračující ozbrojený konflikt na ukrajinském území by měla být finanční referenční částka navýšena o dalších 450 000 000 EUR a doba trvání opatření pomoci by měla být prodloužena o 12 měsíců.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2022/338 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (SZBP) 2022/338 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 1 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
                        
                           „4.   Doba trvání opatření pomoci je 36 měsíců od přijetí tohoto rozhodnutí.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Finanční referenční částka určená na krytí výdajů souvisejících s opatřením pomoci činí 900 000 000 EUR.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V článku 2 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
                        
                           „3.   V souladu s čl. 29 odst. 5 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 může správce pro opatření pomoci po přijetí tohoto rozhodnutí vyzvat k úhradě příspěvků až do výše 900 000 000 EUR. Finanční prostředky, jichž se výzva správce pro opatření pomoci týká, se použijí pouze k úhradě výdajů v mezích schválených výborem zřízeným rozhodnutím (SZBP) 2021/509 v roce 2022, jímž se mění rozpočet odpovídající dotyčnému opatření pomoci.“
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
                        
                           „4.   Výdaje související s prováděním opatření pomoci jsou způsobilé od 1. ledna 2022 do dne, který určí Rada. Nejméně 50 % finanční referenční částky pokryje výdaje vzniklé ke dni 11. března 2022.“
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Článek 5 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 5
                           „Členské státy umožní tranzit vojenského vybavení včetně doprovodného personálu přes své území, vzdušný prostor nevyjímaje, v souladu s čl. 56 odst. 3 rozhodnutí (SZBP) 2021/509.“
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 23. března 2022.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/338 ze dne 28. února 2022 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na dodávky vojenského vybavení a platforem určených k použití smrtící síly ukrajinským ozbrojeným silám (Úř. věst. L 60, 28.2.2022, s. 1).