CELEX: 31983R1982
Language: el
Date: 1983-07-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1982/83 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

19. 7 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 195/39
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1982/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Ιουλίου 1983
                 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την
                                                       ακατέργαστη ζάχαρη
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              οτι η εφαρμογή των κανόνων και των λεπτομερειών που
                                                                    αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/83 στα
Έχοντας υπόψη :                                                     στοιχεία που διαθέτει η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο­
                                                                    ποίηση των εισφορών που ισχύουν σήμερα σύμφωνα με
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               το παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
 Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                        Άρθρο 1
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (2), και ιδίως το              Οι εισφορές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 16 παράγραφος 8,                                              άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    1785/81 για την ακατέργαστη ζάχαρη αντιπροσωπευ­
 Εκτιμώντας :                                                       τικού ποιοτικού τύπου και για τη λευκή ζάχαρη καθορί­
                                                                    ζονται στο παράρτημα.
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή
της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης                                            Άρθρο 2
έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1789/83 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουλίου
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/83 (4) ·                                 1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιουλίου 1983.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ   αριθ. L 177 της 1 . 7 . 1981 , σ. 4.
(2) ΕΕ   αριθ. L 74 της 18. 3 . 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ   αριθ. L 176 της 1 . 7 . 1983, σ. 48.
(<) ΕΕ   αριθ. L 192 της 16. 7 . 1983, σ. 65 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 195/40                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     19. 7 . 83
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1983 περι καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
                                      για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη
                                                                                                     (ΕCU/100 χγρ)
                  Κλάση                                                                                Ποσό
                του Κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                     εισφοράς
               Δασμολογίου
                   17.01       Σάκχαρις τεύτλων και καλαμοσακχάρου εις στερεάν κατάστασιν :
                               Α. Σάκχαρις λευκή. Σάκχαρις αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρω­
                                  στικων ουσιών                                                      33,81
                               Β. Σάκχαρις ακατέργαστος                                              29,95 (')
            (') Το ποσό αυτό εφαρμόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη με απόδοση 92 %. Αν η απόδοση της εισαγόμε­
                 νης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει κατά 92 %, το ποσό της εισφοράς που εφαρμόζεται υπολογίζεται
                 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68.