CELEX: 32000R1097
Language: nl
Date: 2000-05-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1097/2000 van de Commissie van 24 mei 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 846/2000 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst voor de aanvragen die de eerste tien werkdagen van april 2000 zijn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98

25.5.2000             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                L 124/53
                                    VERORDENING (EG) Nr. 1097/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 24 mei 2000
              houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 846/2000 betreffende de afgifte van invoercertifi-
              caten voor rĳst voor de aanvragen die de eerste tien werkdagen van april 2000 zĳn ingediend
                                         overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         steld. Vanwege een rekenfout moet de voor de volgende
                                                                     tranche beschikbare hoeveelheid worden herzien.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
10 februari 1998 inzake de opening en de wĳze van beheer
van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rĳst en                                     Artikel 1
breukrĳst (1), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 648/98 (2), en       De bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 846/2000 wordt vervangen
met name op artikel 5, lid 2,                                        door de bĳlage bĳ deze verordening.
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                                               Artikel 2
Bĳ Verordening (EG) nr. 846/2000 van de Commissie (3) zĳn
de voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden vastge-         Deze verordening treedt in werking op 25 mei 2000.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                    lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 24 mei 2000.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                               Lid van de Commissie
(1) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5.
(2) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3.
(3) PB L 103 van 28.4.2000, blz. 3.
 ---pagebreak--- L 124/54           NL                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25.5.2000
                                                                      BĲLAGE
         Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van april 2000 en
         beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche:
         a) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid volwitte of halfwitte rĳst van GN-code 1006 30
                                                                                           Voor de tranche van juli 2000
                                                                          Verminderings-
                                    Oorsprong                                                beschikbare hoeveelheid
                                                                            percentage
                                                                                                      (in ton)
             Verenigde Staten van Amerika                                      0 (1)                21 907,61
             Thailand                                                          0()1
                                                                                                      9 359,04
             Australië                                                         0 (1)                    190
             Andere oorsprong                                               98,2354                      —
             (1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
         b) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid gedopte rĳst van GN-code 1006 20
                                                                                           Voor de tranche van juli 2000
                                                                          Verminderings-
                                    Oorsprong                                                beschikbare hoeveelheid
                                                                            percentage
                                                                                                      (in ton)
             Australië                                                       0,5467                     2 607
             Verenigde Staten van Amerika                                      0()1                     1 940
             Thailand                                                          0 (1)                       71,03
             Andere oorsprong                                                  0()1                        52,50
             (1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.