CELEX: 32019D2008
Language: sl
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2019/2008 z dne 28. novembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 31. zasedanju Skupščine Mednarodne pomorske organizacije v zvezi s sprejetjem sprememb Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi ter sprejetjem resolucije o smernicah za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC)

3.12.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 312/40
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2019/2008
         z dne 28. novembra 2019
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 31. zasedanju Skupščine Mednarodne pomorske organizacije v zvezi s sprejetjem sprememb Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi ter sprejetjem resolucije o smernicah za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ukrepanje Unije v sektorju pomorskega prevoza bi moralo biti namenjeno varstvu morskega okolja in izboljšanju pomorske varnosti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skupščina Mednarodne pomorske organizacije (IMO) naj bi na svojem 31. zasedanju, ki bo potekalo od 25. novembra do 4. decembra 2019 (v nadaljnjem besedilu: zasedanje A 31), sprejela spremembe Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi (v nadaljnjem besedilu: Resolucija A.658(16)) ter sprejela resolucijo o smernicah za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC) (v nadaljnjem besedilu: smernice za preglede).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa na zasedanju A 31, saj bodo lahko spremembe Resolucije A.658(16) ter resolucija o smernicah za preglede odločilno vplivale na vsebino prava Unije, in sicer na Direktivo 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1397 (2) in Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odbor za pomorsko varnost je na 101. zasedanju (v nadaljnjem besedilu: zasedanje MSC 101), ki je potekalo od 5. do 14. junija 2019 v Londonu, spomnil, da se je na svojem prejšnjem zasedanju, potem ko je proučil dokument IMO MSC 100/19/4, v katerem so predlagane spremembe Resolucije A.658(16), strinjal s črtanjem besed „karbonski oblok“ v točki 4.10 Resolucije A.658(16), in pozval sekretariat IMO, naj pripravi ustrezen osnutek resolucije skupščine IMO, ki bo predložen v odobritev na zasedanju MSC 101, da bo lahko predložen v sprejetje na zasedanju A 31 (MSC 100/20, odstavka 19.14 in 19.15). Na zasedanju MSC 101 je bil nato odobren osnutek resolucije skupščine IMO o spremembah Resolucija A.658(16).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Združene države in Mednarodno združenje klasifikacijskih zavodov so na zasedanju A 31 predložili alternativni predlog za spremembe odstavka 4.10 Resolucije A.658(16) (dokument IMO A 31/10/4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pododbor za izvajanje instrumentov IMO (v nadaljnjem besedilu: pododbor) je na svojem 5. zasedanju spomnil, da je na prejšnjem zasedanju ustanovil korespondenčno skupino za pregled smernic za preglede v okviru HSSC ter neizčrpnega seznama obveznosti na podlagi instrumentov, povezanih s Kodeksom o izvajanju instrumentov IMO (Kodeks III), da bi nadaljevala s posodobitvijo smernic za preglede z vključitvijo zahtev, ki izhajajo iz sprememb ustreznih instrumentov IMO in bodo začele veljati v obdobju do vključno 31. decembra 2019, da bi bil osnutek spremenjenih smernic za preglede predložen v sprejetje na zasedanju A 31. Na zasedanju MSC 101 je bil pododbor pooblaščen, da rezultate svojega dela predloži v sprejem na zasedanju A 31. Pododbor je na svojem 6. zasedanju odločil, da se osnutek spremenjenih smernic za preglede predloži v preučitev in sprejetje na zasedanju A 31.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unija ni niti članica IMO niti pogodbenica zadevnih konvencij in kodeksov. Svet bi moral zato pooblastiti države članice, da na zasedanju A 31 izrazijo stališče Unije in soglasje, da jih spremembe in resolucija, ki se sprejmejo na zasedanju A 31, zavezujejo, kolikor te spremembe in resolucija spadajo v izključno pristojnost Unije –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na 31. zasedanju Mednarodne pomorske organizacije (IMO), je, da se strinja s sprejetjem:
            
                        (a)
                     
                     
                        sprememb Resolucije A.658(16) o uporabi in namestitvi retro-odsevnih materialov v reševalni opremi, kot so navedene v Prilogi 27 k dokumentu IMO MSC 101/24, ali, kot drugo možnostjo, sprememb, predlaganih v dokumentu IMO A 31/10/4, ter
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        smernic za preglede v okviru usklajenega sistema za pregled in izdajo spričeval (HSSC) in preklicem Resolucije A.1120(30), kot je določeno v Prilogi 11 k dokumentu IMO III 6/15/Add.1.
                     
                  
         
            Člen 2
            
               1.   Stališče iz člena 1, ki se zastopa v imenu Unije, izrazijo države članice, ki so vse članice IMO, pri čemer delujejo skupaj v interesu Unije.
            
            
               2.   Dogovor o manjših spremembah stališča iz člena 1 je mogoč brez dodatnega sklepa Sveta.
            
         
         
            Člen 3
            Države članice so pooblaščene, da izrazijo soglasje, da jih v interesu Unije zavezujejo spremembe iz člena 1(a) in resolucija iz člena 1(b), kolikor navedene spremembe in resolucija spadajo v izključno pristojnost Unije.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 28. novembra 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               T. HARAKKA
            
         
         
            (1)  Direktiva 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES (UL L 257, 28.8.2014, str. 146).
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1397 z dne 6. avgusta 2019 o zahtevah glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter o standardih preskušanja za pomorsko opremo in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/773 (UL L 237, 13.9.2019, str. 1).
         
            (3)  Uredba (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (UL L 131, 28.5.2009, str. 11).