CELEX: 31980R2850
Language: el
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2850/80 τής Επιτροπής τής 31ης Οκτωβρίου 1980 περί καθορισμού οροφών καί κοινοτικής επιβλέψεως τών εισαγωγών καρόττων καί κρεμμυδιών τής κλάσεως 07. 01 τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής τώς κρατών ΑΚΕ (1981)

40                              'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R2850
 5.11.80                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    'Αριθ. N 296/5
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2850/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                           της 31ης Οκτωβρίου 1980
              περί καθορισμού όροφών καί κοινοτικής έπιβλέψεως των εισαγωγών καρόττων καί
              κρεμμυδιών της κλάσεως ex 07.01 τοΰ Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής τών Κρατών ΑΚΕ
                                                     ( 1981)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       τό ρυθμό πού τά προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο
                                                            τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη
Έχοντας υπόψη :                                             κυκλοφορία· ότι ό εν λόγω τρόπος διαχειρίσεως
                                                            πρέπει νά προβλέπει την δυνατότητα έπαναφοράς τών
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           δασμών τών δασμολογίων ευθύς ώς φθάσουμε στά
κής Κοινότητος,                                              έπίπεδα τών όροφών αυτών σέ κοινοτική κλίμακα·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 435 /80 τοΰ Συμβουλίου            δτι ό έν λόγω τρόπος διαχειρίσεως άπαιτεΐ στενή καί
τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τοΰ καθεστώτος                ιδιαιτέρως ταχεία συνεργασία μεταξύ τών Κρατών
πού έφαρμόζεται σέ γεωργικά προϊόντα καί σέ όρι­            Μελών καί τής 'Επιτροπής, ή όποία πρέπει ιδίως νά
σμένα έμπορεύματα πού προκύπτουν άπό τή μεταποί­            παρακολουθεί τήν κατάσταση τοΰ καταλογισμού έ­
ηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής τών Κρατών                ναντι τών όροφών καί νά ενημερώνει περί αύτοΰ τά
τής 'Αφρικής, της Καραϊβικής καί τοΰ Ειρηνικού ή            Κράτη Μέλη · ότι ή στενή αύτη συνεργασία είναι
τών υπερπόντιων χωρών καί έδαφώνί1 ), καί Ιδίως τό          άκόμη πιό άναγκαία , δταν ή 'Επιτροπή πρέπει νά
άρθρο 23 ,                                                  λαμβάνει τά κατάλληλα μέτρα γιά τήν έπαναφορά τών
                                                            δασμών τών δασμολογίων, μόλις φθάσουμε στά έπίπε­
'Εκτιμώντας :                                               δα μιας άπό τίς έν λόγω όροφές·
δτι τό άρθρο 14 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) αριθ. 435/80           ότι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως 'Οπωροκηπευτικών δέν
προβλέπει δτι, κατά τή διάρκεια τής περιόδου άπό 1ης        διετύπωσε γνώμη έντός τών προθεσμιών πού δρισε ό
'Ιανουαρίου μέχρι 31ης Μαρτίου, τά καρόττα τής              πρόεδρός της,
κλάσεως ex 07.01 H II τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου καί,
κατά τή διάρκεια τής περιόδου άπό 15ης Φεβρουα­
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ρίου μέχρι 15ης Μαΐου , τά κρεμμύδια τής κλάσεως
ex 07.01 Θ τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου, καταγωγής τών
Κρατών τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοΰ Ειρη­                                  "Αρϋρο 1
νικού, υπόκεινται κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα
σέ δασμούς μειωμένους άντιστοίχως κατά 10,2% καί             1 . ΟΙ εισαγωγές τών προϊόντων καταγωγής τών Κρα­
4,8%· δτι τό ευεργέτημα τής μειώσεως τών δασμών              τών τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοΰ Ειρηνικού
περιορίζεται σέ όροφές, πέραν τών όποιων έπαναφέ­            πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα, υπόκεινται σέ
ρονται οί δασμοί πού πράγματι έφαρμόζονται έναντι            καθορισμό όροφών καί σέ κοινοτική έπίβλεψη.
τών τρίτων χωρών·
                                                             Ή περιγραφή τών προϊόντων πού άναφέρονται στό
δτι ή έφαρμογή τοΰ καθεστώτος όροφών καθιστά                 πρώτο έδάφιο , οί δασμολογικές τους κλάσεις, οί
άναγκαία τήν ένημέρωση τής Κοινότητος κατά τακτι­            εφαρμοστέοι δασμοί, οί περίοδοι ισχύος καί τό ΰψος
κά χρονικά διαστήματα έπί τής εξελίξεως τών εισαγω­          τών όροφών άναφέρονται στό παράρτημα.
γών τών έν λόγω προϊόντων καταγωγής τών χωρών
αύτών · δτι συνεπώς ένδείκνυται νά ύπαχθεϊ ή εισα­           2 . Ό καταλογισμός στίς όροφές πραγματοποιείται
γωγή τών προϊόντων αύτών σέ σύστημα έπιβλέψεως ·             σύμφωνα μέ τό ρυθμό πού τά προϊόντα προσκομίζο­
                                                             νται στό τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθε­
δτι ό στόχος αυτός δύναται νά έπιτευχθεΐ μέ τήν              ρη κυκλοφορία, συνοδευόμενα άπό πιστοποιητικό
προσφυγή σέ τρόπο διαχειρίσεως, ό όποιος βασίζεται           κυκλοφορίας τών έμπορευμάτων.
στόν καταλογισμό, σέ κοινοτικό επίπεδο, τών εισαγω­
γών τών έν λόγω προϊόντων στίς όροφές, σύμφωνα μέ            Ένα εμπόρευμα δύναται νά καταλογισθεί στήν όροφή
                                                             μόνο άν τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών έμπορευ­
                                                             μάτων προσκομισθεί πρό τής ήμερομηνίας έπαναφο­
(1 ) EE άριθ. N 55 της 28.2.1980, σ . 4.                     ράς τής εισπράξεως τών δασμών.
 ---pagebreak---                                                                                                                           41
                                'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
H κατάσταση έξαντλήσεως τών όροφών διαπιστώνε­                      4. Τα Κράτη Μέλη άνακοινώνουν στην 'Επιτροπή
ται σέ κοινοτικό έπίπεδο βάσει τών εισαγωγών πού                    άνό: δεκαήμερο τίς εκθέσεις περί τών καταλογισμών ·
κατο.λογίζονται σύμφωνα μέ τους όρους πού όρίζο­                    οί έκθέσεις αυτές πρέπει νά διαβιβάζονται έντός
νται στά προηγούμενα εδάφια .                                       προθεσμίας πέντε πλήρων ήμερών άπό τήν ήμερομη­
                                                                    νία . λήξεως κάθε δεκαημέρου .
Τά Κράτη Μέλη ενημερώνουν τήν 'Επιτροπή σχετικά
μέ τίς εισαγωγές πού πραγματοποιούνται κατά τά
ανωτέρω, σύμφωνα μέ τήν περιοδικότητα καί τίς
                                                                                           "Αρνρο 2
προθεσμίες πού άναφέρονται στήν παράγραφο 4 .
                                                                    Προκειμένου νά έξασφαλισθεϊ ή έφαρμογή του παρο­
3 . "Οταν φθάσουμε στό έπίπεδο τών όροφών ή 'Επι­
                                                                    ντος κανονισμού , ή 'Επιτροπή λαμβάνει όλα τά κατάλ­
τροπή έπαναφέρει μέ κανονισμό, μέχρι τό τέλος της
                                                                    ληλα μέτρα σέ στενή συνεργασία μέ τά Κράτη Μέλη .
περιόδου ισχύος, τήν είσπραξη τών δασμών πού
εφαρμόζονται έναντι τών τρίτων χωρών.
Σέ περίπτωση μιας τέτοιας επαναφοράς, ή Ελλάς                                             "Aptfpo 3
έπαναφέρει τήν είσπραξη τών δασμών πού εφαρμόζει
έναντι τών τρίτων χωρών κατά τήν σχετική ήμερο­                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
μηνία.                                                             νουαρίου 1981 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του καί ισχύει αμεσα σε
                κάθε Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 'Οκτωβρίου 1980 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              ν  Etienne DAVIGNON
                                                                                Μέλος της 'Επιτροπής
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                       Κλάση                                                                                  Ύψ°ς της
    Αΰξων άριθμός    τοΰ Κοινοΰ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                    'Εφαρμοστέος
                                                                                                  δασμός
                                                                                                                όροφής
                    Δασμολογίου                                                                              (σέ τόννους)
                       07.01    Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, νωπά ή διατετηρημένα δι'
                                άπλής ψύξεως :
                                   H. Καρόττα, γογγύλια, τεϋτλα διό. σαλάτας, τραγοπώγο­
                                      νες, σέλινα, ραφανίδες καί δλλαι παρόμοιαι έδώδιμαι
                                      ρίζαι :
                                      ex II . Καρόττα καί γογγύλια :
ΑΚΕ 1                                         — Καρόττα, άπό την 1η 'Ιανουαρίου μέχρι την
                                                31η Μαρτίου 1981                                  10,2%          500
                                ex Θ. Κρόμμυα, άσκαλώνια καί σκόρδα :
ΑΚΕ 2                                 — Κρόμμυα, άπό την 15η Φεβςιουαρίου μέχρι την 15η
                                         Μαΐου 1981                                               4,8%           500