CELEX: 62011CN0212
Language: lv
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Lieta C-212/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado

30.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 226/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado
   
   (Lieta C-212/11)
   2011/C 226/21
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Jyske Bank Gibraltar Limited
   
   
      Atbildētāja: Administración del Estado
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Direktīvu 2005/60/EK par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (1), 22. panta 2. punktu dalībvalsts drīkst prasīt, lai informācija, kuru ir pienākums sniegt kredītiestādēm, kas darbojas tās teritorijā bez pastāvīgas pārstāvniecības, tiktu obligāti un tieši sniegta šīs valsts par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu atbildīgajām iestādēm vai turpretim informācijas pieprasījums ir jānosūta tās finanšu ziņu vākšanas vienībai dalībvalstī, kuras teritorijā atrodas kredītiestāde, no kuras tiek prasīta informācija?
   
      (1)  OV L 309, 15. lpp.