CELEX: 62014TA0521
Language: lv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Lieta T-521/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. decembra spriedums – Zviedrija/Komisija Regula (ES) Nr. 528/2012 — Biocīdi — Prasība sakarā ar bezdarbību — Zinātnisku kritēriju specifikācija, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus — Komisijas nepieņemti deleģējošie akti — Pienākums rīkoties

8.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/48
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 16. decembra spriedums – Zviedrija/Komisija
   (Lieta T-521/14) (1)
   
   (Regula (ES) Nr. 528/2012 - Biocīdi - Prasība sakarā ar bezdarbību - Zinātnisku kritēriju specifikācija, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus - Komisijas nepieņemti deleģējošie akti - Pienākums rīkoties)
   (2016/C 048/54)
   Tiesvedības valoda – zviedru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Zviedrijas Karaliste (pārstāvji – A. Falk, K. Sparrman un L. Swedenborg)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Kukovec, piedaloties M. Johansson, avocat)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji – C. Thorning un N. Lyshøj), Francijas Republika (pārstāvji – D. Colas un S. Ghiandoni), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji – sākotnēji M. Bulterman un M. Noort, vēlāk M. Bulterman un C. Schillemans), Somijas Republika (pārstāvis – H. Leppo), Eiropas Parlaments (pārstāvji – A. Neergaard un P. Schonard) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Moore un A. Norberg)
   
      Priekšmets
   
   Prasība konstatēt, ka Komisija pretlikumīgi ir atturējusies pieņemt deleģējošos aktus par zinātniskiem kritērijiem, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atturēdamās pieņemt deleģējošos aktus par zinātnisku kritēriju specifikāciju, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus, Eiropas Komisija nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu 5. panta 3. punkta pirmajā daļā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Zviedrijas Karalistes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Somijas Republika, Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome savus tiesāšanas izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 431, 1.12.2014.