CELEX: 51984PC0515(03)
Language: el
Date: 1984-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί παρέκκλισης από το σύστημα που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων προσωρινής εγκατάλειψης και οριστικής εγκατάλειψης ορισμένων εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους καθώς και πριμοδοτήσεων για παραίτηση αναφύτευσης

27.9.84                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. C 259/9
      — κατά το ήμισυ αποσταλεί προς απόσταξη.                                       Άρθρο 2
   4. Ο λεπτομέρειες εφαργμογής του παρόντος άρ­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­
   θρου, και ιδίως οι εξαιρέσεις που προβλέπονται στην       βρίου 1985.
   παράγραφο 1 καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικα­
   σία που προβλέπεται στο άρθρο 67 του κανονισμού           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
   (ΕΟΚ) αριθ. 337/79.»                                      μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
             Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί παρέκκλισης από το σύστημα που προβλέπεται στον
             κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων προσωρινής εγκατά­
             λειψης και οριστικής εγκατάλειψης ορισμένων εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους καθώς και
                                      πριμοδοτήσεων για παραίτηση αναφύτευσης
                                                COM(84)/5l5 τελικό
                      (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 1984)
                                                   (84/C 259/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:                                                                       Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής         Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 2 παρά­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                           γραφος 1, του άρθρου 4 παράγραφος 2 και του άρθρου
την πρόταση της Επιτροπής,                                   11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 456/80:
                                                             α) η πριμοδότηση προσωρινής εγκατάλειψης της αμπε­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                           λοκαλλιέργειας μπορεί να χορηγηθεί μόνο μέχρι το
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,              τέλος της αμπελουργικής περιόδου 1984/85*
                                                             6) το ποσό της οριστικής πριμοδότησης καθορίζεται σε
Εκτιμώντας:                                                     3 000 ECU ανά εκτάριο υπέρ των κατόχων εκμεταλ­
ότι η αυξανόμενη έλλειψη ισορροπίας της αμπελοοινικής           λεύσεων που καταθέτουν τις αιτήσεις τους για τις
αγοράς καθιστά απαραίτητη την επιτάχυνση της                    περιόδους εμπορίας 1984/85 και 1985/86*
μείωσης του αμπελουργικού δυναμικού* ότι, ενόψει της         γ) η κοινή δράση που προβλέπεται στον κανονισμό
υλοποίησης αυτού του στόχου, τα μέτρα που προβλέ­               (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 λαμβάνει τέλος με την αμπελουρ­
πονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 456/80 αποδεικνύ­             γική περίοδο 1984/85 όσον αφορά την πριμοδότηση
ονται ανεπαρκή και πρέπει να αντικατασταθούν με ένα             προσωρινής εγκατάλειψης και με την αμπελουργική
πιο εντατικό σύστημα που θα εγγυάται ότι οι εκτάσεις            περίοδο 1992/93 όσον αφορά την πριμοδότηση ορι­
εγκαταλήφθηκαν οριστικά* ότι, κατά συνέπεια, πρέπει             στικής εγκατάλειψης.
παράλληλα με την εισαγωγή του εν λόγω καθεστώτος να
τεθεί εκ των προτέρων τέλος στην ισχύ των διατάξεων                                  Άρθρο 2
του προαναφερθέντα κανονισμού και να προβλεφθεί ένα
                                                             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
οικονομικό κίνητρο για τους κατόχους εκμεταλλεύσεων
                                                             από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
που μεταβάλλουν γρήγορα τις δεσμεύσεις προσωρινής
                                                             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
εγκατάλειψης που περιλαμβάνονται στον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 456/80 σε δεσμεύσεις οριστικής εγκατά­           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
λειψης,                                                      μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.