CELEX: 31962D0102P0384
Language: nl
Date: 1962-01-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende verlaging van het minimumpercentage voor de verruiming van de globale contingenten die door de Bondsrepubliek Duitsland beschikbaar worden gesteld voor de invoer van tafelwijn en wijn bestemd voor de vervaardiging van mousserende wijn

384/62               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             26 . 3 . 62
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             DE RAAD
                                         MEDEDELINGEN
                                   BESCHIKKING VAN DE RAAD
                  houdende verlaging van het minimumpercentage voor de ver­
                  ruiming van de globale contingenten die door de Bondsrepubliek
                  Duitsland beschikbaar wordën gesteld voor de invoer van tafelwijn
                     en wijn bestemd voor de vervaardiging van mousserende wijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                  waarde van de globale contingenten uit hoofde
GEMEENSCHAP,
                                                     van artikel 33 is voldaan,
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot           Overwegende dat de Vertegenwoordigers
oprichting van de Europese Economische Ge­           van de Regeringen der Lid-Staten van de Eu­
meenschap en met name op de bepalingen van           ropese Economische Gemeenschap in het kader
artikel 3 alinea a) en artikel 33 leden 1 en 5,      van de Raad bijeen op 12 mei 1960 zijn over­
                                                     eengekomen dat voor landbouwprodukten de
                                                     globale contingenten, beschikbaar gesteld uit
    Gelet op het besluit van 12 mei 1960 van de      hoofde van artikel 33 , lid 1 , tot aan het einde
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­        van de eerste etappe jaarlijks zullen worden
Staten van de Eftropese Economische Gemeen­          verhoogd met 20 °/o ten opzichte van het voor­
schap in het kader van de Raad bijeen, over de       gaande jaar,
versnelling van het tempo van verwezenlijking
der doelstellingen van het Verdrag,                      Overwegende dat het in artikel 33 lid 1 ,
                                                     voorgeschreven minimumpercentage voor de
    Gezien het voorstel van de Commissie,            verruiming van de globale contingenten, uit
                                                     hoofde van artikel 33 lid 5 , eveneens kan wor­
                                                     den verlaagd voor zover het bij het hierboven
    Overwegende dat de Regering van de Bonds­        vermelde versnellingsbesluit is verhoogd,
republiek Duitsland bij schrijven van 25 januari
1961 aan de Commissie heeft verzocht ter toe­        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
passing van artikel 33 lid 5, aan de Raad voor
te stellen een beschikking te geven, die haar                             Artikel 1
machtigt voor het jaar 1961 de omvang van de
in 1960 aan de andere Lid-Staten beschikbaar             Het in artikel 33 lid 1 , van het Verdrag en
gestelde globale contingenten te handhaven ten       in artikel 7 lid 1 , van het besluit van 12 mei
aanzien van tafelwijn en wijn bestemd voor de        1960 van de Vertegenwoordigers van de Re­
vervaardiging van mousserende wijn,                  geringen der Lid-Staten over de versnelling van
                                                     het tempo van verwezenlijking der doelstellin­
    Overwegende dat de desbetreffende globale        gen van het Verdrag voorgeschreven percentage
contingenten meer dan 20 °/o van de gemiddelde       voor de verruiming van de globale contingenten
nationale produktie over de jaren 1956 tot en        wordt voor het jaar 1961 verlaagd tot 10 voor
met 1960 bedragen en dat aan de verplichting         de navolgende door de Bondsrepubliek Duitsland
tot jaarlijkse verruiming van 20 °/o van de totale   uit de andere Lid-Staten ingevoerde produkten :
 ---pagebreak--- 26 . 3 . 62      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        385/62
             Nummers van de goederen
             volgens de statistiek voor
             de buitenlandse handel van
             het Bondsbureau voor de                            Omschrijving
                      Statistiek
                    2205   51                               Tafelwij n
                           59
                           61
                           69
                    2205   23                               Wijn bestemd voor de
                                                            vervaardiging van
                                                            mousserende wijn
                                          Artikel 2
            De onderhavige beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
            Gedaan te Brussel, 4 januari 1962 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                 M. CÜUVE de MURVILLE