CELEX: 31980R2628
Language: it
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2628/80 della Commissione, del 14 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1845/80, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1979/1980

N. L 270 / 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              15 . 10 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2628 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 ottobre 1980
               che modifica il regolamento ( CEE) n . 1845 / 80 , recante concessione di un aiuto
               per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti
                            di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1979/ 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mine di due settimane modificando in conseguenza la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       data per la presentazione della domanda dell'aiuto ;
europea ,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                   stione per i vini ,
del 5 febbraio 1979 , relativo all'organizzazione co­
mune del mercato vitivinicolo (•), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 1990/ 80 (-), in partico­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lare l'articolo 10 ,
                                                                                               Articolo 1
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
n . 1845/80 della Commissione (3 ) fissa le date per il                Le date del « 1° ottobre 1980 » e « 30 settembre 1980 »,
periodo di ricollocamento del vino, la data limite per                 che figurano nel terzo e quarto trattino dell'articolo 2
la presentazione delle domande di concessione del­                     del regolamento (CEE) n . 1845/ 80 , sono sostituite ri­
l'aiuto e la data limite per la presentazione dei docu­                spettivamente dalle date « 15 ottobre 1980 » e « 14 otto­
menti giustificativi,                                                  bre 1980 ».
considerando che, a causa di difficoltà manifestatesi
                                                                                               Articolo 2
nella disponibilità di mezzi di trasporto in talune re­
gioni della Comunità, certi vini da tavola, cui si ap­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
plica il regolamento (CEE) n . 1845/ 80, non hanno po­                 cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
tuto essere ricollocati entro il termine fissato ; che è
                                                                       delle Comunità europee.
pertanto necessario, per garantire una completa esecu­
zione della misura in questione, prorogare detto ter­                  Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 14 ottobre 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(<) GU n . L 54 del 5 . .3 . 1979 , pag . 1 .
(2) GU n . L 195 del 29 . 7. 1980, pag. 6.
b) GU n . L 181 del 15. 7. 1980, pag. 16.