CELEX: 51984PC0682(02)
Language: da
Date: 1984-12-03
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter

15.1.85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr.Cl3/3
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en
             fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land-
                                                 brugs- og fiskeriprodukter
                                                 KOM(84) 682 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 7. december 1984)
                                                        (85/C 13/03)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          og fiskeriprodukter bør der fastsættes et samlet fælles-
FÆLLESSKABER HAR —                                               skabstilskud, der anslås til 242,5 mio ECU i 1985 og
                                                                  300 mio ECU om året i de følgende år —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                            Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-              I forordning (EØF) nr. 355/77 foretages følgende
tet, og                                                          ændring:
ud fra følgende betragtninger:                                   Artikel 16, stk. 3, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr.
                                                                 355/77 affattes således:
I artikel 16, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr.                 »De anslåede udgifter, der påhviler fonden i for-
355/77 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  bindelse med den fælles foranstaltning, udgør for
1932/84 (2), bestemmes det, at de anslåede udgifter,                perioden fra den 1. januar 1985 til den 31. decem-
der påhviler Den europæiske udviklings- og garanti-                 ber 1989 1 442,5 mio ECU, heraf 242,5 mio ECU i
fond for Landbruget, udviklingssektionen, i forbin-                 1985 og 300 mio ECU om året i de følgende år.
delse med den ved nævnte forordning indførte fælles                 Disse beløb er kun vejledende.«
foranstaltning, for perioden fra den 1. januar 1985
til den 31. december 1989 skal fastsættes inden den                                       Artikel 2
31. december 1984;
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
under hensyn til det reelle behov for at forbedre vil-
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti-
kårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-
                                                                 dende.
0) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.                            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.                             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Forslag til Rådets direktiv om en særlig uddannelse til alment praktiserende læge
                                                 KOM(84) 654 endelig udg.
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 11. december 1984)
                                                        (85/C 13/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
FÆLLESKABER HAR —                                                tet,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne              under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
49, 57 og 66,                                                    sociale Udvalg, og
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   ud fra følgende betragtninger: