CELEX: 31982R3566
Language: el
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3566/82 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1982 περί καθορισμού της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια πού χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

31 . 12 . 82                            'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 373/37
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3566/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 30ής Δεκεμβρίου 1982
               περί καϋορισμοδ τής ένισχύσεως γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού
                                                χρησιμοποιούνται στίς ζωοτροφές
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             πή οδηγεί στην τροποποίηση τού ποσού ένισχύσεως πού
                                                                  ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στό άρθρο 1 τού παρό­
Έχοντας ύπόψη :                                                   ντος κανονισμού,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1431 /82 τοϋ Συμβουλίου τής
18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων γιά
τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια ('), καί ίδίως τό                                    Αρθρο 1
άρθρο του 3 παράγραφος 6,
 Εκτιμώντας :                                                     Το ποσο ενισχύσεως πού αναφέρεται στό άρθρο 3 τού
                                                                  κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1431 /82 καθορίζεται σέ 11,240
ότι τό ποσό ένισχύσεως πού άναφερεται στο άρθρο 3                 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα γιά τά μεταποιηθέντα μπιζέ­
τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1431 /82 εχει καθορισθεί              λια, κουκιά καί φούλια στά άλλα Κράτη μέλη έκτός άπό
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2140/82 (2), όπως τροπο­            τήν Ελλάδα, καί σέ 10,934 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα γι'
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                 αύτά πού μεταποιούνται στήν Ελλάδα.
321 1 /82 (3)·
ότι ή έφαρμογή τών κανόνων καί λεπτομερειών, πού                                          Αρθρο 2
άναφέρονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2140/82 καί
στό άρθρο 105 τής πράξεως προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουαρί­
στά στοιχεία τά όποια διαθέτει πρός τό παρόν ή Έπιτρο­            ου 1983 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Δεκεμβρίου 1982 .
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 162 τής 12 . 6. 1982, σ. 28 .
( 2) ΕΕ άριθ. L 223 τής 31 . 7 . 1982, σ. 25 .
(3) ΕΕ άριθ. L 339 τής 1 . 12 . 1982, σ. 35 .