CELEX: 31996R2106
Language: es
Date: 1996-10-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2106/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

1 . 11 . 96           ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 282/51
                                       REGLAMENTO (CE) N° 210 6/96 DE LA COMISION
                                                       de 31 de octubre de 1996
                       por el que se suspende temporalmente la expedición de certificados de
                                                 exportación en el sector vitivinícola
     LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que, en función de los datos de que
    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              dispone la Comisión con fecha de 30 de octubre de 1996,
                                                                        sobre las solicitudes de certificados de exportación, hay un
    Visto el Reglamento (CE) n° 1685/95 de la Comisión , de             gran riesgo de que la cantidad prevista en el acuerdo se
     10 de julio de 1995, por el que se establece un régimen de         agote rápidamente; que es necesario evitar que el número
    expedición de certificados de exportación en el sector viti­        de solicitudes que se presenten sea tal que pueda dar lugar
    vinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81               a una distorsión de la competencia entre agentes econó­
    sobre modalidades especiales de aplicación del régimen              micos o amenazar la continuidad de las exportaciones
    de certificados de importación y exportación en el sector           durante el resto del año; que, por consiguiente, procede
    vitivinícola (') cuya última modificación la constituye el          rechazar las solicitudes de los certificados que no se hayan
    Reglamento (CE) n° 2807/95 (2), y, en particular, el apar­          concedido aún y suspender temporalmente la expedición
    tado 4 de su artículo 3 ,                                           de los certificados de exportación que incluyan la fijación
                                                                        anticipada de la restitución de los productos en cuestión,
    Considerando que el apartado 7 del artículo 55 del Regla­
    mento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
    1987, por el que se establece la organización común del            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
    mercado vitivinícola (3), tal como ha sido modificado por
   el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de
   diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las                                          Artículo 1
   medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la
   aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las            Se rechazan las solicitudes de certificados de exportación
   negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda                que incluyen la fijación anticipada de la restitución en el
   Uruguay (4), limita la concesión de las restituciones por           sector vitivinícola y que se hayan presentado a partir del
  exportación de los productos del sector vitivinícola a los           23 de octubre de 1996 y se suspende la presentación de
                                                                       solicitudes de estos certificados hasta el 5 de noviembre
  volúmenes y gastos estipulados en este acuerdo;                      de 1996 .
  Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CE)
  n° 1685/95 fija las condiciones en las que la Comisión                                         Artículo 2
  puede adoptar medidas especiales para evitar el agota­
  miento prematuro de las cantidades correspondientes al               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de
  compromiso anual estipulado en ese acuerdo;                          noviembre de 1996 .
                      El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                      en cada Estado miembro .
                      Hecho en Bruselas , el 31 de octubre de 1996 .
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                             Miembro de la Comisión
(')   DO   n°  L 161 de 12. 7. 1995, p. 2.
(2)   DO   n°  L 291 de 6. 12. 1995, p. 18 .
(3)   DO   n°  L 84 de 27. 3 . 1987, p. 1 .
(4)   DO   n°  L 349 de 31 . 12. 1994, p. 105.