CELEX: 31991D0531
Language: it
Date: 1991-10-09 00:00:00
Title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1991 adottata in applicazione della decisione del Consiglio per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d' America, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità (91/531/CEE) #

Avis juridique important

|

31991D0531

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1991 adottata in applicazione della decisione del Consiglio per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d' America, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità (91/531/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 285 del 15/10/1991 pag. 0026 - 0026

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 9 ottobre 1991  adottata in applicazione della decisione del Consiglio per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni  fresche nella Comunità  (91/531/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in  provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/497/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 18, paragrafo 1,  considerando che l'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 87/257/CEE della Commissione (3), modificata da  ultimo dalla decisione 91/522/CEE del Consiglio (4); che questa lista può essere modificata in qualsiasi momento in funzione del risultato delle ispezioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d'America;  considerando che da una recente ispezione, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 86/474/CEE della Commissione, dell'11 settembre 1986, relativa all'attuazione dei controlli sul posto  effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), è emerso che in taluni stabilimenti la situazione è mutata rispetto all'ispezione precedente;  considerando che il Consiglio ha pertanto adottato la decisione 91/522/CEE, in virtù della quale le importazioni di carni fresche in provenienza da taluni stabilimenti potranno iniziare soltanto dopo che le autorità statunitensi avranno garantito alla  Commissione che essi soddisfano tutte le condizioni necessarie, con particolare riferimento all'ispezione delle frattaglie;  considerando che le autorità degli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione sufficienti garanzie, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 91/522/CEE,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  A decorrere dal 14 ottobre 1991 gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche in provenienza dagli stabilimenti di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 91/522/CEE.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 69. (3) GU n. L 121 del 9. 5. 1987, pag. 46. (4) GU n. L 283 dell'11. 10. 1991, pag. 14. (5) GU n. L 279 del 30. 9. 1986, pag. 55.