CELEX: 62011CA0448
Language: lt
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Byla C-448/11 P: 2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje SNIA Spa, kuriai taikoma ypatingo administravimo tvarka, prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybės priskyrimas konkurencijos srityje — Ekonominio tęstinumo kriterijus — Teisės į gynybą pažeidimas — Pareiga motyvuoti)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/5
            
         2013 m. gruodžio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje SNIA Spa, kuriai taikoma ypatingo administravimo tvarka, prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-448/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos vandenilio peroksido ir natrio perborato rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Atsakomybės priskyrimas konkurencijos srityje - Ekonominio tęstinumo kriterijus - Teisės į gynybą pažeidimas - Pareiga motyvuoti)
   2014/C 45/08
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: SNIA Spa, kuriai taikoma ypatingo administravimo tvarka, atstovaujama avvocati A. Santa Maria, C. Biscaretti di Ruffia ir E. Gambaro
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, L Malferrari ir B. Gencarelli
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimo SNIA prieš Komisiją (T-194/06), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį su reikalavimu iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas) tiek, kiek Komisija juo skyrė Caffaro Srl ir SNIA SpA solidarią baudą — Antikonkurencinių veiksmų priskyrimo susijungimo atveju taisyklės — Teisės į gynybą ir pareigos motyvuoti pažeidimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               SNIA Spa, kuriai taikoma ypatingo administravimo tvarka, padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2011 10 22.