CELEX: 62009CN0402
Language: sv
Date: 2009-10-16 00:00:00
Title: Mål C-402/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 16 oktober 2009 — Ioan Tatu mot Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 16 oktober 2009 — Ioan Tatu mot Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   (Mål C-402/09)
   2010/C 24/32
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Ioan Tatu
   
      Svarande: Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   
      Tolkningsfrågor
   
   Strider bestämmelserna i OUG nr 50/2008 [om införande av miljöskatt på personbilar (1)] i ändrad lydelse [enligt OUG 208/2008 (2) och 218/2008 (3)] mot bestämmelserna i artikel 90 i EG-fördraget? Utgör dessa bestämmelser en åtgärd som är uppenbart diskriminerande?
   
      (1)  OUG 50/2008 om införande av miljöskatt på personbilar. M, Of nr 327, 25.04.2008
   
      (2)  OUG 208/2008 om vissa föreskrifter avseende miljöskatt på motorfordon, M. Of nr 825, 8.12.2008
   
      (3)  OUG nr 218/2008 om ändring av OUG nr 50/2008 om införande av en miljöskatt på motorfordon, M. Of nr 836, 11.12.2008