CELEX: 62014FB0071
Language: sk
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Vec F-71/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. apríla 2015 – Maraoud/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Zmluvný zamestnanec — Služobná cesta do tretieho štátu — Úraz, ktorý sa stal počas výkonu funkcie — Príspevok na životné podmienky — Nevyčerpané dni dovolenky — Náhrada výdavkov na zdravotnú starostlivosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby — Zjavná neprípustnosť)

15.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/50
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. apríla 2015 – Maraoud/ESVČ
   (Vec F-71/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Zmluvný zamestnanec - Služobná cesta do tretieho štátu - Úraz, ktorý sa stal počas výkonu funkcie - Príspevok na životné podmienky - Nevyčerpané dni dovolenky - Náhrada výdavkov na zdravotnú starostlivosť - Nedodržanie konania pred podaním žaloby - Zjavná neprípustnosť))
   (2015/C 198/68)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Hayet Maraoud (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. F. de Castro Fernandez a J.-L. Gillain, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia nezaplatiť príspevok na životné podmienky (PŽP), dodatočný príspevok s ohľadom na životné podmienky na pracovisku žalobkyne a denný príspevok, na preplatenie 49 dní nevyčerpanej dovolenky v roku 2012 a návrh na náhradu škody za neposkytnutie pomoci a opustenie následne po pracovnom úraze, ktorý utrpela žalobkyňa
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Pani Maraoud znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 388, 3.11.2014, s. 29.