CELEX: 31977R0219
Language: da
Date: 1977-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 219/77 af 1. februar 1977 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2115/76 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af vin, druesaft og druemost

2. 2 . 77                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 30/7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 219/77
                                                        af 1 . februar 1977
                om tredje ændring af forordning ( EØF) nr. 2115 /76 om gennemførelsesbestem­
                                       melser for indførsel af vin , druesaft og druemost
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       med virkning indtil den 30 . juni 1977 for visse andre
FÆLLESSKABER HAR —                                                   indførsler af vin ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Rådet har netop fået forelagt et forslag til forordning,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    der tilsigter at gøre disse undtagelser permanente ; det
                                                                     er derfor for at undgå et brud i kontinuiteten nødven­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
                                                                     digt, at den nuværende ordning ikke afbrydes ;
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ordning (EØF) nr. 2842/76 (2), særlig artikel 28 , stk . 4,          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1848 /76 af 27 . juli 1976 om fastsættelse af almindelige
regler for indførsel af vin , druesaft og druemost (3), sær­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
Ved artikel 8 , stk . 2, i Kommissionens forordning                  Datoerne »31 . januar 1977« og » 30 . juni 1977«, der er
(EØF) nr. 21 15/76 af 20 . august 1976 om gennemførel­               anført i henholdsvis artikel 8 og 9 i forordning (EØF)
sesbestemmelser for indførsel af vin , druesaft og drue­             nr. 2115/76, erstattes af datoen »31 . august 1977«.
most (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2951 /
76 (5), er det fastsat, at der ved indførsel til Fællesska­                                   Artikel 2
bet af vin i beholdere på 4 liter eller derunder og med
oprindelse i visse tredjelande indtil 31 . januar 1977 gi­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ves fritagelse for fremlæggelse af et dokument og en                 gørelsen i De Europatiske Fællesskabers Tidende.
analyseerklæring ; ved artikel 9, stk . 2, i samme forord­
ning er der desuden fastsat en lignende undtagelse                   Den anvendes fra den 1 . februar 1977 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . februar 1977.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Næstformand
 ')  EFT nr.  L 99 af 5 . 5 .  1970 , s . 1 .
 -') EFT nr.  L 327 af 26 .   11 . 1976, s . 2.
  >) EFT nr.  L 204 af 30 .   7 . 1976, s . 5 .
 <)  EFT nr.  L 237 af 28 .   8 . 1976, s . 1 .
 s   EFT nr . L 335 af 4 . 12 . 1976 , s . 25 .