CELEX: C2007/056/18
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-104/06: Hotărârea Curții (a opta cameră) din data de 18 ianuarie 2007 — Comisie/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat — Legislație fiscală — Amânarea impozitării câștigurilor de capital rezultate din vânzarea locuinței — Articolele 18 CE, 39 CE și 43 CE — Articolele 28 și 31 din Acordul privind Spațiul Economic European)

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/11
            
         Hotărârea Curții (a opta cameră) din data de 18 ianuarie 2007 — Comisie/Regatul Suediei
   (Cauza C-104/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat - Legislație fiscală - Amânarea impozitării câștigurilor de capital rezultate din vânzarea locuinței - Articolele 18 CE, 39 CE și 43 CE - Articolele 28 și 31 din Acordul privind Spațiul Economic European)
   (2007/C 56/18)
   Limba de procedură: suedeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Ström van Lier și R. Lyal, agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei (reprezentant: A. Kruse, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat — Încălcarea articolelor 18, 39, 43 și 56 alineatul 1 CE și a articolelor 28, 31 și 40 din Acordul SEE — Legislație națională care subordonează amânarea impozitării câștigurilor de capital realizate cu ocazia vânzării unui bun imobil având destinația de locuință pentru contribuabil în cazul achiziționării unui alt bun imobil având aceeași destinație, condiției ca bunurile imobile respective să fie situate pe teritoriul național
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin adoptarea și menținerea în vigoare a dispozițiilor fiscale, precum cele din capitolul 47 din legea privind impozitul pe venit (1999:1229) [inkomstsskattelagen (1999:1229)], care subordonează posibilitatea de a beneficia de amânarea impozitării câștigurilor de capital obținute din vânzarea unui imobil privat cu destinație de locuință sau a unui drept locativ asupra unui imobil în coproprietate privată, condiției ca locuința nou achiziționată să se situeze pe teritoriul suedez, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 18 CE, 39 CE și 43 CE, precum și 28 și 31 din Acordul privind Spațiul Economic European.
            
         
               2)
            
            
               Regatul Suediei este obligat la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 96 din 22.4.2006.