CELEX: 62019CA0015
Language: lv
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Lieta C-15/19: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 14. maija spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumi – Direktīva 1999/31/EK – Esoši poligoni – Poligona pēcslēgšanas apsaimniekošanas laikposms – Pagarināšana – Atkritumu apglabāšanas izmaksas – Princips “piesārņotājs maksā” – Direktīvas piemērošana laikā)

20.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 240/16
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 14. maija spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      
      (Lieta C-15/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Vide - Atkritumi - Direktīva 1999/31/EK - Esoši poligoni - Poligona pēcslēgšanas apsaimniekošanas laikposms - Pagarināšana - Atkritumu apglabāšanas izmaksas - Princips “piesārņotājs maksā” - Direktīvas piemērošana laikā)
      (2020/C 240/20)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Corte suprema di cassazione
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA
      
      
         Atbildētājs: Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Direktīvas 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem 10. un 14. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem nav pretrunā tāda valsts tiesību normas interpretācija, atbilstoši kurai uz poligonu, kas tiek ekspluatēts šīs direktīvas transponēšanas datumā, ir jāattiecina no minētās direktīvas izrietošie pienākumi – it īpaši šā poligona pēcslēgšanas apsaimniekošanas laikposma pagarināšana –, un nav nepieciešams veikt nošķīrumu atkarībā atkritumu apglabāšanas datuma vai paredzēt pasākumu, kura mērķis būtu ierobežot šīs pagarināšanas finansiālās sekas attiecībā uz atkritumu īpašnieku.
      
         (1)  OV C 164, 13.5.2019.