CELEX: 31970R0849
Language: da
Date: 1970-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 849/70/EØF af 11. maj 1970 om ændring af forordningerne nr. 1403/69/EØF og 1404/69/EØF med hensyn til denaturering af blød hvede

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             231
 12.5.70                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 102/ 7
                                            KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 849/70/EØF
                                                                af 1 1 . maj 1970
                     om asEdrsng          forordningerne nr. 1403/69/EØF med hensyn til denaturering afblød hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                               specifikke vægt andrager mere end 77 kg/hl ; denne be­
FÆLLESSKABER HAR                                                             stemmelse bør ophæves ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                             derfor bør titlen på tabel B i bilag til Kommissionens
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                              forordning (EØF) nr. 1404/69 af 18. juli 1969 om fast­
 under henvisning til Rådets forordning n.l20/ 6 7/EØF                        sættelse af denatureringspræmien for blød hvede for høst­
 af 13 .juni 1967 om den fælles markedsordning for korn 1),                   året I969/ 706) ændres ;
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2463/69 1), sær­
 lig artikel 7, stk. 5 . og                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                             ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
 ud fra følgende betragtninger :                                             korn ,
Rådets forordning nr. 172/67/EØF af 27. juni 1957 om                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
de almindelige regier for denaturering af hvede cg rug,
egnet til brødfremstilling3). senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2096/ 68*). bestemmer i artikel 4 . at denature­                                                A rtikel 1
ringspræmien fastsættes for hele året før begyndelsen af                      Artikel 4, stk. 2, og bilag II til forordning (EØF) nr.
hvert høstår; den kan dog ændres ved trussel om forstyr­                       1403/ 69 ophæves med virkning fra 1 . juni 1970.
relser af Fællessk£bets kornmarked :
de for tiden på markedet gældende betingelser for brød­                                                   A rtikel 2
korn, især for en tilfredsstillende udvikling ved afsætnin­
gen af overskydende blød hvede med høj specifik vægt,                         Titlen på tabel B i bilag til forordning (EØF) nr. 1404/
risikerer at fremkalde markedsforstyrrelser for denne                          69 erstattes af følgende titel :
kornsort, såfremt den ved denatureringen fremkaldte
stimulering vedvarer;                                                             »Forhøjelse af denatureringspræmien fra 1 . august
                                                                                  1969 til 31 . maj 1970«.
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1403/ 69 af 18.
juli 1969 om gennemførelse af forskrifterne for denature­
                                                                                                          Artikel 3
 ring af blød hvede og rug egnet til brødfremstilling5) har
 i artikel 4 , stk. 2, fastsat en forhøjelse af denaturerings­                Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
 præmien for blød hvede, som skal denatureres, cg hvis                        liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den i 1 . maj 1970.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                            Jean REY
                                                                                            Formand
  ') EFT nr. 1 1 7 af IS .6. i 967. s. 2269 67
  *) EFT nr. L 3 1 2 af 12.12. 1969. s. 3
  3) EFT nr. 130 af 28.6.1967, s . 2602/ 67
  *) EFT nr. L 208 af 23.12.1968. s. 12
  *) EFT nr. Li 80 af 22.7.1969, s. 3                                         «) EFT nr.L i 80 af 22.7. 1969, s. 5