CELEX: 62011CB0617
Language: es
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Asunto C-617/11 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de octubre de 2013 — Luigi Marcuccio/Comisión Europea [Recurso de casación — Destino — Traslado de oficio — Decisión de traslado de un país tercero a la sede de la Comisión en Bruselas (Bélgica) — Anulación de una decisión por el Tribunal General tras su remisión por el Tribunal de Justicia — Reparación de un perjuicio supuestamente causado por la anulación de una decisión de traslado]

21.12.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 377/2
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de octubre de 2013 — Luigi Marcuccio/Comisión Europea
   (Asunto C-617/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Destino - Traslado de oficio - Decisión de traslado de un país tercero a la sede de la Comisión en Bruselas (Bélgica) - Anulación de una decisión por el Tribunal General tras su remisión por el Tribunal de Justicia - Reparación de un perjuicio supuestamente causado por la anulación de una decisión de traslado)
   2013/C 377/02
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Luigi Marcuccio (representante: G. Cipressa, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J, Currall y C. Berardis-Kayser, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 14 de septiembre de 2011, Marcuccio/Comisión (T-236/02), mediante la que el Tribunal General desestimó parcialmente, por un lado, la pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión Europea de 18 de marzo de 2002 por la que se trasladaba al recurrente de la Delegación de la Comisión en Luanda (Angola) a la Dirección General «Desarrollo» en Bruselas (Bélgica), de todo acto previo, conexo y/o consecutivo, en particular de aquellos relativos a la posible designación de otro funcionario para ocupar su puesto, así como de las notas de la Comisión de 13 y 14 de noviembre de 2001 y del dictamen o de los dictámenes del Comité de Dirección del Servicio Exterior y, por otro lado, una pretensión para la concesión de las indemnizaciones vinculadas a sus funciones en Angola y para la obtención de una indemnización de reparación del daño sufrido — Derecho de defensa — Falta de motivación — Desnaturalización de los hechos.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Luigi Marcuccio.
            
         
      (1)  DO C 25, de 28.1.2012.