CELEX: 62012CN0186
Language: es
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Asunto C-186/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial de Braga (Portugal) el 23 de abril de 2012 — Impacto Azul, L. da /BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA y otros

21.7.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial de Braga (Portugal) el 23 de abril de 2012 — Impacto Azul, L.da/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA y otros
   (Asunto C-186/12)
   2012/C 217/11
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Impacto Azul, L.da
   
   
      Demandados: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imibiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobiolier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es contrario al Derecho comunitario, concretamente al artículo 49 TFUE –según la interpretación de esta norma hecha por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas–, excluir de la aplicación del régimen previsto en el artículo 501 del CSC a las empresas establecidas en otro Estado miembro, conforme al régimen previsto en el artículo 481 CSC, apartado 2?