CELEX: C2004/106/109
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä helmikuuta 2004 yhdistetyissäasioissa T-297/01 ja T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação,SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Julkiset televisiot— Kantelu — Laiminlyöntikanne — Komission kannanotto — Uuden tuen tai olemassaolevan tuen asema — Lausunnon antamisen raukeamista koskeva vaatimus — Riitauttaminen— Kumoamistuomion täytäntöönpano — Komissiota koskeva tutkintavelvollisuus— Kohtuullinen aika)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/56
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   19 päivänä helmikuuta 2004
   yhdistetyissä asioissa T-297/01 ja T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Valtiontuet - Julkiset televisiot - Kantelu - Laiminlyöntikanne - Komission kannanotto - Uuden tuen tai olemassa olevan tuen asema - Lausunnon antamisen raukeamista koskeva vaatimus - Riitauttaminen - Kumoamistuomion täytäntöönpano - Komissiota koskeva tutkintavelvollisuus - Kohtuullinen aika)
   (2004/C 106/109)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Yhdistetyissä asioissa T-297/01 ja T-298/01, SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA, kotipaikka Carnaxide (Portugali), edustajinaan asianajajat C. Botelho Moniz ja E. Maia Cadete, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. de Sousa Fialho Lopes ja J. Buendía Sierra), jossa kantaja vaatii EY 232 artiklan mukaisissa laiminlyöntikanteissaan yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että komissio ei ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei tehnyt päätöstä kantajan 30.7.1993, 22.10.1996 ja 20.6.1997 Portugalin tasavaltaa vastaan esittämistä kanteluista, joissa se väitti Portugalin tasavallan rikkoneen EY 87 artiklaa, ja koska se ei toteuttanut EY 233 artiklan ja hyvän hallinnon periaatteen vastaisesti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-46/97, SIC v. komissio, 10.5.2000 antaman tuomion (Kok. 2000, s. II-2125) täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä, eikä se aloittanut EY 88 artiklan 2 kohdassa määrättyä virallista tutkintamenettelyä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij ja M. Vilaras, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 19.2.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen asioissa T 297/01 ja T 298/01 raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 84, 6.4.2002.