CELEX: 62016TA0578
Language: sv
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Mål T-578/16: Tribunalens dom av den 8 september 2017 – Gillet mot kommissionen (”Personalmål — Kontraktsanställda — Tidigare arbetstagare som uppbär lön enligt belgisk rätt — Kompensationstillägg i enlighet med artiklarna 6 och 7 i beslut C(2005)1287 — Administrationens omräkning av kompensationstillägget inom ramen för en uppdatering av förvaltningsförfarandena — Rättsakt som går någon emot — Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse — Motiveringsskyldighet — Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp”)

23.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/11
            
         Tribunalens dom av den 8 september 2017 – Gillet mot kommissionen
   (Mål T-578/16) (1)
   
   ((”Personalmål - Kontraktsanställda - Tidigare arbetstagare som uppbär lön enligt belgisk rätt - Kompensationstillägg i enlighet med artiklarna 6 och 7 i beslut C(2005)1287 - Administrationens omräkning av kompensationstillägget inom ramen för en uppdatering av förvaltningsförfarandena - Rättsakt som går någon emot - Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse - Motiveringsskyldighet - Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp”))
   (2017/C 357/14)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evelyne Gillet (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och C. Berardis-Kayser)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 december 2014 och den 9 april 2015, samt av de efterföljande lönebeskeden, att sänka kompensationstillägget för sökanden, som har en tillsvidareanställning enligt belgisk rätt, och återkräva felaktigt utbetalda belopp.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 9 april 2015 ogiltigförklaras i den mån som den avser återkrav av beloppet 3 959,38 euro med stöd av artikel 85 i Europeiska unionens tjänsteföreskrifter och av artikel 116 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Évelyne Gillet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 145, 25.4.2016. (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-7/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).