CELEX: 62015TA0121
Language: lt
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Byla T-121/15: 2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fortischem/Komisija (Valstybės pagalba – Chemijos pramonė – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Valstybės pagalbos sąvoka – Valstybės ištekliai – Pranašumas – Susigrąžinimas – Ekonominis tęstinumas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/31
            
         
      2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fortischem/Komisija
      (Byla T-121/15) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Chemijos pramonė - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Valstybės pagalbos sąvoka - Valstybės ištekliai - Pranašumas - Susigrąžinimas - Ekonominis tęstinumas - Gero administravimo principas - Pareiga motyvuoti)
      (2019/C 423/38)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Fortischem a.s. (Novakai, Slovakija), atstovaujama advokatų C. Arhold, P. Hodál ir M. Staroň
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Armati ir G. Conte
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: AlzChem AG (Trostbergas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama solisitoriaus P. Alexiadis, advokatų A. Borsos ir I. Georgiopoulos, vėliau advokatų M. Alexiadis, Borsos ir V. Dolka
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimo (ES) 2015/1826 dėl valstybės pagalbos SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), kurią Slovakija teikė įmonei NCHZ (OL L 269, 2015, p. 71), 1 straipsnį ir 3–5 straipsnius.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Fortischem a.s. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  AlzChem AG padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 178, 2015 6 1.