CELEX: 62015CG0002
Language: et
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Arvamus 2/15: Euroopa Kohtu (täiskogu) 16. mai 2017. aasta arvamus – Euroopa Komisjon (ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus — Vabakaubandusleping Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahel — „Uue põlvkonna“ leping, mille üle peeti läbirääkimisi pärast ELi lepingu ja ELi toimimise lepingu jõustumist — Pädevus sõlmida leping — ELTL artikli 3 lõike 1 punkt e — Ühine kaubanduspoliitika — ELTL artikli 207 lõige 1 — Kauba- ja teenustevahetus — Välismaised otseinvesteeringud — Riigihanked — Intellektuaalomandi kaubandusaspektid — Konkurents — Kaubandus kolmandate riikidega ja kestlik areng — Töötajate sotsiaalne kaitse — Keskkonnakaitse — ELTL artikli 207 lõige 5 — Teenused transpordi valdkonnas — ELTL artikli 3 lõige 2 — Rahvusvaheline leping, mis võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala — Transpordi valdkonnas teenuste osutamise vabadust käsitlevad liidu teisesed õigusnormid — Muud välisinvesteeringud peale otseinvesteeringute — ELTL artikkel 216 — Leping, mis on vajalik mõne aluslepingutes seatud eesmärgi saavutamiseks — Kapitali ja maksete vaba liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel — Järjestikused investeerimislepingud — Investeerimislepingute asendamine liikmesriikide ja Singapuri Vabariigi vahel — Lepingu institutsioonilised sätted — Vaidluste lahendamine investorite ja riikide vahel — Vaidluste lahendamine lepinguosaliste vahel)

24.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/3
            
         Euroopa Kohtu (täiskogu) 16. mai 2017. aasta arvamus – Euroopa Komisjon
   (Arvamus 2/15) (1)
   
   ((ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus - Vabakaubandusleping Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahel - „Uue põlvkonna“ leping, mille üle peeti läbirääkimisi pärast ELi lepingu ja ELi toimimise lepingu jõustumist - Pädevus sõlmida leping - ELTL artikli 3 lõike 1 punkt e - Ühine kaubanduspoliitika - ELTL artikli 207 lõige 1 - Kauba- ja teenustevahetus - Välismaised otseinvesteeringud - Riigihanked - Intellektuaalomandi kaubandusaspektid - Konkurents - Kaubandus kolmandate riikidega ja kestlik areng - Töötajate sotsiaalne kaitse - Keskkonnakaitse - ELTL artikli 207 lõige 5 - Teenused transpordi valdkonnas - ELTL artikli 3 lõige 2 - Rahvusvaheline leping, mis võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala - Transpordi valdkonnas teenuste osutamise vabadust käsitlevad liidu teisesed õigusnormid - Muud välisinvesteeringud peale otseinvesteeringute - ELTL artikkel 216 - Leping, mis on vajalik mõne aluslepingutes seatud eesmärgi saavutamiseks - Kapitali ja maksete vaba liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel - Järjestikused investeerimislepingud - Investeerimislepingute asendamine liikmesriikide ja Singapuri Vabariigi vahel - Lepingu institutsioonilised sätted - Vaidluste lahendamine investorite ja riikide vahel - Vaidluste lahendamine lepinguosaliste vahel))
   (2017/C 239/03)
   Kohtumenetluse keel: kõik ametlikud keeled
   
      Taotluse esitaja
   
   Euroopa Komisjon (esindajad: U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig ja M. Kocjan)
   
      Resolutsioon
   
   Kavandatav Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vaheline vabakaubandusleping kuulub liidu ainupädevusse, välja arvatud järgmiste sätete osas, mis kuuluvad liidu ja liikmesriikide jagatud pädevusse:
   
               —
            
            
               lepingu 9. peatüki (Investeeringud) A jao (Investeeringute kaitse) sätted ulatuses, milles need käsitlevad muid liidu ja Singapuri Vabariigi vahelisi investeeringuid peale otseinvesteeringute;
            
         
               —
            
            
               9. peatüki B jao (Investorite ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine) sätted; ning
            
         
               —
            
            
               lepingu 1. peatüki (Eesmärgid ja üldmõisted), 14. peatüki (Läbipaistvus), 15. peatüki (Vaidluste lahendamine lepinguosaliste vahel), 16. peatüki (Vahendusmehhanism) ja 17. peatüki (Institutsioonilised, üld- ja lõppsätted) sätted ulatuses, milles need on seotud 9. peatüki sätetega, niivõrd kuivõrd viimati nimetatud sätted kuuluvad liidu ja liikmesriikide jagatud pädevusse.
            
         
      (1)  ELT C 363, 3.11.2015.