CELEX: 52013DC0248
Language: bg
Date: 2013-05-02 00:00:00
Title: Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за определяне на „Европейски столици на културата“ за 2017 г. в Дания и Кипър и за 2018 г. в Малта

|
			
		
		
		52013DC0248
		
			Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за определяне на „Европейски столици на културата“ за 2017 г. в Дания и Кипър и за 2018 г. в Малта /* COM/2013/0248 final */
			
				
		
		
			
			   	ОБЯСНИТЕЛЕН
МЕМОРАНДУМ
Решение
№ 1622/2006/ЕО на
Европейския
парламент и на
Съвета от 24
октомври 2006 г.
за
установяване
на
действията
на Общността
„Европейска
столица на
културата“ за
годините 2007—2019[1]
урежда
процедурата
за
определяне
на европейски
столици на
културатa.
Съгласно
член 2 от посоченото
решение от 2009 г.
нататък два
града от две
държави членки
ще бъдат
определяни за
европейски
столици на
културата
последователно
в
хронологичния
ред,
определен в приложението
към
решението.На
Дания и Кипър
се пада
правото да
бъдат
домакини на
проявата
през 2017 г. Като
една от двете
държави членки,
заедно с
Нидерландия,
на които се
пада правото
да бъдат
домакини
през 2018 г.,
Малта реши да
стартира
отнасящата
се до нея
процедура за
подбор една
година преди
обичайния
срок.
Номинацията
за
европейски
столици на
културата за
2017 г. и 2018 г. става
по следната
процедура.
Всяка
от
съответните
държави членки
публикува
покана за
представяне
на предложения
не по-късно
от шест
години преди
проявата.
Комисия за
подбор в
състав от 13
независими
експерти от
сферата на
културата се
свиква на
заседание за предварителен
подбор не
по-късно от
пет години
преди
проявата. Тя
оценява
получените
кандидатури
в
съответствие
с критериите,
определени в
член 4 от
Решение № 1622/2006/ЕО,
и съставя
списък на
първоначално
одобрените
градове
кандидати,
чиито
кандидатури
трябва да
бъдат
разгледани
впоследствие,
след като те
попълнят
досиетата на
кандидатурите
си.
Всяка
от имащите
отношение
държави членки
свиква
комисията за
извършване
на окончателния
подбор 9
месеца след
заседанието
за
предварителен
подбор. След
задълбочена
оценка на
предварително
избраните градове
въз основа на
критериите,
предвидени
за това
действие,
комисията
препоръчва по
един град за
титлата във
всяка от
имащите
отношение
държави членки.
На
основата на
тези
препоръки
всяка държава членка
номинира по
един град за
европейска
столица на
културата и
уведомява по
официален
път за тази
номинация
Европейския
парламент,
Съвета,
Комисията и
Комитета на
регионите не
по-късно от четири
години преди
определеното
начало на
проявата. 
Европейският
парламент
може да
изпрати становище
до Комисията
не по-късно
от 3 месеца
след
получаването
на
номинациите. 
Съветът,
като действа
по препоръка
на Комисията,
определя
официално
съответните
градове за
годината, за
която те са
били номинирани.

След
приключване
на описаната
по-горе
процедура в
два етапа, в
съответните
си доклади от
септември 2012 г.
комисията за подбор
препоръча за
домакини на
проявата през
2017 г. Орхус
(Дания) и
Пафос (Кипър),
а в доклада
си от ноември
2012 г.
препоръча
домакин на проявата
през 2018 г. да
бъде Валета
(Малта). И
трите
държави членки
уведомиха по
официален
път за тези
номинации
Европейския
парламент,
Съвета,
Комисията и
Комитета на
регионите
през есента
на 2012 г.
През
февруари 2013 г.
Европейският
парламент изпрати
своите
положителни
становища до
Комисията. 
Вследствие
на това, в
съответствие
с член 9, параграф
3 от Решение №
1622/2006/ЕО
Комисията
представя на
Съвета
приложената
препоръка за официалното
обявяване на
Орхус и Пафос
за европейски
столици на
културата за
2017 г. съответно
в Дания и
Кипър и за
официалното
обявяване на
Валета за
европейска
столица на
културата за
2018 г. в Малта. 
Препоръка
за
РЕШЕНИЕ
НА СЪВЕТА
за
определяне
на
„Европейски
столици на културата“
за 2017 г. в Дания
и Кипър и за 2018 г.
в Малта
СЪВЕТЪТ
НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ,
като
взе предвид
Договора за
функционирането
на
Европейския
съюз,
като
взе предвид
Решение
№ 1622/2006/ЕО на
Европейския
парламент и
на Съвета от
24 октомври 2006 г.
за
установяване
на
действията
на Общността
„Европейска
столица на
културата“ за
годините 2007—2019[2], и
по-специално
член 9,
параграф 3 от
него,
като
взе предвид
препоръката
на Европейската
комисия,
като
взе предвид
доклада на
комисията за
подбор от
септември
2012 г. във
връзка с
процедурата
по подбор на
европейски
столици на културата
в Дания и
Кипър,
като
взе предвид
доклада на
комисията за
подбор от
ноември 2012 г.
във връзка с
процедурата
по подбор на
европейска
столица на
културата в
Малта, 
като
има предвид,
че: 
критериите
по член 4 от
Решение
№ 1622/2006/ЕО са изцяло
изпълнени,
ПРИЕ
НАСТОЯЩОТО
РЕШЕНИЕ: 
Член 1
Орхус и
Пафос се
определят за
„Европейски столици
на културата
за 2017 г.“
съответно в
Дания и
Кипър.
Валета
се определя
за
„Европейска
столица на
културата за
2018 г.“ в Малта.
Член 2
Настоящото
решение
влиза в сила
в деня след
деня на
публикуването
му в Официален
вестник на
Европейския
съюз. 
Съставено
в Брюксел на […]
година.
                                                                       За
Съвета
                                                                       Председател
[1]               ОВ L 304 от
3.11.2006 г., стр. 1.
[2]               ОВ L 304 от
3.11.2006 г., стр. 1.