CELEX: C2007/283/41
Language: ro
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Cauza C-444/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sąd Rejonowy Gdańsk — Północ w Gdańsku (Polonia) la 27 septembrie 2007 — MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni/Hauptzollamt Saarbrücken

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/23
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sąd Rejonowy Gdańsk — Północ w Gdańsku (Polonia) la 27 septembrie 2007 — MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni/Hauptzollamt Saarbrücken
   (Cauza C-444/07)
   (2007/C 283/41)
   Limba de procedură: poloneza
   Instanța de trimitere
   Sąd Rejonowy Gdańsk — Północ w Gdańsku
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni
   
      Pârâtă: Hauptzollamt Saarbrücken
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Având în vedere articolele 3, 4, 16, 17 și 25 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (1), și anume în lumina normelor referitoare la competența instanței statului de deschidere a procedurii de insolvență, la legea aplicabilă acestei proceduri, precum și la condițiile și efectele recunoașterii procedurii de insolvență, autoritățile administrative ale unui stat membru sunt îndreptățite să indisponibilizeze fonduri aflate în contul bancar al unui operator economic după ce acesta din urmă a fost declarat insolvabil într-un alt stat membru (aplicarea unei măsuri de conservare), în pofida dispozițiilor dreptului național al statului de deschidere a procedurii (articolul 4 din Regulamentul nr. 1346/2000) și dacă nu sunt îndeplinite condițiile de aplicare a dispozițiilor articolelor 5 și 10 din regulamentul menționat?
            
         
               2)
            
            
               În lumina articolului 25 alineatele (1) și următoarele din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență, autoritățile administrative ale unui stat membru, pe teritoriul căruia nu a fost deschisă o procedură secundară de insolvabilitate dar care este supus unei obligații de recunoaștere în temeiul articolului 16 din regulamentul menționat, pot, întemeindu-se pe dispoziții naționale, să refuze recunoașterea, în conformitate cu articolele 31-51 din Convenția de la Bruxelles privind competența judiciară și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială, a deciziilor statului membru de deschidere care privesc desfășurarea și încheierea unei proceduri de insolvență?
            
         
      (1)  JO L 160, p. 1.