CELEX: 31976R2888
Language: da
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2888/76 af 29. november 1976 om tillæg til forordning (EØF) nr. 2757/76 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold for cykelkæder med oprindelse i Taiwan

Nr. L 331 /26                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 11 . 76
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2888/76
                                                        af 29. november 1976
                  om tillæg til forordning ( EØF) nr. 2757/76 om indførelse af en midlertidig anti­
                                  dumpingtold for cykelkæder med oprindelse i Taiwan
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           knallerter og motorcykler, som henhører under
  FÆLLESSKABER HAR —                                                       pos . ex 73.29 i den fælles toldtarif, svarer til Ni­
                                                                           mexe nummer 73.29-11 og har oprindelse i Tai­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       wan , bortset fra de kæder, hvis ikke-fortoldede
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                         CIF-pris pr. kg. frit grænse Fællesskabet er højere
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 459/                     end eller lig med 1,39 europæiske regningsenhe­
 68 af 5 . april 1968 om beskyttelse mod dumping, præ­                     der. Denne regningsenhed skal omregnes til natio­
 mier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det                  nal valuta på grundlag af følgende kurser (4) :
 europæiske økonomiske Fællesskab ('), ændret ved for­                     Beløb i national valuta for én regningsenhed :
 ordning ( EØF) nr. 20 11 /73 (2), særlig artikel 15, og
                                                                           Belgiske og
 ud fra følgende betragtninger :                                           luxembourgske francs                     41,2146
                                                                           DM                                         2,68649
 Ved forordning (EØF) nr. 2757/76 (3) indførte Kom­
                                                                           Gylden                                     2,80929
 missionen en midlertidig antidumpingtold for cykel­
                                                                           £ sterling                                 0,667941
 kæder med oprindelse i Taiwan ;                                           Danske kroner                              6,56755
 den regningsenhed, der finder anvendelse i forbin­                        Franske franc                              5,54892
 delse med nærværende forordning, bør defineres , og                       Lire                                    959,873
 omregningskurserne fastsættes ;                                           Irske £                                    0,667941
                                                                           US$                                         1,10971 .«
 det bør fastsættes, at såfremt der indtil nu er blevet
 anvendt en anden omregningskurs, bør de uberetti­                                                Artikel 2
 gede afgivne sikkerhedsstillelser frigøres, idet bestem­
 melserne i artikel 19, stk . 2, litra a), i forordning ( EØF)        Såfremt omregningen til national valuta af den i arti­
 nr. 459/68 under alle omstændigheder finder anven­                   kel 1 i forordning (EØF) nr. 2757/76 nævnte pris har
 delse —                                                              fundet sted til en anden omregningskurs, frigøres i gi­
                                                                      vet fald de uberettiget afgivne sikkerhedsstillelser.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                                    Artikel 3
                            Artikel 1                                 Denne forordning træder i kraft den tiende dag efter
                                                                      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 Artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 2757/76 affattes såle­             dende.
 des :
                                                                      Med forbehold af artikel 16 og 18 i forordning (EØF)
                                                                      nr . 459 /68 anvendes den indtil ikrafttrædelsen af en
       » A rtikel 1
                                                                      retsakt fra Rådet, som tager sigte på enten at vedtage
       Der indføres en midlertidig antidumpingtold på                 definitive foranstaltninger eller at forlænge -den midler­
       1 5 % for ledboltkæder og rullekæder til cykler,               tidige told, og højest for en periode af tre måneder.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . november 1976.
                                                                              Pa Kommissionens vegne
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(') EF1 nr . L 9.5 af 17 . 4 . 1968 , s . 1 .
(-) EFT nr. L 206 af 27 . 7 . 1973 , s . 3 .                              Kommissionens meddelelse af 18 . 11 . 1976, EFT nr. C
( } ) EFT nr. L 512 af 1.5 . 11 . 1976 , s . 41 .                         278 af 19 . 11 . 1976, s . 1 .