CELEX: 
Language: hu
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE Az (EU) 2015/2378 végrehajtási rendeletnek az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatos kötelező automatikus információcserére vonatkozó egységes formanyomtatványok és nyelvhasználati szabályok tekintetében történő módosításáról

A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
            
            
               (2019.3.28.)
            
            
               Az (EU) 2015/2378 végrehajtási rendeletnek az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatos kötelező automatikus információcserére vonatkozó egységes formanyomtatványok és nyelvhasználati szabályok tekintetében történő módosításáról
               
            
               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
            
            
               tekintettel az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. február 15-i 2011/16/EU irányelvre
                  1
                és különösen annak 20. cikke (5) bekezdésére,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az (EU) 2018/822 tanácsi irányelvvel
                  2
                módosított 2011/16/EU irányelv automatikus információcserét ír elő az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókra vonatkozóan. Az adatcseréhez egységes formanyomtatványt és nyelvhasználati szabályokat kell alkalmazni.
            
            
               (2)Az (EU) 2015/2378 bizottsági végrehajtási rendeletet
                  3
                ennek megfelelően módosítani kell, az egységes formanyomtatványra vonatkozó rendelkezésekkel egészítve ki azt.
            
            
               (3)A 2011/16/EU irányelv 20. cikke (5) bekezdésének második albekezdése értelmében a formanyomtatványon közlendő adatok köre nem terjedhet túl az információcsere keretében közlendő, a 2011/16/EU irányelv 8ab. cikkének (14) bekezdésében felsorolt elemeken, valamint azon egyéb, ezen elemekhez kapcsolódó adatmezőkön, amelyek kitöltése az említett irányelv 8ab. cikkében foglalt célok eléréséhez szükséges. Az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókról folytatott automatikus információcsere hatékonyságának biztosítása érdekében – különös tekintettel az olyan esetekre, amikor egynél több közvetítő vagy érintett adózó köteles információt szolgáltatni – alapvetően fontos előírni egy olyan további adatmező használatát, amely az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukció referenciaszámát tartalmazza. Amennyiben egynél több közvetítő vagy érintett adózó köteles információt szolgáltatni, ugyanazon konstrukció minden ügyleténél egyetlen hivatkozási számnak kell szerepelnie, hogy ezek az ügyletek a központi adattárban egyetlen konstrukcióhoz legyenek köthetők.
            
            
               (4)A koherencia és a jogbiztonság érdekében e rendelet alkalmazásának időpontját össze kell hangolni az (EU) 2018/822 irányelv 2. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében előírt alkalmazási időponttal.
            
            
               (5)Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az adóügyi közigazgatási együttműködéssel foglalkozó bizottság véleményével,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               Az (EU) 2015/2378 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
            
               1. a szöveg a következő 2e. cikkel egészül ki:
            
            
               „2e. cikk 
            
            
               A határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatos kötelező automatikus információcsere egységes formanyomtatványai és nyelvhasználati szabályai
            
            
               (1)Az alkalmazandó formanyomtatványok tekintetében az „elem” és a „mező” olyan helyet jelent a formanyomtatványon, ahova a 2011/16/EU irányelv szerint kicserélendő információk rögzíthetők. 
            
         
         
            
               (2)Az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókra vonatkozó, a 2011/16/EU irányelv 8ab. cikke szerinti automatikus információcseréhez alkalmazandó formanyomtatványnak meg kell felelnie e rendelet XIII. mellékletének.
            
            
               (3)A 2011/16/EU irányelv 20. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésében említett legfontosabb elemek az említett irányelv 8ab. cikke (14) bekezdésének b), c) és e) pontjában felsorolt elemeknek felelnek meg, és az e rendelet 2a. cikkének (3) bekezdésében meghatározott nyelvhasználati szabályok vonatkoznak rájuk.”;
            
            
            
               2. E rendelet mellékletének szövege XIII. mellékletként egészíti ki a rendeletet.
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            
            
               Ezt a rendeletet 2020. július 1-jétől kell alkalmazni.
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.3.28.
            
            
               
                     a Bizottság részéről
               
               
                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 64., 2011.3.11., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        A Tanács (EU) 2018/822 irányelve (2018. május 25.) a 2011/16/EU irányelvnek az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókkal kapcsolatosan az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról (HL L 139., 2018.6.5., 1. o.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        A Bizottság (EU) 2015/2378 végrehajtási rendelete (2015. december 15.) az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 1156/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 332., 2015.12.18., 19. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               HU
            
            
               MELLÉKLET 
            
            
               „XIII. MELLÉKLET 
            
            
               A 2e. cikkben említett formanyomtatvány 
            
            
               A adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukciókra vonatkozó, a 2011/16/EU irányelv 8ab. cikke szerinti automatikus információcseréhez alkalmazandó formanyomtatványnak az említett irányelv 8ab. cikkének (14) bekezdésében felsorolt elemeken túlmenően tartalmaznia kell a következő mezőt:
            
            
               a)az adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó, határokon átnyúló konstrukció(k) hivatkozási száma.”