CELEX: 32001R1239
Language: fi
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1239/2001, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2001, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 oikaisemisesta

Avis juridique important

|

32001R1239

Neuvoston asetus (EY) N:o 1239/2001, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2001, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 171 , 26/06/2001 s. 0001 - 0002

Neuvoston asetus (EY) N:o 1239/2001,annettu 19 päivänä kesäkuuta 2001,hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 oikaisemisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksessa (EY) N:o 2699/2000(2) muutetaan erityisesti asetuksen (EY) N:o 2201/96(3) I osasto ja siitä johtuen säännöksiä, joilla säädellään d'Ente-luumuista saatujen kuivattujen luumujen ja kuivattujen viikunoiden jalostustukijärjestelmää, muuttamatta kuitenkaan näiden säännösten asiasisältöä. Tästä järjestelmästä, joka on tähän asti kuulunut asetuksen (EY) N:o 2201/96 2-6 artiklaan, säädetään tästä lähtien mainitun asetuksen 6 a artiklassa. Uuden esitystavan vuoksi mainitun asetuksen 31 artikla, jossa vahvistetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta rahoitettavat menot, olisi oikaistava.(2) Mainitussa 31 artiklassa on korvattava maininta kumotusta asetuksesta (ETY) N:o 729/70(4) maininnalla yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1258/1999(5),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2201/96 31 artikla seuraavasti: " 31 artiklaEdellä 2, 6 a ja 7 artiklan sekä 9 artiklan 4 ja 5 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan soveltamisesta aiheutuvia menoja pidetään yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuina interventiotoimenpiteinä, joiden tarkoituksena on säädellä maatalousmarkkinoita(6)."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. Winberg(1) Lausunto annettu 16. toukokuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(2) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9.(3) Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29), asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9).(4) Neuvoston asetus (ETY) N:o 729/70, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1970, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13), asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1).(5) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.(6) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.