CELEX: 62019TN0514
Language: sv
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: Mål T-514/19: Talan väckt den 18 juli 2019 – DI mot ECB

28.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/18
            
         
      Talan väckt den 18 juli 2019 – DI mot ECB
      (Mål T-514/19)
      (2019/C 363/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: DI (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattades av ECB:s direktion den 7 maj 2019 om omedelbar disciplinär uppsägning,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattades av ECB:s direktion den 25 juni 2019 att inte återuppta disciplinförfarandet efter det att brottmålsförfarandet hade avslutats,
               
            
                  —
               
               
                  som en följd av detta, förordna att sökanden ska återinsättas i sin tjänst med verkan från och med den 11 maj 2019 och med full ekonomisk ersättning samt att detta ska åtföljas av lämplig publicitet i syfte att återupprätta hans goda namn,
               
            
                  —
               
               
                  i vart fall, förordna att han ska erhålla ersättning för den ideella skada som han lidit, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet kan uppskattas till 20 000 euro,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden nio grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Upphovsmannen till det angripna beslutet saknar befogenhet
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 8.3.2 i ECB:s personalföreskrifter
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av principen att disciplinförfaranden som har sin grund i brottmålsförfaranden måste avvakta utgången i brottmålet samt principen om god förvaltningssed och omsorgplikten
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Disciplinkommittén översked sitt uppdrag och åsidosatte principen om opartiskhet, såsom den kommer till uttryck i artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, genom att påstå att artikel 8.3.7 i personalföreskrifterna hade åsidosatts
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Uppenbart oriktiga bedömningar
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Åsidosättande av oskuldspresumtionen. Sökanden gör gällande att artikel 48 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, åsidosatts
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: Åsidosättande av principen att disciplinförfaranden ska genomföras inom skälig tid samt av omsorgspliken
               
            
                  8.
               
               
                  Åttonde grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
               
            
                  9.
               
               
                  Nionde grunden (åberopad i andra hand): Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.