CELEX: 52022PC0172
Language: mt
Date: 2022-04-07
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Bulgarija

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 7.4.2022
            COM(2022) 172 final
            2022/0112(NLE)
            
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Bulgarija
            {SWD(2022) 106 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2022/0112 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Bulgarija
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, 
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                  1
                u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija tal-Bulgarija. Fl-2019, il-prodott domestiku gross (PDG) per capita tal-Bulgarija kien ta’ 28 % tal-medja tal-Unjoni. Il-PDG reali tal-Bulgarija naqas b’4,4 % fl-2020 u b’0,4 % b’mod kumulattiv fl-2020 u fl-2021. Il-Bulgarija għandha wieħed mill-ogħla livelli ta’ faqar u inugwaljanza fl-introjtu fl-UE u s-sistema tas-saħħa tagħha għadha dgħajfa u hija kkaratterizzata minn aċċess limitat għas-servizzi tal-kura tas-saħħa. Il-Bulgarija hija l-aktar ekonomija b’użu intensiv tal-karbonju u tal-enerġija fl-Unjoni. Hija tiddependi ħafna fuq il-faħam u l-linjite, minkejja li għandha potenzjal kbir ħafna għall-enerġija rinnovabbli u għaż-żieda fl-effiċjenza enerġetika, speċjalment għall-istokk tal-bini. It-titjib tal-kwalità tal-istituzzjonijiet u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni jibqgħu sfidi ewlenin għat-trawwim ta’ ambjent kummerċjali favorevoli. In-nuqqas ta’ ħaddiema u ta’ ħiliet kif ukoll l-ispariġġi fil-ħiliet meta mqabbla mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol jirrappreżentaw ostaklu sinifikanti għall-investiment fin-negozju u jillimitaw il-gwadanji fil-produttività. L-adozzjoni tat-teknoloġiji diġitali miexja bil-mod kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak privat. Il-Bulgarija tinsab fl-aħħar post fl-Unjoni fil-ħiliet diġitali. 
            
            
               (2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza r-rakkomandazzjonijiet lill-Bulgarija fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, il-Kunsill irrakkomanda lill-Bulgarija tieħu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex tindirizza l-pandemija b’mod effettiv, issostni l-ekonomija u tappoġġa l-irkupru li jirriżulta u ssegwi politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet fiskali prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li ttejjeb l-investiment. Barra minn hekk, fir-rigward tal-finanzi pubbliċi, il-Kunsill irrakkomanda titjib fil-ġbir tat-taxxi permezz ta’ miżuri mmirati f’oqsma bħat-taxxi fuq il-fjuwil u fuq ix-xogħol u titjib fil-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-Istat. Il-Kunsill irrakkomanda wkoll lill-Bulgarija sabiex tiżgura l-istabbiltà tas-settur bankarju billi ssaħħaħ is-superviżjoni u tippromwovi valutazzjoni adegwata tal-assi. Fir-rigward tas-settur mhux bankarju, ġie rrakkomandat li tiġi żgurata superviżjoni effettiva u jiġi żgurat infurzar tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus u l-funzjonament effettiv tal-qafas ta’ insolvenza. Barra minn hekk, ġie rrakkomandat li jittejbu l-kwalità u l-effettività tal-amministrazzjoni pubblika, jiġi mminimizzat il-piż amministrattiv u jiġi rinforzat il-gvern diġitali. Barra minn hekk, il-Kunsill irrakkomanda lill-Bulgarija sabiex issaħħaħ ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u l-kapaċità tas-sistema tas-saħħa, tiżgura distribuzzjoni ġeografika bbilanċjata tal-ħaddiema tas-saħħa, u ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, inkluż billi tnaqqas il-pagamenti mill-but u tindirizza n-nuqqas ta’ professjonisti tas-saħħa. Partikolarment rilevanti għall-isfidi soċjali kienu r-rakkomandazzjonijiet li jittejbu l-kwalità, l-inklużività u r-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, b’mod partikolari għar-Roma u għal gruppi żvantaġġati oħrajn, li jissaħħu l-politiki attivi tas-suq tax-xogħol, li tissaħħaħ l-impjegabbiltà billi jissaħħu l-ħiliet, inklużi l-ħiliet diġitali, u li tiġi indirizzata l-inklużjoni soċjali permezz ta’ aċċess imtejjeb għal servizzi soċjali u tal-impjiegi integrati permezz ta’ appoġġ aktar effettiv għall-introjtu minimu. Sabiex tindirizza l-kriżi tal-COVID-19, il-Bulgarija ġiet irrakkomandata li ttejjeb l-aċċess għax-xogħol mill-bogħod, tippromwovi l-ħiliet diġitali u l-aċċess ugwali għall-edukazzjoni. Barra minn hekk, il-Kunsill irrakkomanda lill-Bulgarija tipprovdi appoġġ effettiv lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) u lil dawk li jaħdmu għal rashom, filwaqt li tiżgura wkoll l-aċċess kontinwu tagħhom għall-finanzi u għall-arranġamenti ta’ pagament flessibbli u għal frontloading ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku maturi u tippromwovi investiment privat sabiex trawwem l-irkupru ekonomiku. Ġie rrakkomandat li tiffoka l-investimenti fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nadif u effiċjenti tal-enerġija u r-riżorsi, l-infrastruttura ambjentali u t-trasport sostenibbli, u b’hekk tikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni progressiva tal-ekonomija, inkluż fir-reġjuni tal-faħam. Il-Kunsill irrakkomanda wkoll li l-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffokata fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-trasport, b’mod partikolari fuq is-sostenibbiltà, l-infrastruttura tal-ilma, tal-iskart u tal-enerġija u l-effiċjenza tal-enerġija, filwaqt li tqis id-disparitajiet reġjonali, u ttejjeb l-ambjent tan-negozju. Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza (“RRP”), il-Kummissjoni ssib li nkiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-rakkomandazzjonijiet dwar l-iżgurar tal-istabbiltà tas-settur bankarju permezz tar-rinfurzar tas-superviżjoni, it-tisħiħ tas-settur finanzjarju mhux bankarju permezz tal-infurzar b’mod effettiv tas-superviżjoni bbażata fuq ir-riskju, il-provvista ta’ rispons tal-politika fiskali immedjat biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru li jirriżulta, u r-rakkomandazzjoni li jiġu ssimplifikati u aċċellerati l-proċeduri biex jiġi pprovdut appoġġ effettiv lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom. Sar xi progress bir-rakkomandazzjoni dwar it-titjib tas-sistema tal-ġbir tat-taxxa u hemm diversi proġetti ppjanati taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex jappoġġaw ulterjorment il-progress f’dan il-qasam.
            
            
               (3)Fil-15 ta’ Ottubru 2021, il-Bulgarija ppreżentat l-RRP nazzjonali tagħha lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas ġuridiku nazzjonali, bl-involviment ta’ awtoritajiet lokali u reġjonali, sħab soċjali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati rilevanti oħrajn. Is-sjieda nazzjonali tal-RRPs tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess u l-impatt dejjiemi tagħhom fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-RRP, f’konformità mal-linji gwida ta’ valutazzjoni stabbiliti fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (4)L-RRPs jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbilita bir-Regolament (UE) 2021/241 (il-“Faċilità”) u tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 insostenn tal-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Huma jenħtieġ li jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (5)L-implimentazzjoni tal-RRPs tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat li jinvolvi riformi u investimenti madwar l-Unjoni. Permezz ta’ implimentazzjoni kkoordinata u simultanja u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntieri u multinazzjonali, dawn ir-riformi u l-investimenti se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jġibu effetti konsegwenzjali pożittivi fl-Unjoni. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tax-xogħol tal-Istati Membri se jiġi minn spillovers minn Stati Membri oħrajn. 
            
            
               Rispons ibbilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri
            
            
               (6)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(a), u l-kriterju 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jirrappreżenta fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament, filwaqt li jqis l-isfidi speċifiċi li tiffaċċja l-Bulgarija u l-allokazzjoni finanzjarja għaliha.
            
            
               (7)L-RRP jinkludi miżuri li jikkontribwixxu għas-sitt pilastri kollha, bi kważi l-komponenti kollha tiegħu jindirizzaw pilastri multipli. Approċċ bħal dan jikkontribwixxi biex jiżgura li kull pilastru jiġi indirizzat b’mod komprensiv u b’mod koerenti. 
            
         
         
            
               (8)L-RRP jinkludi miżuri importanti sabiex tiġi aċċellerata t-tranżizzjoni doppja. Fil-qasam tal-azzjoni klimatika u tat-tranżizzjoni tal-enerġija, jiġu ddedikati sforzi sinifikanti biex jiġi aċċellerat u ffaċilitat l-użu tal-ġenerazzjoni u l-ħżin tal-enerġija rinnovabbli, jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fis-settur tal-enerġija bi kważi nofs, jiġu liberati s-swieq tal-elettriku bl-ingrossa u bl-imnut, u tingħata spinta lir-rinnovazzjonijiet tal-istokk tal-bini bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika. Investimenti u riformi sinifikanti għandhom ukoll l-għan li jippromwovu mobbiltà b’emissjonijiet baxxi u l-użu ta’ modi tat-trasport li jniġġsu anqas, b’mod partikolari t-trasport bil-ferrovija. Hemm ukoll enfasi qawwija fuq it-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija u tas-soċjetà tal-Bulgarija, b’miżuri li jappoġġaw l-akkwist ta’ ħiliet diġitali fil-popolazzjoni kollha, id-diġitalizzazzjoni tan-negozji, tal-amministrazzjoni pubblika, inkluża l-ġudikatura, kif ukoll it-titjib tal-konnettività u tal-użu tal-broadband f’żoni remoti u skarsament popolati. L-investimenti f’oqsma bħall-kapaċitajiet tal-ħżin tal-enerġija, id-diġitalizzazzjoni u s-sostenibbiltà tat-trasport bil-ferrovija, u l-ġestjoni intelliġenti tal-ilma jagħmlu kontribut importanti kemm għall-objettivi ekoloġiċi kif ukoll għal dawk diġitali.
            
            
               (9)Diversi komponenti fl-RRP huma mistennija li jikkontribwixxu għall-pilastru dwar tkabbir intelliġenti, sostenibbli, u inklużiv, b’firxa wiesgħa ta’ miżuri li għandhom l-għan li jsaħħu l-kompetittività u li jtejbu r-riċerka u l-iżvilupp. L-RRP fih investimenti biex jappoġġa lin-negozji, speċjalment lill-SMEs permezz ta’ għotjiet u strumenti finanzjarji mmirati biex jippromwovu d-diġitalizzazzjoni, l-ekonomija ċirkolari, u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għall-konsum proprju biex jippermettu lin-negozji jittrattaw it-tranżizzjoni tal-enerġija. Il-miżuri fil-pjan jikkontribwixxu wkoll għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-investimenti f’parks u f’żoni industrijali u għall-appoġġ tas-setturi kulturali u kreattivi. Barra minn hekk, ir-riformi u l-investimenti jenħtieġ li jappoġġaw it-titjib tal-ekosistema tar-riċerka u tal-innovazzjoni u b’hekk iżidu l-output tal-innovazzjoni tal-Bulgarija, irawmu t-trasferiment tat-teknoloġija u l-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka, u dan jenħtieġ li jixpruna fit-tul it-tkabbir ekonomiku tagħha. L-RRP jiffoka b’mod qawwi fuq id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija, l-agrikoltura sostenibbli, il-mobbiltà sostenibbli (it-trasport ferrovjarju u pubbliku), il-modernizzazzjoni tas-sistema u tal-infrastruttura edukattiva, il-modernizzazzjoni tal-provvista tal-kura tas-saħħa u l-appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura. L-RRP għandu wkoll l-għan li jsaħħaħ l-ambjent tan-negozju u l-istat tad-dritt b’miżuri li jindirizzaw kwistjonijiet ta’ korruzzjoni bħal istituzzjonijiet riformati kontra l-korruzzjoni, leġiżlazzjoni ġdida dwar il-lobbjar u dwar il-protezzjoni tal-informaturi, riformi tas-sistema ġudizzjarja biex jiġu żgurati l-effettività tal-investigazzjonijiet kriminali, inklużi l-akkontabilità u r-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali, riformi biex jittejjeb il-proċess leġiżlattiv, riformi dwar l-akkwist pubbliku biex jitnaqqas l-użu ta’ proċeduri mhux trasparenti, riforma tal-qafas ta’ governanza tal-intrapriżi tal-istat u riforma dwar it-titjib tal-proċedimenti ta’ insolvenza u ristrutturar. 
            
            
               (10)Il-pilastru dwar is-saħħa, ir-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali jinkludi miżuri li huma mistennija jikkontribwixxu għat-titjib tal-aċċess għall-edukazzjoni, l-apprendiment tul il-ħajja u l-kura tas-saħħa, u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali. Il-miżuri rilevanti fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ jinkludu miżuri li jsaħħu r-rilevanza tal-edukazzjoni għolja, bil-għan li jiġu indirizzati n-nuqqasijiet fis-suq tax-xogħol u li tiġi promossa r-riċerka, u bil-għan li tiġi żviluppata pjattaforma għall-apprendiment tul il-ħajja. Il-miżuri rilevanti fil-qasam tal-kura tas-saħħa jinkludu wkoll l-adozzjoni ta’ strateġija nazzjonali ġdida dwar is-saħħa, l-implimentazzjoni tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa, u l-istabbiliment ta’ network ta’ unitajiet ta’ outpatient, appoġġati minn riforma mmirata lejn id-distribuzzjoni żbilanċjata tal-professjonisti mediċi. Sabiex titrawwem l-inklużjoni soċjali, l-RRP ikopri riforma sabiex jittejbu l-kopertura u l-adegwatezza tal-iskema ta’ introjtu minimu u miżuri fil-qasam tas-servizzi soċjali, inkluża l-kura fit-tul. Fir-rigward tal-koeżjoni soċjali u territorjali, l-appoġġ għat-tnedija tal-broadband fiż-żoni rurali u remoti huwa mistenni li jgħin biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini kollha jkollhom aċċess għal konnettività b’veloċità għolja, filwaqt li l-koeżjoni soċjali hija mistennija li titrawwem permezz ta’ riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu li jibbenefikaw minnha l-adulti u t-tfal, investiment fl-ekonomija soċjali, il-modernizzazzjoni tas-servizzi soċjali u tal-impjiegi u l-forniment ta’ servizzi tat-telemediċina u tal-gvern elettroniku f’żoni remoti permezz ta’ adattament tan-network postali tal-pajjiż. L-RRP Bulgaru huwa mistenni li jikkontribwixxi għal politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss b’miżuri bħall-inklużjoni obbligatorja ta’ tfal ta’ erba’ snin fl-edukazzjoni preprimarja u l-modernizzazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ infrastrutturi edukattivi, inklużi kindergartens u laboratorji tal-iskejjel, u l-istabbiliment ta’ ċentri taż-żgħażagħ madwar il-pajjiż.
            
            
               L-indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż
            
            
               (11)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(b), u l-kriterju 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi kollha jew subsett sinifikanti tagħhom (Klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet rilevanti speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Bulgarija, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom, jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew.
            
            
               (12)L-RRP jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin li jikkontribwixxu biex jindirizzaw b’mod effettiv l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew subsett sinifikanti tagħhom deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Bulgarija mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020, b’mod partikolari fl-oqsma tal-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-ħiliet, il-kura tas-saħħa, id-dekarbonizzazzjoni u t-tranżizzjoni diġitali u l-ambjent tan-negozju. 
            
            
               (13)L-RRP jinkludi riformi strutturali u investimenti ewlenin li jindirizzaw rakkomandazzjonijiet fit-tul fir-rigward tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tal-qafas istituzzjonali. B’mod partikolari, ir-riforma tal-qafas ta’ insolvenza hija mistennija li tikkontribwixxi għal sistema aktar effettiva u flessibbli għar-ristrutturar tan-negozji, it-titjib tal-governanza tal-intrapriżi tal-istat u r-riforma tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku jenħtieġ li tikkontribwixxi għal allokazzjoni aktar trasparenti u effiċjenti tar-riżorsi pubbliċi. Ir-riformi inklużi fl-RRP jappoġġaw qafas istituzzjonali aktar b’saħħtu, inkluż permezz ta’ titjib fil-kapaċità u l-funzjonament tal-qafas kontra l-korruzzjoni, riformi ġudizzjarji biex tiġi żgurata l-effettività tal-investigazzjonijiet kriminali, inklużi l-akkontabilità u r-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali, kif ukoll implimentazzjoni mtejba tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus. Aktar miżuri li jappoġġaw it-titjib tal-ambjent tan-negozju jinkludu riforma tal-proċess leġiżlattiv bl-għan li jiżdiedu l-kwalità u l-prevedibbiltà tiegħu u r-regolamentazzjoni tal-attivitajiet ta’ lobbjar fil-kuntest tat-teħid ta’ deċiżjonijiet pubbliċi. L-RRP jinkludi wkoll sett ta’ riformi u investimenti mmirati biex jimminimizzaw il-piż amministrattiv għall-kumpaniji permezz tat-titjib tal-effettività tal-amministrazzjoni pubblika u permezz tat-tisħiħ tal-gvern elettroniku, inkluż permezz tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja u l-forniment akbar ta’ servizzi pubbliċi diġitali, anki f’żoni rurali u remoti. 
            
            
               (14)Il-pakkett komprensiv ta’ riformi u investimenti fl-RRP jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-isfidi ewlenin tas-setturi tal-enerġija u tat-trasport tal-Bulgarija kif identifikati fir-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill. B’mod partikolari, il-miżuri inklużi fl-RRP huma mistennija li jaċċelleraw l-użu ta’ sorsi u ħżin tal-enerġija rinnovabbli u jnaqqsu b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-produzzjoni tal-enerġija, u b’hekk jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni progressiva tal-ekonomija, inkluż fir-reġjuni tal-faħam. L-RRP jinkludi wkoll riformi ewlenin li għandhom l-għan li jistabbilixxu swieq kompetittivi bl-ingrossa u bl-imnut, u b’hekk itejbu l-aċċess tal-enerġija rinnovabbli għas-suq, u jtejbu l-governanza korporattiva fis-settur tal-enerġija. Fir-rigward tat-trawwim ta’ trasport sostenibbli, l-RRP jinkludi riforma tal-mobbiltà elettronika, immirata lejn il-promozzjoni tal-użu ta’ vetturi b’emissjonijiet żero, bħaż-żieda tal-punti tal-iċċarġjar pubbliċi, u l-introduzzjoni taż-żoni b’emissjonijiet baxxi f’xi wħud mill-akbar bliet distrettwali u l-aktar imniġġsa. L-RRP jinkludi wkoll riforma tas-sistema tat-trasport pubbliku u l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ biljett uniku għat-trasport pubbliku, u investimenti fid-diġitalizzazzjoni u fil-modernizzazzjoni tal-ferroviji, inkluż l-akkwist ta’ rolling stock b’emissjonijiet żero.
            
            
               (15)Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu mmirata biex iżżid l-adegwatezza u l-kopertura tagħha hija mistennija li tikkontribwixxi għall-indirizzar tal-isfidi identifikati fir-rigward tal-inklużjoni soċjali. Barra minn hekk, l-RRP huwa mistenni wkoll li jtejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni u l-apprendiment għall-adulti u li jippromwovi l-inklużjoni soċjali permezz ta’ riformi u investimenti, inkluż l-edukazzjoni preprimarja obbligatorja mill-età ta’ erba’ snin, il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet edukattivi u l-iżvilupp ta’ pjattaforma online għall-apprendiment għall-adulti marbuta mas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi. Fir-rigward tal-kura tas-saħħa, il-miżuri fl-RRP huma mistennija li jikkontribwixxu għall-indirizzar tan-nuqqasijiet fl-għadd ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa, inkluż id-distribuzzjoni ġeografika żbilanċjata tagħhom, iż-żieda tad-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fit-territorju tal-pajjiż permezz ta’ unitajiet ta’ outpatient, it-tisħiħ tas-servizzi tat-telemediċina u l-istabbiliment ta’ servizz tal-ambulanza tal-ajru, u b’hekk isaħħu l-aċċessibbiltà u r-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Madankollu, il-pjan ma jindirizzax il-livell għoli ta’ ħlas mill-but. 
            
            
               (16)L-RRP jinkludi miżuri ffukati fuq iż-żieda tad-disponibbiltà tal-infrastrutturi diġitali, l-aċċess għax-xogħol mill-bogħod u t-titjib tal-ħiliet diġitali, li jappoġġaw it-tranżizzjoni diġitali, b’mod partikolari permezz ta’ miżuri dwar l-użu fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali, id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi amministrattivi u regolament rivedut dwar ix-xogħol mill-bogħod. L-RRP jippromwovi wkoll ir-rilevanza tal-ħiliet u l-apprendiment għall-adulti, b’enfasi fuq il-ħiliet diġitali. Barra minn hekk, l-RRP jindirizza r-rakkomandazzjoni biex jitrawmu l-investimenti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali permezz ta’ pakkett estensiv ta’ riformi u investimenti.  Minbarra l-miżuri ffukati fuq it-tranżizzjoni lejn prattiki tan-negozju ekoloġiċi, ċirkolari u orjentati lejn il-qasam diġitali fir-rigward tal-SMEs, l-RRP jinkludi miżuri mmirati lejn ir-ristrutturar u l-iżvilupp ulterjuri tal-ekosistema tar-riċerka u l-innovazzjoni u t-tisħiħ tal-output tal-innovazzjoni tal-Bulgarija, b’enfasi partikolari fuq il-qasam tat-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali. L-RRP huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-kompetittività u għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni tal-pajjiż u għall-iżvilupp lokali. Dan jinkludi riforma tas-setturi tal-ġestjoni tal-ilma u tal-agrikoltura, kif ukoll il-kostruzzjoni jew ir-rinnovazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. Barra minn hekk, l-iżvilupp lokali jenħtieġ li jiġi promoss permezz ta’ approċċ ġdid ta’ politika reġjonali u riformi ddedikati li mistennija jrawmu l-involviment dirett tal-komunitajiet lokali fil-ġestjoni tal-fondi tal-Unjoni.
            
            
               (17)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-ambitu tal-RRP tal-Bulgarija, minkejja l-fatt li l-Bulgarija ġeneralment wieġbet b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li tappoġġa l-ekonomija permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u fl-2021, f’konformità mal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir.
            
            
               Kontribuzzjoni għall-potenzjal tat-tkabbir, għall-ħolqien tal-impjiegi u għar-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali
            
            
               (18)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(c) u mal-kriterju 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt kbir (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Bulgarija, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq il-mitigazzjoni tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk itejjeb il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.
            
            
               (19)Simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-RRP, flimkien mal-bqija tal-miżuri tal-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru, għandu l-potenzjal li jżid il-PDG tal-Bulgarija b’1,9 % għal 3 % sal-2026, bl-esklużjoni tal-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali. L-aktar effetti pożittivi persistenti sinifikanti fuq it-tkabbir u l-produttività fuq perjodu ta’ żmien medju sa twil huma mistennija li jirriżultaw minn investimenti fid-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija, inkluż l-użu tal-ġenerazzjoni u l-ħżin tal-enerġija rinnovabbli u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika, kif ukoll minn investimenti li jappoġġaw lin-negozji u l-miżuri li huma mistennija jattiraw l-investiment industrijali u jiżviluppaw ekosistemi industrijali.
            
            
               (20)Is-sett ta’ riformi u investimenti ppreżentati mill-Bulgarija huwa mistenni li jistimula t-tkabbir u jżid ir-reżiljenza tal-ekonomija billi jindirizza xi nuqqasijiet strutturali importanti u vulnerabbiltajiet fit-tul. Il-miżuri inklużi fl-RRP biex jittejjeb l-ambjent tan-negozju, inkluż billi jissaħħaħ il-qafas istituzzjonali u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, tal-ġudikatura u tas-settur tal-kostruzzjoni, huma mistennija joħolqu kundizzjonijiet ferm aktar favorevoli għall-investimenti privati fil-pajjiż. Barra minn hekk, ir-riformi u l-investimenti fl-edukazzjoni u l-ħiliet, fir-riċerka u l-innovazzjoni, fid-dekarbonizzazzjoni u fid-diġitalizzazzjoni kif ukoll l-appoġġ għan-negozji, speċjalment għall-SMEs, fit-tranżizzjoni doppja tagħhom huma mistennija li jagħtu kontribut sinifikanti għat-tkabbir ekonomiku sostenibbli fit-tul u għall-ħolqien tal-impjiegi. 
            
            
               (21)L-RRP fih riformi u investimenti sinifikanti sabiex tiġi appoġġata l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, li jikkontribwixxu għall-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. Il-vulnerabbiltajiet soċjali jenħtieġ li jiġu mitigati permezz tat-titjib tas-sistema ta’ appoġġ soċjali, b’mod partikolari r-riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu u l-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul għall-anzjani u għall-persuni b’diżabilità. Il-miżuri previsti huma mistennija li jikkontribwixxu għaż-żieda tar-reżiljenza soċjali għax-xokkijiet, għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi soċjali, u għall-ħolqien ta’ opportunitajiet għall-aktar gruppi vulnerabbli sabiex jidħlu fis-suq tax-xogħol. Il-miżuri relatati mal-edukazzjoni u l-ħiliet, inklużi l-ħiliet diġitali, jenħtieġ li jżidu r-reżiljenza soċjoekonomika billi jindirizzaw id-differenzi persistenti u sinifikanti fil-ħiliet u jsaħħu l-impjegabbiltà u l-produttività tal-forza tax-xogħol.  Il-miżuri fil-qasam tal-edukazzjoni huma mistennija li jappoġġaw aċċess ugwali għal edukazzjoni u taħriġ ta’ kwalità u jnaqqsu r-rati tat-tluq mill-iskola. Barra minn hekk, il-miżuri fil-qasam tas-saħħa huma mistennija jsaħħu r-rispons u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa u li jikkontribwixxu għat-titjib tad-distribuzzjoni ġeografika tal-ħaddiema tas-saħħa. Jenħtieġ li l-RRP ikompli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-disparitajiet territorjali permezz ta’ riformi li jappoġġaw approċċ territorjali minn isfel għal fuq kif ukoll investimenti infrastrutturali ddedikati fis-settur tal-ilma fir-reġjuni barra mill-belt kapitali, u investimenti biex jiġu żgurati konnessjonijiet tat-trasport aħjar fit-Tramuntana tal-pajjiż. Investimenti oħra fit-trasport u l-konnettività diġitali fil-pajjiż u żieda fid-disponibbiltà tal-gvern elettroniku u ta’ servizzi amministrattivi oħra f’żoni remoti u skarsament popolati huma mistennija wkoll li jsaħħu l-koeżjoni territorjali. Finalment, ir-riformi u l-investimenti lejn id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija jenħtieġ li jwittu t-triq għall-investimenti fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta biex jiġi żgurat li r-reġjuni tal-faħam jiġu megħjuna waqt it-tranżizzjoni u li ħadd ma jibqa’ lura.  
            
            
               (22)L-RRP jinkludi diversi interventi biex jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ. Ir-riformi u l-investimenti huma mistennija jtejbu l-aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità u jippromwovu l-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija tat-tfal, permezz tal-inklużjoni obbligatorja ta’ tfal ta’ erba’ snin fl-edukazzjoni preprimarja u l-promozzjoni tal-iżvilupp personali taż-żgħażagħ, permezz tal-istabbiliment ta’ ċentri taż-żgħażagħ. Barra minn hekk, l-RRP jiffoka fuq il-modernizzazzjoni tal-iskejjel, inkluż billi jistabbilixxi laboratorji tax-xjenza, teknoloġija, inġinerija u matematika (STEM), li jiżgura adattament kontinwu għall-isfidi attwali tal-apprendiment, b’mod partikolari d-diġitalizzazzjoni.
            
            
               La tagħmilx ħsara sinifikanti
            
            
               (23)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(d), u mal-kriterju 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment inklużi fl-RRP ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  2
                (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”). 
            
            
               (24)F’konformità mar-Regolament (UE) 2021/241 u l-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” adottata mill-Kummissjoni (2021/C 58/01), il-Bulgarija pprovdiet evidenza u assigurazzjonijiet li l-miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment inklużi fl-RRP jenħtieġ li ma jwasslux għal ħsara sinifikanti għal kwalunkwe wieħed mis-sitt objettivi ambjentali, jiġifieri l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, l-adattament għat-tibdil fil-klima, l-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar, l-ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis, u l-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi. Ingħatat attenzjoni partikolari lill-miżuri b’impatt fuq l-objettivi ambjentali li jeħtieġu skrutinju mill-qrib. 
            
         
         
            
               (25)L-RRP huwa mistenni jiżgura li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali billi jintgħażlu miżuri li jew jikkontribwixxu sostanzjalment għal objettiv ambjentali jew li ma jkollhom l-ebda impatt prevedibbli jew impatt insinifikanti fuq l-objettivi ambjentali. Miżuri oħrajn, inklużi skemi ta’ appoġġ wiesa’, huma mfassla sabiex jiżguraw il-konformità ma’ dan il-prinċipju. L-istadji importanti jew il-miri jenħtieġ li jiżguraw li r-rekwiżiti għall-konformità mal-prinċipju ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” jkunu mnaqqxa fit-tfassil tal-iskemi u fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni, inkluż matul il-proċess tas-sejħa għall-offerti, fejn applikabbli, u fil-każijiet kollha fl-eżiti finali. Għal miżuri li jeħtieġu valutazzjoni sostantiva f’konformità mal-gwida teknika tal-Kummissjoni, bħall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, il-mobbiltà sostenibbli u r-rinnovazzjoni tal-bini, jenħtieġ li jiġu stabbiliti stadji importanti u miri speċifiċi biex jiġi żgurat li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lil xi wieħed mis-sitt objettivi ambjentali. Bħala tali, il-kriterji ta’ “l-ebda ħsara sinifikanti” jenħtieġ li jkunu integrati fl-istadji importanti relatati mal-proċess tal-għażla għal proġetti rilevanti u, fejn applikabbli, referenzi għal lista ta’ esklużjoni fl-istadji importanti u fil-miri rilevanti.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità
            
            
               (26)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(e), u mal-kriterju 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP fih miżuri li jikkontribwixxu bi kbir (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluż il-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 58,9 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP ikkalkulata f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VI ta’ dan ir-Regolament. F’konformità mal-Artikolu 17 ta’ dak ir-Regolament, l-RRP huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021–2030. 
            
            
               (27)F’termini ta’ kontribuzzjoni għall-miri tal-Unjoni relatati mal-klima u mal-enerġija għas-snin 2030–2050 u l-objettiv tan-newtralità klimatika sal-2050, l-RRP jindirizza wħud mill-isfidi ewlenin tal-politika u jikkontribwixxi għall-ksib ta’ dawn l-objettivi, filwaqt li se jkun meħtieġ sforz addizzjonali biex dawn l-objettivi jintlaħqu bis-sħiħ, b’mod partikolari peress li l-Bulgarija għandha l-ogħla intensità tal-karbonju fl-UE, erba’ darbiet aktar mill-medja tal-UE. Il-miżuri fl-RRP Bulgaru jinkludu riformi u investimenti fit-tul li huma mistennija li jikkontribwixxu b’mod effettiv għat-tranżizzjoni ekoloġika. Dan jinkludi riformi u investimenti biex jiġi appoġġat l-użu tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u tal-ħżin tal-elettriku fuq skala kbira u impenn ċar għall-eliminazzjoni gradwali tal-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite malajr kemm jista’ jkun u mhux aktar tard mill-2038.
            
            
               (28)Barra minn hekk, investiment fl-infrastruttura tan-network tal-elettriku bil-għan li tiġi mmodernizzata l-grilja tal-elettriku permezz tal-inklużjoni ta’ għodod u metodi diġitali huwa mistenni li jkun il-pedament għal penetrazzjoni akbar tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u integrazzjoni akbar mal-pajjiżi ġirien. Il-kombinazzjoni ta’ riformi u investimenti inklużi fl-RRP hija mistennija li tipprovdi 3,5 GW addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u faċilitajiet ġodda ta’ ħżin b’6 000 MWh ta’ enerġija li tista’ tintuża. L-RRP jinkludi wkoll miżuri biex jappoġġaw l-iżvilupp ta’ proġetti pilota li jippermettu l-introduzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u bijogass għal applikazzjonijiet industrijali u għal użu futur fit-trasport u għall-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana. Investimenti sostanzjali fir-rinnovazzjoni enerġetika ta’ bini pubbliku u privat, u dwal tat-toroq huma mistennija li jżidu l-effiċjenza enerġetika. Ir-riformi u l-investimenti huma mistennija li jagħtu kontribut sinifikanti għall-avvanz tal-objettivi tad-dekarbonizzazzjoni u tal-klima kif stabbiliti fil-Pjan Nazzjonali Bulgaru għall-Enerġija u l-Klima u fl-istrateġija fit-tul għad-dekarbonizzazzjoni. Dan jinkludi miri vinkolanti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju assoċjati mal-ġenerazzjoni tal-elettriku b’40 % taħt il-livelli tal-2019, li għandu jintlaħaq sa mhux aktar tard mill-2025, u leġiżlazzjoni dwar id-dekarbonizzazzjoni, inkluż kalendarju għall-eliminazzjoni gradwali tal-impjanti tal-enerġija tal-faħam u tal-linjite u limitu regolatorju fuq l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2026. Barra minn hekk, l-RRP jappoġġa l-bidla lejn il-mobbiltà sostenibbli b’riforma dwar il-promozzjoni tal-mobbiltà elettrika u b’bosta investimenti mmirati lejn il-modernizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku permezz tal-akkwist ta’ rolling stock b’emissjonijiet żero, il-varar tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju u l-kostruzzjoni ta’ segment ġdid tal-metrò f’Sofija, li huma mistennija jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport. Il-miżuri tas-sikurezza fit-toroq inklużi fl-RRP jenħtieġ li jikkontribwixxu biex it-trasport isir aktar sostenibbli billi jiġu indirizzati s-sikurezza u l-attraenza tat-trasport ukoll permezz ta’ tnaqqis b’nofs tal-blackspots/tal-hotspots tas-sikurezza fit-toroq. 
            
            
               (29)L-RRP jikkontribwixxi wkoll għall-objettivi tal-politika ambjentali tal-Unjoni bħat-titjib tal-ġestjoni tal-ilma, il-promozzjoni ta’ agrikoltura sostenibbli, u l-preservazzjoni tal-bijodiversità. L-RRP fih riformi u investimenti fis-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inkluż il-modernizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u t-titjib tal-kontroll tal-użu tal-ilma. Il-miżuri ddedikati għall-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi u tal-ħabitats naturali huma mistennija jikkontribwixxu għall-bini ta’ strutturi effettivi ta’ ġestjoni ta’ Natura 2000 fil-pajjiż kif ukoll għar-restawr ta’ ekosistemi relatati mal-klima u għall-protezzjoni tal-bijodiversità. Ir-riformi u l-investimenti, inkluż l-immirar tal-ġestjoni u l-protezzjoni tar-riżorsi ambjentali u naturali fil-qasam tal-agrikoltura sostenibbli u l-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tas-settur agrikolu Bulgaru, għandhom l-għan li jtejbu l-ġestjoni sostenibbli u l-kompetittività tas-settur fil-kuntest tat-tranżizzjoni ekoloġika. Dawn il-miżuri jenħtieġ li jiżguraw impatt dejjiemi tal-RRP Bulgaru fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, inkluż fuq il-bijodiversità u l-protezzjoni ambjentali.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali
            
            
               (30)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f) u mal-kriterju 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP fih miżuri li jikkontribwixxu fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni А) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 25,8 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP ikkalkulata f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VII ta’ dak ir-Regolament. 
            
            
               (31)L-RRP għandu enfasi qawwija fuq it-tranżizzjoni diġitali, b’miżuri inklużi fil-komponenti kollha, li jirriflettu n-natura wiesgħa u trażversali tal-isforzi previsti għad-diġitalizzazzjoni. Investimenti u riformi sinifikanti fil-konnettività diġitali jenħtieġ li jżidu l-kopertura ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna f’żoni rurali u skarsament popolati li għadhom lura f’termini ta’ inklużjoni diġitali u joħolqu ambjent favorevoli għall-introduzzjoni ta’ networks 5G u infrastruttura diġitali. L-RRP jinkludi wkoll pakkett komprensiv ta’ riformi u investimenti mmirati sabiex jappoġġaw l-iżvilupp tal-gvern elettroniku u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u l-ġudikatura, li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv fuq iċ-ċittadini u n-negozji u għaż-żieda tal-kwalità u l-effettività tas-servizzi pubbliċi f’oqsma bħall-ġustizzja, is-saħħa, l-agrikoltura u l-ambjent, il-kultura, l-impjiegi u l-protezzjoni soċjali. L-RRP jappoġġa wkoll id-diġitalizzazzjoni tas-setturi tat-trasport u tal-enerġija u b’hekk jikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni progressiva tagħhom. Fir-rigward tas-settur privat, l-investimenti fit-trasformazzjoni diġitali tal-proċessi tan-negozju u ż-żieda fil-kapaċitajiet taċ-ċibersigurtà jenħtieġ li jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza u l-produttività tagħhom. Barra minn hekk, it-teknoloġiji u l-infrastruttura diġitali huma mistennija li jtejbu l-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Bulgarija, b’enfasi partikolari fuq it-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali. Barra minn hekk, jenħtieġ li diversi universitajiet u organizzazzjonijiet tar-riċerka jkollhom aċċess għal konnettività ultraveloċi meħtieġa sabiex jipparteċipaw f’networks Ewropej tar-riċerka. 
            
            
               (32)Iż-żieda fil-livell ta’ ħiliet diġitali tal-popolazzjoni hija prijorità oħra appoġġata mill-RRP, inkluż permezz ta’ riformi u investimenti mmirati fis-sistema edukattiva, bħall-istabbiliment ta’ laboratorji STEM fl-iskejjel, u investiment għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid sabiex tiżdied l-impjegabbiltà tal-forza tax-xogħol billi jittejbu l-ħiliet diġitali. 
            
            
               Impatt dejjiemi
            
            
               (33)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(g) u mal-kriterju 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt dejjiemi fuq il-Bulgarija fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A).
            
            
               (34)Ir-riformi proposti fl-RRP huma mistennija li jipproduċu riżultati fit-tul u li jġibu bidliet strutturali dejjiema. B’mod partikolari, ir-riformi previsti li għandhom l-għan li jrawmu t-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, ir-riformi komprensivi fis-sistema edukattiva u tat-taħriġ, u r-riforma tal-ekosistema tar-riċerka u l-innovazzjoni huma mistennija li jkollhom impatt dejjiemi fuq l-ekonomija tal-Bulgarija billi jsaħħu l-ħiliet għas-suq tax-xogħol u jrawmu l-produttività u t-tkabbir sostenibbli fit-tul. Ir-riformi tal-kura tas-saħħa, tas-servizzi soċjali, inkluża l-kura fit-tul, u tal-iskema ta’ introjtu minimu huma mistennija li jtejbu b’mod dejjiemi s-sistemi tal-kura tas-saħħa u tal-protezzjoni soċjali tal-Bulgarija f’termini ta’ inklużività, adegwatezza u effettività. 
            
            
               (35)L-implimentazzjoni tar-riformi previsti fl-RRP, b’mod partikolari tar-riformi tal-qafas istituzzjonali u tal-istat tad-dritt, hija mistennija li twassal għal bidliet strutturali fl-amministrazzjoni pubblika u fl-istituzzjonijiet, li jikkontribwixxu għal titjib dejjiemi tal-kapaċità ta’ funzjonament u amministrattiva tagħhom. L-RRP jinkludi riformi ewlenin tas-sistema ġudizzjarja biex tkun żgurata l-effettività tal-investigazzjonijiet kriminali, inklużi l-akkontabilità u r-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali, iż-żieda fil-kapaċità li tiġi miġġielda l-korruzzjoni fil-ġudikatura kif ukoll titjib fil-kapaċità tal-korpi kontra l-korruzzjoni, l-integrità tal-uffiċjali pubbliċi u l-effiċjenza tal-awtoritajiet superviżorji ta’ kontra l-ħasil tal-flus. L-isforzi tar-riforma jenħtieġ li jiffokaw ukoll fuq it-titjib tal-governanza tal-intrapriżi tal-istat, iż-żieda fit-trasparenza u fil-kompetizzjoni fil-proċess tal-akkwist pubbliku, it-titjib tal-kwalità tal-proċess leġiżlattiv, u t-tisħiħ tal-mekkaniżmi tal-awditjar u l-kontroll. Barra minn hekk, l-RRP fih riformi u investimenti mmirati lejn l-isfruttar tal-potenzjal tas-servizzi pubbliċi tal-gvern elettroniku u diġitali u b’hekk iżid b’mod dejjiemi l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika. L-RRP għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità amministrattiva għall-ippjanar strateġiku u għall-implimentazzjoni tal-politiki ta’ prijorità. 
            
            
               (36)L-RRP fih bosta riformi u investimenti li mistennija jkollhom impatt dejjiemi, billi jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’enfasi fuq ekonomija intelliġenti u sostenibbli. Riformi u investimenti sinifikanti inklużi fl-RRP għandhom il-potenzjal li jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija billi jappoġġaw l-użu akbar tal-ġenerazzjoni u l-ħżin tal-enerġija rinnovabbli, iżidu l-effiċjenza enerġetika, jikkontribwixxu għall-mobbiltà stradali u ferrovjarja sostenibbli kif ukoll għall-agrikoltura sostenibbli u għall-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma. L-investimenti li jrawmu l-akkwist tal-ħiliet diġitali, id-diġitalizzazzjoni tas-settur pubbliku, tan-negozji u tal-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-investimenti fil-konnettività diġitali huma mistennija li jżidu b’mod dejjiemi l-effiċjenza f’dawk is-setturi. Barra minn hekk, il-pjan jinkludi investimenti sabiex jappoġġaw lin-negozji fit-tranżizzjoni doppja u sabiex jistimulaw it-tkabbir intelliġenti u sostenibbli.
            
            
               (37)L-impatt dejjiemi tal-pjan jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn il-pjan u programmi oħrajn, inklużi dawk iffinanzjati mill-fondi tal-politika ta’ koeżjoni, b’mod partikolari billi jiġu indirizzati b’mod sostantiv l-isfidi territorjali b’għeruq fondi u billi jiġi promoss żvilupp ibbilanċjat.
            
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni
            
            
               (38)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(h), u l-kriterju 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-RRP, inkluż l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati.
            
            
               (39)Id-Direttorat Nazzjonali tal-Fondi fil-Ministeru għall-Finanzi huwa l-korp responsabbli għall-ġbir u r-rappurtar tad-data dwar il-progress u għat-tħejjija u s-sottomissjoni tat-talbiet għall-ħlas u għar-riċeviment tal-ħlas mingħand il-Kummissjoni. Se jaġixxi wkoll bħala l-punt ċentrali nazzjonali rigward it-tħejjija ta’ regoli u proċeduri komuni għall-implimentazzjoni tal-Faċilità, għat-twettiq tal-verifiki u l-kontrolli fuq l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi, inkluż il-monitoraġġ attiv tal-progress fl-implimentazzjoni tal-miżuri abbażi tal-istadji importanti u l-miri. Id-Direttorat tal-Koordinazzjoni Ċentrali fil-Ministeru għall-Finanzi se jkun responsabbli għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-miri tal-pjan, inkluż il-progress dwar indikaturi komuni, il-kontribuzzjoni ekoloġika u diġitali tal-investimenti eċċ. Għandu wkoll il-kompitu li jistabbilixxi qafas strateġiku għall-attivitajiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-pjan u għall-amministrazzjoni, għall-manutenzjoni u għall-aġġornament tas-sistemi tal-IT għal programmi b’ġestjoni kondiviża mal-UE u taħt il-Faċilità. Id-Direttorat tal-Politika Ekonomika u Finanzjarja fil-Ministeru għall-Finanzi huwa l-awtorità responsabbli għar-rappurtar dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-miri tal-pjan fiċ-ċiklu tas-Semestru Ewropew. L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Awditjar tal-Fondi tal-UE, li taqa’ taħt il-Ministeru għall-Finanzi, hija responsabbli għall-implimentazzjoni tal-awditjar u tal-kontroll fil-qafas tal-Faċilità. Ir-responsabbiltajiet li ġejjin jaqgħu wkoll fil-kompetenza tal-korp: il-verifika tal-affidabbiltà tad-data dwar l-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-mod li tinġabar bih; l-għoti ta’ assigurazzjonijiet li l-finanzjament doppju, il-frodi, il-korruzzjoni u l-kunflitt ta’ interess jiġu evitati fl-implimentazzjoni tal-pjan u li jiġi rrispettat il-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba. 
            
            
               (40)L-RRP jiddefinixxi l-istadji importanti u l-miri għar-riformi u għall-investimenti kollha u huwa konsistenti mal-objettivi fit-tul segwiti fil-pjan. L-indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi proposti użati għall-istadji importanti u l-miri huma ċari, robusti u komprensivi biżżejjed sabiex jiżguraw li t-tlestija tagħhom tkun tista’ tiġi vverifikata u traċċata. L-għadd ta’ stadji importanti u miri jirrifletti l-għadd kbir ta’ miżuri u ta’ sottomiżuri biex jiżguraw il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni effiċjenti tal-pjan. L-istadji importanti u l-miri huma rilevanti wkoll għal miżuri diġà kompluti li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (UE) 2021/241. L-ilħuq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji importanti u l-miri maż-żmien huwa meħtieġ sabiex jiġġustifika talba għall-iżborż.
            
         
         
            
               (41)L-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju taħt il-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  3
                sabiex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-RRPs tagħhom.
            
            
               Kost
            
            
               (42)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(i), u l-kriterju 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni pprovduta fl-RRP dwar l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP hija sa ċertu punt medju (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               (43)Il-Bulgarija pprovdiet kostijiet stmati individwali għall-miżuri kollha fl-RRP li se jiġġeneraw in-nefqa. Il-Bulgarija pprovdiet informazzjoni ġeneralment ċara u suffiċjenti biex tiġġustifika l-estimi tal-kostijiet assoċjati ma’ kull waħda mir-riformi u l-investimenti fil-pjan, fejn meħtieġ fil-livell ta’ investiment sekondarju.  L-evidenza pprovduta mill-Bulgarija hija biżżejjed biex jiġi konkluż li l-ammont tal-kost totali stmat tal-pjan huwa raġonevoli u plawżibbli, peress li l-ammonti huma xierqa u konformi man-natura u t-tip tar-riformi u l-investimenti previsti. Għall-maġġoranza tal-miżuri, jiġu pprovduti kalkoli li fuqhom huma bbażati l-estimi tal-kostijiet, u dawn huma fil-biċċa l-kbira ċari u jinftiehmu. Setgħu ġew ipprovduti aktar dettalji għal ċerti miżuri biex jiġi spjegat kif ġie kkalkulat il-baġit finali. Għal miżuri xprunati mid-domanda (bħal investimenti fl-effiċjenza enerġetika fil-bini, jew programmi ta’ appoġġ għan-negozji), ġiet inkluża referenza għall-eżekuzzjoni baġitarja sħiħa, u, fejn xieraq, għan-numru mistenni ta’ benefiċjarji. Fir-rigward tal-maġġoranza tal-miżuri, il-Bulgarija pprovdiet informazzjoni dwar il-kost ta’ miżuri simili mwettqa fil-passat kull meta dawn kienu disponibbli. Meta dan ma kienx disponibbli, bħal pereżempju għal proġetti ġodda, il-Bulgarija pprovdiet kwotazzjonijiet tal-prezzijiet jew, f’xi każijiet, informazzjoni dwar l-ipprezzar minn sorsi disponibbli pubblikament. L-istima tal-kost tal-miżuri inklużi fil-pjan hija ġeneralment konsistenti ma’ miżuri simili, inklużi investimenti ffinanzjati minn programmi oħra tal-Unjoni jekk disponibbli. L-istimi tal-kostijiet tal-RRP Bulgaru ġew riveduti mill-Aġenzija Eżekuttiva Bulgara għall-Awditjar tal-Fondi Ewropej, li ddikjarat li l-istimi tal-kostijiet huma kompluti, raġonevoli u plawżibbli skont it-tifsira tar-Regolament (UE) 2021/241, u li ma għandhom l-ebda sors ieħor ta’ finanzjament. Il-Bulgarija pprovdiet biżżejjed informazzjoni u evidenza li l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP li għandu jiġi ffinanzjat skont il-Faċilità ma huwiex kopert minn finanzjament eżistenti jew ippjanat tal-Unjoni. Fl-aħħar nett, il-kost totali stmat tal-RRP huwa konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u huwa proporzjonat mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               Ħarsien tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni
            
            
               (44)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(j), u l-Kriterju 2.10 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP huma adegwati (Klassifikazzjoni A) sabiex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jużaw il-fondi pprovduti skont dak ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju skont dak ir-Regolament u programmi oħrajn tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra għall-promozzjoni u l-infurzar tal-konformità mad-dritt tal-Unjoni, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  4
               .
            
            
               (45)Is-sistema ta’ kontroll intern deskritta fl-RRP hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti, u tidentifika b’mod ċar l-atturi u r-rwoli u r-responsabbiltajiet tagħhom għat-twettiq tal-kompiti ta’ kontroll intern. Is-sistema ta’ kontroll intern u arranġamenti rilevanti oħrajn, inkluż il-ġbir u l-pubblikazzjoni ta’ data dwar ir-riċevituri finali huma mistennija jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi skont ir-Regolament (UE) 2021/241 u jevitaw finanzjament doppju skont dak ir-Regolament u programmi oħrajn tal-Unjoni. Trid tiġi stabbilita sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP li trid tkun operazzjonali sal-ewwel talba għall-ħlas. Stadju importanti jenħtieġ li jiżgura li s-sistema tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u tal-miri u (b) il-ġbir, il-ħżin u l-iżgurar tal-aċċess għad-data meħtieġa skont l-Artikolu 22(2)(d)(i) sa (iii) ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (46)Jenħtieġ li jiġu implimentati miżuri speċifiċi sabiex tiġi żgurata l-konformità mar-regoli relatati mal-prevenzjoni, mad-detezzjoni u mal-korrezzjoni tal-frodi, il-kunflitt ta’ interess, il-korruzzjoni u l-finanzjament doppju. L-RRP jipprovdi informazzjoni dwar il-kapaċità amministrattiva tal-korpi li se jimmonitorjaw, jikkontrollaw u jimplimentaw l-RRP fil-Bulgarija, kif ukoll dawk il-korpi li għandhom iwettqu attivitajiet ta’ awditjar. Huwa jagħti wkoll informazzjoni dwar il-mandat legali tal-korpi varji. F’konformità mal-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, stadju importanti dwar il-valutazzjoni tal-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet responsabbli u l-ħtiġijiet tal-kapaċità jikkostitwixxi miżura neċessarja għall-konformità mal-Artikolu 22 ta’ dak ir-Regolament u jenħtieġ li jintlaħaq qabel l-ewwel talba għall-ħlas bħala prekundizzjoni għal kwalunkwe żborż taħt il-Faċilità. Barra minn hekk, jenħtieġ li jkun hemm stadju importanti li jirrikjedi d-dħul fis-seħħ tal-Att li japprova s-sistema ta’ ġestjoni u kontroll u jenħtieġ li dan l-istadju importanti jintlaħaq qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għall-ħlas bħala prekundizzjoni għal kull żborż fil-qafas tal-Faċilità.
            
            
               Koerenza tal-RRP
            
            
               (47)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(k) u l-Kriterju 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jinkludi fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti. 
            
            
               (48)L-RRP huwa strutturat madwar erba’ pilastri koerenti li jappoġġaw l-irkupru tal-ekonomija Bulgara, il-kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, u r-reżiljenza mtejba lejn tkabbir aktar sostenibbli u inklużiv. Kull pilastru huwa mibni madwar komponenti li jinkludu pakketti konsistenti ta’ riformi u investimenti ta’ tisħiħ reċiproku u komplementari. Id-dħul fis-seħħ tar-riformi kmieni fl-iskeda ta’ żmien tal-pjan jiżgura ambjent ta’ appoġġ għar-realizzazzjoni tal-investimenti, li mbagħad jikkontribwixxi għall-objettivi tar-riformi. Fil-livell tal-RRP, il-pilastri kollha jsegwu objettivi komplementari u jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti. L-RRP ma jippreżentax inkonsistenzi jew kontradizzjonijiet bejn il-pilastri jew il-komponenti. Il-pilastri kollha skont il-pjan jipprevedu miżuri li jsaħħu l-effetti fuq it-tranżizzjoni ekoloġika. Is-soluzzjonijiet diġitali inklużi fl-RRP kollu, b’mod partikolari dawk fis-setturi tat-trasport u tal-enerġija, huma mistennija wkoll li jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija, u li jippromwovu tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv. Il-miżuri sabiex jappoġġaw lin-negozji huma mistennija li jindirizzaw l-isfidi relatati mat-tranżizzjoni doppja. Barra minn hekk, il-miżuri li jikkontribwixxu għal ambjent tan-negozju mtejjeb jappoġġaw l-investimenti kollha inklużi fl-RRP, filwaqt li l-investimenti u r-riformi fl-edukazzjoni u l-ħiliet huma mistennija wkoll li jrawmu t-tranżizzjoni diġitali kif ukoll ir-riċerka u l-innovazzjoni.
            
            
               (49)Il-ħtieġa li jiġu stabbiliti komplementarjetajiet sistematiċi mal-finanzjament tal-politika ta’ koeżjoni hija evidenti u hemm eżempji ppreżentati fil-komponenti. Il-linji ta’ demarkazzjoni huma żviluppati biżżejjed u jenħtieġ li jitqiesu wkoll għall-finalizzazzjoni tal-ftehim ta’ sħubija u tal-programmi tal-politika ta’ koeżjoni.
            
            
               L-ugwaljanza
            
            
               (50)L-RRP fih miżuri li huma mistennija jgħinu lill-Bulgarija tindirizza l-isfidi fil-qasam tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd, inklużi miżuri mmirati lejn l-iżvilupp personali taż-żgħażagħ minn gruppi vulnerabbli, inklużi r-Roma, il-mobbiltà u l-opportunitajiet għal għajxien indipendenti ta’ persuni b’diżabilità u l-kwalità tal-ħajja tal-anzjani. L-RRP jinkludi wkoll miżuri mmirati lejn il-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għall-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni, inklużi investimenti fil-kindergartens, b’implikazzjonijiet għall-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol. Fil-pjan, il-Bulgarija timpenja ruħha li tiżgura li r-rispett għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-ugwaljanza għal kulħadd jiġi ssalvagwardjat fl-istadji kollha tat-tħejjija u l-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti previsti. 
            
            
               Awtovalutazzjoni tas-sigurtà
            
            
               (51)Il-Bulgarija pprovdiet awtovalutazzjoni tas-sigurtà għall-investimenti fil-kapaċitajiet diġitali u fil-konnettività, f’konformità mal-punt (g) tal-Artikolu 18(4) tar-Regolament (UE) 2021/241. Matul l-RRP, diversi komponenti jinkludu taqsima li tispjega l-aderenza tal-miżuri mal-kwistjonijiet miftuħa tal-Unjoni dwar l-awtonomija strateġika u s-sigurtà. 
            
            
               Proċess ta’ konsultazzjoni
            
            
               (52)L-RRP jiddeskrivi li l-Bulgarija kkonsultat firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati, inklużi sħab soċjali, awtoritajiet reġjonali u lokali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, komunità tan-negozju u partijiet ikkonċernati rilevanti oħrajn fl-istadji inizjali tat-tħejjija tal-RRP. L-ewwel abbozz tal-RRP kien soġġett għal konsultazzjoni pubblika li ġabret aktar minn 90 pożizzjoni minn partijiet interessati, li servew bħala bażi għar-reviżjonijiet sussegwenti tal-RRP. Il-konsultazzjoni fl-istadji ta’ wara kienet aktar immirata, u kienet tinvolvi l-aktar lis-sħab soċjali u lir-rappreżentanti settorjali speċifiċi. Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet ikkonċernati kollha inkwistjoni, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fl-RRP.
            
            
               Valutazzjoni pożittiva
            
            
               (53)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar l-RRP tal-Bulgarija bis-sejba li l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u mal-Anness V ta’ dak ir-Regolament, din id-Deċiżjoni jenħtieġ li tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-RRP, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont magħmul disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-RRP fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.
            
         
         
            
               Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               (54)Il-kost totali stmat tal-RRP tal-Bulgarija huwa BGN 13 491 125 932, li huwa ekwivalenti għal EUR 6 897 903 157 fuq il-bażi tar-rata ta’ mgħax referenzjali EUR BGN tal-BĊE fil-15 ta’ Ottubru 2021. Billi l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-Bulgarija, il-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-RRP tal-Bulgarija jenħtieġ li tkun daqs l-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għall-Bulgarija.
            
            
               (55)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għall-Bulgarija għandu jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Għaldaqstant, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dak ir-Regolament, għall-Bulgarija jenħtieġ li jkun disponibbli issa ammont li ma jaqbiżx il-kontribuzzjoni finanzjarja massima msemmija fl-Artikolu 11(1)(a) ta’ dak ir-Regolament bħala impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Fejn ikun meħtieġ wara l-aġġornament tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima, il-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni, jenħtieġ li jemenda din id-Deċiżjoni sabiex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, ikkalkolata f’konformità mal-Artikolu 11(2) ta’ dak ir-Regolament, mingħajr dewmien żejjed.
            
            
               (56)L-appoġġ li jrid jiġi pprovdut irid jiġi ffinanzjat mis-self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni abbażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053
                  5
               . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas f’pagamenti parzjali ladarba l-Bulgarija tkun issodisfat b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP.
            
            
               (57)Din id-Deċiżjoni jenħtieġ li tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm ieħor tal-Unjoni ħlief il-Faċilità jew għal proċeduri relatati ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma tirkibx fuq il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat,       
            
            
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1 
                  Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP 
            
            
               Il-valutazzjoni tal-RRP tal-Bulgarija fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont l-RRP, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-RRP, inkluż l-istadji importanti u l-miri rilevanti, l-indikaturi rilevanti marbuta mal-issodisfar tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               Artikolu 2 
                  Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Bulgarija kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ li ma jitħallasx lura li jammonta għal EUR 6 267 312 124
                  6
               . Ammont ta’ EUR 4 636 043 337 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Bulgarija li hija ugwali għal jew aktar minn EUR 6 267 312 124, għandu jkun disponibbli ammont ieħor ta’ EUR 1 631 268 787 biex jiġi impenjat legalment mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Bulgarija li tkun inqas minn EUR 6 267 312 124, id-differenza bejn il-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata u l-ammont ta’ EUR 4 636 043 337 għandha tkun disponibbli biex tiġi impenjata legalment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 20(8) tar-Regolament (UE) 2021/241 mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni disponibbli għall-Bulgarija fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. 
            
            
               3.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali f’konformità mal-ftehim ta’ finanzjament għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u għal deċiżjoni mill-Kummissjoni, meħuda f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Bulgarija tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP. Sabiex tkun eliġibbli għall-ħlas, il-Bulgarija għandha tlesti l-istadji importanti u l-miri sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026, soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1.
            
            
               Artikolu 3 
                  Destinatarju
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Bulgarija.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi Strument ta’ Appoġġ Tekniku (ĠU L 57, 18.2.2021, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar reġim ġenerali ta’ kondizzjonalità għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali tal-Bulgarija tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dak ir-Regolament.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 7.4.2022
            COM(2022) 172 final
            
            ANNESS
            tal-
            Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Bulgarija
            {SWD(2022) 106 final}
            
               
         
         
            
               ANNESS 
            
            
            
               TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
            
            
            
               1.Deskrizzjoni tar-Riformi u tal-Investimenti 
            
            
                  A. KOMPONENT NRU 1: L-edukazzjoni u l-ħiliet 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tas-sistemi tal-edukazzjoni u tat-taħriġ. Jinkludi żewġ riformi u erba’ investimenti, li jkopru l-oqsma li ġejjin: 
            
            
               -l-aċċess għall-edukazzjoni: il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi u ta’ ċentri taż-żgħażagħ fit-territorju, l-implimentazzjoni ta’ forom ta’ apprendiment mill-bogħod u ibridi, u l-inklużjoni progressiva tat-tfal ta’ erba’ snin fis-sistema edukattiva; 
            
            
               -l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali u l-promozzjoni ta’ oqsma tax-xjenza, tat-teknoloġija, tal-inġinerija u tal-matematika (STEM) fl-iskejjel tal-Bulgarija: l-aġġornament tal-kurrikuli u l-kostruzzjoni taċ-ċentri STEM, inklużi l-laboratorji tal-iskejjel;
            
            
               -ir-rilevanza tal-ħiliet u l-apprendiment għall-adulti: ir-riforma tal-oqfsa regolatorji għall-edukazzjoni u għat-taħriġ ogħla u vokazzjonali u l-iżvilupp ta’ pjattaforma online għall-apprendiment għall-adulti marbuta mas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi. 
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tal-isfidi identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż sabiex tittejjeb l-impjegabbiltà billi jittejbu l-ħiliet, inklużi l-ħiliet diġitali u biex jitjieb l-aċċess ugwali u jiżdiedu l-kwalità, ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol u l-inklużività tal-edukazzjoni u tat-taħriġ (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 4 tal-2019 u nru 2 tal-2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
            
            
               A.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C1.R1): Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li żżid il-kwalità u l-aċċess għall-edukazzjoni u għat-taħriġ. Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv, li għandu jinkludi: 
            
            
               1.emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Preprimarja u l-Edukazzjoni fl-Iskejjel, inkluża l-leġiżlazzjoni sekondarja. L-emendi għandhom jintroduċu: reviżjonijiet fil-kurrikuli, b’enfasi fuq suġġetti tax-xjenza, tat-teknoloġija, tal-inġinerija u tal-matematika (STEM); forom ibridi addizzjonali ta’ apprendiment, li jikkombinaw għażliet wiċċ imb wiċċ u mill-bogħod; kif ukoll l-inklużjoni obbligatorja ta’ tfal ta’ erba’ snin fl-edukazzjoni preprimarja, li għandha tiġi implimentata progressivament u titlesta sas-sena skolastika 2023/2024; 
            
            
               2.emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi, li għandu jespandi l-eliġibbiltà għall-parteċipazzjoni fit-taħriġ u jintroduċi għażliet ġodda għat-taħriġ u għall-validazzjoni tal-kompetenzi;
            
            
               3.emendi għall-qafas regolatorju għall-edukazzjoni u għat-taħriġ vokazzjonali (VET), li għandhom jintroduċu bidliet fil-lista ta’ professjonijiet għall-VET u fil-programmi tagħhom, f’konformità mal-ħtiġijiet tal-kompetenzi professjonali, inkluż fis-setturi ekoloġiċi u diġitali.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni li jkun fih il-miżuri li jindirizzaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni, tat-Taħriġ u tal-Apprendiment fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030). Dan il-Qafas Strateġiku għandu jistabbilixxi l-prijoritajiet għall-iżvilupp tas-sistema edukattiva Bulgara sal-2030 u jipprovdi rakkomandazzjonijiet, b’enfasi partikolari fuq l-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità għal gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom; 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2023.
            
            
               Riforma Nru 2 (C1.R2): Riforma tal-edukazzjoni għolja 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tittejjeb l-effettività tal-edukazzjoni għolja madwar it-territorju tal-Bulgarija.
            
            
               Ir-riforma tinkludi: 
            
            
               1.id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja. L-emendi għandhom jinkludu l-introduzzjoni ta’ eżenzjoni mit-tariffi għal studenti li jiffirmaw ftehim ta’ taħriġ ma’ impjegatur; programmi ġodda mmirati lejn setturi b’nuqqasijiet mistennijin fis-suq tax-xogħol; kif ukoll sistema aġġornata ta’ akkreditazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja;
            
            
               2.l-adozzjoni tal-Mappa Nazzjonali tal-Edukazzjoni Għolja, li għandha tipprovdi analiżi tal-offerta tal-edukazzjoni għolja u tar-riżorsi disponibbli fit-territorju kollu;
            
            
               3.l-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni li jkun fih il-miżuri li jindirizzaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni Għolja fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030. L-Istrateġija għandha tistabbilixxi objettivi ewlenin u tagħmel rakkomandazzjonijiet sabiex jitrawwem l-aċċess għal edukazzjoni għolja ta’ kwalità, tiżdied ir-rilevanza tal-edukazzjoni għolja għas-suq tax-xogħol u tiġi promossa r-riċerka, inkluż permezz tal-iżvilupp ta’ networks internazzjonali ta’ riċerka.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment Nru 1 (C1.I1): Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
            
            
               Dan l-investiment jikkomplementa r-riforma nru 1 “Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja”. L-objettiv tal-investiment huwa li jiġu mmodernizzati l-għodod tal-apprendiment u li jittejjeb l-apprendiment fl-oqsma tax-xjenza, tat-teknoloġija, tal-inġinerija u tal-matematika (STEM) fl-iskejjel tal-Bulgarija, permezz tal-kostruzzjoni u/jew tar-rinnovazzjoni ta’ ċentru STEM nazzjonali u ta’ tliet ċentri STEM reġjonali, kif ukoll permezz tal-istabbiliment ta’ aktar laboratorji STEM fl-iskejjel, inklużi klassijiet tat-teknoloġija avvanzata, li huma mistennijin jikkomplementaw il-miżuri tal-programm nazzjonali “Il-bini ta’ ambjent STEM fl-Iskejjel”. 
            
            
               Il-laboratorji STEM fl-iskejjel, inklużi l-klassijiet tat-teknoloġija avvanzata, huma mistennijin jippromwovu l-litteriżmu diġitali u jtejbu l-metodi ta’ tagħlim tas-suġġetti STEM. Iċ-ċentru STEM nazzjonali huwa mistenni jaġixxi bħala unità ċentralizzata li tiżviluppa l-kontenut, l-għodod u l-metodoloġiji sabiex jiġi appoġġat it-taħriġ kemm tal-għalliema kif ukoll tal-istudenti. It-tliet ċentri reġjonali huma mistennijin jappoġġaw it-taħriġ tal-għalliema u tal-istudenti, kif ukoll jorganizzaw konferenzi, kungressi u seminars.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 2 (C1.I2): Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi 
            
            
               Dan l-investiment jikkomplementa r-riforma nru 1 “Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja”. L-investiment għandu jikkonsisti fil-kostruzzjoni u fir-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet edukattivi. Dawn il-faċilitajiet edukattivi għandhom jinkludu l-kindergartens, l-iskejjel, inklużi l-iskejjel vokazzjonali sekondarji tat-tieni livell, id-dormitorji tal-istudenti u l-kampusijiet universitarji.
            
            
               Il-postijiet tal-infrastrutturi edukattivi mibnijin ġodda u tal-infrastrutturi edukattivi eżistenti li għandhom jiġu rrinnovati għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ kriterji oġġettivi, b’mod partikolari l-prijoritajiet nazzjonali ddikjarati fl-Istrateġiji Nazzjonali, u, fejn rilevanti, analiżi tal-ħtiġijiet edukattivi fit-territorju kollu u dokumenti rilevanti oħrajn, bħal Mapep u Metodoloġiji adottati mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u tax-Xjenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 3 (C1.I3): Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
            
            
               Dan l-investiment jikkomplementa r-riforma nru 1 “Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja”. L-objettiv tal-investiment huwa li jitjiebu l-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-forza tax-xogħol, b’enfasi fuq il-ħiliet diġitali. Dan għandu jinkiseb billi jiġu stabbiliti pjattaforma diġitali u riżorsi elettroniċi, sabiex jiġi promoss l-użu tal-apprendiment mill-bogħod għall-adulti. L-investiment għandu jikkonsisti f’żewġ partijiet: 
            
            
               1.
                     Investiment sekondarju nru 1: pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti
            
            
               Il-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti għandha toffri aċċess għal korsijiet online u għal riżorsi ta’ apprendiment. Sabiex jiġu koperti l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni b’ħiliet diġitali baxxi u n-nuqqas ta’ konnessjoni mal-internet, dan l-investiment sekondarju għandu jinkludi wkoll l-istabbiliment ta’ network ta’ għaqdiet diġitali fil-pajjiż kollu u mgħammrin b’laptops u forniti b’biżżejjed persunal, u b’hekk jippermettu lill-utenti jaċċessaw il-pjattaforma diġitali għall-apprendiment għall-adulti mingħajr ħlas. L-għaqdiet diġitali għandhom ikunu jinsabu f’infrastrutturi eżistenti, bħal bini amministrattiv, ċentri ta’ informazzjoni reġjonali, libreriji, u Direttorati tal-Uffiċċji tax-Xogħol.
            
         
         
            
               2.
                     Investiment sekondarju nru 2: It-taħriġ dwar il-ħiliet diġitali 
            
            
               It-tieni investiment sekondarju għandu jkopri l-forniment ta’ taħriġ għall-ħiliet diġitali. It-taħriġ għandu jkun mingħajr ħlas u jkopri l-ħiliet diġitali bażiċi u medji, konsistenti mal-Qafas Ewropew għall-Kompetenzi Diġitali DigComp2.1, għall-persuni qiegħda u għall-persuni impjegati. It-tlestija b’suċċess tat-taħriġ għandha tiġi kkonfermata permezz ta’ ċertifikat. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 4 (C1.I4): Ċentri taż-żgħażagħ
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jrawwem il-ħiliet taż-żgħażagħ, li jinkludu l-litteriżmu diġitali, intraprenditorjali u finanzjarju, sabiex jiġu promossi l-inklużjoni soċjali u l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ, fosthom dawk minn gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom. Dan l-investiment għandu jinkludi: 
            
            
               -il-kostruzzjoni ta’ ċentri taż-żgħażagħ madwar it-territorju kollu. Il-postijiet taċ-ċentri taż-żgħażagħ għandhom jinkludu bliet distrettwali u mhux distrettwali u għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ kriterji rilevanti, b’mod partikolari l-qgħad fost iż-żgħażagħ u s-sehem ta’ żgħażagħ minn gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom; 
            
            
               -l-istabbiliment u l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ fokus nazzjonali, li huwa mistenni jikkoordina l-attivitajiet u jistabbilixxi l-objettivi taċ-ċentri taż-żgħażagħ.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               A.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1: 
                     
                     
                        Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Preprimarja u l-Edukazzjoni fl-Iskejjel u għal-leġiżlazzjoni sekondarja.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Preprimarja u fl-Iskejjel u għal-leġiżlazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Preprimarja u fl-Iskejjel u għal-leġiżlazzjoni sekondarja għandhom jinkludu:
                     
                     
                        -l-aġġornament tal-kurrikuli ewlenin u tas-sillabu tal-STEM kif ġej: l-introduzzjoni ta’ ħiliet ġodda tal-IT (ikkowdjar) fil-klassijiet tal-livelli ħamsa-sebgħa; iż-żieda fis-sigħat tal-matematika fil-klassijiet tal-livelli ħamsa-sebgħa; iż-żieda fis-sigħat tal-ġeografija u tal-ekonomija fil-klassi sitta;
                     
                     
                        -opportunitajiet addizzjonali ta’ apprendiment mill-bogħod, inklużi forom ibridi ta’ apprendiment li jikkombinaw l-apprendiment wiċċ imb wiċċ u dak online;
                     
                     
                        -l-inklużjoni ta’ tfal ta’ erba’ snin fil-programm obbligatorju tal-edukazzjoni preprimarja. L-emenda għandha tipprovdi għal introduzzjoni gradwali tal-inklużjoni obbligatorja li għandha titlesta mhux aktar tard mis-sena skolastika 2023/2024.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1: 
                     
                     
                        Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi għandhom:
                     
                     
                        -jintroduċu l-possibbiltà li t-taħriġ vokazzjonali jiġi kkombinat mal-parteċipazzjoni f’kors ta’ taħriġ għal persuni ta’ aktar minn 16-il sena;
                     
                     
                        -l-introduzzjoni tal-għażla li jiġu vvalidati l-ħiliet professjonali u l-kompetenzi ewlenin miksubin permezz ta’ apprendiment mhux formali jew awtoapprendiment; 
                     
                     
                        -Iżidu l-flessibbiltà tal-opportunitajiet ta’ taħriġ, inkluż billi jżidu l-offerta ta’ taħriġ online.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1: 
                     
                     
                        Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ Azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni, tat-Taħriġ u tal-Apprendiment fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030)
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni, tat-Taħriġ u tal-Apprendiment fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030) għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu indirizzati l-objettivi tal-Qafas Strateġiku.
                     
                     
                     
                        L-objettivi tal-Qafas Strateġiku għandhom jinkludu:
                     
                     
                        -aċċess aħjar għal edukazzjoni ta’ kwalità għat-tfal minn gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom;
                     
                     
                        -kopertura akbar tat-tfal fis-sistema edukattiva;
                     
                     
                        -l-introduzzjoni ta’ sistema riveduta tal-kwalifiki tal-għalliema u ta’ prattiki effettivi ta’ ġestjoni tal-istituzzjonijiet edukattivi;
                     
                     
                        -l-innovazzjoni fl-iskejjel, b’enfasi fuq it-trasformazzjoni diġitali u fuq l-iżvilupp sostenibbli.
                     
                     
                     
                        Qabel l-adozzjoni, il-pjan ta’ azzjoni għandu jkun ġie rrieżaminat minn Kunsill Konsultattiv responsabbli għall-monitoraġġ u għar-rapportar dwar l-implimentazzjoni tal-qafas strateġiku.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1: 
                     
                     
                        Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju fil-qasam tal-edukazzjoni u tat-taħriġ vokazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju fil-qasam tal-edukazzjoni u tat-taħriġ vokazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-qafas regolatorju għall-edukazzjoni u għat-taħriġ vokazzjonali (VET), f’konformità mal-ħtiġijiet tal-kompetenzi professjonali, inkluż fis-setturi ekoloġiċi u diġitali, għandhom:
                     
                     
                        -jaġġornaw il-lista ta’ professjonijiet għall-VET u l-istandards, il-pjanijiet u l-programmi edukattivi tal-Istat għall-kisba ta’ kwalifika professjonali;
                     
                     
                        -jaġġornaw il-kontenut tal-apprendiment u l-programmi ta’ taħriġ, inkluż billi jintroduċu sistemi ta’ taħriġ f’kooperazzjoni mal-impjegaturi (bħall-Apprendiment Imsejjes fuq ix-Xogħol) u l-VET Doppju; jintroduċu offerti ta’ taħriġ flessibbli, inklużi offerti ta’ taħriġ online.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2: 
                     
                     
                        Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja għandhom:
                     
                     
                        -jintroduċu sistema riveduta ta’ akkreditazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, kif ukoll l-istatus ta’ “Università tar-Riċerka”; 
                     
                     
                        -jippermettu l-eżenzjoni mit-tariffi fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tal-istat għal studenti jew għal gradwati reċenti li jiffirmaw ftehim ta’ taħriġ ma’ impjegatur; 
                     
                     
                        -jaġġornaw il-lista ta’ “speċjalizzazzjonijiet protetti” fuq il-bażi ta’ nuqqasijiet mistennijin fis-suq tax-xogħol; 
                     
                     
                        -jintroduċu l-possibbiltà li jiġu konklużi sa żewġ ftehimiet bejn l-iskejjel ogħla tal-istat u l-iskejjel tal-istat jew muniċipali fis-sistema tal-edukazzjoni preprimarja u fl-iskejjel. Il-ftehimiet huma mistennijin jippromwovu l-kisba ta’ taħriġ speċjalizzat fl-edukazzjoni sekondarja.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2: 
                     
                     
                        Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tal-Edukazzjoni Għolja
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Mappa Nazzjonali tal-Edukazzjoni Għolja għandha tappoġġa l-formulazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet sabiex tiġi promossa distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-offerta tal-edukazzjoni għolja madwar it-territorju.
                     
                     
                     
                        Il-mappa għandha tipprovdi analiżi li tkopri:
                     
                     
                        -id-distribuzzjoni territorjali tal-offerta ta’ edukazzjoni għolja fir-Repubblika tal-Bulgarija, inkluża informazzjoni dwar l-iżviluppi soċjoekonomiċi u tas-suq tax-xogħol nazzjonali u reġjonali;
                     
                     
                        -ir-riżorsi disponibbli fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, inklużi l-persunal akkademiku u l-istudenti.
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2: 
                     
                     
                        Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni Għolja fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030)
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni Għolja fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030) għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jindirizza l-objettivi tal-istrateġija.
                     
                     
                     
                        L-objettivi tal-istrateġija għandhom ikopru:
                     
                     
                        -l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu għall-aġġornar ta’ kurrikuli eżistenti u għall-iżvilupp ta’ kurrikuli ġodda;
                     
                     
                        -reviżjoni tad-dispożizzjonijiet eżistenti dwar l-ammissjoni sussidjata kkontrollata mill-Istat lil istituzzjonijiet pubbliċi tal-edukazzjoni għolja. Il-bidliet għandhom isiru f’konformità mal-iżviluppi nazzjonali u reġjonali tas-suq tax-xogħol;
                     
                     
                        -it-titjib tar-riċerka u l-promozzjoni ta’ edukazzjoni għolja bl-iżvilupp ta’ networks xjentifiċi;
                     
                     
                        -l-introduzzjoni ta’ speċjalizzazzjonijiet u ta’ programmi addizzjonali f’edukazzjoni għolja b’diplomi doppji;
                     
                     
                        -l-istabbiliment ta’ ċentri ta’ taħriġ għall-apprendiment tul il-ħajja fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1: 
                     
                     
                        Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-ċentru STEM nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni nazzjonali li tindika l-istabbiliment taċ-ċentru STEM nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                         Ir-responsabbiltajiet ewlenin taċ-ċentru STEM nazzjonali għandhom jinkludu: 
                     
                     
                        -l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-għalliema u għal professjonisti pedagoġiċi oħrajn;
                     
                     
                        -l-iżvilupp ta’ materjal ta’ apprendiment u t-twaqqif u l-manutenzjoni ta’ portal u ta’ librerija elettroniċi b’riżorsi edukattivi disponibbli għall-pubbliku;
                     
                     
                        -il-koordinazzjoni u l-appoġġ tal-attivitajiet tal-istudenti fl-oqsma STEM, inkluża l-parteċipazzjoni f’kompetizzjonijiet olimpiċi xjentifiċi.
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1: 
                     
                     
                        Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentri STEM nazzjonali u reġjonali u għal-laboratorji STEM fl-iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratturi għandhom jintgħażlu wara proċeduri ta’ akkwist pubbliku b’suċċess. Il-kuntratti għandhom ikopru: 
                     
                     
                        -xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentru STEM nazzjonali u għat-tliet ċentri STEM reġjonali;
                     
                     
                        -xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għal-laboratorji STEM fl-iskejjel, inklużi klassijiet tat-teknoloġija avvanzata.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1: 
                     
                     
                        Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentru STEM nazzjonali u għat-tliet ċentri STEM reġjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju 9), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentru STEM nazzjonali u għat-tliet ċentri STEM reġjonali. 
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, it-tagħmir u l-apparati għandhom jiġu kkonsenjati u installati f’kull ċentru.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1: 
                     
                     
                        Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Skejjel b’laboratorji STEM mibnijin ġodda u/jew mgħammrin, inklużi klassijiet tat-teknoloġija avvanzata  
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0 
                     
                  
                  
                     
                        2 243
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju 9), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni tal-laboratorji STEM, inklużi l-klassijiet tat-teknoloġija avvanzata. Dan għandu jkopri
                     
                     
                        -ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni f’1980 skola. 
                     
                     
                        -ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’263 skola oħra. 
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandhom jiġu kkonsenjati u installati t-tagħmir u l-apparati tat-teknoloġija avvanzata.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2: 
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għall-faċilitajiet edukattivi
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratturi għandhom jintgħażlu wara proċeduri ta’ akkwist pubbliku b’suċċess. Il-kuntratt għandu jkopri:
                     
                     
                        -ir-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti ta’ 57 kindergarten u ta’ 59 skola;
                     
                     
                        -ir-rinnovazzjoni ta’ 24 skola vokazzjonali sekondarja tat-tieni livell;
                     
                     
                        -xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal tmien skejjel ġodda u għal tmien kindergartens ġodda;
                     
                     
                        -rinnovazzjonijiet ta’ 23 dormitorju
                     
                     
                        -xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal tliet kampusijiet tal-istudenti tal-edukazzjoni għolja.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2: 
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-iskejjel u tal-kindergartens
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 12), għandhom jiġu ffinalizzati attivitajiet ta’ rinnovazzjoni f’57 kindergarten, f’59 skola u f’24 skola vokazzjonali sekondarja tat-tieni livell. 
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandhom jiġu kkonsenjati u installati t-tagħmir u l-għamara.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2: 
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tal-kostruzzjoni tal-kindergartens u tal-iskejjel
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 12), l-attivitajiet ta’ kostruzzjoni għal tmien kindergartens u għal tmien skejjel għandhom jiġu ffinalizzati u għandhom jiksbu Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) tal-anqas 20 % anqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ kważi żero enerġija, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2: 
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni fid-dormitorji tal-istudenti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 12), għandhom jiġu ffinalizzati l-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni fi 23 dormitorju. 
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2: 
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u/jew ta’ rinnovazzjoni tal-kampusijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 12), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni ta’ tliet kampusijiet. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni jistgħu jinkludu bankini, żoni għall-persuni mixjin, għar-roti u għall-parkeġġ tal-karozzi, żoni sportivi fuq barra u fuq ġewwa.
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3: 
                     
                     
                         Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-iżvilupp tal-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratturi għandhom jintgħażlu wara proċeduri ta’ akkwist pubbliku b’suċċess. Il-kuntratt għandu jkopri l-iżvilupp tal-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti. 
                     
                     
                        Il-funzjonalitajiet tal-pjattaforma għandhom jinkludu:
                     
                     
                        -għażliet ta’ taħriġ sinkroniku u mhux sinkroniku; 
                     
                     
                        -modulu online għar-reġistrazzjoni ta’ fornituri u ta’ parteċipanti tat-taħriġ; 
                     
                     
                        -reġistri online ta’ persuni li temmew b’suċċess taħriġ billi kisbu ċertifikat, u ta’ persuni li jivvalidaw b’suċċess il-ħiliet diġitali tagħhom billi jiksbu ċertifikat; 
                     
                     
                        -librerija ta’ kontenut offline; 
                     
                     
                        -katalgu online tal-korsijiet ta’ taħriġ disponibbli
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3: 
                     
                     
                        Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għaqdiet diġitali kompletament operazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        760
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għaqdiet diġitali għandhom jipprovdu aċċess mingħajr ħlas għall-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti (l-objettiv intermedju nru 17) u l-korsijiet ta’ taħriġ online tagħha. L-għaqdiet għandhom: 
                     
                     
                        -ikunu miftuħin għall-pubbliku u mingħajr ħlas;
                     
                     
                        -ikollhom persunal u jkunu mgħammrin b’kompjuters li jiżguraw konnessjoni mal-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti.
                     
                     
                        Barra minn hekk, il-persunal tal-għaqdiet għandu jkun irċieva taħriġ sabiex jappoġġa l-attivitajiet tal-għaqdiet.
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3: 
                     
                     
                         Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma kompletament operazzjonali għall-apprendiment elettroniku għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma żviluppata u disponibbli għall-pubbliku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti għandha tinkludi l-moduli li jimplimentaw il-funzjonalitajiet deskritti fl-objettiv intermedju 17. 
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3: 
                     
                     
                        Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ persuni b’ċertifikat fil-ħiliet diġitali miksubin permezz tal-parteċipazzjoni f’taħriġ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex tingħadd lejn il-kisba tal-mira, persuna qiegħda jew impjegata reġistrata jeħtiġilha tkun kisbet ċertifikat tal-ħiliet diġitali, li jattesta livell bażiku u/jew medju ta’ ħiliet diġitali, wara li tkun attendiet taħriġ fil-ħiliet diġitali. 
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3: 
                     
                     
                        Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni b’ċertifikat fil-ħiliet diġitali miksubin permezz tal-parteċipazzjoni fit-taħriġ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        200 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex tingħadd lejn il-kisba tal-mira, persuna qiegħda jew impjegata reġistrata jeħtiġilha tkun kisbet ċertifikat tal-ħiliet diġitali, li jattesta livell bażiku u/jew medju ta’ ħiliet diġitali, wara li tkun attendiet taħriġ fil-ħiliet diġitali.
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I4: 
                     
                     
                        Ċentri taż-żgħażagħ
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentri taż-żgħażagħ u għal ċentru ta’ fokus nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-proċeduri ta’ akkwist pubbliku b’suċċess, għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni għal 10 ċentri taż-żgħażagħ li jinsabu f’ċentri distrettwali, għal 10 ċentri taż-żgħażagħ li jinsabu f’ċentri mhux distrettwali u għal ċentru ta’ fokus nazzjonali wieħed.
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I4: 
                     
                     
                        Ċentri taż-żgħażagħ
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Studenti/żgħażagħ reġistrati f’tal-anqas waħda mill-attivitajiet taċ-ċentri taż-żgħażagħ.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        19 500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jirreġistraw f’tal-anqas waħda mill-attivitajiet taċ-ċentri taż-żgħażagħ, inkluż taħriġ jew konsulenza fi grupp 19 500 żagħżugħ u żagħżugħa (taħt id-29 sena), fosthom dawk minn gruppi vulnerabbli, inklużi r-Rom.
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, 4 700 żagħżugħ u żagħżugħa, inklużi fil-mira ta’ 19 500, għandhom ikunu temmew b’suċċess eżami tal-kompetenza diġitali wara li jipparteċipaw f’taħriġ fiċ-ċentri taż-żgħażagħ.
                     
                  
               
                  B. KOMPONENT NRU 2: Riċerka u Innovazzjoni
            
            
               Il-komponent tar-Riċerka u Innovazzjoni tal-RPP Bulgaru fih miżuri mmirati lejn it-titjib tal-output tal-innovazzjoni tal-Bulgarija, u b’hekk l-ixprunar tat-tkabbir ekonomiku tagħha fuq terminu medju u twil. Il-komponent fih riforma li għandha l-għan li tenfasizza r-riċerka u l-innovazzjoni bħala prijorità ċara tal-iżvilupp futur tal-pajjiż u l-ġbir flimkien tar-riżorsi nazzjonali u tal-UE sabiex tingħeleb il-frammentazzjoni kurrenti tal-ekosistema. L-elementi ewlenin tar-riforma huma: l-istabbiliment ta’ Ministeru ġdid għall-Innovazzjoni u għat-Tkabbir, li jissostitwixxi l-Aġenzija Statali għar-Riċerka u għall-Innovazzjoni, kif ukoll l-adozzjoni ta’ Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti sabiex titrawwem il-prestazzjoni fir-riċerka u fl-innovazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi tar-riċerka u tan-negozju innovattiv. L-investimenti jintroduċu mezzi ġodda ta’ finanzjament sabiex jappoġġaw l-attivitajiet ta’ riċerka u ta’ innovazzjoni u jtejbu l-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi. 
            
            
            
               Il-miżuri inklużi fil-komponent jikkontribwixxu għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni 3 speċifika għall-pajjiż tal-2019 (“Enfasi fuq il-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq ir-riċerka u fuq l-innovazzjoni”) u r-rakkomandazzjoni 3 speċifika għall-pajjiż tal-2020 (“Simplifikazzjoni u aċċellerazzjoni tal-proċeduri sabiex jiġi pprovdut appoġġ effettiv lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju u lil dawk li jaħdmu għal rashom”).
            
            
            
               B.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
               Riforma Nru 1 (C2.R1): Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni.
            
            
         
         
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li trawwem koordinazzjoni tal-politika effiċjenti fil-fażijiet kollha tar-riċerka u tal-innovazzjoni u li tixpruna l-eżitu tal-innovazzjoni fil-Bulgarija. Dan se jsir permezz tal-ħolqien ta’ ekosistema tar-riċerka u tal-innovazzjoni li tiżgura rabtiet mill-qrib bejn l-akkademja u s-setturi tan-negozju. 
            
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:
            
            
                
            
            
               oId-dħul fis-seħħ tal-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni u tal-atti leġiżlattivi relatati;
            
            
            
               L-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni għandu:
            
            
            
               -jiddefinixxi l-parametri leġiżlattivi tal-politika nazzjonali għall-iżvilupp u għall-finanzjament tar-riċerka u tal-innovazzjoni; 
            
            
               -jirregola r-rwol u r-responsabbiltajiet ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet involuti fil-proċess tat-tfassil tal-politika, tal-implimentazzjoni, tal-monitoraġġ u tal-evalwazzjoni fil-qasam tar-riċerka u tal-innovazzjoni; 
            
            
               -jirregola l-attivitajiet tat-trasferiment tat-teknoloġija; 
            
            
               -jemenda l-leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, filwaqt li jibni fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Bank Dinji riċevuti fir-rapport tal-pajjiż dwar it-trasferiment tal-għarfien,
                  1
                kif ukoll fuq ir-rakkomandazzjonijiet taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka
                  2
               .
            
            
            
               It-tħejjija tal-Att għandha titwettaq bl-involviment tal-ministeri, tal-aġenziji, u tal-partijiet ikkonċernati rilevanti, inklużi l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u r-rappreżentanti tas-settur privat. 
            
            
            
               oL-istabbiliment tal-Bord għall-Innovazzjoni;
            
            
            
               Il-Bord għall-Innovazzjoni għandu jkun korp konsultattiv għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u tax-Xjenza u l-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir, kopresedut miż-żewġ ministri. 
            
            
            
               Il-membri tal-Bord għall-Innovazzjoni għandhom jintgħażlu fost xjenzati u rappreżentanti tan-negozju tal-Bulgarija u internazzjonali. Il-Bord għandu jinkludi tal-anqas 17-il rappreżentant tas-settur tan-negozju. Dawn għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ proċedura trasparenti u jinħatru għal perjodu ta’ mill-inqas 5 snin.
            
         
         
            
               Il-Bord għall-Innovazzjoni għandu jkun permanenti u jiltaqa’ tal-anqas 6 darbiet fis-sena. Huwa għandu jagħti pariri lill-Ministeru tal-Edukazzjoni u tax-Xjenza u lill-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir dwar il-kwistjonijiet kollha relatati mal-politika dwar ir-riċerka u l-innovazzjoni. 
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2023. 
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C2.I1): Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni 
            
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb il-prestazzjoni tar-riċerka u tal-innovazzjoni tal-Bulgarija u l-effettività tat-trasferiment tat-teknoloġija u jrawwem il-kondiviżjoni tal-informazzjoni fost l-universitajiet tar-riċerka fil-Bulgarija; l-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ sistema ta’ finanzjament effettiva ta’ attivitajiet ta’ riċerka u ta’ innovazzjoni li tippremja l-proposti ta’ proġetti minn impriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi u minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. 
            
            
            
               L-investiment għandu jinkludi l-attivitajiet li ġejjin:
            
            
                
            
            
               -Il-finanzjament ta’ 38 proġett minn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Bulgari li ngħataw it-tikketta tal-kwalità “Siġill ta’ Eċċellenza” fil-qafas ta’ Orizzont Ewropa; 
            
            
               -Il-finanzjament ta’ 10 proġett mill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tal-Bulgarija li ngħataw evalwazzjoni għolja “ogħla mil-limitu” (jiġifieri aktar minn 10 punti) mill-Kummissjoni Ewropea, iżda li ma rċivewx finanzjament mill-baġit Ewropew fil-qasam “Twessigħ tal-parteċipazzjoni u Tixrid tal-Eċċellenza” tal-FP Orizzont Ewropa; 
            
            
               -Finanzjament għal żewġ Presidenti taż-Żona Ewropea tar-Riċerka (ŻER); 
            
            
               -Il-finanzjament tal-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ innovazzjoni minn disa’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-riċerka fil-Bulgarija. 
            
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  3
               ; (ii) attivitajiet u assi skont is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassrin li ma humiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  4
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati mal-landfills tal-iskart, mal-inċineraturi
                  5
                u mal-impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  6
               ; u (iv) attivitajiet u assi meta r-rimi tal-iskart ikun jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent fit-tul; u
            
            
               -jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
                
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C2.I2): Il-bini tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi 
            
         
         
            
                
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi (BAS). L-investiment jinkludi proġetti sabiex: 
            
            
               -tiġi mmodernizzata l-infrastruttura fiżika u diġitali tal-BAS u b’mod partikolari sabiex jiġu rrinnovati żewġ binjiet;
            
            
               -tiġi rrestawrata l-infrastruttura f’14-il post tal-BAS, jiġi aġġornat iċ-Ċentru Konġunt tal-Innovazzjoni;
            
            
               -tiġi installata l-konnettività bil-fibra u jiġi varat network tal-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni Kwantistika (QCI) Ewropea. 
            
            
            
               Barra minn hekk, jinkludi l-finanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka sabiex jittejjeb l-output tal-innovazzjoni tal-BAS, b’enfasi partikolari fil-qasam tat-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  7
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  8
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  9
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  10
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; u
            
            
               -jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
                
            
            
               B.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        C2.R1: 
                     
                     
                        Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-Att ġdid dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni u l-iskrinjar tal-emendi għal atti leġiżlattivi oħra meħtieġa
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tar-rapport finalizzat tal-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni dwar il-ħtieġa ta’ emendi għal atti leġiżlattivi oħra meħtieġa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni (l-“Att”) għandu jidħol fis-seħħ. L-Att għandu jistabbilixxi l-qafas leġiżlattiv tal-politika l-ġdida għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni. 
                           
                        L-Att għandu: 
                        • jiddefinixxi l-parametri leġiżlattivi tal-politika nazzjonali għall-iżvilupp u għall-finanzjament tar-riċerka u tal-innovazzjoni;
                     
                     
                        • jirregola r-rwol u r-responsabbiltajiet ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet involuti fil-proċess tat-tfassil tal-politika, tal-implimentazzjoni, tal-monitoraġġ u tal-evalwazzjoni fil-qasam tar-riċerka u tal-innovazzjoni; 
                     
                     
                        • jiddefinixxi l-istrumenti u l-mekkaniżmi għall-implimentazzjoni tal-politika fil-qasam tal-politika tar-riċerka u tal-innovazzjoni.
                     
                     
                         
                        Fir-rigward tal-politika dwar it-trasferiment tat-teknoloġija, l-Att għandu jiddefinixxi:
                     
                     
                        • il-prinċipji u r-regoli li jirregolaw l-iżvilupp u l-finanzjament tal-politika dwar it-trasferiment tat-teknoloġija u tal-għarfien;  
                        • ir-rwol u l-funzjonijiet ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet involuti fit-tħejjija, fl-implimentazzjoni, fil-monitoraġġ u fl-evalwazzjoni tal-politika għat-trasferiment tat-teknoloġija.
                     
                     
                     
                        L-Att għandu jissostitwixxi l-Att dwar il-Promozzjoni tar-Riċerka.
                     
                     
                         
                        L-Att għandu jemenda wkoll il-leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali sabiex tissaħħaħ il-koerenza tal-qafas nazzjonali għad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali u għat-trasferiment tat-teknoloġija filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet tal-Bank Dinji “Enhancing the Contribution of Bulgaria’s Public Research to Innovation: A Survey-based Diagnostic BULGARIA COUNTRY NOTE”, il-Bank Dinji, 2020 u fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka “Strategic Evaluation of the Bulgarian Centres of Competence and Centres of Excellence and Recommendations for their Further Development”, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea, 2021.
                     
                     
                     
                        It-tħejjija tal-Att għandha titwettaq bl-involviment tal-ministeri, tal-aġenziji, u tal-partijiet ikkonċernati rilevanti, inklużi l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u r-rappreżentanti tas-settur privat.
                     
                     
                     
                        Ir-rapport dwar l-emendi għal atti leġiżlattivi oħrajn għandu jiġbor fil-qosor is-sejbiet ta’ skrinjar eżawrjenti tal-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja rilevanti kollha, inkluż l-Att dwar l-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi, l-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja, u l-Att dwar l-Iżvilupp tal-Persunal Akkademiku, li jeħtieġu emendi għad-dħul fis-seħħ tal-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni. Ir-rapport għandu jelenka l-atti leġiżlattivi li għandhom jiġu emendati, il-bidliet meħtieġa u skeda ta’ żmien għall-emendi.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        C2.R1: 
                     
                     
                        Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tal-Bord għall-Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Il-Bord għall-Innovazzjoni operazzjonali u l-ewwel laqgħa lesta. Ir-regolament intern tal-Bord ippubblikat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Bord għall-Innovazzjoni għandu jkun korp konsultattiv għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u tax-Xjenza u l-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir, u kopresedut miż-żewġ ministri. Għandu jipproponi u jagħti pariri dwar politiki għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni.
                     
                     
                     
                        Il-membri tal-Bord għall-Innovazzjoni għandhom jintgħażlu fost xjenzati u rappreżentanti tan-negozju tal-Bulgarija u internazzjonali. Ir-rappreżentanti tas-settur tan-negozju għandhom jammontaw għal tal-anqas 1/3 mill-membri totali tal-Bord tal-Innovazzjoni. Il-membri kollha għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ proċedura trasparenti, u għandhom jinħatru għal perjodu ta’ mill-inqas ħames snin. 
                     
                     
                     
                        Il-Bord għall-Innovazzjoni għandu jkun permanenti u r-regolament intern tiegħu għandu jispeċifika li jiltaqa’ tal-anqas sitt darbiet fis-sena. 
                     
                     
                     
                        Il-Bord għall-Innovazzjoni għandu jingħata l-kompitu li jappoġġa l-konsistenza tal-politika fil-qasam tar-riċerka u tal-innovazzjoni ma’ politiki u ma’ strateġiji nazzjonali oħrajn, inklużi l-Pjan Integrat għall-Enerġija u għall-Klima, l-Istrateġija għall-Edukazzjoni Għolja, il-Pjan Direzzjonali Nazzjonali għat-Titjib tal-Potenzjal għall-Iżvilupp tat-Teknoloġiji tal-Idroġenu, l-Istrateġija għall-Industrija 4.0.
                     
                     
                     
                        Il-mandat, il-kompożizzjoni, il-funzjoni u r-regoli interni tal-Bord għall-Innovazzjoni għandhom jiġu stabbiliti fir-regolament intern tiegħu, li għandu jiġi ppubblikat.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        C2.R1: 
                     
                     
                        Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-atti leġiżlattivi identifikati fir-rapport dwar l-emendi għal atti leġiżlattivi oħrajn emendati u mdaħħlin fis-seħħ/ atti leġiżlattivi sekondarji mdaħħlin fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-atti leġiżlattivi rilevanti kollha identifikati fir-rapport dwar l-emendi għal atti leġiżlattivi oħrajn skont l-objettiv intermedju 24 għandhom jiġu emendati kif meħtieġ u jiddaħħlu fis-seħħ. L-atti leġiżlattivi sekondarji neċessarji kollha relatati mal-Att dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni għandhom jiddaħħlu fis-seħħ.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1: Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju 
                     
                     
                  
                  
                     
                        In-notifiki tal-għoti ta’ proġetti minn SMEs innovattivi u minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u minn organizzazzjonijiet tar-riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        In-notifiki tal-għoti għandhom jintbagħtu għall-proposti tal-proġetti mill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi mogħtijin it-tikketta tal-kwalità tas-Siġill ta’ Eċċellenza u għall-proposti tal-proġetti mill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja għal Orizzont Ewropa. 
                     
                     
                     
                        In-notifiki tal-għoti għandhom jintbagħtu għall-proposti ta’ proġetti innovattivi minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u minn organizzazzjonijiet tar-riċerka Bulgari li ma rċivewx finanzjament Ewropew taħt it-twessigħ tal-parteċipazzjoni u tat-tixrid tal-komponent ta’ eċċellenza tal-Programm Qafas Ewropew għar-Riċerka u Innovazzjoni Orizzont Ewropa, jiġifieri l-Ġemellaġġ u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka (ŻER). 
                           
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li tingħata prijorità lill-proġetti ekoloġiċi u diġitali kif ukoll li l-proġetti magħżulin jikkonformaw mal-Linji Gwida tekniċi “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu tal-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni rilevanti dwar l-ambjent fil-livell tal-UE u dak nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                         28
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1: Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti mwettqin fis-sħuħija tagħhom minn SMEs innovattivi u minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u minn organizzazzjonijiet tar-riċerka 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti lesti f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju 27. Dawn għandhom jinkludu 38 proġett minn SMEs innovattivi, 10 proġetti ta’ Ġemellaġġ, u żewġ Presidenti taż-ŻER. 
                     
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1: Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti ma’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-riċerka 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti ma’ 9 istituzzjonijiet ta’ riċerka tal-edukazzjoni għolja fuq il-bażi ta’ deċiżjoni tal-Kunsill tal-Ministri. 
                     
                     
                     
                        Il-proċedura għall-għażla u għall-monitoraġġ sussegwenti tal-programmi ta’ innovazzjoni, fuq il-bażi ta’ rieżami bejn il-pari, għandha titwettaq minn kumitat ta’ monitoraġġ u ta’ evalwazzjoni stabbilit fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u tax-Xjenza.
                     
                     
                     
                        Kull kuntratt għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-attivitajiet li għandhom jitwettqu bil-fondi, fuq il-bażi tal-programmi ta’ innovazzjoni ppreżentati mill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. Dawn għandhom jiddeterminaw pjan konkret għall-iżvilupp tar-riċerka u għat-trasferiment tat-teknoloġija, u għandhom jispeċifikaw il-parteċipazzjoni f’network fost id-disa’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-riċerka, filwaqt li jqisu l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-importanza ta’ innovazzjonijiet ekoloġiċi. 
                     
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1: Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti dwar l-implimentazzjoni tal-Programmi ta’ Innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapporti għandhom jippreżentaw ir-riżultati miksubin minn kull waħda mill-istituzzjonijiet ta’ riċerka ta’ edukazzjoni għolja. Ir-rapporti għandhom jinkludu informazzjoni dwar l-attivitajiet implimentati u l-indikaturi miksubin għal kull sottoprogramm inklużi fl-aġendi strateġiċi ta’ innovazzjoni ta’ kull istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja. Ir-rapporti għandhom jiġu approvati minn Kumitat ta’ Monitoraġġ u ta’ Evalwazzjoni. Il-membri tal-Kumitat għandhom iħejju rapport dwar il-progress ta’ kull waħda mill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja ta’ riċerka fl-implimentazzjoni tal-programmi ta’ innovazzjoni tagħhom u jipprovdu rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp futur tagħhom. Ir-rapporti għandhom jiġu ppubblikati.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2: 
                     
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru Konġunt tal-Innovazzjoni aġġornat fi ħdan l-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru Konġunt tal-Innovazzjoni aġġornat operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament taċ-Ċentru għandu jkun ibbażat fuq ir-rakkomandazzjonijiet taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka fil-Valutazzjoni Strateġika taċ-Ċentri ta’ Kompetenza Bulgari u taċ-Ċentri ta’ Eċċellenza u fuq ir-rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp ulterjuri tagħhom, 2021]. Iċ-Ċentru għandu jservi bħala punt fokali għall-Istituti tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi għall-kollegament ma’ rappreżentanti tan-negozju.
                     
                     
                         
                        L-elementi ewlenin tal-aġġornament għandhom jinkludu:
                     
                     
                        - żieda fin-numru u fil-kwalifika tal-persunal: erba’ professjonisti, wieħed għal kull wieħed mill-oqsma ta’ għarfien espert li ġejjin: id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, il-kummerċjalizzazzjoni tal-innovazzjoni, wieħed għat-trasferiment tat-teknoloġija b’enfasi fuq teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali, wieħed għat-teknoloġija tal-informazzjoni, ir-relazzjonijiet man-negozju u mal-kollettittivi xjentifiċi u maċ-Ċentri ta’ Eċċellenza u ta’ Kompetenza;
                     
                     
                        - l-istabbiliment ta’ tliet kunsilli tax-Xjenza u tal-Innovazzjoni, kull wieħed bi speċjalizzazzjoni differenti u magħmul minn seba’ membri, sabiex jiġu kkoordinati l-attivitajiet taċ-Ċentru. Għandhom ikunu responsabbli għall-għażla tal-proġetti ta’ innovazzjoni u għandhom jissorveljaw l-implimentazzjoni tagħhom;
                     
                     
                        - it-twaqqif ta’ portal elettroniku operazzjonali għall-komunikazzjoni man-negozji u mal-partijiet ikkonċernati. 
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2: 
                     
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ network tal-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni Kwantistika 
                     
                  
                  
                     
                        In-network kwantistiku u r-rotta ottika operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tan-network tal-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni Kwantistika (QCI) Ewropea għandu jkopri t-tlestija tax-xogħlijiet u l-operazzjonalizzazzjoni tar-rotta ottika tal-ewwel fażi tal-QCI Ewropea. L-implimentazzjoni tan-Network Kwantistiku għandha tkun ibbażata fuq il-Pjan ta’ Azzjoni tal-QCI Ewropea u fuq il-Pjan tal-QCI Nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2: 
                     
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni tal-infrastruttura tar-riċerka tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lesti u l-liċenzja tal-operat u tal-kummissjonar maħruġa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni għandha tkopri x-xogħlijiet li ġejjin: ir-rikostruzzjoni u t-titjib ta’ bini tar-riċerka applikata (il-Blokka 12 fil-kampus f’BAN 4km); ir-rinnovazzjoni ta’ bini ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni (b. 29a fil-kampus f’BAN 4km); ix-xiri ta’ tagħmir tar-riċerka, ir-riabilitazzjoni ta’ madwar 4 000 m² taż-żona tar-riċerka li tkopri 14-il istitut tar-riċerka; u t-titjib tal-kapaċità, tal-veloċità u tas-sigurtà tal-konnessjonijiet tal-internet (network tal-fibra b’veloċità għolja) u l-installazzjoni ta’ pjattaforma tas-sigurtà kontra d-DDoS sabiex jiġi żgurat it-trasferiment rapidu u sikur ta’ data kbira fi ħdan u bejn l-Istituti tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi.
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2: 
                     
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti ta’ riċerka fil-qasam tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti ta’ riċerka fil-qasam tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka lesti fil-qasam tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali għal-Livell ta’ Tħejjija Teknoloġika 7. L-għażla tal-proġetti għandha tkun miftuħa u kompetittiva u għandha titwettaq mill-Kunsilli Xjentifiċi u tal-Innovazzjoni maħluqin u bl-għajnuna ta’ analizzaturi pari.  
                        
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżulin jikkonformaw mal-Linji Gwida tekniċi “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu tal-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni rilevanti dwar l-ambjent fil-livell tal-UE u dak nazzjonali.
                     
                     
                         
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun ta’ 9,14 miljun, bi 80 % (EUR 7,31 miljun) għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u b’20 % (EUR 1,82 miljun) għal proġetti ta’ trasformazzjoni diġitali.
                     
                  
               
                  C. KOMPONENT NRU 3: L-industrija intelliġenti
            
            
               Il-komponent tal-Industrija Intelliġenti tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet favorevoli u jipprovdi inċentivi għall-investiment privat fil-Bulgarija. B’mod partikolari, il-komponent għandu l-għan li jattira l-investimenti industrijali u li jiżviluppa ekosistemi industrijali u li jappoġġa lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja (mid-caps) fil-modernizzazzjoni tat-teknoloġija tagħhom u fit-tranżizzjoni lejn prattiki tan-negozju ekoloġiċi, ċirkolari u orjentati lejn id-dominju diġitali. 
            
            
               Il-miżuri inklużi fil-komponent jikkontribwixxu għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 3 tal-2019 (“Enfasi fuq il-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, […] u t-titjib tal-ambjent tan-negozju”) u tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 3 tal-2020 (“Simplifikazzjoni u aċċellerazzjoni tal-proċeduri sabiex jiġi pprovdut appoġġ effettiv lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u lil dawk li jaħdmu għal rashom, filwaqt li jiġi żgurat ukoll l-aċċess kontinwu tagħhom għal finanzjament u għal arranġamenti ta’ ħlas flessibbli” [...] Iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija u tar-riżorsi). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               C.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
            
               oRiforma Nru 1 (C3.R1): Qafas legali sabiex jiġi attirat l-investiment industrijali u jiġu żviluppati ekosistemi industrijali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-imprendituri, għall-investituri u għall-istituzzjonijiet tar-riċerka f’parks industrijali billi jiġi stabbilit qafas għall-iżvilupp ta’ ekosistemi industrijali.
            
            
               Dan għandu jinkiseb bid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Parks Industrijali, li għandu jirregola l-appoġġ possibbli mill-Istat u l-inċentivi sabiex jiġi attirat l-investiment f’parks industrijali; jipprovdi għal tnaqqis tal-proċeduri meħtieġa għall-investiment industrijali; u jistabbilixxi l-istandards minimi għall-investimenti tal-parks industrijali sabiex jibbenefikaw mill-appoġġ mill-Istat. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021. 
            
            
            
               oInvestiment Nru 1 (C3.I1): Programm ta’ appoġġ pubbliku għall-iżvilupp ta’ distretti industrijali, ta’ parks industrijali u ta’ territorji simili u l-attirar ta’ investimenti (“AttractInvestBG”) 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku, joħloq impjiegi ġodda u jżid il-kapaċità tal-esportazzjoni tal-pajjiż billi joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-investituri fil-parks industrijali. L-investiment qiegħed jibni fuq ir-Riforma Nru 1.
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fi skema ta’ għotjiet għall-provvista tal-infrastruttura fiżika, tar-riċerka u diġitali fil-parks industrijali. 
            
            
               Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jagħżel minimu ta’ ħames parks industrijali jew żoni (ġodda, li qed jinbnew jew eżistenti) u l-operaturi tagħhom għall-appoġġ permezz ta’ għotjiet. L-għażla għandha titwettaq fuq il-bażi ta’ proċess pubbliku, miftuħ u kompetittiv, fuq il-bażi ta’ kriterji tal-għażla ċari stabbiliti minn qabel. L-impatt ekonomiku u fuq l-impjiegi mistenni ta’ kull park/żona (fuq il-bażi ta’ analiżi) għandu jiġi inkluż fost il-kriterji tal-għażla ewlenin. 
            
            
               L-operaturi potenzjali li japplikaw għall-għotjiet għandhom jinkludu fl-applikazzjonijiet tagħhom strateġija ta’ żvilupp u pjan ta’ direzzjoni tan-negozju għall-park/għaż-żona industrijali, inkluż fost l-analiżijiet tal-kriterji tal-għażla dwar:
            
            
               -
                     L-impatt ekonomiku u fuq l-impjiegi mistenni ta’ kull park/żona, inkluż l-impatt dirett u l-impatt fil-livell reġjonali jew nazzjonali;
            
            
               -
                     in-negozji diġà stabbiliti jew mistennijin li jistabbilixxu lilhom infushom fil-park/fiż-żona, fuq il-bażi ta’ analiżi ċara;
            
            
               -
                     ix-xogħlijiet previsti fuq l-infrastruttura għal kull park/żona, f’livell kemm intern kif ukoll estern, b’baġit provviżorju.
            
            
               Fit-tħejjija tal-applikazzjonijiet tagħhom, l-operaturi potenzjali mistennija jikkonsultaw lill-awtorità responsabbli taż-żona fejn jinsab il-park/iż-żona industrijali (muniċipalità, reġjun, oħrajn).
            
            
               L-għotja għandha tappoġġa infrastruttura li għandha tkun disponibbli għall-kerrejja kollha tal-park/taż-żona u tinkludi infrastruttura teknika (bħal toroq, ilma u drenaġġ), kif ukoll infrastruttura interna komuni ekoloġika u innovattiva (bħal stazzjonijiet solari jew bini għal-laboratorji li għandhom jiġu rrinnovati mill-kerrejja tal-park/taż-żona industrijali).
            
            
               Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jeżiġu li l-operaturi li jwettqu l-kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u tad-demolizzjoni mill-kostruzzjoni (eskluż materjal li jokkorri b’mod naturali definit fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u rkupru ieħor ta’ materjal, inklużi operazzjonijiet ta’ radam mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE għall-Ġestjoni tal-Iskart tal-Kostruzzjoni u tad-Demolizzjoni. L-operatur potenzjali għandu jillimita l-ġenerazzjoni tal-iskart waqt il-kostruzzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar il-Ġestjoni tal-Iskart tal-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni u b’kont meħud tal-aqwa tekniki disponibbli, b’faċilitazzjoni tal-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja bit-tneħħija selettiva ta’ materjali, bl-użu ta’ sistemi ta’ separazzjoni disponibbli għall-iskart tal-kostruzzjoni.
            
            
                Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  11
               ; (ii) attivitajiet u assi skont is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassrin li ma humiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  12
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati mal-landfills tal-iskart, mal-inċineraturi
                  13
                u mal-impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  14
               ; u (iv) attivitajiet u assi meta r-rimi tal-iskart ikun jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent fit-tul; u
            
            
               -jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C3.I2): Programm ta’ Trasformazzjoni Ekonomika 
            
            
               L-objettiv tal-Programm ta’ Trasformazzjoni Ekonomika huwa li jappoġġa l-innovazzjoni u t-tkabbir tan-negozji Bulgari, b’mod partikolari billi jrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tagħhom. 
            
            
               Il-programm għandu jappoġġa lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja tal-Bulgarija permezz ta’ strumenti finanzjarji u permezz ta’ għotjiet. Il-programm għandu jikkonsisti fi tliet fondi: 
            
            
               Fond Nru 1 - Tkabbir u Innovazzjoni; 
            
            
               Fond Nru 2 - Tranżizzjoni Ekoloġika u Ekonomija Ċirkolari;
            
            
               Fond Nru 3 - Newtralità Klimatika u Trasformazzjoni Diġitali.
            
            
            
               Il-Fond Nru 1 għandu jkun magħmul mill-istrumenti li ġejjin:
            
            
               oInvestiment Nru 2.1.a - Strument ta’ garanzija għat-tkabbir 
            
            
               L-istrument ta’ garanzija għandu jiġi implimentat bħala kontribuzzjoni għal InvestEU bil-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI) bħala sieħeb ta’ implimentazzjoni. Billi jipprovdi garanzija tal-portafoll, l-istrument għandu l-għan li jtaffi l-isfidi li jħabbtu wiċċhom magħhom in-negozji fil-kisba ta’ finanzjament ta’ kreditu sabiex jirkupraw malajr mill-kriżi tal-COVID-19 u joħolqu opportunitajiet għall-espansjoni tan-negozji sabiex jinkisbu t-tkabbir u l-iżvilupp sostenibbli. L-istrument ta’ garanzija għandu jkun immirat lejn l-SMEs u l-kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u għandu jkopri diversi prodotti finanzjarji, inklużi fondi ta’ kapital operatorju, inklużi linji ta’ kreditu rotanti, self għall-investiment, u lokazzjoni.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-investiment jikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Bulgaru għandu 
            
            
               -jirrikjedi l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; u 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  15
               ; (ii) attivitajiet u assi skont is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  16
               . 
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024 meta l-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU japprova operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira.
            
            
               oInvestiment Nru 2.1.b - Strumenti azzjonarji għat-tkabbir 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jittaffa l-impatt negattiv ekonomiku dejjiemi tal-kriżi tal-COVID-19 fuq l-impriżi Bulgari. L-istrumenti għat-tkabbir tal-ekwità, inklużi l-fondi ta’ kapital ta’ riskju, il-fondi għat-tkabbir, il-fondi intermedji, il-fondi ta’ tifdija u l-fondi ta’ dejn privat, se jkunu pprovduti lill-SMEs u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja.
            
            
               L-istrumenti azzjonarji għandhom jiġu implimentati mill-FEI bħala sieħeb finanzjarju (sieħeb ta’ implimentazzjoni) permezz ta’ għoti dirett lill-FEI permezz ta’ ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF li għandu jiġi ffirmat bejn ir-Repubblika tal-Bulgarija u l-FEI għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet ta’ ekwità appoġġati mill-RRF. 
            
            
               Għal skopijiet ġenerali, l-istrumenti ta’ finanzjament korporattiv, il-politika ta’ investiment għandha:
            
         
         
            
               -tiġi adottata mill-korpi governattivi tal-istrument finanzjarju;
            
            
               -tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
            
            
               -tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01)  
            
            
               opermezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà; 
            
            
               obilli tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  17
               ; (ii) attivitajiet fil-qafas tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet proġettati tal-gassijiet serra li mhumiex aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  18
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  19
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  20
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u
            
            
               obilli jirrikjedu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju mill-FEI għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026 (approvazzjoni tal-operazzjonijiet mill-Kumitat tal-Investiment responsabbli li jammontaw għal 100 % tal-ammont globali ta’ finanzjament allokat għall-istrumenti azzjonarji għat-Tkabbir).
            
            
            
               oInvestiment Nru 2.1.c - Skema ta’ għotjiet għall-modernizzazzjoni teknoloġika
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-proċessi tal-produzzjoni, tinkiseb produttività ogħla, jitnaqqsu l-kostijiet tal-produzzjoni u tiġi ottimizzata l-katina tal-produzzjoni billi jiġu pprovduti għotjiet lill-SMEs.
            
            
               Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jiżgura li tiġi implimentata sistema effettiva ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-livell tal-amministratur u għandu jkun jista’ jieħu azzjoni korrettiva kull meta din tkun neċessarja, inkluż billi jwettaq kontrolli tal-kampjuni fil-livell tal-kumpaniji, filwaqt li l-amministratur għandu jimmonitorja u jirrapporta regolarment dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-proġett f’konformità mal-kundizzjonijiet rispettivi kollha. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  21
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  22
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  23
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  24
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; u
            
            
               - jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
            
               oInvestiment Nru 2.1.d - Skema ta’ għotjiet għal soluzzjonijiet tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u għaċ-ċibersigurtà f’impriżi żgħar u ta’ daqs medju
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi skema ta’ għotjiet li għandha l-għan li tappoġġa l-varar ta’ teknoloġiji diġitali fl-SMEs, sabiex jintlaħqu “kompjuterizzazzjoni” tal-ewwel livell u “konnettività” tat-tieni livell tad-diġitalizzazzjoni sabiex jiġi żgurat li jissodisfaw ir-rekwiżiti bażiċi, inkluż fir-rigward tal-miżuri taċ-ċibersigurtà, għall-adozzjoni tal-Industrija 4.0 u għat-tranżizzjoni għal livelli ogħla ta’ trasformazzjoni diġitali. 
            
            
               Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jiżgura li tiġi implimentata sistema effettiva ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-livell tal-amministratur u għandu jkun jista’ jieħu azzjoni korrettiva kull meta din tkun neċessarja, inkluż billi jwettaq kontrolli tal-kampjuni fil-livell tal-SMEs, filwaqt li l-amministratur għandu jimmonitorja u jirrapporta regolarment dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-proġett f’konformità mal-kundizzjonijiet rispettivi kollha. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom
            
         
         
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  25
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  26
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  27
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  28
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; u  
            
            
               - jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
            
               oInvestiment Nru 2.1.e - Riżerva ta’ innovazzjoni (strumenti azzjonarji għall-innovazzjoni) 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ Fond sabiex jiġu implimentati strumenti azzjonarji għall-innovazzjoni bl-objettiv li tiżdied il-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-kumpaniji, u jitħaffu t-titjib fil-produttività tagħhom u t-tranżizzjoni għal ekonomija tal-għarfien. L-istrumenti azzjonarji għandhom jinkludu fondi ta’ kapital ta’ riskju, fondi ta’ trasferiment tat-teknoloġija, fondi ta’ avvjament u ta’ impatt soċjali.
            
            
               L-istrumenti azzjonarji għandhom jiġu implimentati mill-FEI bħala sieħeb finanzjarju (sieħeb ta’ implimentazzjoni) permezz ta’ għoti dirett lill-FEI permezz ta’ ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF li għandu jiġi ffirmat bejn ir-Repubblika tal-Bulgarija u l-FEI għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet ta’ ekwità appoġġati mill-RRF.  
            
            
               Għal skopijiet ġenerali, l-istrumenti ta’ finanzjament korporattiv, il-politika ta’ investiment għandha:
            
            
               -tiġi adottata mill-korpi governattivi tal-istrument finanzjarju;
            
            
               -tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
            
            
               -tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01)  
            
            
               opermezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà; 
            
            
               obilli tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  29
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassrin li ma humiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  30
               ; (iii) attivitajiet relatati mal-landfills tal-iskart, mal-inċineraturi
                  31
                u mal-impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  32
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u 
            
            
               obilli jirrikjedu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju mill-FEI għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026 (approvazzjoni tal-operazzjonijiet mill-Kumitat tal-Investiment responsabbli li jammontaw għal 100 % tal-ammont globali ta’ finanzjament allokat għall-istrumenti azzjonarji għall-Innovazzjoni).
            
            
            
               Il-Fond Nru 2 huwa magħmul mill-istrumenti li ġejjin:
            
            
               oInvestiment Nru 2.2.a. - Skema ta’ għotjiet għal investimenti f’sorsi tal-elettriku rinnovabbli għall-użu proprju ma’ faċilitajiet ta’ ħżin lokali 
            
            
               Din l-iskema għandha l-għan li tippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika fis-settur privat. L-iskema għandha tipprovdi għotjiet għal investimenti għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli għall-użu proprju ma’ faċilitajiet ta’ ħżin lokali. Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-qasam ta’ intervent 033 tal-Anness VII tar-Regolament dwar l-RRF. Tal-anqas 50 % tal-valur tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
            
            
               Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jiżgura li tiġi implimentata sistema effettiva ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-livell tal-amministratur u għandu jkun jista’ jieħu azzjoni korrettiva kull meta din tkun neċessarja, inkluż billi jwettaq kontrolli tal-kampjuni fil-livell tal-kumpaniji, filwaqt li l-amministratur għandu jimmonitorja u jirrapporta regolarment dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-proġett f’konformità mal-kundizzjonijiet rispettivi kollha. 
            
         
         
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  33
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  34
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  35
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  36
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; u 
            
            
               - jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Marzu 2026.
            
            
            
               oInvestiment Nru 2.2.b. - Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
            
            
               L-istrument ta’ garanzija għandu jiġi implimentat bħala kontribuzzjoni għal InvestEU bil-FEI bħala sieħeb ta’ implimentazzjoni. L-istrument għandu l-għan li jindirizza l-isfidi tal-Bulgarija fl-għoti ta’ appoġġ għall-investimenti fl-effiċjenza enerġetika u fl-enerġija rinnovabbli. L-istrument ta’ garanzija għandu jkun immirat lejn l-SMEs, il-kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u l-individwi. Huwa maħsub sabiex ikopri firxa wiesgħa ta’ prodotti finanzjarji (eż. fondi tax-xogħol, inklużi linji ta’ kreditu rotanti, self għall-investiment, lokazzjoni). Is-setturi li għandhom jiġu appoġġati għandhom ikunu konformi mar-Regolament (UE) 2021/241 u mal-kriterji ta’ eliġibbiltà tal-InvestEU u se jiġu ddefiniti wara valutazzjoni dettaljata tas-suq.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-investiment sekondarju jikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Bulgaru għandu 
            
            
               -jirrikjedi l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; u 
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  37
               ; (ii) attivitajiet u assi skont is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  38
               .
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024 meta l-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU japprova operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira. 
            
            
               oInvestiment Nru 2.2.c - skema ta’ għotjiet għall-appoġġ tan-negozji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
            
            
               L-objettiv ewlieni ta’ din l-iskema huwa li tappoġġa lin-negozji tal-manifattura fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari billi tintroduċi xejriet ta’ produzzjoni u ta’ konsum ċirkolari, standardizzazzjoni ambjentali u promozzjoni ta’ teknoloġiji tar-riċiklaġġ u tal-użu mill-ġdid tal-iskart, tat-tiswija u tal-użu ta’ prodotti b’bażi bijo. 
            
            
               Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-oqsma ta’ intervent 047 u 047bis tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241. Tal-anqas 50 % tal-valur tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
            
            
               Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jiżgura li tiġi implimentata sistema effettiva ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-livell tal-amministratur u għandu jkun jista’ jieħu azzjoni korrettiva kull meta din tkun neċessarja, inkluż billi jwettaq kontrolli tal-kampjuni fil-livell tal-kumpaniji, filwaqt li l-amministratur għandu jimmonitorja u jirrapporta regolarment dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-proġett f’konformità mal-kundizzjonijiet rispettivi kollha. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom
            
            
               -jeskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  39
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  40
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  41
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  42
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; u 
            
            
               - jirrikjedi li jistgħu jintgħażlu biss l-attivitajiet u assi li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
         
         
            
            
               Il-Fond Nru 3 huwa magħmul mill-istrument li ġej:
            
            
               oStrument 2.3.a Strumenti azzjonarji għall-investimenti fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali
            
            
               L-istrumenti għandhom l-għan li jinvestu f’assi li jikkontribwixxu għan-newtralità klimatika u jaċċelleraw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali f’setturi prijoritarji fil-Bulgarija. Dan għandu jitwettaq billi jiġi appoġġat il-ħolqien ta’ assi infrastrutturali (sorsi tal-enerġija rinnovabbli, il-bijomassa, il-ħżin, l-infrastruttura tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi, l-idroġenu), ta’ infrastruttura diġitali (ICT, infrastruttura ottika, ċentri tad-data, 5G), ir-riġenerazzjoni urbana, l-effiċjenza enerġetika u l-infrastruttura soċjali. 
            
            
               L-istrumenti azzjonarji għandhom jiġu implimentati mill-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI) bħala sieħeb finanzjarju (sieħeb ta’ implimentazzjoni) permezz ta’ għoti dirett lill-FEI permezz ta’ ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF li għandu jiġi ffirmat bejn ir-Repubblika tal-Bulgarija u l-FEI għall-operazzjoni ta’ ekwità appoġġata mill-RRF. 
            
            
               Għal skopijiet ġenerali, l-istrumenti ta’ finanzjament korporattiv, il-politika ta’ investiment għandha:
            
            
               -tiġi adottata mill-korpi governattivi tal-istrument finanzjarju;
            
            
               -tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
            
            
               -tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà; 
            
            
               -tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  43
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassrin li ma humiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  44
               ; (iii) attivitajiet relatati mal-landfills tal-iskart, mal-inċineraturi
                  45
                u mal-impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  46
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u 
            
            
               -Il-ħtieġa tal-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju mill-FEI għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026 (approvazzjoni tal-operazzjonijiet mill-Kumitat tal-Investiment responsabbli li jammontaw għal 100 % tal-ammont globali ta’ finanzjament allokat għall-istrumenti ta’ ekwità għal investimenti fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali).
            
            
                
            
            
               C.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / 
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        C3.R1: 
                     
                     
                        Qafas legali sabiex jiġi attirat l-investiment industrijali u jiġu żviluppati ekosistemi industrijali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar il-Parks Industrijali
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Parks Industrijali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Att il-ġdid dwar il-Parks Industrijali għandu 
                     
                     
                        - jirregola l-appoġġ u l-inċentivi mill-Istat sabiex jiġi attirat l-investiment f’parks industrijali;
                     
                     
                        - jipprovdi għal tqassir tal-proċeduri meħtieġa għall-investiment industrijali; u
                     
                     
                        - jistabbilixxi l-istandards minimi għall-investimenti tal-parks industrijali sabiex jibbenefikaw mill-appoġġ mill-Istat. 
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1: AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ għotjiet għall-iżvilupp ta’ parks /żoni industrijali u l-iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir għandu jagħżel minimu ta’ ħames parks industrijali jew żoni (ġodda, li qed jinbnew jew eżistenti) u l-operaturi tagħhom għall-appoġġ permezz ta’ għotja. L-għażla għandha titwettaq fuq il-bażi ta’ proċess pubbliku, miftuħ u kompetittiv, fuq il-bażi ta’ kriterji tal-għażla ċari. L-impatt ekonomiku u fuq l-impjiegi mistenni ta’ kull park/żona (fuq il-bażi ta’ analiżi) għandu jiġi inkluż fost il-kriterji tal-għażla ewlenin. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu prijorità liż-żoni industrijali u lill-parks fit-Tramuntana tal-Bulgarija.
                     
                     
                     
                        L-operaturi potenzjali li japplikaw għall-għotjiet għandhom jinkludu fl-applikazzjonijiet tagħhom strateġija ta’ żvilupp u pjan ta’ direzzjoni tan-negozju għall-park/għaż-żona industrijali, inkluż l-analiżijiet dwar:
                     
                     
                     
                        -L-impatt ekonomiku u fuq l-impjiegi mistenni ta’ kull park/żona, inkluż l-impatt dirett u l-impatt fil-livell reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        -in-negozji diġà stabbiliti jew mistennijin li jistabbilixxu lilhom infushom fil-park/fiż-żona, fuq il-bażi ta’ analiżi ċara;
                     
                     
                        -ix-xogħlijiet previsti fuq l-infrastruttura għal kull park/żona, f’livell kemm intern kif ukoll estern, b’baġit provviżorju. 
                     
                     
                     
                        Fit-tħejjija tal-applikazzjonijiet tagħhom, l-operaturi potenzjali mistennija jikkonsultaw lill-awtorità responsabbli taż-żona fejn jinsab il-park/iż-żona industrijali (muniċipalità, reġjun, oħrajn).
                     
                     
                     
                        L-għotja għandha tappoġġa l-infrastruttura li għandha tkun disponibbli għall-kerrejja kollha tal-park/taż-żona u tinkludi infrastruttura teknika, kif ukoll infrastruttura interna komuni ekoloġika u innovattiva.
                     
                     
                     
                        Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u jeħtieġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                     
                        L-għotjiet u l-finanzjament għandhom ikopru massimu ta’ 80 % tal-investiment totali skont il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju ppreżentat. L-20 % li jifdal għandhom jiġu pprovduti mill-operaturi tal-park/taż-żona industrijali.
                     
                     
                     
                        Il-finanzjament totali għall-proġetti approvati għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 100 miljun.
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1:  AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-infrastruttura interna u esterna tal-parks /taż-żoni industrijali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100%
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti kollha mill-operaturi tal-parks/taż-żoni industrijali magħżulin għax-xogħlijiet tal-infrastruttura esterna u interna għal 100 % tal-finanzjament propost fil-pjanijiet ta’ direzzjoni tan-negozju.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji ta’ eliġibbiltà tal-akkwist għandhom jiżguraw il-konformità 1) mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u 2) mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u dak nazzjonali. 
                     
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1: AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti għall-infrastruttura fil-parks/fiż-żoni industrijali magħżulin - Il-parks/iż-żoni industrijali operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100%
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-parks/iż-żoni kollha magħżulin għandhom ikunu operazzjonali, b’tal-anqas negozju wieħed stabbilit f’kull park/żona.
                     
                     
                     
                        Il-proġetti kollha koperti fil-kuntratti taħt il-mira nru 37 għandhom jitlestew għall-parks/għaż-żoni industrijali kollha magħżulin.
                     
                     
                     
                        Fi tmiem l-investiment, għandu jiġi pprovdut rapport tekniku mħejji minn awditur indipendenti, li għandu jiċċertifika l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).
                     
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1: AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-parks/fiż-żoni industrijali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tal-anqas 200 ekwivalenti full-time reklutati fiż-żoni/fil-parks, fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni pprovduta mill-operaturi tal-parks/taż-żoni ta’ investituri privati.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim iffirmat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tal-Bulgarija għandu:
                     
                     
                        a)jirrikjedi l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; 
                     
                     
                        b)jeskludi l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura mill-eliġibbiltà;
                     
                     
                        c)jinkludi kriterji sabiex jiġi żgurat li l-istrument finanzjarju jkun allinjat man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji.
                     
                     
                     
                        Meta jitqies li l-istrument propost għandu jiġi implimentat wara kontribuzzjoni għal InvestEU, il-punti (a) u (b) ta’ hawn fuq għandhom jiġu żgurati permezz tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ InvestEU u tal-politika dwar is-self u l-kriterji ta’ esklużjoni tas-Sieħeb ta’ Implimentazzjoni magħżul. L-esklużjonijiet addizzjonali neċessarji sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) — inkluż dwar l-iskart — għandhom jiġu speċifikati fil-ftehim ta’ garanzija bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI).
                     
                     
                     
                        L-istrument finanzjarju għandu jieħu l-forma ta’ garanzija tal-portafoll, implimentata mill-FEI, u għandu jappoġġa lill-SMEs billi jkopri prodotti finanzjarji differenti, inklużi l-kapital operatorju, il-linji ta’ kreditu, is-self għall-investiment, u l-lokazzjoni. L-istrument finanzjarju għandu jindirizza l-fallimenti attwali tas-suq li jiffaċċjaw l-intrapriżi fl-aċċess għall-finanzjament, b’mod partikolari l-isfidi wara l-pandemija tal-COVID-19, bl-għan li jtejjeb l-aċċess għal-linji ta’ kreditu. Huwa mistenni li l-istrument jappoġġa mill-inqas 615-il benefiċjarju. 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament mill-RRF għall-istrument għandu jkun ta’ EUR 75 miljun. 
                     
                     
                     
                        L-istruttura tal-istrument għandha tippermetti l-ingranaġġ ta’ fondi privati. 
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe redditu għall-istrument finanzjarju, inkluż minn ripagamenti, kif ukoll profitti miksubin permezz tal-użu ta’ fondi tal-RRF, wara li titnaqqas ir-remunerazzjoni tal-maniġer ta’ fond u tal-intermedjarji finanzjarji, għandhom jintużaw għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż wara l-2026.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-Garanzija tal-UE taħt il-Kompartiment tal-Istat Membru tal-Bulgarija, esklużi l-Kostijiet u t-Tariffi Relatati, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 40 approvati mill-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-Garanzija tal-UE taħt il-Kompartiment tal-Istat Membru tal-Bulgarija, esklużi l-Kostijiet u t-Tariffi Relatati, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 40 approvati mill-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU
                     
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-Fond Ewropew tal-Investiment u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ftehim iffirmat u l-politika ta’ investiment adottata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftehim ta’ finanzjament bejn il-Fond Ewropew tal-Investiment u l-Gvern tal-Bulgarija, u l-adozzjoni tal-politika ta’ investiment tal-Fond. 
                     
                     
                     
                        Il-politika ta’ investiment għandha:
                     
                     
                        a)tiġi adottata mill-korpi governattivi tal-istrument finanzjarju;
                     
                     
                        b)tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
                     
                     
                        c)tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) 
                     
                     
                        - permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà;
                     
                     
                        - billi tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (ii) attivitajiet fil-qafas tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra proġettati li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u billi jirrikjedu l-verifika mill-FEI tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
                     
                     
                     
                        Il-Fond għandu jipprovdi appoġġ bi strumenti finanzjarji (b’ekwità) għal SMEs u għal kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, inklużi negozji ġodda u kumpaniji bi tkabbir bikri. L-appoġġ għandu jingħata permezz ta’ fondi ta’ kapital ta’ riskju u permezz ta’ ekwità privata. Il-ġestjoni tal-Fond għandha tiġi inkarigata lill-FEI. Għandu jiġi ffirmat ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF bejn il-FEI u l-Gvern tal-Bulgarija għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet appoġġati b’ekwità tal-RRF. Kumitat ta’ investiment għandu jkun responsabbli għall-approvazzjoni ta’ operazzjonijiet ma’ intermedjarji kif proposti mill-maniġer tal-fond (FEI) fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tas-suq u b’mod miftuħ u konformi mas-suq. Huwa mistenni li l-istrument jappoġġa mill-inqas 24 benefiċjarju 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament mill-RRF għandu jkun ta’ EUR 75 miljun.
                     
                     
                     
                        L-istruttura tal-Fond għandha tingrana fondi privati. 
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe redditu għall-Fond jew għall-istrumenti finanzjarji, inkluż minn ripagamenti, kif ukoll profitti miksubin permezz tal-użu ta’ fondi tal-RRF, wara li titnaqqas ir-remunerazzjoni tal-maniġer ta’ fond u tal-intermedjarji finanzjarji, għandhom jintużaw għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż wara l-2026.
                     
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 50 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira approvat mill-Kumitat tal-Investiment maħtur mill-gvern tal-Bulgarija, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 43.
                     
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira approvat mill-Kumitat tal-Investiment maħtur mill-gvern tal-Bulgarija, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 43.
                     
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.c - Għotja għall-modernizzazzjoni teknoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
                  
                     
                        Lista ppubblikata ta’ proġetti approvati għall-finanzjament u lista ta’ riżervi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla għandhom jitwettqu b’mod miftuħ u kompetittiv. 
                     
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom ikunu SMEs. Il-proġetti għandhom jappoġġaw l-akkwist ta’ teknoloġija ġdida b’enfasi fuq id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni (ix-xiri ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid b’fokus fuq id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni sabiex jinkisbu vantaġġ fis-suq, personalizzazzjoni tal-prodott, flessibbiltà, effiċjenza u oriġinalità sabiex tiġi estiża jew iddiversifikata l-produzzjoni tagħhom).
                     
                     
                     
                        Tal-anqas 50 % tal-kost tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
                     
                     
                     
                        Il-finanzjament totali għall-proġetti approvati għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 120 miljun. 
                     
                     
                     
                        Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u jeħtieġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.c - Għotja għall-modernizzazzjoni teknoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti sabiex tiġi appoġġata l-modernizzazzjoni teknoloġika 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        665
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mwettqin permezz tal-akkwist ta’ teknoloġija ġdida b’enfasi fuq id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni mill-kumpaniji f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju nru 46.
                     
                     
                     
                        Fi tmiem l-investiment, għandu jintbagħat rapport tekniku mħejji minn awditur indipendenti, li għandu jiċċertifika l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.d Skema ta’ għotjiet għat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u għaċ-ċibersigurtà fl-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
                  
                     
                        Lista ppubblikata ta’ proġetti approvati għall-finanzjament u lista ta’ riżervi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla għandhom jitwettqu b’mod miftuħ u kompetittiv. 
                     
                     
                     
                        Il-benefiċjarji magħżulin għandhom ikunu SMEs. Il-proġetti għandhom jappoġġaw l-akkwist u l-integrazzjoni tat-teknoloġiji diġitali fil-kumpaniji fl-ewwel żewġ livelli ta’ diġitalizzazzjoni bażika (il-kompjuterizzazzjoni u l-konnettività). L-għotjiet għandhom jappoġġaw attivitajiet bħall-forniment ta’ servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali tal-ICT, ta’ servizzi tal-ICT ibbażati fuq l-internet għal pjattaformi, għal siti web, għal applikazzjonijiet mobbli, l-akkwist ta’ software sabiex jiġu ottimizzati l-proċessi ta’ ġestjoni, ta’ manifattura u ta’ loġistika, l-introduzzjoni ta’ miżuri sabiex tiġi żgurata l-informazzjoni u ċ-ċibersigurtà bħala element importanti tal-proċess ta’ diġitalizzazzjoni tan-negozju, ix-xiri ta’ hardware meħtieġ għat-tħaddim ta’ applikazzjonijiet u ta’ software ġodda.
                     
                     
                     
                        Il-finanzjament totali għall-proġetti approvati għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 14 miljun. 
                     
                     
                        Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u jeħtieġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali. 
                     
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.d Skema ta’ għotjiet għat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u għaċ-ċibersigurtà fl-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti sabiex jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni fil-livell tal-entrati fil-kumpaniji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 492
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti minn kumpaniji f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju nru 49 li għandhom jiġu rrapportati mill-Ministeru tal-Innovazzjoni u tat-Tkabbir.
                     
                     
                     
                        Fi tmiem l-investiment, għandu jintbagħat Rapport Tekniku mħejji minn awditur indipendenti, li għandu jiċċertifika l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-Fond Ewropew tal-Investiment u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ftehim iffirmat u l-politika ta’ investiment adottata 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-FEI u l-Gvern tal-Bulgarija, u l-adozzjoni tal-politika ta’ investiment tal-Fond. Il-politika ta’ investiment għandha:
                     
                     
                        a)tiġi adottata mill-korpi maniġerjali tal-istrument finanzjarju;
                     
                     
                        b)tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
                     
                     
                        c)tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): 
                     
                     
                        - permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà,
                     
                     
                        - billi tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (ii) attivitajiet fil-qafas tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra proġettati li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u billi jirrikjedu l-verifika mill-FEI tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
                     
                     
                     
                        Il-Fond għandu jipprovdi appoġġ bi strumenti finanzjarji (ekwità) għall-SMEs u għall-kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja (kumpaniji b’mhux aktar minn 499 impjegat), inklużi negozji ġodda u kumpaniji bi tkabbir bikri tas-setturi ewlenin li għandhom ikunu fil-mira, fosthom dawk tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, tal-awtomatizzazzjoni industrijali, tal-intelliġenza artifiċjali, tar-robotika, tal-blockchain, tal-fintech, tax-xjenzi tal-ħajja, taċ-ċibersigurtà, tat-teknoloġiji kwantistiċi, tal-Internet tal-Oġġetti, tal-cloud computing, tat-teknoloġiji nodfa u sostenibbli, tal-intraprenditorija soċjali, u tal-bijoteknoloġija u għandu jkollhom l-għan li jappoġġaw l-investimenti fil-kapital uman, fit-teknoloġija diġitali u ekoloġika, u fir-riċerka, fl-iżvilupp u fit-trasferiment tat-teknoloġija. L-istrument jista’ jinkludi komponent ta’ trasferiment tat-teknoloġija/ta’ bini ta’ riskju. L-appoġġ għandu jingħata permezz ta’ fondi ta’ kapital ta’ riskju u permezz ta’ fondi ta’ ekwità privata. 
                     
                     
                     
                        Huwa mistenni li l-istrument jappoġġa mill-inqas 30 benefiċjarju.
                     
                     
                     
                        Il-ġestjoni tal-Fond għandha tiġi inkarigata lill-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI). Għandu jiġi ffirmat ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF bejn il-FEI u l-Gvern tal-Bulgarija għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet appoġġati b’ekwità tal-RRF. Kumitat tal-investiment għandu jkun responsabbli għall-approvazzjoni ta’ operazzjonijiet ma’ intermedjarji kif proposti mill-maniġer ta’ fond (FEI) fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tas-suq u b’mod miftuħ u konformi mas-suq.
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun ta’ EUR 75-il miljun.
                     
                     
                     
                        L-istruttura tal-Fond għandha tingrana fondi privati. 
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe redditu għall-Fond jew għall-istrumenti finanzjarji, inkluż minn ripagamenti, kif ukoll profitti miksubin permezz tal-użu ta’ fondi tal-RRF, wara li titnaqqas ir-remunerazzjoni tal-maniġer ta’ fond u tal-intermedjarji finanzjarji, għandhom jintużaw għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż wara l-2026.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 50 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira approvat mill-Kumitat tal-Investiment, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 50.
                     
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.1.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira approvat mill-Kumitat tal-Investiment, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 50.
                     
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.2.a - Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
                  
                     
                     
                        Lista ppubblikata ta’ proġetti approvati għall-finanzjament u lista ta’ riżervi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla għandhom jitwettqu b’mod miftuħ u kompetittiv. 
                     
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom ikunu SMEs, u kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja kif ukoll kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja. Il-proġetti magħżulin għandhom jappoġġaw l-akkwiżizzjoni u l-bidu tal-operat ta’ installazzjonijiet għall-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli u għandhom jinkludu l-kapaċità ta’ ħżin lokali. 
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom ikunu f’konformità mal-qasam ta’ intervent 033 tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241. L-ammont totali ta’ kapaċità installata għal kull kumpanija ma għandux jaqbeż il-1 MW. Il-benefiċjarji għandhom ikunu kumpaniji fis-setturi NACE kollha ħlief għal D — Il-ġenerazzjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku, tal-fwar u tal-fjuwils gassużi u għal A — L-Agrikoltura, il-Forestrija u s-Sajd.
                     
                     
                     
                         Tal-anqas 50 % tal-valur tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
                     
                     
                     
                        Il-finanzjament totali għall-proġetti approvati għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 92 miljun. 
                     
                     
                     
                        Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u jeħtieġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.2.a - Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kapaċità operazzjonali tal-faċilitajiet ta’ ħżin installati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (kW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        27 048
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        27048 kW f’kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet ta’ ħżin installati u operazzjonali ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju nru 53. 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.2.a - Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kapaċità operazzjonali tal-faċilitajiet ta’ ħżin installati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (kW)
                     
                  
                  
                     
                        27 048
                     
                  
                  
                     
                        54 096
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        27048 kW f’kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet ta’ ħżin installati u operazzjonali ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju nru 53. 
                     
                     
                     
                        Fi tmiem l-investiment, Rapport Tekniku mħejji minn awditur indipendenti għandu jiċċertifika l-konformità mal-Gwida Teknika “La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment nru 2.2.b - Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim iffirmat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tal-Bulgarija għandu:
                     
                     
                        a)jirrikjedi l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; 
                     
                     
                        b)jeskludi l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura mill-eliġibbiltà;
                     
                     
                        c)jinkludi kriterji sabiex jiġi żgurat li l-istrument finanzjarju jkun allinjat man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji.
                     
                     
                        Meta jitqies li l-istrument propost għandu jiġi implimentat wara kontribuzzjoni għal InvestEU, il-punti (a) u (b) ta’ hawn fuq għandhom jiġu żgurati permezz tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ InvestEU u tal-politika dwar is-self u l-kriterji ta’ esklużjoni tas-Sieħeb ta’ Implimentazzjoni magħżul. L-esklużjonijiet addizzjonali neċessarji sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) — inkluż dwar l-iskart — għandhom jiġu speċifikati fil-ftehim ta’ garanzija bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI).
                     
                     
                     
                        L-istrument ta’ garanzija għandu jieħu l-forma ta’ garanzija tal-portafoll, implimentata mill-FEI, u jipprovdi finanzjament u investimenti f’titjib fl-effiċjenza enerġetika u fl-enerġija rinnovabbli lill-SMEs, lil kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u lil individwi, permezz ta’ kapital operatorju, inklużi linji ta’ kreditu rotanti, self għall-investiment, jew lokazzjoni. Is-setturi li għandhom jiġu appoġġati għandhom jiġu ddefiniti wara valutazzjoni dettaljata tas-suq. 
                     
                     
                     
                        Huwa mistenni li l-istrument jappoġġa mill-inqas 450-il benefiċjarju. 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament mill-RRF għall-istrument għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 75 miljun. 
                     
                     
                     
                        L-istruttura tal-istrument għandha tippermetti l-ingranaġġ ta’ fondi privati. 
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe redditu għall-istrument finanzjarju, inkluż minn ripagamenti, kif ukoll profitti miksubin permezz tal-użu ta’ fondi tal-RRF, wara li titnaqqas ir-remunerazzjoni tal-maniġer ta’ fond u tal-intermedjarji finanzjarji, għandhom jintużaw għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż wara l-2026.
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment nru 2.2.b - Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-ammont totali ta’ riżorsi allokati għall-istrument approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment approvati mill-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-Garanzija tal-UE taħt il-Kompartiment tal-Istat Membru tal-Bulgarija, esklużi l-Kostijiet u t-Tariffi Relatati, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 56 
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment nru 2.2.b - Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet finanzjarji jew ta’ investiment li jammontaw għal tal-anqas 100 % tal-ammont totali ta’ riżorsi allokati għall-istrument approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment approvati mill-Kumitat tal-Investiment tal-InvestEU li jammontaw għal 100 % tal-Garanzija tal-UE taħt il-Kompartiment tal-Istat Membru tal-Bulgarija, esklużi l-Kostijiet u t-Tariffi Relatati, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 56
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.2.c Skema ta’ għotjiet għall-appoġġ tan-negozji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                        Lista ppubblikata ta’ proġetti approvati għall-finanzjament u lista ta’ riżervi
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla għandhom jitwettqu b’mod miftuħ u kompetittiv. 
                     
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom ikunu SMEs u kumpaniji kbar fis-settur NACE C – Industrija tal-proċessar. Il-proġetti magħżulin għandhom jappoġġaw lill-kumpaniji fl-introduzzjoni ta’ metodi ta’ produzzjoni tal-ekonomija ċirkolari, li għandhom jappoġġaw it-tnaqqis tal-iskart, il-limitazzjoni tal-plastiks li jintużaw darba biss, l-użu tal-bijoriżorsi, it-titjib tal-istandards ekoloġiċi u tal-effiċjenza enerġetika tal-prodotti, u l-provvista ta’ informazzjoni lill-konsumaturi dwar l-impronta tal-karbonju. 
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-qasam ta’ intervent 047 u 047bis tal-Anness VII tar-Regolament dwar l-RRF. Tal-anqas 50 % tal-valur tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
                     
                     
                     
                        Tal-anqas 50 % tal-valur tal-proġett għandu jkun kofinanzjat mill-benefiċjarju.
                     
                     
                     
                        Il-finanzjament totali għall-proġetti approvati għandu jkun ta’ mill-inqas EUR 83 miljun. 
                     
                     
                     
                        Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu l-attivitajiet u l-assi fil-lista ta’ esklużjoni speċifikata fid-deskrizzjoni tal-miżura u jeħtieġu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Investiment Nru 2.2.c Skema ta’ għotjiet għall-appoġġ tan-negozji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-kumpaniji appoġġati f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju nru 59.
                     
                     
                     
                        Fi tmiem l-investiment, għandu jintbagħat Rapport Tekniku mħejji minn awditur indipendenti, li għandu jiċċertifika l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).
                     
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Strument 2.3.a Strumenti azzjonarji għall-investiment fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ ftehim ta’ finanzjament bejn ir-Repubblika tal-Bulgarija u l-Fond Ewropew tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftehim iffirmat u l-politika ta’ investiment adottata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-FEI u l-Gvern tal-Bulgarija, u l-adozzjoni tal-politika ta’ investiment tal-Fond. Il-politika ta’ investiment għandha:
                     
                     
                        a)tiġi adottata mill-korpi governattivi tal-istrument finanzjarju;
                     
                     
                        b)tkun konformi man-Nota ta’ Gwida tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Jannar 2021 (SWD(2021) 12 final) relatata mal-istrumenti finanzjarji;
                     
                     
                        c)tinkludi l-kriterji tal-għażla biex tiżgura l-konformità tat-tranżazzjonijiet appoġġati fil-qafas ta’ din il-miżura mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) 
                     
                     
                        - permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà;
                     
                     
                        - billi tirrikjedi li l-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 50 % tad-dħul dirett tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew minn assi fil-lista ta’ attivitajiet li ġejja jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (ii) attivitajiet fil-qafas tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet tal-gassijiet serra proġettati li mhumiex anqas mill-parametri referenzjarji rilevanti; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jagħmel ħsara lill-ambjent. Dan ir-rekwiżit jista’ jiġi implimentat, pereżempju, billi wieħed jibbaża fuq is-setturi ristretti l-ġodda tal-FEI (fondi tal-ekwità mhux infra – qafas ta’ allinjament ta’ Pariġi), aġġustat b’ċerti restrizzjonijiet addizzjonali fuq is-setturi tal-ETS u fuq ċerti attivitajiet tat-trasport; u billi jirrikjedu l-verifika mill-FEI tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
                     
                     
                     
                        Il-Fond għandu jipprovdi appoġġ għall-istrumenti finanzjarji (ekwità) għal entitajiet bi skop speċjali għall-proġetti, kif ukoll għall-SMEs u għall-Kumpaniji Żgħar b’Kapitalizzazzjoni Medja u għall-Kumpaniji b’Kapitalizzazzjoni Medja għall-investiment f’assi li jikkontribwixxu għan-newtralità klimatika u jaċċelleraw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali fis-setturi ta’ prijorità fil-Bulgarija. Dan huwa mistenni jitwettaq billi jiġi appoġġat il-ħolqien ta’ assi infrastrutturali, ta’ infrastruttura għall-produzzjoni u għall-ħżin tal-enerġija ekoloġika, inklużi s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, il-bijomassa, il-ħżin, l-infrastruttura tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi, l-idroġenu, ta’ infrastruttura diġitali (ICT, infrastruttura ottika, ċentri tad-data, 5G), ir-riġenerazzjoni urbana, l-effiċjenza enerġetika u l-infrastruttura soċjali. 
                     
                     
                     
                        L-appoġġ għandu jingħata permezz ta’ fondi ta’ kapital ta’ riskju u permezz ta’ ekwità privata. Il-ġestjoni tal-Fond għandha tiġi inkarigata lill-FEI. Għandu jiġi ffirmat ftehim ta’ finanzjament dedikat tal-RRF bejn il-FEI u l-Gvern tal-Bulgarija għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet appoġġati b’ekwità tal-RRF. Kumitat ta’ investiment għandu jkun responsabbli għall-approvazzjoni ta’ operazzjonijiet ma’ intermedjarji kif proposti mill-maniġer tal-fond (FEI) fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tas-suq u b’mod miftuħ u konformi mas-suq. Huwa mistenni li l-istrument jappoġġa mill-inqas 3 benefiċjarju 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament mill-RRF għandu jkun ta’ EUR 30 miljun. 
                     
                     
                     
                        L-istruttura tal-Fond għandha tingrana fondi privati. 
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe redditu għall-Fond jew għall-istrumenti finanzjarji, inkluż minn ripagamenti, kif ukoll profitti miksubin permezz tal-użu ta’ finanzjament tal-RRF, wara li titnaqqas ir-remunerazzjoni tal-maniġer ta’ fond u tal-intermedjarji finanzjarji, għandhom jintużaw għall-istess għanijiet ta’ politika, inkluż wara l-2026.
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2: 
                     
                     
                        Strument 2.3.a Strumenti azzjonarji għall-investiment fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kumitat tal-Investiment responsabbli approva operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet ta’ finanzjament jew ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont totali ta’ finanzjament jew ta’ investiment fil-mira approvat mill-Kumitat tal-Investiment maħtur mill-gvern tal-Bulgarija, f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fl-objettiv intermedju nru 61.
                     
                  
               
                  D. KOMPONENT NRU 4: Ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija jindirizza l-isfida tad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija. L-ekonomija Bulgara hija l-aktar waħda intensiva fir-riżorsi u fil-karbonju fl-UE. L-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra hija aktar minn erba’ darbiet ogħla mill-medja tal-UE. Is-settur tal-enerġija huwa l-akbar emittent ta’ gassijiet serra fil-Bulgarija, u jammonta għal aktar minn 70 % tal-emissjonijiet totali tal-pajjiż. 
            
            
               L-objettiv tal-komponent huwa li l-ekonomija tiġi ddekarbonizzata permezz ta’ żieda qawwija fl-użu tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli u fl-iffrankar tal-enerġija, permezz tal-investimenti fil-grilji intelliġenti, permezz tal-interkonnessjonijiet u l-infrastruttura tal-ħżin, permezz tar-riformi tas-suq u permezz ta’ governanza aħjar tas-settur tal-enerġija. B’mod partikolari, il-komponent għandu l-għan li jaċċellera d-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija billi jnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mill-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-linjite u bil-faħam u billi jiffaċilita l-użu ta’ sorsi rinnovabbli u tal-enerġija alternattiva (bħall-idroġenu ekoloġiku u l-bijogass). Għandu wkoll l-għan li jnaqqas kemm il-konsum tal-enerġija primarja kif ukoll dak finali bir-rinnovazzjoni tal-istokk nazzjonali ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali, kemm pubbliku kif ukoll privat. Il-miżuri dwar il-flessibbiltà u d-diġitalizzazzjoni tal-grilja tal-elettriku u ż-żieda tal-kapaċitajiet transfruntiera tal-interkonessjonijiet mal-Istati Membri ġirien għandhom itejbu l-integrazzjoni tas-suq. Il-komponent għandu wkoll l-għan li jistabbilixxi swieq kompetittivi tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut permezz ta’ deregolamentazzjoni gradwali tal-prezzijiet tal-elettriku sal-2025. Il-komponent jinkludi miżuri li jtejbu l-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-Istat fis-settur tal-enerġija, b’mod partikolari l-Bulgarian Energy Holding (“BEH”), billi l-operaturi ta’ sistema ta’ trażmissjoni jiġu separati mill-istruttura tagħha.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jappoġġaw u jindirizzaw ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż tal-2019 u tal-2020 tal-Bulgarija sabiex “tiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investimentu fuq […] l-infrastruttura tal-enerġija u l-effiċjenza enerġetika” (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 3, 2019) u “tiffoka l-investimenti fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija u tar-riżorsi, l-infrastruttura ambjentali […], filwaqt li tikkontribwixxi għal dekarbonizzazzjoni progressiva tal-ekonomija, inkluż fir-reġjuni tal-faħam” (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 3, 2020).
            
            
               L-ebda miżura f’dan il-komponent mhi mistennija tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
         
         
            
            
               D.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
               Riforma Nru 1 (C4.R1): L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tistabbilixxi l-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fil-valutazzjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali għall-effiċjenza enerġetika minn bord ta’ esperti indipendenti sabiex: (i) jiġu identifikati l-ostakli għall-investimenti fl-effiċjenza enerġetika u jiġu pprovduti rakkomandazzjonijiet għat-tibdil fil-qafas regolatorju nazzjonali; (ii) jiġu identifikati l-għażliet dwar l-istruttura tal-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni, b’mod partikolari, dwar is-sjieda u r-regoli operattivi; u (iii) jiġu identifikati sorsi potenzjali għall-kapitalizzazzjoni tal-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni, inkluż għal assistenza teknika u għal mekkaniżmi sabiex jintuża l-kapital tal-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni għat-trasformazzjoni minn għotjiet għal strumenti finanzjarji.
            
            
               Il-liġi u l-leġiżlazzjoni sekondarja relatata li tistabbilixxi l-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu għandhom jiddefinixxu l-istruttura, il-governanza u r-regoli operattivi preċiżi tal-Fond. 
            
            
               Il-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni għandu jintuża sabiex jiġu offruti għotjiet u assistenza teknika flimkien ma’ strumenti finanzjarji, inklużi linji ta’ kreditu u garanziji u/jew taħlita tagħhom. Il-Fond għandu jipprovdi għall-ħolqien ta’ punt uniku għall-assistenza teknika lill-applikanti permezz ta’ punti uniċi ta’ servizz jew permezz ta’ mekkaniżmi simili.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024. 
            
            
            
               Riforma Nru 2 (C4.R2): Il-faċilitazzjoni tal-investimenti fir-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tindirizza l-ostakli għall-investimenti fl-effiċjenza enerġetika billi jiġi emendat l-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda tal-Kondominji sabiex jiġi ffaċilitat it-teħid ta’ deċiżjonijiet mis-sidien ta’ bini b’diversi appartamenti; li tirregola l-ġestjoni professjonali tal-proprjetà f’kondominju f’bini b’diversi appartamenti; u li tiffaċilita l-applikazzjoni għal self kollettiv lil istituzzjonijiet finanzjarji differenti. 
            
            
               L-emendi għandhom jiġu kkoordinati ma’ bidliet relatati ma’ biċċiet oħrajn ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja. L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija tikkontribwixxi għall-effiċjenza tal-investimenti fl-effiċjenza enerġetika fir-rinnovazzjoni tal-bini.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
            
               Riforma Nru 3 (C4.R3): Id-definizzjoni u l-kriterji għall-“faqar enerġetiku” għall-unitajiet domestiċi 
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tikkontribwixxi għall-indirizzar tal-faqar enerġetiku u għall-protezzjoni tal-konsumaturi vulnerabbli billi tintroduċi fl-Att dwar l-Enerġija u fil-leġiżlazzjoni sekondarja definizzjoni tal-“faqar enerġetiku” u kriterji għall-identifikazzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-faqar enerġetiku u l-konsumaturi vulnerabbli. Ir-riforma għandha tqis il-kriterji elenkati fid-Direttiva (UE) 2019/944: introjtu baxx, nefqa għolja tal-introjtu disponibbli fuq l-enerġija u fuq effiċjenza enerġetika baxxa.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C4.I1): Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
            
         
         
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li ttejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-istokk tal-bini billi tnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja b’medja ta’ mill-inqas 30 %.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’investimenti ta’ rinnovazzjoni tal-bini maqsumin fi tliet sottomiżuri: i) ir-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali; ii) ir-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku u iii) ir-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini fis-settur tat-turiżmu.
            
            
               Is-sottomiżuri fil-qafas ta’ dan l-investiment huma mistennija li jiġu implimentati b’mod komplementari għall-investimenti tal-politika ta’ koeżjoni. Id-demarkazzjoni għandha ssir fil-livell tal-proġett u għandu jkun hemm mekkaniżmu ta’ monitoraġġ biex jiġi evitat il-finanzjament doppju, b’mod partikolari bil-programm Żvilupp tar-Reġjuni 2021–2027 u bil-programm Ambjent 2021–2027.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
            
            
               Is-sottomiżura għandha tikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika f’bini b’diversi appartamenti. Dan it-tip ta’ bini huwa ġestit b’modalità ta’ sjieda konġunta f’konformità mal-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda tal-Kondominji indirizzat mir-Riforma Nru 2 f’dan il-komponent (C4R2). Is-sottomiżura għandha twassal għar-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali b’erja tal-ispazju ta’ art gross totali ta’ mill-inqas 3,6 miljun m2. 
            
            
               L-iskema taħt is-sottomiżura għandha tistipula li r-rinnovazzjonijiet huma, bħala medja, mistennijin jiksbu ffrankar minimu ta’ 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja.
            
            
            
               Sottomiżura nru 2: Rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku mhux residenzjali
            
            
               Is-sottomiżura għandha tikkonsisti fil-finanzjament ta’ miżuri għar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-enerġija ta’ bini tal-Istat u muniċipali (inklużi bini ta’ servizzi amministrattivi, bini ta’ servizz pubbliku fil-qasam tal-kultura u tal-arti u bini tal-isport, kif ukoll bini proprjetà tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi). Is-sottomiżura għandha twassal għar-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali b’erja tas-superfiċje totali ta’ mill-inqas 1,4 miljun m2. 
            
            
               L-iskema taħt is-sottomiżura għandha tistipula li r-rinnovazzjonijiet huma, bħala medja, mistennijin jiksbu ffrankar minimu ta’ 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja.
            
            
            
               Sottomiżura nru 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu 
            
            
               Is-sottomiżura għandha tikkonsisti fil-finanzjament ta’ miżuri għar-rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija sostenibbli tal-bini fl-oqsma tal-manifattura, tal-kummerċ u tas-servizzi.
            
            
               L-iskema taħt is-sottomiżura għandha tistipula li r-rinnovazzjonijiet huma, bħala medja, mistennijin jiksbu ffrankar minimu ta’ 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-finanzjament ta’ installazzjonijiet koperti mis-Sistema tal-Unjoni Ewropea għall-Iskambju ta’ Kwoti ta’ Emissjonijiet (EU ETS).
            
            
            
            
         
         
            
            
               Investiment Nru 2 (C4.I2): Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li żżid l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum finali tal-enerġija fis-settur domestiku billi jiġi ffinanzjat ix-xiri ta’ sistemi solari ġodda “tal-aqwa klassi” għal sistemi tal-ilma sħun domestiku u fotovoltajċi. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fil-finanzjament ta’ żewġ tipi ta’ miżuri għall-użu tal-enerġija rinnovabbli mill-unitajiet domestiċi: i) l-installazzjoni ta’ sistemi solari għall-provvista tal-ilma sħun domestiku u ii) l-installazzjoni ta’ sistemi fotovoltajċi sa 10 kWp, inkluż il-ħżin tal-elettriku. 
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa lil tal-anqas 10 000 unità domestika b’sorsi ineffiċjenti ta’ sħana mill-fjuwils solidi għas-sostituzzjoni tagħhom b’sistemi solari tal-ilma sħun domestiku (DHW) jew fotovoltajċi “tal-aqwa klassi”. 
            
            
               L-investiment għandu jiffinanzja x-xiri ta’ sistemi solari tal-ilma sħun domestiku (DHW) jew fotovoltajċi “tal-aqwa klassi” f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025. 
            
            
            
               Investiment Nru 3 (C4.I3): Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija 
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li żżid l-effiċjenza enerġetika, tnaqqas il-kostijiet tal-enerġija għad-dawl artifiċjali ta’ barra u ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien għall-popolazzjoni fil-pajjiż permezz tat-tiġdid teknoloġiku u permezz tal-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ dawl artifiċjali ta’ barra.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fir-rikostruzzjoni u fil-modernizzazzjoni tas-sistemi muniċipali tad-dawl artifiċjali ta’ barra. L-investiment għandu jkollu l-għan li jikseb bħala medja tnaqqis minimu ta’ 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja meta mqabbla qabel u wara l-implimentazzjoni tal-miżura.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
            
               Riforma Nru 4 (C4.R4): It-tisħiħ tal-proġetti tal-effiċjenza enerġetika u tal-enerġija rinnovabbli permezz tal-kontijiet tal-enerġija 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li twessa’ l-ambitu għall-miżuri ta’ implimentazzjoni u għall-proġetti sabiex jittejbu l-effiċjenza enerġetika u l-użu tal-enerġija rinnovabbli f’kuntest ta’ riżorsi finanzjarji limitati.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’emendi għall-Att dwar l-Enerġija u għal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jippermettu l-użu tal-mudelli tal-Kumpaniji tas-Servizzi tal-Enerġija (ESCO) sabiex jiġi kopert il-finanzjament għar-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika u għall-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli permezz tal-kontijiet tal-enerġija.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
            
               Riforma Nru 5 (C4.R5): Punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv marbut mal-proċess ta’ rinnovazzjoni billi ċ-ċittadini u n-negozji jiġu megħjuna b’informazzjoni, b’assistenza teknika u b’pariri dwar kwistjonijiet regolatorji, tekniċi u finanzjarji relatati mal-proġetti tagħhom għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika.
            
         
         
            
               Il-miżura tikkonsisti fil-pilotaġġ inizjali u fil-varar sussegwenti ta’ punti uniċi ta’ servizz operazzjonali fir-reġjuni kollha tal-NUTS-3 fil-pajjiż. Il-punti uniċi ta’ servizz għandhom jintegraw l-informazzjoni u s-servizzi neċessarji kollha għar-rinnovazzjoni tal-enerġija. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
            
               Riforma Nru 6 (C4.R6): It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-investimenti minn sorsi rinnovabbli fir-rigward tal-installazzjoni, tal-konnessjoni u tal-operat. 
            
            
               L-emendi għal-leġiżlazzjoni primarja u/jew sekondarja rilevanti, inklużi l-atti mir-regolatur nazzjonali, għandhom: (i) jissimplifikaw il-proċeduri ta’ liċenzjar u ta’ awtorizzazzjoni għall-RES (jiġifieri, l-enerġija solari u l-enerġija eolika fuq l-art), inklużi l-faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija, jiżguraw ħinijiet ta’ rispons amministrattiv qosra u vinkolanti u proċeduri ta’ responsabbiltà għal dewmien bla bżonn, filwaqt li jnaqqsu l-iskeda ta’ żmien għall-konnessjoni mal-grilja (kemm għal-enerġija solari kif ukoll għall-enerġija eolika fuq l-art); (ii) jippermettu żoni “go-to” dedikati fejn il-parks eoliċi fuq l-art ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni ambjentali; (iii) jissimplifikaw il-proċedura għall-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli għall-użu proprju sa 1 MW (eż. installazzjonijiet PV fuq il-bjut għall-unitajiet domestiċi u għall-SMEs) billi jeskludu mill-proċedura l-approvazzjoni teknika mill-operatur tas-sistema ta’ distribuzzjoni u jneħħu gradwalment l-obbligu li jiġi ddikjarat id-dazju tas-sisa għall-awtoġenerazzjoni. 
            
            
               Barra minn hekk, l-emendi għal-leġiżlazzjoni primarja u/jew sekondarja rilevanti għandhom jeliminaw l-ostakli, jintroduċu qafas regolatorju speċifiku u ta’ appoġġ għall-kostruzzjoni, għall-konnessjoni u għat-tħaddim tal-faċilitajiet tal-ħżin tal-elettriku. Dan l-element tar-riforma huwa mistenni jappoġġa l-implimentazzjoni tal-investiment nru 8 fuq il-ħżin.
            
            
               B’riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet, tal-anqas 3 500 MW ta’ kapaċità rinnovabbli (eolika u solari) addizzjonali meta mqabbla mal-kapaċità (eolika u solari) installata eżistenti għandha tibda topera u tiġi konnessa mal-grilja sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Riforma Nru 7 (C4.R7): L-isfruttar tal-potenzjal tat-teknoloġiji tal-idroġenu u tal-produzzjoni u tal-provvista tal-idroġenu
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tneħħi l-impedimenti ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali għall-iżvilupp tat-teknoloġija tal-idroġenu u jimplimentaw miżuri meħtieġa għall-iżvilupp tal-katina tal-valur kollha tal-idroġenu. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
            
               Investiment Nru 4 (C4.I4): It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied il-penetrazzjoni tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, li jiżdiedu l-flessibbiltà fil-ġestjoni operazzjonali u fil-monitoraġġ tas-sistema tal-elettriku u l-kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera fil-fruntieri mal-Istati Membri (jiġifieri r-Rumanija u l-Greċja). 
            
            
               L-investiment jinkludi programm komprensiv għat-trasformazzjoni diġitali ġenerali tas-sistemi u tal-proċessi tal-Operatur tas-Sistema tal-Elettriku li jkopri l-ġestjoni awtomatizzata tas-substazzjonijiet, l-aġġornament tas-sistema superviżorja ta’ kontroll u ta’ akkwist tad-data (SCADA) bl-introduzzjoni ta’ backup mill-bogħod, ta’ estensjoni u ta’ aġġornament tan-network tat-telekomunikazzjoni, inkluża s-sistema komprensiva taċ-ċibersigurtà u l-aġġornament tas-sistemi ta’ amministrazzjoni tas-swieq tal-elettriku.
            
            
               Bħala riżultat ta’ dawk l-azzjonijiet, il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti għall-fattibbiltà teknika tas-sistema tat-trażmissjoni tal-elettriku għandhom jiġu ssodisfati sabiex tiġi integrata kapaċità tal-produzzjoni kumulattiva ġdida ta’ 4 500 MW minn sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku sal-31 ta’ Marzu 2026. Barra minn hekk, sat-30 ta’ Ġunju 2025 għandha ssir disponibbli għas-suq kapaċità ta’ interkonnessjoni netta supplimentari ta’ 1 200 MW b’kollox mar-Rumanija u mal-Greċja meta mqabbla mal-kapaċità disponibbli eżistenti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
            
         
         
            
               Investiment Nru 5 (C4.I6): Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni tas-suq tal-enerġija Bulgaru billi jipprovdi appoġġ għall-iżvilupp ta’ proġetti pilota sabiex tkun tista’ ssir il-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u tal-bijogass. L-investiment għandu jikkonsisti f’għotjiet għall-installazzjoni ta’: (i) il-kapaċitajiet tal-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku ta’ mill-inqas 55 MW f’elettrolizzaturi, li jipproduċu tal-anqas 7 800 tunnellata idroġenu fis-sena minn sorsi rinnovabbli u (ii) faċilitajiet tal-produzzjoni tal-bijogass ta’ mill-inqas 9 MW, li jipproduċu tal-anqas 7 ktoe bijogass fis-sena. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               Riforma Nru 8 (C4.R8): Il-liberalizzazzjoni tas-suq tal-elettriku 
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li titlesta l-liberalizzazzjoni tas-swieq tal-elettriku, inklużi s-swieq bl-ingrossa u bl-imnut. Din ir-riforma għandha tikkonsisti fl-elementi li ġejjin:
            
            
               -L-ewwel element għandu l-għan li jilliberalizza bis-sħiħ is-suq tal-elettriku bl-ingrossa sal-2022. Dan l-element għandu jiġi implimentat permezz tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u għal-leġiżlazzjoni sekondarja, li għandhom itemmu r-rwol tal-fornitur pubbliku għan-Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK) u jabolixxu l-kwoti għas-suq regolat. Għandu jipprojbixxi wkoll kuntratti fit-tul, bħal ftehimiet dwar ix-xiri tal-enerġija, jew kwalunkwe miżura simili li jkollha għan jew effett identiku jew ekwivalenti bl-eċċezzjoni ta’ dawk għall-elettriku minn sorsi rinnovabbli jew konklużi fis-suq spot tal-kambju tal-enerġija. Il-kuntratti ta’ xiri tal-elettriku fit-tul għal Maritsa East 1 u għal Maritsa East 3 li jiskadu fl-2024 u fl-2026, rispettivament, ma għandhomx jiġu estiżi u/jew jibbenefikaw minn kwalunkwe appoġġ ġdid mill-Istat.
            
            
               -It-tieni element għandu jtejjeb is-suq tal-ibbilanċjar tal-elettriku billi jiżgura li: (i) il-kapaċità ta’ bbilanċjar għandha tinxtara skont it-termini tas-suq; (ii) il-prezz tal-fornituri tal-enerġija tal-ibbilanċjar għandu jiġi ppubblikat f’temp ta’ 30 minuta wara l-għeluq tas-suq tal-istess ġurnata; (iii) għandu jiġi introdott prezz tal-ibbilanċjar uniku għal perjodi mingħajr attivazzjoni tal-enerġija tal-ibbilanċjar; (iv) għandu jiġi introdott perjodu tal-issetiljar tal-iżbilanċ ta’ 15-il minuta; u (v) ma għandu jiġi stabbilit l-ebda limitu massimu fuq il-prezzijiet għall-ibbilanċjar tal-elettriku.
            
            
               -It-tielet element għandu jilliberalizza s-suq bl-imnut tal-elettriku billi jipprovdi deregolamentazzjoni progressiva sħiħa tal-prezzijiet bl-imnut għall-unitajiet domestiċi, b’mod parallel mal-kapaċità sħiħa ta’ bdil tal-fornitur. L-eliminazzjoni gradwali tal-prezzijiet regolati għall-klijenti domestiċi għandha sseħħ f’żewġ stadji suċċessivi fl-2023 u fl-2025, li jkopru rispettivament sehem sinifikanti tas-suq domestiku.
            
            
               L-emendi għall-Att dwar l-Enerġija għandhom jiġu adottati sat-30 ta’ Settembru 2022, bid-dħul fis-seħħ fl-istess jum għall-miżura li tikkonċerna s-suq tal-operaturi tal-elettriku, sal-31 ta’ Diċembru 2022 għall-miżuri li jikkonċernaw is-suq tal-ibbilanċjar tal-elettriku u sal-31 ta’ Diċembru 2023 għall-miżura li tikkonċerna s-suq tal-bejgħ bl-imnut tal-elettriku.
            
            
               L-akkoppjament tas-swieq fis-suq ta’ ġurnata bil-quddiem fil-fruntiera mar-Rumanija kif ukoll mal-Greċja fis-suq tal-istess ġurnata għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021 u sal-31 ta’ Diċembru 2022, rispettivament.
            
            
            
               Investiment Nru 6 (C4.I7): Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-għan tal-Bulgarija li żżid is-sehem tal-enerġija nadifa fit-taħlita tal-enerġija tagħha lejn in-newtralità klimatika billi tappoġġa l-installazzjoni ta’ kapaċità ġdida ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli flimkien mal-ħżin tal-elettriku permezz ta’ sejħa għall-offerti kompetittiva teknoloġikament newtrali bejn teknoloġiji differenti. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu fit-termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jirreferu biss għal teknoloġiji solari u eoliċi. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’għotjiet għall-kostruzzjoni tal-installazzjonijiet magħżulin, għall-installazzjoni u għat-tħaddim ta’ kapaċità tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli ta’ mill-inqas 1 425 MW kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija ta’ mill-inqas 350 MW.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Riforma Nru 9 (C4.R9): Il-Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tipprovdi qafas strateġiku aġġornat għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija. Ir-riforma tkopri żewġ miżuri ewlenin: l-istabbiliment ta’ “Kummissjoni għat-Tranżizzjoni Enerġetika għat-tħejjija ta’ xenarji u ta’ rakkomandazzjonijiet għal pjan direzzjonali għan-Newtralità Klimatika u l-adozzjoni ta’ riżoluzzjoni parlamentari. 
            
            
               Il-Kummissjoni għandha tiġi stabbilita fil-livell ta’ esperti b’involviment wiesa’ tal-partijiet ikkonċernati sabiex jiġu żgurati l-għarfien espert, l-indipendenza u l-pluraliżmu. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta xenarji differenti għall-eliminazzjoni gradwali tal-faħam/tal-linjite, inkluż għall-eliminazzjoni gradwali aċċellerata, f’konformità ma’ Stati Membri ġirien komparabbli. Ir-rapport tax-xenarju u r-rakkomandazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Gvern u jsiru pubbliċi. Ix-xenarji u r-rakkomandazzjonijiet żviluppati għandhom jinkludu passi għat-tlestija tal-eliminazzjoni gradwali tal-faħam/tal-linjite mill-aktar fis possibbli u sa mhux aktar tard mill-2038. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022. 
            
            
            
               Riforma Nru 10 (C4.R10): Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa d-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija, b’enfasi fuq il-ġenerazzjoni tal-enerġija. Ir-riforma tkopri żewġ miżuri ewlenin: miri vinkolanti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju assoċjati mal-ġenerazzjoni tal-elettriku b’40 % taħt il-livelli tal-2019, li għandu jintlaħaq sal-2025, u leġiżlazzjoni dwar id-dekarbonizzazzjoni, inkluż kalendarju għall-eliminazzjoni gradwali tal-impjanti tal-enerġija tal-faħam u tal-linjite u limitu regolatorju fuq l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2026. 
            
            
               L-emissjonijiet verifikati totali fl-2019 għas-settur tal-enerġija ammontaw għal 21 182 433 tunnellata ta’ emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju li, fosthom, l-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-linjite u bil-faħam ammontaw għal 19 437 716-il tunnellata ta’ emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju. Il-miżura hija mistennija tnaqqas l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju relatati mal-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u bil-linjite b’tal-anqas 8 455 406 tunnellati.
            
            
               It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju għandu jkopri: TPP Maritsa 3 EAD, TPP Maritsa East 2 EAD, TPP Bobov dol EAD, AES-3C Maritza East 1, TPP Contour Global Maritsa East 3, TEC BRIKEL EAD, TEC Republika, TPP Russe East, u Toplofikacia Sliven.
            
            
               Meta jimplimentaw il-miri ta’ dekarbonizzazzjoni stabbiliti taħt l-objettivi intermedji nri 54-57, l-awtoritajiet għandhom iqisu kif xieraq il-prestazzjoni ambjentali kumplessiva tal-installazzjonijiet ikkonċernati, b’mod partikolari fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja bħat-trab u d-diossidu tal-kubrit, kif ukoll il-konformità mal-istandards tal-UE għall-kwalità tal-arja ambjentali fiż-żoni kollha tal-kwalità tal-arja fejn jinsabu l-installazzjonijiet
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
            
               Investiment Nru 7 (C4.I9): Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jippromwovi l-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli minn sorsi ġeotermali billi jibda jopera impjant tal-enerġija ġeotermali pilota għall-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’għotjiet għall-kostruzzjoni tal-installazzjonijiet magħżulin, bl-objettiv li jiġu installati tal-anqas 10 MW ta’ elettriku u 30 MW ta’ sħana. L-investiment għandu jipprovdi wkoll immappjar sismiku 3D ta’ riżervi ġeotermali fondi li jipprovdu kundizzjonijiet għall-produzzjoni u għall-elettriku u għandu jibni laboratorju speċjalizzat fil-livell universitarju għar-riċerka u għat-taħriġ dwar is-sistema tal-enerġija ġeotermali kombinata. L-emendi għall-qafas regolatorju għandhom ineħħu l-impedimenti ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali għall-iżvilupp tal-enerġija ġeotermali bħala sors tal-enerġija rinnovabbli, u jirregolaw l-użu tal-enerġija ġeotermali.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti pendenti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: kwalunkwe esplorazzjoni jew estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass u l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal skopijiet bħal dawn; appoġġ għal sistemi ta’ tisħin distrettwali li jużaw sorsi tal-enerġija fossili u lanqas kwalunkwe investiment f’installazzjonijiet li jaqgħu fi ħdan l-ambitu tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS). Għandu jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda emissjoni ta’ metan. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermiku ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u fuq il-kwalità tal-ilma. Barra minn hekk, it-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u nazzjonali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 8 (C4.I8): Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli (RESTORE)
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jippermetti żieda sinifikanti fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli (eolika u solari) fit-taħlita enerġetika u li jiżgura s-sigurtà, l-istabbiltà u t-tħejjija tas-sistema tal-elettriku Bulgara. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’appoġġ għall-installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ infrastruttura nazzjonali ta’ faċilitajiet għall-ħżin tal-elettriku fi skala tal-grilja b’kapaċità tal-enerġija utilizzabbli ta’ 6 000 MWh. Il-faċilitajiet (li jikkonsistu f’batteriji, f’invertituri, fi transformers, f’elettronika tal-potenza/f’apparati elettroniċi intelliġenti u f’awtomatizzazzjoni tal-kontrolli) se jiġu ddistribwiti madwar it-territorju tal-Bulgarija u jiġu stabbiliti qrib il-kapaċità ta’ ġenerazzjoni rinnovabbli. L-implimentazzjoni għandha titwettaq permezz ta’ proċessi ta’ offerti miftuħa u kompetittivi fuq il-bażi ta’ kriterji ċari, trasparenti u mhux diskriminatorji.  Se jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni ta’ grilji intelliġenti, filwaqt li jiżgura livell għoli ta’ bbilanċjar u ta’ ġestjoni tal-konġestjoni tal-grilji, li hija neċessarja sabiex jiġi integrat l-elettriku ġġenerat mill-enerġija rinnovabbli.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
         
         
            
            
               Ir-Riforma Nru 11 (C4.R11). It-titjib tal-governanza korporattiva tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li ttejjeb it-trasparenza u l-kompetittività tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija. Il-miżura għandha tikkonsisti fis-separazzjoni tas-sjieda u tal-kontroll tal-Istat taż-żewġ operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għall-gass naturali u l-elettriku (jiġifieri Bulgartransaz EAD u ESO EAD) mill-istruttura korporattiva ta’ Bulgarian Energy Holding EAD. Barra minn hekk, għandu jiġi ppreżentat rapport tal-awditjar indipendenti lill-Kummissjoni Ewropea, li jippreżenta valutazzjoni dettaljata dwar il-konformità mas-suq tas-sussidju inkroċjat bejn l-impriżi tal-enerġija tal-Istat jew kontrollati mill-Istat fir-rigward tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam, jekk ikun hemm, inkluż kwalunkwe trasferiment ta’ kapital fost attivitajiet separati u fost impriżi tal-istess grupp fir-rigward tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam. Ir-rapport għandu jiġi sottomess kull sena, fir-rigward tas-sena kalendarja preċedenti.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.
            
            
            
               D.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        C4.R1: L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-valutazzjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali dwar l-effiċjenza enerġetika ppubblikata minn bord ta’ esperti indipendenti
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-valutazzjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali dwar l-effiċjenza enerġetika fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandha titwettaq valutazzjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali għall-effiċjenza enerġetika minn bord ta’ esperti indipendenti u din għandha:
                     
                     
                        1.Tidentifika l-ostakli għall-investimenti fl-effiċjenza enerġetika;
                     
                     
                        2.tipprovdi rakkomandazzjonijiet għat-tibdil fil-qafas regolatorju nazzjonali; 
                     
                     
                        3.Tidentifika l-għażliet dwar l-istruttura tal-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni, b’mod partikolari, dwar is-sjieda u l-governanza; 
                     
                     
                        4.Tidentifika sorsi potenzjali għall-kapitalizzazzjoni tal-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        C4.R1: L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu u l-leġiżlazzjoni sekondarja relatata. 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni f’kull liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha u dik tal-leġiżlazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi u tal-leġiżlazzjoni sekondarja relatata għall-istabbiliment tal-Fond Nazzjonali ta’ Dekarbonizzazzjoni u tas-subfondi tiegħu. 
                     
                     
                     
                        Il-liġi għandha tiddefinixxi l-istruttura, il-governanza u r-regoli operattivi tal-Fond. Il-governanza għandha tkun allinjata mal-linji gwida rilevanti tal-OECD għall-governanza korporattiva, inklużi l-għażla u l-ħatra tal-maniġer tal-fond u tal-maniġers tas-subfondi permezz ta’ proċedura trasparenti, miftuħa u bbażata fuq il-mertu. 
                     
                     
                     
                        Ir-regoli operattivi għandhom jinkludu l-istrateġija ta’ investiment, il-miżuri ta’ implimentazzjoni, il-prodotti finanzjarji, ir-riċevituri finali, il-kombinazzjoni ta’ strumenti finanzjarji u ta’ għotjiet, kif ukoll il-proġetti eliġibbli, il-promozzjoni tal-effiċjenza enerġetika, l-użu ta’ sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tat-tniġġis. 
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        C4.R1: L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu jkunu operazzjonali
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim kuntrattwali ffirmat bejn il-gvern Bulgaru u l-maniġer tal-Fond 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftehim bejn il-gvern Bulgaru u l-maniġer tal-Fond għandu jkun fih:
                     
                     
                        1.il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-investimenti u l-benefiċjarji finali; 
                     
                     
                        2.id-dettalji fuq ir-regoli dwar il-governanza u l-fondi, l-ingranaġġ, is-sorsi ta’ finanzjament inklużi l-fondi privati, l-arranġamenti ta’ implimentazzjoni, il-prodotti finanzjarji, il-politika tar-riskju u politiki rilevanti oħrajn.
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        C4.R3: 
                     
                     
                        Id-definizzjoni ta’ “faqar enerġetiku” u tal-kriterji għall-identifikazzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-faqar enerġetiku u tal-konsumaturi vulnerabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u għal-leġiżlazzjoni sekondarja dwar il-“faqar enerġetiku” 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-Att dwar l-Enerġija li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u tal-leġiżlazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u l-leġiżlazzjoni sekondarja sussegwenti għandhom jirregolaw id-definizzjoni ta’ “faqar enerġetiku” u jiddefinixxu kriterji għall-identifikazzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-faqar enerġetiku u l-konsumaturi vulnerabbli. L-emendi għandhom iqisu l-kriterji elenkati fid-Direttiva 2019/944: introjtu baxx, kostijiet għoljin tal-enerġija bħala sehem mill-introjtu disponibbli u effiċjenza enerġetika baxxa. 
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        C4.R2: 
                     
                     
                        Il-faċilitazzjoni tal-investimenti fir-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda tal-Kondominji  
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda tal-Kondominji li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi tal-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda tal-Kondominji għandhom:
                     
                     
                        1.jiffaċilitaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet mis-sidien ta’ siti individwali f’bini b’diversi appartamenti billi jitnaqqas il-limitu meħtieġ sabiex tiġi appoġġata r-rinnovazzjoni tal-bini.
                     
                     
                        2.jirregolaw il-ġestjoni professjonali billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tagħha.
                     
                     
                        3.jiffaċilitaw l-applikazzjoni għal krediti kollettivi mill-kondominju permezz tal-istabbiliment ta’ kont bankarju konġunt f’isem il-kondominju.
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ skema ta’ appoġġ nazzjonali għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini residenzjali u mhux residenzjali  
                        
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tad-digriet Ministerjali li jistabbilixxi l-iskema
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iskema għandha tinkludi tliet sottomiżuri: 
                     
                     
                        1.sottomiżura nru 1: Rinnovazzjoni enerġetika ta’ mill-inqas 3,6 miljun m² ta’ spazju ta’ art gross totali ta’ bini residenzjali;
                     
                     
                     
                        2.sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 1,4 miljun m² ta’ bini pubbliku mhux residenzjali; u 
                     
                     
                     
                        3.sottomiżura nru 3: Ir-rinnovazzjoni enerġetika ta’ 866 binja mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll bini mis-settur tat-turiżmu.
                     
                     
                     
                        L-iskema għandha tiżgura ffrankar minimu ta’ 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja meta mqabbla mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għall-proposti għandha tiġi ppubblikata mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u tax-Xogħlijiet Pubbliċi, li huwa l-awtorità responsabbli għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali. Is-sejħa għandha tinkludi ż-żewġ stadji ta’ applikazzjoni li ġejjin:
                     
                     
                        1.stadju nru 1 – miftuħ għal applikazzjonijiet b’finanzjament mill-għotjiet ta’ 100 %; 
                     
                     
                        2.stadju nru 2 – miftuħ għal applikazzjonijiet b’finanzjament mill-għotjiet ta’ 80 % u b’finanzjament propju ta’ 20 % mis-sidien tad-djar.
                     
                     
                        Iż-żewġ stadji ta’ applikazzjoni għandhom jimxu b’mod konsekuttiv u mhux b’mod parallel.
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għarrinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini b’diversi familji 
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti ffirmati mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u tax-Xogħlijiet Pubbliċi u mill-benefiċjarji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-lott finali ta’ kuntratti. Il-kuntratti kollha taħt l-iskema għandhom isiru f’konformità mal-kundizzjonijiet tal-objettivi intermedji nri 68 u 69.
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni kompluta tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali b’diversi familji – infrastruttura ta’ abitazzjoni rinnovata (erja tal-art grossa)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erja tal-art grossa rinnovata ta’ bini residenzjali (m2)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3,6 miljun 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali b’diversi familji. 
                     
                     
                        Bħala medja, ir-rinnovazzjoni għandha tnaqqas tal-anqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja. 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku u s-sottomiżura 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħiet għal proposti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini mhux residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħiet għas-sejħa nru 1 (bini pubbliku) u għas-sejħa nru 2 (bini fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żewġ sejħiet għal proposti li ġejjin għandhom jiġu ppubblikati mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u tax-Xogħlijiet Pubbliċi għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini mhux residenzjali:
                     
                     
                        1.sejħa għal bini pubbliku;
                     
                     
                        2.sejħa għal bini fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi.
                     
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku u 
                     
                     
                        Sottomiżura 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini mhux residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati mill-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u tax-Xogħlijiet Pubbliċi u mill-istituzzjonijiet pubbliċi/mis-sidien tal-bini
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti kollha taħt l-iskema għandhom isiru f’konformità mal-kundizzjonijiet tal-objettivi intermedji nri 68 u 69.
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni kompluta tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini mhux residenzjali – superfiċje rinnovata ta’ bini pubbliku (sottomiżura nru 2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Superfiċje rinnovata ta’ bini pubbliku (m2)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1,4 miljun 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali, f’konformità mal-kundizzjonijiet fl-objettiv intermedju nru 73.
                     
                     
                     
                        Bħala medja, ir-rinnovazzjoni għandha tnaqqas tal-anqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1: 
                     
                     
                        Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku u s-sottomiżura 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni kompluta tal-enerġija ta’ bini mhux residenzjali – in-numru ta’ bini rinnovat (sottomiżuri 2 u 3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        866
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali, f’konformità mal-kundizzjonijiet fl-objettiv intermedju nru 10.
                     
                     
                     
                        Bħala medja, ir-rinnovazzjoni għandha tnaqqas tal-anqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja.
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2: 
                     
                     
                        Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ skema nazzjonali ta’ appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tad-digriet Ministerjali li jistabbilixxi l-iskema
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iskema għandha tiffinanzja x-xiri ta’ sistemi solari tal-ilma sħun domestiku (DHW) jew fotovoltajċi sa 10 kWp “tal-aqwa klassi” u tiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2: 
                     
                     
                        Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-installazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija rinnovabbli (RES)
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati mal-applikanti magħżulin
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Jiġu ffirmati mill-inqas 6 000 kuntratt mal-benefiċjarji għal miżuri għall-enerġija rinnovabbli.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2: 
                     
                     
                        Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ unitajiet domestiċi megħjunin li jibbenefikaw minn RES
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-installazzjoni ta’ mill-anqas 10 000 unità domestika b’sorsi ineffiċjenti ta’ sħana mill-fjuwil solidu ta’ sistemi solari tal-ilma sħun domestiku (DHW) jew fotovoltajċi tal-aqwa klassi.
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3: 
                     
                     
                        Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi pubbliċi kontra s-sajjetti (is-sejħa nru 1)
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati mill-Ministeru tal-Enerġija mal-applikanti magħżulin
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi ta’ tidwil pubbliku għandhom jispeċifikaw li għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fil-konsum tal-enerġija primarja.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3: 
                     
                     
                        Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi pubbliċi kontra s-sajjetti (is-sejħa nru 2)
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati mill-Ministeru tal-Enerġija mal-applikanti magħżulin
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi ta’ tidwil pubbliku għandhom jispeċifikaw li għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fil-konsum tal-enerġija primarja. 
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3: 
                     
                     
                        Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        L-iffrankar tal-enerġija f’MWh fis-sena 
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        127 885
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira għandha tinkiseb mat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija bħala eżitu tar-rinnovazzjoni tat-tidwil pubbliku, li għandha tintwera permezz ta’ ċertifikati tar-rendiment tal-enerġija. L-ammont ta’ enerġija ffrankata għandu jiġi ddeterminat billi jitkejjel il-konsum qabel u wara l-implimentazzjoni ta’ miżura għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika. 
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        C4.R4: 
                     
                     
                        It-tisħiħ tal-proġetti tal-effiċjenza enerġetika u tal-enerġija rinnovabbli permezz tal-kontijiet tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u tal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jippermettu titjib fl-effiċjenza enerġetika u proġetti tal-enerġija rinnovabbli skont il-mudell tal-Kumpaniji tas-Servizzi tal-Enerġija (ESCO).
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u għal-leġiżlazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u tal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jippermettu l-implimentazzjoni ta’ metodu ta’ finanzjament tat-titjib fl-effiċjenza enerġetika bl-użu tal-kont tal-utilitajiet bħala l-veikolu ta’ ripagament. Il-mekkaniżmu ma għandux jippermetti l-finanzjament ta’ bojlers tal-gass bħala alternattiva għas-sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin taż-żejt.
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        C4.R5: 
                     
                     
                        Punt Uniku ta’ Servizz għar-rinnovazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ punti uniċi ta’ servizz pilota għar-rinnovazzjoni tal-enerġija 
                     
                  
                  
                     
                        Punti uniċi ta’ servizz operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sitt punti uniċi fiżiċi u pilota ta’ servizz għandhom ikunu operazzjonali fuq bażi reġjonali sabiex jipprovdu pariri u jnaqqsu l-piż amministrattiv kemm għall-unitajiet domestiċi kif ukoll għan-negozji. Il-punt uniku ta’ servizz għandu jintegra l-informazzjoni u s-servizzi neċessarji kollha għar-rinnovazzjoni tal-enerġija, inkluż dwar is-sorsi ta’ appoġġ finanzjarju disponibbli tal-UE.
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        C4.R5: 
                     
                     
                        Punt Uniku ta’ Servizz għar-rinnovazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ punti uniċi fiżiċi ta’ servizz f’kull reġjun NUTS-3 (jew żona funzjonali); 
                        
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tal-anqas uffiċċju uniku fiżiku ta’ servizz f’kull reġjun NUTS-3 għandu jkun operazzjonali. Il-punt uniku ta’ servizz għandu jintegra l-informazzjoni u s-servizzi neċessarji kollha għar-rinnovazzjoni tal-enerġija, inkluż dwar is-sorsi ta’ appoġġ finanzjarju disponibbli tal-UE.
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-aġġornament, għall-modernizzazzjoni u għad-diġitalizzazzjoni tas-sistemi nazzjonali ta’ trażmissjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt(i) iffirmat(i) mill-EAD tal-ESO mal-offerent(i) magħżul(in)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament, il-modernizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tas-sistemi nazzjonali ta’ trażmissjoni kif speċifikati fil-kuntratti ffirmati għandhom jinkludu l-varar ta’ Sistemi ta’ Awtomatizzazzjoni tas-Substazzjonijiet (SAS) f’171 substazzjon fil-livell ta’ vultaġġ ta’ 110 kV li joħolqu l-kundizzjonijiet tekniċi għall-integrazzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ġdida ta’ 2 500 MW minn sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku sar-raba’ trimestru tal-2024.
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet tekniċi ppermettew l-integrazzjoni f’kapaċità tal-produzzjoni ġdida ta’ 2 500 MW minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari) fis-sistema tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        MW
                     
                  
                  
                     
                        1 842
                     
                  
                  
                     
                        4 342
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti kollha għall-fattibbiltà teknika tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-elettriku għandhom jiġu ssodisfati sabiex jiġu integrati tal-anqas 2 500 MW f’kapaċità tal-produzzjoni ġdida, meta mqabbla mal-livelli tal-2020, minn sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda ta’ 600 MW fil-kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        MW
                     
                  
                  
                     
                        1 400
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tal-anqas 600 MW f’kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera addizzjonali mar-Rumanija u mal-Greċja, meta mqabbla mal-livelli tal-2020, għandhom jiġu kkummissjonati u mqegħdin għad-dispożizzjoni tas-suq.
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda ta’ 600 MW addizzjonali fil-kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        MW
                     
                  
                  
                     
                        1 400
                     
                  
                  
                     
                        2 600
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tal-anqas 1200 MW ta’ kapaċità ta’ interkonnessjoni netta addizzjonali mar-Rumanija u mal-Greċja meta mqabbla mal-livelli tal-2020 għandhom jiġu kkummissjonati u magħmulin disponibbli fis-suq.
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet tekniċi ppermettew l-integrazzjoni ta’ 2 500 MW addizzjonali minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari) fis-sistema tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        MW
                     
                  
                  
                     
                        4 342
                     
                  
                  
                     
                        6 342
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti kollha għall-fattibbiltà teknika tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-elettriku għandhom jiġu ssodisfati sabiex jiġu integrati 2 000 MW għal kisba kumulattiva ġdida ta’ 4 500 MW f’kapaċità ta’ produzzjoni, meta mqabbla mal-livelli tal-2020, minn sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        C4.R7: 
                     
                     
                        L-isfruttar tal-potenzjal tat-teknoloġiji tal-idroġenu u tal-produzzjoni u tal-provvista tal-idroġenu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv, li jimplimentaw il-Pjan Direzzjonali Nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju bbażat fuq il-Pjan Direzzjonali Nazzjonali.
                     
                     
                     
                        L-emendi għandhom ineħħu l-impedimenti ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali għall-iżvilupp tat-teknoloġija tal-idroġenu ekoloġiku u jimplimentaw miżuri meħtieġa għall-iżvilupp tal-katina tal-valur kollha tal-idroġenu ekoloġiku.
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        C4.R8: 
                     
                     
                        Il-liberalizzazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija li jippromulgaw ir-riforma tas-swieq tal-elettriku (bl-ingrossa, tal-ibbilanċjar u bl-imnut)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi l-ġodda għall-Att dwar l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-Liġi dwar l-Enerġija (u għal kwalunkwe leġiżlazzjoni sekondarja meħtieġa) għandhom: 
                     
                     
                     
                        1. jilliberalizzaw is-suq tal-operaturi tal-elettriku sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2022. Dan għandu jinkludi: 
                     
                     
                        - it-tneħħija tal-obbligi tal-kwoti għal Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK) u t-terminazzjoni tar-rwol tagħha bħala fornitur pubbliku;
                     
                     
                        - il-projbizzjoni ta’ kuntratti fit-tul, bħal ftehimiet dwar ix-xiri tal-enerġija, jew kwalunkwe ftehim simili ieħor li jkollu għan jew effett identiku jew ekwivalenti bl-eċċezzjoni ta’ ftehimiet tali għall-enerġija minn sorsi rinnovabbli jew dawk konklużi fis-suq spot tal-kambju tal-enerġija. Mal-iskadenza jew mat-terminazzjoni bikrija tal-ftehimiet kurrenti dwar ix-xiri tal-enerġija, l-impjanti li bbenefikaw minn tali ftehimiet ma għandhomx jirċievu għajnuna mill-Istat ġdida b’appoġġ tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam jew mil-linjite;
                     
                     
                     
                        2. jirriformaw is-suq tal-ibbilanċjar tal-elettriku sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2022. Dan għandu jinkludi:
                     
                     
                        a.ix-xiri tal-kapaċità tal-ibbilanċjar hu bbażat fuq is-suq;
                     
                     
                        b.il-prezz tal-enerġija tal-ibbilanċjar għandu jiġi ppubblikat f’temp ta’ 30 minuta wara l-għeluq tas-suq tal-istess ġurnata; 
                     
                     
                        c.għandu jiġi introdott prezz tal-ibbilanċjar uniku għal perjodi mingħajr attivazzjoni tal-enerġija tal-ibbilanċjar; 
                     
                     
                        d.għandu jiġi introdott perjodu tal-issetiljar tal-iżbilanċ ta’ 15-il minuta;
                     
                     
                        e.ma għandu jiġi stabbilit l-ebda limitu massimu fuq il-prezzijiet għall-ibbilanċjar tal-elettriku.
                     
                     
                     
                        3. jilliberalizzaw is-suq tal-bejgħ bl-imnut tal-elettriku mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2025 billi jipprovdu deregolamentazzjoni progressiva sħiħa tal-prezzijiet bl-imnut għall-unitajiet domestiċi b’mod parallel mal-kapaċità sħiħa ta’ bdil tal-fornitur. L-eliminazzjoni gradwali tal-prezzijiet regolati għall-klijenti domestiċi għandha sseħħ f’żewġ stadji suċċessivi fl-2023 u fl-2025, li jkopru rispettivament sehem sinifikanti tas-suq domestiku.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        C4.R8: 
                     
                     
                        Il-liberalizzazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-integrazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-akkoppjament tas-swieq tal-elettriku ta’ ġurnata bil-quddiem u tal-istess ġurnata mar-Rumanija u mal-Greċja 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-akkoppjament tas-swieq tal-elettriku ta’ ġurnata bil-quddiem mar-Rumanija għandu jitlesta u jibda jopera sal-31 ta’ Diċembru 2021.
                     
                     
                     
                        L-akkoppjament tas-swieq tal-elettriku tal-istess ġurnata mal-Greċja għandu jitlesta u jkun operazzjonali sal-31 ta’ Diċembru 2022.
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        C4.R11: 
                     
                     
                        It-titjib tal-governanza korporattiva tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Separazzjoni tas-sjieda u tal-kontroll mill-Istat tal-operaturi tas-sistema ta’ trażmissjoni Bulgartransgaz EAD u ESO EAD
                     
                  
                  
                     
                        Entitajiet korporattivi separati stabbiliti taħt sjieda pubblika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-operaturi tas-sistema ta’ trażmissjoni Bulgartransgaz and ESO għandhom ikunu separati mill-istruttura korporattiva tal-Bulgarian Energy Holding. Dawn għandhom jiġu stabbiliti bħala impriżi pubbliċi separati. Sabiex tiġi żgurata implimentazzjoni rapida, il-Ministeru għall-Enerġija għandu jħejji u jadotta pjan ta’ azzjoni dwar il-proċess ta’ separazzjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2022.
                     
                     
                     
                        L-entitajiet il-ġodda għandhom jiġu organizzati bħala intrapriżi tal-Istat fil-forma ġuridika ta’ kumpaniji kummerċjali f’konformità sħiħa mal-liġi dwar il-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-Istat (il-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi Nru 79/2019).
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        C4.R11: 
                     
                     
                        It-titjib tal-governanza korporattiva tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ebda sussidju inkroċjat bejn l-impriżi tal-enerġija tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Rapport tal-awditjar dwar is-sussidju inkroċjat 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapporti tal-awditjar indipendenti għandhom jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni Ewropea fuq bażi annwali fir-rigward tas-sena kalendarja preċedenti. Għandhom jippreżentaw valutazzjoni dettaljata dwar il-konformità tas-suq tas-sussidju inkroċjat bejn l-impriżi tal-enerġija tal-Istat jew kontrollati mill-Istat li jkun seħħ fir-rigward tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam, jekk ikun hemm. L-ewwel rapport għandu jiġi sottomess sat-30 ta’ Ġunju 2023. Ir-rapporti għandhom jivvalutaw:
                     
                     
                        - il-konformità mas-suq ta’ kwalunkwe sussidju inkroċjat fir-rigward tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam bejn kumpaniji miżmumin direttament mill-Istat Bulgaru, iżda wkoll bejn kumpaniji differenti fi ħdan il-Bulgarian Energy Holding.
                     
                     
                        - il-konformità mas-suq ta’ sussidju inkroċjat, inkluż kwalunkwe trasferiment ta’ kapital fost attivitajiet separati u fost impriżi tal-istess grupp fir-rigward tal-produzzjoni tal-enerġija mill-faħam.
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        C4.R6: 
                     
                     
                        It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emenda tal-qafas leġiżlattiv nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-leġiżlazzjoni primarja jew sekondarja rilevanti, inklużi l-atti mir-regolatur nazzjonali għandhom ineħħu l-ostakli għall-installazzjoni u għall-konnessjoni mal-grilja ta’ faċilitajiet tal-enerġija rinnovabbli, bħar-razzjonalizzazzjoni tal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni. B’mod partikolari, l-emendi għandhom jinkludu:
                     
                     
                        1.is-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni għall-investimenti fl-enerġija rinnovabbli (jiġifieri solar u eolika fuq l-art), jistabbilixxu skadenzi għar-rispons iqsar u obbligatorji mill-awtoritajiet amministrattivi u mill-operaturi tal-grilja u jimplimentaw proċeduri ta’ responsabbiltà għal dewmien bla bżonn. 
                     
                     
                        2.it-tnaqqis tal-iskeda ta’ żmien għall-konnessjoni mal-grilja (għall-enerġija kemm solari kif ukoll eolika fuq l-art) għal massimu ta’ 6 xhur mid-data ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni kompluta. 
                     
                     
                        3.l-abilitazzjoni ta’ żoni “go-to” dedikati fejn il-parks eoliċi fuq l-art ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni ambjentali.
                     
                     
                        4.is-simplifikazzjoni tal-proċedura għall-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli għall-użu proprju sa 1 MW (bħal installazzjonijiet fotovoltajċi fuq il-bjut għall-unitajiet domestiċi u għall-SMEs) meta l-kapaċità ta’ ġenerazzjoni tkun ugwali għall-kapaċità konnessa billi tiġi żgurata l-konformità mar-Regolament (UE) 631/2016 u billi:
                     
                     
                        a.tiġi eskluża mill-proċedura l-approvazzjoni teknika mid-DSO u jintalbu biss rapport tekniku u pjan iddettaljat tal-proġett. 
                     
                     
                        b.l-eliminazzjoni gradwali tal-obbligu li jiġi ddikjarat id-dazju tas-sisa għall-awtoġenerazzjoni, flimkien mar-rekwiżit ta’ maħżen tat-taxxa għall-produtturi kollha tal-elettriku li ma jbigħux elettriku lill-klijenti finali permezz ta’ emendi leġiżlattivi għal-Liġi dwar id-Dazji tas-Sisa u l-Imħażen tat-Taxxa.
                     
                     
                        5.it-tneħħija tal-ostakli għall-iżvilupp tal-awtokonsum ta’ enerġija rinnovabbli u ta’ komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli, fid-dawl tal-valutazzjoni mwettqa skont l-Artikolu 21(6) u l-Artikolu 22(3) tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli.
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        C4.R6: 
                     
                     
                        It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv nazzjonali sabiex jiġi appoġġat il-varar rapidu tal-enerġija eolika lil hinn mill-kosta
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għal-leġiżlazzjoni primarja jew sekondarja rilevanti, inklużi l-atti mir-regolatur nazzjonali għandhom jintroduċu qafas regolatorju u ta’ appoġġ speċifiku għall-investimenti fl-enerġija rinnovabbli lil hinn mill-kosta, inklużi iżda mhux limitati għal dawn:
                     
                     
                        1.ippjanar speċjali dettaljat dwar l-enerġija lil hinn mill-kosta, b’żoni “go-to” dedikati fejn il-parks eoliċi lil hinn mill-kosta jkunu konformi mal-leġiżlazzjoni ambjentali; 
                     
                     
                        2.pjan ta’ żvilupp tal-grilja għaż-żona kostali.
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        C4.I8: 
                     
                     
                        Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-qafas leġiżlattiv nazzjonali sabiex jappoġġa l-varar rapidu tal-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-leġiżlazzjoni primarja jew sekondarja rilevanti għandhom jeliminaw l-ostakli, jintroduċu qafas regolatorju speċifiku u ta’ appoġġ għall-kostruzzjoni, għall-konnessjoni u għat-tħaddim tal-faċilitajiet tal-ħżin tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari)
                     
                     
                        kolokalizzata ma’ 75 MW ta’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tiġi ppubblikata sejħa għall-offerti kompetittiva għall-għażla ta’ proġetti għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli kollokati mal-ħżin tal-elettriku.
                     
                     
                     
                        Il-mekkaniżmu tal-irkant għandu jitfassal f’konsultazzjoni ma’ istituzzjoni finanzjarja internazzjonali ta’ implimentazzjoni u fuq il-bażi tal-aħjar prattiki.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ 285 MW f’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari) kolokalizzata ma’ 75 MW ta’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tiġi ppubblikata sejħa għall-offerti kompetittiva għall-għażla ta’ proġetti għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli kollokati mal-ħżin tal-elettriku. Il-mekkaniżmu tal-irkant għandu jitfassal f’konsultazzjoni ma’ istituzzjoni finanzjarja internazzjonali ta’ implimentazzjoni u fuq il-bażi tal-aħjar prattiki.
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari)
                     
                     
                        kolokalizzata ma’ 75 MW ta’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                         Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tiġi ppubblikata sejħa għall-offerti kompetittiva għall-għażla ta’ proġetti għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli kollokati mal-ħżin tal-elettriku.
                     
                     
                     
                        Il-mekkaniżmu tal-irkant għandu jitfassal f’konsultazzjoni ma’ istituzzjoni finanzjarja internazzjonali ta’ implimentazzjoni u fuq il-bażi tal-aħjar prattiki.
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari)
                     
                     
                         kolokalizzata ma’ 75 MW ta’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tiġi ppubblikata sejħa għall-offerti kompetittiva għall-għażla ta’ proġetti għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli kollokati mal-ħżin tal-elettriku.
                     
                     
                     
                        Il-mekkaniżmu tal-irkant għandu jitfassal f’konsultazzjoni ma’ istituzzjoni finanzjarja internazzjonali ta’ implimentazzjoni u fuq il-bażi tal-aħjar prattiki.
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari)
                     
                     
                         kolokalizzata ma’ 75 MW ta’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tiġi ppubblikata sejħa għall-offerti kompetittiva għall-għażla ta’ proġetti għall-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli kollokata mal-ħżin tal-elettriku.
                     
                     
                     
                        Il-mekkaniżmu tal-irkant għandu jitfassal f’konsultazzjoni ma’ istituzzjoni finanzjarja internazzjonali ta’ implimentazzjoni u fuq il-bażi tal-aħjar prattiki.
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        C4.I6: 
                     
                     
                        Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tal-produzzjoni ġdida addizzjonali tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari) kolokalizzata ma’ kapaċità ta’ ħżin tal-elettriku kummissjonata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts (MW)
                     
                  
                  
                     
                        1 704
                     
                  
                  
                     
                        3 129
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità kumulattiva ta’ 1 425 MW ta’ produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli b’minn tal-anqas 350 MW ta’ ħżin tal-elettriku kkummissjonat u konness mal-grilja, meta mqabbla mal-livelli tal-kapaċità installata tal-2022, f’konformità mal-kundizzjonijiet fl-objettivi intermedji nri 98-102.
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        C4.R6:
                     
                     
                        It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida kumplessiva tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari) kummissjonata 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts (MW)
                     
                  
                  
                     
                        1 704
                     
                  
                  
                     
                        5 204
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tal-anqas 3 500 MW f’kapaċità addizzjonali tal-enerġija rinnovabbli (eolika u solari) meta mqabbla mal-livelli tal-2022 tal-kapaċità installata (eolika u solari) għandhom jiġu kkummissjonati u konnessi mal-grilja.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        C4.I7: 
                     
                     
                        Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Ilma, għall-Att dwar l-Enerġija u għall-Att dwar il-Konċessjonijiet fir-rigward tal-kostruzzjoni ta’ tip ġdid ta’ impjant tal-enerġija u tal-użu tal-enerġija ġeotermali.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-Atti li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Ilma, għall-Att dwar l-Enerġija u għall-Att dwar il-Konċessjonijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-qafas regolatorju (l-Att dwar l-Ilma, l-Att dwar l-Enerġija u l-Att dwar il-Konċessjonijiet u ta’ kwalunkwe leġiżlazzjoni sekondarja meħtieġa) 
                     
                     
                        għandhom: 
                     
                     
                        1.ineħħu l-impedimenti ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali għall-iżvilupp tal-enerġija ġeotermali bħala sors ta’ enerġija rinnovabbli; 
                     
                     
                        2.jistabbilixxu li ma jkun hemm l-ebda tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-uċuħ tal-ilma, kemm fl-istudji dwar l-enerġija ġeotermali kif ukoll matul it-tħaddim tal-installazzjoni;
                     
                     
                     
                        3.jirregolaw l-użu tal-enerġija ġeotermali bħala riżorsa.
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        C4.I7: 
                     
                     
                        Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ laboratorju speċjalizzat għar-riċerka u għat-taħriġ fil-qasam tal-enerġija ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Laboratorju speċjalizzat operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jitwaqqaf laboratorju speċjalizzat mgħammar għar-riċerka u għat-taħriġ dwar teknoloġiji għall-konverżjoni tal-enerġija ġeotermali kombinati b’effiċjenza għolja u dwar sistemi tal-enerġija ġeotermali.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        C4.I7: 
                     
                     
                        Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratt(i) għall-iżvilupp ta’ proġett pilota għall-ġenerazzjoni kombinata tas-sħana u tal-elettriku minn sorsi ġeotermali.
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt(i) iffirmat(i) mill-Ministeru tal-Enerġija mal-offerent(i) magħżul(in)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt(i) għall-produzzjoni ta’ mill-inqas 10 MW ta’ elettriku minn sorsi ġeotermali wara proċess kompetittiv ta’ offerti. 
                     
                     
                        Tali proċess ta’ offerti għandu jkun miftuħ, nondiskriminatorju u jipprevedi l-parteċipazzjoni tal-impriżi kollha interessati.
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru l-inġinerija, id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija ġeotermali pilota ta’ dimostrazzjoni. 
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        C4.I7: 
                     
                     
                        Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Impjant pilota ta’ dimostrazzjoni tal-enerġija ġeotermali jkun operazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts (MW)  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-impjant pilota tal-enerġija ġeotermali għall-produzzjoni ta’ 10 MW elettriku u ta’ 30 MW sħana mill-enerġija ġeotermali, f’konformità mal-Gwida Teknika “la ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        C4.I5: 
                     
                     
                        Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għal proġetti għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u tal-bijogass.
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-offerti (inklużi linji gwida u kriterji tal-għażla) għall-proposti tal-proġetti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għall-offerti għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u tal-bijogass għandha titnieda u għandha tkopri l-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku ta’ mill-inqas 55 MW tal-kapaċità tal-elettrolizzaturi ġodda u tal-bijogass ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ mill-inqas 9 MW. 
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla tas-sejħa għall-offerti għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        C4.I5: 
                     
                     
                        Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt(i) għall-kostruzzjoni tal-kapaċità tal-elettrolizzaturi u tal-bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt(i) iffirmat(i) mill-Ministeru tal-Enerġija mal-offerent(i) magħżul(in)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt(i) għall-kostruzzjoni għandu/għandhom jiġi/u ffirmat(i) mill-Ministeru tal-Enerġija mal-offerent(i) rebbieħ(a) u għandu/għandhom ikopri/u:
                     
                     
                        1)kapaċità ġdida tal-elettrolizzaturi, ta’ mill-inqas 55 MW, b’volum mistenni ġġenerat ta’ mill-inqas 7 800 tunnellata/sena ta’ idroġenu ekoloġiku prodott mill-elettriku minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli;
                     
                     
                        2)faċilità ġdida għall-produzzjoni tal-bijogass ta’ mill-inqas 9 MW, b’volum mistenni ġġenerat ta’ mill-inqas 7 ktoe/sena ta’ bijogass.
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        C4.I5: 
                     
                     
                        Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts (MW) 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ 55 MW f’kapaċità installata tal-elettrolizzaturi li kapaċi jipproduċu tal-anqas 7 800 tunnellata fis-sena ta’ idroġenu ekoloġiku prodott minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli.
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        C4.I5: 
                     
                     
                        Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-produzzjoni tal-bijogass
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts (MW) 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ faċilità ta’ produzzjoni tal-bijogass ta’ 9 MW, li kapaċi tiġġenera tal-anqas 7 ktoe bijogass/sena.
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        C4.R9: 
                     
                     
                        Il-Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Gvern li tistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tranżizzjoni tal-Enerġija Ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Deċiżjoni tal-Gvern li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Gvern u l-istabbiliment tal-Kummissjoni għat-Tranżizzjoni tal-Enerġija Ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-Deċiżjoni tal-Gvern għandha tistabbilixxi l-Kummissjoni u tagħtiha mandat sabiex tħejji xenarji u rakkomandazzjonijiet għal Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika. 
                     
                     
                        Il-Kummissjoni għandha tiġi stabbilita fil-livell ta’ esperti b’involviment wiesa’ tal-partijiet ikkonċernati sabiex jiġu żgurati l-għarfien espert, l-indipendenza u l-pluraliżmu.
                     
                     
                        Ir-rapport tax-xenarju u r-rakkomandazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Gvern u jsiru pubbliċi. 
                     
                     
                     
                        Ix-xenarji u r-rakkomandazzjonijiet żviluppati għandhom jinkludu passi għat-tlestija tal-eliminazzjoni gradwali tal-faħam/tal-linjite mill-aktar fis possibbli u sa mhux aktar tard mill-2038.
                     
                     
                     
                        L-iżvilupp tax-xenarji u tar-rapport dwar mistenni jikkontribwixxi għall-finalizzazzjoni f’waqtha tal-Pjanijiet Territorjali għal Tranżizzjoni Ġusta għar-reġjuni tal-faħam.
                     
                     
                     
                        Il-Kummissjoni għandha tivvaluta xenarji differenti għall-eliminazzjoni gradwali tal-faħam/tal-linjite, inkluż għall-eliminazzjoni gradwali aċċellerata li għandha titlesta sal-2030, f’konformità ma’ Stati Membri ġirien komparabbli. 
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        C4.R9: 
                     
                     
                        Il-Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sottomissjoni tar-rapport tax-xenarju u tar-rakkomandazzjonijiet u tal-approvazzjoni mill-Assemblea Nazzjonali ta’ Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika.
                     
                  
                  
                     
                        Riżoluzzjoni adottata mill-Assemblea Nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Gvern għandu jissottometti proposta għall-eliminazzjoni gradwali tal-faħam lill-Assemblea Nazzjonali fuq il-bażi tar-rapport tax-xenarju u tar-rakkomandazzjonijiet żviluppati mill-Kummissjoni għat-Tranżizzjoni tal-Enerġija. 
                     
                     
                     
                        L-Assemblea Nazzjonali għandha tadotta riżoluzzjoni li tapprova Pjan Direzzjonali għan-newtralità klimatika, fuq il-bażi tar-rapport u tar-rakkomandazzjonijiet ippreżentati mill-Gvern. Ir-riżoluzzjoni għandha tistabbilixxi d-data finali għall-eliminazzjoni gradwali tal-faħam/tal-linjite kif identifikata f’wieħed mix-xenarji żviluppati mill-Kummissjoni għat-Tranżizzjoni tal-Enerġija.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tadotta l-kalendarju tal-eliminazzjoni gradwali tal-faħam u tal-linjite u li tintroduċi limitu massimu tal-emissjonijiet ta’ CO2 għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-linjite u bil-faħam.
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjonijiet li jistabbilixxu regoli għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam jew mil-linjite. Il-liġi għandha:
                     
                     
                        a.tinkludi projbizzjoni fuq:
                     
                     
                        oil-bini u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet ġodda għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam jew mil-linjite;
                     
                     
                        oil-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam jew mil-linjite li tidħol fis-seħħ mhux aktar tard mill-2038, inkluża skeda ta’ żmien vinkolanti għall-eliminazzjoni gradwali.
                     
                     
                        b.l-iffissar ta’ limitu ġenerali fuq l-ammont annwali totali ta’ emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju (CO2) kif irreġistrat fir-Reġistru tal-Emissjonijiet tal-Unjoni (EU ETS) għall-impjanti tal-enerġija eżistenti li jaħdmu bil-faħam u bil-linjite (“Limitu Massimu tal-Emissjonijiet”). Il-Limitu Massimu tal-Emissjonijiet għandu jkun applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2026 u jkun implimentat bil-mekkaniżmu previst fl-objettiv intermedju 116. Il-Limitu Massimu tal-Emissjonijiet għandu jiżgura li l-emissjonijiet annwali tal-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-linjite u bil-faħam kif imsemmi fid-deskrizzjoni tal-komponent fil-Bulgarija ma jaqbżux l-10 983 000 tunnellata ta’ CO2 sakemm titlesta l-eliminazzjoni gradwali tal-faħam u tal-linjite. 
                     
                     
                        Il-limitu massimu annwali tal-emissjonijiet għandu japplika fuq il-bażi ta’ sena kalendarja, f’konformità maċ-ċiklu annwali għall-monitoraġġ, għar-rapportar u għall-verifika tal-emissjonijiet skont l-EU ETS kif previst fid-Direttiva ETS 2003/87/KE. L-emissjonijiet annwali rrapportati għall-finijiet tal-EU ETS għandhom jintużaw mir-regolatur għall-verifika tal-konformità.
                     
                     
                     
                        c.Tipprovdi għal deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li għandha tistipula arranġamenti regolatorji dettaljati għall-implimentazzjoni, u għall-infurzar tal-limitu tal-emissjonijiet li għandu jiġi stabbilit mill-gvern Bulgaru. Dan għandu jinkludi l-ħatra ta’ regolatur u mekkaniżmu għall-implimentazzjoni tal-limitu globali tal-emissjonijiet f’limiti fil-livell tal-installazzjonijiet individwali fuq bażi annwali. 
                     
                     
                     
                        Il-liġi għandha tipprovdi wkoll għal miżuri mmirati sabiex jindirizzaw l-impatti soċjoekonomiċi fil-komunitajiet affettwati. Dawn il-miżuri għandhom ikunu konsistenti mal-pjan territorjali rilevanti ta’ tranżizzjoni ġusta, fl-ambitu tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni(jiet) ta’ implimentazzjoni li tinforza/jinforzaw il-limitu tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-deċiżjoni(jiet) ta’ implimentazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni ta’ implimentazzjoni mill-gvern Bulgaru, li għandha tistabbilixxi:
                     
                     
                        a.regolatur: għandha tinħatar awtorità kompetenti sabiex timplimenta, tivverifika u tinforza l-limitu massimu tal-emissjonijiet għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite.
                     
                     
                        b.arranġamenti ta’ implimentazzjoni: għandhom jiġu stabbiliti regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-limitu massimu annwali tal-emissjonijiet, inklużi l-mekkaniżmi li bihom ir-Regolatur għandu jistabbilixxi l-limiti annwali tal-emissjonijiet tal-karbonju għall-installazzjonijiet individwali. 
                     
                     
                        c.arranġamenti ta’ rapportar, ta’ monitoraġġ u ta’ konformità: l-arranġamenti ta’ rapportar għandhom ikunu dawk użati taħt l-EU ETS sabiex jimminimizzaw il-piż fuq l-operaturi; il-konformità mal-limitu massimu tal-emissjonijiet għandha titwettaq billi jitqabblu l-emissjonijiet annwali verifikati tal-karbonju tal-installazzjoni rrapportati skont l-EU ETS mal-limiti stabbiliti mir-Regolatur skont il-limitu massimu tal-emissjonijiet.
                     
                     
                        d.infurzar u sanzjonar: ir-Regolatur għandu jkollu aċċess għal mekkaniżmi ta’ infurzar xierqa sabiex jiżgura li ma jkun hemm l-ebda inċentiv finanzjarju sabiex jinkiser il-limitu massimu tal-emissjonijiet u għandu jkun meħtieġ jimponi multi f’każ li operatur ta’ impjant jikser il-limitu massimu tal-emissjonijiet; il-livell ta’ kwalunkwe penali finanzjarja maħruġa b’rabta ma’ ksur tal-limitu massimu tal-emissjonijiet għandu jkun biżżejjed sabiex jitneħħa kwalunkwe benefiċċju derivat minn operatur minn tali ksur. 
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (I)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnellati ta’ CO2
                     
                  
                  
                     
                        19 438 000
                     
                  
                  
                     
                        17 883 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tal-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għandhom ikunu tnaqqsu b’tal-anqas 1 555 000 tunnellata fl-2022 meta mqabblin mal-livelli tal-2019. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-emissjonijiet verifikati annwali tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite kif reġistrati fir-Reġistru tal-Emissjonijiet tal-Unjoni (EU ETS) operat mill-Kummissjoni Ewropea. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jitkejjel bid-differenza bejn is-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju mis-sorsi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għall-2022 u s-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku għall-2019 mill-faħam u mil-linjite.
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (II)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tunnellati ta’ CO2
                     
                  
                  
                     
                        19 438 000
                     
                  
                  
                     
                        15 939 000 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tal-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għandhom ikunu tnaqqsu b’tal-anqas 3 499 000 tunnellata fl-2023 meta mqabblin mal-livelli tal-2019.
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-emissjonijiet verifikati annwali tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite kif reġistrati fir-Reġistru tal-Emissjonijiet tal-Unjoni (EU ETS) operat mill-Kummissjoni Ewropea. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jitkejjel bid-differenza bejn is-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju mis-sorsi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għall-2023 u s-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku għall-2019 mill-faħam u mil-linjite.
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (III)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 438 000
                     
                  
                  
                     
                        13 607 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tal-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għandhom ikunu tnaqqsu b’tal-anqas 5 831 000 tunnellata fl-2024 meta mqabblin mal-livelli tal-2019.
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-emissjonijiet verifikati annwali tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite kif reġistrati fir-Reġistru tal-Emissjonijiet tal-Unjoni (EU ETS) operat mill-Kummissjoni Ewropea. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jitkejjel bid-differenza bejn is-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju mis-sorsi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għall-2024 u s-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku għall-2019 mill-faħam u mil-linjite.
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (IV)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 438 000
                     
                  
                  
                     
                        10 983 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tal-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għandhom ikunu tnaqqsu b’tal-anqas 8 455 000 tunnellata fl-2025 meta mqabblin mal-livelli tal-2019. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jiġi kkalkolat bl-użu tal-emissjonijiet verifikati annwali tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite kif reġistrati fir-Reġistru tal-Emissjonijiet tal-Unjoni (EU ETS) operat mill-Kummissjoni Ewropea. 
                     
                     
                        It-tnaqqis għandu jitkejjel bid-differenza bejn is-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju mis-sorsi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam jew bil-linjite għall-2025 u s-somma tal-emissjonijiet verifikati kollha tad-diossidu tal-karbonju għall-ġenerazzjoni tal-elettriku għall-2019 mill-faħam u mil-linjite.
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        C4.R10: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni mir-regolatur li timponi limiti annwali fuq l-emissjonijiet tal-karbonju għal installazzjonijiet individwali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-deċiżjonijiet li tindika d-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ir-regolatur għandu jikkalkola l-livell tal-Limitu Massimu tal-Emissjonijiet għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u bil-linjite li jkunu għadhom qegħdin joperaw u jinnotifika lill-operaturi. 
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        C4.I8: 
                     
                     
                        Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratt(i) għall-konsenja, għall-installazzjoni, għall-konnessjoni u għall-ikkummissjonar ta’ faċilitajiet ta’ ħżin tal-enerġija f’batteriji bi skala ta’ grilja b’kapaċità tal-enerġija ta’ mill-inqas 6 000 MWh.
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet ta’ sistemi għall-ħżin f’batteriji bi skala ta’ grilja b’kapaċità tal-enerġija ta’ mill-inqas 6 000 MWh wara proċess kompetittiv ta’ offerti. 
                     
                     
                     
                        Dan il-proċess ta’ offerti għandu jkun miftuħ, mhux diskriminatorju u jipprevedi l-parteċipazzjoni tal-impriżi interessati kollha.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01),
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        C4.I8: 
                     
                     
                        Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (I)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts siegħa (MWh) 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkummissjonar ta’ 2000MWh ta’ kapaċità tal-enerġija tas-sistemi tal-ħżin tal-elettriku, f’konformità mal-kundizzjonijiet La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti stabbiliti fil-Gwida Teknika “La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01)
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        C4.I8: 
                     
                     
                        Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (II)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts siegħa (MWh) 
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkummissjonar ta’ 4000MWh ta’ kapaċità tal-enerġija utilizzabbli tas-sistemi tal-ħżin tal-elettriku, f’konformità mal-kundizzjonijiet La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti stabbiliti fil-Gwida Teknika “La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01)
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        C4.I8: 
                     
                     
                        Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (III)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Megawatts siegħa (MWh) 
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkummissjonar ta’ 6 000 MWh ta’ kapaċità tal-enerġija utilizzabbli tas-sistemi tal-ħżin tal-elettriku, f’konformità mal-kundizzjonijiet La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti stabbiliti fil-Gwida Teknika “La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01)
                     
                  
               
                  E. KOMPONENT NRU 5: Il-bijodiversità
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jiżgura ġestjoni effettiva tan-Network Ekoloġiku Nazzjonali bl-għan li jipproteġi u jerġa’ jistabbilixxi l-ekosistemi u l-ħabitats naturali u l-ispeċijiet ta’ importanza Ewropea u nazzjonali.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż dwar l-enfasi tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura ambjentali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż Nru 3 tal-2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
            
               E.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C5.R1): L-istabbiliment tal-istruttura ta’ governanza tan-Network Natura 2000
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li jinbnew strutturi effettivi ta’ ġestjoni ta’ Natura 2000. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’bidliet leġiżlattivi, li jistabbilixxu strutturi għall-ġestjoni tan-network Natura 2000 fil-livell nazzjonali u reġjonali u jintroduċu rekwiżiti għall-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ ġestjoni tan-network. It-tibdil leġiżlattiv għandu jintroduċi wkoll ir-rekwiżit li ż-żoni protetti kollha jiġu ġestiti fuq il-bażi ta’ dokumenti ta’ ppjanar, li għandhom jiddefinixxu objettivi u miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-sit.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Investiment Nru 1 (C5.I1): L-integrazzjoni tal-approċċ tal-ekosistema u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fil-ħarsien tas-siti ta’ Natura 2000
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tiżgura ġestjoni ta’ kwalità għolja tal-bijodiversità u tan-network Natura 2000 fil-Bulgarija.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’sensiela ta’ azzjonijiet, li jinkludu, fost l-oħrajn, l-iżvilupp ta’ objettivi u ta’ miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-siti ta’ Natura 2000 u r-restawr ta’ ekosistemi relatati mal-klima permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fin-natura bħala parti mill-ġestjoni ta’ Natura 2000. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025. 
            
            
               Investiment Nru 2 (C5.I2): Ir-restawr tal-ekosistemi ewlenin tal-klima f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi rrestawrat il-potenzjal tal-qbid tal-karbonju tal-ekosistemi u li jiġu ġġenerati aktar oġġetti u servizzi tal-ekosistemi fil-Bulgarija.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’serje ta’ attivitajiet maqsumin fil-linji li ġejjin: L-iżgurar tal-konnettività tan-network Natura 2000 permezz tar-restawr ta’ pajsaġġi tradizzjonali u permezz tal-ħolqien ta’ kurituri ekoloġiċi; Ir-restawr ta’ artijiet mistagħdra u l-konnettività max-xmajjar (xmajjar, artijiet mistagħdra, pjanuri tal-għargħar, torbiera u marġi); Iż-żieda tal-perċentwal ta’ żoni protetti, b’mod allinjat mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030; L-integrazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ edukazzjoni għall-konservazzjoni ta’ speċijiet indiġeni protetti u għall-iżvilupp sostenibbli taż-żoos.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
            
               E.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        C5.R1: L-istabbiliment tal-istruttura ta’ governanza tan-Network Natura 2000 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-Att dwar il-Bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar il-Bijodiversità għandhom
                     
                     
                        jintroduċu r-rekwiżit li jinħolqu strutturi għall-ġestjoni tan-network Natura 2000 fil-livell nazzjonali u reġjonali u li jiġu żviluppati pjanijiet ta’ ġestjoni tan-network. L-emendi għandhom jintroduċu wkoll ir-rekwiżit li ż-żoni protetti kollha jiġu ġestiti fuq il-bażi ta’ dokumenti ta’ ppjanar, li għandhom jiddefinixxu objettivi u miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-sit.
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        C5.I1: 
                     
                     
                        L-integrazzjoni tal-approċċ tal-ekosistema u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fil-ħarsien tas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp ta’ objettivi u ta’ miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        341
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-341 sit ta’ Natura 2000 kollha fil-Bulgarija għandu jkollhom objettivi u miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-siti b’mod allinjat mad-Direttivi tal-UE dwar in-Natura (id-Direttiva 92/43/KEE dwar il-Ħabitats tal-21 ta’ Mejju 1992 u d-Direttiva dwar l-Għasafar 2009/147/KE tat-30 ta’ Novembru 2009). Dan jinkludi l-iżvilupp ta’ objettivi u ta’ miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-siti għal 255 sit protett u ta’ miżuri ta’ konservazzjoni għal 86 sit protett addizzjonali, li għalihom diġà qed jiġu żviluppati objettivi speċifiċi għas-siti.
                     
                     
                        B’mod parallel ma’ dan l-investiment, għandha titlesta d-deżinjazzjoni pendenti ta’ Siti ta’ Importanza Komunitarja bħala Żoni Speċjali ta’ Konservazzjoni (ŻSK) f’konformità mad-Direttiva dwar il-Ħabitats (id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992). B’riżultat ta’ dan, għandhom jiġu ddeżinjati t-341 sit ta’ Natura 2000 kollha fil-Bulgarija. 
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        C5.I1:
                     
                     
                        L-integrazzjoni tal-approċċ tal-ekosistema u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fil-ħarsien tas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-ekosistemi
                     
                     
                        relatati mal-klima
                     
                     
                        permezz ta’ soluzzjonijiet
                     
                     
                        ibbażati fin-natura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ettari
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr ta’ 150 ettaru ta’ ħabitats permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fin-natura f’konformità mal-pjanijiet tekniċi approvati għat-tisġir.
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2: 
                     
                     
                        Ir-restawr tal-ekosistemi ewlenin tal-klima f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
                     
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Numru
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                         2024
                     
                  
                  
                     
                        L-attivitajiet ta’ konservazzjoni ta’ Ġestjoni tal-Ħabitats għandhom jikkonsistu fit-titjib fil-fluss tal-ilma, fir-restawr tal-ħabitats, fit-tnaqqis tal-frammentazzjoni u fl-ikklerjar tal-veġetazzjoni f’6 żoni protetti (Żona protetta tal-Għadira tal-Ħut ta’ Hadji Dimitrovo, is-Sit Protett ta’ Dragoman, il-Gżira ta’ Vardim, is-Sit Protett ta’ Choklyovo Blato, iż-Żona Protetta ta’ Kamimok Brash, it-torbiera fil-Park Nazzjonali ta’ Vitosha) f’konformità mal-Pjan Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Artijiet Mistagħdra l-Aktar Sinifikanti tal-Bulgarija għall-2013-2022 u mal-pjanijiet ta’ ġestjoni għall-artijiet mistagħdra rispettivi.
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2: 
                     
                     
                        Ir-restawr tal-ekosistemi ewlenin tal-klima f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
                     
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-trasformazzjoni ta’ pjantaġġuni koniferi (dejjem iħaddru)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Ettari
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         30 000
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        It-trasformazzjoni ta’ 30 000 ettaru ta’ pjantaġġuni koniferi (dejjem iħaddru) billi jinbidlu f’foresti ta’ siġar li jinżgħu (tal-weraq wiesa’) ta’ speċijiet indiġeni bħala parti mir-restawr ta’ pajsaġġi tradizzjonali.
                     
                  
               
                  F. KOMPONENT NRU 6: Agrikoltura sostenibbli 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jtejjeb il-ġestjoni sostenibbli u l-kompetittività tas-settur agrikolu Bulgaru fil-kuntest tat-tranżizzjoni ekoloġika.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż għas-snin 2019 u 2020 li jirrakkomandaw l-enfasi fuq l-investiment u fuq il-politiki relatati mal-investiment dwar it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               F.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C6.R1): L-aġġornament tal-qafas strateġiku tas-settur agrikolu
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tadatta l-qafas strateġiku tas-settur agrikolu Bulgaru sabiex isir kompatibbli mal-impenji tal-pajjiż li jirriżultaw mill-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU u mill-Patt Ekoloġiku Ewropew.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni Nazzjonali li jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt 2030 li għandha l-għan li tippromwovi l-investiment ekoloġiku, il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali (ilma, ħamrija, arja), l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-mitigazzjoni tiegħu. Il-programm għandu jistabbilixxi qafas għall-ġestjoni u għall-ħarsien tal-ambjent u tar-riżorsi naturali fil-qasam tal-agrikoltura. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C6.I1): Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tikkontribwixxi għall-indirizzar tal-kwistjonijiet li jxekklu l-kompetittività u s-sostenibbiltà tas-settur agrikolu Bulgaru u sabiex jitħaffu l-adattament tas-settur għat-tibdil fil-klima, l-ekoloġizzazzjoni tal-produzzjoni tiegħu u t-trasformazzjoni diġitali tiegħu. 
            
         
         
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura. Il-Fond għandu jipprovdi appoġġ lill-bdiewa għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet għall-iżgurar tal-ħarsien tal-ambjent u għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, għall-introduzzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi tal-produzzjoni u diġitali, u ta’ teknoloġiji tal-produzzjoni agrikola u tal-organizzazzjoni, għall-awtomatizzazzjoni tal-proċessi tax-xogħol, għat-tqassir tal-ktajjen tal-provvista u għall-konservazzjoni tar-riżorsi ġenetiċi. Il-Fond għandu jippromwovi l-investimenti f’erba’ fergħat: 1) il-modernizzazzjoni teknoloġika u ambjentali; 2) iċ-ċentri ta’ tħejjija għall-kummerċjalizzazzjoni u għall-ħżin tal-frott u tal-ħxejjex; 3) il-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir ta’ azjendi għat-trobbija u għall-evalwazzjoni ta’ annimali maskili għat-tnissil, inkluż il-ħsad ta’ materjal bijoloġiku minnhom u 4) il-ġestjoni effettiva tal-ilma fil-farms.
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari is-sejħa għal proposti taħt il-Fond għandha tinkludi kriterji tal-għażla li jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ proġetti appoġġati permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali. Il-fergħa dwar il-ġestjoni effiċjenti tal-ilma fl-azjendi agrikoli għandha tipprovdi biss appoġġ għall-investimenti, li jiżguraw li l-impatt fuq il-korpi tal-ilma jkun tali li dawn ikunu mistennijin iżommu status tajjeb wara l-investimenti filwaqt li jqisu l-projezzjonijiet futuri tal-impatt tat-tibdil fil-klima f’medda ta’ xenarji.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C6.I2): Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mill-għalqa sal-platt
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tiffaċilita l-iskambju awtomatizzat tad-data bejn l-amministrazzjoni u l-bdiewa bl-għan li jiġi żgurat fluss aktar effiċjenti u uniformi tad-data u tiġi evitata l-ħtieġa li jinżammu formati tad-dokumenti inutli.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ sistema elettronika ċentralizzata ta’ informazzjoni agrikola b’diversi moduli li jippermettu: 1) l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u ta’ fertilizzanti billi jiġu ddiġitalizzati ġurnali ta’ abbord għall-użu tagħhom; 2) il-kontroll tal-użu ta’ prodotti mediċinali veterinarji antimikrobiċi; 3) it-traċċabilità mill-produzzjoni primarja sal-konsum finali fuq il-bażi ta’ identifikatur uniku sabiex jinforma lill-konsumaturi u jistimola l-produzzjoni ta’ ikel ta’ kwalità u affordabbli; 4) it-taħriġ online, inkluż il-kontenut ta’ moduli ta’ taħriġ u pariri lill-bdiewa. Il-miżura tinkludi wkoll l-istabbiliment ta’ network ta’ komunikazzjoni ta’ sensuri tal-għelieqi u tax-xita sabiex tiġi pprovduta informazzjoni dwar l-umdità tal-ħamrija, it-temperatura tal-arja u tal-ħamrija u l-ammont ta’ xita.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
            
               F.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1: 
                     
                     
                        L-aġġornament tal-qafas strateġiku tas-settur agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni Nazzjonali li jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt 2030
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Programm ta’ Azzjoni Nazzjonali li jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt 2030 għandu jistabbilixxi qafas għall-ġestjoni u għall-ħarsien tal-ambjent u tar-riżorsi naturali fil-qasam tal-agrikoltura. Il-programm għandu jkollu l-għan li jippromwovi l-investiment ekoloġiku, il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali (l-ilma, il-ħamrija, l-arja), l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-mitigazzjoni tiegħu. Il-Programm ta’ Azzjoni għandu jkun akkumpanjat mill-istabbiliment ta’ mekkaniżmu dedikat għall-monitoraġġ u għar-rapportar dwar l-implimentazzjoni tiegħu. 
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1: 
                     
                     
                        L-aġġornament tal-qafas strateġiku tas-settur agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda fis-sehem tal-biedja organika li tħaddan it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        2,3
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-Programm ta’ Azzjoni Nazzjonali li jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt 2030 għandu jinċentiva lill-bdiewa jadattaw il-prattiki tagħhom u jwassal għal żieda fis-sehem tal-biedja organika. Il-perċentwal ta’ erja organika fl-erja agrikola totali utilizzata f’ettari għandu jiżdied minn 2,3 % fl-2019 għal 5 % fl-2025 fuq il-bażi tal-istatistika tal-Eurostat dwar il-biedja organika li għandha tinħareġ fl-2026. 
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1: 
                     
                     
                        Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ ftehimiet ta’ għotja għall-appoġġ mill-Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-għotjiet mill-Ministeru tal-Agrikoltura 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-għotjiet ta’ ftehimiet ta’ għotja taħt l-erba’ fergħat tal-Fond: 
                     
                     
                        - il-modernizzazzjoni teknoloġika u ambjentali 
                     
                     
                        - ċentri ta’ tħejjija għall-kummerċjalizzazzjoni u għall-ħżin tal-frott u l-ħxejjex  
                        - il-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir ta’ stabbilimenti għat-trobbija u għall-evalwazzjoni ta’ annimali maskili għat-tnissil, inkluż il-ħsad ta’ materjal bijoloġiku minnhom;
                     
                     
                        - il-ġestjoni effiċjenti tal-ilma fl-azjendi agrikoli.
                     
                     
                        Il-ftehimiet ta’ għotja għandhom jikkonformaw mal-kriterji ta’ eliġibbiltà skont is-sejħiet rispettivi għal proposti li jiżguraw li l-proġetti magħżulin jikkonformaw mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti fil-livell tal-UE u dak nazzjonali. Il-fergħa dwar il-ġestjoni effiċjenti tal-ilma fl-azjendi agrikoli għandha tipprovdi biss appoġġ għall-investimenti, li jiżguraw li l-impatt fuq il-korpi tal-ilma jkun tali li dawn ikunu mistennijin iżommu status tajjeb wara l-investimenti filwaqt li jqisu l-projezzjonijiet futuri tal-impatt tat-tibdil fil-klima f’medda ta’ xenarji.
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1: 
                     
                     
                        Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ benefiċjarji tal-proġetti appoġġati permezz tal-Fond
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Numru
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         636
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                         2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-fond għandu jkollu l-għan li jappoġġa numru minimu ta’ 636 benefiċjarju tal-proġett. Il-benefiċjarji tal-proġetti tal-ftehimiet ta’ għotja mogħtijin għandhom isegwu l-objettivi tal-Fond u għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tad-DNSH stabbiliti fl-objettiv intermedju nru 133.
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2: Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mill-għalqa sal-platt
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratti għal 1) soluzzjonijiet ta’ software għas-sistema ta’ informazzjoni elettronika għas-settur agrikolu u 2) in-network ta’ komunikazzjoni tas-sensuri tal-għelieqi u tax-xita
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-għotjiet mill-Ministeru tal-Agrikoltura 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żewġ kuntratti għandhom jipprevedu: 1) l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ta’ software sabiex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni tas-sistemi ta’ informazzjoni amministrattiva fi Pjattaforma Unika għall-iskambju awtomatizzat ta’ data bejn l-amministrazzjoni u l-bdiewa u 2) l-istabbiliment ta’ network ta’ komunikazzjoni ta’ sensuri tal-għelieqi u tax-xita sabiex tiġi pprovduta informazzjoni dwar l-umdità tal-ħamrija, it-temperatura tal-arja u tal-ħamrija u l-ammont ta’ xita. Il-Pjattaforma żviluppata taħt il-kuntratt nru 1 għandha tinkludi l-moduli li ġejjin li jippermettu 1) l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u ta’ fertilizzanti billi jiġu diġitalizzati l-ġurnali ta’ abbord għall-użu tagħhom; 2) il-kontroll tal-użu ta’ prodotti mediċinali veterinarji antimikrobiċi; 3) it-traċċabbiltà mill-produzzjoni primarja sal-konsum finali; 4) it-taħriġ online, inkluż il-kontenut ta’ moduli ta’ taħriġ u pariri lill-bdiewa. 
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2: 
                     
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mill-għalqa sal-platt
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija u l-konsenja 
                     
                     
                        1) ta’ sistema elettronika ta’ informazzjoni agrikola kompletament operazzjonali u 2) ta’ network ta’ komunikazzjoni ta’ sensuri tal-għelieqi u tax-xita kompletament operazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħruġ taċ- 
                     
                     
                        ċertifikati 
                     
                     
                        tal-aċċettazzjoni mill-awtorità kontraenti li jikkonfermaw li s-sistema elettronika ta’ informazzjoni agrikola u n-network ta’ komunikazzjoni tas-sensuri tal-għelieqi u tax-xita huma kompletament operazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema elettronika ta’ informazzjoni agrikola u n-network ta’ komunikazzjoni tas-sensuri tal-għelieqi u tax-xita għandhom jinkludu l-moduli u l-funzjonalitajiet stabbiliti fl-objettiv intermedju nru 136.
                     
                  
               
               G. KOMPONENT NRU 7: Konnettività diġitali 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li għandhom l-għan li jibnu infrastruttura diġitali moderna u sigura u li jimmassimizzaw l-aċċess għas-servizzi online għaċ-ċittadini, għall-intrapriżi, għall-amministrazzjonijiet pubbliċi u għall-istituzzjonijiet, speċjalment fiż-żoni rurali u remoti. 
            
            
               L-investimenti inklużi taħt dan il-komponent jikkonċernaw l-użu fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali, it-trasformazzjoni diġitali tal-posta Bulgara u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi, kif ukoll il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej.
            
            
               Ir-riformi inklużi taħt dan il-komponent għandhom l-għan li jikkontribwixxu għall-iżvilupp u għall-implimentazzjoni ta’ politika u ta’ qafas regolatorju effettivi, għall-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju għall-iżvilupp ta’ networks 5G u ta’ servizzi u għall-ħolqien ta’ ambjent favorevoli għall-investiment.
            
            
               Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi tal-2019 u tal-2020 tal-Kunsill u se jikkontribwixxi direttament jew indirettament sabiex jiġu indirizzati aspetti tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż għall-2019 u għall-2020. B’mod partikolari, ir-riformi u l-investimenti inklużi f’dan il-komponent jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-“impjegabbiltà permezz tat-tisħiħ tal-ħiliet diġitali” (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 4, 2019), għat-titjib tal-aċċess għal xogħol mill-bogħod u għall-promozzjoni tal-ħiliet diġitali u tal-aċċess ugwali għall-edukazzjoni (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 2, 2020), u għall-iffokar tal-investimenti fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 3, 2020), filwaqt li jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-kumpaniji billi tittejjeb l-effettività tal-amministrazzjoni pubblika u jissaħħaħ il-gvern diġitali (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 4, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01). 
            
            
            
               G.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
         
         
            
               Riforma Nru 1 (C7.R1): L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politika effettiva u ta’ qafas regolatorju
            
            
               Ir-riforma għandha ttejjeb il-qafas strateġiku, ta’ politika u regolatorju permezz ta’ emendi fl-Att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi bl-għan li jiġi żgurat użu aktar effettiv, effiċjenti u koordinat tal-ispettru tar-radju; l-iżvilupp tas-suq tal-komunikazzjonijiet elettroniċi; iż-żamma tal-kundizzjonijiet għal kompetizzjoni effettiva; il-faċilitazzjoni tal-istabbiliment u tal-iżvilupp ta’ networks ta’ kapaċità għolja ħafna, inklużi networks 5G; it-titjib tal-protezzjoni tal-interessi taċ-ċittadini u tad-drittijiet tal-utenti finali, inklużi l-persuni b’diżabilità.
            
            
               Ir-riforma tikkomplementa azzjonijiet oħrajn tal-passat, bħal:
            
            
               -Il-Pjan Nazzjonali aġġornat dwar il-Broadband għall-Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss “Il-Bulgarija Konnessa”. Il-pjan aġġornat ġie adottat f’Awwissu 2020, li jiddeskrivi l-objettivi u l-prijoritajiet nazzjonali fil-livell Ewropew sal-2025 u lil hinn minnha;
            
            
               -L-approċċ strateġiku għat-trasformazzjoni diġitali permezz tal-qafas “It-trasformazzjoni Diġitali tal-Bulgarija 2020-2030”, stabbilit f’Lulju 2020.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma Nru 2 (C7.R2): L-użu effiċjenti tal-ispettru tar-radju
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tindirizza l-isfidi tat-tħejjija għall-5G u tippromwovi l-varar aċċellerat tan-networks 5G. Huma previsti l-attivitajiet li ġejjin: 
            
            
               -It-tnaqqis fit-tariffi tal-ispettru, effettiv mill-1 ta’ Jannar 2021 (l-ammont tat-tariffa ta’ darba tnaqqas b’50 % u t-tariffa annwali għall-użu tal-ispettru b’35 %);
            
            
               -Proċess aċċellerat tal-assenjament tal-ispettru fil-baned ta’ 700 MHz, ta’ 2,6 GHz, ta’ 3,6 GHz u ta’ 26 GHz.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
            
               Riforma Nru 3 (C7.R3): Il-ħolqien ta’ ambjent favorevoli ta’ investiment
            
            
               
                     47
                  Ir-riforma għandha l-għan li tindirizza r-rakkomandazzjonijiet ewlenin tas-Sett ta’ Għodod Komuni tal-Unjoni għall-Konnettività, u għandha:
            
            
               -Tissimplifika l-proċeduri tal-permessi għall-kostruzzjoni, għall-manutenzjoni, għat-tagħmir u/jew għat-titjib tas-sistemi ta’ trażmissjoni bir-radju, kif ukoll għas-sostituzzjoni jew għat-tlestija tagħhom bl-assemblaġġ jew biż-żarmar ta’ elementi tas-sistema ta’ trażmissjoni bir-radju;
            
            
               -Testendi d-dritt ta’ aċċess għall-infrastruttura fiżika eżistenti kkontrollata minn korpi tas-settur pubbliku għal operaturi kummerċjali meta dawn tal-aħħar ma jkollhom l-ebda interess fil-bini ta’ tali networks jew jikkunsidraw l-użu kondiviż bħala opportunità sabiex jitnaqqsu l-kostijiet ta’ investiment tagħhom;
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021.
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C7.I1): Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom l-għan li:
            
         
         
            
               -Jiżviluppaw in-network ewlieni tal-Istat (in-Network Uniku għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi tal-Istat – “SECN”) billi jżidu l-kapaċità ta’ trażmissjoni tiegħu u jiżguraw il-konnettività maċ-ċentri muniċipali kollha.
            
            
               -Ifornu konnettività tal-internet ultraveloċi għall-universitajiet u għall-organizzazzjonijiet tar-riċerka.
            
            
               -Jappoġġaw il-varar ta’ networks ta’ kapaċità għolja ħafna (“VHCN”) f’żoni rurali u skarsament popolati.
            
            
               Pilastru A – Żvilupp tan-network ewlieni tal-Istat billi tiżdied il-kapaċità ta’ trażmissjoni tiegħu u tiġi żgurata l-konnettività maċ-ċentri muniċipali kollha
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan il-Pilastru għandhom itejbu l-SECN tal-amministrazzjoni pubblika u jestendu n-network għal 185 ċentru muniċipali addizzjonali, jipprovdu komunikazzjonijiet siguri b’reżiljenza ċibernetika u internet “clean pipe” għall-ħtiġijiet tal-gvern u tas-sigurtà nazzjonali, u jipprovdu kapaċità ta’ trasferiment ottika liċ-ċentri muniċipali u lill-insedjamenti f’“żoni bojod” fejn is-servizzi tal-broadband għaċ-ċittadini u għan-negozji ma humiex disponibbli minħabba “falliment tas-suq”. 
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett għandha tippermetti aċċess għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess pubbliku għall-internet broadband u/jew għat-trażmissjoni tad-data f’punti ta’ aċċess, sabiex jiġu pprovduti servizzi elettroniċi liċ-ċittadini u lin-negozji, kif ukoll servizzi edukattivi, soċjali u tas-saħħa oħrajn. Barra minn hekk, għandu jkun possibbli li jiġu pprovduti veloċitajiet sa 100 Gbps għal utenti speċifiċi bħall-universitajiet u l-organizzazzjonijiet ta’ riċerka li jeħtieġ li jkunu konnessi man-network xjentifiku Ewropew GEANT u maċ-Ċentru Nazzjonali tas-Supercomputing fil-Park HighTech ta’ Sofija.
            
            
               Pilastru B - It-tisħiħ tal-konnettività f’żoni skarsament popolati, remoti u rurali
            
            
               L-attivitajiet taħt il-Pilastru B għandhom jappoġġaw il-varar ta’ VHCNs f’żoni skarsament popolati, remoti u rurali. L-investiment għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet għall-użu ta’ VHCNs f’żoni b’falliment tas-suq identifikat fejn, kieku, l-operaturi kummerċjali ma jinvestux minħabba n-nuqqas ta’ vijabbiltà ekonomika. L-azzjoni għandha tippermetti kopertura għal 350 000 persuna sabiex ikollhom aċċess għal servizzi b’veloċità ta’ mill-inqas 1Gbps.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C7.I2): Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
            
            
               Din l-azzjoni għandha tikseb kopertura nazzjonali tas-sistema TETRA tal-Ministeru għall-Intern, iżżid in-numru ta’ abbonati tas-sistema mill-istituzzjonijiet kollha tal-Istat u ttejjeb il-kapaċità u l-kwalità tas-servizzi. Il-kopertura tar-radju prevista tas-sistema ta’ komunikazzjoni TETRA għandha tilħaq id-90 % għat-terminali tar-radju portabbli TETRA u l-95 % għat-terminali tar-radju mobbli TETRA fit-territorju tal-Bulgarija.
            
            
               Is-sistema TETRA għandha tintuża bħala sistema ta’ komunikazzjoni bir-radju unifikata sabiex tipprovdi ambjent ta’ komunikazzjoni għall-ġestjoni, għall-interazzjoni u għall-koordinazzjoni fil-Ministeru għall-Intern kif ukoll fi strutturi oħrajn tal-gvern responsabbli għal inċidenti ta’ prevenzjoni ta’ kriżijiet, għal diżastri u għal kwistjonijiet ta’ sigurtà nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
            
               Investiment Nru 3 (C7.I3): It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom ikunu mmirati lejn: (1) ir-rinnovazzjoni ta’ uffiċċji postali magħżulin f’żoni rurali remoti sabiex itejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom u joħolqu kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi kumplessi ta’ amministrazzjoni u bażiċi ta’ telemediċina, (2) il-modernizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali tal-Posta Bulgara, (3) l-implimentazzjoni ta’ sistema pilota għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina, u (4) il-varar pilota tal-istazzjonijiet tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi.
            
            
            
               Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-uffiċċji postali
            
            
               Din is-sottomiżura għandha tinkludi r-rinnovazzjoni ta’ 536 uffiċċju postali li jinsabu barra miċ-ċentri muniċipali, f’insedjamenti żgħar b’popolazzjoni ta’ aktar minn 500 abitant. Ir-rinnovazzjoni għandu jkollha l-għan li ttejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini permezz ta’ modernizzazzjoni esterna u interna u permezz tas-sostituzzjoni ta’ apparat tat-tisħin li jniġġes u/jew ineffiċjenti fl-enerġija b’ieħor aktar effiċjenti. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Sottomiżura nru 2: Il-modernizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali tal-Posta Bulgara
            
            
               Il-modernizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali tal-Posta Bulgara għandhom jiżguraw li l-Posta Bulgara tipprovdi servizzi amministrattivi u tal-gvern elettroniku b’assistenza minn persunal fl-2100 uffiċċju postali kollha f’żoni remoti u rurali fejn ma hijiex preżenti l-amministrazzjoni pubblika.
            
            
               Dan l-investiment għandu jinkludi wkoll il-bini ta’ Network sigur Definit b’Software, it-titjib u l-unifikazzjoni tat-tagħmir tal-kompjuter u tal-uffiċċju fl-uffiċċji kollha tal-Posta Bulgara, iż-żieda fil-kapaċità taċ-ċentri tal-informazzjoni, l-implimentazzjoni ta’ sistemi tat-televiżjoni b’ċirkwit magħluq (CCTV) b’ġestjoni u b’kontroll ċentralizzati, l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ traċċabbiltà għall-konsenji minn bieb sa bieb, l-implimentazzjoni ta’ sistemi integrati tal-Ippjanar tar-Riżorsi għall-Intrapriżi (ERP) u tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti (CRM), u l-implimentazzjoni ta’ sistema unifikata ta’ servizzi tal-front-office.
            
            
               Taħt dan l-investiment, stazzjonijiet bijometriċi għad-Dokumenti tal-Identità tal-Bulgarija (BIDs) għandhom jiġu varati f’450 insedjament f’uffiċċji postali barra ċ-ċentri muniċipali u postijiet b’uffiċċji tal-Ministeru għall-Intern. Il-miżura tipprevedi wkoll it-taħriġ tal-persunal tal-uffiċċji postali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Sottomiżura nru 3: Sistema pilota għas-servizzi dijanjostiċi tat-telemediċina
            
            
               Din is-sottomiżura għandha tinkludi l-implimentazzjoni ta’ sistema pilota għas-servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina fl-uffiċċji postali f’450 insedjament remot magħżul. It-terminali tat-telemediċina għandhom jipprovdu kejl tal-parametri bażiċi (eż. il-polz, it-temperatura, il-livelli taz-zokkor fid-demm eċċ.) u għandhom jinkludu komunikazzjoni sikura permezz ta’ kanal kriptat f’ħin reali għat-trażmissjoni tad-data lis-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa u l-fajl elettroniku tal-pazjent u għandhom jippermettu komunikazzjoni sigura mal-fornituri tas-servizz tas-saħħa. L-uffiċjali tal-Posta Bulgara għandhom jirċievu taħriġ online għall-bijoassistenti sabiex jgħinu lill-klijenti jwettqu teledijanjożi u jikkomunikaw mal-professjonisti tal-kura tas-saħħa għat-telekonsulenza u għall-aċċess għad-data.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Sottomiżura nru 4: Proġett pilota għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi
            
            
               Din l-attività tinkludi proġett pilota għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi qrib l-uffiċċji postali f’minimu ta’ 100 insedjament magħżul f’żoni rurali ta’ valur turistiku. Għandhom jiġu installati stazzjonijiet tal-irriċarġjar b’kapaċità sa 22 kW DC (wieħed għal kull insedjament). 
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               G.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2: 
                     
                     
                        L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-digriet dwar it-tnaqqis tat-tariffi tal-ispettru
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-digriet tal-Kunsill tal-Ministri li tindika d-dħul fis-seħħ tat-tnaqqis tat-tariffi tal-ispettru 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet tal-Kunsill tal-Ministri għandu jistabbilixxi t-tnaqqis tat-tariffa ta’ darba għall-użu tal-ispettru tar-radju b’50 % u t-tnaqqis tat-tariffa annwali għall-użu tal-ispettru b’35 %. Dan jikkonċerna t-tariffi skont il-Liġi dwar il-komunikazzjonijiet elettroniċi imposti mill-Kummissjoni għar-Regolamentazzjoni tal-Komunikazzjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2: 
                     
                     
                        L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju 
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-assenjament tal-ispettru fil-banda ta’ 26 GHz 
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-assenjament tad-drittijiet tal-użu fil-banda tal-ispettru ta’ 26 GHz u l-iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għandu jkun ippreċedut mit-tnedija u mit-tlestija tal-irkanti u mill-komunikazzjoni tal-assenjament tal-ispettru lill-operaturi fil-banda ta’ 26 GHz. Il-banda ta’ frekwenzi għandha tiġi assenjata fuq il-bażi ta’ kriterji li jiżguraw it-trasparenza u l-promozzjoni tal-kompetizzjoni fin-networks u fis-servizzi sottostanti.
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2: 
                     
                     
                        L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-assenjament tal-ispettru disponibbli fil-baned ta’ 700 MHz u ta’ 800 MHz
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-assenjament tad-drittijiet tal-użu fil-baned ta’ 700 MHz u ta’ 800 MHz u l-iffirmar tal-kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għandu jkun ippreċedut mit-tnedija u mit-tlestija ta’ rkant kif ukoll min-notifika tal-assenjament tad-drittijiet tal-użu lill-operaturi fil-baned tal-ispettru ta’ 700 MHz u ta’ 800 MHz. L-irkant għandu jkopri tal-anqas il-kapaċità ta’ 3x2x10 MHz fil-banda tal-ispettru ta’ 700 MHz, u l-kapaċità ta’ 3x2x10 MHz fil-banda tal-ispettru ta’ 800 MHz, soġġett għall-istabbiliment ta’ żoni sanitarji madwar ajruporti militari. 
                     
                     
                        Il-kapaċità għall-użu militari u għaż-żoni sanitarji għandha tiġi miftiehma u rrikonoxxuta mill-awtoritajiet tal-Istat rilevanti u mill-operaturi tas-servizzi mobbli. Kull wieħed mit-tliet operaturi tas-servizzi mobbli fil-Bulgarija għandu jkollu uplink u downlink ta’ 10+10 MHz fil-banda kemm ta’ 700 MHz kif ukoll ta’ 800 MHz.
                     
                     
                        Il-banda ta’ frekwenzi għandha tiġi assenjata fuq il-bażi ta’ kriterji li jiżguraw it-trasparenza u l-promozzjoni tal-kompetizzjoni fin-networks u fis-servizzi sottostanti. Il-proċess għandu jinkludi rieżami minn qabel tat-termini tal-irkant mill-Kummissjoni Ewropea.
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        C7.R3: 
                     
                     
                        Il-ħolqien ta’ ambjent favorevoli ta’ investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ tibdil leġiżlattiv li jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet skont is-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar l-ippjanar spazjali u fid-deċiżjoni 558 tal-Kunsill tal-Ministri li tindika d-dħul fis-seħħ tat-tibdil leġiżlattiv
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        It-tibdil leġiżlattiv għandu jiżgura li:
                     
                     
                        -Ma jkun meħtieġ l-ebda permess għall-bini għall-manutenzjoni, għat-tagħmir u/jew għat-titjib tal-elementi tas-sistemi ta’ trażmissjoni bir-radju, kif ukoll għas-sostituzzjoni tagħhom; 
                     
                     
                        -Il-kapaċità libera tan-networks tal-fibra kkontrollati minn korpi tas-settur pubbliku tista’ tiġi pprovduta għall-użu mill-operaturi kummerċjali; 
                     
                     
                        -Proġetti ta’ infrastruttura ffinanzjati pubblikament għandhom ifasslu b’mod awtomatiku l-kostruzzjoni ta’ pajpijiet protettivi u ta’ trunks tal-kejbils b’mod li għandu jkun miftuħ għall-użu mill-operaturi kollha.
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 1Gbps għan-network tal-Istat għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ punti ta’ aċċess
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1 200 fornitur ta’ servizzi ta’ interess ġenerali għandhom jingħataw aċċess għal punti ta’ aċċess ta’ 1 Gbps. Il-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, awtoritajiet amministrattivi, awtoritajiet tas-sigurtà u tas-sikurezza, istituzzjonijiet edukattivi, aġenziji tax-xogħol, korpi tal-assistenza soċjali, istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u korpi tal-protezzjoni ċivili.
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 10Gbps għan-network tal-Istat għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ punti ta’ aċċess
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        300 fornitur ta’ servizzi ta’ interess ġenerali għandhom jingħataw aċċess għal punti ta’ aċċess ta’ 10 Gbps. Il-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, awtoritajiet amministrattivi, awtoritajiet tas-sigurtà u tas-sikurezza, istituzzjonijiet edukattivi, aġenziji tax-xogħol, korpi tal-assistenza soċjali, istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u korpi tal-protezzjoni ċivili.
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 200Gbps fl-Universitajiet u fl-Istituti Xjentifiċi interkonnessi man-Network GEANT
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ punti ta’ aċċess
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        24 università u istitut xjentifiku għandhom jingħataw aċċess għal punti ta’ aċċess ta’ 200 Gbps. Il-punti ta’ aċċess għall-universitajiet u għall-istituti xjentifiċi għandhom jiġu varati f’kampusijiet magħżulin u għandhom jipprovdu aċċess ta’ 2x100Gbps għall-gateway tan-network GEANT fl-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi u għaċ-Ċentru Nazzjonali tas-Supercomputing fil-Park High Tech ta’ Sofija.
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri muniċipali b’nodi ta’ aċċess ġodda għal 
                     
                     
                        networks b’kapaċità għolja ħafna 
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        In-nodi ta’ aċċess (PoP -Punti ta’ Preżenza) mibnijin fiċ-ċentri tal-muniċipalità għandhom ikunu parti min-network tal-Istat u għandhom ikunu konnessi ma’ siti ta’ aggregazzjoni jew ta’ preaggregazzjoni permezz ta’ uplinks ta’ 2x40Gbps jew ta’ 2x100Gbps.
                     
                     
                        Kull PoP għandha tippermetti aċċess bl-ingrossa effettiv għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali u għall-operaturi tat-telekomunikazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Popolazzjoni b’aċċess għal VHCNs b’veloċità ta’ 1Gbps jew ogħla
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira għandha tippermetti lil 100 000 persuna addizzjonali jkollhom aċċess għal servizzi b’veloċità ta’ mill-inqas 1Gbps. 
                     
                     
                        L-insedjamenti kkonċernati minn din il-miżura għandhom ikunu f’żoni rurali u skarsament popolati, fejn ma jkun hemm l-ebda interess tas-suq għall-kostruzzjoni ta’ VHCN.
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1:
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri muniċipali b’nodi ta’ aċċess ġodda għal 
                     
                     
                        networks b’kapaċità għolja ħafna 
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        In-nodi ta’ aċċess (PoP - Punti ta’ Preżenza) mibnijin fiċ-ċentri tal-muniċipalità għandhom ikunu parti min-network tal-Istat u għandhom ikunu konnessi ma’ siti ta’ aggregazzjoni jew ta’ preaggregazzjoni permezz ta’ uplinks ta’ 2x40Gbps jew 2x100Gbps. 
                     
                     
                        Kull PoP għandu jippermetti aċċess bl-ingrossa effettiv għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali u għall-operaturi tat-telekomunikazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1: 
                     
                     
                        Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Popolazzjoni b’aċċess għal VHCNs b’veloċità ta’ 1Gbps jew ogħla
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        100000
                     
                  
                  
                     
                        350000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira għandha tippermetti lil 250 000 persuna addizzjonali jkollhom aċċess għal servizzi b’veloċità ta’ mill-inqas 1Gbps, minbarra l-100 000 diġà miksubin bil-mira nru 145.
                     
                     
                        L-insedjamenti kkonċernati minn din il-miżura għandhom ikunu f’żoni rurali u skarsament popolati, fejn ma jkun hemm l-ebda interess tas-suq għall-kostruzzjoni ta’ VHCN.
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2: Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għall-iżvilupp tas-sistema TETRA u tan-network tar-rilej tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tal-għotjiet
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri ta’ akkwist pubbliku għandhom isiru permezz ta’ offerta miftuħa u kompetittiva.
                     
                     
                        Għandhom jitwettqu żewġ proċeduri ta’ akkwist pubbliku bis-suġġetti li ġejjin:
                     
                     
                        -Il-bini, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tal-microwaves ġestit mill-Ministeru għall-Intern meħtieġa għall-bini tiegħu bħala sistema unifikata ta’ komunikazzjoni bir-radju sabiex jiġi pprovdut ambjent ta’ komunikazzjoni għall-ġestjoni, għall-interazzjoni u għall-koordinazzjoni tal-unitajiet tal-Istat;
                     
                     
                        -It-twassil ta’ apparati u ta’ tagħmir terminali meħtieġa għaż-żieda ta’ 14 000 abbonat mill-istituzzjonijiet kollha tal-Istat man-network TETRA.
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2: Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Apparati u tagħmir tal-utenti finali kkonsenjato
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ terminali / apparati tal-utenti finali
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        20000
                     
                  
                  
                     
                        34000
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-apparati u s-software tal-utenti finali għandhom jiġu pprovduti għall-konnessjoni tat-terminali tar-radju TETRA għall-ħtiġijiet tal-istituzzjonijiet tal-Istat kollha għall-operat fis-sistema TETRA. L-apparat tal-utenti finali għandu jintuża sabiex jiżdiedu abbonati ġodda mill-istituzzjonijiet tal-Istat.
                     
                     
                        Ix-xenarju ta’ referenza ta’ 20 000 jirreferi għan-numru ta’ terminali/apparati tal-utenti finali kkonsenjati sal-ewwel nofs tal-2022. 
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2: Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet bażi stazzjonarji, kumpatti u mobbli ġodda kkonsenjati, installati, integrati, u mħaddmin
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ stazzjonijiet bażi
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu kkonsenjati, jiġu installati, jitħaddmu u jiġu integrati fis-sistema diġitali eżistenti tar-radju ċellulari tal-Ministeru għall-Intern stazzjonijiet bażi stazzjonarji, kumpatti u mobbli ġodda bl-istandard TETRA jew ekwivalenti. Dan għandu jinkludi d-disinn, il-kostruzzjoni, il-konnessjoni u l-integrazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u l-implimentazzjoni ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ tibdil leġiżlattiv sabiex il-Posta Bulgara tiġi assenjata servizz ġdid ta’ interess ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar is-servizzi postali u l-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tibdil leġiżlattiv fil-Liġi dwar is-servizzi postali għandu jiżgura li:
                     
                     
                        -il-Posta Bulgara tiġi assenjata servizz ġdid ta’ interess pubbliku sabiex issir intermedjarju għal ħwienet ta’ aċċess pubbliku bil-persunal għat-twassil ta’ servizzi amministrattivi u tal-Gvern elettroniku u ta’ verifika tal-eID għal livell “għoli” ta’ dikjarazzjoni.
                     
                     
                        -il-Posta Bulgara tiġi assenjata servizz ġdid ta’ interess pubbliku sabiex issir intermedjarju għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina.
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir tal-ICT modernizzat u unifikat 
                     
                  
                  
                     
                        It-tagħmir fornit, installat u integrat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dan għandu jkopri l-provvista, l-installazzjoni u l-integrazzjoni fl-uffiċċji postali tal-Bulgarija ta’: 
                     
                     
                        -tagħmir tan-network u tal-komunikazzjoni għan-network tal-fergħat;
                     
                     
                        -tagħmir speċjalizzat sabiex tiżdied il-kapaċità taċ-ċentru tal-informazzjoni;
                     
                     
                        -tagħmir tal-kompjuter u tal-uffiċċju għall-back offices u għall-front offices; sistemi ta’ sorveljanza bil-video b’ġestjoni u b’kontroll ċentralizzati f’ċentri postali distrettwali. 
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji postali fdati b’servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-attivitajiet għandhom ikopru r-rinnovazzjoni ta’ 268 uffiċċju postali li jinsabu barra miċ-ċentri muniċipali, f’insedjamenti żgħar b’popolazzjoni ta’ aktar minn 500 abitant sabiex tinkiseb effiċjenza enerġetika ogħla. 
                     
                     
                        Dan jinkludi:
                     
                     
                        -il-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-uffiċċji postali. 
                     
                     
                        -il-provvista u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-arja kondizzjonata iperinventilata sabiex jissostitwixxu apparati li jniġġsu u/jew ineffiċjenti fl-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistemi integrati ta’ servizzi varati
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar komplut ta’ sistema integrata u ċentralizzata tal-Ippjanar tar-Riżorsi għall-Intrapriżi u tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti, ta’ sistema ta’ traċċabbiltà għall-konsenji minn bieb sa bieb, u ta’ sistema tal-front office b’diversi kanali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tintuża sistema integrata u ċentralizzata tal-ERM u tas-CRM sabiex jiġu ġestiti l-proċessi b’mod ċentrali mingħajr il-ħtieġa ta’ amministrazzjoni territorjali/reġjonali. Għandha tiġi integrata mas-sistema tal-front office b’diversi kanali sabiex tipprovdi interfaċċa unifikata għall-utenti (inklużi applikazzjonijiet tal-kaxxiera tal-fergħa, web u għall-apparati mobbli). Sistema ta’ traċċabbiltà għall-konsenji minn bieb sa bieb għandha tiġi implimentata fis-sistema ta’ separazzjoni tal-Posta Bulgara u integrata mas-sistema tas-CRM li għandha tippermetti t-traċċar minn bieb sa bieb għall-oġġetti kollha.
                     
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Insedjamenti mingħajr front offices tal-gvern, li għandhom stazzjonijiet postali li jaġixxu bħala intermedjarji għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi u tal-Gvern elettroniku f’isem l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali, reġjonali u lokali
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-Posta Bulgara għandha tipprovdi servizzi amministrattivi u elettroniċi b’assistenza bil-persunal fl-istazzjonijiet postali modernizzati kollha.
                     
                     
                        Il-varar tas-servizzi l-ġodda ta’ interess ġenerali għandu jkun allinjat mal-introduzzjoni tan-network SD-WAN il-ġdid, mal-varar tad-diġitalizzazzjoni u tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir u mal-programmi ta’ taħriġ tal-persunal. Id-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tat-tagħmir għandhom jinkludu t-tagħmir fornit, installat u integrat (SD-WAN, LAN u WiFi, PCs, apparati b’diversi funzjonijiet, eċċ.), u l-varar tas-sistema l-ġdida tal-front-office b’diversi kanali. Il-programm ta’ taħriġ tal-persunal għandu jinkludi 1730 persuna min-numru totali ta’ 4 535 membru tal-persunal tal-front-office.
                     
                     
                     
                        Tal-anqas 225 stazzjon postali għandhom jipprovdu servizzi għall-ġbir tad-data bijometrika meħtieġa għall-ħruġ ta’ dokumenti tal-ID tal-Bulgarija u ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar tal-UE sabiex jikkomplementaw/jestendu n-network eżistenti tal-Ministeru għall-Intern bi front-offices li jinsabu fl-istazzjonijiet tal-pulizija. 
                     
                     
                        Total ta’ 450 insedjament li jipprovdu servizzi għall-ġbir tad-data bijometrika għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ analiżi minn qabel tan-network tad-distanzi tal-ivvjaġġar, tad-disponibbiltà tat-trasport pubbliku, u fuq il-bażi tal-istatistika mis-Sistema ta’ Dokumenti ta’ Identifikazzjoni tal-Bulgarija għar-rata ta’ ħruġ mistennija ta’ dokumenti tal-ID ġodda skont l-insedjamenti.
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti mingħajr Ċentri Mediċi, li għandhom stazzjonijiet postali mgħammrin u li jaġixxu bħala intermedjarji għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-Posta Bulgara għandha tipprovdi servizzi bażiċi tat-telemediċina f’225 stazzjoni postali rinnovat magħżul sabiex tikkomplementa/testendi n-network eżistenti tal-Ministeru tas-Saħħa u privat taċ-ċentri dijanjostiċi.
                     
                     
                        Total ta’ 450 insedjament koperti minn din il-miżura għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ analiżi minn qabel tan-network tad-distanzi tal-ivvjaġġar, id-disponibbiltà tat-trasport pubbliku, dwar in-nuqqas ta’ fornituri mediċi fl-insedjamenti rispettivi u fl-istatistika demografika.
                     
                     
                        Il-varar tas-servizz il-ġdid ta’ interess ġenerali għandu jkun allinjat mal-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet postali, mal-varar tan-network SD-WAN il-ġdid u mal-programmi ta’ taħriġ tal-persunal. Il-programm ta’ taħriġ tal-persunal għandu jinkludi kors ta’ livell bażiku jew kors estiż għall-impjegati sabiex joperaw tagħmir dijanjostiku tat-telemediċina u jaġixxu bħala bijoassistenti.
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti b’punt ta’ ċċarġjar elettroniku għall-awtoservizz b’aċċess pubbliku, installati qrib stazzjon postali
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-Posta Bulgara għandha tipprovdi punti ta’ awtoservizz ta’ ċċarġjar ta’ 22kW DC b’aċċess pubbliku fil-100 insedjament magħżul (punt ta’ ċċarġjar 1 għal kull insedjament), qrib stazzjonijiet postali eżistenti, minbarra l-10 000 punt ta’ ċċarġjar previsti fil-komponent tat-Trasport.
                     
                     
                        Il-100 insedjament speċifiku għandhom jintgħażlu wara analiżi tan-network ibbażata fuq rotot turistiċi popolari fir-reġjuni rurali / remoti, tad-distanzi tal-ivvjaġġar, tad-disponibbiltà tal-infrastruttura tal-iċċarġjar elettroniku, tal-istatistika tat-traffiku fit-triq għall-karozzi bi pjanċi tar-reġistrazzjoni minn reġjuni oħrajn jew bi pjanċi barranin, u l-kapaċità tal-enerġija disponibbli.
                     
                     
                        Il-varar tas-servizz il-ġdid ta’ interess ġenerali għandu jiġi allinjat mal-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet postali.
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti mingħajr Ċentri Mediċi, li għandhom stazzjonijiet postali mgħammrin u li jaġixxu bħala intermedjarji għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        450
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Posta Bulgara għandha tipprovdi servizzi bażiċi tat-telemediċina f’225 stazzjoni postali rinnovat magħżul addizzjonali għal total ta’ 450 sabiex tikkomplementa/testendi n-network eżistenti tal-Ministeru tas-Saħħa u privat taċ-ċentri dijanjostiċi.
                     
                     
                        Il-varar tas-servizz il-ġdid ta’ interess ġenerali għandu jkun allinjat mal-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet postali, mal-varar tan-network SD-WAN il-ġdid u mal-programmi ta’ taħriġ tal-persunal.
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Insedjamenti mingħajr front offices tal-gvern, li għandhom stazzjonijiet postali li jaġixxu bħala intermedjarji għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi u tal-Gvern elettroniku f’isem l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali, reġjonali u lokali
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ insedjamenti
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        1100
                     
                  
                  
                     
                        2100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Posta Bulgara għandha tipprovdi servizzi amministrattivi u elettroniċi b’assistenza bil-persunal fl-istazzjonijiet postali modernizzati kollha.
                     
                     
                        Il-varar tas-servizzi l-ġodda ta’ interess ġenerali għandu jkun allinjat mal-introduzzjoni tan-network SD-WAN il-ġdid, mal-varar tad-diġitalizzazzjoni u tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir u mal-programmi ta’ taħriġ tal-persunal. Id-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tat-tagħmir għandhom jinkludu t-tagħmir fornit, installat u integrat (SD-WAN, LAN u WiFi, PCs, apparati b’diversi funzjonijiet, eċċ.), u l-varar tas-sistema l-ġdida tal-front-office b’diversi kanali. Il-programm ta’ taħriġ tal-persunal għandu jinkludi 1730 persuna min-numru totali ta’ 4 535 membru tal-persunal tal-front-office.
                     
                     
                     
                        Tal-anqas 225 stazzjon postali addizzjonali minbarra l-225 diġà milħuqin mill-mira nru 155, sabiex jilħqu total ta’ 450, għandhom jipprovdu servizzi għall-ġbir tad-data bijometrika meħtieġa għall-ħruġ ta’ dokumenti tal-ID tal-Bulgarija u ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar tal-UE sabiex jikkomplementaw/jestendu n-network eżistenti tal-Ministeru għall-Intern bi front-offices li jinsabu fl-istazzjonijiet tal-pulizija. 
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        C7.I3: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji postali fdati b’servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        536
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-attivitajiet għandhom ikopru r-rinnovazzjoni ta’ 268 uffiċċju postali addizzjonali sabiex jilħqu total ta’ 536. Għandhom ikunu jinsabu barra miċ-ċentri muniċipali, f’insedjamenti żgħar b’popolazzjoni ta’ aktar minn 500 abitant, sabiex tinkiseb effiċjenza enerġetika ogħla. 
                     
                     
                        Dan jinkludi:
                     
                     
                        -il-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-uffiċċji postali. 
                     
                     
                        -il-provvista u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-arja kondizzjonata iperinventilata sabiex jissostitwixxu apparati li jniġġsu u/jew ineffiċjenti fl-enerġija.
                     
                  
               
                  H. KOMPONENT NRU 8: Trasport Sostenibbli
            
            
               L-objettiv ewlieni tal-komponent huwa li jtejjeb is-sostenibbiltà tas-settur tat-trasport billi jirriforma s-setturi tat-toroq u tal-ferroviji, jippromwovi vetturi b’emissjonijiet żero, itejjeb is-sikurezza fit-toroq, u jinvesti fil-ferroviji, fit-trasport intermodali u fil-mobilità urbana sostenibbli. Dan jinkludi l-investimenti fil-modernizzazzjoni u fid-diġitalizzazzjoni tal-ferroviji, materjal fuq ir-roti ġdid b’emissjonijiet żero, il-varar tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju, u t-trasport pubbliku nadif. Il-komponent huwa mistenni jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, kif ukoll lejn tkabbir territorjali aktar ibbilanċjat.
            
            
               Ir-riformi u l-investimenti tal-Komponent Nru 8 dwar it-Trasport Sostenibbli huma mistennijin jikkontribwixxu sabiex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż li ntbagħtu lill-Bulgarija fl-2019 u fl-2020, dwar il-ħtieġa li l-investimenti jiġu ffokati fuq it-trasport sostenibbli.
            
            
               L-ebda miżura f’dan il-komponent ma hi mistennija tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
            
               H.1. Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
            
               Riforma Nru 1 (C8.R1): Qafas strateġiku tat-trasport
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb is-sostenibbiltà tat-trasport, permezz tal-aġġornament tal-qafas strateġiku nazzjonali, f’konformità mal-Programm ta’ Żvilupp Nazzjonali tal-Bulgarija 2030, u d-definizzjoni ta’ miri speċifiċi għall-implimentazzjoni tiegħu.
            
            
               Din ir-riforma tinkludi s-sottomiżuri li ġejjin bħala l-oqsma ewlenin ta’ intervent li ġejjin:
            
            
               1.1 Trasport kombinat
            
            
               Il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport Kombinat fil-Bulgarija sal-2030 għandu jiġi żviluppat bl-objettiv ewlieni li tiġi implimentata politika li tistimula u tappoġġa t-trasferiment tal-merkanzija lejn modi tat-trasport aktar ekoloġiċi. Il-pjan għandu jinkludi pakkett ta’ miżuri mmirati sabiex jippromwovu trasport aktar sostenibbli u li jniġġes anqas, li jkopri (1) kwistjonijiet organizzazzjonali u amministrattivi, (2) kwistjonijiet operazzjonali u appoġġ għas-servizz, u (3) titjib tal-infrastruttura, inkluż it-tagħmir terminali.  
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
            
               1.2 Is-settur ferrovjarju
            
            
               Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-prijoritajiet tat-trasport ferrovjarju stabbiliti skont il-Programm Nazzjonali ta’ Żvilupp tal-Bulgarija għall-2030 u l-pjanijiet ta’ azzjoni ta’ tliet snin tagħha.
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tinkiseb kwalità ogħla, kopertura usa’ u użu tas-servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi rieżami tal-kuntratti pubbliċi ta’ servizz (public service contracts, PSC) eżistenti għall-forniment ta’ servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri, inkluża valutazzjoni tas-suq bħala bażi għall-ambitu tal-obbligi ta’ servizz pubbliku, u s-sejħa għall-offerti tal-kuntratti pubbliċi ta’ servizz li jiskadu bejn l-2021 u t-tieni trimestru tal-2026 permezz ta’ proċedura ta’ għoti ġusta, mhux diskriminatorja u kompetittiva f’konformità mal-qafas legali applikabbli tal-UE f’dak iż-żmien. Dan jikkonċerna b’mod partikolari s-servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri li l-kuntratt pubbliku l-ġdid tagħhom ta’ servizz għandu jiġi ffirmat sal-31 ta’ Diċembru 2024 wara proċedura ta’ għoti kompetittiva, ġusta, miftuħa u mhux diskriminatorja. 
            
            
               Ir-riforma għandha tirriżulta wkoll f’kapaċità teknika ogħla sabiex jitħejjew u jiġu implimentati proġetti fuq in-network ferrovjarju tan-Network Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T) (li l-livell ta’ tlestija tiegħu huwa ta’ 12 % fl-aħħar tal-2021 vs il-mira tal-UE ta’ 100 % sal-2030), l-installazzjoni tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) fuq in-network TEN-T sabiex tintlaħaq kopertura ta’ 707 km sat-tieni trimestru tal-2026, żieda ta’ 15 % fin-numru totali ta’ passiġġieri li jużaw it-trasport ferrovjarju sa tmiem l-2025, u tnaqqis fil-ħin tal-ivvjaġġar bil-ferroviji bejn l-akbar bliet tal-Bulgarija.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Riforma Nru 2 (C8.R2): Is-sikurezza fit-toroq
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa t-titjib tas-sikurezza fit-toroq u t-tnaqqis tal-vittmi tal-inċidenti tat-triq, peress li l-Bulgarija għandha waħda mill-ogħla rata ta’ fatalitajiet minn inċidenti tat-triq fl-UE. 
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-istabbiliment ta’ qafas kunċettwali għal ġestjoni ġdida tas-sikurezza fit-toroq f’dokument strateġiku integrat uniku għall-2021-2030 u l-implimentazzjoni tal-ewwel pjan ta’ azzjoni tiegħu sat-30 ta’ Ġunju 2023. 
            
            
               Ir-riforma għandha tirriżulta fit-tneħħija ta’ mill-inqas 50 % tan-numru totali ta’ blackspots/hotspots tas-sikurezza fit-toroq u hija mistennija twassal għal tnaqqis ta’ 30 % fl-imwiet annwali u fil-korrimenti serji minn aċċidenti tas-sikurezza fit-toroq sal-2025 (meta mqabblin mal-2019).
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
         
         
            
            
               Riforma Nru 3 (C8.R3): Mobilità urbana sostenibbli
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tippromwovi l-mobilità urbana sostenibbli, permezz tal-użu ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli integrati fi strateġiji territorjali għall-iżvilupp ta’ reġjuni tal-ippjanar tal-NUTS 2 (Nomenklatura ta’ Unitajiet Territorjali għall-Istatistika) u integrati fil-pjanijiet muniċipali tal-iżvilupp kif ukoll fil-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tagħhom. Għandha tirriżulta wkoll f’20 muniċipalità bi Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli approvati li għandhom jiġu appoġġati bix-xiri ta’ vetturi nodfa b’emissjonijiet żero tat-trasport pubbliku u bl-installazzjoni ta’ infrastruttura ta’ ċċarġjar.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
            
            
               Riforma Nru 4 (C8.R4): Trasport pubbliku integrat
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għal integrazzjoni aħjar tat-trasport pubbliku, u, b’hekk, għaż-żieda tal-kwalità, tal-konnettività, tal-affidabbiltà u tal-effiċjenza tas-servizz tat-trasport ipprovdut.
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-analiżi tas-sistema tat-trasport pubbliku kif ukoll ir-reviżjoni tal-qafas regolatorju eżistenti. Fuq il-bażi tar-riżultati, għandu jiġi adottat Att ġdid dwar it-Trasport Pubbliku, li jistabbilixxi qafas regolatorju ċar li jiddefinixxi t-trasport pubbliku kif ukoll ir-responsabbiltajiet u l-obbligi tal-entitajiet li jwettquh. Għandu joħloq ukoll il-qafas legali għall-introduzzjoni ta’ sistema unika ta’ biljetti tat-trasport sa mhux aktar tard mill-ewwel trimestru tal-2026 u skema unika integrata tat-trasport li għandha l-għan li ttejjeb l-effiċjenza tat-trasport pubbliku fil-Bulgarija. 
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Riforma Nru 5 (C8.R5): Mobilità elettrika
            
            
               Ir-riformi għandhom l-għan li jistimolaw l-iżvilupp ta’ trasport b’emissjonijiet żero u b’emissjonijiet baxxi fil-Bulgarija, billi joħolqu żoni b’emissjonijiet baxxi fl-akbar bliet l-aktar imniġġsin, jipprovdu inċentivi għal vetturi b’emissjonijiet żero, u jiżviluppaw network wiesa’ ta’ infrastruttura ta’ fjuwils alternattivi (stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku).
            
            
               B’mod partikolari, ir-riforma għandha tintroduċi qafas leġiżlattiv ġdid sabiex tippromwovi l-varar ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar elettriku u ta’ vetturi b’emissjonijiet żero u tillimita l-użu tal-vetturi li jniġġsu l-aktar. 
            
            
               Għandha tinkludi miżuri leġiżlattivi li jippromwovu l-mobilità b’emissjonijiet żero. Għandha tinkludi inċentivi u tibdil fir-regolamentazzjoni għall-bini ta’ infrastruttura tal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku u inċentivi sabiex jiżdiedu l-vetturi elettriċi b’emissjonijiet żero (kemm akkwistati minn entitajiet pubbliċi kif ukoll mixtrijin/mikrijin/proprjetà ta’ entitajiet privati jew ta’ individwi) f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”, bħal skemi ta’ skrappjar għall-vetturi li jniġġsu l-aktar (EURO 3 u anqas) u aġġustament tat-taxxi tas-sjieda/tar-reġistrazzjoni fuq il-bażi tal-livelli tal-emissjonijiet. Ir-riforma għandha tirriżulta wkoll fl-installazzjoni ta’ 10 000 stazzjon tal-iċċarġjar elettriku, inklużi dawk veloċi, fil-Bulgarija kollha, u fin-numru totali ta’ 30 000 vettura b’emissjonijiet żero (karozzi ġodda jew użati) reġistrati fil-Bulgarija, kif ukoll fl-introduzzjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi fl-akbar bliet l-aktar imniġġsin tal-pajjiż.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C8.I1): Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
            
            
               L-investiment jinkludi l-akkwist ta’ ferroviji ġodda proprjetà tal-Istat Bulgaru u mħaddmin taħt il-Kuntratt Pubbliku ta’ Servizz (PSC) mill-impriża/i magħżula bħala trasportatur(i): 42 unità multipla elettrika interoperabbli b’emissjonijiet żero b’veloċità massima ta’ 160 km/h mgħammrin bis-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) – 7 b’żewġ sulari u 35 b’sular wieħed – għat-trasport ferrovjarju pubbliku tal-passiġġieri suburban u 20 trainset riversibbli interoperabbli b’sular wieħed u b’emissjonijiet żero, inklużi lokomottivi b’veloċità massima ta’ 200 km/h mgħammrin bl-ERTMS għat-trasport interreġjonali (tħaddim fuq distanzi medji u twal). Xiri bħal dan għandu jtejjeb il-kompetittività tat-trasport ferrovjarju u jippermetti bidla modali sinifikanti tal-passiġġieri mit-triq għall-ferroviji. 
            
            
               Barra minn hekk, għandhom jinxtraw 18-il shunter bil-batterija elettrika kontrollati mill-bogħod. 
            
         
         
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C8.I2): Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji 
            
            
               L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jgħammar il-parti abbord ta’ lokomottivi elettriċi b’emissjonijiet żero u ta’ unitajiet multipli elettriċi b’emissjonijiet żero bis-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) - Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji (ETCS), sistema unika Ewropea ta’ sinjalar u ta’ kontroll tal-veloċità, li tiżgura l-interoperabbiltà tas-sistemi ferrovjarji nazzjonali. Din it-teknoloġija tnaqqas il-kostijiet tal-manutenzjoni tas-sistemi ta’ sinjalar u żżid il-veloċità tal-ferrovija, il-kapaċità tal-infrastruttura u s-sikurezza ferrovjarja.
            
            
               Dan l-investiment għandu jinkludi l-installazzjoni ta’ tagħmir interoperabbli tal-ERTMS maġenb il-binarji fuq 108 lokomottivi elettriċi u unitajiet multipli elettriċi, żieda sinifikanti vs iż-2 lokomottivi kurrenti mgħammrin b’tali teknoloġija. Jinvolvi l-passi li ġejjin:
            
            
               ·l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu ta’ allokazzjoni ta’ finanzjament li jqis l-informazzjoni tal-impriżi ferrovjarji eliġibbli, inkluż in-numru ta’ tren-kilometru fl-aħħar 5 snin, pjan ta’ direzzjoni tan-negozju ta’ 10 snin għat-tħaddim tal-unitajiet mgħammrin u informazzjoni dwar il-forniment ta’ finanzjament proprju (peress li l-benefiċjarji huma mistennijin jiffinanzjaw 50 % tal-kost totali);
            
            
               ·fuq il-bażi tar-riżultati tal-punt preċedenti, se titħabbar proċedura skont l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku għall-implimentazzjoni, għall-installazzjoni, għall-ikkummissjonar, għall-ittestjar u għall-kisba ta’ permessi u ta’ taħriġ mill-Ministeru tat-Trasport. Il-parteċipant rebbieħ iwassal it-tagħmir tal-ETCS u jwettaq l-installazzjoni fir-rolling stock magħżul.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 3 (C8.I3): Id-diġitalizzazzjoni fit-trasport ferrovjarju u fl-ERTMS 
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tat-trasport bil-ferrovija billi jimmonitorja l-parametri operazzjonali u jżid l-affidabbiltà, is-sigurtà u s-sikurezza tat-trasport bil-ferrovija fit-taqsima Ruse – Kaspichan fin-Network Komprensiv TEN-T (in-Network Trans-Ewropew tat-Trasport). Għandu jinkludi l-varar tal-Livell 2 tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) fuq in-network ewlieni TEN-t (li jikkonsisti fis-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji u s-Sistema Globali għall-Komunikazzjonijiet Mobbli – Ferroviji) bħala sistema ta’ sinjalar u ta’ kontroll tal-veloċità għall-monitoraġġ u għall-kontroll tal-parametri tal-materjal fuq ir-roti fl-infrastruttura tal-moviment u tal-ferroviji.
            
            
               L-investiment jinkludi d-dispaċċ ta’ sistemi ċentrali b’kontroll awtomatiku ta’ movimenti tal-ferroviji li jinsabu f’ċentru ta’ spedizzjoni wieħed, f’network tal-kejbil fibrottiku u f’sistemi diġitali tat-telekomunikazzjoni bit-tagħmir. Barra minn hekk, għandha tinbena infrastruttura ġdida ta’ passaġġi invell awtomatiċi kif ukoll ta’ sistemi ta’ informazzjoni dwar l-ivvjaġġar tal-passiġġieri u ta’ sorveljanza bil-video fiż-żona tal-istazzjonijiet ferrovjarji. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 4 (C8.I4): Terminal intermodali f’Ruse
            
            
               L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ terminal intermodali ġdid (IMT) - li jintegra modi differenti tat-trasport (passaġġi fuq l-ilma interni, ferroviji u toroq) - u l-infrastruttura tiegħu għal kontejners f’Ruse (ir-Reġjun tal-Ippjanar Ċentrali tat-Tramuntana fil-Bulgarija). Ruse huwa ċentru/intersezzjoni intermodali importanti (fin-network tat-trasport intermodali ewlieni TEN-t skont ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 bħala parti mill-Kuritur tat-Trasport tar-Renu-Danubju tal-UE).
            
            
               L-ambitu tal-proġett għandu jkopri l-kostruzzjoni tal-infrastruttura bażika u abilitanti. It-tagħmir li jifdal għat-tagħbija u għall-ħatt se jiġi pprovdut mill-operatur tat-terminal futur. L-Istat Bulgaru se jkollu s-sjieda tal-infrastruttura tat-terminal, iżda l-Kumpanija Nazzjonali tal-Infrastruttura tal-Ferroviji għandha tagħmel sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni.
            
            
               L-objettivi u l-benefiċċji ewlenin tal-implimentazzjoni tal-proġett Ruse IMT huma li: jiżdied it-traffiku intermodali internazzjonali ma’ pajjiżi tal-Kuritur ta’ Trasport Ewropa-Kawkasu-Asja (li jgħaqqad l-Asja ċentrali u l-Ewropa tal-Lvant u Ċentrali); jiġu pprovduti konnessjonijiet ferrovjarji regolari mat-Turkija, mal-Ewropa Ċentrali u tal-Punent, mal-Greċja u ma’ Sofija; it-titjib tal-provvista tat-trasport tal-Park Industrijali ta’ Shumen (li jinsab 120 km minn Ruse IMT).
            
            
               L-IMT għandu jkollu kapaċità ta’ 115 200 TEU/sena, li tirrappreżenta żieda ta’ 150% vs il-kapaċità intermodali attwali fil-Bulgarija.
            
            
               L-investiment għandu jsir f’konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01). B’mod partikolari, ma għandu jagħmel l-ebda ħsara lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kunsiderazzjoni tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan. B’mod partikolari, 70 % tal-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni ġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandu jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ mili tal-vojt li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħrajn, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. Id-Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tistabbilixxi r-rendiment tal-enerġija tal-bini li jirriżulta mill-kostruzzjoni ma għandhiex taqbeż il-limitu stabbilit għar-rekwiżiti ta’ bini b’użu ta’ kważi żero enerġija (NZEB) fir-regolament nazzjonali li jimplimenta d-Direttiva 2010/31/UE.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025 u t-tnedija tas-sejħa għall-offerti għall-għażla tal-operatur tal-IMT għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
         
         
            
            
               Investiment Nru 5 (C8.I5): Is-sikurezza fit-toroq
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jtejjeb l-attivitajiet ta’ ġestjoni tas-sikurezza fit-toroq nazzjonali u muniċipali. Għandhom jitwettqu proċeduri ta’ stħarriġ dwar is-sikurezza fit-toroq madwar in-network kollu, sabiex ikunu jistgħu jsiru spezzjonijiet immirati tas-sikurezza fit-toroq u jittieħdu azzjonijiet korrettivi diretti.
            
            
               L-ewwel nett, għandu jinkludi l-akkwist ta’ tagħmir speċjalizzat għall-valutazzjoni dwar l-istat tas-sikurezza fit-toroq (bħall-prestazzjoni tas-superfiċe u l-kundizzjoni funzjonali tagħhom). It-tieni, għandu jinkludi l-iżvilupp u l-integrazzjoni tal-applikazzjonijiet tas-software għall-ġestjoni u għall-prijoritizzazzjoni tal-attivitajiet tas-sikurezza fit-toroq, flussi aħjar tat-traffiku ta’ vetturi tqal tal-merkanzija fil-punti ta’ qsim tal-fruntiera, kif ukoll l-istabbiliment ta’ sistema elettronika nazzjonali għar-rapportar u għall-proċessar ta’ sinjali relatati mas-sikurezza tal-infrastruttura tat-toroq. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
            
               Investiment Nru 6. Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
            
            
               L-investiment jirreferi għall-kostruzzjoni ta’ taqsima tal-linja 3 tal-metro ta’ Sofija għal tul totali ta’ 3 km u bi 3 stazzjonijiet, li tipprovdi servizz tat-trasport pubbliku nadif, rapidu u effiċjenti lill-passiġġieri b’konnessjonijiet intermodali. 
            
            
               L-investiment għandu jippermetti t-trasport ta’ medja ta’ 7,6 miljun passiġġier fis-sena mill-2026; huwa mistenni jwassal għal tnaqqis fil-gassijiet serra u t-tniġġis tal-arja fil-belt, fin-numru ta’ karozzi fiċ-ċirkolazzjoni fil-belt u jtejjeb it-trasport pubbliku għall-abitanti tal-belt.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               Investiment Nru 7 (C8.I7): Mobilità ekoloġika — skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jappoġġa miżuri ta’ mobilità urbana sostenibbli taħt skema pilota. 
            
            
               Jinkludi 68 vettura tat-trasport pubbliku b’emissjonijiet żero (urbani u interurbani), 27 stazzjon ta’ ċċarġjar elettriku għall-vetturi tat-trasport pubbliku, l-iżvilupp ta’ Sistemi tat-Trasport Intelliġenti f’10 muniċipalitajiet, u soluzzjonijiet diġitali integrati sabiex itejbu l-effiċjenza u l-effettività tat-trasport pubbliku kif ukoll l-infrastruttura għal mobilità urbana sikura mmirata lejn utenti vulnerabbli tat-triq - persuni bil-mixi u ċiklisti. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
            
               H.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport Kombinat fil-Bulgarija sal-2030
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-pjan permezz tal-approvazzjoni tal-gvern 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport Kombinat fil-Bulgarija sal-2030 għandu jidħol fis-seħħ permezz tal-approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri. 
                     
                     
                        Il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport Kombinat fir-Repubblika tal-Bulgarija sal-2030 għandu jħeġġeġ u jiffaċilita l-bidla modali lejn modi tat-trasport aktar ekoloġiċi — bil-ferrovija, bil-passaġġi fuq l-ilma interni u bil-baħar — u jikseb impatti tat-trasport aktar sostenibbli u li jniġġsu anqas bi pjan ta’ azzjoni ċar li jinkludi objettivi, riżorsi u skeda ta’ żmien sal-2030.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-ġestjoni u għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ferrovjarji tat-TEN-T
                     
                  
                  
                     
                        Awditu indipendenti lest
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-korpi responsabbli għall-investimenti fit-trasport, bħall-Kumpanija Nazzjonali tal-Infrastruttura Ferrovjarja (NRIC), l-Aġenzija tal-Infrastruttura tat-Toroq, flimkien mal-Ministeru tat-Trasport u tal-Komunikazzjoni, għandhom ikunu soġġetti għal awditu indipendenti tal-kapaċità tal-organizzazzjoni, amministrattiva u teknika tagħhom sabiex iwettqu l-ġestjoni u l-koordinazzjoni, il-proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti, il-ġestjoni finanzjarja, il-monitoraġġ, u l-kontroll intern u r-rapportar tal-kwalità. L-awditu għandu jinkludi d-definizzjoni tal-organizzazzjoni, tal-koordinazzjoni, tal-qsim tar-responsabbiltajiet u tar-riżorsi (il-kwantità u l-profil tal-persunal, riżorsi tekniċi oħrajn) meħtieġa għat-tħejjija u għall-implimentazzjoni tal-proġetti tat-TEN-T fid-dawl tal-objettiv li jitlesta n-network ewlieni TEN-T sal-2030. 
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-ġestjoni u għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ferrovjarji tat-TEN-T
                     
                  
                  
                     
                        Miżuri ta’ bini tal-kapaċità ta’ implimentazzjoni wara awditu indipendenti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex jiġi appoġġat u aċċellerat l-iżvilupp tan-network TEN-T, għandhom jiġu implimentati miżuri mmirati fil-livell nazzjonali sabiex tissaħħaħ il-kapaċità tal-korpi responsabbli, bħall-Kumpanija Nazzjonali tal-Infrastruttura Ferrovjarja (NRIC), l-Aġenzija tal-Infrastruttura tat-Toroq, flimkien mal-Ministeru tat-Trasport u tal-Komunikazzjoni sabiex jimmaniġġaw u jimplimentaw il-proġetti tat-TEN-T fid-dawl tal-objettiv li jitlesta n-network ewlieni TEN-T sal-2030. Il-miżuri ta’ bini tal-kapaċitajiet adottati għandhom ikunu bbażati fuq ir-riżultati tal-awditu indipendenti u jinkludu:
                     
                     
                        ·l-assenjazzjoni ta’ numru xieraq ta’ persunal tas-sengħa (kif indikat fl-awditu) magħżul fuq il-bażi ta’ proċedura trasparenti u kompetittiva dedikata għat-tħejjija u għall-implimentazzjoni tal-proġetti tat-TEN-T;
                     
                     
                        ·id-definizzjoni ta’ mandat ċar għal kull entità responsabbli sabiex jiġi żgurat li l-pjanijiet ta’ effiċjenza fuq terminu medju u fit-tul jiġu implimentati u kkoordinati tajjeb ma’ entitajiet oħrajn;
                     
                     
                        ·metodi u proċeduri sabiex jiġu żgurati l-kontinwità fil-ġestjoni tal-investimenti u t-trasferiment tal-għarfien sabiex tissaħħaħ il-memorja istituzzjonali.
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Valutazzjoni
                     
                     
                        tas-suq ferrovjarju sottostanti għall-ambitu tal-obbligu ta’ servizz pubbliku skont il-kuntratt pubbliku l-ġdid ta’ servizz għas-servizz pubbliku tat-trasport bil-ferrovija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-valutazzjoni tas-suq fis-sit web tal-Ministeru għat-Trasport
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Qabel ma titfassal il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-għoti l-ġdid tal-kuntratt pubbliku ta’ servizz ferrovjarju msemmi fl-objettiv intermedju nru 165, l-awtorità nazzjonali kompetenti għandha tkejjel l-ambitu tal-obbligu ta’ servizz pubbliku għall-kuntratt pubbliku ta’ servizz (PSC) il-ġdid bl-użu tal-hekk imsejjaħ “test SNCM” fuq tliet binarji li jirriżulta mill-ġurisprudenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea (valutazzjoni tad-domanda, stima ta’ liema servizzi jistgħu jiġu pprovduti minn operaturi ta’ aċċess miftuħ/kummerċjali, valutazzjoni ta’ jekk tistax tintuża miżura li toħloq anqas distorsjoni minn għotja ta’ PSC sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-politika) bl-għan li jiġi żgurat li jingħata spazju xieraq għal servizzi potenzjali ta’ aċċess miftuħ/kummerċjali konsistenti mal-PSC (eż. f’każ li jkun hemm servizzi ferrovjarji profittabbli fuq in-network ferrovjarju tal-BG).
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt pubbliku ġdid ta’ servizz (PSC) għas-servizzi pubbliċi tat-trasport bil-ferrovija
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni ta’ aġġudikazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt pubbliku l-ġdid ta’ servizz għall-forniment ta’ servizzi tat-trasport pubbliku bil-ferrovija fil-Bulgarija għandu jiġi konkluż wara proċedura ta’ għoti ġusta, mhux diskriminatorja u kompetittiva. 
                     
                     
                        It-tfassil tas-sejħa għall-offerti għandu jkun allinjat mal-qafas ġuridiku applikabbli tal-Unjoni fiż-żmien tas-sejħa għall-offerti u għandu jirrifletti kif xieraq ir-riżultati tal-valutazzjoni tas-suq inklużi fl-objettiv intermedju nru 164. It-tfassil tal-offerta għandu jqis il-miżuri xierqa kollha sabiex tiġi żgurata t-tneħħija ta’ kwalunkwe ostaklu potenzjali għall-aċċess għas-suq inkluża d-diviżjoni tas-sejħa għall-offerti f’diversi lottijiet ta’ volum limitat kull wieħed.
                     
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti mmexxi taħt il-PSC u li jkun proprjetà tal-operatur kurrenti għandu jinbiegħ lill-operatur li jmiss bil-prezz tas-suq eskluża l-għajnuna riċevuta/nett mill-għajnuna riċevuta.
                     
                     
                     
                        Il-kuntratt il-ġdid għandu jinkludi b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        -L-operaturi għandhom ikunu obbligati jirritornaw il-materjal fuq ir-roti lis-sid fil-kundizzjoni li fiha jkun ġie riċevut, filwaqt li jqisu r-rata normali ta’ deprezzament, sabiex l-Istat ikun jista’ jipprovdih lill-operatur tas-servizz pubbliku li jmiss.
                     
                     
                        -Meta jiġi kkalkolat il-kumpens għall-operaturi tat-trasport, għandu jitqies il-finanzjament pubbliku tal-vetturi għall-ħajja ekonomika utli kollha tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tal-ERTMS fuq it-TEN-T 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Linji tan-network ferrovjarju tat-TEN-T mgħammrin bl-ERTMS (km)
                     
                  
                  
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        707
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għat-tul tal-linji ferrovjarji (imkejjel f’km) mgħammrin bl-ERTMS – li minnhom 123 km tal-istandard ta’ livell 2 - li jinsabu fin-network ferrovjarju TEN-T fil-Bulgarija, kif speċifikat fir-Regolament TEN-T.
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda fin-numru ta’ passiġġieri ttrasportati bit-trasport bil-ferrovija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        21339500
                     
                  
                  
                     
                        24540425
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għal żieda ta’ 15 % tan-numru annwali ta’ passiġġieri ttrasportati bil-ferrovija fl-2025 meta mqabbel mas-sena bażi 2019 (sors tad-data: l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika).
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1: Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħin tal-ivvjaġġar għat-taqsima ferrovjarja Sofija-Plovdiv - Burgas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ sigħat
                     
                  
                  
                     
                        6h40’
                     
                  
                  
                     
                        4h48’
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-vjaġġi tal-passiġġieri bil-ferroviji bejn Sofija, Plovdiv u Burgas għandhom ikunu ta’ 4 sigħat u 48 minuta fuq is-sezzjoni tal-linja b’tul ta’ 448 km.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija ġdida għas-sikurezza fit-toroq u l-pjan ta’ azzjoni tagħha
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-gvern
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jidħlu fis-seħħ l-Istrateġija Nazzjonali għas-sikurezza fit-toroq fir-Repubblika tal-Bulgarija għall-perjodu 2021-2030 u l-Pjan ta’ Azzjoni (2021-2023).
                     
                     
                     
                        L-istrateġija l-ġdida dwar is-sikurezza fit-toroq għandha tinkludi l-objettivi li ġejjin: 
                     
                     
                        ·it-tnaqqis ta’ 50 % tal-imwiet u tal-korrimenti serji minħabba inċidenti tat-triq sal-2030 vs ix-xenarju bażi tal-2019, f’konformità mal-Qafas tal-Istrateġija dwar it-Toroq u l-viżjoni Żero tal-UE;
                     
                     
                        ·il-ġestjoni integrata tal-kwistjonijiet kollha relatati mas-sikurezza fit-toroq - il-koordinazzjoni fil-fond tal-istituzzjonijiet rilevanti u t-titjib tal-kapaċità amministrattiva għall-ġestjoni tas-sikurezza fit-toroq (fuq il-bażi ta’ studji, ta’ analiżi, ta’ valutazzjoni tal-ħtiġijiet, ta’ prijoritizzazzjoni u ta’ ppjanar, ta’ monitoraġġ, ta’ evalwazzjoni u ta’ rapportar); 
                     
                     
                        ·ir-responsabbiltà soċjali u t-tibdil fl-imġiba tal-utenti tat-triq;
                     
                     
                        ·l-appoġġ għall-infurzar tal-liġi, il-prevenzjoni effettiva tal-ksur tar-regoli dwar is-sikurezza fit-triq, u ż-żieda ta’ sanzjonijiet għal reati tas-sikurezza fit-toroq; 
                     
                     
                        ·iż-żieda fis-sikurezza tal-vetturi; 
                     
                     
                        ·il-protezzjoni ta’ utenti vulnerabbli tat-triq, eż. persuni bil-mixi u ċiklisti;
                     
                     
                        ·it-titjib fir-rispons għall-korrimenti wara inċidenti tat-traffiku fit-triq.
                     
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni l-ġdid għas-sikurezza fit-toroq 
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ progress bl-azzjonijiet implimentati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jiġi implimentat sett ta’ attivitajiet ewlenin skont il-pjan ta’ azzjoni tal-istrateġija nazzjonali għas-sikurezza fit-toroq imsemmi fl-objettiv intermedju nru 169. Dan jinkludi:
                     
                     
                        ·it-tfassil ta’ pjanijiet ta’ azzjoni annwali settorjali, ta’ 28 pjan/programmi annwali reġjonali għas-sikurezza fit-toroq u ta’ 265 pjan/programm muniċipali għas-sikurezza fit-toroq għal kull waħda mit-tliet snin, bil-prijoritizzazzjoni u bl-ippjanar ta’ miżuri infrastrutturali bl-akbar impatt fuq is-sikurezza fit-toroq; 
                     
                     
                        ·l-implimentazzjoni ta’ miżuri tal-infrastruttura tas-sikurezza fit-toroq fit-28 provinċja/reġjun, b’enfasi fuq utenti vulnerabbli tat-toroq f’żoni urbani; 
                     
                     
                        ·it-tħejjija ta’ 28 rapport reġjonali u sommarju tar-rapport nazzjonali għal kull waħda mit-tliet snin dwar l-istat tal-elementi tas-sikurezza fit-toroq nazzjonali u muniċipali, kif ukoll fit-toroq urbani. 
                     
                     
                     
                        Dan il-proċess għandu jiġi kkoordinat u mmonitorjat mill-Aġenzija tal-Istat għas-Sikurezza fit-Toroq, b’persunal magħmul minn professjonisti mħarrġin. 
                     
                     
                     
                        Għandu jiġi introdott obbligu li jingħata segwitu regolari għall-proċeduri ta’ valutazzjoni tas-sikurezza fit-toroq madwar in-network kollu f’termini ta’ ppjanar, billi jitwettqu spezzjonijiet immirati dwar is-sikurezza fit-toroq u jittieħdu azzjonijiet korrettivi diretti.
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tneħħija ta’ hotspots/ta’ blackspots tas-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sehem perċentwali (%) tat-tnaqqis meta mqabbel mal-2019
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jinkiseb it-tnaqqis ta’ 50 % fil-perċentwal ta’ hotspots/blackspots tas-sikurezza fit-toroq fil-Bulgarija bejn tmiem l-2019 u tmiem l-2025 (sors tad-data: il-Ministeru għall-Intern).
                     
                     
                        L-amministrazzjonijiet tat-toroq (l-Aġenzija tal-Infrastruttura tat-Toroq u l-muniċipalitajiet) għandhom jieħdu azzjoni fuq bażi annwali sabiex ineħħu tali taqsimiet permezz ta’ stħarriġ imwettaq fuq kull taqsima tat-toroq u permezz tal-programmi bil-prijoritizzazzjoni tal-attivitajiet neċessarji kollha. Il-miżuri għandhom jiġu ppjanati fuq bażi annwali fil-pjanijiet/fil-programmi tal-amministrazzjonijiet ikkonċernati u għandhom jiġu rrapportati lill-Aġenzija tal-Istat għas-Sikurezza fit-Toroq.
                     
                     
                     
                        Il-lista ta’ blackspots għandha tiġi kondiviża mas-servizzi tal-Kummissjoni. 
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fin-numru ta’ vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis perċentwali meta mqabbel mal-2019 (%)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jitnaqqas in-numru annwali ta’ fatalitajiet u ta’ korrimenti serji minħabba inċidenti tat-traffiku bejn l-2019 (data tax-xenarju ta’ referenza) u l-2025.
                     
                     
                     
                        Id-data għandha tiġi rrapportata f’forma aggregata mill-Aġenzija tal-Istat dwar is-Sikurezza fit-Toroq.
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        C8.R3: Mobilità urbana sostenibbli 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-integrazzjoni tal-mobilità urbana sostenibbli fl-istrateġiji territorjali u fl-ippjanar tal-iżvilupp
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Strateġiji Territorjali Integrati u ta’ Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-objettiv intermedju jirreferi għat-tħejjija u għad-dħul fis-seħħ ta’:
                     
                     
                        ·Strateġiji Territorjali Integrati għall-iżvilupp tar-reġjuni ta’ ppjanar tal-NUTS 2 (Klassifikazzjoni Komuni ta’ Unitajiet Territorjali għall-Istatistika) bl-inklużjoni ta’ elementi ta’ mobilità urbana sostenibbli 
                     
                     
                        ·Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati bi pjanijiet ta’ mobilità urbana sostenibbli inklużi fihom.
                     
                     
                        L-Istrateġiji Territorjali Integrati tar-reġjuni ta’ ppjanar fil-livell tal-NUTS 2 għandhom jiddefinixxu l-objettivi u l-prijoritajiet ta’ żvilupp ta’ kull wieħed mis-sitt reġjuni ta’ ppjanar kif ukoll il-miżuri neċessarji għall-implimentazzjoni tagħhom. L-Istrateġiji Territorjali Integrati għandhom jinkludu elementi għall-ippjanar sostenibbli tal-mobilità urbana fil-livell reġjonali. 
                     
                     
                        Il-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli tal-muniċipalitajiet għandhom ikunu parti mill-pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati. 
                        
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        C8.R3: Mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni ta’ evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli msemmijin fl-objettiv intermedju nru 173 għandha tiġi evalwata mill-awtorità kompetenti. 
                     
                     
                        L-evalwazzjoni għandha tivvaluta sa liema punt il-pjanijiet ta’ żvilupp integrati tal-muniċipalitajiet u l-pjanijiet ta’ mobilità urbana sostenibbli tagħhom jiġu implimentati u kemm laħqu l-objettivi tagħhom.
                     
                     
                     
                        L-implimentazzjoni tal-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli għandha tiġi vvalutata bħala parti mill-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Pjanijiet Integrati ta’ Żvilupp Urban u għandha tinkludi data dwar kemm-il muniċipalità qed jimplimentaw Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli. 
                     
                     
                     
                        L-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Integrati tal-muniċipalitajiet għandha tinkludi:
                     
                     
                        ·valutazzjoni tar-riżultati inizjali tal-implimentazzjoni;
                     
                     
                        ·valutazzjoni tal-punt sa fejn ikunu ntlaħqu l-objettivi rilevanti;
                     
                     
                        ·valutazzjoni tal-effettività u tal-effiċjenza tar-riżorsi użati;
                     
                     
                        ·it-tagħlimiet meħudin u r-rakkomandazzjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        C8.R4: Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tas-sistema tat-trasport pubbliku u rieżami tal-qafas regolatorju tagħha 
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-analiżi mill-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-objettiv intermedju jirreferi għal analiżi tas-sistema tat-trasport pubbliku fil-Bulgarija sabiex tinforma l-proposta tal-gvern għal Att ġdid dwar it-Trasport Pubbliku msemmi fl-objettiv intermedju nru 176.
                     
                     
                     
                        L-analiżi għandha tidentifika l-problemi u d-dgħufija fis-sistema tat-trasport pubbliku u tipproponi soluzzjonijiet regolatorji xierqa, inkluż tibdil amministrattiv jew leġiżlattiv sabiex jiġi żgurat it-titjib tas-servizz tat-trasport. 
                     
                     
                     
                        Għandha tinkludi analiżi tal-prattiki tajbin minn Stati Membri oħrajn tal-UE u titħejja f’konsultazzjoni mar-rappreżentanti rilevanti tal-amministrazzjoni, tan-negozju, tal-NGOs u tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jirrappreżentaw lill-partijiet ikkonċernati fil-qasam tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri.
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C8.R4: Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Qafas regolatorju ġdid għat-trasport pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar it-Trasport Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandha jidħol fis-seħħ il-leġiżlazzjoni ġdida li tirregola l-għoti, it-tħaddim u l-ġestjoni tat-trasport pubbliku bl-objettiv li jiġi integrat fi skema nazzjonali unika tat-trasport. Il-liġi l-ġdida għandha tqis ir-riżultati tal-analiżi msemmija fl-objettiv intermedju nru 175.
                     
                     
                     
                        Il-qafas leġiżlattiv il-ġdid għandu jiżgura kundizzjonijiet ekwi fost l-operaturi kollha tat-trasport pubbliku u trasparenza fl-għażla tal-operaturi tat-trasport pubbliku mill-awtoritajiet pubbliċi, jespandi l-possibbiltajiet għall-ħolqien ta’ suq tat-trasport kompetittiv għas-servizzi tat-trasport pubbliku, jappoġġa d-diġitalizzazzjoni u jżid l-użu tat-trasport pubbliku. 
                     
                     
                     
                        Il-leġiżlazzjoni l-ġdida għandha tistabbilixxi qafas regolatorju ċar li jiddefinixxi t-trasport pubbliku, l-entitajiet legali li jikkummissjonawh u jwettquh, ir-responsabbiltajiet u l-obbligi tagħhom, inklużi l-prinċipji u r-regoli għall-ħidma tagħhom, il-proċess ta’ kummissjonar u ta’ koordinazzjoni fil-forniment ta’ servizzi tat-trasport. 
                     
                     
                     
                        Il-leġiżlazzjoni l-ġdida għandha tipprovdi għal dawn:
                     
                     
                        -il-karatteristiċi kwantitattivi u kwalitattivi relatati mal-prestazzjoni tas-servizz pubbliku tat-trasport tal-passiġġieri fit-territorju tal-pajjiż, li jkopru l-modi kollha tat-trasport pubbliku;
                     
                     
                        -id-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet kontraenti, tal-operaturi u tal-passiġġieri;
                     
                     
                        -regoli uniformi għat-trasport tal-passiġġieri fuq it-trasport pubbliku bħala sistema waħda, bi skema tat-trasport nazzjonali integrata kif ukoll bi standard uniku ta’ servizz tat-trasport ta’ kwalità; 
                     
                     
                        -il-qafas legali għall-introduzzjoni sa mhux aktar tard mill-ewwel trimestru tal-2026 ta’ biljett uniku u ta’ skema tat-trasport integrata unika, li tinkludi l-linji komplementari operati mill-modi kollha tat-trasport;
                     
                     
                        -sistema ta’ finanzjament għall-konservazzjoni u għall-manutenzjoni tal-infrastrutturi pubbliċi li tinternalizza l-kostijiet ambjentali.
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        C8.R4: Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni tas-servizz tal-biljetti uniċi għat-trasport pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni fis-suq
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-biljett uniku msemmi fl-objettiv intermedju 176 għandu jiġi introdott għall-pubbliku. Il-biljett għandu jippermetti lil kwalunkwe persuna li tkun qed tivvjaġġa fil-Bulgarija tixtri dokument tal-ivvjaġġar wieħed għat-tipi kollha ta’ trasport pubbliku f’perjodu ta’ żmien iddeterminat minn qabel.
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar il-promozzjoni tal-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi għandu jkollha l-għan li taċċellera l-elettrifikazzjoni tat-trasport bit-triq fil-Bulgarija u li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u t-tniġġis tal-arja relatati.
                     
                     
                     
                        Il-liġi għandha tippermetti u tinċentiva l-espansjoni tal-infrastruttura tal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku madwar il-pajjiż. Din għandha tinkludi:
                     
                     
                        -is-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-konnessjoni tal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar man-network tal-elettriku, u tal-proċeduri ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ tali stazzjonijiet, 
                     
                     
                        -obbligu regolatorju għall-muniċipalitajiet sabiex jipprovdu postijiet għaċ-ċarġers f’tal-anqas żewġ spazji ta’ parkeġġ;
                     
                     
                        -inċentiv regolatorju għall-utilitajiet elettriċi sabiex jipprovdu aċċess faċli għall-grilja tal-enerġija; 
                     
                     
                        -l-introduzzjoni ta’ strumenti finanzjarji preferenzjali għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li jinvestu fil-kostruzzjoni u fil-ġestjoni tal-infrastruttura ta’ ċċarġjar elettriku.
                     
                     
                     
                        Il-liġi għandha tintroduċi wkoll inċentivi għall-użu ta’ vetturi elettriċi (EVs) u tkun allinjata mal-“prinċipju ta’ min iniġġes iħallas”, inklużi miżuri dedikati bħal sussidji għal vetturi b’emissjonijiet żero, differenzjazzjoni tat-taxxi tar-reġistrazzjoni/tas-sjieda skont il-livell tal-emissjonijiet, u skemi ta’ skrappjar għall-vetturi li l-aktar li jniġġsu (EURO 3 jew anqas). 
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet pubbliċi ġodda tal-iċċarġjar elettriku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fil-Bulgarija għandhom jiġu installati u mħaddmin stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku. 
                     
                     
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu aċċessibbli għall-pubbliku 24 siegħa kuljum u l-akkwist tagħhom għandu jsir fuq il-bażi ta’ sejħiet għall-offerti miftuħin u kompetittivi. L-allokazzjoni reġjonali għandha tkun ibbilanċjata u tiffoka fuq żoni b’konġestjoni ogħla. Il-postijiet għandhom jintgħażlu fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tat-toroq, tal-kapaċità tal-ivvjaġġar fit-toroq, tal-livell ta’ konġestjoni fit-toroq jew tal-każijiet ta’ żvilupp tan-negozju.
                     
                     
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar il-ġodda għandhom jinkludu:
                     
                     
                        -tal-anqas 20 stazzjon tal-iċċarġjar rapidu li jinsabu f’ċentri tal-awtostradi fit-TEN-T b’1-2 MW DC;
                     
                     
                        -tal-anqas 150 stazzjon tal-iċċarġjar rapidu - b’output minimu tal-enerġija ta’ 50 kW - mibnijin f’network interurban tat-toroq u fl-ibliet. 
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet pubbliċi ġodda tal-iċċarġjar elettriku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        4000
                     
                  
                  
                     
                        10000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fil-Bulgarija għandhom jiġu installati u mħaddma stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku. 
                     
                     
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu aċċessibbli għall-pubbliku 24 siegħa kuljum u l-akkwist tagħhom għandu jsir fuq il-bażi ta’ sejħiet għall-offerti miftuħin u kompetittivi. L-allokazzjoni reġjonali għandha tkun ibbilanċjata u tiffoka fuq żoni b’konġestjoni ogħla. Il-postijiet għandhom jintgħażlu fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tat-toroq, tal-kapaċità tal-ivvjaġġar fit-toroq, tal-livell ta’ konġestjoni fit-toroq jew tal-każijiet ta’ żvilupp tan-negozju.
                     
                     
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar il-ġodda għandhom jinkludu:
                     
                     
                        -tal-anqas 30 stazzjon tal-iċċarġjar rapidu li jinsabu f’ċentri tal-awtostradi fit-TEN-T b’1-2 MW DC
                     
                     
                        -tal-anqas 325 stazzjon tal-iċċarġjar rapidu - b’output minimu tal-enerġija ta’ 50 kW - mibnijin fin-network interurban tat-toroq u l-ibliet. 
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żoni b’emissjonijiet baxxi
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi fl-akbar bliet l-aktar imniġġsin tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żoni b’emissjonijiet baxxi għandhom jiġu introdotti f’tal-anqas tliet bliet distrettwali, kull waħda b’popolazzjoni ta’ aktar minn 100 000 abitant u b’popolazzjoni kombinata ta’ mill-inqas 1,5 miljun persuna. Dawn iż-żoni b’emissjonijiet baxxi għandhom jimmiraw bliet distrettwali bl-ogħla livelli ta’ tniġġis, u jkopru ż-żona usa’ taċ-ċentru tal-ibliet. Id-dħul u ċ-ċirkolazzjoni ta’ karozzi li jniġġsu l-aktar (bl-istandards tal-emissjonijiet EURO 3 jew anqas) għandu jkun ipprojbit f’dawk iż-żoni. 
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet reġistrati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        2500
                     
                  
                  
                     
                        15000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi ġodda jew użati b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet (jiġifieri elettriċi u tal-idroġenu, inklużi vetturi ibridi rikarikabbli) (M1 - karozzi tal-passiġġieri, N1 - vetturi kummerċjali ħfief; N2 u N3 - vetturi tqal, ibbażati fuq l-istandards tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti) għandhom ikunu reġistrati fil-Bulgarija sa nofs l-2024. 
                     
                     
                        Ix-xenarju ta’ referenza jirreferi għan-numru ta’ dawn il-vetturi reġistrati fi tmiem l-2020.
                     
                     
                        Id-data uffiċjali għandha tiġi rrapportata mill-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika lill-Osservatorju Ewropew tal-Fjuwils Alternattivi għal finijiet ta’ monitoraġġ.
                     
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        C8.R5: Mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet reġistrati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        15000
                     
                  
                  
                     
                        30000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi ġodda jew użati b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet (elettriċi u tal-idroġenu, inklużi vetturi ibridi rikarikabbli) (M1 - karozzi tal-passiġġieri, N1 - vetturi kummerċjali ħfief; N2 u N3 - vetturi tqal, ibbażati fuq l-istandards tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti) għandhom ikunu reġistrati fil-Bulgarija sa nofs l-2026.
                     
                     
                     
                        Id-data uffiċjali għandha tiġi rrapportata mill-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika lill-Osservatorju Ewropew tal-Fjuwils Alternattivi għal finijiet ta’ monitoraġġ.
                     
                     
                  
               
                     
                         184
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1: Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt(i) dwar il-provvista ta’ materjal fuq ir-roti ġdid b’emissjonijiet żero għat-trasport suburban u interreġjonali u għax-shunters
                     
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt(i)  wara sejħa/sejħiet għall-offerti miftuħa u kompetittiva/i
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt(i) għandu/għandhom jiġi/u ffirmat(i), wara sejħa/sejħiet għall-offerti kompetittiva/i miftuħa, pubblika/pubbliċi u mhux diskriminatorja/i għax-xiri ta’: 
                     
                     
                        - 42 unità elettrika multipla (EMUs) għas-servizzi tal-passiġġieri fit-trasport suburban b’veloċità massima ta’ 160 km/h u mgħammrin bl-ERTMS abbord jiġifieri 7 EMUs b’żewġ sulari tal-kapaċità minima ta’ sits għal 300 persuna u 35 EMU b’sular wieħed b’kapaċità minima ta’ sits għal 200 persuna;
                     
                     
                        - 20 trainset riversibbli għat-trasport interreġjonali inklużi lokomottivi b’veloċità massima ta’ 200 km/h u mgħammrin bl-ERTMS abbord;
                     
                     
                        - 18-il shunter bil-batterija b’kontroll diġitali mill-bogħod.
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti l-ġdid għandu jkun b’emissjonijiet żero, f’konformità mal-prinċipju La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti.
                     
                     
                        Il-Ministeru Bulgaru tat-Trasport u tal-Komunikazzjoni għandu jsir is-sid tat-trainsets (jiġifieri l-EMUs, il-ferroviji riversibbli u x-shunters tal-batterija). Is-sjieda ma għandhiex tkun trasferibbli lill-impriża ferrovjarja magħżula skont il-kuntratt ta’ obbligu ta’ servizz pubbliku. L-impriża ferrovjarja bħala operatur għandha ssir biss utent/gwardjan temporanju.
                     
                  
               
                     
                         185
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1: Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Materjal fuq ir-roti ferrovjarju ġdid b’emissjonijiet żero operattiv (I)
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-provvista u għall-ikkummissjonar u għad-dħul fis-seħħ ta’ materjal fuq ir-roti ġdid bħala l-ewwel parti kkonsenjata skont il-kuntratt(i) imsemmi(jin) fl-objettiv intermedju nru 184: 35 unità multipla elettrila b’sular wieħed b’veloċità massima ta’ 160 km/h u b’kapaċità minima ta’ sits għal 200 persuna. 
                     
                     
                        L-impriża/i ferrovjarja/i tal-passiġġieri għandha/għandhom topera/joperaw il-ferroviji skont kuntratt pubbliku ta’ servizz (PSC) għall-perjodu ta’ wara l-2024. Is-sejħa għall-offerti tal-PSC għandha tkun kompetittiva f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni fiż-żmien tas-sejħa għall-offerti.
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti ferrovjarju l-ġdid li jkun proprjetà tal-awtorità kompetenti għandu jitqiegħed għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas għall-operaturi tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri skont kuntratti pubbliċi ta’ servizz mogħtijin f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1370/2007. 
                     
                     
                        L-operaturi għandhom ikunu obbligati jirritornaw il-materjal fuq ir-roti lis-sid fil-kundizzjoni li fiha jkun ġie riċevut, filwaqt li jqisu r-rata normali ta’ deprezzament, sabiex l-Istat ikun jista’ jipprovdih lill-operatur tas-servizz pubbliku li jmiss.
                     
                  
               
                     
                         186
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1: Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Materjal fuq ir-roti ferrovjarju ġdid b’emissjonijiet żero operattiv (II)
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-provvista u għall-ikkummissjonar u għall-bidu tal-operat ta’ rolling stock ġdid ikkonsenjat skont il-kuntratt(i) imsemmi(jin) fl-objettiv intermedju nru 184:
                     
                     
                        - 42 unità elettrika multipla (EMUs) għas-servizzi tal-passiġġieri fit-trasport suburban b’veloċità massima ta’ 160 km/h u mgħammrin bl-ERTMS abbord jiġifieri 7 EMUs b’żewġ sulari tal-kapaċità minima ta’ sits għal 300 persuna u 35 EMU b’sular wieħed b’kapaċità minima ta’ sits għal 200 persuna; 
                     
                     
                        - 20 ferrovija riversibbli għat-trasport interreġjonali (inklużi lokomottivi b’veloċità massima ta’ 200 km/h u mgħammrin bl-ERTMS) ippubblikati; 
                     
                     
                        - 18-il shunter bil-batterija b’kontroll diġitali mill-bogħod. 
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti l-ġdid għandu jkun b’emissjonijiet żero, f’konformità mal-prinċipju La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti.
                     
                     
                        L-impriża/i ferrovjarja/i tal-passiġġieri għandha/għandhom topera/joperaw il-ferroviji skont kuntratt pubbliku ta’ servizz (PSC) għall-perjodu ta’ wara l-2024. Il-PSC għandu jiġi offrut b’mod kompetittiv f’konformità mal-qafas applikabbli tal-Unjoni fiż-żmien tas-sejħa għall-offerti.
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti ferrovjarju l-ġdid li jkun proprjetà tal-awtorità kompetenti għandu jitqiegħed għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas għall-operaturi tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri skont kuntratti pubbliċi ta’ servizz mogħtijin f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1370/2007. 
                     
                     
                     
                        L-operaturi għandhom ikunu obbligati jirritornaw il-materjal fuq ir-roti lis-sid fil-kundizzjoni li fiha jkun ġie riċevut, filwaqt li jqisu r-rata normali ta’ deprezzament, sabiex l-Istat Bulgaru jkun jista’ jipprovdih lill-operatur tas-servizz pubbliku li jmiss.
                     
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2:   Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mekkaniżmu tal-għażla tal-operaturi ferrovjarji appoġġati għat-tagħmir abbord tal-ERTMS/tal-ETCS
                     
                  
                  
                     
                        L-identifikazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-impriżi ferrovjarji eliġibbli għall-installazzjoni abbord ta’ tagħmir abbord tal-ETCS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-proċess tal-għażla għad-distribuzzjoni tal-fondi fost l-impriżi ferrovjarji (benefiċjarji) li jinkludi l-passi li ġejjin:
                     
                     
                        I)konsultazzjoni mas-suq sabiex tinkiseb data mit-trasportaturi ferrovjarji relatata mal-materjal fuq ir-roti li jista’ jiġi aġġornat bit-tagħmir abbord tal-ERTMS;
                     
                     
                        II)l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu ċar għad-distribuzzjoni tal-fondi fost il-benefiċjarji, fuq il-bażi tal-kriterji ta’ effiċjenza u ta’ kosteffettività; 
                     
                     
                        III)l-identifikazzjoni tal-benefiċjarji eliġibbli, u l-klassifikazzjoni bbażata fuq il-kriterji ta’ effiċjenza u ta’ kosteffettività.
                     
                     
                        Għandha titwettaq proċedura ta’ sejħa għall-offerti kompetittiva, miftuħa, pubblika u mhux diskriminatorja għall-għażla tal-impriżi ferrovjarji li jibbenefikaw mill-programm. F’dan il-kuntest, kull benefiċjarju għandu jipprovdi pjan ta’ direzzjoni tan-negozju, li jiġġustifika n-numru minimu ta’ tren-kilometri fis-sena li għandhom jinstaqu bl-użu tat-tagħmir. Għandha tiġi pprovduta wkoll informazzjoni dwar l-għoti ta’ finanzjament proprju (peress li l-benefiċjarji huma mistennijin jiffinanzjaw 50 % tal-kost totali).
                     
                     
                        L-impriżi ferrovjarji liċenzjati u ċċertifikati kollha fil-Bulgarija għandhom ikunu eliġibbli sabiex jipparteċipaw fil-proċedura.  
                        
                     
                        Kull impriża ferrovjarja magħżula għandha tiddikjara li l-materjal fuq ir-roti eliġibbli għall-installazzjoni ta’ tagħmir abbord tal-ERTMS skont dan il-programm għandhom ikunu qed joperaw b’mod regolari għal tal-anqas 10 snin wara l-installazzjoni. 
                     
                     
                        Għandu jkun mgħammar biss materjal fuq ir-roti elettriku eżistenti b’emissjonijiet żero u b’ħajja ekonomika residwa ta’ mill-inqas 10 snin. Jekk ikun hemm raġuni ġustifikata għan-nuqqas ta’ tħaddim ta’ unità għal minimu ta’ 10 snin, il-benefiċjarji għandu jieħu impenn li jittrasferixxi t-tagħmir abbord għal materjal fuq ir-roti ieħor b’emissjonijiet żero akkont proprju, li għandu jitħaddem tal-anqas għaż-żmien li jifdal sa tmiem l-10 snin.
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti magħżul għall-appoġġ għandu jiġi ttrasferit lill-operatur tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku li jmiss bil-prezz tas-suq eskluż/nett mill-għajnuna riċevuta mill-benefiċjarju.
                     
                  
               
                     
                         188
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2: Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti dwar l-installazzjoni ta’ tagħmir abbord tal-ERTMS (ETCS)
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt(i)  wara sejħa/sejħiet għall-offerti miftuħa u kompetittiva/i
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti għandhom jiġu ffirmati, wara proċedura ġusta u mhux diskriminatorja ta’ sejħa għall-offerti għall-għażla tal-fornitur(i) tat-tagħmir tal-Livell 2 tal-ERTMS / tal-ETCS (konformi man-norma 3/mal-Linja Bażi 3) abbord, mal-kuntrattur(i) għall-konsenja, għall-installazzjoni, għall-ikkummissjonar fl-operat, għall-ittestjar u għall-kisba tal-permessi u għat-taħriġ tal-persunal tal-operaturi għat-tagħmir tal-ERTMS/ETCS.
                     
                  
               
                     
                         189
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2: Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja u l-installazzjoni tat-tagħmir abbord tal-ERTMS/tal-ETCS
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ unitajiet
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Din il-mira intermedja tirreferi għan-numru ta’ materjal fuq ir-roti (lokomottivi u railcars) li fihom għandu jiġi installat u jkun operazzjonali tagħmir tal-Livell 2 tal-ERTMS /tal-ETCS.
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti magħżul għall-appoġġ għandu jinbiegħ lill-operatur li jmiss bil-prezz tas-suq eskluża l-għajnuna riċevuta/nett mill-għajnuna riċevuta mill-benefiċjarju.
                     
                  
               
                     
                         190
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2: Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja u l-installazzjoni tat-tagħmir abbord tal-ERTMS / tal-ETCS
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ unitajiet
                     
                  
                  
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        108
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira finali tirreferi għan-numru ta’ materjal fuq ir-roti (lokomottivi u railcars) li fihom għandu jiġi installat u jkun operazzjonali tagħmir tal-Livell 2 tal-ERTMS/tal-ETCS. 
                     
                     
                        Il-materjal fuq ir-roti magħżul għall-appoġġ għandu jiġi ttrasferit lill-operatur li jmiss bil-prezz tas-suq eskluża l-għajnuna riċevuta/nett mill-għajnuna riċevuta mill-benefiċjarju.
                     
                  
               
                     
                         191
                     
                  
                  
                     
                        C8.I3: Id-diġitalizzazzjoni fit-trasport ferrovjarju u fl-ERTMS 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għad-disinn tekniku u għall-kostruzzjoni ta’ sistemi diġitali fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan 
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti wara sejħiet għall-offerti miftuħin u kompetittivi
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffirmati l-kuntratti ma’ kuntratturi magħżulin, wara sejħiet għall-offerti kompetittivi miftuħin, pubbliċi u mhux diskriminatorji għall-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ dispaċċ u tat-telekomunikazzjoni u tas-sistema ta’ sinjalar u ta’ kontroll tal-veloċità fuq il-ferroviji għall-monitoraġġ u għall-kontroll tal-parametri tal-materjal fuq ir-roti fil-moviment u tal-infrastruttura ferrovjarja bil-varar tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju tal-Livell 2 (is-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji u s-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli – Ferroviji jew is-sistema tal-ġenerazzjoni iġded) fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan fin-Network Komprensiv TEN-T.
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom jinkludu d-disinn, il-provvista, il-kostruzzjoni u/jew l-ikkummissjonar ta’: 
                     
                     
                     
                        - sistemi ċentrali ta’ dispaċċ b’kontroll awtomatiku tat-tħaddim tal-ferrovija u tal-unità taċ-ċentru tar-radju li jinsabu f’ċentru tad-dispaċċ wieħed f’Gorna Oryahovitsa;
                     
                     
                        - ċentralizzazzjoni tal-kompjuter tal-binarji b’interfaċċa għall-unità taċ-ċentru tad-dispaċċ u tar-radju f’10 stazzjoniet fis-sezzjoni
                     
                     
                        - awtolokks bl-għadd tal-fusien;
                     
                     
                        - apparat ġdid ta’ 20 passaġġ invell awtomatiku bl-għadd tal-fusien; 
                     
                     
                        - sistemi tat-telekomunikazzjoni diġitali b’tagħmir ibbażat fuq network tal-fibra/tal-kejbil fibrottiku;
                     
                     
                        - il-passaġġi invell, is-sistemi ta’ informazzjoni dwar l-ivvjaġġar tal-passiġġieri u s-sorveljanza bil-video fiż-żona tal-istazzjonijiet ferrovjarji.
                     
                  
               
                     
                         192
                     
                  
                  
                     
                        C8.I3: Id-diġitalizzazzjoni fit-trasport ferrovjarju u fl-ERTMS
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tal-ERTMS tal-Livell 2 (ETCS) fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan
                     
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tat-tħaddim tas-sistemi ta’ dispaċċ, ta’ telekomunikazzjoni, ta’ sinjalar ferrovjarju u ta’ kontroll tal-veloċità u tal-faċilitajiet tal-istazzjonijiet (informazzjoni u sigurtà) 
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiddaħħlu fis-seħħ u jkunu operazzjonali s-sistema modernizzata ta’ dispaċċ u tat-telekomunikazzjoni u s-sistema ta’ sinjalar u ta’ kontroll tal-veloċità fuq il-ferroviji għall-monitoraġġ u għall-kontroll tal-parametri tar-rolling stock fil-moviment u tal-infrastruttura ferrovjarja bil-varar tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju tal-Livell 2 (is-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji u s-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli – Ferroviji jew is-sistema tal-ġenerazzjoni iġded) fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan fin-Network Komprensiv TEN-T (tul ta’ 123 km).
                     
                     
                        Is-sistema għandha tinkludi: 
                     
                     
                        - sistemi ċentrali ta’ dispaċċ b’kontroll awtomatiku tat-tħaddim tal-ferrovija u tal-unità taċ-ċentru tar-radju li jinsabu f’ċentru tad-dispaċċ wieħed f’Gorna Oryahovitsa;
                     
                     
                        - ċentralizzazzjoni tal-kompjuter tal-binarji b’interfaċċa għall-unità taċ-ċentru tad-dispaċċ u tar-radju f’10 stazzjoniet fis-sezzjoni
                     
                     
                        - awtolokks bl-għadd tal-fusien;
                     
                     
                        - apparat ġdid ta’ 20 passaġġ invell awtomatiku bl-għadd tal-fusien; 
                     
                     
                        - sistemi tat-telekomunikazzjoni diġitali b’tagħmir ibbażat fuq network tal-fibra/tal-kejbil fibrottiku;
                     
                     
                        - il-passaġġi invell, is-sistemi ta’ informazzjoni dwar l-ivvjaġġar tal-passiġġieri u s-sorveljanza bil-video fiż-żona tal-istazzjonijiet ferrovjarji.
                     
                  
               
                     
                         193
                     
                  
                  
                     
                        C8.I4: Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għad-disinn tekniku u għall-kostruzzjoni tat-terminal intermodali l-ġdid
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti mogħtijin mill-Kumpanija Nazzjonali tal-Infrastruttura Ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratturi għall-kostruzzjoni tat-terminal intermodali f’Ruse għandhom jintgħażlu fuq il-bażi ta’ proċedura ta’ akkwist pubbliku miftuħa, pubblika u mhux diskriminatorja.
                     
                     
                        L-entità magħżula fl-offerta għandha tkun responsabbli għall-attivitajiet li ġejjin:
                     
                     
                        ·Id-disinn u l-kostruzzjoni tekniċi;
                     
                     
                        ·Valutazzjoni tal-konformità skont l-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għall-Interoperabbiltà;
                     
                     
                        ·Valutazzjoni tar-riskju; 
                     
                     
                        ·Assistenza Teknika.
                     
                     
                        Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura bażika u abilitanti tat-terminal intermodali f’Ruse għandha tkun ir-responsabbiltà tal-kuntrattur(i), iżda t-tagħmir tiegħu (bħal makkinarju mobbli, krejnijiet, sistema ta’ maniġġar, tagħmir tal-kompjuters u tal-uffiċċju) għandu jiġi installat mill-operatur futur.
                     
                     
                     
                        L-Istat Bulgaru għandu jsir is-sid tat-terminal intermodali.
                     
                     
                        L-investiment għandu jirriżulta fil-kostruzzjoni ta’ terminal intermodali fuq erja ta’ 12,4-il ettaru, b’kapaċità ta’ 115 200 TEU/sena. It-terminal għandu jintegra modi tat-trasport differenti: passaġġi fuq l-ilma interni, ferroviji u toroq.
                     
                     
                        L-ilħuq tal-objettiv intermedju attwali, inklużi t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, għandu jkun konformi mal-gwida teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C 58/01).
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        C8.I4: Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt għas-superviżjoni skont l-Att dwar l-Iżvilupp tal-Ispazju konkluż
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt mogħti mill-Kumpanija Nazzjonali tal-Infrastruttura Ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jiġi ffirmat il-kuntratt ma’ entità magħżula, fuq il-bażi ta’ proċedura ta’ akkwist pubbliku miftuħa, pubblika u mhux diskriminatorja.
                     
                     
                        Il-kuntrattur magħżul għandu jkun responsabbli għall-valutazzjoni tal-konformità u għas-superviżjoni tal-kostruzzjoni tat-terminal intermodali f’Ruse skont l-Att dwar l-Iżvilupp tal-Ispazju.
                     
                  
               
                     
                         195
                     
                  
                  
                     
                        C8.I4: Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni tat-terminal intermodali
                     
                  
                  
                     
                        Terminal intermodali lest
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-terminal intermodali għandu jkun operazzjonali, fuq il-bażi tal-permessi maħruġin għall-użu tiegħu u għall-finalizzazzjoni tal-proċeduri għall-konċessjoni.
                     
                     
                        Fil-livell tal-utenti, aċċess miftuħ u mhux diskriminatorju għandu jiġi żgurat permezz ta’ att ġuridikament eżegwibbli għall-utenti potenzjali kollha li jħallsu prezz tas-suq għall-aċċess għat-terminal.
                     
                     
                        It-terminal intermodali l-ġdid għandu jinbena fuq żona ta’ 12,4-il ettaru u għandu jkollu kapaċità ta’ 115 200 TEU/sena. Għandu jintegra modi tat-trasport differenti: passaġġi fuq l-ilma interni, ferroviji u toroq.
                     
                     
                        L-attivitajiet kollha, inklużi t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, għandu jkun konformi mal-gwida teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C 58/01).
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        C8.I4: Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla tal-operatur tat-terminal intermodali
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tas-sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għall-offerti għandha tiġi varata għall-għażla ta’ entità għall-operat tat-terminal intermodali f’Ruse, fuq il-bażi ta’ sejħa għall-offerti kompetittiva, miftuħa, pubblika u mhux diskriminatorja, li għandha titlesta sal-2026. 
                     
                     
                        Il-kuntratt għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-konċessjoni tal-operazzjoni, ir-responsabbiltà għall-manutenzjoni u l-kopertura tal-kostijiet relatati.
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        C8.I5: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Applikazzjoni tas-software u vetturi 
                     
                     
                        speċjalizzati li jippermettu ġestjoni mtejba tas-sikurezza fit-toroq inkl. valutazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq 
                         
                     
                  
                  
                     
                        Applikazzjonijiet tas-software u vetturi speċjalizzati li bdew joperaw
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-akkwist u għall-bidu tal-operat ta’ tagħmir għall-prijoritizzazzjoni u għall-ippjanar ta’ miżuri infrastrutturali għat-titjib tas-sikurezza fit-toroq fuq il-bażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet u ta’ valutazzjoni orjentata lejn ir-riskji.
                     
                     
                     
                        Dan għandu jinkludi: 
                     
                     
                        - il-provvista ta’ 27 vettura speċjalizzata modulari multifunzjonali ġdida;
                     
                     
                        - il-provvista ta’ 2 vetturi speċjalizzati ġodda għall-kontroll awtomatizzat tat-traffiku; 
                     
                     
                        - il-provvista ta’ 2 vetturi speċjalizzati ġodda fil-forma ta’ laboratorju mobbli għall-valutazzjoni tal-istat tas-sikurezza fit-toroq bħall-prestazzjoni tas-superfiċe tat-toroq u l-kundizzjoni funzjonali; 
                     
                     
                        - l-iżvilupp u l-integrazzjoni ta’ 3 applikazzjonijiet ġodda tas-software 1) għall-ġestjoni, għall-ippjanar u għall-prijoritizzazzjoni tal-attivitajiet (l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-infrastruttura) fit-toroq (nazzjonali u muniċipali), 2) għas-sistema elettronika nazzjonali għar-rapportar, għat-trażmissjoni u għall-proċessar tas-sinjali relatati mas-sikurezza tal-infrastruttura tat-toroq, 3) għall-ġestjoni ta’ flussi tat-traffiku aktar mexxejja ta’ vetturi tqal tal-merkanzija f’punti ta’ qsim tal-fruntiera.
                     
                     
                     
                        Il-vetturi għandhom ikunu b’emissjonijiet żero (elettriċi/tal-idroġenu) jew ikollhom emissjoni ta’ anqas minn 50g CO2/km, f’konformità mal-gwida teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti. 
                     
                     
                     
                        Il-vetturi u l-applikazzjonijiet tas-software previsti kollha għandhom jintużaw mill-Aġenzija tal-Istat għas-Sikurezza fit-Toroq, mill-Aġenzija tal-Infrastruttura tat-Toroq jew mill-muniċipalitajiet esklussivament għall-monitoraġġ tas-sikurezza fit-toroq u għall-manutenzjoni tat-toroq.
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        C8.I5: Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stħarriġ dwar is-sikurezza fit-toroq madwar in-network kollu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ kilometri mistħarrġin fuq in-network tat-toroq (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jitwettaq stħarriġ dwar is-sikurezza fit-toroq fin-network ta’ toroq kollu madwar il-Bulgarija (tul totali ta’ 13 000 km) sabiex jiġu vvalutati l-istat tekniku tal-infrastruttura tat-toroq u s-sikurezza tagħha - kif ukoll sabiex jitwettqu spezzjonijiet immirati dwar is-sikurezza fit-toroq.
                     
                     
                        Valutazzjoni madwar in-network kollu tal-istat tan-network tat-toroq fil-forma ta’ stħarriġ għandha tidentifika l-aktar sezzjonijiet kritiċi fejn, jekk jittieħdu miżuri infrastrutturali xierqa, għandu jinkiseb l-akbar titjib fis-sikurezza.
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        C8.I6: Linja 3 tal-metrò ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti dwar il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda tal-linja 3 tal-metrò ta’ Sofija wara sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffirmati l-kuntratti għal-linja 3 tal-metro ta’ Sofija, wara sejħa għall-offerti miftuħa, pubblika u kompetittiva.
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom jinkludu l-kostruzzjoni ta’ 3 km ta’ linji tal-metro u 3 stazzjonijiet fis-sezzjoni tal-linja l-ġdida Hadzhi Dimitar – Levski.
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom jipprovdu għal infrastruttura tat-trasport urban nadif għat-tħaddim ta’ materjal fuq ir-roti b’emissjonijiet żero, u b’hekk l-infrastruttura għandha tintuża esklussivament minn materjal fuq ir-roti b’emissjonijiet żero.
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        C8.I6: Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Progress fit-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda tal-linja 3 tal-metro f’Sofija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Il-perċentwal (%) tax-xogħlijiet bil-kostruzzjoni lesta għal-linja 3 il-ġdida
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-progress fit-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tal-linja tal-metro 3 f’Sofija fir-rigward kemm tal-linja ta’ 3 km kif ukoll tat-3 stazzjonijiet għandu jilħaq is-60 % (iċċertifikat mir-rapport ta’ superviżjoni).
                     
                     
                        L-infrastruttura tas-sezzjoni l-ġdida tal-linja tal-metro 3 f’Sofija għandha tintuża biss għal vetturi ferrovjarji b’emissjonijiet żero.
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        C8.I6: Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sezzjoni ġdida tal-linja 3 tal-metro f’Sofija 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ km ta’ linji ġodda u ta’ stazzjonijiet ġodda li jibdew joperaw
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 / 3
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-linja 3 il-ġdida tal-metro ta’ Sofija għandhom jitlestew u s-sezzjoni l-ġdida tal-linja 3 tal-metro ta’ Sofija, għal tul totali ta’ 3 km u 3 stazzjonijiet ġodda għandha tibda topera.
                     
                     
                     
                        L-investiment għandu jikkonsisti fit-taqsima 3 l-ġdida tal-linja tal-metro 
                     
                     
                        Hadzhi Dimitar – Levski u jkollha kapaċità annwali ta’ 7,6 miljun passiġġier.
                     
                     
                     
                        L-infrastruttura għandha tintuża biss għal materjal fuq ir-roti b’emissjonijiet żero.
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        C8.I7: Mobilità ekoloġika - skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għall-vetturi ġodda tat-trasport pubbliku b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-provvista ta’ vetturi ġodda tat-trasport pubbliku b’emissjonijiet żero wara proċeduri ta’ akkwist pubbliku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffirmati l-kuntratti għall-provvista ta’ 68 vettura ġdida b’emissjonijiet żero għat-trasport pubbliku urban u interurban, wara sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva. 
                     
                     
                     
                        Skont il-kuntratti ffirmati, il-vetturi b’emissjonijiet żero (xarabanks u / jew trolleybuses) għandhom jiġu kkonsenjati f’konformità mad-Direttiva (UE) 2019/1161 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li temenda d-Direttiva 2009/33/KE dwar il-promozzjoni ta’ vetturi ta’ trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija.
                     
                     
                     
                        Il-vetturi forniti għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin f’konformità mal-gwida teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti:
                     
                     
                         
                        (a) xarabanks b’“art baxxa” (kategoriji M2 u M3) - elettriċi u ibridi plug-in biss.
                     
                     
                        (b) xarabanks “b’art għolja” (kategoriji M2 u M3) - ix-xarabanks kollha li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-emissjonijiet għall-vetturi tqal (Euro VI).
                     
                     
                          
                        Meta jiġi kkalkolat il-kumpens għall-operaturi tat-trasport fir-rigward tal-għajnuna mill-Istat, għandu jitqies il-finanzjament pubbliku tal-vetturi għall-ħajja ekonomika utli kollha tagħhom. 
                     
                     
                     
                        Wara l-iskadenza tal-kuntratt pubbliku ta’ servizz, il-vetturi ffinanzjati għandhom jiġu ttrasferiti jew lill-awtorità kompetenti (il-muniċipalità) jew lill-operatur tat-trasport pubbliku li jmiss mingħajr ħlas jew bil-prezz tas-suq wara li jitnaqqas l-appoġġ pubbliku (eskluża l-għajnuna riċevuta/nett mill-għajnuna riċevuta mill-impriża ta’ kuntratt pubbliku ta’ servizz) - f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1370/2007.
                     
                     
                     
                        L-operaturi għandhom ikunu obbligati jirritornaw il-materjal fuq ir-roti lis-sid fil-kundizzjoni li fiha jkun ġie riċevut, filwaqt li jqisu r-rata normali ta’ deprezzament, sabiex l-Istat ikun jista’ jipprovdih lill-operatur tas-servizz pubbliku li jmiss.
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C8.I7: Mobilità ekoloġika - skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ vetturi li bdew jaħdmu
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero (xarabanks u/jew trolleybuses) għat-trasport pubbliku urban u interurban għandhom jinxtraw u jibdew jiġu operati.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-benefiċjarji eliġibbli għandhom ikunu sħubijiet ta’ muniċipalitajiet urbani u ta’ operaturi tat-trasport pubbliku li joperaw fiż-żoni barra mill-kapital u f’reġjuni anqas żviluppati – fit-territorju tal-40 muniċipalità urbana l-kbar esklużi l-akbar 10, mill-2021. 
                        Il-muniċipalitajiet rurali għandhom ikunu eliġibbli wkoll bħala sħab assoċjati tal-proġetti.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu: 
                     
                     
                        a)l-eżistenza ta’ proġetti/prijoritajiet identifikati fil-Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati u fl-Istrateġiji ta’ Żvilupp Territorjali Integrati għar-reġjuni NUTS 2;
                     
                     
                        b)il-konformità mal-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (integrati fi Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati jew aġġornati skont dawn).
                     
                     
                        Għandu jintgħażel tal-anqas proġett wieħed fit-territorju ta’ kull wieħed mis-sitt reġjuni - livell NUTS 2.
                     
                     
                     
                        Il-vetturi b’emissjonijiet żero (xarabanks u/jew trolleybuses) għandhom jiġu kkonsenjati f’konformità mad-Direttiva (UE) 2019/1161 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-20 ta’ Ġunju 2019 li temenda d-Direttiva 2009/33/KE dwar il-promozzjoni ta’ vetturi ta’ trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija. 
                     
                     
                     
                        Il-vetturi għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin, f’konformità mal-gwida teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti: 
                         (a) xarabanks b’“art baxxa” (kategoriji M2 u M3) - elettriċi u ibridi plug-in biss. 
                         (b) xarabanks “b’art għolja” (kategoriji M2 u M3) - ix-xarabanks kollha li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-emissjonijiet għall-vetturi tqal (Euro VI).
                     
                     
                     
                        Meta jiġi kkalkolat il-kumpens għall-operaturi tat-trasport, għandu jitqies il-finanzjament pubbliku tal-vetturi għall-ħajja ekonomika utli kollha tagħhom. 
                     
                     
                     
                        Wara l-iskadenza tal-kuntratt pubbliku ta’ servizz, il-vetturi ffinanzjati b’appoġġ għandhom jiġu ttrasferiti jew lill-awtorità kompetenti (muniċipalità) jew lill-operatur tat-trasport pubbliku li jmiss mingħajr ħlas jew bil-prezz tas-suq wara t-tnaqqis tal-appoġġ pubbliku (eskluża l-għajnuna riċevuta/nett mill-għajnuna riċevuta mill-impriża ta’ kuntratt pubbliku ta’ servizz) - f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1370/2007.
                     
                     
                     
                        L-operaturi għandhom ikunu obbligati jirritornaw il-materjal fuq ir-roti lis-sid fil-kundizzjoni li fiha jkun ġie riċevut, filwaqt li jqisu r-rata normali ta’ deprezzament, sabiex l-Istat ikun jista’ jipprovdih lill-operatur tas-servizz pubbliku li jmiss.
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        C8.I7: Mobilità ekoloġika - skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-vetturi tat-trasport pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar li bdew joperaw
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-vetturi tat-trasport pubbliku (elettriċi u/jew tal-idroġenu) għandhom jinbnew f’postijiet pubbliċi u għandhom ikunu operazzjonali. 
                     
                     
                         
                        Il-benefiċjarji eliġibbli għandhom ikunu sħubijiet ta’ muniċipalitajiet urbani u ta’ operaturi tat-trasport pubbliku li joperaw fiż-żoni barra mill-kapitali u f’reġjuni anqas żviluppati – fit-territorju tal-40 muniċipalità urbana l-kbar esklużi l-akbar 10, mill-2021. 
                        Il-muniċipalitajiet rurali għandhom ikunu eliġibbli wkoll bħala sħab assoċjati tal-proġetti.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu dawn li ġejjin: 
                     
                     
                        - l-eżistenza ta’ proġetti/prijoritajiet identifikati fil-Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati u fl-Istrateġiji ta’ Żvilupp Territorjali Integrati għar-reġjuni NUTS 2; 
                     
                     
                        - il-konformità mal-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (integrati fi Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati jew aġġornati skont dawn). Għandu jintgħażel tal-anqas proġett wieħed fit-territorju ta’ kull wieħed minn sitt reġjuni - il-livell NUTS 2. 
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        C8.I7: Mobilità ekoloġika - skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet diġitali intelliġenti għat-trasport fil-muniċipalitajiet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ muniċipalitajiet b’Sistemi tat-Trasport Intelliġenti varati ġodda u/jew soluzzjonijiet diġitali intelliġenti oħrajn
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu żviluppati muniċipalitajiet b’sistemi tat-Trasport Intelliġenti varati ġodda jew għal miżuri dwar id-diġitalizzazzjoni tat-trasport – soluzzjoni diġitali intelliġenti sabiex jittejbu l-effiċjenza u l-effettività tat-trasport pubbliku permezz ta’ kontroll awtomatizzat tat-traffiku u sistemi ta’ kontroll, id-detezzjoni u l-lokalizzazzjoni tal-vetturi jew il-prijoritizzazzjoni tal-vetturi tat-trasport urban pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        C8.I7: Mobilità ekoloġika - skema pilota għall-appoġġ tal-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura għal mobilità urbana sikura mmirata lejn utenti vulnerabbli tat-triq — persuni bil-mixi u ċiklisti
                     
                  
                  
                     
                        Ġew stabbiliti miżuri infrastrutturali ġodda dwar is-sikurezza tat-traffiku fit-toroq għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiddaħħlu fis-seħħ il-miżuri infrastrutturali l-ġodda sabiex tittejjeb is-sikurezza għall-utenti vulnerabbli tat-triq - il-persuni bil-mixi u ċ-ċiklisti f’żoni urbani.
                     
                     
                     
                        L-infrastruttura għandha tinkludi: 
                     
                     
                        -il-kostruzzjoni ta’ 5 passaġġi għall-persuni bil-mixi b’aċċess għal persuni b’mobilità mnaqqsa; 
                     
                     
                        -it-tidwil tal-passaġġi għall-persuni bil-mixi b’170 biċċa ta’ faċilità; 
                     
                     
                        -il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura taċ-ċikliżmu b’tul ta’ 110 km; 
                     
                     
                        -miżuri tal-infrastruttura tat-traffiku tat-triq sabiex jikkalmaw it-traffiku f’daħliet urbani fi 15-il muniċipalità. 
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għall-post għandhom jinkludu dawn li ġejjin: 
                     
                     
                        -l-istat tas-sikurezza fit-toroq fil-muniċipalitajiet rilevanti (mill-aspett tal-infrastruttura għall-protezzjoni ta’ utenti vulnerabbli tat-triq) u l-impatt stmat f’termini ta’ titjib fis-sikurezza fit-toroq (tnaqqis ta’ mwiet u ta’ korrimenti serji);
                     
                     
                        - l-eżistenza ta’ proġetti/prijoritajiet identifikati fil-Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati u fl-Istrateġiji ta’ Żvilupp Territorjali Integrati għar-reġjuni NUTS 2;
                     
                     
                        -il-konformità mal-Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (integrati fi Pjanijiet ta’ Żvilupp Muniċipali Integrati jew aġġornati skont dawn). 
                     
                  
               
               I. KOMPONENT NRU 9: Żvilupp lokali
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jistabbilixxi l-qafas għat-titjib tal-kompetittività u tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni tal-pajjiż u għall-promozzjoni tal-iżvilupp lokali. Il-komponent għandu wkoll fil-mira l-ġestjoni tal-ilma, li hija aspett importanti tat-tranżizzjoni ekoloġika. 
            
         
         
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż għas-snin 2019 u 2020 li jirrakkomandaw li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali u l-enfasi fuq l-investiment u l-politiki relatati mal-investiment fuq l-ilma u fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura ambjentali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
            
               I.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C9.R1): Approċċ reġjonali ġdid bl-involviment dirett tal-komunitajiet lokali fil-ġestjoni tal-fondi u tal-istrumenti Ewropej
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tippromwovi l-involviment dirett tal-komunitajiet lokali f’kull reġjun tal-pajjiż fil-ġestjoni tal-fondi tal-UE. Dan huwa mistenni li jagħti spinta lis-sens ta’ sjieda fil-livell lokali u li jżid l-effettività tal-politika billi jindirizza l-ħtiġijiet identifikati lokalment b’mod aktar immirat.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’tibdil leġiżlattiv li jsaħħaħ ir-rwol tal-awtoritajiet reġjonali u lokali fit-tħejjija u fl-implimentazzjoni ta’ strateġiji u ta’ proġetti territorjali integrati ffinanzjati minn fondi tal-UE. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
            
               Riforma Nru 2 (C9.R2): Kontinwazzjoni tar-riforma tas-settur tal-ilma
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi ottimizzat il-qafas regolatorju għas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ liġi ġdida, l-Att dwar il-Provvista tal-Ilma u d-Drenaġġ, li għandu jipprovdi l-kundizzjonijiet għall-konsolidazzjoni fil-provvista ta’ servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ u jintroduċi kundizzjonijiet uniformi għall-kriterji tal-kwalità u tal-effiċjenza tas-servizz li għandhom jiġu ssodisfati mill-operaturi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. Il-leġiżlazzjoni għandha tirfina l-mekkaniżmi tal-iffissar tat-tariffi, filwaqt li tiżgura prezzar abbażi tal-kost għall-użu tas-sistemi u tas-servizzi kkonsmati filwaqt li tiżgura wkoll is-sostenibbiltà finanzjarja tal-operaturi.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023. 
            
            
            
               Investiment Nru 1 (C9.I1): Programm għall-kostruzzjoni/għat-tlestija/għar-rikostruzzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inklużi l-impjanti għat-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi żgurat użu effiċjenti u sostenibbli tal-ilma f’konformità mal-leġiżlazzjoni tal-UE u dik nazzjonali dwar l-ilma. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni, fir-rikostruzzjoni u fil-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, u tal-impjanti tat-trattament tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi fi 13-il agglomerazzjoni u fl-insedjamenti inklużi tagħhom b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000. F’konformità mar-riforma tas-settur tal-ilma, il-proġett għandu jkopri biss l-investimenti f’agglomerazzjonijiet fit-territorju ta’ operatur tal-ilma reġjonali konsolidat li għalihom ikunu tħejjew studji tal-fattibbiltà reġjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
            
               Investiment Nru 2 (C9.I2): Id-diġitalizzazzjoni għall-ġestjoni integrata, għall-kontroll u għall-użu effiċjenti tal-ilma
            
         
         
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li ttejjeb il-ġestjoni tal-kwantità tal-ilma billi tiddiġitalizzaha u ttejjeb il-kontroll tal-użu tal-ilma. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment u fit-tħaddim ta’ sistema integrata ta’ ġestjoni tal-kwantità tal-ilma. Is-sistema għandha tiġbor data għall-monitoraġġ tal-livelli tal-ilma, tal-konsum tal-ilma, tat-tifrigħ, tal-fluss ekoloġiku u għandha tuża data mill-istazzjonijiet meteoroloġiċi u idrometriċi u tar-radars għall-valutazzjoni tar-riżorsi tal-ilma disponibbli u tal-fatturi meteoroloġiċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025. 
            
            
            
            
               I.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        C9.R1: 
                     
                     
                        Approċċ reġjonali ġdid bl-involviment dirett tal-komunitajiet lokali fil-ġestjoni tal-fondi u tal-istrumenti Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-
                     
                     
                        qafas regolatorju
                     
                     
                        fir-rigward tal-ġestjoni 
                     
                     
                        tal-finanzjament tal-UE
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji tal-Fondi Strutturali 
                     
                     
                        u ta’ Investiment Ewropej
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Ġestjoni tar-Riżorsi Finanzjarji tal-Att Ewropew dwar il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment għandhom itejbu l-involviment dirett tal-livell reġjonali u lokali fil-ġestjoni tal-fondi tal-UE billi jsaħħu r-rwol tagħhom fit-tfassil u fl-implimentazzjoni ta’ strateġiji u ta’ proġetti territorjali integrati. Skont dan il-qafas legali rivedut, il-Kunsilli għall-Iżvilupp Reġjonali (li jinkludu rappreżentanti tal-awtoritajiet reġjonali u lokali) għandhom jiffunzjonaw bħala korpi territorjali responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ dokumenti strateġiċi fil-livell ta’ ppjanar reġjonali u għall-prekwalifikazzjoni ta’ proġetti li għandhom jiġu ffinanzjati b’fondi tal-UE fil-livell lokali fuq il-bażi ta’ strateġiji integrati ta’ żvilupp territorjali.
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        C9.R2: 
                     
                     
                        Kontinwazzjoni tar-riforma tas-settur tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid
                     
                     
                        dwar l-Ilma u d-Drenaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Att dwar l-Ilma u d-Drenaġġ għandu jorqom il-mekkaniżmi tal-iffissar tat-tariffi, filwaqt li jiggarantixxi prezzar abbażi tal-kost għall-użu tas-sistemi u tas-servizzi kkonsmati filwaqt li jiżgura wkoll is-sostenibbiltà finanzjarja tal-operaturi. Il-liġi għandha tipprovdi l-kundizzjonijiet għall-konsolidazzjoni fil-provvista ta’ servizzi ta’ provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. Il-liġi għandha tintroduċi kundizzjonijiet identiċi fil-pajjiż kollu għall-kriterji tal-kwalità u tal-effiċjenza tas-servizz, li għandhom jiġu ssodisfati mill-operaturi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fi skedi ta’ żmien definiti bil-liġi. Il-kwalità tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ għandha tiġi mmonitorjata minn regolatur indipendenti bi rwoli u b’responsabbiltajiet definiti fil-liġi. 
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1: 
                     
                     
                        Programm għall-kostruzzjoni/għat-tlestija/għar-rikostruzzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inklużi l-impjanti għat-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti 
                     
                     
                        għad-disinn u 
                     
                     
                        għall-kostruzzjoni 
                     
                     
                        ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi 
                     
                     
                        u tan-network tal-provvista 
                     
                     
                        tal-ilma u 
                     
                     
                        tad-drenaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni tal-għotjiet mill-Azjenda Bulgara tal-Provvista tal-Ilma u tad-Drenaġġ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti wara proċeduri ta’ akkwist pubbliku li jirnexxu għad-disinn u għall-kostruzzjoni ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma mormi u n-network ta’ provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fi 13-il agglomerazzjoni (Devnya, General Toshevo, Pavel Banya, Dulovo, Ahtopol, Krumovgrad, Devin, Galabovo, Straldzha, Dolni Chiflik, Saedinenie, Kotel, Rogosh-Skutare). Għal kull agglomerazzjoni, konformità sħiħa mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE (jiġifieri d-Direttiva dwar il-VIA, id-Direttiva 
                     
                     
                        dwar il-Ħabitats, id-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi u d-Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb) għandha tiġi speċifikata fil-kuntratt bħala rekwiżit li għandu jiġi ssodisfat mill-kuntrattur. F’konformità mar-riforma tas-settur tal-ilma, il-kuntratti għat-13-il agglomerazzjoni għandhom ikopru territorji moqdijin minn operaturi ta’ servizzi tal-ilma reġjonali konsolidati u għandhom ikunu bbażati fuq studji tal-fattibbiltà reġjonali mħejjin aktar kmieni għal dawn it-territorji.
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1: 
                     
                     
                        Programm għall-kostruzzjoni/għat-tlestija/għar-rikostruzzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inklużi l-impjanti għat-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Network tal-provvista tal-ilma 
                     
                     
                        mibni ġdid / mibni mill-ġdid 
                     
                     
                        konness ma’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi mibnijin ġodda/mibnijin mill-ġdid 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Km
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        In-network tal-provvista tal-ilma mibni ġdid / mibni mill-ġdid għandu jkun konness ma’ impjanti għat-trattament tal-ilma mormi li għandhom jinbnew/jinbnew mill-ġdid bħala parti mill-istess investiment. L-investiment għandu jiżgura t-trattament tal-ilma mormi minn 13-il agglomerazzjoni (Devnya, General Toshevo, Pavel Banya, Dulovo, Ahtopol, Krumovgrad, Devin, Galabovo, Straldzha, Dolni Chiflik, Saedinenie, Kotel, Rogosh-
                     
                     
                        Skutare), għandu jnaqqas it-telf tul in-network tal-provvista tal-ilma u jtejjeb il-kwalità tal-ilma tax-xorb f’dawn l-agglomerazzjonijiet. 
                     
                     
                        Il-forniment u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-ilma tax-xorb identifikata għandhom ikunu f’konformità mad-Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb (id-Direttiva (UE) 2020/2184).
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        C9.I2: 
                     
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni għall-ġestjoni integrata, għall-kontroll u għall-użu effiċjenti tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ 
                     
                     
                        kuntratt għal 
                     
                     
                        disinn tekniku u 
                     
                     
                        għall-bini tas-sistema 
                     
                     
                        ta’ informazzjoni għall-ġestjoni 
                     
                     
                        integrata tal-kwantità 
                     
                     
                        tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Il-komunikazzjoni 
                     
                     
                        tal-għotja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għall-iżvilupp tad-disinn tekniku (fuq il-bażi ta’ disinn kunċettwali żviluppat aktar kmieni bħala parti mill-investiment) u għall-bini tas-sistema ta’ informazzjoni għall-ġestjoni integrata tal-kwantità tal-ilma bil-moduli u bil-funzjonalitajiet kollha stipulati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. 
                     
                     
                        Is-sistema integrata ta’ ġestjoni tal-kwantità tal-ilma għandha tikkonsolida d-data mis-sistemi ta’ informazzjoni tal-Ministeru tal-Ambjent u tal-Ilma, tal-Ministeru tal-Iżvilupp Reġjonali u tax-Xogħlijiet Pubbliċi, tal-Bulgarian Water and Sewerage Holding EAD, tal-Irrigation Systems EAD, tan-National Electric Company EAD u tal-Istitut Nazzjonali tal-Idroloġija u tal-Meteoroloġija. 
                     
                     
                        Is-sistema għandha tiġbor data f’ħin reali minn infrastruttura addizzjonali (apparati u sistemi ta’ kejl) li għandha tinbena bħala parti mill-proġett u li għandha tintuża għas-sorveljanza u għall-monitoraġġ tal-livelli tal-ilma, il-konsum tal-ilma, tat-tifrigħ u tal-flussi ekoloġiċi. 
                     
                     
                        Is-sistema għandha tinkludi wkoll l-awtomatizzazzjoni tal-istazzjonijiet meteoroloġiċi u idrometriċi u tar-radars tad-data għall-valutazzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-fatturi meteoroloġiċi.
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        C9.I2: 
                     
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni għall-ġestjoni integrata, għall-kontroll u għall-użu effiċjenti tal-ilma 
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija u l-konsenja 
                     
                     
                        ta’ sistema ta’ informazzjoni integrata 
                     
                     
                        ta’ ġestjoni tal-kwantità tal-ilma 
                     
                     
                        kompletament 
                     
                     
                        operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħruġ taċ- 
                     
                     
                        ċertifikat 
                     
                     
                        tat-teħid tal-kontroll
                     
                     
                        għall-konsenja ta’ 
                     
                     
                        sistema integrata 
                     
                     
                        ta’ ġestjoni 
                     
                     
                        tal-kwantità 
                     
                     
                        tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ informazzjoni għall-ġestjoni integrata tal-kwantità tal-ilma żviluppata, ikkonsenjata u kompletament operazzjonali
                     
                  
               
               J. KOMPONENT NRU 10: L-ambjent tan-negozju
            
            
               Dan il-komponent għandu l-għan li jsaħħaħ il-potenzjal għal tkabbir sostenibbli u jżid ir-reżiljenza ġenerali tal-ekonomija Bulgara billi jindirizza l-isfidi fl-ambjent tan-negozju ġenerali u jtejjeb il-qafas istituzzjonali. Jinkludi riformi u investimenti f’oqsma bħall-ġustizzja, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, il-governanza tal-intrapriżi tal-Istat, il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus, il-kwalità tal-proċess leġiżlattiv, l-akkwist pubbliku, u l-mekkaniżmi ta’ awditjar u ta’ kontroll. 
            
            
               Il-miżuri inklużi fil-komponent jikkontribwixxu għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 3 tal-2019 fir-rigward tat-titjib tal-ambjent tan-negozju, u r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 4 tal-2020 fir-rigward tal-minimizzazzjoni tal-piż amministrattiv għall-kumpaniji billi tittejjeb l-effettività tal-amministrazzjoni pubblika u jissaħħaħ il-gvern diġitali, filwaqt li jiġi żgurat funzjonament effettiv tal-qafas ta’ insolvenza, u t-tisħiħ tal-isforzi sabiex jiġu żgurati valutazzjoni tar-riskju adegwata, mitigazzjoni, superviżjoni effettiva u infurzar tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               J.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C10.R1): Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb l-aċċessibbiltà, l-effettività u l-prevedibbiltà tas-sistema tal-ġustizzja. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi analiżijiet annwali tal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-ġustizzja elettronika stabbiliti fil-Kodiċi ta’ Proċedura Ċivili u fil-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali, inklużi r-regoli dwar in-notifika u ċ-ċitazzjonijiet għal indirizz elettroniku, il-possibbiltà ta’ ħlas ta’ tariffi u ta’ obbligi oħrajn lill-qorti b’mezzi elettroniċi, l-abbozzar ta’ atti ġudizzjarji bħala dokumenti elettroniċi u l-iffirmar tagħhom b’firma elettronika kwalifikata, l-eżerċizzju tad-drittijiet proċedurali u t-twettiq ta’ azzjonijiet proċedurali f’forma elettronika, kif ukoll it-tmexxija ta’ sessjonijiet tal-qorti mill-bogħod. 
            
            
               Barra minn hekk, ir-riforma għandha tinkludi emendi leġiżlattivi għall-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva, li jippermettu li l-atti ġudizzjarji jiġu abbozzati bħala dokumenti elettroniċi u li jiġu ffirmati b’firma elettronika kwalifikata. Barra minn hekk, għandha tippermetti s-sottomissjoni elettronika ta’ dokumenti u li jsiru sessjonijiet tal-qorti mill-bogħod. 
            
            
               Dawn il-miżuri huma mistennijin jikkontribwixxu għall-investimenti nri 1 u 2 fir-rigward tad-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja.
            
            
               Sabiex jittejjeb l-aċċess għall-ġustizzja, ir-riforma għandha tinkludi miżuri leġiżlattivi li jwessgħu l-ambitu tal-assistenza legali mingħajr ħlas u tal-eżenzjonijiet mit-tariffi tal-qorti.
            
            
               Fl-aħħar nett, ir-riforma tinkludi l-adozzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, li għandu jinkludi l-miżuri speċifiċi, l-iskedi ta’ żmien, u l-istituzzjonijiet responsabbli.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
         
         
            
               Riforma Nru 2 (C10.R2): Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tkompli tiġi miġġielda l-korruzzjoni fil-livelli kollha tas-sistemi tal-amministrazzjoni pubblika, tal-ġustizzja u tal-prosekuzzjoni. 
            
            
               B’mod partikolari, ir-riforma għandha:
            
            
               ·tiżgura li l-membri tal-Kunsill Ċivili tal-Kunsill Nazzjonali dwar il-Politiki kontra l-Korruzzjoni jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni u għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni u l-Pjan Direzzjonali assoċjat tagħha;
            
            
               ·tistabbilixxi pjattaforma elettronika għall-iskambju ta’ informazzjoni sabiex jiġu ffaċilitati l-verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-assi u tal-interessi u l-identifikazzjoni tal-kunflitti ta’ interess;
            
            
               ·ittejjeb ir-rwol tal-Ispettorat tal-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura fil-prevenzjoni u fit-teħid ta’ azzjoni kontra l-korruzzjoni permezz ta’ linji gwida u taħriġ etiċi riveduti. Dan ma għandux iwassal għal żieda fis-setgħat dixxiplinari tal-Ispettorat. Il-Kummissjoni ta’ Venezja għandha tiġi kkonsultata qabel ma l-Ispettorat jirrevedi l-linji gwida u jorganizza t-taħriġ;
            
            
               ·ittejjeb l-integrità tal-impjegati taċ-ċivil bl-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ verifika tal-integrità għall-impjegati taċ-ċivil li jokkupaw karigi li għandhom riskju għoli ta’ korruzzjoni;
            
            
               ·tintroduċi għodod għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u għall-promozzjoni tal-integrità fl-Intrapriżi tal-Istat permezz tal-adozzjoni ta’ Kodiċi ta’ Etika, l-introduzzjoni ta’ sistemi ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni u miżuri sabiex tissaħħaħ it-trasparenza;
            
            
               ·tistabbilixxi Korp Kontra l-Korruzzjoni, ibbażat fuq il-Kummissjoni eżistenti Kontra l-Korruzzjoni u tal-Konfiska tal-Assi Illegali, bl-awtorità li tinvestiga u tuża l-evidenza li tiġbor fi proċedimenti kriminali, soġġetta għal salvagwardji legali xierqa għad-drittijiet u għal-libertajiet tal-individwi u tan-negozji.
            
            
               Bl-objettiv li jiġu ggarantiti l-effettività tal-investigazzjonijiet kriminali u d-dover ta’ rendikont u r-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali, ir-riforma għandha:
            
            
               ·tintroduċi l-possibbiltà ta’ stħarriġ ġudizzjarju tad-deċiżjoni ta’ prosekutur li ma jiftaħx investigazzjoni u miżuri oħrajn;
            
            
               ·tintroduċi obbligu tal-Prosekutur Ġenerali li jwieġeb għall-mistoqsijiet imqajmin fir-rapport dwar l-attivitajiet tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku, tillimita s-setgħat tal-Prosekutur Ġenerali fir-rigward tas-sorveljanza tal-legalità tal-attivitajiet tal-prosekuturi billi tintroduċi l-istħarriġ ġudizzjarju tal-atti ta’ prosekuzzjoni, u tintroduċi rapportar annwali mill-Prosekutur Ġenerali dwar l-investigazzjonijiet u l-kundanni f’każijiet ta’ korruzzjoni;
            
            
               ·tipprovdi għas-salvagwardji u għall-garanziji neċessarji għal investigazzjoni indipendenti tal-Prosekutur Ġenerali u tad-deputati tiegħu.
            
            
            
               Fl-aħħar nett, ir-riforma għandha tinkludi miżuri leġiżlattivi sabiex jiġu protetti l-informaturi u sabiex jiġu rregolati l-attivitajiet ta’ lobbjar fil-kuntest tat-teħid ta’ deċiżjonijiet pubbliċi.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
            
            
               Riforma Nru 3 (C10.R3): L-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tintroduċi medjazzjoni obbligatorja f’ċerti kawżi ċivili u kummerċjali.
            
         
         
            
               Dan għandu jinkiseb billi jiġu adottati emendi legali għall-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u għal-Liġi dwar il-Medjazzjoni, li għandhom jipprevedu obbligu legali sabiex il-partijiet f’ċertu tilwim ċivili u kummerċjali jieħdu sehem f’medjazzjoni ġudizzjarja. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma Nru 4 (C10.R4): It-tisħiħ tal-proċeduri ta’ insolvenza 
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li żżid l-effiċjenza tal-proċeduri ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar.
            
            
               Dan għandu jinkiseb bl-adozzjoni ta’ emendi leġiżlattivi għal-Liġi Kummerċjali fit-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2019/1023 sabiex jiġu rriformati l-proċeduri ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar u jiġi żgurat l-użu ta’ mezzi elettroniċi fil-proċeduri ta’ insolvenza, ta’ ristrutturar u ta’ ħelsien mid-dejn, kif ukoll jiġu pprovduti regolamentazzjoni aktar stretta tal-professjoni ta’ prattikanti tal-insolvenza, għodod ta’ twissija bikrija, dmirijiet tad-diretturi f’każ ta’ probabbiltà ta’ insolvenza u garanziji legali għall-kummerċjanti sabiex jirreġistraw l-indirizzi tal-maniġment attwali meta jirreġistraw il-kumpaniji.
            
            
               Ir-riforma għandha tkopri wkoll miżuri ta’ implimentazzjoni, inklużi taħriġ dwar il-qafas il-ġdid ta’ insolvenza għall-prattikanti tal-insolvenza u għall-imħallfin, għodod elettroniċi għall-fini ta’ komunikazzjoni matul il-proċedimenti ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar, l-adozzjoni ta’ manwali, ta’ kodiċijiet, ta’ mudelli u ta’ linji gwida dwar il-proċeduri differenti, kif ukoll il-ġbir u l-pubblikazzjoni ta’ data statistika.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma Nru 5 (C10.R5): Riforma diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni Bulgaru
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tistabbilixxi l-pedament għat-trasformazzjoni diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni fil-Bulgarija. 
            
            
               Dan għandu jinkiseb permezz tal-iżvilupp u permezz tal-adozzjoni ta’ strateġija fit-tul sabiex jiġi introdott l-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini fit-tfassil, fl-eżekuzzjoni u fil-manutenzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, kif ukoll pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tiegħu. L-abbozzi tal-istrateġija u l-pjan direzzjonali għandhom jitħejjew bl-appoġġ tal-proġett REFORM/SC2020/089 “Tħejjija u tnedija tar-riforma diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni Bulgaru”.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
               Riforma Nru 6 (C10.R6): Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb l-organizzazzjoni, il-kwalità u s-sigurtà tar-reġistri fl-amministrazzjoni pubblika, ittejjeb il-potenzjal tal-Gvern elettroniku u tnaqqas il-piż amministrattiv fuq iċ-ċittadini. 
            
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi l-qafas legali neċessarju għall-istabbiliment, għaż-żamma u għall-użu ta’ reġistri elettroniċi permezz ta’ emendi fil-liġijiet li ġejjin:
            
            
               ·il-Liġi dwar il-Governanza Elettronika, li għandha tintroduċi l-obbligu għall-korpi tal-fergħat eżekuttivi kollha li jżommu, imantnu u jaġġornaw ir-reġistri f’forma elettronika;
            
            
               ·il-Liġi dwar il-Katasti u r-Reġistru tal-Proprjetà, li għandha tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-kontenut tal-kontijiet tal-proprjetà fir-reġistru tal-artijiet u r-responsabbiltajiet tal-imħallfin tar-reġistru għall-istabbiliment tagħhom;
            
            
               ·il-Liġi dwar ir-Reġistrazzjoni Ċivili, li għandha tipprojbixxi lill-awtoritajiet amministrattivi pubbliċi milli jirrikjedu dokumenti relatati mal-istatus ċivili taċ-ċittadini.
            
            
               Hu mistenni li din ir-riforma tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-investiment nru 9 dwar id-diġitalizzazzjoni tad-data tar-reġistrazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.
            
            
               Riforma Nru 7 (C10.R7): It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-governanza tal-intrapriżi tal-Istat.
            
            
               Għal dak l-għan, il-Kunsill tal-Ministri għandu jadotta: 
            
            
               ·politika ta’ sjieda tal-Istat, li għandha tinkludi l-ġustifikazzjoni u l-objettivi għall-parteċipazzjoni tal-Istat f’intrapriżi tal-Istat (SOEs), kif ukoll ir-rwol tal-Istat fil-ġestjoni tal-SOEs u fl-implimentazzjoni tal-politika;
            
            
               ·rapporti sommarji annwali dwar l-attivitajiet tal-intrapriżi pubbliċi tal-istat mis-sena 2020;
            
            
               ·programm ta’ trasformazzjoni għal intrapriżi statutorji tal-istat ibbażat fuq l-analiżi tan-natura tal-attivitajiet tagħhom - primarjament funzjonijiet kummerċjali jew pubbliċi;
            
            
               ·rapport li jivvaluta u jikkonferma l-konformità tal-kompożizzjoni tal-bordijiet ta’ intrapriżi kbar tal-Istat mal-proċeduri tal-għażla stabbiliti mil-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma Nru 8 (C10.R8): It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ssaħħaħ il-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus billi tiżgura l-implimentazzjoni korretta tiegħu, issaħħaħ il-kapaċità tal-Unità tal-Intelligence Finanzjarja li tanalizza rapporti ta’ tranżazzjonijiet suspettużi, l-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni sabiex jittaffew ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu identifikati permezz tal-valutazzjoni tar-riskju kif ukoll l-aġġornament tal-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju. 
            
            
               Dan għandu jinkiseb bil-miżuri li ġejjin:
            
            
               ·l-adozzjoni ta’ strateġiji superviżorji u ta’ gwida dwar l-approċċ għal persuni politikament esposti, kif ukoll reviżjoni tal-proċeduri superviżorji mill-awtoritajiet superviżorji skont il-Liġi dwar il-Miżuri kontra l-Ħasil tal-Flus sabiex jittaffew ir-riskji tal-ħasil tal-flus u tiżdied l-implimentazzjoni tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus mill-entitajiet obbligati taħt is-superviżjoni tagħhom; 
            
            
               ·l-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri sabiex jittaffew ir-riskji tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu identifikati permezz tal-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali; 
            
            
               ·l-adozzjoni ta’ aġġornament għar-rapport nazzjonali dwar il-valutazzjoni tar-riskju ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu flimkien ma’ valutazzjonijiet settorjali tar-riskju tat-tielet settur, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
               Riforma Nru 9 (C10.R9): It-titjib tal-kwalità tal-proċess leġiżlattiv
            
            
               Din ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità u l-prevedibbiltà tal-proċess leġiżlattiv fl-Assemblea Nazzjonali. 
            
            
               Dan għandu jinkiseb permezz ta’ dispożizzjonijiet fir-Regoli għall-Organizzazzjoni u għall-Attività tal-Assemblea Nazzjonali li jiżguraw li: 
            
            
               ·l-abbozzi kollha ta’ leġiżlazzjoni proposti mill-Membri tal-Parlament ikunu akkumpanjati minn raġunament u minn valutazzjoni tal-impatt preliminari;
            
            
               ·ħarsa fil-qosor lejn l-opinjonijiet tal-partijiet ikkonċernati u l-opinjoni fil-qosor tal-kumitat huma inklużi fir-rapporti tal-kumitat parlamentari dwar l-abbozzi tal-liġijiet; u
            
            
               ·il-proposti għal emendi u s-supplimenti għal abbozz ta’ att leġiżlattiv adottat fl-ewwel votazzjoni ma jistgħux jirreferu għal atti leġiżlattivi, differenti minn dawk li l-emenda jew is-suppliment tagħhom ikun ġie propost fl-abbozz ta’ att leġiżlattiv ippreżentat inizjalment, ħlief f’ċirkostanzi speċifiċi.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma Nru 10 (C10.R10): L-akkwist pubbliku
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb it-trasparenza u żżid il-kompetizzjoni fil-proċess tal-akkwist pubbliku.
            
            
               Fir-rigward tal-użu ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel (“offerti mingħajr sejħa”) u l-kuntrattar b’offerti uniċi, l-emendi leġiżlattivi għandhom jiżguraw rapportar regolari, aktar kontrolli mill-aġenziji rilevanti, u sanzjonijiet effettivi u dissważivi f’każ ta’ ksur tar-regoli. Barra minn hekk, il-kontrolli ex ante fuq l-akkwist pubbliku fir-rigward tal-fondi tal-Unjoni għandhom jiżdiedu u għandhom jiġu introdotti formoli elettroniċi standard ġodda għall-akkwist pubbliku.
            
            
               B’riżultat ta’ dan, is-sehem tal-proċeduri negozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jitnaqqas b’mod sinifikanti, filwaqt li jiġi żgurat ukoll tnaqqis separat tas-sehem tal-kuntratti b’offerti uniċi.
            
            
               Barra minn hekk, l-emendi leġiżlattivi għandu jkollhom l-għan li jnaqqsu l-proċeduri ta’ akkwist “interni” billi jintroduċu projbizzjoni fuq l-assenjazzjoni mill-ġdid ta’ kompiti lil sottokuntratturi, rekwiżiti ta’ trasparenza u sanzjonijiet effettivi u dissważivi f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità mat-tali rekwiżiti.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma Nru 11 (C10.R11): Il-Bulgarija Intraprenditorjali
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li trawwem l-iżvilupp tas-settur tat-teknoloġija avvanzata fil-pajjiż billi ttejjeb l-aċċess għall-kapital u għat-talent, ittejjeb l-ambjent tal-amministrazzjoni tan-negozju u tippromwovi l-intraprenditorija. 
            
            
               L-elementi ewlenin tar-riforma huma dawn li ġejjin:
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ proċedura u ta’ rekwiżiti għall-ħruġ ta’ viża għall-imprendituri ta’ negozji ġodda; 
            
            
               ·l-adozzjoni ta’ liġi dwar il-falliment personali; 
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ tip aktar flessibbli ta’ kumpanija kummerċjali fid-Dritt Kummerċjali; 
            
            
               ·l-adozzjoni ta’ qafas li jippermetti likwidazzjoni aċċellerata tal-entitajiet legali; 
            
            
               ·l-għoti ta’ aktar flessibbiltà fil-kundizzjonijiet regolatorji għax-xogħol mill-bogħod.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
            
               Riforma Nru 12 (C10.R12): Il-kunsill tal-analiżi ekonomika
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tistabbilixxi l-pedamenti għal proċess ta’ forniment gradwali u sostenibbli ta’ għarfien espert ekonomiku u akkademiku fil-fond lill-gvern Bulgaru, li huwa mistenni jkun punt tat-tluq għat-teħid ta’ deċiżjonijiet strateġiċi u ekonomiċi fit-tul.
            
         
         
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi Kunsill tal-Analiżi Ekonomika bħala korp konsultattiv, li għandu jkun appoġġat minn segretarjat. L-output ewlieni tal-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika għandu jkun rapport annwali dwar l-istat tal-ekonomija Bulgara. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment Nru 1 (C10.I1): It-tisħiħ, l-iżvilupp ulterjuri u l-bini tas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jżid id-diġitalizzazzjoni fs-sistema tal-ġustizzja billi jibni fuq is-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati. 
            
            
               Is-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati għandha tiġi aġġornata sabiex: 
            
            
               ·tipprovdi għal moduli ġodda għall-allokazzjoni elettronika u għad-diġitalizzazzjoni tal-ordni għal kawżi ta’ ħlas u għall-amministrazzjoni ta’ proċeduri ta’ medjazzjoni;
            
            
               ·tiżgura l-kapaċità teknika tal-qrati sabiex joperaw kompletament online; u
            
            
               ·tistabbilixxi ċentri tad-data addizzjonali. 
            
            
               Huwa mistenni li l-investiment jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma nru 1 dwar il-ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment Nru 2 (C10.I2): Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied id-diġitalizzazzjoni fil-qrati amministrattivi permezz tat-titjib tas-Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unika tal-Kawżi.
            
            
               L-aġġornament għandu jippermetti numru ta’ funzjonalitajiet ġodda għas-sistema, inklużi l-varar u l-awtomatizzazzjoni tal-proċess tan-notifika ta’ taħrikiet elettroniċi, l-aċċess mill-bogħod għad-dokumenti elettroniċi għaċ-ċittadini u s-sottomissjoni tagħhom, u l-kapaċità għal seduti tal-qorti mill-bogħod fit-28 qorti amministrattiva. Dan għandu jkun appoġġat mid-dħul fis-seħħ ta’ hardware għall-ħżin tad-data f’ċentru tad-data. 
            
            
               Huwa mistenni li l-investiment jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma nru 1 dwar il-ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025
            
            
               Investiment Nru 3 (C10.I3): Trasformazzjoni tal-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jżid id-diġitalizzazzjoni u s-sigurtà tal-iskambju tal-informazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku permezz tat-titjib tal-infrastruttura interna tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni.
            
            
               L-aġġornament għandu jikkonsisti f’dawn:
            
            
               ·żieda fl-iskambju ta’ data interna f’forma elettronika;
            
            
               ·aċċess mill-bogħod u identifikazzjoni elettronika siguri;
            
         
         
            
               ·l-iskambju awtomatiku ta’ data elettronika ma’ awtoritajiet oħrajn tal-infurzar tal-liġi fil-Bulgarija;
            
            
               ·l-integrazzjoni tal-infrastruttura interna mal-Portal Uniku tal-Ġustizzja Elettronika; u
            
            
               ·livell akbar ta’ ċibersigurtà u l-faċilitazzjoni tal-konformità mal-protezzjoni tad-data.
            
            
               Huwa mistenni li l-investiment jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma nru 2 dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
            
               Investiment Nru 4 (C10.I4): It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-politiki kontra l-korruzzjoni u s-sigurtà billi jappoġġa t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali tagħhom.
            
            
               Dan l-investiment għandu: 
            
            
               ·jistabbilixxi sistema intelliġenti ta’ sigurtà nazzjonali billi jimmodernizza u jibni fuq is-sistemi eżistenti fil-Ministeru għall-Intern;
            
            
               ·jistabbilixxi u jintegra s-sistemi ta’ sorveljanza bil-video b’funzjonalità ta’ rikonoxximent tan-numru tal-vettura f’numru ta’ postijiet;
            
            
               ·jipprovdi vetturi tal-pulizija ġodda u ekoloġiċi b’tagħmir ta’ sorveljanza bil-video sabiex jissostitwixxu 300 mill-eqdem vetturi tal-pattulja li qegħdin jintużaw. 
            
            
               Huwa mistenni li l-investiment jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma nru 2 dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
            
               Investiment Nru 5 (C10.I5): L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja f’ċerti kawżi ċivili u kummerċjali billi jestendi n-network ta’ ċentri ta’ medjazzjoni u l-għoti ta’ taħriġ.
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa l-istabbiliment ta’ 15-il ċentru ta’ medjazzjoni ġdid fil-qrati distrettwali u ta’ 113-il diviżjoni territorjali fil-qrati reġjonali.
            
            
               Għandu jingħata taħriġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja lill-imħallfin, lill-medjaturi u lill-koordinaturi tal-qorti fiċ-ċentri ta’ medjazzjoni.
            
            
               Huwa mistenni li l-investiment jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma nru 3 dwar l-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment Nru 6 (C10.I6): L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jibni l-kapaċità tal-komunità tal-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini fil-Bulgarija. 
            
            
               L-investiment għandu jinkludi taħriġ speċjalizzat għall-esperti fl-amministrazzjoni tal-Istat, il-ħolqien ta’ sit web b’korsijiet u b’materjali online għall-esperti mis-settur privat, il-ħolqien ta’ modulu integrat tal-BIM għas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata għall-Ġestjoni tat-Territorju, għat-Tfassil tal-Investiment u għall-Awtorizzazzjoni tal-Kostruzzjoni u l-forniment ta’ tagħmir tal-IT (hardware u software) għal esperti mill-amministrazzjonijiet muniċipali, reġjonali u tal-Istat. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 7 (C10.I7): Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata għall-Ġestjoni tat-Territorju, għat-Tfassil tal-Investiment u għall-Awtorizzazzjoni tal-Kostruzzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv taċ-ċittadini u tan-negozji fir-rigward tal-kostruzzjoni billi tiġi stabbilita pjattaforma għall-forniment ta’ servizzi ta’ ppjanar amministrattiv elettroniku u għall-awtorizzazzjoni tal-kostruzzjoni. 
            
            
               Il-proġett huwa mistenni jqassar b’mod sinifikanti ż-żmien sabiex jiġu pprovduti servizzi fil-ġestjoni tat-territorju, fid-disinn tal-investiment u fl-ikkummissjonar ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti billi jiġu jkunu jistgħu jiġu offruti servizzi kumplessi tal-gvern elettroniku. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 8 (C10.I8): Monitoraġġ, kontroll u ġestjoni tat-territorju permezz tat-titjib taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju (AMC)
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-tfassil tal-politika bbażat fuq id-data fl-indirizzar tal-isfidi tas-settur pubbliku u privat, inkluż fil-kuntest ta’ emerġenzi pubbliċi.
            
            
               Dan għandu jinkiseb permezz ta’:
            
            
               ·titjib tal-hardware taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju fil-Ministeru għall-Intern sabiex tkun tista’ tiġi riċevuta data minn aktar satelliti u sensuri, kif ukoll minn sistemi tal-ajru mingħajr bdot abbord, flimkien mat-tħaddim ta’ software għall-proċessar tad-data riċevuta;
            
            
               ·l-espansjoni tal-kapaċità taċ-ċentri tad-data tal-Ministeru għall-Intern.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment Nru 9 (C10.I9): Id-diġitalizzazzjoni tad-data fl-amministrazzjoni li fiha reġistri stampati
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika.
            
            
               Dan għandu jinkiseb permezz tad-diġitalizzazzjoni tar-reġistri stampati tal-Aġenzija tar-Reġistru, u tal-Aġenzija għall-Ġeodesija, għall-Kartografija u għall-Katasti, u permezz tad-diġitalizzazzjoni tar-rekords dwar l-istat ċivili miżmumin mill-amministrazzjonijiet muniċipali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment Nru 10 (C10.I10): Sistema mtejba ta’ ppjanar strateġiku
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-proċessi ta’ ppjanar strateġiku tal-gvern ċentrali. 
            
            
               Dan għandu jinkiseb billi s-sistema ta’ informazzjoni ta’ monitoraġġ tal-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika tiġi aġġornata f’għodda ta’ ppjanar strateġiku li timmonitorja l-implimentazzjoni tad-dokumenti strateġiċi kollha fil-livell tal-gvern ċentrali. Minbarra li jkopri d-dokumenti strateġiċi eżistenti kollha, is-sistema ta’ informazzjoni għandha tappoġġa wkoll l-allinjament ta’ tali strateġiji mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               Investiment Nru 11 (C10.I11): L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-informazzjoni u l-kapaċità amministrattiva għat-twettiq ta’ proġetti importanti fil-kuntest ta’ finanzjament ibbażat fuq il-prestazzjoni, b’enfasi fuq il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija.
            
            
               Dan għandu jinkiseb permezz ta’ titjib ulterjuri għas-Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unifikata, li għandha tinkludi forniment u analiżi mtejbin tad-data lil ARACHNE, u l-għoti ta’ taħriġ dwar l-akkwist pubbliku għar-riċevituri finali ta’ fondi b’enfasi fuq il-benefiċjarji bi dgħufijiet identifikati. Barra minn hekk, għandha tiġi ppubblikata mappa amministrattiva li tanalizza l-kapaċità tal-benefiċjarji.
            
            
               Sabiex jiġi stabbilit qafas legali u istituzzjonali għall-funzjonament adegwat tas-sistemi ta’ kontroll u ta’ awditjar għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija, ir-riforma għandha tinkludi:
            
            
               ·it-twaqqif ta’ sistema ta’ repożitorju bil-funzjonalitajiet kollha meħtieġa għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija;
            
            
               ·it-twaqqif ta’ sistema ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-kuntest tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija;
            
            
               ·analiżi tal-volum ta’ xogħol tad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali u tal-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjon, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti addizzjonali tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija;
            
            
               ·modifiki tar-regolamenti strutturali tal-Aġenżija Eżekuttiva responsabbli għall-“Awditjar tal-Fondi tal-UE”.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               J.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien għat-tlestija  
                        (indika t-trimestru u s-sena)
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1: Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Pjan Direzzjonali mill-Kunsill tal-Ministri għall-implimentazzjoni tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali żviluppat u adottat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Pjan Direzzjonali dwar l-implimentazzjoni tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (QEDB) u l-ippjanar ta’ miżuri konkreti u ta’ skadenzi, kif ukoll l-istituzzjonijiet responsabbli għall-infurzar tagħhom. 
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1: Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Att dwar l-Assistenza Legali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni li jindikaw id-dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għall-Att dwar l-Assistenza Legali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għandhom ikunu bbażati fuq analiżi dwar l-estensjoni tat-tipi ta’ assistenza legali mingħajr ħlas, ir-raġunijiet għall-għoti ta’ assistenza legali u l-eżenzjonijiet mit-tariffi tal-qorti għall-individwi li jkunu ngħataw assistenza legali. Għandhom iwessgħu l-ambitu tal-assistenza legali sabiex ikopru r-rappreżentanza: 
                     
                     
                        - quddiem il-qrati ta’ arbitraġġ; 
                     
                     
                        - quddiem korpi amministrattivi speċjali, inkluża l-Aġenzija tal-Istat għar-Refuġjati, il-Kummissjoni għall-Protezzjoni kontra d-Diskriminazzjoni, il-Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi;
                     
                     
                        - għas-soluzzjoni alternattiva għat-tilwim u għall-medjazzjoni. 
                     
                     
                        L-emendi għandhom iwessgħu wkoll iċ-ċirku ta’ persuni eliġibbli għall-assistenza legali sabiex jinkludi:
                     
                     
                        - persuni b’diżabilità li jirċievu allowance ta’ kull xahar f’konformità mal-Liġi dwar l-Integrazzjoni ta’ Persuni b’Diżabilità;
                     
                     
                        u 
                     
                     
                        - individwi li għalihom tkun ġiet ippreżentata talba għal tqegħid taħt kustodja.
                     
                     
                         
                        L-emendi għandhom jipprevedu eżenzjonijiet mit-tariffi tal-qorti għall-individwi li ngħataw assistenza legali.
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1: Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni ta’ erba’ analiżijiet annwali tal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-ġustizzja elettronika fil-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u fil-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi ta’ monitoraġġ regolari, il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Kunsill Ġudizzjarju Suprem għandhom ilestu u jippubblikaw erba’ analiżijiet annwali dwar l-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-ġustizzja elettronika fil-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u fil-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali, inklużi r-regoli dwar:
                     
                     
                        - in-notifika u ċ-ċitazzjoni fuq indirizz elettroniku; 
                     
                     
                        - il-possibbiltà ta’ ħlas ta’ tariffi u ta’ obbligi oħrajn lill-qorti b’mezzi elettroniċi; 
                     
                     
                        - l-abbozzar ta’ atti ġudizzjarji bħala dokument elettroniku fis-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati u l-iffirmar tagħhom b’firma elettronika kwalifikata; 
                     
                     
                        - l-eżerċitar tad-drittijiet proċedurali u t-twettiq ta’ azzjonijiet proċedurali f’forma elettronika mill-partijiet fi proċedimenti legali; 
                     
                     
                        - l-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet tal-qorti mill-bogħod.
                     
                     
                        L-analiżi għandha tiġi ppubblikata fl-ewwel trimestru tas-sena ta’ wara, li jibda mill-ewwel trimestru tal-2023 għall-analiżi li tirrigwarda l-2022.
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1: Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva, li jistabbilixxi l-qafas legali għall-Ġustizzja Elettronika f’każijiet amministrattivi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi leġiżlattivi għall-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva għandhom jiżguraw il-possibbiltà li: 
                     
                     
                        - att ġudizzjarju li għandu jitfassal bħala dokument elettroniku u jiġi ffirmat b’firma elettronika kwalifikata; 
                     
                     
                        - l-eżerċizzju tad-drittijiet proċedurali u t-twettiq ta’ azzjonijiet proċedurali f’forma elettronika mill-partijiet fi proċedimenti legali billi jippreżentaw dokumenti amministrattivi f’forma elettronika permezz ta’ identifikazzjoni sigura; 
                     
                     
                        - l-organizzazzjoni ta’ seduti virtwali miftuħin mill-bogħod. 
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-qafas legali relatati mal-iżvelar ta’ informazzjoni protetta 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-qafas legali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi rilevanti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi tal-qafas legali rilevanti għandhom jinkludu:
                     
                     
                        - l-introduzzjoni tar-rekwiżiti tad-Direttiva (UE) 2019/1937, b’mod partikolari: il-ħolqien ta’ 
                        mezzi kunfidenzjali interni u esterni għar-rapportar ta’ irregolaritajiet u ta’ korruzzjoni; l-istabbiliment ta’ mekkaniżmi ta’ verifika tas-senjalazzjonijiet sottomessi; l-għoti ta’ miżuri ta’ protezzjoni u ta’ appoġġ lill-informaturi; l-iżgurar tal-għoti ta’ feedback u ta’ pubbliċità dwar ir-riżultati tal-ispezzjonijiet imwettqin fuq il-bażi tas-senjalazzjonijiet; 
                        - rekwiżit li r-riżultati tal-attività tal-kumitati tal-etika li jittrattaw senjalazzjonijiet ta’ mġiba mhux etika, ta’ kunflitti ta’ interess u senjalazzjonijiet oħrajn dwar imġiba korrotta ta’ membri tal-kunsilli muniċipali jsiru pubbliċi; 
                        - emendi għar-regoli fil-Kodiċi Kriminali li jirregolaw ir-reati kriminali ta’ insult u ta’ malafama sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali tal-Kunsill tal-Ewropa u mas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Dan għandu jillimita l-possibbiltajiet għall-prosekuzzjoni privata fir-rigward tal-pubblikazzjonijiet mill-ġurnalisti u tar-rapporti mill-informaturi. 
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi li jirriformaw il-Kummissjoni kontra l-Korruzzjoni u Kontra l-Konfiska tal-Assi Illegali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi leġiżlattivi għandhom jirriformaw il-Kummissjoni eżistenti Kontra l-Korruzzjoni u Kontra l-Konfiska tal-Assi Illegali billi jipprevedu t-twaqqif ta’ Korp politikament u finanzjarjament indipendenti għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni. 
                     
                     
                        L-emendi għandhom jipprevedu li l-Korp kontra l-korruzzjoni:
                     
                     
                        - għandu jkollha l-maniġment tiegħu maħtur skont proċess trasparenti li jiżgura l-indipendenza politika;
                     
                     
                        - għandu jkollu l-awtorità li jinvestiga u juża l-evidenza li jiġbor fi proċedimenti kriminali, soġġett għal salvagwardji legali xierqa għad-drittijiet u għal-libertajiet tal-individwi u tan-negozji; 
                     
                     
                        - għandu jirreferi lill-Korp tal-Konfiska tal-Assi Illegali każijiet ta’ diskrepanzi sinifikanti fl-assi jew kunflitt ta’ interess; 
                     
                     
                        - għandu jkun involut ukoll fit-twettiq tal-kontrolli tal-integrità; 
                     
                     
                        - għandu jikkoopera mill-qrib mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew.
                     
                     
                        L-abbozz tal-leġiżlazzjoni għandu jiġi diskuss mal-Grupp ta’ Stati kontra l-Korruzzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa (GRECO) qabel ma jidħol fis-seħħ. 
                     
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tar-rwol tal-Ispettorat fil-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura fil-prevenzjoni u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-ġudikatura
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida etiċi riveduti distribwiti għall-imġiba tal-maġistrati u sommarju ta’ prattiki tajbin u ħżiena dwar il-konformità b’regoli etiċi; taħriġ kontra l-korruzzjoni organizzat;
                     
                     
                        mudelli u proċeduri introdotti għar-rapportar u għall-pubblikazzjoni regolari tal-eżiti dwar it-tlestija tal-każijiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-Ispettorat għall-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura għandu:
                     
                     
                        -jirrevedi l-linji gwida etiċi għall-imġiba tal-maġistrati, f’kooperazzjoni mal-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura, u għandu jiġbor fil-qosor il-prattiki tajbin u ħżiena fir-rigward tal-konformità mar-regoli etiċi, f’konformità mal-istandards Ewropej u Internazzjonali rilevanti;
                     
                     
                        -jorganizza u jagħti taħriġ kontra l-korruzzjoni kif ukoll taħriġ dwar l-integrità u l-kunflitt ta’ interess;
                     
                     
                        -Jintroduċi mudell għar-rapportar dwar it-tlestija tal-kawżi fil-limiti ta’ żmien speċifikati legalment; u
                     
                     
                        - jintroduċi proċedura għar-rapportar u għall-pubblikazzjoni regolari tal-eżiti dwar it-tlestija tal-kawżi. 
                     
                     
                        Il-miżuri proposti ma għandhomx iwasslu għal żieda fis-setgħat dixxiplinari tal-Ispettorat u għandhom jiġu diskussi mal-Kummissjoni ta’ Venezja tal-Kunsill tal-Ewropa qabel ma jiġu implimentati.
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Entità Kontra l-Korruzzjoni stabbilita u operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Entità kontra l-korruzzjoni kompletament operattiva 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni adottata sabiex il-Korp kontra l-korruzzjoni jsir kompletament operazzjonali. L-implimentazzjoni għandha tkopri l-elementi neċessarji kollha, jiġifieri l-ħatra tal-maniġment u l-għażla, l-allokazzjoni u l-varar attwali tar-riżorsi umani, finanzjarji u tekniċi xierqa.
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-pjattaforma elettronika u tal-emendi leġiżlattivi ta’ appoġġ sabiex jissaħħu l-korpi u l-unitajiet kontra l-korruzzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-pjattaforma elettronika u tad-dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi ta’ appoġġ 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma elettronika għandha tiġbor u tissintetizza l-informazzjoni statistika mill-awtoritajiet tal-għażla u tal-ħatra fir-rigward tal-verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-assi u tal-interessi u tal-identifikazzjoni tal-kunflitti ta’ interess.
                     
                     
                     
                        L-emendi leġiżlattivi għandhom jintroduċu obbligu għall-awtoritajiet tal-għażla u tal-ħatra li jippreżentaw informazzjoni lill-pjattaforma elettronika dwar il-verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-assi u tal-interessi tal-persuni skont il-Paragrafu 2 tad-Dispożizzjonijiet addizzjonali tal-Liġi dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-konfiska ta’ proprjetà miksuba illegalment.
                     
                     
                         
                        Il-miżuri proposti għandhom jiġu diskussi mal-Grupp ta’ Stati kontra l-Korruzzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa (GRECO) qabel l-implimentazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għas-salvagwardja tal-effettività tal-proċedimenti kriminali u  
                        għat-titjib tad-dover ta’ rendikont u tar-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1. Il-miżuri li jiggarantixxu proċedimenti kriminali effettivi għandhom jinkludu:  
                        1.1. L-introduzzjoni ta’ stħarriġ ġudizzjarju dwar id-deċiżjoni tal-prosekutur li ma jiftaħx investigazzjoni, id-determinazzjoni tal-ambitu u tal-kundizzjonijiet li fihom għandu jitwettaq tali kontroll ġudizzjarju u d-dispożizzjonijiet sabiex jiġi evitat piż eċċessiv fuq l-imħallfin u fuq il-prosekuturi;
                     
                     
                        1.2 Miżuri li jżidu l-effiċjenza tal-proċess kriminali, inkluż il-ħolqien tal-possibbiltà għad-diviżjoni ta’ kawżi kontra diversi konvenuti fil-fażi tal-proċess u t-titjib tal-prattika tal-prosekuturi b’rabta mal-preżentazzjoni tal-akkużi; 
                        1.3 L-introduzzjoni tad-dritt tal-vittma (possibbilment il-mittent tas-senjalazzjoni li tniedi l-proċess) li titlob l-aċċellerazzjoni tal-proċedimenti kriminali anki qabel ma jiġu ppreżentati l-akkużi;
                     
                     
                        1.4 L-introduzzjoni ta’ raġunijiet ċari u ta’ sitwazzjonijiet ammissibbli għat-tkomplija tal-proċedimenti kriminali, inkluż fil-każijiet skont l-Artikolu 243(10) tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali fuq talba tal-Prosekutur Ġenerali bl-introduzzjoni ta’ kontroll ġudizzjarju msaħħaħ.
                     
                     
                         
                        2. Il-miżuri għat-titjib tad-dover ta’ rendikont tal-Prosekutur Ġenerali u tad-deputati tiegħu għandhom jinkludu:
                     
                     
                        2.1 L-introduzzjoni ta’ proċedura għas-smigħ tal-Prosekutur Ġenerali b’rabta mal-kwistjonijiet imsemmijin fir-rapport dwar l-attivitajiet tal-Uffiċċju tal-Prosekutur dwar l-infurzar tal-liġi, il-prevenzjoni tal-kriminalità u l-implimentazzjoni tal-politika penali u dwar kwistjonijiet li ssemmew matul id-diskussjoni pubblika tar-rapport, b’rispett sħiħ tal-Artikolu 6(2) tal-KEDB, tal-Artikolu 4(3) tad-Direttiva (UE) 2016/343, tal-Kostituzzjoni tal-Bulgarija, u tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali dwar il-preżunzjoni ta’ innoċenza;
                     
                     
                        2.2 L-introduzzjoni tar-rapportar annwali (mill-2023 ’il quddiem, u l-ewwel rapport għandu jkopri s-sena 2022) dwar l-investigazzjonijiet u l-kundanni f’każijiet ta’ korruzzjoni, li jipprovdi l-indikaturi ewlenin, inkluż in-numru ta’ każijiet ta’ korruzzjoni ta’ livell għoli ppreżentati, in-numru ta’ każijiet konklużi, deskrizzjonijiet dettaljati tar-raġunijiet għall-konklużjoni kemm fl-istadju investigattiv kif ukoll fl-istadju tal-proċess, in-numru ta’ kundanni u ta’ liberazzjonijiet u ta’ indikaturi li jiddefinixxu l-każijiet għal korruzzjoni ta’ livell għoli (jiġifieri l-pożizzjoni tal-individwu fil-ġerarkija tal-korpi tal-Istat, il-firxa tal-interess affettwat, il-livell tal-importanza pubblika u l-kopertura tal-każ fid-dominju pubbliku). Ir-rapport annwali jinkludi wkoll analiżijiet tal-eżiti, speċjalment relatati mal-iskadenzi għat-twettiq tal-investigazzjonijiet, mal-kwalità tal-akkużi u mar-raġunijiet għall-eżitu speċifiku tal-każ.
                     
                     
                        2.3 Il-limitazzjoni tas-setgħat tal-Prosekutur Ġenerali fir-rigward tas-sorveljanza tal-legalità tal-attivitajiet tal-prosekuturi billi jiġi introdott stħarriġ ġudizzjarju tal-atti ta’ prosekuzzjoni, f’konformità mal-qafas kostituzzjonali u mar-rakkomandazzjonijiet rilevanti tal-Kummissjoni ta’ Venezja u tal-Kumitat tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa. 
                        3. L-introduzzjoni ta’ mekkaniżmu effettiv ta’ dover ta’ rendikont u ta’ responsabbiltà kriminali għall-Prosekutur Ġenerali u għad-deputati tiegħu billi jiġu stabbiliti garanziji għall-indipendenza prattika, istituzzjonali u ġerarkika tal-investigazzjoni kontrihom, inkluża l-introduzzjoni, fil-qafas tal-kostituzzjoni Bulgara, tal-miżuri li ġejjin:
                     
                     
                        3.1. Regolament dwar is-sospensjoni tal-Prosekutur Ġenerali u tad-deputati tiegħu fil-każ ta’ proċedimenti kriminali kontrihom b’maġġoranza ta’ 13 minn 25 membru tal-laqgħa plenarja tal-KSM;
                     
                     
                        3.2 Il-limitazzjoni tas-setgħa de facto tal-Prosekutur Ġenerali fil-KSM billi jiġu esklużi r-rappreżentanti tal-prosekuzzjoni u tal-investigazzjoni mill-kwota tal-Assemblea Nazzjonali.
                     
                     
                        3.3 L-iżgurar tal-għażla u tal-ħatra indipendenti mill-KSM ta’ mħallef bil-kwalifika professjonali minima meħtieġa tal-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni u b’esperjenza fil-ġustizzja kriminali, maħtur tal-anqas għal kariga bħala mħallef fil-qorti distrettwali, iddeterminat b’għażla aleatorja. L-imħallef magħżul għandu jinħatar għall-kariga ta’ prosekutur fl-Uffiċċju ta’ Kassazzjoni tal-Prosekutur Suprem waqt l-iżvolġiment tal-proċedimenti kriminali kontra l-Prosekutur Ġenerali jew id-deputati tiegħu. Wara riferiment minn kwalunkwe persuna jew korp, il-KSM għandu jniedi l-proċedura tal-għażla meta jkun hemm informazzjoni ta’ reat imwettaq mill-Prosekutur Ġenerali jew mid-deputati tiegħu. Il-proċedura hija mistennija tkun simili għal dik użata fl-allokazzjoni tal-każijiet, bl-użu ta’ sistema elettronika ta’ allokazzjoni aleatorja. Il-KSM għandu jkollu biss l-obbligu li jħabbar ir-riżultat, mingħajr ma jkun jista’ jibdlu.
                     
                     
                        Is-sistema elettronika għandha tkun soġġetta għal awditi indipendenti perjodiċi. Sabiex tiġi żgurata t-tmexxija indipendenti tal-azzjonijiet investigattivi, dawn għandhom jitwettqu mill-awtoritajiet eżekuttivi bis-superviżjoni tal-imħallef maħtur bħala prosekutur nominat mill-KSM.
                     
                     
                        3.4. L-istabbiliment ta’ garanziji għall-istabbiltà tal-karriera u għall-indipendenza li jiżguraw l-iżvilupp normali tal-karriera tal-imħallef li jkun fetaħ u wettaq investigazzjoni kontra l-Prosekutur Ġenerali jew id-deputati tiegħu. Dan għandu jinkludi l-possibbiltà li jinħatar bħala imħallef tal-istess grad wara l-proċess, f’konformità mad-deċiżjonijiet tal-Kumitat tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa u mal-opinjonijiet tal-Kummissjoni ta’ Venezja. Bħala garanzija addizzjonali, għandha tiġi introdotta l-possibbiltà li tingħata immunità mill-prosekuzzjoni lil din il-persuna matul il-mandat tal-Prosekutur Ġenerali;
                     
                     
                        3.5. Il-limitazzjoni tas-sorveljanza tal-Uffiċċju tal-Prosekutur fuq l-atti ta’ prosekuzzjoni ta’ investigazzjoni tal-Prosekutur Ġenerali jew tad-deputati tiegħu;
                     
                     
                        3.6. Is-superviżjoni tal-legalità u l-gwida metodoloġika ma għandhomx jirreferu għall-atti ta’ prosekuzzjoni ta’ investigazzjoni tal-Prosekutur Ġenerali jew tad-deputati tiegħu;
                     
                     
                        3.7. Protezzjoni u salvagwardji effettivi għall-membri tat-tim ta’ investigazzjoni minn kwalunkwe influwenza indebita potenzjali mill-Prosekutur Ġenerali derivata mill-kariga tiegħu fl-Uffiċċju tal-Prosekutur u fil-KSM, inklużi proċedimenti dixxiplinari, attestazzjonijiet u sekondar, sabiex tiġi żgurata l-effettività tal-mekkaniżmu.
                     
                     
                        4. Il-kooperazzjoni mad-Direttorat għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa fl-abbozzar tal-emendi taħt il-punt 3. Konsultazzjoni dwar l-abbozzi ta’ emendi skont il-punt 3 mal-Kummissjoni ta’ Venezja tal-Kunsill tal-Ewropa qabel ma jiġu ppreżentati lill-Assemblea Nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri leġiżlattivi li jirregolaw l-attivitajiet ta’ lobbjar
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ miżuri leġiżlattivi sabiex jirregolaw l-attivitajiet ta’ lobbjar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandha titħejja nota kunċettwali dwar ir-regolamentazzjoni tal-lobbjar, ibbażata fuq prattiki tajbin ta’ Stati Membri oħra. 
                     
                     
                        Għandhom jiġu adottati miżuri leġiżlattivi sabiex jiġu rregolati l-attivitajiet ta’ lobbjar fir-Repubblika tal-Bulgarija fil-kuntest tat-teħid ta’ deċiżjonijiet pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’  
                        għodod għall- 
                        ġlieda kontra  
                        l-korruzzjoni u  
                        għat-tisħiħ  
                        tal-integrità fl- 
                        attività tal-intrapriżi 
                        tal-Istat 
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kodiċi ta’ Etika adottat imqassam lill-impjegati tal-intrapriżi tal-Istat; il-funzjonament tas-sistemi ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni; miżuri sabiex 
                        tiżdied  
                        it-trasparenza  
                        fil-ħidma  
                        tal-intrapriżi 
                        tal-istat introdotti.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għodod għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u għat-tisħiħ tal-integrità fl-attività tal-intrapriżi tal-Istat għandhom jinkludu:
                     
                     
                        1. L-adozzjoni ta’ Kodiċi ta’ Etika għall-Persuni impjegati fl-intrapriżi tal-Istat. Il-Kodiċi għandu jistabbilixxi li l-impjegati tal-intrapriżi tal-Istat għandhom iwettqu dmirijiethom f’konformità mal-liġi, filwaqt li jirrispettaw in-newtralità politika, il-bona fide, l-onestà u l-imparzjalità, u b’hekk jipprevjenu interess privat milli jinfluwenza t-twettiq ta’ dmirijiethom.  
                        2. L-introduzzjoni ta’ sistemi ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni li jiffunzjonaw bħala parti mis-sistemi ġenerali ta’ ġestjoni tal-kwalità fl-intrapriżi kollha tal-Istat. 
                     
                     
                        B’mod partikolari, kull sistema għandha tkopri: l-għażla ta’ uffiċjali anzjani fl-intrapriżi pubbliċi; mekkaniżmi ta’ dover ta’ rendikont għal miżuri li jipprevjenu l-korruzzjoni u l-kunflitt ta’ interess; l-iżvilupp tal-kapaċità sabiex jiġu vvalutati u kkontrollati r-riskji ta’ korruzzjoni u l-awditi finanzjarji indipendenti perjodiċi fuq bażi annwali. 
                     
                     
                        Il-Grupp ta’ Stati kontra l-Korruzzjoni (GRECO) għandu jiġi kkonsultat dwar il-miżuri proposti qabel l-approvazzjoni tagħhom.
                     
                     
                        3. L-introduzzjoni ta’ miżuri sabiex tiżdied it-trasparenza tal-intrapriżi tal-Istat. Il-miżuri għandhom jiffokaw fuq:
                     
                     
                        -l-attività kummerċjali u l-implimentazzjoni tal-ordni pubbliku
                     
                     
                        -  il-parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati, bħal: sottokuntratturi, konsulenti, fornituri, sussidjarji; 
                     
                     
                        - l-appoġġ finanzjarju mill-Istat u l-infiq tal-fondi pubbliċi permezz tal-akkwist pubbliku mill-intrapriżi pubbliċi; 
                     
                     
                        - it-tħeġġiġ tal-iżvelar ta’ informazzjoni protetta mill-impjegati;
                     
                     
                        - it-taħriġ tal-uffiċjali fil-qasam tal-prevenzjoni u tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kunflitt ta’ interess u l-introduzzjoni ta’ uffiċjal tal-integrità.
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-mekkaniżmu ta’ verifika għat-tisħiħ tal-integrità tal-impjegati taċ-ċivil ikun operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema ta’ verifika tal-integrità għall-impjegati taċ-ċivil tkun adottata u operazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tiġi adottata u tibda titħaddem sistema effettiva għall-verifika u għat-titjib tal-integrità tal-impjegati taċ-ċivil li jokkupaw karigi b’riskji għoljin ta’ korruzzjoni. Sabiex tiġi stabbilita s-sistema ta’ verifika, għandhom jitwettqu l-passi li ġejjin:
                     
                     
                        ·L-identifikazzjoni ta’ dawk il-karigi li għandhom riskju għoli ta’ korruzzjoni u li jistħoqqilhom verifiki tal-integrità;
                     
                     
                        ·L-iżvilupp, il-validazzjoni u l-implimentazzjoni tat-testijiet tal-integrità u l-bini tal-kapaċità istituzzjonali għall-implimentazzjoni tagħhom;
                     
                     
                        ·It-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ metodoloġiji għall-valutazzjoni tar-riskju ta’ mġiba korrotta;
                     
                     
                        ·L-għoti ta’ miżuri għar-rotazzjoni tal-impjegati li jaħdmu f’karigi b’riskju ta’ korruzzjoni.
                     
                     
                        ·L-analiżi tal-leġiżlazzjoni rilevanti u l-allinjament tagħha mal-Artikolu 61 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, kif ukoll l-Avviż tal-Kummissjoni li jipprovdi Gwida dwar kif jiġu evitati l-kunflitti ta’ interess u l-ġestjoni tagħhom skont ir-Regolament Finanzjarju (ĠU C 121/9.04.2021).
                     
                     
                        ·Il-konsultazzjoni dwar l-azzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-miżura mal-Grupp ta’ Stati kontra l-Korruzzjoni (GRECO) qabel l-implimentazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        C10.R2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Analiżijiet annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni u għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni (2021-2027) u l-Pjan Direzzjonali assoċjat magħha u r-rapportar annwali dwar il-progress tal-implimentazzjoni fil-kuntest tal-mekkaniżmu Ewropew tal-Istat tad-Dritt 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Digriet emendat dwar l-istabbiliment tal-Kunsill Nazzjonali għall-Politiki Kontra l-Korruzzjoni; Analiżijiet annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni u għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni (2021-2027) u l-Pjan Direzzjonali assoċjat tagħha adottat mill-Kunsill Nazzjonali dwar il-Politiki kontra l-Korruzzjoni u r-rapportar annwali dwar il-progress tal-implimentazzjoni fil-kuntest tal-mekkaniżmu Ewropew tal-Istat tad-Dritt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        1. Il-Membri tal-Kunsill Ċivili tal-Kunsill Nazzjonali dwar il-Politiki dwar il-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni għandhom jadottaw rapporti annwali (b’seħħ mill-2022 ’il quddiem) li janalizzaw u jevalwaw l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni u għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni (2021-2027) u l-Pjan Direzzjonali assoċjat tagħha u, jekk ikun neċessarju, jagħmlu proposti għall-inklużjoni ta’ miżuri ġodda. Għal dan l-għan, għandhom isiru emendi għad-Digriet Nru 136 tal-Kunsill tal-Ministri tal-2015, li stabbilixxa Kunsill Nazzjonali għall-Politiki dwar il-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni.  
                        2. Għandu jiġi ggarantit ir-rapportar annwali dwar il-progress tal-implimentazzjoni fil-kuntest tal-mekkaniżmu Ewropew tal-Istat tad-Dritt.
                     
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        C10.R3: L-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-atti legali rilevanti għall-introduzzjoni tal-medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja f’ċertu tilwim ċivili u kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għandhom jipprevedu obbligu legali għall-partijiet f’ċertu tilwim ċivili u kummerċjali sabiex jieħdu sehem fil-medjazzjoni ġudizzjarja.
                     
                     
                        L-emendi għall-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u għal-Liġi dwar il-Medjazzjoni għandhom jipprovdu għar-regolamentazzjoni rilevanti tal-medjazzjoni obbligatorja. L-emendi għandhom jipprevedu wkoll għal eċċezzjonijiet għall-medjazzjoni obbligatorja.
                     
                     
                        Il-medjazzjoni għandha titwettaq fiċ-ċentri ta’ medjazzjoni fil-qrati u fid-diviżjonijiet territorjali tagħhom. L-emendi għandhom jirregolaw l-organizzazzjoni u l-operat taċ-ċentri u l-istatus tal-persunal tagħhom sabiex jiżguraw l-uniformità kif ukoll il-proċedura għall-għażla tal-medjaturi. Għal dan l-għan, għandha tiġi emendata l-Liġi dwar il-Ġudikatura, għar-Regoli għall-Amministrazzjoni tal-Qorti u għall-Klassifikazzjoni tal-Pożizzjonijiet fl-Amministrazzjoni tal-Qorti. Barra minn hekk, għandhom jiġu adottati Ordinanza dwar l-Istruttura taċ-Ċentri għall-Medjazzjoni fil-Qrati u Ordinanza dwar l-Għażla u l-Kontroll tal-Attivitajiet tal-Medjaturi fiċ-Ċentri ta’ Medjazzjoni fil-Qrati.
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        C10.R4: It-tisħiħ tal-proċeduri ta’ insolvenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għad-Dritt Kummerċjali fir-rigward tal-proċeduri
                     
                     
                         ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Dritt Kummerċjali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għad-Dritt Kummerċjali għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2019/1023, li għandhom jipprovdu għal: 
                        - għodod ta’ twissija bikrija; 
                        - l-iffaċilitar tal-ftuħ u tat-twettiq ta’ proċeduri ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar; 
                        - id-dmirijiet tad-diretturi f’każ ta’ probabbiltà ta’ insolvenza; 
                        - possibbiltà għall-iskambju elettroniku ta’ informazzjoni u ta’ dokumenti fil-proċeduri ta’ insolvenza, ta’ ristrutturar u ta’ ħelsien mid-dejn; 
                        - garanziji legali għan-negozjanti sabiex jirreġistraw l-indirizzi ta’ ġestjoni attwali meta jirreġistraw il-kumpaniji; 
                     
                     
                        - regolamentazzjoni aktar stretta tal-professjoni tal-prattikanti tal-insolvenza sabiex jiġi żgurat li jkollhom l-għarfien espert neċessarju u li l-kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà, kif ukoll il-proċess għall-ħatra, għat-tneħħija u għar-riżenja tal-prattikanti jkunu ċari, trasparenti u ġusti.
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        C10.R4: It-tisħiħ tal-proċeduri ta’ insolvenza 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Miżuri għall-implimentazzjoni tar-riforma għall-qafas ta’ insolvenza mwettqin
                     
                  
                  
                     
                        1. Taħriġ ipprovdut lill-prattikanti tal-insolvenza u lill-imħallfin; 
                     
                     
                        2. Għodod elettroniċi speċjalizzati operazzjonali;
                     
                     
                        3. L-adozzjoni ta’ manwali, ta’ kodiċijiet, ta’ mudelli u ta’ linji gwida mill-Ministeru tal-Ġustizzja; 
                     
                     
                        4. Il-pubblikazzjoni ta’ data statistika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni għandha tkopri l-elementi li ġejjin:
                     
                     
                        1. L-għoti ta’ taħriġ dwar il-qafas il-ġdid ta’ insolvenza lill-prattikanti tal-insolvenza u lill-imħallfin. 
                     
                     
                        2. L-introduzzjoni ta’ għodod elettroniċi speċjalizzati sabiex jiġu żgurati mezzi elettroniċi ta’ komunikazzjoni tista’ tintuża mill-partijiet matul il-proċedimenti ta’ insolvenza u ta’ ristrutturar.
                     
                     
                        3. L-adozzjoni tal-manwali, tal-kodiċijiet, tal-mudelli u tal-linji gwida meħtieġa sabiex jiġi żgurat użu effiċjenti u effettiv tal-proċeduri li jikkonċernaw ir-ristrutturar, l-insolvenza u l-ħelsien mid-dejn mill-Ministeru tal-Ġustizzja. 
                     
                     
                        4. Il-ġbir tad-data statistika fis-seħħ u l-ewwel sett ta’ data ppubblikat sabiex jiġi żgurat monitoraġġ effiċjenti tal-proċeduri li jikkonċernaw ir-ristrutturar, l-insolvenza u l-ħelsien mid-dejn.
                     
                     
                        Il-miżuri għandhom jitwettqu f’konformità mal-emendi għad-Dritt Kummerċjali għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2019/1023.
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                        C10.R5: Riforma diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni Bulgaru
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija u pjan direzzjonali għall-introduzzjoni tal-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini (Building Information Modelling, BIM)
                     
                     
                        fid-disinn, fl-eżekuzzjoni u fil-manutenzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija għall-implimentazzjoni tal-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini u l-Pjan Direzzjonali għall-implimentazzjoni tagħha adottati mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini (BIM) għandha tistabbilixxi: 
                     
                     
                        ·Liema mill-erba’ livelli attwali tal-BIM għandhom jinkisbu f’terminu qasir u li għandhom jinkisbu f’terminu twil; 
                     
                     
                        ·viżjoni ċara għall-iżvilupp tas-settur tal-kostruzzjoni u għall-introduzzjoni tal-BIM;
                     
                     
                        ·l-objettivi strateġiċi tal-politika settorjali, ir-rwol ewlieni tas-settur pubbliku u l-iżvilupp ta’ politiki għall-implimentazzjoni tal-viżjoni; 
                     
                     
                        ·l-analiżi tal-qafas regolatorju neċessarju għad-diġitalizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni, tal-istandards u tal-gwida ta’ appoġġ settorjali f’konformità mal-politiki relatati mal-BIM; 
                     
                     
                        ·miżuri ta’ appoġġ għall-SMEs f’konformità mal-istudju tal-Kummissjoni tal-2019 “Report: Supporting digitalisation of the construction sector and SMEs - Including Building Information Modelling”;
                     
                     
                        ·il-livell ta’ kompetenza li għandu jinkiseb mill-amministrazzjoni, min-negozju tal-kostruzzjoni u mill-akkademja sabiex jiġi implimentat il-BIM.
                     
                     
                        Il-pjan direzzjonali għandu jinkludi:
                     
                     
                        ·il-passi ewlenin u l-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-BIM, kif ukoll ir-riżorsi neċessarji; 
                     
                     
                        ·ir-responsabbiltajiet tad-diversi atturi involuti fl-implimentazzjoni tal-BIM;
                     
                     
                        ·il-passi lejn l-introduzzjoni gradwali tal-BIM fir-rekwiżiti tal-akkwist pubbliku għad-disinn u għax-xogħlijiet; 
                     
                     
                        ·il-passi sabiex jinħolqu l-infrastruttura, il-bażijiet ta’ data u l-istandards tal-IT neċessarji li jistgħu jiġu rrikonċiljati ma’ dawk Ewropej. 
                     
                     
                        L-abbozzi tal-istrateġija u l-pjan direzzjonali għandhom jitħejjew bl-appoġġ tal-proġett REFORM/SC2020/089 “Tħejjija u tnedija tar-riforma diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni Bulgaru”.
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                        C10.R6: Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Liġi dwar il-Governanza Elettronika li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika għandhom jintroduċu:
                     
                     
                        ·ir-regoli għall-istabbiliment ta’ reġistri tal-awtoritajiet amministrattivi u r-rekwiżiti tagħhom; 
                     
                     
                        ·id-definizzjonijiet ta’ “reġistru”, ta’ “sistema ta’ informazzjoni”, ta’ “amministratur ċentrali tad-data”; 
                     
                     
                        ·definizzjoni tal-Ispazju ta’ Informazzjoni Kondiviż Protett tal-Gvern Elettroniku.
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        C10.R6: Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-Liġi dwar il-Katasti u r-Reġistru tal-Proprjetà
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Liġi dwar il-Katasti u r-Reġistru tal-Proprjetà li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-Liġi dwar il-Katasti u r-Reġistru tal-Proprjetà għandhom jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-kontenut tal-kontijiet tal-proprjetà fir-reġistru tal-proprjetà u l-proċess għall-ħolqien tagħhom fuq il-bażi tal-kontijiet personali eżistenti, minbarra li jispeċifikaw ir-responsabbiltajiet tal-imħallfin tar-reġistru u tal-Aġenzija tar-Reġistru fil-proċess tal-istabbiliment tal-kontijiet tal-proprjetà fir-reġistru.
                     
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        C10.R6: Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika u l-Liġi dwar ir-Reġistrazzjoni Ċivili 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Liġi dwar il-Governanza Elettronika u fil-Liġi dwar ir-Reġistrazzjoni Ċivili li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika għandhom jintroduċu obbligu għall-korpi tal-fergħat eżekuttivi kollha li jżommu, imantnu u jaġġornaw ir-reġistri kollha f’forma elettronika, f’format strutturat b’garanziji suffiċjenti għall-manutenzjoni ta’ logs ta’ aċċess u ta’ rekords tal-awditjar immutabbli.
                     
                     
                        L-emendi għal-Liġi dwar ir-Reġistrazzjoni Ċivili għandhom jintroduċu obbligu għall-awtoritajiet pubbliċi sabiex jiċċertifikaw iċ-ċirkostanzi tat-twelid, taż-żwieġ u tal-mewt permezz tar-Reġistru Elettroniku Nazzjonali tad-Dokumenti tal-Istat Ċivili. Għandhom jipprojbixxu wkoll lill-awtoritajiet amministrattivi milli jirrikjedu informazzjoni jew dokumenti relatati mal-istat ċivili (mat-twelid, maż-żwieġ u mal-mewt) miċ-ċittadini.
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        C10.R7: It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ politika dwar is-sjieda mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Dokument adottat mill-Kunsill tal-Ministri li jistabbilixxi politika dwar is-sjieda mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-politika dwar is-sjieda mill-Istat għandha tiġi żviluppata mill-Aġenzija għall-Intrapriżi Pubbliċi u għall-Kontroll u tiġi adottata mill-Kunsill tal-Ministri. Għandha tinkludi l-ġustifikazzjoni u l-objettivi għall-parteċipazzjoni tal-Istat f’intrapriżi tal-Istat (SOEs), kif ukoll ir-rwol tal-Istat fil-ġestjoni tal-SOEs u fl-implimentazzjoni tal-politika.
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                     
                  
                  
                     
                        C10.R7: It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tar-Rapportar Sommarju annwali dwar il-Prestazzjoni tal-Intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tar-rapporti sommarji annwali tal-2020 u tal-2021 dwar l-attivitajiet tal-intrapriżi tal-Istat mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sommarju annwali dwar l-attivitajiet tal-intrapriżi pubbliċi tal-Istat għandhom jiġu adottati mill-Kunsill tal-Ministri. 
                     
                     
                        Ir-rapporti sommarji għandhom jirrieżaminaw ir-riżultati tal-attività tal-intrapriżi tal-Istat, inklużi dawk statutorji, kif ukoll janalizzaw il-prestazzjoni tal-intrapriżi tal-Istat skont is-settur u l-prestazzjoni individwali tal-intrapriżi kollha tal-Istat kategorizzati bħala “kbar” f’konformità mal-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi. Ir-rapporti sommarji għandhom jivvalutaw ukoll il-konformità tal-intrapriżi tal-Istat mal-istandards applikabbli dwar il-governanza korporattiva u d-divulgazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        C10.R7: It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ programm ta’ trasformazzjoni għall-intrapriżi statutorji tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Il-programm ta’ trasformazzjoni adottat mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Ministri għandu jadotta programm għat-trasformazzjoni ta’ intrapriżi statutorji tal-Istat f’konformità mal-Paragrafu 2(2) tad-Dispożizzjonijiet Tranżitorji u Finali tal-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi tat-8 ta’ Ottubru 2019. Il-programm ta’ trasformazzjoni għandu jkun ibbażat fuq l-analiżi tan-natura tal-attivitajiet tal-intrapriżi statutorji tal-Istat - primarjament funzjonijiet kummerċjali jew pubbliċi, u f’konformità mal-politika dwar is-sjieda u għandu jipprovdi għal dawn: 
                     
                     
                        -- it-trasformazzjoni tal-impriżi statutorji tal-Istat b’attivitajiet primarjament kummerċjali f’kumpaniji kummerċjali, u
                     
                     
                        -- ir-riorganizzazzjoni tal-impriżi statutorji tal-Istat b’funzjonijiet primarjament pubbliċi fi strutturi amministrattivi jew l-inklużjoni tagħhom fil-programm fiskali konsolidat, sakemm ma jkunx assolutament neċessarju status differenti sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-ordni pubbliku tagħhom f’konformità mal-Linji Gwida tal-OECD dwar il-Governanza Korporattiva tal-Impriżi tal-Istat.
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        C10.R7: It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-konformità tal-kompożizzjoni tal-bordijiet ta’ intrapriżi kbar tal-Istat mal-proċeduri tal-għażla stabbiliti fil-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi kkonfermata
                     
                  
                  
                     
                        Rapport adottat mill-Aġenzija għall-Intrapriżi Pubbliċi u għall-Kontroll li jivvaluta u jikkonferma li l-bordijiet jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-bordijiet tal-SOEs il-kbar kollha għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti dwar il-proċeduri tal-għażla stabbiliti fil-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi. 
                     
                     
                        Ir-rapport għandu jivvaluta u jikkonferma l-konformità tal-kompożizzjoni tal-bordijiet maniġerjali u superviżorji ta’ intrapriżi kbar tal-Istat mal-proċeduri tal-għażla stabbiliti mil-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi. Ir-rapport għandu jinkludi data għal kull SOE kbira, inklużi n-numru u l-kompożizzjoni tal-bordijiet tagħhom u informazzjoni importanti dwar il-proċedura li biha jkun inħatar kull membru indipendenti u rappreżentant tal-Istat. 
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        C10.R8: It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-pjan ta’ azzjoni sabiex jittaffew ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu identifikati fil-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ azzjoni adottat mill-Kunsill tal-Ministri bħala segwitu għall-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jiġi adottat mill-Kunsill tal-Ministri u għandu jkollu l-għan li jtejjeb il-kapaċità tal-istituzzjonijiet kompetenti tal-Bulgarija sabiex inaqqsu b’mod effettiv ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu.
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jkun fih spjegazzjoni tal-azzjonijiet imwettqin fil-perjodu 2019-2021 għall-mitigazzjoni tar-riskji identifikati fir-Rapport Nazzjonali tal-2019 ta’ Valutazzjoni tar-Riskju, inklużi azzjonijiet leġiżlattivi, istituzzjonali, regolatorji, superviżorji u operazzjonali. 
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jkompli jiddeskrivi azzjonijiet addizzjonali sabiex jiġu indirizzati t-theddidiet u l-vulnerabbiltajiet li jifdal, li għadhom għaddejjin, kif ukoll ir-riżultati mistennijin tal-implimentazzjoni tagħhom, il-prijorità, l-iskadenza għall-eżekuzzjoni, l-istadju u l-awtorità responsabbli.
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jitħejja f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet riċevuti taħt il-proġett SRSP 19BG17 “It-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-awtoritajiet Bulgari sabiex inaqqsu b’mod effettiv ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu”.
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        C10.R8: It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ aġġornament għall-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu, inklużi valutazzjonijiet settorjali tar-riskju tas-settur tal-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tal-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju adottata, inklużi valutazzjonijiet tar-riskju settorjali tas-settur tal-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment iffinalizzati mill-grupp ta’ ħidma interdipartimentali permanenti stabbilit permezz ta’ att tal-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ aġġornament tal-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu skont l-Artikolu 95(1) tal-Liġi dwar Miżuri kontra l-Ħasil tal-Flus, inklużi valutazzjonijiet tar-riskju settorjali tas-settur tal-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment f’konformità mal-gwida riċevuta taħt il-proġett SRSP 19BG17 “It-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-awtoritajiet Bulgari sabiex inaqqsu b’mod effettiv ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu”. L-aġġornament għall-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju u l-valutazzjonijiet settorjali tar-riskju tas-settur tal-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment għandhom jitwettqu mill-grupp ta’ ħidma interdipartimentali permanenti stabbilit permezz ta’ att tal-Kunsill tal-Ministri f’konformità mal-Artikolu 96 tal-Liġi dwar Miżuri kontra l-Ħasil tal-Flus.
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        C10.R8: It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju 
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tal-kapaċità u tal-ħiliet tas-superviżuri sabiex itaffu r-riskji tal-ħasil tal-flus u ż-żieda tal-implimentazzjoni tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus mill-entitajiet obbligati 
                     
                  
                  
                     
                        1. L-adozzjoni ta’ strateġija superviżorja u ta’ proċedura ta’ rapportar tal-prestazzjoni minn kull awtorità superviżorja;
                     
                     
                        2. L-adozzjoni ta’ emendi għall-manwal tal-proċeduri superviżorji minn kull awtorità superviżorja; 
                     
                     
                        3. L-adozzjoni ta’ gwida dwar l-approċċ għal persuni politikament esposti;
                     
                     
                        4. Dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1 
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kull awtorità superviżorja skont il-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi – id-Direttorat tal-Intelligence Finanzjarja tal-Aġenzija tal-Istat għas-Sigurtà Nazzjonali, il-Bank Nazzjonali Bulgaru, il-Kummissjoni għas-Superviżjoni Finanzjarja u l-Aġenzija Nazzjonali għad-Dħul, għandha fir-rigward tal-entitajiet obbligati taħt is-superviżjoni tagħha:
                     
                     
                        - tadotta strateġija superviżorja sabiex tistabbilixxi miri għas-superviżjoni tal-entitajiet obbligati, sabiex talloka riżorsi lill-entitajiet obbligati f’konformità mal-profil tar-riskju tagħhom u sabiex tistabbilixxi proċedura ta’ rapportar tal-prestazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-istrateġija; 
                     
                     
                        - tirrevedi l-manwal tal-proċeduri superviżorji tagħha sabiex tiżgura approċċ konsistenti u effettiv għall-monitoraġġ, inklużi regoli dwar iż-żamma tar-rekords tal-fajls u tad-dokumenti eżaminati matul l-ispezzjonijiet fuq il-post u tal-azzjonijiet ta’ segwitu sabiex jiġi żgurat li l-entitajiet obbligati jikkonformaw mal-obbligi tagħhom tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus;
                     
                     
                        - tadotta gwida dwar l-approċċ għal persuni politikament esposti.
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandhom jiġu adottati emendi leġiżlattivi sabiex jipprovdu għal proċeduri ta’ verifika għall-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus ta’ persuni li jipprovdu servizzi professjonali ta’ kumpaniji, inklużi kontabilisti u konsulenti tat-taxxa. 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        C10.R9: It-titjib tal-kwalità tal-proċess leġiżlattiv
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-Regoli għall-Organizzazzjoni u għall-Attività tal-Assemblea Nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fir-Regoli għall-Organizzazzjoni u għall-Attività tal-Assemblea Nazzjonali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-Regoli għall-Organizzazzjoni u għall-Attività tal-Assemblea Nazzjonali għandhom jiżguraw li: 
                     
                     
                        ·l-abbozzi kollha ta’ leġiżlazzjoni proposti mill-Membri tal-Parlament ikunu akkumpanjati minn raġunament u minn valutazzjoni tal-impatt preliminari; 
                     
                     
                        ·l-abbozzi tal-atti leġiżlattivi sottomessi lill-Assemblea Nazzjonali jiddaħħlu fir-reġistru pubbliku dwar l-abbozzi tal-liġijiet u l-opinjonijiet bil-miktub kollha taċ-ċittadini jew tal-entitajiet legali jiġu ppubblikati fuq is-sit web tal-kumitat parlamentari responsabbli; 
                     
                     
                        ·ir-rapport tal-kumitat parlamentari dwar l-abbozz tal-att leġiżlattiv jinkludi sommarju tal-fehmiet tal-opinjonijiet tal-partijiet ikkonċernati u opinjoni fil-qosor tal-kumitat;
                     
                     
                        ·proposti għal emendi ppreżentati bejn l-ewwel u t-tieni votazzjoni jsiru pubbliċi permezz ta’ reġistru pubbliku; u 
                     
                     
                        ·il-proposti għal emendi u s-supplimenti għal abbozz ta’ att leġiżlattiv adottat fl-ewwel votazzjoni ma jistgħux jirreferu għal atti leġiżlattivi, differenti minn dawk li l-emenda jew is-suppliment tagħhom ikun ġie propost fl-abbozz ta’ att leġiżlattiv ippreżentat inizjalment, ħlief għal emendi editorjali jew legali-tekniċi. 
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-metodoloġija tal-kontroll u tal-verifika tal-Aġenzija għall-Akkwist Pubbliku aġġornata
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ tibdil fil-metodoloġija tal-Aġenzija għall-Akkwist Pubbliku u l-ewwel rapport dwar l-eżitu tal-kontrolli ppubblikat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tibdil fil-metodoloġija ta’ kontroll u ta’ verifika tal-Aġenzija għall-Akkwist Pubbliku għandu:
                     
                     
                        ·iżid il-kontrolli ex ante mwettqin mill-Aġenzija għall-proċeduri ta’ akkwist appoġġati mill-fondi tal-UE (inkluża l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza);
                     
                     
                        ·itejjeb il-metodoloġiji ta’ valutazzjoni tar-riskju użati għall-għażla tal-proġetti għall-kontrolli;
                     
                     
                        ·jintroduċi mudell għar-rapportar dwar l-eżitu tal-kontrolli, filwaqt li jkopri s-sejbiet u l-kwistjonijiet ewlenin li għandhom jiġu indirizzati mill-kuntratturi; u
                     
                     
                        ·jiddefinixxi u jintroduċi proċedura għar-rapportar u għall-pubblikazzjoni regolari tal-eżiti.
                     
                     
                        L-ewwel edizzjoni tar-rapport dwar l-eżitu tal-kontrolli fuq il-bażi tal-metodoloġija aġġornata għandha tiġi ppubblikata fl-2023, u tkopri s-sena 2022. 
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku sabiex jitnaqqas in-numru ta’ kuntratti mingħajr sejħa għall-offerti (“ebda sejħa għall-offerti”) u ta’ offerti b’sejħa waħda
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku li jipprovdu għad-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tibdil leġiżlattiv għandu l-għan li jnaqqas l-użu tal-akkwist innegozjat (mingħajr pubblikazzjoni minn qabel) u ta’ kuntratti b’offerta waħda. Għandu jiżgura:
                     
                     
                        -ġbir regolari (tal-anqas darba fis-sena) ta’ informazzjoni u ta’ rapportar dwar l-użu ta’ tali proċeduri sabiex jiġi vvalutat il-progress, ġustifikazzjoni għall-perċentwal milħuq kull darba u spjegazzjoni dwar kif sar il-progress lejn l-objettiv; 
                     
                     
                        -it-tisħiħ tal-kontrolli ex ante u ex post u tal-kontrolli mill-aġenziji rilevanti; 
                     
                     
                        -iż-żieda fl-ambitu tar-responsabbiltà amministrattiva u tas-sanzjonijiet effettivi u dissważivi għal ksur tar-regoli għall-użu ta’ tali proċeduri; 
                     
                     
                        -ir-rapportar regolari dwar l-użu ta’ sanzjonijiet effettivi fil-proċeduri ta’ korrezzjoni finanzjarja għan-nuqqas ta’ konformità mal-proċeduri tal-akkwist pubbliku mill-awtoritajiet responsabbli għall-kontroll u għall-awditjar tal-fondi tal-UE.
                     
                     
                        Barra minn hekk, l-emendi leġiżlattivi għandhom jinkludu: 
                     
                     
                        -il-projbizzjoni tal-“assenjament mill-ġdid” tal-kompiti minn kuntratti “interni” (kif definiti fl-Artikolu 12 tad-Direttiva dwar l-Akkwist Pubbliku) lil sottokuntrattur; 
                     
                     
                        -rekwiżit legali għal pubblikazzjoni f’waqtha ta’ kuntratti ta’ akkwist “interni” ffirmati u tal-annessi tagħhom;
                     
                     
                        -rekwiżit legali għall-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-pagamenti skont it-tali kuntratti; 
                     
                     
                        -penali effettivi u dissważivi f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità mal-elementi ta’ hawn fuq
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2022 (inkluż taħt il-livell limitu- kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier.). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 25 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku. 
                        
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ formoli elettroniċi standard ġodda għall-akkwist pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Formoli elettroniċi standard ġodda jsiru disponibbli u obbligatorji għall-użu 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu żviluppati u introdotti formoli elettroniċi standard ġodda għall-kuntratturi fis-sistema nazzjonali tal-akkwist elettroniku. Għal kuntratti b’ammonti ogħla mil-limiti fid-direttivi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku, il-formoli elettroniċi għandhom ikunu bbażati fuq il-formoli elettroniċi standard tal-UE għall-akkwist pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2023 (Inkluż taħt il-livell limitu - kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal sejħiet għall-offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier.). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 24 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku.
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2023 (inkluż taħt il-livell limitu- kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier.). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 18 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku. 
                        
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2024 (inkluż taħt il-livell limitu - kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist b’offerent wieħed għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 23 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku.
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2024 (inkluż taħt il-livell limitu- kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier.). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 12 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku.
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem tal-proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jitkejjel bħala perċentwal tal-proċeduri kollha ta’ sejħiet għall-offerti għall-kuntratti pubbliċi magħluqin fl-2025 (inkluż taħt il-livell limitu- kif definit mid-dritt rilevanti tal-UE dwar l-akkwist pubbliku li jistabbilixxi regoli armonizzati minimi għal offerti li l-valur monetarju tagħhom jaqbeż ċertu ammont u li huma preżunti li huma ta’ interess transfruntier.). Is-sehem ta’ proċeduri ta’ akkwist innegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għal kuntratti b’appoġġ mill-Unjoni u għal kuntratti ffinanzjati b’riżorsi nazzjonali separatament għandu jitnaqqas għal 7 %, kif imkejjel f’konformità mal-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku.
                     
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        C10.R11: Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ proċedura u ta’ rekwiżiti għall-ħruġ u għar-revoka ta’ viża għall-imprendituri ta’ negozji ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-Ordinanza dwar il-proċedura u r-rekwiżiti għall-ħruġ u għar-revoka ta’ viża għal negozju ġdid adottati mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Ministri għandu jadotta ordinanza sabiex jistabbilixxi l-proċedura u r-rekwiżiti għall-ħruġ u għar-revoka tal-viża għal negozju ġdid, li ġiet introdotta mill-Artikolu 24p tal-Liġi dwar iċ-Ċittadini Barranin. 
                     
                     
                        L-Ordinanza għandha tirregola l-istabbiliment ta’ kunsill ta’ esperti bħala korp konsultattiv għall-Ministru tal-Ekonomija sabiex jipprovdi opinjoni dwar il-proġetti ppreżentati, b’applikazzjoni għall-ħruġ ta’ ċertifikat għal proġett ta’ teknoloġija avvanzata u/ jew innovattiv, imsejjaħ “Viża għal negozju ġdid”, kif ukoll il-kundizzjonijiet u l-proċedura għall-ħruġ, għall-estensjoni u għar-revoka taċ-ċertifikat. 
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        C10.R11: Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Falliment Personali u 
                     
                  
                  
                     
                        tad-Dispożizzjonijiet fil-Liġi dwar il-Falliment Personali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Liġi dwar il-Falliment Personali għandha tintroduċi proċeduri ta’ insolvenza ta’ persuni fiżiċi, li għandhom jinkludu pjan ta’ ripagament, ir-realizzazzjoni tal-assi, u proċeduri ta’ insolvenza fin-nuqqas ta’ introjtu u ta’ proprjetà ta’ persuni fiżiċi.
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        C10.R11: Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ kapitolu ġdid fid-Dritt Kummerċjali għall-introduzzjoni ta’ forma ġuridika ġdida ta’ kumpanija kummerċjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Dritt Kummerċjali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għandhom jintroduċu kapitolu fid-Dritt Kummerċjali għal forma ġuridika ġdida ta’ kumpanija kummerċjali, li għandha tipprovdi għal strumenti aktar flessibbli għall-iżvilupp tan-negozju, inklużi kuntratti ta’ akkwiżizzjoni, gruppi ta’ opzjonijiet, self konvertibbli, drittijiet ta’ “tag-along” u drittijiet ta’ “drag-along”, u kapital varjabbli.
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        C10.R11: Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għad-Dritt Kummerċjali għall-ħolqien ta’ qafas legali sabiex tinkiseb likwidazzjoni aċċellerata ta’ persuni ġuridiċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Dritt Kummerċjali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għandhom jirriformaw il-kapitolu dwar il-likwidazzjoni tad-Dritt Kummerċjali bl-għan li tiġi ffaċilitata l-likwidazzjoni ta’:
                     
                     
                        -kumpaniji mingħajr attività riċenti;
                     
                     
                        -kumpaniji mhux reġistrati għall-VAT; 
                     
                     
                        -kumpaniji li ma rreklutaw l-ebda impjegat.
                     
                     
                        Il-faċilitazzjoni tal-proċess ta’ likwidazzjoni għandha tinkiseb permezz ta’ żewġ bidliet ewlenin:
                     
                     
                        -it-tnaqqis tal-limiti ta’ żmien tal-proċeduri;
                     
                     
                        -l-introduzzjoni ta’ “punt uniku ta’ servizz” fejn il-komunikazzjoni kollha għall-finijiet ta’ likwidazzjoni tgħaddi mill-Aġenzija tar-Reġistru.
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        C10.R11: Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Kodiċi tax-Xogħol li jtejbu l-kundizzjonijiet regolatorji għax-xogħol mill-bogħod fil-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Kodiċi tax-Xogħol li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma għandha temenda r-regoli dwar ix-xogħol mill-bogħod stabbiliti mill-Kodiċi tax-Xogħol sabiex tipprovdi għal aktar flessibbiltà, inklużi l-organizzazzjoni ta’ kundizzjonijiet tax-xogħol tajbin għas-saħħa u sikuri, ir-rapportar tax-xogħol u l-monitoraġġ tal-ħin tax-xogħol.
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                        C10.R12: Il-kunsill tal-analiżi ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istituzzjonalizzazzjoni tal-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika u s-Segretarjat tiegħu stabbiliti u operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika għandu jiġi stabbilit bħala korp konsultattiv u għandu jkun appoġġat minn segretarjat. Huwa mistenni jipprovdi lill-gvern Bulgaru b’għarfien espert ekonomiku akkademiku profond. L-output ewlieni tiegħu għandu jkun rapport annwali dwar l-istat tal-ekonomija Bulgara li jidentifika l-isfidi u r-riskji li taffaċċja u li jipproponi soluzzjonijiet għalihom. 
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        C10.R12: Il-kunsill tal-analiżi ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ rapport annwali dwar l-istat tal-ekonomija Bulgara
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel rapport annwali adottat mill-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika għandu jadotta l-ewwel rapport annwali dwar l-istat tal-ekonomija Bulgara li jidentifika l-isfidi u r-riskji li taffaċċja u li jipproponi soluzzjonijiet għalihom. 
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1: It-tisħiħ, l-iżvilupp ulterjuri u l-bini tas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati Mtejba u Operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati għandha tiġi aġġornata sabiex tippermetti liċ-ċittadini u lin-negozji jikkomunikaw u jiskambjaw dokumenti elettroniċi mal-ġudikatura kompletament online. 
                     
                     
                        L-aġġornament għas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati għandu jinkludi:
                     
                     
                        -modulu ġdid dwar l-allokazzjoni elettronika u d-diġitalizzazzjoni tal-ordni għal kawżi ta’ pagament;
                     
                     
                        -modulu ġdid dwar l-amministrazzjoni tal-proċeduri ta’ medjazzjoni;
                     
                     
                        -l-ikkummissjonar u l-konsenja tat-tagħmir tal-kompjuter neċessarju għall-qrati sabiex joperaw kompletament online - 3000 kompjuter personali desktop b’monitors u 2200 laptop; 
                     
                     
                        -il-bidu tal-operat ta’ żewġ ċentri ewlenin ġodda tad-data u ta’ ċentru wieħed ġdid tad-data tal-arkivji. 
                     
                     
                        L-aġġornament għandu jkun allinjat mal-prinċipji ta’ “diġitali b’mod awtomatiku” u ta’ “darba biss”.
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                        C10.I2: Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ sistema elettronika ta’ ċitazzjoni u ta’ notifika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-introduzzjoni ta’ modulu mmirat lejn il-varar, l-awtomatizzazzjoni u t-titjib tal-effiċjenza tal-proċess ta’ notifika ta’ ċitazzjonijiet elettroniċi fis-Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unika tal-Każijiet, 25 % taċ-ċitazzjonijiet kollha għandhom jitwasslu b’mod elettroniku.
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        C10.I2: Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ modulu ta’ informazzjoni li jippermetti s-sottomissjoni mill-bogħod u r-riċevuta b’mod diġitali ta’ dokumenti elettroniċi f’kawżi tal-qorti mill-partijiet u mir-rappreżentant legali tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ modulu ta’ informazzjoni li jippermetti s-sottomissjoni mill-bogħod u r-riċevuta ta’ dokumenti elettroniċi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-modulu l-ġdid ta’ informazzjoni għandu jipprovdi aċċess mill-bogħod għas-servizzi elettroniċi liċ-ċittadini u lill-partijiet interessati. Għandu jippermetti liċ-ċittadini u lill-partijiet interessati jaċċessaw b’mod elettroniku l-materjali tal-kawża u jissottomettu d-dokumenti, inklużi dokumenti li jibdew proċedimenti legali, dokumenti relatati ma’ proċedimenti legali diġà mibdijin, u dokumenti li ma jikkonċernawx proċedimenti legali.
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        C10.I2: Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ modulu ta’ informazzjoni għal seduti mill-bogħod u l-provvista tal-hardware neċessarju għas-seduti mill-bogħod 
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ modulu ta’ informazzjoni għas-seduti mill-bogħod u l-provvista tal-hardware meħtieġ għas-seduti mill-bogħod
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-modulu ta’ informazzjoni għandu jippermetti l-possibbiltà li jsiru seduti mill-bogħod. Il-hardware neċessarju għandu jiġi pprovdut fit-28 qorti amministrattiva tal-pajjiż għal seduti tal-qorti mill-bogħod u għandha tkun bdiet titħaddem interfaċċa bbażata fuq l-internet għas-seduti mill-bogħod
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        C10.I2: Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xiri u l-varar ta’ hardware għall-ħżin tad-data f’ċentru tad-data tal-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura 
                     
                  
                  
                     
                        Il-hardware għall-ħżin tad-data operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-hardware għall-ħżin tad-data għandu jinxtara u jibda jitħaddem f’ċentru tad-data tal-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura. Il-hardware eżistenti għall-ħżin tad-data għandu jiġi ssostitwit u jitqiegħed f’modalità ta’ backup. 
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        C10.I3: Trasformazzjoni tal-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tal-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku ffinalizzat
                     
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku mtejba
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tal-infrastruttura interna tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għandu jżid id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u s-sigurtà tal-iskambju tal-informazzjoni fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku billi:
                     
                     
                        -jippermetti skambju akbar ta’ data interna f’forma elettronika fl-uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku;
                     
                     
                        -jippermetti li jsiru aċċess mill-bogħod u identifikazzjoni elettronika siguri;
                     
                     
                        -jistabbilixxi l-iskambju awtomatiku ta’ data elettronika ma’ awtoritajiet oħrajn tal-infurzar tal-liġi fil-Bulgarija;
                     
                     
                        -jintegra l-infrastruttura interna mal-Portal Uniku tal-Ġustizzja Elettronika; 
                     
                     
                        -iżid il-livell taċ-ċibersigurtà u tal-protezzjoni tad-data.
                     
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        C10.I4: It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi intelliġenti ta’ sorveljanza bil-video installati u li joperaw f’siti ta’ infrastruttura urbana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi mtejbin ta’ sorveljanza bil-video b’funzjonalità ta’ rikonoxximent tan-numru tal-vettura integrati u operazzjonali f’minimu ta’ 18-il punt ta’ konnessjoni fir-ring road ta’ Sofija.
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        C10.I4: It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment u t-tħaddim tas-Sistema Intelliġenti Nazzjonali tas-Sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Il-hardware u s-software għall-aġġornamenti tas-Sistema Integrata Awtomatizzata tas-Sigurtà u tas-Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika forniti u installati 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema intelliġenti nazzjonali tas-sigurtà għandha tiġi stabbilita billi jiġu aġġornati s-Sistema Integrata Awtomatizzata tas-Sigurtà (IASS) u s-Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika (GIS) eżistenti fil-Ministeru għall-Intern. L-aġġornament tal-IASS huwa mistenni jippermetti konnessjonijiet bejn is-sistemi tas-sigurtà muniċipali u reġjonali kif ukoll ma’ sistemi ta’ informazzjoni awtomatizzati oħrajn, kemm ġewwa kif ukoll barra mill-Ministeru għall-Intern, bħas-sistemi ta’ muniċipalitajiet u ta’ istituzzjonijiet tal-Istat, siti tal-infrastruttura kritika u siti ta’ importanza nazzjonali, il-metro ta’ Sofija, il-Ferroviji tal-Istat Bulgaru, istituzzjonijiet privati bi status sinifikanti-banek, sptarijiet, stadji.
                     
                     
                     
                        L-aġġornament għandu jinkludi, fost l-oħrajn:
                     
                     
                        -it-titjib fis-Sistema IAS b’kapaċitajiet ta’ analiżi tal-video u tad-data u l-integrazzjoni tad-data minn sistemi ta’ informazzjoni awtomatizzati;
                     
                     
                        -it-titjib fil-pjattaforma GIS, inklużi funzjonalitajiet u komponenti analitiċi addizzjonali (inklużi mapep 3D bl-għoli tal-bini għall-analiżi spazjali), u l-integrazzjoni ta’ data f’ħin reali minn aġenziji u minn istituzzjonijiet importanti oħrajn tal-Istat.
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        C10.I4: It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-akkwist ta’ karozzi tal-pulizija b’sistemi ta’ sorveljanza bil-video għall-prevenzjoni ta’ mġiba u ta’ prattiki korrotti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        1600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xiri u t-twassil ta’ 300 vettura ġdida tal-pulizija tal-pattulja u tat-traffiku mgħammrin b’sistemi ta’ sorveljanza bil-video. B’mod aktar speċifiku, tal-anqas 280 karozza u 20 vettura għal kull terren/off-road, mgħammrin b’sorveljanza bil-video, huma mistennijin jinxtraw u jiġu kkonsenjati lid-direttorati reġjonali tal-Ministeru għall-Intern, inkluż id-Direttorat Metropolitan tal-Intern. Il-vetturi l-ġodda huma mistennijin jikkonformaw mal-istandards ambjentali aġġornati fl-UE fir-rigward tal-emissjonijiet dannużi ta’ gass. 
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        C10.I4: It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tagħmir tal-uffiċjali tal-pulizija b’kameras li jintlibsu. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1146
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        1146 uffiċjal tal-pulizija tal-pattulja għandhom ikunu mgħammrin b’kameras li jintlibsu.
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        C10.I5: L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        15-il ċentru ta’ medjazzjoni fil-qrati distrettwali u 113-il diviżjoni territorjali taċ-ċentri ta’ medjazzjoni fil-qrati reġjonali stabbiliti
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira għandha tinkiseb bl-istabbiliment ta’: 
                     
                     
                        -15-il ċentru ta’ medjazzjoni fil-qrati distrettwali, li flimkien mat-13-il ċentru ta’ medjazzjoni diġà eżistenti fil-bqija tal-qrati distrettwali, se jiżguraw l-eżistenza ta’ ċentru ta’ medjazzjoni f’kull wieħed mit-28 distrett ġudizzjarju; 
                     
                     
                        -113-il diviżjoni territorjali tat-28 ċentru ta’ medjazzjoni ġudizzjarja, li se jiżguraw l-eżistenza ta’ diviżjoni territorjali f’kull qorti reġjonali. 
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        C10.I5: L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ tal-imħallfin, tal-medjaturi u tal-koordinaturi tal-qrati u kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja 
                     
                  
                  
                     
                        Imħallfin, medjaturi u koordinaturi tal-qrati mħarrġin; 
                     
                     
                        Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni ffinalizzati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jingħata taħriġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja fiċ-ċentri ta’ medjazzjoni fl-erba’ qrati distrettwali pilota f’Sofija, f’Varna, f’Pazardzhik u f’Pernik, kif ġej:
                     
                     
                        -żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ ġurnata lill-imħallfin; 
                     
                     
                        -żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ tlett ijiem lill-medjaturi; 
                     
                     
                        -żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ jumejn lill-koordinaturi tal-qrati.
                     
                     
                        Għandu jingħata taħriġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja fiċ-ċentri ta’ medjazzjoni fl-24 qorti distrettwali li jifdal:
                     
                     
                        -żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ ġurnata lill-imħallfin; 
                     
                     
                        -żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ jumejn lill-medjaturi; 
                     
                     
                        -erba’ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ jumejn lill-koordinaturi tal-qrati. 
                     
                     
                        Barra minn hekk, il-kampanji ta’ sensibilizzazzjoni għall-pubbliku ġenerali dwar l-introduzzjoni ta’ medjazzjoni obbligatorja għandhom jiġu ffinalizzati u jinkludu tal-anqas erba’ konferenzi kif ukoll kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni fuq ir-radju, fuq it-televiżjoni u online.
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        C10.I6: L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ sit web b’korsijiet u b’materjali online għat-taħriġ online dwar il-Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Bini (BIM) għall-esperti mis-settur privat
                     
                  
                  
                     
                        Sit web operazzjonali b’korsijiet u b’materjali online meħtieġa mill-esperti fis-settur privat sabiex jitgħallmu kif jimplimentaw il-BIM 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jinħoloq sit web b’korsijiet u b’materjali online għat-taħriġ online għall-esperti mis-settur privat. Il-korsijiet online għandhom jinqasmu f’żewġ tipi. Tip wieħed għandu jkun disponibbli għall-konsulenti u għandu jiffoka fuq il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom fil-proċess tal-BIM. It-tieni tip ta’ taħriġ għandu jindirizza l-ħtiġijiet tal-uffiċċji tad-disinn u tal-kumpaniji tal-kostruzzjoni u jiffoka fuq kif għandhom jintużaw is-software neċessarju u l-applikazzjonijiet prattiċi. Il-materjali huma mistennijin jissupplimentaw il-korsijiet online disponibbli.
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        C10.I6: L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ stazzjonijiet tax-xogħol mgħammrin bis-sħiħ għall-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini u għat-taħriġ 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Total ta’ 300 stazzjon tax-xogħol għandhom jiġu pprovduti bil-hardware u bis-software neċessarji għall-implimentazzjoni tal-BIM għall-amministrazzjoni muniċipali, reġjonali u tal-Istat wara sejħa għall-offerti kompetittiva għall-akkwist pubbliku. Għandu jingħata taħriġ speċjalizzat lill-esperti fl-amministrazzjoni tal-Istat li jittrattaw il-BIM. 300 espert minn 28 amministrazzjoni provinċjali, 28 muniċipalità kbira u 3 ministeri huma mistennijin jitħarrġu sabiex jaħdmu b’software ta’ rieżami tal-BIM għall-proġetti u għall-pjanijiet.
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        C10.I6: L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Jinħoloq u jibda jitħaddem modulu integrat għall-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini għas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata għall-Ġestjoni tat-Territorju, għat-Tfassil tal-Investiment u għall-Awtorizzazzjoni tal-Kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Modulu tal-BIM li jiffunzjona u integrat għas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata għall-Ġestjoni tat-Territorju, għat-Tfassil tal-Investiment u għall-Awtorizzazzjoni tal-Kostruzzjoni, li jippermetti li l-proġetti jiġu sottomessi għall-mudelli BIM f’konformità mal-Mudell Nazzjonali għall-BIM 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura tal-IT u l-bażijiet ta’ data għall-iskambju ta’ data bejn il-fornituri u l-awtoritajiet kontraenti għandhom ikunu stabbiliti u operazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        C10.I7: Sistema ta’ informazzjoni unifikata għall-ġestjoni tat-territorju, għat-tfassil tal-investiment u għall-permessi għall-kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ sistema ta’ informazzjoni unika għall-ġestjoni tat-territorju, għat-tfassil tal-investiment u għall-awtorizzazzjoni tal-kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ informazzjoni unika kompletament operazzjonali għall-ġestjoni tat-territorju, għat-tfassil tal-investiment u għall-awtorizzazzjoni tal-kostruzzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tibda titħaddem sistema ta’ informazzjoni unifikata bħala pjattaforma għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi elettroniċi għall-ġestjoni tat-territorju u għall-permessi għall-bini. 
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        C10.I8: Monitoraġġ, kontroll u ġestjoni tat-territorju permezz tat-titjib taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju (AMC)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini u l-espansjoni tal-kapaċità taċ-Ċentri tad-Data tal-Ministeru għall-Intern 
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità estiża taċ-ċentri tad-data tal-Ministeru għall-Intern
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ Ċentru tad-Data ġdid tal-Grad 4 fit-territorju ta’ sit kbir tal-Ministeru għall-Intern f’Sofija u t-titjib tal-kapaċità tas-sit sekondarju qrib Sofija, Li għandu jospita l-infrastruttura u t-tagħmir tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-Ministeru għall-Intern u ta’ aġenziji oħrajn tal-gvern sabiex tiżdied is-sigurtà tas-sistemi użati għal skopijiet governattivi, inkluż il-gvern elettroniku.
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        C10.I8: Monitoraġġ, kontroll u ġestjoni tat-territorju permezz tat-titjib taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju (AMC)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju fil-Ministeru għall-Intern 
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju aġġornat fil-Ministeru għall-Intern
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju fil-Ministeru għall-Intern għandu jiġi żviluppat bħala ċentru nazzjonali b’network għall-monitoraġġ, għall-analiżi, għat-tbassir u għall-forniment sussegwenti tal-informazzjoni primarja miksuba minn sensuri li jinsabu fl-ispazju, fl-ispazju tal-ajru u fis-superfiċje tad-dinja u deċiżjonijiet ta’ ġestjoni ta’ appoġġ f’każ ta’ emerġenzi. Il-hardware taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju għandu jiġi aġġornat sabiex jippermetti l-possibbiltà li tiġi riċevuta data minn aktar satelliti u sensuri, kif ukoll minn sistemi tal-ajru mingħajr bdot abbord, u għandu jibda jitħaddem is-software għall-proċessar tad-data riċevuta.
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        C10.I9: Id-diġitalizzazzjoni tad-data fl-amministrazzjoni li fiha reġistri tal-karti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data tar-reġistru u tar-rekords tal-istat ċivili
                     
                  
                  
                     
                        Id-data tar-reġistru tal-Aġenzija tar-Reġistru u tal-Aġenzija għall-Ġeodesija, għall-Kartografija u għall-Katasti, kif ukoll ir-rekords tal-istat ċivili miżmumin mill-amministrazzjonijiet muniċipali diġitalizzati
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ paġni diġitalizzati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30000000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data li tinsab fir-reġistri tal-Aġenzija tar-Reġistru u tal-Aġenzija għall-Ġeodesija, għall-Kartografija u għall-Katasti, kif ukoll id-diġitalizzazzjoni tar-rekords tal-istat ċivili miżmumin mill-amministrazzjonijiet muniċipali. Ir-rekords diġitalizzati għandhom jinkludu metadata fil-qosor li tgħodd għall-mira.
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        C10.I9: Id-diġitalizzazzjoni tad-data fl-amministrazzjoni li fiha reġistri tal-karti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data tar-reġistru u tar-rekords tal-istat ċivili
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ paġni diġitalizzati
                     
                  
                  
                     
                        30000000
                     
                  
                  
                     
                        86100000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data li tinsab fir-reġistri tal-Aġenzija tar-Reġistru u tal-Aġenzija għall-Ġeodesija, għall-Kartografija u għall-Katasti, kif ukoll id-diġitalizzazzjoni tar-rekords tal-istat ċivili miżmumin mill-amministrazzjonijiet muniċipali. 
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        C10.I10: Sistema mtejba ta’ ppjanar strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistema mtejba ta’ ppjanar strateġiku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwal) tad-dokumenti strateġiċi nazzjonali fis-sistema
                     
                  
                  
                     
                        6  
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema ta’ monitoraġġ għandha tiġi aġġornata f’għodda ta’ ppjanar strateġiku li timmonitorja l-implimentazzjoni tad-dokumenti strateġiċi kollha fil-livell ċentrali. L-aġġornament għandu jiżgura li d-dokumenti strateġiċi nazzjonali kollha jkunu jistgħu jittellgħu fis-sistema u li jkunu standardizzati f’termini ta’ struttura, ta’ rapportar u ta’ indikaturi. Għandu jappoġġa wkoll l-allinjament tal-istrateġiji mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli.
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-forniment ta’ sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ informazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRP) għandha tkun fis-seħħ u operazzjonali qabel l-ewwel talba għall-pagament. Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: 
                        (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-ilħuq tal-objettivi intermedji u tal-miri; 
                        (c) il-ġbir, il-ħżin u l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d)(i) sa (iii) tar-Regolament (UE) 2021/241.
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-videogwidi sabiex ikopru bis-sħiħ il-proċessi tan-negozju kollha tas-sistema ta’ informazzjoni tal-RRP
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ viżwalizzazzjoni tal-flussi tax-xogħol fil-forma ta’ videogwida sabiex jiġi ffaċilitat ix-xogħol tal-utenti. Minħabba l-adattament tas-Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unifikata għall-istrumenti strutturali tal-UE fil-Bulgarija (UMIS 2020) għall-fini tal-implimentazzjoni tal-RRP, kif ukoll l-uniċità tal-istrument il-ġdid, il-gwidi għandhom jitfasslu sabiex jindirizzaw l-RRP b’mod speċifiku: 36 videogwida huma mistennijin jiġu aġġornati, li huma mistennijin ikopru bis-sħiħ il-proċessi tan-negozju kollha possibbli li l-utenti jistgħu jiltaqgħu magħhom meta jimplimentaw l-RRP filwaqt li jaħdmu fis-sistema ta’ informazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-att li jistabbilixxi s-sistema ta’ Ġestjoni u ta’ Kontroll għall-RRP
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-att (ordni tal-Ministru tal-Finanzi) li japprova s-Sistema ta’ Ġestjoni u ta’ Kontroll
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        Is-Sistema ta’ Ġestjoni u ta’ Kontroll fil-kuntest tal-RRP għandha tiġi approvata qabel l-ewwel talba għall-ħlas, u għandha tinkludi: 
                     
                     
                        ·il-ministeri/il-korpi responsabbli għat-twettiq ta’ kontrolli fuq l-implimentazzjoni tal-pjan (investimenti u riformi); 
                     
                     
                        ·l-ispeċifikazzjoni ta’ miżuri għall-ġlieda kontra l-frodi, il-korruzzjoni, il-finanzjament doppju u l-kunflitt ta’ interess u ta’ arranġamenti għar-rapportar u għall-korrezzjoni ta’ irregolaritajiet serji.
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi approvata tal-ammont ta’ xogħol għad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali u l-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni, id-dħul fis-seħħ tal-emendi għar-regolamenti strutturali għall-Aġenzija Eżekuttiva “Awditjar tal-Fondi tal-UE” u l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet rispettivi
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi approvata tal-ammont ta’ xogħol għad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali u l-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni, dispożizzjoni fl-emendi għar-regolamenti strutturali għall-Aġenzija Eżekuttiva “Awditjar tal-Fondi tal-UE” li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi, u li r-rakkomandazzjonijiet rispettivi ġew implimentati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandha titwettaq analiżi tal-volum ta’ xogħol għad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali, għall-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni u għall-Aġenzija Eżekuttiva “Awditjar tal-Fondi tal-UE”, filwaqt li jitqies il-piż li jinħoloq mill-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza u l-funzjonijiet u/jew ir-responsabbiltajiet emendati taż-żewġ korpi. L-analiżi għandha tipprovdi informazzjoni adegwata dwar il-ħtiġijiet tal-kapaċità amministrattiva u tiżviluppa sett ta’ rakkomandazzjonijiet sabiex tindirizza l-kapaċità insuffiċjenti fejn ikun neċessarju billi tieħu r-riżorsi u l-kompiti disponibbli attwali bħala xenarju ta’ referenza. Fuq il-bażi tal-analiżi u tar-rakkomandazzjonijiet, id-deċiżjonijiet dwar l-allokazzjoni tar-riżorsi neċessarji u dwar id-dħul fis-seħħ tal-emendi għar-regolamenti għaż-żewġ korpi għandhom isiru qabel l-ewwel talba għall-pagament.
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riċevituri finali mħarrġin sabiex isaħħu l-kapaċità tal-akkwist tagħhom, inkluża dik tal-entitajiet kontraenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-taħriġ li jirriżulta fiċ-ċertifikazzjoni huwa mistenni jindirizza d-dgħufijiet fl-organizzazzjoni tal-proċeduri ta’ akkwist. It-taħriġ għandu jagħti prijorità lill-persunal mill-muniċipalitajiet, mill-operaturi tal-baġit, u mill-kumpaniji tal-Istat jew ikkontrollati, b’mod partikolari dawk b’responsabbiltajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-RRP.
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-videogwidi sabiex ikopru bis-sħiħ il-proċessi tan-negozju kollha tas-sistema ta’ informazzjoni tal-RRP
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-videogwidi maħluqin għas-sistema ta’ Ġestjoni u ta’ Kontroll tal-RRP għandhom jgħaddu minn ċerti modifiki sabiex jirriflettu l-funzjonalitajiet ġodda aġġornati u l-proċessi kummerċjali mtejbin ta’ din is-sistema l-ġdida. Dawn l-aġġornamenti huma mistennijin jirriflettu kemm it-tibdil fil-proċessi tan-negozju kif ukoll/jew ir-rekwiżiti fil-prestazzjoni tal-utenti mill-awtoritajiet ta’ ġestjoni u ta’ kontroll u għandhom jirrappreżentaw viżwalment l-aktar żbalji komuni. F’dan ir-rigward, se jsiru 36 aġġornament addizzjonali tal-videomanwali għat-tħaddim tas-sistema.
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        C10.I11: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riċevituri finali mħarrġin sabiex jiżguraw il-kapaċità tagħhom li jimplimentaw l-RRP
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ speċjali għar-riċevituri finali għall-monitoraġġ u għar-rapportar sabiex jiġu kondiviżi l-aħjar prattiki, jiġu diskussi kwistjonijiet u problemi prattiċi li jiġu affaċċjati fil-proċess ta’ ġestjoni u ta’ rapportar tal-attivitajiet skont l-RRF. It-taħriġ huwa mistenni jikkontribwixxi għal implimentazzjoni effettiva u effiċjenti tal-miżuri tal-RRP u għall-ilħuq tal-objettivi intermedji u tal-miri. It-tim ta’ taħriġ tad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali għandu jitħejja taħt il-proġett “Appoġġ tekniku ġenerali għall-implimentazzjoni tal-RRP tal-Bulgarija”. Il-parti ewlenija tat-taħriġ għandha tingħata fil-perjodu 2023-2025.
                     
                  
               
               
            
               K. KOMPONENT NRU 11: Inklużjoni soċjali
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jrawwem l-inklużjoni soċjali billi 
            
            
               -itejjeb il-protezzjoni soċjali u l-forniment ta’ servizzi. Dan għandu jinkludi riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu, u l-iżvilupp ta’ għodod ġodda għall-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali u għall-Aġenzija tal-Impjiegi; 
            
         
         
            
               -jirriforma l-provvista tal-kura fit-tul fil-Bulgarija, f’konformità mal-Linji Gwida Ewropej Komuni dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal dik ibbażata fil-komunità kif ukoll mal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta’ Persuni b’Diżabilità. Barra minn hekk, il-persuni b’diżabilità permanenti għandhom jiġu appoġġati permezz tal-forniment ta’ apparati ta’ assistenza għall-promozzjoni tal-mobbiltà u tal-għajxien indipendenti tagħhom; 
            
            
               -jippromwovi l-ekonomija soċjali u tas-setturi kulturali u kreattivi. Dan għandu jinkiseb bil-kostruzzjoni ta’ ċentri fokali għall-ekonomija soċjali u tas-solidarjetà  billi jiġu pprovduti għodod ta’ appoġġ għall-intrapriżi soċjali, billi jiġu stabbiliti skemi ta’ għotjiet għas-setturi kulturali u kreattivi u billi jiġi ddiġitalizzat il-kontenut tal-mużewijiet, tal-libreriji u tal-arkivji. 
            
            
               Il-komponent jinkludi żewġ riformi u seba’ investimenti u jikkontribwixxi sabiex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati fis-CSRs, b’mod partikolari r-rakkomandazzjonijiet sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet tal-iskema ta’ introjtu minimu (ir-rakkomandazzjonijiet speċifika għall-pajjiż 2 tal-2020 u 4 tal-2019), kif ukoll sabiex jitjieb l-aċċess għal servizzi soċjali u tal-impjiegi integrati (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 4 tal-2019). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
            
            
               K.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C11.R1): Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu
            
            
               Ir-riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu għandha l-għan li ttejjeb l-adegwatezza u l-kopertura tal-iskema ta’ introjtu minimu. 
            
            
               Ir-riforma għandha tkopri d-dħul fis-seħħ tal-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali u l-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex: jiġi stabbilit mekkaniżmu għall-aġġornament annwali awtomatiku tal-iskema ta’ introjtu minimu bbażat fuq il-limitu tar-riskju ta’ faqar u jiġu mmodifikati l-kriterji ta’ eliġibbiltà tal-iskema ta’ introjtu minimu. Il-ħlas tal-introjtu minimu għandu jiġi ffinanzjat mill-baġit tal-Istat Bulgaru. 
            
            
               Ir-riforma għandha temenda wkoll l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi, u tintroduċi d-definizzjoni ta’ “ekonomikament inattivi” u sett ta’ attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni ta’ persuni ekonomikament inattivi.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma Nru 2 (C11.R2): Riforma tas-servizzi soċjali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li ttejjeb il-forniment ta’ servizzi soċjali, inkluża l-kura fit-tul, fil-Bulgarija, f’konformità mal-Linji Gwida Ewropej Komuni dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità, mal-Istrateġija Ewropea tal-Persuni b’Diżabilità 2021-2030, u mal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità, b’mod partikolari l-prinċipji tal-libertà tal-għażla u tal-għajxien indipendenti.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Mappa Nazzjonali tas-Servizzi Soċjali, li għandha tiġi żviluppata fuq il-bażi ta’ analiżi tal-offerta u tal-ħtiġijiet tas-servizzi soċjali fil-livell muniċipali u reġjonali. 
            
            
               Għandha tinkludi wkoll Ordinanza ġdida dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali, li għandha tiġi żviluppata mas-sħab soċjali rilevanti u għandha tkopri: l-istandards minimi ta’ kwalità tal-faċilitajiet li jipprovdu servizzi soċjali; ir-rekwiżiti minimi għall-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet li jipprovdu servizzi soċjali; ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kwalifiki tal-persunal li jipprovdi servizzi soċjali; kif ukoll indikaturi għall-monitoraġġ tal-prestazzjoni u tal-kwalità tal-forniment ta’ servizzi soċjali. Għandha tiddetermina wkoll in-numru massimu ta’ utenti għal kull faċilità li tipprovdi servizzi soċjali.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment Nru 1 (C11.I1): Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
            
            
               L-investiment jikkomplementa r-riforma nru 2 “Riforma tas-servizzi soċjali” u l-objettiv tiegħu huwa li jirriforma l-istokk tal-bini tal-faċilitajiet fejn is-servizzi soċjali jiġu pprovduti lil persuni b’diżabilità u lil persuni akbar fl-età. 
            
            
               L-attivitajiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni taħt dan l-investiment għandhom ikunu bbażati fuq ir-riżultati tal-analiżi tal-offerta u tal-ħtiġijiet tas-servizzi soċjali fil-livell muniċipali u reġjonali u f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali. L-investiment għandu jinkludi: 
            
            
               -il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda li jipprovdu kura residenzjali, flimkien ma’ faċilitajiet ġodda li jipprovdu kura matul il-jum, inklużi attivitajiet ta’ konsulenza, ta’ terapija u ta’ riabilitazzjoni għal persuni b’diżabilità. Kull faċilità li tipprovdi kura matul il-jum għandha tinbena qrib faċilità li tipprovdi kura residenzjali. Il-faċilitajiet li jipprovdu kura residenzjali għandhom jipprovdu tal-anqas 2500 post ġdid; 
            
            
               -ir-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti li jipprovdu kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età sabiex jissodisfaw l-istandards ta’ kwalità, skont l-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali;
            
         
         
            
               -rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika f’faċilitajiet eżistenti li jipprovdu servizzi soċjali, li jiksbu ffrankar medju tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 %.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 2 (C11.I2): Il-forniment ta’ apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti 
            
            
               Dan l-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb l-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità permanenti billi jippromwovi l-mobbiltà personali u l-aċċessibbiltà. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-forniment ta’ apparati ta’ assistenza, inklużi programmi ta’ software, fuq il-bażi tal-ħtiġijiet speċifiċi tal-benefiċjarji. Il-benefiċjarji għandhom jitħarrġu wkoll sabiex jitgħallmu kif jużaw l-apparati ta’ assistenza. Dan l-investiment għandu jilħaq lil tal-anqas 3300 persuna b’diżabilità permanenti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
            
            
               Investiment Nru 3 (C11.I3): L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippromwovi l-ekonomija soċjali billi jipprovdi assistenza għall-iżvilupp ta’ intrapriżi u ta’ organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà. 
            
            
               L-investiment għandu jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ċentri fokali għall-ekonomija soċjali u solidali, li għandhom jappoġġaw lill-intrapriżi u lill-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u solidali billi jipprovdu attivitajiet ta’ konsulenza u assistenza teknika, inkluż billi jassistu fid-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju ta’ dawk l-intrapriżi. Il-post taċ-ċentri ta’ fokus għandu jiżgura li kull reġjun, kif identifikat mit-tieni livell tan-nomenklatura tal-unitajiet territorjali għall-klassifikazzjoni tal-istatistika, għandu jiġi servut minn ċentru ta’ fokus wieħed.
            
            
               Barra minn hekk, l-investiment għandu jinkludi t-twaqqif ta’ pjattaforma diġitali sabiex jiġu promossi l-prodotti u s-servizzi tal-intrapriżi u tal-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment Nru 4 (C11.I4): Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-forniment ta’ servizzi tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali permezz tar-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tagħha.
            
            
               L-investiment għandu jinkludi rinnovazzjonijiet fil-faċilitajiet tal-Aġenzija u l-bini ta’ ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità permezz tal-installazzjoni ta’ apparati għat-tlugħ tat-taraġ.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment Nru 5 (C11.I5): Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Impjiegi 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżdiedu l-effiċjenza u l-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-Aġenzija tal-Impjiegi billi jiġu żviluppati pjattaformi u sistemi elettroniċi ġodda u/jew billi jittejbu dawk eżistenti. L-investiment għandu jikkontribwixxi wkoll għal integrazzjoni ulterjuri tas-sistemi elettroniċi għall-impjiegi u għal servizzi oħrajn, inklużi s-servizzi soċjali
            
            
               L-għodod il-ġodda u aġġornati għandhom irawmu tqabbil aktar effiċjenti ta’ persuni li qed ifittxu impjieg ma’ postijiet tax-xogħol vakanti, inkluż permezz tal-aġġornament ta’ software sabiex jitwettqu stħarriġiet u permezz ta’ sistemi mtejbin ta’ ħżin tad-data. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
               Investiment Nru 6 (C11.I6): L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa l-iżvilupp u l-promozzjoni tas-setturi kulturali u kreattivi fil-Bulgarija. 
            
            
               L-investiment għandu jinkludi: 
            
            
               -riforma tal-Fond Nazzjonali għall-Kultura mmirata lejn l-ippjanar, il-koordinazzjoni u l-monitoraġġ trasparenti tal-attivitajiet tiegħu;
            
            
               -skemi ta’ għotjiet u programmi mmirati lejn il-promozzjoni internazzjonali tal-prodotti kulturali tal-Bulgarija, politiki kulturali f’muniċipalitajiet kbar u żgħar, l-iżvilupp ta’ udjenza u l-aċċess għall-kultura, kif ukoll ħiliet diġitali, maniġerjali u intraprenditorjali għall-persuni li jaħdmu fis-setturi kulturali u kreattivi, li jinkludu s-settur pubbliku u dak privat. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment Nru 7 (C11.I7): Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiddiġitalizza l-kontenut tal-mużewijiet, tal-libreriji u tal-arkivji sabiex itejjeb l-aċċessibbiltà u jrawwem il-preservazzjoni. 
            
            
               L-investiment għandu jinkludi d-diġitalizzazzjoni tal-kontenut ta’ mill-inqas 28 mużew, 10 libreriji, u arkivji tal-Istat, inklużi l-Arkivji Nazzjonali tal-Films tal-Bulgarija, it-Televiżjoni Nazzjonali Bulgara, ir-Radju Nazzjonali Bulgara, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet tal-Bulgarija, u l-Fond Nazzjonali għall-Arkivji. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               K.2. 
                     Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju 
                          / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi għall-objettivi intermedji
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         286
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1: Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni sekondarja li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex jiżdiedu l-adegwatezza u l-kopertura tal-iskema ta’ introjtu minimu, l-emendi għandhom jinkludu żieda gradwali tal-perċentwali użati għall-komputazzjoni tal-limitu tal-introjtu tal-iskema ta’ introjtu minimu, l-Introjtu Minimu Differenzjat (DMI), kif ġej:
                     
                     
                        -għall-2022: b’koeffiċjent medju ta’ mill-inqas 1,10;
                     
                     
                        -għall-2023: b’koeffiċjent ta’ mill-inqas 1,365;
                     
                     
                        -għall-2024: b’koeffiċjent ta’ mill-inqas 1,224
                     
                  
               
                     
                         287
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1: Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni ta’ rapport dwar l-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali maħruġ mill-Ministeru tal-Politiki tax-Xogħol u Soċjali u ppubblikat fuq is-sit web tal-Ministeru.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-analiżi għandha tagħmel rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq l-evidenza sabiex tespandi l-kopertura effettiva, ittejjeb l-immirar tal-iskema ta’ introjtu minimu, tinċentiva d-dħul fid-dinja tal-impjiegi bi ħlas, ittejjeb il-miżuri ta’ attivazzjoni marbuta permezz tal-PES u tnaqqas b’mod sinifikanti l-piż amministrattiv għall-individwi u għall-amministrazzjoni fil-proċeduri ta’ applikazzjoni. L-analiżi għandha
                     
                     
                        -tirrieżamina l-kriterji ta’ eliġibbiltà u ta’ ħidma tal-iskema ta’ introjtu minimu, inklużi l-kriterji tas-sjieda, ir-reġistrazzjoni tal-PES u r-rekwiżiti ta’ ħidma tal-komunità, flimkien mal-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ attivazzjoni; 
                     
                     
                        -tirrieżamina l-inċentivi għall-impjiegi, inkluż it-tnaqqis gradwali tal-benefiċċji għar-riċevituri tal-appoġġ għall-introjtu minimu li jsibu impjieg bi ħlas; 
                     
                     
                        -tanalizza l-piż amministrattiv tal-proċess u tqis dan fir-rakkomandazzjonijiet tagħha bil-ħsieb li jinkiseb tnaqqis sinifikanti; 
                     
                     
                     
                        Għall-elementi ta’ hawn fuq, l-analiżi għandha tipprovdi referenzi għall-isfidi identifikati fil-kuntest tas-Semestru Ewropew u għall-analiżi minn organizzazzjonijiet internazzjonali b’għarfien espert rilevanti.
                     
                  
               
                     
                         288
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1: Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali, l-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja u għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali, l-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja u għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali għandu jindirizza l-frammentazzjoni tal-leġiżlazzjoni kurrenti fil-qasam tal-benefiċċji soċjali, tas-servizzi u tal-appoġġ billi jikkodifika l-leġiżlazzjoni rilevanti.
                     
                     
                        Il-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali jew l-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja għandhom jinkludu r-reviżjonijiet li ġejjin għall-iskema ta’ introjtu minimu:
                     
                     
                        -reviżjonijiet għall-kriterji ta’ eliġibbiltà u tar-rekwiżiti tax-xogħol, inkluż it-tnaqqis tal-ħin meħtieġ ta’ reġistrazzjoni fis-servizzi tal-impjiegi minn 6 xhur għal 3 xhur, u l-introduzzjoni ta’ inċentivi għad-dħul fid-dinja tal-impjiegi bi ħlas, għall-espansjoni ta’ kopertura effettiva u għat-titjib tal-immirar, skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-istudju ppubblikat tal-grupp ta’ ħidma dwar l-iskema ta’ introjtu minimu (l-objettiv intermedju nru 287)
                     
                     
                        -L-introduzzjoni ta’ aġġornamenti awtomatiċi tal-livell limitu tal-introjtu tal-iskema ta’ introjtu minimu, billi jiġi stabbilit mekkaniżmu ta’ indiċjar annwali tal-Introjtu Minimu Differenzjat (DMI) għal-limitu tar-riskju ta’ faqar, mill-1 ta’ Jannar 2025. 
                     
                     
                     
                        Għal kull grupp fil-mira tal-iskema, id-DMI għandu jiġi kkalkolat billi jiġi mmoltiplikat koeffiċjent speċifiku għall-grupp b’element ta’ ankrar, li jissostitwixxi l-Introjtu Minimu Garantit (GMI), komuni għall-gruppi fil-mira kollha: 
                     
                     
                        oGħal kull grupp fil-mira, il-koeffiċjent speċifiku għall-grupp ma għandux ikun anqas mill-valur tiegħu għall-2021;
                     
                     
                        oL-element ta’ ankrar għandu jkun ugwali għal tal-anqas 30 % tal-aktar limitu riċenti tal-AROP;
                     
                     
                        oil-limitu tar-riskju ta’ faqar użat għall-indiċjar għandu jiġi armonizzat mal-metodoloġija tal-EUROSTAT
                     
                     
                        Barra minn hekk, l-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi għandhom jinkludu: 
                     
                     
                        -id-definizzjoni legali ta’ “ekonomikament inattivi”;
                     
                     
                        -kapitolu ġdid li jiddefinixxi s-sett ta’ attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni ta’ “ekonomikament inattivi”
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1: Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-benefiċjarji tal-appoġġ għall-introjtu minimu ta’ kull xahar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        63518
                     
                  
                  
                     
                        116873
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ riċevituri, imkejjel bħala individwi, tal-appoġġ għall-introjtu minimu ta’ kull xahar għandu jiżdied minn 63 518 fl-2020 għal 116 873 fl-2024.
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2: Riforma tas-servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordinanza li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali għandha tiddeskrivi l-istandards minimi tal-kwalità għall-forniment ta’ servizzi soċjali. 
                     
                     
                     
                        L-istandards minimi tal-kwalità għandhom ikopru:
                     
                     
                        -ir-rekwiżiti arkitettoniċi ta’ faċilitajiet ġodda li jipprovdu kura residenzjali, inkluż dwar in-numru massimu ta’ utenti għal kull faċilità li tipprovdi servizzi soċjali u dwar in-numru massimu ta’ utenti għal kull kamra tas-sodda. L-utenti għal kull kamra tas-sodda ma għandhomx ikunu aktar minn tnejn; 
                     
                     
                        -is-servizzi soċjali pprovduti mill-faċilitajiet ta’ kura ta’ matul il-jum li jakkumpanjaw il-faċilitajiet li jipprovdu kura residenzjali, inklużi l-attivitajiet ta’ konsulenza u t-terapija pprovduta; 
                     
                     
                        -ir-rekwiżiti għall-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet eżistenti li jipprovdu kura residenzjali, inklużi djar tal-kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età.
                     
                     
                        Barra minn hekk, l-ordinanza għandha tkopri:
                     
                     
                        -il-proċeduri għall-monitoraġġ u għall-evalwazzjoni tal-forniment ta’ servizzi soċjali mill-entitajiet responsabbli; 
                     
                     
                        -l-istandards għall-kwalifiki u għall-iżvilupp professjonali tal-persunal li jipprovdi servizzi soċjali. 
                     
                  
               
                     
                         291
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2: Riforma tas-servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tas-Servizzi Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-Mappa Nazzjonali tas-Servizzi Soċjali adottata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Mappa Nazzjonali tas-Servizzi Soċjali għandu jkun fiha analiżi tal-offerta u tal-ħtiġijiet tas-servizzi soċjali fil-livell muniċipali u reġjonali.
                     
                     
                        Fuq il-bażi ta’ din l-analiżi, il-mappa għandha tkopri:
                     
                     
                        -il-pakkett ta’ servizzi soċjali fil-livell muniċipali u reġjonali ffinanzjat mill-baġit tal-Istat;
                     
                     
                        -in-numru massimu ta’ utenti tas-servizzi soċjali kollha li għalihom huwa pprovdut finanzjament mill-baġit tal-Istat. 
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1: Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-kostruzzjoni u għar-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet li jipprovdu servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku.
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru:
                     
                     
                        -ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal 250 faċilità li jipprovdu kura fit-tul, li 125 minnhom jipprovdu kura residenzjali u 125 jipprovdu kura matul il-jum. Kull faċilità li tipprovdi kura ta’ matul il-jum għandha tikkomplementa l-forniment ta’ servizzi ta’ faċilità waħda li tipprovdi kura residenzjali, u għalhekk tinbena qrib tagħha;
                     
                     
                        -ir-rinnovazzjonijiet ta’ 82 dar tal-kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età. 
                     
                     
                        Il-kostruzzjoni tal-faċilitajiet il-ġodda kif ukoll ir-rinnovazzjoni tad-djar tal-kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali u l-analiżi tal-offerta u tal-ħtiġijiet tas-servizzi soċjali fil-livell muniċipali u reġjonali, inkluż dwar il-postijiet, in-numru ta’ utenti għal kull faċilità u n-numru ta’ utenti li jaqsmu kamra tas-sodda (l-objettivi intermedji nri 290 u 291).
                     
                     
                        Barra minn hekk, il-kuntratti għandhom ikopru wkoll ir-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika ta’ 840 faċilità eżistenti li jipprovdu servizzi soċjali jew servizzi amministrattivi relatati mas-servizzi soċjali. 
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1: Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni tad-djar tal-kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 292), għandhom jiġu rrinnovati 82 dar tal-kura residenzjali eżistenti għall-persuni akbar fl-età.
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1: Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ġodda li jipprovdu servizzi soċjali għal persuni b’diżabilità
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 292), għandhom jinbnew 125 faċilità ġdida li jipprovdu kura residenzjali u 125 faċilità ġdida li jipprovdu kura matul il-jum lil persuni b’diżabilità.
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandu jiġi kkonsenjat u installat it-tagħmir, inkluża l-għamara. 
                     
                     
                        Il-faċilitajiet li jipprovdu kura matul il-jum huma mistennija jipprovdu attivitajiet adegwati ta’ kura ta’ matul il-jum, ta’ konsulenza, ta’ terapija u ta’ riabilitazzjoni, filwaqt li jippromwovu l-akkwist ta’ ħiliet tal-għajxien indipendenti ta’ persuni b’diżabilità li jirresjedu fil-faċilitajiet mibnijin ġodda li jipprovdu kura residenzjali.
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1: Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni għall-iffrankar tal-enerġija f’faċilitajiet eżistenti li jipprovdu servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        840
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 292), ir-rinnovazzjonijiet għandhom jiġu ffinalizzati fi 840 faċilità eżistenti li jipprovdu servizzi soċjali jew servizzi amministrattivi relatati mas-servizzi soċjali.
                     
                     
                        Ir-rinnovazzjonijiet għandhom jiksbu ffrankar medju tal-enerġija ta’ 30%.
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1: Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem ta’ adulti li jirċievu appoġġ f’istituzzjonijiet speċjalizzati meta mqabblin ma’ dawk li jirċievu appoġġ f’servizzi bbażati fil-komunità jew fid-dar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        18,5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-indikatur għandu jkejjel il-proporzjon bejn in-numru ta’ adulti li jirċievu appoġġ f’istituzzjonijiet speċjalizzati, jiġifieri istituzzjonijiet għall-adulti b’diżabilità u djar għall-persuni akbar fl-età, u n-numru ta’ adulti li jirċievu appoġġ permezz ta’ servizzi bbażati fil-komunità jew fid-dar.
                     
                     
                        Barra minn hekk, in-numru ta’ adulti li jirċievu appoġġ f’istituzzjonijiet speċjalizzati għandu jonqos matul il-perjodu 2021-2026.
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2:  Il-forniment ta’ apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Metodoloġija għall-għażla ta’ persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Ministeru tax-Xogħol u tal-Politika Soċjali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tiġi adottata metodoloġija li tiddetermina l-proċedura tal-għażla sabiex jiġu assenjati apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti. 
                     
                     
                        Il-metodoloġija għandha tinbena billi jitqiesu l-ħtiġijiet tas-saħħa u dawk speċifiċi kif ukoll il-karatteristiċi soċjodemografiċi tal-persuni b’diżabilità permanenti.
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2: Il-forniment ta’ apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Persuni b’diżabilità permanenti li jkunu rċivew apparati ta’ assistenza
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-persuni b’diżabilità permanenti għandhom jirċievu apparati ta’ assistenza, bħal kompjuters portabbli tal-braille, siġġijiet tar-roti, u apparati għat-tlugħ tat-taraġ. Dan għandu jinkludi l-installazzjoni ta’ apparati ta’ assistenza u l-forniment ta’ sessjonijiet ta’ taħriġ għall-varar tagħhom.
                     
                     
                        Il-benefiċjarji tal-apparati ta’ assistenza għandhom jintgħażlu f’konformità mal-metodoloġija għall-għażla tal-persuni b’diżabilità permanenti (l-objettiv intermedju nru 297).
                     
                  
               
                     
                         299
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3: L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini ta’ 6 ċentri ta’ fokus reġjonali u l-provvista tat-tagħmir għalihom 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u/jew ta’ rinnovazzjoni għandhom jiġu ffinalizzati għal 6 ċentri ta’ fokus reġjonali. Barra minn hekk, għandu jiġi kkonsenjat u installat it-tagħmir, inkluża l-għamara. 
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3: L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma diġitali għall-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma żviluppata u disponibbli għall-pubbliku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma diġitali għall-ekonomija soċjali għandha tiġi żviluppata u magħmula disponibbli għall-pubbliku. Għandha tippermetti lill-intrapriżi u lill-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà jippreżentaw l-attivitajiet u s-servizzi tagħhom lill-partijiet ikkonċernati, inkluż permezz ta’ modulu għall-kummerċ elettroniku.
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3: L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Intrapriżi soċjali li jirċievu tagħmir diġitali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex tissaħħaħ id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju tagħhom, l-intrapriżi u l-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà għandhom jirċievu u jinstallaw tagħmir diġitali (eż. soluzzjonijiet ta’ software u ta’ hardware, intelliġenza artifiċjali, tagħmir ta’ printers 3D, skeners 3D).
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3: L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-attivitajiet imwettqin miċ-ċentri ta’ fokus
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni ta’ rapport li jiddeskrivi l-attivitajiet taċ-ċentri ta’ fokus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jiġi ppubblikat rapport li jipprovdi analiżi tas-servizzi pprovduti miċ-ċentri ta’ fokus lill-intrapriżi u lill-organizzazzjonijiet tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà, inkluża l-provvista ta’ konsultazzjonijiet, ta’ taħriġ, kif ukoll ta’ attivitajiet ta’ promozzjoni.
                     
                     
                        Ir-rapport għandu jinkludi informazzjoni dwar it-tipi ta’ servizzi, in-numru ta’ servizzi pprovduti għal kull tip ta’ servizz u s-servizzi pprovduti minn kull ċentru ta’ fokus.
                     
                  
               
                     
                         303
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4: Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għar-rinnovazzjonijiet u għar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji tal-antenna tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku.
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru:
                     
                     
                        -xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni;
                     
                     
                        -il-provvista, il-konsenja u l-installazzjoni ta’ apparati tat-tisħin, l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u ta’ apparati għat-tlugħ tat-taraġ.
                     
                  
               
                     
                         304
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4: Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ unitajiet territorjali tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali rinnovati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 303), l-unitajiet tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali għandhom jiġu rrinnovati. 
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandhom jiġu installati apparati effiċjenti fl-użu tal-enerġija.
                     
                     
                        L-unitajiet tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali, li ppreżentaw ostakli fiżiċi għall-aċċess għal persuni b’diżabilità qabel ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, għandhom ikunu soġġetti wkoll għall-konsenja u għall-installazzjoni ta’ apparati għat-tlugħ tat-taraġ għall-persuni b’diżabilità.
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5: Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet tal-IT u tas-servizzi elettroniċi tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. 
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru:
                     
                     
                        -l-aġġornament tas-sistema ta’ informazzjoni ta’ Bażi ta’ Data Nazzjonali li tappoġġa s-servizzi sabiex jiġu ffaċilitati t-tranżizzjonijiet tas-suq tax-xogħol, inkluż il-forniment ta’ taħriġ għall-persunal tal-Aġenzija tal-Impjiegi għall-varar tagħha. Il-pjattaforma għandha tkun integrata bis-sħiħ mas-sistemi diġitali ta’ aġenziji oħrajn, inkluż tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali;
                     
                     
                        -l-iżvilupp tal-pjattaforma tal-laboratorji għat-tqabbil diġitali, li għandha taqbel mal-profili ta’ dawk li qed ifittxu impjieg ma’ taħriġ u/jew ma’ postijiet tax-xogħol vakanti permezz ta’ algoritmu dedikat; 
                     
                     
                        -l-iżvilupp tal-applikazzjoni tal-kumpass professjonali, li għandha telenka t-taħriġ għax-xogħol u l-postijiet tax-xogħol vakanti skont il-professjoni u/jew ir-reġjun u magħmula disponibbli għall-popolazzjoni Bulgara; 
                     
                     
                        -l-iżvilupp ulterjuri tal-flussi tax-xogħol diġitalizzati tal-Aġenzija. Dawn il-flussi tax-xogħol għandhom jinkludu l-elaborazzjoni u l-pubblikazzjoni tar-riżultati tal-istħarriġ dwar is-suq tax-xogħol u tas-servizzi tal-Aġenzija dwar is-sussidji għall-impjiegi, il-proċeduri ta’ taħriġ u ta’ reġistrazzjoni għall-persuni li jfittxu impjieg.
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5: Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tal-IT tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaformi elettroniċi u s-servizzi elettroniċi żviluppati u disponibbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 305), il-pjattaformi elettroniċi u s-servizzi elettroniċi għandhom jiġu żviluppati u jitqiegħdu għad-dispożizzjoni għall-Aġenzija tal-Impjiegi u, fejn rilevanti, għall-pubbliku, inklużi:
                     
                     
                        -is-sistema ta’ informazzjoni ta’ Bażi ta’ Data Nazzjonali;
                     
                     
                        -il-pjattaforma tal-laboratorji għat-tqabbil diġitali; 
                     
                     
                        -l-applikazzjoni tal-kumpass professjonali; 
                     
                     
                        -is-servizzi elettroniċi li jirriżultaw mill-iżvilupp ulterjuri tad-diġitalizzazzjoni tal-flussi ta’ ħidma tal-Aġenzija.
                     
                  
               
                     
                         307
                     
                  
                  
                     
                        C11.I6: L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv tal-Fond Nazzjonali għall-Kultura
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni sekondarja li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv tal-Fond Nazzjonali għall-Kultura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi huma mistennijin iżidu l-effiċjenza u t-trasparenza tan-nefqa pubblika fuq il-kultura u għandhom jinkludu l-elementi li ġejjin: 
                     
                     
                        -reviżjoni tal-istruttura tal-organizzazzjoni u tal-ġestjoni tal-fond;
                     
                     
                        -mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tal-fond
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandha tiġi ppubblikata sistema elettronika għall-ġestjoni tal-proċessi amministrattivi tal-Fond Nazzjonali għall-Kultura.
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        C11.I6: L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-kooperazzjoni kulturali Ewropea 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-intrapriżi u l-awtointraprendituri tas-setturi kulturali u kreattivi għandhom jiġu pprovduti b’appoġġ għall-għotjiet wara t-tnedija tal-iskemi ta’ għotjiet tal-Fond Kulturali Nazzjonali “Appoġġ għall-Kooperazzjoni Kulturali Ewropea”;
                     
                     
                        L-għan tal-iskemi ta’ għotjiet huwa li jrawmu l-parteċipazzjoni tal-produzzjonijiet tal-Bulgarija f’festivals internazzjonali u f’koproduzzjonijiet Ewropej;
                     
                     
                        L-iskema ta’ għotja għandha tinkludi żewġ sejħiet miftuħin għall-proposti f’erba’ sessjonijiet. L-ammont tal-għotja taħt l-ewwel sejħa għandu jkun ta’ bejn BGN 100 000 u BGN 500 000, b’kofinanzjament ta’ 10 % mill-benefiċjarji. L-ammont tal-għotja taħt it-tieni sejħa għandu jkun ta’ bejn BGN 70 000 u BGN 142 000, b’kofinanzjament ta’ 10 % mill-benefiċjarji.
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom jintgħażlu bi proċeduri kompetittivi bbażati fuq kriterji predefiniti.
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        C11.I6: L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għad-distribuzzjoni tal-kontenut kulturali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        416
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-intrapriżi u l-awtointraprendituri tas-setturi kulturali u kreattivi għandhom jiġu pprovduti b’appoġġ għall-għotjiet wara t-tnedija tal-iskemi ta’ għotjiet tal-Fond Kulturali Nazzjonali “Appoġġ għall-Iżvilupp u għall-Aċċess għall-Udjenza”. L-għan tal-iskemi ta’ għotja huwa li jrawmu d-distribuzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-kontenut kulturali madwar it-territorju kollu. Dan huwa mistenni jinkludi preżentazzjonijiet li jistgħu jsiru wiċċ imb wiċċ jew online. 
                     
                     
                        Għandhom jitnedew żewġ sejħiet għal proposti taħt il-programm. L-ammont tal-għotja taħt l-ewwel sejħa għandu jkun ta’ bejn BGN 20 000 u BGN 120 000, b’kofinanzjament ta’ 10 % mill-benefiċjarji. L-ammont tal-għotja taħt it-tieni sejħa għandu jkun ta’ bejn BGN 6 000 u BGN 16 000, b’kofinanzjament ta’ 10 % mill-benefiċjarji.
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom jintgħażlu bi proċeduri kompetittivi bbażati fuq kriterji predefiniti.
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        C11.I6: L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-politiki kulturali tal-muniċipalitajiet tal-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-muniċipalitajiet tal-Bulgarija għandhom jiġu pprovduti b’appoġġ għall-għotjiet wara t-tnedija tal-iskemi ta’ għotja tal-Fond Kulturali Nazzjonali “Ġenerazzjoni Ġdida ta’ Politiki Kulturali Lokali”. 
                     
                     
                        L-iskema ta’ għotjiet għandha l-għan li tiffinanzja miżuri mmirati lejn is-setturi kulturali u kreattivi tal-muniċipalitajiet tal-Bulgarija. 
                     
                     
                        Għandhom jitnedew żewġ sejħiet għal proposti taħt il-programm. 
                     
                     
                        L-ewwel sejħa għandha tkun immirata lejn muniċipalitajiet kbar u l-ammont tal-għotja għandu jkun ta’ bejn BGN 500 000 u BGN 2 000 000, b’kofinanzjament ta’ 50 % mill-benefiċjarji. It-tieni sejħa għandha tkun immirata lejn muniċipalitajiet żgħar u l-ammont tal-għotja għandu jkun ta’ bejn BGN 100 000 u BGN 200 000, b’kofinanzjament ta’ 25 % mill-benefiċjarji.
                     
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom jintgħażlu bi proċeduri kompetittivi bbażati fuq kriterji predefiniti.
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                        C11.I6: L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jaħdmu fis-settur kulturali u kreattiv li lestew taħriġ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-persuni li jaħdmu fis-setturi kulturali u kreattivi, li jinkludu s-setturi pubbliċi u privati, għandhom ilestu taħriġ. Is-sessjonijiet ta’ taħriġ għandhom ikopru suġġetti rilevanti għall-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi, bħall-ġestjoni kulturali, l-intraprenditorija kulturali, l-iżvilupp tal-udjenza u l-użu tal-għodod diġitali għal avvenimenti kulturali. 
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        C11.I7: Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ metodoloġija u ta’ standards uniformi għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-metodoloġija u tal-istandards uniformi għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-metodoloġija uniformi għandha tkopri d-deżinjazzjoni ta’ koordinaturi nazzjonali u l-kriterji għall-prijoritizzazzjoni tal-kontenut kif ukoll ta’ standards uniformi u aġġornati applikabbli għall-kontenut li għandu jiġi ddiġitalizzat. L-istandards uniformi għandhom japplikaw għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut tal-mużewijiet, tal-libreriji u tal-arkivji.
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                        C11.I7: Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali 
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali żviluppata u disponibbli għall-pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali għandha tipprovdi aċċess online għall-kontenut diġitali tal-mużewijiet, tal-libreriji u tal-Arkivji tal-Istat u tiġi integrata mal-portal tal-Kultura Elettronika tal-Ministeru tal-Kultura.
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        C11.I7: Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Il-kontenut diġitalizzat disponibbli pubblikament fuq il-pjattaforma elettronika
                     
                  
                  
                     
                        Kontenut diġitali ta’ mużewijiet, ta’ libreriji u ta’ arkivji ppubblikati fuq il-pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali u disponibbli għall-pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-kontenut diġitali ta’ mill-inqas 28 mużew, 10 libreriji, u arkivji tal-Istat, inklużi l-Arkivji Nazzjonali tal-Films tal-Bulgarija, it-Televiżjoni Nazzjonali Bulgara, u r-Radju Nazzjonali Bulgara, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet tal-Bulgarija, u l-Fond Nazzjonali għall-Arkivji, għandhom jiġu ppubblikati u jitqiegħdu għad-dispożizzjoni online fuq il-pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali (l-objettiv intermedju nru 313).
                     
                  
               
               L. KOMPONENT NRU 12: Il-kura tas-saħħa
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Bulgaru għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jtejjeb il-forniment u d-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa madwar il-Bulgarija. Jinkludi sitt riformi u seba’ investimenti. 
            
            
               Il-komponent jinkludi investimenti fis-settur tas-saħħa madwar it-territorju kollu, inkluża l-modernizzazzjoni ta’ parti mill-isptarijiet u mill-faċilitajiet mediċi li jipprovdu kura pedjatrika, onkololoġika jew psikjatrika.
            
            
               Il-komponent jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ unitajiet tal-kura outpatient, l-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru, kif ukoll miżuri li jindirizzaw in-nuqqas ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa, inkluża d-distribuzzjoni ġeografika żbilanċjata tagħhom.
            
            
               It-titjib tal-innovazzjoni tas-saħħa elettronika u diġitali fil-kura tas-saħħa għandu jiġi appoġġat mit-tlestija tal-implimentazzjoni tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa u mill-iżvilupp ta’ pjattaforma għad-dijanjostika medika. 
            
            
               Barra minn hekk, il-komponent jintroduċi strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni li jirfdu l-investimenti. L-istrateġiji u l-pjanijiet nazzjonali jkopru wkoll tħassib rilevanti addizzjonali, inkluża l-edukazzjoni dwar is-saħħa fl-iskejjel u t-tixjiħ f’saħħtu.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi sabiex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż sabiex jiġu mmobilizzati riżorsi finanzjarji adegwati bl-għan li jissaħħu r-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u l-kapaċità tas-sistema tas-saħħa, u tiġi żgurata distribuzzjoni ġeografika bbilanċjata tal-ħaddiema tas-saħħa (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 1 tal-2020), kif ukoll sabiex jittejjeb l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u jiġu indirizzati n-nuqqasijiet ta’ professjonisti tas-saħħa (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż nru 4 tal-2019).
            
         
         
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, b’kont meħud tad-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
            
            
               L.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u tal-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma Nru 1 (C12.R1): It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tiżdied ir-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa għax-xokkijiet, kif ukoll li jiżdied l-aċċess tal-popolazzjoni għall-kura tas-saħħa ta’ kwalità u f’waqtha billi tiġi pprovduta l-bażi strateġika tal-investimenti u tar-riformi futuri u jiġu identifikati l-azzjonijiet rilevanti. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ numru ta’ strateġiji u ta’ pjanijiet, jiġifieri:
            
            
               -l-Istrateġija Nazzjonali tas-Saħħa 2021-2030, li għandha timmira li tindirizza l-isfidi strutturali eżistenti tas-settur tas-saħħa, inkluż in-nuqqas ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa fit-territorju kollu, billi tistabbilixxi l-għanijiet u l-prijoritajiet strateġiċi fuq perjodu ta’ 10 snin; 
            
            
               -l-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa Mentali taċ-Ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030, li għandhom jipprovdu rakkomandazzjonijiet sabiex titrawwem l-integrazzjoni ta’ servizzi psikjattriċi f’servizzi bbażati fil-komunità u f’servizzi riċevuti d-dar (deistituzzjonalizzazzjoni), kif ukoll sabiex jiġu indirizzati l-problemi ewlenin li taffaċċja s-sistema tal-kura psikjatra fil-pajjiż, inklużi tagħmir u faċilitajiet qodma wisq kif ukoll nuqqasijiet fil-persunal;
            
            
               -l-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa tat-Tfal u tal-Adoloxxenti u għall-Kura Pedjatrika fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030, li għandha tipprovdi rakkomandazzjonijiet immirati sabiex jissaħħu s-servizzi tal-kura tas-saħħa għat-tfal u għall-adolexxenti, li jibdew mit-tqala;
            
            
               -l-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura Ġerjatrika u għat-Tixjiħ f’Saħħtu fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030. L-istrateġija għandha tippromwovi sett komprensiv ta’ rakkomandazzjonijiet immirati lejn is-saħħa u l-benesseri tal-persuni akbar fl-età, filwaqt li jitqiesu x-xejriet demografiċi reġjonali u d-disponibbiltà tas-servizzi, inkluż l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u soċjali.
            
            
               L-adozzjoni ta’ dawn l-istrateġiji għandha tkun ikkomplementata mill-adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni ta’ akkumpanjament għall-implimentazzjoni tagħhom. Il-pjanijiet ta’ azzjoni għandhom jibnu fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġiji sabiex jiddeskrivu l-miżuri, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom.
            
            
               Ir-riforma tinkludi wkoll l-adozzjoni ta’ dawn:
            
            
               -il-Mappa Nazzjonali dwar il-Ħtiġijiet fit-Tul tas-Settur tal-Kura tas-Saħħa fil-Bulgarija, li għandha tipprovdi rakkomandazzjonijiet dwar kif tiġi promossa distribuzzjoni bbilanċjata tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-Bulgarija, fuq il-bażi ta’ analiżi li tkopri l-faċilitajiet tas-saħħa f’kull reġjun;
            
            
               -il-Pjan Nazzjonali għall-Ġlieda kontra l-Kanċer fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027, li għandu jiddeskrivi miżuri li għandhom l-għan li jnaqqsu l-inċidenza u l-mortalità tal-kanċer, filwaqt li jimmiraw l-attivitajiet ta’ skrinjar għad-detezzjoni bikrija tal-kanċer, kif ukoll it-terapiji għat-trattament tal-kanċer;
            
            
               -il-Pjan Nazzjonali għar-Ristrutturar tal-Kura fl-Isptar fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027, li għandu jiddeskrivi miżuri għar-ristrutturar u għall-ottimizzazzjoni tal-organizzazzjoni tas-settur tal-isptarijiet u għat-titjib tal-aċċess għas-servizzi tal-isptarijiet tal-kura tas-saħħa.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
            
               Riforma Nru 2 (C12.R2): L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li trawwem l-iżvilupp tas-Saħħa elettronika. 
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa Elettronika u għad-Diġitalizzazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa 2021-2030, li għandha tipprovdi rakkomandazzjonijiet dwar id-diġitalizzazzjoni u l-integrazzjoni tas-servizzi tas-saħħa sabiex jiżdiedu l-effiċjenza u l-kopertura tas-Saħħa elettronika fil-Bulgarija. Għandu jiġi adottat ukoll pjan ta’ azzjoni li jiddeskrivi l-miżuri għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
            
         
         
            
               Ir-riforma tinkludi wkoll aġġornament tal-qafas legali fil-pajjiż fir-rigward tas-Saħħa elettronika, dwar: it-telemediċina, inklużi t-teledijanjostika u t-telemonitoraġġ; it-termini u l-kundizzjonijiet għall-ħruġ ta’ riċetta u għall-iddispensar ta’ prodotti mediċinali; l-istabbiliment u ż-żamma tar-rekords elettroniċi tas-saħħa taċ-ċittadini; kif ukoll il-proċessi ta’ ħidma tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS).
            
            
               Barra minn hekk, ir-riforma għandha tiffinalizza l-implimentazzjoni tal-NHIS, u b’hekk tistabbilixxi ambjent diġitali uniku għall-ġbir u għall-iskambju ta’ informazzjoni medika. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma Nru 3 (C12.R3): It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tindirizza n-nuqqas ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa u d-distribuzzjoni mhux uniformi tagħhom madwar il-pajjiż. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-iżvilupp, l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ pakkett leġiżlattiv u ta’ azzjonijiet oħrajn, li għandhom: jippermettu lill-professjonisti mediċi, b’mod partikolari lill-infermiera u l-qwiebel, jistabbilixxu l-prattika tagħhom stess; jipprevedu r-rimborż mis-Sistema Nazzjonali tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa għas-servizzi pprovduti mill-professjonisti mediċi, b’mod partikolari l-infermiera u l-qwiebel, fil-prattiki tagħhom; iżidu n-numru ta’ postijiet fl-universitajiet għall-ispeċjalizzazzjonijiet fl-infermerija; jippromwovu distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-ħaddiema fil-kura tas-saħħa, inkluż permezz tal-għoti ta’ inċentivi finanzjarji ffinanzjati mill-Baġit tal-Istat u mill-Fondi Strutturali Ewropej; u jtejbu r-rappreżentanza tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa fil-proċess ta’ negozjar regolari mal-Fond Nazzjonali tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Riforma Nru 4 (C12.R4): Qafas strateġiku u pjan ta’ azzjoni sabiex tiżdied id-disponibbiltà tal-kura tas-saħħa primarja u outpatient
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tipprovdi l-bażi għat-tisħiħ tal-għoti ta’ kura tas-saħħa primarja u outpatient madwar it-territorju kollu billi jiġu adottati strateġija nazzjonali u pjan ta’ azzjoni relatat. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Strateġija Nazzjonali għat-Titjib tal-Aċċessibbiltà u tal-Kapaċità tal-Kura Primarja mhux fl-Isptar u għall-Iżgurar ta’ Distribuzzjoni Territorjali Bilanċjata tal-Kura Medika u tal-Kura tas-Saħħa fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027 u l-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tagħha. L-istrateġija għandha tistabbilixxi rakkomandazzjonijiet sabiex tiġi żgurata distribuzzjoni bilanċjata tal-kura tas-saħħa primarja u outpatient fil-Bulgarija, filwaqt li l-pjan ta’ azzjoni għandu jiddeskrivi l-miżuri li jindirizzaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
               Riforma Nru 5 (C12.R5): Appoġġ għall-forniment imtejjeb ta’ attivitajiet ta’ skrinjar preventiv
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tappoġġa l-effettività tal-forniment tal-kura tas-saħħa billi jiġi żviluppat pjan għall-promozzjoni tal-attivitajiet ta’ skrinjar tal-kundizzjonijiet tas-saħħa u tal-mard fit-territorju kollu tal-Bulgarija. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp ta’ Skrinjar Qabel it-Twelid u Neonatali Komprensiv għall-Mard Soċjo-Sinifikanti 2021-2027, li għandu jsostni l-istabbiliment ta’ ċentri ta’ skrinjar fit-territorju kollu, inkluż ta’ Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali, previst skont l-investiment nru 7 “L-iżvilupp tal-kura outpatient”.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
            
            
               Riforma Nru 6 (C12.R6): Pjan għal edukazzjoni moderna dwar is-saħħa fl-iskejjel
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-mard li jista’ jiġi evitat permezz tal-għoti ta’ edukazzjoni dwar il-kura tas-saħħa fl-iskejjel. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp u fl-adozzjoni ta’ Pjan għall-Edukazzjoni dwar is-Saħħa fl-Iskejjel Bulgari 2021-2027. Il-pjan għandu jispeċifika miżuri li jippromwovu stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa fost l-istudenti fl-oqsma tas-saħħa riproduttiva, tan-nutrizzjoni u tal-konsum dannuż tal-alkoħol u ta’ sustanzi psikoattivi oħrajn.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment Nru 1 (C12.I1): Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
            
            
               L-investiment jikkomplementa r-riforma nru 1 “It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa”. L-objettiv tiegħu huwa li jtejjeb il-forniment ta’ kura pedjatrika u onkololoġika. 
            
            
               L-investiment għandu jinkludi l-forniment ta’ tagħmir lill-isptarijiet li jipprovdu kura pedjatrika u onkololoġika, kif ukoll l-istabbiliment ta’ Ċentru Nazzjonali għar-Radazzjoni ta’ Terapija bil-Protoni, b’enfasi fuq it-trattament tat-tfal bil-kanċer.
            
            
               Il-faċilitajiet eżistenti li jipprovdu kura pedjatrika u/jew onkololoġika li jirċievu tagħmir u l-ħtiġijiet ta’ tagħmir ta’ kull faċilità għandhom jiġu ddeterminati fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-Mappa Nazzjonali dwar il-ħtiġijiet fit-Tul tas-Settur tal-Kura tas-Saħħa, kif ukoll kriterji rilevanti oħrajn, b’mod partikolari permessi maħruġin għat-twettiq ta’ ċerti attivitajiet, bħar-radjoterapija, fejn rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment Nru 2 (C12.I2): Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-forniment ta’ kura tas-saħħa għal mard ċerebrovaskulari. 
            
            
               L-investiment għandu jistabbilixxi ċentri speċjalizzati fl-isptarijiet. Iċ-ċentri għandhom ikunu mgħammrin għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament ta’ mard ċerebrovaskulari.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment Nru 3 (C12.I3): Il-modernizzazzjoni tal-kura psikjatra
            
            
               L-investiment jikkomplementa r-riforma nru 1 “It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa” u b’mod partikolari “L-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa Mentali taċ-Ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030” u l-pjan ta’ azzjoni relatat. L-objettiv tal-investiment huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet għall-pazjenti li jinżammu l-isptar, u li jittejbu t-tagħmir u l-infrastrutturi skaduti ta’ xi faċilitajiet li jipprovdu kura psikjatrika.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni u fil-provvista tat-tagħmir tal-faċilitajiet li jipprovdu kura psikjatrika. Il-faċilitajiet li għandhom jiġu rrinnovati u jirċievu tagħmir kif ukoll il-ħtiġijiet ta’ tagħmir ta’ kull waħda minn dawk il-faċilitajiet għandhom jiġu ddeterminati fuq il-bażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet tal-faċilitajiet li jipprovdu kura psikjatrika.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
            
               Investiment Nru 4 (C12.I4): L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li tiġi stabbilita sistema ta’ ambulanza tal-ajru. Dan jinkludi x-xiri ta’ ħelikopters sabiex jipprovdu assistenza medika ta’ emerġenza, meta jkun meħtieġ trasport immedjat u rapidu, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ siti operazzjonali b’hangars għall-ħelikopters. 
            
            
               Din is-sistema ta’ ambulanza tal-ajru għandha tipprovdi għat-trasport ta’ persuni affettwati minn sitwazzjoni ta’ emerġenza, ta’ persunal mediku kif ukoll ta’ provvisti mediċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
         
         
            
               Investiment Nru 5 (C12.I5): Pjattaforma diġitali nazzjonali għad-dijanjostika medika
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb id-dijanjostika medika. 
            
            
               L-investiment għandu jistabbilixxi pjattaforma diġitali għad-dijanjostika medika, li għandha trawwem id-dijanjostika diġitali fost l-ispeċjalitajiet mediċi billi tippermetti l-proċessar tad-data permezz ta’ algoritmi vvalidati għall-apprendiment awtomatiku. Il-pjattaforma għandha tkun disponibbli għall-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa, li jinkludu sptarijiet, kliniki, laboratorji u unitajiet tal-outpatient, u li qegħdin joperaw fl-oqsma tal-onkoloġija, tar-radjoloġija dijanjostika, tad-dermatoloġija u tal-patoloġija u għandhom jiġu integrati fis-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS), u b’hekk jikkomplementaw ir-riforma nru 2 “L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa”.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment Nru 6 (C12.I6): It-titjib tas-sistema nazzjonali ta’ komunikazzjoni f’każ ta’ emerġenza tal-112
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ ir-rispons ta’ emerġenza. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ulterjuri tal-funzjonalitajiet tas-Sistema Nazzjonali 112. Dan għandu jinkludi ċ-ċentralizzazzjoni tas-servizzi ta’ emerġenza f’sistema unika ta’ emerġenza, il-pjattaforma NextGen 112, bl-għan li jissaħħaħ in-network ta’ rispons ta’ emerġenza tan-Numru Uniku Ewropew 112 fit-territorju tal-Bulgarija. Il-miżura tinkludi wkoll reviżjonijiet għar-regolament rilevanti, li għandhom jiddeskrivu l-proċeduri u l-funzjonijiet operazzjonali tal-pjattaforma NextGen 112.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
            
               Investiment Nru 7 (C12.I7): L-iżvilupp tal-kura outpatient
            
            
               L-investiment jikkomplementa r-Riforma Nru 3 “It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa fit-territorju kollu”, ir-Riforma Nru 4 “Iż-żieda tad-disponibbiltà tal-kura preventiva u outpatient”, u r-Riforma Nru 5 “It-titjib tal-provvista ta’ attivitajiet ta’ skrinjar preventiv”. L-objettiv tiegħu huwa li titrawwem il-kura preventiva u outpatient. 
            
            
               Jikkonsisti fil-bini jew fir-rinnovazzjoni ta’ mill-inqas 300 unità medika tal-outpatient f’żoni b’servizz insuffiċjenti fil-Bulgarija u fl-istabbiliment ta’ Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali. L-unitajiet tal-outpatient għandhom ikunu mgħammrin u tal-anqas professjonist mediku wieħed għandu jistabbilixxi prattika fl-unitajiet, sabiex jipprovdi servizzi tal-kura tas-saħħa. 
            
            
               Il-postijiet tal-unitajiet għandhom jintgħażlu fuq il-bażi tal-Mappa Nazzjonali dwar il-ħtiġijiet fit-Tul tas-Settur tal-Kura tas-Saħħa u ta’ kriterji rilevanti oħrajn, inkluża l-ħtieġa li jiġu koperti ż-żoni b’servizz l-inqas moqdijin, b’enfasi fuq l-oqsma mingħajr aċċess għall-kura tas-saħħa fi ħdan distanza raġonevoli, kif identifikati bl-użu tad-data miċ-Ċensiment u mill-Ministeru tas-Saħħa.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               L.2. Objettivi intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u għall-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Nru Sek
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  
                        (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  
                        (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Xenarju ta’ referenza
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għas-Saħħa Mentali taċ-Ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-istrateġija u tal-pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa Mentali taċ-Ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 għandha tistabbilixxi l-għanijiet u l-prijoritajiet strateġiċi fuq perjodu ta’ għaxar snin u tipprovdi rakkomandazzjonijiet li jkopru:
                     
                     
                        -l-integrazzjoni tal-kura psikjatrika fil-forniment ta’ servizzi bbażati fil-komunità u fid-dar (deistituzzjonalizzazzjoni) għal persuni li jbatu minn mard mentali u minn disturbi tal-ikel;
                     
                     
                        -nuqqas ta’ persunal li jaħdem fil-qasam tas-saħħa mentali;
                     
                     
                        -il-ħtiġijiet ta’ rinnovazzjoni tal-faċilitajiet li jipprovdu kura psikjatrika.
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tal-Ħtiġijiet fit-Tul tas-Settur tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Mappa Nazzjonali tal-Ħtiġijiet fit-Tul għas-Settur tal-Kura tas-Saħħa għandha tinkludi analiżi dwar il-ħtiġijiet tas-sistema tal-kura tas-saħħa fit-territorju kollu tal-Bulgarija. 
                     
                     
                     
                        L-analiżi għandha tkopri: 
                     
                     
                        -id-disponibbiltà ta’ kura fl-isptar u outpatient madwar it-territorju; 
                     
                     
                        -il-ħtieġa għal faċilitajiet ġodda tal-kura tas-saħħa, inklużi faċilitajiet tal-kura outpatient;
                     
                     
                        -nuqqas ta’ professjonisti mediċi;
                     
                     
                        -il-ħtiġijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ tagħmir tal-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa, inklużi l-faċilitajiet tal-kura outpatient;
                     
                     
                        -informazzjoni rilevanti dwar il-muniċipalitajiet tal-Bulgarija inklużi l-karatteristiċi demografiċi tal-popolazzjoni; il-kopertura tal-assigurazzjoni tas-saħħa; kif ukoll ir-rati ta’ morbidità u ta’ mortalità.
                     
                     
                        Fuq il-bażi ta’ din l-analiżi, il-mappa għandha tipprovdi wkoll rakkomandazzjonijiet dwar kif għandha tiġi promossa distribuzzjoni bilanċjata tas-servizzi tas-saħħa fil-Bulgarija.
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali tas-Saħħa 2021-2030 u l-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-istrateġija u tal-pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali tas-Saħħa 2021-2030 għandha tistabbilixxi l-għanijiet u l-prijoritajiet strateġiċi fuq perjodu ta’ għaxar snin u tipprovdi rakkomandazzjonijiet sabiex jiġu indirizzati l-isfidi strutturali eżistenti tas-sistema tas-saħħa. 
                     
                     
                     
                        Ir-rakkomandazzjonijiet għandhom jindirizzaw:
                     
                     
                        -żbilanċi reġjonali fil-forniment ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa; 
                     
                     
                        -l-allokazzjoni ta’ servizzi bejn il-kura fl-isptar u outpatient, li jikkonċernaw il-prevenzjoni, l-attivitajiet ta’ riabilitazzjoni, kif ukoll il-kura fit-tul;
                     
                     
                        -l-iżvilupp ta’ indikaturi tal-prestazzjoni sabiex jiġu evalwati l-provvista tas-servizz u l-ġestjoni tiegħu;
                     
                     
                        -in-nuqqas u d-distribuzzjoni tal-professjonisti tas-saħħa fuq il-bażi tal-analiżi fil-Mappa Nazzjonali (l-objettiv intermedju nru 316).
                     
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għas-Saħħa tat-Tfal u tal-Adoloxxenti u għall-Kura Pedjatrika fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-istrateġija u tal-pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali għas-Saħħa tat-Tfal u tal-Adoloxxenti u għall-Kura Pedjatrika fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 għandha tistabbilixxi l-għanijiet u l-prijoritajiet strateġiċi fuq perjodu ta’ għaxar snin u tipprovdi rakkomandazzjonijiet li jkopru:
                     
                     
                        -l-aċċessibbiltà tad-dijanjożi u tat-trattamenti mmirati lejn it-tfal u l-adolexxenti, inkluż tagħmir mediku pedjatriku speċjalizzat fil-faċilitajiet tas-saħħa;
                     
                     
                        -inizjattivi ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ prevenzjoni, inkluż għall-ġenituri u fir-rigward tat-tqala;
                     
                     
                        -il-kura reġjonali tal-patroċinju u l-provvista ta’ servizzi tas-saħħa ta’ konsulenza.
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Ġlieda Kontra l-Kanċer fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Pjan Nazzjonali għall-Ġlieda Kontra l-Kanċer fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027 għandu jiddeskrivi miżuri sabiex jittejbu: 
                     
                     
                        -id-detezzjoni bikrija tal-kanċer permezz ta’ attivitajiet ta’ skrinjar; 
                     
                     
                        -id-disponibbiltà u l-akkuratezza tad-dijanjożi tal-kanċer; 
                     
                     
                        -l-aċċess għat-trattamenti u l-effettività tagħhom;
                     
                     
                        -il-benesseri tal-pazjenti bil-kanċer u tas-superstiti tal-kanċer.
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1:
                     
                     
                        It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-Kura Ġerjatrika u għat-Tixjiħ f’Saħħtu fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-istrateġija u tal-pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura Ġerjatrika u għat-Tixjiħ f’Saħħtu fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 għandha tistabbilixxi l-għanijiet u l-prijoritajiet strateġiċi matul perjodu ta’ għaxar snin u tipprovdi rakkomandazzjonijiet li jkopru:
                     
                     
                        -l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u soċjali għall-persuni akbar fl-età; 
                     
                     
                        -l-inklużjoni soċjali u l-integrazzjoni tal-persuni akbar fl-età;
                     
                     
                        -attivitajiet li jippromwovu t-tixjiħ f’saħħtu u l-għajxien indipendenti tal-persuni akbar fl-età, inklużi offerti ta’ assistenza u ta’ konsulenza mmirati.
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2:
                     
                     
                        L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju tas-Saħħa elettronika
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju tas-Saħħa elettronika 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-qafas regolatorju tas-Saħħa elettronika għandhom jiżviluppaw aktar aċċess għas-servizzi tas-Saħħa elettronika billi jintroduċu l-bażi ġuridika għal:
                     
                     
                        -ir-riċetti u l-iddispensar online tal-prodotti mediċinali;
                     
                     
                        -it-telemediċina, inklużi t-teledijanjostika u t-telemonitoraġġ; 
                     
                     
                        -ir-reġistrazzjoni ta’ informazzjoni medika permezz ta’ rekords elettroniċi tas-saħħa u l-manutenzjoni tagħhom. 
                     
                     
                        L-emendi għandhom jinkludu wkoll l-organizzazzjoni tal-proċessi ta’ ħidma tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS).
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2:
                     
                     
                        L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS)
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-moduli aġġornati u ġodda fuq is-sit web tal-NHIS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS) għandu jespandi l-funzjonalitajiet tas-sistema billi jintegra fl-NHIS numru ta’ servizzi amministrattivi u ta’ reġistri operazzjonali, kif ukoll moduli addizzjonali li jkopru:
                     
                     
                        -ir-rekords mediċi elettroniċi taċ-ċittadini;
                     
                     
                        -il-moduli tar-riċetti elettroniċi u tar-riferimenti elettroniċi;
                     
                     
                        -sistema għall-ġbir tad-data mill-isptarijiet.
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                        C12.R3:
                     
                     
                        It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ ordinanza sabiex jiġi stabbilit il-Fond Nazzjonali għall-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordinanza li tindika d-dħul fis-seħħ tal-ordinanza li tistabbilixxi l-Fond Nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-ordinanza għandha tistabbilixxi formalment il-Fond Nazzjonali sabiex tippromwovi distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż. 
                     
                     
                     
                        L-ordinanza għandha:
                     
                     
                        -tispeċifika li l-fond għandu jipprovdi introjtu addizzjonali ta’ kull xahar għall-infermiera u għall-professjonisti mediċi li jaħdmu f’insedjamenti remoti; 
                     
                     
                        -tistabbilixxi l-metodoloġija sabiex jiġi kkalkolat l-introjtu addizzjonali ta’ kull xahar għall-infermiera u għall-professjonisti mediċi li jaħdmu f’żoni remoti, li għandu jitħallas mill-baġit nazzjonali. Il-metodoloġija għandha tkun ibbażata fuq numru ta’ fatturi, inkluż l-introjtu medju jew medjan tal-infermiera u tal-professjonisti mediċi fil-pajjiż, il-lokalità fejn jinsab il-post tax-xogħol tal-professjonisti mediċi u l-kwalifika professjonali tal-professjonisti mediċi;
                     
                     
                        -jispeċifika x-xahar u s-sena li fihom l-infermiera u l-professjonisti mediċi li jaħdmu f’żoni remoti għandhom jibdew ikunu intitolati għall-kumpens addizzjonali mill-fond. Dan ma għandux ikun aktar tard mill-01.04.2023
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        C12.R3:
                     
                     
                        It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-liġijiet u għal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet u tiġi promossa distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż kollu 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġijiet li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-liġijiet u għal-leġiżlazzjoni sekondarja 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-liġijiet u għar-regolamenti sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet għandhom jippromwovu distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż u għandhom:
                     
                     
                        -jintroduċu metodoloġija għad-determinazzjoni tan-numru ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa, speċjalment infermiera, meħtieġa fil-faċilitajiet differenti tal-kura tas-saħħa;
                     
                     
                        -ineħħu t-tariffi universitarji għall-istudenti tal-mediċina billi jaġġornaw il-lista ta’ kwalifiki professjonali protetti skont l-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja;
                     
                     
                        -itejbu r-remunerazzjoni tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa billi jintroduċu standard ta’ paga għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa fl-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa, billi jorbtu s-salarji tagħhom mal-livell ta’ kwalifika tagħhom;
                     
                     
                        -joffru boroż ta’ studju ffinanzjati mill-Istat għat-taħriġ tal-ħaddiema tal-kura tas-saħħa li jieħdu impenn sabiex jaħdmu f’qasam b’aċċess limitat għall-kura tas-saħħa; 
                     
                     
                        -jissimplifikaw il-proċess ta’ approvazzjoni għall-istabbilimenti mediċi sabiex jipprovdu taħriġ għall-istudenti mediċi; 
                     
                     
                        -ikopru l-kostijiet tal-istudji għall-istudenti li jkunu kkonkludew kuntratti ma’ impjegatur; 
                     
                     
                        -jintroduċu l-possibbiltà għall-infermiera u għal professjonisti mediċi oħrajn li jistabbilixxu l-prattika tagħhom stess; 
                     
                     
                        -jemendaw l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa sabiex jinkludi l-organizzazzjoni professjonali tal-infermiera, tal-qwiebel u tal-professjonisti tas-saħħa assoċjati fil-proċess ta’ negozjar regolari mal-Fond Nazzjonali tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa (NHIF);
                     
                     
                        -jespandu l-pakkett ta’ attivitajiet ta’ kura outpatient ffinanzjati mill-NHIF sabiex jiġi żgurat li s-servizzi mediċi pprovduti minn professjonisti mediċi permezz tal-prattika privata tagħhom stess jiġu rrimborżati mill-NHIF. 
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        C12.R3:
                     
                     
                        It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ postijiet għall-ispeċjalizzazzjonijiet tal-infermerija fl-universitajiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        770
                     
                  
                  
                     
                        850
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għas-sena akkademika 2025-2026, l-universitajiet għandhom joffru tal-anqas 850 post fi speċjalizzazzjonijiet tal-infermerija meta mqabbla ma’ 770 post offrut għas-sena akkademika 2021-2022. 
                     
                     
                     
                        Iż-żieda fin-numru ta’ postijiet offruti mill-universitajiet hija mistennija tiġi implimentata gradwalment matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2022 u t-30 ta’ Ġunju 2026.
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        C12.R4:
                     
                     
                        Qafas strateġiku u pjan sabiex tiżdied id-disponibbiltà tal-kura primarja u outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għat-Titjib tal-Aċċessibbiltà u tal-Kapaċità tal-Kura Primarja mhux fl-Isptar u għall-Iżgurar ta’ Distribuzzjoni Territorjali Bilanċjata tal-Kura Medika u tal-Kura tas-Saħħa fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027 u l-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-istrateġija u tal-pjan ta’ azzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali għat-Titjib tal-Aċċessibbiltà u tal-Kapaċità tal-Kura Primarja mhux fl-Isptar u għall-Iżgurar ta’ Distribuzzjoni Territorjali Bilanċjata tal-Kura Medika u tal-Kura tas-Saħħa fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027 għandha tipprovdi rakkomandazzjonijiet li jkopru: 
                     
                     
                        -id-disponibbiltà u l-aċċess għall-kura outpatient primarja; 
                     
                     
                        -is-servizzi mediċi li jistgħu jiġu pprovduti fil-kura outpatient;
                     
                     
                        -żbilanċi reġjonali fil-forniment ta’ kura tas-saħħa outpatient primarja.
                     
                     
                     
                        Il-pjan ta’ azzjoni għandu jifformula miżuri u azzjonijiet, inkluża l-iskeda ta’ żmien tagħhom, sabiex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-istrateġija.
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        C12.R5:
                     
                     
                        Appoġġ għall-forniment imtejjeb ta’ attivitajiet ta’ skrinjar preventiv
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Iskrinjar ta’ Qabel it-Twelid u Neonatali Komprensiv u l-Iskrinjar ta’ Mard Soċjo-Sinifikanti 2021-2027
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Iskrinjar ta’ Qabel it-Twelid u Neonatali Komprensiv u l-Iskrinjar ta’ Mard Soċjo-Sinifikanti 2021-2027 għandu jiddefinixxi miżuri għal: 
                     
                     
                        -l-istabbiliment ta’ Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali għall-Programmi ta’ Skrinjar għal mard soċjalment sinifikanti;
                     
                     
                        -l-iżvilupp ta’ network ta’ unitajiet tal-outpatient li jipprovdu attivitajiet ta’ skrinjar fit-territorju kollu tal-Bulgarija.
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        C12.R6:
                     
                     
                        Pjan għal edukazzjoni moderna dwar is-saħħa fl-iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Edukazzjoni dwar is-Saħħa fl-Iskejjel Bulgari 2021-2027 
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Pjan Nazzjonali għall-Edukazzjoni dwar is-Saħħa fl-Iskejjel Bulgari 2021-2027 għandu jispeċifika miżuri sabiex titrawwem l-edukazzjoni dwar is-saħħa fl-iskejjel, li jkopru suġġetti bħas-saħħa riproduttiva, in-nutrizzjoni u l-konsum dannuż tal-alkoħol u ta’ sustanzi psikoattivi oħrajn.
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        C12.I1:
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ tagħmir mediku f’faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. Il-kuntratti għandhom ikopru l-forniment ta’ tagħmir mediku lil faċilitajiet tal-isptar li jipprovdu kura pedjatrika u/jew onkololoġika, inkluż iċ-Ċentru Nazzjonali għar-Radjazzjoni ta’ Terapija bil-Protoni.
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        C12.I1:
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tal-isptarijiet li jirċievu tagħmir mediku ġdid
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 329), it-tagħmir speċifikat fil-kuntratti għandu jiġi kkonsenjat u installat f’50 faċilità tal-isptarijiet tal-kura tas-saħħa li jipprovdu kura pedjatrika u/jew kura onkololoġika.
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        C12.I1:
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-Ċentru Nazzjonali għar-Radjazzjoni ta’ Terapija bil-Protoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 329), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għandhom jiġu ffinalizzati u t-tagħmir għandu jiġi kkonsenjat u installat sabiex jiġi stabbilit iċ-Ċentru Nazzjonali għar-Radjazzjoni ta’ Terapija bil-Protoni.
                     
                  
               
                     
                        332
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2:
                     
                     
                        Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u għall-provvista ta’ tagħmir mediku liċ-ċentri mediċi għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. 
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-provvista ta’ tagħmir mediku meħtieġ għaċ-ċentri mediċi speċjalizzati għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament ta’ mard ċerebrovaskulari.
                     
                  
               
                     
                        333
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2:
                     
                     
                        Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 332), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għandhom jiġu ffinalizzati f’għaxar ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari tal-mard ċerebrovaskulari. 
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, it-tagħmir għandu jiġi kkonsenjat u installat f’dawn iċ-ċentri.
                     
                  
               
                     
                        334
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3:
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-kura psikjatra
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-faċilitajiet li jipprovdu kura psikjatrika
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla tal-kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. Il-kuntratti għandhom ikopru x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni għal 38 faċilità medika li jipprovdu kura psikjatrika.
                     
                     
                  
               
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3:
                     
                     
                        Il-modernizzazzjoni tal-kura psikjatra
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ kura psikjatrika rinnovati u mgħammrin 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 334), ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni għandhom jiġu ffinalizzati fi 38-il faċilità li jipprovdu kura psikjatrika.
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, it-tagħmir u l-għamara għandhom jitwasslu u jiġu installati f’dawn il-faċilitajiet u f’seba’ faċilitajiet addizzjonali li jipprovdu kura psikjatrika, għal total ta’ 45 faċilità.
                     
                  
               
                     
                        336
                     
                  
                  
                     
                        C12.I4:
                     
                     
                        L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-provvista ta’ ħelikopters lis-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. 
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru l-provvista u l-konsenja ta’ ħelikopters, li għandhom: 
                     
                     
                        -jiġu kklassifikati bħala tal-kategorija A, tal-klassi 1 jew 2, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tar-Regolament 965/2012 (il-parti-ORO, il-parti-CAT jew il-parti-SPA); 
                     
                     
                        -jinkludu tagħmir mediku, kif ukoll tagħmir u strumentazzjoni tal-art u apparat tal-kejl;
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru wkoll il-forniment ta’ taħriġ għall-bdoti sabiex jużaw it-tagħmir.
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, il-kuntratti għandhom ikopru x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal siti operazzjonali b’ħangars għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru.
                     
                  
               
                     
                        337
                     
                  
                  
                     
                        C12.I4:
                     
                     
                        L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja tal-ħelikopters għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 336), għandhom jiġu kkonsenjati ħames ħelikopters bit-tagħmir mediku neċessarju. 
                     
                     
                     
                        Il-konsenja b’suċċess għandha tiġi kkonfermata bl-iffirmar tal-protokolli rilevanti tal-provvista.
                     
                  
               
                     
                        338
                     
                  
                  
                     
                        C12.I4:
                     
                     
                        L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti operazzjonali għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 336), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għas-siti operazzjonali għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru. Barra minn hekk, it-tagħmir għandu jiġi kkonsenjat u installat f’dawn is-siti operazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        339
                     
                  
                  
                     
                        C12.I5:
                     
                     
                        Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-iżvilupp tal-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. Il-kuntratti għandhom ikopru l-iżvilupp tal-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika. 
                     
                     
                     
                        Din il-pjattaforma għandha tippermetti:
                     
                     
                        -sabiex il-persunal mediku ittella’ immaġnijiet mediċi; 
                     
                     
                        -il-proċessar tal-immaġnijiet mediċi permezz ta’ intelliġenza artifiċjali u ta’ algoritmi tal-apprendiment awtomatiku, li huma mistennija jtejbu d-dijanjożi medika.
                     
                  
               
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        C12.I5:
                     
                     
                        Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tas-saħħa li jvaraw il-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-aċċess għall-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika, stabbilita wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 339), għandu jingħata lil 20 faċilità tal-kura tas-saħħa, li jinkludu sptarijiet, kliniki, laboratorji u unitajiet ambulatorji, u li joperaw fl-oqsma tal-onkoloġija, tar-radjoloġija dijanjostika, tad-dermoloġija u tal-patoloġija. 
                     
                     
                     
                        Sabiex tgħodd għall-mira, kull faċilità tal-kura tas-saħħa għandha tkun tellgħet immaġnijiet mediċi fil-pjattaforma.
                     
                  
               
                     
                        341
                     
                  
                  
                     
                        C12.I6:
                     
                     
                        It-titjib tas-sistema nazzjonali ta’ komunikazzjoni f’każ ta’ emerġenza tal-112
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv tan-Numru Uniku Ewropew 112
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-qafas leġiżlattiv tan-Numru Uniku Ewropew 112
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għandhom jiddeterminaw il-proċeduri u l-funzjonijiet operazzjonali tal-pjattaforma NextGen 112, inklużi:
                     
                     
                        -il-koordinazzjoni, l-integrazzjoni u l-ġestjoni tal-proċessi tal-Organizzazzjonijiet ta’ Rispons ta’ Emerġenza permezz tal-pjattaforma;
                     
                     
                        -l-integrazzjoni fil-pjattaforma ta’ riżorsi ad hoc minn pajjiżi oħrajn f’każ ta’ emerġenzi.
                     
                     
                  
               
                     
                        342
                     
                  
                  
                     
                        C12.I6:
                     
                     
                        It-titjib tas-sistema nazzjonali ta’ komunikazzjoni f’każ ta’ emerġenza tal-112
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tas-Sistema Nazzjonali ta’ Komunikazzjoni ta’ Emerġenza tal-112
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sistema aġġornata u l-installazzjoni tal-istazzjonijiet tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għandha titnieda s-Sistema Nazzjonali ta’ Komunikazzjoni ta’ Emerġenza tal-112 aġġornata.
                     
                     
                     
                        Bħala riżultat, is-Sistema Nazzjonali ta’ Komunikazzjoni ta’ Emerġenza tal-112 għandha: 
                     
                     
                        -tippermetti t-trażmissjoni tal-vuċi, tal-kitba f’ħin reali, tal-video u tad-data; 
                     
                     
                        -tintegra tipi differenti ta’ unitajiet ta’ rispons, inklużi t-timijiet mediċi ta’ emerġenza, il-pulizija, is-servizzi tat-tifi tan-nar, is-servizzi ta’ salvataġġ fil-muntanji u fil-baħar; 
                     
                     
                        -tiġi integrata mas-sistemi tar-radju tal-video u ta’ ġeolokalizzazzjoni tal-Ministeru għall-Intern u mas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa. 
                     
                     
                     
                        L-aġġornament għandu jinkludi l-konsenja u l-installazzjoni ta’ 1012-il stazzjon tax-xogħol fissi u 830 mobbli. 
                     
                  
               
                     
                        343
                     
                  
                  
                     
                        C12.I7:
                     
                     
                        L-iżvilupp tal-kura outpatient 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni għall-unitajiet tal-outpatient u għaċ-Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti ffirmati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla ta’ kuntratturi għandha ssegwi proċeduri ta’ akkwist pubbliku. 
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti għandhom ikopru x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u/jew ta’ rinnovazzjoni għall-unitajiet ambulatorji u għaċ-Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar;
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, il-kuntratti għandhom ikopru l-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għat-telemediċina, għad-dijanjostika u għat-trattament ta’ mard soċjosinifikanti. Il-pjattaforma għandha tippermetti l-forniment ta’ servizzi tat-telemediċina, bħat-telekonsultazzjonijiet u t-telemonitoraġġ, u għandha tinkludi moduli għall-ospitar ta’ riżorsi li jappoġġaw id-dijanjostika u t-trattament mediċi.
                     
                  
               
                     
                        344
                     
                  
                  
                     
                        C12.I7:
                     
                     
                        L-iżvilupp tal-kura outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni/ir-rinnovazzjoni, it-tagħmir u l-forniment ta’ persunal tal-unitajiet tal-outpatient f’insedjamenti remoti fil-pajjiż kollu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 343), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għal 100 unità tal-outpatient f’insedjamenti remoti madwar il-pajjiż kollu. Barra minn hekk, it-tagħmir mediku meħtieġ għandu jiġi kkonsenjat u installat f’dawn l-unitajiet. 
                     
                     
                     
                        Sabiex tgħodd għall-mira, kull unità tal-outpatient għandu jkollha prattikant ġenerali jew infermiera jew qabla jew speċjalist ieħor tal-kura tas-saħħa.
                     
                  
               
                     
                        345
                     
                  
                  
                     
                        C12.I7:
                     
                     
                        L-iżvilupp tal-kura outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni/ir-rinnovazzjoni, it-tagħmir u l-forniment ta’ persunal tal-unitajiet tal-outpatient f’insedjamenti remoti fil-pajjiż kollu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 343), għandhom jiġu ffinalizzati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għal 200 unità tal-outpatient f’insedjamenti remoti madwar il-pajjiż kollu. Barra minn hekk, it-tagħmir mediku meħtieġ għandu jiġi kkonsenjat u installat f’dawn l-unitajiet. 
                     
                     
                     
                        Sabiex tgħodd għall-mira, kull unità tal-outpatient għandu jkollha prattikant ġenerali jew infermiera jew qabla jew speċjalist ieħor tal-kura tas-saħħa.
                     
                     
                        Barra minn hekk, l-aċċess għall-pjattaforma diġitali għat-telemediċina, għad-dijanjostika u għat-trattament ta’ mard soċjosinifikanti, inkluż id-dijabete, kif ukoll il-mard kardjovaskulari u ċerebrovaskulari għandu jingħata lil tal-anqas 60 % tal-persunal mediku tal-unitajiet tal-outpatient.
                     
                  
               
                     
                        346
                     
                  
                  
                     
                        C12.I7:
                     
                     
                        L-iżvilupp tal-kura outpatient 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-iffirmar tal-kuntratti (l-objettiv intermedju nru 343), ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għandhom jiġu ffinalizzati. Barra minn hekk, it-tagħmir għandu jiġi kkonsenjat u installat sabiex jiġi stabbilit Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar.
                     
                     
                  
               
               2.Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija huwa BGN [13 491 125 932], li huwa ugwali għal EUR [6 897 903 157] abbażi tar-rata ta’ referenza tal-BĊE ta’ EUR BGN tal-15 ta’ Ottubru 2021.
            
            
         
         
            
               TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU 
            
            
               1.Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
            
               Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               1.1.L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli)
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        C1R1 Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Preprimarja u l-Edukazzjoni fl-Iskejjel u għal-leġiżlazzjoni sekondarja.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        C1R2 Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        C1R2 Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tal-Edukazzjoni Għolja
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        C2I1 Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti ma’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-riċerka 
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        C3R1 Qafas legali sabiex jiġi attirat l-investiment industrijali u jiġu żviluppati ekosistemi industrijali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar il-Parks Industrijali
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        C4R8 Il-Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Gvern li tistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tranżizzjoni tal-Enerġija Ekoloġika
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        C7R2 L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-digriet dwar it-tnaqqis tat-tariffi tal-ispettru
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        C7R3 Il-ħolqien ta’ ambjent favorevoli ta’ investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ tibdil leġiżlattiv li jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet skont is-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        C7I2 Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għall-iżvilupp tas-sistema TETRA u tan-network tar-rilej tar-radju
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport Kombinat fil-Bulgarija sal-2030
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        C8R2 Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija ġdida għas-sikurezza fit-toroq u l-pjan ta’ azzjoni tagħha
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        C8I6 Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti dwar il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda tal-linja 3 tal-metrò ta’ Sofija wara sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        C9R1 Approċċ reġjonali ġdid bl-involviment dirett tal-komunitajiet lokali fil-ġestjoni tal-fondi u tal-istrumenti Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-qafas regolatorju dwar il-ġestjoni tal-finanzjament tal-UE
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        C10R1 Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Pjan Direzzjonali mill-Kunsill tal-Ministri għall-implimentazzjoni tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        C10R8 It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-pjan ta’ azzjoni sabiex jittaffew ir-riskji ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu identifikati fil-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        C10R9 It-titjib tal-kwalità tal-proċess leġiżlattiv
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-Regoli għall-Organizzazzjoni u għall-Attività tal-Assemblea Nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-forniment ta’ sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ u għall-ġestjoni tal-implimentazzjoni tal-RRP 
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-videogwidi sabiex ikopru bis-sħiħ il-proċessi tan-negozju kollha tas-sistema ta’ informazzjoni tal-RRP
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-att li jistabbilixxi s-sistema ta’ Ġestjoni u ta’ Kontroll għall-RRP
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iżgurar tal-kapaċità amministrattiva tad-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali u tal-Aġenzija Eżekuttiva “Awditjar tal-Fondi tal-UE” fir-rigward tal-attivitajiet tal-RRP
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        C11R1 Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        C11R2 Riforma tas-servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Ordinanza dwar il-Kwalità tas-Servizzi Soċjali
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        C12R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għas-Saħħa Mentali taċ-Ċittadini tar-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 368 912 911
                     
                  
               
               1.2.It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        C1R1 Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        C1R1 Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ Azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni, tat-Taħriġ u tal-Apprendiment fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030)
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2: 
                     
                     
                        Riforma tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Edukazzjoni Għolja fir-Repubblika tal-Bulgarija (2021-2030)
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C1I1 Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-ċentru STEM nazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        C12R2 L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju tas-Saħħa elettronika
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-Fond Ewropew tal-Investiment u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.c Għotja għall-modernizzazzjoni teknoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.d Skema ta’ għotjiet għat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u għaċ-ċibersigurtà fl-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ finanzjament bejn il-Fond Ewropew tal-Investiment u l-Gvern tal-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.b Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehim ta’ kontribuzzjoni bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        C32.3.a Strumenti azzjonarji għall-investiment fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ ftehim ta’ finanzjament bejn ir-Repubblika tal-Bulgarija u l-Fond Ewropew tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        C4R1 L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-valutazzjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali dwar l-effiċjenza enerġetika ppubblikata minn bord ta’ esperti indipendenti
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        C4R3 Id-definizzjoni ta’ “faqar enerġetiku” u tal-kriterji għall-identifikazzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-faqar enerġetiku u tal-konsumaturi vulnerabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar l-Enerġija u għal-leġiżlazzjoni sekondarja dwar  il-“faqar enerġetiku” 
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        C4R2 Il-faċilitazzjoni tal-investimenti fir-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali  
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Proprjetà f’Kondominju u għall-Att dwar il-Ġestjoni tas-Sjieda
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ skema ta’ appoġġ nazzjonali għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal  bini residenzjali u mhux residenzjali  
                        
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini residenzjali
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku
                     
                     
                     
                        u 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħiet għal proposti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini mhux residenzjali
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        C4R4 It-tisħiħ tal-proġetti tal-effiċjenza enerġetika u tal-enerġija rinnovabbli permezz tal-kontijiet tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija u tal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jippermettu titjib fl-effiċjenza enerġetika u proġetti tal-enerġija rinnovabbli skont il-mudell tal-Kumpaniji tas-Servizzi tal-Enerġija (ESCO).
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        C4I4 It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-aġġornament, għall-modernizzazzjoni u għad-diġitalizzazzjoni tas-sistemi nazzjonali ta’ trażmissjoni 
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        C4I3 Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi pubbliċi kontra s-sajjetti (is-sejħa nru 1)
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari)
                     
                     
                        kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        C4R8 Il-liberalizzazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-integrazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        C4R5 Punt Uniku ta’ Servizz għar-rinnovazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ punti uniċi ta’ servizz pilota għar-rinnovazzjoni tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        C4R8 Il-liberalizzazzjoni tas-suq tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Enerġija li jippromulgaw ir-riforma tas-swieq tal-elettriku (bl-ingrossa, tal-ibbilanċjar u bl-imnut)
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        C4I7 Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Ilma, għall-Att dwar l-Enerġija u għall-Att dwar il-Konċessjonijiet fir-rigward tal-kostruzzjoni ta’ tip ġdid ta’ impjant tal-enerġija u tal-użu tal-enerġija ġeotermali.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        C4R9 Il-Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sottomissjoni tar-rapport tax-xenarju u tar-rakkomandazzjonijiet u tal-approvazzjoni mill-Assemblea Nazzjonali ta’ Pjan Direzzjonali għan-Newtralità Klimatika.
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        C4R6 It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emenda tal-qafas leġiżlattiv nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        C4I8 Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-qafas leġiżlattiv nazzjonali sabiex jappoġġa l-varar rapidu tal-ħżin tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        C4I2 Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ skema nazzjonali ta’ appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        C5R1 L-istabbiliment tal-istruttura ta’ governanza tan-network Natura 2000 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-Att dwar il-Bijodiversità
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        C7R2 L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-assenjament tal-ispettru fil-banda ta’ 26 GHz 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ tibdil leġiżlattiv sabiex il-Posta Bulgara tiġi assenjata servizz ġdid ta’ interess ġenerali
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-ġestjoni u għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ferrovjarji tat-TEN-T
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        C8R3 Mobilità urbana sostenibbli 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-integrazzjoni tal-mobilità urbana sostenibbli fl-istrateġiji territorjali u fl-ippjanar tal-iżvilupp
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        C8I2 Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mekkaniżmu tal-għażla tal-operaturi ferrovjarji appoġġati għat-tagħmir abbord tal-ERTMS/tal-ETCS
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        C8I2 Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti dwar l-installazzjoni ta’ tagħmir abbord tal-ERTMS (ETCS)
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        C8I3 Id-diġitalizzazzjoni fit-trasport ferrovjarju u fl-ERTMS 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għad-disinn tekniku u għall-kostruzzjoni ta’ sistemi diġitali fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan 
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        C8I4 Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għad-disinn tekniku u għall-kostruzzjoni tat-terminal intermodali l-ġdid
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        C10R1 Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Att dwar l-Assistenza Legali
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-qafas legali relatati mal-iżvelar ta’ informazzjoni protetta 
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi li jirriformaw il-Kummissjoni kontra l-Korruzzjoni u Kontra l-Konfiska tal-Assi Illegali
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tar-rwol tal-Ispettorat fil-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura fil-prevenzjoni u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-ġudikatura
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        C10R3 L-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-atti legali rilevanti għall-introduzzjoni tal-medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja f’ċertu tilwim ċivili u kummerċjali 
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        C10R4 It-tisħiħ tal-proċeduri ta’ insolvenza
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għad-Dritt Kummerċjali fir-rigward tal-proċeduri tal-insolvenza u tar- ristrutturar
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                        C10R6 Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        C10R6 Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-Liġi dwar il-Katasti u r-Reġistru tal-Proprjetà
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        C10R7 It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ politika dwar is-sjieda mill-Istat
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        C10R8 It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ aġġornament għall-valutazzjoni nazzjonali tar-riskju ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu, inklużi valutazzjonijiet settorjali tar-riskju tas-settur tal-organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, ta’ assi virtwali u ta’ skemi taċ-ċittadinanza b’investiment
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku sabiex jitnaqqas in-numru ta’ kuntratti mingħajr sejħa għall-offerti (“ebda sejħa”) u ta’ offerti b’sejħa waħda
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                     
                  
                  
                     
                        C10R7 It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tar-Rapportar Sommarju annwali dwar il-Prestazzjoni tal-Intrapriżi tal-Istat
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        C10R11 Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ proċedura u ta’ rekwiżiti għall-ħruġ u għar-revoka ta’ viża għall-imprendituri ta’ negozji ġodda
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        C10R11 Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Falliment Personali u 
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        C10R11 Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ kapitolu ġdid fid-Dritt Kummerċjali għall-introduzzjoni ta’ forma ġuridika ġdida ta’ kumpanija kummerċjali
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                        C10R12 Il-kunsill tal-analiżi ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istituzzjonalizzazzjoni tal-Kunsill tal-Analiżi Ekonomika
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riċevituri finali mħarrġin sabiex isaħħu l-kapaċità tal-akkwist tagħhom, inkluża dik tal-entitajiet kontraenti
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        C11R1 Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni ta’ rapport dwar l-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        C11I2 Il-forniment ta’ apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Metodoloġija għall-għażla ta’ persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        C11I3 L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini ta’ 6 ċentri ta’ fokus reġjonali u l-provvista tat-tagħmir għalihom 
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        C12R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tal-Ħtiġijiet fit-Tul tas-Settur tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        C12R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-Istrateġija Nazzjonali tas-Saħħa 2021-2030 u l-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        C12R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għas-Saħħa tat-Tfal u tal-Adoloxxenti u għall-Kura Pedjatrika fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        C12R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Ġlieda Kontra l-Kanċer fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        C12R6 Pjan għal edukazzjoni moderna dwar is-saħħa fl-iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Edukazzjoni dwar is-Saħħa fl-Iskejjel Bulgari 2021-2027 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 724 039 480
                     
                  
               
            
               
            
               1.3.It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        C1I3 Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-iżvilupp tal-pjattaforma għall-apprendiment elettroniku għall-adulti
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.c Skema ta’ għotjiet għall-appoġġ tan-negozji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti
                     
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        C8I1 Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt(i) dwar il-provvista ta’ materjal fuq ir-roti ġdid b’emissjonijiet żero għat-trasport suburban u interreġjonali u għax-shunters
                     
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-pjattaforma elettronika u tal-emendi leġiżlattivi ta’ appoġġ sabiex jissaħħu l-korpi u l-unitajiet kontra l-korruzzjoni 
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        C10.R10: L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-metodoloġija tal-kontroll u tal-verifika tal-Aġenzija għall-Akkwist Pubbliku aġġornata
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        C12R3 It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-liġijiet u għal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet u tiġi promossa distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż kollu 
                     
                  
               
                     
                        334
                     
                  
                  
                     
                        C12I3 Il-modernizzazzjoni tal-kura psikjatra
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għal xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir u ta’ għamara f’faċilitajiet mediċi li jipprovdu kura psikjatrika
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        C11I6 L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv tal-Fond Nazzjonali għall-Kultura
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        C11I7 Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ metodoloġija u ta’ standards uniformi għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        C2R1 Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar ir-Riċerka u Innovazzjoni u l-iskrinjar tal-emendi għal atti leġiżlattivi oħrajn meħtieġa
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        C2I1 Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        In-notifiki tal-għoti ta’ proġetti minn SMEs innovattivi u minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u minn organizzazzjonijiet tar-riċerka
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        C2I2 Il-bini tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru Konġunt tal-Innovazzjoni aġġornat fi ħdan l-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        C2I2 Il-bini tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ network tal-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni Kwantistika 
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        C3I1 AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ għotjiet għall-iżvilupp ta’ parks /żoni industrijali u l-iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        C4R1 L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu u l-leġiżlazzjoni sekondarja relatata. 
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        C4R7 L-isfruttar tal-potenzjal tat-teknoloġiji tal-idroġenu u tal-produzzjoni u tal-provvista tal-idroġenu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv, li jimplimentaw il-Pjan Direzzjonali Nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        C4I5 Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għal proġetti għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u tal-bijogass.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        C4R9 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tadotta l-kalendarju tal-eliminazzjoni gradwali tal-faħam u tal-linjite u li tintroduċi limitu massimu tal-emissjonijiet ta’ CO2 għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-linjite u bil-faħam.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        C4R9 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni(jiet) ta’ implimentazzjoni li tinforza/jinforzaw il-limitu tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam u mil-linjite
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        C4R9 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (I)
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        C4R11 It-titjib tal-governanza korporattiva tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ebda sussidju inkroċjat bejn l-impriżi tal-enerġija tal-Istat
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ 285 MW f’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari) kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        C4I8 Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratt għall-konsenja, għall-installazzjoni, għall-konnessjoni u għall-ikkummissjonar ta’ faċilitajiet ta’ ħżin b’kapaċità ta’ 500MW (6000 MWh).
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        C7R2 L-użu effiċjenti tal-ispettru tal-frekwenza tar-radju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-assenjament tal-ispettru disponibbli fil-baned ta’ 700 MHz u ta’ 800 MHz
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Valutazzjoni tas-suq ferrovjarju sottostanti għall-ambitu tal-obbligu ta’ servizz pubbliku skont il-kuntratt pubbliku l-ġdid ta’ servizz għas-servizz pubbliku tat-trasport bil-ferrovija
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        C8R2 Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni l-ġdid għas-sikurezza fit-toroq 
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        C8R4 Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tas-sistema tat-trasport pubbliku u rieżami tal-qafas regolatorju tagħha 
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar il-promozzjoni tal-mobilità elettrika
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        C8I4 Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt għas-superviżjoni skont l-Att dwar l-Iżvilupp tal-Ispazju konkluż
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        C9R2 Kontinwazzjoni tar-riforma tas-settur tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar l-Ilma u d-Drenaġġ
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Entità Kontra l-Korruzzjoni stabbilita u operattiva
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għas-salvagwardja tal-effettività tal-proċedimenti kriminali u  
                           għat-titjib tad-dover ta’ rendikont u tar-responsabbiltà kriminali tal-Prosekutur Ġenerali
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        C10R4 It-tisħiħ tal-proċeduri ta’ insolvenza 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Miżuri għall-implimentazzjoni tar-riforma għall-qafas ta’ insolvenza  
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                        C10R5 Riforma diġitali tas-settur tal-kostruzzjoni Bulgaru
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija u pjan direzzjonali għall-introduzzjoni tal-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini (Building Information Modelling, BIM)
                     
                     
                        fid-disinn, fl-eżekuzzjoni u fil-manutenzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        C10R6 Riforma tar-reġistri sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-Gvern elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-Liġi dwar il-Governanza Elettronika u l-Liġi dwar ir-Reġistrazzjoni Ċivili 
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        C10R7 It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ programm ta’ trasformazzjoni għall-intrapriżi statutorji tal-Istat
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        C10R7 It-titjib tal-qafas ta’ governanza għall-intrapriżi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-konformità tal-kompożizzjoni tal-bordijiet ta’ intrapriżi kbar tal-Istat mal-proċeduri tal-għażla stabbiliti fil-Liġi dwar l-Intrapriżi Pubbliċi kkonfermata
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        C10R8 It-tisħiħ tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tal-kapaċità u tal-ħiliet tas-superviżuri sabiex itaffu r-riskji tal-ħasil tal-flus u ż-żieda tal-implimentazzjoni tal-qafas tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus mill-entitajiet obbligati 
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                        C10I2 Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ sistema elettronika ta’ ċitazzjoni u ta’ notifika
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        C10I4 It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi intelliġenti ta’ sorveljanza bil-video installati u li joperaw f’siti ta’ infrastruttura urbana
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-videogwidi sabiex ikopru bis-sħiħ il-proċessi tan-negozju kollha tas-sistema ta’ informazzjoni tal-RRP
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1 It-titjib tal-qafas strateġiku tas-settur tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-Kura Ġerjatrika u għat-Tixjiħ f’Saħħtu fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2030 u pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                        C12R3 It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-liġijiet u għal-leġiżlazzjoni sekondarja sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet u tiġi promossa distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar il-pajjiż kollu 
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                        C12R2 L-iżvilupp tas-saħħa elettronika u tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa (NHIS)
                     
                  
               
                     
                        336
                     
                  
                  
                     
                        C12I4 L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-provvista ta’ ħelikopters lis-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        C12R4 Qafas strateġiku u pjan sabiex tiżdied id-disponibbiltà tal-kura primarja u outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għat-Titjib tal-Aċċessibbiltà u tal-Kapaċità tal-Kura Primarja mhux fl-Isptar u għall-Iżgurar ta’ Distribuzzjoni Territorjali Bilanċjata tal-Kura Medika u tal-Kura tas-Saħħa fir-Repubblika tal-Bulgarija 2021-2027 u l-pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tal-istrateġija
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        C12R5 Appoġġ għall-forniment imtejjeb ta’ attivitajiet ta’ skrinjar preventiv
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Iskrinjar ta’ Qabel it-Twelid u Neonatali Komprensiv u l-Iskrinjar ta’ Mard Soċjo-Sinifikanti 2021-2027
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 748 778 870
                     
                  
               
            
               1.4.Ir-raba’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C1I1 Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentri STEM nazzjonali u reġjonali u għal-laboratorji STEM fl-iskejjel
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        C1R1 Riforma fl-edukazzjoni preprimarja u fl-iskola u fl-apprendiment tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas regolatorju fil-qasam tal-edukazzjoni u tat-taħriġ vokazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        C1I2 Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ rinnovazzjoni għall-faċilitajiet edukattivi
                     
                  
               
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        C11I4 Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għar-rinnovazzjonijiet u għar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji tal-antenna tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        C2R1 Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tal-Bord għall-Innovazzjoni
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        C3I21.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU 
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.a Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċeduri tal-għażla lesti 
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.b - Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal tal-anqas 50 % tal-ammont totali ta’ riżorsi allokati għall-istrument approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU.
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku
                     
                     
                     
                        u 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini mhux residenzjali
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        C4R6 It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv nazzjonali sabiex jiġi appoġġat il-varar rapidu tal-enerġija eolika lil hinn mill-kosta
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        C4I3 Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti ta’ għotja għar-rinnovazzjoni tas-sistemi pubbliċi kontra s-sajjetti (is-sejħa nru 2)
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ 285 MW f’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari) kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        C4I5 Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratt(i) għall-kostruzzjoni tal-kapaċità tal-elettrolizzaturi u tal-bijogass
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        C4R5 Punt Uniku ta’ Servizz għar-rinnovazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ punti uniċi fiżiċi ta’ servizz f’kull reġjun NUTS-3 (jew żona funzjonali);
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                     
                  
                  
                     
                        C4I7 Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ laboratorju speċjalizzat għar-riċerka u għat-taħriġ fil-qasam tal-enerġija ġeotermali
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        C4I7 Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti taħt l-iskema ta’ appoġġ għall-iżvilupp ta’ proġett pilota għall-ġenerazzjoni kombinata tas-sħana u tal-elettriku minn sorsi ġeotermali.
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        C5I1 L-integrazzjoni tal-approċċ tal-ekosistema u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fil-ħarsien tas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp ta’ objettivi u ta’ miżuri ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        C6R1 L-aġġornament tal-qafas strateġiku tas-settur agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni Nazzjonali li jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt 2030
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        C6I1 Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ ftehimiet ta’ għotja għall-appoġġ mill-Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        C6I2 Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mill-għalqa sal-platt
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratti għal 1) soluzzjonijiet ta’ software għas-sistema ta’ informazzjoni elettronika għas-settur agrikolu u 2) in-network ta’ komunikazzjoni tas-sensuri tal-għelieqi u tax-xita
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 1Gbps għan-network tal-Istat għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir tal-ICT modernizzat u unifikat 
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-ġestjoni u għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ferrovjarji tat-TEN-T
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        C8I7 Skema pilota għall-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti għall-vetturi ġodda tat-trasport pubbliku b’emissjonijiet żero
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        C9I1 Programm għall-kostruzzjoni/għat-tlestija/għar-rikostruzzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inklużi l-impjanti għat-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti 
                     
                     
                        għad-disinn u l-kostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi u tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        C9I2 Diġitalizzazzjoni għall-ġestjoni integrata, għall-kontroll u għall-użu effiċjenti tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għad-disinn tekniku u l-bini tas-sistema ta’ informazzjoni għall-ġestjoni integrata tal-kwantità tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri leġiżlattivi li jirregolaw l-attivitajiet ta’ lobbjar
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ formoli elettroniċi standard ġodda għall-akkwist pubbliku
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        C10R11 Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għad-Dritt Kummerċjali għall-ħolqien ta’ qafas legali sabiex tinkiseb likwidazzjoni aċċellerata ta’ persuni ġuridiċi
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        C10R11 Il-Bulgarija Intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Kodiċi tax-Xogħol li jtejbu l-kundizzjonijiet regolatorji għax-xogħol mill-bogħod fil-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        C10R12 Il-kunsill tal-analiżi ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ rapport annwali dwar l-istat tal-ekonomija Bulgara
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        C10I1 It-tisħiħ, l-iżvilupp ulterjuri u l-bini tas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata tal-Qrati
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        C10I4 It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment u t-tħaddim tas-Sistema Intelliġenti Nazzjonali tas-Sigurtà
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        C10I9 Id-diġitalizzazzjoni tad-data fl-amministrazzjoni li fiha reġistri tal-karti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data tar-reġistru u tar-rekords tal-istat ċivili
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        C11R1 Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Kodiċi ta’ Appoġġ Soċjali, l-emendi għal-leġiżlazzjoni sekondarja u għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi 
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        C11R2 Riforma tas-servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa Nazzjonali tas-Servizzi Soċjali
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        C11I5 Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet tal-IT u tas-servizzi elettroniċi tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
               
                     
                        339
                     
                  
                  
                     
                        C12I5 Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-iżvilupp tal-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
               
                     
                        343
                     
                  
                  
                     
                        C12I7 L-iżvilupp tal-kura outpatient 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni u l-forniment ta’ tagħmir mediku lil unitajiet ambulatorji u liċ-Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 611 887 578
                     
                  
               
            
               1.5.Il-ħames Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        C1I3 Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni b’ċertifikat fil-ħiliet diġitali miksubin permezz tal-parteċipazzjoni f’taħriġ
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        C1I3 Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għaqdiet diġitali kompletament operazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        304
                     
                  
                  
                     
                        C11I4 Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Assistenza Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ unitajiet territorjali tal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali rinnovati
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        C4I4 It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda ta’ 600 MW fil-kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        C4R10 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (II)
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        C4R11 It-titjib tal-governanza korporattiva tal-kumpaniji tal-Istat fis-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Separazzjoni tas-sjieda u tal-kontroll mill-Istat tal-operaturi tas-sistema ta’ trażmissjoni Bulgartransgaz EAD u ESO EAD
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ kapaċità tal-produzzjoni ta’ elettriku ta’ 285 MW minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari)
                     
                     
                         kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        C4I8 Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (I)
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għarrinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għal bini b’diversi familji 
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        C4I2 Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-installazzjoni ta’ sorsi tal-enerġija rinnovabbli (RES)
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 10Gbps għan-network tal-Istat għall-fornituri ta’ servizzi ta’ interess ġenerali
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti ta’ aċċess ta’ 200Gbps fl-Universitajiet u fl-Istituti Xjentifiċi interkonnessi man-Network GEANT
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        C7I2 Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Apparati u tagħmir tal-utenti finali kkonsenjato
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji postali fdati b’servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet reġistrati
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C8I7 Skema pilota għall-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi ġodda b’emissjonijiet żero 
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        C8I7 Skema pilota għall-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura għal mobilità urbana sikura mmirata lejn utenti vulnerabbli tat-triq — persuni bil-mixi u ċiklisti
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C8R4 Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Qafas regolatorju ġdid għat-trasport pubbliku
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni ta’ għodod għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u għat-tisħiħ tal-integrità fl-attività tal-intrapriżi 
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        C10I5 L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini tal-kapaċitajiet għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        C10I5 L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ tal-imħallfin, tal-medjaturi u tal-koordinaturi tal-qrati u kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-introduzzjoni ta’ medjazzjoni ġudizzjarja obbligatorja 
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        C10I8 Monitoraġġ, kontroll u ġestjoni tat-territorju permezz tat-titjib taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju (AMC)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-bini u l-espansjoni tal-kapaċità taċ-Ċentri tad-Data tal-Ministeru għall-Intern
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        C10I8 Monitoraġġ, kontroll u ġestjoni tat-territorju permezz tat-titjib taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju (AMC)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament taċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Ajruspazju fil-Ministeru għall-Intern
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        C11I2 Il-forniment ta’ apparati ta’ assistenza lil persuni b’diżabilità permanenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Persuni b’diżabilità permanenti li jkunu rċivew apparati ta’ assistenza
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        C11I1 Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-kostruzzjoni u għar-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet li jipprovdu servizzi soċjali
                     
                  
               
                     
                        341
                     
                  
                  
                     
                        C12I6 It-titjib tas-sistema nazzjonali ta’ komunikazzjoni f’każ ta’ emerġenza tal-112
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas leġiżlattiv tan-Numru Uniku Ewropew 112
                     
                  
               
                     
                        332
                     
                  
                  
                     
                        C12I2 Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u għall-provvista ta’ tagħmir mediku liċ-ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 550 863 750
                     
                  
               
               1.6.Is-sitt Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        C1I3 Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma kompletament operazzjonali għall-apprendiment elettroniku għall-adulti
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        C2I1 Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti dwar l-implimentazzjoni tal-Programmi ta’ Innovazzjoni
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        C2R1 Politika komuni għall-iżvilupp tar-riċerka u tal-innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-atti leġiżlattivi identifikati fir-rapport dwar l-emendi għal atti leġiżlattivi oħrajn emendati u mdaħħlin fis-seħħ/ atti leġiżlattivi sekondarji mdaħħlin fis-seħħ 
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.c Għotja għall-modernizzazzjoni teknoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti sabiex tiġi appoġġata l-modernizzazzjoni teknoloġika 
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        C3I1 AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-kuntratti għall-infrastruttura interna u esterna tal-parks /taż-żoni industrijali
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.a Strument ta’ garanzija għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.d Skema ta’ għotjiet għat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u għaċ-ċibersigurtà fl-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti sabiex jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni fil-livell tal-entrati fil-kumpaniji 
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.b Strument ta’ garanzija għall-effiċjenza enerġetika u għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet finanzjarji jew ta’ investiment li jammontaw għal tal-anqas 100 % tal-ammont totali ta’ riżorsi allokati għall-istrument approvat mill-Kumitat tal-Investiment ta’ InvestEU.
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        C4R1 L-istabbiliment ta’ Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond Nazzjonali għad-Dekarbonizzazzjoni u s-subfondi tiegħu jkunu operazzjonali
                     
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        C4I4 It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet tekniċi ppermettew l-integrazzjoni ta’ 2 500 MW f’kapaċità tal-produzzjoni ġdida minn sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni ta’ 285 MW f’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari) kolokalizzata ma’ sistemi ta’ ħżin tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        C5I2 Ir-restawr tal-ekosistemi ewlenin tal-klima f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra 
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri muniċipali b’nodi ta’ aċċess ġodda għal netwerks ta’ kapaċità għolja ħafna 
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Popolazzjoni b’aċċess għal VHCNs b’veloċità ta’ 1Gbps jew ogħla
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        C7I2 Il-kostruzzjoni, l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-sistema diġitali TETRA u tan-network tar-radju tar-rilej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet bażi stazzjonarji, kumpatti u mobbli ġodda kkonsenjati, installati, integrati, u mħaddmin
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistemi integrati ta’ servizzi varati
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Insedjamenti mingħajr front offices tal-gvern, li għandhom stazzjonijiet postali li jaġixxu bħala intermedjarji għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi u tal-Gvern elettroniku f’isem l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali, reġjonali u lokali
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti mingħajr Ċentri Mediċi, li għandhom stazzjonijiet postali mgħammrin u li jaġixxu bħala intermedjarji għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti b’punt ta’ ċċarġjar elettroniku għall-awtoservizz b’aċċess pubbliku, installati qrib stazzjon postali
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt pubbliku ġdid ta’ servizz (PSC) għas-servizzi pubbliċi tat-trasport bil-ferrovija
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet pubbliċi ġodda tal-iċċarġjar elettriku
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        C8I2 Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja u l-installazzjoni tat-tagħmir abbord tal-ERTMS/tal-ETCS
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        C8I5 Is-sikurezza fit-toroq
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Applikazzjoni tas-software u vetturi 
                     
                     
                        speċjalizzati li jippermettu ġestjoni mtejba tas-sikurezza fit-toroq inkl. valutazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq 
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        C8I5 - Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stħarriġ dwar is-sikurezza fit-toroq madwar in-network kollu
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        C8I6 Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Progress fit-tlestija tal-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda tal-linja 3 tal-metro f’Sofija
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        C8I7 Skema pilota għall-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-vetturi tat-trasport pubbliku 
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        C8I7 Skema pilota għall-mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet diġitali intelliġenti għat-trasport fil-muniċipalitajiet
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        C10R1 Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Kodiċi ta’ Proċedura Amministrattiva, li jistabbilixxi l-qafas legali għall-Ġustizzja Elettronika f’każijiet amministrattivi
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ kuntratti mogħtijin fuq il-bażi ta’ offerent wieħed
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        C10I2 Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ modulu ta’ informazzjoni li jippermetti s-sottomissjoni mill-bogħod u r-riċevuta b’mod diġitali ta’ dokumenti elettroniċi f’kawżi tal-qorti mill-partijiet u mir-rappreżentant legali tagħhom
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        C10I2 Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ modulu ta’ informazzjoni għal seduti mill-bogħod u l-provvista tal-hardware neċessarju għas-seduti mill-bogħod 
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        C10I3 Trasformazzjoni tal-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tal-infrastruttura tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku
                     
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        C10I4 It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-akkwist ta’ karozzi tal-pulizija b’sistemi ta’ sorveljanza bil-video għall-prevenzjoni ta’ mġiba u ta’ prattiki korrotti
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        C10I4 It-titjib tal-kwalità u tas-sostenibbiltà tas-servizzi tas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tagħmir tal-uffiċjali tal-pulizija b’kameras li jintlibsu. 
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        C11R1 Riforma tal-iskema ta’ introjtu minimu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-benefiċjarji tal-appoġġ għall-introjtu minimu ta’ kull xahar
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        C11I5 Il-modernizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tal-IT tal-Aġenzija tal-Impjiegi
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                        C11I7 Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma elettronika dwar il-wirt kulturali 
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        C12I1 Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ kuntratti għall-forniment ta’ tagħmir mediku f’faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
               
                     
                        342
                     
                  
                  
                     
                        C12I6 It-titjib tas-sistema nazzjonali ta’ komunikazzjoni f’każ ta’ emerġenza tal-112
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament ta’ Sistema Nazzjonali 112 ta’ Komunikazzjoni ta’ Emerġenza
                     
                  
               
                     
                        344
                     
                  
                  
                     
                        C12I7 L-iżvilupp tal-kura outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni/ir-rinnovazzjoni, it-tagħmir u l-forniment ta’ persunal tal-unitajiet tal-outpatient f’insedjamenti remoti fil-pajjiż kollu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 631 679 090
                     
                  
               
         
            
            
               1.7.Is-seba’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        C1I4 Ċentri taż-żgħażagħ
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni għaċ-ċentri taż-żgħażagħ u għal ċentru ta’ fokus nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 50 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.a Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kapaċità operazzjonali tal-faċilitajiet ta’ ħżin installati
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        C4I3 Appoġġ għal sistemi ta’ tidwil tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija 
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        C4I4 It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda ta’ 600 MW addizzjonali fil-kapaċità netta ta’ trażmissjoni transfruntiera
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        C4R10 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (III)
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        C4R10 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni mir-regolatur li timponi limiti annwali fuq l-emissjonijiet tal-karbonju għal installazzjonijiet individwali
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        C4I8 Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (II)
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        C5I1 L-integrazzjoni tal-approċċ tal-ekosistema u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fil-ħarsien tas-siti ta’ Natura 2000
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-ekosistemi 
                     
                     
                        relatati mal-klima 
                     
                     
                        permezz ta’ soluzzjonijiet 
                     
                     
                        ibbażati fin-natura
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        C8R3 Mobilità urbana sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ Pjanijiet ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żoni b’emissjonijiet baxxi
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        C8I1 Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Materjal fuq ir-roti ferrovjarju ġdid b’emissjonijiet żero mħaddem (I)
                     
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-mekkaniżmu ta’ verifika għat-tisħiħ tal-integrità tal-impjegati taċ-ċivil ikun operazzjonali
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        C11I3 L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma diġitali għall-ekonomija soċjali
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                        C11I6 L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jaħdmu fis-settur kulturali u kreattiv li lestew taħriġ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 422 218 922
                     
                  
               
            
               1.8.It-Tmien Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        C2I2 Il-bini tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni tal-infrastruttura tar-riċerka tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.c Skema ta’ għotjiet għall-appoġġ tan-negozji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        C4I2 Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli għall-unitajiet domestiċi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ unitajiet domestiċi megħjunin li jibbenefikaw minn RES
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        C4I5 Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku 
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        C4I5 Proġetti pilota għall-produzzjoni ta’ idroġenu ekoloġiku u ta’ bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-produzzjoni tal-bijogass 
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        C5I2 Ir-restawr tal-ekosistemi ewlenin tal-klima f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
                     
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-trasformazzjoni ta’ pjantaġġuni koniferi (dejjem iħaddru)
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        C6I1 Fond għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni teknoloġika u ekoloġika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ benefiċjarji tal-proġetti appoġġati permezz tal-Fond
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        C6I2 Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mill-għalqa sal-platt
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija u l-konsenja 
                     
                     
                        1) ta’ sistema elettronika ta’ informazzjoni agrikola kompletament operazzjonali u 2) ta’ network ta’ komunikazzjoni ta’ sensuri tal-għelieqi u tax-xita kompletament operazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-insedjamenti mingħajr Ċentri Mediċi, li għandhom stazzjonijiet postali mgħammrin u li jaġixxu bħala intermedjarji għal servizzi dijanjostiċi bażiċi tat-telemediċina
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Insedjamenti mingħajr front offices tal-gvern, li għandhom stazzjonijiet postali li jaġixxu bħala intermedjarji għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi u tal-Gvern elettroniku f’isem l-awtoritajiet tal-gvern ċentrali, reġjonali u lokali
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        C8I2 Tagħmir abbord tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja u l-installazzjoni tat-tagħmir abbord tal-ERTMS / tal-ETCS
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        C8I4 Terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni tat-terminal intermodali
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        C8I6 Linja 3 tal-metro ta’ Sofija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sezzjoni ġdida tal-linja 3 tal-metro f’Sofija  
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        C9I2 Diġitalizzazzjoni għall-ġestjoni integrata, għall-kontroll u għall-użu effiċjenti tal-ilma 
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija u twassil ta’ sistema ta’ informazzjoni integrata kompletament operattiva dwar il-ġestjoni tal-kwantità tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-metodoloġija tal-kontroll u tal-verifika tal-Aġenzija għall-Akkwist Pubbliku aġġornata
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        C10R10 L-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tas-sehem ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        C10I2 Id-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi ewlenin ta’ litigazzjoni fil-ġustizzja amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xiri u l-varar ta’ hardware għall-ħżin tad-data f’ċentru tad-data tal-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura 
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        C10I10 Sistema mtejba ta’ ppjanar strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistema mtejba ta’ ppjanar strateġiku
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        C10I11 L-iżgurar ta’ ambjent ta’ informazzjoni u amministrattiv adegwat għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riċevituri finali mħarrġin sabiex jiżguraw il-kapaċità tagħhom li jimplimentaw l-RRP
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        C10I9 Id-diġitalizzazzjoni tad-data fl-amministrazzjoni li fiha reġistri tal-karti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tad-data tar-reġistru u tar-rekords tal-istat ċivili
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        C11I3 L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Intrapriżi soċjali li jirċievu tagħmir diġitali
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        C11I3 L-iżvilupp tal-ekonomija soċjali
                     
                  
                  
                     
                         Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-attivitajiet imwettqin miċ-ċentri ta’ fokus
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        C11I1 Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni tad-djar tal-kura residenzjali għall-persuni akbar fl-età 
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        C11I6 L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-kooperazzjoni kulturali Ewropea 
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        C11I6 L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għad-distribuzzjoni tal-kontenut kulturali
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        C11I6 L-iżvilupp tas-setturi kulturali u kreattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-politiki kulturali tal-muniċipalitajiet tal-Bulgarija
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        C12I1 Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tal-isptarijiet li jirċievu tagħmir mediku ġdid
                     
                  
               
                     
                        333
                     
                  
                  
                     
                        C12I2 Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għad-dijanjożi ta’ intervent u għat-trattament endovaskulari ta’ mard ċerebrovaskulari
                     
                  
               
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        C12I3 Il-modernizzazzjoni tal-kura psikjatra
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ kura psikjatrika rinnovati u mgħammrin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 604 465 761
                     
                  
               
            
               1.9.Id-Disa’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        C1I1 Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni taċ-ċentru STEM Nazzjonali u tat-tliet ċentri STEM reġjonali
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        C1I1 Ċentri STEM u innovazzjoni fl-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Skejjel b’laboratorji STEM mibnijin ġodda u/jew mgħammrin, inklużi klassijiet tat-teknoloġija avvanzata  
                         
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        C1I2 Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-iskejjel
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        C1I2 Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tal-kostruzzjoni tal-kindergartens u tal-iskejjel
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        C1I2 Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni fid-dormitorji tal-istudenti 
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        C1I2 Il-modernizzazzjoni tal-infrastrutturi edukattivi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u/jew ta’ rinnovazzjoni tal-kampusijiet
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        C1I3 Il-forniment ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali u t-twaqqif ta’ pjattaforma għall-apprendiment għall-adulti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni b’ċertifikat fil-ħiliet diġitali miksubin permezz tal-parteċipazzjoni fit-taħriġ
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        C1I4 Ċentri taż-żgħażagħ
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Studenti/żgħażagħ reġistrati f’tal-anqas waħda mill-attivitajiet taċ-ċentri taż-żgħażagħ.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        C2I1 Programm sabiex jiġu aċċellerati l-irkupru u t-trasformazzjoni ekonomiċi permezz tar-riċerka u permezz tal-innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti mwettqin fis-sħuħija tagħhom minn SMEs innovattivi u minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u minn organizzazzjonijiet tar-riċerka 
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        C2I2 Il-bini tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti ta’ riċerka fil-qasam tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        C3I1 AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti għall-infrastruttura fil-parks/fiż-żoni industrijali magħżulin - Il-parks/iż-żoni industrijali operazzjonali
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        C3I1 AttractInvestBG
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda fil-parks/fiż-żoni industrijali 
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.b Strumenti azzjonarji għat-tkabbir 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.1.e Riżerva ta’ Innovazzjoni (Strumenti Azzjonarji għall-Innovazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat approvat mill-Kumitat tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.2.a Skema ta’ għotjiet għall-kombinazzjoni ta’ sorsi tal-elettriku rinnovabbli mal-ħżin lokali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kapaċità operazzjonali tal-faċilitajiet ta’ ħżin installati
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        C3I2.3.a Strumenti azzjonarji għall-investiment fin-newtralità klimatika u fit-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kumitat tal-Investiment responsabbli approva operazzjonijiet li jammontaw għal 100 % tal-finanzjament totali allokat
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 1: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni kompluta tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali b’diversi familji – superfiċe ta’ infrastruttura ta’ abitazzjoni rinnovata (erja tal-art grossa)
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni kompluta tal-effiċjenza enerġetika ta’ bini mhux residenzjali – superfiċje rinnovata ta’ bini pubbliku (sottomiżura nru 2)
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        C4I1 Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 2: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali, inkluż bini pubbliku
                     
                     
                     
                        u 
                     
                     
                     
                        Sottomiżura nru 3: Ir-rinnovazzjoni ta’ bini mhux residenzjali fil-manifattura, fil-kummerċ u fis-servizzi, kif ukoll ta’ bini mis-settur tat-turiżmu
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni kompluta tal-enerġija ta’ bini mhux residenzjali – in-numru ta’ bini rinnovat (sottomiżuri 2 u 3)
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        C4I4 It-trasformazzjoni diġitali tal-grilja tat-trażmissjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kundizzjonijiet tekniċi ppermettew l-integrazzjoni ta’ 2 500 MW addizzjonali minn sorsi rinnovabbli (eoliċi u solari) fis-sistema tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        C4I8 Infrastruttura nazzjonali għall-ħżin tal-elettriku minn RES (RESTORE)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin tal-elettriku (III)
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        C4I7 Proġett pilota dwar is-sħana u l-enerġija kombinati minn sorsi ġeotermali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Impjant pilota ta’ dimostrazzjoni tal-enerġija ġeotermali jkun operazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        C4I6 Appoġġ għal kapaċitajiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u għall-ħżin tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tal-produzzjoni ġdida addizzjonali tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli kolokalizzata ma’ kapaċità ta’ ħżin tal-elettriku kummissjonata
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        C4R6 It-tisħiħ tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida kumplessiva tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli (enerġija eolika u solari) kummissjonata 
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        C4R10 Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        It-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju mis-settur tal-enerġija (IV)
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        C6R1 L-aġġornament tal-qafas strateġiku tas-settur agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda fis-sehem tal-biedja organika li tħaddan it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        C9I1 Programm għall-kostruzzjoni/għat-tlestija/għar-rikostruzzjoni tas-sistemi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, inklużi l-impjanti għat-trattament tal-ilma mormi għall-agglomerazzjonijiet b’ekwivalenti tal-popolazzjoni ta’ bejn 5 000 u 10 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Network tal-provvista tal-ilma 
                     
                     
                        mibni ġdid / mibni mill-ġdid 
                     
                     
                        konness ma’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi mibnijin ġodda/mibnijin mill-ġdid 
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri muniċipali b’nodi ta’ aċċess ġodda għal 
                     
                     
                        networks b’kapaċità għolja ħafna 
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        C7I1 Il-varar fuq skala kbira tal-infrastruttura diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Popolazzjoni b’aċċess għal VHCNs b’veloċità ta’ 1Gbps jew ogħla
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        C7I3 It-trasformazzjoni diġitali tal-Posta tal-Bulgarija u t-twassil ta’ servizzi amministrattivi kumplessi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni tal-uffiċċji postali fdati b’servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tal-ERTMS fuq it-TEN-T 
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żieda fin-numru ta’ passiġġieri ttrasportati bit-trasport bil-ferrovija
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        C8R1 Qafas strateġiku tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħin tal-ivvjaġġar għat-taqsima ferrovjarja Sofija-Plovdiv - Burgas 
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        C8R2 Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tneħħija ta’ hotspots/ta’ blackspots tas-sikurezza fit-toroq
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        C8R2 Is-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fin-numru ta’ vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet pubbliċi ġodda tal-iċċarġjar elettriku
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        C8R5 Il-mobilità elettrika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi b’emissjonijiet żero u b’livell baxx ta’ emissjonijiet reġistrati
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        C8I1 Materjal fuq ir-roti ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Materjal fuq ir-roti ferrovjarju ġdid b’emissjonijiet żero operattiv (II)
                     
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        C8I3 Id-diġitalizzazzjoni fit-trasport ferrovjarju u fl-ERTMS
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-varar tal-ERTMS tal-Livell 2 (ETCS) fis-sezzjoni ferrovjarja Ruse – Kaspichan
                     
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        C8I4 It-terminal intermodali f’Ruse
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla tal-operatur tat-terminal intermodali
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        C8R4 Trasport pubbliku integrat
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni tas-servizz tal-biljetti uniċi għat-trasport pubbliku
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        C10R1 Ġustizzja aċċessibbli, effettiva u prevedibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni ta’ erba’ analiżijiet annwali tal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-ġustizzja elettronika fil-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u fil-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        C10R2 Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Analiżijiet annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Prevenzjoni u għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni (2021-2027) u l-Pjan Direzzjonali assoċjat tagħha u r-rapportar annwali dwar il-progress lill-Kummissjoni Ewropea fil-qafas tal-mekkaniżmu tal-Istat tad-Dritt 
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        C10I6 L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ sit web b’korsijiet u b’materjali online għat-taħriġ online dwar il-Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Bini (BIM) għall-esperti mis-settur privat
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        C10I6 L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ stazzjonijiet tax-xogħol mgħammrin bis-sħiħ għall-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini u għat-taħriġ 
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        C10I6 L-appoġġ ta’ fażi pilota għall-introduzzjoni tal-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Jinħoloq u jibda jitħaddem modulu integrat għall-Immudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini għas-Sistema ta’ Informazzjoni Unifikata għall-Ġestjoni tat-Territorju, għat-Tfassil tal-Investiment u għall-Awtorizzazzjoni tal-Kostruzzjoni
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        C10I7 Sistema ta’ informazzjoni unifikata għall-ġestjoni tat-territorju, għat-tfassil tal-investiment u għall-permessi għall-kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sistema unika ta’ informazzjoni għall-ġestjoni tat-territorju, għat-tfassil tal-investiment u għall-awtorizzazzjoni tal-kostruzzjoni
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        C11I1 Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ġodda li jipprovdu servizzi soċjali għal persuni b’diżabilità
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        C11I1 Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni għall-iffrankar tal-enerġija f’faċilitajiet eżistenti li jipprovdu servizzi soċjali
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        C11I1 Il-modernizzazzjoni tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Is-sehem ta’ adulti li jirċievu appoġġ f’istituzzjonijiet speċjalizzati meta mqabblin ma’ dawk li jirċievu appoġġ f’servizzi bbażati fil-komunità jew fid-dar
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        C11I7 Id-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, tal-libreriji, u tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kontenut diġitalizzat disponibbli pubblikament fuq il-pjattaforma elettronika
                     
                  
               
                     
                        337
                     
                  
                  
                     
                        C12I4 L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsenja tal-ħelikopters għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
               
                     
                        338
                     
                  
                  
                     
                        C12I4 L-istabbiliment ta’ sistema ta’ ambulanza tal-ajru
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti operazzjonali għas-sistema tal-ambulanza tal-ajru
                     
                  
               
                     
                        345
                     
                  
                  
                     
                        C12I7 L-iżvilupp tal-kura outpatient
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni/ir-rinnovazzjoni, it-tagħmir u l-forniment ta’ persunal tal-unitajiet tal-outpatient f’insedjamenti remoti fil-pajjiż kollu
                     
                  
               
                     
                        346
                     
                  
                  
                     
                        C12I7 L-iżvilupp tal-kura outpatient 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-Ċentru Interdixxiplinari Nazzjonali ta’ Skrinjar 
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        C12I1 Il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-isptarijiet
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment taċ-Ċentru Nazzjonali għar-Radjazzjoni ta’ Terapija bil-Protoni
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        C12R3 It-titjib tal-attraenza tal-professjonijiet tal-kura tas-saħħa u l-promozzjoni ta’ distribuzzjoni aktar bilanċjata tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa madwar it-territorju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv Intermedju
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ postijiet għall-ispeċjalizzazzjonijiet tal-infermerija fl-universitajiet 
                     
                  
               
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        C12I5 Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet tas-saħħa li jvaraw il-Pjattaforma Diġitali Nazzjonali għad-Dijanjostika Medika
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-ħlas parzjali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 604 465 762
                     
                  
               
               TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI 
            
            
               1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Bulgarija għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin: 
            
            
               -Id-Direttorat tal-Fond Nazzjonali tal-Ministeru tal-Finanzi għandu jiġbor u jirrapporta data dwar il-progress u jaġixxi bħala l-Awtorità responsabbli għat-tħejjija u s-sottomissjoni ta’ talbiet għal ħlas u r-riċeviment ta’ pagamenti mill-KE. Id-Direttorat għandu jaġixxi bħala punt fokali fil-livell nazzjonali fir-rigward tat-tħejjija ta’ regoli u ta’ proċeduri komuni għall-implimentazzjoni tal-Faċilità, għat-twettiq ta’ verifiki u ta’ kontrolli fuq l-implimentazzjoni ta’ investimenti u ta’ riformi, inkluż il-monitoraġġ attiv tal-progress fl-implimentazzjoni tal-miżuri fuq il-bażi tal-objettivi intermedji u tal-miri stabbiliti fl-RRP.
            
            
               -Id-Direttorat tal-Politika Ekonomika u Finanzjarja fil-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun responsabbli għar-rappurtar dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-miri tal-RRP Bulgaru fiċ-ċiklu tas-Semestru Ewropew.
            
            
               -Id-Direttorat tal-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni għandu jkun responsabbli għall-iżvilupp tal-Pjan, għad-dokumenti ta’ programmazzjoni, inkluża l-allokazzjoni ta’ fondi taħt il-Faċilità, u għat-tfassil ta’ qafas strateġiku għall-attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ komunikazzjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-Pjan. Id-Direttorat għandu jkun responsabbli għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-miri tal-Pjan, inkluż il-progress dwar l-indikaturi komuni, il-kontribut ekoloġiku u diġitali tal-investimenti eċċ. Id-Direttorat għandu jkun responsabbli wkoll għall-istabbiliment tas-sistema ta’ informazzjoni bil-funzjonalitajiet kollha meħtieġa għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP Bulgaru kif ukoll għall-aġġornamenti ulterjuri għas-Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unifikata. 
            
            
               -L-Aġenzija Eżekuttiva “Awditjar tal-Fondi tal-UE”, marbuta mal-Ministru tal-Finanzi, għandha twettaq il-ħidma ta’ awditjar taħt il-Faċilità sabiex tipprovdi aċċertament dwar l-affidabbiltà tad-data dwar l-implimentazzjoni tal-objettivi intermedji u tal-objettivi u dwar il-mod kif tinġabar, kif ukoll aċċertament li l-implimentazzjoni tiżgura l-prevenzjoni ta’ finanzjament doppju, ta’ frodi, ta’ korruzzjoni u ta’ kunflitt ta’ interess u tiżgura r-rispett tal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba.
            
            
            
               2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti
            
            
            
               Sabiex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti, il-Bulgarija għandu jkollha l-arranġamenti li ġejjin fis-seħħ:
            
         
         
            
               Il-ġbir ta’ data dwar il-progress fl-objettivi intermedji u fil-miri tal-implimentazzjoni u r-rapportar relatat jitwettaq mid-Direttorat tal-Fondi Nazzjonali. L-awtoritajiet Bulgari għandhom jużaw is-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP (adattament tas-“Sistema ta’ Informazzjoni Maniġerjali Unifikata” għall-fondi strutturali tal-UE), bl-elementi li ġejjin mimlijin fis-sistema mir-riċevituri finali: 
            
            
               -il-kuntratti konklużi mal-kuntratturi;
            
            
               -id-dokumenti ta’ sostenn u ta’ pagament;
            
            
               -id-dokumenti li jagħtu prova tal-prestazzjoni, bħal ċertifikati jew atti; 
            
            
               -il-previżjonijiet tal-pagamenti;
            
            
               -id-dokumenti li jagħtu prova li ntlaħqu l-objettivi intermedji u l-miri.
            
            
               Ir-riċevituri finali għandhom jinżammu responsabbli għaż-żamma tar-rekords, inklużi l-istatistika u data oħra dwar il-finanzjament, kif ukoll ir-rekords u d-dokumenti f’format elettroniku sa ħames snin li jiddekorru mid-data tal-pagament finali. Kull riċevitur finali għandu jkun responsabbli għall-ġbir u d-dħul tad-data elenkata fl-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament (KE) Nru 2021/241 fis-sistema repożitorju tad-data elenkata fl-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament (KE) Nru 2021/241. Il-ħażna tal-informazzjoni meħtieġa għandha tiġi pprovduta fis-sistema tar-repożitorju u l-uffiċjal amministrattiv tas-sistema jipprovdi aċċess għaliha għall-finijiet ta’ kontroll u awditjar, soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni applikabbli relatati mal-protezzjoni tad-data personali. 
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, malli jitlestew l-objettivi intermedji u l-miri rilevanti maqbulin fit-Taqsima 2 ta’ dan l-Anness, il-Bulgarija għandha tissottometti lill-Kummissjoni talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-Bulgarija għandha tiżgura li, wara talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għall-ħlas, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għall-ħlas f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u ta’ kontroll.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                      “Enhancing the Contribution of Bulgaria’s Public Research to Innovation: A Survey-based Diagnostic BULGARIA COUNTRY NOTE”, Il-Bank Dinji, 2020.
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      “Strategic Evaluation of the Bulgarian Centres of Competence and Centres of Excellence and Recommendations for their Further Development”, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea, 2021. 
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (5)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (7)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (8)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (9)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (10)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (11)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (14)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (15)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (16)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (17)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (18)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (19)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (20)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (21)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (22)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (23)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (24)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (25)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (26)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (27)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (28)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (29)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (30)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (31)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (32)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (33)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (34)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (35)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (36)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (37)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (38)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (39)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (40)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (41)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (42)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (43)
                  
                  
                      Ħlief proġetti fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura relatata ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                  
               
               
                  
                     (44)
                  
                  
                      Meta l-attività appoġġata tilħaq emissjonijiet tal-gassijiet serra mbassra li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan ma huwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
                  
               
               
                  
                     (45)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew għall-użu jew jiġu rkuprati materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (46)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet skont din il-miżura f’impjanti eżistenti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku, meta l-azzjonijiet skont din il-miżura jkunu għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew għall-modifika retroattiva għal operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-ikkompostjar tal-bijoskart u għad-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet skont din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità ta’ proċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; f’liema każ tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjanti.
                  
               
               
                  
                     (47)
                  
                  
                      
                     https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=75185