CELEX: 22000D1221(10)
Language: lt
Date: 938131200000
Title: 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1221(10)

Oficialusis leidinys L 325 , 21/12/2000 p. 0019 - 0020

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 110/19991999 m. rugsėjo 24 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gegužės 28d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 65/1999 [1],(2) 1998 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 98/542/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems viešajam Europos koriniam skaitmeniniam sausumos judriajam ryšiui, II etapas (2 leidimas) [2], turi būti įtrauktas į šį Susitarimą,(3) 1998 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 98/543/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems judriosioms stotims, skirtoms naudoti viešuosiuose skaitmeniniuose koriniuose nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinkluose (2 fazė), veikiančiuose DCS 1800 dažnių juostoje (2 leidimas) [3], turi būti įtrauktas į šį Susitarimą,(4) Komisijos sprendimas 98/542/EB panaikina 1996 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimą 96/629/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio II etapo viešojo paneuropinio korinio skaitmeninio antžeminio judriojo ryšio telefonijai skirtus reikalavimus ir 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą 97/527/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems viešajam Europos koriniam skaitmeniniam sausumos judriajam ryšiui, II etapas (2 leidimas), kurie įtraukti į Susitarimą ir dėl to turi būti pagal jį panaikinti,(5) Komisijos sprendimas 98/543/EB panaikina 1997 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą 97/529/EB dėl bendrojo techninio reglamento, skirto telefonijos taikymo reikalavimams, keliamiems judriosioms stotims, skirtoms naudoti viešuosiuose skaitmeniniuose koriniuose nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinkluose (2 fazė), veikiančiuose DCS 1800 dažnių juostoje (2 leidimas), kuris įtrauktas į šį Susitarimą ir dėl to turi būti pagal jį panaikintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XVIII skyriuje po 4zr punkto (Komisijos sprendimas 98/534/EB) įterpiami šie punktai:398 D 0542 : 1998 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 98/542/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio viešojo paneuropinio korinio skaitmeninio antžeminio judriojo ryšio telefonijai skirtus reikalavimus (2 etapas) (antrasis leidimas) (OL L 254, 1998 9 16, p. 28).398 D 0543 : 1998 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 98/543/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio judriųjų stočių, skirtų naudoti II etapo viešiesiems koriniams skaitmeniniams telekomunikacijų tinklams eksploatuoti DCS 1800 juostoje, telefonijai skirtus reikalavimus (OL L 254, 1998 9 16, p. 32)."2 straipsnisSusitarimo II priedo XVIII skyriuje 4n punkto (Komisijos sprendimas 96/629/EB), 4v punkto (Komisijos sprendimas 97/527/EB) ir 4x punkto (Komisijos sprendimas 97/529/EB) tekstai išbraukiami.3 straipsnisKomisijos sprendimų 98/542/EB ir 98/543/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. rugsėjo 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 24 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 284, 2000 11 23, p. 49.[2] OL L 254, 1998 9 16, p. 28.[3] OL L 254, 1998 9 16, p. 32.--------------------------------------------------