CELEX: C2007/056/75
Language: pl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Sprawa F-43/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 23 stycznia 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji (Służba publiczna — Wynagrodzenie — Koszty rocznych podróży — Przepisy znajdujące zastosowanie względem urzędników pochodzących z francuskich departamentów zamorskich — Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu zmienionym)

10.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 56/40
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 23 stycznia 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji
   (Sprawa F-43/05) (1)
   
   (Służba publiczna - Wynagrodzenie - Koszty rocznych podróży - Przepisy znajdujące zastosowanie względem urzędników pochodzących z francuskich departamentów zamorskich - Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu zmienionym)
   (2007/C 56/75)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. Rodrigues i Y. Minatchy, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze stwierdzenie, że art. 8 załącznika VII do nowego regulaminu pracowniczego jest niezgodny z prawem i w rezultacie nie znajduje zastosowania wobec skarżącego w odniesieniu do zwrotu kosztów corocznych podróży oraz po drugie żądanie odszkodowania.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z 20.8.2005, str. 27 (sprawa wpisana pierwotnie do rejestru Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod numerem T-224/05 i następnie przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej postanowieniem z dnia 15 grudnia 2005 r.).