CELEX: 31988D0597
Language: sl
Date: 1988-11-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 21. novembra 1988 o sklenitvi Protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael

Avis juridique important

|

31988D0597

Official Journal L 327 , 30/11/1988 P. 0051 - 0051 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0184  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0184 

Sklep Svetaz dne 21. novembra 1988o sklenitvi Protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael(88/597/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 238 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [1],ker je treba odobriti Protokol o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael,SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Protokol o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael.Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 13(1) tega protokola [2].Člen 3Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 21. novembra 1988Za SvetPredsednikTh. Pangalos[1] UL C 290, 14.11.1988.[2] UL L 327, 30.11.1988, str. 56.