CELEX: 62009CO0507
Language: et
Date: 2010-05-06
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6. mai 2010. # Goldman Management Inc. versus Euroopa Komisjon ja Bulgaaria Vabariik. # Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 119 - Komisjoni loobumine Bulgaaria vastu liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamisest - Bulgaaria valitsuse loobumine tegutseda siseriikliku kohtumenetluse raames - Väidetavalt selle tegevusetusega tekitatud kahju hüvitamine - Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus. # Kohtuasi C-507/09 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. mai 2010. aasta määrus – Goldman Management vs. komisjon ja Bulgaaria
      (kohtuasi C‑507/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Komisjoni loobumine Bulgaaria vastu liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamisest – Bulgaaria valitsuse loobumine tegutseda siseriikliku kohtumenetluse raames – Väidetavalt selle tegevusetusega tekitatud kahju hüvitamine – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus
      Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112
         lõike 1 punkt c) (vt punktid 11–13)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 16. novembri 2009. aasta määruse Goldman Management 
               vs.
                komisjon ja Bulgaaria peale, millega kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti esiteks teha kindlaks, et komisjon jättis
                  õigusvastaselt algatamata Bulgaaria vastu liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse ning et see liikmesriik jättis ise õigusvastaselt
                  reageerimata hageja poolt siseriiklikus kohtumenetluses esitatud taotlustele, ning teiseks esitati nõue hüvitada kahju, mis
                  oli hagejal tekkinud sellise kahekordse tegevusetuse tagajärjel.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Goldman Management Inc‑i kohtukulud tema enda kanda.