CELEX: C2006/143/08
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-436/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της  2ας Μαΐου 2006  — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1435/2003 — Ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρία (SCE) — Νομική βάση — Άρθρο 95 ΕΚ — Άρθρο 308 ΕΚ)

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2006 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (Υπόθεση C-436/03) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1435/2003 - Ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρία (SCE) - Νομική βάση - Άρθρο 95 ΕΚ - Άρθρο 308 ΕΚ)
   (2006/C 143/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγον: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [εκπρόσωποι: R. Passos, E. Waldherr και J. L. Rufas Quintana]
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης [εκπρόσωποι: J.-P. Jacqué και M. C. Giorgi Fort]
   
      Παρεμβαίνοντες: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: E. Braquehais Conesa), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωπος: R. Caudwell, επικουρούμενη από τους Lord P. Goldsmith και N. Paines)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας (ΕΕ L 207, σ. 1)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 289 της 29.11.2003.