CELEX: 62021TB0189
Language: sv
Date: 2021-07-22 00:00:00
Title: Mål T-189/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2021 – Aloe Vera of Europe mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Förordning nr 1925/2006 – Ämnen som omfattas av förbud eller begränsningar eller som är föremål för gemenskapens granskning – Förordning (EU) 2021/468 – Förbud mot beredningar av blad av Aloe-arter som innehåller hydroxiantracenderivat – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

27.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 391/18
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2021 – Aloe Vera of Europe mot kommissionen
      (Mål T-189/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Förordning nr 1925/2006 - Ämnen som omfattas av förbud eller begränsningar eller som är föremål för gemenskapens granskning - Förordning (EU) 2021/468 - Förbud mot beredningar av blad av Aloe-arter som innehåller hydroxiantracenderivat - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2021/C 391/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aloe Vera of Europe BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaten B. Van Vooren)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Farrell och B. Rous Demiri)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens förordning (EU) 2021/468 av den 18 mars 2021 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller växtarter som innehåller hydroxiantracenderivat (EUT L 96, 2021, s. 6) i nio månader från det att beslutet meddelas.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.