CELEX: 62020CA0202
Language: it
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Causa C-202/20 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 maggio 2021 — Claudio Necci / Commissione europea, Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Funzione pubblica – Ex agente contrattuale – Previdenza sociale – Regime comune d’assicurazione malattia (RCAM) – Articolo 95 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (RAA) – Mantenimento dell’affiliazione dopo il pensionamento – Condizione di aver lavorato per oltre tre anni – Domanda di affiliazione al RCAM in seguito al trasferimento dei diritti pensionistici – Assimilazione delle annualità di pensione abbuonate ad anni di servizio – Rigetto della domanda – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ordinanza del Tribunale che dichiara irricevibile il ricorso – Annullamento]

12.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 278/22
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 maggio 2021 — Claudio Necci / Commissione europea, Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea
      (Causa C-202/20 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Ex agente contrattuale - Previdenza sociale - Regime comune d’assicurazione malattia (RCAM) - Articolo 95 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (RAA) - Mantenimento dell’affiliazione dopo il pensionamento - Condizione di aver lavorato per oltre tre anni - Domanda di affiliazione al RCAM in seguito al trasferimento dei diritti pensionistici - Assimilazione delle annualità di pensione abbuonate ad anni di servizio - Rigetto della domanda - Ricorso di annullamento - Atto lesivo - Ordinanza del Tribunale che dichiara irricevibile il ricorso - Annullamento)
      (2021/C 278/30)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Claudio Necci (rappresentanti: inizialmente S. Orlandi e T. Martin, avocats, successivamente S. Orlandi, avocat)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e T.S. Bohr, agenti), Parlamento europeo (rappresentanti: J. Van Pottelberge e I. Terwinghe, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e M. Alver, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 25 marzo 2020, Necci/Commissione (T-129/19, non pubblicata, EU:T:2020:131), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 304 del 14.9.2020.