CELEX: 31974R0156
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 156/74 af 17. december 1973 om indførsel af olivenolie fra Libanon

Avis juridique important

|

31974R0156

Rådets Forordning (EØF) nr. 156/74 af 17. december 1973 om indførsel af olivenolie fra Libanon  

EF-Tidende nr. L 018 af 22/01/1974 s. 0099 - 0106

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 156/74  af 17 . december 1973  om indfoersel af olivenolie fra Libanon  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 8 i bilag I til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon herefter benaevnt " aftalen " fastsaetter en saerlig ordning for indfoersel af olivenolie , der henhoerer under pos . 15.07 A II i den faelles toldtarif , som udelukkende er fremstillet i Libanon og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet ; gennemfoerelse af denne ordning kraever vedtagelse af regler for dens anvendelse ;  paa betingelse af , at republikken Libanon opkraever en saerlig afgift ved udfoersel , fastsaetter naevnte saerlige ordning et fikseret fradrag paa 0,50 regningsenhed pr . 100 kilogram i den afgift , som anvendes paa disse olier , saavel som en nedsaettelse af denne afgift , svarende til den saerlige afgift ved udfoersel , og indtil 4 regningsenheder pr . 100 kilogram ;  det boer i overensstemmelse med aftalen fastsaettes , at den saerlige afgift ved udfoersel skal overvaeltes paa prisen for olie ved indfoersel i Faellesskabet ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Saafremt republikken Libanon anvender den saerlige afgift ved udfoersel paa olivenolie , som ikke har gennemgaet en raffineringsproces , og som henhoerer under pos . 15.07 A II i den faelles toldtarif udelukkende fremstillet i Libanon , og som er transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet , er den afgift , der anvendes ved denne olies indfoersel i Faellesskabet , lig med den afgift , der beregnes i henhold til artikel 13 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF , af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) med fradrag af :   - 0,50 regningsenhed pr . 100 kilogram , og   - et beloeb , der er lig med den saerlige afgift ved udfoersel , som opkraeves af republikken Libanon paa denne olie , indtil 4 regningsenheder pr . 100 kilogram .  Artikel 2  Den ordning , der er fastsat i artikel 1 , anvendes paa enhver indfoersel , for hvilken importoeren fremlaegger bevis paa , at den saerlige afgift ved udfoersel , der er naevnt i samme artikel , er overvaeltet paa importprisen .  Artikel 3  Saafremt republikken Libanon ikke anvender den saerlige afgift ved udfoersel , er den afgift , der opkraeves ved indfoersel i Faellesskabet af den olie , som er noejere angivet i artikel 1 , lig med den afgift , der beregnes i overensstemmelse med artikel 13 i forordning nr . 136/66/EOEF , med fradrag af 0,50 regningsenhed pr . 100 kilogram .  Artikel 4  Denne forordnings gennemfoerelsesbestemmelser saerligt vedroerende artikel 2 , vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra aftalens ikrafttraeden og gennem dennes anvendelsesperiode .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1973 .  Paa Raadets vegne  I . NOERGAARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .