CELEX: C2006/224/22
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-191/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttet område — ændring uden videnskabeligt grundlag)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/12
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-191/05) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 79/409/EØF - beskyttelse af vilde fugle - særligt beskyttet område - ændring uden videnskabeligt grundlag)
   (2006/C 224/22)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og A. Caeiros, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Fernandes, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) — særligt beskyttet område — ændring uden videnskabelig begrundelse
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, idet den har ændret afgrænsningen af det særligt beskyttede område »Moura, Mourão, Barrancos«, hvorved områder, der er hjemsted for vilde fuglearter, hvis beskyttelse begrundede betegnelsen som særligt beskyttet område, blev udelukket.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 155 af 25.6.2005.