CELEX: 62013TA0471
Language: nl
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Zaak T-471/13: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Xellia Pharmaceuticals en Alpharma/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten — Begrip mededingingsbeperking naar strekking — Potentiële mededinging — Generieke geneesmiddelen — Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien — Overeenkomst tussen een octrooihouder en een onderneming die actief is op het gebied van generieke geneesmiddelen — Duur van het onderzoek van de Commissie — Rechten van de verdediging — Geldboeten — Rechtszekerheid — Beginsel van de legaliteit van straffen”)

24.10.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 392/22
            
         Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Xellia Pharmaceuticals en Alpharma/Commissie
   (Zaak T-471/13) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten - Begrip mededingingsbeperking naar strekking - Potentiële mededinging - Generieke geneesmiddelen - Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien - Overeenkomst tussen een octrooihouder en een onderneming die actief is op het gebied van generieke geneesmiddelen - Duur van het onderzoek van de Commissie - Rechten van de verdediging - Geldboeten - Rechtszekerheid - Beginsel van de legaliteit van straffen”))
   (2016/C 392/25)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Xellia Pharmaceuticals ApS (Kopenhagen, Denemarken) en Alpharma, LLC, voorheen Zoetis Products LLC (Florham Park, New Jersey, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: D. Hull, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castilla Contreras en B. Mongin, gemachtigden, bijgestaan door B. Rayment, barrister)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2013) 3803 final van de Commissie van 19 juni 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT/39226 — Lundbeck), en een verzoek om verlaging van de bij dat besluit aan verzoeksters opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Xellia Pharmaceuticals ApS en Alpharma LLC worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 325 van 9.11.2013.