CELEX: 
Language: de
Date: 1982-11-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3081/82 des Rates vom 15. November 1982 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren sowie des Abkommens in Form eines Briefwechsels #Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren #Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien

Avis juridique important

|

31982R3081

Verordnung (EWG) Nr. 3081/82 des Rates vom 15. November 1982 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volkrepublik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren sowie des Abkommens in Form eines Briefwechsels3  

Amtsblatt Nr. L 330 vom 25/11/1982 S. 0001

+++++  ( 1 ) DER TAG DES INKRAFTTRETENS DES ABKOMMENS WIRD IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AUF VERANLASSUNG DES GENERALSEKRETARIATS DES RATES VERÖFFENTLICHT .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3081/82 DES RATES VOM 15 . NOVEMBER 1982 ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VOLKSREPUBLIK BULGARIEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN SOWIE DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  IN DER ERWAEGUNG , DASS ES ANGEZEIGT IST , DAS ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN UND DAS ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS , DIE ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VOLKSREPUBLIK BULGARIEN AUSGEHANDELT WORDEN SIND , ZU GENEHMIGEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DAS ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VOLKSREPUBLIK BULGARIEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN SOWIE DAS ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS WERDEN IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GENEHMIGT .  DER WORTLAUT DER ABKOMMEN IST DIESER VERORDNUNG BEIGEFÜGT .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATES NIMMT DIE IN ARTIKEL 19 DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER VOLKSREPUBLIK BULGARIEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN VORGESEHENE NOTIFIZIERUNG VOR ( 1 ) .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . NOVEMBER 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  N . A . KOFÖD