CELEX: 62019TN0569
Language: cs
Date: 2019-08-15 00:00:00
Title: Věc T-569/19: Žaloba podaná dne 15. srpna 2019 – AlzChem Group v. Komise

28.10.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 363/19
            
         
      Žaloba podaná dne 15. srpna 2019 – AlzChem Group v. Komise
      (Věc T-569/19)
      (2019/C 363/28)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: AlzChem Group AG (Trostberg, Německo) (zástupci: A. Borsos a J. Guerrero Pérez, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  rozhodl, že žaloba je přípustná a opodstatněná,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Evropské komise C(2019)5602 ze dne 22. července 2019, přijaté na základě článku 4 ustanovení o provádění nařízení (ES) č. 1049/2001 (1) v reakci na žádost GESTDEM 2019/2311, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení týkajících se použití určitých výjimek z obecného pravidla, že je třeba poskytovat přístup k dokumentům, uplatňovaných vzhledem k dotčeným skutkovým okolnostem:
                  
                              —
                           
                           
                              žádost se netýká žádného dokumentu, který by byl součástí některého spisu, ani žádného dokumentu získaného v rámci vyšetřování, a tudíž se netýká cílů vyšetřování (čl. 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001) ani rozhodovacího procesu Komise (čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001) a neohrožuje je,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              žádost není namístě zamítnout s ohledem na ochranu cílů vyšetřování (čl. 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001) ani na rozhodovací proces Komise (čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              žádost se netýká žádné informace nebo údaje souvisejících s obchodním zájmem vyžadujícím ochranu (čl. 4 odst. 2 první odrážka nařízení č. 1049/2001),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              napadené rozhodnutí uplatňuje výjimky ze zpřístupnění diskriminačně, jelikož tyto výjimky byly popřeny akty a jednáním Komise v obdobných situacích, což je v rozporu s unijním právem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              použití jakékoliv výjimky ze zpřístupnění znemožňuje vyšší veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění za účelem účinné soudní kontroly (článek 47 Listiny základních práv Evropské unie).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z nedostatečného odůvodnění zamítnutí přístupu k dokumentům v nedůvěrné verzi, byť jen k jejich části nebo v prostorách Komise podle čl. 4 odst. 6 a článku 10 nařízení č. 1049/2001.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).