CELEX: 32008L0076
Language: nl
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Richtlijn 2008/76/EG van de Commissie van 25 juli 2008 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in dierenvoeding (Voor de EER relevante tekst)

26.7.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 198/37
            
         
      RICHTLIJN 2008/76/EG VAN DE COMMISSIE
   
   van 25 juli 2008
   tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in dierenvoeding
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in dierenvoeding (1), en met name op artikel 8, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2002/32/EG verbiedt het gebruik van producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en waarvan het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I vermelde maximumgehalten overschrijdt.
            
         
               (2)
            
            
               Recente ontwikkelingen in de technische kennis aangaande de samenstelling van visvoeder en het toenemende gebruik van zeewaterschaaldieren zoals krill als voedermiddel in visvoeder maken een herziening van het maximumgehalte voor fluor in visvoeder nodig. In het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 22 september 2004 (2) wordt gesteld dat een toename van het maximaal toegelaten fluorgehalte in visvoeder niet resulteert in onaanvaardbare risico's voor dier- en volksgezondheid. Wat betreft Lolium temulentum en Lolium remotum raadt de EFSA in haar advies van 25 januari 2007 (3) aan de afzonderlijke vermeldingen voor die twee plantensoorten te verwijderen en het algemene maximumgehalte te gebruiken voor onkruidzaden en niet gemalen of verpulverde vruchten die alkaloïden, glucosiden of andere giftige stoffen bevatten, zoals opgenomen in punt 14 van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Wat betreft DDT moet de naam DDD opgenomen worden in het punt betreffende die stof in bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG aangezien die naam meer wordt gebruikt voor de metaboliet dichloordifenyldichloorethaan dan TDE (4).
            
         
               (4)
            
            
               Wat betreft abrikozen (Prunus armeniaca L.) en bittere amandel (Prunus dulcis var. amara of Prunus amygdalus Batsch var. amara), wordt uit het advies van de EFSA van 23 november 2006 (5) besloten dat de eis voor de afwezigheid van kwantitatieve sporen van abrikozen en bittere amandel niet noodzakelijk is voor de bescherming van dier- en volksgezondheid en dat het voldoende is om de algemene maximumgehaltes voor blauwzuur te gebruiken, zoals opgenomen in punt 8 van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG. Het is bijgevolg aangewezen de specifieke eisen voor abrikozen en bittere amandel te verwijderen.
            
         
               (5)
            
            
               Vlasdodder (Camelina sativa) is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 2002/32/EG en de zaden en vruchten van deze plantensoort en de door verwerking ervan verkregen bijproducten mogen niet in dierenvoeders voorkomen, tenzij als sporen die niet kwantitatief kunnen worden bepaald.
            
         
               (6)
            
            
               Er is opnieuw interesse in Camelina sativa als oliehoudend gewas door een toenemende vraag naar alternatieve niet-intensieve oliehoudende gewassen waarvan de bijproducten van de olieproductie kunnen worden gebruikt in dierenvoeder. Uit het advies van de EFSA van 27 november 2007 (6) kan besloten worden dat de eis van afwezigheid van kwantificeerbare sporen van Camelina sativa en zijn bijproducten niet noodzakelijk is voor de bescherming van de dier- en volksgezondheid op voorwaarde dat de totale hoeveelheid glucosinolaten in de voeding de dier- en volksgezondheid niet in gevaar brengt. De bescherming van de dier- en volksgezondheid tegen de toxische effecten van glucosinolaten wordt gewaarborgd door de bepaling voor vluchtige mosterdolie in volledig voeder; het maximumgehalte daarvan wordt berekend als allylisothiocyanaat, omdat de toxiciteit van de glucosinolaten volgens de EFSA over het algemeen wordt toegeschreven aan (iso)thiocyanaten. Het is bijgevolg aangewezen de eis voor afwezigheid van kwantificeerbare sporen van Camelina sativa te schrappen uit bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Richtlijn 2002/32/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de dierengezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG wordt overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.
   Artikel 2
   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 april 2009 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 25 juli 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/77/EG van de Commissie (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 53).
   
      (2)  Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to fluorine as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 22 september 2004, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/opinion_contam08_ej100_fluorine_en1,0.pdf
   
      (3)  Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the European Commission related to pyrrolizidine alkaloids as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 25 januari 2007, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/contam_ej447_op_pyrrolizidine%20alkaloids%20in%20feed_en.pdf
   
      (4)  Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to DDT as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 22 november 2006, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/CONTAM_ej433_DDT_en,2.pdf
   
      (5)  Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to cyanogenic compounds as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 23 november 2006, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/CONTAM_ej434_op_cyanogenic_compounds_in_feed_en,1.pdf
   
      (6)  Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to glucosinolates as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 27 november 2007, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/contam_op_ej590_glucosinolates_en.pdf
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Punt 3, Fluor, wordt vervangen door:
                  
                              Ongewenste stoffen
                           
                           
                              Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren
                           
                           
                              Maximumgehalte in mg/kg (ppm) van het dierenvoeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 %
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                        
                              
                                          „3.
                                       
                                       
                                          Fluor (1)
                                          
                                       
                                    
                           
                              Voedermiddelen, met uitzondering van:
                           
                           
                              150
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dierenvoeders van dierlijke oorsprong, met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill
                                       
                                    
                           
                              500
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          zeewaterschaaldieren zoals krill
                                       
                                    
                           
                              3 000
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          fosfaten
                                       
                                    
                           
                              2 000
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          calciumcarbonaat
                                       
                                    
                           
                              350
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          magnesiumoxide
                                       
                                    
                           
                              600
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          koolzure algenkalk
                                       
                                    
                           
                              1 000
                           
                        
                              Vermiculiet (E 561)
                           
                           
                              3 000 (2)
                              
                           
                        
                              Aanvullende dierenvoeders
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          bevattende ≤ 4 % fosfor
                                       
                                    
                           
                              500
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          bevattende > 4 % fosfor
                                       
                                    
                           
                              125 per 1 % fosfor
                           
                        
                              Volledige dierenvoeders, met uitzondering van:
                           
                           
                              150
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          volledige dierenvoeders voor runderen, schapen en geiten
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          die zogen
                                       
                                    
                           
                              30
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          andere
                                       
                                    
                           
                              50
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          volledige dierenvoeders voor varkens
                                       
                                    
                           
                              100
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          volledige dierenvoeders voor pluimvee
                                       
                                    
                           
                              350
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          volledige dierenvoeders voor kuikens
                                       
                                    
                           
                              250
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          volledig visvoeder
                                       
                                    
                           
                              350
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punt 14, Onkruidzaden en niet gemalen of verpulverde vruchten die alkaloïden, glucosiden of andere giftige stoffen bevatten, wordt vervangen door:
                  
                              Ongewenste stoffen
                           
                           
                              Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren
                           
                           
                              Maximumgehalte in mg/kg (ppm) van het dierenvoeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 %
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                        
                              
                                          „14.
                                       
                                       
                                          Onkruidzaden en niet gemalen of verpulverde vruchten die alkaloïden, glucosiden of andere giftige stoffen bevatten afzonderlijk of tezamen, waaronder:
                                       
                                    
                           
                              Alle dierenvoeders
                           
                           
                              3 000
                           
                        
                              
                                 Datura stramonium L.
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 000”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Punt 21, DDT, wordt vervangen door:
                  
                              Ongewenste stoffen
                           
                           
                              Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren
                           
                           
                              Maximumgehalte in mg/kg (ppm) van het dierenvoeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 %
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                        
                              „DDT (som van DDT-, DDD- (of TDE-) en DDE-isomeren, uitgedrukt in DDT)
                           
                           
                              Alle dierenvoeders, met uitzondering van:
                           
                           
                              0,05
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vetten en oliën
                                       
                                    
                           
                              0,5”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Punt 28, Abrikozen — Prunus armeniaca L., punt 29, Bittere amandel — Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke (= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke) en punt 31, Vlasdodder — Camelina sativa (L.) Crantz, worden geschrapt.
               
            
         (1)  De maximumgehalten hebben betrekking op een analytische bepaling van fluor, waarbij de extractie gedurende 20 minuten op omgevingstemperatuur met zoutzuur 1 N wordt uitgevoerd. Er kunnen gelijkwaardige extractieprocedures worden toegepast, waarvoor kan worden aangetoond dat de gebruikte extractieprocedure een gelijke extractie-efficiëntie heeft.
      
         (2)  De gehalten worden vóór 31 december 2008 opnieuw bekeken met het oog op de verlaging van de maximumgehalten.”.