CELEX: 31981D0850
Language: es
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: 81/850/CEE: Decisión del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativa a la notificación de la aplicación con carácter provisonal por la Comunidad Económica Europea del Convenio Internacional del Cacao, 1980

Avis juridique important

|

31981D0850

81/850/CEE: Decisión del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativa a la notificación de la aplicación con carácter provisonal por la Comunidad Económica Europea del Convenio Internacional del Cacao, 1980  

Diario Oficial n° L 313 de 31/10/1981 p. 0001 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0004  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0004 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 30 de junio de 1981    relativa a la notificación de la aplicación   con carácter provisional por la Comunidad Económica   Europea del Convenio Internacional del Cacao , 1980     ( 81/850/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que el Convenio Internacional del Cacao ,   1980 , constituye un instrumento de regulación de los   intercambios económicos internacionales que tiene   como objetivo esencial equilibrar la oferta y la demanda   de cacao con objeto de estabilizar el precio de dicho   producto en torno a la tendencia del mercado a largo   plazo ;    Considerando que , con arreglo a la Decisión del   Consejo de 30 de marzo de 1981 , la Comunidad firmó   dicho Convenio el 31 de marzo de 1981 , a reserva de   aprobación posterior ;    Considerando que es conveniente que la Comunidad   notifique que aplicará dicho Convenio con carácter   provisional , en tanto se completen los procedimientos   internos necesarios para su conclusión ,    DECIDE :    Artículo 1    Con arreglo al artículo 65 del Convenio Internacional   del Cacao , 1980 , la Comunidad depositará ante el   Secretario General de la Organización de las   Naciones Unidas la notificación que figura aneja a la   presente Decisión , de acuerdo con la cual la   Comunidad aplicará dicho Convenio con carácter   provisional , en su condición de miembro importador ,   cuando entre en vigor con arreglo al artículo 66 .    El texto del Convenio se adjunta a la presente   Decisión .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para que   designe a la persona facultada para depositar esta   notificación .    Hecho en Luxemburgo , el 30 de junio de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    G. BRAKS    Notificación de la aplicación con carácter   provisional por la Comunidad Económica Europea del   Convenio Internacional del Cacao , 1980 .    Con arreglo al artículo 65 del Convenio Internacional   del Cacao , 1980 , el Consejo de las Comunidades   Europeas notifica al Secretario General de la   Organización de las Naciones Unidas , depositario   del Convenio , que tiene la intención de aplicar el   procedimiento institucional exigido para la aprobación   de dicho Convenio y que la Comunidad lo aplicará   con carácter provisional , en su condición , miembro   importador , cuando entre en vigor con arreglo al   artículo 66 .