CELEX: 62014CB0456
Language: mt
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Kawża C-456/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – Manuel Orrego Arias vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja — Direttiva 2001/40/KE — Rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet ta’ tneħħija taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi — Artikolu 3(1)(a) — Kunċett ta’ “offiża kkastigata b’piena li tinvolvi iċ-ċaħda tal-libertà ta’ mill-inqas sena” — Deċiżjoni ta’ tneħħija ta’ ċittadin ta’ pajjiz terz minħabba kundanna kriminali — Sitwazzjoni li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2001/40 — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni)

30.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 398/7
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – Manuel Orrego Arias vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
   (Kawża C-456/14) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja - Direttiva 2001/40/KE - Rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet ta’ tneħħija taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi - Artikolu 3(1)(a) - Kunċett ta’ “offiża kkastigata b’piena li tinvolvi iċ-ċaħda tal-libertà ta’ mill-inqas sena” - Deċiżjoni ta’ tneħħija ta’ ċittadin ta’ pajjiz terz minħabba kundanna kriminali - Sitwazzjoni li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2001/40 - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni))
   (2015/C 398/08)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Manuel Orrego Arias
   
      Konvenuta: Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
   
      Dispożittiv
   
   Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament mingħajr ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domanda magħmula mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanja), permezz ta’ deċiżjoni tal-4 ta’ Settembru 2014 (Kawża C-456/14).
   
      (1)  ĠU C 439, 8.12.2014.