CELEX: 31975R3250
Language: da
Date: 1975-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3250/75 af 12. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1992/75 om fastsættelse for produktionsåret 1975/1976 - for handelen inden for Fællesskabet - af de elementer, der for korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien

Nr. L 322/22                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                13 . 12 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3250/75
                                                     af 12 . december 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1992/75 om fastsættelse for produktionsåret
                1975 / 1976 — for handelen inden for Fællesskabet — af de elementer, der for
                  korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     gerige til delvis, for visse produkter inden for kornsek­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 toren og rissektoren , at suspendere anvendelsen af det
                                                                   element, der har til formål at sikre beskyttelsen af for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                arbejdningsindustrien ; forordning (EØF) nr. 1992/75
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  bør ændres i overensstemmelse hermed —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2758 /75 af 29 . oktober 1975 om fastlæggelse af de al­
mindelige regler vedrørede de elementer, der for korn              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejd­
ningsindustrien, og om fastsættelse af disse elementer                                       Artikel 1
for de nye medlemsstater ( !), og
ud fra følgende betragtninger :                                    Beløbene i kolonnen » Det forenede Kongerige « i bila­
                                                                   get til forordning (EØF) nr. 1992/75 erstattes for de
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1992/75 af                  produkter, der er anført i bilaget til denne forordning,
30 . juli 1 975 (2) fastsattes for produktionsåret 1975/           af de beløb, der er angivet ud for hver af dem .
1976 — for handelen inden for Fællesskabet — de ele­
menter, der for korn og ris har til formål at sikre be­
                                                                                             Artikel 2
skyttelsen af forarbejdningsindustrien ;
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3249/75 af                  Denne forordning træder i kraft den dag, forordning
12. december 1975 (3), bemyndiges Det forenede Kon­                (EØF) nr. 3249/75 træder i kraft.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1975.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 281 af 1 . 1 1 . 1975, s . 109 .
(2 ) EFT nr. L 202 af 1.8 . 1975, s . 43 .
(3 ) Se side 20 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 322/23
                                                             BILAG
                   Position i den                                                                  Det forenede
                                                             Varebeskrivelse
                   fælles toldtarif                                                                 Kongerige
                                                                                                   Fast element
                                                                                                   RE/ 1000 kg
             10.06 B la)            Delvis sleben ris, rundkornet                                      2,07
             10.06 B I b)           Delvis sleben ris, langkornet                                      2,07
             10.06 B II a)          Sleben ris, rundkornet                                             2,07
             10.06 B II b)          Sleben ris, langkornet                                             2,07
             11.01 D                Havremel                                                           3,46
             1 1.02 A IV            Gryn af havre                                                      3,46
             1 1 .02 E I a) 2       Valset korn af havre                                               3,46
             1 1 .02 E I b) 2       Flager af havre                                                    3,46
             11.08 All              Risstivelse                                                        5,18
             11.08 A Va)            Hirsestivelse og boghvedestivelse                                  5,18
             17.02 B II a)          Glukose i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret     2,56
             17.02 B II b)          Andre varer                                                        1,83
             17.05 BI               Glukose i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret     2,56
             17.05 B II             Andre varer                                                        1,83