CELEX: 62016TA0720
Language: mt
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-720/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – ARFEA vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kumpens retroattiv ta’ servizz pubbliku mogħti mill-awtoritajiet Taljani — Servizz ta’ trasport reġonali ta’ passiġġieri permezz tal-karozza tal-linja pprovdut bejn 1997 u 1998 fuq il-bażi ta’ konċessjonijiet — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Sentenza Altmark — Applikazzjoni ratione temporis tar-regoli ta’ dritt sostantiv”)

4.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – ARFEA vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-720/16) (1)
      
      ((“Għajnuna mill-Istat - Kumpens retroattiv ta’ servizz pubbliku mogħti mill-awtoritajiet Taljani - Servizz ta’ trasport reġonali ta’ passiġġieri permezz tal-karozza tal-linja pprovdut bejn 1997 u 1998 fuq il-bażi ta’ konċessjonijiet - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha - Sentenza Altmark - Applikazzjoni ratione temporis tar-regoli ta’ dritt sostantiv”))
      (2019/C 44/31)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, l-Italja) (rappreżentanti: M. Chiti, V. Angiolini u L. Formilan, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Armati u D. Recchia, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2084 tal-10 ta’ Ġunju 2016 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) — Kumpens PSO għall-Arfea (ĠU 2016, L 321, p. 57).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 441, 28.11.2016.