CELEX: 31968R0642
Language: it
Date: 1968-05-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 642/68 della Commissione, del 28 maggio 1968, che modifica il regolamento n. 160/67/CEE per quanto riguarda il prezzo minimo di vendita dei cereali da parte degli organismi di intervento sul mercato della Comunità

N. L 121 /6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 29. 5 . 68
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 642/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 maggio 1968
               che modifica il regolamento n. 160/67/CEE per quanto riguarda il prezzo minimo
               di vendita dei cereali da parte degli organismi di intervento sul mercato della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             le norme generali d'intervento nel settore dei ce­
                                                                   reali (3), e non quelle del regolamento n . 120/67/CEE ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   considerando che le misure previste dal presente
europea,                                                           regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                   di gestione per i cereali,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare                                       Articolo 1
l'articolo 7, paragrafo 5,
                                                                   All'articolo 3 , paragrafo 2, del regolamento n. 160/
considerando che l'articolo 3 , paragrafo 2, del rego­             67/CEE viene aggiunto un comma d) redatto come
lamento n. 160/67/CEE della Commissione, del 23                    segue :
giugno 1967, che stabilisce le procedure e condizioni                   « d) Il prezzo d'intervento da prendere in      consi­
per la vendita dei cereali in possesso degli organismi                        derazione durante i mesi di giugno e       luglio
d'intervento (2), dispone che il prezzo di vendita sul                        in ordine all'applicazione dei commi      a), b)
mercato comunitario non può essere inferiore al                               e c) sono, eccetto per il granturco,       quelli
prezzo d'intervento aumentato di 4 unità di conto per                         validi per il mese di maggio ».
tonnellata ; che, ai termini dell'articolo 4, paragrafo 3 ,
del regolamento n. 120/67/CEE, i prezzi d'intervento                                          Articolo 2
validi per il mese di agosto della campagna di com­                Il comma b) del paragrafo 2 dell'articolo 3 del
mercializzazione successiva sono applicati in giugno               regolamento n. 160/67/CEE è modificato come segue :
e luglio, eccetto per il granturco ; che tale disposi­
zione, che risponde ad una necessità economica evi­                     « b) Se i cereali offerti sono immagazzinati in
dente per la presa a carico e non per la vendita dei                          altro luogo, il prezzo di vendita non può
cereali da parte dell'organismo d'intervento, non può                         essere inferiore al prezzo calcolato per tale
essere presa in considerazione per l'applicazione del                         luogo conformemente alle disposizioni del­
regolamento n . 160/67/CEE senza pregiudicare l'eco­                          l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento n.
nomia del sistema, in quanto i cereali acquistati dal­                        132/67/CEE, aumentato di 4 unità di conto
l'organismo d'intervento prima del 1° giugno potreb­                          per tonnellata.
bero essere rivenduti nel corso della campagna ad un                          Per l'applicazione delle suddette disposizioni
prezzo inferiore al loro prezzo di acquisto ;                                 il centro di commercializzazione viene scelto
                                                                              dall'organismo d'intervento fra i centri più
considerando che l'articolo 3 del regolamento n. 160/                         vicini ai sensi dell'articolo 1 dello stesso re­
67/CEE contiene un errore per quanto riguarda il rin­                         golamento ».
vio alle disposizioni che regolano il calcolo del prezzo                                      Articolo 3
d'intervento da applicare quando i cereali non sono
ammassati in un centro di commercializzazione ; che                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
tali disposizioni sono quelle del regolamento n . 132/             giorno successivo alla data di pubblicazione nella
67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che fissa                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
               bile in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1968 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
 (!) GU n . 117 del 19. 6 . 1967, pag. 2269/67.                     (3) GU n . 120 del 21 . 6. 1967, pag. 2364/67.
 (2) GU n . 128 del 27. 6. 1967, pag. 2545/67.