CELEX: 31995R2207
Language: sv
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2207/95 av den 18 september 1995 om upphävande av förutfastställelse inom nötköttssektorn av exportbidrag

19 . 9 . 95         SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          Nr L 221 /33

                               KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2207/95
                                              av den 18 september 1995
                  om upphävande av förutfastställelse inom nötköttssektorn av exportbidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                         bör inte utfärdas för ansökningar som är under behand­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                         ling.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                              HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av
den 27 juni 1968, om den gemensamma organisationen                                         Artikel 1
av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord­
ning (EG) nr 424/95 (2),                                         1 . Inlämnandet av ansökningar om exportlicens med
                                                                 förutfastställelse av exportbidrag för produkter avses i
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr                artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2130/95 (4)
1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter          skall tillfälligt upphöra den 19 september 1995.
för ordningen med import- och exportlicenser inom
nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG)            2. Ansökningar om licenser som innehåller förutfast­
nr 2377/80 (3), särskilt artikel 10 i denna, och                 ställelse av exportbidrag som är under behandling för
                                                                 produkter med KN-nummer 0201 och 0202, och som
med beaktande av följande:                                       skulle ha beviljats från och med den 19 september 1995,
Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­             lämnas utan åtgärd.
bidrag är större än vanligt.
                                                                                           Artikel 2
Därför bör inte ansökningar om förutfastställelse av
exportbidrag, godkännas, och licenser för vissa produkter        Denna förordning träder i kraft den 19 september 1995.

                Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                Utfärdad i Bryssel den 18 september 1995.

                                                                       På kommissionens vägnar
                                                                             Franz FISCHLER

                                                                       Ledamot av kommissionen

C) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2.
3 EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.                                (4) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 1 .