CELEX: C2005/281/19
Language: cs
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Věc C-342/05: Žaloba podaná dne 19. září 2005 Komisí Evropských společenství proti Finské republice

12.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/10
            
         Žaloba podaná dne 19. září 2005 Komisí Evropských společenství proti Finské republice
   (Věc C-342/05)
   (2005/C 281/19)
   Jednací jazyk: finština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 19. září 2005 žaloba směřující proti Finské republice podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou M. van Beekem a I. Koskinenem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Finská republika tím že pravidelně povolovala lov vlků, aniž by dodržela podmínky pro odchylky stanovené čl. 16. odst. 1, směrnice Rady 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), nesplnila povinnosti které pro ni vyplývají z čl. 12 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice.
            
         
               2.
            
            
               uložil Finské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Článek 16 směrnice 92/43/EHS stanoví odchylku od systému přísné ochrany živočišných druhů uvedených v článku 12 a je tedy třeba jej vykládat restriktivně. První odstavec článku obsahuje dvě předběžné podmínky pro odchylku na základě písmen a) až e). Nejprve, populace příslušného druhu musejí být zachovány navzdory udělené odchylce ve svém přirozeném areálu rozšíření bez negativního ovlivnění v dobrém stavu z hlediska jejich ochrany. Zadruhé, odchylku lze udělit pouze neexistuje-li žádné jiné uspokojivé řešení.
   S ohledem na to, že stav ochrany vlků ve Finsku není příznivý, že existují jiná alternativní řešení a že povolení k lovu vlků jsou zpravidla udělována, aniž by byla řádně ověřena souvislost s jedinci způsobujícími významné škody, je lov vlků ve Finsku povolen v rozsahu, který jde nad rámec podmínek uvedených v čl. 16 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
   
      (1)  Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.