CELEX: C2005/106/24
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 28 januari 2005 i mål C-208/04 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Belgien)): Inter-Environnement Wallonie ASBL mot Région wallonne (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG – Begreppet avfall – Förteckning över ämnen som kan jämställas med produkter)

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/12
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (femte avdelningen)
   den 28 januari 2005
   i mål C-208/04 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Belgien)): Inter-Environnement Wallonie ASBL mot Région wallonne (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Begreppet avfall - Förteckning över ämnen som kan jämställas med produkter)
   (2005/C 106/24)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-208/04, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Conseil d'État (Belgien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Inter-Environnement Wallonie ASBL och Région wallonne, har domstolen (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna P. Kūris (referent) och J. Klučka, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 28 januari 2005 meddelat följande beslut:
   
                
            
            
               Artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991, utgör hinder för att staterna inför en ny kategori avseende ämnen som varken omfattas av avfallskategorin eller av produktkategorin, även om denna nya ämneskategori kan innehålla ämnen eller föremål som kan motsvara definitionen av begreppet avfall i den mening som avses i denna bestämmelse.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.