CELEX: 31996R1998
Language: fi
Date: 1996-10-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/96, annettu 18 päivänä lokakuuta 1996, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohintoihin tuonnin yhteydessä sovellettavista tietyistä siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1558/96 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31996R1998

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/96, annettu 18 päivänä lokakuuta 1996, Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohintoihin tuonnin yhteydessä sovellettavista tietyistä siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1558/96 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 267 , 19/10/1996 s. 0003 - 0003

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/96,annettu 18 päivänä lokakuuta 1996,Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohintoihin tuonnin yhteydessä sovellettavista tietyistä siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1558/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1193/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 1558/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1898/96 (4), vahvistetaan Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneista maista peräisin olevien jalostettavaksi tarkoitettujen päärynöiden ja luumujen väliaikaiset alennetut tulohinnat; tätä alennusta sovelletaan luumuihin ja päärynöihin, joita käytetään hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2314/95 (6), 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen tuotteiden valmistamiseen; tämä alennus olisi kuitenkin laajennettava koskemaan alkoholijuomien valmistukseen tarkoitettuja kyseisiä hedelmiä, jahedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1558/96 3 artikla seuraavasti:"3 artiklaEdellä 1 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti jalostettavaksi tarkoitettuina tuotteina pidetään liitteessä mainittuja tuotteita, joita käytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (1) 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen tuotteiden ja tariffinimikkeisiin 2206 ja 2208 kuuluvien tuotteiden valmistamiseen."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Toimivaltaiset viranomaiset soveltavat 1 artiklaa asianomaisten pyynnöstä kuitenkin 4 päivästä elokuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1996.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105(2) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 1(3) EYVL N:o L 193, 3.8.1996, s. 10(4) EYVL N:o L 250, 2.10.1996, s. 4(5) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1(6) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69