CELEX: 32012R0368
Language: hu
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: A Bizottság 368/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. április 27. ) az uniós vizek vonatkozásában, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló 44/2012/EU tanácsi rendelet módosításáról

28.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 116/17
            
         A BIZOTTSÁG 368/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. április 27.)
   az uniós vizek vonatkozásában, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló 44/2012/EU tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az uniós vizek vonatkozásában, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. január 17-i 44/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 44/2012/EU rendelet IA. melléklete az ICES IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei tekintetében fogási korlátozásokat állapít meg a homoki angolnára vonatkozóan.
            
         
               (2)
            
            
               A 44/2012/EU rendelet IIB. mellékletének 4. pontja értelmében a Bizottságnak az említett övezetek tekintetében felül kell vizsgálnia a homokiangolna-állományra vonatkozó, 2012. évi teljes kifogható mennyiséget (TAC) és kvótákat, mégpedig az említett mellékletben meghatározott hét gazdálkodási terület mindegyikére vonatkozóan kibocsátott tudományos szakvélemények alapján.
            
         
               (3)
            
            
               A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) 2012. március 1-jén kibocsátotta a homokiangolna-állományra vonatkozó szakvéleményét, amelyben jelezte, hogy az 1. gazdálkodási területen a fogásmennyiséget a 44/2012/EU rendelet által a szóban forgó terület tekintetében előzetesen meghatározott 200 000 tonnához képest 23 000 tonnára kell korlátozni.
            
         
               (4)
            
            
               Az ICES ezenkívül azt is ajánlotta, hogy legfeljebb 5 000 tonna mennyiségű fogás engedélyezhető a 2., 3. és 4. gazdálkodási területek mindegyikén azzal a céllal, hogy e területeken figyelemmel lehessen kísérni az állomány állapotát, hogy a 6. gazdálkodási területen ejtett fogások mennyisége ne haladja meg a 2011-ben rögzített 420 tonnát, továbbá hogy az 5. és a 7. gazdálkodási terület tekintetében indokolt tilalmat elrendelni a homoki angolna halászatára.
            
         
               (5)
            
            
               A 44/2012/EU rendelet IA. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 44/2012/EU rendelet IA. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. április 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 25., 2012.1.27., 55. o.
   
      MELLÉKLET
      A 44/2012/EU rendelet IA. mellékletében az ICES IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei tekintetében a homoki angolna fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
      
         
                     
                                 „Faj
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások
                                 
                                    Ammodytes spp.
                              
                           
                  
                     
                                 Övezet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Dánia
                  
                  
                     17 376 (2)
                     
                  
                  
                     Analitikai TAC
                  
               
                     Egyesült Királyság
                  
                  
                     380 (2)
                     
                  
               
                     Németország
                  
                  
                     26 (2)
                     
                  
               
                     Svédország
                  
                  
                     638 (2)
                     
                  
               
                     Európai Unió
                  
                  
                     18 420 (2)
                     
                  
               
                     Norvégia
                  
                  
                     20 000
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 420
                  
               
                     
                        Különleges feltételek:
                     
                     A fent említett kvóták határértékein belül az alábbiakat nem meghaladó mennyiségek foghatók a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IIB. mellékletben meghatározottak szerint:
                     
                                 
                                             Övezet
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             A homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (SAN/*234_1)
                              
                              
                                 (SAN/*234_2)
                              
                              
                                 (SAN/*234_3)
                              
                              
                                 (SAN/*234_4)
                              
                              
                                 (SAN/*234_5)
                              
                              
                                 (SAN/*234_6)
                              
                              
                                 (SAN/*234_7)
                              
                           
                                 Dánia
                              
                              
                                 2 830
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 395
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 62
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Németország
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Svédország
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Európai Unió
                              
                              
                                 3 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Norvégia
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Összesen
                              
                              
                                 23 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0”
                              
                           
               
      
         (1)  Kivéve az egyesült királyságbeli alapvonalaktól számított hat mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, a Fair-szigetnél és Foulánál.
      
         (2)  A kirakodások legalább 98 %-a homoki angolna kell, hogy legyen. A közönséges lepényhal, a makréla és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásait bele kell számítani a TAC fennmaradó 2 %-ába.
      
         Különleges feltételek:
      
      A fent említett kvóták határértékein belül az alábbiakat nem meghaladó mennyiségek foghatók a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IIB. mellékletben meghatározottak szerint:
      
                  
                              Övezet
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Dánia
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  Európai Unió
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norvégia
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0”