CELEX: 41991D0313
Language: it
Date: 1991-06-28 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 28 giugno 1991 che proroga la decisione 86/284/CECA relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d' oltremare per i prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell' acciaio (91/313/CECA) #

Avis juridique important

|

41991D0313

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 28 giugno 1991 che proroga la decisione 86/284/CECA relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d' oltremare per i prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell' acciaio (91/313/CECA)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/1991 pag. 0014 - 0014

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 28 giugno 1991  che proroga la decisione 86/284/CECA relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti  di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio  (91/313/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che è opportuno mantenere in vigore le disposizioni applicabili nel quadro della decisione 86/284/CECA (1), prorogata dalle decisioni 90/147/CECA (2) e 91/111/CECA (3), fino all'entrata in vigore di una nuova decisione che per cause  materiali non può essere pronta per l'adozione al 30 giugno 1991, ma comunque non oltre il 31 luglio 1991;  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  All'articolo 7 della decisione 86/284/CECA, la data del « 30 giugno 1991 » è sostituita dalla « data di entrata in vigore della nuova decisione relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti  di competenza della CECA, ma comunque non oltre il 31 luglio 1991 ».  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991. Fatto a Bruxelles, addì 28 giugno 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  J. F. POOS   (1) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 111. (2) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 109. (3) GU n. L 58 del 5. 3. 1991, pag. 28.