CELEX: 31978D0642
Language: nl
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: 78/642/EEG: Beschikking van de Raad van 25 juli 1978 betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana

Avis juridique important

|

31978D0642

78/642/EEG: Beschikking van de Raad van 25 juli 1978 betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana  

Publicatieblad Nr. L 213 van 03/08/1978 blz. 0015 - 0018 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0087 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 25 juli 1978  betreffende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de Republiek Botswana   ( 78/642/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 15 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in bepaalde gebieden in het noorden van de Republiek Botswana een door een exotisch virus veroorzaakte mond - en klauwzeerepidemie is uitgebroken ; dat andere gebieden van dat land evenwel sedert vele jaren vrij van deze ziekte zijn ;  Overwegende dat in dat land strenge maatregelen worden toegepast , welke met name een verbod inhouden op het vervoer van vee van besmette naar nietbesmette gebieden ; dat duidelijk is vastgesteld welke gebieden besmet zijn en dat deze gebieden door quarantainemaatregelen goed zijn gescheiden van nietbesmette gebieden ; dat in het gehele land toezicht wordt gehouden op de verzending van vee en maatregelen worden genomen om mogelijke ziektehaarden op te sporen ;  Overwegende dat de besmette en de daaraan grenzende gebieden moeten worden uitgesloten uit de gebieden waaruit vlees naar de Lid-Staten mag worden uitgevoerd ; dat , gezien de huidige verspreiding van de ziekte , de door de Republiek Botswana getroffen maatregelen en de gegevens die door veterinaire deskundigen die namens de Gemeenschap in het land zijn geweest , werden verstrekt in het bijzonder over de organisatie van de diergeneeskundige dienst en de voor de controle op de dierziektesituatie aangewende middelen , dit land kan worden gemachtigd vers vlees naar de Gemeenschap uit te voeren dat afkomstig is van dieren uit bepaalde gebieden die sedert vele jaren vrij zijn van mond - en klauwzeer ;  Overwegende dat de bijzondere veterinairrechtelijke eisen die , krachtens artikel 16 van Richtlijn 72/462/EEG door de Lid-Staten , bij invoer van vlees uit Botswana moeten worden gesteld nog niet op communautair niveau zijn vastgesteld , en pas 2 jaar na hun goedkeuring in werking zullen treden ; dat in afwachting van het in werking treden van deze eisen de Lid-Staten de mogelijkheid hebben de invoer van vers vlees uit Botswana te verbieden ;  Overwegende dat de Commissie , bij gebreke van de instemming van het Permanent Veterinair Comité , de ter zake door haar overwogen maatregelen niet heeft kunnen vaststellen overeenkomstig de procedure van artikel 29 van Richtlijn 72/462/EEG ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het verbod bedoeld in artikel 14 , lid 2 , van Richtlijn 72/462/EEG geldt niet voor de volgende districten van de Republiek Botswana : Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern , Kgalagadi .  Artikel 2  Indien een Lid-Staat de invoer op zijn grondgebied toestaat van vers vlees uitsluitend afkomstig van hele geslachte en uitgebeende runderen , die van oorsprong zijn uit de in artikel 1 bedoelde districten en in een van die districten zijn geslacht , moeten de volgende voorwaarden worden nagekomen :   - het betrokken vlees moet voldoen aan de eisen welke zijn vermeld in het gezondheidscertificaat waarvan het model is opgenomen in de bijlage ; dat certificaat moet het vlees vergezellen tijdens het vervoer tot de Lid-Staat van invoer ;   - dit vlees mag gedurende 21 dagen na het slachten van de dieren niet worden binnengebracht in de Lid-Staat van invoer ;   - de bevoegde instantie van de Republiek Botswana moet de verzekering geven dat het eventueel ontstaan van nieuwe gevallen van mond - en klauwzeer op haar grondgebied onmiddellijk aan de Lid-Staat van invoer en aan de Commissie wordt medegedeeld .  Artikel 3  Op grond van de ontwikkeling van de situatie wordt deze beschikking gewijzigd volgens de procedure van artikel 29 van Richtlijn 72/462/EEG .  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . J . ROHR  ( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .  ( 2 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 81 .  BIJLAGE  GEZONDHEIDSCERTIFICAAT  voor vers vlees ( 1 ) van uitgebeende runderkarkassen ( 2 ) uit Botswana  Referentienummer van het vleeskeuringscertificaat : ...  Land van uitvoer : ...  Ministerie : ...  Dienst : ...  Referentie : ... ( facultatief )  I . Identificatie van het vlees :  Vlees ( 3 ) van ... ( diersoort )  Aard van het verzondene ( 4 ) ...  Aard van de verpakking ...  Aantal stuks of colli ...  Nettogewicht ...  II . Herkomst van het vlees :  Adres en toelatingsnummer van het erkende slachtluis ...  Adres en toelatingsnummer van de erkende uitsnijderij ...  III . Bestemming van het vlees :  Het vlees wordt verzonden van ... ( plaats van verzending )  naar ... ( land en plaats van bestemming )  per ( vervoermiddel ) ( 5 ) ...  Naam en adres van de afzender ...  Naam en adres van de geadresseerde ...  IV . Gezondheidsverklaring  Ondergetekende , officieel dierenarts , verklaart hierbij dat :  1 . het hierboven omschreven verse vlees van uitgebeende karkassen :  a ) afkomstig is van runderen   - die in de Republiek Botswana geboren en gemest zijn en die sinds hun geboorte of althans sinds oktober 1977 in de volgende districten hebben verbleven : Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern , Kgalagadi ; deze districten zijn sinds ten minste de afgelopen 12 maanden vrij van door een exotisch virus veroorzaakt mond - en klauwzeer ;   - die , overeenkomstig de wettelijke voorschriften , een merk droegen waaruit het gebied van herkomst blijkt ;   - die sinds ten minste de afgelopen 12 maanden niet tegen mond - en klauwzeer zijn ingeënt ;   - die tijdens hun overbrenging naar het slachthuis niet in aanraking gekomen zijn met dieren die niet voldoen aan de in Beschikking 78/642/EEG van de Raad gestelde eisen voor uitvoer van vlees naar een Lid-Staat ; wanneer zij met vervoermiddelen zijn vervoerd , moeten deze vervoermiddelen voor het inladen zijn gereinigd en ontsmet ;   - waarvan met name de bek en de poten tijdens de keuring in het abattoir in de 24 uur voor het slachten zijn onderzocht , zonder dat symptomen van mond - en klauwzeer werden aangetroffen ;   - die zijn geslacht na de inwerkingtreding van Beschikking 78/642/EEG van de Raad ( slachtdatum ... ) ;  b ) afkomstig is uit een slachthuis waarin sinds ten minste de drie afgelopen maanden geen door een exotisch virus veroorzaakt mond - en klauwzeer is geconstateerd ;  c ) opgeslagen is in ruimten die goed gescheiden zijn van ruimten waar vlees is opgeslagen dat niet aan de in Beschikking 78/642/EEG van de Raad gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldoet ;  d ) zoveel mogelijk van bereikbare lymfklieren ontdaan is ;  e ) afkomstig is van karkassen die na het slachten ten minste 48 uur lang bij een omgevingstemperatuur van meer dan + 2 * C bestorven zijn voordat zij werden uitgebeend .  2 . Tussen de aankomst in het slachthuis van de dieren die bestemd waren om te worden geslacht met het oog op de uitvoer van vlees naar Lid-Staten en het beëindigen van de verpakking van het vlees van deze dieren in kisten of kartons , bevond zich in het slachthuis , afgezien van in kisten of kartons verpakt vlees dat in afzonderlijke ruimten opgeslagen was , geen dier , noch vlees dat niet aan de in Beschikking 78/642/EEG van de Raad gestelde eisen voor uitvoer naar een Lid-Staat voldeed .  Gedaan te ... op ...  ... ( Handtekening van de officiële dierenarts )  ( 1 ) Vers vlees : alle voor menselijke consumptie geschikte delen van runderen ( huisdieren ) , welke delen geen behandeling hebben ondergaan ter bevordering van de houdbaarheid ; ook vlees dat een koelbehandeling heeft ondergaan wordt evenwel als vers vlees aangemerkt .  ( 2 ) Geslacht dier : het gehele lichaam van een slachtdier na verbloeding , verwijdering van de ingewanden en afsnijding van de uiteinden der ledematen ter hoogte van het carpaal - en het tarsaalgewricht , alsmede van de kop , de staart en de melkklier ; voor runderen bovendien na verwijdering van de huid .  ( 3 ) Vers vlees zonder been van runderkarkassen mag slechts worden ingevoerd wanneer de belangrijkste bereikbare lymfklieren zijn verwijderd .  ( 4 ) Vers vlees van karkassen mag slechts worden ingevoerd als het volledig is uitgebeend .  ( 5 ) Bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld ; bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip .