CELEX: 32006R1799
Language: fi
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1799/2006, annettu 6 päivänä joulukuuta 2006 , yhteisön kalastuslaivastorekisteristä annetun asetuksen (EY) N:o 26/2004 muuttamisesta

7.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 341/26
            
         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1799/2006,
   annettu 6 päivänä joulukuuta 2006,
   yhteisön kalastuslaivastorekisteristä annetun asetuksen (EY) N:o 26/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhteisön kalastuslaivastorekisteristä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 26/2004 (2) vahvistetaan muun muassa alusten laskentapäivämäärät, pyydyskoodit ja julkisen tuen koodit.
            
         
               (2)
            
            
               On tarpeen vahvistaa laskentapäivämäärät Euroopan unioniin liittyville uusille jäsenvaltioille, jotta ne voivat noudattaa asetuksen (EY) N:o 26/2004 säännöksiä.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta voitaisiin tunnistaa paremmin alukset, jotka harjoittavat pienimuotoista kalastustoimintaa, on tarpeen erotella pyydykset toisistaan aiempaa täsmällisemmin.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (3) 25 artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamisen valvomiseksi on tarpeen ottaa käyttöön uudet koodit julkisella tuella uusittuja moottoreita koskevien tietojen ilmoittamiseksi.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 26/2004 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 26/2004 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  EUVL L 5, 9.1.2004, s. 25.
   
      (3)  EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 26/2004 liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan taulukko 2 seuraavasti:
                  ”Taulukko 2
                  Maan vahvistama alusten laskentapäivämäärä
                  
                              BEL, DNK, FRA, GBR, PRT
                           
                           
                              1.1.1989
                           
                        
                              NLD
                           
                           
                              1.9.1989
                           
                        
                              DEU, ESP
                           
                           
                              1.1.1990
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              1.10.1990
                           
                        
                              ITA
                           
                           
                              1.1.1991
                           
                        
                              GRC
                           
                           
                              1.7.1991
                           
                        
                              SWE, FIN
                           
                           
                              1.1.1995
                           
                        
                              CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN
                           
                           
                              1.5.2004
                           
                        
                              1.5.2004 jälkeen liittyvät jäsenvaltiot
                           
                           
                              Liittymispäivä”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan taulukko 3 seuraavasti:
                  ”Taulukko 3
                  Pyydyskoodi
                  
                              Pyydysluokka
                           
                           
                              Pyydys
                           
                           
                              Koodi
                           
                           
                              Passiivinen (S) tai vedettävä (T) tai liikkuva pyydys (M)
                           
                           
                              Pelaginen (P) tai pohjapyydys (D)
                           
                        
                              Saartopyydykset
                           
                           
                              Kurenuotat
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ilman kureköysiä (lamparaverkko)
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nuotat
                           
                           
                              Rannalta vedettävät nuotat
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ankkuroidut kierrenuotat
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kierrenuotat (alus liikkuu)
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kahdella aluksella käytettävät nuotat
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Troolit
                           
                           
                              Puomitroolit
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pohjatroolit
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Paritroolit
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pelagiset ovitroolit
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelagiset paritroolit
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Parilliset ovitroolit
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Laahusreet ja harat
                           
                           
                              Veneellä vedettävät laahusreet
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Käsin veneestä vedettävät harat
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mekaaniset harat, imuharat mukaan luettuina
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Nostoverkot
                           
                           
                              Aluksella koettava nostoverkko
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Rannalta koettava seisova nostoverkko
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Verkot ja riimuverkot
                           
                           
                              Ankkuroidut verkot
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ajoverkot
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pesäverkot
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Riimuverkot
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Riimuverkon ja tavallisen verkon yhdistelmät
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Sulkupyydykset
                           
                           
                              Merrat
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Koukut ja siimat
                           
                           
                              Käsisiimat ja vavalliset siimat (joita käytetään käsin)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Käsisiimat ja vavalliset siimat (koneistetut)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ankkuroidut siimat
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ajosiimat
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Uistinsiimat
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Tuntematon pyydys (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ei pyydystä (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan taulukko 7 seuraavasti:
                  ”Taulukko 7
                  Julkisen tuen koodi
                  
                              Tuki ilman yhteisön osarahoitusta
                           
                           
                              AE
                           
                        
                              Tuki, johon yhteisön osarahoitus
                           
                           
                              AC
                           
                        
                              Ei julkista tukea
                           
                           
                              PA
                           
                        
                              Moottorin vaihtoon myönnettävä tuki, jonka edellytyksenä tehon vähentäminen (yksittäistä toimijaa koskeva vaihtoehto)
                           
                           
                              EI
                           
                        
                              Moottorin vaihtoon myönnettävä tuki, jonka edellytyksenä on tehon vähentäminen (ryhmää koskeva vaihtoehto)
                           
                           
                              EG”
                           
                        
            
         (1)  Ei kelpaa aluksille, jotka kuuluvat laivastoon tai ilmoitetaan 1. tammikuuta 2003 alkaen.
      
         (2)  Koskee vain toissijaista pyydystä.”