CELEX: 62016CB0010
Language: bg
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Съединени дела C-10/16—C-12/16: Определение на Съда (девети състав) от 26 октомври 2016 г. (преюдициални запитвания от Commissione tributaria provinciale di Genova — Италия) — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16) (Преюдициално запитване — Член 94 от Процедурния правилник на Съда — Акт за запитване — Недостатъчно уточняване на фактическия и правен контекст — Неуточняване на причините, поради които отговорът на преюдициалните въпроси е необходим за разрешаване на спора в главното производство — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Явна недопустимост)

27.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/9
            
         Определение на Съда (девети състав) от 26 октомври 2016 г. (преюдициални запитвания от Commissione tributaria provinciale di Genova — Италия) — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
   (Съединени дела C-10/16—C-12/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 94 от Процедурния правилник на Съда - Акт за запитване - Недостатъчно уточняване на фактическия и правен контекст - Неуточняване на причините, поради които отговорът на преюдициалните въпроси е необходим за разрешаване на спора в главното производство - Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда - Явна недопустимост))
   (2017/C 063/13)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Genova
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Ignazio Messina & C. SpA
   
      Ответници: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Genova (C-11/16), Autorità portuale di Genova (C-12/16)
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалните запитвания, отправени от Commissione tributaria provinciale di Genova (данъчна комисия на провинция Генова, Италия), с актове от 11 декември 2015 г., са явно недопустими.
   
      (1)  ОВ C 111, 29.3.2016 г.