CELEX: 62014TA0739
Language: da
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Sag T-739/14: Rettens dom af 13. september 2018 — PSC Prominvestbank mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine — opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — magtfordrejning — ejendomsret — frihed til at oprette og drive egen virksomhed — ligebehandling)

29.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/18
            
         
      Rettens dom af 13. september 2018 — PSC Prominvestbank mod Rådet
      (Sag T-739/14) (1)
      
      ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine - opførelse af navnet på den enhed, som ejer sagsøgeren, på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - magtfordrejning - ejendomsret - frihed til at oprette og drive egen virksomhed - ligebehandling))
      (2018/C 392/21)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: PSC Prominvestbank og Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kiev, Ukraine) (ved advokaterne J. M. Viñals Camallonga, J.L. Iriarte Ángel og L. Barriola Urruticoechea)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved A. de Elera-San Miguel Hurtado og F. Florindo Gijón, derefter F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni og H. Marcos Fraile, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, D. Gauci og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 13) i den affattelse, der følger af Rådets afgørelse 2014/659/FUSP af 8. september 2014 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP (EUT 2014, L 271, s. 54) og af Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 1) i den affattelse, der følger af Rådets forordning (EU) nr. 960/2014 af 8. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 (EUT 2014, L 271, s. 3) for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank bærer sine egne sagsomkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Unions afholdte sagsomkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne sagsomkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 7 af 12.1.2015.