CELEX: 62018TN0347
Language: hr
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Predmet T-347/18: Tužba podnesena 1. srpnja 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813HR01HRINFO_JUDICIAL20180601373711Predmet T-347/18: Tužba podnesena 1. srpnja 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije
 ---documentbreak--- C2852018HR3710120180601HR0053371371Tužba podnesena 1. srpnja 2018. – Laboratoire Pareva i Biotech3D protiv Komisije
   (Predmet T-347/18)2018/C 285/53Jezik postupka: engleski
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Francuska) i Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austrija) (zastupnici: K. Van Maldegem i S. Englebert, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
            —
         
         
            proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom;
         
      
            —
         
         
            poništi Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2018/613 (
                  1
               ) od 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 na temelju Uredbe 528/2012 (
                  2
               ) (u daljnjem tekstu: pobijani akt); i
         
      
            —
         
         
            naloži tuženiku snošenje troškova tih postupaka.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga koji su u bitnome istovjetni ili slični onima istaknutima u predmetu T-337/18, Laboratoire Pareva/Komisija.
   (
         1
      )	Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 od 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (SL 2018., L 102, str.1.)
   (
         2
      )	Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL 2012., L 167, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 49., str. 181.)