CELEX: 32001D0839
Language: el
Date: 2001-11-08 00:00:00
Title: 2001/839/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2001, για τη θέσπιση ερωτηματολογίου το οποίο χρησιμοποιείται κατά την υποβολή ετήσιας έκθεσης σχετικά με την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο την οδηγιών 96/62/ΕΚ και 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 3405]

Avis juridique important

|

32001D0839

2001/839/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2001, για τη θέσπιση ερωτηματολογίου το οποίο χρησιμοποιείται κατά την υποβολή ετήσιας έκθεσης σχετικά με την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο την οδηγιών 96/62/ΕΚ και 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 3405]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 04/12/2001 σ. 0045 - 0064

Απόφαση της Επιτροπήςτης 8ης Νοεμβρίου 2001για τη θέσπιση ερωτηματολογίου το οποίο χρησιμοποιείται κατά την υποβολή ετήσιας έκθεσης σχετικά με την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο την οδηγιών 96/62/ΕΚ και 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 3405](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2001/839/EΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 92/62/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος(1) και ιδίως το άρθρο 11.Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η οδηγία 96/62/ΕΚ καθορίζει το πλαίσιο για τη διαχείριση και την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος.(2) Η οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, το διοξείδιο του αζώτου και τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον αέρα του περιβάλλονοτος(2) καθορίζει τις οριακές τιμές οι οποίες πρέπει να έχουν επιτευχθεί έως μια ορισμένη ημερομηνία στόχο.(3) Η τακτική υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της εν λόγω νομοθεσίας.(4) Πολλές από τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 96/62/ΕΚ, σε συνδυασμό με τα παραρτήματα I, II, IV και V της οδηγίας 1999/30/ΕΚ, καθώς και στο άρθρο 3, στο άρθρο 5 και στο άρθρο 9 παράγραφος 6 της οδηγίας 1999/30/ΕΚ πρέπει να υποβάλλονται σε ετήσια βάση.(5) Σύμφωνα με την οδηγία 1999/30/ΕΚ, οι διατάξεις για την υποβολή εκθέσεων στο πλαίσιο της οδηγίας 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί των οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών της ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια(3), της οδηγίας 82/884/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1982, για την οριακή τιμή του μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα(4), και της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1985, σχετικά με τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου(5) καταργούνται από τις 19 Ιουλίου 2001, μολονότι οι οριακές τιμές που προβλέπονται στο πλαίσιο των εν λόγω οδηγιών παραμένουν σε ισχύ έως το 2005 για τις οδηγίες 80/779/ΕΟΚ και 82/884/ΕΟΚ και έως το 2010 για την οδηγία 85/203/ΕΟΚ, ενώ συνεχίζεται η υποβολή εκθέσεων για την υπέρβαση των εν λόγω οριακών τιμών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 6 της οδηγίας 1999/30/ΕΚ.(6) Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι απαιτούμενες πληροφορίες παρέχονται στη σωστή μορφή, τα κράτη μέλη οφείλουν να τις υποβάλουν χρησιμοποιώντας ως βάση ένα τυποποιημένο ερωτηματολόγιο.(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 96/62/ΕΚ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηματολόγιο που επισυνάπτεται στο παράρτημα ως βάση για τη διαβίβαση των πληροφοριών που οφείλουν να παρέχουν ετησίως, δυνάμει του άρθρου 11 της οδηγίας 96/62/ΕΚ, σε συνδυασμό με τα παραρτήματα I, II, III, IV και V τα άρθρα 3 και 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 1999/30/ΕΚ.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2001.Για την ΕπιτροπήMargot WallströmΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 296 της 21.11.1996, σ. 55.(2) ΕΕ L 163 της 29.6.1999, σ. 41.(3) ΕΕ L 229 της 30.8.1980, σ. 30.(4) ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 15.(5) ΕΕ L 87 της 27.3.1985, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ&gt;PIC FILE= "L_2001319EL.004602.TIF"&gt;>PIC FILE= "L_2001319EL.004701.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.004801.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.004901.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005001.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005101.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005201.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005301.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005401.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005501.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005601.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005701.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005801.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.005901.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.006001.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.006101.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.006201.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.006301.TIF">>PIC FILE= "L_2001319EL.006401.TIF">