CELEX: 32008L0042
Language: hu
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: A Bizottság 2008/42/EK irányelve ( 2008. április 3.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

4.4.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 93/13
            
         
      A BIZOTTSÁG 2008/42/EK IRÁNYELVE
   
   (2008. április 3.)
   a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága (SCCP) (2) a Nemzetközi Illatanyag-ipari Szövetség (IFRA) alkalmazási szabályzata alapján kijelölte azokat a kozmetikai termékekben használatos illatosító anyagokat, amelyekre bizonyos korlátozásokat kell bevezetni.
            
         
               (2)
            
            
               Ezen anyagok kozmetikai termékekben betöltött szerepétől függetlenül, a fenti anyagokkal szembeni expozíciót kell figyelembe venni. Ezért a kijelölt anyagoknak nem csak kozmetikai termékek illatosító anyagaként való használatát kell korlátozni.
            
         
               (3)
            
            
               Ugyanakkor nem áll fenn allergén hatás veszélye, amikor az anyagot szájápolási termékekben használják. Ezért mivel ezen anyagok közül néhányat az 1996. október 28-i 2232/96/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) alkalmazásában az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt aromaanyagok nyilvántartásának elfogadásáról szóló, 1999. február 23-i 1999/217/EK bizottsági határozat ízesítő anyagokként engedélyez, a következetesség biztosítása érdekében ezek a korlátozások nem alkalmazandók az e nyilvántartásban felsorolt anyagokra.
            
         
               (4)
            
            
               A fogyasztási cikkek tudományos bizottságának véleménye alapján, a 76/768/EGK irányelv III. mellékletében található 45., 72., 73., 88. és 89. hivatkozási számú, már kijelölt anyagokra vonatkozó korlátozások módosítására van szükség. A továbbiakban célszerű a mellékletbe foglalni azokat a kijelölt anyagokat, amelyek abban még nem szerepelnek a vonatkozó korlátozásaikkal, csakúgy, mint – a következetesség érdekében – az ugyanabba a családba tartozó, a kozmetikai termékekben alkalmazott kémiai összetevők nevezéktanának meghatározásáról szóló, 1996. május 8-i 96/335/EK bizottsági határozatban (4) kijelölt anyagokat.
            
         
               (5)
            
            
               Mivel az 1. rész III. mellékletében a benzilalkohol kétszer is szerepel, a 45., valamint a 68. hivatkozási szám alatt, a 68. hivatkozási szám tartalmát, és az új korlátozásokat a 45. hivatkozási szám alá kell átvezetni.
            
         
               (6)
            
            
               A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága (SCCP) perui balzsamra vonatkozó magyarázatát követően a II. mellékletben található 1136. hivatkozású szám tartalmát módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               A 76/768/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               A kozmetikai termékek meglévő összetételéről az ebben az irányelvben megállapított követelményeknek megfelelő összetételére való zökkenőmentes áttérés érdekében megfelelő átmeneti időszakokat kell biztosítani.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 76/768/EGK irányelv II. és III. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul.
   2. cikk
   A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítása érdekében, hogy 2009. október 4. után azok a termékek, amelyek nem felelnek meg ennek az irányelvnek, sem eladás, sem átadás útján ne kerülhessenek a végső fogyasztóhoz.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok legkésőbb 2008. október 4-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul továbbítják a Bizottsághoz e rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot.
   E rendelkezéseket 2009. április 4-től alkalmazzák.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az irányelv által érintett területen fogadnak el.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. április 3-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2008/14/EK bizottsági irányelvvel (HL L 42., 2008.2.16., 43. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 66., 2004.3.4., 45. o. A 2007/263/EK határozattal (HL L 114., 2007.5.1., 14. o.) módosított határozat.
   
      (3)  HL L 84., 1999.3.27., 1. o. A 2006/252/EK határozattal (HL L 91., 2006.3.29., 48. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 132., 1996.6.1., 1. o. A 2006/257/EK határozattal (HL L 97., 2006.4.5., 1. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      A 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet 1136. hivatkozási számának helyébe a következő szöveg lép: „Myroxylon pereirae; (Royle) Klotzch exsudatioja (perui balzsam, nyers) CAS-szám: 8007-00-9), amennyiben illatanyag-összetevőként használják.”
               
            
                  2.
               
               
                  A III. melléklet 1. része a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A 68. hivatkozási számot el kell hagyni.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A 45., 72., 73., 88. és 89. hivatkozási szám helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          Anyag
                                       
                                       
                                          Korlátozások
                                       
                                       
                                          Felhasználási feltételek és figyelmeztetések, amelyeket a címkén fel kell tüntetni
                                       
                                    
                                          Felhasználási és/vagy alkalmazási terület
                                       
                                       
                                          Engedélyezett legnagyobb koncentráció a kozmetikai késztermékben
                                       
                                       
                                          Egyéb korlátozások és követelmények
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „45
                                       
                                       
                                          Benzyl alcohol (1)
                                          
                                          CAS-szám 100-51-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      oldószer
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      illatszer/aromás vegyületek/azok alapanyagai
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          b)
                                          Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001 %-ot,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          72
                                       
                                       
                                          Hydroxycitronellal
                                          CAS-szám 107-75-5
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001 %-ot,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                
                                    
                                          73
                                       
                                       
                                          Isoeugenol
                                          CAS-szám 97-54-1
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001 %-ot,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          88
                                       
                                       
                                          
                                             d-Limonene
                                          CAS-szám 5989-27-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001 %-ot,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot
                                                   
                                                Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          89
                                       
                                       
                                          Methyl 2-octynoate
                                          CAS-szám 111-12-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001 %-ot
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metil-heptin-karbonát
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % amikor önmagában használatos
                                                      Amikor metil-oktin-karbonáttal együtt van jelen, az együttes szint a végtermékben nem haladhatja meg a 0,01 %-ot (amelyből a metil-oktin-karbonát nem lehet több, mint 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Az alábbi 103-tól 184-ig terjedő referenciaszámokkal egészül ki:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          Anyag
                                       
                                       
                                          Korlátozások
                                       
                                       
                                          Felhasználási feltételek és figyelmeztetések, amelyeket a címkén fel kell tüntetni
                                       
                                    
                                          Felhasználási és/vagy alkalmazási terület
                                       
                                       
                                          Engedélyezett legnagyobb koncentráció a kozmetikai késztermékben
                                       
                                       
                                          Egyéb korlátozások és követelmények
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „103
                                       
                                       
                                          Abies alba cone oil és extract
                                          CAS-szám 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          104
                                       
                                       
                                          Abies alba needle oil és extract
                                          CAS-szám 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          105
                                       
                                       
                                          Abies pectinata needle oil és extract
                                          CAS-szám 92128-34-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          106
                                       
                                       
                                          Abies sibirica needle oil és extract
                                          CAS-szám 91697-89-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          107
                                       
                                       
                                          Abies balsamea needle oil és extract
                                          CAS-szám 85085-34-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          108
                                       
                                       
                                          Pinus mugo pumilio leaf and twig oil és extract
                                          CAS-szám 90082-73-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          109
                                       
                                       
                                          Pinus mugo leaf and twig oil és extract
                                          CAS-szám 90082-72-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          110
                                       
                                       
                                          Pinus sylvestris leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 84012-35-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          111
                                       
                                       
                                          Pinus nigra leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 90082-74-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          112
                                       
                                       
                                          Pinus palustris leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 97435-14-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          113
                                       
                                       
                                          Pinus pinaster leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 90082-75-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          114
                                       
                                       
                                          Pinus pumila leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 97676-05-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          Pinus species leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 94266-48-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          116
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf és twig oil és extract
                                          CAS-szám 92202-04-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf és twig extract acetylated
                                          CAS-szám 94334-26-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          Picea Mariana Leaf Oil és Extract
                                          CAS-szám 91722-19-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          119
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Leaf Oil és Extract
                                          CAS-szám 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          120
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Stem Oil
                                          CAS-szám 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          121
                                       
                                       
                                          3-Carene
                                          CAS-szám 13466-78-9
                                          Trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-én izodiprén
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          Cedrus atlantica wood oil és extract
                                          CAS-szám 92201-55-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          123
                                       
                                       
                                          Cupressus sempervirens leaf oil és extract
                                          CAS-szám 84696-07-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          124
                                       
                                       
                                          Turpentine gum (Pinus spp.)
                                          CAS-szám 9005-90-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          125
                                       
                                       
                                          Turpentine oil és rectified oil
                                          CAS-szám 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          126
                                       
                                       
                                          Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
                                          CAS-szám 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          127
                                       
                                       
                                          Terpene alcohols acetates
                                          CAS-szám 69103-01-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          128
                                       
                                       
                                          Terpene hydrocarbons
                                          CAS-szám 68956-56-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          129
                                       
                                       
                                          Terpenes és terpenoids a III. melléklet 1. részének 167., 168. és 88. hivatkozási száma alatt felsorolt limonene (d-, l-, és dl-isomers) kivételével
                                          CAS-szám 65996-98-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          130
                                       
                                       
                                          Terpene terpenoids sinpine
                                          CAS-szám 68917-63-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          131
                                       
                                       
                                          α-Terpinene
                                          CAS-szám 99-86-5
                                          p-menta-1,3-dién
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          γ-Terpinene
                                          CAS-szám 99-85-4
                                          p-menta-1,4-dién
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          133
                                       
                                       
                                          Terpinolene
                                          CAS-szám 586-62-9
                                          p-menta-1,4(8)-dién
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          134
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl indan
                                          CAS-szám 15323-35-0
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítésre nem kerülő termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,3,3,6-hexametilindan-5-il metil-keton
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítendő termékek
                                                   
                                                
                                    
                                          135
                                       
                                       
                                          Allyl butyrate
                                          CAS-szám 2051-78-7
                                          2-propenil butanoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136
                                       
                                       
                                          Allyl cinnamate
                                          CAS-szám 1866-31-5
                                          2-propenil 3-fenil-2-propenoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          137
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylacetate
                                          CAS-szám 4728-82-9
                                          2-propenil ciklohexánacetát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          138
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylpropionate
                                          CAS-szám 2705-87-5
                                          2-propenil 3-ciklohexánpropenoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          139
                                       
                                       
                                          Allyl heptanoate
                                          CAS-szám 142-19-8
                                          2-propenil heptanoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          140
                                       
                                       
                                          Allyl caproate
                                          CAS-szám 123-68-2
                                          Allil hexanoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          141
                                       
                                       
                                          Allyl isovalerate
                                          CAS-szám 2835-39-4
                                          2-propenil 3-metil-butanoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          142
                                       
                                       
                                          Allyl octanoate
                                          CAS-szám 4230-97-1
                                          2-allil kaprilát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          143
                                       
                                       
                                          Allyl phenoxyacetate
                                          CAS-szám 7493-74-5
                                          2-propenil-fenoxi-acetát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          144
                                       
                                       
                                          Allyl phenylacetate
                                          CAS-szám 1797-74-6
                                          2-propenil benzénacetát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          145
                                       
                                       
                                          Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          CAS-szám 71500-37-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          146
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          CAS-szám 68901-15-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          147
                                       
                                       
                                          Allyl isoamyloxyacetate
                                          CAS-szám 67634-00-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          148
                                       
                                       
                                          Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          CAS-szám 67634-01-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          149
                                       
                                       
                                          Allyl nonanoate
                                          CAS-szám 7493-72-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          150
                                       
                                       
                                          Allyl propionate
                                          CAS-szám 2408-20-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          151
                                       
                                       
                                          Allyl trimethylhexanoate
                                          CAS-szám 68132-80-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          152
                                       
                                       
                                          Allyl heptine carbonate
                                          CAS-szám 73157-43-4
                                          Allil okt-2-inoát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,002 %
                                       
                                       
                                          Ez az anyag nem használható együttesen semmilyen 2-alkinsav-észterrel (pl. metil heptin karbonáttal)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          153
                                       
                                       
                                          Amylcyclopentenone
                                          CAS-szám 25564-22-1
                                          2-pentilciklopentán-2-en-1-on
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          154
                                       
                                       
                                          Myroxylon balsamum var. pereirae extracts és distillates
                                          CAS-szám 8007-00-9
                                          Perui olajbalzsam, abszolút és anhidrol
                                          Perui balzsamolaj
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          155
                                       
                                       
                                          4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          CAS-szám 18127-01-0
                                          3-(4-tert-butilfenil)propion-aldehid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          Cuminum cyminum fruit oil és extract
                                          CAS-szám 84775-51-9
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítésre nem kerülő termékek
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítendő termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      0,4 % köményolaj
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-szám 23726-94-5
                                          
                                             (Z)-1-(2,6,6-trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (cisz-α-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-szám 23726-91-2
                                          
                                             (E)-1-(2,6,6-trimetil-1-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (transz-β-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-szám 39872-57-6
                                          
                                             (E)-1-(2,4,4-trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          izodamaszkon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          Rose ketone-4 (4)
                                          
                                          CAS-szám 23696-85-7
                                          Trimetil-ciklohexa-1,3-dién-1-il)-2-buten-1-on (Damaszkenon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          161
                                       
                                       
                                          Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-szám 57378-68-4
                                          1-(2,6,6-Trimetil-3-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (delta-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          162
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-szám 23726-92-3
                                          1-(2,6,6-Trimetil-1-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (cisz-β-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          
                                             trans-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-szám 24720-09-0
                                          1-(2,6,6-Trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (transz-α-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          164
                                       
                                       
                                          Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-szám 33673-71-1
                                          1-(2,4,4-Trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          165
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-szám 71048-82-3
                                          1-(2,6,6-Trimetil-3-ciklohexén-1-il)-2-buten-1-on
                                          (transz-delta-Damaszkon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          166
                                       
                                       
                                          trans-2-hexenal
                                          CAS-szám 6728-26-3
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          167
                                       
                                       
                                          
                                             l-Limonene
                                          CAS-szám 5989-54-8
                                          (S)-p-menta-1,8-dién
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          168
                                       
                                       
                                          dl-Limonene (racém)
                                          CAS-szám 138-86-3
                                          1,8(9)-p-Mentadién, p-Menta-1,8-dien
                                          (Dipentén)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          169
                                       
                                       
                                          Perillaldehyde
                                          CAS-szám 2111-75-3
                                          p-menta-1,8-dién-7-al
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,1 %
                                                   
                                                
                                    
                                          170
                                       
                                       
                                          Isobergamate
                                          CAS-szám 68683-20-5
                                          Mentadién-7-metil formát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          171
                                       
                                       
                                          Metoxi diciklopentadién karboxaldehid
                                          CAS-szám 86803-90-9
                                          Oktahidro-5-metoxi-4,7-metano-1H-indén-2-karboxaldehid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          172
                                       
                                       
                                          3-metilnon-2-enenitril
                                          CAS-szám 53153-66-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          173
                                       
                                       
                                          Methyl octine carbonate
                                          CAS-szám 111-80-8
                                          Metil non-2-inoát
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %, amikor önmagában használatos
                                                      Amikor metil-heptin-karbonáttal együtt van jelen, az együttes szint a végtermékben nem haladhatja meg a 0,01 %-ot (amelyből a metil-oktin-karbonát nem lehet több, mint 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                                          174
                                       
                                       
                                          Amylvinylcarbinyl acetate
                                          CAS-szám 2442-10-6
                                          1-okten-3-il-acetát
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                
                                    
                                          175
                                       
                                       
                                          Propylidenephthalide
                                          CAS-szám 17369-59-4
                                          3–propilidén-ftalid
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %
                                                   
                                                
                                    
                                          176
                                       
                                       
                                          Isocyclogeraniol
                                          CAS-szám 68527-77-5
                                          2,4,6-trimetil-3-ciklohexén-1-metanol
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          177
                                       
                                       
                                          2-Hexylidene cyclopentanone
                                          CAS-szám 17373-89-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,06 %
                                                   
                                                
                                    
                                          178
                                       
                                       
                                          Methyl heptadienone
                                          CAS-szám 1604-28-0
                                          6-metil-3,5-heptadién-2-on
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Szájápolási termékek
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Egyéb termékek
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          179
                                       
                                       
                                          p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          CAS-szám 5406-12-2
                                          krezil-propion-aldehid
                                          
                                             p-metildihidrocinnamaldehid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          180
                                       
                                       
                                          Liquidambar orientalis Balsam oil és extract
                                          CAS-szám 94891-27-7
                                          (styrax)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          181
                                       
                                       
                                          Liquidambar styraciflua balsam oil és extract
                                          CAS-szám 8046-19-3
                                          (styrax)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          182
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl tetralin
                                          CAS-szám 21145-77-7
                                          CAS-szám 1506-02-1
                                          1-(5,6,7,8-tetrahidro-3,5,5,6,8,8-hexametil-2-naftil)etán-1-on
                                          (AHTN)
                                       
                                       
                                          Minden kozmetikai termék, a szájápolási termékek kivételével
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítésre nem kerülő termékek: 0,1 %
                                                      kivéve:
                                                      hidroalkoholos
                                                      termékek: 1 %
                                                      finom parfüm 2,5 %
                                                      illatosított krém:
                                                      0,5 %
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Leöblítendő termékek: 0,2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          183
                                       
                                       
                                          
                                             Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract és oil
                                          CAS-szám 93686-00-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          184
                                       
                                       
                                          Opopanax chironium resin
                                          CAS-szám 93384-32-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 34. számnál.
      
         (2)  Ez a határérték az anyagra vonatkozik, és nem a befejezett kozmetikai termékre.”
      
         (3)  Ez a határérték az anyagra vonatkozik, és nem a befejezett kozmetikai termékre.
      
         (4)  Az együttesen használt anyagok összege nem haladhatja meg a d) oszlopban szereplő határértékeket.”