CELEX: 62004TJ0200
Language: es
Date: 2005-12-14
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2005. # Regione autonoma della Sardegna contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Medidas de las autoridades italianas dirigidas a indemnizar los daños causados por la fiebre catarral ovina (lengua azul) - Directrices sobre ayudas estatales al sector agrario. # Asunto T-200/04.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2005 — Regione autonoma della Sardegna/Comisión
      (Asunto T‑200/04)
      «Ayudas de Estado — Medidas de las autoridades italianas dirigidas a indemnizar los daños causados por la fiebre catarral ovina (lengua azul)
         — Directrices sobre ayudas estatales al sector agrario»
      
      1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas destinadas a compensar daños en la producción agrícola
            — Ayudas en favor de empresas o actividades de transformación y destinadas a compensar los daños causados por una enfermedad
            del ganado — Ayudas en favor de cooperativas productoras de queso — Exclusión (Comunicación 2000/C 28/02 de la Comisión, punto 11)
            (véanse los apartados 46 a 49)
      2.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Inexistencia de observaciones de los interesados — Irrelevancia
            para la validez de la decisión de la Comisión — Obligación de examinar de oficio datos no expuestos expresamente — Inexistencia
            (Art. 88 CE, ap. 2) (véanse los apartados 50 a 58 y 70)
      3.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Examen global de un régimen de ayudas — Procedencia — Opción escogida
            por la Comisión, en ejercicio de su amplia facultad de apreciación, de prohibir un régimen de ayudas, en vez de aprobarlo
            con la condición de que las autoridades nacionales adopten las medidas de control pertinentes en cada caso concreto de aplicación
            del régimen — Injerencia ilícita de la Comisión en los mecanismos de control de la aplicación del régimen de ayudas establecidos
            en el Derecho nacional — Inexistencia (véanse los apartados 59 a 61)
      4.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado
            común — Obligación de motivación — Indicaciones necesarias (Art. 253 CE) (véanse los apartados 63 y 64)
      Objeto
      
         Recurso de anulación de la Decisión C(2004) 471 final de la Comisión, de 16 de marzo de 2004, relativa al régimen de ayudas
                  que Italia tiene previsto aplicar en favor de las cooperativas de transformación y comercialización para compensar los daños
                  causados por la lengua azul (fiebre catarral ovina) (Artículo 5 de la Ley nº 22 de la región de Cerdeña de 17 de noviembre
                  de 2000).
               
            Fallo
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Condenar en costas a la parte demandante.