CELEX: E2011J0010
Language: sl
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 8. oktobra 2012 v združenih zadevah E-10/11 in E-11/11 – podjetje Hurtigruten ASA in Kraljevina Norveške proti Nadzornemu organu Efte (Ukrep za razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte – Državna pomoč – Pomorski promet – Člen 61(1) Sporazuma EGP – Člen 59(2) Sporazuma EGP – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Nadomestilo za javne storitve – Prekomerno nadomestilo – Načelo dobrega upravljanja – Pravna varnost – Obveznost obrazložitve)

31.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 29/8
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 8. oktobra 2012
   v združenih zadevah E-10/11 in E-11/11
   podjetje Hurtigruten ASA in Kraljevina Norveške proti Nadzornemu organu Efte
   (Ukrep za razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte – Državna pomoč – Pomorski promet – Člen 61(1) Sporazuma EGP – Člen 59(2) Sporazuma EGP – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Nadomestilo za javne storitve – Prekomerno nadomestilo – Načelo dobrega upravljanja – Pravna varnost – Obveznost obrazložitve)
   2013/C 29/09
   V združenih zadevah E-10/11 in E-11/11, Hurtigruten ASA in Kraljevina Norveške proti Nadzornemu organu Efte, katerih predmet je VLOGA za ugotovitev ničnosti odločbe Nadzornega organa Efte št. 205/11/COL z dne 29. junija 2011 o Dopolnilnem sporazumu o storitvah podjetja Hurtigruten, je Sodišče v sestavi Carl Baudenbacher, predsednik, Per Christiansen in Páll Hreinsson (poročevalec), sodnika, dne 8. oktobra 2012 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Sodišče razglaša:
   
               1.
            
            
               Vlogi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Vlagateljema se naloži plačilo stroškov postopka.