CELEX: 32004R1031
Language: sv
Date: 2004-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1031/2004 av den 27 maj 2004 om tilldelning av exportlicenser för vissa mjölkprodukter, som skall exporteras till Dominikanska Republiken inom den kvot som anges i artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999

28.5.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 190/12
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1031/2004
   av den 27 maj 2004
   om tilldelning av exportlicenser för vissa mjölkprodukter, som skall exporteras till Dominikanska Republiken inom den kvot som anges i artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 20a.11, och
   av följande skäl:
   
               
            
            
               
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den 1 juli 2004 till den 30 juni 2005, och som gäller sådana produkter som anges i artikel 20a.3 i förordning (EG) nr 174/1999:
   
               —
            
            
               0,659922 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 20a.4 a i förordning (EG) nr 174/1999,
            
         
               —
            
            
               0,296688 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 20a.4 b i förordning (EG) nr 174/1999.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 28 maj 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektör för jordbruk
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 597/2004 (EUT L 94, 31.3.2004, s. 42).