CELEX: C2005/093/01
Language: sk
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2005 vo veci C-141/02 P: Komisia Európskych spoločenstiev proti T-Mobile Austria GmbH (Odvolanie — Článok 90 ods. 3 Zmluvy ES (teraz článok 86 ods. 3 ES) — Výška poplatkov vymeraných Rakúskou republikou operátorom GSM — Čiastočné zamietnutie sťažnosti — Prípustnosť)

16.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (veľká komora)
   z 22. februára 2005
   vo veci C-141/02 P: Komisia Európskych spoločenstiev proti T-Mobile Austria GmbH (1)
   
   (Odvolanie - Článok 90 ods. 3 Zmluvy ES (teraz článok 86 ods. 3 ES) - Výška poplatkov vymeraných Rakúskou republikou operátorom GSM - Čiastočné zamietnutie sťažnosti - Prípustnosť)
   (2005/C 93/01)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-141/02 P, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: W. Mölls a K. Wiedner), ktorú v konaní podporuje: Francúzska republika (splnomocnení zástupcovia: G. de Bergues a F. Million), ďalší účastníci konania: T-Mobile Austria GmbH, pôvodne max-mobil Telekommunikation Service GmbH, so sídlom vo Viedni (Rakúsko), (advokáti: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié a T. Lübbig), Holandské kráľovstvo (splnomocnená zástupkyňa: H. G. Sevenster), predmetom ktorej je odvolanie podľa článku 49 Štatútu Súdneho dvora ES podané 15. apríla 2002, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda veľkej komory V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas a A. Borg Barthet, sudcovia J.-P. Puissochet (spravodajca), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka a U. Lõhmus, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: M.-F. Contet, hlavná referentka, vyhlásil dňa 22. februára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 30. januára 2002, max.mobil/Komisia (T-54/99), sa ruší.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba podaná spoločnosťou max.mobil Telekommunikation Service GmbH na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev sa zamieta.
            
         
               3)
            
            
               Spoločnosť T-Mobile Austria GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 169, 13.07.2002