CELEX: 32007D0135
Language: bg
Date: 2007-02-23 00:00:00
Title: 2007/135/ЕОРешение на Комисията от 23 февруари 2007 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с изменение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федерална провинция Рейнланд-Пфалц (Германия) (нотифицирано под номер C(2007) 527)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 57/20
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 23 февруари 2007 година
   за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с изменение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федерална провинция Рейнланд-Пфалц (Германия)
   (нотифицирано под номер C(2007) 527)
   (само текстовете на немски и френски език са автентични)
   (2007/135/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерките на Общността за контрол на класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. относно одобрението на плановете за ликвидиране на клисическа чума по свинете и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в Германия във федерални провинции Долна Саксония, Северен Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфалц и Саарланд (2), бе прието като една от редицата мерки за борба с класическата чума по свинете.
            
         
               (2)
            
            
               Германските власти информираха Комисията за скорошното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на Рейнланд-Пфалц (Германия) на границата със Северен Рейн-Вестфалия.
            
         
               (3)
            
            
               Германските и френските власти информираха Комисията за скорошното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на Рейнланд-Пфалц (Германия) и в районите, граничещи с Франция.
            
         
               (4)
            
            
               Тази информация показва, че класическата чума по свинете при дивите прасета е успешно ликвидирана в някои райони на територията на Германия и ваксинацията на диви прасета и планът за ликвидиране не се нуждаят от по-нататъшно прилагане в районите на германска територия.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2003/135/ЕО следва съответно да бъде изменено.
            
         
               (6)
            
            
               Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
   
      Съставено в Брюксел на 23 февруари 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 5. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).
   
      (2)  ОВ L 53, 28.2.2003 г., стр. 47. Решение, последно изменено с Решение 2006/285/ЕО (ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 51).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            1.   РАЙОНИ, В КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ ПЛАНОВЕ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ
            A.   Във федерална провинция Рeйнланд-Пфалц
            
                        1.
                     
                     
                        В район „Eifel“:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в окръг Ahrweiler: в общините Adenau и Altenahr;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    в окръг Daun: в общините Obere Kyll и Hillesheim, в община Daun населени места Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler и Kirchweiler, в община Kelberg населени места Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath и Welcherath, в община Gerolstein населени места Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm и Rockeskyll, както и град Gerolstein;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    в окръг Bitburg-Prüm: в община Prüm населени места Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim и Weinsheim.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        В район „Pfalz“:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в град Pirmasens;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    в окръг Südwestpfalz: в общините Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein без ексклав Wilgartswiesen, населени места Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    в окръг Südliche Weinstraße: в населени места Annweiler am Trifels без ексклав, югозападен ексклав Landau в Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau в Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
                                 
                              
                  Б.   Във федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия
            
                        а)
                     
                     
                        в град Aachen: южно от магистрали A4, A544 и Bundesstrasse B1;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в град Bonn: южно от Bundesstrasse 56 и магистрали A 565 (Bonn-Endenich до Bonn-Poppelsdorf) и югозападно от Bundesstrasse 9;
                     
                  
                        в)
                     
                     
                        в окръг Aachen: в градовете Monschau и Stolberg, общините Simmerath и Roetgen;
                     
                  
                        г)
                     
                     
                        в окръг Düren: в градовете Heimbach и Nideggen, в общините Hürtgenwald и Langerwehe;
                     
                  
                        д)
                     
                     
                        в окръг Euskirchen: в градовете Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden и населените места Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim и Wißkirchen (в град Euskirchen), в общините Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall и Nettersheim;
                     
                  
                        е)
                     
                     
                        в окръг Rhein-Sieg: в градовете Meckenheim и Rheinbach, в община Wachtberg, в населените места Witterschlick, Volmershofen и Heidgen (в община Alfter) и населените места Buschhoven, Morenhoven, Miel и Odendorf (в община Swisttal).
                     
                  2.   РАЙОНИ, В КОИТО Е ИЗВЪРШЕНА СПЕШНА ВАКСИНАЦИЯ
            A.   Във федерална провинция Рeйнланд-Пфалц
            
                        1.
                     
                     
                        В район „Eifel“:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в окръг Ahrweiler: в общините Adenau и Altenahr;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    в окръг Daun: в общините Obere Kyll и Hillesheim, в община Daun населени места Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler и Kirchweiler, в община Kelberg населени места Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath и Welcherath, в община Gerolstein населени места Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm и Rockeskyll, както и град Gerolstein;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    в окръг Bitburg-Prüm: в община Prüm населени места Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim и Weinsheim.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        В район „Pfalz“:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в град Pirmasens;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    в окръг Südwestpfalz: в общините Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein без ексклав Wilgartswiesen, населени места Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    в окръг Südliche Weinstraße: в населени места Annweiler am Trifels без ексклав, югозападен ексклав Landau в Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
                                 
                              
                  Б.   Във федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия
            
                        а)
                     
                     
                        в град Aachen: южно от магистрали A4, A544 и Bundesstrasse B1;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в град Bonn: южно от Bundesstrasse 56 и магистрали A 565 (Bonn-Endenich до Bonn-Poppelsdorf) и югозападно от Bundesstrasse 9;
                     
                  
                        в)
                     
                     
                        в окръг Aachen: в градовете Monschau и Stolberg, общините Simmerath и Roetgen;
                     
                  
                        г)
                     
                     
                        в окръг Düren: в градовете Heimbach и Nideggen, в общините Hürtgenwald и Langerwehe.
                     
                  
                        д)
                     
                     
                        в окръг Euskirchen: в градовете Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden и населените места Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (в град Euskirchen), в общините Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall и Nettersheim;
                     
                  
                        е)
                     
                     
                        в окръг Rhein-Sieg: в градовете Meckenheim и Rheinbach, в община Wachtberg, в населените места Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (в община Alfter) и населените места Buschhoven, Morenhoven, Miel и Odendorf (в община Swisttal).“