CELEX: 31990D0530
Language: sk
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 8. októbra 1990, ktoré sa týka uzavretia rámcovej dohody o obchode a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Argentínskou republikou

Dôležité právne oznámenie

|

31990D0530

Úradný vestník L 295 , 26/10/1990 S. 0066 - 0066 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 16 S. 0108  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 16 S. 0108 

		Rozhodnutie Radyz 8. októbra 1990,ktoré sa týka uzavretia rámcovej dohody o obchode a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Argentínskou republikou(90/530/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 235,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže na dosiahnutie cieľov v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov by spoločenstvo malo schváliť rámcovú dohodu o obchode a hospodárskej spolupráci s Argentínskou republikou;keďže určité formy spolupráce navrhnuté v tejto dohode presahujú právomoci konania ustanovené v Zmluve v oblasti spoločnej obchodnej politiky,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Rámcová dohoda o obchode a hospodárskej spolupráci s Argentínskou republikou sa týmto za Európske hospodárske spoločenstvo schvaľuje.Text tejto dohody je prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady vykoná oznámenie za Európske hospodárske spoločenstvo, ktoré je ustanovené v článku 11 zmluvy [3].Článok 3Komisia s pomocou zástupcov členských štátov bude zastupovať spoločenstvo v spoločnom výbore ustanovenom podľa článku 7 dohody.V Luxemburgu 8. októbra 1990Za RadupredsedaE. Rubbi[1] Ú. v. ES C 87, 5.4.1990, s. 7.[2] Ú. v. ES C 231, 17.9.1990.[3] Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------