CELEX: 62011CN0161
Language: de
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Rechtssache C-161/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trani (Italien), eingereicht am 1. April 2011 — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

11.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 173/7
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trani (Italien), eingereicht am 1. April 2011 — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA
   (Rechtssache C-161/11)
   2011/C 173/13
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunale di Trani — Sezione di Lavoro
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Cosimo Damiano Vino
   
      Beklagte: Poste Italiane SpA
   
      Vorlagefragen
   
   
               a)
            
            
               Steht der allgemeine gemeinschaftsrechtliche Grundsatz der Nichtdiskriminierung und der Gleichheit einer innerstaatlichen Regelung (wie Art. 2 Abs. 1bis des D. lgs. Nr. 368/2001) entgegen, durch die in das innerstaatliche Recht ein „akausaler“ Tatbestand eingeführt wurde, der die Beschäftigten der Poste Italiane SpA sowie im Vergleich zu dieser Gesellschaft auch andere Unternehmen desselben Sektors oder eines anderen Sektors benachteiligt?
            
         
               b)
            
            
               Sollte die vorhergehende Frage zu bejahen sein: Hat das nationale Gericht die gegen das Gemeinschaftsrecht verstoßende innerstaatliche Regelung unangewandt zu lassen?