CELEX: 51996PC0044(25)
Language: fi
Date: 1996-03-01
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51996PC0044(25)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 125 , 27/04/1996 s. 0049

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . .,annettu . . .,lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (96/C 125/25) 96/0076 (CNS)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäviininviljelyaloista luopumisen kannustaminen myöntämällä palkkiota, josta säädetään asetuksessa (ETY) N:o 1442/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1548/95 (2), on edistänyt viinikaupan tervehdyttämistä; on kuitenkin edelleen olemassa tiettyjä vähäpätöisiä viininviljelyaloja, joista luopumisen kannustaminen on suotavaa,viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta odotettaessa olisi pidennettävä lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan nykyisen palkkiojärjestelmän voimassaoloa, jaolisi tehtävä tiettyjä täsmennyksiä, jotka koskevat sellaisten viininviljelyalojen, jotka ovat aikaisemmin saaneet tukea viinitarhojen rakenneuudistusta varten, sulkemista lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion soveltamisalan ulkopuolelle,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1442/88 seuraavasti:1. Korvataan asetuksen nimi seuraavasti:". . . lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1998/1989-1996/1997".2. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ilmaisu "viinivuosien 1988/1989-1995/1996 aikana" ilmaisulla "viinivuosien 1988/1989-1996/1997 aikana".3. Korvataan 11 artiklassa ilmaisu "ennen viinivuoden 1993/1994 loppua" ilmaisulla "aikaisintaan 31 päivänä heinäkuuta 1997 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998".4. Korvataan 17 a artiklan kolmannessa kohdassa päivämäärä "31 päivä joulukuuta 1995" päivämäärällä "15 päivä toukokuuta 1997".5. Lisätään 20 artiklaan seuraava luetelmakohta:"- 3 artiklan e alakohtaa, erityisesti rahoitusperusteen ja sen ajanjakson osalta, jonka aikana rahoitusta on myönnetty ja jonka on oltava vähintään 15 vuotta".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltiossa.Tehty . . .Neuvoston puolesta. . .(1) EYVL N:o L 132, 28.5.1988, s. 3(2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 36