CELEX: 31982D0505
Language: hr
Date: 1982-07-12 00:00:00
Title: 82/505/EEZ: Odluka Vijeća od 12. srpnja 1982. o sklapanju Sporazuma o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR)

07/Sv. 015
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               24
            
         31982D0505
   
               L 230/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.07.1982.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 12. srpnja 1982.
   o sklapanju Sporazuma o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR)
   (82/505/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 75.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da je Komisija u ime Europske ekonomske zajednice pregovarala s Austrijom, Španjolskom, Finskom, Norveškom, Portugalom, Švedskom, Švicarskom i Turskom o Sporazumu o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR) u skladu s uputama za pregovaranje koje je donijelo Vijeće;
   budući da će ASOR olakšati obavljanje povremenih usluga prijevoza te će promicati turizam u zapadnoj Europi,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   U ime Europske ekonomske zajednice odobrava se Sporazum o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR) zajedno s izjavama koje su priložene Završnom aktu.
   Tekstovi navedeni u prvom stavku priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća pohranjuje akte predviđene u članku 18. Sporazuma (4).
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 1982.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. NØRGAARD
         
      
   
   
      (1)  SL C 31, 8.2.1982., str. 1.
   
      (2)  SL C 182, 19.7.1982., str. 27.
   
      (3)  Mišljenje dostavljeno 26. svibnja 1982. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (4)  Stupanje na snagu Sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.