CELEX: 62008TN0343
Language: lt
Date: 2008-08-19 00:00:00
Title: Byla T-343/08 2008 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Arkema France prieš Komisiją

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/44
            
         2008 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Arkema France prieš Komisiją
   
   (Byla T-343/08)
   (2008/C 285/81)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Arkema France (Kolombas, Prancūzija), atstovaujama advokatų A. Winckler, S. Sorinas Jimeno ir H. Kanellopoulos
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti, remiantis EB 230 straipsniu, 2008 m. birželio 11 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimo byloje COMP/38.695 dalį, susijusią su Arkoma.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, remiantis EB 229 straipsniu, anuliuoti arba sumažinti šiuo sprendimu jai paskirtos baudos sumą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiuo ieškiniu ieškovė prašo iš dalies panaikinti 2008 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimą C(2008)2626 galutinis byloje COMP/38.695 — natrio chloratas, kuriuo Komisija pripažino, kad tam tikros įmonės, tarp jų ieškovė, pažeidė EB 81 straipsnio 1 dalį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio 1 dalį, pasidalydamos pardavimo kiekius, nustatydamos kainas, dalydamosi komerciškai svarbia informacija apie kainas ir pardavimo kiekius bei prižiūrėdamos šių antikonkurencinių įsipareigojimų vykdymą Europos ekonominės erdvės natrio chlorato rinkoje.
   Savo ieškinį ieškovė pagrindžia keturiais pagrindais, susijusiais su tuo, kad:
   
               —
            
            
               pažeistos dukterinės įmonės padarytų pažeidimų priskyrimo motininei įmonei taisyklės, nes Komisija padarė fakto klaidų, tvirtindama, kad Elf Aquitaine darė lemiamą įtaką ieškovės komercinei politikai;
            
         
               —
            
            
               pažeistos ieškovės gynybos teisės ir proporcingumo, non bis in idem, vienodos traktuotės ir gero administravimo principai, nes ieškovei paskirtos baudos pagrindo suma dėl pakartotinumo padidinta 90 %;
            
         
               —
            
            
               nepakankamai įvertinta pagal 2002 m. Pranešimą apie atleidimą nuo baudų (1) ieškovės pateikta informacija, nes ieškovei turėjo būti taikomas baudos sumažinimas nuo 30 iki 50 %;
            
         
               —
            
            
               padaryta teisės ir fakto klaidų, pažeisti gero administravimo, proporcingumo ir vienodos traktuotės principai, nes Komisija nesumažino ieškovei skirtos baudos, nors pastaroji bendradarbiavo vykdant administracinę procedūrą.
            
         
      (1)  Komisijos pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atvejais (OL C 45, 2002, p. 3).