CELEX: 31994R0603
Language: el
Date: 1994-03-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 603/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1994 περί αναστολής διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Ισπανία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31994R0603

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 603/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1994 περί αναστολής διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Ισπανία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 077 της 19/03/1994 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 603/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1994 περί αναστολής διαγωνισμού για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή στην Ισπανία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3640/93 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για το έτος 1993 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι είναι σκοπιμότερο να ανασταλεί ο διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 10/94 της Επιτροπής (2)- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Ο διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 10/94 αναστέλλεται.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 333 της 31. 12. 1993, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 4 της 6. 1. 1994, σ. 3.