CELEX: 62008CA0075
Language: sl
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Zadeva C-75/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Združeno kraljestvo) — The Queen, Christopher Mellor proti Secretary of State for Communities and Local Government (Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov projektov na okolje — Obveznost seznanitve javnosti z razlogi za odločitev, da se projekt ne predloži v presojo)

4.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 153/11
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Združeno kraljestvo) — The Queen, Christopher Mellor proti Secretary of State for Communities and Local Government
   (Zadeva C-75/08) (1)
   
   (Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov projektov na okolje - Obveznost seznanitve javnosti z razlogi za odločitev, da se projekt ne predloži v presojo)
   2009/C 153/22
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Christopher Mellor, The Queen
   
      Tožena stranka: Secretary of State for Communities and Local Government
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Court of Appeal (Civil Division) — Razlaga člena 4 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40) — Obveznost seznanitve javnosti z razlogi za odločitev, da za projekt, ki spada v razred iz priloge II Direktive, ni potrebna presoja
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Člen 4 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003, je treba razlagati tako, da ne zahteva, da odločitev, da projekta, za katerega velja Priloga 2 k navedeni direktivi, ni treba predložiti v presojo vplivov na okolje, vsebuje razloge, zaradi katerih je pristojni organ odločil, da presoja ni bila nujna. Vendar pa, če to zahteva zainteresirana oseba, jo mora pristojni upravni organ v odgovoru na njeno zahtevo seznaniti z razlogi za sprejetje odločitve ali s podatki in ustreznimi dokumenti.
            
         
               2)
            
            
               Če so v odločitvi države članice, da se projekt, za katerega velja Priloga 2 k Direktivi 85/337, v skladu s členi od 5 do 10 navedene direktive ne predloži v presojo vplivov na okolje, navedeni razlogi na katerih je utemeljena, je ta odločitev zadostno obrazložena, kadar razlogi, ki jih vsebuje, skupaj z dokazi, ki so že bili dani v vednost zainteresiranim osebam, in morebiti dopolnjeni z dodatnimi potrebnimi podatki, ki jim jih mora pristojna nacionalna uprava predložiti na njihovo zahtevo, omogočajo tem osebam, da presodijo, ali je smiselno vložiti pravno sredstvo zoper to odločitev.
            
         
      (1)  UL C 107, 26.4.2008.