CELEX: 62019CB0679
Language: mt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Kawża C-679/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Ilfov – ir-Rumanija) – NL vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kontroll tal-flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mill-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1889/2005 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikoli 63 u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Ġarr ta’ somom kbar ta’ flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mit-territorju ta’ Stat Membru – Obbligu ta’ dikjarazzjoni – Sanzjonijiet – Multa u konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikkjarata li teċċedi EUR 10 000 – Proporzjonalità)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/27
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Ilfov – ir-Rumanija) – NL vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
      (Kawża C-679/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Kontroll tal-flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mill-Unjoni Ewropea - Regolament (KE) Nru 1889/2005 - Kamp ta’ applikazzjoni - Artikoli 63 u 65 TFUE - Moviment liberu tal-kapital - Ġarr ta’ somom kbar ta’ flus kontanti li jidħlu jew joħorġu mit-territorju ta’ Stat Membru - Obbligu ta’ dikjarazzjoni - Sanzjonijiet - Multa u konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikkjarata li teċċedi EUR 10 000 - Proporzjonalità)
      (2020/C 137/36)
      Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: NL
      
         Konvenut: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 63 u 65 TFUE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li, sabiex jiġi ssanzjonat in-nuqqas ta’ twettiq tal-obbligu li somom kbar ta’ flus kontanti li jidħlu jew li joħorġu mit-territorju ta’ dan l-Istat jiġu ddikkjarati tipprevedi, flimkien mal-impożizzjoni ta’ multa amministrattiva, il-konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikkjarata li teċċedi EUR 10 000.
      
         (1)  ĠU C 423, 17.12.2019.