CELEX: 31972D0446
Language: fr
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/446/CEE: Décision du Conseil, du 28 décembre 1972, arrêtant un programme communautaire de recherches dans le domaine des pestes porcines classique et africaine

N° L 298 /50                   Journal officiel des Communautés européennes                           31.12.72
                                           DÉCISION DU CONSEIL
                                             du 28 décembre 1972
            arrêtant un programme communautaire de recherches dans le domaine des
                                      pestes porcines classique et africaine
                                                 ( 72/446/CEE)
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                     DÉCIDE :
vu le traite instituant la Communauté écono­
mique européenne, et notamment son article 43 ,                               Article premier
vu la proposition de la Commission,                         Est arrêté un programme communautaire de
                                                            recherches dans le domaine des pestes porcines
vu l' avis de l' Assemblée,                                 classique et africaine, dont les conditions et
                                                            modalités sont définies en annexe .
considérant qu' aux termes de l' article 41 du
traité, il peut être notamment prévu une coor­                                    Article 2
dination efficace des efforts entrepris dans le
domaine de la recherche agronomique, afin de
contribuer à la réalisation des objectifs de la             La Commission assure l' exécution du pro­
politique agricole commune;                                 gramme de recherches .
                                                            Elle présente chaque année, avant le 30 juin,
considérant que les recherches sur la virologie             un rapport sur les travaux exécutés au cours de
des pestes porcines constituent un élement fon­             l' année précédente.
damental du progrès technique en matière                    Au terme des travaux de recherche effectués au
d' élevage porcin, qui est indispensable pour               titre du programme, elle présente un rapport
sauvegarder et accroître la productivité dans ce             d' ensemble sur les résultats obtenus .
secteur ;
                                                            Fait à Bruxelles, le 28 décembre 1972.
considérant que, pour assurer une coordination
efficace des travaux dans ce domaine, il est                                             Var le Conseil
indispensable de prévoir un programme d' ac­
tions de nature à stimuler les initiatives néces­                                          Le président
saires et à accroître l' efficacité des travaux,                                         T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- 31.12.72                       Journal officiel des Communautés européennes                                 N 0 L 298 /51
                                                       ANNEXE
         En liaison avec les responsables scientifiques des États membres et avec l' approbation des
         directeurs généraux de la recherche agronomique, il est établi un programme communau­
         taire de recherches dans le domaine des pestes porcines classique et africaine, d'une durée de
         quatre années.
                                            DESCRIPTION DES TRAVAUX
         A. Peste porcine classique :
               L Virologie :          — Étude des propriétés des virus de la peste porcine classique et de
                                         ses applications au diagnostic.
              II. Pathogénie :        — Étude des vaccins vivants en liaison avec le diagnostic différentiel.
             III. Immunologie :       — Mécanismes de la réponse immunitaire du porc vis-à-vis du virus
                                         de la peste porcine classique.
         B. Peste porcine africaine :
               I. Virologie :         — Structure antigénique du virus, caractérisation des souches de
                                         virus africain.
              II. Pathogénie :        — Étude des formes subcliniques ou chroniques de la maladie en
                                         liaison avec les problèmes actuels de diagnostic dans le cas des
                                         formes évolutives aigiies ou chroniques.
             III. Immunologie :       — Étude du comportement du virus modifié lors de l'immunisation
                                         expérimentale et étude des mécanismes inhibant la multiplication
                                          du virus (in vitro — in vivo).
                                      — Étude des différentes fractions de la particule virale et localisation
                                         du pouvoir neutralisant à l' aide des immumsérums préparés à par­
                                         tir de ces différentes fractions sur lesquelles les techniques d' hé­
                                         mabsorption, de précipitation, de fixation du complément et des
                                         anticorps fluorescents seront appliqués.
              En outre, afin de permettre :
               1 , des contacts scientifiques nécessaires avec des laboratoires spécialisés dans le domaine
                   de la peste porcine africaine,
               2, la manipulation et l' étude de virus virulents de la peste porcine africaine, sans enfrein­
                   dre les législations sanitaires qui excluent expressément de telles pratiques dans des
                   pays indemnes,
         une liaison avec les laboratoires installés en milieu infecté de peste porcine africaine s' impose
         en toute logique. Cette formule ayant présenté des avantages considérables dans l' exécution
         des travaux du précédent programme, elle a été non seulement reprise mais améliorée dans la
         mesure où une interdépendance étroite entre les travaux des laboratoires communautaires et
         des laboratoires de Madrid et de Lisbonne a été prévue dans la définition des travaux de
         recherche.
         L' ensemble des travaux de recherches faisant l' objet du présent programme est coordonné
         sous l' autorité de la Commission, assistée d' un conseiller scientifique désigné à cette fin.
 ---pagebreak--- N 0 L 298 /52                   Journal officiel des Communautés européennes                          31.12.72
            PARTICIPANTS :
            Les instituts ou laboratoires participant au programme communautaire sont les suivants :
            République fédérale d'Allemagne :
            — Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover.
            — Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen.
            Belgique :
            Institut national de recherches vétérinaires , Uccle - Bruxelles.
            France :
            — Laboratoire central de recherches vétérinaires, Maisons-Alfort.
            — Station de recherches de virologie et d' immunologie, Institut national de la recherche
                 agronomique, Thiverval-Grignon.
            Italie :
            — Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia, Brescia.
            — Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo, Teramo.
            — Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Umbria e delle Marche, Perugia.
            Pays-Bas :
            — Centraal Diergeneeskundig Instituut, Afdeling Noord Lelystad (Flevopolder).
            — Instituut voor Virologie — Faculteit der Diergeneeskunde, Utrecht.
            Laboratoires associés :
            — Patronat de biologie animale, Madrid.
             — Laboratoire national de recherches vétérinaires, Lisbonne.