CELEX: 62016FN0007
Language: pl
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Sprawa F-7/16: Skarga wniesiona w dniu 4 lutego 2016 r. – ZZ/Komisja

25.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 145/38
            
         Skarga wniesiona w dniu 4 lutego 2016 r. – ZZ/Komisja
   (Sprawa F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: C. Mourato, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji obniżającej wysokość dodatku wyrównawczego wypłacanego skarżącej, która została zatrudniona na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony prawa belgijskiego, i przewidującej zwrot nadpłaconych kwot.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Tytułem głównym, unieważnienie skierowanej do skarżącej noty Komisji (PMO) z dnia 9 kwietnia 2015 r., a także następnie sporządzonych odcinków wynagrodzenia uwzględniających tę notę oraz – w razie potrzeby – noty z dnia 12 grudnia 2014 r., a także następnie sporządzonych odcinków wynagrodzenia, w odniesieniu do ponownego obliczenia jej miesięcznego dodatku wyrównawczego, a dokładniej:
               
                           —
                        
                        
                           skierowanej do skarżącej noty Komisji Europejskiej (Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych, PMO/1 – Wynagrodzenia i Administracja Uprawnień Indywidualnych) z dnia 9 kwietnia 2015 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odcinków wynagrodzenia skarżącej od 04/2015 do 06/2015 i kolejnych odcinków wynagrodzenia, które zawierają potrącenie w wysokości 208,30 EUR (kod DPN – Zwrot długu) i następnych odcinków wynagrodzenia;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           skierowanej do skarżącej noty wstępnej Komisji Europejskiej (Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych, PMO/1 – Wynagrodzenia i Administracja Uprawnień Indywidualnych) z dnia 12 grudnia 2014 r.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odcinków wynagrodzenia skarżącej od 12/2014 do 03/2015.
                        
                     
         
               —
            
            
               Tytułem ewentualnym, unieważnienie not i odcinków wynagrodzenia w zakresie, w jakim dokonano w nich potrąceń z mocą wsteczną od wynagrodzeń pobranych przez skarżącą do dnia 9 kwietnia 2015 r.;
            
         
               —
            
            
               W każdym razie, obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.