CELEX: 32014R0266
Language: lv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2014 ( 2014. gada 14. marts ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2013./2014. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā

15.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 76/31
            
         
      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 266/2014
   (2014. gada 14. marts)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2013./2014. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kopš 2014. gada 1. janvāra Regula (EK) Nr. 1234/2007 ir atcelta un aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2). Tomēr Regulas (ES) Nr. 1308/2013 230. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts, ka attiecībā uz piena ražošanas ierobežojumu sistēmu līdz 2015. gada 31. martam turpina piemērot Regulas (EK) Nr. 1234/2007 II daļas I sadaļas III nodaļas III iedaļu, kā arī tās 55. pantu, 85. pantu un IX un X pielikumu.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālās kvotas – viena piegādēm un otra tiešajai tirdzniecībai – un ka daudzumus no vienas kvotas otrā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 341/2013 (3) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums piegādēs un tiešajā tirdzniecībā laikposmam no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2013. gada 31. martam.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 595/2004 (4) 25. panta 2. punktu dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir galīgi pārrēķināti starp individuālajām kvotām piegādei un tiešajai tirdzniecībai.
            
         
               (5)
            
            
               No 2013. gada 1. aprīļa visām dalībvalstīm par 1 % tika palielināts valsts kvotu kopapjoms, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikuma 1. punktā, izņemot Itāliju, kuras kvota no 2009. gada 1. aprīļa jau tika palielināta par 5 %. Dalībvalstis, izņemot Itāliju, paziņoja Komisijai par papildu kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikuma 1. punktā paredzēto valsts kvotu sadalījumu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā, kas piemērojams laikposmā no 2013. gada 1. aprīļa līdz 2014. gada 31. martam.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 69. panta 1. punktu saistībā ar 4. pantu Komisijai bija jārīkojas, ievērojot regulas 195. panta 2. punktā minēto procedūru. Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 attiecīgā procedūra ir minētās regulas 229. panta 2. punktā paredzētā pārbaudes procedūra.
            
         
               (8)
            
            
               Dalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots kā kontroles atsauces punkts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19.–22. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā norādītās ikgadējās anketas aizpildīšanai, tādēļ ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto pārbaužu pēdējā iespējamā termiņa beigām.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums piegādēs un tiešajā tirdzniecībā, kas piemērojams laikposmam no 2013. gada 1. aprīļa līdz 2014. gada 31. martam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā ir spēkā līdz 2015. gada 30. septembrim.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2013. gada 16. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 341/2013 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2012./2013. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (OV L 107, 17.4.2013., 1. lpp.).
   
      (4)  Komisijas 2004. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegādes (tonnās)
               
               
                  Tiešā tirdzniecība (tonnās)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Čehija
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Vācija
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Igaunija
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Grieķija
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Francija
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Horvātija
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Kipra
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Latvija
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polija
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumānija
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Somija (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.
      
         (2)  Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējais apjoms, kas norādīts šīs regulas pielikumā, atšķiras tāpēc, ka iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784,683 tonnām, lai kompensētu Somijas SLOM ražotājus.