CELEX: 31965H0005
Language: it
Date: 1965-01-13 00:00:00
Title: 65/5/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 13 gennaio 1965, indirizzata alla Repubblica federale di Germania in relazione al progetto di decreto della Repubblica federale di Germania portante modifica delle disposizioni in vigore in materia di pesi e dimensioni dei veicoli stradali commerciali

19. 1 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         45/ 65
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                              INFORMAZIONI
                                          LA COMMISSIONE
                                         RACCOMANDAZIONI E PARERI
                                 RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 13 gennaio 1965
                    indirizzata alla Repubblica federale di Germania in relazione al progetto
                    di decreto della Repubblica federale di Germania portante modifica delle
                    disposizioni in vigore in materia di pesi e dimensioni dei veicoli stradali
                                                     commerciali
                                                     (65/5/CEE)
1.     In conformità dell'articolo 1 della decisione del      tedesche in materia di pesi e dimensioni dei veicoli
Consiglio del 21 marzo 1962, che istituisce una pro­          stradali commerciali a quelle proposte dalla Com­
cedura di esame e di consultazione preliminare per            missione nella proposta di direttiva che essa ha
certe disposizioni legislative, regolamentari od am­          sottoposto al Consiglio (doc. VII/COM/64(174) fi­
ministrative prese in considerazione dagli Stati mem­         nale del 21 maggio 1964). Il progetto di decreto
bri nel settore dei trasporti, il Ministro dei trasporti      rappresenta un contributo positivo allo stabilimento
della Repubblica federale di Germania ha informato            dii una regolamentazione comunitaria in tale materia.
la Commissione, con lettera in data 23 dicembre
1964 e ricevuta il 5 gennaio 1965, di un suo pro­             3. Tuttavia, l'applicazione immediata di tale pro­
getto di decreto che prevede modifiche alle disposi­          getto di decreto potrebbe creare una situazione di
zioni in vigore in materia di pesi e dimensioni dei           fatto, suscettibile di ostacolare la ricerca di una
veicoli stradali commerciali.                                 soluzione globale accettabile per tutti gli Stati mem­
                                                              bri, nel momento in cui dei negoziati sull'insieme
     Secondo informazioni date alla Commissione, il
                                                              delle proposte della Commissione in materia di pesi
                                                              e dimensioni dei veicoli stradali commerciali non
Ministro dei trasporti della Repubblica federale di           sono chiusi. In realtà, nel corso della riunione del
Germania ne ha informato gli altri Stati membri.              Consiglio dei Ministri della Comunità Economica
                                                              Europea del 10 dicembre 1964, quest'ultimo ha dato
     Con la stessa lettera, il Ministro dei trasporti         incarico al Comitato dei rappresentanti permanenti
della Repubblica federale di Germania ha richiesto            di continuare l'esame dei problemi rimasti in sospe­
il beneficio della procedura di urgenza, prevista dal­         so, ossia del carico assiale massimo e del raggio
                                                              esterno di volta.
l'articolo 2, paragrafo 4, della decisione sopracitata.
                                                                   Tenuto conto di tale situazione, la Commissione
2.     La Commissione riconosce che il progetto di            non ritiene opportuna l'iniziativa del Governo della
decreto predisposto dalla Repubblica federale di               Repubblica federale di predisporre, allo stadio
Germania costituisce uno sforzo apprezzabile com­              attuale, una nuova regolamentazione, e di invocare
piuto da quest'ultima per ravvicinare le disposizioni         inoltre l'applicazione delia procedura d'urgenza .
 ---pagebreak--- 46/65                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            19 . 1 . 65
4. Per i motivi sopra esposti ed ai sensi dell arti­ 5.    La Commissione informa gli altri Stati membri
colo 2 della decisione del Consiglio del 21 marzo    della presente raccomandazione.
1962, la Commissione raccomanda al Governo della
Repubblica federale di Germania di rinviare l'en­        Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1965 .
trata in vigore del progetto di decreto comunicato
alla Commissione ad una data posteriore alla pros­                            Per la Commissione
sima riunione del Consiglio dei Ministri della Co­                               Il Presidente
munità Economica Europea trattante le materie di
trasporti e fissata attualmente il 9 marzo p.v.                               Walter HALLSTEIN