CELEX: 31984R1346
Language: da
Date: 1984-05-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1346/84 af 15. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 349/84 om suspension af toldindrømmelser og forhøjelse af satserne i den fælles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indførelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land

Avis juridique important

|

31984R1346

Rådets forordning (EØF) nr. 1346/84 af 15. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 349/84 om suspension af toldindrømmelser og forhøjelse af satserne i den fælles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indførelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land  

EF-Tidende nr. L 131 af 17/05/1984 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 11 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 11 s. 0003 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1346/84  af 15. maj 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 349/84 om suspension af toldindroemmelser og forhoejelse af satserne i den faelles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om indfoerelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 349/84 (1) har Raadet forhoejet toldsatserne og indfoert kvantitative restriktioner for importen af visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater fra 1. marts 1984 og indftil 28. februar 1985;  det har imidlertid vist sig, at der for saa vidt angaar de importkontingenter, der er udtrykt i ECU, i hoejere grad boer tages hensyn til valutakursudviklingen dollar-ECU i perioden mellem 1982, som er det referenceaar, Faellesskabet har valgt med henblik paa fastsaettelse af importkontingenterne, og datoen for disse foranstaltningers ivaerksaettelse;  ved samme lejlighed boer den fremgangsmaade, der skal foelges ved vedtagelsen af gennemfoerelsesbestemmelserne, naermere praeciseres;  endvidere boer de varer, som var indskibet med henblik paa transport til Faellesskabet inden offentliggoerelsen af forordning (EOEF) nr. 349/84, fritages for toldforhoejelsen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 349/84 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Fordelingen af kontingenterne mellem medlemsstaterne og gennemfoerelsesbestemmelserne for disse kontingenter vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 11 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1023/70 (1) paa grundlag af medlemsstaternes import i 1982.«.  2. I artikel 5 indsaettes som stk. 2:  »Artikel 1 finder ikke anvendelse paa varer, for hvilke det ved fremlaeggelse af et konnossement eller et andet transportdokument godtgoeres, at de inden den 11. februar 1984 var indskibet i en havn i De forenede Stater med henblik paa transport til Faellesskabet.«.  3. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. marts 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. maj 1984.  Paa Raadets vegne  C. CHEYSSON  Formand  (1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 84, s. 1.  BILAG  (i mio ECU)  1.2.3.4 //   //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE-nummer (1984)  // Varebeskrivelse  // Kontingent 1. marts 1984 til 28. februar 1985  //   //  //   //   // 29.01 D II  // 29.01-71  // Styren  // 31,2  // ex 39.02 C I b)  //   // Polyethylen i former som naevnt i bestemmelse 3 d) til kapitel 39, af tykkelse:  //   //   //  // - 0,10 mm og derunder, med densitet:  //   //   // 39.02-09  // - under 0,94 g/cm3  // 10,8  //   // 39.02-11  // - 0,94 g/cm3 og derover  // 2,4  //   // 39.02-12  // - over 0,10 mm  // 3,1  // ex 93.04 A  // 93.04-20, 30, 41, 49, 60  // Jagt- og sportsgevaerer, med undtagelse af jagt- og sportsgevaerer, dobbeltloebede, ikke-riflede  // 9,0  // ex 97.06 C  // 97.06-10  // Redskaber og rekvisitter til gymnastik og atletik  // 4,4  // ex 97.06 C  // 97.06-33, 34  // Ski til vintersport  // 4,8  //   //   //   //