CELEX: 31972D0389
Language: nl
Date: 1972-10-17 00:00:00
Title: 72/389/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 oktober 1972 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het "Ministero del lavoro e della previdenza sociale" en verschillende Italiaanse instellingen gemaakte herscholingskosten

22 . 11 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr . L 263 /45
                                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 17 oktober 1972
                houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van
                artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het
                „Ministero del lavoro e della previdenza sociale" en verschillende Italiaanse instellingen
                                                         gemaakte herscholingskosten
                ( Dossiers E.S.F. nrs . 69 115 , 7035 , 7078 , 7093 , 71015 , 71018 , 71023 , 71026, 71027,
                71028 , 71029 , 71030, 71031 , 71079 , 71082, 71083 , 71085 , 71108 , 71109 , 71110, 71111 ,
                                              ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                                  ( 72/389/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                  Overwegende dat deze bijdrage overeenkomstig
GEMEENSCHAPPEN,                                                               artikel 12 van Verordening (EEG ) nr. 2396/71
                                                                              toegekend wordt voor activiteiten waarmee vóór 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           mei 1972, de datum van inwerkingtreding van deze
Economische Gemeenschap,                                                      verordening, een aanvang is gemaakt en die vóór het
                                                                              einde van de helft van het kalenderjaar, waarin deze
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2396/71 van de                               datum valt, zijn beëindigd en dat bij het onderzoek
Raad van 8 november 1971 ( ] ), ter uitvoering van                            van de aanvragen ter verkrijging van deze bijdrage de
het     besluit   van    de   Raad      van      1   februari    1971         bepalingen van Verordening nr. 9 van de Raad van
betreffende de hervorming van het Europees Sociaal                            25 augustus 1960 (3), laatstelijk gewijzigd bij
Fonds (-), en met name op artikel 12 ,                                        Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (4),
                                                                              alsmede de uitvoeringsbepalingen van genoemde
                                                                              verordening, moeten worden toegepast ;
Overwegende dat de Italiaanse Republiek door haar
aanvragen van 18 december 1969 , 11 juni , 13                                 Overwegende dat de hierboven bedoelde aanvragen
november en 24 november 1970 , 15 mei , 21 mei , 4                            van de Italiaanse Republiek overeenkomstig de
juni , 5 juni, 4 december en 14 december 1971                                 artikelen 1 en 3 van Verordening nr. 9 betrekking
verzocht heeft om een bijdrage uit het Europees                               hebben op herscholingsmaatregelen die ten uitvoer
Sociaal Fonds voor herscholingskosten uit hoofde                              werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor
van artikel 125 van het Verdrag tot een totaalbedrag                          rekening van de hierna genoemde dienst en instel­
 van 6 673 950 465 Lire ;                                                     lingen .
                Dienst of instelling                                                                           Gevraagd bedrag
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                                           5 450 110 391 lire
                 2 . Associazione nazionale addestramento professionale „Leone
                      XIII" ( ANAP)                                                                             395 232 854 lire
                3 . Ente nazionale per l'addestramento dei lavoratori del
                     commercio ( ENALC )                                                                        207 579 205 lire
                4 . Ente nazionale idrocarburi ( ENI )                                                          363 195 824 lire
                5 . Ente partecipazioni e finanziamento industria manifat­
                     turiera (EFIM )                                                                             49 366 745 lire
                6 . Istituto per la ricostruzione industriale ( IRI)                                            208 465 446 lire
t 1 ) PB nr. L 249 van 10. 11 . 1971 , blz . 54 .                              (8 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/ 60 .
 f) PB nr. L 28 van 4 . 2 . 1971 , blz . 15 .                                  (4 ) PB nr. 33 van 24. 2 . 1967, blz. 526/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 263 /46                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            22. 11 . 72
Overwegende dat, afgezien van de in bovenstaande                          mers niet het bewijs geleverd van hun wederte­
lijst onder 1 genoemde overheidsdienst, de onder 2                        werkstelling in de zin van artikel 4 van
tot en met 6 genoemde instellingen op de in artikel                       Verordening nr. 9 ; het aantal van deze gevallen
18 van Verordening nr. 9 bedoelde lijst van                               waarvan het percentage (20,42 ) is vastgesteld aan
publiekrechtelijke lichamen zijn opgenomen bij                            de hand van de resultaten van een overeenkomstig
beschikking van de Commissie van 13 december                              het bepaalde in de hierboven genoemde Verorde­
1961 houdende vaststelling van genoemde lijst (*),                        ning nr. 113/63/EEG van de Commissie verrichte
alsmede bij de beschikking van 11 maart 1969                              steekproefcontrole, komt in de aanvragen met
houdende aanvulling daarvan ( 2 ) ;                                       betrekking tot de „ENALC " overeen met een
                                                                          bedrag van 42 387 674 Lire dat derhalve van het
                                                                          door de betrokken instelling gevraagde bedrag
Overwegende dat deze aanvragen die de bij artikel                         moet worden afgetrokken ;
20 van Verordening nr . 9 vereiste gegevens bevatten
en betrekking hebben op herscholingsmaatregelen
welke tijdens de periode van 1 januari 1968 tot en                    Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
met 30 juni 1970 zijn beëindigd, op geldige wijze                     Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van Verorde­                  aanzien van de door de hierboven genoemde
ning nr . 9 gestelde termijn ;                                        overheidsdienst en instellingen gedane uitgaven na
                                                                      aftrek van een totaalbedrag van 51 586 389 Lire
                                                                      ( 470 715 Lire + 8 728 000 Lire + 42 387 674 Lire) en
Overwegende dat uit het onderzoek van deze                            dat de door het Fonds uit hoofde van artikel 125 van
aanvragen en de verificatie van de daarin vervatte                    het     Verdrag   te    verlenen     bijdrage   derhalve
materiële en comptabele gegevens , uitgevoerd over­                   6 673 950 465     Lire    —     51 586 389     Lire    =
eenkomstig de bepalingen van Verordening nr. 1 13 /'                  6 622 364 076 Lire beloopt ;
63 /EEG van de Commissie houdende vaststelling van
de procedure welke bij het onderzoek en de
verificatie van de bij het Europees Sociaal Fonds                     Overwegende dat het Comité van het Europees
ingediende aanvragen om een bijdrage dient te                         Sociaal Fonds in zijn adviezen van 6 juli 1972 om
worden gevolgd ( 3 ), is gebleken dat deze aanvragen                  bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
voldoen aan de in de ter zake geldende bepalingen                     gekomen ,
gestelde voorwaarden , echter met voorbehoud van
het sub a ) en b ) hieronder gestelde :
a ) In de aanvragen die betrekking hebben op de                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     „Ente partecipazioni e finanziamento industria                   GEGEVEN :
     manifatturiera ( EFIM )" zijn bepaalde bedragen
     ten onrechte opgenomen in het bedrag van de in
     aanmerking te nemen kosten ; de aangebrachte
     correctie beloopt een bedrag van 470 715 Lire dat                                        Artikel 1
     dient te worden afgetrokken van het door de
     betrokken instelling gevraagde bedrag ; bovendien                De door de Italiaanse Republiek bij het Europees
     is gebleken dat de werknemers welke de cursussen                 Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
     voor onderzoekswerk hebben gevolgd , bij de                      voor uitgaven die zijn gedaan door de in artikel 2
     aanvang van hun herscholing niet als werkzoe­                    genoemde dienst en instellingen met betrekking tot
     kenden bij een officieel arbeidsbureau waren                     tijdens de periode van 1 januari 1968 tot en met 30
     ingeschreven zoals in artikel 2 van Verordening                  juni 1970 beëindigde herscholingsmaatregelen zijn
     nr. 9 is voorgeschreven ; deze gevallen kunnen                   tot een bedrag van 6 622 364 076 Lire in overeen­
     derhalve niet in aanmerking komen voor een                       stemming met de voorschriften betreffende de
     bijdrage uit het Fonds en het bedrag van                         werking van het Fonds . Voor het overige zijn de
     8 728 000 Lire dat op deze werknemers betrekking                 aanvragen niet in overeenstemming met deze voor­
     heeft, moet van het gevraagde en overeenkomstig                  schriften .
     het voorgaande gecorrigeerde totale bedrag war­
     den afgetrokken .
                                                                                              Artikel 2
b ) In de aanvragen met betrekking tot de „Ente
     nazionale per l'addestramento dei lavoratori del
     commercio ( ENALC )" is voor sommige werkne­                     De aan de Italiaanse Republiek uit hoofde van artikel
                                                                       125 van het Verdrag verleende bijdrage uit het
                                                                      Europees Sociaal Fonds ten gunste van de hieronder
                                                                      vermelde dienst en instellingen wordt vastgesteld op
(*) PB nr. 8 van 1 . 2 . 1962, blz . 144/ 62 .                        6 622 364 076 Lire ( 10 595 782,52 rekeneenheden),
v -) PB nr. L 88 van 11 . 4 . 1969 , blz . 8 .
(») PB nr. 153 van 24 . 10 . 1963 , blz . 2563 /63 .                   welk bedrag als volgt is verdeeld :
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 263 /47
             Dienst of instelling                                               Toegekende bijdrage
             1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                   5 450 110 391 Lire
             2 . Associazione nazionale addestramento professionale „Leone
                 XIII" (ANAP )                                                       395 232 854 Lire
             3 . Ente nazionale per l'addestramento dei lavoratori del
                 commercio ( ENALC)                                                   165 191 531 Lire
             4 . Ente nazionale idrocarburi ( ENI )                                  363 195 824 Lire
             5 . Ente partecipazioni e finanziamento industria manifattu­
                 riera (EFIM)                                                          40 168 030 Lire
             6. Istituto per la ricostruzione industriale ( IRI)                     208 465 446 Lire
                                                       Artikel 3
             Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
             Gedaan te Brussel, 17 oktober 1972.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                       S. L. MANSHOLT