CELEX: 32021R0406
Language: nl
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2021/406 van de Raad van 5 maart 2021 tot wijziging van Verordeningen (EU) 2021/91 en (EU) 2021/92 wat betreft bepaalde voorlopige vangstmogelijkheden voor 2021 in Uniewateren en niet-Uniewateren

9.3.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 81/1
               
            
         VERORDENING (EU) 2021/406 VAN DE RAAD
         van 5 maart 2021
         tot wijziging van Verordeningen (EU) 2021/91 en (EU) 2021/92 wat betreft bepaalde voorlopige vangstmogelijkheden voor 2021 in Uniewateren en niet-Uniewateren
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Op grond van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) moeten instandhoudingsmaatregelen worden vastgesteld met inachtneming van het beschikbare wetenschappelijke, technische en economische advies, met inbegrip van, waar relevant, verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en van andere adviesinstanties, alsmede adviezen die zijn ontvangen van de adviesraden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De Raad moet maatregelen voor de vaststelling en verdeling van de vangstmogelijkheden vaststellen, inclusief, waar passend, bepaalde voorwaarden die daar functioneel verband mee houden. Op grond van artikel 16, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moeten de vangstmogelijkheden worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 2, lid 2, van die verordening genoemde doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB). Voor bestanden waarvoor specifieke meerjarenplannen gelden, moeten de TAC’s worden vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van die plannen. Op grond van artikel 16, lid 1, van die verordening moeten de vangstmogelijkheden die aan de lidstaten worden toegewezen de relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten van elke lidstaat voor elk visbestand of elke visserij waarborgen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De totale toegestane vangsten (total allowable catches — TAC’s) moeten daarom in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1380/2013 worden vastgesteld op basis van het beschikbare wetenschappelijke advies, met inachtneming van zowel de biologische en sociaal-economische aspecten als de verplichting tot gelijke behandeling van de visserijsectoren, en in het licht van de standpunten die kenbaar worden gemaakt tijdens de raadpleging van de belanghebbenden, met name op de bijeenkomsten van de betrokken adviesraden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vanwege het vertrek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Unie zijn veel bestanden gedeelde bestanden geworden. De Commissie zal bilateraal overleg met het Verenigd Koninkrijk, bilateraal overleg met Noorwegen en trilateraal overleg met het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen plegen op basis van het door de Raad te bekrachtigen ontwerpstandpunt van de Unie. Aangezien dat overleg nog niet is afgerond, moet de Raad, met volledige inachtneming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (Unclos) en de rechten en verplichtingen van de kuststaten, alsook hun soevereiniteit en rechtsmacht, voorlopige TAC’s vaststellen voor de Uniewateren en de internationale wateren, en de wateren waartoe de vissersvaartuigen van de Unie toegang krijgen van derde landen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Op 15 en 16 december 2020 heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over de vangstmogelijkheden voor 2021. Volgens dat akkoord moeten voor bestanden die met derde landen worden gedeeld, voorlopige TAC’s worden vastgesteld totdat het overleg daarover is afgerond overeenkomstig het juridisch kader en de internationale verplichtingen van de Unie of, indien dat niet mogelijk is, totdat de Raad in 2021 unilaterale Unie-TAC’s vaststelt.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Met de voorlopige TAC’s van Verordeningen (EU) 2021/91 (2) en (EU) 2021/92 (3) van de Raad, die voortvloeien uit het in de Raad bereikte politieke akkoord, wordt ervoor gezorgd dat de duurzame visserijactiviteiten van de Unie kunnen worden voortgezet. In geen geval mogen die voorlopige vangstmogelijkheden de vaststelling van definitieve vangstmogelijkheden in overeenstemming met internationale overeenkomsten en de resultaten van overleg, het juridisch kader van de Unie en het wetenschappelijk advies in de weg staan. Als algemene regel geldt dat die niveaus overeen moeten komen met 25 % van het Unieaandeel van de voor 2020 vastgestelde vangstmogelijkheden. In een zeer beperkt aantal gevallen moet echter een ander percentage worden gebruikt, met name indien de bestanden voornamelijk aan het begin van het jaar worden bevist. Deze aanpak laat de in de handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk (4) (“de handels- en samenwerkingsovereenkomst”) vastgelegde en voor de vaststelling van de definitieve TAC’s te gebruiken Unieaandelen onverlet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De lijst van bestanden waarvoor een hoger percentage dan 25 % mag gelden, moet berusten op de analyse van de benutting van de quota in het eerste kwartaal van de afgelopen drie jaar (2018, 2019 en 2020) door de lidstaten die om een hogere voorlopige TAC hebben verzocht. De voorlopige TAC’s mogen niet hoger zijn dan de potentiële definitieve TAC’s die, zonder vooruit te lopen op het aanstaande overleg met de derde landen, zijn getoetst aan het wetenschappelijke advies en aan de in de handels- en samenwerkingsovereenkomst vastgelegde Unieaandelen. Die verhogingen van de voorlopige TAC’s zijn in overeenstemming met het ICES-advies, het toepasselijke juridisch kader van de Unie en de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Daarmee kunnen de vissersvaartuigen van de Unie de vangstmogelijkheden benutten waarop zij recht hebben en die zij anders mis zouden lopen vanwege de seizoensgebondenheid van de visserij op de betrokken bestanden.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uit de maandelijkse vangstgegevens van de afgelopen jaren zoals die aan de Commissie worden gemeld, blijkt dat sommige andere pelagische en demersale bestanden voornamelijk aan het begin van het jaar worden bevist. Daarom moet voor de desbetreffende TAC’s op basis van die vangstgegevens en in overeenstemming met het wetenschappelijke advies een hoger percentage voor het Unieaandeel in de vangstmogelijkheden van 2021 worden vastgesteld, zonder vooruit te lopen op de aanpak die in toekomstige internationale overeenkomsten en/of toekomstig internationaal overleg kan worden gevolgd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Verordeningen (EU) 2021/91 en (EU) 2021/92 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De in Verordeningen (EU) 2021/91 en (EU) 2021/92 bepaalde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2021. De bepalingen van deze verordening inzake de vangstbeperkingen moeten daarom zo spoedig mogelijk in werking treden en met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 1 januari 2021. Een dergelijke toepassing met terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen aangezien de betrokken vangstmogelijkheden worden verhoogd en nog niet zijn opgebruikt. Gezien de urgentie moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking treden,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijziging van Verordening (EU) 2021/91
            De bijlage bij Verordening (EU) 2021/91 wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Wijziging van Verordening (EU) 2021/92
            Verordening (EU) 2021/92 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage IA wordt gewijzigd overeenkomstig deel B van de bijlage bij deze verordening.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage IB wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Inwerkingtreding
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 5 maart 2021.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A.P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
         
            (2)  Verordening (EU) 2021/91 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor de jaren 2021 en 2022, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 20).
         
            (3)  Verordening (EU) 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 31).
         
            (4)  Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (PB L 444 van 31.12.2020, blz. 14).
      
      
         
            BIJLAGE
            DEEL A
            In de bijlage bij Verordening (EU) 2021/91 wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor alfonsino’s in de wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel:
            
               
                           “Soort:
                        
                        
                           Alfonsino’s
                           
                              Beryx spp.
                        
                        
                           Gebied:
                        
                        
                           Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14
                           (ALF/3X14-)
                        
                     
                           Jaar
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           Voorzorgs-TAC
                           Artikel 8, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                        
                     
                           Ierland
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Spanje
                        
                        
                           29
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Frankrijk
                        
                        
                           8
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           82
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Unie
                        
                        
                           123
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           Verenigd Koninkrijk
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           127
                        
                        
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                     
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                        
                           Uitsluitend voor bijvangsten. In het kader van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.”
                        
                     
            DEEL B
            Bijlage IA bij Verordening (EU) 2021/92 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor evervissen in wateren van de Unie en internationale wateren van 6, 7 en 8 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Evervissen
                                    
                                       Caproidae
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie en internationale wateren van 6, 7 en 8
                                    (BOR/678-)
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    1 645 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Voorzorgs-TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    4 632 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    6 277 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    426
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    6 703 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor zeeduivels in 7 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Zeeduivels
                                    
                                       Lophiidae
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7
                                    (ANF/07.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    1 468 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    164
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    583
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    9 419 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    1 204 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    190
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    13 028 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    2 857 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    15 885 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 10 % in 8a, 8b, 8d en 8e worden gevangen (ANF/*8ABDE).”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor wijting in 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j en 7k wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Wijting
                                    Merlangius merlangus
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j en 7k
                                    (WHG/7X7A-C)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    37
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    2 258 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    1 629 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    18
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    3 942 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    404
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 346 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor blauwe wijting in wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Blauwe wijting
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14
                                    (WHB/1X14)
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    34 892 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    13 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    29 581 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    24 282 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    27 019 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    42 546 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    2 748 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    8 631 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    183 265 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    69 930 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Faeröer
                                 
                                 
                                    7 000 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    45 274 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: met inachtneming van een totale toegangslimiet van 24 375  ton voor de Unie mogen lidstaten ten hoogste het volgende percentage van hun quota in de wateren van de Faeröer vangen (WHB/*05-F.): 14,3 %.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Van deze quota mogen overdrachten plaatsvinden naar 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1. Deze overdrachten worden evenwel vooraf aan de Commissie gemeld.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: van de Uniequota in de wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 (WHB/*NZJM1) en in 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (WHB/*NZJM2), mag de volgende hoeveelheid worden gevangen in de Noorse exclusieve economische zone of in de visserijzone rond Jan Mayen:
                                    133 566 ”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor blauwe wijting in 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Blauwe wijting
                                    
                                       Micromesistius poutassou
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                                    (WHB/8C3411)
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    25 065 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    6 266 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    31 331 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: van de Uniequota in de wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 (WHB/*NZJM1) en in 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (WHB/*NZJM2), mag de volgende hoeveelheid worden gevangen in de Noorse exclusieve economische zone of in de visserijzone rond Jan Mayen:.
                                    133 566 ”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor blauwe wijting in wateren van de Unie van 2, 4a, 5, 6 ten noorden van 56°30′ N.B. en 7 ten westen van 12° W.L. wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Blauwe wijting
                                    Micromesistius poutassou
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie van 2, 4a, 5, 6 ten noorden van 56° 30′ N.B. en 7 ten westen van 12° W.L.
                                    (WHB/24A567)
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    133 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Faeröer
                                 
                                 
                                    26 250 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    In mindering te brengen op de door Noorwegen vastgestelde quota.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: de vangst in 4a bedraagt niet meer dan de volgende hoeveelheid (WHB/*04A-C):
                                    28 000 
                                    Deze vangstbeperking in 4a stemt overeen met het volgende percentage van de toegangslimiet van Noorwegen:
                                    18 %
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Te verrekenen met de door de Faeröer vastgestelde quota.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: mag ook worden gevangen in 6b (WHB/*06B-C). De vangst in 4a bedraagt niet meer dan de volgende hoeveelheid (WHB/*04A-C):
                                    6 563 ”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor langoustine in 7 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Langoustine
                                    
                                       Nephrops norvegicus
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7
                                    (NEP/07.)
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    252
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    1 022 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    1 550 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    2 824 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    1 379 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 203 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in het onderstaande gebied niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                                    Functionele eenheid 16 van ICES-deelgebied 7 (NEP/*07U16):
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    437
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    274
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    526
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    1 237 
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    213”
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor schol in 7d en 7e wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Schol
                                    Pleuronectes platessa
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7d en 7e
                                    (PLE/7DE.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    674
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    2 247 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    2 921 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    1 198 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    4 119 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor golfrog van 7d en 7e wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Golfrog
                                    
                                       Raja undulata
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7d en 7e
                                    (RJU/7DE.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    13
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Voorzorgs-TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    63
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Litouwen
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    14
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    106
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    35
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    141
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Op deze soort wordt niet gericht gevist in de gebieden waarvoor deze TAC geldt. Deze soort mag alleen worden aangeland in gehele staat of van de ingewanden ontdaan. De vorige bepalingen gelden onverminderd de verbodsbepalingen die in de artikelen 20 en 57 van deze verordening voor de daarin vermelde gebieden zijn vastgesteld.”
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor makreel in 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Makreel
                                    Scomber scombrus
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32
                                    (MAC/2A34.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    407
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    13 999 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    424
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    1 281 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    1 289 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    3 821 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    21 221 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    133 741 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    1 194 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1) (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag ook in de twee onderstaande gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Noorse wateren van 2a (MAC/*02AN-)
                                 
                                 
                                    Wateren van de Faeröer (MAC/*FRO1)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    55
                                 
                                 
                                    56
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    1 887 
                                 
                                 
                                    1 929 
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    57
                                 
                                 
                                    59
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    173
                                 
                                 
                                    176
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    174
                                 
                                 
                                    178
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    515
                                 
                                 
                                    527
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    2 860 
                                 
                                 
                                    2 925 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                    165
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Mag ook in de Noorse wateren van 4a worden gevangen (MAC/*4AN.).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: inclusief de volgende hoeveelheid in ton in Noorse wateren van 2a en 4a (MAC/*2A4AN):
                                    190
                                    Indien overeenkomstig deze bijzondere voorwaarde wordt gevist, worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis in mindering gebracht op de quota voor die soorten.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    In mindering te brengen op het Noorse TAC-aandeel (toegangsquotum). Deze hoeveelheid omvat het volgende Noorse aandeel in de Noordzee-TAC:
                                    38 778 
                                    Dit quotum mag uitsluitend in 4a worden gevangen (MAC/*04A.), behalve de volgende hoeveelheid (in ton), die mag worden gevangen in 3a (MAC/*03A.):
                                    2 100 
                                 
                              Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de volgende gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    3a
                                 
                                 
                                    3a en 4bc
                                 
                                 
                                    4b
                                 
                                 
                                    4c
                                 
                                 
                                    6, internationale wateren van 2a, van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 september tot en met 31 december
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (MAC/*03A.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*3A4BC)
                                 
                                 
                                    (MAC/*04B.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*04C.)
                                 
                                 
                                    (MAC/*2A6.)
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    2 891 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    8 399 
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    273
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    2 179 
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    343
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    2 100 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0”
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor makreel in 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Makreel
                                    Scomber scombrus
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14
                                    (MAC/2CX14-)
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    17 562 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    19
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    146
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    11 709 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    58 539 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Letland
                                 
                                 
                                    108
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Litouwen
                                 
                                 
                                    108
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    25 610 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    1 237 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    115 038 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    12 369 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Faeröer
                                 
                                 
                                    26 142 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    160 985 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 25 % beschikbaar worden gemaakt voor uitwisselingen die kunnen worden gevangen door Spanje, Frankrijk en Portugal in 8c, 9 en 10 en de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (MAC/*8C910).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Mag worden gevangen in 2a, 6a ten noorden van 56° 30′ N.B., 4a, 7d, 7e, 7f en 7h (MAC/*AX7H).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Noorwegen mag de onderstaande hoeveelheid van de toegangslimiet (MAC/* N5630), uitgedrukt in ton, vangen ten noorden van 56°30′ N.B. De niet onder voetnoot 2 verrekende hoeveelheden worden in mindering gebracht op de door Noorwegen vastgestelde vangstbeperking.
                                    28 659 
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Deze hoeveelheid wordt in mindering gebracht op de vangstbeperking van de Faeröer (toegangsquotum). Mag alleen worden gevangen in 6a ten noorden van 56° 30′ N.B. (MAC/*6AN56). Van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 oktober tot en met 31 december mag dit quotum echter ook worden gevangen in 2a en in 4a ten noorden van 59° N.B. (EU-zone) (MAC/*24N59).
                                 
                              Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande gebieden en perioden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie van 2a; wateren van de Unie en Noorse wateren van 4a. Gedurende de perioden van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 september tot en met 31 december
                                 
                                 
                                    Noorse wateren van 2a
                                 
                                 
                                    Wateren van de Faeröer
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (MAC/*4A-EN)
                                 
                                 
                                    (MAC/*2AN-)
                                 
                                 
                                    (MAC/*FRO2)
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    10 599 
                                 
                                 
                                    1 428 
                                 
                                 
                                    1 461 
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    7 067 
                                 
                                 
                                    951
                                 
                                 
                                    974
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    35 330 
                                 
                                 
                                    4 762 
                                 
                                 
                                    4 871 
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    15 457 
                                 
                                 
                                    2 082 
                                 
                                 
                                    2 131 
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    68 453 
                                 
                                 
                                    9 223 
                                 
                                 
                                    9 437 
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    97 162 
                                 
                                 
                                    13 097 
                                 
                                 
                                    13 395 ”
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor makreel in 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Makreel
                                    
                                       Scomber scombrus
                                    
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                                    (MAC/8C3411)
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    24 990 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    166
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    5 165 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    30 321 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: de hoeveelheden die met andere lidstaten worden geruild, mogen in 8a, 8b en 8d worden gevangen (MAC/*8ABD.). De door Spanje, Portugal of Frankrijk te ruil aangeboden hoeveelheden die in 8a, 8b en 8d worden gevangen, mogen echter niet meer dan 25 % van de quota van de donorlidstaat bedragen.
                                 
                              Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in het onderstaande gebied niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                        8b (MAC/*08B.)
                        
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    2 099 
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    14
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    433”
                                 
                              
                  
                        13)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor tong in wateren van de Unie van 2a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Tong
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie van 2a en 4
                                    (SOL/24-C.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    731
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    334
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    585
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    146
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    6 597 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    8 393 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    376
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    8 774 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Mag alleen worden gevangen in de wateren van de Unie van 4 (SOL/*04-C.).”
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor tong in 7b en 7c wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Tong
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7b en 7c
                                    (SOL/7BC.)
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Voorzorgs-TAC”
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    28
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    34
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    34
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        15)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor tong in 7d wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Tong
                                    Solea solea
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    7d
                                    (SOL/07D.)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    339
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Voorzorgs-TAC
                                    Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    678
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    1 017 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    242
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    1 259 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor horsmakrelen en geassocieerde bijvangsten in wateren van de Unie van 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Horsmakrelen en geassocieerde bijvangsten
                                    
                                       Trachurus spp.
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie van 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 12 en 14
                                    (JAX/2A-14)
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    5 457 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    4 258 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    5 808 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    2 191 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    14 181 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    17 085 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    559
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    540
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    50 079 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Faeröer
                                 
                                 
                                    1 280 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    5 135 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                          (2)
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    56 494 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: tot 5 % van wat voor dit quotum vóór 30 juni in de wateren van de Unie van 2a of 4a wordt gevangen, mag worden verrekend met het quotum voor de wateren van de Unie van 4b, 4c en 7d (JAX/*2A4AC).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: tot 5 % van dit quotum mag worden gevangen in 7d (JAX/*07D.). Onder deze bijzondere voorwaarde en overeenkomstig voetnoot 3 worden bijvangsten van evervissen en wijting afzonderlijk gerapporteerd onder de volgende code: (OTH/*07D.).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van evervissen, schelvis, wijting en makreel (OTH/*2A-14). Uit hoofde van deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van evervissen, schelvis, wijting en makreel en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Beperkt tot 4a, 6a (uitsluitend ten noorden van 56° 30′ N.B.), 7e, 7f en 7h.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (5)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bijzondere voorwaarde: tot 80 % van dit quotum mag worden gevangen in 8c (JAX/*08C2.). Onder deze bijzondere voorwaarde en overeenkomstig voetnoot 3 worden bijvangsten van evervissen en wijting afzonderlijk gerapporteerd onder de volgende code: (OTH/*08C2).”
                                 
                              
                  DEEL C
            Bijlage IB bij Verordening (EU) 2021/92 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor haring in de wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Haring
                                    Clupea harengus
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2
                                    (HER/1/2-)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    9 965 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    1 745 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    33
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    430
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    2 580 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    3 566 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    504
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    33
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    154
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    3 692 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    22 713 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    6 371 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Faeröer
                                 
                                 
                                    5 950 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2) (3)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Noorwegen
                                 
                                 
                                    26 175 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2) (4)
                                       
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    446 755 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Bij het rapporteren van vangsten aan de Commissie worden tevens de in elk van de volgende gebieden gevangen hoeveelheden gerapporteerd: het gereglementeerde gebied van de NEAFC en de wateren van de Unie.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Mag worden gevangen in de wateren van de Unie ten noorden van 62° N.B.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (3)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Te verrekenen met de vangstbeperkingen van de Faeröer.
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Te verrekenen met de vangstbeperkingen van Noorwegen.
                                 
                              Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                        Noorse wateren ten noorden van 62° N.B. en de visserijzone rond Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                        26 175
                        2, 5b ten noorden van 62° N.B. (wateren van de Faeröer) (HER/*25B-F)
                        
                                    België
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    2 040 
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    357
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    88
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    528
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                                 
                                    729
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    103
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    31
                                 
                              
                                    Zweden
                                 
                                 
                                    756
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    1 303 
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        De tabel met de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in de Noorse wateren van 1 en 2 wordt vervangen door de volgende tabel:
                        
                                    “Soort:
                                 
                                 
                                    Kabeljauw
                                    Gadus morhua
                                 
                                 
                                    Gebied:
                                 
                                 
                                    Noorse wateren van 1 en 2
                                    (COD/1N2AB.)
                                 
                              
                                    Duitsland
                                 
                                 
                                    1 300 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analytische TAC
                                    Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
                                    Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
                                    Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing.”
                                 
                              
                                    Griekenland
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    1 450 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    161
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    1 194 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    1 450 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    5 716 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    5 044 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    Niet van toepassing