CELEX: 62007CN0522
Language: sv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Mål C-522/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 22 november 2007 – Dinter GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf

9.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 22 november 2007 – Dinter GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf
   (Mål C-522/07)
   (2008/C 37/13)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Düsseldorf
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Dinter GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Düsseldorf
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall den kompletterande anmärkningen 5 b till kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen (1) tolkas så, att begreppet fruktsafter med tillsats av socker även avser fruktsafter i vilka det visserligen inte har tillsatts något socker, men i vilka halten tillsatt socker har beräknats enligt den kompletterande anmärkningen 5 a till Kombinerade nomenklaturen?
            
         
               2)
            
            
               Skall den kompletterande anmärkningen 5 b till kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen tolkas så, att formuleringen ”vilka framställs av frukter eller genom utspädning av fruktsaftkoncentrat” endast utgör en närmare förklaring av begreppet ”naturlig fruktsaft”, och det senare faktiskt omfattar samtliga sorters fruktsafter (ojästa och utan tillsats av alkohol) oavsett hur dessa visas upp?
            
         
               3)
            
            
               Om de två första frågorna skall besvaras jakande, är då den kompletterande anmärkningen 5 b till kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen giltig?
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 327, s. 1).