CELEX: 
Language: it
Date: 1990-07-14 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alla conclusione dell'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base #Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base

Avis juridique important

|

31990D0373

90/373/CEE: Decisione del consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alla conclusione dell'accordo istitutivo del fondo comune per i prodotti di base  

Gazzetta ufficiale n. L 182 del 14/07/1990 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0007  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0007 

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 29  maggio 1990relativa alla conclusione dell'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di  base(90/373/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base riguarda materie  soggette alla giurisdizione degli Stati membri e materie che rientrano nella politica commerciale  comune; considerando che l'accordo è stato firmato dalla Comunità e dagli Stati membri; considerando che gli Stati membri hanno già espletato le procedure di ratifica, accettazione e  approvazione di cui all'articolo 54 dell'accordo; considerando che, di conseguenza, occorre che anche la Comunità approvi l'accordo, depositato  presso il segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo istitutivo del  Fondo comune per i prodotti di base. La Comunità deposita lo strumento di approvazione dell'accordo presso il segretariato generale  delle Nazioni Unite. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio è  autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approvazione a nome della  Comunità. Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità  europee.Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteM. GEOGHEGAN-QUINN