CELEX: 51998PC0273
Language: es
Date: 1998-06-04
Title: Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al transporte de mercancías peligrosas por carretera y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos de motor e de sus remolques

C 207/18              ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        3.7.98
                                                                II
                                                 (Actos juròdicos preparatorios)
                                                     COMISIèN
              Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al transporte
              de mercancòas peligrosas por carretera y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE rela-
              tiva a la aproximaciön de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologaciön de los
                                         vehòculos de motor y de sus remolquesØ(Î)
                                                        (98/C 207/07)
                                              (Texto pertinente a los fines del EEE)
                                          COM(1998) 273 final — 96/0267(COD)
              (Presentada por la Comisiön con arreglo al apartado 2 del artòculo 189ØA del Tratado CE el 4 de
              junio de 1998)
              (Î)ÙDO C 29 de 30.1.1997, p. 17.
                     PROPUESTA INICIAL                                                PROPUESTA MODIFICADA
                                                       (Enmienda no 1)
                                               (P`rrafo primero del artòculo 6)
Los Estados miembros pondr`n en vigor las disposiciones              Los Estados miembros pondr`n en vigor las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas para dar cumpli-           legales, reglamentarias y administrativas para dar cumpli-
miento a lo dispuesto en la presente Directiva el 1 de               miento a lo dispuesto en la presente Directiva en un
enero de 1997 o antes de esa fecha. Informar`n de ello               plazo de doce meses a partir de la fecha de su publica-
inmediatamente a la Comisiön.                                        ciön. Informar`n de ello inmediatamente a la Comisiön.