CELEX: 62016TA0287(01)
Language: sk
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Vec T-287/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2019 – Belgicko/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Belgickom – Neoprávnene vyplatené vývozné náhrady – Neexistencia vymáhania vyplývajúca z nedbanlivosti, ktorú je možné pripísať orgánu členského štátu – Nevyčerpanie všetkých možných opravných prostriedkov – Proporcionalita“)

20.1.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/42
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2019 – Belgicko/Komisia
      (Vec T-287/16 RENV) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Belgickom - Neoprávnene vyplatené vývozné náhrady - Neexistencia vymáhania vyplývajúca z nedbanlivosti, ktorú je možné pripísať orgánu členského štátu - Nevyčerpanie všetkých možných opravných prostriedkov - Proporcionalita“)
      (2020/C 19/49)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: J.-C. Halleux, M. Jacobs a C. Pochet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci É. Grégoire a J. Mariani, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a B. Hofstötter, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 75, 2016, s. 16), v rozsahu, v akom sa v ňom z uvedeného financovania vo vzťahu k Belgickému kráľovstvu vylučuje suma vo výške 9 601 619 eur
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa v rozsahu, v akom sa v ňom z uvedeného financovania vo vzťahu k Belgickému kráľovstvu vylučuje suma vo výške 9 601 619 eur, zrušuje.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania, ktoré súvisia s konaniami začatými pred Všeobecným súdom a Súdnym dvorom.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 270, 25.7.2016.