CELEX: 31991L0376
Language: mt
Date: 1991-06-25 00:00:00
Title: Direttiva Tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Ġunju 1991 li temenda d-Direttiva 86/109/KEE li tillimita t-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa ta’ ċerti speċi ta’ pjanti ta’ l-għalf u żejt u pjanti tal-fibri li tkun ġiet uffiċjalment ċertifikata bħala żerriegħa bażika jew żerriegħa ċertifikata

Avviż Legali Importanti

|

31991L0376

Official Journal L 203 , 26/07/1991 P. 0108 - 0110 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0078  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0078 

		Id-Direttiva Tal-Kummissjonital-25 ta’ Ġunju 1991li temenda d-Direttiva 86/109/KEE li tillimita t-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa ta’ ċerti speċi ta’ pjanti ta’ l-għalf u żejt u pjanti tal-fibri li tkun ġiet uffiċjalment ċertifikata bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata"(91/376/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa tal-pjanta ta’ l-għalf [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 90/654/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tagħha,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/109/KEE [3], kif emendata bid-Direttiva 89/424/KEE [4], u b’mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,Billi d-Direttiva 66/401/KEE tippermetti t-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa bażika, żerriegħa ċertifikata u żerriegħa kummerċjali ta’ ċerti speċi ta’ pjanti ta’ l-għalf;Billi l-Artikolu 3(3) tad-Direttiva 66/401/KEE tawtorizza lill-Kummissjoni li tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa kemm-il darba ma tkunx ġiet ċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata";Billi, għalhekk, id-Direttiva 86/109/KEE [5], fost ħwejjeġ oħra, tillimita t-tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa ta’ speċi partikolari ta’ pjanti ta’ l-għalf għal żerriegħa li tkun ġiet ċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata";Billi għal xi wħud mill-ispeċi li għalihom tirreferi d-Direttiva 86/109/KEE din ir-restrizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tapplika mill-1 ta’ Lulju 1991; billi issa jidher li, għal numru ta’ dawn l-ispeċi, l-Istati Membri ma jkunux f’pożizzjoni, f’dik id-data, li jipproduċu żerriegħa bażika u żerriegħa ċertifikata suffiċjenti biex jissodisfaw it-talba għaż-żerriegħa fil-Komunità;Billi, madankollu, l-Istati Membri li uffiċjalment aċċettaw varjetajiet ta’ l-ispeċi rilevanti imisshom iħajjru l-produzzjoni ta’ żerriegħa tagħhom għaċ-ċertifikazzjoni uffiċjali bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata";Billi l-Kummissjoni għandha teżamina l-mezzi xierqa biex tħajjar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa hekk prodotta;Billi huwa għalhekk xieraq li jiġu pprovduti arranġamenti transitorji sakemm żerriegħa bażika u żerriegħa ċertifikata suffiċjenti ta’ dawn l-ispeċi jistgħu jiġu prodotti;Billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikoltura, Ortikultura u Forestrija,ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1Id-Direttiva 86/109/KEE qegħda b’dan tiġi emendata kif ġej:1. L-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:"L-Artikolu 3L-Istati Membri għandhom jipprovdu li mill-1 ta’ Lulju 1991 ma jkunx permess li titqiegħed fis-suq żerriegħa ta’:—Alopecurus pratensis L. | —meadow foxtail |—Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. and K. B. Presl | —tall oatgrass |—Bromus catharticus Vahl | —rescu grass |—Bromus sitchensis Trin. | —Alaska brome-grass |—Lupinus luteus | —yellow lupin, varjetajiet oħra barra minn qarsa |—Lupinus angustifolius L. | —blue lupin |—Poa nemoralis L. | —wood meadowgrass |—Trisetum flavescens (L.) Beauv. | —golden oatgrass |—Phacelia tanacetifolia Benth. | —California bluebell |—Sinapis alba L. | —white mustard |kemm-il darba ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata"."2. Għandu jiżdied l-Artikolu li ġej:"L-Artikolu 3a1. Ħlief fejn ipprovdut xort’oħra fil-paragrafu 5, l-Istati Membri għandhom jipprovdu li mill-1 ta’ Lulju 1991 ma jkunx permess li titqiegħed fis-suq żerriegħa ta’—Agrostis canina L. | —velvet bent |—Festuca ovina L. | —sheep’s fescue |—Lupinus albus L. | —white lupin, varjetajiet qarsa |—Lupinus luteus L. | —yellow lupin, varjetajiet qarsa |—Trifolium alexandringum L. | —Egyptian clover |—Trifolium incarnatum L. | —crimson clover |—Trifolium resupinatum L. | —Persian clover |—Vicia sativa L. | —common vetch |—Vicia villosa Roth. | —hairy vetch |kemm-il darba ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata".2. L-Istati Membri għandhom javżaw lill-Kummissjoni, qabel id-data msemmija fil-paragrafu 1, bl-ammont ta’ żerriegħa ta’ l-ispeċi li għalihom jirreferi l-paragrafu 1 li huwa meħtieġ għaż-żrigħ fit-territorji tagħhom qabel il-31 ta’ Diċembru 1991, sa fejn x’aktarx ma jkunx kopert biż-żerriegħa disponibbli ċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata".3. L-Istati Membri li jkunu avżaw lill-Kummissjoni, skond il-paragrafu 2, b’nuqqas potenzjali ta’ żerriegħa ċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata",- għandhom jiġbru t-tagħrif kollu disponibbli li jirrelata ma’ l-adattament fit-territorju tagħhom ta’ varjetajiet ta’ l-ispeċji rilevanti elenkati fil-katalogu komuni ta’ varjetajiet ta’ l-ispeċji ta’ pjanti agrikoli u javżaw bihom minnufih lill-Kummissjoni, u sa l-1 ta’ Ottubru l-aktar tard,- għandhom iħajjru li jinżammu kif jixraq l-ekotipi eżistenti ta’ l-ispeċji rilevanti biex iħarsu l-kondizzjonijiet għall-aċċettazzjoni uffiċjali tagħhom bħala varjetajiet.4. L-Istati Membri li jkunu uffiċjalment aċċettaw varjetajiet ta’ l-ispeċji rilevanti għandhom iħajjru l-produzzjoni ta’ żerriegħa tagħhom għaċ-ċertifikazzjoni uffiċjali bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata"; Il-Kummissjoni għandha tesplora l-mezzi xierqa biex tħajjar it-tqegħid fis-suq taż-żżerriegħa hekk prodotta;5. L-Istati Membri msemmija fil-paragrafu 3 huma b’dan awtorizzati li jippermettu t-tqegħid fis-suq, sal-31 ta’ Diċembru 1991, ta’ żerriegħa uffiċjalment kontrollata bħala "żerriegħa kummerċjali" sa ammont li jkun ikopri n-nuqqas indikat skond il-paragrafu 2. B’żieda mat-tagħrif meħtieġ mill-Anness IV tad-Direttiva 66/401/KEE, it-tikketta uffiċjali għandha turi:- it-tip dikjarat tal-materjal konċernat, u- li ż-żerriegħa hija esklużivament maħsuba għall-Istat Membru konċernat.6. Fil-każ li jseħħu nuqqasijiet wara l-31 ta’ Diċembru 1991 għandhom jgħoddu d-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 17 tad-Direttiva 66/401/KEE."Artikolu 2L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Għandhom javżaw minnufih b’dan lill-Kummissjoni.Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkun fihom riferenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’dik ir-riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi ta’ kif issir dik ir-riferenza għandhom jiġu preskritti mill-Istati Membri.Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fil-25 ta’ Ġunju 1991.Għall-KummissjoniRay Mac SharryMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2298/66.[2] ĠU L 353, tas-17.12.1990, p. 48.[3] ĠU L 93, tat-8.4.1986, p. 21.[4] ĠU L 196, tat-12.7.1989, p. 50.[5] ĠU L 93, tat-8.4.1986, p. 21.--------------------------------------------------