CELEX: 62010FN0087
Language: nl
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Zaak F-87/10: Beroep ingesteld op 24 september 2010 — Adriaens e.a./Commissie

15.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/40
            
         Beroep ingesteld op 24 september 2010 — Adriaens e.a./Commissie
   (Zaak F-87/10)
   ()
   2011/C 13/78
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Stéphane Adriaens (Evere, België) en anderen (vertegenwoordiger: M. Casado García-Hirschfeld, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij, zoals overgenomen op verzoekers’ salarisafrekeningen, om de aanpassing van hun bezoldiging in het kader van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden op basis van verordening (EG, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009, met ingang van juli 2009 te beperken tot een verhoging van 1,85 %
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               het bestreden besluit nietig verklaren, voor zover daarbij het percentage van de aanpassing van de salarissen krachtens verordening nr. 1296/2009, houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen, op 1,85 % is vastgesteld;
            
         
               —
            
            
               verzoekers vertragingsrente toekennen, berekend op basis van de door de Europese Centrale Bank vastgestelde rentevoet, over alle bedragen bestaande in het verschil tussen de bezoldiging zoals deze is opgenomen op hun salarisafrekeningen vanaf januari 2010 alsmede op de nabetalingen over de periode van juli tot en met december 2009 en de bezoldiging waarop zij recht hadden, tot aan de datum waarop die bezoldigingen in overeenstemming met de voorschriften zullen zijn gebracht;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.