CELEX: 31993R2753
Language: el
Date: 1993-10-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2753/93 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1993 για παύση της εκδόσεως των πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος

7. 10. 93                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 249/ 11
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2753/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 6ης Οκτωβρίου 1993
                    για παύση της εκδόσεως των πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής κατά την
                                      εξαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2695/93
                                                                       αφορούν συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν κατά πολύ
 Έχοντας υπόψη :
                                                                       τις διαθέσιμες ποσότητες· ότι με τις προϋποθέσεις αυτές
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  πρέπει να παύσει η έκδοση των πιστοποιητικών προκαθορι­
 Κοινότητας,                                                           σμού από τις 14 Οκτωβρίου 1993 και προκειμένου να
                                                                       εξασφαλισθεί δίκαιη κατανομή των διαθεσίμων ποσοτήτων,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της                  να μειωθούν κατά αναλογικό τρόπο οι ζητούμενες ποσό­
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                τητες για τις οποίες τα πιστοποιητικά προκαθορισμού έχουν
 τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             εκδοθεί πριν από την ημερομηνία αυτή και να διακοπούν
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2),                       από τις 7 Οκτωβρίου 1993 οι καταθέσεις των αιτήσεων,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2768/75 του Συμβουλίου της
 29ης Οκτωβρίου 1975 για τον καθορισμό στον τομέα του                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 χοιρείου κρέατος των γενικών κανόνων σχετικά με τη
 χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή και των                                                 ΆρSρο 1
 κριτηρίων προκαθορισμού του ποσού τους (3),
                                                                       H έκδοση των πιστοποιητικών προκαθορισμού των επιστρο­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2695/93 της Επιτροπής της 30ής              φών κατά την εξαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στους
 Σεπτεμβρίου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών                   κωδικούς ΣΟ 0203 11 10, 0203 12 19, 0203 19 11 , 0203 21 10,
 εφαρμογής όσον αφορά τη χορήγηση ειδικής επιστροφής                   0203 22 19 και 0203 29 11 που προβλέπονται στο παράρτημα
 κατά την εξαγωγή προς ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2684/93, για τα οποία οι
 του χοιρείου κρέατος (4), και ιδίως το άρθρο 3,                       εξαγωγές θα έπρεπε να πραγματοποιηθούν με τους όρους
                                                                       που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2695/93,
 Εκτιμώντας:                                                           παύει από τις 14 Οκτωβρίου 1993.
 ότι οι επιστροφές για τα προϊόντα που υπάγονται στον
 τομέα του χοιρείου κρέατος έχουν καθοριστεί από τον                                             ΆρSρο 2
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/93 της Επιτροπής (5) '                     1 . Κάθε αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικών προκαθορι­
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2695/93 προβλέπει επιτα­                 σμού της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο
 κτικώς τον προκαθορισμό της επιστροφής για να διενεργεί­              άρθρο 1 , που έχει υποβληθεί μεταξύ 1ης και 6 Οκτωβρίου
 ται έλεγχος·                                                          1993, ικανοποιείται μέχρι ποσοστού        %.
                                                                       2. Οι αιτήσεις που υποβάλλονται από τις 7 Οκτωβρίου
 ότι, δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                       1993 και μετέπειτα δεν γίνονται δεκτές.
 2695/93, η παύση της εκδόσεως των πιστοποιητικών προκα­
 θορισμού μπορεί να αποφασισθεί και οι ζητούμενες ποσό­
                                                                                                 ΆρSρο 3
τητες μπορούν να μειωθούν όταν η συνολική ποσότητα
 υπερβαίνει του 30 000 τόνους · ότι οι αιτήσεις χορηγήσεως             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Οκτωβρίου
 πιστοποιητικών προκαθορισμού για τα προϊόντα που                      1993 .
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1993.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ.  1.
(2) ΕΕ  αριθ. L 129 της 11 . 5.  1989, σ.  12.
(3) ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ.  39.
(4) ΕΕ  αριθ. L 245 της 1 . 10.  1993, σ.  72.
(5) ΕΕ  αριθ. L 245 της 1 . 10.  1993, σ. 51 .