CELEX: 31972D0084
Language: da
Date: 1972-01-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 13. januar 1972 om begrænsning af vægtklasser efter Fællesskabets handelsklasseskema i forordning (EØF) nr. 2108/70 i visse medlemsstater

Avis juridique important

|

31972D0084

EF-Tidende nr. L 026 af 31/01/1972 s. 0024 den danske specialudgave: serie II bind II s. 0033  den engelske specialudgave: serie II bind II s. 0032 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. januar 1972 om begraensning af vaegtklasser efter Faellesskabets handelsklasseskema i forordning (EOEF) nr. 2108/70 i visse medlemsstater (Den tyske, den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske) (72/84/EOEF)   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 121/67/EOEF af 13. juni 1967 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2727/71 (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2108/70 af 20. oktober 1970 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2108/70, kan medlemsstaterne i betragtning af deres svineproduktions saerlige forhold paa begaering bemyndiges til at erstatte de vaegtklasser, som for slagtede svin paa 90 kg og derover er henfoert til handelsklasserne I, II og III, med en enkelt vaegtklasse, der omfatter slagtede svin paa 90 kg og derover, naar en bestemt spaektykkelse ikke overstiges ; en saadan begaering er foretaget af alle medlemsstaterne med undtagelse af Italien;  slagtede svin af handelskategorierne 90 kg og derover repraesenterer en meget lille del af disse medlemsstaters marked, og desuden udgoer slagtede svin af vaegtklasser paa over 100 kg en undtagelse; begaeringen boer derfor tages til foelge;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for svinekoed -  TRUFFET FOELGENDE BESLUNING:      Artikel 1 De i artikel 2 omtalte medlemsstater bemyndiges til at erstatte de vaegtklasser, som for slagtede svin paa 90 kg og derover er henfoert til handelsklasserne I, II og III i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2108/70 med en enkelt vaegtklasse, der omfatter slagtede svin paa 90 kg og derover, naar spaektykkelsen ikke overstiger: >PIC FILE= "T0050833">    Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, forbundsrepublikken Tyskland, storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene.     Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. januar 1972.  Paa Kommissionens vegne  Franco M. MALFATTI  Formand  (1) EFT nr. 117 af 19.6.1967, s. 2283/67. (2) EFT nr. L 282 af 23.12.1971, s. 8. (3) EFT nr. L 234 af 23.10.1970, s. 1.