CELEX: 32019D0060
Language: da
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/60 af 11. januar 2019 om ændring af beslutning 2009/866/EF, afgørelse 2010/419/EU, gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU og gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685 for så vidt angår repræsentanten for indehaveren af tilladelsen (meddelt under nummer C(2019) 15) (EØS-relevant tekst.)

15.1.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 12/31
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/60
         af 11. januar 2019
         om ændring af beslutning 2009/866/EF, afgørelse 2010/419/EU, gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU og gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685 for så vidt angår repræsentanten for indehaveren af tilladelsen
         
            
               (meddelt under nummer C(2019) 15)
            
         
         (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2 og artikel 21, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved breve af 15. februar og 28. marts 2017 anmodede Syngenta Crop Protection AG om, at Kommissionen, efter en omorganisering af Syngenta-koncernen, overfører alle tilladelser og ikke færdigbehandlede ansøgninger vedrørende genetisk modificerede produkter fra virksomhedens nuværende repræsentant Syngenta France SAS til repræsentanten Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen svarede Syngenta Crop Protection AG, at for at foretage sådanne overførsler skulle anmodningen bekræftes af breve fra både Syngenta France SAS og Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien, hvori parterne bekræfter, at de er indforståede med disse overførsler. Kommissionen modtog disse breve den 1. marts 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gennemførelsen af den ønskede ændring kræver en ændring af de afgørelser om tilladelse til markedsføring af genetisk modificerede produkter, som Syngenta Crop Protection AG er indehaver af. Særligt bør følgende afgørelser ændres: Kommissionens beslutning 2009/866/EF (2), Kommissionens afgørelse 2010/419/EU (3), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU (4) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De foreslåede ændringer af afgørelser om tilladelse er af rent administrativ art og medfører ikke en ny vurdering af de berørte produkter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Hvad angår ikke færdigbehandlede tilladelser, som Syngenta Crop Protection AG har ansøgt om, skal den ønskede ændring formaliseres på tidspunktet for vedtagelsen af de tilsvarende tilladelser.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Ændring af beslutning 2009/866/EF
            I beslutning 2009/866/EF foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 6 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I artikel 8 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, BP 27, F-31790 Saint-Sauveur, Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Under litra a) i bilaget ændres navnet »Syngenta Seeds S.A.S.« til »Syngenta Crop Protection NV/SA«, og adressen »12, Chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« ændres til »Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ændring af afgørelse 2010/419/EU
            I afgørelse 2010/419/EU foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 6 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I artikel 9 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Under litra a) i bilaget ændres navnet »Syngenta Seeds S.A.S.« til »Syngenta Crop Protection NV/SA«, og adressen »Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« ændres til »Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU
            I gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 6 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I artikel 8 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Under litra a) i bilaget ændres navnet »Syngenta Seeds S.A.S.« til »Syngenta Crop Protection NV/SA«, og adressen »12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« ændres til »Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685
            I gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 7 ændres »Syngenta France SAS, Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        I artikel 10 ændres »Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« til »Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Under litra a) i bilaget ændres navnet »Syngenta France SAS« til »Syngenta Crop Protection NV/SA«, og adressen »12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrig« ændres til »Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien«.
                     
                  
         
            Artikel 5
            Adressat
            Denne afgørelse er rettet til Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgien.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslutning 2009/866/EF af 30. november 2009 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MIR604-majs (SYN-IR6Ø4-5), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 102).
         
            (3)  Kommissionens afgørelse 2010/419/EU af 28. juli 2010 om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), om godkendelse af fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2004/657/EF (EUT L 197 af 29.7.2010, s. 11).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/651/EU af 18. oktober 2012 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MIR162-majs (SYN-IR162-4), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 290 af 20.10.2012, s. 14).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1685 af 16. september 2016 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21-majs og genetisk modificeret majs, der kombinerer to eller tre af begivenhederne Bt11, MIR162, MIR604 og GA21, og om ophævelse af afgørelse 2010/426/EU, 2011/892/EU, 2011/893/EU og 2011/894/EU (EUT L 254 af 20.9.2016, s. 22).