CELEX: 62012TA0048
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-48/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Euroscript – Polska proti Parlamentu ( „Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev prevajanja v poljščino — Sklep o spremembi sklepa o uvrstitvi tožeče stranke na prvo mesto seznama izbranih ponudnikov — Dodelitev temeljne okvirne pogodbe drugemu ponudniku — Zahteva za ponovno oceno — Rok — Prekinitev postopka — Preglednost — Enako obravnavanje“ )

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Euroscript – Polska proti Parlamentu
   (Zadeva T-48/12) (1)
   
   ((„Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev prevajanja v poljščino - Sklep o spremembi sklepa o uvrstitvi tožeče stranke na prvo mesto seznama izbranih ponudnikov - Dodelitev temeljne okvirne pogodbe drugemu ponudniku - Zahteva za ponovno oceno - Rok - Prekinitev postopka - Preglednost - Enako obravnavanje“))
   2014/C 292/39
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Euroscript – Polska Sp. z o.o. (Krakov, Poljska) (zastopnik: J. F. Steichen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: L. Darie in P. Biström, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta z dne 9. decembra 2011 o spremembi sklepa z dne 18. oktobra 2011, s katerim je bila tožeča stranka uvrščena na prvo mesto seznama izbranih ponudnikov in ji je bila dodeljena temeljna pogodba v okviru postopka javnega razpisa PL/2011/EU glede opravljanja storitev prevajanja v poljščino (UL 2011/S 56-090361), in podredno, predlog za razveljavitev javnega razpisa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Evropskega parlamenta z dne 9. decembra 2011 o spremembi sklepa z dne 18. oktobra 2011, s katerim je bila Euroscript – Polska Sp. z o.o. uvrščena na prvo mesto seznama izbranih ponudnikov in ji je bila dodeljena temeljna pogodba v okviru postopka javnega razpisa PL/2011/EU glede opravljanja storitev prevajanja v poljščino (UL 2011/S 56 090361), se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Parlamentu se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 109, 14.4.2012.