CELEX: 31993R0204
Language: es
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 204/93 de la Comisión, de 31 de enero de 1993, por el que se suspende la fijación anticipada del tipo de conversión agrícola para la libra irlandesa

1 . 2. 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 24/ 1
                                                                 I
                             (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 204/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 31 de enero de 1993
                por el que se suspende la fijación anticipada del tipo de conversión agrícola para
                                                        la libra irlandesa
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             fijación anticipada del tipo de conversión agrícola durante
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     tres días hábiles como máximo ;
Europea,                                                             Considerando que el mantenimiento del régimen actual,
                                                                     habida cuenta de la situación monetaria como conse­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a             cuencia de la devaluación de la libra irlandesa, podría
los tipos de conversión que se han de aplicar en el marco            llevar a operaciones especulativas y a perturbaciones en
de la política agrícola común ('),                                   los mercados ; que, por lo tanto, es conveniente que se
                                                                     suspenda la fijación anticipada del tipo de conversión
Visto el Reglamento (CEE) n° 3819/92 de la Comisión, de              agrícola para la libra irlandesa,
28 de diciembre de 1992, por el que se establecen normas
para determinar y aplicar los tipos de conversión utili­
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
zados en el sector agrario (2) y, en particular, el apartado 2
de su artículo 12,
                                                                                               Artículo 1
Considerando que, cuando el análisis de la situación
monetaria o del mercado permita comprobar la existencia              Se suspenderá la fijación anticipada del tipo de conversión
o la posible aparición de dificultades provocadas por la             agrícola para la libra irlandesa para las solicitudes presen­
aplicación de las disposiciones relativas a la fijación anti­        tadas del 1 al 3 de febrero de 1993 .
cipada de los tipos de conversión agrícolas, se podrá
decidir la suspensión de la aplicación de dichas disposi­                                      Articulo 2
ciones ; que en caso de suma urgencia, la Comisión, tras
proceder a un estudio de la situación a partir de todos los          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero
datos de que disponga, podrá decidir la suspensión de la             de 1993.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1993.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 René STEICHEN
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
O DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 17.