CELEX: 32016D0335
Language: it
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2016/335 della Commissione, del 7 marzo 2016, che concede deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei per quanto riguarda la Spagna, la Francia, l'Italia e Cipro [notificata con il numero C(2016) 1341] (Testo rilevante ai fini del SEE)

9.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 62/18
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/335 DELLA COMMISSIONE
   del 7 marzo 2016
   che concede deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei per quanto riguarda la Spagna, la Francia, l'Italia e Cipro
   
      
         [notificata con il numero C(2016) 1341]
      
   
   (I testi in lingua francese, greca, italiana e spagnola sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo ai conti economici ambientali europei (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 691/2011, la Commissione può adottare atti di esecuzione per concedere deroghe agli Stati membri nel corso dei periodi di transizione specificati negli allegati del regolamento (UE) n. 691/2011, nella misura in cui i sistemi statistici nazionali richiedano notevoli adeguamenti.
            
         
               (2)
            
            
               Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro hanno richiesto tali deroghe in ragione della necessità di operare notevoli adeguamenti ai rispettivi sistemi statistici nazionali per conformarsi al regolamento (UE) n. 691/2011. Tali deroghe dovrebbero essere concesse agli Stati membri che ne hanno fatto richiesta.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono concesse deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011, secondo quanto stabilito nell'allegato della presente decisione, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica italiana e alla Repubblica di Cipro.
   Articolo 2
   Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2016
      
         
            Per la Commissione
         
         Marianne THYSSEN
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 192 del 22.7.2011, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         DEROGHE
      
      
                  Stato membro
               
               
                  Deroga
               
               
                  Fine della deroga
               
            
                  Regno di Spagna
               
               
                  Allegato V — Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali
               
               
                  31 dicembre 2018
               
            
                  Repubblica francese
               
               
                  Allegato VI — Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola degli impieghi dei flussi fisici d'energia (tabella B): impiego totale e disaggregazione per utilizzatore dei prodotti «P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)», «P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)» e «P.24 Biocarburanti liquidi»
               
               
                  30 settembre 2019
               
            
                  Allegato VI — Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola degli impieghi dei flussi fisici d'energia rispetto alle emissioni (tabella C): impiego totale e disaggregazione per utilizzatore dei prodotti «P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)», «P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)» e «P.24 Biocarburanti liquidi»
               
               
                  30 settembre 2019
               
            
                  Allegato VI — Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola di concordanza (tabella E): prodotti «P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)», «P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)» e «P.24 Biocarburanti liquidi»
               
               
                  30 settembre 2019
               
            
                  Repubblica italiana
               
               
                  Allegato V — Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali
               
               
                  31 dicembre 2018
               
            
                  Repubblica di Cipro
               
               
                  Allegato IV — Conti delle spese per la protezione dell'ambiente
               
               
                  31 dicembre 2019
               
            
                  Allegato V — Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali
               
               
                  31 dicembre 2019
               
            
                  Allegato VI — Conti dei flussi fisici d'energia
               
               
                  30 settembre 2019