CELEX: C1997/357/10
Language: nl
Date: 1997-11-22 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 2 oktober 1997 in zaak C-208/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming - Richtlijn 92/119/EEG - Niet-omzetting)

C 357/6             I NL I                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               22 . 11 . 97
                  ARREST VAN HET HOF                                                     ARREST VAN HET HOF
                          ( Zesde Kamer)                                                       (Tweede Kamer)
                      van 2 oktober 1997                                                    van 9 oktober 1997
        in zaak C-208/96: Commissie van de Europese
         Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (')                   in zaak C-67/95 ( verzoek om prejudiciële beslissing van de
                                                                      Tariefcommissie): Rank Xerox Manufacturing (Nederland)
(Niet-nakoming — Richtlijn 92/119/EEG — Niet-omzet­                      BV tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (')
                                 ting)
                                                                      (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten —
                           { 97IC 357/10 )                            Kopieer- en faxapparaten — Indeling in gecombineerde
                                                                                                nomenclatuur)
                                                                                                 ( 97IC 357/ 11
                   (Procestaai: Nederlands)
                                                                                          (Procestaai: Nederlands)
In zaak C-208/96 , Commissie van de Europese Gemeen­
schappen (gemachtigde: H. van Vliet) tegen Koninkrijk
België ( gemachtigde: J. Devadder), betreffende een verzoek
aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk België,
door niet binnen de gestelde termijn de nodige wettelijke
en bestuursrechtelijke maatregelen vast te stellen om te              In zaak C-67/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
voldoen aan Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van                      krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Tarief­
17 december 1992 tot vaststelling van algemene commu­                 commissie (Nederland ), in het aldaar aanhangig geding
nautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde                 tussen Rank Xerox Manufacturing ( Nederland ) BV en
dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van             Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, om een prejudi­
de vesiculaire varkensziekte ( PB L 62 van 15 . 3 . 1992,             ciële beslissing over de uitlegging van Verordening ( EEG )
blz. 69 ), de krachtens het EG-Verdrag op hem rustende                nr. 2587/91 van de Commissie van 26 juli 1991 tot wijzi­
verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof ( Zesde               ging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van
Kamer ), samengesteld als volgt: G. F. Mancini, kamerpre­             de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomen­
sident, J. L. Murray, C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn en             clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( PB L 256
G. Hirsch, rechters; advocaat-generaal : P. Léger; griffier:          van 7. 9 . 1987, blz . 1 ), heeft het Hof ( Tweede Kamer),
R. Grass, op 2 oktober 1997 een arrest gewezen waarvan                samengesteld als volgt: R. Schintgen, kamerpresident, G. F.
het dictum luidt als volgt:                                           Mancini en G. Hirsch ( rapporteur), rechters; advocaat­
                                                                      generaal : A. La Pergola; griffier: L. Hewlett, administra­
                                                                      teur, op 9 oktober 1997 een arrest gewezen waarvan het
                                                                      dictum luidt als volgt:
1 . Door niet binnen de gestelde termijn de nodige wette­
     lijke en bestuursrechtelijke maatregelen vast te stellen
     om te voldoen aan Richtlijn 92/119/EEG van de Raad
     van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene
     communautaire maatregelen voor de bestrijding van                Verordening (EEG) nr. 2587/91 van de Commissie van
     bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten           26 juli 1991 tot wijziging van bijlage I van Verordening
     aanzien van de vesiculaire varkensziekte,            is het      (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de
     Koninkrijk België de krachtens artikel 27 van die richt­         tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk
     lijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.              douanetarief, moet aldus worden uitgelegd, dat apparaten
                                                                      als de Rank Xerox 3010 en Rank Xerox 3010 Editor, die
                                                                      uit een aftasteenheid („ scanner "), een numerieke eenheid
                                                                      en een afdrukeenheid (laserstraaldrukker) bestaan, onder
                                                                      postonderverdeling 9009 12 00 van deze verordening val­
                                                                      len .
2 . Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten
     van de procedure.
                                                                      (') PB C 101 van 22 . 4 . 1995 .
(') PB C 247 van 24 . 8 . 1996 .