CELEX: 31974R2826
Language: nl
Date: 1974-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2826/74 van de Commissie van 11 november 1974 met betrekking tot een verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk

12. 11 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 302/5
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2826/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 november 1974
                 met betrekking tot een verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het
                            bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       — is opgeslagen vóór 1 juni 1973,
GEMEENSCHAPPEN,                                                    — niet meer beantwoordt aan de in artikel 1 , lid 1 ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     van Verordening (EEG) nr. 1108/68 gestelde eisen,
Economische Gemeenschap,                                           — is verpakt volgens de bijlage van onderhavige ver­
                                                                        ordening.                           ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                                        Artikel 2
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 662/74 (2), met name op artikel 7, lid 5,                      1 . Voor de procedure van openbare verkoop bij in­
                                                                   schrijving worden de bepalingen van artikel 4 en vol­
Overwegende dat het Britse interventiebureau bepaal­               gende van Verordening (EEG) nr. 1108 /68 toegepast,
de hoeveelheden magere-melkpoeder in voorraad                      met uitzondering van de artikelen 7 en 10 .
heeft, dat, met het oog op zijn ouderdom en op zijn
verpakking die bij wijze van uitzondering was toegela­             2 . De volgende bepalingen worden toegepast in de
ten, thans moeilijk langer te bewaren blijkt en niet               plaats van het bepaalde in artikel 7 van Verordening
meer beantwoordt aan de in artikel 1 , lid 1 , van Ver­            (EEG) nr. 1108 /68 :
ordening (EEG) nr. 1108 /68 van de Commissie van 27
juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de                   a) de belanghebbenden nemen aan de openbare ver­
openbare opslag van mager melkpoeder (3), laatstelijk                  koop bij inschrijving deel, hetzij door indiening
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 636/74 (4), ge­                  van hun schriftelijke aanbieding bij het interven­
stelde eisen ; dat het derhalve noodzakelijk is over te                tiebureau tegen ontvangstbevestiging, hetzij door
gaan tot de verkoop van deze hoeveelheden magere­                      deze aan het interventiebureau te richten per aan­
melkpoeder ;                                                           getekende brief of telex ;
Overwegende dat het, ten einde aan alle belangheb­                 b) in de aanbieding wordt vermeld :
benden een gelijke toegang te waarborgen , aanbeve­                    — de naam en het adres van de inschrijver,
ling verdient het betrokken magere-melkpoeder te
verkopen door middel van een openbare verkoop bij                      — de per ton geboden prijs, uitgedrukt in pond
inschrijving ; dat hiervoor grotendeels de bepalingen                      sterling, exclusief binnenlandse belastingen , af­
van Verordening ( EEG) nr. 1108/68 kunnen worden                           opslagplaats,
pvergenomen ; dat enkele bepalingen betreffende de                     — de naam van de opslagplaats en het nummer
deelneming aan de verkoop bij inschrijving en de                           van de partij, waarop de bieding betrekking
toewijzing evenwel nader gepreciseerd dienen te wor­                       heeft .
den ;
                                                                       Een aanbieding voor verschillende partijen wordt
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        geacht evenveel aanbiedingen te bevatten als het
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     aantal partijen waarop zij betrekking heeft ;
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,                                                           c) de aanbieding is slechts geldig indien :
                                                                       — zij betrekking heeft op een gehele partij ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                          — zij vergezeld gaat van een verklaring van de in­
VASTGESTELD :                                                              schrijver, waarbij deze afziet van elke klacht in­
                                                                           zake kwaliteit of kenmerken van het eventueel
                            Artikel 1                                      gekochte magere-melkpoeder ;
                                                                       — vóór het verstrijken van de termijn voor het in­
 1.     Er wordt een openbare verkoop bij inschrijving                     dienen van de aanbiedingen liet bewijs is gele­
gehouden voor een hoeveelheid magere-melkpoeder,                           verd dat de in artikel 8 van Verordening ( EEG)
in het bezit van het Britse interventiebureau , dat :
                                                                           nr. 1108 /68 bedoelde waarborg is gesteld .
(')  PB  nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
O    PB  nr.  L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .                   3.     De volgende bepalingen worden toegepast in de
(3)  PB  nr.  L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 34.                  plaats van het bepaalde in artikel !0 van Verordening
(4 ) PB  nr . L 173 van 28 . 6 . 1974, blz . 60 .                  ( EEG) nr. 1 108 / 68 :
 ---pagebreak--- Nr. L 302/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            12. 11 . 74
a) de aanbieding wordt niet aanvaard wanneer de ge­                 4. De termijn voor de indiening van de aanbiedin­
   boden prijs beneden de overeenkomstig artikel 9                  gen verstrijkt op 25 november 1974, om 12 uur.
   van Verordening (EEG) nr. 1108/68 vastgestelde
   minimumprijs ligt ;
b) onverminderd het sub a) bepaalde is de koper hij
   die voor de betrokken partij de hoogste prijs biedt ;
c) indien meer aanbiedingen voor dezelfde partij de­                                        Artikel 3
   zelfde prijs vermelden , wordt de betrokken partij
   bij loting toegekend ;
d) de rechten en verplichtingen, die uit de deelne­                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
   ming aan de inschrijving voortvloeien, kunnen niet               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
   worden overgedragen .                                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 11 november 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
                                                           BIJLAGE
                                         Verpakking van het magere-melkpoeder
              1 . 3 zakken van Kraftpapier, papierstevigheid 80 g per m 2 ;
                  1 zak van Kraftpapier „poly-coated", papierstevigheid 75 g per m 2 ;
                  1 zak van Kraftpapier „wax-coated", papierstevigheid 80 g per m2.
              2. De zak wordt gesloten met een band van crêpe-papier en dichtgemaakt met een naad van twee­
                  dradig katoen en aangevuld met een touwtje van jute .