CELEX: 32018R0339
Language: ro
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/339 al Comisiei din 7 martie 2018 de modificare și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește licențele de import pentru produsele lactate originare din Islanda

8.3.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 65/21
               
            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/339 AL COMISIEI
      din 7 martie 2018
      de modificare și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în ceea ce privește licențele de import pentru produsele lactate originare din Islanda
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Anexa V la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole, încheiat în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European și aprobat prin Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului (2), prevede o creștere a contingentelor tarifare anuale scutite de taxe vamale și introducerea unui nou contingent pentru brânzeturi.
               
            
                  (2)
               
               
                  Noile cantități din contingentele tarifare se vor aplica începând de la 1 mai 2018. În consecință, prin derogare de la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (3), ar trebui să se stabilească o nouă perioadă, cuprinsă între 1 mai și 31 decembrie 2018, care să o înlocuiască pe cea cuprinsă între 1 iulie și 31 decembrie 2018, precum și cantitățile aferente acestei noi perioade de la punctul I.I din anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum este modificat prin prezentul regulament.
               
            
                  (3)
               
               
                  Perioada de depunere a cererilor este anterioară sfârșitului procedurii de aprobare prin care solicitanții sunt autorizați să efectueze importuri în cadrul contingentelor începând de la 1 iulie 2018. Pentru a permite solicitanților care nu figurează încă pe o listă de aprobare să participe la alocarea contingentelor pentru perioada cuprinsă între 1 mai și 31 decembrie 2018, ar trebui prevăzută o derogare de la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001.
               
            
                  (4)
               
               
                  Perioada de depunere a cererilor de licențe de import pentru prima jumătate a anului 2018, prevăzută la articolul 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, a expirat. În consecință, prin derogare de la articolul 14 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv, ar trebui prevăzută o nouă perioadă de depunere a cererilor de licențe, cuprinsă între 1 și 10 aprilie 2018.
               
            
                  (5)
               
               
                  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ar trebui modificat în consecință.
               
            
                  (6)
               
               
                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
               
            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2535/2001
      Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează:
      
                  (a)
               
               
                  La articolul 5, litera (i) se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „(i)
                           
                           
                              contingentele prevăzute în anexa V la Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole, aprobat prin Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului (*1) (denumit în continuare «Acordul cu Islanda»);
                           
                        
                     (*1)  Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului din 9 octombrie 2017 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 274, 24.10.2017, p. 57).”"
						
               
            
                  (b)
               
               
                  Punctul I.I din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
               
            Articolul 2
      Derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001
      (1)   Prin derogare de la articolul 6 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, pentru cantitățile stabilite la punctul I.I din anexa I la respectivul regulament, perioada de șase luni cuprinsă între 1 iulie și 31 decembrie 2018 se înlocuiește cu perioada cuprinsă între 1 mai și 31 decembrie 2018.
      (2)   Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, în plus față de importatorii care figurează pe o listă, solicitanții care au depus o cerere valabilă de aprobare înainte de 1 aprilie 2018, în conformitate cu articolul 8 din regulamentul respectiv, sunt de asemenea autorizați să solicite licențe pentru perioada și pentru contingentele menționate la alineatul (1) al prezentului articol.
      (3)   Prin derogare de la articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, cererile de licențe de import pentru perioada cuprinsă între 1 mai și 31 decembrie 2018 se depun între 1 și 10 aprilie 2018 pentru cantitățile stabilite la punctul I.I din anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum este modificat prin prezentul regulament.
      (4)   Cererile menționate la alineatul (3) vizează o cantitate de cel puțin 5 tone care nu depășește cantitatea disponibilă. Nu se depun cereri pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 31 decembrie 2018.
      (5)   Licențele de import eliberate pentru cererile depuse în conformitate cu alineatul (3) sunt valabile până la 31 decembrie 2018.
      Articolul 3
      Intrare în vigoare și aplicare
      Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Se aplică de la 1 aprilie 2018.
         Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2018.
         
            
               Pentru Comisie
            
            
               Președintele
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
      
         (2)  Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului din 9 octombrie 2017 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 274, 24.10.2017, p. 57).
      
         (3)  Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (JO L 341, 22.12.2001, p. 29).
      
         ANEXĂ
         
            „I.I
            
            Contingente tarifare în temeiul anexei V la Acordul cu Islanda aprobat prin Decizia (UE) 2017/1913
            Contingent anual de la 1 ianuarie la 31 decembrie
            (Cantitate în tone)
            Taxă aplicabilă: scutire
            
                        
                           Numărul contingentului
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           09.4225
                        
                     
                     
                        
                           09.4226
                        
                     
                     
                        
                           09.4227
                        
                     
                  
                        
                           Denumire
                            (*1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Unt natural
                        
                     
                     
                        
                           «Skyr»
                        
                     
                     
                        
                           Brânzeturi
                        
                     
                  
                        Codul NC
                     
                     
                         
                     
                     
                        0405 10 11 
                        0405 10 19 
                     
                     
                        ex 0406 10 50  (*2)
                        
                     
                     
                        ex 0406 
                        
                           cu excepția «Skyr» de la subpoziția NC 0406 10 50 
                            (*2)
                        
                     
                  
                        
                           Cantitate pentru mai-decembrie 2018 
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        201
                     
                     
                        
                           793
                        
                     
                     
                        9
                     
                  
                        Cantitate anuală în 2019
                     
                     
                         
                     
                     
                        439
                     
                     
                        2 492 
                     
                     
                        31
                     
                  
                        Cantitate pentru ianuarie-iunie
                     
                     
                         
                     
                     
                        220
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        16
                     
                  
                        Cantitate pentru iulie-decembrie
                     
                     
                         
                     
                     
                        219
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        15
                     
                  
                        Cantitate anuală în 2020
                     
                     
                         
                     
                     
                        463
                     
                     
                        3 095 
                     
                     
                        38
                     
                  
                        Cantitate pentru ianuarie-iunie
                     
                     
                         
                     
                     
                        232
                     
                     
                        1 548 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Cantitate pentru iulie-decembrie
                     
                     
                         
                     
                     
                        231
                     
                     
                        1 547 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Cantitate anuală începând din 2021
                     
                     
                         
                     
                     
                        500
                     
                     
                        4 000 
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Cantitate pentru ianuarie-iunie
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
                        Cantitate pentru iulie-decembrie
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
         
            (*1)  Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea denumirii produselor nu are decât valoare indicativă, regimurile preferențiale fiind stabilite, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. În cazurile în care se menționează coduri ex NC, aplicabilitatea regimurilor preferențiale se stabilește pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună.
         
            (*2)  Cod NC supus modificării, în așteptarea confirmării privind clasificarea produsului.”