CELEX: 62014TA0455
Language: bg
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Дело T-455/14: Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Pirelli & C./Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазар на електрически кабели — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Единно продължено нарушение — Отговорност за нарушението — Презумпция — Задължение за мотивиране — Основни права — Пропорционалност — Равно третиране — Право на преимуществено принудително изпълнение — Правомощие за пълен съдебен контрол)

17.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/40
            
         
      Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Pirelli & C./Комисия
      (Дело T-455/14) (1)
      
      ((Конкуренция - Картели - Европейски пазар на електрически кабели - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Единно продължено нарушение - Отговорност за нарушението - Презумпция - Задължение за мотивиране - Основни права - Пропорционалност - Равно третиране - Право на преимуществено принудително изпълнение - Правомощие за пълен съдебен контрол))
      (2018/C 328/54)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Pirelli & C. SpA (Милано, Италия) (представители: първоначално M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza и P. Ferrari, а впоследствие M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza и A. Bardanzellu, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално C. Giolito, L. Malferrari и P. Rossi, а впоследствие par H. van Vliet, L. Malferrari и P. Rossi, подпомагани от P. Manzini, avocat)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Милано) (представители: C. Tesauro, F. Russo и L. Armati, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за отмяна на Решение C (2014) 2139 окончателен на Комисията от 2 април 2014 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за [ЕИП] (дело AT.39610 — Електрически кабели) в частта, в която се отнася до жалбоподателя, и от друга страна, за намаляване на размера на наложената му глоба.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Pirelli & C. SpA понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian Cavi e Sistemi Srl понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 261, 11.8.2014 г.