CELEX: 62018CA0731
Language: it
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Causa C-731/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 giugno 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Federazione russa che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità a cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Parità di trattamento)

24.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/4
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 giugno 2020 — Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
      (Causa C-731/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Federazione russa che destabilizzano la situazione in Ucraina - Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità a cui si applicano misure restrittive - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva - Sviamento di potere - Diritto di proprietà - Parità di trattamento)
      (2020/C 279/06)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (rappresentanti: J. Viñals Camallonga e J. Iriarte Ángel, abogados)
      
         Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: F. Florindo Gijón e P. Mahnič, agenti), Commissione europea (rappresentanti: inizialmente, S. Pardo Quintillán, A. Tizzano e C. Zadra, successivamente, S. Pardo Quintillán e M. J. Roberti di Sarsina, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 65 del 18.2.2019.