CELEX: 62011CN0547
Language: cs
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Věc C-547/11: Žaloba podaná dne 28. října 2011 — Evropská komise v. Italská republika

14.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/6
            
         Žaloba podaná dne 28. října 2011 — Evropská komise v. Italská republika
   (Věc C-547/11)
   2012/C 13/13
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               prohlásil, že
               
                           —
                        
                        
                           Italská republika tím, že ve stanovených lhůtách nepřijala všechna opatření nezbytná k navrácení státní podpory, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou se společným trhem rozhodnutím Komise 2006/323/ES ze dne 7. prosince 2005, o osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně v regionu Gardanne, v regionu Shannon a na Sardinii, které zavedly Francie, Irsko a Itálie (dále „rozhodnutí 2006/323“), nesplnila povinnosti vyplývající z článků 5 a 6 tohoto rozhodnutí a Smlouvy o fungování Evropské unie;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italská republika tím, že ve stanovených lhůtách nepřijala všechna nezbytná opatření k navrácení státní podpory, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou se společným trhem rozhodnutím Komise 2007/375/ES ze dne 7. února 2007, o osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně v regionu Gardanne, v regionu Shannon a na Sardinii, které zavedly Francie, Irsko a Itálie (dále „rozhodnutí 2007/375“), nesplnila povinnosti vyplývající z článků 4 a 6 tohoto rozhodnutí a Smlouvy o fungování Evropské unie;
                        
                     
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Lhůta k provedení rozhodnutí 2006/323 uplynula dne 8. února 2006. Lhůta k provedení rozhodnutí 2007/375 uplynula dne 8. června 2007.
   Do dnešního dne Italská republika nepřistoupila k úplnému vrácení podpor, které dotčená rozhodnutí prohlásila za protiprávní, ani neinformovala Komisi o tom, že k vrácení došlo. Právní těžkosti, které Itálie uvádí k odůvodnění zpoždění při provádění těchto rozhodnutí, krom toho nejsou takové, aby naprosto znemožňovaly navrácení v souladu s judikaturou Soudního dvora.
   Komise si dále stěžuje, že Itálie pozdě informovala o pokroku vnitrostátního postupu při provádění rozhodnutí a tím porušila povinnost poskytnout informace uloženou dotčenými rozhodnutími.