CELEX: 62012CN0443
Language: mt
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Kawża C-443/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division) (ir-Renju Unit) fit- 3 ta’ Ottubru 2012 — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd vs Sanofi

15.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 389/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division) (ir-Renju Unit) fit-3 ta’ Ottubru 2012 — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd vs Sanofi
   (Kawża C-443/12)
   2012/C 389/07
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Konvenuta: Sanofi
   
      Intervenjenti: Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               X’inhuma l-kriterji sabiex jiġi stabbilit jekk “il-prodott ikun[x] protett minn privattiva bażika fis-seħħ” fis-sens tal-Artikolu 3(a) tar-Regolament Nru 469/2009/KE (1) (iktar ’il quddiem ir-“Regolament”)?
            
         
               (2)
            
            
               F’sitwazzjoni fejn għadd ta’ prodotti huma protetti bi privattiva bażika fis-seħħ, ir-Regolament, u b’mod partikolari l-Artikolu 3(c) tiegħu, jipprekludu lill-proprjetarju tal-privattiva milli jingħata ċertifikat għal kull wieħed mill-prodotti protetti?
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 469/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-6 ta’ Mejju 2009, dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (ĠU L 152, p. 1).