CELEX: 61957CJ0018
Language: el
Date: 1959-03-20
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 1959. # Firme J. Nold KG κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 18/57.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 20ής Μαρτίου 1959 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση και, επικουρικώς, την αναγνώριση του μη εφαρμοστέου των από 26ης Ιουλίου 1957 αποφάσεων 16/57, 17/57, 18/57 και 19/57 της Ανωτάτης Αρχής (Amtsblatt der EGKS 24 της 10ης Αυγούστου 1957).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Η προσφυγή γίνεται δεκτή.
         
      
            2)
         
         
            Ακυρώνει το άρθρο 2, σημεία 1,2 και 3 των από 26ης Ιουλίου 1957 αποφάσεων 16/57, 17/57 και 18/57 της Ανωτάτης Αρχής.
         
      
            3)
         
         
            Ακυρώνει την από 26ης Ιουλίου 1957 απόφαση της Ανωτάτης Αρχής στο μέτρο που περιορίζει τη δυνατότητα συμμετοχής ως εταίρων της «Oberrheinische Kohlen-Union» (OKU) στους χονδρέμπορους που ασκούν τη δραστηριότητά τους στη Νότια Γερμανία και πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται από τις αποφάσεις 16/57, 17/57 και 18/57 για τον απευθείας εφοδιασμό.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής τόσο ως προς το κύριο όσο και ως προς το επικουρικό της αίτημα καθώς και την άρση της αναστολής εκτελέσεως των αποφάσεων 16/57, 17/57 και 18/57 που είχε διατάξει το Δικαστήριο στις 3 Δεκεμβρίου 1957.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.