CELEX: 32015R0524
Language: sl
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/524 z dne 27. marca 2015 o popravku bolgarske različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 79/2012 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) št. 904/2010 o upravnem sodelovanju in boju proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost

28.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 84/22
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/524
   z dne 27. marca 2015
   o popravku bolgarske različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 79/2012 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe Sveta (EU) št. 904/2010 o upravnem sodelovanju in boju proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 904/2010 z dne 7. oktobra 2010 o upravnem sodelovanju in boju proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (1) in zlasti členov 14, 32, 48, 49 in člena 51(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Bolgarska različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 79/2012 (2) vsebuje napako. V členih 2 in 3 bi bilo treba črtati besede „na ozemlju Evropske unije“. Zato je treba bolgarsko različico popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.
            
         
               (2)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za upravno sodelovanje –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   
      Zadeva le bolgarsko različico.
   
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. marca 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 268, 12.10.2010, str. 1.
   
      (2)  UL L 29, 1.2.2012, str. 13.