CELEX: 31972R2099
Language: nl
Date: 1972-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2099/72 van de Commissie van 29 september 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1718/72 betreffende de toekenning van steun voor hernieuwde opslag van tafelwijn waarvoor een opslagcontract werd afgesloten gedurende het wijnoogstjaar 1971/1972

'Nr. L 224/70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 9 . 72
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2099/72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 september 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1718/72 betreffende de toekenning van steun
               voor hernieuwde opslag van tafelwijn waarvoor een opslagcontract werd afgesloten
                                              gedurende het wijnoogstjaar 1971/1972
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                                            Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de                       Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1718/72
 wijnmarkt ( l ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              komt als volgt te luiden :
 ( EEG ) nr. 1651 /72 (2 ), en met name op artikel 6 bis,
                                                                        „ 1 . De steun wordt slechts toegekend voor
 Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening
                                                                        hoeveelheden tafelwijn die het voorwerp zijn van
 ( EEG ) nr. 1718/72 van de Commissie van 8 augustus
                                                                        dergelijke vóór 31 augustus 1972         gesloten
 1972 betreffende de toekenning van steun voor                          opslagcontracten welke aflopen na
 hernieuwde opslag van tafelwijn waarvoor een
 opslagcontract werd afgesloten gedurende het wijn­                     — 15 september 1972 voor wijnbouwzone C III,
 oogstjaar 1971 /72 (3), is bepaald dat de steun
 slechts wordt toegekend voor contracten die na 15                      — 15 oktober 1972 voor de andere wijnbouw­
 oktober 1972 aflopen ; dat die datum voor wijn­                             zones ."
 bouwzone C III niet geschikt blijkt ; dat voor de
 betrokken wijnbouwzone een afzonderlijke datum
dient te worden vastgesteld met inachtneming van                                            Artikel 2
 het tijdstip waarop de oogst plaatsvindt ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  volgende op die van haar bekendmaking in het
 van het Comité van beheer voor wijn ,                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 september 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
(M PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 174 van 1 . 8 . 1972, blz. 52 .
(3) PB nr. L 181 van 9. 8. 1972;, blz. 14,