CELEX: 32011R0644
Language: ro
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2011 al Comisiei din 1 iulie 2011 privind deschiderea procedurii de licitație nr. 1/2011 UE pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale

2.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 175/3
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 644/2011 AL COMISIEI
   din 1 iulie 2011
   privind deschiderea procedurii de licitație nr. 1/2011 UE pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 33,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 491/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (2) prevede că articolul 128 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului din 29 aprilie 2008 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 și a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 și a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 (3) se aplică în continuare, chiar dacă acest din urmă regulament a fost abrogat.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 128 din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 prevede că măsurile privind mecanismele de piață stabilite în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (4) se aplică în continuare, chiar dacă acest din urmă regulament este abrogat, în cazul în care au fost inițiate sau întreprinse înainte de 1 august 2008. În mod similar, articolul 103 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește programele de sprijin, comerțul cu țările terțe, potențialul de producție și privind controalele în sectorul vitivinicol (5) prevede că normele pertinente stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței (6) se vor aplica în continuare, chiar dacă Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 este abrogat, în măsura în care aceste norme privesc măsuri inițiate înainte de 1 august 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Stocurile de alcool din vin constituite înainte de 1 august 2008 trebuie comercializate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 128 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 și cu articolul 103 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008, articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se aplică în continuare în cazul acestei măsuri.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 stabilește, printre altele, normele de aplicare referitoare la comercializarea stocurilor de alcool constituite în urma distilărilor menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și deținute de către agențiile de intervenție.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, este oportun să se organizeze o procedură de licitație pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale, pentru a reduce stocurile de alcool din vin ale Uniunii și a permite realizarea în Uniune a unor proiecte industriale de dimensiuni reduse. Alcoolul din vin al Uniunii stocat de statele membre este constituit din cantități provenite din distilările menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999.
            
         
               (6)
            
            
               Este oportun să se stabilească prețuri minime pentru depunerea ofertelor, diferențiate în funcție de categoria de utilizare finală.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Prin prezentul regulament, care constituie anunț de procedură de licitație în sensul articolului 81 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, se procedează la vânzarea de alcool din vin în vederea unor noi utilizări industriale.
   Procedura de licitație poartă numărul 01/2011 UE.
   Alcoolul provine din distilările menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și este deținut de agențiile de intervenție cipriotă și maghiară.
   (2)   Volumul pus în vânzare este de 61 834,8931 hectolitri de alcool 100 % vol. Numerele cuvelor, locurile de depozitare și volumul de alcool 100 % vol. conținut în fiecare cuvă sunt indicate în anexă.
   Articolul 2
   Vânzarea se desfășoară în conformitate cu dispozițiile articolelor 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, 101 și 102 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000.
   Articolul 3
   (1)   Ofertele trebuie depuse la agențiile de intervenție care dețin alcoolul respectiv:
   
                
            
            
               Agenția de intervenție maghiară:
               
                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                        
                     
                           1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
                        
                     
                           Telefon: +36 12196260. Fax: +36 15771317
                        
                     
                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.
                        
                     
                           E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu
                        
                     
                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/
                        
                     
         
                
            
            
               Agenția de intervenție cipriotă:
               
                           Wine Products Council
                        
                     
                           86 Franklin Roosevelt str.
                        
                     
                           Petra Business Centre
                        
                     
                           3011 Limassol
                        
                     
                           Cyprus
                        
                     
                           E-mail: extaff@wpc.org.cy
                        
                     
                           website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html
                        
                     
         (2)   Ofertele se introduc într-un plic sigilat purtând mențiunea „Ofertă – Procedura de licitație nr. 01/2011 UE în vederea unor noi utilizări industriale”, introdus la rândul său într-un alt plic pe care figurează adresa agenției de intervenție respective.
   (3)   Ofertele trebuie să parvină agenției de intervenție respective cel târziu până la ora 12 (ora Bruxelles-ului) din a treia zi de marți care urmează după data publicării prezentului regulament.
   (4)   Fiecare ofertă trebuie să fie însoțită de dovada constituirii, pe lângă agenția de intervenție deținătoare a alcoolului respectiv, a unei garanții de participare de 4 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol.
   Articolul 4
   Prețurile minime pentru care se pot depune ofertele sunt de 5 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol. destinat utilizării drept combustibil în sala cazanelor și în fabricile de ciment și de 30 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol. destinat fabricării altor produse industriale, în special antigel și detergenți.
   Articolul 5
   Formalitățile privind prelevarea mostrelor sunt definite la articolul 98 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Prețul mostrelor este de 10 EUR per litru.
   Agenția de intervenție furnizează toate informațiile utile privind caracteristicile alcoolului pus în vânzare.
   Articolul 6
   Garanția de bună execuție este de 30 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol.
   Articolul 7
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 2011.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
   
      (2)  JO L 154, 17.6.2009, p. 1.
   
      (3)  JO L 148, 6.6.2008, p. 1.
   
      (4)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
   
      (5)  JO L 170, 30.6.2008, p. 1.
   
      (6)  JO L 194, 31.7.2000, p. 45.
   
      ANEXĂ
      PROCEDURA DE LICITAȚIE NR. 01/2011 UE PENTRU ALCOOL DESTINAT UNOR NOI UTILIZĂRI INDUSTRIALE
      
                  Locul de depozitare, volumul și caracteristicile alcoolului pus în vânzare
               
            
                  Stat membru
               
               
                  Situare și contact
               
               
                  Numerele cuvelor/loturilor
               
               
                  Volumul în hectolitri de alcool 100 % vol.
               
               
                  Trimitere la articolul din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
               
               
                  Tip de alcool
               
               
                  Tărie alcoolică
                  (în % vol.)
               
            
                  Ungaria
               
               
                  
                              Tartalégazdálkodási Kht
                           
                        
                              Szöke József
                           
                        
                              7041 Vajta,
                           
                        
                              Kerekerdei telep
                           
                        
                              Hrsz.0179/7
                           
                        
                              Tel/Fax: +36 25229176
                           
                        
                              Județ: Fejér
                           
                        
               
                  
                              T-3
                           
                           
                              ALK01
                           
                        
               
                  16 826,9197
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              T-8
                           
                           
                              ALK02
                           
                        
               
                  16 129,0143
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              Tartalégazdálkodási Kht
                           
                        
                              Mihályi Zoltán
                           
                        
                              5130 Jászapáti,
                           
                        
                              Tanya hrsz.266
                           
                        
                              Tel/Fax: +36 57540950
                           
                        
                              Județ: Jász-Nagykun-Szolnok
                           
                        
               
                  
                              7
                           
                           
                              ALK03
                           
                        
               
                  4 503,8456
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              8
                           
                           
                              ALK04
                           
                        
               
                  3 501,0925
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              9
                           
                           
                              ALK05
                           
                        
               
                  4 607,8723
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              10
                           
                           
                              ALK06
                           
                        
               
                  4 510,6906
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  
                              12
                           
                           
                              ALK07
                           
                        
               
                  4 558,2781
               
               
                  29 + 30
               
               
                  brut
               
               
                  93-94,5 %
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                  54 637,7131
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipru
               
               
                  Wine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cyprus)
               
               
                  4
               
               
                  1 765,54
               
               
                  27
               
               
                  brut
               
               
                  94,23 %
               
            
                  2
               
               
                  1 484,27
               
               
                  27
               
               
                  brut
               
               
                  92,75 %
               
            
                  3
               
               
                  1 229,23
               
               
                  27
               
               
                  brut
               
               
                  93,79 %
               
            
                  5
               
               
                  1 356,93
               
               
                  27
               
               
                  brut
               
               
                  93,03 %
               
            
                  6
               
               
                  1 361,21
               
               
                  27
               
               
                  brut
               
               
                  93,93 %
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                  7 197,18
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total general
               
               
                   
               
               
                  61 834,8931