CELEX: 52012PC0053
Language: es
Date: 2012-02-15
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – Construcción de edificios, España)

|
			
		
		
		52012PC0053
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – Construcción de edificios, España) /* COM/2012/053 final */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
En el punto 28 del Acuerdo
Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el
Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión
financiera[1], se permite la
intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG), a
través de un mecanismo de flexibilidad, hasta un máximo anual de 500 millones
EUR, además de las partidas pertinentes del marco financiero.
Las normas aplicables a las
contribuciones del FEAG se establecen en el Reglamento (CE) nº 1927/2006
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se
crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización[2].
El 1 de julio de 2011, España presentó la
solicitud «EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construcción de
edificios», relativa a una contribución financiera del FEAG a raíz de un
despido de trabajadores en 513 empresas cuya actividad corresponde a la
división 41 de la NACE Rev. 2 («Construcción de edificios»)[3]
en la región NUTS 2 de Comunidad Valenciana (ES52), España.
Tras un examen exhaustivo de la
solicitud, la Comisión ha llegado a la conclusión, de conformidad con el
artículo 10 del Reglamento (CE) nº 1927/2006, de que se cumplen las
condiciones para la concesión de una contribución financiera con arreglo a
dicho Reglamento.
RESUMEN DE LA SOLICITUD Y ANÁLISIS
 Datos clave: ||   
 Número de referencia del FEAG || EGF/2011/006 
 Estado miembro || España 
 Artículo 2 || b) 
 Empresas afectadas || 513 
 Región NUTS 2 || Comunidad Valenciana (ES52) 
 NACE Revisión 2, división || 41 («Construcción de edificios») 
 Período de referencia || 25.7.2010 – 25.4.2011 
 Fecha de inicio de los servicios personalizados || 30.9.2011 
 Fecha de la solicitud || 1.7.2011 
 Despidos durante el período de referencia || 1 138 
 Trabajadores despedidos destinatarios de la ayuda || 1 138 
 Gastos destinados a servicios personalizados (EUR) || 2 412 200 
 Gastos de intervención del FEAG[4] (EUR) || 114 000 
 Gastos de intervención del FEAG (%) || 4,51 
 Presupuesto total (EUR) || 2 526 200 
 Contribución del FEAG (65 %) (EUR) || 1 642 030 
1.                      
La solicitud se presentó a la Comisión el 1
julio 2011 y se complementó con información adicional hasta el 25 de noviembre
de 2011.
2.                      
La solicitud cumple las condiciones para
recurrir al FEAG, como se expone en el artículo 2, letra b), del
Reglamento (CE) nº 1927/2006, y se presentó en el plazo de diez semanas
contemplado en el artículo 5 de dicho Reglamento.
Relación entre los despidos y los
grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados
por la globalización o la crisis financiera y económica mundial
3.                      
Para establecer la relación entre los despidos
y la crisis financiera y económica mundial, España aduce que el sector de la
construcción se ha visto gravemente afectado por la crisis. Se han reducido
drásticamente los préstamos al sector de la construcción y a las personas, y ha
bajado la demanda de nuevas viviendas por el descenso de la confianza de los
consumidores y por falta de liquidez.
4.                      
La Comisión reconoció, en su Plan de
Recuperación Económica, que la industria de la construcción de la UE había
visto caer su demanda en picado como consecuencia de la crisis. Los datos
disponibles confirman el importante deterioro del sector de la construcción,
que se redujo en la Europa de los Veintisiete durante ocho trimestres
consecutivos (T1/2009 a T4/2010) en comparación con el mismo período del año
anterior, debido principalmente a la reducción de la inversión privada en el
sector residencial.
   ||   || 2009 ||   ||   || 2010 ||   || 2011 
   || T1 || T2 || T3 || T4 || T1 || T2 || T3 || T4 || T1 
 EU-27 || –12,8 || –11,3 || –12,0 || –8,7 || –8,6 || –0,9 || –1,8 || –2,5 || 0,8 
 España || –10,9 || –11,6 || –17,8 || –4,2 || –12,9 || –7,0 || –34,9 || –27,5 || –36,6 
          Fuente: Eurostat.
5.                      
En 2009, la producción en la construcción
siguió en España la misma tendencia negativa que la media de la Europa de los
Veintisiete. Sin embargo, en 2010 y en el primer trimestre de 2011 el deterioro
en el sector de la construcción español se acentuó aún más.
6.                      
Otros indicadores, como el número de permisos
de construcción o el número de edificios iniciados, dan más pruebas del
descenso de la demanda de edificios (casas) en España. El número de permisos de
construcción concedidos en España descendió en un 75,6 % en 2009 y en un
82,8 % en 2010 en comparación con 2007, el año inmediatamente precedente a
la crisis. El número de edificios iniciados descendió en un 52,2 % en 2009
en comparación con 2008 y en un 76,7 % en comparación con 2007.
7.                      
Siguen siendo válidos los argumentos
presentados en casos anteriores relacionados con el sector de la construcción
de edificios[5] y en los que los despidos
eran consecuencia directa de la crisis.
Demostración del número de despidos
y cumplimiento de los criterios del artículo 2, letra b)
8.                      
España presentó su solicitud con arreglo a los
criterios de intervención establecidos en el artículo 2, letra b), del
Reglamento (CE) nº 1927/2006, que requiere que se haya producido el
despido, a lo largo de un período de nueve meses, de al menos quinientos
trabajadores en empresas cuya actividad se desarrolle en el marco de una misma
división de la NACE Rev. 2 en una región o en dos regiones contiguas de nivel NUTS
2 de un Estado miembro.
9.                      
En la solicitud se mencionan 1 138
despidos en 513 empresas cuya actividad está clasificada en la división 41 de
la NACE Revisión 2 («Construcción de edificios») en la región NUTS 2 de
Comunidad Valenciana (ES52) durante el período de referencia de nueve meses del
25 de julio de 2010 al 25 de abril de 2011. De estos despidos, 747 se
calcularon de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, párrafo segundo,
segundo guión, del Reglamento (CE) nº 1927/2006. Los otros 391 despidos se
calcularon de acuerdo con el tercer guión del mismo apartado. La Comisión ha
recibido la confirmación requerida con arreglo al artículo 2, párrafo segundo,
tercer guión, de que ese es el número real de despidos.
Explicación del carácter imprevisto
de los despidos
10.                  
Las autoridades españolas aducen que la crisis
financiera y económica ha producido un hundimiento repentino de la economía
mundial que ha tenido un enorme impacto en numerosos sectores. La naturaleza de
la recesión en el sector de la construcción, con una restricción repentina de
las condiciones de acceso al crédito financiero y una fuerte disminución de los
nuevos pedidos, no tenía precedentes en tiempos recientes. Como consecuencia de
la crisis, la evolución económica desde 2008 no ha seguido la tendencia de los
años anteriores. Por consiguiente, no podían preverse ni evitarse fácilmente
los despidos en el sector de la construcción.
Identificación de las empresas en
las que se produjeron los despidos y de los trabajadores destinatarios de la
ayuda
11.                  
La solicitud se refiere a 1 138 despidos
de las 513 empresas siguientes:
 Empresas y número de trabajadores despedidos 
 ABANTIA TICSA, S.A.U. || 1 || HORMIGONES BELI, S.L. || 1 
 ACACIA LEVANTE || 1 || HORMIGONES SAN VICENTE, S.L. || 1 
 ACINTUR URBANA, S.L. || 3 || HPH PISCINAS, S.L. || 1 
 ACONDITER S.L. || 1 || IDIYAL CIVIL SL || 1 
 ACTIA INICIATIVAS S.L || 2 || ILICITANA DE DEMOLICIONES Y EXCAVACIONES S.A.U. || 9 
 ADECUA SERVICIOS INTEGRALES DE REFORMAS SL || 8 || ILICITANA DE DEMOLICIONES Y EXCAVACIONES, S.A. || 2 
 ADMINISTRACION CONCURSAL TECHOS DEL MEDITERRANEO, S.L. || 3 || ILICITANA DE MATERIALES Y CONSTRUCCIONES SL || 1 
 ADRIARTE, S.L. || 1 || ILIDECO S.L. || 4 
 AGROPECUARIAS ALICANTINA SL || 1 || IMAGEN RESIDENCIAS, SL. || 1 
 ALBERT CONSTRUCCIO INTEGRAL SL || 2 || IMPERMEABILIZACIONES GENERALES VALENCIANAS SA || 12 
 ALBESUMA S.L || 1 || IMPLANTACION SISTEMAS GESTION || 1 
 ALESA PROYECTOS Y CONTRATAS, S.A. || 1 || INCA MARJAL UTE || 2 
 ALFONSO PEREZ PRETEL || 1 || INDUSTRIA DI CASA, S.L. || 1 
 ALFONVALL COOP. V || 6 || INELBEL, SL || 1 
 ALIJUM, S.L. || 1 || INICIATIVAS PARA LA CONSTRUCCION Y OBRA CIVIL, S.L. || 2 
 ALUESTIL, S.L. || 1 || INMOBILIARIA JIJONA, S.A. || 2 
 ALUMINIOS Y REFORMAS LAUSER, S.L. || 1 || INMOBILIARIA VICENTE ZARAGOZA, 17, S.L. (HOLDING CASA) || 1 
 ANGEL RIBES CENTELLES, S.L. || 1 || INNOVA LEVANTE OBRAS Y PROYECTOS S.L. || 2 
 APIDALCLIMA, S.L. || 1 || INSOVAL,S.L. || 1 
 ARCADIO GREGORI SL || 1 || INSTALACIONES AMADEO NAVARRO S.L || 1 
 ARCION, S.A. CONSTRUCCIONES || 2 || INSTALACIONES CONFLEX, S.L. || 1 
 ARIDOS DE CALIDAD, S.L. || 1 || INSTALACIONES ELECTRICAS E INGENIERIA BARRACHINA, S.L. || 1 
 ARIDOS MARTINENQUES,SA || 1 || INSTITUTO VALENCIANO DE VIVIENDA, S.A. || 6 
 ARIDOS MIJARES SL || 1 || INTELIGENCIA DEL AGUA SL || 1 
 ARIDOS SANTA POLA, S.L. || 1 || INTERNATIONAL FORWARDING SL || 1 
 ARQUITECTURA URBANA DECOSERVIS, S.L. || 3 || INVENTIVA EMPRESARIAL S.L. || 1 
 ARTEVAL VALENCIA 2009, S.L. || 1 || INVESPICAR SL || 1 
 ARTICULOS DE CARPINTERIA NAVARRO, S.L. || 1 || IPSA OBRAS Y SERVICIOS SL || 1 
 ASEDES INVERSIONES SL || 1 || ITTEM 3, S.L. || 1 
 ASERDISCA S.L. || 1 || IVAN DANCHEV, S.L. || 1 
 ASFALTOS GUEROLA, S.A. || 1 || JAIME BARBA SANCHEZ CANALIZACIONES Y SERVICIOS, SL || 1 
 ASFALTOS VIJOSA, S.L. || 1 || JANVELAR SL || 1 
 ASUMAR SA || 1 || JAP CONSTRUCCIONES || 1 
 ATECO || 1 || JAPAMAR 28, S.L.L. || 1 
 AUTONIVELLANTS SIGNES PUIGCERVER 2002, S.L. || 1 || JAUME ESPÍ, S.L. || 1 
 AZ CASAS MODULARES, S.L. || 1 || JAVIER EGEA GONZALEZ || 1 
 AZ REFORMAS VALENCIA, S.L. || 1 || JOAQUIN MORATO SL || 1 
 AZNAR OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L. || 1 || JORGE BELTRAN BALFAGON || 1 
 AZULEJOS A. PERALES, S.L. || 1 || JORGE PEREPEREZ VENTURA || 2 
 AZULEJOS SOLA, S.A. || 2 || JOSE BRISA TOMAS SL || 1 
 BACULOS DEL MEDITERRANEO, S.L. || 2 || JOSE LUIS CALERO EGIDO || 2 
 BAENA CONSTRUCCIONES Y REFORMAS, S.L.U. || 1 || JOSE MARTINEZ SAEZ DE GHINOA || 1 
 BALISPA S.L || 1 || JOSE SANCHEZ REQUENA || 1 
 BEGARCON S.L || 1 || JOSE VALLS VIDAL || 1 
 BELSAPLANA SL || 1 || JOSMAT CARAVISTEROS Y TABIQUEROS, SL || 3 
 BENIBEACH SL || 1 || JUAN AZOR CONSTRUCCIONES Y OBRAS, S.L || 3 
 BENJAMIN ALBERTO BOZZO ARAYA || 1 || JUAN JOSE SANCHEZ LOPEZ || 1 
 BERIMAIA CONSTRUCCIONES, S.L.U. || 1 || JUAN ROIG MUNDI || 1 
 BIOAVSUTO, S.A. || 1 || JUAN SERGUERA RIVES || 1 
 BIOFUEL SYSTEMS, S.L. || 1 || KELLER-TERRA, S.L. || 1 
 BIOHABITAT S.L. || 1 || KSENIA ILICHEVA || 1 
 BLAUVERD CONSTRUCCIÓN DE HABITATS SLU || 21 || L4 NAVARRO MAJADO S L || 1 
 BLEOS, S.L || 1 || LAMIPLAST , S.A. || 1 
 BM3 OBRAS Y SERVICIOS SA || 1 || LAZOS DE EMPRESA 21 S.L || 1 
 BOMBEOS GARCASOL S.L. || 2 || LIAIS 99 SL || 1 
 BOMBEOS HORBOMES SL || 1 || LIMAC-MATERIALES DE CONSTRUCCION SL || 1 
 BOPTION CASTELLON, S.L. || 1 || LLONTECAS CASTELLON SL || 1 
 BRUESA CONSTRUCCION S.A || 2 || LLYCSA,S.A. || 3 
 BUREAU VERITAS IBERIA SAU || 1 || LOANKO CONSTRUCCIONES, S.L. || 2 
 C.O.V.P., S.A. || 1 || LORENZO PEÑA ARANEA || 1 
 CALA MOVIL S.L. || 1 || LUIS BATALLA SA || 1 
 CALEB 2000, SLU || 1 || LUXENDER S.L. || 1 
 CAMARA SL || 1 || Mª CARMEN CANET CANET || 1 
 CAMDIFER GRUP SL || 2 || MANUEL VICENTE CORRONS NICASIO || 1 
 CAPIMAR LEVANTE, S.L. || 1 || MANUFACTURAS DE ALBAÑILERIA, S.L. || 1 
 CARDONA BAÑON S.L. || 1 || MAQUINARIA Y ALQUILER MAYAL, S.L. || 1 
 CASMON S.L. || 1 || MARINA D'OR LOGER, SA || 1 
 CASTEC ACER S.L. || 2 || MARORBA S.A. || 1 
 CASTELLO CASAS, S.L. || 1 || MATEVER, S.A. || 1 
 CASTELLONENSE DE PLACAS SL || 1 || MATTHIAS HOPP, S.L. || 1 
 CAVOSA OBRAS Y PROYECTOS, S.A. || 1 || MAYGEST & COL S.L. || 3 
 CEBRIAN Y VALERO CEVAL, S.L. || 1 || MAYOR RENDIMIENTO, S.L. || 2 
 CERRAMIENTOS DE NAVES INDUSTRIALES MACIAS, S.L.U || 2 || MELIANA GESTION Y SERVICIOS, S.L. || 1 
 CHIMENEAS AIRFOC S.L || 1 || MIGUEL ANGEL, DAVID Y VICENTE S.L.L. || 3 
 CHIMENEAS Y CONTRATAS ARRIBAS MARTINEZ S.L. || 1 || MIGUEL ROMERO INSTALACIONES Y SERVICIOS SL || 1 
 CHM, S.A. || 1 || MINIEXCAVADORAS ADSUAR S.L. || 2 
 CIBO S.L. || 1 || MOGARSER, S.L. || 1 
 CIMESTAC CONSTRUCCIONES, S.L. || 3 || MOLDUR YES, S.L. || 7 
 CLASICA URBANA, S.L. || 1 || MOLMAR G.I.H. S.L. || 1 
 COALSO S.L || 4 || MONTAJES Y CERRAMIENTOS DE LEVANTE SL || 9 
 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS SA || 1 || MONTAJES Y CONSTRUCCIONES ORIT S.A. || 2 
 CODIMAT, S.L. || 1 || MONTE SELLA, S.L. || 1 
 COLORSOL QUIMICA SL || 1 || MONVAL C.B. || 1 
 COMUVAL INVERSIONES, SL || 1 || MOSAICOS CAPDEVILA S.L. || 1 
 CONAUCAR S.L || 2 || MOSCARDO GARCIA, S.L. || 1 
 CONFECCIONES TRITION S.L || 2 || MOYA PROCONS SL || 1 
 CONS FUSTER ARRANDO S. || 1 || MULTIAL-CONS, S.L. || 1 
 CONSCAS APLICACIONES S.L. || 2 || MULTICOLOR SERVICIOS Y OBRAS, S.L. || 2 
 CONSTRUBEN SL || 2 || NECOMPLUS, S.L. || 1 
 CONSTRUCCCIONES ADEMUZ S.A || 2 || NOVO PERFIL SISTEMAS, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES ALGINET S.L || 1 || OBRA CIVIL ASENSI SL || 2 
 CONSTRUCCIONES ANDEL 68, S.L. || 1 || OBRAS ASFÁLTICAS Y CONSTRUCCIONES SA || 13 
 CONSTRUCCIONES AREVESLA SL || 1 || OBRAS CIVILES CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTOS SL || 1 
 CONSTRUCCIONES BALANDRES,S.L. || 1 || OBRAS CIVILES DESAMPARADOS SL || 1 
 CONSTRUCCIONES CASTELLÓN 2000, SAU || 22 || OBRAS CIVILES Y SISTEMAS DE CONSTRUCCION, S.L. || 3 
 CONSTRUCCIONES CISCAR ESTRELA, S.L. || 4 || OBRAS CONSVAL S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES COUTINO || 1 || OBRAS COVAVI, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES DE OBRA TERRESTRES Y MARITIMAS SERGOCONS, S.L. || 3 || OBRAS CÚBICAS S.L. || 2 
 CONSTRUCCIONES DIEGO REVERT, S.A. || 1 || OBRAS DAMARIS GRUPO SL || 2 
 CONSTRUCCIONES DOVALSA, SL || 1 || OBRAS ORTI SL || 1 
 CONSTRUCCIONES E IMPERMEABILIZACIONES MAYOR, S.L. || 1 || OBRAS Y CONSTRUCCIONES EMAN S.L || 1 
 CONSTRUCCIONES FAIOS, S.L || 1 || OBRAS Y SERVICIOS ESTORICH S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES FRANSOMAR SL || 2 || OBRAS Y SERVICIOS EUROAMERICA SL || 2 
 CONSTRUCCIONES GARCIA LANCE S.L || 2 || OBRAS Y SERVICIOS WELL 1964 SL || 1 
 CONSTRUCCIONES GINA MONCADA SL || 1 || OBREMO ENERGIA SOLAR, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES HISPANO GERMANAS, SA || 1 || OBRESBEN, S.L. || 4 
 CONSTRUCCIONES INMOBILIARIAS FERMÍN DONAIRE, S.A. || 1 || OPUS SACTUM, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES LACOSMA SL || 1 || ORCADE SL || 1 
 CONSTRUCCIONES MANCEBO GONZALEZ SL || 14 || OTP CONSTRUCCIONES, SL || 9 
 CONSTRUCCIONES METALICAS SAF, SA || 1 || P & A TRADING, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES MIJAMBOS, S.L. || 1 || PACO DURA , S.L.U. || 1 
 CONSTRUCCIONES MOCHOLI SL || 9 || PARAL, S.A. || 2 
 CONSTRUCCIONES MURGUI SL || 21 || PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A. || 2 
 CONSTRUCCIONES NOS FORES SL || 1 || PAVIJOEL PAVIMENTS S.L || 2 
 CONSTRUCCIONES PAIPORTA SL || 9 || PAVIMENTOS Y PREFABRICADOS DE HORMIGON S.L || 1 
 CONSTRUCCIONES PROALBA SL || 1 || PAVYCOR S.A || 1 
 CONSTRUCCIONES R SERRANO || 15 || PINTURAS CHIMO S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES RIS || 3 || PINTURAS FILIU, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES SAN VICENTE 2002, S.L. || 3 || PINTURAS GARCIA NUÑEZ, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES SANVIGARDI SL || 2 || PIQUERES SERRANO S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES SAUL LAFUENTE || 1 || PISCINAS GUNITEC SPORT, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES SAYVA, C.B. || 1 || PITARCH LOGISTICA SA || 1 
 CONSTRUCCIONES TECAR 2004 SL || 1 || PLASMOID, S.L. || 2 
 CONSTRUCCIONES TO.DE..MO S.L || 2 || PORMOCIONADORA SIF SL || 1 
 CONSTRUCCIONES TOB SL || 11 || PREFABRICADOS BALTERRA S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES VENAN Y JOSE SL || 15 || PREFABRICADOS NAVARRO SA || 1 
 CONSTRUCCIONES VICENTE PLA, SL || 3 || PREVALESA S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES VICTOR PARRA SL || 1 || PREVENCION SEGURIDA INTEGRAL SLU || 1 
 CONSTRUCCIONES Y MONTAJES JUSAN S.L. || 1 || PREVIENVAL, S.L.U. || 2 
 CONSTRUCCIONES Y OBRAS JULOSA SL || 1 || PRIMA URBANA, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES MADRIGAL RUIZ, S.L. || 1 || PROARA S.A. || 12 
 CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES MENERO-HOYO SA || 39 || PROCOYPRO SLU || 1 
 CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES USAN, COOPERATIVA VALENCIANA || 2 || PRODEURCON SA || 1 
 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS CARAJAL,S.L. || 1 || PRODEURCON SL || 13 
 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS MARCANA, S.L. || 2 || PROHALDING SERVICE, S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS MORILLAS SL || 1 || PROINUR LEVANTE, S.L. || 3 
 CONSTRUCCIONES Y SERV LLOVA DE SANTA POLA SL || 4 || PROMAZOR, S.L. || 7 
 CONSTRUCCIONES, S.L. || 1 || PROMO SEBIR SL || 1 
 CONSTRUCCIONESY PROMOCIONES NOAH, S.L. || 1 || PROMOCION Y DESARROLLO CASTELLON S.L. || 1 
 CONSTRUCCIONS GERMANS ZARAGOZA SL || 6 || PROMOCIONES ARQUIMECOS, S.L. || 1 
 CONSTRUCEN DAVID CENTELLES S.L.U. || 1 || PROMOCIONES CASEGAR,S.L. || 1 
 CONSTRUCTORA DE INMUEBLES FAMA SL || 8 || PROMOCIONES GIL Y REQUENA, SLU || 2 
 CONSTRUTORA SAN JOSE, S.A. || 1 || PROMOCIONES INDUSTRIALES MAFORT SL || 10 
 CONTENEDORES NAVARRO-BERNABEU, S.A.L. || 1 || PROMOCIONES LATORRE JOINER SL || 4 
 CONTRAFUERTES ELDA, S.L. || 1 || PROMOCIONES MAINPAL, S.L. || 1 
 CONTRATAS GELCO S.L.L. || 1 || PROMOCIONES MATEU ORTIZ, S.L. || 1 
 CONTRATAS HERMANOS CASTEL, SLU || 1 || PROMOCIONES NUEVOS JARDINES, S.L. || 2 
 CONTRATAS VALMAR, S.L. || 1 || PROMOCIONES RUBER-VALL || 1 
 CONTRATAS VILOR SL || 1 || PROMOCIONES VILELLA SOL SLU || 6 
 CONTRATAS Y REFORMAS ALBAIDA S.L.U || 2 || PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES ALCARAZ SOLER S.L. || 1 
 CONTRATAS Y SUBCONTRATAS CAMPELLO, S.L. || 1 || PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES OLTA SUCH S.L. || 1 
 CORPORAC. VALENC. DE SERVICIOS INMOBILIARIOS SA || 1 || PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES VILLA DE ALEJANDRÍA S.L. || 3 
 CORSAN CORVIAN, CONSTRUCCION, S.A. || 1 || PROYECTOS COMBA 2010, S.L. || 11 
 COSAOR S.L. || 1 || PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES DARIES S.L || 3 
 COTASE, S.L. || 1 || PROYECTOS Y CONTRATAS ONTINYENT, S.L. || 1 
 COVALTEC S.L. || 2 || PROYECTOS Y CONTRATAS VALENCIA, S.L. || 1 
 CUADRELEC LEVANTE SL || 1 || RACADIE, S.L. || 1 
 CUBIERTAS VILLARREAL SL || 1 || RAFAEL FERRANDIS E HIJOS, S.L. || 2 
 CYES INFRAESTRUCTURAS S.A || 3 || RAMOS ZARAGOZA SL || 1 
 DAMILLOS, S.L. || 1 || RAZVAN IGNAT || 1 
 DANIEL ASENJO MORENO, S.L.U. || 2 || RD MONTES SYSTEMS, S.L. || 1 
 DAVID DIEGO SUCH || 2 || REDEVAL 2002, S.L. || 1 
 D'CREARTE PROYECTOS INTERIORES, S.L. || 1 || REFORMAS SERCOMAN DEL MEIDTERRANEO SL || 1 
 DECLOC PROMOCIONES S.L. || 1 || REFORMAS Y CONSTRUCCIONES MARTINEZ CALDERON S.L. || 2 
 DECOVIAL, S.L. || 3 || REFORVAL S.L. || 1 
 DERRIBOS Y CONSTRUCCIONES CHERTA Y ASOCIADOS SL || 10 || REGATAS STAR, S.L. || 3 
 DESMONTES INFRAESTRUCTURAS Y TTES, S.L. || 1 || REHAB ILITACIONES Y REVESTIMIENTOS MEDITERRANEOS SLU || 1 
 DIG S.L. || 1 || REHABILITACIONES GRANDE SL || 2 
 DIMARGRA SL || 1 || RENOS S.L. OBRAS CS || 1 
 DITECO SL || 1 || RENOS S.L. OBRAS VALENCIA || 1 
 DUMIPRO SL || 5 || RENOS SL || 1 
 ECISA LUJAN LA TORRE UTE || 1 || REOCONS HABITAT, S.L. || 1 
 EDIFICA XXI S.A. || 1 || RESIDENCIAL ALFARA SL || 1 
 EDIFICACIONES CASTELLO SA || 19 || RESTAUR.Y REHABILIT.CASTELLO SL || 1 
 EDIFICIS CIMA, S.L. || 1 || REVESTIMIENTOS Y TRABAJOS EMPRESARIALES S.L || 2 
 EDIMAC EDIFICACIONES Y CONSTRUCCIONES || 1 || REVOCOLOR S.L. || 1 
 EDYNAR CASTELLON, S.L. || 2 || RIALBEN CONSTRUCCIONS, S.L. || 2 
 ELADE OBRES, S.L. || 1 || RIBER 500 SL || 1 
 ELECNOR, S.A. || 1 || RICARDO ROCA,S.L. || 1 
 ELECTROCIMBRA || 1 || RIFSA, S.L. || 1 
 ELECTROGRAF PERALES, S.L. || 1 || RIGAR MONTAJES Y PROYECTOS SL || 1 
 ELEGANT COLOR SL || 2 || RIPOLL CONSTRUCCIONES SL || 29 
 ELOISA GARCIA SL || 1 || RIVAL SPORT, S.L. || 1 
 EMILIO PORCAR BARREDA || 1 || ROMALCA SL || 1 
 EMIPESA S.A. || 1 || ROQUE CARMONA PÉREZ || 1 
 EMMA EDO ALCALA || 1 || ROSALMA OBRAS Y SERVICIOS SL || 3 
 ENERGÍA Y CONFORT, S.L.U. || 4 || ROVER ALCISA S.A || 2 
 ENOBRA GESTION Y SERVICIOS, S.L.U. || 1 || RUBEN SABATER SL || 1 
 ENRIQUE ORTIZ E HIJOS CONTRATISTA DE OBRAS SA || 27 || SAJUMI SL || 1 
 ENRIQUE RODRIGUEZ ESTRUCH || 1 || SAL D. RIERA S,L || 1 
 ESCAYOLAS CATALA,S.L. || 1 || SANT POLA 2003 S.L. || 2 
 ESCAYOLAS MARQUEZ SL || 1 || SANYCCES S.L. || 1 
 ESMAPE PROMOCIONES, S.L. || 1 || SARA OMARI AZDAD || 1 
 ESMAR URBANA S.L. || 1 || SECOPSA CONSTRUCCIONES, S.A. || 1 
 ESTRUCTURAS ALERO, S.L. || 2 || SERBIS MAESTRAT SL || 1 
 ESTRUCTURAS EMUSA SL || 1 || SERVICIOS GOMIS TORRES,.SL. || 1 
 ESTRUCTURAS I OBRES L'ALQUERIA S.L. || 1 || SERVICIOS INMOBILIARIOS COSTA VALENCIANA, S.L. || 4 
 ESTRUCTURAS ROSALMA, S.L. || 1 || SERVIMAGNA || 1 
 ESTRUCTURAS VICHOVER S.L || 1 || SERVIMAM VALENCIA,S.L. || 3 
 ESTRUCTURAS Y BLINDAJES, S.A. || 5 || SERVIMON VILLENA SLU || 3 
 ESTRUCTURAS Y ESTUDIOS DE MONTAJES SL || 1 || SGS TECNOS SA || 1 
 ESTRUIBI, S.L. || 1 || SIRIVAS SL || 1 
 ESTUCOS J. SEVILLA, S.L. || 1 || SISTEMAS DE ENERGIA DE LEVANTE S.L || 1 
 ESTUDIO 6 S.A. || 1 || SOCIEDAD ANÓNIMA DE PREFABRICADOS (PREFORSA) || 1 
 EUROMAR APARTAMENTOS, S.C.V || 1 || SOCIEDAD ANONIMA DE TRACCION (SATRA) || 1 
 EXCAVACIONES Y DEMOLICIONES VICENT SL || 1 || SOLDEMA S.L. || 1 
 EXCAVACIONES Y DESMONTES AGULLO, S.L. || 6 || SOLUCIONES REDONDO GIMENO SL || 2 
 EXCAVACIONES Y DESMONTES VIAN, S.L. || 1 || SONDEOS ESTRUCTURAS Y GEOTECNIA, S.A. || 1 
 EXCAVACIONES Y SERVICIOS ARGENTE SA || 1 || SONDEOS Y EXTRACCIONES SOCIEDAD LIMITADA || 1 
 EXGRUMA HERMANOS 2006, S.L. || 4 || SOR, S.L. || 1 
 EZENTIS INFRAESTRUCTURAS S.A.U. || 1 || SUMINISTROS CID S.L. || 2 
 FCC CONSTRUCCION, S.A. || 2 || TABIQUERIA SECA COLSA S.L. || 1 
 FERCASALGE PROMOCIONS UBBANISTIQUES S.L. || 1 || TABIQUES Y FALSOS TECHOS, S.L. || 2 
 FERNANDO TARIN GIL || 1 || TAFER OBRA CIVIL SL || 1 
 FERROVIAL AGROMAN SA || 14 || TALLERES HERMANOS CARRASCOSA, S.A. || 5 
 FIRMES Y OBRAS ALICANTE, S.L. || 1 || TECNICAS ELECTRICAS RAMOS S.L || 1 
 FONTCOMA, S.L.L. || 1 || TECNODUR VALENCIANA, S.L. || 2 
 FORJADOS UNIDIRECCIONAL S.L. || 1 || TEVIBE SL || 1 
 FRABHEMAR CARLET S.L || 1 || TIERRA KEY S.L. || 1 
 FRADES PROMOTORA 21 SL || 1 || TMC, S.L. || 1 
 FRAGADIS S.L. || 1 || TORMO PLAC S.L || 1 
 FRANCISCO ARLANDIS E HIJOS, S.L. || 1 || TRABAJOS Y OBRAS PEDRO ESCLAPES E HIJOS, S.L. || 1 
 FRANCISCO BOSCH FOLGADO || 1 || TRAGSA || 2 
 FRANCISCO FERRER MARTÍNEZ || 2 || TRESAJOLFE S.L. || 1 
 FRANCISCO GOMEZ CARBO || 1 || TREXMA XXI SL || 2 
 FRANCISCO JAVIER SAEZ BARBERA || 2 || U.V.E SA || 1 
 FRESTEGA S.L || 1 || URBAMAR SIERRA Y PLAYA, S.L. || 1 
 FUENTESPORT CONSTRUCCIONES SL || 8 || URBANA SOLUCION ACTIVA, S.L. || 1 
 GANDIPLACK, SL || 1 || URBANA VIES SL || 11 
 GENERAL BOMBEO DE HORMIGON SL || 1 || URBANA Y DESARRIOLLOS ALFARO SL || 1 
 GENUMAR SL || 1 || URBANIZACIONES ESCRIBANO, S.L. || 2 
 GEOTECNIA Y CIMIENTOS SA GEOCISA || 1 || URBANIZACIONES RESPONSABLES S.L.U. || 1 
 GESTION URBANA DE ESTRUCTURAS Y OBRAS SL || 3 || URBASER, S.A. || 1 
 GESTIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS PUBLICAS, S.A. || 4 || URDINTER INFRAESTRUCTURAS, S.L. || 1 
 GESTION Y PROMOCION ALMAZORA SL || 4 || URE RESIDENCIAL FARO DE CULLERA SL || 1 
 GESTIONA PROJECTCOM OFFICE , S.L. || 1 || UTE CTD VILA - REAL || 1 
 GILBERTO CLAUSELL CONSTRUCCIONS, SL || 2 || UTE EVERIS SPAIN, S.L. EVERIS BPO, S.L.U. || 1 
 GILCAR SERVINMOBI, S.L. || 1 || UTE QUEJIGARES || 1 
 GLOBAU MANTENIMIENTO Y REVESTIMIENTO SL || 2 || UTE URBACISA || 1 
 GONDOLAS Y MAQUINARIA EL CHERANO SL || 1 || V.A.E.R.S.A. || 3 
 GRAPAS EDIFICIOS S.L. || 1 || VALCOMAR SA || 2 
 GRAVAL 98 SL || 1 || VALDECAN EMPRESA DE OBRACIVIL S.L || 1 
 GRAVILLERA SON CHIVETLI, S.L. || 3 || VALENTIN MARTINEZ MORENO || 5 
 GRUPO BERTOLIN || 2 || VALFENCO,S.L.U. || 1 
 GRUPO EMPRESARIAL LUFORT S.L || 1 || VALLS MIRALLES SLU || 1 
 GRUPO EZENTIS, S.A. || 2 || VARESER 96 S.L || 1 
 GRUPO FRANCO OBRAS Y PROYECTOS, SL || 7 || VATOYMA SL || 1 
 GRUPO GENERALA SERV. INTEGRALES PROYECTOS MEDIOAMBIENTALES CONST. Y OBRAS, S.L.U. || 1 || VERTICALES HIMALAYA, S.L.U. || 1 
 GRUPO MARSÁ REVESTIMIENTOS, S.L. || 1 || VICENTE MIGUEL ESCRIVA SERER || 1 
 GUDAR URBANA SL || 1 || VICENTE AGUILAR PIQUER, S.L. || 8 
 HABITUALIA, S.L. || 1 || VITO CONTRATAS S.L.U. || 1 
 HECTOR TOLEDO PIZARRO || 1 || VIVIENDAS EDIVAL || 13 
 HERMANOS IRLES, S.L. || 2 || WENCESLAO GARCIA BARREDA || 1 
 HERMANOS VAQUER SA || 1 || WURTH ESPAÑA, S.A. || 1 
 HIJOS DE JUAN A ALZALLU, S.L. || 1 || XERAGREEN, S.L. || 1 
 HIJOS DE MANUEL GINER SL || 8 || YEDI MEDITERRANEO, S.L. || 2 
 HORMIBLOK SL || 1 ||   ||   
 Número total de empresas: 513 || Número total de despidos: 1 138 ||   
12.                  
La totalidad de los 1 138 trabajadores
serán destinatarios de la ayuda. Las autoridades españolas, basándose en la
experiencia adquirida en la gestión de contribuciones del FEAG, estiman que
aproximadamente 400 trabajadores optarán por acogerse a las medidas del FEAG.
13.                  
Los trabajadores destinatarios se desglosan
del siguiente modo:
 Categoría || Número || Porcentaje 
 Hombres || 931 || 82 
 Mujeres || 207 || 18 
 Ciudadanos de la UE || 1 015 || 89 
 Ciudadanos de terceros países || 123 || 11 
 De 15 a 24 años || 40 || 4 
 De 25 a 54 años || 901 || 79 
 De 55 a 64 años || 197 || 17 
 Mayores de 64 años || 0 || 0 
14.                  
De los trabajadores a los que se destinan las
ayudas, ocho tienen discapacidad.
15.                  
Desglose por categoría profesional:
 Categorías profesionales || Número || Porcentaje 
 Directivos y mandos intermedios || 47 || 4 
 Capataces || 66 || 6 
 Artesanos muy especializados || 386 || 34 
 Artesanos especializados || 104 || 9 
 Artesanos || 14 || 1 
 Ayudantes de artesanos || 189 || 17 
 Trabajadores no cualificados || 150 || 13 
 Aprendices || 14 || 1 
 Otros[6]   || 168 || 15 
16.                  
Desglose por nivel educativo[7]:
 Nivel educativo || Número || Porcentaje 
 Enseñanza básica (hasta el final de la educación obligatoria) || 837 || 74 
 Segundo ciclo de enseñanza secundaria || 119 || 10 
 Enseñanza superior || 120 || 11 
 Personas sin formación o que han abandonado prematuramente el sistema educativo || 62 || 5 
17.                  
De acuerdo con el artículo 7 del
Reglamento (CE) nº 1927/2006, España ha confirmado que aplica una política
de igualdad entre mujeres y hombres y de no discriminación, y que continuará
aplicándola en las diferentes fases de ejecución del FEAG, y especialmente en
el acceso al mismo.
Descripción del territorio afectado
y de sus autoridades y partes interesadas
18.                  
El territorio afectado por los despidos se
encuentra situado en la región NUTS 2 de Comunidad Valenciana. El 11,5 %
de todas las empresas españolas están domiciliadas en esta región. El sector
manufacturero representa el 26 % de todo el empleo de esta región,
mientras que el sector de los servicios representa el 60 %, el sector de
la construcción, el 10 % y el sector primario, el 4 %. El modelo
empresarial de la Comunidad Valenciana se caracteriza por una elevada
proporción de pequeñas y medianas empresas especializadas principalmente en la
fabricación de muebles, zapatos, textiles, cerámicas y juguetes. Estas
industrias están concentradas en barrios periféricos de un número limitado de
municipios.
19.                  
Las principales partes interesadas son la
Generalitat Valenciana (el gobierno autonómico de la Comunidad Valenciana) y,
en particular, el SERVEF (Servicio de empleo del gobierno autonómico), los
sindicatos UGT-PV y CCOO-PV, y las asociaciones de empresarios APECC
(Asociación Provincial de Empresas de la Construcción de Castellón), FEVEC
(Federación Valenciana de Empresas de la Construcción) y FECIA (Federación
Provincial de la Construcción de Alicante).
Efectos previstos de los despidos
en el empleo local, regional o nacional
20.                  
En 2010, el desempleo en la Comunidad
Valenciana aumentó en un 12,2 % en comparación con 2009 y en un 309 %
en comparación con 2007, año anterior a la crisis. En 2010, los trabajadores
despedidos en el sector de la construcción representaron el 28,18 % de los
despidos totales de la región, mientras que en 2007 solo habían representado un
6,3 %.
21.                  
La situación del empleo en la zona afectada
parece ser particularmente frágil, dado el impacto de la crisis en sectores
tradicionales como el textil, o en sectores relacionados con la construcción,
como la cerámica o el corte, tallado y acabado de la piedra, ya que estos
sectores son muy importantes para la economía de la región. A raíz de los
despidos en la Comunidad Valenciana en los sectores mencionados anteriormente,
España presentó solicitudes[8] de ayuda financiera del
FEAG en septiembre de 2009 y en marzo de 2010.
Conjunto coordinado de servicios
personalizados que van a financiarse y desglose de sus costes estimados,
precisando su complementariedad con las medidas financiadas por los Fondos
Estructurales
22.                  
Todas las medidas que figuran a continuación
están combinadas para formar un conjunto coordinado de servicios personalizados
cuya finalidad es la reincorporación de los trabajadores al mercado laboral.
–     
Orientación:
la primera medida aplicada a todos los participantes se refiere a la
elaboración de un perfil de los trabajadores y la transmisión de información
sobre los puestos de trabajo vacantes, las necesidades de competencias y de
formación, y los programas de formación disponibles.
–     
Ayuda a la búsqueda de empleo: implicará una ayuda personalizada que incluye tutoría; ayuda
individualizada para la búsqueda de empleo (es decir, facilitar a todos los
trabajadores destinatarios de las ayudas los medios materiales y un seguimiento
individual durante su búsqueda de empleo); una ayuda para la búsqueda de empleo
intensiva, que incluya una búsqueda activa de oportunidades de empleo locales y
regionales; y una formación en la búsqueda de empleo que haga que los
trabajadores se conozcan mejor a sí mismos y aumenten su autoestima.
–     
Promoción del emprendimiento: consistirá, entre otras cosas, en talleres de breve duración
para sensibilizar sobre el autoempleo como opción de empleo y promover
iniciativas empresariales para el autoempleo, así como actividades de formación
específicas para trabajadores que deseen iniciar su propio negocio; también
consistirá en varias actividades, como formación en economía social y gestión
de PYME, información sobre nuevas tecnologías de la construcción en las que
existan o surjan oportunidades empresariales o de autoempleo, asesoramiento
sobre proyectos e iniciativas, acompañamiento en la creación de empresas,
obtención de fondos, etc. 
–     
Formación, reciclaje, formación
profesional; y formación de los formadores; esto
incluirá una formación básica antes de la adquisición de nuevas capacidades,
como una formación básica en tecnologías de la información y la comunicación o
formación en capacidades horizontales; formación para la actualización de las
capacidades y la formación profesional para los empleos relacionados con la
construcción, o bien en sectores en los que existan o surjan oportunidades, así
como cursos de formación dirigidos a la gestión empresarial, etc. El objetivo
de la formación de formadores es proporcionar las capacidades docentes
necesarias a los trabajadores despedidos cuya experiencia laboral los capacita
como formadores en oficios relacionados con la construcción.
–     
Monitor de igualdad de oportunidades: un monitor de igualdad de oportunidades se asegurará de que se
respeta el principio de igualdad de trato / igualdad de oportunidades durante
la aplicación de las medidas. La finalidad es suprimir cualquier barrera
personal o familiar que pueda impedir a los trabajadores beneficiarse de las
medidas.
–     
Incentivación de la participación: para animarlos a acogerse a las medias, los trabajadores
recibirán una cantidad única de 400 EUR para completar su conjunto de medidas
personalizado.
–     
Contribución a los gastos de desplazamiento: como contribución a sus gestos de desplazamiento, los
trabajadores que se acojan a las medidas recibirán una cantidad global de entre
50 y 300 EUR, en función de la distancia al centro de formación y de la
duración de los cursos. 
–     
Ayudas al emprendimiento: los trabajadores que se reincorporen al trabajo creando sus
propias empresas recibirán una cantidad única de 3 000 EUR. Este incentivo
está concebido para apoyar a los trabajadores por cuenta propia durante los
primeros meses de creación de su empresa.
23.                  
Los gastos de intervención del FEAG, que se
incluyen en la solicitud de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (CE)
nº 1927/2006, cubren las actividades de gestión y control, así como la
información y la publicidad.
24.                  
Los servicios personalizados presentados por
las autoridades españolas son medidas activas del mercado de trabajo que
figuran entre las medidas subvencionables definidas en el artículo 3 del
Reglamento (CE) nº 1927/2006. Las autoridades españolas calculan un coste
total de estos servicios de 2 526 200 EUR y unos gastos de
intervención del FEAG de 114 000 EUR (el 4,51 % de la cantidad total). La
contribución total solicitada al FEAG se sitúa en 1 642 030 EUR
(el 65 % de los costes totales).
 Acciones || Número estimado de trabajadores destinatarios || Coste estimado por trabajador destinatario (EUR) || Coste total (FEAG y cofinanciación nacional) (EUR) 
 Servicios personalizados [artículo 3, párrafo primero, del Reglamento (CE) nº 1927/2006)] 
 Orientación (Orientación y asesoramiento laboral) || 400 || 600 || 240 000 
 Ayuda a la búsqueda de empleo (Formación y tutorización en búsqueda de empleo) || 400 || 855 || 342 000 
 Promoción del espíritu emprendedor (Promoción y formación de emprendedores y economía social) || 200 || 1 699 || 339 800 
 Formación, reciclaje y formación profesional (Formación y cualificación profesional) || 350 || 3 415[9] || 1 195 400 
 Monitor de igualdad de oportunidades (Monitor de igualdad) || 400 || 75 || 30 000 
 Incentivación de la participación (Incentivo a la participación) || 400 || 400 || 160 000 
 Contribución a los gastos de desplazamiento (Becas de desplazamiento) || 200 || 300 || 60 000 
 Incentivación del emprendimiento (Ayudas al emprendimiento) || 15 || 3 000 || 45 000 
 Subtotal de los servicios personalizados ||   || 2 412 200 
 Gastos de intervención del FEAG [artículo 3, párrafo tercero, del Reglamento (CE) nº 1927/2006] 
 Gestión ||   || 70 000 
 Información y publicidad ||   || 20 000 
 Actividades de control ||   || 24 000 
 Subtotal de los gastos de intervención del FEAG ||   || 114 000 
 Coste total estimado ||   || 2 526 200 
 Contribución del FEAG (65 % del coste total) ||   || 1 642 030 
25.                  
España confirma que las medidas descritas
anteriormente son complementarias de acciones financiadas por los Fondos
Estructurales y que se han adoptado disposiciones para evitar una doble
financiación.
Fecha(s) en la(s) que comenzaron o
se prevé que comiencen los servicios personalizados para los trabajadores
afectados
26.                  
El 30 de septiembre de 2011, España comenzó a
prestar los servicios personalizados a los trabajadores afectados incluidos en
el conjunto coordinado para el que se solicitó cofinanciación del FEAG. Por
consiguiente, esta fecha representa el inicio del período de subvencionabilidad
de cualquier ayuda que pueda conceder el FEAG.
Procedimientos de consulta de los
interlocutores sociales
27.                  
La solicitud propuesta se debatió en varias
reuniones con los interlocutores sociales mencionados en el punto 18. Además,
los interlocutores sociales participarán también durante el período de
aplicación a través del «grupo de interés» (organismo representativo de varias
partes interesadas: administración regional, sindicatos y asociaciones
patronales), creado para aplicar, supervisar y evaluar las medidas.
28.                  
Las autoridades españolas confirmaron que se
cumplían los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE
sobre despidos colectivos.
Información sobre las acciones
obligatorias en virtud de la legislación nacional o de conformidad con los
convenios colectivos
29.                  
Respecto a los criterios que figuran en el
artículo 6 del Reglamento (CE) nº 1927/2006, en su solicitud, las
autoridades españolas:
·      han confirmado que la contribución financiera del FEAG no
reemplaza las medidas que son responsabilidad de las empresas en virtud del
Derecho nacional o de los convenios colectivos;
·      han demostrado que las acciones ayudan a trabajadores individuales
y que no se destinarán a la reestructuración de empresas o sectores;
·      han confirmado que las acciones subvencionables mencionadas no
reciben ayuda de otros instrumentos financieros de la UE.
Sistemas de gestión y control 
30.                  
España ha informado a la Comisión de que la
contribución financiera será gestionada y controlada por los mismos organismos
que gestionan y controlan el FSE. La Dirección General de Proyectos y Fondos
Europeos de la Consejería de Hacienda y Administración Pública de la
Generalitat Valenciana[10] será el organismo intermedio
para la autoridad de gestión.
Financiación
31.                  
La contribución del FEAG que propone España en
su solicitud para el conjunto coordinado de servicios personalizados (incluidos
los gastos de intervención del FEAG) asciende a 1 642 030 EUR,
lo que representa el 65 % de su coste total. Las asignaciones del Fondo
propuestas por la Comisión se basan en la información facilitada por España.
32.                  
Teniendo en cuenta el importe máximo permitido
de una contribución financiera del FEAG con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10,
apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1927/2006 y el margen existente
para la reasignación de créditos, la Comisión propone la intervención del FEAG
por el importe total indicado anteriormente, que se asignará con cargo a la
rúbrica 1a del marco financiero.
33.                  
El importe propuesto de la contribución
financiera permitirá dejar disponible más del 25 % del importe máximo
anual del FEAG para asignarlo durante los cuatro últimos meses del año, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del
Reglamento (CE) nº 1927/2006.
34.                  
Con la presentación de la presente propuesta
de intervención del FEAG, la Comisión inicia el procedimiento de triálogo
simplificado, como se requiere en el punto 28 del Acuerdo
Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, con el fin de alcanzar el acuerdo de
las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria sobre la necesidad de utilizar el
Fondo y sobre el importe requerido. La Comisión insta a la primera de las dos
ramas de la Autoridad Presupuestaria que alcance un acuerdo sobre el proyecto
de propuesta de intervención, al nivel político adecuado, a que informe a la
otra rama y a la Comisión de sus intenciones. En caso de desacuerdo de
cualquiera de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria, se convocará una
reunión oficial de triálogo.
35.                  
La Comisión presenta por separado una
solicitud de transferencia para consignar en el presupuesto de 2012 los
correspondientes créditos de compromiso, como exige el punto 28 del
Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006.
Origen de los créditos de pago 
36.                  
Los créditos de esta línea presupuestaria del
FEAG se utilizarán para cubrir el importe de 1 642 030 EUR necesario
para responder favorablemente a la presente solicitud.
Propuesta de
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
relativa a la movilización del Fondo
Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del
Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo,
el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión
financiera (solicitud EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – Construcción de
edificios, España)
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea,
Visto el Acuerdo Interinstitucional, de
17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre
disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[11]
y, en particular, su punto 28,
Visto el Reglamento (CE) nº 1927/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se
crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización[12],
y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
Vista la propuesta de la Comisión Europea[13],
Considerando lo siguiente:
(1)       El Fondo Europeo de
Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para proporcionar apoyo adicional
a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios
estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la
globalización y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.
(2)       El ámbito de aplicación
del FEAG se amplió a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009
a efectos de aportar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia
directa de la crisis económica y financiera mundial.
(3)       El Acuerdo
Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG
dentro de un límite máximo anual de 500 millones de EUR.
(4)       El 1 de julio de 2011,
España presentó una solicitud de intervención del FEAG en relación con un
despido de trabajadores en 513 empresas cuya actividad corresponde a la
división 41 («Construcción de edificios») de la NACE Rev. 2 en la región
NUTS 2 de Comunidad Valenciana (ES52), y la complementó con información
adicional hasta el 25 de noviembre de 2011. Dicha solicitud cumple los requisitos
para la fijación de las contribuciones financieras de acuerdo con lo
establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) nº 1927/2006. Por tanto, la
Comisión propone conceder un importe de 1 642 030 EUR.
(5)       Por consiguiente, debe
movilizarse el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta
a la solicitud presentada por España.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el marco del presupuesto general de la
Unión Europea del ejercicio 2012, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación
a la Globalización (FEAG) para proporcionar un importe de 1 642 030
EUR en créditos de compromiso y de pago.
Artículo 2
La presente Decisión se publicará en el Diario
Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el
Por el Parlamento Europeo                          Por
el Consejo
El
Presidente                                                 El Presidente
[1]               DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
[2]               DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.
[3]               Reglamento (CE) nº 1893/2006 del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establece la
nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 y por
el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3037/90 del Consejo y
determinados reglamentos de la CE sobre aspectos estadísticos específicos (DO
L 393 de 30.12.2006, p. 1).
[4]               De acuerdo con el artículo 3, párrafo tercero, del
Reglamento (CE) nº 1927/2006.
[5]               EGF/2009/017 LT/Construcción de edificios: SEC(2010)
021.
EGF/2010/019 IE/Construcción 41: COM(2011) 617.
EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construcción: COM(2011) 480. 
[6]               Datos no disponibles. 
[7]               Categorías basadas en la Clasificación Internacional
Normalizada de la Educación (CINE 97).
[8]               Solicitudes «EGF/2009/0014 ES/Comunidad Valenciana –
Cerámica»; «EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Piedra natural» y
«EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana – Textiles».
[9]               El coste real estimado por trabajador asciende, según el
Estado miembro, a 3 415,429 EUR. Para simplificar, esta cifra se ha
redondeado en el cuadro, sin modificar el coste total estimado de la medida
calculado por el Estado miembro.
[10]             Consellería de Hacienda y Administración Pública (D.G. de
Proyectos y Asuntos Europeos).
[11]             DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
[12]             DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.
[13]             DO C […] de […], p. […].