CELEX: 62011TA0401
Language: hr
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Predmet T-401/11 P: Presuda Općeg suda od 10. srpnja 2014. – Missir Mamachi di Lusignano protiv Komisije ( „Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Izvanugovorna odgovornost — Osobna šteta bliskih osoba preminulog dužnosnika — Šteta koju je dužnosnik pretrpio prije svoje smrti — Nadležnost Općeg i Službeničkog suda — Pravilo o podudarnosti zahtjeva za naknadu štete i žalbe protiv odluke kojom se odbija taj zahtjev” )

1.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 292/30
            
         Presuda Općeg suda od 10. srpnja 2014. – Missir Mamachi di Lusignano protiv Komisije
   (Predmet T-401/11 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Izvanugovorna odgovornost - Osobna šteta bliskih osoba preminulog dužnosnika - Šteta koju je dužnosnik pretrpio prije svoje smrti - Nadležnost Općeg i Službeničkog suda - Pravilo o podudarnosti zahtjeva za naknadu štete i žalbe protiv odluke kojom se odbija taj zahtjev”))
   2014/C 292/36
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Livio Missir Mamachi di Lusignano, u vlastito ime i u svojstvu zakonskog zastupnika nasljednikâ svojeg sina Alessandra Missira Mamachija di Lusignana, bivšeg dužnosnika Europske komisije (Kerkhove Avelgem, Belgija) (zastupnici: prvotno F. Di Gianni, R. Antonini, G. Coppo i A. Scalini, zatim F. Di Gianni, G. Coppo i A. Scalini, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: D. Martin, B. Eggers i L. Pignataro-Nolin, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 12. svibnja 2011., Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (F-50/09), kojom se traži ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 12. svibnja 2011., Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (F-50/09).
            
         
               2.
            
            
               Predmet F-50/09 upućuje se Općem sudu radi provođenja postupka i donošenja odluke u svojstvu prvostupanjskog suda, sukladno člancima 268. i 340. UFEU-a.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 282, 24.9.2011.