CELEX: 62011CN0223
Language: es
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Asunto C-223/11: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa

16.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/16
            
         Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa
   (Asunto C-223/11)
   2011/C 211/30
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Guerra e Andrade e I. Hadjiyiannis, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa
   
      Pretensiones
   
   La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que:
               
                           —
                        
                        
                           El Estado portugués ha incumplido el artículo 6, en relación con el artículo 13, apartados 1 y 2, de la Directiva 2000/60/CE, (1) al no haber publicado los planes hidrográficos de cuenca nacionales e internacionales.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           El Estado portugués ha incumplido el artículo 14, apartado 1, letra c), de la Directiva 2000/60/CE, al no haber publicado y puesto a disposición del público, incluidos los usuarios, a fin de recabar sus observaciones, los proyectos de planes hidrológicos de cuenca.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           El Estado portugués ha incumplido el artículo 15, apartado 1, de la Directiva 2000/60/CE, al no haber enviado a la Comisión un ejemplar de los planes hidrográficos de cuenca.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Portuguesa.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   
      
         Artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE
      
   
   El apartado 6, en relación con los apartados 1 y 2, del artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE establece que los planes hidrográficos de cuenca de cada demarcación hidrográfica, nacional o internacional situada totalmente en territorio de la Unión, deben publicarse, a más tardar, el 22 de diciembre de 2009.
   La Comisión no tiene noticia ni conocimiento de que dichos planes hayan sido publicados en lo que respecta a Portugal.
   
      
         Artículo 14 de la Directiva 2000/60/CE
      
   
   De la Directiva se desprende que la participación del público se considera esencial para conseguir sus objetivos.
   La Comisión no tiene noticia ni conocimiento de que se haya publicado o puesto a disposición del público, incluidos los usuarios, a fin de recabar sus observaciones, ningún proyecto hidrográfico de cuenca.
   
      
         Artículo 15 de la Directiva 2000/60/CE
      
   
   El Estado portugués no ha enviado a la Comisión ningún ejemplar de los planes hidrográficos de cuenca, ni de las demarcaciones hidrográficas nacionales ni internacionales.
   
      (1)  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327, p. 1).