CELEX: 62007CJ0108
Language: mt
Date: 2008-04-17
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' April 2008. # Ferrero Deutschland GmbH vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Applikazzjoni għat-trade mark verbali Komunitarja FERRO - Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali nazzjonali preċedenti FERRERO - Prova tal-karattru distintiv tat-trade mark preċedenti. # Kawża C-108/07 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ April 2008 – Ferrero Deutschland vs UASI
      (Kawża C‑108/07 P)
      “Appell – Trade mark Komunitarja – Regolament (KE) Nru 40/94 – Artikolu 8(1)(b) – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali Komunitarja FERRO – Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali nazzjonali preċedenti FERRERO – Prova tal-karattru distintiv tat-trade mark preċedenti”
      1.                     Trade mark Komunitarja – Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni
            mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
            li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara
            l-punti 35-37)
      2.                     Trade mark Komunitarja – Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni
            mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
            li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara
            l- punti 57-59)
      Suġġett 
      
         
               Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2006, Ferrero Deutschland
                  vs UASI u Cornu (T-310/04) li għandha bħala suġġett rikors imressaq kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord ta’ l-Appell ta’ l-UASI,
                  tas-17 ta’ Marzu 2004 (Każ R 540/2002-4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Ferrero OHG mbH u Cornu SA Fontain – Interpretazzjoni
                  ta’ l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 ta’ l-20 ta’ Diċembru 1993 (ĠU 1994, L 11, p.1) – Probabbiltà
                  ta’ konfużjoni bejn żewġ trade marks – Livell medju ta’ xebh bejn it-trade marks – Xebh limitat bejn il-prodotti – Karattru
                  distintiv tat-trade mark preċedenti.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Is-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tal-15 ta’ Diċembru 2006, Ferrero Deutschland vs UASI – Cornu
                     (FERRO) (T-310/04), hija annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord ta’ l-Appell ta’ l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI)
                     tas-17 ta’ Marzu 2004 (Każ R 540/2002-4) hija annullata.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) u Cornu SA Fontain huma kkundannati għall-ispejjeż
                     relattivi għall-appell.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Ferrero Deutschland GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha relattivi għall-proċeduri fil-Prim’Istanza, bl-esklużjoni ta’ dawk
                     relattivi għall-intervent ta’ Cornu SA Fontain.
                  
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu relattivi għall-proċeduri
                     fil-Prim’Istanza, bl-esklużjoni ta’ dawk relattivi għall-intervent ta’ Cornu SA Fontain.
                  
               
            
         
                  6)
               
               
                  
               
               
                  	Cornu SA Fontain għandha tbati l-ispejjeż tagħha u dawk relattivi għall-intervent tagħha sostnuti minn Ferrero Deutschland
                     GmbH u mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI)