CELEX: 62006TB0311
Language: el
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-311/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιουνίου 2008 — FMC Chemical και Arysta Lifesciences κατά ΕΑΑΤ (Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)

15.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/53
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιουνίου 2008 — FMC Chemical και Arysta Lifesciences κατά ΕΑΑΤ
   (Υπόθεση T-311/06) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Προπαρασκευαστική πράξη - Απαράδεκτο)
   (2008/C 209/94)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσες-ενάγουσες: FMC Chemical SPRL (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Γαλλία) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Cuvillier και D. Detken, στη συνέχεια A. Cuvillier και S. Gabbi)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών-εναγουσών: European Crop Protection Association (ECPA) (Bruxelles, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: D. Waelbroeck και N. Rampal, δικηγόροι)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής-εναγομένης: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: B. Doherty)
   Αντικείμενο
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της γνώμης της ΕΑΑΤ, της 28ης Ιουλίου 2006, όσον αφορά την αξιολόγηση της δραστικής ουσίας carbofurane κατά την έννοια της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230, σ. 1), και, αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της προκληθείσας ζημίας.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Η FMC Chemical SPRL, η Arysta Lifesciences SAS, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ), η European Crop Protection Association (ECPA) και η Επιτροπή φέρουν η καθεμία τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 326 της 30.12.2006.