CELEX: C2006/331/17
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-240/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī ( Cour d'appel (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Administration de l'enregistrement et des domaines pret Eurodental Sàrl (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts, 17. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 28.c panta A daļas a) punkts — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Zobu protēžu izgatavošana un labošana — Kopienas iekšējie darījumi, kas attiecas uz darījumiem, par kuriem dalībvalstī piemēro atbrīvojumu no nodokļa — Atkāpes saturošas pagaidu sistēmas, kas paredzēta 28. panta 3. punkta a) apakšpunktā kopā ar E pielikuma 2. punktu, sekas — Nodokļu neitralitātes princips — PVN daļēja saskaņošana)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/11
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī (Cour d'appel (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Administration de l'enregistrement et des domaines pret Eurodental Sàrl
   
   (Lieta C-240/05) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts, 17. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 28.c panta A daļas a) punkts - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Zobu protēžu izgatavošana un labošana - Kopienas iekšējie darījumi, kas attiecas uz darījumiem, par kuriem dalībvalstī piemēro atbrīvojumu no nodokļa - Atkāpes saturošas pagaidu sistēmas, kas paredzēta 28. panta 3. punkta a) apakšpunktā kopā ar E pielikuma 2. punktu, sekas - Nodokļu neitralitātes princips - PVN daļēja saskaņošana)
   (2006/C 331/17)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Cour d'appel
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Administration de l'enregistrement et des domaines
   
   
      Atbildētāja: Eurodental Sàrl
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Luksemburgas Lielhercogistes Cour d'appel — 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkta, 17. panta 3. punkta b) apakšpunkta un 28.c panta A daļas a) punkta interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), redakcijā ar grozījumiem — Iespēja atskaitīt PVN, kas samaksāts par precēm, kuras izmanto, lai veiktu dažus Kopienas iekšējos darījumus gadījumā, kad šie darījumi ir atbrīvoti no nodokļa, ja tos veic valsts teritorijā — Zobu protēžu izgatavošana un labošana
   Rezolutīvā daļa:
   darījums, uz kuru attiecas atbrīvojums no pievienotās vērtības nodokļa dalībvalsts teritorijā atbilstoši 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunktam Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, redakcijā, kas izriet no Padomes 1991. gada 16. decembra Direktīvas 91/680/EEK, kas papildina pievienotās vērtības nodokļu kopējo sistēmu un groza Direktīvu 77/388 nolūkā atcelt fiskālās robežas, un Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīvas 92/111/EEK, ar ko ievieš vienkāršošanas pasākumus attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļiem, nedod tiesības atskaitīt iepriekš saskaņā ar šīs direktīvas 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu samaksātu pievienotās vērtības nodokli, pat ja tas ir Kopienas iekšējais darījums, un neatkarīgi no tā, kāda ir galamērķa dalībvalstī piemērojamā pievienotās vērtības nodokļa sistēma.
   
      (1)  OV C 193, 6.8.2005.