CELEX: 31973L0037
Language: it
Date: 1973-02-09 00:00:00
Title: Direttiva 73/37/CEE della Commissione, del 9 febbraio 1973, relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo

Avis juridique important

|

31973L0037

Direttiva 73/37/CEE della Commissione, del 9 febbraio 1973, relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo  

Gazzetta ufficiale n. L 077 del 26/03/1973 pag. 0048 - 0048 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0199  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 2 pag. 0019  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 2 pag. 0019 

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1973 relativa all'applicazione dell'articolo 31 della direttiva del Consiglio del 4 marzo 1969 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il  regime del perfezionamento attivo(73/37/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969, relativa al regime del perfezionamento attivo (1), modificata con direttiva del Consiglio del 27 giugno 1972 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 3,  considerando che, in conformità delle disposizioni dell'articolo 31 paragrafo 1, della citata direttiva, gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati statistici relativi al complesso delle operazioni di perfezionamento che si effettuano sul loro  territorio; che, a norma del paragrafo 3 del succitato articolo 31, quando specifiche esigenze, nell'ambito del perfezionamento attivo di alcuni prodotti, lo richiedano, possono essere emanate - secondo la procedura definita nei paragrafi 2 e 3  dell'articolo 28 - le disposizioni relative a:  - la comunicazione di dati supplementari a completamento delle segnalazioni indicate nei precedenti paragrafi;  - la periodicità con la quale tali segnalazioni e dati supplementari debbono essere trasmessi;  considerando che è sembrato necessario poter disporre di dati supplementari riguardanti il regime del perfezionamento attivo di alcuni prodotti, particolarmente delle uova, e di assegnare alla comunicazione dei dati una periodicità appropriata;  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato del perfezionamento attivo,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:   Articolo 1  Per i prodotti di cui all'articolo 2, le informazioni previste all'articolo 31 della direttiva n. 69/73/CEE del 4 marzo 1969 debbono essere fornite per ogni mese solare, sulla base di 1 000 unità di valuta nazionale, prima della fine del  mese seguente.   Articolo 2  Le disposizioni dell'articolo 1 si applicano:  a) alle merci importate in regime di perfezionamento attivo e che, al momento dell'entrata in vigore di questa direttiva, sono classificate nelle seguenti sottovoci tariffarie della tariffa doganale comune:  04.05 A I b) 04.05 B I a) 1 04.05 B I a) 2 04.05 B I b) 1 04.05 B I b) 2 04.05 B I b) 3 35.02 A II a) 1 35.02 A II a) 2 b) ai prodotti compensatori esportati al di fuori del territorio doganale della Comunità e classificati nelle sottovoci tariffarie indicate alla lettera a), fatta eccezione di quelli classificati alla sottovoce tariffaria 04.05 A I b).   Articolo 3  Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o marzo 1973.   Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1973.  Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI   (1) GU n. L 58 dell'8. 3. 1969, pag. 1.(2) GU n. L 151 del 5. 7. 1972, pag. 16.