CELEX: 62020CN0264
Language: sl
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-264/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg (Avstrija) 15. junija 2020 – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

1.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/8
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg (Avstrija) 15. junija 2020 – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG
      (Zadeva C-264/20)
      (2021/C 72/10)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landesgericht Korneuburg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Airhelp Limited
      
         Tožena stranka: Austrian Airlines AG
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) razlagati tako, da gre za izredne razmere, če se let odpove zato, ker je bilo drugo letalo iz nasproti ležečega izhoda potisnjeno nazaj in je bilo pri tem poškodovano višinsko krmilo letala, ki je bilo predvideno za izvedbo leta, ki je bil pozneje odpovedan?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba člen 5(3) in člen 7 Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 razlagati tako, da se lahko dejanski letalski prevoznik, ki kot vzrok za odpoved zatrjuje obstoj izrednih razmer, sklicuje na razbremenilni razlog iz člena 5(3) Uredbe samo, če lahko tudi dokaže, da posledic odpovedi za posameznega potnika ne bi bilo mogoče preprečiti niti s spremembo rezervacije na nadomestni prevoz?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali mora sprememba rezervacije, kot izhaja iz drugega vprašanja, izpolnjevati podrobnejša časovna ali kakovostna merila, zlasti merila iz člena 5(1)(c)(iii) ali iz člena 8(1)(b) in (c) Uredbe?
               
            Sodišče Evropske unije (deveti senat) je s sklepom z dne 14. januarja 2021 odločilo:
      
                  1.
               
               
                  Člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 je treba razlagati tako, da gre pri trku med višinskim krmilom letala na parkirnem prostoru in zavihkom krila letala druge letalske družbe, kot posledica premika drugega letala, za „izredne razmere“ v smislu te določbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 5(1)(c) Uredbe št. 261/2004 je treba razlagati tako, da sprememba poti za potnika, ki jo je izvedel letalski prevoznik v primeru odpovedi prvotno načrtovanega leta zaradi izrednih razmer, z letalom na letu, na katerem je potnik v svoj končni namembni kraj prispel dan po prvotno načrtovanim dnevom prihoda, pomeni „ustrezni ukrep“, ki to podjetje odveže od njegove obveznost plačila odškodnine iz člena 5(1)(c) in člena 7(1) te uredbe, razen če je obstajala druga možnost neposredne ali posredne spremembe poti z letalom na letu, ki bi ga izvedel ta ali kateri koli drugi letalski prevoznik in ki bi prispel prej kot naslednji let zadevnega letalskega prevoznika, razen če slednji dokaže, da bi izvedba takšne spremembe poti pomenila nevzdržno žrtev glede na zmogljivosti njegovega podjetja v upoštevnem trenutku, kar mora preveriti nacionalno sodišče.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).