CELEX: 32005R1209
Language: it
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1209/2005 della Commissione, del 27 luglio 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio

28.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 197/21
            
         REGOLAMENTO (CE) N. 1209/2005 DELLA COMMISSIONE
   del 27 luglio 2005
   recante modifica del regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio, del 31 gennaio 2005, che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio (1), in particolare l’articolo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 sono elencate le autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all’attuazione del regolamento stesso.
            
         
               (2)
            
            
               Il Belgio, la Lituania e i Paesi Bassi hanno chiesto che sia modificato l’indirizzo delle loro autorità competenti,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 29 del 2.2.2005, pag. 5.
   
      ALLEGATO
      L’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  L’indirizzo che figura sotto la dicitura «Belgio» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «SERVICE PUBLIC FEDERAL, ECONOMIE, P.M.E.,
                           
                        
                              CLASSES MOYENNES & ENERGIE
                           
                        
                              Potentiel économique
                           
                        
                              Direction Industries
                           
                        
                              Textile — Diamants et autres secteurs
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Rue du Progrès 50
                           
                        
                              5e étage
                           
                        
                              B-1210 Bruxelles
                           
                        
                              Tél. général (32-2) 277 51 11
                           
                        
                              Fax (32-2) 277 53 09/(32-2) 277 53 10
                           
                        
                              FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O.,
                           
                        
                              MIDDENSTAND & ENERGIE
                           
                        
                              Economisch potentieel
                           
                        
                              Directie Nijverheid
                           
                        
                              Textiel — Diamant en andere sectoren
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Vooruitgangstraat 50
                           
                        
                              5de verdieping
                           
                        
                              B-1210 Brussel
                           
                        
                              Tel. (centrale) (32-2) 277 51 11
                           
                        
                              Fax (32-2) 277 53 09/(32-2) 277 53 10»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Lituania» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Fax (370-5) 231 30 90»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 DE Zwolle
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Fax (31-38) 469 52 29».