CELEX: 62008TA0169
Language: cs
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Věc T-169/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2012 — DEI v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Řecké trhy s dodávkami hnědého uhlí a řecký velkoobchodní trh s elektřinou — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení čl. 86 odst. 1 ES ve spojení s článkem 82 ES — Poskytnutí nebo zachování platnosti práv na těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku“ )

10.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 343/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2012 — DEI v. Komise
   (Věc T-169/08) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení - Řecké trhy s dodávkami hnědého uhlí a řecký velkoobchodní trh s elektřinou - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení čl. 86 odst. 1 ES ve spojení s článkem 82 ES - Poskytnutí nebo zachování platnosti práv na těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku)
   2012/C 343/13
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atény, Řecko) (zástupce: P. Anestis, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Christoforou, A. Bouquet a A. Antoniadis, zmocněnci, ve spolupráci s A. Oikonomouem, advokátem)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Řecká republika (zástupci: K. Boskovits a P. Mylonopoulos, zmocněnci, původně ve spolupráci s A. Komninosem a M. Marinosem, poté M. Marinosem, advokáty)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Řecko); a Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifissia, Řecko) (zástupci: P. Skouris a E. Trova, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 824 final ze dne 5. března 2008 o poskytnutí nebo zachování práv na těžbu hnědého uhlí pro společnost DEI Řeckou republikou.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C (2008) 824 final ze dne 5. března 2008 o poskytnutí nebo zachování práv na těžbu hnědého uhlí pro společnost Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) Řeckou republikou se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady a nahradí náklady vynaložené společností DEI.
            
         
               3)
            
            
               Řecká republika, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) a Energeiaki Thessalonikis AE ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 183, 19.7.2008.