CELEX: 62017TA0741
Language: hr
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: predmet T-741/17: Presuda Općeg suda od 10. rujna 2019. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions protiv EASA-e (Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Usluge upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom – Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima – Obveza obrazlaganja – Ocjena postojanja izuzetno niskih ponuda – Značajke i relativne prednosti uspješnih ponuda – Zahtjev za obrazloženje ponuditelja koji se ne nalazi u situaciji za isključenje i čija je ponuda u skladu s dokumentacijom o nabavi)

11.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/59
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. rujna 2019. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions protiv EASA-e
      (predmet T-741/17) (1)
      
      (Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak javne nabave - Usluge upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom - Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima - Obveza obrazlaganja - Ocjena postojanja izuzetno niskih ponuda - Značajke i relativne prednosti uspješnih ponuda - Zahtjev za obrazloženje ponuditelja koji se ne nalazi u situaciji za isključenje i čija je ponuda u skladu s dokumentacijom o nabavi)
      (2019/C 383/66)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Trasys International EEIG (Bruxelles, Belgija) i Axianseu – Digital Solutions SA (Lisabon, Portugal) (zastupnici: L. Masson i G. Tilman, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (zastupnici: S. Rostren, E. Tellado Vásquez i H. Köppen, agenti, uz asistenciju V. Osta, M. Vanderstraetena i F. Tulkensa, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje EASA-ine odluke od 28. kolovoza 2017. o odbijanju ponude koju je konzorcij tužiteljâ podnio u okviru postupka javne nabave EASA.2017.HVP.08, koji se odnosi na sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom u Kölnu (Njemačka) i dodjeli ugovora u kaskadnom sustavu drugim trima ponuditeljima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se odluka Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) od 28. kolovoza 2017. kojom je odbijena ponuda konzorcija TRASYS International EEIG i Axianseu – Digital Solutions SA u okviru postupka javne nabave EASA.2017.HVP.08, koji se odnosi na sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom u Kölnu (Njemačka) i kojom je ugovor dodijeljen u kaskadnom sustavu drugim trima ponuditeljima.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     EASA-i se nalaže snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 13, 15. 1. 2018.