CELEX: C2005/031/22
Language: it
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Causa C-493/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, con ordinanza 9 giugno 2004, nel procedimento L.H. Piatkowski contro Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven

5.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, con ordinanza 9 giugno 2004, nel procedimento L.H. Piatkowski contro Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
   (Causa C-493/04)
   (2005/C 31/22)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 9 giugno 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 1o dicembre 2004, nel procedimento L.H. Piatkowski contro Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven, il Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se il diritto comunitario, e in particolare il diritto alla libera circolazione e il disposto dell'art. 14 quater, lett. b), del regolamento n. 1408/71 (1) (testo vigente al 1998), osti a che i Paesi Bassi riscuotano un contributo previdenziale sui redditi da interessi versati da una società con sede nei Paesi Bassi ad un soggetto residente in Belgio al quale, ai sensi del combinato disposto dell'art. 14 quater, lett. b), e dell'allegato VII, parte 1, del regolamento n. 1408/71, si applicano tanto la normativa olandese in materia di previdenza sociale quanto quella belga.
   
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).