CELEX: 62019CA0217
Language: sk
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Vec C-217/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2020 – Európska komisia/Fínska republika (Žaloba o nesplnenie povinnosti – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Povolenia na jarný lov samcov druhu vtákov „kajky morskej“ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Fínsko) – Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) – Pojmy „rozumné využívanie“ a „malý rozsah“)

13.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2020 – Európska komisia/Fínska republika
      (Vec C-217/19) (1)
      
      (Žaloba o nesplnenie povinnosti - Smernica 2009/147/ES - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Povolenia na jarný lov samcov druhu vtákov „kajky morskej“ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Fínsko) - Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) - Pojmy „rozumné využívanie“ a „malý rozsah“)
      (2020/C 230/15)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes a E. Ljung Rasmussen, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J. Bouckaert, D. Gillet a S. François, advokáti)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Fínska republika si tým, že od roku 2011 do roku 2019 vrátane pravidelne dávala súhlas na vydanie povolenia na jarný lov samca kajky morskej (Somateria mollissima) v provincii Alandy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 ods. 4 a článku 9 ods. 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva.
               
            
                  2.
               
               
                  Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 172, 20.5.2019.