CELEX: 32003D0708
Language: es
Date: 2003-10-07 00:00:00
Title: 2003/708/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de octubre de 2003, por la que se modifican el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo y los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE con objeto de actualizar los modelos de certificados sanitarios para animales de las especies ovina o caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3511]

Avis juridique important

|

32003D0708

2003/708/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de octubre de 2003, por la que se modifican el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo y los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE con objeto de actualizar los modelos de certificados sanitarios para animales de las especies ovina o caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3511]  

Diario Oficial n° L 258 de 10/10/2003 p. 0011 - 0034

Decisión de la Comisiónde 7 de octubre de 2003por la que se modifican el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo y los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE con objeto de actualizar los modelos de certificados sanitarios para animales de las especies ovina o caprina[notificada con el número C(2003) 3511](Texto pertinente a efectos del EEE)(2003/708/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, su artículo 11,Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/50/CE(4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 14,Considerando lo siguiente:(1) El modelo de certificado sanitario para el comercio de animales de reproducción o de cría de las especies ovina o caprina es el modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE.(2) La Decisión 93/198/CEE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/261/CE(6), establece un modelo de certificación de las condiciones sanitarias y veterinarias para la importación de animales domésticos de las especies ovina o caprina procedentes de terceros países.(3) De conformidad con la parte I del capítulo A del anexo VIII y con el capítulo E del anexo IX del Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1234/2003 de la Comisión(8), se han eliminado algunas restricciones al comercio y a la importación de animales de las especies ovina o caprina a condición de que esos animales presenten el genotipo de la proteína del prión ARR/ARR.(4) Es necesario ajustar el modelo III de certificado sanitario del anexo E de la Directiva 91/68/CEE y los modelos de certificados establecidos en los anexos I y II de la Decisión 93/198/CEE a las normas actualizadas.(5) Por lo tanto, la Directiva 91/68/CEE y la Decisión 93/198/CEE deben ser modificadas en consecuencia.(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE se sustituirá por el texto que figura en el anexo I de la presente Decisión.Artículo 2La Decisión 93/198/CEE quedará modificada como sigue:1) El anexo I se sustituirá por el texto del anexo II de la presente Decisión.2) El anexo II se sustituirá por el texto del anexo III de la presente Decisión.Artículo 3La presente Decisión será aplicable a partir del 13 de octubre de 2003.Artículo 4Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2003.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.(3) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.(4) DO L 169 de 8.7.2003, p. 51.(5) DO L 86 de 6.4.1993, p. 34.(6) DO L 91 de 6.4.2002, p. 31.(7) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.(8) DO L 173 de 11.7.2003, p. 6.ANEXO I"Modelo III>PIC FILE= "L_2003258ES.001302.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.001401.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.001501.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.001601.TIF">"ANEXO"ANEXO IPARTE 1 (a)>PIC FILE= "L_2003258ES.001703.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.001801.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.001901.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002001.TIF">PARTE 1 (b)>PIC FILE= "L_2003258ES.002101.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002201.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002301.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002401.TIF">"ANEXO III"ANEXO IIPARTE 1 (a)>PIC FILE= "L_2003258ES.002503.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002601.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002701.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002801.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.002901.TIF">PARTE 1 (b)>PIC FILE= "L_2003258ES.003001.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.003101.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.003201.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.003301.TIF">>PIC FILE= "L_2003258ES.003401.TIF">"