CELEX: 32006R0928
Language: hu
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: A Bizottság 928/2006/EK rendelete ( 2006. június 22. ) a 32/2000/EK tanácsi rendeletnek egyes új, a GATT-egyezményben előírt közösségi vámkontingensek tekintetében történő módosításáról

23.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 170/14
            
         
      A BIZOTTSÁG 928/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. június 22.)
   a 32/2000/EK tanácsi rendeletnek egyes új, a GATT-egyezményben előírt közösségi vámkontingensek tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. december 17-i 32/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács a 2006/333/EK határozattal elfogadta az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Közösséghez való csatlakozása során történő módosításáról az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV:6 és XXVIII. cikke alapján levélváltás formájában létrejött megállapodást (2).
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás új éves vámkontingenseket ír elő egyes áruk tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               A 32/2000/EK rendelet a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingenseknek a vámáru-nyilatkozatok időrendi sorrendje szerinti megnyitását és kezelését írta elő.
            
         
               (4)
            
            
               A levélváltás formájában létrejött megállapodásban előírt egyes új éves vámkontingensek alkalmazása céljából módosítani kell a 32/2000/EK rendeletet.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosításával kapcsolatban levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2006. március 20-i 711/2006/EK tanácsi rendelet (3) az új vámkontingensek alkalmazását az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének időpontjától számított hat hét elteltével írja elő, ezért e bizottsági végrehajtási rendelet ugyanettől az időponttól kezdve alkalmazandó.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 32/2000/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   A rendeletet 2006. június 22-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. június 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 5., 2000.1.8., 1. o. A legutóbb a 2158/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 342., 2005.12.24., 61. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 124., 2006.5.11., 13. o.
   
      (3)  HL L 124., 2006.5.11., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      Az I. melléklet táblázata a következő sorokkal egészül ki:
      
         
                     „09.0084
                  
                  
                     1702 50 00
                  
                  
                      
                  
                  
                     Vegytiszta gyümölcscukor
                  
                  
                     január 1.–december 31.
                  
                  
                     1 253 tonna
                  
                  
                     20
                  
               
                     09.0085
                  
                  
                     1806
                  
                  
                      
                  
                  
                     Csokoládé- és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmények
                  
                  
                     január 1.–december 31.
                  
                  
                     107 tonna
                  
                  
                     43
                  
               
                     09.0086
                  
                  
                     1902 11 00
                     1902 19
                     1902 20 91
                     1902 20 99
                     1902 30
                     1902 40
                  
                  
                      
                  
                  
                     Tészta, főzve és töltve vagy másképp elkészítve is, az 1902 20 10 és 1902 20 30 KN-alszámok alá tartozó töltött tészták kivételével; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is
                  
                  
                     január 1.–december 31.
                  
                  
                     532 tonna
                  
                  
                     11
                  
               
                     09.0087
                  
                  
                     1901 90 99
                     1904 30 00
                     1904 90 80
                     1905 90 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     Gabonatartalmú élelmiszer-készítmények
                  
                  
                     január 1.–december 31.
                  
                  
                     191 tonna
                  
                  
                     33
                  
               
                     09.0088
                  
                  
                     2106 90 98
                  
                  
                      
                  
                  
                     Másutt nem említett, más élelmiszer-készítmények
                  
                  
                     január 1.–december 31.
                  
                  
                     921 tonna
                  
                  
                     18”