CELEX: 31981R0638
Language: it
Date: 1981-03-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 638/81 del Consiglio, del 10 marzo 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 4/81 per quanto concerne il prezzo d' intervento applicabile in Grecia nel settore dell' olio d' oliva per la campagna 1980/1981

Avis juridique important

|

31981R0638

Regolamento (CEE) n. 638/81 del Consiglio, del 10 marzo 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 4/81 per quanto concerne il prezzo d' intervento applicabile in Grecia nel settore dell' olio d' oliva per la campagna 1980/1981  

Gazzetta ufficiale n. L 068 del 13/03/1981 pag. 0001 - 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 638/81 DEL CONSIGLIO  del 10 marzo 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 4/81 per quanto concerne il prezzo d ' intervento applicabile in Grecia nel settore dell ' olio d ' oliva per la campagna 1980/1981  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 72 , paragrafo 1 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , a causa di un malinteso nel modo di determinazione del tasso verde della dracma , il Consiglio ha fissato , col regolamento ( CEE ) n . 4/81 ( 1 ) , il prezzo d ' intervento dell ' olio d ' oliva in Grecia ad un livello che non consente agli olivicoltori greci di mantenere il loro livello di reddito ; che , per ovviare a tale inconveniente , è necessario modificare il prezzo d ' intervento applicabile in Grecia per la campagna 1980/1981 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' articolo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 4/81 , la cifra « 167,70 » è sostituita dalla cifra « 170/80 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 10 marzo 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 7 .