CELEX: 31979L1034
Language: da
Date: 1979-12-06 00:00:00
Title: Rådets direktiv 79/1034/EØF af 6. december 1979 om ændring af direktiv 79/116/EØF om de mindstekrav visse tankskibe skal opfylde, når de anløber eller forlader Fællesskabets søhavne

Avis juridique important

|

31979L1034

Rådets direktiv 79/1034/EØF af 6. december 1979 om ændring af direktiv 79/116/EØF om de mindstekrav visse tankskibe skal opfylde, når de anløber eller forlader Fællesskabets søhavne  

EF-Tidende nr. L 315 af 11/12/1979 s. 0016 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0110  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0194  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0194 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 33 af 8 . 2 . 1979 , s . 33 .  RAADETS DIREKTIV  af 6 . december 1979  om aendring af direktiv 79/116/EOEF om de mindstekrav visse tankskibe skal opfylde , naar de anloeber eller forlader Faellesskabets soehavne   ( 79/1034/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 84 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det har vist sig noedvendigt at forelaegge visse mindre aendringer af teknisk art i Raadets direktiv 79/116/EOEF af 21 . december 1978 om de mindstekrav visse tankskibe skal opfylde , naar de anloeber eller forlader Faellesskabets soehavne ( 1 ) _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , litra A , nr . i ) , litra g ) , i direktiv 79/116/EOEF , affattes saaledes :   " g ) ved transport af kemiske produkter i bulk , oplysning om hvorvidt skibet er i besiddelse af et godkendelsescertifikat udstedt i henhold til IMCO-koden for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk , eller  ved transport af flydende gas i bulk , oplysning om hvorvidt skibet er i besiddelse af et godkendelsescertifikat udstedt i henhold til IMCO-koden for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk , " .  Artikel 2  Under litra C i bilaget til direktiv 79/116/EOEF indsaettes foelgende :   " Godkendelsescertifikat for transport af farlige kemiske produkter i bulk , udstedt i henhold til IMCO-koden  Godkendelsescertifikat for transport af flydende gas i bulk , udstedt i henhold til IMCO-koden .  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter , efter hoering af Kommissionen , de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for snarest muligt og senest den 31 . december 1980 at efterkomme dette direktiv . De underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . december 1979 .  Paa Raadets vegne  L . PRETI  Formand