CELEX: 32006D0885
Language: cs
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: 2006/885/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2006 o finančním příspěvku Společenství pro rok 2006 k úhradě výdajů vynaložených Belgií a Německem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům (oznámeno pod číslem K(2006) 5894)

7.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 341/43
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 6. prosince 2006
   o finančním příspěvku Společenství pro rok 2006 k úhradě výdajů vynaložených Belgií a Německem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům
   (oznámeno pod číslem K(2006) 5894)
   (Pouze francouzské, nizozemské a německé znění je závazné)
   (2006/885/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na článek 23 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle směrnice 2000/29/ES může být členským státům poskytnut finanční příspěvek Společenství k pokrytí výdajů přímo souvisejících s nezbytnými opatřeními, jež byla nebo mají být přijata v rámci boje proti škodlivým organismům zavlečeným ze třetích zemí nebo jiných zón Společenství za účelem jejich eradikace nebo, pokud to není možné, jejich zastavení.
            
         
               (2)
            
            
               Jak Belgie, tak Německo vypracovaly akční program k eradikaci organismů škodlivých rostlinám a zavlečených na jejich území. V těchto programech jsou stanoveny cíle, jež mají být dosaženy, provedená opatření, jejich trvání a náklady na ně. Belgie a Německo požádaly o finanční příspěvek Společenství na tyto programy ve lhůtě stanovené směrnicí 2000/29/ES a v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1040/2002 ze dne 14. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením o poskytování finančního příspěvku Společenství na ochranu zdravotního stavu rostlin a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2051/97 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Technické informace, které poskytly Belgie a Německo, umožnily Komisi analyzovat situaci přesně a důkladně a dospět k závěru, že podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenství, stanovené zejména v článku 23 směrnice 2000/29/ES, byly splněny. Je proto vhodné poskytnout finanční příspěvek Společenství na úhradu výdajů na tyto programy.
            
         
               (4)
            
            
               Finanční příspěvek Společenství může uhradit až 50 % způsobilých výdajů. V souladu s čl. 23 odst. 5 třetím pododstavcem směrnice by se však sazba finančního příspěvku Společenství na program předložený Belgií měla snížit, protože program oznámený tímto členským státem už Společenství financovalo podle rozhodnutí Komise 2004/772/ES (3) a 2005/789/ES (4).
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s článkem 24 směrnice 2000/29/ES Komise ověří, zda zavlečení příslušného škodlivého organismu bylo následkem neodpovídajících posouzení nebo inspekcí, a přijme opatření požadovaná závěry vyplývajícími z jejího ověření.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 (5) o financování společné zemědělské politiky se rostlinolékařská opatření mají financovat z Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly těchto opatření se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schvaluje se poskytnutí finančního příspěvku Společenství pro rok 2006 k úhradě výdajů vynaložených Belgií a Německem, které přímo souvisejí s nezbytnými opatřeními uvedenými v čl. 23 odst. 2 směrnice 2000/29/ES a přijatými na ochranu proti organismům, na něž se vztahují eradikační programy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   1.   Celková výše finančního příspěvku uvedeného v článku 1 je 101 423 EUR.
   2.   Maximální výše finančního příspěvku Společenství na každý z těchto programů jsou uvedeny v příloze.
   Článek 3
   Finanční příspěvek Společenství stanovený v příloze se vyplácí za těchto podmínek:
   
               a)
            
            
               byla předložena příslušná dokumentace prokazující přijatá opatření v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1040/2002;
            
         
               b)
            
            
               žádost o platbu byla Komisi předložena dotčeným členským státem v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1040/2002.
            
         Finanční příspěvek Společenství je vyplacen, aniž jsou dotčena ověření Komise podle článku 24 směrnice 2000/29/ES.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království a Spolkové republice Německo.
   
      V Bruselu dne 6. prosince 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/35/ES (Úř. věst. L 88, 25.3.2006, s. 9).
   
      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2002, s. 38. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 738/2005 (Úř. věst. L 122, 14.5.2005, s. 17).
   
      (3)  Úř. věst. L 341, 17.11.2004, s. 27.
   
      (4)  Úř. věst. L 296, 12.11.2005, s. 42.
   
      (5)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      ERADIKAČNÍ PROGRAMY
      Vysvětlivky:
      
                  a
               
               
                  =
               
               
                  rok provádění eradikačního programu.
               
            ODDÍL I
      Programy, u nichž finanční příspěvek Společenství odpovídá 50 % způsobilých výdajů
      
                  Členský stát
               
               
                  Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
               
               
                  Napadené rostliny
               
               
                  Rok
               
               
                  Způsobilé výdaje
                  (v eurech)
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
                  (v eurech)
                  na program
               
            
                  Německo
               
               
                  
                     Anoplophora glabripennis
                  
               
               
                  Různé druhy stromů
               
               
                  2004 a 2005
               
               
                  64 554
               
               
                  32 277
               
            
         
      ODDÍL II
      Programy, u nichž se sazby finančního příspěvku Společenství liší v závislosti na použitém snížení příspěvku
      
                  Členský stát
               
               
                  Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
               
               
                  Napadené rostliny
               
               
                  Rok
               
               
                  a)
               
               
                  Způsobilé výdaje
                  (v eurech)
               
               
                  Sazba
                  (%)
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
                  (v eurech)
               
            
                  Belgie
               
               
                  
                     Diabrotica virgifera
                  
               
               
                  Kukuřice
               
               
                  2006
               
               
                  4
               
               
                  172 865
               
               
                  40
               
               
                  69 146
               
            
         
      
                  Celkový příspěvek Společenství (v eurech)
               
               
                  101 423