CELEX: C2005/171/26
Language: hu
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. április 26. a T-110/03., T-150/03. és T-405/03. sz. Jose Maria Sison kontra Európai Unió Tanácsa egyesített ügyekben (Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Terrorizmus elleni küzdelemről szóló tanácsi határozatokkal kapcsolatos dokumentumok – Közérdek védelme miatti kivételek – Közbiztonság – Nemzetközi kapcsolatok – Részleges hozzáférés – Indokolás – Védelemhez való jog)

9.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/15
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. április 26.
   a T-110/03., T-150/03. és T-405/03. sz. Jose Maria Sison kontra Európai Unió Tanácsa egyesített ügyekben (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Terrorizmus elleni küzdelemről szóló tanácsi határozatokkal kapcsolatos dokumentumok - Közérdek védelme miatti kivételek - Közbiztonság - Nemzetközi kapcsolatok - Részleges hozzáférés - Indokolás - Védelemhez való jog)
   (2005/C 171/26)
   Az eljárás nyelve: angol
   A T-110/03., T-150/03. és T-405/03. sz. Jose Maria Sison (lakóhelye: Utrecht [Hollandia], képviselik: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz és D. Gurses ügyvédek) kontra Európai Unió Tanácsa (meghatalmazottak: M. Vitsentzatos, M. Bauer és M. Bishop) egyesített ügyekben, a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint a 2002/460/EK, a 2002/848/EK, illetve a 2002/974/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. január 21-i, február 27-i, illetve október 2-i 2002/848/EK, 2002/974/EK, illetve 2003/480/EK tanácsi határozattal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó három tanácsi határozat megsemmisítése tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (második tanács), tagjai: J. Pirrung elnök, N. J. Forwood és S. Papasavvas bírák; hivatalvezető: J. Plingers tanácsos, 2005. április 26-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a T-110/03. és a T-150/03. sz. ügyek kereseteit elutasítja, mint megalapozatlanokat.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a T-405/03. sz. ügy keresetét részben mint elfogadhatatlant, azt meghaladóan pedig mint megalapozatlant elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 146., 2003.6.21.