CELEX: 62009TN0500
Language: sv
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Mål T-500/09: Talan väckt den 7 december 2009 — Italien mot kommissionen

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/46
            
         Talan väckt den 7 december 2009 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-500/09)
   2010/C 37/66
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: L. Ventrella, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara kommissionens beslut K (2009) 7044 slutligt av den 24 september 2009, vilket delgetts den 25 september 2009, om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden, i den del vissa utgifter som verkställts av Italien undantas för budgetåren 2005 och 2006.
               
                           —
                        
                        
                           ekonomiska korrigeringar med schablonbelopp (5 procent) för vissa påstådda brister inom sektorn frukt och grönsaker — citrusbearbetning med ett totalt belopp om 3 539 679,81 euro.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Republiken Italien gör till stöd för sina yrkanden gällande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter (artikel 253 EG), nämligen bristande motivering samt åsidosättande av proportionalitetsprincipen,
   Det ska preciseras att kommissionen har korrigerat vissa stöd till citrusbearbetning på grund av att lämpliga kontroller av att samma produkt lämnas till producentorganisationerna och till bearbetningsföretagen samt av att de varor som ska bearbetas och den slutliga produkten är desamma, inte har vidtagits. Den italienska regeringen gör gällande att det under förfarandet har framkommit att kontroller har skett på ett tillfredsställande sätt, såväl vad gäller administrativa kontroller, bokföringskontroller som inspektioner på plats hos såväl producentorganisationer som bearbetningsföretag. Oanmälda kontroller har genomförts (utan att företagen meddelats i förväg) i större andel än vad som krävs enligt förordningen. Den huvudsakliga frågeställning som kommissionen skulle ha motiverat sitt beslut med rör förekomsten av betydande risk för ekonomisk skada för fonden som kan motivera en schablonmässig korrigering med fem procent, något som under alla omständigheter förefaller oproportionerligt.