CELEX: 62013TN0639
Language: lt
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Byla T-639/13: 2013 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Watch TV prieš Tarybą

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/39
            
         2013 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Watch TV prieš Tarybą
   
   (Byla T-639/13)
   2014/C 45/68
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Watch TV (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų F. de Visscher ir M. von Kuegelgen
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. rugsėjo 30 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškiniu ieškovė prašo panaikinti Europos Sąjungos Tarybos sprendimą nepasirinkti jos pasiūlymo, pateikto pagal viešojo pirkimo konkurso UCA 190/11 „Garso ir vaizdo bei daugialypės terpės paslaugų teikimas Europos Sąjungos Tarybai ir (arba) Europos Vadovų Tarybai“ (OL 2012/S 26-041228) 1 dalį.
   Ieškiniui pagrįsti ieškovė pateikia vienintelį pagrindą, susijusį su Finansinio reglamento (1) 89 straipsnio 1 dalies ir su Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklių (2) 131 straipsnio 5 dalies, 135 straipsnio 2 dalies ir 146 straipsnio 3 dalies pažeidimu, nes Taryba sudarė sutartį su konkurso dalyviu, kurio pasiūlymas neatitiko specifikacijų techniniuose reikalavimuose nurodytų minimalių privalomų reikalavimų dėl kandidatų pajėgumo. Ieškovė teigia, kad dėl šios priežasties Taryba turėjo automatiškai atmesti pasiūlymą, kurį galiausiai atsirinko.
   
      (1)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 74).
   
      (2)  2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145).