CELEX: C2007/042/19
Language: nl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zaak C-504/06: Beroep ingesteld op 13 december 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

24.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/11
            
         Beroep ingesteld op 13 december 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Pignataro-Nolin en I. Kaufmann-Bühler, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door artikel 3, lid 1 van richtlijn 92/57/EEG (1) van de Raad van 24 juni 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (achtste bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van richtlijn 89/391/EEG (2)), niet correct in Italiaans recht om te zetten, de krachtens die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
            
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Naar Italiaans recht vallen bouwplaatsen met een duur van minder dan 200 mandagen waar niet de in bijlage II bij de richtlijn bedoelde werkzaamheden worden verricht, uitsluitend onder de bepalingen inzake coördinatie van artikel 7 van decreet nr. 626/1994. Dat artikel legt echter slechts een algemene verplichting tot samenwerking en coördinatie op aan de werkgevers die binnen het bedrijf of de productie-eenheid werkzaamheden aan onderaannemers of zelfstandigen opdragen. De nauwkeurige en gedetailleerde bepalingen van richtlijn 92/57/EEG met betrekking tot de coördinatie tijdens de fasen van voorbereiding en verwezenlijking van het bouwwerk kunnen derhalve niet worden geacht door dat artikel van het betrokken decreet te zijn uitgevoerd.
   
      (1)  PB L 245, blz. 6.
   
      (2)  PB L 183, blz. 1.