CELEX: C1995/208/53
Language: en
Date: 1995-08-12 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 14 June 1995 in Cases T-462/93, T-464/93 and T-470/93: Erika Lenz and Volker Lenz v. Commission of the European Communities (Officials P Action for damages P Admissibility P Time limit for bringing proceedings)

No C 208/24           EN                 Official Journal of the European Communities                                          12 . 8 . 95
    ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                            non-material damage and , in the alternative, for
                        of 8 June 1995                              reimbursement of various expenses — the Court of First
                                                                    Instance ( Fourth Chamber ), composed of R. Schintgen,
in Case T-554/93 , Mary Aharn and 588 Others v. Council             acting as President, and R. García-Valdecasas and P. Lindh,
of the European Union and Commission of the European                Judges, made an order on 14 June 1995 , the operative part
                        Communities (')                             of which is as follows :
                  (Removal from the register)
                         (9SIC 208/52 )                             1 . Cases T-462/93 , T-464/93 and T-470/93 are joined;
                                                                    2 . there is no need to give a decision on the application
               (Language of the case: English)                           objecting to a judge;
In Case T-554/93 , Mary Aharn and 588 Others ( United               3 . the actions are dismissed as inadmissible;
Kingdom and Ireland ), represented by E. H. Pijnacker
Hordijk, of the Amsterdam Bar, and H. J. Bronkhorst,                4 . the applicants are ordered to pay all the costs.
Advocaat of the Supreme Court of the Netherlands,
instructed by Burges Salmon, Solicitors , with an address for       (>) OJ No C 33 , 5 . 2 . 1993 , OJ No C 54, 25 . 2 . 1993 and OJ No
service in Luxembourg at the Chambers of Luc Frieden, 62                 C 139 , 18 . 5 . 1993 .
Avenue Guillaume, v. Council of the European Union
( Agents, A. Brautigam and M. Bishop ), and Commission of
the European Communities ( Agents, G. Rozet and G.
Docksey ), application for the annulment of Articles 8 ( 2 ) (a )
and 14 (4 ) of Council Regulation ( EEC ) No 2187/93 of
22 July 1993 providing for an offer of compensation to                   ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
certain producers of milk and milk producers temporarily                                       of 19 June 1995
prevented from carrying out their trade, the President of the
                                                                    in Cases T-43/91 DEP, T-44/91 DEP, T-51/91 DEP and
First Chamber ( extended composition ) of the Court of First
Instance made an order on 8 June 1995 whose operative               T-52/91 DEP: Paul Edwin Hoyer and Carine Smets v.
                                                                            Commission of the European Communities ( ! )
part is as follows :
                                                                                             (Taxation of costs)
1 . the names of all the applicants, except A. T. E. Saint, C.                                   ( 95/C 208/54 )
    Murray and M. Craig, shall be removed from the list of
    applicants in Case T-554/93 ;
                                                                                      (Language of the case: Dutch)
2 . the applicants are to pay the costs.
                                                                    In Cases T-43/91 DEP, T-44/91 DEP, T-51 /91 DEP and
(') OJ No C 338 , 15 . 12 . 1993 .                                  T-52/91 DEP: Paul Edwin Hoyer, a temporary agent of the
                                                                    Commission of the European Communities , residing at
                                                                    Hoeilaart ( Belgium ), and Carine Smets , a temporary agent
                                                                    of the Commission of the European Communities, residing
                                                                    at Overijse ( Belgium ), represented by Gerard van der Wal ,
                                                                    Advokaat with a right of audience before the Hoge Raad der
    ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                    Nederlanden ( Supreme Court of the Netherlands ), with an
                                                                    address for service in Luxembourg at the Chambers of
                        of 14 June 1995                             Aloyse May, 31 Grand-Rue, v. Commission of the
in Cases T-462/93 , T-464/93 and T-470/93 : Erika Lenz              European Communities ( Agents : Julian Currall and
and Volker Lenz v. Commission of the European                       Hendrik van Lier ) — application for taxation of the costs
                        Communities (')                             payable pursuant to the judgments of the Court of First
 (Officials — Action for damages — Admissibility — Time             Instance of 17 March 1994 in Cases T-43/91 , T-44/91 ,
                limit for bringing proceedings)                     T-51 /91 and T-52/91 — the Court of First Instance (Third
                                                                    Chamber ), composed of J. Biancarelli , President, and C. P.
                         ( 95/C 208/53                              Briët and C. W. Bellamy, Judges; H. Jung, Registrar, made
                                                                    an order on 19 June 1995 , the operative part of which is as
               (Language of the case: German)                       follows :
In Cases T-462/93 , T-464/93 and T-470/93 : Erika Lenz, a            1 . Cases T-43191 DEP, T-44/91 DEP, T-51 /91 DEP and
former official of the Commission of the European                         T-52/91 DEP are joined;
 Communities, and Volker Lenz, her son, both residing at
Osnabruck ( Germany), represented by Jürgen Schacht,                2 . the total costs recoverable by the applicants are fixed in
Rechtsanwalt, Hamburg, with an address for service in                     the sum of Fl 37 500, together with any VAT payable
                                                                          thereon .
Luxembourg care of Jean-Paul Meyer, 14 Rue Prince Jean,
Ettelbruck, v. Commission of the European Communities
 (Agents : Gianluigi Valsesia and Barbara Rapp-Jung ) —              (') OJ No C 201 , 31 . 7. 1991 and OJ No C 205 , 6 . 8 . 1991 .
application for an order requiring the Commission to pay
compensation for various instances of material and