CELEX: 62005CA0110
Language: da
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Sag C-110/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. februar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — artikel 28 EF — begrebet foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner — forbud mod, at knallerter, motorcykler, trehjulede motorcykler og quadricykler trækker en påhængsvogn på en medlemsstats område — trafiksikkerhed — adgang til markedet — hindring — proportionalitet)

4.4.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. februar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-110/05) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 28 EF - begrebet »foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner« - forbud mod, at knallerter, motorcykler, trehjulede motorcykler og quadricykler trækker en påhængsvogn på en medlemsstats område - trafiksikkerhed - adgang til markedet - hindring - proportionalitet)
   (2009/C 82/02)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Recchia og F. Amato, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato M. Fiorilli)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — overtrædelse af artikel 28 EF — nationale bestemmelser om forbud mod, at motordrevne køretøjer (med undtagelse af traktorer) trækker et påhængskøretøj
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 115 af 14.5.2005.