CELEX: 62019CN0946
Language: el
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-946/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 27 Δεκεμβρίου 2019 – MG κατά HH

2.3.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 68/36
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 27 Δεκεμβρίου 2019 – MG κατά HH
      (Υπόθεση C-946/19)
      (2020/C 68/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Εκκαλούσα: MG
      
         Εφεσίβλητος: HH
      
         Προδικαστικά ερωτήματα
      
      
                  1)
               
               
                  Παρέχεται, βάσει του άρθρου 4, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 (1) [«κανονισμός Βρυξέλλες Ι (αναδιατύπωση)»], απευθείας σε πρόσωπο που έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος δικαίωμα δυνάμενο να προβληθεί ενώπιον δικαστηρίου;
               
            
                  2)
               
               
                  Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως:
                  
                              α)
                           
                           
                              Υφίσταται, σε περίπτωση προσβολής του δικαιώματος αυτού λόγω της εις βάρος του ως άνω προσώπου ασκήσεως αγωγής σε τρίτο κράτος, υποχρέωση του κράτους μέλους να παράσχει ένδικο βοήθημα, περιλαμβανομένης της εκδόσεως anti-suit injunction [διατάξεως απαγορεύουσας την άσκηση αγωγής ή τη συνέχιση της εκδικάσεώς της];
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Περιλαμβάνει η υποχρέωση αυτή την περίπτωση κατά την οποία η βάση της αγωγής ενώπιον των δικαστηρίων του τρίτου κράτους δεν μπορεί να προβληθεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους;
                           
                        
            
         (1)  Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2012, L 351, σ. 1).