CELEX: C2006/165/27
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sag C-198/06: Sag anlagt den  2. maj 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/15
            
         Sag anlagt den 2. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg
   (Sag C-198/06)
   (2006/C 165/27)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Alcover San Pedro og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Storhertugdømmet Luxembourg
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (1), idet det ikke har udformet, eller under alle omstændigheder ikke har fremsendt den i direktivets artikel 9 omhandlede rapport.
            
         
               —
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Storhertugdømmet Luxembourg var forpligtet til, senest den 31. december 2003, at fremsende en rapport til Kommissionen om effektiviteten af bestemmelserne i direktivet, der dækker perioden fra den 18. januar 2001 til den 31. december 2002.
   
      (1)  EFT 2000 L 12, s. 16.