CELEX: 32012D0223(01)
Language: cs
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 21. února 2012 , kterým se zřizuje Odborná skupina pro politiku EU v oblasti trestního práva

23.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 53/9
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 21. února 2012,
   kterým se zřizuje Odborná skupina pro politiku EU v oblasti trestního práva
   2012/C 53/05
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Unie v souladu s čl. 67 odst. 3 Smlouvy usiluje o zajištění vysoké úrovně bezpečnosti prostřednictvím opatření pro předcházení trestné činnosti a pro boj proti ní, a je-li to nezbytné, prostřednictvím sbližování předpisů trestního práva.
            
         
               (2)
            
            
               Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 20. září 2011 nazvané „Na cestě k politice EU v oblasti trestního práva: zajištění účinného provádění politik EU prostřednictvím trestního práva“ (1) zdůrazňuje význam vytvoření koherentní a konzistentní politiky EU v oblasti trestního práva, která by měla být podporována prostřednictvím debat v odborné skupině.
            
         
               (3)
            
            
               Proto je nutné zřídit odbornou skupinu v oblasti trestního práva EU a vymezit její úkoly a strukturu.
            
         
               (4)
            
            
               Skupina by měla podporovat činnost Komise týkající se rozvoje politiky EU v oblasti trestního práva a poskytovat poradenství ve veškerých souvisejících záležitostech. Skupina by měla také poskytovat poradenství při sběru věcných důkazů pro posouzení, zda jsou trestněprávní opatření EU nezbytná pro zajištění účinného provádění určité politiky EU.
            
         
               (5)
            
            
               Skupina by měla být složena z nejvýše dvaceti vysoce kvalifikovaných odborníků jmenovaných za svou osobu a vyváženě zastoupených po stránce profesní i z hlediska zeměpisného.
            
         
               (6)
            
            
               Funkční období členů skupiny by mělo být tříleté a členové by měli mít možnost být opakovaně jmenováni.
            
         
               (7)
            
            
               Měla by být stanovena pravidla pro sdělování informací členy skupiny.
            
         
               (8)
            
            
               Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpracovávat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Zřizuje se Odborná skupina pro politiku EU v oblasti trestního práva (dále jen „skupina“).
   Článek 2
   Úkoly
   Úkolem skupiny je poskytovat Komisi poradenství v záležitostech trestního práva hmotného v souvislosti s rozvojem politiky EU v oblasti trestního práva. Jde zejména o poradenství k veškerým právním otázkám, které mohou v této souvislosti vyvstat, a rovněž o sběr věcných důkazů pro posouzení toho, zda jsou opatření EU v oblasti trestního práva nezbytná pro zajištění účinného provádění určité politiky Unie; tato činnost probíhá ve spolupráci se stávajícími odbornými skupinami v daných oblastech politik.
   Článek 3
   Konzultace
   Komise může se skupinou konzultovat jakékoli záležitosti týkající se rozvoje politiky EU v oblasti trestního práva.
   Článek 4
   Členství – jmenování
   1.   Skupina má nejvýše 20 členů. Členové jsou jednotlivci jmenovaní za svou osobu.
   2.   Členy jmenuje generální ředitel GŘ pro spravedlnost z řad odborníků mimořádně kompetentních v oblasti trestního práva. Výběr členů se provádí takovým způsobem, aby byla zajištěna vysoká úroveň odborných znalostí a pokud možno přiměřená rovnováha, pokud jde o kompetence, zeměpisný původ a pohlaví, přičemž se berou v úvahu konkrétní úkoly expertní skupiny a požadované odborné znalosti.
   3.   Skupina se skládá z odborníků z vědeckých a výzkumných institucí, jakož i z právníků provozujících praxi.
   4.   Členové jsou jmenováni za svou osobu a jejich mandát trvá tři roky. Přijetím svého jmenování se členové skupiny zavazují, že budou jednat nezávisle a ve veřejném zájmu. Pokud by u některého odborníka došlo ke střetu zájmů, útvary Komise jej mohou vyloučit ze skupiny nebo z jejího konkrétního zasedání, případně mohou rozhodnout, že se tento odborník zdrží debaty o příslušných bodech na pořadu jednání. Členové skupiny zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období. Jejich funkční období lze prodloužit.
   5.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k práci skupiny, kteří odstoupí nebo nedodrží podmínky uvedené v odstavci 3 tohoto článku nebo v článku 339 Smlouvy, mohou být na zbývající část svého funkčního období nahrazeni.
   6.   Jména členů se zveřejní v rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů (dále jen „rejstřík“) a na internetových stránkách GŘ pro spravedlnost. Osobní údaje členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   Článek 5
   Činnost
   1.   Skupině předsedá zástupce Komise.
   2.   Po dohodě s Komisí mohou být zřízeny podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek na základě pověření určeného skupinou. Tyto podskupiny se rozpustí, jakmile splní svůj mandát.
   3.   Zástupce Komise může k příležitostné práci ve skupině nebo podskupině přizvat externí odborníky, kteří mají zvláštní odbornou způsobilost v určité oblasti na pořadu jednání skupiny. Zástupce Komise může navíc udělit status pozorovatele jednotlivcům, organizacím stanoveným v pravidle 8 odst. 3 horizontálních pravidel pro skupiny odborníků a kandidátským zemím.
   4.   Členové skupiny i přizvaní odborníci a pozorovatelé dodržují povinnost profesního tajemství stanovenou Smlouvami a jejich prováděcími pravidly, jakož i bezpečnostní předpisy Komise o ochraně utajovaných skutečností EU stanovené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (3). Pokud tyto povinnosti nesplní, může Komise přijmout vhodná opatření.
   5.   Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu.
   6.   Skupina může přijmout svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro odborné skupiny.
   7.   Komise zveřejňuje příslušné informace o činnosti skupiny jejich uvedením v rejstříku nebo na internetových stránkách vytvořených pro tento účel, na něž lze přejít odkazem z rejstříku.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   Účastníkům podílejícím se na činnosti skupiny nepřísluší za poskytované služby odměna.
   2.   Cestovné a náklady na pobyt vzniklé členům skupiny v souvislosti s její činností hradí Komise v souladu s předpisy platnými v rámci Komise.
   3.   Tyto výdaje se hradí v mezích disponibilních prostředků, které jsou přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělování zdrojů.
   Článek 7
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 21. února 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         Viviane REDING
         
            místopředsedkyně
         
      
   
   
      (1)  KOM(2011) 573 v konečném znění.
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).
   
      (3)  Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1).