CELEX: 31968R1498
Language: it
Date: 1968-09-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1498/68 del Consiglio, del 27 settembre 1968, che proroga il regolamento (CEE) n. 1114/68

N. L 23 S /4                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 9 . 68
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1498/68 DEL CONSIGLIO
                                                  del 27 settembre 1968
                                       che proroga il regolamento (CEE) n. 1114/68
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            prima della fine dei negoziati intrapresi allo scopo,
                                                                ai sensi dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          sulle tariffe doganali e sul commercio ;
europea ,
                                                                considerando che il regolamento ( CEE) n. 1114/68
visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio,              del Consiglio, del 29 luglio 1968 , che modifica il re­
del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un           golamento n. 755/67/CEE (4), ha reso nuovamente
regime di scambi per talune merci risultanti dalla tra­         applicabili le disposizioni dell'articolo 16 del rego­
sformazione di prodotti agricoli (*), modificato da             lamento n. 160/66/CEE a talune delle merci in que­
ultimo con regolamento ( CEE ) n . 1113 /68 ( 2 ), in           stione, aventi tenore, in peso, di materie grasse pro­
particolare l'articolo 17, secondo trattino ,                   venienti dal latte superiore a 6,5 % e inferiore a
                                                                 11 % e aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale
vista la proposta della Commissione,                            o superiore a 45 % e inferiore a 60 % ;
                                                                considerando che non sembra che interverrà prima
considerando che il regolamento n . 755/67/CEE del              del 31 dicembre 1968 alcun elemento tendente a mo­
Consiglio, del 26 ottobre 1967, che deroga alle dispo­          dificare la situazione che ha motivato tale misura ;
sizioni dell'articolo 16 del regolamento n . 160/66/            che e quindi opportuno mantenere l'applicazione
CEE per talune merci di cui alla voce 18.06 B della             fino a tale data,
tariffa doganale comune (:! ), prevede all'importazione
dai paesi terzi di talune merci , composte da latte in
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
polvere e/o materie grasse provenienti dal latte e da
cacao, l'applicazione senza limitazione dell'importo                                   Articolo 1
dell'onere di cui all'articolo 10 del regolamento n.
160/66/CEE ;                                                    All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1114/68, la
                                                                data del 30 settembre 1968 è sostituita da quella del
considerando che tale deroga è stata decisa in seguito          31 dicembre 1968 .
al carteggio avvenuto tra la Comunità economica
europea e i paesi terzi che beneficiano della con­                                     Articolo 2
cessione tariffaria relativa alle merci in questione,
secondo cui i paesi terzi interessati hanno accettato           Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
che la Comunità ritiri una parte di tale concessione            1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addí 27 settembre 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               G. MEDICI
f1) GU n. 195 del 28. 10. 1966, pag. 3361/66.                   (4) GU n. L 186 del 30. 7. 1968, pag. 3 .
(2) GU n. L 186 del 30. 7. 1968 , pag. 1 .
(3) GU n. 260 del 27. 10. 1967, pag. 4.