CELEX: C2002/169/22
Language: el
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2002 στην υπόθεση C-344/00 P: Michel Hendrickx κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (Cedefop) ("Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Μη ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου — Απόρριψη υποψηφιότητας — Παραδεκτόν — Αρμοδιότητα — Νομιμότητα ανακοινώσεων κενής θέσεως")

13.7.2002                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 169/13
1)     Η Ιρλανδι΄α, µη θεσπι΄ζοντας εντο΄ς της ταχθει΄σας προθεσµι΄ας       1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
       τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς
       διατα΄ξεις προκειµε΄νου να συµµορφωθει΄ προς την οδηγι΄α             2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
       98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
       λι΄ου, της 16ης Φεβρουαρι΄ου 1998, για τη δια΄θεση βιοκτο΄-
       νων στην αγορα΄, παρε΄βη τις υποχρεω    ΄ σεις που υπε΄χει απο΄
                                                                            (1) ΕΕ C 355 της 25.11.2000.
       την εν λο΄γω οδηγι΄α.
2)     Καταδικα΄ζει την Ιρλανδι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
(1) ΕΕ C 317 της 10.11.2001.
                                                                                             ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                                                                                                      (τε΄ταρτο τµη΄µα)
                                                                                                   της 2ας Μαι΅ου 2002
                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                                                                            στην υπο΄θεση C-43/01 P: Sandro Cognigni κατα΄ Επιτροπη΄ς
                      της 13ης Μαρτι΄ου 2002                                                  των Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
στην υπο΄θεση C-344/00 P: Michel Hendrickx κατα΄ Ευρωπαϊ-                  («Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Υπα      ΄λληλοι — Αι΄τηση αναιρε΄σεως
κου΄ Κε΄ντρου για την Ανα΄πτυξη της Επαγγελµατικη΄ς Καταρτι΄-                                      προδη  ΄λως αβα΄ σιµη»)
                          σεως (Cedefop) (1)
                                                                                                      (2002/C 169/23)
(«Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Υπα         ΄ λληλοι — Μη ανανε΄ωση
συµβα   ΄ σεως εκτα ΄ κτου υπαλλη ΄λου — Απο΄ρριψη υποψηφιο΄-
τητας — Παραδεκτο΄ν — Αρµοδιο΄τητα — Νοµιµο΄τητα                                                 ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
                                                                                              (Γλω
                  ανακοινω  ΄ σεων κενη΄ς θε΄σεως»)
                                                                            Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
                           (2002/C 169/22)                                                     στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»
                  (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                            Στην υπο΄θεση C-43/01 Ρ, Sandro Cognigni, κα΄τοικος Αmandola
(Προσωρινη΄ µετα΄φραση· η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄              (Ιταλι΄α), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον δικηγο΄ρο W. Massucci, µε
                   στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας»)                          αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδι-
                                                                            κει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (πρω΄το τµη΄µα) της 30η΄ς Νοεµ-
                                                                            βρι΄ου 2000, T-314/00, Sandro Cognigni κατα΄ Επιτροπη΄ς (µη
                                                                            δηµοσιευθει΄σα στη Συλλογη΄), µε την οποι΄α ζητη΄θηκε η αναι΄ρεση
Στην υπο΄θεση C-344/00 P, Michel Hendrickx, υπα΄λληλος                      της διατα΄ξεως αυτη΄ς, ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι: η Επιτροπη΄
του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: J. Curral, επικουρου΄µε-
(Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους δικηγο΄ρους J.-N. Louis και           νος απο΄ τον Α. Dal Ferro), το ∆ικαστη΄ριο (τε΄ταρτο τµη΄µα),
V. Peere, που ΄εχει ως αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της           συγκει΄µενο απο΄ τους S. von Bahr (εισηγητη΄), προ΄εδρο τµη΄µατος,
αποφα΄σεως που εξε΄δωσε στις 13 Ιουλι΄ου 2000 το Πρωτοδικει΄ο               D. A. O. Edward και Α. La Pergola, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας:
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (πε΄µπτο τµη΄µα) στην υπο΄θεση T-87/           S. Alber, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 2 Μαι΅ου 2002
99, Hendrickx κατα΄ Cedefop (Συλλογη΄ ΥπΥπ, σ. I-A-147 και ΙΙ-              δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
679), µε την οποι΄α ζητει΄ται η εξαφα΄νιση της αποφα΄σεως αυτη΄ς,
ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι το Ευρωπαϊκο΄ Κε΄ντρο για την             1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
Ανα΄πτυξη της Επαγγελµατικη΄ς Καταρτι΄σεως (Cedefop), εκπροσω-
που΄µενο απο΄ τον B. Wägenbaur, το ∆ικαστη΄ριο, συγκει΄µενο απο΄
τους G. C. Rodrı́guez Iglesias, προ΄εδρο, P. Jann, F. Macken,               2)     Καταδικα΄ζει τον S. Cognigni στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
N. Colneric (εισηγητη΄) και S. von Bahr, προε΄δρους τµη΄µατος,
C. Gulmann, D. A. O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet,
M. Wathelet, R. Schintgen, Β. Σκουρη΄, J. N. Cunha Rodrigues,               (1) ΕΕ C 95 της 24.3.2001.
C. W. A. Timmermans και Α. Rosas, δικαστε΄ς· γενικο΄ς εισαγγε-
λε΄ας: A. Tizzano, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 13 Μαρτι΄ου
2002 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄: