CELEX: 31985D0601
Language: el
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: 85/601/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1985 για την εφαρμογή της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα σύμφωνα με την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31985D0601

85/601/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1985 για την εφαρμογή της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα σύμφωνα με την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 373 της 31/12/1985 σ. 0049 - 0049

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 1985 για την εφαρμογή της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα σύμφωνα με την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου - (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) - (85/601/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά με την ορεινή γεωργία και τη γεωργία ορισμένων μειονεκτικών περιοχών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το άρθρο 13,(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19.5.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 93 της 30.3.1985, σ. 1.Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (3), η ελληνική κυβέρνηση κοινοποίησε στις 6 Σεπτεμβρίου 1985 την απόφαση αριθ. 459/85 της Επιτροπής Τιμών και Εισοδημάτων σχετικά με την έγκριση του προγράμματος για τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων στις ορεινές μειονεκτικές περιοχές για το 1985·(3) ΕΕ αριθ. L 96 της 23.4.1972, σ. 1.ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, λαμβανομένης υπόψη της προαναφερθείσας κοινοποίησης, οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, οι οποίες ισχύουν στην Ελλάδα, εξακολουθούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, με την εξαίρεση της διάταξης που αναφέρεται στο σημείο Γ 2 α) (2) ενδέκατη παύλα της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτροπής Τιμών και Εισοδημάτων·ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις πληρούν τους όρους και το στόχο της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ όσον αφορά τα θέματα χρηματοδότησης·ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, οι οποίες ισχύουν στην Ελλάδα, εξακολουθούν να πληρούν, λαμβανομένης υπόψη της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτροπής Τιμών και Εισοδημάτων που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 6 Σεπτεμβρίου 1985, tir προϋποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, με την εξαίρεση της διάταξης που αναφέρεται στο σημείο Γ 2 α) (2) ενδέκατη παύλα της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτροπής Τιμών και Εισοδημάτων.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1985.Για την ΕπιτροπήFrans ANDRIESSENΑντιπρόεδρος