CELEX: 31989R1360
Language: da
Date: 1989-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1360/89 af 19. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/88 og (EØF) nr. 4103/88 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse af disse beløb

22 . 5 . 89                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 138 / 1
                                                                     I
                                             (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1360/89
                                                            af 19. maj 1989
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/88 og (EØF) nr. 4103/88 om fastsættelse af
                   monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for
                                                       anvendelse af disse beløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1550 / 88 (7)
FÆLLESSKABER HAR —                                                       blev der indført monetære udligningsbeløb for produkter
                                                                         henhørende under tillægskode 7633 og 7634 til
                                                                         KN-kode 1905 40 00 ; for de øvrige produkter henhø­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                      rende under KN-kode 1905 40 00 anvendes der ikke
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                        monetære udligningsbeløb ; formuleringen i tabel 19-3 i
                                                                         tillægget til bilag I til forordning (EØF) nr. 1852 /88 og
                                                                         til forordning (EØF) nr. 4103/88 kan skabe forvirring
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         med hensyn til de pågældende produkter ; tabel 19-3 bør
 1677/85 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i                derfor ændres af hensyn til klarheden ;
landbrugssektoren (l), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1889/ 87 (J), særlig artikel 12, og
                                                                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                         ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings­
ud fra følgende betragtninger :                                          komitéer —
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
forordning (EØF) nr. 1677/ 85, fastsattes ved Kommis­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sionens forordning (EØF) nr. 1852 /88 (J), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 4013/88 (4), og Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 4103 / 88 (s), senest ændret                                              Artikel 1
ved forordning (EØF) nr. 1128 /89 (6);
                                                                         I del 1 i bilag I til forordning (EØF) nr. 4103/88 udgår
                                                                        bemærkning 1 til tillægskode 7294 til KN-kode
i del 1 i bilag I til forordning (EØF) nr. 4103 /88 har                  1108 11 00, 1108 12 00, 1108 14 00 og 1108 19 90 og til
produkterne henhørende under tillægskode 7294 til                       tillægskode 7296 til KN-kode 1108 13 00.
KN-kode 1108 11 00 , 1108 12 00, 1108 14 00 og
1108 19 90 og under tillægskode 7296 til KN-kode
1108 13 00 per definition et stivelsesindhold over en vis
                                                                                                    Artikel 2
vægtprocent ; de monetære udligningsbeløb i forbindelse
med disse toldpositioner er fastsat således, at det ikke er             Tabel 19-3 i tillægget til bilag I (tillægskoder) til forord­
nødvendigt at tage hensyn til erklæringen om stivelses­                 ning (EØF) nr. 1852 / 88 og til forordning (EØF) nr.
indholdet fastsat i bemærkning 1 til de pågældende                      4103/88 erstattes af tabel 19-3 i bilaget til nærværende
produkter; for at lette de administrative procedurer bør                forordning.
denne bemærkning udgå og forpligtelsen til for de
pågældende produkter at angive stivelsesindholdet derfor
bortfalde ;
                                                                                                    Artikel 3
                                                                        Denne forordning træder i kraft den 22 . maj 1989 .
 ') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
 J) EFT   nr. L 182 af 3. 7 . 1987, s. 1 .                              Efter anmodning anvendes artikel 2 fra den 1 . juli 1988 .
 J) EFT   nr. L 167 af 1 . 7. 1988 , s . 1 .
 4) EFT   nr. L 357 af 26. 12. 1988 , s. 1 .
 5) EFT   nr. L 364 af 30. 12. 1988 , s. 1 .
 ") EFT   nr. L 120 af 29. 4. 1989, s. 1 .                              (') EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988 , s. 28 .
 ---pagebreak--- Nr. L 138 / 2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                          22 . 5 . 89
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1989.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                              De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 138 / 3
                                                           BILAG
                                                       »TABEL 19-3
     KN-kode                                            Varebeskrivelse      Tillægskode
    1905 40 00 Med indhold af saccharose/invertsukker/isoglucose på :
               - 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent .             7633
               - 30 vægtprocent og derover                                        7634 «
               I andre tilfælde