CELEX: C2004/228/52
Language: cs
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Věc C-281/04 P: Opravný prostředek podaný dne 25. června 2004 Michaelem Leightonem, Grahamem Frenchem a Johnem Neigerem proti usnesení vydanému dne 3. května 2004 Soudem prvního stupně Evropských společenství (pátým senátem) ve věci T-24/04, Michael Leighton, Graham French a John Neiger v. Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství

11.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/25
            
         Opravný prostředek podaný dne 25. června 2004 Michaelem Leightonem, Grahamem Frenchem a Johnem Neigerem proti usnesení vydanému dne 3. května 2004 Soudem prvního stupně Evropských společenství (pátým senátem) ve věci T-24/04, Michael Leighton, Graham French a John Neiger v. Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství
   (Věc C-281/04 P)
   (2004/C 228/52)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen dne 25. června 2004 opravný prostředek podaný Michaelem Leightonem, Grahamem Frenchem a Johnem Neigerem, zastoupenými J.S. Barnettem, solicitorem-advokátem, proti usnesení vydanému dne 3. května 2004 Soudem prvního stupně Evropských společenství (pátým senátem) ve věci T-24/04, Michael Leighton, Graham French a John Neiger v. Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství.
   Účastníci řízení podávající opravný prostředek navrhují, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               zrušil usnesení,
            
         
               —
            
            
               vyhověl návrhu účastníků řízení podávajících opravný prostředek ve formě navrhovaného znění usnesení připojeného k podání opravného prostředku, podpůrně
            
         
               —
            
            
               vrátil věc Soudu prvního stupně; a v každém případě
            
         
               —
            
            
               uložil žalovaným náhradu nákladů řízení vzniklých účastníkům řízení podávajícím opravný prostředek.
            
         Právní důvody a hlavní tvrzení
   Účastníci řízení podávající opravný prostředek tvrdí, že usnesení Soudu prvního stupně by mělo být zrušeno z důvodu, že Soud prvního stupně procesně pochybil v tom, že jejich žalobu posuzoval jako žalobu podle článku 226 ES, zatímco se ve skutečnosti jednalo o žalobu podle článku 232 ES.