CELEX: 62013CN0097
Language: es
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Asunto C-97/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu (Rumanía) el 27 de febrero de 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 129/9
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu (Rumanía) el 27 de febrero de 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Asunto C-97/13)
   2013/C 129/16
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Demandadas: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș y Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               Si la Ley no 9/2012 es contraria al artículo l10 TFUE y si establece, en efecto, una medida manifiestamente discriminatoria.
            
         
               2)
            
            
               Si el artículo 110 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a la Ley no 9/2012 (en su forma originaria), por la que se estableció un impuesto sobre emisiones contaminantes procedentes de automóviles, cuando dicha medida fiscal se estructura de tal modo que desincentiva la puesta en circulación, en el citado Estado miembro, de vehículos de ocasión adquiridos en otros Estados miembros, y en cambio no desincentiva la compra en el mercado nacional de vehículos de segunda mano de la misma antigüedad y con el mismo desgaste.