CELEX: C1995/119/24
Language: sv
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-183/94

Nr C 119/10              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 13.5.95

rande ställt samma frågor som i målen C-47/95 , C-48/95 ,                mål C-455/93 : Italienska republiken mot Europeiska
C-49/95 , C-50/95 och C-60/95 1 1 ).                                     gemenskapernas kommission.

( ! ) S. 5 i denna officiella tidning.                                   (M EGT nr C 18 , 21.1.1994 .

                                                                                       Avskrivning av mål C-117/94 ( )
      Avskrivning av de förenade målen C-l 83/89 O
                    och C-138/90 (2 )                                                             ( 95/C 119/23
                              ( 95/C 119/21 )
                                                                         Genom beslut meddelat den 17 februari 1995 har ordfö­
Genom beslut meddelat den 21 februari 1 995 , har ordfö­                 randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit                   mål C-117/94 ( begäran om förhandsavgörande från Land­
de förenade målen C-183/89och 138/90 : 1 . Gesamtverband                 gericht Düsseldorf): Ratiopharm GmbH & Co . och Mun­
des deutschen Steinkohlenbergbaus, 2 . Eschweiler Berg­                  dipharma GmbH.
werks-Verein AG, 3 . Gewerkschaft Auguste Viktoria , 4.
Gewerkschaft Sophia-Jacoba, 5 . Preussag AG Kohle, 6.                    (M EGT nr C 174, 25.6.1994 .
Ruhrkohle AG, 7. Saarbergwerke AG mot Europeiska
gemenskapernas kommission och Förbundsrepubliken
Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission.

f 1 ) EGT nr C 192, 29.7.1989 .
( 2 ) EGT nr C 146 , 15.6.1990 .                                                      Avskrivning av mål C-l 83/94 ( )
                                                                                                  ( 95/C 119/24

                                                                         Genom beslut meddelat den 7 februari 1995 har ordföran­
                                                                         den för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
                                                                         C-l 83/94, Europeiska gemenskapernas kommission mot
               Avskrivning av mål C-455/93 ( )                           Italienska republiken.
                              ( 95/C 119/22
                                                                         (M EGT nr C 233 , 20.8.1994 .
Genom beslut meddelat den 17 februari 1 995 har ordfö­
randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit

                                                         FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

             FÖRSTFÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                               angående ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av
                       av den 22 mars 1995                               den 29 september 1992, genom vilket sökanden förvägrats
                                                                         utlandstraktamente från den 1 september 1992,
          i mål T-43/93 , Sylvanie Dachy m.fl. mot
                      Europaparlamentet i 1 )
    (Tjänstemän — Utlandstraktamente — Arbete vid                        har förstainstansrätten ( andra avdelningen ), sammansatt av
               internationell organisation)                              B. Vesterdorf, ordförande, D. P. M. Barrington och A.
                              ( 95/C 119/25                              Saggio, domare, med H. Jung som justitiesekreterare, den
                                                                         22 mars 1995 meddelat en dom med följande domslut:

                      (Processpråk: franska)                             1 ) Käromålet ogillas.

I mål T-43/93 , mellan Sylviane Dachy, Loris och Fabio Lo                2 ) Vardera parten står för sina egna kostander.
Giudice, arvingar till Mario Lo Giudice, f.d . tjänsteman vid
Europaparlamentet, bosatta i Namur ( Belgien), företrädda
av Manuel Campolini, advokat, Bryssel, med delgivnings­                  (!) EGT nr C 210 , 4.8.1993 .
adress i Luxemburg hos advokatbyrån Charles Duro, 6 , rue
Heine, och Europaparlamentet (ombud : M. Peter och J.
Pantalis),