CELEX: 62013CN0091
Language: sv
Date: 2013-02-25 00:00:00
Title: Mål C-91/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 25 februari 2013 — Essent Energie Productie BV mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 25 februari 2013 — Essent Energie Productie BV mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Mål C-91/13)
   2013/C 147/18
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Essent Energie Productie BV
   
      Motpart: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Kan en uppdragsgivare som enligt artikel 2.1 i 1994 års lag om utlänningars arbete ska anses som arbetsgivare för de ifrågavarande turkiska arbetstagarna, i en situation som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, åberopa standstill-klausulen i artikel 13 i beslut nr 1/80 (1) eller standstill-klausulen i artikel 41 i tilläggsprotokollet (2) gentemot de nederländska myndigheterna?
            
         
               2.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Ska standstill-klausulen i artikel 13 i beslut nr 1/80 eller standstill-klausulen i artikel 41 i tilläggsprotokollet tolkas så, att dessa utgör hinder för att i enlighet med artikel 2.1 i 1994 års lag om utlänningars arbete införa ett förbud för uppdragsgivare att låta arbetstagare som är medborgare i ett tredjeland, i förevarande fall Turkiet, utföra arbete i Nederländerna utan arbetstillstånd, om arbetstagarna är anställda av ett tyskt företag och arbetar för en uppdragsgivare i Nederländerna via ett nederländskt användarföretag?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Har det därvid betydelse att det redan före ikraftträdandet av såväl standstill-klausulen i artikel 41 i tilläggsprotokollet som standstill-klausulen i artikel 13 i beslut nr 1/80 var förbjudet att låta en arbetstagare utan arbetstillstånd utföra arbete grundat på ett anställningsavtal och att detta förbud, även det före ikraftträdandet av standstill-klausulen i artikel 13 i beslut nr 1/80, utvidgades till att gälla användarföretag till vilka utländska arbetstagare utstationeras?
                        
                     
         
      (1)  Associeringsrådets beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet.
   
      (2)  Undertecknat i Bryssel den 23 november 1970, godkänt och bekräftat på gemenskapens vägnar genom rådets förordning (EEG) nr 2760/72 av den 19 december 1972 (EGT L 293, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 1, s. 130).