CELEX: 62013TA0241
Language: it
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Causa T-241/13: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2015 — Grecia/Commissione [«FEAOG — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Carni bovine — Carni ovine e caprine — Tabacco — Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 — Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004»]

8.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 48/44
            
         Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2015 — Grecia/Commissione
   (Causa T-241/13) (1)
   
   ([«FEAOG - Sezione “Garanzia” - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Carni bovine - Carni ovine e caprine - Tabacco - Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 - Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004»])
   (2016/C 048/49)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias, S. Papaïoannou e A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Marcoulli e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2013/123/UE della Commissione, del 26 febbraio 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), [Sezione «Garanzia»], del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 67, pag. 20), in quanto esclude talune spese effettuate dalla Repubblica ellenica
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione 2013/123/UE della Commissione, del 26 febbraio 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di talune spese effettuate dagli Stati membri in base al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata in quanto esclude talune spese effettuate dalla Repubblica ellenica, nel settore del tabacco, a titolo dell’anno di domanda 2006.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la Repubblica ellenica sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 207 del 20.7.2013.