CELEX: 62019CA0021
Language: hr
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-21/19 do C-23/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 3. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – kazneni postupak protiv XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) („Zahtjev za prethodnu odluku – Otpad – Pošiljke – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Otpad na koji se primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja – Članak 1. stavak 3. – Pošiljke koje podliježu zahtjevima odobrenja – Direktiva 2008/98/EZ – Članak 5. stavak 1. – Pojam „nusproizvodi” – Uredba (EZ) br. 1069/2009 – Članak 3. točka 1. – Pojam „nusproizvodi životinjskog podrijetla” – Pošiljka mješavine nusproizvoda životinjskog podrijetla i drugih materijala”)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/6
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 3. rujna 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – kazneni postupak protiv XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Spojeni predmeti C-21/19 do C-23/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Otpad - Pošiljke - Uredba (EZ) br. 1013/2006 - Otpad na koji se primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja - Članak 1. stavak 3. - Pošiljke koje podliježu zahtjevima odobrenja - Direktiva 2008/98/EZ - Članak 5. stavak 1. - Pojam „nusproizvodi” - Uredba (EZ) br. 1069/2009 - Članak 3. točka 1. - Pojam „nusproizvodi životinjskog podrijetla” - Pošiljka mješavine nusproizvoda životinjskog podrijetla i drugih materijala”)
      (2020/C 378/07)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Stranke glavnog kaznenog postupka
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 5. stavak 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva i članak 3. točku 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) treba tumačiti na način da se materijal koji se ne može kvalificirati kao „nusproizvod” u smislu prve navedene odredbe ipak može smatrati „nusproizvodom životinjskog podrijetla” u smislu druge navedene odredbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 1. stavak 3. točku (d) Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 135/2012 od 16. veljače 2012. treba tumačiti na način da su pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla obuhvaćene Uredbom br. 1069/2009 isključene iz područja primjene Uredbe br. 1013/2006, kako je izmijenjena Uredbom br. 135/2012, osim u slučajevima u kojima se Uredbom 1069/2009 izričito predviđa primjena Uredbe br. 1013/2006, kako je izmijenjena Uredbom br. 135/2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Članak 1. stavak 3. točku (d) Uredbe br. 1013/2006, kako je izmijenjena Uredbom br. 135/2012 treba tumačiti na način da se ta odredba primjenjuje na prijevoz mješavine nusproizvoda životinjskog podrijetla kategorije 3. u smislu članka 10. Uredbe br. 1069/2009 i drugih materijala koji su kvalificirani kao neopasni otpad u smislu Uredbe br. 1013/2006, kako je izmijenjena Uredbom br. 135/2012. Udio nusproizvoda životinjskog podrijetla u mješavini u tom pogledu nije relevantan.
               
            
         (1)  SL C 139, 15. 4. 2019.