CELEX: 31986R1668
Language: it
Date: 1986-05-30
Title: Regolamento (CEE) n. 1668/86 della Commissione, del 29 maggio 1986, che modifica il regolamento (CEE) n. 1304/86 per quanto concerne il periodo di sospensione di una parte degli importi compensativi monetari per il settore delle carni suine il settore dell'avicoltura

N. L 145/ 52                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    30 . 5. 86
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1668 /86 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 29 maggio 1986
                     che modifica il regolamento (CEE) n. 1304/86 per quanto concerne il periodo di
                     sospensione di una parte degli importi compensativi monetari per il settore delle
                                                 carni suine il settore dell'avicoltura
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 applicabili nel settore delle carni suine e nel settore dell a­
                                                                         vicoltura, prevista dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   1304/86 della Commissione (9) ;
 europea,
                                                                         considerando che il suddetto articolo 1 prevede, in appli­
 visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,                   cazione del regolamento (CEE) n . 1245/86, che tale dimi­
 dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi               nuzione si applica sino al 1° giugno 1986 ;
 monetari nel settore agricolo (l), modificato dal regola­               considerando che la data del 1° giugno 1986 che figura
 mento (CEE) n . 1013/86 (2), in particolare l'articolo 12,              nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1245/86 è stata
                                                                         sostituita, in virtù del regolamento (CEE) n. 1645/86, dal
 visto il regolamento (CEE) n . 1678/85 del Consiglio,                   30 giugno 1986 ; che è opportuno seguire la stessa impo­
 dell' I 1 giugno 1985, che fissa i tassi fi conversione da              stazione nel regolamento (CEE) n. 1304/86 ;
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n . 505/86 (4),                                       considerando che i comitati di gestione interessati non
                                                                         hanno emesso alcun parere nel termine fissato dai loro
 visto il regolamento (CEE) n . 1245/86 del Consiglio, del               presidenti,
 28 aprile 1986, che sospende l'applicazione di una parte
 degli importi compensativi monetari applicabili nei                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da
 cortile (■5), modificato dal regolamento (CEE) n . 1645/86 (6),                                     Articolo 1
 in particolare l'articolo 1 ,
                                                                         Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1304/86, la data
 considerando che gli importi compensativi monetari isti­                del 1° giugno 1986 è sostituita dal 30 giugno 1986.
 tuiti dal regolamento (CEE) n . 1677/85 sono stati fissati
 dal regolamento (CEE) n . 1057/86 della Commissione Q,                                              Articolo 2
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1390/
 86 (8) ; che, per la fissazione degli importi monetari, si              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tiene conto della diminuzione degli scarti monetari utiliz­             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 zati per il calcolo degli importi compensativi monetari                 europee.
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1986.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(') GU    n.  L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6 .
(2) GU    n.  L 94 del 9 . 4. 1986, pag. 18 .
(3) GU    n.  L 164 del 24. 6 . 1985, pag. 11 .
(4) GU    n.  L 51 del 28 . 2. 1986, pag. 1 .
O   GU    n.  L 113 del 30 . 4. 1986, pag. 8 .
(6) GU    n.  L 144 del 29. 5. 1986, pag. 36.
O   GU    n.  L 98 del 12. 4. 1986, pag. 1 .
(8) GU    n.  L 124 del 12. 5 . 1986, pag. 1 .                           0 GU n . L 114 dell' I . 5 . 1986, pag. 85.