CELEX: 31993R0361
Language: sv
Date: 1993-02-17
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 361/93 av den 17 februari 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft

Avis juridique important

|

31993R0361

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 361/93 av den 17 februari 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 041 , 18/02/1993 s. 0042 - 0042 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0109  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0109 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 361/93 av den 17 februari 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artikel 18.2 i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionens förordning (EEG) nr 3518/86(3) ändrades senast genom förordning (EEG) nr 314/93(4) för att det för import av apelsinsaft enligt KN-nummer 2009 11 99 skulle krävas utfärdande av importlicenser.Med hänsyn till den speciella situationen för transitprodukter till gemenskapen på dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 314/93, dvs. den 12 februari 1993, bör importlicenser som sökts före den 24 februari 1993 för produkter enligt ovan nämnda undernummer utfärdas snarast.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Trots bestämmelserna i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3518/86 skall importlicenser som sökts före den 24 februari 1993 för produkter enligt KN-nummer 2009 11 99 utfärdas snarast.Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 12 februari 1993.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 februari 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.(2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5.(3) EGT nr L 325, 10.11.1986, s. 14.(4) EGT nr L 36, 12.2.1993, s. 40.