CELEX: 62009FA0046
Language: lv
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Lieta F-46/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlija spriedums — V /Parlaments (Civildienests — Līgumdarbinieks — Pieņemšanas darbā nosacījumi — Fiziskā piemērotība — Medicīniskā apskate saistībā ar pieņemšanu darbā — Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi — Ārsta noslēpums — Medicīnisko datu nodošana starp iestādēm — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību)

24.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/50
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlija spriedums — V/Parlaments
   (Lieta F-46/09) (1)
   
   (Civildienests - Līgumdarbinieks - Pieņemšanas darbā nosacījumi - Fiziskā piemērotība - Medicīniskā apskate saistībā ar pieņemšanu darbā - Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi - Ārsta noslēpums - Medicīnisko datu nodošana starp iestādēm - Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību)
   2011/C 282/92
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: V (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — É. Boigelot un S. Woog, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — K. Zejdová un S. Seyr)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītāja prasījumu atbalstam: Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (pārstāvji — M. V. Pérez Asinari un H. Kranenborg)
   
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt 2008. gada 18. decembra medicīnisko atzinumu par fizisko nepiemērotību un, otrkārt, prasība atcelt prasītājam iepriekš izteiktā darba piedāvājuma atsaukumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2008. gada 19. decembra lēmumu, ar kuru Eiropas Parlaments ir atsaucis V iepriekš izteikto darba piedāvājumu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Parlamentam samaksāt V naudas summu EUR 25 000 apmērā;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Parlaments sedz savus, kā arī atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus;
            
         
               5)
            
            
               persona, kas iestājusies lietā — Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs — sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 11, 16.01.2010, 40. lpp.