CELEX: 32011D0096
Language: lv
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: 2011/96/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 11. februāris ) par Rumānijas grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, kas finansēti saskaņā ar Īpašo pievienošanās programmu lauksaimniecības un lauku attīstībai ( Sapard ) 2007. gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 759)

12.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 38/42
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2011. gada 11. februāris)
   par Rumānijas grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, kas finansēti saskaņā ar Īpašo pievienošanās programmu lauksaimniecības un lauku attīstībai (Sapard) 2007. gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 759)
   (Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)
   (2011/96/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (1),
   ņemot vērā Komisijas 2000. gada 7. jūnija Regulu (EK) Nr. 2222/2000, ar ko nosaka finanšu noteikumus, saskaņā ar kuriem piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (2), un jo īpaši tās 13. pantu,
   ņemot vērā daudzgadu finansēšanas līgumu, kas 2001. gada 2. februārī tika noslēgts ar Rumāniju, un jo īpaši tā pielikuma A iedaļas 11. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 8. marta Regulu (EK) Nr. 248/2007 par pasākumiem saistībā ar daudzgadu finansēšanas līgumiem un gada finansēšanas līgumiem, kas noslēgti saskaņā ar Sapard programmu, un pāreju no Sapard uz lauku attīstības programmām (3) saistībā ar daudzgadu finansēšanas līgumiem, kā norādīts minētās regulas II pielikuma 1. punktā, un jo īpaši to pielikuma A iedaļas 11. pantu,
   apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija, rīkojoties Eiropas Savienības vārdā, noslēgusi daudzgadu finansēšanas līgumus (MAFA), nosakot tehnisko, juridisko un administratīvo struktūru Īpašās pievienošanās programmas lauksaimniecības un lauku attīstībai (Sapard) ar Rumāniju īstenošanā.
            
         
               (2)
            
            
               Daudzgadu finansēšanas līgumu pielikuma A iedaļas 11. panta noteikumi paredz, ka Komisija pieņem lēmumu par grāmatojumu noskaidrošanu. Šo noteikumu turpina piemērot attiecībā uz Rumāniju atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 248/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Termiņi, saskaņā ar kuriem saņēmējvalstis iesniedz Komisijai vajadzīgos dokumentus, ir beigušies.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2008. gada 30. septembra Lēmums C(2008) 5524 noskaidroja Bulgārijas un Horvātijas grāmatojumus, tomēr tādēļ, ka bija jāveic papildu informācijas pārskatīšana, ko bija pieprasījusi Rumānija, lēmumu par šīs valsts grāmatojumiem šajā posmā pieņemt nevarēja.
            
         
               (5)
            
            
               Pa to laiku tika iesniegta papildu informācija. Veiktās pārbaudes ļauj Komisijai pieņemt lēmumu par Sapard aģentūras iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību.
            
         
               (6)
            
            
               Šis lēmums ir pieņemts, pamatojoties uz uzskaites informāciju. Tas neierobežo iespēju Komisijai vēlākā posmā lemt par tādu izdevumu izslēgšanu no ES finansējuma, kas nav radušies saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2222/2000 noteikumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo ir noskaidroti Rumānijas teritorijā izvietotās Sapard aģentūras grāmatojumi, kuri attiecas uz 2007. gadā no Eiropas Savienības vispārējā budžeta finansētajiem izdevumiem.
   2. pants
   Izdevumi un finansējums, kas saņemti no ES par 2007. finanšu gadu, kā noteikts 2007. gada 31. decembrī, kā arī aktīvi, kuri 2007. gada 31. decembrī ir šīs saņēmējvalsts rīcībā, tai rīkojoties ES vārdā, kas noskaidrojami saskaņā ar šo lēmumu, ir noteikti pielikumā.
   3. pants
   Šis lēmums attiecas uz Rumāniju.
   
      Briselē, 2011. gada 11. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Dacian CIOLOŞ
      
   
   
      (1)  OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.
   
      (2)  OV L 253, 7.10.2000., 5. lpp.
   
      (3)  OV L 69, 9.3.2007., 5. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Rumānijas Sapard aģentūras grāmatojumu noskaidrošana
      
      
         2007. finanšu gads
      
      
         Izdevumi un finansējums, kas saņemti no ES attiecībā uz 2007. finanšu gadu; stāvoklis 2007. gada 31. decembrī
      
      
                  (visas summas izteiktas EUR)
               
            
                  Saņēmēja valsts
               
               
                  D2 deklarācija
                  ES iemaksas
                  2007. finanšu gads
               
               
                  Ar šo lēmumu noskaidrotās ES iemaksas
               
               
                  Ar šo lēmumu atdalītās ES iemaksas
               
               
                  Kopā b + c
               
               
                  Korekcijas (1)
                  
               
               
                  No ES saņemtais finansējums (D1)
               
               
                  Atgūstamā vai atmaksājamā starpība
                  2007. finanšu gads (2)
                  
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f
               
               
                  g = d - e - f
               
            
                  Rumānija
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  0,00
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  39 204,26
               
               
                  260 464 956,44
               
               
                  97 342,50 (3)
                  
               
            
         
      
         Aktīvi, kuri 2007. gada 31. decembrī ir šīs saņēmējvalsts rīcībā, tai rīkojoties ES vārdā
      
      
                  (visas summas izteiktas EUR)
               
            
                  Saņēmēja valsts
               
               
                  EURO KONTS
                  ar šo lēmumu noskaidrotā bilance
               
               
                  EURO KONTS
                  ar šo lēmumu atdalītā bilance
               
               
                  PARĀDI,
                  kas noskaidroti ar šo lēmumu
               
               
                  PARĀDI,
                  kas atdalīti ar šo lēmumu
               
            
                   
               
               
                  h
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                   
               
            
                  Rumānija
               
               
                  815 476,50
               
               
                  0,00
               
               
                  2 735 476,31 (4)
                  
               
               
                  0,00
               
            
         (1)  Šo summu veido korekcijas, ko veikušas Rumānijas iestādes Komisijai deklarētajos izdevumos 2007. finanšu gadam nākamo periodu laikā, sakarā atgūtajām summām par 3.3. pasākumu.
      
         (2)  Šo summu veido matemātiskā starpība starp noskaidroto summu un to summu, kas atmaksāta par 2007. finanšu gadu, neņemot vērā avansa maksājumus, kas izmaksāti iepriekšējos gados. Komisijas dienesti šā lēmuma pieņemšanas laikā nedrīkst apņemties atgūt vai samaksāt nevienu summu.
      
         (3)  Starpība (EUR –97 342,50) ir aritmētiskais rezultāts, ko veido (EUR 97 452,16) - izdevumi, kas ir deklarēti, bet ko Komisija neatmaksā pēc 3.3. pasākuma novērtējuma atskaites saņemšanas, (EUR – 92,69) - Rumānijas iestāžu 2007. gadā veiktās korekcijas par 2006. gada D1, (EUR – 18,36) - summa, kas radusies, izmantojot nepareizu valūtas kursu attiecībā uz trim atgūtajām summām, kā izskaidrojusi saskaņošanas iestāde, un (EUR 1,39) - summa, kas radusies pēc noapaļošanas.
      
         (4)  Šajās summās netiek ņemti vērā par parādiem uzkrātie procenti.