CELEX: C2006/131/75
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: T-2/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. március 30-i  végzése – Korkmaz és társai kontra Bizottság ( Elfogadhatóság – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktus – Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének megtagadására vonatkozó hallgatólagos bizottsági határozat – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Keresettel megtámadható mulasztás – Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének elmulasztása – Mérlegelési jogkör – Meghagyás )

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/40
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 30-i végzése – Korkmaz és társai kontra Bizottság
   (T-2/04. sz. ügy) (1)
   
   („Elfogadhatóság - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktus - Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének megtagadására vonatkozó hallgatólagos bizottsági határozat - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Keresettel megtámadható mulasztás - Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének elmulasztása - Mérlegelési jogkör - Meghagyás”)
   (2006/C 131/75)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: Cemender Korkmaz (Flers, Franciaország), Corner House Research (Sturminster Newton, Dorset, Egyesült Királyság) és The Kurdish Human Rights Project (London, Egyesült Királyság) (képviselők: kezdetben P. Moser barrister és A. Stock ügyvéd, később P. Moser és H. Miller solicitor)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Boudot és M. Wilderspin meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Elsősorban a Bizottságnak a csatlakozás előtt álló Törökország által elért haladásról szóló, 2003. november 5-i éves jelentésének megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a Bizottságnak a Törökország részére nyújtott pénzügyi előcsatlakozási támogatás terén a Tanácsnak való javaslattétel megtagadására vonatkozó határozatát tartalmazza, másodsorban erre vonatkozóan intézményi mulasztás megállapítása iránti kérelem, és mindenképpen, e vonatkozásban meghagyás iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Cemender Korkmaz-t, a Corner House Research-öt és The Kurdish Human Rights Project-et kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 71., 2004.3.20.