CELEX: 62011CN0306
Language: sv
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Mål C-306/11 P: Överklagande ingett den 14 juni 2011 av XXXLutz Marken GmbH av den dom som tribunalen meddelade den 24 mars 2011 i mål T-54/09 — XXXLutz Marken GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller); övrig part i förfarandet: Natura Selection S.L.

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/12
            
         Överklagande ingett den 14 juni 2011 av XXXLutz Marken GmbH av den dom som tribunalen meddelade den 24 mars 2011 i mål T-54/09 — XXXLutz Marken GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller); övrig part i förfarandet: Natura Selection S.L.
   (Mål C-306/11 P)
   2011/C 238/17
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: XXXLutz Marken GmbH (ombud: H. Pannen, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet:
   
   
               —
            
            
               Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
            
         
               —
            
            
               Natura Selection S.L.
            
         
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den överklagade domen,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Tribunalen åsidosatte artikel 8.1 i förordningen om gemenskapsvarumärken (1) genom att fastställa att det förelåg en känneteckenslikhet mellan ”Linea Natura Natur hat immer Stil” och ”natura selection” enbart på grundval av orddelen ”natura” i de båda kännetecknen. Denna orddel utgör emellertid inte någon dominerande beståndsdel i det äldre varumärket.
   Vid sin bedömning av känneteckenslikheten utgick tribunalen från en i rättsligt hänseende felaktigt förståelse av begreppen ”särskiljningsförmåga” och ”beskrivande karaktär”.
   Vidare är tribunalens bedömning av känneteckenslikheten motstridig och är i detta avseende behäftat med en bristfällig motivering.
   Tribunalen antog även den överklagade domen med stöd av omständigheter som har missförståtts. Tvärtemot tribunalens konstaterande, har klaganden visat, såväl i förfarandet vid invändningsenheten och vid överklagandenämnden som i sin ansökan, att det föreligger ett samband mellan de aktuella produkterna och ordmärket ”natura”.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).