CELEX: 31991R2045
Language: it
Date: 1991-06-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2045/91 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d' intervento sul mercato del burro e della crema di latte #

Avis juridique important

|

31991R2045

REGOLAMENTO (CEE) N. 2045/91 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d' intervento sul mercato del burro e della crema di latte  -   

Gazzetta ufficiale n. L 187 del 13/07/1991 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 38 pag. 0054  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 38 pag. 0054 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2045/91 DEL CONSIGLIO  del 26 giugno 1991  recante modifica del regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latteIL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90 (2), in particolare  l'articolo 6, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 985/68 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3644/90 (4), prevede i requisiti cui deve rispondere il burro acquistato dagli organismi d'intervento; che uno di tali requisiti è che il burro sia  controllato dalle autorità statali e classificato di prima qualità nello Stato membro di produzione; che la qualità del burro classificato »lurmaeket« in Danimarca non viene più controllata dalle autorità pubbliche danesi, contrariamente al burro  classificato »smoer af foerste kvalitet«; che occorre pertanto modificare la denominazione di cui all'articolo 1 del regolamento in esame per la Danimarca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 985/68, è sostituito dal testo seguente:  « - classificato «smoer af foerste kvaliter» per quanto concerne il burro danese ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  R. STEICHEN  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 5. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 10.