CELEX: 31989R1074
Language: it
Date: 1989-04-27
Title: Regolamento (CEE) n. 1074/89 della Commissione, del 26 aprile 1989, che abroga i regolamenti (CEE) n. 2471/88 e (CEE) n. 2751/88 relativi alle gare per la restituzione all'esportazione di cereali

N. L 114/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27. 4. 89
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1074/89 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 26 aprile 1989
                 che abroga i regolamenti (CEE) n. 2471/88 e (CEE) n. 2751 /88 relativi alle gare per
                                           la restituzione all'esportazione di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei cereali ('^ modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1 66/80 (2),
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2746/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, che stabilisce nel settore dei cereali le            I regolamenti (CEE) n. 2471 /88 e (CEE) n . 2751 /88 sono
norme relative alla concessione delle restituzioni all'espor­         abrogati a decorrere dal 28 aprile 1989.
tazione ed ai criteri sulla cui base viene fissato il loro
importo (3), in particolare l'articolo 5,
                                                                                             Articolo 2
considerando che i regolamenti (CEE) n. 2471 /88 (4) e
(CEE) n. 2751 /88 (*) della Commissione prevedono l'aper­             II presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
tura delle gare per la restituzione all'esportazione ; che tali       sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gare devono essere abrogate ;                                         Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e , direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
0 GU n. L 20 del 25. 1 . 1989, pag. 16.
Ò GU n. L 281 dell'i . 11 . 1975, pag.= 78.
(4) GU n . L 213 del 6. 8 . 1988 , pag. 10 .
O GU n . L 245 del 3 . 9. 1988 , pag. 13 .