CELEX: 62017TA0249
Language: es
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asunto T-249/17: Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2020 — Casino, Guichard-Perrachon y AMC/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Excepción de ilegalidad del artículo 20 del Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Igualdad de armas — Obligación de motivación — Derecho a la inviolabilidad del domicilio — Indicios suficientemente fundados — Proporcionalidad»]

30.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/30
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 5 de octubre de 2020 — Casino, Guichard-Perrachon y AMC/Comisión
      (Asunto T-249/17) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Procedimiento administrativo - Decisión por la que se ordena una inspección - Excepción de ilegalidad del artículo 20 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Derecho a la tutela judicial efectiva - Igualdad de armas - Obligación de motivación - Derecho a la inviolabilidad del domicilio - Indicios suficientemente fundados - Proporcionalidad»)
      (2020/C 414/49)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Francia) y Achats Marchandises Casino SAS (AMC), anteriormente EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Francia) (representantes: D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland y G. Aubron, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Mongin, A. Dawes e I. Rogalski, agentes, asistidos por F. Ninane, abogada)
      
         Parte coadyuvante, en apoyo de la parte demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Boelaert, S. Petrova y O. Segnana, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017) 1054 final de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, por la que se ordena a Casino, Guichard-Perrachon y a todas las sociedades directa o indirectamente controladas por ella someterse a una inspección en virtud del artículo 20, apartados 1 y 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (asunto AT.40466 — Tute 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el artículo 1, letra b), de la Decisión C(2017) 1054 final de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, por la que se ordena a Casino, Guichard-Perrachon y a todas las sociedades directa o indirectamente controladas por ella someterse a una inspección en virtud del artículo 20, apartados 1 y 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (asunto AT.40466 — Tute 1).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Casino, Guichard-Perrachon y Achats Marchandises Casino SAS (AMC), la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea cargaran cada uno con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 221 de 10.7.2017.