CELEX: 31990R3549
Language: el
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3549/90 του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1990 που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1991, τις τιμές προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81

11 . 12. 90                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 346/ 1
                                                                 I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3549/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 20ής Νοεμβρίου 1990
                  που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1991, τις τιμές προσανατολισμού των προϊόντων
                  αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα I σημεία A, A και E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                              3796/81
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο
                                                                      10 του ιδίου κανονισμού, και επαναλαμβάνονται παραπάνω,
Έχοντας υπόψη :                                                      οδηγεί, για την αλιευτική περίοδο 1991 , όσον αφορά
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ορισμένα προϊόντα στην αύξηση και όσον αφορά άλλα στη
Κοινότητας,                                                          διατήρηση ή τη μείωση των τιμών σε σχέση με τις τιμές που
                                                                     ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο · ότι, ελλείψη ορισμέ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                 νων στοιχείων ως προς την εξέλιξη των τιμών κάθε προϊό­
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον              ντος αλιείας με ορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά, πρέπει
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε                  να ληφθεί υπόψη η σχέση μεταξύ των μέσων σταθμισμένων
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και             τιμών της αγοράς που διαμορφώθηκαν κατά τον προηγού­
ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,                                      μενο καθορισμό των τιμών προσανατολισμού των εν λόγω
                                                                     προϊόντων και εκείνων που διαμορφώνονται σήμερα ·
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                     ότι, εξάλλου, κατ' εφαρμογή των άρθρων 169 και 356 της
Εκτιμώντας :                                                         πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                                     στην Κοινότητα, την 1η Ιανουαρίου 1991 πρέπει να γίνει
ότι το άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)              μια έκτη προσέγγιση των τιμών προσανατολισμού για τις
αριθ. 3786/81 , προβλέπει ότι, για τον καθένα από τα προϊ­           σαρδέλλες του Ατλαντικού του είδους Sardina pilchardus,
όντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I σημεία A, Δ και
E του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται τιμή προσανατολι­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμού σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συμβάλλει στην εξασφά­
λιση της σταθεροποίησης των τιμών στις αγορές χωρίς,                                            Αρθρο 1
ωστόσο, να οδηγεί στο σχηματισμό πλεονασμάτων στην
Κοινότητα · ότι το επίπεδο αυτό πρέπει επίσης να                     Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από την
συμβάλλει στη στήριξη του εισοδήματος των παραγωγών                   1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 , για τα προϊ­
λαμβάνοντας επίσης υπόψη τα συμφέροντα των κατανα­                   όντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I σημεία A, Δ και
λωτών · .                                                            E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , και οι κατηγορίες
                                                                     στις οποίες αναφέρονται, καθορίζονται όπως ορίζεται στο
ότι η τιμή προσανατολισμού καθορίζεται με βάση το μέσο               παράρτημα.
όρο των τιμών, όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 10 παράγρα­
φος 2 του προαναφερόμενου κανονισμού και λαμβάνοντας                                            Άρθρο 2
υπόψη τις προοπτικές εξέλιξης της παραγωγής και της                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
ζήτησης ·                                                             1991 .
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1990.
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                     C. VIZZINI
C ) ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 346/2                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           11 . 12. 90
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                          Εμπορικά χαρακτηριστικά (')             I
                                                                                                            Τιμή προσανατολισμού
                     Είδος
                                             Κατηγορία 1
                                            φρεσκότητας
                                                           Μέγεθος j             Παρουσίαση
                                                                                                              (σε Ecu ανά τόνο)
                                                        I
 1 . Ρέγγες του είδους Clupea harengus       Έξτρα, A         1          Ολόκληρος ιχθύς              από 1ης Ιανουαρίου
                                                                                                      έως 31 Ιουλίου 1991                264
                                                                                                      και από 1ης Οκτωβρίου
                                                                                                      έως 31 Δεκεμβρίου 1991
                                                                                                      από 1ης Αυγούστου έως              241
                                                                                                      30 Σεπτεμβρίου 1991
 2. Σαρδέλλες του είδους Sardina pilch­
     ardus :
     α) του Ατλαντικού :
        — κράτη μέλη, εκτός της Ισπα­
             νίας και της Πορτογαλίας         Έξτρα           3          Ολόκληρος ιχθύς                                 477
        — Ισπανία, Πορτογαλία                 Έξτρα           3          Ολόκληρος ιχθύς                                 394
     6) της Μεσογείου                         Έξτρα           3          Ολόκληρος ιχθύς                                 459
 3. Σκυλόψαρο κεντρόνι (Squalus acan­                                    Ολόκληρος ιχθύς
     thias)                                  Έξτρα, A
                                                              ' (        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
                                                                                                                         869
 4. Ρίνη η καλλίδερμος (Scyliorhinus
     spp.)                                   Έξτρα, A          ■ (       Ολόκληρος ιχθύς
                                                                         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
                                                                                                                          766
 5. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί
     (Sebastes spp.)                             A            2          Ολόκληρος ιχθύς                                 907
 6. Μπακαλιάροι του είδους Gadus                 A            2          Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
     morhua
                                                 ή                       την κεφαλή                                     1267
                                                 A            3          Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
 7. Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)             A             2         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                 ή                       την κεφαλή                                      654
                                                 A             3         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
 8 . Καλλαρίες (Melonagrammus                    A             2         Iχθύς χωρίς εντόσθια, με
     aeglefinus)                                                         την κεφαλή
                                                 ή                                                  \                 .   922
                                                 A             3         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
 9. Γάδοι (Merlangus merlangus)                  A             2         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                 ή                       την κεφαλή                                       815
                                                                                                    ι
                                                 A             3         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                         την κεφαλή
10. Μουρούνες (Molva spp.)                I Έξτρα, A         1, 2        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με                         938
                                                                         την κεφαλή
11 . Σκουμπριά      του    είδους Scomber I Έξτρα              1         Ολόκληρος ιχθύς
     scombrus                                                                                                             264
                                                 A             2         Ολόκληρος , ιχθύς
12. Σκουμπριά του είδους Scomber japo­         Έξτρα           1         Ολόκληρος ιχθύς
     nicus                                       ή                                                  [                     323
                                                 A             2       I Ολόκληρος ιχθύς
13 . Αντσούγιες (Engraulis spp.)          I    Έξτρα           2         Ολόκληρος ιχθύς                                  933
 ---pagebreak--- 11 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 346/3
                                                              Εμπορικά χαρακτηριστικά (')
                     Είδος                                                                                          Τιμή προσανατολισμού
                                                Κατηγορία                                                              (σε Ecu ανά τόνο)
                                               φρεσκότητας     Μέγεθος                Παρουσίαση
                                                                              Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με        Από 1ης   Ιανουαρίου
14. Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)                  A                2
                                                                              την κεφαλή                      μέχρι 30  Απριλίου 1991 .
                                                                                                                                                 774
     (Pleuronectes platessa)                        ή
                                                   A                3         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με        Από 1ης   Μαΐου                  1055
                                                                              την κεφαλή                      μέχρι 31  Δεκεμβρίου 1991
15. Μερλούκιοι του είδους Merluccius               A                1         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με                          3018
     merluccius                                                               την κεφαλή
16. Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus            Έξτρα, A          1, 2        Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς
     spp·)                                                                    χωρίς εντόσθια, με την
                                                                              κεφαλή                                            1906
17. Λέστιες (Brama spp.)                        Έξτρα, A            1         Ολόκληρος ιχθύς                                   1 560
18. Βατραχόψαρα (Lophius spp.)                  Έξτρα, A         2, 3         Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς
                                                                              χωρίς εντόσθια, με την
                                                                              κεφαλή                                            2142
                                                Έξτρα, A         2, 3         Αποκεφαλισμένος ιχθύς                             5 040
19. Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
     crangon                                       A                1         Απλώς βρασμένες σε νερό                           1639
20. Καβούρια (Cancer pagurus)                                       1         Ολόκληρα                                          1 500
21 . Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Neph­
     rops norvegicus)                             E, A            1, 2        Ολόκληροι                                        4 400
                                                  E, A              2         Ουρές                                             8 610
(') Οι κατηγορίες φρεσκότητας, τα μεγέθη και η παρουσίαση καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .