CELEX: C2007/269/81
Language: da
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sag T-240/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen (Det Europæiske Atomenergifællesskab — investeringer — indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer — gennemførelsesbestemmelser — forordning (Euratom) nr. 1352/2003 — Kommissionens manglende kompetence — artikel 41 EA-44 EA — retssikkerhedsprincippet)

10.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/46
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-240/04) (1)
   
   (Det Europæiske Atomenergifællesskab - investeringer - indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer - gennemførelsesbestemmelser - forordning (Euratom) nr. 1352/2003 - Kommissionens manglende kompetence - artikel 41 EA-44 EA - retssikkerhedsprincippet)
   (2007/C 269/81)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (først ved F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire og E. Puisais, derefter ved G. de Bergues og S. Gasri, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Patakia, som befuldmægtiget)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Forbundsrepublikken Tyskland (ved C.-D. Quassowski og A. Tiemann, som befuldmægtigede) og Kongeriget Belgien (først ved D. Haven, derefter ved M. Wimmer og til sidst ved A. Hubert, som befuldmægtigede, bistået af avocat J.-F. De Bock)
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens forordning (Euratom) nr. 1352/2003 af 23. juli 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1209/2000 om fastlæggelse af reglerne for meddelelse af oplysninger som foreskrevet i artikel 41 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (EFT L 192, s. 15).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens forordning (Euratom) nr. 1352/2003 af 23. juli 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1209/2000 om fastlæggelse af reglerne for meddelelse af oplysninger som foreskrevet i artikel 41 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler Den Franske Republiks omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland og Kongeriget Belgien bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 304 af 13.12.2003 (tidligere sag C-455/03).