CELEX: 62018CA0742
Language: et
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-742/18 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2020. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Artiklid 19 ja 77 – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artikkel 33 – Toetus maaelu arendamiseks – Pindalatoetused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Nõuetele vastavuse kontrollimine – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Tõendamiskoormis – Ühekordsed ja kindla määraga korrektsioonid – Kahtlus kontrollide tõhususes – Riskianalüüs – Puudused)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/4
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2020. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik
      (Kohtuasi C-742/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) - Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud - Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused - Määrus (EÜ) nr 555/2008 - Artiklid 19 ja 77 - Veiniturg - Määrus (EÜ) nr 1122/2009 - Artikkel 33 - Toetus maaelu arendamiseks - Pindalatoetused - Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused - Nõuetele vastavuse kontrollimine - Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid - Tõendamiskoormis - Ühekordsed ja kindla määraga korrektsioonid - Kahtlus kontrollide tõhususes - Riskianalüüs - Puudused)
      (2020/C 378/04)
      Kohtumenetluse keel: tšehhi
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ja J. Vláčil)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: Z. Malůšková, K. Walkerová ja J. Aquilina), Rootsi Kuningriik
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta kohtuotsus Tšehhi Vabariik vs. komisjon (T-627/16, ei avaldata, EU:T:2018:538) osas, milles Üldkohus lükkas selle kohtuotsusega tagasi hagiväite 462 517,83 euro suuruse ühekordse korrektsiooni kohta eelarveaastate 2013–2015 eest, kuivõrd see puudutab riskianalüüsi puudustega seotud põhjendust, ja hagiväite 636 516,20 euro suuruse kindla määraga korrektsiooni kohta eelarveaastate 2011–2014 eest, kuivõrd see puudutab veinisektoris rahastatud investeeringuid käsitlevate ebapiisavate kohapealsete kontrollidega seotud põhjendust.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus muus osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
               
            
                  4.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 44, 4.2.2019.