CELEX: 31991R2955
Language: de
Date: 1991-10-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2955/91 der Kommission vom 8. Oktober 1991 zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Berechnungskoeffizienten für die Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1990/91

9. 10 . 91                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 281 / 11
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2955191 DER KOMMISSION
                                                       vom 8 . Oktober 1991
                    zur Festsetzung der Produktionsabgaben sowie des Berechnungskoeffizienten für
                       die Ergänzungsabgabe im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1990/91
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    gäbe erhoben wird, wenn der in Anwendung von Artikel
  GEMEINSCHAFTEN —                                                   28 Absätze 1 und 2 der genannten Verordnung festge­
                                                                     stellte Gesamtverlust nicht völlig durch die Einnahmen
                                                                     aus der Produktionsabgabe gedeckt wird. Für das Wirt­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              schaftsjahr 1990/91 beläuft sich dieser nicht gedeckte
                                                                     Gesamtverlust auf 15 181 320 ECU. Der in Artikel 28a
 Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                     Absatz 2 der erwähnten Verordnung genannte Koeffizient
                                                                     ist daher auf 0,02432 festzusetzen. Dieser Koeffizient
                                                                     drückt für die Gemeinschaft das Verhältnis aus zwischen
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates             dem für das Wirtschaftsjahr 1990/91 in Anwendung von
 vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa­                Artikel 28 Absätze 1 und 2 derselben Verordnung festge­
 tion für Zucker ('), zuletzt geändert durch die Verordnung          stellten Gesamtverlust und den Einnahmen aus der
 (EWG) Nr. 464/91 (2), insbesondere auf die Artikel 28               Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe für dieses
 Absatz 8 und 28a Absatz 5,
                                                                     Wirtschaftsjahr, vermindert um 1 .
                                                                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                     schusses für Zucker —
 Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 1443/82 der Kommission vom 8 . Juni 1982 mit Durch­
 führungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenrege­
 lung im Zuckersektor (3), zuletzt geändert durch die                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Verordnung (EWG) Nr. 886/91 (4), sind die Beträge der
 Grundproduktionsabgabe und der B-Abgabe sowie gege­
 benenfalls der in Artikel 28a Absatz 2 der Verordnung
                                                                                             Artikel 1
 (EWG) Nr. 1785/81 genannte Koeffizient für Zucker und
 Isoglukose vor dem 15. Oktober für das vorhergehende
 Wirtschaftsjahr festzusetzen.                                       Für das Wirtschaftsjahr 1990/91 werden die Produktions­
                                                                    abgaben im Zuckersektor festgesetzt auf :
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2787/90 der Kommis­                   a) 1,0602 ECU je 100 kg Weißzucker als Grundproduk­
 sion ^ wurde für das Wirtschaftsjahr 1990/91 der in                    tionsabgabe für A-Zucker und B-Zucker ;
 Artikel 28 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verord­
                                                                    b) 19,8788 ECU je 100 kg Weißzucker als B-Abgabe für
 nung (EWG) Nr. 1785/81 genannte Höchstbetrag auf 37,5                  B-Zucker ;
 v. H. des Interventionspreises für Weißzucker heraufge­
 setzt.
                                                                    c) 0,4448 ECU je 100 kg Trockenstoff als Grundproduk­
                                                                        tionsabgabe für A-Isoglukose und B-Isoglukose ;
 Der voraussichtliche Gesamtverlust, der gemäß Artikel 28           d) 8,3403 ECU je 100 kg Trockenstoff als B-Abgabe für
Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 fest­                  B- Isoglukose.
gestellt wurde, führt dazu, für die Produktionsabgaben im
Wirtschaftsjahr 1990/91 die Höchstbeträge nach Artikel
 28 der genannten Verordnung festzusetzen, und zwar                                          Artikel 2
jeweils angepaßt entsprechend der Verordnung (EWG)
 Nr. 2787/90.
                                                                    Der in Artikel 28a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                    1785/81 vorgesehene Koeffizient wird für das Wirtschafts­
Artikel 28a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81               jahr 1990/91 auf 0,02432 festgesetzt.
bestimmt, daß von den Herstellern eine Ergänzungsab­
(') ABl.  Nr. L 1 77 vom 1 . 7. 1981 , S. 4.                                                 Artikel 3
O   ABl.  Nr. L 54 vom 28 . 2. 1991 , S. 22.
(3) ABl.  Nr. L 158 vom 9. 6. 1982, S. 17.
(4) ABl.  Nr. L 90 vom 11 . 4. 1991 , S. 15.                        Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
O   ABl.  Nr. L 265 vom 28. 9. 1990, S. 16.                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 ---pagebreak--- Nr. L 281 / 12                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       9. 10. 91
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 8 . Oktober 1991
                                                                     Für die Kommission
                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                  Mitglied der Kommission