CELEX: 62011CN0223
Language: ro
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Cauza C-223/11: Acțiune introdusă la 13 mai 2011 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

16.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/16
            
         Acțiune introdusă la 13 mai 2011 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-223/11)
   2011/C 211/30
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra e Andrade și I. Hadjiyiannis, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză
   
      Concluziile reclamantei
   
   Comisia solicită Curții de Justiție:
   
               1.
            
            
               Constatarea faptului că:
               
                           —
                        
                        
                           statul portughez nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul prevederilor alineatului (6) coroborat cu alineatele (1) și (2) ale articolului 13 din Directiva 2000/60/CE (1) prin faptul că nu a publicat planurile de gestionare a districtelor hidrografice naționale și internaționale.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           statul portughez nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul prevederilor articolului 14 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2000/60/CE prin faptul că nu a publicat și nu a pus la dispoziția publicului, inclusiv a utilizatorilor, pentru comentarii, proiectele de planuri de gestionare a districtelor hidrografice.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           statul portughez nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul prevederilor articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE prin faptul că nu a transmis Comisiei o copie a planurilor de gestionare a districtelor hidrografice.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Obligarea Republicii Portugheze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
      
         Articolul 13 din Directiva 2000/60/CE
      
   
   Alineatul (6) coroborat cu alineatele (1) și (2) ale articolului 13 din Directiva 2000/60/CE stabilește că planurile de gestionare a districtului hidrografic, pentru fiecare district hidrografic, național sau internațional, situat în întregime pe teritoriul Uniunii, sunt publicate cel târziu la 22 decembrie 2009.
   Comisia nu a fost informată și nu are cunoștință de publicarea unor astfel de planuri în ceea ce privește Portugalia.
   
      
         Articolul 14 din Directiva 2000/60/CE
      
   
   Din directivă reiese că participarea publicului este considerată esențială pentru îndeplinirea obiectivelor acesteia.
   Comisia nu a fost informată și nu are cunoștință de publicarea și de punerea la dispoziția publicului, inclusiv a utilizatorilor, pentru comentarii, a niciunui proiect de plan de gestionare a districtelor hidrografice.
   
      
         Articolul 15 din Directiva 2000/60/CE
      
   
   Statul portughez nu a trimis Comisiei nicio copie a planurilor de gestionare a districtului hidrografic, nici cu privire la districtele hidrografice naționale, nici cu privire la cele internaționale.
   
      (1)  Directiva Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 193).