CELEX: 62010FN0070
Language: sv
Date: 2010-08-27 00:00:00
Title: Mål F-70/10: Talan väckt den 27 augusti 2010 — Hidalgo mot Europaparlamentet

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/75
            
         
      Talan väckt den 27 augusti 2010 — Hidalgo mot Europaparlamentet
      (Mål F-70/10)
      ()
      (2010/C 288/143)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: José Manuel Hidalgo (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Saken och beskrivning av tvisten
      
      Talan om ogiltigförklaring av sökandens löneregleringsrapport för perioden juli till december 2009 och de lönerapporter som upprättats sedan den 1 januari 2010 inom ramen för den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009, samt talan om skadestånd.
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009 inte är tillämplig,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattats av Europaparlamentets generalsekreterare den 4 juni 2010 om avslag på det klagomål som sökanden ingett med avseende på hans löneregleringsrapport för perioden juli till december 2009 och hans lönerapporter upprättade sedan den 1 januari 2010 med tillämpning av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009,
               
            
                  —
               
               
                  i den mån det behövs, ogiltigförklara de beslut som fattats av Europaparlamentet om upprättande av hans löneregleringsrapport för perioden juli till december 2009 och hans lönerapporter från den 1 januari 2010 med tillämpning av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta parlamentet att till sökanden betala ut den lön som förfallit till betalning och som sökanden har rätt till, jämte dröjsmålsränta från och med datumet för förfallodagen för de skulder som ska betalas vilken ska beräknas på grundval av den räntesats som tillämpas av Europeiska centralbanken på dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner med tillägg av 2 procentenheter, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta parlamentet att utge ersättning till sökanden till en symbolisk summa om 1 euro för de tjänstefel som begåtts samt att ersätta rättegångskostnaderna.