CELEX: 22005D0079(01)
Language: lv
Date: 2005-06-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 79/2005 (2005. gada 10. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XX pielikumu (Vide)

13.10.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 268/10
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 79/2005
   (2005. gada 10. jūnijs),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XX pielikumu (Vide)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 11. marta Lēmumu Nr. 36/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 11. marta Lēmumu Nr. 43/2005 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīva 2004/42/EK, ar ko ierobežo gaistošo organisko savienojumu emisijas, kuras rada organisko šķīdinātāju izmatošana noteiktās krāsās, lakās un transportlīdzekļu galīgās apdares materiālos, un ar ko groza Direktīvu 1999/13/EK (3), ir jāiekļauj Līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Šādu punktu iekļauj aiz Līguma II pielikuma XVII nodaļas 8. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/63/EK):
   
               “9.
            
            
               
                  32004 L 0042: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīva 2004/42/EK, ar ko ierobežo gaistošo organisko savienojumu emisijas, kuras rada organisko šķīdinātāju izmatošana noteiktās krāsās, lakās un transportlīdzekļu galīgās apdares materiālos, un ar ko groza Direktīvu 1999/13/EK (OV 143, 30.4.2004., 87. lpp.).
               Šā līguma mērķiem minētās direktīvas noteikumos veic šādu pielāgojumu:
               3. panta 4. punktā pēc vārda “spēkā” iekļauj formulējumu “un Islandei 36 mēnešus pēc II pielikumā noteiktā datuma, lai izlietotu Islandes krājumus”.”
            
         2. pants
   Līguma XX pielikuma 21.ab punktu (Padomes Direktīva 1999/13/EK) papildina ar šādu tekstu:
   “, kas grozīts ar:
   
               —
            
            
               
                  32004 L 0042: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīvu 2004/42/EK (OV L 143, 30.4.2004., 87. lpp.).”
            
         3. pants
   Direktīvas 2004/42/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 11. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 10. jūnijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 198, 28.7.2005., 30. lpp.
   
   
      (2)  OV L 198, 28.7.2005., 45. lpp.
   
   
      (3)  OV L 143, 30.4.2004., 87. lpp.
   
   
      (4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.