CELEX: 51968EC0821
Language: es
Date: 2007-01-31
Title: Proyecto de Reglamento (CE) n° …/.. de la Comisión de […] relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la exportación (versión codificada)

ES

|[pic]                     |COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS                                                                             |

                                        Bruselas,
                                        C(2005)

                                                                   Proyecto de

                                                      REGLAMENTO (CE) N° …/.. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

     relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la
                                                                   exportación

                                                               (Versión codificada)

                                                                   Proyecto de

                                            ê 821/68

                                                      REGLAMENTO (CE) N° …/.. DE LA COMISIÓN

                                                                      de […]

     relativo a la definición de los granos mondados y de los granos perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la
                                                                   exportación

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo de 29 de septiembre de 2003 por el que se establece una organización común de  mercados  en  el
sector de los cereales[1] y, en particular, el párrafo primero del su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

                                            ê

   1) El Reglamento (CEE) nº 821/68 de la Comisión, de 28 de junio de 1968, relativo a la definición de los  granos  mondados  y  de  los  granos
      perlados de los cereales, a efectos de concesión de la restitución a la exportación[2],  ha  sido  modificado[3]  y  de  forma  sustancial.
      Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.

                                            ê 821/68 Considerando 1

   2) La restitución a la exportación debe tener en cuenta la calidad del producto transformado de los cereales que se beneficie de la mencionada
      restitución, a fin de evitar que los fondos públicos contribuyan a la exportación de productos de calidad inferior.  Por  consiguiente,  es
      preciso definir de forma precisa y aplicable en cada Estado miembro los granos  de  cereales  que  deban  beneficiarse  de  la  restitución
      concedida para los «granos mondados» y los «granos perlados».

                                            ê 821/68 Considerando 2

   3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

                                            ê 821/68

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

                                                                    Artículo 1

A efectos de la concesión de la restitución a la exportación, se considerarán granos perlados y granos mondados de cereales los que  respondan  a
las características consignadas en el Anexo I.

                                            ê

                                                                    Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) nº 821/68.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la  tabla  de  correspondencias  que
figura en el Anexo III.

                                            ê 821/68 (adaptado)

                                                                    Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el Ö vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea Õ.

                                            ê 821/68

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el […]

      Por la Comisión
      […]
      Miembro de la Comisión

                                            ê 821/68

                                                                     ANEXO I

A.    DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS GRANOS MONDADOS (DESCASCARILLADOS O PELADOS) Y GRANOS PERLADOS

I.    Se consideran granos mondados los granos descascarillados o pelados:

1.    Son granos descascarillados:

       los granos de los cereales que se han despojado del pericarpio o los granos de cereales con brácteas  (véanse  notas  explicativas  en  la
       partida no 10.03, Granos) despojados de las brácteas fuertemente adheridas al pericarpio — por ejemplo para la cebada de grano vestido — o
       que tengan los granos tan fuertemente adheridos que no puedan separarse las brácteas por medio del trillado u otro medio, como en el  caso
       de la avena.

2.    Son granos pelados:

       los granos (en lo que se refiere a la cebada sin brácteas) que han sido despojados de la casi totalidad del  pericarpio  y  del  tegumento
       (testa).

                                            ê 1634/71 Art. 1 y anexo (adaptado)

II.   Entrarán en la noción de «granos perlados».

1.    Granos de la 1a categoría:

       a)   los granos que respondan a la siguiente definición:

            granos de cereales perlados, principalmente de cebada, que estén totalmente despojados  de  su  envoltura,  del  pericarpio,  de  los
           gérmenes y de la parte más grande de su envoltura exterior y de la capa de aleuronas, que sean de dimensión uniforme y  tengan  forma
           redondeada, Ö y Õ

       b)   que satisfagan además las siguientes exigencias:

           i)    regularidad de los granos:

                  – el 75% de los granos no deberá sobrepasar el 20% del dm (*),

                  – el 94% de los granos añadidos progresivamente entre 3 y 97% no deberá sobrepasar el 30% del dm (*),

                  – el 100% de los granos no deberá sobrepasar el 50% del dm máximo(*);

           ii)   determinación de la regularidad por análisis granulométrico con tamizado por orificios redondos.

2.    Granos de la 2a categoría:

       los granos que respondan a la definición recogida en II, 1, a).

                                            ê 821/68

B.    ANÁLISIS GRANULOMÉTRICOS

I.    Equipo:

       1.   Juego de cribas con orificios redondos (diámetro 200 mm, diámetro de los orificios: de 4,0 a 1,0 mm, con intervalos de 0,25 mm),

       2.   aparato cribador — el cribado deberá hacerse a mano; accesorios para el cribado (cubas de caucho con aristas de 20 mm),

       3.   balanza de precisión.

II.   Procedimiento

Por lo general, la cebada mondada habrá pasado por seis cribas diferentes; el juego de cribas estará cerrado por su parte  superior  e  inferior;
el tamiz que tenga los mayores orificios deberá ser colocado en la parte superior y, al igual que  el  último  tamiz,  deberá  encontrarse  vacío
después del tamizado.

Se cribarán a mano, durante al menos 5 minutos, dos muestras de cebada mondada, de un peso comprendido entre 50 y 100 g, utilizando las cubas  de
caucho como accesorio para el cribado.

Para el cribado, se cogerá con las manos el juego de tamices y se agitará, manteniéndolo más o menos horizontal, a  un  ritmo  de  ciento  veinte
veces por minuto, con un recorrido en cada movimiento de aproximadamente 70 mm. Este movimiento de vaivén se  interrumpirá  cada  minuto  por  un
triple movimiento circular. Los residuos de cribado pesados, con una aproximación de 0,1 g, se expresarán en  porcentaje  del  producto  cribado,
pesado en números enteros, y se efectuará el cálculo de las medias.

Las medias, expresadas en porcentaje de residuos de cribado, se sumarán a partir del valor 0%. En los  residuos  de  criba  libre  con  orificios
mayores, los porcentajes adicionados Σ (%) y las magnitudes de los orificios de criba correspondientes se representarán en papel  milimetrado  en
ejes de coordenadas, siendo los Σ (%) las ordenadas y los diámetros de los orificios, en mm, las abscisas.

La curva obtenida al unir los puntos mediante líneas rectas dará valor medio dm del diámetro de un orificio expresado en centésimas de  mm  para:
Σ (%) = 50.

                                            ê 1634/71 (adaptado)

(*)   Ö dm Õ =   al valor medio determinado por la curva de las sumas obtenidas previo análisis granulométrico  en  caso  de  paso  del  50%  del
       producto.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     ANEXO II

                                                     Reglamento derogado con su modificación

|Reglamento (CEE) n° 821/68 de la Comisión                                          |(DO L 149 de 29.6.1968, p. 46)                       |
|Reglamento (CEE) n° 1634/71 de la Comisión                                     |(DO L 170 de 29.7.1971, p. 13)                   |

                                                                  _____________

                                                                    ANEXO III

                                                            Tabla de correspondencias

|Reglamento (CEE) n° 821/68                                           |Presente Reglamento                                                  |
|Artículo 1                                                           |Artículo 1                                                           |
|________                                                             |Artículo 2                                                           |
|Artículo 2                                                           |Artículo 3                                                           |
|Anexo, Definición de los términos granos mondados (descascarillados o|Anexo I, punto A                                                     |
|pelados) y granos perlados                                           |                                                                     |
|Anexo, punto A                                                       |Anexo I, punto A, I                                                  |
|Anexo, punto B, I, 1                                                 |Anexo I, punto A II, 1, a)                                           |
|Anexo, punto B, I, 2, primer párrafo, letras a), b) y c)             |Anexo I, punto A II, 1, b), i), primer, segundo y tercer guión       |
|Anexo, punto B, I, 2, segundo párrafo                                |Anexo I, punto II, 1, b), ii)                                        |
|Anexo, punto B, I, 2, tercer párrafo                                 |Nota (*)                                                             |
|Anexo, punto B, II                                                   |Anexo I, punto A II, 2                                               |
|Anexo, Análisis granulométricos                                      |Anexo I, punto B                                                     |
|Anexo, Equipo, primer, segundo y tercer guión                        |Anexo I, punto B I, 1, 2 y 3                                         |
|Anexo, Procedimiento                                                 |Anexo I, punto B II                                                  |
|_______                                                              |Anexo II                                                             |
|_______                                                              |Anexo III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   DOL 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1154/2005 (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
[2]   DO L 149 de 29.6.1968, p. 46. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n° 1634/71 (DO L 170 de 29.7.1971, p. 3).
[3]   Véase Anexo II.