CELEX: 31972R1033
Language: nl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1033/72 van de Commissie van 18 mei 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195/71 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

Nr. L 117/28                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           19 . 5 . 72
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1033 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 mei 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195 /71 houdende uitvoeringsbepalingen
                                       met betrekking tot de steun voor vlas en hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                    1971 / 1972" vervangen door : „Voor de verkoopsei­
                                                                    zoenen 1971 / 1972 en 1972/ 1973 ".
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                                              Artikel 2
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1308/70 van de                      In lid 1 van artikel 3 van Verordening (EEG ) nr.
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeen­                          1195/71 worden de woorden : „31 oktober 1971 "
schappelijke ordening der markten in de sector vlas                 vervangen door „31 oktober van elk jaar".
en hennep (*), inzonderheid op artikel 4, lid 5 ,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1195 /71                                       Artikel 3
van de Commissie van 8 juni 1971 (2), gewijzigd bij
Verordening (EEG ) nr. 1525/71 (3 ), de uitvoerings­                De tekst van artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG )
bepalingen met betrekking tot de steun voor vlas                    nr. 1 195/71 komt als volgt te luiden :
en hennep voor het verkoopseizoen 1 971 / 1972 wer­
den vastgesteld ;                                                       „Elke teler van vlas of hennep dient op een door
                                                                        de betrokken Lid-Staat vast te stellen datum
Overwegende dat de opgedane ervaring onvoldoen­                         en uiterlijk op 15 juli van elk jaar een aangifte
de is om in een definitieve steunregeling te voor­                      in van de oppervlakten die tijdens hetzelfde jaar
zien ; dat het derhalve dienstig is de bepalingen van                   werden ingezaaid ."
Verordening ( EEG ) nr. 1195 /71 nog voor één ver­
koopseizoen te handhaven waarbij de bijlage bij
deze Verordening wordt aangevuld ;                                                         Artikel 4
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  Met ingang van het verkoopseizoen 1972/ 1973 wordt
van het Comité van beheer voor vlas en hennep,                      de bijlage bij Verordening (EEG ) nr. 1195/71 met
                                                                    de variëteit Natasja aangevuld .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 5
                           Artikel 1
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde
In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1195 /71                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
worden de woorden : „Voor het verkoopseizoen                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 18 mei 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S.L. MANSHOLT
(V> PB nr. L 146 van 4 . 7. 1970 , blz . 1 .
 (2 ) PB nr. L 125 van 9. 6. 1971 , blz . 9 .
 (3) PB nr. L 160 van 17. 7. 1971 , blz . 18 .