CELEX: 51988PC0770
Language: el
Date: 1988-12-16
Title: Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους κοινούς κανόνες στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία

7. 2. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. C 31/9
             Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τους κοινούς κανόνες στις
                                   διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (')
                                                         COM(88) 770 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της σννθήκης
                                                     ΕΟΚ στις 22 Αεκεμβρίον 1988)
                                                            (89/C 31/08)
             Η πρόταση της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1987 όπως ορίζεται στο έγραφο COM(87) 79 τελικό,
             τροποποιείται ως ακολούθως:
             Το άρθρο 4 γίνεται άρθρο 4 παράγραφος 1 και προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 2:
                  «2. Οι γραμμές τύπου σαΐτας με παροχή καταλύματος μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται
                  χωρίς σχετική άδεια στις ακόλουθες ειδικές περιπτώσεις. Συγκεκριμένα μπορούν:
                  — να επιβιβάζονται, κατά τη διαδρομή επιστροφής, επιβάτες που έχουν πραγματοποιήσει τη
                     διαδρομή μετάβασης με άλλη ομάδα, εφόσον ο συνολικός αριθμός των επιβατών αυτών δεν
                     υπερβαίνει το 30 ο/ο του αριθμού των επιβατών που έχουν πραγματοποιήσει τη διαδρομή
                     μετάβασης,
                  — να επιβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή μετάβασης το πολύ σε τρία σημεία και να απο­
                     βιβάζονται κατά τη διαδρομή επιστροφής το πολύ σε τρία σημεία, άλλα από το σημείο ανα­
                     χώρησης, εφόσον τα σημεία αυτά βρίσκονται στο έδαφος του κράτους από το οποίο ανα­
                     χωρεί η γραμμή,
                  — να αποβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή μετάβασης το πολύ σε τρία σημεία και να
                     επιβιβάζονται επιβάτες κατά τη διαδρομή επιστροφής το πολύ σε τρία σημεία, άλλα εκτός
                     από το σημείο προορισμού, εφόσον τα σημεία αυτά βρίσκονται στο έδαφος του κράτους
                     προορισμού της γραμμής.»
             (') ΕΕ αριθ. C 120 της 6. 5. 1987, σ. 9.
             Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα
             μέτρα προστασίας της υγείας που εφαρμόζονται και για τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρηθεί σε
                                          περίπτωση έκτακτης ανάγκης λόγω ακτινοβολιών
                                                         COM(88) 809 τελικό
                                   (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 23 Αεκεμβρίον 1988)
                                                             (89/C 31/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι το άρθρο 2 στοιχείο 6) της συνθήκης επιβάλλει στην
                                                                      Κοινότητα να θεσπίζει ομοιόμορφους κανόνες ασφάλειας
Έχοντας υπόψη:                                                        για την προστασία της υγείας του πληθυσμού και των εργα­
                                                                      ζομένων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 31,                            ότι στις 2 Φεβρουαρίου 1959, το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγίες
                                                                      που καθορίζουν τους βασικούς κανόνες προστασίας της
την πρόταση της Επιτροπής, η οποία διατυπώθηκε ύστερα                 υγείας του πληθυσμού και των εργαζομένων από τους κιν­
από γνωμοδότηση της ομάδας προσωπικοτήτων που ορί­                    δύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες ('),
στηκε από την επιστημονική και τεχνική επιτροπή,                      όπως τροποποιήθηκε τελευταία                με την οδηγία
                                                                      80/836/Ευρατόμ (2) και την οδηγία 84/467/Ευρατόμ(3)-
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                    (<) ΕΕ αριθ. 11 της 20. 2. 1959, σ. 221/59.
                                                                      Ο ΕΕ αριθ. L 246 της 17. 9. 1980, σ. 1.
 Εκτιμώντας:                                                          (3) ΕΕ αριθ. L 265 της 5. 10. 1984, σ. 4.