CELEX: 32001R2230
Language: da
Date: 2001-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1666/2001 om tilpasning af visse fangstkvoter for 2001 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96

Avis juridique important

|

32001R2230

Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1666/2001 om tilpasning af visse fangstkvoter for 2001 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96  

EF-Tidende nr. L 301 af 17/11/2001 s. 0012 - 0016

Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2001af 16. november 2001om ændring af forordning (EF) nr. 1666/2001 om tilpasning af visse fangstkvoter for 2001 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2846/98(2), særlig artikel 23, stk. 1,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år(3), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1957/98(4), særlig artikel 4, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Som følge af medlemsstaternes justeringer af data vedrørende landinger og udveksling af fiskerettigheder, bør der foretages en revision af visse tal, der udgør grundlaget for bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2001 af 17. august 2001 om tilpasning af visse fangstkvoter for 2001 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år(5). Derfor bør bilaget ændres i overensstemmelse hermed.(2) For at fiskeriet kan fortsætte, skal de ændrede kvoter i denne forordning anvendes hurtigst muligt.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilaget til forordning (EF) nr. 1666/2001 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2001.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.(2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5.(3) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3.(4) EFT L 254 af 16.9.1998, s. 3.(5) EFT L 223 af 18.8.2001, s. 4.BILAG"BILAG>TABELPOSITION>i.r. ikke relevant"