CELEX: 62020TB0451
Language: sl
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Zadeva T-451/20 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. oktobra 2020 – Facebook Ireland/Komisija (Začasna odredba – Konkurenca – Zahteva po informacijah – Člen 18(3) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nujnost – Fumus boni juris – Tehtanje interesov)

18.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/52
            
         
      Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. oktobra 2020 – Facebook Ireland/Komisija
      (Zadeva T-451/20 R)
      (Začasna odredba - Konkurenca - Zahteva po informacijah - Člen 18(3) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Predlog za izdajo začasnih odredb - Nujnost - Fumus boni juris - Tehtanje interesov)
      (2021/C 19/57)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Facebook Ireland Ltd (Dublin, Irska) (zastopniki: D. Jowell, QC, D. Bailey, barrister, J. Aitken, D. Das, S. Malhi, R. Haria, M. Quayle, solicitors, in T. Oeyen, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Conte, C. Urraca Caviedes in C. Sjödin, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve sklepa Komisije C(2020) 3011 final z dne 4. maja 2020 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) in člena 24(1)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva AT.40628 – Prakse družbe Facebook v zvezi s podatki).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Izvrševanje člena 1 sklepa Evropske komisije C(2020) 3011 final z dne 4. maja 2020 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) in člena 24(1)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva AT.40628 – Prakse družbe Facebook v zvezi s podatki) se odloži v delu, v katerem se v njem določena obveznost nanaša na dokumente, ki niso povezani s poslovno dejavnostjo družbe Facebook Ireland Ltd in ki vsebujejo občutljive osebne podatke, in dokler postopek iz točke 2 tega izreka ni vzpostavljen.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba Facebook Ireland opredeli dokumente, ki vsebujejo podatke iz točke 1 tega izreka in jih pošlje Komisiji na ločenem elektronskem nosilcu. Ti dokumenti se nato prenesejo v virtualno podatkovno sobo, ki je dostopna le čim manjšemu številu članov ekipe, odgovorne za preiskavo, v navzočnosti (virtualni ali fizični) enakega števila odvetnikov družbe Facebook Ireland. Člani ekipe, odgovorne za preiskavo, preučijo in izberejo zadevne dokumente, hkrati pa odvetnikom družbe Facebook Ireland dajo možnost, da na zadevne dokumente dajo pripombe preden se dokumente, za katere se šteje, da so pomembni, vloži v spis. Če se odvetniki družbe Facebook Ireland ne strinjajo s klasifikacijo dokumenta, imajo pravico pojasniti razloge za svoje nestrinjanje. V primeru nadaljnjega nestrinjanja lahko družba Facebook Ireland direktorju za informacije, komunikacije in medije pri generalnem direktoratu Komisije za konkurenco predlaga, da nestrinjanje razreši.
               
            
                  3.
               
               
                  Predlog za izdajo začasne odredbe se v preostalem zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Sklep z dne 24. julija 2020, Facebook Ireland/Komisija (T-451/20 R), se razveljavi.
               
            
                  5.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.