CELEX: 51976PC0134
Language: en
Date: 1976-04-05
Title: Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL on the continuation of the surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 134
Vol. 1976/0042
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(76)134 final .
                                                 Brussels . 5 Aprii 1976
                                      Proposal for a
                               DECISION OF THE COUNCIL
                 on the continuation of the surveys to be carried out
                "by the Member States on "bovine livestock .
                     ( submitted to the Council by the Commission )
  C011(76 ) 134 final .
 ---pagebreak---              COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
In accordance with the conclusions of the report on the experience gained
from the surveys , which will be submitted in Spring 1976 pursuant to Article
10 of Directive 73/132/EEC , with the request that this joint project be
prolonged for a further three years so that statistics on bovine livestock
can be more fully harmonized , the Commission is submitting the enclosed
draft decision to the Council , in accordance with Article 11 of the Directive ,
recommending that ?
    1 . the surveys be continued after 31 December 1975 – Article 1 |
    2• the necessary expenditure continue to be charged as a fixed sum
        to the budget of the European Communities for the years 1976 , 1977
        and 1978 - Article 2 .
 ---pagebreak---                                   Proposal for a
                                 COUNCIL DECISION
             on the continuation of the surveys to be carried out
                 , lay the Member States on "bovine livestock
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article 43 thereof ,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/58 of 27 June 1968 on the
common organization of the market in beef and veal^\ as last amended by
Regulation (EEC) No 568/76^\ and in particular Article 2 thereof,
Having regard to Council Directive 73A32/EEC of 15 May 1973 on the
statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine live­
stock , r.n forecasts on the availability of bovine animals for slaughter and
on 'statistics on slaughtered bovine animals^        and in particular Article 11 ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Having regard to the Opinion of the European Parliament ,
Whereas in order to carry out the task assigned to it by the Treaty and by
Regulation ( EEC) No 805/68 , the Commission requires precise information on
trends in bovine livestock in December of each year after the survey of
December 1975 ;
Whereas the financial contribution of the Community towards the expenditure
incurred by the Member States in carrying out the surveys under this Decision
should be specified :
( 1 ) OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 24.
( 2 ) OJ No L 6 7 , 15.3.1976 , p. 28 .
( 3 ) OJ No L 153 , 9.6.1973, P. 25. ,
 ---pagebreak--- HAS ADOPTED THIS DECISION;
                                  Article 1
Member States shall carry out a statistical survey of total cattle numbers
each year in accordance with Article 1 of Council Directive 73/132/EEC of
15 May 1973.
                                                                          »
                                  Article 2
The necessary expenditure to carry out the surveys under this Decision in
respect of 1976 , 1977 and 1978 shall be met by way of a lump sum to be fixed
in the budget of the European Communities .
                                  Article 3
This Decision is addressed to the Member States ,
                                       Done at Brussels ,
                                       For the Council
                                       The President                    i