CELEX: 31986D0317
Language: el
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: 86/317/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί την έβδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ισοδυναμία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες

18. 7. 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 196/63
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 27ης Ιουνίου 1986
                  που τροποποιεί την έβδομη απόφαση 85/356/EOK του Συμβουλίου για την ισοδυναμία των
                                              σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες
                                                          (86/317/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τους όρους που αφορούν τους σπόρους προς σπορά που
                                                                    συγκομίζονται και συλλέγονται στην Κοινότητα .
Έχοντας υπόψη :
                                                                   ότι πρέπει, ως εκ τούτου, η ισοδυναμία που ισχύει για την
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                Αυστραλία να επεκταθεί και στον ηλίανθο ·
Κοινότητας,
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
την οδηγία 69/208/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων
1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιωδών              προς Σπορά και Γεωργικών, Κηπευτικών και Δασικών
και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία               Φυτών,
από την οδηγία 86/ 155/EOK (2),
την έβδομη απόφαση 85/356/EOK του Συμβουλίου της 27ης               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Ιουνίου 1985 για την ισοδυναμία των σπόρων που παράγο­
νται σε τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε από την                                         Άρθρο 1
απόφαση 85/588/EOK) (4), και ιδίως το άρθρο 4,
                                                                    Ο πίνακας του μέρους I σημείο 2 του παραρτήματος της
Εκτιμώντας :                                                        απόφασης 85/356/EOK τροποποιείται με την παρεμβολή
ότι, με την απόφαση 85/356/EOK, το Συμβούλιο διαπί­                 στη στήλη 3 του τμήματος που αφορά την Αυστραλία των
στωσε ότι οι σπόροι ορισμένων ειδών που παράγονται σε               όρων Ηelianthus 3ηηιΐUS» κάτω από τους όρους « Brassica rapa
ορισμένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι με τους αντίστοι­          (ρartim)».
χους σπόρους που παράγονται στην Κοινότητα ■
                                                                                             Άρθρο 2
ότι, για ορισμένα είδη, η εν λόγω διαπίστωση ισοδυναμίας
αφορά την Αυστραλία ·                                               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ότι η εξέταση των κανόνων που ισχύουν στην Αυστραλία
και του τρόπου εφαρμογής τους κατέστησε δυνατή τη διαπί­            Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1986.
στωση ότι, για τον ηλίανθο, οι όροι στους οποίους υπόκει­
νται οι σπόροι προς σπορά που συγκομίζονται και ελέγχο­                                         Για την Επιτροπή
νται στην Αυστραλία, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά τους                                           Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
και την ταυτότητά τους, καθώς και την εξέταση, τη
σήμανση και τον έλεγχο, παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις με                                            Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 169 της 10. 7. 1969, σ. 3.
Ο   ΕΕ αριθ. L 118 της 7. 5. 1986, σ. 23.
(3) ΕΕ αριθ. L 195 της 26. 7. 1985, σ. 20.
(4) ΕΕ αριθ. L 372 της 31 . 12. 1985, σ. 47.