CELEX: 31974R3297
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3297/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende opening van een tariefcontingent voor nieuwe aardappelen (primeurs) van onderverdeling 07.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Cyprus (1975)

30 . 12. 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 353 /67
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 3297/74 VAN DE RAAD
                                                       van 19 december 1974
              houdende opening van een tariefcontingent voor nieuwe aardappelen (primeurs) van
              onderverdeling 07.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit
                                                           Cyprus (1975)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              kunnen maken van het contingent en dat het aan
                                                                     dit contingent verbonden recht zonder onderbreking
                                                                     wordt toegepast op alle invoer van de betrokken
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  produkten totdat het contingent geheel is uitgeput,
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de arti­
kelen 43 en 113 ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                              Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december
Overwegende dat in het Protocol houdende vast­                       1975 wordt in het Verenigd Koninkrijk een tariefcon­
stelling van enkele bepalingen betreffende de Overeen­               tingent met vrijstelling van douanerechten voor
komst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht                110 000 „Long Tons" nieuwe aardappelen (primeurs)
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                    van onderverdeling 07.01 A II van het gemeenschappe­
Republiek Cyprus in verband met de toetreding van                    lijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus, geopend.
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
meenschap (1 ), wordt bepaald dat de Republiek
Cyprus gedurende de periode van 1 januari 1974 tot                                            Artikel 2
en met 30 juni 1977 bij invoer in het Verenigd
Koninkrijk in aanmerking komt voor jaarlijkse tarief­
                                                                     1 . Het Verenigd Koninkrijk waarborgt aan de op zijn
contingenten met vrijstelling van douanerechten voor
                                                                    grondgebied gevestigde importeurs van de betrokken
nieuwe aardappelen (primeurs ) van onderverdeling
                                                                    produkten vrije toegang tot dit tariefcontingent.
07.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief,
van oorsprong uit Cyprus ; dat bij de vaststelling van
het jaarlijkse volume van dit tariefcontingent rekening             2. De uitputtingsgraad van het tariefcontingent
moet worden gehouden met de traditionele invoer                     wordt vastgestld op grond van de invoer van de
van oorsprong uit Cyprus in het Verenigd Koninkrijk;                 betrokken produkten, die bij de douane ten invoer
dat rekening houdend met dit element het volume                     tot verbruik worden aangegeven .
van het contingent voor 1975 op 110 000 „ Long
Tons" dient te worden vastgesteld;
                                                                                              Artikel 3
Overwegende dat dient te worden gewaarborgd dat
alle importeurs te allen tijde en in gelijke mate gebruik           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 december 1974.
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                        J. P. FOURCADE
(») PB nr. L 133 van 21 . 5 . 1973 , blz . 88 .