CELEX: 62018TA0100
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: T-100/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. december 19-i ítélete – Wehrheim kontra EKB („Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – Megszüntetés – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár – Közszolgálati kötelességszegés”)

17.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 54/47
            
         
      A Törvényszék 2019. december 19-i ítélete – Wehrheim kontra EKB
      (T-100/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - Megszüntetés - Felelősség - Vagyoni és nem vagyoni kár - Közszolgálati kötelességszegés”)
      (2020/C 54/52)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Christine Wehrheim (Offenbach, Németország) (képviselő: N. de Montigny ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: F. von Lindeiner és A. Andrzejewska, meghatalmazottak, segítőjük de B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikkén alapuló, azon vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelem, amelyek a felperest állítólagosan az EKB által a felperes felvételekor annak vagyoni jogosultságainak meghatározása során elkövetett közszolgálati kötelességszegés következtében érték, amely kötelességszegés külföldi munkavégzési támogatás megállapításához vezetett, melyet később megszüntettek.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Európai Központi Bankot (EKB) arra kötelezi, hogy fizessen Christine Wehrheimnek az őt ért nem vagyoni károk megtérítéseként 1 000 eurót, az EKB által a fő refinanszírozási műveletekre vonatkozóan megállapított kamatláb három és fél százalékponttal növelt mértékével a jelen ítélet kihirdetésétől az 1 000 euró EKB általi tényleges megfizetése napjáig terjedő időszakra számított kamattal növelve.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     C. Wehrheim és az EKB maguk viselik saját költségeiket.
                  
               
            
         (1)  HL C 152., 2018.4.30.