CELEX: 62019CA0891
Language: cs
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Věc C-891/19 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. ledna 2022 – Evropská komise v. Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH („Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2017/804 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 2, 3 a 6 a článek 17 – Zjišťování újmy – Posouzení účinku dumpingového dovozu na ceny obdobných výrobků prodávaných na trhu Evropské unie – Analýza cenového podbízení – Použití metody kontrolních čísel výrobku (PCN) – Povinnost Evropské komise zohlednit jednotlivé segmenty trhu související s posuzovaným výrobkem a veškerý prodej obdobných výrobků výrobců v Evropské unii zahrnutých do vzorku“)

14.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 119/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. ledna 2022 – Evropská komise v. Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH
      (Věc C-891/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Dumping - Prováděcí nařízení (EU) 2017/804 - Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů z Číny - Konečné antidumpingové clo - Nařízení (EU) 2016/1036 - Článek 3 odst. 2, 3 a 6 a článek 17 - Zjišťování újmy - Posouzení účinku dumpingového dovozu na ceny obdobných výrobků prodávaných na trhu Evropské unie - Analýza cenového podbízení - Použití metody kontrolních čísel výrobku (PCN) - Povinnost Evropské komise zohlednit jednotlivé segmenty trhu související s posuzovaným výrobkem a veškerý prodej obdobných výrobků výrobců v Evropské unii zahrnutých do vzorku“)
      (2022/C 119/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Evropská komise (zástupci: původně T. Maxian Rusche a N. Kuplewatzky, poté T. Maxian Rusche a A. Demeneix a nakonec T. Maxian Rusche a K. Blanck, zmocněnci)
      
         Další účastnice řízení: Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd (zástupci: E. Vermulst a J. Cornelis, advocaten), ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (zástupce: G. Berrisch, Rechtsanwalt)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 24. září 2019, Hubei Xinyegang Special Tube v. Komise (T-500/17, nezveřejněný, EU:T:2019:691), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 45, 10.2.2020.