CELEX: 62008TA0387
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sag T-387/08: Rettens dom af 9. september 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen ( »Offentlige tjenesteydelsesaftaler — Publikationskontorets udbudsprocedure — levering af datatjenester — afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver — annullationssøgsmål — hoved- og underkriterier for tildeling — begrundelsespligt — ligebehandling — gennemsigtighed — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning — påstand om erstatning« )

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/35
            
         
      Rettens dom af 9. september 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-387/08) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Publikationskontorets udbudsprocedure - levering af datatjenester - afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver - annullationssøgsmål - hoved- og underkriterier for tildeling - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - åbenbart urigtigt skøn - magtfordrejning - påstand om erstatning)
      (2010/C 288/66)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved avocats N. Korogiannakis og Paraskevi Katsimani)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve og N. Bambara, som befuldmægtigede, bistået af avocat J. Stuyck)
      
         Sagens genstand
      
      Dels påstand om annullation af Publikationskontorets afgørelse af 20. juni 2008 om ikke at vælge sagsøgerens bud i forbindelse med udbudsproceduren vedrørende indgåelse af rammekontrakter vedrørende datatjenester og vedligeholdelse af SEI-BUD/AMD/CR-systemer og tilknyttede tjenester (nr. AO 10185) og om at tildele kontrakten til en anden byder, og dels påstand om erstatning.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer 90 % af sine egne omkostninger og betaler 90 % af Kommissionens omkostninger, idet sidstnævnte bærer 10 % af sine egne omkostninger og 10 % af de af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 301 af 22.11.2008.