CELEX: 21994A0218(05)
Language: pt
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Acordo sob a forma de acta aprovada, celebrado ao abrigo do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), entre a Comunidade Europeia e a Suécia, relativo a certas sementes oleaginosas

Avis juridique important

|

21994A0218(05)

Acordo sob a forma de acta aprovada, celebrado ao abrigo do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), entre a Comunidade Europeia e a Suécia, relativo a certas sementes oleaginosas  

Jornal Oficial nº L 047 de 18/02/1994 p. 0024 Edição especial finlandesa: Capítulo 11 Fascículo 29 p. 0068  Edição especial sueca: Capítulo 11 Fascículo 29 p. 0068 

ACTA APROVADANegociações ao abrigo do nº 4 do artigo  XXVIII do GATT respeitantes à lista LXXX - Comunidades Europeias Nas negociações  realizadas ao abrigo do nº 4 artigo XXVIII do GATT, as delegações da Comissão das Comunidades  Europeias e da Suécia chegaram ao acordo indicado no anexo. A delegação da Comissão das Comunidades Europeias, após consulta à delegação da Suécia, reserva-se  o direito de modificar a concessão prevista na parte D do anexo B (modificação na lista LXXX -  Comunidades Europeias) no que diz respeito ao trigo de qualidade no seguimento do resultado das  negociações com as outras partes contratantes. As delegações da Comissão das Comunidades Europeias e da Suécia apresentarão o presente acordo às  respectivas autoridades para aprovação. Pela delegação da Comissão das Comunidades Europeias Pela delegação da Suécia  numdoc=: bungled assignment ANEXO A Ao director-geral, GATT, Genebra NEGOCIAÇÕES RESPEITANTES À LISTA LXXX - COMUNIDADES EUROPEIAS As delegações da Comissão das Comunidades Europeias e da Suécia concluíram as negociações  realizadas ao abrigo do artigo XXVIII para alteração ou retirada das concessões previstas na lista  LXXX - Comunidades Europeias de acordo com o estabelecido no relatório anexo. Pela delegação da Comissão das Comunidades Europeias Pela delegação da Suécia  numdoc=: bungled assignment ANEXO B Resultados das negociações realizadas ao abrigo do artigo XXVIII para alteração  ou retirada de concessões previstas na lista LXXX - Comunidades Europeias anteriormente negociadas  com a Suécia ALTERAÇÕES DA LISTA LXXX - COMUNIDADES EUROPEIAS A. Concessões a retirar >POSIÇÃO NUMA TABELA> B. Taxas consolidadas a aumentar >POSIÇÃO NUMA TABELA> C. Redução de taxas consolidadas nas actuais listas >POSIÇÃO NUMA TABELA> D. Novas concessões >POSIÇÃO NUMA TABELA>