CELEX: 62019TN0703
Language: cs
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Věc T-703/19: Žaloba podaná dne 11. října 2019 – DD v. FRA

23.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 432/64
            
         
      Žaloba podaná dne 11. října 2019 – DD v. FRA
      (Věc T-703/19)
      (2019/C 432/75)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: DD (zástupkyně: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské Unie pro základní práva (FRA)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  přiznal žalobci náhradu utrpěné nemajetkové újmy, jak je podrobně uvedeno v projednávané žalobě, která je ex aequo et bono odhadována na 50 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ředitele Agentury Evropské Unie pro základní práva (FRA) ze dne 21. prosince 2018, kterým se zamítá žádost žalobce podle čl. 90 odst. 1 služebního řádu;
               
            
                  —
               
               
                  případně zrušil rozhodnutí ředitele Agentury Evropské Unie pro základní práva (FRA) ze dne 24. června 2019, kterým se zamítá stížnost žalobce podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce devět žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že inspektoři neměli zmocnění provést šetření případného porušení článku 17 nebo článku 11 služebního řádu žalobcem nebo prověřovat žalobcův email ze dne 5. března 2014 a že správní šetření nemá žádný právní základ. FRA porušila čl. 86 odst. 2 služebního řádu a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí správní rady 2013/01.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že zahájení správního šetření se nezakládalo na důvodném podezření ze spáchání disciplinárního deliktu založeném na důkazu prima facie.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že neinformování žalobce o zahájení správního šetření a nesdělení souvisejících rozhodnutí, když o ně požádal, jsou protiprávní.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z nadměrné a nepřiměřené délky trvání šetření a postupu před zahájením disciplinárního řízení.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že rozhodnutí, kterým bylo ukončeno šetření, nebylo odůvodněno a nebylo v souladu s článkem 3 přílohy IX služebního řádu.
               
            
                  6.
               
               
                  Šestý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že zpráva o šetření obsahuje právní pochybení a zjevně nesprávné posouzení.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmý žalobní důvod vycházející z porušení důvěrnosti.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 1 písm. a) a čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 45/2001 (1).
               
            
                  9.
               
               
                  Devátý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti jednat s náležitou péčí, nedostatku objektivity a nestrannosti, jakož i ze zneužití pravomoci.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).