CELEX: 62018CA0032
Language: sv
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Mål C-32/18: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof - Österrike) – Tiroler Gebietskrankenkasse mot Michael Moser (Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Förordning (EG) nr 987/2009 – Artikel 60 – Familjeförmåner – Rätt att erhålla skillnaden mellan det föräldrabidrag som utbetalas av den primärt behöriga medlemsstaten och det vårdnadsbidrag som ska utbetalas av den sekundärt behöriga medlemsstaten)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/7
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof - Österrike) – Tiroler Gebietskrankenkasse mot Michael Moser
      (Mål C-32/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Social trygghet - Migrerande arbetstagare - Förordning (EG) nr 987/2009 - Artikel 60 - Familjeförmåner - Rätt att erhålla skillnaden mellan det föräldrabidrag som utbetalas av den primärt behöriga medlemsstaten och det vårdnadsbidrag som ska utbetalas av den sekundärt behöriga medlemsstaten)
      (2019/C 399/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Tiroler Gebietskrankenkasse
      
         Motpart: Michael Moser
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Artikel 60.1 andra meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen ska tolkas så, att den skyldighet som uppställs i denna bestämmelse, att vid fastställandet av en persons rätt till familjeförmåner beakta situationen för ”hela familjen … som om alla de berörda personerna omfattades av lagstiftningen i den berörda medlemsstaten”, är tillämplig såväl för det fall att förmånerna ska utgå i enlighet med den lagstiftning som har företräde enligt artikel 68.1 b i) i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, som för det fall att dessa förmåner ska utgå enligt en eller flera andra lagstiftningar.
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 68 i förordning nr 883/2004 ska tolkas så, att det tilläggsbelopp som en arbetstagare har rätt till enligt lagstiftningen i den medlemsstat som anses sekundärt behörig, i enlighet med nämnda artikel, ska beräknas på grundval av den inkomst som arbetstagaren faktiskt uppburit i anställningsstaten.
               
            
         (1)  EUT C 152, 30.4.2018.