CELEX: 62008TO0144
Language: hu
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2008. szeptember 9.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#T-144/08. sz. ügy.

AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE (negyedik tanács)
      2008. szeptember 9.
      T‑144/08. sz. ügy
      Luigi Marcuccio
      kontra
      az Európai Közösségek Bizottsága
      „Közszolgálat – Szociális biztonság – A felperes bizonyos orvosi költségeinek 100%‑os megtérítése iránti kérelem elutasítása””
      Tárgy: Többek között egyrészt a felperes bizonyos orvosi költségeinek 100%‑os megtérítését megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése,
         másrészt a Bizottságnak a gyógykezelési költségek kiegészítése vagy a kár megtérítése címén 89,56 euró megfizetésére való
         kötelezése iránti kereset.
      
      Határozat: Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. A felek maguk viselik saját költségeiket.
      
      Összefoglaló
      Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – A gyógykezelés költségei – Súlyos betegség – 100%-os megtérítés
            – Feltételek
      (Személyzeti szabályzat, 72. cikk, (1) bekezdés; egészségbiztosítási szabályzat, 11. cikk, (2) bekezdés, és I. melléklet,
            IV. pont)
      A személyzeti szabályzat 72. cikkének (1) bekezdése alapján a gyógykezelési költségek 100%‑os megtérítésének az a feltétele,
         hogy a szóban forgó betegség az e rendelkezésben kifejezetten említett betegségek közé tartozzon, vagy hogy a kinevezésre
         jogosult hatóság elismerje, hogy az említett betegség hasonlóan súlyos, mint a rendelkezésben említett betegségek. Ebből a
         célból nyilvánvalóan az érdekelt köteles jelezni, hogy milyen betegségről van szó, és benyújtani az igazoló iratokat. Ebben
         a tekintetben egyrészt az Európai Közösségek tisztviselőinek egészségbiztosítására vonatkozó közös szabályzat 28. cikkének
         megfelelően a költségek megtérítése iránti kérelemhez mellékelni kell az eredeti igazoló iratokat, másrészt e szabályozás
         I. mellékletének IV. pontja szerint az annak elismerése iránti kérelemhez, hogy a betegség a személyzeti szabályzat 72. cikkének
         (1) bekezdésében említett négy betegséghez hasonlóan súlyos, mellékelni kell az érdekeltet kezelő orvos jelentését.
      
      Amennyiben a kérelem semmilyen új tényt nem tartalmaz, amely igazolhatná az érintett tisztviselő gyógykezelési költségeinek
         100%‑os megtérítését, e kérelem benyújtását követően az adminisztráció hallgatása egyáltalán nem módosítja a tisztviselő jogi
         helyzetét, amely azon korábbi kérelemre vonatkozó hallgatólagos elutasító határozatból ered, amely kérelemben a tisztviselő
         már az adminisztráció tudomására hozta ezt az igényét, ennélfogva az adminisztráció hallgatása nem minősül a személyzeti szabályzat
         90. és 91. cikke értelmében vett sérelmet okozó aktusnak.
      
      (lásd a 30., 32. és 34. pontot)