CELEX: 31984R1810
Language: nl
Date: 1984-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1810/84 van de Commissie van 28 juni 1984 tot toepassing van een bijzondere interventiemaatregel voor zachte tarwe van bakkwaliteit aan het begin van het verkoopseizoen 1984/1985

29 . 6. 84                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 170/33
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1810/84VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1984
               tot toepassing van een bijzondere interventiemaatregel voor zachte tarwe van
                         bakkwaliteit aan het begin van het verkoopseizoen 1984/ 1985
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   gewone agronomische en klimatologische omstandig­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 heden, bijzonder moeilijk kan zijn aan het begin van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             het verkoopseizoen graan te krijgen dat aan de gestelde
Economische Gemeenschap,
                                                                kwaliteitsnormen voldoet ; dat de mogelijkheid dient
                                                                te worden geopend om de betrokken Lid-Staten in dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              geval vrij te stellen van de verplichting om de
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 waarborg verbeurd te verklaren ;
lijke ordening der markten in de sector granen ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/           Overwegende dat voorts voor de beperking van de aan
84 (2), en met name op artikel 8, lid 4, eerste alinea,         te kopen hoeveelheid een procedure moet worden
                                                                toegepast waardoor wordt gegarandeerd dat de
Overwegende dat bezorgdheid heerst over de marktsi­             aanvaarde offertes de vastgestelde maximumhoeveel­
tuatie voor zachte tarwe van bakkwaliteit aan het begin         heden niet overtreffen ;
van het verkoopseizoen 1984/ 1985 ; dat derhalve
overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr.              Overwegende dat, overeenkomstig de beleidslijnen die
2727/75 dient te worden overgegaan tot speciale inter­          zich hebben afgetekend in het kader van de
ventiemaatregelen aan het begin van het betrokken               vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen
verkoopseizoen ;                                                1984/1985, een verschil van 7 % moet worden aange­
Overwegende dat aan de voorwaarden vervat in Veror­             houden tussen de prijs voor zachte tarwe van
dening (EEG) nr. 1629/77 van de Commissie van 20                minimumkwaliteit en de gemeenschappelijke
juli 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met                    uniforme interventieprijs ;
betrekking tot de bijzondere interventiemaatregelen ter
ondersteuning van de marktontwikkeling voor zachte              Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
tarwe van bakkwaliteit (3), laatstelijk gewijzigd bij           geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
Verordening (EEG) nr. 1644/83(4), aan het begin van             voorzitter bepaalde termijn,
 het verkoopseizoen 1984/ 1985 om de hierboven
genoemde redenen zal zijn voldaan ; dat deze speciale
maatregelen zullen bestaan uit de aankoop van                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
hoeveelheden zachte tarwe van minimumkwaliteit ;                VASTGESTELD :
Overwegende dat deze aankoop plaats dient te vinden
onder de voorwaarden bedoeld in de artikelen 1 en 2
van Verordening (EEG) nr. 2738/75 van de Raad van                                       Artikel 1
29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene inter­
ventievoorschriften in de sector granen Q ;                     1 . Tot een maximumhoeveelheid van 3 miljoen ton
                                                                kopen de interventiebureaus van alle Lid-Staten
Overwegende dat voor de beperking van de aan te                 overeenkomstig het bepaalde in deze verordening en
kopen hoeveelheid, de nodige maatregelen moeten                 in artikel 4, lid 3, en artikel 5 van Verordening (EEG)
worden getroffen om het ernstige karakter van de                nr. 1629/77 de hoeveelheden zachte tarwe, die hun
offertes voor de interventie te waarborgen ; dat daartoe        worden     aangeboden      in   de   maanden     augustus,
dient te worden bepaald dat bij de indiening van de             september en oktober van het verkoopseizoen 1984/
offertes een waarborg moet worden gesteld die wordt             1985,    van   minimumbakkwaliteit,        omschreven   in
verbeurd indien de offerte wordt ingetrokken of indien          Verordening (EEG) nr. 2062/81(6), en wel ten hoogste :
de offerte betrekking heeft op een mindere kwaliteit
dan de minimumkwaliteit of ook wanneer de offerte               — 750 000 ton voor de maand augustus 1 984,
niet overeenkomt met een hoeveelheid die werkelijk              — 750 000 ton voor de maand september 1984,
aanwezig is in de pakhuizen van de aanbieder ;                  — 1 500 000 ton voor de maand oktober 1 984,
Overwegende evenwel dat het in sommige gebieden                 behoudens het bepaalde in artikel 3, lid 3.
van de Gemeenschap, met name door de buiten­
                                                                2. De aankoop geschiedt in alle interventiebureaus
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1.                    voor zachte tarwe overeenkomstig het bepaalde in de
(*) PB  nr. L 107 van 19 . 4.  1984, blz. 1.                    artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 2738/75.
O   PB  nr. L 181 van 21 . 7.  1977, blz. 26.
(*) PB  nr. L 160 van 18. 6.   1983, blz. 42.
H   PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 49.                   (6) PB nr. L 201 van 22. 7. 1981 , blz. 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 170/34                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                29. 6. 84
3.     Om geldig te zijn moeten de offertes voor inter­       — voor de hoeveelheden waarvoor de offerte wordt
ventie in het kader van deze verordening overeen­                 ingetrokken na het verstrijken van de maand
komen met de werkelijk in pakhuizen aanwezige                     waarin de offerte is ingediend ;
hoeveelheden.                                                 — voor      de     hoeveelheden    waarvoor    de    offerte
De interventiebureaus controleren met steekproeven of             betrekking heeft op zachte tarwe van een mindere
aan de hierboven gestelde voorwaarden is voldaan.                 kwaliteit dan de minimumbakkwaliteit, indien de
                                                                  aanbieder deze tarwe niet binnen een door de
4.     De offertes voor interventie worden slechts in
                                                                  Lid-Staat vastgestelde termijn door zachte tarwe
aanmerking genomen indien zij vergezeld zijn van een
bewijs dat eën waarborg van 5 Ecu per ton is gesteld.             van die kwaliteit heeft kunnen vervangen ;
                                                              — voor de aangeboden hoeveelheden die uitgaan
                         Artikel 2                                boven de hoeveelheid waarvan overeenkomstig
                                                                  artikel 1 , lid 3, tweede alinea, is geconstateerd dat
De vocfr de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde aankopen te           zij werkelijk in voorraad is.
betalen prijs is de bij Verordening (EEG) nr. 1019/84
van de Raad (') voor het verkoopseizoen 1984/ 1985            2.    De waarborg wordt onverwijld vrijgegeven voor
vastgestelde referentieprijs, verminderd met 17,62 Ecu        de voor interventie aanvaarde hoeveelheden alsmede
per ton ; op de hieruit voortvloeiende prijs zijn de voor     voor de hoeveelheden die ingevolge artikel 3, lid 2,
de referentieprijs geldende maandelijkse verhogingen          niet in aanmerking zijn genomen.
van toepassing.
                                                              3.    De Commissie kan een Lid-Staat toestaan de
                         Artikel 3                            waarborg bij niet-nakoming van de verplichting inzake
                                                              de minimumkwaliteit niet verbeurd te verklaren,
1.     De Lid-Staten delen aan de Commissie uiterlijk
op 12 september, 10 oktober en 14 november 1984 de            indien het in sommige gebieden van de Gemeenschap,
hoeveelheden mee die voor de voorafgaande maand in            met name door de buitengewone agronomische en
het kader van deze verordening voor interventie zijn          klimatologische omstandigheden, bijzonder moeilijk is
                                                              graan te krijgen dat aan de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde
aangeboden.                                                   kwaliteitsnormen voldoet.
2. Op basis van de in lid 1 bedoelde gegevens
neemt de Commissie onverwijld de volgende maatre­             4.    De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op
gelen :                                                       15 december 1984 in kennis van de in het kader van
                                                              deze verordening in de maanden augustus, september
— zij gaat na of, gelet op de bij artikel 1 vastgestelde      en oktober aangeboden hoeveelheden zachte tarwe die
     maandelijkse maxima, alle offertes voor de               in verband met de kwaliteit niet konden worden
     betrokken maand kunnen worden aanvaard,                  aanvaard.
— indien voor de betrokken maand de totale in de
     Gemeenschap aangeboden hoeveelheid de bij
     artikel 1 vastgestelde hoeveelheid overtreft, stelt zij                           Artikel 5
     het bij de ontvangen offertes toe te passen verla­
     gingspercentage vast.                                    De aanvaarde hoeveelheden moeten worden geleverd
                                                              binnen twee maanden na de datum waarop de offerte
3. Indien de voor de maand augustus aangeboden                door het interventiebureau is aanvaard. Ingeval de
hoeveelheden kleiner zijn dan 750 000 ton, wordt het          levering plaatsvindt gedurende de maand december
verschil gevoegd bij de voor de maand september               1984 en later, stemt de te betalen prijs overeen met
toegestane hoeveelheid.                                       deze bedoeld bij artikel 2, vermeerderd met vier
Indien de in de maand september aangeboden                    maandelijkse verhogingen omgezet in nationale munt
hoeveelheden kleiner zijn dan de voor die maand               volgens de op 31 december 1984 geldige representa­
toegestane hoeveelheid, eventueel gecorrigeerd                tieve koers.
overeenkomstig de voorgaande ~'!nea, wordt het
verschil overgedragen naar de maand oktober.                                           Artikel 6
4.     Het interventiebureau stelt de aanbieder onver­
wijld in kennis van de door hem aangeboden hoeveel­           Indien nodig stellen de interventiebureaus in verband
heden      die,  onverminderd     de   overige geldende       met de bijzondere omstandigheden in de Lid-Staat
bepalingen, in aanmerking kunnen worden genomen.              waaronder zij ressorteren, aanvullende overnameproce­
                                                              dures en -voorwaarden vast die verenigbaar zijn met
5. De definitieve aanvaarding van de offerte door             deze verordening.
het interventiebureau vindt zo spoedig mogelijk plaats.
                         Artikel 4                                                     Artikel 7
 1.    De in artikel 1 , lid 4, bedoelde waarborg wordt       Deze verordening treedt in werking op de dag van
verbeurd :                                                    haar bekendmaking in het .Publikatieblad van de
                                                              Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 4.                     Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1984.
 ---pagebreak--- 29. 6. 84                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 170/35
          Deze verordening i6 verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 28 juni 1984.
                                                                Voor de Commissie
                                                                 Poul DALSAGER
                                                              Lid van de Commissie