CELEX: 31977R0551
Language: nl
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 551/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1631/76 houdende handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van zakken van polyolefin weefsels van oorsprong uit de Republiek Korea

Nr. L 71 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           18 . 3 . 77
                                VERORDENING (EEG) Nr. 551 /77 VAN DE RAAD
                                                    van 14 maart 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1631 /76 houdende handhaving van het
               vergunningenstelsel voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van zakken van
                             polyolefin weefsels van oorsprong uit de Republiek Korea
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                               Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
 van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke              Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1631 /76 wordt
 regeling voor de invoer ( l), inzonderheid op artikel 13,      als volgt gelezen :
                                                                    „Artikel 1
 Na overleg in het Raadgevend Comité, ingesteld
 krachtens artikel 5 van bovengenoemde verordening,
                                                                    1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk
 Gezien het voorstel van de Commissie,                              van zakken van polyolefin weefsels (Nimexe code
                                                                    ex 62.03-96), van oorsprong uit de Republiek Ko­
 Overwegende dat de Commissie bij Verordening                       rea en uit dit land uitgevoerd tussen 26 mei 1976
 (EEG) nr. 1 229/76 (2) een vergunningenstelsel heeft               en 31 december 1977, geldt een maximum van 4
 ingesteld voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk                miljoen stuks.
 van zakken van polyolefin weefsels van oorsprong uit
'de Republiek Korea ;                                               2. Tot het in lid 1 vastgestelde maximum en
 Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                  voor zover nog geen invoervergunningen werden
 1631 /76 (3) deze maatregelen heeft gehandhaafd ;                  afgegeven krachtens de Verordeningen (EEG) nr.
                                                                    1229/76 en (EEG) nr. 1631 /76, laten de bevoegde
 Overwegende dat na overleg tussen de Gemeenschap                   autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk auto­
 en de Republiek Korea, gehouden krachtens de rege­                 matisch en onmiddellijk de invoer toe van de in
 ling betreffende de internationale handel in textiel,              lid 1 vermelde produkten , na overlegging door de
 bovengenoemde invoervergunningen door de bevoeg­                   importeur van een voor echt gewaarmerkt afschrift
 de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk dienen te              van een door de bevoegde autoriteiten van de Re­
 worden afgegeven na overlegging van een door de be­                publiek Korea afgegeven uitvoervisum ".
 voegde autoriteiten van de Republiek Korea afgegeven
 uitvoervisum ;
                                                                                        A rtikel 2
 Overwegende dat bovengenoemde maatregelen tot en
 met 31 december 1977 van kracht dienen te blijven              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 en de hoeveelheid waarvoor vergunningen worden af­             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 gegeven dient te worden verhoogd tot 4 miljoen stuks,          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al - haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 14 maart 1977 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                J. SILKIN
 (') PB nr. L 159 van 15 . 6. 1974, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 137 van 26. 5 . 1976, blz . 26 .
 (3) PB nr. L 181 van 6 . 7. 1976, blz. 6 .