CELEX: 31992R3474
Language: en
Date: 1992-12-02 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3474/92 of 1 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1341/92 increasing to 600 000 tonnes the quantity of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

2. 12. 92                                 Official Journal of the European Communities                            No L 351 /5
                                       COMMISSION REGULATION (EEC) No 3474/92
                                                       of 1 December 1992
                  amending Regulation (EEC) No 1341/92 increasing to 600 000 tonnes the quantity
                  of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing
                                       invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         Whereas the measures provided for in this Regulation are
                                                                    in accordance with the opinion of the Management
Having regard to the Treaty establishing the European               Committee for Cereals,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 29 October 1975 on the common organization of the
market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC)
No 1738/92 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,                                     Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                     Article 2 of Regulation (EEC) No 1341 /92 is replaced by
1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and                the following :
conditions for the disposal of cereals held by the interven­            'Article 2
tion agencies (3), as last amended by Regulation (EEC)
No 3043/91 (4),                                                         1.    The invitation to tender shall cover a maximum
                                                                        of 600 000 tonnes of durum wheat to be exported to
                                                                        all third countries.
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1341 /92 Q,
as amended by Regulation (EEC) No 2096/92 (6), opened a
standing invitation to tender for the export of 400 000                 2.    The regions in which the 600 000 tonnes of
                                                                        durum wheat are stored are stated in Annex I to this
tonnes of durum wheat held by the Italian intervention
agency ; whereas, in a communication of 8 October 1992,                 Regulation.'
Italian informed the Commission of the intention of its
intervention agency to increase by 200 000 tonnes the                                        Article 2
quantity for which a standing invitation to tender for
export has been opened ; whereas the total quantity of              Annex I to Regulation (EEC) No 1341 /92 is replaced by
durum wheat held by the Italian intervention agency for             the Annex hereto.
which a standing invitation to tender for export has been
opened should be increased to 600 000 tonnes ;
                                                                                             Article 3
Whereas this increase in the quantity put out to tender
makes it necessary to alter the list of regions and quanti­         This Regulation shall enter into force on the day of its
ties in store ; whereas Annex I to Regulation (EEC)                 publication in the Official Journal of the European
No 1341 /92 must therefore be amended ;                             Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 1 December 1992.
                                                                              For the Commission
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                         Member of the Commission
(') OJ No  L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
0   OJ No  L 180,  1 . 7. 1992, p. 1 .
(3) OJ No  L 202,  9. 7. 1982, p. 23.
(4) OJ No  L 288,  18. 10. 1991 , p. 21
0   OJ No  L 145,  27. 5. 1992, p. 15.
(6) OJ No  L 210,  25. 7. 1992, p. 12.
 ---pagebreak--- No L 351 /6      Official Journal of the European Communities        2. 12. 92
                                        ANNEX
                                       'ANNEX I
                                                            (tonnes)
                      Place of storage             Quantity
            Agrigento                                 1 162
            Alessandria                               3 403
            Ancona                                 32 431
            Ban                                    89 088
            Bologna                                   6 406
            Cagliari                               13 492
            Caltanissetta                           11 584
            Catania                                 12 524
            Catanzaro                              25 815
            Crotone                                22 640
            Cuneo                                     6 570
            Ferrara                                66 845
            Firenze                                   2 500
            Foggia                                 52 816
            Frosinone                                 1 430
            La Spezia                                 1 983
            Latina                                      992
            Livorno                                 1 6 234
            Macerata                                  6 193
            Matera                                    9 000
            Messina                                   2 872
            Napoli                                  1 0 000
            Oristano                                  2 739
            Palermo                                 14 602
            Parma                                     9 169
            Perugia                                   1 740
            Pesaro                                    5 062
            Potenza                                   5 750
            Ravenna                                32 660
            Reggio Emilia                             1 542
            Roma                                    11 000
            Rovigo                                  17 152
            Siena                                  20 799
            Siracusa                                  3 908
            Terni                                     1 012
            Torino                                    8 577
            Trapani                                   2 047
            Treviso                                 10 057
            Verona                                    2 366
            Viterbo                                53 838'