CELEX: 62011CN0120
Language: bg
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Дело C-120/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Италия) на 7 март 2011 г. — Наказателно производство срещу Yeboah Kwadwo

14.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 145/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Италия) на 7 март 2011 г. — Наказателно производство срещу Yeboah Kwadwo
   (Дело C-120/11)
   2011/C 145/23
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Страна в главното производство
   
   Yeboah Kwadwo
   
      Преюдициален въпрос
   
   С оглед на принципите на лоялно сътрудничество, на изпълнение на целите на директивите, на пропорционалност и на ефективно прилагане на принудителните мерки за връщане на незаконно пребиваващ чужденец, препятстват ли членове 2, 15 и 16 от Директива 2008/115/ЕО (1) възможността чужденец, който пребивава незаконно — единствено поради неизпълнението на постановлението за експулсиране и на заповедта за извеждане, издадени от административните органи — да бъде обвинен и наказан с лишаване от свобода до четири години в хипотезата на неизпълнение на първоначалната заповед за извеждане и до пет години поради неизпълнение на последващите заповеди на Questore [орган на полицията]?
   
      (1)  ОВ L 348, стр. 98.