CELEX: 31999D0723
Language: fi
Date: 1999-11-08 00:00:00
Title: 1999/723/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/722/YUTP täytäntöönpanosta

Avis juridique important

|

31999D0723

1999/723/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/722/YUTP täytäntöönpanosta  

Virallinen lehti nro L 286 , 09/11/1999 s. 0003 - 0003

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 8 päivänä marraskuuta 1999,Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 1999/722/YUTP täytäntöönpanosta(1999/723/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionin tukea Lusakan aseleposopimuksen täytäntöönpanolle ja rauhanprosessille Kongon demokraattisessa tasavallassa koskevan yhteisen kannan 1999/722/YUTP ja erityisesti sen 3 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa,sekä katsoo seuraavaa:1) Yhteisen kannan 1999/722/YUTP 3 artiklan mukaisesti unioni aikoo tukea Lusakan aseleposopimuksessa perustettua yhteistä sotilaskomissiota, jotta tämä voisi toteuttaa työjärjestyksessään määritellyt tehtävänsä.2) Euroopan unioni aikoo siksi antaa taloudellista tukea ja teknistä apua yhteisen sotilaskomission ei-sotilaallista toimintaa varten,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Euroopan unioni osallistuu ei-sotilaallisiin toimintamenoihin, joiden avulla yhteinen sotilaskomissio voi sijoittaa tarkkailijoitaan Kongon demokraattiseen tasavaltaan kuuden kuukauden ajaksi ja suorittaa työjärjestyksessään määritellyt tehtävänsä.2. Varat kanavoidaan Afrikan yhtenäisyysjärjestön kautta ja niihin sovelletaan erillistä OAU:n kanssa tehtävää sopimusta, johon sisältyvät maksamista, kirjanpitoa ja tilintarkastusta koskevat asianmukaiset määräykset.2 artikla1. Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuja tarkoituksia varten on 1200000 euroa.2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.3 artiklaTätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään.Sen voimassaolo päättyy 8 päivänä toukokuuta 2000.4 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999.Neuvoston puolestaS. NIINISTÖPuheenjohtaja