CELEX: C2000/176/32
Language: nl
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Zaak C-163/00: Beroep, op 5 mei 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

24.6.2000              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 176/19
Middelen en voornaamste argumenten                                   De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                     dat het den Hove behage:
Ierland is verplicht, de nodige procedures voor de omzetting
van de richtlijnen 96/24/EG, 96/25/EG en 98/67/EG in Iers            — vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
recht tijdig te initiëren zodat, van welke aard die procedures            wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
ook zijn, de omzetting binnen de bepaalde termijn kan worden              die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 98/22/EG van
voltooid, en de Commissie hierover te informeren.                         de Commissie van 15 april 1998 tot vaststelling van de
                                                                          minimumeisen voor de uitvoering in de Gemeenschap van
                                                                          fytosanitaire controles van planten, plantaardige producten
Met betrekking tot de voormelde richtlijnen zijn nog geen                 of andere materialen uit derde landen, in niet op de
omzettingsmaatregelen door Ierland genomen of althans aan                 plaats van bestemming gevestigde controleposten (1), de
de Commissie meegedeeld.                                                  krachtens het Verdrag en die richtlijn op haar rustende
                                                                          verplichtingen niet is nagekomen;
(1) PB L 125, blz. 33.
(2) PB L 125, blz. 35.                                               — de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
(3) PB L 261, blz. 10.
                                                                     Middelen en voornaamste argumenten
                                                                     Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
                                                                     oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
                                                                     verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
                                                                     lidstaat waarvoor zij bestemd zijn. Overeenkomstig artikel 10,
Beroep, op 5 mei 2000 ingesteld door Commissie van de                eerste alinea, van het Verdrag treffen de lidstaten alle algemene
  Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek                  of bijzondere maatregelen welke geschikt zijn om de nakoming
                                                                     van de uit dat Verdrag of uit handelingen van de instellingen
                         (Zaak C-163/00)                             van de Gemeenschap voortvloeiende verplichtingen te verze-
                                                                     keren.
                         (2000/C 176/32)
                                                                     De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is           treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen.
op 5 mei 2000 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-             De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog
woordigd door M. Kontou-Durande, lid van haar juridische             toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de
dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij                  betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.
C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre
Wagner, Kirchberg.                                                   (1) PB L 126 van 28.4.1998, blz. 26.