CELEX: 62014CA0008
Language: sk
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Vec C-8/14: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell – Španielsko) – BBVA SA, predtým Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 93/13/EHS — Zmluva o hypotekárnej pôžičke — Nekalé podmienky — Konanie o výkone rozhodnutia — Námietka — Lehota na prepadnutie práv)

21.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 429/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell – Španielsko) – BBVA SA, predtým Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   (Vec C-8/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 93/13/EHS - Zmluva o hypotekárnej pôžičke - Nekalé podmienky - Konanie o výkone rozhodnutia - Námietka - Lehota na prepadnutie práv))
   (2015/C 429/02)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: BBVA SA, predtým Unnim Banc SA
   
      Žalovaní: Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   
      Výrok rozsudku
   
   Články 6 a 7 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia prechodnému vnútroštátnemu ustanoveniu, ako je to vo veci samej, ktoré určuje pre spotrebiteľov – v súvislosti s ktorými sa pred nadobudnutím účinnosti zákona, ktorého súčasťou je toto ustanovenie, začalo konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou, pričom toto konanie sa v tom čase ešte neskončilo – jednomesačnú prekluzívnu lehotu, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po zverejnení tohto zákona, na podanie námietky proti výkonu rozhodnutia založenej na údajne nekalej povahe zmluvných podmienok.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 7.4.2014.