CELEX: 31975R0831
Language: da
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 831/75 af 26. marts 1975 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende kunsttørret foder

Nr. L 79 /40                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28 . 3 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 831 /75
                                                     af 26 . marts 1975
                om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende kunst­
                                                         tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    b) før den 31 . december hvert ar — de arealer, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                   som fastsat i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1 192/
                                                                      74 er blevet anmeldt i tidsrummet 31 . juli — 31 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  oktober samme år.
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                  2.     De meddelelser, der er fastsat i stk . 1 , udfærdiges,
 1067/74 af 30 . april 1974 om den fælles markedsord -'           således at der skelnes mellem :
ning for kunsttørret grøntfoder ('), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger :                                   a) arealer, der anmeldes af de virksomheder, som forar­
                                                                     bejder deres egen produktion , specifikt angivet for
Det er med henblik på en god forvaltning af markedet                  hver enkelt foderplantesort bestemt til høstning ;
for kunsttørret foder nødvendigt, at medlemsstaterne
giver Kommissionen oplysninger om , hvorledes de                  b) arealer, der anmeldes af de virksomheder, der forar­
støtteforanstaltninger fungerer, som er indeholdt i de                bejder deres medlemmers produktion , specifikt an­
forordninger, der vedrører den pågældende sektor ;                   givet for hver enkelt foderplantesort, bestemt til
medlemsstaterne bør med henblik herpå regelmæssigt                    høstning.
meddele Kommissionen visse oplysninger såvel om
støtteordningen som om situationen for produktionen
af kunsttørret foder og markedet for dette ;
                                                                                           Artikel 3
det anses imidlertid for hensigtsmæssigt, at disse med­
delelser begrænses til det strengt nødvendige og tager
de eksisterende administrative muligheder i medlems­              For så vidt angår de kontrakter, der er fastsat i artikel
staterne i betragtning ;                                          4, stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1192/74, meddeler
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             medlemsstaterne hvert år Kommissionen med specifik
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              angivelse for hver enkelt foderplantesort bestemt til
teen for kunsttørret foder —                                      kunsttørring og med angivelse af gyldighedsperioden
                                                                  for kontrakterne og tilhørende dokumenter :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                  a) før den 31 . august og afhængigt af det enkelte til­
                                                                      falde — de foderarealer eller de mængder foder
                           Artikel 1                                 bestemt til kunststørring, som omfattes af de kon­
                                                                     trakter, der er blevet indgivet senest den 31 . juli ;
For så vidt angår den støtte, der er omtalt i artikel 3 i
forordning (EØF) nr. 1067/74, meddeler medlemssta­                b) før den 15 . januar og afhængigt af det enkelte til­
terne Kommissionen :                                                  fælde — de foderarealer eller de mængder foder
a) før den 15 . i hver måned — de mængder kunsttør­                  bestemt til kunsttørring, som omfattes af de kon­
    ret foder, for hvilke ansøgning om . støtte er blevet            trakter, der er blevet indgivet i tidsrummet 1 . au­
    indgivet i måneden forud , specifikt angivet for hver            gust — 31 . december ;
    enkelt af de måneder, i løbet af hvilke disse mæng­           c) før den 15 . april og afhængigt af det enkelte til­
    der er udgået fra virksomheden ;                                  fælde — de foderarealer eller de mængder foder
b) senest den 31 . december hvert år — de mængder                    bestemt til kunsttøring, som omfattes af de kontrak­
    kunsttørret foder, der er udgået fra virksomheden i              ter, der er blevet indgivet i tidsrummet 1 . januar —
    løbet af det foregående produktionsår, og for hvilke             31 . marts .
    der er betalt støtte .
                           Art ibel 2
1.     Medlemsstaterne meddeler Kommissionen :                                             Artikel 4
a) før den 31 . august hvert år — de arealer, der som
    fastsat i artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 1 192/ 74, er     Medlemsstaterne meddeler senest den 30 . april hvert
    blevet anmeldt før den 31 . juli samme år ;                   år Kommissionen et skøn over de mængder kunsttør­
                                                                  ret foder, der var oplagret i kunsttørringsvirksomhe­
(') EFT nr. L 120 af 1 . 5 . 1974, s . 2 .                        derne pr. 31 . marts .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr . L 79 / 41
                       Artikel 5                            c) det organ , der er omtalt i artikel 3 i forordning
                                                               ( EØF) nr. 1192/ 74 .
Hver medlemsstat giver senest en måned efter datoen
                                                            Kommissionen underretter straks de andre medlems­
for ændringen Kommissionen meddelelse om ændrin­
                                                            stater derom .
gerne i adresserne på :
a) det organ , der skal kontrollere retten til støtten ;                             Artikel 6
b) det organ , der skal udbetale støtten ;                  Denne forordning træder i kraft den I. april 1975 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . marts 1975 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen