CELEX: 62005FA0044(01)
Language: bg
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: Дело F-44/05 RENV: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 октомври 2012 г. — Strack/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението — Снемане на имунитета на служители на институция във връзка с техни устни и писмени изявления в рамките на съдебно производство — Назначаване на длъжност началник на отдел — Отхвърляне на кандидатура — Жалба за отмяна — Правен интерес на лицето, чиято кандидатура е отхвърлена — Сила на пресъдено нещо — Процесуално нарушение — Претегляне на интересите — Иск за обезщетение — Претърпяна вследствие на нарушение неимуществена вреда)

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/25
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 октомври 2012 г. — Strack/Комисия
   (Дело F-44/05 RENV)
   (Публична служба - Длъжностни лица - Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението - Снемане на имунитета на служители на институция във връзка с техни устни и писмени изявления в рамките на съдебно производство - Назначаване на длъжност началник на отдел - Отхвърляне на кандидатура - Жалба за отмяна - Правен интерес на лицето, чиято кандидатура е отхвърлена - Сила на пресъдено нещо - Процесуално нарушение - Претегляне на интересите - Иск за обезщетение - Претърпяна вследствие на нарушение неимуществена вреда)
   2013/C 46/44
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Guido Strack (Кьолн, Германия) (представители: N. A. Lödler и H. Tettenborn, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: H. Krämer и B. Eggers)
   
      Предмет
   
   Връщане на делото след отмяна на решението — Публична служба — От една страна, отмяна на решението на Комисията да отхвърли кандидатурата на жалбоподателя за длъжността началник на отдел „Обществени поръчки и договори“ и да назначи друг кандидат на тази длъжност и, от друга страна, искане за обезщетение (преди T-225/05).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля като недопустимо искането за снемане на имунитета на служителите на Комисията на Европейските общности във връзка с дело F-44/05, Strack/Комисия.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля като неоснователно искането за обезщетение поради прекомерна продължителност на административната процедура за назначаване на някой от кандидатите на съответната длъжност и поради прекомерна продължителност на досъдебното производство.
            
         
               3.
            
            
               Отменя решението за назначаване на г-н A и решението на Комисията на Европейските общности от 19 ноември 2004 г. за отхвърляне на кандидатурата на г-н Strack за длъжността началник на отдел „Обществени поръчки и договори“ на Службата за официални публикации на Европейските общности.
            
         
               4.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               5.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски по дела Strack/Комисия, F-44/05, Комисия/Strack, T-526/08 P и Strack/Комисия, F-44/05 RENV и съдебните разноски на г-н Strack по същите дела.