CELEX: 31980D0091
Language: da
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/91/EØF: Kommissionens beslutning af 18. december 1979 om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar og Swaziland

Avis juridique important

|

31980D0091

80/91/EØF: Kommissionens beslutning af 18. december 1979 om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar og Swaziland  

EF-Tidende nr. L 024 af 31/01/1980 s. 0032

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 18 . december 1979  om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekoedsektoren med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland   ( 80/91/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3328/75 af 18 . december 1975 om viderefoerelse af ordningen med nedsaettelse af importbelastninger for varer af oksekoed med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2993/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 3006/78 af 20 . december 1978 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til forordning  ( EOEF ) nr . 3328/75 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 3328/75 aabnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren ; indfoerslerne maa imidlertid ikke overstige de maengder , som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande ;  de licensansoegninger , der er indgivet i perioden 1 . - 10 . december 1979 , udtrykt som udbenet koed i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 3006/78 , overstiger for produkter med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland ikke de disponible maengder for disse lande ;  det er derfor muligt at udstede importlicenser for de maengder , der er anmodet om licens for , og at fastsaette for hvilke maengder der kan ansoeges om licenser fra den 1 . januar 1980 ;  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Nedenstaaende medlemsstater udsteder den 21 . december 1979 importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren , udtrykt som udbenet koed , med oprindelse i visse stater i Afrika , Vestindien og Stillehavet , for nedenstaaende maengder og oprindelseslande :  Forbundsrepublikken Tyskland : 353,2 t med oprindelse i Madagaskar .  Artikel 2  Der kan i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 3006/78 indgives licensansoegninger i loebet af de ti foerste dage af januar 1980 for foelgende maengder udbenet oksekoed :  Botswana : 2 895 t  Kenya : 25 t  Madagaskar : 1 160 t  Swaziland : 515 t .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . L 357 af 21 . 12 . 1978 , s . 44 .