CELEX: 62019TA0167
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-167/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Tempus Energy Germany in T Energy Sweden/Komisija (Državne pomoči – Poljski trg električne energije – Mehanizem za zmogljivost – Sklep o nenasprotovanju – Shema pomoči – Člen 108(2) in (3) PDEU – Pojem dvomov – Člen 4(3) in (4) Uredbe (EU) 2015/1589 – Resne težave – Člen 107(3)(c) PDEU – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Procesne pravice zainteresiranih strank – Obveznost obrazložitve)

22.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 471/40
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Tempus Energy Germany in T Energy Sweden/Komisija
      (Zadeva T-167/19) (1)
      
      (Državne pomoči - Poljski trg električne energije - Mehanizem za zmogljivost - Sklep o nenasprotovanju - Shema pomoči - Člen 108(2) in (3) PDEU - Pojem dvomov - Člen 4(3) in (4) Uredbe (EU) 2015/1589 - Resne težave - Člen 107(3)(c) PDEU - Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 - Procesne pravice zainteresiranih strank - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 471/55)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Tempus Energy Germany GmbH (Berlin, Nemčija), T Energy Sweden AB (Göteborg, Švedska) (zastopnika: D. Fouquet in J. Derenne, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: K. Herrmann in P. Němečková, agentki)
      
         Intervenientke v podporo tožene stranke: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varšava, Poljska) (zastopniki: A. Ryan, A. Klosok, solicitors, T. Janssens in K. Bojarojć-Bartnicka, odvetnika), Enel X Polska z o.o. (Varšava) (zastopniki: V. Cannizzaro, S. Ventura in L. Caroli, odvetniki), Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Poljska) (zastopnik: A. Czech, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 601 final z dne 7. februarja 2018 o nenasprotovanju shemi pomoči za mehanizem za zmogljivost na Poljskem, ker je ta shema na podlagi člena 107(3)(c) PDEU združljiva z notranjim trgom (državna pomoč št. SA.46100 (2017/N).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbama Tempus Energy Germany GmbH in T Energy Sweden AB se naloži, da poleg svojih stroškov nosita tudi stroške Evropske komisije ter družb PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. in Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Poljska krije svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 155, 6.5.2019.