CELEX: 62009CN0213
Language: mt
Date: 2009-06-15 00:00:00
Title: Kawża C-213/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fil- 15 ta’ Ġunju 2009 — Barsoum Chabo vs Hauptzollamt Hamburg-Hafen

29.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 205/21
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Ġunju 2009 — Barsoum Chabo vs Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Kawża C-213/09)
   2009/C 205/37
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Barsoum Chabo
   
      Konvenut: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Domanda preliminari
       (1)
   
   L-ammont supplementari ta’ EUR 222 għal kull 100 kilogramm nett ta’ prodott, li jirriżulta mir-rata tal-“pajjiżi terzi” u mir-rata ta’ tariffa preferenzjali, miġbura fuq l-importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreservat tat-tip Agaricus (Subintestatura NM 2003 10 30), huwa null billi jmur kontra l-prinċipju ta’ proporzjonalità?
   
      (1)  Li tikkonċerna r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1719/2005, tas-27 ta’ Ottubru 2005, li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (ĠU L 286, p. 1).