CELEX: 31997R2520
Language: bg
Date: 1997-12-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2520/97 на Комисията от 15 декември 1997 година относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде

Важна правна забележка

|

31997R2520

Официален вестник n° L 346 , 17/12/1997 стр. 0041 - 0041 специално чешко издание глава 3 том 22 стр. 140  - 140 специално испанско издание глава 3 том 22 стр. 140  - 140 специално унгарско издание глава 3 том 22 стр. 140  - 140 специално литвийско издание глава 3 том 22 стр. 140  - 140 LV.ES глава 3 том 22 стр. 140  - 140 MT.ES глава 3 том 22 стр. 140  - 140 PL.ES глава 3 том 22 стр. 140  - 140 SK.ES глава 3 том 22 стр. 140  - 140 специално словенско издание глава 3 том 22 стр. 140  - 140

		19971215Регламент (ЕО) № 2520/97 на Комисиятаот 15 декември 1997 годинаотносно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно гроздеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопанските продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 [2], и по-специално член 2, параграф 1 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2086/97 на Комисията от 4 ноември 1997 г. относно изменение на приложение I от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [3], изменя комбинираната номенклатура, по-специално по отношение на доматите и десертното грозде;като има предвид, че е необходимо да се адаптира таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 18 октомври 1996 година относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [4];като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 се изменя, както следва:а) Вписването"070200 | Пресни или замразени домати" |се заменя със следното вписване:"07020000 | Пресни или замразени домати" |б) Вписването"08061021 08061029 08061030 08061040 08061050 08061061 08061069 | Прясно десертно грозде" |се заменя със следното вписване:"08061010 | Прясно десертно грозде" |Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 15 декември 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 34, 9.2.1979 г., стр. 2.[2] ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.[3] ОВ L 312, 14.11.1997 г., стр. 1.[4] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.--------------------------------------------------