CELEX: C2007/183/61
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia T-65/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.6.2007 — Nuova Gela Sviluppo v. komissio (EAKR — Yhteisön rahoitustuen päättäminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Välityslauseke)

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.6.2007 — Nuova Gela Sviluppo v. komissio
   (Asia T-65/04) (1)
   
   (EAKR - Yhteisön rahoitustuen päättäminen - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Välityslauseke)
   (2007/C 183/61)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Nuova Gela Sviluppo Soc. Cons. pa, aiemmin Gela Sviluppo Soc. Cons. pa (Gela, Italia) (edustaja: asianajaja P. Menchetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Flynn ja M. Velardo, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Pääasiallisesti komission 16.12.2003 tekemän sen päätöksen kumoaminen, joka liittyi EAKR:n tuen 98.05.26.001 päättämiseen, komission niiden päätösten kumoaminen, jotka liittyivät tuen määrän alentamiseen, tuen peruuttamiseen ja sen jäljellä olevan määrän takaisinperintään, sekä rakennerahastojen operatiivisten interventioiden (1994–1999) rahoituksen päättömistä koskevista suuntaviivoista 9.9.1999 tehdyn komission päätöksen SEC (1999) 1316 6.2. kohdan kumoaminen, ja toissijaisesti sen vahingon korvaaminen, joka kantajalle aiheutettiin sekä kantajan ja komission välillä 13.9.1999 tehdyn sopimuksen täytäntöönpano.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.