CELEX: 62015TA0140
Language: et
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-140/15: Üldkohtu 23. novembri 2017. aasta otsus – Aurora versus CPVO – SESVanderhave (M 02205) (Taimesordid — Tühistamismenetlus — Suhkrupeedi sort M 02205 — Määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 20 lõike 1 punkt a — Määruse nr 2100/94 artikkel 7 — Kandidaatsordi eristatavus — Registreerimiskatsed — Menetlus apellatsiooninõukogus — Kohustus analüüsida hoolsalt ja erapooletult juhtumi kõiki asjaomaseid elemente — Muutmise pädevus)

15.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/12
            
         Üldkohtu 23. novembri 2017. aasta otsus – Aurora versus CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (Kohtuasi T-140/15) (1)
   
   ((Taimesordid - Tühistamismenetlus - Suhkrupeedi sort M 02205 - Määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 20 lõike 1 punkt a - Määruse nr 2100/94 artikkel 7 - Kandidaatsordi eristatavus - Registreerimiskatsed - Menetlus apellatsiooninõukogus - Kohustus analüüsida hoolsalt ja erapooletult juhtumi kõiki asjaomaseid elemente - Muutmise pädevus))
   (2018/C 013/20)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Aurora Srl (Finale Emilia, Itaalia) (esindajad: advokaat L.-B. Buchman, hiljem advokaadid L.-B. Buchman, R. Crespi ja M. Razou)
   
      Kostja: Ühenduse Sordiamet (CPVO) (esindajad: F. Mattina, hiljem F. Mattina ja M. Ekvad ning lõpuks F. Mattina, M. Ekvad ja A. Weitz)
   
      Teine menetluspool CPVO apellatsiooninõukogus, menetlusse astuja Üldkohtus: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgia) (esindajad: advokaadid K. Neefs ja P. de Jong, hiljem advokaat P. de Jong)
   
      Ese
   
   Hagi CPVO apellatsiooninõukogu 26. novembri 2014. aasta otsuse (asi A 010/2013) peale, mis käsitleb Aurora ja SESVanderhave vahelist tühistamismenetlust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Ühenduse Sordiameti (CPVO) apellatsiooninõukogu 26. novembri 2014. aasta otsus (asi A 010/2013).
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta CPVO kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Aurora SRL-i kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta SESVanderhave NV kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 190, 8.6.2015.