CELEX: 32017D0805(02)
Language: hr
Date: 2017-08-04 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije оd 4. kolovoza 2017. o objavi u Službenom listu Europske unije jedinstvenog dokumenta iz članka 94. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te upućivanja na objavu specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina (Ribeiras do Morrazo (ZOZP))

5.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/15
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 4. kolovoza 2017.
   o objavi u Službenom listu Europske unije jedinstvenog dokumenta iz članka 94. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te upućivanja na objavu specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina
   (Ribeiras do Morrazo (ZOZP))
   (2017/C 255/13)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 97. stavak 3,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Španjolska je podnijela zahtjev za zaštitu naziva „Ribeiras do Morrazo” u skladu s dijelom II. glavom II. poglavljem I. odjeljkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 97. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Komisija je pregledala taj zahtjev i zaključila da su zadovoljeni uvjeti iz članaka 93. do 96., članka 97. stavka 1. i članaka 100., 101. i 102. te Uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se omogućilo podnošenje prigovora u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013, u Službenom listu Europske unije trebalo bi objaviti jedinstveni dokument iz članka 94. stavka 1. točke (d) te Uredbe i upućivanje na objavu specifikacije proizvoda koja je sastavljena tijekom prethodnog nacionalnog postupka za razmatranje zahtjeva za zaštitu naziva „Ribeiras do Morrazo”,
            
         ODLUČILA JE:
   Jedini članak
   Jedinstveni dokument sastavljen u skladu s člankom 94. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i upućivanje na objavu specifikacije proizvoda za naziv „Ribeiras do Morrazo” (ZOZP) nalaze se u Prilogu ovoj Odluci.
   U skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013 objava ove Odluke temelj je za podnošenje prigovora na zaštitu naziva iz prvog stavka ovog članka u roku od dva mjeseca od datuma objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         Phil HOGAN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      PRILOG
      JEDINSTVENI DOKUMENT
      
         „RIBEIRAS DO MORRAZO”
      
      
         PGI-ES-02238
      
      Datum zahtjeva: 24.11.2016.
      1.   Nazivi koje je potrebno upisati u registar
      
      „Ribeiras do Morrazo”
      2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla
      
      ZOZP – zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla
      3.   Kategorije proizvoda od grožđa i vina
      
      
               
                  1.
               
               
                  Vino
               
            4.   Opis vina
      
      Bijelo vino
      Suho, svježe vino, nježno na nepcu, čisto i jasno, s posebnim okusom u kojem se razaznaju značajke sirovine od koje je napravljeno. Umjerene je alkoholne jačine, cvjetnog i voćnog okusa te dobre i uravnotežene kiselosti. Vrlo je intenzivnog okusa.
      
         Opća analitička svojstva
      
      
                  Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela):
               
               
                  11,5 
               
            
                  Najmanji ukupni udio kiselosti:
               
               
                  5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
               
            
                  Najveći udio hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
               
               
                  17,9 
               
            
                  Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):
               
               
                  200
               
            Crno vino
      Suho, svježe vino, nježno na nepcu, čisto i jasno, s posebnim okusom u kojem se razaznaju značajke sirovine od koje je napravljeno. Umjerene je alkoholne jačine, cvjetnog i voćnog okusa te dobre i uravnotežene kiselosti. Vrlo tamne boje.
      
         Opća analitička svojstva
      
      
                  Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela):
               
               
                  10
               
            
                  Najmanji ukupni udio kiselosti:
               
               
                  5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
               
            
                  Najveći udio hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
               
               
                  17,9 
               
            
                  Najveći ukupni udio sumporova dioksida (u miligramima po litri):
               
               
                  150
               
            5.   Enološki postupci
      
      (a)   Osnovni enološki postupci
      
      Postupak uzgoja
      Grožđe se pri branju mora odlagati u kutije za grožđe ili druge posude koje odobri nadležno tijelo.
      Poseban enološki postupak
      Najveći urod pri proizvodnji vina mora biti 68 litara na 100 kg grožđa.
      (b)   Najveći urodi
      
      Bijele sorte:
      10 000 kg grožđa po hektaru
      Bijele sorte:
      68 hektolitara po hektaru
      Crne sorte:
      8 000 kilograma grožđa po hektaru
      Crne sorte:
      54,4 hektolitara po hektaru
      6.   Ograničeno područje
      
      Tlo pogodno za proizvodnju vina, na visini nižoj od 300 metara, u općinama Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela i Vilaboa, koje se sve nalaze u regiji Pontevedra u Autonomnoj zajednici Galiciji.
      7.   Glavne sorte vinove loze
      
      
                   
               
               
                  Branco Lexitimo sinonim za: Albarin Blanco
               
            
                   
               
               
                  Caiño tinto
               
            
                   
               
               
                  Caiño Blanco
               
            
                   
               
               
                  Brancellao
               
            
                   
               
               
                  Albariño
               
            
                   
               
               
                  Mencia
               
            
                   
               
               
                  Godello
               
            
                   
               
               
                  Espadeiro
               
            
                   
               
               
                  Pedral
               
            
                   
               
               
                  Loureiro Tinto
               
            
                   
               
               
                  Loureira
               
            
                   
               
               
                  Souson
               
            
                   
               
               
                  Treixadura
               
            
                   
               
               
                  Torrontes
               
            8.   Opis povezanosti
      
      Područje ima vlažnu oceansku klimu s 2 100 sunčanih sati godišnje, blagim temperaturama i uskim rasponom temperatura (od 7,3 °C do 25,7 °C) u dijelu godine kada grožđe raste, s visokim zimskim temperaturama gotovo bez mraza i količinom padalina od 1 300 do 1 800 mm. Područje štiti nekoliko planinskih formacija, zahvaljujući čemu je ljeti manja količina padalina. Zbog svega navedenog te zbog relativno visokih ljetnih temperatura visoka je razina evapotranspiracije. Stoga je u to doba godine izražena mediteranska klima s prosječnim temperaturama od oko 18 °C. Jasno je da to pogoduje uzgoju vina.
      Riječ je o obalnom području, gdje se vinova loza uzgaja na brdovitom, zaštićenom tlu s blagim padinama i koje se gotovo uvijek nalazi na području nižem od 150 m nadmorske visine. Većina tla blago je kiselo i propusno, s nižim kapacitetom zadržavanja vode i ograničenim udjelom organske tvari u gornjem sloju. Tla su većinom stara, dovoljno duboka i dovoljno zagrijana suncem. Zbog toga su pogodna za uzgoj. Litološka podloga većinom se sastoji od granitih ogranaka iz hercinske orogeneze i blago preoblikovanih sedimentnih stijena. Zbog umjerenih količina grubog materijala tla su vrlo propusna i jednostavno se obrađuju. Najčešća je vrsta tla pješčana ilovača ili ilovača s laganom teksturom, dobrim isušivanjem i optimalnim prozračivanjem. Osim toga, ta su tla rahla i umjereno kisela, posebno na plitkim padinama. Zbog toga se na njima uzgaja grožđe visoke kvalitete.
      Vina su svježa s uravnoteženom alkoholnom jakosti. Bijela su vina sjajnih zlaćanožutih tonova s izraženim cvjetnim i voćnim okusom. Na nepcu su lagana i svježa s dobrim aromatskim petencijalom i blagim citrusnim okusom na kraju. Boja crvenih vina srednje je jakosti, boje višnje s nijansama ljubičaste. Srednje su strukture i nježna na nepcu te imaju okus šumskog voća i blagi okus tanina na kraju.
      U vinima se jasno odražavaju temperatura, padaline i poljoprivredni uvjeti. Tome treba pridodati i ljudske čimbenike, primjerice odabir odgovarajućih sorti (riječ je o autohtonim sortama prilagođenima okruženju), sadnja vinove loze na područjima izloženima suncu s toplim i propusnim tlima ili jedinstvenim karakteristikama, kao što su pješčana tla i dine ili granitne stijene, koje su karakteristične za to područje. Tradicionalnim metodama uzgoja i rezidbe nastoje se dobiti gusto posađeni vinogradi s vinovom lozom niskog rasta, kako bi bili više izloženi utjecajima s mora. Zahvaljujući svim navedenim uvjetima vina su uravnotežena i usklađena, izvrsnog okusa i dobro se skladište.
      9.   Osnovni dodatni uvjeti
      
      Pravni okvir:
      U nacionalnom zakonodavstvu
      Vrsta dodatnog uvjeta:
      Pakiranje na ograničenom području
      Opis uvjeta:
      Vina se moraju proizvoditi i puniti u boce na određenom zemljopisnom proizvodnom području. Prijevoz i punjenje u boce izvan proizvodnog područja mogu utjecati na kvalitetu vina, primjerice može doći do redukcijsko-oksidacijske reakcije, promjene temperature itd. Rizik se povećava s udaljenosti. Punjenje u boce na području podrijetla omogućuje očuvanje značajki i kvalitete proizvoda. Zbog toga i zbog iskustva i dubokog znanja lokalnih proizvođača o posebnim kvalitetama vina koje su stjecali godinama, vino se mora puniti u boce na području podrijetla. Tako se čuvaju fizičke, kemijske i organoleptičke karatkteristike tih vina.
      Pravni okvir:
      U nacionalnom zakonodavstvu
      Vrsta dodatnog uvjeta:
      Dodatne odredbe u pogledu označivanja
      Opis uvjeta:
      Na svim se bocama mora nalaziti etiketa s brojem, koju izdaje kontrolno tijelo i koja se lijepi u samoj vinariji. Na toj etiketi mora biti naveden logotip s oznakom zemljopisnog podrijetla iz Priloga II. specifikaciji proizvoda.
      
         Poveznica na specifikaciju proizvoda
      
      http://mediorural.xunta.gal/uploads/media/Pliego_Condiciones_Ribeiras_do_Morrazo_abril_2016_C.pdf