CELEX: 31976R0793
Language: nl
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 793/76 van de Raad van 6 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, alsmede van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31976R0793

Verordening (EEG) nr. 793/76 van de Raad van 6 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, alsmede van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 093 van 08/04/1976 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0030 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 793/76 VAN DE RAAD  van 6 april 1976  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit , alsmede van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat artikel 16 , lid 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 3 ) , bepaalt dat de prijs waartegen de onder de interventieregeling vallende produkten in het kader van artikel 19 worden aangekocht , wordt berekend door toepassing van aanpassingscoëfficiënten op de aankoopprijs ; dat het dienstig is , ten einde de interventiemaatregelen op voor alle produkten vergelijkbare voorwaarden toe te passen , dat de aanpassingscoëfficiënten eveneens worden toegepast op de aankoopprijs van de produkten van kwaliteitsklasse I , wanneer voor deze laatste geen kwaliteitsklasse II bestaat ;  Overwegende dat door de artikelen 6 en 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2481/75 ( 5 ) , het voordeel van de commercialisatiepremie , tot het eind van het verkoopseizoen 1975/1976 , ook tot citroenen is uitgebreid ; dat derhalve artikel 23 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 bepaald heeft om voor dezelfde periode bij de berekening van de referentieprijs voor citroenen de vervoerkosten niet in aanmerking te nemen ; dat genoemde periode te kort is geweest om de consequenties van die maatregelen te kunnen beoordelen ; dat deze maatregelen derhalve voor de duur van een aanvullend verkoopseizoen dienen te worden verlengd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tekst van artikel 16 , lid 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 wordt vervangen door de volgende tekst :   " 4 . Voor een produkt waarvan de handelskenmerken afwijken van die van het produkt dat gekozen is voor de vaststelling van de basisprijs , wordt de prijs waartegen het produkt in het kader van artikel 19 wordt aangekocht , berekend door toepassing van aanpassingscoëfficiënten op de aankoopprijs .  Aanpassingscoëfficiënten worden eveneens toegepast op de aankoopprijs van de produkten van kwaliteitsklasse I voor zover geen kwaliteitsklasse II is vastgesteld , zodat de interventies geschieden op voorwaarden welke kunnen worden vergeleken met die voor andere produkten .  De aanpassingscoëfficiënten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 . "  Artikel 2  In artikel 23 , lid 2 , eerste alinea , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt de datum 31 mei 1976 vervangen door de datum 31 mei 1977 .  In de tweede alinea worden na de woorden  " soortgelijke hybriden van citrusvruchten " de woorden  " alsmede citroenen " toegevoegd .  Artikel 3  De tekst van artikel 6 , tweede alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 2511/69 wordt vervangen door onderstaaende tekst :   " De toekenning van deze financiële compensatie wordt , voor wat citroenen betreft , echter beperkt tot verzendingen die voor 1 juni 1977 zijn verricht . "  Artikel 4  In artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 worden na het woord " clementines " de woorden " alsmede citroenen " toegevoegd .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . HAMILIUS  ( 1 ) PB nr . C 53 van 8 . 3 . 1976 , blz . 24 .  ( 2 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 3 .  ( 4 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 1 .