CELEX: 32006D0680
Language: it
Date: 2006-10-06 00:00:00
Title: 2006/680/CE: Decisione della Commissione, del 6 ottobre 2006 , che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto riguarda l’elenco dei territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, delle loro uova e dei loro gameti a fini d’allevamento nella Comunità europea [notificata con il numero C(2006) 4361]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

11.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 279/24
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 6 ottobre 2006
   che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto riguarda l’elenco dei territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, delle loro uova e dei loro gameti a fini d’allevamento nella Comunità europea
   [notificata con il numero C(2006) 4361]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/680/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacoltura (1), in particolare l’articolo 19, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2003/858/CE della Commissione, del 21 novembre 2003, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all’allevamento, nonché di pesci vivi di acquacoltura e relativi prodotti, destinati al consumo umano (2) stabilisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di pesci vivi nonché loro uova e gameti a fini d’allevamento nella Comunità.
            
         
               (2)
            
            
               Nel marzo 2006 gli esperti veterinari della Comunità hanno compiuto un’ispezione sul posto in Albania per verificare il rispetto della decisione 2003/858/CE.
            
         
               (3)
            
            
               I dati rilevati in occasione di detta ispezione dimostrano che l’Albania non è in grado di fornire le necessarie garanzie di polizia sanitaria per quanto riguarda le esportazioni nella Comunità di pesci vivi nonché loro uova e gameti a fini d’allevamento.
            
         
               (4)
            
            
               Giacché le suddette importazioni potrebbero mettere gravemente a repentaglio la situazione sanitaria della fauna acquatica nella Comunità è opportuno rimuovere l’Albania dall’elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare pesci vivi nonché loro uova e gameti a fini d’allevamento nella Comunità di cui all’allegato I della decisione 2003/858/CE.
            
         
               (5)
            
            
               È quindi opportuno modificare di conseguenza la decisione 2003/858/CE.
            
         
               (6)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato I della decisione 2003/858/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
   
      (2)  GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 37. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/742/CE (GU L 279 del 22.10.2005, pag. 71).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO I
            Territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, loro uova e loro gameti a fini d’allevamento nella Comunità europea (CE)
            
                        Stato
                     
                     
                        Territorio
                     
                     
                        Osservazioni (1)
                        
                     
                  
                        Codice ISO
                     
                     
                        Denominazione
                     
                     
                        Codice
                     
                     
                        Descrizione
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brasile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Congo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Cile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Cina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Colombia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Croazia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonesia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israele
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Giamaica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Giappone
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Sri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaysia (unicamente la Malaysia occidentale peninsulare)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nuova Zelanda
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Russia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapore
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tailandia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turchia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo ciprinidi (Cyprinidae)
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Stati Uniti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Sudafrica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  La casella vuota indica l’assenza di limitazioni. Se un paese o un territorio è autorizzato ad esportare esclusivamente determinate specie e/o uova o gameti, occorre specificare la specie e/o inserire in questa colonna un’osservazione, ad esempio “solo uova”.
      
         (2)  Codice provvisorio il quale non pregiudica la denominazione definitiva del paese, che verrà attribuita una volta conclusi i negoziati in corso presso le Nazioni Unite.»