CELEX: 62011FA0023
Language: lv
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Lieta F-23/11 RENV: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 15. oktobra spriedums – AY/Padome Civildienests — Ierēdņi — Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesā pēc nolēmuma atcelšanas — Paaugstināšana amatā — 2010. gada paaugstināšana amatā — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Lēmums nepaaugstināt prasītāju amatā

1.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 431/47
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 15. oktobra spriedums – AY/Padome
   (Lieta F-23/11 RENV) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesā pēc nolēmuma atcelšanas - Paaugstināšana amatā - 2010. gada paaugstināšana amatā - Salīdzinošs nopelnu izvērtējums - Lēmums nepaaugstināt prasītāju amatā)
   (2014/C 431/74)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AY (pārstāvis – É. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un A. F. Jensen)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes lēmumu neiekļaut prasītāju to ierēdņu sarakstā, kas 2010. gada paaugstināšanas amatā ietvaros paaugstināti AST 9 pakāpē, un atlīdzināt nodarīto morālo kaitējumu. Lieta T-167/12 P nodota atpakaļ Civildienesta tiesai pēc kasācijas sūdzības.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               AY sedz savus tiesāšanās izdevumus, attiecīgi, lietās F-23/11, T-167/12 P un F-23/11 RENV, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes izdevumus lietā F-23/11;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus lietās T-167/12 P un F-23/11 RENV.
            
         
      (1)  OV C 226, 30.7.2011., 31. lpp.