CELEX: 62018CN0078
Language: bg
Date: 2018-02-06 00:00:00
Title: Дело C-78/18: Иск, предявен на 6 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Унгария

201806010411917392018/C 211/11782018CJC21120180618BG01BGINFO_JUDICIAL201802068921Дело C-78/18: Иск, предявен на 6 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Унгария
 ---documentbreak--- C2112018BG810120180206BG00118192Иск, предявен на 6 февруари 2018 г. — Европейска комисия/Унгария
   (Дело C-78/18)2018/C 211/11Език на производството: унгарски
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, L. Malferrari и K. Talabér-Ritz)
   
      Ответник: Унгария
   
      Искания на ищеца
   
   
            —
         
         
            Да се обяви, че в нарушение на задълженията си по член 63 ДФЕС и членове 7, 8 и 12 от Хартата на основните права на Европейския съюз, дискриминационно, ненужно и необосновано Унгария е въвела ограничения относно чуждестранните дарения в полза на унгарски граждански организации с a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (Закон LXXVI от 2017 г. относно прозрачността на организациите, които получават финансова подкрепа от чужбина), чийто разпоредби налагат задължения за регистриране, деклариране и прозрачност на някои категории граждански организации — получаващи пряка или непряка чуждестранна финансова подкрепа, надхвърляща определен размер — и освен това въвеждат възможността за налагане на санкции на организациите, които не изпълняват тези задължения.
         
      
            —
         
         
            да се осъди Унгария да заплати съдебните разноски.
         
      
      Основания и основни доводи
   
   Закон LXXVI от 2017 г. относно прозрачността на организациите, които получават финансова подкрепа от чужбина, налага нови задължения за регистриране, деклариране, прозрачност и оповестяване на някои категории граждански организации — тези, които получават пряко или непряко чуждестранна финансова подкрепа, надхвърляща определен размер — и освен това въвежда възможността за налагане на санкции на организациите, които не изпълняват тези задължения.
   На 14 юли 2017 г. Комисията започва срещу Унгария производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка във връзка със Закон LXXVI от 2017 г.
   Като счита дадения от Унгария отговор за незадоволителен, Комисията преминава към следващата фаза на производството и на 5 октомври 2017 г. изпраща на Унгария мотивирано становище.
   Считайки за незадоволителен и отговора на мотивираното становище, Комисията решава да сезира с преписката Съда, който да обяви, че Унгария не е изпълнила задълженията си по член 63 ДФЕС и членове 7, 8 и 12 от Хартата на основните права на Европейския съюз.