CELEX: 62011TO0116
Language: el
Date: 2011-11-18
Title: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2011.#Association médicale européenne (EMA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα - Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως - Απόφαση περί παύσεως της συμμετοχής σε πρόγραμμα - Χρεωστικό σημείωμα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-116/11 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2011 – EMA κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-116/11 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως – Απόφαση περί παύσεως της συμμετοχής σε πρόγραμμα – Χρεωστικό σημείωμα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή
            και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου
            – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού
            Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 6-8)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως
            – Χρηματική ζημία – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Εκτίμηση ενόψει της καταστάσεως
            του ομίλου στον οποίο ανήκει – Εφαρμογή στις σχέσεις ενώσεως μη κερδοσκοπικού σκοπού με τα μέλη της – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
            (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 11-20)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτημα για την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την καταγγελία των συμβάσεων
                  που συνάφθηκαν για δύο ερευνητικά προγράμματα, καθώς και του χρεωστικού σημειώματος της 13ης Δεκεμβρίου 2010 με το οποίο ενημερώθηκε
                  η προσφεύγουσα σχετικά με τη διαπίστωση οφειλών στο πλαίσιο εκτελέσεως των εν λόγω συμβάσεων.
               
            Διατακτικό
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει: 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.