CELEX: 32006R0777
Language: mt
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: 777/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 777/2006 tat- 23 ta' Mejju 2006 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ kimiki perikolużi Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

22.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               48
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 777/2006
   tat-23 ta' Mejju 2006
   li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ kimiki perikolużi
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 ta-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2003 dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ kimiċi perikolużi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 22(4) u (5) tiegħu,
   Wara li kkonsultat mal-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 29 tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti, u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-klassifikazzjoni, l-ippakkjar u t-tikketti ta’ sustanzi perikolużi (2) fir-rigward tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 22(5) tar-Regolament (KE) Nru 304/2003,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 jimplimenta l-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-Proċedura ta’ Kunsens Infurmat minn Qabel (il-proċedura PIC) għal Ċerti Kimiki u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali, iffirmata fil-11 ta’ Settembru 1998 u approvata, f’isem il-Komunità, bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/106/KE (3).
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tar-Regolament tal-Kummissjoni 2076/2002 ta’ l-20 ta’ Novembru 2002 li jestendi l-perjodu taż-żmien imsemmi fl-Artikolu 8(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u li jirrigwarda l-esklużjoni ta’ ċerti sustanzi attivi mill-Anness I ta’ dik id-Direttiva u l-irtirar ta’ l-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkollhom fihom dawn is-sustanzi (4), u tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/129/KE tat-30 ta’ Jannar 2004 dwar l-esklużjoni ta’ ċerti sustanzi attivi mill-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ l-awtorizzazzjonijiet għall-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkollhom fihom dawn is-sustanzi (5), meħudin fil-qafas tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti (6), għadd ta’ kimiki konċernati għandhom jiżdiedu mal-lista ta’ kimiki li tinsab fil-Parti 1 ta’ l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 304/2003. Il-listi għandhom ukoll jirriflettu l-fatt li ebda waħda mill-kimiki konċernati ma kienet notifikata skond il-programm Komunitarju ta’ reviżjoni għall-evalwazzjoni ta’ sustanzi eżistenti skond id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċida (7), għalkemm xi kimiki kienu ġew identifikati u għalhekk Stati Membri jistgħu jippermettu l-użu tagħhom fi prodotti bħal dawn sa mhux iżjed tard mill-1 ta’ Settembru 2006 skond il-liġijiet nazzjonali tagħhom.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-dawl tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/864/KE tat-2 ta’ Diċembru 2005 dwar l-esklużjoni ta’ l-endosulfan mill-Anness 1 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ l-awtorizzazzjonijiet għall-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkollhom fihom din is-sustanza attiva (8), u meta jitqies li l-endosulfan kien identifikat iżda mhux notifikat għal evalwazzjoni skond id-Direttiva 98/8/KE u għalhekk jista’ jissokta jkun awtorizzat mill-Istati Membri sa l-1 ta’ Settembru 2006, huwa ristrett severament għall-użu bħala pestiċida u għalhekk m’ghandux jiżdied mal-listi ta’ kimiki li jinsabu fil-Partijiet 1 u 2 ta’ l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Waqt l-ewwel laqgħa tagħha f’Settembru 2004, il-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Rotterdam iddeċidiet li tagħmel għadd ta’ emendi lill-Anness III tal-Konvenzjoni li jelenka l-kimiki skond il-proċedura PIC, li kollha kemm huma daħlu fis-seħħ sa l-1 ta’ Jannar 2006. Il-listi ta’ kimiki li jinsabu fil-Partijiet 1, 2 u 3 ta’ l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 għandhom għalhekk ikunu emendati b’dan il-mod.
            
         
               (5)
            
            
               Barra dan, l-annotazzjonijiet eżistenti għal ċerti kimiki jeħtiġilhom ikunu aġġornati biex jitqiesu l-iżviluppi regolatorji li saru minn meta kien emendat l-aħħar l-Anness I. B’żieda ma’ dan, fil-Partijiet 1 u 2 ta’ l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 hemm xi żbalji żgħar li jeħtieġu korrezzjoni.
            
         
               (6)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 għandu għalhekk ikun emendet b’dan il-mod.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri mogħtija f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 29 tad-Direttiva 67/548/KEE,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 huwa emendat skond l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 23 ta' Mejju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 63, 6.3.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 775/2004 (ĠU L 123, 27.4.2004, p. 27).
   
      (2)  ĠU L 196, 16.8.1967, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/73/KE (ĠU L 152, 30.4.2004, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 63, 6.3.2003, p. 27.
   
      (4)  ĠU L 319, 23.11.2002, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1335/2005 (ĠU L 211, 13.8.2005, p. 6).
   
      (5)  ĠU L 37, 10.2.2004, p. 27. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
   
      (6)  ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva bħala l-aħħar Direttiva tal-Kummissjoni 2006/6/KE (ĠU L 12, 18.1.2006, p. 21).
   
      (7)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (8)  ĠU L 317, 3.12.2005, p. 25.
   
      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 304/2003 huwa emendat kif ġej (1)
      
      
                  (1)
               
               
                  Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Qed jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          CAS Nru
                                       
                                       
                                          Einecs Nru
                                       
                                       
                                          NM
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Limitazzjoni ta’ użu (**)
                                       
                                       
                                          Pajjiżi li għalihom mhix meħtieġa notifika
                                       
                                    
                                          “1,3-dikloroprolin (CIS) ((1Z)-1,3-dichloroprop-1-ene)
                                       
                                       
                                          10061-01-5
                                       
                                       
                                          233-195-8
                                       
                                       
                                          2903 29 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          2-butanu amminiku
                                       
                                       
                                          13952-84-6
                                       
                                       
                                          237-732-7
                                       
                                       
                                          2921 19 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Acifluorfen
                                       
                                       
                                          50594-66-6
                                       
                                       
                                          256-634-5
                                       
                                       
                                          2916 39 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ametryn
                                       
                                       
                                          834-12-8
                                       
                                       
                                          212-634-7
                                       
                                       
                                          2933 69 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bensultap
                                       
                                       
                                          17606-31-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Calciferol
                                       
                                       
                                          50-14-6
                                       
                                       
                                          200-014-9
                                       
                                       
                                          2936 29 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cartap
                                       
                                       
                                          15263-53-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2930 20 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chinomethionat
                                       
                                       
                                          2439-01-2
                                       
                                       
                                          219-455-3
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chlorfenvinphos
                                       
                                       
                                          470-90-6
                                       
                                       
                                          207-432-0
                                       
                                       
                                          2919 00 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chlormephos
                                       
                                       
                                          24934-91-6
                                       
                                       
                                          246-538-1
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cholecalciferol
                                       
                                       
                                          67-97-0
                                       
                                       
                                          200-673-2
                                       
                                       
                                          2936 29 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Coumafuryl
                                       
                                       
                                          117-52-2
                                       
                                       
                                          204-195-5
                                       
                                       
                                          2932 29 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Crimidine
                                       
                                       
                                          535-89-7
                                       
                                       
                                          208-622-6
                                       
                                       
                                          2933 59 95 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cyanazine
                                       
                                       
                                          21725-46-2
                                       
                                       
                                          244-544-9
                                       
                                       
                                          2933 69 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dinobuton
                                       
                                       
                                          973-21-7
                                       
                                       
                                          213-546-1
                                       
                                       
                                          2920 90 10 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Endosulfan+
                                       
                                       
                                          115-29-7
                                       
                                       
                                          204-079-4
                                       
                                       
                                          2920 90 85 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ethion
                                       
                                       
                                          563-12-2
                                       
                                       
                                          209-242-3
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fenpropathrin
                                       
                                       
                                          39515-41-8
                                       
                                       
                                          254-485-0
                                       
                                       
                                          2926 90 95 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Flurenol
                                       
                                       
                                          467-69-6
                                       
                                       
                                          207-397-1
                                       
                                       
                                          2918 19 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Furathiocarb
                                       
                                       
                                          65907-30-4
                                       
                                       
                                          265-974-3
                                       
                                       
                                          2932 99 85 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Hexazinone
                                       
                                       
                                          51235-04-2
                                       
                                       
                                          257-074-4
                                       
                                       
                                          2933 69 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Iminoctadine
                                       
                                       
                                          13516-27-3
                                       
                                       
                                          236-855-3
                                       
                                       
                                          2925 20 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Isoxathion
                                       
                                       
                                          18854-01-8
                                       
                                       
                                          242-624-8
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Methidathion
                                       
                                       
                                          950-37-8
                                       
                                       
                                          213-449-4
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metoxuron
                                       
                                       
                                          19937-59-8
                                       
                                       
                                          243-433-2
                                       
                                       
                                          2924 21 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Monuron
                                       
                                       
                                          150-68-5
                                       
                                       
                                          205-766-1
                                       
                                       
                                          2924 21 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Omethoate
                                       
                                       
                                          1113-02-6
                                       
                                       
                                          214-197-8
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Pebulate
                                       
                                       
                                          1114-71-2
                                       
                                       
                                          214-215-4
                                       
                                       
                                          2930 20 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Scilliroside
                                       
                                       
                                          507-60-8
                                       
                                       
                                          208-077-4
                                       
                                       
                                          2938 90 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Strychnine
                                       
                                       
                                          57-24-9
                                       
                                       
                                          200-319-7
                                       
                                       
                                          2939 99 00 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Terbufos
                                       
                                       
                                          13071-79-9
                                       
                                       
                                          235-963-8
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Thallium sulphate
                                       
                                       
                                          7446-18-6
                                       
                                       
                                          231-201-3
                                       
                                       
                                          2833 29 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Thiocyclam
                                       
                                       
                                          31895-22-4
                                       
                                       
                                          250-859-2
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triazophos
                                       
                                       
                                          24017-47-8
                                       
                                       
                                          245-986-5
                                       
                                       
                                          2933 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tridemorph
                                       
                                       
                                          24602-86-6
                                       
                                       
                                          246-347-3
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Vamidothion
                                       
                                       
                                          2275-23-2
                                       
                                       
                                          218-894-8
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              L-annotazzjonijiet għal 1,2-Dibromoethane (dibromur ta’ l-etilene), 1,2-Dichloroethane (diklorur ta’ l-etilene), 2-Naphthylamine u l-melħ tiegħu, 2,4,5-T, 4-Aminobiphenyl u l-melħ tiegħu, Acephate, Aldicarb, Fibri kollha ta’ l-Asbestos, Atrazine, Azinphos-ethyl, Benzidine u l-melħ tiegħu, derivattivi mill-Benżidina, Binapacryl, Chlordimeform, Chlorobenzilate, Chlozolinate, Creosote u sustanzi relatati mal-Creosote, DBB((Di-µ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane), Dicofol li jkun fih < 78 % p,p’-Dicofol jew 1 g/kg ta’ DDT u komposti relatati mad-DDT, Dinoseb u l-aċetat u l-melħ tiegħu, Dinoterb, DNOC, Formulazzjonijiet ta’ trab li jitfarfar li jkollhom taħlita ta’: Benomyl ta’ 7 % jew aktar, Carbofuran ta’ 10 % jew aktar u Thiram ta’ 15 % jew aktar, Fentin aċetat, Fentin idrossidu, Ferbam, Fluoroacetamide, HCH li jkollu fih anqas minn 99,0 % ta’ iżomeru gamma, Hexachloroethane, Lindane (γ-HCH), idrossidu Maleic, u l-melħ tiegħu, ħlief għal kolina, melf tal-potassju u tas-sodju; kolina, melħ tal-potassju u tas-sodju ta’ maleic idrażina li jkollha fiha aktar minn 1 mg/kg ta’ idrażina ħielsa espressa abbażi ta’ l-ekwivalenti ta’ l-aċidu, komposti tal-Merkurju, Methamidophos (Formulazzjonijiet ta’ likwidu solubbli tas-sustanza li jaqbżu ingredjent/l attiv ta’ 600 g), Methyl-parathion, Monocrotophos, Nitrofen, NonylphenoC6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, Parathion, Pentachlorophenol, Phosphamidon (Formulazzjonijiet ta’ likwidu solubbli tas-sustanza li jaqbżu ingredjent/l attiv ta’ 1 000 g), Biphenyls polibromurat (PBB), Pyrazophos, Quintozene, Tecnazene, ċomb Tetraethyl, ċomb Tetramethyl, komposti Triorganostanniċi, Tris-aziridinyl-phosphinoxide u Zineb huma sostitwiti b’dan li ġej:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          CAS Nru
                                       
                                       
                                          Einecs Nru
                                       
                                       
                                          NM
                                       
                                       
                                          Subkategorija (*)
                                       
                                       
                                          Restrizzjoni ta’ użu (**)
                                       
                                       
                                          Pajjiżi li għalihom mhix meħtieġa notifika
                                       
                                    
                                          “1,2-Dibromoethane (Dibromur ta’ l-etilene) #
                                       
                                       
                                          106-93-4
                                       
                                       
                                          203-444-5
                                       
                                       
                                          2903 30 36 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          1,2-Dichloroethane (diklorur ta’ l-etilene) #
                                       
                                       
                                          107-06-2
                                       
                                       
                                          203-458-1
                                       
                                       
                                          2903 15 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                          b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          2-Naphthylamine (nafthalen-2-amin) u l-melħ tiegħu +
                                       
                                       
                                          91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 45 00 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          2,4,5-T u l-melħ u l-esteri tiegħu #
                                       
                                       
                                          93-76-5 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-273-3, 229-188-1 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2918 90 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          4-Aminobiphenyl (biphenil-4-amin) u l-melħ tiegħu +
                                       
                                       
                                          92-67-1, 2113-61-3 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-177-1 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 49 80 , 2921 44 90 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Acephate +
                                       
                                       
                                          30560-19-1
                                       
                                       
                                          250-241-2
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Aldicarb +
                                       
                                       
                                          116-06-3
                                       
                                       
                                          204-123-2
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          sr-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fibri ta’ l-Asbestos +:
                                       
                                       
                                          1332-21-4 u oħrajn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Crocidolite #
                                       
                                       
                                          12001-28-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Amosite #
                                       
                                       
                                          12172-73-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Antophyllite #
                                       
                                       
                                          77536-67-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Actinolite #
                                       
                                       
                                          77536-66-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Tremolite #
                                       
                                       
                                          77536-68-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Chrysotile +
                                       
                                       
                                          12001-29-5 or 132207-32-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2524 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Atrazine +
                                       
                                       
                                          1912-24-9
                                       
                                       
                                          217-617-8
                                       
                                       
                                          2933 69 10 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          sr-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Azinphos-ethyl
                                       
                                       
                                          2642-71-9
                                       
                                       
                                          220-147-6
                                       
                                       
                                          2933 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Benzidine u l-melħ tiegħu +
                                       
                                       
                                          92-87-5, 36341-27-2 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-199-1, 252-984-8 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 59 90 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr-b
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Derivattivi tal-Benzidine +
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Binapacry #
                                       
                                       
                                          485-31-4
                                       
                                       
                                          207-612-9
                                       
                                       
                                          2916 19 80 
                                       
                                       
                                          p(1)–p(2)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                          b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Chlordimeform #
                                       
                                       
                                          6164-98-3
                                       
                                       
                                          228-200-5
                                       
                                       
                                          2925 20 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Chlorobenzilate #
                                       
                                       
                                          510-15-6
                                       
                                       
                                          208-110-2
                                       
                                       
                                          2918 19 80 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Chlozolinate +
                                       
                                       
                                          84332-86-5
                                       
                                       
                                          282-714-4
                                       
                                       
                                          2934 99 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Creosote u sustanzi relatati mal-Creosote
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                       
                                          232-287-5
                                       
                                       
                                          2707 91 00 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          61789-28-4
                                       
                                       
                                          263-047-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          84650-04-4
                                       
                                       
                                          283-484-8
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          90640-84-9
                                       
                                       
                                          292-605-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          65996-91-0
                                       
                                       
                                          266-026-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          90640-80-5
                                       
                                       
                                          292-602-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          65996-82-2
                                       
                                       
                                          266-019-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          8021-39-4
                                       
                                       
                                          232-419-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122384-78-5
                                       
                                       
                                          310-191-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          DBB((Di-µ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane/dioxastannaboretan-4-ol)
                                       
                                       
                                          75113-37-0
                                       
                                       
                                          401-040-5
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dicofol li jkollu fih < 78 % p,p’-Dicofol jew 1 g/kg ta’ DDT u komposti relatati mad-DDT +
                                       
                                       
                                          115-32-2
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dinoseb u l-melħ u l-esteri tiegħu #
                                       
                                       
                                          88-85-7 and others
                                       
                                       
                                          201-861-7 and others
                                       
                                       
                                          2908 90 00 
                                          2915 39 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                          b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Dinoterb +
                                       
                                       
                                          1420-07-1
                                       
                                       
                                          215-813-8
                                       
                                       
                                          2908 90 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dinitro-ortho-cresol (DNOC) u l-melħ tiegħu (bħalma huma l-melħ ta’ l-ammonju, il-melħ tal-potassju u l-melħ tas-sodju) #
                                       
                                       
                                          534-52-1
                                       
                                       
                                          208-601-1
                                       
                                       
                                          2908 90 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          2980-64-5
                                       
                                       
                                          221-037-0
                                       
                                    
                                          5787-96-2
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          2312-76-7
                                       
                                       
                                          219-007-7
                                       
                                    
                                          Formulazzjonijiet ta’ trab li jitfarfar li jkollhom fihom taħlitiet ta’:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Benomy ta’ l7 % jew aktar,
                                       
                                       
                                          17804-35-2
                                       
                                       
                                          241-775-7
                                       
                                       
                                          2933 90 80 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Carbofuran ta’ 10 % jew aktar
                                       
                                       
                                          1563-66-2
                                       
                                       
                                          216-353-0
                                       
                                       
                                          2932 90 90 
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          u Thiram ta’ 15 % jew aktar #
                                       
                                       
                                          137-26-8
                                       
                                       
                                          205-286-2
                                       
                                       
                                          2930 30 00 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fentin aċetat +
                                       
                                       
                                          900-95-8
                                       
                                       
                                          212-984-0
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fentin idrossidu +
                                       
                                       
                                          76-87-9
                                       
                                       
                                          200-990-6
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ferbam
                                       
                                       
                                          14484-64-1
                                       
                                       
                                          238-484-2
                                       
                                       
                                          2930 20 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fluoroacetamide #
                                       
                                       
                                          640-19-7
                                       
                                       
                                          211-363-1
                                       
                                       
                                          2924 19 00 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          HCH/Hexachlorocyclohexane (iżomeri mħallta) #
                                       
                                       
                                          608-73-1
                                       
                                       
                                          210-168-9
                                       
                                       
                                          2903 51 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Hexachloroethane
                                       
                                       
                                          67-72-1
                                       
                                       
                                          200-666-4
                                       
                                       
                                          2903 19 80 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Lindane (γ-HCH) #
                                       
                                       
                                          58-89-9
                                       
                                       
                                          200-401-2
                                       
                                       
                                          2903 51 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      Maleic hydrazide, u l-melħ tiegħu, barra mill-melħ tal-kolina, tal-potassju u tas-sodju;
                                                   
                                                
                                       
                                          123-33-1
                                       
                                       
                                          204-619-9
                                       
                                       
                                          2933 99 90  u oħrajn
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      Melħ tal-Kolina, tal-potassju u tas-sodju ta’ maleic hydrazide li jkollu aktar minn 1 mg/kg ta’ idrażina ħielsa espressa abbażi ta’ l-ekwivalenti ta’ l-aċidu
                                                   
                                                
                                       
                                          61167-10-0, 51542-52-0, 28330-26-9
                                       
                                       
                                          257-261-0
                                          248-972-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Komposti tal-merkurju, inklużi komposti tal-merkurju inorganiku, komposti tal-merkurju alkyl u komposti tal-merkurju alkyloxyalkyl u aryl #
                                       
                                       
                                          10112-91-1, 21908-53-2 and others
                                       
                                       
                                          233-307-5, 244-654-7 and others
                                       
                                       
                                          2827 39 80 , 2825 90 50  and others
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Methamidophos (formulazzjonijiet ta’ likwidu solubbli tas-sustanza li jaqbżu ingredjent attiv/1 ta’ aktar minn 600 g) #
                                       
                                       
                                          10265-92-6
                                       
                                       
                                          233-606-0
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Methyl-parathion + #
                                       
                                       
                                          298-00-0
                                       
                                       
                                          206-050-1
                                       
                                       
                                          2920 10 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Monocrotophos #
                                       
                                       
                                          6923-22-4
                                       
                                       
                                          230-042-7
                                       
                                       
                                          2924 19 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Nitrofen+
                                       
                                       
                                          1836-75-5
                                       
                                       
                                          217-406-0
                                       
                                       
                                          2909 30 90 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Nonylphenols C6H4(OH)C9H19 +
                                       
                                       
                                          25154-52-3 (phenol, nonyl-),
                                       
                                       
                                          246-672-0,
                                       
                                       
                                          2907 13 00 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, rammifikat)
                                       
                                       
                                          284-325-5
                                       
                                    
                                          11066-49-2 (isononylphenol),
                                       
                                       
                                          234-284-4
                                       
                                    
                                          90481-04-2, (phenol, nonyl-, rammifikat),
                                       
                                       
                                          291-844-0
                                       
                                    
                                          104-40-5(P-nonylphenol)
                                          u oħrajn
                                       
                                       
                                          203-199-4
                                          u oħrajn
                                       
                                    
                                          Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O +
                                       
                                       
                                          9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 u oħrajn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          3402 13 00 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Parathion #
                                       
                                       
                                          56-38-2
                                       
                                       
                                          200-271-7
                                       
                                       
                                          2920 10 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Pentachlorophenol u l-melħ u l-esteri tiegħu #
                                       
                                       
                                          87-86-5 u oħrajn
                                       
                                       
                                          201-778-6 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2908 10 00  u oħrajn
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          
                                             Phosphamidon (formulazzjonijiet ta’ likwidu solubbli tas-sustanza li jaqbżu ingredjent attiv/1) ta’ aktar minn l-1 000  g) #
                                       
                                       
                                          13171-21-6 (taħlita, (E)&(Z) iżomeri)
                                          23783-98-4 ((Z)-isomeru)
                                          297-99-4 ((E)-iżomeru)
                                       
                                       
                                          236-116-5
                                       
                                       
                                          2924 19 00 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Biphenyls polibromurat (PBB) #
                                       
                                       
                                          13654-09-6
                                          36355-01-8
                                          27858-07-7
                                          u oħrajn
                                       
                                       
                                          237-137-2
                                          252-994-2
                                          248-696-7
                                       
                                       
                                          2903 69 90  u oħrajn
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Pyrazophos +
                                       
                                       
                                          13457-18-6
                                       
                                       
                                          236-656-1
                                       
                                       
                                          2933 59 95 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Quintozene +
                                       
                                       
                                          82-68-8
                                       
                                       
                                          201-435-0
                                       
                                       
                                          2904 90 85 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tecnazene +
                                       
                                       
                                          117-18-0
                                       
                                       
                                          204-178-2
                                       
                                       
                                          2904 90 85 
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ċomb Tetraethyl #
                                       
                                       
                                          78-00-2
                                       
                                       
                                          201-075-4
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Ċomb Tetramethyl #
                                       
                                       
                                          75-74-1
                                       
                                       
                                          200-897-0
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                          Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkolari PIC fuq www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Komposti Triorganostanniċi +
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          2931 00 95  u oħrajn
                                       
                                       
                                          p(2)
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tris-aziridinyl-phosphinoxide (1,1’,1″- phosphoryltriaziridin) +
                                       
                                       
                                          545-55-1
                                       
                                       
                                          208-892-5
                                       
                                       
                                          2933 99 90 
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Zineb
                                       
                                       
                                          12122-67-7
                                       
                                       
                                          235-180-1
                                       
                                       
                                          2930 90 70 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Għandha tiddaħħal l-annotazzjoni li ġejja:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          CAS Nru
                                       
                                       
                                          Einecs Nru
                                       
                                       
                                          Kodiċi NM
                                       
                                       
                                          Kategorija (*)
                                       
                                       
                                          Limitazzjoni ta’ użu (**)
                                       
                                    
                                          “Endosulfan
                                       
                                       
                                          115-29-7
                                       
                                       
                                          204-079-4
                                       
                                       
                                          2920 90 85 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              L-annotazzjonijiet għal 2- Naphthylamine u l-melħ tiegħu, 4-Aminobiphenyl u l-melħ tiegħu, Benzidine u l-melħ tiegħu, derivattivi mill-Benzidine, Dicofol li jkollu fih < 78 % p,p’-Dicofol jew 1 g/kg ta’ DDT u komposti relatati mad-DDT, Fentin idrossidu, Metil parathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol etossilat (C2H4O)nC15H24O, u komposti Triorganostanniċi, b’mod partikolari komposti tributyltin, inkluż ossidu bis (tributyltin), huma sostitwiti b’dan li ġej:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          CAS Nru
                                       
                                       
                                          Einecs Nru
                                       
                                       
                                          Kodiċi NM
                                       
                                       
                                          Kategorija (*)
                                       
                                       
                                          Limitazzjoni ta’ użu (**)
                                       
                                    
                                          “2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) u l-melħ tiegħu
                                       
                                       
                                          91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 45 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) u l-melħ tiegħu
                                       
                                       
                                          92-67-1, 2113-61-3 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-177-1 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 49 80 
                                          2921 44 90 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Benzidine u l-melħ tiegħu
                                       
                                       
                                          912-87-5, 36341-27-2 u oħrajn
                                       
                                       
                                          202-199-1, 252-984-8 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2921 59 90 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Derivattivi mill-Benzidin
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dikofol li jkollu fih < 78 % p,p’-Dicofol jew 1 g/kg ta’ DDT u komposti relatati mad-DDT
                                       
                                       
                                          115-32-3
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Fentin idrossidu
                                       
                                       
                                          76-87-9
                                       
                                       
                                          200-990-6
                                       
                                       
                                          2931 00 95 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Metyl parathion #
                                       
                                       
                                          298-00-0
                                       
                                       
                                          206-050-1
                                       
                                       
                                          2920 10 00 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Nonylphenols C6H4(OH)C9H19
                                          
                                       
                                       
                                          25154-52-3 (phenol, nonyl-),
                                       
                                       
                                          246-672-0,
                                       
                                       
                                          2907 13 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, rammifikat)
                                       
                                       
                                          284-325-5
                                       
                                    
                                          11066-49-2 (isononylphenol),
                                       
                                       
                                          234-284-4
                                       
                                    
                                          90481-04-2, (phenol, nonyl-, rammifikat),
                                       
                                       
                                          291-844-0
                                       
                                    
                                          104-40-5(P-nonylphenol)
                                          u oħrajn
                                       
                                       
                                          203-199-4
                                          u oħrajn
                                       
                                    
                                          Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O
                                       
                                       
                                          9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 u oħrajn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          3402 13 00 
                                       
                                       
                                          i
                                          p
                                       
                                       
                                          sr
                                          b
                                       
                                    
                                          Komposti triorganostanniċi, b’mod partikolari komposti tributyltin, inkluż ossidu bis (tributyltin)
                                       
                                       
                                          56-35-9 u oħrajn
                                       
                                       
                                          200-268-0 u oħrajn
                                       
                                       
                                          2931 00 95  u oħrajn
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          sr”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              L-annotazzjonijiet għal Endrin, Parathion, ċomb Tetraethyl u ċomb Tetramethyl huma mħassrin.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Il-Parti 3 hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Għandhom jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          Numru/i rilevanti CAS
                                       
                                       
                                          Kategorija
                                       
                                    
                                          “Parathion
                                       
                                       
                                          56-38-2
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Ċomb Tetraethyl
                                       
                                       
                                          78-00-2
                                       
                                       
                                          Industrijali
                                       
                                    
                                          Ċomb Tetramethyl
                                       
                                       
                                          75-74-1
                                       
                                       
                                          Industrijali”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              L-annotazzjonijiet għal 2,4,5-T, Dinoseb u melħ dinoseb, DNOC u l-melħ tiegħu (bħall-melħ ta’ l-ammonju, il-melħ tal-potassju, u l-melħ tas-sodju), diklorur ta’ l-Etilene, Pentachlorophenol u Metyl-parathion (konċentrati li jistgħu jagħmlu emulsjoni (Einecs) b’ingredjent attiv ta’ 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % u trabijiet li jkollhom fihom ingredjent attiv ta’ 1,5 %, 2 % u 3 %) qed ikunu sostitwiti b’dan li ġej:
                              
                                          Kimika
                                       
                                       
                                          Numru/i rilevanti CAS
                                       
                                       
                                          Kategorija
                                       
                                    
                                          “2,4,5-T u l-melħ u l-esteri tiegħu
                                       
                                       
                                          93-76-5 (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Dinoseb u l-melħ u l-esteri tiegħu
                                       
                                       
                                          88-85-7 (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Dinitro-ortho-cresol (DNOC) u l-melħ tiegħu (bħal ma huma l-melħ ta’ l-ammonju, il-melħ tal-potassju u l-melħ tas-sodju)
                                       
                                       
                                          534-52-1, 2980-64-5, 5787-96-2, 2312-76-7
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Diklorur ta’ l-etilene (1,2-dichloroethane)
                                       
                                       
                                          107-06-2
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Pentachlorophenol u l-melħ u l-esteri tiegħu
                                       
                                       
                                          87-86-5 (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Pestiċida
                                       
                                    
                                          Methyl-parathion (konċentrati li jistgħu jagħmlu emulsjoni (KE) b’ingredjent attiv ta’ 19,5 % jew aktar u bi trabijiet b’ingredjent attiv ta’ 1,5 % jew aktar)
                                       
                                       
                                          298-00-0
                                       
                                       
                                          riċetta ta’ pestiċida perikoluża ħafna
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              L-annotazzjoni għal Parathion (il-formulazzjonijiet kollha — aerosols, trab li jitfarfar (DP), konċentrat li jista’ jagħmel emulsjoni (KE), granijiet (GR) u trabijiet li jistgħu jixxarrbu (WP) — ta’ din is-sustanza huma inklużi, ħlief sospensjonijiet ta’ kapsuli (CS)) hija mħassra. L-annotazzjoni għal Monocrotophos (formulazzjonijiet ta’ likwidu solubbli tas-sustanza li jaqbżu ingredjent attiv ta’ 600g/1) hija wkoll imħassra.
                           
                        
            
         (1)  Verżjoni konsolidata ta’ l-Anness I kif emendata tista’ tkun ikkonsultata fuq is-sit http://ecb.jrc.it/edex/
      
         (1)  
      
                  #
               
               
                  In-numri CAS biss ta’ komposti prinċipali huma elenkati.”