CELEX: 62017CA0244
Language: lv
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Lieta C-244/17: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 4. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums (ES) 2017/477 – Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Sadarbības padomē, kura izveidota saskaņā ar Padziļinātas partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Sadarbības padomes, Sadarbības komitejas, specializētu apakškomiteju vai struktūru darba kārtību – LESD 218. panta 9. punkts – Lēmums, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāapstiprina ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā – Nolīgums, kura atsevišķas normas var tikt saistītas ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku (KĀDP) – Balsošanas kārtība)

5.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/9
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2018. gada 4. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome
      (Lieta C-244/17) (1)
      
      ((Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums (ES) 2017/477 - Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Sadarbības padomē, kura izveidota saskaņā ar Padziļinātas partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Sadarbības padomes, Sadarbības komitejas, specializētu apakškomiteju vai struktūru darba kārtību - LESD 218. panta 9. punkts - Lēmums, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāapstiprina ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā - Nolīgums, kura atsevišķas normas var tikt saistītas ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku (KĀDP) - Balsošanas kārtība))
      (2018/C 399/10)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Havas, L. Gussetti un P. Aalto, vēlāk L. Havas un L. Gussetti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bishop un P. Mahnič Bruni)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Padomes Lēmumu (ES) 2017/477 (2017. gada 3. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Sadarbības padomē, kura izveidota saskaņā ar Padziļinātas partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Sadarbības padomes, Sadarbības komitejas, specializētu apakškomiteju vai struktūru darba kārtību.
               
            
                  2)
               
               
                  Atstāt spēkā Lēmuma 2017/477 sekas.
               
            
                  3)
               
               
                  Piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 239, 24.7.2017.