CELEX: 51985PC0230(02)
Language: nl
Date: 1985-06-25
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE EERSTE FASE VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN DE WEDERZIJDSE ERKENNING VAN DE GOEDKEURINGEN VAN EINDAPPARATUUR VOOR TELECOMMUNICATIE

12.9.85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     N r . C 232/9
                    2.4.5. Werkzaamheden die moeten worden ondernomen op het gebied van produktie-automatise-
                           ring, kantoorautomatisering en micro-informatica en die voornamelijk betrekking hebben op
                           de normalisatie van de interfaces.
                    2.4.6. Specifieke studies en projecten op het gebied van de normalisatie van de informatietechnolo-
                           gieën.
            3. Werkzaamheden met betrekking tot de toepassing van normen bij overheidsopdrachten
               3.1. Bepaling van de meest doeltreffende methoden voor een snelle toepassing in de sector overheidsop-
                    drachten van normen en technische specificaties die in het kader van de werkzaamheden zijn uitge-
                    werkt.
               3.2. Onderzoek van de gevolgen van de algehele toepassing van de communautaire voorschriften ter
                    zake voor de sector overheidsopdrachten, met name:
                    — vergelijking van de vooruitgang van de Europese industrie, rekening houdend met de door de
                        Lid-Staten ondernomen stappen bij de aanbesteding van informaticaopdrachten;
                    — verzameling van de nodige statistische gegevens;
                    — bevordering van gelijke toegangsvoorwaarden voor ondernemingen tot de overheidsopdrachten
                        in de Gemeenschap in het kader van Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976
                        betreffende de coördinatie van procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor
                        leveringen.
               3.3. Coördinatie van de inspanningen van de Lid-Staten met betrekking tot de algemene beoordeling
                    van'systemen en, in overleg met de nationale centra voor onderzoek op het gebied van de informa-
                    tica, bepaling van beginselen om te komen tot de vaststelling van beoordelingscriteria.
               3.4. Bestudering van de mogelijkheid een aantal beginselen te stellen dat bij de beoordeling van inschrij-
                    vingen moet worden toegepast.
               3.5. Bestudering van de mogelijkheid gemeenschappelijke beginselen te bepalen voor het formuleren van
                    algemene contractuele voorwaarden.
               3.6. Uitwisseling van technische ervaringen tussen de nationale diensten die belast zijn met het plaatsen
                    van overheidsopdrachten en stimulering van deze uitwisseling door coördinatie van de werkzaam-
                    heden van de nationale centra voor onderzoek op het gebied van de informatica.
               3.7. Identificatie van onderwerpen die kunnen leiden tot de ontwikkeling van projecten van gemeen-
                    schappelijk belang voor de diensten die overheidsopdrachten plaatsen.
             Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de eerste fase van de tenuitvoerlegging van
                de wederzijdse erkenning van de goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie
                                                          COM(85) 230 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 30 mei 1985)
                                                            (85/C 232/04)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                               Gezien het advies van het Economisch                en Sociaal
 GEMEENSCHAPPEN,                                                       Comité,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
                                                                       Overwegende dat de wederzijdse erkenning van goed-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                 keuringen van telecommunicatie-eindstations in de me-
                                                                       dedeling van de Commissie aan de Raad betreffende te-
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                         lecommunicatie van 18 mei 1984, in de aanbevelingen
 ---pagebreak---  Nr. C 232/10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12.9.85
van de Raad van 12 november 1984 betreffende de tenuit-          Overwegende dat Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van
voerlegging van de harmonisatie op het gebied van tele-           19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing
 communicatie en de eerste fase van de openstelling van          van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake
 de overheidsopdrachten voor telecommunicatie, en in de          elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen be-
 conclusies van de Raad van 17 december 1984 betref-             paalde spanningsgebieden (2) en Richtlijn 83/189/EEG
 fende een communautair telecommunicatiebeleid is ver-           van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informa-
 meld;                                                           tieprocedure op het gebied van normen en technische
                                                                 voorschriften (3) met name op het gebied van de informa-
 Overwegende dat de markt voor eindapparatuur voor               tietechnologie en telecommunicatie van toepassing zijn;
 telecommunicatie, alsmede de benutting van alle moge-
 lijkheden welke de nieuwe telecommunicatiediensten bie-
                                                                 Overwegende dat de gemeenschappelijke intentieverkla-
 den, voor de economische ontwikkeling van de Gemeen-
                                                                 ring van de Europese Conferentie van PTT-administra-
 schap van groot belang zijn;
                                                                 ties (CEPT) en de Commissie inzake normen en goed-
 Overwegende dat het beslist noodzakelijk is op het ge-          keuringen voor telecommunicatieapparatuur, alsmede de
bied van de betrokken technologieën een eigen Europees           algemene richtsnoeren waarover een akkoord bestaat
 industrieel potentieel te vormen, onderscheidenlijk te be-      met de Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorga-
stendigen;                                                       nisatie CEN/Cenelec, het voortaan mogelijk maken deze
                                                                 instellingen met gespecialiseerde technische normalisa-
 Overwegende dat snelle vooruitgang bij de totstandbren-         tiewerkzaamheden te belasten;
ging van een gemeenschappelijke markt in deze sector
van groot belang is, vooral omdat het hierdoor mogelijk          Overwegende dat      er een comité moet worden ingesteld
wordt de industrie een hechtere grondslag voor haar ac-          om de Commissie      bij de uitvoering van deze richtlijn en
tiviteiten te bieden en de bepaling van een gemeenschap-         bij het fasegewijs  tot stand brengen van de wederzijdse
pelijke houding tegenover derde landen wordt verge-              erkenning van de    goedkeuringen van eindapparatuur bij
makkelijkt;                                                      te staan,
Overwegende dat voor de totstandbrenging van een ge-
meenschappelijke markt in deze sector wederzijdse er-            HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
kenning van de goedkeuringen van eindapparatuur een
belangrijk doel vormt;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat, gezien het bestaan van uiteenlopende
                                                                 De wederzijdse erkenning van de goedkeuringen van in
situaties en van beperkingen op administratief en tech-
                                                                 serie gefabriceerde eindapparatuur voor telecommunica-
nisch gebied in de Lid-Staten, dit doel fasegewijs dient te
                                                                 tie wordt in opeenvolgende fasen ten uitvoer gelegd. De
worden bereikt; dat met name de wederzijdse erkenning
                                                                 eerste fase, bestaande uit de wederzijdse erkenning van
van de goedkeuring van in serie vervaardigde eindappa-
                                                                 de uitkomsten van de conformiteitsproeven voor eind-
ratuur moet worden voorafgegaan door een tussenfase
                                                                 apparatuur, verloopt volgens de bepalingen van deze
van wederzijdse erkenning van de conformiteitsproeven            richtlijn.
voor deze eindapparatuur;
Overwegende dat een dergelijke aanpak moet berusten                                         Artikel 2
op de omschrijving van de op internationale normen en
specificaties gebaseerde gemeenschappelijke 'technische          In deze richtlijn wordt verstaan onder:
specificaties en op de harmonisering van de algemene
technische voorschriften inzake beproevings-, meet- en             1. telecommunicatieadministraties: de administraties of
habilitatieprocedures op het gebied van informatietech-               erkende particuliere ondernemingen in de Gemeen-
nologie en telecommunicatie;                                          schap die openbare telecommunicatiediensten aan-
                                                                      bieden;
Overwegende dat er een algemeen normalisatiepro-
gramma op het gebied van de informatietechnologieën                2. eindapparatuur: de apparaten die voor overbrenging,
en telecommunicatie ten uitvoer wordt gelegd;                         verwerking of ontvangst van informatie rechtstreeks
                                                                      of onrechtstreeks op de eindpunten van een open-
Overwegende dat Richtlijn 85/.../EEG van de Raad be-                  baar telecommunicatienet zijn aangesloten;
treffende de normalisatie op het gebied van de informa-
tietechnologieën en telecommunicatie (') in deze sectoren          3. technische specificatie: de specificatie die is vervat in
de algemene voorwaarden schept voor de uitwerking van                 een document ter omschrijving van de vereiste ken-
normen en gemeenschappelijke technische specificaties,                merken van een produkt, zoals kwaliteitsniveaus, ge-
in het kader waarvan de organisatie van de werkzaamhe-                bruiksgeschiktheid, veiligheid, afmetingen, met inbe-
den op telecommunicatiegebied, gezien hun specifieke                  grip van de voorschriften ten aanzien van terminolo-
karakter, op nauwkeuriger en vollediger wijze moet ge-                gie, symbolen, beproeving en beproevingsmethoden,
beuren, ten einde tot wederzijdse erkenning van de uit-               verpakking, merken en etikettering, die op het pro-
komsten van de conformiteitsproeven voor eindstations                 dukt van toepassing zijn;
te komen;
                                                                 O   PB nr. L 77 van 26. 3. 1973, blz. 29.
0) Doe. COM(85) 230 def.                                         O   PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.
 ---pagebreak--- 12.9.85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            N r . C 232/11
 4. internationale technische specificatie voor telecommuni-      13. gemeenschappelijke specificatie van de conformiteits-
    catie: de door organisaties als de CCITT of de                     proeven: een specificatie van de conformiteitsproeven
    CEPT aanbevolen technische specificatie van alle of                die in alle Lid-Staten van de Gemeenschap door de
    bepaalde kenmerken van een produkt;                                instantie die bevoegd is voor de conformiteitsproeven
                                                                       van eindapparatuur wordt gebruikt. Zij omvat de
 5. gemeenschappelijke technische specificatie: de voor                omschrijving van alle proeven die door elke Lid-
    eenvormige toepassing in alle Lid-Staten van de Ge-                 Staat voor dit doel worden verlangd;
    meenschap opgestelde technische specificatie;
                                                                  14. gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie: een goed-
                                                                        keuringsspecificatie die wordt gebruikt door alle in-
 6. norm: de technische specificatie die door een er-                  stanties die in de Lid-Staten van de Gemeenschap
    kende, normen opstellende instelling voor herhaalde                bevoegd zijn goedkeuringen voor eindstations te ver-
    of doorlopende toepassing is goedgekeurd, maar                      lenen;
    waarvan naleving niet verplicht is;
                                                                  15. wederzijdse erkenning van de resultaten van de confor-
 7. internationale norm: de door een erkende, internatio-               miteitsproeven voor eindapparatuur: een situatie
    nale, normen opstellende instelling vastgestelde                   waarbij de door een erkend laboratorium of een be-
    norm;                                                              voegde instantie in een Lid-Staat afgegeven verkla-
                                                                        ring van conformiteit van een eindstation met een
 8. erkend beproevingslaboratorium: een laboratorium                    gemeenschappelijke specificatie van conformiteits-
    waarvan door de Lid-Staat waaronder dit laborato-                  proeven of met een gedeelte daarvan, welke verge-
    rium ressorteert, is vastgesteld dat het voldoet aan                zeld gaat van de bij de proeven verkregen uitkom-
    door gespecialiseerde organisaties opgestelde erken-                sten en de identificatiegegevens, in de overige Lid-
    ningsvoorwaarden (vgl. met name de ISO-richtlijnen                  Staten wordt erkend, zodat het betreffende eindsta-
    25 en 40) en dat van deze Lid-Staat een erkenning                   tion, wanneer een goedkeuringsaanvraag in een an-
    heeft verkregen om conformiteitsproeven op eind-                    dere Lid-Staat wordt ingediend, niet meer aan de
    temperatuur uit te voeren;                                          conformiteitsproeven van deze specificatie of het ge-
                                                                        deelte daarvan dat op de uitgevoerde proeven be-
                                                                        trekking heeft, behoeft te worden onderworpen;
 9. conformiteitsverklaring: een document waarin wordt
    verklaard dat een produkt of dienst aan bepaalde              16. wederzijdse erkenning van de goedkeuringen van eind-
    normen of andere technische specificaties voldoet;                  apparatuur: een situatie waarbij een door de be-
                                                                       voegde instantie van een Lid-Staat op basis van een
10. goedkeuring van eindapparatuur: de toestemming die                  gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie afgege-
    door de bevoegde instantie van een Lid-Staat wordt                 ven goedkeuring van eindapparatuur in de overige
    gegeven om op het net eindapparatuur aan te sluiten                 Lid-Staten wordt erkend, zodat de eindapparatuur
    waarvan na door erkende laboratoria uitgevoerde                     kan worden aangesloten op ieder net in de Gemeen-
    proeven is verklaard dat deze aan een goedkeurings-                 schap dat wordt geacht de dienst te bieden waarvoor
    specificatie voldoet;                                               deze eindapparatuur is ontworpen. Toegestaan is dat
                                                                        de verkoper het eindstation afstelt en aan de histo-
11. specificatie van de conformiteitsproeven: een specifica-            risch bepaalde bijzonderheden van het nationale net-
    tie waarin de belangrijkste technische kenmerken                    werk of aan de geldende bepalingen op het gebied
    van de betrokken eindapparatuur en een nauwkeu-                     van het gebruik van het frequentiespectrum aanpast.
    rige omschrijving van de meetmethoden voor elk van
    die kenmerken' zijn vervat. De specificatie kan ook                                      Artikel 3
    voorschriften bevatten die in een bepaalde Lid-Staat
    in verband met historisch bepaalde bijzonderheden             De Commissie:
    van het betreffende net of in verband met de gel-
    dende nationale voorschriften inzake het gebruik van           1. stelt jaarlijks, na raadpleging van het in artikel 4 ge-
    het frequentiespectrum noodzakelijk zijn geworden;                noemde comité en rekening houdend met het alge-
                                                                      meen normalisatieprogramma op het gebied van de
12. goedkeuringsspecificatie: een specificatie bestaande uit          informatietechnologieën, een lijst op van de te harmo-
    volledige en nauwkeurige voorschriften waaraan                    niseren internationale normen en internationale tech-
    eindapparatuur moet voldoen om te worden goedge-                  nische specificaties op telecommunicatiegebied, als-
    keurd, in het bijzonder voorschriften betreffende de              mede een lijst van eindapparatuur, waarvoor opstel-
    belangrijkste doelstellingen op het gebied van ge-                ling van een gemeenschappelijke specificatie van con-
    bruikersveiligheid (met inachtneming van Richtlijn                formiteitsproeven of, in voorkomend geval, van een
    73/23/EEG), de veiligheid van het net en de inter-                gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie prioriteit
    operabiliteit van de eindstations. De specificatie om-            heeft. Zij stelt tevens het tijdschema van deze werk-
    vat die van de conformiteitsproeven, alsmede de ad-               zaamheden vast;
    ministratieve voorschriften en, in voorkomend geval,
    de voorschriften inzake de kwaliteitscontrole die tij-        2. verzoekt een gespecialiseerde organisatie, die na raad-
    dens de produktie van de apparatuur moet worden                   pleging van het in artikel 4 genoemde comité is geko-
    verricht;                                                         zen, om binnen de gestelde termijn de technische
 ---pagebreak--- Nr. C 232/12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12.9.85
    werkzaamheden te verrichten die tot de gemeenschap-            1. De Commissie legt aan het Comité het op basis van
    pelijke specificaties van conformiteitsproeven en de              de in artikel 3, punt 2, bedoelde werkzaamheden op-
    gemeenschappelijke goedkeuringsspecificaties die op               gestelde voorstel voor een gemeenschappelijke specifi-
    de lijst van in punt 1 bedoelde prioriteiten voorko-              catie van de conformiteitsproeven of voor een ge-
    men, moeten leiden. Hierbij dient in de eerste plaats             meenschappelijke goedkeuringsspecificatie voor. Het
    dat gedeelte van de gemeenschappelijke goedkeu-                   Comité brengt over dit voorstel advies uit binnen een
    ringsspecificatie te worden uitgewerkt dat door de ge-            termijn die niet meer dan twee maanden mag bedra-
    meenschappelijke specificatie van conformiteitsproe-              gen. Het advies wordt aangenomen met gekwalifi-
    ven wordt gevormd;                                                ceerde meerderheid van stemmen. In het Comité wor-
                                                                      den de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeen-
3. keurt vervolgens overeenkomstig de procedure van ar-               komstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voor-
    tikel 5 de voorstellen voor gemeenschappelijke specifi-           zitter neemt niet aan de stemming deel.
    caties van conformiteitsproeven en gemeenschappe-
    lijke goedkeuringsspecificaties goed en publiceert            2. Wanneer het voorstel in overeenstemming is met het
    deze specificaties in het Publikatieblad van de Euro-             aldus uitgebrachte advies van het Comité, stelt de
    pese Gemeenschappen. Hierbij worden ook in ongewij-               Commissie de daarin vervatte bepalingen vast.
    zigde vorm de voorschriften opgenomen die in een
    Lid-Staat in verband met de historisch bepaalde bij-          3. Wanneer het voorstel niet in overeenstemming is met
    zonderheden van het nationale netwerk of in verband               dit advies of indien een advies ontbreekt, dient de
    met de geldende bepalingen inzake het gebruik van                 Commissie onverwijld dit voorstel in de vorm van een
    het frequentiespectrum noodzakelijk zijn geworden;                ontwerp-besluit in bij de Raad. De Raad besluit met
                                                                      gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
4. stelt, na raadpleging van het in artikel 4 genoemde
                                                                      Indien de Raad binnen twee maanden na de indiening
    comité, de maatregelen vast die nodig zijn om de toe-
                                                                      van het voorstel geen besluit heeft genomen, worden
    passing van deze richtlijn te vergemakkelijken. Deze
                                                                      de voorgestelde bepalingen door de Commissie vast-
    maatregelen kunnen met name betrekking hebben op                  gesteld.
    de tijd die is toegestaan voor uitvoering van de in ar-
    tikel 7, lid 1, vermelde aanvullende proeven.
                                                                                            Artikel 6
                           Artikel 4                              1.     De Lid-Staten delen de Commissie mede welke in-
                                                                  stantie^) bij ieder van hen is (zijn) gemachtigd de goed-
 1.    Bij de vervulling van de in artikel 3 bedoelde taken
                                                                  keuringen voor eindapparatuur te verlenen. De Commis-
wordt de Commissie bijgestaan door een Comité. Voor
                                                                  sie publiceert een lijst van alle instanties in het Publika-
de tenuitvoerlegging van deze richtlijn is dat Comité de
                                                                  tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Groep van hoge ambtenaren inzake telecommunicatie.
De leden van het Comité mogen zich al naar gelang van             2.     De Lid-Staten verstrekken de Commissie een lijst
de aard van het te behandelen vraagstuk door deskundi-            van de door hen erkende laboratoria die moeten contro-
gen of adviseurs laten bijstaan. Het Comité wordt voor-           leren of de eindapparatuur met de gemeenschappelijke
gezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.              specificaties van de conformiteitsproeven in overeenstem-
                                                                  ming is en brengen over de werkzaamheden welke deze
2.     De Commissie mag het Comité raadplegen over                laboratoria op het door deze richtlijn bestreken gebied
alle onder deze richtlijn begrepen aangelegenheden.               verrichten, periodiek verslag uit. De lijsten en de versla-
De Commissie moet het Comité raadplegen over:                     gen worden ter kennis van het Comité gebracht.
a) de algemene doelstellingen en toekomstige behoeften            3.     De gemeenschappelijke specificaties van de confor-
    van het normalisatiebeleid op telecommunicatiege-             miteitsproeven worden door de erkende laboratoria ge-
    bied;                                                         bruikt voor de conformiteitsproeven op de betrokken
b) de vraagstukken die zich bij de erkenning van de be-           eindapparatuur. Indien een Lid-Staat het nodig acht, kan
    proevingslaboratoria voordoen;                                hij verzoeken het gedeelte van de conformiteitsproeven
                                                                  dat betrekking heeft op de historisch bepaalde bijzonder-
c) het aannemen van voorstellen voor gemeenschappe-               heden van het nationale net of de bepalingen die gelden
    lijke specificaties van conformiteitsproeven en ge-           voor het gebruik van het frequentiespectrum, in een on-
    meenschappelijke goedkeuringsspecificaties overeen-           der zijn jurisdictie staand laboratorium uit te voeren.
    komstig artikel 5.
                                                                  4.     Wanneer een verklaring dat eindapparatuur met
3.     Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.             een gemeenschappelijke specificatie van conformiteits-
4.     Het secretariaat van het Comité wordt door de              proeven of een gemeenschappelijke goedkeuringsspecifi-
Commissie waargenomen.                                            catie in overeenstemming is, van de proefgegevens verge-
                                                                  zeld gaat en door de bevoegde instantie na uitvoering
                           Artikel 5                              van de proeven in een erkend laboratorium is afgegeven,
                                                                  wordt zij voor de goedkeuring van de betreffende eind-
De gemeenschappelijke specificaties van de conformi-              apparatuur door de daartoe bevoegde instantie in iedere
teitsproeven en de gemeenschappelijke goedkeuringsspe-            Lid-Staat erkend. De conformiteitsverklaring dient ver-
cificaties worden volgens onderstaande procedure aange-           gezeld te gaan van de gegevens van de bij de conformi-
nomen:                                                            teitsproeven verrichte metingen, van alle benodigde ge-
 ---pagebreak--- 12.9.85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              N r . C 232/13
gevens voor een nauwkeurige identificatie van de eindap-        teitsverklaring bevestigt dan wel of zij, met goedvinden
paratuur die aan die proeven is onderworpen en van de           van de partij die om de goedkeuring heeft verzocht, om
nauwkeurige vermelding van de gemeenschappelijke spe-           uitvoering van een tweede reeks aanvullende proeven in
cificatie van.de conformiteitsproeven of van het gedeelte       een erkend laboratorium van een derde Lid-Staat vraagt,
van die specificatie aan de hand waarvan de proeven zijn        alvorens definitief te beslissen. Indien de uitkomsten van
verricht..                                                      de aanvullende proeven tot de gevolgtrekking leiden dat
                                                                de vrijwaringsmaatregelen moeten worden gehandhaafd,
5.    De instanties die in de Lid-Staten tot het verlenen       draagt de partij die om de goedkeuring heeft verzocht,
van goedkeuringen voor eindapparatuur voor telecom-             de kosten van de proeven. Indien de uitkomsten van de
municatie bevoegd zijn, erkennen voor genoemde goed-            aanvullende proeven redenen zijn om de vrijwarings-
keuring de door de erkende laboratoria van andere Lid-          maatregelen niet te handhaven, draagt de Lid-Staat, of
Staten afgegeven verklaringen van conformiteit met hun          de tot verlening van goedkeuringen bevoegde instantie,
eigen nationale normen, wanneer er voor deze eindsta-           wanneer de Lid-Staat dit kenbaar maakt, de kosten van
tions geen gemeenschappelijke specificaties bestaan.            de proeven.
6.    De regeringen van de Lid-Staten dragen ervoor             4.    Indien de Commissie van mening is dat de gemeen-
zorg dat de administraties, wanneer zij overgaan tot aan-       schappelijke goedkeuringsspecificaties aanpassingen be-
koop van eindapparatuur waarop de specificaties ge-             hoeven, worden deze aanpassingen uitgevoerd overeen-
woonlijk betrekking hebben, zich richten naar de ge-            komstig artikel 3, punten 2 en 3; in dat geval kan de
meenschappelijke specificaties van de conformiteitsproe-        Lid-Staat die vrijwaringsmaatregelen heeft getroffen
ven en naar de gemeenschappelijke goedkeuringsspecifi-          deze handhaven totdat de aanpassingen van kracht zijn
caties, indien deze bestaan.                                    geworden.
7.    De Lid-Staten streven ernaar door overleg in het          5.    Wanneer een Lid-Staat tot de bevinding komt dat
kader van het in artikel 4 bedoelde Comité de kosten van        reeds goedgekeurde eindapparatuur voor het nationale
uitvoering van een zelfde reeks conformiteitsproeven in         net of voor de diensten of de gebruikers daarvan een ge-
de onderscheiden erkende laboratoria geleidelijk gelijk te      vaar vormt, mag hij vrijwaringsmaatregelen treffen en de
trekken.                                                        goedkeuring opschorten, doch hij dient dan onverwijld
                                                                de in de leden 1 en 2 bedoelde procedure in te leiden.
                         Artikel 7
                                                                                          Artikel 8
1.    Indien een Lid-Staat na bestudering van de ge-
meenschappelijke specificatie van proeven en van de             De Commissie werkt, in een tweede fase, de nadere be-
meetresultaten vaststelt dat eindapparatuur waarvoor            palingen uit voor de tenuitvoerlegging van de weder-
reeds door een erkend laboratorium in een andere Lid-           zijdse erkenning van de goedkeuringen van eindappara-
Staat proeven zijn verricht, niet aan een of meer van de        tuur en dient binnen twee jaar na de vaststelling van
voornaamste, in artikel 2, punt 12, genoemde eisen vol-         deze richtlijn bij de Raad een voorstel ter zake in.
doet, kan hij binnen een redelijke termijn om aanvul-
lende proeven verzoeken, alvorens goedkeuring te verle-
                                                                                          Artikel 9
nen. Hij stelt de Commissie en de overige Lid-Staten
hiervan onverwijld in kennis en geeft daarbij de redenen        Deze richtlijn doet aan de toepassing van Richtlijn
voor zijn besluit aan.                                          83/189/EEG geen afbreuk.
2.    Indien de in het lid 1 bedoelde vaststelling betrek-                                Artikel 10
king heeft op de elektrische veiligheidsvoorzieningen
voor gebruikers van een eindstation dat onder het toe-          1.    De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn
passingsgebied van Richtlijn 73/23/EEG valt, moeten de          om uiterlijk op . . . aan deze richtlijn te voldoen. Zij stel-
Lid-Staten bij het nemen van eventuele maatregelen de           len de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
procedure van artikel 9 van deze richtlijn volgen.
                                                                2.    De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat de Commis-
3.    De Lid-Staat stelt de Commissie en de Lid-Staten          sie de tekst wordt medegedeeld van alle belangrijke be-
van de uitkomsten van de aanvullende proeven in kennis.         palingen van intern recht die zij op het gebied waarop
Indien deze uitkomsten van dien aard zijn dat de Lid-           deze richtlijn van toepassing is, invoeren.
Staat deze onbevredigend acht, beslist de Commissie, na
raadpleging van het Comité, binnen zes weken of zij de
                                                                                          Artikel 11
door de Lid-Staat genomen vrijwaringsmaatregelen
goedkeurt dan wel of zij de geldigheid van de conformi-         Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.