CELEX: 62017TN0107
Language: sv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Mål T-107/17: Talan väckt den 16 februari 2017 – Steinhoff m.fl. mot EZB

24.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/24
            
         Talan väckt den 16 februari 2017 – Steinhoff m.fl. mot EZB
   (Mål T-107/17)
   (2017/C 129/37)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Frank Steinhoff (Hamburg, Tyskland), Ewald Filbry (Dortmund, Tyskland), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Tyskland), Werner Bäcker (Rodgau, Tyskland), EMB Consulting SE (Mühltal, Tyskland) (ombud: Rechtsanwalt O. Hoepner)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska förplikta svaranden att betala respektive sökanden följande belopp, jämte ränta på den vanliga basräntan plus fem procentenheter från och med att domen vinner laga kraft:
   
               —
            
            
               Sökande nr 1: 314 000 euro
            
         
               —
            
            
               Sökande nr 2: 54 950 euro
            
         
               —
            
            
               Sökande nr 3: 2 355 000 euro
            
         
               —
            
            
               Sökande nr 4: 303 795 euro
            
         
               —
            
            
               Sökande nr 5: 750 460 euro
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom förevarande skadeståndstalan gör sökandena gällande att Europeiska centralbanken åsidosatt sina skyldigheter genom att i sitt yttrande av den 17 februari 2012 om villkoren för värdepapper som ges ut eller garanteras av grekiska staten (CON/2012/12), underlåta att påpeka att den planerade omstruktureringen av den grekiska statsskulden genom tvångsbyte, med stöd av lag 4050/2012, var rättsstridig
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Underlåtenhet att upplysa om att den påtvingade omstruktureringen var rättsstridig med hänsyn till principen pacta sunt servanda eftersom ändringsklausuler inte kan införas med retroaktiv verkan vad gäller de existerande statsobligationerna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Underlåtenhet att fastställa att den planerade grekiska lagen innebar en expropriation, när den föreskrev ett tvångsutbyte utan det i denna lag fastställdes någon rättmätig ersättning, vilket strider mot artikel 17.1 andra meningen i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Underlåtenhet att påpeka åsidosättande av artikel 63 FEUF.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Underlåtenhet att påpeka åsidosättande av artikel 124 FEUF.