CELEX: 31989D0484
Language: el
Date: 1989-07-27 00:00:00
Title: 89/484/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1989 για τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων ( πρόγραμμα Renaval )

Avis juridique important

|

31989D0484

89/484/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1989 για τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων ( πρόγραμμα Renaval )  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 235 της 12/08/1989 σ. 0037 - 0037

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 27ης Ιουλίου 1989  για τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval)  (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (89/484/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1988 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 προβλέπει ότι το κοινοτικό πρόγραμμα εφαρμόζεται σε περιοχές που πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·  ότι τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν αίτηση για έγκριση των περιοχών στις οποίες θα εφαρμοστεί το κοινοτικό πρόγραμμα· ότι οι Κάτω Χώρες έχουν υποβάλει αυτή την αίτηση·  ότι το Rijn-Delta, που περιλαμβάνει τις κοινότητες Alblasserdam, Capelle aan den Ijssel, Dordrecht, Gorinchem, Hardinxvel-Giessendam, Hendrik-Ido - Ambacht, Krimpen aan den Ijssel, Maassluis, Nieuw-Lekkerland, Papendrecht, Pidderkerk, Rotterdam, Rozenburg, Schiedam, Sliedrecht, Vlaardingen και Zwijndrecht στις περιοχές Corop του Groot-Rijnmond και Zuidoost Zuid-Holland, και Amsterdam-Noord στην περιοχή Corop του Groot-Amsterdam πληρούν τα παραπάνω αναφερθέντα κριτήρια,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το Rijn-Delta, που περιλαμβάνει τις κοινότητες Alblasserdam, Capelle aan den Ijssel, Dordrecht, Gorinchem, Hardinxvel-Giessendam, Hendrik-Ido - Ambacht, Krimpen aan den Ijssel, Maassluis, Nieuw-Lekkerland, Papendrecht, Pidderkerk, Rotterdam, Rozenburg, Schiedam, Sliedrecht, Vlaardingen και Zwijndrecht στις περιοχές Corop του Groot-Rijnmond και Zuidoost Zuid-Holland, και Amsterdam-Noord στην περιοχή Corop του Groot-Amsterdam στις Κάτω Χώρες πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88. Το κοινοτικό πρόγραμμα που θεσπίστηκε με αυτόν τον κανονισμό εφαρμόζεται, ως εκ τούτου, σ' αυτές τις περιοχές.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.  Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1989.  Για την Επιτροπή  Bruce MILLAN  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 225 της 15. 8. 1988, σ. 24.