CELEX: 31968R1150
Language: nl
Date: 1968-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1150/68 van de Commissie van 30 juli 1968 tot wijziging van Verordening nr. 160/67/EEG voor wat betreft de minimumprijs waartegen in het bezit van de interventiebureaus zijnde granen op de markt van de Gemeenschap mogen worden verkocht

1 . 8 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 190/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1150/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 juli 1968
               tot wijziging van Verordening nr. 160/67/EEG voor wat betreft de minimumprijs
               waartegen in het bezit van de interventiebureaus zijnde granen op de markt van de
                                            Gemeenschap mogen worden verkocht
 DE     COMMISSIE VAN       DE EUROPESE                           aankoop voor denaturering van zachte tarwe, die in
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 het bezit van de interventiebureaus is, toelaat ; dat
                                                                 het echter noodzakelijk is een bijzondere waarborg
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             te eisen, opdat de aldus aangekochte tarwe niet meer
 Economische Gemeenschap,                                        in zijn oorspronkelijke staat tegen gunstiger voor­
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 waarden op de markt komt dan de tarwe die door
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                het interventiebureau op de voor het te koop aan­
 ordening der markten in de sector granen (1 ) en                bieden van dit graan op de markt van de Gemeen­
 met name op artikel 7, lid 5, en artikel 24,                    schap voorziene voorwaarden verkocht wordt ;
 Overwegende dat artikel 3 , lid 2, van Verordening              Overwegende dat volgens artikel 4, lid 3 , van Ver­
 nr. 160/67/EEG van de Commissie van de Europese                 ordening nr. 120/67/EEG de interventieprijzen die
 Economische Gemeenschap van 23 juni 1967 hou­                   gelden voor de maand augustus van het volgende
 dende vaststelling van de procedures en voorwaar­               verkoopseizoen, behalve voor maïs, moeten worden
 den voor het te koop aanbieden van in het bezit van             toegepast voor juni en juli ; dat deze bepaling, waar­
 de interventiebureaus zijnde granen (2), gewijzigd              van de economische noodzaak duidelijk is voor de
 door Verordening (EEG) nr. 642/68 van de Commis­                overname, maar niet voor het in de verkoop brengen
 sie van 28 mei 1968 (3) bepaalt dat de verkoopprijs             van granen door het interventiebureau, niet gehand­
 op de markt van de Gemeenschap niet lager mag                   haafd kan worden voor de toepassing van Verorde­
zijn dan de interventieprijs verhoogd met 4 reken­               ning nr. 160/67/EEG zonder de economie van het
eenheden per ton ; dat voor gerst de minimumprijs                systeem geweld aan te doen doordat granen, die
van 4 rekeneenheden boven de interventieprijs de                 door het interventiebureau vóór 1 juni worden aan­
verkoop van deze in het bezit van de interventie­                gekocht, gedurende hetzelfde verkoopseizoen weer
bureaus zijnde graansoort op de markt van de Ge­                verkocht zouden kunnen worden tegen een lagere
meenschap bemoeilijkte ; dat het aldus noodzakelijk              prijs dan de aankoopprijs ;
is de minimumverkoopprijs hiervoor op een lager ni­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
veau vast te leggen ;
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de overschotpositie van zachte                   van het Comité van beheer voor granen,
tarwe op de markt van de Gemeenschap en de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
beperkte verkoopmogelijkheden op de wereldmarkt                  VASTGESTELD :
de afzetmoeilijkheden voor deze graansoort hebben                                      Artikel 1
vergroot en regionaal hebben geleid tot het ter
interventie aanbieden van belangrijke tonnages ; dat             Verordening nr. 160/67/EEG wordt in overeenstem­
echter de voedergraanmarkt deze overschotten nog                 ming met de hiernavolgende artikelen gewijzigd en
zou kunnen absorberen ; dat het te dien einde nood­              aangevuld .
zakelijk is maatregelen te voorzien die de interventie­                                Artikel 2
bureaus, behalve de verkoop van gedenatureerde
tarwe, ook de verkoop van tarwe die voor denatu­                Artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst :
rering bestemd is te vergemakkelijken ; dat dit doel                 „1 .   Wanneer een interventiebureau tot een
slechts bereikt kan worden door de vaststelling van                  openbare inschrijving voor de verkoop op de
een minimumprijs op een niveau, dat, zonder de                       markt van de Gemeenschap overgaat, kan het
markten van zachte tarwe en gerst te verstoren , de                  elke bieding weigeren die betrekking heeft op
                                                                     partijen van minder dan 50 ton per graansoort.
H PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 H PB nr. 128 van 27. 6. 1967, blz. 2545/67.                         Voor harde tarwe is dit minimum echter terugge­
(») PB nr. L 121 van 29. 5 . 1968 , blz. 6.                          bracht op 5 ton .
 ---pagebreak--- Nr. L 190/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 8 . 68
   2.   a) Indien de aangeboden granen opgeslagen                       aan het verschil tussen de voor de betref­
            zijn in een commercialisatiecentrum, moet                   fende plaats geldende interventieprijs
            hun verkoopprijs met de plaatselijke                        verhoogd met 4 rekeneenheden per ton
            marktprijsovereenkomen en kan deze in                       en de werkelijke verkoopprijs van de
            geen geval lager zijn dan de geldende                       zachte tarwe. Deze waarborgsom wordt
            interventieprijs voor dit centrum, ver­                     verbeurd, indien het bewijs van denatu­
            hoogd met 4 rekeneenheden per ton voor                      rering van dit graan niet binnen 60 da­
            zachte tarwe, harde tarwe, rogge en                         gen na de verkoop geleverd wordt.
            maïs en met 2,50 rekeneenheden per ton
            voor gerst.
                                                                     d) Voor de toepassing door het interven­
                                                                        tiebureau van de sub a) en b) bedoelde
        b ) Indien de aangeboden granen op een                          bepalingen op gedenatureerde zachte tar­
            andere plaats opgeslagen zijn, kan de                       we, is de plaatselijke marktprijs die in
            verkoopprijs niet lager zijn dan de voor                    aanmerking moet worden genomen die
            de/.e plaats overeenkomstig de bepalin­                     van gerst en de interventieprijs is die van
            gen van artikel 2 , lid 2 , van Verordening                 deze graansoort, verhoogd met 2,50 re­
            nr . 132/67/EEG berekende prijs, ver­                       keneenheden per ton .
            hoogd met 4 rekeneenheden per ton voor
            zachte tarwe, harde tarwe, rogge en maïs           3.    De interventieprijzen welke aangehouden
            en met 2,50 rekeneenheden per ton voor             dienen te worden voor de maanden juni en juli
            gerst.                                             voor toepassing van lid 2 zijn, behalve voor maïs,
                                                               die welke voor de maand mei gelden."
            Voor de toepassing van deze bepalingen
            wordt door het interventiebureau het                                   Artikel 3
             commercialisatiecentrum gekozen uit de
             drie naastbijzijnde centra in de zin van       Er wordt een artikel 3 bis als volgt tussengevoegd :
             artikel 1 van dezelfde verordening.               „De Lid-Staat, waarvan het interventiebureau een
        c) Wanneer zachte tarwe voor denature­                 verkoop op de markt van de Gemeenschap ge­
             ring te koop wordt aangeboden, wordt              realiseerd heeft, stelt de Commissie op de hoogte
             het sub a) en b ) bedoelde bedrag van 4           in de week volgende op deze verkoop onder
             rekeneenheden per ton teruggebracht tot           opgave van de verkoopprijs, het verkochte ton­
             2,50 rekeneenheden per ton en de plaat­           nage evenals van de plaats waar de granen opge­
             selijke marktprijs die in aanmerking moet         slagen waren op het tijdstip van de openbare
             worden genomen is die van zachte tarwe.           inschrijving.
             Het interventiebureau verlangt van de                                 Artikel 4
             inschrijver een bijzondere waarborgsom ,
             opdat de tarwe werkelijk gedenatureerd         Deze verordening treedt op 1 augustus 1968 in wer­
             zal worden ; het bedrag hiervan is gelijk      king.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juli 1968 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY