CELEX: 62021CN0229
Language: lt
Date: 2021-04-09 00:00:00
Title: Byla C-229/21: 2021 m. balandžio 9 d. Cour d’appel de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Le Port de Bruxelles / Infrabel SA ir Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel SA

2021 6 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/31
            
         
      2021 m. balandžio 9 d.Cour d’appel de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Le Port de Bruxelles / Infrabel SA ir Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel SA
      
      (Byla C-229/21)
      (2021/C 217/42)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Cour d’appel de Bruxelles
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantės:
         Le Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale
      
      
         Kita apeliacinio proceso šalis: Infrabel SA
      
      
         Kitos šalys: Région de Bruxelles-Capitale, Le Port de Bruxelles, Lineas SA
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar tokiu atveju, kai vidaus vandenų uostas, priklausantis pagrindiniam tinklui, jau yra susietas su keliu ir geležinkelių tinklu, 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (1), 15 straipsniu, jį vertinant atskirai arba siejant su kitomis šio reglamento nuostatomis, reikalaujama išlaikyti ir prižiūrėti abi jungtis arba kurios nors iš šių dviejų jungčių nepanaikinti, nors ji ir nebūtų prižiūrima?
      
         (1)  OL L 348, 2013, p. 1.