CELEX: 62014FN0127
Language: hr
Date: 2014-10-31 00:00:00
Title: Predmet F-127/14: Tužba podnesena 31. listopada 2014. – ZZ protiv Komisije

12.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 7/60
            
         Tužba podnesena 31. listopada 2014. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-127/14)
   (2015/C 007/78)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: A. Salerno, odvjetnik)
   
      Tuženik: Komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Zahtjev za poništenje Komisijine odluke kojom se odbija provesti novi izračun uračunavanja mirovinskih prava koja je tužitelj stekao u sustavu mirovinskog osiguranja Unije u skladu s novim općim provedbenim odredbama za članke 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               Poništiti Komisijinu odluku od 27. siječnja 2014. o odbijanju tužiteljevog zahtjeva za novi izračun godina mirovinskog staža koja se uračunavaju slijedom prijenosa njegovih mirovinskih prava iz njemačkog sustava mirovinskog osiguranja u sustav mirovinskog osiguranja Zajednice, podnesenog 6. siječnja 2014;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje svih troškova postupka, i to bez obzira na njegov ishod, jer je tužitelj zbog neprimjerenosti odgovora na njegovu pritužbu bio prisiljen obratiti se sudu kako bi ishodio ozbiljno ispitivanje prigovora koje je istaknuo.