CELEX: 51990PC0246
Language: it
Date: 1990-06-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1352/90 CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1990/91, I PREZZI APPLICABILI NEL SETTORE DEL RISO

N. C 187/40                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      27. 7. 90
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1352/90 che
                fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i prezzi applicabili nel settore del riso
                                                         COM(90) 246 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 15 giugno 1990)
                                                           (90/C 187/08)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-
                                                                                                 Articolo 1
pea,
                                                                      Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1352/90 è
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in            sostituito dal testo seguente:
particolare l'articolo 89, paragrafo 2,
                                                                           «Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                       Per la campagna di commercializzazione 1990/1991, i
                                                                           prezzi applicabili nel settore del riso sono fissati come
visto il parere del Parlamento europeo,                                    segue:
                                                                           a) prezzo d'intervento del risone: 314,19 ecu/t;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1352/90 del                       b) prezzo indicativo del riso semigreggio: 546,88 ecu/
Consiglio (*), stabilisce, in applicazione dell'articolo 68 e in               t.»
virtù dell'articolo 70, paragrafo 1 dell'atto di adesione, un
prezzo di intervento per la Spagna diverso da quello della
Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;                                             Articolo 2
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, alla luce delle modifiche apportate ai              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
meccanismi di intervento dopo l'adesione, è opportuno                 Comunità europee.
procedere fin dalla campagna 1990/1991 all'allineamento
del prezzo di intervento del riso applicabile in Spagna su            Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1990.
quello applicabile nella Comunità nella sua composizione al
31 dicembre 1985,
                                                                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
H GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 17.                               e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
               Proposta modificata di direttiva del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
               relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione, incluso il mutuo riconoscimento della
                                                           loro conformità
                                                   COM(90) 263 def. — SYN 204
                (Presentata dalla Commissione il 20 giugno 1990 ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato
                                                                 CEE)
                                                           (90/C/ 187/09)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  visto il parere del Comitato economico e sociale,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-          considerando che la direttiva 86/361 /CEE del Consiglio (')
pea, in particolare l'articolo 100 A,                                 ha introdotto la prima fase del reciproco riconoscimento
                                                                      dell'omologazione delle apparecchiature terminali di comu-
vista la proposta della Commissione,                                  nicazione e che in particolare l'articolo 9 di detta direttiva
in cooperazione con il Parlamento europeo,                             (!) GU n. L 217 del 5. 8. 1986, pag. 21.