CELEX: 62018TA0249
Language: cs
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Věc T-249/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. července 2021 – Saab Halabi v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele – Zmrazení finančních prostředků – Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zapsání jména žalobce na seznamy – Ponechání jména žalobce na seznamech – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Právo na účinnou soudní ochranu – Nesprávné posouzení – Svoboda projevu“)

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/27
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 14. července 2021 – Saab Halabi v. Rada
      (Věc T-249/18) (1)
      
      („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele - Zmrazení finančních prostředků - Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje - Zapsání jména žalobce na seznamy - Ponechání jména žalobce na seznamech - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Zásada řádné správy - Právo na účinnou soudní ochranu - Nesprávné posouzení - Svoboda projevu“)
      (2021/C 349/35)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Tarek William Saab (Caracas, Venezuela) (zástupci: L. Giuliano a F. Di Gianni, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: S. Kyriakopoulou, P. Mahnič, V. Piessevaux a A. Antoniadis, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na základě článku 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/90 ze dne 22. ledna 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (Úř. věst. 2018, L 16 I, s. 14), a rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1656 ze dne 6. listopadu 2018, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (Úř. věst. 2018, L 276, s. 10), a dále ke zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/88 ze dne 22. ledna 2018, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (Úř. věst. 2018, L 16 I, s. 6), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/1653 ze dne 6. listopadu 2018, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (Úř. věst. 2018, L 276, s. 1), v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobce.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Tareku William Saab Halabimu se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 200, 11.6.2018.