CELEX: C2006/326/74
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-442/06: Talan väckt den 26 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/35
            
         Talan väckt den 26 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-442/06)
   (2006/C 326/74)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (1) genom att anta och bibehålla lagstiftningsdekret nr 36 av den 13 januari 2003, i dess ändrade lydelse, varigenom bestämmelserna i direktiv 1999/31/EG har införlivats med nationell rätt på ett sätt som är oförenligt med direktivet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Efter att ha mottagit ett klagomål gjorde kommissionen en undersökning av huruvida den nationella lagstiftningen är förenlig med direktiv 1999/31/EG. Den oförenlighet som kommissionen fann är en följd av att Republiken Italien införlivade direktivet för sent. I direktivet föreskrivs nämligen två olika slags bestämmelser, beroende på om det är fråga om nya eller befintliga deponier. Till följd av det försenade införlivande som skedde genom lagstiftningsdekretet har vissa deponier som borde ha omfattats av de bestämmelser som föreskrivs för nya deponier istället kommit att omfattas av de bestämmelser som föreskrivs för befintliga deponier.
   
      (1)  EGT L 182, s. 1.