CELEX: 62009TA0436
Language: lv
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Lieta T-436/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 26. oktobra spriedums — Dufour /ECB (Piekļuve dokumentiem — Lēmums 2004/258/EK — ECB datubāzes, kuras izmantoja, ziņojumu sagatavošanai par pieņemšanu darbā un personāla mobilitāti — Piekļuves atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Dokumenta jēdziens — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Priekšlaicīgs raksturs)

3.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 355/17
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 26. oktobra spriedums — Dufour/ECB
   (Lieta T-436/09) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Lēmums 2004/258/EK - ECB datubāzes, kuras izmantoja, ziņojumu sagatavošanai par pieņemšanu darbā un personāla mobilitāti - Piekļuves atteikums - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Pieņemamība - Dokumenta jēdziens - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Priekšlaicīgs raksturs)
   2011/C 355/30
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Julien Dufour (Jolivet, Francija) (pārstāvji — I. Schoenacker Rossi un H. Djeyaramane, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā Banka (ECB) (pārstāvji — sākotnēji K. Laurinavicius un S. Lambrinoc, vēlāk S. Lambrinoc un P. Embley)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītāja prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — B. Weis Fogh un S. Juul Jørgensen), Somijas Republika (pārstāvji — sākotnēji J. Heliskoski, H. Leppo un M. Pere, vēlāk J. Heliskoski un H. Leppo) un Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — A. Falk, K. Petkovska un S. Johannesson)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — J.-P. Keppenne un C. ten Dam)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Eiropas Centrālās bankas Valdes lēmumu, kas tika paziņots prasītājam ar ECB priekšsēdētāja 2009. gada 2. septembra vēstuli, ar kuru tika noraidīts prasītāja lūgums iegūt piekļuvi datubāzēm, kuras izmantoja, lai izstrādātu ziņojumus par pieņemšanu darbā un personāla mobilitāti, un, otrkārt, prasība piespriest ECB sniegt prasītājam piekļuvi prasīto datubāzu saturam un, visbeidzot, prasība par apgalvoto zaudējumu atlīdzību piekļuves pieteikuma atteikuma dēļ.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Centrālās bankas Valdes lēmumu, kas tika paziņots Julien Dufour ar Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja 2009. gada 2. septembra vēstuli;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               ECB papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina Dufour k–ga. tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Dānijas Karaliste, Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste un Eiropas Komisija katra sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 11, 16.01.2010.