CELEX: 51998PC0312
Language: sv
Date: 1998-05-15
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper

Avis juridique important

|

51998PC0312

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper  /* KOM/98/0312 slutlig - CNS 98/0176 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 179 , 11/06/1998 s. 0016

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper (98/C 179/07) KOM(1998) 312 slutlig - 98/0176(CNS)(Framlagt av kommissionen den 18 maj 1998)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission och särskilt dess artikel 24,med beaktande av kommissionens förslag och yttrandet från kommittén för tjänsteföreskrifter,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av EG-domstolens yttrande,med beaktande av revisionsrättens yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt Europaparlamentets interna arbetsordning får ledamöter anställa en eller flera personer som skall bistå dem i deras uppdrag enligt fördraget.Medarbetarna arbetar under liknande förutsättningar och bör behandlas som sådana extraanställda som avses i artikel 3 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.Europaparlamentet bör själv i en intern arbetsordning fastställa särskilda regler om medarbetarnas lönegradsplacering, lönesättning och anställningstid på grund av medarbetarnas särskilda arbetsuppgifter och ledamöternas frihet att avgöra hur många som skall anställas och avlönas med den ersättning för sekretariatsutgifter som ledamöterna har rätt till för sitt uppdrag.Därför bör en ny artikel införas i avdelning III i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 3 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna skall följande text läggas till som punkt c:"c) den som är anställd som medarbetare till en eller flera ledamöter av Europaparlamentet under mandattiden,"Artikel 2 Efter artikel 78 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna skall följande artikel införas som artikel 78a:"Artikel 78aUtan hinder av bestämmelserna i avdelning III i dessa anställningsvillkor skall medarbetare som extraanställs för att bistå en eller flera ledamöter av Europaparlamentet omfattas av de anställningsvillkor, bestämmelser om arbetstid och lön som Europaparlamentet fastställer i allmänna tillämpningsbestämmelser.De allmänna tillämpningsbestämmelserna skall innehålla bestämmelser om lön samt om senare ändring av bestämmelserna och skall anmälas till den budgetansvariga myndigheten en månad innan de träder i kraft."Artikel 3 Denna förordning träder i kraft och skall börja tillämpas dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.