CELEX: 62015TA0393
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-393/15: Üldkohtu 14. septembri 2017. aasta otsus – Università del Salento versus komisjon (Vahekohtuklausel — Üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ — Eriprogramm „Õigusemõistmine kriminaalasjades“ — Toetuslepingu täitmisel komisjoni poolt makstud summade tagasinõudmine — Nõuete tasaarvestamine — Hagiavalduse osaline ümberkvalifitseerimine — Nõue tuvastada lepingulise nõude puudumine)

30.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 369/8
            
         Üldkohtu 14. septembri 2017. aasta otsus – Università del Salento versus komisjon
   (Kohtuasi T-393/15) (1)
   
   ((Vahekohtuklausel - Üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ - Eriprogramm „Õigusemõistmine kriminaalasjades“ - Toetuslepingu täitmisel komisjoni poolt makstud summade tagasinõudmine - Nõuete tasaarvestamine - Hagiavalduse osaline ümberkvalifitseerimine - Nõue tuvastada lepingulise nõude puudumine))
   (2017/C 369/10)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Università del Salento (Lecce, Itaalia) (esindaja: advokaat F. Vetrò)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Di Paolo, F. Moro, L. Cappelletti ja O. Verheecke, hiljem L. Di Paolo, F. Moro ja O. Verheecke)
   
      Ese
   
   Hagi, milles ühelt poolt esitatakse esiteks ELTL artikli 263 alusel nõue tühistada komisjoni 4. mai 2015. aasta otsus D/CA – B.2 – 005817, milles tasaarveldati hageja võlanõue, mis seondus esimese projekti – Entice (Explaining the Nature of Technological Innovation in Chinese Enterprises) – täitmisega, hageja võlaga, mis seondus teise projekti – „Judicial Training and Research on EU crimes against environment and maritime pollution“ – täitmisega; teiseks nõue tühistada kõik eelnevad ja järgnevad või igal juhul selle otsusega seonduvad aktid; kolmandaks palutakse mõista komisjonilt hageja kasuks välja projekti Entice täitmisel saamata jäänud summad; ning teiselt poolt palutakse ELTL artikli 272 alusel tuvastada, et võlanõuet, millele komisjon teise projekti täitmisega seoses viitab, ei ole olemas.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Università del Salentolt.
            
         
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.