CELEX: 31982D0794
Language: da
Date: 1982-11-15 00:00:00
Title: 82/794/Euratom: Rådets beslutning af 15. november 1982 om godkendelse af ændringer til vedtægterne for fællesforetagendet "Kernkraftwerk Lingen GmbH"

Avis juridique important

|

31982D0794

82/794/Euratom: Rådets beslutning af 15. november 1982 om godkendelse af ændringer til vedtægterne for fællesforetagendet "Kernkraftwerk Lingen GmbH"  

EF-Tidende nr. L 329 af 25/11/1982 s. 0027 - 0028 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0086  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0086 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 15. november 1982  om godkendelse af aendringer til vedtaegterne for faellesforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH«  (82/794/Euratom)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 50 og 47,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet godkendte ved beslutning 64/64/Euratom (1) oprettelsen af »Kernkraftwerk Lingen GmbH« som et faellesforetagende i henhold til traktaten;  Raadet har ved beslutning 65/46/Euratom (2), 66/57/Euratom (3), 67/20/Euratom (4), 68/417/Euratom (5) og 69/437/Euratom (6) godkendt en raekke forhoejelser af faellesforetagendets aktiekapital, saaledes at denne fra 2,240 millioner DM kom op paa i alt 80 millioner DM;  deltagerne i faellesforetagendet besluttede den 24. august 1981 at indstille driften af selskabets atomkraftvaerk;  deltagerne i faellessforetagendet besluttede paa en ekstraordinaer generalforsamling den 20. oktober 1981 at nedsaette aktiekapitalen fra 80 millioner DM til 20 millioner DM, og med henblik herpaa at aendre vedtaegterne for faellesforetagendet;  nedsaettelsen af aktiekapitalen svarer til den indskraenkning i faellesforetagendets aktiviteter, der gennemfoertes ved indstillingen af driften af atomkraftvaerket;  denne kapitalnedsaettelse stemmer overens med en forsvarlig oekonomisk forvaltning af faellesforetagendet;  de erfaringer, der indhoestes i forbindelse med gennemfoerelsen af programmet for indstilling af driften af det paagaeldende atomkraftvaerk, vil kunne vaere af saerlig betydning for den senere udvikling af atomenergi inden for Faellesskabet, idet der er tale om et af de foerste atomkraftvaerker med letvandsreaktor, hvis drift indstilles inden for Faellesskabet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De som bilag til denne beslutning vedlagte aendringer til artikel 4, 4 a og 12 i vedtaegterne for faellesforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH« godkendes.  Artikel 2  Denne beslutning faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1982.  Paa Raadets vegne  N. A. KOFOED  Formand  (1) EFT nr. 214 af 24. 12. 1964, s. 3642/64.  (2) EFT nr. 225 af 31. 12. 1965, s. 3305/65.  (3) EFT nr. 240 af 27. 12. 1966, s. 4037/66.  (4) EFT nr. 140 af 4. 7. 1967, s. 7.  (5) EFT nr. L 308 af 23. 12. 1968, s. 20.  (6) EFT nr. L 302 af 2. 12. 1969, s. 17.  BILAG  AEndringer til vedtaegterne for faellesforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH«  1. Artikel 4 i selskabets vedtaegter affattes saaledes:  »Artikel 4  Selskabets kapital er paa 20 000 000 DM (skriver tyve millioner DM).«.  2. Artikel 4a i selskabets vedtaegter ophaeves.  3. Artikel 12 i selskabets vedtaegter affattes saaledes:  »Artikel 12  Hver del paa 2 500 DM af en selskabsandel giver ret til én stemme.«.