CELEX: 62015FB0115
Language: et
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. aprilli 2016. aasta määrus – Silva Rodriguez versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Pensioniõiguste arvutamine — Hüvitis määratud palgaastmest või -järgust kõrgemal palgaastmel või -järgul töötamise eest — Kodukorra artikkel 81)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/44
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. aprilli 2016. aasta määrus – Silva Rodriguez versus komisjon
   (Kohtuasi F-115/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Pension - Pensioniõiguste arvutamine - Hüvitis määratud palgaastmest või -järgust kõrgemal palgaastmel või -järgul töötamise eest - Kodukorra artikkel 81))
   (2016/C 222/57)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega piirati hageja pensioniõigusi, tunnistada mittekohaldatavaks haldusjuhtide 16. juuni 2005. aasta järeldused osas, milles nendega piirati hageja pensioniõiguste staažilisa, ning nõue mõista kostjalt välja vanaduspension, mida hagejal on õigus saada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta José Manuel Silva Rodriguezi hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta J. M. Silva Rodriguezi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 320, 28.9.2015, lk 56.