CELEX: 62010CB0438
Language: et
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-438/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 13. juuli 2011 . aasta määrus (Curtea de Apel Bacău (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău versus Lilia Druțu (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Riigimaksud — ELTL artikkel 110 — Mootorsõidukite esmasel registreerimisel nõutav saastetasu)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/13
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 13. juuli 2011. aasta määrus (Curtea de Apel Bacău (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău versus Lilia Druțu
   (Kohtuasi C-438/10) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Riigimaksud - ELTL artikkel 110 - Mootorsõidukite esmasel registreerimisel nõutav saastetasu)
   2011/C 311/19
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Curtea de Apel Bacău
   
      Pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
   
      Vastustaja: Lilia Druțu
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Curtea de Apel Secția Bacău Secția Comercială, Contencios Administrativ și Fiscal — Teises liikmesriigis varem registreeritud kasutatud sõidukite registreerimine — Keskkonnatasu, mis tuleb maksta sõidukitelt nende esmasel registreerimisel liikmesriigis — Siseriiklike õigusnormide kooskõla ELTL artikliga 110 — Diskrimineerimine võrreldes juba selle liikmesriigi territooriumil registreeritud kasutatud sõidukitega, mille suhtes nende edasisel müügil ja uuel registreerimisel seda tasu ei kohaldata
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 110 tuleb tõlgendada nii, et nimetatud sättega on vastuolus, kui liikmesriik kehtestab saastetasu, mida kohaldatakse mootorsõidukitele nende esmasel registreerimisel asjaomases liikmesriigis, juhul kui nimetatud maksumeedet rakendatakse nii, et sellega muutub ebasoodsamaks teistest liikmesriikidest ostetud kasutatud sõidukite kasutuselevõtmine kõnealuses liikmesriigis, kuid siseriiklikul turul olevate sama vanade ja sama kulumisastmega sõidukite ostmine ei muutu selle tagajärjel ebasoodsamaks.
   
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.