CELEX: 62016FN0037
Language: sl
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Zadeva F-37/16: Tožba, vložena 29. julija 2016 – ZZ/EIB

12.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 335/54
            
         Tožba, vložena 29. julija 2016 – ZZ/EIB
   (Zadeva F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: B. Maréchal, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka (EIB)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, ki je bila sprejeta v okviru preiskave glede dostojanstva na delovnem mestu na podlagi obtožb spolnega nadlegovanja in s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, kot tudi zahteva za povračilo nepremoženjske škode in njenih zdravstvenih stroškov.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 16. oktobra 2015, izdana v okviru preiskave glede dostojanstva na delovnem mestu, ki jo je sprožila tožeča stranka 20. maja 2015 zoper svojega nadrejenega in ki jo je vodil preiskovalni odbor, naj se razglasi za nično in poročilo preiskovalnega odbora z dne 14. septembra 2015 v zvezi z zahtevo tožeče stranke glede dostojanstva na delovnem mestu, v katerem je bila njena pritožba zavrnjena in ki vsebuje neprimerna priporočila, naj se razglasi za nično ter popravi;
            
         
               —
            
            
               naj se tožeči stranki povrnejo zdravstveni stroški zaradi škode, ki ji je nastala v višini (i) 977 EUR do današnjega dne (vključno z DDV) in (ii) začasno določeni višini 5 850 EUR za prihodnje zdravstvene stroške;
            
         
               —
            
            
               naj se tožeči stranki dosodi odškodnina v višini 20 000 EUR za nepremoženjsko škodo, ki ji je nastala;
            
         
               —
            
            
               naj se toženi stranki naloži plačilo stroškov.