CELEX: 32011D0259
Language: sv
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: 2011/259/EU: Kommissionens beslut av den 27 april 2011 om erkännande av Tunisien med avseende på utbildning och certifiering av sjöfolk för erkännande av behörighetscertifikat [delgivet med nr K(2011) 2754]  Text av betydelse för EES

29.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 110/34
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 27 april 2011
   om erkännande av Tunisien med avseende på utbildning och certifiering av sjöfolk för erkännande av behörighetscertifikat
   [delgivet med nr K(2011) 2754]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/259/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG av den 19 november 2008 om minimikrav på utbildning för sjöfolk (1), särskilt artikel 19.3,
   med beaktande av en skrivelse av den 9 mars 2006 från de franska myndigheterna med begäran om erkännande av Tunisien i syfte att erkänna behörighetscertifikat som utfärdas av detta land, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterna får fatta beslut om godkännande av sjöfolks behörighetscertifikat som utfärdats av tredjeland, förutsatt att kommissionen erkänt tredjelandet i fråga som ett land som följer kraven i 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning, i dess ändrade lydelse (STCW-konventionen) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av en begäran från de franska myndigheterna har kommissionen gjort en utvärdering av utbildning och certifiering av sjöfolk i Tunisien för att utröna i vad mån detta land följer kraven i STCW-konventionen och om lämpliga åtgärder vidtagits för att förhindra bedrägeri i samband med utfärdandet av certifikat. Denna bedömning gjordes på grundval av resultaten av en inspektion som experter från Europeiska sjösäkerhetsbyrån genomförde i april 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har lämnat en rapport till medlemsstaterna om resultatet av utvärderingen av efterlevnaden.
            
         
               (4)
            
            
               Genom skrivelse av den 28 januari 2009 begärde kommissionen att de tunisiska myndigheterna skulle styrka att de brister som upptäckts under utvärderingen hade åtgärdats på ett lämpligt sätt.
            
         
               (5)
            
            
               Genom skrivelse av den 25 november 2009 tillhandahöll de tunisiska myndigheterna de begärda uppgifterna och bevis för att tillfredställande korrigerande åtgärder i syfte att avhjälpa de brister som upptäcktes under utvärderingen av efterlevnaden hade genomförts.
            
         
               (6)
            
            
               Resultatet av utvärderingen av efterlevnaden och av den information som de tunisiska myndigheterna tillhandahållit ger vid handen att Tunisien följer de relevanta kraven i STWC-konventionen och att landet vidtagit nödvändiga åtgärder för att förhindra bedrägeri i samband med utfärdandet av certifikat och således bör erkännas av unionen.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tunisien erkänns med avseende på utbildning och certifiering av sjöfolk för erkännande av behörighetscertifikat som utfärdas av detta land.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 april 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Siim KALLAS
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 323, 3.12.2008, s. 33.
   
      (2)  Antagen av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO).