CELEX: 62009CN0393
Language: hu
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: C-393/09. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud által 2009. október 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany kontra Kulturális Minisztérium

16.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 11/14
            
         A Nejvyšší správní soud által 2009. október 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany kontra Kulturális Minisztérium
   (C-393/09. sz. ügy)
   2010/C 11/24
   Az eljárás nyelve: cseh
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany.
   
      Alperes: a Kulturális Minisztérium.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a számítógépi programok jogi védelméről szóló, 1991. május 14-i 91/250/EGK tanácsi irányelv (1) 1. cikkének (2) bekezdését, hogy a számítógépi program mint mű irányelv szerinti szerzői jogi védelme szempontjából „a számítógépi programok bármely formában történő kifejezés[e]” fordulat a számítógépi program grafikus felhasználói felületét vagy annak egy részét is magában foglalja?
            
         
               2)
            
            
               Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén az olyan televíziós sugárzás, amelynek során a nyilvánosság tagjai érzékelni tudják a számítógépi program grafikus felhasználói felületét vagy annak egy részét, viszont a programot nem tudják aktívan irányítani, az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a mű vagy egy része nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételének minősül-e?
            
         
      (1)  HL L 122. 42. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 114. o.
   
      (2)  HL L 167. 10. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 230. o.