CELEX: 22005D0612
Language: hu
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/612/EK: A Közösség/Svájci Légi Közlekedési Bizottság 1/2005. sz. határozata (2005. július 12.) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról

12.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 210/46
            
         
      A KÖZÖSSÉG/SVÁJCI LÉGI KÖZLEKEDÉSI BIZOTTSÁG 1/2005. SZ. HATÁROZATA
   
   (2005. július 12.)
   az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról
   (2005/612/EK)
   A KÖZÖSSÉG/SVÁJCI LÉGIKÖZLEKEDÉSI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodásra, a továbbiakban „Megállapodás” és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   (1)   A Megállapodás mellékletének 4. pontja (Repülésbiztonság) után a következő szöveget kell beilleszteni:
   
      „5.   Repülésbiztonság
      2320/2002/EK
      A 2004. április 29-i 849/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet.
      (1–8., 10–13. cikk)”
   
   (2)   Az ezen határozat 1. cikkének (1) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:
   
      „622/2003/EK
      A 2004. január 15-i 68/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet.”
   
   (3)   Az ezen határozat 1. cikkének (2) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:
   
      „1217/2003/EK
      A nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi minőségellenőrzési programokra vonatkozó közös előírások megállapításáról szóló, 2003. július 4-i 1217/2003/EK bizottsági rendelet.”
   
   (4)   Az ezen határozat 1. cikkének (3) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:
   
      „1486/2003/EK
      A polgári légiközlekedés-védelem területén történő bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2003. augusztus 22-i 1486/2003/EK bizottsági rendelet.
      (1–13., 15–18. cikk)”
   
   (5)   Az ezen határozat 1. cikkének (4) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:
   
      „1138/2004/EK
      A repülőtereken található szigorított biztonsági területek kritikus részeinek közös meghatározásáról szóló, 2004. június 21-i 1138/2004/EK bizottsági rendelet.”
   
   2. cikk
   A Megállapodás mellékletének 5. pontja („Egyéb”) 6-ra változik.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a Svájci Államszövetség Jogszabályai Hivatalos Gyűjteményében (Swiss Federal Law Official Compendium) kell kihirdetni. Ez a határozat az elfogadását követő második hónap első napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. július 12-én.
      
         
            a Vegyesbizottság részéről
         
         
            a Közösség küldöttségének vezetője
         
         Daniel CALLEJA CRESPO
         
      
      
         
            a svájci küldöttség vezetője
         
         Raymond CRON