CELEX: 31977R1598
Language: nl
Date: 1977-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1598/77 van de Commissie van 15 juli 1977 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

Avis juridique important

|

31977R1598

Verordening (EEG) nr. 1598/77 van de Commissie van 15 juli 1977 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  

Publicatieblad Nr. L 177 van 16/07/1977 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0214 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1598/77 VAN DE COMMISSIE  van 15 juli 1977  met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 28 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ( 3 ) , met name op artikel 4 ,  Overwegende dat het dienstig is de gemeenschappelijke uitvoeringsvoorschriften van de in Verordening  ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde maatregel vast te stellen , rekening houdend , in de mate van het mogelijke , met de reeds van toepassing zijnde programma's in bepaalde Lid-Staten en met de aldus opgedane ervaring ; dat het onder meer noodzakelijk is de begunstigden van de betrokken maatregel te bepalen evenals de kenmerken van de produkten ; dat het dienstig is voor te schrijven dat , indien deze uitdeling eveneens op half-volle melk betrekking heeft , deze niet een gunstiger behandeling mag krijgen dan de volle melk ;  Overwegende dat het eveneens dienstig is de gevallen te bepalen waarin , krachtens artikel 2 , lid 4 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 , de dagelijks verstrekte hoeveelheid melk hoger mag zijn dan 0,25 liter ;  Overwegende dat het aanbeveling verdient om , ten einde de gemeenschappelijke bijdrage te bepalen , voor elk produkt het met de helft van de richtprijs voor melk overeenkomende bedrag vast te stellen ;  Overwegende dat het bovendien nodig is de mate vast te stellen waarin tussenkomst kan worden verleend voor de aanschaf van het benodigde materieel voor de onderwijsinstellingen om een dergelijke uitdeling te verzorgen ; dat het noodzakelijk is dat de Lid-Staten waarborgen dat de betrokken produkten niet aan hun bestemming worden onttrokken , dat de Commissie in staat moet worden gesteld het verloop van de in de Lid-Staten ingestelde programma's te volgen door regelmatige mededeling van de nodige informaties ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De begungstigden van het in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde programma zijn , onder voorbehoud van het in lid 2 bepaalde , alle leerlingen die een onderwijsinstelling bezoeken van de verschillende soorten onderwijs , inclusief het kleuteronderwijs .  2 . De Lid-Staten kunnen echter het aantal begunstigden beperken door met name een maximumleeftijd vast te stellen of door bepaalde soorten van onderwijs of bepaalde klassen die tot dezelfde soort van onderwijs behoren uit te sluiten .  Artikel 2  1 . De halfvolle melk , met of zonder toevoeging van chocolade , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé , wordt opgenomen in de lijst van verstrekte produkten .  2 . De Lid-Staten worden gemachtigd het in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde programma te beperken tot één of meer van de in artikel 2 , lid 3 , van eerdergenoemde verordening of in lid 1 van dit artikel bedoelde zuivelprodukten , echter zonder dat de volle melk kan worden uitgesloten .  3 . Voor de chocolademelk bedraagt het gehalte aan volle melk of aan halfvolle melk tenminste 90 gewichtspercenten .  4 . In afwachting van de eventuele vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen hieromtrent worden de Lid-Staten gemachtigd eisen vast te stellen met betrekking tot de kwaliteit van de produkten op het ogenblik van de uitdeling .  5 . In geval van toepassing van maximumprijzen voor de volle consumptiemelk , verstrekt aan de onderwijsinstellingen in een Lid-Staat , bepaalt deze eveneens de maximumverstrekkingsprijzen voor de in lid 1 bedoelde half-volle melk , met of zonder toevoeging van chocolade .  Artikel 3  Ingeval in een instelling , die over aangepaste uitdelings - en controlemogelijkheden beschikt , bijzondere consumptiebehoeften bestaan , met name wegens de sportaktiviteit van de leerlingen of het bestaan van een internaat , half-pension of een kantine en eveneens voor instellingen voor gehandicapten , zijn de Lid-Staten gemachtigd om de maximumhoeveelheid van 0,25 liter melk , verstrekt per leerling en per schooldag , tot 0,40 liter te verhogen .  Artikel 4  1 . De gemeenschappelijke bijdrage , gedurende het melkprijsjaar 1977/1978 , bedraagt :  a ) 8,675 RE/100 kg volle melk , volle chocolademelk of volle melk verwerkt tot yoghurt ,  b ) 5,00 RE/100 kg halfvolle melk , met of zonder toevoeging van chocolade .  2 . De in artikel 2 , lid 5 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde subsidie die kan worden toegekend aan de onderwijsinstellingen voor de aanschaf van materieel voor de opslag en de uitdeling van de melk mag 50 % van de totale financiële bijdrage die is toegekend door de overheid die het betrokken programma heeft ingesteld en uitvoert , niet overschrijden .  Bij deze verordening zijn slechts de subsidies betrokken die vanaf de inwerkingtreding van deze verordening zijn toegekend door de autoriteiten van de Lid-Staten voor het materieel tot koeling , opwarming en uitdeling van de melk in de onderwijsinstellingen .  De subsidies mogen slechts worden uitgekeerd na de daadwerkelijke installatie van het betrokken materiaal .  Artikel 5  De Lid-Staten delen aan de Commissie mede :   - de algemene bepalingen met betrekking tot de ingestelde programma's en met name de bepalingen voor de berekening van de prijs van verstrekking aan de leerlingen , evenals de organismen , autoriteiten of instellingen aangewezen om de bijdragen te ontvangen ,   - voor het einde van de tweede maand van ieder schoolkwartaal , de hoeveelheden volle - en halfvolle melk , die zijn uitgedeeld in het kader van hun programma in de loop van het voorafgaande kwartaal ,  mede .  Artikel 6  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om de controle op de werkelijk in het kader van de ingestelde programma's uitgedeelde hoeveelheden te verzekeren en de onttrekking van deze produkten aan hun bestemming te voorkomen .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 juli 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 8 .