CELEX: 62017CA0543
Language: hr
Date: 2019-07-08 00:00:00
Title: predmet C-543/17: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije (Povreda obveze države članice — Članak 258. UFEU-a — Mjere za smanjenje troška postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina — Direktiva 2014/61/EU — Neprenošenje i/ili nepriopćavanje mjera za prenošenje — Članak 260. stavak 3. UFEU-a — Zahtjev za nalaganje plaćanja dnevne novčane kazne — Izračun iznosa novčane kazne)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/4
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Kraljevine Belgije
      (predmet C-543/17) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Članak 258. UFEU-a - Mjere za smanjenje troška postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina - Direktiva 2014/61/EU - Neprenošenje i/ili nepriopćavanje mjera za prenošenje - Članak 260. stavak 3. UFEU-a - Zahtjev za nalaganje plaćanja dnevne novčane kazne - Izračun iznosa novčane kazne)
      (2019/C 305/04)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Hottiaux, C. Cattabriga, L. Nicolae, G. von Rintelen i R. Troosters, agenti)
      
         Tuženik: Kraljevina Belgija (zastupnici: P. Cottin, C. Pochet, J. Van Holm i L. Cornelis, a zatim P. Cottin i C. Pochet, agenti, uz asistenciju P. Verneta, S. Depréa i M. Lamberta de Rouvroita, avocats, te A. Van Acker i N. Lolla, stručnjaka)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i S. Eisenberg, a zatim S. Eisenberg, agent), Republika Estonija (zastupnik: N. Grünberg, agent), Irska (zastupnici: M. Browne, G. Hodge i A. Joyce, agenti, uz asistenciju G. Gilmore, BL, i P. McGarryja, SC), Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Gavela Llopis i A. Rubio González, a zatim A. Rubio González, agenti), Francuska Republika (zastupnici: E. de Moustier, C. David, A.-L. Desjonquères, I. Cohen, B. Fodda i D. Colas, agenti), Talijanska republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju S. Fiorentina, avvocato dello Stato), Republika Litva (zastupnici: G. Taluntytė, L. Bendoraitytė i D. Kriaučiūnas, a zatim L. Bendoraitytė, agenti), Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér, G. Koós i Z. Wagner, agenti), Republika Austrija (zastupnici: G. Hesse, G. Eberhard i C. Drexel, agenti), Rumunjska (zastupnici: C.-R. Canțăr, R. I. Hațieganu i L. Lițu, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Kraljevina Belgija je, time što nakon isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju od 30. rujna 2016., kako ga je Europska komisija produljila, nije donijela zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s Direktivom 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina i a fortiori time što Komisiji nije priopćila takve mjere za prenošenje, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 13. te direktive.
               
            
                  2.
               
               
                  Time što još uvijek, na dan ocjene Suda u vezi s činjeničnim stanjem, nije donijela mjere potrebne za prenošenje u svoje nacionalno pravo članka 2. stavaka 7. do 9. i 11., članka 4. stavka 5. te članka 8. Direktive 2014/61 za Regiju glavnoga grada Bruxellesa niti je a fortiori Komisiji priopćila takve mjere za prenošenje, Kraljevina Belgija djelomično je nastavila povrjeđivati svoju obvezu.
               
            
                  3.
               
               
                  U slučaju da povreda obveze koja je utvrđena u točki 2. i dalje traje na datum objave ove presude, Kraljevini Belgiji nalaže se da Europskoj komisiji, od tog datuma do prestanka te povrede obveze plaća dnevnu novčanu kaznu u iznosu od 5 000 eura.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevini Belgiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
                  5.
               
               
                  Saveznoj Republici Njemačkoj, Republici Estoniji, Irskoj, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Republici Litvi, Mađarskoj, Republici Austriji i Rumunjskoj nalaže se snošenje vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 374, 6.11.2017.