CELEX: 62007TB0456
Language: it
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Causa T-456/07: Ordinanza del Tribunale 12 febbraio 2010 — Commissione europea/CdT ( Ricorso di annullamento — Regime pensionistico comunitario — Obbligo incombente al CdT di versare un contributo per gli esercizi di bilancio da 1998 a 2005 — Atto non impugnabile — Atto che non produce effetti giuridici nei confronti dei terzi — Irricevibilità manifesta )

17.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 100/40
            
         Ordinanza del Tribunale 12 febbraio 2010 — Commissione europea/CdT
   (Causa T-456/07) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Regime pensionistico comunitario - Obbligo incombente al CdT di versare un contributo per gli esercizi di bilancio da 1998 a 2005 - Atto non impugnabile - Atto che non produce effetti giuridici nei confronti dei terzi - Irricevibilità manifesta»)
   2010/C 100/62
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Pasquier e D. Martin, agenti)
   
      Convenuto: Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) (rappresentanti: inizialmente G. Vandersanden, successivamente L. Levi, avocats)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento dell’asserita decisione con la quale il CdT avrebbe rifiutato di versare al bilancio generale, per gli esercizi di bilancio 1998-2005, un contributo che costituisce la quota di finanziamento del regime pensionistico comunitario a carico del datore di lavoro
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese
            
         
      (1)  GU C 190 del 12.8.2006 (già causa C-269/06).