CELEX: 31980D0809
Language: nl
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: 80/809/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 juli 1980 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om afwijkingen toe te staan van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad, ten aanzien van eikehout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (Slechts de teksten in de Franse, Duitse, Italiaanse, Nederlandse en de Deense taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31980D0809

80/809/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 juli 1980 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om afwijkingen toe te staan van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad, ten aanzien van eikehout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (Slechts de teksten in de Franse, Duitse, Italiaanse, Nederlandse en de Deense taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 236 van 09/09/1980 blz. 0035

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 30 JULI 1980  HOUDENDE MACHTIGING VAN BEPAALDE LID-STATEN OM AFWIJKINGEN TOE TE STAAN VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD , TEN AANZIEN VAN EIKEHOUT VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA   ( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE , DE FRANSE , DE DEENSE , DE DUITSE EN DE ITALIAANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )   ( 80/809/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1976 BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN HET BINNENBRENGEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STATEN VAN VOOR PLANTEN OF VOOR PLANTAARDIGE PRODUKTEN SCHADELIJKE ORGANISMEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ DE RICHTLIJNEN 80/392/EEG EN 80/393/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 3 ,  GEZIEN DE DOOR HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN INGEDIENDE VERZOEKEN ,  OVERWEGENDE DAT HET OP GROND VAN RICHTLIJN 77/93/EEG IN PRINCIPE VERBODEN IS EIKEHOUT VAN OORSPRONG UIT NOORD-AMERIKA MET BAST IN DE GEMEENSCHAP BINNEN TE BRENGEN IN VERBAND MET HET GEVAAR VOOR INSLEEP VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM ( VERWELKINGSZIEKTE BIJ EIKEN ) ;  OVERWEGENDE DAT EVENWEL ARTIKEL 14 , LID 3 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN AFWIJKINGEN VAN DIT VOORSCHRIFT TOESTAAT INDIEN VASTSTAAT DAT NIET BEHOEFT TE WORDEN GEVREESD VOOR DE VERSPREIDING VAN SCHADELIJKE ORGANISMEN ;  OVERWEGENDE DAT VOOR DE LID-STATEN DIE DE VERZOEKEN HEBBEN INGEDIEND DE INVOER VAN EIKEHOUT MET BAST NOODZAKELIJK IS MET HET OOG OP TECHNISCHE BEHOEFTEN VOOR DE FINEERPRODUKTIE ;  OVERWEGENDE DAT , WAT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BETREFT , DE COMMISSIE OP GROND VAN DE THANS BESCHIKBARE GEGEVENS HEEFT VASTGESTELD DAT NIET BEHOEFT TE WORDEN GEVREESD VOOR DE VERSPREIDING VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM INDIEN AAN EEN AANTAL BIJZONDERE TECHNISCHE VOORWAARDEN IS VOLDAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN DIE HET VERZOEK HEBBEN INGEDIEND DERHALVE VOOR EEN BEPERKTE PERIODE DIENEN TE WORDEN GEMACHTIGD OM AFWIJKINGEN VOOR EIKEHOUT VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TOE TE STAAN , MITS AAN DEZE BIJZONDERE TECHNISCHE VOORWAARDEN WORDT VOLDAAN ; DAT ECHTER DE VOORWAARDEN BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN DIE DOOR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TE TREFFEN ZIJN , IN EERSTE INSTANTIE DOOR DIT LAND GEDEFINIEERD ZULLEN MOETEN WORDEN MAAR LATER DOOR DE GEMEENSCHAP ZULLEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD , REKENING HOUDEND MET DE DOOR DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TE VERSTREKKEN GEGEVENS ; DAT DEZE MACHTIGING BOVENDIEN VERLENGD ZAL WORDEN IN HET LICHT VAN DE IN DE LOOP VAN HET JAAR 1980 OPGEDANE KENNIS ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT PLANTENZIEKTEKUNDIG COMITE ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  1 . HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN GEMACHTIGD OM ONDER DE IN LID 2 BEDOELDE VOORWAARDEN AFWIJKINGEN VAN ARTIKEL 5 , LID 1 , EN ARTIKEL 12 , LID 1 , SUB A ) , DERDE STREEPJE , VAN RICHTLIJN 77/93/EEG TOE TE STAAN VOOR WAT BETREFT DE IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , BEDOELDE EISEN VOOR STAMMEN VAN QUERCUS MET BAST VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , EN BESTEMD VOOR DE FINEERPRODUKTIE .  2 . VOOR TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 MOETEN TEN MINSTE DE VOLGENDE VOORWAARDEN ZIJN VERVULD :  A ) DE STAMMEN ZIJN NIET AFKOMSTIG UIT BESMETTE GEBIEDEN , DAT WIL ZEGGEN GEBIEDEN WAARVAN BEKEND IS DAT ER CERATOCYSTIS FAGACEARUM VOORKOMT , NOCH UIT VOLDOENDE GROTE BUFFERZONES ROND DEZE GEBIEDEN .  B ) DE OFFICIELE FYTOSANITAIRE DIENST VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TREFT PASSENDE MAATREGELEN DIE WAARBORGEN DAT DE SUB A ) VASTGESTELDE VOORWAARDEN IN ACHT ZIJN GENOMEN .  C ) HET OFFICIEEL GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WORDT OPGESTELD DOOR DE FEDERALE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , EN VERMELDT DE BOTANISCHE NAAM VAN DE GENUS OF DE SOORT ALSMEDE HET GEBIED OF DE GEBIEDEN VAN OORSPRONG VAN DE STAMMEN .  D ) DE STAMMEN WORDEN UITSLUITEND VIA DE VOLGENDE HAVENS VAN ONTSCHEPING IN DE GEMEENSCHAP BINNENGEBRACHT :   - AMSTERDAM ,   - ANTWERPEN ,   - BREMEN ,   - BREMERHAVEN ,   - HAMBURG ,   - KOPENHAGEN ,   - LE HAVRE ,   - LIVORNO ,   - NORDENHAM ,   - RAVENNA ,   - ROTTERDAM ,   - VENETIE .  DE KRACHTENS ARTIKEL 12 VAN RICHTLIJN 77/93/EEG TE VERRICHTEN ONDERZOEKEN GESCHIEDEN OF WEL IN DE BOVENGENOEMDE HAVENS OF WEL OP DE PLAATS WAAR ZIJ HET EERST WORDEN OPGESLAGEN .  E ) VOOR DE BE - OF VERWERKING , TEN MINSTE OVEREENKOMEND MET HET BEDOELDE IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN , MOGEN DE STAMMEN DIE IN EEN VAN DE IN LID 1 VERMELDE LID-STATEN OPGESLAGEN ZIJN GEWEEST SLECHTS IN EEN ANDERE VAN DEZE LID-STATEN WORDEN BINNENGEBRACHT NA WEDERZIJDSE MELDING TUSSEN DE OFFICIELE FYTOSANITAIRE DIENSTEN VAN DE BETROKKEN LID-STATEN EN VOLGENS DE VOOR HET BINNENBRENGEN TUSSEN HEN AFGESPROKEN VOORWAARDEN .  F ) VOOR DE BE - OF VERWERKING , TEN MINSTE OVEREENKOMEND MET HET BEDOELDE IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN , MOGEN DE STAMMEN SLECHTS WORDEN OPGESLAGEN OP PLAATSEN DIE ZIJN GEREGISTREERD BIJ DE OFFICIELE FYTOSANITAIRE DIENSTEN VAN DE IN LID 1 GENOEMDE BETROKKEN LID-STAAT EN WAAR EEN GESCHIKTE INSTALLATIE VOOR NATTE OPSLAG AANWEZIG IS DIE TEN MINSTE VOOR DE SUB G ) BEDOELDE PERIODE BESCHIKBAAR IS .  G ) VOOR DE BE - OF VERWERKING , TEN MINSTE OVEREENKOMEND MET HET BEDOELDE IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN , WORDEN DE STAMMEN UITERLIJK OP HET TIJDSTIP WAAROP DE NABIJGELEGEN EIKENOPSTANDEN UITBOTTEN , AAN PERMANENT NATTE OPSLAG ONDERWORPEN .  H ) DE AFVAL VAN DE BE - OF VERWERKING WORDT ONMIDDELLIJK TER PLAATSE VERNIETIGD .  I ) DE NABIJGELEGEN EIKENOPSTANDEN WORDEN GEREGELD EN OP DAARVOOR GESCHIKTE TIJDSTIPPEN DOOR DE OFFICIELE FYTOSANITAIRE DIENSTEN ONDERZOCHT OP SYMPTOMEN VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM . TELKENS WANNEER BESMETTING WORDT GECONSTATEERD , WORDT HIERVAN ONMIDDELLIJK MEDEDELING GEDAAN AAN DE OVERIGE LID-STATEN EN AAN DE COMMISSIE .  J ) ELKE INVOER WORDT LANG GENOEG VOOR DE INVOER DOOR DE IMPORTEUR OF ZIJN AGENT GEMELD AAN DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE IN LID 1 GENOEMDE BETROKKEN LID-STAAT , WAARBIJ WORDEN MEDEGEDEELD :   - DE HOEVEELHEID ,   - HET GEBIED OF DE GEBIEDEN VAN OORSPRONG ,   - DE HAVEN VAN ONTSCHEPING ,   - DE PLAATS OF PLAATSEN VAN OPSLAG ,   - DE PLAATS OF PLAATSEN VAN BESTEMMING VOOR VERWERKING VOOR DE FINEERPRODUKTIE .  VOOR DE INVOER WORDEN DE IMPORTEURS OFFICIEEL DE SUB A ) TOT EN MET I ) VERMELDE VOORWAARDEN MEDEGEDEELD .  ARTIKEL 2  1 . DE IN ARTIKEL 1 VERLEENDE MACHTIGING LOOPT AF OP 30 SEPTEMBER 1980 . ZIJ ZAL REEDS EERDER WORDEN INGETROKKEN ZODRA BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VASTGESTELDE VOORWAARDEN NIET TOEREIKEND ZIJN GEWEEST OM INSLEEP VAN CERATOCYSTIS FAGACEARUM TE VOORKOMEN , OF NIET IN ACHT ZIJN GENOMEN .  2 . DE VOORWAARDEN DIE GELDEN VOOR EEN MACHTIGING IN DE PERIODE WELKE INGAAT BIJ HET VERSTRIJKEN VAN DE IN ARTIKEL 1 VERLEENDE MACHTIGING WORDEN VASTGESTELD VOOR 1 AUGUSTUS 1980 .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DENEMARKEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , DE ITALIAANSE REPUBLIEK , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 20 .  ( 2 ) PB NR . L 100 VAN 17 . 4 . 1980 , BLZ . 32 EN 35 .