CELEX: C2007/211/39
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva C-303/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 29. junija 2007 – Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy proti Uudenmaan verovirasto in Helsingin kaupunki

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 29. junija 2007 – Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy proti Uudenmaan verovirasto in Helsingin kaupunki
   (Zadeva C-303/07)
   (2007/C 211/39)
   Jezik postopka: finščina
   Predložitveno sodišče
   Korkein hallinto-oikeus (Finska)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
   
      Drugi zainteresirani stranki: Uudenmaan verovirasto in Helsingin kaupunki
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člene 43 ES in 48 ES ter 56 ES in 58 ES razlagati tako, da je za namene uresničitve temeljnih svobod, ki jih ti zagotavljajo, delniško družbo ali naložbeni sklad finskega prava in družbo SICAV (investicijska družba s spremenljivim kapitalom) luksemburškega prava treba šteti kot primerljive, čeprav finsko pravo ne pozna oblike družbe, ki bi bila popolnoma izenačena z družbo SICAV in tudi ob upoštevanju tega, da družbe luksemburškega prava SICAV ni na seznamu družb iz člena 2(a) Direktive 90/435/EGS (1), s katero je usklajena finska zakonodaja glede davka, odtegnjenega pri viru, ki jo je treba uporabiti v obravnavanem primeru, in da je družba SICAV po notranji luksemburški davčni zakonodaji oproščena davka na dohodek? Ali je v teh okoliščinah v nasprotju z zgoraj navedenimi členi Pogodbe ES, da družba vrste SICAV s sedežem v Luksemburgu, ki je upravičena do dividend, na Finskem ni izvzeta od plačila davka, odtegnjenega pri viru, na prejete dividende?
   
      (1)  Direktiva Sveta 90/435/EGS z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (UL L 225, 1990, str. 6).