CELEX: 62019CN0297
Language: sl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Zadeva C-297/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 11. aprila 2019 – Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V./Kreis Nordfriesland

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/21
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 11. aprila 2019 – Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V./Kreis Nordfriesland
      (Zadeva C-297/19)
      (2019/C 230/26)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
      
         Tožena stranka: Kreis Nordfriesland
      
         Intervenient: Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt, Körperschaft des öffentlichen Rechts
      
         ob udeležbi Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              Ali so s pojmom „upravljanje“ v smislu druge alineje drugega odstavka Priloge I Direktive 2004/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o okoljski odgovornosti v zvezi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode (Direktiva o okoljski odgovornosti) (1) zajete dejavnosti, ki so neločljivo povezane z neposrednim izkoriščanjem donosa zemlje?
                              Če je odgovor pritrdilen:
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Pod katerimi pogoji se upravljanje na podlagi njegove opredelitve v popisu habitata ali ciljnih dokumentih šteje za „običajno“ v smislu Direktive o okoljski odgovornosti?
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Kakšno časovno merilo je treba upoštevati pri vprašanju, ali upravljanje ustreza upravljanju, kakršno so „predhodno“ izvajali lastniki ali izvajalci, v smislu Direktive o okoljski odgovornosti?
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              Ali se odgovor na vprašanje, ali upravljanje ustreza upravljanju, kakršno so predhodno izvajali lastniki ali izvajalci, v smislu Direktive o okoljski odgovornosti, oblikuje ne glede na popis habitata oziroma ciljne dokumente?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ali pomeni dejavnost, ki se na podlagi zakonskega prenosa nalog izvaja v javnem interesu, „poklicno dejavnost“ v smislu člena 2, točka 7, Direktive o okoljski odgovornosti?
               
            
         (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 8, str. 357.