CELEX: 51994PC0051
Language: da
Date: 1994-02-24
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning EØF nr 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten

I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                  KOM(94) 51 endelig udg.-SYN 475
                                                  Bruxelles, den 24.02.1994
                           Ændret forsi ag t i I
                        RÅDETS FORORDNING (EF)
     om ændring af forordning EØF nr. 1101/89 om strukturel sanering
                       inden for indlandsskibsfarten
       (forelagt af Kommissionen i henhold t i l         EF-traktatens
                       a r t i k e l 189 A, s t k . 2)
 ---pagebreak---                                  , Ændret forslag til
                                RÅDETS FORORDNING (EF)
            om ændring af forordning EØF nr. 1101789 om strukturel sanering
                               inden for indlandsskibsfarten
                                    BEGRUNDELSE
På mødet den 21 .januar 1994 godkendte Europa-Parlamentet forslaget til Rådets
forordning (EØF) nr. 1101/89 1 af 27 april 1989# om strukturel sanering inden to,
indlandsskibsfarten. Samtidig foreslog det en ændring af artikel 5, stk. 1, tredie
afsnit i forordningen; denne ændring tager sigte på at afgrænse definitionen af
fartøjer, der tilhører den aktive flåde, og som derfor kan komme i betragtning i
forbindelse med de foranstaltninger, Rådet har indført.
Kommissionen har godkendt den af Parlamentet foreslåede ændring, fordi den gør
det muligt, i overensstemmelse med forordningens målsætning at kunne afgrænse
bedre begrebet fartøjer, der tilhører den aktive flåde.
               EFT n r . L 116 a f     28.04.1989
 ---pagebreak---                                               3
                                   Ændret forslag t i I
                                 RÅDETS FORORDNING (EF)
         om ændring af forordning EØF nr. 1101/89 om strukturel sanering
                                inden for indlandsskibsfarten
      TIDLIGERE TEKST                                     ÆNDRET TEKST
                             Artikel 5, paragraf 1, 3. afsnit
                             Forordning (EØF) nr. 1101/89)        *
Den aktive flåde består af fartøjer i            Den aktive flåde består af fartøjer i
god funktionsdygtig stand,                       god funktionsdygtig stand, for hvilke
                                                 det årlige bidrag som omhandlet i
                                                 artikel 4, stk. 1 er indbetalt mindst tre
                                                 gange, og som råder over
  der råder over
       enten et certifikat              for      - enten et certifikat for sødygtighed,
       sødygtighed, der er udstedt af               der er udstedt af den kompetente
       den     kompetente         nationale         nationale myndighed eller efter
       myndighed eller efter aftale                 aftale med denne,
       med denne,
       eller en tilladelse til at foretage       - eller en tilladelse til at foretage
       nationale transporter, der er                nationale transporter, der er udstedt
       udstedt af en myndighed i en af              af en myndighed i en af de berørte
       de berørte medlemsstater,                    medlemsstater,
                                                    og som har foretaget mindst en
  og som har foretaget mindst en                    rejse i løbet af det år, der går forud
  rejse i løbet af det år, der går forud            for indgivelsen af ansøgningen om
  for indgivelsen af ansøgningen om                 ophugningspræmie,
  ophugningspræmie,
       eller som har foretaget mindst               eller som har foretaget mindst ti
       ti rejser i løbet det år, der går            rejser i løbet af det år, der går forud
       forud for indgivelsen af                     for indgivelsen af ansøgningen om
       a n s ø g n i n g e n            om          ophugningspræmie.
       ophugningspræmie.
                EFT n r .   L 116 a f     28.04.1989
 ---pagebreak---                                                  «1
                                                                     ISSN 0254-1459
                                                    KOM(94) 51 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                              07
                               Katalognummer : CB-CO-94-058-DA-C
                                                             ISBN 92-77-65594-1
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg