CELEX: 
Language: el
Date: 1999-03-17
Title: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 553/1999 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 1999, σχετικά με την προμήθεια λευκασμένου ρυζιού σε κοινοτικό λιμένα με σκοπό τη μεταγενέστερη παράδοση με προορισμό τη Ρωσία (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 68 της 15ης Μαρτίου 1999)

17. 3. 1999          EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                            L 70/49
                                                             ∆ΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
            ∆ιορθωτικ στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 553/1999 τηr Επιτροπr, τηr 12ηr Μαρτου 1999, σχετικ µε την
            προµθεια λευκασµνου ρυζιο σε κοινοτικ λιµνα µε σκοπ τη µεταγενστερη παρδοση µε προορισµ τη
                                                                 Ρωσα
                          (Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων L 68 τηr 15ηr Μαρτου 1999)
            Στη σελδα 4, το παρρτηµα ΙΙ αντικαθσταται απ το ακλουθο κεµενο:
                                                           «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Παρτδα αριθ. 1
                                                                                               Ποστητα αναπο-
                                               Τποι αποθεµατοποησηr                           φλοωτου ρυζιο
                                                                                                    (τνοι)
            Silo del FEGA             E-06111 Montijo (Badajoz)                                      4 900
            Silo del FEGA             E-06101 Merida (Badajoz)                                       4 900
            Silo del FEGA             E-22010 Barbastro (Huesca)                                     1 933
            Silo del FEGA             E-25031 Bellpuig (Lérida)                                        841
            Silo del FEGA             E-25073 Mollerusa (Lérida)                                     1 426
            ∆ιεθυνση του οργανισµο παρµβασηr
            FEGA
            Fondo Español de Garantía Agraria
            C/Beneficencia no 8
            E-28002 Madrid
            Tel.: (00 34) 913 47 65 40
            Fax: (00 34) 915 32 30 02.
            Παρτδα αριθ. 2
                                                                                               Ποστητα αναπο-
                                               Τποι αποθεµατοποησηr                           φλοωτου ρυζιο
                                                                                                    (τνοι)
            Magazzino Genal SpA                                                                      3 500
            Via Roma Sud 49
            Villa Poma-MN
            Magazzino Ente Risi                                                                      5 132
            Via Roma
            Formigliana-VC
            Magazzino Consorzio Agrario Vercelli                                                     1 509
            Via Repubblica 24
            Stroppiana-VC
 ---pagebreak--- L 70/50          EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               17. 3. 1999
        Παρτδα αριθ. 3
                                                                                             Ποστητα αναπο-
                                          Τποι αποθεµατοποησηr                             φλοωτου ρυζιο
                                                                                                 (τνοι)
        Magazzino Genal SpA                                                                       5 000
        Via Roma Sud 49
        Villa Poma-MN
        Magazzino Ente Risi                                                                       1 506
        Via Roma
        Formigliana-VC
        Magazzino Consorzio Agrario Vercelli                                                      1 501
        Via Elvo, 64
        Salussola-BI
        Magazzino Grandi Magazzini Piemontesi S.r.l.                                              2 134
        Via Girivotto 59/61
        Racconigi-CN
        ∆ιεθυνση οργανισµο παρµβασηr
        Ente Nazionale Risi
        Piazza Pio XI, 1
        I-20123 Milano
        Tel.: (00 39) 02-87 41 54
        Fax: (00 39) 02-86 13 72.»
        ∆ιορθωτικ στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 555/1999 τηr Επιτροπr, τηr 12ηr Μαρτου 1999, σχετικ µε την
                       προµθεια στη Ρωσα αρτοποισιµου µαλακο στου και αρτοποισιµηr σκαληr
                       (Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων L 68 τηr 15ηr Μαρτου 1999)
        Στη σελδα 14, παρρτηµα ΙΙ, στλη «Τποr αποθεµατοποησηr»:
        αντ:       «Παρτδα αριθ. 2 (30 000 τνοι για Novorossisk)»,
        διβαζε:    «Παρτδα αριθ. 2 (25 000 τνοι για Novorossisk)».