CELEX: 31991R1399
Language: es
Date: 1991-05-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1399/91 de la Comisión, de 28 de mayo de 1991, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 1368/91 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de bovinos distintas de las congeladas

29. 5. 91                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 134/21
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1399/91 DE LA COMISIÓN
                                                    de 28 de mayo de 1991
                  por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1368/91 por el que se fijan las
                  exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de
                                              bovinos distintas de las congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           ción de bovinos vivos, asi como de carnes de vacuno
                                                                   distintas de las carnes congeladas ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Considerando que se ha comprobado la existencia de un
Europea,                                                           error en el Anexo de dicho Reglamento ; que por lo tanto
                                                                   es necesario rectificar el Reglamento citado,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organización                                  Artículo 1
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                 El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1368/91 se sustituye
n° 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo     por el Anexo del presente Reglamento.
 12,
                                                                                           Artículo 2
Visto el dictamen del Comité monetario,                            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                   Europeas.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1368/91 (3), ha
fijado las exacciones reguladoras aplicables a la importa­         Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1991 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1991 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
O DO n° L 353 de 17. 12. 1990, p. 23.
 3) DO n° L 130 de 25. 5 . 1991 , p . 33 .
 ---pagebreak--- N° L 134/22                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    29 . 5. 91
                                                                   ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 28 de mayo de 1991 , por el que se fijan las exacciones
            reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de bovinos distintas de
                                                          las carnes congeladas
                                                                                                                      (en ecus/100 kg)
                                                                                      Austria/Suecia/         Los demás terceros
                            Codígo NC                         Yugoslavia (2)               Suiza                        países
                                                                                     — Peso vivo
                            0102 90 10                                                    24,432                   (>) 124,192
                            0102 90 31                           21,788                   24,432                   0124,192
                            0102 90 33                                                    24,432                   (') 124,192
                            0102 90 35                           21,788                   24,432                   0124,192
                            0102 90 37                           21,788                   24,432                   0 124,192
                                                                                     — Peso neto —
                            0201 10 10                                                    46,422                   0 235,964
                            0201 10 90                           41,397                   46,422                   0 235,964
                            0201 20 21                                                    46,422                   0 235,964
                            0201 20 29                           41,397                   46,422                   0 235,964
                            0201 20 31                                                    37,138                   0 188,771
                            0201 20 39                           33,118                   37,138                   0 188,771
                            0201 20 51                           49,677                   55,706                   0 283,157
                            0201 20 59                           49,677                   55,706                   0 283,157
                            0201 20 90                                                    69,632                   0353,946
                            0201 30 00                                                    79,650                   0 404,864
                            0206 10 95                                                    79,650                   0 404,864
                            0210 20 10                                                    69,632                       353,946
                            0210 20 90                                                    79,650                       404,864
                            0210 90 41                                                    79,650                       404,864
                            0210 90 90                                                    79,650                       404,864
                            1602 50 10                                                    79,650                       404,864
                            1602 90 61                                                    79,650                        404,864
            (') Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 715/90, modificado, las exacciones reguladoras no se apli­
                carán a los productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, o de los países y territorios de
                Ultramar e importados directamente en los departamentos franceses de Ultramar.
            (2) La exacción reguladora únicamente será aplicable a los productos que cumplan lo dispuesto en el Reglamento
                (CEE) n° 1368/88 de la Comisión (DO n° L 126 de 20. 5. 1988, p. 26).