CELEX: 62016TA0743(01)
Language: bg
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Дело T-743/16 RENV II: Решение на Общия съд от 24 ноември 2021 г. — CX/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно наказание — Отмяна — Разследване на OLAF — Неразрешено и незаконно договаряне на поръчка — Конфликт на интереси — Удостоверяване на фактура, неотговаряща на изискванията — Право на защита — Право на изслушване — Повтарящи се отсъствия на жалбоподателя и адвоката му на заседание по дисциплинарно производство — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Разумен срок — Принцип ne bis in idem — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

24.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/25
            
         
      Решение на Общия съд от 24 ноември 2021 г. — CX/Комисия
      (Дело T-743/16 RENV II) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарно наказание - Отмяна - Разследване на OLAF - Неразрешено и незаконно договаряне на поръчка - Конфликт на интереси - Удостоверяване на фактура, неотговаряща на изискванията - Право на защита - Право на изслушване - Повтарящи се отсъствия на жалбоподателя и адвоката му на заседание по дисциплинарно производство - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Пропорционалност - Разумен срок - Принцип ne bis in idem - Явна грешка в преценката - Задължение за мотивиране)
      (2022/C 37/33)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: CX (представител: É. Boigelot, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и C. Ehrbar)
      
         Предмет
      
      Жалба, подадена на основание на член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 16 октомври 2013 г., с което на жалбоподателя се налага наказание освобождаване от длъжност без намаляване на пенсионните му права, и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда CX да понесе направените разноски, както и разноските, направени от Европейската комисия във връзка с настоящото производство, както и с производствата по дела F 5/14 R, F 5/14, T 493/15 P, T 743/16 RENV и C 131/19 P.
               
            
         (1)  ОВ C 85 от 22.3.2014 г. (дело, първоначално завесено пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-5/14 и прехвърлено към Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).