CELEX: 31980R3457
Language: de
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3457/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1655/76 über die Verlängerung der Geltungsdauer der Ausnahmeregelung bei der Einfuhr von Butter aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich

Avis juridique important

|

31980R3457

Verordnung (EWG) Nr. 3457/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1655/76 über die Verlängerung der Geltungsdauer der Ausnahmeregelung bei der Einfuhr von Butter aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich  

Amtsblatt Nr. L 360 vom 31/12/1980 S. 0019 - 0019 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0126 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3457/80 DES RATES  VOM 22 . DEZEMBER 1980  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 ÜBER DIE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER AUSNAHMEREGELUNG BEI DER EINFUHR VON BUTTER AUS NEUSEELAND IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DEN BEITRITTSVERTRAG VON 1972 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DES PROTOKOLLS NR . 18 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IM ANSCHLUSS AN DAS PROTOKOLL NR . 18 WURDE DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 DES RATES VOM 29 . JUNI 1976 ÜBER DIE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER AUSNAHMEREGELUNG BEI DER EINFUHR VON BUTTER AUS NEUSEELAND IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ( 1 ) ERMÄCHTIGT , VORÜBERGEHEND IN DEN JAHREN 1978 BIS 1980 BESTIMMTE MENGEN BUTTER AUS NEUSEELAND ZU SONDERBEDINGUNGEN EINZUFÜHREN . DA EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DEN VORSCHLAG DER KOMMISSION BEZUEGLICH EINER NEUREGELUNG FÜR DIE EINFUHR VON BUTTER AUS NEUSEELAND IN DIE GEMEINSCHAFT NOCH AUSSTEHT , IST ES ANGEZEIGT , DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 AM 31 . DEZEMBER 1980 NICHT ZU BEENDEN . ZU DIESEM ZWECK IST EINE BUTTERMENGE FESTZUSETZEN , DIE NEUSEELAND IM MONAT JANUAR 1981 UNTER EINHALTUNG DES DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2540/80 ( 2 ) FESTGESETZTEN CIF-PREISES IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH EINFÜHREN KANN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 WIRD DURCH FOLGENDEN UNTERABSATZ ERGÄNZT :   " FÜR DEN MONAT JANUAR 1981 BETRAEGT DIE HÖCHSTMENGE 7 920 TONNEN . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SANTER  ( 1 ) ABL . NR . L 185 VOM 9 . 7 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 260 VOM 3 . 10 . 1980 , S . 1 .