CELEX: C1999/281/31
Language: it
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 30 giugno 1999 nella causa T-70/99 R, Alpharma contro Consiglio (Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione del regolamento (CE) n. 2821/98 - Revoca della zinco-bacitracina dall'elenco degli additivi autorizzati - Direttiva 70/524/CEE - Urgenza - Ponderazione degli interessi)

C 281/16               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        2.10.1999
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                   del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo
                        PRIMO GRADO                                         presso lo studio dell’avv. Louis Schiltz, 2, rue du Fort
                                                                            Rheinsheim, contro Parlamento europeo (agenti: signori Han-
                         30 giugno 1999                                     nu von Hertzen e João Sant’Anna), avente ad oggetto una
                                                                            domanda di sospensione dell’esecuzione del procedimento di
                                                                            assunzione iniziata con l’avviso di posto vacante n. 8675 del
     nella causa T-70/99 R, Alpharma contro Consiglio
                                                                            14 aprile 1999, il Presidente del Tribunale, ha emesso il
                                                                            1o luglio 1999 un ordinanza il cui dispositivo è il seguente:
(Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione del
regolamento (CE) n. 2821/98 — Revoca della zinco-
bacitracina dall’elenco degli additivi autorizzati — Direttiva              1. La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
  70/524/CEE — Urgenza — Ponderazione degli interessi)
                                                                            2. Le spese sono riservate.
                        (1999/C 281/31)
                   (Lingua processuale: l’inglese)
Nel procedimento T-70/99 R, Alpharma Inc., con sede a Fort
Lee (Stati Uniti d’America), rappresentata dall’avv. Gavin
Robert, solicitor, e dall’avv. Bernard van de Walle de Ghelcke,
del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo
presso lo studio dell’avv. Freddy Brausch, 11, rue Goethe,
contro Consiglio dell’Unione europea (agenti: signor John
Carbery, signora Moyra Sims e signor Jorge Monteiro), sostenu-              ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
to dalla Commissione delle Comunità europee (agenti: signori                                        PRIMO GRADO
Peter Oliver, Theofanis Christoforou e Francesco Ruggeri
Laderchi), dalla Repubblica di Finlandia (agenti: signor Holger
Rotkirch e signora Tuula Pynnä), e dal Regno di Svezia (agente:                                      15 luglio 1999
signor Anders Kruse), avente ad oggetto la domanda volta ad
ottenere la sospensione dell’esecuzione del regolamento (CE)
del Consiglio 17 dicembre 1998, n. 2821, che modifica                       nella causa T-167/99 R, Carla Giulietti contro Commis-
la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi                               sione delle Comunità europee
nell’alimentazione degli animali, in ordine alla revoca dell’auto-
rizzazione di taluni antibiotici (GU L 351, pag. 4) o qualsiasi
altro provvedimento provvisorio, il presidente del Tribunale                           (Procedimento sommario — Dipendenti)
ha emesso il 30 giugno 1999 un’ordinanza il cui dispositivo è
del seguente tenore:
                                                                                                    (1999/C 281/33)
1. La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2. Le spese sono riservate.
                                                                                              (Lingua processuale: il francese )
                                                                            Nella causa T-167/99 R, Carla Giulietti, residente a Bruxelles,
                                                                            con gli avv.ti Georges Vandersanden e Laure Levi, del foro di
                                                                            Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la
                                                                            Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contro la
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                   Commissione delle Comunità europee (agenti: signori Gianluigi
                        PRIMO GRADO                                         Valsesia e Julian Currall), avente ad oggetto la domanda di
                                                                            sospensione, da una parte, della decisione adottata dalla
                          1o luglio 1999                                    commissione giudicatrice COM/A/10/98 di escludere la ricor-
                                                                            rente dalle prove successive ai test di preselezione e, dall’altra,
nella causa T-111/99 R, Ignacio Samper contro Parlamento                    dell’insieme delle operazioni e degli atti successivi del procedi-
                             europeo                                        mento di tale concorso, il 15 luglio 1999 il presidente del
                                                                            Tribunale ha emesso un’ordinanza il cui dispositivo è del
(Dipendenti — Procedimento sommario — Urgenza —                             seguente tenore:
                          Insussistenza)
                                                                            1. La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
                        (1999/C 281/32)
                                                                            2. Le spese sono riservate.
                  (Lingua processuale: il francese)
Nella causa T-111/99, Ignacio Samper, dipendente del Parla-
mento europeo, residente a Madrid, con l’avv. Eric Boigelot,