CELEX: 31973R1499
Language: da
Date: 1973-06-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1499/73 af 30. maj 1973 om fastsættelse af de beløb, der gælder som udligningsbeløb inden for sektoren for fjerkrækød

Nr. L 151 / 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 7 . 6. 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1499/73
                                                     af 30 . maj 1973
               om fastsættelse af de beløb, der gælder som udligningsbeløb inden for sektoren
                                                     for fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   læggelse af de almindelige regler for ordningen med
FÆLLESSKABER HAR                                                udligningsbeløb inden for kornsektoren (5),
under henvisning til traktaten vedrørende de nye med­            for så vidt angår fjerkrækød fører beregningen af udlig­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske             ningsbeløbene ved samhandel med Danmark til et
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                   ringe beløb ; derfor bør der ikke fastsættes sådanne
skab (!), underskrevet i Bruxelles den 22. januar 1972,         udligningsbeløb ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 235/
73 af 31 . januar 1973, om fastlæggelse af de alminde­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lige regler for ordningen med udligningsbeløb inden
for sektoren for fjerkrækød (2), ændret ved forordning                                    Artikel 1
(EØF) nr. 1053/73 (3), særlig artikel 8, stk. 3, og
                                                                 De i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 235/73 nævnte
ud fra følgende betragtning :                                   beløb, der for juni måned 1973 gælder som udlignings­
Udligningsbeløbene for produkter inden for sektoren             beløb inden for sektoren for fjerkrækød, fastsættes i
for fjerkrækød er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr.         bilaget.
235/73 og Kommissionens forordning nr. 370/73 af
                                                                                          Artikel 2
31 . januar 1973 (4); de beløb, der gælder som udlig­
ningsbeløb, fastsættes dog i overensstemmelse med ar­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tikel 3 i forordning (EØF) nr. 235/73, hvis en sådan si­        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
tuation opstår som omhandlet i artikel 7 i Rådets for­
ordning (EØF) nr. 229/73 af 31 . januar 1973 om fast­            Den har virkning fra den 1 . juni 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1973 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(') EFT  nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2) EFT  nr. L 29 af 1 . 2. 1973, s. 4.
(3) EFT  nr. L 105 af 20 . 4. 1973 , s. 3 .
(4) EFT  nr. L 39 af 12. 2. 1973, s . 32.                       (5) EFT nr. L 27 af 1 . 2. 1973, s . 25.
 ---pagebreak--- 7. 6. 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 151 / 15
                                                          BILAG
                                                                                    Samhandel mellem
          Position                      Varebeskrivelse
                                                                                                     Det forenede
                                                                        Danmark          Irland
                                                                                                      Kongerige
             1                                2                             3               4              5
                                                                       RE/100 stk .   RE/100 stk .   RE/100 stk.
      01.05        Fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og
                   perlehøns), levende :
                   A. Af vægt pr. stk. 185 g og derunder,
                      såkaldte » daggamle kyllinger«                        0           0,6930          1,0825
                                                                       RE/ 100 kg      RE/100 kg      RE/ 100 kg
                   B. Andre varer :
                         I. Høns                                            0           2,96'88        4,0844
                        II . Ænder                                          0           4,5622          7,2209
                       III . Gæs                                            0           4,0333          6,3837
                       IV . Kalkuner                                        0           3,5440         5,6092
                        V. Perlehøns                                        0           5,5143          8,7278
      02.02        Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen
                   lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kal­
                   kuner og perlehøns), fersk, kølet eller
                   frosset :
                                                                                 -
                   A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                          I. Høns :
                              a) Plukkede, uden tarme, med
                                  hoved og fødder (såkaldte » 83
                                  pct.-høns «)                              0           3,6770          5,0588
                              b ) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder, men med
                                   hjerte, lever og krås (såkaldte
                                   » 70 pct.-høns «)                        0           4,2411          5,8348
                              c) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder og uden hjerte ,
                                  lever og krås (såkaldte » 65
                                   pct.-høns«)                              0           4,7007          6,4672
                         II . Ænder :
                              a) Plukkede, afblødte, ikke åb­
                                   nede eller uden tarme, med
                                   hoved og fødder (såkaldte » 85
                                   pct.-ænder«)                             0           5,3650          8,4916
                              b ) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder, med eller uden
                                   hjerte, lever og krås ( såkaldte
                                   » 70 pct.-ænder«)                         0          6,5174         10,3155
                              c ) plukkede, rensede, uden hoved
                                   og fødder og uden hjerte, le­
                                   ver og krås (såkaldte » 63 pct .-
                                   ænder«)                                   0           7,2353        11,4517
                        III . Gæs :
                               a ) Plukkede, afblødte , ikke åb­
                                    nede, med hoved og fodder
                                   ( såkaldte » 82 pct.-gæs «)               0           5,7618         9,119S
 ---pagebreak--- Nr. L 151 / 16                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     7. 6 . 73
                                                                                     Samhandel mellem
           Position                       Varebeskrivelse
                                                                                                      Det forenede
                                                                          Danmark          Irland
                                                                                                       Kongerige
               1                                2                              3              4             5
                                                                          RE/ 100 kg    RE/100 kg      RE/100 kg
      02.02                    b) Plukkede, rensede, uden ho­
      (forts.)                      ved og fødder, med eller uden
                                   hjerte og krås (såkaldte »75
                                   pct.-gæs «)                               -0          6,2907          9,9567
                          IV. Kalkuner                                        0          5,0628          8,0132
                           V. Perlehøns                                       0          7,8775        12,4683
                     B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt
                         slagteaffald) :
                          I. Udbenet                                          0        11,6959         18,1695
                         II. Ikke udbenet :
                              a) Halve og kvarte :
                                  1 . Af høns                                 0          4,7007         6,4672
                                 2 . Af ænder                                 0          7,2353        11,4517
                                 3 . Af gæs                                   0          6,2907         9,9567
                                 4. Af kalkuner                               0          5,0628         8,0132
                                 5 . Af perlehøns                            0           7,8775        12,4683
                             b ) Hele vinger, også uden vinge­
                                 spids                                       0           3,8986         6,0565
                              c) Rygge, halse, rygge med hals ;
                                 gumpe og vingespidser                       0          2,6991          4,1930
                             d) Bryst og stykker deraf :
                                 1 . Af gæs                                  0         10,3797         16,4286
                                 2. Af kalkuner                              0          8,3536         13,2218
                                 3 . Af andet fjerkræ                        0          6,9978          9,6274
                             e) Lår og stykker deraf :
                                 1 . Af gæs                                  0          9,1215        14,4372
                                 2 . Af kalkuner :
                                     -úâ) Underlår        og stykker
                                           deraf                            0           4,0502          6,4106
                                      bb ) Andre varer                      0           7,3411        11,6191
                                 3 . Af andet fjerkræ                       0           6,1496          8,4605
                             f) Andre varer                                 0          11,6959        18,1695
                                                                            0           2,6991          4,1930
                     C. Spiseligt slagteaffald
     02.03          Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset,
                    saltet eller i saltlage :
                    A. Lever af overfedede gæs og ænder
                        (» foies gras «)                                    0         46,0944         72,9560
                    B. Andre varer                                          0           6,8976        10,7154
     02.05          Fedt af svin (herunder spæk uden kød­
                    lag) og fedt af fjerkræ, ikke udsmeltet,
                    udpresset eller ekstraheret med opløs­
                    ningsmidler, fersk, kølet, frosset, saltet,
                    i saltlage, tørret eller røget :
                    C. Fedt af fjerkræ                                  •   0           7,1975        11,1812
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 73                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 151 / 17
                                                                                                          Samhandel mellem
             Position                               Varebeskrivelse
                                                                                                                           Det forenede
                                                                                               Danmark         Irland
                                                                                                                            Kongerige
                1                                         2                                         3             4              5
                                                                                               RE/ 100 kg    RE/ 100 kg     RE/ 100 kg
        15.01                     Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, ud­
                                  presset eller ekstraheret med opløsnings­
                                  midler :
                                  B. Fedt af fjerkræ                                               0          7,1975        11,1812
        16.02                     Andre varer af kød eller slagteaffald ,
                                  tilberedte eller konserverede :
                                  B. Andre varer :
                                      I. Fjerkræ :
                                         a) Med indhold af kød af fjer­
                                             kræ på 57 vægtprocent og der­
                                             over ( a)                                             0         14,9948        23,2943
                                         b ) Med indhold af kød af fjer­
                                             kræ på 25 vægtprocent og der­
                                             over, men under 57 vægtpro­
                                             cent ( a )                                             0         8,9969        13,9766
                                         c) Andre varer                                            0          5,9979          9,3177
        (a) Ved fastsættelse af procenten af fjerkrækød skal der ikke tages hensyn til vægten af ben .
        Anmærkning : Med hensyn til varer henhørende under pos. 02.03 og pos. 15.01 B og 16.02 B I i den fælles
                            toldtarif, for hvilke afgiftsatsen er konsolidert inden for rammerne af GATT, begrænses
                            udligningsbeløbet til det beløb der er resultatet af denne konsolidering.