CELEX: 62006TJ0381
Language: fi
Date: 2011-03-24
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 24 päivänä maaliskuuta 2011.#FRA.BO SpA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Sakot - Yhteistyötiedonanto - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Lieventävät asianhaarat - Sakkoimmuniteetti - Perusteltu luottamus - Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-381/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2011 – FRA.BO vastaan komissio
      (asia T-381/06)
      Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Yhteistyötiedonanto – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat – Lieventävät asianhaarat – Sakkoimmuniteetti – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu
      1.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Rajat – Kilpailusääntöjen rikkomisesta määrätyt seuraamukset – Sakkojen
            suuruuden määrittäminen – Sakkojen laskentamenetelmä – Toimielinten harkintavalta – Yhteistyötiedonannolla ei ole vaikutusta
            (Komission tiedonanto 96/C 207/04) (ks. 93 ja 94 kohta)
      2.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittämisperusteet – Sakon määrän alentaminen vastineena rikkomiseen
            syyllistyneen yrityksen yhteistyöstä – Edellytykset – Komission harkintavalta – Annettujen tietojen laadun ja hyödyllisyyden
            huomioon ottaminen (Komission tiedonannon 96/C 207/04 D kohdan 2 alakohta) (ks. 96 kohta)
      3.                     Kilpailu – Sakot – Sakkojen määrä – Sakkojen suuruuden määrittäminen – Sakon määrän alentaminen vastineena rikkomiseen syyllistyneen
            yrityksen yhteistyöstä – Komission harkintavalta – Eri asioihin liittyvien tietojen vertailu – Viitteellinen luonne – Huomioon
            otettavat seikat – Yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei ole loukattu (Komission tiedonannon 96/C 207/04 D kohdan 2 alakohta)
            (ks. 101, 103 ja 104 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F-1/38.121 – Putken liittimet)
                  20.9.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 4180 kumoamiseksi osittain sekä toissijaisesti vaatimus kantajalle kyseisessä
                  päätöksessä määrätyn sakon määrän alentamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	FRA.BO SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.