CELEX: 32004D0923
Language: sl
Date: 2004-12-29 00:00:00
Title: 2004/923/ES:Odločba Komisije z dne 29. decembra 2004 o spremembi Odločb 2003/743/ES in 2003/849/ES v zvezi s prerazporeditvijo finančnega prispevka Skupnosti določenim državam članicam za njihove programe za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter preglede, namenjene preprečevanju zoonoz v letu 2004 (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5397)Besedilo velja za EGP.

30.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 389/37
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 29. decembra 2004
   o spremembi Odločb 2003/743/ES in 2003/849/ES v zvezi s prerazporeditvijo finančnega prispevka Skupnosti določenim državam članicam za njihove programe za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter preglede, namenjene preprečevanju zoonoz v letu 2004
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5397)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2004/923/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 24(5) in (6) ter členov 29 in 32 Odločbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba 90/424/EGS določa možnost finančnega prispevka Skupnosti programom držav članic za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter za preglede, namenjene preprečevanju zoonoz.
            
         
               (2)
            
            
               Odločba Komisije 2003/743/ES z dne 14. oktobra 2003 o seznamih programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali ter pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz, ki so v letu 2004 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti (2), določa predlagano stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članice.
            
         
               (3)
            
            
               Odločba Komisije 2003/849/ES z dne 28. novembra 2003 o odobritvi programov za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali ter preprečevanje zoonoz držav članic za leto 2004 in o določitvi ravni finančnega prispevka Skupnosti (3) določi najvišje zneske finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članice.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je preučila poročila o izdatkih navedenih programov, ki so jih posredovale države članice. Rezultati te analize kažejo, da nekatere države ne bodo v celoti porabile dodeljenih sredstev za leto 2004, medtem ko jih bodo druge porabile več.
            
         
               (5)
            
            
               Zato je treba prilagoditi finančni prispevek Skupnosti za nekatere navedene programe. Primerno je, da se prerazporedi financiranje iz programov držav članic, ki ne porabijo vseh dodeljenih sredstev, tistim, ki jih porabijo več. Prerazporeditev mora temeljiti na najbolj svežih podatkih o izdatkih, ki jih je dejansko imela država članica.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbi 2003/743/ES in 2003/849/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravstveno varstvo živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Prilogi I in II k Odločbi 2003/743/ES se spremenita v skladu s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Odločba 2003/849/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 1(2) se „200 000 EUR“ nadomesti s „190 000 EUR“.
            
         
               2.
            
            
               V členu 2(2) se „650 000 EUR“ nadomesti s „700 000 EUR“.
            
         
               3.
            
            
               V členu 3(2) se „800 000 EUR“ nadomesti s „600 000 EUR“.
            
         
               4.
            
            
               V členu 4(2) se „70 000 EUR“ nadomesti z „80 000 EUR“.
            
         
               5.
            
            
               V členu 5(2) se „370 000 EUR“ nadomesti z „0 EUR“.
            
         
               6.
            
            
               V členu 6(2) se „1 800 000 EUR“ nadomesti z „1 695 000 EUR“.
            
         
               7.
            
            
               V členu 7(2) se „110 000 EUR“ nadomesti z „0 EUR“.
            
         
               8.
            
            
               V členu 8(2) se „400 000 EUR“ nadomesti s „410 000 EUR“.
            
         
               9.
            
            
               V členu 9(2) se „85 000 EUR“ nadomesti s „55 000 EUR“.
            
         
               10.
            
            
               V členu 11(2) se „4 000 000 EUR“ nadomesti s „4 150 000 EUR“.
            
         
               11.
            
            
               V členu 12(2) se „5 000 000 EUR“ nadomesti s „5 055 000 EUR“.
            
         
               12.
            
            
               V členu 13(2) se „1 500 000 EUR“ nadomesti z „1 545 000 EUR“.
            
         
               13.
            
            
               V členu 15(2) se „150 000 EUR“ nadomesti s „50 000 EUR“.
            
         
               14.
            
            
               V členu 16(2) se „1 800 000 EUR“ nadomesti z „2 000 000 EUR“.
            
         
               15.
            
            
               V členu 17(2) se „110 000 EUR“ nadomesti s „125 000 EUR“.
            
         
               16.
            
            
               V členu 18(2) se „2 000 000 EUR“ nadomesti z „2 700 000 EUR“.
            
         
               17.
            
            
               V členu 20(2) se „5 000 000 EUR“ nadomesti s „4 935 000 EUR“.
            
         
               18.
            
            
               V členu 22(2) se „1 200 000 EUR“ nadomesti z „1 900 000 EUR“.
            
         
               19.
            
            
               V členu 24(2) se „150 000 EUR“ nadomesti s „165 000 EUR“.
            
         
               20.
            
            
               V členu 25(2) se „400 000 EUR“ nadomesti s „540 000 EUR“.
            
         
               21.
            
            
               V členu 26(2) se „40 000 EUR“ nadomesti z „255 000 EUR“.
            
         
               22.
            
            
               V členu 28(2) se „100 000 EUR“ nadomesti s „110 000 EUR“.
            
         
               23.
            
            
               V členu 30(2) se „100 000 EUR“ nadomesti s „115 000 EUR“.
            
         
               24.
            
            
               V členu 33(2) se „725 000 EUR“ nadomesti s „195 000 EUR“.
            
         
               25.
            
            
               V členu 35(2) se „6 500 000 EUR“ nadomesti s „6 000 000 EUR“.
            
         
               26.
            
            
               V členu 36(2) se „300 000 EUR“ nadomesti s „395 000 EUR“.
            
         
               27.
            
            
               V členu 37(2) se „3 500 000 EUR“ nadomesti s „4 500 000 EUR“.
            
         
               28.
            
            
               V členu 38(2) se „17 000 EUR“ nadomesti z „2 000 EUR“.
            
         
               29.
            
            
               V členu 39(2) se „2 000 000 EUR“ nadomesti z „1 600 000 EUR“.
            
         
               30.
            
            
               V členu 40(2) se „70 000 EUR“ nadomesti z „0 EUR“.
            
         
               31.
            
            
               V členu 41(2) se „150 000 EUR“ nadomesti s „355 000 EUR“.
            
         
               32.
            
            
               V členu 43(2) se „700 000 EUR“ nadomesti z „1 205 000 EUR“.
            
         
               33.
            
            
               V členu 44(2) se „150 000 EUR“ nadomesti s „100 000 EUR“.
            
         
               34.
            
            
               V členu 45(2) se „260 000 EUR“ nadomesti z „210 000 EUR“.
            
         
               35.
            
            
               V členu 46(2) se „700 000 EUR“ nadomesti s „150 000 EUR“.
            
         
               36.
            
            
               V členu 47(2) se „90 000 EUR“ nadomesti s „100 000 EUR“.
            
         
               37.
            
            
               V členu 48(2) se „400 000 EUR“ nadomesti s „50 000 EUR“.
            
         
               38.
            
            
               V členu 49(2) se „400 000 EUR“ nadomesti z „200 000 EUR“.
            
         
               39.
            
            
               V členu 50(2) se „400 000 EUR“ nadomesti z „10 000 EUR“.
            
         
               40.
            
            
               V členu 54(2) se „75 000 EUR“ nadomesti z „95 000 EUR“.
            
         
               41.
            
            
               V členu 55(2) se „800 000 EUR“ nadomesti z „900 000 EUR“.
            
         
               42.
            
            
               V členu 58(2) se „30 000 EUR“ nadomesti s „25 000 EUR“.
            
         
               43.
            
            
               V členu 60(2) se „700 000 EUR“ nadomesti s „550 000 EUR“.
            
         
               44.
            
            
               V členu 62(2) se „100 000 EUR“ nadomesti s „160 000 EUR“.
            
         
               45.
            
            
               V členu 63(2) se „50 000 EUR“ nadomesti z „10 000 EUR“.
            
         
               46.
            
            
               V členu 65(2) se „5 000 EUR“ nadomesti z „0 EUR“.
            
         
               47.
            
            
               V členu 67(2) se „60 000 EUR“ nadomesti s „30 000 EUR“.
            
         Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 29. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 268, 18.10.2003, str. 77.
   
      (3)  UL L 322, 9.12.2003, str. 16.
   
      PRILOGA
      Prilogi I in II k Odločbi 2003/743/ES se nadomestita z naslednjima:
      „
            PRILOGA I
            Seznam programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali
            Predlagana stopnja in znesek finančnega prispevka Skupnosti
            
                        Bolezen
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Stopnja
                        (%)
                     
                     
                        Predlagani znesek
                        (EUR)
                     
                  
                        Afriška/klasična prašičja kuga
                     
                     
                        Italija (Sardinija)
                     
                     
                        50
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Bolezen Aujeszkega
                     
                     
                        Belgija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        550 000
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Madžarska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        160 000
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        50
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Bolezen modrikastega jezika
                     
                     
                        Španija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        225 000
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 205 000
                     
                  
                        Goveja bruceloza
                     
                     
                        Ciper
                     
                     
                        50
                     
                     
                        55 000
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 150 000
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 055 000
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 545 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000 000
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        125 000
                     
                  
                        Združeno kraljestvo (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 700 000
                     
                  
                        Goveja tuberkuloza
                     
                     
                        Grčija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 935 000
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 500 000
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        165 000
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        540 000
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        255 000
                     
                  
                        Združeno kraljestvo (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000 000
                     
                  
                        Klasična prašičja kuga
                     
                     
                        Belgija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        175 000
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        50
                     
                     
                        95 000
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        900 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        50
                     
                     
                        90 000
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        50
                     
                     
                        125 000
                     
                  
                        Enzootska goveja levkoza
                     
                     
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        110 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        115 000
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        50
                     
                     
                        40 000
                     
                  
                        Združeno kraljestvo (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Ovčja in kozja bruceloza (B. melitensis)
                     
                     
                        Ciper
                     
                     
                        50
                     
                     
                        195 000
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 000 000
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        395 000
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 500 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 600 000
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Osrčnikova vodenica, babezioza, goveja anaplazmoza (2)
                        
                     
                     
                        Francija (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Steklina
                     
                     
                        Avstrija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        190 000
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        50
                     
                     
                        700 000
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        600 000
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 695 000
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        50
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Vezikularna bolezen prašičev
                        Klasična prašičja kuga
                     
                     
                        Italija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Skupaj
                     
                     
                        53 472 000
                     
                  
         
            PRILOGA II
            Seznam programov za preglede, namenjene preprečevanju zoonoz
            Predlagana stopnja in znesek finančnega prispevka Skupnosti
            
                        Zoonoza
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Stopnja
                        (%)
                     
                     
                        Predlagani znesek
                        (EUR)
                     
                  
                        Salmonela
                     
                     
                        Avstrija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        210 000
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        50
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        50
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Skupaj
                     
                     
                        820 000
                     
                  “
      
         (1)  Združeno kraljestvo, samo kar zadeva Severno Irsko.
      
         (2)  Osrčnikova vodenica, babezioza, goveja anaplazmoza, bolezni, ki jih prenaša mrčes v francoskih čezmorskih departmajih.
      
         (3)  Francija, samo kar zadeva Guadeloupe, Martinique in Réunion.