CELEX: 32011D0736
Language: sv
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2011/736/Gusp av den 14 november 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

15.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 296/55
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2011/736/GUSP
   av den 14 november 2011
   om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 9 maj 2011 beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europeiska rådet förklarade den 23 oktober 2011 att EU skulle införa fler restriktiva åtgärder mot den syriska regimen om förtrycket av civilbefolkningen fortsatte.
            
         
               (3)
            
            
               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien anser rådet att det är nödvändigt att införa ytterligare restriktiva åtgärder.
            
         
               (4)
            
            
               Ytterligare personer bör läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2011/273/Gusp.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2011/273/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut 2011/273/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 november 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 11.
   
      BILAGA
      
         Personer som avses i artikel 1
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifierings- uppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för uppförande på förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Generalmajor Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Befälhavare för specialstyrkorna. Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Överste Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Chef för den syriska militära underrättelsetjänsten, Dera'a- avdelningen. Ansvarig för våldet mot demonstranter i Dera'a (Dara).
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generallöjtnant Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  Biträdande generalstabschef (personal och trupper). Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generallöjtnant Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  Generalstabschef. Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  General Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Född 1958
               
               
                  Bataljonschef i det republikanska gardet. Står Maher al-ASSAD (al-ASAD) och president al-ASAD) nära. Deltagande i det brutala förtrycket av civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  General Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  General som leder fjärde divisionens särskilda avdelning. Rådgivare åt Maher al-ASSAD (al-ASAD) och säkerhetsoperations-samordnare. Ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  Leder familjen BERRIs milis. Har ansvaret för regeringstrogna milisstyrkor som deltagit i det brutala förtrycket av civilbefolkningen i ALEPPO.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  Medlem av Syriens "elektroniska armé". Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaning till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Generalmajor Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  Biträdande chef för underrättelsetjänsten. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  Civil – chef för Syriens "elektroniska armé" (arméns underrättelsetjänst). Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaning till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  Medlem av Syriens "elektroniska armé". Deltagande i det brutala förtrycket och uppmaningen till våld mot civilbefolkningen över hela Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  Biträdande inrikesminister. Ansvarig för det brutala förtrycket mot civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Generalmajor Nazih
               
               
                   
               
               
                  Biträdande direktör för underrättelsetjänsten. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  Bataljonchef vid fjärde divisionen. Ansvarig för det brutala förtrycket mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Generalmajor Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  Befälhavare för 18:e pansardivisionen. Ansvarig för våld mot demonstranter i Homs (Hums).
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Född den 24 augusti 1959 i Damaskus. Adress: Kasaa, rue Anwar al Attar, fastighet al Midani, Damaskus. Syriskt pass nr 004326765, utfärdat den 2 november 2008, giltigt till och med november 2014.
               
               
                  Chef för kontoret Sabbagh et Associés (Damaskus), upptagen i advokatförbundet i Paris. Juridisk och finansiell rådgivare åt Rami Makhlouf och Khaldoun Makhlouf samt förvaltare av deras affärer. Samröre med Bashar al-Asad vid finansieringen av ett fastighetsprojekt i Latakia. Tillhandahåller finansiellt stöd till regimen.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  Generallöjtnant Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  Biträdande generalstabschef (logistik och materiel). Ansvarig för användning av våld mot demonstranter runtom i Syrien.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  Generalmajor Fu'ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  Biträdande chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för användning av våld runtom i Syrien samt hotelser mot och tortyr av demonstranter.
               
               
                  14.11.2011