CELEX: 22003D0001
Language: fi
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2003, tehty 31 päivänä tammikuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22003D0001

ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2003, tehty 31 päivänä tammikuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 094 , 10/04/2003 s. 0043 - 0044

ETA:n sekakomitean päätösN:o 1/2003,tehty 31 päivänä tammikuuta 2003,ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite I muutettiin 6 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 157/2002(1).(2) ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta toukokuun 18 päivänä 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 54/2001(2) määrätään Liechtensteinille myönnetyn, sopimuksen liitteessä I olevaa I lukua koskevan siirtymäkauden pidentämisestä 31 päivään joulukuuta 2001, kunnes on saatu aikaan pysyvä ratkaisu, joka voidaan panna täytäntöön mainittuun päivään mennessä.(3) Euroopan yhteisö, Liechtenstein ja Sveitsin valaliitto sopivat Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton välistä maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen 11 (Eläinlääkintä) soveltamisesta Liechtensteiniin Sveitsin ja Liechtensteinin tullisopimuksen perusteella.(4) Koska tämän ratkaisun mukaisesti sovelletaan Sveitsin eläinlääkintäalan lainsäädäntöä, on aiheellista vapauttaa Liechtenstein I luvun määräyksistä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan liitteen I alakohtaisten mukautusten ensimmäisen kohdan teksti seuraavasti:"I lukua ('Eläinlääkintä') ei sovelleta Liechtensteiniin."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2003.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaP. Westerlund(1) EUVL L 38, 13.2.2003, s. 3.(2) EYVL L 165, 21.6.2001, s. 58.(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.