CELEX: 52006PC0114
Language: pl
Date: 2006-03-10
Title: Wniosek decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej

Ważna informacja prawna

|

52006PC0114

Wniosek Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej  /* COM/2006/0114 końcowy */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 10.3.2006KOM(2006) 114 wersja ostatecznaWniosekDECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(przedstawiony przez Komisję)UZASADNIENIEPorozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r.[1] dopuszcza możliwość uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej poprzez zastosowanie mechanizmu elastyczności, w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR, poza odpowiednimi pozycjami perspektywy finansowej. Warunki kwalifikowalności do uzyskania pomocy z funduszu są wyszczególnione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2012/2002[2].Na podstawie wniosków o pomoc z funduszu przedstawionych przez Bułgarię, Rumunię i Austrię, dotkniętych poważnymi powodziami w okresie od kwietnia do sierpnia 2005 r., sporządzono następujące szacunki poniesionych szkód:Szkody bezpośrednie (w EUR) |Bułgaria: Powodzie z maja 2005 r. | 222 279 548 |Bułgaria: Powodzie z sierpnia 2005 r. | 237 446 248 |Rumunia: Powodzie z kwietnia i maja 2005 r. | 489 529 837 |Rumunia: Powodzie z lipca i sierpnia 2005 r. | 1 049 681 003 |Austria: Powodzie z sierpnia 2005 r. | 591 943 573 |Ogółem | 2 590 880 209 |Po zbadaniu wymienionych wniosków[3] i mając na uwadze maksymalną dopuszczalną wysokość dotacji z funduszu oraz zakres możliwości ponownego rozdziału środków w ramach działu wymagającej dodatkowych wydatków, Komisja wnosi o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej i przydział kwoty 106 357 627 EUR w ramach działu 3 perspektywy finansowej.Komisja przedstawi budżet korygujący (BK) w celu ujęcia w budżecie na 2006 r. szczególnych środków na zobowiązania i płatności, podzielonych według krajów beneficjentów, zgodnie z wymogiem zawartym w pkt 4 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r.WniosekDECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE zgodnie z pkt 3 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniającego Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowejPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej uzupełniające Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej[4], w szczególności jego pkt 3,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej[5],uwzględniając wniosek Komisji[6],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu okazania solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.(2) Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. dopuszcza możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR.(3) Rozporządzenie (WE) nr 2012/2002 zawiera przepisy umożliwiające uruchomienie funduszu,(4) Bułgaria, Rumunia i Austria przedstawiły wnioski o uruchomienie środków funduszy w związku z pięcioma klęskami powodzi.PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W odniesieniu do ogólnego budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 uruchamia się Fundusz Solidarności Unii Europejskiej celem przyznania kwoty 106 357 627 EUR w formie środków na zobowiązania i płatności.Artykuł 2Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu RadyPrzewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C 283 z 20.11.2002, str. 1.[2] Dz. U. L 311 z 14.11.2002, str. 3.[3] Komunikat do Komisji na temat dwóch wniosków o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej przedłożonych przez Bułgarię w związku z dwoma poważnymi powodziami w maju i sierpniu 2005 r. oraz Komunikat do Komisji na temat trzech wniosków o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej przedłożonych przez Rumunię i Austrię w związku z poważnymi powodziami w kwietniu i maju oraz w lipcu i sierpniu 2005 r., zawierający przeprowadzoną przez Komisję analizę wniosków.[4] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.[5] Dz.U. L 311 z 14.11.2002, str. 3.[6] Dz.U. C […] z […], str. [...].