CELEX: 32015D1969
Language: hu
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2015/1969 határozata (2015. október 22.) a Közbeszerzési Bizottságban Ukrajnának a közbeszerzésről szóló felülvizsgált megállapodáshoz történő csatlakozásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

4.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 288/14
            
         A TANÁCS (EU) 2015/1969 HATÁROZATA
   (2015. október 22.)
   a Közbeszerzési Bizottságban Ukrajnának a közbeszerzésről szóló felülvizsgált megállapodáshoz történő csatlakozásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2012. december 13-án Ukrajna kérelmezte a közbeszerzésről szóló felülvizsgált megállapodáshoz (a továbbiakban: felülvizsgált GPA) történő csatlakozását.
            
         
               (2)
            
            
               Ukrajna az alkalmazási körrel kapcsolatos kötelezettségvállalásait a felülvizsgált GPA felei részére 2015. június 29-én benyújtott végleges ajánlatában határozta meg.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrajna végleges ajánlata szerint a központi kormányzati szervek és a központi kormányzati szint alatti szervek, továbbá a közüzemi ágazatban, valamint az áruk, építési szolgáltatások és az egyéb szolgáltatások ágazataiban működő szervek széles skálája beletartozik az alkalmazási körbe. Ennélfogva az kielégítő és elfogadható. Az e határozat mellékletében szereplő, Ukrajnára vonatkozó csatlakozási feltételek meg fognak jelenni a Közbeszerzési Bizottság (a továbbiakban: GPA-bizottság) által Ukrajna csatlakozásával kapcsolatban hozott határozatban.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrajna csatlakozása a felülvizsgált GPA-hez várhatóan kedvezően fog hozzájárulni a közbeszerzési piacok további nemzetközi nyitásához.
            
         
               (5)
            
            
               A felülvizsgált GPA XXII. cikkének (2) bekezdése értelmében a WTO bármely tagja csatlakozhat a felülvizsgált GPA-hez a szóban forgó tag és a felek között megállapított feltételek szerint, amely feltételeket a GPA-bizottság határozatába kell foglalni.
            
         
               (6)
            
            
               Helyénvaló ezért meghatározni a GPA-bizottságban Ukrajna csatlakozásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontot,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Közbeszerzési Bizottságban az Európai Unió által képviselendő álláspont Ukrajnának a közbeszerzésről szóló felülvizsgált megállapodáshoz való csatlakozásának a jóváhagyása az e határozat mellékletében meghatározott konkrét csatlakozási feltételek mellett.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2015. október 22-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         F. ETGEN
      
   
   
      MELLÉKLET
      AZ EU FELTÉTELEI UKRAJNÁNAK A FELÜLVIZSGÁLT GPA-HOZ VALÓ CSATLAKOZÁSÁHOZ (1)
      
      Ukrajnának a felülvizsgált GPA-hoz való csatlakozását követően az Európai Unióra vonatkozó I. függelék 1. melléklete 2. szakaszának („Az Európai Unió tagállamainak központi kormányzati ajánlatkérő szervei”) 2. pontja a következőképpen módosul:
      
         
                     „2.
                  
                  
                     Izrael, Montenegró, a Moldovai Köztársaság és Ukrajna áruit, szolgáltatásait, szállítóit és szolgáltatóit illetően a következő központi kormányzati ajánlatkérő szervek beszerzései.”.
                  
               
      
         (1)  A WTO titkársága a felülvizsgált GPA feleivel egyetértésben megváltoztatta a felülvizsgált GPA felei alkalmazási körrel kapcsolatos listáinak számozását. Az e mellékletben használt számozás megfelel a felülvizsgált GPA felei alkalmazási körrel kapcsolatos listái legújabb hiteles másolatának számozásával, amely hiteles másolatot a WTO hivatalos értesítés útján küldte meg a felülvizsgált GPA feleinek és az az alábbi oldalon is elérhető: http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/gp_app_agree_e.htm#revisedGPA A felülvizsgált GPA felei alkalmazási körrel kapcsolatos listáinak (HL L 68., 2014.3.7., 2. o.) számozása elavult.