CELEX: 62012CA0149
Language: bg
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Дело C-149/12 P: Решение на Съда (осми състав) от 27 юни 2013 г. — Xeda International SA, Pace International LLC/Европейска комисия (Обжалване — Продукти за растителна защита — Дифениламин — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Процедура по оценяване на активни вещества — Оттегляне от нотификатора на подкрепата за вписването на активно вещество в това приложение — Регламенти (ЕО) № 1490/2002 и (CE) № 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/30
            
         Решение на Съда (осми състав) от 27 юни 2013 г. — Xeda International SA, Pace International LLC/Европейска комисия
   (Дело C-149/12 P) (1)
   
   (Обжалване - Продукти за растителна защита - Дифениламин - Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Процедура по оценяване на активни вещества - Оттегляне от нотификатора на подкрепата за вписването на активно вещество в това приложение - Регламенти (ЕО) № 1490/2002 и (CE) № 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Xeda International SA, Pace International LLC (представители: адв. K. Van Maldegem, адв. C. Mereu и адв. N. Knight)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: G. von Rintelen и P. Ondrůšek, подпомагани от адв. J. Stuyck)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решението на Общия съд (пети състав) от 19 януари 2012 г. по дело T-71/10, Xeda International SA и Pace International LLC/Европейска комисия, с което този съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение 2009/859/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година за невключване на дифениламин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество [нотифицирано под номер C(2009) 9262] (ОВ L 314, стр. 79)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Xeda International SA, Pace International LLC да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 9.6.2012 г.