CELEX: 31993R0179
Language: el
Date: 1993-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 179/93 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1993 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Φεβρουάριο 1992 για τα νεαρά άρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση

30. 1 . 93                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 22/51
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 179/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                    I
                                                      της 29ης Ιανουαρίου 1993
                  ηερί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν το Φεβρουάριο 1992 για τα νεαρά άρρενα
                                                βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                  ΑρSρο 1
                                                                     Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα νεαρά άρρενα βοοειδή
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 που προορίζονται για πάχυνση, γιά τα οποία οι αιτήσεις
Κοινότητας,                                                          υποβλήθηκαν κατά την περίοδο από 1ης έως 17 Ιανουαρίου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης             1993 εκδίδονται ως εξής :
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                1 . Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στην Ιταλία από. τους
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                  αιτούντες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 7
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το άρθρο                  στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3806/92 :
13 παράγραφος 4 στοιχείο α),                                              α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 220 έως
                                                                             300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας, Πολωνίας
Εκτιμώντας :                                                                 ή του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3806/92 της Επιτροπής (3)
                                                                             Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας με μείωση της εισφοράς
                                                                             κατά 75%, μειώνονται κατά 99,235 % -
έχει καθορίσει την ποσότητα των νεαρών αρρένων βοοει­
δών που μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικές συνθήκες για το                . β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
πρώτο τρίμηνο του 1993 · ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών                      χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
                                                                             νονται κατά 99,215%.
εισαγωγής καταλήγουν στην έκδοση των πιστοποιητικών
κατά τις διατάξεις του παρόντος κανονσμού ·                          2. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στην Ελλάδα από τους
                                                                          αιτούντες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 6
ότι το προβλεπόμενο ισοζύγιο όσον αφορά τα νεαρά αρσε­                    στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3806/92 :
νικά βοοειδή βάρους 300 χιλιογράμμων ή λιγότερο που                       α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 220 έως
προορίζονται για πάχυνση κατά τη διάρκεια της περιόδου                       300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας, Πολωνίας
από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1993, που εγκρίθηκε                     ή του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής
από το Συμβούλιο, καλύπτει, μεταξύ άλλων, τις εισαγωγές                      Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας με μείωση της εισφοράς
ζώων που κατάγονται από την Τσεχική και Σλοβακική                            κατά 75%, μειώνονται κατά 91,825 % ·
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ) · ότι αυτή διαλύθηκε                       β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
στις 31 Δεκεμβρίου 1992 και αντικαταστάθηκε από την                          χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
Τσεχική Δημοκρατία και Σλοβακική Δημοκρατία · ότι για                        νονται κατά 94,812%.
να καθορισθεί o αριθμός των ζωντανών βοοειδών που θα
εισαχθούν στα πλαίσια της συνολικής δασμολογικής ποσό­               3. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν από τα άλλα κράτη μέλη :
στωσης που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία που                     α) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή από 220 έως
έχει συναφθεί μεταξύ των Κοινοτήτων και της πρώην Τσεχι­                     300 χιλιόγραμμα προελεύσεως Ουγγαρίας, Πολωνίας
κής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, πρέπει                         ή του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής
να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές στο πλαίσιο του προβλεπο­                      Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας με μείωση της εισφοράς
μένου ισοζυγίου ■ ότι για το 1993 η δασμολογική ποσό­                        κατά 75%, μειώνονται κατά 99,306 % *
στωση που καθορίστηκε στην προαναφερθείσα προσωρινή                       β) για τα ζώα ζωντανού βάρους ανά κεφαλή έως 300
συμφωνία θα είναι διαθέσιμη χωρίς να υπάρξει διάκριση                        χιλιόγραμμα με μείωση της εισφοράς κατά 65 %, μειώ­
μεταξύ των ζώων που κατάγονται από την Τσεχική Δημο­                         νονται , κατά 98,893%.
κρατία ή ζώων που κατάγονται από τη Σλοβακική Δημο­
κρατία και συνεπώς για τις προβλεφθείσες να εισαχθούν                                            ΆρSρο 2
ποσότητες στο προβλεπόμενο ισοζύγιο για το 1993 πρέπει               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 30 Ιανουαρίου
να υπάρξει η ίδια μεταχείρηση,                                       1993 .                                                 \
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1993.
                                                                                  Γ\α την Επιτροπή
                                                                                    René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
O ΕΕ αριθ. L 18 της 27. 1 . 1993, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 384 της 30. 12. 1992, σ. 30.