CELEX: 31976R0602
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 602/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særlige foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på det græske marked

18 . 3 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 72/3
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 602/76
                                                     af 15 . marts 1976
               om fastsættelse af særlige foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse af
                                      udbudet af olivenolie på det græske marked
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          olie ; følgelig bør der ikke opkræves importafgift for
FÆLLESSKABER HAR —                                               disse biprodukter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              denne forordnings anvendelsesperiode bør begrænses
europæiske økonomiske Fællesskab,                                til kun at omfatte et tidsrum, der giver mulighed for at
                                                                 vurdere dens virkning —
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/
EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland ( !), særlig
artikel 10,                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Såfremt de frie noteringer på det græske marked ikke
                                                                 er bestemmende for tilbudsprisen for en eller flere kva­
I de for tiden gældende bestemmelser fastsættes en                liteter af ikke raffineret olivenolie, erstattes den i arti­
fælles afgift for de forskellige kvaliteter af ikke raffine­
                                                                  kel 3 i forordning nr. 162/66/EØF omhandlede
ret olivenolie ; de udbud, der tages i betragtning ved
                                                                  franko grænsepris af en pris, der fastsættes i forhold til
fastsættelsen af den omtalte afgift, er i visse tilfælde
ikke repræsentative for den faktiske tendens for udbu­
                                                                  tilbudsprisen , dog kun for de pågældende kvaliteter.
det for en eller flere af de ovenfor omtalte kvaliteter ;
under disse omstændigheder viser det sig nødvendigt
for disse kvaliteters vedkommende at åbne mulighed                                         Artikel 2
for at erstatte franko grænseprisen med en pris, der
fastsættes i forhold til den faktiske tilbudspris for disse       1 . Når udbudet på det græske marked af ikke raffi­
kvaliteter ;                                                      neret olivenolie ikke svarer til de faktiske opkøbsmu­
                                                                  ligheder for repræsentative mængder på dette marked,
det græske marked for olivenolie er snævert og uigen­             fastsættes den i artikel 3, 4 og 5 i forordning nr. 162/
nemsigtigt, hvilket under visse omstændigheder for­               66/EØF omhandlede importafgift ved licitation .
hindrer en nøjagtig undersøgelse af den faktiske ten­
dens på dette marked og følgelig en korrekt fastsæt­              2.     De interesserede parter indsender med regelmæs­
telse af importafgifterne ; denne situation gør det i             sige mellemrum ansøgning om importlicens til med­
visse tilfælde muligt at indføre olivenolie til Fællesska­        lemsstaternes kompetente organer og stiller samtidig
bet til priser, der afviger fra tærskelpriserne, hvilket i        en særlig sikkerhed for et beløb, der fastsættes nær­
visse tilfælde kan medføre forstyrrelser på Fællesska­            mere .
bets marked ;
                                                                  Ansøgningen om importlicens ledsages af en erklæ­
samtlige bestemmelser i den fælles markedsordning                 ring, som angiver :
for olivenolie er taget op til fornyet behandling med
henblik på en samlet revision af denne ordning ;                  a) den mængde af produktet, ansøgningen omfatter ;
                                                                  b) den procentdel af afgiften pr. 100 kg olie, som an­
 for at afhjælpe de ovenfor beskrevne vanskeligheder                  søgeren påtager sig at betale ved indførselen .
bør samhandelsordningen, indtil resultatet af en sådan
revision foreligger, ændres ved fastsættelse af afgiften          3.     Kommissionen fastsætter minimumsafgiftssatsen
inden for rammerne af en licitationsordning ;                     i regningsenheder for 100 kg olie .
for visse biprodukter opkræves en importafgift, der er            4. Licenserne udstedes til de ansøgere, der har angi­
afledt af importafgiften for olivenolie ; erfaringen har          vet en afgiftssats, der er lig med eller højere end den
vist, at der i praksis ikke indføres biprodukter med              af Kommissionen fastsatte minimumssats . I så fald er
meget lavt olieindhold bestemt til udvinding af denne             ansøgeren forpligtet til at indføre den mængde olie,
                                                                  der er anført i ansøgningen, til den af ham angivne
(») EFT nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s. 3393/66.                    afgiftssats.
 ---pagebreak---  Nr. L 72/4                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             18 . 3 . 76
                         Artikel 3                                                   Artikel 5
 Uanset artikel 5 i forordning nr. 162/66/EØF op­
                                                             Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
 kræves ingen afgift ved indførsel af oliekager og andre
 restprodukter, henhørende under pos. 23.04 A i den
                                                             vedtages efter fremgangsmåden i artikel 38 i Rådets
                                                             forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om
 fælles toldtarif, hvis disse har et olieindhold på 3 %
 eller derunder.                                             oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstof­
                                                             fer ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/
                                                             73P).
                         Artikel 4
 Indførsel af de i artikel 9 i forordning nr. 1 62/66/EØF
                                                                                     Artikel 6
 omhandlede varer er undergivet bestemmelserne i Rå­
 dets forordning (EØF) nr. 601 /76 af 15. marts 1976
 om fastsættelse af særlige foranstaltninger især vedrø­     Denne foordning træder i kraft den 1 . april 1976.
 rende bestemmelse af udbudet af olivenolie på ver­
 densmarkedet (1).                                           Den anvendes indtil den 31 . oktober 1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1976.
                                                                         På Rådets vegne
                                                                            R. VOUEL
                                                                            Formand
                                                            0 EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66.
(') Se side 1 i denne Tidende .                              3) EFT nr. L 175 af 29 . 6. 1973, s. 5 .