CELEX: 31974R2230
Language: nl
Date: 1974-08-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2230/74 van de Commissie van 28 augustus 1974 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector slachtpluimvee voor het tijdvak dat begint op 1 september 1974

Nr. L 236/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 8 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2230/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 augustus 1974
               houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector slachtpluimvee
                                   voor het tijdvak dat begint op 1 september 1974
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                    pariteit voor de munteenheden welke onderling
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
 Economische Gemeenschap,                                            mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
 Gelet op Verordening nr. 123/67/ EEG van de Raad                — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
                                                                     van de contante wisselkoersen voor elke van deze
 ordening der markten in de sector slachtpluimvee ('),
                                                                     munteenheden , geconstateerd gedurende een be­
 laatstelijk gewijzigd door de Akte betreffende de toe­
                                                                     paalde periode ten opzichte van de munteenheden
 tredingsvoorwaarden        en      de     aanpassing    der
Verdragen (2), en met name op artikel 9, lid 2, laatste              van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep­
                                                                     je,
 alinea, eerste zin ,
                                                                 aan te houden ;
 Gelet op het advies van het Monetair Comité,
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Veror­             Overwegende dat het, wegens het ontbreken van uit­
 dening nr. 123/67/EEG het verschil tussen de prijzen            voer van de overige produkten in de sector slacht­
 op de wereldmarkt en in de Gemeenschap van de                   pluimvee van enige economische betekenis, niet no­
 produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , van deze veror­        dig is thans een restitutie vast te stellen voor deze
 dening overbrugd kan worden door een restitutie bij             produkten ;
 uitvoer ;                                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat Verordening nr. 176/67/EEG van de               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Raad van 27 juni 1967 (3), gewijzigd bij Verordening            van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
(EEG) nr. 2689/72 (4), de algemene voorschriften aan­            eieren ,
geeft voor het verlenen van restituties bij uitvoer en de
 criteria voor de vaststelling van het bedrag dezer resti­       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tuties ;                                                        VASTGESTELD :
 Overwegende dat door toepassing van deze voorschrif­                                     Artikel 1
 ten en criteria bij de huidige toestand op de markten
 in de sector slachtpluimvee de restitutie als volgt             1.     De lijst der produkten waarvoor bij de uitvoer de
                                                                 restitutie wordt verleend als bedoeld in artikel 9 van
wordt vastgesteld ;
                                                                 Verordening nr. 123/67/ EEG alsmede de bedragen
Overwegende dat voor de in de bijlage van deze ver­              dezer restitutie worden vastgesteld in de bijlage .
 ordening opgenomen produkten de restitutie beperkt
 dient te blijven tot een bedrag, dat, terwijl het de            2.     Er wordt geen restitutie vastgesteld voor de pro­
deelname van de Gemeenschap aan de internationale                dukten, vermeld in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
 handel mogelijk maakt, toch rekening houdt met het              nr. 123/67/ EEG, die niet in de bijlage zijn opgeno­
belang en het bijzondere karakter van de uitvoer van             men .
 deze produkten op dit ogenblik ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat, ten einde de normale werking van
 het stelsel van restituties te verzekeren, het nodig is         Deze verordening treedt in werking op 1 september
voor de berekening van deze laatsten :                           1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 augustus 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
O PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2301 / 67 .
\2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(3) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2612/ 67 .
(4 ) PB nr. L 289 van 27. 12 . 1972, blz . 41 .
 ---pagebreak--- 29 . 8 . 74                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 236/ 17
                                                     BIJLAGE
             Nummer van
              het gemeen­
              schappelijk                            Omschrijving                        Restitutie
              douanetarief
                                                                                        R. E. / 100 kg
            02.02
                           Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare
                           slachtafvallen (-met uitzondering van levers), vers, gekoeld
                           of bevroren :
                           A. niet in stukken gesneden :
                               Voor uitvoeren naar Europese derde landen (Cana­
                               rische eilanden inbegrepen), naar Jordanië en naar de
                               derde landen grenzend aan de Middellandse Zeekust
                               of aan de Persische golf, naar derde landen op het
                               Arabisch schiereiland en naar Cuba :
                               I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :
                                  a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten,               11,00
                                     zogenaamde „kippen 83 % "
                                  b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                     poten, doch met hart, met lever en met spier­
                                                                                            11,00
                                     maag, zogenaamde „kippen 70 °/o"
                                  c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder
                                     poten, zonder hart, zonder lever en zonder             11,00
                                     spiermaag, zogenaamde „kippen 65 % "