CELEX: 31983R1028
Language: es
Date: 1983-04-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1028/83 del Consejo, de 27 de abril de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3035/80 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe

Avis juridique important

|

31983R1028

Reglamento (CEE) n° 1028/83 del Consejo, de 27 de abril de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3035/80 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe  

Diario Oficial n° L 116 de 30/04/1983 p. 0009 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0162  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0162 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1028/83 DEL CONSEJO    de 27 de abril de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 3035/80 por el que se establecen , para   determinados productos agrícolas exportados   en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II   del Tratado , las normas generales relativas a la   concesión de restituciones a la exportación   y los criterios para la fijación de su importe    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo ,   de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de la leche   y de los productos lácteos (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) y ,   en particular , el apartado 3 de su artículo 17 ,   así como las disposiciones correspondientes de   otros reglamentos por los que se establece   una organización común de mercados en el   sector de los productos agrícolas ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 764/82 (4) , prevé solamente posibilidades limitadas   de fijación de restituciones diferenciadas según el   destino ;    Considerando que el mercado de la mayoría de las   mercancías incluidas en las subpartidas 18.06 D II c )   y 21.07 G VII a IX del arancel aduanero común   está estrechamente ligado al mercado de la mantequilla ;    Considerando , por consiguiente , que resulta necesario ,   para fijar restituciones similares para dicho producto   agrícola de base independientemente de la forma en la que   sea exportado , prorrogar hasta el 30 de junio de   1983 la posibilidad existente de fijar , para las   mercancías anteriormente mencionadas , restituciones   diferenciadas según su destino ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituyen en el apartado 6 del artículo 4   del Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 los términos   « durante la campaña de comercialización 1982/1983 »   por « hasta el 30 de junio de 1983 » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será aplicable a partir del   1 de abril de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en   cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 27 de abril de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    I. KIECHLE    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 146 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 27 .    (4) DO n º L 87 de 1 . 4 . 1982 , p. 4 .