CELEX: 62010TA0456
Language: sl
Date: 2015-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-456/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. maja 2015 – Timab Industries in CFPR proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg fosfatov za krmo — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje prodajnih cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov — Umik tožečih strank iz postopka poravnave — Globe — Obveznost obrazložitve — Teža in trajanje kršitve — Sodelovanje — Neuporaba razpona verjetnih glob, sporočenih v postopku poravnave)

6.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/6
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. maja 2015 – Timab Industries in CFPR proti Komisiji
   (Zadeva T-456/10) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg fosfatov za krmo - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje prodajnih cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov - Umik tožečih strank iz postopka poravnave - Globe - Obveznost obrazložitve - Teža in trajanje kršitve - Sodelovanje - Neuporaba razpona verjetnih glob, sporočenih v postopku poravnave))
   (2015/C 221/08)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Timab Industries (Dinard, Francija); in Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Francija) (zastopnika: N. Lenoir in M. Truffier, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Giolito, B. Mongin in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 5001 final z dne 20. julija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGS (zadeva COMP/38866 – Fosfati za krmo), in podredno, predlog za znižanje globe, ki je bila s tem sklepom naložena tožečima strankama
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Timab Industries ter Cie financière et de participations Roullier (CFPR) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 346, 18.12.2010.