CELEX: 62017CN0245
Language: sv
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Mål C-245/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 11 maj 2017 – Pedro Viejobueno Ibáñez och Emilia de la Vara González mot Consejería de Educación de Castilla-La Mancha

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 11 maj 2017 – Pedro Viejobueno Ibáñez och Emilia de la Vara González mot Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
   (Mål C-245/17)
   (2017/C 382/32)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pedro Viejobueno Ibáñez och Emilia de la Vara González
   
      Motpart: Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Kan slutet på undervisningsperioden under läsåret anses utgöra en objektiv grund som motiverar särbehandling av de ovannämnda tillfälligt anställda lärarna i förhållande till fast anställda lärare?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med icke-diskrimineringsprincipen att tillfälligt anställda lärare, vilkas anställningar upphör vid slutet av undervisningsperioden, inte har möjlighet att ta ut semester på verkliga vilodagar och att dessa vilodagar istället ersätts med betalningen av motsvarande ersättning?
            
         
               3)
            
            
               Är det förenligt med principen att sådana offentliganställda tjänstemän, vilka ingår i kategorin visstidsanställda arbetstagare, inte ska diskrimineras att tillämpa en sådan abstrakt regel som den som ingår i den trettonde tilläggsbestämmelsen till regionlagstiftning, lag 5/2012 av den 12 juli 2012 om allmän budget för regionen Castilla-La Mancha år 2012, vilken av besparingsskäl och för att uppfylla underskottsmål bland en rad åtgärder tillfälligt upphävde tillämpningen av ett avtal av den 10 mars 1994, vilket hade undertecknas av utbildnings- och vetenskapsministeriet och fackförbundet ANPE och vilket hade offentliggjorts i beslut av den 15 mars 1994 från generaldirektoratet för personal och tjänster (BOMEC av den 28 mars 1994) i den del som avtalet avser betalning för semester i juli och augusti för vikariat på mer än fem och en halv månader och för besättandet av obemannade tjänster och i kraft av vilket tillfälligt anställda lärare utanför universiteten har rätt till ersättning för semester motsvarande 22 arbetsdagar om den tillfälliga tillsättningen avsåg ett helt läsår, eller för proportionellt antal motsvarande dagar?