CELEX: 62009TA0486
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia T-486/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Puola v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet — Epäsuotuisat alueet ja maatalouden ympäristötoimenpiteet — Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus — Puolan menot — Tarkastuskertomukset — Valvonnan tehokkuus — Seuraamusjärjestelmä — Perusteluvelvollisuus)

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Puola v. komissio
   (Asia T-486/09) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet - Epäsuotuisat alueet ja maatalouden ympäristötoimenpiteet - Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus - Puolan menot - Tarkastuskertomukset - Valvonnan tehokkuus - Seuraamusjärjestelmä - Perusteluvelvollisuus)
   2013/C 325/35
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi M. Szpunar, sitten M. Szpunar ja B. Majczyna ja lopuksi B. Majczyna ja S. Balcerak)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja M. Owsiany-Hornung)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 24.9.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/721/EY (EUVL L 257, s. 28) kumoamiseksi osittain
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 27.2.2010.