CELEX: 31976D0670
Language: en
Date: 1976-07-14 00:00:00
Title: Commission Decision of 14 July 1976 amending the Decision of 28 June 1976 on a temporary derogation as regards the denaturation of skimmed-milk powder pursuant to Regulation (EEC) No 753/76

21 . 8 . 76                           Official Journal of the European Communities                           No L 231 / 1
                                                              II
                                         (Acts whose publication is not obligatory)
                                                 COMMISSION
                                                COMMISSION DECISION
                                                      of 14 July 1976
                amending the Decision of 28 June 1976 on a temporary derogation as regards
               the denaturation of skimmed-milk powder pursuant to Regulation (EEC) No
                                                           753/ 76
                                             (Only the English text is authentic)
                                                        (76/670/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                      Article 1
Economic Community,
                                                                  Article 1 of the Decision of 28 June 1976 is amended
Having regard to Council Regulation (EEC) No                      as follows :
563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase
of skimmed-milk powder held by intervention agen­                  1'. in paragraph 1 , the quantity '1 000 metric tons' is
cies and for use in feedingstuffs ( ! ), and in particular              replaced by '1 500 metric tons';
Article 9 ( 1 ) thereof,                                          2. in paragraph 2, the date * 10 July 1976' is replaced
Whereas the Commission Decision of 28 June 1976                         by '24 July 1976'.
on a temporary derogation as regards the denaturation
of skimmed-milk powder pursuant to Regulation                                              Article 2
( EEC) No 753/76 (2), has authorized the United
Kingdom to allow on a trial basis, until 10 July 1976,            This Decision is addressed to the United Kingdom .
a supplementary denaturing formula ; whereas the
examination of this formula, in view of its general
admittance, makes a short additional period neces­                 Done at Brussels, 14 July 1976.
sary ; whereas it is therefore necessary to extend the
derogation in question ;                                                                     For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                              P.J. LARDINOIS
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Milk and Milk Products,                                                Member of the Commission
(') OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 18 .
(2) OJ No L 192, 16. 7. 1976, p. 34.