CELEX: 62021CN0434
Language: ro
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-434/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 16 iulie 2021 – Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA

18.10.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 422/4
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 16 iulie 2021 – Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA
      (Cauza C-434/21)
      (2021/C 422/06)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Agenzia delle Entrate
      
         Intimată: Contship Italia SpA
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolele 18 (ex-articolul 12 TCE) și 49 (ex-articolul 43 TCE) TFUE se opun unei reglementări naționale care, precum articolul 30 alineatul 1 punctul 5 din Legea nr. 724 din 23 decembrie 1994, în versiunea aplicabilă ratione temporis, anterioară modificărilor aduse prin Legea nr. 296 din 27 decembrie 2006, exclude de la regimul de combatere a evaziunii fiscale aplicabil societăților neoperaționale – bazat pe stabilirea unor standarde minime de încasări și de venituri, corelate cu valoarea anumitor active ale întreprinderii, a căror nerealizare constituie un indicator simptomatic al caracterului neoperațional al societăților și are drept consecință determinarea veniturilor impozabile pe baza unor prezumții – numai societățile și entitățile ale căror valori mobiliare sunt tranzacționate pe piețe reglementate italiene, iar nu și societățile și entitățile ale căror valori mobiliare sunt tranzacționate pe piețe reglementate externe, precum și societățile care controlează sau sunt controlate, inclusiv în mod indirect, de astfel de societăți și entități cotate?