CELEX: C2003/304/34
Language: sv
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-380/02

C 304/20                 SV                       Europeiska unionens officiella tidning                                13.12.2003

Talan mot Irland väckt den 31 oktober 2003 av Europeis-                 ning av mål C-28/02, Europeiska gemenskapernas kommission
            ka gemenskapernas kommission                                mot Konungariket Spanien.

                          (Mål C-460/03)
                                                                        (1) EGT C 68, 16.3.2002.
                          (2003/C 304/29)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 31 oktober
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Irland. Sökanden företräds av X. Lewis och M. Konstantinidis, i                       Avskrivning av mål C-162/02 (1)
egenskap av ombud, delgivningsadress: Luxemburg.
                                                                                                  (2003/C 304/32)
Sökanden yrkar att domstolen skall

1)   fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldig-
     heter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/          Genom beslut av den 14 augusti 2003 har ordföranden för
     53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon (1),             Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
     i synnerhet artikel 10.1 häri, och enligt Fördraget om             ning av mål C-162/02, Europeiska gemenskapernas kommis-
     upprättandet av Europeiska gemenskapen genom att inte              sion mot Förbundsrepubliken Tyskland.
     anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga
     för att följa direktivet,
                                                                        (1) EGT C 156, 29.6.2002.
2)   förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Den tidsfrist inom vilken direktivet skulle införlivats löpte ut                      Avskrivning av mål C-231/02 (1)
den 21 april 2002.
                                                                                                  (2003/C 304/33)
(1) EGT L 269, 21.10.2000, s. 34.

                                                                        Genom beslut av den 18 september 2003 har ordföranden för
                                                                        Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                        ning av mål C-231/02 (begäran om förhandsavgörande från
                                                                        Bundesvergabeamt), Neumayer Bauges m.b.H. mot Abwasser-
              Avskrivning av mål C-379/01 (1)                           verband Großraum Bruck an der Leitha.

                          (2003/C 304/30)
                                                                        (1) EGT C 219, 14.9.2002.

Genom beslut av den 16 september 2003 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ning av mål C-379/01 (begäran om förhandsavgörande från
Bundesvergabeamt), Ortner GmbH mot Allgemeine Unfallver-
sicherungsanstalt.                                                                    Avskrivning av mål C-380/02 (1)

(1) EGT C 3, 5.1.2002.                                                                            (2003/C 304/34)

                                                                        Genom beslut av den 18 september 2003 har ordföranden för
                                                                        Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
               Avskrivning av mål C-28/02 (1)                           ning av mål C-380/02 (begäran om förhandsavgörande från
                                                                        Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), Fan-
                                                                        tom Gebäudereinigung GmbH mot Stadt Dornbirn.
                          (2003/C 304/31)

                                                                        (1) EGT C 7, 11.1.2003.
Genom beslut av den 1 augusti 2003 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-