CELEX: 32001R1285
Language: da
Date: 2001-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/2001 af 28. juni 2001 om afvisning af en liste af ansøgninger om registrering af betegnelser, der er meddelt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

Avis juridique important

|

32001R1285

Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/2001 af 28. juni 2001 om afvisning af en liste af ansøgninger om registrering af betegnelser, der er meddelt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 176 af 29/06/2001 s. 0027 - 0029

Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/2001af 28. juni 2001om afvisning af en liste af ansøgninger om registrering af betegnelser, der er meddelt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidlerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2796/2000(2), særlig artikel 17, ogud fra følgende betragtninger:(1) Der er endnu ikke truffet afgørelse om 314 tyske ansøgninger om registrering af "mineralvand" som beskyttet oprindelsesbetegnelse, der er meddelt i henhold til artikel 117, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92.(2) For mindst 125 af de 314 ansøgningers vedkommende er de foreslåede betegnelser ikke geografiske, og de er derfor ikke "oprindelsesbetegnelser" efter nævnte forordnings artikel 2, litra a).(3) I henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92 kan visse traditionelle, eventuelt geografiske betegnelser, på visse betingelser betragtes som oprindelsesbetegnelser. Denne artikel, der er en undtagelse fra den almindelige regel, kan ikke anvendes på de 125 ansøgninger, fordi det ikke klart dokumenteres, at de foreslåede betegnelser traditionelt er blevet brugt til at henvise til et bestemt geografisk område. Derfor kan de 125 ansøgninger ikke registreres.(4) I 15 af de 314 ansøgninger om registrering af "mineralvand", der er meddelt i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92, er de foreslåede betegnelser geografiske, men indeholder "tal", der skal hjælpe med til at skelne mellem mineralvandsprodukter med den samme betegnelse. Oprindelsesbetegnelser, der indeholder "tal" accepteres ikke, da formålet med forordningen kun er at beskytte geografiske betegnelser. Derfor kan de 15 ansøgninger ikke registreres.(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Ansøgningerne om registrering i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af betegnelserne i bilaget til nærværende forordning afvises.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2001.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.(2) EFT L 324 af 21.12.2000, s. 25.BILAGNaturligt mineralvand og kildevandTYSKLANDAdldorfer Dreibogen-Quelle (M2)AdelheidquelleAegidiusbrunnenAlbertusquelleAlosaAlstertaler MineralbrunnenAlt-Bürger-BrunnAndreas QuelleAntonius-QuelleApollinarisApollo-QuelleAquellaAriston MineralwasserAssindia-QuelleAstra-QuelleAugusta Victoria QuelleAugustinus-QuelleBad Driburger Mineralquelle IBadestädter MineralquelleBasinus QuelleBrunnen III (Hunsrück-Quelle)Burg-QuelleCentgraf Stilles MineralwasserCentgraf-BrunnenDauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IVDauner Quelle IDauner Quelle IIDauner Quelle IIIDillenius-QuelleDrachenquelleDreikönigsquelleElisabethenquelleElisabethen-QuelleEltina-QuelleErwinaris MineralbrunnenFilippo MineralsprudelFlorian-QuelleFörstina Sprudel UrquelleFortisFortuna-QuelleFürstenbrunnFürstenquelleGoldrausch-BrunnenGraf Metternich QuelleGraf Metternich Varus-QuelleGraf Simeon QuelleGranus-QuelleHaranni StilleHaranni-QuelleHassia LeichtHassia-SprudelHeerbach-MineralbrunnenHelenen-QuelleHellaHellweg Quelle MineralbrunnenHenri-Klinkert-BrunnenHerminenquelleHerzog-Wigbert-QuelleHetalli QuelleHubertussprudelIrisquelleJakobbrunnenJakobusJohannis QuellJohannisquelleJohanniter QuelleJosefsquelleKaiser-QuelleKastell-MineralwasserKellerwald-Quelle 1Kimi QuelleKlosterquelleKönig Otto-SprudelKönig-Ludwig-I-QuelleKönigsquellKronen Quelle (Moers)Kronen-Quelle (Heilbronn)Kronia-QuelleKronsteiner FelsenquelleKrönungs-QuelleLahnsteiner ILahnsteiner IILeopoldsquelleLinden-BrunnenLöwensprudelLuisen-BrunnenMagnus-QuelleMarienquelleMarkusbrunnenMartinybrunnen 3Mephisto-QuelleMönchsbrunnenMühringer Schlossquelle IIINeue Otto-QuelleNordquellOriginal Schloss-QuellePark-BrunnenPrinzenquellePrivate Quelle Grüneberg IPurBornRaffelberger MineralbrunnenReginaris-MineralwasserReinoldus-BrunnenReinsteiner QuelleResidenz-QuelleRetzmannbrunnenRomanis-QuelleRomina-QuelleSankt MartinSaturn-QuelleSchloss-Quelle ISelters Mineralquelle I-VII Selters a. d. LahnSeltina-MineralbrunnenSelzerbrunnenShopSilvana QuelleSinnberger QuelleSt. AngariSt. BurghardSt. Conrad-BrunnenSt. Eligius-QuelleSt. LiboriStadionStauferquelleSteinbergquelleUrbanus MineralwasserVictoria IVictoria IIVitrex-MineralwasserVulkan-QuelleWalitaWeisenbergerquelleWenden QuelleWernarzer HeilquelleWerretalerWildsberg-QuelleWilhelmsthaler MineralbrunnenWüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3)Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1)Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)