CELEX: 31975R1921
Language: da
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1921/75 af 25. juli 1975 om visse midlertidige foranstaltninger for stivelsesholdige varer

26. 7. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 195/25
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1921 /75
                                                         af 25 . juli 1975
                           om visse midlertidige foranstaltninger for stivesesholdige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1 1 32/74 ( u ),
FÆLLESSKABER HAR —                                                    senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2518 /74 (12)
                                                                      og artikel 2, stk. 3, fjerde afsnit, i Kommissionens for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                      ordning (EØF) nr. 2012/74 af 30. juli 1974 om gen­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     nemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr.
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                    1132/74 om produktionsrestitutioner for stivelseshol­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                    dige varer (13), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
for korn (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  10/75 (14) ; det bør understreges, at det ved foretagelse
665/75 (2),                                                           af sådanne reguleringer efter begyndelsen af produk­
                                                                      tionsåret 1975/ 1976 er hensigtsmæssigt i mangel af
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                    såkaldte »forsyningspriser« at tage hensyn til forskellen
EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning                     mellem det restitutionsbeløb, der gælder henholdsvis
for ris (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/              på dagen for forudfastsættelsen af importafgiften, for­
75 (4),                                                               udfastsættelsen af eksportafgiften eller på den dag,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      hvor ansøgningen om anbringelse af basisproduktet
 1052/68 af 23 . juli 1968 om regler om indførsel og                  under officielt tilsyn godkendes, og det restitutionsbe­
udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og                 løb, der gælder den dag, hvor reguleringen bør træde i
ris (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 881 /                 kraft ; en sådan regulering har økonomiske følger, der
73 (6), særlig artikel 5,                                             svarer til den nuværende regulerings følger ; som følge
                                                                      heraf ændrer bestemmelserne i denne forordning intet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      ved den økonomiske side af systemet, og de medfører
 1132/74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner               i realiteten kun en klaring for så vidt angår den proce­
 inden for korn- og rissektoren (7), senest ændret ved                dure, der skal anvendes, såfremt ordningen med pro­
 forordning (EØF) nr. 31 13/74 (8), særlig artikel 9, og              duktionsrestitutioner ændres fra produktionsåret 1975/
 ud fra følgende betragtninger :                                       1976 ;
 Rådet har for produktionsåret 1975/ 1976 besluttet pro­               Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udta­
 duktionsrestitutionen for stivelsesholdige varer fastsæt­             lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
 tes på et ensartet niveau for hele dette produktionsår ;
 denne beslutning kan medføre, at de i artikel 1 , stk. 1 ,
 første afsnit og stk. 2, i artikel 4, stk. 2 og i artikel 5,
 andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1132/74 omhand­                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 lede såkaldte »forsyningspriser« opgives ;
 Flere forordninger omhandler de reguleringsregler,
 som refererer til de såkaldte »forsyningspriser« ; disse                                       Artikel 1
 regler fremgår af artikel 3, stk. 1 , andet afsnit, litra b), i
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/74 af 24.                     Såfremt de i artikel 1 , stk. 1 , første afsnit, og stk. 2, de
 juni 1974 om de nærmere bestemmelser for beregning                    i artikel 4, stk. 2, og de i artikel 5, andet afsnit, i for­
 af den importafgift, der gælder for produkter, forarbej­              ordning (EØF) nr. 1132/74 omhandlede såkaldte »for­
 det på basis af korn og ris og om forudfastsættelse af                syningspriser« ikke længere fastsættes for produktionså­
 denne afgift for disse produkter, samt for sammensatte                ret 1975/ 1976 og for det tilfælde, hvor der ikke ydes
 næringsmidler på basis af korn (9), ændret ved forord­                nogen produktionsstøtte i dette produktionsår, bør re­
 ning (EØF) nr. 3103/74 ( 10), artikel 4, stk. 2, andet af­            guleringerne efter
 snit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1981 /74
 af 25. juli 1974 om gennemførelsesbestemmelserne                      — artikel 3, stk. 1 , andet afsnit, litra b), i forordning
  for en eksportafgift for stivelsesprodukter i henhold til                  (EØF) nr. 1579/74,
                                                                       — artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
   >) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.                               1981 /74,
   2 ) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s. 14.
   3 ) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .                             — artikel 2, stk. 3, fjerde afsnit, i forordning (EØF) nr.
   4) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s. 18 .                                 2012/74.
   5) EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968 , s. 8 .
   6) EFT nr. L 86 af 31 . 3 . 1973, s . 30 .
   ') EFT nr. L 128 af 10 . 5. 1974, s . 24.                           C 1 ) EFT nr. L 207 af 29 . 7. 1974, s. 9.
   8) EFT nr. L 332 af 12. 12. 1974, s. 1 .                            ( 12) EFT nr. L-270 af 5. 10 . 1974, s. 1 .
   9) EFT nr. L 168 af 25. 5 . 1974, s. 7.                             ( 13) EFT nr. L 209 af 31 . 7. 1974, s. 44.
   10) EFT nr. L 331 af 11 . 12. 1974, s. 7.                           H EFT nr. L 1 af 3 . 1 . 1975, s. 21 .
 ---pagebreak--- Nr. L 195/26                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             26. 7. 75
og som skal foretages fra begyndelsen af dette produk­     — de ovenfor nævnte sakaldte »forsyningspriser«, som
tionsår, finde sted på basis af den forskel, der eventu­      var gældende den sidste måned af høståret 1974/
elt findes for det omhandlede produkt mellem                   1975 .
— på den ene side den tærskelpris, der gælder for ba­
    sisproduktet i den måned, hvor forarbejdningen                              Artikel 2
    finder sted og på den anden side den produktions­
    støtte, der anvendes på forarbejdsproduktet i den      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
    samme måned, og                                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1975.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                 Medlem af Kommissionen