CELEX: 31975R1182
Language: it
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1182/75 del Consiglio, del 5 maggio 1975, che completa l'allegato I lettera A e l'allegato IV lettera B del regolamento (CEE) n. 2142/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del prodotti della pesca

8 . 5. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 118 / 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1182/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 5 maggio 1975
               che completa l'allegato I lettera A e l'allegato IV lettera B del regolamento (CEE)
               n. 2142/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
                                                    prodotti della pesca
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               gato IV lettera B del suddetto regolamento sono fissati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   in base ai prezzi di riferimento dei prodotti freschi ;
                                                                   che è quindi necessario includere anche i naselli
europea ,                                                          nell'allegato I lettera A, in cui sono enumerati i
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              prodotti freschi,
del 20 ottobre         1970, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 2682/74 (2), in particolare l'articolo 26,
                                                                                            Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                   L'allegato I lettera A del regolamento (CEE) n . 2142/
considerando che i naselli congelati rappresentano un              70 è completato con il seguente prodotto :
prodotto succedaneo dei merluzzi congelati, per i
                                                                        « 11 . Naselli (Merluccius spp.) »
quali sono fissati prezzi di riferimento annui ; che
inoltre la situazione costatata su alcuni mercati della
                                                                                            Articolo 2
Comunità, per quanto riguarda la vendita dei naselli
congelati in provenienza da paesi terzi, rende neces­              L'allegato IV lettera B del regolamento (CEE) n . 2142/
sario prevedere la possibilità di fissare un prezzo di             70 è completato con il seguente prodotto :
riferimento per questo prodotto ; che è quindi oppor­
tuno includere tale prodotto nell'allegato IV lettera B                 « Naselli (Merluccius spp.) »
del regolamento (CEE) n . 2142/70 ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo
2, secondo comma del regolamento (CEE) n . 2142/70,                Il presente regolamento entra in vigore il 1 5 maggio
i prezzi di riferimento dei prodotti enumerati nell'alle­           1 975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 1975.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                G. FITZGERALD
(>) GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag. 5 .
(-') GU n . L 288 del 25. 10 . 1974, pag. 3 .