CELEX: 62008CN0315
Language: mt
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Kawża C-315/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Consiglio di Stato (L-Italja) fil- 15 ta' Lulju 2008 — Angelo Grisoli vs Regione Lombardia u Comune di Roccafranca

11.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/6
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Consiglio di Stato (L-Italja) fil-15 ta' Lulju 2008 — Angelo Grisoli vs Regione Lombardia u Comune di Roccafranca
   (Kawża C-315/08)
   (2008/C 260/08)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Consiglio di Stato
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrent: Angelo Grisoli.
   
      Konvenuta: Regione Lombardia.
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               il-preżenza ta' spiżerija waħda f'komuni b'popolazzjoni inferjuri għal erbat elef abitant hija kompatibbli ma' l-Artikoli 152 u 153 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea?
            
         
               2)
            
            
               il-fatt li l-ftuħ tat-tieni spiżerija, f'komuni b'popolazzjoni ogħla minn erbat elef abitant, huwa suġġett għal kundizzjonijiet bħall, fost l-oħrajn, li l-popolazzjoni tkun taqbeż il-paramentri b'minn ta' l-inqas ħamsin fil-mija, li d-distanza ma tkunx ta' inqas minn tlett elef metru mill-ispiżerija eżistenti, u li l-preżenza tal-ħtiġijiet partikolari ta' assistenza mill-ispiżeriji għandha tiġi evalwata fl-isfond tal-kundizzjonijiet topografiċi u ta' vijabbiltà kemm mill-entitajiet tas-saħħa (impriżi tas-saħħa lokali), kemm mill-ordni ta' professjonisti lokali jew, f'kull każ, mill-awtoritajiet kompetenti fil-qasam ta' l-organizzazzjoni u l-kontroll tas-servizz ta' spiżerija, huwa kompatibbli ma' l-Artikoli 152 u 153 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea?