CELEX: 32003R2331
Language: sv
Date: 2003-12-23
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2331/2003 av den 23 december 2003 om genomförande av artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 och om ändring av den förordningen

Viktigt rättsligt meddelande

|

32003R2331

Kommissionens förordning (EG) nr 2331/2003 av den 23 december 2003 om genomförande av artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 och om ändring av den förordningen  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 346 , 31/12/2003 s. 0003 - 0011

Kommissionens förordning (EG) nr 2331/2003av den 23 december 2003om genomförande av artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av den förordningenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004(1), särskilt artikel 12 i denna, ochav följande skäl:(1) Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 2501/2001 bör dras in för produkter som har ursprung i ett förmånsland och hör till en sektor som under tre år i följd uppfyllt något av kriterierna i artikel 12.1 i den förordningen.(2) Tullförmåner som dragits in genom tidigare ordningar och genom rådets förordning (EG) nr 815/2003(2) bör återinföras för en sektor som under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 2501/2001.(3) Argentina, Iran och Uruguay uppfyller det villkor i artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001 som innebär att punkterna 1 och 2 i artikel 12 inte är tillämpliga på förmånsländer vars export till gemenskapen inte når upp till det tröskelvärde som anges i villkoret.(4) Tullförmåner som har avskaffats enligt tidigare ordningar och enligt förordning (EG) nr 815/2003 bör återinföras för sektorer i förmånsländer vars export till gemenskapen inte når upp till den tröskel som anges i artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001.(5) Den senaste och mest fullständiga statistiken, dvs. statistiken för åren 1999-2001, bör användas för att fastställa vilka sektorer som uppfyller kriterierna enligt förordning (EG) nr 2501/2001.(6) Bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 bör ersättas för att återspegla att tullförmåner enligt artiklarna 7 och 10 dragits in eller återinförts.(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 2501/2001 skall dras in i enlighet med artikel 12.1 i den förordningen för produkter som har ursprung i ett förmånsland som anges i förteckningen i bilaga I till denna förordning och som hör till en sektor som i bilagan nämns vid landet i fråga.2. Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i rådets förordning (EG) nr 2501/2001 skall återinföras i enlighet med artikel 12.2 i den förordningen för produkter som har ursprung i ett förmånsland som anges i förteckningen i bilaga II till denna förordning och hör till en sektor som i bilagan nämns vid landet i fråga.3. De tullförmåner som avskaffats enligt tidigare ordningar och enligt förordning (EG) nr 815/2003 skall återinföras enligt artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001 för alla förmånsländer som anges i bilaga II till den här förordningen.Artikel 2Bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 skall ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.Artikel 3Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 december 2003.På kommissionens vägnarPascal LamyLedamot av kommissionen(1) EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2211/2003 (EUT L 332, 19.12.2003, s. 1).(2) EUT L 116, 13.5.2003, s. 3.BILAGA ISektorer för vilka tullförmåner skall dras in>Plats för tabell>BILAGA II- Sektorer för vilka tullförmåner skall återinföras i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 2501/2001>Plats för tabell>- Länder för vilka alla tidigare avskaffade tullförmåner skall återinföras i enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001ArgentinaBruneiChileColombiaCosta RicaFilippinernaIranKuwaitMacaoMauritiusUkrainaUruguayVitrysslandBILAGA IIILänder och territorier som omfattas av gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner>Plats för tabell>