CELEX: 62014TB0560
Language: it
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Causa T-560/14: Ordinanza del Tribunale 18 maggio 2015 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e a./Parlamento e Consiglio («Ricorso di annullamento — Regolamento (UE) n. 511/2014 — Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità»)

13.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 228/14
            
         Ordinanza del Tribunale 18 maggio 2015 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e a./Parlamento e Consiglio
   (Causa T-560/14) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Regolamento (UE) n. 511/2014 - Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»))
   (2015/C 228/17)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV (Hoorn NH, Paesi Bassi) e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: P. de Jong, P. Vlaemminck e B. Van Vooren, avvocati)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Visaggio, J. Rodrigues e R. Van de Westelaken, agenti); e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Moore e M. Simm, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 511/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulle misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya relativo all’accesso alle risorse genetiche e alla giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione (GU L 150, pag. 59).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Non occorre statuire sulle domande d’intervento presentate dall’European Seed Association (ESA) e dall’Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH).
            
         
               3)
            
            
               La ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e le altre ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
      (1)  GU C 388 del 3.11.2014.