CELEX: 31977R0526
Language: nl
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 526/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1976/1977, van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald

Nr. L 73/48                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 3 . 77
                                  VERORDENING (EEG ) Nr. 526/77 VAN DE RAAD
                                                     van 14 maart 1977
                houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1976/1977, van het bedrag van de steun
                voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananas­
                                              producenten moet worden betaald
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                  Voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 wordt het in
                                                                  artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 525/77 bedoelde
                                                                  bedrag van de steun voor de produktie van ananas­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/77 van de Raad                 conserven vastgesteld op 30 rekeneeniheden per 100
van 14 maart 1977 tot instelling van een steunrege­               kilogram inclusief onmiddellijke verpakking.
ling voor de produktie van ananasconserven ( 1 ), in­
zonderheid op artikel 4, lid 2,                                                             Artikel 2
                                                                  De in artikel 3 van Verordening (EEG ) nr. 525/77
Gezien het voorstel van de ' Commissie,                           bedoelde minimumprijs wordt voor het bovenge­
                                                                  noemde verkoopseizoen vastgesteld op 15,25 reken­
                                                                  eenheden per 100 kilogramm .
Overwegende dat bij artikel 1 van Verordening ( EEG )                                       Artikel 3
nr. 525/77 een steunregeling is ingesteld voor de pro­
duktie van ananasconserven, bereid met in de Ge­                  1 . Verordening ( EEG ) nr. 1492/76 van de Raad van
meenschap geoogste ananassen ; dat deze steun be­                 22 juni 1976 houdende vaststelling, voor het ver­
doeld is om het verschil te compenseren tussen de                 koopseizoen 1976/ 1977, van het bedrag van de steun
communautaire aanbiedingsipnijs voor ananasconser­                voor de produktie van ananasconserven en van de
ven en de prijzen die de derde llanden toepassen ;                minimumprijs die aan de ananasproducenten moet
                                                                  worden betaald (2 ), wordt ingetrokken .
                                                                  2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken
Overwegende dat deze steun krachtens artikel 3 van                verordening geiden a!ls verwijzingen naar deze ver­
de bovengenoemde verordening slechts wordt toege­                 ordening.
kend wanneer aan de producenten van verse ananas
ten minste een minimumprijs wordt ' betaald ; dat deze                                      Artikel 4
prijs zodanig moet worden vastgesteld dat de ge­
 noemde producenten een billijke beloning ontvangen ,              Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 14 maart 1977 .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                               J. SILKIN
 (') Zie blz . 46 van dit Publikatieblad .                         (-') PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 18 .