CELEX: C2005/217/87
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 6 juli 2005 in zaak T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Diensten van reisbureaus ten behoeve van de verplaatsingen van ambtenaren en andere personeelsleden van de instellingen)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/39
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 6 juli 2005
   in zaak T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Diensten van reisbureaus ten behoeve van de verplaatsingen van ambtenaren en andere personeelsleden van de instellingen)
   (2005/C 217/87)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, gevestigd te Mechelen (België), aanvankelijk vertegenwoordigd door R. Ergec en K. Möric, vervolgens door B. Lissoir, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, (gemachtigden: L. Parpala en E. Manhaeve, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), ondersteund door Wagon-Lits Travel SA, gevestigd te Brussel (België), vertegenwoordigd door F. Herbert, H. Van Peer, advocaten, en D. Harrison, solicitor, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende enerzijds een verzoek om nietigverklaring van de besluiten van de Commissie om perceel nr. 1 van de opdracht die het voorwerp is van bericht 2003/S 143 129409 (reisbureaudiensten), niet aan verzoekster maar aan een andere onderneming te gunnen, en anderzijds een verzoek om schadevergoeding, strekkend tot vergoeding van de schade die verzoekster als gevolg van de afwijzing van haar aanbieding heeft geleden, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, N. J. Forwood en S. Papasavvas, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 6 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst verzoekster in de kosten van de Commissie en in die van interveniënte, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 179 van 10.7.2004.