CELEX: 31980D0918
Language: da
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: 80/918/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 26. september 1980 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

31980D0918

80/918/EØF, Euratom, EKSF: Rådets afgørelse af 26. september 1980 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber  

EF-Tidende nr. L 261 af 04/10/1980 s. 0016 - 0016

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 26 . september 1980  om udnaevnelse af generalsekretaeren for Raadet for De europaeiske Faellesskaber   ( 80/918/EOEF , Euratom , EKSF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 5 ,  under henvisning til Raadets forretningsorden , saerlig artikel 17 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets funktioner kraever :   - en stoerre kontinuitet i Raadets arbejde under de efterfoelgende formandskaber ,   - en bedre koordinering af Raadets arbejde i dets forskellige sammensaetninger ,   - en hoejere grad af sammenhaeng inden for arbejdet i de organer , der er underlagt Raadet ,   - en vedvarende indsats med henblik paa at tilvejebringe flere raadsafgoerelser ved kompromis gennem forberedende kontakter med delegationerne ,   - en betydelig lettelse af Raadets arbejdsbyrde ved forudgaaende aftaler gennemfoert i COREPER vedroerende et stoerre antal spoergsmaal ;  disse forbedringer boer udfoeres ved et beslutsomt bidrag fra alle medlemsstaterne med henblik paa en mere effektiv anvendelse af strukturen for Raadets beslutningsproces , idet formandskabet i denne forbindelse paatager sig et saerligt ansvar ;  sekretariatet for Raadet skal stoette Raadet i almindelighed og formandskabet i saerdeleshed i fuldfoerelsen af deres opgaver ;  hvervet som generalsekretaer er af stor betydning for gennemfoerelsen af de noedvendige forbedringer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Niels E.N . Ersboell udnaevnes til generalsekretaer for Raadet for De europaeiske Faellesskaber for en periode paa fem aar fra den 8 . oktober 1980 ; perioden kan forlaenges én gang med yderligere fem aar .  Artikel 2  Formanden for Raadet meddeler hr . Ersboell denne afgoerelse .  Den vil endvidere blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1980 .  Paa Raadets vegne  P . HELMINGER  Formand