CELEX: 31982R3188
Language: de
Date: 1982-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3188/82 der Kommission vom 29. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein

Avis juridique important

|

31982R3188

Verordnung (EWG) Nr. 3188/82 der Kommission vom 29. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein  

Amtsblatt Nr. L 338 vom 30/11/1982 S. 0008 - 0008

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3188/82 DER KOMMISSION  vom 29. November 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 878/77 des Rates vom 26. April 1977 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2792/82 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2917/82 (4), enthält besondere Bestimmungen über die Anwendung der repräsentativen Kurse für Wein. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2144/82 des Rates vom 27. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (5) wurden einige der laufenden Destillationsmaßnahmen geändert oder aufgehoben sowie neue Destillationsmaßnahmen eingeführt. Infolgedessen ist Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 zu ändern und an die neuen Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 (6) anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1054/78 erhält folgende Fassung:  »Artikel 3  (1) Die neuen repräsentativen Kurse, die für Wein normalerweise am 16. Dezember des Jahres gelten, werden ab 1. September desselben Jahres auf folgende, für das an diesem Tag beginnende Weinwirtschaftsjahr beschlossene Maßnahmen vorgreifend angewendet:  a) die Destillationsmaßnahmen der Artikel 11, 39 und 40 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79,  b) die Beihilfen der Artikel 14 und 14a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79.  (2) Im Falle einer Änderung eines repräsentativen Kurses im Laufe des Weinwirtschaftsjahres gilt der neue Kurs nicht für folgende Maßnahmen, wenn diese vor dem Inkrafttreten des neuen Kurses beschlossen wurden:  a) die in Absatz 1 genannten Maßnahmen,  b) die Umlagerungsbeihilfe des Artikels 10 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79,  c) die Destillationsmaßnahmen der Artikel 12a, 15 und 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. November 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 106 vom 29. 4. 1977, S. 27.  (2) ABl. Nr. L 295 vom 21. 10. 1982, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 134 vom 22. 5. 1978, S. 40.  (4) ABl. Nr. L 304 vom 30. 10. 1982, S. 54.  (5) ABl. Nr. L 227 vom 3. 8. 1982, S. 1.  (6) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.