CELEX: 62013FN0079
Language: pl
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Sprawa F-79/13: Skarga wniesiona w dniu 12 listopada 2013 r. — ZZ przeciwko EMCDDA

1.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 31/22
            
         Skarga wniesiona w dniu 12 listopada 2013 r. — ZZ przeciwko EMCDDA
   (Sprawa F-79/13)
   2014/C 31/38
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności odmownej decyzji w sprawie wniosku strony skarżącej o stwierdzenie, że przełożony stosował mobbing oraz decyzji w sprawie nieprzedłużenia ze stroną skarżącą umowy o pracę, a w konsekwencji o przeprowadzenie ponownego bezstronnego dochodzenia oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności odmownej decyzji dyrektora z dnia 11 września 2012 r. w sprawie wniosku strony skarżącej;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie nieprzedłużenia ze stroną skarżącą umowy o pracę z dnia 14 września 2012 r.;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji przewodniczącego zarządu z dnia 13 maja 2013 r. i decyzji dyrektora z dnia 25 czerwca 2013 r. oddalających zażalenie strony skarżącej;
            
         
               —
            
            
               W konsekwencji przeprowadzenie ponownego, prawidłowego, bezstronnego dochodzenia;
            
         
               —
            
            
               Naprawienie szkody poniesionej przez stronę skarżącą, szacowanej na 430 202 EUR;
            
         
               —
            
            
               Naprawienie krzywdy doznanej przez stronę skarżącą, szacowanej na 120 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               Obciążenie pozwanej kosztami postępowania.