CELEX: 62009CA0120
Language: sv
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Mål C-120/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiv 1999/31/EG — Deponering av avfall — Begreppen underjordsförvar , deponigas och eluat — Skyldighet att fastställa riktvärdes-/gränsvärdesnivåer över vilka en deponi kan anses ha betydande negativa verkningar för grundvattenkvaliteten — Underlåtenhet att inom föreskriven tid införliva avseende regionen Vallonien)

27.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/12
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-120/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/31/EG - Deponering av avfall - Begreppen ”underjordsförvar”, ”deponigas” och ”eluat” - Skyldighet att fastställa riktvärdes-/gränsvärdesnivåer över vilka en deponi kan anses ha betydande negativa verkningar för grundvattenkvaliteten - Underlåtenhet att inom föreskriven tid införliva avseende regionen Vallonien)
   2010/C 51/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek och J.-B. Laignelot)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: T. Materne)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtelse att, avseende regionen Vallonien, fullständigt införliva artikel 2 f, j och k i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) samt punkt 4 C i bilaga III till detta direktiv — Begreppen ”underjordsförvar”, ”deponigas” och ”eluat” — Skyldighet att fastställa riktvärdes-/gränsvärdesnivåer över vilka en deponi kan anses ha betydande negativa verkningar för grundvattenkvaliteten
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte avseende regionen Vallonien ha införlivat artikel 2 f, j och k i detta direktiv samt punkt 4 C i bilaga III till direktivet.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 141, 20.6.2009.