CELEX: 31976R0833
Language: it
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 833/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, che fissa taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore agricolo per la campagna 1976/1977

N. L 100/ 12                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         14 . 4. 76
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. 833 /76 DEL CONSIGLIO
                                                            del 6 aprile 1976
                  che fissa taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore agricolo per la campagna
                                                                1976/ 1977
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     i semi di soia ( 10 ), in particolare l' articolo 1 , para­
                                                                         grafi 1 e 3 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l' articolo 43 ,                                 visto il regolamento ( CEE) n. 569/76 del Consiglio,
                                                                         del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per
visto il regolamento ( CEE) n . 1035/72 del Consiglio,
                                                                         i semi di lino ( n ), in particolare l' articolo 1 , para­
                                                                         grafi 1 e 3 ,
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( J ),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)                              visto il regolamento ( CEE) n . 3330/74 del Consiglio,
n. 795/76 ( 2) in particolare l' articolo 16, para­                      del 19 dicembre 1974, relativo all' organizzazione
grafo 1 ,                                                                comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 12 ),
                                                                         modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .
visto il regolamento ( CEE) n . 2511 /69 del Consiglio,                   832/76 ( 13 ), in particolare l' articolo 2, paragrafo 2,
del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali                         l' articolo 3 , paragrafo 5 , l' articolo 4, paragrafo 3 ,
per il miglioramento della produzione e della com­                        e l' articolo 25 , paragrafo 2, secondo comma,
mercializzazione nel settore degli agrumi comuni­
tari (3 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)
                                                                         visto il regolamento ( CEE) n. 845 /72 del Consiglio,
n . 793 /76 (4), in particolare l' articolo 7, paragrafo 2,
                                                                          del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in
                                                                         favore della bachicoltura ( 14 ), in particolare l' arti­
visto il regolamento           ( CEE) n . 816/70 del Consiglio,           colo 2, paragrafo 3 ,
del 28 aprile 1970,           relativo a disposizioni comple­
mentari in materia            di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo          (5), modificato da ultimo dal               visto il regolamento ( CEE) n. 727/70 del Consiglio,
regolamento ( CEE )            n° 1932/75 (6 ), in particolare            del 21 aprile 1970, relativo all' attuazione di un'or­
l' articolo 2,                                                            ganizzazione comune dei mercati nel settore del
                                                                          tabacco greggio ( 15 ), modificato da ultimo dall' atto
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                        di adesione ( 16), in particolare l' articolo 2, para­
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                         grafo 5 , l'articolo 4, paragrafo 4, e l' articolo 6, para­
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                          grafo 8 ,
dei grassi ( 7 ), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE) n. 1707/73 (8), in particolare l' articolo 4,                      visto il regolamento ( CEE) n . 1308/70 del Consiglio,
primo comma,                                                              del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione co­
                                                                          mune dei         mercati    nel   settore      del lino  e    della
visto il regolamento ( CEE) n. 1516/71 del Consiglio,                     canapa ( 17), modificato da ultimo dal regolamento
del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime di aiuto                     ( CEE) n . 814/76 ( 18), in particolare l' articolo 4, para­
per i semi di cotone (9), in particolare l' articolo 1 ,                  grafo 3 ,
paragrafo 3 ,
visto il regolamento ( CEE) n . 1900/74 del Consiglio,                   visto il regolamento ( CEE) n . 2358/71 del Consiglio,
del 15 luglio 1974, che prevede misure speciali per                       del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione co­
  !) GU    n . L 118 del 20. 5 . 1972, pag. 1 .                            H      GU n . L 201 del 23 . 7. 1974, pag. 5 .
  2) GU    n. L 93 dell'8 . 4. 1976, pag. 6.                                 »)   GU n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 29.
  3) GU   n . L 318 del 18 . 12 . 1969 , pag. 1 .                            12)  GU n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
  4) GU   n. L 93 dell' 8 . 4. 1976, pag. 1 .                                13 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale.
  5) GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .                                 14)  GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1 .
  6) GU    L 198 del 29. 7. 1975, pag. 19.                                   15)  GU n. L 94 del 28 . 4 . 1970, pag. 1 .
  7) GU   n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025 /66.                          lfl) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
  8) GU   n . L 175 del 29 . 6. 1973 , pag. 5 .                              17)  GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1 .
  9) GU   n . L 160 del 17. 7. 1971 , pag. 1 .                               18) GU n. L 94 del 9. 4. 1976, pag. 4.
 ---pagebreak--- 14 . 4. 76                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 100/ 13
mune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ), modi­                  — i cavolfiori : da maggio all'aprile dell' anno suc­
ficato da ultimo dal regolamento (CEE ) n. 671 /75 (2),                       cessivo,
in particolare l'articolo 3 , paragrafo 3 ,
                                                                         — i pomodori : da gennaio a dicembre,
visto il regolamento ( CEE) n . 1067/74 del Consiglio,                   — le pesche : da maggio a ottobre,
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei foraggi disidra­                        — i limoni : da giugno al maggio dell'anno succes­
                                                                              sivo ,
tati (3 ), modificato dal regolamento ( CEE) n .
1420/75 (4), in particolare l' articolo 4, paragrafo 3 ,                 — le pere : da giugno al maggio dell'anno succes­
                                                                              sivo,
vista la proposta della Commissione,                                     — le uve da tavola : da maggio all' aprile dell'anno
                                                                              successivo,
visto il parere del Parlamento europeo (5),                              — le mele : da luglio al giugno dell'anno succes­
                                                                              sivo ,
visto il parere del Comitato economico e sociale (6 ),                   — i mandarini : da novembre al marzo dell' anno
                                                                              successivo,
considerando che la politica dei mercati e dei prezzi,                   — le arance dolci : da ottobre al giugno dell'anno
imperniata su aziende moderne, rimane lo strumento                            successivo ;
principale della politica dei redditi in agricoltura ;
che una tale politica acquista pieno valore soltanto
se è integrata nel complesso della politica agricola                     considerando tuttavia che, a norma dell'articolo 16,
comune comprendente una politica socio-strutturale                       paragrafo 1 , terzo comma, del regolamento ( CEE )
dinamica e l' applicazione delle regole di concorrenza                   n . 1035 /72, il prezzo di base e il prezzo d' acquisto
del trattato ;                                                           non devono essere fissati per i periodi di scarsa
                                                                         commercializzazione d'inizio e di fine campagna ;
                                                                         che i prezzi di base devono essere fissati conforme­
considerando che la fissazione dei prezzi agricoli                       mente ai criteri di cui all'articolo 16, paragrafo 2,
comuni deve essere fondata su un metodo che tenga                        dello stesso regolamento ; che i prezzi d' acquisto
conto di criteri obiettivi ; che, nel fissare tali prezzi,               devono essere fissati in funzione del prezzo di base,
va tenuto conto altresì degli obiettivi della politica                   conformemente al paragrafo 3 dello stesso articolo ;
agricola comune e del contributo che la Comunità
intende dare allo sviluppo armonioso del commercio                       considerando che l'importo della compensazione fi­
mondiale ; che la politica agricola comune ha in                         nanziaria per le arance, i mandarini, le clementine
particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita                     e i limoni deve essere fissato conformemente ai criteri
equo alla popolazione agricola, di garantire la sicu­                    di cui all' articolo 7, paragrafo 2 del regolamento
rezza degli approvvigionamenti ed assicurare prezzi                       ( CEE) n . 2511 /69 :
 ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;
                                                                                                    Vino
                           Ortofrutticoli
                                                                         considerando che, per conseguire gli obiettivi della
                                                                         politica agricola comune, occorre fissare, per il
considerando che, a norma dell' articolo 16, para­                       periodo dal 16 dicembre 1976 al 15 dicembre 1977,
grafo 1 , del regolamento (CEE ) n . 1035/72, per                        prezzi d' orientamento dei diversi tipi di vino da
ciascuno dei prodotti che figurano nell'allegato II
                                                                          pasto a livelli più elevati di quelli fissati per il
di detto regolamento e per ogni campagna di com­
                                                                         periodo precedente, segnatamente a causa dell'evo­
mercializzazione devono essere fissati un prezzo di
                                                                          luzione recente dei prezzi ;
base e un prezzo d'acquisto ; che la commercializza­
zione di tali prodotti, raccolti durante una determi­
 nata campagna di produzione, si estende per :                           considerando che i prezzi d'orientamento devono
                                                                         essere fissati per ciascun tipo di vino da pasto rappre­
                                                                          sentativo della produzione comunitaria quale è defi­
                                                                         nito dal regolamento (CEE) n. 945 /70 del Consiglio,
 H    GU  n. L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag. 1 .                           del 26 maggio 1970, che determina i tipi di vini da
 (2)  GU  n. L 72 del 20. 3 . 1975 , pag. 21 .
 (3 ) GU  n. L 120 del 1° . 5 . 1974, pag. 2.                             pasto (7) ;
 (4)  GU  n. L 141 del 3 . 6. 1975 , pag. 1 .
 (5)  GU  n. C 53 dell'8 . 3 . 1976, pag. 24.
 («)  GU  n. C 50 del 4. 3 . 1976, pag. 19.                                H GU n. L 114 del 27. 5. 1970, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 100/14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14. 4. 76
                          Grassi                               considerando che, a causa delle caratteristiche del
                                                               mercato dello zucchero, la commercializzazione pre­
considerando che il prezzo indicativo alla produzione,         senta rischi relativamente limitati ; che, ai fini della
il prezzo indicativo di mercato e il prezzo d' inter­          fissazione del prezzo d'intervento dello zucchero, la
vento dell' olio d'oliva devono essere fissati, confor­        differenza tra il prezzo indicativo e il prezzo d'in­
memente ai criteri di cui agli articoli 4 e 5 del              tervento può pertanto essere fissata ad un livello
regolamento n. 136/66/CEE, per una qualità tipo                relativamente basso ;
determinata ;
                                                               considerando che il prezzo minimo della barbabietola
considerando che sussistono      i  motivi che   hanno         deve essere stabilito tenendo conto del prezzo d'in­
condotto alla determinazione della qualità tipo per            tervento e delle spese inerenti alla trasformazione
la campagna di commercializzazione precedente ; che            e alla consegna delle barbabietole agli zuccherifici,
è pertanto opportuno mantenere immutata tale qua­              nonché sulla base di una resa che può essere valutata
lità ;                                                         per la Comunità a 130 chilogrammi di zucchero
                                                               bianco per tonnellata di barbabietole con un tenore
                                                               di zucchero del 16 % ; che, a norma dell' articolo 18 ,
considerando che il prezzo indicativo e il prezzo              paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n . 3330/74, le
d'intervento di base dei semi    di colza, di ravizzone        spese inerenti alla scorta minima sono conteggiate
e di girasole vengono fissati    ogni anno, conforme­           al momento della fissazione dei prezzi ;
mente ai criteri di cui agli     articoli 23 e 24 del
regolamento n. 136/66/CEE ;      che il prezzo d' obiet­
tivo dei semi di soia deve essere fissato conforme­            considerando che le spese suddette possono essere
mente ai criteri di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 ,         valutate forfettariamente a 14,24 UC per 100 chilo­
secondo comma, del regolamento ( CEE) n. 1900/74 ;              grammi di zucchero bianco ; che tale importo for­
                                                                fettario risulta dalla somma del margine di trasfor­
                                                                mazione, valutato a 12,58 unità di conto, dei costi
 considerando che, a norma dell' articolo 1 , para­
                                                                di consegna delle barbabietole agli zuccherifici, valu­
grafo 1 , secondo comma del regolamento (CEE)                   tati a 2,24 unità di conto, e delle spese inerenti alla
n. 569/76, è opportuno fissare il prezzo d'obiettivo            scorta minima, valutate forfettariamente a 0,25 unità
dei semi di lino ad un livello equo per i produttori,           di conto ; che dalla somma così ottenuta viene
tenendo conto delle necessità di approvvigionamento             detratto un importo forfettario di 0,83 unità di conto
della Comunità ; che, al riguardo, occorre mantenere            corrispondente agli introiti degli zuccherifici risultanti
un rapporto equilibrato tra tale prezzo e il prezzo             dalle vendite di melasso e calcolati sulla base di una
di altri prodotti agrìcoli ;                                    resa di 38,5 chilogrammi per tonnellata di barba­
                                                                bietole trasformate e di un prezzo franco fabbrica
 considerando che i prezzi dei semi oleosi devono               del melasso di 2,80 unità di conto per 100 chilo­
essere fissati per qualità tipo determinate ; che è             grammi ;
opportuno che dette qualità tipo vengano stabilite
tenendo conto delle qualità medie dei semi raccolti
 nella Comunità ; che per i semi di colza, di ravizzone,        considerando che è opportuno scegliere, come qua­
 di girasole e di soia la qualità definita per la cam­          lità tipo delle barbabietole, una qualità che tenga
 pagna 1975 / 1976 corrisponde a tali esigenze e può            conto delle caratteristiche della produzione nelle prin­
quindi essere mantenuta per la campagna successiva ;            cipali regioni bieticole della Comunità ;
 considerando che l'importo dell' aiuto per i semi              considerando che, tenuto conto sia dell'evoluzione
 di cotone prodotti nella Comunità deve essere fis­             della produzione sotto il profilo della specializza­
sato ogni anno conformemente ai criteri di cui all'ar­          zione che dell'approvvigionamento della Comunità
ticolo 1 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE)                  in zucchero e delle possibilità di smercio, è oppor­
n . 1516/71 ;                                                   tuno fissare la quota massima di ciascuna impresa
                                                                di cui all'articolo 25 del regolamento ( CEE )
                                                                n . 3330/74 al 135 % della rispettiva quota di base ;
                        Zucchero
                                                                                       Bachi da seta
considerando che, per conseguire gli obiettivi della
politica agricola comune, è necessario fissare il li­
vello del prezzo indicativo dello zucchero in modo              considerando che l' importo dell'aiuto per i bachi
che, tenuto conto del conseguente livello del prezzo            da seta allevati nella Comunità deve essere fissato
d'intervento, esso assicuri un'equa rimunerazione dei           ogni anno, conformemente ai criteri di cui all'arti­
produttori di barbabietole o di canne, rispettando              colo 2, paragrafo 2, del regolamento ( CEE )
nel contempo gli interessi dei consumatori ;                    n . 845/72 ;
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 100/ 15
                             Tabacco                                    considerando che per la campagna di commercia­
                                                                        lizzazione 1975/1976 l'importo dell'aiuto per il lino
considerando che i prezzi d' obiettivo e i prezzi d' in­                è stato fissato per il Regno Unito ad un livello
tervento del tabacco in foglia devono essere fissati                    inferiore a quello valido per gli altri Stati membri ;
conformemente ai criteri di cui all'articolo 2, para­                   che per la campagna 1976/ 1977 occorre ravvicinare
grafo 2, del regolamento (CEE) n . 727/70, in modo                      al livello comune, conformemente all' articolo 95 del­
da promuovere l'orientamento della produzione in                        l'Atto di adesione, l'importo dell'aiuto valido per
particolare nel senso della riconversione delle colture                 il Regno Unito ;
verso le varietà più richieste e più competitive ;
considerando che è opportuno fissare anche per il                                                Sementi
raccolto 1976 prezzi d'intervento derivati per le
varietà che, prima dell'entrata in vigore dell'orga­
nizzazione comune dei mercati, beneficiavano di una                     considerando che, per determinate sementi elencate
garanzia di prezzo nella fase del tabacco in colli,                     nell' allegato del regolamento ( CEE) n . 2358/71 e
nonché per le varietà principalmente coltivate in                       destinate    ad  essere   commercializzate    durante   la
Germania, al fine di tener conto degli usi commerciali                  campagna 1976/ 1977, la situazione del mercato nella
vigenti in tale paese ; che a tale scopo occorre tener                  Comunità e la sua evoluzione prevedibile non
conto dell' aumento dei costi e dell'incremento della                   consentono di garantire un reddito equo ai pro­
produttività ;                                                          duttori ; che è pertanto opportuno compensare con
                                                                        la concessione di un aiuto una parte delle spese di
                                                                        produzione ; che tale aiuto deve essere fissato confor­
considerando che il premio concesso agli acquirenti
                                                                        memente ai criteri di cui all' articolo 3 , paragrafo 2,
di tabacco comunitario deve consentire loro di pa­
                                                                        del suddetto regolamento ;
gare ai produttori di tabacco in foglia un prezzo
che raggiunga il livello del prezzo d'obiettivo ; che
occorre ripercuotere sull'importo del premio le mo­                     considerando che è necessario correggere la classi­
difiche del prezzo d'obiettivo e delle spese di prima                   ficazione delle diverse varietà di Lolium perenne,
trasformazione stabilite per il raccolto 1976, tenendo                  finora basata sulla maturazione, introducendo un
conto dell'evoluzione dei prezzi sul mercato mon­                       criterio qualitativo di persistenza, cioè di longevità
diale e del livello dei prezzi risultante dal gioco                     delle diverse varietà ;
dell' offerta e della domanda sul mercato comuni­
tario -,
                                                                                            Foraggi disidratati
considerando che i prezzi di cui sopra e l'importo
del premio devono essere fissati in rapporto ad una
qualità di riferimento definita in modo da consentire                   considerando che, a norma dell' articolo 4 del rego­
la valutazione più obiettiva possibile della qualità                     lamento ( CEE ) n. 1067/74, l'importo dell' aiuto per
 del tabacco ; che per il raccolto 1976 possono essere                   i foraggi disidratati deve essere fissato tenendo conto
 prese in considerazione le qualità di riferimento defi­                della necessità di migliorare l' approvvigionamento
nite nel regolamento (CEE) n . 673 /75 del Consiglio,                   della Comunità in tali prodotti ;
del 4 marzo 1975 , che fissa i prezzi d'obiettivo, i
prezzi d' intervento e le qualità di riferimento del                    considerando che, per tutti i prodotti di cui al pre­
tabacco in foglia per il raccolto 1975 (*), e nel rego­                 sente regolamento, in applicazione dei criteri di fis­
lamento ( CEE) n. 674/75 del Consiglio, del                             sazione dei diversi prezzi ed altri importi e delle
4 marzo 1975 , che fissa i prezzi d'intervento derivati                 misure previste per il tasso di cambio da applicare
e la qualità di riferimento del tabacco in colli per                    nel settore agricolo, detti prezzi ed importi sono
il raccolto 1975 (2 ) ;                                                 fissati ai livelli indicati negli allegati del presente
                                                                        regolamento ,
                         Lino e canapa
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 4 del regolamento ( CEE)
n . 1308 /70 prevede la fissazione annua dell' aiuto
per il lino e la canapa prodotti nella Comunità
e definisce nel paragrafo 2 i criteri per la fissazione                                         Articolo 1
del relativo importo ;
                                                                        Taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore
                                                                        agricolo per la campagna 1976/ 1977, alcune delle
 (!) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag. 25 .                          relative condizioni di applicazione, eventualmente il
 (2) GU n. L 72 del 20. 3 . 1975, pag. 32.                               loro periodo di validità e, se del caso, le qualità
 ---pagebreak--- N. L 100/ 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               14. 4. 76
tipo cui si riferiscono, sono fissati negli allegati del         Allegato Vili : Sementi
presente regolamento nell'ordine seguente :
                                                                 Allegato IX : Foraggi disidratati .
Allegato I : Ortofrutticoli
Allegato II : Vino                                                                      Articolo 2
Allegato III : Grassi
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Allegato IV : Zucchero                                           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Allegato V : Bachi da seta                                       delle Comunità europee.
Allegato VI : Tabacco
                                                                 Tuttavia gli importi di cui agli allegati V e VII sono
Allegato VII : Lino e canapa                                     applicabili dal 1° aprile 1976.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 6 aprile 1976.
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                          Il Presidente
                                                                                         J. HAMILIUS
 ---pagebreak--- 14. 4 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 100/ 17
                                                        ALLEGATO 1
                                                    ORTOFRUTTICOLI
                                             A. Prezzi di base e prezzi d'acquisto
                        CAVOLFIORI                                                             PESCHE
                                                                                       (escluse le pesche noci)
Per il periodo dal 1° maggio 1976 al 30 aprile 1977 :
                        Prezzo di base  Prezzo d'acquisto          Per il periodo dal 1° giugno al 30 settembre 1976 :
                        UC/100 kg netti  UC/100 kg netti
                                                                                            Prezzo di base    Prezzo d'acquisto
Maggio                       11,25            4,92                                         UC/100 kg netti      UC/100 kg netti
Giugno                       13,98            6,07                 Giugno                      26,66              16,22
Luglio                       11,67            5,02
                                                                   Luglio - settembre          24,77              15,28
Agosto                       11,67            5,02
Settembre                    13,14            5,55                 Questi prezzi si riferiscono :
Ottobre                      13,87            5,86                 — per il mese di giugno, alle pesche della varietà Fior di
Novembre
                                                                       Maggio ( May Flower), categoria di qualità I, calibro
                             10,62            4,60                     51 /61 mm,
Dicembre                     10,62            4,60
                                                                   — per il mese di luglio, alle pesche delle varietà Amsden,
Gennaio                      10,62            4,60                     Charles Ingouf e Sant'Anna, categoria di qualità
Febbraio                      9,46            4,08                     calibro 61 /67 mm ,
Marzo                        10,30            4,39                 — per il mese di agosto, alle pesche delle varietà Red
Aprile                       10,51            4,60
                                                                       Haven e Fair Haven, categoria di qualità I, calibro
                                                                       61 /67 mm ,
Questi prezzi si riferiscono :                                     — per il mese di settembre, alle pesche della varietà
                                                                       J. H. Hale, categoria di qualità I, calibro 61/67 mm,
— per i mesi di maggio, novembre, dicembre, gennaio,
    febbraio, marzo e aprile, ai cavolfiori « con foglie »         presentate in imballaggio .
    della categoria di qualità I,
— per i mesi di giugno, luglio, agosto, settembre e ot­                                        LIMONI
    tobre, ai cavolfiori « coronati » della categoria di
    qualità I,
presentati in imballaggio.                                         Per il periodo dal 1° giugno 1976 al 31 maggio 1977 :
                                                                                            Prezzo di base    Prezzo d'acquisto
                         POMODORI                                                          VCI100 kg netti      UC/1 00 kg netti
Per il periodo 1° giugno al 30 novembre 1976 :                     Giugno                      26,14              15,73
                                                                   Luglio                       26,98              16,25
                         Prezzo di base Prezzo d'acquisto
                        UC/100 kg netti  UC/1 00 kg netti          Agosto                       26,87              16,15
Giugno prima decade            —                —                  Settembre                   22,99               14,99
          seconda decade     18,22            7,58                  Ottobre                     21,20              14,78
           terza decade      16,12             6,95                Novembre                     20,36              12,26
Luglio                       14,02            5,80                  Dicembre                    19,84              12,05
Agosto                       12,02            5,06                 Gennaio                     20,68               12,47
Settembre                    13,07            5,48                 Febbraio                     19,63              11,95
Ottobre                      16,64            6,85                  Marzo                       20,78              12,47
Novembre                     18,11            8,00                 Aprile                       22,15              13,31
Questi prezzi si riferiscono ai pomodori dei tipi « tondo »        Maggio                      22,88               13,73
e « costoluto » della categoria di qualità I, calibro
57/67 mm, nonché del tipo « allungato », della categoria           Questi prezzi si riferiscono ai limoni della categoria di
di qualità I, calibro 40/47 mm, presentati in imballaggio.         qualità I, calibro 53/62 mm, presentati in imballaggi,
 ---pagebreak--- N. L 100/ 18                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       14 . 4. 76
                               PERE                                                                  MELE
                    ( escluse le pere da sidro)                                          ( escluse le mele da sidro )
                                                                       Per il periodo dal 1° agosto 1976 al 31 maggio 1977 :
Per il periodo dal 1° luglio 1976 al 30 aprile 1977 :
                                                                                                Prezzo di base    Prezzo d'acquisto
                          Prezzo di base     Prezzo d'acquisto                                 UC/100 kg netti     UC/100 kg netti
                          UC/ 100 kg netti    UC/100 kg netti
                                                                      Agosto                          14,63              7,45
Luglio                           16,51              8,41
                                                                      Settembre                       14,63              7,45
Agosto                           14,94              8,09
                                                                       Ottobre                        14,63              7,55
Settembre                        13,99              7,57
                                                                       Novembre                       14,95              7,66
Ottobre                          14,83              7,57
                                                                      Dicembre                        16,10              8,29
Novembre                         15,15              7,78
Dicembre
                                                                       Gennaio                        17,57              9,02
                                 15,46              8,09
                                                                       Febbraio                       18,83              9,55
Gennaio-aprile                   15,67              8,30
                                                                       Marzo-maggio                   20,30             10,28
Questi prezzi si riferiscono :
                                                                       Questi prezzi si riferiscono
a) per il mese di luglio, alle pere della varietà Dr. Jules
    Guyot, categoria di qualità I, calibro uguale o superiore          a ) per il mese di agosto, alle mele delle varietà James
    a 60 mm,                                                               Grieve, categoria di qualità I, calibro uguale o superiore
                                                                           a 70 mm ,
b ) per il mese di agosto, alle pere delle varietà Dr. Jules
    Guyot, Clapp's favourite e Bon chrétien Williams,                  b) per il mese di settembre :
    categoria di qualità I, calibro uguale o superiore
    a 60 mm ,                                                              — alle mele delle varietà James Grieve e Golden
                                                                               Delicious, categoria di qualità I, calibro uguale o
c) per i mesi di settembre e ottobre, alle pere delle                          superiore a 70 mm ,
    varietà Bon chrétien Williams e Conférence, categoria
    di qualità I, calibro uguale o superiore a 60 mm,                      — alle mele della varietà Reine des reinettes, cate­
                                                                               goria di qualità I, calibro uguale o superiore a
d) per il mese di novembre :                                                   65 mm,
    — alle pere della varietà Conférence e Alexandrine                 c) per i mesi da ottobre a maggio, alle mele della varietà
         Douillard, categoria di qualità I, calibro uguale o               Golden Delicious, categoria di qualità I, calibro uguale
         superiore a 60 mm,                                                o superiore a 70 mm ,
    — alle pere della varietà Passe-Crassane, categoria
         di qualità I, calibro uguale o superiore a 70 mm,             presentate in imballaggio.
e) per i mesi da dicembre ad aprile :
    — alle pere della varietà Conférence, categoria di
         qualità I, calibro uguale o superiore a 60 mm,                                         MANDARINI
    — alle pere della varietà Passe-Crassane, categoria
         di qualità I, calibro uguale o superiore a 70 mm,             Per il periodo dal 16 novembre 1976 al 28 febbraio 1977 :
presentate in imballaggio.                                                                      Prezzo di base     Prezzo d'acquisto
                                                                                                UC/ 100 kg netti    UC/100 kg netti
                                                                       Novembre ( dal 16 al 30) 26,28                  17,35
                        UVE DA TAVOLA
                                                                       Dicembre                     25,97              16,93
                                                                       Gennaio                      25,55              16,30
 Per il periodo dal 1° agosto al 31 ottobre 1976 :                     Febbraio                     24,18              15,88
                           Prezzo di base    Prezzo d'acquisto         Questi prezzi si riferiscono ai mandarini della categoria
                          UC/100 kg netti     UC/100 kg netti          di qualità I, calibro 54/64 mm, presentati in imballaggio.
Agosto                        20,48               13,35
Settembre ed ottobre          17,33               10,51
                                                                                              ARANCE DOLCI
Questi prezzi si riferiscono alle uve da tavola delle varietà
Regina dei Vigneti e Regina (mennavacca bianca), cate­
goria di qualità I, presentate in imballaggio.                         Per il periodo dal 1° dicembre 1976 al 30 aprile 1977
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 100/ 19
                  Prezzo di base        Prezzo d'acquisto          Questi prezzi si riferiscono :
                 UC/100 kg netti         UC/100 kg netti
                                                                   — per il mese di dicembre, alle arance della varietà
                                                                      Moro, categoria di qualità I, calibro 67/80 mm,
Dicembre              23,54                  15,33
                                                                   — per i mesi da gennaio ad aprile, alle arance della
Gennaio                                      13,86
                                                                      varietà Sanguinello, categoria di qualità I, calibro 67/
                      20,60
                                                                      80 mm ,
Febbraio              21,12                  14,28                 presentate in imballaggio.
Marzo                 22,70                  14,49                 NB : I prezzi di cui alla parte A del presente allegato non
                                                                         comprendono l'incidenza del costo dell'imballaggio
Aprile                23,22                  14,70                       nel quale è presentato il prodotto.
                                         B. Importo della compensazione finanziaria
                                   Per la campagna di commercializzazione 1976/ 1977
          8,42 unità di conto per 100 chilogrammi netti per le arance delle varieta Moro, Tarocco,
               Ovale calabrese, Belladonna , Navel, Valencia late ;
          7,23 unità di conto per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello ;
          4,75 unità di conto per 100 chilogrammi netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo
               comune ;
          7,23 unità di conto per 100 chilogrammi netti per i mandarini ;
          4,21 unità di conto per 100 chilogrammi netti per le clementine ;
          5,10 unità di conto per 100 chilogrammi netti per i limoni .
          NB : La compensazione finanziaria viene concessa soltanto per i prodotti delle categorie di
               qualità Extra e I.
                                                      ALLEGATO II
                                                           VINO
                          Vino da pasto                                 Prezzo d'orientamento
                    Tipo R I                                    1,96 UC per grado/hl
                    Tipo R II                                   1,96  UC   per grado/hl
                    Tipo R III                                30,58   UC   per hi
                    Tipo A I                                    1,84  UC   per grado/hl
                    Tipo A II                                 40,75   UC  per hi
                    Tipo A III                                46,53   UC   per hi
 ---pagebreak--- N. L 100/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          14. 4. 76
                                                         ALLEGATO 111
                                                             GRASSI
                        I. Olio d'oliva                              Questi prezzi si riferiscono a semi alla rinfusa, di qualità
                                                                     sana, leale e mercantile :
                                              Unità di conto
                                                                     — con il 2 %> di impurità e, nel seme come tale, il 9 °/o
                                                per 100 kg                di umidità e il 40 % di olio, per i semi di colza e di
                                                                          ravizzone ;
a) Prezzo indicativo alla produzione             185,00
                                                                     — con il 2 % di impurità e, nel seme come tale, il 10 °/o
b) Prezzo indicativo di mercato                  144,89                   di umidità e il 40 °/o di olio, per i semi di girasole.
c) Prezzo d' intervento                          137,64
                                                                                                                      Unita di conto
                                                                                                                        per 100 kg
Questi prezzi si riferiscono all'olio d'oliva vergine semi­          Prezzo d' obiettivo :
fino il cui tenore di acidi grassi liberi, espresso in acido
oleico, è di 3 grammi per 100 grammi.                                Semi di soia (*)                                      28,50
                                                                     Semi di lino (2)                                      29,00
                                                                      (*) Questo prezzo si applica ai semi :
                         II . Semi oleosi
                                                                          — alla rinfusa, di qualità sana, leale e mercantile,
                                              Unità di conto              — con il 2 o/o di impurità e, nel seme come tale, il
                                                per 100 kg                    14 °/o di umidità e il 18 % di olio .
a) semi di colza e di ravizzone :                                     (2) Questo prezzo si applica ai semi :
    — prezzo indicativo                            27,57                  — alla rinfusa, di qualità sana, leale e mercantile,
    — prezzo d'intervento di base                  26,77                  — con il 2% di impurità e, nel seme come tale, il
                                                                              9 % di umidità e il 38 % di olio .
b) semi di girasole :
    — prezzo indicativo                            28,63             Semi di cotone :
    — prezzo d'intervento di base                  27,80                                                              Unita di conto
                                                                                                                         all' ettaro
I prezzi d'intervento di base sono validi per Genova.                 Importo dell'aiuto                                  103,20
                                                          ALLEGATO IV
                                                           ZUCCHERO
                1 . Prezzo indicativo dello zucchero bianco, in unità di conto per 100 chilogrammi : 34,87.
                2. Prezzo d'intervento dello zucchero bianco, in unità di conto per 100 chilogrammi : 33,14.
                3 . La zona più eccedentaria comprende i seguenti dipartimenti francesi : Aisne, Oise, Somme.
                4. Prezzo minimo della barbabietola valido per la zona più eccedentaria, in unità di conto
                    per tonnellata, fase consegna al centro di raccolta : 24,57.
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 100/21
          5 . Le barbabietole della qualita tipo sono di qualità sana, leale e mercantile, con un tenore
              di zucchero del 16 % all'atto del ricevimento .
          6. Fatto salvo l'articolo 25, paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3330/74,
              il coefficiente di cui all'articolo 25, paragrafo 1, primo comma, di detto regolamento è pari
              a 1,35 .
                                                       ALLEGATO V
                                                      BACHI DA SETA
                                                                Unità di conto per telaino
                                                                         utilizzato
                               Importo dell'aiuto                          40,00
 ---pagebreak--- N. L 100/22                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  14. 4. 76
                                                         ALLEGATO VI
                                                          TABACCO
            Prezzi d'obiettivo, prezzi d'intervento e importo dell'aiuto concesso agli acquirenti di
            tabacco in foglia, prezzi d'intervento derivati del tabacco in colli per il raccolto 1976
            Questi prezzi di riferiscono, per ciascuna varietà, alle qualità di riferimento definite nell'allegato I
            del regolamento (CEE) n. 673/ 75 per il tabacco in foglia e all'allegato I del regolamento (CEE)
                                               n. 674 / 75 per il tabacco in colli.
                                                                                                            (Unità di conto per chilogrammo)
                                                                                                                                 Prezzi
 Numero                                                                                         Prezzi     Importo
                                     Varietà                             Prezzi d'obiettivo                                  d' intervento
 d'ordine                                                                                   d' intervento del premio            derivati
      1     a) Badischer Geudertheimer                                        2,256             2,030       1,514                3,104
            b) Forchheimer Havanna II c)
     2      Badischer Burley E                                                2,696             2,426       1,553                3,487
     3      Virgin SCR                                                        2,571             2,314       1,459                3,001
     4      a) Paraguay e ibridi derivati                                      1,990            1,791       1,209                      -
            b) Dragon vert e ibridi derivati
     5      Nijkerk                                                            1,939            1,745       1,194                      -
     6      Burley (Burley x Bel)                                             2,175             1,958       1,047                      -
     7      a) Misionero e ibridi derivati                                     1,799            1,619       1,200                      -
            b) Rio Grande e ibridi derivati
      8     a) Philippin                                                       1,515             1,364      0,859                      —
            b) Petit Grammont (Flobecq)
            c) Burley (Ergo x 6410 e Ergo x Bursana)
     9      a) Semois                                                          1,815             1,634      1,029                      -
            b) Appelterre
    10      Bright                                                             2,180             1,962      1,228                2,748
    11 a)   Burley I                                                           1,642             1,478      0,774                2,231
    11 b)   Maryland                                                           1,906             1,715      0,956                2,504
    12      a) Kentucky e ibridi derivati                                      1,678             1,510      0,734                2,169
            b) Moro di Cori
            c) Salento
     13     a) Nostrano del Brenta                                             1,651             1,486       1,202                2,235
            b) Resistente 142
            c) Goj ano
    14      Beneventano                                                        1,289             1,160      0,904                 1,725
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 100/23
                                                                                                        (Unità di conto per chilogrammo)
                                                                                                                             Prezzi
  Numero                             V arietà                        Prezzi d'obiettivo
                                                                                            Prezzi     Importo           d' intervento
  d' ordine                                                                             d' intervento del premio            derivati
      15    Xanti-Y akà                                                    2,422            2,180       1,459                3,464
      16    Perustitza                                                     2,294            2,065       1,372                3,041
      17    Erzegovina e ibridi derivati                                   2,060            1,854       1,242                2,740
      18    a) Round Tip                                                  10,802            9,722       5,294             14,737
            b) Scafati
            c) Sumatra I
      19    a) Brasile Selvaggio                                           1,076            0,968      0,295                      -
            b) altre varietà
                                                       ALLEGATO VII
                                                     LINO E CANAPA
                             Importo dell'aiuto:                      Unità di conto all'ettaro
                             a) Lino: - Regno Unito                              143,20
                                       - Altri Stati membri                      188,15
                             b) Canapa                                           174,04
 ---pagebreak--- N. L 100/24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      14. 4. 76
                                                         ALLEGATO Vili
                                                           SEMENTI
                N. della tariffa                                                                            Importo
                   doganale                               Designazione delle merci                         delfaiuto
                   comune                                                                                in UC/ 100 kg
            ex 12.01 A                  Linum usitatissimum L. partim (lino tessile)                           13
                                        Cannabis sativa L. (monoica)                                            8
                                    1 . GRAMINEAE
            ex 12.03 C                  Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presi.                            31
                                        Dactylis glomerata L.                                                 27
                                        Festuca arundinacea Schreb .                                          27
                                        Festuca ovina L.                                                       19
                                        Festuca pratensis Huds.                                                21
                                        Festuca rubra L.                                                       18
                                        Lolium multiflorum Lam.                                                11
                                        Lolium perenne L.
                                        - ad alta persistenza, tardivo o semi-tardivo                          17
                                        - nuove varietà ed altri                                               13
                                        - a bassa persistenza, semi-tardivo, semi-precoce o precoce            10
                                        Lolium x hybridum Hausskn.                                             11
                                        Phleum pratense L.                                                     31
                                        Poa nemoralis L.                                                       19
                                        Poa pratensis L.                                                       19
                                        Poa trivialis L.                                                       19
                                    2 . LEGUMINOSAE
            ex 07.05 A I                Pisum arvense L.                                                        4
            ex 07.05 A III              Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.                               4
                                        Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull                                 4
            ex 12.03 C                  Medicago sativa L. (ecotipi)                                            8
                                        Medicago sativa L. (varietà)                                          12
                                        Trifolium pratense L.                                                 20
                                        Trifolium repens L.                                                   22
                                        Trifolium repens L. var. giganteum                                    25
                                        Vicia sativa L.                                                       14
                                                          ALLEGATOIX
                                                  FORAGGI DISIDRATATI
                                                                                   Unità di conto/1 000 kg
            Importo dell'aiuto alla produzione                                              9,00