CELEX: 22007D0145
Language: cs
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 145/2007 ze dne 26. října 2007 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

10.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 100/89
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 145/2007
   ze dne 26. října 2007,
   kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 122/2007 ze dne 28. září 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 473/2006 ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 474/2006 ze dne 22. března 2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 910/2006 ze dne 20. června 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1543/2006 ze dne 12. října 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 a ve znění nařízení (ES) č. 910/2006 (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 235/2007 ze dne 5. března 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 787/2007 ze dne 4. července 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství (8), by mělo být začleněno do Dohody,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XIII Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 66z (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/23/ES) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „66za.
                        
                        
                           
                              32005 R 2111: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15).
                           Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Do přijetí formálního rozhodnutí o zahrnutí aktualizací seznamu Společenství Smíšeným výborem EHP v souladu s postupy uvedenými v Dohodě státy ESVO přijímají současně se členskými státy ES opatření odpovídající opatřením, která budou přijata členskými státy na základě seznamu Společenství, pokud jde o letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Pokud tato opatření vyvolají u jednoho nebo více států ESVO vážné obavy, tento stát/tyto státy ESVO danou záležitost okamžitě postoupí Smíšenému výboru EHP.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Do článku 15 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                                       ‚6.   Země ESVO se, s výjimkou hlasovacího práva, plně účastní činnosti ve výboru uvedeném v odstavci 1.‘
                                    
                                 
                     
                           66zaa.
                        
                        
                           
                              32006 R 0473: nařízení Komise (ES) č. 473/2006 ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 (Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 8).
                        
                     
                           66zab.
                        
                        
                           
                              32006 R 0474: nařízení Komise (ES) č. 474/2006 ze dne 22. března 2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 (Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14), ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 0910: nařízení Komise (ES) č. 910/2006 ze dne 20. června 2006 (Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s. 16),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1543: nařízení Komise (ES) č. 1543/2006 ze dne 12. října 2006 (Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 27),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0235: nařízení Komise (ES) č. 235/2007 ze dne 5. března 2007 (Úř. věst. L 66, 6.3.2007, s. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0787: nařízení Komise (ES) č. 787/2007 ze dne 4. července 2007 (Úř. věst. L 175, 5.7.2007, s. 10).“
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Do bodu 66r (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/36/ES) se doplňuje tento text:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 2111: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 473/2006, (ES) č. 474/2006, (ES) č. 910/2006, (ES) č. 1543/2006, (ES) č. 235/2007 a (ES) č. 787/2007 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. října 2007 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (9).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
   
      V Bruselu dne 26. října 2007.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 21.2.2008, s. 47.
   
      (2)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.
   
      (3)  Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 8.
   
      (4)  Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14.
   
      (5)  Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s. 16.
   
      (6)  Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 27.
   
      (7)  Úř. věst. L 66, 6.3.2007, s. 3.
   
      (8)  Úř. věst. L 175, 5.7.2007, s. 10.
   
      (9)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.