CELEX: 32007R1236
Language: sl
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1236/2007 z dne 22. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1974/2006 za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 o prostovoljni modulaciji

24.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 280/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1236/2007
   z dne 22. oktobra 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1974/2006 za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 o prostovoljni modulaciji
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (1) in zlasti člena 91 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (2) ter zlasti člena 155 Uredbe
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (3) in zlasti člena 6(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 1 Uredbe (ES) št. 378/2007 določa, da države članice, v katerih se ob začetku veljavnosti navedene uredbe uporablja sistem dodatnih znižanj neposrednih plačil iz člena 1 Uredbe Komisije (ES) št. 1655/2004 z dne 22. septembra 2004 o določitvi pravil za prehod iz sistema izbirne modulacije, določenega v členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999, v sistem obvezne modulacije, kot je določen z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 (4), ali države članice, katerim je bilo na podlagi člena 70(4a) Uredbe (ES) št. 1698/2005 odobreno odstopanje od zahteve za sofinanciranje podpore Skupnosti, lahko v obdobju 2007–2012 uporabijo znižanje, imenovano „prostovoljna modulacija“, za vse zneske neposrednih plačil v smislu člena 2(d) Uredbe (ES) št. 1782/2003, ki bodo dodeljeni na njihovem ozemlju v danem koledarskem letu v smislu člena 2(e) navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Neto zneski, ki izhajajo iz prostovoljne modulacije, se v državi članici, v kateri so bili ustvarjeni, dajo na razpolago kot podpora Skupnosti za ukrepe v okviru programa za razvoj podeželja in so torej namenjeni financiranju programov razvoja podeželja v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005 in njenimi izvedbenimi uredbami, zlasti Uredbo Komisije (ES) št. 1974/2006 z dne 15. decembra 2006 o podrobnih pravilih glede uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (5).
            
         
               (3)
            
            
               Priloga II k Uredbi (ES) št. 1974/2006, v skladu s katero se določi vsebina programov razvoja podeželja iz člena 16 Uredbe (ES) št. 1698/2005, vsebuje v točki 6 dela A finančni načrt, sestavljen iz dveh razpredelnic, ki ga je treba spremeniti, da lahko države članice, ki uporabljajo prostovoljno modulacijo, vanj vnesejo ustrezne zneske.
            
         
               (4)
            
            
               Sistem prostovoljne modulacije, ki ga uvaja Uredba (ES) št. 378/2007, nadomešča pravila, določena z Uredbo (ES) št. 1655/2004, ki jo je zato treba razveljaviti.
            
         
               (5)
            
            
               Vendar pa je treba še naprej zagotoviti uporabo zneskov, zadržanih v skladu s sistemom prostovoljne modulacije, ki je bil pred tem uveden s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 z dne 17. maja 1999 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike (6).
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za razvoj podeželja, Upravljalnega odbora za neposredna plačila in Odbora za kmetijske sklade –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1974/2006 se del A spremeni:
   
               1.
            
            
               Razpredelnica iz točke 6.1 se nadomesti z razpredelnico iz Priloge k tej uredbi.
            
         
               2.
            
            
               Besedilo opombe k naslovu preglednice iz točke 6.2 se nadomesti z naslednjim:
               
                           „(1)
                        
                        
                           Če programi razvoja podeželja pokrivajo različne vrste regij in se stopnje sofinanciranja EKSRP razlikujejo, je treba razpredelnico 6.2 ponoviti za vsako vrsto regije ter za zneske, ki izhajajo iz prostovoljne modulacije: konvergenčne regije, najbolj oddaljene regije in manjši egejski otoki, ostale regije, zneski, ki izhajajo iz prostovoljne modulacije.“
                        
                     
         Člen 2
   Uredba (ES) št. 1655/2004 se razveljavi.
   Vendar države članice še naprej uporabljajo člene 3, 4 in 5 Uredbe (ES) št. 1655/2004 za uporabo zneskov, zadržanih v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1655/2004 in členom 4 Uredbe (ES) št. 1259/1999.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 277, 21.10.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2012/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 8).
   
      (2)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 552/2007 (UL L 131, 23.5.2007, str. 10).
   
      (3)  UL L 95, 5.4.2007, str. 1.
   
      (4)  UL L 298, 23.9.2004, str. 3.
   
      (5)  UL L 368, 23.12.2006, str. 15. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 434/2007 (UL L 104, 21.4.2007, str. 8).
   
      (6)  UL L 160, 26.6.1999, str. 113. Uredba, kakor je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1782/2003.
   
      PRILOGA
      
         „6.1   Letni prispevek EKSRP (v EUR)
         
                     Leto
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
               
                     Skupaj EKSRP
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Konvergenčne regije (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Zneski, ki izhajajo iz prostovoljne modulacije (2)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  Za države članice, ki imajo konvergenčne regije in druge regije.
      
         (2)  Za države članice, ki uporabljajo prostovoljno modulacijo na podlagi Uredbe (ES) št. 378/2007.“