CELEX: 32007R0651
Language: ro
Date: 2007-06-08 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 651/2007 al Comisiei din 8 iunie 2007 privitor la clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

14.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 153/3
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 651/2007 AL COMISIEI
   
   din 8 iunie 2007
   privitor la clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și la Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/1987, este necesar să fie adoptate măsuri privitoare la clasificarea mărfurilor avute în vedere în anexa prezentului regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a fixat regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică și în cazul oricărei alte nomenclaturi care se bazează pe ea, total sau parțial, sau care îi adaugă unele subdiviziuni suplimentare, și care este stabilită prin regulamente comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de alt tip în cadrul schimburilor de mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În aplicarea sus-numitelor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului ce figurează în anexă trebuie să fie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, în baza motivelor indicate în coloana 3 a acelui tabel.
            
         
               (4)
            
            
               Trebuie menționat că, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privitoare la sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii eliberate de către autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în concordanță cu cele stabilite prin prezentul regulament vor putea fi invocate în continuare de către titularul lor pe o perioadă de 60 de zile, conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar (2).
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului pentru Codul Vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului care figurează în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codul NC indicat în coloana 2 a respectivului tabel.
   Articolul 2
   Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate, privitoare la sistemul de dublu control și la supravegherea comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii eliberate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt în concordanță cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare pe o perioadă de 60 de zile, conform dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         László KOVÁCS
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 580/2007 (JO L 138, 30.5.2007, p. 1).
   
      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  Cod NC
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Articol ușor de îmbrăcăminte pentru femei, destinat acoperirii părții superioare a corpului până la perineu, din material tricotat monocolor constituit din fibre sintetice (80 % poliamidă și 20 % elastan); acest material nu conține fire din cauciuc.
                              Articolul este prevăzut cu benzi din cauciuc vulcanizat de 8 mm lățime (poziția 4008), adăugate prin coasere la decolteu, la răscroiala mânecilor și la deschiderile pentru picioare.
                              Articolul este prevăzut cu armături sub bust, cupe preformate, un clin dublat, bretele reglabile și deschideri cu croială înaltă, pentru picioare.
                              (Costume de baie)
                              (A se vedea fotografia nr. 641) (1)
                              
                           
                        
               
                  6112 41 90
               
               
                  Clasificarea este determinată prin aplicarea dispozițiilor Regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și a textului codurilor NC 6112, 6112 41 și 6112 41 90.
                  Deoarece cauciucul este fixat de articolul de îmbrăcăminte, dar nu face parte integrantă din țesătură, acest articol nu poate fi clasificat la subpoziția 6112 41 10 (costume de baie din fibre sintetice, cu un conținut de fire din cauciuc de minimum 5 % din greutate, pentru femei sau fete).
                  Ținând seama de aspectul său general, de croială și de natura materialului, articolul îndeplinește criteriile de clasificare ca și costum de baie din fibre sintetice, pentru femei și fete. (cod CN 6112 41 90 – altele).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Articol din material textil, căptușit, compus din două straturi de țesătură (100 % bumbac) asamblate, prin împunsături, cu un material de umplutură.
                              Articolul confecționat este asamblat prin coasere și are următoarele caracteristici:
                              Articolul are o lungime de circa 90 cm și are o răscroială la baza gâtului. El are o deschidere în partea din față prevăzută cu un fermoar cu o lungime de circa 68 cm. El are un element elastic de strângere la talie. Partea superioară a articolului nu are mâneci, iar părțile laterale și partea de jos sunt complet închise. Croiala părții superioare îi dă articolului o formă adaptată corpului.
                              [Combinezon tip sac („romper bag”), pentru copii]
                              (A se vedea fotografia nr. 640) (1)
                              
                           
                        
               
                  6211 42 90
               
               
                  Clasificarea este determinată prin aplicarea dispozițiilor Regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, a notei 7 de la secțiunea XI, a notei 8 de la Capitolul 62 și a textului codurilor NC 6211, 6211 42 și 6211 42 90.
                  Conform notei 4a) de la capitolul 62, acest articol nu poate fi considerat ca fiind un articol de îmbrăcăminte pentru sugari, deoarece el este destinat copiilor a căror înălțime a corpului depășește 86 cm. Clasificarea la poziția 6209 este deci exclusă.
                  Ținând seama de notele explicative la NC privitoare la poziția 6111, conform cărora combinezoanele tip sac pentru copii, cu sau fără mâneci, sunt considerate ca fiind articole de îmbrăcăminte, articolul în cauză, care este conceput de aceeași manieră ca și combinezoanele pentru sugari (partea superioară este croită ca cea a unui articol de îmbrăcăminte), fiind numai mai mare ca dimensiune, el trebuie considerat ca fiind un articol de îmbrăcăminte.
                  Datorită croielii părții superioare, articolul trebuie considerat a fi un articol de îmbrăcăminte de la secțiunea XI și nu un articol de pat sau un articol similar. Clasificarea la poziția 9404 este deci exclusă.
                  Întrucât în capitolele referitoare la articolele de îmbrăcăminte nu există o poziție specifică pentru articolele de acest tip, articolul se clasifică la „alte articole”.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Articol de mobilier din materiale textile, destinat a fi utilizat la autovehicule. El este conceput pentru a fi pus pe scaunele autovehiculelor și se compune dintr-un material multistratificat, straturile exterioare fiind constituite dintr-o țesătură (bumbac), și stratul median dintr-un material nețesut, care servește ca strat de umplere.
                              (Acoperitoare pentru scaun)
                              (A se vedea fotografia nr. 642) (1)
                              
                           
                        
               
                  6304 92 00
               
               
                  Clasificarea este determinată prin aplicarea dispozițiilor Regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și a textului codurilor NC 6304 și 6304 92 00.
                  A se vedea notele explicative ale SA privitoare la poziția 6304, conform cărora poziția în cauză include articolele de mobilier din materiale textile folosite la autovehicule.
                  Acest articol nu este o parte, ci un accesoriu al scaunului unui autovehicul și, în consecință, el nu poate fi clasificat la poziția 9401. A se vedea și notele explicative ale SA, privitoare la poziția 9401, „părți”.
                  Deoarece acest articol aste conceput pentru a fi utilizat la autovehicule, el nu poate fi considerat ca fiind un articol de pat sau articole similare; din acest motiv, poziția 9404 este exclusă.
               
            
         
      
         
      
         
      
         (1)  Fotografiile nu au decât un rol ilustrativ.