CELEX: 32005R1794
Language: lv
Date: 2005-10-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1794/2005 (2005. gada 28. oktobris), ar ko nosaka valūtas maiņas kursus, kurus 2005. gadā piemēro dažiem tiešajiem atbalstiem un strukturāliem vai vides pasākumiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32005R1794

Komisijas Regula (EK) Nr. 1794/2005 (2005. gada 28. oktobris), ar ko nosaka valūtas maiņas kursus, kurus 2005. gadā piemēro dažiem tiešajiem atbalstiem un strukturāliem vai vides pasākumiem  

Oficiālais Vēstnesis L 288 , 29/10/2005 Lpp. 0036 - 0039

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1794/2005( 2005. gada 28. oktobris),ar ko nosaka valūtas maiņas kursus, kurus 2005. gadā piemēro dažiem tiešajiem atbalstiem un strukturāliem vai vides pasākumiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka euro agromonetāro režīmu [1],ņemot vērā Komisijas 1998. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 2808/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus euro agromonetārā režīma piemērošanai lauksaimniecībā [2], un jo īpaši tās 4. panta 3. punkta otro teikumu,ņemot vērā Komisijas 2004. gada 29. oktobra Regulu (EK) Nr. 1973/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs regulas IV un IV.a sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai [3], un jo īpaši tās 86. panta otrās daļas otro teikumu un 128. panta otro teikumu,ņemot vērā Komisijas 1999. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1410/1999, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2808/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus euro agromonetārā režīma piemērošanai lauksaimniecībā un groza dažu noteicošo dienu definīcijas, kuras paredzētas Regulā (EEK) Nr. 3889/87, (EEK) Nr. 3886/92, (EEK) Nr. 1793/93, (EEK) Nr. 2700/93 un (EK) Nr. 293/98 [4], un jo īpaši tās 2. pantu,tā kā:(1) Saskaņā ar 4. panta 1. punkta otro daļu Regulā (EK) Nr. 2808/98, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2304/2003 [5], noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 [6] IV sadaļas 5. nodaļā paredzētajam atbalstam par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību, ir tā gada 1. janvāris, attiecībā uz kuru atbalsts ir piešķirts.(2) Saskaņā ar 4. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 2808/98 strukturālām vai ar vidi saistītām summām noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu ir tā gada 1. janvāris, kura laikā pieņemts lēmums šo atbalstu piešķirt.(3) Saskaņā ar 4. panta 3. punkta pirmo teikumu Regulā (EK) Nr. 2808/98 piemērojamais maiņas kurss ir mēnesī pirms noteicošās dienas piemērojamo maiņas kursu vidējais lielums, ko aprēķina proporcionāli laikam.(4) Saskaņā ar 86. panta pirmo daļu Regulā (EK) Nr. 1973/2004 noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu, kas jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 1782/2003 113., 114. un 119. pantā paredzētajām piemaksām un maksājumiem, ir tā kalendārā gada sākums, uz kuru attiecas piemaksas vai maksājuma piešķiršana. Saskaņā ar 86. panta otrās daļas pirmo teikumu Regulā (EK) Nr. 1973/2004 piemērojamais maiņas kurss ir decembrī pirms noteicošās dienas piemērojamo maiņas kursu vidējais lielums, ko aprēķina proporcionāli laikam.(5) Saskaņā ar 127. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 1973/2004 pieprasījuma iesniegšanas diena ir noteicošā diena attiecībā uz gadu, kurā piešķirta dzīvnieku īpašā piemaksa, piemaksa par zīdītājgovīm, desezonalizācijas piemaksa un ekstensifikācijas maksājumi. Attiecībā uz kaušanas piemaksu piešķiršanas gads saskaņā ar minētās regulas 127. panta 2. punktu ir gads, kad dzīvnieks nokauts vai eksportēts. Saskaņā ar minētās regulas 128. panta pirmo teikumu piemaksu summu, ekstentifikācijas maksājumu un papildmaksājumu konvertēšanu valsts valūtā veic saskaņā ar decembrī pirms noteiktā piešķiršanas gada, ko nosaka atbilstoši minētās regulas 127. pantam, piemērojamo maiņas kursu proporcionāli laikam aprēķinātu vidējo lielumu.(6) Saskaņā ar 4. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 2808/98, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1250/2004 [7] noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu, kas jāpiemēro atbalstam par hektāru, ir tā tirdzniecības gada sākums, attiecībā uz kuru piešķirta piemaksa. Saskaņā ar 4. pantu Komisijas 2004. gada 21. janvāra Regulā (EK) Nr. 103/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 2200/96 īstenošanai attiecībā uz intervences pasākumiem un izņemšanu no tirgus augļu un dārzeņu nozarē [8], tirdzniecības gads saistībā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 4. nodaļā paredzētajiem platībatkarīgajiem maksājumiem par riekstiem sākas 1. janvārī. Saskaņā ar 1. pantu Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1251/1999, ar kuru izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem [9], 2. pantu Padomes 1996. gada 30. jūlija Regulā (EK) Nr. 1577/96, ar ko ievieš īpašu pasākumu attiecībā uz noteiktiem pākšaugiem [10], un 100. pantu Regulā (EK) Nr. 1782/2003 tirdzniecības gads saistībā ar Regulā (EK) Nr. 1251/1999 paredzētajiem laukaugu platībmaksājumiem, Regulā (EK) Nr. 1577/96 paredzēto atbalstu noteiktiem pākšaugiem un Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas attiecīgi 1. un 2. nodaļā paredzēto īpašās kvalitātes piemaksu par cietajiem kviešiem un piemaksu par proteīnaugiem sākas 1. jūlijā. Saskaņā ar 4. panta 3. punkta pirmo teikumu Regulā (EK) Nr. 2808/98 atbalstam par hektāru piemērojamais maiņas kurss ir mēnesī pirms noteicošās dienas piemērojamo maiņas kursu vidējais lielums, ko aprēķina proporcionāli laikam.(7) Saskaņā ar 4. panta 1. punkta trešo daļu Regulā (EK) Nr. 2808/98, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1250/2004, noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu saistībā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. nodaļā paredzētajām piena ražošanas piemaksām un papildmaksājumiem ir tā gada 1. jūlijs, par kuru atbalsts ir piešķirts. Saskaņā ar 4. panta 3. punkta pirmo teikumu Regulā (EK) Nr. 2808/98 attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. nodaļā paredzētajām piena ražošanas piemaksām un papildmaksājumiem piemērojamais maiņas kurss ir mēnesī pirms noteicošās dienas piemērojamo maiņas kursu vidējais lielums, ko aprēķina proporcionāli laikam.(8) Komisijas 1993. gada 30. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1793/93 par apiņu nozarē izmantoto lauksaimniecības konversijas likmju noteicošo dienu [11] 1. pantā ir noteikts, ka maiņas kurss, ko piemēro Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulas (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [12] 12. pantā paredzētajam atbalstam apiņu ražotājiem, ir mēnesī pirms tā gada 1. jūlija, kad novākta raža, piemērojamo maiņas kursu vidējais lielums, ko aprēķina proporcionāli laikam,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsŠīs regulas I pielikumā norādīto maiņas kursu 2005. gadā piemēro šādām summām:a) Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 5. nodaļā paredzētajam atbalstam par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību;b) Regulas (EK) Nr. 2808/98 4. panta 2. punktā paredzētajām strukturālām vai ar vidi saistītām summām;c) piemaksām un maksājumiem aitu gaļas nozarē atbilstīgi 113., 114. un 119. pantam Regulā (EK) Nr. 1782/2003;d) piemaksām un maksājumiem liellopu gaļas nozarē atbilstīgi 123., 124., 125., 130., 132. un 133. pantam Regulā (EK) Nr. 1782/2003;e) Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 4. nodaļā paredzētajam platībatkarīgajam maksājumam par riekstiem.2. pantsŠīs regulas II pielikumā norādīto maiņas kursu 2005. gadā piemēro šādām summām:a) Regulā (EK) Nr. 1251/1999 paredzētajiem laukaugu platībmaksājumiem;b) Regulā (EK) Nr. 1577/96 paredzētajam atbalstam noteiktiem pākšaugiem;c) Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 1. nodaļā paredzētajai īpašās kvalitātes piemaksai par cietajiem kviešiem;d) Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 2. nodaļā paredzētajai piemaksai par proteīnaugiem;e) Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. nodaļā paredzētajām piena ražošanas piemaksām un papildmaksājumiem;f) Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. pantā paredzētajam atbalstam apiņu ražotājiem.3. pantsŠī regula stājas spēkā nākošajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2005. gada 28. oktobrīKomisijas vārdā —Komisijas locekleMariann Fischer Boel[1] OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.[2] OV L 349, 24.12.1998., 36. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1044/2005 (OV L 172, 5.7.2005., 76. lpp.).[3] OV L 345, 20.11.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1044/2005.[4] OV L 164, 30.6.1999., 53. lpp.[5] OV L 342, 30.12.2003., 6. lpp.[6] OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 118/2005 (OV L 24, 27.1.2005., 15. lpp.).[7] OV L 237, 8.7.2004., 13. lpp.[8] OV L 16, 23.1.2004., 3. lpp.[9] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003.[10] OV L 206, 16.8.1996., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.[11] OV L 163, 6.7.1993., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1410/1999.[12] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2320/2003 (OV L 345, 31.12.2003., 18. lpp.).--------------------------------------------------I PIELIKUMSMaiņas kursi, kas minēti 1. pantā1 euro = (vidējā vērtība laikā no 2004. gada 1. decembra līdz 2004. gada 31. decembrim)0,579055 | Kipras mārciņas |30,6523 | Čehijas kronas |7,43335 | Dānijas kronas |15,6466 | Igaunijas kronas |245,869 | Ungārijas forinti |3,4528 | Lietuvas liti |0,689013 | Latvijas lati |0,432332 | Maltas liras |4,14339 | Polijas zloti |38,8968 | Slovākijas kronas |239,804 | Slovēnijas tolari |8,98330 | Zviedrijas kronas |0,694111 | Lielbritānijas sterliņu mārciņas |--------------------------------------------------II PIELIKUMSMaiņas kursi, kas minēti 2. pantā1 euro = (vidējā vērtība laikā no 2005. gada 1. jūnija līdz 2005. gada 30. jūnijam)0,574123 | Kipras mārciņas |30,0363 | Čehijas kronas |7,44444 | Dānijas kronas |15,6466 | Igaunijas kronas |249,219 | Ungārijas forinti |3,4528 | Lietuvas liti |0,696023 | Latvijas lati |0,4293 | Maltas liras |4,06203 | Polijas zloti |38,5509 | Slovākijas kronas |239,467 | Slovēnijas tolari |9,25091 | Zviedrijas kronas |0,669118 | Lielbritānijas sterliņu mārciņas |--------------------------------------------------