CELEX: 32021R0519
Language: lt
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/519 2021 m. kovo 24 d. kuriuo dėl neporanagių tyrimo dėl Trichinella ir Jungtinės Karalystės taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl naminių kiaulių tyrimo dėl Trichinella iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 (Tekstas svarbus EEE)

2021 3 25   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 104/36
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/519
         2021 m. kovo 24 d.
         kuriuo dėl neporanagių tyrimo dėl Trichinella ir Jungtinės Karalystės taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl naminių kiaulių tyrimo dėl Trichinella iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 18 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos a punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2017/625 nustatytos taisyklės dėl oficialios kontrolės vykdymo ir veiksmų, kurių turi imtis kompetentingos institucijos dėl žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų gamybos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        Trichinella yra parazitas, kurio gali būti imlių rūšių gyvūnų, pvz., kiaulių ir arklių, mėsoje ir kuris, vartojant užkrėstą mėsą, sukelia per maistą plintančią žmonių ligą. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1375 (2) nustatytos specialiosios oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisyklės, įskaitant sąlygas, kuriomis leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą dėl Trichinella tyrimo įvežant naminių kiaulių mėsą į Sąjungą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2013 m. birželio 6 d. Europos maisto saugos tarnyba priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojų žmonių sveikatai, į kuriuos reikia atsižvelgti tikrinant mėsą (neporanagių mėsą) (3). Toje nuomonėje rekomenduojama Trichinella kontrolę visų neporanagių (ne tik arklių, bet ir asilų bei mulų) mėsoje laikyti svarbiu prioritetu. Todėl Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/627 (4) nustatytas privalomas visų neporanagių skerdenų Trichinella tyrimas. Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1375 nustatytas privalomas arklių ir kitų ligai imlių rūšių gyvūnų tyrimas. Nuoseklumo sumetimais ir siekiant išvengti dviprasmiškumo, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/1375 taip pat turėtų būti nurodyti neporanagiai, o ne arkliai;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (ES) Nr. 206/2010 (5) leidžiama į Sąjungą įvežti naminių kiaulių mėsą iš Jungtinės Karalystės. Jungtinė Karalystė įtraukta į tame reglamente pateiktą sąrašą ir jame nurodyta, kad ji pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 3 straipsnio 2 dalį taiko nukrypti leidžiančią nuostatą dėl jaunesnių nei penkių savaičių amžiaus nenujunkytų paršelių skerdenų ir mėsos tyrimo dėl Trichinella;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     nuo 2021 m. balandžio 21 d. Reglamentas (ES) Nr. 206/2010 panaikinamas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (6). Atsižvelgiant į tą panaikinimą, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 nuo 2021 m. balandžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1478 (7) papildomas VII priedu, kuriame išvardytos trečiosios šalys, taikančios Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 13 straipsnio 2 dalyje nurodytą nukrypti leidžiančią nuostatą dėl Trichinella tyrimo;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2021 m. sausio 12 d. Jungtinė Karalystė pateikė informaciją, kad, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 3 straipsnio 3 dalies b punktu, duomenys apie ankstesnius nuolat atliekamus paskerstų kiaulių populiacijos tyrimus suteikia bent 95 proc. tikrumo, kad Trichinella paplitimas nėra didesnis nei vienas atvejis 1 milijone populiacijos. Be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai ketinanti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą dėl naminių kiaulių skerdenų ir mėsos tyrimo dėl Trichinella, jei gyvūnai atvežti iš ūkio, kuris yra oficialiai pripažintas taikančiu kontroliuojamas laikymo sąlygas, remiantis to įgyvendinimo reglamento IV priedu;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Jungtinė Karalystė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 VII priedo sąrašą, nekeičiant Sąjungos teisės taikymo Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, pagal Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 VII priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į Jungtinės Karalystės taikomas to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     kadangi Reglamentas (ES) Nr. 206/2010 panaikinamas nuo 2021 m. balandžio 21 d., o Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 nuo tos dienos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1478 papildomas VII priedu, Jungtinės Karalystės įtraukimas į to priedo sąrašą turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
                                    „Trichinella infekcijai imlių neporanagių, šernų ir kitų ūkiuose auginamų ir laukinių rūšių gyvūnų skerdenų mėginiai sistemingai imami skerdyklose arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonėse ir yra poskerdiminio tyrimo dalis.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    3 dalis pakeičiama taip:
                                    
                                       „3.   Kol negauti Trichinella tyrimo rezultatai ir su sąlyga, kad maisto tvarkymo subjektai užtikrina visišką atsekamumą, naminių kiaulių ir neporanagių skerdenos gali būti sukapojamos ne daugiau kaip į šešias dalis skerdykloje arba išpjaustymo įmonėje, esančioje tose pačiose patalpose kaip skerdykla.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III priede įvadinis sakinys ir a bei b punktai pakeičiami taip:
                        „Neporanagių, laukinių medžiojamųjų gyvūnų ir kitokią mėsą, galinčią turėti Trichinella parazitų, būtina ištirti vienu iš I priedo I arba II skyriuose nurodytų skaldymo metodų, atliekant tokius pakeitimus:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    mažiausiai 10 g mėginiai imami iš neporanagių liežuvio ar žando raumens ir iš šernų priešakinės kojos, liežuvio ar diafragmos raumens;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    jeigu neporanagiai neturi šių raumenų, didesnis mėginys imamas iš diafragmos atramos prie perėjimo į raumeninę dalį. Raumenyje neturi nebūti jungiamojo audinio ir riebalų;“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        IV priedo II skyriaus b punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    Informacija apie naminių kiaulių, šernų, neporanagių, medžiojamųjų gyvūnų ir kitų imlių rūšių gyvūnų tyrimų dėl Trichinella skaičių ir jų rezultatus pateikiama remiantis Direktyvos 2003/99/EB IV priedu. Pateikiant duomenis apie namines kiaules, nurodoma bent tokia konkreti informacija, susijusi su:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                gyvūnų, išaugintų kontroliuojamomis laikymo sąlygomis, tyrimais;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                paršavedžių, kuilių ir penimų kiaulių tyrimais.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        VII priedas pakeičiamas taip:
                        
                           
                              „VII PRIEDAS
                              Trečiosios šalys ar jų regionai, taikantys 13 straipsnio 2 dalyje nurodytas nukrypti leidžiančias nuostatas
                              
                                          Šalies ISO kodas
                                       
                                       
                                          Trečioji šalis ar jos regionai
                                       
                                       
                                          Pastabos
                                       
                                    
                                          GB
                                       
                                       
                                          Jungtinė Karalystė  (*1)
                                          
                                       
                                       
                                          Taikomos 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos
                                       
                                    
                        “
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            1 straipsnio 4 dalis taikoma nuo 2021 m. balandžio 21 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 24 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.
         
            (2)  2015 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375, nustatantis specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles (OL L 212, 2015 8 11, p. 7).
         
            (3)  EFSA Journal 2013;11(6):3263.
         
            (4)  2019 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/627, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 nustatoma vienoda žmonėms vartoti skirtų gyvūninių produktų oficialios kontrolės praktinė tvarka ir dėl oficialios kontrolės iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (OL L 131, 2019 5 17, p. 51).
         
            (5)  2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).
         
            (6)  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).
         
            (7)  2020 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1478, kuriuo dėl mėginių ėmimo, aptikimo pamatinio metodo ir importo reikalavimų, susijusių su trichinelių kontrole, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1375 (OL L 338, 2020 10 15, p. 7).
         
            (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.