CELEX: 62007FA0046
Language: lt
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Byla F-46/07 2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį — Paaukštinimas — Direktoriaus pareigos — Kandidatūros atmetimas — Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas — Priimtinumas)

6.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/57
            
         2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją
   
   (Byla F-46/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Paskyrimas į lygį - Paaukštinimas - Direktoriaus pareigos - Kandidatūros atmetimas - Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas - Priimtinumas)
   (2008/C 313/102)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Marie Tzirani (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris, padedamų advokato B. Wägenbaur
   Dalykas
   Pirma, 2006 m. rugpjūčio 30 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimo paskirti D. J. į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas ir atmesti jos kandidatūrą į tas pačias pareigas panaikinimas ir, antra, prašymas priteisti iš Komisijos atlyginti tariamai jos patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą atmesti M. Tzirani kandidatūrą į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2006 m. rugpjūčio 30 d. Sprendimą paskirti D. J. į Personalo ir administracijos generalinio direktorato „Pareigūnų nuostatai: politika, valdymas ir konsultavimas“ skyriaus B direktoriaus pareigas.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos sumokėti M. Tzirani 10 000 eurų žalos atlyginimą.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               5.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo ir M. Tzirani bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 170, 2007 7 21, p. 42.