CELEX: 32002R0763
Language: mt
Date: 2002-05-03 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 763/2002 tat-3 ta' Mejju 2002 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

Avviż Legali Importanti

|

32002R0763

Official Journal L 117 , 04/05/2002 P. 0003 - 0004

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 763/2002tat-3 ta' Mejju 2002dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura MagħqudaIl-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Kommunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 578/2002 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi:(1) Biex tkun żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura maqgħuda annessa ma' l-imsemmi Regolament, huwa meħtieġ li jkunu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti msemmija fl-Anness f'dan ir-Regolament.(2) Ir-Regolament Nru 2658/87 ippreskriva regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Maqgħuda. Dawk ir-regoli japplikaw wkoll għal kull nomenklatura oħra li hija bażata f'parti jew għal kollox fuqha jew li żżid kull suddiviżjoni addizzjonali għaliha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet tal-Komunità speċifiċi, bil-ħsieb ta' l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra relatati mal-kummerċ fl-oġġetti.(3) Bis-saħħa tar-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti mfissra f' kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti għandhom ikunu klassifikati taħt il-kodiċijiet NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet imfissra fil-kolonna 3.(4) Huwa xieraq li informazzjoni tat-tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri fir-rigward tal-klassfikazzjoni ta' oġġetti fin-Nomenklatura Maqgħuda u li ma tikkonformax mad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament, tista' tibqa' tkun invokata, taħt id-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi il-Kodiċi Doganali tal-Komunità [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2700/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [4], għall-perjodu ta' tliet xhur mid-detentur.(5) Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma klassifikati ġewwa n-Nomenklatura Maqgħuda taħt il-kodiċijiet NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.L-Artikolu 2Informazzjoni li torbot tat-tariffa maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri li ma tħarisx id-dispożizzjonijiet ta' dan r-Regolament tista' tkompli tkun invokata taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għall-perjodu ta' tliet xhur.L-Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul f'Brussel, fit-3 ta' Mejju 2002.Għall-KummissjoniFrederik BolkesteinMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 97, tat-13.4.2002, p. 1.[3] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.[4] ĠU L 311, tat-12.12.2000, p. 17.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oġġetti | Kodiċi NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |Tubu tad-drip irrigation, manifatturat minn strixxa rqieqa flessibbli tal-plastik mitwija fit-tul. Iż-żewgt itruf huma mqabbża fuq xulxin u maqgħuda flimkien biex jifformaw tubu ċatt perforat. Il-prodott huwa preżentat f'rollijet ta' diversi daqsijiet | 39173299 | Il-klassifikazzjoni hija determinata bid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura Maqgħuda, bin-Nota 8 tal-Kapitolu 39 u bil-kliem tal-Kodiċijiet NM 3917, 391732 u 39173299 Il-klassifikazzjoni hija bażata fuq il-forma u l-materjal kostitwenti tal-prodott. Il-prodott huwa tubu magħmul mill-plastik. Bis-saħħa tan-nota 8 tal-Kapitolu 39, huwa klassifikat taħt l-intestatura 3917. Ma jistax ikun kunsidrat bħala sistema ta' irrigazzjoni ta' l-intestatura 8424 jew parti minnu. |--------------------------------------------------