CELEX: 31977R1302
Language: da
Date: 1977-06-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1302/77 af 16. juni 1977 om ændring af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og regulering af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører Portugals flag

18 . 6 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 150/3
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1302/77
                                                     af.l 6. juni 1977
              om ændring af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og regulering af
               fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører Portugals flag
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          antal og beskrivelse af fartøjerne som fastlagt i bilaget
FÆLLESSKABER HAR —                                               til forordning (EØF) nr. 746/77 passer ikke med struk­
                                                                 turen i den portugisiske fiskeflåde, der fisker i de på­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              gældende zoner, og derfor bør passende tekniske æn­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                dringer gennemføres —
under henvisning til tiltrædelsesakten ('),
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådet vedtog den 3 . november 1976 en række resolu­
tioner om visse eksterne og interne aspekter ved den                                    Artikel 1
fælles fiskeripolitik ;
ved forordning (EØF) nr. 373/77 (2) indførte Rådet for           Bilaget til forordning (EØF) nr. 746/77 erstattes af bi­
perioden fra 1 . januar til 31 . marts 1977 visse midlerti­      lag I og II til nærværende forordning.
dige foranstaltninger til bevarelse og regulering af fi­
skeressourcerne, som bl.a . skulle finde anvendelse på
fartøjer, der fører Portugals flag ;                                                    Artikel 2
ved forordning ( EØF) nr. 746/77 (3) forlængede Rådet
anvendelsesperioden for visse bestemmelser i forord­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ning ( EØF) nr. 373/77 ;                                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 1977.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               Judith HART
                                                                                 Formand
(') EFT nr. L 73 at 27 . 3 . 1972, s . 14 .
(-) EFT nr. L 53 af 25 . 2 . 1977, s . I.
b) EFT nr. L 90 af S. 4. 1977. s. S.
 ---pagebreak--- Nr. L 150/4                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 18 . 6. 77
                                                      BILAG I
            Det højeste antal fartøjer, samt fartøjstyper, der samtidigt kan udøve fiskeri i en bestemt
                                  zone, og for hvilke der er opnået en tilladelse
                 Zone                                  Fartøjstype                         Antal fartøjer
            PORTUGAL
            1 ICNAF           Tonnage på højst 1 250 brt, forsynet med nedgarn og uden           5
                              nogen form for trawl
                                                      BILAG II
                                              Samlet antal tilladelser
                                                     Portugal : 6