CELEX: 31995R0922
Language: fi
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 922/95, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995, huhtikuussa 1995 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

27. 4. 95           FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 95/21
                                        KOMISSION ASETUS (EY) Nro 922/95 ,
                                          annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995,
                  huhtikuussa 1995 jätettyjen, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa
                                 koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              teissä ja käytettävissä olevien määrien tasapuolisen jaka­
                                                                misen varmistamiseksi haettuja määriä olisi alennettava
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             suhteellisesti,
sen ,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­
                                                                ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (2), ja                                   1 artikla
erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan a alakohdan,
                                                                Kaikki asetuksen (ETY) N:o 1136/79 säännösten mukai­
sekä katsoo, että                                               sesti vuoden 1995 toiselle vuosineljännekselle jätetyt tuon­
komission asetuksessa (EY) N:o 757/95 (3) vahvistetaan          titodistushakemukset hyväksytään seuraavien, luullisena
vuoden 1995 toiselle vuosineljännekselle jalostettavaksi        lihana ilmaistujen määrien mukaisina:
tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan määrä, joka voidaan          a) 4,27 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (ETY) Nro
tuoda erityisedellytyksin, ja                                       1136/79 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen säilyk­
                                                                    keiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta;
komission asetuksen (ETY) N:o 2377/80 (4), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o             b) 100 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (ETY) Nro
1084/94       15 artiklan 6 kohdan a alakohdassa säädetään,         1136/79 2 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen säilyk­
että haettuja määriä voidaan alentaa; komission asetuksen           keiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta.
(ETY) N:o 113 6/79 (f), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (ETY) Nro 3661 /92 f), säännösten                                  2 artikla
mukaisesti jätetyt hakemukset koskevat kokonaismääriä,
jotka ylittävät käytettävissä olevat määrät; näissä olosuh      Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2
(3) EYVL N:o L 75, 4.4.1995, s. 10
b) EYVL N» L 241 , 13.9.1980, s. 5
j5) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 30
f) EYVL N:o L 141 , 9.6.1979, s. 10
O EYVL N:o L 370, 19.12.1992, s. 16