CELEX: 62018TA0433
Language: cs
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Věc T-433/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Bax v. ECB („Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Podpora při změně kariéry – Způsobilost – Právní jistota – Rovné zacházení – Legitimní očekávání – Povinnost jednat s náležitou péčí – Diskriminace na základě pohlaví – Přiměřenost – Odpovědnost“)

23.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 399/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Bax v. ECB
      (Věc T-433/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Podpora při změně kariéry - Způsobilost - Právní jistota - Rovné zacházení - Legitimní očekávání - Povinnost jednat s náležitou péčí - Diskriminace na základě pohlaví - Přiměřenost - Odpovědnost“)
      (2020/C 399/41)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Annemieke Bax (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: F. Malfrère a D. Camilleri Podestà, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a na článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící zaprvé na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 14. prosince 2017, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o účast v programu podpory při změně kariéry, a v případě potřeby zrušení rozhodnutí ECB ze dne 8. května 2018, kterým bylo zamítnuto zvláštní odvolání žalobkyně podané proti výše uvedenému rozhodnutí ze dne 14. prosince 2017, a zadruhé na náhradu nemajetkové újmy, která žalobkyni údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Každá z účastnic řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 328, 17.9.2018.