CELEX: 62009TN0264
Language: sl
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Zadeva T-264/09: Tožba, vložena 2. julija 2009 — Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Maroku

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/36
            
         Tožba, vložena 2. julija 2009 — Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Maroku
   (Zadeva T-264/09)
   2009/C 220/76
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Tecnoprocess Srl (Rim, Italija) (zastopnik: A. Majoli, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti, Delegacija Evropske Komisije v Maroku
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se nedelovanje delegacije EU v Rabatu in Evropske komisije v smislu člena 232 ES;
            
         
               —
            
            
               v skladu s členom 288 ES naj se ugotovi nepogodbeno odgovornost delegacije in Komisije v razmerju do tožeče stranke in se jima solidarno naloži povračilo škode v znesku 1 000 000,00 EUR (en milijon eurov).
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v tej zadevi je dejavna v različnih segmentih trga industrije. Od leta 2002 je družba Tecnoprocess dejavna na trgu oddaje javnih naročil, s katerimi upravlja direkcija EuropeAid, projektov, ki so namenjeni dodeljevanju pomoči Komisije državam v razvoju, ki se financirajo iz proračuna EU ali Evropskega razvojnega sklada. S to tožbo želi doseči, da Sodišče prve stopnje pregleda ravnanja toženih strank pri izvrševanju teh pogodb:
   
               —
            
            
               pogodba EuropeAid 1144205/D/S/MA (naročilo 14/2003/meda/b7 — 4100/ib/96/0587) — RESTAVRACIJA;
            
         
               —
            
            
               pogodba EuropeAid 114194/D/S/MA (naročilo 15/2003/meda/b7 — 4100/ib/96/0587) — HLADNO;
            
         
               —
            
            
               pogodba EuropeAid 114194/D/S/MA (naročilo 16/2003/meda/b7 — 4100/ib/96/0587) — HLADNO; in
            
         
               —
            
            
               pogodba EuropeAid/12088/D/S/MA — Centre Assistance Technique des Industriels des Equipements pour véhicules (Cetiev), dela 3 in 6.
            
         Predmet prvih treh pogodb, ki so bile sklenjene v okviru programa MEDA 1, je bil dobava opreme in naprav za potrebe menze in restavracije za Office de la Formation professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT) v Rabatu.
   Pri izvrševanju teh pogodb je OFPPT zavrnil zapisnik o prejemu blaga, čeprav je sporne proizvode, ki jih je tožeča stranka pravilno dostavila, uporabljal.
   Podobne težave so se pojavile pri četrti pogodbi, ki je bila sklenjena v okviru programa MEDA 2 in ki se je nanašala na dobavo zelo specializirane opreme, ki naj bi služila za testiranje filtrov motornih vozil.
   Po mnenju tožeče stranke lahko nedelovanje toženih strank, ki je v tem, da nista prišli do rešitve, ki bi zadovoljila interesom tožeče stranke, upoštevajoč hude kršitve obveznosti iz zadevnih pogodb, povzroči nepogodbeno odgovornost Skupnosti.
   Tožeča stranka se v zvezi s tem sklicuje na kršitev člena 56 finančne uredbe, načela varstva legitimnih pričakovanj, načela sorazmernosti in pravice do zaupnosti.