CELEX: 31981R1012
Language: nl
Date: 1981-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1012/81 van de Commissie van 10 april 1981 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 976/81 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

14. 4. 81                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 102/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1012/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 april 1981
               tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 976/81 houdende vaststelling van de
               bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rund­
               vlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille
                                                         Oceaan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                                        DM/100 kg
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                    01.02 A II                           191,23
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    02.01 A II a) 1                      363,34
 Economische Gemeenschap,
                                                                    02.01 A II a) 2                      290,67
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 435/80 van de Raad                  02.01 A II a) 3                      436,01
 van 18 februari 1980 inzake de regeling voor de land­              02.01 A II a) 4 aa)                  530,78
 bouwprodukten en bepaalde door verwerking van land­                02.01 A II a) 4 bb)                  616,35
 bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong                    02.01 A II b) 1                      327,90
 uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de               02.01 A II b) 2                      262,32
 Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (1),            02.01 A II b) 3                      409,87
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3486/80 (2), inzon­            02.01 A II b) 4 aa)                  479,18
 derheid op artikel 4,                                              02.01 All b) 4 bb) 11                409,87
                                                                    02.01 A II b) 4 bb) 22 0)            409,87
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 976/81                   02.01 A II b) 4 bb) 33               555,48
 van de Commissie (3) de bedragen zijn vastgesteld                  02.06 C I a) 1                       530,78
 welke vanaf 6 april 1981 in mindering worden ge­                   02.06 C I a) 2                       611,74
 bracht op de invoerrechten van rundvlees van oor­                  16.02 B III b) 1 aa)                 611,74
 sprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied
 en de Stille Oceaan ; dat bij verificatie is gebleken dat
 vergissingen zijn geslopen in de bijlage bij deze veror­
 dening ; dat de betrokken verordening derhalve dient
 te worden gerectificeerd,
                                                                                       Artikel 2
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
                         Artikel 1                              Deze verordening treedt in werking op 14 april 1981 .
 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 976/81 wordt
de kolom „Deutschland" vervangen door de onder­
 staande kolom :                                               Zij is van toepassing met ingang van 6 april 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 april 1981 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 55 van 28 . 2. 1980, blz. 4.
(2) PB nr. L 365 van 31 . 12. 1980, blz. 2.
(3) PB nr. L 99 van 10 . 4. 1981 , blz. 17.