CELEX: 31985R3795
Language: et
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3795/85, 20. detsember 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1674/72, milles sätestatakse seemnesektoris abi andmise ja rahastamise üldeeskirjad, seoses Hispaania ja Portugali ühinemisega

Tähtis õiguslik teade

|

31985R3795

Euroopa Liidu Teataja L 367 , 31/12/1985 Lk 0021 - 0021 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 20 Lk 0039  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 40 Lk 0023  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 20 Lk 0039  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 40 Lk 0023 

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3795/85,20. detsember 1985,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1674/72, milles sätestatakse seemnesektoris abi andmise ja rahastamise üldeeskirjad, seoses Hispaania ja Portugali ühinemisegaEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemislepingut, eriti selle artiklit 396,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:vastavalt ühinemisakti artiklile 396 tuleks seoses Hispaania ja Portugali ühinemisega muuta määrust (EMÜ) nr 1674/72, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1659/81 [2];Hispaania ja Portugali ühinemisakti artikli 2 lõike 3 kohaselt võivad ühenduse institutsioonid võtta enne ühinemist vastu ühinemisakti artiklis 396 osutatud meetmed,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1674/72 artiklile 1 lisatakse järgmine lõige:"3. Ühinemisakti artikli 344 lõikes 1 osutatud erandite kehtivusaja vältel antakse abi ka eliitseemne ja sertifitseeritud seemne puhul, mis on toodetud Portugalis ja mille kohta on tehtud kõnealuse akti artikli 344 lõike 3 kohane otsus."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. märtsil 1986 Hispaania ja Portugali ühinemislepingu jõustumise korral.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 20. detsember 1985Nõukogu nimeleesistujaR. Steichen[1] EÜT L 177, 4.8.1972, lk 1.[2] EÜT L 166, 24.6.1981, lk 1.--------------------------------------------------