CELEX: 62013CN0413
Language: lt
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Byla C-413/13: 2013 m. liepos 22 d. Gerechtshof Den Haag (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FNV Kunsten Informatie en Media prieš Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/9
            
         2013 m. liepos 22 d.Gerechtshof Den Haag (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FNV Kunsten Informatie en Media prieš Staat der Nederlanden
   
   (Byla C-413/13)
   2013/C 325/15
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Gerechtshof Den Haag
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: FNV Kunsten Informatie en Media
   
   
      Atsakovė: Staat der Nederlanden
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Europos Sąjungos konkurencijos taisykles reikia aiškinti taip, kad darbdavių ir darbuotojų asociacijų sudarytos kolektyvinės darbo sutarties nuostata, pagal kurią savarankiškai dirbantys asmenys, kurie pagal paslaugų teikimo sutartį dirba darbdaviui tą patį darbą kaip darbuotojai, kuriems taikoma kolektyvinė darbo sutartis, turi gauti nustatytą minimalų atlygį jau todėl, kad ši nuostata numatyta kolektyvinėje darbo sutartyje, nepatenka į SESV 101 straipsnio taikymo sritį?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į pirmą klausimą būtų atsakyta neigiamai: Ar ši nuostata nepatenka į SESV 101 straipsnio taikymo sritį, jei ja (taip pat) siekiama pagerinti darbuotojų, kuriems taikoma kolektyvinė darbo sutartis, darbo sąlygas ir, ar svarbu, kaip šios sąlygos gerinamos, tiesiogiai ar tik netiesiogiai?