CELEX: 31977R1309
Language: da
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 899/70 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko

Avis juridique important

|

31977R1309

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 899/70 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko  

EF-Tidende nr. L 150 af 18/06/1977 s. 0032 - 0032 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0157  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0208  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0208 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1309/77  af 17 . juni 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 899/70 om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 af 25 . november 1969 om financiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3180/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 899/70 af 19 . maj 1970 om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko ( 3 ) er denne graense fastsat til 2 promille pr . sukkerproduktionsaar ;  da interventionsorganernes regnskab vedroerer kalenderaaret og forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 allerede er tilpasset hertil , er det ogsaa noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 899/70 tilsvarende ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltniner er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 899/70 aendres  " sukkerproduktionsaars " til " kalenderaars " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra 1 . januar 1973 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juni 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 298 af 27 . 11 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 359 af 30 . 12 . 1976 , s . 11 .  ( 3 ) EFT nr . L 108 af 20 . 5 . 1970 , s . 12 .