CELEX: 31968R1603
Language: nl
Date: 1968-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1603/68 van de Raad van 15 oktober 1968 tot wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt, met betrekking tot de wijze van vaststelling van de op de restitutie toegepaste correctiefactor

16, 10 . 68                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 253 /5
                                                                                BIJLAGE
                                                                      Lijst, bedoeld in artikel 1
              a) Premies waarin is voorzien bij het van tevoren vaststellen van de heffingen en die bij de hef­
                      fingen komen , voor :
                     — op basis van granen verwerkte produkten (artikel 15, lid 3 , van Verordening nr. 120/
                          67/EEG) ;
                     — op basis van rijst verwerkte produkten (artikel 13 , lid 3 , van Verordening nr. 359/67/
                          EEG) ;
              b) Extra-bedragen ontvangen voor mengvoeders waarin aanzienlijke hoeveelheden produkten
                      zijn verwerkt die niet vallen onder de gemeenschappelijke marktordeningen in de sectoren
                      granen , rijst of zuivelprodukten :
                     — mengvoeders op basis van zuivelprodukten (artikel 7, lid 1 , van Verordening nr. 215/
                          66/EEG ( x), gewijzigd bij Verordening nr. 186/67/EEG ( 2));
                     — mengvoeders op basis van granen (artikel 6, lid 1 , van Verordening nr. 194/67 EEG (3)).
               t 1 ) PB nr. 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963 /66 .
               (2) PB nr. 133 van 29 . 6. 1967, bi ?.. 2789/67 .
               (3) PB nr. 133 van 29 . 6 . 1967 , blz. 2813/67.
                                        VERORDENING (EEG) Nr. 1603/68 VAN DE RAAD
                                                                      van 15 oktober 1968
                     tot wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
               ordening van de rijstmarkt, met betrekking tot de wijze van vaststelling van de op de
                                                          restitutie toegepaste correctiefactor
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                              gesteld ; dat de restituties daarentegen periodiek wor­
                                                                                      den vastgesteld volgens de procedure van artikel 26
                                                                                      van genoemde verordening ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   Overwegende dat het, gelet op de invloed van de cor­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                      rectiefactor op het bedrag van de restitutie, wenselijk
43 ,                                                                                  is te bepalen dat de correctiefactor terzelfder tijd als
                                                                                      de restitutie en volgens dezelfde procedure zal worden
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                      vastgesteld ; dat Verordening nr. 359/67/EEG bijge­
Gezien het advies van het Europese Parlement ,                                        volg in die zin dient te worden gewijzigd ,
 Overwegende dat in artikel 17, lid 4, van Verordening
nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (4)                                 VASTGESTELD :
is bepaald dat op de restitutie een correctiefactor
wordt toegepast die door de Commissie wordt vast                                                               Artikel 1
                                                                                      De laatste zin van artikel 17, lid 4, eerste alinea, van
                                                                                      Verordening nr. 359/67/EEG wordt vervangen door
 ( ) PB nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .                                          de volgende tekst :
 ---pagebreak---  Nr. L 253/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16 . 10 . 68
       „In dat geval wordt op deze restitutie een correc­                               Artikel 2
      tiefactor toegepast ; deze wordt terzelfder tijd en
      volgens dezelfde procedure als de restitutie vastge­       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
       steld ."                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1968 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                      G. SEDATI
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1604/68 VAN DE RAAD
                                                    van 15 oktober 1968
                houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 met betrekking tot
                                                  bepaalde vruchtesappen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        ning bedoelde tariefnomenclatuur in het gemeenschap­
                                                                pelijk douanetarief wordt opgenomen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                        VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad                                       Artikel 1
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector van op basis van               De tekst van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
groenten en fruit verwerkte produkten (1), inzonder­             865/68 wordt voor de produkten van tariefpost 20.07
heid op artikel 2, lid 6,                                       vervangen door de in bijlage A van de onderhavige
                                                                verordening voorkomende tekst.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat dient te worden voorkomen dat een
heffing op basis van de suiker wordt toegepast voor             De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepas­
vruchtesappen van post 20.07 A van het gemeen­                  sing van artikel 1 en die voorkomt in bijlage B van de
schappelijk douanetarief met een hoge concentratie              onderhavige verordening wordt opgenomen in het
van natuurlijke suiker ; dat dit doel in ruime mate kan         gemeenschappelijk douanetarief.
worden bereikt door de sappen met een waarde van
meer dan 30 rekeneenheden per 100 kilogram netto­                                      Artikel 3
gewicht van de heffing uit te sluiten ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de zestiende
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 2,                dag volgende op die van haar bekendmaking in het
van Verordening (EEG) nr. 865/68 de in die verorde              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1968 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        G. SEDATI
( l ) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz . 8 .