CELEX: 62012TA0223
Language: es
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Asunto T-223/12: Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2014 — Ntouvas/ECDC [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guión — Informes finales de las auditorías del ECDC realizados por el servicio de auditoría interna de la Comisión — Denegación de acceso — Obligación de motivación — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Interés público superior» ]

12.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 7/30
            
         Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2014 — Ntouvas/ECDC
   (Asunto T-223/12) (1)
   
   ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, tercer guión - Informes finales de las auditorías del ECDC realizados por el servicio de auditoría interna de la Comisión - Denegación de acceso - Obligación de motivación - Obligación de proceder a un examen concreto e individual - Interés público superior»])
   (2015/C 007/32)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Grecia) (representantes: E. Mylonas y V. Kolias, abogados)
   
      Demandada: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (representantes: inicialmente, R. Trott, posteriormente J. Mannheim y A. Daume, agentes, asistidos por D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión del ECDC de 27 de marzo de 2012 (DIR-12-0636-MSrukr) por la que se deniega al demandante el acceso a los informes finales de las auditorías del ECDC realizados por el servicio de auditoría interna de la Comisión Europea.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) de 27 de marzo de 2012 (DIR-12-0636-MSrukr) por la que se deniega al Sr. Ioannis Ntouvas el acceso a los informes finales de las auditorias del ECDC realizados por el servicio de auditoría interna de la Comisión Europea.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al ECDC.
            
         
      (1)  DO C 227, de 28.7.2012.