CELEX: 31969R2120
Language: it
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2120/69 del Consiglio, del 28 ottobre 1969, che fissa per la campagna di commercializzazione 1969/1970 il prezzo d'entrata per l'olio d'oliva

29 . 10 . 69                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 271 / 11
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2120/69 DEL CONSIGLIO
                                                       del 28 ottobre 1969
                che fissa per la campagna di commercializzazione 1969/1970 il prezzo d'entrata per
                                                           l'olio d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  inferiore di 1,40 unità di conto al prezzo indicativo
                                                                      di mercato ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                       considerando che per il prezzo d'entrata è opportuno
                                                                      prendere in considerazione la stessa qualità tipo di
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                     quella prevista dall'articolo 1 , paragrafo 2, del rego­
 del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    lamento ( CEE) n . 2115/69 del Consiglio, del 28
 un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                 ottobre 1969, che fissa per la campagna di commer­
grassi ( 1), modificato da ultimo con regolamento                     cializzazione 1969/ 1970 i prezzi indicativi e il prezzo
 ( CEE) n . 2146/68 (2), in particolare l'articolo                    d'intervento per l'olio d'oliva (3),
4, secondo comma,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
considerando che per l'olio d'oliva, l'articolo 4,
secondo comma, del regolamento n. 136/66/CEE                           1.   Per la campagna di commercializzazione 1969/
prevede la fissazione annua del prezzo d'entrata                      1970, il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva è fissato a
valido per la campagna di commercializzazione                         70,70 unità di conto per 100 chilogrammi.
successiva ;
                                                                      2. Il prezzo di cui sopra si riferisce all'olio d'oliva
considerando che il prezzo d'entrata deve essere fis­                 vergine semifino il cui tenore in acidi grassi liberi,
sato in modo che il prezzo di vendita del prodotto                    espresso in acido oleico, è di 3 grammi per 100
importato si collochi, nel luogo di passaggio della                   grammi.
frontiera di cui all'articolo 13 , paragrafo 2, del rego­
lamento n. 136/66/CEE, al livello del prezzo indica­                                          Articolo 2
tivo di mercato ; che, tenuto conto delle spese a
carico dell'importatore a partire dalla fase cif, è                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
opportuno fissare il prezzo d'entrata a un livello                    bre 1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Lussemburgo, addí' 28 ottobre 1969 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                  P. LARDINOIS
(!) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .                      (3) Vedi pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.
(2) GU n . L 314 del 31 . 12 . 1968 , pag. 1 .