CELEX: 22014D0036
Language: lv
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/ES: ES un Mauritānijas Apvienotās komitejas Lēmums ( 2013. gada 5. novembris ) par to, kā piemērot Protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku

24.1.2014   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 21/14
               
            ES UN MAURITĀNIJAS APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      (2013. gada 5. novembris)
      par to, kā piemērot Protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku
      (2014/36/ES)
      ES UN MAURITĀNIJAS APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Eiropas Kopienas un Mauritānijas Islāma Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu (1) (“Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums”) un jo īpaši tā 10. panta 1. punktu,
      ņemot vērā protokolu, ar kuru uz diviem gadiem nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Mauritānijas Islāma Republiku (2) (“protokols”), un jo īpaši tā 4. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  ES un Mauritānijas Apvienotā komiteja, kas paredzēta Zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma 10. pantā, sanāca 2013. gada 17. un 18. septembrī Nuakšotā, lai pieņemtu piemērošanas pasākumus, kuros ietilpst dažu tādu pasākumu pārskatīšana, kuri nepieciešami protokola īstenošanai.
               
            
                  (2)
               
               
                  Šie pasākumi ir ierakstīti minētās Apvienotās komitejas sanāksmes protokolā.
               
            
                  (3)
               
               
                  Šie sanāksmes protokolā ierakstītie pasākumi būtu jāsagatavo Apvienotās komitejas lēmuma veidā.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ir vajadzīgs paredzēt šo pasākumu retrospektīvu piemērojamību no 2013. gada 22. septembra, lai Puses varētu izmantot to ietekmi visīsākajā laikā un saskaņā ar 2013. gada 22. septembra apkārtrakstu Nr. 2758/MPEM/GCM, ko izdevusi Mauritānijas Zvejniecības un jūras ekonomikas ministrija.
               
            
                  (5)
               
               
                  Tāpēc minētie pasākumi būtu jāapstiprina,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      Tehniskie nosacījumi 1. kategorijai – vēžveidīgo (izņemot langustus un krabjus) zvejas kuģi – attiecībā uz zvejas zonu, galvkāju piezveju un maksu apmēru ir pārskatīti saskaņā ar tehnisko lapu šā lēmuma 1. pielikumā.
      2. pants
      Tehniskie nosacījumi 7. kategorijai – pelaģiskās zvejas saldētājtraleri – attiecībā uz zvejas zonu ir pārskatīti saskaņā ar tehnisko lapu šā lēmuma 2. pielikumā.
      3. pants
      Šo lēmumu piemēro no 2013. gada 22. septembra.
      
         Briselē, 2013. gada 5. novembrī
         
            
               Eiropas Savienības vārdā –
            
               Eiropas Komisijas Jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektorāta Divpusējo nolīgumu un zivsaimniecības kontroles nodaļas vadītājs
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Mauritānijas vārdā –
            
               Zvejniecības un jūras ekonomikas ministrijas tehniskais padomnieks
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  OV L 343, 8.12.2006., 4. lpp.
      
         (2)  OV L 361, 31.12.2012., 43. lpp.
      
         1. PIELIKUMS
         
            1. KATEGORIJA – VĒŽVEIDĪGO (IZŅEMOT LANGUSTUS UN KRABJUS) ZVEJAS KUĢI
         
         
                     1. ZVEJAS KATEGORIJA
                     VĒŽVEIDĪGO (IZŅEMOT LANGUSTUS UN KRABJUS) ZVEJAS KUĢI
                  
               
                     1.   Zvejas zona
                     
                  
               
                     Zveja ir atļauta uz rietumiem no līnijas, kas definēta šādi:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 uz ziemeļiem no paralēles 19°19′12″N – līnija, kas savieno punktus ar šādām koordinātām:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′30″W
                                             
                                          
                                                20°40′00″N
                                             
                                             
                                                17°08′30″W
                                             
                                          
                                                20°10′12″N
                                             
                                             
                                                17°16′12″W
                                             
                                          
                                                19°35′24″N
                                             
                                             
                                                16°51′00″W
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°45′36″W
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°41′24″W
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 uz dienvidiem no paralēles 19°19′12″N un līdz paralēlei 17°50′00″N 9 jūras jūdžu attālumā, ko mēra no bēguma līnijas;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 uz dienvidiem no paralēles 17°50′00″N 6 jūras jūdžu attālumā, ko mēra no bēguma līnijas.
                              
                           
               
                     2.   Atļautie zvejas rīki
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Garneļu grunts traļi, tostarp tādi, kas aprīkoti ar smaguma ķēdēm, un citi selektīvie zvejas rīki.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Smaguma ķēdes ir tādu garneļu traļu sastāvdaļa, kurus izmanto traleri zvejai ar izliekamiem blokiem. Tā ir viengabala ķēde, kuras posmu diametrs nav lielāks par 12 mm un kura piestiprināta starp traļa durvīm gruntsstropes priekšā.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lēmumu par selektīvo zvejas rīku obligātu izmantošanu pieņem Apvienotā komiteja, pamatojoties uz zinātnisko, tehnisko un ekonomisko novērtējumu.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aizliegts āmi veidot no dubultkārtām.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aizliegts āmi veidot no dubultām auklām.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Atļauts izmantot aizsargapvalkus.
                              
                           
               
                     3.   Minimālais atļautais linuma acs izmērs
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Minimālie izmēri
                     
                  
               
                     Dziļūdens garneļu minimālais izmērs jānosaka, mērot attālumu no pieres dzelkšņa gala līdz astes plāksnīšu galam. Pieres dzelkšņa gals ir galvkrūšu vairoga jeb karapaksa izaugums, kas atrodas galvkrūšu priekšpuses vidusdaļā.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dziļūdens garneles:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             sārtā dziļūdens garnele (Parapenaeus longirostris) – 06 cm.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piekrastes ūdeņu garneles:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             dienvidu sārtā garnele (Penaeus notialis) un garnele Penaeus kerathurus – 200 īpatņi/kg.
                                          
                                       
                           
               
                     Apvienotā komiteja var noteikt minimālo izmēru arī tām sugām, kas šeit nav minētas.
                  
               
                     5.   Piezveja
                     
                  
               
                     Atļauta
                  
                  
                     Aizliegta
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % zivju, no kurām 2 % – maksa natūrā
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % krabju
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Langusti
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % galvkāju
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Apvienotā komiteja var noteikt piezvejas procentuālo apjomu arī tām sugām, kas šeit nav minētas.
                  
               
                     6.   Zvejas iespējas/maksas
                     
                  
               
                     Periods
                  
                  
                     1. gads
                  
                  
                     2. gads
                  
               
                     Atļautais nozvejas apjoms (tonnās)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Maksa
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Maksu aprēķinās pēc katra divu mēnešu perioda, uz kuru kuģim piešķirta zvejas atļauja, ņemot vērā šajā periodā gūto nozveju.
                     Licenci piešķir pēc tam, kad veikts avansa maksājums EUR 1 000 par kuģi; avansa maksājumu atvelk no kopējās maksas un pārskaita katra tā divu mēnešu perioda sākumā, uz kuru kuģim piešķirta zvejas atļauja.
                     Vienlaikus tiesīgi zvejot ne vairāk kā 36 kuģi.
                  
               
                     7.   Bioloģiskā atjaunošanās
                     
                  
               
                     Divi (2) divu (2) mēnešu periodi: maijs–jūnijs un oktobris–novembris.
                     Jebkādas izmaiņas attiecībā uz šo bioloģiskās atjaunošanās periodu, pamatojoties uz zinātnisko ieteikumu, nekavējoties paziņo Eiropas Savienībai.
                  
               
                     8.   Piezīmes
                     
                  
               
                     Maksas nosaka laika posmam, kas atbilst visam protokola piemērošanas laikam.
                  
               
      
         2. PIELIKUMS
         
            7. KATEGORIJA   – PELAĢISKĀS ZVEJAS SALDĒTĀJTRALERI
         
         
                     7. ZVEJAS KATEGORIJA:
                     PELAĢISKĀS ZVEJAS SALDĒTĀJTRALERI
                  
               
                     1.   Zvejas zona
                     
                  
               
                     Zveja ir atļauta uz rietumiem no līnijas, kas definēta šādi:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 uz ziemeļiem no 19°00′00′′ N – līnija, kas savieno punktus ar šādām koordinātām:
                                 
                                                20°46′30′′ N
                                             
                                             
                                                17°03′00′′ W
                                             
                                          
                                                20°36′00′′ N
                                             
                                             
                                                17°11′00′′ W
                                             
                                          
                                                20°36′00′′ N
                                             
                                             
                                                17°30′00′′ W
                                             
                                          
                                                20°21′50′′ N
                                             
                                             
                                                17°30′00′′ W
                                             
                                          
                                                20°10′00′′ N
                                             
                                             
                                                17°35′00′′ W
                                             
                                          
                                                20°00′00′′ N
                                             
                                             
                                                17°30′00′′ W
                                             
                                          
                                                19°45′00′′ N
                                             
                                             
                                                17°05′00′′ W
                                             
                                          
                                                19°00′00′′ N
                                             
                                             
                                                16°34′50′′ W
                                             
                                          
                                                19°00′00′′ N
                                             
                                             
                                                16°39′50′′ W
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 uz dienvidiem no paralēles 19°00′00′′ N un līdz paralēlei 17°05′00′′ N 20 jūras jūdžu attālumā, ko mēra no bēguma līnijas;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 uz dienvidiem no paralēles 17°05′00′′ N un līdz paralēlei 16°04′00′′ N 13 jūras jūdžu attālumā, ko mēra no bēguma līnijas.
                              
                           
               
                     2.   Atļautie zvejas rīki
                     
                  
               
                     Pelaģiskie traļi
                     Traļa āmi var nostiprināt ar tāda linuma gabalu, kura minimālais acs izmērs ir 400 mm izstieptā veidā, un ar stropēm, kas izvietotas vismaz 1,5 metrus viena no otras, izņemot traļa pakaļdaļā atrodošos stropi, kura nedrīkst būt novietota mazāk kā 2 metrus no āmja loga. Aizliegts āmi nostiprināt vai veidot dubultkārtas linumu jebkādā citā veidā, un ar trali nekādā gadījumā nedrīkst zvejot citas sugas kā tikai atļautās mazās pelaģiskās sugas.
                  
               
                     3.   Minimālais atļautais linuma acs izmērs
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Minimālie izmēri
                     
                  
               
                     Zivju minimālais izmērs jānosaka, mērot attālumu no purna gala līdz astes spuras galam (kopējais garums), sk. 4. papildinājumu.
                  
               
                     Apvienotā komiteja var noteikt minimālo izmēru arī tām sugām, kas šeit nav minētas.
                  
               
                     5.   Piezveja
                     
                  
               
                     Atļauta
                  
                  
                     Aizliegta
                  
               
                     3 % no atļautās mērķsugas vai mērķsugu grupas kopējās nozvejas (svaru izsaka dzīvsvarā)
                  
                  
                     Vēžveidīgie vai galvkāji, izņemot kalmārus
                  
               
                     Apvienotā komiteja var noteikt piezveju arī tām sugām, kas nav minētas 4. papildinājumā.
                  
               
                     6.   Zvejas iespējas/maksas
                     
                  
               
                     Periods
                  
                  
                     1. gads
                  
                  
                     2. gads
                  
               
                     Atļautais nozvejas apjoms (tonnās)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Maksa
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Maksu aprēķinās pēc katra trīs mēnešu perioda, uz kuru kuģim piešķirta zvejas atļauja, ņemot vērā šajā periodā gūto nozveju.
                     Licenci piešķir pēc tam, kad veikts avansa maksājums EUR 5 000 par kuģi; avansa maksājumu atvelk no kopējās maksas un pārskaita katra tā triju mēnešu perioda sākumā, uz kuru kuģim piešķirta zvejas atļauja.
                     Vienlaikus tiesīgi zvejot ne vairāk kā 19 kuģi.
                  
               
                     7.   Bioloģiskā atjaunošanās
                     
                  
               
                     Pamatojoties uz Apvienotās zinātniskās komitejas zinātnisko ieteikumu, abas Puses Apvienotajā komitejā var vienoties par zvejas pārtraukumu (bioloģiskās atjaunošanās periodu).
                  
               
                     8.   Piezīmes
                     
                  
               
                     Maksas nosaka laika posmam, kas atbilst visam protokola piemērošanas laikam.
                     Pārrēķina koeficienti mazajām pelaģiskajām sugām noteikti 5. papildinājumā.
                     Neizmantotās zvejas iespējas 8. kategorijā var izmantot, ja licenču skaits mēnesī nepārsniedz divas licences.