CELEX: 62008CA0232
Language: lt
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Byla C-232/08: 2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EB) Nr. 850/1998 — 29 straipsnio 2 dalis — Jūrinių plekšnių žvejybai taikomi apribojimai — Maksimali žvejybos laivų variklio galia — Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 — 2 straipsnio 1 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002 — 23 straipsnis — Taisyklių kontrolės ir vykdymo užtikrinimas)

5.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/10
            
         2009 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   
   (Byla C-232/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 850/1998 - 29 straipsnio 2 dalis - Jūrinių plekšnių žvejybai taikomi apribojimai - Maksimali žvejybos laivų variklio galia - Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 - 2 straipsnio 1 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002 - 23 straipsnis - Taisyklių kontrolės ir vykdymo užtikrinimas)
   2009/C 297/08
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn ir K. Banks
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. de Grave ir C. Wissels
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/98 dėl žuvininkystės išteklių apsaugos, taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti, 29 straipsnio 2 dalies, 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio ir 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, 2 straipsnio 1 dalies sąvokos — Jūrinių plekšnių žvejyba — Žvejybos laivų ir jų veiklos tikrinimas ir kontrolė — Valstybių narių atsakomybė
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Leidusi žvejybos laivams turėti didesnę variklio galią nei leidžiama pagal 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/98 dėl žuvininkystės išteklių apsaugos, taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti, iš dalies pakeisto 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2166/2005, 29 straipsnio 2 dalį, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnį ir 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, iš dalies pakeisto 2005 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 768/2005, 2 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 209, 2008 8 15.