CELEX: C2006/131/26
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-237/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  23 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile e penale di Cagliari) – Einirisorse SpA mot Sotacarbo SpA (Statligt stöd – Artiklarna 87 EG och 88 EG – Begreppet stöd – Offentligrättsligt företag som har förvärvat en andel av kapitalet i ett privat bolag – Möjlighet till utträde under förutsättning av avsägelse till all rätt till bolagets tillgångar)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/15
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile e penale di Cagliari) – Einirisorse SpA mot Sotacarbo SpA
   (Mål C-237/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Artiklarna 87 EG och 88 EG - Begreppet stöd - Offentligrättsligt företag som har förvärvat en andel av kapitalet i ett privat bolag - Möjlighet till utträde under förutsättning av avsägelse till all rätt till bolagets tillgångar)
   (2006/C 131/26)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Einirisorse SpA
   
      Svarande: Sotacarbo SpA
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunale di Cagliari – Tolkning av artiklarna 87 och 88.3 EG – Begreppet statligt stöd – Offentligrättsligt företag som har förvärvat en andel av kapitalet i ett privat bolag – Fråga huruvida nationell lagstiftning enligt vilken sådant delägande är tillåtet är förenlig med artiklarna 43 och 49 EG
   Domslut
   En sådan nationell lagstiftningsåtgärd som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken delägarna i ett statskontrollerat bolag, med undantag från de allmänna bestämmelserna, har en möjlighet till utträde ur detta bolag efter att ha avsagt sig all rätt till bolagets tillgångar, kan inte anses som statligt stöd i den mening som avses i artikel 87 EG.
   
      (1)  EUT C 201, 7.8.2004.