CELEX: 22013D0183
Language: fi
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 183/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

27.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 92/7
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 183/2013,
   annettu 8 päivänä marraskuuta 2013,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiettyjen ryhmään ”aromiaineet ja ruokahalua herättävät aineet” kuuluvien rehun lisäaineiden markkinoilta poistamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 230/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja vieroitettujen sikaeläinten heimoon kuuluvien eläinten, lukuun ottamatta lajiin Sus scrofa domesticus kuuluvia eläimiä, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 2 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 306/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               
                  Lactobasillus plantarum NCIMB 30083 -valmisteen ja Lactobasillus plantarum NCIMB 30084 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 3 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 308/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 903/2009 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 373/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) -valmisteen vähimmäispitoisuudesta broilerien ja toissijaisten lintulajien (munivaa siipikarjaa lukuun ottamatta) rehun lisäaineena (luvanhaltija Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) 18 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 357/2013 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               
                  Trichoderma reesei (ATCC 74444) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-ksylanaasia, endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia ja endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasiipikarjan, munivan siipikarjan ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 1876/2006 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products) 2 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 403/2013 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               
                  Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä käytettäväksi rehun lisäaineena vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, munivien kanojen ja broilerien juomavedessä (luvanhaltija Lallemand SAS) 6 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 413/2013 (6) olisi otettava ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1zzzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1876/2006) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”–
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 403/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 121, 3.5.2013, s. 26)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1zs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1259/2004) ja 1zzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1206/2005) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           –
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 403/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 121, 3.5.2013, s. 26)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1zzzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 903/2009) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”–
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 357/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 22)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 2zb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2011) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           –
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 357/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 22)”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 78 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 161/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 230/2013, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2013, tiettyjen ryhmään ”aromiaineet ja ruokahalua herättävät aineet” kuuluvien rehun lisäaineiden markkinoilta poistamisesta (EUVL L 80, 21.3.2013, s. 1).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 306/2013, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2013, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja vieroitettujen sikaeläinten heimoon kuuluvien eläinten, lukuun ottamatta lajiin Sus scrofa domesticus kuuluvia eläimiä, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 91, 3.4.2013, s. 5).
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 308/2013, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2013, Lactobasillus plantarum NCIMB 30083 -valmisteen ja Lactobasillus plantarum NCIMB 30084 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 94, 4.4.2013, s. 1).
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 403/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013, Trichoderma reesei (ATCC 74444) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-ksylanaasia, endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia ja endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasiipikarjan, munivan siipikarjan ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 1876/2006 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products) (EUVL L 121, 3.5.2013, s. 26).
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 413/2013, annettu 6 päivänä toukokuuta 2013, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä käytettäväksi rehun lisäaineena vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, munivien kanojen ja broilerien juomavedessä (luvanhaltija Lallemand SAS) (EUVL L 125, 7.5.2013, s. 1).”
                        
                     
         2 artikla
   Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 230/2013, (EU) N:o 306/2013, (EU) N:o 308/2013, (EU) N:o 357/2013, (EU) N:o 403/2013 ja (EU) N:o 413/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä marraskuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 80, 21.3.2013, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 91, 3.4.2013, s. 5.
   
      (3)  EUVL L 94, 4.4.2013, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 109, 19.4.2013, s. 22.
   
      (5)  EUVL L 121, 3.5.2013, s. 26.
   
      (6)  EUVL L 125, 7.5.2013, s. 1.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.