CELEX: 62013TA0675
Language: cs
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Věc T-675/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – K Chimica v. ECHA „REACH — Poplatek za registraci látky — Snížení pro mikropodniky a malé a střední podniky — Chyba v prohlášení o velikosti podniku — Doporučení 2003/361/ES — Rozhodnutí, kterým se ukládá administrativní poplatek — Určení velikosti podniku — Pravomoc ECHA“

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/23
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – K Chimica v. ECHA
   (Věc T-675/13) (1)
   
   („REACH - Poplatek za registraci látky - Snížení pro mikropodniky a malé a střední podniky - Chyba v prohlášení o velikosti podniku - Doporučení 2003/361/ES - Rozhodnutí, kterým se ukládá administrativní poplatek - Určení velikosti podniku - Pravomoc ECHA“)
   (2016/C 392/26)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: K Chimica Srl (Mirano, Itálie) (zástupci: R. Buizza a M. Rota, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: původně M. Heikkilä, A. Iber, E. Bigi, E. Maurage a J.-P. Trnka, poté M. Heikkilä, E. Bigi, E. Maurage a J.-P. Trnka, zmocněnci, ve spolupráci s C. Garcia Molyneuxem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Zaprvé návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ECHA SME(2013) 3665 ze dne 15. října 2013, kterým se konstatuje, že žalobkyně nepředložila důkazy nutné k tomu, aby jí mohlo být přiznáno snížení poplatku stanovené ve prospěch malých podniků, a ukládá se jí administrativní poplatek, zadruhé návrh znějící na to, aby bylo žalobkyni přiznáno postavení malého podniku a byl na ni uplatněn odpovídající poplatek, a zatřetí návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení faktur vystavených ECHA.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) SME(2013) 3665 ze dne 15. října 2013 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               ECHA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností K Chimica Srl.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 45, 15. 2. 2014.