CELEX: C2004/239/03
Language: sk
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Vec C-309/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Bundesfinanzhof zo dňa 20. apríla 2004 vo veci Fleisch-Winter GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/2
            
         Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Bundesfinanzhof zo dňa 20. apríla 2004 vo veci Fleisch-Winter GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Vec C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Uznesením z 20. apríla 2004 podal Bundesfinanzhof (Spolkový finančný dvor, Nemecko) na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Fleisch-Winter GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Hlavný colný úrad v Hamburg-Jonas), ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 21. júla 2004.
   Bundesfinanzhof žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Vylučuje už samotná skutočnosť, že na základe vyšetrovaní colného úradu existuje podozrenie, že tovar podlieha zákazu stanovenému právom spoločenstva, v zmysle ktorého je zakázaný vývoz výrobku, ktorý môže byť predmetom refundácie, z určitého členského štátu do iných členských štátov alebo do tretích krajín, existenciu zdraviu neškodnej a v obchodnom styku obvyklej kvality v zmysle článku 13 prvá veta nariadenia Komisie (EHS) č. 3665/87 (1) bez ohľadu na skutočné vlastnosti alebo konkurencieschopnosť výrobku v konkrétnom prípade?
            
         
               2.
            
            
               Je možné považovať záruku zdraviu neškodnej a v obchodnom styku obvyklej kvality v zmysle článku 13 prvá veta nariadenia (EHS) č. 3665/87, zakotvenú vo vnútroštátnom platobnom príkaze, za údaj v zmysle článku 11 odsek 1 pododsek 2 v spojení s článkom 3 nariadenia (EHS) č. 3665/87?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 351, s. 1