CELEX: 22012D0080
Language: fi
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2012, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

13.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 248/13
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 80/2012,
   annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 30 päivänä maaliskuuta 2012 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 39/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 30 päivänä maaliskuuta 2012 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 45/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 420/2011 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 168, 28.6.2011, s. 20, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on elintarvikkeissa olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä 19 päivänä elokuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 835/2011 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD- ja bentso(a)pyreenipitoisuuksien virallista tarkastusta varten annetun asetuksen (EY) N:o 333/2007 muuttamisesta 19 päivänä elokuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 836/2011 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Kanadan vehnälle ja vehnäjauhoille okratoksiini A -pitoisuuden osalta suorittamien vientiä edeltävien tarkastusten hyväksymisestä 23 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2011 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 eläinperäisille elintarvikkeille asetetuista jäljitettävyysvaatimuksista 19 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2011 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, bifenyylin, kaptaanin, kloroantraniiliprolin, syflufenamidin, symoksaniilin, diklorproppi-P:n, difenokonatsolin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, epoksikonatsolin, etefonin, flutriafolin, fluksapyroksadin, isopyratsaamin, propamokarbin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 3 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 978/2011 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Unionin yleinen tuomioistuin kumosi asiassa T-262/10 komission päätöksen 2010/169/EU (9), joka on otettu osaksi sopimusta, ja se olisi näin ollen poistettava sopimuksesta.
            
         
               (10)
            
            
               Tämä päätös koskee eläinlääkintään, rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään, rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite I seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään I luvun 7.2 osan 55 kohdan (komission asetus (EU) N:o 517/2011) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2011, annettu 19 päivänä syyskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 eläinperäisille elintarvikkeille asetetuista jäljitettävyysvaatimuksista (EUVL L 242, 20.9.2011, s. 2).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: komission asetus (EU) N:o 978/2011, annettu 3 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 258, 4.10.2011, s. 12)”.
                        
                     
         2 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: komission asetus (EU) N:o 978/2011, annettu 3 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 258, 4.10.2011, s. 12)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 54zzzp kohtaan (komission asetus (EY) N:o 333/2007) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: komission asetus (EU) N:o 836/2011, annettu 19 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 215, 20.8.2011, s. 9)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 54zzzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: komission asetus (EU) N:o 420/2011, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 111, 30.4.2011, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 168, 28.6.2011, s. 20.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: komission asetus (EU) N:o 835/2011, annettu 19 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 215, 20.8.2011, s. 4)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 60 kohdan (komission asetus (EU) N:o 666/2011) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2011, annettu 23 päivänä elokuuta 2011, Kanadan vehnälle ja vehnäjauhoille okratoksiini A -pitoisuuden osalta suorittamien vientiä edeltävien tarkastusten hyväksymisestä (EUVL L 218, 24.8.2011, s. 4).
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2011, annettu 19 päivänä syyskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 eläinperäisille elintarvikkeille asetetuista jäljitettävyysvaatimuksista (EUVL L 242, 20.9.2011, s. 2).”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Poistetaan 54zzzzzl kohdan (komission päätös 2010/169/EU) teksti.
            
         3 artikla
   Asetusten (EU) N:o 420/2011, (EU) N:o 835/2011, (EU) N:o 836/2011, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 844/2011, (EU) N:o 931/2011 ja asetuksen (EU) N:o 978/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2012, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (10).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Väliaikainen puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 207, 2.8.2012, s. 13.
   
      (2)  EUVL L 207, 2.8.2012, s. 24.
   
      (3)  EUVL L 111, 30.4.2011, s. 3.
   
      (4)  EUVL L 215, 20.8.2011, s. 4.
   
      (5)  EUVL L 215, 20.8.2011, s. 9.
   
      (6)  EUVL L 218, 24.8.2011, s. 4.
   
      (7)  EUVL L 242, 20.9.2011, s. 2.
   
      (8)  EUVL L 258, 4.10.2011, s. 12.
   
      (9)  EUVL L 75, 23.3.2010, s. 25.
   
      (10)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.