CELEX: 62016TA0607
Language: mt
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Kawża T-607/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2017 – OZ vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Fastidju sesswali — Proċedura ta’ investoigazzjoni — Rapport tal-kumitat ta’ investogazzjoni — Deċiżjoni tal-president tal-BEI li ma jintlaqax l-ilment — Assenza ta’ aġir illegali tal-BEI — Responsabbilt”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/45
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2017 – OZ vs BEI
   (Kawża T-607/16) (1)
   
   ((“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Fastidju sesswali - Proċedura ta’ investoigazzjoni - Rapport tal-kumitat ta’ investogazzjoni - Deċiżjoni tal-president tal-BEI li ma jintlaqax l-ilment - Assenza ta’ aġir illegali tal-BEI - Responsabbilt”))
   (2017/C 283/69)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: OZ (rappreżentant: B. Maréchal, avukat)
   
      Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (rappreżentanti: T. Gilliams, E. Raimond u G. Faedo, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba skont l-Artikolu 270 TFUE u intiża, min-naħa, għall-annullament tar-rapport tal-kumitat ta’ investigazzjoni tal-BEI tal-14 ta’ Settembru 2015 u tad-deċiżjoni tal- president tal-BEI tas-16 ta’ Ottubru 2015 li ma għandux jintlaqa’ l-ilment dwar fastidju sesswali mressaq mir-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, għal kumpens għad-danni allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba dan ir-rapport u din id-deċiżjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               OZ hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 335, 19.12.2016 (kawża inizjlament irreġistrata quddiem it-Trubunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Eropea bin-numru F-37/16 u ttrasferita quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).