CELEX: 31974R1774
Language: da
Date: 1974-07-09
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1774/74 af 9. juli 1974 om iværksættelse af interventionsforanstaltninger for svinekød

10 . 7 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 186/ 13
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1774/74
                                                        af 9. juli 1974
                         om iværksættelse af interventionsforanstaltninger for svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     For at modvirke den nuværende kraftige prisnedgang i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 Fællesskabet, er det, i betragtning af den aktuelle situa­
                                                                   tion på Fællesskabets svinekødsmarked, nødvendigt at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                iværksætte interventionsforanstaltninger ; det er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  denne situation hensigtsmæssigt at yde støtte til privat
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/                oplagring på de betingelser vedrørende ydelse af støtte
EØF, af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                til privat oplagring inden for svinekødssektoren forord­
for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)               ning (EØF) nr. 289/71 af 10 . februar 1971 , (3) samt
nr. 1652/73 (2), særlig artikel 4, stk. 6 og artikel 5, stk.       Kommissionens forordning (EØF) nr. 1637/74 af 27.
3 , og ud fra følgende betragtninger :                             juni 1974, om særlige betingelser for ydelse af støtte
                                                                   til privat oplagring inden for svinekødsektoren (4) ;
Der kan træffes interventionsforanstaltninger for svine­
kød, såfremt den gennemsnitlige pris på slagtede svin              De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
på Fællesskabets repræsentative markeder ligger på et              overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for svinekød —
niveau , der er lavere end 103 % af basisprisen , og der
må regnes med , at den fortsat ligger på dette niveau ;
denne tærskel for iværksættelsen af interventionsforan­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
staltninger beløber sig til 88,58 regningsenheder pr.
                                                                                              Artikel 1
100 kg ;
Den gennemsnitlige pris på slagtede svin , konstateret             Fra 10 . juli 1974 yder interventionsorganerne støtte til
på Fællesskabets repræsentative markeder, beløber sig              privatoplagring i overensstemmelse med forordning
for tiden til 84 regningsenheder ; i betragtning af det            (EØF) nr. 289/71 og (EØF) nr. 1637/74. .
konjunkturbestemte overskud i svineproduktionen i                                             Artikel 2
forhold til efterspørgslen , må det regnes med, at dette
gennemsnit fortsat vil ligge under den ovennævnte                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
udløsningstærskel ;                                                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . juli 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(') EFT nr. 117 af 17 . 6 . 1967, s . 2283 /67.                    (3 ) EFT nr. L 35 af 12. 2 . 1971 , s . 7 .
(2) EFT nr . L 166 af 23 . 6 . 1973 , s . 1 .                      (4 ) EFT nr . L 173 af 28 . 6 . 1974, s . 62.