CELEX: 62012FA0107
Language: da
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Sag F-107/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014 — Guinet mod EIB (Personalesag — Den Europæiske Investeringsbanks ansatte — pensionsordning — overførsel af pensionsrettigheder — kompensation for ulemperne som følge af forsinkelse ved overførsel af pensionsrettigheder — betingelser for overførslen af pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en anden ordning end EIB’s — ligebehandlingsprincippet)

14.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 223/66
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014 — Guinet mod EIB
   (Sag F-107/12) (1)
   
   ((Personalesag - Den Europæiske Investeringsbanks ansatte - pensionsordning - overførsel af pensionsrettigheder - kompensation for ulemperne som følge af forsinkelse ved overførsel af pensionsrettigheder - betingelser for overførslen af pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en anden ordning end EIB’s - ligebehandlingsprincippet))
   2014/C 223/67
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Philippe Guinet (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved T. Gilliams og G. Nuvoli, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Den Europæiske Investeringsbanks stiltiende afgørelse om afslag på sagsøgerens anmodning om at foretage en beregning af hans opskrevne årlige pensionsrettigheder og påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               EIB frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Philippe Guinet bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af Den Europæiske Investeringsbank omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 366 af 24.11.12, s. 41.