CELEX: 62020CA0249
Language: sk
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Vec C-249/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. novembra 2021 – Európska komisia/UG (Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď – Dôvody prepustenia – Skreslenie – Nemajetková ujma – Prípustnosť – Nerozhodnutie o jednej časti žalobného návrhu)

31.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. novembra 2021 – Európska komisia/UG
      (Vec C-249/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Zmluvný zamestnanec - Zmluva na dobu neurčitú - Výpoveď - Dôvody prepustenia - Skreslenie - Nemajetková ujma - Prípustnosť - Nerozhodnutie o jednej časti žalobného návrhu)
      (2022/C 51/10)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: B. Monguin a L. Radu, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: UG (v zastúpení: pôvodne M. Richard a P. Junqueira de Oliveira, neskôr M. Richard, advokáti)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 2. apríla 2020, UG/Komisia (T-571/17, neuverejnený, EU:T:2020:141), sa zrušuje v rozsahu, v akom zrušil rozhodnutie Európskej komisie zo 17. októbra 2016 o skončení pracovnej zmluvy UG na dobu neurčitú, konštatoval existenciu protiprávnosti, ktorá mohla viesť k vzniku zodpovednosti tejto inštitúcie, a zamietol ako neprípustný žalobný návrh UG týkajúci sa náhrady jeho nemajetkovej ujmy.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 348, 19.10.2020.