CELEX: 32008R1163
Language: et
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1163/2008, 24. november 2008 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses teatavate tursiku, merlangi ja kilttursa varude püügi piirnormidega

25.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 314/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1163/2008,
   24. november 2008,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses teatavate tursiku, merlangi ja kilttursa varude püügi piirnormidega
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 40/2008, millega määratakse 2008. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (1) eriti selle artikli 5 lõikeid 5 ja 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Tursikuvarude püügi esialgsed piirnormid ICESi IIIa püügipiirkonnas ning ICESi IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes on sätestatud määruse (EÜ) nr 40/2008 IA lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Kõnealuse määruse artikli 5 lõike 5 kohaselt võib komisjon need piirnormid läbi vaadata, pidades silmas 2008. aasta esimesel poolaastal kogutud teaduslikke andmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Tuleks kindlaks määrata lõplikud tursikupüügi piirnormid kõnealustes piirkondades, võttes arvesse 2008. aasta esimesel poolaastal kogutud teaduslikke andmeid.
            
         
               (4)
            
            
               Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee nõuande kohaselt vastaks kuni 148 000 tonni suurune 2008. aasta püük kalastussuremusele 0,6 ning eeldatavasti hoiaks kõnealuse kalavaru ennetuslikest püügipiirangutest suuremana.
            
         
               (5)
            
            
               Tursik kuulub Põhjamere kalavaru hulka, mida jagatakse Norraga, kuid praegu ühiselt ei majandata. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed peaksid olema kooskõlas Norraga peetud konsultatsioonidega, mis toimusid vastavalt Euroopa Ühenduse ja Norra vaheliste 26. novembri 2007. aasta lõppotsuste protokollile.
            
         
               (6)
            
            
               Järelikult peaks ühenduse osa tursikupüügist ICESi IIIa püügipiirkonnas ja ICESi IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes olema 75 % lubatud 1 480 000-tonnisest kogupüügist (TAC).
            
         
               (7)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 40/2008 artikli 5 lõike 7 kohaselt võib komisjon kõnealuse määruse artikli 5 lõike 5 kohasest tursikuvarude läbivaatamisest tulenevalt läbi vaadata merlangipüügi piirnormid ICESi IIIa püügipiirkonnas, ICESi IV püügipiirkonnas ja ICESi IIa püügipiirkonna EÜ vetes ning kilttursa püügi piirnormid ICESi IIIa püügipiirkonnas ja ICESi IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna EÜ vetes ning ICESi IV püügipiirkonnas ja ICESi IIa püügipiirkonna EÜ vetes, et võtta arvesse nimetatud liikide tööstuslikku kaaspüüki tursikupüügil.
            
         
               (8)
            
            
               Pidades silmas tursikupüügi piiranguid ICESi IIIa püügipiirkonnas ja ICESi IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna EÜ vetes ning kuna puuduvad uued prognoosid kilttursa ja merlangi kaaspüügi kohta neis piirkondades toimuval muul tööstuslikul püügil, peaksid merlangi ja kilttursa püügi piirnormid ICESi IIIa püügipiirkonnas ja ICESi IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna EÜ vetes jääma muutmata 2008. aasta järelejäänud ajaks.
            
         
               (9)
            
            
               Võttes arvesse lõplike piirnormide kehtestamist tursikupüügiks ICESi IIIa püügipiirkonnas ja ICESi IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes, tuleks läbi vaadata merlangi ja kilttursa püügi piirnormid ICESi IV püügipiirkonnas ja ICESi IIa püügipiirkonna EÜ vetes.
            
         
               (10)
            
            
               Tursik on lühikese elueaga liik. Järelikult tuleks püügi piirnorme rakendada võimalikult kiiresti, et vältida viivitusest põhjustatud ülepüüki.
            
         
               (11)
            
            
               Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 40/2008 IA lisa vastavalt muuta.
            
         
               (12)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 40/2008 IA lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. november 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  ELT L 19, 23.1.2008, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 40/2008 IA lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Kanne, mis käsitleb tursikuvarusid ICESi IIIa püügipiirkonnas ning ICESi IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes, asendatakse järgmisega:
                  
                              
                                          „Liik
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Tursik
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Püügipiirkond
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa ning IIa ja IV EÜ veed
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Taani
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 Analüütiline TAC.
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                              
                              
                                 Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
                              
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              EÜ
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Norra
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              Lubatud kogupüük (TAC)
                           
                           
                              Ei kohaldata
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kanne, mis käsitleb merlangivarusid ICESi IV püügipiirkonnas ja ICESi IIa püügipiirkonna EÜ vetes, asendatakse järgmisega:
                  
                              
                                          „Liik
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Merlang
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Püügipiirkond
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; IIa EÜ veed
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgia
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 Analüütiline TAC
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                              
                              
                                 Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
                              
                           
                        
                              Taani
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Rootsi
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              EÜ
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Norra
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              Lubatud kogupüük (TAC)
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi osutatud ICESi püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          IV püügipiirkonna Norra veed
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          EÜ
                                       
                                       
                                          10 884”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Kanne, mis käsitleb kilttursa varusid ICESi IV püügipiirkonnas ja ICESi IIa püügipiirkonna EÜ vetes, asendatakse järgmisega:
                  
                              
                                          „Liik
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Kilttursk e pikša
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Püügipiirkond
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; IIa EÜ veed
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgia
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 Analüütiline TAC
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                              
                              
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                              
                              
                                 Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
                              
                           
                        
                              Taani
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Rootsi
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              EÜ
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Norra
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              Lubatud kogupüük (TAC)
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              Eespool märgitud kvootide piires ei tohi osutatud püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          IV püügipiirkonna Norra veed
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          EÜ
                                       
                                       
                                          28 535”
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Selle kvoodi alusel võib kalastada ainult ICESi IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes.
      
         (2)  Selle kvoodi alusel võib kalastada rajoonis VIa, põhja pool 56°30′N.”
      
         (3)  Välja arvatud 1 063 arvestuslikku tonni tööstuslikku kaaspüüki.
      
         (4)  Võib püüda EÜ vetes. Selle kvoodi piires püütud saak arvatakse maha lubatud kogupüügi Norra osast.
      Eritingimused
      Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi osutatud ICESi püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
      
                   
               
               
                  IV püügipiirkonna Norra veed
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  EÜ
               
               
                  10 884”
               
            
         (5)  Välja arvatud 746 arvestuslikku tonni tööstuslikku kaaspüüki.
      Eritingimused
      Eespool märgitud kvootide piires ei tohi osutatud püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
      
                   
               
               
                  IV püügipiirkonna Norra veed
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  EÜ
               
               
                  28 535”