CELEX: C2007/170/81
Language: bg
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Дело F-46/07: Иск, предявен на 18 май 2007 г. — Tzirani/Комисия

21.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 170/42
            
         Иск, предявен на 18 май 2007 г. — Tzirani/Комисия
   (Дело F-46/07)
   (2007/C 170/81)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Marie Tzirani (Брюксел, Белгия) [представител: E. Boigelot, avocat]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени решението, взето от Комисията на 30 август 2006 г. за преназначаване на г-н X на поста Директор на Дирекция „Правила за длъжностните лица: Политика, управление и съвети“ [Statut: politik, gestion et conseil] към Генерална дирекция „Персонал и администрация“, с което се отхвърля кандидатурата на ищеца за същия пост,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответната страна да заплати като обезщетение за неимуществени и имуществени вреди, и посегателство върху кариерата на ищеца, сумата от 25 000 EUR, увеличена с лихва от 7 % на година, от 29 ноември 2006 г., датата на искането,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът, след като е поискал и получил в рамките на Дело T-45/04 (1), отмяна на решението на Комисията от 21 януари 2003 г. за назначаване г-н X. на споменатия пост, понастоящем оспорва законността на процедурата, с която след тази отмяна, Комисията е преназначила същото лице на процесната длъжност.
   В подкрепа на своята жалба ищецът се позовава най-напред на нарушение на член 233 ЕО за това, че Комисията не е предприела необходимите мерки за изпълнение на решението на Първоинстанционния съд. Всъщност, според ищеца процедурата е трябвало да бъде възобновена не само в последния й стадий на разговора с Комисаря, а още на стадия на проверката за избираемост на кандидатите, според критериите установени в съобщението за набиране на кандидати за вакантния пост.
   Ищецът изтъква от друга страна нарушението на членове 7, 14, 29 и 45 от Статута на длъжностните лица на Европейските общности, нарушаването на много основни принципи на правото, както и превратно упражняване на власт.
   
      (1)  Решение на Първоинстанционния съд от 4 юли 2006 г. по дело Tzirani/Комисия (все още непубликувано в Recueil).