CELEX: 62016TA0172
Language: el
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-172/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μείωση φόρων και εισφορών οφειλόμενων από τις επιχειρήσεις οι οποίες κείνται εντός των περιοχών που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές στην Ιταλία — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαιούχος ο οποίος έχει εν δυνάμει κεκτημένο δικαίωμα — Άμεσος και ατομικός επηρεασμός — Παραδεκτό — Ίση μεταχείριση — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

12.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/19
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-172/16) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Μείωση φόρων και εισφορών οφειλόμενων από τις επιχειρήσεις οι οποίες κείνται εντός των περιοχών που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές στην Ιταλία - Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους - Προσφυγή ακυρώσεως - Δικαιούχος ο οποίος έχει εν δυνάμει κεκτημένο δικαίωμα - Άμεσος και ατομικός επηρεασμός - Παραδεκτό - Ίση μεταχείριση - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη))
   (2018/C 094/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Κατάνια, Ιταλία) (εκπρόσωπος: E. Castorina, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Stancanelli και V. Bottka)
   
      Αντικείμενο
   
   Κυρίως, αίτημα για «σύμφωνη ερμηνεία» της αποφάσεως (ΕΕ) 2016/195 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2015, σχετικά με τα μέτρα κρατικών ενισχύσεων SA.33083 (12/C) (πρώην 12/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία σχετικά με τη μείωση φόρων και εισφορών που συνδέεται με φυσικές καταστροφές (όλοι οι κλάδοι πλην της γεωργίας) και SA.35083 (12/C) (πρώην 12/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία σχετικά με τη μείωση φόρων και εισφορών που συνδέεται με τον σεισμό του 2009 στο Αμπρούτσο (όλοι οι κλάδοι πλην της γεωργίας) (ΕΕ 2016, L 43, σ. 1), και, επικουρικώς, προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 211 της 13.6.2016.