CELEX: 62010CJ0252
Language: fi
Date: 2011-07-21
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Muutoksenhaku - Julkiset hankinnat - Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) - SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö - Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Osaperusteet - Perusteluvelvollisuus.#Asia C-252/10 P.

Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2011 – Evropaïki Dynamiki vastaan EMSA
      (asia C‑252/10 P)
      Muutoksenhaku – Julkiset hankinnat – Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) – SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö – Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Osaperusteet – Perusteluvelvollisuus
      1.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Taloudellisesti edullisin
            tarjous – Ratkaisuperusteet – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja menettelyn avoimuuden periaatteen noudattaminen
            – Se, että hankintaviranomainen vahvistaa myöhemmin painotuskertoimet tarjouspyyntöasiakirjoissa tai hankintailmoituksessa
            määriteltyjen tarjouskilpailun ratkaisuperusteiden osaperusteille – Sallittavuus – Edellytykset (Neuvoston asetuksen N:o 1605/2002
            97 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 138 artiklan 1, 2 ja 3 kohta) (ks. 29–33 ja 35 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät tai ristiriitaiset perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Unionin
            yleisen tuomioistuimen implisiittiset perustelut – Sallittavuus – Edellytykset (SEUT 256 artikla; Eurooopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 36 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 46 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen
            – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artikla; unionin tuomioistuimen perussäännön
            58 artiklan ensimmäinen kohta; Eurooopan unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 54
            kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-70/05, Evropaïki Dynamiki vastaan EMSA, 2.3.2010 antamasta
                  tuomiosta siltä osin kuin siinä hylätään valittajan vaatimus Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) 6.1.2005 tekemän päätöksen,
                  jolla hylättiin valittajan SafeSeaNet-sovelluksen validointia ja kehittämistä koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä tekemä
                  tarjous, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.