CELEX: 62015FB0039
Language: sk
Date: 2016-06-15 00:00:00
Title: Vec F-39/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 15. júna 2016 – Marinozzi/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Dôchodky — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Návrhy na započítanie odpracovaných rokov — Akt nespôsobujúci ujmu — Neprípustnosť žaloby — Návrh na rozhodnutie bez prejednania veci samej — Článok 83 rokovacieho poriadku)

7.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 410/40
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 15. júna 2016 – Marinozzi/Komisia
   (Vec F-39/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Dôchodky - Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok - Návrhy na započítanie odpracovaných rokov - Akt nespôsobujúci ujmu - Neprípustnosť žaloby - Návrh na rozhodnutie bez prejednania veci samej - Článok 83 rokovacieho poriadku))
   (2016/C 410/71)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Gabrio Marinozzi (Santo Domingo, Dominikánska republika) (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, potom G. Gattinara, splnomocnený zástupca, napokon G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie návrhu na prevod práv žalobcu na dôchodok do systému dôchodkového zabezpečenia Únie, ktorý uplatňuje nové všeobecné vykonávacie ustanovenia článku 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku z 3. marca 2011
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Gabrio Marinozzi znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015, s. 27.