CELEX: C2006/224/78
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto T-165/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2006 –Vounakis/Comisión ( Funcionarios — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de calificación 2001/2002 — Incompetencia del calificador de alzada — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación )

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/36
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de julio de 2006 –Vounakis/Comisión
   (Asunto T-165/04) (1)
   
   («Funcionarios - Informe de evolución de carrera - Ejercicio de calificación 2001/2002 - Incompetencia del calificador de alzada - Error manifiesto de apreciación - Obligación de motivación»)
   (2006/C 224/78)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Berscheid y V. Joris, agentes)
   Objeto
   Demanda de anulación de la decisión de 23 de mayo de 2003 por la que se emite el informe de evolución de carrera referente al demandante para el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de 23 de mayo de 2003 por la que se emite el informe de evolución de carrera referente al demandante para el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002 por lo que se refiere a la rúbrica «Conducta en el servicio».
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Comisión a cargar con sus propias costas y con un tercio de las costas del demandante.
            
         
               4)
            
            
               El demandante cargará con dos tercios de sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 179, de 10.7.2004.