CELEX: 31990D0257
Language: mt
Date: 1990-05-10 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-kummissjoni ta’ l-10 ta’ Mejju 1990 li tfassal kriterji għall-aċċettazzjoni għal skopijiet ta’ tgħammir ta’ ngħaġ u mogħoż ta’ razza pura u l-użu tas-semen, ova jew embryos tagħhom

03/Vol. 10          MT                             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                                 79

31990D0257

L 145/38                                  IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                               8.6.1990

                                                   ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
                                                           ta’ l-10 ta’ Mejju 1990
             li tfassal kriterji għall-aċċettazzjoni għal skopijiet ta’ tgħammir ta’ ngħaġ u mogħoż ta’ razza pura u l-użu
                                                   tas-semen, ova jew embryos tagħhom

                                                                 (90/257/KEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,                                  tas-semen tagħhom jekk ikunu sarulhom testijiet għall-munitraġġ
                                                                          tal-kapaċità tagħhom u għall-istima tal-valur ġenetiku tagħhom
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika       skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/256/KEE (2).
Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/361/KEE tat-30 ta’         2. Razza pura ta’ annimali maskili tat-tgħammir u mogħoż
Mejju 1989 li tikkonċerna n-ngħaġ u l-mogħoż tat-tgħammir ta’             għandhom ikunu aċċettati għal skopijiet ta’ testjar uffiċjali u għall-
razza pura (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4 tagħha,                  użu tas-semen tagħhom, fi kwantitajiet limitati meħtieġa għall-
                                                                          munitraġġ tal-kapaċità tagħhom u għall-istima tal-valur ġenetiku
Billi d-Direttiva 89/361/KEE hi maħsuba biex gradwalment tilli-           tagħhom skond id-Deċiżjoni 90/256/KEE.
beralizza l-kummerċ intra-Komunitarju f’ngħaġ u mogħoż tat-
tgħammir ta’ razza pura; billi, b’din il-konnessjoni, armonizzaz-
zjoni addizzjonali fir-riġward ta’ l-aċċettazzjoni għal skopijiet ta’     3. Ngħaġ u mogħoż tat-tgħammir ta’ razza pura tal-ġeneru fem-
tgħammir tat-tali annimali u tas-semen, ova u embryos tagħhom hu          minil għandhom ikunu aċċettati għat-tgħammir u l-użu ta’ l-ova
neċessarju;                                                               tagħhom u l-embryos.
Billi d-disposizzjonijiet li jikkonċernaw l-aċċettazzjoni għat-
tgħammir li għandu x’jaqsam ma’ l-annimali kif ukoll għas-semen,
ova u embryos tagħhom;
                                                                                                         Artikolu 3
Billi għandu jkun ipprovdut li s-semen, ova u embryos jistgħu jkunu
trattati biss b’persunal approvat uffiċċjalment biex jassigura li         Is-semen, ova u embryos iridu jkunu miġbura, trattati u maħżuna
l-garanziji neċessarji għall-ksib ta’ l-għan mixtieq;                     minn ċentru approvat uffiċjalment jew persunal approvat
                                                                          uffiċjalment.
Billi l-miżuri li previsti f’din id-Deċiżjoni huma b’mod konformi
ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żuteknika,

                                                                                                         Artikolu 4
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
                                                                          Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
                             Artikolu 1
Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2 in-ngħaġ u l-mogħoż
kollha tat-tgħammir ta’ razza pura, sew jekk tal-ġeneru maskili jew       Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Mejju 1990.
dak femminili, li huma reġistrati fil-ktieb tal-merħla għandhom
ikunu aċċettati għat-tgħammir.

                                                                                                             Għall-Kummissjoni
                             Artikolu 2
                                                                                                             Ray MAC SHARRY
1. Ngħaġ u mogħoż maskili tat-tgħammir puri għandhom ikunu
aċċettati għal skopijiet ta’ inseminazzjoni artifiċjali u għall-użu                                       Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 153, tas-6.6.1989, pġ. 30.                                       (2) Ara paġna 35 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.