CELEX: 62008TB0199
Language: da
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Sag T-199/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. januar 2009 — Ziegler mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — betaling af bøde — bankgaranti — begæring om udsættelse af gennemførelse — ikke uopsættelighed)

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/38
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. januar 2009 — Ziegler mod Kommissionen
   (Sag T-199/08 R)
   (Særlige rettergangsformer - konkurrence - betaling af bøde - bankgaranti - begæring om udsættelse af gennemførelse - ikke uopsættelighed)
   (2009/C 69/87)
   Processprog: fransk.
   Parter
   
      Sagsøger: Ziegler SA (Bruxelles, Belgien) (ved avocats J.-L. Lodomez og J. Lodomez)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved A. Bouquet og O. Beynet, derefter ved A. Bouquet og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2008) 926 endelig udg. af 11. marts 2008 om en procedure i henhold til […] artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38.543 — internationale flyttetjenesteydelser)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.