CELEX: 32004R1137
Language: et
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1137/2004, 21. juuni 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2003, milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toetusega taimekasvatussaaduste kohalikuks tootmiseks Euroopa Liidu äärepoolseimates piirkondades

22.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1137/2004,
   21. juuni 2004,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2003, milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toetusega taimekasvatussaaduste kohalikuks tootmiseks Euroopa Liidu äärepoolseimates piirkondades
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse erimeetmed Assooride ja Madeira jaoks seoses teatavate põllumajandussaadustega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (1) eriti selle artikli 5 lõiget 3
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 43/2003 (2) IV lisas on sätestatud määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 5 lõikes 1 osutatud toodete kohalikuks turustamiseks mõeldud abi summad ja toodete maksimumkogused selle abi saamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Kõnealuse meetme rakendamine 2003. aastal näitas, et maksimumkoguste kasutamine on eri toodete puhul väga varieeruv. Täheldati, et teatavate toodete kogused jäävad süstemaatiliselt ammendamata, kuid mõnede teiste toodete puhul esitatakse taotlusi, mis ületavad maksimumkoguse ja selle tulemusel rakendatakse abi suhtes vähenduskoefitsiente. Seega oleks põhjendatud jaotada maksimumkogused toodete vahel ümber nii, et need vastaksid täheldatud suundumustele, ning kohandada teatavate toodete puhul abisummasid vastavalt saadud kogemustele ja registreeritud tulemustele, et ressursse paremini ära kasutada.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõttu tuleks muuta määrust (EÜ) nr 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste toodete korralduskomiteede arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 43/2003 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
   Seda kohaldatakse:
   
               a)
            
            
               uue IV lisa III veerus kindlaksmääratud koguste puhul alates 1. jaanuarist 2004;
            
         
               b)
            
            
               uue IV lisa IV ja V veerus esitatud abisummade puhul lepingute suhtes, mis on sõlmitud pärast määruse jõustumist.
            
         
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. juuni 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 55/2004 (ELT L 8, 14.1.2004, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 7, 11.1.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1812/2003 (ELT L 265, 16.10.2003, lk 21).
   
      LISA
      “
            IV LISA
            MADEIRA
            Määruse (EÜ) nr 1453/2001 artiklis 5 osutatud tooted.
            Määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 5 lõike 1 neljandas lõigus osutatud maksimumkogused ajavahemikel 1. jaanuarist 31. detsembrini.
            PUU- JA JUURVILJAD
            
                        I veerg
                     
                     
                        II veerg
                     
                     
                        III veerg
                     
                     
                        IV veerg
                     
                     
                        V veerg
                     
                  
                        Tootekateg ooriad
                     
                     
                        CN-koodid
                     
                     
                        Tooted
                     
                     
                        Kogused
                        (tonnides)
                     
                     
                        Abisummad
                        (eurodes tonni kohta)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Muud sibulad
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Porgandid
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Naerid
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Muud
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Bataadid
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jamss
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Arbuusid
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Porru
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Muud kapsad
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Peedid
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Põldoad
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Magusmais
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Muud, mujal nimetamata köögiviljad
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Apelsinid
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Sidrunid
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Õunad
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Pirnid
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Virsikud
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Ploomid
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Muud, mujal nimetamata mittetroopilised puuviljad
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomatid
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Lillkapsas ja brokkoli
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Lehtsalat
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Kurgid
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Herned
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Salatitaimed
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Kabatšokid
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Muud puu- ja juurviljad
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kastanid
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananassid
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokaadod
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guajaavid
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandariinid
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Aprikoosid
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiivid
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Küüslaugud
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Aedoad
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Maguspipar
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Muud, mujal nimetamata puu- ja köögiviljad
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Koorimata pähklid
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mangod
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangeriinid
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Värsked lauaviinamarjad
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaiad
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Kirsid
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Maasikad
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Kannatuslille viljad
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Muud troopilised puuviljad
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Kartulid
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            VÄRSKED LÕIKELILLED
            
                        I veerg
                     
                     
                        II veerg
                     
                     
                        III veerg
                     
                     
                        IV veerg
                     
                     
                        V veerg
                     
                  
                        Tootekateg ooriad
                     
                     
                        CN-koodid
                     
                     
                        Tooted
                     
                     
                        Kogused
                        (ühikutes)
                     
                     
                        Abisummad
                        (eurodes 1 000 ühiku kohta)
                     
                     
                        Abisummad
                        (eurodes 1 000 ühiku kohta)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Roosid
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Nelgid
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladioolid
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krüsanteemid
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Muud lilled (värsked)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Muud lilled (mitte värsked)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Lehed
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Prootead
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orhideed
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Flamingolilled
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelitsiad ja helikooniad
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Lillesibulad
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Lillesibulad
                     
                  ”