CELEX: 62009TA0465
Language: lt
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Byla T-465/09: 2012 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jurašinović prieš Tarybą (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Paraiška dėl galimybės susipažinti su Europos Sąjungos stebėtojų, buvusių Kroatijoje nuo 1995 m. rugpjūčio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. , ataskaitomis — Atsisakymas leisti susipažinti — Pavojus, kad nukentės tarptautinių santykių apsauga — Ankstesnis atskleidimas)

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/23
            
         2012 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jurašinović prieš Tarybą
   
   (Byla T-465/09) (1)
   
   (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Paraiška dėl galimybės susipažinti su Europos Sąjungos stebėtojų, buvusių Kroatijoje nuo 1995 m. rugpjūčio 1 d. iki rugpjūčio 31 d., ataskaitomis - Atsisakymas leisti susipažinti - Pavojus, kad nukentės tarptautinių santykių apsauga - Ankstesnis atskleidimas)
   2012/C 355/47
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ivan Jurašinović (Anžė, Prancūzija), atstovaujamas advokatų M. Jarry ir N. Amara-Lebret
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama C. Fekete ir K. Zieleśkiewicz, vėliau C. Fekete ir J. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Visų pirma prašymas panaikinti 2009 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimą, kuriuo suteikiama galimybė susipažinti su tam tikromis Europos Sąjungos stebėtojų, buvusių Kroatijoje Knino zonoje nuo 1995 m. rugpjūčio 1 d. iki rugpjūčio 31 d., ataskaitomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ivan Jurašinović padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 24, 2010 1 30.