CELEX: 31969R1080
Language: de
Date: 1969-06-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1080/69 der Kommission vom 10. Juni 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 842/69 hinsichtlich des Verkaufspreises bestimmter Erzeugnisse des Rindfleischsektors

Nr. L 140/6                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           12 . 6 . 69
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1080/69 DER KOMMISSION
                                                 vom 10. Juni 1969
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 842/69 hinsichtlich des Verkaufspreises
                                     bestimmter Erzeugnisse des Rindfleischsektors
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               den Absatz zu erleichtern, empfiehlt sich eine Ver­
 GEMEINSCHAFTEN —                                             ringerung des festgesetzten Preises.
                                                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               schusses für Rindfleisch —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Rindfleisch ( 1), insbesondere                                Artikel 1
auf Artikel 7 Absatz 3 ,
                                                              In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung
in Erwägung nachstehender Gründe :                            (EWG) Nr. 842/69 werden die Verkaufspreise wie
                                                              folgt geändert :
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 842/69 der Kom­                                                       (in RE/100 kg)
mission vom 6. Mai 1969 über den Verkauf bestimm­
                                                              c) Hinterviertel :
ter Erzeugnisse, die aus Interventionen auf dem
Rindfleischsektor stammen und sich im Besitz der                 aa) Bœufs A im Sinne der
französischen Interventionsstelle befinden, zu einem                  nationalen Regelung                121,530
im voraus pauschal festgesetzten Preis (2 ) ist der              bb ) Vaches A im Sinne der
Verkaufspreis für die betroffenen Erzeugnisse unter                   nationalen Regelung                117,479
Berücksichtigung der Marktlage und der Preise für                cc) Vaches B 1 im Sinne der
die konkurrierenden Erzeugnisse festgesetzt worden.                   nationalen Regelung                111,403
Hinsichtlich der Hinterviertel mit Ausnahme von                                     Artikel 2
„Vaches B 2" hat der festgesetzte Verkaufspreis es
nicht erlaubt, das erstrebte Ziel zu erreichen . Um           Diese Verordnung tritt am 30. Juni 1969 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 10. Juni 1969
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                             Jean REY
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
(«) ABl. Nr. L 108 vom 7. 5 . 1969, S. 6.