CELEX: 52001PC0090(01)
Language: da
Date: 2001-02-19
Title: Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side

C 213 E/22        DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31.7.2001
           Forslag til Rådets afgłrelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af stabilise-
           rings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den
                      ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side
                                                          (2001/C 213 E/05)
                                         KOM(2001) 90 endelig udg.  2001/0049(AVC)
                                           (Forelagt af Kommissionen den 19. februar 2001)
           R¯DET FOR DEN EUROP˘ISKE UNION HAR 
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 310 sammenholdt
           med artikel 300, stk. 2, fłrste afsnit, fłrste punktum,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
           ud fra fłlgende betragtninger:
           (1) Forhandlingerne med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om stabiliserings- og associe-
               ringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den
               Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side er afsluttet.
           (2) Handelsbestemmelserne i denne aftale er af ekstraordinær karakter og er forbundet med den politik, der
               fłres inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen, og udgłr ikke for Den Euro-
               pæiske Union nogen præcedens for Fællesskabets handelspolitik over for andre tredjelande end de
               vestlige Balkanlande.
           (3) Aftalen, der blev paraferet den 24. november 2000, błr derfor undertegnes på Det Europæiske Fælles-
               skabs vegne med forbehold af senere indgåelse 
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                             Eneste Artikel
           Med forbehold af senere indgåelse bemyndiges formanden for Rådet til at udpege de personer, der er
           befłjet til at undertegne stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres
           medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side på
           Det Europæiske Fællesskabs vegne.