CELEX: 62016FN0042
Language: lv
Date: 2016-08-12 00:00:00
Title: Lieta F-42/16: Prasība, kas celta 2016. gada 12. augustā – ZZ/EIB

10.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 371/30
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 12. augustā – ZZ/EIB
   (Lieta F-42/16)
   (2016/C 371/33)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis – N. Lhoëst, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasības par kaitējuma atlīdzību, ko prasītājs cēlis, lai saņemtu atlīdzību par kaitējumu, kurš tam, viņaprāt, nodarīts kopš 2013. gada novembra, atcelšana
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               1)
            
            
               piespriest EIB samaksāt prasītājam summu, kas vienāda ar astoņkārtīgu viņa gada darba algu, pamatojoties uz Personāla reglamenta 33.a pantu un Personāla administratīvo noteikumu 9.1.1. pantu;
            
         
               2)
            
            
               atcelt EIB 2015. gada 4. jūnija lēmumu, ar ko no 2015. gada 28. februāra ir slēgts prasītāja RCVP [brīvprātīgās papildu pensiju shēmas] konts, un piespriest EIB samaksāt prasītājam:
               
                           —
                        
                        
                           summu, kas ir vienāda ar maksājumiem, ko EIB būtu turpinājusi veikt prasītāja RCVP kontā (3 % no prasītāja gada darba algas), ja EIB nebūtu slēgusi viņa kontu, un, proti, no 2015. gada 28. februāra līdz dienai, kad faktiski tiek no jauna atvērts prasītāja RCVP konts;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           procentus, ko būtu turpinājis ienest prasītāja RCVP kontā esošais kapitāls, ja viņa RCVP konts 2015. gada 28. februārī nebūtu ticis slēgts un ja prasītājs un EIB būtu varējuši turpināt veikt attiecīgos maksājumus 3 % apmērā no prasītāja gada darba algas, līdz dienai, kad faktiski tiek no jauna atvērts prasītāja RCVP konts;
                        
                     
         
               3)
            
            
               piespriest EIB atlīdzināt zaudējumus, kas ex aequo et bono novērtēti EUR 15 000 apmērā kā nodarītā morālā kaitējuma atlīdzība;
            
         
               4)
            
            
               piespriest EIB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.