CELEX: 62006CA0202
Language: ro
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Cauza C-202/06 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 decembrie 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Concurență — Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 — Competența Comisiei — Notificarea unei concentrări de dimensiune comunitară — Angajamente propuse de părți — Efect asupra competenței Comisiei — Autorizare supusă respectării anumitor angajamente — Principiul proporționalității)

23.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/15
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 decembrie 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-202/06 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 - Competența Comisiei - Notificarea unei concentrări de dimensiune comunitară - Angajamente propuse de părți - Efect asupra competenței Comisiei - Autorizare supusă respectării anumitor angajamente - Principiul proporționalității)
   (2008/C 51/24)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Recurentă: Cementbouw Handel & Industrie BV (reprezentanți: W. Knibbeler, O. W. Brouwer și P. J. Kreijger, advocaten)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. Gippini Fournier, A. Nijenhuis și A. Whelan, agenți)
   Obiectul
   Recurs introdus împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra extinsă) din 23 februarie 2006, Cementbouw Handel & Industrie/Comisia (T-282/02), prin care Tribunalul a respins o cerere de anulare a Deciziei C(2002)2315 final a Comisiei din 26 iunie 2002 privind o procedură de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 4064/89 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK], prin care se declară compatibilă cu piața comună și cu Acordul SEE concentrarea prin care se urmărește dobândirea controlului comun al cooperativei CVK de către Franz Haniel & Cie GmbH și Cementbouw Handel & Industrie BV, cu condiția respectării anumitor angajamente în scopul corectării situației de poziție dominantă create pe piața olandeză a materialelor de construcție de pereți portanți — Interpretare greșită a articolelor 1 și 2 și a articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 395, p. 1) și a articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1310/97 al Consiliului din 30 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 4064/89 (JO L 180, p. 1) — Încălcarea principiului proporționalității
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Cementbouw Handel & Industrie BV la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 178, 29.7.2006.