CELEX: 62011FA0117
Language: it
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Causa F-117/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’ 11 dicembre 2013 — Teughels/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione maturati nell’ambito di un regime pensionistico nazionale — Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione — Adeguamento dei valori attuariali — Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione — Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione)

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/19
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 dicembre 2013 — Teughels/Commissione
   (Causa F-117/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Trasferimento dei diritti a pensione maturati nell’ambito di un regime pensionistico nazionale - Regolamento che adegua l’aliquota del contributo al regime pensionistico dell’Unione - Adeguamento dei valori attuariali - Necessità di adottare disposizioni generali di esecuzione - Applicazione nel tempo delle nuove disposizioni generali di esecuzione)
   2014/C 31/31
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Catherine Teughels (Eppegem, Belgio) (rappresentante: avv. L. Vogel)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione dell’Ufficio gestione e liquidazione dei diritti individuali con cui sono stabiliti i diritti a pensione della ricorrente e del calcolo del numero di annualità da considerare per determinare tali diritti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla sig.ra Teughels.
            
         
      (1)  GU C 25 del 28.1.2012, pag. 70.