CELEX: 62005TA0341
Language: bg
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Дело T-341/05: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Испания/Комисия (Селско стопанство — Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти — Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила — Условия — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/53
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-341/05) (1)
   
   (Селско стопанство - Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти - Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила - Условия - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност)
   2009/C 267/89
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Кралство Испания (представители: J. Cárcamo и M. Muñoz Pérez, abogados del Estado)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Cattabriga и F. Jimeno Fernández)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 909/2005 на Комисията от 16 юни 2005 г. година за определяне на възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 154, стр. 10), в частта, в която в приложението към него се споменават Сеута и Мелила сред дестинациите, групирани в код на дестинациите L 01.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя приложението към Регламент (ЕО) № 909/2005 на Комисията от 16 юни 2005 г. година за определяне на възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти, в частта, в която се споменават Сеута и Мелила сред дестинациите, групирани в код на дестинациите L 01.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 271, 29.10.2005 г.