CELEX: 62007TA0256
Language: et
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-256/07: Esimese Astme Kohtu 23. oktoobri 2008 . aasta otsus — People's Mojahedin Otganization of Iran versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Kaitseõigus — Põhjendused — Kohtulik kontroll)

6.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/31
            
         Esimese Astme Kohtu 23. oktoobri 2008. aasta otsus — People's Mojahedin Otganization of Iran versus nõukogu
   (Kohtuasi T-256/07) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Kaitseõigus - Põhjendused - Kohtulik kontroll)
   (2008/C 313/56)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: People's Mojahedin Otganization of Iran (Auvers-sur-Oise, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat J. -P. Spitzer ja D. Vaughan, QC)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja E. Finnegan)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: V. Jackson ja T. Harris, hiljem V. Jackson, keda abistasid barrister S. Lee ja barrister M. Gray); Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad S. Boelaert ja J. Aquilina, hiljem S. Boelaert, P. Aalto ja P. van Nuffel); ja Madalmaade Kuningriik, (esindajad: M. de Grave ja Y. de Vries)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ (ELT L 169, lk 58).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata osas, milles sellega on palutud tühistada nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada nõukogu 20. detsembri 2007. aasta otsuse 2007/868/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/445, artikkel 1 ja nimetatud otsuse lisas toodud loetelu punkt 2.19 osas, milles need puudutavad People's Mojahedin Organization of Irani.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata osas, milles sellega on palutud tühistada otsuse 2007/868 muud sätted People's Mojahedin Organization of Irani puudutavas osas.
            
         
               4.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja üks kolmandik People's Mojahedin Organization of Irani kohtukuludest.
            
         
               5.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, komisjon ning Madalmaade Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.