CELEX: 62015TN0297
Language: nl
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: Zaak T-297/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 juni 2015 door Ángel Coedo Suárez tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 maart 2015 in zaak F-38/14, Coede Suárez/Raad

27.7.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 245/44
            
         Hogere voorziening ingesteld op 8 juni 2015 door Ángel Coedo Suárez tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 maart 2015 in zaak F-38/14, Coede Suárez/Raad
   (Zaak T-297/15 P)
   (2015/C 245/53)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirerende partij: Ángel Coedo Suárez (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Raad van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               de hogere voorziening ontvankelijk te verklaren;
            
         
               —
            
            
               het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 26 maart 2015, Coedo Suárez/Raad (F-38/14, EU:F:2015:25), te vernietigen;
            
         
               —
            
            
               de in eerste aanleg geformuleerde vorderingen tot nietigverklaring toe te wijzen;
            
         
               —
            
            
               de Raad te verwijzen in de kosten van de beide instanties.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij twee middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel, ontleend aan een verkeerde opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal alsmede een verkeerde rechtsopvatting, daar het Gerecht voor ambtenarenzaken heeft geoordeeld dat het tot aanstelling bevoegd gezag geen kennelijke beoordelingsfout had gemaakt door zich op het standpunt te stellen dat de slechte gezondheidstoestand van de rekwirerende partij geen verzachtende omstandigheid vormde.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel, ontleend aan een niet-nakoming van de motiveringsplicht.