CELEX: 32014D0068
Language: da
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: 2014/68/EU: Rådets afgørelse af 28. januar 2014 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Latvijas Banka

8.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 39/59
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 28. januar 2014
   om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Latvijas Banka
   (2014/68/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27, stk. 1,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2013/42 af 15. november 2013 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Latvijas Banka (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 1 i Rådets afgørelse 2013/387/EU (2) opfylder Letland de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og dispensationen til fordel for Letland, jf. artikel 4 i tiltrædelsesakten af 2003 (3), ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
            
         
               (3)
            
            
               ECB's Styrelsesråd har henstillet, at SIA Ernst & Young Baltic udnævnes til eksterne revisorer for Latvijas Banka for regnskabsåret 2014.
            
         
               (4)
            
            
               ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges og Rådets afgørelse 1999/70/EF (4) ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I artikel 1 i afgørelse 1999/70/EF tilføjes følgende stykke:
   
      »18.   SIA Ernst & Young Baltic godkendes hermed som eksterne revisorer for Latvijas Banka for regnskabsåret 2014.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til Den Europæiske Centralbank.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         G. STOURNARAS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 342 af 22.11.2013, s. 1.
   
      (2)  Rådets afgørelse 2013/387/EU af 9. juli 2013 om Letlands indførelse af euroen den 1. januar 2014 (EUT L 195 af 18.7.2013, s. 24).
   
      (3)  EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.
   
      (4)  Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).