CELEX: 62018TA0187
Language: hu
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: T-187/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – VP kontra Cedefop („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A szerződés határozott időre történő meghosszabbítása iránti kérelem – A meghosszabbítást mellőző határozat – Nyilvánvaló értékelési hiba – A meghallgatáshoz való jog – A személyzeti szabályzat 26. cikke – Felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár”)

2021.2.15.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 53/30
            
         
      A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – VP kontra Cedefop
      (T-187/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A szerződés határozott időre történő meghosszabbítása iránti kérelem - A meghosszabbítást mellőző határozat - Nyilvánvaló értékelési hiba - A meghallgatáshoz való jog - A személyzeti szabályzat 26. cikke - Felelősség - Vagyoni kár - Nem vagyoni kár”)
      (2021/C 53/39)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: VP (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (képviselők: M. Brugia meghatalmazott, segítői: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikkre alapított és egyrészt a Cedefop 2017. május 12-i, a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződésének határozatlan időre történő meghosszabbítását mellőző határozatának, valamint, amennyiben szükséges, a 2017. augusztus 9-i panaszát elutasító, 2017. december 1-jei határozat megsemmisítése, másrészt a felperes által e határozatok folytán állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 2017. május 12-i, VP ideiglenes alkalmazotti szerződésének határozatlan időre történő meghosszabbítását mellőző határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a VP 2017. augusztus 9-i panaszát elutasító, 2017. december 1-jei határozatot.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék kötelezi a Cedefopot, hogy fizessen meg 30 000 eurót a VP részére okozott vagyoni kár megtérítése címén.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék kötelezi a Cedefopot, hogy fizessen meg 10 000 eurót a VP részére okozott vagyoni kár megtérítése címén.
               
            
                  5)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  6)
               
               
                  A Törvényszék a Cedefopot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 166., 2018.5.14.