CELEX: 62009CA0271
Language: sv
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Mål C-271/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 december 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Fri rörlighet för kapital — Tillämpningsområde — Öppna pensionsfonder — Begränsning för utländska kapitalplaceringar — Proportionalitet)

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/3
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 december 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-271/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för kapital - Tillämpningsområde - Öppna pensionsfonder - Begränsning för utländska kapitalplaceringar - Proportionalitet)
   2012/C 49/04
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Montaguti och K. Herrmann)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: M. Dowgielewicz, M. Szpunar, M. Jarosz och P. Kucharski)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 56 EG — Pensionsfonder som ingår i ett nationellt obligatoriskt system och som bygger på fonderingsprincipen — Nationell lagstiftning varigenom utländska kapitalplaceringar som företas av sådana pensionsfonder begränsas och missgynnas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 EG, genom att bibehålla artiklarna 143, 136.3 och 136a.2 i lagen av den 28 augusti 1997 om pensionsfondernas organisation och verksamhet (Ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych), i dess ändrade lydelse, eftersom möjligheten för polska öppna pensionsfonder att investera i andra medlemsstater härmed begränsas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 233, 26.9.2009.