CELEX: 62016CB0515
Language: el
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-515/16: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017 [αίτηση του Cour d’appel de Versailles (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enedis, SA κατά Axa Corporate Solutions SA και Ombrière Le Bosc SAS (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ — Κρατική ενίσχυση — Περιεχόμενο της έννοιας «παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους» — Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ηλιακή ακτινοβολία — Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής — Πλήρης αντιστάθμιση — Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως)

29.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 168/19
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017 [αίτηση του Cour d’appel de Versailles (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enedis, SA κατά Axa Corporate Solutions SA και Ombrière Le Bosc SAS
   (Υπόθεση C-515/16) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ - Κρατική ενίσχυση - Περιεχόμενο της έννοιας «παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους» - Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ηλιακή ακτινοβολία - Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής - Πλήρης αντιστάθμιση - Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως))
   (2017/C 168/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour d’appel de Versailles
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Enedis, SA
   
      κατά
   
   Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Το άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι μηχανισμός, όπως ο προβλεπόμενος με την επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης εθνική νομοθεσία, ο οποίος επιβάλλει υποχρέωση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν την ηλιακή ακτινοβολία σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής και του οποίου η χρηματοδότηση βαρύνει τους τελικούς καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας, πρέπει να χαρακτηριστεί ως παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους.
            
         
               2)
            
            
               Το άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι, σε περίπτωση παραλείψεως προηγούμενης κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή εθνικού μέτρου που αποτελεί κρατική ενίσχυση, κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, εναπόκειται στα εθνικά δικαστήρια να συναγάγουν όλες τις συνέπειες της παρανομίας αυτής, ιδίως όσον αφορά το κύρος των εκτελεστικών του μέτρου αυτού πράξεων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 475 της 19.12.2016.