CELEX: 32007D0496
Language: pl
Date: 2007-07-13 00:00:00
Title: 2007/496/WE: Decyzja Komisji z dnia 13 lipca 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3327) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

14.7.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 184/29
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 13 lipca 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3327)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/496/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (3), w szczególności jej art. 63 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie i uchylająca decyzję 2006/135/WE (4) ustanawia niektóre środki ochronne, które należy stosować celem zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, łącznie z określeniem obszarów A i B w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ogniska tej choroby.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z pojawieniem się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Republiki Czeskiej, Komisja przyjęła decyzję 2007/434/WE z dnia 21 czerwca 2007 r. zmieniającą decyzję Komisji 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 u drobiu w Republice Czeskiej (5).
            
         
               (3)
            
            
               Następnie Komisja przyjęła decyzję 2007/454/WE z dnia 29 czerwca 2007 r. zmieniającą decyzję 2006/415/WE dotyczącą środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (6) w celu zatwierdzenia obszarów A i B w Republice Czeskiej oraz ustalenia czasu trwania przedmiotowego podziału na obszary.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z pojawieniem się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Niemiec Komisja przyjęła decyzję 2007/483/WE z dnia 9 lipca 2007 r. zmieniającą decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Niemczech (7).
            
         
               (5)
            
            
               Komisja we współpracy z Niemcami zbadała te środki i stwierdziła z zadowoleniem, że granice obszarów A i B ustanowionych przez właściwy organ tego państwa członkowskiego znajdują się w wystarczającej odległości od miejsca, w którym znajduje się ognisko choroby. Można zatem zatwierdzić obszary A i B w Niemczech oraz ustalić czas trwania wspomnianego podziału na obszary.
            
         
               (6)
            
            
               Należy w tej chwili zatwierdzić przejściowe środki ochronne przewidziane w decyzjach 2007/434/WE i 2007/483/WE. Dodatkowo sytuacja epidemiologiczna związana z pojawieniem się grypy ptaków u drobiu w Republice Czeskiej wymaga zmian w zakresie obszarów objętych ograniczeniami oraz okresu obowiązywania tych środków.
            
         
               (7)
            
            
               Ponadto Węgry i Zjednoczone Królestwo powiadomiły Komisję, że wszystkie środki kontroli w związku z wybuchem wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na ich terytoriach zostały wstrzymane w dniu 12 marca 2007 r., a zatem środki wprowadzone zgodnie z art. 4 ust. 2 dla obszarów A i B nie są już konieczne.
            
         
               (8)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/415/WE.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16.
   
      (4)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/483/WE (Dz.U. L 180 z 10.7.2007, str. 43).
   
      (5)  Dz.U. L 161 z 22.6.2007, str. 70.
   
      (6)  Dz.U. L 172 z 30.6.2007, str. 87.
   
      (7)  Dz.U. L 180 z 10.7.2007, str. 43.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Część A
            Obszar A, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        ISO Kod krajowy
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar A
                     
                     
                        Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii)
                     
                  
                        Kod
                        (jeżeli jest dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republika Czeska
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                        Strefa ochrony
                     
                     
                         
                     
                     
                        BOHUŇOVICE
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ (częściowo)
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRUŠOVÁ (częściowo)
                        KOSOŘÍN
                        TISOVÁ
                        VRAČOVICE-ORLOV (częściowo)
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁLŠÍ
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Strefa nadzoru
                     
                     
                         
                     
                     
                        BĚSTOVICE
                        BOHUŇOVICE
                        BOROVNICE
                        BOŠÍN
                        BRANDÝS NAD ORLICÍ
                        BUČINA
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ
                        CHOTOVICE (częściowo)
                        DOBŘÍKOV
                        DOLNÍ ÚJEZD
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRÁDEK
                        HRUŠOVÁ
                        JAVORNÍK
                        JEHNĚDÍ
                        KOLDÍN
                        KOSTELECKÉ HORKY
                        LEŠTINA (częściowo)
                        LHOTY U PODŠTEJNA
                        LIBECINA
                        LITOMYŠL (częściowo)
                        MAKOV
                        MORAŠICE
                        MOSTEK
                        NASAVRKY
                        NĚMČICE (częściowo)
                        NOVÁ SÍDLA
                        NOVÉ HRADY
                        ORLICKÉ PODHŮŘÍ
                        OSÍK
                        OUCMANICE
                        PLCHOVICE
                        PODLESÍ
                        PODLESÍ (częściowo)
                        PŘÍLUKA
                        PUSTINA
                        ŘEPNÍKY
                        ŘETOVÁ
                        ŘETŮVKA (częściowo)
                        ŘÍDKÝ
                        SEČ
                        SEDLIŠTĚ
                        SKOŘENICE
                        SLATINA
                        SLOUPNICE
                        SRUBY
                        SUCHÁ LHOTA
                        SUDISLAV NAD ORLICÍ
                        SUDSLAVA
                        SVATÝ JIŘÍ
                        TISOVÁ
                        TRŽEK
                        TÝNIŠTKO
                        ÚJEZD U CHOCNĚ
                        ÚJEZDEC
                        ÚSTÍ NAD ORLICÍ
                        VELKÁ SKROVNICE
                        VIDLATÁ SEČ
                        VLČKOV (częściowo)
                        VODĚRADY
                        VRACLAV
                        VRAČOVICE-ORLOV
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁDOLÍ
                        ZÁLŠÍ
                        ZÁMRSK
                        ZÁŘECKÁ LHOTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Niemcy
                     
                     
                         
                     
                     
                        Gminy:
                     
                     
                        6.8.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALLENDORF
                        ARNSGEREUTH
                        BAD BLANKENBURG
                        BECHSTEDT
                        CURSDORF
                        DEESBACH
                        DÖSCHNITZ
                        GRÄFENTHAL
                        LICHTE
                        LICHTENHAIN
                        MARKTGÖLITZ
                        MELLENBACH-GLASBACH
                        MEURA
                        OBERHAIN
                        OBERWEISSBACH
                        PIESAU
                        PROBSTZELLA
                        REICHMANNSDORF
                        ROHRBACH
                        SAALFELD
                        SAALFELDER HÖHE
                        SCHMIEDEFELD
                        SCHWARZBURG
                        SITZENDORF
                        UNTERWEISSBACH
                        WITTGENDORF
                     
                     
                         
                     
                  Część B
            Obszar B, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        ISO Kod krajowy
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar B
                     
                     
                        Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii)
                     
                  
                        Kod
                        (jeżeli jest dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republika Czeska
                     
                     
                        00053
                     
                     
                        PARDUBICKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Chrudim, Pardubice
                                    Svitavy
                                    Ústí nad Orlicí
                                 
                              
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        00052
                     
                     
                        KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Hradec Králové
                                    Rychnov nad Kněžnou
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Niemcy
                     
                     
                         
                     
                     
                        DRÖBISCHAU
                        KAULSDORF
                        KÖNIGSEE
                        LEUTENBERG
                        MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE
                        ROTTENBACH
                        RUDOLSTADT
                     
                     
                        6.8.2007”