CELEX: 62010TB0180
Language: et
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-180/10: Üldkohtu 6. septembri 2012 . aasta määrus — Nickel Institute versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Teatavate nikkelkarbonaadi ühendite ohtlike ainetena klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine — Direktiivid 2008/58/EÜ ja 2009/2/EÜ — Direktiivi 67/548/EMÜ kolmekümnes ja kolmekümne esimene tehnika arenguga kohandamine — Juurdepääsu osaline keelamine — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/24
            
         
      Üldkohtu 6. septembri 2012. aasta määrus — Nickel Institute versus komisjon
      (Kohtuasi T-180/10) (1)
      
      (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Teatavate nikkelkarbonaadi ühendite ohtlike ainetena klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine - Direktiivid 2008/58/EÜ ja 2009/2/EÜ - Direktiivi 67/548/EMÜ kolmekümnes ja kolmekümne esimene tehnika arenguga kohandamine - Juurdepääsu osaline keelamine - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2012/C 331/45)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Nickel Institute (Toronto, Kanada) (esindajad: advokaat K. Nordlander ja solicitor H. Pearson, hiljem K. Nordlander)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja P. Costa de Oliveira)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski ja M. Pere) ja Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, K. Petkovska, C. Meyer-Seitz ja S. Johannesson)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada Euroopa Komisjoni 8. veebruari 2010. aasta otsus (SG.E3/HP/psi–Ares(2010)65824), millega keelduti Nickel Institute’ile täieliku juurdepääsu andmisest teatavatele sisedokumentidele, eeskätt komisjoni õigustalituse arvamustele, mis koostati kahe järjestikuse menetluse raames, mille tulemusel kanti muu hulgas teatavad nikkelkarbonaadi ühendid nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, lk 1; ELT eriväljaanne 13/01, lk 27) I lisasse.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Vajadus hagi üle otsustada on ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Nickel Institute’i kohtukuludest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta pool Nickel Institute’i kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 161, 19.6.2010.