CELEX: 62014CB0070
Language: sl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Zadeva C-70/14: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalska) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Predhodno odločanje — Uredba (EGS) št. 3846/87 — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Izvozna nadomestila — Perutninsko meso — „Izločene kokoši“  — Nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila — Razvrstitev)

23.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/16
            
         Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugalska) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Zadeva C-70/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Uredba (EGS) št. 3846/87 - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Izvozna nadomestila - Perutninsko meso - „Izločene kokoši“ - Nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila - Razvrstitev))
   (2015/C 065/23)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Toženi stranki: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Izrek
   
   Prilogo I k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2091/2005 z dne 15. decembra 2005, je treba razlagati tako, da kokoši nesnice, zaklane ob koncu valilnega obdobja, v katerem je njihov skelet popolnoma okostenel, imenovane „izločene kokoši“, ne spadajo pod blagovno poimenovanje „druge“ z oznakami proizvodov 0207 12 10 9900 in 0207 12 90 9190, navedenimi v tej prilogi.
   
      (1)  UL C 135, 5.5.2014.