CELEX: 31990R0985
Language: es
Date: 1990-04-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 985/90 de la Comisión, de 19 de abril de 1990, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

20. 4. 90                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 100/ 15
                               REGLAMENTO (CEE) N° 985/90 DE LA COMISIÓN
                                                de 19 de abril de 1990
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                        Artículo 1
Europea,
                                                                 En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
Visto el Réglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5           derechos de importación en el sector de la carne de
de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a los           bovino, establecidos en el artículo 3 del Reglamento
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­          (CEE) n° 715/90 válidos para las importaciones que se
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­      realicen durante el segundo trimestre de 1990.
rios de los Estados ACP o de los países y territorios de
Ultramar (1) y, en particular su artículo 3,                                             Artículo 2
Considerando que en el artículo 3 del Reglamento (CEE)           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
n° 715/90 se estipula una reducción del 90 % de los              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
derechos de importación de carnes ; que el importe de            Europeas.
dicha reducción debe calcularse de acuerdo con el artículo
3 del Reglamento (CEE) n° 970/90 de la Comisión (3),             Será aplicable a partir del 1 de abril de 1990.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1990.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(>) DO n° L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.
(A DO n° L 99 de 19. 4. 1990, p. 8.
 ---pagebreak--- BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                       N° L 100/ 16
                                                                                                                                        United
            Danmark         Deutschland        Ελλάδα           España             France      Ireland         Italia     Nederland
                                                                                                                                       Kingdom
           dkr/ 100 kg      DM/100 kg       Δρχ/ 100 χγρ      Pta/ 100 kg     FF/100 kg     £ Irl/ 1 00 kg   Lit/100 kg   FL/ 100 kg   £/100 kg
               990,99         260,85         18   773,46      17 35430           871,34        96,979         189   320     292,73      79,428
               990,99         260,85         18   773,46      17 35430           871,34        96,979         189   320     292,73      79,428
               990,99         260,85         18   773,46      17 35430           871,34        96,979         189   320     292,73      79,428
               990,99         260,85         18   773,46      17 35430           871,34        96,979         189   320     292,73      79,428
               990,99         260,85         18   773,46      17 35430           871,34        96,979         189   320     292,73      79,428
             1 882,88         495,60         35   669,70      32 97333         1 655,54       184,260        359    709     556,18     150,913
            1 882,88          495,60         35 669,70        32 973,33        1 655,54       184,260        359    709     556,18     150,913
            1 882,88          495,60         35 669,70        32 97333         1 655,54       184,260        359    709     556,18     150,913
            1 882,88          495,60         35 669,70        32 97333         1 655,54       184,260        359    709     556,18     150,913
            1 506,29          396,48         28 535,56        26 378,52        1 324,42       147,407         287 765       444,94     120,729
            1 506,29          396,48         28 535,56        26 378,52        1 324,42       147,407        287    765     444,94     120,729
            2 259,46          594,72         42 803,65        39 567,99        1 986,64       221,112        431    651     667,42     181,095
            2 259,46          594,72         42 803,65        39 567,99        1 986,64       221,112        431    651     667,42     181,095
            2 824,32          743,40         60 851,84        48 865,71        2 483,31       276,389        542    525     834,27     243,526
            3 230,62          85035          64 847,66        56 280,33        2 840,55       316,150         618 654       95430      267,448
            1 662,35          437,55         31 422,51        29 116,85        1 461,63       162,678         317 550       491,04     133,075
            1 662,35          437,55         31 422,51        29 116,85        1 461,63       162,678         317 550       491,04     133,075
            1 329,88          350,05         25 138,01        23 293,48        1 169,31       130,142         254 039       392,83     106,459
            2 077$4           546,95         39 278,26        36 396,10        1 827,04       203,348         396 937       613,80     166,343
            2 493,51          65633          53 668,97        43 146,67        2 192,45       244,016         478 958       736,56     214,872
            2 077,94          546,95         39 278,26        36 396,10        1 827,04       203348          396 937       613,80     166343
                                                                                                                                                    Diario Oficial de las Comunidades
            2 077,94          546,95         39 278,26        36 396,10        1 827,04       203348          396 937       613,80     166,343
            2 859,23          75239          58 434,54        49 725,95        2 514,00       279,805         547 952       844,59     239,135
            3 230,62          85035          64 847,66        56 28033         2 840,55       316,150         618 654       9543O      267,448
            2 859,23          752,59         58 43434         49 725,95        2 514,00       279,805         547 952       844,59     239,135
            2 824^2           743,40         60 851,84        48 865,71        2 483,31       276,389         542 525       834,27     243,526
                                                                                                                                                  Europeas
            3 230,62          85035          67 223,12        56 088,22        2 840,55       316,150         619 611       9543O      272^94
            3 230,62          85035          67 223,12        56 088,22        2 840,55       316,150         619 611       9543O      272^94
            3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22       2 840,55       316,150         619 611       9543O      272^94
            3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22       2 840,55       316,150         619 611       9543O      272^94
            3 230,62          85035          74 404,76         55 507,41       2 840,55       316,150         622 508       954,30     289,765
         píe de página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
         fodnoter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
      und Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
   τολογίας συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
       efined in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
         bas de page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
          lce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
         gde Verordening (EEG) nr. 2658/87.
         em pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                  20. 4. 90