CELEX: 32018R0083
Language: sv
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/83 av den 19 januari 2018 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk eller råmjölksprodukter till Europeiska unionen (Text av betydelse för EES. )

20.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 16/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/83
   av den 19 januari 2018
   om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk eller råmjölksprodukter till Europeiska unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket, artiklarna 8.4 och 9.4, och
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 11.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkoren samt kraven för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter samt förteckningen över tredjeländer från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 fastställs en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter till unionen med uppgift om den typ av behandling som krävs för dessa varor. I artikel 4 i förordning (EU) nr 605/2010 föreskrivs att medlemsstaterna ska tillåta import av sändningar av mjölkprodukter som framställts av obehandlad mjölk från kor, får, getter, bufflar eller, om detta uttryckligen tillåts i bilaga I till den förordningen, från kameldjur av arten Camelus dromedarius från de tredjeländer eller delar därav som utgör en risk i fråga om mul- och klövsjuka och som förtecknas i kolumn C i den bilagan, under förutsättning att sådana mjölkprodukter, eller den obehandlade mjölk som de har framställts av, har genomgått en behandling som avses i den artikeln.
            
         
               (3)
            
            
               Emiratet Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten, vilket är ett tredjeland som ej förtecknas av Världsorganisationen för djurhälsa som ett land som är fritt från mul- och klövsjuka, har uttryckt intresse för att till unionen exportera mjölkprodukter som framställts av obehandlad mjölk från dromedarer efter fysikalisk eller kemisk behandling i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) nr 605/2010
            
         
               (4)
            
            
               Tillstånd att exportera dromedarmjölksprodukter har redan getts till emiratet Dubai genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 300/2013 (4). Kontrollsystemen i Abu Dhabi återspeglar motsvarande kontrollsystem i Dubai. Emiratet Abu Dhabi har sänt relevant information om de system och kontroller som används för produktion av dromedarmjölksprodukter till kommissionens inspektionstjänst.
            
         
               (5)
            
            
               På grundval av denna information kan man dra slutsatsen att emiratet Abu Dhabi kan lämna de garantier för att säkerställa att mjölkprodukter som framställts i emiratet Abu Dhabi av obehandlad mjölk från dromedarer uppfyller de tillämpliga djur- och folkhälsokraven för import till unionen av mjölkprodukter från de tredjeländer eller delar därav som utgör en risk i fråga om mul- och klövsjuka och som förtecknas i kolumn C i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010.
            
         
               (6)
            
            
               För att import till unionen av mjölkprodukter som framställts av mjölk från dromedarer från vissa delar av Förenade Arabemiraten ska vara tillåten bör emiratet Abu Dhabi läggas till i förteckningen över tredjeländer eller delar därav i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010, med uppgift om att godkännandet enligt kolumn C i den förteckningen endast gäller mjölkprodukter som har framställts av mjölk från denna art.
            
         
               (7)
            
            
               Montenegro har bett kommissionen om tillstånd att exportera obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter till unionen. Montenegro är ett tredjeland som förtecknas av Världsorganisationen för djurhälsa som fritt från mul- och klövsjuka utan vaccinering.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen har genomfört veterinärkontroller i Montenegro. Resultaten från kontrollerna har visat på vissa brister, särskilt när det gäller folkhälsoproblem på anläggningarna. De behöriga myndigheterna i Montenegro håller på att avhjälpa dessa brister.
            
         
               (9)
            
            
               Mot bakgrund av den gynnsamma djurhälsosituationen när det gäller mul- och klövsjuka i Montenegro är det dock lämpligt att lägga till Montenegro i kolumn A i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010. Detta tillägg till förteckningen i bilaga I bör inte påverka de skyldigheter som följer av övriga bestämmelser i unionslagstiftningen om import till och utsläppande på marknaden i unionen av produkter av animaliskt ursprung, särskilt de som hör till förtecknandet av anläggningar enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 854/2004.
            
         
               (10)
            
            
               Förordning (EU) nr 605/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               a)
            
            
               Posten för Förenade Arabemiraten ska ersättas med följande:
               
                           ”AE
                        
                        
                           Emiraten Abu Dhabi och Dubai i Förenade Arabemiraten (1)
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           + (2)”
                        
                     
         
               b)
            
            
               Följande uppgifter ska införas efter posten för Marocko:
               
                           ”ME
                        
                        
                           Montenegro
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175, 10.7.2010, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 300/2013 av den 27 mars 2013 om ändring av förordning (EU) nr 605/2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 90, 28.3.2013, s. 71).