CELEX: 31968R1585
Language: da
Date: 1968-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1585/68 af 10. oktober 1968 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/68 af 27. juli 1968 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         459
Nr. L 248/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 11 . 10 . 68
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1585/68
                                                      af 10. oktober 1968
               om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/68 af 27. juli 1968 om de
             nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger indenfor oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     grundlag af bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR                                                   805/68, artikel 6, stk. 1 ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stem­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  mer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen
                                                                   for oksekød,
under henvisning til Rådets forordning nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød1 ), artikel 6, stk. 4 og artikel 33 , stk. 1 , og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Følgende artikel 3 a indføjes i forordning (EØF)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/68 af                      nr. 1097/68 :
27. juli 1968 om de nærmere regler for anvendelsen                     » Artikel 3 a
af interventionsforanstaltninger inden for oksekød­
sektoren2), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     1 . Iværksættelsen af de i forordning (EØF) nr.
1556/683), fastsætter at iværksættelsen af de i forord­                805/68 , artikel 6, stk. 2, nævnte interventionsfor­
ning (EØF) nr. 805/68, artikel 6, stk. 1, nævnte inter­                anstaltninger besluttes, når det er konstateret, at
ventionsforanstaltninger gøres afhængig af konstate­                   den i samme stk . i nævnte artikel omtalte be­
ringen af, at den i det nævnte stk. definerede prissi­                 tingelse i to på hinanden følgende uger, men ikke
tuation har bestået igennem to på hinanden følgende                    forud for den 17. oktober 1968, er opfyldt.
uger. Disse foranstaltningers ophør afhænger af kon­
stateringen af, at prisbetingelserne igennem to på                     2. Ophøret af de i forordning (EØF) nr. 805/68 ,
hinanden følgende uger ikke længere samtidigt er                       artikel 6, stk. 2, nævnte interventionsforanstalt­
opfyldt. Der kan imidlertid afviges herfra, såfremt                    ninger besluttes, når det er konstateret, at den i
markedstendensen klart kan erkendes ;                                  samme stk. i nævnte artikel omtalte betingelse i
                                                                       to på hinanden følgende uger ikke er opfyldt.
de motiver, som har ligget til grund for udstedelsen                   3 . Dog kan der, hvis markedstendensen klart
af de ovennævnte regler, er også relevante med hen­                    kan erkendes, afviges fra de forudgående stykker,
syn til anvendelsen af de i samme artikels stk. 2                      således at kun én uge tages i betragtning.«
omhandlede interventionsforanstaltninger ;
                                                                                            Artikel 2
særligt bør der tages hensyn til anvendelsen af de
interventionsforanstaltninger, der er blevet fastsat på              Denne forordning træder i kraft 11 . oktober 1968 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1968 .
                                                                                 Fa Kommissionens vegne
                                                                                           Jean REY
                                                                                           Formand
x) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
2) EFT nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s. 5 .
3) EFT nr. L 244 af 5 . 10 . 1968 , s . 15 .