CELEX: 32019R1102
Language: sk
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1102 z 27. júna 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivách na účely prispôsobenia príloh I a IV (Text s významom pre EHP)

28.6.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 175/25
               
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1102
         z 27. júna 2019,
         ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivách na účely prispôsobenia príloh I a IV
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 z 13. októbra 2003 o hnojivách (1), a najmä na jeho článok 29 ods. 4 a článok 31 ods. 1 a 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Výrobca zmesi izomérov 2-(3,4-dimetylpyrazol-1-yl) kyseliny jantárovej a 2-(4,5-dimetylpyrazol-1-yl) kyseliny jantárovej (ďalej len „DMPSA“) prostredníctvom českých orgánov predložil Komisii žiadosť o zaradenie DMPSA ako novej položky do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003. DMPSA je inhibítor nitrifikácie, ktorý pri použití s minerálnymi dusíkatými hnojivami znižuje riziko straty dusíka vo forme emisií N2O, čo vedie k vyššej účinnosti dusíka v hnojivách obsahujúcich DMPSA.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     DMPSA spĺňa požiadavky stanovené v článku 14 nariadenia (ES) č. 2003/2003. Mala by sa preto zaradiť do zoznamu typov hnojív uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 2003/2003 sa vyžaduje kontrola hnojív ES v súlade s metódami odberu vzoriek a metódami analýzy opísanými v jeho prílohe IV. Zaradenie DMPSA do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 si vyžaduje pridanie analytickej metódy, ktorá sa uplatňuje na úradné kontroly tohto typu hnojiva, do prílohy IV k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Okrem toho je potrebné metódu 1 Príprava vzorky na analýzu ďalej rozšíriť o zaradenie ďalších európskych noriem týkajúcich odberu vzoriek vo všeobecnosti, ako aj odberu vzoriek zo statických háld. Napokon, súčasné metódy 9 týkajúce sa mikroživín v koncentráciách rovných alebo nižších ako 10 % a metódy 10 týkajúce sa mikroživín v koncentráciách vyšších ako 10 % uvedené v prílohe IV nie sú medzinárodne uznávané a mali by sa nahradiť európskymi normami, ktoré nedávno vypracoval Európsky výbor pre normalizáciu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 2003/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 32 nariadenia (ES) č. 2003/2003,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (ES) č. 2003/2003 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha IV sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 27. júna 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            V tabuľke F.1 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa dopĺňa riadok č. 5:
            
               
                           „5
                        
                        
                           Zmes izomérov 2-(3,4-dimetylpyrazol-1-yl) kyseliny jantárovej a 2-(4,5-dimetylpyrazol-1-yl) kyseliny jantárovej (DMPSA)
                           ES č. 940-877-5
                        
                        
                           minimálne 0,8
                           maximálne 1,6“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa časť B mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Metóda 1 sa nahrádza takto:
                        „Metódy 1
                        Príprava vzoriek a odber vzoriek
                        Metóda 1.1
                        
                           Odber vzoriek na analýzu
                        
                        
                           EN 1482-1, Priemyselné a vápenaté hnojivá. Odber a príprava vzorky. Časť 1: Odber vzorky
                        
                        Metóda 1.2
                        Príprava vzorky na analýzu
                        
                           EN 1482-2, Priemyselné a vápenaté hnojivá. Odber a príprava vzorky. Časť 2: Príprava vzorky
                        
                        Metóda 1.3
                        
                           Odber vzoriek zo statických háld na analýzu
                        
                        
                           EN 1482-3, Priemyselné a vápenaté hnojivá. Odber a príprava vzorky. Časť 3: Odber vzoriek zo statických háld“
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Metódy 9 sa nahrádzajú takto:
                        „Metódy 9
                        Mikroživiny v koncentráciách nižších alebo rovných 10 %
                        Metóda 9.1
                        
                           Extrakcia celkového obsahu mikroživín z hnojív lúčavkou kráľovskou
                        
                        
                           EN 16964: Hnojivá. Extrakcia celkových mikroživín z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 9.2
                        
                           Extrakcia vo vode rozpustných mikroživín z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        
                           EN 16962: Hnojivá. Extrakcia mikroživín rozpustných vo vode z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 9.3
                        
                           Stanovenie kobaltu, medi, železa, mangánu a zinku metódou plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (FAAS)
                        
                        
                           EN 16965: Hnojivá. Stanovenie kobaltu, medi, železa, mangánu a zinku metódou plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (FAAS)
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 9.4
                        
                           Stanovenie bóru, kobaltu, medi, železa, mangánu, molybdénu a zinku metódou ICP-AES
                        
                        
                           EN 16963: Hnojivá. Stanovenie bóru, kobaltu, medi, železa, mangánu, molybdénu a zinku metódou ICP-AES
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 9.5
                        
                           Stanovenie bóru spektrometriou s azometínom H
                        
                        
                           EN 17041: Hnojivá. Stanovenie bóru v koncentráciách rovných alebo nižších ako 10 % spektrometriou s azometínom H
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 9.6
                        
                           Spektrometrické stanovenie molybdénu v komplexe s tiokyanatanom amónnym
                        
                        
                           EN 17043: Hnojivá. Stanovenie molybdénu v koncentráciách rovných alebo nižších ako 10 % spektrometriou komplexu s tiokyanatanom amónnym
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.“
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Metódy 10 sa nahrádzajú takto:
                        „Metódy 10
                        
                        
                           Mikroživiny v koncentráciách vyšších ako 10 %
                        
                        Metóda 10.1
                        
                           Extrakcia celkového obsahu mikroživín z hnojív lúčavkou kráľovskou
                        
                        
                           EN 16964: Hnojivá. Extrakcia celkových mikroživín z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 10.2
                        
                           Extrakcia vo vode rozpustných mikroživín z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        
                           EN 16962: Hnojivá. Extrakcia mikroživín rozpustných vo vode z hnojív a odstránenie organických zlúčenín z extraktov hnojív
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 10.3
                        
                           Stanovenie kobaltu, medi, železa, mangánu a zinku metódou plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (FAAS)
                        
                        
                           EN 16965: Hnojivá. Stanovenie kobaltu, medi, železa, mangánu a zinku metódou plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (FAAS)
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 10.4
                        
                           Stanovenie bóru, kobaltu, medi, železa, mangánu, molybdénu a zinku metódou ICP-AES
                        
                        
                           EN 16963: Hnojivá. Stanovenie bóru, kobaltu, medi, železa, mangánu, molybdénu a zinku metódou ICP-AES
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 10.5
                        
                           Stanovenie bóru acidometrickou titráciou
                        
                        
                           EN 17042: Hnojivá. Stanovenie bóru v koncentráciách vyšších ako 10 % acidometrickou titráciou
                        
                        Táto analytická metóda nebola podrobená kruhovému testu.
                        Metóda 10.6
                        
                           Stanovenie molybdénu gravimetrickou metódou s 8-hydroxychinolínom
                        
                        
                           CEN/TS 17060: Priemyselné hnojivá. Stanovenie molybdénu v koncentráciách väčších ako 10 % gravimetrickou metódou s 8-hydroxychinolínom
                        
                        Táto analytická metóda nebola podrobená kruhovému testu.“
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        V metódach 12 sa dopĺňa metóda 12.8:
                        „Metóda 12.8
                        
                           Stanovenie DMPSA
                        
                        
                           EN 17090: Priemyselné hnojivá. Stanovenie inhibítora nitrifikácie DMPSA v hnojivách. Metóda vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC)
                        
                        Táto analytická metóda bola podrobená kruhovému testu.“