CELEX: 62017TA0751
Language: lt
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Byla T-751/17: 2019 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Commune de Fessenheim ir kt./Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Komisijos raštas Prancūzijos valdžios institucijoms dėl kompensacijos EDF grupei vykstant leidimo eksploatuoti Fesenheimo atominę elektrinę panaikinimo procesui protokolo projekto — Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti — Išimtis, susijusi su trečiojo asmens komercinių interesų apsauga — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Bendroji konfidencialumo prezumpcija — Viršesnis viešasis interesas)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/32
            
         
      2019 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Commune de Fessenheim ir kt./Komisija
      (Byla T-751/17) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Komisijos raštas Prancūzijos valdžios institucijoms dėl kompensacijos EDF grupei vykstant leidimo eksploatuoti Fesenheimo atominę elektrinę panaikinimo procesui protokolo projekto - Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti - Išimtis, susijusi su trečiojo asmens komercinių interesų apsauga - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga - Bendroji konfidencialumo prezumpcija - Viršesnis viešasis interesas)
      (2019/C 230/39)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Commune de Fessenheim (Prancūzija), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Prancūzija), Conseil départemental du Haut-Rhin (Kolmaras, Prancūzija), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasbūras, Prancūzija), atstovaujamos advokato G. de Rubercy
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Buchet ir B. Stromsky
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. de Moustier, B. Fodda ir J.-L. Carré
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma suteikti galimybę susipažinti su jos 2017 m. kovo 22 d. Prancūzijos valdžios institucijoms išsiųstu raštu dėl kompensacijos Électricité de France (EDF) grupei dėl Fesenheimo atominės elektrinės uždarymo protokolo projekto.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  „Commune de Fessenheim“, „Communauté de communes Pays Rhin-Brisach“, „Conseil départemental du Haut-Rhin“ ir „Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine“ padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 32, 2018 1 29.