CELEX: C2006/165/46
Language: lt
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Byla T-93/04  2006 m. gegužės 17 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Kallianos prieš Komisiją  ( Pareigūnai — Išskaita iš atlyginimo — Alimentai skyrybų procedūroje — Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas )

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 165/24
            
         2006 m. gegužės 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Kallianos prieš Komisiją
   
   (Byla T-93/04) (1)
   
   („Pareigūnai - Išskaita iš atlyginimo - Alimentai skyrybų procedūroje - Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas“)
   (2006/C 165/46)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Theodoros Kallianos (Kraainem, Belgija), atstovaujamas advokato G. Archambeau
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin, padedamų advokato D. Waelbroeck
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą dėl tam tikrų išskaitų iš ieškovo atlyginimo, kurias priteisė Belgijos teismas, nagrinėdamas klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ir prašymas grąžinti paminėtas išskaitas bei atlyginti žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.