CELEX: 31989R0774
Language: da
Date: 1989-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 774/89 af 28. marts 1989 berigtigelse af forordning (EØF) nr. 130/89 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer og tillægstold for indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 for perioden 1. februar til 30. april 1989

29 . 3 . 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 84/21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 774/89
                                                     af 28 . marts 1989
                 berigtigelse af forordning (EØF) nr. 130/89 om fastsættelse af størrelsen af de
                 variable elementer og tillægstold for indførsel i Fællesskabet af varer henhørende
                 under Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 for perioden 1. februar til 30. april
                                                             1989
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    produkt samt af visse variable elementer ; det er derfor
FÆLLESSKABER HAR —                                                nødvendigt at berigtige forordning (EØF) nr. 130/89 —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80                                   Artikel 1
af 11 . november 1980 om fastsættelse af en ordning for
handelen med visse varer fremstillet af landbrugspro­             1 . De i kolonne 2 i bilaget til denne forordning anførte
dukter ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3743/87 (2),          beløb erstatter dem, der er anført i bilag I til forordning
særlig artikel 6 og 8, og                                         (EØF) nr. 130/89 ud for de KN-koder, der er anført i
                                                                  kolonne 1 i bilaget til denne forordning.
ud fra følgende betragtninger :                                   2. Beløbet »38,586«, der er anført i bilag III til forord­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 130/89 (3) fast­           ning (EØF) nr. 130/89 for ris, afskallet, langkornet,
                                                                  erstattes af beløbet »38,194«.
sattes størrelsen af de variable elementer og tillægstolden
for indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under
                                                                                           Artikel 2
Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 for perioden 1 .
februar til 30. april 1 989 ;                                     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
beløbet på 17,499 ECU/ 100 kg, der er anført som
gennemsnit af cif-priserne på ris, afskallet, langkornet, er      Den anvendes dog efter anmodning, der er behørigt
forkert ; det korrekte beløb er 17,891 ECU/ 100 kg ;              begrundet, og som indgives senest tre måneder fra datoen
anvendelsen af beløbet på 17,499 ECU/ 100 kg har ført til         for nærværende forordnings ikrafttrædelse, for transaktio­
en fejlagtig beregning af prisforskellen for nævnte basis­        ner, der gennemføres fra den 1 . februar 1989.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1989.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 323 af 29. 11 . 1980, s. 1 .
(2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 29.
O EFT nr. L 21 af 25. 1 . 1989, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 84/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende   29 . 3 . 89
                          BILAG
             KN-kode                  ECU/ 100 kg
                (1 )                      (2)
            1904 10 30                   66,46
            1904 10 90                  44,36
            1904 90 10                   66,46