CELEX: 32002D0221
Language: it
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: 2002/221/CE: Decisione della Commissione, del 14 marzo 2002, che modifica la decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 995]

Avis juridique important

|

32002D0221

2002/221/CE: Decisione della Commissione, del 14 marzo 2002, che modifica la decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 995]  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 15/03/2002 pag. 0030 - 0031

Decisione della Commissionedel 14 marzo 2002che modifica la decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio[notificata con il numero C(2002) 995](Testo rilevante ai fini del SEE)(2002/221/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime(1), modificata dalla direttiva 97/58/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,considerando quanto segue:(1) Con la decisione 96/587/CE della Commissione(3), modificata dalla decisione 98/403/CE(4), è stato pubblicato un elenco di organismi riconosciuti.(2) In base alla decisione 2000/481/CE della Commissione, del 14 luglio 2000, concernente il riconoscimento del "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio(5) e in base alla decisione 2001/890/CE della Commissione, del 13 dicembre 2001, concernente il riconoscimento dell'"Hellenic Register of Shipping", adottata ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio(6), è opportuno che la Commissione aggiorni l'elenco pubblicato.(3) Occorre modificare di conseguenza la decisione 96/587/CE,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'allegato della decisione 96/587/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2002.Per la CommissioneLoyola de PalacioVicepresidente(1) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 20.(2) GU L 274 del 7.10.1997, pag. 8.(3) GU L 257 del 10.10.1996, pag. 43.(4) GU L 178 del 23.6.1998, pag. 39.(5) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 91.(6) GU L 329 del 14.12.2001, pag. 72.ALLEGATOL'allegato è sostituito dal testo seguente: "1. Organismi riconosciuti ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 94/57/CE:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Organismi riconosciuti ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE:Hellenic Register of Shipping (HR)(Gli effetti del riconoscimento sono limitati alla Grecia)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Gli effetti del riconoscimento sono limitati al Portogallo)".