CELEX: 62015CN0314
Language: fi
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Asia C-314/15: Kanne 26.6.2015 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta

7.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/39
            
         Kanne 26.6.2015 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta
   (Asia C-314/15)
   (2015/C 294/50)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja E. Manhave)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (1) 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole varmistanut kaikkien yhdyskuntajätevesien biologista tai vastaavaa käsittelyä 15:ssa taajamassa, joiden asukasvastineluku on 10  000–15  000 haavoittumiselle alttiiden alueiden ulkopuolella, tai joiden asukasvastineluku on 2  000–10  000 ja joiden jätevedet johdetaan sisävesiin tai suistoihin
            
         
               —
            
            
               Ranskan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio moittii kanteellaan Ranskaa siitä, ettei se ole 15 taajaman osalta pannut oikein täytäntöön yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annettua neuvoston direktiiviä 91/271/ETY.
   Direktiivin 917271/ETY 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti taajamat, joiden asukasvastineluku on 10  000–15  000 haavoittumiselle alttiiden alueiden ulkopuolella tai joiden asukasvastineluku on 2  000–10  000 ja joiden jätevedet johdetaan sisävesiin tai suistoihin, on varustettava viemäröintijärjestelmillä ja niiden yhdyskuntajätevedet on käsiteltävä biologisesti tai vastaavasti 31.12.2005 mennessä.
   
      (1)  EYVL L 135, s. 40.