CELEX: 62016CA0543
Language: lv
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Lieta C-543/16: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/676/EEK – 5. panta 5. un 7. punkts – II pielikuma A daļas 1.–3. un 5. punkts – III pielikuma 1. punkta 1.–3. apakšpunkts un 2. punkts – Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti – Spēkā esošo pasākumu nepietiekamība – Papildu pasākumi vai pastiprinātas darbības – Rīcības programmas pārskatīšana – Iestrādāšanas ierobežojumi – Līdzsvarota mēslošana – Iestrādāšanas laikposmi – Kūtsmēslu glabātuvju ietilpība – Iestrādāšana augsnē stāvās nogāzēs un sasalušā vai ar sniegu klātā augsnē

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813LV01LVINFO_JUDICIAL201806216611Lieta C-543/16: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/676/EEK – 5. panta 5. un 7. punkts – II pielikuma A daļas 1.–3. un 5. punkts – III pielikuma 1. punkta 1.–3. apakšpunkts un 2. punkts – Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti – Spēkā esošo pasākumu nepietiekamība – Papildu pasākumi vai pastiprinātas darbības – Rīcības programmas pārskatīšana – Iestrādāšanas ierobežojumi – Līdzsvarota mēslošana – Iestrādāšanas laikposmi – Kūtsmēslu glabātuvju ietilpība – Iestrādāšana augsnē stāvās nogāzēs un sasalušā vai ar sniegu klātā augsnē
 ---documentbreak--- C2852018LV610120180621LV00076161Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 21. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika
   (Lieta C-543/16) (
         1
      )
   “(Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/676/EEK — 5. panta 5. un 7. punkts — II pielikuma A daļas 1.–3. un 5. punkts — III pielikuma 1. punkta 1.–3. apakšpunkts un 2. punkts — Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti — Spēkā esošo pasākumu nepietiekamība — Papildu pasākumi vai pastiprinātas darbības — Rīcības programmas pārskatīšana — Iestrādāšanas ierobežojumi — Līdzsvarota mēslošana — Iestrādāšanas laikposmi — Kūtsmēslu glabātuvju ietilpība — Iestrādāšana augsnē stāvās nogāzēs un sasalušā vai ar sniegu klātā augsnē”2018/C 285/07Tiesvedības valoda – vācu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Hermes un E. Manhaeve)
   
      Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: T. Henze un J. Möller)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: C. Thorning un M. Wolff)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Neparedzot papildu pasākumus vai pastiprinātas darbības, tiklīdz ticis konstatēts, ka Vācijas rīcības programmas pasākumi nav pietiekami, un nepārskatot šo rīcības programmu, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi Padomes Direktīvas 91/676/EEK (1991. gada 12. decembris) attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1137/2008 (2008. gada 22. oktobris), 5. panta 5. un 7. punktā, lasot tos kopsakarā ar šīs direktīvas II pielikuma A daļas 1.–3. un 5. punktu, kā arī III pielikumā 1. punkta 1.–3. apakšpunktu un 2. punktu, paredzētos pienākumus.
         
      
            2)
         
         
            Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
         
      (
         1
      )	OV C 6, 9.1.2017.