CELEX: 62006TA0253
Language: cs
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Věc T-253/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. září 2008 – Chassagne v. Komise ( Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Náhrada ročních cestovních výdajů — Úředník pocházející z francouzských zámořských departementů — Článek 8 přílohy VII služebního řádu — Potvrzující akt — Platební výměr — Zkreslení skutkového stavu — Nesprávné právní posouzení )

8.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 285/37
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. září 2008 – Chassagne v. Komise
   (Věc T-253/06) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Náhrada ročních cestovních výdajů - Úředník pocházející z francouzských zámořských departementů - Článek 8 přílohy VII služebního řádu - Potvrzující akt - Platební výměr - Zkreslení skutkového stavu - Nesprávné právní posouzení“)
   (2008/C 285/66)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Olivier Chassagne (Brusel, Belgie) (zástupci: původně S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, poté T. Bontinck, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a V. Joris, zmocněnci, ve spolupráci s F. Longfilsem, advokátem)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 29. června 2006, Chassagne v. Komise (F-11/05, Sb. VS s. I-A-1-65 a II-A-1-241), směřující ke zrušení tohoto usnesení
   Výrok
   
               1)
            
            
               Usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 29. června 2006, Chassagne v. Komise (F-11/05, Sb. VS s. I-A-1-65 a II-A-1-241), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací zpět Soudu pro veřejnou službu Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 281, 18.11.2006.