CELEX: 62010TN0361
Language: lt
Date: 2010-08-25 00:00:00
Title: Byla T-361/10 P: 2010 m. rugpjūčio 25 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-35/08

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/33
            
         2010 m. rugpjūčio 25 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-35/08
   (Byla T-361/10 P)
   ()
   2010/C 301/57
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir I. Chatzigiannis
   
      Atsakovas apeliaciniame procese: Dimitrios Pachtitis (Atėnai, Graikija), palaikomas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno
   
      Apeliantės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-35/08, Pachtitis prieš Komisiją.
            
         
               —
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui, kad būtų išnagrinėti kiti panaikinimo pagrindai.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo apeliaciniame procese bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliaciniame procese ir pirmojoje instancijoje.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo apeliaciniu skundu apeliantė prašo panaikinti 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo sprendimą, priimtą byloje F-35/08 Pachtitis prieš Komisiją, kuriuo buvo panaikinti 2007 m. gegužės 31 d. ir 2007 m. gruodžio 6 d. Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimai, pagal kuriuos D. Pachtitis buvo neįtrauktas į kandidatų, kurie, atlikę atviro konkurso EPSO/AD/77/06 atrankos testus, gavo 110 geriausių įvertinimų, sąrašą, o Komisijai buvo nurodyta padengti savo pačios ir ieškovo pirmojoje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
   Grįsdama savo apeliacinį skundą Komisija nurodo tokius panaikinimo pagrindus:
   
               —
            
            
               Reglamento, kuriuo nustatomi Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, III priedo 1, 5 ir 7 straipsnių pažeidimas;
            
         
               —
            
            
               Bendrijos teisės, visų pirma su EPSO įsteigimu susijusių Sprendimo 2002/620/EB (1) 2 straipsnio ir Sprendimo 2002/621/EB (2) 1 straipsnio pažeidimas;
            
         
               —
            
            
               pareigos motyvuoti sprendimus pažeidimas.
            
         
      (1)  2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos, Komisijos, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto ir Europos ombudsmeno sprendimas, įsteigiantis Europos Bendrijų personalo atrankos biurą (OL L 197, p. 53; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 46).
   
      (2)  2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos Generalinių Sekretorių, Teisingumo Teismo sekretoriaus, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto bei Regionų komiteto Generalinių Sekretorių ir Europos ombudsmeno atstovo sprendimas dėl Europos Bendrijų personalo atrankos biuro organizavimo ir veiklos (OL L 197, p. 56; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 48).