CELEX: C2003/275/76
Language: fi
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 5 päivänä elokuuta 2003 asiassa T-79/03 R, Industrie riunite odolesi Spa (IRO) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Kilpailu – Sakon maksaminen – Pankkitakaus – Kiireellisyys – Puuttuminen)

15.11.2003                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                          C 275/45
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                asianajaja A. Lorang, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                   Euroopan parlamentti (asiamiehinään H. von Hertzen ja
                                                                         L. Knudsen), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusas-
                     25 päivänä kesäkuuta 2003                           teen tuomioistuin kumoaa parlamentin päätöksen jättää mak-
                                                                         samatta kantajalle summan, joka vastaa kantajan entisen
 asiassa T-41/01 vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)                puolison palkasta vuoden 1998 maaliskuun ja marraskuun
                                                                         välisenä aikana tehtyjä pidätyksiä, yhteisöjen ensimmäisen
(Valtiontuet – Kantelu – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuus –               oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpa-
                       Tutkittavaksi ottaminen)                          nossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi
                                                                         ja M. Jaeger, kirjaaja: H. Jung, on 15.7.2003 antanut määräyk-
                           (2003/C 275/74)                               sen, jonka määräysosa on seuraava:
                      (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                     1)    Kanne hylätään, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset
                                                                               selvästi puuttuvat.
Asiassa T-41/01, Rafael Pérez Escolar, kotipaikka Madrid                 2)    Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(Espanja), edustajanaan asianajaja F. Moreno Pardo, vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään I. Martínez del
Peral ja J. Flett), jossa kantaja vaatii EY 232 artiklan mukaisessa      (1) EYVL C 44, 22.2.2003.
kanteessaan, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin toteaa, että komissio on laiminlyönyt EY:n perusta-
missopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se on jättänyt
tekemättä ratkaisun kantajan tekemästä kantelusta, jonka
mukaan Espanjan kuningaskunta on rikkonut EY 87 artiklaa,
ja koska se ei ole ryhtynyt EY 88 artiklan 2 kohdassa
tarkoitettuihin toimenpiteisiin niiden valtiontukien vuoksi,
joita Espanjan viranomaisten väitetään myöntäneen rahoitus-                     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
laitoksille nimeltä Banco Español de Crédito ja Banco Santan-                   TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
der, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajen-
nettu neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-
johtaja V. Tiili sekä tuomarit J. Pirrung, P. Mengozzi,                                       5 päivänä elokuuta 2003
A. W. H. Meij ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on 25.6.2003
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                        asiassa T-79/03 R, Industrie riunite odolesi Spa (IRO)
                                                                                     vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.               (Välitoimimenettely – Kilpailu – Sakon maksaminen –
                                                                                   Pankkitakaus – Kiireellisyys – Puuttuminen)
(1) EYVL C 134, 5.5.2001.
                                                                                                   (2003/C 275/76)
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: italia)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                         Asiassa T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO),
                    15 päivänä heinäkuuta 2003,                          kotipaikka Odolo (Italia), edustajanaan asianajaja A. Giardina,
                                                                         jota tukee Italian tasavalta (asiamiehenään I. M. Braguglia),
asiassa T-371/02, Bernard Barbé vastaan Euroopan parla-                  vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Pigna-
                               mentti (1)                                taro ja A. Whelan), jossa kantaja vaatii HT 65 artiklan
                                                                         soveltamisesta 17 päivänä joulukuuta 2002 tehdyn komission
(Palkan ulosmittausta koskeva menettely – Ulosmittauksen                 päätöksen (COMP/37.956 – betoniterästangot) täytäntöönpa-
peruutusta edeltävien palkanpidätysten jättäminen maksa-                 non lykkäämistä siltä osin kuin siinä määrätään kantajalle
matta ulosmittausvelkojalle – Tutkittavaksi ottamisen edel-              3,58 miljoonan euron suuruinen sakko, Euroopan yhteisöjen
                     lytysten selvä puuttuminen)                         ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on an-
                                                                         tanut 5.8.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                           (2003/C 275/75)
                                                                         1)    Välitoimihakemus hylätään.
                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                         2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Asiassa T-371/02, Bernard Barbé, Euroopan parlamentin virka-
mies, kotipaikka Luxemburgissa (Luxemburg), edustajanaan