CELEX: 31981L0858
Language: it
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Direttiva 81/858/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 80/778/CEE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano

Avis juridique important

|

31981L0858

Direttiva 81/858/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 80/778/CEE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano  

Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0163  edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 3 pag. 0078  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 3 pag. 0163  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0078 

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  che adatta , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 80/778/CEE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano  ( 81/858/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 100 e 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che per tener conto dell ' adesione della Grecia alle Comunità europee è necessario adattare l ' articolo 15 , paragrafo 2 , della direttiva 80/778/CEE del Consiglio , del 15 luglio 1980 , concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano ( 2 ) ;  considerando che il Consiglio ha , in applicazione dell ' articolo 198 , primo comma , del trattato , consultato il Comitato economico e sociale in merito alla proposta della Commissione ; che il Comitato non ha potuto formulare il proprio parere entro il termine fissatogli dal Consiglio ; che l ' articolo 198 , secondo comma , del trattato permette al Consiglio di prescindere dall ' assenza di parere ; che dato l ' interesse di una rapida adozione delle necessarie modifiche , il Consiglio ritiene necessario avvalersi di questo possibilità ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' articolo 15 , paragrafo 2 , della direttiva 80/778/CEE il termine « quarantuno voti » è sostituito da « quarantacinque voti » .  Articolo 2  La presente direttiva ha efficacia il 1° gennaio 1981 .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 37 .  ( 2 ) GU n . L 229 del 30 . 8 . 1980 , pag . 11 .