CELEX: 62013CA0340
Language: lt
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Byla C-340/13: 2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pašto paslaugos — Direktyva 97/67/EB — 12 straipsnis — Universaliųjų paslaugų teikėjas — Nuolaida už kiekį — Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams — Pareiga nediskriminuoti)

13.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/4
            
         2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
   
   (Byla C-340/13) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pašto paslaugos - Direktyva 97/67/EB - 12 straipsnis - Universaliųjų paslaugų teikėjas - Nuolaida už kiekį - Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams - Pareiga nediskriminuoti))
   (2015/C 118/05)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour d'appel de Bruxelles
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: bpost SA
   
   
      Atsakovė: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1997 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/67/EB dėl Bendrijos pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrųjų taisyklių ir paslaugų kokybės gerinimo, iš dalies pakeistos 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/6/EB, 12 straipsnyje numatytas pašto paslaugų tarifų nediskriminavimo principas turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį nedraudžiama nuolaidos už kiekį siuntėjui sistema, nagrinėjama pagrindinėje byloje.
   
      (1)  OL C 233, 2013 8 10.