CELEX: 32002R0660
Language: da
Date: 2002-04-17
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2002 af 17. april 2002 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse fiskeriprodukter fra Grønland og Saint Pierre og Miquelon

Avis juridique important

|

32002R0660

Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2002 af 17. april 2002 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse fiskeriprodukter fra Grønland og Saint Pierre og Miquelon  

EF-Tidende nr. L 102 af 18/04/2002 s. 0014 - 0015

Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2002af 17. april 2002om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse fiskeriprodukter fra Grønland og Saint Pierre og MiquelonKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab ("associeringsafgørelse")(1), særlig artikel 36, stk. 3, litra a), ogud fra følgende betragtninger:(1) Artikel 36, stk. 3, litra a), i afgørelse 2001/822/EF fastsætter, at visse fiskeriprodukter, der befinder sig i fri omsætning i Grønland eller Saint Pierre og Miquelon, og som omlades dér, fra 1. februar 2002 på visse betingelser og inden for visse årlige begrænsninger kan fritages for told ved indførsel til Fællesskabet. Produkterne skal især være ledsaget af et eksportcertifikat udstedt i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag IV i afgørelsen.(2) De årlige begrænsninger bør forvaltes af EF-myndighederne og medlemsstaterne i overensstemmelse med forvaltningsmåden for toldkontingenter fastsat i artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002(3).(3) De foranstaltninger, der indføres med denne forordning, er i overensstemmelse med Toldkodeksudvalgets udtalelse -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1De åbnes årlige toldfrie toldkontingenter for de produkter, der er omfattet af bilaget til denne forordning, og som opfylder betingelserne i artikel 36 i afgørelse 2001/822/EF.Artikel 2De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.Artikel 3Hele den årlige toldkontingentmængde åbnes i 2002.Artikel 4Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning anvendes fra den 1. februar 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.(2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.(3) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11.BILAGProdukter omfattet af artikel 1Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur anses varebeskrivelserne kun for at være vejledende, idet dækningen af toldkontingenterne bestemmes af KN-koderne. Når der er anført en ex KN-kode, bestemmes dækningen af det pågældende toldkontingent af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som helhed.>TABELPOSITION>