CELEX: 52010XX1223(03)
Language: cs
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 717 ze dne 4. října 2010 , kterým se zahajuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, představujících podzemní přírodní zdroje vymezené v čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích, v  „bloku 1 Novi Pazar“ , jenž se nachází v Razgradské, Silisterské, Dobričské, Šumenské a Varenské oblasti, a kterým se oznamuje, že povolení bude uděleno na základě výběrového řízení

23.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 352/16
            
         ROZHODNUTÍ č. 717
   ze dne 4. října 2010,
   kterým se zahajuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, představujících podzemní přírodní zdroje vymezené v čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích, v „bloku 1 Novi Pazar“, jenž se nachází v Razgradské, Silisterské, Dobričské, Šumenské a Varenské oblasti, a kterým se oznamuje, že povolení bude uděleno na základě výběrového řízení
   2010/C 352/15
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTRŮ
   Podle čl. 5 druhého pododstavce, čl. 42 odst. 1 bodu 1 a čl. 44 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích ve spojení s čl. 4 odst. 2 bodem 16 a § 1 odst. 24a energetického zákona
   RADA MINISTRŮ ROZHODLA TAKTO:
   
               1.
            
            
               Zahajuje se řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu v „bloku 1 Novi Pazar“, který se nachází v Razgradské, Silisterské, Dobričské, Šumenské a Varenské oblasti na ploše o rozloze 4 398 km2 a který je vymezen souřadnicemi bodů 1 až 12 uvedenými v příloze.
            
         
               2.
            
            
               Povolení uvedené v bodě 1 se uděluje na základě výběrového řízení.
            
         
               3.
            
            
               Lhůta povolení k vyhledávání a průzkumu se stanoví na dobu pěti let ode dne, kdy vstoupí v platnost dohoda o vyhledávání a průzkumu, a podle čl. 31 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích může být prodloužena.
            
         
               4.
            
            
               Zadávací dokumentaci k výběrovému řízení lze zakoupit do 17:00 hodin 120. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               5.
            
            
               Přihlášky k účasti ve výběrovém řízení lze předkládat do 17:00 hodin 130. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               6.
            
            
               Nabídky v souladu se zadávací dokumentací k výběrovému řízení lze předkládat do 17:00 hodin 144. dne od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               7.
            
            
               Výběrové řízení probíhá bez přítomnosti účastníků.
            
         
               8.
            
            
               Cena zadávací dokumentace k výběrovému řízení je stanovena ve výši 15 000 BGN. Zadávací dokumentaci je nutno zakoupit v místnosti č. 813 ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu na adrese ul. Triadica 8, Sofia, BULGARIA ve lhůtě stanovené v bodě 4.
            
         
               9.
            
            
               Uchazeči, kteří se chtějí výběrového řízení zúčastnit, musí splnit požadavky čl. 23 odst. 1 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               10.
            
            
               Nabídky uchazečů se posuzují na základě navržených pracovních programů, prostředků na ochranu životního prostředí a na odborné vzdělávání, bonusů, jakož i na základě manažerské a finanční způsobilosti, jak je stanoveno v zadávací dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               11.
            
            
               Jistota za účast ve výběrovém řízení je stanovena ve výši 20 000 BGN a musí být uhrazena na bankovní účet ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu uvedený v zadávací dokumentaci k výběrovému řízení ve lhůtě stanovené v bodě 5.
            
         
               12.
            
            
               Uchazečům, kteří nebudou k účasti ve výběrovém řízení připuštěni, se jistota vrátí do 14 dní ode dne, kdy byli o svém nepřipuštění vyrozuměni.
            
         
               13.
            
            
               Úspěšnému uchazeči se jistota vrátí po podpisu dohody a všem ostatním uchazečům se jistota vrátí do 14 dní od uveřejnění rozhodnutí Rady ministrů o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu v Úředním věstníku Bulharské republiky.
            
         
               14.
            
            
               Přihlášky k účasti ve výběrovém řízení a nabídky v rámci výběrového řízení se předkládají v bulharštině ministerstvu hospodářství, energetiky a cestovního ruchu na adrese ul. Triadica 8, Sofia, BULGARIA v souladu s požadavky článku 46 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               15.
            
            
               Nabídky musí být vypracovány v souladu s požadavky a podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               16.
            
            
               Výběrové řízení se uskuteční i tehdy, bude-li k účasti v něm připuštěn pouze jeden uchazeč.
            
         
               17.
            
            
               Ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu je oprávněn:
               
                           17.1
                        
                        
                           zaslat znění tohoto rozhodnutí ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, v Úředním věstníku Bulharské republiky a na internetových stránkách Rady ministrů a
                        
                     
                           17.2
                        
                        
                           uspořádat výběrové řízení a řídit jeho průběh.
                        
                     
         
               18.
            
            
               Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Předseda vlády
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            Generální tajemník Rady ministrů
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
      
         
            Za Generálního tajemníka Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu
         
         Ivanka RAICHKOVA
      
      
         
            Ředitel
         
         
            Právního odboru
         
         
            Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu
         
         Veselin DRAGNEV
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SOUŘADNIC
      
      Systém souřadnic WGS 84
      
                  č.
               
               
                  Zeměpisná délka
               
               
                  Zeměpisná šířka
               
            
                  1
               
               
                  27.000000
               
               
                  43.765300
               
            
                  2
               
               
                  28.000000
               
               
                  43.761200
               
            
                  3
               
               
                  28.000000
               
               
                  43.743499
               
            
                  4
               
               
                  27.969000
               
               
                  43.736500
               
            
                  5
               
               
                  28.002442
               
               
                  43.448378
               
            
                  6
               
               
                  28.000000
               
               
                  43.256597
               
            
                  7
               
               
                  27.601900
               
               
                  43.256600
               
            
                  8
               
               
                  27.601867
               
               
                  43.276767
               
            
                  9
               
               
                  27.159606
               
               
                  43.277669
               
            
                  10
               
               
                  27.159558
               
               
                  43.259661
               
            
                  11
               
               
                  27.011711
               
               
                  43.259581
               
            
                  12
               
               
                  27.011717
               
               
                  43.295597
               
            
                  Celková rozloha – S = 4 398 km2