CELEX: 62012TA0175
Language: hr
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Predmet T-175/12: Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2015. – Deutsche Börse protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Koncentracije — Sektor financijskih instrumenata — Europsko tržište izvedenica — Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Ocjena učinaka koncentracije na tržišno natjecanje — Povećanje učinkovitosti — Obveze”)

26.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/24
            
         Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2015. – Deutsche Börse protiv Komisije
   (Predmet T-175/12) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Koncentracije - Sektor financijskih instrumenata - Europsko tržište izvedenica - Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem - Ocjena učinaka koncentracije na tržišno natjecanje - Povećanje učinkovitosti - Obveze”))
   (2015/C 171/28)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Deutsche Börse AG (Frankfurt na Majni, Njemačka) (zastupnici: C. Zschocke, J. Beninca i T. Schwarze, odvjetnici)
   
      Tuženik: Komisija (zastupnici: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan i B. Mongin, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Icap Securities Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: C. T. Riis-Madsen, odvjetnik, i S. Stephanou, solicitor)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije C (2012) 440 od 1. veljače 2012. o proglašavanju koncentracije nespojivom sa zajedničkim tržištem i Sporazumom o EGP-u (predmet COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Börse AG snosi vlastite troškove te troškove Europske komisije i Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  SL C 174, 6.6.2012.