CELEX: 62010TN0370
Language: sl
Date: 2010-08-30 00:00:00
Title: Zadeva T-370/10: Tožba, vložena 30. avgusta 2010 – Rubinetterie Teorema proti Komisiji

23.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/62
            
         
      Tožba, vložena 30. avgusta 2010 – Rubinetterie Teorema proti Komisiji
      (Zadeva T-370/10)
      ()
      (2010/C 288/111)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Rubinetterie Teorema SpA (Flero (Brescia), Italija) (zastopniki: R. Cavani, M. Di Muro, P. Preda, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  razglasi naj se ničnost Odločbe C(2010) 4185 z dne 23. junija 2010.
               
            
                  —
               
               
                  podredno, naloži naj se simbolična globa.
               
            
                  —
               
               
                  še bolj podredno, znatno naj se zniža znesek globe, naložene z odločbo, kot se Sodišču zdi primerno.
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Odločba, ki je predmet tega spora, je ista kot v zadevi T-368/10, Rubinetteria Cisal proti Komisiji.
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni kot v navedeni zadevi. Tožeča stranka zlasti navaja:
      
                   
               
               
                  kršitev pravice do obrambe družbe Teorema in posledično neveljavnost odločbe:
                  
                              —
                           
                           
                              ker je Komisija družbo Teorema prepozno obvestila o tožbi;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ker je bil onemogočen dostop do dokumentacije in rok ni bil ustrezno podaljšan;
                           
                        
            
                   
               
               
                  neobstoj omejevalnega sporazuma, katerega namen in učinek bi bil preprečiti, omejiti ali izkriviti konkurenco oziroma neobstoj prizadetosti trgovine Skupnosti, ter
               
            
                   
               
               
                  napačna presoja dokazov o sodelovanju družbe na sestankih z družbo Euroitalia.