CELEX: 62018TA0076
Language: lv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-76/18: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – CN/Parlaments (Civildienests – Akreditēti deputātu palīgi – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Psiholoģiskās vardarbības un tās novēršanas darba vietā konsultatīvā komiteja, kas izskata akreditēto deputātu palīgu sūdzības pret Eiropas Parlamenta locekļiem – Lēmums par lūguma sniegt palīdzību noraidīšanu – Tiesības tikt uzklausītam – Sacīkstes princips – Atteikums izsniegt konsultatīvās komitejas atzinumu un liecinieku nopratināšanas protokolus – Iestādes atbildētājas atteikšanās pildīt Vispārējās tiesas pierādījumu savākšanas pasākumu)

4.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/54
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – CN/Parlaments
      (Lieta T-76/18) (1)
      
      ((Civildienests - Akreditēti deputātu palīgi - Civildienesta noteikumu 24. pants - Lūgums sniegt palīdzību - Civildienesta noteikumu 12.a pants - Psiholoģiska vardarbība - Psiholoģiskās vardarbības un tās novēršanas darba vietā konsultatīvā komiteja, kas izskata akreditēto deputātu palīgu sūdzības pret Eiropas Parlamenta locekļiem - Lēmums par lūguma sniegt palīdzību noraidīšanu - Tiesības tikt uzklausītam - Sacīkstes princips - Atteikums izsniegt konsultatīvās komitejas atzinumu un liecinieku nopratināšanas protokolus - Iestādes atbildētājas atteikšanās pildīt Vispārējās tiesas pierādījumu savākšanas pasākumu))
      (2019/C 82/64)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: CN (pārstāvji: C. Bernard-Glanz un A. Tymen, advokāti)
      
         Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji: D. Boytha un E. Taneva)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantam un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Parlamenta 2017. gada 20. marta lēmumu, ar ko šīs iestādes institūcija, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, ir noraidījusi prasītāja 2013. gada 13. februāra lūgumu sniegt palīdzību, un, otrkārt, atlīdzināt prasītājam apgalvoti radīto kaitējumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Parlamenta 2017. gada 20. marta lēmumu, ar ko šīs iestādes institūcija, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, ir noraidījusi CN 2013. gada 13. februāra lūgumu sniegt palīdzību.
               
            
                  2)
               
               
                  Piespriest Parlamentam izmaksāt CN 8 500 EUR par nodarīto morālo kaitējumu.
               
            
                  3)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 134, 16.4.2018.