CELEX: 32007R1376
Language: mt
Date: 2007-11-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1376/2007 tat- 23 ta’ Novembru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni tal-kimiċi perikolużi (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

24.11.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 307/14
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1376/2007
      tat-23 ta’ Novembru 2007
      li jemenda r-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni tal-kimiċi perikolużi
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2003 dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni tal-kimiċi perikolużi (1), u partikolarment l-Artikolu 22(4) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 304/2003 jimplimenta l-Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel (proċedura KIQ) għal Ċerti Kimiċi Perikolużi u pestiċidi fil-Kummerċ Internazzjonali, iffirmata fil-11 ta’ Settembru 1998 u approvata, f'isem il-Komunità, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/106/KE (2).
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003 għandu jiġi emendat biex iqis l-azzjoni regolatorja li tittieħed fir-rigward ta' ċerti kimiċi skond id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimizzazzjoni tal-liġijiet, regolazzjonijiet u dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li jikkonċernaw ir-restrizzjonijiet u t-tqegħid fis-suq u l-użu ta' ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (3), id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (4), id-Direttiva 98/8/KE tal Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 rigward it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (5) u ta' leġiżlazzjoni Komunitarja oħra. F'dawk il-każijiet fejn ir-restrizzjonijiet imposti permezz ta' dawn l-atti ma għandhomx jiġu implimentati sa data stabbilita aktar tard, sabiex jippermettu l-implimentazzjoni l-obbligi imposti bir-Regolament (KE) Nru 304/2003 ma għandhomx jibdew japplikaw qabel dawk id-dati.
               
            
                  (3)
               
               
                  Skond id-Direttiva 76/769/KEE, sulfonati tal-perfluworooktan (perfluorooctane sulfonates) huma ristretti ħafna għall-użu industrijali u għalhekk għandhom jiżdiedu mal-listi ta' kimiċi li hemm fil-Partijiet 1 u 2 ta' l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ġie deċiż li ma jiddaħħlux is-sustanzi dimethenamid, phosalone, alachlor, thiodicarb, oxydemethon-methyl, cadusafos, carbofuran, carbosulfan, haloxyfop-R bħala sustanzi attivi fl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE, sabiex dawk is-sustanzi attivi jiġi pprojbiti għal użu bħala pestiċidi u għalhekk għandhom jiddaħħlu mal-listi ta' kimiċi li hemm fil-Partijiet 1 u 2 ta' l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ġie deċiż li ma jiddaħħlux carbaryl u trichlorfon bħala sustanzi attivi fl-Anness I għad-Direttiv 91/414/KEE u biex ma jiddaħħlux carbaryl u trichlorfon bħala sustanzi attivi fl-Anness I, IA jew IB għtad-Direttiva 98/8/KE bl-effett li dawk is-sustanzi attivi jiġu pprojbiti għall-użu fil-pestiċidi u għalhekk għandhom jiddaħħlu mal-listi ta' kimiċi li hemm fil-Partijiet 1 u 2 ta' l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ġie deċiż li ma jiddaħħalx malathion bħala sustanza attiva fl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE sabiex din is-sustanza attiva tiġi pprojbita għall-użu fis-subkategorija ta' pestiċidi tal-grupp ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u għalhekk għandha tiddaħħal mal-listi ta' kimiċi li hemm fil-Partijiet 1 u 2 ta' l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ġie deċiż li ma jiddaħħlux fenitrothion, dichlorvos, diazinon u diuron bħala sustanzi attivi fl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE sabiex dawk is-sustanzi attivi jiġu pprojbiti għall-użu fis-subkategorija ta' pestiċidi tal-grupp ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u għalhekk għandhom jiżdiedu mal-Parti 1 l-Anness I għar-Regolament (KE) 304/2003, minkejja l-fatt li dawk is-sustanzi ġew identifikati u notifikati għal valutazzjoni skond id-Direttiva 98/8/KE u għaldaqstant jistgħu jibqgħu jiġu awtorizzati mill-Istati Membri sakemm tittieħed deċiżjoni skond dik id-Direttiva.
               
            
                  (8)
               
               
                  Id-Direttiva 91/414/KEE tipprovdi fl-Artikolu 8(2) għal terminu ta' żmien ta' 12-il sena li matulhom l-Istati Membri jitħallew jawtorizzaw it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom ċerti sustanzi attivi. Dak il-perjodu ta' żmien ġie estiż bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2076/2002 tal-20 ta’ Novembru 2002 li jestendi it-terminu msemmi f' l-Artikolu 8(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u dwar in-nuqqas ta' inklużjoni ta' xi sustanzi attivi f'L-Anness I għal dik id-Direttiva u l-irtirar ta' awtorizzazjonijiet għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom dawn is-sustanzi (6). Madankollu, peress li ma ġiet adottata l-ebda direttiva li tinkludi s-sustanzi attivi azinphos-methyl u vinclozolin fl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE qabel id-data ta' l-iskadenza tal-perjodu definit għal dawk is-sostanzi, l-Istati Membri sa mill-1 ta’ Jannar 2007 kellhom jirtiraw l-awtorizzazzjonijiet nazzjonali għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom dawk is-sustanzi. Bħala riżultat għaldaqstant is-sustanzi attivi azinphos-methyl u vinclozolin huma pprojbiti għall-użu fil-pestiċidi u għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista ta' kimiċi li hemm fil-Parti 1 ta' l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003.
               
            
                  (9)
               
               
                  L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003 għaldaqstant għandu jiġi emendat.
               
            
                  (10)
               
               
                  Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bis-saħħa ta' l-Artikolu 29 tad-Direttiva 67/548/KEE,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003 huwa emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 23 ta’ Novembru 2007.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Stavros DIMAS
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 63, 6.3.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 777/2006 (ĠU L 136, 24.5.2006, p. 9).
      
         (2)  OJ L 63, 6.3.2003, p. 27.
      
         (3)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 201. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2007/51/KE (ĠU L 257, 3.10.2007, p. 13)
      
         (4)  ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/52/KE (ĠU L 214, 17.8.2007, p. 3).
      
         (5)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2007/47/KE (ĠU L 247, 21.9.2007, p. 21).
      
         (6)  ĠU L 319, 23.11 2002, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1980/2006 (ĠU L 368, 23.12.2006, p. 96).
      
         ANNESS
         L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 304/2003 qed jiġi emendat kif ġej:
         
                     (1)
                  
                  
                     f'Parti 1, għandhom jiżdiedu dawn li ġejjin:
                     
                                 Kimika
                              
                              
                                 Nru.CAS
                              
                              
                                 Nru. Einecs
                              
                              
                                 CN
                              
                              
                                 Subkategorija (*)
                                 
                              
                              
                                 Limitazzjoni fl-użu (**)
                                 
                              
                              
                                 Pajjiżi li għalihom mhija m’hija l-ebda notifika
                              
                           
                                 “Alachlor +
                              
                              
                                 15972-60-8
                              
                              
                                 240-110-8
                              
                              
                                 2924 29 95 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Azinphos-methyl
                              
                              
                                 86-50-0
                              
                              
                                 201-676-1
                              
                              
                                 2933 99 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Cadusafos +
                              
                              
                                 95465-99-9
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Carbaryl + (*)
                                 
                              
                              
                                 63-25-2
                              
                              
                                 200-555-0
                              
                              
                                 2924 29 95 
                              
                              
                                 p(1)-p(2)
                              
                              
                                 b-b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Carbofuran +
                              
                              
                                 1563-66-2
                              
                              
                                 216-353-0
                              
                              
                                 2932 99 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Carbosulfan +
                              
                              
                                 55285-14-8
                              
                              
                                 259-565-9
                              
                              
                                 2932 99 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Diazinon (*)
                                 
                              
                              
                                 333-41-5
                              
                              
                                 206-373-8
                              
                              
                                 2933 59 10 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dichlorvos (*)
                                 
                              
                              
                                 62-73-7
                              
                              
                                 200-547-7
                              
                              
                                 2919 90 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dimethenamid +
                              
                              
                                 87674-68-8
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2934 99 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Diuron
                              
                              
                                 330-54-1
                              
                              
                                 206-354-4
                              
                              
                                 2924 21 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Fenitrothion (*)
                                 
                              
                              
                                 122-14-5
                              
                              
                                 204-524-2
                              
                              
                                 2920 19 00 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Haloxyfop-R + (*)
                                 
                              
                              
                                 95977-29-0
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2933 39 99 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    (Haloxyfop-P-methyl ester)
                                 
                              
                              
                                 
                                    (72619-32-0)
                                 
                              
                              
                                 
                                    (406-250-0)
                                 
                              
                              
                                 (2933 39 99 )
                              
                           
                                 Malathion (*)
                                 
                              
                              
                                 121-75-5
                              
                              
                                 204-497-7
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Oxydemethon-methyl +
                              
                              
                                 301-12-2
                              
                              
                                 206-110-7
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Perfluorooctane sulfonates
                                 (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, mluħa tal-metall, halide, amide, u derivati oħra li jinkludu l-polimeri) + (**)
                                 
                              
                              
                                 1763-23-1
                              
                              
                                 217-179-8
                              
                              
                                 2904 90 20 
                              
                              
                                 i(1)
                              
                              
                                 sr
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2795-39-3
                                 u oħrajn.
                              
                              
                                 220-527-1
                              
                              
                                 2904 90 20 
                                 u oħrajn.
                              
                           
                                 Phosalon +
                              
                              
                                 2310-17-0
                              
                              
                                 218-996-2
                              
                              
                                 2934 99 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Thiodicarb + (*)
                                 
                              
                              
                                 59669-26-0
                              
                              
                                 261-848-7
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Trichlorfon + (*)
                                 
                              
                              
                                 52-68-6
                              
                              
                                 200-149-3
                              
                              
                                 2931 00 95 
                              
                              
                                 p(1)-p(2)
                              
                              
                                 b-b
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Vinclozolin
                              
                              
                                 50471-44-8
                              
                              
                                 256-599-6
                              
                              
                                 2934 99 90 
                              
                              
                                 p(1)
                              
                              
                                 b
                              
                              
                                  
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     fil-Parti 2, għandhom jiżdiedu dawn li ġejjin:
                     
                                 Kimika
                              
                              
                                 Nru. CAS
                              
                              
                                 Nru. Einecs
                              
                              
                                 CN
                              
                              
                                 Kategorija (*)
                              
                              
                                 Limitazzjoni fl-użu (**)
                              
                           
                                 “Alachlor
                              
                              
                                 15972-60-8
                              
                              
                                 240-110-8
                              
                              
                                 2924 29 95 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Cadusafo
                              
                              
                                 95465-99-9
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Carbaryl
                              
                              
                                 63-25-2
                              
                              
                                 200-555-0
                              
                              
                                 2924 29 95 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Carbofuran
                              
                              
                                 1563-66-2
                              
                              
                                 216-353-0
                              
                              
                                 2932 99 85 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Carbosulfan
                              
                              
                                 55285-14-8
                              
                              
                                 259-565-9
                              
                              
                                 2932 99 85 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Dimethenamid
                              
                              
                                 87674-68-8
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2934 99 90 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Haloxyfop-R
                              
                              
                                 95977-29-0
                              
                              
                                 m.a.
                              
                              
                                 2933 39 99 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 
                                    (Haloxyfop-P-methyl ester)
                                 
                              
                              
                                 
                                    (72619-32-0)
                                 
                              
                              
                                 
                                    (406-250-0)
                                 
                              
                              
                                 (2933 39 99 )
                              
                           
                                 Oxydemethon-methyl
                              
                              
                                 301-12-2
                              
                              
                                 206-110-7
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Perfluorooctane sulfonates
                                 (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, imluħa tal-metall, halide, amide, u derivati oħra li jinkludu l-polimeri)
                              
                              
                                 1763-23-1
                              
                              
                                 217-179-8
                              
                              
                                 2904 90 20 
                              
                              
                                 i
                              
                              
                                 sr
                              
                           
                                 2795-39-3
                                 u oħrajn
                              
                              
                                 220-527-1
                              
                              
                                 2904 90 20 
                                 u oħrajn
                              
                           
                                 Phosalone
                              
                              
                                 2310-17-0
                              
                              
                                 218-996-2
                              
                              
                                 2934 99 90 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Thiodicarb
                              
                              
                                 59669-26-0
                              
                              
                                 261-848-7
                              
                              
                                 2930 90 85 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b
                              
                           
                                 Trichlorfon
                              
                              
                                 52-68-6
                              
                              
                                 200-149-3
                              
                              
                                 2931 00 95 
                              
                              
                                 p
                              
                              
                                 b”
                              
                           
               
            (*)  Din għandha tapplika mid-19 ta’ Diċembru 2007.
         
            (**)  Din għandha tapplika mis-27 ta’ Ġunju 2008.”