CELEX: 62008CA0306
Language: it
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Causa C-306/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 maggio 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttive 93/37/CEE e 2004/18/CE — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori — Normativa urbanistica nella Comunità autonoma di Valencia)

16.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/3
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26 maggio 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-306/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttive 93/37/CEE e 2004/18/CE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori - Normativa urbanistica nella Comunità autonoma di Valencia)
   2011/C 211/05
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec e M. Konstantinidis, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentanti: M. Muñoz Pérez, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 1, 6, n. 6, 11, 12 e del Titolo IV del Capitolo II (artt. 24-29) della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/37/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori (GU L 199, pag. 54) e degli artt. 2, 6, 24, 30, 31, n. 4, 48, n. 2 e 53 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114) — Normativa urbanistica della Comunidad Valenciana — Non conformità al diritto comunitario
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 223 del 30.8.2008.