CELEX: C2006/326/159
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-334/06: Beroep ingesteld op 29 november 2006 — Commissie/Northumbrian Water

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/78
            
         Beroep ingesteld op 29 november 2006 — Commissie/Northumbrian Water
   (Zaak T-334/06)
   (2006/C 326/159)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: R. Lyal als gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Northumbrian Water Ltd. (Durham, Verenigd Koninkrijk)
   Conclusies
   
               —
            
            
               verwerende partij, Northumbrian Water Ltd.:
               
                           —
                        
                        
                           te veroordelen tot betaling aan de Commissie van een bedrag van 561 732,65 EUR zijnde de hoofdsom ad 443 307,67 EUR vermeerderd met 10 922,84 EUR vertragingsrente op de voet van 4,75 % over het aanvankelijk verschuldigde bedrag (456 159,71 EUR) voor de periode tussen 1 juli 2002 en 31 december 2002, met 99 795,87 EUR vertragingsrente op de voet van 6,75 % over dat aanvankelijk verschuldigde bedrag voor de periode tussen 1 januari 2003 en 28 maart 2006, en met 17 790,00 EUR vertragingsrente op de voet van 6,75 % over de nieuwe hoofdsom voor de periode tussen 29 maart 2006 en 31 oktober 2006;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           te veroordelen tot betaling van 81,98 EUR rente vanaf 1 november 2006 tot de dag waarop de schuld volledig is betaald;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           te verwijzen in de kosten van het onderhavige geding.
                        
                     
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, heeft in 1997 met onder meer de verwerende partij een overeenkomst gesloten voor de uitvoering van het project „Elektriciteitsopwekking door LR-vergassing van gedroogd, ongecomposteerd zuiveringslib” in het kader van de communautaire werkzaamheden op het gebied van niet-nucleaire energie (1).
   De verwerende partij heeft de Commissie in 2000 medegedeeld dat zij besloten had de overeenkomst te beëindigen vanwege de oplopende kosten. De Commissie heeft het verrichte werk beoordeeld en was van mening dat dit met de ontwerpfase van het project overeenstemde. De Commissie heeft om die reden vergeefs gepoogd de voorschotten terug te krijgen die verwerende partij had ontvangen boven het bedrag dat voor de ontwerpfase, dit is de eerste fase van het project, was vastgesteld.
   Tot staving van zijn verzoek voert de Commissie aan dat zij op grond van de Algemene Voorwaarden van de overeenkomst niet verplicht is om voor de ontwerpfase meer te betalen dan het in de overeenkomst vastgestelde bedrag, en dat begrotingsbedragen voor categorieën uitgaven niet kunnen worden overgedragen tussen de verschillende fasen van het project.
   
      (1)  Beschikking 94/806/EG van de Raad van 23 november 1994 houdende aanneming van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie (1994-1998) (PB L 334, blz. 87).