CELEX: 62016TA0763
Language: lt
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Byla T-763/16: 2018 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PY / EUCAP Sahel Niger (Arbitražinė išlyga — Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas — Ginčai dėl darbo sutarčių — Vidaus tyrimo procedūros — Nukentėjusiųjų apsauga pranešus apie priekabiavimo atvejį — Sutartinė atsakomybė)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611LT01LTINFO_JUDICIAL20180412363722Byla T-763/16: 2018 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PY / EUCAP Sahel Niger (Arbitražinė išlyga — Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas — Ginčai dėl darbo sutarčių — Vidaus tyrimo procedūros — Nukentėjusiųjų apsauga pranešus apie priekabiavimo atvejį — Sutartinė atsakomybė)
 ---documentbreak--- C2002018LT3620120180412LT00463623722018 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PY / EUCAP Sahel Niger
   
   (Byla T-763/16) (
         1
      )
   „(Arbitražinė išlyga — Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas — Ginčai dėl darbo sutarčių — Vidaus tyrimo procedūros — Nukentėjusiųjų apsauga pranešus apie priekabiavimo atvejį — Sutartinė atsakomybė)“2018/C 200/46Proceso kalba: prancūzų
      Šalys
   
   
      Ieškovas: PY, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Tymen
   
      Atsakovė: EUCAP Sahel Niger (Niamėjus, Nigeris), atstovaujama advokatų E. Raoult ir M. Vicente Hernandez
   
      Dalykas
   
   SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas įpareigoti EUCAP Sahel Niger atlyginti ieškovui žalą, kurią jis patyrė dėl to, kad EUCAP Sahel Niger pažeidė sutartį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
            1.
         
         
            EUCAP Sahel Niger turi sumokėti PY 10000 EUR sumą.
         
      
            2.
         
         
            Atmesti likusią ieškinio dalį.
         
      
            3.
         
         
            EUCAP Sahel Niger turi padengti savo bylinėjimosi išlaidas ir tris ketvirtadalius PY patirtų bylinėjimosi išlaidų.
         
      (
         1
      )	OL C 6, 2017 1 9.