CELEX: 22000D1214(01)
Language: ro
Date: 2000-10-02 00:00:00
Title: Decizia nr. 71/2000 a Comitetului Mixt al SEE din 2 octombrie 2000 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1214(01)

Jurnalul Oficial L 315 , 14/12/2000 p. 0001 - 0006 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 83  - 88 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 83  - 88

		Decizia nr. 71/2000 a Comitetului Mixt al SEEdin 2 octombrie 2000de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 101/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 24 septembrie 1999 [1].(2) Actele Comunității Europene din domeniul furajelor, cu relevanță pentru SEE, adoptate între 1 ianuarie 1998 și 31 iulie 1999, trebuie să fie încorporate în acord,DECIDE:Articolul 1Capitolul II din anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele Deciziei 98/728/CE [2] a Consiliului, ale directivelor 98/92/CE [3], 1999/20/CE [4] și 1999/29/CE [5] ale Consiliului, ale Regulamentului (CE) nr. 2821/98 [6] al Consiliului, ale directivelor 98/19/CE [7], 98/51/CE [8], 98/54/CE [9], 98/64/CE [10], 98/67/CE [11], 98/68/CE [12], 98/87/CE [13], 98/88/CE [14], 1999/27/CE [15], 1999/61/CE [16], 1999/76/CE [17], 1999/78/CE [18] și 1999/79/CE [19] ale Comisiei, ale regulamentelor (CE) nr. 1436/98 [20], (CE) nr. 2316/98 [21], (CE) nr. 2374/98 [22], (CE) nr. 2785/98 [23], (CE) nr. 2786/98 [24], (CE) nr. 2788/98 [25], (CE) nr. 45/1999 [26], (CE) nr. 639/1999 [27], (CE) nr. 866/1999 [28], (CE) nr. 1245/1999 [29], (CE) nr. 1411/1999 [30], (CE) nr. 1594/1999 [31] și (CE) nr. 1636/1999 [32] ale Comisiei și ale Deciziei 1999/420/CE [33] a Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3În sensul acordului, datele privind intrarea în vigoare sau punerea în aplicare a actelor menționate în anexa la prezenta decizie se citesc după cum urmează:- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului precede data intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare a prezentei decizii,- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului este ulterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 25 decembrie 2000 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE [33] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord [].Articolul 5Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 2 octombrie 2000.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleG. S. Gunnarsson[1] Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.[2] JO L 346, 22.12.1998, p. 51.[3] JO L 346, 22.12.1998, p. 49.[4] JO L 80, 25.3.1999, p. 20.[5] JO L 115, 4.5.1999, p. 32.[6] JO L 351, 29.12.1998, p. 4.[7] JO L 96, 28.3.1998, p. 39.[8] JO L 208, 24.7.1998, p. 43.[9] JO L 208, 24.7.1998, p. 49.[10] JO L 257, 19.9.1998, p. 14.[11] JO L 261, 24.9.1998, p. 10.[12] JO L 261, 24.9.1998, p. 32.[13] JO L 318, 27.11.1998, p. 43.[14] JO L 318, 27.11.1998, p. 45.[15] JO L 118, 6.5.1999, p. 36.[16] JO L 162, 26.6.1999, p. 67.[17] JO L 207, 6.8.1999, p. 13.[18] JO L 209, 7.8.1999, p. 22.[19] JO L 209, 7.8.1999, p. 23.[20] JO L 191, 7.7.1998, p. 15.[21] JO L 289, 28.10.1998, p. 4.[22] JO L 295, 4.11.1998, p. 3.[23] JO L 347, 23.12.1998, p. 21.[24] JO L 347, 23.12.1998, p. 25.[25] JO L 347, 23.12.1998, p. 31.[26] JO L 6, 12.1.1999, p. 3.[27] JO L 82, 26.3.1999, p. 6.[28] JO L 108. 27.4.1999, p. 21.[29] JO L 150, 17.6.1999, p. 15.[30] JO L 164, 30.6.1999, p. 56.[31] JO L 188, 21.7.1999, p. 35.[32] JO L 194, 27.7.1999, p. 17.[33] JO L 162, 26.6.1999, p. 69.[] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia nr. 71/2000 a Comitetului Mixt al SEECapitolul II din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La punctul 1 (Directiva 70/524/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0019: Directiva 98/19/CE a Comisiei din 18 martie 1998 (JO L 96, 28.3.1998, p. 39),- — 398 L 0092: Directiva 98/92/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 346, 22.12.1998, p. 49),- — 398 R 2786: Regulamentul (CE) nr. 2786/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 (JO L 347, 23.12.1998, p. 25),- — 398 R 2788: Regulamentul (CE) nr. 2788/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 (JO L 347, 23.12.1998, p. 31),- — 398 R 2821: Regulamentul (CE) nr. 2821/98 al Consiliului din 17 decembrie 1998 (JO L 351, 29.12.1998, p. 4),- — 399 R 0045: Regulamentul (CE) nr. 45/1999 al Comisiei din 11 ianuarie 1999 (JO L 6, 12.1.1999, p. 3),- — 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE a Consiliului din 22 martie 1999 (JO L 80, 25.3.1999, p. 20),- — 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE a Comisiei din 18 iunie 1999 (JO L 162, 26.6.1999, p. 67)."2. După punctul 1 (Directiva 70/524/CEE a Consiliului) se inserează următoarele puncte:"1a. 398 R 2316: Regulamentul (CE) nr. 2316/98 al Comisiei din 26 octombrie 1998 privind autorizarea unor aditivi noi și de modificare a condițiilor de autorizare a mai multor aditivi autorizați deja în hrana animalelor (JO L 289, 28.10.1998, p. 4).1b. 398 R 2374: Regulamentul (CE) nr. 2374/98 al Comisiei din 3 noiembrie 1998 privind autorizarea de noi aditivi în hrana animalelor (JO L 295, 4.11.1998, p. 3).1c. 398 R 2785: Regulamentul (CE) nr. 2785/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 de modificare a duratei de autorizare a aditivilor prevăzuți la articolul 9e alineatul (3) din Directiva 70/524/CEE a Consiliului (JO L 347, 23.12.1998, p. 21).1d. 399 R 0639: Regulamentul (CE) nr. 639/1999 al Comisiei din 25 martie 1999 privind autorizarea unui aditiv nou în hrana animalelor (JO L 82, 26.3.1999, p. 6).1e. 399 R 0866: Regulamentul (CE) nr. 866/1999 al Comisiei din 26 aprilie 1999 privind autorizarea noilor aditivi și a noilor utilizări ale aditivilor în hrana animalelor (JO L 108, 27.4.1999, p. 21).1f. 399 R 1245: Regulamentul (CE) nr. 1245/1999 al Comisiei din 16 iunie 1999 privind autorizarea de noi aditivi în hrana animalelor (JO L 150, 17.6.1999, p. 15).1g. 399 R 1411: Regulamentul (CE) nr. 1411/1999 al Comisiei din 29 iunie 1999 privind autorizarea noilor aditivi și a noilor utilizări ale aditivilor în hrana animalelor (JO L 164, 30.6.1999, p. 56).1h. 399 R 1594: Regulamentul (CE) nr. 1594/1999 al Comisiei din 20 iulie 1999 privind modificarea condițiilor de autorizare a unui aditiv în hrana animalelor (JO L 188, 21.7.1999, p. 35).1i. 399 R 1636: Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 al Comisiei din 26 iulie 1999 privind autorizarea unor noi aditivi și a unor noi utilizări ale aditivilor în hrana animalelor (JO L 194, 27.7.1999, p. 17)."3. După punctul 3 (Directiva 93/113/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:"3a. 398 R 1436: Regulamentul (CE) nr. 1436/98 al Comisiei din 3 iulie 1998 privind autorizarea anumitor aditivi în hrana animalelor (JO L 191, 7.7.1998, p. 15)."4. La punctul 5(Directiva 79/373/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0087: Directiva 98/87/CE a Comisiei din 13 noiembrie 1998 (JO L 318, 27.11.1998, p. 43),- — 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE a Comisiei din 18 iunie 1999 (JO L 162, 26.6.1999, p. 67)."5. La punctul 6 (Decizia 91/516/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 D 0420: Decizia 1999/420/CE a Comisiei din 18 iunie 1999 (JO L 162, 26.6.1999, p. 69)."6. Textul de la punctul 7 (Directiva 92/87/CEE a Comisiei) se elimină.7. La punctul 10 (Directiva 95/10/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:"astfel cum a fost modificată prin:- 399 L 0078: Directiva 1999/78/CE a Comisiei din 27 iulie 1999 (JO L 209, 7.8.1999, p. 22)."8. La punctul 11 (Directiva 80/511/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 L 0067: Directiva 98/67/CE a Comisiei din 7 septembrie 1998 (JO L 261, 24.9.1998, p. 10)."9. La punctul 12 (Directiva 82/475/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 L 0067: Directiva 98/67/CE a Comisiei din 7 septembrie 1998 (JO L 261, 24.9.1998, p. 10)."10. La punctul 14 (Directiva 91/357/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 L 0067: Directiva 98/67/CE a Comisiei din 7 septembrie 1998 (JO L 261, 24.9.1998, p. 10)."11. La punctul 14a (Directiva 96/25/CE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0067: Directiva 98/67/CE a Comisiei din 7 septembrie 1998 (JO L 261, 24.9.1998, p. 10),- — 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE a Comisiei din 18 iunie 1999 (JO L 162, 26.6.1999, p. 67)."12. La punctul 15 (Directiva 82/471/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE a Consiliului din 22 martie 1999 (JO L 80, 25.3.1999, p. 20)."13. La punctul 19 (Prima Directivă 71/250/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0054: Directiva 98/54/CE a Comisiei din 16 iulie 1998 (JO L 208, 24.7.1998, p. 49,- — 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE a Comisiei din 20 aprilie 1999 (JO L 118, 6.5.1999, p. 36)."14. La punctul 20 (A doua Directivă 71/393/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 L 0064: Directiva 98/64/CE a Comisiei din 3 septembrie 1998 (JO L 257, 19.9.1998, p. 14)."15. La punctul 21 (A treia Directivă 72/199/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0054: Directiva 98/54/CE a Comisiei din 16 iulie 1998 (JO L 208, 24.7.1998, p. 49,- — 399 L 0079: Directiva 1999/79/CE a Comisiei din 27 iulie 1999 (JO L 209, 7.8.1999, p. 23)."16. La punctul 22 (A patra Directivă 73/46/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0054: Directiva 98/54/CE a Comisiei din 16 iulie 1998 (JO L 208, 24.7.1998, p. 49),- — 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE a Comisiei din 20 aprilie 1999 (JO L 118, 6.5.1999, p. 36)."17. Textul de la punctul 23 (A cincea Directivă 74/203/CEE a Comisiei) se elimină.18. Textul de la punctul 24 (A șasea Directivă 75/84/CEE a Comisiei) se elimină.19. La punctul 31a (Directiva 95/53/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE a Consiliului din 22 martie 1999 (JO L 80, 25.3.1999, p. 20)."20. După punctul 31a (Directiva 95/53/CE a Consiliului) se inserează următorul punct:"31aa. 398 L 0068: Directiva 98/68/CE a Comisiei din 10 septembrie 1998 de stabilire a documentului tip prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Directiva 95/53/CE a Consiliului și de stabilire a normelor privind controlul, la intrarea în Comunitate, a produselor din țările terțe, destinate hranei animalelor (JO L 261, 24.9.1998, p. 32)."21. La punctul 31b (Directiva 95/69/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 L 0092: Directiva 98/92/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 346, 22.12.1998, p. 49),- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE a Consiliului din 22 martie 1999 (JO L 80, 25.3.1999, p. 20)."22. După punctul 31b (Directiva 95/69/CE a Consiliului) se inserează următoarele puncte:"31ba. 398 L 0051: Directiva 98/51/CE a Comisiei din 9 iulie 1998 de stabilire a unor măsuri de punere în aplicare a Directivei 95/69/CE a Consiliului de instituire a condițiilor și modalităților aplicabile la autorizarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari în sectorul hranei animalelor (JO L 208, 24.7.1998, p. 43).31c. 398 L 0064: Directiva 98/64/CE a Comisiei din 3 septembrie 1998 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru determinarea aminoacizilor, uleiurilor și grăsimilor brute și a olaquindoxului din furaje și de modificare a Directivei 71/393/CEE (JO L 257, 19.9.1998, p. 14).31d. 398 L 0088: Directiva 98/88/CE a Comisiei din 13 noiembrie 1998 de stabilire a unor linii directoare pentru identificarea și estimarea, prin examinare microscopică, a compușilor de origine animală pentru controlul oficial al furajelor (JO L 318, 27.11.1998, p. 45).31e. 398 D 0728: Decizia 98/728/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind un sistem comunitar de taxe în sectorul furajelor (JO L 346, 22.12.1998, p. 51).31f. 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE a Comisiei din 20 aprilie 1999 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru dozarea de amproliu, diclazuril și carbadox în furaje, de modificare a Directivelor 71/250/CEE, 73/46/CEE și de abrogare a Directivei 74/203/CEE (JO L 118, 6.5.1999, p. 36).31g. 399 L 0076: Directiva 1999/76/CE a Comisiei din 23 iulie 1999 de stabilire a unei metode comunitare pentru dozarea de lasalocid-sodiu în furaje (JO L 207, 6.8.1999, p. 13)."23. Textul de la punctul 32 (Directiva 74/63/CEE a Consiliului)se înlocuiește cu următorul text:"399 L 0029: Directiva 1999/29/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind substanțele și produsele nedorite în hrana animalelor (JO L 115, 4.5.1999, p. 32)."--------------------------------------------------