CELEX: C2003/112/78
Language: da
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Sag T-92/03: Sag anlagt den 5. marts 2003 af Luis Escobar Guerrero mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 112/42                DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                              10.5.2003
Sag anlagt den 5. marts 2003 af Luis Escobar Guerrero                  Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                       —      Kommissionens afgørelse om at afslå sagsøgerens ansøg-
                                                                              ning til stillingen i lønklasse A2 som direktør for GD
                            (Sag T-92/03)
                                                                              INFSO/A: »Kommunikationstjenester: politik og rets-
                                                                              grundlag« annulleres.
                          (2003/C 112/78)
                                                                       —      Kommissionens afgørelse af 29. marts 2002 om at
                                                                              ansætte en anden ansøger i denne stilling annulleres.
                         (Processprog: fransk)
                                                                       —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 5. marts 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Europæiske Fællesskaber af Luis Escobar Guerrero, Luxem-
bourg, ved avocats Albert Coolen, Jean-Noël Louis, Etienne
Marchal og Sébastian Orlandi, og med valgt adresse i Luxem-            Sagsøgeren, der er tjenestemand ved Kommissionen, anfægter
bourg.                                                                 Kommissionens afgørelse om at afslå hans ansøgning til
                                                                       stillingen som direktør for GD INFSO/A: »Kommunikations-
                                                                       tjenester: politik og retsgrundlag«.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionens afgørelse, som er offentliggjort i Admi-           Til støtte for sine påstande gør sagsøgeren gældende:
      nistrative Informationer nr. 40-2002 af 17. maj 2002,
      om ikke at opføre sagsøgeren på listen over tjenestemænd         —      at begrundelsespligten er tilsidesat
      forfremmet til lønklasse A5 i forfremmelsesåret 2002,
      annulleres.                                                      —      at vedtægtens artikel 4, 7, 27, stk. 3, 29, stk. 1, litra a),
                                                                              og 45 er tilsidesat
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                       —      at principperne om ligebehandling og om forbud mod
                                                                              forskelsbehandling er tilsidesat
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              —      at der er anlagt et åbenbart fejlskøn
                                                                       —      at de af Kommissionen vedtagne retningslinjer for besæt-
Til støtte for sit søgsmål har sagsøgeren anført, at begrundelses-            telse af stillinger i lønklasse A1 og A2 er tilsidesat.
pligten er tilsidesat. Sagsøgeren har ligeledes gjort gældende, at
vedtægtens artikel 45 er tilsidesat, og at der er sket tilsidesættel-  Endvidere gør sagsøgeren gældende, at de krævede faglige
se af princippet om ligebehandling, om ret til en karriere, om         kvalifikationer, som er fastsat i meddelelsen om ledig stilling,
effektiv administration og om god forvaltningsskik.                    er retsstridige, idet de ikke sikrer, at der ansættes en medarbej-
                                                                       der, som opfylder de højeste krav til kvalifikationer, indsats og
                                                                       integritet i forhold til de opgaver, der skal udføres.
Sag anlagt den 4. marts 2003 af Spyros Konidaris mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                       Sag anlagt den 10. marts 2003 af Ferriere Nord SpA mod
                                                                              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                            (Sag T-93/03)
                                                                                                     (Sag T-94/03)
                          (2003/C 112/79)
                                                                                                   (2003/C 112/80)
                         (Processprog: fransk)
                                                                                                (Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 4. marts 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De                   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Europæiske Fællesskaber af Spyros Konidaris, Overijse (Bel-            den 10. marts 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
gien), ved avocats Albert Coolen, Jean-Noël Louis og                   Europæiske Fællesskaber af Ferriere Nord SpA, ved avvocati
Etienne Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.                    Wilma Viscardini, Gabriele Donà og Elena Perricone.