CELEX: 62018CN0206
Language: hr
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Predmet C-206/18: Tužba podnesena 23. ožujka 2018. – Europska komisija protiv Republike Poljske

28.5.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/16
            
         Tužba podnesena 23. ožujka 2018. – Europska komisija protiv Republike Poljske
   (Predmet C-206/18)
   (2018/C 182/19)
   Jezik postupka: poljski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Samnadda, J. Hottiaux i G. von Rintelen, agenti)
   
      Tuženik: Republika Poljska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je nedonošenjem zakona i drugih propisa potrebnih za usklađivanje s Direktivom 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (1), ili, u svakom slučaju, time što Komisiji nije dostavila takve propise, Republika Poljska povrijedila obveze koje ima na temelju članka 43. te direktive;
            
         
               —
            
            
               Republici Poljskoj u skladu s člankom 260. stavkom 3. UFEU-a naloži plaćanje novčane kazne zbog povrede obveze priopćavanja mjera za prenošenje Direktive 2014/26/EU u dnevnom iznosu od 87 612 eura računajući od dana donošenja odluke u ovom predmetu;
            
         
               —
            
            
               Republici Poljskoj naloži snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Na temelju članka 43. stavka 1. Direktive 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu, države članice morale su donijeti zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s tom direktivom do 10. travnja 2016. Komisiji su bez odlaganja trebali dostaviti tekst tih odredaba.
   Dana 22. studenoga 2017. Republika Poljska dostavila je Komisiji tri već postojeća pravna akta kojima se samo djelomično prenosi Direktiva 2014/26/EU. Komisija je odlučila podnijeti tužbu Sudu Europske unije zato što Republika Poljska u poljski pravni poredak još nije prenijela niti provela sve potrebne propise.
   Komisija u svojoj tužbi zahtijeva da se Republici Poljskoj izrekne novčana kazna u dnevnom iznosu od 87 612 eura dospjelom od dana donošenja odluke u ovom predmetu. Taj je iznos utvrđen uzimajući u obzir težinu povrede, njezino trajanje i potrebu da se osigura odvraćajući učinak.
   
      (1)  SL 2014., L 84 , str. 72.