CELEX: 62016TA0641
Language: sl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zadevi T-641/16 RENV in T-137/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Kakol/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev – Obvestilo o natečaju – Javni natečaj – Pripustitev kandidata k preizkusom v ocenjevalnem centru – Nepriznanje nazivov ali diplom – Pripustitev k prejšnjemu natečaju – Pogoji za podobne natečaje – Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo – Pravnomočnost – Nespoštovanje predhodnega upravnega postopka – Akt, ki posega v položaj v smislu člena 91 Kadrovskih predpisov – Pristojnost avtorja akta – Odškodninski zahtevek)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/46
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Kakol/Komisija
      (Zadevi T-641/16 RENV in T-137/17) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlitev - Obvestilo o natečaju - Javni natečaj - Pripustitev kandidata k preizkusom v ocenjevalnem centru - Nepriznanje nazivov ali diplom - Pripustitev k prejšnjemu natečaju - Pogoji za podobne natečaje - Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo - Pravnomočnost - Nespoštovanje predhodnega upravnega postopka - Akt, ki posega v položaj v smislu člena 91 Kadrovskih predpisov - Pristojnost avtorja akta - Odškodninski zahtevek))
      (2019/C 93/56)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Danuta Kakol (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: R. Duta, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in L. Radu Bouyon, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členu 270 PDEU in se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločb z dne 14. februarja 2014, posredovane 2. maja 2016, in z dne 25. novembra 2016 o nepripustitvi tožeče stranke k preizkusom v ocenjevalnem centru za natečaj AD/177/10, ki ga je Evropski urad za izbor osebja (EPSO), iz razloga, ker ni izpolnjevala posebnih pogojev glede nazivov in diplom, zahtevanih v obvestilu o natečaju, oziroma zavrnitvi njene pritožbe zoper to nepripustitev ter, drugič, na odredbo Komisiji, naj ji plača znesek 5 000 EUR za povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi ji nastala zaradi zlonamerne obravnave njene prijave.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi T-641/16 RENV in T-137/17 se združita za namene sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  V zadevi T-641/16 RENV se odločanje o predlogu za razglasitev ničnosti ustavi in v preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  V zadevi T-137/17 se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške v zvezi z zadevama T-641/16 RENV in T-137/17 ter zadevama F-48/14 in T-152/15 P.
               
            
         (1)  UL C 52, 22.2.2014 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-1/14 in prenesena na Splošno sodišče Evropske unije 1.9.2016).