CELEX: C2005/057/01
Language: it
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seduta Plenaria), 18 gennaio 2005, nella causa C-257/01: Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea («Regolamenti (CE) nn. 789/2001 e 790/2001 — Politica dei visti — Controllo e sorveglianza alle frontiere — Art. 202 CE — Competenze di esecuzione riservate al Consiglio — Aggiornamento riservato agli Stati membri — Casi specifici — Obbligo di motivazione»)

5.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 57/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seduta Plenaria)
   18 gennaio 2005
   nella causa C-257/01: Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   («Regolamenti (CE) nn. 789/2001 e 790/2001 - Politica dei visti - Controllo e sorveglianza alle frontiere - Art. 202 CE - Competenze di esecuzione riservate al Consiglio - Aggiornamento riservato agli Stati membri - Casi specifici - Obbligo di motivazione»)
   (2005/C 57/01)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-257/01, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 3 luglio 2001, Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.re D. Maidani e C. O'Reilly), sostenuta da: Regno dei Paesi Bassi (agente: sig.ra H.G. Sevenster) contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra E. Finnegan e sig. I. Díez Parra), sostenuto da: Regno di Spagna (agente: sig.ra R. Silva de Lapuerta), la Corte (seduta plenaria), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas e K. Lenaerts, presidenti di sezione, dai sigg. C. Gulmann, J.-P. Puissochet e R. Schintgen (relatore), dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. S. von Bahr e J.N. Cunha Rodrigues, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 18 gennaio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 245 dell'1.9.2001.