CELEX: 31967R0746
Language: nl
Date: 1967-10-26 00:00:00
Title: Verordening no. 746/67/EEG van de Commissie van 24 oktober 1967 houdende vaststelling voor bepaalde kaassoorten van het forfaitaire bedrag dat overeenkomt met de kosten van levering in het douanegebied van de Gemeenschap

26 . 10 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 259/ 1
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 746/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 oktober 1967
                       houdende vaststelling voor bepaalde kaassoorten van het forfaitaire bedrag
                       dat overeenkomt met de kosten van levering in het douanegebied van
                                                      de Gemeenschap
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het dienstig is rekening te hou­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  den met het verschil in kosten van levering van
                                                                 derde landen tot aan de grens van de Gemeenschap
                                                                  om het respecteren van de minimumwaarde franco­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  grens Gemeenschap zeker te stellen ;
 Europese Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat voor uitvoerende derde landen
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                  die aan de Gemeenschap grenzen, er geen vervoer­
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke               kosten bestaan ; dat in dat geval de andere kosten
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               kunnen worden verwaarloosd, aangezien zij van
ning der markten in de zuivelsector (1),                         betrekkelijk geringe betekenis zijn ;
                                                                     Overwegende dat, wat de andere derde landen
      Gelet op Verordening no. 111/64/EEG van de                 betreft, voor de bepaling van dit bedrag de kosten
Raad van 30 juli 1964 houdende het vormen van                    van laden of inscheping, de vervoerkosten en de
groepen van produkten in de zuivelsector (2), laat­              verzekeringskosten in aanmerking dienen te worden
stelijk gewijzigd bij Verordening no . 358/67/EEG (3),           genomen ; dat de vervoerkosten kunnen worden
inzonderheid op artikel 9, lid 2,                                vastgesteld door rekening te houden met de kosten
                                                                 tussen enerzijds het stadium f.o.b .-haven van insche­
                                                                 ping of, voor vervoer dat langs een andere weg
      Overwegende dat bij artikel 9, lid 2, van Ver­             dan overzee plaatsvindt, een vergelijkbaar stadium
 ordening no. 111 /64/EEG wordt voorzien in de vast­             en anderzijds de dichtstbijzijnde douanepost van de
stelling van een forfaitair bedrag dat overeenkomt               Gemeenschap ;
met de kosten van levering in het douanegebied
van de Gemeenschap, waarmede rekening wordt
gehouden voor de vaststelling van de waarde franco­                  Overwegende dat vaststelling van een forfaitair
                                                                 bedrag niet nodig is voor derde landen waaruit geen
grens van de Gemeenschap der produkten welke
vallen onder de posten 04.04 A en 04.04 F I :                    invoer van de betrokken produkten plaatsvindt ;
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
O ) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .                    vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
(2) PB no. 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2174 /64 .               advies van het Comité van beheer voor melk en
(3) PB no . 173 van 29 . 7. 1967, blz. 6 .                       zuivelprodukten,
 ---pagebreak--- No . 259/2                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  26 . 10 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                         — de derde landen waaruit invoer plaatsvindt
VASTGESTELD :                                                    van produkten welke vallen onder de posten 04.04 A
                         Enig artikel                             en 04.04 F I genoemd in bijlage II bij genoemde
                                                                  verordening en waarvoor de hierboven voorziene
1.      In de bijlage zijn vastgesteld :                         forfaitaire bedragen worden vastgesteld .
      — de forfaitaire bedragen voorzien bij artikel 9,
lid 2, van Verordening no. 111/64/EEG, laatstelijk                2.    Voor niet in de bijlage genoemde derde landen
gewijzigd bij Verordening no. 358/67/EEG ;                        wordt geen forfaitair bedrag vastgesteld .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 24 oktober 1967 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                                       BIJLAGE
                         Land
                                                   Forfaitair bedrag bedoeld in artikel 9 , lid 2 ,
                                                         vari Verordening no . 111/64/EEG
                       Finland                      2,75 R. E. per 100 kg nettogewicht
                               VERORDENING No. 747/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 24 oktober 1967
                        houdende vaststelling van de voorwaarden waarvan de indeling van
                        bepaalde zuivelprodukten onder bepaalde tariefposten afhankelijk wordt
                                                         gesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de voorwaarden dienen te
GEMEENSCHAPPEN,                                                   worden vastgesteld waaraan moet worden voldaan
                                                                  voor de indeling van de produkten uit derde landen
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  onder de posten 04.02 B I a), 04.04 A en 04.04 F I
Europese Economische Gemeenschap,                                 als omschreven in bijlage II van Verordening no. 111/
      Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                  64/EEG ;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                     Overwegende dat de gedetailleerde omschrijving
ning der markten in de zuivelsector (*),                          van de goederen die onder deze posten vallen het
      Gelet op Verordening no. 111/64/EEG van de                  bepalen van de tariefindeling van de ten invoer
Raad van 30 juli 1964 houdende het vormen van                     aangeboden produkten aan de grens compliceert ;
groepen van produkten in de zuivelsector (2), laat­               dat de meest geschikte methode om de indeling van
stelijk gewijzigd bij Verordening no. 358/67/EEG (3),             produkten onder voornoemde posten te vergemak­
inzonderheid op artikel 9, lid 1 ,                                kelijken erin bestaat voor het uitvoerende land de
                                                                  mogelijkheid te scheppen een verzekering te geven
C1 ) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz . 549/64 .                   ten aanzien van de overeenstemming van het uitge­
(*) PB no. 130 van 12. 8 . 1964, blz . 2174/64 .                  voerde produkt met de omschrijving van de desbe­
(3) PB no . 173 van 29. 7. 1967, blz . 6.                         treffende goederen ;