CELEX: 62011FN0080
Language: et
Date: 2011-08-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-80/11: 3. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/30
            
         3. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
   (Kohtuasi F-80/11)
   2011/C 319/65
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus distsiplinaarpõhjustel hageja töölepingu ülesütlemise kohta ning varaline ja mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse 11. oktoobri 2010. aasta otsus öelda ennetähtaegselt alates 11. detsembrist 2010 üles hageja tööleping kahekuulise etteteatamistähtajaga;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud ning hageja varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks 300 000 euro suurune summa välja kostjalt.