CELEX: 32007R0306
Language: fi
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 306/2007, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2007 , varainhoitovuodelle 2007 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille annetun asetuksen (EY) N:o 1539/2006 muuttamisesta

22.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 81/22
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 306/2007,
   annettu 21 päivänä maaliskuuta 2007,
   varainhoitovuodelle 2007 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille annetun asetuksen (EY) N:o 1539/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio on interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (2) 2 artiklan mukaisesti hyväksynyt komission asetuksella (EY) N:o 1539/2006 (3) varainhoitovuoden 2007 osalta käytettävissä olevista määrärahoista rahoitettavan jakelusuunnitelman elintarvikkeiden jakamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille. Suunnitelmassa vahvistetaan kunkin toimea soveltavan jäsenvaltion osalta erityisesti käytettävissä olevat enimmäisvarat suunnitelman toteuttamiseksi sekä kunkin tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa interventiovarastoista.
            
         
               (2)
            
            
               Kyseistä suunnitelmaa olisi mukautettava, jotta Romania voi osallistua tähän yhteisön toimeen vuonna 2007. Mukautuksen olisi Romanian osalta koskettava toisaalta varojen myöntämistä ja interventiovarastoista otettavien tuotteiden jakamista ja toisaalta muutetun suunnitelman toteuttamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklassa säädetyin edellytyksin sallittavia yhteisön sisäisiä siirtoja.
            
         
               (3)
            
            
               Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1539/2006 olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007, jolloin Romaniasta ja Bulgariasta tuli Euroopan unionin jäseniä.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1539/2006 liitteet I ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 209/2007 (EUVL L 61, 28.2.2007, s. 21).
   
      (3)  EUVL L 283, 14.10.2006, s. 14.
   
      LIITE
      Muutetaan asetus (EY) N:o 1539/2006 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Muutetaan a alakohdan taulukko seuraavasti:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Lisätään Portugalia koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:
                                          
                                                      ”România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan viimeinen rivi seuraavasti:
                                          
                                                      ”Yhteensä
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Muutetaan b alakohdan taulukko seuraavasti:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Lisätään Portugalia koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:
                                          
                                                      ”România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan viimeinen rivi seuraavasti:
                                          
                                                      ”Yhteensä
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan liitteen III taulukko seuraavalla taulukolla:
                  Varainhoitovuoden 2007 suunnitelmassa sallitut yhteisön sisäiset siirrot
                  
                               
                           
                           
                              Tuote
                           
                           
                              Määrä
                              (tonnia)
                           
                           
                              Haltija
                           
                           
                              Vastaanottaja
                           
                        
                              ”1.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Tavallinen vehnä ja muut viljat
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Riisi
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Riisi
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Riisi
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Voi
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Sokeri
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Sokeri
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Sokeri
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Sokeri
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Sokeri
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland”