CELEX: 22003D0001
Language: pl
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2003 z dnia 31 stycznia 2003 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

Ważna informacja prawna

|

22003D0001

Dziennik Urzędowy L 094 , 10/04/2003 P. 0043 - 0044

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 1/2003z dnia 31 stycznia 2003 r.zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOGWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1](2) Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 54/2001 z dnia 18 maja 2001 r. zmieniająca załącznik I (zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2] przewiduje przedłużenie okresu przejściowego dla Liechtensteinu w odniesieniu do rozdziału I załącznika I do Porozumienia do dnia 31 grudnia 2001 r., w oczekiwaniu na wprowadzenie stałych rozwiązań do tego czasu.(3) Wspólnota Europejska, Liechtenstein oraz Konfederacja Szwajcarska doszły do porozumienia w sprawie stosowania w odniesieniu do Liechtensteinu załącznika 11 (sprawy weterynaryjne) do Umowy dotyczącej handlu produktami rolnymi między Wspólnotami Europejskimi a Konfederacją Szwajcarską na podstawie Traktatu Celnego między Szwajcarią a Liechtensteinem.(4) Ze względu na to, że powyższe rozwiązanie przewiduje, stosowanie szwajcarskiego ustawodawstwa weterynaryjnego właściwe jest wyłączenie Liechtensteinu ze stosowania przepisów tego rozdziału I,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W załączniku I do Porozumienia tekst ustępu pierwszego pod nagłówkiem "DOSTOSOWANIA SEKTOROWE" otrzymuje brzmienie:"Rozdział I, "Kwestie weterynaryjne", nie stosuje się do Liechtensteinu.".Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 lutego 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2003 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGP. WesterlundPrzewodniczący[1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3.[2] Dz.U. L 165 z 21.6.2001, str. 58.[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.--------------------------------------------------