CELEX: 62016CA0518
Language: de
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Rechtssache C-518/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Februar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad — Bulgarien) — „ZPT“ AD/Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite (Vorlage zur Vorabentscheidung — Staatliche Beihilfen — Verordnung [EG] Nr. 1998/2006 — Art. 35 AEUV — De-minimis-Beihilfe in Form eines Steuervorteils — Nationale Rechtsvorschrift, die Investitionen in die Herstellung von zur Ausfuhr bestimmten Erzeugnissen von der Begünstigung durch diesen Steuervorteil ausschließt)

23.4.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 142/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Februar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad — Bulgarien) — „ZPT“ AD/Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite
   (Rechtssache C-518/16) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Staatliche Beihilfen - Verordnung [EG] Nr. 1998/2006 - Art. 35 AEUV - De-minimis-Beihilfe in Form eines Steuervorteils - Nationale Rechtsvorschrift, die Investitionen in die Herstellung von zur Ausfuhr bestimmten Erzeugnissen von der Begünstigung durch diesen Steuervorteil ausschließt))
   (2018/C 142/10)
   Verfahrenssprache: Bulgarisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin:„ZPT“ AD
   
      Beklagte: Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Prüfung des dritten Teils der dritten Frage hat nichts ergeben, was die Gültigkeit von Art. 1 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel [107] und [108 AEUV] auf De-minimis-Beihilfen beeinträchtigen könnte.
            
         
               2.
            
            
               Art. 1 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung Nr. 1998/2006 ist dahin auszulegen, dass er Bestimmungen des nationalen Rechts wie den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden nicht entgegensteht, die Investitionen in für exportbezogene Tätigkeiten bestimmte Vermögensgegenstände von der Begünstigung durch einen Steuervorteil ausschließen, der eine De-minimis-Beihilfe darstellt.
            
         
      (1)  ABl. C 462 vom 12.12.2016.