CELEX: 62011TB0637
Language: sk
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Vec T-637/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  25. januára 2012 — Euris Consult/Parlament ( „Predbežné opatrenie — Verejná zákazka na služby — Verejné obstarávanie — Služby prekladu do maltského jazyka — Odmietnutie ponuky uchádzača — Spôsob komunikácie — Návrh na odklad výkonu — Strata príležitosti — Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy — Neexistencia naliehavosti“ )

17.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/19
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. januára 2012 — Euris Consult/Parlament
   (Vec T-637/11 R)
   (Predbežné opatrenie - Verejná zákazka na služby - Verejné obstarávanie - Služby prekladu do maltského jazyka - Odmietnutie ponuky uchádzača - Spôsob komunikácie - Návrh na odklad výkonu - Strata príležitosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy - Neexistencia naliehavosti)
   2012/C 80/33
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (v zastúpení: F. Moyse, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: L. Darie a F. Poilvache, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Európskeho parlamentu z 18. októbra 2011 prijatého v rámci verejného obstarávania (MT/2011/EÚ) na poskytovanie služieb prekladu do maltského jazyka (Ú. v. EÚ S 56-090372), ktorým sa odmieta ponuka predložená žalobkyňou
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.