CELEX: C2004/118/17
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 29 de abril de 2004, en los asuntos acumulados C-199/01 P y C-200/01 P: IPK-München GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recursos de casación — Decisión de la Comisión por la que se deniega el pago del saldo de una ayuda financiera»)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/10
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Sexta)
   de 29 de abril de 2004
   en los asuntos acumulados C-199/01 P y C-200/01 P: IPK-München GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Recursos de casación - Decisión de la Comisión por la que se deniega el pago del saldo de una ayuda financiera»)
   (2004/C 118/17)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En los asuntos acumulados C-199/01 P y C-200/01 P, IPK-München GmbH, con domicilio social en Múnich (Alemania), (abogado: Me H.-J. Prieß), y Comisión de las Comunidades Europeas, (agente: Sr. J. Grunwald), que tiene por objeto dos recursos de casación interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera) de 6 de marzo de 2001, IPK-München/Comisión (T-331/94, Rec. p. II-779), y por los que se solicita la anulación parcial de dicha sentencia, el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. V. Skouris, en funciones de Presidente de la Sala Sexta, los Sres. J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet y R. Schintgen, y la Sra. F. Macken (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. J. Mischo; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 29 de abril de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos de casación.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 212 de 28.7.2001.
   
      DO C 289 de 13.10.2001.