CELEX: E2015P0002
Language: cs
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 21. ledna 2015 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu (Věc E-2/15)

19.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/36
            
         Žaloba podaná dne 21. ledna 2015 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu
   (Věc E-2/15)
   (2015/C 92/10)
   Dne 21. ledna 2015 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese Rue Belliard 35, 1040 Brusel, Belgie) Xavierem Lewisem a Janne Tysnes Kaasinovou, žalobu k Soudu ESVO směřující proti Islandu.
   Kontrolní úřad ESVO požaduje, aby Soudní dvůr ESVO:
   
               1.
            
            
               prohlásil, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 66he přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 104/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících a osob jiných než cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD)), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, do svého vnitrostátního právního řádu ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 7 dohody;
            
         
               2.
            
            
               uložil Islandu uhradit náklady tohoto řízení.
            
         
      Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
   
   
               —
            
            
               v této žalobě se uvádí, že Island nejpozději do 9. září 2014 nevyhověl odůvodněnému stanovisku Kontrolního úřadu ESVO ze dne 9. července 2014 týkajícímu se skutečnosti, že islandský stát do svého vnitrostátního právního řádu neprovedl prováděcí nařízení Komise (EU) č. 104/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících a osob jiných než cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD), uvedené v bodě 66he přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru a začleněné do této dohody protokolem 1 k uvedené dohodě a odvětvové úpravy v příloze XIII („akt“),
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o EHP, neboť ve stanovené lhůtě akt neprovedl do svého vnitrostátního právního řádu.