CELEX: 31988R3999
Language: it
Date: 1988-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3999/88 della Commissione, del 21 dicembre 1988, relativo all'approvazione di disposizioni che disciplinano il rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate

N. L 354/32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22. 12. 88
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3999/88 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 21 dicembre 1988
                  relativo all'approvazione di disposizioni che disciplinano il rilascio dei titoli
                                            MCS per i tuberi-seme di patate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             stato superato ; che vista la situazione e opportuno limi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   tare le importazioni di tali prodotti in Spagna ; che, in
                                                                   attesa dell'adozione delle misure definitive a norma
europea,                                                           dell'articolo 85, paragrafo 3 dell'atto di adesione, è neces­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in         sario sospendere il rilascio dei titoli MCS per tali prodotti,
particolare l'articolo 85, paragrafo 1 ,
considerando che il regolamento (CEE) n. 650/86 della
Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo all'applica­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione del meccanismo complementare applicabile agli
scambi per le importazioni in Spagna di tuberi-seme di
patate ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1691 /82 (2),
                                                                                             Articolo 1
ha fissato tra l'altro il massimale indicativo per la
campagne di commercializzazione che va dal 1° ottobre
1988 al 30 settembre 1989 ;                                        Il rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate della
                                                                   categoria certificata del codice NC 0701 10 00 ' e sospeso
considerando che, a norma dell'articolo 85 dell'atto di            per le domande presentate a decorrere dal 22 dicembre
adesione, nel caso in cui l'andamento degli scambi intra­          1988 .
comunitari riveli un aumento significativo delle importa­
zioni effettuate o prevedibili e tale situazione porti a
raggiungere o superare il massimale indicativo di importa­                                   Articolo 2
zione del prodotto per la campagna di commercializza­
zione in corso, si possono prendere provvedimenti ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
considerando che per i tuberi-seme di patate del codice            sivo della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
NC sottovoce 0701 10 00 il massimale indicativo è già              Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988 .
                      y                                                       Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRlESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 60 dell 1 . 3. 1986, pag. 58.
0 GU n. L 151 del 17. 6. 1988, pag. 33.