CELEX: 62021TN0475
Language: fi
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Asia T-475/21: Kanne 6.8.2021 – Ranska v. komissio

27.9.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 391/21
            
         
      Kanne 6.8.2021 – Ranska v. komissio
      (Asia T-475/21)
      (2021/C 391/30)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: F. Alabrune, T. Stéhelin, A-L. Desjonquères ja G. Bain)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  osittain kumoaa Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 16.6.2021 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/988, koska siinä tehdään 45 869 990,19 euron suuruinen oikaisu siltä osin kuin kyseessä on ”Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki” perusteilla, joiden otsikkoina ovat ”Toimenpide 24 – hakuvuosi 2017 (varainhoitovuosi 2018)” ja ”Toimenpide 24 – hakuvuosi 2017 (varainhoitovuosi 2019)”, varainhoitovuosilta 2018 ja 2019
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kanteensa tueksi kantaja vetoaa yhteen ainoaan kanneperusteeseen riidanalaista päätöstä vastaan.
      Kantajan mielestä komissio on tehnyt oikeudellisen virheen, jossa on kyse asetuksen N:o 1307/2013 (1) 52 artiklan 2 kohdan virheellisestä tulkinnasta, katsoessaan, että palkokasvit, joita viljellään seoksena heinäkasvien kanssa, eivät voi saada tukea vapaaehtoisesta tuotantosidonnaisesta tukijärjestelmästä.
      Ensinnäkin asetuksen N:o 1307/2013 52 artiklan 2 kohdassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus ottaa käyttöön kaikkien sellaisten käytäntöjen hyväksi, jotka ovat jäsenvaltiossa yleisiä ja vakiintuneita valkuaiskasvien viljelyn alalla, tuotantosidonnainen tukijärjestelmä, joka koskee palkokasveja, joita viljellään niiden proteiinipitoisuuden vuoksi.
      Toiseksi asetuksen N:o 1307/2013 52 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että valkuaiskasvien viljelyn alaan sisältyy erityisesti Ranskassa yleinen käytäntö viljellä pääasiallisesti rehupalkokasveista koostuvia seoksia heinäkasvien kanssa.
      Niinpä katsoessaan riidanalaisen päätöksen antamisella, että pääasiallisesti rehupalkokasveista koostuvien seosten viljely heinäkasvien kanssa ei voi saada asetuksen N:o 1307/2013 52 artiklassa säädettyä vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea, komissio on tehnyt oikeudellisen virheen.
      
         (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17.12.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013 (EUVL 2013, L 347, s. 608).