CELEX: 62008CN0436
Language: bg
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Дело C-436/08: Преюдициално запитване, отправено от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Австрия) на 3 октомври 2008 г.  — Haribo Lakritzen Hans Riegel BetriebsgmbH/Finanzamt Linz

24.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/11
            
         Преюдициално запитване, отправено от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Австрия) на 3 октомври 2008 г. — Haribo Lakritzen Hans Riegel BetriebsgmbH/Finanzamt Linz
   (Дело C-436/08)
   (2009/C 19/18)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Haribo Lakritzen Hans Riegel BetriebsgmbH
   
      Ответник: Finanzamt Linz
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Допуска ли общностното право, с цел да се избегне дискриминация на капиталови участия в чуждестранни юридически лица, които по закон, за разлика от капиталовите участия в местни (австрийски) юридически лица, са освободени от данък едва когато техният размер достигне 25 % (съгласно действащото законодателство 10 %), националният орган да прилага метода на данъчен кредит, под предлог, че този резултат според Решение на австрийския Verwaltungsgerichtshof (административен съд) в най-голяма степен се доближава до (предполагаемата) воля на законодателя, при положение че самият факт на неприлагане на дискриминационният праг от 25 % (или от 10 %) би довел до освобождаване от данък на капиталовите участия в чуждестранни дружества?
            
         
               2)
            
            
               Допуска ли общностното право по принцип освобождаване от данък на капиталовите участия в местни юридически лица, докато за капиталовите участия в чуждестранни юридически лица в размер по-малък от 25 % (10 %) се прилага методът на данъчен кредит и акционерите са изправени пред невъзможната или свързаната с несъразмерни усилия задача по представянето на доказателства за платения в чужбина (корпоративен) данък, или
               
                           —
                        
                        
                           предоставянето на освобождаване от данък на капиталовите участия в местни юридически лица в размер по-малък от 25 % (10 %), докато за капиталовите участия в чуждестранни юридически лица в размер под 25 % (10 %) се прилага методът на данъчен кредит и на акционерите е възложена невъзможната или свързаната с несъразмерни усилия задача по представяне на доказателства, или
                        
                     
                           —
                        
                        
                           по принцип освобождаване от данък на капиталовите участия в местни юридически лица и капиталовите участия в чуждестранни юридически лица в размер на 25 % (10 %) или повече, докато за капиталови участия в чуждестранни юридически лица в размер под 25 % (10 %) се прилага методът на данъчен кредит и на акционерите е възложена невъзможната или свързаната с несъразмерни усилия задача по представяне на доказателства?
                        
                     
                           2.1
                        
                        
                           При отрицателен отговор на втория въпрос: Допуска ли общностното право налагането на задължение на данъкоплатеца да представи доказателство за платения в чужбина (корпоративен) данък, за да избегне икономически двойно данъчно облагане, макар представянето на такова доказателство да е невъзможна или свързана с несъразмерни усилия задача, при положение, че същото би могло да бъде предоставено от органа, прилагащ Директивата относно взаимопомощта?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Допуска ли общностното право разпоредба, съгласно която методът на данъчен кредит се прилага при капиталово участие в юридически лица в трети страни в размер под 25 % (10 %), които попадат в приложното поле на свободното движение на капитали, при които представянето на доказателство за платения в чужбина (корпоративен) данък е невъзможна или свързана с несъразмерни усилия задача поради малкия размер на капиталовото участие, докато е налице разпоредба за прилагане по принцип на метода на освобождаване от данък на капиталовите участия в местни юридически лица, т.е. независимо от размера на капиталовите участия, като следователно във всички случаи се избягва икономически двойното данъчно облагане?
               
                           3.1
                        
                        
                           При положителен отговор на третия въпрос: Допуска ли общностното право да се отказва освобождаване от данък на доходи от капиталови участия в юридически лица в трети страни, при които размерът на участието е по-малък от 25 % (10 %), макар освобождаването от данък на доходи от капиталови участия в размер по-голям от 25 % (10 %) да не е подчинено на специални условия, спазването на които може да бъде проверено единствено като бъдат получени сведения от компетентните органи на съответната държава, и освобождаването в такива случаи е предоставено без спазването на други условия?
                        
                     
                           3.2
                        
                        
                           При отрицателен отговор на третия въпрос: Допуска ли общностното право отказ на данъчен кредит за чуждестранен корпоративен данък за доходи от капиталови участия в юридически лица в трети страни, при които размерът на капиталовото участие е по-малък от 25 % (10 %), макар освобождаването от данък на доходите от участия в размер над 25 % (10 %) да не е подчинено на специални условия, спазването на които може да бъде проверено единствено като бъдат получени сведения от компетентните органи на съответната държава, и освобождаването в такива случаи е предоставено без спазването на други условия?