CELEX: 31981D0963
Language: da
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: 81/963/EØF: Rådets afgørelse af 24. november 1981 om ekstraordinær fødevarehjælp i form af korn til Den forenede republik Tanzania

9 . 12 . 81                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr . L 354 / 23
                                                        RÅDETS AFGØRELSE
                                                          af 24. november 1981
                   om ekstraordinær fødevarehjælp i form af korn til Den forenede republik Tanzania
                                                              ( 81 /963/EØF)
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
              under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig
              artikel 113 ,
             under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
              ud fra følgende betragtninger:
             Rådet har ved afgørelse 81 /367/EØF (*) afsat visse mængder inden for programmet for føde­
             varehjælp i form af korn for 1981 til nødaktioner og andre uforudsete situationer;
             en del af denne reserve er stadig disponibel ;
             Fællesskabet har fra Den forenede republik Tanzania modtaget en anmodning om fødeva­
             rehjælp ;
             Fællesskabet bør imødekomme denne anmodning -
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                              Eneste artikel
              En ekstraordninær fødevarehjælp i form af korn, der tages fra reserven under programmet for
              fødevarehjælp i form af korn for 1981 , tildeles således :
                            Modtager                             Mængde (i tons)        Leveringsvilkår
              Den forenede republik Tanzania                         10 000                  CIF
             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1981 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    N. RIDLEY
                                                                                    Formand
            f 1 ) EFT nr. L 141 af 27. 5 . 1981 , s . 37.