CELEX: 32014D0024(01)
Language: fi
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: 2014/338/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014 , niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta annetun päätöksen EKP/2010/23 muuttamisesta (EKP/2014/24)

7.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 168/117
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
   annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014,
   niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta annetun päätöksen EKP/2010/23 muuttamisesta
   
      (EKP/2014/24)
   
   
      (2014/338/EU)
   
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 32 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksellä EKP/2010/23 (1) vahvistetaan mekanismi, jonka perusteella rahapoliittista operaatioista kertynyt rahoitustulo lasketaan ja jaetaan.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen EKP/2010/23 5 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta on vähennettävä velkapohjaan sisältyvistä veloista kertynyttä tai maksettua korkoa vastaava määrä sekä määrät, joista EKP:n neuvosto mahdollisesti tekee päätöksiä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 32.4 artiklan toisen kohdan nojalla. Olisi selvennettävä, että velkapohjaan sisältyvistä veloista saadut tulot on lisättävä kansallisten keskuspankkien yhteenlaskettavaan rahoitustuloon.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöstä EKP/2010/23 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutos
   Korvataan päätöksen EKP/2010/23 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
   
      ”2.   Kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulo mukautetaan velkapohjaan sisältyvistä veloista kertynyttä, maksettua tai saatua korkoa vastaavalla määrällä sekä määrillä, joista EKP:n neuvosto mahdollisesti tekee päätöksiä EKPJ:n perussäännön 32.4 artiklan toisen kohdan nojalla.”
   
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 5 päivänä kesäkuuta 2014.
      
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Päätös EKP/2010/23, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta (EUVL L 35, 9.2.2011, s. 17).