CELEX: 62017TA0233
Language: sk
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Vec T-233/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. septembra 2018 – Portugalsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Portugalskom — Priame platby — Program POSEI — Prekročenia stropov — Oneskorené platby — Článok 11 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 885/2006 — Dvojitá finančná oprava — Právo na obhajobu — Proporcionalita“)

12.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 408/51
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. septembra 2018 – Portugalsko/Komisia
      (Vec T-233/17) (1)
      
      ((„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Portugalskom - Priame platby - Program POSEI - Prekročenia stropov - Oneskorené platby - Článok 11 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 885/2006 - Dvojitá finančná oprava - Právo na obhajobu - Proporcionalita“))
      (2018/C 408/65)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida a P. Estêvão, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, D. Bianchi a B. Rechena, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2017) 766 final zo 14. februára 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom vylučuje z financovania Úniou určitých výdavkov oznámených Portugalskou republikou v rámci programu „POSEI – Osobitný režim zásobovania“ a „Priame platby týkajúce sa hospodárskeho roka 2010
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 213, 3.7.2017.