CELEX: 62009CN0062
Language: sv
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Mål C-62/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 13 februari 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry mot Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 13 februari 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry mot Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   (Mål C-62/09)
   2009/C 90/24
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Association of the British Pharmaceutical Industry
   
      Motpart: Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 94.1 i direktiv 2001/83/EG (1) hinder för ett offentligt organ, som ingår i den nationella hälso- och sjukvårdsorganisationen, att, i syfte att försöka minska de totala utgifterna för läkemedel, införa ett system med ekonomiska incitament till läkarmottagningar (som i sin tur kan ge den förskrivande läkaren en ekonomisk förmån) att förskriva ett särskilt namngivet läkemedel som främjas genom incitamentsystemet och som är
   
               a)
            
            
               ett annat receptbelagt läkemedel än det läkemedel läkaren tidigare har förskrivit till patienten, eller
            
         
               b)
            
            
               ett annat receptbelagt läkemedel än det som skulle ha förskrivits till patienten om inte incitamentsystemet funnits,
            
         om detta andra receptbelagda läkemedel ingår i samma terapeutiska klass av läkemedel som används för behandling av patientens åkomma?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67).