CELEX: 31969R1194
Language: de
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über die Hinzufügung einer zusätzlichen Güteklasse zu den gemeinsamen Qualitätsnormen für bestimmte Obst- und Gemüsearten

Avis juridique important

|

31969R1194

Verordnung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über die Hinzufügung einer zusätzlichen Güteklasse zu den gemeinsamen Qualitätsnormen für bestimmte Obst- und Gemüsearten  

Amtsblatt Nr. L 157 vom 28/06/1969 S. 0001 - 0008 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(I) S. 0275  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(I) S. 0296  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 4 S. 0178  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0105  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0105 

++++  ( 1 ) ABL . NR . 192 VOM 27.10.1966, S . 3282/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 166 VOM 17.7.1968, S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1149/69 DES RATES  VOM 26 . JUNI 1969  ÜBER DIE HINZUFÜGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN GÜTEKLASSE ZU DEN GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN FÜR BESTIMMTE OBST - UND GEMÜSEARTEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 158/66/EWG DES RATES VOM 25 . OKTOBER 1966 ÜBER DIE ANWENDUNG DER QUALITÄTSNORMEN AUF OBST UND GEMÜSE, DAS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT IN DER VERKEHR GEBRACHT WIRD ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 967/68 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE ANWENDUNG DER BEREITS IM HANDELSVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN GELTENDEN GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN AUF BESTIMMTE OBST - UND GEMÜSEARTEN, DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN, HÄTTE ZUR FOLGE, DASS EIN TEIL DER ERZEUGUNG VON DER VERMARKTUNG AUSGESCHLOSSEN WÜRDE; ES IST DAHER ZWECKMÄSSIG, DIE QUALITÄTSNORMEN DURCH HINZUFÜGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN GÜTEKLASSE ZU ERGÄNZEN, DAMIT WÄHREND DES IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 3 DER VERORDNUNG NR . 158/66/EWG VORGESEHENEN ZEITRAUMS AUCH ERZEUGNISSE VERMARKTET WERDEN KÖNNEN, DIE NICHT IN EINE HÖHERE GÜTEKLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER GÜTEKRITERIEN GENÜGEN, DIE DEN ANFORDERUNGEN DER VERBRAUCHER ENTSPRECHEN UND GLEICHZEITIG FÜR DIE ERZEUGER VON WIRTSCHAFTLICHEM INTERESSE SIND -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN FÜR KOPFSALAT, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL, ZWIEBELN, CHICOREE, KIRSCHEN, ERDBEEREN, SPARGEL UND GURKEN WERDEN DURCH HINZUFÜGUNG EINER ZUSÄTZLICHEN - KLASSE ,,III'' GENANNTEN - GÜTEKLASSE ERGÄNZT .  DIE KLASSE ,,II'' WIRD FÜR JEDES DER GENANNTEN ERZEUGNISSE IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESER VERORDNUNG FESTGELEGT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1969 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG, AM 26 . JUNI 1969 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  G . THORN  ANHANG I  KLASSE ,,III'' - KOPFSALAT, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  ERZEUGNISSE DER KLASSE ,,III'' MÜSSEN DEN IN DEN GEMEINSAMEN NORMEN FÜR DIE KLASSE ,,II'' VORGESEHENEN EINGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN . DIE BLÄTTER VON ERZEUGNISSEN DIESER KLASSE KÖNNEN JEDOCH LEICHT MIT ERDE, KOMPOST ODER SAND BESCHMUTZT SEIN, SOWEIT DAS AUSSEHEN DADURCH NICHT ZU SEHR BEEINTRÄCHTIGT WIRD .  GRÖSSENSORTIERUNG  A . MINDESTGEWICHT  IM FREILAND ODER UNTER GLAS GEZOGENER KOPFSALAT MUSS MINDESTENS 8 KG JE 100 KÖPFE ODER 80 G JE KOPF WIEGEN .  IM FREILAND ODER UNTER GLAS GEZOGENE KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL MÜSSEN MINDESTENS 10 KG JE 100 STÜCK ODER 100 G JE STÜCK WIEGEN .  B . GLEICHMÄSSIGKEIT  I ) KOPFSALAT  IN EINEM PACKSTÜCK DARF DER GEWICHTSUNTERSCHIED ZWISCHEN DEN LEICHTESTEN UND DEN SCHWERSTEN KÖPFEN NICHT GRÖSSER SEIN ALS :  - 40 G BEI KOPFSALAT UNTER 20 KG JE 100 KÖPFE ( 200 G JE STÜCK ),  - 100 G BEI KOPFSALAT ÜBER 20 KG JE 100 KÖPFE ( 200 G JE STÜCK ).  II ) KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL  IN EINEM PACKSTÜCK DARF DER GEWICHTSUNTERSCHIED ZWISCHEN DEN LEICHTESTEN UND DEN SCHWERSTEN STÜCKEN NICHT GRÖSSER SEIN ALS :  - 150 G BEI KRAUSER ENDIVIE UND ESKARIOL AUS FREILANDANBAU,  - 100 G BEI KRAUSER ENDIVIE UND ESKARIOL, DIE UNTER GLAS GEZOGEN SIND .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . ERZEUGNISSE, DIE DEN EIGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, NICHT ENTSPRECHEN, UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN ÜBER DAS VORHANDENSEIN VON VERSCHMUTZUNGEN DURCH ERDE . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . ERZEUGNISSE, DIE NICHT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GRÖSSENSORTIERUNG ENTSPRECHEN .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK DARF NUR ERZEUGNISSE DER GLEICHEN SORTE UND DER GLEICHEN GRÖSSE ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D . H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR ERZEUGNISSE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR ERZEUGNISSE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEM NORMEN .  ANHANG II  KLASSE ,,III ''- ZWIEBELN  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EINGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  ERZEUGNISSE DER KLASSE ,,III'' MÜSSEN DEN IN DEN GEMEINSAMEN NORMEN FÜR DIE KLASSE ,,II'' VORGESEHENEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN . SIE KÖNNEN JEDOCH NOCH WURZELRESTE HABEN UND FOLGENDES AUFWEISEN :  - GERINGE ERDSPUREN, - BEGINNENDE KEIMUNG ( ZAHLEN - ODER GEWICHTSMÄSSIG BIS ZU 20 V.H . FÜR EIN PACKSTÜCK ), - QUETSCHUNGEN, WELCHE DIE HALTBARKEIT VORAUSSICHTLICH NICHT BEEINTRÄCHTIGEN .  GRÖSSENSORTIERUNG  DER MINDESTDURCHMESSER VON ZWIEBELN DER KLASSE ,,II'' BETRAEGT 10 MM, WOBEI DIE GRÖSSENABWEICHUNG ZWISCHEN DEN ZWIEBELN EINES PACKSTÜCKS HÖCHSTENS 25 MM BETRAGEN DARF .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . ZWIEBELN, DIE DEN EINGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE, NICHT ENTSPRECHEN . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . ZWIEBELN, DIE NICHT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GRÖSSENSORTIERUNG ENTSPRECHEN .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK ODER JEDE VERPACKUNGSEINHEIT DARF NUR ZWIEBELN DES GLEICHEN HANDELSTYPS ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D . H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR ZWIEBELN DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS DER V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR ZWIEBELN DER KLASSE ,,II'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN .  ANHANG III  KLASSE ,,III'' - CHICOREE  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EINGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  ERZEUGNISSE DER KLASSE ,,II'' MÜSSEN DEN IN ABSCHNITT II B DER GEMEINSAMEN NORMEN VORGESEHENEN MINDESTEIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  SIE KÖNNEN UNGLEICHMÄSSIG GEFORMT SEIN UND FOLGENDES AUFWEISEN :  - EINE LEICHTE HELLGRÜNE FÄRBUNG AM OBEREN TEIL,  - EINE MITTELGROSSE ÖFFNUNG DER CHICOREE-SPITZE,  - BEGINNENDE SCHAFTBILDUNG IM INNEREN TEIL .  GRÖSSENSORTIERUNG  BEI CHICOREE DER KLASSE ,,II'' DARF DER DURCHMESSER NICHT WENIGER ALS 2,5 CM BETRAGEN . DIE LANGE DES CHICOREE DIESER KLASSE MUSS ZWISCHEN 9 CM UND 24 CM BETRAGEN .  IN EIN UND DEMSELBEN PACKSTÜCK DARF DER LÄNGENUNTERSCHIED HÖCHSTENS 10 CM BETRAGEN .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH GEWICHT ODER ANZAHL 15 V.H . CHICOREE, DER NICHT DEN EINGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, ENTSPRICHT . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN;  - NACH GEWICHT ODER ANZAHL 10 V.H . CHICOREE, DER NICHT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GRÖSSENSORTIERUNG ENTSPRICHT .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK DARF NUR CHICOREE DER GLEICHEN GRÖSSE ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D . H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR CHICOREE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN, MIT AUSNAHME DER ABSÄTZE 2 UND 3, DIE DURCH FOLGENDEN TEXT ERSETZT WERDEN :  ,,BEIM VERSAND MUSS DER CHICOREE IN VERPACKUNGEN MIT EINEM GEWICHT VON MINDESTENS 7 KG VERPACKT WERDEN . DER CHICOREE MUSS LIEGEND IN ÜBEREINANDER ANGEORDNETEN LAGEN UND IN JEDER LAGE IN REGELMÄSSIGEN REIHEN VERPACKT SEIN ''.  KENNZEICHNUNG  FÜR CHICOREE DER KLASSE ,,II'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN .  ANHANG IV  KLASSE ,,II'' - KIRSCHEN  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EINGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN  GÜTEEIGENSCHAFTEN  FRÜCHTE DER KLASSE ,,II'' MÜSSEN DEN IN DEN GEMEINSAMEN NORMEN VORGESEHENEN EINGENSCHAFTEN FÜR DIE KLASSE ,,I'' ENTSPRECHEN . SIE KÖNNEN JEDOCH LEICHTE SCHALENFEHLER, SOWEIT DIESE VÖLLIG VERNARBT SIND, FORM -, ENTWICKLUNGS - UND FÄRBUNGSFEHLER AUFWEISEN, SOFERN DIE EINGENSCHAFTEN DES SORTENTYPS DER FRÜCHTE DADURCH NICHT BEEINTRÄCHTIGT WERDEN .  AUSSERDEM KÖNNEN ZU DIESER KLASSE STIELLOSE SAUERKIRSCHEN ZUGELASSEN WERDEN, SOFERN DAS FEHLEN DES STIELS DIE QUALITÄT NICHT BEEINTRÄCHTIGT . DIESE FRÜCHTE MÜSSEN GESONDERT VERPACKT WERDEN .  GRÖSSENSORTIERUNG  DER MINDESTDURCHMESSER FÜR KIRSCHEN DER KLASSE ,,III'' BETRAEGT 15 MM .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 15 V.H . FRÜCHTE, DIE NICHT DEN EINGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, ENTSPRECHEN; DAVON DÜRFEN HÖCHSTENS 4 V.H . MATSCHIGE ODER MADIGE BZW . 10 V.H . AUFGESPRUNGENE FRÜCHTE SEIN . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . FRÜCHTE MIT STIEL BEI SAUERKIRSCHEN, DIE NORMALERWEISE OHNE STIEL UND GESONDERT VERPACKT WERDEN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 15 V.H . FRÜCHTE UNTER DER VORGESEHENEN MINDESTGRÖSSE .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK DARF NUR FRÜCHTE DER GLEICHEN SORTE ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D.H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR FRÜCHTE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR FRÜCHTE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN . OHNE STIEL VERPACKTE SAUERKIRSCHEN MÜSSEN JEDOCH AUF DEM PACKSTÜCK DIE AUFSCHRIFT ,,SAUERKIRSCHEN'' ODER EINEN GLEICHWERTIGEN VERMERK TRAGEN .  ANHANG V  KLASSE ,,II'' - ERDBEEREN  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  FRÜCHTE DER KLASSE ,,III'' MÜSSEN DER IN ABSCHNITT II B DER GEMEINSAMEN NORMEN VORGESEHENEN MINDESTEIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  SIE KÖNNEN FOLGENDES AUFWEISEN :  - FORM - UND ENTWICKLUNGSFEHLER, SOFERN DIE EINGENSCHAFTEN DES SORTENTYPS DER FRÜCHTE DADURCH NICHT BEEINTRÄCHTIGT WERDEN,  - LEICHTE QUETSCHUNGEN,  - DURCH MÄNGEL IN DER REIFUNG HERVORGERUFENE WEISSLICHE ODER GRÜNLICHE STELLEN .  SIE KÖNNEN AUSSERDEM LEICHTE SPUREN VON ERDE AUFWEISEN, SOWEIT DADURCH DAS AUSSEHEN NICHT ZU SEHR BEEINTRÄCHTIGT WIRD .  FERNER KÖNNEN FRÜCHTE DIESER KLASSE OHNE KELCH SEIN, SOFERN DIES IHRE QUALITÄT NICHT BEEINTRÄCHTIGT HAT . DIESE FRÜCHTE MÜSSEN GESONDERT VERPACKT WERDEN .  GRÖSSENSORTIERUNG  DER MINDESTDURCHMESSER VON ERDBEEREN DER KLASSE ,,III'' BETRAEGT 15 MM, AUSGENOMMEN FÜR WALDERDBEEREN, FÜR DIE KEINE MINDESTGRÖSSE VORGESCHRIEBEN IST .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . FRÜCHTE, DIE NICHT DEN EINGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, ENTSPRECHEN . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN . IN KEINEM FALL DARF DIESE TOLERANZ 2 V.H . FÜR BESCHÄDIGTE FRÜCHTE ÜBERSCHREITEN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . FRÜCHTE :  - OHNE KELCH FÜR FRÜCHTE, DIE MIT KELCH UND STIEL VERPACKT WERDEN,  - MIT KELCH FÜR FRÜCHTE, DIE OHNE KELCH UND STIEL VERPACKT WERDEN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . FRÜCHTE UNTER DER VORGESEHENEN MINDESTGRÖSSE .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK DARF NUR FRÜCHTE DES GLEICHEN URSPRUNGS ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D.H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR FRÜCHTE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR FRÜCHTE DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN . BEZUEGLICH DER HANDELSMERKMALE GENÜGT ES JEDOCH, WENN AUF JEDEM PACKSTÜCK DIE KLASSE ANGEGEBEN IST .  ANHANG VI  KLASSE ,,III'' - SPARGEL  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  SPARGEL DER KLASSE ,,III'' MUSS DEN IN DEN GEMEINSAMEN NORMEN FÜR DIE KLASSE ,,II'' VORGESEHENEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN . JEDOCH KANN DER SPARGELKOPF LEICHT GEÖFFNET SEIN; DIE SPITZE VON WEISSEM SPARGEL KANN EINE LEICHTE FÄRBUNG, EINSCHLIESSLICH EINER BLASSGRÜNEN FÄRBUNG, AUFWEISEN .  AUSSERDEM KANN DIE SCHNITTFLÄCHE AM UNTEREN ENDE DER SPARGELSTANGE SCHIEF ZUR LÄNGSACHSE SEIN .  GRÖSSENSORTIERUNG  FÜR SPARGEL DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE FÜR DIE KLASSE ,,II'' VORGESEHENEN BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS III DER GEMEINSAMEN NORMEN .  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH GEWICHT ODER ANZAHL 15 V.H . SPARGELSTANGEN, DIE NICHT DEN EINGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, ENTSPRECHEN . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . SPARGELSTANGEN, DIE NICHT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GRÖSSENSORTIERUNG ENTSPRECHEN .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  IN JEDER FARBGRUPPE SIND HÖCHSTENS 10 V.H . SPARGELSTANGEN EINER ANDEREN FÄRBUNG ZUGELASSEN .  SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D.H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR SPARGEL DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR SPARGEL DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN .  ANHANG VII  KLASSE ,,III'' - GURKEN  DIESE KLASSE UMFASST VERKEHRSFÄHIGE ERZEUGNISSE, DIE NICHT IN EINE HÖHERE KLASSE EINGESTUFT WERDEN KÖNNEN, ABER DEN UNTENGENANNTEN EIGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN .  GÜTEEIGENSCHAFTEN  GURKEN DER KLASSE ,,III'' MÜSSEN DEN IN DEN GEMEINSAMEN NORMEN FÜR DIE KLASSE ,,II'' VORGESEHENEN EINGENSCHAFTEN ENTSPRECHEN . KRUMME GURKEN KÖNNEN JEDOCH ALLE FEHLER AUFWEISEN, DIE IN DER KLASSE ,,II'' FÜR GERADE UND LEICHT GEBOGENE GURKEN ZULÄSSIG SIND .  GRÖSSENSORTIERUNG  FÜR GURKEN DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS III DER GEMEINSAMEN NORMEN, MIT AUSNAHME VON ZIFFER I ), DIE FOLGENDE FASSUNG ERHÄLT :  ,,DAS MINDESTGEWICHT FÜR FREILANDGURKEN BETRAEGT 150 G .  DAS MINDESTGEWICHT FÜR TREIBHAUS - UND TREIBBEETGURKEN BETRAEGT FÜR DIE ZEIT VOM 1 . OKTOBER BIS ZUM 31 . MAI 150 G UND FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JUNI BIS ZUM 30 . SEPTEMBER 250 G .''  TOLERANZEN  JEDES PACKSTÜCK ODER - BEI LOSER SCHÜTTUNG - JEDES TRANSPORTMITTEL ODER ABTEIL DES TRANSPORTMITTELS DARF HÖCHSTENS ENTHALTEN :  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . GURKEN, DIE NICHT DEN EIGENSCHAFTEN DER KLASSE, EINSCHLIESSLICH DER MINDESTEIGENSCHAFTEN DIESER ERZEUGNISSE, ENTSPRECHEN . DIESE ERZEUGNISSE MÜSSEN JEDOCH VERKEHRSFÄHIG UND FÜR DEN MENSCHLICHEN VERZEHR GEEIGNET SEIN . NACH ANZAHL ODER GEWICHT DÜRFEN HÖCHSTENS 4 V.H . GURKEN AN DEN ENDEN EINEN BITTEREN GESCHMACK AUFWEISEN;  - NACH ANZAHL ODER GEWICHT 10 V.H . GURKEN, DIE NICHT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GRÖSSENSORTIERUNG ENTSPRECHEN .  VERPACKUNG UND AUFMACHUNG  A . GLEICHMÄSSIGKEIT  JEDES PACKSTÜCK ODER - BEI LOSER SCHÜTTUNG - JEDES TRANSPORTMITTEL ODER ABTEIL DES TRANSPORTMITTELS DARF NUR GURKEN DER GLEICHEN SORTE ENTHALTEN . SPIEGELPACKUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, D.H . DER SICHTBARE TEIL MUSS DER DURCHSCHNITTLICHEN ZUSAMMENSETZUNG DES PACKSTÜCKS ENTSPRECHEN .  B . VERPACKUNG  FÜR GURKEN DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS V B DER GEMEINSAMEN NORMEN .  KENNZEICHNUNG  FÜR GURKEN DER KLASSE ,,III'' GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS VI DER GEMEINSAMEN NORMEN .  DIE IN DEN ABSÄTZEN 1 D UND 2 VORGESEHENEN BESONDEREN BESTIMMUNGEN FÜR DIE KLASSE ,,II'' GELTEN AUCH FÜR DIE KLASSE ,,III ''.