CELEX: 62006TO0288
Language: nl
Date: 2006-12-13
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006. # Huta Częstochowa S.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Staatssteun - Ontvankelijkheid. # Zaak T-288/06 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 13 december 2006 – Huta Częstochowa / Commissie
      (Zaak T‑288/06 R)
      „Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Staatssteun – Ontvankelijkheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen  – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris”
            – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 225, lid 1, EG, 242 EG en 243 EG;
            Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 11)
      2.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering
            van het Gerecht, art. 104, leden 2 en 3) (cf. punt 12)
      3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare
            schade (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 13)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 3 van de beschikking van de Commissie van 5 juli 2005 betreffende
                  staatssteun C 20/04 ten behoeve van staalfabrikant Huta Częstochowa SA, en voeging van dit verzoek met het door ISD Polska
                  sp. Z o.o. ingediende verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.