CELEX: 51987PC0585(02)
Language: es
Date: 1987-11-12
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJAN PARA LA CAMPANA 1987/88 DETERMINADOS PRECIOS APLICABLES A LAS CLEMENTINAS Y SATSUMAS DEL SECTOR DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS

24.12. 87                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N ° C 349/7
               Propuesta de Reglamento (CEE) n° del Consejo por el que se fijan para la campaña 1987/88
               determinados precios aplicables a las clementinas y satsumas del sector de las frutas y hortalizas
                                                      COM(87) 585 final
                            (Presentada por la Comisión al Consejo el 12 de noviembre de 1987)
                                                        (87/C 349/09)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que los precios de base deben fijarse to-
                                                                  mando como base la evolución de la media de las cotiza-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              ciones que se hayan registrado durante los tres últimos
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                     años en los mercados de producción más representativos
                                                                  de la Comunidad para un producto definido por sus ca-
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de              racterísticas comerciales, tales como la variedad o el tipo,
18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza-          la categoría cualitativa, el calibrado y la presentación;
ción común de mercados en el sector de las frutas y hor-          que, por su parte, los precios de compra deben fijarse en
talizas ('), cuya última modificación la constituye el Re-        función del precio de base, con arreglo a lo dispuesto en
glamento (CEE) n° 000/88, y, en particular, el apartado           el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n°
1 de su artículo 16,                                               1035/72;
Vista la propuesta de la Comisión,                                Considerando que los precios y los montantes fijados por
                                                                  el presente Reglamento son aplicables en la Comunidad
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                         en su composición al 31 de diciembre de 1985; que Es-
                                                                  paña, durante la primera fase, y Portugal, durante la pri-
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el               mera etapa, están autorizados a mantener, en el sector
apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n°                de frutas y hortalizas, la reglamentación en vigor bajo su
1035/72, deben fijarse, para cada campaña de comercia-            anterior régimen nacional para la organización de su
lización, un precio de base y un precio de compra para            mercado interior agrario, en las condiciones previstas,
cada uno de los productos enumerados en el Anexo II               respectivamente, en los artículos 133 a 135 y 262 a 265
del citado Reglamento; que, con arreglo al apartado 3             del Acta de adhesión; que, en consecuencia, durante los
del artículo 1 de dicho Reglamento, las campañas de co-           mencionados períodos, España y Portugal fijarán sus
mercialización de los productos en cuestión abarcan para          precios para los productos en cuestión conforme a las
las clementinas y satsumas del 1 de octubre al 15 de              disposiciones del Acta,
mayo;
Considerando, no obstante, que, de acuerdo con lo dis-            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
puesto en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo
16 del Reglamento (CEE) n° 1035/72, no deben fijarse
precios de base ni de compra durante los períodos de                                       Artículo 1
escasa comercialización al comienzo y al final de cam-            Para la campaña 1987/88, quedan fijados en el Anexo I
paña;                                                             los precios de base y los de compra de las clementinas y
                                                                  satsumas así como los períodos durante los que se aplica-
Considerando que, en el momento de fijar los precios de           rán aquéllos y las calidades tipo a las que los mismos se
base y de compra de las frutas y hortalizas, procede te-          refieren.
ner en cuenta tanto los objetivos de la política agrícola
común como la contribución que la Comunidad pretende
aportar al desarrollo armonioso del comercio mundial;                                       Artículo 2
que, la política agrícola común tiene como principales
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
objetivos asegurar a la población agraria un nivel de vida
                                                                  guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
equitativo y garantizar tanto los abastecimientos como
                                                                   Comunidades Europeas.
unos precios razonables en las entregas a los consumido-
res;
                                                                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                  elementos y directamente aplicable en cada Estado
O DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.                               miembro.
 ---pagebreak--- N° C 349/8                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              24.12. 87
                                                          ANEXO I
                                                         SATSUMAS
                                   Período del 16 de octubre de 1987 al 15 de enero de 1988
                                                                               en ECU/100 kg netos
                                                                   Precio de base              Precio de compra
           Octubre (16 al 31)                                          30,48                         14,00
           Noviembre                                                   23,78                         11,90
           Del 1 de diciembre al 15 de enero                           25,51                         12,76
           Estos precios se aplicarán a las satsumas (Unshiu owari) de la categoría cualitativa I, con un
           calibrado de 54 a 69 mm, presentadas en envases.
                                                       CLEMENTINAS
                                  Período del 1 de diciembre de 1987 al 15 de febrero de 1988
                                                                               en ECU/100 kg netos
                                                                   Precio de base              Precio de compra
           Diciembre                                                   34,96                         19,23
           Enero                                                       32,77                         18,02
           Febrero (del 1 al 15)                                       37,53                         18,77
           Estos precios se aplicarán a las clementinas (citrus reticulata blanco) de la categoría cualitativa
           I, con un calibrado de 43 a 60 mm, presentadas en envase.
           NB: Los precios indicados en el presente Anexo no incluyen el coste del envase en el que se
                 presenta el producto.