CELEX: 62021CN0458
Language: ro
Date: 2021-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-458/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 22 iulie 2021 – CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/18
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 22 iulie 2021 – CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
      (Cauza C-458/21)
      (2021/C 471/25)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Instanța de trimitere
      
      Kúria
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
      
         Intimată: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
      
         Întrebările preliminare
      
      Articolul 132 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1) trebuie interpretat în sensul că este scutit de TVA un serviciu utilizat de o societate de asigurări în următoarele scopuri:
      
                  —
               
               
                  verificarea acurateței diagnosticului unei boli grave cu care a fost diagnosticată persoana asigurată, și
               
            
                  —
               
               
                  căutarea celor mai bune servicii medicale disponibile în vederea vindecării persoanei asigurate, și
               
            
                  —
               
               
                  asigurarea acordării tratamentului medical în străinătate, în cazul în care persoana asigurată solicită acest lucru și în care tratamentul respectiv este acoperit de polița de asigurare?
               
            
         (1)  JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.