CELEX: 62009CA0331
Language: et
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-331/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. aprilli 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Abi, mida Poola Vabariik andis kontsernile Technologie Buczek — Komisjoni otsus, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine — Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/4
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. aprilli 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-331/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Abi, mida Poola Vabariik andis kontsernile Technologie Buczek - Komisjoni otsus, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
   2011/C 179/05
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Gross ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindaja: M. Krasnodębska-Tomkiel)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta otsuse 2008/344/EÜ riigiabi C 23/06 (ex NN 35/06) kohta, mida Poola rakendas terasetootja Technologie Buczek Group suhtes (ELT L 116, 30.4.2008, lk 26) täimiseks vajalike sätete selleks ettenähtud tähtja jooksul vastuvõtmata jätmine — Nimetatud otsuse viivitamatu ja tõhusa täitmise kohustuse eiramine — Täitmise absoluutse võimatuse puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Poola Vabariik ei võtnud selleks ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalike meetmeid, täitmaks komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta otsust 2008/344/EÜ riigiabi C 23/06 (ex NN 35/06) kohta, mida Poola rakendas terasetootja Technologie Buczek Group suhtes, siis on see liikmesriik rikkunud EÜ artikli 249 neljandast lõigust ning nimetatud otsuse artiklitest 3 ja 4 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 312, 19.12.2009.