CELEX: 22021D0498
Language: lv
Date: 2018-10-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 215/2018 (2018. gada 26. oktobris), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2021/498]

25.3.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 105/11
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 215/2018
         (2018. gada 26. oktobris),
         ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2021/498]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/67/ES (2014. gada 15. maijs) par to, kā izpildīt Direktīvu 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas jomā, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (“IMI regula”) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma X un XVIII pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma X pielikuma 3. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1024/2012) pievieno šādu ievilkumu:
            
                        “—
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/67/ES (2014. gada 15. maijs) (OV L 159, 28.5.2014., 11. lpp.).”
                     
                  
         
            2. pants
            EEZ līguma XVIII pielikumā aiz 30.a punkta (Komisijas Lēmums 2009/17/EK) iekļauj šādu punktu:
            
                        “30.b
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/67/ES (2014. gada 15. maijs) par to, kā izpildīt Direktīvu 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas jomā, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (“IMI regula”) (OV L 159, 28.5.2014., 11. lpp.).
                        Direktīvas noteikumus šajā līgumā lasa ar šādiem pielāgojumiem:
                        direktīvas 4. panta 3. punkta c) apakšpunktā attiecībā uz EBTA valstīm nepiemēro vārdus “atbilstoši Regulai (EK) Nr. 593/2008 (Roma I) un/vai Romas Konvencijai.”
                     
                  
         
            3. pants
            Direktīvas 2014/67/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 27. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            5. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 26. oktobrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  OV L 159, 28.5.2014., 11. lpp.
         
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.
      
      
         
            EBTA dalībvalstu deklarācija
            par EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 215/2018 (2018. gada 26. oktobris), ar ko Līgumā iekļauj Direktīvu 2014/67/ES [2021/…]
            Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/67/ES (2014. gada 15. maijs) par to, kā izpildīt Direktīvu 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā pakalpojumu sniegšanas jomā, paredzēti noteikumi par finansiālu administratīvo sodu un naudas sodu pārrobežu izpildi. Šīs direktīvas iekļaušana neskar tādu turpmāko tiesību aktu iekļaušanu, kuros ietverti noteikumi par finansiālu administratīvo sodu un naudas sodu pārrobežu izpildi.