CELEX: 62008TO0366
Language: fi
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.2.2012.#Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Tonnikalakannan elvytystoimenpiteet – Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2008 – Yleisesti sovellettava toimi – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-366/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.2.2012 – Federcoopesca ym. vastaan komissio
      (asia T-366/08)
      Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Tonnikalakannan elvytystoimenpiteet – Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2008 – Yleisesti sovellettava toimi – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Mahdollisuutta perustaa ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa nostettu kanne SEUT 263 artiklan neljänteen
            kohtaan ei ole (EY 230 artiklan neljäs kohta; SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 16 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Asetus, jolla otetaan käyttöön tonnikalan kalastusta rajoittavia kiireellisiä toimenpiteitä – Yleisesti
            sovellettava toimenpide – Tonnikalan kalastamiseen luvan saaneiden alusten omistajien nostama kanne – Kantajat, joita toimi
            ei koske erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 530/2008) (ks. 18–23 ja 27–30
            kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Sen edellytyksen lainvastaista tulkintaa, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa erikseen, ei voida
            hyväksyä (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla) (ks. 32 kohta)
      4.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Asetus, jolla otetaan käyttöön tonnikalan kalastusta rajoittavia kiireellisiä toimenpiteitä – Kalastusalan
            toimijoiden yhteenliittymiä edustavan ammatillisen yhteenliittymän nostama kanne – Yhteenliittymän jäsenet, joilla ei itsellään
            ole oikeutta nostaa kannetta – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission asetus N:o 530/2008) (ks. 34
            ja 35 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia
                  koskevista kiireellisistä toimenpiteistä 12.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 530/2008 (EUVL L 155, s. 9) kumoamiseksi
                  
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) sekä kahdeksan muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan
                     määräyksen liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.