CELEX: C2006/143/41
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-146/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione tributaria di secondo grado di Trento  17. märtsil 2006  — Fendt Italiana Srl  versus  Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/23
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. märtsil 2006 — Fendt Italiana Srl versus Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Kohtuasi C-146/06)
   (2006/C 143/41)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Fendt Italiana Srl
   
      Kostja: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Eelotsuse küsimus
   Kas dekreetseaduse nr 504/95 artiklis 62 sätestatud maksusüsteem on kooskõlas direktiiviga 2003/96/EÜ, (1) millega korraldati ümber kogu energiatoodete maksustamise ühenduse raamistik nende energiatoodete osas, mida ei kasutata mootorikütusena ega kütteainena?
   
      (1)  ELT L 283, lk 51; ELT eriväljaanne 09/01, lk 405.