CELEX: 62014TA0521
Language: hr
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Predmet T-521/14: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2015. – Švedska protiv Komisije („Uredba (EU) br. 528/2012 — Biocidni proizvodi — Tužba zbog propusta — Navođenje znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrinih poremećaja — Propust Komisije da donese delegirane akte — Obveza postupanja”)

8.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 48/48
            
         Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2015. – Švedska protiv Komisije
   (Predmet T-521/14) (1)
   
   ((„Uredba (EU) br. 528/2012 - Biocidni proizvodi - Tužba zbog propusta - Navođenje znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrinih poremećaja - Propust Komisije da donese delegirane akte - Obveza postupanja”))
   (2016/C 048/54)
   Jezik postupka: švedski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Švedska (zastupnici: A. Falk, K. Sparrman i L. Swedenborg, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnik: D. Kukovec, agent, uz asistenciju M. Johanssona, odvjetnika)
   
      Intervenijenti u potporu tužitelju: Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning i N. Lyshøj, agenti); Francuska Republika (zastupnici: D. Colas i S. Ghiandoni, agenti); Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman i M. Noort, zatim M. Bulterman i C. Schillemans, agenti); Republika Finska (zastupnik: H. Leppo, agent); Europski parlament (zastupnici: A. Neergaard i P. Schonard, agenti); i Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Moore i A. Norberg, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev kojim se traži utvrđenje da je Komisija nezakonito postupila time što nije donijela delegirane akte o znanstvenim kriterijima za određivanje svojstava endokrinih poremećaja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Europska komisija nije ispunila obveze na temelju članka 5. stavka 3. prvog podstavka Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda, time što nije donijela delegirane akte u kojima bi bili navedeni znanstveni kriteriji za određivanje svojstava endokrinih poremećaja.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji se osim snošenja vlastitih troškova nalaže i snošenje troškova Kraljevine Švedske.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska, Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.