CELEX: 31969D0233
Language: sv
Date: 1969-07-23 00:00:00
Title: 69/233/EEG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1969 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet

Avis juridique important

|

31969D0233

69/233/EEG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1969 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 31/07/1969 s. 0040 - 0040 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0217  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0333  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0217  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0358 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1969 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet (69/233/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,med beaktande av kommissionens provisoriska arbetsordning av den 6 juli 1967(1), ochmed beaktande av följande:I sitt beslut av den 3 april 1968(2), kompletterat genom besluten av den 2 juli 1968(3) och den 24 juli 1968(4), införde kommissionen en ordning om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet.De skäl som föranledde kommissionen att införa denna ordning gäller även för fastställandet av exportbidrag för olivolja enligt artikel 18 i rådets förordning nr 136/66/EEG(5)av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2146/68(6).Bestämmelser bör antas för att ge direktören för Direktoratet för specialodlade produkter, fiske och skogsbruk, som sorterar under Generaldirektoratet för jordbruk, samma befogenheter som har fastställts för de direktörer som är ansvariga för andra marknader som sorterar under detta generaldirektorat.Ovannämnda beslut av den 3 april 1968 bör därför kompletteras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Artikel 1.1 a tredje strecksatsen i kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet, skall ersättas med följande:"- de exportbidrag till tredje land som avses i artiklarna 18 och 28 i förordning nr 136/66/EEG."2. Artikel 1.2 c i ovannämnda beslut skall ersättas med följande:"c) av generaldirektören, den vice generaldirektör som ansvarar för administrationen av den gemensamma organisationen av marknaderna, eller en av direktörerna i direktorat B, C eller D som sorterar under Generaldirektoratet för jordbruk."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 31 juli 1969. Det skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1969.På kommissionens vägnarJean REYOrdförande(1) EGT nr 147, 11.7.1967, s. 1.(2) EGT nr L 89, 10.4.1968, s. 13.(3) EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 22.(4) EGT nr L 180, 26.7.1968, s. 33.(5) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(6) EGT nr L 314, 28.12.1968, s. 1.