CELEX: 62019TN0703
Language: hu
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: T-703/19. sz. ügy: 2019. október 11-én benyújtott kereset – DD kontra FRA

23.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 432/64
            
         
      2019. október 11-én benyújtott kereset – DD kontra FRA
      (T-703/19. sz. ügy)
      (2019/C 432/75)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: DD (képviselők: L. Levi és M. Vendenbussche ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  ítélje meg a felperes számára az általa elszenvedett és a keresetben részletezett méltányosan 50 000 euróra értékelt nem vagyoni kár megtérítését;
               
            
                  —
               
               
                  semmisítse meg az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) igazgatójának 2018. december 21-i azon határozatát, amely elutasította a felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott kérelmet;
               
            
                  —
               
               
                  szükség esetén semmisítse meg a FRA igazgatójának 2019. június 24-i azon határozatát, amely elutasította a felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott panaszt;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes kilenc jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Első jogalap, amely szerint a vizsgálók nem rendelkeztek hatáskörrel a személyzeti szabályzat 17. cikkének vagy 11. cikkének a felperes általi esetleges megsértésének vizsgálatára, illetve a felperes 2014. március 5-i elektronikus levelének vizsgálatára, valamint amely szerint az igazgatási vizsgálatnak nincs jogalapja. A FRA megsértette a személyzeti szabályzat 86. cikkének (2) bekezdését és a 2013/01. sz. igazgatótanácsi határozat 2. cikkének (1) bekezdését.
               
            
                  2.
               
               
                  Második jogalap, amely szerint az igazgatási vizsgálat megindítása nem egy fegyelmi vétség meggyőző bizonyítékokon alapuló észszerű gyanúján alapult.
               
            
                  3.
               
               
                  Harmadik jogalap, amely szerint jogellenes az igazgatási vizsgálat megindításával kapcsolatban a felperes tájékoztatásának elmulasztása, valamint az azzal kapcsolatos határozatoknak a felperessel – a felperes kérésére – történő közlésének elmulasztása.
               
            
                  4.
               
               
                  Negyedik jogalap, amely szerint a vizsgálat és a fegyelmi előeljárás időtartama túlságosan és észszerűtlenül hosszú volt.
               
            
                  5.
               
               
                  Ötödik jogalap, amely szerint a vizsgálatot lezáró határozat nem tartalmazott indokolást és nem felelt meg a személyzeti szabályzat IX. melléklete 3. cikkének.
               
            
                  6.
               
               
                  Hatodik jogalap, amely szerint a vizsgálati jelentés jogilag téves és nyilvánvaló értékelési hibát tartalmaz.
               
            
                  7.
               
               
                  Hetedik jogalap, amely szerint megsértették a titoktartást.
               
            
                  8.
               
               
                  Nyolcadik jogalap, amely szerint megsértették a 45/2001/EK rendelet (1) 4. cikke (1) bekezdésének a) pontját és 5. cikke (1) bekezdésének a) pontját
               
            
                  9.
               
               
                  Kilencedik jogalap, amely szerint megsértették a gondossági kötelezettséget, mellőzték az objektivitást és a pártatlanságok, valamint hatáskörrel való visszaélés valósult meg.
               
            
         (1)  A személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása [helyesen: kezelése] tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 8., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 26. kötet, 102. o.).