CELEX: 62018CA0639
Language: sv
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Mål C-639/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Kiel – Tyskland) – KH mot Sparkasse Südholstein (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Distansförsäljning av finansiella tjänster – Direktiv 2002/65/EG – Artikel 1 – Tillämpningsområde – Avtal om finansiella tjänster som omfattar ett inledande avtal om tjänster som följs av på varandra följande transaktioner – Tillämpning av direktiv 2002/65/EG på enbart det första avtalet – Artikel 2 a – Begreppet ”avtal om finansiella tjänster” – Tilläggsavtal avseende ändring av den ursprungligen överenskomna räntesatsen)

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/6
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Kiel – Tyskland) – KH mot Sparkasse Südholstein
      (Mål C-639/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Distansförsäljning av finansiella tjänster - Direktiv 2002/65/EG - Artikel 1 - Tillämpningsområde - Avtal om finansiella tjänster som omfattar ett inledande avtal om tjänster som följs av på varandra följande transaktioner - Tillämpning av direktiv 2002/65/EG på enbart det första avtalet - Artikel 2 a - Begreppet ”avtal om finansiella tjänster” - Tilläggsavtal avseende ändring av den ursprungligen överenskomna räntesatsen)
      (2020/C 271/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landgericht Kiel
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: KH
      
         Motpart: Sparkasse Südholstein
      
         Domslut
      
      Artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/65/EG av den 23 september 2002 om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG samt direktiven 97/7/EG och 98/27/EG ska tolkas så, att ett tillägg till ett låneavtal inte omfattas av begreppet ”avtal om finansiella tjänster”, i den mening som avses i denna bestämmelse, när tilläggsavtalet endast innebär en ändring av den ursprungligen överenskomna räntesatsen, utan att förlänga låneavtalets löptid eller ändra dess belopp, och när de ursprungliga villkoren i låneavtalet stipulerade att ett sådant tillägg skulle ingås eller i annat fall att en rörlig ränta skulle tillämpas.
      
         (1)  EUT C 25, 21.01.2019.