CELEX: 62015CN0234
Language: sv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Mål C-234/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanţa (Rumänien) den 21 maj 2015 – SC Doris Spedition SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați

20150731018616702015/C 270/162342015CJC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL20150521141411Mål C-234/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanţa (Rumänien) den 21 maj 2015 – SC Doris Spedition SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
 ---documentbreak--- C2702015SV1410120150521SV0016141141Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanţa (Rumänien) den 21 maj 2015 – SC Doris Spedition SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați
   (Mål C-234/15)2015/C 270/16Rättegångsspråk: rumänska
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Constanţa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Doris Spedition SRL
   
      Motpart: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul fiscal orășenesc Hârșova
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Administrația Fondului pentru Mediu București
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 110 FEUF hinder mot en skyldighet såsom den föreskrivs i artikel 4 a i lag nr 9/2012, att betala skatt för miljöskadliga utsläpp från begagnade bilar med ursprung i unionen, vid inskrivning hos den enligt lag behöriga myndigheten av överlåtelsen av ett sådant fordon av den första ägaren i Rumänien och utfärdande av registreringbevis och tilldelning av registreringsnummer, då denna skatt även är tillämplig på fordonsöverlåtelser inom landet, utom i de fall då en sådan skatt eller en liknande skatt redan har betalats?