CELEX: 31988R0522
Language: it
Date: 1988-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 522/88 della Commissione, del 26 febbraio 1988, che fissa i prelievi all'importazione per le carni bovine congelate

27. 2. 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 53/29
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 522/88 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 febbraio 1988
                         che fissa i prelievi all'importazione per le carni bovine congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               cui la Commissione ha conoscenza, conduce a modificare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               i prelievi conformemente all'allegato del presente regola­
                                                                     mento,                                                   ,
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), in particolare                                   Artìcolo 1
l'articolo 12, paragrafo 8,
considerando che i prelievi applicabili all'importazione             I prelievi all'importazione per le carni bovine congelate
per le carni bovine congelate sono stati fissati dal regola­         sono fissati nell'allegato.
mento (CEE) n. 3959/87 della Commissione (3), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n. 213/88 (4);
                                                                                              Articolo 2
considerando che l'applicazione delle modalità di cui al
regolamento (CEE) n. 3959/87 ai dati ed alle quotazioni di           II presente regolamento entra in vigore il 7 marzo 1988.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1988.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n\ L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(l) GU   n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7.
0   GU   n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 29.
(4) GU   n. L 21 del 27. 1 . 1988, pag. 13.
 ---pagebreak--- N. L 53/30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  27. 2. 88
                                                              ALLEGATO
           al regolamento della Commissione, del 26 febbraio 1988, che fissa i prelievi all'importa­
                                             zione per le carni bovine congelate (')
                                                                                                                 (ECU/ 100 kg)
                                               Codice NC                                                    Importo
                                                                                                       — Peso, netto —
           020210 00                                                                                        238,299
           0202 20 10                                                                                       238,299
           0202 20 30                                                                                       190,639
           0202 20 50                                                                                       297,874
           0202 20 90                                                                                       357,448
           0202 30 10                                                                                       297,874
           0202 30 50                                                                                       297,874
           0202 30 90                                                                                       409,873
           0206 29 91                                                                                       409,873
           (') In conformità del regolamento (CEE) n. 486/85, i prelievi non sono applicati ai prodotti originari degli Stati afri­
               cani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare e importati nei dipartimenti francesi d'oltre­
               mare.
                                                                       /