CELEX: 62008CA0144
Language: it
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Causa C-144/08: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 4 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 83/182/CEE — Franchigie fiscali — Importazione temporanea di veicoli — Residenza normale)

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/17
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 4 giugno 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-144/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 83/182/CEE - Franchigie fiscali - Importazione temporanea di veicoli - Residenza normale)
   2009/C 180/27
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: I.Koskinen e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: A. Guimaraes-Purokoski, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’art. 7, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'interno della Comunità in materia d'importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto (GU L 105, pag. 59) — Definizione incompleta della residenza normale per stabilire l’eventuale diritto alla franchigia.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Avendo applicato una definizione incompleta della residenza normale per stabilire le eventuali franchigie fiscali relativamente all’importazione temporanea di veicoli, la Repubblica di Finlandia è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell’art. 7, n. 1, della direttiva del Consiglio 28 marzo 1983, 83/182/CEE, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'interno della Comunità in materia d'importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 5.7.2008