CELEX: 32009D0372
Language: sv
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: 2009/372/EG: Kommissionens beslut av den 8 maj 2009 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2009) 3389] (Text av betydelse för EES)

13.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 118/80
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 8 maj 2009
   om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien
   [delgivet med nr K(2009) 3389]
   (Text av betydelse för EES)
   (2009/372/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bilaga VI, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien har genom anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beviljats övergångsperioder när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningars efterlevnad av kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1).
            
         
               (2)
            
            
               Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten har ändrats genom kommissionens beslut 2007/26/EG (2), 2007/689/EG (3), 2008/209/EG (4), 2008/331/EG (5), 2008/547/EG (6), 2008/672/EG (7), 2008/827/EG (8) och 2009/27/EG (9).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien har lämnat garantier för att 48 mjölkbearbetningsanläggningar har avslutat sin uppgradering och nu uppfyller de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Av dem får 31 ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både obehandlad mjölk som uppfyller kraven och obehandlad mjölk som inte gör det. Dessa anläggningar bör därför läggas till i förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI.
            
         
               (4)
            
            
               En mjölkbearbetningsanläggning som förtecknas i kapitel I kommer att bearbeta endast obehandlad mjölk som uppfyller kraven och kommer därför att betraktas som en godkänd EU-mjölkbearbetningsanläggning. Denna anläggning bör därför utgå ur förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI.
            
         
               (5)
            
            
               Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
   
      (2)  EUT L 8, 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  EUT L 282, 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  EUT L 65, 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  EUT L 114, 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  EUT L 176, 4.7.2008, s. 11.
   
      (7)  EUT L 220, 15.8.2008, s. 27.
   
      (8)  EUT L 294, 1.11.2008, s. 9.
   
      (9)  EUT L 10, 15.1.2009, s. 23.
   
      BILAGA
      Kapitel I i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande uppgifter ska läggas till:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              ”16
                           
                           
                              BG 1512029
                           
                           
                              ’Lavena’ OOD
                           
                           
                              s. Dolni Dębnik
                              obl. Pleven
                           
                        
                              17
                           
                           
                              BG 1612028
                           
                           
                              ET ’Slavka Todorova’
                           
                           
                              s. Trud
                              obsht. Maritsa
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BG 1612051
                           
                           
                              ET ’Radev-Radko Radev’
                           
                           
                              s. Kurtovo Konare
                              obl. Plovdiv
                           
                        
                              19
                           
                           
                              BG 1612066
                           
                           
                              ’Lakti ko’ OOD
                           
                           
                              s. Bogdanitza
                           
                        
                              20
                           
                           
                              BG 2112029
                           
                           
                              ET ’Karamfil Kasakliev’
                           
                           
                              gr. Dospat
                           
                        
                              21
                           
                           
                              BG 0912004
                           
                           
                              ’Rodopchanka’ OOD
                           
                           
                              s.Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              22
                           
                           
                              BG 2012043
                           
                           
                              ’Agroprodukt’ OOD
                           
                           
                              gr. Sliven
                              kv. Industrialen
                           
                        
                              23
                           
                           
                              0112003
                           
                           
                              ET ’Vekir’
                           
                           
                              s. Godlevo
                           
                        
                              24
                           
                           
                              0112013
                           
                           
                              ET ’Ivan Kondev’
                           
                           
                              gr. Razlog
                              Stopanski dvor
                           
                        
                              25
                           
                           
                              0212028
                           
                           
                              ’Vester’ OOD
                           
                           
                              s. Sigmen
                           
                        
                              26
                           
                           
                              0212037
                           
                           
                              ’Megakomers’ OOD
                           
                           
                              s. Lyulyakovo
                              obsht. Ruen
                           
                        
                              27
                           
                           
                              0512003
                           
                           
                              SD ’LAF-Velizarov i sie’
                           
                           
                              s. Dabravka
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
                              28
                           
                           
                              0612035
                           
                           
                              OOD ’Nivego’
                           
                           
                              s. Chiren
                           
                        
                              29
                           
                           
                              0612041
                           
                           
                              ET ’Ekoprodukt-Megiya - Bogorodka Dobrilova’
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. ’Ilinden’ 3
                           
                        
                              30
                           
                           
                              0612042
                           
                           
                              ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’
                           
                           
                              gr. Krivodol
                              ul. ’Vasil Levski’
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1012008
                           
                           
                              ’Kentavar’ OOD
                           
                           
                              s. Konyavo
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              32
                           
                           
                              1212022
                           
                           
                              ’Milkkomm’ EOOD
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. ’Al.Stamboliyski’ 149
                           
                        
                              33
                           
                           
                              1212031
                           
                           
                              ’ADL’ OOD
                           
                           
                              s. Vladimirovo
                              obsht. Boychinovtsi
                           
                        
                              34
                           
                           
                              1512006
                           
                           
                              ’Mandra’ OOD
                           
                           
                              s. Obnova
                              obsht. Levski
                           
                        
                              35
                           
                           
                              1512008
                           
                           
                              ET ’Petar Tonovski-Viola’
                           
                           
                              gr. Koynare
                              ul. ’Hr.Botev’ 14
                           
                        
                              36
                           
                           
                              1512010
                           
                           
                              ET ’Militsa Lazarova-90’
                           
                           
                              gr. Slavyanovo,
                              ul. ’Asen Zlatarev’ 2
                           
                        
                              37
                           
                           
                              1612024
                           
                           
                              SD ’Kostovi – EMK’
                           
                           
                              gr. Saedinenie
                              ul. ’L. Karavelov’ 5
                           
                        
                              38
                           
                           
                              1612043
                           
                           
                              ET ’Dimitar Bikov’
                           
                           
                              s. Karnare
                              obsht. ’Sopot’
                           
                        
                              39
                           
                           
                              1712046
                           
                           
                              ET ’Stem-Tezdzhan Ali’
                           
                           
                              gr. Razgrad
                              ul. ’Knyaz Boris’ 23
                           
                        
                              40
                           
                           
                              2012012
                           
                           
                              ET ’Olimp-P. Gurtsov’
                           
                           
                              gr. Sliven
                              m-t ’Matsulka’
                           
                        
                              41
                           
                           
                              2112003
                           
                           
                              ’Milk-inzhenering’ OOD
                           
                           
                              gr. Smolyan
                              ul. ’Chervena skala’ 21
                           
                        
                              42
                           
                           
                              2112027
                           
                           
                              ’Keri’ OOD
                           
                           
                              s. Borino,
                              obsht. Borino
                           
                        
                              43
                           
                           
                              2312023
                           
                           
                              ’Mogila’ OOD
                           
                           
                              gr. Godech,
                              ul. ’Ruse’ 4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              2512018
                           
                           
                              ’Biomak’ EOOD
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              ul. ’Rodopi’ 2
                           
                        
                              45
                           
                           
                              2712013
                           
                           
                              ’Ekselans’ OOD
                           
                           
                              s. Osmar,
                              obsht. V. Preslav
                           
                        
                              46
                           
                           
                              2812018
                           
                           
                              ET ’Bulmilk-Nikolay Nikolov’
                           
                           
                              s. General Inzovo,
                              obl. Yambolska”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande uppgifter ska utgå:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinärnummer
                           
                           
                              Anläggningens namn
                           
                           
                              Stad/gata eller ort/region
                           
                        
                              ”4
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              ’Mandra-1’ OOD
                           
                           
                              s. Tranchovitsa,
                              obsht. Levski”