CELEX: 62012CN0284
Language: cs
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: Věc C-284/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz (Německo) dne 7. června 2012 — Deutsche Lufthansa AG v. Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH

8.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 273/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz (Německo) dne 7. června 2012 — Deutsche Lufthansa AG v. Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
   (Věc C-284/12)
   2012/C 273/05
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Oberlandesgericht Koblenz
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Deutsche Lufthansa AG
   
      Žalovaná: Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Má nenapadené rozhodnutí Komise o zahájení formálního vyšetřovacího řízení podle čl. 108 odst. 3 druhé věty SFEU za následek, že vnitrostátní soud v soudním řízení, které směřuje k navrácení uskutečněných plateb a zastavení budoucích plateb, je ohledně posouzení povahy plateb jakožto státní podpory vázán právním názorem Komise v rozhodnutí o zahájení řízení?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi na otázku 1:
               Je třeba opatření veřejného podniku ve smyslu čl. 2 písm. b) bodu i) směrnice Komise 2006/111/ES (1), který provozuje letiště, považovat z hlediska pravidel týkajících se státních podpor za selektivní opatření ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU, protože z nich mají prospěch pouze letečtí dopravci, kteří letiště užívají?
            
         
               3)
            
            
               V případě záporné odpovědi na otázku 2:
               
                           a)
                        
                        
                           Není podmínka selektivity splněna tehdy, pokud veřejný podnik, který provozuje letiště, poskytuje všem leteckým společnostem, které se rozhodnou užívat letiště, transparentním způsobem stejné podmínky?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Platí to i tehdy, pokud provozovatel letiště postupuje podle určitého obchodního modelu (zde: spolupráce s takzvanými nízkonákladovými přepravci -Low-cost-carrier-), kteří mají podmínky užívání přizpůsobeny tomuto okruhu zákazníků a nejsou tedy pro všechny letecké společnosti stejně atraktivní?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Jedná se v každém případě o selektivní opatření tehdy, pokud podstatná část počtu cestujících na letišti připadá po mnoho let na jednu leteckou společnost?
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Komise 2006/111/ES ze dne 16. listopadu 2006 o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a o finanční průhlednosti uvnitř jednotlivých podniků (Úř. věst. L 318, s. 17).