CELEX: 62016CN0366
Language: sv
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Mål C-366/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien) den 5 juli 2016 – H. F. mot Belgische Staat

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/33
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgien) den 5 juli 2016 – H. F. mot Belgische Staat
   (Mål C-366/16)
   (2016/C 343/44)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: H. F.
   
      Motpart: Belgische Staat
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska unionsrätten, särskilt artikel 27.2 i direktiv 2004/38, (1) i förekommande fall jämförd med artikel 7 i stadgan, tolkas så, att en ansökan om uppehållstillstånd, som en familjemedlem som är tredjelandsmedborgare ingett inom ramen för familjeåterförening med en unionsmedborgare som utnyttjar sin rätt till fri rörlighet och etableringsfrihet har ingett kan avslås av det skälet att denna familjemedlems närvaro – vilken nekats erkännande som flykting i en annan medlemsstat i enlighet med artikel 1F i Genèvekonventionen och artikel 12.2 i direktiv 2011/95, (2) på grund av faktiska omständigheter som hänför sig till vederbörande i dennes ursprungsland i ett specifikt historiskt-socialt sammanhang – i sig medför en fara i samhället, när slutsatsen att det föreligger ett verkligt och faktiskt hot på grund av denna familjemedlems beteende i den mottagande medlemsstaten uteslutande härleds från det negativa beslutet, utan att någon bedömning av risken för upprepad brottslighet äger rum i den mottagande medlemsstaten?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet (EUT L 337, s. 9).