CELEX: 31986R2791
Language: en
Date: 1986-07-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2791/86 of 22 July 1986 amending Council Regulation (EEC) No 679/85 as regards the specimen single document form

15 . 9 . 86                                  Official Journal of the European Communities                                No L 263 / 1
                                                                    I
                                                (Acts whose publciation is obligatory)
                                           COMMISSION REGULATION (EEC) No 2791 / 86
                                                            of 22 July 1986
               amending Council Regulation ( EEC) No 679 / 85 as regards the specimen single document form
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                            various forms by commercial operators it would be
                                                                        appropriate to provide as of now for the numbering of the
                                                                        boxes to take account of the inclusion of data elements
Having regard to the Treaty establishing the European                   relating to trade with third countries, even if these must be
Economic Communities ,                                                  adopted separately ;
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 679 / 85 of              Whereas it is necessary to adapt the sepcimen forms laid
18 February 1985 introducing a specimen declaration form                down in the said Regulation (EEC) No 679 / 85 in
to be used in trade in goods within the Community 0 ), and              consequence ;
in particular Article 3 thereof,
                                                                        Whereas the measures laid down in this Regulation are in
Whereas Regulation ( EEC ) No 679 / 85 laid down in                     accordance with the opinion of the Committee on the
Annexes I to IV thereto the specimen COM and COM / c                    Movement of Goods ,
forms ; whereas it provided in the third indent of Article 3
thereof for the possibility of the Commission adopting
implementing provisions adapting the specimen form in
particular to the technical constraints inherent in the use of          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
the form , the formulation of the codes or the processing of
the declarations by means of a computerized system ;
                                                                                                   Article 1
Whereas the tests carried out at the Commission's initiative
both by certain administrations and by commercial                       Regulation (EEC) No 679 / 85 is hereby amended as
operators have revealed the necessity to make certain                   follows :
improvements in particular to the titles, dimensions and                1 . Article 1 is amended as follows :
arrangement of certain boxes ; whereas they have also
demonstrated the necessity for technical reasons to add an                   ( a) The first indent of paragraph 1 is replaced by
additional copy , for the office of destination , to the set of                   the following: 'either as a set of eight copies ,
seven copies provided for in Article 1 of Regulation ( EEC )                      in accordance with the specimen contained in
No 679 / 85 ; whereas the composition of the set should                           Annex I\
therefore be modified accordingly by virtue of this
constraint ;
                                                                             ( b) The first indent of paragraph 2 is replaced by
                                                                                  the following: 'either as a set of eight copies ,
                                                                                  in accordance with the specimen contained in
Whereas in application of Council Regulation ( EEC ) No                           Annex IIP .
 1900 / 85 of 8 July 1985 introducing Community export
and import declaration forms (2), as amended by                          2 . Annexes I to IV are replaced respectively by Annexes I
Regulation ( EEC) No 1059 / 86 ( 3 ), a form the specimen of                  to IV to this Regulation .
which corresponds to that of the single document, with the
inclusion of certain additional data elements , will be used
 in trade in goods between the Community and third                                                 Article 2
 countries ; whereas in order to facilitate the use of these
                                                                        This Regulation shall enter into force on the third day
                                                                        following its publication in the Official Journal of the
                                                                        European Communities.
(') OJ No L 79 , 21 . 3 . 1985 , p. 7 .
 ( 2 ) OJ No L 179 , 11 . 7 . 1985 , p. 4,
 ( 3 ) OJ No L 97 , 12 . 4 . 1986 , p. 7 .                              It shall apply from 1 January 1988 .
 ---pagebreak--- No L 263 / 2                       Official Journal of the European Communities                     15 . 9 . 86
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels , 22 July 1986 .
                                                                           For the Commission
                                                                                COCKFIELD
                                                                              Vice-President
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86       Official Journal of the European Communities          No L 263 / 3
                                     ANNEX I
            Specimen referred to in the first indent of Article 1 ( 1 )
                    of Council Regulation ( EEC) No 679 / 85
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86       Official Journal of the European Communities           No L 263 / 21
                                    ANNEX II
            Specimen referred to in the second indent of Article 1 ( 1 )
                    of Council Regulation (EEC) No 679 / 85
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNI1Y ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86      Official Journal of the European Communities          No L 263 / 31
                                   ANNEX III
            Specimen referred to in the first indent of Article 1 (2 )
                   of Council Regulation ( EEC) No 679 / 85
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86      Official Journal of the European Communities           No L 263 / 49
                                   ANNEX IV
            Specimen referred to in the second indent of Article 1 (2 )
                   of Council Regulation (EEC) No 679 / 85
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY