CELEX: 32013D0087
Language: sv
Date: 2013-02-18 00:00:00
Title: Rådets beslut 2013/87/Gusp av den 18 februari 2013 om inledandet av Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali)

19.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 46/27
            
         RÅDETS BESLUT 2013/87/GUSP
   av den 18 februari 2013
   om inledandet av Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
   med beaktande av rådets beslut 2013/34/Gusp av den 17 januari 2013 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (1), särskilt artikel 4,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom en skrivelse daterad den 24 december 2012 sände Republiken Malis president en inbjudan till den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik i vilken han välkomnade genomförandet av EU:s militära utbildningsuppdrag i Mali.
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 januari 2013 antog rådet beslut 2013/34/Gusp.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut och deltar därför inte i finansieringen av detta uppdrag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppdragsplanen och insatsreglerna för EU:s militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) godkänns härmed.
   Artikel 2
   EUTM Mali ska inledas den 18 februari 2013.
   Artikel 3
   Uppdragschefen för EUTM Mali bemyndigas härmed att med omedelbar verkan inleda verkställandet av EUTM Mali.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 14, 18.1.2013, s. 19.