CELEX: 31996R2315
Language: ro
Date: 1996-11-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2315/96 al Consiliului din 25 noiembrie 1996 de stabilire, în temeiul articolului 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, a listei produselor textile și confecțiilor ce urmează a fi integrate în GATT 1994 la 1 ianuarie 1998 și de modificare a anexei X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94

Anunţ juridic important

|

31996R2315

Official Journal L 314 , 04/12/1996 P. 0001 - 0011 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 10 P. 65  - 75

		19961125Regulamentul (CE) nr. 2315/96 al Consiliuluidin 25 noiembrie 1996de stabilire, în temeiul articolului 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, a listei produselor textile și confecțiilor ce urmează a fi integrate în GATT 1994 la 1 ianuarie 1998 și de modificare a anexei X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,având în vedere articolul 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe [1],având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comunitatea Europeană a încheiat Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare OMC) [2], la care este anexat Acordul privind produsele textile și confecțiile (denumit în continuare "ATC");întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) litera (a) și alineatul (11) din ATC, Comunitatea este obligată, pe de o parte, să integreze, la data de 1 ianuarie 1998, produsele care în 1990 nu reprezentau mai puțin de 17 % din volumul total al importurilor în Comunitate de produse textile și confecții care fac obiectul ATC, în cadrul normelor și disciplinelor obișnuite ale GATT și, pe de altă parte, să notifice lista acestor produse Organului de monitorizare pentru textile al OMC până la 1 ianuarie 1997;întrucât, la selectarea produselor ce urmează a fi integrate, Consiliul a luat în calcul o serie de factori, inclusiv sensibilitatea produsului pentru industria comunitară și componentele regionale ale acesteia, în special cele în materie de competitivitate economică și de situație a ocupării forței de muncă, eficiența oricăror restricții cantitative privind produsul, capacitatea industriei comunitare de a se adapta la concurența sporită în domeniul produselor care în prezent fac obiectul unei restricții cantitative pentru una sau mai multe țări furnizoare, dorința de a încuraja adaptarea industriei la un ritm acceptabil pe întreaga perioadă de tranziție de zece ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra țărilor terțe și oportunitatea simplificării regimului importurilor comunitare de produse textile și confecții;întrucât în această privință s-a ținut seama de observațiile prezentate de părțile interesate care au răspuns invitației Comisiei, publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene [3], de a prezenta astfel de observații;întrucât lista produselor din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 3030/93 trebuie modificată pentru a exclude produsele care urmează să fie integrate la 1 ianuarie 1998;întrucât lista produselor textile și confecțiilor care fac obiectul normelor și dispozițiilor obișnuite ale GATT, prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 [4], trebuie modificată pentru a include, de la 1 ianuarie 1998, produsele ce urmează să fie integrate în conformitate cu normele obișnuite ale GATT,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1(1) Produsele ce urmează a fi integrate în cadrul normelor obișnuite ale GATT, de la 1 ianuarie 1998, sunt enumerate în anexa I la prezentul regulament.(2) De la 1 ianuarie 1998, anexa X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu anexa din anexa II la prezentul regulament.(3) De la 1 ianuarie 1998, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94 se înlocuiește cu anexa din anexa III la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 25 noiembrie 1996.Pentru Consiliu,Președintele,D. Spring[1] JO L 275, 8.11.1993, p. 1, Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 941/96 al Comisiei (JO L 128, 29.5.1996, p. 15).[2] JO L 336, 23.12.1994, p. 3.[3] JO C 81, 19.3.1996, p. 1.[4] JO L 349, 31.12.1994, p. 53. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 139/96 (JO L 21, 27.1.1996, p. 7).--------------------------------------------------19961125ANEXA ILista produselor textile și confecțiilor ce urmează să fie integrate în normele obișnuite ale GATT 1994 (a doua etapă)Categoria | Descrierea [1] |19 | Batiste, altele decât tricotate sau croșetate |41 | Fir din filament sintetic (continuu), necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul, altul decât monofilamentul netexturat nerăsucit sau cu maximum 50 răsuciri pe metru |46 | Lână de oaie sau de miel sau alt păr fin de animal, cardat sau pieptănat |58 | Covoare, covorașe și carpete, împletite (confecționate sau nu) |61 | Panglicărie și panglică (bolduc) din urzeală fără bătătură, asamblate cu ajutorul unui adeziv, altele decât etichetele și articolele similare din categoria 62. Materiale elastice și suitașe (netricotate sau croșetate), realizate din materiale textile asamblate din fir de cauciuc |65 | Materiale tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, altele decât din categoriile 38 A și 63 |67 | Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât pentru sugari; lenjerie de uz casnic de toate tipurile, tricotată sau croșetată; perdele (inclusiv draperii) și storuri de interior, draperii scurte sau cuverturi de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, tricotate sau croșetate; pături și pleduri de voiaj, tricotate sau croșetate, altele decât articolele tricotate sau croșetate care includ părți de articole de îmbrăcăminte sau de accesorii pentru îmbrăcăminte |70 | Ciorapi cu chilot și dresuri din fibre sintetice cu monofilamentul mai mic de 67 decitex (6,7 tex) Toată gama de galanterie de damă, din fibre sintetice |72 | Articole de înot, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |74 | Costume și compleuri tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, cu excepția costumelor de schi, pentru femei sau fete |76 | Îmbrăcăminte de lucru sau industrială, alta decât cea tricotată sau croșetată, pentru bărbați sau băieți Șorțuri, halate de lucru și altă îmbrăcăminte de lucru sau industrială, alta decât cea tricotată sau croșetată, pentru femei sau fete |77 | Costume de schi, altele decât tricotate sau croșetate |84 | Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |86 | Corsete, centuri, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și componente ale acestora, fie că sunt sau nu tricotate sau croșetate |87 | Mănuși, mănuși cu un deget și mitene, netricotate sau croșetate |88 | Ciorapi, șosete și tălpici, netricotate sau croșetate; alte accesorii pentru îmbrăcăminte, altele decât pentru sugari, altele decât tricotate sau croșetate |91 | Corturi |96 | Materiale nețesute, fie că sunt sau nu impregnate, acoperite, îmbrăcate sau laminate, precum și articole din acestea |100 | Materiale textile impregnate, acoperite, îmbrăcate sau laminate cu preparate de derivați de celuloză sau de alte materiale plastice artificiale |110 | Saltele pneumatice din material țesut |111 | Articole de camping, din material țesut, altele decât saltelele pneumatice și corturile |124 | Fibre sintetice discontinue |126 | Fibre artificiale discontinue |[1] Descrierea completă a categoriilor este prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.--------------------------------------------------19961125ANEXA II"19961125"ANEXA XLista produselor textile și confecțiilor neintegrate încă în normele obișnuite ale GATT 1994Categoria | Descrierea [1] |GRUPA I A1 | Fir textil de bumbac, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul |2 | Țesături din bumbac, altele decât tifonul, țesăturile plușate, materialele flaușate, țesăturile tip chenille, tul și alte țesături cu ochiuri rare |3 | Țesături din fibre sintetice discontinue, altele decât panglicăria, materialele flaușate (inclusiv țesături plușate) și țesături tip chenille |GRUPA I B4 | Cămăși, tricouri, pulovere sau rolinguri din tricot fin, rolinguri și pulovere cu mâneci (altele decât din lână sau din păr fin de animale), maieuri de corp și articole similare, tricotate sau croșetate |5 | Jerseuri, pulovere cu mâneci, pulovere fără mâneci, veste, ansambluri de pulover și vestă, jiletci și veste (altele decât jachetele și vestoanele), hanorace, bluzoane, jachete scurte și articole similare, tricotate sau croșetate |6 | Pantaloni scurți, șorturi (altele decât costumele de baie), și pantaloni țesuți pentru bărbați sau băieți; pantaloni țesuți, pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale; părți inferioare ale îmbrăcăminții de sport (treningurilor) cu căptușeală, altele decât din categoria 16 sau 29, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale |7 | Bluze, cămăși, bluze tip cămașă și cămăși cu mânecă scurtă, tricotate sau nu, croșetate sau nu, din lână, bumbac sau fibre artificiale, pentru femei sau fete |8 | Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, pentru bărbați sau băieți |GRUPA II A9 | Țesături plușate; prosoape de baie sau de bucătărie, altele decât tricotate sau croșetate, din țesătură de bumbac flaușată și țesături plușate, din bumbac |20 | Lenjerie de pat, alta decât cea tricotată sau croșetată |22 | Fir din fibre sintetice discontinue, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul |23 | Fir din fibre artificiale discontinue, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul |32 | Țesături flaușate și țesături tip chenille (altele decât țesăturile plușate sau țesăturile plușate din bumbac și panglicăria) și suprafețe textile plușate, din fibre textile de lână, de bumbac sau artificiale |39 | Fețe și prosoape de masă, prosoape de baie sau de bucătărie, altele decât tricotate sau croșetate, altele decât din țesături de bumbac plușate sau țesături plușate din bumbac similare |GRUPA II B12 | Ciorapi cu chilot și colanți, ciorapi lungi, sub-ciorapi, șosete până la genunchi, șosete scurte, tălpici și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru sugari, inclusiv ciorapi pentru varice, alții decât cei din categoria 70 |13 | Slipuri și chiloți pentru bărbați sau băieți, slipuri și chiloți, tricotați sau croșetați, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete |14 | Pardesie, impermeabile și alte paltoane, inclusiv cape, din lână, din bumbac sau din fibre textile artificiale (altele decât hanoracele din categoria 21), pentru bărbați sau băieți |15 | Paltoane, impermeabile (inclusiv cape) și haine, țesute, din lână, din bumbac sau din fibre textile artificiale (altele decât hanoracele din categoria 21), pentru femei sau fete |16 | Costume sau compleuri, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, din bumbac sau din fibre artificiale, cu excepția costumelor de schi; treninguri căptușite, cu fața din aceeași țesătură, din bumbac sau din fibre artificiale, pentru bărbați sau băieți |17 | Haine și vestoane, altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru bărbați sau băieți |18 | Flanele de corp și alte veste, slipuri, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, capoate și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți Flanele de corp și alte furouri, combinezoane, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, capoate și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete |21 | Hanorace, impermeabile, bluzoane și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac, sintetice sau artificiale; părțile superioare ale treningurilor căptușite, altele decât din categoria 16 sau 29, din fibre de bumbac sau artificiale |24 | Cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, capoate și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți Cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, capoate și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete |26 | Rochii din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete |27 | Fuste, inclusiv fuste-pantalon, pentru femei sau fete |28 | Pantaloni, salopete cu pieptar și bretele, pantaloni până la genunchi și pantaloni scurți (alții decât cei pentru înot), tricotați sau croșetați, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |29 | Costume și compleuri, altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, cu excepția costumelor de schi, pentru femei sau fete; treninguri căptușite, cu fața din același material, din fibre de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete |31 | Sutiene, din materiale țesute, tricotate sau croșetate |68 | Articole de îmbrăcăminte și accesorii pentru acestea, cu excepția mănușilor, mănușilor cu un deget și a mitenelor din categoriile 10 și 87, pentru sugari, și a ciorapilor, șosetelor și tălpicilor, altele decât tricotate sau croșetate, din categoria 88, pentru sugari |73 | Îmbrăcăminte de sport (treninguri) din materiale tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |78 | Articole de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte din categoriile 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 și 77 |83 | Paltoane, haine, blazere și alte articole de îmbrăcăminte, inclusiv costume de schi, tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte din categoriile 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 și 75 |GRUPA III A33 | Țesături din fir de filamente sintetice obținute din ițe sau materiale similare de polietilenă sau polipropilenă, cu o lățime mai mică de 3 m; saci și pungi, de tipul celor utilizate la ambalarea bunurilor, netricotate sau croșetate, obținute din ițe sau din articole similare |34 | Țesături din fir de filament sintetic din ițe sau materiale similare de polietilenă sau polipropilenă, cu lățimea egală sau mai mare de 3 m |35 | Țesături din fibre sintetice (continue), altele decât pentru pneuri din categoria 114 |36 | Țesături din fibre artificiale continue, altele decât pentru pneuri din categoria 114 |37 | Țesături din fibre artificiale discontinue |38 A | Material tricotat sau croșetat din fire sintetice, pentru perdele, inclusiv cel de tip rețea |38 B | Perdele tip rețea, altele decât tricotate sau croșetate |40 | Perdele țesute (inclusiv draperii, storuri de interior, draperii scurte, cuverturi de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare), altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |42 | Fir din fibre artificiale continue, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul Fir din fibre artificiale; fir din filamente artificiale, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul, altul decât monofilamentul de vâscoză nerăsucit sau cu maximum 250 de răsuciri/metru și monofilament netexturat din acetat de celuloză |43 | Fir din filament artificial, fir din fibre artificiale discontinue, fir din bumbac, condiționat pentru vânzarea cu amănuntul |47 | Fir din lână de oaie sau de miel cardată (fir de lână) sau din păr fin de animale, cardat, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul |48 | Fir din lână de oaie sau de miel pieptănată (fir pieptănat) sau din păr fin de animale, pieptănat, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul |49 | Fir din lână de oaie sau de miel sau din păr fin, pieptănat, de animale, condiționat pentru vânzarea cu amănuntul |50 | Țesături din lână sau din păr fin de animale |51 | Bumbac, cardat sau pieptănat |53 | Tifon de bumbac |54 | Fibre artificiale discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod pentru filare |55 | Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod pentru filare |56 | Fir din fibre sintetice discontinue (inclusiv deșeuri), condiționat pentru vânzarea cu amănuntul |59 | Covoare și alte îmbrăcăminți de podele din materiale textile, altele decât covoarele din categoria 58 |60 | Tapiserii manuale (de tipul Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais și articole similare) și tapiserii brodate manual (cusătură petit point, cusătură în cruciulițe etc), chiar și confecționate |62 | Fir tip chenille; fir torsadat (altul decât firul metalizat și firul de fibră vegetală torsadată) Tul, tul-bobinot și țesături cu ochiuri rare; dantele (realizate manual sau mecanic), sub formă de bucăți, fâșii sau motive Etichete, ecusoane și articole similare din materiale textile, fără broderie, sub formă de bucăți, fâșii sau tăiate la formă sau dimensiune, țesute Șnururi și suitașe decorative sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și articole similare Broderie, sub formă de bucăți, fășii sau motive |63 | Materiale textile tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir elastomeric în proporție de 5 % din greutate sau mai mult și materiale textile tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir de cauciuc în proporție de 5 % din greutate sau mai mult Dantelă Raschel și textile cu fir lung, din fibre sintetice |66 | Pături și cuverturi, altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |GRUPA III B10 | Mănuși, mănuși cu un deget și mitene, tricotate sau croșetate |90 | Funii, sfori, frânghii și corzi din fibre sintetice, împletite sau nu |93 | Saci și pungi, de tipul celor utilizate la ambalarea bunurilor, din țesături, altele decât din ițe de polietilenă sau polipropilenă |95 | Fetru, impregnat sau nu, cu sau fără strat de acoperire și articole din acesta, altele decât îmbrăcămintea de podele |97 | Plase și împletituri realizate din funii, sfori sau frânghii și plase de pescuit confecționate din fir, funii, sfori sau frânghii |98 | Articole realizate din fire, funii, sfori, frânghii și corzi, cu excepția materialelor textile, a articolelor realizate din materiale textile și a articolelor din categoria 97 |101 | Funie, sfori, frânghii și corzi, împletite sau nu, altele decât din fibre sintetice |109 | Prelate, vele și storuri de exterior |112 | Alte articole textile confecționate, țesute, cu excepția celor din categoriile 113 și 114 |113 | Cârpe pentru podele, cârpe de vase și de praf, altele decât tricotate sau croșetate |114 | Țesături și articole din acestea, de uz tehnic |GRUPA IV115 | Fir de in sau de ramie |117 | Țesături din in sau din ramie |118 | Fețe și prosoape de masă, prosoape de baie sau de bucătărie din in sau din ramie, altele decât tricotate sau croșetate |120 | Perdele, draperii, storuri de interior, draperii scurte, cuverturi de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, altele decât tricotate sau croșetate, din in sau din ramie |121 | Funie, sfori, frânghii și corzi, împletite sau nu, din in sau ramie |122 | Saci și pungi, de tipul celor utilizate la ambalarea bunurilor, uzate, din in, altele decât tricotate sau croșetate |123 | Țesături flaușate și țesături tip chenille, din in sau din ramie, altele decât panglicăria Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, din in sau ramie, altele decât tricotate sau croșetate |GRUPA V125 A | Fire sintetice din filament continuu, necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul, altul decât firele din categoria 41 |125 B | Monofilament, ițe și forme similare (pai artificial) și imitație de catgut din materiale sintetice |127 A | Fire din filamente artificiale continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele din categoria 42 |127 B | Monofilament, ițe și forme similare (pai artificial) și imitație de catgut din materiale textile artificiale |128 | Păr aspru de animale, cardat sau pieptănat |129 | Fir din păr aspru de animale sau din păr de cal |130 A | Fir de mătase, altul decât firul filat din deșeuri de mătase |130 B | Fir de mătase, altul decât cel din categoria 130 A; fir de Messina |131 | Fir din alte fibre textile vegetale |132 | Fibră de hârtie |133 | Fir din cânepă (cannabis sativa) |135 | Țesături din păr aspru de animale sau din păr de cal |136 | Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase |137 | Țesături flaușate și textile tip chenille și panglicărie din mătase sau din deșeuri de mătase |138 | Țesături din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia |139 | Țesături din fire de metal, din fire metalice sau din fire textile metalizate |140 | Țesături tricotate sau croșetate, din material textil altul decât cel din lână sau din păr fin de animale, din bumbac sau din fibre artificiale |141 | Pături și cuverturi din material textil, altul decât cel din lână sau din păr fin de animale, din bumbac sau din fibre artificiale |142 | Covoare și alte îmbrăcăminți de podele din materiale textile, din sisal, din alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila |144 | Fetru din păr aspru de animale |145 | Funii, sfori, frânghii și corzi din fibre sintetice, împletite sau nu, din abaca (cânepă de Manila) sau din cânepă |146 A | Sfoară de legat sau pentru balotare, din sisal sau din alte fibre din familia Agave |146 B | Funii, sfori, frânghii și corzi din sisal sau din alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A |146 C | Funii, sfori, frânghii și corzi, împletite sau nu, din iută sau din alte fibre textile liberiene de la rubrica nr. 5305 |147 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoșile de mătase necorespunzătoare pentru depănare), deșeuri de fire și material fibros garnetat, altele decât necardate sau nepieptănate |151 A | Îmbrăcăminți de podele, din fibre de nucă de cocos |151 B | Covoare și alte îmbrăcăminți de podele din material textil, din iută sau din alte fibre textile liberiene, altele decât plușate |152 | Pâslă interțesută, de covoare și alte alte îmbrăcăminți de podele din material textil, din fibre de iută sau din alte fibre textile liberiene, neimpregnată sau acoperită, alta decât pentru îmbrăcămintea de podele |154 | Gogoși de vierme de mătase, corespunzătoare pentru depănare Mătase brută (netoarsă) Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de vierme de mătase, necorespunzătoare pentru depănare), deșeuri de fir și material fibros garnetat, necardat sau nepieptănat Lână necardată sau pieptănată Păr fin sau aspru de animale, necardat sau pieptănat Deșeuri de lână sau de păr fin sau aspru de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția materialului fibros garnetat Material fibros garnetat din lână sau din păr fin sau aspru de animale In, brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeuri de in (inclusiv deșeuri de fibră, dar cu excepția materialului fibros garnetat) Ramie și alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți, deșeuri de la pieptănarea lânii și deșeuri, altele decât fibrele din nucă de cocos și abaca de la rubrica nr. 5304 Bumbac, necardat sau pieptănat Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) Cânepă (cannabis sativa), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri de cânepă (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) Abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri de abaca (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) Iută și alte fibre textile liberiene (exclusiv in, cânepă și ramie), brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri de cânepă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) Alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |156 | Bluze și pulovere cu mâneci tricotate sau croșetate din mătase sau deșeuri de mătase, pentru femei sau fete |157 | Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât din categoriile 1–123 și din categoria 156 |159 | Rochii, bluze și bluze tip cămașă, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase Cravate, papioane și fulare din mătase sau din deșeuri de mătase |160 | Batiste din mătase sau din deșeuri de mătase |161 | Articole de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate, altele decât din categoriile 1-123 și din categoria 159 |ALTELE163 | Tifon și articole din tifon condiționate pentru vânzarea cu amănuntul |neîmpărțite pe categorii | CN 59050050 SA ex640520 SA 660110 SA 870821 SA ex940490 |"[1] Descrierea completă a categoriilor este prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.Descrierea completă a liniilor tarifare este prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1359/95."--------------------------------------------------19961125ANEXA III"19961125"ANEXA IILista produselor textile și confecțiilor integrate în normele obișnuite ale GATT 1994Categoria | Descrierea [1] |19 | Batiste, altele decât tricotate sau croșetate |41 | Fir din filament sintetic (continuu), necondiționat pentru vânzarea cu amănuntul, altul decât monofilamentul netexturat nerăsucit sau cu maximum 50 răsuciri pe metru |46 | Lână de oaie sau de miel sau alt păr fin de animal, cardat sau pieptănat |58 | Covoare, covorașe și carpete, împletite (confecționate sau nu) |61 | Panglicărie și panglică (bolduc) din urzeală fără bătătură, asamblate cu ajutorul unui adeziv, altele decât etichetele și articolele similare din categoria 62. Materiale elastice și suitașe (netricotate sau croșetate), realizate din materiale textile asamblate din fir de cauciuc |65 | Materiale tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, altele decât din categoriile 38 A și 63 |67 | Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât pentru sugari; lenjerie de uz casnic de toate tipurile, tricotată sau croșetată; perdele (inclusiv draperii) și storuri de interior, draperii scurte sau cuverturi de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, tricotate sau croșetate; pături și cuverturi tricotate sau croșetate, altele decât articolele tricotate sau croșetate care includ părți de articole de îmbrăcăminte sau de accesorii pentru îmbrăcăminte |69 | Furouri și jupoane pentru femei sau fete, tricotate sau croșetate |70 | Ciorapi cu chilot și dresuri din fibre sintetice cu monofilamentul mai mic de 67 decitex (6,7 tex) Toată gama de galanterie de damă, din fibre sintetice |72 | Articole de înot, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale |74 | Costume și compleuri tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, cu excepția costumelor de schi, pentru femei sau fete |75 | Costume și compleuri tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, cu excepția costumelor de schi, pentru bărbați sau băieți |76 | Îmbrăcăminte de lucru sau industrială, alta decât cea tricotată sau croșetată, pentru bărbați sau băieți Șorțuri, halate de lucru și altă îmbrăcăminte de lucru sau industrială, alta decât cea tricotată sau croșetată, pentru femei sau fete |77 | Costume de schi, altele decât tricotate sau croșetate |84 | Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare altele decât tricotate sau croșetate, din fibre de lână, bumbac sau artificiale |85 | Cravate, papioane și fulare netricotate sau croșetate, din fibre de lână, bumbac sau artificiale |86 | Corsete, centuri, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și componente ale acestora, fie că sunt sau nu tricotate sau croșetate |87 | Mănuși, mănuși cu un deget și mitene, netricotate sau croșetate |88 | Ciorapi, șosete și tălpici, netricotate sau croșetate; alte accesorii pentru îmbrăcăminte, altele decât pentru sugari, altele decât tricotate sau croșetate |91 | Corturi |94 | Vată de materiale textile și articole din aceasta; fibre textile, cu lungimea de maximum 5 mm (fir tuns), noduri și nasturi din materiale textile |96 | Materiale nețesute, fie că sunt sau nu impregnate, acoperite, îmbrăcate sau laminate, precum și articole din acestea |99 | Țesături acoperite cu cauciuc sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperte exterioare pentru cărți și articole similare; pânză de calc; canava pregătită pentru pictură; vatir și materiale textile rigidizate similare, de tipul celor utilizate în industria pălăriilor Linoleum, croit sau nu; îmbrăcăminți de podele alcătuite dintr-un strat de acoperire aplicat pe un suport textil, croit sau nu Materiale textile cauciucate, netricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru pneuri Materiale textile impregnate sau acoperite în alt mod; canava pictată utilizată la decoruri de teatru, fundale de studio, altele decât din categoria 100 |100 | Materiale textile impregnate, acoperite, îmbrăcate sau laminate cu preparate de derivați de celuloză sau de alte materiale plastice artificiale |110 | Saltele pneumatice din material țesut |111 | Articole de camping, din material țesut, altele decât saltelele pneumatice și corturile |124 | Fibre sintetice discontinue |126 | Fibre artificiale discontinue |134 | Fir metalizat |148 A | Fir de iută sau din alte fibre textile liberiene de la rubrica nr. 5303 |148 B | Fir din nucă de cocos |149 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene cu o lățime minimă de 150 cm |150 | Țesături din iută sau din fibre textile liberiene cu o lățime maximă de 150 cm Saci și pungi de tipul celor utilizate la ambalarea mărfurilor, din iută sau din alte fibre textile liberiene, altele decât cele uzate |153 | Saci și pungi uzate, de tipul celor utilizate la ambalarea mărfurilor, din iută sau alte fibre textile liberiene de la rubrica nr. 5303 |neîmpărțite pe categorii | SA ex392112 SA ex392113 SA ex392190 SA ex420212 SA ex420222 SA ex420232 SA ex420292 SA 560410 SA 630900 SA ex640610 SA ex640699 SA 650100 SA 650200 SA 650300 SA 650400 SA 650590 SA 660191 SA 660199 SA ex701910 SA ex701920 SA 880400 SA 911390 SA 950291 SA ex961210 |"[1] Descrierea completă a categoriilor este prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.Descrierea completă a pozițiilor tarifare este prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1359/95."--------------------------------------------------