CELEX: C2000/233/01
Language: it
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Entrata in carica di un nuovo giudice della Corte

12.8.2000             IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              C 233/1
                                                                  I
                                                           (Comunicazioni)
                                              CORTE DI GIUSTIZIA
                                                       CORTE DI GIUSTIZIA
     Entrata in carica di un nuovo giudice della Corte                 2.      Inoltre, per il periodo 15 luglio-6 ottobre 2000 l’elenco
                                                                       per la determinazione della composizione della Sesta Sezione
                       (2000/C 233/01)                                 figurante nel punto 4 della decisione adottata dalla Corte nella
                                                                       riunione del 6 ottobre 1999 (1) è stato modificato come segue:
Nominata giudice della Corte di giustizia delle Comunità                  Sesta Sezione
europee con decisione 22 giugno 2000 (1) dei governi degli
Stati membri delle Comunità europee, la signora Ninon                     (Presidente: giudice Moitinho de Almeida)
Colneric ha prestato giuramento dinanzi alla Corte il 14 luglio
2000.                                                                     Signori Gulmann, Puissochet, signora Macken, signori
                                                                          Schintgen, Skouris e signora Colneric, giudici.
(1) GU L 164 del 5.7.2000, pag. 16.
                                                                       (1) GU C 333 del 20.11.1999, pag. 1.
                                                                                          SENTENZA DELLA CORTE
Decisioni adottate dalla Corte nella riunione generale
                      dell’11 luglio 2000                                                         (Sesta Sezione)
                       (2000/C 233/02)                                                           11 maggio 2000
                                                                       nella causa C-56/99 (domanda di pronuncia pregiudiziale
Nella riunione dell’11 luglio 2000 la Corte di giustizia delle         proposta dal Tribunal administratif di Parigi): Gascogne
Comunità europee ha adottato le seguenti decisioni:                    Limousin viandes SA contro Office national interprofes-
                                                                       sionnel des viandes de l’élevage et de l’aviculture (Ofi-
                                                                                                        val) (1)
Assegnazione del giudice signora Colneric
                                                                       («Carni bovine — Premio per l’immissione precoce dei vitelli
La signora Colneric è assegnata alla Seconda e alla Sesta              sul mercato — Concessione in funzione del peso carcassa
Sezione.                                                               medio dei vitelli macellati in ciascuno Stato membro nel
                                                                       corso del 1995 — Validità con riguardo all’art. 40, n. 3, del
                                                                       Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 34, n. 2,
Composizione della Sesta Sezione                                                                        CE)»)
                                                                                                 (2000/C 233/03)
1.    La composizione della Sesta Sezione per il periodo
15 luglio-6 ottobre 2000 è stata stabilita come segue:
                                                                                          (Lingua di procedura: il francese)
   Sesta Sezione
                                                                       (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella
                                                                                     «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)
   Signor Moitinho de Almeida, Presidente di Sezione,
                                                                       Nella causa C-56/99, avente ad oggetto la domanda di
   Signori Schintgen, Gulmann, Puissochet, Skouris, signore            pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma del-
   Macken e Colneric, giudici.                                         l’art. 177 del Trattato CE (divenuto art. 234 CE), dal Tribunal