CELEX: 31997R0776
Language: en
Date: 1997-04-28 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 776/97 of 28 April 1997 correcting Regulation (EC) No 717/97 on applications for import licences for rice and broken rice submitted in the first five working days of April 1997 pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 1522/96

No L 112/28         ( EN              Official Journal of the European Communities                              29 . 4. 97
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 776/97
                                                       of 28 April 1997
                  correcting Regulation (EC) No 717/97 on applications for import licences for
                   rice and broken rice submitted in the first five working days of April 1997
                  pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No
                                                            1522/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Community,                                                                              Article 1
 Having regard to Council Regulation (EC) No 1522/96 of
 24 July 1996 opening and providing for the administra­           The Annex to Regulation (EC) No 717/97 is hereby
tion of certain tariff quotas for imports of rice and broken      replaced by the Annex hereto.
 rice ('), as amended by Commission Regulation (EC) No
 11 2/97 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,                                   Article 2
Whereas Commission Regulation (EC) No 717/97 f) was
drawn up on the basis of notifications from the Member            This Regulation shall enter into force on the day of its
States; whereas the notification regarding one Member             publication in the Official Journal of the European
State was incorrect and whereas account should therefore          Communities.
be taken of actual applications and that Regulation should
be corrected accordingly,                                         It shall apply from 24 April 1997.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 28 April 1997.
                                                                           For the Commission
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 190, 31 . 7. 1996, p. 1 .
{A OJ No L 20, 23. 1 . 1997, p. 23.
(■») OJ No L 106, 24. 4. 1997, p. 13.
 ---pagebreak--- 29 . 4. 97        I EN                 Official Journal of the European Communities                                        No L 112/29
                                                                    ANNEX
                                                                    'ANNEX
                                         Article 5 (2) of Regulation (EC) No 1522/96
            Reduction coefficient to be applied to the quantities applied for and the quantities available under the fol­
            lowing tranche:
            (a) Quota referred to in Article 2 ( 1 ) (a), wholly-milled and semi-milled rice falling within CN code 1006 30
                                                                                      Quantity available under the
                                                            Percentage
                               Origin                         reduction                   tranche for July 1997
                                                                                                  (tonnes)
                USA                                              —
                                                                                                  38 721
                Thailand                                          0                                 8 105
                Australia                                         0                                    804
                Other countries                               97,2765                                 0
           (b) Quota referred to in Article 2 ( 1 ) (b), husked rice falling within CN code 1006 20
                                                                                      Quantity available under the
                                                            Percentage
                              Origin                         reduction                   tranche for July 1997
                                                                                                 (tonnes)
                Australia                                         0                               10 429
                USA                                     \                                           7 642
                Thailand                                         0                                    215
                Other countries                              90,9722                                  0
           (c) Quota referred to in Article 2 ( 1 ) (c), broken rice falling within CN code 1006 40 00
                                                                                      Quantity available under the
                                                            Percentage
                              Origin                         reduction
                                                                                         tranche for July 1997
                                                                                                 (tonnes)
                Thailand                                         0                               22 612
                Australia                                        0                                  5 450
                Guyana                                           0                                  8 503
                USA                                              0                                  4 281
                Other countries                                  0                                  9 663 '