CELEX: C2007/315/43
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa C-100/07 P: Ordinanza della Corte 4 ottobre 2007 — È.R. e altri/Consiglio dell'Unione europea, Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Encefalopatia spongiforme bovina — Mancanza di misure adeguate adottate dal Consiglio e dalla Commissione per evitare la propagazione della malattia — Ricorso manifestamene infondato)

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/24
            
         Ordinanza della Corte 4 ottobre 2007 — È.R. e altri/Consiglio dell'Unione europea, Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-100/07 P) (1)
   
   (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - «Encefalopatia spongiforme bovina» - Mancanza di misure adeguate adottate dal Consiglio e dalla Commissione per evitare la propagazione della malattia - Ricorso manifestamene infondato)
   (2007/C 315/43)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., C. S. (rappresentante: F. Honnorat, avocat)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: F. Florindo Gijón e Z. Kupčová, in qualità di agenti), Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: T. van Rijn e G. Berscheid, in qualità di agenti).
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 13 dicembre 2006, causa T-138/03, È.R. e a./Consiglio e Commissione, con cui il Tribunale ha dichiarato parzialmente irricevibile e, per resto, ha respinto n quanto infondato il ricorso dei ricorrenti avente ad oggetto una domanda di risarcimento ai sensi degli artt. 235 CE e 288, secondo comma, CE, intesa ad ottenere la riparazione dei danni asseritamente subiti dai ricorrenti a causa della contaminazione e del decesso di loro familiari che presentavano una nuova variante della malattia di Creutzfeldt Jakob, che sarebbe legata alla comparsa e alla propagazione in Europa dell'encefalopatia spongiforme bovina, di cui sarebbero responsabili il Consiglio e la Commissione — Condizioni per l'insorgere della responsabilità extracontrattuale della Comunità.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado è respinto.
            
         
               2)
            
            
               É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., e C. S. sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 129 del 9.6.2007.