CELEX: 31990D0373
Language: fi
Date: 1990-05-29 00:00:00
Title: 90/373/ETY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1990, perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31990D0373

90/373/ETY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1990, perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 182 , 14/07/1990 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0007  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0007 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä toukokuuta 1990,perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä (90/373/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäperushyödykkeiden yhteisrahaston perustamista koskeva sopimus koskee jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvia kysymyksiä ja yhteisen kauppapolitiikan alaa koskevia kysymyksiä,yhteisö on allekirjoittanut kyseisen sopimuksen 21 päivänä lokakuuta 1981,jäsenvaltiot ovat jo päättäneet sopimuksen 54 artiklassa määrätyt ratifiointi- ja hyväksymismenettelyt, jasiten on tärkeää, että yhteisö hyväksyy osaltaan sopimuksen, joka on talletettu Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamista koskeva sopimus.Yhteisö jättää sopimusta koskevan hyväksymisasiakirjansa Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu jättämään hyväksymisasiakirjan yhteisön puolesta.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1990.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. GEOGHEGAN-QUINN