CELEX: C2006/190/02
Language: lv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Lieta C-540/03: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 27. jūnijā — Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi (Imigrācijas politika — Trešās valsts pilsoņu nepilngadīgo bērnu tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos — Direktīva 2003/86/EK — Pamattiesību aizsardzība — Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību — Pienākums ņemt vērā nepilngadīga bērna intereses)

12.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/1
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 27. jūnijā — Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi
   (Lieta C-540/03) (1)
   
   (Imigrācijas politika - Trešās valsts pilsoņu nepilngadīgo bērnu tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos - Direktīva 2003/86/EK - Pamattiesību aizsardzība - Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību - Pienākums ņemt vērā nepilngadīga bērna intereses)
   (2006/C 190/02)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — H. Dauntjers Tebenss [H. Duintjer Tebbens] un A. Kajola [A. Caiola], pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — O. Petersens [O. Petersen] un M. Simma [M. Simm], pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. O'Reilija [C. O'Reilly] un K. Lādenburgers [C. Ladenburger], pārstāvji) un Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — A. Tīmane [A. Tiemann], V. D. Plesings [W.-D. Plessing] un M. Lumma [M. Lumma], pārstāvji)
   Priekšmets
   Atcelt noteikumus, kas paredzēti 4. panta 1. punkta pēdējā daļā un 6. punktā, un 8. pantā Padomes 2003. gada 22. septembra Direktīvā 2003/86/EK par tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos (OV L 251, 12. lpp.) — Atkāpe no nepilngadīgo bērnu tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika un Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 47, 21.02.2004.