CELEX: 62018TB0337
Language: et
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-337/18 R ja T-347/18 R: Üldkohtu presidendi 24. augusti 2018. aasta määrus – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EL) nr 528/2012 — Biotsiidid — Toimeaine PHMB (1415; 4.7) — Heakskiitmata jätmine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni iuris — Huvide kaalumine)

5.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/35
            
         
      Üldkohtu presidendi 24. augusti 2018. aasta määrus – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon
      (Kohtuasjad T-337/18 R ja T-347/18 R)
      ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Määrus (EL) nr 528/2012 - Biotsiidid - Toimeaine PHMB (1415; 4.7) - Heakskiitmata jätmine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni iuris - Huvide kaalumine))
      (2018/C 399/48)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja kohtuasjas T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja S. Englebert)
      
         Hagejad kohtuasjas T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) ja Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja S. Englebert)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)
      
         Ese
      
      ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue esiteks peatada komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsuse (EL) 2018/619, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 21), ja komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmääruse (EL) 2018/613, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4,7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 1), täitmine, ja teiseks võtta muid kohaseid ajutisi meetmeid.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Liita kohtuasjad T-337/18 R ja T-347/18 R käesoleva määruse huvides.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlused rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.