CELEX: 62014CA0145
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Predmet C-145/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 16. srpnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Bugarske (Povreda obveze države — Okoliš — Direktiva 1999/31/EZ — Članak 14. — Odlaganje otpada — Neopasni otpad — Neusklađenost postojećih odlagališta)

21.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 311/11
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 16. srpnja 2015. – Europska komisija protiv Republike Bugarske
   (Predmet C-145/14) (1)
   
   ((Povreda obveze države - Okoliš - Direktiva 1999/31/EZ - Članak 14. - Odlaganje otpada - Neopasni otpad - Neusklađenost postojećih odlagališta))
   (2015/C 311/11)
   Jezik postupka: bugarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: S. Petrova i E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Tuženik: Republika Bugarska (zastupnici: E. Petranova i D. Drambozova, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što nije poduzela potrebne mjere kako bi od 16. srpnja 2009. odlagališta za neopasni otpad na njezinom teritoriju nastavila s radom samo ako ispunjavaju uvjete Direktive Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada, Republika Bugarska je povrijedila obveze koje ima na temelju odredaba članka 14. točaka (a) do (c) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija i Republika Bugarska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 159, 26. 5. 2014. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15. svezak 34. str. 14.)