CELEX: C2004/190/29
Language: sl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Zadeva T-143/04: Tožba Antoniette Camurato Carfagno proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. aprila 2004

24.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/18
            
         Tožba Antoniette Camurato Carfagno proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. aprila 2004
   (Zadeva T-143/04)
   (2004/C 190/29)
   Jezik postopka: francoščina
   Antonietta Camurato Carfagno, stanujoča v Braine - L'Alleud (Belgija), ki jo zastopa Carlos Mourato, avocat, je dne 13. aprila 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo z dne 9. aprila 2003 drugostopenjskega ocenjevalca o ocenjevalnem listu (REC) tožeče stranke za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo OPI z dne 11. decembra 2003 o negativnem odgovoru na ugovor tožeče stranke (R/353/03);
            
         
               —
            
            
               upošteva, da si tožeča stranka pridržuje pravico, da navede dodaten tožbeni razlog zlorabe pooblastil ocenjevalcev in OPI;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka, stroškov za pooblaščenca za vročanje, potnih stroškov in stroškov za bivanje kot tudi nagrad odvetnikom.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeča stranka nsprotuje svojemu ocenjevalnem listu (v nadaljevanju „REC“) za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002.
   V utemeljitev svojemu zahtevku navaja, da so ocene v njegovem REC očitno napačne, glede na to, da se je med in po tem obdobju zgodilo več dejstev in, da komentarji ocenjevalca in potrjevalca nasprotujejo dodeljeni oceni in obvestitvi. Tožeča stranka med drugim meni, da REC krši člen 43 Kadrovskih predpisov, s tem, da nov sistem ocenjevanja lahko pripelje do podocenitve uradnikov, kar se je po mnenju tožeče stranke zgodilo tudi njej, ob upoštevanju zlasti obveznosti, da se spoštuje povprečje 14/20.
   Nadalje tožeča stranka navaja:
   
               —
            
            
               kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku;
            
         
               —
            
            
               kršitev načela enakega obravnavanja;
            
         
               —
            
            
               kršitev obveznosti obrazložitve