CELEX: 31998R1610
Language: fi
Date: 1998-07-24 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1610/98, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1998, asetuksessa (EY) N:o 1374/98 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuotteille heinäkuussa 1998 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä

25. 7. 98             FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  L 209/21
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1610/98,
                                           annettu 24 päivänä heinäkuuta 1998,
                 asetuksessa (EY) N:o 1374/98 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuot-
                 teille heinäkuussa 1998 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                                              1 artikla
muksen,                                                            1. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1
                                                                   päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1998 esitetyt,
ottaa huomioon tuontijärjestelmän soveltamista koskevista          liitteessä I mainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteen
yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaami-       II järjestysnumeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut
sesta maito- ja maitotuotealalla 29 päivänä kesäkuuta 1998         tuontitodistusmäärät määräytyvät ilmoitettujen ositusker-
annetun komission asetuksen (EY) N:o 1374/98 (1) ja                toimien mukaan.
erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,                              2. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 nojalla kaudeksi 1
                                                                   päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1998 esitetyt,
sekä katsoo, että                                                  liitteessä II mainittuja, asetuksen (EY) N:o 1374/98 liit-
                                                                   teen III B järjestysnumeroihin kuuluvia tuotteita koskevat
                                                                   haetut tuontitodistusmäärät määräytyvät ilmoitettujen
asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä II ja liitteessä III B       osituskertoimien mukaan.
mainituista tuotteista on esitetty hakemuksia määristä,
jotka ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät;                                        2 artikla
tämän vuoksi olisi vahvistettava osituskerroin haettujen
määrien vähentämiseksi,                                            Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä heinäkuuta 1998.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1998.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21
 ---pagebreak--- L 209/22 FI                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti             25. 7. 98
                                          LIITE I
             Järjestysnumero
                                                         AJANJAKSO:
                 asetuksen       Järjestysnumero
                                                   heinäkuu  syyskuu 1998
            (EY) N:o 1374/98          TARIC
                                                         Osituskerroin
                liitteessä II
                     36              09.4590                0,0066
                     37              09.4599                0,0038
                     39              09.4591                0,0519
                     40              09.4592                0,0237
                     41              09.4593                0,0508
                     42              09.4594                0,0110
                     44              09.4595                0,0061
                     47              09.4596                0,0030
                                          LIITE II
             Järjestysnumero
                                                         AJANJAKSO:
                 asetuksen       Järjestysnumero
                                                   heinäkuu  joulukuu 1998
            (EY) N:o 1374/98          TARIC
                                                         Osituskerroin
              liitteessä III B
                     13              09.4101                0,4411