CELEX: 32010D0646
Language: mt
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: 2010/646/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta’ Ottubru 2010 li testendi l-perjodu ta’ validità tad-Deċiżjoni 2002/499/KE dwar il-pjanti Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., imċekknin b’mod naturali jew artifiċjali u li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7281)

27.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 281/98
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta’ Ottubru 2010
   li testendi l-perjodu ta’ validità tad-Deċiżjoni 2002/499/KE dwar il-pjanti Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., imċekknin b’mod naturali jew artifiċjali u li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7281)
   (2010/646/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/499/KE tas-26 ta’ Ġunju 2002 li tawtorizza li jkun hemm derogi għal ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE dwar pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., imċekknin b’mod naturali jew artifiċjali u li għandhom l-oriġini tagħhom fir-Repubblika tal-Korea (2), tawtorizza lill-Istati Membri jipprevedu derogi mill-Artikolu 4(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE dwar il-pjanti Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., apparti l-frott u ż-żrieragħ, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea, għal perjodi limitati u suġġetti għal kondizzjonijiet speċifiċi.
            
         
               (2)
            
            
               Id-derogi awtorizzati bid-Deċiżjoni 2002/499/KE kienu limitati fiż-żmien u d-dati previsti f’dik id-Deċiżjoni ġew estiżi bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2005/775/KE (3) u 2007/432/KE (4).
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba li ċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw dawn id-derogi għadhom japplikaw u ma hemm ebda tagħrif ġdid li jagħti lok għal reviżjoni tal-kundizzjonijet speċifiċi, l-awtorizzazzjoni għandha tiġi estiża. Barra minn hekk, inkisbet esperjenza mill-informazzjoni miġbura mill-Istati Membri skont l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2002/499/KE, kif ukoll abbażi tal-kuntatti mar-Repubblika tal-Korea. Barra minn dan, f’din id-Deċiżjoni ġew stabbiliti mekkaniżmi xierqa biex jiżguraw il-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet ta’ meta japplikaw id-derogi. Għaldaqstant huwa f’loku li l-awtorizzazzjonijiet għad-derogi awtorizzati f’din id-Deċiżjoni jiġu estiżi għal perjodu itwal minn dawk awtorizzati b’Deċiżjonijiet preċedenti, u dan ifisser sal-31 ta’ Diċembru 2020.
            
         
               (4)
            
            
               Madankollu, u minħabba raġunijiet fitosanitarji, l-importazzjoni ta’ pjanti Juniperus L. imċekknin b’mod naturali jew artifiċjali, u li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea, għandha ssir biss tul perjodu speċifiku f’kull sena sal-31 ta’ Diċembru 2020.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2002/499/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni Nru 2002/499/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               Fl-ewwel u t-tieni paragrafi tal-Artikolu 2, is-sentenza “l-ewwel ta’ Awwissu ta’ kull sena mill-2005 sal-2010” tinbidel għal “l-ewwel ta’ Awwissu ta’ kull sena”.
            
         
               2.
            
            
               It-tabella fl-Artikolu 4 tiġi sostitwita kif ġej:
               
                           “Pjanti
                        
                        
                           Perjodu
                        
                     
                           Chamaecyparis
                        
                        
                           1.1.2011 – 31.12.2020
                        
                     
                           Juniperus
                        
                        
                           1.11. sal-31.3. ta’ kull sena sal-31.12.2020
                        
                     
                           Pinus
                        
                        
                           1.1.2011 – 31.12.2020”
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ottubru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         John DALLI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 169, 10.7.2000, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 168, 27.6.2002, p. 53.
   
      (3)  ĠU L 292, 8.11.2005, p. 11.
   
      (4)  ĠU L 161, 22.6.2007, p. 65.