CELEX: 32010D0764
Language: cs
Date: 2010-12-08 00:00:00
Title: 2010/764/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 8. prosince 2010 o přijetí rozhodnutí o financování pro rok 2010 v souvislosti s bezpečností potravin (oznámeno pod číslem K(2010) 8620)

9.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 324/49
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 8. prosince 2010
   o přijetí rozhodnutí o financování pro rok 2010 v souvislosti s bezpečností potravin
   (oznámeno pod číslem K(2010) 8620)
   (2010/764/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1) (dále jen „finanční nařízení“), a zejména na článek 75 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2) (dále jen „prováděcí pravidla“), a zejména na článek 90 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (3), a zejména na čl. 66 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
            
         
               (2)
            
            
               Plánuje se několik akcí, jež mají vést ke změně nařízení (ES) č. 882/2004, jak je popsáno ve zprávě Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování uvedeného nařízení (4), zejména opatření souvisejících se změnou směrnice Rady 96/23/ES (5) týkající se kontrolních opatření u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a opatření souvisejících s přezkumem pravidel o financování úředních kontrol (poplatky za inspekce – články 26 až 29 nařízení (ES) č. 882/2004).
            
         
               (3)
            
            
               V roce 2010 by měly být provedeny studie posuzující možný dopad různých možností revize stávajících evropských právních předpisů, které se týkají poplatků za inspekce a kontroly reziduí veterinárních léčiv v potravinách živočišného původu.
            
         
               (4)
            
            
               Článek 66 nařízení (ES) č. 882/2004 zmocňuje Komisi k financování opatření nezbytných k zajištění používání nařízení (ES) č. 882/2004, včetně organizování studií.
            
         
               (5)
            
            
               Na organizování studií souvisejících s možnou revizí stávajících předpisů týkajících se kontroly reziduí a poplatků za inspekce je vhodné vyčlenit přiměřené finanční prostředky.
            
         
               (6)
            
            
               Toto rozhodnutí o financování může rovněž zahrnovat platbu úroků z prodlení na základě článku 83 finančního nařízení a čl. 106 odst. 5 prováděcích pravidel.
            
         
               (7)
            
            
               Pro uplatňování tohoto rozhodnutí je vhodné definovat pojem „podstatná změna“ ve smyslu čl. 90 odst. 4 prováděcích pravidel,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Organizování studií na podporu revize stávajících předpisů týkajících se kontroly reziduí a poplatků za inspekce se schvalují. Jedná se o rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
   Článek 2
   Maximální výše příspěvku schváleného tímto rozhodnutím na provádění studií týkajících se poplatků za inspekce se stanoví na 70 000 EUR a na provádění studií týkajících se kontroly reziduí na 30 000 EUR financovaných z následující rozpočtové linie souhrnného rozpočtu Evropské Unie na rok 2010:
   
               —
            
            
               rozpočtová linie č. 17.04.07.01
            
         Tyto položky mohou rovněž zahrnovat úroky z prodlení.
   Článek 3
   Kumulativní změny přídělů pro konkrétní akce nepřevyšující 20 % maximální výše příspěvku schváleného tímto rozhodnutím se nepovažují za podstatné za podmínky, že významně neovlivňují charakter a cíl pracovního programu.
   Schvalující osoba může takové změny přijmout v souladu se zásadami řádného finančního řízení a proporcionality.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno pověřeným schvalujícím osobám.
   
      V Bruselu dne 8. prosince 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  KOM(2009) 334 v konečném znění.
   
      (5)  Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      PŘÍLOHA
      Poplatky za inspekce a kontroly reziduí: V souvislosti s probíhajícím přezkumem jsou vyžadovány specifické informace a analýza se zaměřením na možný dopad různých možností změn, které stanovila Komise. Pro tuto část činnosti bude mít externí konzultant, s nímž bude uzavřena smlouva, za úkol shromáždit nezbytné údaje a informace. Výsledky této práce by měly být k dispozici v druhém čtvrtletí roku 2011.