CELEX: 62015CA0351
Language: hr
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Predmet C-351/15 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. siječnja 2017. – Europska komisija protiv Total SA, Elf Aquitaine SA (Žalba — Zabranjeni sporazumi — Tržište metakrilata — Novčane kazne — Solidarna odgovornost društava majki i njihova društva kćeri zbog protupravnog ponašanja društva kćeri — Plaćanje novčane kazne društva kćeri — Smanjenje iznosa novčane kazne društvu kćeri nakon presude Općeg suda Europske unije — Pisma računovodstva Europske komisije kojima se od društava majki zahtijeva plaćanje iznosa koji su ona vratila društvu kćeri, uvećanog za zatezne kamate — Tužba za poništenje — Akti koji se mogu pobijati — Djelotvorna sudska zaštita)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/4
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. siječnja 2017. – Europska komisija protiv Total SA, Elf Aquitaine SA
   (Predmet C-351/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Zabranjeni sporazumi - Tržište metakrilata - Novčane kazne - Solidarna odgovornost društava majki i njihova društva kćeri zbog protupravnog ponašanja društva kćeri - Plaćanje novčane kazne društva kćeri - Smanjenje iznosa novčane kazne društvu kćeri nakon presude Općeg suda Europske unije - Pisma računovodstva Europske komisije kojima se od društava majki zahtijeva plaćanje iznosa koji su ona vratila društvu kćeri, uvećanog za zatezne kamate - Tužba za poništenje - Akti koji se mogu pobijati - Djelotvorna sudska zaštita))
   (2017/C 070/05)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i F. Dintilhac, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Total SA, Elf Aquitaine SA (zastupnici: E. Morgan de Rivery i E. Lagathu, avocats)
   
      Intervenijent u potporu žalitelju: Nadzorno tijelo EFTA-e (zastupnik: C. Perrin, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova društava Total SA i Elf Aquitaine SA.
            
         
               3.
            
            
               Nadzornom tijelu EFTA-e nalaže se snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 294, 7. 9. 2015.