CELEX: 62008CN0010
Language: lv
Date: 2008-01-09 00:00:00
Title: Lieta C-10/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika

29.3.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/16
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika
   (Lieta C-10/08)
   (2008/C 79/29)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — I. Koskinen un D. Triantafyllou)
   
      Atbildētāja: Somijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 90. pants, saglabājot Autoverolaki (Likums par transportlīdzekļu īpašnieku nodokli) 5. pantu un Arvonlisäverolaki (Likums par pievienotās vērtības nodokli) 102. panta 1. punkta 4. apakšpunktu, saskaņā ar kuriem transportlīdzekļu īpašnieku nodokļa ietvaros transportlīdzeklim, kas jaunāks par trim mēnešiem, tiek piemērota tāda pati nodokļu likme kā jaunam transportlīdzeklim, un mazāk nekā sešus mēnešus vecam transportlīdzeklim tiek piemērota skala, atbilstoši kurai transportlīdzekļa vērtība gadījumos, kad Somijas tirgū nevar atrast tāda paša veida transportlīdzekli, ik mēnesi samazinās par 0,8 %, kā arī pienākumus, ko tai uzliek Padomes Sestās pievienotās vērtības nodokļa direktīvas 77/388/EEK (1) 17. panta 1. un 2. punkts, ko aizstāja Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK (2) 167. un 168. pants, jo Somijas Republika ir atļāvusi pārdošanas laikā maksājamo pievienotās vērtības nodokli atskaitīt no nodokļa saskaņā ar Autoverolaki 5. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Tā kā Somijā transportlīdzekļa importētājam ir jāmaksā pievienotās vērtības nodoklis, tam saskaņā ar Autoverolaki 5. pantu muitas iestādēm ir jāsamaksā pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī; tā kā saskaņā ar Arvonlisäverolaki 102. panta 1. punkta 4. apakšpunktu tas tomēr drīkst atskaitīt pievienotās vērtības nodokli, kas maksājams pārdošanas laikā, transportlīdzekļa vērtībā vairs nav iekļauts pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī. No transportlīdzekļu īpašnieku nodokļa atskaitītais pievienotās vērtības nodoklis patērētājam nav jāmaksā. Ja persona pirmo reizi registrē transportlīdzekli Somijā, tam tāpat ir jāsamaksā muitas iestādēm transportlīdzekļu īpašnieku nodoklis, kurā ieskaitīts pievienotās vērtības nodoklis, tomēr to nevar atskaitīt. Šī sistēma, kas paredz atšķirību starp dažādu līmeņu pārdošanu kādas ar nodokli apliekamas saimnieciskās darbības ietvaros, ko veic pievienotās vērtības nodokļa maksātājs, un iegādi, ko veic galapatērētājs citās dalībvalstīs, nozīmē, ka pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī, ko piemēro transportlīdzeklim, kuru persona ir pirmo reizi nopirkusi citā dalībvalstī un kurš ir pirmo reizi reģistrēts Somijā, iespējams, ir augstāks nekā atlikušais pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī atbilstoši Somijā jau reģistrēta līdzvērtīga lietota transportlīdzekļa vērtībai, ja transportlīdzekļu īpašnieku nodokļa maksātājs ir arī pievienotās vērtības nodokļa maksātājs un transportlīdzeklis tiek pārdots ar nodokli apliekamas saimnieciskās darbības ietvaros, jo pēdējā minētajā gadījumā — šī nodokļa pilnīgas atskaitīšanas dēļ — transportlīdzekļa vērtībā vairs neietilpst pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī, un pārkāpj EK līguma 90. pantu.
   Tiesa spriedumā lietā C-101/00 Siilin ir noteikusi, ka pievienotās vērtības nodoklis, kas ieskaitīts transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī, nav uzskatāms par pievienotās vērtības nodokli Sestās pievienotās vērtības nodokļa direktīvas izpratnē. Tiesības saskaņā ar Somijas Arvonlisäverolaki ieskaitīt pievienotās vērtības nodokli transportlīdzekļu īpašnieku nodoklī ar nodokli apliekamas saimnieciskās darbības ietvaros pārkāpj Sesto pievienotās vērtības nodokļa direktīvu 77/388/EEK, saskaņā ar kuru pievienotās vērtības nodokli drīkst atskaitīt tikai no pievienotās vērtības nodokļa.
   Saskaņā ar Somijas Autoverolaki transportlīdzekļu, kas ir lietoti mazāk nekā trīs mēnešus, vērtība nesamazinās, bet tie tiek aplikti ar nodokļiem kā jauni transportlīdzekļi. Tomēr transportlīdzekļu vērtība sāk samazināties, ja tas tiek pārdots vai lietots. Tas, ka mazāk nekā trīs mēnešus lietoti transportlīdzekļi tiek aplikti ar nodokli tādā pašā vērtībā kā jauni transportlīdzekļi, ir pretrunā EKL 90. pantam. Arī Autoverolaki tiesiskais regulējums, ka no trīs līdz sešiem mēnešiem veciem lietotiem transportlīdzekļiem tiek piemērota skala, saskaņā ar kuru transportlīdzekļu vērtība gadījumos, ja Somijas tirgū nav atrodams tāda paša veida transportlīdzeklis, ik mēnesi samazinās par 0,8 %, ir pretrunā EKL 90. pantam, jo ar šo lineāro ikmēneša 0,8-procentīgo vērtības samazināšanās skalu nevar tikt garantēts, ka iekasētais nodoklis nekādā gadījumā nepārsniedz atlikušo nodokli, kas ir iekļauts Somijā jau atbilstošo reģistrēto transportlīdzekļu vērtībā.
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 347, 1. lpp.