CELEX: 62012CN0326
Language: sl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-326/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 10. julija 2012 – Rita van Caster, Patrick van Caster proti Finanzamt Essen-Süd

6.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 303/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 10. julija 2012 – Rita van Caster, Patrick van Caster proti Finanzamt Essen-Süd
   (Zadeva C-326/12)
   2012/C 303/25
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Rita van Caster, Patrick van Caster
   
      Tožena stranka: Finanzamt Essen-Süd
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je pavšalno obdavčenje donosov iz tako imenovanih „nepreglednih“ (domačih in) tujih investicijskih skladov v skladu s členom 6 InvStG v nasprotju s pravom Skupnosti (člen 56 ES), ker pomeni prikrito omejevanje prostega pretoka kapitala (člen 58(3) ES)?