CELEX: 62011CO0474
Language: mt
Date: 2012-03-01
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta' Marzu 2012. # Smanor SA vs Il-Kummissjoni Ewropea u l-Ombudsman Ewropew. # Appell - Rikors għad-danni - Inammissibbiltà manifesta. # Kawża C-474/11 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta' Marzu 2012 — Smanor vs Il-Kummissjoni u L-Ombudsman Ewropew
      (Kawża C‑474/11 P)
      “Appell — Artikolu 119 tar-Regolament tal-Proċedura — Projbizzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni tal-yoghurts tal-friża — Nuqqas ta’ Stat Membru li jwettaq obbligu — Rifjut tal-Kummissjoni li tibda proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Rikors għad-danni — Inammissibbiltà manifesta”
      Appell — Aggravji — Assenza ta' identifikazzjoni tal-iżball ta' liġi invokat — Inammissibbiltà manifesta (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura
         tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 112(1)(c), u 119) (ara l-punti 9-12)
      
      Suġġett 
      
         
               Appell ippreżentat mid-Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta' Lulju 2011 — Smanor vs Il-Kummissjoni u L-Ombudsman
                  Ewropew (T‑185/11) li permezz tiegħu l-Qorti Ġenerali ċaħdet bħala manifestament inammissibbli r-rikors tar-rikorrenti intiż,
                  minn naħa, sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni illegalment naqset milli tibda proċeduri għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
                  kontra r-Repubblika Franċiża u min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb kumpens għad-danni subiti mir-rikorrenti.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Smanor SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha.