CELEX: 41996D0740
Language: fi
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: 96/740/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1996, Irakin ja Kuwaitin kanssa käytävän kaupan estämisestä tehdyn päätöksen 90/414/EHTY kumoamisesta

Avis juridique important

|

41996D0740

96/740/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1996, Irakin ja Kuwaitin kanssa käytävän kaupan estämisestä tehdyn päätöksen 90/414/EHTY kumoamisesta  

Virallinen lehti nro L 337 , 27/12/1996 s. 0004 - 0004

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 17 päivänä joulukuuta 1996,Irakin ja Kuwaitin kanssa käytävän kaupan estämisestä tehdyn päätöksen 90/414/EHTY kumoamisesta (96/740/EHTY)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkakatsovat, ettäEuroopan unionin neuvosto on ottaen huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat, jotka koskevat talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Irakiin, antanut 17 päivänä joulukuuta 1996 Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2465/96 (1), johon sisältyvät myös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tavarat ja tuotteet,näistä syistä päätös 90/414/EHTY (2) ei ole enää tarpeen; sen vuoksi se olisi kumottava, jatoimivat yhteisymmärryksessä komission kanssa,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaKumotaan päätös 90/414/EHTY.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sen oikeusvaikutukset alkavat 10 päivänä joulukuuta 1996.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996.PuheenjohtajaI. YATES(1) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.(2) EYVL N:o L 213, 9.8.1990, s. 3, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/265/EHTY (EYVL N:o L 127, 23.5.1991, s. 27).