CELEX: 62010FN0059
Language: it
Date: 2010-09-25 00:00:00
Title: Causa F-59/10: Ricorso proposto il 20 luglio 2010 — Barthel e a./Corte di giustizia

25.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/28
            
         Ricorso proposto il 20 luglio 2010 — Barthel e a./Corte di giustizia
   (Causa F-59/10)
   ()
   2010/C 260/38
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Yvette Barthel (Arlon, Belgio) e altri (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)
   
      Convenuta: Corte di giustizia
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L'annullamento della decisione della Corte di giustizia con la quale si respinge la domanda dei ricorrenti di beneficiare dell'indennità per servizio continuo o a turni di cui all’art. 1, n. 1, primo trattino, del regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio, 9 febbraio 1976, n. 300, che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni (GU L 38, pag. 1).
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Cancelliere della Corte di giustizia dell'Unione europea recante rigetto della domanda dei ricorrenti dell’8 giugno 2009 di beneficiare, a decorrere dal 20 dicembre 2006, dell'indennità per servizio continuo o a turni di cui all’art. 1, n. 1, primo trattino, del regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio, 9 febbraio 1976, n. 300
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte di giustizia alle spese.