CELEX: 31974R1988
Language: nl
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1988/74 van de Raad van 22 juli 1974 tot verlenging van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer met Tunesië tot na de datum waarop de Associatieovereenkomst verstrijkt

Nr. L 208/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 7. 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1988 /74 VAN DE RAAD
                                                     van 22 juli 1974
              tot verlenging van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer
                met Tunesië tot na de datum waarop de Associatieovereenkomst verstrijkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                                       Artikel 1
kelen 43 en 113 ,
                                                                De regeling inzake het handeksverkeer welke werd
Gezien het voorstel van de Commissie ,                          ingesteld bij of ten uitvoer gelegd krachtens de Over­
                                                                eenkomst waarbij een Associatie tot stand werd ge­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   bracht tussen de Europese Economische Gemeen­
Overwegende dat de Overeenkomst waarbij een Asso­               schap en de Tunesische Republiek, met inbegrip van
ciatie tot stand werd gebracht tussen de Europese               het Protocol tot vaststelling van enkele bepalingen in­
Economische Gemeenschap en de Tunesische Re­                    zake deze Overeenkomst in verband met de toetreding
pubkiekC ), die op 28 maart 1969 te Tunis werd on­              van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap en de
dertekend, op 31 augustus 1974 verstrijkt ;                     Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, be­
                                                                treffende de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 van
Overwegende dat er onderhandelingen gaande zijn                 de Associatieovereenkomst, blijft na 31 augustus 1974
met het oog op het sluiten van een nieuwe Associatie­           van toepassing in de Gemeenschap tot de inwerking­
overeenkomst ;                                                  treding van een nieuwe overeenkomst, doch uiterlijk
                                                                tot en met 31 augustus 1975.
Overwegende dat het, in afwachting van het sluiten
van deze Overeenkomst, dienstig is de regeling die de                                   Artikel 2
Gemeenschap in het kader van de Associatie met Tu­
nesië voor het handelsverkeer met dit land toepast, te          Deze verordening treedt in werking op 1 september
verlengen,                                                      1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 22 juli 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                         J. SAUVAGNARGUES
(') PB nr. L 198 van 8 . 8 . 1969 , blz . 3 .