CELEX: 62013CN0046
Language: sv
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Mål C-46/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Datenschutzkommission (Österrike) den 28 januari 2013 — H mot E

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Datenschutzkommission (Österrike) den 28 januari 2013 — H mot E
   (Mål C-46/13)
   2013/C 147/05
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Datenschutzkommission
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: H
   
      Motpart: E
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 7 c i direktiv 2006/24 (1) tolkas så, att en fysisk person vars uppgifter har lagrats i den mening som avses i direktivet inte omfattas av kretsen ”särskilt bemyndigad personal” i den mening som avses i direktivet, och inte har rätt att få tillgång till de egna uppgifterna från en leverantör av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 13.1 c och d i direktiv 95/46 (2) tolkas så, att den rätt som en fysisk person vars uppgifter har lagrats i den mening som avses i direktiv 2006/24 har enligt artikel 12 a i detta direktiv, att få tillgång till de egna uppgifterna från leverantören av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät, kan nekas eller inskränkas?
            
         
               3.
            
            
               För det fall att fråga 1 åtminstone delvis ska besvaras jakande: Är artikel 7 c i direktiv 2006/24 förenlig med den grundläggande rättigheten enligt artikel 8.2 andra meningen i stadgan, och därmed giltig?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG (EUT L 105, s. 54).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, s. 31).