CELEX: 62012CN0103
Language: sl
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Zadeva C-103/12: Tožba, vložena 28. februarja 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije

2.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 157/2
            
         Tožba, vložena 28. februarja 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-103/12)
   2012/C 157/02
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: L. G. Knudsen, I. Díez Parra in I. Liukkonen, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Sklepa Sveta z dne 16. decembra 2011 o odobritvi Izjave, o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije (2012/19/EU) (1);
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Evropski parlament s tožbo predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta z dne 16. decembra 2011 o odobritvi Izjave, o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije (2012/19/EU). Parlament izpodbija izbrano pravno podlago. V prvi vrsti trdi, da člen 43(3) v povezavi s členom 218(6)(b) PDEU ne more biti pravilna pravna podlaga, saj je zadevni akt mednarodni sporazum glede dostopa do voda Unije zaradi izvajanja ribolovnih dejavnosti tretje države. Akt bi tako bilo treba sprejeti na podlagi členov 43(2) in 218(6)(a) PDEU in torej po odobritvi Parlamenta.
   Parlament podredno meni, da je Svet, ki je uporabil postopek iz člena 218(6)(b) PDEU, napačno razlagal točko (a) navedenega odstavka tega člena. Tudi če bi člen 43(3) PDEU lahko bil ustrezna pravna podlaga za notranji akt Unije, ki ima enako vsebino kot izpodbijani sklep, kar Parlament izpodbija, za namene prevzemanja mednarodnih obveznosti EU skupna ribiška politika s stališča postopka kljub temu pomeni nedeljivo celoto. Tako je vsak sporazum s tega področja „(sporazum) na področjih, za katera velja redni zakonodajni postopek“ v smislu člena218(6)(a) PDEU. Zato bi bilo treba akt v vsakem primeru sprejeti v skladu s postopkom odobritve iz navedene točke (a).
   
      (1)  UL L 6, str. 8.