CELEX: 62018CA0102
Language: it
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Causa C-102/18: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Köln — Germania) — procedimento avviato da Klaus Manuel Maria Brisch [Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Regolamento (UE) n. 650/2012 — Articolo 65, paragrafo 2 — Certificato successorio europeo — Domanda di certificato — Regolamento d’esecuzione (UE) n. 1329/2014 — Natura obbligatoria o facoltativa del modulo previsto dall’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento d’esecuzione n. 1329/2014]

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/18
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Köln — Germania) — procedimento avviato da Klaus Manuel Maria Brisch
      (Causa C-102/18) (1)
      
      ([Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (UE) n. 650/2012 - Articolo 65, paragrafo 2 - Certificato successorio europeo - Domanda di certificato - Regolamento d’esecuzione (UE) n. 1329/2014 - Natura obbligatoria o facoltativa del modulo previsto dall’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento d’esecuzione n. 1329/2014])
      (2019/C 93/23)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Oberlandesgericht Köln
      
         Parte nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Klaus Manuel Maria Brisch
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 65, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo, e l’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento d’esecuzione (UE) n. 1329/2014 della Commissione, del 9 dicembre 2014, che istituisce i moduli di cui al regolamento n. 650/2012, devono essere interpretati nel senso che, ai fini della domanda di un certificato successorio europeo, ai sensi dell’articolo 65, paragrafo 2, del regolamento n. 650/2012, l’utilizzazione del modulo IV, di cui all’allegato 4 del regolamento d’esecuzione n. 1329/2014, è facoltativa.
      
         (1)  GU C 142 del 23.4.2018.