CELEX: 62019CA0738
Language: sl
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: Zadeva C-738/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – A/B, C (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Priloga, točka 1(e) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Socialno stanovanje – Obveznost prebivanja in prepoved oddajanja nepremičnine v podnajem – Člen 3(1) in (3) – Člen 4(1) – Presoja morebitne nepoštenosti pogojev o pogodbenih kaznih – Merila)

16.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 390/16
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – A/B, C
      (Zadeva C-738/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 93/13/EGS - Priloga, točka 1(e) - Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah - Socialno stanovanje - Obveznost prebivanja in prepoved oddajanja nepremičnine v podnajem - Člen 3(1) in (3) - Člen 4(1) - Presoja morebitne nepoštenosti pogojev o pogodbenih kaznih - Merila)
      (2020/C 390/22)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rechtbank Amsterdam
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: A
      
         Toženi stranki: B, C
      
         Izrek
      
      Člen 3(1) in (3) ter člen 4(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah je treba razlagati tako, da je treba, kadar nacionalno sodišče preučuje morebitno nepoštenost pogoja v pogodbi, sklenjeni s potrošnikom, v smislu teh določb, med pogoji, ki spadajo na področje uporabe te direktive, upoštevati stopnjo medsebojne povezanosti zadevnega pogoja in drugih pogojev, zlasti glede na njihov obseg. Za presojo morebitne nesorazmernosti višine zneska nadomestila, naloženega potrošniku, v smislu točke 1(e) Priloge k navedeni direktivi, je treba velik pomen pripisati tistim pogojem, ki se nanašajo na isto neizpolnitev obveznosti.
      
         (1)  UL C 19, 20.1.2020.