CELEX: 31987R3509
Language: nl
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3509/87 van de Commissie van 23 november 1987 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1956/87 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

24. 11 . 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 334/9
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3509/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 november 1987
                   tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1956/87 tot vaststelling van de
                   monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige
                                       coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                             1 . In deel 8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               1956/87 wordt voetnoot 19 ingevoegd bij de posten 21.07
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       G I c) 1 , 21.07 G I d) 1 , 21.07 G I e) 1 en 21.07 G I f) van
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij         het gemeenschappelijk douanetarief.
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), met name op de                    2. Aan deel 8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
artikelen 9 en 12,                                                   1956/87 wordt de volgende voetnoot 19 toegevoegd :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van                   „(19) Het monetaire compenserende bedrag geldt voor
11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te                     kwast („squash") en „cordials", waaruit na
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij                       toevoeging van water of na verdere behandeling
Verordening (EEG) nr. 3395/87 (4),                                             limonade bereid wordt.".
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                                             Artikel 2
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                     1 . In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1956/87
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1956/87 van de                 wordt in de kolom „Frankrijk" voor granen het bedrag
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           „ 1,015" vervangen door „ 1,035".
nr. 3495/87 (*) ;
                                                                     2.      In bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 1956/87
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/86 van                wordt „1 £ = 10,05938 Ffr." vervangen door „1 £ =
de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening                10,0594 Ffr.".
(EEG) nr. 2390/87 (8), de bepalingen zijn vastgesteld voor                                       Artikel 3
de berekening van de monetaire compenserende
bedragen ;                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat er een fout          Gemeenschappen.
is geslopen in deel 8 van bijlage I bij genoemde veror­
dening ten aanzien van de produkten van de posten 21.07              Op verzoek van de belanghebbende is zij van toepassing
G I c) 1 , 21.07 G I d) 1 , 21.07 G I e) 1 en 21.07 G I f) van       met ingang van
het gemeenschappelijk douanetarief en in bijlage II ten              — 7 september 1987 ten aanzien van het bepaalde in
aanzien van de monetaire coëfficiënt voor de graansector                  artikel 1 ;
in Frankrijk, alsook in bijlage III bij die verordening ten          — 1 november 1987 ten aanzien van het bepaalde in
aanzien van de omrekeningskoers tussen het pond                           artikel 2, lid 2 ;
sterling en de Franse frank ; dat de betrokken verordening           — 2 november 1987 ten aanzien van het bepaalde in
derhalve gerectificeerd moet worden,                                      artikel 2, lid 1 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 23 november 1987.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice- Voorzitter
(') PB  nr. L  164  van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB  nr. L  182  van 3. 7. 1987, blz. 1 .
O   PB  nr. L  164  van 24. 6. 1985, blz. 11 .
O   PB  nr. L 323   van 13. 11 . 1987, blz. 10.
O   PB  nr. L  186  van 6. 7. 1987, blz. 3.
(«) PB  nr. L 330   van 21 . 11 . 1987, blz. 27.
(7) PB  nr. L 310   van 21 ., 11 . 1985, blz. 4.
(8) PB  nr. L 218   van 7. 8 . 1987, blz. 22.