CELEX: C2006/224/21
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta C-103/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā ( Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Reisch Montage AG pret Kiesel Baumaschinen Handels GmbH (Regula (EK) Nr. 44/2001 — 6. panta 1. punkts — Vairāki atbildētāji — Dalībvalstī celta prasība pret bankrotējušu personu, kuras domicils ir šajā dalībvalstī, un līdzatbildētāju, kura domicils ir citā dalībvalstī — Prasības pret bankrotējušu personu nepieņemamība — Tiesas, kura izskata prasību pret līdzatbildētāju, jurisdikcija)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/12
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Reisch Montage AG pret Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
   
   (Lieta C-103/05) (1)
   
   (Regula (EK) Nr. 44/2001 - 6. panta 1. punkts - Vairāki atbildētāji - Dalībvalstī celta prasība pret bankrotējušu personu, kuras domicils ir šajā dalībvalstī, un līdzatbildētāju, kura domicils ir citā dalībvalstī - Prasības pret bankrotējušu personu nepieņemamība - Tiesas, kura izskata prasību pret līdzatbildētāju, jurisdikcija)
   (2006/C 224/21)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Oberster Gerichtshof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Reisch Montage AG
   
   
      Atbildētājs: Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Oberster Gerichtshof — Padomes 2000. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV L 12, 1. lpp.) 6. panta 1. punkta interpretācija — Vairāki atbildētāji — Līgumslēdzējā valstī celta prasība pret šajā valstī dzīvojošu personu, kura domicils ir šajā valstī, un līdzatbildētāju, kura domicils ir citā līgumslēdzējā valstī — Prasības pret minēto personu, kura pasludinājusi maksātnespēju, nepieņemamība — Tiesas, kurā celta prasība pret līdzatbildētāju, kompetence
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 2000. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 6. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tādā situācijā kā pamata prāvā apskatītā uz šo normu var atsaukties, ceļot prasību dalībvalstī pret atbildētāju, kura domicils ir šajā dalībvalstī, un līdzatbildētāju, kura domicils ir citā dalībvalstī, pat ja šī prasība kopš tās celšanas brīža attiecībā uz pirmo atbildētāju ir uzskatāma par nepieņemamu saskaņā ar tai piemērojamām valsts tiesību normām.
   
      (1)  OV C 132, 28.05.2005.