CELEX: 32006D0873
Language: mt
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-kunsill ta' l- 20 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra, dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali (PECA)

Avviż Legali Importanti

|

32006D0873

Deċiżjoni tal-kunsill ta' l- 20 ta’ Novembru 2006 dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra, dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali (PECA)  

Official Journal L 337 , 05/12/2006 P. 0043 - 0044 Official Journal L 200 , 01/08/2007 P. 0276 - 0277

		20061120Deċiżjoni tal-Kunsillta' l- 20 ta’ Novembru 2006dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra, dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali (PECA)(2006/873/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu, flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagafu ta' l-Artikolu 300(2) u ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(3) u l-Artikolu 300(4) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Il-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra [1], daħal fis-seħħ fl- 1 ta' Frar 1995.(2) L-Artikolu 75 tal-Ftehim Ewropew jipprevedi l-koperazzjoni fl-oqsma ta' l-istandardizzazzjoni u tal-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità għandha tfittex il-konklużjoni tal-ftehimiet dwar ir-rikonoxximent reċiproku.(3) L-Artikolu 110 tal-Ftehim Ewropew jipprevedi li l-Kunsill ta' Assoċjazzjoni jista' jiddelega kwalunkwe mis-setgħat tiegħu lill-Kumitat ta' l-Assoċjazzjoni.(4) L-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 94/907/KE, KEFA, Euratom tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tad- 19 ta' Diċembru 1994 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn parti l-waħda, u r-Rumanija, mill-parti l-oħra [2] jipprevedi proċeduri għat-teħid ta' deċiżjonijiet tal-Komunità u għall-preżentazzjoni tal-pożizzjoni Komunitarja fil-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni u fil-Kumitat ta' l-Assoċjazzjoni.(5) Il-Protokoll għall-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali (PECA), ġie ffirmat f’Bukarest nhar is- 27 ta’ Ottubru 2006, f'isem il-Komunità, u għandu jiġi approvat.(6) Il-proċeduri interni xierqa għandhom jiġu stabbiliti sabiex jiżguraw il-funzjonament xieraq tal-Protokoll.(7) Jeħtieġ li l-Kummissjoni tingħata s-setgħa, wara konsultazzjoni ma' kumitat speċjali maħtur mill-Kunsill, sabiex tipproponi ċerti emendi tekniċi lil dan il-Protokoll u sabiex tieħu ċerti deċiżjonijiet għall-implimentazzjoni tiegħu,IDDEĊIEDA KIF GEJ:Artikolu 1Il-Protokoll għall-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali (PECA) (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Protokoll"), kif ukoll id-Dikjarazzjoni annessa miegħu, huma b'dan approvati f'isem il-Komunità Ewropea.It-test tal-Protokoll u tad-Dikjarazzjoni annessa miegħu huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni [3].Artikolu 2Il-President tal-Kunsill għandu, f'isem il-Komunità, jittrasmetti n-nota diplomatika prevista fl-Artikolu 17 tal-Protokoll [4] fir-rigward tad-data tad-dħul fis-seħħ tal-Protokoll.Artikolu 31. Il-Kummissjoni, wara konsultazzjoni ma' kumitat speċjali maħtur mill-Kunsill, għandha:(a) tagħmel in-notifiki, l-avviżi ta' riċezzjoni, is-sospensjonijiet u l-irtirar ta' korpi, u l-ħatriet ta' grupp jew gruppi konġunti ta' esperti, skond l-Artikoli 10, 11 u l-punt (ċ) ta' l-Artikolu 14 tal-Protokoll;(b) torganizza l-konsultazzjonijiet, l-iskambju ta' informazzjoni, it-talbiet għal verifiki u għall-parteċipazzjoni fil-verifiki, skond l-Artikoli 3, 11, 12 u l-punti (d) u (e) ta' l-Artikolu 14, u t-Taqsimiet III u IV ta' l-Annessi mal-Protokoll.(ċ) jekk meħtieġ, tirrispondi għat-talbiet skond l-Artikolu 11, it-Taqsimiet III u IV ta' l-Annessi mal-Protokoll.2. Wara konsultazzjoni mal-kumitat speċjali msemmi fil-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha tiddetermina l-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni u, fejn applikabbli, fil-Kumitat ta' l-Assoċjazzjoni, relattivament għal:(a) l-emendament ta' l-Annessi skond l-Artikolu 14, il-punt (a) tal-Protokoll;(b) it-tiżjid ta' Annessi ġodda skond l-Artikolu 14, il-punt (b) tal-Protokoll;(ċ) kwalunkwe deċiżjonijiet rigward kull nuqqas ta' ftehim dwar ir-riżultati tal-verifiki u s-sospensjonijiet, parzjalment jew totalment, ta' kwalunkwe korp notifikat skond it-tieni u t-tielet subparagrafi ta' l-Artikolu 11 tal-Protokoll;(d) kwalunkwe miżuri meħuda fl-applikazzjoni tal-klawżoli ta' salvagwardja fit-Taqsima IV ta' l-Annessi mal-Protokoll;(e) kwalunkwe miżuri li jikkonċernaw il-verifika, is-sospensjoni, jew l-irtirar ta' prodotti industrijali bl-approvazzjoni reċiproka skond l-Artikolu 4 tal-Protokoll.3. Fil-każijiet l-oħra kollha l-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunità fil-Kumitat ta' l-Assoċjazzjoni u, fejn applikabbli, fil-Kumitati ta' l-Assoċjazzjoni, rigward dan il-Protokoll għandhom jiġu determinati mill-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni.Magħmul fi Brussel, 20 ta’ Novembru 2006.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Korkeaoja[1] ĠU L 357, 31.12.1994, p. 2.[2] ĠU L 357, 31.12.1994, p. 1.[3] Ara paġna 33 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.[4] Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Protokoll tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.--------------------------------------------------