CELEX: 31976D0273
Language: da
Date: 1976-02-24 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 24. februar 1976 om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse i Island

5 . 3 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 58 /9
                                                  RÅDETS BESLUTNING
                                                    af 24. februar 1976
              om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj,
                                        med overdel af læder, med oprindelse i Island
                                                        (76/273/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           30 . juni 1976 følgende toldsatser på fodtøj med over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                del af læder :
                                                                          Det forenede Kongerige               9,0 % ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      andre medlemsstater                 18,5 % ,
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                        fuld told                           23,5% ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                     i henhold til artikel 27 i overenskomsten mellem Det
nr. 2843 /72 af 19 . december 1972 om de beskyttelses­           europæiske økonomiske Fællesskab og Island af
foranstaltninger, der er fastsat i aftalen mellem Det            22. juli 1972 (2) vil det være hensigtsmæssigt at træffe
europæiske økonomiske Fællesskab og republikken                  lignende foranstaltninger for så vidt angår indførsler
Island (*), særlig artikel 4,                                     af denne vare med oprindelse i Island, hvilket vil
                                                                 medføre en mindre toldnedsættelse end den i over­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               enskomstens artikel 3 , stk. 2, fastsatte, ifølge hvilken
                                                                  toldsatserne ved indførsel til Irland af denne vare
 ud fra følgende betragtninger :                                  med oprindelse i Island ellers skulle nedsættes til
                                                                  10,8 % eller £ 0,09 pr. par, alt efter hvilken værdi,
Den irske fodtøj sindustri lider for øjeblikket under             som fører til den højeste sats ;
 alvorlige forstyrrelser, som bl . a. har medført en ned­
                                                                  der har været afholdt konsultationer med Island
gang i antallet af beskæftigede fra 5 000 i 1973 til
                                                                 i overensstemmelse med artikel 28 i overenskomsten
ca. 3 500 i oktober 1975 , og en yderligere reduktion
                                                                  EØF-Island —
på 310 må anses for umiddelbart forestående ; den
irske fodtøjsindustri er hovedsagelig beliggende i om­
råder, hvor den ofte er den vigtigste eller eneste
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
mulighed for lokalbeskæftigelse ;
produktionen faldt i første halvdel af 1975 med                                           Artikel 1
30 % i forhold til samme periode i 1974 og faldt
yderligere i tredje kvartal af 1975 ; udførselen faldt           Der gives herved Irland tilladelse til indtil den
i de tre første kvartaler af 1975 med 20 % i forhold
                                                                 30. juni 1976 at anvende en toldsats på 18,5 % ved
til 1974 ; de indførte varers markedsandel steg fra              indførsel af fodtøj, med overdel af læder, henhørende
34,1 % i 1973 til 41,8 % i 1974, 45,4 % i januar                 under pos . 64.02 A i den fælles toldtarif, med oprin­
marts 1975 , 52,1 % i april-juni 1975 og 51,4 % i juli           delse i Island .
september 1975 ;
                                                                                          Artikel 2
denne udvikling kan føre til en alvorlig forværring af
den økonomiske situation i dette område af Fælles­
                                                                 Denne beslutning er rettet til Irland.
skabet;
det er derfor nødvendigt midlertidigt at opretholde               Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1976.
en tilstrækkelig grad af toldbeskyttelse for denne in­
dustri i Irland ;                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                                             M. MART
i medfør af Kommissionens beslutning af 22. decem­
ber 1975 anvender Irland fra. 1 . januar 1976 til                                                            Formand
i1) EFT nr. L 301 af 31 . 12. 1972, s . 162.                     (2) EFT nr. L 301 af 31 . 12. 1972 , s . 2.