CELEX: 62013CA0413
Language: et
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-413/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. detsembri 2014 . aasta otsus (Gerechtshof te 's-Gravenhage – Madalmaad eelotsusetaotlus) – FNV Kunsten Informatie en Media versus Staat der Nederlanden (Eelotsusetaotlus — Konkurents — ELTL artikkel 101 — Esemeline kohaldamisala — Kollektiivleping — Vabakutselistele teenuseosutajatele miinimumtasu kehtestav säte — Mõiste „ettevõtja”  — Mõiste „töötaja)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/11
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. detsembri 2014. aasta otsus (Gerechtshof te 's-Gravenhage – Madalmaad eelotsusetaotlus) – FNV Kunsten Informatie en Media versus Staat der Nederlanden
   (Kohtuasi C-413/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Konkurents - ELTL artikkel 101 - Esemeline kohaldamisala - Kollektiivleping - Vabakutselistele teenuseosutajatele miinimumtasu kehtestav säte - Mõiste „ettevõtja” - Mõiste „töötaja))
   (2015/C 046/14)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Gerechtshof te 's-Gravenhage
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Kostja: Staat der Nederlanden
   
      Resolutsioon
   
   Liidu õigust tuleb tõlgendada nii, et selline kollektiivlepingu säte nagu põhikohtuasjas, mis näeb ette miinimumtasu sellistele vabakutselistele teenuseosutajatele, kes on kollektiivlepingu pooleks oleva töötajate ühingu liikmed ja kes täidavad töövõtulepingu alusel asjaomase tööandja kasuks samu ülesandeid kui selle tööandja palgatöötajad, ei kuulu ELTL artikli 101 lõike 1 kohaldamisalasse üksnes siis, kui need teenuseosutajad on „näiliselt iseseisvad füüsilisest isikust ettevõtjad”, see tähendab nimetatud töötajatega võrreldavas olukorras olevad teenuseosutajad. Vastava hinnangu peab andma siseriiklik kohus.
   
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.