CELEX: 31997R0092
Language: bg
Date: 1997-01-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 92/97 на Комисията от 20 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

31997R0092

Официален вестник n° L 019 , 22/01/1997 стр. 0001 - 0004 специално чешко издание глава 02 том 08 стр. 187  - 190 специално испанско издание глава 02 том 08 стр. 187  - 190 специално унгарско издание глава 02 том 08 стр. 187  - 190 специално литвийско издание глава 02 том 08 стр. 187  - 190 LV.ES глава 02 том 08 стр. 187  - 190 MT.ES глава 02 том 08 стр. 187  - 190 PL.ES глава 02 том 08 стр. 187  - 190 SK.ES глава 02 том 08 стр. 187  - 190 специално словенско издание глава 02 том 08 стр. 187  - 190

		19970120Регламент (ЕО) № 92/97 на Комисиятаот 20 януари 1997 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2493/96 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подразделения към нея и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;като има предвид, че предвид мерките, които са в сила в Общността, за системите за двоен контрол и предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да бъде продължено за период от шестдесет дни съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г.относно създаване на Митнически кодекс на Общността [3],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.Член 2При спазване на мерките, които са в сила в Общността, за системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за период от 60 дни.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 януари 1997 година.За КомисиятаMario MontiЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 338, 28.12.1996 г., стр. 27.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19970120ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1.Облекло, конфекционирано от дебел трикотажен плат, с по-малко от десет бримки на линеен сантиметър във всяка посока (100 % полиестер), едноцветно, с права кройка и извита основа, предназначено да покрива горната част на тялото до ханша.Има дълги ръкави с маншети, яка и се отваря изцяло отпред, закопчава се с копчета лява страна върху дясна.Има и джоб на нивото на гърдите.(Облекло, подобно на жилетка).(Виж фотография № 551) [1] | 61103091 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележки 4 и 9 към глава 61 и от текстовете на кодове по КН 6110, 611030 и 61103091. Класирането на това облекло като риза от код по КН 6105 се изключва, тъй като броят на бримките на линеен сантиметър е по-малък от 10. |2.Облекло, конфекционирано от едноцветна тъкан (100 % памук), леко, свободно, предназначено да покрива тялото от раменете до глезените (с дължина около 122 cm), без ръкави.На предната част има широка вратна извивка, с копчета със закопчаване дясно върху ляво, с джобове под талията и с бродирани мотиви на гърдите и джобовете.Полите на облеклото имат странични цепки, започващи на около 4,5 cm под талията и дълги около 73 cm. Има и бродирани мотиви на предната част, на нивото на гърдите и на джобовете. На гърба, на височината на талията, са пришити две ленти от същата тъкан, които могат да бъдат връзвани.(Рокля)(Виж фотография № 548) [1] | 62044200 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6204, 62044200. Виж също така обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиции 62044100 до 62044990. Като се има предвид общият ѝ вид, и по-специално дължината, облеклото трябва да се счита за рокля въпреки наличието на страничните цепки. |3.Гъба за фрикции, изплетена от сизал, със сърцевина от пенопластмаса, с форма на паралелепипед (размери 14 × 9 × 5 cm), предназначена за масажиране на тялото, с приспособление за закачване.(Тоалетни принадлежности)(Виж фотография № 549) [1] | 63029900 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 6302 и 63029900. Виж също така обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиции 6302. |4.Тампон за фрикции, със сърцевина от пенопластмаса, облечена от едната страна със сизал, а от другата — с хавлия от памучно трико, предназначен за масаж на тялото. Този артикул има също еластичен ремък, позволяващ използването му.(Тоалетни принадлежности)(Виж фотография № 552) [1] | 63029900 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележката към подпозиции 2А към раздел ХI и от текстовете на кодове по КН 6302 и 63029900. Виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6302. |5.Ремък за фрикции (размери 60 × 12 × 2 cm) от трикотажна тъкан от рами (преобладаваща тегловно) и памук, със сърцевина от пенопластмаса, предназначен за масаж на тялото. Има две връвчици от текстилен материал в краищата, необходими за използването му.(Тоалетни принадлежности)(Виж фотография № 553) [1] | 63029900 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележки 4 и 9 към глава 61, забележка към подпозиции 2А към раздел ХI и от текстовете на кодове по КН 6302 и 63029900. Виж също и обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6302. |+++++ TIFF +++++|[*] Фотографиите имат само индикативен характер.--------------------------------------------------