CELEX: C2006/331/102
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: F-74/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. december 14-i ítélete – Caldarone kontra Bizottság (Tisztviselők – Értékelés – Szakmai előmeneteli jelentés – 2003. évi értékelési időszak – A jelentés megindokolásának kötelezettsége – A jelentés megsemmisítése – Kártérítési kérelem)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/46
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. december 14-i ítélete – Caldarone kontra Bizottság
   (F-74/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Értékelés - Szakmai előmeneteli jelentés - 2003. évi értékelési időszak - A jelentés megindokolásának kötelezettsége - A jelentés megsemmisítése - Kártérítési kérelem)
   (2006/C 331/102)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Maurizio Caldarone (Brüsszel, Belgium), Olivier Le Dour (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és A. Jaume ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Martin és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A felperesről a 2003. évi értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés megsemmisítése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a felperesről a 2003. január 1-jétőlaugusztus 21-ig terjedő időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elfogadásáról szóló határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 229., 2005.9.17. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-293/05. sz. alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez 2005. december 15-i végzéssel áttett ügy).