CELEX: C1997/166/50
Language: nl
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door M. Frix tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-90/97)

Nr. C 166/24           NL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31 . 5 . 97
    te lichten over de draagwijdte van artikel 31 , lid 2,              Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
    van het Statuut, heeft de Commissie bovengenoemde
    beginselen geschonden .                                             — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                             18 juni 1996 tot afwijzing van zijn verzoek om de toe­
                                                                             passing te overwegen van artikel 31 , lid 2 , van het Sta­
                                                                             tuut ;
                                                                        — voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door H. Jacobs tegen                       Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                             kelijke afwijzing van zijn klacht;
                          ( Zaak T-88/97)
                            ( 97/C 166/48 )                             — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                        (Procestaai: Frans)                             Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­                   De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
meenschappen is op 7 april 1997 beroep ingesteld tegen                  met die in zaak T-16/97 ( 1 ).
Commissie van de Europese Gemeenschappen door J. Ja­
cobs, wonende te Steenokkerzeel ( België ), vertegenwoor­               (') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27 .
digd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel , domicilie geko­
zen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari , rue
de Cessange 30 .
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
                                                                        Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door M. Frix tegen
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                          Commissie van de Europese Gemeenschappen
     20 juni 1996 tot afwijzing van zijn verzoek om de toe­                                        ( Zaak T-90/97 )
     passing te overwegen van artikel 31 , lid 2 , van het Sta­
     tuut ;                                                                                          ( 97/C 166/50 )
— voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de                                         (Procestaai: Frans)
     Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
     kelijke afwijzing van zijn klacht;                                 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­
                                                                        meenschappen is op 7 april 1997 beroep ingesteld tegen
— verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.                 Commissie van de Europese Gemeenschappen door M.
                                                                        Frix, wonende te Rosières ( België ), vertegenwoordigd door
Middelen en voornaamste argumenten                                      N. Lhoëst, advocaat te Brussel , domicilie gekozen heb­
                                                                        bende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari , rue de
                                                                        Cessange 30 .
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
met die in zaak T-16/97 (').
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :
(') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27 .
                                                                        — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                              18 juli 1996 tot afwijzing van haar verzoek om de toe­
                                                                              passing te overwegen van artikel 31 , lid 2, van het Sta­
                                                                              tuut ;
Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door M. Barfod tegen                  — voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                              Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
                           ( Zaak T-89/97 )                                   kelijke afwijzing van haar klacht;
                             ( 97/C 166/49 )
                                                                        — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                         (Procestaai: Frans)
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­
meenschappen is op 7 april 1997 beroep ingesteld tegen                   De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door M.                         met die in zaak T-16/97 (').
Barfod, wonende te Sint-Genesius-Rode ( België ), vertegen­
woordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel , domicilie                 (') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson
 Sari, rue de Cessange 30 .