CELEX: 62013CA0306
Language: bg
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Дело C-306/13: Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Белгия) — LVP NV/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Обща организация на пазарите — Банани — Режим на внос — Приложими митнически ставки)

23.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/6
            
         Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Белгия) — LVP NV/Belgische Staat
   (Дело C-306/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща организация на пазарите - Банани - Режим на внос - Приложими митнически ставки))
   (2015/C 065/08)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: LVP NV
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Диспозитив
   
   Разпоредбите на Общото споразумение за митата и търговията (1994), което се намира в приложение 1 A към Споразумението за създаване на Световната търговска организация (СТО), подписано в Маракеш на 15 април 1994 г. и одобрено с Решение 94/800/EО на Съвета от 22 декември 1994 година относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986 — 1994 г.), не са от естество да породят за частноправните субекти права, на които същите да могат да се позовават пряко пред национална юрисдикция с цел да се противопоставят на прилагането на митническата ставка от 176 EUR за тон, определена в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 година относно митническите ставки за банани.
   
      (1)  ОВ C 252, 31.8.2013 г.