CELEX: 32014R0873
Language: lv
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 873/2014 ( 2014. gada 8. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

13.8.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 240/2
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 873/2014
   (2014. gada 8. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.
            
         
               (3)
            
            
               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 8. augustā
      
         
            Komisijas
         
         
            un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
         
            Komisijas locekle
         
         Martine REICHERTS
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
   
      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Preču apraksts
               
               
                  Klasifikācija
                  (KN kods)
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Izstrādājums, kas sastāv no apaļas daļas, kuras diametrs ir aptuveni 15 cm, un cauruļveida pagarinājuma aptuveni 20 cm garumā.
                              Izstrādājuma augšpusē ir apļveida atvere, kas paredzēta gaisa ieplūšanai. Apakšpusē pagarinājuma galā ir plastmasas ventilis.
                              Ārējā virsma sastāv no divām tekstilmateriāla daļām, kuru iekšpuse ir ar pārklājumu un kuras ir salīmētas kopā.
                              Iekšpusē ir apaļš putuplasta cilindrs ar atvērumu vidū.
                              Aizklājot augšpusē atrodošos apļveida atveri un izdarot spiedienu, gaiss tiek transportēts caur pagarinājumu un ventili, tādējādi piepūšot speciālu gaisa matraci.
                              Izstrādājums tiek piedāvāts kā neliela izmēra sūknis.
                              (Sk. A fotoattēlu) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klasifikācija ir noteikta, ievērojot 1. un 6. kombinētās nomenklatūras vispārīgo interpretācijas noteikumu (VIN), kā arī KN kodu 8414, 8414 20 un 8414 20 80 formulējumu.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, tas ir pneimatiskais rokas sūknis, kas darbināms vienīgi ar cilvēka spēku. Uz rokas sūkņiem, kas darbināmi vienīgi ar cilvēka spēku un paredzēti speciālu gaisa matraču piepūšanai, attiecas apakšpozīcijas 8414 20 20 un 8414 20 80 (skatīt arī kombinētās nomenklatūras (KN) skaidrojumus par apakšpozīcijām 8414 20 20 un 8414 20 80).
                  Tāpēc izstrādājums jāklasificē ar KN kodu 8414 20 80 kā citādi pneimatiskie rokas sūkņi.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Nierveida formas izstrādājums (kura izmērs ir aptuveni 35 × 17 cm) ar cauruļveida pagarinājumu (aptuveni 25 cm garumā) un trim ventiļiem.
                              Izstrādājuma apakšpusē ir ventilis, kas paredzēts gaisa ieplūšanai. Augšpusē pagarinājuma galā ir divi plastmasas ventiļi, kas atrodas viens otram blakus.
                              Ārējā virsma sastāv no divām tekstilmateriāla daļām, kuru iekšpuse ir ar pārklājumu un kuras ir salīmētas kopā.
                              Iekšpusē ir ovāls putuplasta elements ar atvērumu. Šajā atvērumā no apakšas ir ievietots ventilis.
                              Aizklājot apakšpusē atrodošos ventili un izdarot spiedienu, gaiss tiek transportēts caur pagarinājumu un ārējo ventili, tādējādi piepūšot speciālu gaisa matraci.
                              Izstrādājums tiek piedāvāts kā neliela izmēra sūknis. To var izmantot arī kā spilvenu, jo, ja viens no ventiļiem, kas atrodas pagarinājumā, tiek ievietots otrā ventilī, tad no izstrādājuma neizplūst gaiss.
                              (Sk. B fotoattēlu) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klasifikācija ir noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras VIN 1., 3.c) un 6., kā arī KN kodu 8414, 8414 20 un 8414 20 80 formulējumu.
                  No vienas puses, izstrādājums ir piepūšams spilvens, un kā tāds tas ir tūrisma piederums, uz kuru attiecas pozīcija 6306 (skatīt arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 6306, 5. punktu). No otras puses, izstrādājums arī ir pneimatiskais rokas sūknis, kas darbināms vienīgi ar cilvēka spēku un paredzēts speciālu gaisa matraču piepūšanai, uz ko tāpēc attiecas pozīcija 8414 (skatīt arī KN skaidrojumus par apakšpozīcijām 8414 20 20 un 8414 20 80).
                  Tā kā neviena no abām pozīcijām nav precīzāka par otru VIN 3.a) izpratnē un tā kā izstrādājumu nevar klasificēt atbilstīgi VIN 3.b), tad to klasificē pozīcijā ar lielāko kārtas numuru no abām vienlīdz pieļaujamajām pozīcijām (6306 un 8414) VIN 3.c) izpratnē.
                  Tāpēc izstrādājums jāklasificē ar KN kodu 8414 20 80 kā citādi pneimatiskie rokas sūkņi.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  A fotoattēls
               
               
                  B fotoattēls
               
            
         (1)  Attēls pievienots tikai informācijai.