CELEX: 62011TA0335
Language: sl
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Zadeva T-335/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. maja 2013 – Bolgarija proti Komisiji (EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Enotno plačilo na površino — „Območja z omejenimi možnostmi“ — Dodatna državna neposredna plačila — Delovanje geografskega informacijskega sistema in sistema identifikacije za enote rabe ali poljine — Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 — Sorazmernost — Pravna varnost — Obveznost obrazložitve)

29.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 189/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. maja 2013 – Bolgarija proti Komisiji
   (Zadeva T-335/11) (1)
   
   (EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Enotno plačilo na površino - „Območja z omejenimi možnostmi“ - Dodatna državna neposredna plačila - Delovanje geografskega informacijskega sistema in sistema identifikacije za enote rabe ali poljine - Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 - Sorazmernost - Pravna varnost - Obveznost obrazložitve)
   2013/C 189/38
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Republika Bolgarija (zastopnika: E. Petranova in T. Ivanov, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva in D. Stefanov, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti izvedbenega sklepa Komisije z dne 15. aprila 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2517) (UL L 102, str. 33) v delu, v katerem so izključena nekateri odhodki Bolgarije.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Bolgariji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 331, 12.11.2011.