CELEX: 62007TJ0388
Language: ro
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (judecător unic) din 6 mai 2010. # Comune di Napoli împotriva Comisiei Europene. # FEDR - Reducerea unei contribuţii financiare - Proiect pilot urban privind instituirea unei reţele de pieţe telematice pentru oraşul Napoli - Noţiunea de neregulă - Cheltuieli eligibile. # Cauza T-388/07.

Hotărârea Tribunalului (judecător unic) din 6 mai 2010 — Comune di Napoli/Comisia
      (Cauza T‑388/07)
      „FEDR — Reducerea unei contribuții financiare — Proiect pilot urban privind instituirea unei rețele de piețe telematice pentru orașul Napoli — Noțiunea de neregulă — Cheltuieli eligibile”
      1.                     Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare comunitară — Decizie de reducere a unei contribuții financiare
            ca urmare a unor nereguli — Neregulă — Noțiune [Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 24 alin. (2) și (3)] (a se vedea
            punctele 46-48, 54-58 și 161)
      2.                     Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare comunitară — Cerere de modificare a condițiilor contractuale
            prezentată de o entitate care a beneficiat de o contribuție financiară — Obligația Comisiei de a răspunde într‑un termen rezonabil
            — Criterii de apreciere (a se vedea punctele 88-92)
      3.                     Coeziune economică și socială — Fondul european de dezvoltare regională — Decizie de reducere a unei contribuții financiare
            — Valoarea reducerii stabilită fără luarea în considerare a executării proiectului și a inexistenței fraudei sau a intențiilor
            de dol — Încălcarea principiului proporționalității — Inexistență (Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 24 și Regulamentul
            nr. 2988/95 al Consiliului, art. 2) (a se vedea punctele 146-148 și 152-154)
      4.                     Răspundere extracontractuală — Condiții — Încălcare suficient de gravă a dreptului comunitar — Inexistență — Acțiune lipsită
            de orice temei juridic (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 174-178)
      5.                     Răspundere extracontractuală — Răspundere pentru un act licit — Principiu nerecunoscut în dreptul comunitar — Motive destinate
            să stabilească un prejudiciu anormal și special și o legătură de cauzalitate între acest prejudiciu și actul menționat — Motive
            inoperante (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 184-188)
      Obiectul
      
         
               Pe de o parte, anularea Deciziei C(2007) 3893 a Comisiei din 8 august 2007 privind reducerea asistenței Fondului european
                  de dezvoltare regională (FEDR) acordate în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CEE) nr. 4254/88, modificat prin Regulamentul
                  (CEE) nr. 2083/93, acordate orașului Napoli (Italia) prin Decizia PH/1997/2761 a Comisiei de aprobare a unei asistențe din
                  partea FEDR în cadrul proiectului pilot urban nr. 97.05.29.002, precum și, pe de altă parte, o acțiune în despăgubiri având
                  ca obiect obținerea reparării prejudiciului pretins suferit de către reclamantă, în urma adoptării deciziei atacate
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Comune di Napoli la plata cheltuielilor de judecată.