CELEX: 62014TA0122
Language: cs
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Věc T-122/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2016 – Itálie v. Komise „Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem — Penále — Rozhodnutí o určení výše penále — Metoda pro výpočet úroků použitelná na navrácení protiprávních podpor — Složený úrok“

25.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 270/39
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2016 – Itálie v. Komise
   (Věc T-122/14) (1)
   
   („Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti státem - Penále - Rozhodnutí o určení výše penále - Metoda pro výpočet úroků použitelná na navrácení protiprávních podpor - Složený úrok“)
   (2016/C 270/43)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci, G. Conte a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Komise C (2013) 8681 final ze dne 9. prosince 2013, kterým na základě rozsudku ze dne 17. listopadu 2011, Komise v. Itálie (C-496/09, EU:C:2011:740), Komise stanovila výši penále, které má Italská republika zaplatit za pololetí od 17. května do 17. listopadu 2012
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C (2013) 8681 final ze dne 6. prosince 2013 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 102, 7.4.2014.