CELEX: 32007D0142
Language: sl
Date: 2007-02-28 00:00:00
Title: 2007/142/ES: Sklep Komisije z dne 28. februarja 2007 o vzpostavitvi veterinarske skupine Skupnosti za izredne dogodke, ki bi Komisiji pomagala pri podpiranju držav članic in tretjih držav pri veterinarskih zadevah, povezanih z nekaterimi boleznimi živali

1.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 62/27
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 28. februarja 2007
   o vzpostavitvi veterinarske skupine Skupnosti za izredne dogodke, ki bi Komisiji pomagala pri podpiranju držav članic in tretjih držav pri veterinarskih zadevah, povezanih z nekaterimi boleznimi živali
   (2007/142/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V primeru izbruhov nekaterih bolezni živali ali suma izbruha se od Komisije zahteva, da državam članicam in tretjim državam zagotovi pomoč z visoko usposobljenimi veterinarsko epidemiološkimi izvedenskimi mnenji. Vprašanje dostopnosti izvedenskih mnenj s področja veterine je bilo obravnavano v okviru Sveta za kmetijstvo in ribištvo.
            
         
               (2)
            
            
               Da bi Komisija lahko izpolnjevala svoje naloge, potrebuje hiter dostop do dobrega tehničnega izvedenskega mnenja na področju veterine, predvsem v primerih velikih izbruhov navedenih bolezni živali.
            
         
               (3)
            
            
               Specializirana skupina strokovnjakov, kot je veterinarska skupina Skupnosti za izredne dogodke, katere člani so na voljo Komisiji na njeno zahtevo, učinkoviteje zagotavlja izvedenska mnenja in podporo. Tako skupino je treba ustanoviti in opredeliti njeno vlogo in naloge.
            
         
               (4)
            
            
               Da bi bila veterinarska skupina Skupnosti za izredne dogodke sposobna zagotavljati Komisiji zahtevano veterinarsko tehnično pomoč, so lahko njeni člani napoteni v države članice ali zadevne tretje države. V navedenem primeru morajo člani delovati v sodelovanju s pristojnimi organi zadevne države članice ali tretje države.
            
         
               (5)
            
            
               Veterinarska skupina Skupnosti za izredne dogodke mora, kadar je primerno, delovati v tesnem sodelovanju z drugimi mednarodnimi izvedenskimi skupinami, kot so Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC), Svetovna organizacija za zdravstveno varstvo živali (OIE), Organizacija za prehrano in kmetijstvo (FAO) in Svetovna zdravstvena organizacija (WHO), da bi zagotovila najučinkovitejši način uporabe razpoložljivih izvedenskih mnenj –
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   1.   Vzpostavi se veterinarska skupina Skupnosti za izredne dogodke, sestavljena iz strokovnjakov („skupina“), za veterinarsko tehnično pomoč pri nadzornih ukrepih v zvezi z boleznimi, ki jih je treba prijaviti in so naštete v Prilogi I k Direktivi Sveta 82/894/EGS (1) („bolezni“).
   2.   Za člane skupine so imenovani strokovnjaki s področij veterinarske epidemiologije, virologije, prosto živečih živali, programov upravljanja izkoreninjenja, laboratorijske diagnostike, organizacije veterinarskih služb in regulativnega okvira, sporočanja tveganja, upravljanja in katerega koli drugega ustreznega področja za nadzor bolezni živali.
   Člen 2
   1.   Skupina pomaga Komisiji pri tehničnih veterinarskih zadevah v zvezi z nadzornimi ukrepi bolezni živali, ki jih je treba uporabiti v primeru izbruhov bolezni ali suma bolezni.
   Taka pomoč vsebuje zlasti:
   
               (a)
            
            
               znanstveno, tehnično in upravljalno pomoč na kraju samem glede nadzorovanja, spremljanja, nadzora in izkoreninjenja bolezni v tesnem sodelovanju s pristojnimi organi države članice ali zadevne tretje države pri izbruhih bolezni ali sumu bolezni;
            
         
               (b)
            
            
               specifični znanstveni nasvet o ustrezni diagnostičnih metodah in epidemioloških preiskavah v sodelovanju z zadevnim referenčnim laboratorijem Skupnosti, navedenim v Prilogi VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2) in, kadar je primerno, z drugimi referenčnimi laboratoriji;
            
         
               (c)
            
            
               specifično pomoč, da se zagotovi sodelovanje med veterinarskimi službami držav članic in tretjih držav in z zadevnim referenčnim laboratorijem Skupnosti, navedenim v Prilogi VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 in, kadar je primerno, z drugimi referenčnimi laboratoriji.
            
         2.   Komisija lahko na svoji spletni strani objavi povzetek poročila dejavnosti skupine ter kateri koli sklep ali delovni dokument iz dejavnosti skupine.
   Člen 3
   1.   Države članice vsako leto najpozneje 1. junija, in prvič najpozneje 30 dni po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije, Komisiji predložijo seznam strokovnjakov, ki jih predlagajo za člane skupine za naslednje koledarsko leto.
   Ob tem države članice za vsakega predlaganega strokovnjaka priskrbijo vse ustrezne informacije o poklicnem profilu in področju strokovnega znanja in izkušenj.
   2.   Člane skupine izmed strokovnjakov, ki jih predlagajo države članice, imenuje Komisija.
   Komisija vsako leto najpozneje 1. novembra obvesti države članice v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali o posodobljenem seznamu članov skupine.
   Komisija navedeni posodobljen seznam objavi na svoji spletni strani.
   Imena članov so zbrana, obdelana in objavljena v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
   Člani, ki ne morejo več učinkovito prispevati k dejavnostim skupine, odstopijo ali ne spoštujejo pravil iz člena 4 tega sklepa ali člena 287 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, so lahko zamenjani.
   Člen 4
   Skupina deluje v skladu s poslovnikom, ki ga službe Komisije določijo na podlagi standardnega poslovnika za skupine strokovnjakov.
   Navedeni poslovnik se objavi na spletni strani Komisije.
   Člen 5
   Člani skupine:
   
               (a)
            
            
               so na zahtevo Komisije na voljo kadar koli v kratkem času;
            
         
               (b)
            
            
               ne širijo informacij, pridobljenih kot rezultat dela skupine, če so obveščeni, da so take informacije zaupne.
            
         Člen 6
   Člani skupine so upravičeni do nadomestila za njihovo sodelovanje pri dejavnostih skupine na kraju samem ter izvajanje funkcij, kot so vodja skupine ali poročevalec o vprašanjih, povezanih s posebnimi nalogami, kot je določeno v prilogi k temu sklepu.
   Komisija povrne potne stroške in dnevnice v skladu s pravili za povračilo potnih stroškov, dnevnic in drugih stroškov za zunanje strokovnjake „Oddelka strokovnjakov“ Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic Evropske komisije.
   
      V Bruslju, 28. februarja 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 378, 31.12.1982, str. 58.
   
      (2)  UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
   
      (3)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
   
      PRILOGA
      NADOMESTILA
      Člani skupine so upravičeni do nadomestil, povezanih s sodelovanjem v dejavnostih skupine, kot sledi:
      
                   
               
               
                  Za sodelovanje pri dejavnostih skupine na kraju samem:
                  
                              —
                           
                           
                              300 EUR za vsako celodnevno udeležbo ali 150 EUR za udeležbo na dopoldan ali popoldan ali za udeležbo na zunanjem sestanku v zvezi z delom skupine.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Za delo vodje skupine ali poročevalca o vprašanju, ki zahteva najmanj celodnevno delo in s predhodnim pisnim soglasjem Komisije:
                  
                              —
                           
                           
                              300 EUR.