CELEX: 32010D1127(01)
Language: mt
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 22 ta’ Novembru 2010 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

27.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 322/3
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-22 ta’ Novembru 2010
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
   2010/C 322/02
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta’ Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-listi ta' kandidati sottomessi lill-Kunsill mill-gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem u dawk tal-ħaddiema,
   Wara li kkunsidra l-lista tal-membri u tal-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-8 ta' Novembru 2007 (2) il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea tas-Siġurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu ta' żmien mit-8 ta' Novembru 2007 sas-7 ta' Novembru 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija għandhom jiġu maħtura għall-perijodu ta' tliet snin,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea tas-Siġurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu ta' żmien mit-8 ta' Novembru 2010 sas-7 ta' Novembru 2013:
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgju
            
            
               Is-Sur Willy IMBRECHTS
            
            
               Is-Sur Christian DENEVE
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sur Atanas KOLCHAKOV
            
            
               Is-Sinjura Darina KONOVA
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Daniela KUBÍČKOVÁ
            
            
               Is-Sinjura Anežka SIXTOVÁ
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER
            
            
               Is-Sinjura Annemarie KNUDSEN
            
         
               Ġermanja
            
            
               Is-Sur Ulrich RIESE
            
            
               Is-Sur Kai SCHÄFER
            
         
               Estonja
            
            
               Is-Sur Tiit KAADU
            
            
               Is-Sinjura Pille STRAUSS-RAATS
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sur Daniel KELLY
            
            
               Is-Sinjura Mary DORGAN
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sinjura Elissavet GALANOPOULOU
            
            
               Is-Sur Antonios CHRISTODOULOU
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Concepción PASCUAL LIZANA
            
            
               Is-Sur Mario GRAU RIOS
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Mireille JARRY
            
            
               Is-Sur Laurent GRANGERET
            
         
               Italja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Leandros NICOLAIDES
            
            
               Is-Sur Anastassios YIANNAKI
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sur Renārs LŪSIS
            
            
               Is-Sinjura Jolanta GEDUŠA
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ
            
            
               Is-Sinjura Vilija KONDROTIENĖ
            
         
               Lussemburgu
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungerija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur M. P. FLIER
            
            
               Is-Sur M. G. DEN HELD
            
         
               Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Gertrud BREINDL
            
            
               Is-Sinjura Eva-Elisabeth SZYMANSKI
            
         
               Polonja
            
            
               Is-Sinjura Danuta KORADECKA
            
            
               Is-Sur Daniel Andrzej PODGÓRSKI
            
         
               Portugall
            
            
               Is-Sur Luís Filipe NASCIMENTO LOPES
            
            
               Is-Sur José Manuel dos SANTOS
            
         
               Rumanija
            
            
               Is-Sur Marian TĂNASE
            
            
               Is-Sinjura Anca Mihaela PRICOP
            
         
               Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Tatjana PETRIČEK
            
            
               Is-Sur Jože HAUKO
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sinjura Laurencia JANČUROVÁ
            
            
               Is-Sinjura Elena PALIKOVÁ
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sur Leo SUOMAA
            
            
               Is-Sur Erkki YRJÄNHEIKKI
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sur Mikael SJÖBERG
            
            
               Is-Sur Stefan HULT
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Clive FLEMING
            
            
               Is-Sur Stuart BRISTOW
            
         
      
   II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-ĦADDIEMA
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgju
            
            
               Is-Sur François PHILIPS
            
            
               Is-Sur Herman FONCK
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sur Aleksander ZAGOROV
            
            
               Is-Sur Ivan KOKALOV
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Jaroslav ZAVADIL
            
            
               Is-Sur Miroslav KOSINA
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sur Jan KAHR FREDERIKSEN
            
            
               Is-Sinjura Lone JACOBSEN
            
         
               Ġermanja
            
            
                
            
            
                
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sur Argo SOON
            
            
               Is-Sur Ülo KRISTJUHAN
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sur Sylvester CRONIN
            
            
               Is-Sinjura Esther LYNCH
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sur Ioannis ADAMAKIS
            
            
               Is-Sur Ioannis VASSILOPOULOS
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Marisa RUFINO
            
            
               Is-Sur Pedro J. LINARES
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sur Gilles SEITZ
            
            
               Is-Sur Henri FOREST
            
         
               Italja
            
            
               Is-Sur Sebastiano CALLERI
            
            
               Is-Sinjura Gabriella GALLI
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sinjura Maria THEOCHARIDOU
            
            
               Is-Sur Nicos ANDREOU
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               Is-Sur Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sur Vitalius JARMONTOVIČIUS
            
            
               Is-Sur Gediminas MOZŪRA
            
         
               Lussemburgu
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungerija
            
            
               Is-Sur Károly GYÖRGY
            
            
               Is-Sinjura Erika KOLLER
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur H. VAN STEENBERGEN
            
            
               Is-Sinjura Sonja BALJEU
            
         
               Awstrija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Polonja
            
            
               Is-Sur Mariusz ŁUSZCZYK
            
            
               Is-Sinjura Iwona PAWLACZYK
            
         
               Portugall
            
            
                
            
            
                
            
         
               Rumanija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Lučka BÖHM
            
            
               Is-Sinjura Andreja MRAK
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sur Bohuslav BENDÍK
            
            
               Is-Sur Alexander ŤAŽÍK
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Raili PERIMÄKI
            
            
               Is-Sur Erkki AUVINEN
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sinjura Christina JÄRNSTEDT
            
            
               Is-Sur Börje SJÖHOLM
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Hugh ROBERTSON
            
            
               Is-Sinjura Liz SNAPE
            
         
      
   III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' MIN IĦADDEM
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgju
            
            
               Is-Sur Kris DE MEESTER
            
            
               Is-Sur André PELEGRIN
            
         
               Bulgarija
            
            
               Is-Sur Georgi STOEV
            
            
                
            
         
               Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Karel PETRŽELKA
            
            
               Is-Sur Martin RÖHRICH
            
         
               Danimarka
            
            
               Is-Sur Thomas PHILBERT NIELSEN
            
            
                
            
         
               Ġermanja
            
            
               Is-Sur Eckard METZE
            
            
               Is-Sur Herbert BENDER
            
         
               Estonja
            
            
               Is-Sur Marek SEPP
            
            
               Is-Sinjura Veronika KAIDIS
            
         
               Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Theresa DOYLE
            
            
               Is-Sur Kevin ENRIGHT
            
         
               Greċja
            
            
               Is-Sur Pavlos KYRIAKONGONAS
            
            
               Is-Sinjura Natassa AVLONITOU
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               Is-Sinjura Laura CASTRILLO NÚÑEZ
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Nathalie BUET
            
            
               Is-Sur Patrick LÉVY
            
         
               Italja
            
            
               Is-Sinjura Fabiola LEUZZI
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Polyvios POLYVIOU
            
            
               Is-Sinjura Lena PANAYIOTOU
            
         
               Latvja
            
            
               Is-Sinjura Liene VANCĀNE
            
            
                
            
         
               Litwanja
            
            
               Is-Sur Vaidotas LEVICKIS
            
            
               Is-Sir Jonas GUZAVIČIUS
            
         
               Lussemburgu
            
            
               Is-Sur François ENGELS
            
            
               Is-Sur Pierre BLAISE
            
         
               Ungerija
            
            
               Is-Sur Géza BOMBERA
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Joe DELIA
            
            
               Is-Sur John SCICLUNA
            
         
               Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur W. M. J. M. VAN MIERLO
            
            
               Is-Sur G. O. H. MEIJER
            
         
               Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Christa SCHWENG
            
            
               Is-Sinjura Alexandra SCHÖNGRUNDNER
            
         
               Polonja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Portugall
            
            
               Is-Sur Marcelino PENA E COSTA
            
            
               Is-Sur Luís HENRIQUE
            
         
               Rumanija
            
            
               Is-Sur Ovidiu NICOLESCU
            
            
               Is-Sur Adrian IZVORANU
            
         
               Slovenja
            
            
               Is-Sur Igor ANTAUER
            
            
               Is-Sinjura Maja SKORUPAN
            
         
               Slovakkja
            
            
               Is-Sur Róbert MAJTNER
            
            
                
            
         
               Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Katja LEPPÄNEN
            
            
               Is-Sur Rauno TOIVONEN
            
         
               Svezja
            
            
               Is-Sinjura Bodil MELLBLOM
            
            
               Is-Sinjura Cecilia ANDERSON
            
         
               Renju Unit
            
            
               Is-Sur Neil CARBERRY
            
            
               Is-Sur Keith SEXTON
            
         Artikolu 2
   Il-Kunsill ser jaħtar il-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx nominati f'data iktar tard.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Novembru 2010.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         S. VANACKERE
      
   
   
      (1)  ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1.
   
      (2)  ĠU C 271, 14.11.2007, p. 4.