CELEX: 62015CA0045
Language: es
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Asunto C-45/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de mayo de 2017 — Safa Nicu Sepahan Co./Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Perjuicio material — Perjuicio inmaterial — Error de apreciación del importe de la indemnización — Inexistencia — Adhesión a la casación — Requisitos necesarios para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Obligación de demostrar el carácter fundado de las medidas restrictivas — Violación suficientemente caracterizada]

31.7.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 249/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de mayo de 2017 — Safa Nicu Sepahan Co./Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-45/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Recurso de indemnización - Política exterior y de seguridad común (PESC) - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán - Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos - Perjuicio material - Perjuicio inmaterial - Error de apreciación del importe de la indemnización - Inexistencia - Adhesión a la casación - Requisitos necesarios para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea - Obligación de demostrar el carácter fundado de las medidas restrictivas - Violación suficientemente caracterizada])
   (2017/C 249/02)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Safa Nicu Sepahan Co. (representante: A. Bahrami, avocat)
   
      Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop e I. Gurov, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo del Consejo de la Unión Europea: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: M. Gray, agente)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación interpuesto por Safa Nicu Sepahan Co. y la adhesión a la casación formulada por el Consejo de la Unión Europea.
            
         
               2)
            
            
               Safa Nicu Sepahan Co. y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 118 de 13.4.2015.