CELEX: C2000/285/18
Language: en
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 17 May 2000 in Case T-28/00: Luis Borrego Alias v Committee of the Regions of the European Union (Officials — Time-limit for bringing proceedings — Manifest inadmissibility)

7.10.2000               EN                       Official Journal of the European Communities                                         C 285/9
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST                                cation for annulment of the decision of the selection board in
                             INSTANCE                                       competition CdR B/01/98 refusing to admit the applicant to
                                                                            the tests in that competition — the Court of First Instance
                          of 7 April 2000                                   (First Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President, and
                                                                            M. Vilaras and N. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, made
in Case T-326/99 R: Nancy Fern Olivieri v Commission of                     an order on 17 May 2000, the operative part of which is as
                   the European Communities                                 follows:
(Proceedings for interim measures — Marketing authoris-                     1.    The action is dismissed as manifestly inadmissible;
ation for a medicinal product — Admissibility — Prima
       facie case — Urgency — Balancing of interests)                       2.    The parties are to bear their own costs.
                          (2000/C 285/17)                                   (1) OJ C 122 of 29.4.2000.
                    (Language of the case: English)
In Case T-326/99 R: Nancy Fern Olivieri, resident in Toronto
(Canada), represented by P. Sands and J. Marks, Barristers, and
R. Stein, Solicitor, with an address for service in Luxembourg
at the Chambers of Nathan & Noesen, 18 Rue des Glacis, v                    ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
Commission of the European Communities (Agents: R. Wain-                                                INSTANCE
wright and H. Støvlbæk), supported by Apotex Europe Ltd,
having its registered office in Leeds (United Kingdom),
represented by P. Bogaert and M. Le Berre, of the Brussels Bar,                                      of 18 April 2000
S. Fries, Rechtsanwalt, Baden Württemberg, and G. Castle,
Solicitor, with an address for service in Luxembourg at                     in Cases T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R and
the Chambers of A. Lutgen, 1 Rue Jean-Paul Brasseur —                       T-85/00 R: Hänseler GmbH and Others v Commission of
application for suspension of the operation of the Commission                                 the European Communities
decision of 25 August 1999 granting marketing authorisation
for the medicinal product for human use known as ‘Ferriprox’                (Proceedings for interim relief — Withdrawal of authoris-
(OJ 1999 C 270, p. 2) — the President of the Court has made                 ation for the placing on the market of medicinal products for
an order on 7 April 2000, the operative part of which is as                 human use containing the substance ‘norpseudoephredin’ —
follows:                                                                    Directive 75/319/EEC — Suspension of operation of a
                                                                            measure pending the making of the order bringing the
1.    The application for interim relief is dismissed.                                  proceedings for interim relief to a close)
2.    Costs are reserved.
                                                                                                      (2000/C 285/19)
                                                                                               (Language of the case: German)
                                                                            In Cases T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R and T-85/00 R:
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                            Hänseler GmbH, established at Konstanz (Germany), applicant
                                                                            in Case T-83/00 R I, Schuck GmbH, established at Schwaig
                          of 17 May 2000                                    (Germany), applicant in Case T-83/00 R II, Laboratórios Rous-
                                                                            sel, Ltda, established at Mem Martins (Portugal), applicant in
in Case T-28/00: Luis Borrego Alias v Committee of the                      Cases T-84/00 R and T-85/00 R, Laboratoires Roussel Dia-
              Regions of the European Union (1)                             mant SARL, established at Puteaux (France), applicant in
                                                                            Case T-84/00 R, and Roussel Iberica SA, established in Barce-
(Officials — Time-limit for bringing proceedings — Mani-                    lona (Spain), applicant in Case T-85/00 R, represented by
                        fest inadmissibility)                               B. Sträter, Rechtsanwalt, Bonn, with an address for service in
                                                                            Luxembourg at the Chambers of Bonn and Schmidt, 7 Val
                          (2000/C 285/18)                                   Sainte Croix, v Commission of the European Communities
                                                                            (Agents: H. Støvlbæk and B. Wägenbaur) — application for
                                                                            suspension of operation of the Commission’s decision of
                     (Language of the case: French)                         9 March 2000 concerning the withdrawal of authorisation for
                                                                            the placing on the market of medicinal products for human
In Case T-28/00: Luis Borrego Alias, residing in Brussels,                  use containing the substances ‘Clobenzorex’, ‘Fenbutrazat’,
represented by J.-N. Louis, G.F. Parmentier and V. Peere, of the            ‘Fenproporex’, ‘Mazindol’, ‘Mefenorex’, ‘Norpseudoephredin’,
Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the              ‘Phenmetrazin’ and ‘Propylhexedrin’ (C(2000) 608) — the
offices of Société de Gestion Fiduciaire, 2-4 Rue Beck, v                   President of the Court of First Instance made an order on
Committee of the Regions of the European Union — appli-                     18 April 2000, the operative part of which is as follows: