CELEX: 32000D0426
Language: bg
Date: 2000-06-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 юни 2000 година за изменение на Решение 1999/659/ЕО за определяне на индикативна заделена сума за държавите-членки на отпусканите суми от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, във връзка с мерките за развитие на селските райони за периода 2000 г.—2006 г. (нотифицирано под номер С(2000) 1648)

Важна правна забележка

|

32000D0426

Официален вестник n° L 165 , 06/07/2000 стр. 0033 - 0035 специално чешко издание глава 3 том 29 стр. 241  - 243 специално испанско издание глава 3 том 29 стр. 241  - 243 специално унгарско издание глава 3 том 29 стр. 241  - 243 специално литвийско издание глава 3 том 29 стр. 241  - 243 LV.ES глава 3 том 29 стр. 241  - 243 MT.ES глава 3 том 29 стр. 241  - 243 PL.ES глава 3 том 29 стр. 241  - 243 SK.ES глава 3 том 29 стр. 241  - 243 специално словенско издание глава 3 том 29 стр. 241  - 243

		20000626Решение на Комисиятаот 26 юни 2000 годиназа изменение на Решение 1999/659/ЕО за определяне на индикативна заделена сума за държавите-членки на отпусканите суми от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция "Гарантиране", във връзка с мерките за развитие на селските райони за периода 2000 г.—2006 г.(нотифицирано под номер С(2000) 1648)(2000/426/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) [1], и по-специално член 46, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) С Решение 1999/659/ЕО [2] Комисията определи първоначално отпуснатите суми на държавите-членки за мерките за развитие на селските райони, частично финансирани от секция "Гарантиране" на ФЕОГА за периода 2000 г.—2006 г.(2) С цел яснота и прозрачност разходите, които се покриват от средствата, отпуснати на държавите-членки с това решение, следва да бъдат уточнени.(3) Плащания от секция "Гарантиране" на ФЕОГА за съпътстващи мерки съгласно Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 на Съвета [3], отменени на 1 януари 2000 г., продължават да се правят по отношение на 2000 г. и следващите бюджетни години. Средствата, отпуснати на държавите-членки за периода 2000 г.—2006 г., също покриват този разход.(4) Член 7 от Регламент (ЕО) № 296/96 на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно предаваните от държавите-членки счетоводни данни и месечното осчетоводяване на разходите, финансирани от секция "Гарантиране" на Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) [4], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2761/1999 [5], постановява, че за годината n следва да се отчетат разходите, извършени от държавите-членки от 16 октомври на годината n-1 до 15 октомври на годината n. Следователно разходите, поети от секция "Гарантиране" на ФЕОГА, за мерки по Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 от 16 октомври 1999 г. спадат към бюджетната 2000 г. и трябва да бъдат отчетени в рамките на отпуснатите сумите за периода 2000 г.—2006 г. Освен това плащанията, направени от разплащателните агенции от 16 октомври до 31 декември 2006 г., следва да се начислят за бюджетната 2007 г.(5) Също така се оказа, че таблицата в приложението към решението, която показва първоначалните отпуснати суми на държавите-членки, не позволява да бъдат правилно изчислени годишните бюджетни тавани. Таблицата трябва съответно да бъде заменена от по-подробна таблица, в която да бъдат определени сумите, които да не се надвишават от всяка държава-членка за година,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 1999/659/ЕО се изменя, както следва:1. Към член 1 се добавят следните параграфи:"Сумите, отпускани съгласно параграф 1, покриват също така:а) разходите, направени от секция "Гарантиране" на ФЕОГА за съпътстващи мерки по Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 на Съвета от бюджетна година 2000 и, съгласно правилата на член 7 от Регламент (ЕО) № 296/96 на Комисията, плащания от разплащателните агенции от 16 октомври 1999 г.;б) другите мерки за развитие на селските райони, одобрени преди 1 януари 2000 г. и включени в новото програмиране съгласно член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 2603/1999 на Комисията [******];За периода от 16 октомври 2006 г. до 31 декември 2006 г. максималната сума на разходите по ФЕОГА, плащани от разплащателните агенции на държавите-членки, не следва да надвишават общия разход, направен от същите държави-членки в периода от 16 октомври 1999 г. до 31 декември 1999 г.2. Таблицата в приложението се заменя с тази, представена в приложението по-долу.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 юни 2000 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80.[2] ОВ L 259, 6.10.1999 г., стр. 27.[3] ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 85, 91 и 96.[4] ОВ L 39, 17.2.1996 г., стр. 5.[5] ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 57.[******] ОВ L 316, 10.12.1999, стр. 26."--------------------------------------------------20000626ПРИЛОЖЕНИЕПодпомагане на развитието на селските райони (2000 г.—2006 г.)Годишни отпуснати суми на държавите-членки(в милиони EUR) |Таван | Средни годишни цени 1999 г [1]. | Отпуснати суми (в милиони EUR) |2000 г. | 2001 г. | 2002 г. | 2003 г. | 2004 г. | 2005 г. | 2006 г. |R l (б) (1999 г. цени) | | 4300 | 4320 | 4330 | 4340 | 4350 | 4360 | 4370 |Дефлатор [2] | | 1,02000 | 1,04040 | 1,06121 | 1,08243 | 1,10408 | 1,12616 | 1,14869 |R 1 (б) (настоящи цени) | | 4 386,0 | 4 494,5 | 4 595,0 | 4 697,8 | 4 802,8 | 4 910,1 | 5 019,8 |Белгия | 50 | 50,5 | 51,8 | 52,9 | 54,1 | 55,3 | 56,6 | 57,8 |Дания | 46 | 46,5 | 47,6 | 48,7 | 49,8 | 50,9 | 52,1 | 53,2 |Германия | 700 | 707,6 | 725,1 | 741,3 | 757,9 | 774,8 | 792,1 | 809,8 |Гърция | 131 | 132,4 | 135,7 | 138,7 | 141,8 | 145,0 | 148,2 | 151,6 |Ирландия | 459 | 464,0 | 475,4 | 486,1 | 497,0 | 508,1 | 519,4 | 531,0 |Франция | 760 | 768,2 | 787,2 | 804,8 | 822,8 | 841,2 | 860,0 | 879,2 |Испания | 315 | 318,4 | 326,3 | 333,6 | 341,0 | 348,7 | 356,5 | 364,4 |Италия | 595 | 601,4 | 616,3 | 630,1 | 644,2 | 658,6 | 673,3 | 688,4 |Люксембург | 12 | 12,1 | 12,4 | 12,7 | 13,0 | 13,3 | 13,6 | 13,9 |Нидерландия | 55 | 55,6 | 57,0 | 58,2 | 59,5 | 60,9 | 62,2 | 63,6 |Австрия | 423 | 427,6 | 438,2 | 448,0 | 458,0 | 468,2 | 478,7 | 489,4 |Португалия | 200 | 202,2 | 207,2 | 211,8 | 216,5 | 221,4 | 226,3 | 231,4 |Финландия | 290 | 293,1 | 300,4 | 307,1 | 314,0 | 321,0 | 328,2 | 335,5 |Швеция | 149 | 150,6 | 154,3 | 157,8 | 161,3 | 164,9 | 168,6 | 172,4 |Обединено кралство | 154 | 155,7 | 159,5 | 163,1 | 166,7 | 170,5 | 174,3 | 178,2 |Общо | 4339 | 4386,0 | 4494,5 | 4595,0 | 4697,8 | 4802,8 | 4910,1 | 5019,8 |[1] Средното годишно отпускане на средства на държава-членка; процентът от това уравнение се прилага за сумите в годишните финансови перспективи, в точка 23 от Заключенията на Европейския съвет на 24 и 25 март 1999 г.[2] Дефлатор: таблицата се базира на постоянен дефлатор от 2 % годишно в съответствие с точка 15 от Междуинституционалното споразумение за бюджетна дисциплина и подобряването на бюджетната процедура от 6 май 1999 г. (ОВ С 172, 18.6.1999 г., стр. 1).Сумите са закръглени до първия десетичен знак.--------------------------------------------------