CELEX: 62011CN0419
Language: lt
Date: 2011-08-10 00:00:00
Title: Byla C-419/11: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Městský soud v Praze (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Česká spořitelna, a.s. prieš Gerald Feichter

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/21
            
         2011 m. rugpjūčio 10 d.Městský soud v Praze (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Česká spořitelna, a.s. prieš Gerald Feichter
   
   (Byla C-419/11)
   2011/C 311/36
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Městský soud v Praze
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Česká spořitelna, a.s.
   
   
      Atsakovas: Gerald Feichter
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (1) 15 straipsnio 1 dalyje minimą bylų dėl sutarties, kurią vartotojas sudaro tokiam tikslui, kuris nesusijęs su jo darbu arba profesija, sąvoką galima aiškinti taip, kad ji apima ir iš paprastojo vekselio, kuris išduotas nepilnos formos, kylančius reikalavimus, remitento pareikštus vekselio davėjo laiduotojui?
            
         
               2.
            
            
               Nepriklausomai nuo to, ar atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas ar neigiamas, ar galima Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 5 straipsnio 1 dalies a punkte minimą sąvoką „bylos dėl sutarties“ aiškinti taip, kad, atsižvelgiant vien tik į vekselio turinį, ji apima ir iš paprastojo vekselio, kuris išduotas nepilnos formos, kylančius reikalavimus, remitento pareikštus vekselio davėjo laiduotojui?
            
         
      (1)  2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 12, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p. 42)