CELEX: 32017D1003
Language: hr
Date: 2017-06-13 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2017/1003 оd 13. lipnja 2017. o uvozu bez plaćanja carina robe namijenjene za besplatnu distribuciju ili stavljanje na besplatno raspolaganje žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji u kolovozu i listopadu 2016. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 3865)

15.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 152/3
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1003
   оd 13. lipnja 2017.
   o uvozu bez plaćanja carina robe namijenjene za besplatnu distribuciju ili stavljanje na besplatno raspolaganje žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji u kolovozu i listopadu 2016.
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 3865)
      
   
   (Vjerodostojan je samo tekst na talijanskom jeziku)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (1), a posebno njezin članak 76.,
   uzimajući u obzir zahtjev Talijanske Republike od 14. ožujka 2017. o uvozu bez plaćanja carina robe namijenjene za stavljanje na besplatno raspolaganje žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji u kolovozu i listopadu 2016.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Potresi kao oni koji su se dogodili u Italiji 24. kolovoza te 26. i 30. listopada 2016. smatraju se katastrofom u smislu Poglavlja XVII., odjeljka C Uredbe (EZ) br. 1186/2009; stoga postoji temelj za odobrenje uvoza bez plaćanja carina za robu koja je u skladu sa zahtjevima članaka od 74. do 80. prethodno navedene Uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Talijanska Republika trebala bi obavijestiti Komisiju o prirodi i količini različite robe uvezene bez plaćanja carina u korist žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji 2016., o organizacijama koje je ovlastila za distribuciju ili stavljanje na raspolaganje te robe i o mjerama koje poduzima kako bi spriječila da se ta roba upotrebljava u svrhe različite od pružanja pomoći žrtvama te katastrofe.
            
         
               (3)
            
            
               Oslobođenje od carine trebalo bi odobriti za uvoz od datuma prvog potresa.
            
         
               (4)
            
            
               Provedeno je savjetovanje s drugim državama članicama kako je određeno člankom 76. Uredbe (EZ) br. 1186/2009,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Roba se oslobađa od uvoznih carina u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1186/2009 ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
   
               (a)
            
            
               roba je namijenjena jednoj od sljedećih uporaba:
               
                           i.
                        
                        
                           distribucija robe, besplatno, žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji 2016., a koju provode tijela i organizacije navedeni u točki (c);
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           besplatno stavljanje robe na raspolaganje tim žrtvama, pri čemu ta roba ostaje u vlasništvu predmetnih organizacija;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               roba ispunjava zahtjeve utvrđene člancima 75., 78. i 79. Uredbe (EZ) br. 1186/2009;
            
         
               (c)
            
            
               državna tijela ili organizacije koje su odobrila talijanska nadležna tijela uvoze robu za puštanje u slobodni promet.
            
         2.   Roba se oslobađa od uvoznih carina u smislu članka 2. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1186/2009 i ako se uvozi kako bi je u slobodni promet pustile agencije za pomoć u slučaju katastrofe radi zadovoljavanja svojih potreba u razdoblju pružanja pomoći žrtvama potresa koji su se dogodili u Italiji 2016.
   Članak 2.
   Talijanska Republika najkasnije do 30. rujna 2017. Komisiji dostavlja sljedeće informacije:
   
               (a)
            
            
               popis odobrenih organizacija navedenih u članku 1. stavku 1.;
            
         
               (b)
            
            
               informacije o prirodi i količini različite robe koja je uvezena oslobođena od uvoznih carina u skladu s člankom 1.;
            
         
               (c)
            
            
               mjere koje poduzima kako bi osigurala usklađenost s člancima 78., 79. i 80. Uredbe (EZ) br. 1186/2009 u pogledu robe obuhvaćene područjem primjene ove Odluke.
            
         Članak 3.
   Članak 1. primjenjuje se na robu uvezenu od 24. kolovoza 2016. do 30. lipnja 2017.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena Talijanskoj Republici.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         Pierre MOSCOVICI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 324, 10.12.2009., str. 23.