CELEX: 21984D0726(01)
Language: it
Date: 1984-07-23 00:00:00
Title: DECISIONE N. 2/84 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE- MALTA del 23 luglio 1984 che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di «prodotti originari» dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea e Malta per quanto riguarda i trasformatori di frequenza intermedia

Avis juridique important

|

21984D0726(01)

DECISIONE N. 2/84 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE- MALTA del 23 luglio 1984 che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di «prodotti originari» dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea e Malta per quanto riguarda i trasformatori di frequenza intermedia  

Gazzetta ufficiale n. L 196 del 26/07/1984 pag. 0002

DECISIONE N. 2/84 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-MALTA del 23 luglio 1984 che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di « prodotti originari » dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta per quanto riguarda i trasformatori di frequenza intermediaIL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE, visto l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta, firmato a La Valletta il 5 dicembre 1970, visto il protocolo relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, in appresso denominato « protocollo », allegato al protocollo addizionale all'accordo, in particolare l'articolo 25, considerando che, per tener conto della particolare situazione di Malta e per permettere alle industrie interessate di adeguare la loro produzione alle condizioni stabilite dal protocollo in materia di acquisizione dell'origine, occorre prevedere una deroga temporanea a talune disposizioni a favore di detto Stato, DECIDE: Articolo 1 In deroga alla regola degli elenchi A e B del protocollo relativo alla voce tariffaria 85.15 secondo cui almeno il 50% del valore dei prodotti, delle parti e dei pezzi utilizzati deve essere rappresentato da prodotti originari, i trasformatori di frequenza intermedia fabbricati a Malta sono considerati prodotti originari di Malta in caso di non osservanza di tale condizione, purché siano rispettate le altre condizioni applicabili a tale voce. Articolo 2 Malta, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti, ciascuno per quanto li riguarda, a prendere i provvedimenti necessari all'esecuzione della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il 1  agosto 1984. Essa è applicabile fino al 31 luglio 1986. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1984. Per il Consiglio de associazione CEE-MaltaIl PresidenteA. O'ROURKE