CELEX: 32012D0200
Language: lt
Date: 1334707200000
Title: 2012/200/ES: 2012 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/452/EB, nustatantis sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 2291)  Tekstas svarbus EEE

20.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 108/37
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2012 m. balandžio 18 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/452/EB, nustatantis sąrašą įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms
   (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 2291)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2012/200/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (1), ypač į jo 23 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               siekiant sudaryti galimybę rengti statistines išvadas mokslo reikmėms, 2002 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 831/2002, įgyvendinančiu, dėl teisės naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos (2), nustatytos sąlygos, pagal kurias gali būti suteikta galimybė gauti Sąjungos valdžios institucijai perduotus konfidencialius duomenis, bei apibrėžtos Sąjungos ir nacionalinių valdžios institucijų bendradarbiavimo taisyklės, kad būtų galima lengviau gauti tokius duomenis;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos sprendimu 2004/452/EB (3) nustatytas įstaigų, kurių tyrėjai gali naudotis konfidencialiais duomenimis mokslo reikmėms, sąrašas;
            
         
               (3)
            
            
               Johanesburgo universitetas (Pietų Afrikos Respublika); Masačusetso universitetas (Masačusetsas, Jungtinės Amerikos Valstijos); Harvardo koledžo prezidentas ir tarybos nariai (Masačusetsas, Jungtinės Amerikos Valstijos); Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Klimato kaitos, energetikos ir transporto ekonominių aspektų skyrius; Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Informacinės visuomenės skyrius; Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Žemės ūkio ir gyvosios gamtos mokslų ekonomikoje skyrius; Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Tvarios gamybos ir vartojimo skyrius; Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinio direktorato Socialinės analizės skyrius turi būti laikomos įstaigomis, atitinkančiomis nustatytas sąlygas, ir todėl turėtų būti įtrauktos į įstaigų, organizacijų ir institucijų sąrašą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 831/2002 3 straipsnio 1 dalies e punkte;
            
         
               (4)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2004/452/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 87, 2009 3 31, p. 164.
   
      (2)  OL L 133, 2002 5 18, p. 7.
   
      (3)  OL L 156, 2004 4 30, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
               ĮSTAIGOS, KURIŲ TYRĖJAI GALI NAUDOTIS KONFIDENCIALIAIS DUOMENIMIS MOKSLO REIKMĖMS
            
            Europos Centrinis Bankas
            Ispanijos centrinis bankas
            Italijos centrinis bankas
            Kornelio universitetas (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Niujorko universiteto Barucho koledžo Politikos mokslų katedra (Niujorko valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Vokietijos centrinis bankas
            Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinio direktorato Užimtumo analizės skyrius
            Tel Avivo universitetas (Izraelis)
            Pasaulio bankas
            Prinstono universiteto Vudro Vilsono visuomeninių ir tarptautinių reikalų mokyklos Sveikatos ir gerovės centras (SGC) (Naujasis Džersis, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Čikagos universitetas (ČU) (Ilinojus, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO)
            Kanados statistikos departamento Šeimos ir darbo tyrimų skyrius (Otava, Ontarijas, Kanada)
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Ekonometrikos ir statistinės paramos kovai su sukčiavimu (ESAF) skyrius
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Paramos Europos mokslinių tyrimų erdvei (SERA) skyrius
            Jorko universiteto Atkinsono liberaliųjų ir profesinių studijų fakulteto Socialinių mokslų mokyklos Kanados mokslinių tyrimų katedra (Ontarijas, Kanada)
            Čikagos Ilinojaus universitetas (ČIU) (Čikaga, JAV)
            Kalifornijos universiteto Rady vadybos mokykla (San Diegas, JAV)
            Darbo, darbo santykių ir solidarumo ministerijos Mokslinių tyrimų, studijų ir statistikos direktoratas (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES) (Paryžius, Prancūzija)
            Niujorko valstybinio universiteto Mokslinių tyrimų fondas (RFSUNY) (Olbanis, JAV)
            Suomijos pensijų centras (Eläketurvakeskus – ETK) (Suomija)
            Darbo, socialinio dialogo ir solidarumo ministerijai, Sveikatos, jaunimo ir sporto reikalų ministerijai ir Biudžeto, valstybės sąskaitų ir valstybės reformos ministerijai bendrai pavaldus Mokslinių tyrimų, studijų ir statistikos direktoratas (Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques – DREES) (Paryžius, Prancūzija)
            Djuko universitetas (DUKE) (Šiaurės Karolina, JAV)
            Suomijos socialinio draudimo įstaiga (Kansaneläkelaitos – KELA) (Suomija)
            Jeruzalės hebrajų universitetas (HUJI) (Izraelis)
            Federalinė valstybės socialinio draudimo tarnyba (Belgija)
            Sabanci universitetas (Tuzla, Stambulas, Turkija)
            Makgilio universitetas (Monrealis, Kanada)
            Europos Komisijos Ekonomikos ir finansų reikalų generalinio direktorato Ekonominių paslaugų ir struktūrinių reformų direktoratas
            Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinio direktorato Socialinės apsaugos ir socialinės įtraukties strategijos skyrius
            Mokesčių studijų institutas (Instituto de Estudios Fiscales – IEF) (Madridas, Ispanija)
            Johanesburgo universitetas (Pietų Afrikos Respublika)
            Masačusetso universitetas (Masačusetsas, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Harvardo koledžo prezidentas ir tarybos nariai (Masačusetsas, Jungtinės Amerikos Valstijos)
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Klimato kaitos, energetikos ir transporto ekonominių aspektų skyrius
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Informacinės visuomenės skyrius
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Žemės ūkio ir gyvosios gamtos mokslų ekonomikoje skyrius
            Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro generalinio direktorato Tvarios gamybos ir vartojimo skyrius
            Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinio direktorato Socialinės analizės skyrius“