CELEX: 32006D0028
Language: mt
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta' Jannar 2006 dwar estensjoni tal-perjodu massimu biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn fuq ċerti annimali bovini (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 43) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               88
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-18 ta' Jannar 2006
   dwar estensjoni tal-perjodu massimu biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn fuq ċerti annimali bovini
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 43)
   (Test b' rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/28/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bhejjem tal-fart u dwar it-tikkettjar tal-laħam taċ-ċanga u tal-prodotti tal-laħam taċ-ċanga u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4 (2) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat it-talbiet magħmula mill-Istati Membri,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ċerti Stati Membri talbu skond ir-Regolament (KE) Nru 1760/2000 li l-perjodu massimu stabbilit biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn fuq l-annimali bovini jiġi estiż għal sitt xhur meta l-annimali jinżammu taħt kundizzjonijiet ta' tmexxija speċifika u meta n-nuqqasijiet naturali speċifiċi taż-żona u l-imġieba aggressiva ħafna ta' l-annimali jagħmlu diffiċli u anke perikoluż li jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn fl-20 ġurnata wara t-twelid ta' l-annimali.
            
         
               (2)
            
            
               L-estensjoni tal-perjodu massimu biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn għandu jiġi permess f'dawk iċ-ċirkustanzi u suġġett għal ċerti salvagwardji. B'mod partikolari jinħtieġ li jiġi żgurat li l-kwalità ta' l-informazzjoni pprovduta mid-dejtabejż għall-annimali bovini mhijiex affettwata ħażin u li l-ebda annimali bovini li ma twaħħlulhomx il-lametti tal-widnejn ma jiċċaqalqu.
            
         
               (3)
            
            
               Din l-estensjoni għandha tapplika biss għall dawk l-istabbilimenti agrikoli li ġew awtorizzati individwalment mill-Istati Membri kkonċernati skond il-kriterji ddefiniti b'mod ċar.
            
         
               (4)
            
            
               Minħabba li l-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni għandhom japplikaw fl-Istati Membri kollha, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/589/KE tat-12 ta' Ottubru 1998 dwar estensjoni tal-perjodu massimu biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn fuq ċerti annimali bovini lill-merħliet Spanjoli (2), li tistabbilixxi dispożizzjonijiet speċifiċi għas-Spanja għandha tiġi rrevokata.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Awtorizzazzjoni għall-estensjoni tal-perjodu għat-twaħħil tal-lametti tal-widnejn
   L-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-istabbilimenti agrikoli li jestendu għal sitt xhur il-perjodu massimu stabbilit fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 biex jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn ma' l-għoġġiela tal-baqar li jreddgħu li ma jintużawx għall-produzzjoni tal-ħalib, provdut illi jintlaħħqu l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikoli 2 sa 5 għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Il-kundizzjonijiet biex tingħata l-awtorizzazzjoni
   1.   L-Istati Membri jistgħu jagħtu l-awtorizzazzjonijiet kif previst fl-Artikolu 1 sakemm huma sodisfatti li intlaħħqu l-kundizzjonijiet li ġejjin:
   
               a)
            
            
               l-istabbiliment agrikolu huwa farm fejn l-annimali jitħallew jimirħu fejn il-baqar tat-treddigħ jitrabbew taħt kundizzjonijiet estensivi;
            
         
               b)
            
            
               iż-żona fejn jinżammu l-annimali għandha nuqqasijiet naturali kbar li jwasslu għal inqas kuntatt fiżiku ma' l-umani;
            
         
               ċ)
            
            
               l-annimali mhumiex mdorrija b'kuntatt regolari ma' l-umani u juru mġieba agressiva ħafna;
            
         
               d)
            
            
               meta jitwaħħlu l-lametti tal-widnejn, kull għoġol żgħir jista' jiġi assenjat b'mod ċar lil ommu.
            
         2.   L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu l-kriterji addizzjonali, b'mod partikolari biex jirrestrinġu l-awtorizzazzjonijiet kif previst fl-Artikolu 1 għal reġjunijiet ġeografiċi partikolari jew għal razez speċifiċi.
   3.   L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni jekk japplikaw din id-deċiżjoni u jinfurmawha b'xi kriterji addizzjonali li stipulaw skond il-paragrafu 2.
   Artikolu 3
   It-twaħħil tal-lametti tal-widnejn
   Fuq stabbiliment l-awtorizzazzjonijiet mogħtija kif previst fl-Artikolu 1, il-lametti tal-widnejn se jitwaħħlu skond li jinżerta l-iktar tard, meta l-għoġol żgħir:
   
               —
            
            
               jilħaq l-età ta' sitt xhur;
            
         
               —
            
            
               jiġi separat minn ommu;
            
         
               —
            
            
               jitlaq l-istabbiliment agrikolu.
            
         Artikolu 4
   Id-dejtabejż kompjuterizzata
   1.   L-awtorità kompetenti għandha tirreġistra fid-dejtabejż kompjuterizzat għall-annimali bovini msemmija fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 l-awtorizzazzjonijiet kif previsti fl-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni fir-rigward l-istabbilimenti agrikoli fejn ingħataw.
   2.   Dawk li jrabbu l-annimali għandhom, meta jirraportaw it-twelid ta' kull annimal skond l-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000, jinfurmaw l-awtorità kompetenti dwar xi annimal li skond din id-Deċiżjoni l-lametti ta' widnejn għadhom ma twaħħlulux.
   3.   L-awtorità kompetenti għandha tirreġistra l-annimali li ma twaħħlulhomx l-lametti tal-widnejn meta twieldu bħala annimali bla tikketta fid-dejtabejż kompjuterizzat għall-annimali bovini.
   Artikolu 5
   Kontrolli
   L-awtorità kompetenti għandha ta' kull sena tagħmel għallinqas spezzjoni waħda f'kull stabbiliment agrikolu li ngħata awtorizzazzjoni skond l-Artikolu 1. Għandha tneħħi l-awtorizzazzjoni jekk il-kundizzjonijiet msemmija fl-Artikolu 2 m'għadhomx qegħdin jintlaħħqu.
   Artikolu 6
   Revoka
   Id-Deċiżjoni 98/589/KE hi rrevokata.
   Artikolu 7
   Destinatarji
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta' Jannar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 204, 11.8.2000, p. 1. Regolament kif emendat mill-Att ta' Adeżjoni ta' l-2003.
   
      (2)  ĠU L 283, 21.10.1998, p. 19. Deċiżjoni kif emendata mid-Deċiżjoni 99/520/KE (ĠU L 199, 30.7.1999, p. 72).