CELEX: C2006/261/72
Language: el
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Υπόθεση F-103/06: Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2006 — Blank κ.λπ. κατά Επιτροπής

28.10.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 261/35
            
         Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2006 — Blank κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-103/06)
   (2006/C 261/72)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Klaus Blank (St. Stevens-Woluwe, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
   
      Καθής): Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα των προσφευγόντων
   Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την άρνηση της Αρμόδιας για τους Διορισμούς Αρχής (ΑΔΑ) να εγγράψει τους προσφεύγοντες στον πίνακα των υπαλλήλων που προήχθησαν στους βαθμούς A*10 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2005, όπως οι αποφάσεις αυτές προκύπτουν σιωπηρώς από τις Διοικητικές Πληροφορίες αριθ. 85-2005 της 23ης Νοεμβρίου 2005,
            
         
               —
            
            
               να υποδείξει στην ΑΔΑ τα αποτελέσματα που συνεπάγεται η ακύρωση των προσβαλλομένων αποφάσεων, ιδίως δε τον αναπροσδιορισμό του βαθμού των προσφευγόντων, ανάλογα με την περίπτωση, στον βαθμό A*10, με αναδρομική ισχύ από 1ης Μαρτίου 2005,
            
         
               —
            
            
               επικουρικώς, όσον αφορά έναν μόνο από τους προσφεύγοντες, αφενός, να ζητήσει από την καθής να τον αναγνωρίσει ως προαγώγιμο στον βαθμό A*10 κατά την προσεχή του προαγωγή, και αφετέρου, να υποχρεώσει την καθής να αποκαταστήσει τη ζημία που υπέστη ο ίδιος αυτός ενάγων λόγω του ότι δεν προήχθη στον βαθμό A*10 από την 1η Μαρτίου 2005,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν παρόμοιους ισχυρισμούς με εκείνους που προβλήθηκαν στο πλαίσιο της υποθέσεως F-45/06 (1)
   
   
      (1)  EE C 143 της 17.6.2006, σ. 39.