CELEX: C2006/326/35
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-345/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrudssøgsmål — skattelovgivning — betingelserne for fritagelse for beskatning af avancer ved overdragelse mod vederlag af fast ejendom — artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF — artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde — sammenhængen i skattesystemet — boligpolitik)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/18
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-345/05) (1)
   
   (Traktatbrudssøgsmål - skattelovgivning - betingelserne for fritagelse for beskatning af avancer ved overdragelse mod vederlag af fast ejendom - artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF - artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - sammenhængen i skattesystemet - boligpolitik)
   (2006/C 326/35)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved R. Lyal og M. Afonso, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Fernandes og J. Menezes Leitão, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 18 EF, 39 EF, 43 EF og 56, stk. 1, EF samt EØS-aftalens artikel 28, 31 og 40 — national lovgivning, hvorefter det for fritagelse for beskatning af fortjeneste ved afståelse mod vederlag af fast ejendom bestemt til vedvarende beboelse for den skattepligtige person eller dennes husstand opstilles som betingelse, at fortjenesten geninvesteres i erhvervelse af fast ejendom beliggende på det nationale område
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF samt artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet den har opretholdt skattebestemmelser, såsom artikel 10, stk. 5, i lov om beskatning af fysiske personers indkomst, hvorefter det for fritagelse for beskatning af avancer ved overdragelse mod vederlag af fast ejendom bestemt til vedvarende beboelse for den skattepligtige person eller dennes husstand er en betingelse, at fortjenesten geninvesteres i erhvervelse af fast ejendom beliggende i Portugal.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 281 af 12.11.2005.