CELEX: 62015FN0130
Language: cs
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Věc F-130/15: Žaloba podaná dne 1. října 2015 – ZZ v. ECB

18.1.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/52
            
         Žaloba podaná dne 1. října 2015 – ZZ v. ECB
   (Věc F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Výkonné rady ECB neposkytnout žalobci dodatečné zvýšení platu za rok 2015 v rámci každoročního přezkumu platů a na náhradu škody za utrpěnou majetkovou a nemajetkovou újmu
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Výkonné rady neposkytnout žalobci dodatečné zvýšení platu za rok 2015, přijaté dne 24. února 2015 a oznámené zaměstnancům dne 13. března 2015,
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o zamítnutí zvláštního odvolání ze dne 10. července 2014, doručené dne 20. července 2014,
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí příslušného vedoucího oddělení o neprovedení posouzení žalobce a jeho nenavržení na dodatečné zvýšení platu, implicitně oznámené rozhodnutím Výkonné rady ze dne 24. února 2015 a rozhodnutím o zamítnutí zvláštního odvolání ze dne 10. července 2015,
            
         
               —
            
            
               nařídit vyplacení náhrady majetkové újmy žalobce spočívající ve ztrátě příležitosti k dodatečnému zvýšení platu za rok 2015, odhadované na 49 102 eur, nebo zrušení řízení vedoucího k přijetí rozhodnutí ze dne 24. února 2015 a zorganizování nového řízení ECB ve věci přiznání dodatečného zvýšení platu za rok 2015,
            
         
               —
            
            
               nařídit vyplacení náhrady nemajetkové újmy žalobce odhadované ex aequo et bono na 10 000 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské centrální bance náhradu veškerých nákladů řízení.