CELEX: 62009TB0176
Language: sk
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Vec T-176/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. mája 2011 — Government of Gibraltar/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prírodných stanovísk, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín — Rozhodnutie 2009/95/ES — Zoznam lokalít významných pre Spoločenstvo v stredomorskej biogeografickej oblasti — Zahrnutie zóny pobrežného mora Gibraltáru a oblasti voľného mora do lokality významnej pre Spoločenstvo nazvanej ‚Estrecho oriental‘ — Čiastočné zrušenie — Neoddeliteľnosť — Neprípustnosť“ )

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/24
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 24. mája 2011 — Government of Gibraltar/Komisia
   (Vec T-176/09) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prírodných stanovísk, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Rozhodnutie 2009/95/ES - Zoznam lokalít významných pre Spoločenstvo v stredomorskej biogeografickej oblasti - Zahrnutie zóny pobrežného mora Gibraltáru a oblasti voľného mora do lokality významnej pre Spoločenstvo nazvanej ‚Estrecho oriental‘ - Čiastočné zrušenie - Neoddeliteľnosť - Neprípustnosť)
   2011/C 211/52
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Government of Gibraltar (v zastúpení: D. Vaughan a M. Llamas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Boelaert a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/95/ES z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma druhý aktualizovaný zoznam lokalít európskeho významu v stredomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 43, s. 393) v rozsahu, v akom bola ním rozšírená lokalita nazvaná „Estrecho Oriental“ (ES6120032) na pobrežné vody Gibraltáru (tak vo vnútri, ako aj mimo lokality UKGIB0002) a oblasť šíreho mora
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Government of Gibraltar znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 153, 4.7.2009.