CELEX: 32017D0800
Language: sl
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/800 z dne 8. maja 2017 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2899) (Besedilo velja za EGP. )

11.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 120/22
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/800
   z dne 8. maja 2017
   o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2899)
      
   
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (1), in zlasti člena 20(1) in (3) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (2), ter zlasti drugega stavka drugega pododstavka člena 6(4) in člena 6(5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (3), in zlasti člena 6(2) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2009/821/ES (4) določa seznam mejnih kontrolnih točk, odobrenih v skladu z direktivama 91/496/EGS in 97/78/ES. Navedeni seznam je v Prilogi I k navedeni odločbi.
            
         
               (2)
            
            
               Po sporočilu Španije bi bilo treba kategorijo druge živali na mejnih kontrolnih točkah na letališču Alicante omejiti na majhne živali. Zato bi bilo treba za navedeno mejno kontrolno točko v Prilogi I k Odločbi 2009/821/ES h kategoriji O dodati opombo 10.
            
         
               (3)
            
            
               Po sporočilu Francije bi bilo treba odobritev mejne kontrolne točke na letališču Lyon-Saint Exupéry razširiti na registrirane enoprste kopitarje. Zato bi bilo treba v Prilogi I k Odločbi 2009/821/ES spremeniti vnos za navedeno mejno kontrolno točko.
            
         
               (4)
            
            
               Nizozemska je sporočila, da bi bilo treba kontrolno središče na mejni kontrolni točki v pristanišču Amsterdam črtati in kontrolno središče na mejni kontrolni točki v pristanišču Rotterdam premestiti na novo lokacijo. Vnosa za navedeni mejni kontrolni točki v Prilogi I k Odločbi 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Priloga II k Odločbi 2009/821/ES določa seznam glavnih, regionalnih in območnih uradov v celovitem računalniškem veterinarskem sistemu (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               Po sporočilih Irske, Italije in Avstrije bi bilo treba na seznamu območnih uradov v Traces iz Priloge II k Odločbi 2009/821/ES spremeniti nekatere vnose za navedene države.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo 2009/821/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Prilogi I in II k Odločbi 2009/821/ES se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 8. maja 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
   
      (2)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56.
   
      (3)  UL L 24, 30.1.1998, str. 9.
   
      (4)  Odločba Komisije 2009/821/ES z dne 28. septembra 2009 o sestavi seznama odobrenih mejnih kontrolnih točk, določitvi nekaterih pravil za kontrolne preglede, ki jih izvajajo veterinarski strokovnjaki Komisije, in določitvi veterinarskih enot v Traces (UL L 296, 12.11.2009, str. 1).
   
      PRILOGA
      Prilogi I in II k Odločbi 2009/821/ES se spremenita:
      
                  1.
               
               
                  Priloga I se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Španijo, se vnos za letališče Alicante nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Alicante
                                       
                                       
                                          ES ALC 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(10)“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Francijo, se vnos za letališče Lyon-Saint Exupéry nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „Lyon- Saint Exupéry
                                       
                                       
                                          FR LIO 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(1), HC-NT, NHC
                                       
                                       
                                          E“
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              del, ki zadeva Nizozemsko, se spremeni:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          vnos za pristanišče Amsterdam se nadomesti z naslednjim:
                                          
                                                      „Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Cornelis Vrolijk
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Daalimpex, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      PCA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Ijmuiden
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Blankendaal Coldstores, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          vnos za pristanišče Rotterdam se nadomesti z naslednjim:
                                          
                                                      „Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Delta Terminal
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maastank B.V.
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Priloga II se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Irsko, se vnosi za območna urada „IE00400 CORK CITY“ in „IE10400 CLONAKILTY“ nadomestijo z naslednjim:
                              
                                          „IE00400
                                       
                                       
                                          CORK“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              del, ki zadeva Italijo, se spremeni:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          vnosi za regionalni urad „IT00020 SARDEGNA“ se nadomestijo z naslednjim:
                                          „IT00020 SARDEGNA
                                          
                                                      IT00120
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE“
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          vnosi za regionalni urad „IT00005 VENETO“ se nadomestijo z naslednjim:
                                          „IT00005 VENETO
                                          
                                                      IT00105
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI
                                                   
                                                
                                                      IT00305
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA
                                                   
                                                
                                                      IT00605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 8 BERICA
                                                   
                                                
                                                      IT00905
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA
                                                   
                                                
                                                      IT01005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE
                                                   
                                                
                                                      IT01205
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA
                                                   
                                                
                                                      IT01605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA
                                                   
                                                
                                                      IT01805
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA
                                                   
                                                
                                                      IT02005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              v delu, ki zadeva Avstrijo, se vnos za območni urad „AT00324 WIEN UMGEBUNG“ črta.