CELEX: 62021TN0728
Language: sk
Date: 2021-11-05 00:00:00
Title: Vec T-728/21: Žaloba podaná 5. novembra 2021 – LW/Komisia

10.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 11/38
            
         
      Žaloba podaná 5. novembra 2021 – LW/Komisia
      (Vec T-728/21)
      (2022/C 11/53)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: LW (v zastúpení: L. Levi a N. Flandin, lawyers)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie žalovanej o preradení žalobcu na iné miesto v rámci toho istého oddelenia,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil sporné rozhodnutie žalovanej o zamietnutí sťažnosti, ktorú podal žalobca proti rozhodnutiu o preradení,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu, ktorá vznikla žalobcovi a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca šesť žalobných dôvodov.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení zasahuje do právnych záujmov žalobcu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení nebolo prijaté príslušným menovacím orgánom.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení a sporné rozhodnutie boli prijaté v rozpore s článkom 7 ods. 1 služobného poriadku.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení a sporné rozhodnutie sú v rozpore so zásadou riadnej starostlivosti.
               
            
                  5.
               
               
                  Piaty žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení a sporné rozhodnutie sú v rozpore s povinnosťou odôvodnenia.
               
            
                  6.
               
               
                  Šiesty žalobný dôvod je založený na tom, že rozhodnutie o preradení a sporné rozhodnutie postihuje konflikt záujmov.