CELEX: 62011FA0004
Language: el
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Υπόθεση F-4/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2012 — AV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Πρόσληψη — Επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους — Αναδρομική εφαρμογή της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους — Γνωμοδότηση της επιτροπής αναπηρίας)

22.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/40
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2012 — AV κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-4/11) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Πρόσληψη - Επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους - Αναδρομική εφαρμογή της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους - Γνωμοδότηση της επιτροπής αναπηρίας)
   2012/C 287/72
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: AV (Cadrezzate, Ιταλία) (εκπρόσωποι: A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων περί εφαρμογής στην περίπτωση του προσφεύγοντος της επιφυλάξεως για ιατρικούς λόγους, την οποία προβλέπει το άρθρο 32 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και περί μη παροχής σε αυτόν του ευεργετήματος του επιδόματος αναπηρίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 12ης Απριλίου 2010 με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφάρμοσε στον AV την επιφύλαξη για ιατρικούς λόγους την οποία προβλέπει το άρθρο 32 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 16ης Απριλίου 2010 στο μέτρο που συνιστά άρνηση παροχής στον προφεύγοντα του ευεργετήματος του επιδόματος αναπηρίας.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του AV.
            
         
      (1)  ΕΕ C 179 της 18.6.2011, σ. 21.