CELEX: 31981R0661
Language: it
Date: 1981-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 661/81 della Commissione, del 13 marzo 1981, recante sospensione temporanea in taluni Stati membri degli acquisti all'intervento di carni bovine

I4 i
         81                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 69/ 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 661 /81 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 marzo 1981
                recante sospensione temporanea in taluni Stati membri degli acquisti
                                             all' intervento di carni bovine
^ COMMISSIONE DELLE COMUNITÅ EUROPEE,                            considerando che il prezzo di mercato di una qualita è
Vlst° il trattato che istituisce la Comunità economica           pari nel Regno Unito al 100-102 % del prezzo
eur°pea,                                                         massimo di acquisto ; che occorre quindi sospendere
                                                                 temporaneamente gli acquisti all'intervento per la
^10 il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                qualità in questione ;
        27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione             considerando che le misure previste dal presente rego­
    filine dei mercati nel settore delle carni bovine (! ),      lamento sono conformi al parere del comitato di
Q0c"ftcato da ultimo dall'atto di adesione della                 gestione per le carni bovine ,
ra^a (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lette­       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
^siderando che il regolamento (CEE) n. 1358/80 del
figlio (3) prevede all'articolo 3, paragrafo 1 , che gli                                Articolo 1
p.?Ulsti da parte degli organismi d'intervento di una o          In applicazione dell articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a),
        qualità di carni bovine fresche o refrigerate            del regolamento (CEE) n . 1358 /80 , gli acquisti all'inter­
      s°no essere sospesi in uno Stato membro o in una           vento sono sospesi a decorrere dal 16 marzo 1981 nel
Pro °ne ^ uno Stato membro conformemente alla                    seguente Stato membro e per la seguente qualità :
(^dura prevista all'articolo 27 del regolamento                  nel Regno Unito : Steers H.
         n . 805/68 , quando il prezzo di mercato della
      "ta o delle qualità in questione è pari, per un                                   Articolo 2
^ri°do di tre settimane consecutive, al 100-102 %
Q Prezzo massimo di acquisto stabilito per la qualità            Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo
     e Qualità suddette ;                                         1981 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1981 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
p) SK n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(j) q.U n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
       U n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 4.