CELEX: 62010FA0030
Language: sk
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Vec F-30/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  15. decembra 2011 — de Fays/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania — Článok 73 služobného poriadku — Zamietnutie uznania choroby ako choroby z povolania)

4.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/43
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. decembra 2011 — de Fays/Komisia
   (Vec F-30/10) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania - Článok 73 služobného poriadku - Zamietnutie uznania choroby ako choroby z povolania)
   2012/C 32/85
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgicko) (v zastúpení: N. Soldatos, neskôr N. Soldatos a C. Eyben, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J.-L. Fagnart, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamietlo uznať chorobu, ktorou trpí žalobca, za chorobu z povolania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba, ktorú podal P. de Fays, sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               P. de Fays je povinný nahradiť všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 3.7.2010, s. 59.