CELEX: 31986R1668
Language: nl
Date: 1986-05-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1668/86 van de Commissie van 29 mei 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1304/86 met betrekking tot de duur van de schorsing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen voor de sectoren varkensvlees en pluimvee

Nr. L 145/52                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 5. 86
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1668/86 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 mei 1986
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1304/86 met betrekking tot de
                  duur van de schorsing van een gedeelte van de monetaire compenserende
                                 bedragen voor de sectoren varkensvlees en pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      berekening van de monetaire compenserende bedragen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   die gelden in de sectoren varkensvlees en pluimvee ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in Veror­
Economische Gemeenschap,                                          dening (EEG) nr. 1245/86, in vorengenoemd artikel 1 is
                                                                  bepaald dat de vermindering slechts geldt tot 1 juni 1986 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van            Overwegende dat de datum „1 juni 1986" die voorkomt in
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
                                                                  artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1245/86 bij Veror­
bedragen in de landbouw ('), gewijzigd bij Verordening
                                                                  dening (EEG) nr. 1645/86 is vervangen door »30 juni
(EEG) nr. 1013/86 (2), en met name op artikel 12,                 1986"; dat Verordening (EEG) nr. 1304/86 op dezelfde
                                                                  wijze dient te worden gewijzigd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van
11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te        Overwegende dat de betrokken comités van beheer geen
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij          advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitters
Verordening (EEG) nr. 505/86 (4),                                 bepaalde termijn,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1245/86 van de Raad van
28 april 1986 houdende schorsing van de toepassing van
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen
                                                                  VASTGESTELD :
die van toepassing zijn in de sectoren varkensvlees, eieren
en pluimvee (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1645/86 (6), en met name op artikel 1 ,                                                     Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85              In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1304/86 wordt de
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                  datum „1 juni 1986" vervangen door „30 juni 1986".
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1057/86 van de
Commissie O, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1390/86 (8) ; dat voor de vaststelling van de monetaire                                 Artikel 2
compenserende bedragen rekening wordt gehouden met
de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1304/86 van de          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Commissie (9) bepaalde vermindering van de monetaire              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
verschillen die in aanmerking worden genomen voor de              Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.                                                >
                  Gedaan te Brussel, 29 mei 1986 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice - Voorzitter
 (') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
 (2) PB nr. L 94 van 9. 4: 1986, blz. 18 .
 (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
 (4) PB nr. L 51 van 28 . 2. 1986, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 8 .
 («) PB nr. L 144 van 29. 5. 1986, blz. 36.
 Q   PB nr. L 98 van 12. 4. 1986, blz. 1 .
 (8) PB nr. L 124 van 12. 5. 1986, blz. 1 .
 O   PB nr. L 114 van 1 . 5. 1986, blz. 85.