CELEX: 31974D0593
Language: nl
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 2 oktober 1974 houdende sluiting van het Akkoord tot wijziging voor het derde uitvoeringsjaar (1974-1975) van de bijdragen vermeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen uit de landen van het Midden-Oosten

7 . 12 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 328 /41
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 2 oktober 1974
            houdende sluiting van het Akkoord tot wijziging voor het derde uitvoeringsjaar
            ( 1974—1975 ) van de bijdragen vermeld in de Overeenkomst tussen de Europese
            Economische Gemeenschap en de UNRWA betreffende bijstand aan vluchtelingen uit .
                                            de landen van het Midden-Oosten
                                                       ( 74/593 /EEG )
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap op 18 december 1972 met de
            UNRWA een Overeenkomst heeft gesloten betreffende bijstand aan vluchtelingen uit de
            landen van het Midden-Oosten voor een periode van 3 jaar ( 1 );
            Overwegende dat volgens artikel XII ieder jaar wijzigingen in deze Overeenkomst
            kunnen worden aangebracht ; dat gezien de door de UNRWA verschafte inlichtingen
            over het tweede uitvoeringsjaar van de Overeenkomst bepaalde bijdragen van de
            Gemeenschap dienen te worden gewijzigd,
            BESLUIT :
                                                           Artikel 1
            Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt gesloten het Akkoord in de vorm
            van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de UNRWA
            tot wijziging voor het derde uitvoeringsjaar ( 1974—1975 ) van de bijdragen vermeld
            in de op 18 december 1972 met laatstgenoemde organisatie gesloten Overeenkomst ; de
            tekst van dit Akkoord is aan dit besluit gehecht.
                                                           Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de brief­
             wisseling mogen ondertekenen en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
             Gemeenschap te binden.
             Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Ch. BONNET
              (!) PB nr. L 304 van 31. 12. 1972, blz. 23 ;
                  PB nr. L 63 van 9. 3 . 1973, blz. 32.