CELEX: 32010D1027(01)
Language: it
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 2010 , relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

27.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 290/5
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 ottobre 2010
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
   2010/C 290/02
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), in particolare l'articolo 75,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha istituito il comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 883/2004, che istituisce il comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, non specifica la durata del mandato dei membri titolari e dei membri supplenti. Nella decisione relativa alla loro nomina il Consiglio dovrebbe quindi provvedere a stabilire tale durata. Per evitare inutili oneri amministrativi, la durata del mandato dovrebbe essere sufficientemente lunga, tenendo conto anche del fatto che i comitati consultivi di questo tipo sono soliti riunirsi soltanto una o due volte l'anno. Un mandato della durata di cinque anni eviterebbe rinnovi eccessivamente frequenti di tutti i membri del comitato,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per il periodo che va dal 20 ottobre 2010 al 19 ottobre 2015:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
   
   
               Paese
            
            
               Membri titolari
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgio
            
            
               Sig. Keyina MPEYE
            
            
               Sig.ra Alix GEYSELS
            
         
               Bulgaria
            
            
               Sig.ra Dobrinka BONEVA
            
            
               Sig.ra Eva TOSHEVA
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig. Jiří BAUER
            
            
               Sig.ra Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Danimarca
            
            
               Sig.ra Vibeke DALBRO
            
            
               Sig.ra Karin MØHL LARSEN
            
         
               Germania
            
            
               Sig. Helmut WEBER
            
            
               Sig. Matthias HAUSCHILD
            
         
               Estonia
            
            
               Sig.ra Evelyn HALLIKA
            
            
               Sig.ra Inga PRONINA
            
         
               Irlanda
            
            
                
            
            
                
            
         
               Grecia
            
            
               Sig.ra Anna RIZOU
            
            
               Sig.ra Ioanna BOUZALAKOU
            
         
               Spagna
            
            
               Sig.ra Marta Lucía VIVES CABALLERO
            
            
               Sig.ra Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
         
               Francia
            
            
               Sig.ra Christiane LABALME
            
            
               Sig. Jean-Claude FILLON
            
         
               Italia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Cipro
            
            
               Sig. Nicolas ARTEMIS
            
            
               Sig. Andreas KYRIAKIDES
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig.ra Jana MUIŽNIECE
            
            
               Sig. Reinis JOKSTS
            
         
               Lituania
            
            
               Sig.ra Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               Sig.ra Romalda BARANAUSKIENĖ
            
         
               Lussemburgo
            
            
               Sig. Claude EWEN
            
            
               Sig. Romain EWERT
            
         
               Ungheria
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Paesi Bassi
            
            
                
            
            
                
            
         
               Austria
            
            
               Sig. Manfred PÖLTL
            
            
               Sig. Heinz WITTMANN
            
         
               Polonia
            
            
               Sig.ra Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Sig.ra Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portogallo
            
            
               Sig. José Nuno RANGEL CID PROENÇA
            
            
               Sig.ra Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA
            
         
               Romania
            
            
               Sig.ra Adriana STOINEA
            
            
               Sig.ra Raluca LUCHIAN
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig.ra Alenka ŽAGAR
            
            
               Sig.ra Zvezdana VEBER-HARTMAN
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig. Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Sig.ra Etela KISSOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               Sig.ra Carin LINDQVIST-VIRTANEN
            
            
               Sig. Pasi MUSTONEN
            
         
               Svezia
            
            
               Sig.ra Lena MALMBERG
            
            
               Sig.ra Gunnel VILÉN
            
         
               Regno Unito
            
            
               Sig.ra Fiona KILPATRICK
            
            
               Sig.ra Ute CHATTERJEE
            
         
      
   II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI
   
   
               Paese
            
            
               Membri titolari
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgio
            
            
               Sig. Koen MEESTERS
            
            
               Sig.ra Estelle CEULEMANS
            
         
               Bulgaria
            
            
               Sig.ra Assia GONEVA
            
            
               Sig.ra Velichka MIKOVA
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig.ra Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
               Sig.ra Helena ČORNEJOVÁ
            
         
               Danimarca
            
            
               Sig. Michael JACOBSEN
            
            
               Sig. Christian SØLYST
            
         
               Germania
            
            
               Sig. Robert NAZAREK
            
            
               Sig. Max EPPELEIN
            
         
               Estonia
            
            
               Sig.ra Kaja TOOMSALU
            
            
               Sig. Margo KIKAS
            
         
               Irlanda
            
            
                
            
            
                
            
         
               Grecia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Spagna
            
            
               Sig. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
            
               Sig.ra Ana María CORRAL JUAN
            
         
               Francia
            
            
               Sig. Pierre Yves CHANU
            
            
               Sig. Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Italia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Cipro
            
            
               Sig. Nicos GREGORIOU
            
            
               Sig. Nicos EPISTITHIOU
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig.ra Irīna HOMKO
            
            
               Sig.ra Natalja MICKEVIČA
            
         
               Lituania
            
            
               Sig. Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Sig. Ričardas GARUOLIS
            
         
               Lussemburgo
            
            
               Sig. Eduardo DIAS
            
            
               Sig. Vincent JACQUET
            
         
               Ungheria
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Paesi Bassi
            
            
                
            
            
                
            
         
               Austria
            
            
               Sig.ra Martina THOMASBERGER
            
            
               Sig.ra Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Polonia
            
            
               Sig.ra Elżbieta TAMBORSKA
            
            
               Sig.ra Katarzyna SOSNOWSKA
            
         
               Portogallo
            
            
               Sig.ra Ana Cecília SENA SIMÕES
            
            
               Sig.ra Ana Paula BERNARDO
            
         
               Romania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig. Goran LUKIČ
            
            
               Sig. Aljoša ČEČ
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig.ra Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Sig.ra Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               Sig. Jarmo PÄTÄRI
            
            
               Sig.ra Heli PUURA
            
         
               Svezia
            
            
               Sig.ra Ellen NYGREN
            
            
               Sig. Samuel ENGBLOM
            
         
               Regno Unito
            
            
               Sig. Richard EXELL
            
            
               Sig. Sean BAMFORD
            
         
      
   III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO
   
   
               Paese
            
            
               Membri titolari
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Belgio
            
            
               Sig.ra Monica DE JONGHE
            
            
               Sig.ra Hilde THYS
            
         
               Bulgaria
            
            
               Sig. Rumen RADEV
            
            
               Sig. Teodor DECHEV
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig. Luděk MAZUCH
            
            
               Sig. Jiří SVOBODA
            
         
               Danimarca
            
            
               Sig. Flemming DREESEN
            
            
               Sig. Henning GADE
            
         
               Germania
            
            
               Sig.ra Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Sig.ra Susanne LEXA
            
         
               Estonia
            
            
               Sig.ra Victoria METS
            
            
               Sig.ra Katrin TRUVE
            
         
               Irlanda
            
            
                
            
            
                
            
         
               Grecia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Spagna
            
            
               Sig.ra Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               Sig. Roberto SUÁREZ SANTOS
            
         
               Francia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Italia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Cipro
            
            
               Sig.ra Lena PANAYIOTOU
            
            
               Sig. Emilios MICHAEL
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig.ra Anita LĪCE
            
            
               Sig.ra Dace ŠAITERE
            
         
               Lituania
            
            
               Sig. Danukas ARLAUSKAS
            
            
               Sig.ra Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Lussemburgo
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ungheria
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Paesi Bassi
            
            
                
            
            
                
            
         
               Austria
            
            
               Sig.ra Ruth TAUDES
            
            
               Sig.ra Ruth LIST
            
         
               Polonia
            
            
               Sig.ra Malgorzata RUSEWICZ
            
            
               Sig. Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portogallo
            
            
               Sig.ra Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Sig. Nuno BERNARDO
            
         
               Romania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig. Tomaž BERNIK
            
            
               Sig.ra Maja SKORUPAN
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig. Jozef ORGONÁŠ
            
            
               Sig. Milan CHÚPEK
            
         
               Finlandia
            
            
               Sig. Johan ÅSTRÖM
            
            
               Sig. Mikko RÄSÄNEN
            
         
               Svezia
            
            
               Sig.ra Sofia BERGSTRÖM
            
            
               Sig.ra Catharina BÄCK
            
         
               Regno Unito
            
            
               Sig. Neil CARBERRY
            
            
               Sig. Ben DIGBY
            
         Articolo 2
   Il Consiglio procederà in seguito alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
   
      Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 2010.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.