CELEX: 31999R0494
Language: bg
Date: 1999-03-05 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 494/1999 на Комисията от 5 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти

Важна правна забележка

|

31999R0494

Официален вестник n° L 059 , 06/03/1999 стр. 0017 - 0017 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 422  - 422 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 422  - 422 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 422  - 422 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 422  - 422 LV.ES глава 3 том 24 стр. 422  - 422 MT.ES глава 3 том 24 стр. 422  - 422 PL.ES глава 3 том 24 стр. 422  - 422 SK.ES глава 3 том 24 стр. 422  - 422 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 422  - 422

		19990305Регламент (ЕО) № 494/1999 на Комисиятаот 5 март 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2571/97 относно продажбата на масло по намалени цени и отпускането на помощ за сметана, масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продуктиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1587/96 [2], и по-специално член 6, член12, параграф 3 и член 28 от него,като има предвид, че член 11 от Регламент (ЕО) № 2571/97 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 124/1999 [4], установява период за преработване и влагане в крайни продукти на продуктите, посочени в член 1 от посочения регламент; като има предвид, че има вероятност настоящата продължителност на този период да насърчи действия със спекулативен характер; като има предвид, че следователно този период трябва да бъде съкратен;като има предвид, че Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 11 от Регламент (ЕО) № 2571/97 изразът "пет месеца" се заменя с израза "четири месеца".Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 март 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.[2] ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 21.[3] ОВ L 350, 20.12.1997 г., стр. 3.[4] ОВ L 13, 21.1.1999 г., стр. 19.--------------------------------------------------