CELEX: 31983R1566
Language: da
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1566/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris

Avis juridique important

|

31983R1566

Rådets forordning (EØF) nr. 1566/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris  

EF-Tidende nr. L 163 af 22/06/1983 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0124  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0124  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0063  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0063 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1566/83  af 14 . juni 1983  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 om den faelles markedsordning for ris  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 ( 3 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , indeholder ikke bestemmelser , der vil kunne sikre et grundigt kendskab til produktionen og de disponible maengder ; et saadant kendskab er noedvendigt for en korrekt forvaltning af markedet for ris ; i naevnte forordning boer derfor indsaettes bestemmelser om , at landbrugsproducenterne og risforarbejdningsvirksomhederne i begyndelsen af hvert hoestaar skal afgive erklaeringer om hoest og lagre -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 25a  1 . Risproducenterne indgiver hvert aar erklaeringer om hoest og lagre til medlemsstaternes kompetente myndigheder . I disse erklaeringer skal der skelnes mellem rundkornet og langkornet ris og gives oplysning om   - lagre af ris fra sidste aars hoest ,   - maengden af ris fra dette aars hoest ,   - eventuelt sortsgrupperne .  2 . Risforarbejdningsvirksomhederne indgiver hvert aar erklaeringer om lagrene af ris til medlemsstaternes kompetente myndigheder . I disse erklaeringer skal der skelnes mellem rundkornet og langkornet ris og mellem ris paa forskellige stadier ( uafskallet , afskallet , sleben ) . Oplysninger om produkter indfoert fra tredjelande anfoeres saerskilt .  3 . Kommissionen goeres bekendt med de oplysninger , der meddeles i henhold til stk . 1 og 2 .  4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1983 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . juni 1983 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 96 af 11 . 4 . 1983 , s . 47 .  ( 2 ) EFT nr . C 81 af 24 . 3 . 1983 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .