CELEX: 62009TN0243
Language: sl
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-243/09: Tožba, vložena 18. junija 2009 — Fedecom proti Komisiji

29.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/43
            
         Tožba, vložena 18. junija 2009 — Fedecom proti Komisiji
   (Zadeva T-243/09)
   2009/C 205/78
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Fédération de l’Organisation Economique Fruits et Légumes (Fedecom) (Pariz, Francija) (zastopnik: C. Galvez, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Izpodbijana odločba naj se razglasi za nično na podlagi člena 230, četrti odstavek, Pogodbe ES;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 203 konč. z dne 28 januarja 2009 (1), s katero je Komisija državne pomoči, ki jih je Francoska republika dodelila proizvajalcem sadja in zelenjave na podlagi „načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ za olajšanje trženja kmetijskih proizvodov iz Francije, razglasila za nezdružljive s skupnim trgom in Francoski republiki naložila izterjavo zadevnih pomoči.
   Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja tri tožbene razloge:
   
               —
            
            
               napačna presoja pojma državne pomoči v smislu člena 87(1) ES, ker naj bi Komisija menila, da so ti prostovoljni prispevki, ki so jih proizvajalci plačali na podlagi načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih (stanovski deleži) državna sredstva;
            
         
               —
            
            
               neupoštevanje določb člena 87(3) ES, ker naj bi Komisija menila, da ukrepi, ki so se izvajali na podlagi načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih, niso bili združljivi s skupnim trgom, ne da bi opravila poglobljeno analizo vsakega načrta ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih;
            
         
               —
            
            
               kršitev načela upravičenega pričakovanja, ker naj bi nedelovanje Komisije v obdobju desetih let, medtem ko bi nujno morala biti seznanjena z načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih, lahko povzročila zaupanje proizvajalcev v pravilnost načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih.
            
         
      (1)  UL L 127, str. 11.