CELEX: 22010D0023
Language: et
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 23/2010, 12. märts 2010 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

10.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 143/16
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 23/2010,
   12. märts 2010,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. märtsi 2010. aasta otsusega nr 18/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 137/2007 (2) on lepingusse inkorporeeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 852/2004 (3) ja lepingust välja jäetud komisjoni direktiivid 96/3/Euratom, ESTÜ, EÜ, (4) 98/28/EÜ (5) ja 2004/4/EÜ, (6) parandatud ELT L 81, 19.3.2004, lk 92.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 artikli 17 lõikele 3 jäävad direktiivid 96/3/Euratom, ESTÜ, EÜ, 98/28/EÜ ja 2004/4/EÜ jõusse, kuni neid ei ole asendatud otsustega, mis on vastu võetud kooskõlas nimetatud määrusega või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 178/2002 (7). Kõnealuseid otsuseid ei ole veel vastu võetud.
            
         
               (4)
            
            
               Seega tuleks direktiivid 96/3/ Euratom, ESTÜ, EÜ, 98/28/EÜ ja 2004/4/EÜ lepingusse uuesti inkorporeerida.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 54j (välja jäetud) lisatakse järgmine tekst:
               „31996 L 0003: komisjoni direktiiv 96/3/ Euratom, ESTÜ, EÜ, 26. jaanuar 1996, millega lubatakse erandeid toiduhügieeni käsitleva nõukogu direktiivi 93/43/EMÜ teatavatest sätetest suurte partiide vedelate õlide ja rasvade mereveol (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 42), mida on muudetud:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0004: komisjoni direktiiv 2004/4/EÜ, 15. jaanuar 2004 (ELT L 15, 22.1.2004, lk 25), parandatud ELT L 81, 19.3.2004, lk 92.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 54zzzze (komisjoni otsus 2008/654/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „54zzzzf.
                        
                        
                           
                              31998 L 0028: komisjoni direktiiv 98/28/EÜ, 29. aprill 1998, millega antakse erand toiduhügieeni käsitleva direktiivi 93/43/EMÜ teatavatest sätetest seoses toorsuhkru meretranspordiga (EÜT L 140, 12.5.1998, lk 10).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Direktiivide 96/3/ Euratom, ESTÜ, EÜ, 98/28/EÜ ja 2004/4/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsuse nr 137/2007 jõustumise päeval, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (8). Käesolevat otsust kohaldatakse ajutiselt alates selle vastuvõtmise kuupäevast kuni selle jõustumiseni.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 12. märts 2010
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 4.
   
      (2)  ELT L 100, 10.4.2008, lk 53.
   
      (3)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
   
      (4)  EÜT L 21, 27.1.1996, lk 42.
   
      (5)  EÜT L 140, 12.5.1998, lk 10.
   
      (6)  ELT L 15, 22.1.2004, lk 25.
   
      (7)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.
   
      (8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.