CELEX: 62006TB0058
Language: nl
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Zaak T-58/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2009 — HALTE/Commissie ( Staatssteun — Klacht — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling van Commissie die nalaten beëindigt — Afdoening zonder beslissing )

4.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 153/38
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 april 2009 — HALTE/Commissie
   (Zaak T-58/06) (1)
   
   („Staatssteun - Klacht - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling van Commissie die nalaten beëindigt - Afdoening zonder beslissing”)
   2009/C 153/74
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordiger: J. L. Lesquins, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Giolito en E. Righini, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 232 EG strekkende tot vaststelling dat de Commissie de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door na te laten, de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden en conservatoire maatregelen vast te stellen ten aanzien van de steun die zou zijn verleend in het kader van de overdracht van Sernam SA
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 96 van 22.4.2006.