CELEX: C2006/048/02
Language: it
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  15 dicembre 2005 , nella causa C-86/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee ( Ricorso d'annullamento — Rifiuto della Commissione di autorizzare l'uso di oli combustibili pesanti aventi un tenore massimo di zolfo del 3 % in peso massa su parte del territorio greco — Direttiva 1999/32/CE — Tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi )

25.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 48/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   15 dicembre 2005
   nella causa C-86/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Ricorso d'annullamento - Rifiuto della Commissione di autorizzare l'uso di oli combustibili pesanti aventi un tenore massimo di zolfo del 3 % in peso massa su parte del territorio greco - Direttiva 1999/32/CE - Tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi»)
   (2006/C 48/02)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-86/03, avente ad oggetto un ricorso d'annullamento, ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 26 febbraio 2003, Repubblica ellenica (agenti: sig. P. Mylonopoulos e sig.ra A. Samoni-Rantou) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. M. Konstantinidis e G. Valero Jordana) sostenuta da: Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra S. Kyriakopoulou e sig. B. Hoff Nielsen), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues (relatore), M. Ilešič e E. Levits, giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 15 dicembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 112 del 10.5.2003.