CELEX: 31986R2057
Language: es
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2057/86 del Consejo de 25 de junio de 1986 que modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) n° 3721/85 por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de capturas para 1986 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse

1.7 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 176 / 3
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 2057/86 DEL CONSEJO
                                                     de 25 de junio de 1986
                 que modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) n° 3721 /85 por el que se fijan, para
                 determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales admisibles de cap­
                             turas para 1986 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
                                                                    Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3721 / 85 fija
                                                                    los totales admisibles de capturas, la parte disponible
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                para la Comunidad y las cuotas asignadas a los Estados
mica Europea,                                                       miembros para la pesca del arenque en Skagerrak y Kat­
                                                                    tegat (división CIEM III a) para el período del 1 de
                                                                    enero hasta el 30 de junio solamente ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 170 / 83 del Consejo, de
25 de enero de 1983 , por el que se constituye un régimen           Considerando que, a la luz del último dictamen cientí­
comunitario de conservación y de gestión de los recursos            fico es posible ahora fijar el total admisible de capturas
de la pesca (') y, en particular, su artículo 11 ,                  para todo el año ; que, sin embargo, las consultas trilate­
                                                                    rales con el Reino de Noruega y con el Reino de Suecia
                                                                    no han permitido aún llegar a un acuerdo, y que, en
Vista la propuesta de la Comisión,                                  consecuencia, es necesario fijar unilateralmente la parte
                                                                    correspondiente a la Comunidad para dichas reservas y
                                                                    las cuotas disponibles para los Estados miembros hasta el
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí­             31 de julio de 1986 con el fin de que las actividades pes­
culo 3 del Reglamento (CEE) n° 170 / 83 , corresponde al            queras puedan proseguir sin interrupción,
Consejo fijar los totales admisibles de capturas para de­
terminadas poblaciones o grupos de poblaciones de pe­               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ces, la parte disponible para la Comunidad y las condi­
                                                                                             Artículo 1
ciones específicas en que deberán realizarse las capturas ;
que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 de este            La cifras relativas a los arenques en la división CIEM
Reglamento, la parte disponible para la Comunidad se                III a que figuran en los Anexos I y II del Reglamento
repartirá entre los Estados miembros ;                              (CEE) n° 3721 / 85 son sustituidas por las que se incluyen
                                                                    en los Anexos I y II respectivamente del presente Regla­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3721 / 85 (2),              mento .
cuya última modificación la constituye el Reglamento                                         Artículo 2
(CEE) n° 114 / 86 (3), fija para determinadas poblaciones
o grupos de poblaciones los totales admisibles de captu­            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
ras para 1986 y determinadas condiciones en las que                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
pueden pescarse ;                                                   Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1986.
                                                                                         Por el Consejo
                                                                                          El Presidente
                                                                                           G. BRAKS
(') DO n° L 24 de 27. 1 . 1983 , p. 1 .
O DO n° L 361 de 31 . 12 . 1985 , p. 5 .
O DO n° L 17 de 23 . 1 . 1986, p. 4.
 ---pagebreak--- N° L 176 / 4                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                1.7.86
                                                                 ANEXO I
                       Totales admisibles de capturas por especie y por área para 1986 — Parte de la Comunidad
                                                División CIEM               TAC 1986            Parte de la Comunidad para 1986
                        Especie                                           (en toneladas)
                                                 o zona NAFO                                              (en toneladas)
              Arenque                       Illa                                                            31 500 C)
              (6) Para el período que va del 1 de enero al 31 de julio de 1986.
                                                                 ANEXO II
                                 Población de peces
                                                                                                                                Cuota de 1986
                                                                                                Estado miembro
                                                                División CIEM                                                   (en toneladas)
      Especie                   Regiones geográficas            o zona NAFO
Arenque                 Skagerrak y Kattegat                  Illa                    Alemania
                                                                                      Bélgica                                     31 000 O
                                                                                      Dinamarca                                      500 O
                                                                                      España
                                                                                      Francia
                                                                                      Grecia
                                                                                      Irlanda
                                                                                      Italia
                                                                                      Luxemburgo
                                                                                      Países Bajos
                                                                                      Portugal
                                                                                      Reino Unido
                                                                                      Disponible para los
             »
                                                                                      Estados miembros
I                                                        .
                                                                                                                 CEE total          31 500