CELEX: 62019TN0704
Language: nl
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Zaak T-704/19: Beroep ingesteld op 15 oktober 2019 – FGSZ/ACER

2.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 406/42
            
         
      Beroep ingesteld op 15 oktober 2019 – FGSZ/ACER
      (Zaak T-704/19)
      (2019/C 406/52)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság (FGSZ) (Siófok, Hongarije) (vertegenwoordigers: M. Horányi, N. Niejahr en S. Zakka, advocaten)
      
         Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van besluit nr. 5/2019 van het ACER van 9 april 2019 met betrekking tot het voorstel tot het incrementele-capaciteitsproject voor het interconnectiepunt van Mosonmagyaróvár (hierna „HUAT-project”), zoals bevestigd bij de beslissing van de raad van beroep van het Agentschap van 6 augustus 2019, zaaknummer A-004-2019 (hierna „beslissing van de raad van beroep”);
               
            
                  —
               
               
                  subsidiair, nietigverklaring van het bestreden besluit zoals dit is bevestigd bij de beslissing van de raad van beroep, en nietigverklaring van artikel 1, leden 1 en 2 van het bestreden besluit voor zover verzoekster daarbij wordt verplicht om een bindende fase uit te voeren voor de marktintroductie van incrementele capaciteit op aanbodniveau I en aanbodniveau II van het HUAT-project, alsook van artikel 2, lid 4, van het bestreden besluit voor zover verzoekster daarbij wordt verplicht om het HUAT-project uit te voeren bij een positief resultaat van de uit te voeren economische test;
               
            
                  —
               
               
                  meer subsidiair, nietigverklaring van de beslissing van de raad van beroep;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van het ACER in zijn eigen kosten en in de kosten van verzoekster in verband met deze procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster tien middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: het ACER was niet bevoegd om het bestreden besluit vast te stellen.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: het ACER heeft artikel 8, lid 1, onder a), van verordening 713/2009 (1) geschonden door verzoekster te verplichten om het HUAT-project uit te voeren.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: het ACER heeft artikel 28, lid 1, onder d), en artikel 22, lid 1, van verordening (EU) 2017/459 (2) geschonden door de krachtens artikel 22, lid 1 van die verordening vereiste parameters voor economische testen te wijzigen.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: het ACER heeft artikel 22, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/459 geschonden door niet-inachtneming van de momentele waarde van de geraamde toename van de toegestane of beoogde inkomsten van verzoekster met de incrementele capaciteit.
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: het ACER heeft artikel 28, lid 2, van verordening (EU) 2017/459 geschonden doordat het geen correcte analyse heeft gemaakt van – en geen rekening heeft gehouden met – alle mogelijke nadelige effecten van het HUAT-project op de mededinging en de doeltreffende werking van de interne gasmarkt.
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: het ACER heeft artikel 194, lid 1, VWEU geschonden doordat het voorbij is gegaan aan het beginsel van energiesolidariteit. Volgens dit beginsel had het ACER rekening moeten houden met de belangen van de andere actoren en had het moeten vermijden maatregelen te nemen die de belangen van de Unie of van de lidstaten konden raken.
               
            
                  7.
               
               
                  Zevende middel: het ACER heeft de artikelen 17, 18 en 51 van het Handvest van de grondrechten alsook verzoeksters vrijheid van ondernemerschap en haar recht op eigendom geschonden door het bestreden besluit vast te stellen.
               
            
                  8.
               
               
                  Achtste middel: het ACER heeft artikel 41 van het Handvest van de grondrechten geschonden door de zaak te behandelen voordat het dossier voldoende was voorbereid en door niet alle relevante feiten na te gaan of vast te stellen.
               
            
                  9.
               
               
                  Negende middel: de raad van beroep heeft verzoeksters rechten van verdediging geschonden door verzoekster niet voldoende tijd te verlenen voor een repliek en de analyse van de dupliek vóór de mondelinge behandeling van de zaak.
               
            
                  10.
               
               
                  Tiende middel: de beslissing van de raad van beroep gaat mank door een kennelijke onjuiste uitlegging van het Unierecht aangezien deze raad geen volledige toetsing en beoordeling van de wettigheid van het bestreden besluit heeft verricht.
               
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (PB L 211, 14.8.2009, blz. 1).
      
         (2)  Verordening (EU) 2017/459 van de Commissie van 16 maart 2017 tot vaststelling van een netcode betreffende capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen en tot intrekking van verordening (EU) nr. 984/2013 (PB L 273, 15.10.2013, blz. 5).