CELEX: C1998/007/58
Language: da
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Sag anlagt den 15. juli 1997 af Noëlle Mattei mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-209/97)

10. 1. 98             DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                      C 7/19
Sag anlagt den 11. juli 1997 af Olivier Brunet m.fl. mod         Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
       Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                        (Sag T-206/97)                           Ð Annullation af Kommissionens stiltiende afgùrelse om
                                                                      ikke at imùdekomme sagsùgerens ansùgning om, at
                          (98/C 7/56)                                 det blev overvejet, hvorvidt bestemmelsen i vedtñgtens
                                                                      artikel 31, stk. 2, burde bringes i anvendelse.
                     (Processprog: fransk)
                                                                 Ð Om nùdvendigt annullation af Kommissionens udtryk-
                                                                      kelige afgùrelse af 11. april 1997 om afvisning af sag-
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er
                                                                      sùgerens klage.
der den 11. juli 1997 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europñiske Fñllesskaber af Olivier Brunet, Bruxelles,
Luigi Brusa, Brazzaville (Congo), Peter Cavendish, Bruxel-       Ð Sagsùgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostnin-
                                                                      ger.
les, HeÂleÁne Chraye, Bruxelles, Stella da Costa Santos, Bru-
xelles, Tamara Diomede Basili, Bruxelles, Christina Laso
Sanz, Bruxelles, GeÂrard Lhost, Alsemberg (Belgien), Carlos      Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
Martinez Mongay, Bruxelles, Viriato Monterio Da Silva,
Sint Stevens-Woluwe (Belgien), Nicolioulas Panagiotis,           Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter svarer til
Bruxelles, Carla Piccinni-Leopardi, Bruxelles, Jorge             sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter i sag
Manuel Pinheiro de Jesus Ferreira, Bruxelles, Angelo Salsi,      T-16/97 (1).
Bruxelles, og Graham Willmott, Genval (Belgien), ved
advokat Marc-Albert Lucas, LieÁge, og med valgt adresse i        (1) EFT C 74 af 8. 3. 1997, s. 27.
Luxembourg hos advokat Evelyne Korn, 21, rue de Nas-
sau.
Sagsùgerne har nedlagt fùlgende påstande:
                                                                 Sag anlagt den 15. juli 1997 af NoeÈlle Mattei mod
Ð Kommissionens afgùrelser om ikke at imùdekomme                        Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
     sagsùgernes ansùgninger om ñndret indplacering i lùn-                                (Sag T-209/97)
     klasse annulleres.
                                                                                            (98/C 7/58)
Ð Kommissionens afgùrelser om afvisning af sagsùgernes                                 (Processprog: fransk)
     administrative klager annulleres.
                                                                 Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er
Ð Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.         der den 15. juli 1997 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                 De Europñiske Fñllesskaber af NoeÈlle Mattei, Bruxelles,
                                                                 ved advokat Nicolas LhoeÈst, Bruxelles, og med valgt
Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:                       adresse i Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL, 30,
                                                                 rue de Cessange.
Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter svarer til
sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter i sag             Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
T-16/97 (1).
                                                                 Ð Annullation af Kommissionens udtrykkelige afgùrelse
(1) EFT C 74 af 8. 3. 1997, s. 27.                                    af 24. oktober 1996 om ikke at imùdekomme sagsùge-
                                                                      rens ansùgning om, at det blev overvejet, hvorvidt
                                                                      bestemmelsen i vedtñgtens artikel 31, stk. 2, burde
                                                                      bringes i anvendelse.
                                                                 Ð Om nùdvendigt annullation af Kommissionens udtryk-
                                                                      kelige afgùrelse af 29. april 1997 om afvisning af sag-
Sag anlagt den 15. juli 1997 af Guy Tachelet mod Kom-                 sùgerens klage.
          missionen for De Europñiske Fñllesskaber
                        (Sag T-208/97)                           Ð Sagsùgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostnin-
                          (98/C 7/57)                                 ger.
                                                                 Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
                     (Processprog: fransk)
                                                                 Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter svarer til
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er          sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter i sag
der den 15. juli 1997 anlagt sag mod Kommissionen for            T-16/97 (1).
De Europñiske Fñllesskaber af Guy Tachelet, Luxem-
bourg, ved advokat Nicolas LhoeÈst, Bruxelles, og med            (1) EFT C 74 af 8. 3. 1997, s. 27.
valgt adresse i Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL,
30, rue de Cessange.