CELEX: 32005R0490
Language: it
Date: 2005-03-29
Title: Regolamento (CE) n. 490/2005 della Commissione, del 29 marzo 2005, sulla ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali fissati per il 2004/2005 nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio

30.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 81/38
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 490/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   del 29 marzo 2005
   sulla ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali fissati per il 2004/2005 nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4 e l’articolo 8,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1788/2003 prevede che gli Stati membri stabiliscano i quantitativi di riferimento individuali dei produttori; a norma del medesimo articolo, inoltre, i produttori possono disporre di uno o di due quantitativi di riferimento individuali, rispettivamente per le consegne e per le vendite dirette. Può essere effettuata la conversione tra i quantitativi di riferimento, su richiesta debitamente giustificata del produttore.
            
         
               (2)
            
            
               In conformità con l’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 595/2004 della Commissione, del 30 marzo 2004, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno notificato alla Commissione la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento individuali in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1788/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Per Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, la base per i quantitativi di riferimento individuali è stata stabilita nella tabella f) dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               In conformità con l’articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 595/2004, Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno notificato i quantitativi definitivamente convertiti su richiesta dei produttori tra quantitativi di riferimento individuali per le consegne e per le vendite dirette.
            
         
               (5)
            
            
               L’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 stabilisce che la parte del quantitativo di riferimento nazionale della Finlandia destinata alla consegne di cui all’articolo 1 di detto regolamento può essere aumentata per compensare i produttori «SLOM» finlandesi, fino ad un massimo di 200 000 tonnellate. In conformità con l’articolo 6 del regolamento (CE) n. 671/95 della Commissione, del 29 marzo 1995, che assegna un quantitativo di riferimento specifico a taluni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari in Austria e in Finlandia (3), la Finlandia ha notificato i quantitativi per la campagna di commercializzazione 2004/2005.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno stabilire la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali per il periodo che va dal 1o aprile 2004 al 31 marzo 2005 di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato del presente regolamento viene stabilita la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali per il periodo che va dal 1o aprile 2004 al 31 marzo 2005 di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2217/2004 (GU L 375 del 23.12.2004, pag. 1).
   
      (2)  GU L 94 del 31.3.2004, pag. 22.
   
      (3)  GU L 70 del 30.3.1995, pag. 2. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1390/95 (GU L 135 del 21.6.1995, pag. 4).
   
      ALLEGATO
      
                  (in tonnellate)
               
            
                  Stati membri
               
               
                  Consegne
               
               
                  Vendite dirette
               
            
                  Belgio
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Danimarca
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Germania
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estonia
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Grecia
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Spagna
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Francia
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Irlanda
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Italia
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Cipro
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Lituania
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Austria
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portogallo (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Svezia
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Ad eccezione di Madera.