CELEX: 32000R0620
Language: sl
Date: 2000-03-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 620/2000 z dne 23. marca 2000 o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 1722/1999 glede uvoza trde pšenice in ostankov nekaterih žit s poreklom iz Maroka

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R0620

Uradni list L 075 , 24/03/2000 str. 0044 - 0044

		Uredba Komisije (ES) št. 620/2000z dne 23. marca 2000o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 1722/1999 glede uvoza trde pšenice in ostankov nekaterih žit s poreklom iz MarokaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1722/1999 z dne 29. julija 1999 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju in drugi obdelavi nekaterih žit, s poreklom iz Alžirije, Maroka in Egipta, in o uvozu trde pšenice s poreklom iz Maroka [1] in zlasti člena 6 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Ugodnosti, priznane s Sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Marokom, veljavnim od leta 1978, glede uvoza otrobov in trde pšenice s poreklom iz Maroka so se izvajale z Uredbo (ES) št. 1722/1999.(2) Ta sporazum o sodelovanju se od 1. marca 2000 nadomesti z Evropsko-sredozemskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami [2] na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi strani. Ugodnosti, ki izhajajo iz prejšnjega Sporazuma o sodelovanju, se iztečejo na ta dan.(3) Zaradi tega je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1722/1999 tako, da se črta kakršno koli sklicevanje na proizvode s poreklom iz Maroka.(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1722/1999 se spremeni:1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 1Ta uredba predpisuje določbe, ki se uporabljajo za posebne režime za uvoz otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit, s poreklom iz Alžirije in Egipta."2. Člen 2 se nadomesti z naslednjim:"Člen 2Carine, ki se uporabljajo za uvoz v Skupnost otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri sejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit, ki spadajo v oznake KN 23023010 do 23024090 in s poreklom iz Alžirije, znašajo 40 % zneska, določenega v Skupni carinski tarifi, znižanega za 7,25 EUR na tono."3. Člen 4 se nadomesti z naslednjim:"Člen 4Člena 2 in 3 se uporabljata za ves uvoz, za katerega lahko uvoznik predloži dokazilo, da je Alžirija obračunala oziroma je Egipt obračunal izvozno dajatev v skladu s členom 21 Sporazuma o sodelovanju z Alžirijo oziroma členom 20 Sporazuma o sodelovanju z Egiptom."4. Člen 5 se črta.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. marca 2000.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 23. marca 2000Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 203, 3.8.1999, str. 16.[2] UL L 70, 18.3.2000, str. 2.--------------------------------------------------