CELEX: 62013FN0108
Language: cs
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Věc F-108/13: Žaloba podaná dne 28. října 2013 — ZZ v. Rada

25.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/41
            
         Žaloba podaná dne 28. října 2013 — ZZ v. Rada
   (Věc F-108/13)
   2014/C 24/77
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení výplatních pásek žalobce za měsíce leden, únor a březen 2013 vystavených na základě rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2012, kterým uvedený orgán odmítl schválit návrh Komise týkající se nařízení, kterým se s účinkem od 1. července 2012 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit výplatní pásky žalobce vystavené od 15. ledna 2013,
            
         
               —
            
            
               uložit Radě, aby žalobci zaplatila nedoplatky odměn, na něž má nárok od 1. července 2012, navýšené o úroky z prodlení vypočtené ode dne splatnosti dlužných odměn podle sazby stanovené ECB pro hlavní operace refinancování zvýšené o dva procentní body,
            
         
               —
            
            
               uložit Radě, aby žalobci zaplatila symbolické jedno euro jako náhradu psychické újmy v důsledku opakovaného nesprávného služebního postupu Rady a orgánu oprávněného ke jmenování,
            
         
               —
            
            
               uložit Radě náhradu nákladů řízení.