CELEX: 32013D0097
Language: lv
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/97/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 19. februāris ), ar ko piešķir atkāpes konkrētām dalībvalstīm attiecībā uz tādas statistikas nosūtīšanu, kas balstās uz Eiropas veselības aptauju apsekojumu ( EHIS ), saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 784)  Dokuments attiecas uz EEZ

21.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 48/21
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2013. gada 19. februāris),
   ar ko piešķir atkāpes konkrētām dalībvalstīm attiecībā uz tādas statistikas nosūtīšanu, kas balstās uz Eiropas veselības aptauju apsekojumu (EHIS), saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 784)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, franču, nīderlandiešu, vācu un zviedru valodā)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2013/97/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Beļģijas Karalistes, Francijas Republikas, Nīderlandes Karalistes, Zviedrijas Karalistes un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes iesniegtos pieprasījumus,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1338/2008 9. panta 2. punktu Komisija dalībvalstīm var piešķirt atkāpes un pārejas posmus, ko pamato ar objektīviem iemesliem.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijai sniegtā informācija liecina, ka dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atkāpes ir saistīti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai valstu administratīvās un statistikas sistēmas pilnībā atbilstu Regulai (EK) Nr. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Šādas atkāpes, pamatojoties uz attiecīgo valstu pieprasījumiem, būtu jāpiešķir Beļģijai, Francijai, Nīderlandei, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pielikumā norādītajām dalībvalstīm piešķir pielikumā noteiktās atkāpes.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Francijas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2013. gada 19. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  OV L 354, 31.12.2008., 70. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Atkāpes no Komisijas īstenotās Regulas (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz statistiku, kas balstās uz Eiropas veselības aptauju apsekojumu (EHIS)
      
      Beļģijai, Francijai un Nīderlandei nav jāiesniedz tabulā norādītie mainīgie lielumi.
      
                  Beļģija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              INTLANG (intervijā izmantotā valoda),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PL4, PL5, PL7 no jautājumiem par fiziskajiem un sensoriski funkcionālajiem ierobežojumiem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1 līdz MH1 h par garīgo veselību,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AM3 un AM5 par ambulatoro aprūpi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PA4 par preventīviem pasākumiem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              UN1a līdz UN2d par neapmierinātām vajadzībām.
                           
                        
            
                  Francija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              AL1 līdz AL6 par alkohola patēriņu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IC1 līdz IC3 par neoficiālo aprūpi.
                           
                        
            
                  Nīderlande
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              PL5 un PL6 par fiziskajiem un sensoriski funkcionālajiem ierobežojumiem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a līdz MH1 h par garīgo veselību,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PE1 līdz PE8 par fiziskajām aktivitātēm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AL1 unAL6 par alkohola patēriņu.
                           
                        
            Zviedrija un Apvienotā Karaliste: atskaites iedzīvotāji Zviedrijā un Apvienotajā Karalistē ir personas vecumā no 16 gadiem, kas datu vākšanas laikā dzīvo privātās mājsaimniecībās minēto dalībvalstu teritorijās.