CELEX: 32015D0621
Language: hu
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2015/621 végrehajtási határozata (2015. április 20.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozat végrehajtásáról

21.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 102/63
            
         A TANÁCS (KKBP) 2015/621 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2015. április 20.)
   az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló, 2010. október 29-i 2010/656/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (1) és (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. október 29-én elfogadta a 2010/656/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács elvégezte a 2010/656/KKBP határozat 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett intézkedéseknek az említett határozat 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban történő felülvizsgálatát.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács megállapította, hogy öt jegyzékbe vett személy esetében fenn kell tartani a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett intézkedések alkalmazását.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Unió Törvényszéke a T-406/13. sz. ügyben 2015. január 14-én hozott ítéletével (2) megsemmisítette a 2010/656/KKBP határozat végrehajtásáról szóló 2014/271/KKBP tanácsi végrehajtási határozatot (3) a Marcel Gossióra vonatkozó részében. E megsemmisítést követően a Marcel Gossióra vonatkozó bejegyzést a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletéből is törölni kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az ENSZ Biztonsági Tanácsának Elefántcsontpartra vonatkozó 1572 (2004) sz. határozata alapján létrehozott szankcióbizottság 2015. február 26-án egy személyt törölt az említett határozat 9. és 12. pontjában előírt intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből. Az erre a személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell a 2010/656/KKBP határozat I. mellékletéből.
            
         
               (6)
            
            
               Ezenfelül a szankcióbizottság az 1572 (2004) sz. ENSZ BT-határozat 9. és 12. pontjában előírt intézkedések hatálya alá tartozó személyekre vonatkozó más bejegyzéseket naprakésszé tett.
            
         
               (7)
            
            
               A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 2010/656/KKBP határozat I. és II. mellékletében foglalt jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/656/KKBP határozat I. melléklete helyébe az e határozat I. mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   A 2010/656/KKBP határozat II. melléklete az e határozat II. mellékletében foglaltak szerint módosul.
   3. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2015. április 20-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  HL L 285., 2010.10.30., 28. o.
   
   
      (2)  A T-406/13. sz., Gossio kontra Tanács ügyben 2015. január 14-én hozott ítélet.
   
      (3)  A Tanács 2014/271/KKBP végrehajtási határozata (2014. május 12.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozat végrehajtásáról (HL L 138., 2014.5.13., 108. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában és az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett személyek jegyzéke
            
            1.   Név: CHARLES BLÉ GOUDÉ
            Cím: n/a Tisztség: n/a Születési ideje: 1972.1.1. Születési helye: a) Guibéroua, Gagnoa, Elefántcsontpart, b) Niagbrahio/Guiberoua, Elefántcsontpart, c) Guiberoua, Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: Général, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: a) 04LE66241, kiállítás ideje: 2005.11.10., kiállítás helye: Elefántcsontpart (érvényes: 2008.11.9.-ig), b) AE/088 DH 12, kiállítás ideje: 2002.12.20., kiállítás helye: Elefántcsontpart (érvényes: 2005.12.11.-ig), c) 98LC39292, kiállítás helye: Elefántcsontpart (érvényes: 2003.11.23.-ig), Nemzeti személyazonosító száma: n/a, Lakcíme: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Elefántcsontpart, b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Elefántcsontpart, c) Cocody (külváros), Abidjan, Elefántcsontpart (a C2310421 számú, Svájc által 2005.11.15.-én kibocsátott és 2005.12.31.-ig érvényes úti okmányban feltüntetett lakcím), A jegyzékbe vétel időpontja: 2006.2.7.
            
               Egyéb információ
            
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: A COJEP (»Ifjú Hazafiak«) vezetője, az ENSZ létesítményei és személyzete, valamint a külföldiek elleni erőszakra buzdító többszöri nyilvános felszólalás; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és az ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a bírósági eljárás nélküli kivégzést; az ENSZ, a nemzetközi munkacsoport (IWG), a politikai ellenzék és a független sajtó megfélemlítése; nemzetközi rádióállomások szabotálása; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
            3.   Név: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
            Cím: n/a, Tisztség: n/a, Születési ideje: a) 1966.1.1., b) 1969. dec. 20., Születési helye: Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: 04 LE 017521, kiállítás ideje: 2005.2.10. (érvényes: 2008.2.10.-ig), Nemzeti személyazonosító száma: n/a, Lakcíme: n/a, A jegyzékbe vétel időpontja: 2006.2.7.
            
               Egyéb információ
            
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: Az Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI) vezetője; az ENSZ létesítményei és személyzete, valamint a külföldiek elleni erőszakra buzdító többszöri nyilvános felszólalás; utcai milíciák által elkövetett erőszakos cselekmények vezetése és az ezekben való részvétel, beleértve a verekedést, a nemi erőszakot és a bírósági eljárás nélküli kivégzést; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
            4.   Név: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
            Cím: n/a, Tisztség: n/a, Születési ideje: 1968.1.1., Születési helye: BOHI, Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: n/a, Nemzeti személyazonosító száma: a) 2096927, kiállítás ideje: 2005.3.17., kiállítás helye: Burkina Faso, b) CNB N.076, kiállítás ideje: 2003.2.17., kiállítás helye: Burkina Faso (Burkina Fasó-i állampolgársági igazolvány), c) 970860100249, kiállítás ideje: 1997.8.5., kiállítás helye: Elefántcsontpart (érvényes: 2007.8.5.-ig), Lakcíme: n/a, A jegyzékbe vétel időpontja: 2006.2.7.
            
               Egyéb információ
            
            Apja neve: Yao Koffi FOFIE. Anyja neve: Ama Krouama KOSSONOU.
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: Az Új Haderő szakaszvezető parancsnoka, Korhogo-szektor. A parancsnoksága alá tartozó erők részt vettek gyermekkatonák toborzásában, erőszakos emberrablásban, kényszermunkára kényszerítésben, nők elleni nemi erőszakban, önkényes letartóztatásokban és bírósági eljárás nélküli kivégzésekben, amelyek mindegyike ellentétes az emberi jogi egyezményekkel és a nemzetközi humanitárius joggal; az IWG tevékenységének, az ENSZ elefántcsontparti műveletének (UNOCI), a francia katonai erőknek, valamint az 1643 (2005) ENSZ BT-határozatban meghatározott békefolyamatnak az akadályozása.
            5.   Név: LAURENT GBAGBO
            Cím: n/a, Tisztség: n/a, Születési ideje: 1945.5.31., Születési helye: Gagnoa, Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: n/a, Nemzeti személyazonosító száma: n/a, Lakcíme: n/a, A jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.30.
            
               Egyéb információ
            
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: Elefántcsontpart volt elnöke: a béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének elutasítása.
            6.   Név: SIMONE GBAGBO
            Cím: n/a, Tisztség: n/a, Születési ideje: 1949.6.20., Születési helye: Moossou, Grand-Bassam, Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: n/a, Nemzeti személyazonosító száma: n/a, Lakcíme: n/a, A jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.30.
            
               Egyéb információ
            
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: Az Elefántcsontparti Népfront (FPI) parlamenti képviselőcsoportjának elnöke: a béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás.
            8.   Név: DÉSIRÉ TAGRO
            Cím: n/a, Tisztség: n/a, Születési ideje: 1959.1.27., Születési helye: Issia, Elefántcsontpart, Azonosításra alkalmas névváltozat: n/a, Azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: n/a, Állampolgársága: elefántcsontparti, Útlevélszáma: AE 065FH08, Nemzeti személyazonosító száma: n/a, Lakcíme: n/a, A jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.30.
            
               Egyéb információ
            
            2011.4.12.-én Abidjanban elhunyt.
            A jegyzékbe vétel összefoglaló indokolása: Laurent Gbagbo úgynevezett »elnökségének« főtitkára: Laurent Gbagbo illegitim kormányában való részvétel, a béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének elutasítása, a népi mozgalmak erőszakos elfojtásában való részvétel.”
         
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 2010/656/KKBP határozat II. mellékletéből törölni kell az alábbi személyre vonatkozó bejegyzést:
      Marcel GOSSIO.