CELEX: C2006/224/98
Language: fr
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Affaire T-416/05 R: Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 26 juin 2006 — Olympiakes Aerogrammes/Commission ( Référé — Demande de sursis à exécution — Aides d'État — Urgence )

16.9.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 224/46
            
         Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 26 juin 2006 — Olympiakes Aerogrammes/Commission
   (Affaire T-416/05 R)
   («Référé - Demande de sursis à exécution - Aides d'État - Urgence»)
   (2006/C 224/98)
   Langue de procédure: le grec
   Parties
   
      Partie requérante: Olympiakes Aerogrammes AE (Kallithea, Grèce) (représentant: V. Christianos, avocat)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: D. Triantafyllou et T. Scharf, agents)
   Objet
   Demande visant à obtenir le sursis à l'exécution de l'article 2, combiné avec l'article 1er, paragraphe 1, de la décision de la Commission relative à une aide d'État C 11/2004 (ex NN 4/2003) — Olympiaki Aeroporia — Restructuration et privatisation, en date du 14 septembre 2005.
   Dispositif
   
               1)
            
            
               La demande en référé est rejetée.
            
         
               2)
            
            
               Les dépens sont réservés.