CELEX: 32012R0071
Language: pl
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 71/2012 z dnia 27 stycznia 2012 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 689/2008 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 26/23
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 71/2012
   z dnia 27 stycznia 2012 r.
   zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 689/2008 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 689/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (1), w szczególności jego art. 22 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 wdraża konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami, podpisaną w dniu 11 września 1998 r. i zatwierdzoną, w imieniu Wspólnoty, decyzją Rady 2003/106/WE (2).
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008 należy zmienić w celu uwzględnienia działań regulacyjnych w odniesieniu do niektórych chemikaliów, podjętych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2009 r. dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylającego dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (3), dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (4) oraz rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (5).
            
         
               (3)
            
            
               Substancje dichlobenil, dichloran, etoksychina i propizochlor nie zostały włączone jako substancje czynne do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (6), skutkiem czego zakazano stosowania tych substancji czynnych jako pestycydów, a zatem substancje te należy dodać do wykazów chemikaliów zawartych w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008. Dodanie dichlobenilu, dichloranu, etoksychiny i propizochloru do załącznika I zostało zawieszone ze względu na nowy wniosek o włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, złożony na podstawie art. 13 rozporządzenia Komisji (WE) nr 33/2008 z dnia 17 stycznia 2008 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania dyrektywy Rady 91/414/EWG w odniesieniu do zwykłej i przyspieszonej procedury oceny substancji czynnych objętych programem prac, o którym mowa w art. 8 ust. 2 tej dyrektywy, ale niewłączonych do załącznika I do tej dyrektywy (7). Ten nowy wniosek ponownie doprowadził do decyzji o niewłączaniu substancji dichlobenil, dichloran, etoksychina i propizochlor jako substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego stosowanie dichlobenilu, dichloranu, etoksychiny i propizochloru jako pestycydów jest nadal zakazane, natomiast przyczyna zawieszenia dodania jej do załącznika I ustała. Substancje dichlobenil, dichloran, etoksychina i propizochlor należy zatem dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Substancja bromek metylu nie została włączona jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG i substancja bromek metylu nie została włączona jako substancja czynna do załączników I, IA lub IB do dyrektywy 98/8/WE, skutkiem czego zakazano stosowania bromku metylu jako pestycydu, a zatem substancję tę należy dodać do wykazów chemikaliów zawartych w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008. Dodanie substancji bromek metylu do załącznika I zawieszono z powodu nowego wniosku o włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, złożonego na podstawie art. 13 rozporządzenia (WE) nr 33/2008. Ten nowy wniosek ponownie doprowadził do decyzji o niewłączaniu substancji bromek metylu jako substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego stosowanie bromku metylu jako pestycydu jest nadal zakazane, natomiast przyczyna zawieszenia dodania jej do załącznika I ustała. Substancję bromek metylu należy zatem dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Substancja cyjanamid nie została włączona jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego bezwzględnie nie dopuszcza się stosowania cyjanamidu jako pestycydu, a zatem substancję tę należy dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008, ponieważ prawie wszystkie jej zastosowania są zabronione, mimo że cyjanamid został zidentyfikowany i zgłoszony do oceny na podstawie dyrektywy 98/8/WE i może być w dalszym ciągu dopuszczony do stosowania w państwach członkowskich do momentu podjęcia decyzji na podstawie wymienionej dyrektywy. Dodanie cyjanamidu do załącznika I zawieszono z powodu nowego wniosku o włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, złożonego na podstawie art. 13 rozporządzenia (WE) nr 33/2008. Ten nowy wniosek został wycofany przez wnioskodawcę, skutkiem czego przyczyna zawieszenia dodania do załącznika I ustała. Substancję cyjanamid należy zatem dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Substancja flurprimidol nie została włączona jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego zakazano stosowania flurprimidolu jako pestycydu, a zatem substancję tę należy dodać do wykazów chemikaliów zawartych w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008. Dodanie flurprimidolu do części 2 załącznika I zawieszono z powodu nowego wniosku o włączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, złożonego na podstawie art. 13 rozporządzenia (WE) nr 33/2008. Ten nowy wniosek ponownie doprowadził do decyzji o niewłączaniu substancji flurprimidol jako substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego stosowanie flurprimidolu jako pestycydu jest nadal zakazane, natomiast przyczyna zawieszenia dodania jej do części 2 załącznika I ustała. Substancję flurprimidol należy zatem dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Substancję triflumuron włączono jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego stosowanie triflumuronu jako pestycydu nie jest już zakazane. Należy zatem skreślić substancję czynną triflumuron z części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Substancję triazoksyd włączono jako substancję czynną zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009, skutkiem czego stosowanie triazoksydu jako pestycydu nie jest już zakazane. Należy zatem skreślić substancję czynną triazoksyd z części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2012 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 stycznia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 204 z 31.7.2008, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 63 z 6.3.2003, s. 27.
   
      (3)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
   
      (7)  Dz.U. L 15 z 18.1.2008, s. 5.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              dodaje się pozycje w brzmieniu:
                              
                                          Chemikalia
                                       
                                       
                                          Nr CAS
                                       
                                       
                                          Nr Einecs
                                       
                                       
                                          Kod CN
                                       
                                       
                                          Podkategoria
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Ograniczenie zastosowania
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                                       
                                    
                                          „Cyjanamid +
                                       
                                       
                                          420-04-2
                                       
                                       
                                          206-992-3
                                       
                                       
                                          2853 00 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dichlobenil +
                                       
                                       
                                          1194-65-6
                                       
                                       
                                          214-787-5
                                       
                                       
                                          2926 90 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dichloran +
                                       
                                       
                                          99-30-9
                                       
                                       
                                          202-746-4
                                       
                                       
                                          2921 42 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Etoksychina +
                                       
                                       
                                          91-53-2
                                       
                                       
                                          202-075-7
                                       
                                       
                                          2933 49 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bromek metylu +
                                       
                                       
                                          74-83-9
                                       
                                       
                                          200-813-2
                                       
                                       
                                          2903 39 11
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propizochlor +
                                       
                                       
                                          86763-47-5
                                       
                                       
                                          nd.
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pozycja dotycząca flurprimidolu otrzymuje brzmienie:
                              
                                          Chemikalia
                                       
                                       
                                          Nr CAS
                                       
                                       
                                          Nr Einecs
                                       
                                       
                                          Kod CN
                                       
                                       
                                          Podkategoria
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Ograniczenie zastosowania
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                                       
                                    
                                          „Flurprimidol +
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          nd.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              skreśla się pozycję w brzmieniu:
                              
                                          Chemikalia
                                       
                                       
                                          Nr CAS
                                       
                                       
                                          Nr Einecs
                                       
                                       
                                          Kod CN
                                       
                                       
                                          Podkategoria
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Ograniczenie zastosowania
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                                       
                                    
                                          „Triflumuron
                                       
                                       
                                          64628-44-0
                                       
                                       
                                          264-980-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              skreśla się pozycję w brzmieniu:
                              
                                          Chemikalia
                                       
                                       
                                          Nr CAS
                                       
                                       
                                          Nr Einecs
                                       
                                       
                                          Kod CN
                                       
                                       
                                          Podkategoria
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Ograniczenie zastosowania
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                                       
                                    
                                          „Triazoksyd
                                       
                                       
                                          72459-58-6
                                       
                                       
                                          276-668-4
                                       
                                       
                                          2933 29 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w części 2 dodaje się pozycje w brzmieniu:
                  
                              Chemikalia
                           
                           
                              Nr CAS
                           
                           
                              Nr Einecs
                           
                           
                              Kod CN
                           
                           
                              Kategoria
                              (*)
                           
                           
                              Ograniczenie zastosowania
                              (**)
                           
                        
                              „Cyjanamid
                           
                           
                              420-04-2
                           
                           
                              206-992-3
                           
                           
                              2853 00 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              sr
                           
                        
                              Dichlobenil
                           
                           
                              1194-65-6
                           
                           
                              214-787-5
                           
                           
                              2926 90 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Dichloran
                           
                           
                              99-30-9
                           
                           
                              202-746-4
                           
                           
                              2921 42 00
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Etoksychina
                           
                           
                              91-53-2
                           
                           
                              202-075-7
                           
                           
                              2933 49 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Flurprimidol
                           
                           
                              56425-91-3
                           
                           
                              nd.
                           
                           
                              2933 59 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Bromek metylu
                           
                           
                              74-83-9
                           
                           
                              200-813-2
                           
                           
                              2903 39 11
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Propizochlor
                           
                           
                              86763-47-5
                           
                           
                              nd.
                           
                           
                              2924 29 98
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b”