CELEX: 32013D0067
Language: sv
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: 2013/67/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 29 januari 2013 om ändring av beslut 2004/416/EG om tillfälliga skyddsåtgärder i fråga om vissa citrusfrukter med ursprung i Brasilien [delgivet med nr C(2013) 339]

31.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 31/75
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 29 januari 2013
   om ändring av beslut 2004/416/EG om tillfälliga skyddsåtgärder i fråga om vissa citrusfrukter med ursprung i Brasilien
   [delgivet med nr C(2013) 339]
   (2013/67/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2004/416/EG (2) fastställs tillfälliga skyddsåtgärder med syftet att ge förstärkt skydd mot införsel av skadegörare, i synnerhet av Guignardia citricarpa Kiely och Xanthomonas campestris när det gäller frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, med ursprung i Brasilien.
            
         
               (2)
            
            
               Tillgänglig information ger vid handen att det inte behövs tillfälliga skyddsåtgärder avseende Xanthomonas campestris.
            
         
               (3)
            
            
               Med hänsyn till utvecklingen under de gångna åren bör det föreskrivas att bestämmelserna om de återstående åtgärderna fortfarande ska tillämpas.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2004/416/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2004/416/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Rubriken ska ersättas med följande:
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Genom undantag från del A avsnitt I punkt 16.4 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG, får frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider (nedan kallade citrusfrukter), med ursprung i Brasilien, införas på unionens territorium endast om de uppfyller de krav som föreskrivs i bilagan till detta beslut.
               Artikel 2
               Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i kommissionens direktiv 94/3/EG (3) ska varje medlemsstat som importerar citrusfrukter med ursprung i Brasilien senast den 31 december varje år ge kommissionen och de andra medlemsstaterna en detaljerad teknisk rapport om resultaten av växtskyddskontroller som utförts på dessa frukter i överensstämmelse med artikel 13.1 i direktiv 2000/29/EG mellan den 1 maj och den 30 november samma år.
               Artikel 3
               Mellan den 1 maj och den 30 november varje år ska kommissionen löpande följa hur situationen utvecklas. Om det visar sig att dessa skyddsåtgärder inte är tillräckliga för att förhindra att Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena för citrus) släpps in i unionen, eller att de inte har följts, ska kommissionen vidta strängare eller alternativa åtgärder enligt det förfarande som anges i artikel 16.3 i direktiv 2000/29/EG.
            
         
               3.
            
            
               I artikel 5 ska ”2008” ersättas med ”varje år”.
            
         
               4.
            
            
               Bilagan ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Inledningen ska ersättas med följande:
                           ”Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som ska tillämpas på de frukter som avses i del A avsnitt I punkterna 16.1, 16.2, 16.3 och 16.5 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG, ska följande krav tillämpas:”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 1 ska utgå.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EUT L 151, 30.4.2004, s. 77.
   
      (3)  EGT L 32, 5.2.1994, s. 37.”