CELEX: 62016TA0417
Language: es
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Asunto T-417/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Achemos Grupé y Achema/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda en beneficio de Klaipėdos Nafta para la construcción y gestión de una terminal GNL en el puerto marítimo de Klaipėda — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Decisión de no plantear objeciones — Seguridad de suministro — Servicio de interés económico general»)

25.11.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 399/39
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2019 — Achemos Grupé y Achema/Comisión
      (Asunto T-417/16) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Ayuda en beneficio de Klaipėdos Nafta para la construcción y gestión de una terminal GNL en el puerto marítimo de Klaipėda - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Artículo 106 TFUE, apartado 2 - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) - Decisión de no plantear objeciones - Seguridad de suministro - Servicio de interés económico general»)
      (2019/C 399/46)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Achemos Grupé UAB (Vilnius, Lituania) y Achema AB (Jonava, Lituania) (representantes: inicialmente R. Martens y C. Maczkovics, posteriormente R. Martens y V. Ostrovskis, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky y L. Armati, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Republica de Lituania (representantes: inicialmente D. Kriaučiūnas y R. Dzikovič, posteriormente R. Dzikovič, agentes), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Lituania) (representantes: K. Kačerauskas y V. Vaitkutė Pavan, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2013) 7884 final de la Comisión, de 20 de noviembre de 2013, por la que la ayuda estatal SA.36740 (2013/NN), otorgada por Lituania a Klaipėdos Nafta, fue declarada compatible con el mercado interior (DO 2016, C 161, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Condenar a Achemos Grupé UAB y a Achema AB a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La República de Lituania y Klaipėdos Nafta AB cargarán con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 371, de 10.10.2016.