CELEX: 62010CN0487
Language: it
Date: 2010-10-11 00:00:00
Title: Causa C-487/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Rennes (Francia) l’ 11 ottobre 2010 — L’Océane Immobilière SAS/Direction de contrôle fiscal Ouest

18.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 346/33
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Rennes (Francia) l’11 ottobre 2010 — L’Océane Immobilière SAS/Direction de contrôle fiscal Ouest
   (Causa C-487/10)
   ()
   2010/C 346/55
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal administratif de Rennes
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: L’Océane Immobilière SAS
   
      Convenuta: Direction de contrôle fiscal Ouest
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 5 della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), consenta a uno Stato membro di mantenere in vigore o di instaurare un dispositivo che assoggetta all’imposta sul valore aggiunto la cessione a se stessi di un immobile effettuata da un soggetto passivo per le necessità della propria impresa, quando tale cessione dà diritto alla detrazione immediata e totale dell’imposta sul valore aggiunto così riscossa.
   
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).