CELEX: 31981D0981
Language: it
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: 81/981/CEE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 1981, che modifica il regime d'importazione, istituito con decisione 81/248/CEE della Commissione, applicato in Italia nei confronti dell'URSS per quanto concerne i pannelli di fibre di legno (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31981D0981

81/981/CEE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 1981, che modifica il regime d'importazione, istituito con decisione 81/248/CEE della Commissione, applicato in Italia nei confronti dell'URSS per quanto concerne i pannelli di fibre di legno (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 361 del 16/12/1981 pag. 0021 - 0021

++++COMMISSIONE  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 12 ottobre 1981  che modifica il regime d ' importazione , istituito con decisione 81/248/CEE della Commissione , applicato in Italia nei confronti dell ' URSS per quanto concerne i pannelli di fibre di legno  ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )  ( 81/981/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3286/80 del Consiglio , del 4 dicembre 1980 , relativo ai regimi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 ,  considerando che la decisione 81/248/CEE della Commissione ( 2 ) ha fissato la lista dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato , la cui immissione in libera pratica negli Stati membri è sottoposta a restrizione quantitativa , in conformità al predetto regolamento ( CEE ) n . 3286/80 ;  considerando che , a norma dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , del predetto regolamento , l ' Italia ha informato gli altri Stati membri e la Commissione che ritiene opportuno apportare una modifica al regime d ' importazione applicato in Italia nei confronti dell ' URSS per quanto concerne i pannelli di fibre di legno ( voce 44.11 della tariffa doganale comune ) ;  considerando che la misura in questione è giustificata dall ' aumento notevole delle importazioni realizzate nel 1980 rispetto al 1979 - tendenza confermata nel 1981 - dai prezzi spesso anormalmente bassi praticati dal paese esportatore e dalla difficile situazione economica che attraversa il settore interessato in Italia ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . L ' immissione in libera pratica in Italia dei pannelli di fibre di legno o di altre materie vegetali , anche agglomerate con resine naturali o artificiali o con altri leganti organici della voce 44.11 della tariffa doganale comune , originari dall ' URSS , è sottoposta a restrizioni quantitative .  2 . Il segno « + » va inserito per quanto concerne l ' Italia in corrispondenza dei codici Nimexe 44.11-10 , 20 30 e 90 che figurano nell ' allegato alla decisione 81/248/CEE .  Detto segno è completato con la nota ( 7 ) a piè di pagina , recante il testo : « ( 7 ) SU » .  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 12 ottobre 1981 .  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . 353 del 29 . 12 . 1980 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . 115 del 27 . 4 . 1981 , pag . 1 .