CELEX: 62015FA0091
Language: pl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Sprawa F-91/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – AV/Komisja (Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zatrudnienie – Badanie lekarskie przeprowadzone przed zatrudnieniem – Niekompletne oświadczenia złożone podczas badania lekarskiego – Zastrzeżenie medyczne – Zastosowanie z mocą wsteczną zastrzeżenia medycznego – Nieprzyznanie uprawnienia do renty inwalidzkiej – Stwierdzenie nieważności – Wykonanie wyroku Sądu)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/32
            
         
      Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – AV/Komisja
      (Sprawa F-91/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego - Zatrudnienie - Badanie lekarskie przeprowadzone przed zatrudnieniem - Niekompletne oświadczenia złożone podczas badania lekarskiego - Zastrzeżenie medyczne - Zastosowanie z mocą wsteczną zastrzeżenia medycznego - Nieprzyznanie uprawnienia do renty inwalidzkiej - Stwierdzenie nieważności - Wykonanie wyroku Sądu))
      (2016/C 364/37)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: AV (przedstawiciele: adwokaci J.-N. Louis i N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o zastosowaniu wobec skarżącego klauzuli zastrzeżenia medycznego zawartej w art. 32 WZIP, przez co nie przysługuje mu uprawnienie do renty inwalidzkiej, oraz żądanie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
      
         Sentencja wyroku
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 16 września 2014 r., w której Komisja Europejska zastosowała wobec AV zastrzeżenie medyczne, o którym mowa w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
               
            
                  2)
               
               
                  Nakazuje się Komisji Europejskiej wypłatę na rzecz AV sumy 2 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez AV krzywdę.
               
            
                  3)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  4)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez AV.
               
            
         (1)  Dz.U. C 406 z 7.12.2015, s. 46.