CELEX: 62013CN0161
Language: cs
Date: 2013-03-29 00:00:00
Title: Věc C-161/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itálie) dne 29. března 2013 — Idrodinamica Spurgo Velox a další v. Acquedotto Pugliese SpA

29.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itálie) dne 29. března 2013 — Idrodinamica Spurgo Velox a další v. Acquedotto Pugliese SpA
   (Věc C-161/13)
   2013/C 189/04
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Idrodinamica Spurgo Velox a další
   
      Žalovaná: Acquedotto Pugliese SpA
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba články 1, 2a, 2c a 2f směrnice 1992/13/EHS (1) vykládat v tom smyslu, že lhůta pro podání návrhu na přezkum, jehož účelem je určení, že došlo k porušení předpisů v oblasti zadávání veřejných zakázek, počíná běžet ode dne, kdy navrhovatel věděl nebo musel při náležité péči vědět o existenci porušení?
            
         
               2)
            
            
               Brání články 1, 2a, 2c a 2f směrnice 1992/13/EHS vnitrostátním procesním ustanovením nebo výkladové praxi, […] které umožňují soudu rozhodnout o nepřípustnosti návrhu, jehož účelem je určení, že došlo k porušení předpisů v oblasti zadávání veřejných zakázek, v případě, kdy se navrhovatel v důsledku jednání veřejného zadavatele dozvěděl o porušení poté, co mu byly formálně oznámeny podstatné náležitosti rozhodnutí o konečném zadání veřejné zakázky?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, s. 14).