CELEX: 62013CN0422
Language: cs
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Věc C-422/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Německo) dne 25. července 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein v. Dr. med. vet. Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 304/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Německo) dne 25. července 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein v. Dr. med. vet. Uta Wree
   (Věc C-422/13)
   2013/C 304/08
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
      Žalovaná: Dr. med. vet. Uta Wree
   
      Předběžná otázka
   
   Jedná se i tehdy o zemědělskou plochu ve smyslu čl. 34 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009 (1), pokud její užívání sice slouží rovněž zemědělským účelům (pastva za účelem chovu ovcí), avšak tato plocha tvoří krycí vrstvu skládky odpadu nacházející se ve fázi následné rekultivace?
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, s. 16).