CELEX: 62011TA0199
Language: lt
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Byla T-199/11 P: 2012 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Strack prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 17, 17a, 19 straipsniai ir 90 straipsnio 1 dalis — Prašymas leisti paskelbti dokumentus — Prašymas leisti paskelbti tekstą — Prašymas leisti naudoti išvadas nacionaliniuose teismuose — Ieškinio nepriimtinumas pirmoje instancijoje — Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas — Procedūros reglamento 90 straipsnio a punktas)

9.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/20
            
         2012 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Strack prieš Komisiją
   
   (Byla T-199/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 17, 17a, 19 straipsniai ir 90 straipsnio 1 dalis - Prašymas leisti paskelbti dokumentus - Prašymas leisti paskelbti tekstą - Prašymas leisti naudoti išvadas nacionaliniuose teismuose - Ieškinio nepriimtinumas pirmoje instancijoje - Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas - Procedūros reglamento 90 straipsnio a punktas)
   2013/C 38/33
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujamas advokato H. Tettenborn
   
      Kita proceso šalis,: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. sausio 20 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Strack prieš Komisiją (F-132/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Guido Strack padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš G. Strack sumokėti Bendrajam Teismui 2 000 eurų kompensuoti išlaidas, kurias turėjo patirti šis teismas.
            
         
      (1)  OL C 232, 2011 8 6.