CELEX: C2002/068/08
Language: it
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Causa C-473/01 P: Ricorso proposto il 6 dicembre 2001 dalla Procter & Gamble Company avverso la sentenza 19 settembre 2001 pronunciata dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-128/00 tra la Procter & Gamble Company e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

C 68/4                  IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        16.3.2002
Ricorso proposto il 6 dicembre 2001 dalla Procter &                             usuale delle pasticche sul mercato nel momento rilevante,
Gamble Company avverso la sentenza 19 settembre 2001                            e in caso negativo, se la differenza sia percettibile, sı̀ da
pronunciata dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo                        conferire ai marchi il carattere distintivo;
grado delle Comunità europee nella causa T-128/00 (1) tra
la Procter & Gamble Company e l’Ufficio per l’armonizza-                  —     nell’omettere di valutare se la specifica combinazione
zione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)                           (macchiettature e incrostazioni quadrate o triangolari al
                              (UAMI)                                            centro e sulla superficie superiore della pasticca) fosse già
                                                                                parte integrante dell’aspetto usuale delle pasticche sul
                       (Causa C-473/01 P)                                       mercato nel momento rilevante, e in caso negativo, se la
                                                                                differenza sia percettibile, sı̀ da conferire ai marchi il
                                                                                carattere distintivo.
                          (2002/C 68/08)
                                                                          (1) GU C 192, del 8.7.2000, pag. 25.
Il 6 dicembre 2001 la Procter & Gamble Company, con sede
in Cincinnati, Ohio (Stati Uniti d’America), rappresentata dai
sig.ri C.J.J.C. van Nispen e G. Kuipers, lawyers, ha proposto
dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
ricorso avverso la sentenza 19 settembre 2001 pronunciata
dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle
Comunità europee nella causa T-128/00 tra la Procter &
Gamble Company e l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato               Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).                                 tro la Repubblica ellenica, proposto il 6 dicembre 2001
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                                                        (Causa C-475/01)
—     annullare la sentenza; laddove il ricorso è stato respinto                                    (2002/C 68/09)
      per il resto;
—     condannare l’UAMI alle spese del procedimento di primo
      grado e di quello di impugnazione.                                  Il 6 dicembre 2001 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                          rappresentata dalla sig.ra Maria Kondou-Durande e dal
                                                                          sig. Enrico Traversa, consiglieri giuridici, ha proposto dinanzi
                                                                          alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso
Motivi e principali argomenti                                             contro la Repubblica ellenica.
La ricorrente ritiene che il Tribunale di primo grado abbia               La Commissione chiede che la Corte voglia:
commesso degli errori sui seguenti punti:
—     nel ritenere non necessario decidere se il carattere distinti-      —     dichiarare che la Repubblica ellenica, avendo mantenuto
      vo del marchio debba essere affermato con riguardo al                     in vigore un’accisa specifica per l’ouzo, con aliquota
      momento nel quale è stata fatta la domanda di registrazio-                inferiore a quella applicata alle altre bevande alcoliche, è
      ne o al momento dell’effettiva registrazione;                             venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza
                                                                                dell’art. 90, primo comma, del Trattato CE;
—     nel considerare che il livello di attenzione prestato dal
      consumatore medio alla forma e ai colori delle pasticche            —     condannare la Repubblica ellenica alle spese.
      per lavatrice e per lavastoviglie non sia elevato;
—     nel ritenere necessario ricercare se i marchi richiesti
      consentano al pubblico cui ci si rivolge di distinguere i           Motivi e principali argomenti
      prodotti da quelli aventi un’altra origine commerciale al
      momento della decisione di effettuare un acquisto;
                                                                          La legge n. 2127/93 ha trasposto nell’ordinamento giuridico
—     nel considerare che i bordi smussati, gli angoli leggermen-         nazionale la direttiva 92/83/CEE (1). Tale legge fissa a
      te arrotondati o i bordi scanalati delle pasticche non              GRD 293,709 per 100 l di alcool puro l’aliquota di base per
      possano essere percepiti dal consumatore medio come                 l’accisa specifica al consumo. Tuttavia, l’art. 26 della stessa
      una particolarità della forma richiesta, idonea a differen-         legge prevede una riduzione del 50 % dell’aliquota di base per
      ziare la pasticca medesima da altre pasticche per lavatrici         l’ouzo. Pertanto, per quanto riguarda questo prodotto, l’accisa
      o per lavastoviglie e nell’omettere di valutare se tali             specifica ammonta soltanto a GRD 146,855 per 100 l di
      caratteristiche fossero già parte integrante dell’aspetto           alcool puro.