CELEX: 61973CJ0147
Language: el
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 1973. # Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG κατά Hauptzollamt Berlin-Packhof. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Berlin - Γερμανία. # Υπόθεση 147/73

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του άρθρου 131 της Συνθήκης ΕΟΚ, σε συνδυασμό προς το παράρτημα IV και προς τη σύμβαση συνδέσεως της 29ης Ιουλίου 1969 μεταξύ της ΕΟΚ και των συνδεομένων προς την Κοινότητα αυτή κρατών της Αφρικής και της Μαδαγασκάρης (JO L 282 της 28ης Δεκεμβρίου 1970, σ. 1).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Το άρθρο 131 της Συνθήκης ΕΟΚ, σε συνδυασμό προς το παράρτημα IV και προς τη σύμβαση συνδέσεως της 29ης Ιουλίου 1969 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και των κρατών της Αφρικής και της Μαδαγασκάρης, έχει την έννοια ότι το 1971 οι εισαγωγές που προέρχονταν από τη Γουινέα δεν έπρεπε να θεωρούνται ως προερχόμενες από κράτος ή έδαφος συνδεόμενο προς την ΕΟΚ και δεν έπρεπε ως εκ τούτου να απολαύουν δασμολογικής ατελείας εντός των κρατών μελών.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.