CELEX: 62007TJ0037
Language: sv
Date: 2009-09-02
Title: Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 2 september 2009.#Mohamed El Morabit mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av medel - Förteckning över personer, grupper och enheter - Talan om ogiltigförklaring.#Förenade målen T-37/07 och T-323/07.

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 2 september 2009 – El Morabit mot rådet
      (förenade målen T‑37/07 och T‑323/07)
      ”Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av medel – Förteckning över personer, grupper och enheter – Talan om ogiltigförklaring”
      1.                     Gemenskapsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Presumtion om att någon är oskyldig – Beslut om frysning av medel
            som, av säkerhetsskäl, fattats med avseende på personer som misstänks för att stödja terrorism – Förenlighet med principerna
            – Villkor (Rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931, artikel 1.4; rådets förordning nr 2580/2001, artikel 2.3) (se punkterna 40–47)
      2.                     Gemenskapsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Begränsningar i utövandet av grundläggande rättigheter som motiveras
            av skäl av allmänintresse – Bekämpande av hot mot internationell fred och säkerhet (Rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931,
            artikel 1.4; rådets förordning nr 2580/2001) (se punkterna 52 och 59–63)
      Saken 
      
         
               Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2007/445/EG av den 28 juni 2007 om genomförande av artikel 2.3 i förordning
                  (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism samt om upphävande
                  av besluten 2006/379/EG och 2006/1008/EG (EUT L 169, s. 58) samt av rådets beslut 2006/1008/EG av den 21 december 2006 om
                  genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter
                  i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 379, s. 123) i den del som sökandens namn har förts upp i den förteckning över personer,
                  grupper och enheter som ovan nämnda bestämmelser är tillämpliga på.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas i båda målen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Mohamed El Morabit ska bära sin rättegångskostnad och ersätta rådets rättegångskostnad.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska gemenskapernas kommission och Konungariket Nederländerna ska bära sina respektive rättegångskostnader.