CELEX: 31998R0073
Language: el
Date: 1998-01-09 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 73/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 1998 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

L 6/26                          ¬ EL ¬                          ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                                 Ä Κοινοτητων       Ä                                             10. 1. 98
                                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 73/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                           τηr 9ηr ΙανουαρÄιου 1998
                              για την εκδοσηÄ             πιστοποιητικων           Ä εισαγωγηr               Ä για τα βοεια  Ä          κρεατα
                                                                                                                                          Ä         εκλεκτηr  Ä ποιοτηταr, Ä          νωπα, Ä
                                                                       διατηρηµενα         Ä         µε απληÄ ψυξη  Ä          ηÄ κατεψυγµενα       Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                χρησιµοποιηθουν              Ä καθ’ ολη    Ä τη διαρκεια    Ä       ισχυοr
                                                                                                                                                                                               Ä τουr, µε την
                                                                                                                      επιφυλαξη  Ä           των υπαρχοντων   Ä              καθεστωτωνÄ       σε κτηνιατρικαÄ
ÄΕχονταr υποψη:      Ä
                                                                                                                      θεµατα,
                                                                                                                         Ä
τη συνθηκη   Ä          για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                      Ä Κοινοτηταr,        Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 936/97 τηr Επιτροπηr,                                       Ä τηr 27ηr
                                                                                                                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΜαιÈου 1997, για το ανοιγµα        Ä                 και τον τροπο    Ä διαχεÄιρισηr των
δασµολογικων         Ä ποσοστωσεων       Ä             για τα βοεια Ä       κρεατα
                                                                                 Ä            εκλεκτηr      Ä
ποιοτηταr
     Ä           νωπα,     Ä διατηρηµενα        Ä µε απληÄ ψυξη        Ä ηÄ κατεψυγµενα                 Ä
και για το κατεψυγµενο                 Ä      κρεαr Ä βουβαλου    Ä         (1),                                                                                   ÄΑρθρο 1
Εκτιµωνταr:
         Ä                                                                                                            1. Καθε       Ä αÄιτηση για πιστοποιητικοÄ εισαγωγηr                       Ä που κατατÄι-
                                                                                                                      θεται αποÄ την 1η εωr              Ä    τιr 5 ΙανουαρÄιου 1998 για τα βοεια         Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr             Ä (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλεπει,               Ä           στα αρθρα Ä              4       κρεατα
                                                                                                                           Ä         υψηληr      Ä ποιοτηταr,
                                                                                                                                                         Ä           νωπα,    Ä διατηρηµενα   Ä µε απληÄ ψυξη
                                                                                                                                                                                                            Ä
και 5, τουr ορουr        Ä         των αιτησεων     Ä        και τηr εκδοσεωr            Ä             των            ηÄ κατεψυγµενα,         Ä       τα οποÄια αναφερονται     Ä          στο αρθρο
                                                                                                                                                                                                  Ä    2 στοι-
πιστοποιητικων          Ä εισαγωγηr         Ä των κρεατων     Ä          που αναφερονται         Ä                    χεÄιο στ) του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιεÄιται
στο αρθρο
       Ä             2 στοιχεÄιο στ)·                                                                                 καθ’ ολοκληρÄιαν.
οτι
 Ä ο κανονισµοr              Ä (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφερθηκε                    Ä                 παρα-
πανω,
   Ä      στο αρθροÄ           2 στοιχεÄιο στ), καθορισε        Ä           σε 11 500 τονουr         Ä                2. Οι αιτησειr          Ä         για πιστοποιητικαÄ µπορουν              Ä να κατατε-
την ποσοτητα Ä              βοεÄιων κρεατων      Ä        υψηληr  Ä ποιοτηταr,Ä                  νωπων,   Ä           θουν, Ä συµφωνα  Ä            µε το αρθροÄ             5 του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ.
διατηρηµενων   Ä           µε απληÄ ψυξη       Ä       ηÄ κατεψυγµενων,   Ä             καταγωγηr           Ä         936/97, τιr πεντε         Ä      πρωτεr
                                                                                                                                                            Ä      ηµερεr
                                                                                                                                                                      Ä          του VεβρουαρÄιου 1998 για
και προελευσεωr       Ä            Ηνωµενων   Ä           Πολιτειων    Ä        Αµερικηr         Ä και                3 084 τονουr.  Ä
Καναδα,    Ä που µπορουν           Ä να εισαχθουν           Ä µε ειδικουr            Ä ορουrÄ           για
την περÄιοδο αποÄ την 1η ΙουλÄιου 1997 εωr                             Ä        τιr 30 ΙουνÄιου
1998·                                                                                                                                                              ÄΑρθρο 2
οτι
 Ä θα πρεπει     Ä          να υπενθυµιστεÄι οτι           Ä τα πιστοποιητικαÄ που                                    Ο παρων      Ä κανονισµοr            Ä αρχÄιζει να ισχυει       Ä στιr 12 ΙανουαρÄιου
προβλεπονται
         Ä                 αποÄ τον παροντα          Ä      κανονισµοÄ δυνανται        Ä                  να          1998.
                              Ο παρων     Ä κανονισµοr       Ä εÄιναι δεσµευτικοr                    Ä ωr προr ολα    Ä        τα µερη   Ä του και ισχυει         Ä αµεσα
                                                                                                                                                                       Ä            σε καθε
                                                                                                                                                                                         Ä
                              κρατοr
                                 Ä         µελοr.
                                              Ä
                              Βρυξελλεr,
                                     Ä             9 ΙανουαρÄιου 1998.
                                                                                                                                          Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                                                                         Μελοr
                                                                                                                                            Ä        τηr Επιτροπηr       Ä
(1) ΕΕ L 137 τηr 28. 5. 1997, σ. 10.