CELEX: 32008R1313
Language: sv
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1313/2008 av den 19 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 501/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 344/61
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1313/2008
   av den 19 december 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 501/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 av den 17 december 2007 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (1), särskilt artiklarna 4, 5 och 15, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Efter ändring genom rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (2), föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i förordning (EG) nr 3/2008 åtgärder för att informera om nya beteckningar för vin från gemenskapen och om ansvarsfulla konsumtionsmönster och om de skadliga verkningarna av farlig alkoholkonsumtion. Kommissionens förordning (EG) nr 501/2008 (3) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 501/2008 upprättas en förteckning över teman och produkter samt riktlinjer för säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden.
            
         
               (3)
            
            
               I bilaga II till förordning (EG) nr 501/2008 upprättas en förteckning över produkter för vilka säljfrämjande åtgärder får genomföras i tredjeländer samt en förteckning över marknader i tredjeländer där sådana åtgärder får genomföras.
            
         
               (4)
            
            
               I bilaga III till förordning (EG) nr 510/2008 fastställs preliminära årliga budgetar för de olika sektorerna.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 3/2008 har ändrats, och därför bör bilagorna I, II, III till förordning (EG) nr 501/2008 ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 501/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 3, 5.1.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 147, 6.6.2008, s. 3.
   
      BILAGA
      Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 501/2008 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              I del ”A. FÖRTECKNING ÖVER TEMAN OCH PRODUKTER” ska elfte strecksatsen ersättas med följande:
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          Vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning, vin med uppgift om druvsort.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I del ”B. RIKTLINJER” ska riktlinjen rörande ”KVALITETSVIN FRAMSTÄLLT I ETT SPECIFICERAT OMRÅDE (KVALITETSVIN FSO), BORDSVIN MED GEOGRAFISK BETECKNING” ersättas med följande:
                              ”VIN MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING ELLER SKYDDAD GEOGRAFISK BETECKNING, VIN MED UPPGIFT OM DRUVSORT
                              1.   Bedömning av situationen
                              Sektorn kännetecknas av överproduktion och en stagnerande eller, för vissa kategorier, till och med minskande konsumtion, samt ökande import från tredjeländer.
                              2.   Mål
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Att informera konsumenterna om det rika utbudet, kvaliteten och produktionsvillkoren för viner från gemenskapen, och om resultaten av vetenskapliga undersökningar.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Att informera konsumenterna om ansvarsfull konsumtion av alkoholhaltiga drycker samt om riskerna i samband med alkoholmissbruk.
                                       
                                    3.   Målgrupper
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Distributörer.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Konsumenter, utom barn och ungdomar, i enlighet med rådets rekommendation 2001/458/EG (1).
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Opinionsbildare: journalister, gastronomiexperter.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utbildningsanordnare inom hotell- och restaurangområdet.
                                       
                                    4.   Huvudbudskap
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          EU:s lagstiftning innehåller strikta regler för produktion, kvalitetsbeteckningar och märkning samt försäljning, som ger konsumenterna garantier för kvalitet och spårbarhet.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Det finns ett mycket stort och rikt utbud av viner av olika ursprung inom gemenskapen.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Information om vinodlingen inom gemenskapen och dess kopplingar till regionala och lokala förhållanden, till kulturer och smakpreferenser.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Information om ansvarsfull konsumtion av alkoholhaltiga drycker och om alkoholens skadeverkningar.
                                       
                                    5.   Huvudsakliga medel
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Informationsåtgärder och PR-åtgärder.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Utbildning inom handeln och i restaurangbranschen.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kontakter med fackpress.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Andra medier (webbplats, foldrar och broschyrer) i syfte att hjälpa konsumenterna att välja produkter.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Mässor och utställningar: montrar där man visar produkter från flera olika medlemsstater.
                                       
                                    6.   Programmens längd
                              12–36 månader, helst fleråriga program med särskilda mål för varje etapp.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I bilaga II ska femte och sjätte strecksatsen i del ”A. FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER FÖR VILKA SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÅR GENOMFÖRAS” ersättas med följande:
                  
                              ”—
                           
                           
                              Vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning, vin med uppgift om druvsort.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Spritdrycker med skyddad geografisk beteckning.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I bilaga III ska punkt 11 ersättas med följande:
                  
                              ”11.
                           
                           
                              Vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning, vin med uppgift om druvsort: 12 miljoner EUR.”.
                           
                        
            
         (1)  EGT L 161, 16.6.2001, s. 38.”