CELEX: 
Language: nl
Date: 1990-08-08
Title: Verordening (EEG) nr. 2298/90 van de Commissie van 26 juli 1990 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/90 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking #Besluit nr. 4/90 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 5 juni 1990 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerd systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

8 . 8 . 90                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 210 / 27
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 2298 / 90 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 26 juli 1990
                    betreffende de toepassing van Besluit nr. 4 / 90 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot
                    aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten
                                   van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van arti­
                                                                           kel 28 van Protocol nr. 3 Besluit nr. 4 / 90 heeft aangenomen
                                                                           tot aanvulling en wijziging van bijlage III van Protocol
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        nr . 3 ;
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
                                                                           Overwegende dat het noodzakelijk is dit besluit in de
                                                                           Gemeenschap toe te passen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2839 / 89 van de Raad van
 18 september 1989 betreffende de toepassing van Besluit                   Overwegende dat deze verordening in overeenstemming is
nr. 2 / 89 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot wijzi­                   met het advies van het Comité oorsprong van goederen,
ging van Protocol nr. 3 betreffendé de definitie van het begrip
„produkten van oorsprong" en de methoden van administra­
tieve samenwerking en tot vaststelling van de bepalingen                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
voor de toepassing van de aan Besluit nr. 1 / 88 van het
Gemengd Comité EEG-Finland gehechte gemeenschappelij­
ke verklaring (*), inzonderheid op artikel 2 ,                                                        Artikel 1
                                                                           Besluit nr. 4 / 90 van het Gemengd Comité EEG­
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese                         Finland is van toepassing in de Gemeenschap .
Economische Gemeenschap en de Republiek Finland ( 2 ) op
5 oktober 1973 werd ondertekend en op 1 januari 1974 in                    De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.
werking is getreden;
                                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat Protocol nr. 3 betreffende de definitie van                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
administratieve samenwerking ( 3 ), hierna „Protocol nr. 3" te             Gemeenschappen.
noemen , een integrerend deel uitmaakt van genoemde Over­
eenkomst :                                                                 Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1990 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 26 juli 1990 .
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                          Christiane SCRIVENER
                                                                                          Lid van de Commissie
(») PB nr. L 278 van 27 . 9 . 1989 , blz . 5 .
( 2 ) PB nr. L 328 van 28 . 11 . 1973 , blz . 2 .
( 3 ) PB nr. L 149 van 15 . 6 . 1988 , blz. 75 .
 ---documentbreak--- Nr. L 210 / 28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                8 . 8 . 90
                            BESLUIT Nr. 4 / 90 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND
                                                              van 5 juni 1990
                  houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring
                 betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge
                  van de invoering van het geharmoniseerd systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende
                  de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve
                                                               samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,                                                     — borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van
                                                                             motieven (post 5810),
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische                  als vastgesteld bij Besluit nr. 1 / 88 van het Gemengd Comité
Gemeenschap en de Republiek Finland, op 5 oktober 1973                   EEG-Finland , gewijzigd dienen te worden om het effect van
ondertekend te Brussel ,
                                                                         deze regels te herstellen zoals dit was vóór de invoering van
                                                                         het geharmoniseerd systeem,
Gelet op Protocol nr . 3 betreffende dé definitie van het begrip
„produkten van oorsprong" en de methoden van administra­
                                                                         BESLUIT :
tieve samenwerking, hierna „Protocol nr. 3" te noemen , in
het bijzonder op artikel 28 daarvan,
                                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat de gemeenschappelijke verklaring die als                 De posten en de daarop betrekking hebbende regels die zijn
bijlage is gehecht aan Besluit nr . 1 / 88 van het Gemengd               opgenomen in de lijst die als bijlage aan dit besluit is gehecht ,
Comité EEG-Finland, voorziet in een herziening van de                    worden ingevoegd of vervangen de corresponderende posten
wijzigingen die in verband met de invoering van het gehar­               en regels in de lijst in bijlage III bij Protocol nr. 3 van de
moniseerd systeem zijn aangebracht in de regels van oog­                 Overeenkomst EEG-Finland .
sprong, wanneer deze wijzigingen leiden tot een situatie die
nadelig is voor de betrokken sectoren; dat in deze verklaring                                           Artikel 2
is bepaald dat het effect van de betrokken regels dient te
worden hersteld zoals deze was vóór Besluit nr. 1 / 88 ;                 Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1990 .
Overwegende dat de regels van oorsprong van toepassing                   Gedaan te Brussel , 5 juni 1990 .
op
                                                                                                            Voor het Gemengd Comité
— likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol
                                                                                                                     De Voorzitter
    bevatten , met toegevoegde saccharose, invertsuiker, eie­
    ren of eigeel (post ex 2208 );                                                                                    R. COHEN
                                                                  BIJLAGE
        GS-post                        Omschrijving van het produkt                Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde materialen
                                                                                       die het karakter van produkt van oorsprong verlenen
           (1 )                                    (2)                                                          (3 )
ex 2208                  Likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol    Vervaardiging waarbij :
                         bevatten , met toegevoegde saccharose , invertsuiker,
                                                                                  — alle gebruikte materialen onder een andere post dan die
                         eieren of eigeel                                             van het produkt worden ingedeeld, en
                                                                                  — alle gebruikte druiven of van druiven afkomstige
                                                                                      materialen geheel en al verkregen moeten zijn , of
                                                                                  — wanneer alle andere gebruikte materialen reeds van
                                                                                      oorsprong zijn , mag arak bedoeld bij post 2208
                                                                                      gebruikt worden tot een grens van niet meer dan 5 %
                                                                                      vol
   5810                  Borduurwerk , aan het stuk, in banden of in de vorm      Vervaardiging waarbij :
                         van motieven
                                                                                  — alle gebruikte materialen onder een andere post dan die
                                                                                      van het produkt worden ingedeeld , en
                                                                                  — de waarde van alle gebruikte , niet van oorsprong zijnde
                                                                                      materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af
                                                                                      fabriek van het produkt