CELEX: 62005FA0095
Language: el
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Υπόθεση F-95/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007 — Ν κατά Επιτροπής (Δημόσια διοίκηση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Προσλήψεις — Θέση προϊσταμένου διοικήσεως — Τρίτες χώρες — Δυσμενής γνωμοδότηση της ιατρικής υπηρεσίας)

26.1.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 22/52
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007 — Ν κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-95/05) (1)
   
   (Δημόσια διοίκηση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Προσλήψεις - Θέση προϊσταμένου διοικήσεως - Τρίτες χώρες - Δυσμενής γνωμοδότηση της ιατρικής υπηρεσίας)
   (2008/C 22/98)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα/ενάγουσα: Ν (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: αρχικά K.H. Hagenaar, δικηγόρος, στη συνέχεια J. van Drooghenbroeck και T. Demaseure, δικηγόροι, και τελικώς, I. Kletzlen, δικηγόρος )
   
      Καθής/εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και K. Herrmann)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη προσλήψεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας ως εκτάκτου υπαλλήλου στη θέση της προϊσταμένης διοικήσεως στη Γουινέα (Κόνακρι), κατόπιν της δυσμενούς γνωμοδοτήσεως της ιατρικής υπηρεσίας και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την από 15 Απριλίου 2005 απόφαση του διευθυντή της διευθύνσεως Κ «Εξωτερική υπηρεσία» της Γενικής Διευθύνσεως «Εξωτερικές σχέσεις» της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα πληροφορήθηκε ότι δεν θα προσληφθεί ως προϊσταμένη διοικήσεως της αντιπροσωπείας στη Γουινέα.
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 10 της 14.1.2006, σ. 22 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθμό T-377/05 και διαβιβασθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).