CELEX: 62015CN0249
Language: it
Date: 2015-05-28 00:00:00
Title: Causa C-249/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 28 maggio 2015, Wind 1014 GmbH e Kurt Daell/Skatteministeriet

27.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 245/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 28 maggio 2015, Wind 1014 GmbH e Kurt Daell/Skatteministeriet
   (Causa C-249/15)
   (2015/C 245/16)
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Østre Landsret
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Wind 1014 GmbH, Kurt Daell
   
      Resistente: Skatteministeriet
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se sia conforme al diritto dell’Unione europea, in particolare all’articolo 56 TFUE, che un veicolo, oggetto di un contratto di leasing tra una società di leasing con sede in uno Stato membro e un locatario residente o con sede in un altro Stato membro (v. seconda questione), in linea di principio non possa iniziare ad essere usato nella rete stradale di quest’ultimo Stato membro mentre le autorità stanno esaminando una richiesta di autorizzazione al pagamento della tassa di immatricolazione sul veicolo proporzionale al periodo in cui si intende usare tale veicolo in detto Stato membro;
            
         
               2)
            
            
               Se sia compatibile con il diritto dell’Unione europea, in particolare con l’articolo 56 TFUE, che un provvedimento nazionale richieda come prerequisito per l’immatricolazione/pagamento proporzionale della tassa su un veicolo ai fini dell’uso solo temporaneo e non permanente, la previa autorizzazione o implichi che:
               
                           (i)
                        
                        
                           le autorità richiedano come prerequisito per l’uso immediato il pagamento totale della tassa di immatricolazione danese, e che la differenza tra l’importo totale della tassa e quello della tassa proporzionale calcolata è rimborsata maggiorata degli interessi, se l’autorizzazione è successivamente concessa, e/o che
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           le autorità richiedano come prerequisito per l’uso immediato il pagamento totale della tassa di immatricolazione, ed essa non è rettificata e la differenza in eccesso non è rimborsata al termine dell’uso temporaneo, nel caso in cui l’autorizzazione non sia concessa.