CELEX: C2006/281/03
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sag C-145/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2006 — Kongeriget Spanien mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Europa-Parlamentet — valg — valgret — statsborgere i Commonwealth, som har bopæl i Gibraltar, og som ikke er unionsborgere)

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. september 2006 — Kongeriget Spanien mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-145/04) (1)
   
   (Europa-Parlamentet - valg - valgret - statsborgere i Commonwealth, som har bopæl i Gibraltar, og som ikke er unionsborgere)
   (2006/C 281/03)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad og F. Díez Moreno, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved R. Caudwell, som befuldmægtiget, bistået af P. Goldsmith, D. Wyatt og D. Anderson, QC, samt af barrister M. Chamberlain)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Ladenburger, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 189 EF, 190 EF, 17 EF og 19 EF samt afgørelsen af 1976 om almindelige valg til Europa-Parlamentet, der er knyttet som bilag til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 1976 — stemmeret ved valget til Europa-Parlamentet for Commonwealth-statsborgere med bopæl i Gibraltar
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.