CELEX: 31965R0049
Language: it
Date: 1965-03-31 00:00:00
Title: Regolamento n. 49/65/CEE della Commissione, del 29 marzo 1965, che modifica l'allegato del regolamento n. 192/64/CEE della Commissione relativo alle modalità di intervento sul mercato del burro

31 . 3 . 65                                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                     775 / 65
                                                                              C orrezioni in moneta nazionale per kg
                                Natura dell
  Prodotto
                                 correzioni                      ( iermania
                                                        Belgio                      Francia           Italia       Lussemburgo    Paesi Bassi
                                                         FB         DM                 FF              Lit .           FL            FI .
                    Stadio di
                    commercializzazione                  0          0,05               0               0               0             0
     Burro
                    Classe di qualità                    0          0                  0               0               0             0
                    Composizione                         0          0                  0               0               0             0
                    Stagionatura                         0          <l                 0               0               0             0
                    1 mballaggio                         1,21       0                  0           + 25                0,79          0
                    Stadio di
                    commercializzazione                  0          0                  0               0                              0
      Cheddar
                    Classe di qualità                    0          0                  0               0                              0
                    Composizione                         0          0                  0               0                              0
                    Maturazione                          0          0                  0               0                              0
                                                                                                                       U.H.B.L.
                    Imballaggio                          0          0                  0               0                              0
                    Stadio di
                                                                                                                       regime
                    commercializzazione                  0          0                  0                0                                0
                    Classe di qualità                    0          0                  0                0                                0
      Tilsit
                    Composizione                         0          (ì                 0                0                                0
                    Maturazione                          0          0                  0                0                                0
                    Imballaggio                          0          0                  0                0                                0
                                  REGOLAMENTO N. 49/ 65/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 marzo 1965
                   che modifica l' allegato del regolamento n . 192/ 64/ CEE della Commissione
                                   relativo alle modalità di intervento sul mercato del burro
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                            burro ( 2), i prezzi franco commercio all'ingrosso del
ECONOMICA EUROPEA ,                                                      burro nazionale di prima qualità sono fissati dagli
                                                                         Stati membri in base alle constatazioni dei prezzi
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       comunicate alla Commissione per la determinazione
 Economica Europea ,                                                     dei prezzi franco frontiera ; che tali constatazioni
                                                                         devono corrispondere ai requisiti che figurano agli
    Visto il regolamento n . 13 / 64/CEE del Consiglio                   allegati del regolamento n . 157 / 64/CEE ( 3) ; che
del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attuazione                  esse sono corrette tenendo conto degli importi
di un' organizzazione comune dei mercati nel                             previsti all' allegato del regolamento n . 192 / 64 /CEE ;
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (x),
ed in particolare l' articolo 21 , paragrafo 5 ,                             Considerando che gli allegati del regolamento
                                                                         n . 157 / 64 /CEE sono stati modificati dal regola­
      Considerando che , a norma dell' articolo 2 del                    mento n . 48/ 65 /CEE (4) e che è quindi necessario
regolamento n . 192 / 64/ CEE della Commissione
relativo alle modalità d' intervento sul mercato del
                                                                         (2) GU n . 215 del 27 . 12 . 1964, p . 3652/ 64 .
                                                                         ;3 } GU il . 172 del 30. 10 . 1964, pag. 2712 / 64.
 11) G U il . 34 del 27 . 2 . 1964 , pat;. 549 / 64 .                    (4) Vedi pag. 763 / 65 dell.i presente Gazzetta .
 ---pagebreak--- 776 /65                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                              31 . 3 . 65
adattare l' allegato del regolamento n . 192 / 64 / CEE                   HA ADOTTATO IL PRESENTE
agli allegati modificati del regolamento n . 157 / 64 /                   REGOLAMENTO :
CEE ;                                                                                                   A rticolo 1
    Considerando che le misure previste nel presente                          Nella tabella dell allegato al regolamento n .
regolamento sono conformi al parere del Comitato                          192 / 64 /CEE la riga riguardante la Francia viene
di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ,                   modificata come segue :
                                                                                                                      ( in monda nazionale per ki>)
                                                                                  Correzioni da effettuare
                             Luogc della   Stadio di com­
        Stato membro                                       Stadio di com­         Classe                                         Correzioni totali
                              quotazione  mercializzazione
                                                           mercializzazione     di qualità      Imballaggio       Trasporto
      Francia                  Parigi       Partenza              0                 0                 0            f 0,05           + 0,05
                                            fabbrica
                                                              Articolo 2
                     Il presente regolamento entra m vigore il 1° aprile 1965 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio m tutti ì suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 29 marzo 1965 .
                                                                                                Per la Commissione
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                               Walter HALLSTEIN