CELEX: 62014TB0810
Language: sk
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Vec T-810/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2016 – Portugalsko/Komisia („Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti štátom — Penále — Rozhodnutie o zaplatení penále — Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie — Deň skončenia nesplnenia povinnosti — Zrušenie skoršieho rozhodnutia o zaplatení penále uloženom na účely vykonania tohto rozsudku Súdneho dvora — Právna sila rozhodnutie veci — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

5.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/26
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2016 – Portugalsko/Komisia
   (Vec T-810/14) (1)
   
   ((„Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti štátom - Penále - Rozhodnutie o zaplatení penále - Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie - Deň skončenia nesplnenia povinnosti - Zrušenie skoršieho rozhodnutia o zaplatení penále uloženom na účely vykonania tohto rozsudku Súdneho dvora - Právna sila rozhodnutie veci - Žaloba zjavne bez právneho základu“))
   (2016/C 326/47)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, J. de Oliveira a S. Nunes de Almeida, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braga da Cruz a M. Heller, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie MARKT/A2/3523710 z 3. októbra 2014 o zaplatení penále, ktoré má zaplatiť Portugalská republika na základe obdobia od 10. januára do 29. januára 2008 na účely vykonania rozsudku z 10. januára 2008, Komisia/Portugalsko (C-70/06, EU:C:2008:3)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 23.2.2015.