CELEX: 62012TN0059
Language: sv
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Mål T-59/12: Talan väckt den 10 februari 2012 — Planet mot kommissionen

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/26
            
         Talan väckt den 10 februari 2012 — Planet mot kommissionen
   (Mål T-59/12)
   2012/C 118/45
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: PLANET A.E. Anonimi Etairia parochis symvouleftikon ypiresion (aktiebolag som tillhandahåller konsulttjänster) (Aten, Grekland) (ombud: advokaten B. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionens sena utbetalning av den sista delen av den finansiering som sökanden ska erhålla inom ramen för avtalet rörande projektet ”Collaboration Environment för Strategic Innovation (Laboranova)” med ett belopp på 20 665,17 euro utgör ett åsidosättande av kommissionens skyldigheter enligt avtalet, och förplikta kommissionen att till sökanden betala ett belopp på 20 665,17 euro för de kostnader som sökanden har haft under den fjärde referensperioden av projektet Laboranova, med tillägg för ränta från den 12 oktober 2011,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden inte är skyldig att till kommissionen återbetala förskottet på 39 657,30 euro avseende period P4 av projektet Laboranova,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden betala ett belopp på 30 000,00 euro som ersättning för den skada som sökandens yrkesmässiga anseende vållats på grund av kommissionens brott mot tystnadsplikten, jämte kompensationsränta från den 6 oktober 2011 till dess att dom meddelas i förevarande mål samt dröjsmålsränta från den dag då dom meddelas i förevarande mål till dess att full betalning sker, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom denna talan väcker sökanden talan av två slag.
   
               —
            
            
               För det första väcker sökanden talan enligt artikel 272 FEUF om att det ska fastställas att kommissionen är ansvarig enligt avtal nr 035263 avseende genomförandet av projektet Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova). I synnerhet gör sökanden gällande att kommissionen, trots att sökanden har fullgjort sina skyldigheter enligt avtalet fullt ut och på ett korrekt sätt, med orätt och i strid med avtalet och principen om tro och heder har vägrat att godta de kostnader som sökanden har haft avseende period P4 och har inställt utbetalningen till sökanden. Av detta skäl gör sökanden gällande att kommissionen ska betala ett belopp på 20 665,17 euro till sökanden, med tillägg för ränta enligt klausul II 28.7 i bilaga II till avtalet som började löpa den 12 oktober 2011. Kommissionen har inte rätt att återkräva det förskott som betalats för period P4 med ett belopp på 39 657,30 euro.
            
         
               —
            
            
               För det andra väcker sökanden talan om utomobligatoriskt skadestånd från kommissionen enligt artikel 340 andra stycket FEUF. Sökanden gör särskilt gällande att kommissionen på ett uppenbart sätt har åsidosatt reglerna om skydd för tystnadsplikten genom att upplysa projektets koordinator om att en finansiell kontroll skulle genomföras avseende sökanden. Sökandens yrkesmässiga anseende har skadats därigenom. Av detta skäl yrkar sökanden ersättning för ideell skada jämte ränta (kompensationsränta för perioden från tidpunkten för den rättsstridiga upplysningen till dess att dom meddelas i förevarande mål och till dess att full betalning av ersättningen sker). Sökanden förbehåller sig uttryckligen rätten att yrka ersättning för eventuell ekonomisk skada som orsakas till följd av kommissionens rättsstridiga beteende.