CELEX: 41991D0586
Language: lv
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums, tiekoties Padomes sanāksmē (1991. gada 11. novembris) apturēt Eiropas Kopienas, tās dalībvalstu un Dienvidslāvijas Sociālistiskās Federatīvās Republikas nolīgumu piemērošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

41991D0586

Oficiālais Vēstnesis L 315 , 15/11/1991 Lpp. 0047 - 0047 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 18 Lpp. 0178  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 18 Lpp. 0178 

		Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums, tiekoties Padomes sanāksmē(1991. gada 11. novembris)apturēt Eiropas Kopienas, tās dalībvalstu un Dienvidslāvijas Sociālistiskās Federatīvās Republikas nolīgumu piemērošanu(91/586/EOTK, EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME UN EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI, TIEKOTIES PADOMES SANĀKSMĒ,tā kā Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis ar Dienvidslāvijas Sociālistisko Federatīvo Republiku ir noslēgušas Sadarbības nolīgumu un attiecīgos protokolus un tiesību aktus, kā arī Nolīgumu par EOTK produktiem;tā kā savās 1991. gada 5. un 28. oktobra deklarācijās Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, tiekoties Eiropas politiskās sadarbības sakarā, ņēma vērā krīzi Dienvidslāvijā; tā kā ANO Drošības padome Rezolūcijā 713 (1991) izteica bažas, ka šādas situācijas paildzināšana ir radījusi draudus starptautiskajam mieram un drošībai;tā kā karadarbība un tās radītās sekas ekonomiskajās un tirdzniecības attiecībās, gan Dienvidslāvijas republiku starpā, gan attiecībās ar Kopienu, izraisa krasas pārmaiņas nosacījumos, ar kuriem tika noslēgts Eiropas Ekonomikas kopienas un Dienvidslāvijas Sociālistisko Federatīvo Republiku Sadarbības nolīgums un tā protokoli [1], kā arī Nolīgums par Eiropas Ogļu un tērauda kopienu; tā kā tās liek apšaubīt šādu nolīgumu un protokolu piemērošanu;tā kā pārsūdzība, ko uzsākusi Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, 1991. gada 6. oktobrī tiekoties Hārzaulensā Eiropas politiskās sadarbības sanāksmē, kas pieprasa ievērot vienošanos par pamieru, ko 1991. gada 4. oktobrī panāca Hāgā, nav ņemta vērā;tā kā 1991. gada 6. oktobra deklarācijā Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, tiekoties Eiropas politiskās sadarbības sanāksmē, paziņoja par lēmumu izbeigt nolīgumus starp Kopienu un Dienvidslāviju, ja netiks ievērota 1991. gada 4. oktobrī Hāgā panāktā vienošanās starp konfliktā iesaistītajām pusēm, piedaloties Eiropas Kopienu Padomes priekšsēdētājam un Konferences par Dienvidslāviju priekšsēdētājam;tā kā Kopiena ir uzsākusi nepieciešamās procedūras iepriekš minēto nolīgumu denonsēšanai;pēc Komisijas ieteikuma,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. Ar šo nekavējoties tiek apturēta iepriekš minēto nolīgumu piemērošana.2. Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1991. gada 11. novembrīPriekšsēdētājsH. J. Simons[1] OV L 41, 14.2.1983., 1. lpp.--------------------------------------------------