CELEX: 32019R0529
Language: hu
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2019/529 rendelete (2019. március 28.) az (EU) 2019/124 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról

29.3.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 88/3
               
            
         A TANÁCS (EU) 2019/529 RENDELETE
         (2019. március 28.)
         az (EU) 2019/124 rendelet bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/124 tanácsi rendelet (1) meghatározza az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó 2019. évi halászati lehetőségeket.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018-as éves ülésén a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC) fenntartotta a kardhalra és a trópusi tonhalfélékre vonatkozóan elfogadott állományvédelmi intézkedések érvényességét. Az említett intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019-es éves ülésén a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO) új fogási korlátokat fogadott el a fattyúmakrélára (Trachurus murphyi) vonatkozóan, és jóváhagyta az atlanti jéghalak (Dissostichus spp.) felderítő halászatát. Az alkalmazandó intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/124 rendeletben a homoki angolna teljes kifogható mennyiségének értéke a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) 2a és 3a körzet, valamint az ICES 4 alterület vonatkozásában nullában került megállapításra. A homoki angolna rövid élettartamú faj, amelyre vonatkozóan a tudományos szakvélemény február második felében válik elérhetővé, noha a halászati tevékenységek áprilisban megkezdődnek.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A homoki angolnának az ICES 2a és 3a körzetben, valamint az ICES 4 alterületen ejtett fogásaira vonatkozó fogási korlátok értékeit – a maximális fenntartható hozam megközelítés, egyes állománygazdálkodási területek esetében pedig az elővigyázatossági megközelítés szellemében – módosítani kell az ICES által 2019. február 22-én kibocsátott legfrissebb tudományos szakvéleménynek megfelelően.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) egyezményének hatálya alá tartozó területen az uniós halászhajókra vonatkozó erőkifejtési korlátok azokon az információkon alapulnak, amelyeket a tagállamok a kékúszójú tonhalra vonatkozó halászati, kapacitási és tenyésztési tervekben közöltek a Bizottsággal. Az említett erőkifejtési korlátoknak a jelentése azon uniós terven keresztül történt, amelyet az ICCAT a 2. szakbizottságának 2019. március 4–5-én tartott ülésszakközi találkozóján jóváhagyott. Ezeket a halászati lehetőségek részeként figyelembe kell venni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/124 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/124 rendeletben meghatározott fogási korlátok 2019. január 1-jétől alkalmazandók. Ezért indokolt előírni, hogy e rendelet fogási korlátokra vonatkozó rendelkezései is az említett naptól legyenek alkalmazandók. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonságnak és a jogszerű elvárások védelmének az elvét, mivel a vonatkozó halászati lehetőségek még nincsenek kimerítve,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/124 rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 27. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(2)   Az (1) bekezdésben említett tagállamoknak a lobogójuk alatt közlekedő, 2019-ben nyílt vízi állományokra halászó hajók bruttó tonnatartalmának teljes szintjét az adott terület vonatkozásában uniós szinten összesen 36 102 BT-ra kell korlátozniuk.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a szöveg a következő cikkel egészül ki:
                        
                           „28a. cikk
                           Felderítő halászat
                           
                              (1)   2019-ben a tagállamok a SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó területen csak akkor vehetnek részt az atlanti jéghalak (Dissostichus spp.) horogsoros felderítő halászatában, ha a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO) jóváhagyta az ilyen halászatra irányuló – halászati műveleti tervet és az adatgyűjtési terv végrehajtására vonatkozó kötelezettségvállalást is tartalmazó – kérelmüket.
                           
                           
                              (2)   Felderítő halászat kizárólag az IJ. mellékletben meghatározott kutatási területeken folytatható. Tilos a halászat 750 méternél kisebb, valamint 2 000 méternél nagyobb mélységben.
                           
                           
                              (3)   A TAC értékét az IJ. melléklet határozza meg. Kutatási területenként kizárólag egy, legfeljebb 21 összefüggő napból álló halászati út engedélyezhető, amelynek során legfeljebb 20, egyenként maximum 5 000 horgot tartalmazó halászfelszerelés használható. A halászatot a teljes kifogható mennyiség elérésekor vagy 100 felszerelés kivetése és fedélzetre való felhúzása után kell befejezni, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont.”;
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        az (EU) 2019/124 rendelet IA., IB., IH., IJ., III., IV., VII. és VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 28-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  A Tanács (EU) 2019/124 rendelete (2019. január 30.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2019. évre történő meghatározásáról (HL L 29., 2019.1.31., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               (1)   
               Az IA. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a homoki angolnának az ICES 2a és 3a övezet és az ICES 4 alterület uniós vizein folytatott halászatára és a kapcsolódó járulékos fogásokra vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       A 2a és 3a övezet és a 4 alterület uniós vizei (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Dánia
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Svédország
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitikai TAC
                                       A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                                       A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                                    
                                 
                                       
                                          Különleges feltétel:
                                       
                                       az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a IIC. mellékletben meghatározottak szerint:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Övezet
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     A homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Dánia
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Egyesült Királyság
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Németország
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Svédország
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Unió
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Összesen
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  A 2r és 4 állománygazdálkodási területen a TAC kizárólag nyomonkövetési célú teljes kifogható mennyiségként halászható az adott halászati tevékenységre vonatkozó, kapcsolódó mintavételi protokollnak megfelelően.”;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a kék puhatőkehalnak az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 és 14 övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Kék puhatőkehal
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       Az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 és 14 övezet uniós és nemzetközi vizei
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Dánia
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spanyolország
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Franciaország
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Írország
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Hollandia
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugália
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Svédország
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvégia
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Feröer szigetek
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nem releváns
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitikai TAC
                                       E rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           az északi menyhalnak a 4 övezet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Északi menyhal
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       Az ICES 4 övezet uniós vizei
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgium
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánia
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Franciaország
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Hollandia
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Svédország
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Elővigyázatossági TAC
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           a függelék helyébe a következő szöveg lép:
                           
                              
                                 „Függelék
                                 A 8. cikk (4) bekezdésében említett teljes kifogható mennyiségek a következők:
                                 
                                             Belgium esetében: közönséges nyelvhal, 7a övezet; közönséges nyelvhal, 7f és 7 g övezet; közönséges nyelvhal, 7e övezet; közönséges nyelvhal, 8a és 8b övezet; rombuszhalak, 7 övezet; foltos tőkehal 7b–k, 8, 9 és 10 övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei; norvég homár, 7 övezet; közönséges tőkehal, 7a övezet; sima lepényhal, 7f és 7 g övezet; sima lepényhal, 7h, 7j és 7k övezet; rájaalakúak, 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet.
                                          
                                       
                                             Franciaország esetében: makréla, 3a és 4 övezet, a 2a, 3b, 3c övezet és a 22–32 alkörzet uniós vizei; hering, 4 és 7d övezet, valamint a 2a övezet uniós vizei; fattyúmakréla, a 4b, 4c és 7d övezet uniós vizei; vékonybajszú tőkehal, 7b–k övezet; foltos tőkehal, 7b-k, 8, 9 és 10 övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei; közönséges nyelvhal, 7f és 7 g övezet; vékonybajszú tőkehal, 8 övezet; nagyszemű vörösdurbincs, a 6, 7, 8 övezet uniós és nemzetközi vizei; disznófejűhal-félék, a 6, 7, 8 övezet uniós és nemzetközi vizei; makréla, 6, 7, 8a, 8b, 8d és 8e övezet; az 5b övezet uniós és nemzetközi vizei; a 2a, 12 és 14 övezet nemzetközi vizei; rájaalakúak, a 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet uniós vizei; rájaalakúak, a 7d övezet uniós vizei; rájaalakúak, a 8 és 9 övezet uniós vizei; cifra rája, a 7d és 7e övezet uniós vizei.
                                          
                                       
                                             Írország esetében: ördöghal, 6 övezet; az 5b övezet uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei; ördöghal, 7 övezet; norvég homár, az ICES 7 alterület 16. funkcionális egysége.
                                          
                                       
                                             az Egyesült Királyság esetében: a Skóciától nyugatra fekvő vizekben élő közönséges tőkehalért, illetve vékonybajszú tőkehalért cserébe: közönséges tőkehal, 6b övezet, az 5b övezet uniós és nemzetközi vizeinek ny. h. 12° 00′-től nyugatra eső területe, valamint a 12 és 14 övezet uniós és nemzetközi vizei; vékonybajszú tőkehal, 6 övezet, az 5b övezet uniós és nemzetközi vizei, a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei; és a kelta-tengeri tőkehalért, az ír-tengeri vékonybajszú tőkehalért és sima lepényhalért cserébe (7h, 7j és 7k övezet): tőkehal, 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 és 10 övezet; uniós vizek; foltos tőkehal, 7b–k, 8, 9 és 10 övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei; nyelvhal, 7h, 7j és 7k övezet; nyelvhal, 7e övezet; sima lepényhal, 7h, 7j és 7k övezet.
                                          
                                       
                           ”
                     
            
               (2)   
               Az IB. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a heringeknek az 1 és 2 övezet uniós, Feröer szigeteki, norvég és nemzetközi vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Hering
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       Az 1 és 2 övezet uniós, Feröer szigeteki, norvég és nemzetközi vizei
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgium
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánia
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spanyolország
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Franciaország
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Írország
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Hollandia
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Lengyelország
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugália
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Finnország
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Svédország
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Feröer szigetek
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvégia
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitikai TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Különleges feltétel:
                                       
                                       az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók a következő övezetekben:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         norvég vizek az é. sz. 62°-tól északra és a Jan Mayen körüli halászati övezet (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2 és 5b az é. sz. 62°-tól északra (Feröer szigeteki vizek) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgium
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Dánia
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Németország
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Spanyolország
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Franciaország
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Írország
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Hollandia
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Lengyelország
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugália
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Finnország
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Svédország
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Egyesült Királyság
                                                      
                                                      
                                                         986”;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a tőkehalnak a NAFO 1F övezet grönlandi vizein, valamint az 5, 12 és 14 övezet grönlandi vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Közönséges tőkehal
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       A NAFO 1F övezet grönlandi vizei és az ICES 5, 12 és 14 övezet grönlandi vizei
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nem releváns
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitikai TAC
                                       A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                                       A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           a (nyílt vízi) vörös álsügéreknek a NAFO 1F övezet grönlandi vizein, valamint az 5, 12 és 14 övezet grönlandi vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                           
                                       „Faj:
                                       
                                    
                                    
                                       Vörös álsügérek (nyílt vízi)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Övezet:
                                       
                                    
                                    
                                       A NAFO 1F övezet grönlandi vizei és az ICES 5, 12 és 14 övezet grönlandi vizei
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Németország
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Franciaország
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Egyesült Királyság
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unió
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvégia
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Feröer szigetek
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Nem releváns
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitikai TAC
                                       A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                                       A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                                    
                                 
                     
            
               (3)   
               Az IH. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „IH. MELLÉKLET
                     
                        A WCPFC-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
                     
                     
                                 
                                    Faj:
                                 
                              
                              
                                 Kardhal
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Övezet:
                                 
                              
                              
                                 A WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső része
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Unió
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Elővigyázatossági TAC
                              
                           
               ”.
            
               (4)   
               Az IJ. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „IJ. MELLÉKLET
                     
                        AZ SPRFMO-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
                     
                     
                                 
                                    Faj:
                                 
                              
                              
                                 Chilei fattyúmakréla
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Övezet:
                                 
                              
                              
                                 Az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Németország
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Hollandia
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litvánia
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Lengyelország
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Unió
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analitikai TAC
                                 A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                                 A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Faj:
                                 
                              
                              
                                 Fogashalak
                                 
                                    Dissostichus spp.
                              
                              
                                 
                                    Övezet:
                                 
                              
                              
                                 Az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Elővigyázatossági TAC
                              
                           
               ”.
            
               (5)   
               A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „III. MELLÉKLET
                     
                        A HARMADIK ORSZÁGOK VIZEIN HALÁSZÓ UNIÓS HALÁSZHAJÓK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ HALÁSZATI ENGEDÉLYEK MAXIMÁLIS SZÁMA
                     
                     
                                 Halászati terület
                              
                              
                                 Halászat
                              
                              
                                 Halászati engedélyek száma
                              
                              
                                 Halászati engedélyek elosztása a tagállamok között
                              
                              
                                 Egyidejűleg tevékenységet folytató hajók maximális száma
                              
                           
                                 Norvég vizek és a Jan Mayent körülvevő halászati övezet
                              
                              
                                 Hering, az é. sz. 62° 00′-től északra
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Tengerfenéki fajok, az é. sz. 62° 00′-től északra
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Kiosztatlan
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Makréla (18)
                                 
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Ipari fajok, az é. sz. 62° 00′-től délre
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Feröer szigeteki vizek
                              
                              
                                 A Feröer szigeteki alapvonalaktól 12 és 21 mérföld között található övezetben legfeljebb 180 láb hosszúságú hajókkal folytatott valamennyi vonóhálós halászat
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 A tőkehal és a foltos tőkehal legalább 135 mm szembőségű hálóval folytatott, az é sz. 62° 28′-től délre és a ny. h. 6° 30′-től keletre található területre korlátozott, célzott halászata
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 A Feröer szigeteki alapvonalaktól 21 mérföldnél távolabb folytatott vonóhálós halászat. A március 1. és május 31., valamint az október 1. és december 31. közötti időszakban ezek a hajók halászhatnak az é. sz. 61° 20′ és az é. sz. 62° 00′ közötti, illetve az alapvonalaktól számított 12 és 21 mérföld között található területen is.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 A kék menyhal legalább 100 mm szembőségű hálóval folytatott vonóhálós halászata az é. sz. 61° 30′-től délre és a ny. h. 9° 00′-től nyugatra található területen, a ny. h. 7° 00′ és a ny. h. 9° 00′ között az é. sz. 60° 30′-től délre található területen, továbbá az é. sz. 60° 30′ ny. h. 7° 00′ és az é. sz. 60° 00′ ny. h. 6° 00′ között húzott vonaltól délnyugatra található területen.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 A fekete tőkehal legalább 120 mm szembőségű hálóval folytatott vonóhálós, célzott halászata, megengedve a körpántok használatát a zsákvég körül.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Nem releváns
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 A kék puhatőkehal halászata. A halászati engedélyek teljes száma további négy hajónak kiadható engedéllyel növelhető annak érdekében, hogy párokat alkothassanak, amennyiben a Feröer szigeteki hatóságok különleges hozzáférési szabályokat vezetnek be „a kék puhatőkehal fő halászterületének” nevezett területre vonatkozóan.
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Horgászat
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Makréla
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Hering, az é. sz. 62° 00′-től északra
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Jeges-tengeri pók halászata csapdával
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 nem alkalmazandó
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               ”.
            
               (6)   
               A IV. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „IV. MELLÉKLET
                     
                        AZ ICCAT-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Az Atlanti-óceán keleti részén a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek aktív halászatára engedéllyel rendelkező, csalival és pergetett horogsorral halászó uniós hajók maximális száma:
                                 
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Franciaország
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Unió
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 A Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek aktív halászatára engedéllyel rendelkező, part menti halászatot végző uniós kisüzemi hajók maximális száma:
                                 
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Franciaország
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Ciprus
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Málta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Unió
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Az Adriai-tengeren a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek tenyésztési célú aktív halászatára engedéllyel rendelkező uniós halászhajók maximális száma:
                                 
                                             Horvátország
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Unió
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Azon halászhajók maximális száma és bruttó tonnatartalomban mért teljes kapacitása az egyes tagállamokban, amelyek számára engedélyezhető a kékúszójú tonhalnak az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren történő halászata, fedélzeten való tartása, átrakása, szállítása vagy kirakodása.
                                 
                                    A. táblázat
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Halászhajók száma (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ciprus (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Görög-ország (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Horvát-ország
                                          
                                          
                                             Olasz-ország
                                          
                                          
                                             Francia-ország
                                          
                                          
                                             Spanyol-ország
                                          
                                          
                                             Málta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portu-gália
                                          
                                       
                                             Erszényes kerítőhálós hajók
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Horogsoros halászhajók
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Etetőhajók
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Kézi horogsoros hajók
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Vonóhálós hajók
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Kisléptékű halászatban részt vevő hajók
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Egyéb kisüzemi hajók (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    B. táblázat
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Bruttó tonnatartalomban kifejezett teljes kapacitás
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ciprus
                                          
                                          
                                             Horvátország
                                          
                                          
                                             Görögország
                                          
                                          
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             Franciaország
                                          
                                          
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             Málta
                                          
                                       
                                             Erszényes kerítőhálós hajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                                             Horogsoros halászhajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                                             Etetőhajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                                             Kézi horogsoros hajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                                             Vonóhálós halászhajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                                             Egyéb kisüzemi hajók
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                          
                                             Megállapítandó
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Az egyes tagállamok által az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren engedélyezett kékúszójútonhal-halászat céljából állított csapdák maximális száma
                                 
                                             Tagállam
                                          
                                          
                                             Csapdák száma (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugália
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Az egyes tagállamok maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitása, valamint a kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális száma, amelyet az egyes tagállamok kioszthatnak halgazdaságaik között az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren:
                                 
                                    A. táblázat
                                 
                                 
                                             Maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitás
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Halgazdaságok száma
                                          
                                          
                                             Kapacitás (tonnában)
                                          
                                       
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Görögország
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Ciprus
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Horvátország
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Málta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    B. táblázat
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális mennyisége (tonnában)
                                          
                                       
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Olaszország
                                          
                                          
                                             Meghatározandó
                                          
                                       
                                             Görögország
                                          
                                          
                                             Meghatározandó
                                          
                                       
                                             Ciprus
                                          
                                          
                                             Meghatározandó
                                          
                                       
                                             Horvátország
                                          
                                          
                                             Meghatározandó
                                          
                                       
                                             Málta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugália
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 A tagállami lobogó alatt közlekedő, a germon északi állományának célzott halászatára engedéllyel rendelkező halászhajók maximális számának a tagállamok közötti, az 520/2007/EK rendelet 12. cikke szerinti elosztása a következő:
                                 
                                             Tagállam
                                          
                                          
                                             Hajók maximális száma
                                          
                                       
                                             Írország
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Franciaország
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Egyesült Királyság
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugália
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Az ICCAT-egyezmény hatálya alá tartozó területen nagyszemű tonhalra halászó, legalább 20 méter hosszú uniós halászhajók maximális száma:
                                 
                                             Tagállam
                                          
                                          
                                             Kerítőhálós hajók maximális száma
                                          
                                          
                                             Horogsoros hajók maximális száma
                                          
                                       
                                             Spanyolország
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Franciaország
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugália
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Unió
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               ”.
            
               (7)   
               A VII. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „VII. MELLÉKLET
                     
                        A WCPFC-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
                     
                     A WCFPC-egyezmény hatálya alá tartozó területen a d. sz. 20 °-tól délre kardhal halászatára engedéllyel rendelkező uniós halászhajók maximális száma:
                     
                                 Spanyolország
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Unió
                              
                              
                                 14
                              
                           
               ”.
            
               (8)   
               A VIII. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
               
                  
                     „VIII. MELLÉKLET
                     
                        AZ UNIÓS VIZEKEN HALÁSZÓ HARMADIK ORSZÁGBELI HAJÓK HALÁSZATI ENGEDÉLYEIRE VONATKOZÓ MENNYISÉGI KORLÁTOZÁSOK
                     
                     
                                 Lobogó szerinti állam
                              
                              
                                 Halászat
                              
                              
                                 Halászati engedélyek száma
                              
                              
                                 Egyidejűleg tevékenységet folytató hajók maximális száma
                              
                           
                                 Norvégia
                              
                              
                                 Hering, az é. sz. 62° 00′-től északra
                              
                              
                                 Megállapítandó
                              
                              
                                 Megállapítandó
                              
                           
                                 Feröer szigetek
                              
                              
                                 Makréla, 6a (az é. sz. 56° 30′-től északra), 2a, 4a (az é. sz. 59°-tól északra)
                                 Fattyúmakréla, 4, 6a (az é. sz. 56° 30′-től északra), 7e, 7f, 7h
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Hering, az é. sz. 62° 00′-től északra
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Megállapítandó
                              
                           
                                 Hering, 3a
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Norvég tőkehal ipari halászata, 4, 6a (az é. sz. 56° 30′-től északra) (beleértve a kék puhatőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Északi menyhal és a norvég menyhal
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Kék puhatőkehal, 2, 4a, 5, 6a (az é. sz. 56° 30′-től északra), 6b, 7 (a ny. h. 12° 00′-től nyugatra)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Kék menyhal
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Csattogóhalak (francia guyanai vizek)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               ”.
            
               (1)  Kivéve az egyesült királysági alapvonalaktól számított hat tengeri mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, a Fair-szigetnél és Foulánál.
            
               (2)  A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OT1/*2A3A4). A vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beleszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
            
               (3)  A 2r és 4 állománygazdálkodási területen a TAC kizárólag nyomonkövetési célú teljes kifogható mennyiségként halászható az adott halászati tevékenységre vonatkozó, kapcsolódó mintavételi protokollnak megfelelően.”;
            
               (4)  Különleges feltétel: az Unió számára adott 22 500 tonnás kifogható összmennyiségen belül a tagállamok a kvótáik alábbi százalékarányáig halászhatnak a Feröer szigeteki vizeken (WHB/*05-F.): 7 %
            
               (5)  Ez a kvóta átvihető a 8c, 9 és 10 övezetre, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizeire. Az átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot.
            
               (6)  Különleges feltétel: az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 és 14 (WHB/*NZJM1) övezet uniós és nemzetközi vizeire, a 8c, 9 és 10 övezetre, valamint a CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) övezet uniós vizeire vonatkozó uniós kvótákból az alábbi mennyiség fogható ki a norvég gazdasági övezetben vagy a Jan Mayen körüli halászati övezetben: 227 975”;
            
               (7)  Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a, de maximum 75 tonna halászható a 3a övezet uniós vizein (LIN/*03A-C).”;
            
               (8)  A fogások Bizottságnak történő bejelentésekor a következő területeken halászott mennyiségeket is jelenteni kell: NEAFC szabályozási terület és az uniós vizek.
            
               (9)  Az é. sz. 62°-tól északra található uniós vizeken halászható.
            
               (10)  Beleszámítandó a Feröer szigeteki fogási korlátba.
            
               (11)  Beleszámítandó a norvégiai fogási korlátba.
            
               (12)  A járulékos fogások kivételével e kvótákra az alábbi feltételek vonatkoznak:
            
                        (1)
                     
                     
                        2019. április 1. és május 31. között nem halászhatók
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Az uniós halászhajók választhatnak, hogy az alábbi területek közül csak egyben vagy mindkettőben folytatnak halászatot:
                        
                                    Jelentéstételi kód
                                 
                                 
                                    Földrajzi határok
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    A grönlandi halászati övezetnek az a része, amely a ny. h. 44° 00′-től nyugatra és az é. sz. 60° 45′-től délre a NAFO 1F alterületen belül található, a NAFO 1 alterületnek az a része, amely az é.sz. 60° 45′- nél (Desolation-fok) húzódó szélességi körtől délre fekszik és az ICES 14b körzetbe tartozó grönlandi halászati övezetnek az a része, amely a ny. h. 44° 00′-tól keletre és az é. sz. 62° 30′-tól délre található.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    A grönlandi halászati területnek az a része, amely az é. sz. 62° 30′-től északra az ICES 14b körzetben található.”;
                                 
                              
                  
               (13)  Kizárólag május 10. és december 31. között halászható.
            
               (14)  Kizárólag az alábbi koordináták által meghatározott pontokat összekötő sokszögvonallal határolt vörösálsügér-védelmi területen belüli grönlandi vizeken halászható:
            
                        Pont
                     
                     
                        Földrajzi szélesség
                     
                     
                        Földrajzi hosszúság
                     
                  
                        1
                     
                     
                        é. sz. 64° 45′
                     
                     
                        ny. h. 28° 30′
                     
                  
                        2
                     
                     
                        é. sz. 62° 50′
                     
                     
                        ny. h. 25° 45′
                     
                  
                        3
                     
                     
                        é. sz. 61° 55′
                     
                     
                        ny. h. 26° 45′
                     
                  
                        4
                     
                     
                        é. sz. 61°00′
                     
                     
                        ny. h. 26° 30′
                     
                  
                        5
                     
                     
                        é. sz. 59°00′
                     
                     
                        ny. h. 30° 00′
                     
                  
                        6
                     
                     
                        é. sz. 59°00′
                     
                     
                        ny. h. 34° 00′
                     
                  
                        7
                     
                     
                        é. sz. 61° 30′
                     
                     
                        ny. h. 34° 00′
                     
                  
                        8
                     
                     
                        é. sz. 62° 50′
                     
                     
                        ny. h. 36° 00′
                     
                  
                        9
                     
                     
                        é. sz. 64° 45′
                     
                     
                        ny. h. 28° 30′
                     
                  
               (15)  Különleges feltétel: ez a kvóta a fent említett vörösálsügér-védelmi terület nemzetközi vizein is halászható (RED/*5-14P).
            
               (16)  Kizárólag az 5 és 14 övezet grönlandi vizein halászható (RED/*514GN).”.
            
               (17)  Ez a TAC csak a felderítő halászatra vonatkozik. Kizárólag a következő (A–E) kutatási területeken lehet halászni:
            
                        —
                     
                     
                        A. kutatási terület: a d. sz. 47° 15′ és a d. sz. 48° 15′, valamint a k. h. 146° 30′ és a k. h. 147° 30′ által határolt terület
                     
                  
                        —
                     
                     
                        B. kutatási terület: a d. sz. 47° 15′ és a d. sz. 48° 15′, valamint a k. h. 147° 30′ és a k. h. 148° 30′ által határolt terület
                     
                  
                        —
                     
                     
                        C. kutatási terület: a d. sz. 47° 15′ és a d. sz. 48° 15′, valamint a k. h. 148° 30′ és a k. h. 150° 00′ által határolt terület
                     
                  
                        —
                     
                     
                        D. kutatási terület: a d. sz. 48° 15′ és a d. sz. 49° 15′, valamint a k. h. 149° 00′ és a k. h. 150° 00′ által határolt terület
                     
                  
                        —
                     
                     
                        E. kutatási terület: a d. sz. 48° 15′ és a d. sz. 49° 30′, valamint a k. h. 150° 00′ és a k. h. 151° 00′ által határolt terület.
                     
                  
               (18)  A Norvégia által – a kialakult gyakorlatnak megfelelően – Svédország számára biztosított további engedélyek sérelme nélkül.
            
               (19)  Ezeket az adatokat magukban foglalják a Feröer szigeteki alapvonalaktól 12 és 21 mérföld között található övezetben legfeljebb 180 láb hosszúságú hajókkal folytatott valamennyi vonóhálós halászatra vonatkozó adatok.
            
               (20)  Ezek az adatok az egyidejűleg jelen lévő hajók maximális számára vonatkoznak.
            
               (21)  Ezeket az adatokat tartalmazzák „A Feröer szigeteki alapvonalaktól számított 21 mérföldnél távolabb folytatott vonóhálós halászat” adatai.
            
               (22)  A Svalbard körüli övezetben az Unió rendelkezésére álló halászati lehetőségek elosztása nem érinti az 1920. évi párizsi szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket.
            
               (23)  Az 1., 2. és 3. pontban szereplő értékek az Unió nemzetközi kötelezettségeinek teljesítése érdekében csökkenthetők.
            
               (24)  Ez a szám növelhető, ha az e melléklet 4. pontjának A. táblázatához kapcsolódó 4. vagy 6. lábjegyzettel összhangban egy erszényes kerítőhálós hajót 10 horogsoros hajóval helyettesítenek.
            
               (25)  A 4. pont ezen A. táblázatában foglalt értékek tovább növelhetők, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.
            
               (26)  Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és legfeljebb három horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
            
               (27)  Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, illetve egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és három egyéb kisüzemi hajóval lehet helyettesíteni.
            
               (28)  Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
            
               (29)  Ezt a hajót 2019-ben nem lehet használni.
            
               (30)  Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt használnak.
            
               (31)  Az Azori-szigetek és Madeira legkülső régióinak etetőhajói.
            
               (32)  Az Atlanti-óceánon tevékenységet folytató horogsoros hajók.
            
               (33)  Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használnak.
            
               (34)  Ez az érték tovább növelhető, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.
            
               (35)  Portugália 500 tonnát kitevő tenyésztési kapacitását az A. táblázatban szereplő uniós kapacitás fel nem használt része fedezi.
            
               (36)  Ez az érték tovább növelhető, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek. A felülvizsgált táblázat nem tartalmazhat az (EU) 2018/120 rendeletben szereplőknél alacsonyabb értékeket.
            
               (37)  E halászati engedélyek kiadásához bizonyítani kell, hogy érvényes szerződéses jogviszony áll fenn az engedélyt kérelmező hajótulajdonos és egy Francia Guyana területén található feldolgozó vállalkozás között, valamint hogy ez a szerződés magában foglalja az arra vonatkozó kötelezettséget, hogy az érintett hajó teljes csattogóhal-fogásának legalább 75 %-át az adott vállalkozás telephelyén való feldolgozás céljából Francia Guyana területén kirakodják. E szerződést jóvá kell hagyniuk a francia hatóságoknak, amelyeknek biztosítaniuk kell, hogy a szerződés összhangban álljon egyfelől a szerződő félként meghatározott feldolgozó vállalkozás tényleges kapacitásával, másfelől a guyanai gazdaság fejlesztésével kapcsolatos célkitűzésekkel. A jóváhagyott szerződés másolatát csatolni kell a halászati engedély iránti kérelemhez. E jóváhagyás megtagadása esetén a francia hatóságoknak indokolás kíséretében értesíteniük kell erről az érintett felet és a Bizottságot.