CELEX: C2006/178/23
Language: et
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-230/05 P: Euroopa Kohtu  27. aprilli 2006.  aasta määrus — L  versus  Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Ahistamine — Komisjoni hoolitsemiskohustus — Vastutus — Esimese Astme Kohtu keeldumine tunnistajate ülekuulamisest — Täiendavate tõendite pakkumine, mida ei olnud kirjaliku menetluse lõpuks esitatud — Väidetavalt laimava dokumendi toimikust kõrvaldamisest keeldumine — Põhjendamiskohustus — Hea halduse põhimõte — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

29.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/14
            
         Euroopa Kohtu 27. aprilli 2006. aasta määrus — L versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-230/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Ahistamine - Komisjoni hoolitsemiskohustus - Vastutus - Esimese Astme Kohtu keeldumine tunnistajate ülekuulamisest - Täiendavate tõendite pakkumine, mida ei olnud kirjaliku menetluse lõpuks esitatud - Väidetavalt laimava dokumendi toimikust kõrvaldamisest keeldumine - Põhjendamiskohustus - Hea halduse põhimõte - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
   (2006/C 178/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: L (esindajad: advokaadid P. Legros ja S. Rodrigues)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Curral, keda abistas advokaat D. Waelbroeck)
   Kohtuasja ese
   Esiteks apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. märtsi 2005. aasta otsuse T-254/02: L versus komisjon peale, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni otsused, millega lükati tagasi abitaotlus ning taotlused dokumentidele ja hüvitisele juurdepääsuks ja millega keelduti kutsehaigust tunnustamast, ning teiseks nendest rahuldamata jätmise otsustest tuleneva kahju hüvitamise nõue
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud hageja kanda.
            
         
      (1)  ELT C 182, 23.07.2005.