CELEX: C2004/047/71
Language: da
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Sag T-431/03: Sag anlagt den 22. december 2003 af Liam O'Bradaigh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 47/38                DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                           21.2.2004
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                        —     Annullation af afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for
Sagsøgeren, der blev indplaceret i lønklasse A7, løntrin 3, ved               udvælgelsesprøve KOM/TB/99 om ikke at give sagsøgeren
sin tiltræden af tjenesten ved Kommissionen i september 1986,                 et tilstrækkeligt antal points ved den mundtlige prøve til,
har efter en fornyet behandling af denne indplacering som                     at han blev opført på reservelisten.
følge af Domstolens dom i sag C-389/98 P, Bevaert mod
Kommissionen, anfægtet ansættelsesmyndighedens beslutning               —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
om at indplacere ham i løntrin 1 i lønklasse A6 i stedet for i
løntrin 3 i samme lønklasse, og om at ændre og fastsætte nye
datoer for hans efterfølgende indplacering i lønklasse A5,
løntrin 2, og løntrin A4, løntrin 2, og om at begrænse de
                                                                        Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
økonomiske følger af denne ændrede indplacering til den
5. oktober 1995.
                                                                        Som følge af Rettens dom af 13. marts 2002 i sag T-364/00,
                                                                        Van Weyenbergh, har sagsøgeren i den foreliggende sag
Til støtte for påstandene har sagsøgeren gjort gældende, at             ligesom i sag T-161/01 anfægtet afgørelsen fra udvælgelsesko-
Kommissionen har tilsidesat                                             mitéen for udvælgelsesprøve KOM/TB/99 med henblik på
                                                                        oprettelsen af en ansættelsesreserve af assistenter, overassisten-
—      afgørelserne af 6. juni 1973 og af 1. september 1983,            ter og kontorfuldmægtige vedrørende henholdsvis stillings-
       idet Kommissionen ikke har ydet sagsøgeren nogen                 gruppe B5/B4, B3/B2 og B1 om ikke at opføre ham på
       form for godskrivning af anciennitet på løntrin, samt            reservelisten som følge af, at han ikke havde opnået et
       vedtægtens artikel 5, stk. 3, for så vidt som Kommissionen       tilstrækkeligt antal points ved den mundtlige prøve.
       har behandlet sagsøgeren anderledes end de tjeneste-
       mænd, der tilhører samme kategori
                                                                        Til støtte for påstandene har sagsøgeren gjort gældende, at der
                                                                        er tale om en tilsidesættelse af princippet om forbud mod
—      vedtægtens artikel 5, stk. 3, og artikel 45, idet Kommissio-
                                                                        forskelsbehandling og af princippet om god forvaltningsskik,
       nen ikke har foretaget en genopretning af sagsøgerens
                                                                        ligesom der er tale om et åbenbart fejlskøn.
       karriere i lønklasse som følge af hans indplacering i
       lønklasse A6, samt omsorgspligten
                                                                        Sagsøgeren har rejst kritik af den metode, komitéen har
—      vedtægtens artikel 62 derved, at de økonomiske følger af         anvendt ved vurderingen af hans sprogkundskaber, og har
       sagsøgerens ændrede indplacering er blevet begrænset.            navnlig anført, at han ikke har kunnet kontrollere, om de
                                                                        spørgsmål, der blev stillet ved den mundtlige prøve, svarer til
                                                                        niveauet for en udvælgelsesprøve vedrørende stillingsgruppe
                                                                        B5/B4, B3/B2 eller B1.
Sag anlagt den 22. december 2003 af Liam O’Bradaigh
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                        Sag anlagt den 22. december 2003 af Jean Dehon mod
                                                                                               Europa-Parlamentet
                          (Sag T-431/03)
                                                                                                  (Sag T-432/03)
                          (2004/C 47/71)
                                                                                                  (2004/C 47/72)
                        (Processprog: fransk)
                                                                                                (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 22. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for                   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
De Europæiske Fællesskaber af Liam O’Bradaigh, Mechelen                 den 22. december 2003 anlagt sag mod Europa-Parlamentet
(Belgien), ved avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-          af Jean Dehon ved avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen,
Noël Louis og Etienne Marchal, og med valgt adresse i                   Jean-Noël Louis og Etienne Marchal, og med valgt adresse i
Luxembourg.                                                             Luxembourg.