CELEX: 62011CA0371
Language: lt
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Byla C-371/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje ( Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Punch Graphix Prepress Belgium NV prieš Belgische Staat (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Priimtinumas — Nacionalinėje teisėje pateikta nuoroda į Sąjungos teisę — Direktyva 90/435/EEB — Direktyva 90/434/EEB — Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija — Išimtis — Dukterinės bendrovės likvidavimas vykstant susijungimui — Pelno paskirstymas — „Likvidavimo“ sąvoka)

8.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 379/10
            
         2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Punch Graphix Prepress Belgium NV prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-371/11) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Priimtinumas - Nacionalinėje teisėje pateikta nuoroda į Sąjungos teisę - Direktyva 90/435/EEB - Direktyva 90/434/EEB - Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija - Išimtis - Dukterinės bendrovės likvidavimas vykstant susijungimui - Pelno paskirstymas - „Likvidavimo“ sąvoka)
   2012/C 379/16
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hof van Beroep te Gent
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
   
      Atsakovė: Belgische Staat
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hof van Beroep te Gent — 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvos 90/435/EEB dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms (OL L 225, p. 6; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 147) 4 straipsnio 1 dalies aiškinimas — Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija — Išimtis, taikoma turtui, paskirstomam dėl dukterinės bendrovės likvidavimo — „Likvidavimo“ sąvoka — Susijungimas perimant, kai perimamos dukterinės bendrovės pasibaigia jų nelikvidavus — Nacionalinių mokesčių įstaigų galimybė tokį susijungimą traktuoti kaip likvidavimą, remiantis nacionalinės mokesčių teisės aktais, pagal kuriuos toks susijungimas prilyginamas susijungimui, kai dukterinė bendrovė išties likviduojama
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvos 90/435/EEB dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms, iš dalies pakeistos 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/98/EB, 4 straipsnio 1 dalyje vartojama sąvoka „likvidavimas“ turi būti aiškinama taip, kad bendrovės veiklos nutraukimas per susijungimą perimant nelaikytinas likvidavimu.
   
      (1)  OL C 282, 2011 9 24.