CELEX: C2004/300/27
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 października 2004 r. w sprawie C-409/02 P: Jan Pflugradt przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (Odwołanie — Personel Europejskiego Banku Centralnego — Umowny charakter stosunku pracy — Zmiana zakresu obowiązków określonych w umowie o pracę)

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/14
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 14 października 2004 r.
   w sprawie C-409/02 P: Jan Pflugradt przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (1)
   
   (Odwołanie - Personel Europejskiego Banku Centralnego - Umowny charakter stosunku pracy - Zmiana zakresu obowiązków określonych w umowie o pracę)
   (2004/C 300/27)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-409/02 P, mającej za przedmiot odwołanie na podstawie art. 56 Statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione dnia 18 listopada 2002 r., Jan Pflugradt (adwokat: N. Pflüger), w której drugą stroną postępowania był: Europejski Bank Centralny (pełnomocnicy: V. Saintot i T. Gilliams, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura), Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), K. Lenaerts i S. von Bahr, sędziowie, rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: M.-F. Contet, główny administrator, wydał w dniu 14 października 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               J. Pflugradt zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 19 z 25.1.2003.