CELEX: 62022CN0217
Language: sk
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Vec C-217/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Bologna (Taliansko) 24. marca 2022 – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino

7.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/21
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Bologna (Taliansko) 24. marca 2022 – OV/Ministero dell’Interno – Unità Dublino
      (Vec C-217/22)
      (2022/C 222/31)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale ordinario di Bologna
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľ: OV
      
         Odporca: Ministero dell’Interno – Unità Dublino
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Majú sa články 4 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/2013 z 26. júna 2013 (1) aj z hľadiska práva na účinný opravný prostriedok podľa článku 27 tohto nariadenia vykladať v tom zmysle, že odvolateľ, ktorý na súde dožadujúceho štátu podal odvolanie proti rozhodnutiu o odovzdaní, ktoré prijala dublinská jednotka tohto štátu v rámci postupu o prijatie späť podľa článku 18 ods. 1 písm. b), je oprávnený namietať porušenie informačnej povinnosti dožiadaným štátom podľa článku 4 alebo povinnosti vykonať osobný pohovor so žiadateľom podľa článku 5 tohto nariadenia, a v prípade kladnej odpovede, aký význam musí mať takéto porušenie?
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/2013 z 26. júna 2013, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov (Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 31).