CELEX: C2002/289/32
Language: nl
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Zaak C-369/02: Beroep, op 14 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

C 289/18                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  23.11.2002
bate van de Comissão do Mercado de Valores Mobiliários een             De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet
naar gelang van de waarde van de transactie variërende,                treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen.
onbegrensde heffing wordt vastgesteld op niet via de beurs
verlopen aandelentransacties, verenigbaar met de artikelen 11
en 12 van richtlijn 69/335/EEG ( 1)?                                   De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog
                                                                       toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de
                                                                       betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.
( 1) Richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende
     de indirecte belasting op vermogensopbouw (PB L 249 van
     3.10.1969, blz. 25).
                                                                       (1 ) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38.
Beroep, op 9 oktober 2002 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek                   Beroep, op 14 oktober 2002 ingesteld door Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                          (Zaak C-364/02)                                                              bliek
                          (2002/C 289/31)                                                      (Zaak C-369/02)
                                                                                                (2002/C 289/32)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 9 oktober 2002 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door haar juridisch adviseur M. Kontou-Durande.               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 14 oktober 2002 beroep ingesteld tegen Helleense Repu-
                                                                       bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur M. Kontou-
                                                                       Durande.
—      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
       die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/32/EG           Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
       van de Commissie van 8 mei 2001 tot erkenning
       van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar                  —      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
       bijzondere plantenziekterisico’s bestaan, en tot intrekking            binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrech-
       van richtlijn 92/76/EEG (1), de krachtens artikel 3, lid 1,            telijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te
       van die richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is              voldoen aan richtlijn 2001/33/EG van de Commissie van
       nagekomen;                                                             8 mei 2001 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij
                                                                              richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de bescher-
—      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.                      mende maatregelen tegen het binnenbrengen en de
                                                                              verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en
                                                                              voor plantaardige producten schadelijke organismen (1),
                                                                              de krachtens artikel 2 van die richtlijn op haar rustende
Middelen en voornaamste argumenten                                            verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                       —      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag
treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen           Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot
welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of           oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap                 verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.                           lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
 ---pagebreak--- 23.11.2002             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 289/19
Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag                            Doorhaling van zaak C-335/01 ( 1)
treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of
uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap                                        (2002/C 289/35)
voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet         De president van het Hof van Justitie van de Europese
treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen.                       Gemeenschappen heeft bij beschikking van 23 september
                                                                      2002 de doorhaling in het register gelast van zaak C-335/01:
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse
De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog           Republiek.
toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de
betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.
                                                                      (1 ) PB C 317 van 10.11.2001.
( 1) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 42.
                                                                                      Doorhaling van zaak C-43/02 (1)
              Doorhaling van zaak C-141/01 P ( 1)
                                                                                              (2002/C 289/36)
                         (2002/C 289/33)
De president van het Hof van Justitie van de Europese                 De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 juli 2002 de              Gemeenschappen heeft bij beschikking van 29 augustus 2002
doorhaling in het register gelast van zaak C-141/01 P:                de doorhaling in het register gelast van zaak C-43/02 (verzoek
Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria)       van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing):
e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.                  Landesbausparkasse Baden-Württemberg tegen Elisabeth Hut-
                                                                      tenlocher.
( 1) PB C 186 van 30.6.2001.
                                                                      (1 ) PB C 109 van 4.5.2002.
               Doorhaling van zaak C-295/01 ( 1)
                                                                                      Doorhaling van zaak C-59/02 (1)
                         (2002/C 289/34)
                                                                                              (2002/C 289/37)
De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 juli 2002 de
doorhaling in het register gelast van zaak C-295/01 (verzoek
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
van de Giudice di Pace di Casale Monferrato om een prejudicië-
le beslissing): Fontaneto Industria Alimenare Srl tegen ASL 21        Gemeenschappen heeft bij beschikking van 12 juli 2002 de
                                                                      doorhaling in het register gelast van zaak C-59/02: Commissie
— Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti
e Nutrizione.                                                         van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.
( 1) PB C 289 van 13.10.2001.                                         (1 ) PB C 97 van 20.4.2002.