CELEX: 62008CO0391
Language: hu
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: A Bíróság elnökének 2009. december 15-i végzése. # Dow Agrosciences Ltd és társai kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Trifluralint tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek visszavonása - Elfogadhatóság - Sürgősség. # C-391/08 P(R). sz. ügy

A Bíróság elnökének 2009. december 15‑i végzése – Dow AgroSciences és társai kontra Bizottság
      (C‑391/08. P. (R.) sz. ügy)
      „Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Trifluralint tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek visszavonása – Elfogadhatóság – Sürgősség”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher (EK 232. és EK 243. cikk) (vö. 40–46. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 48., 77. és 81. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset prima facie elfogadhatósága – Az alapkeresetnek
            az ideiglenes intézkedésről határozó bíró általi rövid vizsgálata – Valamely hatóanyagnak a 91/414 irányelv I. mellékletébe
            való felvételét megtagadó határozat megsemmisítése iránti kereset (EK 230., EK 242. és EK 243. cikk; 91/414 tanácsi irányelv;
            2007/629 bizottsági határozat) (vö. 54–62. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság elnökének T‑475/07. R. sz., Dow Agrosciences és társai kontra Bizottság ügyben 2008. június 18‑án hozott
                  végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésben az Elsőfokú Bíróság elnöke elutasította a trifluralinnak a 91/414/EGK
                  tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének
                  visszavonásáról szóló, 2007. szeptember 20‑i 2007/629/EK bizottsági határozat (HL L 255., 42. o.) végrehajtásának felfüggesztése
                  iránti kérelmet – Elfogadhatóság – A sürgősséget megalapozó körülmények bizonyításának szükségessége
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság elnöke a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság elnöke a Dow AgroSciences Ltd‑t, a Dow AgroSciences LLC‑t, a Dow AgroSciences SAS‑t, a Dow AgroSciences Export SAS‑t,
                     a Dow AgroSciences BV‑t, a Dow AgroSciences Hungary Kft‑t, a Dow AgroSciences Italia Srl‑t, a Dow AgroSciences Polska Sp.
                     zoo‑t, a Dow AgroSciences Iberica SA‑t, a Dow AgroSciences sro‑t, a Dow AgroSciences Danmark A/S‑t, a Dow AgroSciences GmbH‑t,
                     a Dintec Agroquímica –Produtos Químicos Lda‑t és a Finchimica SpA–t kötelezi a költségek viselésére.