CELEX: 62016TB0251
Language: sv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Mål T-251/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 juli 2016 – Olafs generaldirektör mot kommissionen (Interimistiska åtgärder — Institutionell rätt — Beslut att upphäva immuniteten mot rättsliga förfaranden för Olafs generaldirektör — Rättsakt som kan undergräva generaldirektörens oberoende — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/28
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 juli 2016 – Olafs generaldirektör mot kommissionen
   (Mål T-251/16 R)
   ((Interimistiska åtgärder - Institutionell rätt - Beslut att upphäva immuniteten mot rättsliga förfaranden för Olafs generaldirektör - Rättsakt som kan undergräva generaldirektörens oberoende - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2016/C 326/50)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Generaldirektören för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (ombud: L. Jelínek, biträdd av advokaterna G.M. Roberti och I. Perego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Banks, J.-P. Keppenne och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Ansökan grundad på artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2016) 1449 final av den 2 mars 2016 angående en begäran om upphävande av immuniteten mot rättsliga förfaranden
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 6 juni 2016 i mål T-251/16 R upphävs.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna anstår.