CELEX: 62010TB0036
Language: sv
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Mål T-36/10: Tribunalens beslut av den 24 mars 2011 — International Hilfsfonds mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 — Besked angående en ursprunglig ansökan — Tidsfrist för väckande av talan — Uppenbart att talan ska avvisas — Tyst beslut om nekad tillgång — Berättigat intresse av att få saken prövad — Uttryckligt beslut antaget efter att talan väckts — Anledning saknas att döma i saken)

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/21
            
         Tribunalens beslut av den 24 mars 2011 — International Hilfsfonds mot kommissionen
   (Mål T-36/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 - Besked angående en ursprunglig ansökan - Tidsfrist för väckande av talan - Uppenbart att talan ska avvisas - Tyst beslut om nekad tillgång - Berättigat intresse av att få saken prövad - Uttryckligt beslut antaget efter att talan väckts - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 152/38
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskland) (ombud: inledningsvis H. Kaltenecker, därefter R. Böhm, och slutligen Kaltenecker, advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och T. Scharf)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis B. Weis Fogh och V. Pasternak Jørgensen, därefter Pasternak Jørgensen, C. Vang och S. Juul Jørgensen)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 oktober 2009 respektive den 1 december 2009 varigenom Internationaler Hilfsfonds nekas fullständig tillgång till handlingarna rörande avtalet LIEN 97-2011.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan om ogiltigförklaring avvisas i den del den riktas mot kommissionens beslut av den 9 oktober 2009.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att döma angående Internationaler Hilfsfonds eV:s yrkanden om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens tysta avslag på dess ansökan av den 15 oktober 2009 om tillgång till handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011.
            
         
               3.
            
            
               Internationaler Hilfsfonds ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader kommissionen har haft med anledning av yrkandena om ogiltigförklaring, i den mån de riktas mot kommissionens beslut av den 9 oktober 2009.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Internationaler Hilfsfonds har haft med anledning av yrkandena om ogiltigförklaring, i den mån de riktas mot kommissionens beslut av den 1 december 2009.
            
         
               5.
            
            
               Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.