CELEX: 31975R3369
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3369/75 af 23. december 1975 om fastsættelse af den fikserede værdi af fiskerivarer, der er taget ud af handelen i løbet af året 1976, og som indgår i beregningen af den finansielle udligning

30 . 12. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 333/21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3369/75
                                                  af 23 . december 1975
               om fastsættelse af den fikserede værdi af fiskerivarer, der er taget ud af handelen
               i løbet af året 1976, og som indgår i beregningen af den finansielle udligning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  nr. 887/75 (5), fastsætter den fikserede værdi for aret
FÆLLESSKABER HAR —                                              1975 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             af oplysningerne om markedet med hensyn til denne
europæiske økonomiske Fællesskab,                               værdi fremgår det, at denne for de fleste af de pågæl­
                                                                dende anvendelsesformål er ændret i den forløbne pe­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                riode ; derfor bør den fikserede værdi, som skal anven­
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
                                                                des i året 1976, fastsættes under hensyntagen til de
ordning for fiskerivarer (*), senest ændret ved forord­         indtægter, der er opnået i denne periode ;
ning (EØF) nr. 1 182/75 (2), særlig artikel 10, stk. 5, og
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2142/70 fastsætter            teen for fiskerivarer —
ydelsen af en finansiel udligning til producentorganisa­
tioner, der under visse betingelser gennemfører inter­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ventioner for de varer, som er nævnt i litra a) og c) i
bilaget til denne forordning : værdien af denne finansi­
                                                                                        Artikel 1
elle udligning skal reduceres med den fikserede værdi
af varer, som er bestemt til andre formål end menne­            Den for året 1976 fikserede værdi, som indgår i bereg­
skeligt forbrug ;                                               ningerne af den finansielle udligning, der er nævnt i
Kommissionens forordning (EØF) nr. 697/71 af 31 .               artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2142/70, fastsættes
marts 1971 (3) fastsætter de muligheder, efter hvilke de        for varer, der tilbagetages af producentorganisatio­
tilbagetagne varer skal afsættes ; det er nødvendigt at         nerne og anvendes til andre formål end menneskeligt
ansætte disses fikserede værdi for hver enkelt mulig­           forbrug. Værdierne af de omhandlede varer er opreg­
hed under hensyntagen til den gennemsnitlige ind­               net i bilaget.
tægt, som kan opnås ved en sådan afsætning ;
                                                                                         Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3325/74 af 20.
december 1 974 (4) senest ændret ved forordning (EØF)           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1975.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L  236 af 27. 10 . 1970, s. 5.
(2) EFT  nr. L  118 af 8 . 5 . 1975, s. 1 .
(3) EFT  nr. L  77 af 1.4. 1971 , s. 69.
(4) EFT  nr. L 357 af 31 . 12. 1974, s. 9 .                     (5) EFT nr. L 85 af 5. 4. 1975, s. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 333/22                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                     30 . 12. 75
                                                              BILAG
                                         Oe udtagne varers anvendelsesformål               RE/t
           a) anvendelse i fersk, kølet eller frosset stand til foderbrug
              aa) for sardiner og ansjoser                                                  42
              bb) for andre varer                                                           42
           b) anvendelse i anden konserveret form end nævnt under c) til foderbrug          60
           c) anvendelse til foderbrug efter tørring og deling eller forarbejdning til mel
              aa) for sild og makrel                                                        18
              bb) for hesterejer af arten Crangon                                           15
              cc) for andre varer                                                           18
           d) anvendelse til andre formål end til foderbrug                                  0