CELEX: C2006/326/23
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-199/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Europese Gemeenschap/Belgische Staat (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen — Artikel 3 — Indirecte belastingen — Beslissingen van nationale rechterlijke instanties — Registratierechten)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/11
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Europese Gemeenschap/Belgische Staat
   (Zaak C-199/05) (1)
   
   (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen - Artikel 3 - Indirecte belastingen - Beslissingen van nationale rechterlijke instanties - Registratierechten)
   (2006/C 326/23)
   Procestaal: Frans
   Verwijzende rechter
   Hof van Beroep te Brussel
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Europese Gemeenschap
   
      Verwerende partij: Belgische Staat
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hof van Beroep te Brussel — Uitlegging van artikel 3, tweede en derde alinea, van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van 8 april 1965 — Nationale wetgeving die voorziet in heffing van recht over arresten en vonnissen van hoven en rechtbanken houdende veroordeling of vereffening gaande over sommen en roerende waarden
   Dictum
   
               1)
            
            
               Rechten zoals registratierechten die moeten worden betaald ten gevolge van door de nationale rechterlijke instanties gewezen arresten en vonnissen houdende veroordeling tot betaling van geldsommen of vereffening van roerende waarden, zijn geen eenvoudige vergoeding voor diensten van openbaar nut in de zin van artikel 3, derde alinea, van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3, tweede alinea, van ditzelfde Protocol dient aldus te worden uitgelegd dat rechten zoals registratierechten die moeten worden betaald ten gevolge van door de nationale rechterlijke instanties gewezen arresten en vonnissen houdende veroordeling tot betaling van geldsommen of vereffening van roerende waarden, niet binnen de werkingssfeer van deze bepaling vallen.
            
         
      (1)  PB C 182 van 23.7.2005.