CELEX: 62016CA0005
Language: da
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Sag C-5/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — afgørelse (EU) 2015/1814 — fastlæggelse af retsgrundlaget — hensyntagen til retsaktens virkninger — foreligger ikke — artikel 192, stk. 1, TEUF — artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF — foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning — princippet om loyalt samarbejde — artikel 15 TEU — Det Europæiske Råds beføjelser — retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — proportionalitetsprincippet — konsekvensanalyse)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813DA01DAINFO_JUDICIAL201806213311Sag C-5/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — afgørelse (EU) 2015/1814 — fastlæggelse af retsgrundlaget — hensyntagen til retsaktens virkninger — foreligger ikke — artikel 192, stk. 1, TEUF — artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF — foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning — princippet om loyalt samarbejde — artikel 15 TEU — Det Europæiske Råds beføjelser — retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — proportionalitetsprincippet — konsekvensanalyse)
 ---documentbreak--- C2852018DA310120180621DA00033131Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-5/16) (
         1
      )
   »(Annullationssøgsmål — afgørelse (EU) 2015/1814 — fastlæggelse af retsgrundlaget — hensyntagen til retsaktens virkninger — foreligger ikke — artikel 192, stk. 1, TEUF — artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF — foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning — princippet om loyalt samarbejde — artikel 15 TEU — Det Europæiske Råds beføjelser — retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — proportionalitetsprincippet — konsekvensanalyse)«2018/C 285/03Processprog: polsk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Polen (ved B. Majczyna og K. Rudzińska, som befuldmægtigede, bistået af ekspert I. Tatarewicz)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved A. Tamás og A. Pospíšilová Padowska, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Simm, A. Sikora og K. Pleśniak, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved M. Wolff, J. Nymann-Lindegren og C. Thorning, som befuldmægtigede), Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze, som befuldmægtiget), Kongeriget Spanien (ved A. Gavela Llopis og M.A. Sampol Pucurull, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved D. Colas, G. de Bergues J. Traband, T. Deleuil og S. Ghiandoni, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren og L. Swedenborg, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann, A.C. Becker, E. White og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
         
      
            2)
         
         
            Republikken Polen betaler de af Parlamentet og Rådet afholdte omkostninger.
         
      
            3)
         
         
            Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Kongeriget Sverige samt Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 98 af 14.3.2016.