CELEX: C2005/115/12
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2005 v zadevi C-491/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hessischer Verwaltungsgerichtshof): Ottmar Hermann proti Stadt Frankfurt am Main (Posredne dajatve — Direktiva 92/12/EGS — Občinski davek na ponujanje alkoholnih pijač z namenom njihove takojšnje porabe na mestu samem)

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 10. marca 2005
   v zadevi C-491/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hessischer Verwaltungsgerichtshof): Ottmar Hermann proti Stadt Frankfurt am Main (1)
   
   (Posredne dajatve - Direktiva 92/12/EGS - Občinski davek na ponujanje alkoholnih pijač z namenom njihove takojšnje porabe na mestu samem)
   (2005/C 115/12)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-491/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sklepom Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) z dne 1. oktobra 2003, ki je prispel na Sodišče dne 20. novembra 2003, v postopku Ottmar Hermann (stečajni upravitelj Volkswirt Weinschänken GmbH) proti Stadt Frankfurt am Main, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Lenaerts (poročevalec), sodnika, N. Colneric, sodnica, K. Schiemann in E. Juhász, sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: H. von Holstein, namestnik sodnega tajnika, dne 10. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Davek, ki v okviru dejavnosti restavracije obdavči ponujanje alkoholnih pijač proti plačilu in z namenom njihove takojšnje porabe na mestu samem, je treba šteti za davek od opravljanja storitev, ki se nanašajo na trošarinske proizvode, ki ga ni mogoče označiti za prometni davek v smislu člena 3(3), drugi pododstavek, Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov.
            
         
               2.
            
            
               „Ist[a] določb[a]“, ki velja za davke, ki sodijo v območje uporabe člena 3(3), drugi pododstavek, Direktive 92/12 se nanaša samo na pogoj iz prvega pododstavka navedenega odstavka, in sicer da „davki pri trgovanju med državami članicami ne povzročijo dodatnih formalnosti ob prestopu meje“.
            
         
      (1)  UL C 47, 21.2.2004.