CELEX: 62017TA0163
Language: sk
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Vec T-163/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Súbežné programy podpory olivového oleja v tretích krajinách, z toho jeden financovaný EPZF a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Európe, a druhý financovaný EFRR a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Španielsku — Chýbajúca koordinácia služieb Komisie zodpovedných za správu oboch programov — Majetková ujma — Strata trhu a ušlý zisk — Nemajetková ujma — Poškodenie obchodnej povesti“)

201806290551986492018/C 249/331632017TC24920180716SK01SKINFO_JUDICIAL20180531272711Vec T-163/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Súbežné programy podpory olivového oleja v tretích krajinách, z toho jeden financovaný EPZF a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Európe, a druhý financovaný EFRR a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Španielsku — Chýbajúca koordinácia služieb Komisie zodpovedných za správu oboch programov — Majetková ujma — Strata trhu a ušlý zisk — Nemajetková ujma — Poškodenie obchodnej povesti“)
 ---documentbreak--- C2492018SK2710120180531SK0033271271Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità/Komisia
   (Vec T-163/17) (
         1
      )
   „(„Mimozmluvná zodpovednosť — Súbežné programy podpory olivového oleja v tretích krajinách, z toho jeden financovaný EPZF a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Európe, a druhý financovaný EFRR a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Španielsku — Chýbajúca koordinácia služieb Komisie zodpovedných za správu oboch programov — Majetková ujma — Strata trhu a ušlý zisk — Nemajetková ujma — Poškodenie obchodnej povesti“)“2018/C 249/33Jazyk konania: taliančina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità (Rím, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne A. Fratini a G. Pandolfi, neskôr A. Fratini, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Lewis, D. Bianchi a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 268 ZFEÚ, ktorého cieľom je získanie náhrady ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v podstate z dôvodu chýbajúcej koordinácie služieb Komisie zodpovedných za správu programov podpory európskeho olivového oleja a španielskeho olivového oleja v tretích krajinách (India, Rusko a Čína), spolufinancovaných európskymi fondmi, ako aj neexistencia eliminácie skreslení hospodárskej súťaže a škodlivých účinkov, ktoré z toho vyplynuli
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità znáša svoje vlastné trovy konania.
         
      
            3.
         
         
            Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 129, 24.4.2017.