CELEX: 62009TN0116
Language: it
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: Causa T-116/09: Ricorso proposto il 24 marzo 2009 — Whirlpool Europe/Commissione

16.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/42
            
         Ricorso proposto il 24 marzo 2009 — Whirlpool Europe/Commissione
   (Causa T-116/09)
   2009/C 113/85
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Whirlpool Europe BV (Breda, Paesi Bassi) (rappresentante: F. Tuytschaever, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare integralmente la decisione impugnata, poiché una o più delle condizioni (cumulative) degli Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà non sono rispettate, o poiché, comunque, la Commissione non ha accertato in maniera adeguata che ognuna di tali condizioni sia rispettata;
            
         
               —
            
            
               in via subordinata, annullare integralmente la decisione per inottemperanza all'obbligo di motivazione di cui all'art. 253 CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La ricorrente chiede l'annullamento della decisione della Commissione 21 ottobre 2008, C(2008) 5995 def., che dichiara compatibile con il mercato comune a determinate condizioni l'aiuto alla ristrutturazione che deve essere corrisposto alla società FagorBrandt da parte delle autorità francesi [C 44/2007 (ex N 460/2007)]. La ricorrente è una concorrente della beneficiaria dell'aiuto ed ha preso parte al procedimento di indagine che ha condotto all'adozione della decisione impugnata.
   I motivi ed i principali argomenti invocati dalla ricorrente sono identici o simili a quelli invocati nella causa T-115/09, Electrolux/Commissione.