CELEX: C2006/060/45
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Zadeva C-462/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki, vložena  22. decembra 2005

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/23
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki, vložena 22. decembra 2005
   (Zadeva C-462/05)
   (2006/C 60/45)
   Jezik postopka: portugalščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata R. Lyal in M. Afonso, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je 22. decembra 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Portugalski republiki.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
   
               1)
            
            
               Ugotovi, da Portugalska republika s tem, da ohranja v veljavi nižjo stopnjo DDV v višini 5 % za cestnine, ki se pobirajo na mostovih za prehod čez reko Tajo v smeri proti Lizboni, ni izpolnila obveznosti iz členov 12 in 28 Direktive 77/388/EGS Sveta, Šeste direktive o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero. (1)
               
            
         
               2)
            
            
               Portugalski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Iz sodbe Sodišča z dne 8. marca 1998 v zadevi Komisija proti Portugalski (C-276/98, Recueil, str. I-1699) jasno izhaja, da Šesta direktiva nima nobene določbe, ki bi dovoljevala, da se za zadevne storitve uporabo nižja stopnja v višini 5 %, pri čemer to implicitno priznavajo tudi portugalski organi. Kljub temu omenjeni organi za nedoločen čas odložili odpravo te neizpolnitve obveznosti, ki je podana od 1. januarja 1995, pri čemer so glede morebitne uporabe člena 4(5) Šeste direktive podali vrsto protislovnih trditev, dvoumnih izjav in pogosto menjali svoje stališče.
   Ob poglobljeni obravnavi trditev in različnih stališč, ki jih je v predhodnem upravnem postopku v zvezi s tem sprejela Portugalska vlada, Komisija meni, da niso izpolnjene zahteve, da bi se za sporne storitve uporabil člen 4(5), prvi pododstavek, Šeste direktive.
   Iz člena 12(3)(a) Šeste direktive izhaja, da se lahko nižja stopnja DDV uporabi za obdavčljive transakcije, ki so zajete v eni izmed kategorij iz Priloge H. Med temi pa ni storitev omogočanja prevoza po cesti uporabnikom za plačilo cestnine.
   
      (1)  UL L 145, str. 1.