CELEX: C2000/163/51
Language: en
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 15 March 2000 in Case T-337/94 (92): Enso-Gutzeit Oy v Commission of the European Communities (Taxation of costs)

C 163/26                EN                       Official Journal of the European Communities                                      10.6.2000
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                 3. Orders the Commission to pay the applicant EUR 5000 in
                                                                                 compensation for the non-material damage she suffered;
                                                                            4. Dismisses the rest of the action;
                         of 23 March 2000
                                                                            5. Orders the applicant to pay 10 % of her own costs;
                                                                            6. Orders the Commission to bear its own costs plus 90 % of those
                                                                                 incurred by the applicant.
in Case T-197/98, Charlotte Rudolph v Commission of
                 the European Communities (1)
                                                                            (1) OJ C 174 of 19.6.1999.
(Officials — Time-limit for bringing a complaint — Service
of decision — Languages — Annulment of a pre-recruitment
  medical examination on the ground of a false declaration)
                          (2000/C 163/50)                                          ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                    of 15 March 2000
                                                                            in Case T-337/94 (92): Enso-Gutzeit Oy v Commission of
                                                                                              the European Communities (1)
                    (Language of the case: French)
                                                                                                    (Taxation of costs)
In Case T-197/98: Charlotte Rudolph, a former official of                                             (2000/C 163/51)
the Commission of the European Communities, resident in
Brussels, represented by O. Eben of the Brussels Bar, Cabinet
Tonnar, 29 Rue du Fossé, Esch-sur-AIzette, Luxembourg v                                         (Language of the case: English)
Commission of the European Communities (Agents: G. Valse-
sia and J. Currall) — Application for annulment of the
Commission’s decision of 17 November 1997 declaring the                     In Case T-337/94 (92): Enso-Gutzeit Oy, established in Helsin-
applicant’s pre-recruitment medical examination null and void               ki, represented by I. Van Bael and J.-F. Bellis, of the Brussels
and requiring her to undergo a further physical examination,                Bar, with an address for service in Luxembourg at the
and of the Commission’s decision of 7 December 1998                         Chambers of L. Lorang, 3 Rue de la Chapelle, against Com-
annulling the decisions of 3 July and 14 December 1995                      mission of the European Communities (Agent: R. Lyal) —
recruiting the applicant as an official, and for compensation               application for taxation of the costs to be paid by the defendant
for non-material damage allegedly suffered by her — the Court               to the applicant following the judgment of the Court of First
of First Instance (Fourth Chamber), composed of V. Tiili,                   Instance of 14 May 1998 in Case T-337/94 Enso-Gutzeit v
President and R. M. Moura Ramos and P. Mengozzi, Judges;                    Commission [1998] ECR II-1571 — the Court of First
J. Palacio Gonzàlez, Administrator on behalf of the Registrar,              Instance (First Chamber, Extended Composition), composed
has given a judgment on 23 March 2000, in which it:                         of: B. Vesterdorf, President, A. Potocki, A.W.H. Meij, M. Vilaras
                                                                            and N. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, has made an order
                                                                            on 15 March 2000, in which it orders:
1. Annuls the Commission’s decision of 17 November 1997
     declaring the applicant’s pre-recruitment medical examination          The total amount of costs to be paid by the Commission to the
     null and void and requiring her to undergo a further physical          applicant is fixed at BEF 4 500 000.
     examination;
                                                                            (1) OJ C 392 of 31.12.1994.
2. Orders the Commission to pay the applicant an amount equal to
     arrears in salary plus interest at the rate of 5.5 % per annum
     from the date on which the applicant’s salary ceased to be paid;