CELEX: 32020D2201
Language: sv
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2201 av den 22 december 2020 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (Text av betydelse för EES)

23.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 434/59
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2201
         av den 22 december 2020
         om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”) (1), särskilt artikel 6.4,
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) (2), särskilt artiklarna 18 och 19, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom genomförandeförordning (EU) 2019/123 inrättas en nätverksstyrelse som ska övervaka och styra utförandet av flygledningstjänstens nätverksfunktioner. Genom förordningen inrättas också en europeisk samordningscell för luftfartskriser för att säkerställa en effektiv krishantering på nätverksnivå.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ordföranden, vice ordförandena, ledamöterna i nätverksstyrelsen och deras suppleanter samt medlemmarna i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och deras suppleanter utsågs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 (3) för perioden 2020–2024.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Under 2020 mottog kommissionen ett antal förslag till utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser i enlighet med artikel 18.7 och artikel 19.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De föreslagna personerna bör utses så att de från och med den 1 januari 2021 kan efterträda de personer som utnämnts genom genomförandebeslut (EU) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Detta beslut bör träda i kraft så snart som möjligt innan den period som utnämningarna gäller börjar.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilaga I ska utnämnas till ledamöter och suppleanter i nätverksstyrelsen för perioden 1 januari 2021–31 december 2024 i de respektive befattningar som avses i den bilagan. Om det i bilagan anges en kortare tidsperiod ska den tidsperioden tillämpas. När det gäller de uppdrag som berörs av dessa utnämningar löper mandaten för de personer som utnämnts i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2019/2186 ut den 31 december 2020.
         
         
            Artikel 2
            De personer som förtecknas i bilaga II ska utnämnas till ledamöter och suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser för perioden 1 januari 2021–31 december 2024 i de respektive befattningar som avses i den bilagan. När det gäller de uppdrag som berörs av dessa utnämningar löper mandaten för de personer som utnämnts i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2019/2186 ut den 31 december 2020.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 av den 17 december 2019 om utseende av nätverksstyrelsens ordförande och ledamöter och deras suppleanter samt av ledamöterna och deras suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst för den tredje referensperioden 2020–2024 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 90).
      
      
         
            BILAGA I
            
               Utnämning av ledamöter med rösträtt och ledamöter utan rösträtt samt deras suppleanter i nätverksstyrelsen
            
            
                        
                           Ordförande:
                        
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        
                           Första vice ordförande:
                        
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        
                           Andra vice ordförande:
                        
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Luftrummets användare:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Montserrat Barriga, generaldirektör vid European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, politisk direktör vid A4E
                     
                     
                        Matthew Krasa, chef Public Affairs
                        Ryanair
                     
                  
                        Iata
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Leverantörer av flygtrafiktjänster per funktionellt luftrumsblock:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Valentin CIMPUIERU
                        Generaldirektör
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk MAHNS
                        COO
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Joe SULTANA
                        Irish Aviation Authority
                     
                  
               
            
               Flygplatsoperatörer:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ivan BASSATO, direktör för flygplatsförvaltning Aeroporti di Roma Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto ”Leonardo da Vinci” 00054 Fiumicino (Rom)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, operativ chef och direktör för flygbolagsmarknadsföring vid Société Aéroports de la Côte d’Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France
                     
                  
               
            
               Militärer:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Militära leverantörer av flygtrafiktjänster
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
                        Militära luftrumsanvändare
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Överste Yann Pichavant
                        ATM-representant EU, Nato, Eurocontrol
                        French Ministry of Defence
                     
                  
               
            
               Ordförande för nätverksstyrelsen:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Europeiska kommissionen:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                     
                        Staffan Ekwall
                        policyansvarig
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                  
               
            
               Eftas övervakningsmyndighet:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Valgerður Guðmundsdóttir, biträdande direktör, Internal Market affairs , Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
               
            
               Nätverksförvaltare:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Ordförande för arbetsgruppen för operativa frågor (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        József BAKOS
                        Chef för ATS-avdelningen
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänster i associerade länder:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 januari 2021–31 december 2021
                     
                     
                        Sitki Kagan ERTAS
                        Företrädare för Turkiets leverantör av flygtrafiktjänster (DHMI)
                     
                     
                        Sevda TURHAN,
                        Turkiets leverantör av flygtrafiktjänster (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim ET’HEMAJ
                        Direktör för tekniska avdelningen
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dritan ISAKU
                        Direktör för den operativa avdelningen
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            
               UTNÄMNING AV STÄNDIGA LEDAMÖTER OCH DERAS SUPPLEANTER I DEN EUROPEISKA SAMORDNINGSCELLEN FÖR LUFTFARTSKRISER
            
            
               Medlemsstaterna:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Eftastater:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Europeiska kommissionen:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        policyansvarig
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                  
               
            
               Byrå:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Nätverksförvaltare:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Steven Moore
                        EACCC driftschef
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Militärer:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Överstelöjtnant Frank Josten
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Överste Yann Pichavant
                        French Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
               Leverantörer av flygtrafiktjänster:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Flygplatsoperatörer:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                  
               
            
               Luftrummets användare:
            
            
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning
                     
                     
                        Ingen ny utnämning