CELEX: 32015D2312
Language: pl
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2015/2312 z dnia 30 listopada 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Liberii oraz Protokołu wykonawczego do tej Umowy

12.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 328/1
            
         DECYZJA RADY (UE) 2015/2312
   z dnia 30 listopada 2015 r.
   w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Liberii oraz Protokołu wykonawczego do tej Umowy
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Unia i Republika Liberii prowadziły negocjacje dotyczące Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (zwanej dalej „Umową”) oraz Protokołu wykonawczego do tej Umowy (zwanego dalej „Protokołem”), przyznające statkom unijnym uprawnienia do połowów na wodach objętych zwierzchnictwem lub jurysdykcją Republiki Liberii.
            
         
               (2)
            
            
               Negocjacje zakończyły się pomyślnie, a Umowę i Protokół parafowano w dniu 5 czerwca 2015 r.
            
         
               (3)
            
            
               W art. 15 Umowy i w art. 12 Protokołu przewidziano tymczasowe stosowanie Umowy i Protokołu, począwszy od daty ich podpisania.
            
         
               (4)
            
            
               Należy podpisać Umowę i Protokół oraz stosować je tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym upoważnia się do podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Liberii oraz Protokołu wykonawczego do tej Umowy, z zastrzeżeniem zawarcia wskazanych Umowy i Protokołu.
   Tekst Umowy i Protokołu dołącza się do do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy i Protokołu w imieniu Unii.
   Artykuł 3
   Umowę i Protokół stosuje się tymczasowo od dnia ich podpisania do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2015 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         É. SCHNEIDER
         
            Przewodniczący