CELEX: 32003D0211
Language: bg
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: Решение 2003/211/ОВППС на Съвета от 24 февруари 2003 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Организацията на Северноатлантическия договор относно сигурността на информацията

Важна правна забележка

|

32003D0211

Официален вестник n° L 080 , 27/03/2003 стр. 0035 - 0035 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 87  - 87 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 87  - 87 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 87  - 87 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 87  - 87 LV.ES глава 18 том 02 стр. 87  - 87 MT.ES глава 18 том 02 стр. 87  - 87 PL.ES глава 18 том 02 стр. 87  - 87 SK.ES глава 18 том 02 стр. 87  - 87 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 87  - 87

		20030224Решение 2003/211/ОВППС на Съветаот 24 февруари 2003 годиназа сключване на споразумение между Европейския съюз и Организацията на Северноатлантическия договор относно сигурността на информациятаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,като взе предвид препоръката на председателството,като има предвид, че:(1) На 26 юли 2000 г. беше сключено временно споразумение между Генералния секретариат на Съвета и Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО), чрез размяна на писма между техните генерални секретари.(2) Европейският съвет в Барселона подчерта необходимостта да се сключат възможно най-скоро постоянни споразумения между Европейския съюз и НАТО. За тази цел той помоли председателството съвместно с върховния представител да установи полезни контакти на високо ниво, за да постигне положителен резултат. Измежду въпросните споразумения е и споразумението относно сигурността на информацията.(3) Съветът и Комисията са в състояние да изпълнят задълженията си, произтичащи от настоящото споразумение, след влизането в сила на техните правила за сигурност на 1 декември 2001 г.(4) В изпълнение на решението на Съвета от 15 април 2002 г., с което бе разрешено на председателството да започне преговори с НАТО, председателството с помощта на генералния секретар/върховния представител договори споразумение относно сигурността на информацията.(5) Настоящото споразумение следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Европейският съюз одобрява споразумението между Европейския съюз и Организацията на Северноатлантическия договор относно сигурността на информацията.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да подпише споразумението от името на Европейския съюз.Член 3Настоящото решение влиза в сила от деня на неговото приемане.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 24 февруари 2003 година.За СъветаПредседателG. Papandreou--------------------------------------------------