CELEX: 31976R2270
Language: nl
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2270/76 van de Commissie van 17 september 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1897/76 betreffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van bepaalde soorten rundvlees zonder been die door de interventiebureaus zijn opgeslagen

Nr. L 255/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         18 . 9 . 76
                           VERORDENING (EEG Nr. 2270/76 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 september 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1897/76 betreffende de verkoop tegen
              vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van bepaalde soorten rundvlees zonder been
                                   die door de interventiebureaus zijn opgeslagen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat het op grond van de marktsituatie
GEMEENSCHAPPEN,                                               voor vlees zonder been in de Lid-Staten dienstig lijkt,
                                                               de prijzen van bepaalde te koop aangeboden produk­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               ten aan te passen ;
 Economische Gemeenschap,
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees (! ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568/76 (2), en
met name op artikel 7, lid 3,                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat in bijlage I van Verordening (EEG)
nr. 1897/76 van de Commissie van 29 juli 1976 be­                                    Artikel 1
treffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestel­       Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1897/76 wordt
de prijzen van bepaalde soorten rundvlees zonder              vervangen door de bijlage bij deze verordening.
been      die   door de          interventiebureaus   zijn
opgeslagen (3), de kwaliteiten en de prijzen zijn ver­                               Artikel 2
meld van vlees zonder been dat door het Deense, het
 Duitse, het Franse en het Ierse interventiebureau te          Deze verordening treedt in werking op 20 september
koop wordt aangeboden ;                                        1976 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 september 1976.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 28 .
 3) PB nr. L 207 van 31 . 7. 1976, blz. 8 .
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 255/ 15
                      ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise, ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di
vendita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen , uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling
                 prices, expressed in units of account per metric ton — Slagspriser udtrykt i RE/ton
1 . DANMARK                                      Ungtyre          Tyre         stude           Kvier         Køer         Køer med
                                                                 prima                                                   kalvetander
                                              1 . kvalitet    1 . kvalitet 1 . kvalitet    1 . kvalitet  1 . kvalitet     1. kvalitet
Mørbrad                                                  4 765                        4 200                         4 200
Fileter                                                  2 500                        2 450                         2 150
Kød af bagfjærdinger (med undtagelse af
fileter og mørbrad)                                      2 150                        2 150                         1 950
Udbenede forfjerdinger                                   1 715                        1 650                         1 500
2. DEUTSCHLAND                                       Jungbullen                                                     Ochsen
Roastbeefs                                               3 350
Kugeln                                                   2 250                                                      2 250
Unterschalen                                             2 200                                                      2 200
Hüftstücke                                               2 080                                                      2 080
Oberschalen                                              2 355                                                      2 355
Verarbeitungsfleisch                                                                                                1 400
3 . FRANCE                                         Vaches et bœufs
Caisse « M »                                             2 350
Romstecks                                                2 200
4 . IRELAND                                               Cows                                          Steers 1, 2 and Heifers 2
Fillets                                                  3 825                                                      4 188
Striploins                                               2 200                                                      2 500
Insides                                                                                                             2 393
Outsides                                                                                                             1 924
Knuckles                                                                                                            2 000
Butts                                                                                                                1 926
Hindquarters (excluding fillets and strip­
loins)                                                   1 296
Cube rolls                                               2 300                                                      2 650
Forequarters (excluding cube rolls)                      1 400                                                       1 400
Plates and flanks                                        1 200                                                       1 200