CELEX: 62011TB0150
Language: fi
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Asia T-150/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.12.2013 — Gobierno de Aragón ym. v. neuvosto (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta — Osittainen kumoaminen — Säännösten erottamattomuus — Tutkimatta jättäminen)

15.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.12.2013 — Gobierno de Aragón ym. v. neuvosto
   (Asia T-150/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta - Osittainen kumoaminen - Säännösten erottamattomuus - Tutkimatta jättäminen)
   2014/C 45/48
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gobierno de Aragón (Espanja), Principado de Asturias (Espanja) ja Junta de Castilla y León (Espanja) (edustajat: asianajajat C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez ja M. López Garrido)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Lo Monaco ja F. Florindo Gijón)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, L. Flynn ja C. Urraca Caviedes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta 10.12.2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/787/EU (EUVL L 336, s. 24) kumoamiseksi osittain
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Gobierno de Aragón (Espanja), Principado de Asturias (Espanja) ja Junta de Castilla y León (Espanja) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 130, 30.4.2011.