CELEX: 32016D0050
Language: hr
Date: 2016-01-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/50 od 18. siječnja 2016. o izmjeni Odluke 2014/219/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali)

19.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 12/48
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/50
   od 18. siječnja 2016.
   o izmjeni Odluke 2014/219/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 15. travnja 2014. donijelo Odluku 2014/219/ZVSP (1) o misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali), koja se primjenjuje 24 mjeseca od pokretanja misije EUCAP Sahel Mali.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 19. siječnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/76 (2) o izmjeni Odluke 2014/219/ZVSP, kojom je pokrenuta misija EUCAP Sahel Mali 15. siječnja 2015. s dodijeljenim financijskim referentnim iznosom za razdoblje do 14. siječnja 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku 2014/219/ZVSP trebalo bi izmijeniti kako bi se omogućio financijski referentni iznos za razdoblje od 15. siječnja 2016. do 14. siječnja 2017.,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2014/219/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članak 14. stavak 1. dodaje se sljedeći podstavak:
               „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUCAP Sahel Mali u razdoblju od 15. siječnja 2016. do 14. siječnja 2017. iznosi 14 850 000 EUR.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 14. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Svim se izdacima upravlja u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na opći proračun Unije. Sudjelovanje fizičkih i pravnih osoba u dodjeli ugovora o javnoj nabavi koje dodjeljuje misija EUCAP Sahel Mali otvoreno je bez ograničenjâ. Osim toga, na robu koju kupuje misija EUCAP Sahel Mali ne primjenjuje se pravilo o podrijetlu robe. Podložno odobrenju Komisije, misija EUCAP Sahel Mali može s državama članicama, državom domaćinom, trećim državama sudionicama te ostalim međunarodnim akterima sklapati tehničke sporazume o nabavi opreme, usluga i prostora za misiju EUCAP Sahel Mali.”
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Primjenjuje se od 15. siječnja 2016.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2014/219/ZVSP od 15. travnja 2014. o misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (SL L 113, 16.4.2014., str. 21.).
   
      (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/76 od 19. siječnja 2015. o pokretanju misije ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) i izmjeni Odluke 2014/219/ZVSP (SL L 13, 20.1.2015., str. 5.).