CELEX: 62015CA0629
Language: el
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2017 — Novartis Europharm Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) [Αίτηση αναιρέσεως — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2309/93 — Κεντρική διαδικασία σε επίπεδο Ένωσης — Ανάπτυξη ενός φαρμάκου το οποίο έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας για άλλες θεραπευτικές ενδείξεις — Χωριστή άδεια κυκλοφορίας και νέα εμπορική ονομασία — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 1 — Έννοια «γενικής άδειας κυκλοφορίας» — Περίοδος νόμιμης προστασίας των δεδομένων]

28.8.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 283/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2017 — Novartis Europharm Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2309/93 - Κεντρική διαδικασία σε επίπεδο Ένωσης - Ανάπτυξη ενός φαρμάκου το οποίο έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας για άλλες θεραπευτικές ενδείξεις - Χωριστή άδεια κυκλοφορίας και νέα εμπορική ονομασία - Οδηγία 2001/83/ΕΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 1 - Έννοια «γενικής άδειας κυκλοφορίας» - Περίοδος νόμιμης προστασίας των δεδομένων])
   (2017/C 283/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Novartis Europharm Ltd (εκπρόσωπος: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos και M. Šimerdová), Teva Pharma BV (εκπρόσωποι: K. Bacon, QC, κατ’ εντολήν του C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (εκπρόσωποι: J. Stratford, QC, κατ’ εντολήν των E. Vickers και N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως στις υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P.
            
         
               2)
            
            
               Η Novartis EuropharmLtd φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Teva Pharma BV και η Hospira UK Ltd στις υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P.
            
         
      (1)  ΕΕ C 38 της 1.2.2016.