CELEX: 31974R0153
Language: sk
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Nariadenie rady č. 153/74 zo 17. decembra 1973 o protokole, ktorý stanovuje určité ustanovenia týkajúce sa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou následne po pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu

Dôležité právne oznámenie

|

31974R0153

Úradný vestník L 018 , 22/01/1974 S. 0092 - 0092

		Nariadenie rady č. 153/74zo 17. decembra 1973o protokole, ktorý stanovuje určité ustanovenia týkajúce sa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou následne po pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu(74/153/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na zmluvu [1] týkajúcu sa pristúpenia nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu a k Európskemu spoločenstvu pre atómovú energiu podpísanú v Bruseli 22. januára 1972, najmä na článok 108 aktu k nej priloženému,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže sa želá, aby bol protokol, ktorý stanovuje určité ustanovenia týkajúce sa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou následne po pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu, uzavretý,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Protokol, ktorý stanovuje určité ustanovenia týkajúce sa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou následne po pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu, prílohy, ktoré sú jeho neoddeliteľnou súčasťou, jeho záverečný akt a vyhlásenia priložené k záverečnému aktu sa týmto v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva uzatvárajú, schvaľujú a potvrdzujú.Texty protokolu a záverečného aktu sú priložené k tomuto nariadeniu.Článok 2Predseda Rady Európskych spoločenstiev, podľa článku 11 protokolu, oznámi druhej zmluvnej strane, že rokovania, ktoré sú nevyhnutné na to, aby protokol [2] nadobudol indos, sú zo strany spoločenstva ukončené.Článok 3Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 17. decembra 1973Za RaduPredsedaI. Nørgaard[1] Ú. v. ES L 73, 27.3.1972, s. 5.[2] Dátum nadobudnutia účinnosti protokolu sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------