CELEX: 62016TA0301
Language: fi
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: asia T-301/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.4.2019 — Jindal Saw ja Jindal Saw Italia v. komissio (Polkumyynti — Intiasta peräisin olevien pallografiittiraudasta valmistettujen putkien tuonti — Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/388 — Asetus (EY) N:o 1225/2009 (korvattu asetuksella (EU) 2016/1036) — Polkumyyntimarginaali — Vientihinnan määrittäminen — Viejän ja tuojan yhtiösuhde — Luotettava vientihinta — Vientihinnan muodostaminen — Myynti-, hallinto- ja yleiskustannusten kohtuullinen marginaali — Kohtuullinen voittomarginaali — Vahinko unionin tuotannonalalle — Hinnan alittavuuden ja vahinkomarginaalin laskeminen — Syy-yhteys — Oikeus tutustua polkumyynnin vastaisen tutkimuksen luottamuksellisiin tietoihin — Puolustautumisoikeudet)

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/61
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.4.2019 — Jindal Saw ja Jindal Saw Italia v. komissio
      (asia T-301/16) (1)
      
      (Polkumyynti - Intiasta peräisin olevien pallografiittiraudasta valmistettujen putkien tuonti - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/388 - Asetus (EY) N:o 1225/2009 (korvattu asetuksella (EU) 2016/1036) - Polkumyyntimarginaali - Vientihinnan määrittäminen - Viejän ja tuojan yhtiösuhde - Luotettava vientihinta - Vientihinnan muodostaminen - Myynti-, hallinto- ja yleiskustannusten kohtuullinen marginaali - Kohtuullinen voittomarginaali - Vahinko unionin tuotannonalalle - Hinnan alittavuuden ja vahinkomarginaalin laskeminen - Syy-yhteys - Oikeus tutustua polkumyynnin vastaisen tutkimuksen luottamuksellisiin tietoihin - Puolustautumisoikeudet)
      (2019/C 187/65)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Jindal Saw Ltd (New Delhi, Intia) ja Jindal Saw Italia SpA (Trieste, Italia) (edustajat: asianajajat R. Antonini ja E. Monard)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland ja G. Luengo)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Ranska) (edustajat: asianajajat O. Prost, A. Coelho Dias ja C. Bouvarel)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettujen putkien tuonnissa 17.3.2016 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/388 (EUVL 2016, L 73, s. 53) kumoamiseksi siltä osin kuin tämä asetus koskee kantajia.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettujen putkien tuonnissa 17.3.2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/388 kumotaan siltä osin kuin se koskee Jindal Saw Ltd:tä.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Jindal Saw:n ja Jindal Saw Italia SpA:n oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Saint-Gobain Pam vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 314, 29.8.2016.