CELEX: 62016CB0323
Language: cs
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Věc C-323/16 P: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2017 – Eurallumina SpA v. Italská republika, Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora — Vedlejší účastenství — Vedlejší kasační opravný prostředek — Přípustnost — Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně — Zásada presumpce legality a užitečného účinku aktů orgánů — Zásada lex specialis derogat legi generali — Selektivita sporného opatření — Existující nebo nová podpora — Nařízení (ES) č. 659/1999 — Článek 1 písm. b) bod ii) — Zásada právní jistoty — Zásada ochrany oprávněných očekávání — Povinnost uvést odůvodnění“

19.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 63/2
            
         Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2017 – Eurallumina SpA v. Italská republika, Evropská komise
   (Věc C-323/16 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora - Vedlejší účastenství - Vedlejší kasační opravný prostředek - Přípustnost - Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně - Zásada presumpce legality a užitečného účinku aktů orgánů - Zásada lex specialis derogat legi generali - Selektivita sporného opatření - Existující nebo nová podpora - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 1 písm. b) bod ii) - Zásada právní jistoty - Zásada ochrany oprávněných očekávání - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2018/C 063/02)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Eurallumina SpA (zástupci: L. Martin Alegi, L. Philippou a A. Stratakis, Solicitors)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Francouzská republika (zástupci: D. Colas a R. Coesme, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s P. Grassem, avvocato dello Stato), Evropská komise (zástupci: V. Bottka a N. Khan, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Hlavní kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Eurallumina SpA se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s hlavním kasačním opravným prostředkem.
            
         
               3)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s vedlejším kasačním opravným prostředkem.
            
         
               4)
            
            
               Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 270, 25.7.2016.