CELEX: 62019TA0549
Language: hu
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: T-549/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate kontra Bizottság („Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Ritka betegségek gyógyszerei – A Trecondi-treoszulfán gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelem – Egy gyógyszert a ritka betegségek gyógyszereinek nyilvántartásából törlő határozat – A 141/2000/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A »megfelelő módszer« fogalma – A 141/2000 rendelet 5. cikke (12) bekezdésének b) pontja – Téves jogalkalmazás”)

2020.11.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 390/33
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate kontra Bizottság
      (T-549/19. sz. ügy) (1)
      
      („Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Ritka betegségek gyógyszerei - A Trecondi-treoszulfán gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelem - Egy gyógyszert a ritka betegségek gyógyszereinek nyilvántartásából törlő határozat - A 141/2000/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A »megfelelő módszer« fogalma - A 141/2000 rendelet 5. cikke (12) bekezdésének b) pontja - Téves jogalkalmazás”)
      (2020/C 390/47)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Németország) (képviselő: P. von Czettritz ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B.-R. Killmann és A. Sipos meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      ATrecondi–treoszulfán emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló, 2019. június 20-i C(2019) 4858 final bizottsági végrehajtási határozat részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Trecondi–treoszulfán emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló, 2019. június 20-i C(2019) 4858 (final) európai bizottsági végrehajtási határozat 5. cikkét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
         (1)  HL C 337., 2019.10.7.