CELEX: C2006/331/97
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec T-288/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 11. decembra 2006 – Huta Częstochowa/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Štátna pomoc — Prípustnosť )

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/44
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 11. decembra 2006 – Huta Częstochowa/Komisia
   (Vec T-288/06 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Štátna pomoc - Prípustnosť“)
   (2006/C 331/97)
   Jazyk konania: poľština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Huta Częstochowa S.A. (Częstochowa, Poľsko) (v zastúpení: C. Sadkowski a D. Sałajewski, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na odklad výkonu článku 3 rozhodnutia Komisie z 5. júla 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci C 20/04 v prospech výrobcu ocele Huta Częstochowa S.A. a spojenie tohto návrhu s návrhom na odklad výkonu podaným ISD Polska sp. z o.o.
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.