CELEX: 62011TA0076
Language: cs
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Věc T-76/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. listopadu 2012 — Španělsko v. Komise ( „Rybolov — Opatření na zachování rybolovných zdrojů — Článek 105 nařízení (ES) č. 1224/2009 — Odpočty od kvót přidělených na daný rok z důvodu překročení kvót přidělených na předchozí léta — Časová působnost — Právní jistota — Výklad zajišťující dodržení primárního práva — Zásada legality trestů — Zákaz zpětné účinnosti“ )

12.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 9/35
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 21. listopadu 2012 — Španělsko v. Komise
   (Věc T-76/11) (1)
   
   (Rybolov - Opatření na zachování rybolovných zdrojů - Článek 105 nařízení (ES) č. 1224/2009 - Odpočty od kvót přidělených na daný rok z důvodu překročení kvót přidělených na předchozí léta - Časová působnost - Právní jistota - Výklad zajišťující dodržení primárního práva - Zásada legality trestů - Zákaz zpětné účinnosti)
   2013/C 9/61
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zásutpci: F. Jimeno Fernández a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení nařízení Komise (EU) č. 1004/2010 ze dne 8. listopadu 2010 o provedení odpočtů od některých rybolovných kvót na rok 2010 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozím roce (Úř. věst. L 291, s. 31).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 89, 19.3.2011.