CELEX: 51989PC0660(61)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1442/88 RELATIVO ALLA CONCESSIONE, PER LE CAMPAGNE VITICOLE 1988/89 - 1995/96, DI PREMI DI ABBANDONO DEFINITIVO DI SUPERFICI VITICOLE

N. C 49/98                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              28. 2. 90
                                                             Proposta di
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                               del . . .
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne
                      viticole 1988/1989-1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfìci viticole
                                                           (90/C 49/61)
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 1990, il versamento dei premi di abbandono definitivo di
                                                                       superfìci viticole come un intervento destinato a regolariz-
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica               zare i mercati agrìcoli,
 europea, in particolare l'articolo 43,
 vista la proposta della Commissione,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 visato il parere del Parlamento europeo,
                                                                                                 Artìcolo 1
 visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                       Nel regolamento (CEE) n. 1442/88 è inserito l'articolo
                                                                       seguente:
 considerando che, a norma dell'articolo 14 del regolamento
 (CEE) n. 1442/88 del Consiglio H , il 7 0 % delle spese                   «Articolo 17 bis
 sostenute dagli Stati membri per la concessione dei premi di
                                                                          Le disposizioni degli articoli 1 4 , 1 5 , 1 6 e l 7 s i applicano
 abbandono è rimborsato dal Fondo europeo agricolo di
                                                                          alle operazioni di estirpazione effettuate entro il 31
 orientamento e di garanzia; che finora il rimborso è effettua-
                                                                          dicembre 1989.
 to per metà dalla sezione garanzia e per metà dalla sezione
 orientamento; che per il periodo successivo occorre rivedere             Per ogni operazione di abbandono realizzata tra il
 le modalità della ripartizione tra le sezioni orientamento e             I ° gennaio 1990 e il 31 dicembre 1992, il versamento dei
 garanzia;                                                                premi di abbandono definitivo di cui all'articolo 1 è
                                                                          considerato come un intervento destinato a regolarizzare i
considerando che dal primo periodo d'applicazione delle                   mercati agricoli ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2 del
misure previste dal regolamento (CEE) n. 1442/88 risulta                  regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (*).
che il meccanismo di finanziamento in vigore non consente il              II Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su
pagamento rapido dei premi ai conduttori, poiché negli Stati              proposta della Commissione, adotta entro il 31 dicembre
membri le somme necessarie vengono messe a disposizione                   1992 le disposizioni relative al finanziamento della
degli organismi pagatori con una certa difficoltà, per cui ne
                                                                          misura dopo tale data.
derivano considerevoli ritardi; che, di conseguenza, i premi
di abbandono risultano molto meno allettanti per i produt-                (*) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.»
tori e viene rimesso in questione il riequilibrio del mercato
perseguito con questa azione, tanto più che le informazioni
recenti sul volume del consumo di vino non sono affatto                                          Artìcolo 2
incoraggianti; che è indispensabile fare tutto H possibile
per conseguire i risultati attesi, in modo da evitare il pro-         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
seguimento di massicci interventi per il riassorbimento               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
delle eccedenze e considerare, a decorrere dal 1° gennaio             Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a . . .
                                                                                          Per il Consiglio
0) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3.