CELEX: 62007CO0236
Language: sv
Date: 2008-01-23
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 23 januari 2008. # Sumitomo Chemical Agro Europe SAS mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställighet - Direktiv 91/414/EEG - Direktiv 2006/132/EG - Procymidon som verksamt ämne - Krav på skyndsamhet. # Mål C-236/07 P(R).

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 23 januari 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe mot kommissionen
      (mål C‑236/07 P(R))
      ”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Direktiv 91/414/EEG – Direktiv 2006/132/EG – Procymidon som verksamt ämne – Krav på skyndsamhet”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 242 EG och 243 EG) (se punkterna 23–26)
      2.                     Överklagande – Grunder – Domstolens prövning av förstainstansrättens bedömning av de faktiska omständigheterna – Får inte
            ske såvida inte bevisningen missuppfattats (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58) (se punkterna 37, 38 och 46)
      Saken 
      
         Överklagande av det beslut som förstainstansrättens ordförande meddelade den 26 februari 2007 i mål T‑416/06 R, Sumitomo Chemical
                  Agro Europe mot kommissionen, i vilket förstainstansrätten med anledning av att krav på skyndsamhet inte var uppfyllt avslog
                  en ansökan om interimistiska åtgärder som framställts inom ramen för en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens
                  direktiv 2006/132/EG av den 11 december 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av
                  växtskyddsmedel på marknaden, för införande av procymidon som verksamt ämne (EUT L 349, s. 22).
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sumitomo Chemical Agro Europe SAS ska ersätta rättegångskostnaderna.