CELEX: 31976R0127
Language: de
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 127/76 des Rates vom 20. Januar 1976 zur Festsetzung des Endes des Milchwirtschaftsjahres 1975/1976 und des Beginns des Milchwirtschaftsjahres 1976/1977

23 . 1 . 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 14/ 5
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 127/76 DES RATES
                                                  vom 20 . Januar 1976
               zur Festsetzung des Endes des Milchwirtschaftsjahres 1975/ 1976 und des Beginns
                                           des Milchwirtschaftsiahres 1976/ 1977
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        sen, den Zeitpunkt für das Ende des laufenden Milch­
GEMEINSCHAFTEN —                                                wirtschaftsjahres auf den 29. Februar 1976 zu verschie­
                                                                ben und den Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1976/
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               1977 auf den 1 . März 1976 vorzuverlegen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation f;' : Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                                        Artikel 1
740/75 (2), insbesondere auf Artikel 2,
auf Vorschlag der Kommission,                                   Das Milchwirtschaftsjahr 1975/ 1976 endet am 29 . Fe­
                                                                bruar 1976 ; das Milchwirtschaftsjahr 1976/ 1977 be­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              ginnt am 1 . März 1976 .
Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
804/68 beginnt das Milchwirtschaftsjahr grundsätzlich                                   Artikel 2
am 1 . April und endet am 31 . März des darauffolgen­
des Jahres. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 466/75                Die Verordnung (EWG) Nr. 466/75 wird aufgehoben .
des Rates vom 27. Februar 1975 zur Festsetzung des
Beginns und des Endes des Milchwirtschaftsjahres
                                                                                        Artikel 3
1975/ 1 976 (3) endet das Milchwirtschaftsjahr 1975/
1976 am 31 . Januar 1976.
                                                                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
Auf Grund der Entwicklung der wirtschaftlichen Lage             öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
auf dem Milchsektor hat es sich als notwendig erwie­            meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 20 . Januar 1976.
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                              J. HAMILIUS
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
$ ABl. Nr. L 74 vom 22. 3. 1975, S. 1 .
P) ABl . Nr. L 52 vom 28 . 2. 1975, S. 9 .