CELEX: 32010D0427(02)
Language: ro
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Decizia nr. S6 din 22 decembrie 2009 privind înregistrarea în statul membru de reședință în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 și întocmirea evidențelor prevăzute la articolul 64 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 (Text cu relevanță pentru SEE și pentru Acordul CE/Elveția)

27.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 107/6
            
         DECIZIA NR. S6
   din 22 decembrie 2009
   privind înregistrarea în statul membru de reședință în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 și întocmirea evidențelor prevăzute la articolul 64 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009
   (Text cu relevanță pentru SEE și pentru Acordul CE/Elveția)
   2010/C 107/04
   COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ,
   având în vedere articolul 72 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1), în virtutea căruia este responsabilă de tratarea tuturor chestiunilor administrative și de interpretare care decurg din dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și Regulamentului (CE) nr. 987/2009 (2),
   având în vedere articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 mai sus menționat,
   având în vedere articolul 24, articolul 64 alineatul (4) și alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 și articolul 74 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004,
   hotărând în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004,
   DECIDE:
   Normele privind înregistrarea în temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 (denumit în continuare „regulamentul de punere în aplicare”) precum și cele privind menținerea unei evidențe prevăzute la articolul 64 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare sunt următoarele:
   I.   Înregistrarea prevăzută la articolul 24 din Regulamentul de punere în aplicare
   
   
               (1)
            
            
               În vederea aplicării articolului 24 din Regulamentul de punere în aplicare, este prevăzută următoarea procedură.
               La solicitarea persoanei interesate, instituția competentă transmite acesteia un document relevant în temeiul articolelor 17, 22, 24, 25 sau 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (denumit în continuare „regulamentul de bază”) și în temeiul articolului 24 alineatul (1) din regulamentul de punere în aplicare (denumit în continuare „document care deschide dreptul la prestații sociale”). Solicitantul trebuie să prezinte documentul în cauză instituției de la locul de reședință atunci când se înregistrează pentru a beneficia de prestații în natură.
               La solicitarea instituției de la locul de reședință, instituția competentă transmite celei dintâi instituții un document care deschide dreptul la prestații sociale.
               Instituția competentă informează instituția de la locul de reședință asupra oricărei modificari sau anulari a documentului care deschide dreptul la prestații sociale. Instituția destinatară trebuie, fie să confirme, fie să conteste modificarea sau anularea, informând instituția expeditoare.
               Instituția de la locul de reședință informează instituția competentă asupra înregistrării persoanei interesate, precum și asupra oricărei modificări sau anulări a acestei înregistrări. Notificarea va fi efectuată de îndată ce instituția de la locul de reședință dispune de informațiile esențiale în acest sens. Instituția destinatară trebuie fie să confirme, fie să conteste modificarea sau anularea prin informarea instituției expeditoare.
            
         
               (2)
            
            
               Data de la care costurile prestațiilor în natură sunt rambursabile, în temeiul articolelor 35 și 41 din regulamentul de bază și al articolelor 62 și 63 din regulamentul de punere în aplicare este următoarea:
               
                           (a)
                        
                        
                           data la care este dobândit dreptul la prestații în natură în temeiul legislației statului membru competent, așa cum este indicată în documentul care certifică dreptul la prestații sociale;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           data modificării reședinței sau a înregistrării, atunci când aceasta succede datei menționate la punctul (a) și este înscrisă în documentul emis de instituția de la locul de reședință în temeiul articolului 24 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare.
                        
                     Dacă membrii de familie ai unei persoane asigurate, titularul pensiei sau unul din membrii familiei au încă dreptul la prestații sociale ca urmare a exercitării unei activități profesionale sau în virtutea unei plăți compensatorii, în temeiul legislației țării lor de reședință sau a altui stat membru, cu titlu prioritar, în conformitate cu regulamentele, înregistrarea are efecte începând cu ziua următoare datei încetării acestor drepturi.
            
         
               (3)
            
            
               Data la care se va încheia plata prestațiilor în natură în conformitate cu articolele 35 și 41 din regulamentul de bază și articolele 62 și 63 din regulamentul de punere în aplicare este data anulării înregistrării comunicate de instituția de la locul de reședință instituției competente sau data anulării documentului care deschide dreptul la prestații sociale notificată de instituția competentă instituției de la locul de reședință.
               Această dată este specificată în documentul de anulare și reprezintă data încetării drepturilor deschise de documentul care certifică dreptul la prestații sociale, respectiv:
               
                           (i)
                        
                        
                           data decesului persoanei interesate sau data la care aceasta își schimbă reședința într-un alt stat membru;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           data la care sunt dobândite drepturile la prestații în natură, în temeiul legislației țării de reședință sau a altui stat membru, în conformitate cu regulamentele, ca urmare a exercitării unei activități profesionale sau în virtutea acordării unei pensii;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           data de la care membrii de familie nu mai îndeplinesc condițiile pentru acordarea de prestații în natură ca membrii de familie, conform legislației statului membru de reședință.
                        
                     Este obligația tuturor instituțiilor naționale să ia măsurile necesare pentru a reduce perioada de timp între data încetării dreptului sau a înregistrării și data la care este comunicat documentul de anulare. În special, determinarea reședinței persoanei asigurate trebuie să se bazeze pe o analiză corespunzătoare, conform articolului 11 din regulamentul de punere în aplicare.
            
         II.   Evidența prevăzută de articolul 64 alineatul (4) din regulamentul de punere în aplicare
   
   
      Membrii de familie ai persoanei asigurate, pensionari și/sau membrii familiei acestora
   
   
               (1)
            
            
               Instituția de la locul de reședință din statul membru care este menționat în anexa 3 la regulamentul de punere în aplicare calculează suma fixă a prestațiilor în natură acordate membrilor familiei asiguratului în temeiul articolului 17 din regulamentul de bază și pensionarilor și/sau membrilor familiilor acestora în temeiul articolelor 24, 25 și 26 din regulamentul de bază, în baza unei evidențe actualizate în acest scop, bazându-se pe propriile informații sau pe cele furnizate de instituția competentă cu privire la dobândirea drepturilor, suspendarea sau retragerea acestora.
               Evidențele prevăzute la articolul 64 alineatul (4) din regulamentul de punere în aplicare menționează numărul de sume lunare fixe datorate pentru fiecare membru de familie al unei persoane asigurate, pensionar și/sau membru al familiei acestuia, pentru un singur an.
            
         
               (2)
            
            
               În vederea calculării numărului de plăți forfetare lunare, perioada pe durata căreia persoanele interesate pot solicita prestații este calculată în luni.
               Numărul de luni este obținut prin luarea în considerare ca lună completă a lunii calendaristice care conține ziua de la care a fost efectuată calcularea sumelor fixe.
               Luna calendaristică în cadrul căreia a încetat dreptul nu va fi luată în considerare, cu excepția cazului în care este o lună completă.
               Dacă perioada totală este sub o lună, aceasta va fi considerată o lună.
               În cazul în care o persoană trece de la o grupă de vârstă la alta în timpul perioadei vizate, luna în care are loc schimbarea grupei de vârstă va fi luată în considerare în totalitate în categoria de vârstă superioară.
            
         III.   Dispoziții finale
   
   Prezenta decizie este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la data intrării în vigoare a regulamentului de punere în aplicare.
   
      
         
            Președintele Comisiei administrative
         
         Lena MALMBERG
      
   
   
      (1)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.