CELEX: 62017TN0716
Language: da
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Sag T-716/17: Sag anlagt den 18. oktober 2017 — Germanwings mod Kommissionen

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204DA01DAINFO_JUDICIAL20171018394022Sag T-716/17: Sag anlagt den 18. oktober 2017 — Germanwings mod Kommissionen
 ---documentbreak--- C4122017DA3920120171018DA0056392402Sag anlagt den 18. oktober 2017 — Germanwings mod Kommissionen
   (Sag T-716/17)2017/C 412/56Processprog: tysk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Germanwings GmbH (Köln, Tyskland) (ved advokat A. Martin-Ehlers)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
            —
         
         
            Europa-Kommissionens afgørelse af 29. juli 2016 (
                  1
               ) i sag SA33983 (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste (tjenesteydelse af almen økonomisk interesse) annulleres, navnlig:
            
                     —
                  
                  
                     Artikel 1, stk. 2, for så vidt som Germanwings GmbH nævnes deri.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Artikel 2, stk. 1, for så vidt som deri fastsatte tilbagesøgning vedrører Germanwings GmbH.
                  
               
      
            —
         
         
            Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
         
      
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.
   
            1.
         
         
            Første anbringende: der foreligger ikke noget element af støtte.
            Kommissionen har hverken redegjort for eller ført bevis for, at betalingen til sagsøgeren udgjorde støtte. Dermed har Kommissionen i betydeligt omfang fraveget retspraksis og sin egen afgørelsespraksis.
         
      
            2.
         
         
            Andet anbringende: Såfremt der måtte være tale om støtte, påvirker denne hverken samhandelen mellem medlemsstaterne eller fordrejer konkurrencen.
            Kommissionen har ikke i tilstrækkeligt omfang begrundet, at den angivelige støtte påvirkede samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencen. Subsidiært har sagsøgeren gjort gældende, at der foreligger de minimis-støtte som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1998/2006 (
                  2
               ).
         
      (
         1
      ) – Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1861 af 29.7.2016 om Italiens statsstøtte SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Italien — Kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste (meddelt under nummer C(2016) 4862) (EUT 2017, L 268, s. 1).
   (
         2
      ) – Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2006 af 15.12.2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på de minimis-støtte (EUT 2006, L 379, s. 5).