CELEX: 62015FB0124
Language: hu
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: F-124/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — A szolgálati jogviszony megszűnése — Nyugdíjazás iránti kérelem — A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása — A korábbi határozat állítólagos visszavonása)

5.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/35
            
         A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács
   (F-124/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - A szolgálati jogviszony megszűnése - Nyugdíjazás iránti kérelem - A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása - A korábbi határozat állítólagos visszavonása))
   (2016/C 326/59)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sergio Siragusa (Brüsszel, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: M. Dean és D. Nessaf meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által benyújtott előrehozott öregségi nyugdíj iránti kérelemnek helyt nem adó határozat annyiban való megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e határozatot az új személyzeti szabályzat hatálybalépése után hozták meg, így visszavonva a korábbi kedvező határozatot, valamint az állítólagosan a felperest ért vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Sergio Siragusa maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Unió Tanácsánál felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 414., 2015.12.14., 42. o.