CELEX: 62018TA0065
Language: hu
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: T-65/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Venezuela kontra Tanács („Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Harmadik állam által benyújtott kereset – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

25.11.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/46
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Venezuela kontra Tanács
      (T-65/18. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti kereset - Közös kül- és biztonságpolitika - A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések - Harmadik állam által benyújtott kereset - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”)
      (2019/C 399/55)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Venezuelai Bolivári Köztársaság (képviselők: F. Di Gianni és L. Giuliano ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők kezdetben: P. Mahnič és L. Ozola, később: P. Mahnič és A. Antoniadis meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló és először a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2063 tanácsi rendeletnek (HL 2017. L 295., 21. o.), másodszor a 2017/2063 rendelet végrehajtásáról szóló, 2018. november 6-i (EU) 2018/1653 tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL 2018. L 276., 1. o.), harmadszor pedig a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról szóló, 2018. november 6-i (KKBP) 2018/1656 tanácsi határozatnak (HL 2018. L 276., 10. o.) a Venezuelai Bolivári Köztársaságot érintő részében való megsemmisítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Venezuelai Bolivári Köztársaság viseli a saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 134., 2018.4.16.