CELEX: 62016TA0433
Language: hu
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: T-433/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. március 28-i ítélete — Pometon kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Az acél koptatóanyagok európai piaca — Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — Az EGT egészére kiterjedő árösszehangolás — Időben eltolt »hibrid« eljárás — Az ártatlanság vélelme — A pártatlanság elve — Alapjogi Charta — A jogsértés bizonyítéka — Egységes és folyamatos jogsértés — Cél általi versenykorlátozás — A jogsértés időtartama — Bírság — Az alapösszeg kivételes kiigazítása — Indokolási kötelezettség — Arányosság — Egyenlő bánásmód — Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)

13.5.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 164/42
            
         
      A Törvényszék 2019. március 28-i ítélete — Pometon kontra Bizottság
      (T-433/16. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Az acél koptatóanyagok európai piaca - Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az EGT egészére kiterjedő árösszehangolás - Időben eltolt »hibrid« eljárás - Az ártatlanság vélelme - A pártatlanság elve - Alapjogi Charta - A jogsértés bizonyítéka - Egységes és folyamatos jogsértés - Cél általi versenykorlátozás - A jogsértés időtartama - Bírság - Az alapösszeg kivételes kiigazítása - Indokolási kötelezettség - Arányosság - Egyenlő bánásmód - Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)
      (2019/C 164/43)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Pometon SpA (Maerne di Martellago [Olaszország]) (képviselők: E. Fabrizi, V. Veneziano és A. Molinaro ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és B. Mongin meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikkre alapított, az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásról szóló, 2016. május 25-i C(2016) 3121 final bizottsági határozat (AT.39792 — Acél koptatóanyagok ügy) megsemmisítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásról szóló, 2016. május 25-i C(2016) 3121 final bizottsági határozat (AT.39792 — Acél koptatóanyagok ügy) 2. cikkét megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Pometon SpA-val szemben kiszabott bírság összegét 3 873 375 euróban állapítja meg.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 371., 2016.10.10.