CELEX: 31981R0978
Language: it
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 978/81 della Commissione, dell'8 aprile 1981, relativo alla vendita alle forze armate italiane di carni bovine non disossate detenute dall'organismo d'intervento italiano

10. 4. 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 99/21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 978/81 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'8 aprile 1981
                relativa alla vendita alle forze armate italiane di carni bovine non disossate
                                       detenute dall'organismo d'intervento italiano
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per le carni bovine,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),
 modificato da ultimo dall'atto di adesione della
 Grecia, in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                                         Articolo 1
 considerando che la situazione del mercato delle carni             L'organismo d'intervento italiano è autorizzato a
 bovine è caratterizzata dall'esistenza di considerevoli            vendere alle forze armate italiane sino a 300 tonnellate
 scorte costituite a seguito di interventi effettuati in            di quarti anteriori di vitelloni I, il cui prezzo figura
 applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n.              nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 983/81 .
 805/68 ; che le modalità di vendita di tali scorte sono
 state adottate dal regolamento (CEE) n. 2173/79 della              L'organismo d'intervento italiano vende con priorità i
 Commissione (2) ;                                                  prodotti immagazzinati da più lungo tempo.
 considerando che la possibilità di vendere i suddetti              La vendita è effettuata in conformità delle disposizioni
 prodotti alle forze armate è stata prevista dal regola­            del regolamento (CEE) n. 732/78 e del regolamento
 mento (CEE) n. 732/78 della Commissione (3) ; che, a               (CEE) n. 2173/79 .
seguito di una richiesta delle autorità italiane, è oppor­
 tuno mettere in vendita, alle condizioni stabilite dal
suddetto regolamento, un quantitativo di 300 tonnel­                                       Articolo 2
 late di carne non disossata, detenute dall'organismo
d'intervento italiano, al prezzo fissato dal regolamento            Il presente regolamento entra in vigore il 13 aprile
(CEE) n. 983/81 della Commissione (4) ;                             1981 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, 18 aprile 1981 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(»)  GU n . L 148 del 18 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12.
(3)  GU n. L 99 del 12. 4. 1978, pag. 14.
(4 ) Vedi pag. 30 della presente Gazzetta ufficiale.