CELEX: 32013D1210(02)
Language: sl
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 9. decembra 2013 o spremembi Sklepa 2010/206/EU o imenovanju članov skupine za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo in o pripravi seznama kandidatov

10.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 360/13
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 9. decembra 2013
   o spremembi Sklepa 2010/206/EU o imenovanju članov skupine za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo in o pripravi seznama kandidatov
   2013/C 360/09
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Sklepa Komisije 2009/427/ES z dne 3. junija 2009 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo (1), zlasti člena 4(2) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je s Sklepom 2009/427/ES ustanovila skupino strokovnjakov za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo (v nadaljnjem besedilu: skupina). S Sklepom Komisije 2010/206/EU (2) so bili imenovani stalni člani skupine in pripravljen je bil seznam kandidatov za obdobje uporabe navedenega sklepa, ki se konča 31. decembra 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo ima pomembno vlogo pri razvoju ekološkega sektorja. Prav tako je treba zagotoviti kontinuiteto glede dela skupine. Uporabo Sklepa 2010/206/EU bi bilo zato treba podaljšati, mandat stalnih članov pa obnoviti še za drugo triletno obdobje.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s Sklepom 2009/427/ES je treba določiti triletno obdobje mandata stalnih članov in obdobje uporabe tega sklepa. Vendar bo treba postopek odobritve za snovi in postopke, vključno s tehničnimi nasveti, prilagoditi prihodnjim zakonodajnim spremembam v zvezi z ekološko pridelavo, po potrebi v kratkih rokih. Stalni člani skupine morajo biti zato pripravljeni na možno revizijo svojega mandata na podlagi tekočega pregleda ekološke zakonodaje.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi odstopa treh stalnih članov skupine je treba za stalne člane imenovati tri strokovnjake s seznama kandidatov iz Priloge II k Sklepu 2010/206/EU. Sezname v Prilogi I in Prilogi II k navedenemu sklepu bi bilo zato treba posodobiti.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep 2010/206/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   Sklep 2010/206/EU se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 2 se datum „31. decembra 2013“ nadomesti z „31. decembra 2016“.
            
         
               2.
            
            
               Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
            
         
               3.
            
            
               V Prilogi II se naslednja imena odstranijo s seznama:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ“.
                        
                     
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 9. decembra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 5.6.2009, str. 29.
   
      (2)  Sklep Komisije 2010/206/EU z dne 28. septembra 2010 o imenovanju članov skupine za strokovno svetovanje v zvezi z ekološko pridelavo in o pripravi seznama kandidatov (UL C 262, 29.9.2010, str. 3).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            
                        A.
                     
                     
                        Seznam strokovnjakov, imenovanih za stalne člane skupine za prvi mandat od 1. januarja 2014, po abecednem vrstnem redu
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Seznam strokovnjakov, imenovanih za stalne člane skupine za drugi mandat od 1. januarja 2014, po abecednem vrstnem redu
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI“.