CELEX: 32008D0068
Language: sv
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2007) 6514]

23.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 18/12
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 20 december 2007
   om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)
   [delgivet med nr K(2007) 6514]
   (Endast de danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, maltesiska, nederländska, portugisiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
   (2008/68/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 5.2 c,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), särskilt artikel 7.4,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 729/70, artikel 7 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 8.1 och 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (3) ska kommissionen genomföra nödvändiga undersökningar, meddela de berörda medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta dessas synpunkter, kalla till bilaterala förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporten från förfarandet i fråga.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 får finansiering bara ske av bidrag vid export till tredjeland och av interventioner för att stabilisera jordbruksmarknaderna, vilka beviljats respektive företagits i enlighet med gemenskapsreglerna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         
               (4)
            
            
               De utförda kontrollerna, resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller dessa villkor och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ.
            
         
               (5)
            
            
               De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ bör anges. Dessa belopp avser inte betalningar som verkställts mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
            
         
               (6)
            
            
               För de fall som avses i detta beslut har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som enligt uppskattningar ska undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.
            
         
               (7)
            
            
               Detta beslut påverkar inte de ekonomiska konsekvenser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte har avgjorts den 3 september 2007 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, ska undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsreglerna.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).
   
      (2)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (3)  EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      BILAGA
      Korrigeringstabell – Budgetpost 6 7 0 1
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  År
               
               
                  Korrigeringsskäl
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Redan gjorda avdrag
               
               
                  Finansiella konsekvenser
               
            
                  BE
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2004
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Landsbygdsutveckling, garantisektionen – kompletterande åtgärder
               
               
                  2001
               
               
                  Brister i dubbelkontroller av uppgifterna inom det integrerade administrations- och kontrollsystemet och ansökningarna avseende miljöåtgärder inom jordbruket
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Landsbygdsutveckling, garantisektionen – kompletterande åtgärder
               
               
                  2002
               
               
                  Brister i dubbelkontroller av uppgifterna inom det integrerade administrations- och kontrollsystemet och ansökningarna avseende miljöåtgärder inom jordbruket
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Totalt BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Totalt CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Köttbidrag – Tackor och getter
               
               
                  2003
               
               
                  Utbetalning av stöd till jordbrukare med mindre än 10 bidragsrättigheter
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Köttbidrag – Tackor och getter
               
               
                  2004
               
               
                  Utbetalning av stöd till jordbrukare med mindre än 10 bidragsrättigheter
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Köttbidrag – Tackor och getter
               
               
                  2005
               
               
                  Utbetalning av stöd till jordbrukare med mindre än 10 bidragsrättigheter
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Totalt DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Köttbidrag – Nötkreatur
               
               
                  2004
               
               
                  Avvikelse från djurhållningsperioden på sex månader och villkor för stödberättigande, kontrolluppgifter saknas
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Köttbidrag – Nötkreatur
               
               
                  2005
               
               
                  Avvikelse från djurhållningsperioden på sex månader och villkor för stödberättigande, kontrolluppgifter saknas
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Totalt DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i kontroller på plats (fjärranalys och traditionella besök på plats)
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i kontroller på plats (fjärranalys och traditionella besök på plats)
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2003
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2000
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2000
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2001
               
               
                  Inga kontroller av skördedeklarationer, och brister när det gäller kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2001
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2002
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2002
               
               
                  Inga kontroller av skördedeklarationer, och brister när det gäller kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2003
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2003
               
               
                  Inga kontroller av skördedeklarationer, och brister när det gäller kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2004
               
               
                  Brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olivolja – Produktionsstöd
               
               
                  2004
               
               
                  Inga kontroller av skördedeklarationer, och brister när det gäller kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Oberättigade betalningsförseningar, ej i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 20/2002
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Oberättigade betalningsförseningar, ej i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 20/2002
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Totalt ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2004
               
               
                  Personalkostnader/Oberättigad användning av klumpsummor
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2005
               
               
                  Personalkostnader/Oberättigad användning av klumpsummor
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2006
               
               
                  Personalkostnader/Oberättigad användning av klumpsummor
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – producentsammansl.
               
               
                  2004
               
               
                  Nationella bestämmelser om handlingsplaner/Sent inlämnade stödansökningar
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – producentsammansl.
               
               
                  2005
               
               
                  Nationella bestämmelser om handlingsplaner/Sent inlämnade stödansökningar
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Återtagande
               
               
                  2004
               
               
                  Bristande kvalitetskontroll
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Återtagande
               
               
                  2004
               
               
                  Utbetalning av gemenskapskompensation för återtagande till enskilda producenter
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Återtagande
               
               
                  2005
               
               
                  Utbetalning av gemenskapskompensation för återtagande till enskilda producenter
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i de fysiska kontrollerna av kvantiteter sockerrör som levererats för bearbetning och/eller omfattas av stöd för transport
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i de fysiska kontrollerna av kvantiteter sockerrör som levererats för bearbetning och/eller omfattas av stöd för transport
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i de fysiska kontrollerna av kvantiteter sockerrör som levererats för bearbetning och/eller omfattas av stöd för transport
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i de fysiska kontrollerna av kvantiteter sockerrör som levererats för bearbetning och/eller omfattas av stöd för transport
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i de fysiska kontrollerna av kvantiteter sockerrör som levererats för bearbetning och/eller omfattas av stöd för transport
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Totalt FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Bearb. av citrusfrukter
               
               
                  1998
               
               
                  Kontrollbrister – betalningar med check minskar kvaliteten på genomförda kontroller
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Frukt och grönsaker – Bearb. av citrusfrukter
               
               
                  1999
               
               
                  Kontrollbrister – betalningar med check minskar kvaliteten på genomförda kontroller
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Landsbygdsutveckling, garantisektionen – kompletterande åtgärder
               
               
                  2003
               
               
                  Dubbelkontroller inte helt tillfredsställande
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Landsbygdsutveckling, garantisektionen - kompletterande åtgärder
               
               
                  2004
               
               
                  Dubbelkontroller inte helt tillfredsställande
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2004
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  Totalt GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i kontrollerna på plats och administrativa funktioner
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i kontrollerna på plats och administrativa funktioner
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2006
               
               
                  Brister i kontrollerna på plats och administrativa funktioner
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Frukt och grönsaker – Driftsmedel
               
               
                  2007
               
               
                  Brister i kontrollerna på plats och administrativa funktioner
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Totalt IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i administrativa kontroller och kontroller av bokföringen hos ett tomatbearbetningsföretag; bearbetningsföretagets register är inte förda i enlighet med gällande förordning
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i administrativa kontroller och kontroller av bokföringen hos ett tomatbearbetningsföretag; bearbetningsföretagets register är inte förda i enlighet med gällande förordning
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater
               
               
                  2005
               
               
                  Brister i administrativa kontroller och kontroller av bokföringen hos ett tomatbearbetningsföretag; bearbetningsföretagets register är inte förda i enlighet med gällande förordning
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Undantagsåtgärder till stöd
               
               
                  2003
               
               
                  Brist på exakta kontrollanvisningar, underlåtenhet att tillhandahålla tillförlitlig information, brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Undantagsåtgärder till stöd
               
               
                  2003
               
               
                  Brist på exakta kontrollanvisningar, underlåtenhet att tillhandahålla tillförlitlig information, brister i kontrollerna på plats
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Tobaksbidrag
               
               
                  2003
               
               
                  Brister i förvaltning och kontroll av kvotsystemet
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Tobaksbidrag
               
               
                  2004
               
               
                  Brister i förvaltning och kontroll av kvotsystemet
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Totalt IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Direktstöd
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrollerna på plats utfördes inte på den nivå som krävs och inte heller effektivt
               
               
                  schablonbelopp
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Köttbidrag – Nötkreatur
               
               
                  2005
               
               
                  Icke stödberättigande utgifter (utbetalningar för djur slaktade före EU-inträdet)
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Totalt MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Landsbygdsutveckling, garantisektionen – kompletterande åtgärder
               
               
                  2004
               
               
                  Kontroller av god jordbrukarsed inte tillfredsställande
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2006
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Totalt SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Totalt SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Korrigeringstabell – Budgetpost 05 07 01 07
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  År
               
               
                  Korrigeringsskäl
               
               
                  Typ
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Redan gjorda avdrag
               
               
                  Finansiella konsekvenser
               
            
                  GB
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2005
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Totalt GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar
               
               
                  2006
               
               
                  Betalning efter tidsfristens utgång
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2005
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  engångsbel.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Totalt HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05