CELEX: 31977R1946
Language: it
Date: 1977-08-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1946/77 della Commissione, del 30 agosto 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/76 per quanto riguarda la data di consegna dell' alcole ottenuto dalla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione

N. L 222/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 8 . 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1946/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 agosto 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2051 /76 per quanto riguarda la data di
               consegna dell'alcole ottenuto dalla distillazione dei sottoprodotti della
                                                          vinificazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              consegna per il periodo necessario al completamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    delle operazioni ;
europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                gestione per i vini,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n . 1 679/77 (2), in particolare l'articolo 24, para­
grafo 7,                                                                                   Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 4,             La data del 15 agosto 1977 che figura all'articolo 4,
del regolamento (CEE) n . 2051 /76 della Commissione,               paragrafo 4, del regolamento (CEE) n . 2051 /76 è sosti­
del 19 agosto 1976, relativo alle modalità di applica­              tuita da quella del 31 agosto 1977.
zione della distillazione dei sottoprodotti della vinifica­
zione per la campagna 1976/ 1977 (3), la consegna agli
                                                                                           Articolo 2
organismi d'intervento dell'alcole ottenuto dalla distil­
lazione dei sottoprodotti della vinificazione deve                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
essere effettuata al più tardi il 1 5 agosto 1 977 ; che            sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
difficoltà   tecniche   dovute     alla    saturazione   delle
                                                                    Comunità europee.
capacità di distillazione si sono manifestate in alcune
regioni ; che occorre pertanto rinviare la data limite di           Esso è applicabile dal 16 agosto 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1977.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 99 del 5. 5 . 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 187 del 27. 7. 1977, pag. 15.
(3) GU n . L 228 del 20. 8 . 1976, pag. 11 .