CELEX: 32016R0691
Language: fi
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) 2016/691, annettu 4 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikelisäaineiden käytöstä syötävissä kaseinaateissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

5.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 120/4
            
         KOMISSION ASETUS (EU) 2016/691,
   annettu 4 päivänä toukokuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikelisäaineiden käytöstä syötävissä kaseinaateissa
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (2)
            
            
               Tätä luetteloa voidaan muuttaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai asiaa koskevan hakemuksen johdosta.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/2203 (3) säädetään sellaisten elintarvikelisäaineiden luettelosta, joita voidaan käyttää syötävissä kaseinaateissa. Kyseinen direktiivi on uudelleenlaadittu versio neuvoston direktiivistä 83/417/ETY (4), joka koskee tiettyjä elintarvikkeina käytettäviä laktoproteiineja (kaseiineja ja kaseinaatteja).
            
         
               (4)
            
            
               Direktiivillä (EU) 2015/2203 tuodaan selkeyttä tiettyjen sellaisten ainesosien luokitteluun, joita on syötävissä kaseinaateissa ja joita pidetään elintarvikelisäaineina. Direktiivin (EU) 2015/2203 elintarvikelisäaineita koskevat säännökset olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II.
            
         
               (5)
            
            
               Syötävät kaseinaatit kuuluvat maitotaloustuotteisiin. Tätä ryhmää ei ole kuitenkaan täsmennetty asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II. Sen vuoksi olisi perustettava elintarvikeryhmä ”Syötävät kaseinaatit”, johon olisi sisällytettävä syötävissä kaseinaateissa sallitut lisäaineet ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (6)
            
            
               Tällä siirrolla varmistetaan oikeudellinen selkeys muttei esitetä uusia elintarvikelisäaineiden käyttötapoja. Näiden lisäaineiden käytön laajentamisessa on kyse sellaisesta unionin luettelon ajan tasalle saattamisesta, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Tästä syystä ei ole tarpeen pyytää lausuntoa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitettä II olisi näin ollen muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1331/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1).
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2203, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, elintarvikkeina käytettäviä kaseiineja ja kaseinaatteja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja neuvoston direktiivin 83/417/ETY kumoamisesta (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 1).
   
      (4)  Neuvoston direktiivi 83/417/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1983, elintarvikkeina käytettäviä tiettyjä laktoproteiineja (kaseiineja ja kaseinaatteja) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 237, 26.8.1983, s. 25).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään D osaan elintarvikeryhmän ”01.8 Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet” jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”01.9
                           
                           
                              Syötävät kaseinaatit”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään E osaan elintarvikeryhmän ”01.8 Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet” viimeisen kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”01.9
                           
                           
                              Syötävät kaseinaatit
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 170
                           
                           
                              Kalsiumkarbonaatti
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 331
                           
                           
                              Natriumsitraatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 332
                           
                           
                              Kaliumsitraatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 333
                           
                           
                              Kalsiumsitraatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 380
                           
                           
                              Triammoniumsitraatti
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 500
                           
                           
                              Natriumkarbonaatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 501
                           
                           
                              Kaliumkarbonaatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 503
                           
                           
                              Ammoniumkarbonaatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 504
                           
                           
                              Magnesiumkarbonaatit
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 524
                           
                           
                              Natriumhydroksidi
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 525
                           
                           
                              Kaliumhydroksidi
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 526
                           
                           
                              Kalsiumhydroksidi
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 527
                           
                           
                              Ammoniumhydroksidi
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 528
                           
                           
                              Magnesiumhydroksidi
                           
                           
                              
                                 quantum satis”