CELEX: 31994D0330
Language: da
Date: 1994-05-25 00:00:00
Title: 94/330/EF: Kommissionens beslutning af 25. maj 1994 om ændring af artikel 5, nr. 9, i direktiv 92/46/EØF for så vidt angår frysepunktet

Avis juridique important

|

31994D0330

94/330/EF: Kommissionens beslutning af 25. maj 1994 om ændring af artikel 5, nr. 9, i direktiv 92/46/EØF for så vidt angår frysepunktet  

EF-Tidende nr. L 146 af 11/06/1994 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0051  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0051 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. maj 1994 om aendring af artikel 5, nr. 9, i direktiv 92/46/EOEF for saa vidt angaar frysepunktet (94/330/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 92/46/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter (1), saerlig artikel 5, nr. 9, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger:  I medfoer af artikel 5, nr. 9, andet afsnit, i direktiv 92/46/EOEF har en medlemsstat anmodet om genbehandling af kravene i artikel 5, nr. 9, foerste afsnit, navnlig hvad angaar frysepunktet for varmebehandlet komaelk til konsum;  ifoelge de foreliggende statistiske undersoegelser kan komaelks frysepunkt maalt straks efter malkningen variere alt efter medlemsstat og saeson, fodring og malkekoeernes race, kaelvningsperiode og laktation samt det geografiske og klimatiske miljoe;  det boer tillades af markedsfoere varmebehandlet komaelk, hvis frysepunkt under bestemte omstaendigheder overstiger den vaerdi, der er fastsat i artikel 5, nr. 9, foerste afsnit, i direktiv 92/46/EOEF; denne mulighed boer vaere begraenset for at give alle  fornoedne garantier i tilfaelde, hvor kontrolresultater som fastsat i bilag C, kapitel I, afsnit A, punkt 3, litra b), godtgoer fravaer af optaget vand;  de oevrige krav i artikel 5, nr. 9, foerste afsnit, i direktiv 92/46/EOEF er fortsat genstand for statistiske og videnskabelige undersoegelser;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  I artikel 5, nr. 9, foerste afsnit, i direktiv 92/46/EOEF tilfoejes foelgende saetning:  »Et frysepunkt paa over   0,52°C kan dog accepteres, saafremt den kontrol, der er fastsat i bilag C, kapitel I, afsnit A, punkt 3, litra b), beviser, at der ikke er optaget vand til stede.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1.