CELEX: 62016CN0022
Language: hr
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Predmet C-22/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. siječnja 2016. uputio Tribunalul București (Rumunjska) – Fondul Proprietatea SA protiv SC Hidroelectrica SA

4.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/11
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. siječnja 2016. uputio Tribunalul București (Rumunjska) – Fondul Proprietatea SA protiv SC Hidroelectrica SA
   (Predmet C-22/16)
   (2016/C 118/14)
   Jezik postupka: rumunjski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunalul București
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Fondul Proprietatea SA
   
      Tuženik: SC Hidroelectrica SA
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Smatra li se, u smislu članka 107. UFEU-a, sudjelovanje rumunjskog društva s javnim kapitalom u kapitalu mješovitog društva (rumunjsko-tursko) državnom potporom glede koje postoji obveza obavješćivanja iz članka 108. stavka 3. UFEU-a?
               Predstavlja li to sudjelovanje u kapitalu javno financiranje selektivne naravi i može li utjecati na razmjenu između država članica Europske unije?
            
         
               2.
            
            
               Može li se smatrati da je takvim sudjelovanjem društva s javnim kapitalom, proizvođača električne energije, povrijeđeno načelo razdvajanja prijenosnog sustava i operatora prijenosnog sustava uređenog u članku 9. Direktive 2009/[7]2/EZ (1), o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije?
            
         
      (1)  Direktiva 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2003/54/EZ (SL L 211, str. 55.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 12., svezak 4., str. 29.)