CELEX: 32007R0721
Language: cs
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 721/2007 ze dne 25. června 2007 , kterým se mění nařízení (ES) č. 884/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států, v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii

26.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 164/4
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 721/2007
   ze dne 25. června 2007,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 884/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států, v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii je zapotřebí provést určité technické změny v přílohách IV a VI nařízení Komise (ES) č. 884/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Měly by být stanoveny referenční úrokové sazby uvedené v bodě 1.2 přílohy IV nařízení (ES) č. 884/2006, které jsou pro Bulharsko a Rumunsko nezbytné k výpočtu finančních nákladů, jež mají být dotčeným členským státům uhrazeny za jejich operace veřejného skladování, a mělo by být stanoveno referenční období pro rok 2007 pro Bulharsko a Rumunsko za účelem výpočtu paušálních nákladů, jež mají být dotčeným členským státům uhrazeny za jejich operace veřejného skladování za rozpočtový rok 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 884/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 884/2006 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Dodatek k příloze IV se nahrazuje zněním přílohy I tohoto nařízení.
            
         
               2)
            
            
               V části I přílohy VI se bod 1 nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. června 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 35.
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „Dodatek
            Referenční úrokové sazby uvedené v příloze IV
            
                        1.
                     
                     
                        Bulharsko
                        
                           Sofia interbank borrowing offered rate (SOFIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Česká republika
                        
                           Prague interbank borrowing offered rate (PRIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Dánsko
                        
                           Copenhagen interbank borrowing offered rate (CIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Estonsko
                        
                           Talin interbank borrowing offered rate (TALIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Kypr
                        
                           Nicosia interbank borrowing offered rate (NIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Lotyšsko
                        
                           Riga interbank borrowing offered rate (RIGIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Litva
                        
                           Vilnius interbank borrowing offered rate (VILIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Maďarsko
                        
                           Budapest interbank borrowing offered rate (BUBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Malta
                        
                           Malta interbank borrowing offered rate (MIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Polsko
                        
                           Warszawa interbank borrowing offered rate (WIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Rumunsko
                        
                           Bucharest interbank borrowing offered rate (BUBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Slovinsko
                        
                           Slovenian Interbank borrowing offered rate (SITIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Slovensko
                        
                           Bratislava interbank borrowing offered rate (BRIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Švédsko
                        
                           Stockholm interbank borrowing offered rate (STIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Spojené království
                        
                           London interbank borrowing offered rate (LIBOR) na tři měsíce
                        
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Pro ostatní členské státy
                        
                           Euro interbank borrowing offered rate (EURIBOR) na tři měsíce.“
                     
                  
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         
                     „1.
                  
                  
                     Jednotné paušální částky pro Společenství jsou podle jednotlivých produktů stanoveny na základě nejnižších skutečných nákladů zjištěných za referenční období, které začíná 1. října roku n a končí 30. dubna následujícího roku. Pro rozpočtový rok 2008 začíná referenční období pro Bulharsko a Rumunsko 1. ledna 2007 a končí 30. dubna 2007.“