CELEX: C2000/285/26
Language: es
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Asunto T-185/00: Recurso interpuesto el 13 de julio de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Métropole Télévision (M6)

C 285/14               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       7.10.2000
Recurso interpuesto el 13 de julio de 2000 contra la                    ilegalidad al dar carácter retroactivo a la Decisión impugnada.
Comisión de las Comunidades Europeas por Métropole                     Por último, la Comisión exceptuó el sistema de sublicencias de
                         Télévision (M6)                                derechos de Eurovisión, siendo ası́ que dicho sistema reviste
                                                                        carácter discriminatorio. Finalmente, la demandante alega que
                                                                        la Comisión incurrió en desviación de poder al adoptar la
                       (Asunto T-185/00)                                Decisión impugnada.
                         (2000/C 285/26)
                                                                        (1) DO L 151, p. 18.
                 (Lengua de procedimiento: francés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 13 de julio de 2000 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por la sociedad Métropole Télévision (M6), con domicilio
social en Neuilly/Seine (Francia), representada por Me Didier           Recurso interpuesto el 14 de julio de 2000 contra la
Théophile, Abogado de Parı́s.                                           Comisión de las Comunidades Europeas por Società
                                                                                        Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l.
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                                                                                               (Asunto T-186/00)
—      Anule todas las disposiciones de la Decisión 2000/400/CE
       de la Comisión, de 10 de mayo de 2000 (asunto                                            (2000/C 285/27)
       IV/32.150 Eurovisión).
—      Condene en costas a la Comisión.                                                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Motivos y principales alegaciones                                       Europeas se ha presentado el 14 de julio de 2000 un recurso
                                                                        contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                        por Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l., con domicilio
La demandante impugna la Decisión de la Comisión, de 10 de            social en S. Lazzaro di Savena, representada por Marina
mayo de 2000, por la que el artı́culo 81 CE, apartado 1, y el           Averani, Abogado, y Andrea Pisaneschi y Stefano Zunarelli,
artı́culo 53, apartado 1, del Acuerdo EEE se declaran inaplica-         Profesores Abogados, que designa como domicilio en Luxem-
bles a determinados acuerdos de la Unión Europea de Radiodi-           burgo el despacho de Charles Turk, Abogado, 13 B, avenue
fusión (UER) que regulan la adquisición de derechos de                Guillaume.
televisión sobre acontecimientos deportivos, el intercambio de
programas deportivos en el marco de Eurovisión y el acceso
de terceros a los derechos de Eurovisión sobre programas               La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
deportivos (1). Esta Decisión fue adoptada a raı́z de la sentencia     que:
del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 1996, en
los asuntos acumulados T-528/93, T-542/93, T-543/93 y                   —     Declare nula la Decisión de la Comisión de 3 de mayo de
T-546/93, Métropole Télévision y otros contra Comisión,                      2000, C (2000) 1099, conforme al artı́culo 230 CE,
mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia habı́a anulado              párrafo segundo.
la Decisión de exención de la Comisión de 11 de junio de
1993.
                                                                        —     Condene en costas a la Comisión.
La demandante reprocha a la Comisión, en primer lugar, el
afirmar, contrariamente a lo que habı́a declarado el Tribunal           Motivos y principales alegaciones
de Primera Instancia en la citada sentencia, que su Decisión de
11 de junio de 1993 no incluı́a los criterios de adhesión a la
UER. Partiendo de este postulado, los nuevos criterios, adopta-         El presente recurso va dirigido contra la Decisión de la
dos por la UER con posterioridad a la sentencia del Tribunal            Comisión de 3 de mayo de 2000 (C (2000) 1099), notificada
de Primera Instancia, quedaron erróneamente excluidos del              con fecha 9 de mayo de 2000, que «suprime la ayuda FEOGA,
ámbito de aplicación de la Decisión.                                 Sección Orientación, para el proyecto no 9 (beneficiario Massa-
                                                                        lombarda Colombani S.p.A.) en el marco del programa
                                                                        operativo no 91.C.T.I.T.01 aprobado mediante la Decisión de
Además, la demandante alega que los criterios de adhesión a           la Comisión no C (91) 2255/6, de 28 de octubre de 1991, y
la UER son manifiestamente contrarios a la competencia. Acto            que reduce el importe que debe pagarse en concepto de saldo
seguido se reprocha a la Comisión el haber incurrido en                de dicho programa operativo».