CELEX: 52015PC0687
Language: it
Date: 2016-01-12
Title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione n. 529/2013/UE al fine di includere i livelli di riferimento per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno di riferimento delle emissioni per la Repubblica di Croazia

COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 12.1.2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Proposta di
            DECISIONE DEL CONSIGLIO
            che modifica la decisione n. 529/2013/UE al fine di includere i livelli di riferimento per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno di riferimento delle emissioni per la Repubblica di Croazia 
            
               
         
         
            
               RELAZIONE
            
            
               La decisione n. 529/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sulle norme di contabilizzazione relative alle emissioni e agli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti da attività di uso del suolo, cambiamento di uso del suolo e silvicoltura e sulle informazioni relative alle azioni connesse a tali attività è entrata in vigore il 7 luglio 2013 con la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale L 165 del 18 giugno 2013. Tale decisione fissa, negli allegati II, V e VI rispettivamente, i livelli di riferimento degli Stati membri per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno o il periodo di riferimento delle emissioni.
            
            
               In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea il 1º luglio 2013, negli allegati II, V e VI della decisione n. 529/2013/UE dovrebbe figurare anche il livello di riferimento specifico, i valori per la definizione di foresta e l'anno di riferimento delle emissioni per la Croazia. Queste informazioni sono state trasmesse dalla Croazia alla Commissione europea. 
            
            
               (1)Il valore proposto per il livello di riferimento è conforme al valore indicato nell'appendice della decisione 2/CMP.7 sull'uso del suolo, il cambiamento di uso del suolo e la silvicoltura e i valori per la definizione di foresta e l'anno di riferimento sono conformi ai valori specificati nella relazione iniziale della Repubblica di Croazia nell'ambito del protocollo di Kyoto. 
            
            
               La base giuridica per la modifica è l'articolo 50 dell'atto di adesione della Croazia. La modifica deve essere adottata dal Consiglio, su proposta della Commissione.
            
            
               1.CONTESTO DELLA PROPOSTA
            
            
               La decisione n. 529/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sulle norme di contabilizzazione relative alle emissioni e agli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti da attività di uso del suolo, cambiamento di uso del suolo e silvicoltura e sulle informazioni relative alle azioni connesse a tali attività è entrata in vigore il 7 luglio 2013 con la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale L 165 del 18 giugno 2013. Tale decisione fissa, negli allegati II, V e VI rispettivamente, i livelli di riferimento degli Stati membri per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno o il periodo di riferimento delle emissioni.
            
            
               In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea il 1º luglio 2013, negli allegati II, V e VI della decisione n. 529/2013/UE dovrebbe figurare anche il livello di riferimento specifico, i valori per la definizione di foresta e l'anno di riferimento delle emissioni per la Croazia. Queste informazioni sono state trasmesse dalla Croazia alla Commissione europea. 
            
            
               2.BASE GIURIDICA, SUSSIDIARIETÀ E PROPORZIONALITÀ
            
            
               La base giuridica per la modifica è l'articolo 50 dell'atto di adesione della Croazia. La modifica deve essere adottata dal Consiglio, su proposta della Commissione.
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Proposta di
            
            
               DECISIONE DEL CONSIGLIO
            
            
               che modifica la decisione n. 529/2013/UE al fine di includere i livelli di riferimento per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno di riferimento delle emissioni per la Repubblica di Croazia 
            
            
               IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
            
            
               visto l'atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 50,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)La decisione n. 529/2013/UE fissa, negli allegati II, V e VI rispettivamente, i livelli di riferimento degli Stati membri per la gestione delle foreste, i valori minimi per la definizione di foresta e l'anno o il periodo di riferimento delle emissioni.
            
            
               (2)In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea il 1º luglio 2013, negli allegati II, V e VI della decisione n. 529/2013/UE dovrebbe figurare anche il livello di riferimento specifico, i valori per la definizione di foresta e l'anno di riferimento per la Croazia.
            
         
         
            
               (3)È opportuno modificare di conseguenza la decisione n. 529/2013/UE,
                  
            
            
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
            
            
               Articolo 1
            
            
               All'allegato II della decisione n. 529/2013/UE, dopo la voce relativa alla Bulgaria è inserito il testo seguente:
            
            
               "Croazia
                     - 6 289".
            
            
            
               All'allegato V della decisione n. 529/2013/UE, dopo la voce relativa alla Bulgaria è inserito il testo seguente per la superficie (ha), la copertura arborea (%) e l'altezza arborea (m), rispettivamente:
            
            
               "Croazia
                     0,1   10  2".
            
            
            
               All'allegato VI della decisione n. 529/2013/UE dopo la voce relativa alla Bulgaria è inserito il testo seguente:
            
            
               "Croazia
                     1990".
            
            
            
               Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     
                     Membro della Commissione