CELEX: 32014D0298
Language: lt
Date: 1400716800000
Title: 2014/298/ES: 2014 m. gegužės 22 d. Komisijos sprendimas dėl atitinkamų Sąjungos susitarimų dėl readmisijos, sudarytų su Ypatinguoju Administraciniu Kinijos Liaudies Respublikos Regionu Makao, Albanijos Respublika, Šri Lankos Demokratine Socialistine Respublika, Rusijos Federacija, Juodkalnijos Respublika, Serbijos Respublika, Bosnija ir Hercegovina, buvusiąja Jugoslavijos Makedonijos Respublika, Moldovos Respublika, Pakistano Islamo Respublika ir Gruzija, taikymo Airijai patvirtinimo

23.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 155/22
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2014 m. gegužės 22 d.
   dėl atitinkamų Sąjungos susitarimų dėl readmisijos, sudarytų su Ypatinguoju Administraciniu Kinijos Liaudies Respublikos Regionu Makao, Albanijos Respublika, Šri Lankos Demokratine Socialistine Respublika, Rusijos Federacija, Juodkalnijos Respublika, Serbijos Respublika, Bosnija ir Hercegovina, buvusiąja Jugoslavijos Makedonijos Respublika, Moldovos Respublika, Pakistano Islamo Respublika ir Gruzija, taikymo Airijai patvirtinimo
   
      (2014/298/ES)
   
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 331 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sąjunga sudarė susitarimus dėl readmisijos su Ypatinguoju Administraciniu Kinijos Liaudies Respublikos Regionu Makao (Tarybos sprendimu 2004/424/EB (1)), Albanijos Respublika (Tarybos sprendimu 2005/809/EB (2)), Šri Lankos Demokratine Socialistine Respublika (Tarybos sprendimu 2005/372/EB (3)), Rusijos Federacija (Tarybos sprendimu 2007/341/EB (4)), Juodkalnijos Respublika (Tarybos sprendimu 2007/818/EB (5)), Serbijos Respublika (Tarybos sprendimu 2007/819/EB (6)), Bosnija ir Hercegovina (Tarybos sprendimu 2007/820/EB (7)), buvusiąja Jugoslavijos Makedonijos Respublika (Tarybos sprendimu 2007/817/EB (8)), Moldovos Respublika (Tarybos sprendimu 2007/826/EB (9)), Pakistano Islamo Respublika (Tarybos sprendimu 2010/649/ES (10)) ir Gruzija (Tarybos sprendimu 2011/118/ES (11));
            
         
               (2)
            
            
               pagal Protokolo dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, 1 ir 2 straipsnius, Airija nedalyvavo sudarant atitinkamus susitarimus dėl readmisijos, todėl jie nėra jai privalomi ar taikomi;
            
         
               (3)
            
            
               pagal to protokolo 4 straipsnį Airija 2013 m. gruodžio 11 d. raštu pranešė Komisijai apie ketinimą taikyti šiuos susitarimus ir jų laikytis;
            
         
               (4)
            
            
               Komisija turėtų raštu pranešti trečiosioms suinteresuotosioms šalims, kad Airija nusprendė laikytis minėtų susitarimų,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pagal šį sprendimą Airijai bus taikomi šie Sąjungos sudaryti susitarimai dėl readmisijos:
   
               a)
            
            
               Sprendimu 2004/424/EB sudarytas susitarimas su Ypatinguoju Administraciniu Kinijos Liaudies Respublikos Regionu Makao,
            
         
               b)
            
            
               Sprendimu 2005/809/EB sudarytas susitarimas su Albanijos Respublika,
            
         
               c)
            
            
               Sprendimu 2005/372/EB sudarytas susitarimas su Šri Lankos Demokratine Socialistine Respublika,
            
         
               d)
            
            
               Sprendimu 2007/341/EB sudarytas susitarimas su Rusijos Federacija,
            
         
               e)
            
            
               Sprendimu 2007/818/EB sudarytas susitarimas su Juodkalnijos Respublika,
            
         
               f)
            
            
               Sprendimu 2007/819/EB sudarytas susitarimas su Serbijos Respublika,
            
         
               g)
            
            
               Sprendimu 2007/820/EB sudarytas susitarimas su Bosnija ir Hercegovina,
            
         
               h)
            
            
               Sprendimu 2007/817/EB sudarytas susitarimas su buvusiąja Jugoslavijos Makedonijos Respublika,
            
         
               i)
            
            
               Sprendimu 2007/826/EB sudarytas susitarimas su Moldovos Respublika,
            
         
               j)
            
            
               Sprendimu 2010/649/ES sudarytas susitarimas su Pakistano Islamo Respublika,
            
         
               k)
            
            
               Sprendimu 2011/118/ES sudarytas susitarimas su Gruzija.
            
         2 straipsnis
   Komisija praneša visoms 1 straipsnyje paminėtoms susitarimo šalimis esančioms trečiosioms šalims, kad atitinkamas susitarimas, sudarytas su šia trečiąja šalimi, taikomas Airijai.
   Visi atitinkami susitarimai taikomi Airijai nuo antro mėnesio po to, kai trečioji šalis gavo pranešimą, pirmosios dienos.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  2004 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimas 2004/424/EB dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos specialaus administracinio regiono Makao dėl priėmimo atgal gyvenančių be leidimo asmenų (readmisijos) sudarymo (OL L 143, 2004 4 30, p. 97).
   
      (2)  2005 m. lapkričio 7 d. Tarybos sprendimas 2005/809/EB dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 304, 2005 11 23, p. 14).
   
      (3)  2005 m. kovo 3 d. Tarybos sprendimas 2005/372/EB dėl Europos bendrijos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 124, 2005 5 17, p. 41).
   
      (4)  2007 m. balandžio 19 d. Tarybos sprendimas 2007/341/EB dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl readmisijos sudarymo (OL L 129, 2007 5 17, p. 38).
   
      (5)  2007 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2007/818/EB dėl Europos bendrijos ir Juodkalnijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 334, 2007 12 19, p. 25).
   
      (6)  2007 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2007/819/EB dėl Europos bendrijos ir Serbijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 334, 2007 12 19, p. 45).
   
      (7)  2007 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2007/820/EB dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 334, 2007 12 19, p. 65).
   
      (8)  2007 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2007/817/EB dėl Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 334, 2007 12 19, p. 1).
   
      (9)  2007 m. lapkričio 22 d. Tarybos sprendimas 2007/826/EB dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 334, 2007 12 19, p. 148).
   
      (10)  2010 m. spalio 7 d. Tarybos sprendimas 2010/649/ES dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 287, 2010 11 4, p. 50).
   
      (11)  2011 m. sausio 18 d. Tarybos sprendimas 2011/118/ES dėl Europos Sąjungos ir Gruzijos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (OL L 52, 2011 2 25, p. 45).