CELEX: 62007TB0481
Language: lt
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Byla T-481/07: 2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Deltalinqs ir SVZ prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Belgijos valdžios institucijų pagalbos schema daugiarūšiui vidaus vandenų transportui — Komisijos sprendimas neprieštarauti — Roterdamo uosto zonoje įsteigtų įmonių interesams atstovaujančių asociacijų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo — Esminio poveikio konkurencijai nebuvimas — Akivaizdus nepriimtinumas)

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/37
            
         2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Deltalinqs ir SVZ prieš Komisiją
   
   (Byla T-481/07) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Belgijos valdžios institucijų pagalbos schema daugiarūšiui vidaus vandenų transportui - Komisijos sprendimas neprieštarauti - Roterdamo uosto zonoje įsteigtų įmonių interesams atstovaujančių asociacijų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo - Esminio poveikio konkurencijai nebuvimas - Akivaizdus nepriimtinumas)
   2010/C 37/50
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Deltalinqs (Roterdamas, Nyderlandai) ir SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Roterdamas), atstovaujamos advokato M. Meulenbelt
   
      Atsakovė:Europos Komisija, atstovaujama G. Conte ir S. Noë
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vlaams Gewest (Briuselis, Belgija) ir Waterwegen en Zeekanaal NV (Vilebrukas, Belgija)
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimą C (2007) 1939 galutinis neprieštarauti Flandrijos regiono (Belgija) numatytai schemai daugiarūšiui vidaus vandenų transportui paremti, siekiant keliais gabenamus konteinerius nukreipti pervežimui vidaus vandenimis ir padidinti pervežimą vidaus vandenimis (valstybės pagalba N 682/06 — Belgija).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Deltalinqs ir SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Vlaams Gewest ir Waterwegen en Zeekanaal NV padengti savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8.