CELEX: 31971R1051
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1051/71 van de Raad van 25 mei 1971 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1971/1972

27 . 5 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 115/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1051/71 VAN DE RAAD
                                                       van 25 mei 1971
                 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de inter­
                          ventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1971/ 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen
                                                                   1970/ 1971 opgedane ervaring en de oogstverwach­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tingen geen grond opleveren om voor het verkoopsei­
Economische Gemeenschap,                                           zoen 1971 / 1972 een ander aantal maandelijkse
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    verhogingen vast te stellen dan voor het vooraf­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                    gaande verkoopseizoen,
ging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2554/70 (2),                  VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 25,
                                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van                      1.    Voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 wordt het
Verordening nr. 136/66/EEG voor het verkoopsei­                    bedrag van de maandelijkse verhogingen voor kool­
zoen 1971 / 1972 het bedrag moet worden vastgesteld                zaad en raapzaad vastgesteld op 0,194 rekeneenheid
waarmede de richtprijs en de interventieprijs voor                 voor 100 kilogram .
koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad maandelijks
met ingang van de derde maand van het verkoopsei­                  2.   Deze maandelijke verhogingen worden gedu­
zoen worden verhoogd, en voorts moet worden                        rende zeven maanden toegepast.
bepaald voor hoeveel maanden deze verhogingen
worden toegepast ; dat dit bedrag voor de twee                                           Artikel 2
prijzen gelijk moet zijn ;
Overwegende dat bij de vaststelling van deze voor                  1 . Voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 wordt het
elke maand gelijke verhogingen rekening dient 'te                  bedrag van de maandelijkse verhogingen voor
worden gehouden met de gemiddelde opslag- en                       zonnebloemzaad vastgesteld op 0,227 rekeneenheid
rentekosten in de Gemeenschap ; dat de gemiddelde                  voor 100 kilogram .
opslagkosten dienen te worden vastgesteld op basis
van de kosten van de opslag van het zaad in daartoe                2.    Deze verhogingen worden gedurende vijf maan­
geschikte ruimten en van de kosten van behandeling                 den toegepast.
nodig voor een goede bewaring van het zaad ; dat de
rente kan worden berekend op basis van het                                               Artikel 3
percentage dat voor de producerende gebieden als
normaal kan worden beschouwd ;                                     Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               M. COINTAT
 1 1 ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5.