CELEX: 32001D0334
Language: hu
Date: 2001-04-09 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2001. április 9.) az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001D0334

Hivatalos Lap L 120 , 28/04/2001 o. 0033 - 0035

		A Tanács határozata(2001. április 9.)az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárásáról(2001/334/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 1/2000 határozatával előzetesen alkalmazhatóvá tett, 2000. június 23-án Cotonou-ban (Benin) aláírt AKCS–EK partnerségi megállapodásra,tekintettel a tagállamok kormányai képviselőinek 2000. szeptember 18-i határozatával ideiglenesen alkalmazhatóvá tett, az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra, és különösen annak 3. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) A Fidzsi-szigetek demokratikusan választott kormányának alkotmányba ütköző leváltása, valamint az 1997. évi alkotmány hatályon kívül helyezése megsértette az AKCS–EK partnerségi megállapodás 9. cikkében említett lényeges elemeket.(2) Az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke értelmében 2000. október 19-én konzultációkat folytattak, amelynek során a Fidzsi-szigeteki hatóságok kifejtették álláspontjukat és meghatározott kötelezettségeket vállaltak, különösen az alkotmány felülvizsgálatának időrendjére, 2002. júniusának végéig szabad és tisztességes választások tartására, valamint a május 19-i államcsínyért felelős személyek bíróság elé állítására vonatkozóan.(3) A tárgyalások során figyelembe vették továbbá a Fidzsi-szigeteki politikai fejlődés demokratikus rendszerhez való visszatérése irányába mutató legutóbbi pozitív elemeit, amelyek kiegészítik a fenti kötelezettségvállalásokat.(4) A Fidzsi-szigetek demokratikus kormányzását teljes mértékben helyre kell állítani,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárultak.2. cikkA mellékelt levéltervezetben meghatározott intézkedéseket az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdése c) pontja értelmében megfelelőnek minősülő intézkedésként a Tanács elfogadja.A Tanács visszavonja ezen intézkedéseket, amint szabad és tisztességes választások tartását követően a Fidzsi-szigeteken törvényes kormány lép hivatalba olyan feltételekkel, amelyek biztosítják az emberi jogok, a demokratikus elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását.Ezt a határozatot hat hónapon belül felül kell vizsgálni.3. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Kelt Luxembourgban, 2001. április 9-én.a Tanács részérőlaz elnökA. Lindh--------------------------------------------------LEVÉLTERVEZET A FIDZSI-SZIGETEKI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉHEZBrüsszel, …Őexcellenciája Ratu Josefa ILOILO úra Fidzsi-szigeteki Köztársaság elnökeKormányházSUVA/FIDZSI-szigetekTisztelt Uram!Az Európai Unió rendkívüli jelentőséget tulajdonít az AKCS–EK partnerségi megállapodás 9. cikke előírásainak. Kapcsolataink alapját – a partnerségi megállapodás lényeges elemeiként – az emberi jogok tiszteletben tartása, a demokratikus intézményrendszer és a jogállamiság képezi.Ezért az Európai Unió elítélte a 2000. május 19-i államcsínyt, mély aggodalmát fejezte ki a Fidzsi-szigeteken azt követően tapasztalt politikai események miatt, és rosszallásának adott hangot Ratu Sir Kamisese Mara elnök úr elmozdítása, a túszejtés, a demokratikusan választott kormány alkotmányba ütköző leváltása, valamint az 1997. évi alkotmány hatályon kívül helyezése miatt.Az Európai Unió Tanácsa ezért 2000. augusztus 4-én úgy határozott, hogy konzultációt kezdeményez a Fidzsi-szigetek hatóságaival a helyzet részletes értékelése és orvoslása céljából.E tárgyalásokat 2000. október 19-én, Brüsszelben tartották. Számos kulcsfontosságú témakört vetettek fel, és a Fidzsi-szigetek Kaliopate Tavola úr, külügy-, külkereskedelmi és cukorügyi miniszter, a Fidzsi-szigetek ideiglenes kormányának tagja által képviselt hatóságai kifejtették álláspontjukat és számos kötelezettséget vállaltak az alkotmány felülvizsgálatának időrendjére, szabad és tisztességes választások tizennyolc hónapon belüli megtartására, valamint a május 19-i államcsínyért felelős személyek bíróság elé állítására vonatkozóan.Ezt követően az események a 2000. októberében vártnál általában véve kedvezőbb fordulatot vettek a Fidzsi-szigeteken.Az Európai Unió üdvözli a Fellebbviteli Bíróság 2001. március 1-jei ítéletét, amely szerint az 1997. évi alkotmány marad a Fidzsi-szigetek alaptörvénye.Az Európai Unió üdvözli a bejelentést, amelynek értelmében 2001. augusztus 25. és szeptember 1. között az 1997. évi alkotmánynak megfelelő választásokra kerül sor. Amennyiben e választások szabadon és tisztességes módon zajlanak, lefektetik a demokrácia meghatározott időn belüli teljes helyreállításának alapjait a Fidzsi-szigeteken.A fentiekre tekintettel az Európai Unió úgy határozott, hogy lezárja az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke szerint folytatott tárgyalásokat. Továbbá az Unió a megállapodás 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának megfelelően a következő intézkedésekről határozott:- a kilencedik Európai Fejlesztési Alap (EFA) keretében nyújtandó támogatás bejelentése, amennyiben szabad és tisztességes választásokat követően egy törvényes kormány lép hivatalba,- a hatodik, a hetedik és a nyolcadik EFA Nemzeti Indikatív Program hatálya alá eső programok és projektek finanszírozásának és megvalósításának folytatása, amennyiben szabad és tisztességes választásokat követően egy törvényes kormány lép hivatalba.A folyamatban lévő projektek végrehajtására terv szerint kerül sor, kellő figyelmet fordítva a közösségi támogatás semlegességének elvére a választásokat megelőző időszakban.Továbbá a regionális projektekhez való hozzájárulás, a humanitárius jellegű tevékenységek, a kereskedelmi együttműködés, valamint a kereskedelmi jellegű kedvezmények változatlanul folytatódnak annak érdekében, hogy Fidzsi-szigetek népének gazdasági érdekei ne sérüljenek.Az Unió kész támogatni továbbá a Fidzsi-szigeteket a demokráciához való visszatérésben.Amennyiben szabad és tisztességes választásokat követően egy törvényes kormány lép hivatalba olyan feltételekkel, amelyek biztosítják az emberi jogok, a demokratikus elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását, az Unió visszavonja a fenti intézkedéseket. Az Unió hat hónapon belül mindenképpen felülvizsgálja e határozatot.Az Európai Unió továbbra is nyomon követi a Fidzsi-szigeteken zajló eseményeket, különös tekintettel a közrend betartására, a választási kampányra, egy törvényes kormány megalakulására, továbbá George Speight úr és társai bíróság elé állítására vonatkozóan.Az Európai Unió még egyszer hangsúlyozni kívánja abbéli szándékát, hogy folytatni szeretné a Fidzsi-szigetekkel a politikai párbeszédet az AKCS–EK partnerségi megállapodás alapján.Őszinte tisztelettel:a Bizottság részéről…a Tanács részéről…--------------------------------------------------