CELEX: 62015FN0128
Language: cs
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Věc F-128/15: Žaloba podaná dne 30. září 2015 – ZZ a ZZ v. Komise

14.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/43
            
         Žaloba podaná dne 30. září 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
   (Věc F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení buďto návrhu výpočtu nebo konečného výpočtu počtu odsloužených let, který se má zohlednit v systému důchodového zabezpečení Unie a který odpovídá nárokům žalobců na důchod nabytým ve vnitrostátních systémech, které chtějí převést do důchodového systému Unie, na základě nových obecných prováděcích ustanovení k čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ze dne 30. dubna 2015, ze dne 1. července 2015 a ze dne 6. července 2015 stanovící započtení nároků žalobců na důchod nabytých před jejich nástupem do služby v Komisi do důchodového systému Společenství,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.