CELEX: C2007/140/29
Language: pl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sprawa T-357/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r. — Freistaat Sachsen przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Pomoc udzielona przez władze kraju związkowego Saksonii — Program pomocowy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw — Przyspieszone postępowanie zatwierdzające — Stosowanie w czasie wspólnotowych wytycznych i rozporządzenia o zwolnieniach dotyczącego małych i średnich przedsiębiorstw — Plan pomocy zgłoszony przed wejściem w życie rozporządzenia o zwolnieniach — Uzasadnione oczekiwania — Pewność prawa — Zgłoszenie kompletne)

23.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 140/19
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r. — Freistaat Sachsen przeciwko Komisji
   (Sprawa T-357/02) (1)
   
   (Pomoc państwa - Pomoc udzielona przez władze kraju związkowego Saksonii - Program pomocowy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw - Przyspieszone postępowanie zatwierdzające - Stosowanie w czasie wspólnotowych wytycznych i rozporządzenia o zwolnieniach dotyczącego małych i średnich przedsiębiorstw - Plan pomocy zgłoszony przed wejściem w życie rozporządzenia o zwolnieniach - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa - Zgłoszenie kompletne)
   (2007/C 140/29)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Freistaat Sachsen (Niemcy) (przedstawiciel: adwokat T. Lübbig)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Kreuschitz i J. Flett, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o stwierdzenie nieważności art. 2 akapit drugi i art. 3 i 4 decyzji Komisji 2003/226/WE z dnia 24 września 2002 r. w sprawie programu pomocowego planowanego przez Niemcy — „Program na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw — Poprawa wydajności przedsiębiorstw w Saksonii” — Podprogram 1 (coaching), 4 (uczestnictwo w targach i wystawach), 5 (współpraca) i 7 (promocja wizerunku firmy) (Dz.U. z 2003 r., L 91, str. 13).
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność art. 2 akapit drugi i art. 3 a także art. 4 decyzji Komisji 2003/226/WE z dnia 24 września 2002 r. w sprawie programu pomocowego planowanego przez Niemcy — „Program na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw — Poprawa wydajności przedsiębiorstw w Saksonii” — Podprogram 1 (coaching), 4 (uczestnictwo w targach i wystawach), 5 (współpraca) i 7 (promocja wizerunku firmy).
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 31 z 8.2.2003