CELEX: C2005/019/43
Language: nl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 november 2004 in zaak T-176/01, Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van het milieu — Staalonderneming — Onder EG-Verdrag vallende producten — Goedgekeurde steunregeling — Nieuwe steunmaatregel — Inleiding formele procedure — Termijnen — Recht van verweer — Gewettigd vertrouwen — Motivering — Toepasselijkheid van communautaire kaderregelingen in de tijd — Milieudoelstelling van investering)

22.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 19/20
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 18 november 2004
   in zaak T-176/01, Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Staatssteun - Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van het milieu - Staalonderneming - Onder EG-Verdrag vallende producten - Goedgekeurde steunregeling - Nieuwe steunmaatregel - Inleiding formele procedure - Termijnen - Recht van verweer - Gewettigd vertrouwen - Motivering - Toepasselijkheid van communautaire kaderregelingen in de tijd - Milieudoelstelling van investering)
   (2005/C 19/43)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak T-176/01, Ferriere Nord SpA, gevestigd te Osoppo (Italië), vertegenwoordigd door W. Viscardini Donà en G. Donà, advocaten, ondersteund door Italiaanse Republiek (gemachtigden: aanvankelijk U. Leanza, vervolgens I. Braguglia en M. Fiorilli, avvocati dello Stato), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: V. Kreuschitz en V. Di Bucci), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende een verzoek tot nietigverklaring van beschikking nr. 2001/829/EG, EGKS van de Commissie van 28 maart 2001 betreffende door Italië voorgenomen staatssteun aan Ferriere Nord SpA (PB L 310, blz. 22), en een vordering tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ten gevolge van deze beschikking, heeft het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras en J. Forwood, rechters, griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 18 november 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 289 van 13.10.2001.