CELEX: 62019CA0045
Language: et
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-45/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. märtsi 2020. aasta otsus (Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña eelotsusetaotlus – Hispaania) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA versus Ayuntamiento de A Coruña (Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 8 – Üleminekukord – Artikli 8 lõige 3 – Avaliku teenindamise lepingute lõppemine – Kehtestatud 30-aastase maksimaalse lepingukestuse arvutamine – 30-aastase maksimaalse kestuse kulgema hakkamise kuupäeva kindlaksmääramine)

6.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/15
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. märtsi 2020. aasta otsus (Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña eelotsusetaotlus – Hispaania) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA versus Ayuntamiento de A Coruña
      (Kohtuasi C-45/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1370/2007 - Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel - Artikkel 8 - Üleminekukord - Artikli 8 lõige 3 - Avaliku teenindamise lepingute lõppemine - Kehtestatud 30-aastase maksimaalse lepingukestuse arvutamine - 30-aastase maksimaalse kestuse kulgema hakkamise kuupäeva kindlaksmääramine)
      (2020/C 222/16)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Vastustaja: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70, artikli 8 lõike 3 teise lõigu teist lauset tuleb tõlgendada nii, et selles sättes sama määruse artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punktis b käsitletud lepingute jaoks ette nähtud maksimaalne 30-aastane kestus hakkab kulgema alates selle määruse jõustumisest.
      
         (1)  ELT C 155, 6.5.2019.