CELEX: 31971R1252
Language: it
Date: 1971-06-14
Title: Regolamento (CEE) n. 1252/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, che modifica il sistema d' intervento previsto dal regolamento n. 121/67/CEE relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine

17 . 6 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 131 / 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1252/71 DEL CONSIGLIO
                                                     del 14 giugno 1971
              che modifica il sistema d'intervento previsto dal regolamento n. 121 /67/CEE relativo
                         all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  « 1.      11 prezzo d'acquisto per i suini macellati
                                                                      della qualità tipo non può essere superiore al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                92 % né inferiore all'85 % del prezzo di base.
europea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,                                  2.      Per i prodotti diversi dai suini macellati e
                                                                      che sono di una qualità tipo, i prezzi d'acquisto
                                                                      sono derivati dal prezzo d'acquisto dei suini
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),                         macellati, in funzione del rapporto esistente fra
                                                                      ciascuno dei prezzi limite di tali prodotti, da un
considerando che un sistema d'intervento comuni­                      lato, e i prezzi limite dei suini macellati,
                                                                      dall'altro .
tario è stato instaurato per il mercato delle carni
suine dal regolamento n. 121 /67/CEE, del 13 giugno
1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore delle carni suine (2 ), modificato da                     3.      Per i prodotti diversi da quelli della qualità
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 777/71 (3 ) ;                       tipo, i prezzi d'acquisto sono derivati da quelli
                                                                      valevoli per le qualità tipo di cui trattasi, tenuto
considerando che è risultato che l'applicazione delle                 conto delle differenze di qualità rispetto alle
disposizioni dell'articolo 5 , paragrafo 1 , del regola­              qualità tipo . Tali prezzi valgono per qualità
                                                                      definite .
mento n. 121 /67/CEE può comportare delle difficoltà
quando è necessario prendere rapidamente le misure
d'intervento ; che conviene quindi modificare conse­
guentemente l'articolo 5 ;                                            4.      Secondo la procedura di cui all'articolo 24 :
considerando che, per tener conto delle considerevoli
                                                                      a ) sono determinati i prodotti sui quali vertono
differenze nelle abitudini di produzione e di consumo
                                                                          le misure d'intervento nonché, per quanto
nelle diverse regioni della Comunità, conviene
                                                                          concerne gli acquisti, le qualità di questi
prevedere la possibilità di differenziare l'applicazione
                                                                          prodotti ; inoltre, per talune regioni della
delle misure d'intervento ,
                                                                          Comunità certe categorie di peso possono
                                                                          essere escluse dall'applicazione delle misure
                                                                          d'intervento se tali categorie non sono rappre­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          sentative delle caratteristiche della produzione
                                                                           di suini nelle regioni in questione ;
                         Articolo 1
                                                                      b ) sono fissati i prezzi d'acquisto e l'importo
                                                                           degli aiuti all'ammasso privato ;
Il testo dell'articolo 5 del regolamento n . 121 /67/ CEE
è sostituito dal testo seguente :
                                                                      c) sono stabilite le modalità d'applicazione del
                                                                          presente articolo, in particolare le condizioni
 f1) GU n. C 19 del 1°. 3 . 1971 , pag. 38 .                              d'acquisto e di ammasso dei prodotti soggetti
 (2) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
  (3) GU n. L 85 del 15 . 4. 1971 , pag. 30.                               alle misure d'intervento di cui all'articolo 3 . »
 ---pagebreak--- N. L 131 /2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          17. 6 . 71
                                                     Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1971 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                         M. COINTAT