CELEX: 31997L0010
Language: ro
Date: 1997-02-26 00:00:00
Title: Directiva 97/10/CE a Comisiei din 26 februarie 1997 de efectuare a celei de-a treia adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (ARCU)Text cu relevanță pentru SEE.

13/Volumul 20
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               272
            
         31997L0010
   
               L 068/24
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA 97/10/CE A COMISIEI
   
   din 26 februarie 1997
   de efectuare a celei de-a treia adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (ARCU)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (1), modificată ultima dată de Directiva 96/55/CE a Comisiei (2) și, în special articolul 2a al acesteia, introdus prin Directiva 89/678/CEE a Consiliului (3),
   întrucât Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, întruniți în cadrul Consiliului, au adoptat Decizia 90/238/Euratom, CECO, CEE (4) privind un plan de măsuri în contextul programului „Europa împotriva Cancerului”;
   întrucât Directiva 94/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului de efectuare a celei de-a paisprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE (5) a interzis, cu anumite excepții, introducerea pe piață pentru uzul publicului larg a substanțelor clasificate în categoriile 1 sau 2 (ARCU) ca fiind cancerigene, mutagene și toxice pentru reproducere, adăugând aceste substanțe în anexa I la Directiva 76/769/CEE;
   întrucât anexa I la Directiva 76/769/CEE conținea deja substanțele clasificate ARCU pentru care Directiva 94/60/CE nu s-a aplicat;
   întrucât ar trebui să fie de asemenea interzisă, cu anumite excepții, introducerea pe piață pentru uzul publicului larg a substanțelor ARCU și a preparatelor care conțin aceste substanțe;
   întrucât restricțiile stabilite de prezenta directivă iau în considerare stadiul actual al cunoștințelor și al tehnicilor privind soluțiile mai sigure;
   întrucât prezenta directivă nu aduce atingere legislației comunitare care stabilește cerințele minime pentru protecția lucrătorilor prevăzute de Directiva 89/391/CEE a Consiliului (6) și de directivele speciale întemeiate pe aceasta și, în special, de Directiva 90/394/CEE a Consiliului (7);
   întrucât măsurile prevăzute prin prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaptează la progresul tehnic în conformitate cu textul prevăzut în anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 1997, dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 30 iunie 1998.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptata la Bruxelles, 26 februarie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 201.
   
      (2)  JO L 231, 12.9.1996, p. 20.
   
      (3)  JO L 398, 30.12.1989, p. 24.
   
      (4)  JO L 137, 30.5.1990, p. 31.
   
      (5)  JO L 365, 31.12.1994, p. 1.
   
      (6)  JO L 183, 29.6.1989, p. 1.
   
      (7)  JO L 196, 26.7.1990, p. 1.
   ANEXĂ
   La anexa I, punctele 29, 30 și 31 se înlocuiesc cu următorul text:
   
      
                  29.   Substanțe prevăzute în anexa I la Directiva 67/548/CEE clasificate în categoria 1 de cancerigene sau categoria 2 de cancerigene și etichetate cel puțin ca «Toxic (T)» cu fraza de risc R 45: «Poate cauza cancer» sau fraza de risc R49: «Prin inhalare poate cauza cancer», și enumerate după cum urmează:
                  Categoria 1 de cancerigene: a se vedea lista 1 din anexă.
                  Categoria 2 de cancerigene: a se vedea lista 2 din anexă.
               
               
                  Fără să aducă atingere altor puncte din anexa I la Directiva 76/769/CEE:
                  Nu poate fi utilizat în substanțe și preparate introduse pe piață pentru vânzarea către populație în concentrații individuale mai mari sau egale decât:
                  
                              —
                           
                           
                              fie concentrația specificată în anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului (1);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fie concentrația prevăzută la punctul 6 tabelul VI din anexa I la Directiva 88/379/CEE a Consiliului (2), atunci când în anexa I la Directiva 67/548/CEE nu este prevăzută o limită de concentrație.
                           
                        Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea acestor substanțe și preparate, ambalajul acestor substanțe și preparate trebuie să fie marcat lizibil și de neșters, cu următorul text:
                  
                     «Limitat pentru utilizatorii profesionali. Atenție – Evitați expunerea – obțineți instrucțiuni speciale înainte de utilizare».
                  
                  Prin derogare, această dispoziție nu se aplică pentru:
                  
                              (a)
                           
                           
                              produsele medicamentoase sau veterinare definite de Directiva 65/65/CEE a Consiliului (3);
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              produsele cosmetice definite de Directiva Consiliului 76/768/CEE (4);
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              carburanții care fac obiectul Directivei 85/210/CEE a Consiliului (5)
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          produsele petroliere utilizate în calitate de combustibil în instalațiile de ardere fixe și mobile,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          combustibilii comercializați în sisteme închise (de exemplu, sticle pentru gaz lichid);
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              vopselele pentru artiști care fac obiectul Directivei 88/379/CEE (6).
                           
                        
            
                  30.   Substanțe prevăzute în anexa I la Directiva 67/548/CEE clasificate în categoria 1 de mutagene sau categoria 2 de mutagene și etichetate cu fraza de risc R46: «Poate cauza malformații genetice ereditare», și enumerate după cum urmează:
                  Categoria 1 de mutagene: a se vedea lista 3 din anexă.
                  Categoria 2 de mutagene: a se vedea lista 4 din anexă.
               
               
                  Fără să aducă atingere celorlalte puncte din anexa I la Directiva 76/769/CEE
                  Nu poate fi utilizat în substanțe și preparate introduse pe piață pentru vânzarea către populație în concentrații individuale mai mari sau egale decât:
                  
                              —
                           
                           
                              fie concentrația prevăzută în anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fie concentrația prevăzută la punctul 6 tabelul VI din anexa I la Directiva 88/379/CEE a Consiliului, atunci când în anexa I la Directiva 67/548/CEE nu apare o limită de concentrație.
                           
                        Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea acestor substanțe și preparate, ambalajul, acestor substanțe și preparate trebuie să fie marcat lizibil și de neșters, cu următorul text:
                  
                     «Limitat pentru utilizatorii profesionali. Atenție – Evitați expunerea – obțineți instrucțiuni speciale înainte de utilizare».
                  
                  Prin derogare, această dispoziție nu se aplică pentru:
                  
                              (a)
                           
                           
                              produsele medicamentoase sau veterinare, definite în Directiva 65/65/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              produsele cosmetice definite în Directiva 76/768/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              carburanții care fac obiectul Directivei 85/210/CEE a Consiliului
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          produsele petroliere utilizate în calitate de combustibil în instalațiile de ardere fixe și mobile;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          combustibilii comercializați în sisteme închise (de exemplu, sticle pentru gaz lichefiat);
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              vopselele pentru artiști care fac obiectul Directivei 88/379/CEE.
                           
                        
            
                  31.   Substanțele prevăzute în anexa I la Directiva 67/548/CEE clasificate ca toxice pentru reproducere categoria 1 sau toxice pentru reproducere categoria 2 și etichetate cu fraza de risc R 60: «Poate împiedica fertilitatea» și/sau R61: «Poate dăuna fătului», și enumerate după cum urmează:
                  Toxic pentru reproducere categoria 1: a se vedea lista 5 din anexă.
                  Toxic pentru reproducere categoria 2: a se vedea lista 6 din anexă.
               
               
                  Fără să aducă atingere celorlalte puncte din anexa I la Directiva 76/769/CEE
                  Nu poate fi utilizat în substanțe și preparate introduse pe piață pentru vânzarea către populație în concentrații individuale mai mari sau egale decât:
                  
                              —
                           
                           
                              fie concentrația prevăzută în anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fie concentrația prevăzută la punctul 6 tabelul VI din anexa I la Directiva 88/379/CEE a Consiliului, atunci când în anexa I la Directiva 67/548/CEE nu apare o limită de concentrație.
                           
                        Fără să aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea acestor substanțe și preparate, ambalajul acestor substanțe și preparate trebuie să fie marcat lizibil și de neșters, cu următorul text:
                  
                     «Limitat pentru utilizatorii profesionali. Atenție – Evitați expunerea – obțineți instrucțiuni speciale înainte de utilizare».
                  
                  Prin derogare, această dispoziție nu se aplică pentru:
                  
                              (a)
                           
                           
                              produsele medicamentoase sau veterinare, definite în Directiva 65/65/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              produsele cosmetice definite în Directiva 76/768/CEE a Consiliului;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              carburanții care fac obiectul Directivei 85/210/CEE a Consiliului
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          produsele petroliere utilizate în calitate de combustibil în instalațiile de ardere fixe și mobile;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          combustibilii comercializați în sisteme închise (de exemplu, sticle pentru gaz lichefiat);
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              vopselele pentru artiști care fac obiectul Directivei 88/379/CEE.
                           
                        
            
   
      (1)  JO 196, 16.8.1967, p. 1/67.
   
      (2)  JO L 187, 16.7,1988, p. 14.
   
      (3)  JO L 22, 9.2.1965, p. 369/65.
   
      (4)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.
   
      (5)  JO L 96, 3.4.1985, p. 25.
   
      (6)  JO L 187, 16.7.1988, p. 14.”