CELEX: 62014FA0057
Language: da
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Sag F-57/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015 — AQ mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forordning nr. 45/2001 — behandling af personoplysninger indhentet til private formål — administrativ undersøgelse — disciplinærsag — ret til forsvar — begrundelsespligt — disciplinær sanktion — proportionalitet)

30.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 398/78
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015 — AQ mod Kommissionen
   (Sag F-57/14) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - forordning nr. 45/2001 - behandling af personoplysninger indhentet til private formål - administrativ undersøgelse - disciplinærsag - ret til forsvar - begrundelsespligt - disciplinær sanktion - proportionalitet))
   (2015/C 398/92)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AQ (først ved advokat L. Massaux, derefter ved advokat H. Mignard)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at pålægge sagsøgeren en disciplinær sanktion i form af en irettesættelse efter afslutningen af en disciplinær undersøgelse og tilkendelse af erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               AQ bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 421 af 24.11.2014, s. 60.