CELEX: 21975A0529(07)
Language: da
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz

Avis juridique important

|

21975A0529(07)

Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz  

EF-Tidende nr. L 106 af 26/04/1975 s. 0020 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0052  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0052  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 7 s. 0022  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 5 s. 0171  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 5 s. 0171 

SUPPLERENDE PROTOKOL  til tillaegsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendoemmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz  DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB  SCHWEIZ  FYRSTENDOEMMET LICHTENSTEIN,  ER ENIGE OM at foretage foelgende aendringer i deres tillaegsoverenskomst af 22. juli 1972:  Artikel 1  Foelgende udgaar:    - »Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito« og       - »For Raadet for De Europeiske Fellesskap«.         Artikel 2  Denne supplerende protokol er affattet i to eksemplarer paa dansk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk og tysk, og hver af disse tekster har samme gyldighed.