CELEX: 31986R1474
Language: it
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1474/86 del Consiglio del 13 maggio 1986 che fissa, per il periodo dal 1° agosto 1986 al 31 ottobre 1987, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati

21.5.86                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 133 / 37
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. 1474/86 DEL CONSIGLIO
                                                          del 13 maggio 1986
                   che fissa, per il periodo dal 1° agosto 1986 al 31 ottobre 1987 il prezzo di base e la
                                                     qualità tipo dei suini macellati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     considerando che il regolamento (CEE) n. 2760/75 è
                                                                         stato abrogato dal regolamento (CEE) n . 3220 / 84 del
                                                                         Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la ta­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   bella comunitaria di classificazione delle carcasse di
europea, in particolare l'articolo 43 ,                                  suino O ; che è pertanto opportuno definire nuovamente
                                                                         la qualità tipo delle carcasse in termini di peso e di per­
                                                                         centuale di carne magra determinati in conformità del
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del                 regolamento (CEE) n. 3220 / 84 ;
29 ottobre 1975 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ul­             considerando che per non ritardare l'attuazione della
timo dal regolamento (CEE) n. 1473 / 86 (2), in partico­                 nuova tabella comunitaria di classificazione delle car­
lare l'articolo 4, paragrafo 4,                                          casse di suino è opportuno fissare la data dell'entrata in
                                                                        vigore della nuova qualità tipo al 1° agosto 1986 ed
                                                                         abrogare il regolamento (CEE) n. 1504/ 85 ,
vista la proposta della Commissione (3),
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo (4),
                                                                                                     Articolo 1
considerando che nel fissare il prezzo di base per i suini               Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è
macellati occorre tener conto degli obiettivi della politica             fissato, per il periodo dal 1° agosto 1986 al 31 ottobre
agricola comune e del contributo che la Comunità in­                     1987, a 2 033,30 ECU per tonnellata.
tende dare allo sviluppo armonioso degli scambi mon­
diali ; che la politica agricola comune ha in particolare lo
scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popola­                                              Articolo 2
zione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvi­
gionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle conse­               La qualità tipo è definita in funzione del peso e del te­
gne ai consumatori ;                                                     nore di carne magra delle carcasse di suino determinati
                                                                         in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE)
                                                                         n . 3220/ 84, nel modo seguente :
considerando che il prezzo di base deve essere fissato,                  a) carcasse di peso da 60 a meno di 100 kg (cate­
secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , del
                                                                              goria U);
regolamento (CEE) n. 2759/75, per una qualità tipo de­
finita in base alla tabella comunitaria di classificazione
delle carcasse di suino ;                                                b) carcasse di peso da 100 a meno di 130 kg (cate­
                                                                              goria R);
                                                                         c) carcasse di peso da 130 a 160 kg (categoria O).
considerando che il regolamento (CEE) n. 1504/ 85 (5)
ha fissato il prezzo di base e la qualità tipo per le car­
casse di suino ; che la qualità tipo è stata definita, in                                             Articolo 3
detto regolamento, in conformità del regolamento (CEE)
n. 2760/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che deter­                Il regolamento (CEE) n . 1504 / 85 è abrogato .
 mina la tabella comunitaria di classificazione delle car­
casse di suino (6);                                                                                   Articolo 4
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                          Comunità europee.
 C) GU n. L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
 (2) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale.
 C) GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 82.                                  Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1986 .
 (4) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella
     Gazzetta ufficiale).
 (s) GU n. L 151 del 10 . 6. 1985 , pag. 30 .
 0) GU n. L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 10 .                            (7) GU n. L 301 del 20 . 11 . 1984, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 133 / 38                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         21.5.86
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 1986 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 W. F. van EEKELEN