CELEX: 62016CA0100
Language: nl
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Zaak C-100/16 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Helleense Republiek, Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Overdracht van mijnen beneden de werkelijke marktwaarde — Vrijstelling van belastingen over de overdrachtstransactie — Bepaling van de waarde van het toegekende voordeel)

8.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 144/12
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Helleense Republiek, Europese Commissie
   (Zaak C-100/16 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Staatssteun - Overdracht van mijnen beneden de werkelijke marktwaarde - Vrijstelling van belastingen over de overdrachtstransactie - Bepaling van de waarde van het toegekende voordeel))
   (2017/C 144/16)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (vertegenwoordigers: V. Christianos en I. Soufleros, dikigoroi)
   
      Andere partijen in de procedure: Helleense Republiek, Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier en A. Bouchagiar, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 9 december 2015, Griekenland en Ellinikos Chrysos/Commissie (T-233/11 en T-262/11, EU:T:2015:948), wordt vernietigd voor zover het Gerecht in dit arrest niet heeft geantwoord op het argument van Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou betreffende de doelstelling waarvoor het deskundigenverslag betreffende de waardering van de mijnen van Kassandra (Griekenland) werd opgesteld in de loop van 2004.
            
         
               2)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep van Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou tot nietigverklaring van besluit 2011/452/EU van de Commissie van 23 februari 2011 betreffende steunmaatregel C 48/08 (ex NN 61/08) van Griekenland ten gunste van Ellinikos Chrysos AE wordt verworpen.
            
         
               4)
            
            
               Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 175 van 17.5.2016.