CELEX: 31967R0030
Language: da
Date: 1967-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 30/67/EØF af 16. februar 1967 vedrørende meddelelse til Kommissionen om de vigtigste punkter i den tilbagekøbsordning, der anvendes af frugt og grønsagsproducenternes organisationer

8                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
 18.2.67                                  DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                                469/6 '
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 30/67/EØF
                                                         af 16. februar 1967
                vedrørende meddelelse til Kommissionen om de vigtigste punkter i den tilbagekøbsordning,
                                  der anvendes af frugt- og grønsagsproducenternes organisationer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          2. Såfremt tilbagekøbspriser i artikel 3, stk. l's forstand
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        i forordning nr. 159/66/EØF har gyldighed på denne
                                                                        forordnings ikrafttrædelsesdato, meddeler medlemssta­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                        terne så hurtigt som muligt de punkter, der angår disse
pæiske økonomiske Fællesskab,                                           priser, til Kommissionen.
under henvisning til Rådets forordning nr. 159/66/                      3 . Enhver ændring af de i medfør af de foregående be­
 EØF , af 25 . oktober 1966, om supplerende bestemmel­
                                                                        stemmelser videregivne punkter skal straks anmeldes af
ser for den fælles markedsordning for frugt og grønsa­                  medlemsstaterne til Kommissionen .
ger 1), særlig artikel 3, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                 Artikel 2
Meddelelse til Kommissionen om de i artikel 3 , stk . 2, i
                                                                        Såfremt tilbagekøbsprisen er fastsat af en sammenslut­
forordning nr. 159/66/EØF anførte punkter skal gøre                     ning omfattende flere producentorganisationer, skal der i
det muligt for Kommissionen at følge virkningen på regi­                den i artikel 1 omtalte meddelelse af oplysninger anføres
onalt plan af den prisregulering i produktionsleddet, som
                                                                        firmabetegnelse og hovedsæde for :
producentorganisationerne foretager; det er følgelig vig­
tigt , at de i den anledning trufne foranstaltninger hurtigst
                                                                        -    sammenslutningen,
muligt meddeles Kommissionen ;
                                                                        -    hver af de producentorganisationer, der har i sinde at
det er nødvendigt at fastsætte visse særlige bestemmelser                    anvende den anmeldte ordning.
med henblik på at gøre de af medlemsstaterne meddelte
oplysninger sammenlignelige ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                                                 Artikel 3
ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
frugt og grønsager,                                                     Den i artikel 1 omtalte meddelelse af oplysninger skal
                                                                        omfatte en nærmere angivelse af det enkelte produkts
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                           karakteristika, for hvilket der er fastsat en tilbagekøbs­
                                                                        pris, såsom art eller sort, kvalitetsklasse, størrelse, præ­
                             Artikel 1
                                                                      ' sentationsmåde og emballeringsmåde.
 1 . De i artikel 3 , stk . 2, i forordning nr. 159/66/EØF
anførte punkter skal meddeles Kommissionen af med­                      I påkommende tilfælde giver den detaljer om den valgte
lemsstaterne senest før begyndelsen af den periode, i                   produktenheds gennemsnitsvægt (styk , bundt ...), såfremt
hvilken tilbagekøbspriserne har gyldighed.                              tilbagekøbsprisen ikke er fastsat pr. 100 kilogram netto.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . februar 1967.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Robert MARJOLIN
                                                                                    Næstformand
') EFTnr. 192 af 27.10.1966, s. 3286/66.