CELEX: 62009TO0330
Language: it
Date: 2011-02-17
Title: Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 febbraio 2011. # RapidEye AG contro Commissione europea. # Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Aiuti concessi dalle autorità tedesche a titolo dell'inquadramento multisettoriale degli aiuti a finalità regionale - Progetto di sistema di geo-informazione via satellite - Domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto compatibile con il mercato comune - Risposta della Commissione - Atto non impugnabile - Irricevibilità. # Causa T-330/09.

Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) 17 febbraio 2011 – RapidEye / Commissione
      (causa T‑330/09)
      «Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità tedesche a titolo dell’inquadramento multisettoriale degli aiuti a finalità regionale – Progetto di sistema di geo-informazione via satellite – Domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto compatibile con il mercato comune – Risposta della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità»
      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Valutazione di tali effetti in base alla sostanza dell’atto – Risposta della Commissione a una domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto di Stato compatibile
         con il mercato comune – Decisione confermativa – Esclusione (Artt. 87 CE, 88 CE e 230 CE) (v. punti 24‑29, 32-37, 40, 44-47)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione che si asserisce essere contenuta nella lettera della Commissione 9 giugno 2009, relativa
                  all’aiuto concesso dalle autorità tedesche alla RapidEye AG ai fini dell’istituzione di un sistema di geo-informazione via
                  satellite [Aiuto di Stato CP 183/2009 – Germania; RapidEye AG (controllo a posteriori MSR 1998 – N 416/2002)].
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La RapidEye AG è condannata alle spese.