CELEX: 31976R0371
Language: da
Date: 1976-02-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 371/76 af 16. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75 og nr. 2778/75 for så vidt angår referenceperioden for beregning af importafgifter og slusepriser for æg og fjerkrækød

Avis juridique important

|

31976R0371

Rådets Forordning (EØF) nr. 371/76 af 16. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75 og nr. 2778/75 for så vidt angår referenceperioden for beregning af importafgifter og slusepriser for æg og fjerkrækød  

EF-Tidende nr. L 045 af 21/02/1976 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0007  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0025  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0007  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0236  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0236 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 371/76  af 16 . februar 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 og nr . 2778/75 for saa vidt angaar referenceperioden for beregning af importafgifter og slusepriser for aeg og fjerkraekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 368/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og artikel 7 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 3 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 369/76 ( 4 ) , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og artikel 7 , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 368/76 er forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 blevet aendret for saa vidt angaar referenceperioden for priserne paa foderkorn til brug ved beregningen af importafgiften og sluseprisen for aeg ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 369/76 er forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 blevet aendret for saa vidt angaar referenceperioden for priserne paa foderkorn til brug ved beregningen af importafgiften og sluseprisen for fjerkraekoed ;  det er derfor noedvendigt at tilpasse Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2773/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for aeg ( 5 ) samt Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkraekoed ( 6 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 , stk . 2 , og i artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 udgaar ordene " af seks maaneder " . I artikel 3 , stk . 2 , og i artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2778/75 udgaar odene " seks maaneders " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . februar 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .  ( 2 ) Se side 2 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .  ( 4 ) Se side 3 i denne Tidende .  ( 5 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 64 .  ( 6 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 84 .