CELEX: C2007/042/09
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza C-265/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation — secția civilă — Franța) — José Perez Naranjo/Caisse régionale d'assurance maladie Nord-Picardie (Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Articolele 4 alineatul (2a), 10a și 95b — Alocație suplimentară pentru limită de vârstă — Legislație națională care impune condiția reședinței pentru acordarea acestei alocații — Prestație specială de tip necontributiv — Înscrierea în anexa IIa a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71)

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/5
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 ianuarie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation — secția civilă — Franța) — José Perez Naranjo/Caisse régionale d'assurance maladie Nord-Picardie
   (Cauza C-265/05) (1)
   
   (Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Articolele 4 alineatul (2a), 10a și 95b - Alocație suplimentară pentru limită de vârstă - Legislație națională care impune condiția reședinței pentru acordarea acestei alocații - Prestație specială de tip necontributiv - Înscrierea în anexa IIa a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71)
   (2007/C 42/09)
   Limba de procedură: franceza
   Instanța de trimitere
   Cour de cassation — secția civilă
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: José Perez Naranjo
   
      Pârâtă: Caisse régionale d'assurance maladie Nord-Picardie
   Obiectul
   Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — Cour de cassation — Secția civilă — Paris — Interpretarea articolelor 4 alineatul (2a), 10a, 19 alineatul (1) și 95b din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971, privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, p.2), așa cum a fost modificat — Legislație națională care impune condiția reședinței pentru acordarea alocației suplimentare din Fondul Național de Solidaritate — Noțiunea de prestație specială de tip necontributiv — Înscrierea alocației în anexa IIa a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71
   Dispozitivul
   O prestație precum alocația suplimentară, menționată în anexa IIa, sub titlul „Franța“ a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971, privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, în versiunea sa modificată și actualizată prin Regulamentul (CE) nr. 118/97 al Consiliului din 2 decembrie 1996, constituie o prestație specială. Examinarea modului de finanțare al acestei alocații suplimentare pe baza elementelor din dosarul înaintat Curții demonstrează absența unei legături care poate fi identificată cu suficientă certitudine între contribuția socială generală și prestația în cauză, ceea ce conduce la concluzia că alocația suplimentară are un caracter necontributiv. Cu toate acestea, instanța de trimitere are sarcina să verifice exactitatea elementelor enunțate la punctele 48-52 din prezenta hotărâre, pentru a stabili în mod definitiv caracterul contributiv sau necontributiv al acestei prestații.
   
      (1)  JO C 217 din 3.9.2005.