CELEX: 62009TA0517
Language: hr
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Predmet T-517/09: Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2014. – Alstom protiv Komisije („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište strujnih transformatora – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Utjecaj na trgovinu među državama članicama – Pojam poduzetnika – Pripisivanje protupravnog ponašanja – Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja društva majke na ponašanje društva kćeri – Obveza obrazlaganja”)

19.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/26
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2014. – Alstom protiv Komisije
      (Predmet T-517/09) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište strujnih transformatora - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Utjecaj na trgovinu među državama članicama - Pojam poduzetnika - Pripisivanje protupravnog ponašanja - Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja društva majke na ponašanje društva kćeri - Obveza obrazlaganja”)
      (2015/C 016/43)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Alstom (Levallois-Perret, Francuska) (zastupnici: J. Derenne i A. Müller-Rappard, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet, N. von Lingen i K. Mojzesowicz, a zatim A. Bouquet, K. Mojzesowicz i P. Van Nuffel, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2009) 7601 final od 7. listopada 2009. koja se odnosi na postupak primjene članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39.129 – Strujni transformatori).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije C (2009) 7601 final od 7. listopada 2009. koja se odnosi na postupak primjene članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39.129 – Strujni transformatori), u dijelu koji se odnosi na Alstom.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 51, 27.2.2010.