CELEX: 62020CN0520
Language: sl
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Zadeva C-520/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Silistra (Bolgarija) 16. oktobra 2020 – DB, LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/40
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Silistra (Bolgarija) 16. oktobra 2020 – DB, LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
      (Zadeva C-520/20)
      (2020/C 433/49)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Administrativen sad Silistra
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: DB, LY
      
         Tožena stranka: Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 39 in zlasti člen 39(3) Sklepa Sveta 2007/533/PNZ z dne 12. junija 2007 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) razlagati tako, da dopušča nacionalno ureditev in upravno prakso, v skladu s katero pristojni izvršitveni organ, če obstajajo indici za stališče, da razpis ukrepa, ki je bil vnesen v SIS, ni zajet z nameni, za uresničitev katerih je bil vnesen, in zlasti ne z nameni iz člena 38(1), lahko zavrne in mora zavrniti izvršitev?