CELEX: 32010R0670
Language: et
Date: 2010-07-13
Title: Nõukogu määrus (EL) nr 670/2010, 13. juuli 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Eestis

28.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 196/1
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 670/2010,
   13. juuli 2010,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Eestis
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut („alusleping”), eriti selle artikli 140 lõiget 3,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
   võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta (1) sätestatakse, et euroga asendatakse nende liikmesriikide vääringud, kes täidavad euro kasutuselevõtuks vajalikud tingimused ajal, kui ühendus jõuab majandus- ja rahaliidu kolmandasse etappi.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/2000 (2) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Kreeka vääringu asendamine euroga.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2169/2005 (3) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et valmistada ette euro edasist kasutuselevõtmist liikmesriikides, kus eurot ei ole veel ühisrahana kasutusele võetud.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1647/2006 (4) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Sloveenia vääringu asendamine euroga.
            
         
               (5)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 835/2007 (5) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Küprose vääringu asendamine euroga.
            
         
               (6)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 836/2007 (6) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Malta vääringu asendamine euroga.
            
         
               (7)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 693/2008 (7) muudeti määrust (EÜ) nr 974/98, et sätestada Slovakkia vääringu asendamine euroga.
            
         
               (8)
            
            
               Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 4 on Eesti liikmesriik, mille suhtes on kehtestatud aluslepingu artikli 139 lõikes 1 määratud erand.
            
         
               (9)
            
            
               Vastavalt nõukogu 13. juuli 2010. aasta otsusele 2010/416/EL (vastavalt aluslepingu artikli 140 lõikele 2 euro kasutuselevõtu kohta Eestis 1. jaanuaril 2011) (8) vastab Eesti euro kasutuselevõtuks vajalikele tingimustele ning Eesti suhtes kehtestatud erand tühistatakse alates 1. jaanuarist 2011.
            
         
               (10)
            
            
               Eestis euro kasutuselevõtmise eeltingimuseks on, et Eestile laiendatakse määruse (EÜ) nr 974/98 kohaseid euro kasutuselvõtmist käsitlevaid kehtivaid sätteid.
            
         
               (11)
            
            
               Eesti üleminekukavas täpsustatakse, et euro pangatähed ja mündid peaksid saama asjaomases liikmesriigis seaduslikuks maksevahendiks sellel päeval, kui euro võetakse seal omavääringuna kasutusele. Seepärast peaks eurole ülemineku ja sularahavahetuse päev olema 1. jaanuar 2011. Omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega ei tuleks kohaldada.
            
         
               (12)
            
            
               Määrust (EÜ) nr 974/98 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 974/98 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2011.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
      Brüssel, 13. juuli 2010
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         D. REYNDERS
      
   
   
      (1)  EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 300, 29.11.2000, lk 2.
   
      (3)  ELT L 346, 29.12.2005, lk 1.
   
      (4)  ELT L 309, 9.11.2006, lk 2.
   
      (5)  ELT L 186, 18.7.2007, lk 1.
   
      (6)  ELT L 186, 18.7.2007, lk 3.
   
      (7)  ELT L 195, 24.7.2008, lk 1.
   
      (8)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 24.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 974/98 lisasse Saksamaa ja Kreeka kirjete vahele lisatakse järgmine rida.
      
         
                     Liikmesriik
                  
                  
                     Eurole ülemineku päev
                  
                  
                     Sularahavahetuse päev
                  
                  
                     Liikmesriik kohaldab järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega
                  
               
                      
                  
               
                     „Eesti
                  
                  
                     1. jaanuar 2011
                  
                  
                     1. jaanuar 2011
                  
                  
                     puudub”