CELEX: 62015CA0521
Language: sk
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Vec C-521/15: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. decembra 2017 – Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1289 — Uloženie pokuty členskému štátu v rámci hospodárskeho a rozpočtového dohľadu eurozóny — Manipulovanie štatistických údajov o deficite dotknutého členského štátu — Súdna právomoc — Nariadenie (EÚ) č. 1173/2011 — Článok 8 ods. 1 a 3 — Delegované rozhodnutie 2012/678/EÚ — Článok 2 ods. 1 a 3 a článok 14 ods. 2 — Nariadenie (ES) č. 479/2009 — Článok 3 ods. 1, článok 8 ods. 1 a články 11 a 11a — Právo na obranu — Charta základných práv Európskej únie — Článok 41 ods. 1 — Právo na riadnu správu vecí verejných — Články 121, 126 a 136 ZFEÚ — Protokol č. 12 o postupe pri nadmernom deficite — Skutková podstata porušenia — Skreslenie údajov — Stanovenie výšky pokuty — Zásada zákazu retroaktivity trestných ustanovení)

26.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. decembra 2017 – Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie
   (Vec C-521/15) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1289 - Uloženie pokuty členskému štátu v rámci hospodárskeho a rozpočtového dohľadu eurozóny - Manipulovanie štatistických údajov o deficite dotknutého členského štátu - Súdna právomoc - Nariadenie (EÚ) č. 1173/2011 - Článok 8 ods. 1 a 3 - Delegované rozhodnutie 2012/678/EÚ - Článok 2 ods. 1 a 3 a článok 14 ods. 2 - Nariadenie (ES) č. 479/2009 - Článok 3 ods. 1, článok 8 ods. 1 a články 11 a 11a - Právo na obranu - Charta základných práv Európskej únie - Článok 41 ods. 1 - Právo na riadnu správu vecí verejných - Články 121, 126 a 136 ZFEÚ - Protokol č. 12 o postupe pri nadmernom deficite - Skutková podstata porušenia - Skreslenie údajov - Stanovenie výšky pokuty - Zásada zákazu retroaktivity trestných ustanovení))
   (2018/C 072/03)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, A. Rubio González a M. A. Sampol Pucurull, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen a A. de Gregorio Merino, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Rady Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 406, 7.12.2015.