CELEX: 31977R1152
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1152/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1977/1978 van de prijzen in de sector granen

2. 6. 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 136/3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1152/77 VAN DE RAAD
                                                        van 17 mei 1977
                 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1977/ 1978 van de prijzen in de sector
                                                             granen
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          steld op een met de gemiddelde kwaliteit voor de
                                                                   broodbereiding overeenkomend niveau ; dat bij de be­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              rekening van deze prijs rekening moet worden gehou­
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 den met het verschil tussen de opbrengst van de pro­
  43,
                                                                   duktie van deze zachte tarwe van gemiddelde voor de
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               broodbereiding geschikte kwaliteit en de opbrengst
  van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  van de produktie van niet voor broodbereiding ge­
  lijke ordening der markten in de sector granen ( 1),             schikte zachte tarwe, welk verschil thans op 1 5 % kan
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1151 /           worden geraamd ; dat om het evenwicht tussen de
  77 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 6, en artikel 4,          prijzen voor zachte tarwe en voor voedergranen te be­
                                                                   waren, de referentieprijs voor het verkoopseizoen
  Gezien het voorstel van de Commissie,                            1977/ 1978 evenwel moet worden vastgesteld voor een
                                                                   kwaliteitsniveau dat overeenstemt met de minimumei­
 Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                 sen gesteld voor de broodbereiding ;
  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
  Comité (4),                                                      Overwegende dat, voor de in deze verordening be­
                                                                   doelde produkten, bij toepassing van de criteria voor
 Overwegende dat een op moderne bedrijven afge­                    de vaststelling van de verschillende prijzen en van de
 stemd markt- en prijsbeleid het belangrijkste instru­
 ment van het inkomensbeleid in de landbouw is ; dat
                                                                   maatregelen met betrekking tot de in de landbouwsec­
                                                                   tor toe te passen wisselkoers, deze prijzen moeten
 een dergelijk beleid slechts volledig tot zijn recht
                                                                  worden vastgesteld op de in de bijlage aangegeven ni­
 komt als het wordt ingepast in het gemeenschappelijk             veaus ,
 landbouwbeleid als geheel, in het kader waarvan een
 dynamisch sociaal-structureel beleid wordt gevoerd en
 de concurrentievoorschriften van het Verdrag worden
 toegepast ;
 Overwegende dat de interventieprijzen en de richtprij­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 zen van de belangrijkste graansoorten, alsmede de re­            VASTGESTELD :
 ferentieprijs voor zachte broodtarwe op zodanige wijze
 moeten worden vastgesteld dat het evenwicht tussen
 de verschillende produkties op basis van de reële                                        Artikel 1
 marktbehoeften wordt bevorderd en tegelijk het land­
 bouwinkomen wordt verbeterd ;
                                                                   1 . In afwijking van artikel 3, lid 1 , van Verordening
 Overwegende enerzijds dat het, om de doorstroming                (EEG) nr. 2727/75, kunnen de uniforme interventie­
 op de markt van gerst en maïs van de Gemeenschap                 prijzen voor zachte tarwe, gerst en maïs op een niet­
 te verzekeren, wenselijk is deze produkten volledig ge­          gemeenschappelijk niveau worden vastgesteld voor het
 lijk te trekken met inachtneming van de normale ver­             verkoopseizoen 1977/ 1978 .
 houding tussen de gemiddelde relatieve gebruikswaar­
de als veevoeder van deze twee graansoorten ; dat het             In dat geval is de gemeenschappelijke uniforme inter­
 ter vermijding van een al te bruuske stijging van de             ventieprijs waarvan wordt uitgegaan voor de vaststel­
 interventieprijs voor maïs voor het verkoopseizoen
 1977/ 1978 evenwel dienstig is het verschil tussen de
                                                                  ling van de gemeenschappelijke richtprijs voor gerst
                                                                  en maïs de uniforme interventieprijs voor gerst.
uniforme interventieprijs voor maïs en de uniforme
interventieprijs voor gerst, die worden beschouwd als
gemeenschappelijke uniforme interventieprijs, slechts             2.     In afwijking van artikel 3, lid 4, van Verordening
met de helft te verminderen ;                                     (EEG) nr. 2727/75 wordt voor het verkoopseizoen
                                                                  1977/ 1978 de referentieprijs voor zachte broodtarwe
Overwegende anderzijds dat bepaald is dat de referen­             vastgesteld door bij de uniforme interventieprijs voor
tieprijs voor zachte broodtarwe dient te worden vastge­           zachte tarwe een bedrag te voegen dat overeenstemt
                                                                  met het verschil tussen de opbrengst van de produktie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .                     van zachte broodtarwe van minimumkwaliteit en de
(2) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
(3) PB nr. C 93 van 18 . 4. 1977, blz . 11 .                      opbrengst van de produktie van niet voor de broodbe­
h) PB nr. C 77 van 30. 3. 1977, blz. 15.                          reiding geschikte zachte tarwe.
 ---pagebreak--- Nr. L 136/4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        2. 6. 77
                      Artikel 2                                                 Artikel 3
Voor het verkoopseizoen 1977/ 1978 worden de prij­         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zen in de sector granen vastgesteld als vermeld in de      volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
bijlage.                                                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening Is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 17 mei 1977.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        J. SILKIN
 ---pagebreak--- 2. 6. 77                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 136/5
                                                     BIJLAGE
                                                                             (rekeneenheden per 1 000 kilogram)
         ZACHTE TARWE
         Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs :
         — in Denemarken                                                                              118,10
         — in Ierland                                                                                 118,63
         — in het Verenigd Koninkrijk                                                                 111,55
         — in de andere Lid-Staten                                              120,06
         Referentieprijs (voor de broodbereiding geschikte kwaliteit) :
         — in Denemarken                                                                              133,58
         — in Ierland                                                                                 132,07
         — in het Verenigd Koninkrijk                                                                 125,44
         — in de andere Lid-Staten                                              135,59
         Richtprijs                                                             158,08
         ROGGE
         Uniforme interventieprijs                                              128,96
         Richtprijs                                                             155,12
         GERST
         Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs
         — tn Denemarken                                                                              118,21
         — in Ierland                                                                                 116,88
         — in het Verenigd Koninkrijk                                                                 111,01
         — in de andere Lid-Statèn                                              120,06
         Richtprijs                                                             144,97
         MAÏS
         Uniforme interventieprijs                                              118,03
         Richtprijs                                                             144,97
         DURUM TARWE
         Uniforme interventieprijs                                             203,01
         Richtprijs                                                            224,27
         Met ingang van 1 januari 1978 worden in de nieuwe Lid-Staten de interventieprijzen en referentie­
         prijzen toegepast welke in de andere Lid-Staten gelden.