CELEX: 31971R1555
Language: it
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1555/71 del Consiglio, del 19 luglio 1971, che modifica il regolamento n. 362/67/CEE per quanto riguarda la resa alla lavorazione del risone in riso lavorato

22 . 7 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 164/ 11
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1555/71 DEL CONSIGLIO
                                                       del 19 luglio 1971
               che modifica il regolamento n. 362/67/CEE per quanto riguarda la resa alla lavorazione
                                                 del risone in riso lavorato
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, per tener conto del miglioramento
                                                                    delle rese ottenute nella Comunità per la lavorazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              del risone in riso lavorato, è opportuno aumentare
europea ,                                                           l'esigenza relativa alla resa richiesta all'intervento per
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del               la qualità tipo,
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune
del mercato del riso ( x ), modificato per ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 1553/71 (2), in particolare                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 4, paragrafo 5 ,
vista la proposta della Commissione,                                                        Articolo 1
considerando che il prezzo d'intervento del risone                  L'aliquota del 62,00 °/o di cui all'articolo 2, lettera c),
deve corrispondere a una determinata qualità tipo                   del regolamento n. 362/67/CEE è sostituita dall'ali­
conforme a talune caratteristiche, fra le quali è                   quota del 63,00 °/o.
prevista la resa alla lavorazione in riso lavorato,
fissata al 62 %> in peso dal regolamento n . 362/67/
CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che fissa le                                         Articolo 2
qualità tipo del riso e delle rotture di riso (3 ),
modificato per ultimo dal regolamento n. 867/67/                    Il presente regolamento entra in vigore il 1°
CEE (4) ;                                                           settembre 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1971 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   L. NATALI
H GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) Vedasi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale.
(3) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 27.
(4) GU n. 279 del 18. 11 , 1967, pag. 8.