CELEX: 62018TN0471
Language: sv
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Mål T-471/18: Talan väckt den 2 augusti 2018 – WV mot Europeiska utrikestjänsten

8.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/18
            
         
      Talan väckt den 2 augusti 2018 – WV mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-471/18)
      (2018/C 364/19)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: WV (ombud: advokaten É. Boigelot)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 27 november 2017, med referens ”eeas.ba.hr.3(2017)6459331”, från [konfidentiellt (1)], som föreskriver att avdrag ska göras från sökandens lön under 72 kalenderdagar,
               
            
                  —
               
               
                  vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 2 maj 2018 med uttryckligt avslag (”eeas.ba.hr.3/ED/ld(2018)2309062”), till följd av det klagomål som sökanden lämnade in den 3 januari 2018,
               
            
                  —
               
               
                  fastställa att de belopp som till följd av ogiltigförklaringen ska återbetalas till sökanden ska betalas jämte dröjsmålsränta med 5 procent per år eller annan ränta som tribunalen bestämmer, beräknad fram till den faktiska återbetalningsdagen och på grundval av datumen för genomförda avdrag.
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att betala rättegångskostnaderna, enligt artikel 134 i rättegångsreglerna för Europeiska unionens tribunal.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden endast en grund, avseende åsidosättande av artiklarna 1e.2, 12, 12a, 21, 25, 26, 55 och 60 i tjänsteföreskrifterna, omsorgsplikten, principen om god förvaltning, samt artiklarna 1 och 2 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1). Sökanden åberopar även åsidosättande av artiklarna 41, 47 och 52 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, den Europakonventionen, rätten till försvar, artikel 296 FEUF, samt rättsmissbruk och åsidosättande av handläggningsregler och uppenbart åsidosättande av principen om berättigade förväntningar och principen om parternas likställdhet i processen. Sökanden åberopar slutligen åsidosättande av principen som ålägger myndigheten att fatta beslut enbart på grunder som föreskrivs i lag, det vill säga relevanta och utan att dessa är behäftade med någon uppenbart oriktig bedömning av fakta eller gällande rätt, samt åsidosättande av principerna om proportionalitet, ett kontradiktoriskt förfarande och rättssäkerhet, och åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (1)  Konfidentiella uppgifter har utelämnats.