CELEX: C2005/106/52
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 1 mars 2005 i mål T-143/03: Elisabeth Saskia Smit mot Europeiska polisbyrån (Europol) (Tillfälligt anställd – Europols anställda – Anställningsavtalet ej förlängt)

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/23
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 1 mars 2005
   i mål T-143/03: Elisabeth Saskia Smit mot Europeiska polisbyrån (Europol) (1)
   
   (Tillfälligt anställd - Europols anställda - Anställningsavtalet ej förlängt)
   (2005/C 106/52)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, tidigare anställd vid Europol, bosatt i Scheveningen (Nederländerna), företrädd av advokaterna M. F. Baltussen, P. de Casparis och D. C. Coppens mot Europeiska polisbyrån (Europol), med säte i Haag (Nederländerna) (ombud: D. Heimans och K. Hennessy-Massaro samt, vid förhandlingen, N. Urban), angående dels en begäran om ogiltigförklaring av Europols beslut att inte förlänga anställningsavtalet med sökanden, dels en begäran om skadestånd, har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Pirrung, samt domarna A. W. H. Meij och I. Pelikánova; justitiesekreterare: J. Plingers, byrådirektör, den 1 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Det av Europol den 30 september 2002 fattade beslutet att inte förnya anställningsavtalet med sökanden och beslutet av den 25 februari 2003 att avslå invändningen mot förstnämnda beslut ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europol skall ersätta rättegångskostnaderna inklusive de kostnader som är hänförliga till de interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 213, 6.9.2003.