CELEX: 31981R3227
Language: nl
Date: 1981-11-09
Title: Verordening (EEG) nr. 3227/81 van de Raad van 9 november 1981 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder, van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief (1982)

Avis juridique important

|

31981R3227

Verordening (EEG) nr. 3227/81 van de Raad van 9 november 1981 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder, van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief (1982)  

Publicatieblad Nr. L 325 van 13/11/1981 blz. 0007

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 3227/81 VAN DE RAAD VAN 9 NOVEMBER 1981 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VOOR ROZIJNEN EN KRENTEN , IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTOINHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN 15 KILOGRAM OF MINDER , VAN POST 08.04 B I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1982 )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 28 ,  GEZIEN DE ONTWERP-VERORDENING INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT VOOR HET JAAR 1982 VOOR ROZIJNEN EN KRENTEN , IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN 15 KILOGRAM OF MINDER , VAN POST 08.04 B I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT TEGEN EEN RECHT VAN 2 % DIENT TE WORDEN GEOPEND , WAARVAN DE OMVANG WORDT BEPERKT TOT 6 500 TON , GEZIEN HET BESTAAN VAN EEN COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET HIER GAAT OM EEN CONTINGENT VAN GERINGE OMVANG TEN OPZICHTE VAN DE EIGEN BEHOEFTEN VAN DE GEMEENSCHAP , DIENT TE WORDEN VOORZIEN IN EEN REGELING VOOR HET BEHEER VAN HET TARIEFCONTINGENT DIE IS GEBASEERD OP EEN ENKELE VERDELING OVER DE LID-STATEN , ZONDER EVENWEL AFBREUK TE DOEN AAN HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER ERVAN ; DAT DEZE VERDELING KAN PLAATSVINDEN NAAR RATA VAN DE INVOERBEHOEFTEN VAN ELKE LID-STAAT UIT DERDE LANDEN DIE NIET MET DE GEMEENSCHAP ZIJN GEASSOCIEERD , NOCH MET HAAR VERBONDEN ZIJN DOOR EEN PREFERENTIELE OVEREENKOMST ; DAT OM HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER VAN HET CONTINGENT TE BEHOUDEN EEN QUOTUM AAN GRIEKENLAND DIENT TE WORDEN TOEGEKEND DOOR EEN ZELFDE HOEVEELHEID TE ONTTREKKEN AAN HET VOLUME VAN HET CONTINGENT ; DAT DE ALDUS BEREKENDE VERDELING DE IN ARTIKEL 2 VERMELDE CIJFERS OPLEVERT ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VERENIGD ZIJN IN EN VERTEGENWOORDIGD WORDEN DOOR DE BENELUX ECONOMISCHE UNIE , IEDERE HANDELING MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN DE AAN GENOEMDE ECONOMISCHE UNIE TOEGEWEZEN QUOTA KAN WORDEN VERRICHT DOOR EEN VAN HAAR LEDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 WORDT EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 6 500 TON GEOPEND VOOR ROZIJNEN EN KRENTEN , IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN 15 KILOGRAM OF MINDER , VAN POST 08.04 B I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .  2 . BINNEN DE GRENZEN VAN DIT TARIEFCONTINGENT WORDT HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF GESCHORST TOT 2 % .  BINNEN DE GRENZEN VAN DIT TARIEFCONTINGENT PAST GRIEKENLAND DE OVEREENKOMSTIG DE TER ZAKE VASTGESTELDE BEPALINGEN IN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 BEREKENDE DOUANERECHTEN TOE .  3 . DE INVOER VAN DE BEDOELDE PRODUKTEN DIE OP GROND VAN EEN ANDERE PREFERENTIELE TARIEFREGELING REEDS VOOR EEN GELIJK OF LAGER INVOERRECHT IN AANMERKING KOMT , WORDT NIET OP DIT TARIEFCONTINGENT AFGEBOEKT .  ARTIKEL 2  HET IN ARTIKEL 1 AANGEGEVEN TARIEFCONTINGENT WORDT ALS VOLGT OVER DE LID-STATEN VERDEELD :  BENELUX * 615 TON  DENEMARKEN * 260 TON  DUITSLAND * 1 813 TON  GRIEKENLAND * 1 TON  FRANKRIJK * 444 TON  IERLAND * 216 TON  ITALIE * 23 TON  VERENIGD KONINKRIJK * 3 128 TON .  ARTIKEL 3  1 . DE LID-STATEN NEMEN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN OM AAN DE OP HUN GRONDGEBIED GEVESTIGDE IMPORTEURS VAN HET BETROKKEN PRODUKT VRIJE TOEGANG TOT HET HUN TOEGEKENDE QUOTUM TE WAARBORGEN .  2 . DE BENUTTINGSGRAAD VAN HET QUOTUM VAN DE LID-STATEN WORDT VASTGESTELD OP GROND VAN DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN VAN HET BETROKKEN PRODUKT , DIE BIJ DE DOUANE TEN INVOER IN HET VRIJE VERKEER WORDEN AANGEGEVEN .  ARTIKEL 4  DE LID-STATEN STELLEN DE COMMISSIE OP HAAR VERZOEK OP DE HOOGTE VAN DE INVOER DIE DAADWERKELIJK OP HUN QUOTUM IS AFGEBOEKT .  ARTIKEL 5  DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE WERKEN NAUW SAMEN OM TE BEREIKEN DAT DEZE VERORDENING WORDT NAGEKOMEN .  ARTIKEL 6  DEZE  VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 9 NOVEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  K . BAKER