CELEX: 22003D0099(01)
Language: lt
Date: 1064534400000
Title: 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0099(01)

Oficialusis leidinys L 331 , 18/12/2003 p. 0001 - 0002

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 99/20032003 m. rugsėjo 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau — Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 66/2003 [1].(2) 2002 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas 2002/615/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [2], su pataisymais, padarytais OL L 66, 2003 3 11, p. 51, turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2002/986/EB, pakeičiantis Sprendimą 2001/881/EB, nustatantį pasienio kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą ir Sprendimą 2002/459/EB, išvardijantį ANIMO kompiuterių tinklo vienetus [3], su pataisymais, padarytais OL L 4, 2003 1 9, p. 24, turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 12 punktas (Komisijos sprendimas 92/486/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 0615: 2002 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas 2002/615/EB (OL L 196, 2002 7 25, p. 60) su pataisymais, padarytais OL L 66, 2003 3 11, p. 51."2. 39 punktas (Komisijos sprendimas 2001/881/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 0986: 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2002/986/EB (OL L 344, 2002 12 19, p. 20) su pataisymais, padarytais OL L 4, 2003 1 9, p. 24."3. 46 punktas (Komisijos sprendimas 2002/459/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32002 D 0986: 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2002/986/EB (OL L 344, 2002 12 19, p. 20) su pataisymais, padarytais OL L 4, 2003 1 9, p. 24."2 straipsnisSprendimų 2002/615/EB tekstai su pataisymais, padarytais OL L 66, 2003 3 11, p. 51, ir 2002/986/EB su pataisymais, padarytais OL L 4, 2003 1 9, p. 24, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 257, 2003 10 9, p. 4.[2] OL L 196, 2002 7 25, p. 60.[3] OL L 344, 2002 12 19, p. 20.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------