CELEX: 32007D0567
Language: et
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/EÜ: Komisjoni otsus, 7. august 2007 , ühenduse rahalise toetuse kohta kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikides 2007. aastal ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3747 all)

22.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 217/24
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   7. august 2007,
   ühenduse rahalise toetuse kohta kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikides 2007. aastal ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3747 all)
   (2007/567/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Liikmesriigid on komisjonile edastanud oma 2007. aasta kalanduse kontrolli kavad koos taotlustega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta kavades sisalduvate projektide elluviimise kulusid.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada ühenduse toetust.
            
         
               (3)
            
            
               Ühenduse toetuse saamise taotlused peavad vastama komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis tekivad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu, (2) sätestatud eeskirjadele.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane määrata kindlaks ühenduse rahalise toetuse maksimaalsed summad vastavalt määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklile 15 ja toetuse määrad ning toetuse andmise tingimused.
            
         
               (5)
            
            
               Ühenduse toetuse saamiseks peaksid elektroonilised lokaliseerimisseadmed vastama komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2244/2003, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta, (3) sätestatud nõuetele.
            
         
               (6)
            
            
               Igale liikmesriigile laevade ja õhusõidukite ostmiseks ja kaasajastamiseks antava rahalise toetuse summa tuleks arvutada liikmesriikide deklareeritud selliste laevade ja õhusõidukite suhtes teostatud inspekteerimise ja kontrollimise ning nende aastase kogukasutamise suhtarvu alusel.
            
         
               (7)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 391/2007 artikli 8 kohaselt tuleb kalanduse kontrolli kavas loetletud projekte rakendada vastavalt kõnealuses kavas sätestatud ajakavale.
            
         
               (8)
            
            
               Kõnealuste projektidega seotud kulude hüvitamise taotlused tuleb esitada komisjonile vastavalt määruse (EÜ) nr 391/2007 artiklile 11.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Sisu
   Käesoleva otsusega nähakse ette ühenduse rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikides 2007. aastal määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a osutatud ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu. Otsusega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antava ühenduse rahalise toetuse summa, ühenduse rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.
   Artikkel 2
   Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud
   Kulud, mis on seotud arvutitehnika ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga ning IT-võrkude loomisega, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes I lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 3
   Elektroonilised lokaliseerimisseadmed
   1.   Kulud, mis on tehtud selleks, et osta ja paigutada laevade pardale elektroonilisi lokaliseerimisseadmeid, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskustel jälgida laevu teatud vahemaa tagant laevaseiresüsteemi vahendusel, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele maksimaalselt 4 500 eurot laeva kohta, jäädes II lisas sätestatud piiridesse.
   2.   Lõikega 1 ette nähtud 4 500 euro piires on esimese 1 500 eurose abikõlbliku kuluosa toetuse määr 100 %.
   3.   Rahaline toetus abikõlbliku kulu puhul, mis ulatub 1 500 eurost kuni 4 500 euroni laeva kohta, on kuni 50 % sellisest kulust.
   4.   Toetuse saamiseks peavad elektroonilised lokaliseerimisseadmed vastama määruse (EÜ) nr 2244/2003 nõuetele.
   Artikkel 4
   Katseprojektid
   Kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes III lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 5
   Koolitus
   Kalapüügi seire, kontrolli ja järelevalve ülesannete eest vastutavate riigiametnike koolitus- ja vahetusprogrammide kulud kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes IV lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 6
   Kulude hindamine
   Ühise kalanduspoliitika kontrolli kulude hindamissüsteemi rakendamise kulud kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes V lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 7
   Seminarid ja meediavahendid
   Kulud algatustele, sealhulgas seminaridele ja meediavahenditele, mis on suunatud kalurite ja teiste osapoolte, näiteks inspektorite, prokuröride ja kohtunike, aga ka üldsuse teadlikkuse tõstmisele võitluses vastutustundetu ja ebaseadusliku kalapüügi vastu ning eesmärgiga tutvustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade rakendamist, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 75 % abikõlblikest kuludest, jäädes VI lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 8
   Patrull-laevad ja -õhusõidukid
   Kulud, mis on tehtud selleks, et osta või moderniseerida laevu ja õhusõidukeid, mida liikmesriikide pädevad asutused kasutavad kalastustegevuse kontrolliks ja järelevalveks, kvalifitseeruvad VII lisas sätestatud piirides rahalisele toetusele, mis ei ületa 50 % liikmesriikide kantud abikõlblikest kuludest.
   Artikkel 9
   Adressaadid
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 7. august 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
   
      (2)  ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
   
      (3)  ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.
   
      I LISA
      UUED TEHNOLOOGIAD JA IT-VÕRGUD
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Eesti
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Küpros
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugal
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Rootsi
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Kokku
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      II LISA
      ELEKTROONILISED LOKALISEERIMISSEADMED
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Eesti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreeka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hispaania
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Küpros
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kokku
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      III LISA
      KATSEPROJEKTID
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Eesti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreeka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hispaania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Küpros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kokku
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      IV LISA
      KOOLITUS
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Eesti
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Kreeka
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Küpros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Rootsi
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Kokku
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      V LISA
      KULUDE HINDAMINE
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Eesti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreeka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hispaania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Küpros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kokku
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      VI LISA
      SEMINARID JA MEEDIAVAHENDID
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Eesti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kreeka
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Küpros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kokku
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      VII LISA
      PATRULL-LAEVAD JA ÕHUSÕIDUKID
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Eesti
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Kreeka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hispaania
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itaalia
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Küpros
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Läti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Leedu
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungari
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poola
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Soome
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Kokku
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686