CELEX: 31999M1387
Language: el
Date: 1999-01-13 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13/01/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1387 - LUFTHANSA/MENZIES/SIGMA AT MANCHESTER) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό).

C Ø25/18        EL               Epòshmh Efhmeròda tvn Eyrvpaõk×n Koinotþtvn                         30.1.1999
                           Mh diatýpvsh antirrþsevn se mia koinopoihqeòsa sygk~ntrvsh
                                  (Ypöqesh IV/M.1335 — Dana/Glacier Vandervell)
                                                    (1999/C 25/03)
                                    (Keòmeno poy paroysiázei endiaf~ron gia ton EOX)
         Stiw 11 Dekembròoy 1998, h Epitropþ apofásise na mh diatyp×sei antirrþseiw gia thn anvt~rv
         koinopoihqeòsa sygk~ntrvsh kai na thn anagnvròsei vw sýmfvnh me thn koinþ agorá. H apöfash
         aytþ basòzetai sto árqro 6 parágrafow 1 stoixeòo b) toy kanonismoý (EOK) ariq. 4064/89 toy
         Symboylòoy. To plþrew keòmeno thw apöfashw diatòqetai möno sthn agglikþ gl×ssa kai qa dhmo-
         siopoihqeò afoý diagrafoýn ta epaggelmatiká apörrhta poy òsvw peri~xei. Qa diatòqetai:
         —Ùypö ~ntyph morfþ m~sv tvn grafeòvn pvlþsevw thw Yphresòaw Episþmvn Ekdösevn tvn Eyrv-
            paõk×n Koinotþtvn (bl~pe opisqöfyllo),
         —Ùypö hlektronikþ morfþ «CEN» sth básh dedom~nvn Celex, öpoy f~rei ariqmö eggráfoy
            398M1335. To Celex eònai to aytomatopoihm~no sýsthma tekmhròvshw toy koinotikoý dikaòoy·
            gia perissöterew plhroforòew sxetiká me syndrom~w apeyqynqeòte sthn aköloyqh dieýqynsh:
            EUR-OP
            Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
            2, rue Mercier
            L-2985 Luxembourg
            Thl~fvno (352) 29Ø29-42455· faj (352) 29Ø29-42763.
                           Mh diatýpvsh antirrþsevn se mia koinopoihqeòsa sygk~ntrvsh
                           (Ypöqesh IV/M.1387 — Lufthansa/Menzies/Sigma AT Manchester)
                                                    (1999/C 25/04)
                                    (Keòmeno poy paroysiázei endiaf~ron gia ton EOX)
         Stiw 13 Ianoyaròoy 1999, h Epitropþ apofásise na mh diatyp×sei antirrþseiw gia thn anvt~rv
         koinopoihqeòsa sygk~ntrvsh kai na thn anagnvròsei vw sýmfvnh me thn koinþ agorá. H apöfash
         aytþ basòzetai sto árqro 6 parágrafow 1 stoixeòo b) toy kanonismoý (EOK) ariq. 4064/89 toy
         Symboylòoy. To plþrew keòmeno thw apöfashw diatòqetai möno sthn agglikþ gl×ssa kai qa dhmo-
         siopoihqeò afoý diagrafoýn ta epaggelmatiká apörrhta poy òsvw peri~xei. Qa diatòqetai:
         —Ùypö ~ntyph morfþ m~sv tvn grafeòvn pvlþsevw thw Yphresòaw Episþmvn Ekdösevn tvn Eyrv-
            paõk×n Koinotþtvn (bl~pe opisqöfyllo),
         —Ùypö hlektronikþ morfþ «CEN» sth básh dedom~nvn Celex, öpoy f~rei ariqmö eggráfoy
            399M1387. To Celex eònai to aytomatopoihm~no sýsthma tekmhròvshw toy koinotikoý dikaòoy·
            gia perissöterew plhroforòew sxetiká me syndrom~w apeyqynqeòte sthn aköloyqh dieýqynsh:
            EUR-OP
            Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
            2, rue Mercier
            L-2985 Luxembourg
            Thl~fvno (352) 29Ø29-42455· faj (352) 29Ø29-42763.