CELEX: 22016D2165
Language: cs
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 130/2015 ze dne 11. června 2015, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2016/2165]

15.12.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 341/1
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 130/2015
      ze dne 11. června 2015,
      kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2016/2165]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (1), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 30. června 2012, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Nařízení Komise (EU) č. 175/2010 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 30. dubna 2011, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 92/424/EHS (3) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 97/794/ES (4); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 92/424/EHS by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 92/432/EHS (5) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 97/794/ES (6); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 92/432/EHS by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 93/14/EHS (7) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2000/571/ES (8); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 93/14/EHS by proto měl v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 94/297/ES (9), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 94/957/ES (10), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 1997, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 94/958/ES (11), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 1996, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 94/970/ES (12), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 1997, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 94/971/ES (13), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 1997, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (11)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 96/105/ES (14), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 1. ledna 1997, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (12)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 98/176/ES (15), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (13)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 98/590/ES (16), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 1. ledna 2000, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (14)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2000/62/ES (17), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (15)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2001/138/ES (18) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2001/783/ES (19); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2001/138/ES by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (16)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2002/551/ES (20), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 17. července 2002, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (17)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2002/552/ES (21) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2002/975/ES (22); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2002/552/ES by proto měl v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (18)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2003/630/ES (23) bylo zrušeno nařízením Komise (ES) č. 1792/2006 (24); oba tyto předpisy jsou začleněny do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2003/630/ES by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (19)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2004/253/ES (25) bylo zrušeno nařízením (ES) č. 1792/2006; oba tyto předpisy jsou začleněny do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2004/253/ES by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (20)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2004/402/ES (26) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2007/24/ES (27); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2004/402/ES by proto měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (21)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2004/431/ES (28) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2007/19/ES (29); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2004/431/ES by proto měl v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (22)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2004/435/ES (30) bylo zrušeno rozhodnutím Komise 2007/18/ES (31); obě tato rozhodnutí jsou začleněna do Dohody o EHP, a odkaz na rozhodnutí 2004/435/ES by proto měl v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (23)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2004/775/ES (32), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 30. června 2005, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (24)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2005/362/ES (33), které je začleněno do Dohody o EHP, zastaralo, a proto by mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (25)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2006/416/ES (34), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 30. června 2007, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (26)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2006/800/ES (35), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 2012, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (27)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2006/802/ES (36), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 2012, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (28)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2007/16/ES (37), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. srpna 2007, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (29)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2007/870/ES (38), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. prosince 2008, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (30)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2008/77/ES, které je začleněno do Dohody o EHP (39), pozbylo platnost dne 31. prosince 2008, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (31)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2008/838/ES (40), které je začleněno do Dohody o EHP, pozbylo platnost dne 31. července 2009, a proto by měl být odkaz na něj v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (32)
               
               
                  Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
               
            
                  (33)
               
               
                  Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Body 10 (rozhodnutí Komise 92/424/EHS), 11 (rozhodnutí Komise 92/432/EHS), 17 (rozhodnutí Komise 93/14/EHS), 30 (rozhodnutí Komise 94/957/ES), 31 (rozhodnutí Komise 94/958/ES), 32 (rozhodnutí Komise 94/970/ES), 33 (rozhodnutí Komise 94/971/ES), 42 (rozhodnutí Komise 96/105/ES), 114 (rozhodnutí Komise 2003/630/ES), 116 (rozhodnutí Komise 2004/253/ES), 120 (rozhodnutí Komise 2004/775/ES) a 133 (rozhodnutí Komise 2007/16/ES) části 1.2 se zrušují.
               
            
                  2)
               
               
                  Body 3 (rozhodnutí Komise 98/590/ES) a 11 (rozhodnutí Komise 2000/62/ES) pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ v části 1 se zrušují.
               
            
                  3)
               
               
                  Body 17 (rozhodnutí Komise 2001/138/ES), 24 (rozhodnutí Komise 2002/551/ES), 25 (rozhodnutí Komise 2002/552/ES, 36 (rozhodnutí Komise 2006/416/ES), 40 (nařízení Komise (ES) č. 1266/2007) a 46 (nařízení Komise (EU) č. 175/2010) části 3.2 se zrušují.
               
            
                  4)
               
               
                  Body 3 (rozhodnutí Komise 94/297/ES), 5 (rozhodnutí Komise 98/176/ES), 25 (rozhodnutí Komise 2004/402/ES), 26 (rozhodnutí Komise 2004/431/ES), 27 (rozhodnutí Komise 2004/435/ES), 32 (rozhodnutí Komise 2005/362/ES), 36 (rozhodnutí Komise 2006/800/ES), 37 (rozhodnutí Komise 2006/802/ES), 43 (rozhodnutí Komise 2007/870/ES), 44 (rozhodnutí Komise 2008/77/ES) a 46 (rozhodnutí Komise 2008/838/ES) části 3 pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se zrušují.
               
            Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 3
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 11. června 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.
      
         (2)  Úř. věst. L 52, 3.3.2010, s. 1.
      
         (3)  Úř. věst. L 232, 14.8.1992, s. 34.
      
         (4)  Úř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 31.
      
         (5)  Úř. věst. L 237, 20.8.1992, s. 29.
      
         (6)  Úř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 31.
      
         (7)  Úř. věst. L 9, 15.1.1993, s. 42.
      
         (8)  Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 14.
      
         (9)  Úř. věst. L 131, 26.5.1994, s. 23.
      
         (10)  Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 19.
      
         (11)  Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 21.
      
         (12)  Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 41.
      
         (13)  Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 44.
      
         (14)  Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 32.
      
         (15)  Úř. věst. L 65, 5.3.1998, s. 26.
      
         (16)  Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 25.
      
         (17)  Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 65.
      
         (18)  Úř. věst. L 50, 21.2.2001, s. 17.
      
         (19)  Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 42.
      
         (20)  Úř. věst. L 180, 10.7.2002, s. 22.
      
         (21)  Úř. věst. L 180, 10.7.2002, s. 24.
      
         (22)  Úř. věst. L 337, 13.12.2002, s. 87.
      
         (23)  Úř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 55.
      
         (24)  Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1.
      
         (25)  Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 47.
      
         (26)  Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 111.
      
         (27)  Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 26.
      
         (28)  Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 41.
      
         (29)  Úř. věst. L 7, 12.1.2007, s. 38.
      
         (30)  Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 56.
      
         (31)  Úř. věst. L 7, 12.1.2007, s. 36.
      
         (32)  Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 29.
      
         (33)  Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 37.
      
         (34)  Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 61.
      
         (35)  Úř. věst. L 325, 24.11.2006, s. 35.
      
         (36)  Úř. věst. L 329, 25.11.2006, s. 34.
      
         (37)  Úř. věst. L 7, 12.1.2007, s. 31.
      
         (38)  Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 105.
      
         (39)  Úř. věst. L 23, 26.1.2008, s. 28.
      
         (40)  Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 40.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.