CELEX: 22008D0126
Language: it
Date: 2008-11-07 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 126/2008, del 7 novembre 2008 , che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE

18.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 339/119
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 126/2008
   del 7 novembre 2008
   che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 108/2008, del 26 settembre 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 472/2008 della Commissione, del 29 maggio 2008, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali per quanto riguarda il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 606/2008 della Commissione, del 26 giugno 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 831/2002 recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie, per quanto riguarda l'accesso ai dati riservati per fini scientifici (4).
            
         
               (5)
            
            
               A decorrere dal 1o gennaio 2008, il regolamento (CE) n. 451/2008 abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (5), che è integrato nell’accordo e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato XXI dell’accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               il testo del punto 20b [Regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio] è sostituito dal testo seguente:
               «32008 R 0451: Regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65).»;
            
         
               2)
            
            
               dopo il punto 2c [Regolamento (CE) n. 1503/2006 della Commissione] viene inserito il seguente punto:
               
                           «2d.
                        
                        
                           
                              32008 R 0472: Regolamento (CE) n. 472/2008 della Commissione, del 29 maggio 2008, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali per quanto riguarda il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento (GU L 140 del 30.5.2008, pag. 5).»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto 17b [Regolamento (CE) n. 831/2002 del Consiglio] è inserito il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32008 R 0606: Regolamento (CE) n. 606/2008 della Commissione, del 26 giugno 2008 (GU L 166 del 27.6.2008, pag. 16).»
                        
                     
         Articolo 2
   I testi dei regolamenti (CE) n. 451/2008, (CE) n. 472/2008 e (CE) n. 606/2008 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore l'8 novembre 2008, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (6).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Sezione SEE e nel Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2008.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         SAS Principe Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  GU L 309 del 20.11.2008, pag. 37.
   
      (2)  GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65.
   
      (3)  GU L 140 del 30.5.2008, pag. 5.
   
      (4)  GU L 166 del 27.6.2008, pag. 16.
   
      (5)  GU L 342 del 31.12.1993, pag. 1.
   
      (6)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.