CELEX: 62017CA0611
Language: sk
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Vec C-611/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2019 — Talianska republika/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Spoločná rybárska politika — Zachovanie zdrojov — Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov — Celkové povolené výlovy (TAC) stredomorského mečiara veľkého — Nariadenie (EÚ) 2017/1398 — Stanovenie rybolovných možností na rok 2017 — Výlučná právomoc Únie — Stanovenie referenčného obdobia — Spoľahlivosť základných údajov — Rozsah súdneho preskúmania — Článok 17 ZEÚ — Spravovanie záujmov Únie v rámci medzinárodných orgánov — Zásada relatívnej stability — Podmienky uplatňovania — Zásady zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zákazu diskriminácie)

1.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2019 — Talianska republika/Rada Európskej únie
      (Vec C-611/17) (1)
      
      (Žaloba o neplatnosť - Spoločná rybárska politika - Zachovanie zdrojov - Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov - Celkové povolené výlovy (TAC) stredomorského mečiara veľkého - Nariadenie (EÚ) 2017/1398 - Stanovenie rybolovných možností na rok 2017 - Výlučná právomoc Únie - Stanovenie referenčného obdobia - Spoľahlivosť základných údajov - Rozsah súdneho preskúmania - Článok 17 ZEÚ - Spravovanie záujmov Únie v rámci medzinárodných orgánov - Zásada relatívnej stability - Podmienky uplatňovania - Zásady zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zákazu diskriminácie)
      (2019/C 220/04)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Naert a E. Moro, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne V. Ester Casas, neskôr M. J. García-Valdecasas Dorrego, splnomocnené zástupkyne), Európska komisia (v zastúpení: F. Moro a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnené zástupkyne)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  Španielske kráľovstvo a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 424, 11.12.2017.