CELEX: 52003PC0214
Language: es
Date: 2003-04-28
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 2465/1996 del Consejo, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq

Avis juridique important

|

52003PC0214

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 2465/1996 del Consejo, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq  /* COM/2003/0214 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 2465/1996 del Consejo, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS(1) El Reglamento (CE) nº 2465/1996 del Consejo impone a Iraq sanciones financieras o económicas. El Reglamento ha sido modificado dos veces, una vez en 2002 y recientemente mediante el Reglamento (CE) nº 208/2003 de la Comisión, de febrero de 2003.(2) En su anexo I, el Reglamento establece una lista de autoridades competentes a través de las cuales deberán enviarse las notificaciones y solicitudes destinadas a la oficina del programa de Iraq (OIP) de la Secretaría General de las Naciones Unidas o al Comité establecido por la resolución 661(1990) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, e incluye una dirección de la Comisión para el intercambio de información entre ésta y los Estados miembros.(3) Finlandia ha pedido que se incluya en este anexo una autoridad competente adicional, el Reino Unido ha solicitado que se modifiquen los detalles relativos a la dirección de su autoridad competente y, a consecuencia de cambios de personal, procede modificar los detalles de dirección referentes a la Comisión.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) n° 2465/1996 del Consejo, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e IraqEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1]  DO C ... de ..., p. ...Considerando lo siguiente:(1) En el anexo I del Reglamento (CE) no 2465/1996 [2] figura la lista de las autoridades competentes a través de las cuales deberán enviarse las notificaciones y solicitudes destinadas a la oficina del programa de Iraq (OIP) de la Secretaría General de las Naciones Unidas o al Comité establecido por la resolución 661(1990) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, e incluye una dirección de la Comisión para el intercambio de información entre ésta y los Estados miembros.[2]  DO L 337 de 27.12.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 208/2003 (DO L 28 de 4.2.2003, p. 26).(2) Finlandia ha pedido que se incluya una autoridad competente adicional en este anexo, el Reino Unido ha solicitado que se modifiquen los detalles relativos a la dirección de su autoridad competente y, a consecuencia de cambios de personal, procede modificar los detalles de dirección referentes a la Comisión.(3) El anexo I debe modificarse en consecuencia.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo I del Reglamento (CE) nº 2465/1996 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, [...]Por el ConsejoEl PresidenteANEXOEl Anexo I del Reglamento (CE) n° 2465/1996 se modificará como sigue:(1) En el epígrafe «Finlandia» se añadirá la siguiente autoridad:«Kauppa- ja teollisuusministeriö/ Handels- och industriministerietPY/PB 32FIN -00023 Valtioneuvosto/StatsrådetTel.: (358-9) 16001Fax: (358-9) 160 64622»(2) En el epígrafe «Reino Unido», la dirección se sustituirá por el texto siguiente:«Department of Trade and IndustryExport Control and Non-Proliferation Directorate3-4, Abbey Orchard StreetLondon SW1P 2JJReino UnidoTel. (44-207) 215 0510Fax (44-207) 215 0511»(3) En el epígrafe «Comunidad Europea», la dirección se sustituirá por el texto siguiente:«Comisión de las Comunidades EuropeasDirección General de Relaciones ExterioresDirección PESCUnidad A.2: Asuntos jurídicos e institucionales de las relaciones exteriores - SancionesCHAR 12/163B - 1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56Fax (32-2) 296 75 63E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int»