CELEX: 32001R1400
Language: mt
Date: 2001-07-10 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1400/2001 ta' l-10 ta' Lulju 2001 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

Avviż Legali Importanti

|

32001R1400

Official Journal L 189 , 11/07/2001 P. 0005 - 0007

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1400/2001ta' l-10 ta' Lulju 2001dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura MagħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 2001 dwar it-tariffa u n-nomenklatura ta' l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1230/2000 [2], u b' mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi:(1) Sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament imsemmi, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti rriferiti fl-Anness għal dan ir-Regolament;(2) Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw wkoll għal xi nomenklatura oħra li hija kompletament jew parzjalment bażata fuqha jew li żżid xi subdiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bl-intenzjoni ta' l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ ta' l-oġġetti;(3) Skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża ma' dan ir-Regolament għandhom jiġu kklassifikati skond il-kodiċijiet tan-NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3;(4) Huwa xieraq li informazzjoni tat-tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri dwar il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda u li mhumiex konformi mad-dispożizzjonijiet ta'dan ir-Regolament, jistgħu jkomplu jintalbu, taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta'Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [3], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2700/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [4], għal perjodu ta' tliet xhur mid-detentur;(5) Il-miżuri li hemm provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża huma kklassifikati ġewwa n-Nomenklatura Magħquda taħt il-kodiċijiet tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.L-Artikolu 2L-informazzjoni tat-tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri li mhijiex konformi mad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament tista' tkompli tintalab taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu ta' tliet xhur.L-Artikolu 3Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Lulju 2001.Għall-KummissjoniFrederik BolkesteinMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 168, tat-23.6.2001, p. 6.[3] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.[4] ĠU L 311, tat-12.12.2000, p. 17.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oġġetti | Klassifikazzjoni Kodiċi tan-NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |Dispenser ta' sapun likwidu f'forma ta' kontenitur ta' metall bażiku li fuqu mgħammra pompa push button operata b'piston li tikkonsisti minn plunger spring, plunger li tissiġilla, virga u tubu tal-plunger. Ara r-ritratt | 84798998 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u l-kliem tal-kodiċi tan-NM 8479, 847989 u 84798998. |Apparat (console) ppreżentat f'kaxxa għal bejgħ bl-imnut, flimkien ta' controller module b'connecting cable, CD-ROM, cable biex jagħmel konnessjoni bejn il-console u l-apparat ta' l-audio/video u cable għal power supply. Il-konsole jinkludi l-komponenti li ġejjin: central processing unit (CPU),32 Mbits DRAM main memory module,drive ta' diska diġitali versatili (DVD), ċippa tal-graphics,ċippa tal-graphics,2 universal serial bus (USB) connector ports,2 controller module ports,2 memory card slots,audio/video connector port (IEEE 1394),connector port ta' ħruġ ottiku diġitali.Minbarra l-controller module, bosta apparati jistgħu jitqabbdu mal-console bħal standard keyboard, mouse, riċevitur tat-televiżjoni, data monitor jew printer. Drive bay ġewwa l-console jippermetti li jkunu installati hard disk drive u Ethernet adaptor. | 95041000 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, in-nota 6 tal-Kapitolu 85 u l-kliem tal-kodiċi tan-NM 8524, 852439, u 85243990 kif ukoll 9504 u 95041000 Mill-funzjonijiet varji (inklużi playing video games, playback ta' CD audio, DVD video, proċessar ta' informazzjoni awtomatika, eċċ.), playing video games jagħtu l-apparat il-karattru essenzjali tiegħu u jistabbilixxu l-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9504 bħala game console |L-apparat huwa kapaċi li: jipproċessa dedicated software għal playing video games,jikkonverti informazzjoni diġitali minn diski ta' DVD video jew audio CDs għal sinjali ta' video/audio għal produzzjoni mill-ġdid minn riċevituri tat-televiżjoni jew sistemi ta' audio,jkun programmat f' "YABASIC".Il-controller module għandu bosta buttuni tal-kontroll, li l-aktar jintużaw għal playing video games. |Is-CD-ROM tinkludi l-lingwa tal-programming"YABASIC" kif ukoll bosta logħob tal-video u videos. Ara r-ritrat | 85253990 |+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------