CELEX: 22003D0048
Language: et
Date: 2003-05-16 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 48/2003, 16. mai 2003, millega muudetakse EMP lepingu XII lisa (kapitali vaba liikumine)

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0048

Euroopa Liidu Teataja L 193 , 31/07/2003 Lk 0020 - 0021

		EMP Ühiskomitee otsusnr 48/2003,16. mai 2003,millega muudetakse EMP lepingu XII lisa (kapitali vaba liikumine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XII lisa ei ole varem muudetud.(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta direktiiv 2000/35/EÜ hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul, [1]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XII lisa punkti 1 (nõukogu direktiiv 88/361/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:"2. 32000 L 0035: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/35/EÜ, 29. juuni 2000, hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul (EÜT L 200, 8.8.2000, lk 35).Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:Artiklile 6 lisatakse järgmine lõige:"6. EFTA riigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed enne 31. detsembrit 2003.""Artikkel 2Direktiivi 2000/35/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 17. mail 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [2]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 16. mai 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 200, 8.8.2000, lk 35.[2] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.--------------------------------------------------