CELEX: 62019CA0014
Language: es
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asunto C-14/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020 — Centro de Satélites de la Unión Europea / KF, Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) — Agente contractual del CSUE — Denuncias por acoso laboral — Investigación administrativa — Solicitud de asistencia — Suspensión del agente — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio del agente — Comisión de Recursos del CSUE — Atribución de una competencia exclusiva para conocer de los litigios del personal del CSUE — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafos primero y quinto — Recurso de indemnización — Artículo 268 TFUE — Competencia del juez de la Unión — Admisibilidad — Actos impugnables — Naturaleza contractual del litigio — Artículos 272 TFUE y 274 TFUE — Tutela judicial efectiva — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Principio de igualdad de trato — Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Derecho de defensa — Principio de buena administración]

24.8.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 279/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020 — Centro de Satélites de la Unión Europea / KF, Consejo de la Unión Europea
      (Asunto C-14/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Personal del Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) - Agente contractual del CSUE - Denuncias por acoso laboral - Investigación administrativa - Solicitud de asistencia - Suspensión del agente - Procedimiento disciplinario - Separación del servicio del agente - Comisión de Recursos del CSUE - Atribución de una competencia exclusiva para conocer de los litigios del personal del CSUE - Recurso de anulación - Artículo 263 TFUE, párrafos primero y quinto - Recurso de indemnización - Artículo 268 TFUE - Competencia del juez de la Unión - Admisibilidad - Actos impugnables - Naturaleza contractual del litigio - Artículos 272 TFUE y 274 TFUE - Tutela judicial efectiva - Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase - Artículo 275 TFUE, párrafo primero - Principio de igualdad de trato - Obligación de motivación que incumbe al Tribunal General - Desnaturalización de los hechos y de las pruebas - Derecho de defensa - Principio de buena administración)
      (2020/C 279/09)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Centro de Satélites de la Unión Europea (representante: A. Guillerme, avocate)
      
         Otras partes en el procedimiento: KF (representantes: N. Macaulay, Barrister, y A. Kunst, Rechtsanwältin), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y A. Vitro, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar al Centro de Satélites de la Unión Europea (CSUE) a cargar con sus propias costas y con las de KF.
               
            
                  3)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 164 de 13.5.2019.