CELEX: C2007/082/36
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело C-46/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/20
            
         Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-46/07)
   (2007/C 82/36)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и M. van Beek)
   
      Ответник: Италианска република
   Искания
   
               —
            
            
               да се установи, че като е запазила в сила правна уредба, съгласно която държавните служители имат право да получат пенсия за осигурителен стаж и възраст на различна възраст, в зависимост от това, дали са мъже или жени, Италианската република не е изпълнила задълженията, посочени в член 141 ЕО.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Комисията поддържа, че управляваната от INPDAP (Istituto Nazionale della Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica) схема за пенсионно осигуряване представлява противоречаща на член 141 EО дискриминационна схема за социално осигуряване, поради факта, че предвижда като пенсионна възраст 65 години за мъжете и 60 години за жените.