CELEX: 32021R1469
Language: nl
Date: 2021-09-10 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1469 van de Commissie van 10 september 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wat betreft de toevoeging van een nieuw modelcertificaat voor producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of gebied naar de Unie terugkeren, is toegestaan, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of regio daarvan naar de Unie terugkeren, is toegestaan (Voor de EER relevante tekst)

13.9.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 321/21
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1469 VAN DE COMMISSIE
         van 10 september 2021
         tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wat betreft de toevoeging van een nieuw modelcertificaat voor producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of gebied naar de Unie terugkeren, is toegestaan, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn en vanuit een derde land of regio daarvan naar de Unie terugkeren, is toegestaan
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 238, lid 3, en artikel 239, lid 3,
         Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 90, eerste alinea, punten a) en e), artikel 126, lid 3, en artikel 127, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Verordening (EU) 2016/429 bevat voorschriften inzake dierziekten die op dieren of mensen kunnen worden overgedragen, met inbegrip van voorschriften voor officiële diergezondheidscertificering voor verschillende verplaatsingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van voorschriften voor binnenkomst in de Unie. Die voorschriften met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van levende dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong zijn nader gespecificeerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Verordening (EU) 2017/625 stelt voorschriften vast voor de officiële controles en andere officiële activiteiten die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden uitgevoerd om de naleving te garanderen van de in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde regels, waaronder regels betreffende de voedselveiligheid in alle stadia van de productie, verwerking en distributie, betreffende diergezondheid en dierenwelzijn en betreffende dierlijke bijproducten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (4) stelt modellen van diergezondheids-/officiële certificaten en officiële certificaten vast voor de binnenkomst in de Unie van dieren, producten van dierlijke oorsprong, samengestelde producten, levende producten, dierlijke bijproducten, kiemgroenten voor menselijke consumptie en zaden bestemd voor de productie van kiemgroenten voor menselijke consumptie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 bevat echter geen modelcertificaat voor de binnenkomst in de Unie van producten en goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en vervolgens uit dat derde land of gebied naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen. Daarom moet die uitvoeringsverordening worden gewijzigd om in dit type modelcertificaat te voorzien en in dergelijke gevallen onnodige verstoringen van de handel te voorkomen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Artikel 229 van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan. In artikel 3, eerste alinea, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wordt bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (5) stelt de lijsten vast van derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren en van de categorieën levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten of producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en nadat zij door een derde land of gebied zijn vervoerd, terugkeren naar de Unie, is toegestaan. Die bijlage moet worden gewijzigd om de derde landen of gebieden waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van zendingen producten van dierlijke oorsprong die uit de Unie afkomstig zijn en na opslag in die derde landen of gebieden naar de Unie terugkeren, en de specifieke voorwaarden waaraan in dergelijke gevallen moet worden voldaan, te vermelden.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bij Verordening (EU) 2017/625 is ook vastgesteld dat zendingen van bepaalde dieren en goederen de Unie alleen mogen binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in een daartoe door de Commissie opgestelde lijst.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (6) vult Verordening (EU) 2017/625 aan wat betreft de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te verzekeren dat zij voldoen aan de desbetreffende regels bedoeld in artikel 1, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (7) bevat de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen is toegestaan, ter aanvulling van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 vastgestelde lijsten. Om de binnenkomst in de Unie toe te laten van producten van dierlijke oorsprong die niet binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, moet Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd om de derde landen of regio’s te vermelden waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van zendingen van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn en na opslag in die derde landen of regio’s naar de Unie terugkeren en voldoen aan de voorwaarden van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     In het belang van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Het volgende artikel 30 bis wordt ingevoegd tussen de artikelen 30 en 31:
                        
                           “Artikel 30 bis
                           Model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                           Voor het in artikel 1, lid 3, punt b), i), bedoelde diergezondheids-/officiële certificaat dat moet worden gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, wordt gebruikgemaakt van het in bijlage III, hoofdstuk 53, vastgestelde model STORAGE-TC-PAO.”.
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
         
         
            Artikel 3
            Het volgende artikel 26 bis wordt ingevoegd tussen de artikelen 26 en 27 van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405:
            
               
                  “Artikel 26 bis
                  Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of regio daarvan worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of die regio daarvan zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                  De binnenkomst in de Unie van zendingen producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of regio daarvan worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, wordt alleen toegestaan als zij afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die zijn opgenomen in de lijst in Besluit 2011/163/EU.”.
               
            
         
         
            Artikel 4
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 10 september 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
         
            (2)  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
         
            (3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
         
            (5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
         
            (6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
         
            (7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
      
      
         
            BIJLAGE I
            Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In de lijst van certificaten wordt een nieuwe categorie toegevoegd na de vermelding voor “TRANSIT-COMP” met de titel “Doorvoer door de Unie naar een derde land, hetzij rechtstreeks, hetzij na opslag in de Unie, van samengestelde producten”:
                        
                                    “Producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                                    
                                 
                              
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Hoofdstuk 53: Model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Het volgende hoofdstuk 53 wordt ingevoegd na hoofdstuk 52:
                        “HOOFDSTUK 53
                        
                           MODEL van diergezondheids-/officieel CERTIFICAAT voor de binnenkomst in de Unie van producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen die UIT DE UNIE afkomstig zijn, NAAR EEN DERDE LAND OF GEBIED WORDEN VERPLAATST en NAAR DE UNIE TERUGKEREN nadat zij IN DAT DERDE LAND OF GEBIED zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen (MODEL STORAGE-TC-PAO)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                                    
                                       LAND
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Modelcertificaat STORAGE-TC-PAO
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Deel II: Certificering
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   II.
                                                
                                             
                                             
                                                Informatie over de gezondheid
                                             
                                          
                                 
                                    
                                       II.a
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Referentienummer certificaat
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       II.b
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Imsoc-referentie
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   II.1.
                                                
                                             
                                             
                                                Gezondheidsverklaring
                                                Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in deel I beschreven zending producten van dierlijke oorsprong of goederen
                                                
                                                
                                                            II.1.1.
                                                         
                                                         
                                                            afkomstig is uit en geproduceerd is in de Unie en in aanmerking kwam om in de Unie in de handel te worden gebracht, en
                                                         
                                                      
                                                            II.1.2.
                                                         
                                                         
                                                            in de Unie is verpakt en, voor producten van dierlijke oorsprong, in de Unie is gemerkt overeenkomstig sectie I van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004, en
                                                         
                                                      
                                                            II.1.3.
                                                         
                                                         
                                                            bestemd is voor de Unie, en
                                                         
                                                      
                                                            II.1.4.
                                                         
                                                         
                                                            niet is gemanipuleerd en geen andere behandelingen heeft ondergaan dan het uitladen, opslaan, opnieuw laden en vervoeren in (1)… en, voor producten van dierlijke oorsprong, is opgeslagen en vervoerd overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad.
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   II.2
                                                
                                             
                                             
                                                Opslagverklaring
                                                Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in deel I beschreven zending producten van dierlijke oorsprong of goederen
                                                
                                                
                                                            II.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            is opgeslagen in (een) erkende/geregistreerde inrichting(en), en
                                                         
                                                      
                                                            II.2.2.
                                                         
                                                         
                                                            opnieuw is geladen in de erkende/geregistreerde inrichting onder toezicht van de bevoegde autoriteit.
                                                         
                                                      
                                                   Toelichting
                                                
                                                In overeenstemming het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.
                                                Dit certificaat dient voor de binnenkomst in de Unie van zendingen producten waarop de in de artikelen 8 tot en met 29 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vermelde certificaten van toepassing zijn, die uit een lidstaat van de Unie afkomstig zijn en die naar een in bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie vermeld derde land of gebied worden verplaatst met de specifieke voorwaarde ‘Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn opgeslagen’, en uit dat derde land of gebied naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen.
                                                Dit diergezondheids-/officieel certificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in hoofdstuk 4 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie.
                                                
                                                   Deel I:
                                                
                                                
                                                            Vak 1.7
                                                         
                                                         
                                                            :
                                                         
                                                         
                                                            vermeld de naam en de ISO-code van het land waar de goederen zijn geproduceerd, vervaardigd of verpakt (voorzien van het identificatiemerk).
                                                         
                                                      
                                                   Deel II:
                                                
                                                
                                                            
                                                               (1)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Code van de zone overeenkomstig kolom 2 van de tabel in deel 1 van bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404; alleen voor zones die in de lijst zijn opgenomen met vermelding van de specifieke voorwaarde “Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn opgeslagen” in kolom 6 van die tabel.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Officiële dierenarts
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naam (in hoofdletters)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Datum
                                 
                                 
                                    Hoedanigheid en titel
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stempel
                                 
                                 
                                    Handtekening”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In deel 1 worden de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk, Guernsey, Man en Jersey vervangen door:
                        
                                    “GB
                                    
                                    Verenigd Koninkrijk
                                 
                                 
                                    GB-0
                                 
                                 
                                    Dieren en levende producten die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie vallen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelcertificaten voor verplaatsingen binnen de Unie
                                 
                                 
                                    Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen waarop de in de artikelen 8 tot en met 29 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vermelde certificaten van toepassing zijn
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       GG
                                    
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    GG-0
                                 
                                 
                                    Dieren en levende producten die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelcertificaten voor verplaatsingen binnen de Unie
                                 
                                 
                                    Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen waarop de in de artikelen 8 tot en met 29 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vermelde certificaten van toepassing zijn
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       IM
                                    
                                    Man
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Dieren en levende producten die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelcertificaten voor verplaatsingen binnen de Unie
                                 
                                 
                                    Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen waarop de in de artikelen 8 tot en met 29 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vermelde certificaten van toepassing zijn
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       JE
                                    
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    JE-0
                                 
                                 
                                    Dieren en levende producten die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelcertificaten voor verplaatsingen binnen de Unie
                                 
                                 
                                    Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Producten van dierlijke oorsprong en bepaalde goederen waarop de in de artikelen 8 tot en met 29 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vermelde certificaten van toepassing zijn
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In deel 3 wordt de volgende vermelding ingevoegd na de vermelding voor de specifieke voorwaarde “Van een lidstaat naar andere lidstaten via het Verenigd Koninkrijk of zijn direct van de Kroon afhankelijke gebieden” en vóór de vermelding “Aqua — Van Rusland naar Rusland”:
                        
                                    “Zendingen die uit de Unie afkomstig zijn, naar een derde land of gebied worden verplaatst en naar de Unie terugkeren nadat zij zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen
                                 
                                 
                                    De binnenkomst in de Unie van zendingen van de in deel 1, kolom 4, bedoelde goederen die afkomstig zijn uit de Unie, naar de in deel 1, kolom 2, genoemde zone worden verplaatst en vervolgens naar de Unie terugkeren nadat zij in dat derde land of gebied zijn uitgeladen, zijn opgeslagen en opnieuw zijn geladen, wordt toegestaan als zij vergezeld gaan van het modelcertificaat “STORAGE-TC-PAO” dat is vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie, naast de documenten die de zending vergezellen voor uitvoer naar het derde land of gebied.”