CELEX: 62015TA0353
Language: lt
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Byla T-353/15: 2019 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NeXovation/Komisija (Valstybės pagalba — Individuali pagalba kompleksui Nürburgring, skirta pramogų parko, viešbučių ir restoranų statybai ir automobilių lenktynių organizavimui — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuota, kad nesuderinama pripažintos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju komplekso Nürburgring savininku — Ieškinys dėl panaikinimo — Didelio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas — Nepriimtinumas — Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuotas valstybės pagalbos nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotoji šalis — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Procesinių teisių pažeidimas — Sunkumų, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą, nebuvimas — Skundas — Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas — Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra — Kruopštus ir nešališkas tyrimas — Pareiga motyvuoti)

26.8.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 288/41
            
         
      2019 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NeXovation/Komisija
      (Byla T-353/15) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Individuali pagalba kompleksui Nürburgring, skirta pramogų parko, viešbučių ir restoranų statybai ir automobilių lenktynių organizavimui - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuota, kad nesuderinama pripažintos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju komplekso Nürburgring savininku - Ieškinys dėl panaikinimo - Didelio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas - Nepriimtinumas - Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuotas valstybės pagalbos nebuvimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotoji šalis - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Procesinių teisių pažeidimas - Sunkumų, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą, nebuvimas - Skundas - Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas - Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra - Kruopštus ir nešališkas tyrimas - Pareiga motyvuoti)
      (2019/C 288/53)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: NeXovation, Inc. (Hendersonvilis, JAV), iš pradžių atstovaujama advokatų A. von Bergwelt, F. Henkel ir M. Nordmann, vėliau — A. von Bergwelt ir M. Nordmann
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, T. Maxian Rusche ir B. Stromsky
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas iš dalies panaikinti 2014 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/151 dėl valstybės pagalbos SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN), kurią Vokietija suteikė Nürburgring (OL L 34, 2016, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Prašymą pripažinti, kad nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio, nagrinėti sprendžiant bylą iš esmės.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti prašymą pripažinti, kad nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  4.
               
               
                  
                     NeXovation, Inc. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 311, 2015 9 21.