CELEX: 62010CA0132
Language: lv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Lieta C-132/10: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums ( Rechtbank van eerste aanleg te Leuven (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley/Belgische Staat (Tiešie nodokļi — Kapitāla brīva aprite — LESD 63. pants — Mantojuma nodoklis par vārda akcijām — Noilguma termiņš akciju novērtēšanai sabiedrībās nerezidentēs, kurš pārsniedz sabiedrībām rezidentēm piemērojamo noilguma termiņu — Ierobežojums — Pamatojums)

29.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/6
            
         Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Rechtbank van eerste aanleg te Leuven (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley/Belgische Staat
   
   (Lieta C-132/10) (1)
   
   (Tiešie nodokļi - Kapitāla brīva aprite - LESD 63. pants - Mantojuma nodoklis par vārda akcijām - Noilguma termiņš akciju novērtēšanai sabiedrībās nerezidentēs, kurš pārsniedz sabiedrībām rezidentēm piemērojamo noilguma termiņu - Ierobežojums - Pamatojums)
   2011/C 319/09
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Leuven
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley
   
   
      Atbildētāja: Belgische Staat
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Rechtbank van eerste aanleg te Leuven — LESD 26., 49., 63. un 65. panta interpretācija — Valsts tiesību akti, kuros paredzēts, ka gadījumā, ja sabiedrības — attiecīgo akciju emitentes — faktiskā vadības atrašanās vieta ir attiecīgajā dalībvalstī, noilgums attiecībā uz mantojuma nodokli par vārda akcijām ir divi gadi, kamēr citos gadījumos — desmit gadi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 63. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam pretrunā ir tādi dalībvalsts tiesību akti, kādi tiek aplūkoti pamata lietā, kuros mantojuma tiesību jomā paredzēts desmit gadu noilguma termiņš tādas sabiedrības vārda akciju novērtēšanai, kuras akcionārs ir bijis mantojuma atstājējs un kuras faktiskā vadības atrašanās vieta ir citā dalībvalstī, kaut gan šis pats noilguma termiņš ir divi gadi, ja faktiskā vadības atrašanās vieta ir pirmajā dalībvalstī.
   
      (1)  OV C 134, 22.05.2010.