CELEX: 62012TN0579
Language: sl
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Zadeva T-579/12: Tožba, vložena 30. decembra 2012 – Komisija proti Siemens

2.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/24
            
         Tožba, vložena 30. decembra 2012 – Komisija proti Siemens
   (Zadeva T-579/12)
   2013/C 63/50
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in W. Mölls, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Siemens AG (München, Nemčija)
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razsodi, da mora družba Siemens AG tožeči stranki plačati 671 234 EUR skupaj z obrestmi po temeljni obrestni meri, povečani za 5 odstotnih točk, v smislu člena 247 BGB, od dneva vložitve tožbe;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja, da je v skladu s pogodbo, sklenjeno s toženo stranko, upravičena zahtevati odškodnino za dodatne stroške, nastale zaradi prepoznega prevzema na razpolago danih materialov. Ta odškodnina naj bi se morala plačati tudi v skladu z nemškim pravom, ki se uporablja za pogodbo, in sicer v skladu s členi 304, 280 in 286 BGB.