CELEX: 62006TA0405
Language: lv
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Lieta T-405/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 31. marta spriedums — ArcelorMittal Luxembourg u.c./Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Siju ražošanas Kopienu tirgus — Lēmums, ar kuru pēc EOTK līguma darbības izbeigšanās saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2003 konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums — Komisijas kompetence — Pārkāpjošo darbību attiecināmība — Noilgums — Tiesības uz aizstāvību)

16.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/33
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 31. marta spriedums — ArcelorMittal Luxembourg u.c./Komisija
   (Lieta T-405/06) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Siju ražošanas Kopienu tirgus - Lēmums, ar kuru pēc EOTK līguma darbības izbeigšanās saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2003 konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums - Komisijas kompetence - Pārkāpjošo darbību attiecināmība - Noilgums - Tiesības uz aizstāvību)
   2009/C 113/66
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ArcelorMittal Luxembourg SA, agrāk Arcelor Luxembourg SA, Luksemburga (Luksemburga); ArcelorMittal Belval & Differdange SA, agrāk Arcelor Profil Luxembourg SA, Esch-sur-Alzette (Luksemburga); un ArcelorMittal International SA, agrāk Arcelor International SA (Luksemburga) (pārstāvis — A. Vandencasteele, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — X. Lewis un F. Arbault)
   
      Priekšmets
   
   Lūgums atcelt Komisijas 2006. gada 8. novembra lēmuma C(2006) 5342, galīgā redakcija, par EOTKL 65. panta piemērošanas procedūru attiecībā uz Eiropas siju ražotāju nolīgumiem un saskaņotām darbībām (lieta COMP/F/38.907 — Tērauda sijas)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               
                  atcelt Komisijas 2006. gada 8. novembra lēmumu C(2006) 5342, galīgā redakcija, par EOTKL 65. panta piemērošanas procedūru attiecībā uz Eiropas siju ražotāju nolīgumiem un saskaņotām darbībām (lieta COMP/F/38.907 — Tērauda sijas) tiktāl, ciktāl tas attiecas uz ArcelorMittal Belval & Differdange SA un ArcelorMittal International SA;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt kā nepamatotu;
            
         
               3)
            
            
               
                  tiktāl, ciktāl šobrīd izskatāmā lieta ir starp šiem lietas dalībniekiem, Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina ArcelorMittal Belval & Differdange SA un ArcelorMittal International SA tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               
                  tiktāl, ciktāl šobrīd izskatāmā lieta ir starp šiem lietas dalībniekiem, ArcelorMittal Luxembourg SA sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 42, 24.2.2007.