CELEX: C2005/132/17
Language: hu
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. április 14. a C-335/03. sz., Portugál Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – Szarvasmarhahúsra vonatkozó támogatás – Ellenőrzések – Mintavétel reprezentativitása – Ellenőrzés eredményének a korábbi évekre való alkalmazása – Indokolás)

28.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 132/10
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2005. április 14.
   a C-335/03. sz., Portugál Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (EMOGA - Szarvasmarhahúsra vonatkozó támogatás - Ellenőrzések - Mintavétel reprezentativitása - Ellenőrzés eredményének a korábbi évekre való alkalmazása - Indokolás)
   (2005/C 132/17)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A C-335/03. sz., Portugál Köztársaság (meghatalmazott: L. Fernandes, segítői: C. Botelho Moniz és E. Maia Cadete) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: A. M. Alves Vieira és L. Visaggio, segítőik: N. Castro Marques és F. Costa Leite) ügyben, az EK 230. cikk alapján 2003. július 25-én benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans tanácselnök, R. Silva de Lapuerta (előadó), C. Gulmann, R. Schintgen és J. Klučka bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: K. Sztranc tisztviselő, 2005. április 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Portugál Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 239., 2003.10.4.