CELEX: 32008R0311
Language: fi
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 311/2008, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2008 , eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 318/2007 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

4.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 93/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 311/2008,
   annettu 3 päivänä huhtikuuta 2008,
   eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 318/2007 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 10 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (2) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 318/2007 (3) vahvistetaan eläinten terveysvaatimukset tuotaessa tiettyjä muita kuin siipikarjaan kuuluvia lintuja yhteisöön sekä tällaisiin lintuihin tuonnin jälkeen sovellettavat karanteenivaatimukset.
            
         
               (2)
            
            
               Mainitun asetuksen liitteessä V esitetään luettelo niistä karanteenitiloista ja -asemista, jotka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet tiettyjen muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuontia varten.
            
         
               (3)
            
            
               Tšekki, Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat tarkastaneet hyväksytyt karanteenitilansa ja -asemansa ja toimittaneet komissiolle päivitetyn luettelon niistä. Asetuksen (EY) N:o 318/2007 liitteessä V olevaa luetteloa hyväksytyistä karanteenitiloista ja -asemista olisi siksi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 318/2007 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 318/2007 liite V tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/265/EY (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17).
   
      (3)  EUVL L 84, 24.3.2007, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 86/2008 (EUVL L 27, 31.1.2008, s. 8).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE V
            Luettelo 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista hyväksytyistä tiloista ja asemista
            
                        Maan ISO-koodi
                     
                     
                        Maan nimi
                     
                     
                        Karanteenitilan tai aseman hyväksyntänumero
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-3-HO-Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-3-KO-Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT 4 WL Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ITÄVALTA
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIA
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KYPROS
                     
                     
                        CB 0011
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KYPROS
                     
                     
                        CB 0012
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KYPROS
                     
                     
                        CB 0061
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KYPROS
                     
                     
                        CB 0013
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KYPROS
                     
                     
                        CB 0031
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TŠEKKI
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TŠEKKI
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TŠEKKI
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TŠEKKI
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        HE-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSA
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ESPANJA
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        RANSKA
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        KREIKKA
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        KREIKKA
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        UNKARI
                     
                     
                        HU12MK001
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        IRLANTI
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 yksikkö A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        233BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIA
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13002
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13003
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13006
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13008
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13009
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        ALANKOMAAT
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PUOLA
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALI
                     
                     
                        05.01/CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALI
                     
                     
                        01.02/CQA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                        01/08/01”