CELEX: 32012D0691
Language: sl
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 6. novembra 2012 o odobritvi odstopanj od Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-ekonomskih računih za Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Ciper, Republiko Malto, Republiko Avstrijo in Republiko Poljsko (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 7645)

8.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 308/23
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 6. novembra 2012
   o odobritvi odstopanj od Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-ekonomskih računih za Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Ciper, Republiko Malto, Republiko Avstrijo in Republiko Poljsko
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 7645)
   (Besedilo v španskem, francoskem, grškem, malteškem, nemškem in poljskem jeziku je edino verodostojno)
   (2012/691/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2011 o evropskih okoljsko-ekonomskih računih (1) ter zlasti člena 8(1) Uredbe,
   ob upoštevanju zahtev Kraljevine Španije, Francoske republike, Republike Ciper, Republike Malte, Republike Avstrije in Republike Poljske,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 8(1) Uredbe (EU) št. 691/2011 lahko Komisija sprejme izvedbene akte zaradi odobritve odstopanj državam članicam v prehodnih obdobjih iz prilog k Uredbi (EU) št. 691/2011, če nacionalni statistični sistemi zahtevajo večje prilagoditve.
            
         
               (2)
            
            
               Če so zahteve za takšna odstopanja upravičene, bi jih bilo treba odobriti Kraljevini Španiji, Francoski republiki, Republiki Ciper, Republiki Malti, Republiki Avstriji in Republiki Poljski.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odstopanja od Uredbe (EU) št. 691/2011, kakor so navedena v Prilogi, se odobrijo Kraljevini Španiji, Francoski republiki, Republiki Ciper, Republiki Malti, Republiki Avstriji in Republiki Poljski.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Republiko Ciper, Republiko Malto, Republiko Avstrijo in Republiko Poljsko.
   
      V Bruslju, 6. novembra 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 192, 22.7.2011, str. 1.
   
      PRILOGA
      Seznam posebnih odstopanj od Uredbe (EU) št. 691/2011:
      
                  Država članica
               
               
                  Odstopanje
               
               
                  Prenehanje odstopanja
               
            
                  Kraljevina Španija
               
               
                  Priloga I, računi emisij v zrak, razčlenitev po gospodarskih dejavnostih (A*64)
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga II, davki v zvezi z varstvom okolja, razčlenitev po gospodarskih dejavnostih (A*64)
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga III, podatki računov snovnih tokov za druge ostanke pridelkov, uvoz odpadkov in prilagoditev rezidenčnemu načelu
               
               
                  31. december 2015
               
            
                  Francoska republika
               
               
                  Priloga II, davki v zvezi z varstvom okolja, razčlenitev po gospodarskih dejavnostih (A*64)
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Republika Ciper
               
               
                  Priloga I, računi emisij v zrak
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga II, davki v zvezi z varstvom okolja
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga III, računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu
               
               
                  31. december 2015
               
            
                  Republika Malta
               
               
                  Priloga I, računi emisij v zrak
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga II, davki v zvezi z varstvom okolja
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Priloga III, računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu
               
               
                  31. december 2015
               
            
                  Republika Avstrija
               
               
                  Priloga I, računi emisij v zrak, serija manjka za PFC, HFC in SF6.
               
               
                  30. september 2015
               
            
                  Republika Poljska
               
               
                  Priloga II, davki v zvezi z varstvom okolja, razčlenitev po gospodarskih dejavnostih (A*64)
               
               
                  30. september 2015