CELEX: 62012CN0564
Language: da
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Sag C-564/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrig) den 6. december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA og Facet SA mod Guillaume Delmatti

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/14
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrig) den 6. december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA og Facet SA mod Guillaume Delmatti
   (Sag C-564/12)
   2013/C 38/19
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal d’instance d’Orléans
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: BNP Paribas Personal Finance SA og Facet SA
   
      Sagsøgt: Guillaume Delmatti
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Forbyder artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler (1), fortolket i lyset af Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (2), forekomsten og anvendelsen af standardklausuler i kreditaftaler om forbrugerens anerkendelse af at kreditgiverens forpligtelser er opfyldt?
            
         
               2)
            
            
               Er det almindelige princip om en effektiv anvendelse af fællesskabsretten og artikel 22 og 23 i direktiv 2008/48/EF til hinder for, at kreditgiveren kan etablere beviset for gennemførelsen af sine forpligtelser forud for aftaleindgåelsen og sine aftaleforpligtelser alene ved hjælp af standardklausuler indsat i kreditaftalerne om forbrugerens anerkendelse af disses gennemførelse, uden i retten at fremlægge de af ham udarbejdede dokumenter, der er udleveret til låntageren?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23.4.2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (EUT L 133, s. 66).
   
      (2)  EFT L 95, s. 29.