CELEX: 32006D0912
Language: sv
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: 2006/912/EG: Kommissionens beslut av den 8 december 2006 om ändring av besluten 2005/723/EG och 2005/873/EG när det gäller omfördelning av gemenskapens ekonomiska bidrag till vissa medlemsstater för deras program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser år 2006 [delgivet med nr K(2006) 5937]

9.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 346/59
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 8 december 2006
   om ändring av besluten 2005/723/EG och 2005/873/EG när det gäller omfördelning av gemenskapens ekonomiska bidrag till vissa medlemsstater för deras program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser år 2006
   [delgivet med nr K(2006) 5937]
   (2006/912/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 24.5 och 24.6 och artiklarna 29 och 32, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Gemenskapen kan enligt beslut 90/424/EEG bidra finansiellt till medlemsstaternas program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/723/EG av den 14 oktober 2005 om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2006 (2) fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat in.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/873/EG av den 30 november 2005 om godkännande av medlemsstaternas program för utrotning och övervakning av djursjukdomar, av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier och för förebyggande av zoonoser framlagda av medlemsstaterna för år 2006 (3) fastställs högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat in.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har analyserat medlemsstaternas rapporter om utgifterna för dessa program. Analysen visar att vissa medlemsstater inte kommer att utnyttja sina anslag fullt ut för 2006, medan andra kommer att lägga ut mer än det anslagna beloppet.
            
         
               (5)
            
            
               Gemenskapens ekonomiska bidrag till vissa av dessa program bör därför justeras. Bidragen bör omfördelas från medlemsstater som inte fullt ut utnyttjar sina anslag till dem som kommer att överskrida anslagen. Omfördelningen bör grunda sig på de senaste uppgifterna om de berörda medlemsstaternas faktiska utgifter.
            
         
               (6)
            
            
               Besluten 2005/723/EG och 2005/873/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I–V till beslut 2005/723/EG skall ändras enligt bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Beslut 2005/873/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1.2 d skall ”105 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 1.2 f skall ”600 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               3.
            
            
               I artikel 3.2 a skall ”65 000 euro” ersättas med ”135 000 euro”.
            
         
               4.
            
            
               I artikel 3.2 b skall ”5 000 000 euro” ersättas med ”7 000 000 euro”.
            
         
               5.
            
            
               I artikel 3.2 e skall ”240 000 euro” ersättas med ”370 000 euro”.
            
         
               6.
            
            
               I artikel 4.2 c skall ”50 000 euro” ersättas med ”90 000 euro”.
            
         
               7.
            
            
               I artikel 4.2 e skall ”100 000 euro” ersättas med ”400 000 euro”.
            
         
               8.
            
            
               I artikel 5.2 f skall ”1 000 000 euro” ersättas med ”1 130 000 euro”.
            
         
               9.
            
            
               I artikel 6.2 a skall ”2 200 000 euro” ersättas med ”4 200 000 euro”.
            
         
               10.
            
            
               I artikel 7.1 a skall ”650 000 euro” ersättas med ”550 000 euro”.
            
         
               11.
            
            
               I artikel 7.1 c skall ”900 000 euro” ersättas med ”300 000 euro”.
            
         
               12.
            
            
               I artikel 7.1 k skall ”488 000 euro” ersättas med ”38 000 euro”.
            
         
               13.
            
            
               I artikel 8.2 b skall ”600 000 euro” ersättas med ”1 200 000 euro”.
            
         
               14.
            
            
               I artikel 9.2 a skall ”160 000 euro” ersättas med ”260 000 euro”.
            
         
               15.
            
            
               I artikel 11.2 h skall ”25 760 000 euro” ersättas med ”26 065 000 euro”.
            
         
               16.
            
            
               I artikel 11.2 q skall ”5 515 000 euro” ersättas med ”5 550 000 euro”.
            
         
               17.
            
            
               I artikel 11.2 t skall ”2 205 000 euro” ersättas med ”2 665 000 euro”.
            
         
               18.
            
            
               I artikel 12.2 h skall ”300 000 euro” ersättas med ”100 000 euro”.
            
         
               19.
            
            
               I artikel 12.2 p skall ”685 000 euro” ersättas med ”335 000 euro”.
            
         
               20.
            
            
               I artikel 13.2 g skall ”12 790 000 euro” ersättas med ”4 790 000 euro”.
            
         
               21.
            
            
               I artikel 13.2 k skall ”5 215 000 euro” ersättas med ”2 815 000 euro”.
            
         
               22.
            
            
               I artikel 13.2 p skall ”685 000 euro” ersättas med ”500 000 euro”.
            
         
               23.
            
            
               I artikel 13.2 r skall ”865 000 euro” ersättas med ”75 000 euro”.
            
         Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/782/EG (EUT L 328, 24.11.2006, s. 57).
   
      (2)  EUT L 272, 18.10.2005, s. 18. Beslutet ändrat genom beslut 2006/645/EG (EUT L 263, 23.9.2006, s. 14).
   
      (3)  EUT L 322, 9.12.2005, s. 21. Beslutet ändrat genom beslut 2006/645/EG.
   
      BILAGA
      Bilagorna I–V till beslut 2005/723/EG skall ersättas med följande:
      ”
            BILAGA I
            Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikel 1.1)
            Procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Högsta belopp
                        (euro)
                     
                  
                        Aujeszkys sjukdom
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Bluetongue
                     
                     
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 200 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 250 000
                     
                  
                        Brucellos hos nötkreatur
                     
                     
                        Grekland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 000 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 750 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 600 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Förenade kungariket (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Tuberkulos hos nötkreatur
                     
                     
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        135 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        7 000 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Klassisk svinpest
                     
                     
                        Tjeckien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 200 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        50
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Enzootisk bovin leukos
                     
                     
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        90 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Brucellos hos får och getter (B. melitensis)
                     
                     
                        Grekland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        600 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 500 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 200 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 130 000
                     
                  
                        Poseidom (2)
                        
                     
                     
                        Frankrike (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Rabies
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        180 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        390 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        990 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        650 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 750 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Afrikansk svinpest/Klassisk svinpest
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        54 395 000
                     
                  
         
            BILAGA II
            Förteckning över kontrollprogram för att förebygga zoonoser (artikel 2.1)
            Procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
            
                        Zoonos
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Högsta belopp
                        (euro)
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        72 000
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        550 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        315 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        675 000
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        73 000
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        50
                     
                     
                        759 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        38 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        232 000
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        3 313 000
                     
                  
         
            BILAGA III
            Förteckning över program för övervakning av TSE (artikel 3.1)
            Procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats för utförda snabbtest och särskiljande test
                     
                     
                        Högsta belopp
                        (euro)
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 375 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 640 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 380 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 155 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        285 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 625 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 945 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        100
                     
                     
                        26 065 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 695 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 045 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        100
                     
                     
                        565 000
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        100
                     
                     
                        770 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        100
                     
                     
                        140 000
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 415 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 550 000
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 230 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 800 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 665 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 020 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 440 000
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 700 000
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        105 150 000
                     
                  
         
            BILAGA IV
            Förteckning över program för utrotning av BSE (artikel 4.1)
            Procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Högsta belopp
                        (euro)
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        2 800 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        60 000
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        985 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        335 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        65 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        50 % utslaktning
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        8 160 000
                     
                  
         
            BILAGA V
            Förteckning över program för utrotning av skrapie (artikel 5.1)
            Procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Högsta belopp
                        (euro)
                     
                  
                        Skrapie
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        1 105 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        1 060 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        4 790 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        4 690 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        705 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        2 815 000
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        500 000
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        160 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        50 % utslaktning, 100 % gentypning
                     
                     
                        5 740 000
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        22 763 000
                     
                  ”
      
         (1)  Förenade kungariket: endast Nordirland.
      
         (2)  Cowdrios, babesios och anaplasmos som överförts av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen.
      
         (3)  Frankrike: endast Guadeloupe, Martinique och Réunion.