CELEX: C2005/330/04
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  27. oktober 2005  i sag C-329/03, Trapeza tis Ellados AE mod Banque Artesia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos) (Frie kapitalbevægelser — Rådets første direktiv af  11. maj 1960  — køb af obligationer, der handles på børser — repatriering af realisationsprovenuet vedrørende disse obligationer)

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 27. oktober 2005
   i sag C-329/03, Trapeza tis Ellados AE mod Banque Artesia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos) (1)
   
   (Frie kapitalbevægelser - Rådets første direktiv af 11. maj 1960 - køb af obligationer, der handles på børser - repatriering af realisationsprovenuet vedrørende disse obligationer)
   (2005/C 330/04)
   Processprog: græsk
   I sag C-329/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Areios Pagos (Grækenland) ved afgørelse af 31. marts 2003, indgået til Domstolen den 28. juli 2003, i sagen Trapeza tis Ellados AE mod Banque Artesia, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne N. Colneric, K. Schiemann, E. Juhász og M. Ilešič (refererende dommer), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 27. oktober 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Obligationer, der lyder på den nationale valuta, med en løbetid på ét år fra udstedelsen, som handles på børser og er udstedt af en bank med hjemsted i en medlemsstat, der ejes af denne stat, henhører under bilag I, liste B, position IV A, til Rådets første direktiv til gennemførelse af traktatens artikel 67 af 11. maj 1960. Erhvervelse heraf såvel som realisationsprovenuet vedrørende disse er reguleret i dette direktivs artikel 2, der henviser til samme direktivs bilag I, liste B, som indeholder bestemmelse om repatriering af dette provenu.
            
         
               2)
            
            
               Den omstændighed, at en erhvervelse af obligationer, der er omfattet af første direktivs bilag I, liste B, position IV A, er blevet finansieret ved anvendelse af indestående på kontokuranter eller indlånskonti hos kreditinstitutter, er uden betydning for klassificeringen af den pågældende kapitalbevægelse til nævnte bilag, liste B, position IV A, selv om disse kontokuranter eller indlånskonti er omfattet af første direktivs bilag I, liste D, position IX.
            
         
      (1)  EUT C 239 af 4.10.2003.