CELEX: C2007/069/13
Language: et
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-15/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 22. jaanuaril 2007  — 01081 Telecom AG versus Saksamaa Liitvabariik

24.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 22. jaanuaril 2007 — 01081 Telecom AG versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-15/07)
   (2007/C 69/13)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesverwaltungsgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: 01081 Telecom AG
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik
   Eelotsuse küsimus
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ, elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (1) artikli 27 esimese lause ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ, elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv) (2) artikliga 7 on kooskõlas see, kui siseriikliku õiguse kohaselt tuleb ajutiselt säilitada selle varasema õigusega sätestatud nõuet, mille kohaselt peab vastastikuse sidumise tasude arvutamisel lähtuma teenuste tulemusliku osutamise kulust, kuigi ühenduse õigus seda ei nõua?
   
      (1)  EÜT L 108, lk 33; ELT eriväljaanne 13/29, lk 349.
   
      (2)  EÜT L 108, lk 7; ELT eriväljaanne 13/29, lk 323.