CELEX: 62008TB0185
Language: it
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Causa T-185/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 giugno 2008 — VDH Projektentwicklung e Edeka Rhein-Ruhr/Commissione (Procedimento sommario — Irricevibilità)

15.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/54
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 giugno 2008 — VDH Projektentwicklung e Edeka Rhein-Ruhr/Commissione
   (Causa T-185/08 R)
   (Procedimento sommario - Irricevibilità)
   (2008/C 209/97)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Richiedenti: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Germania) e Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Germania) (rappresentante: C. Antweiler, avvocato)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Sauer, D. Kukovec e O. Weber, agenti)
   Oggetto
   Domanda di provvedimenti provvisori ai sensi dell'art. 243 CE in relazione a un ricorso per carenza contro la Commissione.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Le richiedenti sopporteranno le spese.