CELEX: E2021C0033
Language: ro
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Decizia delegată nr. 33/21/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 22 aprilie 2021 de aprobare a statutului de teritoriu indemn de boală al Norvegiei în ceea ce privește virusul rabiei (RABV) și de modificare a Deciziei nr. 32/21/COL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 290/11
               
            
         DECIZIA DELEGATĂ A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
         din 22 aprilie 2021
         
            de aprobare a statutului de teritoriu indemn de boală al Norvegiei în ceea ce privește virusul rabiei (RABV) și de modificare a Deciziei nr. 032/21/COL [2021/1333]
         AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
         având în vedere Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, în special articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 din Protocolul 1 la acesta,
         având în vedere actul menționat în capitolul I partea 1.1 punctul 13 din anexa I la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (1) [„Regulamentul (UE) 2016/429”], astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, în special articolul 36 alineatul (3) și articolul 266 alineatul (2),
         având în vedere actul menționat în capitolul I partea 1.1 punctul 13h din anexa I la Acordul privind SEE, Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (2) [„Regulamentul delegat (UE) 2020/689”], astfel cum a fost adaptat prin adaptările specifice și sectoriale menționate în anexa I la acordul respectiv, în special articolul 70 alineatul (3),
         astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la Acordul privind SEE,
         întrucât:
         Regulamentul (UE) 2016/429 și Regulamentul delegat (UE) 2020/689 au fost încorporate în anexele la Acordul privind SEE cu efect de la 17 aprilie 2021. În conformitate cu data de aplicare indicată în fiecare dintre regulamente [Regulamentul (UE) 2016/429, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (3) și Regulamentul delegat (UE) 2020/689], regulamentele respective se aplică de la 21 aprilie 2021.
         Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și combaterea bolilor transmisibile la animale sau la om. În special, acesta prevede aprobarea, pentru statele din Spațiul Economic European („statele SEE”) sau pentru zone ale acestora, a statutului de indemn de boală în ceea ce privește anumite boli enumerate la articolul 5 alineatul (1) din regulamentul respectiv, pentru una sau mai multe specii de animale relevante („statute”).
         Decizia nr. 032/21/COL conține o listă a statutelor de indemn de boală și a statutelor de nevaccinare, precum și a programelor de eradicare ale Norvegiei și Islandei și ale zonelor sau compartimentelor acestora, aprobate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/689.
         Pentru anumite boli listate, inclusiv pentru infecția cu virusul rabic (RABV), Regulamentul (UE) 2016/429 și Regulamentul delegat (UE) 2020/689 stabilesc pentru prima dată norme privind acordarea statutului de indemn de boală statelor membre sau unor zone ori compartimente ale acestora.
         Articolul 36 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că cererile de recunoaștere a statutului de indemn de boală al statelor SEE sau al unor zone ale acestora în ceea ce privește anumite boli incluse pe listă se aprobă în cazul în care statutul de indemn de boală fost demonstrat prin date istorice și de supraveghere.
         În temeiul articolului 39 litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (UE) 2016/429, articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 stabilește criteriile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală al unui stat SEE sau al unei zone a acestuia pe baza datelor istorice sau de supraveghere, inclusiv în ceea ce privește infecția cu virusul rabic (RABV).
         Articolul 70 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 prevede că Autoritatea „poate acorda statutul de indemn de boală [Norvegiei] sau zonelor, pentru o perioadă de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, în ceea ce privește:
         
                     
                        (a)
                     
                  
                  
                     infecția cu RABV, dacă a fost notificabilă în conformitate cu articolul 8 din Directiva 64/432/CEE și, după caz, dacă a fost pusă în aplicare monitorizarea necesară în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), și nu a fost raportat niciun caz la speciile de animale listate în ultimii doi ani;”.
                  
               Prin scrisoarea din 25 noiembrie 2020 (documentul nr. 1166401), Autoritatea Norvegiană pentru Siguranța Alimentară a prezentat Autorității o cerere de recunoaștere a statutului de indemn de boală pentru întregul teritoriu al Norvegiei în ceea ce privește infecția cu virusul rabiei (RABV). Cererea a fost însoțită de un raport al Institutului Veterinar Norvegian, furnizat în scopul demonstrării statutului istoric de „indemnă de boală” al Norvegiei în ceea ce privește infecția cu virusul rabic (RABV) (Doc nr. 1166395).
         Autoritatea, în strânsă cooperare cu Comisia Europeană, a examinat raportul și, în lumina informațiilor respective, consideră că Norvegia îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 36 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 și la articolul 70 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 (documentul nr. 1190351). Prin urmare, prin prezenta decizie, Autoritatea recunoaște statutul Norvegiei de teritoriu indemn de infecția cu virusul rabic (RABV), iar anexa la Decizia nr. 032/21/COL se modifică în consecință.
         Autoritatea, prin Decizia delegată nr. 030/21/COL (documentul nr. 1194415), a transmis în mod corespunzător comitetului proiectul de decizie, în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) și cu articolul 266 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429. Comitetul a aprobat proiectul de decizie. În consecință, proiectul de decizie este conform cu avizul comitetului.
         Prin urmare, Decizia nr. 032/21/COL trebuie modificată în consecință,
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Se aprobă statutul de indemn de infecția cu virusul rabic (RABV) pentru întregul teritoriu al Norvegiei.
            Anexa la Decizia 032/21/COL se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data semnării.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează Norvegiei.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie este autentică în limba engleză.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 22 aprilie 2021.
            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere, acționând în temeiul Deciziei de delegare nr. 130/20/COL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Membru responsabil al colegiului
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Contrasemnatar în calitate de director pentru afaceri juridice și administrative
               
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  JO L 174, 3.6.2020, p. 211.
         
            (3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).
         
            (4)  Actul menționat în capitolul I partea 7.1 punctul 8a din anexa I la Acordul privind SEE, Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind monitorizarea zoonozelor și a agenților zoonotici, de modificare a Deciziei 90/424/CEE a Consiliului și de abrogare a Directivei 92/117/CEE a Consiliului, astfel cum a fost modificat și adaptat la Acordul privind SEE prin adaptările sectoriale menționate în anexa I la Acordul privind SEE.
      
      
         
            ANEXA I
            Statutul de indemn de boală, statutul de nevaccinare și programele de eradicare ale Norvegiei și Islandei sau ale zonelor sau compartimentelor acestora aprobate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/689
            În Norvegia:
            
                        Statutul de indemn de boală sau statutul de nevaccinare
                     
                     
                        Suprafața: întregul teritoriu sau o zonă
                     
                     
                        Temeiul juridic
                     
                     
                        Nr. deciziei anterioare sau al noii decizii a Autorității AELS de Supraveghere
                     
                  
                        Infecția cu Brucella abortus,
                        
                        
                           B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL din 19 februarie 2007 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        infecția cu Brucella melitensis la populațiile de ovine și caprine
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        029/21/COL din 13 aprilie 2021 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis [M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis (MTBC)]
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL din 19 februarie 2007 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Leucoza enzootică bovină (LEB)
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL din 19 februarie 2007 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Rinotraheita infecțioasă bovină (IBR)/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IPV)
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        159/10/COL din 21 aprilie 2010 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV)
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        160/10/COL din 21 aprilie 2010 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Infecția cu virusul bolii de Newcastle fără vaccinare
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        221/96/COL din 4 decembrie 1996 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Virusul rabic („RABV”)
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 și articolul 70 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        033/21/COL din 22 aprilie 2021
                     
                  
                        Infecția cu Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Zona: întreaga zonă de coastă a Norvegiei, cu excepția zonei de izolare din municipalitatea Bømlo, situată în comitatul Hordaland din sudul Norvegiei, descrisă în mod specific la punctul 2 din Regulamentul norvegian privind zona de control pentru combaterea bolii Marteiliose la moluște, municipalitatea Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377)
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (l) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL din 9 februarie 2018 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Infecția cu Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Zona: întreaga zonă de coastă a Norvegiei, cu excepția districtului Aust-Agder din sudul Norvegiei
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (k) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL din 9 februarie 2018 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)
                     
                     
                        Întregul teritoriu, cu excepția părții norvegiene a bazinelor hidrografice ale regiunii Grense Jacobselv, ale râului Pasvik și ale râurilor situate între cele două puncte, precum și a regiunii costiere conexe (zonă).
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL din 5 iulie 2012 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
                        Septicemia hemoragică virală (VHS)
                     
                     
                        Întregul teritoriu, cu excepția părții norvegiene a bazinelor hidrografice ale regiunii Grense Jacobselv, ale râului Pasvik și ale râurilor situate între cele două puncte, precum și a regiunii costiere conexe (zonă).
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL din 5 iulie 2012 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
               
            
                        Programele de eradicare
                     
                     
                        Suprafața: întregul teritoriu, o zonă sau un compartiment
                     
                     
                        Temeiul juridic
                     
                     
                        Decizia Autorității AELS de Supraveghere
                     
                  
                        
                           În prezent nu există nicio înscriere
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  În Islanda:
            
                        Statutul de indemn de boală sau statutul de nevaccinare
                     
                     
                        Suprafața: întregul teritoriu sau o zonă
                     
                     
                        Temeiul juridic
                     
                     
                        Nr. deciziei anterioare sau al noii decizii a Autorității AELS de Supraveghere
                     
                  
                        Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)
                     
                     
                        Întregul teritoriu
                     
                     
                        Articolul 84 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                     
                     
                        227/04/COL din 9 septembrie 2004 și 36/16/COL din 9 februarie 2016 (decizia anterioară abrogată)
                     
                  
               
            
                        Programele de eradicare
                     
                     
                        Suprafața: întregul teritoriu, o zonă sau un compartiment
                     
                     
                        Temeiul juridic
                     
                     
                        Decizia Autorității AELS de Supraveghere
                     
                  
                        
                           În prezent nu există nicio înscriere