CELEX: 32020R1424
Language: lt
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1424 2020 m. spalio 8 d. kuriuo dėl 2020 m. viršutinių biudžeto ribų, taikomų tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms Belgijoje, Bulgarijoje, Danijoje, Kroatijoje, Liuksemburge ir Portugalijoje, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1017

9.10.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 328/4
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1424
         2020 m. spalio 8 d.
         kuriuo dėl 2020 m. viršutinių biudžeto ribų, taikomų tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms Belgijoje, Bulgarijoje, Danijoje, Kroatijoje, Liuksemburge ir Portugalijoje, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1017
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1017 (2) tam tikroms tiesioginių išmokų sistemoms nustatytos 2020 m. metinės viršutinės biudžeto ribos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1017 nustatytos metinės viršutinės biudžeto ribos grindžiamos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 su pakeitimais, padarytais Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/756 (3), II priede nustatytomis nacionalinėmis viršutinėmis ribomis. Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/756 įtraukti valstybių narių sprendimai dėl lėšų pervedimo tarp tiesioginių išmokų ir kaimo plėtros ramsčių 2020 kalendoriniais metais, priimti pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     tačiau Belgija, Bulgarija, Danija, Kroatija, Liuksemburgas ir Portugalija pranešė, kad, siekdamos sušvelninti COVID-19 pandemijos padarinius ir sumažinti dėl jų žemės ūkio sektoriui kylančius sunkumus, peržiūrėjo savo sprendimus dėl lėšų pervedimo tarp ramsčių. Todėl, atsižvelgiant į peržiūrėtų sprendimų ir sumų, apie kuriuos pranešta, poveikį, Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II priede nustatytos atitinkamos viršutinės ribos iš dalies pakeistos Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1314 (4);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020 m. metinės viršutinės biudžeto ribos grindžiamos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II priede nustatytomis nacionalinėmis viršutinėmis ribomis, todėl pakeitus nacionalines viršutines ribas reikia pakeisti atitinkamų valstybių narių metines viršutines biudžeto ribas. Be to, kai kurios valstybės narės peržiūrėjo ir tam tikras įvairioms sistemoms paskirstytas sumas, kiek tai būtina atsižvelgiant į lankstumo peržiūrą;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     siekiant atsižvelgti į tuos pokyčius, turėtų būti perskaičiuotos atitinkamoms valstybėms narėms 2020 kalendoriniams metams nustatytos bazinės išmokos sistemos, vienkartinės išmokos už plotus sistemos, perskirstymo išmokos, išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, jaunųjų ūkininkų sistemos ir savanoriškos susietosios paramos viršutinės biudžeto ribos;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1017 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiuo reglamentu atliekami pakeitimai daro poveikį Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1017, kuris taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d., taikymui, todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1017 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 8 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
         
            (2)  2020 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1017, kuriuo nustatomos 2020 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 225, 2020 7 14, p. 1).
         
            (3)  2020 m. balandžio 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/756, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai (OL L 179, 2020 6 9, p. 1).
         
            (4)  2020 m. liepos 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1314, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedų nuostatos dėl tam tikrų valstybių narių 2020 kalendorinių metų tiesioginių išmokų nacionalinių ir grynųjų viršutinių ribų (OL L 307, 2020 9 22, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1017 priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        I punkte Belgijai, Danijai, Kroatijai, Liuksemburgui ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    225 124 
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    522 054 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    157 075 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    24 004 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    290 208 “
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II punkte Bulgarijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                        
                                    „Bulgarija
                                 
                                 
                                    412 836 “
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        III punkte Bulgarijai, Kroatijai ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Bulgarija
                                 
                                 
                                    60 844 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    34 828 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    55 320 “
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        IV punkte Belgijai, Bulgarijai, Kroatijai, Liuksemburgui ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    151 580 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    260 016 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    104 484 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    10 583 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    205 307 “
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        VI punkte Belgijai, Bulgarijai, Kroatijai, Liuksemburgui ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    9 563 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    3 016 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    529
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    13 687 “
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        VII punkte Belgijai, Bulgarijai, Kroatijai, Liuksemburgui ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    10 105 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    17 334 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    706
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    13 687 “
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        VIII punkte Belgijai, Bulgarijai, Danijai, Kroatijai ir Portugalijai skirti įrašai pakeičiami taip:
                        
                                    „Belgija
                                 
                                 
                                    83 510 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    130 008 
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    32 863 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    52 242 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    134 204 “