CELEX: C2006/212/08
Language: lv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Lieta C-487/04: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2006. gada 29. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 un Komisijas Regula (EK) Nr. 2799/1999 — Piens un piena produkti — Sausais vājpiens — Sausā vājpiena izsekošanas sistēma)

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/5
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2006. gada 29. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
   (Lieta C-487/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 un Komisijas Regula (EK) Nr. 2799/1999 - Piens un piena produkti - Sausais vājpiens - Sausā vājpiena izsekošanas sistēma)
   (2006/C 212/08)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Bordes un C. Cattabriga)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. Braguglia, pārstāvis, un D. Del Gaizo, advokāts)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 48. lpp.) un Komisijas 1999. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 2799/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai par atbalsta piešķiršanu barības vājpienam un sausā vājpiena pulverim un šāda sausā vājpiena pulvera tirdzniecībai (OV L 340, 3. lpp.) pārkāpums — Kopienu tiesiskajā regulējumā neparedzētas sausā piena izsekošanas sistēmas izveidošana
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               vienpusēji izveidojot konkrētiem izmantošanas veidiem paredzēta sausā vājpiena izsekošanas sistēmu, kas nav paredzēta šajā nozarē piemērojamajās saskaņotajās Kopienu tiesībās, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju un Komisijas 1999. gada 17. decembra Regula (EK) Nr. 2799/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai par atbalsta piešķiršanu barības vājpienam un sausā vājpiena pulverim un šāda sausā vājpiena pulvera tirdzniecībai;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanas izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 31, 05.02.2005.