CELEX: 31973R1719
Language: de
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1719/73 der Kommission vom 28. Juni 1973 zur Festsetzung einer zusätzlichen Frist für Saatgutbeihilfen des Erntejahres 1972

Nr. L 175/ 30                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            29 . 6. 73
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1719/73 DER KOMMISSION
                                                     vom 28 . Juni 1973
                zur Festsetzung einer zusätzlichen Frist für Saatgutbeihilfen des Erntejahres
                                                            1972
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die Einhaltung dieses Termins stößt jedoch bei seiner
GEMEINSCHAFTEN —                                                 erstmaligen Anwendung auf gewisse Schwierigkeiten,
                                                                 da die Saatgutfirmen oder Züchter ihre Tätigkeit auf
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Grund des durch die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   eingeführten Beihilfesystems innerhalb einer be­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des                 schränkten Zeitspanne an den neuen Schlußtermin
Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer                   anpassen müssen . Es empfiehlt sich deshalb, den
                                                                  Schlußtermin um zwei Monate zu verschieben .
gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ( J ), geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 597/73 (2), ins­              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
besondere auf Artikel 3 Absatz 5,
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                schusses für Saatgut —
Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
 1686/72 der Kommission vom 2. August 1972 zur                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Durchführung verschiedener Bestimmungen der Bei­
hilfegewährung für Saatgut (3) sieht vor, daß der Mit­                                   Artikel 1
gliedstaat den Beihilfebetrag an den Saatgutvermehrer
innerhalb von zwei Monaten nach Einreichung des                   Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung
Antrags und spätestens am 30 . Juni des auf das Ernte­            (EWG) Nr. 1686/72 werden die Mitgliedstaaten er­
jahr folgenden Jahres zu zahlen hat. Der Schlußter­               mächtigt, den Beihilfebetrag für Saatgut des Erntejah­
 min ist in der Erkenntnis festgesetzt worden , daß die           res 1972 spätestens am 16. Juli 1973 zu zahlen .
 Saatgutfirma oder der Züchter einen gewissen Zeit­
 raum für die Behandlung, Aufbereitung und Durch­                                         Artikel 2
 führung der Zertifizierung des vom Vermehrungsland­
wirt gelieferten Saatguts benötigen .                              Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1973 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 28 . Juni 1973
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                          François-Xavier ORTOLI
  (') ABl . Nr. L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
  \l) ABl. Nr. L 57 vom 2. 3. 1973, S. 3.
  R ABI . Nr. L 177 vom 4. H. 1972, S. 26.