CELEX: 62008TA0570
Language: mt
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-570/08 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Novembru 2013 — Deutsche Post vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Servizz postali — Deċiżjoni għal ordni biex tingħata informazzjoni — Natura xierqa tat-terminu — Obbligu ta’ motivazzjoni — Rilevanza tal-informazzjoni mitluba” )

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/11
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — Deutsche Post vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-570/08 RENV) (1)
   
   (Għajnuna mill-Istat - Servizz postali - Deċiżjoni għal ordni biex tingħata informazzjoni - Natura xierqa tat-terminu - Obbligu ta’ motivazzjoni - Rilevanza tal-informazzjoni mitluba)
   2013/C 377/24
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Deutsche Post AG (Bonn, il-Ġermanja) (rappreżentanti: J. Sedemund, T. Lübbig u M. Klasse, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Martenczuk u T. Maxian Rusche, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-30 ta’ Ottubru 2008, li tordna li tingħata informazzjoni fil-proċedura dwar għajnuna mill-Istat favur Deutsche Post AG [C 36/07 (ex NN 25/07)].
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Deutsche Post AG hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 55, 07.03.2009.