CELEX: C2006/331/62
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-217/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Νοεμβρίου 2006 — Ter Lembeek κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ του βελγικού ομίλου Beaulieu — Άφεση χρέους)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/28
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Νοεμβρίου 2006 — Ter Lembeek κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-217/02) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ του βελγικού ομίλου Beaulieu - Άφεση χρέους)
   (2006/C 331/62)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans και F. Tuytschaever, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Rozet και H. van Vliet)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση των άρθρων 1 και 2 της αποφάσεως 2002/825/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2002, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ του ομίλου Beaulieu (Ter Leembek International) (ΕΕ L 296, σ. 60)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα
            
         
      (1)  EE C 247 της 12.10.2002.