CELEX: C2006/060/07
Language: lv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta)  2006. gada 12. janvārī  lietā C-132/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Sociālā politika — Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība — Direktīva 89/391/EEK — Piemērošanas joma — Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki — Bruņotie spēki un policija — Iekļaušana)

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/4
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2006. gada 12. janvārī
   lietā C-132/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Sociālā politika - Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība - Direktīva 89/391/EEK - Piemērošanas joma - Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki - Bruņotie spēki un policija - Iekļaušana)
   (2006/C 60/07)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Lietā C-132/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 11. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Escobar Guerrero un H. Kreppel) pret Spānijas Karalisti (pārstāvis — M. Muñoz Pérez), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši J. Makarczyk, R. Schintgen (referents), R. Silva de Lapuerta un P. Kūris, ģenerāladvokāts F. G. Jacobs, sekretārs R. Grass, 2006. gada 12. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               attiecībā uz valsts pārvaldes iestāžu personālu, kas nav civilie darbinieki, nepilnīgi transponējot savā valsts tiesību sistēmā 2. panta 1. un 2. punktu, kā arī 4. pantu Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvā 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 106, 30.4.2004.