CELEX: 62011TB0329
Language: el
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-329/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2012 — TME κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαγωνισμός για το συγχρηματοδοτούμενο από το πρόγραμμα ISPA έργο της αποκαταστάσεως της μονάδας καθαρισμού λυμάτων του Βουκουρεστίου — Απόφαση, χαρακτηριζόμενη ως παράνομη, των ρουμανικών αρχών να απορρίψουν την προσφορά της προσφεύγουσας — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει κατά της Ρουμανίας διαδικασία χρηματοοικονομικών διορθώσεων — Προδήλως απαράδεκτο)

8.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 273/8
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2012 — TME κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-329/11) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαγωνισμός για το συγχρηματοδοτούμενο από το πρόγραμμα ISPA έργο της αποκαταστάσεως της μονάδας καθαρισμού λυμάτων του Βουκουρεστίου - Απόφαση, χαρακτηριζόμενη ως παράνομη, των ρουμανικών αρχών να απορρίψουν την προσφορά της προσφεύγουσας - Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει κατά της Ρουμανίας διαδικασία χρηματοοικονομικών διορθώσεων - Προδήλως απαράδεκτο)
   2012/C 273/13
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: C. Malinconico, S. Fidanzia et A. Gigliola, δικηγόροι)
   
      Καθή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Aresu και P. van Nuffel)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, ακύρωση του εγγράφου της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 2011, το οποίο αφορούσε καταγγελία της εταιρίας ΤΜΕ SpA, σχετικά με παραβάσεις του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις οποίες υπέπεσε η Ρουμανία στο πλαίσιο του έργου «Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003-03» που είναι ενταγμένο στο έργο της αποκαταστάσεως της μονάδας καθαρισμού λυμάτων του Βουκουρεστίου [D(2011) REGIO.B3/MAD], και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Η TME SpA — Termomeccanica Ecologia φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 252 της 27.8.2011.