CELEX: 62016TA0743
Language: ro
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Cauza T-743/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – CX/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Sancțiune disciplinară – Revocare – Dreptul la apărare – Obligația de solicitudine – Articolul 22 alineatul (1) din anexa IX la statut – Articolele 41 și 52 din Carta drepturilor fundamentale – Răspundere – Caracterul real al prejudiciului – Legătură de cauzalitate”]

4.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 82/48
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – CX/Comisia
      (Cauza T-743/16 RENV) (1)
      
      ([„Funcție publică - Funcționari - Sancțiune disciplinară - Revocare - Dreptul la apărare - Obligația de solicitudine - Articolul 22 alineatul (1) din anexa IX la statut - Articolele 41 și 52 din Carta drepturilor fundamentale - Răspundere - Caracterul real al prejudiciului - Legătură de cauzalitate”])
      (2019/C 82/55)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: CX (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Simonetti și C. Ehrbar, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care solicită, pe de o parte, anularea Deciziei din 16 octombrie 2013 în care Comisia a constatat că reclamantul s-a făcut vinovat de două abateri grave și i-a aplicat, în consecință, sancțiunea revocării fără reducerea drepturilor de pensie, precum și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor pe care reclamantul le-ar fi suferit ca urmare a acestei decizii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia din 16 octombrie 2013 prin care Comisia Europeană i-a aplicat lui CX sancțiunea revocării fără reducerea pro tempore a drepturilor sale de pensie.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunea în rest.
               
            
                  3)
               
               
                  Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 85, 22.3.2014 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-5/14 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 01.9.2016).