CELEX: 62007TN0320
Language: lt
Date: 2007-08-24 00:00:00
Title: Byla T-320/07 2007 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Jones ir kt. prieš Komisiją

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/37
            
         2007 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Jones ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-320/07)
   (2007/C 247/61)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovai: Glenn Jones ir Daphne Jones (Nitas, Velsas), FForch-y-Garron Coal Company Ltd (Nitas, Velsas), Desmond Ivor Evans ir David Raymond Evans (Maisteigas, Velsas), atstovaujami Solicitor D.I.W. Jeffreys,)
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovų reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimą byloje COMP/37.037 susijusį su ieškovų skundu dėl Central Electricity Generating Board taikomų neteisėtų diskriminacinių kainų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiuo pagal EB 230 straipsnį pareikštu ieškiniu siekiama panaikinti 2007 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimą (byla COMP/37.037 — SWSMA), atmetantį skundą dėl Central Electricity Generating Board 1984–1990 m. laikotarpiu taikomų kainų anglies gamintojams. Remiantis šiuo skundu, tokia praktika yra neteisėta kainų diskriminacija privačių anglies gamintojų atžvilgiu, įskaitant ir ieškovus, prieštaraujanti tuo metu galiojusios Europos anglies ir plieno bendrijos sutarties 4 straipsnio b punktui.
   Ieškovai tvirtina, kad priimdama šį sprendimą Komisija padarė kelias esmines teisės ir (arba) vertinimo klaidas ir todėl sprendimas turi būti panaikintas.
   Ieškovai tvirtina, kad Komisija, tirdama kainų diskriminaciją nacionaliniu lygiu, o ne remdamasi vietinėmis rinkomis, kuriose pareiškėjai vykdė veiklą, padarė teisės klaidą. Be to, ieškovai nurodo, kad atsižvelgiant į kasybos įmonių dydį bei į British Coal Corporation licencijų išdavimo politiką, Komisija neteisingai nurodė, kad licencijas turinčios privačios kasyklos gali tiekti tik ribotą anglies kiekį ir trumpą laikotarpį. Galiausiai ieškovai tvirtina, kad Komisija neteisingai nusprendė, jog pasibaigus EAPB sutarties galiojimo terminui ir jai neturint išimtinės kompetencijos nagrinėti šiuos pažeidimus, Komisijai nebereikia priimti sprendimo prieš siekiant teisminės apsaugos nacionaliniuose teismuose.