CELEX: 62010CO0451
Language: nl
Date: 2011-06-09
Title: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 juni 2011. # Télévision française 1 SA (TF1) tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 86, lid 2, EG - Openbare omroep - Beschikking om geen bezwaar te maken - Bewijs - Economische efficiëntie van onderneming. # Zaak C-451/10 P.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 juni 2011 – TF1/Commissie
      (Zaak C‑451/10 P)
      „Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 86, lid 2, EG – Openbare omroep – Beschikking van geen bezwaar – Bewijs – Economische efficiëntie van onderneming”
      1.                     Steunmaatregelen van de staten – Voorgenomen steunmaatregelen – Onderzoek door Commissie – Inleidende fase en contradictoire
            fase – Verenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Moeilijkheden bij beoordeling – Verplichting van
            Commissie om contradictoire procedure in te leiden – Begrip – Ernstige moeilijkheden – Bewijslast en omvang daarvan in geval
            van beroep tot nietigverklaring van beschikking van geen bezwaar (Art. 88, leden 2 en 3, EG; verordening nr. 659/1999 van
            de Raad, art. 4, lid 3) (cf. punten 47‑50, 52)
      2.                     Hogere voorziening – Overweging ten overvloede die dictum van arrest rechtvaardigt – Afwijzing (cf. punten 62‑63)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen de arresten van het Gerecht (Vijfde kamer) van 1 juli 2010, TF1 en M6 / Commissie (T‑468/08 en T‑573/08),
                  houdende verwerping van rekwirantes beroep tot nietigverklaring van beschikking C (2008) 3506 def. van de Commissie van 16 juli
                  2008 inzake het voornemen van de Franse Republiek om France Télévisions SA een kapitaalinjectie van 150 miljoen EUR te geven
                  – Schending van de regels inzake de bewijslast en de bewijsvoering – Schending van artikel 106, lid 2, VWEU – Begrip „dienst
                  van algemeen economisch belang” – Ontbreken van ernstige moeilijkheden
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Télévision française 1 SA (TF1) wordt verwezen in de kosten.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + en de Franse Republiek dragen hun eigen kosten.