CELEX: C2007/056/18
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla C-104/06 2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Dėl gyvenamojo būsto perleidimo susidariusio kapitalo prieaugio apmokestinimo atidėjimas — EB 18, 39 ir 43 straipsniai — Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai)

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/11
            
         2007 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę
   
   (Byla C-104/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Dėl gyvenamojo būsto perleidimo susidariusio kapitalo prieaugio apmokestinimo atidėjimas - EB 18, 39 ir 43 straipsniai - Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai)
   (2007/C 56/18)
   Proceso kalba: švedų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Ström van Lier ir R. Lyal
   
      Atsakovė: Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Kruse
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 18, 39, 43 straipsnių ir 56 straipsnio 1 dalies bei EEE susitarimo 28, 31 ir 40 straipsnių pažeidimas — Nacionalinės teisės aktai, įsigyjant naują nekilnojamąjį būstą, skirtą apmokestinamojo asmens gyvenimui, leidžiantys atidėti iš nekilnojamojo būsto, kuriame gyvena apmokestinamasis asmuo, pardavimo atsiradusį kapitalo prieaugio apmokestinamą tik su sąlyga, jei tiek įgyjamas, tiek parduodamas nekilnojami būstai yra nacionalinėje teritorijoje
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Priėmusi ir palikusi galioti mokestines nuostatas, šiuo atveju Įstatymo dėl pajamų mokesčio (1999:1229) (inkomstskattelagen (1999:1229)) 47 skirsnį, pagal kurias kapitalo prieaugio, susidariusio dėl privataus gyvenamojo būsto arba teisės gyventi privačiame kooperatiniame būste perleidimo, apmokestinimas atidedamas, jei naujai įsigyjamas būstas taip pat yra Švedijoje, Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 18, 39, 43 straipsnius bei Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Švedijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 96, 2006 4 22.