CELEX: 31996D0419
Language: it
Date: 1996-06-27 00:00:00
Title: 96/419/Euratom: Decisione del Consiglio del 27 giugno 1996 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1996-1999)

Avis juridique important

|

31996D0419

96/419/Euratom: Decisione del Consiglio del 27 giugno 1996 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1996-1999)  

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 11/07/1996 pag. 0023 - 0024

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1996 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1996-1999) (96/419/Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico,visto il parere del Parlamento europeo (2),considerando che lo sviluppo della medicina nucleare nell'Unione europea contribuisce all'obiettivo di protezione della salute umana che l'Unione si è fissato e che esso necessita un maggiore ricorso ai reattori sperimentali a scopi medici;considerando che, nel quadro della politica comune nel settore della scienza e della tecnologia, il programma di ricerca è uno dei mezzi principali a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica per contribuire ad un'utilizzazione sicura dell'energia nucleare;considerando che i contributi a questo programma complementare proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia, direttamente o mediante accordi con organismi di ricerca,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 Il programma complementare relativo all'esercizio del reattore di ricerca ad alto flusso (HFR), qui di seguito designato «il programma», i cui obiettivi sono definiti nell'allegato I, è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1996.Articolo 2 I contributi finanziari ritenuti necessari per l'esecuzione del programma sono indicati nell'allegato II.Articolo 3 Il Consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca controlla le attività dell'HFR, compresi gli aspetti finanziari.Articolo 4 1. Ogni anno, entro il 15 aprile, la Commissione trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente decisione.2. Alla relazione sono allegate le osservazioni del consiglio di amministrazione. Quest'ultimo può anche, tramite la Commissione, presentare al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale, una relazione distinta su qualsiasi aspetto relativo all'applicazione della presente decisione.Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteA. MACCANICO(1) GU n. C 73 del 13. 3. 1996, pag. 18.(2) GU n. C 17 del 22. 1. 1996, pag. 425.ALLEGATO I OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNICI Il programma concerne essenzialmente:1) la sicurezza di funzionamento del reattore ad alto flusso (HFR) di Petten; questa attività comporta l'esercizio normale dell'impianto per oltre 250 giorni l'anno; la gestione del ciclo del combustibile ed il controllo della sicurezza e della qualità;2) l'utilizzazione razionale di questo reattore in una vasta gamma di discipline tra cui la produzione di isotopi e i relativi lavori; l'irradiazione sperimentale dei materiali destinati ai reattori di fissione e ai futuri reattori di fusione, le applicazioni neutroniche nella ricerca sulla fisica dei solidi e nella scienza dei materiali, neutroradiografia come metodo di prova non distruttivo e il trattamento di alcune forme di cancro mediante neutroni (Boron neutron capture therapy - BNCT) e la ricerca connessa.ALLEGATO II RIPARTIZIONE DEI CONTRIBUTI I contributi al programma proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia.La ripartizione di questi contributi è la seguente:- Paesi Bassi: 32,5 milioni di ECU- Germania: 6 milioni di ECU- Francia: 1,2 milioni di ECUSi aggiungono a tali contributi:Partecipazione ai programmi comunitarie lavoro contrattuale di terzi esterni: p. m.Tali importi includeranno le relative somme proporzionali destinate a coprire il costo della gestione dei residui derivanti dalle attività svolte nel corso della durata del programma.Tali somme si aggiungeranno a quelle già versate e saranno utilizzate a tempo debito.