CELEX: 31998R2194
Language: mt
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2194/98 tat-12 t’ Ottubru 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2629/97 fir-rigward ta’ tabelli mal-widnejn fil-qafas tas-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ annimali boviniTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31998R2194

Official Journal L 276 , 13/10/1998 P. 0004 - 0004

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2194/98tat-12 t’ Ottubru 1998li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2629/97 fir-rigward ta’ tabelli mal-widnejn fil-qafas tas-sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ annimali bovini(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97 tal-21 t’ April 1997 li jistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ annimali bovini u dwar l-ittikkettjar taċ-ċanga u prodotti taċ-ċanga [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 10(a) tiegħu,Billi r-Regolament tal-KUmmissjoni (KEE) Nru 2629/97 [2], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1177/98 [3], jistabbilixxi regoli dettaljati dwar it-tikketti tal-widnejn, reġistri tal-fondi u passaporti fil-qafas tas-sistema ta’ l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ annimali bovini;Billi biex jiġu evitati diffikultajiet fil-qasam tal kummerċ ta’ annimali tal-ifrat ġewwa l-Komunità u biex jiġu ċċarati r-regoli kurrenti, huwa meħtieġ li wieħed jawtorizza lil min irabbi biex jixtru bil-quddiem, jekk jixtiequ jagħmlu dan u f’konformità mad-disposizzjonijiet nazzjonali, il-kwantità xierqa ta’ tikketti tal-widnejn biex ikopru l-ħtiġijiet tagħhom għal perijodu ta’ mhux aktar minn sena;Billi r-Regolament (KE) Nru 2629/97 għandu jkun emendat skond dan;Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tal-Fond Ewropew għall-Gwida u Garanzija Agrikola,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 2629/97, il-paragrafu 5 li ġej huwa miżjud:"5. Dawk li jrabbu huma awtorizzati jixtru bil-quddiem, jekk jixtiequ u f’konformità mad-disposizzjonijiet applikabbli nazzjonali, il-kwantitajiet ta’ tikketti tal-widnejn xierqa biex ikopru perijodu ta’ mhux aktar minn sena. Fil-każ ta’ fondi li m’għandhomx aktar minn ħames annimali, l-awtorità kompetenti jistgħu jipprovdu bil-quddiem ħames pari ta’ tikketti tal-widnejn."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika b’effett mill-1 ta’ Ottubru 1998.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli għall-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Ottubru 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 117, tas-7.5.1997, p. 1.[2] ĠU L 354, tat-30.12.1997, p. 19.[3] ĠU L 163, tas-6.6.1998, p. 19.--------------------------------------------------