CELEX: 31960D0712
Language: bg
Date: 1960-05-11 00:00:00
Title: Решение относно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали за Алжир и за френските отвъдморски департаменти

Важна правна забележка

|

31960D0712

Официален вестник n° 043 , 12/07/1960 стр. 0919 - 0920 специално датско издание поредица I глава 1959-1962 стр. 0046  специално английско издание: поредица I глава 1959-1962 стр. 0048  специално гръцко издание: глава 10 том 1 стр. 0003  специално испанско издание: глава 10 том 1 стр. 0005  специално португалско издание глава 10 том 1 стр. 0005  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 8  - 8 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 8  - 8 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 8  - 8 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 8  - 8 LV.ES глава 01 том 01 стр. 8  - 8 MT.ES глава 01 том 01 стр. 8  - 8 PL.ES глава 01 том 01 стр. 8  - 8 SK.ES глава 01 том 01 стр. 8  - 8 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 8  - 8

		19600511Решениеотносно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали за Алжир и за френските отвъдморски департаментиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ,като взе предвид Договора, и по-специално член 227, параграф 2 от него;като взе предвид предложението на Комисията;като има предвид, че в съответствие с член 227,, параграф 2, алинея втора на Съвета се предоставя да определи условията, при които разпоредбите на Договора, различни от тези, определени в алинея първа, и по-специално разпоредбите относно капитали следва да се прилагат за Алжир и за френските отвъдморски департаменти;като има предвид, че на Съвета е представено предложение за Директива относно либерализиране на движението на капитали, направено от Комисията в съответствие с член 69 от Договора;като има предвид, че законодателството относно движението на капитали, което е в сила в Алжир и във френските отвъдморски департаменти, както и специалните икономически условия в тези територии и необходимостта от тяхното икономическо и социално развитие правят целесъобразно прилагането за тези зони на разпоредбите на Договора по отношение на капиталите;ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Членове 67до 73 от Договора и разпоредбите на член 106 относно движението на капитали се прилагат за Алжир и за френските отвъдморски департаменти.Член 2Решението влиза в сила на 11 май 1960 г.Съставено в Люксембург на 11 май 1960 година.За СъветаГенерален секретарCalmesПредседателEugène Schaus--------------------------------------------------