CELEX: 32013R1094
Language: sv
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1094/2013 av den 4 november 2013 om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Förenade kungariket och Frankrike inom Ices-sektion VIIe

6.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 294/30
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1094/2013
   av den 4 november 2013
   om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Förenade kungariket och Frankrike inom Ices-sektion VIIe
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 39/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för år 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga för EU-fartyg när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka inte omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (1), särskilt punkt 7 i bilaga IIC,
   med beaktande av de ansökningar som lämnats in av Frankrike och Förenade kungariket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I tabell I i bilaga IIC till förordning (EU) nr 39/2013 anges det största antalet dagar till sjöss som EU-fartyg med en total längd på 10 meter eller mer, som ombord medför bomtrålar med en maskstorlek på 80 mm eller större, eller fasta nät, inklusive drivgarn, grimgarn och snärjgarn, med en maskstorlek mindre än 220 mm, får vistas i Ices-sektion VIIe under perioden 1 februari 2013–31 januari 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt punkt 7.5 i samma bilaga får kommissionen bevilja ett antal ytterligare dagar till sjöss då ett fartyg får vistas inom detta område när det ombord medför eller använder sådana bomtrålar eller fasta nät. Villkoret för detta är definitivt upphörande av fiskeverksamhet som har skett sedan den 1 januari 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Mot bakgrund av de uppgifter om bomtrålar som förts ut ur fiskeflottan som anges i Frankrikes ansökan i enlighet med punkterna 7.1 och 7.4 i bilaga IIC och med tillämpning av den beräkningsmetod som anges i punkt 7.2 i den bilagan bör 11 ytterligare dagar till sjöss tilldelas Frankrike under perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 för fartyg som ombord medför eller använder sådana bomtrålar.
            
         
               (4)
            
            
               Mot bakgrund av de uppgifter om fartyg med fasta nät som förts ut ur fiskeflottan som anges i Frankrikes ansökan i enlighet med punkterna 7.1 och 7.4 i bilaga IIC och med tillämpning av den beräkningsmetod som anges i punkt 7.2 i den bilagan bör 14 ytterligare dagar till sjöss tilldelas Frankrike under perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 för fartyg som ombord medför eller använder sådana fasta nät.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av de uppgifter om bomtrålar som förts ut ur fiskeflottan som anges i Förenade kungarikets ansökan i enlighet med punkterna 7.1 och 7.4 i bilaga IIC och med tillämpning av den beräkningsmetod som anges i punkt 7.2 i den bilagan bör 43 ytterligare dagar till sjöss tilldelas Förenade kungariket under perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 för fartyg som ombord medför eller använder sådana bomtrålar.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ytterligare fiskedagar för Frankrike
   1.   För perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 ska det maximala antal dagar som ett fiskefartyg som för Frankrikes flagg och som ombord medför eller använder bomtrålar med en maskstorlek på 80 mm eller större får vistas i Ices-område VIIe, enligt tabell I i bilaga IIC till förordning (EU) nr 39/2013, utökas till 175 dagar per år.
   2.   För perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 ska det maximala antal dagar som ett fiskefartyg som för Frankrikes flagg och som ombord medför eller använder fasta nät, inklusive drivgarn, grimgarn och snärjgarn, med en maskstorlek på 220 mm eller mindre får vistas i Ices-område VIIe, enligt tabell I i bilaga IIC till förordning (EU) nr 39/2013, utökas till 178 dagar per år.
   Artikel 2
   Ytterligare fiskedagar för Förenade kungariket
   För perioden 1 februari 2013–31 januari 2014 ska det maximala antal dagar som ett fiskefartyg som för Förenade kungarikets flagg och som ombord medför eller använder bomtrålar med en maskstorlek på 80 mm eller större får vistas i Ices-område VIIe, enligt tabell I i bilaga IIC till förordning (EU) nr 39/2013, utökas till 207 dagar per år.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 23, 25.1.2013, s. 1.