CELEX: 62007TN0054
Language: sk
Date: 2007-02-19 00:00:00
Title: Vec T-54/07: Žaloba podaná 19. februára 2007 – Vtesse Networks/Komisia

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/52
            
         Žaloba podaná 19. februára 2007 – Vtesse Networks/Komisia
   (Vec T-54/07)
   (2007/C 82/107)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vtesse Networks Ltd. (St. Albans, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: H. Mercer, barrister)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť článok 1 rozhodnutia v rozsahu, v akom sa konštatuje, že uplatňovanie dane z obchodného majetku na spoločnosť BT plc zo strany Spojeného kráľovstva od roku 1995 až do konca roku 2005 nepredstavuje pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca navrhuje zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/951/ES (1) z 12. októbra 2006, ktoré uvádza, že uplatňovanie dane z obchodného majetku na spoločnosť BT plc a Kingston Communications plc zo strany Spojeného kráľovstva od roku 1995 až do konca roku 2005 nepredstavuje pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy.
   Žalobca uvádza, že Komisia nepreskúmala a/alebo nezisťovala marginálnu konkurenčnú nevýhodu, ktorú má žalobca oproti BT plc, keď sa uchádza v rovnakom čase ako uvedená spoločnosť BT plc o uzavretie zmlúv o maloobchodnom prenájme vysokokapacitných liniek s optickými vláknami.
   Žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia pri uplatnení článku 87 ods. 1 ES, najmä tým, že nedefinovala relevantný trh a neidentifikovala zvýhodnenie v obchodných sadzbách BT plc plynúce zo zdanenia v rámci marginálnej hospodárskej súťaže.
   Ďalej, žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia významu a relevantnosti kategórie zmlúv, ohľadom ktorých žalobca súťažil s BT plc a nedostatočne zistila okolnosti marginálnej hospodárskej súťaže, čo ju viedlo k tomu, že sa oprela o to, že podiel na trhu BT plc bol 12 %, hoci podľa žalobcu bol podiel BT plc na najviac relevantnom trhu 78 %.
   Napokon, žalobca uvádza, že Komisia dostatočne neodôvodnila napadnuté rozhodnutie vzhľadom na v súčasnosti prebiehajúcu hospodársku súťaž medzi žalobcom a BT plc.
   
      (1)  Rozhodnutie Komisie z 12. októbra 2006 o uplatňovaní dane z majetku netýkajúceho sa domácností [z obchodného majetku – neoficiálny preklad] Spojeným kráľovstvom vo vzťahu k telekomunikačnej infraštruktúre v Spojenom kráľovstve [C 4/2005 (ex NN 27/2004, ex CP 26/2004)] – [oznámené pod číslom K(2006) 4378] (Ú. v. EÚ L 383, 2006, s. 70).