CELEX: C2006/143/16
Language: lv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Lieta C-217/04: Tiesas (virspalāta) spriedums  2006. gada 2. maijā  — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Regula (EK) Nr. 460/2004 — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra — Juridiskā pamata izvēle)

17.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/8
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 2. maijā — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi
   (Lieta C-217/04) (1)
   
   (Regula (EK) Nr. 460/2004 - Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra - Juridiskā pamata izvēle)
   (2006/C 143/16)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — M. Bezels [M. Bethell], pārstāvis, kam palīdz Lords Goldsmits [Lord Goldsmith] un N. Peins [N. Paines], QC, kā arī T. Vards [T. Ward], avocats)
   
      Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji — K. Bredlijs [K. Bradley] un U. Rēslains [U. Rösslein], pārstāvji.); Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Veiga [M. Veiga] un A. Lopess Sabino [A. Lopes Sabino], pārstāvji)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētājus: Somijas Republika (pārstāves — T. Pinne [T. Pynnä] un A. Gimaresa-Purokoski [A. Guimaraes-Purokoski], pārstāves); Eiropas Kopienu Komisija (pārstāji — F. Benjons [F. Benyon] un M. Šoters [M. Shotter], pārstāvji)
   Priekšmets
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulas (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas tīklu un informācijas drošības aģentūru (OV L 77, 1. lpp.) — Juridiskā pamata izvēle
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Somijas Republika un Eiropas Kopienu Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 201, 07.08.2004.