CELEX: 31975R1261
Language: en
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1261/75 of the Commission of 16 May 1975 amending Regulation (EEC) No 2150/73 on the calculation of the special import price for adult bovine animals

No L 126/ 18                                Official Journal of the European Communities                              17 . 5 . 75
                              REGULATION ( EEC) No 1261 /75 OF THE COMMISSION
                                                            of 16 May 1975
              amending Regulation ( EEC) No 2150/73 on the calculation of the special import
                                                    price for adult bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        therefore necessary to amend similarly the weighting
COMMUNITIES,                                                          coefficients and the corrective amounts ;
Having regard to the Treaty establishing the European                 Whereas the measures provided for in this Regulation
Economic Community ;                                                   are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                       ment Committee for Beef and Veal ,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and veal , as last amended                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
by Regulation ( EEC) No 1 855/74 (2), and in particular
Article 10 (6) thereof ;                                                                       Article I
Whereas Commission Regulation ( EEC) No
2150/73 (3 ) of 6 August 1973 on the calculation of the               Section B of Annex II to Regulation ( EEC) No
special import price for adult animals, specified the                  2150/73 concerning Sweden is replaced by the Annex
most representative markets, the qualities to be taken                 to this Regulation .
into account and their weighting for the third coun­
tries having a commercial structure and systems of                                             Article 2
cattle production comparable to those existing in the
Community and keeping a regular record of quoted                      This Regulation shall enter into force on the third day
prices ;                                                               following its publication in the Official Journal of
                                                                       the European Communities. It shall apply for the first
Whereas the qualities recorded on the representative                   time for the calculation of the levies applicable from 2
markets in Sweden have been modified ; whereas it is                  June 1975 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
               Done at Brussels, 16 May 1975 .
                                                                                For the Commission
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            /Member of the Commission
(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24.
(-') OJ No L 195, 18 . 7 . 1974, p . 14.
( 3 ) OJ No L 219 , 7 . 8 . 1973 , p . 15 .
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 75                        Official Journal of the European Communities                      No L 126/ 19
                                                          ANNEX
            B. SWEDEN
               1 . Representative markets and weighting coefficients :
                   Stockholm (67), Goteborg (33).
               2. Qualities and coefficients :
                                                                           Coefficients
                                    Qualities
                                                                                         Weighting
                                                                         for conversion
                                                                                         coefficient
                                                                        into live weight
               Ko och    tjur                  klass 1                         49          31-3
               Ko och    tjur                  klass 2                         46          13-5
               Ungtjur                         klass EP +                      56           12-8
               Ungtjur                         klass 1+                        54          11-6
               Ungtjur                         klass 2                         51            3-4
               Kokviga    + kviga + stut       klass EP +                      53            4-9
               Kokviga    + kviga + stut       klass 1+                        51           14-1
               Kokviga    + kviga + stut       klass 2                         48            8-4
               3 . Corrective amounts to be added to the quotations recorded :
                   Ko och tjur                         72-00 Skr/ 100 kg,
                   Ungtjur                             92-00 Skr/ 100 kg,
                   Kokviga + kviga + stut              81-50 Skr/ 100 kg.