CELEX: 
Language: lv
Date: 2013-11-16 00:00:00
Title: 2013/576/ES: Eiropas Parlamenta Lēmums ( 2013. gada 17. aprīlis ) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu#Eiropas Parlamenta Rezolūcija ( 2013. gada 17. aprīlis ), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

16.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 308/228
            
         EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
   (2013. gada 17. aprīlis)
   par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
   (2013/576/ES)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada galīgos pārskatus,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada pārskatiem ar Iestādes atbildēm (1),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Padomes 2013. gada 12. februāra ieteikumu (05753/2013 – C7-0041/2013),
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), un jo īpaši tās 185. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 (4), ar ko izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi, un jo īpaši tās 44. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un jo īpaši tās 94. pantu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
            
         
               —
            
            
               ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A7-0074/2013),
            
         
               1.
            
            
               sniedz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektorei apstiprinājumu par Iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildi;
            
         
               2.
            
            
               izklāsta savus konstatējumus turpmāk tekstā iekļautajā rezolūcijā;
            
         
               3.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektorei, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
            
         
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            Ģenerālsekretārs
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  OV C 388, 15.12.2012., 92. lpp.
   
      (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
   
      EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA
      (2013. gada 17. aprīlis),
      ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
      EIROPAS PARLAMENTS,
      
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada galīgos pārskatus,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada pārskatiem ar Iestādes atbildēm (1),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2013. gada 12. februāra ieteikumu (05753/2013 – C7-0041/2013),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2) (“Finanšu regula”), un jo īpaši tās 185. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 208. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 (4), ar ko izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi, un jo īpaši tās 44. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un jo īpaši tās 94. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Reglamenta 77. pantu un VI pielikumu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A7-0074/2013),
               
            
                  A.
               
               
                  tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“Iestāde”) gada pārskati par 2011. finanšu gadu ir ticami un ka pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi;
               
            
                  B.
               
               
                  tā kā Iestādes 2011. finanšu gada budžets bija EUR 77 309 800, t. i., par 3,49 % vairāk nekā 2010. gadā (EUR 74 700 000); tā kā Iestādes finansējumu pilnībā nodrošina ar Savienības iemaksu,
               
            
         Budžeta un finanšu pārvaldība
      
      
                  1.
               
               
                  atzīst, ka pūles, kas tiek pieliktas budžeta uzraudzības jomā finanšu gada laikā, joprojām palīdz konsekventi nodrošināt augstu budžeta izpildes līmeni, proti, 98,47 % (98,8 % 2010. gadā);
               
            
                  2.
               
               
                  ņem vērā, ka maksājumu apropriāciju izpildes līmenis bija 82,05 %, un tas ir nedaudz zemāks nekā iepriekšējā gadā (83,51 %);
               
            
                  3.
               
               
                  norāda, ka 2011. gadā Iestādei no Savienības budžeta tika piešķirti EUR 78 800 000; ņem vērā, ka 2011. gada beigās bija aizpildītas 334 no 355 štata vietām un ka Iestādē strādāja 109 līgumdarbinieki un norīkoti valsts eksperti; prasa Iestādei uzlabot nodarbinātības līmeni, bet pilnībā apzinās, ka Iestādei tās novietojuma dēļ rodas dažas ar transportu saistītas grūtības;
               
            
                  4.
               
               
                  atgādina Iestādei par nepieciešamību labāk ievērot gada pārskata principu; uzskata, ka 2011. gads bija īpašs tādēļ, ka Iestāde pārcēlās uz jaunu mītni un aizkavējās ar šo pārcelšanos saistīto maksājumu veikšana;
               
            
         Ēku politika
      
      
                  5.
               
               
                  ņem vērā, ka Iestāde 2011. gada decembrī iegādājās jaunu galveno mītni par EUR 36,8 miljoniem, par ko 25 gadus veiks ceturkšņa maksājumus, procentos samaksājot EUR 18,5 miljonus; turklāt ņem vērā, ka Revīzijas palātai radās šaubas par to, vai budžeta lēmējinstitūcijai nebūtu bijis iespējams piedāvāt ekonomiskāku alternatīvu saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu un pilnībā ievērojot Finanšu regulu;
               
            
                  6.
               
               
                  konstatē, ka saskaņā ar Iestādes sniegto informāciju tā 2005. gadā iesniedza budžeta lēmējinstitūcijai būvniecības projektu, kurā bija iekļauts pirkuma cenas atliktas nomaksas līgums uz 25 gadiem, un budžeta lēmējinstitūcija šo būvniecības projektu apstiprināja; ņem vērā, ka pēc Revīzijas palātas ierosinājuma Komisijai tika iesniegts pieprasījums piešķirt papildu līdzekļus maksājumu apropriācijās, lai segtu visu pirkuma cenu, veicot tikai vienu maksājumu; tomēr pieņem zināšanai, ka pašreizējā izdevumu samazināšanas režīmā nebija iespējams palielināt Iestādei paredzētās apropriācijas, lai segtu visu summu ar vienu maksājumu; norāda, ka pieņemto šā pirkuma nosacījumu dēļ Iestādes telpu izmaksas samazinājās salīdzinājumā ar iepriekšējiem izdevumiem par telpu īri;
               
            
         Pārvietojumi
      
      
                  7.
               
               
                  konstatē, ka saskaņā ar Revīzijas palātas ziņojumā un Iestādes gada darbības pārskatā sniegto informāciju 2011. gadā tika veikti 13 budžeta līdzekļu pārvietojumi; īpaši norāda, ka EUR 2,46 miljoni tika pārvietoti no I sadaļas uz infrastruktūrai un IT paredzētajām budžeta pozīcijām II sadaļā, lai nodrošinātu resursus to IT sistēmu un finanšu sistēmu pielāgošanai, kuras ir saistītas ar reorganizāciju un pāreju uz uzkrājumu grāmatvedības finanšu sistēmu, un palielinātu resursus, kas nepieciešami saistībā ar pārcelšanos uz biroja telpām galvenajā mītnē un šo telpu iekārtošanu; turklāt norāda, ka pārvietojumi tika veikti arī II un III sadaļā; ar bažām pieņem zināšanai Revīzijas palātas piezīmi par to, ka situācija liecina par trūkumiem budžeta plānošanā un izpildē un ir pretrunā specifikācijas principam;
               
            
         Interešu konflikts un pārredzamība
      
      
                  8.
               
               
                  atzinīgi vērtē to, ka Revīzijas palāta veica revīziju, kuras mērķis bija novērtēt interešu konflikta pārvaldības politiku un procedūras četrās ES aģentūrās, tai skaitā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādē, un revīzijas rezultātus izklāstīja Revīzijas palātas Īpašajā ziņojumā Nr. 15/2012;
               
            
                  9.
               
               
                  ar bažām norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas konstatējumiem laikā, kad tika pabeigta faktu materiāla vākšana uz vietas (2011. gada oktobrī), Iestāde nespēja adekvāti pārvaldīt interešu konflikta situācijas; tomēr norāda, ka pa šo laiku Iestāde jau ir izstrādājusi progresīvas politikas pamatnostādnes interešu konflikta situāciju pārvaldīšanai; taču pauž bažas par to, ka šīs politikas pamatnostādnes nav sniegušas vēlamos rezultātus;
               
            
                  10.
               
               
                  atzinīgi vērtē to, ka 2012. gada oktobrī tika rīkota obligāta sanāksme par ētiku un godīgumu visiem valdes locekļiem; lai novērstu “virpuļdurvju” gadījumus un sodītu par tiem; aicina valdi efektīvi īstenot tās rīcības kodeksu un pieņemt noteikumus, kas nodrošinās, ka turpmāk netiks pieļautas situācijas, kuras līdzinātos tai, kāda bija vērojama bijušās priekšsēdētājas gadījumā;
               
            
                  11.
               
               
                  norāda, ka Iestāde ir paredzējusi līdz 2013. gada beigām veikt savas neatkarības politikas novērtējumu un cita starpā apņēmusies apsvērt iespēju publicēt uzticības zaudēšanas procedūru rezultātus, tostarp zinātniskās analīzes godīguma pārbaudes procedūru rezultātus, un paplašināt un nostiprināt savas par interešu konfliktu jautājumiem atbildīgās komitejas pilnvaras, piemēram, piešķirot tai pilnvaras, kas būtu pielīdzināmas tām, kuras piešķirtas Francijas Aģentūras pārtikas, vides, arodveselības un drošības jomā (ANSES) Ētikas standartu un interešu konfliktu novēršanas komitejai; sagaida, ka Iestāde informēs budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šo jautājumu līdz 2013. gada oktobrim, ja tas būs iespējams;
               
            
                  12.
               
               
                  aicina Iestādi sākt strukturētu dialogu ar pilsonisko sabiedrību par jautājumiem, kas saistīti ar interešu konfliktu, un uzaicināt attiecīgās organizācijas atklāti apspriest vispārsvarīgus jautājumus, pamatojoties uz iepriekš saskaņotu darba kārtību, un vismaz divreiz gadā informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šo apspriežu rezultātiem; ņem vērā, ka Iestāde ir pastiprinājusi dialogu ar ieinteresētajām personām un pilsonisko sabiedrību; uzskata, ka šis dialogs ir jāinstitucionalizē un ka Iestādes valdei tas ir jāņem vērā;
               
            
                  13.
               
               
                  pauž bažas par to, ka Iestāde tika kritizēta par pārredzamības trūkumu attiecībā uz ikgadējo interešu deklarāciju publicēšanu un to, ka netiek organizētas mācības par interešu konfliktu; prasa rīkoties, lai atrisinātu šos jautājumus, un mudina Iestādi ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par veiktajām darbībām; atzinīgi vērtē to, ka tagad ir publiskotas visas Iestādes ekspertu ikgadējās interešu deklarācijas un ka tās ir pieejamas Iestādes tīmekļa vietnē;
               
            
                  14.
               
               
                  mudina Iestādi saglabāt interešu konflikta situāciju pārvaldību kā vienu no svarīgākajiem punktiem prioritāro uzdevumu sarakstā, lai aizsargātu savu ticamību un nosargātu sabiedrības uzticēšanos pārtikas drošumam, un pēc iespējas izsmeļošāk un precīzāk norādīt to, kā tā īstenos galvenos Revīzijas palātas ziņojumā un Parlamenta rezolūcijās iekļautos ieteikumus; mudina Iestādi ārkārtīgi rūpīgi izvērtēt interešu konflikta jautājumu, ņemot vērā to, ka ir sākta dibināšanas regulas pārskatīšana, kas rada iespēju censties sasniegt augstākos pārvaldības standartus, kā tos aprakstījusi Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO), un kas pozitīvi ietekmētu Iestādes vadības struktūru, neatkarību un zinātniskā darba kvalitāti; uzskata, ka Iestādes dibināšanas regulas pārskatīšana sniedz lielisku iespēju, lai veiktu radikālas pārmaiņas Iestādē, kas Savienības līmenī ir atbildīga par objektīvu zinātnisku ieteikumu sniegšanu pārtikas un vides drošības jautājumos;
               
            
                  15.
               
               
                  lai novērstu interešu konfliktus, stingri iesaka īpašās darba jomās noteikt un ievērot piemērotu pārejas periodu, lai nepieļautu to, ka Iestādes personāls nekavējoties pāriet no sava posteņa uz līdzīgu darbvietu nozarē vai ar to saistītā lobiju aģentūrā vai arī otrādi;
               
            
                  16.
               
               
                  norāda, ka pēc Revīzijas palātas veiktās revīzijas un Īpašā ziņojuma Nr. 15/2012 publicēšanas Iestāde ir veikusi virkni pasākumu, tai skaitā:
                  
                              —
                           
                           
                              2007. gadā ieviesa visaptverošu sistēmu interešu konfliktu novēršanai un kopš tā laika ir šo sistēmu regulāri pārskatījusi un atjaunojusi,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kopš 2011. gada ir pastiprinājusi šo sistēmu, pieņemot pārskatītu politiku par neatkarību un lēmumu pieņemšanas procesu zinātnes jomā; tomēr pauž bažas par pārskatītās politikas atbilstību, norādot uz vairākiem interešu konflikta gadījumiem, kurus 2012. gadā atklāja divas nevalstiskās organizācijas (NVO), kas veic uzraudzību, – Corporate Europe Observatory (CEO) un Earth Open Source (EOS); prasa, lai Iestādes neatkarības politikā tiktu ieviesti turpmāki uzlabojumi, tai skaitā aizliegums veidot saiknes ar struktūrām, kas saistītas ar nozari,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2013. gadā ir plānots pārskatīt Iestādes politiku un īstenošanas noteikumus par neatkarību,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2012. gada jūlijā piemēroja Komisijas izstrādātos ētikas un integritātes noteikumus un pieņēma detalizētu politiku attiecībā uz dāvanu pieņemšanu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2012. gadā tika iecelts padomnieks ētikas jautājumos;
                           
                        mudina Iestādi līdz 2013. gada oktobrim turpināt īstenot Revīzijas palātas ieteikumus jebkādu interešu konfliktu novēršanai tās dažādajās pārvaldes un operatīvajās struktūrās un ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par iepriekšminēto politiku un procedūru īstenošanu, kā arī par jebkādu turpmāku virzību saistībā ar interešu konflikta situāciju pārvaldību;
               
            
                  17.
               
               
                  ņem vērā Iestādes centienus uzlabot savu darbu interešu konflikta situāciju novēršanas un pārvaldības jomā; tomēr norāda, ka NVO, kuras uzrauga šo jomu, vai pat citi pārtikas drošuma speciālisti joprojām apšauba Iestādes neatkarīgo ekspertu neatkarību un kompetenci, kā tas, piemēram, noticis gadījumā ar ekspertu darba grupu jautājumos, kas saistīti ar endokrīnās sistēmas darbības traucējumiem; uzsver to, ka tādēļ Iestādes darbs tiek apgrūtināts, kā tas notika, piemēram, 2012. gada decembrī Berlīnē organizētajā JRC-NIEHS kopīgajā semināra par endokrīnās sistēmas aktīvo ķīmisko vielu nelielu dozu ietekmi;
               
            
                  18.
               
               
                  ņem vērā, ka valde ievēlēja priekšsēdētāju publiskas sanāksmes laikā; tomēr atgādina, ka 2010. gada budžeta izpildes apstiprinājuma procedūras laikā Parlaments prasīja, lai, ievēlot valdes priekšsēdētāju, tiktu rīkota atklāta balsošana, un sagaida, ka šī prasība tiks īstenota;
               
            
                  19.
               
               
                  norāda, ka ESAO vadlīnijas, uz kurām Revīzijas palāta balstījās, izstrādājot Īpašo ziņojumu Nr. 15/2012, un kuras var izmantot kā starptautisku etalonu šajā jautājumā, tomēr nav paredzētas aģentūrai un neatbilst decentralizēto aģentūru īpašajām vajadzībām; atzinīgi vērtē Komisijas nodomu izstrādāt interešu konflikta situāciju pārvaldības vadlīnijas, kā tas paredzēts tās “Turpmāko pasākumu ceļvedī saistībā ar vienoto pieeju ES decentralizētajām aģentūrām”;
               
            
                  20.
               
               
                  uzsver Iestādes apņemšanos 2012. gada oktobrī sākt tās pirmo interešu deklarāciju izlases parauga novērtēšanu, lai pārbaudītu to saskaņotību ar nesen apstiprināto neatkarības politiku un īstenošanas noteikumiem; tomēr norāda, ka vēl vajadzēja pabeigt protokolus un tādēļ novērtēšana tika atlikta; aicina Iestādi informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šīs kavēšanās iemesliem un paredzēto novērtēšanas grafiku;
               
            
                  21.
               
               
                  atzinīgi vērtē Iestādes plānus 2013. gadā sākt izmēģinājuma projektu, lai daļu zinātniskā darba, ko pašlaik veic neatkarīgi eksperti darba grupās, kuras izveidotas reglamentēto produktu jomā, uzticētu Iestādes darbiniekiem; norāda, ka šo iniciatīvu sāks īstenot pārtikas sastāvdaļu un ĢMO jomā; prasa, lai Iestāde sniegtu budžeta izpildes apstiprinātājiestādei vairāk informācijas par gūtajiem panākumiem;
               
            
                  22.
               
               
                  ar gandarījumu konstatē, ka kopš 2011. gada Iestāde ir ieviesusi savā gada darbības pārskatā sadaļu, kurā tiek izklāstītas darbības, kas veiktas neatkarības politikas īstenošanai, tādējādi daļēji reaģējot uz ieteikumiem, kuri iekļauti Parlamenta 2012. gada 23. oktobra rezolūcijā par Iestādes 2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (6);
               
            
                  23.
               
               
                  atzinīgi vērtē to, ka Iestādes tīmekļa vietnē tagad ir pieejami tās izpilddirektores, vadošo darbinieku un darba grupu ekspertu dzīves apraksti un interešu deklarācijas; ņem vērā Iestādes centienus panākt lielāku pārredzamību, bet joprojām uzskata, ka šie noteikumi būtu jāpiemēro arī ikvienam Iestādes ekspertam, kā tika norādīts 2010. gada budžeta izpildes apstiprinājuma procedūras laikā; saprot, ka šajā jomā ir nemitīgi jāstrādā; aicina Iestādi pēc iespējas drīzāk informēt budžeta izpildes apstiprinātājiestādi par šajā jautājumā gūtajiem panākumiem;
               
            
         Iekšējā revīzija
      
      
                  24.
               
               
                  konstatē, ka saskaņā ar Iestādes sniegto informāciju 2011. gadā Komisijas Iekšējās revīzijas dienests veica darbības un budžeta plānošanas ticamības revīziju, bet Iekšējās revīzijas nodaļa veica trīs ticamības revīzijas, proti, par ekspertu grupas locekļu atlases procesu, īpašu pārskatīšanu par ekspertu ieguldījumu zinātnisko atzinumu sagatavošanā (interešu konflikts saistībā ar iepriekš ieņemto amatu), kā arī pagaidu pārskatīšanu par izdevumiem, par kuru pamatojumu tiek norādīta Iestādes galvenās mītnes iegāde;
               
            
                  25.
               
               
                  ar gandarījumu konstatē, ka vadība ir pieņēmusi visus 11 Iekšējā revīzijas dienesta ieteikumus (no kuriem neviens nebija kritisks, divi bija ļoti svarīgi, septiņi – svarīgi un divi – vēlami), ka pieci no sešiem ļoti svarīgajiem ieteikumiem ir īstenoti un Iekšējās revīzijas dienests veiks paveiktā darba kontroli un ka pēdējais ieteikums pašlaik tiek īstenots; ņem vērā arī to, ka Iekšējās revīzijas nodaļa nāca klajā ar vienu ļoti svarīgu un diviem svarīgiem ieteikumiem un ka no tās vēl neizpildītajiem 11 ļoti svarīgajiem ieteikumiem pieci ir jau īstenoti un sešus pašlaik īsteno; norāda, ka nav neviena kritiska ieteikuma, kas nebūtu izpildīts;
               
            
                  26.
               
               
                  attiecībā uz pārējiem konstatējumiem, kas pievienoti lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu un kas ir horizontāli konstatējumi, atsaucas uz 2013. gada 17. aprīļa rezolūciju (7) par aģentūru darbību, finanšu pārvaldību un kontroli.
               
            
         (1)  OV C 388, 15.12.2012., 92. lpp.
      
         (2)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
      
         (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
      
         (4)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.
      
         (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
      
         (6)  OV L 350, 20.12.2012., 77. lpp.
      
         (7)  Pieņemtie teksti, P7_TA(2013)0134 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 374. lpp.).