CELEX: 32021R2140
Language: lt
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2140 2021 m. gruodžio 2 d. kuriuo nustatomi 2022 ir 2023 m. ribiniai kiekiai, kad tam tikriems vaisiams ir daržovėms būtų galima taikyti papildomus importo muitus

2021 12 6   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 433/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2140
         2021 m. gruodžio 2 d.
         kuriuo nustatomi 2022 ir 2023 m. ribiniai kiekiai, kad tam tikriems vaisiams ir daržovėms būtų galima taikyti papildomus importo muitus
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio pirmos pastraipos b punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 (2) 39 straipsnyje nustatyta, kad Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytas papildomas importo muitas gali būti taikomas to reglamento VII priede išvardytiems produktams ir nustatytais laikotarpiais. Tas papildomas importo muitas taikomas, jei bet kurio iš tų produktų, išleistų į laisvą apyvartą, kiekis bet kuriuo tame priede nustatytu taikymo laikotarpiu viršija tam produktui nustatytą ribinį metinį importo kiekį. Papildomi importo muitai netaikomi, kai nėra tikėtina, kad importas galėtų sutrikdyti Sąjungos rinką, arba jei poveikis būtų neproporcingas siekiamam tikslui;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ribiniai importo kiekiai, kuriuos viršijus tam tikriems vaisiams ir daržovėms gali būti imti taikyti papildomi importo muitai, nustatomi remiantis importo ir vidaus suvartojimo per trejus ankstesnius metus duomenimis. Remiantis valstybių narių pateiktais 2018, 2019 ir 2020 m. duomenimis, turėtų būti nustatyti 2022 ir 2023 metų tam tikrų vaisių ir daržovių ribiniai kiekiai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nustatytas galimų papildomų importo muitų tam tikriems produktams taikymo laikotarpis prasideda sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            2022 ir 2023 metams nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede išvardytų produktų ribiniai kiekiai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte, yra pateikti šio reglamento priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
            Jis taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.
            Jis nustoja galioti 2023 m. birželio 30 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 2 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
         
            (2)  2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 138, 2017 5 25, p. 57).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nurodytų produktų ribiniai kiekiai ir galimo papildomų importo muitų taikymo laikotarpiai
            Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Taikant šį priedą papildomų importo muitų taikymo sritis nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.
            
                        Eilės numeris
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Produktų aprašymas
                     
                     
                        Taikymo laikotarpis
                     
                     
                        Ribinis kiekis (tonomis)
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        07020000 
                     
                     
                        Pomidorai
                     
                     
                        Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        165 053 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Nuo spalio 1 d.
                     
                     
                        iki gegužės 31 d.
                     
                     
                        764 097 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        07070005 
                     
                     
                        Agurkai
                     
                     
                        Nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        111 323 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Nuo lapkričio 1 d.
                     
                     
                        iki balandžio 30 d.
                     
                     
                        62 867 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        07099100 
                     
                     
                        Artišokai
                     
                     
                        Nuo lapkričio 1 d.
                     
                     
                        iki birželio 30 d.
                     
                     
                        10 744 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        07099310 
                     
                     
                        Cukinijos
                     
                     
                        Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        157 892 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        08051022 
                        08051024 
                        08051028 
                     
                     
                        Apelsinai
                     
                     
                        Nuo gruodžio 1 d.
                     
                     
                        iki gegužės 31 d.
                     
                     
                        313 919 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        08052200 
                     
                     
                        Klementinai
                     
                     
                        Nuo lapkričio 1 d.
                     
                     
                        iki vasario pabaigos
                     
                     
                        169 975 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        080521 
                        08052900 
                     
                     
                        Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai
                     
                     
                        Nuo lapkričio 1 d.
                     
                     
                        iki vasario pabaigos
                     
                     
                        252 244 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        08055010 
                     
                     
                        Citrinos
                     
                     
                        Nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        57 013 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        Nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        410 794 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        08061010 
                     
                     
                        Valgomosios vynuogės
                     
                     
                        Nuo liepos 16 d. iki lapkričio 16 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        81 062 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        08081080 
                     
                     
                        Obuoliai
                     
                     
                        Nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        321 996 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 813 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        08083090 
                     
                     
                        Kriaušės
                     
                     
                        Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 126 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 810 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        08091000 
                     
                     
                        Abrikosai
                     
                     
                        Nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 631 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        08092900 
                     
                     
                        Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias
                     
                     
                        Nuo gegužės 16 d. iki rugpjūčio 15 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 031 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        080930 
                     
                     
                        Persikai, įskaitant nektarinus
                     
                     
                        Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 709 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        08094005 
                     
                     
                        Slyvos
                     
                     
                        Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d.
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 195