CELEX: 32021D1999
Language: sv
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1999 av den 15 november 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/1215 vad gäller innehavaren av godkännandet och dennes företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (delgivet med nr C(2021) 8000) (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

17.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 408/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1999
         av den 15 november 2021
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/1215 vad gäller innehavaren av godkännandet och dennes företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72
         
            
               (delgivet med nr C(2021) 8000)
            
         
         (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1), särskilt artiklarna 9.2 och 21.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, med säte i Förenta staterna, är innehavare av godkännandet för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 enligt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1215 (2). BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC företräds i unionen av BASF SE, med säte i Tyskland. BASF Belgium Coordination Center CommV, med säte i Belgien, är en filial av BASF SE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 26 april 2021 underrättade BASF Belgium Coordination Center CommV kommissionen om att BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC hade överfört sina rättigheter och skyldigheter i samband med godkännandet för utsläppande på marknaden av sojabönan FG72 till Syngenta Crop Protection AG, med säte i Schweiz, som i unionen företräds av Syngenta Crop Protection NV/SA, med säte i Belgien, från och med den 2 juni 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 27 april 2021 underrättade Syngenta Crop Protection NV/SA kommissionen om att Syngenta Crop Protection AG hade samtyckt till denna överföring.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De begärda ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder därför ingen ny bedömning av de berörda produkterna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2016/1215 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2016/1215
            Genomförandebeslut (EU) 2016/1215 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 6 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 6
                           Innehavare av godkännande
                           Innehavare av godkännandet ska vara Syngenta Crop Protection AG, Schweiz, som i unionen företräds av Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 8 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 8
                           Adressat
                           Detta beslut riktar sig till Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Schweiz, som i unionen företräds av Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louisalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I bilagan ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    
                                       Sökande och innehavare av godkännandet
                                    
                                    
                                                Namn: Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Adress: Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Schweiz
                                             
                                          
                                                I unionen företrädd av Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louisalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikel 2
            Adressat
            Detta beslut riktar sig till Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Schweiz, som i unionen företräds av Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louisalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1215 av den 22 juli 2016 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan FG72 (MST-FGØ72-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 199, 26.7.2016, s. 16).