CELEX: 31995R2062
Language: de
Date: 1995-08-29 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2062/95 DER KOMMISSION vom 29. August 1995 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Ausfuhrlizenzanträgen für Erzeugnisse des Sektors Eier stattgegeben wird

30 . 8 . 95         DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 204/5
                                VERORDNUNG (EG) Nr. 2062/95 DER KOMMISSION
                                                    vom 29. August 1995
                 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Ausfuhrlizenzanträgen für
                                     Erzeugnisse des Sektors Eier stattgegeben wird
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  in bestimmten Fällen anzuwendende Verringerungspro­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 zentsatz festgesetzt werden —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 der                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Kommission vom 16. Juni 1995 mit Durchführungsbe­
 stimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier ('),
 insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,                                                     Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               Hinsichtlich der gemäß Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 im
 Nach der Verordnung (EG) Nr. 1371 /95 sind Sondermaß­            Sektor Eier beantragten Ausfuhrlizenzanträge gilt
 nahmen anzuwenden, wenn die Ausfuhrlizenzanträge                 folgendes :
 Mengen betreffen, welche die unter Berücksichtigung der
 in Artikel 8 Absatz 12 der Verordnung (EWG) Nr.                  1 . den zwischen dem 21 . und 25. August 1995 gestellten,
 2771 /75 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Akte              die in Anhang I der vorstehenden Verordnung
 über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens               genannten Kategorien 1 und 2 betreffenden Anträgen
 sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (3),                     wird zu 100 % stattgegeben ;
genannten Beschränkungen normal abgesetzten Mengen                2. den zwischen dem 23. und 25. August 1995 gestellten,
und/oder die dazugehörigen Ausgaben überschreiten oder                die in Anhang I der vorstehenden Verordnung
 zu überschreiten drohen.
                                                                      genannten Kategorien 3, 4, 5 und 7 betreffenden
Auf dem Markt für bestimmte Erzeugnisse des Sektors                   Anträgen wird zu 100 % stattgegeben ;
 Eier stellen sich Probleme . So könnten die für diese
                                                                  3. den zwischen dem 23. und 25. August 1995 gestellten,
 Erzeugnisse geltenden Ausfuhrerstattungen bewirken, daß              die in Anhang I der vorstehenden Verordnung
Ausfuhrlizenzen für spekulative Zwecke beantragt werden .
                                                                      genannten Kategorie 6 betreffenden Anträgen wird zu
 Die Erteilung von Lizenzen für die vom 21 . bis zum 25.
                                                                      6 % stattgegeben .
August 1995 beantragten Mengen könnte außerdem zur
 Folge haben, daß die Mengen überschritten werden, die
für einen normalen Absatz erforderlich wären .
                                                                                          Artikel 2
 Es sind deshalb die Anträge abzulehnen, für welche noch
keine Ausfuhrlizenzen erteilt sind. Zusätzlich müßte der          Diese Verordnung tritt am 30 . August 1 995 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 29 . August 1995
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Karel VAN MIERT
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 133 vom 17. 6. 1995, S. 16.
I1) ABl. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 49.
O ABI . Nr. L 349 vom 31 . 12. 1994, S. 105.