CELEX: 62007TN0227
Language: pl
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Sprawa T-227/07: Skarga wniesiona w dniu 28 czerwca 2007 r. — Hiszpania przeciwko Komisji

8.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 211/37
            
         Skarga wniesiona w dniu 28 czerwca 2007 r. — Hiszpania przeciwko Komisji
   (Sprawa T-227/07)
   (2007/C 211/72)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: M. Muñoz Pérez)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzić nieważność decyzji Komisji z dnia 18 kwietnia 2007 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w części będącej przedmiotem skargi oraz
            
         
               —
            
            
               obciążyć Komisję Wspólnot Europejskich kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Królestwo Hiszpanii kwestionuje zaskarżoną decyzję, w zakresie w jakim przewiduje ona korektę finansową płatności dokonanych w ramach pomocy na rzecz produkcji przetworów na bazie pomidorów w latach gospodarczych 2003-2004 w wysokości 4 090 316,46 EUR.
   Na poparcie swych żądań strona skarżąca powołuje się na:
   
               —
            
            
               naruszenie art. 2 i art. 3 rozporządzenia nr 729/70 (1) i art. 2 rozporządzenia nr 1258/1999 (2), zważając, iż nie zaszły przywołane przez Komisję nieprawidłowości dotyczące w szczególności kontroli w punktach dostaw surowców, braku nocnych kontroli inspektorów Autonomicznego Regionu Extemadury, braku zachowania dowodów ważenia surowców i zbiorowego podpisywania dowodów dostawy;
            
         
               —
            
            
               pomocniczo, naruszenie zasady proporcjonalności gdyż Komisja stosuje korektę finansową w stosunku do całości dostarczonych pomidorów, podczas gdy nieprawidłowość, na której co do zasady opiera się korekta dotyczy jedynie ilości dostarczonych w godzinach nocnych co oznacza, że korekta mogła zostać ograniczona do przywołanych ilości.
            
         
      (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 94, str. 13) [tłumaczenie nieoficjalne].
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/99 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 160, str. 103).