CELEX: 32011D0071
Language: hr
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2011/71/ZVSP od 31. siječnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea

18/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               140
            
         32011D0071
   
               L 028/60
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.01.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2011/71/ZVSP
   od 31. siječnja 2011.
   o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 29. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (1).
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Côte d’Ivoireu, na popis iz Priloga II. Odluci Vijeća 2010/656/ZVSP potrebno je uvrstiti druge osobe i subjekte za koje važe mjere ograničavanja,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 7. stavak 2. Odluke 2010/656/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
   
      „2.   Kad Vijeće odluči da se na osobu ili subjekt primjenjuju mjere iz članka 4. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 1. točke (b), ono u skladu s tim mijenja Prilog II.”.
   
   Članak 2.
   Osobe i subjekti iz Priloga ovoj Odluci dodaju se na popis naveden u Prilogu II. Odluci 2010/656/ZVSP.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  SL L 285, 30.10.2010., str. 28.
   PRILOG
   
      OSOBE I SUBJEKTI IZ ČLANKA 2.
   
   
                
            
            
               Ime (i mogući pseudonimi)
            
            
               Podaci za utvrđivanje identiteta
            
            
               Razlozi uvrštenja na popis
            
         
               1.
            
            
               G. Philippe Henry Dacoury-Tabley
            
            
                
            
            
               Guverner Centralne banke zapadnoafričkih država (BCEAO): odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
            
         
               2.
            
            
               G. Denis N’Gbé
            
            
               Rođen 6. rujna 1956. u mjestu Danane;
               putovnica br.: PS-AE/094GD07 (važi do 26. srpnja 2012.)
            
            
               Nacionalni direktor BCEAO za Côte d’Ivoire: odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
               3.
            
            
               G. Ibrahim Ezzedine
            
            
               Rođen 5. veljače 1968. u mjestu Bariche (Lebanon);
               br. putovnice: 08AB14590 (važi do 4. listopada 2014.)
            
            
               Poduzetnik: pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
               4.
            
            
               G. Roland Dagher
            
            
               Rođen 8. svibnja 1952. u mjestu Bamako (Mali);
               br. putovnica: PD-AE/075FN01 (istekla 16. siječnja 2011.); 08AA15167 (važi do 1. prosinca 2013.)
            
            
               Poduzetnik, član Gospodarskog i socijalnog vijeća: pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
               5.
            
            
               G. Oussou Kouassi
            
            
               Rođen 1. siječnja 1956. u mjestu Oumé;
               br. putovnica: PD-AE/016EU09 (istekla 31. kolovoza 2009.); 08AA80739 (važi do 12. srpnja 2014.)
            
            
               General direktor za gospodarske poslove: odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
               6.
            
            
               G. Ossey Eugène Amonkou
            
            
               Rođen 13. srpnja 1960. u mjestu Akoupé;
               br. putovnice: 04LE10026 (važi do 19. lipnja 2011.)
            
            
               Generalni direktor Nacionalne investicijske banke (BNI): odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
      
   B.   Subjekti
   
   
                
            
            
               Ime (i mogući nadimci)
            
            
               Podaci za utvrđivanje identiteta
            
            
               Razlozi uvrštenja na popis
            
         
               1.
            
            
               Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Savings Bank of Côte d’Ivoire)
            
            
               SJEDIŠTE
               
                           Abidjan-Plateau, SMGL Building,
                        
                     
                           11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00
                        
                     
                           Faks +225 20 25 53 11
                        
                     
                           SWIFT: CNCGCIAB - E-mail: info@caissepargne.ci
                        
                     
            
               Pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa
            
         
               2.
            
            
               Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) (Housing Bank of Côte d’Ivoire)
            
            
               
                           22 Avenue Joseph Anoma - 01
                        
                     
                           BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire
                        
                     
                           Tel.: +225 20 25 39 39 - Faks +225 20 22 58 18
                        
                     
            
               Pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa