CELEX: 62014TB0665
Language: et
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-665/14 P: Üldkohtu 13. mai 2015. aasta määrus – Klar ja Fernandez Fernandez versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Komisjoni personalikomitee — Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt — Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust — Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Isikut kahjustav meede — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus)

6.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/19
            
         Üldkohtu 13. mai 2015. aasta määrus – Klar ja Fernandez Fernandez versus komisjon
   (Kohtuasi T-665/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Komisjoni personalikomitee - Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt - Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust - Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine - Kohtueelse menetluse järgimata jätmine - Isikut kahjustav meede - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus))
   (2015/C 221/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Robert Klar (Grevenmacher, Luksemburg) ja Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luksemburg) (esindaja: advokaat A. Salerno)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja J. Currall)
   
      Ese
   
   Apellatsioonikaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuli 2014. aasta määruse peale kohtuasjas F-114/13: Klar ja Fernandez Fernandez vs. komisjon (EKL AT, EU:F:2014:192) selle kohtumääruse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Robert Klari ja Francisco Fernandez Fernandeze kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 380, 27.10.2014.