CELEX: 62017TA0332
Language: lv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Lieta T-332/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 24. oktobra spriedums – E-Control/ACER (Enerģētika – ACER Apelācijas valdes lēmums – Reģionu noteikšana jaudu aprēķināšanai – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Daļēja nepieņemamība – Regula (ES) 2015/1222 – ACER kompetence)

23.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 432/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 24. oktobra spriedums – E-Control/ACER
      (Lieta T-332/17) (1)
      
      (Enerģētika - ACER Apelācijas valdes lēmums - Reģionu noteikšana jaudu aprēķināšanai - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Daļēja nepieņemamība - Regula (ES) 2015/1222 - ACER kompetence)
      (2019/C 432/39)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Vīne, Austrija) (pārstāvis: F. Schuhmacher, advokāts)
      
         Atbildētājs: Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (pārstāvji: P. Martinet un E. Tremmel)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Verbund AG (Vīne) (pārstāvis: S. Polster, advokāts)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Vláčil un T. Müller, Polijas Republika (pārstāvis: B. Majczyna)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt ACER apelācijas valdes 2017. gada 17. marta lēmumu A-001-2017 (konsolidēts), ar kuru ir noraidīta apelācijas sūdzība par ACER lēmumu Nr. 6/2016 saistībā ar reģionu noteikšanu jaudu aprēķināšanai.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) apelācijas valdes 2017. gada 17. marta lēmumu A-001-2017 (konsolidēts), ar kuru ir noraidīta apelācijas sūdzība par ACER lēmumu Nr. 6/2016 saistībā ar reģionu noteikšanu jaudu aprēķināšanai, ciktāl ar to ir noraidīta Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) apelācijas sūdzība.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Pārējā daļā prasību noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     ACER sedz savus, kā arī atlīdzina ceturtdaļu E-Control tiesāšanās izdevumu.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     E-Control sedz trīs ceturdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Čehijas Republika, Polijas Republika un Verbund AG sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 249, 31.7.2017.