CELEX: C2001/245/17
Language: sv
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Mål C-250/01 P: Överklagande, ingivet den 2 juli 2001 av Mario Costacurta av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 7 juni 2001 i målet T-202/00: Mario Costacurta mot Europeiska gemenskapernas kommission

1.9.2001                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          C 245/9

Fråga 1:                                                                Klaganden yrkar att domstolen skall

                                                                        —    ta upp överklagandet till sakprövning,
Skall artikel 1.3 i rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 decem-
ber 1989 om samordning av lagar och andra författningar för
prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och                —    bifalla överklagandet,
anläggningsarbeten (1) tolkas på så sätt att var och en som
önskar få sig tilldelad ett visst kontrakt i en offentligt upphand-
ling är behörig att ansöka om att ett prövningsförfarande               —    om det är möjligt enligt domstolens rättegångsregler
inleds?                                                                      förena detta överklagande med överklagandet, även det
                                                                             inlämnat den 2 juli 2001, av det beslut som Europeiska
                                                                             gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har
                                                                             meddelat den 7 juni 2001 i mål T-328/00, vilket rör
                                                                             samma tvist,
Fråga 2:
                                                                        —    upphäva det beslut som förstainstansrätten, andra avdel-
                                                                             ningen, meddelat den 7 juni 2001 i mål T-202/00, Mario
                                                                             Costacurta mot Europeiska gemenskapernas kommission,
För det fall första frågan besvaras nekande:

                                                                        —    i enlighet med artikel 54 i domstolens rättegångsregler
                                                                             återförvisa mål T-202/00, Mario Costacurta mot Euro-
Skall ovannämnda bestämmelse i direktivet tolkas så att                      peiska gemenskapernas kommission, till förstainstans-
en anbudsgivare, vars anbud inte har förkastats av den                       rätten,
upphandlande myndigheten, skall anses ha lidit skada eller
riskerar att lida skada till följd av den påstådda överträdelsen
— i detta fall den upphandlande myndighetens beslut att anse            —    förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att
att ett konkurrerande anbud var det bästa anbudet — och                      från och med i dag ersätta rättegångskostnaderna beträff-
därför vara behörig att ansöka om att ett prövningsförfarande                ande det interimistiska förfarandet och detta överkla-
skall inledas, när prövningsmyndigheten har fastställt att det               gande,
fanns tvingande skäll att förkasta anbudsgivarens anbud?

                                                                        —    fastslå att beslut om rättegångskostnader kommer att
                                                                             meddelas först i det slutliga avgörandet och därvid att det
(1) EGT L 395, s. 33.                                                        är artikel 88 och inte artikel 87.2 i förstainstansrättens
                                                                             rättegångsregler som skall tillämpas samt

                                                                        —    fastställa att sökanden har rätt att senare inkomma med
                                                                             ytterligare yrkanden och grunder.

                                                                        Grunder och huvudargument
Överklagande, ingivet den 2 juli 2001 av Mario Costacurta
av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 7 juni                   —    Förstainstansrätten saknar behörighet och har åsidosatt
2001 i målet T-202/00: Mario Costacurta mot Europeiska                       gemenskapsrätten.
              gemenskapernas kommission
                                                                        —    Förstainstansrätten har åsidosatt sökandens intressen och
                        (Mål C-250/01 P)                                     överskridit sin befogenhet.

                         (2001/C 245/17)                                —    Förstainstansrätten har gjort sig skyldig till felaktig rättstill-
                                                                             lämpning genom att finna att sökanden inte längre
                                                                             har något intresse av att få den omtvistade rättsakten
                                                                             ogiltigförklarad, eftersom han har gått i pension. Sökan-
Mario Costacurta har den 2 juli 2001 till Europeiska gemenska-               den gör gällande att han a posteriori har rätt att få sina
pernas domstol överklagat det beslut som Europeiska gemen-                   administrativa förhållanden reglerade.
skapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat
den 7 juni 2001 i målet Mario Costacurta mot Europeiska
gemenskapernas kommission. Klaganden företräds av M. Petit,
avocat, Luxemburg, med delgivningsadress i Luxemburg.