CELEX: 22004D0168
Language: es
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 168/2004, de 3 de diciembre de 2004, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad social) del Acuerdo EEE

26.5.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 133/15
            
         
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
   
   No 168/2004
   de 3 de diciembre de 2004
   por la que se modifica el anexo VI (Seguridad social) del Acuerdo EEE
   EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
   Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo VI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 102/2004, de 9 de julio de 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión no 192, de 29 de octubre de 2003, relativa a las modalidades de aplicación del artículo 50, apartado 1, letra b), del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (2).
            
         
               (3)
            
            
               Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión no 193, de 29 de octubre de 2003, relativa a la tramitación de las solicitudes de pensión (3).
            
         
               (4)
            
            
               Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión no 194, de 17 de diciembre de 2003, relativa a la aplicación uniforme del artículo 22, apartado 1, letra a), inciso i), del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo en el Estado miembro de estancia (4).
            
         
               (5)
            
            
               Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación no 23, de 29 de octubre de 2003, relativa a la tramitación de las solicitudes de pensión (5).
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   El anexo VI del Acuerdo se modificará como sigue:
   
               1)
            
            
               Después del punto 3.67. (Decisión no 191) se añadirán los siguientes puntos:
               
                           «3.68.
                        
                        
                           
                              32004 D 0324: Decisión no 192, de 29 de octubre de 2003, relativa a las modalidades de aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 50 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (DO L 104 de 8.4.2004, p. 114).
                           A los efectos del presente Acuerdo, se introducirán las siguientes adaptaciones en las disposiciones de la Decisión:
                           En el punto 2.4. se añadirá el siguiente texto:
                           “ISLANDIA: Tryggingastofnun ríkisins (Instituto de la Seguridad Social del Estado), Reikjavik
                           LIECHTENSTEIN: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Seguro de Vejez, Viudedad e Invalidez de Liechtenstein), Vaduz
                           NORUEGA: Rikstrygdeverket (Administración de la Seguridad Social), Oslo”.
                        
                     
                           3.69.
                        
                        
                           
                              32004 D 0325: Decisión no 193, de 29 de octubre de 2003, relativa a la tramitación de las solicitudes de pensión (DO L 104 de 8.4.2004, p. 123).
                        
                     
                           3.70.
                        
                        
                           
                              32004 D 0327: Decisión no 194, de 17 de diciembre de 2003, relativa a la aplicación uniforme del inciso i) de la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo en el Estado miembro de estancia (DO L 104 de 8.4.2004, p. 127).».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Después del punto 4.8. (Recomendación no 21) se añadirá el siguiente punto:
               
                           «4.9.
                        
                        
                           
                              32004 H 0326: Recomendación no 23, de 29 de octubre de 2003, relativa a la tramitación de las solicitudes de pensión (DO L 104 de 8.4.2004, p. 125).».
                        
                     
         Artículo 2
   Los textos de las Decisiones no 192, no 193 y no 194 y de la Recomendación no 23 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el 4 de diciembre de 2004, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (6).
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2004.
      
         
            Por el Comité Mixto del EEE
         
         
            El Presidente
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  DO L 376 de 23.12.2004, p. 29.
   
      (2)  DO L 104 de 8.4.2004, p. 114.
   
      (3)  DO L 104 de 8.4.2004, p. 123.
   
      (4)  DO L 104 de 8.4.2004, p. 127.
   
      (5)  DO L 104 de 8.4.2004, p. 125.
   
      (6)  No se han indicado preceptos constitucionales.