CELEX: C2004/168/09
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Indelning av domarna på avdelning och den stora avdelningens sammansättning

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/5
            
         Indelning av domarna på avdelning och den stora avdelningens sammansättning
   (2004/C 168/09)
   Förstainstansrätten har vid plenumsammanträde den 13 maj 2004, efter att E. Cremona, O. Czúcz, I. Wiszniewska-Białecka, I. Pelikánová, D. Šváby, V. Vadapalas, K. Jürimäe, I. Labucka och S.S. Papasavvas trätt i tjänst som domare och efter att artikel 10.1 i dess rättegångsregler ändrats den 21 april 2004, beslutat att ändra sitt beslut av den 2 juli 2003 om indelning av domarna på avdelning och den stora avdelningens sammansättning på följande sätt:
   Indelning för perioden den 13 maj 2004–31 augusti 2004
   Första avdelningen; dömer med tre domare:
   B. Vesterdorf, ordförande, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro och I. Labucka, domare,
   Första avdelningen i utökad sammansättning; dömer med fem domare:
   B. Vesterdorf, ordförande, M. Jaeger, P. Mengozzi, M.E. Martins Ribeiro, F. Dehousse och I. Labucka, domare,
   Andra avdelningen; dömer med tre domare:
   J. Pirrung, avdelningsordförande, A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová och S.S. Papasavvas, domare,
   Andra avdelningen i utökad sammansättning; dömer med fem domare:
   J. Pirrung, avdelningsordförande, A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová, och S.S. Papasavvas, domare,
   Tredje avdelningen; dömer med tre domare:
   J. Azizi, avdelningsordförande, M. Jaeger, F. Dehousse, E. Cremona och O. Czúcz, domare,
   Tredje avdelningen i utökad sammansättning; dömer med fem domare:
   J. Azizi, avdelningsordförande, M. Jaeger, F. Dehousse, E. Cremona och O. Czúcz, domare,
   Fjärde avdelningen; dömer med tre domare:
   H. Legal, avdelningsordförande, V. Tiili, M. Vilaras, I. Wiszniewska-Białecka och V. Vadapalas, domare,
   Fjärde avdelningen i utökad sammansättning; dömer med fem domare:
   H. Legal, avdelningsordförande, V. Tiili, M. Vilaras, I. Wiszniewska-Białecka och V. Vadapalas, domare,
   Femte avdelningen; dömer med tre domare:
   P. Lindh, avdelningsordförande, R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, D. Šváby och K. Jürimäe, domare
   Femte avdelningen i utökad sammansättning; dömer med fem domare:
   P. Lindh, avdelningsordförande, R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, D. Šváby och K. Jürimäe, domare.
   Om antalet domare på någon avdelning är högre än det antal domare som avdelningen skall bestå av, när den dömer, enligt artikel 10.1 i förstainstansrättens rättegångsregler skall avdelningsordföranden, när den förberedande rapporten i artikel 52 i rättegångsreglerna framläggs, i turordning för varje mål bestämma vilken eller vilka av domarna, med undantag för referenten, som inte skall deltaga i avgörandet. Avdelningsordföranden skall därvid beakta den rangordning av avdelningens domare efter ålder i ämbetet som föreskrivs i artikel 6 i förstainstansrättens rättegångsregler.
   För perioden den 1 juni 2004–31 augusti 2004 skall den stora avdelningen vara sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf, avdelningsordförandena P. Lindh, J. Azizi, J. Pirrung och H. Legal, de domare på den avdelning som i utökad sammansättning skulle ha dömt i målet om detta hade tilldelats en avdelning sammansatt av fem domare, samt fyra andra domare. De sistnämnda skall förstainstansrätten ordförande utse enligt en turordning bland domarna på var och en av de andra avdelningarna enligt den rang efter ålder i ämbetet som dessa domare har på sina respektive avdelningar i enlighet med artikel 6 i förstainstansrättens rättegångsregler.
   Beträffande mål där det skriftliga förfarandet har avslutats och förhandling för det muntliga förfarandet har hållits eller utlysts före den 13 maj 2004, skall avdelningarna behålla sin tidigare sammansättning i fråga om muntligt förfarande, överläggning och dom.