CELEX: C2000/247/11
Language: nl
Date: 2000-08-26 00:00:00
Title: Zaak C-211/00 P: Hogere voorziening, op 26 mei 2000 ingesteld door Ciments français SA tegen het arrest, op 15 maart 2000 in zaak T-39/95 tussen Ciments français SA en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer — uitgebreid)

C 247/8                  NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26.8.2000
d)    Het arrest van het Gerecht is ook ontoereikend gemo-                   iii)  de Commissie in de kosten te verwijzen.
      tiveerd; het antwoordt niet op verzoeksters argumenten.
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
(1) PB C 101 van 22.4.1995, blz. 10-20, C 119 van 13.5.1995,
    blz. 13-26, C 137 van 3.6.1995, blz. 23-28, 33 en 34, C 208 van
    12.8.1995, blz. 26 en 27.                                           —    Dwaling met betrekking tot het recht, doordat in het
(2) Beschikking 94/815/EG van de Commissie van 30 november                   bestreden arrest wordt gesteld dat het Adviescomité voor
    1994 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-            mededingingsregelingen en economische machtsposities
    Verdrag (Zaak IV/33.126 en 33.322 — Cement) (PB L 343,                   correct is geraadpleegd: volgens de rechtspraak van het
    blz. 1).                                                                 Hof moet het Adviescomité althans mondeling worden
                                                                             geraadpleegd over het bedrag van de voorgenomen
                                                                             geldboeten.
                                                                        —    Kennelijke beoordelingsfout, nu Ciments français volgens
                                                                             het bestreden arrest ten tijde van de inbreuk Compagnie
                                                                             des ciments belges controleerde en de omzet van die
                                                                             dochteronderneming niet werd afgetrokken van de bere-
                                                                             keningsgrondslag van de aan Ciments français opgelegde
Hogere voorziening, op 26 mei 2000 ingesteld door                            geldboete.
Ciments français SA tegen het arrest, op 15 maart 2000
in zaak T-39/95 tussen Ciments français SA en de Commis-                —    Schending van het evenredigheidsbeginsel, doordat het
sie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het                          bestreden arrest de aan Ciments français opgelegde
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-                       geldboete niet verlaagt in verhouding tot de punten van
                pen (Vierde kamer — uitgebreid)                              bezwaar die het Gerecht met betrekking tot Ciments
                                                                             français nietig verklaart.
                         (Zaak C-211/00 P)
                                                                        —    Dwaling ten aanzien van het recht, doordat in het
                                                                             bestreden arrest wordt gesteld dat de Commissie de aan
                          (2000/C 247/11)                                    Ciments français opgelegde geldboete mocht berekenen
                                                                             aan de hand van de omzet van 1992: volgens artikel 15,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   lid 2, van verordening nr. 17/62 is de omzet op grond
op 26 mei 2000 hogere voorziening ingesteld door Ciments                     waarvan de geldboete wordt berekend in beginsel de
français SA, vertegenwoordigd door A. Winckler, domicilie                    omzet van het boekjaar dat aan de vaststelling van de
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Elvinger &                     beschikking voorafgaat. Het Gerecht is daar zonder
Hoss, advocaten aldaar, Côte d’Eich 15, tegen het arrest, op                 rechtvaardiging van afgeweken.
15 maart 2000 in zaak T-39/95 tussen Ciments français SA
en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen
door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen (Vierde kamer — uitgebreid).
Rekwirante concludeert dat het Hof behaagt:
—     op grond van artikel 225 EG en artikel 54 van ’s Hofs             Hogere voorziening, op 30 mei 2000 ingesteld door
      Statuut-EG het arrest van het Gerecht van 15 maart 2000           Italcementi SpA, gevestigd te Bergamo (Italië), tegen het
      in zaak T-39/95, Ciments français SA/Commissie, ten
                                                                        arrest, op 15 maart 2000 in de gevoegde zaken T-25/95,
      dele te vernietigen;                                              T-36/95, T-30-32/95, T-34-39/95, T-42-46/95, T-48/95,
                                                                        T-50-65/95, T-68-71/95, T-87-88/95 en T-103-104/95 tus-
—     het beroep van Ciments français in eerste aanleg toe te           sen SA Cimenteries CBR e.a. en Commissie van de
      wijzen, namelijk:                                                 Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht
                                                                        van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
      i)     op grond van artikel 230 EG de beschikking van de                          (Vierde kamer — uitgebreid)
             Commissie van 30 november 1994 inzake een
             procedure op grond van artikel [81] van het EG-                                  (Zaak C-213/00 P)
             Verdrag in de zaken IV/33.126 en 33.322 nietig te
             verklaren;
                                                                                                (2000/C 247/12)
      ii)    subsidiair, op grond van artikel 229 EG en artikel 17
             van verordening nr. 17/62 de aan Ciments français          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
             opgelegde geldboete te verlagen; en                        op 30 mei 2000 hogere voorziening ingesteld door Italcementi