CELEX: 31969R2541
Language: nl
Date: 1969-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2541/69 van de Raad van 15 december 1969 houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent voor ruw magnesium van post 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

20 . 12 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 320 / 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2541 /69 VAN DE RAAD
                                                    van 15 december 1969
               houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent voor ruw magnesium
                                 van post 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         wikkeling op korte termijn van de communautaire
                                                                produktie van niet gelegeerd ruw magnesium, het
                                                                contingent van 1.750 ton dient te worden gesplitst
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             in twee gedeelten, namelijk één van 250 ton voor
Economische Gemeenschap,                                        niet gelegeerd ruw magnesium en één van 1.500 ton
                                                                voor gelegeerd ruw magnesium,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 2119/                VASTGESTELD :
68 i 1 ) en nr. 1197/69 (2) voor ruw magnesium van
post 77.01 A van het gemeenschappelijk douane­                                         Artikel 1
tarief een communautair tariefcontingent ter grootte
van 20.800 ton is geopend en verdeeld onder de
Lid-Staten ;                                                    De omvang van het bij de Verordeningen (EEG )
                                                                nr. 2119/68 en nr. 1197/69 voor ruw magnesium van
                                                                post 77.01 A van het gemeenschappelijk douane­
Overwegende dat op grond van de ramingen van                    tarief geopende en onder de Lid-Staten verdeelde
de deskundigen van de Lid-Staten en de meest re­                communautaire tariefcontingent wordt van 20.800
cente momenteel beschikbare gegevens verwacht mag               ton op 22.550 ton gebracht. De bijkomende hoeveel­
worden dat verbruik en produktie van het betrokken              heid van 1.750 ton wordt gesplitst in :
produkt in de Gemeenschap in 1969 respectievelijk
57.910 en 16.820 ton zullen bedragen ; dat, reke­               a) 250 ton ruw magnesium met 99,8 of meer ge­
ning houdende met de op 700 ton geschatte uitvoer                   wichtspercenten zuiver magnesium ;
naar derde landen en de invoer in het kader van het
actieve veredelingsverkeer van ongeveer 17.840 ton,
ervan kan worden uitgegaan dat de behoeften van                 b ) 1.500 ton ruw magnesium met minder dan 99,8
de Gemeenschap aan invoer uit derde landen in                       gewichtspercenten zuiver magnesium .
1969 22.550 ton kunnen bereiken ; dat door de Raad
reeds een contingent werd geopend tot een totale
hoeveelheid van 20.800 ton ; dat het daarom dienstig                                   Artikel 2
lijkt het betrokken communautaire tariefcontingent
met 1.750 ton te vergroten ;                                     1.   Het gedeelte van het bijkomende contingent
                                                                dat betrekking heeft op niet gelegeerd ruw magne­
                                                                sium, nl. 250 ton , wordt als volgt onder de Lid­
Overwegende dat, op grond van de eerder vastge­                 Staten verdeeld :
stelde verhouding tussen niet gelegeerd ruw magne­
sium en gelegeerd ruw magnesium , die door de ont­                  Duitsland                           180   ton
wikkeling op de markt van deze produkten is be­
vestigd, en gezien de vooruitzichten voor de ont­                   Frankrijk                             2   ton
                                                                    Italië                                0,5 ton
                                                                    Nederland                            10   ton
(*) PB nr. L 310 van 27. 12. 1968, blz. 18 .
(2) PB nr. L 157 van 28 . 6. 1969 , blz. 12 .                       B.L.E.U.                             57,5 ton .
 ---pagebreak--- Nr. L 320/ 2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20 . 12 . 69
2.     De omvang van de communautaire reserve aan                                             Artikel 3
gelegeerd ruw magnesium, vastgesteld in artikel 2,
lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 1197/69, wordt                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
van 1.780 ton op 3.280 ton gebracht.                              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                  Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 15 december 1969 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                H.J. DE KOSTER
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2542/69 VAN DE RAAD
                                                     van 16 december 1969
               houdende verlenging voor het jaar 1969 van de termijn, voorgeschreven in artikel 20,
               lid 1, van Verordening nr. 17/64/EEG betreffende de voorwaarden voor het verlenen
               van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriën­
                                                                  tatie, voor het jaar 1969 (3), bepaalt dat de termijn
                                                                  voor het indienen van de aanvragen voor het jaar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  1969 voor de helft van de projecten tot en met
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                    28 februari en voor de overige projecten tot en met
artikel 43 ,                                                      20 maart 1969 wordt verlengd ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat de termijn waarbinnen de Com­
                                                                  missie over de zaak zelf dient te beschikken, gezien
                                                                  het in Verordening (EEG) nr. 2010/68 voorgeschreven
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     tijdschema en de tijd welke nodig is voor de bestu­
                                                                  dering van alle aanvragen om bijstand van het Fonds
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 20, lid 1 ,               voor het jaar 1969 , dient te worden verlengd,
eerste alinea, van Verordening nr. 17/64/EEG van
de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voor­
waarden voor het verlenen van bijstand door het                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de                     VASTGESTELD :
Landbouw (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1892/68 (2), de verzoeken om bijstand
van de afdeling Oriëntatie van het Fonds elk jaar                                             Artikel 1
vóór 1 oktober bij de Commissie moeten worden
ingediend en dat de Commissie vóór 31 december                    De termijn waarbinnen de Commissie, overeenkom­
van het daaropvolgende jaar over de zaak zelf moet                stig artikel 20, lid 1 , eerste alinea, van Verordening
beschikken ; dat artikel 2 van Verordening (EEG )                 nr. 17/64/EEG, dient te beschikken over de aanvra­
nr. 2010/68 van de Raad van 9 december 1968 be­                   gen om bijstand van het Fonds, afdeling Oriëntatie,
treffende de bijstand van het Europees Oriëntatie­                voor het jaar 1969, welke bij haar zijn ingediend
                                                                  binnen de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
     PB nr. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 586/64.
 (2) PB nr. L 289 van 29 . 11 . 1968 , blz . 1 .                   (3 ) PB nr. L 299 van 13 . 12 . 1968 , blz . 1 .