CELEX: 62009CN0152
Language: sv
Date: 2009-05-04 00:00:00
Title: Mål C-152/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 4 maj 2009 — André Grootes mot Landwirtschaft Parchim

18.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 167/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 4 maj 2009 — André Grootes mot Landwirtschaft Parchim
   (Mål C-152/09)
   2009/C 167/06
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Schwerin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: André Grootes
   
      Motpart: Landwirtschaft Parchim
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Anses särskilda svårigheter i den mening om avses i artikel 40.5 i förordning (EG) nr 1782/2003 (1) med avseende på arealstöd även föreligga när en åtgärd för ett miljövänligt jordbruk som tillämpades den 15 maj 2003 endast tillämpas för att bevara permanent betesmark, vilken dock direkt (eller i vart fall omedelbart) ansluter till en åtgärd på grundval av vilken marken omvandlades från åkermark till permanent betesmark?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande, anses då särskilda svårigheter i den mening om avses i artikel 40.5 i förordning (EG) nr 1782/2003 med avseende på arealstöd endast föreligga när det sker en ändring av användningen av arealen från åkermark till betesmark på grund av (och just genom) deltagandet i en åtgärd för ett miljövänligt jordbruk i den mening som avses i ovannämnda bestämmelse?
            
         
               3)
            
            
               Krävs för att särskilda svårigheter ska anses föreligga i den mening om avses i artikel 40.5 i förordning (EG) nr 1782/2003 att den jordbrukare som lämnat in ansökan är samma person som ändrat användningen eller kan även en jordbrukare som i ett senare skede ”tillämpar” åtgärden för ett miljövänligt jordbruk med framgång göra gällande att särskilda svårigheter föreligger i den mening som avses i denna bestämmelse?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).