CELEX: 51989PC0436(03)
Language: nl
Date: 1989-12-06
Title: VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 36 EN 37 BIS VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT BETREFFENDE HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE

Nr. C 53/46                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5. 3. 90
                Voorstel voor een verordening van de Raad houdende vaststelling van bijzondere bepalingen voor
                de toepassing van de artikelen 36 en 37 bis van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met
                                          uitzondering van de levensverzekeringsbranche
                                                 COM(89) 436 def. — SYN 222
                                      (Door de Commissie ingediend op 7 september 1989)
                                                           (90/C 53/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                           Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
len 57 en 235,                                                      In het artikel 36 van de Overeenkomst bedoelde Gemengd
                                                                    Comité wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door de
                                                                    Commissie, die wordt bijgestaan door de vertegen-
Gezien het voorstel van de Commissie,                               woordigers van de Lid-Staten.
In samenwerking met het Europese Parlement,                                                   Artikel 2
                                                                    Het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
                                                                    Comité wordt met gekwalificeerde meerderheid van
                                                                    stemmen vastgesteld door de Raad, op voorstel van de
Overwegende dat op ... een Overeenkomst is ondertekend              Commissie.
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekerings-          Voor de goedkeuring van de beslissingen van het Gemengd
bedrijf, met uitzondering van de levensverzekerings-                Comité uit hoofde van de artikelen 36 en 37 bis van de
branche ;                                                           Overeenkomst, legt de Commissie voorstellen voor aan de
                                                                    Raad, die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
                                                                    besluit.
Overwegende dat de Overeenkomst een Gemengd Comité
instelt, dat is belast met het beheer van de Overeenkomst en
                                                                                             Artikel 3
de goede uitvoering daarvan alsmede met het nemen van
beslissingen in de in de Overeenkomst genoemde gevallen;            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op
dat zowel de vertegenwoordigers van de Gemeenschap in               die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
het Gemengd Comité moeten worden aangewezen als                     Europese Gemeenschappen.
bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor de
standpuntbepaling van de Gemeenschap in het Gemengd                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
Comité,                                                             rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.