CELEX: 62007FN0136
Language: lt
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Byla F-136/07 2007 m. gruodžio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Audito rūmus

29.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 79/37
            
         2007 m. gruodžio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Audito rūmus
   
   (Byla F-136/07)
   (2008/C 79/71)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Bart Nijs (Alstas, Belgija), atstovaujama advokato F. Rollinger
   
      Atsakovas: Europos Sąjungos audito rūmai
   Bylos dalykas
   Pirma, 2007 m. rugsėjo 5 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo, atlikus drausminę procedūrą, ieškovas paskirtas į žemesnį AD 9 lygį, suteikiant 5 pakopą ir, antra, sprendimų sustabdyti jo pareigas, pradėti jo atžvilgiu administracinį tyrimą ir nepaaukštinti paskiriant į AD 11 lygį 2007 metais, panaikinimas. Prašymas atlyginti neturtinę ir turtinę žalą.
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2007 m. rugsėjo 5 d. Paskyrimų tarnybos eksplicitinį sprendimą, atlikus 2006 m. rugsėjo 27 d. pradėtą administracinį tyrimą, paskirti ieškovą į žemesnį AD 9 lygį, suteikiant 5 pakopą,
            
         
               —
            
            
               panaikinti susijusius ir paskesnius sprendimus, būtent 2006 m. rugsėjo 26 d. Sprendimą sustabdyti ieškovo pareigas, 2007 m. rugsėjo 27 d. Sprendimą pradėti administracinį tyrimą jo atžvilgiu ir tą, kuriuo nuspręsta nepaaukštinti jo paskiriant į AD 11 lygį 2007 metais,
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2007 m. kovo 8 d. Audito rūmų posėdyje priimtą sprendimą nuo 2007 m. liepos 1 d. šešeriems metams atnaujinti M. Hervé įgaliojimus,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Audito rūmų sumokėti ieškovui 10 000 eurų neturtinės žalos, patirtos vykdant drausminę procedūrą, atlyginimo, bei turtinę žalą, kurią sudaro darbo užmokesčio, kurį jis gavo nuo vykdant paskutinį paaukštinimą priimtų sprendimų priėmimo dienos ir to, kurį jis būtų gavęs jo paaukštinimo atveju, skirtumas,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Audito rūmų bylinėjimosi išlaidas.