CELEX: 32014D0704
Language: et
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: 2014/704/EL: Komisjoni rakendusotsus, 8. oktoober 2014 , millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide loeteluga (teatavaks tehtud numbri C(2014) 7139 all)  EMPs kohaldatav tekst

10.10.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 294/46
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   8. oktoober 2014,
   millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide loeteluga
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2014) 7139 all)
      
   
   (EMPs kohaldatav tekst)
   
      (2014/704/EL)
   
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (1) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu teist lauset ja artikli 6 lõiget 5,
   võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (4) on sätestatud loetelu piirikontrollipunktidest, mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiividega 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ. See loetelu on esitatud kõnealuse otsuse I lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Taani on teatanud, et Koldingis paiknevat piirikontrollipunkti käsitlev kanne tuleks selle liikmesriigi kannete loetelust välja jätta. Saksamaa on teatanud, et Düsseldorfis paiknevat piirikontrollipunkti käsitlev kanne tuleks selle liikmesriigi kannete loetelust välja jätta. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud kannete loetelu kõnealuste liikmesriikide puhul vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Pärast Hispaania ja Madalmaade esitatud teadet tuleks Hispaanias Barcelonas, Gran Canarial ja Tenerife Suri lennujaamas ning Madalmaades Rotterdami sadamas paiknevaid piirikontrollipunkte käsitlevaid kandeid otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud loetelus muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni audititalituse (mida varem nimetati komisjoni järelevalvetalituseks) ning Toidu- ja Veterinaarameti (FVO) korraldatud rahuldava tulemusega auditi põhjal võib Gröönimaal Nuukis paikneva piirikontrollipunkti heaks kiita seoses kõigi tootekategooriatega, mis on ette nähtud muuks kui inimtarbeks. Seega tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud asjakohast kannet kõnealuse piirikontrollipunkti kohta vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               FVO tegi auditeid Horvaatias ning esitas seejärel mõned soovitused asjaomasele liikmesriigile. Horvaatia reageeris neile soovitustele nõuetekohaselt, esitades vastava tegevuskava ning muutes Rijeka piirikontrollipunkti heakskiidukategooriaid. Seega tuleks seda piirikontrollipunkti käsitlevat kannet otsuse 2009/821/EÜ I lisas vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2009/821/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2009/821/EÜ I lisa muudetakse käesoleva otsuse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 8. oktoober 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Tonio BORG
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (2)  EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.
   
      (3)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.
   
      (4)  Komisjoni otsus 2009/821/EÜ, 28. september 2009, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES (ELT L 296, 12.11.2009, lk 1).
   
      LISA
      Otsuse 2009/821/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Taanit käsitlevas osas jäetakse Koldingi sadamat käsitlev kanne välja.
               
            
                  2)
               
               
                  Saksamaad käsitlevas osas jäetakse Düsseldorfi lennujaama käsitlev kanne välja.
               
            
                  3)
               
               
                  Hispaaniat käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              kanne Barcelona lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
                              
                                          „Barcelona
                                       
                                       
                                          ES BCN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Iberia
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          Swissport
                                       
                                       
                                          HC (2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          WFS
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              kanne Gran Canaria lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
                              
                                          „Gran Canaria
                                       
                                       
                                          ES LPA 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT(2) (*)
                                       
                                       
                                          O (*)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              kanne Tenerife Suri lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
                              
                                          „Tenerife Sur
                                       
                                       
                                          ES TFS 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Productos
                                       
                                       
                                          HC(2) (*), NHC(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Animales
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U (*), E (*), O”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Gröönimaad käsitlevas osas asendatakse kanne Nuuki sadama kohta järgmisega:
                  
                              „Nuuk
                           
                           
                              GL GOH 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(1)(2)(15), NHC(2)(15)”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Horvaatiat käsitlevas osas asendatakse kanne Rjieka sadama kohta järgmisega:
                  
                              „Rijeka
                           
                           
                              HR RJK 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Madalmaid käsitlevas osas asendatakse kanne Rotterdami sadama kohta järgmisega:
                  
                              „Rotterdam
                           
                           
                              NL RTM 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                              Eurofrigo Karimatastraat
                           
                           
                              HC, NHC-T(FR), HC-NT
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                           
                           
                              HC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frigocare Rotterdam B.V.
                           
                           
                              HC(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coldstore Wibaco B.V.
                           
                           
                              HC-T(FR)(2), HC-NT(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kloosterboer Delta Terminal
                           
                           
                              HC(2)”