CELEX: 62011CN0595
Language: hu
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: C-595/11. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2011. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Steinel Vertrieb GmbH kontra Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 89/2
            
         A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2011. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Steinel Vertrieb GmbH kontra Hauptzollamt Bielefeld
   (C-595/11. sz. ügy)
   2012/C 89/03
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Alperes: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Úgy kell-e értelmezni
   
               a)
            
            
               a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycső (CFL-i) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2001. július 16-i 1470/2001/EK tanácsi rendeletet (1)
               
               és
            
         
               b)
            
            
               a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámoknak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről és a Vietnami Szocialista Köztársaságban, a Pakisztáni Iszlám Köztársaságban és a Fülöp-szigeteki Köztársaságban feladott ugyanilyen termékre történő kiterjesztéséről szóló, 2007. október 15-i 1205/2007/EK tanácsi rendeletet (2), hogy azok hatálya a felperes által importált és a végzésben részletesen ismertetett, fényerőszabályzóval felszerelt kompakt fénycsövekre is kiterjed?
            
         
      (1)  HL L 195., 8. o., a 2006. szeptember 11-i 322/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 244., 1. o.) módosított változat.
   
      (2)  HL L 272., 1. o.