CELEX: 31984R1160
Language: da
Date: 1984-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1160/84 af 27. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 898/84 om fastsættelse af reguleringer af visse forudfastsatte restitutioner for mælk og mejeriprodukter

28 . 4. 84                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 112/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1160/84
                                                      af 27. april 1984
               om ændring af forordning (EØF) nr. 898/84 om fastsættelse af reguleringer af
                          visse forudfastsatte restitutioner for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   gøres, at smelteosten er blevet fremstillet i det nye
 FÆLLESSKABER HAR —                                               mejeriår ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 forordning (EØF) nr. 856/84 (2), særlig artikel 1 7, stk. 4,
 og
                                                                                          Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr.
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 898/84 (3) fast­            898/84 affattes således :
 sattes regler til afgørelse af, i hvilke tilfælde regule­
 ringer skal foretages ; for smelteost fremgår det af disse           »2.    For produkter, der ikke er anført i stk. 1 , litra
 regler, at de positive reguleringer først skal foretages             a), og for hvilke der over for de kompetente
 for eksport, der finder sted fra den 13. maj 1984 ; for              myndigheder fremlægges et tilfredsstillende bevis
 eksport af nævnte produkter, for hvilke der ydes en                  for, at det pågældende produkt er fremstillet i
 restitution, som er fastsat ved Kommissionens forord­                mejeriåret 1984/85, foretages den positive regule­
 ning (EØF) nr. 887/84 (4) gældende fra den 2. april                  ring dog ved udførsler, der finder sted fra den 8.
 1 984, og som er lig med den restitution, der gjaldt før             april 1984.«.
 den 2. april 1984, forhøjet med reguleringsbeløbet,
gælder der dog ikke nogen frist indtil den 13 . maj                                       Artikel 2
 1 984 ; det bør gøres muligt også at foretage den posi­
 tive regulering uden forsinkelse, i tilfælde af forudfast­       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 sættelse af restitutionen, på betingelse af, at det godt         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1 984.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(<) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 90 af 1 . 4. 1984, s. 10.
(3) EFT nr. L 91 af 1 . 4. 1984, s. 74.
I4) EFT nr. L 91 af 1 . 4. 1984, s. 29.