CELEX: 62018CA0171
Language: sl
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Zadeva C-171/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Združeno kraljestvo) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) – Delavci in delavke – Enako plačilo – Zasebni poklicni pokojninski načrt – Običajna upokojitvena starost, ki se razlikuje glede na spol – Datum sprejetja ukrepov za ponovno vzpostavitev enakega obravnavanja – Retroaktivno poenotenje te starosti na ravni starosti oseb, ki so bile pred tem v manj ugodnem položaju)

16.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/7
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Združeno kraljestvo) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
      (Zadeva C-171/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Socialna politika - Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) - Delavci in delavke - Enako plačilo - Zasebni poklicni pokojninski načrt - Običajna upokojitvena starost, ki se razlikuje glede na spol - Datum sprejetja ukrepov za ponovno vzpostavitev enakega obravnavanja - Retroaktivno poenotenje te starosti na ravni starosti oseb, ki so bile pred tem v manj ugodnem položaju)
      (2019/C 423/08)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Court of Appeal
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Safeway Ltd
      
         Nasprotni stranki v postopku s pritožbo: Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
      
         Izrek
      
      Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) je treba razlagati tako, da ob neobstoju objektivne utemeljitve nasprotuje temu, da bi pokojninski načrt za odpravo diskriminacije, ki je v nasprotju s to določbo in ki izhaja iz določitve različne običajne upokojitvene starosti glede na spol, sprejel ukrep, s katerim se za obdobje od obvestila do sprejetja tega ukrepa retroaktivno poenoti običajna upokojitvena starost članov tega načrta na raven običajne upokojitvene starosti oseb iz skupine, ki je bila predhodno obravnavana manj ugodno, tudi če je tak ukrep dovoljen z nacionalnim pravom in ustanovitvenim aktom tega pokojninskega načrta.
      
         (1)  UL C 190, 4.6.2018.