CELEX: 31988D0404
Language: bg
Date: 1988-07-18 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 18 юли 1988 година за сключване на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно изследователската и развойната дейност в областта на дървения материал, включително корка, като възстановима суровина

Важна правна забележка

|

31988D0404

Официален вестник n° L 195 , 23/07/1988 стр. 0074 - 0074 специално чешко издание глава 11 том 16 стр. 204  - 204 специално испанско издание глава 11 том 16 стр. 204  - 204 специално унгарско издание глава 11 том 16 стр. 204  - 204 специално литвийско издание глава 11 том 16 стр. 204  - 204 LV.ES глава 11 том 16 стр. 204  - 204 MT.ES глава 11 том 16 стр. 204  - 204 PL.ES глава 11 том 16 стр. 204  - 204 SK.ES глава 11 том 16 стр. 204  - 204 специално словенско издание глава 11 том 16 стр. 204  - 204

		19880718Решение на Съветаот 18 юли 1988 годиназа сключване на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно изследователската и развойната дейност в областта на дървения материал, включително корка, като възстановима суровина(88/404/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 235 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че с Решение 86/235/ЕИО [2] Съветът прие изследователска програма относно материалите (суровини и обработени материали), (1986 г. - 1989 г.), която включва подпрограма в областта на дървения материал, включително корка, като възстановима суровина; като има предвид, че член 6 от посоченото решение оправомощава Комисията да договаря споразумения с трети страни, и по-специално тези, участващи в Европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания (COST), с оглед да ги асоциира напълно или частично към тази програма;като има предвид, че с Решение 87/177/ЕИО [3] Съветът одобри от името на Европейската икономическа общност рамковото споразумение за научно- техническо сътрудничество между Европейските общности и, между другото, Конфедерация Швейцария;като има предвид, че настоящото споразумение следва да бъде одобрено;като има предвид, че Договорът не е предвидил необходимите за това правомощия, различни от тези по член 235,РЕШИ:Член 1Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно изследователската и развойната дейност в областта на дървения материал, включително корка, като възстановима суровина, се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета извършва нотифицирането, предвидено в член 9 от споразумението [4].Съставено в Брюксел на 18 юли 1988 година.За СъветаПредседателY. Pottakis[1] ОВ С 167, 27.6.1988 г.[2] ОВ L 159, 14.6.1986 г., стр. 36.[3] ОВ L 71, 14.3.1987 г., стр. 29.[4] Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от генералния секретариат на Съвета.--------------------------------------------------