CELEX: 62012FN0097
Language: fi
Date: 2012-09-17 00:00:00
Title: Asia F-97/12: Kanne 17.9.2012 — ZZ v. komissio

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/39
            
         Kanne 17.9.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-97/12)
   2012/C 355/85
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Euroopan komission sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin ottamasta palvelukseen hänen läpäistyään kilpailun EPSO/AD/177/10-EPA, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 11.11.2011 tekemä se päätös on kumottava, jolla hylättiin Euroopan komission aluepolitiikan pääosaston pyyntö ottaa kantaja palvelukseen nimittämällä hänet virkamieheksi avoimeen virkaan COM/2011/218
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 5.6.2012 tekemä se päätös on kumottava, jolla hylättiin osittain valitus, joka kohdistettiin nimittävän viranomaisen 11.11.2011 tekemään päätökseen, jolla hylättiin Euroopan komission aluepolitiikan pääosaston pyyntö ottaa kantaja palvelukseen virkamieheksi
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava muodostamaan kantajan urakehitys uudelleen
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan 14 911,07 euroa ja eläkemaksut vuoden 2011 lokakuusta alkaen
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan 2 500 euroa aiheutetusta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä, jota summaa voidaan korottaa tai supistaa oikeudenkäynnin aikana ja johon on lisättävä viivästyskorko, korotettuna näiden summien erääntymispäivästä alkaen laskettavalla viivästyskorolla, johon sovelletaan EKP:n perusrahoitusoperaatioita varten vahvistamaa korkokantaa, korotettuna kahdella pisteellä
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.