CELEX: 31972R2686
Language: nl
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2686/72 van de Raad van 12 december 1972 tot aanvulling van Verordening nr. 177/67/EEG ten aanzien van de algemene voorschriften voor de vaststelling vooraf van restituties bij de uitvoer in de sector varkensvlees

27 . 12 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 289 /37
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2686/72 VAN DE RAAD
                                                    van 12 december 1972
               tot aanvulling van Verordening nr. 177/67/EEG ten aanzien van de algemene voorschriften
               voor de vaststelling vooraf van restituties bij de uitvoer in de sector varkensvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat, ten einde misbruiken te voorko­
                                                                 men, dit certificaat slechts mag worden afgegeven
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nadat een waarborg is gesteld die wordt verbeurd
Economische Gemeenschap,                                         indien de uitvoer niet binnen de geldigheidsduur van
                                                                het certificaat plaatsvindt;
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat de ervaring in verschillende secto­
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),             ren met een gemeenschappelijke marktordening in het
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                kader waarvan de restitutie vooraf kan worden vast­
2685/72 ( 2 ), inzonderheid op artikel 15 , lid 4,              gesteld, heeft aangetoond dat in bepaalde omstandig­
                                                                heden, en met name wanneer de betrokkenen in ab­
                                                                normale mate van dit stelsel gebruik maken , moeilijk­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           heden op de betrokken markt te duchten zijn ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 2685/72              Overwegende dat om een dergelijke situatie te verhel­
van de Raad van 12 december 1972 tot aanvulling                 pen, spoedig maatregelen moeten kunnen worden ge­
van Verordening nr. 121/67/EEG ten aanzien van de               troffen ; dat derhalve dient te worden voorzien in de
vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de        mogelijkheid dat de Commissie deze maatregelen
sector varkensvlees, de mogelijkheid wordt geboden              vaststelt na advies van het Comité van beheer, of, in
tot vaststelling vooraf van de restituties in deze sec­         dringende gevallen, zonder de vergadering van dat
tor ;
                                                                Comité af te wachten,
Overwegende dat het derhalve dienstig is Verorde­
ning nr. 177/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
houdende algemene voorschriften betreffende de toe­             VASTGESTELD :
kenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor
het bepalen hiervan van het restitutiebedrag in de
sector varkensvlees (3), aan te vullen met voorschrif­                                    Artikel 1
ten voor de vaststelling vooraf van de restituties bij
de uitvoer ;
                                                                De tekst van artikel 5 van Verordening nr.
                                                                177/67/EEG wordt vervangen door de volgende
Overwegende dat de restitutie slechts in bepaalde ge­           tekst :
vallen vooraf moet worden vastgesteld ; dat het der­
halve dienstig is over de gebruikmaking van deze                     „ 1 . De lijst van produkten waarvoor een restitutie
mogelijkheid te beslissen volgens de procedure van                   bij de uitvoer wordt toegekend, alsmede het be­
artikel 24 van Verordening nr. 121 /67/EEG ;                         drag van deze restitutie worden ten minste een­
                                                                     maal per drie maanden vastgesteld.
Overwegende dat het vooraf vaststellen van de resti­                 2. De restitutie is die welke geldt op de dag van
tuties maatregelen vereist om te kunnen garanderen                   uitvoer.
dat de uitvoertransactie in ieder geval overeenkomstig
de ingediende aanvraag plaatsvindt ; dat het daartoe                 3 . Er kan evenwel worden besloten dat de restitu­
wenselijk is dat elke aanvrager een certificaat ont­                 tie vooraf wordt vastgesteld indien daarom wordt
vangt waarin wordt gesteld dat de uitvoertransacties                 verzocht. In dit geval wordt de restitutie welke
binnen een bepaald tijdvak moeten geschieden ;                       geldt op de dag van indiening van de aanvraag
                                                                     van het in artikel 5 bis bedoelde certificaat op
                                                                     verzoek van de belanghebbende toegepast op de
                                                                     uitvoer die plaats moet vinden tijdens de geldig­
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283 /67.                       heidsduur van dit certificaat; dit verzoek moet bij
(2) Zie blz. 36 van dit Publikatieblad.                              de aanvraag van het certificaat vóór 13 uur wor­
(3) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz. 2614/67 .                     den ingediend .
 ---pagebreak--- Nr . L 289/38                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 12 . 72
    4. Wanneer bij onderzoek van de marktsituatie               „Artikel 5 bis
    moeilijkheden worden geconstateerd ten gevolge
    van de toepassing van de bepalingen inzake de                1 . De toekenning van de restitutie op de in artikel
     vaststelling vooraf van de restitutie, of wanneer           5 , lid 3 , vastgestelde voorwaarde wordt afhanke­
     dergelijke moeilijkheden zich dreigen voor te               lijk gesteld van het voorleggen van een certificaat
     doen, kan volgens de procedure van artikel 24               dat door de Lid-Staten wordt afgegeven aan elke
    van Verordening nr. 121 /67/EEG worden beslo­                belanghebbende die daarom verzoekt, ongeacht
     ten de toepassing van deze bepaling voor de strikt          zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap .
     noodzakelijke duur te schorsen .
                                                                 Het certificaat is geldig in de gehele Gemeenschap.
     In uiterst dringende gevallen kan de Commissie
     na een onderzoek van de situatie aan de hand van
                                                                 2. De afgifte van het certificaat van vaststelling
     alle gegevens waarover zij beschikt, beslissen de           vooraf is afhankelijk van het stellen van een waar­
     vaststelling vooraf gedurende ten hoogste drie              borg als garantie dat zal worden voldaan aan de
     werkdagen te schorsen .                                     verplichting tot uitvoer tijdens de geldigheidsduur
     Aanvragen van certificaten , vergezeld van verzoe­          van het certificaat. Deze waarborg wordt geheel
     ken om vaststelling vooraf, die tijdens de schor­           of gedeeltelijk verbeurd indien de uitvoer niet of
     singsperiode worden ingediend, zijn niet ontvanke­          slechts ten dele binnen deze termijn plaatsvindt."
     lijk."
                                                                                       Artikel 3
                         Artikel 2
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
In Verordening nr. 177/67/EEG wordt het volgende             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
artikel 5 bis ingevoegd :                                    katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 12 december 1972.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                   P. LARDINOIS