CELEX: 32011D0142
Language: sk
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  3. marca 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 97/80/ES, ktorým sa formulujú ustanovenia pre vykonávanie smernice Rady 96/16/ES o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch  Text s významom pre EHP

4.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 59/66
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 3. marca 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 97/80/ES, ktorým sa formulujú ustanovenia pre vykonávanie smernice Rady 96/16/ES o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch
   (Text s významom pre EHP)
   (2011/142/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 96/16/ES z 19. marca 1996 o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch (1), a najmä jej článok 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Skúsenosť nadobudnutá pri uplatňovaní rozhodnutia Komisie 97/80/ES z 18. decembra 1996, ktorým sa formulujú ustanovenia pre vykonávanie smernice Rady 96/16/ES o štatistických zisťovaniach o mlieku a mliečnych výrobkoch (2), ukazuje, že je potrebné v prípade najväčších mliekarenských podnikov prijať podrobnejšie členenie.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie 97/80/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha II k rozhodnutiu 97/80/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 3. marca 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 78, 28.3.1996, s. 27.
   
      (2)  Ú. v. ES L 24, 25.1.1997, s. 26.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe II k rozhodnutiu 97/80/ES sa tabuľky D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 a G.5 nahrádzajú takto:
      
         „TABUĽKA D
         
            Podniky
             (1)
            podľa objemu ročného výkupu mlieka
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) výkupu
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Výkup
                     v 1 000 t
                  
               
                     5 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 až 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 až 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 až 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 až 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 až 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 až 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA E
         
            Podniky, ktoré zvážajú mlieko
             (2), podľa ročného objemu zvozu mlieka
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) zvozu mlieka
                  
                  
                     Počet
                  
                  
                     Zvoz
                     v 1 000 t
                  
               
                     1 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 až 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA F
         
            Podniky
             (3)
            podľa objemu spracovaného mlieka
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) spracovaného mlieka
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Objem
                     v 1 000 t
                  
               
                     5 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 až 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 až 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 až 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 až 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 až 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 až 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA G.1
         
            Podniky
             (4)
            podľa ročnej produkcie určitých skupín mliečnych výrobkov
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     
                        Skupina výrobkov: ČERSTVÉ VÝROBKY (1)
                     
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) produkcie
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Ročná produkcia
                     v 1 000 t
                  
               
                     1 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 až 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 až 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 až 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 až 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 až 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 až 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA G.2
         
            Podniky
             (5)
            podľa ročnej produkcie určitých skupín mliečnych výrobkov
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     
                        Skupina výrobkov: KONZUMNÉ MLIEKO (11)
                     
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) produkcie
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Ročná produkcia
                     v 1 000 t
                  
               
                     1 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 až 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 až 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 až 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 až 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 až 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA G.3
         
            Podniky
             (6)
            podľa ročnej produkcie určitých skupín mliečnych výrobkov
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     
                        Skupina výrobkov: SUŠENÉ MLIEČNE VÝROBKY (22)
                     
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) produkcie
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Ročná produkcia
                     v 1 000 t
                  
               
                     1 000 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA G.4
         
            Podniky
             (7)
            podľa ročnej produkcie určitých skupín mliečnych výrobkov
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     
                        Skupina výrobkov: MASLO (23)
                     
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) produkcie
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Ročná produkcia
                     v 1 000 t
                  
               
                     100 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 až 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 až 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 až 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABUĽKA G.5
         
            Podniky
             (8)
            podľa ročnej produkcie určitých skupín mliečnych výrobkov
         
         
                     Krajina …
                  
                  
                     Stav k 31. decembru …
                  
               
                     
                        Skupina výrobkov: SYR (všetky druhy) (24)
                     
                  
               
                     Triedy podľa objemu (tony/rok) produkcie
                  
                  
                     Počet podnikov
                  
                  
                     Ročná produkcia
                     v 1 000 t
                  
               
                     100 a menej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 až 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 až 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001 až 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 až 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 až 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 až 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Viac ako 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Spolu
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (2)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 2 smernice 96/16/ES.
      
         (3)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (4)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (5)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (6)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (7)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.
      
         (8)  Uvedené v článku 2 prvom pododseku bode 1 smernice 96/16/ES.“