CELEX: 31973R2495
Language: da
Date: 1973-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2495/73 af 13. september 1973 om bemyndigelse for Danmark til at afskaffe det element, der har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien, for så vidt angår visse kornprodukter

Nr. L 257/ 26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   14 . 9 . 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2495/73
                                                      af 13 . september 1973
                om bemyndigelse for Danmark til at afskaffe det element, der har til formål at
                sikre beskyttelsen af forarbejdningsindustrien , for så vidt angår visse kornpro­
                                                               dukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det faste element i henhold til en hurtigere tidsplan,
FÆLLESSKABER HAR                                                     end den der er fastsat i artikel 59, stk. 1 , i akten ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Danmark har indgivet en anmodning til Kommissio­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    nen om bemyndigelse til at afskaffe det faste element
                                                                     for visse produkter, som ikke produceres i denne med­
under henvisning til traktaten verdrørende nye med­                  lemsstat ; det synes hensigtsmæssigt at efterkomme
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                 denne forespørgsel ;
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
skab ('), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,               de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
særlig artikel 59 , stk. 4, og artikel 61 , stk. 3, i den der­       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
til knyttede akt (2 ), herefter benævnt »akten «, og                 for korn ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I henhold til artikel 61 , stk . 3 , i akten skal de elemen­
ter, der har til formål at sikre beskyttelsen af forarbejd­                                     Artikel 1
ningsindustrien herefter benævnt »faste elementer« —
gradvis afskaffes mellem Fællesskabet i dets oprinde­                 Danmark bemyndiges til ved import af de i bilaget
lige udstrækning og de nye medlemsstater og mellem                    nævnte produkter fra andre medlemsstater ikke at an­
de nye medlemsstater ved begyndelsen af det produk­                  vende noget fast element.
tionsår, der er fastsat for vedkommende basisprodukter
i overensstemmelse med den tidsplan, der er fastsat i                                           Artikel 2
artikel 59 , stk . 1 i akten ; artikel 59 , stk . 4, i akten —
som skal anvendes på det faste element i henhold til                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
artikel 61 , stk . 3 , i den samme akt — bestemmer, at                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
de nye medlemsstater kan bemyndiges til at afskaffe                   dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Undertegnet i Bruxelles, den 13 . september 1973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                               Fran<;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 (') EFT nr. L 73 at 27 . .5 . 1972, s . 5 .
  -') EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
 ---pagebreak--- 14. 9 . 73                          De Europæiske Fællesskabers Tidende              Nr. L 257/27
                                                      BILAG
              Position i den fælles
                     toldtarif                                 Varebeskrivelse
           11.02 B I a ) 1          Korn, afskallet af byg
           11.02 B I a ) 2          Korn , afskallet af havre
                                    aa) spidset havre
                                    bb ) andre varer
           11.02 B II c)            Korn, afskallet, også skåret eller knust af majs
           11.02 CIII               Korn afrundet (perlegryn) af byg
           11.02 C IV               Korn afrundet (perlegryn) af havre
           11.02 C V                Korn afrundet (perlegryn) af majs
           11.02 D III              Korn kun knust af byg
           11.02 D IV               Korn kun knust af havre
           11.02 D V                Korn kun knust af majs
           11.02 E I a ) 1          Valset korn af byg
           11.02 E I a ) 2          Valset korn af havre
           11.02 E I b) 1           Flager af byg
           11.02 E I b ) 2          Flager af havre
           11.02 E II c)            Korn, valset i flager : — af majs
           11.02 F I                Varer i form af piller m.v. (pellets) af hvede
           11.02 F II               Varer i form af piller m.v. (pellets) af rug
           1 1.02 F III             Varer i form af piller m.v. (pellets) af byg
           1 1.02 F IV              Varer i form af piller m.v. (pellets) af havre
           11.02 F V                Varer i form af piller m.v. (pellets) af majs