CELEX: 62013FN0006
Language: nl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Zaak F-6/13: Beroep ingesteld op 17 januari 2013 — ZZ/Commissie

13.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 108/39
            
         Beroep ingesteld op 17 januari 2013 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-6/13)
   2013/C 108/91
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal en D. Abreu Caldas, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit om overeenkomstig verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010 de aanpassingscoëfficiënt voor de stad Varese toe te passen op verzoekers bezoldiging van april 2012 en van de volgende maanden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               artikel 1 van bijlage XI bij het Statuut en de methodologische handleiding opgenomen in bijlage I bij verordening nr. 1445/2007 van 11 december 2007 onwettig verklaren;
            
         
               —
            
            
               artikel 3 van verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010 waarbij de aanpassingscoëfficiënt voor de berekening van de bezoldiging van de in Varese tewerkgestelde ambtenaren op 92,3 is vastgesteld, onwettig verklaren;
            
         
               —
            
            
               nietig verklaren de besluiten tot opstelling van verzoekers salarisafrekeningen op basis van de vanaf 1 juli 2010 geldende aanpassingscoëfficiënt voor de stad Varese, bedoeld in verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010;
            
         
               —
            
            
               nietig verklaren het besluit van het TABG van 5 oktober 2012 tot afwijzing van verzoekers klacht over de voor Varese toegepaste aanpassingscoëfficiënt;
            
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in de kosten.