CELEX: 62014CA0357
Language: es
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Asunto C-357/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 — Electrabel SA y Dunamenti Erőmű Zrt/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades húngaras en favor de determinados productores de electricidad — Contratos de compra de electricidad celebrados entre una empresa pública y determinados productores de electricidad — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de «parte» que puede interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia — Adhesión de Hungría a la Unión Europea — Fecha pertinente para apreciar la existencia de una ayuda — Concepto de «ayuda de Estado» — Ventaja — Criterio del inversor privado — Metodología para el cálculo del importe de dichas ayudas)

16.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 381/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2015 — Electrabel SA y Dunamenti Erőmű Zrt/Comisión Europea
   (Asunto C-357/14 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayudas concedidas por las autoridades húngaras en favor de determinados productores de electricidad - Contratos de compra de electricidad celebrados entre una empresa pública y determinados productores de electricidad - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado común y se ordena su recuperación - Concepto de «parte» que puede interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia - Adhesión de Hungría a la Unión Europea - Fecha pertinente para apreciar la existencia de una ayuda - Concepto de «ayuda de Estado» - Ventaja - Criterio del inversor privado - Metodología para el cálculo del importe de dichas ayudas))
   (2015/C 381/10)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Electrabel SA y Dunamenti Erőmű Zrt (representantes: J. Philippe, F.-H. Boret y A.-C. Guyon, avocats, P. Turner, QC)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y K. Talabér-Ritz, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Dunamenti Erőmű Zrt. cargará, además de con sus propias costas, con las costas de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               Electrabel SA cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 329, de 22.9.2014.