CELEX: 62017TA0786
Language: fi
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: asia T-786/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2019 – BTC v. komissio (Välityslauseke – Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevan eTEN-puiteohjelman yhteydessä tehty avustussopimus – SafeChemo-ohjelma – OLAFin tutkintakertomus, jossa tietyt kustannukset on todettu tukikelvottomiksi – Maksettujen rahamäärien osittainen palauttaminen – Vastakanne)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/45
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2019 – BTC v. komissio
      (asia T-786/17) (1)
      
      (Välityslauseke - Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevan eTEN-puiteohjelman yhteydessä tehty avustussopimus - SafeChemo-ohjelma - OLAFin tutkintakertomus, jossa tietyt kustannukset on todettu tukikelvottomiksi - Maksettujen rahamäärien osittainen palauttaminen - Vastakanne)
      (2019/C 399/53)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: BTC Srl (Bolzano, Italia) (edustajat: asianajajat L. von Lutterotti ja A. Frei)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Katsimerou ja B.-R. Killmann)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan ensiksi kumoamaan 27.9.2017 tehty komission päätös Ares(2017) 4709558, jossa vaaditaan kantajalle Euroopan laajuisia televerkkoja koskevan eTen-ohjelman yhteydessä hankkeen ”ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics” rahoittamiseksi tehdyn sopimuksen C046311 täytäntöönpanemiseksi maksetun summan takaisin perimistä, toiseksi komission 2.10.2017 päivätty tiedonanto Ares (2017) 4790311, jolla lähetettiin veloitusilmoitus nro 3241712708, ja kolmanneksi veloitusilmoitus nro 3241712708, ja toisaalta SEUT 272 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komission takaisinmaksuvaatimus on perusteeton ja että vastakanne, jossa vaaditaan kantajan velvoittamista korvaamaan tämän sopimuksen täytäntöönpanemiseksi perusteettomasti maksettu summa, on perusteeton.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  BTC Srl:n kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BTC velvoitetaan suorittamaan Euroopan komissiolle 380 989,49 euron suuruinen pääoma 3,50 % viivästyskorkoineen 17.11.2017 lukien siihen saakka, kunnes tämä summa on kokonaisuudessaan maksettu.
               
            
                  3)
               
               
                  BTC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 42, 5.2.2018.