CELEX: 31985R1822
Language: da
Date: 1985-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/85 af 1. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 for så vidt angår suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter fra Grækenland

Avis juridique important

|

31985R1822

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/85 af 1. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 for så vidt angår suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter fra Grækenland  

EF-Tidende nr. L 172 af 02/07/1985 s. 0007 - 0008 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0004  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0004 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1822/85  af 1. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2931/81 for saa vidt angaar suspension af toldsatserne for visse landbrugsprodukter fra Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 64, stk. 4, litra b), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2931/81 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3681/84 (2), suspenderes helt eller delvist toldsatserne for indfoersel til de oevrige medlemsstater af visse landbrugsprodukter fra Graekenland;  nye produkter kan omfattes af hel eller delvis suspension af toldsatserne, og visse midlertidige suspensioner kan forlaenges;  bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 boer derfor aendres tilsvarende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle forvaltningskomiteer for landbrugsprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2931/81 aendres som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1985  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 293 af 13. 10. 1981, s. 8.  (2) EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 60.  BILAG  1. Pos. 03.03 A V:  Henvisning (a) indsaettes efter satsen 2,4 %;  som fodnote indsaettes:  »(a) Denne toldsats er suspenderet indtil den 31. december 1985 for krill bestemt til forarbejdning. Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade.«.  2. Pos. 07.03 ex E:  I fodnote (a) aendres »indtil den 30. juni 1985« til »indtil den 31. december 1985«.  3. Pos. 07.04 ex B:  I fodnote (a) aendres »indtil den 30. juni 1985« til »indtil den 31. december 1985«.  I fodnote (b) aendres »Toldsats paa 4 % indtil den 30. juni 1985« til »Toldsats paa 2,4 % indtil den 31. december 1985«.  4. Pos. 08.10 B og ex D:  I fodnote (c) aendres »indtil den 30. juni 1985« til »indtil den 31. december 1985«.  5. Pos. 08.10 B ex D:  I fodnote (d) aendres »indtil den 30. juni 1985« til »indtil den 31. december 1985«.  6. Pos. 20.06 B I e) 2 bb):  I fodnote (a) aendres »indtil den 30. juni 1985« til »indtil den 31. december 1985«.