CELEX: 
Language: da
Date: 1989-02-27 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 12. december 1988 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og »retsina-vine« #Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og »retsina-vin« #Protokol

Avis juridique important

|

31989D0146

89/146/EOEF: RAADETS AFGOERELSE AF 12. DECEMBER 1988 OM INDGAAELSE AF AFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG REPUBLIKKEN OESTRIG OM KONTROL OG GENSIDIG BESKYTTELSE AF KVALITETSVINE OG " RETSINA-VINE "  

EF-Tidende nr. L 056 af 27/02/1989 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSEaf 12. december 1988om indgaaelse af  aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken OEstrig om kontrol og gensidig  beskyttelse af kvalitetsvine og »retsina-vine«(89/146/EOEF)RAADET FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: En aftale mellem Faellesskabet og OEstrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og  visse vine, som betegnes ved en geografisk angivelse (1), blev indgaaet i 1981; af hensyn til de  indvundne erfaringer og Spaniens og Portugals tiltraedelse af Faellesskabet boer der indgaas en ny  aftale, der skal erstatte den hidtidige; Kommissionen har i den anledning forhandlet en aftale med Republikken OEstrig, og denne aftale boer  godkendes -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken  OEstrig om kontrol og gensidig beskyttelse afkvalitetsvine og »retsina-vine« godkendes paa  Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 21.  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at  undertegne aftalen. 2.  Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er naevnt i aftalens artikel 19, stk. 1. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1988. Paa Raadets vegneP. ROUMELIOTISFormandEWG:L000UMBD00.95FF: 0UDA;   SETUP: 01;   Bediener: JUTT;    MC: F;   Pr.: C; Kunde: 43603 L 000 Daenemark 00        (1) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1981, s. 1.