CELEX: 62018CA0828
Language: lt
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Byla C-828/18: 2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de commerce de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Trendsetteuse SARL / DCA SARL (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – „Prekybos agento“ sąvoka – Derybos dėl prekių pardavimo arba pirkimo atstovaujamojo naudai – Tarpininkas, neturintis teisės keisti prekių, kurių pardavimą jis užtikrina, pardavimo sąlygų ir kainų)

10.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/5
            
         
      2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de commerce de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Trendsetteuse SARL / DCA SARL
      
      (Byla C-828/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Savarankiškai dirbantys prekybos agentai - Direktyva 86/653/EEB - 1 straipsnio 2 dalis - „Prekybos agento“ sąvoka - Derybos dėl prekių pardavimo arba pirkimo atstovaujamojo naudai - Tarpininkas, neturintis teisės keisti prekių, kurių pardavimą jis užtikrina, pardavimo sąlygų ir kainų)
      (2020/C 262/06)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Tribunal de commerce de Paris
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Trendsetteuse SARL
      
      
         Atsakovė: DCA SARL
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1986 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 86/653/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 1 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, jog tam, kad galėtų būti laikomas prekybos agentu, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą, asmuo nebūtinai turi turėti teisę keisti prekių, kurių pardavimą jis užtikrina atstovaujamojo naudai, kainas.
      
         (1)  OL C 82, 2019 3 4.