CELEX: 32007R0690
Language: sl
Date: 2007-06-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 690/2007 z dne 19. junija 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom

20.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 159/39
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 690/2007
   z dne 19. junija 2007
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 z dne 25. septembra 2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom (1) in zlasti člena 5 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 navaja pristojne organe, katerim so dodeljene posebne naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1791/2006 (2) je zaradi pristopa Bolgarije in Romunije prilagodila številne akte, ki so jih sprejele institucije. Vendar pa Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 tedaj ni bila spremenjena.
            
         
               (3)
            
            
               Bolgarija in Romunija sta predložili informacije o svojih pristojnih organih. Te organe je zato treba vključiti v Prilogo k Uredbi (ES) št. 1412/2006 od datuma, ko sta Bolgarija in Romunija pristopili k Evropski skupnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. junija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 267, 27.9.2006, str. 2.
   
      (2)  UL L 363, 20.12.2006, str. 1.
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (ES) št. 1412/2006 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  med vnosa za Belgijo in Češko se vstavi naslednje:
                  „BOLGARIJA
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Za financiranje in finančno pomoč v zvezi z vojaškimi dejavnostmi:
                              
                              
                                          Министерство на финансите
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 4
                                       
                                    
                                          1040 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 98 59 28 01
                                       
                                    
                                          Ministère des finances
                                       
                                    
                                          4, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1040 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 298 59 28 01
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Za tehnično pomoč v zvezi z vojaškimi dejavnostmi:
                              
                              
                                          Министерство на икономиката и енергетиката
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 8
                                       
                                    
                                          1052 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 988 07 27
                                       
                                    
                                          Ministère de l’économie et de l’énergie
                                       
                                    
                                          8, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1052 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 29 88 07 27
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 V zvezi s kreditnimi institucijami:
                              
                              
                                          Българска народна банка
                                       
                                    
                                          Пл. „Александър Батенберг“, 1
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 91 45 25 00
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 91 45 25 35
                                       
                                    
                                          Banque nationale de Bulgarie
                                       
                                    
                                          1, place Alexander Battenberg
                                       
                                    
                                          1000 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 291 45 25 00
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 291 45 25 35“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  med vnosa za Portugalsko in Slovenijo se vstavi naslednje:
                  „ROMUNIJA
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Agenția Națională de control al exporturilor
                           
                        
                              Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 311 20 83;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 12 65
                           
                        
                              Website: www.ancex.ro
                           
                        
                              Ministerul Internelor și Reformei Administrative
                           
                        
                              Direcția Generală de informații și protecție internă
                           
                        
                              Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 314 70 39;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 13 53
                           
                        
                              Website: www.dgipi.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei și Finanțelor
                           
                        
                              Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 202 51 66;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 202 51 75
                           
                        
                              Website: www.minind.ro
                           
                        
                              Ministerul Apărării
                           
                        
                              Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 319 56 98;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 56 98
                           
                        
                              Website: www.mapn.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanțelor Publice
                           
                        
                              Agenția Națională de Administrație Fiscală
                           
                        
                              Autoritatea Națională a Vămilor
                           
                        
                              Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 315 58 58;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 313 82 51
                           
                        
                              Website: www.customs.ro“