CELEX: 62011CA0431
Language: es
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Asunto C-431/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2013 — Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Consejo de la Unión Europea (Coordinación de los sistemas de seguridad social — Acuerdo EEE — Propuesta de modificación — Decisión del Consejo — Elección de la base jurídica — Artículo 48 TFUE — Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b))

23.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 344/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2013 — Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-431/11) (1)
   
   (Coordinación de los sistemas de seguridad social - Acuerdo EEE - Propuesta de modificación - Decisión del Consejo - Elección de la base jurídica - Artículo 48 TFUE - Artículo 79 TFUE, apartado 2, letra b))
   2013/C 344/15
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: C. Murrell, agente asistida por A. Dashwood, QC)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Veiga y A. De Elera y G. Marhic, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Irlanda (representantes: E. Creedon, agente, asistida por N. Travers, BL)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: V. Kreuschitz y S. Pardo Quintillán, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión 2011/407/UE del Consejo, de 6 de junio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo VI (seguridad social) y del Protocolo 37 del Acuerdo EEE (DO L 182, p. 12) — Elección de la base jurídica (artículo 48 TFUE o artículo 79 TFUE).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
            
         
               3)
            
            
               Irlanda y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 311, de 22.10.2011.