CELEX: 22000D0513(01)
Language: da
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/2000 truffet af Associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side

Avis juridique important

|

22000D0513(01)

Afgørelse nr. 1/2000 truffet af Associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side  

EF-Tidende nr. L 114 af 13/05/2000 s. 0032 - 0032

Afgørelse nr. 1/2000 truffet af associeringsrådet EU-Ungarnaf 11. april 2000om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side(2000/327/EF)ASSOCIERINGSRÅDET HAR -under henvisning til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side(1), særlig artikel 6, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Artikel 6, stk. 1, i Europaaftalen fastsætter en overgangsperiode på højst ti år opdelt i to på hinanden følgende etaper, der hver i princippet varer fem år.(2) Den første etape begyndte på datoen for Europaaftalens ikrafttræden, den 1. februar 1994, og sluttede den 31. januar 1999.(3) Associeringsrådet har i overensstemmelse med Europaaftalens artikel 6, stk. 2, med regelmæssige mellemrum undersøgt gennemførelsen af denne aftale og Ungarns resultater i processen mod et markedsøkonomisk system.(4) Parterne er besluttede på at efterkomme de forpligtelser, der følger af overgangen til anden etape af associeringen.(5) Associeringsrådet træffer beslutning om overgangen til anden etape og til eventuelle ændringer, der skal indføres med hensyn til foranstaltninger til gennemførelse af bestemmelserne for anden etape -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Associeringen i henhold til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side går ind i anden etape som nævnt i Europaaftalens artikel 6, stk. 3.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for associeringsrådets vedtagelse heraf.Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2000.På associeringsrådets vegneJ. GamaFormand(1) EFT L 347 af 31.12.1993, s. 2.