CELEX: C2006/326/93
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-463/06 2006 m. lapkričio 20 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą — FBTO Schadeverzekeringen N. V. prieš Jack Odenbreit

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/46
            
         2006 m. lapkričio 20 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą — FBTO Schadeverzekeringen N. V. prieš Jack Odenbreit
   
   (Byla C-463/06)
   (2006/C 326/93)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesgerichtshof
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Atsakovė ir kasatorė: FBTO Schadeverzekeringen N. V.
   
      Ieškovas ir kita proceso kasacinėje instancijoje šalis: Jack Odenbreit
   Prejudiciniai klausimai
   Ar 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (1) dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau — reglamentas) 11 straipsnio 2 dalyje esanti nuoroda į reglamento 9 straipsnio 1 dalies b punktą turi būti suprantama taip, kad nukentėjusioji šalis tiesioginį ieškinį draudikui gali pareikšti valstybės narės, kurioje yra jo nuolatinė gyvenamoji vieta, teisme, jeigu toks ieškinys yra priimtinas ir draudiko nuolatinė gyvenamoji vieta yra valstybės narės teritorijoje?
   
      (1)  OL L 12, p. 1.