CELEX: 32004D0763
Language: sk
Date: 2004-11-05 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej Rady 2004/763/SZBP z 5. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 2000/458/SZBP o stredomorskom regióne s cieľom predĺžiť dobu jej uplatňovania

13.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 337/72
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ RADY 2004/763/SZBP
   z 5. novembra 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa spoločná stratégia 2000/458/SZBP o stredomorskom regióne s cieľom predĺžiť dobu jej uplatňovania
   EURÓPSKA RADA,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 13 ods. 2,
   so zreteľom na odporúčanie Rady,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Platnosť spoločnej stratégie Európskej rady 2000/458/SZBP z 19. júna 2000 o stredomorskom regióne (1) uplynula 23. júla 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Považuje sa za potrebné zmeniť a doplniť spoločnú stratégiu 2000/458/SZBP s cieľom predĺžiť dobu jej uplatňovania, a tým umožniť preskúmanie vzťahov Európskej únie so stredomorským regiónom, berúc do úvahy hodnotenia Strategického partnerstva so stredomorskými krajinami a krajinami Stredného východu Európskou radou v júni 2005 a barcelonského procesu pri príležitosti jeho 10. výročia v roku 2005, ako aj vývoj Európskej susedskej politiky počas tohto obdobia,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V piatej časti spoločnej stratégie 2000/458/SZBP sa prvá veta bodu č. 36 („Doba platnosti“) nahrádza takto:
   
               „36.
            
            
               Táto spoločná stratégia sa uplatňuje do 23. januára 2006.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 5. novembra 2004
      
         
            Za Európsku radu
         
         
            predseda
         
         J. P. BALKENENDE
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 183, 22.7.2000, s. 5.