CELEX: 32005R0081
Language: da
Date: 2005-01-19
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 81/2005 af 19. januar 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, og som er ligestillet med Fællesskabets attester

20.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 16/52
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 81/2005
   af 19. januar 2005
   om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, og som er ligestillet med Fællesskabets attester
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (1), særlig artikel 5, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (2) fastsætter for tredjelande en fortegnelse over de organer, som har tilladelse til at udstede attester, som ledsager humle og produkter fremstillet på grundlag af humle indført fra disse tredjelande, og som anerkendes som ligestillet med den attest, der omhandles i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1696/71.
            
         
               (2)
            
            
               Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union skal disse nye medlemsstaters organer ikke længere anføres i fortegnelsen i bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 3077/78 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2320/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 18).
   
      (2)  EFT L 367 af 28.12.1978, s. 28. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 539/98 (EFT L 70 af 10.3.1998, s. 3).
   
      BILAG
      ORGANER BERETTIGET TIL UDSTEDELSE AF ATTESTER FOR
      
                  
                     Humlekopper
                  
               
               
                  
                     KN-kode: ex 1210
                  
               
            
                  
                     Humlepulver
                  
               
               
                  
                     KN-kode: ex 1210
                  
               
            
                  
                     Safter og ekstrakter af humle
                  
               
               
                  
                     KN-kode: 1302 13 00
                  
               
            
         
      
                  Oprindelsesland
               
               
                  Udstedelsesberettigede organer
               
               
                  Adresse
               
               
                  Kode
               
               
                  Tlf.
               
               
                  Fax
               
            
                  Australien
               
               
                  Quarantine and Quality Assurance Branch
                  Department of Primary Industry and Fisheries
               
               
                  
                              GPO Box 192B
                           
                        
                              Hobart TAS 7001
                           
                        
               
                  +.61.02.
               
               
                  33-8011
               
               
                  34-6785
               
            
                  Ovens Research Station
                  Department of Agriculture
               
               
                  
                              PO Box 235
                           
                        
                              Myrtleford, Victoria 3737
                           
                        
               
                  +.61.57.
               
               
                  51-1311
               
               
                  51-1702
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  Institute of Brewing and Hop Production
               
               
                  
                              Gorubljane
                           
                        
                              Sofia 1738
                           
                        
               
                  +.359.2.
               
               
                  75-4153
               
               
                  75-6194
               
            
                  Canada
               
               
                  Plant Protection Division
                  Animal and Plant Health Directorate
                  Food Production and Inspection Branch
                  Agriculture and Agri-food Canada
               
               
                  
                              Floor 2, West Wing
                           
                        
                              59, Camelot Drive
                           
                        
                              Napean, Ontario, Canada
                           
                        
                              K1A OY9
                           
                        
               
                  +.1.613
               
               
                  952-8000
               
               
                  991-5612
               
            
                  Folkerepublikken Kina
               
               
                  China Tianijn Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              33, Youyi Road
                           
                        
                              Tianijn 300201
                           
                        
               
                  +.86.22.
               
               
                  432-4143
               
               
                  832-0842
               
            
                  China Xinjiang Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              Fu 6, Beijing Nan Lu
                           
                        
                              Wulumuqi 830011
                           
                        
               
                  +.86.991.
               
               
                  484-2708
               
               
                  484-0050
               
            
                  China Neimenggu Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              Zhaowuda Road
                           
                        
                              Huhehaote 010010
                           
                        
               
                  +.86.471.
               
               
                  45-1156
               
               
                  45-1163
               
            
                  New Zealand
               
               
                  Ministry of Agriculture and Fisheries
               
               
                  
                              PO Box 2526
                           
                        
                              Wellington
                           
                        
               
                  +.64.4.
               
               
                  472-0367
               
               
                  474-424
                  472-9071
               
            
                  Gawthorn Institute
               
               
                  
                              Private Bag
                           
                        
                              Nelson
                           
                        
               
                  +.64.3.
               
               
                  548-2319
               
               
                  546-9464
               
            
                  Rumænien
               
               
                  Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences
               
               
                  
                              Strada Manastur no. 3
                           
                        
                              Cluj-Napoca
                           
                        
               
                  +.406.
               
               
                  419-8792
               
               
                  419-3792
               
            
                  Bucharest Institute of Food Chemistry
               
               
                  
                              Strada Garlei no. 1
                           
                        
                              Sector 1
                           
                        
                              Bucharest
                           
                        
               
                  +.40.1.
               
               
                  230-5090
               
               
                  230-0311
               
            
                  Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro)
               
               
                  Institut za Ratarstvo I
                  Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj
               
               
                  YU-21470 Backi Petrovac
               
               
                  +.381.21.
               
               
                  780-365
               
               
                  621-212
               
            
                  Sydafrika
               
               
                  CSIR Food Science and Technology
               
               
                  
                              PO Box 395
                           
                        
                              0001 Pretoria
                           
                        
               
                  +.27.12
               
               
                  841-3172
               
               
                  841-3594
               
            
                  Schweiz
               
               
                  Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB)
               
               
                  
                              Engimattstrasse 11
                           
                        
                              8059 Zürich
                           
                        
               
                  +.41.1.
               
               
                  201-4244
               
               
                  201-4249
               
            
                  Ukraine
               
               
                  Productional-Technical Centre (PTZ)
                  Ukrhmel
               
               
                  
                              Hlebnaja 27
                           
                        
                              262028 Zhitomie
                           
                        
               
                  +.7.0412
               
               
                  37-2111
               
               
                  36-7331
               
            
                  USA
               
               
                  Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab
               
               
                  
                              2017 South First Street
                           
                        
                              Yakima, WA
                           
                        
               
                  +.1.509.
               
               
                  575-2759
               
               
                  454-7699
               
            
                  Idaho Department of Agriculture
                  Hop Inspection Lab
               
               
                  
                              2270 Old Penitentiary Road PO Box 790
                           
                        
                              Boise, ID 83701
                           
                        
               
                  +.1.208
               
               
                  334-2623
               
               
                  334-2170
               
            
                  Oregon Department of Agriculture
                  Commodity Inspection Division
               
               
                  
                              635 Capital Street NE
                           
                        
                              Salem, OR 97310
                           
                        
               
                  +.1.503.
               
               
                  986-4620
               
               
                  373-1479
               
            
                  USDA, GIPSA, FGIS
               
               
                  
                              1100 NW Front Avenue PO Box 3837
                           
                        
                              Portland, OR 97208
                           
                        
               
                  +.1.503.
               
               
                  231-2056
               
               
                  231-6199
               
            
                  USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory
               
               
                  
                              Building 306, Room 209 BARC-East
                           
                        
                              Beltsville, MD 20705-2325
                           
                        
               
                  +.1.301
               
               
                  504-9328
               
               
                  504-9200
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  Standards Association of Zimbabwe
               
               
                  
                              Northern Close
                           
                        
                              Northbridge Park
                           
                        
                              PO Box 2259-Borrowdale Harare
                           
                        
               
                  +.263.4.
               
               
                  88-2021/2
               
               
                  88-2020