CELEX: 62003TJ0348
Language: de
Date: 2007-09-12
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. September 2007. # Koninklijke Friesland Foods NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - Von den Niederlanden eingeführte steuerliche Beihilferegelung - Internationale Finanzierungstätigkeiten von Unternehmensgruppen - Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt worden ist - Übergangsbestimmung - Schutz des berechtigten Vertrauens - Grundsatz der Gleichbehandlung - Zulässigkeit - Klagebefugnis. # Rechtssache T-348/03.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 12. September 2007 – Koninklijke Friesland Foods/Kommission
      (Rechtssache T-348/03)
      „Staatliche Beihilfen – Von den Niederlanden eingeführte steuerliche Beihilferegelung – Internationale Finanzierungstätigkeiten von Unternehmensgruppen – Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt worden ist – Übergangsbestimmung – Schutz des berechtigten Vertrauens – Grundsatz der Gleichbehandlung – Zulässigkeit – Klagebefugnis“
      1.                     Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Erfordernis eines bestehenden und gegenwärtigen Interesses (Art. 230 Abs. 4) (vgl.
            Randnrn. 58, 72)
      2.                     Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen – Entscheidung
            der Kommission, mit der eine Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und eine Übergangsregelung
            vorgesehen wird – Klage eines von der Übergangsregelung ausgeschlossenen Unternehmens – Zulässigkeit – Voraussetzungen (Art.
            87 Abs. 1 EG und Art. 230 Abs. 4 EG) (vgl. Randnrn. 93-96, 100)
      3.                     Staatliche Beihilfen – Vereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt – Mögliches rechtlich geschütztes Vertrauen
            bei den Betroffenen – Schutz – Voraussetzungen und Grenzen (Art. 88 Abs. 2 Unterabs. 1 EG Verordnung Nr. 659/1999 des Rates,
            Art. 7) (vgl. Randnrn. 132‑135)
      4.                     Staatliche Beihilfen – Entscheidung der Kommission, mit der eine Beihilferegelung für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar
            erklärt und eine Übergangsregelung vorgesehen wird – Unterbleiben von Übergangsmaßnahmen zugunsten von Wirtschaftsteilnehmern,
            die einen Beihilfeantrag eingereicht haben, der zum Zeitpunkt des Erlasses der Entscheidung der Kommission, das förmliche
            Prüfungsverfahren zu eröffnen, noch anhängig ist – Wirtschaftsteilnehmer, die berechtigt sind, ein rechtlich geschütztes Vertrauen
            in die Gewährung eines angemessenen Übergangszeitraums zu setzen (Art. 88 Abs. 2 Unterabs. 1 EG) (vgl. Nrn. 138, 149‑150)
      Gegenstand 
      
         
               Klage auf Nichtigerklärung von Art. 2 der Entscheidung 2003/515/EG der Kommission vom 17. Februar 2003 über die Maßnahmen,
                  die die Niederlande zugunsten von Unternehmen mit internationalen Finanzierungstätigkeiten durchgeführt haben (ABl. L 180,
                  S. 52), soweit mit diesem Artikel Wirtschaftsteilnehmer, die bereits am 11. Juli 2001 bei der niederländischen Steuerverwaltung
                  einen Antrag auf Anwendung der in Rede stehenden Beihilferegelung gestellt hatten, über den bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht
                  entschieden worden war, von der Übergangsregelung ausgeschlossen wurden
               
            Tenor 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Art. 2 der Entscheidung 2003/515/EG der Kommission vom 17. Februar 2003 über die Maßnahmen, die die Niederlande zugunsten
                     von Unternehmen mit internationalen Finanzierungstätigkeiten durchgeführt haben, wird für nichtig erklärt, soweit mit diesem
                     Artikel Wirtschaftsteilnehmer, die bereits am 11. Juli 2001 bei der niederländischen Steuerverwaltung einen Antrag auf Anwendung
                     der in Rede stehenden Beihilferegelung gestellt hatten, über den bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht entschieden worden war,
                     von der Übergangsregelung ausgeschlossen wurden. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Die Kommission trägt sämtliche Kosten.