CELEX: 62010CA0505
Language: lv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Lieta C-505/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums ( Højesteret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Partrederiet Sea Fighter / Skatteministeriet (Direktīva 92/81/EEK — Akcīzes nodoklis minerāleļļām — Atbrīvojums no nodokļa — Jēdziens “kuģošana” — Degviela, ko izmanto ekskavatoram, kas uzstādīts uz kuģa un darbojas neatkarīgi no šā kuģa dzinēja)

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/19
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums (Højesteret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Partrederiet Sea Fighter/Skatteministeriet
      
      (Lieta C-505/10) (1)
      
      (Direktīva 92/81/EEK - Akcīzes nodoklis minerāleļļām - Atbrīvojums no nodokļa - Jēdziens “kuģošana” - Degviela, ko izmanto ekskavatoram, kas uzstādīts uz kuģa un darbojas neatkarīgi no šā kuģa dzinēja)
      (2012/C 25/31)
      Tiesvedības valoda — dāņu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Højesteret
      
      
         Lietas dalībnieki pamata procesā
      
      
         Prasītāja: Partrederiet Sea Fighter
      
      
         Atbildētāja: Skatteministeriet
      
      
         Priekšmets
      
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Højesteret — Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/81/EEK par akcīzes nodokļu struktūru saskaņošanu attiecībā uz naftas produktiem [minerāleļļām] (OV L 316, 12. lpp.) 8. panta 1. punkta c) apakšpunkta interpretācija — Minerāleļļu, ko izmanto kā degvielu kuģošanai, atbrīvojums no nodokļa — Jēdziens “kuģošanai” — Minerāleļļas, ko izmanto kā degvielu ekskavatorā, kas uzstādīts uz kuģa, bet kuram ir pašam savs dzinējs un degvielas tvertne, un kurš tādējādi darbojas neatkarīgi no kuģa vilkmes dzinēja
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/81/EEK par akcīzes nodokļu struktūru saskaņošanu attiecībā uz naftas produktiem [minerāleļļām], kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1994. gada 22. decembra Direktīvu 94/74/EK, 8. panta 1. punkta c) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka minerāleļļas, kuras piegādā izmantošanai ekskavatorā, kas pastāvīgi uzstādīts uz kuģa, bet, tā kā tam ir autonoms dzinējs un autonoma degvielas tvertne, darbojas neatkarīgi no kuģa vilkmes dzinēja, nav atbrīvotas no akcīzes nodokļa.
      
         (1)  OV C 13, 15.01.2011.