CELEX: 62013CN0444
Language: sv
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Mål C-444/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Brașov (Rumänien) den 7 augusti 2013 — Imre Solyom och Luiza Solyom mot Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

9.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 325/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Brașov (Rumänien) den 7 augusti 2013 — Imre Solyom och Luiza Solyom mot Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   (Mål C-444/13)
   2013/C 325/24
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Brașov
   
      Parter
   
   
      Klagande: Imre Solyom och Luiza Solyom
   
      Motpart: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 73 och 78 i rådets direktiv 2006/112/EG (1) — för det fall parterna i ett överlåtelseavtal fastställer ett definitivt och oåterkalleligt pris, och skattemyndigheten sedan fastslår att försäljningen är skattepliktig med anledning av att säljaren anses som beskattningsbar person — tolkas på så sätt att mervärdesskatten ska anses ingå i priset eller läggas på priset? Med andra ord, vilket är beskattningsunderlaget för en sådan leverans?
   
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).