CELEX: 62009CB0381
Language: sv
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Mål C-381/09: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) — Gennaro Curia mot Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Tillämpningsområde — Undantag från mervärdesskatteplikt — Artikel 13 B d 1 — Beviljande av, förhandling om och förvaltning av krediter — Utlåning till ockerränta — Olaglig verksamhet enligt den nationella lagstiftningen)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/16
            
         
      Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) — Gennaro Curia mot Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
      (Mål C-381/09) (1)
      
      (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Tillämpningsområde - Undantag från mervärdesskatteplikt - Artikel 13 B d 1 - Beviljande av, förhandling om och förvaltning av krediter - Utlåning till ockerränta - Olaglig verksamhet enligt den nationella lagstiftningen)
      (2010/C 288/26)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Gennaro Curia
      
         Motpart: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
      
         Saken
      
      Begäran om förhandsavgörande — Tolkning av artikel 13 B d punkt 3 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Undantag från skatteplikt — Beviljande av och förhandling om krediter och förvaltning av krediter — Utlåning till ockerränta, vilken utgör olaglig verksamhet enligt den nationella lagstiftningen
      
         Avgörande
      
      Utlåning till ockerränta, vilket utgör olaglig verksamhet enligt nationell straffrätt, omfattas, trots dess rättsstridiga beskaffenhet, av tillämpningsområdet för rådets sjätte mervärdesskattedirektiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund. Artikel 13 B d punkt 1 i detta direktiv ska tolkas så, att en medlemsstat får mervärdesbeskatta sådan verksamhet fastän motsvarande verksamhet att bevilja lån till rimlig ränta undantas från mervärdesskatteplikt.
      
         (1)  EUT C 282, 21.11.2009.