CELEX: 
Language: nl
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/95 van het Gemengd Comité EG-SLOWAKIJE van 7 april 1995 tot wijziging van Besluit nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en EG-Slowakije betreffende de invoer van bepaalde staalprodukten uit Slowakije in de Gemeenschap

4. 5. 95   I NL I              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 101 / 51
              BESLUIT Nr. 1/95 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-SLOWAKIJE
                                               van 7 april 1995
         tot wijziging van Besluit nr. 1/93 van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en
         EG-Slowakije betreffende de invoer van bepaalde staalprodukten uit Slowakije in
                                               de Gemeenschap
                                                 (95/ 154/EGKS)
         HET GEMENGD COMITÉ,
         Overwegende dat bij Besluit nr. 1 /93 (S) van het Gemengd Comité EG-Tsjechië en
         EG-Slowakije een systeem van tariefcontingenten werd ingesteld voor de invoer van
         bepaalde produkten uit Slowakije in de Gemeenschap ;
         Overwegende dat bij artikel 1 , lid 1 , van dat besluit tariefcontingenten voor bepaalde
         EGKS- en EG-produkten werden vastgesteld ;
         Overwegende dat bij de jaarlijkse herziening is gebleken dat de contingenten voor de
         periode van 1 januari tot en met 31 december 1995 gewijzigd dienen te worden, met name
         om rekening te houden met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;
         Overwegende dat de partijen, na overleg in het Gemengd Comité, van oordeel zijn dat
         Besluit nr. 1 /93 (S) derhalve dient te worden gewijzigd,
         BESLUIT :
                                                    Artikel 1
         De bij artikel 1 , lid 1 , van Besluit nr. 1 /93 vastgestelde maxima voor de invoer in de
         Gemeenschap uit Slowakije, in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995, van
         de in de tabel in dat artikel vermelde produkten, worden als volgt gewijzigd :
                                                                                                (in ton)
                                                               1995
         Warmgewalste coils                                  267 000        (verhoging met 67 000)
         Koudgewalst plaatstaal                              132 552        (verhoging met 21 852)
         Warmgewalst band- en hoepelstaal                     43 862         (verhoging met 662)
         Plaatstroken                                        152 340        (verhoging met 40 340)
         Naadloze buizen                                      36 024          (verhoging met 9 096)
                                                    Artikel 2
         Dit besluit is verbindend voor zowel de Gemeenschap als voor de Republiek Slowakije die
         de maatregelen zullen nemen die voor de tenuitvoerlegging noodzakelijk zijn.
         Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend.
         Gedaan te Brussel, 7 april 1995
                    Voor de Gemeenschap                           Voor de Republiek Slowakije
                      Salvatore SALERNO                                 Miroslav ADAMlS