CELEX: 31993D0101
Language: mt
Date: 1993-02-08 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Frar 1993 fuq il-konklużjoni tal-Ftehim fuq kummerċ u koperazzjoni ekonomika bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Mongolja

Avviż Legali Importanti

|

31993D0101

Official Journal L 041 , 18/02/1993 P. 0045 - 0045 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0224  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0224 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-8 ta' Frar 1993fuq il-konklużjoni tal-Ftehim fuq kummerċ u koperazzjoni ekonomika bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Mongolja(93/101/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikoli 113 u 235 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1];Billi l-Ftehim fuq kummerċ u koperazzjoni ekonomika bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Mongolia għandu jkun approvat,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Billi l-Ftehim fuq kummerċ u koperazzjoni ekonomika bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Mongolia huwa minn issa approvat f'isem il-Komunità.It-test ta' dan il-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill, f'isem il-Komunità, jagħti l-avviż li hemm provdut fl-Artikolu 15 tal-Ftehim [2].Artikolu 3Il-Komunità tkun rappreżentata fuq il-Kumitat Konġunt imwaqqaf skond l-Artikolu 13 tal-Ftehim mill-Kummissjoni, megħjun minn rappreżentanti ta' l-Istati Membri.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Frar 1993.F'isem il-KunsillIl-PresidentJ. Trøjborg[1] Opinjoni li waslet fit-22 ta' Jannar 1993 (għadha mhux pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[2] Id-data tal-bidu fis-seħħ tal-Ftehim tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.--------------------------------------------------