CELEX: C2007/297/26
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-523/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/17
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-523/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2000/59/CE - Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico - Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)
   (2007/C 297/26)
   Lingua processuale: il finlandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: J. Heliskoski, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico (GU L 332, pag. 81) — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti in Finlandia.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica di Finlandia, non avendo elaborato e applicato piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i suoi porti, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.