CELEX: 32002D0833
Language: mt
Date: 2002-10-22 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 t’ Ottubru 2002 li temenda d-Deċiżjoni 2000/672/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-ħut li joriġinaw fil-Venezwela (notifikat taħt dokument numru K(2002) 3902)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0833

Official Journal L 285 , 23/10/2002 P. 0022 - 0025

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-22 t’ Ottubru 2002li temenda d-Deċiżjoni 2000/672/KE li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-ħut li joriġinaw fil-Venezwela(notifikat taħt dokument numru K(2002) 3902)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2002/833/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Filwaqt li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Filwaqt li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li twaqqaf il-kondizzjonijiet sanitarji għall-produzzjoni u t-tqegħid fuq is-suq ta’ prodotti mill-pixkeriji [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 11(5) tagħha,Billi:(1) (1)Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/672/KE ta’ l-20 t’ Ottubru 2000 li twaqqaf kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjonijiet ta’ prodotti mill-pixkeriji li joriġinaw fil-Venezwela [3], tgħid li is-"Servicio Autonomo de Recursos Pesqueros (SARPA) tal-Ministerio de Agricultura y Cria" għandha tkun l-awtorità kompetenti fil-Venezwela biex tiġi verifikata u attestata l-konformità ta’ prodotti mill-pixkeriji u akwakulturi skond ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/493/KEE.1. L-Artikolu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:(2) Wara ristrutturar ta’ l-amministrazzjoni Venezwelana, l-awtorità kompetenti għall-ħruġ ta’ ċertifikati tas-saħħa għall-prodotti mill-pixkeriji nbidlet għall-"Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura (INAPESCA)". Din l-awtorità l-ġdida hija kapaċi li effettivament tivverifika l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ.’2. Iċ-ċertifikati għandu jkollhom l-isem, il-kapaċità u l-firma tar-rappreżentant ta’ Inapesca u t-timbru ta’ din ta’ l-aħħar. Dan it-timbru b’kulur differenti minn dak ta’ firem oħrajn’.(3) Id-Deċiżjoni 2000/672/KE għandha għalhekk tiġi emendata f’dan is-sens.(4) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permamenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADDOTTAT DIN ID-DEĊIZJONI:L-Artikolu 1Id-Deċiżjoni 2000/672/KE hija emendata kif ġej:1) L-Artikolu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej:"L-Artikolu 1L-Instituto Nacional de la Pesca y Acuacultura (Inapesca) għandu jkun l-awtorità kompetenti fil-Venezwela biex tiġi verifikata u attestata l-konformità ta’ prodotti mill-pixkeriji u akwakulturi skond ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/493/KEE."2. Fl-Artikolu 3, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:"2. Iċ-ċertifikati għandu jkollhom l-isem, il-kapaċità u l-firma tar-rappreżentant ta' Inapesca u t-timbru ta' din ta' l-aħħar. Dan it-timbru b'kulur differenti minn dak ta' firem oħrajn."3. L-Anness A huwa sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni tgħodd mis-7 ta’ Diċembru 2002.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula f’Brussel, 22 t’ Ottubru 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 280, ta’ l-4.11.2000, p. 46.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------