CELEX: 62012TA0488
Language: hu
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: T-488/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. április 9-i ítélete – CITEB és Belgo-Metal kontra Parlament (Építési beruházásra irányuló közbeszerzések — Közbeszerzési eljárás — A brüsszeli Eastman-épület felújítási és bővítési munkálatai — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Az értékelő bizottság jelentésének közlése — Indokolási kötelezettség)

10.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 175/38
            
         A Törvényszék 2014. április 9-i ítélete – CITEB és Belgo-Metal kontra Parlament
   (T-488/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Építési beruházásra irányuló közbeszerzések - Közbeszerzési eljárás - A brüsszeli Eastman-épület felújítási és bővítési munkálatai - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Az értékelő bizottság jelentésének közlése - Indokolási kötelezettség))
   2014/C 175/51
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgium) és Belgo-Metal (Wetteren, Belgium) (képviselő: R. Simar ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: F. Poilvache és L. Fedel meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Parlament által hozott, a felpereseknek a brüsszeli (Belgium) Eastman-épület felújítási és bővítési munkálatainak teljesítésére vonatkozó, NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02. referenciaszámú, az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítésében (HL 2012/S 92-1563620) 2012. május 19-én közzétett közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény keretében benyújtott ajánlatát elutasító, valamint a szerződést másik ajánlattevőnek odaítélő, 2012. szeptember 7-i, határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Cit Blaton SA-t (CITEB) és a Belgo-Metalt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 9., 2013.1.12.