CELEX: C1996/388/03
Language: nl
Date: 1996-12-21 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde Kamer) van 17 oktober 1996 in zaak C-312/95: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming - Richtlijn 90/219/EEG en 90/220/EEG - Genetisch gemodificeerde organismen)

Nr. C 388/2           I NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  21 . 12 . 96
hangig geding tussen Konservenfabrik Lubella Friedrich                      de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte ge­
Büker GmbH & Co. KG en Hauptzollamt Cottbus, om                             bruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen
een prejudiciële beslissing over de geldigheid van Verorde­                 en aan Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april
ning (EEG ) nr. 1932/93 van de Commissie van 16 juli                        1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch
1993 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de                    gemodificeerde micro-organismen in het milieu, is het
invoer van zure kersen ( PB nr. L 174 van 17. 7. 1993 ,                     Groothertogdom Luxemburg de krachtens artikel 22
blz. 35 ), heeft het Hof (Vijfde Kamer), samengesteld als                   respectievelijk 23 van deze richtlijnen op hem rustende
volgt: J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresident, C. Gul­                   verplichtingen niet nagekomen.
mann, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet ( rapporteur) en P.
Jann, rechters; advocaat-generaal : M. B. Elmer; griffier: R.           2 . Het Groothertogdom Luxemburg wordt in de kosten
                                                                            verwezen .
Grass, op 17 oktober 1996 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:
                                                                        (M PB nr. C 315 van 25 . 11 . 1995 .
Bij onderzoek van de prejudiciële vragen is niet gebleken
van feiten of omstandigheden die de geldigheid van Veror­
dening (EEG) nr. 1932/93 van de Commissie van 16 juli
1993 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de
invoer van zure kersen, kunnen aantasten.                                                  ARREST VAN HET HOF
                                                                                                  ( Zesde Kamer)
f 1 ) PB nr. C 101 van 22 . 4 . 1995 .                                                        van 24 oktober 1996
                                                                        in zaak C-325/95 : Commissie van de Europese Gemeen­
                                                                                            schappen tegen Ierland (')
                                                                        (Niet-nakoming — Richtlijnen 91/67/EEG, 91/492/EEG,
                    ARREST VAN HET HOF                                  91/493/EEG en 92/48/EEG — Niet omzetting binnen ge­
                            (Vijfde Kamer)                                                       stelde termijnen)
                       van 17 oktober 1996
                                                                                                   ( 96/C 388/04 )
in zaak C-3 12/95 : Commissie van de Europese Gemeen­                                          (Procestaai: Engels)
         schappen tegen Groothertogdom Luxemburg ( ! )
                                                                         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
(Niet-nakoming — Richtlijn 90/219/EEG en 90/220/EEG                                      de Jurisprudentie van het Hof)
             — Genetisch gemodificeerde organismen)
                                                                        In zaak C-325/95, Commissie van de Europese Gemeen­
                             ( 96/C 388/03 )
                                                                        schappen (gemachtigde C. O'Reilly) tegen Ierland (ge­
                                                                        machtigde M. A. Buckley ), betreffende een verzoek om
                         (Procestaai: Frans)
                                                                        vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke en be­
                                                                        stuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden die
  (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in         nodig zijn om te voldoen aan
                  de Jurisprudentie van het Hof)
                                                                        — Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991
In zaak C-3 12/95 , Commissie van de Europese Gemeen­                       inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in
schappen (gemachtigde: F. Benyon ) tegen Groothertogdom                     de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicul­
Luxemburg ( gemachtigde: N. Schmit), betreffende een ver­                   tuurprodukten ( PB nr. L 46 van 19 . 2 . 1991 , blz . 1 ),
zoek aan het Hof om vast te stellen dat het Groothertog­
dom Luxemburg, door niet binnen de gestelde termijn de                  — Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991
maatregelen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen                    tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de
aan de Richtlijnen 90/219/EEG van de Raad van 23 april                      produktie en het in de handel brengen van levende
 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodi­                   tweekleppige weekdieren ( PB nr. L 268 van 24 . 9 .
ficeerde micro-organismen (PB nr. L 117 van 8 . 5 . 1990,                    1991 , blz. 1 ),
blz. 1 ) en 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 in­
                                                                        — Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991
zake de doelbewuste introductie van genetisch gemodifi­
                                                                            tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de
ceerde micro-organismen in het milieu (PB nr. L 117 van
                                                                            produktie en het in de handel brengen van visserijpro­
 8 . 5 . 1990, blz. 15 ), niet heeft voldaan aan de verplichtin­
                                                                            dukten ( PB nr. L 268 van 24. 9 . 1991 , blz. 15 ), en
gen die op hem rusten krachtens artikel 22 respectievelijk
23 van deze richtlijnen alsmede krachtens de artikelen 5                — Richtlijn 92/48/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot
en 189 EG-Verdrag, heeft het Hof (Vijfde Kamer), samen­                     vaststelling, overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , onder a )
gesteld als volgt: J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresi­                   i ), van Richtlijn 91/493/EEG, van de minimale hygiëni­
dent, L. Sevón ( rapporteur), C. Gulmann, D. A. O. Ed­                      sche voorschriften die van toepassing zijn op visserij­
ward en M. Wathelet, rechters; advocaat-generaal : A. La                    produkten die zijn verkregen aan boord van bepaalde
Pergola; griffier: R. Grass, op 17 oktober 1996 een arrest                  vissersvaartuigen ( PB nr. L 187 van 7. 7 . 1992,
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                  blz . 41 ),
 1 . Door niet binnen de gestelde termijnen de wettelijke                de krachtens deze richtlijnen op hem rustende verplichtin­
       en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die no­         gen niet is nagekomen, heeft het Hof ( Zesde Kamer), sa­
       dig zijn om te voldoen aan Richtlijn 90/219/EEG van               mengesteld als volgt: J. L. Murray, president van de Vierde