CELEX: 31999D0442
Language: es
Date: 1999-06-07 00:00:00
Title: 1999/442/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de junio de 1999, que modifica la Decisión 98/119/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(1999) 1475] (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31999D0442

1999/442/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de junio de 1999, que modifica la Decisión 98/119/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001 [notificada con el número C(1999) 1475] (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 172 de 08/07/1999 p. 0045 - 0048

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 7 de junio de 1999que modifica la Decisión 98/119/CE por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001[notificada con el número C(1999) 1475](El texto en lengua francesa es el único auténtico)(1999/442/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2468/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos(1), y, en particular, sus artículos 5 y 6,Vista la Decisión 97/413/CE del Consejo, de 26 de junio de 1997, relativa a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los recursos y la explotación de los mismos(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,(1) Considerando que el cálculo de los objetivos fijados por la Decisión 98/119/CE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1997, por la que se aprueba el programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001(3) se basó en la información disponible en aquel momento;(2) Considerando que la Decisión 98/119/CE establece que los objetivos de las flotas que faenan en los departamentos franceses de ultramar deben fijarse cuando el Comité científico, técnico y económico de la pesca haya emitido su dictamen acerca de la información facilitada por Francia relativa a esas zonas;(3) Considerando que, a la luz de los comentarios de dicho Comité y a petición de Francia, deben establecerse ahora los objetivos para el 31 de diciembre de 2001 de dichas flotas;(4) Considerando que el Comité de gestión de la pesca y la acuicultura no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El cuadro de objetivos del programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Francia para el período comprendido entre 1997 y 2001 que figura en el anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al del anexo de la Decisión 98/119/CE.Artículo 2El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1999.Por la ComisiónEmma BONINOMiembro de la Comisión(1) DO L 312 de 20.11.1998, p. 19.(2) DO L 175 de 30.7.1997, p. 27.(3) DO L 39 de 12.2.1998, p. 1.ANEXO"FRANCIA CONTINENTAL>SITIO PARA UN CUADRO>RA: riesgo de agotamiento.SP: sobrepesca.DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR>SITIO PARA UN CUADRO>"