CELEX: 62015FA0060
Language: sl
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Zadeva F-60/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 2. marca 2016 – Ruiz Molina/UUNT (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Osebje UUNT — Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi — Klavzula o prekinitvi pogodbe ob predpostavki, da uslužbenca ni na rezervnem seznamu javnega natečaja — Preklic pogodbe na podlagi klavzule o odpovedi — Datum začetka veljavnosti klavzule o odpovedi — Javni natečaj UUNT/AD/01/13 in UUNT/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 136/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 2. marca 2016 – Ruiz Molina/UUNT
   (Zadeva F-60/15) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Osebje UUNT - Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi - Klavzula o prekinitvi pogodbe ob predpostavki, da uslužbenca ni na rezervnem seznamu javnega natečaja - Preklic pogodbe na podlagi klavzule o odpovedi - Datum začetka veljavnosti klavzule o odpovedi - Javni natečaj UUNT/AD/01/13 in UUNT/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Španija) (zastopniki: sprva N. Lhoëst, odvetnik, nato N. Lhoëst in S. Michiels, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: sprva B. Wägenbaur, odvetnik, nato A. Lukošiūtė, agent, B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa predsednika UUNT z dne 4. junija 2014, o prekinitvi pogodbe tožeče stranke, o zaposlitvi kot začasni uslužbenec, kot tudi predlog, če je to mogoče, o ponovni integraciji v UUNT, sicer pa o primerni denarni odškodnini za domnevno nezakonito odpoved njegove pogodbe o zaposlitvi in, nazadnje, zahteva o povračilu škode za domnevno utrpljeno nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               J. L. Ruiz Molina nosi lastne stroške in polovico stroškov Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).
            
         
               3.
            
            
               Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) nosi polovico lastnih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 213, 29.6.2015, str. 48.