CELEX: 31987D0438
Language: da
Date: 1987-06-29 00:00:00
Title: 87/438/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1987 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (129. undtagelse)

Avis juridique important

|

31987D0438

87/438/EKSF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1987 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (129. undtagelse)  

EF-Tidende nr. L 238 af 21/08/1987 s. 0037 - 0037

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. juli 1987  om undtagelse fra Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter  (129. undtagelse)  (87/438/EKSF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 71, stk. 3,  under henvisning til Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter (1), senest aendret ved henstilling 81/772/EKSF (2), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tyskland og Benelux har meddelt, at de midlertidigt har store vanskeligheder ved at skaffe forsyninger til sine elektro-mekaniske industrier af specielle plader til fremstilling af transformatorer og lignende apparater fra det faelles marked; disse vanskeligheder, der forventedes at ophoere i midten af 1987 eksisterer stadig, men skulle vaere loest ved udgangen af aaret 1987;  ved beslutning 87/364/EKSF (3) bemyndigede Kommissionen Tyskland og Benelux til i perioden fra den 1. januar 1987 til den 30. juni 1987 toldfrit at indfoere visse maengder specielle plader fra tredjelande, og det vil vaere formaalstjenligt at forlaenge gyldighedsperioden for naevnte beslutning til den 31. december 1987;  denne undtagelse er berettiget af handelspolitiske grunde som omhandlet i artikel 3 i naevnte henstilling; som foelge heraf kan Kommissionen give bemyndigelse til en undtagelse fra henstillingen;  medlemsstaternes regeringer er blevet hoert angaaende naevnte anmodning -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 3 i beslutning 87/364/EKSF affattes saaledes med virkning fra den 1. juli 1987:  »Artikel 3  Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1987 til den 31. december 1987.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64.  (2) EFT nr. L 285 af 7. 10. 1981, s. 33.  (3) EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 36.