CELEX: 62013CN0155
Language: el
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-155/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Ιταλία) στις 27 Μαρτίου 2013 — SICES κ.λπ. κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

22.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/4
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Ιταλία) στις 27 Μαρτίου 2013 — SICES κ.λπ. κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   (Υπόθεση C-155/13)
   2013/C 178/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούντες: Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, in liquidazione (SICES) κ.λπ.
   
      Εφεσίβλητη: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 341/2007 της 29ης Μαρτίου 2007 (1) την έννοια ότι συνιστά παράνομη μεταβίβαση πιστοποιητικών εισαγωγής υπό ευνοϊκούς δασμολογικούς όρους στο πλαίσιο της ποσοστώσεως ΓΣΔΕ για το σκόρδο κινεζικής προελεύσεως, το γεγονός ότι ο κάτοχος των εν λόγω πιστοποιητικών διαθέτει στην αγορά το επίμαχο σκόρδο, κατόπιν καταβολής του οφειλόμενου δασμού, διά μεταβιβάσεως σε άλλη επιχείρηση που είναι κάτοχος πιστοποιητικών εισαγωγής, από την οποία είχε αποκτήσει το προαναφερθέν σκόρδο πριν από την εισαγωγή;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90, σ. 12).