CELEX: 31977R2837
Language: el
Date: 1977-12-16
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2837/77 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1118/77 «περί της ανακοινώσεως από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή στοιχείων που αφορούν τις εισαγωγές και εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων»

208                                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2837
  Αριθ . N 327/20                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              20.12.77
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2837/ 77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 16ης Δεκεμβρίου 1977
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1118/77, περί τής ανακοινώσεως άπό τά
               Κράτη μέλη στήν 'Επιτροπή στοιχείων πού άφοροΰν τίς εισαγωγές καί εξαγωγές ορισμένων
                                                     γεωργικών προϊόντων
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            Εκτιμώντας:
 Έχοντας υπόψη :                                                  οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1 188/ 77 τοϋ Συμβουλίου,
                                                                  τής 3ης ' Ιουνίου 1977, περί άνακοινώσεως άπό τά
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                Κράτη μέλη στήν ' Επιτροπή , στοιχείων πού άφοροΰν
 κής Κοινότητος,                                                  τίς εισαγωγές καί εξαγωγές όρισμένων γεωργικών
                                                                  προϊόντων( 4), ορίζει τόν κατάλογο προϊόντων πού πρέ­
                                                                  πει νά άνακοινώνονταν ότι, γιά τήν εφαρμογή τής κοι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 τοϋ Συμβουλίου,               νής γεωργικής πολιτικής στόν τομέα όρισμένων γεωρ­
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως                 γικών προϊόντων, είναι άπαραίτητες συμπληρωματικές
 αγοράς στόν τομέα τών σιτηρών( 1), όπως τροποποιή­               πληροφορίες· ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1188/77
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                    πρέπει νά τροποποιηθεί, προκειμένου νά καλύψει τά
 2560/77( 2), καί ίδίως τό άρθρο 24, όπως καί τίς άντί­           προϊόντα αυτά καί νά περιλάβει τήν ονοματολογία τοϋ
 στοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών περί κοινής ορ­               κοινοΰ δασμολογίου πού θά εφαρμόζεται άπό 1ης ' Ια­
 γανώσεως άγορών στόν τομέα τών γεωργικών προ­                    νουαρίου 1978·
 ϊόντων ,
                                                                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77 τοϋ Συμβουλίου,              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τών άρμοδίων επιτρο­
 τής 17ης Μαΐου 1977, περί θεσπίσεως κοινών διατά­                πών διαχειρίσεως,
 ξεων γιά τό ίσοαμυλοσάκχαρο (ίσογλυκόζη )(3), καί
 ίδίως τό άρθρο 10,                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                           Αρθρο 1
               Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1188/77 τροποποιείται ώς εξής:
               1 . Τό κείμενο τοϋ άρθρου 1 παράγραφος 1 A άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                   «A. ' Εμπόριο μέ τίς τρίτες χώρες :
                         α) γιά όλα τά προϊόντα πού άναφέρονται στό παράρτημα I : οί ποσότητες, καί
                         θ) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεία "I Χοίρειο κρέας", " II Βόειο
                             Κρέας", "III Αύγά καί πουλερικά", "VII Σπόροι πρός σποράν", καί "VIII Λυκί­
                             σκος" τοϋ παραρτήματος I : ή στατιστική άξία,
                         κατανεμημένες βάσει τής εναρμονισμένης ονοματολογίας, γιά τίς στατιστικές τοϋ
                         έξωτερικοΰ έμπορίου τής Κοινότητος καί τοϋ εμπορίου μεταξύ τών Κρατών μελών
                         της (ΝΙΜΕΧΕ) καί γιά τά προϊόντα τών κλάσεων 04.01 , 04.04 A, 04.04 Δ, 04.04 E I
                         θ) 1 καί 23.07 B καί τά όποϊα άναφέρονται ύπό "IV . Προϊόντα γαλακτοκομίας" στό
                         παράρτημα 1 , βάσει τών διακρίσεων τοϋ κοινοΰ δασμολογίου . Έξ άλλου, οί εισα­
                         γωγές είναι κατανεμημένες κατά χώρα καταγωγής καί οί έξαγωγές κατά χώρα
                         προορισμού».
               2 . Τό κείμενο τοϋ άρθρου 1 παράγραφος 1 ύπό B β) άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
                   κείμενο :
                   « β) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται ύπό " V. Σιτηρά καί "Ορυζα", " IX Σάκχαρα" καί
                        " XI Ίσοαμυλοσάκχαρο (Ίσογλυκόζη )" τοΰ παραρτήματος I : οί ποσότητες .»
 O EE άριθ . N 281 τής 1.11.1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 303 τής 28.11.1977, σ . 1 .
 (3) ΕΕ άριθ . N 134 τής 28.5.1977, σ. 4.                         (4) ΕΕ άριθ . N 138 τής 4.6.1977, σ. 12.
 ---pagebreak---                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   209
3 . Ως προς τό παράρτημα I :
    α) ύπό «III . Αύγά καί πουλερικά», τό κείμενο πού άφορα τή διάκριση 04.05 A άντικαθί­
       σταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
       «A. Αύγά μετά κελύφους, νωπά ή διατετηρημένα:
              1 . Αύγά πουλερικών όρνιθώνος»·
    β) ύπό «IV . Προϊόντα γαλακτοκομίας», τό κείμενο πού άφορα
         ι) ή κλάση ex 17.05 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο :
                  Κλάση του
                   ΚοινοΟ                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                 Δασμολογίου
           21.07              Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοϋ κατονομαζόμενα
                              ή περιλαμβανόμενα:
                              Z. Σιρόπια σακχάρων άρωματισμένα ή μετά προσθήκης
                                   χρωστικών ουσιών :
                                   I. Γαλακτοσάκχαρον
        ιι) το κείμενο τής κλάσεως ex 23.07 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                  Κλάση τοϋ
                   Κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                 Δασμολογίου
            ex 23.07           Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέ προσθήκη μελάσσης ή σακχάρων .
                               "Ετερα παρασκευάσματα του είδους τών χρησιμοποιουμένων πρός δια­
                               τροφή v τών ζώων :
                               B. "Ετερα (τών προϊόντων τών κατονομαζομένων « διαλύματα» ιχθύων ή
                                    θαλασσίων θηλαστικών), περιέχοντα μεμονωμένως ή άθροιστικώς
                                    εστω καί άναμεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα,
                                    άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον άμυλοσακχάρου υπαγόμενα εις τάς δια­
                                    κρίσεις 17.02 B καί 21.07 Z II καί προϊόντα γαλακτοκομίας :
                                     I. Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον άμυ­
                                         λοσακχάρου :
                                         α) Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα, ή περιέχοντα κατά βάρος τάς
                                            ΰλας ταύτας εις ποσοστόν κατώτερον ή ϊσον του 10% :
                                            3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσο­
                                                στόν 'ίσον ή άνώτερον του 50% καί κατώτερον του 75%
                                            4. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσο­
                                                στόν ϊσον ή άνώτερον του 75%
                                         β) Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων, άνωτέρας
                                            του 10% καί κατωτέρας ή ϊσης του 30% :
                                            3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσο­
                                                στόν ϊσον ή άνώτερον τοϋ 50%
                                         γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τοϋ
                                            30% :
                                            3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσο­
                                                στόν ϊσον ή άνώτερον του 50%
                                    II . Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα, ουτε άμυλοσάκχαρον ή σιρό­
                                         πιον άμυλοσακχάρου καί περιέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας
    γ) υπό « V. Σιτηρά καί όρυζα», τό κείμενο πού άφορα τήν κλάση ex 11.Q6 άντικαθίστα­
       ται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                  Κλάση του
                   Κοινού                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                 Δασμολογίου
            ex 11.04           "Αλευρα τών εις τήν κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή
                               τών εις τό Κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών καί όπωρών . "Αλευρα
                               καί σιμιγδάλια τών εις τήν κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου καί
                               ριζών καί κονδύλων :
                               Γ . "Αλευρα καί σιμιγδάλια σάγου καί ριζών καί κονδύλων τής κλάσεως
                                    07.06 :
                                    I. Μετουσιωμένα
 ---pagebreak--- 210                       Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
      δ) υπό «IX . Σάκχαρα», ό πίνακας τροποποιείται ως έξής :
                  Κλάση του
                    Κοινού                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                 Δασμολογίου
                 17.01         Σάκχαρα τεύτλων καί σακχαροκαλάμου είς στερεάν κατάστασιν
                17.03          Μελάσσαν
      ε) προστίθεται o άκόλουθος νέος πίνακας :
         «XI . Ίσοαμυλοσάκχαρον (ισογλυκόζη)
                  Κλάση του
                    Κοινοΰ                               Περιγραφή έμπορευμάτων
                 Δασμολογίου
             ex 17.02          "Ετερα σάκχαρα είς στερεάν κατάστασιν . Σιρόπια σακχάρων άνευ προ­
                               σθήκης άρωματικών ή χρωστικών ουσιών . ' Υποκατάστατα τοΰ μέλιτος
                               έστω καί μεμιγμένα μετά φυσικοΰ μέλιτος . Σάκχαρα καί μελάσσαι κε­
                               καυμένα:
                               Δ . "Ετερα σάκχαρα καί σιρόπια:
                                    I. Ίσοαμυλοσάκχαρον (ίσογλυκόζη )
             ex 21.07          Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβα­
                               νόμενα :
                               Z. Σιρόπια σακχάρων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών
                                   ουσιών :
                                   III . Ίσοαμυλοσακχάρου (ίσογλυκόζης)
      ζ) υπό « IV . Γάλα καί προϊόντα γαλακτοκομίας» καί « V. Σιτηρά καί όρυζα», οι όροι
         «Έτερα σάκχαρα- σιρόπια» τής κλάσεως 17.02 άντικαθίστανται μέ τούς όρους :
         «ετερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν σιρόπια σακχάρων ανευ προσθήκης άρω­
         ματικων ή χρωστικών ούσιών».
                                                 Αρθρο 2
    Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιανουαρίου 1978 .
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος μέλος .
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Δεκεμβρίου 1977 .
                                                                              Γιά τήν '.Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Ά ντιπρόεδρος