CELEX: 62018CB0568
Language: it
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Causa C-568/18P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 17 dicembre 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Commissione europea [Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, primo trattino – Eccezioni al diritto di accesso – Tutela degli interessi commerciali di una determinata persona fisica o giuridica – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1 – Applicazione delle eccezioni relative alla richiesta di accesso alle informazioni ambientali – Documenti redatti dalla Commissione europea nell’ambito del sistema di scambio di quote di emissioni a effetto serra – Diniego di accesso – Successiva trasmissione dei documenti richiesti – Articolo 149 del regolamento di procedura della Corte – Sopravvenuta mancanza dell'interesse ad agire – Non luogo a statuire]

2.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 68/19
            
         
      Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 17 dicembre 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Commissione europea
      (Causa C-568/18P) (1)
      
      (Impugnazione - Accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 4, paragrafo 2, primo trattino - Eccezioni al diritto di accesso - Tutela degli interessi commerciali di una determinata persona fisica o giuridica - Regolamento (CE) n. 1367/2006 - Articolo 6, paragrafo 1 - Applicazione delle eccezioni relative alla richiesta di accesso alle informazioni ambientali - Documenti redatti dalla Commissione europea nell’ambito del sistema di scambio di quote di emissioni a effetto serra - Diniego di accesso - Successiva trasmissione dei documenti richiesti - Articolo 149 del regolamento di procedura della Corte - Sopravvenuta mancanza dell'interesse ad agire - Non luogo a statuire)
      (2020/C 68/18)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (rappresentanti: S. Altenschmidt e D. Jacob, Rechtsanwälte)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è luogo a statuire sull’impugnazione.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese sostenute nel presente procedimento d’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 16 del 14.1.2019.