CELEX: C2006/096/23
Language: hu
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: T-437/04. és T-441/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. február 22-i  ítélete – Holger Standertskjöld-Nordenstam és Jean-Claude Heyraud kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – Úgynevezett  második szűrős  előléptetés – 2003-as előléptetési időszak – Az A3 besorolási fokozatba előléptethető tisztviselők listájára való felvétel elmaradása – A személyzeti szabályzat 45. cikkének és az egyenlő bánásmód elvének a megsértése)

22.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 96/12
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. február 22-i ítélete – Holger Standertskjöld-Nordenstam és Jean-Claude Heyraud kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-437/04. és T-441/04. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Úgynevezett „második szűrős” előléptetés - 2003-as előléptetési időszak - Az A3 besorolási fokozatba előléptethető tisztviselők listájára való felvétel elmaradása - A személyzeti szabályzat 45. cikkének és az egyenlő bánásmód elvének a megsértése)
   (2006/C 96/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Belgium) (képviselő: T. Demaseure ügyvéd) és Jean-Claude Heyraud (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes(ek): az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő(k): J. Currall és G. Berscheid meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság azon határozatainak megsemmisítése, amelyekkel a felpereseket nem vette fel az A3 besorolási fokozatba való előléptetésre legérdemesebb tisztviselők listájára az úgynevezett „második szűrős” eljárásban a 2003. évben.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a T-437/04. és a T-441/04. sz. ügyet ítélethozatal céljából egyesíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottság azon határozatait, amelyekkel a felpereseket nem vette fel az A3 besorolási fokozatba való előléptetésre legérdemesebb tisztviselők listájára az úgynevezett „második szűrős” eljárásban a 2003. évben.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 6., 2005.1.8.