CELEX: 31973R1727
Language: da
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1727/73 af 28. juni 1973 om den sjette ændring af forordning (EØF) nr. 1599/71 om fastsættelse af yderligere betingelser, som indført vin, der er bestemt til direkte menneskeligt forbrug, skal opfylde

30 . 6 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 176/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1727/73
                                                         af 28 . juni 1973
                om den sjette ændring af forordning (EØF) nr. 1599/71 om fastsættelse af yderli­
                gere betingelser, som indført vin, der er bestemt til direkte menneskeligt for­
                                                       brug, skal opfylde
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              under hensyn til de vanskeligheder, man er stødt pa
FÆLLESSKABER HAR                                                     under den endelige udformning af visse bestemmelser
                                                                     på fællesskabsplan, navnlig hvad angår det maksimale
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  indhold af svovldioxyd, vil det dog ikke være muligt at
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overholde denne tidsfrist, og den dato, der er fastsat
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/'               for iværksættelsen af forordning (EØF) nr. 1599/71 ,
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­             bør derfor udsættes endnu engang,
les markedsordning for vin ( !), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 28 , stk. 1 ,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
litra b) ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      Datoen 1 . juli 1973, der er anført i artikel 4 i forord­
Forordning (EØF) nr. 1599/71 (3), senest ændret ved                  ning (EØF) nr. 1599/71 , erstattes af datoen 1 . oktober
forordning (EØF) nr. 882/73 (4), har fastsat yderligere               1973 .
betingelser, som indført vin, der er bestemt til direkte
menneskeligt forbrug, skal opfylde ; artikel 4 i denne                                       Artikel 2
forordning bestemmer, at disse yderligere betingelser
skal anvendes fra den 1 . juli 1973 ;                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 28 . juni 1973 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                  W. DE CLERCQ
                                                                                      Formand
(')  EFT  nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. I.
0    EFT  nr. L 289 af 27 . 12. 1972, s . 1
(*)  EFT  nr. L 168 af 27. 7. 1971 , s. 3.
("») EFT  nr. L 86 af 31 . 3 . 1973, s . 32.