CELEX: 62018TB0201
Language: es
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Asunto T-201/18: Auto del Tribunal General de 28 de octubre de 2021 — Diusa Rendering y Assograssi/Comisión («Salud pública — Disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encelopatías espongiformes transmisibles — Prohibición de exportar abonos orgánicos y enmiendas del suelo derivados de materiales de la categoría 2 — No incoación por parte de la Comisión del procedimiento de reexamen de la prohibición — Recurso por omisión — Proposición de un proyecto de medidas que pongan fin a la omisión — Sobreseimiento»)

20.12.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 513/26
            
         
      Auto del Tribunal General de 28 de octubre de 2021 — Diusa Rendering y Assograssi/Comisión
      (Asunto T-201/18) (1)
      
      («Salud pública - Disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encelopatías espongiformes transmisibles - Prohibición de exportar abonos orgánicos y enmiendas del suelo derivados de materiales de la categoría 2 - No incoación por parte de la Comisión del procedimiento de reexamen de la prohibición - Recurso por omisión - Proposición de un proyecto de medidas que pongan fin a la omisión - Sobreseimiento»)
      (2021/C 513/39)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Diusa Rendering y Assograssi (Piacenza, Italia) y Assograssi — Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italia) (representante: M. Moretto, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Bianchi, W. Farrell y B. Eggers, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 265 TFUE por el que se solicita que se declare que la Comisión Europea se abstuvo ilegalmente de incoar el procedimiento previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/648/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (DO 1999, L 184, p. 23), con el fin de reexaminar la prohibición de exportar abonos orgánicos y enmiendas del suelo derivados de materiales de la categoría 2 impuesta por el artículo 43, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos animales) (DO 2009, L 300, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Sobreseer el presente recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Diusa Rendering Srl y las de Assograssi — Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali.
               
            
         (1)  DO C 166 de 14.5.2018.