CELEX: 62018CN0434
Language: sk
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Vec C-434/18: Žaloba podaná 29. júna 2018 – Európska komisia/Talianska republika

201807270472025192018/C 285/494342018CJC28520180813SK01SKINFO_JUDICIAL20180629313222Vec C-434/18: Žaloba podaná 29. júna 2018 – Európska komisia/Talianska republika
 ---documentbreak--- C2852018SK3120120180629SK0049312322Žaloba podaná 29. júna 2018 – Európska komisia/Talianska republika
   (Vec C-434/18)2018/C 285/49Jazyk konania: taliančina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia, G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor
   
            —
         
         
            určil, že Talianska republika tým, že neoznámila Komisii vnútroštátny program na nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom, porušila svoju povinnosť podľa článku 15 ods. 4 v spojení s článkom 13 ods. 1 smernice Rady 2011/70/Euratom z 19. júla 2011, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom (
                  1
               ),
         
      
            —
         
         
            zaviazal Taliansku republiku na náhradu trov konania.
         
      
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Článok 15 ods. 4 v spojení s článkom 13 ods. 1 smernice Rady 2011/70/Euratom z 19. júla 2011, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom stanovuje, že členské štáty oznámia Komisii po prvýkrát obsah svojho vnútroštátneho programu, ktorý bude zahŕňať všetky body uvedené v článku 12 tejto smernice, „čo najskôr“, najneskôr však do 23. augusta 2015.
   Komisia uvádza, že podľa informácií poskytnutých Talianskou republikou vo fáze pred začatím súdneho konania k tomuto oznámeniu nedošlo, keďže talianske orgány ešte Komisii nepredložili konečné znenie vnútroštátneho programu prijatého na nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom.
   (
         1
      )	Ú. v. EÚ L 199, s. 48.