CELEX: 62020TB0645
Language: sv
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Mål T-645/20: Tribunalens beslut av den 28 juli 2021 – Dual Star Logistic m.fl. mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Vägtransport – Förordning (EU) 2020/1055 – Villkor rörande kravet på företags säte – Fordonen måste återvända till ett driftscentrum i ursprungsmedlemsstaten senast inom åtta veckor efter avfärden – Branschorganisation – Talerätt – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)

11.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 412/10
            
         
      Tribunalens beslut av den 28 juli 2021 – Dual Star Logistic m.fl. mot parlamentet och rådet
      (Mål T-645/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Vägtransport - Förordning (EU) 2020/1055 - Villkor rörande kravet på företags säte - Fordonen måste återvända till ett driftscentrum i ursprungsmedlemsstaten senast inom åtta veckor efter avfärden - Branschorganisation - Talerätt - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
      (2021/C 412/09)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Dual Star Logistic SRL (Bukarest, Rumänien), Eliton Trans SRL (Piteşti, Rumänien), Agexim Spedition SRL (Piteşti), SC A & C International Road Cargo SRL (Piteşti) och Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) (Bukarest) (ombud: advokaten R. Martens)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: R. van de Westelaken och A. Tamás) och Europeiska unionens råd (ombud: A. Norberg, L. Vétillard och S. Emmerechts)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn (EUT L 249, 2020, s. 17).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva Rumäniens interventionsansökan.
               
            
                  3)
               
               
                  Dual Star Logistic SRL, Eliton Trans SRL, Agexim Spedition SRL, SC A & C International Road Cargo SRL och Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europaparlamentet och Europeiska unionens råd, med undantag för de kostnader som kan hänföras till interventionsansökan.
               
            
                  4)
               
               
                  Dual Star Logistic, Eliton Trans, Agexim Spedition, SC A & C International Road Cargo, Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR), parlamentet och rådet samt Rumänien ska bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 9, 11.1.2021.