CELEX: 32008L0042
Language: de
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Richtlinie 2008/42/EG der Kommission vom 3. April 2008 zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates über kosmetische Mittel zwecks Anpassung der Anhänge II und III an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)

4.4.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 93/13
            
         
      RICHTLINIE 2008/42/EG DER KOMMISSION
   
   vom 3. April 2008
   zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates über kosmetische Mittel zwecks Anpassung der Anhänge II und III an den technischen Fortschritt
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Wissenschaftliche Ausschuss „Konsumgüter“ (SCCP) (2) hat aufgrund der Verhaltensregeln der IFRA (International Fragrance Association) Stoffe ermittelt, die als Duftstoffe in kosmetischen Mitteln verwendet werden und für die Einschränkungen gelten sollten.
            
         
               (2)
            
            
               Unabhängig von der Funktion dieser Stoffe in kosmetischen Mitteln sollte die Exposition gegenüber diesen Stoffen berücksichtigt werden. Daher sollten die Einschränkungen nicht auf die Verwendung der ermittelten Stoffe als Duftstoffe in kosmetischen Mitteln beschränkt sein.
            
         
               (3)
            
            
               Es kommt jedoch nicht zu einer Sensibilisierung, wenn der Stoff in Mundpflegemitteln verwendet wird. Da gemäß der Entscheidung 1999/217/EG der Kommission vom 23. Februar 1999 über ein Verzeichnis der in oder auf Lebensmitteln verwendeten Aromastoffe, das gemäß Verordnung (EG) Nr. 2232/96 des Europäischen Parlaments und des Rates erstellt wurde (3), einige dieser Stoffe als Aromastoffe verwendet werden dürfen, sollten zur Gewährleistung der Kohärenz diese Einschränkungen nicht für die in diesem Verzeichnis aufgeführten Stoffe gelten.
            
         
               (4)
            
            
               Aufgrund der Stellungnahmen des SCCP müssen die Einschränkungen für die ermittelten Stoffe, die in Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG bereits unter den Einträgen 45, 72, 73, 88 und 89 aufgeführt sind, geändert werden. Ferner sollten die ermittelten Stoffe, die noch nicht mit ihren entsprechenden Einschränkungen aufgeführt sind, ebenso in den Anhang aufgenommen werden wie — aus Gründen der Konsistenz — verwandte Stoffe, die im Beschluss 96/335/EG der Kommission vom 8. Mai 1996 zur Festlegung einer Liste und einer gemeinsamen Nomenklatur der Bestandteile kosmetischer Mittel (4) genannt werden.
            
         
               (5)
            
            
               Da Benzylalkohol in Anhang III, Erster Teil, unter den laufenden Nummern 45 und 68 aufgeführt ist, sollten in den Eintrag 45 sowohl der Inhalt von Eintrag 68 als auch die neuen Einschränkungen aufgenommen werden.
            
         
               (6)
            
            
               Nach erfolgter Präzisierung des SCCP in Bezug auf Perubalsam sollte der Eintrag 1136 in Anhang II geändert werden.
            
         
               (7)
            
            
               Daher sollte die Richtlinie 76/768/EWG entsprechend geändert werden.
            
         
               (8)
            
            
               Zur Gewährleistung einer reibungslosen Umstellung von den bestehenden Formulierungen kosmetischer Mittel zu Formulierungen, die den in dieser Richtlinie festgelegten Bestimmungen entsprechen, müssen geeignete Übergangszeiträume vorgesehen werden.
            
         
               (9)
            
            
               Die Maßnahmen dieser Richtlinie stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für kosmetische Mittel —
            
         HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Anhänge II und III der Richtlinie 76/768/EWG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert.
   Artikel 2
   Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, damit Erzeugnisse, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, nach dem 4. Oktober 2009 nicht mehr dem Endverbraucher verkauft oder zur Verfügung gestellt werden.
   Artikel 3
   (1)   Die Mitgliedstaaten erlassen bis spätestens 4. Oktober 2008 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen diesen Vorschriften und der Richtlinie bei.
   Sie wenden diese Vorschriften ab dem 4. April 2009 an.
   Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
   (2)   Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie in dem von dieser Richtlinie geregelten Bereich erlassen.
   Artikel 4
   Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Artikel 5
   Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 3. April 2008
      
         
            Für die Kommission
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vizepräsident
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 169. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/14/EG der Kommission (ABl. L 42 vom 16.2.2008, S. 43).
   
      (2)  ABl. L 66 vom 4.3.2004, S. 45. Beschluss geändert durch den Beschluss 2007/263/EG (ABl. L 114 vom 1.5.2007, S. 14).
   
      (3)  ABl. L 84 vom 27.3.1999, S. 1. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/252/EG (ABl. L 91 vom 29.3.2006, S. 48).
   
      (4)  ABl. L 132 vom 1.6.1996, S. 1. Beschluss zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/257/EG (ABl. L 97 vom 5.4.2006, S. 1).
   
      ANHANG
      Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  In Anhang II wird die laufende Nummer 1136 ersetzt durch: „Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh), (CAS-Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“.
               
            
                  2.
               
               
                  Anhang III, Erster Teil, wird wie folgt geändert:
                  
                              a)
                           
                           
                              Die laufende Nummer 68 wird gestrichen.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Die laufenden Nummern 45, 72, 73, 88 und 89 erhalten folgende Fassung:
                              
                                          Laufende Nummer
                                       
                                       
                                          Stoff
                                       
                                       
                                          Einschränkungen
                                       
                                       
                                          Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung
                                       
                                    
                                          Anwendungsgebiet und/oder Verwendung
                                       
                                       
                                          Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis
                                       
                                       
                                          Weitere Einschränkungen und Anforderungen
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „45
                                       
                                       
                                          Benzyl alcohol (1)
                                          
                                          CAS-Nr. 100-51-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Lösungsmittel
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Duftstoffe/Aromastoffe/ihre Ausgangsstoffe
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          b)
                                          Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
                                                   
                                                müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          72
                                       
                                       
                                          Hydroxycitronellal
                                          CAS-Nr. 107-75-5
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
                                                   
                                                müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                
                                    
                                          73
                                       
                                       
                                          Isoeugenol
                                          CAS-Nr. 97-54-1
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
                                                   
                                                müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          88
                                       
                                       
                                          
                                             d-Limonene
                                          CAS-Nr. 5989-27-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
                                                   
                                                müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden
                                          Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          89
                                       
                                       
                                          Methyl-2-octynoat
                                          CAS-Nr. 111-12-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
                                                   
                                                müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Methylheptincarbonat
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % bei alleiniger Verwendung
                                                      In Kombination mit Methyloctincarbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht überschreiten (wobei der Anteil von Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Die folgenden laufenden Nummern 103 bis 184 werden hinzugefügt:
                              
                                          Laufende Nummer
                                       
                                       
                                          Stoff
                                       
                                       
                                          Einschränkungen
                                       
                                       
                                          Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung
                                       
                                    
                                          Anwendungsgebiet und/oder Verwendung
                                       
                                       
                                          Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis
                                       
                                       
                                          Weitere Einschränkungen und Anforderungen
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „103
                                       
                                       
                                          Abies alba cone oil und extract
                                          CAS-Nr. 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          104
                                       
                                       
                                          Abies alba needle oil und extract
                                          CAS-Nr. 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          105
                                       
                                       
                                          Abies pectinata needle oil und extract
                                          CAS-Nr. 92128-34-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          106
                                       
                                       
                                          Abies sibirica needle oil und extract
                                          CAS-Nr. 91697-89-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          107
                                       
                                       
                                          Abies balsamea needle oil und extract
                                          CAS-Nr. 85085-34-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          108
                                       
                                       
                                          Pinus mugo pumilio leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 90082-73-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          109
                                       
                                       
                                          Pinus mugo leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 90082-72-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          110
                                       
                                       
                                          Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 84012-35-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          111
                                       
                                       
                                          Pinus nigra leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 90082-74-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          112
                                       
                                       
                                          Pinus palustris leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 97435-14-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          113
                                       
                                       
                                          Pinus pinaster leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 90082-75-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          114
                                       
                                       
                                          Pinus pumila leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 97676-05-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          Pinus species leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 94266-48-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          116
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf und twig oil und extract
                                          CAS-Nr. 92202-04-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf und twig extract acetylated
                                          CAS-Nr. 94334-26-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          Picea Mariana Leaf Oil und Extract
                                          CAS-Nr. 91722-19-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          119
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Leaf Oil und Extract
                                          CAS-Nr. 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          120
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Stem Oil
                                          CAS-Nr. 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          121
                                       
                                       
                                          3-Carene
                                          CAS-Nr. 13466-78-9
                                          3,7,7-Trimethylbicyclo-[4.1.0]-hept-3-en
                                          (Isodipren)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          Cedrus atlantica wood oil und extract
                                          CAS-Nr. 92201-55-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          123
                                       
                                       
                                          Cupressus sempervirens leaf oil und extract
                                          CAS-Nr. 84696-07-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          124
                                       
                                       
                                          Turpentine gum (Pinus spp.)
                                          CAS-Nr. 9005-90-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          125
                                       
                                       
                                          Turpentine oil und rectified oil
                                          CAS-Nr. 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          126
                                       
                                       
                                          Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
                                          CAS-Nr. 8006 64 2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          127
                                       
                                       
                                          Terpene alcohols acetates
                                          CAS-Nr. 69103-01-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          128
                                       
                                       
                                          Terpene hydrocarbons
                                          CAS-Nr. 68956-56-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          129
                                       
                                       
                                          Terpenes und terpenoids ausgenommen limonene (d-, l-, und dl-isomers), aufgeführt unter den laufenden Nummern 167, 168 und 88 von Anhang III, Erster Teil
                                          CAS-Nr. 65996-98-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          130
                                       
                                       
                                          Terpene terpenoids sinpine
                                          CAS-Nr. 68917-63-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          131
                                       
                                       
                                          α-Terpinene
                                          CAS-Nr. 99-86-5
                                          p-Mentha-1,3-dien
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          γ-Terpinene
                                          CAS-Nr. 99-85-4
                                          p-Mentha-1,4-dien
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          133
                                       
                                       
                                          Terpinolene
                                          CAS-Nr. 586-62-9
                                          p-Mentha-1,4(8)-dien
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          134
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl indan
                                          CAS-Nr. 15323-35-0
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Leave-on‘-Produkte
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl-methylketon
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Rinse-off‘-Produkte
                                                   
                                                
                                    
                                          135
                                       
                                       
                                          Allyl butyrate
                                          CAS-Nr. 2051-78-7
                                          2-Propenylbutanoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136
                                       
                                       
                                          Allyl cinnamate
                                          CAS-Nr. 1866-31-5
                                          2-Propenyl-3-phenyl-2-propenoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          137
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylacetate
                                          CAS-Nr. 4728-82-9
                                          2-Propenylcyclohexanacetat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          138
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylpropionate
                                          CAS-Nr. 2705-87-5
                                          2-Propenyl-3-cyclohexanpropanoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          139
                                       
                                       
                                          Allyl heptanoate
                                          CAS-Nr. 142 19 8
                                          2-Propenylheptanoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          140
                                       
                                       
                                          Allyl caproate
                                          CAS-Nr. 123 68 2
                                          Allylhexanoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          141
                                       
                                       
                                          Allyl isovalerate
                                          CAS-Nr. 2835 39 4
                                          2-Propenyl-3-methyl-butanoat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          142
                                       
                                       
                                          Allyl octanoate
                                          CAS-Nr. 4230 97 1
                                          2-Allylcaprylat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          143
                                       
                                       
                                          Allyl phenoxyacetate
                                          CAS-Nr. 7493 74 5
                                          2-Propenylphenoxyacetat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          144
                                       
                                       
                                          Allyl phenylacetate
                                          CAS-Nr. 1797 74 6
                                          2-Propenylbenzenacetat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          145
                                       
                                       
                                          Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          CAS-Nr. 71500 37 3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          146
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          CAS-Nr. 68901-15-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          147
                                       
                                       
                                          Allyl isoamyloxyacetate
                                          CAS-Nr. 67634-00-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          148
                                       
                                       
                                          Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          CAS-Nr. 67634-01-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          149
                                       
                                       
                                          Allyl nonanoate
                                          CAS-Nr. 7493-72-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          150
                                       
                                       
                                          Allyl propionate
                                          CAS-Nr. 2408-20-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          151
                                       
                                       
                                          Allyl trimethylhexanoate
                                          CAS-Nr. 68132-80-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          152
                                       
                                       
                                          Allyl heptine carbonate
                                          CAS-Nr. 73157-43-4
                                          (Allyloct-2-ynoat)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,002 %
                                       
                                       
                                          Dieser Stoff darf nicht in Kombination mit anderen 2-Alkinsäureestern verwendet werden (z. B. Methylheptincarbonat)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          153
                                       
                                       
                                          Amylcyclopentenone
                                          CAS-Nr. 25564-22-1
                                          2-Pentylcyclopent-2-en-1-on
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          154
                                       
                                       
                                          Myroxylon balsamum var. pereirae extracts und distillates
                                          CAS-Nr. 8007-00-9
                                          Perubalsamöl, absolut und Anhydrol
                                          (Perubalsamöl)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          155
                                       
                                       
                                          4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          CAS-Nr. 18127-01-0
                                          3-(4-tert-Butylphenyl)-propionaldehyd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          Cuminum cyminum fruit oil und extract
                                          CAS-Nr. 84775-51-9
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Leave-on‘-Produkte
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Rinse-off‘-Produkte
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      0,4 % Kreuzkümmelöl
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 23726-94-5
                                          (Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
                                          (cis-α-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 23726-91-2
                                          
                                             (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
                                          (trans-β-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 39872-57-6
                                          
                                             (E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
                                          (Isodamascon)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          Rose ketone-4 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 23696-85-7
                                          1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on
                                          (Damascenon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          161
                                       
                                       
                                          Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 57378-68-4
                                          1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
                                          (δ-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          162
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 23726-92-3
                                          1-(2,6,6-Trimethyl-l-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
                                          (cis-β-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          
                                             trans-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 24720-09-0
                                          1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
                                          (trans-α-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          164
                                       
                                       
                                          Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 33673-71-1
                                          1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          165
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-Nr. 71048-82-3
                                          1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
                                          (trans-δ-Damascon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          166
                                       
                                       
                                          trans-2-hexenal
                                          CAS-Nr. 6728-26-3
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          167
                                       
                                       
                                          
                                             l-Limonene
                                          CAS-Nr. 5989-54-8
                                          (S)-p-Mentha-1,8-dien
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          168
                                       
                                       
                                          
                                             dl-Limonen (racemisch)
                                          CAS-Nr. 138-86-3
                                          1,8(9)-p-Menthadien; p-Mentha-1,8-dien
                                          (Dipenten)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          169
                                       
                                       
                                          Perillaldehyde
                                          CAS-Nr. 2111-75-3
                                          p-Mentha-1,8-dien-7-al
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,1 %
                                                   
                                                
                                    
                                          170
                                       
                                       
                                          Isobergamate
                                          CAS-Nr. 68683-20-5
                                          Menthadien-7-methylformat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          171
                                       
                                       
                                          Methoxydicyclopentadiencarboxaldehyd
                                          CAS-Nr. 86803-90-9
                                          Octahydro-5-methoxy-4,7-methano-1H-inden-2-carboxaldehyd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          172
                                       
                                       
                                          3-Methylnon-2-enenitril
                                          CAS-Nr. 53153-66-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          173
                                       
                                       
                                          Methyl octine carbonate
                                          CAS-Nr. 111-80-8
                                          Methylnon-2-ynoat
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 % bei alleiniger Verwendung
                                                      In Kombination mit Methyl-heptin- carbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht überschreiten (wobei der Anteil von Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)
                                                   
                                                
                                    
                                          174
                                       
                                       
                                          Amylvinylcarbinyl acetate
                                          CAS-Nr. 2442-10-6
                                          1-Octen-3-yl-acetat
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                
                                    
                                          175
                                       
                                       
                                          Propylidenephthalide
                                          CAS-Nr. 17369-59-4
                                          3 Propylidenephthalid
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %
                                                   
                                                
                                    
                                          176
                                       
                                       
                                          Isocyclogeraniol
                                          CAS-Nr. 68527-77-5
                                          2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-methanol
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          177
                                       
                                       
                                          2-Hexylidene cyclopentanone
                                          CAS-Nr. 17373-89-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,06 %
                                                   
                                                
                                    
                                          178
                                       
                                       
                                          Methyl heptadienone
                                          CAS-Nr. 1604-28-0
                                          6-Methyl-3,5-heptadien-2-on
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Mundpflegemittel
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Andere Mittel
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          179
                                       
                                       
                                          p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          CAS-Nr. 5406-12-2
                                          Cresylpropionaldehyd
                                          
                                             p-Methyldihydrocinnamaldehyd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          180
                                       
                                       
                                          Liquidambar orientalis Balsam oil und extract
                                          CAS-Nr. 94891-27-7
                                          (Styrax)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          181
                                       
                                       
                                          Liquidambar styraciflua balsam oil und extract
                                          CAS-Nr. 8046-19-3
                                          (Styrax)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          182
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl tetralin
                                          CAS-Nr. 21145-77-7
                                          CAS-Nr. 1506-02-1
                                          1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)-ethan-1-on
                                          (AHTN)
                                       
                                       
                                          Alle kosmetischen Mittel, ausgenommen Mundpflegemittel
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Leave-on‘-Produkte: 0,1 %
                                                      ausgenommen:
                                                      hydroalkoholische Mittel: 1 %
                                                      Parfüm: 2,5 %
                                                      parfümierende Creme:
                                                      0,5 %
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      ‚Rinse-off‘-Produkte: 0,2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          183
                                       
                                       
                                          
                                             Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract und oil
                                          CAS-Nr. 93686-00-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          184
                                       
                                       
                                          Opopanax chironium resin
                                          CAS-Nr. 93384-32-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Als Konservierungsmittel, siehe Anhang VI, Erster Teil, Nr. 34.
      
         (2)  Dieser Grenzwert gilt für den Stoff und nicht für das kosmetische Fertigerzeugnis.“
      
         (3)  Dieser Grenzwert gilt für den Stoff und nicht für das kosmetische Fertigerzeugnis.
      
         (4)  Die Summe dieser Stoffe in Kombination darf die Grenzwerte in Spalte d nicht überschreiten.“