CELEX: 32002D0917
Language: sv
Date: 2002-10-03 00:00:00
Title: 2002/917/EG: Rådets beslut av den 3 oktober 2002 om ingåendet av Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss

Avis juridique important

|

32002D0917

2002/917/EG: Rådets beslut av den 3 oktober 2002 om ingåendet av Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 321 , 26/11/2002 s. 0011 - 0012

Rådets beslutav den 3 oktober 2002om ingåendet av Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss(2002/917/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 och artikel 93, jämförda med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1)med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:(1) I enlighet med sitt mandat från rådet av den 7 december 1995 har kommissionen förhandlat fram ett europeisk avtal om tillfällig internationell persontransport med buss med Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Moldavien, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien och Turkiet.(2) I enlighet med rådets beslut av den 18 juni 2001 undertecknades Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss den 22 juni 2001 på gemenskapens vägnar.(3) Den 30 juni 2001 hade Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss undertecknats av Europeiska gemenskapen och av följande 13 länder: Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Tjeckien, Ungern, Lettland, Litauen, Moldavien, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien och Turkiet.(4) Ingåendet av Interbus-överenskommelsen bidrar till att ytterligare utveckla relationerna på transportområdet mellan de avtalsslutande parterna. För att överenskommelsen skall kunna träda ikraft efter undertecknandet är det nödvändigt att fyra avtalsslutande parter, inbegripet gemenskapen, har godkänt eller ratificerat den.(5) Interbus-överenskommelsen bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Ingåendet av Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera det godkännandeinstrument som avses i artikel 27 i avtalet för att binda gemenskapen.Artikel 3Kommissionen, som skall biträdas av företrädare för rådsmedlemmarna, skall företräda gemenskapen i gemensamma kommittén, vilken inrättades enligt artikel 23 i avtalet, nedan kallad kommittén.Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom kommittén skall antas av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen. Rådet skall besluta med enkel majoritet när det beslut som kommittén föreslår avser kommitténs arbetsordning.Beslut som fattats av kommittén skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 3 oktober 2002.På rådets vägnarF. HansenOrdförande(1) EGT C 51 E, 26.6.2002, s. 193.(2) Yttrandet avgett den 2 juli 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).