CELEX: 62008CJ0275
Language: ro
Date: 2009-10-15
Title: Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 15 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/36/CEE - Contracte de achiziții publice de bunuri - Furnizarea unui software pentru administrarea înmatriculării de autovehicule - Procedură negociată fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.#Cauza C-275/08.

Hotărârea Curții (Camera a patra) din 15 octombrie 2009 – Comisia/Germania
      (Cauza C‑275/08)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 93/36/CEE – Contracte de achiziții publice de bunuri – Furnizarea unui software pentru administrarea înmatriculării de autovehicule – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare ce nu depinde de dovedirea
            unui interes specific pentru a acționa (art. 226 CE) (a se vedea punctele 26 și 27)
      2.                     Apropierea legislațiilor – Proceduri privind căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse
            și a contractelor publice de lucrări – Directiva 89/665 (art. 226 CE; Directiva 89/665 a Consiliului) (a se vedea punctele
            30-42)
      3.                     Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri – Directiva 93/36 – Derogări
            de la normele comune [Directiva 93/36 a Consiliului, art. 6 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 54-56)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 6 coroborat cu articolul 9 din Directiva 93/36/CEE
                  a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri
                  (JO L 199, p. 1) – Contract de furnizare a unei aplicații software pentru administrarea înmatriculării de vehicule încheiat
                  fără procedură de atribuire între două organisme de drept public responsabile de serviciile de prelucrare a datelor pentru
                  municipalități
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Întrucât Datenzentrale Baden‑Württemberg a atribuit un contract de furnizare a unui software pentru administrarea înmatriculării
                     de autovehicule printr‑o procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare, Republica Federală Germania nu și‑a
                     îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 93/36/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor
                     de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.