CELEX: C2005/315/09
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  20 oktober 2005  i mål C-6/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter)

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 20 oktober 2005
   i mål C-6/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter)
   (2005/C 315/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål C-6/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och L. Flynn ) mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Jackson, biträdd av K. Smith, barrister), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 9 januari 2004, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis och J. Klučka (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, den 20 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte inom föreskriven tid vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att kraven i detta direktiv införlivas på ett fullständigt och korrekt sätt, särskilt
               
                           —
                        
                        
                           artikel 6.2, med avseende på Gibraltar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 6.3 och 6.4 vad gäller planer och projekt för uttag av vatten och planer för markanvändning,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 11,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12.1 d, med avseende på Gibraltar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12.2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12.4,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 13.1,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 14.2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 15,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 16,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hela direktiv 92/43 bortom sina territorialvatten.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.