CELEX: 62013CA0168
Language: fi
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Asia C-168/13 PPU: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2013 (Conseil Constitutionnelin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Jeremy F v. Premier ministre (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2002/584/YOS — 27 artiklan 4 kohta ja 28 artiklan 3 kohdan c alakohta — Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt — Erityissääntö — Pyyntö luovuttamisen perusteena olleen eurooppalaisen pidätysmääräyksen laajentamisesta tai pyyntö edelleen luovuttamisesta toiseen jäsenvaltioon — Täytäntöönpanojäsenvaltion oikeusviranomaisen päätös, jolla suostumus annetaan — Muutoksenhaku, jolla on lykkäävä vaikutus — Hyväksyttävyys)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/38
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2013 (Conseil Constitutionnelin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Jeremy F v. Premier ministre
   (Asia C-168/13 PPU) (1)
   
   (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2002/584/YOS - 27 artiklan 4 kohta ja 28 artiklan 3 kohdan c alakohta - Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt - Erityissääntö - Pyyntö luovuttamisen perusteena olleen eurooppalaisen pidätysmääräyksen laajentamisesta tai pyyntö edelleen luovuttamisesta toiseen jäsenvaltioon - Täytäntöönpanojäsenvaltion oikeusviranomaisen päätös, jolla suostumus annetaan - Muutoksenhaku, jolla on lykkäävä vaikutus - Hyväksyttävyys)
   2013/C 225/65
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Conseil Constitutionnel
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Jeremy F
   
      Vastaaja: Premier ministre
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Conseil Constitutionnel — Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13.6.2002 tehdyn puitepäätöksen 2002/584/YOS (EUVL L 190, s. 1) 27 ja 28 artiklan tulkinta — Eurooppalaisen pidätysmääräyksen vaikutusten laajentaminen — Tilanne, jossa valtiossa, jota pyydetään luovuttamaan henkilö, on vireillä muutoksenhaku (valitus) täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen, tässä tapauksessa valitustuomioistuimen tutkintajaoston päätöksestä — 30 päivän määräaika
   
      Tuomiolauselma
   
   Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13.6.2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2002/584/YOS, sellaisena kuin se on muutettuna 26.2.2009 tehdyllä neuvoston puitepäätöksellä 2009/299/YOS, 27 artiklan 4 kohtaa ja 28 artiklan 3 kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, etteivät ne ole esteenä sille, että jäsenvaltiot säätävät muutoksenhausta, jolla lykätään oikeusviranomaisen sellaisen päätöksen täytäntöönpanoa, jolla kyseinen viranomainen päättää 30 päivän kuluessa asiaa koskevan pyynnön vastaanottamisesta suostumuksestaan joko henkilön syytteeseenpanoon, tuomitsemiseen tai säilöön ottamiseen vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen tai turvaamistoimenpiteen täytäntöön panemiseksi ennen kyseisen henkilön eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla luovuttamista tehdystä, muusta kuin hänen luovuttamisensa perusteena olleesta rikoksesta tai henkilön luovuttamiseen muuhun jäsenvaltioon kuin täytäntöönpanojäsenvaltioon ennen kyseistä luovuttamista tehtyyn rikokseen perustuvan eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla, edellyttäen, että lopullinen päätös tehdään puitepäätöksen 17 artiklassa tarkoitetuissa määräajoissa.
   
      (1)  EUVL C 156, 1.6.2013.