CELEX: 31976R3170
Language: da
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3170/76 af 22. december 1976 om forlængelse af gyldighedsperioden for de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bomuld med oprindelse i Spanien

Nr. L 357/20                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               29 . 12. 76
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3170/76
                                                     af 22. december 1976
               om forlængelse af gyldighedsperioden for de midlertidige beskyttelsesforanstalt­
               ninger med hensyn til indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bomuld
                                                   med oprindelse i Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     væsentlig markedsandel i det pågældende omrade af
FÆLLESSKABER HAR —                                                 Fællesskabet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                såfremt der ikke sker en forlængelse af gyldighedspe­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  rioden for de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger
                                                                   med hensyn til indførselen til Det forenede Konge­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   rige af garn af bomuld med oprindelse i Spanien, vil
 1525/70 af 20 . juli 1970 om beskyttelsesforanstaltnin­           dette forårsage en forstyrrelse af markedet og alvorlig
ger, fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomi­              skade for producenterne i det pågældende område af
ske Fællesskab og Spanien (*),                                     Fællesskabet ;
under henvisning til høring af Det rådgivende Udvalg,              det synes berettiget midlertidigt at opretholde de gæl­
der er oprettet i henhold til nævnte forordning, og                dende foranstaltninger indtil den 31 . marts 1977 —
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 3339/75 af 22. december                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1975 (2) indførte Kommissionen midlertidige beskyttel­
sesforanstaltninger med hensyn til indførsel til Det for­                                 Artikel 1
enede Kongerige af garn af bomuld med oprindelse i
Spanien ;                                                          1 . Indførsel i Det forenede Kongerige af garn af
                                                                   bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger (pos. 55.05 i
Ved forordning (EØF) nr. 1473/76 (3) har Kommissio­                Fil ), med oprindelse i Spanien, forbliver betinget af
nen udvidet gyldighedsperioden for disse midlertidige              fremlæggelsen af en importlicens, der er udstedt af de
beskyttelsesforanstaltninger til 31 . december 1976 ;              kompetente myndigheder i Det forenede Kongerige.
de gunde, der oprindelig fik Kommissionen til at                   2. Den samlede varenmængde, for hvilken der ud­
træffe disse foranstaltninger, er stadig gældende, idet            stedes importlicenser i perioden fra den 1 . januar 1977
den pågældende vare i almindelighed udbydes til salg               til den 31 . marts 1977 må ikke overstige 724 tons.
på det berørte marked til priser, der er lavere end pri­
serne for lignende artikler, der er fremstillet af produ­                                 Artikel 2
center i Fællesskabet, og disse indførsler repræsenterer
— sammen med indførslerne fra andre tredjelande,                   Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1977.
der i almindelighed er genstand for begrænsing — en                Den anvendes indtil den 31 . marts 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 182 af 16 . 8 . 1970 , s . 175 .
(2) EFT nr. L 329 af 23 . 12. 1975, s . 26.
 3 EFT nr. L 165 af 25 . 6 . 1976, s . 23 .