CELEX: 31981R0962
Language: el
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 962/81 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών

Αριθ. L 97/28                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            9. 4. 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 962/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 8ης 'Απριλίου 1981
                  περί καθορισμού των έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            αυτών τών προϊόντων καθώς καί τής σημασίας τους
                                                                  κατά τήν παρούσα στιγμή ·
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                  ότι γιά νά δυνηθεί νά λειτουργήσει κανονικά τό καθε­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               στώς τών έπιστροφών, ό ύπολογισμός τους πρέπει νά
Κοινότητος,                                                       βασίζεται στά εξής :
                                                                  — γιά νομίσματα τά όποϊα διατηροΰν μεταξύ τους
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 τοΰ Συμβουλίου τής                σχέση μέγιστου στιγμιαίου άνοίγματος όψεως 2,25%,
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως τής                      σέ τιμή μετατροπής πού βασίζεται έπί τής πραγματι­
αγοράς στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών ('), όπως                   κής τους ισοτιμίας,
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως                — γιά άλλα νομίσματα, σέ τιμή μετατροπής πού βασίζε­
τής Ελλάδος (:), καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 2                   ται στόν άριθμητικό μέσο τών συναλλαγματικών
πέμπτο εδάφιο πρώτη περίοδος,                                        ισοτιμιών όψεως καθενός άπό αυτά τά νομίσματα
                                                                     όπως αύτη διαπιστώθηκε κατά τή διάρκεια μιας
τή γνώμη τής Νομισματικής Επιτροπής,                                 ορισμένης περιόδου σέ σχέση μέ τά νομίσματα τής
 Εκτιμώντας :                                                         Κοινότητος τά όποϊα άναφέρονται στό προηγούμενο
                                                                     εδάφιο ·
δτι σύμφωνα μέ τό άρθρο 9 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.             δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών καί
2777/75 ή διαφορά μεταξύ τών τιμών τής διεθνούς                   Αύγών δέν διατύπωσε γνώμη μέσα στήν προθεσμία πού
άγοράς καί έκείνων τής Κοινότητος γιά τά προϊόντα πού             τέθηκε άπό τόν πρόεδρο της,
άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοΰ έν λόγω
κανονισμοΰ δύναται νά καλυφθεί μέ έπιστροφή κατά
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν έξαγωγή ·
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 2779/75 τοΰ Συμβουλίου                                      Αρθρο 1
τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 (-) θέσπισε τούς γενικούς                O πίνακας τών προϊόντων κατά τήν έξαγωγή τών
κανόνες γιά τή χορήγηση τών έπιστροφών κατά τήν                   οποίων παρέχεται ή έπιστροφή ■ πού άναφέρεται στό
έξαγωγή καί τά κριτήρια καθορισμού τοΰ ύψους τους ·               άρθρο 9 τοΰ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 καί τό
ότι ή έφαρμογή αύτών τών κανόνων καί τών κριτηρίων
                                                                  ποσό τής έπιστροφής αύτής ορίζονται στό παράρτημα
                                                                  τοΰ παρόντος κανονισμοΰ.
στήν παρούσα κατάσταση τής άγοράς στόν τομέα τοΰ
κρέατος πουλερικών οδηγεί στόν καθορισμό τής
έπιστροφής σέ ένα ποσό τό όποιο έπιτρέπει τή συμμε­                                       Αρθρο 2
τοχή τής Κοινότητος στό διεθνές έμπόριο καί έπίσης                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 9η 'Απριλίου
λαμβάνει ύπόψη τόν ιδιαίτερο χαρακτήρα τών έξαγωγών               1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 'Απριλίου 1981 .
                                                                              Γιά π)ν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. L 282 τής 1 . 1 1 . 1975. σ. 77.
( 2) ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. 11 . 1979. σ. 17 .
( 3) ΕΕ άριθ. L 282 τής 1 . 11 . 1975 . σ. 30.
 ---pagebreak--- 9. 4. 81                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αρι9. L 97/29
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         τοΰ κανονισμού τής Επιτροπής τής 8ης Απριλίου 19β1 περι καθορισμού τών έπιστροφών κατά τήν
                                        έξαγωγή στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών
              Κλάση
            τοΟ ΚοινοΟ                                  Είδος έμπορεύματος                     Επιστροφές
           Δασμολογίου
                                                                                               ECU/ ΙΟΟάδα
               01.05      Πουλερικά όρνιθώνος, ζώντα :
                          Γιά τις έξαγωγές πρός κά9ε προορισμό, έξαιρέσει τών Ηνωμένων
                          Πολιτειών 'Αμερικής :
                          A. Βάρους, έκαστον, μή ύπερβαίνοντος τά 185 γρ., ονομαζόμενα
                             «νεοσσοί» :
                              I. Ινδιάνων ή χηνών                                                  3,50
                             II . Έτερα                                                            1,70
                                                                                               ECU/ 1 00 χγρ
               02.02      Πουλερικά όρνι9ώνος έσφαγμένα καί παραπροϊόντα αύτών,
                          βρώσιμα (έξαιρέσει τών συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι άπλής
                          ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                          Γιά τίς έξαγωγές πρός κάδε προορισμό εξαιρέσει τών 'Ηνωμένων
                          Πολιτειών τής 'Αμερικής :
                          A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                                I. Άλέκτορες, όρνιθες καί όρνίδια :
                                    α) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, άπεντερωμένα, μετά τής
                                        κεφαλής καί τών ποδών, αποκαλούμενα «όρνίΟια 83%»         13,50
                                    6) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ τής κεφαλής
                                        καί τών ποδών, άλλά μετά τής καρδίας, του συκωτιού καί
                                        τοΰ στομάχου, άποκαλούμενα «όρνίθια 70%»                  13,50
                                    γ) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ τής κεφαλής
                                        καί τών ποδών καί άνευ τής καρδίας τοΰ συκωτιού καί
                                        τοΰ στομάχου, άποκαλούμενα «όρνί9ια 65%»                  13,50
                               II . Νήσσαι :
                                    α) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, άφαιματωμέναι, ούχί
                                        κεναί ή άνευ έντέρων, μετά τής κεφαλής καί τών ποδών.
                                        άποκαλούμεναι «νήσσαι 85%»                                17,00
                                    6) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ τής
                                        κεφαλής καί τών ποδών, μετά τής καρδίας τοΰ συκωτιοΰ
                                        καί τοΰ στομάχου, άποκαλούμεναι «νήσσαι 70%»              17,00
                                    γ) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ τής
                                        κεφαλής καί τών ποδών καί άνευ τής καρδίας, τού
                                        συκωτιού καί τού στομάχου, άποκαλούμεναι «νήσσαι
                                        63 %»                                                     17,00
                              IV. 'Ινδιάνοι                                                       13,00
                          B. Μέρη πουλερικών (έτερα τών παραπροϊόντων ):
                       *      II . Μή άποστεωμένα :
                                    α ) Ήμίση καί τέταρτα :
                                        1 . Άλεκτόρων, όρνίθων καί όρνι9ίων                       15,00
                                        2. Νησσών                                                  19,00
                                        4. Ινδιάνων                                               15.00
                                    6) Πτέρυγες όλόκληρες, έστω καί άνευ τών άκρων                 10.00
                                    δ) Στήθη καί τεμάχια στηθών :
                                        2 . 'Ινδιάνων                                             21.00
                                        3 . Έτερων πουλερικών                                     22.00
                                    ε) Μηροί καί τεμάχια μηρών :
                                        2 . 'Ινδιάνων :
                                            αα ) Κάλαμοι καί τεμάχια καλάμων                       10.00
                                            66 ) Έτερα                                             18.00
                                        3 . Ετέρων πουλερικών                                      20,00