CELEX: C2006/131/15
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-65/04  2006 m. kovo 9 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas  Europos Bendrijų Komisija prieš  Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EAEB sutartis — Taikymo sritis — Direktyva 89/618/Euratomas — Sveikatos apsauga — Jonizuojančioji spinduliuotė — Branduolinės energijos naudojimas kariniais tikslais — Branduolinio povandeninio laivo remontas)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/9
            
         2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
   (Byla C-65/04) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EAEB sutartis - Taikymo sritis - Direktyva 89/618/Euratomas - Sveikatos apsauga - Jonizuojančioji spinduliuotė - Branduolinės energijos naudojimas kariniais tikslais - Branduolinio povandeninio laivo remontas)
   (2006/C 131/15)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Ström van Lier ir J. Grunwald
   
      Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama C. Jackson ir C. Gibbs, padedamų QC D. Wyatt, ir barrister S. Tromans
   
      Kitos proceso šalies pusėje įstojusi į bylą šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama R. Abraham, G. de Bergues, E. Puisais ir C. Jurgensen
   Bylos dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1989 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvos 89/618/Euratomas dėl gyventojų informavimo apie sveikatos apsaugai taikytinas priemones ir atliktinus veiksmus radiologinio pavojaus atveju (OL L 357, p. 31) 5 straipsnio 3 dalies pažeidimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 94, 17.04.2004.