CELEX: 62007TB0040
Language: mt
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Kawżi magħquda T-40/07 P-REV u T-62/07 P-REV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 16 ta’ April 2012 — de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri — Talba għal reviżjoni — Fatt ġdid — Assenza — Inammissibbiltà” )

16.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 174/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ April 2012 — de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni
   (Kawżi magħquda T-40/07 P-REV u T-62/07 P-REV) (1)
   
   (Proċeduri - Talba għal reviżjoni - Fatt ġdid - Assenza - Inammissibbiltà)
   2012/C 174/34
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: José António de Brito Sequeira Carvalho (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Boury, avukat)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal reviżjoni tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2009, de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni u Il-Kummissjoni vs de Brito Sequeira Carvalho (T-40/07 P u T-62/07 P, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               It-talba għal reviżjoni hija miċħuda bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 82, 14.04.2007.