CELEX: 31979R1292
Language: nl
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1292/79 van de Raad van 25 juni 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3331/74 betreffende de toekenning en de wijziging van de basisquota in de sector suiker

Avis juridique important

|

31979R1292

Verordening (EEG) nr. 1292/79 van de Raad van 25 juni 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3331/74 betreffende de toekenning en de wijziging van de basisquota in de sector suiker  

Publicatieblad Nr. L 162 van 30/06/1979 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0175 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1292/79 VAN DE RAAD  van 25 juni 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3331/74 betreffende de toekenning en de wijziging van de basisquota in de sector suiker  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 24 , lid 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de redenen die ertoe hebben geleid de Franse Republiek te machtigen om , in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 3331/74 van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toekenning en de wijziging van de basisquota in de sector suiker ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 298/78 ( 4 ) , binnen een bepaalde limiet de basisquota van de in haar overzeese departementen gevestigde suikerondernemingen te verminderen ten voordele van andere in dezelfde departementen gevestigde ondernemingen , nog altijd geldig zijn ; dat namelijk na het gebruik van deze machtiging blijkt dat de produktie van de departementen Guadeloupe en Martinique nog altijd ruimschoots ten achter blijft op de aldus aangepaste quota , terwijl er nog altijd in het departement Réunion bepaalde mogelijkheden bestaan om het suikerrietareaal uit te breiden en dat de enige andere cultuur die naast suikerriet bestaat , namelijk de geraniumteelt , blijft achteruitgaan ;  Overwegende dat om deze redenen de Franse Republiek moet worden gemachtigd om over te gaan tot een bijkomende vermindering van 30 % met betrekking tot de aan de ondernemingen van de Franse overzeese departementen toegekende quota voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/1979 , met het oog op een extra toekenning voor het verkoopseizoen voor suiker 1979/1980 aan de ondernemingen in Réunion ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 3331/74 wordt de volgende tweede alinea ingevoegd :   " Voor het verkoopseizoen voor suiker 1979/1980 kan de Franse Republiek evenwel naast de bovenvermelde 10 % , het basisquotum voor de genoemde ondernemingen verminderen met een hoeveelheid die niet groter is dan 30 % van het basisquotum van de betrokken ondernemingen dat geldt voor het verkoospeizoen voor suiker 1978/1979 en binnen de limiet van een totale hoeveelheid van 25 000 ton suiker , uitgedrukt in witte suiker , voor het geheel van deze ondernemingen . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . LE THEULE  ( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 18 .  ( 4 ) PB nr . L 45 van 16 . 2 . 1978 , blz . 1 .