CELEX: 51994PC0190
Language: es
Date: 1994-06-03
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/87 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades

Avis juridique important

|

51994PC0190

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/87 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades  /* COM/94/190FINAL */  

Diario Oficial n° C 171 de 24/06/1994 p. 0005

Propuesta modificada de Reglamento (CE, Euratom) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (1) (94/C 171/05) COM(94) 190 final(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 3 de junio de 1994)La Comisión, previos dictámentes del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, presenta la siguiente propuesta:- Después del tercer visto, añadir los dos vistos siguientes:«Vista la Resolución del Parlamento Europeo de 27 de octubre de 1993 por la que se adopta un Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario y, en particular, sus apartados 10 y 11;Visto el Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario de 29 de octubre de 1993 (2) y, en particular, su apartado 7;»- Antes del primer considerando, añadir los dos considerandos siguientes:«Considerando que el Parlamento Europeo y el Consejo se han puesto de acuerdo, en el marco de la adopción del Acuerdo interinstitucional, en que deberían efectuarse todos los esfuerzos posibles para que las disponibilidades previstas en las perspectivas financieras puedan ser utilizadas para cubrir las necesidades de financiación de gastos presupuestarios de la Comunidad y que se habían comprometido, por consiguiente, a alcanzar una solución apropiada para el tratamiento de los saldos presupuestarios;Considerando que el apartado 7 del mencionado Acuerdo interconstitucional conforma el compromiso del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión de ejercer sus respectivas competencias respetando los diferentes límites máximos anuales de gastos en el transcurso de cada procedimiento presupuestario correspondiente y durante la ejecución del presupuesto del ejercicio en cuestión;».(1) DO n° C 89 de 16. 3. 1994, p. 3.(2) DO n° C 331 de 7. 12. 1993, p. 1.