CELEX: E2004P0007
Language: et
Date: 2004-09-01 00:00:00
Title: Hagi, mille 1. septembril 2004 esitas EFTA järelevalveameti vastu Norra Kuningriik (Kohtuasi E-7/04)

23.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/72
            
         Hagi, mille 1. septembril 2004 esitas EFTA järelevalveameti vastu Norra Kuningriik
   (Kohtuasi E-7/04)
   (2004/C 319/14)
   1. septembril 2004 esitas EFTA kohtule EFTA järelevalveameti vastu hagi Norra Kuningriik, keda esindavad advokaadi abiline Ketil Bøe Moen, peaprokuratuur (tsiviilasjad), ja välisministeeriumi nõunik Ingeborg Djupvik, ametlikud kirjad saata: peaprokurör (tsiviilasjad), Oslo.
   Kaebaja nõuab, et kohus:
   
               1)
            
            
               tühistaks EFTA järelevalveameti 2004. aasta 30. juuni otsuse 148/04/COL ja
            
         
               2)
            
            
               mõistaks EFTA järelevalveametilt välja menetluskulud.
            
         Õiguslik taust ja asjaolud ning hagi toetavad väited:
   
               —
            
            
               EFTA järelevalveameti 2004. aasta 30. juuni otsus 148/04/COL (otsus) käsitleb Norra keskkonnamaksualaseid meetmeid;
            
         
               —
            
            
               otsuses leidis EFTA järelevalveamet muu hulgas, et neli Norra maksumeedet kujutavad endast riiklikku toetust EMP lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses;
            
         
               —
            
            
               otsuses käskis EFTA järelevalveamet tagastada toetuse, mida endast kujutasid kaks kõnealustest maksumeetmetest, tuginedes eeldusele, et väidetavad toetuskavad muutusid uueks toetuseks 1. jaanuarist 2002;
            
         
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet on rikkunud EMP lepingu artikli 61 lõiget 1;
            
         
               —
            
            
               asjakohased maksumeetmed ei kujuta endast uut abi;
            
         
               —
            
            
               puudub õiguslik alus väidetava toetuse tagasinõudmiseks kaebajatelt.