CELEX: 62011TN0447
Language: sl
Date: 2011-08-09 00:00:00
Title: Zadeva T-447/11: Tožba, vložena 9. avgusta 2011 – Catinis proti Komisiji

8.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 298/24
            
         Tožba, vložena 9. avgusta 2011 – Catinis proti Komisiji
   (Zadeva T-447/11)
   2011/C 298/45
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Lian Catinis (Damask, Sirija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   
               —
            
            
               Izpodbijana odločba naj se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na neustavitev preiskave in zavrnitev dostopa do osebnega spisa tožeče stranke; in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe primarno navaja kršitev prava in obveznosti obrazložitve odločitve nadaljevati preiskavo, ki presega razumni rok, ne pa je ustaviti.
   Dalje, tožeča stranka navaja kršitev obveznosti obrazložitve odločitve ne dovoliti dostopa do preiskovalnega spisa.
   Končno, tožeča stranka navaja kršitev temeljnih pravic in splošnih pravnih načel, zlasti načela dobrega upravljanja, domneve nedolžnosti in pravice do obrambe.