CELEX: 62021TN0475
Language: sk
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Vec T-475/21: Žaloba podaná 6. augusta 2021 – Francúzsko/Komisia

27.9.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 391/21
            
         
      Žaloba podaná 6. augusta 2021 – Francúzsko/Komisia
      (Vec T-475/21)
      (2021/C 391/30)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: F. Alabrune, T. Stéhelin, A-L. Desjonquères, G. Bain, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  čiastočne zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/988 zo 16. júna 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v rozsahu, v akom za rozpočtové roky 2018 a 2019 uplatňuje opravu zodpovedajúcu sume 45 869 990,19 eura, pokiaľ ide o „dobrovoľn[ú] viazan[ú] podpor[u]“ na základe „Opatreni[a] 24 – RPŽ 2017 (RR 2018)“ a „Opatreni[a] 24 – RPŽ 2017 (RR 2019)“;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza proti napadnutému rozhodnutiu jediný žalobný dôvod.
      Podľa žalobkyne sa Komisia dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ktoré je založené na nesprávnom výklade článku 52 ods. 2 nariadenia č. 1307/2013 (1), keď konštatovala, že strukoviny pestované v zmesi s trávami nemôžu byť oprávnené na režim dobrovoľnej viazanej podpory.
      V prvom rade článok 52 ods. 2 nariadenia č. 1307/2013 umožňuje členským štátom zaviesť režim viazanej podpory v prospech akejkoľvek bežnej praxe, zavedenej v členskom štáte v odvetví bielkovinových plodín, kam patrí pestovanie strukovín pre ich vysoký obsah bielkovín.
      V druhom rade platí, že článok 52 ods. 2 nariadenia č. 1307/2013 sa má vykladať v tom zmysle, že do odvetvia bielkovinových plodín patrí prax, bežná najmä vo Francúzsku, ktorá spočíva v pestovaní zmesí tráv a kŕmnych strukovín, ktoré v zmesi prevažujú.
      Komisia sa preto dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď prijatím napadnutého rozhodnutia konštatovala, že pestovanie zmesí tráv a kŕmnych strukovín, ktoré v zmesi prevažujú, nemôže byť oprávnené na dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 52 nariadenia č. 1307/2013.
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 608).