CELEX: 62015TA0015
Language: cs
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Spojené věci T-15/15 a T-197/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2017 – Costa v. Parlament „Platové poměry poslanců Parlamentu — Starobní důchod — Pozastavení — Vrácení — Pravidlo zakazující kumulaci — Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Parlamentu — Odkaz na vnitrostátní právní předpisy — Článek 12 odst. 2a písm. v) nařízení o doživotních příspěvcích poslanců — Příspěvky přijaté za výkon funkce předsedy italského přístavního orgánu — Legitimní očekávání“

3.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2017 – Costa v. Parlament
   (Spojené věci T-15/15 a T-197/15) (1)
   
   („Platové poměry poslanců Parlamentu - Starobní důchod - Pozastavení - Vrácení - Pravidlo zakazující kumulaci - Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Parlamentu - Odkaz na vnitrostátní právní předpisy - Článek 12 odst. 2a písm. v) nařízení o doživotních příspěvcích poslanců - Příspěvky přijaté za výkon funkce předsedy italského přístavního orgánu - Legitimní očekávání“)
   (2017/C 213/33)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Paolo Costa (Benátky, Itálie) (zástupci: G. Orsoni a M. Romeo, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: G. Corstens a S. Seyr, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Dva návrhy vycházející z článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí předsednictva Parlamentu ze dne 20. října 2014 a ze dne 9. února 2015 ohledně pozastavení starobního důchodu žalobce a vrácení částky 49 770,42 eur vyplacené z tohoto titulu, jakož i výzvy k úhradě 2015-239 ze dne 23. února 2015 týkající se uvedeného vrácení.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Paolu Costovi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 81, 9.3.2015.