CELEX: C2007/117/43
Language: mt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kawża T-87/07: Rikors ippreżentat fit- 22 ta' Marzu 2007 — Scil Proteins vs L-UASI — Indena (affilene)

26.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 117/26
            
         Rikors ippreżentat fit-22 ta' Marzu 2007 — Scil Proteins vs L-UASI — Indena (affilene)
   (Kawża T-87/07)
   (2007/C 117/42)
   Lingwa tar-rikors: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Scil Proteins GmbH (Halle, Il-Ġermanja) (rappreżentant: V. Dalichau, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord ta' l-Appell: Indena SpA (Milan, L-Italja)
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-Tieni Bord ta' l-Appell tal-konvenut tat-23 ta' Jannar 2006, u d-deċiżjoni b'korriġendum tat-Tieni Bord ta' l-Appell tal-31 ta' Jannar 2007, Każ R 10/2006-2, in kwantu l-oppożizzjoni ġiet miċħuda fir-rigward tal-prodotti “estratti minn pjanti mediċinali għall-użu fl-[…] industriji tal-kosmetiċi u ta' l-ikel, u mhux għal skopijiet ta' dijanjosi”;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut ibati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Scil Proteins
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark figurattiva “affilene ”għal prodotti fil-Klassi 1 — Applikazzjoni Nru 2 751 931
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat fil-proċedimenti ta' oppożizzjoni: L-applikant
   
      Trade mark jew sinjal invokat: It-trade mark Komunitarja “AFFILIN ”għal prodotti fil-Klassijiet 1 u 5
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni: Oppożizzjoni milqugħa fl-intier tagħha
   
      Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: Oppożizzjoni milqugħa parzjalment
   
      Motivi invokati: Ksur ta' l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 40/94 peress li t-trade marks in kwistjoni huma simili u jistgħu joħolqu konfużjoni anki fir-rigward tal-prodotti li għalihom il-Bord ta' l-Appell approva r-reġistrazzjoni.