CELEX: 62013TA0194
Language: sv
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Mål T-194/13: Tribunalens dom av den 7 mars 2017 – United Parcel Service mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Förordning (EG) nr 139/2004 — Marknaden för internationella expressleveranser av mindre paket inom EES — UPS förvärv av TNT Express — Beslut i vilket koncentrationen förklaras oförenlig med den inre marknaden — Troliga priseffekter — Ekonometrisk analys — Rätten till försvar)

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/20
            
         Tribunalens dom av den 7 mars 2017 – United Parcel Service mot kommissionen
   (Mål T-194/13) (1)
   
   ((Konkurrens - Koncentrationer - Förordning (EG) nr 139/2004 - Marknaden för internationella expressleveranser av mindre paket inom EES - UPS förvärv av TNT Express - Beslut i vilket koncentrationen förklaras oförenlig med den inre marknaden - Troliga priseffekter - Ekonometrisk analys - Rätten till försvar))
   (2017/C 121/28)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis A. Ryan, B. Graham, solicitors, advokaterna W. Knibbeler och P. Stamou, därefter advokaterna A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian och P. van den Berg,)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen och H. Leupold, därefter T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan och H. Leupold)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, och advokaten Q. Azau, därefter advokaterna F. Carlin, G. Bushell och N. Niejahr)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 431 av den 30 januari 2013 om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktioner (ärende COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut C (2013) 431 av den 30 januari 2013 om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktioner (ärende COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för United Parcel Service, Inc.
            
         
               3)
            
            
               FedEx Corp. Ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 147, 25.5.2013.