CELEX: 62015CN0631
Language: sv
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Mål C-631/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanien) den 27 november 2015 – Carlos Álvarez Santirso mot Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias

22.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spanien) den 27 november 2015 – Carlos Álvarez Santirso mot Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
   (Mål C-631/15)
   (2016/C 068/28)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Carlos Álvarez Santirso
   
      Motpart: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska klausul 4 i det ramavtal som det hänvisas till i rådets direktiv 1999/70/EG (1) av den 28 juni 1999 om visstidsarbete tolkas så, att den utgör hinder för en regional lagstiftning som den autonoma regionen Asturiens regionallag 6/2009 av den 29 december 2009 om bedömning av lärare och incitament, i vilken det i artikel 2 föreskrivs att endast ordinarie tjänstemän kan omfattas av bedömningsplanen (och därmed erhålla de ekonomiska incitament som är förknippade med den), vilket innebär att tillfälligt anställda tjänstemän utesluts?
   
      (1)  Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EGT L 175, s. 43).