CELEX: 62008TN0202
Language: sk
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Vec T-202/08: Žaloba podaná 5. júna 2008 – CLL Centre de langues/Komisia

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/29
            
         Žaloba podaná 5. júna 2008 – CLL Centre de langues/Komisia
   (Vec T-202/08)
   (2008/C 183/55)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Centre de langues Louvain-la-neuve a Centre de langues-en-Woluwe (CLL Centre de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgicko) (v zastúpení: F. Tulkens a V. Ost, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zamietnutí,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu, aby znášala svoje vlastné trovy konania a nahradila trovy konania CLL.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca napáda rozhodnutie Komisie o zamietnutí jeho žiadosti o účasť na zadávacom konaní ADMIN/D1/PR/2008/004 týkajúcom sa jazykového vzdelávania zamestnancov inštitúcií, orgánov a agentúr Európskej únie (EÚ) nachádzajúcich sa v Bruseli (Ú. v. EÚ, 2008, s. 44-060121) z dôvodu, že žiadosť bola podaná po uplynutí lehoty stanovenej v oznámení o vyhlásení zadávacieho konania.
   Žalobca na podporu svojej žaloby tvrdí, že napadnuté rozhodnutie sa zakladá na nesprávnom predpoklade, podľa ktorého je verejný obstarávateľ povinný zamietnuť akúkoľvek oneskorene podanú žiadosť o účasť. Žalobca sa naopak domnieva, že verejný obstarávateľ disponuje v tejto súvislosti určitou mierou voľnej úvahy.
   Okrem toho žalobca tvrdí, že napadnuté rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, pretože Komisia nevysvetlila, prečo nevykonala svoju diskrečnú právomoc.
   Nakoniec žalobca uvádza žalobný dôvod založený na porušení článku 123 pravidiel na vykonávanie nariadenia Rady (1), podľa ktorého musí byť počet záujemcov vyzvaných na predloženie súťažného návrhu dostatočný na zabezpečenie hodnovernej hospodárskej súťaže, a na neprimeranosti zamietnutia žalobcovej žiadosti o účasť.
   
      (1)  Nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 357, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 145).