CELEX: 31973D0085
Language: de
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: 73/85/EWG: Entscheidung des Rates vom 26. März 1973 über die Gleichstellung von in Dänemark erzeugten Pflanzkartoffeln

Nr. L 106/ 16                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               20 . 4 . 73
                                               ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                                    vom 26. März 1973
                          über die Gleichstellung von in Dänemark erzeugten Pflanzkartoffeln
                                                        (73/ 85/EWG)
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                                         Artikel 1
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  Es wird festgestellt, daß in Dänemark geerntetes und
 gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni               von den in der Anlage aufgeführten Stellen amtlich
 1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (*), zu­              geprüftes Pflanzgut von Kartoffeln der dort aufge­
 letzt geändert durch die Richtlinie vom 6. Dezember              führten Kategorien dem in den anderen Mitglied­
 1972 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 15 Absätze 1 und 3 ,        staaten geernteten Pflanzgut der entsprechenden
                                                                  Kategorien gleichsteht und der Richtlinie des Rates
 auf Vorschlag der Kommission,                                    vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Pflanz­
                                                                  kartoffeln entspricht, sofern die besonderen Anfor­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               derungen der Anlage erfüllt sind.
 In Dänemark bestehen Regeln für Sorten- und                                             Artikel 2
 Qualitätskontrollen von Pflanzkartoffeln ; Dänemark
 ist berechtigt, diese Regeln bis zu dem Zeitpunkt               Diese Entscheidung ist vom 1 . Januar 1973 bis zu
 weiter anzuwenden, zu dem es die erforderlichen                 dem Zeitpunkt anwendbar, zu dem Dänemark die
 Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft setzen             erforderlichen Rechts- oder Verwaltungsvorschriften
 muß, um der Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966              in Kraft setzen muß, um der in Artikel 1 genannten
 über    den    Verkehr   mit   Pflanzkartoffeln   nachzu­        Richtlinie nachzukommen .
 kommen .
 Diese Regeln sowie ihre Anwendung sind geprüft                                          Artikel 3
 worden ; dabei konnte festgestellt werden, daß die
 Anforderungen, denen das in Dänemark geerntete                  Diese Entscheidung       ist  an   die   Mitgliedstaaten
 und kontrollierte Pflanzgut hinsichtlich seiner Eigen­          gerichtet.
schaften, seiner Prüfung, seiner Identitätssicherung,
seiner Kennzeichnung und seiner Kontrolle unter­                 Geschehen zu Brüssel am 26 . März 1973 .
worfen ist, die gleiche Gewähr bieten wie die gemein­
schaftlichen Anforderungen, die in bezug auf das in                                               Im Namen des Rates
den anderen Mitgliedstaaten geerntete und geprüfte                                                   Der Präsident
Pflanzgut gestellt werden —                                                                            A. LAVENS v
O ABI. Nr. 125 vom 11 . 7. 1966 , S. 2320/66 .
(2) ABl . Nr. L 287 vom 26. 12 . 1972 , S. 22.
 ---pagebreak--- 20 . 4 . 73                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 106/ 17
                                                         ANHANG
                                                                      Kategorien
                                                                                                      Besondere
                Mitgliedstaat         Stelle
                                                     des Mitgliedstaats        der Gemeinschaft     Anforderungen
                      1                 2                   3                          4                  5
            Dänemark           Statens              E-kartofler               Basispflanzgut    1 , 2, 3, 4
                               Plantetilsyn
                                                    A-kartofler               Zertifiziertes
                                                    B-kartofler               Pflanzgut
                                             BESONDERE ANFORDERUNGEN
            1 . Nach den einzelstaatlichen Vorschriften ist das Pflanzgut amtlich zertifiziert und sind seine
                Packungen amtlich verschlossen und gekennzeichnet. Das Pflanzgut entspricht den Anfor­
                derungen der gemeinschaftlichen Regelung und der von der Arbeitsgruppe für die Normali­
                sierung der verderblichen Lebensmittel der Wirtschaftskommission für Europa empfohlenen
                „ Europäischen Norm für Pflanzkartoffeln ".
             2. Die Feldbesichtigung wird durch staatliche Behörden oder unter der Verantwortung dieser
                Behörden durch juristische Personen des öffentlichen öder privaten Rechts vorgenommen,
                sofern diese Personen an dem Ergebnis dieser Besichtigung kein Gewinninteresse haben.
            3 . Eine etwaige chemische Behandlung des Pflanzguts ist auf dem amtlichen Etikett oder auf
                einem besonderen Etikett sowie auf oder in der Packung vermerkt.
            4 . Die Farbe des Etiketts ist
                — weiß für Basispflanzgut,
                — blau für zertifizertes Pflanzgut.
                Alle Angaben sind mindestens in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaften
                gehalten.