CELEX: 31994R3152
Language: it
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 3152/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2630/94 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli di origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione e che modifica il regolamento (CEE) n. 377/93 che stabilisce le modalità di applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio e detenuti dagli organismi d'intervento

Avis juridique important

|

31994R3152

Regolamento (CE) n. 3152/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2630/94 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli di origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione e che modifica il regolamento (CEE) n. 377/93 che stabilisce le modalità di applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio e detenuti dagli organismi d'intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 332 del 22/12/1994 pag. 0034 - 0035 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0123  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0123 

REGOLAMENTO (CE) N. 3152/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2630/94 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli di origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione  e che modifica il regolamento (CEE) n. 377/93 che stabilisce le modalità di applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio e detenuti dagli  organismi d'interventoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1891/94 (2),  visto il regolamento (CEE) n. 3877/88 del Consiglio, del 12 dicembre 1988, che stabilisce le norme generali relative allo smaltimento degli alcoli provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e  detenuti dagli organismi d'intervento (3),  visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (4), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/93 (5), in particolare  l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CE) n. 2630/94 della Commissione (6) prevede la costituzione di cauzioni di ritiro e di buona esecuzione; che occorre precisare i fatti generatori dei tassi di conversione agricoli di tali cauzioni, da applicarsi a  complemento delle disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2192/93 della Commissione (7) relativo a taluni fatti generatori dei tassi di conversione agricoli utilizzati per il settore vitivinicolo;  considerando che occorre rettificare l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2630/94 nonché, per ciascuna gara, il capitolo « IV. Aggiudicazione » dell'allegato di tale regolamento per quanto riguarda il termine richiesto per la costituzione della cauzione  di buona esecuzione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 377/93 della Commissione (8), al testo della lettera c) sono aggiunti i seguenti termini:  « c) . . . ed eventualmente per le cauzioni di ritiro espresse in ecu per ettolitro di alcole a 100 % vol. »  Articolo 2  Il testo dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2630/94 è sostituito dal seguente:  « Articolo 4 La vendita avviene conformemente alle disposizioni degli articoli 13, 14, 15 e 16, dell'articolo 18, paragrafi 5 e 6 e degli articoli da 30 a 38 del regolamento (CEE) n. 377/93. »  Articolo 3  Nell'allegato del regolamento (CE) n. 2630/94 il testo del capitolo « IV. Aggiudicazione » è sostituito per ciascuna delle gare indicate nello stesso allegato, dal seguente testo:  « IV. Aggiudicazione L'aggiudicatario prescelto fornisce la prova della costituzione di una cauzione di buona esecuzione di 25 ECU per ettolitro di alcole a 100 % vol presso l'organismo d'intervento competente entro la data di rilascio di un buono di ritiro per il  rispettivo quantitativo di alcole. »  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.  (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 42.  (3) GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 7.  (4) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (5) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32.  (6) GU n. L 280 del 29. 10. 1994, pag. 20.  (7) GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 19.  (8) GU n. L 43 del 20. 2. 1993, pag. 6.