CELEX: 62007TA0497
Language: bg
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Дело T-497/07: Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — CEPSA/Комисия (Конкуренция — Картели — Испански пазар на „проникващ битум“ — Годишни споразумения за разпределение на пазара и съгласуване на цените — Превод на изложението на възраженията — Отговорност за неправомерното поведение — Разумен срок — Принцип на безпристрастност — Изчисляване на размера на глобата — Сила на пресъдено нещо)

16.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/15
            
         Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — CEPSA/Комисия
   (Дело T-497/07) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Испански пазар на „проникващ битум“ - Годишни споразумения за разпределение на пазара и съгласуване на цените - Превод на изложението на възраженията - Отговорност за неправомерното поведение - Разумен срок - Принцип на безпристрастност - Изчисляване на размера на глобата - Сила на пресъдено нещо)
   2013/C 336/29
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Compañía Española de Petróleos (CEPSA), SA (Мадрид, Испания) (представители: първоначално O. Armengol i Gasull, P. Pérez-Llorca Zamora и Á. Pascual Morcillo, впоследствие O. Armengol i Gasull и J. Rodríguez Cárcamo, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre първоначално подпомаган от J. Rivas Andrés, avocat, и от M. Heenan Bróna, solicitor, впоследствие от J. Rivas Andrés и J. Gutiérrez Gisbert, avocat, и накрая от J. Rivas Andrés)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2007) 4441 окончателен на Комисията от 3 октомври 2007 година по процедура за прилагане на член 81 [ЕО] (преписка COMP/387.10 — Битум (Испания), както и искане за намаляване на размера на наложената с това решение глоба на жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля исканията на Комисията във връзка с размера на глобата.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Compañía Española de Petróleos (CEPSA), SA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 64, 8.3.2008 г.