CELEX: 62019CA0591
Language: pl
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Sprawa C-591/19 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r. – Komisja Europejska / Fernando De Esteban Alonso [Odwołanie – Służba publiczna – Dochodzenie wewnętrzne Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Przekazanie informacji przez OLAF krajowym organom sądowym – Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską – Pojęcia urzędnika „wskazanego z podaniem nazwiska” i „osobiście zaangażowanego” – Brak poinformowania strony zainteresowanej – Prawo Komisji do złożenia zawiadomienia do krajowych organów sądowych przed ukończeniem dochodzenia OLAF-u – Skarga o zadośćuczynienie]

26.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/7
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r. – Komisja Europejska / Fernando De Esteban Alonso
      (Sprawa C-591/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Dochodzenie wewnętrzne Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Przekazanie informacji przez OLAF krajowym organom sądowym - Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską - Pojęcia urzędnika „wskazanego z podaniem nazwiska” i „osobiście zaangażowanego” - Brak poinformowania strony zainteresowanej - Prawo Komisji do złożenia zawiadomienia do krajowych organów sądowych przed ukończeniem dochodzenia OLAF-u - Skarga o zadośćuczynienie)
      (2021/C 297/04)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Mongin i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: Fernando De Esteban Alonso (przedstawiciel: C. Huglo, avocat)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 11 czerwca 2019 r., De Esteban Alonso/Komisja (T-138/18, EU:T:2019:398), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Skarga w sprawie T-138/18 zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty, związane zarówno z postępowaniem w pierwszej instancji, jak i z postępowaniem odwoławczym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 413 z 9.12.2019.