CELEX: 32019D0118
Language: cs
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/118 ze dne 21. ledna 2019 o postoji, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj zřízeném podle Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců

28.1.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 24/23
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/118
         ze dne 21. ledna 2019
         o postoji, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj zřízeném podle Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána Unií a jejími členskými státy dne 10. června 2016. Je prozatímně prováděna mezi Unií na jedné straně a Botswanou, Lesothem, Namibií, Svazijskem a Jižní Afrikou na straně druhé ode dne 10. října 2016 a mezi Unií a Mosambikem ode dne 4. února 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 94 odst. 1 dohody má Výbor pro obchod a rozvoj nejpozději tři měsíce od vstupu dohody v platnost sestavit seznam 21 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro obchod a rozvoj, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postoj Unie ve Výboru pro obchod a rozvoj by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod a rozvoj připojeného k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 21. ledna 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 250, 16.9.2016, s. 3.
      
      
         
            NÁVRH
            ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO OBCHOD A ROZVOJ č. 1/2019
            ze dne …
            o sestavení seznamu rozhodců
            VÝBOR PRO OBCHOD A ROZVOJ,
            s ohledem na Dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na články 94, 100, 103, a 104 této dohody,
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
            
               Článek 1
               Přijímá se seznam rozhodců podle článku 94 dohody, jak je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
            
            
               Článek 2
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            
            
               V … dne …
               
                  
                     Za Výbor pro obchod a rozvoj
                  
                  
                     Ministr obchodu
                  
                  
                     Zástupce EU
                  
               
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA
            SEZNAM ROZHODCŮ PODLE ČLÁNKU 94 DOHODY
            Rozhodci vybraní státy SADC EPA:
            
                        1.
                     
                     
                        Boitumelo Sendy GROFHAMODIMOVÁ
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Leonard Moses PHUTI
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Tsotetsi Makong
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Sakeus AKWEENDA
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Faizel ISMAIL
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Ngokoane KUGLEROVÁ
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Nkululeko J. HLOPHE
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Samuel Jay LEVY
                     
                  Rozhodci vybraní EU:
            
                        9.
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Claus-Dieter EHLERMANN
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Ramon TORRENT
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Michael Johannes HAHN
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRIOVÁ
                     
                  Rozhodci vybraní smluvními stranami společně (cizinci, kteří mohou zastávat funkci předsedy)
            
                        17.
                     
                     
                        Merit JANOWÁ
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Claus von WOBESER
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Daniel MOULIS