CELEX: 62010CN0198
Language: pl
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Sprawa C-198/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Milano (Włochy) w dniu 23 kwietnia 2010 r. — Cassina S.p.A. przeciwko Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 179/20
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Milano (Włochy) w dniu 23 kwietnia 2010 r. — Cassina S.p.A. przeciwko Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   (Sprawa C-198/10)
   2010/C 179/34
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd krajowy
   
   Corte d'appello di Milano
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Cassina S.p.A.
   
      Strona pozwana: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy wykładni art. 17 i 19 dyrektywy 98/71/WE (1) należy dokonywać w ten sposób, że przysługująca państwu członkowskiemu możliwość ustalenia w sposób niezależny zakresu i warunków, zgodnie z którymi ochrona praw autorskich do wzorów przemysłowych jest przyznana obejmuje także wyłączenie tej ochrony w sytuacji gdy, nieupoważniona przez właściciela praw do wzorów, osoba trzecia 
                     wytworzyła już lub sprzedała
                   w tym państwie członkowskim produkty 
                     wykonane zgodnie ze wspomnianymi wzorami, będące własnością publiczną
                   przed wejściem w życie przepisów krajowych transponujących dyrektywę?;
            
         
               2)
            
            
               Czy wykładni art. 17 i 19 dyrektywy 98/71/WE należy dokonywać w ten sposób, że przysługująca państwu członkowskiemu możliwość ustalenia w sposób niezależny zakresu i warunków, zgodnie z którymi ochrona praw autorskich do wzorów przemysłowych jest przyznana obejmuje także wyłączenie tej ochrony w sytuacji gdy, nieupoważniona przez właściciela praw do tych wzorów, osoba trzecia 
                     wytworzyła już lub sprzedał
                  a w tym państwie członkowskim produkty 
                     wykonane zgodnie ze wspomnianymi wzorami, jeżeli takie wyłączenie ma zastosowanie w granicach wcześniejszego używania?
                  
               
            
         
      (1)  Dz.U. L 289, s. 28