CELEX: 62014TA0124
Language: hu
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: T-124/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 11-i ítélete – Finnország kontra Bizottság („EMVA — Finanszírozásból kizárt kiadások — Vidékfejlesztés — Egyszeri pénzügyi korrekció — Használt gépek és berendezések vásárlására fordított kiadások támogathatósága — A mikro-, kis- és középvállalkozásokra vonatkozóan eltérést engedő rendszer — Az 1974/2006/EK rendelet 55. cikkének (1) bekezdése”)

1.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/49
            
         A Törvényszék 2015. december 11-i ítélete – Finnország kontra Bizottság
   (T-124/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMVA - Finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztés - Egyszeri pénzügyi korrekció - Használt gépek és berendezések vásárlására fordított kiadások támogathatósága - A mikro-, kis- és középvállalkozásokra vonatkozóan eltérést engedő rendszer - Az 1974/2006/EK rendelet 55. cikkének (1) bekezdése”))
   (2016/C 038/63)
   Az eljárás nyelve: finn
   
      Felek
   
   
      Felperes: Finn Köztársaság (képviselők: J. Heliskoski és S. Hartikainen meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Aalto, J. Aquilina, P. Rossi és T. Sevón meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. december 12-i 2013/763/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 338., 81. o.) annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ez a határozat a Finn Köztársaság bizonyos kiadásainak az EMVA terhére történő uniós finanszírozását az uniós szabályoknak való meg nem felelés miatt 927 827,58 euró összegben kizárja.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. december 12-i 2013/763/EU bizottsági végrehajtási határozatot annyiban megsemmisíti, amennyiben ez a határozat a Finn Köztársaság bizonyos kiadásainak az EMVA terhére történő uniós finanszírozását az uniós szabályoknak való meg nem felelés miatt 927 827,58 euró összegben kizárja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 142., 2014.5.12.