CELEX: 31980R1349
Language: da
Date: 1980-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1349/80 af 30. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 593/80 for så vidt angår visse frister for destillation af bordvine

Avis juridique important

|

31980R1349

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1349/80 af 30. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 593/80 for så vidt angår visse frister for destillation af bordvine  

EF-Tidende nr. L 135 af 31/05/1980 s. 0068 - 0068

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1349/80  af 30 . maj 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 593/80 for saa vidt angaar visse frister for destillation af bordvine  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 3 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 564/80 af 3 . marts 1980 om fastsaettelse af generelle regler for destilation af bordvin , i forbindelse med hvilken leveringskontrakten skal vaere godkendt inden den 15 . april 1980 ( 3 ) , er blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1293/80 ( 4 ) , bl.a . med hensyn til destillationsperiodens udloeb ;  det er derfor noedvendigt at foretage visse aendringer i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 593/80 ( 5 ) , bl.a . for at fastsaette bestemmelser for de tilfaelde , hvor destillationen ikke er foretaget i den periode , der er anfoert i leveringskontrakten ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 593/80 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Det interventionsorgan , der i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 564/80 skal godkende de leveringskontrakter , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , og de erklaeringer , der omhandles i artikel 3 , stk . 2 og 3 i naevnte forordning , giver efter modtagelsen af leveringskontrakten eller erklaeringen senest efter :   - 15 dage for foerste rates vedkommende ,   - 25 dage for anden rates vedkommende ,  meddelelse om resultatet af godkendelsesproceduren til de paagaeldende . " .  2 . Efter artikel 1 indsaettes som artikel 1a :   " Artikel 1a  Forpligtelsen til at foretage destillationen inden for den destillationsperiode , der er anfoert i de leveringskontrakter og den erklaering , som omhandles i henholdsvis artikel 1 , stk . 2 og 3 , betragtes som opfyldt , saafremt destillationen foretages inden den dato , der er anfoert i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 564/80 . " .  3 . I artikel 4 , stk . 1 , aendres " 30 . april 1980 " til  " 10 . august 1980 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . maj 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 32 .  ( 3 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 132 af 29 . 5 . 1980 , s . 29 .  ( 5 ) EFT nr . L 66 af 12 . 3 . 1980 , s . 9 .