CELEX: 51989PC0660(30)
Language: es
Date: 1990-01-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2036/82 POR EL QUE SE ADOPTAN LAS NORMAS GENERALES RELATIVAS A LAS MEDIDAS ESPECIALES PARA LOS GUISANTES, HABAS, HABONCILLOS Y ALTRAMUCES DULCES

N° C 49/42                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     28. 2. 90
                                                              Propuesta de
                                            REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                  de. . .
                    por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2036/82 por el que se adoptan las normas
                    generales relativas a las medidas especiales para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces
                                                                  dulces
                                                              (90/C 49/30)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  nado; que, para una mayor sencillez y claridad, conviene
                                                                         evitar en el futuro esta repetición,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales                                            Artículo 1
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dul-
                                                                          El apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE)
ces ( J ), cuya última modificación la constituye el Reglamento
                                                                          n° 2036/82 será sustituido por el texto siguiente:
(CEE) n° 1104/88 (2) y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 3,                                                                   «1. La ayuda se fijará para los guisantes, habas, habon-
                                                                             cillos y altramuces dulces que correspondan a la calidad
                                                                             tipo.»
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                                    Ar tículo 2
Considerando que el apartado 1 del artículo 11 del Regla-
mento (CEE) n° 2036/82 (3), cuya última modificación la                   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
constituye el Reglamento (CEE) n° 1789/89 (4), repite                     siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
inútilmente la definición de la calidad tipo establecida                  Comunidades Europeas.
anualmente por el Consejo sobre la base del apartado 5 del
artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1431/82 antes mencio-                  Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas,
                                                                                              Por el Consejo
(') DO     n° L 162 de  12. 6. 1982, p. 28.
(2) DO     n° L 110 de  29. 4. 1988, p. 16.
(3) DO     n° L 219 de  28. 7. 1982, p. 1.
(4) DO     n° L 176 de  23. 6. 1989, p. 1.