CELEX: 62010TB0201
Language: ro
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Cauza T-201/10: Ordonanța Tribunalului din 13 iulie 2012 — IVBN/Comisia [ „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil — Lipsa afectării individuale — Lipsa deschiderii procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE — Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată” ]

25.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 258/21
            
         Ordonanța Tribunalului din 13 iulie 2012 — IVBN/Comisia
   (Cauza T-201/10) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare acordate de Țările de Jos în favoarea societăților pentru locuințe sociale - Ajutoare existente - Ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale - Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru - Decizie prin care un ajutor nou este declarat compatibil - Lipsa afectării individuale - Lipsa deschiderii procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE - Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată)
   2012/C 258/39
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Țările de Jos) (reprezentant: M. Meulenbelt, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, S. Noë și S. Thomas, agenți, asistați de H. Gilliams, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 (Țările de Jos — Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 179, 3.7.2010.