CELEX: 31984R0863
Language: nl
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 863/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/81 ten aanzien van de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van bepaalde voedingsmiddelen

Avis juridique important

|

31984R0863

Verordening (EEG) nr. 863/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/81 ten aanzien van de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van bepaalde voedingsmiddelen  

Publicatieblad Nr. L 090 van 01/04/1984 blz. 0023 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0068  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0068 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 863/84 VAN DE RAAD  van 31 maart 1984  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1723/81 ten aanzien van de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van bepaalde voedingsmiddelen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 856/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1723/81 van de Raad van 24 juni 1981 houdende algemene voorschriften betreffende maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven ( 3 ) is voorzien in de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptie-ijs ;  Overwegende dat het dienstig is , ten einde de vorming van aanzienlijke overschotten aan zuivelprodukten tegen te gaan , om de in Verordening ( EEG ) nr . 1723/81 bedoelde steun ook toe te kennen voor boter die bij de vervaardiging van andere voedingsmiddelen wordt gebruikt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1723/81 wordt als volgt gewijzigd :  1 . artikel 1 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 1  1 . Er kan worden besloten steun te verlenen om het mogelijk te maken dat boter tegen verlaagde prijs wordt aangekocht door :  a ) instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ;  b ) legers en daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten ;  c ) fabrikanten van banketbakkerswerk en consumptie-ijs ;  d ) fabrikanten van andere nader te bepalen voedingsmiddelen .  2 . De term " boter " in de zin van deze verordening omvat eveneens boterconcentraat . " ;  2 . artikel 3 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 3  De bepalingen ter uitvoering van deze verordening hebben met name betrekking op het bedrag van de steun , op controlemaatregelen om te garanderen dat de boter voor haar bijzondere bestemming wordt gebruikt en , in voorkomend geval , op de verkoopprijs , de kenmerken en de verpakking van de boter , evenals op de bepaling van de in artikel 1 , lid 1 , sub d ) , bedoelde produkten . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . ROCARD  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 172 van 30 . 6 . 1981 , blz . 14 .