CELEX: 62011CN0309
Language: sk
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Vec C-309/11: Žaloba podaná 17. júna 2011 — Európska komisia/Fínska republika

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/23
            
         Žaloba podaná 17. júna 2011 — Európska komisia/Fínska republika
   (Vec C-309/11)
   2011/C 252/43
   Jazyk konania: fínčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Koskinen a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Fínska republika si tým, že uplatňuje osobitnú úpravu pre cestovné kancelárie stanovenú v § 80 zákona č. 1501/1993 o dani z pridanej hodnoty (arvonlisäverolaki) na predaj cestovných služieb iným osobám ako sú cestujúci, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 106 až 110 smernice Rady 2006/112/ES (1) z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Fínsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia sa domnieva, že podľa ustanovení smernice 2006/112/ES sa osobitná úprava platná pre cestovné kancelárie má uplatniť len v prípade, keď sa cestovné služby predávajú cestujúcim. Fínska republika porušuje uvedenú smernicu tým, že uplatňuje túto osobitnú úpravu na služby, ktoré si cestovné kancelárie vzájomne poskytujú alebo na služby poskytované cestovným agentúram.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, s. 1.