CELEX: C2006/074/39
Language: da
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Sag T-177/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  9. januar 2006  — Finland mod Kommissionen ( Processuelle stridsspørgsmål — formalitetsindsigelse — akt, der ikke har bindende retsvirkninger — De Europæiske Fællesskabers egne indtægter — traktatbrudssag — morarenter, der er hjemlet i artikel 11 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 — forhandling af en aftale om betaling med forbehold )

25.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 74/19
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2006 — Finland mod Kommissionen
   (Sag T-177/05) (1)
   
   (»Processuelle stridsspørgsmål - formalitetsindsigelse - akt, der ikke har bindende retsvirkninger - De Europæiske Fællesskabers egne indtægter - traktatbrudssag - morarenter, der er hjemlet i artikel 11 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 - forhandling af en aftale om betaling med forbehold«)
   (2006/C 74/39)
   Processprog: finsk
   Parter
   
      Sagsøger: Republikken Finland [befuldmægtigede: T. Pynnä og A. Guimaraes-Purokoski]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [befuldmægtigede: G. Wilms og P. Aalto]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (Generaldirektoratet for Budget), der er indeholdt i skrivelsen af 28. februar 2005 samt i skrivelsen af 25. april 2005, som bekræfter denne afgørelse, hvorved Kommissionen har afvist at indlede forhandlinger med Republikken Finland i den i henhold til artikel 226 EF indledte traktatbrudsprocedure 2003/2180 vedrørende betaling med forbehold af den af Finland med tilbagevirkende kraft opkrævede told og renter heraf fra forfaldstidspunktet til betaling sker.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Finland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 153 af 25.6.2005.