CELEX: 62010FA0074
Language: hu
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: F-74/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Kimman kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — A személyzeti szabályzat 43. cikke — A személyzeti szabályzat 45. cikke — A 2009. évi értékelési időszak — Teljesítményszintbe való besorolás — Előmeneteli pontokat odaítélő határozat — Előmeneteli jelentés — Az ad hoc csoport véleménye — Az indokolási kötelezettség megsértése — Hivatalból felhozott jogalap — Bizonyítási teher)

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/24
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete — Kimman kontra Bizottság
   (F-74/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 43. cikke - A személyzeti szabályzat 45. cikke - A 2009. évi értékelési időszak - Teljesítményszintbe való besorolás - Előmeneteli pontokat odaítélő határozat - Előmeneteli jelentés - Az ad hoc csoport véleménye - Az indokolási kötelezettség megsértése - Hivatalból felhozott jogalap - Bizonyítási teher)
   2012/C 138/47
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és P. Pecho meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes 2008. évre vonatkozó értékelő jelentésének a megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálat Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság a saját költségein túl viseli E. E. Kimman költségeinek egynegyed részét.
            
         
               3.
            
            
               E. E. Kimman viseli saját költségeinek háromnegyed részét.
            
         
      (1)  HL C 301., 2010.11.6., 63. o.