CELEX: 52011PC0646
Language: it
Date: 2011-10-10
Title: Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 1763/2004 che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 1763/2004 che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY) /* COM/2011/0646 definitivo - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	RELAZIONE
Il regolamento (CE) n. 1763/2004 del
Consiglio, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione
effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
(ICTY)[1],
dispone il congelamento delle attività di determinate persone a sostegno del
mandato dell'ICTY. Il regolamento attua la decisione 2010/603/PESC del
Consiglio.
(1)                   
Il … settembre 2011 il Consiglio ha adottato la
decisione 2011/…/PESC del Consiglio, con la quale ha abrogato la decisione
2010/603/PESC del Consiglio. 
(2)                   
La Commissione propone pertanto che il Consiglio
abroghi il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio con effetto
immediato,
2011/0279 (NLE)
Proposta congiunta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
che abroga il regolamento (CE) n. 1763/2004
che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell'attuazione effettiva
del mandato del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione
europea, in particolare l'articolo 215, 
vista la decisione 2011/[…]/PESC del Consiglio
che abroga la decisione 2010/603/PESC del Consiglio relativa ad ulteriori
misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del tribunale penale
internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)[2],

vista la proposta congiunta dell'Alto
Rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e
della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)              
Il regolamento (CE) n. 1763/2004 del
Consiglio, dell'11 ottobre 2004, che istituisce alcune misure restrittive a
sostegno dell'attuazione effettiva del mandato del tribunale penale
internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY)[3]
dispone il congelamento delle attività di determinate persone a sostegno del
mandato dell'ICTY. Il regolamento attua la decisione 2010/603/PESC del
Consiglio[4].
(2)              
Il … settembre 2011 il Consiglio ha adottato la
decisione 2011/…/PESC del Consiglio, con la quale ha abrogato la decisione
2010/603/PESC del Consiglio. 
(3)              
È pertanto opportuno abrogare il regolamento (CE)
n. 1763/2004 del Consiglio con effetto immediato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1763/2004 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il
giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è
obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles […]
                                                                       Per
il Consiglio
                                                                       Il
presidente
                                                                       […]
[1]               GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14.
[2]               GU L del .9.2011, pag.
[3]               GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14.
[4]               GU L 265 dell'8.10.2010, pag. 15.