CELEX: C2007/183/62
Language: da
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Sag T-473/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. juni 2007 — Asturias Cuerno mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til statutten — tjeneste udført for en international organisation — bosættelsespenge — dagpenge)

4.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 183/32
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. juni 2007 — Asturias Cuerno mod Kommissionen
   (Sag T-473/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - løn - udlandstillæg - artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til statutten - tjeneste udført for en international organisation - bosættelsespenge - dagpenge)
   (2007/C 183/62)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Cristina Asturias Cuerno (Bruxelles, Belgien) (ved avocats R. García-Gallardo Gil-Fournier og A. Sayagués Torres)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall, som befuldmægtiget, bistået af avocats J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert og M. Canal Fontcuberta)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 25. august 2004, hvorved sagsøgerens klage af 27. april 2004 blev afslået, og hun fik afslag på udlandstillæg i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt de øvrige hertil forbundne ydelser
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelser af henholdsvis 28. januar 2004 og 25. august 2004 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren har ret til udlandstillæg i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt til bosættelsespenge som omhandlet i artikel 5 i nævnte bilag.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 45 af 19.2.2005.