CELEX: 22006D0101
Language: fi
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 101/2006, tehty 22 päivänä syyskuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

30.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 333/6
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 101/2006,
   tehty 22 päivänä syyskuuta 2006,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 28 päivänä huhtikuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus jalostusparvissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta ja asetuksen (EY) N:o 2160/2003 muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1003/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse erityisten valvontamenetelmien käyttöä osana kansallisia salmonellan valvontaohjelmia koskevista vaatimuksista 12 päivänä heinäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1091/2005 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti 2 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/597/EY (4) Irlannin lammaseläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän hyväksymisestä olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamisen kieltämisestä ja asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistettujen tiettyjen valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden soveltamista koskevasta poikkeuksesta tällaisten eläinten osalta 2 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/598/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta eläinten ruokinnan osalta 5 päivänä elokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1292/2005 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee lampaan bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä Italiassa 4 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/603/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian alueiden julistamista luomistaudista (Br. melitensis) vapaiksi ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista nautojen luomistaudista vapaiksi ja Piemonten alueen julistamista naudan tarttuvasta leukoosista vapaaksi 4 päivänä elokuuta 2004 tehty komission päätös 2005/604/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden kansallisten laboratorioiden osalta 16 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/615/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti 17 päivänä elokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/617/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 1003/2005, (EY) N:o 1091/2005 ja (EY) N:o 1292/2005 sekä päätösten 2005/597/EY, 2005/598/EY, 2005/603/EY, 2005/604/EY, 2005/615/EY ja 2005/617/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä syyskuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (11).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2006.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 175, 29.6.2006, s. 86.
   
      (2)  EUVL L 170, 1.7.2005, s. 12.
   
      (3)  EUVL L 182, 13.7.2005, s. 3.
   
      (4)  EUVL L 204, 5.8.2005, s. 21.
   
      (5)  EUVL L 204, 5.8.2005, s. 22.
   
      (6)  EYVL L 205, 6.8.2005, s. 3.
   
      (7)  EUVL L 206, 9.8.2005, s. 11.
   
      (8)  EUVL L 206, 9.8.2005, s. 12.
   
      (9)  EUVL L 213, 18.8.2005, s. 14.
   
      (10)  EUVL L 214, 19.8.2005, s. 63.
   
      (11)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 1.2 osan 19 kohdan (komission päätös 2005/458/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”20.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0597: komission päätös 2005/597/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2005, Irlannin lammaseläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän hyväksymisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti (EUVL L 204, 5.8.2005, s. 21).
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0617: komission päätös 2005/617/EY, tehty 17 päivänä elokuuta 2005, Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 63).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Lisätään 3.1 osan 1a kohdan (neuvoston direktiivi 2003/85/EY) jälkeen seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0615: komission päätös 2005/615/EY, tehty 16 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 213, 18.8.2005, s. 14).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 33 kohtaan (komission päätös 2005/393/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0603: komission päätös 2005/603/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 206, 9.8.2005, s. 11).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0604: komission päätös 2005/604/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 206, 9.8.2005, s. 12).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 R 1292: komission asetus (EY) N:o 1292/2005, annettu 5 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 205, 6.8.2005, s. 3).”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Lisätään 7.2 osan 24 kohdan (komission päätös 2005/177/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”25.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1003: komission asetus (EY) N:o 1003/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus jalostusparvissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta ja asetuksen (EY) N:o 2160/2003 muuttamisesta.
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1091: komission asetus (EY) N:o 1091/2005, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse erityisten valvontamenetelmien käyttöä osana kansallisia salmonellan valvontaohjelmia koskevista vaatimuksista.”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 7.2 osan 40 kohdan (komission päätös 2004/449/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  ”TSE-valvonta (tarttuva spongiforminen enkefalopatia)
                  
                              41.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0598: komission päätös 2005/598/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2005, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamisen kieltämisestä ja asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistettujen tiettyjen valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden soveltamista koskevasta poikkeuksesta tällaisten eläinten osalta (EUVL L 204, 5.8.2005, s. 22).”.