CELEX: 62012CN0443
Language: sv
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Mål C-443/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 3 oktober 2012 — Actavis Group PTC EHF och Actavis UK Ltd mot Sanofi

15.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 3 oktober 2012 — Actavis Group PTC EHF och Actavis UK Ltd mot Sanofi
   (Mål C-443/12)
   2012/C 389/07
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Motpart: Sanofi
   
      Intervenient: Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Vilka är kriterierna för när en produkt ska anses ”skyddas av ett gällande grundpatent” i den mening som avses i artikel 3 a i förordning 469/2009/EG (1)?
            
         
               2.
            
            
               Utgör förordningen och i synnerhet artikel 3 i denna, i ett fall där flera produkter skyddas av ett gällande grundpatent, hinder för att patentets innehavare beviljas ett separat tilläggsskydd för var och en av de skyddade produkterna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel (kodifierad version) (EUT 2009 L 152, s. 1)