CELEX: C2007/211/12
Language: it
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Causa C-182/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative — Lussemburgo) — Stato del Granducato di Lussemburgo/Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (Art. 39 CE — Imposta sul reddito dei non residenti — Calcolo dell'aliquota d'imposta — Beni immobili situati nel territorio di un altro Stato membro — Redditi da locazione negativi non presi in considerazione)

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/7
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative — Lussemburgo) — Stato del Granducato di Lussemburgo/Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   (Causa C-182/06) (1)
   
   (Art. 39 CE - Imposta sul reddito dei non residenti - Calcolo dell'aliquota d'imposta - Beni immobili situati nel territorio di un altro Stato membro - Redditi da locazione negativi non presi in considerazione)
   (2007/C 211/12)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Cour administrative
   Parti
   
      Ricorrente: Stato del Granducato di Lussemburgo
   
      Convenuti: Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour administrative (Lussemburgo) — Interpretazione dell'art. 39 CE — Regime nazionale d'imposta sul reddito dei cittadini comunitari non residenti — Rifiuto di prendere in considerazione, ai fini del calcolo dell'aliquota d'imposta, i redditi da locazione negativi relativi ad immobili siti nel territorio di un altro Stato membro
   Dispositivo
   L'art. 39 CE dev'essere interpretato nel senso che osta ad una normativa nazionale che non consente ad un cittadino comunitario, non residente nello Stato membro dove percepisce redditi che costituiscono la parte essenziale delle sue risorse imponibili, di chiedere che, ai fini della determinazione dell'aliquota d'imposta applicabile ai detti redditi, si tenga conto dei redditi da locazione negativi, relativi ad immobili non occupati personalmente e situati in un altro Stato membro, mentre un residente nel primo Stato può richiedere che si tenga conto dei detti redditi da locazione negativi.
   
      (1)  GU C 143 del 17.6.2006.