CELEX: 62016TN0411
Language: sl
Date: 2016-07-31 00:00:00
Title: Zadeva T-411/16: Tožba, vložena 31. julija 2016 – Syriatel Mobile Telecom/Svet

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/18
            
         
      Tožba, vložena 31. julija 2016 – Syriatel Mobile Telecom/Svet
      (Zadeva T-411/16)
      (2016/C 364/15)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damask, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
      
         Tožena Stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je tožba tožeče stranke dopustna in utemeljena;
               
            
                  —
               
               
                  zato Sklep Sveta (SZVP) 2016/850 z dne 27. maja 2016 in poznejše akte za njegovo izvajanje razglasi za nične v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva iz členov 6 in 13 Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (v nadaljevanju: EKČP), člena 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljevanju: PDEU) ter členov 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve, ker obrazložitev Sveta ne izpolnjuje obveznosti, ki velja za institucije Evropske unije in ki je določena v členu 6 EKČP, členu 296 PDEU in členu 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji, ki jo je Svet storil v zvezi ugotovitvijo, da je tožeča stranka udeležena pri financiranju sirskega režima.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: izpodbijani ukrepi neupravičeno in nesorazmerno posegajo v temeljne pravice tožeče stranke in zlasti njeno lastninsko pravico, določeno v členu 1 Protokola št. 1 k EKČP in členu 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ter v njeno pravico do spoštovanja ugleda, določeno v členih 8 in 10(2) EKČP.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev Smernic Sveta z dne 2. decembra 2005 za izvajanje in ocenjevanje omejevalnih ukrepov (sankcij) v okviru skupne zunanje in varnostne politike Evropske unije (dokument Sveta 15114/05 z dne 2. decembra 2005).