CELEX: 32003D0106
Language: hr
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: 2003/106/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               233
            
         32003D0106
   
               L 063/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.12.2002.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 19. prosinca 2002.
   o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
   (2003/106/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je, u ime Zajednice, sudjelovala u pregovorima o Rotterdamskoj konvenciji o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, u skladu s pregovaračkim mandatom koji je dalo Vijeće.
            
         
               (2)
            
            
               Po završetku pregovora, Konvencija je potpisana u ime Zajednice 11. rujna 1998. u Rotterdamu.
            
         
               (3)
            
            
               Konvencija je važan korak u poboljšanju međunarodnog uređenja trgovine određenim opasnim kemikalijama i pesticidima kako bi se zaštitilo zdravlje ljudi i okoliš od moguće štete i promicalo ekološki osviješteno korištenje tih tvari.
            
         
               (4)
            
            
               Konvencija je otvorena za ratifikaciju, prihvaćanje ili odobrenje od strane država i regionalnih organizacija za gospodarsku integraciju.
            
         
               (5)
            
            
               Sukladno pravilima Konvencije, regionalna organizacija za gospodarsku integraciju mora u svojoj ispravi o ratifikaciji, prihvaćanju, odobrenju ili pristupanju navesti opseg svoje nadležnosti u pogledu predmeta uređenih Konvencijom.
            
         
               (6)
            
            
               Uredba (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (3) usvojena je 28. siječnja 2003.
            
         
               (7)
            
            
               Kao posljedica toga, Zajednica može odobriti Konvenciju,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Europske zajednice, odobrava Rotterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, potpisana 11. rujna 1998.
   Tekst Konvencije utvrđen je u Prilogu A.
   Članak 2.
   1.   Ovim se ovlašćuje predsjednika Vijeća da imenuje osobu ili osobe ovlaštene položiti, u ime Zajednice, ispravu o odobrenju kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, u skladu s člankom 25. stavkom 1. Konvencije.
   2.   Osoba ili osobe ovlaštene za polaganje isprave o odobrenju istovremeno će položiti izjavu o nadležnosti navedenu u Prilogu B. ovoj Odluci, kako je predviđeno člankom 25. stavkom 3. Konvencije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2002.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. ESPERSEN
         
      
   
   
      (1)  SL C 126 E, 28.5.2002., str. 274.
   
      (2)  Mišljenje od 24. listopada 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL L 63, 6.3.2003., str. 1.