CELEX: 32013D0725
Language: cs
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2013/725/SZBP ze dne 9. prosince 2013 , kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2012/173/SZBP o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu

10.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 329/39
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2013/725/SZBP
   ze dne 9. prosince 2013,
   kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2012/173/SZBP o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/389/SZBP (1) o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP Nestor).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 8. října 2013 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že mandát operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu bude trvat 12 měsíců.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP (2) by proto mělo být změněno a jeho platnost prodloužena,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2012/173/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Operační středisko EU je aktivováno na podporu těchto misí a operace v rámci SBOP v oblasti Afrického rohu: operace Atalanta, mise EUTM Somalia a mise EUCAP Nestor.“
            
         
               2)
            
            
               Článek 2 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v odstavci 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       s využitím svých odborných vojenských znalostí a znalostí v oblasti specializovaného plánování poskytuje přímou podporu civilnímu veliteli operací pro operační plánování a provádění mise EUCAP Nestor;“
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           v odstavci 2 se písmeno f) nahrazuje tímto:
                           
                                       „f)
                                    
                                    
                                       usnadňuje koordinaci a zlepšuje součinnost mezi operací Atalanta, misí EUTM Somalia a misí EUCAP Nestor v rámci strategie pro oblast Afrického rohu a ve spolupráci se zvláštním zástupcem Evropské unie pro oblast Afrického rohu.“
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               Článek 3 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           „1.   Kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE je jmenován vedoucím operačního střediska EU na období dvou let.“
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           doplňuje se nový odstavec, který zní:
                           „1a.   Rada zmocňuje v souladu s článkem 38 Smlouvy o Evropské unii Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.“
                        
                     
         
               4)
            
            
               V článku 9 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Použije se ode dne 23. března 2012 do dne 22. března 2015.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 9. prosince 2013.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         A. PABEDINSKIENĖ
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (Úř. věst. L 89, 27.3.2012, s. 66).