CELEX: 62011TA0465
Language: lv
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Lieta T-465/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums — Globula /Komisija (Dabasgāzes iekšējais tirgus — Direktīva 2003/55/EK — Dabasgāzes uzņēmumu pienākums organizēt sistēmu sarunās apspriestai trešo personu piekļuvei gāzes krātuvēm — Čehijas Republikas iestāžu lēmums, ar ko prasītājai ir piešķirta pagaidu atkāpe attiecībā uz tās nākotnē izveidojamām pazemes gāzes krātuvēm, kas atrodas Damboržicē — Komisijas lēmums, ar ko Čehijas Republikai ir noteikts atsaukt lēmumu par atkāpi — Direktīvas 2003/55 piemērošana laikā)

19.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 304/16
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums — Globula/Komisija
   (Lieta T-465/11) (1)
   
   (Dabasgāzes iekšējais tirgus - Direktīva 2003/55/EK - Dabasgāzes uzņēmumu pienākums organizēt sistēmu sarunās apspriestai trešo personu piekļuvei gāzes krātuvēm - Čehijas Republikas iestāžu lēmums, ar ko prasītājai ir piešķirta pagaidu atkāpe attiecībā uz tās nākotnē izveidojamām pazemes gāzes krātuvēm, kas atrodas Damboržicē - Komisijas lēmums, ar ko Čehijas Republikai ir noteikts atsaukt lēmumu par atkāpi - Direktīvas 2003/55 piemērošana laikā)
   2013/C 304/27
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Globula a.s. (Hodonín, Čehijas Republika) (pārstāvji — M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček un P. Zákoucký, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — O. Beynet un T. Scharf)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji — M. Smolek, J. Očková un T. Müller)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 27. jūnija Lēmumu C(2011) 4509 par atkāpi no iekšējā tirgus noteikumiem par trešo personu piekļuvi attiecībā uz pazemes gāzes krātuvi, kas atrodas Damboržicē
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2011. gada 27. jūnija Lēmumu C(2011) 4509 par atkāpi no iekšējā tirgus noteikumiem par trešo personu piekļuvi attiecībā uz pazemes gāzes krātuvi, kas atrodas Damboržicē, atcelt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina Globula a.s. tiesāšanās izdevumus, kā arī sedz savus tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Čehijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 305, 15.10.2011.