CELEX: 62011CA0037
Language: cs
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Věc C-37/11: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012 — Evropská komise v. Česká republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Přípustnost — Nařízení č. 1234/2007 — Článek 115 — Příloha XV — Bod I odst. 2 — Dodatek k příloze XV — Část A — Obchodní označení „máslo“ a  „mléčná pomazánka“ — Obchodní označení „pomazánkové máslo“ — Seznam výjimek“ )

8.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 379/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012 — Evropská komise v. Česká republika
   (Věc C-37/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Přípustnost - Nařízení č. 1234/2007 - Článek 115 - Příloha XV - Bod I odst. 2 - Dodatek k příloze XV - Část A - Obchodní označení „máslo“ a „mléčná pomazánka“ - Obchodní označení „pomazánkové máslo“ - Seznam výjimek)
   2012/C 379/10
   Jednací jazyk: čeština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: Z. Malůšková a H. Tserepa-Lacombe, zmocněnkyně)
   
      Žalovaná: Česká republika (zástupci: M. Smolek, T. Müller a J. Očková, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 115 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (Úř. věst. L 299, s. 1), ve spojení s bodem I odst. 2 přílohy XV uvedeného nařízení a částí A dodatku k této příloze — Právní úprava členského státu, která dovoluje uvádět na trh výrobek odpovídající obchodnímu označení „mléčná pomazánka“ pod obchodním označením „Pomazánkové máslo“
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Česká republika tím, že povolila prodej pomazánkového másla pod označením „máslo“, přestože tento výrobek obsahuje méně než 80 % mléčného tuku, má obsah vody vyšší než 16 % a obsah mléčných netuků v sušině vyšší než 2 %, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 115 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), ve spojení s bodem I odst. 2 prvním a druhým pododstavcem přílohy XV uvedeného nařízení a částí A body 1 a 4 dodatku k této příloze.
            
         
               2)
            
            
               České republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 80, 12.3.2011.