CELEX: 31971R1151
Language: it
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1151/71 della Commissione, del 2 giugno 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 615/71 per quanto concerne la concessione anticipata della restituzione alla produzione per gli oli d' oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve

Avis juridique important

|

31971R1151

Regolamento (CEE) n. 1151/71 della Commissione, del 2 giugno 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 615/71 per quanto concerne la concessione anticipata della restituzione alla produzione per gli oli d' oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve  

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 03/06/1971 pag. 0010 - 0010 edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0298  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0340  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0200 

++++( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . L 275 del 19 . 12 . 1970 , pag . 5 .  ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 .  ( 4 ) GU n . L 22 del 28 . 1 . 1971 , pag . 5 .  ( 5 ) GU n . L 71 del 25 . 3 . 1971 , pag . 12 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1151/71 DELLA COMMISSIONE  del 2 giugno 1971  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 615/71 per quanto concerne la concessione anticipata della restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA - EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2554/70 ( 2 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 155/71 del Consiglio , del 26 gennaio 1971 , relativo alla restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve ( 4 ) , in particolare l'articolo 6 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 615/71 della Commissione , del 24 marzo 1971 , relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve ( 5 ) , prevede all'articolo 6 , secondo capoverso , che , a richiesta dell'interessato , parte della restituzione possa essere anticipata purché sia stata costituita una garanzia per assicurare l'utilizzazione dell'olio per gli scopi previsti ; che la garanzia prevista negli Stati membri è sufficiente per coprire i rischi inerenti alla mancata utilizzazione dell'olio per gli scopi previsti ; che percio è necessario prevedere che tutta la restituzione possa essere anticipata ;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell'articolo 6 , secondo capoverso , del regolamento ( CEE ) n . 615/71 è sostituito dal testo seguente :  " Tuttavia , a richiesta dell'interessato , detta restituzione puo essere anticipata per la totalità o in parte una volta effetuata la verifica di cui all'articolo 3 , lettera a ) , purché sia stata costituita una garanzia al fine di assicurare l'utilizzazione dell'olio per gli scopi previsti " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 2 giugno 1971 .  Per la Commissione  Il Presidente  Franco M . MALFATTI