CELEX: 31971R1080
Language: it
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1080/71 del Consiglio, del 25 maggio 1971, relativo all' inclusione di nuovi prodotti nell' elenco di cui all' allegato I del regolamento (CEE) n. 1025/70, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni da paesi terzi

N. L 116 / 8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 5 . 71
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1080/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 25 maggio 1971
               relativo all'inclusione di nuovi prodotti nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento
               (CEE) n. 1025/70, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni da
                                                              paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, di conseguenza, è opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       inserire tali prodotti in detto elenco,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n. 1025/70 del Consiglio,
del 25 maggio 1970, che istituisce un regime comune                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
applicabile alle importazioni da paesi terzi (*), in
particolare l'articolo 2,                                                                       Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                   I prodotti riportati nell'allegato del presente regola­
                                                                       mento sono inclusi nell'elenco che figura all'allegato I
considerando che taluni prodotti che non figurano                      del regolamento ( CEE) n. 1025 /70.
ancora nell'elenco di cui all'allegato I del regola­
mento ( CEE) n. 1025/70 sono stati liberalizzati dagli
Stati membri ;                                                                                  Articolo 2
considerando che la loro inclusione nel succitato                      II presente regolamento entra in vigore il terzo
elenco non rischia di originare una situazione tale da                 giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
giustificare l'applicazione di misure di salvaguardia ;                ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 25 maggio 1971 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                      M. COINTAT
f1 ) GU n . L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 6.
                                                             ALLEGATO
                                                             SEZIONE 1
                                     ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE
               Capitolo 3 : PESCI, CROSTACEI E MOLLUSCHI
                               03.02 Pesci semplicemente salati o in salamoia, secchi o affumicati
               Capitolo 4 : LATTE E DERIVATI DEL LATTE ; UOVA DI VOLATILI ; MIELE NATURALE
                               04.03 Burro
                Capitolo 5 : ALTRI PRODOTTI D'ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRE­
                               SI ALTROVE
                               05.15 Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove ; animali
                                      morti dei capitoli 1 e 3, non atti all'alimentazione umana