CELEX: 31975R1810
Language: de
Date: 1975-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1810/75 der Kommission vom 14. Juli 1975 zur Änderung der für bestimmte Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen

Nr. L 184/48                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               15 . 7 . 75
                           VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1810/75 DER KOMMISSION
                                                         vom 14. Juli 1975
                      zur Änderung der für bestimmte Milcherzeugnisse anzuwendenden
                                                           Erstattungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     die die Kommission seit der Stellungnahme des Ver­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    waltungsausschusses verfügt, führt zu den im Anhang
                                                                    zu dieser Verordnung angegebenen Änderungen der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   Ausfuhrerstattungen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                             Artikel 1
740/75 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 5,
                                                                    Die Erstattungen bei der Ausfuhr der in Artikel 17
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 genannten Erzeug­
Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Milch und                 nisse im ursprünglichen Zustand, festgesetzt im An­
Milcherzeugnissen anzuwenden sind, wurden durch                     hang der Verordnung (EWG) Nr. 1809/75, werden für
die Verordnung (EWG) Nr. 1 809/75 (3) festgesetzt.                  die im Anhang genannten Erzeugnisse geändert.
Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.                                             Artikel 2
1809/75      enthaltenen   Vorschriften,        Kriterien  und
Durchführungsbestimmungen auf die Angaben, über                      Diese Verordnung tritt am 15. Juli 1975 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 14. Juli 1975
                                                                             Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
I1) ABl. Nr. L 74 vom 22. 3. 1975, S. 1 .
(3) Siehe Seite 35 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- 15 . 7 . 75                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               Nr. L 184/49
                                                                ANHANG
               zur Verordnung der Kommission vom 14. Juli 1975 zur Änderung der für bestimmte Milch­
                                                erzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Position 23.07 des Anhangs der Verordnung (EWG ) Nr. 1809/75 und die entsprechenden Beträge lauten wie folgt :
                                                                                                         Höhe
    Nummer                                                                                          der Erstattung
       des                                                                                            RE/100 kg
    Gemein­                                        Warenbezeichnung                          Kode   Eigengewicht
     samen                                                                                           (wenn nicht
    Zolltarifs                                                                                          anders
                                                                                                      angegeben)
23.07             Futter, melassiert oder gezuckert ; andere Zubereitungen der bei
                  der Fütterung verwendeten Art :
                  ex B. andere, Glukose oder Glukosesirup der Tarifstelle 17.02 B
                         oder 17.05 B oder Stärke oder Milcherzeugnisse enthaltend,
                         auch gemischt mit anderen Erzeugnissen, ausgenommen Spe­
                         zialmischfuttermittel :
                          I. Stärke oder Glukose oder Glukosesirup enthaltend :
                              a) keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an
                                   Stärke von 10 Gewichtshundertteilen oder weniger :
                                   3 . mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 50 oder
                                       mehr, jedoch weniger als 75 Gewichtshundertteilen
                                       und mit einem Gehalt an Milchpulver mit einem
                                       Fettgehalt von 11 Gewichtshundertteilen oder we­
                                       niger, ausgenommen Molkepulver :
                                       ( aa) weniger als 30 Gewichtshundertteilen          5700 12
                                       (bb ) 30 oder mehr, jedoch weniger als 40 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5700 22      14,27
                                       (cc) 40 oder mehr, jedoch weniger als 50 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5700 32       18,73
                                       (dd) 50 oder mehr, jedoch weniger als 60 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5700 41      23,19
                                       (ee) 60 oder mehr, jedoch weniger als 70 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5700 51      27,65
                                       (ff) 70 oder mehr Gewichtshundertteilen             5700 61      32,11
                                   4. mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 75 oder
                                       mehr Gewichtshundertteilen und mit einem Gehalt
                                       an Milchpulver mit einem Fettgehalt von 11 Ge­
                                       wichtshundertteilen oder weniger ausgenommen
                                       Molkepulver :
                                       (aa) weniger als 30 Gewichtshundertteilen           5800 12        —
                                       (bb) 30 oder mehr, jedoch weniger als 40 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 22      14,27
                                       (cc) 40 oder mehr, jedoch weniger als 50 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 31      18,73
                                       ( dd) 50 oder mehr, jedoch weniger als 60 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 41      23,19
                                       (ee) 60 oder mehr, jedoch weniger als 70 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 51      27,65
                                       (ff) 70 oder mehr, jedoch weniger als 75 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 61      32,11
                                       (gg) 75 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichts­
                                             hundertteilen                                 5800 71      34,34
                                       (hh ) 80 oder mehr Gewichtshundertteilen            5800 81      36,57
                         II . weder Stärke, Glukose noch Glukosesirup enthaltend, je­
                              doch Milcherzeugnisse enthaltend mit einem Gehalt an
                              Milchpulver mit einem Fettgehalt von 11 Gewichtshun­
                              dertteilen oder weniger, ausgenommen Molkepulver :
                              ( a) von 50 oder mehr, jedoch weniger als 60 Gewichts­
                                     hundertteilen                                         5900 11      23,19
                              (b) von 60 oder mehr, jedoch weniger als 70 Gewichts­
                                    hundertteilen                                          5900 21      27,65
                              (c) von 70 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichts­
                                     hundertteilen                                         5900 31      32,11
                              ( d ) von 80 oder mehr Gewichtshundertteilen                 5900 41      36,57