CELEX: 62016CN0262
Language: cs
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Věc C-262/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 12. května 2016 – Shields & Sons Partnership v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

18.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/30
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 12. května 2016 – Shields & Sons Partnership v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Věc C-262/16)
   (2016/C 260/38)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatelka: Shields & Sons Partnership
   
      Odpůrce: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Pokud jde o společný režim daňového paušálu pro zemědělce stanovený hlavou XII kapitolou 2 směrnice Rady (ES) 2006/112/ES (1), je třeba čl. 296 odst. 2 vykládat v tom smyslu, že stanoví taxativní výčet případů, kdy je členský stát oprávněn vyloučit zemědělce z uvedeného společného režimu? Zejména:
               
                           1.1
                        
                        
                           Může členský stát vyloučit zemědělce ze společného režimu daňového paušálu pro zemědělce pouze podle čl. 296 odst. 2?
                        
                     
                           1.2
                        
                        
                           Může členský stát rovněž vyloučit zemědělce ze společného režimu daňového paušálu pro zemědělce podle článku 299?
                        
                     
                           1.3
                        
                        
                           Je členský stát oprávněn vyloučit zemědělce ze společného režimu daňového paušálu pro zemědělce na základě zásady daňové neutrality?
                        
                     
                           1.4
                        
                        
                           Jsou členské státy oprávněny vyloučit zemědělce ze společného režimu daňového paušálu pro zemědělce z jiných důvodů?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Jak má být vykládán pojem „kategorie zemědělců“ v čl. 296 odst. 2 směrnice Rady (ES) 2006/112/ES? Zejména:
               
                           2.1
                        
                        
                           Musí být možné vymezit relevantní kategorii zemědělců na základě objektivních charakteristik?
                        
                     
                           2.2
                        
                        
                           Může být relevantní kategorie zemědělců vymezena na základě hospodářských aspektů?
                        
                     
                           2.3
                        
                        
                           Jaká míra přesnosti je nezbytná při vymezení kategorie zemědělců, již členský stát zamýšlí vyloučit?
                        
                     
                           2.4
                        
                        
                           Je členský stát oprávněn považovat za relevantní kategorii „zemědělce, u nichž bylo zjištěno, že získávají podstatně vyšší částky jako účastníci společného režimu daňového paušálu, než na jaké by měli nárok, kdyby byli registrováni k DPH“?
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).