CELEX: 22008D0957
Language: lv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2008/957/EK: EK/Dānijas–Fēru salu Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2008 ( 2008. gada 20. novembris ), ar ko groza 1. protokola pielikuma I un II tabulu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Fēru salu autonomijas valdību, no otras puses

17.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 338/72
            
         EK/DĀNIJAS–FĒRU SALU APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2008
   (2008. gada 20. novembris),
   ar ko groza 1. protokola pielikuma I un II tabulu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Fēru salu autonomijas valdību, no otras puses
   (2008/957/EK)
   APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Fēru salu autonomijas valdību, no otras puses (1), turpmāk “Nolīgums”, un jo īpaši tā 34. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nolīguma 1. protokola pielikumā precizēti muitas nodokļi un citi nosacījumi, ko piemēro tādu noteiktu zivju un zivsaimniecības produktu importam Kopienā, kuru izcelsme ir Fēru salās un kurus importē no Fēru salām.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā pielikumā Kopiena piešķīrusi koncesijas vairākiem Fēru salu zivsaimniecības produktiem.
            
         
               (3)
            
            
               Fēru salu iestādes ir lūgušas, lai sālītas un kaltētas saidas (Pollachius virens), parastās bukcīnijas (Buccinum undatum) un krabji (Geryon affinis) tiktu iekļauti to zivsaimniecības produktu sarakstā 1. protokola pielikuma I tabulā, kurus var importēt Kopienā, nemaksājot muitas nodokli.
            
         
               (4)
            
            
               Ir pamatoti iekļaut šajā tabulā minētos zivsaimniecības produktus. Taču minētajiem produktiem būtu jāpiemēro tarifu kvota, kas jāpievieno 1. protokola pielikuma II tabulā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Nolīguma 1. protokola pielikuma I tabulu groza, iekļaujot šādas rindas:
   
      
                  “0305
               
               
                  Uzturā lietojamas zivis – kaltētas, sālītas vai sālījumā, auksti vai karsti kūpinātas zivis; zivju milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – kaltētas zivis, sālītas vai nesālītas, bet ne kūpinātas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – saida (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 5
               
            
                  0306
               
               
                  Uzturā lietojami vēžveidīgie, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; vēžveidīgie čaulā, tvaicēti vai vārīti ūdenī, atdzesēti vai neatdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; vēžveidīgo milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – saldēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – krabji:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Geryon affinis sugas krabji
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 6
               
            
                  0307
               
               
                  Uzturā lietojami gliemji, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; citi ūdens bezmugurkaulnieki, izņemot vēžveidīgos un gliemjus, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; citu ūdens bezmugurkaulnieku, izņemot vēžveidīgo, milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – citi uzturā lietojami ūdens bezmugurkaulnieku, izņemot vēžveidīgo, milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – dzīvi, svaigi vai atdzesēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – saldēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7
               
            
                  1605
               
               
                  Vēžveidīgie, gliemji un citi ūdens bezmugurkaulnieki, sagatavoti vai konservēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – gliemji:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7”
               
            
   2. pants
   Nolīguma 1. protokola pielikuma II tabulu groza, iekļaujot šādas rindas:
   
      
                  “0305
               
               
                  Uzturā lietojamas zivis – kaltētas, sālītas vai sālījumā, auksti vai karsti kūpinātas zivis; zivju milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – kaltētas zivis, sālītas vai nesālītas, bet ne kūpinātas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – saida (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Uzturā lietojami vēžveidīgie, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; vēžveidīgie čaulā, tvaicēti vai vārīti ūdenī, atdzesēti vai neatdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; vēžveidīgo milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – saldēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – krabji:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Geryon affinis sugas krabji
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Uzturā lietojami gliemji, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; citi ūdens bezmugurkaulnieki, izņemot vēžveidīgos un gliemjus, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, kaltēti, sālīti vai sālījumā; citu ūdens bezmugurkaulnieku, izņemot vēžveidīgo, milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – citi uzturā lietojami ūdens bezmugurkaulnieku, izņemot vēžveidīgo, milti, rupja maluma milti un granulas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – dzīvi, svaigi vai atdzesēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – saldēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Vēžveidīgie, gliemji un citi ūdens bezmugurkaulnieki, sagatavoti vai konservēti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – gliemji:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – citi:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – parastā bukcīnija (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2008. gada 1. septembra.
   
      Torshavnā, 2008. gada 5. novembrī
      
         
            Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 53, 22.2.1997., 2. lpp.
   
      (2)  Tarifu kvotas apjomi 2008. gadam būtu jāaprēķina pro rata pamata apjomiem proporcionāli minētā gada daļai, kas aizritējusi pirms tarifu kvotu piemērošanas.”