CELEX: 62018CA0612
Language: lt
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Byla C-612/18 P: 2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje ClientEarth / Komisija (Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka ir 6 dalis – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Visuomenės intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsauga – Europos Komisijos Teisės tarnybos parengti dokumentai, susiję su investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo mechanizmu ir investicinių teismų sistema, nustatytais Europos Sąjungos prekybos susitarimuose – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti)

6.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/12
            
         
      2020 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje ClientEarth / Komisija
      
      (Byla C-612/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 1 dalies a punkto trečia įtrauka ir 6 dalis - Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys - Visuomenės intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsauga - Europos Komisijos Teisės tarnybos parengti dokumentai, susiję su investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo mechanizmu ir investicinių teismų sistema, nustatytais Europos Sąjungos prekybos susitarimuose - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti)
      (2020/C 222/12)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: ClientEarth, atstovaujama advocaten O. W. Brouwer ir E. M. Raedts ir solisitoriaus N. Frey
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz, F. Clotuche-Duvieusart ir C. Ehrbar
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  ClientEarth padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 93, 2019 3 11.