CELEX: 62011CB0608
Language: cs
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Věc C-608/11 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. července 2012 — Land Wien v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Jaderná energie — Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) — Rozhodnutí Komise odložit stížnost — Žaloba na neplatnost — Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty — Žaloba pro nečinnost — Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu — Nepřípustnost“ )

24.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 366/21
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 12. července 2012 — Land Wien v. Evropská komise
   (Věc C-608/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Jaderná energie - Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) - Rozhodnutí Komise odložit stížnost - Žaloba na neplatnost - Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty - Žaloba pro nečinnost - Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu - Nepřípustnost)
   2012/C 366/37
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Land Wien (zástupce: W.-G. Schärf, advokát)
   
      Další účastník řízení: Evropská komise (zástupci: M. Patakia, P. Oliver a G. Wilms, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 20. září 2011, Land Wien v. Komise (T-267/10), kterým Tribunál odmítl žalobu navrhovatelky směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 25. března 2010 o odložení její stížnosti týkající se záměru výstavby třetího a čtvrtého bloku jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika), a jednak k určení nečinnosti Komise ve smyslu článku 265 SFEU, jelikož navrhovatelce nebyly v rozporu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331) předány všechny dokumenty vyžádané v souvislosti s tímto záměrem — Porušení práva na přístup k dokumentům, čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU, jakož i Smlouvy o Euratomu
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Land Wien se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 25, 28.1.2012.