CELEX: 
Language: nl
Date: 1980-03-08 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 21 januari 1980 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van twee Visserij-overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada #Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van twee Visserij-overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada

Avis juridique important

|

31980D0258

80/258/EEG: Besluit van de Raad van 21 januari 1980 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van twee Visserijovereenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada  

Publicatieblad Nr. L 063 van 08/03/1980 blz. 0021

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 21 JANUARI 1980  BETREFFENDE HET SLUITEN VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN TWEE VISSERIJ-OVEREENKOMSTEN IN DE VORM VAN BRIEFWISSELINGEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA   ( 80/258/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA EEN VISSERIJ-OVEREENKOMST HEBBEN GESLOTEN DIE OP 31 DECEMBER 1979 AFLOOPT , ALSMEDE EEN AANVULLENDE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING BETREFFENDE VOORNOEMDE OVEREENKOMST ;  OVERWEGENDE DAT TUSSEN DE PARTIJEN ONDERHANDELINGEN ZIJN GEVOERD OM DE TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST TOT EIND 1980 TE VERLENGEN EN EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING MET BETREKKING TOT DE ZALMVISSERIJ TE SLUITEN ;  OVERWEGENDE DAT DE VERTEGENWOORDIGERS VAN BEIDE PARTIJEN ZIJN OVEREENGEKOMEN TE DIEN EINDE AAN HUN RESPECTIEVE AUTORITEITEN DEZE TWEE OVEREENKOMSTEN ALSMEDE EEN ONTWERP-OVEREENKOMST HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING DAARVAN VOOR GOEDKEURING VOOR TE LEGGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET , GELET OP HET BELANG VAN SPOEDIGE TOEPASSING VAN DE VOORNOEMDE OVEREENKOMSTEN VOOR DE VISSERS UIT DE GEMEENSCHAP , WENSELIJK IS DAT DE GEMEENSCHAP DEZE TWEE VISSERIJ-OVEREENKOMSTEN ONDERTEKENT EN DE OVEREENKOMST HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING DAARVAN GOEDKEURT OP GROND VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG , IN AFWACHTING VAN DEFINITIEVE GOEDKEURING ERVAN OP GROND VAN ARTIKEL 43 VAN HET VERDRAG ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA HOUDENDE VERLENGING VAN HUN VISSERIJ-OVEREENKOMST , EN VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN CANADA BETREFFENDE DE ZALMVISSERIJ , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DEZE OVEREENKOMST IS AAN HET ONDERHAVIGE BESLUIT GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 21 JANUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA