CELEX: 31970R1280
Language: nl
Date: 1970-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1280/70 van de Commissie van 30 juni 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank te nemen maatregelen voor de goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen

Nr . L 143 /76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 7. 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1280/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1970
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 betreffende ingevolge de devaluatie
                 van de Franse frank te nemen maatregelen voor de goederen die onder Verordening
                                                    (EEG) nr. 1059/69 vallen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
  GEMEENSCHAPPEN,
                                                                   voor onderverdeling 17.04 D II ; dat Verordening
                                                                   (EEG) nr. 1231/70 van de Raad van 29 juni 1970
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1060/69
  Economische Gemeenschap,                                         tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten
                                                                   die worden 'geacht bij de vervaardiging van de onder
  Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1586/69 van de                  Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen
  Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge                  te zijn gebruikt ■(7), met ingang van 1 juli 1970 de
  de devaluatie van de Franse frank op landbouw­                   hoeveelheden basisprodukten voor de berekening
  gebied te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen ('),            van de variabele elementen die van toepassing zijn
. gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 677/70 ( 2),               op de goederen van de onderverdelingen 17.04 B
  inzonderheid op artikel 8 ,                                      II, 17.04 D I b), 17.04 D II en 19.01 B, heeft ge­
                                                                   wijzigd ;
  Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1671 /
  69 van de Commissie van 22 augustus 1969 betref­                 Overwegende dat het op basis van deze nieuwe hoe­
  fende ingevolge de devaluatie van de Franse frank                veelheden nodig is de door Frankrijk bij invoer te
  te nemen maatregelen voor de goederen die onder                  verlenen subsidies en de bij uitvoer te heffen com­
  Verordening (EEG ) nr. 1059/69 vallen (3), laatstelijk           penserende bedragen voor de betreffende goederen
  gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1082/70 (4), de            te berekenen ;
  door Frankrijk bij invoer te verlenen subsidies en de
  bij uitvoer te heffen compenserende bedragen voor                Overwegende dat de in deze verordening beoogde
  de betreffende goederen zijn vastgesteld ;                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen, het Comité
  Overwegende dat deze subsidies en compenserende                  van beheer voor suiker en het Comité van beheer
  bedragen worden berekend op basis van de hoe­                    voor melk en zuivelprodukten,
  veelheden landbouwprodukten welke dienen voor de
  berekening van de variabele elementen bij invoer                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  van de betrokken goederen, zoals vastgesteld bij                 VASTGESTELD :
  Verordening (EEG) nr. 1060/69 van de Raad van
  28 mei 1969 tot vaststelling van de hoeveelheden                                         Artikel 1
  basisprodukten die worden geacht bij de vervaar­                 Voor de goederen van de onderverdelingen 17.04 B
  diging van de onder Verordening (EEG ) nr. 1059/69               tot D en 19.01 B van het gemeenschappelijk douane­
  vallende goederen te zijn gebruikt (5) ;                         tarief wordt bijlage I van Verordening (EEG) nr.
  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1230/70                  1671 /69 gewijzigd volgens de bijlage van deze ver­
  van de Raad van 29 juni 1970 houdende wijziging                  ordening.
  van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het                                         Artikel 2
  gemeenschappelijk douanetarief (6), met ingang van
  1 juli 1970 de tariefnomenclatuur heeft gewijzigd                Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1970.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 juni 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
  (!) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .                       (7) PB nr. L 141 van 29 . 6. 1970, blz. 38.
  (2) PB nr. L 84 van 16. 4. 1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. L 214 van 25. 8. 1969, blz. 14.
  (4) PB nr. L 127 van 11 . 6. 1970, blz. 5.
  (5) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 7.
  («) PB nr. L 141 van 29. 6. 1970, blz. 36.
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     Nr. L 143 /77
                                                        BIJLAGE
                                                                                                                                        (FF / 100 ka)
                                          Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling actieve veredeling
                        Totaal­
           Tariefpost   bedrag
                                Zachte     Harde                                                                                         Vollemelk­
                                 tarwe     tarwe        Rogge         Gerst         Maïs          Rijst        Suiker       Melasse
                                                                                                                                           poeder
17.04 B I                8,59                                                       0,99                       7,60
17.04 B II               9,71                                                       0,53                       9,18
17.04 C                  7,68                                                                                  5,90                          1,78
17.04 D I a )            6,59                                                       6,59
             b)   1      4,34                                                       1,06                       3,28
             b)  2       6,18                                                       1,59                       4,59
             b)  3 aa )  8,02                                                       2,12                       5,90
             b)  3 bb )  6,43                                                       0,53                       5,90
             b)  4       9,59                                                       2,38                       7,21
             b)  5      10,37                                                       1,85                       8,52
             b)  6      11,15                                                       1,32                       9,83
             b)   7     11,67                                                       0,53                      11,14
             b)   8     12,45                                                                                 12,45
17.04 D II a )           6,65                                                       4,87                                                    1,78
              b) 1       6,12                                                       1,06                       3,28                         1,78
              b) 2        8,61                                                      1,59                       5,24                         1,78
              b) 3      10,27                                                       1,06                       7,87                         1,34
              b) 4      11,20                                                                                 10,49                         0,71
19.01 B                  8,28                                        8,28