CELEX: 31998D0419
Language: pl
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 30 czerwca 1998 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C (1998) 1849)Tekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

31998D0419

Dziennik Urzędowy L 190 , 04/07/1998 P. 0055 - 0058

		Decyzja Komisjiz dnia 30 czerwca 1998 r.zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi(notyfikowana jako dokument nr C (1998) 1849)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(98/419/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych [1], zmienioną decyzją 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 2 i art. 7,a także mając na uwadze, co następuje:decyzja Komisji 97/296/WE [3], zmieniona decyzją 98/148/WE [4], zawiera wykaz państw trzecich, z których przywożone produkty rybołówstwa są dopuszczone do spożycia przez ludzi; część I wykazu zawiera nazwy państw trzecich objętych decyzją szczególną, a część II zawiera nazwy tych krajów, które kwalifikują się na mocy art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE;decyzje Komisji 98/420/WE [5], 98/421/WE [6], 98/422/WE [7], 98/423/WE [8] i 98/424/WE [9] określają specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących, odpowiednio, z Nigerii, Ghany, Tanzanii, Wysp Falklandzkich i Malediwów; należy zatem Nigerię, Ghanę, Tanzanię, Wyspy Falklandzkie i Malediwy dodać do części I wykazu w załączniku I, obejmującej te kraje i terytoria, z których przywożone produkty rybołówstwa są dopuszczone do spożycia przez ludzi;Republika Zielonego Przylądka, Łotwa, Litwa, Nikaragua, Benin, Kazachstan, Gwinea-Konakry, Papua Nowa Gwinea, Malta, Mauritius, Jamajka, Kamerun, Republika Czeska, Izrael, Hong Kong oraz Uganda wykazały, że spełniają równoważne warunki, określone w art.. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE; zatem konieczne jest wprowadzenie zmian do wyżej wymienionego wykazu, w celu włączenia tych państw do części II wykazu w załączniku I;niektóre państwa i terytoria jeszcze niewłączone do wykazu, ale aktualnie prowadzące wywóz do WE, przekazały informacje, że spełniają warunki co najmniej równoważne warunkom stawianym przez Wspólnotę; jako że wymagane jest, aby te państwa i terytoria dostarczyły więcej informacji, zostały one włączone do nowego załącznika II;w celu uniknięcia zakłóceń w przywozie z państw trzecich umieszczonych w nowym załączniku II, art. 11 ust. 7 dyrektywy Rady 91/493/WE [10] stosuje się nadal przez okres przejściowy w stosunku do produktów rybołówstwa przywożonych z państw i terytoriów wymienionych w załączniku II;w przypadku państw i terytoriów jeszcze niewymienionych w załącznikach do niniejszej decyzji konieczne będzie, aby Wspólnota dokonała oceny, czy te kraje i terytoria zastosowały wobec wywożonych do Wspólnoty produktów rybołówstwa warunki co najmniej równoważne z warunkami regulującymi produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów wspólnotowych;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W decyzji 97/296/WE wprowadza się następujące zmiany:1. W art. 1 i 2 wyraz "Załączniku" zastępuje się wyrazami "załączniku I".2. W art. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:"1. Niezależnie od przepisów art. 2, Państwa Członkowskie mogą nadal, aż do dnia 31 stycznia 1999 r., prowadzić przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z krajów i terytoriów zawartych w załączniku II, zgodnie z art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWG."3. Załącznik do decyzji 97/296/WE zastępuje się załącznikami I i II do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejszą decyzje stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1998 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.[3] Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21.[4] Dz.U. L 46 z 17.2.1998, str. 18.[5] Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 59.[6] Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 66.[7] Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 71.[8] Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 76.[9] Dz.U. L 190 z 4.7.1998, str. 81.[10] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IWykaz państw i terytoriów, z których przywóz produktów rybołówstwa w dowolnej postaci przeznaczonych do spożycia przez ludzi jest dozwolonyI. Państwa i terytoria objęte decyzją szczególną na podstawie dyrektywy Rady 91/493/WEALBANIAARGENTYNAAUSTRALIABANGLADESZBRAZYLIACHILEEKWADORWYSPY OWCZEFALKLANDYFILIPINYGAMBIAGHANAINDIEINDONEZJAJAPONIAKANADAKOLUMBIAKOREA POŁUDNIOWAMADAGASKARMALEDIWY MALEZJAMAROKO MAURETANIANIGERIANOWA ZELANDIAPERUREPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKIROSJASENEGALSINGAPURTAJLANDIATAJWANTANZANIAURUGWAJWYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJWYSPY FALKLANDZKIEWYSPY OWCZEII. Państwa i terytoria spełniające warunki art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WEBELIZEBENINCHINYCHORWACJAFIDŻIGRENLANDIAGWATEMALAGWINEA-KONAKRYHONDURASHONG KONGIZRAELJAMAJKAKAMERUNKAZACHSTAN [1]KOSTARYKAKUBALITWAŁOTWAMALTAMAURITIUSMEKSYKNAMIBIANIKARAGUAPANAMAPAPUA NOWA GWINEAPOLSKAREPUBLIKA CZESKAREPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKASESZELESŁOWENIASTANY ZJEDNOCZONE AMERYKISURINAMSZWAJCARIATOGOTUNEZJATURCJAUGANDAWĘGRY [2]WENEZUELAWIETNAM[1] Dopuszczony wyłącznie przywóz żywych zwierząt przeznaczonych do spożycia przez ludzi.[2] Dopuszczony wyłącznie przywóz kawioru.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIWykaz państw i terytoriów, z których przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi jest dozwolony do dnia 31 stycznia 1999 r., zgodnie z art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWGALGIERIAANGOLAAZERBEJDŻAN [1]BAHAMYBUŁGARIABYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONIIEGIPTERYTREAESTONIAGABONGWINEA BISSAUIRANKENIAKONGO BRAZZAVILLEMOZAMBIKMYANMARRUMUNIASAINT LUCIASRI LANKAWYSPA ŚWIĘTEJ HELENYWYSPY SALOMONA [2]ZIMBABWE[1] Dopuszczony wyłącznie przywóz kawioru.[2] Dopuszczony wyłącznie przywóz pochodzący z Solomon Taiyo Limited.--------------------------------------------------