CELEX: 62011FN0058
Language: fi
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Asia F-58/11: Kanne 23.5.2011 — ZZ ym. v. EIP

16.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/34
            
         Kanne 23.5.2011 — ZZ ym. v. EIP
   (Asia F-58/11)
   2011/C 211/69
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustajat: asianajajat B.Cortese, C. Cortese ja F. Spitaleri)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EIP:n sellaiset päätökset, joilla on korotettu kantajien eläkemaksuja, on kumottava ja kantajille aiheutunut henkinen kärsimys on korvattava.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan investointipankin päätökset, mukaan lukien kantajien palkkatodistukset vuoden 2001 helmikuulta, joilla korotetaan kantajien eläkemaksuja korottamalla yhtäältä kyseisen maksun laskentaperustetta (bruttopalkka) ja toisaalta laskennassa sovellettavaa kerrointa, joka ilmaistaan prosentteina bruttopalkasta, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan investointipankki on velvoitettava suorittamaan yhden euron symbolinen korvaus korvauksena kantajille aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan investointipankki on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.