CELEX: 62022TN0055
Language: sk
Date: 2022-01-23 00:00:00
Title: Vec T-55/22: Žaloba podaná 23. januára 2022 – Swords/Komisia a ECDC

14.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 119/56
            
         
      Žaloba podaná 23. januára 2022 – Swords/Komisia a ECDC
      (Vec T-55/22)
      (2022/C 119/79)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Patrick Swords (Dublin, Írsko) (v zastúpení: G. M. Byrne, Barrister at law)
      
         Žalované: Európska komisia a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil hodnotenie rizík ECDC z 24. novembra 2021, vyjadrenie ECDC z 24. novembra 2021, hodnotenia hrozieb ECDC z 26. novembra 2021 a 2. decembra 2021, ako aj hodnotenie rizík ECDC z 15. decembra 2021,
               
            
                  —
               
               
                  vyhlásil na základe článku 277 ZFEÚ za neuplatniteľné oznámenie Komisie Parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 1. decembra 2021, ako aj koordinovaný prístup Komisie a Výboru pre zdravotnú bezpečnosť z 10. decembra 2021, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že ECDC nedodržalo podstatné formálne náležitosti, vrátane svojich vlastných interných pravidiel a kódexu dobrej správnej praxe. ECDC nerešpektovalo uznávanú metodológiu hodnotenia rizík, nedodržala vyžadované normy, vrátane noriem vedeckej excelentnosti a nezávislosti, a porušila svoje právne povinnosti v oblasti tvorby a uverejňovania sporných aktov. Žalobca okrem toho tvrdí, že správy o hodnotení sporných rizík sú do veľkej miery zavádzajúce a poplašné a ich účinky boli pre ECDC predvídateľné a nevyhnutné z dôvodu dôvery, ktorú k týmto správam prechovávajú tak inštitúcie Únie, ako aj členské štáty.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že ECDC pri tvorbe a uverejňovaní napadnutých aktov porušilo Zmluvy EÚ, nedodržalo zásady právneho štátu a porušilo jeho základné práva tým, že si nesplnilo svoje úlohy a povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv EÚ.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že ECDC tým, že vytvorilo a uverejnilo napadnuté akty, porušilo všeobecné zásady práva Únie vrátane zásad proporcionality, právnej istoty a legitímnej dôvery, ako aj základné práva žalobcu.
               
            
                  4.
               
               
                  Žalobný dôvod je založený na tom, že ECDC sa dopustilo zneužitia právomoci.
               
            
                  5.
               
               
                  Žalobca tiež vznáša námietku neuplatniteľnosti podľa článku 277 ZFEÚ proti oznámeniu Komisie Parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 1. decembra 2021, ako aj proti koordinovanému postupu Komisie a Výboru pre zdravotnú bezpečnosť z 10. decembra 2021. Keďže vyššie uvedené akty boli formulované a uverejnené v nadväznosti na sporné hodnotenia rizík ECDC, vyplýva z toho, že sú protiprávne.