CELEX: 31993D0739
Language: et
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 13. detsember 1993, kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahel kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31993D0739

Euroopa Liidu Teataja L 346 , 31/12/1993 Lk 0019 - 0019 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 5 Lk 0211  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 5 Lk 0211 

		Nõukogu otsus,13. detsember 1993,kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahel kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta(93/739/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]ning arvestades, et:Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) läbirääkimiste raames on olnud võimalik läbi rääkida Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise kirjade vahetuse teel sõlmitud kalanduskokkuleppe üle;see kokkulepe on osa üldistest EMP läbirääkimiste tulemustest ning oluline element ühenduse poolt kinnitatavas EMP lepingus;kokkulepe tuleks kinnitada,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vaheline kirjade vahetuse teel sõlmitud kalanduskokkulepe.Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja teatab, et ühendus on kokkuleppe kinnitanud.Brüssel, 13. detsember 1993Nõukogu nimeleesistujaPh. Maystadt[1] EÜT C 305, 23.11.1992, lk 62.--------------------------------------------------