CELEX: 62009CN0028
Language: it
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: Causa C-28/09: Ricorso proposto il 21 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria

21.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/28
            
         Ricorso proposto il 21 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria
   (Causa C-28/09)
   (2009/C 69/51)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Oliver, A. Alcover San Pedro e B. Schima, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica d'Austria
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Accertare che, avendo emanato un divieto di circolazione su una tratta dell'Autostrada A12 per autotreni di peso superiore alle 7,5 tonnellate che trasportano determinate merci, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 28 CE e 29 CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica d'Austria alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   L'emanazione di un divieto settoriale nei confronti di autotreni che trasportano determinate merci e di peso superiore alle 7,5 tonnellate sull'Autostrada A12 dev'essere considerata una restrizione equivalente alle restrizioni quantitative e quindi incompatibile con gli artt. 28 CE e 29 CE. La misura controversa non è necessaria, né idonea, per condurre, sull'Autostrada A12, al miglioramento della qualità dell'aria imposto dal diritto comunitario, in quanto non è appropriata e non prende in considerazione provvedimenti meno restrittivi, come ad esempio limitazioni permanenti della velocità o divieti di circolazione basati sui livelli di emissioni. Inoltre, la convenuta non ha dimostrato di aver adottato un'idonea alternativa al trasporto su gomma.