CELEX: 62011CA0525
Language: et
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-525/11: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2012 . aasta otsus (Augstākās tiesas Senātsi (Läti) eelotsusetaotlus) — Mednis SIA versus Valsts ieņēmumu dienests (Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikkel 183 — Käibemaksu enammakse tagastamise kord — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon — Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte)

8.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 379/12
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2012. aasta otsus (Augstākās tiesas Senātsi (Läti) eelotsusetaotlus) — Mednis SIA versus Valsts ieņēmumu dienests
   (Kohtuasi C-525/11) (1)
   
   (Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikkel 183 - Käibemaksu enammakse tagastamise kord - Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon - Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte)
   2012/C 379/19
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Mednis SIA
   
      Kostja: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Augstākās tiesas Senāts — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1), artikli 183 tõlgendamine — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Enammakstud käibemaksu igakuist tagastamist piiravad siseriiklikud õigusnormid — Enammakstud käibemaksu selle osa tagastamise edasilükkamine, mis ületab 18 % vastavatel kuuarvestuslikel maksustamisperioodidel tehtud maksustatavate tehingute koguväärtusest, kuni iga-aastase maksudeklaratsiooni esitamiseni.
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artiklit 183 tuleb tõlgendada nii, et see ei luba liikmesriigi maksuhalduril konkreetset analüüsi tegemata, ainult matemaatilise arvutuse põhjal pikendada maksustamisperioodil tekkinud enammakstud maksu osa tagastamise tähtaega, kuni maksuhaldur on läbi vaadanud iga aastase deklaratsiooni.
   
      (1)  ELT C 6, 7.1.2012.