CELEX: 62017TA0399
Language: hu
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: T-399/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — Dalli kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — Az OLAF által lefolytatott vizsgálat — Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése — Nem vagyoni kár — Okozati összefüggés”)

29.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 255/31
            
         
      A Törvényszék 2019. június 6-i ítélete — Dalli kontra Bizottság
      (T-399/17. sz. ügy) (1)
      
      („Szerződésen kívüli felelősség - Az OLAF által lefolytatott vizsgálat - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
      (2019/C 255/39)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: John Dalli (St. Julians, Málta) (képviselők: L. Levi és S. Rodrigues ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      2012. október 16-án a felperes által a Bizottság tagjaként betöltött tisztség megszüntetésével összefüggésben a Bizottság és az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) állítólagosan jogellenes magatartása miatt a felperest állítólagosan ért kár megtérítése érdekében az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     John Dalli maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 277., 2017.8.21.