CELEX: 62015TN0187
Language: es
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Asunto T-187/15: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici y otros/Comisión

8.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/29
            
         Recurso interpuesto el 17 de abril de 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici y otros/Comisión
   (Asunto T-187/15)
   (2015/C 190/33)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Italia); Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italia); Actv SpA (Venecia, Italia); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italia); Asstra Associazione Trasporti (Roma, Italia); y Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma) (representante: M. Malena, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que anule la decisión impugnada dentro de los límites de las alegaciones y de las partes objeto del recurso.
   
      Motivos y principales alegaciones
   
   Los motivos y principales alegaciones son similares a los invocados en los asuntos T-185/15, Buonotourist/Comisión, y T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Comisión.
   Se alega, en particular, la infracción de los artículo 93 TFUE, 94 TFUE, 107 TFUE y 108 TFUE, de los Reglamentos (CEE) no 1191/69 del Consejo, de 26 de junio de 1969, relativo a la acción de los Estados miembros en materia de obligaciones inherentes a la noción de servicio público en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (DO L 156, p. 1; EE, 08/01, p. 131), y no 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 1191/69 y (CEE) no 1107/70 del Consejo (DO L 315, p. 1), la incompetencia de la Comisión, la infracción de las disposiciones del Reglamento no 1191/69, y la existencia en el presente asunto de una desviación de poder, así como la infracción de la comunicación de la Comisión sobre las orientaciones interpretativas del Reglamento no 1370/2007.