CELEX: 32015D1924
Language: sk
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1924 z 26. októbra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

27.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 281/10
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/1924
   z 26. októbra 2015,
   ktorým sa mení rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 15. februára 2011 prijala rozhodnutie 2011/101/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Jedna zosnulá osoba by sa mala vypustiť z príloh I a II k uvedenému rozhodnutiu.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie 2011/101/SZBP by sa malo preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prílohy I a II k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 26. októbra 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      
                  I.
               
               
                  V prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa záznam týkajúci sa nasledovnej fyzickej osoby vypúšťa z časti „I. Osoby“:
                  
                              Meno (a prípadné prezývky)
                              
                                       
                                          51.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)
                                       
                                    
                        
            
                  II.
               
               
                  V prílohe II k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa záznam týkajúci sa nasledovnej fyzickej osoby vypúšťa z časti „I. Osoby“:
                  
                              Meno (a prípadné prezývky)
                              
                                       
                                          41.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)