CELEX: 62012TN0542
Language: lv
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Lieta T-542/12: Prasība, kas celta 2012. gada 18. decembrī — Mikhalchanka /Padome

23.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/17
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 18. decembrī — Mikhalchanka/Padome
   (Lieta T-542/12)
   2013/C 55/30
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Aliaksei Mikhalchanka (Minska, Baltkrievija) (pārstāvis — M. Michalauskas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 15. oktobra Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju — daļā, kas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 6. novembra Regulu (ES) Nr. 1014/2012, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju — daļā, kas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 6. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1017/2012, ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju — daļā, kas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs pamatus, kas būtībā ir identiski vai līdzīgi tiem pamatiem, kas izvirzīti lietā T-196/11 AX/Padome (1).
   
      (1)  OV 2012, C 165, 19. lpp.