CELEX: 62018CN0321
Language: lv
Date: 2018-05-09 00:00:00
Title: Lieta C-321/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 9. maijā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – Terre wallonne ASBL/Région wallonne

201807060131994342018/C 259/393212018CJC25920180723LV01LVINFO_JUDICIAL20180509282811Lieta C-321/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 9. maijā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – Terre wallonne ASBL/Région wallonne
   
 ---documentbreak--- C2592018LV2810120180509LV0039281281Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 9. maijā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – Terre wallonne ASBL/Région wallonne
   
   (Lieta C-321/18)2018/C 259/39Tiesvedības valoda – franču
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Terre wallonne ASBL
   
   
      Atbildētājs: Région wallonne
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
            1)
         
         
            Vai dalībvalsts iestādes rīkojums, ar kuru atbilstoši Direktīvai 92/43/EEK (1992. gada 21. maijs) par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (
                  1
               ) tiek noteikti Natura 2000 tīkla aizsardzības mērķi, ir plāns vai programma Direktīvas 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu (
                  2
               ) izpratnē, un it īpaši minētās direktīvas 3. panta 2. punkta a) apakšpunkta vai 3. panta 4. punkta nozīmē?
         
      
            2)
         
         
            Ja atbilde ir apstiprinoša, vai tādam rīkojumam ir jāveic ietekmes uz vidi novērtējums atbilstoši Direktīvai 2001/42/EK, lai gan šāds novērtējums netiek prasīts saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK, uz kuru pamatojoties rīkojums ir pieņemts?
         
      (
         1
      )	OV L 206, 7. lpp.
   
   (
         2
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/42/EK (2001. gada 27. jūnijs) par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 197, 30. lpp.).