CELEX: 62009CJ0458
Language: pl
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2011 r. # Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Pomoc przyznana przez władze włoskie spółkom nowonotowanym na giełdzie - Ustawodawstwo przewidujące ulgi podatkowe. # Sprawa C-458/09 P.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2011 r. – Włochy przeciwko Komisji
      (sprawa C‑458/09 P)
      Odwołanie – Pomoc przyznana przez władze włoskie spółkom nowonotowanym na giełdzie – Ustawodawstwo przewidujące ulgi podatkowe
      1.                     Postępowanie – Termin do wniesienia skargi – Odwołanie – Wysłanie kopii oryginału skargi w formacie „Word” wraz z zawierającym
            podpis adwokata dokumentem w formacie „PDF” – Późniejsze wysłanie w wyznaczonym terminie oryginału – Dopuszczalność (statut
            Trybunału Sprawiedliwości, art. 56; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 37 § 6) (por. pkt 25–26)
      2.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego – Obowiązek uprzedniego
            poruszenia kwestii spornych środków z zainteresowanym państwem członkowskim i zbadania sytuacji w świetle informacji dostarczonych
            przez to państwo (art. 88 ust. 2 WE) (por. pkt 47–48)
      3.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Charakter selektywny środka – Selektywność ulgi podatkowej mająca zastosowanie
            do przedsiębiorstw nowo dopuszczonych do obrotu giełdowego, związana z jej krótkim okresem stosowania (art. 87 ust. 1 WE)
            (por. pkt 56, 60)
      4.                     Odwołanie – Zarzuty – Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej – Podstawa nieistotna dla sprawy – Podanie w wątpliwość
            oceny Komisji co do selektywność pomocy państwa – Uznanie prawidłowości jednego z elementów selektywności, niezawierające
            jakiegokolwiek naruszenia prawa – Zarzut dotyczący innych elementów selektywności – Podstawa nieistotna dla sprawy (por. pkt 57–58)
      5.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Pomoc, w stosunku do której można zastosować odstępstwo przewidziane
            w art. 87 ust. 3 lit. c) WE – Pomoc operacyjna – Wyłączenie (art. 87 ust. 3 lit. c) WE) (por. pkt 63–64)
      Przedmiot
      
         
               Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 4 września 2009 r. w sprawie T‑211/05 Włochy przeciwko
                  Komisji, którym Sąd oddalił żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/261/WE z dnia 16 marca 2005 r. dotyczącej
                  programu [systemu] pomocy państwa C8/2004 (ex NN 164/2003), który Włochy wprowadziły w życie na rzecz spółek nowonotowanych
                  na giełdzie (Dz.U. 2006, L 94, s. 42)
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Finlandii pokrywa własne koszty.