CELEX: 62021CN0436
Language: hu
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: C-436/21. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2021. július 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra American Airlines, Inc.

2021.11.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 452/6
            
         
      A Bundesgerichtshof (Németország) által 2021. július 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra American Airlines, Inc.
      (C-436/21. sz. ügy)
      (2021/C 452/06)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bundesgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: flightright GmbH
      
         A felülvizsgálati eljárásban ellenérdekelt fél: American Airlines, Inc.
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1.
               
               
                  Már akkor is a 261/2004/EK rendelet (1) 2. cikkének h) pontja értelmében vett közvetlenül csatlakozó járatokról van szó, ha egy utazási iroda a különböző légifuvarozók által üzemeltetett repülési szakaszokat egyetlen szállítási műveletté kapcsolja össze, erre vonatkozóan egységes árat számít fel az utasnak, és egységes elektronikus jegyet bocsát ki, vagy ezen túlmenően az is szükséges, hogy különös jogi kapcsolat álljon fenn az üzemeltető légifuvarozók között?
               
            
                  2.
               
               
                  Abban az esetben, ha különös jogi kapcsolatnak kell fennállni az üzemeltető légifuvarozók között:
                  Elegendő-e az, ha a helyfoglalásnak az első kérdésben ismertetett típusában két egymást követő, ugyanazon légifuvarozó által üzemeltetett repülési szakaszt kapcsolnak össze?
               
            
                  3.
               
               
                  A második kérdésre adandó igenlő válasz esetén:
                  Úgy kell-e értelmezni az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a légi közlekedésről szóló, 1999. június 21 i megállapodás (2) 2. cikkét és a Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottság 2006. október 18-i 1/2006. sz. határozatával (3) e megállapodás mellékletébe beillesztett, a 261/2004/EK rendeletre való hivatkozást, hogy a rendelet azon utasokra is alkalmazandó, akik Svájc területén található repülőterekről indulnak?
               
            
         (1)  A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése [helyesen: jelentős késése] esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004. L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.)
      
         (2)  HL 2002. L 114., 73. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 41. kötet, 94. o.
      
         (3)  A Közösség/Svájc légiközlekedési Bizottságnak az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között [helyesen: közötti,] a légiközlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról szóló, 2006. október 18-i 1/2006 határozata (HL 2006. L 298., 23. o.)