CELEX: 62006TA0216
Language: it
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Causa T-216/06: Sentenza del Tribunale 15 settembre 2011 — Lucite International e Lucite International UK/Commissione ( Concorrenza — Intese — Mercato dei metacrilati — Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE — Ammende — Gravità dell'infrazione — Circostanze attenuanti — Mancata applicazione di fatto degli accordi o delle pratiche concordate )

22.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 311/32
            
         Sentenza del Tribunale 15 settembre 2011 — Lucite International e Lucite International UK/Commissione
   (Causa T-216/06) (1)
   
   (Concorrenza - Intese - Mercato dei metacrilati - Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE - Ammende - Gravità dell'infrazione - Circostanze attenuanti - Mancata applicazione di fatto degli accordi o delle pratiche concordate)
   2011/C 311/55
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Lucite International Ltd (Southampton, Regno Unito) e Lucite International UK Ltd (Darwen, Regno Unito) (rappresentanti: R. Thompson, QC, S. Rose e A. Chandler, solicitors)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente V. Bottka, F. Amato e I. Chatzigiannis, successivamente V. Bottka, I. Chatzigiannis e F. Arbault, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di riduzione dell’ammenda inflitta alle ricorrenti in forza dell’art. 2, lett. d), della decisione della Commissione 31 maggio 2006, C(2006) 2098 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE (caso COMP/F/38.645 — Metacrilati)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La domanda della Commissione diretta alla revoca dell’immunità è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La Lucite International Ltd e la Lucite International UK Ltd sopporteranno il 90 % delle proprie spese e il 90 % delle spese sostenute dalla Commissione.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione sopporterà il 10 % delle proprie spese e il 10 % delle spese sostenute dalla Lucite International e dalla Lucite International UK.
            
         
      (1)  GU C 237 del 30.9.2006.