CELEX: C2007/199/91
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело F-26/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Bertolete и др./Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Класиране и възнаграждание — Служба Инфраструктури и логистика в Брюксел (СИЛ) — Детски учителки — Бивши заети съгласно белгийското право лица — Промяна в приложимия режим — Еднакво третиране)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Bertolete и др./Комисия
   (Дело F-26/06) (1)
   
   (Публична служба - Договорно наети служители - Класиране и възнаграждание - Служба „Инфраструктури и логистика“ в Брюксел (СИЛ) - Детски учителки - Бивши заети съгласно белгийското право лица - Промяна в приложимия режим - Еднакво третиране)
   (2007/C 199/91)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищци: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) и други (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските Общности (представители: D. Martin и L. Lozano Palacios)
   Предмет
   Отмяна на решение на Комисията, с което се отхвърлят жалбите на ищците срещу решенията за определяне на тяхното класиране и възнаграждения в качеството на договорно наети служители.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя решенията, с които Комисията на Европейските общности определя възнаграждението на ищците по сключени през април 2005 година договори за договорно наети служители.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да понесе направените от нея съдебни разноски, както и половината от тези, направени от ищците.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда ищците да понесат половината от направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 108, 6.5.2006 г., стр. 34.