CELEX: 62012CA0015
Language: cs
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Věc C-15/12 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd v. Rada Evropské unie, Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Dumping — Nařízení (ES) č. 826/2009 — Dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Číny — Nařízení (ES) č. 384/96 — Článek 2 odst. 10 písm. b) — Spravedlivé srovnání — Článek 11 odst. 9 — Částečný prozatímní přezkum — Povinnost použít stejný způsob jako při šetření, které vedlo k uložení cla — Změna okolností“ )

16.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 336/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd v. Rada Evropské unie, Evropská komise
   (Věc C-15/12 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dumping - Nařízení (ES) č. 826/2009 - Dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Číny - Nařízení (ES) č. 384/96 - Článek 2 odst. 10 písm. b) - Spravedlivé srovnání - Článek 11 odst. 9 - Částečný prozatímní přezkum - Povinnost použít stejný způsob jako při šetření, které vedlo k uložení cla - Změna okolností)
   2013/C 336/11
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (zástupci: J.-F. Bellis a R. Luff, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci s G. Berrischem, Rechtsanwalt, a N. Chesaites, Barrister), Evropská komise (zástupci: E. Gippini Fournier a H. van Vliet, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. prosince 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. Rada (T-423/09), kterým Tribunál zamítl návrh na zrušení nařízení Rady (ES) č. 826/2009 ze dne 7. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1659/2005 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 240, s. 7) — Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny — Zohlednění daně z přidané hodnoty země původu — Použití jiné metody, než je metoda použitá při původním šetření — Nesprávná právní posouzení
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s tímto řízením.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 89, 24.3.2012.