CELEX: 31968D0112
Language: nl
Date: 1968-02-13 00:00:00
Title: 68/112/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 februari 1968 houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag antimoonoxyden van post ex 28.28 M van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de oostelijke landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 50/ 8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  28 . 2. 68
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 13 februari 1968
               houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om op grond van artikel 115,
               eerste alinea, van het Verdrag antimoonoxyden van post ex 28.28 M van het
               gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de oostelijke landen en in de
               andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling
                                                               uit te sluiten
                                             (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (68/ 112/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat de hierboven bedoelde verlegging
 GEMEENSCHAPPEN,                                                          van het handelsverkeer vermoedelijk zal voortduren,
                                                                          hetgeen nadelige gevolgen zou kunnen hebben voor
 Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot op­                           de Duitse produktie en de uitvoering zou kunnen
richting van de Europese Economische Gemeenschap,                         verhinderen van de door Duitsland ter zake genomen
en met name op artikel 115, eerste alinea,                                handelspolitieke maatregelen ;
Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel                        Overwegende dat de vormen van samenwerking
 115 , eerste alinea, neergelegde procedure, dat de                       welke door de Beneluxlanden werden overwogen
Bondsrepubliek Duitsland heeft ingediend bij telex­                       ingevolge de aanbeveling van de Commissie van
bericht van haar Permanente Vertegenwoordiging                            13 januari 1967 (4), niet van dien aard waren dat
 van 4 januari 1968, en dat strekt tot verlenging                         zij een eind konden maken aan de verlegging van
 van de beschikking van de Commissie van 29 april                         het handelsverkeer en dat het vooralsnog niet moge­
 1965 H waarbij de Bondsrepubliek Duitsland werd                          lijk is andere vormen van samenwerking tussen de
gemachtigd om antimoonoxyden van post ex 28.28                            Lid-Staten tot stand te brengen ;
 M van het gemeenschappelijk douanetarief, van                            Overwegende dat er in die omstandigheden aan­
 oorsprong uit de oostelijke landen en in andere                          leiding is om aan de Bondsrepubliek Duitsland
 Lid-Staten . in het vrije verkeer gebracht, van de                       opnieuw machtiging te verlenen tot het toepassen
communautaire behandeling uit te sluiten,                                 van de vereiste beschermende maatregelen,
Gezien haar beschikking van 21 december 1965 (2)                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
houdende verlenging van de beschikking van 29                             GEGEVEN :
april 1965 tot het tijdstip van inwerkingtreding van
een definitieve beschikking ter zake,                                                               Artikel 1
Gezien haar beschikking van 29 juni 1967 (3) waarbij                      De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd
                                                                          antimoonoxyden van post ex 28.28 M van het
de beschikking van 29 april 1965 werd verlengd tot
en met 31 december 1967,                                                  gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
                                                                          Bulgarije, de Chinese Volksrepubliek, Hongarije,
Overwegende dat de dispariteiten in de handels­                           Polen, Roemenië, Tsjechoslowakije en de U.S.S.R.
politieke maatregelen welke enerzijds door de                             en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer
Bondsrepubliek Duitsland en anderzijds door de                            gebracht, van de communautaire behandeling uit te
andere Lid-Staten worden toegepast, nog steeds                            sluiten.
bestaan en aanleiding kunnen geven tot verlegging                                                   Artikel 2
van het handelsverkeer ;
                                                                          Deze beschikking geldt voor de periode tot en met
Overwegende dat invoer van de betrokken produkten                         31 december 1968 .
via andere Lid-Staten in het verleden plaats heeft
gevonden voor betrekkelijk grote bedragen in ver­                                                  .Artikel 3
gelijking met het contingent dat ter zake door                            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Duitsland ten behoeve van de oostelijke landen                            Duitsland.
beschikbaar wordt gesteld ;
Overwegende dat de prijzen voor door de oostelijke                        Brussel , 13 februari 1968 .
landen uitgevoerde antimoonoxyden aanmerkelijk                                                        Voor de Commissie
lager zijn dan de prijzen voor de in Duitsland
                                                                                                          De Voorzitter
vervaardigde produkten en dan de gemiddelde
prijzen op de Europese markt ;                                                                               Jean REY
(») PB nr. 83 van 13 . 5 . 1965 , blz . 1419/65 .
(2) PB nr. 6 van 14. 1 . 1966, blz. 81/66.
(3) PB nr. 166 van 24. 7. 1967, blz. 5.                                   (4) PB nr. 16 van 27. 1. 1967, blz. 243/67.