CELEX: 31982D0437
Language: nl
Date: 1982-06-24 00:00:00
Title: 82/437/EEG: Beschikking van de Raad van 24 juni 1982 tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

Avis juridique important

|

31982D0437

82/437/EEG: Beschikking van de Raad van 24 juni 1982 tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven  

Publicatieblad Nr. L 193 van 03/07/1982 blz. 0038 - 0038

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 24 juni 1982  tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven  (82/437/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Italiaanse Regering heeft verzocht om verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 76/402/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 81/241/EEG (4), die tot en met 31 december 1981 van toepassing is;  Overwegende dat de thans in Italië geldende rentevoet voor langlopende leningen voor de landbouw 19,6 % bedraagt en dus 6,2 % hoger ligt dan de in Beschikking 76/402/EEG als grondslag aangehouden rentevoet;  Overwegende dat de toepassing van een rentevoet van 19,6 % en van een rentesubsidie van respectievelijk 9 %, 11 % en 12 % voor de begunstigden hogere financiële lasten zou meebrengen dan de bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum-rentelast,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1982 wordt artikel 4 van Beschikking 76/402/EEG als volgt gelezen:  »Artikel 4  Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1983.".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.  Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. AERTS  (1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.  (2) Zie blz. 37 van dit Publikatieblad.  (3) PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 39.  (4) PB nr. L 113 van 25. 4. 1981, blz. 46.