CELEX: E2007J0002
Language: nl
Date: 2007-10-30
Title: Arrest van het hof van 30 oktober 2007 in Zaak E-2/07: Toezichthoudende Autoriteit van de EVA v het Koninkrijk Noorwegen (Pensioenrechten van weduwen en weduwnaars — gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Artikel 69 EER — Richtlijn 79/7/EEG — Richtlijn 86/378/EEG)

7.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 33/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   van 30 oktober 2007
   in Zaak E-2/07: Toezichthoudende Autoriteit van de EVA v het Koninkrijk Noorwegen
   
      (Pensioenrechten van weduwen en weduwnaars — gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Artikel 69 EER — Richtlijn 79/7/EEG — Richtlijn 86/378/EEG)
   
   (2008/C 33/07)
   In Zaak E-2/07, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA v Het Koninkrijk Noorwegen — Verzoek om een verklaring dat het Koninkrijk Noorwegen door de bepalingen van de lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse (Pensioenwet voor de Overheidsdienst) betreffende pensioenrechten, die zijn opgebouwd op basis van tijdvakken van arbeid na 1 januari 1994, op grond waarvan het overlevingspensioen van een weduwnaar van wie de echtgenote vóór 1 oktober 1976 lid is geworden van het Pensioenfonds van de overheidsdienst, wordt ingekort in verhouding tot zijn ander inkomen terwijl een weduwe in dezelfde omstandigheden haar overlevingspensioen zonder inkorting krijgt, te handhaven, de krachtens artikel 69, lid 1, van de EER-Overeenkomst en artikel 5 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 20 van bijlage XVIII bij de EER-Overeenkomst (Richtlijn 86/378/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid, zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/97/EG van de Raad van 20 december 1996), zoals aangepast bij Protocol 1, op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter (rechter-rapporteur), Henrik Bull (rechter) en Thorgeir Örlygsson (rechter), op 14 maart 2007 uitspraak gedaan, waarvan het dispositief als volgt luidt:
   
               1.
            
            
               Verklaart dat het Koninkrijk Noorwegen door de bepalingen van de lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse betreffende pensioenrechten, die zijn opgebouwd op basis van tijdvakken van arbeid na 1 januari 1994, op grond waarvan het overlevingspensioen van een weduwnaar van wie de echtgenote voor 1 oktober 1976 lid is geworden van het Pensioenfonds van de overheidsdienst, wordt ingekort in verhouding tot zijn ander inkomen terwijl een weduwe in dezelfde omstandigheden haar overlevingspensioen zonder inkorting krijgt, te handhaven, de krachtens artikel 69, lid 1, van de EER-Overeenkomst en artikel 5 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 20 van bijlage XVIII bij de EER-Overeenkomst (Richtlijn 86/378/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid, zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/97/EG van de Raad van 20 december 1996), zoals aangepast bij Protocol 1, op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
            
         
               2.
            
            
               Verwijst het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure.