CELEX: 32004R1686
Language: sl
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1686/2004 z dne 28. septembra 2004 o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Macaa

30.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 303/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1686/2004
   z dne 28. septembra 2004
   o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Macaa
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 7 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Macaom o trgovini s tekstilnimi proizvodi, odobrenega s Sklepom Sveta 87/497/EGS dne 11. decembra 1986 (2), kakor je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem in odobren s Sklepom Sveta 95/131/ES (3) dne 20. februarja 1995, določa, da se prenosi lahko odobrijo med kategorijami in kvotnimi leti.
            
         
               (2)
            
            
               Macao je predložil zahtevo za prenos med kvotnimi leti 5. maja 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Prenosi, ki jih je zahteval Macao, spadajo v okvir določb o prožnosti iz člena 7 Uredbe (EGS) št. 3030/93, ki so navedene v stolpcu 9 Priloge VIII k tej uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je primerno, da se zahteva odobri.
            
         
               (5)
            
            
               Zaželeno je, da ta uredba začne veljati dan po objavi, kar bo dobaviteljem omogočilo, da čim prej začnejo uživati njene ugodnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Prenosi med količinskimi omejitvami za tekstilne izdelke s poreklom iz Macaa, določeni s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Macaom o trgovini s tekstilnimi izdelki, se odobrijo za kvotno leto 2004 v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja neposredno v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. septembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Pascal LAMY
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 487/2004 (UL L 79, 17.3.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 287, 9.10.1987, str. 46.
   
      (3)  UL L 94, 26.4.1995, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  743 MACAO
               
               
                  Prilagoditev za 2004: prenos iz 2003
               
            
                  Skupina
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Enota
               
               
                  Omejitev 2004
               
               
                  Delovni obseg po predhodnih prilagoditvah
               
               
                  Količina
               
               
                  %
               
               
                  Prožnost
               
               
                  Delovni obseg
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  kosov
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  kosov
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  kosov
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  kosov
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  kosov
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  kosov
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kg
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  prenos iz leta 2003
               
               
                  568 700