CELEX: 62008TN0465
Language: lt
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Byla T-465/08 2008 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

20.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 327/39
            
         2008 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-465/08)
   (2008/C 327/69)
   Proceso kalba: čekų
   Šalys
   
      Ieškovė: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2008 m. rugpjūčio 7 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą dėl Komisijos skolų ir gautinų sumų pagal BUDG/C3 D(2008) 10.5-3956 įskaitymo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos Čekijos Respublikos naudai įskaitytą 9 354 130,93 EUR sumą ir palūkanas dėl uždelsto mokėjimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               1.
            
            
               Pagal EB sutarties 230 straipsnį pateiktu ieškiniu Čekijos Respublika prašo panaikinti 2008 m. rugpjūčio 7 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą dėl Komisijos skolų ir gautinų sumų pagal BUDG/C3 D(2008) 10.5-3956 įskaitymo. Priimdama ginčijamą sprendimą Komisija rėmėsi iš dalies pakeisto 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1) 73 straipsnio 1 dalimi. Ginčijamu sprendimu Komisija įskaitė skolą Čekijos Respublikai, susidariusią dėl lėšų mokėjimų iš PHARE T9106, CS9203 ir CZ9302 atsinaujinančių fondų, kurie sudarė 9 354 130,93 EUR. Komisijos skola buvo įskaityta Čekijos Respublikai suteikus pagal iš struktūrinių fondų finansuojamas dvi veiklos programas du tarpinius mokėjimus, kurių suma sudarė 10 814 475,41 EUR. Čekijos Respublika reikalauja sumokėti tokiu būdu įskaitytus mokėjimus.
            
         
               2.
            
            
               Ginčijamas sprendimas yra negaliojantis, nes priimdama aptariamą sprendimą Komisija rėmėsi netinkamu teisiniu pagrindu, todėl ji viršijo savo įgaliojimus.
            
         
               3.
            
            
               Net jeigu būtų pripažinta, kad esant šioms aplinkybėms galima taikyti Reglamentą Nr. 1605/2002, ginčijamas sprendimas yra negaliojantis, nes jis priimtas pažeidžiant šiame reglamente arba Reglamente Nr. 2342/2002 (2), kuris įgyvendina Reglamentą Nr. 1605/2002 ir numato įskaitymo procedūrą, nustatytas įskaitymo sąlygas.
            
         
               4.
            
            
               Pagaliau ginčijamas sprendimas yra negaliojantis, nes jame nepateikti jo priėmimo motyvai.
            
         
      (1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (2)  2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002 12 31, p. 1).