CELEX: 51986PC0020(20)
Language: es
Date: 1986-02-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJAN, PARA LA CAMPANA DE COMERCIALIZACION 1986/87, LOS INCREMENTOS MENSUALES DEL PRECIO DE UMBRAL DESENCADENANTE, DEL PRECIO DE OBJETIVO Y DEL PRECIO MINIMO PARA LOS GUISANTES, HABAS Y HABONCILLOS

14. 4. 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 85/23
a) para la Comunidad, en su composición a 31 de diciembre           b) para España:
    de 1985, en 32,80 ECUS por 100 kilogramos para los                   — 28,29 ECUS por 100 kilogramos para los guisan-
    guisantes, habas y haboncillos;                                          tes,
b) para España:                                                          — 27,62 ECUS por 100 kilogramos para las habas y
                                                                             haboncillos,
    — 32,46 ECUS por 100 kilogramos para los guisan-
        tes,                                                             — 31,03 ECUS por 100 kilogramos para los altramuces
                                                                             dulces;
    — 32,80 ECUS por 100 kilogramos para las habas y
        haboncillos;                                                c) para Portugal:
                                                                         — 28,63 ECUS por 100 kilogramos para los guisan-
c) para Portugal, en 32,80 ECUS por 100 kilogramos para                      tes,
    los guisantes, habas y haboncillos.
                                                                         — 27,62 ECUS por 100 kilogramos para las habas y
                                                                             haboncillos,
2.    Dicho precio se refiere a productos a granel, de calidad
sana, cabal y comercial, con un 3 % de impurezas y, en el                — 32,11 ECUS por 100 kilogramos para los altramuces
producto tal cual, un 14% de humedad.                                        dulces.
                                                                    2.     Dicho precio se refiere a productos a granel, de calidad
                                                                    sana, cabal y comercial, con un 3 % de impurezas y, en el
                          Artículo 3                                producto tal cual, un 14% de humedad.
1.    Para la campaña de comercialización 1986/87, el
precio mínimo de compra se fija en:                                                            Artículo 4
a) para la Comunidad, en su composición a 31 de diciembre           El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de
    de 1985:                                                        su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                    Europeas.
    — 28,63 ECUS por 100 kilogramos para los guisan-
        tes,                                                        El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio
    — 27,62 ECUS por 100 kilogramos para las habas y                de 1986.
        haboncillos,
    — 32,11 ECUS por 100 kilogramos para los altramuces             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
        dulces;                                                     tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización
              1986 / 87, los incrementos mensuales del precio de umbral desencadenante, del precio de objetivo y del
                                     precio mínimo para los guisantes, habas y haboncillos
                                                          COM(86) 20 final
                                (Propuesta por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                            (86/C 85/20)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             campaña de comercialización 1986/87 los importes en los
                                                                     que el precio de umbral desencadenante, el precio de objetivo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              y el precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se
Europea,                                                             incrementarán cada mes a partir del comienzo del tercer mes
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /82 del Consejo de 18 de           de la campaña, y determinar el número de meses durante los
                                                                     cuales se aplicarán dichos incrementos;
mayo de 1982 por el que se prevén medidas especiales para
los guisantes, habas y haboncillos (*), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n°          , y, en particular, su
artículo 2 bis,                                                      Considerando que dichos incrementos, iguales para cada
                                                                     mes, deben fijarse teniendo en cuenta los gastos medios de
Vista la propuesta de la Comisión,                                   almacenamiento y los gastos financieros comprobados en la
Considerando que, de acuerdo con el artículo 2 bis del               Comunidad; que es conveniente fijar los gastos medios de
Reglamento (CEE) n° 1431/82, procede fijar para la                   almacenamiento basándose en el coste de almacenaje en
                                                                     locales adecuados y en los costes de manipulación necesarios
V) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.                                para la buena conservación; que los gastos financieros
 ---pagebreak--- N° C 85/24                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     14. 4. 86
puedan calcularse basándose en el tipo de interés considerado      importe de los incrementos mensuales del precio de umbral
normal para las regiones productoras,                              desencadenante de los guisantes, habas y haboncillos se fija
                                                                   en 0,40 ECUS por 100 kilogramos.
                                                                   2.    Los incrementos contemplados en el apartado 1 se
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                   aplicarán durante seis meses.
                          Artículo 1
                                                                                              Artículo 3
1.     Para la campaña de comercialización 1986/87, el
importe de los incrementos mensuales del precio de objetivo y      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su
del precio mínimo de los guisantes, habas y haboncillos se fija    publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
en 0,18 ECUS por 100 kilogramos.                                   peas.
2.     Los incrementos contemplados en el apartado 1 se            El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio
aplicarán durante seis meses.                                      de 1986.
                          Artículo 2
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
1.     Para la campaña de comercialización 1986/87, el             tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1117/78
                        sobre la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados
                                                        COM(86) 20 final
                                (Propuesta por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                          (86/C 85/21)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                       Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Se sustituye por el texto siguiente el apartado 2 del artículo 2
Europea, y, en particular, sus artículos 42 y 43,                  del Reglamento (CEE) n° 1117/78:
                                                                   «2.     La campaña de comercialización para los productos
Vista la propuesta de la Comisión,                                 citados en las letras b) y c) del artículo 1 comenzará el 1 de
                                                                   mayo de cada año y concluirá el 30 de abril del año
                                                                   siguiente.
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                   No obstante, la campaña de comercialización 1986/87
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del                comenzará el 1 de abril de 1986 y concluirá el 30 de abril de
Consejo 0), modificado en último lugar por el Reglamento            1987.»
(CEE) n°        , prevé que las campañas de comercialización
se iniciarán el 1 de abril de cada año y concluirán el 31 de                                  Artículo 2
marzo del año siguiente; que, teniendo en cuenta la expe-
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su
riencia adquirida, resulta conveniente modificar las fechas de
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
las campañas; por consiguiente, procede prolongar, durante
                                                                   peas.
un mes, la campaña 1986/87,
                                                                   El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril
                                                                   de 1986.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
(') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1.                              tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.