CELEX: C2006/178/26
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva C-195/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundeskommunikationssenat (Avstrija)  27. aprila 2006  — Österreichischer Rundfunk (ORF)

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundeskommunikationssenat (Avstrija) 27. aprila 2006 — Österreichischer Rundfunk (ORF)
   (Zadeva C-195/06)
   (2006/C 178/26)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Bundeskommunikationssenat (Avstrija)
   Stranka v postopku v glavni stvari
   Österreichischer Rundfunk (ORF)
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člen 1(f) Direktive Sveta (1) z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, v besedilu iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/36/ES (2) z dne 30. junija 1997 o spremembi Direktive 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov razlagati tako, da se za „televizijsko prodajo“ štejejo tudi oddaje ali deli oddaj, v katerih televizijska organizacija gledalcem ponuja možnost, da z neposredno izbiro komercialnih številk in s tem odplačno sodelujejo v nagradni igri prav te televizijske organizacije?
            
         
               2)
            
            
               V primeru, da je odgovor na vprašanje nikalen: Ali je treba člen 1(c) Direktive Sveta o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov z dne 3. oktobra 1989, v besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/36/ES z dne 30. junija 1997, o spremembi Direktive 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov razlagati tako, da se za televizijsko oglaševanje štejejo tudi tiste izjave v oddajah ali delih oddaj, pri katerih televizijska organizacija gledalcem ponuja možnost, da z neposredno izbiro komercialnih številk in s tem odplačno sodelujejo v nagradni igri prav te televizijske organizacije?
            
         
      (1)  UL L 298, str. 23.
   
      (2)  UL L 202, str. 60.