CELEX: E2013J0011
Language: lt
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: 2013 m. lapkričio 15 d. Sprendimas, byloje E-11/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitarimo šalies įsipareigojimų nesilaikymas – 2002 m. gruodžio 9 d. Direktyva 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo)

27.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/12
            
         
      SPRENDIMAS
   
   2013 m. lapkričio 15 d.
   byloje E-11/13
   ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
   (Susitarimo šalies įsipareigojimų nesilaikymas – 2002 m. gruodžio 9 d. Direktyva 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo)
   2014/C 88/09
   Byloje E-11/13 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją, susijusioje su prašymu paskelbti, kad teisingai neįgyvendindama Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 13b punkte nurodyto akto (2002 m. gruodžio 9 d. Direktyvos 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo), pritaikyto prie EEE susitarimo jo 1 protokolu, 9 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 10 straipsnio, Islandija nesilaikė įsipareigojimų pagal tą aktą ir pagal EEE susitarimo 7 straipsnį, Teismas, sudarytas iš pirmininko ir teisėjo pranešėjo Carl Baudenbacher, teisėjų Per Christiansen ir Páll Hreinsson, 2013 m. lapkričio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia.
   Teismas:
   
               1)
            
            
               Skelbia, kad teisingai neįgyvendindama per nustatytą laikotarpį Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 13b punkte nurodyto akto (2002 m. gruodžio 9 d. Direktyvos 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo), pritaikyto prie EEE susitarimo jo 1 protokolu, 9 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 10 straipsnio, Islandija nesilaikė įsipareigojimų pagal tą aktą ir pagal EEE susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2)
            
            
               Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.