CELEX: 32015R2323
Language: el
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2323 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου

12.12.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 328/97
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2323 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Δεκεμβρίου 2015
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), και ιδίως το άρθρο 5α παράγραφοι 2 και 4, το τρίτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 της Επιτροπής (2) καθορίζεται ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά κράτος μέλος και ανά περιφέρεια του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης (ΔΓΛΠ). Λόγω διαρθρωτικών αλλαγών της γεωργίας στη Φινλανδία, οι οποίες οδήγησαν σε μείωση του αριθμού των εκμεταλλεύσεων, είναι σκόπιμο να μειωθεί, αντίστοιχα, ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων της Φινλανδίας που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, η Κροατία αποτελεί ενιαία περιφέρεια ΔΓΛΠ για τα τρία έτη μετά από την προσχώρησή της στην Ένωση. Δεδομένου ότι η εν λόγω περίοδος βαίνει προς τη λήξη της, πρέπει να καθοριστεί στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια ΔΓΛΠ για το εν λόγω κράτος μέλος.
            
         
               (3)
            
            
               Ενόψει των αλλαγών που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, πρέπει να παρασχεθεί η δυνατότητα στην Φινλανδία και στην Κροατία να αναθεωρήσουν τις αντίστοιχες επιλογές των οικείων σχεδίων για τη λογιστική χρήση 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 καθορίζεται η μορφή και η διάταξη του δελτίου των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει συμπληρωματικές διευκρινίσεις σχετικά με ορισμένες κατευθυντήριες οδηγίες και ορισμούς.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
               «Η Φινλανδία και η Κροατία επιτρέπεται να αναθεωρήσουν την αντίστοιχη επιλογή σχεδίων που έχουν κοινοποιηθεί για το λογιστικό έτος 2016. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2016, τα αντίστοιχα αναθεωρημένα οικεία σχέδια επιλογής που αφορούν την εν λόγω λογιστική χρήση.».
            
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα II και VIΙΙ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την αρχή της λογιστικής χρήσης 2016.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27.
   
      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/220 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικών στοιχείων όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 46 της 19.2.2015, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα II και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/220 τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              η γραμμή που αφορά την Κροατία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «ΚΡΟΑΤΙΑ
                                       
                                    
                                          861
                                       
                                       
                                          Jadranska Hrvatska
                                       
                                       
                                          329
                                       
                                    
                                          862
                                       
                                       
                                          Kontinentalna Hrvatska
                                       
                                       
                                          922
                                       
                                    
                                          Σύνολο Κροατία
                                       
                                       
                                          1 251»
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              Οι γραμμές που αφορούν τη Φινλανδία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                                       
                                    
                                          670
                                       
                                       
                                          Etelä-Suomi
                                       
                                       
                                          403
                                       
                                    
                                          680
                                       
                                       
                                          Sisä-Suomi
                                       
                                       
                                          229
                                       
                                    
                                          690
                                       
                                       
                                          Pohjanmaa
                                       
                                       
                                          208
                                       
                                    
                                          700
                                       
                                       
                                          Pohjois-Suomi
                                       
                                       
                                          110
                                       
                                    
                                          Σύνολο για τη Φινλανδία
                                       
                                       
                                          950»
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στην έβδομη παράγραφο, η τρίτη περίπτωση, η οποία αναφέρεται στον βαθμό ακριβείας του δελτίου εκμετάλλευσης δεδομένων, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «—
                                       
                                       
                                          εκτάσεις: σε άρια (1 a = 100 m2), με εξαίρεση την έκταση που διατίθεται για την καλλιέργεια μανιταριών, η οποία εκφράζεται σε τετραγωνικά μέτρα της συνολικής καλλιεργούμενης έκτασης και εκτός του πίνακα M “Επιδοτήσεις”, όπου οι βασικές μονάδες πρέπει να καταχωρίζονται σε εκτάρια.»·
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              σύμφωνα με τον πίνακα Α, στο σημείο «A.CL. Κατηγορίες», η πρώτη φράση που αναφέρεται στην κατηγορία A.CL.180.C. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «A.CL.180.C. Περιοχή διαρθρωτικών ταμείων: πρέπει να αναφέρεται σε ποια από τις περιοχές που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) ή γ) του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) βρίσκεται το μεγαλύτερο μέρος της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης.
                              
                                 (1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).»·"
						
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              σύμφωνα με τον πίνακα Α, στο τμήμα«B.UT. ΧΓΕ υπό αγρομίσθωση», η πρώτη παράγραφος της κατηγορίας B.UT. 20.A αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «B.UT.20.A ΧΓΕ (αρόσιμη γη, μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις, μόνιμες καλλιέργειες και λαχανόκηποι) την οποία εκμεταλλεύεται άλλο πρόσωπο εκτός του κυρίου, επικαρπωτή ή εμφυτευτή, βάσει σύμβασης μίσθωσης της εν λόγω έκτασης (το ενοίκιο καταβάλλεται σε χρήμα και/ή σε είδος· γενικά καθορίζεται εκ των προτέρων καικανονικά δεν επηρεάζεται από τα αποτελέσματα της χρήσης της) και/ή ΧΓΕ που καλλιεργείται υπό παρόμοιους όρους εκμετάλλευσης.»·
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              στον πίνακα Η, η γραμμή που αφορά την κατηγορία 5062 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «5062
                                       
                                       
                                          
                                             FO
                                          
                                       
                                       
                                          Φόροι και σχετικές επιβαρύνσεις που βαρύνουν τη γη και τα κτίρια
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          —»
                                       
                                    
                        
                              ε)
                           
                           
                              στον πίνακα Η, η πρώτη πρόταση της πρώτης παραγράφου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «Η υποβολή των στοιχείων που αναφέρονται στους κωδικούς 3031-3033, σε ό,τι αφορά τις λογιστικές χρήσεις 2014-2016, είναι προαιρετική για εκείνα τα κράτη μέλη που κατά το παρελθόν έκαναν χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 385/2012 της Επιτροπής (2).
                              
                                 (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 385/2012 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2012, περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και για την ανάλυση της οικονομικής λειτουργίας των εκμεταλλεύσεων αυτών (ΕΕ L 127 της 15.5.2012, σ. 1).»·"
						
                           
                        
                              στ)
                           
                           
                              υπό τον τίτλο «ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ K», μετά την τρίτη παράγραφο, υπό τον όρο «Ποσότητα (στήλη Q)», η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «Για τα προϊόντα μελισσοκομίας εκτός του μελιού (κωδικός 700), η ποσότητα εκφράζεται σε “ισοδύναμα μελιού” εκατόκιλα.»·
                           
                        
                              ζ)
                           
                           
                              υπό τον τίτλο «ΟΜΑΔΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ L», στο τμήμα «L.SA Πωλήσεις», η τελευταία παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις προϊόντων που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης δεν περιλαμβάνονται στο σύνολο των πωλήσεων· αναγράφονται στον πίνακα M “Επιδοτήσεις” στην αντίστοιχη κατηγορία (κωδικοί μεταξύ 2110 και 2900). Όταν οι ενδεχόμενες δαπάνες εμπορίας είναι γνωστές, δεν αφαιρούνται από το σύνολο των πωλήσεων, αλλά αναγράφονται στον πίνακα H “Εισροές” στην αντίστοιχη κατηγορία των ειδικών εξόδων για ΑΚΔ (κωδικοί 4010 έως 4090).»