CELEX: 62012CA0238
Language: nl
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Zaak C-238/12 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2014 — FLSmidth & Co. A/S/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector industriële zakken uit kunststof — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Volledige rechtsmacht van het Gerecht — Motiveringsplicht — Toerekening aan moedermaatschappij van door dochteronderneming gepleegde inbreuk — Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor betaling van aan dochteronderneming opgelegde geldboete — Evenredigheid — Procedure voor het Gerecht — Redelijke procestermijn)

24.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 194/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2014 — FLSmidth & Co. A/S/Europese Commissie
   (Zaak C-238/12 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector industriële zakken uit kunststof - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Volledige rechtsmacht van het Gerecht - Motiveringsplicht - Toerekening aan moedermaatschappij van door dochteronderneming gepleegde inbreuk - Aansprakelijkheid van moedermaatschappij voor betaling van aan dochteronderneming opgelegde geldboete - Evenredigheid - Procedure voor het Gerecht - Redelijke procestermijn))
   2014/C 194/02
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: FLSmidth & Co. A/S (vertegenwoordiger: M. Dittmer, advokat)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en V. Bottka, gemachtigden, bijgestaan door M. Gray, barrister)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 maart 2012, FLSmidth/Commissie (T-65/06), houdende gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG-Verdrag (zaak COMP/F/38.354 — Industriële zakken), betreffende een mededingingsregeling inzake vaststelling van verkoopprijzen en -quota per geografisch gebied, verdeling van de bestellingen van de grote klanten, organisatie van onderling afgestemde inschrijvingen op bepaalde offerteaanvragen en toepassing van werkwijzen voor informatie-uitwisseling over verkoopvolumes op de markt van industriële zakken uit kunststof, en verlaging van verzoeksters geldboete — Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               FLSmidth & Co. A/S wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 303 van 6.10.2012.