CELEX: 62014TB0355(01)
Language: sv
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Mål T-355/14: Tribunalens beslut av den 1 december 2016 – STC mot kommissionen Offentlig upphandling av byggentreprenader — Anbudsförfarande — Konstruktion och underhåll av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll — Avslag på en anbudsgivares anbud — Återkallelse av den angripna rättsakten — Anledning saknas att döma i saken

23.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/33
            
         Tribunalens beslut av den 1 december 2016 – STC mot kommissionen
   (Mål T-355/14) (1)
   
   (Offentlig upphandling av byggentreprenader - Anbudsförfarande - Konstruktion och underhåll av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll - Avslag på en anbudsgivares anbud - Återkallelse av den angripna rättsakten - Anledning saknas att döma i saken)
   (2017/C 022/44)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: STC SpA (Forlì, Italien) (ombud: advokaterna A. Marelli och G. Delucca)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Di Paolo, F. Moro och L. Cappelletti, därefter L. Di Paolo och F. Moro)
   
      Intervenient till stöd för svarande: CPL Concordia Soc. coop. (Concordia Sulla Secchia, Italien) (ombud: advokaten A. Penta)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av för det första kommissionens beslut av den 3 april 2014 om att avslå sökandens anbud i anbudsförfarandet JRC IPR 2013 C04 0031 OC rörande konstruktionen av en trigenereringscentral utrustad med en gasturbin och därtill hörande underhåll på anläggningen för det Gemensamma forskningscentret (JCR) i Ispra (Italien), för det andra kommissionens beslut att tilldela CPL Concordia kontraktet och därtill hörande, tidigare eller påföljande rättsakter, inklusive ett eventuellt beslut om att godkänna kontraktet och i förekommande fall även själva kontraktet och för det tredje kommissionens skrivelse av den 15 april 2014 om att avslå sökandens begäran om att få tillgång till handlingarna i anbudsinfordran. Sökanden har vidare yrkat i första hand att kommissionen ska förpliktas att upphäva beslutet att tilldela kontraktet och tilldela sökanden nämnda kontrakt och i andra hand såvida skadan inte kan ersättas i natura, förplikta kommissionen att ersätta sökanden för den skada som vållats.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns i förevarande mål inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               De yrkanden som CPL Concordia Soc. Coop har gjort gällande ska ogillas då det är uppenbart att de inte kan prövas i sak.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader för det aktuella förfarandet och för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 223, 14.7.2014.