CELEX: 32010R1220
Language: de
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Verordnung (EU) Nr. 1220/2010 der Kommission vom 17. Dezember 2010 über Verkaufspreise für Getreide für die dritte Einzelausschreibung im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010

18.12.2010   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 335/50
               
            
         VERORDNUNG (EU) Nr. 1220/2010 DER KOMMISSION
         vom 17. Dezember 2010
         über Verkaufspreise für Getreide für die dritte Einzelausschreibung im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe f in Verbindung mit Artikel 4,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mit der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010 der Kommission (2) ist in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 der Kommission vom 11. Dezember 2009 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des An- und Verkaufs von landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Rahmen der öffentlichen Intervention (3) der Verkauf von Getreide im Wege eines Ausschreibungsverfahrens eröffnet worden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Gemäß Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 und Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010 muss die Kommission unter Berücksichtigung der zu den Einzelausschreibungen eingegangenen Angebote entscheiden, für jede Getreideart und je Mitgliedstaat einen Mindestverkaufspreis festzusetzen oder nicht.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Auf der Grundlage der zu der dritten Einzelausschreibung eingegangenen Angebote wurde beschlossen, für bestimmte Getreidearten und bestimmte Mitgliedstaaten einen Mindestverkaufspreis und für die übrigen Getreidearten und Mitgliedstaaten keinen Mindestverkaufspreis festzusetzen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Um dem Markt rasch ein Signal zu geben und eine effiziente Verwaltung der Maßnahme zu gewährleisten, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Für die im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010 durchgeführte dritte Einzelausschreibung, für die die Frist zur Einreichung der Angebote am 15. Dezember 2010 abgelaufen ist, sind die Beschlüsse über die Verkaufspreise nach Getreideart und Mitgliedstaat im Anhang zu dieser Verordnung festgesetzt.
         
         
            Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 17. Dezember 2010
            
               
                  Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,
               Jean-Luc DEMARTY
               
                  Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
               
            
         
         
            (1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
         
            (2)  ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 41.
         
            (3)  ABl. L 349 vom 29.12.2009, S. 1.
      
      
         
            ANHANG
            
               Verkaufsbeschlüsse
            
            
                        (EUR/t)
                     
                  
                        Mitgliedstaat
                     
                     
                        Mindestverkaufspreis
                     
                  
                        Weichweizen
                     
                     
                        Gerste
                     
                     
                        Mais
                     
                  
                        KN-Code 1001 90 
                     
                     
                        KN-Code 1003 00 
                     
                     
                        KN-Code 1005 90 00 
                     
                  
                        Belgique/België
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        България
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        222,18 
                     
                     
                        175,10 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        185 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eire/Ireland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Elláda
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        España
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        France
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        X
                     
                     
                        174,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        România
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,21 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,20 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        X
                     
                     
                        184,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        X
                     
                     
                        199,42 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    kein festgesetzter Mindestverkaufspreis (alle Angebote werden abgelehnt)
                                 
                              
                                    (°)
                                 
                                 
                                    keine Angebote
                                 
                              
                                    (X)
                                 
                                 
                                    es steht kein Getreide für den Verkauf zur Verfügung
                                 
                              
                                    (#)
                                 
                                 
                                    entfällt