CELEX: 62018TB0674
Language: sv
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Mål T-674/18: Tribunalens beslut av den 11 juli 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Lag om den 16:e översynen av kärnkraftslagen (Atomgesetz) — Verkställande av en dom från Bundesverfassungsgericht (tyska federala författningsdomstolen) — Företag som driver kärnkraftverk — Driftstopp — Ekonomisk ersättning för mängder el som inte producerats — Skrivelse från kommissionen — Inget behov av formell anmälan enligt artikel 108.3 FEUF — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/55
            
         
      Tribunalens beslut av den 11 juli 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy mot kommissionen
      (Mål T-674/18)( (1))
      (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Lag om den 16:e översynen av kärnkraftslagen (Atomgesetz) - Verkställande av en dom från Bundesverfassungsgericht (tyska federala författningsdomstolen) - Företag som driver kärnkraftverk - Driftstopp - Ekonomisk ersättning för mängder el som inte producerats - Skrivelse från kommissionen - Inget behov av formell anmälan enligt artikel 108.3 FEUF - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning)
      (2019/C 328/63)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaterna U. Karpenstein och R. Sangi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och K. Herrmann)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som påstås var intaget i kommissionens skrivelse av den 4 juli 2018, undertecknad av vice generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för konkurrens och riktad till Förbundsrepubliken Tyskland.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det finns inte längre anledning att pröva Förbundsrepubliken Tysklands interventionsansökan.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Förbundsrepubliken Tyskland, Vattenfall Europe Nuclear Energy och Europeiska kommissionen ska bära sina kostnader med anledning av interventionsansökan.
                  
               
            
         (1)  EUT C 25, 21.1.2019.