CELEX: 31987D0505
Language: fi
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: 87/505/ETY: Neuvoston päätös tehty 13 päivänä heinäkuuta 1987 Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31987D0505

87/505/ETY: Neuvoston päätös tehty 13 päivänä heinäkuuta 1987 Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 289 , 13/10/1987 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0034  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0034 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä heinäkuuta 1987,Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (87/505/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettätullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXVIII artiklan mukaisesti neuvotellussa ja neuvoston päätöksellä 69/352/ETY(1) hyväksytyssä Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevassa sopimuksessa määrätään muun muassa painorajoista mainituille juustoille kokonaisina; kahdenvälisissä neuvotteluissa on saadun kokemuksen perusteella pidetty suotavana muuttaa Sbrinzjuuston painorajoja, jotka ovat osoittautuneet liian tiukoiksi, jaolisi hyväksyttävä kirjeenvaihtona tehty sopimus edellä mainitun sopimuksen muuttamisesta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamisesta.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. SIMONSEN(1) EYVL N:o L 257, 13.10.1969, s. 3