CELEX: 62013FN0126
Language: mt
Date: 2013-12-23 00:00:00
Title: Kawża F-126/13: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Diċembru 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

15.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 45/47
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Diċembru 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-126/13)
   2014/C 45/89
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-Deċiżjoni tal-PMO li l-allowances tal-familja jitħallsu direttament lill-omm tat-tifla tar-rikorrent, b’effett retroattiv mill-1 ta’ Ottubru 2012.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Jannulla d-Deċiżjoni tal-21 ta’ Mejju 2013 li biha l-PMO informa lir-rikorrent bid-deċiżjoni tiegħu li jħallas direttament lil omm bintu minuri l-allowances tal-familja, inklużi l-allowance tad-dar, l-allowance għall-ulied dipendenti u l-allowance tal-iskola, u dan b’mod retroattiv mill-1 ta’ Ottubru 2012;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni adottata fit-23 ta’ Settembru 2013 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ħlas lir-rikorrent tat-totalità tal-ammonti dovuti abbażi tal-allowances tal-familja miżmuma indebitament mill-1 ta’ Ottubru 2012 sad-data tal-eżekuzzjoni tas-sentenza li għandha tingħata, flimkien mal-interessi għad-dewmien ikkalkolati bir-rata ta’ 4 % fis-sena mill-1 ta’ Ottubru 2012 sad-data tal-ħlas sħiħ;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.