CELEX: 31975D0428
Language: it
Date: 1975-07-07 00:00:00
Title: 75/428/CEE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 1975, concernente la fornitura di vaccino antiaftoso

N. L 186/32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     17. 7. 75
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 7 luglio 1975
                                     concernente la fornitura di vaccino antiaftoso
                                                            (75/428 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                     Articolo 1
 vista la decisione del Consiglio, del 26 marzo 1973 ,
 relativa ad un'azione volta a proteggere il patrimonio               Le forniture dell'IM/IFFA facenti seguito a quelle
 zootecnico      della   Comunità      contro    taluni    virus      previste dall'articolo 3, paragrafo 1 , lettere a) e b), del
 aftosi ('), modificata da ultimo dalla decisione del                 contratto stipulato l'8 ottobre 1973 e dagli articoli 1
 Consiglio del 15 luglio 1974 (2), in particolare l'arti­             delle decisioni della Commissione del 12 giugno
 colo 1 , paragrafo 2,                                                1974, del 13 novembre 1974 e del 7 aprile 1975,
                                                                      riguardano :
 considerando       che,  con     decisione    dell'8   ottobre
 1 973 (3), la Commissione ha determinato i tipi di                   — 150 000 dosi di vaccino Asia 1 ,
 vaccino da fornire alla Comunità nel quadro della                    — 200 000 dosi di vaccino A 22.
 lotta contro l'afta epizootica esotica ;
 considerando che, con decisione del 13 novembre                      Tali vaccini devono essere stati approvati, al controllo
 1974 (4), la Commissione ha aumentato la riserva di                  batteriologico, di innocuità e di attività alla data in cui
 vaccino antiaftoso destinato alla protezione del patri­              saranno effettivamente disponibili, a norma dell'arti­
 monio zootecnico della Comunità ;                                    colo 3, paragrafo 1 , ultimo comma, del summenzio­
                                                                      nato contratto .
 considerando che il contratto stipulato l'8 ottobre
 1973 fra la Comunità economica europea, rappresen­
 tata dalla Commissione delle Comunità europee, e                                             Articolo 2
 l' istituto Mérieux, division IFFA, 254 rue Marcel
 Mérieux di Lione, in qualità di mandatario dell'unità
 franco-iraniana di produzione di vaccino antiaftoso                  Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 dell' istituto statale dei sieri e dei vaccini Razi di               sione .
 Hassarak (Iran), ha fissato solamente le date delle
 prime forniture di vaccini ;
 considerando che, in conseguenza, è opportuno preve­                 Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1975.
 dere la fornitura di altre partite di vaccino antiaftoso
 per garantire la protezione della Comunità economica
 europea contro l'afta epizootica ;                                                              Per la Commissione
 considerando che le misure previste dalla presente                                                P. J. LARDINOIS
 decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
 nario permanente,                                                                           Membro della Commissione
(<) GU n . L 106 del 20 . 4. 1973, pag. 26.
(-) GU n . L 202 del 24. 7. 1974, pag. 38 .
(') GU n . L 308 dell'8 . 11 . 1973, pag. 21 .
(■») GU n . L 316 del 26. 11 . 1974, pag. 13 .