CELEX: 62017CA0005
Language: et
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-5/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus (Upper Tribunali (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus DPAS Limited (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Maksuvabastus — Artikli 135 lõike 1 punkt d — Maksete ja ülekannetega seotud tehingud — Mõiste — Kohaldamisala — Hambaravikulude otsekorraldusega makseplaan)

17.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/9
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus (Upper Tribunali (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus DPAS Limited
      (Kohtuasi C-5/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Maksuvabastus - Artikli 135 lõike 1 punkt d - Maksete ja ülekannetega seotud tehingud - Mõiste - Kohaldamisala - Hambaravikulude otsekorraldusega makseplaan))
      (2018/C 328/10)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      
         Vastustaja: DPAS Limited
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 135 lõike 1 punkti d tuleb tõlgendada nii, et selles sätestatud käibemaksuvabastust maksete ja ülekannetega seotud tehingutele ei kohaldata niisuguse teenuse suhtes, nagu on arutusel põhikohtuasjas, mis seisneb selles, et asjaomastel finantsasutustel palutakse esiteks kanda patsiendi pangakontolt otsekorralduse alusel üle rahasumma selle maksukohustuslase kontole ning teiseks kanda seejärel viimati nimetatud kontolt see summa pärast maksukohustuslasele ette nähtud tasu mahaarvamist edasi patsiendi hambaarsti ja kindlustusandja pangakontodele.
      
         (1)  ELT C 78, 13.3.2017.