CELEX: 62021TN0409
Language: es
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Asunto T-409/21: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2021 — Alemania/Comisión

13.9.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 368/28
            
         
      Recurso interpuesto el 9 de julio de 2021 — Alemania/Comisión
      (Asunto T-409/21)
      (2021/C 368/44)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller y R. Kanitz)
      
         Demandada: Comisión Europea
      
         Pretensiones
      
      La parte demandante solicita al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  Anule la Decisión de la Comisión Europea de 3 de junio de 2021 relativa a la ayuda de Estado SA.56826 (2020/N) — Germany — 2020 reform of support for cogeneration y a la ayuda de Estado SA.53308 (2019/N) — Germany — Change of support to existing CHP plants [artículo 13 de la Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz, KWKG (en lo sucesivo, «Ley de generación combinada de electricidad y calor»)], en la medida en que esa decisión declara que:
                  
                              a)
                           
                           
                              la ayuda a la producción de electricidad mediante generación combinada de calor y electricidad en plantas de cogeneración nuevas, modernizadas y readaptadas de alta eficiencia;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              la ayuda a las redes de calefacción y refrigeración energéticamente eficientes;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              la ayuda a las instalaciones de calefacción y refrigeración;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              la ayuda a la producción de electricidad mediante generación combinada de calor y electricidad en plantas de cogeneración de alto rendimiento alimentadas por gas, en el sector de la calefacción urbana y
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              el tipo reducido del recargo establecido por la KWKG para los productores de hidrógeno
                              en los términos del KWKG 2020 constituyen una ayuda estatal.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Condene en costas a la demandada.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca un motivo único. La demandada considera que la Comisión Europea ha cometido un error de derecho en la interpretación y aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1, al haber constatado que las empresas afectadas por la medida comunicada recibían ayudas estatales o procedentes de fondos públicos. En primer lugar, la Comisión Europea considera erróneamente que la mera naturaleza fiscal de un recargo ya implica el carácter estatal de los fondos recaudados en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1. En segundo lugar, la Comisión Europea considera incorrectamente que el recargo establecido en la Ley de generación combinada de electricidad y calor (KWKG), en su versión del año 2020, constituye un tributo en el sentido de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En tercer lugar, la Comisión Europea presume erróneamente que los fondos recaudados por los operadores de sistemas de transmisión se encuentran bajo el control y, en consecuencia, a disposición del Estado.