CELEX: 52007DP0500
Language: it
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo del 13 novembre 2007 sulla modifica del regolamento del Parlamento europeo alla luce dello Statuto dei deputati (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                        Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                               IT        6.11.2008
Martedì 13 novembre 2007
              P6_TA(2007)0499
              Composizione della conferenza dei presidenti (modifica dell'articolo 23)
              Decisione del Parlamento europeo del 13 novembre 2007 sulla modifica dell'articolo 23 del regola-
              mento del Parlamento europeo riguardante la composizione della Conferenza dei presidenti
                                                             (2007/2066(REG))
              Il Parlamento europeo,
              — vista la proposta di modifica del suo regolamento (B6-0039/2007),
              — visto l'articolo 202 del suo regolamento,
              — vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0355/2007);
              1.     decide di apportare al suo regolamento la modifica in appresso;
              2.     ricorda che tale modifica entra in vigore il primo giorno della prossima tornata;
              3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
              Commissione.
                          TESTO IN VIGORE                                                           EMENDAMENTO
                                                               Emendamento 1
                                                           Articolo 23, paragrafo 2
2.    I deputati non iscritti delegano due dei loro membri alle            2.    I deputati non iscritti delegano uno dei loro membri alle
riunioni della Conferenza dei presidenti, alle quali essi prendono         riunioni della Conferenza dei presidenti, alle quali prende parte
parte senza diritto di voto.                                               senza diritto di voto.
              P6_TA(2007)0500
              Modifica al regolamento del Parlamento europeo alla luce della Statuto dei
              deputati
              Decisione del Parlamento europeo del 13 novembre 2007 sulla modifica del regolamento del
                              Parlamento europeo alla luce dello Statuto dei deputati (2006/2195(REG))
              Il Parlamento europeo,
              — vista la lettera del suo Presidente, del 29 giugno 2006, e l'annuncio in seduta plenaria del 7 settembre
                   2006,
              — visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
              — visti la relazione della commissione per gli affari costituzionali e il parere della commissione giuridica
                   (A6-0368/2007);
 ---pagebreak--- 6.11.2008          IT                             Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                       C 282 E/107
                                                                                                                  Martedì 13 novembre 2007
               1.   decide di apportare al suo regolamento le modifiche in appresso;
               2.   decide che tali modifiche entreranno in vigore il primo giorno della sua legislatura che inizia nel 2009;
               3.   incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
               Commissione.
                        TESTO IN VIGORE                                                               EMENDAMENTI
                                                             Emendamento 1
                                                                  Articolo 8
Rimborso delle spese e pagamento delle indennità                           Esecuzione dello Statuto dei deputati
L'Ufficio di presidenza disciplina il rimborso delle spese e il            Salvo disposizione contraria, le norme di esecuzione dello
pagamento delle indennità dei deputati.                                    Statuto dei deputati al Parlamento europeo sono emanate dal-
                                                                           l'Ufficio di presidenza.
                                                             Emendamento 2
                                                          Articolo 39, paragrafo 1
1.    Il Parlamento può chiedere alla Commissione di presentar-            1.     Il Parlamento può chiedere alla Commissione di presentar-
gli, per l'adozione di nuovi atti o la modifica di atti esistenti,         gli, per l'adozione di nuovi atti o la modifica di atti esistenti,
ogni adeguata proposta ai sensi dell'articolo 192, secondo                 ogni adeguata proposta ai sensi dell'articolo 192 del trattato
comma, del trattato CE approvando una risoluzione sulla base               CE approvando una risoluzione sulla base di una relazione di
di una relazione di iniziativa della commissione competente. La            iniziativa della commissione competente, elaborata a norma
risoluzione deve essere approvata a maggioranza dei deputati               dell'articolo 45. La risoluzione deve essere approvata a maggio-
che compongono il Parlamento. Il Parlamento può nel con-                   ranza dei deputati che compongono il Parlamento. Il Parlamento
tempo stabilire un termine per la presentazione di tale proposta.          può nel contempo stabilire un termine per la presentazione di
                                                                           tale proposta.
                                                             Emendamento 3
                                                    Articolo 39, paragrafo 1 bis (nuovo)
                                                                           1 bis.     Ogni deputato può presentare una proposta di atto
                                                                           comunitario nel quadro del diritto di iniziativa del Parlamento
                                                                           a norma dell'articolo 192 del trattato CE.
                                                             Emendamento 4
                                                    Articolo 39, paragrafo 1 ter (nuovo)
                                                                           1 ter.     La proposta va presentata al Presidente che la tra-
                                                                           smette per esame alla commissione competente. La proposta è
                                                                           tradotta in precedenza nelle lingue ufficiali che il presidente
                                                                           della commissione competente ritiene necessarie ai fini di un
                                                                           esame sommario. Entro tre mesi dalla presentazione, la com-
                                                                           missione decide in merito al seguito da dare alla proposta
                                                                           dopo aver udito il suo autore.
                                                                           Qualora la commissione decida di presentare la proposta al
                                                                           Parlamento secondo la procedura di cui all'articolo 45, l'autore
                                                                           della proposta viene indicato nel titolo della relazione con il
                                                                           suo nome.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                          Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                   IT        6.11.2008
Martedì 13 novembre 2007
                         TESTO IN VIGORE                                                                 EMENDAMENTI
                                                                  Emendamento 5
                                                              Articolo 39, paragrafo 2
2.     Prima di avviare la procedura ai sensi dell'articolo 45, la            soppresso
commissione competente accerta che nessuna proposta del
genere sia in fase di preparazione in quanto
a) essa non figura nel programma legislativo annuale;
     oppure
b) i preparativi di tale proposta non sono iniziati o sono
     indebitamente ritardati; oppure
c)   la Commissione non ha risposto positivamente a prece-
     denti richieste avanzate dalla commissione competente
     ovvero contenute in risoluzioni approvate dal Parlamento
     a maggioranza dei voti espressi.
                                                                  Emendamento 6
                                                              Articolo 45, paragrafo 1
1.     Qualora una commissione intenda elaborare una relazione                1.     Qualora una commissione intenda elaborare una relazione
su un argomento di sua competenza e presentare al riguardo                    su un argomento di sua competenza e presentare al riguardo
una proposta di risoluzione al Parlamento, senza che a essa sia               una proposta di risoluzione al Parlamento, senza che a essa sia
stata deferita una consultazione o una richiesta di parere a                  stata deferita una consultazione o una richiesta di parere a
norma dell'articolo 179, paragrafo 1, deve chiedere l'autorizza-              norma dell'articolo 179, paragrafo 1, deve chiedere l'autorizza-
zione della Conferenza dei presidenti. Ogni eventuale rifiuto a               zione della Conferenza dei presidenti. Ogni eventuale rifiuto a
tale richiesta deve essere motivato.                                          tale richiesta deve essere motivato. Se la relazione ha per
                                                                              oggetto una proposta presentata da un deputato a norma del-
                                                                              l'articolo 39, paragrafo 1 bis, l'autorizzazione può essere rifiu-
                                                                              tata solo qualora non risultino soddisfatti i requisiti di cui
                                                                              all'articolo 5 dello Statuto dei deputati e all'articolo 192 del
                                                                              trattato CE.
                                                                  Emendamento 7
                                                       Articolo 150, paragrafo 6, comma 1
6.     Se il Parlamento non decide altrimenti, gli emendamenti                6.     Se il Parlamento non decide altrimenti, gli emendamenti
possono essere posti in votazione solo quando siano stampati                  possono essere posti in votazione solo quando siano stampati
e distribuiti in tutte le lingue ufficiali. Tale decisione non può            e distribuiti in tutte le lingue ufficiali. Tale decisione non può
essere presa quando vi sia opposizione da parte di almeno qua-                essere presa quando vi sia opposizione da parte di almeno qua-
ranta deputati.                                                               ranta deputati. Il Parlamento evita di prendere decisioni suscet-
                                                                              tibili di tradursi in una discriminazione inaccettabile per i
                                                                              deputati che utilizzano una determinata lingua.
                                                                  Emendamento 8
                                             Allegato I, articolo 2, paragrafo 1, lettera a bis) (nuova)
                                                                              a bis) qualsiasi indennità percepita per lo svolgimento di un
                                                                                    mandato in un altro parlamento,
 ---pagebreak--- 6.11.2008           IT                              Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                          C 282 E/109
                                                                                                                      Martedì 13 novembre 2007
                          TESTO IN VIGORE                                                               EMENDAMENTI
                                                               Emendamento 9
                                                             Allegato I, articolo 4
In attesa che uno statuto del deputato al Parlamento europeo                I deputati sono soggetti, in materia di dichiarazione patrimo-
sostituisca le diverse norme nazionali, i deputati sono soggetti,           niale, agli obblighi loro fatti dalla legislazione dello Stato mem-
in materia di dichiarazione patrimoniale, agli obblighi loro fatti          bro nel quale sono stati eletti.
dalla legislazione dello Stato membro nel quale sono stati eletti.
                                                              Emendamento 10
                                                      Allegato VII, sezione C bis (nuova)
                                                                            C bis)      Conflitti di interessi personali
                                                                            Col consenso dell'Ufficio di presidenza, mediante decisione
                                                                            motivata, può essere rifiutato a un deputato l'accesso a un
                                                                            documento del Parlamento ove l'Ufficio di presidenza, sentito
                                                                            l'interessato, giunga alla convinzione che tale accesso nuoce-
                                                                            rebbe in modo inaccettabile agli interessi istituzionali del
                                                                            Parlamento o all'interesse pubblico e che la richiesta del depu-
                                                                            tato è motivata da ragioni private e personali. Entro un mese
                                                                            dalla notificazione della decisione il deputato può presentare
                                                                            contro di essa un ricorso scritto e motivato. La decisione in
                                                                            merito a tale ricorso è adottata dal Parlamento, senza discus-
                                                                            sione, durante la tornata successiva alla presentazione del
                                                                            ricorso.
               P6_TA(2007)0501
               Statistiche comunitarie della sanità pubblica e della salute e sicurezza sul luogo di
               lavoro ***I
               Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 novembre 2007 sulla proposta di regola-
               mento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie della sanità pub-
               blica e della salute e sicurezza sul luogo di lavoro (COM(2007)0046 — C6-0062/2007 —
                                                             2007/0020(COD))
               (Procedura di codecisione: prima lettura)
               Il Parlamento europeo,
               — vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0046),
               — visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 285, paragrafo 1, del trattato CE, a norma dei quali la
                    proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0062/2007),
               — visto l'articolo 51 del suo regolamento,
               — visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il
                    parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0365/2007);