CELEX: 62005CB0320
Language: sk
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Vec C-320/05 P: Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2007 – Fred Olsen, SA/Komisia Európskych spoločenstiev, Španielske kráľovstvo (Odvolanie — Štátna pomoc — Námorná doprava — Námorná kabotáž — Existujúca pomoc — Nová pomoc — Pomoc, ktorú možno vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/28
            
         Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2007 – Fred Olsen, SA/Komisia Európskych spoločenstiev, Španielske kráľovstvo
   (Vec C-320/05 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Námorná doprava - Námorná kabotáž - Existujúca pomoc - Nová pomoc - Pomoc, ktorú možno vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)
   (2008/C 51/46)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Fred Olsen, SA (v zastúpení: R. Marín Correa, abogado)
   
      Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. L. Buendía Sierra a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (druhá rozšírená komora) z 15. júna 2005, Olsen/Komisia (T-17/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu smerujúcu k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 25. júla 2001 týkajúceho sa štátnej pomoci NN48/001 – Španielsko – Pomoc námornej spoločnosti Transmediterránea (Ú. v. ES C 96, 2002, s. 4)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Fred Olsen, SA je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 271, 29.10.2005.