CELEX: 32013R1421
Language: el
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1421/2013 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013 , σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων

31.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 355/1
            
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1421/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 30ής Οκτωβρίου 2013
   σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 προβλέπει την τροποποίηση του καταλόγου των επιλέξιμων χωρών, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι αλλαγές στο διεθνές καθεστώς ή στη διεθνή κατάταξη των χωρών. Ο κατάλογος των επιλέξιμων τρίτων χωρών παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 καθορίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση δασμολογικών προτιμήσεων στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ). Σύμφωνα με τα κριτήρια αυτά, αν μια χώρα έχει χαρακτηριστεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρα υψηλού ή μέσου-υψηλού εισοδήματος επί τρία συναπτά έτη, δεν θα πρέπει να επωφελείται από τις συγκεκριμένες προτιμήσεις. Ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών του γενικού καθεστώτος του ΣΓΠ παρατίθεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (3)
            
            
               Το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 προβλέπει ότι, αν μια χώρα έχει χαρακτηριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως λιγότερο αναπτυγμένη χώρα, θα πρέπει να επωφελείται από τις δασμολογικές προτιμήσεις οι οποίες παραχωρούνται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών (ΟΕΟ). Ο κατάλογος των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ παρατίθεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (4)
            
            
               Η Δημοκρατία της Κροατίας (στο εξής, Κροατία) είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Ιουλίου 2013. Ως εκ τούτου, η Κροατία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I.
            
         
               (5)
            
            
               Η Δημοκρατία του Νοτίου Σουδάν (στο εξής, Νότιο Σουδάν) έγινε ανεξάρτητο κράτος. Στις 14 Ιουλίου 2011 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/65/308, με το οποίο το Νότιο Σουδάν έγινε μέλος των Ηνωμένων Εθνών. Στις 18 Δεκεμβρίου 2012 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα A/RES/67/136, με το οποίο το Νότιο Σουδάν προστέθηκε στον πίνακα των λιγότερων αναπτυγμένων χωρών. Κατά συνέπεια, το Νότιο Σουδάν θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I, στο παράρτημα II και στο παράρτημα IV.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 607/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97, που αναστέλλει τη συμμετοχή της Μιανμάρ/Βιρμανίας στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (2) κατήργησε την προσωρινή αναστολή της πρόσβασης της Μιανμάρ/Βιρμανίας στις δασμολογικές προτιμήσεις του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ). Ως εκ τούτου, η Μιανμάρ/Βιρμανία θα πρέπει να διαγραφεί από τον πίνακα του παραρτήματος I στον οποίο παρατίθενται οι «Επιλέξιμες χώρες του συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 3 για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή του συστήματος όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών», από τον πίνακα του παραρτήματος II στον οποίο παρατίθενται οι «Δικαιούχοι χώρες του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή της ρύθμισης όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών» και από τον πίνακα του παραρτήματος IV στον οποίο παρατίθενται οι «Δικαιούχοι χώρες του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή της ρύθμισης όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής αυτών των χωρών».
            
         
               (7)
            
            
               Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (στο εξής, Κίνα), η Δημοκρατία του Ισημερινού (στο εξής, Ισημερινός), η Δημοκρατία των Μαλδιβών (στο εξής, Μαλδίβες) και το Βασίλειο της Ταϊλάνδης (στο εξής, Ταϊλάνδη) χαρακτηρίστηκαν από την Παγκόσμια Τράπεζα ως χώρες μέσου-υψηλού εισοδήματος το 2011, το 2012 και το 2013. Ως εκ τούτου, η Κίνα, ο Ισημερινός, οι Μαλδίβες και η Ταϊλάνδη θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα II μετά την πάροδο ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1127/2010 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τριετή μεταβατική περίοδο για τη διαγραφή των Μαλδιβών από το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (όλα εκτός από όπλα) και προβλέπει τη διαγραφή των Μαλδιβών από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του καθεστώτος ΟΕΟ από την 1η Ιανουαρίου 2014. Ως εκ τούτου, οι Μαλδίβες θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα IV.
            
         
               (9)
            
            
               Το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού ΣΓΠ παρέχει σε δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ και οικονομικούς παράγοντες το χρονικό διάστημα που απαιτείται για τη μεθοδική προσαρμογή στη μεταβολή του καθεστώτος της χώρας στο πλαίσιο του συστήματος. Η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να αναφέρεται για κάθε ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ στο σχετικό παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
            
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
            
         
               3)
            
            
               Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2014.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 303 της 31.10.2012, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 181 της 29.6.2013, σ. 13.
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1127/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση μεταβατικής περιόδου για τη διαγραφή της Δημοκρατίας των Μαλδιβών από τον κατάλογο των δικαιούχων της ειδικής ρύθμισης για λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, όπως καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 (ΕΕ L 318 της 4.12.2010, σ. 15).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Επιλέξιμες χώρες
                (1)
               του συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 3
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Αφγανιστάν
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        Αλβανία
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Αρμενία
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Ανγκόλα
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Αργεντινή
                     
                  
                        AZ
                     
                     
                        Αζερμπαϊτζάν
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Μπαρμπάντος
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Μπανγκλαντές
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Μπουρκίνα Φάσο
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Μπαχρέιν
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Μπουρούντι
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Μπενίν
                     
                  
                        BN
                     
                     
                        Σουλτανάτο του Μπρουνέι
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Βολιβία
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Βραζιλία
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        Μπαχάμες
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Μπουτάν
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Μποτσουάνα
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Λευκορωσία
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        Μπελίζε
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Δημοκρατία του Κονγκό
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Κονγκό
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        Ακτή Ελεφαντοστού
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Νήσοι Κουκ
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Χιλή
                     
                  
                        CM
                     
                     
                        Καμερούν
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Κολομβία
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Κόστα Ρίκα
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        Κούβα
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Πράσινο Ακρωτήριο
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Τζιμπουτί
                     
                  
                        DM
                     
                     
                        Ντομίνικα
                     
                  
                        DO
                     
                     
                        Δομινικανή Δημοκρατία
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        Αλγερία
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ισημερινός
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        Αίγυπτος
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Ερυθραία
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Αιθιοπία
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Φίτζι
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        Γκαμπόν
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        Γρενάδα
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Γεωργία
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        Γκάνα
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Γκάμπια
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Γουινέα
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ισημερινή Γουινέα
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Γουατεμάλα
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Γουινέα-Μπισάου
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        Γουιάνα
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Χονγκ Κονγκ
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Ονδούρα
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Αϊτή
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Ινδονησία
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Ινδία
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Ιράκ
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        Ιράν
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Τζαμάικα
                     
                  
                        JO
                     
                     
                        Ιορδανία
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        Κένυα
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Δημοκρατία της Κιργιζίας
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Καμπότζη
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Κιριμπάτι
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Κομόρες
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
                     
                  
                        KW
                     
                     
                        Κουβέιτ
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        Καζακστάν
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
                     
                  
                        LB
                     
                     
                        Λίβανος
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Αγία Λουκία
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Σρι Λάνκα
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Λιβερία
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Λεσόθο
                     
                  
                        LY
                     
                     
                        Λιβύη
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Μαρόκο
                     
                  
                        MD
                     
                     
                        Δημοκρατία της Μολδαβίας
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        Μαυροβούνιο
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Μαδαγασκάρη
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Νήσοι Μάρσαλ
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Μάλι
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Μιανμάρ/Βιρμανία
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Μογγολία
                     
                  
                        MO
                     
                     
                        Μακάο
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Μαυριτανία
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Μαυρίκιος
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Μαλδίβες
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Μαλάουι
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Μεξικό
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Μαλαισία
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Μοζαμβίκη
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Ναμίμπια
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Νίγηρας
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Νιγηρία
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Νικαράγουα
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Νεπάλ
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Ναούρου
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Νιούε
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        Ομάν
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Παναμάς
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Περού
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        Παπουασία-Νέα Γουινέα
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Φιλιππίνες
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Πακιστάν
                     
                  
                        PW
                     
                     
                        Παλάου
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Παραγουάη
                     
                  
                        QA
                     
                     
                        Κατάρ
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ρωσική Ομοσπονδία
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ρουάντα
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        Σαουδική Αραβία
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Νήσοι Σολομώντος
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        Σεϋχέλλες
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Σουδάν
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Σιέρα Λεόνε
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Σενεγάλη
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Σομαλία
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        Σουρινάμ
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Νότιο Σουδάν
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Ελ Σαλβαδόρ
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
                     
                  
                        SZ
                     
                     
                        Σουαζιλάνδη
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Τσαντ
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Τόγκο
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Ταϊλάνδη
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Τατζικιστάν
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Ανατολικό Τιμόρ
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Τουρκμενιστάν
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Τυνησία
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Τόνγκα
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Τρινιδάδ και Τομπάγκο
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Τουβαλού
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Τανζανία
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ουκρανία
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Ουγκάντα
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Ουρουγουάη
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Ουζμπεκιστάν
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        Βενεζουέλα
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Βιετνάμ
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Βανουάτου
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Σαμόα
                     
                  
                        XK
                     
                     
                        Κοσσυφοπέδιο (2)
                        
                     
                  
                        XS
                     
                     
                        Σερβία
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Υεμένη
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Νότια Αφρική
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Ζάμπια
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Ζιμπάμπουε
                     
                  
               Επιλέξιμες χώρες του συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 3 για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή του συστήματος όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής από τις χώρες αυτές
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Λευκορωσία»
                     
                  
      
      
         (1)  Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τις χώρες για τις οποίες οι προτιμήσεις ενδέχεται να έχουν ανασταλεί προσωρινά ή πλήρως. Η Επιτροπή ή οι αρμόδιες αρχές της οικείας χώρας είναι σε θέση να παρέχουν επικαιροποιημένο κατάλογο.
      
         (2)  Ο χαρακτηρισμός αυτός δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστώς και είναι σύμφωνος με το ψήφισμα 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
            
               Δικαιούχοι χώρες
                (1)
               του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α)
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Αφγανιστάν
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Αρμενία
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Ανγκόλα
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Μπανγκλαντές
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Μπουρκίνα Φάσο
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Μπουρούντι
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Μπενίν
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Βολιβία
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Μπουτάν
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Δημοκρατία του Κονγκό
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Κονγκό
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Νήσοι Κουκ
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (2)
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Κολομβία
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Κόστα Ρίκα
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Πράσινο Ακρωτήριο
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Τζιμπουτί
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ισημερινός (2)
                        
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Ερυθραία
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Αιθιοπία
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Γεωργία
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Γκάμπια
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Γουινέα
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ισημερινή Γουινέα
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Γουατεμάλα
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Γουινέα-Μπισάου
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Ονδούρα
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Αϊτή
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Ινδονησία
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Ινδία
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Ιράκ
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Δημοκρατία της Κιργιζίας
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Καμπότζη
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Κιριμπάτι
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Κομόρες
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Σρι Λάνκα
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Λιβερία
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Λεσόθο
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Μαδαγασκάρη
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Νήσοι Μάρσαλ
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Μάλι
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Μιανμάρ/Βιρμανία
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Μογγολία
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Μαυριτανία
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Μαλδίβες (2)
                        
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Μαλάουι
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Μοζαμβίκη
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Νίγηρας
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Νιγηρία
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Νικαράγουα
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Νεπάλ
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Ναούρου
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Νιούε
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Παναμάς
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Περού
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Φιλιππίνες
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Πακιστάν
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Παραγουάη
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ρουάντα
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Νήσοι Σολομώντος
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Σουδάν
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Σιέρα Λεόνε
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Σενεγάλη
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Σομαλία
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Νότιο Σουδάν
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Ελ Σαλβαδόρ
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Τσαντ
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Τόγκο
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Ταϊλάνδη (2)
                        
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Τατζικιστάν
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Ανατολικό Τιμόρ
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Τουρκμενιστάν
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Τόνγκα
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Τουβαλού
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Τανζανία
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ουκρανία
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Ουγκάντα
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Ουζμπεκιστάν
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Βιετνάμ
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Βανουάτου
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Σαμόα
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Υεμένη
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Ζάμπια
                     
                  
               Δικαιούχοι χώρες του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής από αυτές τις χώρες
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B»
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει χώρες για τις οποίες οι προτιμήσεις ενδέχεται να έχουν ανασταλεί προσωρινά ή πλήρως. Η Επιτροπή ή οι αρμόδιες αρχές της οικείας χώρας είναι σε θέση να παρέχουν επικαιροποιημένο κατάλογο.
      
         (2)  Η συγκεκριμένη δικαιούχος χώρα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο δικαιούχων χωρών του συστήματος ΣΓΠ ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            
               Δικαιούχοι χώρες
                (1)
               του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Αφγανιστάν
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Ανγκόλα
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Μπανγκλαντές
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Μπουρκίνα Φάσο
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Μπουρούντι
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Μπενίν
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Μπουτάν
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Δημοκρατία της Κεντρικής Αφρικής
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Τζιμπουτί
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Ερυθραία
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Αιθιοπία
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Γκάμπια
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Γουινέα
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ισημερινή Γουινέα
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Γουινέα-Μπισάου
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Αϊτή
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Καμπότζη
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Κιριμπάτι
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Κομόρες
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Λάος (Λαϊκή Δημοκρατία)
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Λιβερία
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Λεσόθο
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Μαδαγασκάρη
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Μάλι
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Μιανμάρ/Βιρμανία
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Μαυριτανία
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Μαλάουι
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Μοζαμβίκη
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Νίγηρας
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Νεπάλ
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ρουάντα
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Νήσοι Σολομώντος
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Σουδάν
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Σιέρα Λεόνε
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Σενεγάλη
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Σομαλία
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Νότιο Σουδάν
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Τσαντ
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Τόγκο
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Ανατολικό Τιμόρ
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Τουβαλού
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Ουγκάντα
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Βανουάτου
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Σαμόα
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Υεμένη
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Ζάμπια
                     
                  
               Δικαιούχοι χώρες του γενικού καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) για τις οποίες έχει ανασταλεί προσωρινά η εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, όσον αφορά το σύνολο ή ορισμένα προϊόντα καταγωγής από αυτές τις χώρες
            
            
                        Στήλη Α
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Αλφαβητικός κωδικός σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης
                     
                  
                        Στήλη B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B»
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει χώρες για τις οποίες οι προτιμήσεις ενδέχεται να έχουν ανασταλεί προσωρινά ή πλήρως. Η Επιτροπή ή οι αρμόδιες αρχές της οικείας χώρας είναι σε θέση να παρέχουν επικαιροποιημένο κατάλογο.