CELEX: 31984D0290
Language: da
Date: 1984-05-22 00:00:00
Title: 84/290/EØF: Rådets afgørelse af 22. maj 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Norge om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedrørende samhandelen med ost

Avis juridique important

|

31984D0290

84/290/EØF: Rådets afgørelse af 22. maj 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Norge om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedrørende samhandelen med ost  

EF-Tidende nr. L 140 af 26/05/1984 s. 0043 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0216  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0216 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 22. maj 1984  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Norge om aendring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedroerende samhandelen med ost  (84/290/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  I henhold til punkt 7 i det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende samhandelen med ost (1) kan de to parter holde samraad om gennemfoerelsen af arrangementet og om efter aftale at aendre dette paa baggrund af de opnaaede erfaringer; under disse samraad har det vist sig noedvendigt at aendre de vaegtgraenser for Jarlsbergost, som er fastsat i dette arrangement, idet disse graenser har vist sig at vaere for snaevre -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Norge om aendring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedroerende samhandelen med ost, godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. maj 1984.  Paa Raadets vegne  J. AUROUX  Formand  (1) EFT nr. L 345 af 6. 12. 1982, s. 24.