CELEX: C1998/094/50
Language: en
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 4 February 1998 in Case T-94/95: Jean-Pierre Landuyt v. Commission of the European Communities (Action for annulment - Compensation payable to milk producers - Regulation (EEC) No 2187/93 - Offer of compensation - Acts of national authorities - Control - Competence - Action for damages - Admissibility)

28.3.98              EN                 Official Journal of the European Communities                                  C 94/19
2. dismisses the remainder of the action;                          3. orders the intervener to bear its own costs.
                                                                   (1) OJ C 208, 12.8.1995.
3. orders each party to bear its own costs.
(1) OJ C 90, 26.3.1994.
                                                                     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                        of 4 February 1998
                                                                   in Case T-94/95: Jean-Pierre Landuyt v. Commission of
                                                                                  the European Communities (1)
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                   (Action for annulment Ð Compensation payable to milk
                     of 4 February 1998                            producers Ð Regulation (EEC) No 2187/93 Ð Offer of
                                                                   compensation Ð Acts of national authorities Ð Control
in Case T-93/95: Bernard Laga v. Commission of the                   Ð Competence Ð Action for damages Ð Admissibility)
                  European Communities (1)
                                                                                            (98/C 94/50)
(Action for annulment Ð Compensation payable to milk
producers Ð Regulation (EEC) No 2187/93 Ð Offer of
compensation Ð Acts of national authorities Ð Control                             (Language of the case: French)
  Ð Competence Ð Action for damages Ð Admissibility)
                        (98/C 94/49)
                                                                   In Case T-94/95: Jean-Pierre Landuyt, residing at Grisolles
                                                                   (France), represented by Jean-FrancËois Le Petit, of the
                                                                   Paris Bar, with an address for service in Luxembourg at
                                                                   the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue, against
               (Language of the case: French)
                                                                   Commission of the European Communities (Agent: GeÂrard
                                                                   Rozet), supported by French Republic (Agents: initially
                                                                   Catherine de Salins and FreÂdeÂric Pascal, subsequently
                                                                   Kareen Rispail-Bellanger and Mr Pascal) Ð application,
In Case T-93/95: Bernard Laga, residing at Grisolles               first, for annulment of the decision of the Office National
(France), represented by Jean-FrancËois Le Petit, of the           Interprofessionnel du Lait et des Produits Laitiers of
Paris Bar, with an address for service in Luxembourg at            20 January 1995 finding the applicant ineligible for
the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue, against                  compensation under Council Regulation (EEC) No 2187/
Commission of the European Communities (Agent: GeÂrard             93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation
Rozet), supported by French Republic (Agents: initially            to certain producers of milk and milk products
Catherine de Salins and FreÂdeÂric Pascal, subsequently            temporarily prevented from carrying on their trade (OJ
Kareen Rispail-Bellanger and Mr Pascal) Ð application,             L 196, 5.8.1993, p. 6) and, second, for an order requiring
first, for annulment of the decision of the Office National        the Commission to make good the loss suffered as a result
Interprofessionnel du Lait et des Produits Laitiers of             of that decision Ð the Court of First Instance (First
20 January 1995 finding the applicant ineligible for               Chamber), composed of: A. Saggio, President, V. Tiili and
compensation under Council Regulation (EEC) No 2187/               R. M. Moura Ramos, Judges; J. Palacio GonzaÂlez,
93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation          Administrator, for the Registrar, has given a judgment on
to certain producers of milk and milk products                     4 February 1998, in which it:
temporarily prevented from carrying on their trade (OJ
L 196, 5.8.1993, p. 6) and, second, for an order requiring
the Commission to make good the loss suffered as a result
of that decision Ð the Court of First Instance (First              1. dismisses the application as inadmissible;
Chamber), composed of: A. Saggio, President, V. Tiili and
R. M. Moura Ramos, Judges; J. Palacio GonzaÂlez,
Administrator, for the Registrar, has given a judgment on          2. orders the applicant to pay the costs;
4 February 1998, in which it:
                                                                   3. orders the intervener to bear its own costs.
1. dismisses the application as inadmissible;
                                                                   (1) OJ C 208, 12.8.1995.
2. orders the applicant to pay the costs;