CELEX: 62015FN0080
Language: el
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-80/15: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2015 — ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

24.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/58
            
         Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2015 — ZZ και ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: ZZ και ZZ (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα να αναγνωριστεί ότι το άρθρο 45 και το παράρτημα I του ΚΥΚ των υπαλλήλων, καθώς και τα σχετικά μεταβατικά μέτρα, είναι παράνομα και αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της ΑΔΑ να μην περιλάβει τους προσφεύγοντες στον πίνακα των υπαλλήλων που προήχθησαν στους βαθμούς AD13 ή AD14 στο πλαίσιο της ετήσιας περιόδου προαγωγών για το 2014.
   
      Αιτήματα
   
   Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               κυρίως:
               
                           —
                        
                        
                           να αναγνωρίσει ότι το άρθρο 45 του ΚΥΚ και το παράρτημα I, καθώς και τα σχετικά μεταβατικά μέτρα, είναι παράνομα·
                        
                     
                           —
                        
                        
                           να ακυρώσει την από 14 Νοεμβρίου 2014 απόφαση της ΑΔΑ να μην περιλάβει τους προσφεύγοντες στον πίνακα των υπαλλήλων που προήχθησαν στους βαθμούς AD13 ή AD14 στο πλαίσιο της προβλεπόμενης στο άρθρο 45 του ΚΥΚ ετήσιας περιόδου προαγωγών για το 2014·
                        
                     
                           —
                        
                        
                           να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
                        
                     
         
               —
            
            
               επικουρικώς:
               
                           —
                        
                        
                           να ακυρώσει την από 14 Νοεμβρίου 2014 απόφαση της ΑΔΑ να μην περιλάβει τους προσφεύγοντες στον πίνακα των υπαλλήλων που προήχθησαν στους βαθμούς AD13 ή AD14 στο πλαίσιο της προβλεπόμενης στο άρθρο 45 του ΚΥΚ ετήσιας περιόδου προαγωγών για το 2014·
                        
                     
                           —
                        
                        
                           να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.