CELEX: 62013CN0134
Language: it
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Causa C-134/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 18 marzo 2013 — Raytek GmbH, Fluke Europe BV/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

18.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 18 marzo 2013 — Raytek GmbH, Fluke Europe BV/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Causa C-134/13)
   2013/C 141/29
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Raytek GmbH, Fluke Europe BV
   
      Convenuto: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se il regolamento (UE) n. 314/2011 della Commissione, del 30 marzo 2011, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (1), sia valido nella parte in cui classifica le termocamere ad infrarossi sotto il codice NC 9025 19 20.
   
      (1)  GU L 86, pag. 57.