CELEX: 52011XX0219(02)
Language: cs
Date: 2010-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 890 ze dne 20. prosince 2010 , kterým se zahajuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů stanovených v čl. 2 odst. 1 bodě 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích – v  „bloku 1-20 Nikopol“ , jenž se nachází v oblastech Vraca, Pleven, Loveč a Veliko Tarnovo, a kterým se oznamuje, že povolení bude uděleno na základě nabídkového řízení

19.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 53/13
            
         ROZHODNUTÍ č. 890
   ze dne 20. prosince 2010,
   kterým se zahajuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů stanovených v čl. 2 odst. 1 bodě 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích – v „bloku 1-20 Nikopol“, jenž se nachází v oblastech Vraca, Pleven, Loveč a Veliko Tarnovo, a kterým se oznamuje, že povolení bude uděleno na základě nabídkového řízení
   2011/C 53/07
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTRŮ
   Podle čl. 5 pododstavce 2, čl. 42 odst. 1 bodu 1 a čl. 44 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích ve spojení s čl. 4 odst. 2 bodem 16 a § 1 bodem 24а zákona o energetice,
   RADA MINISTRŮ ROZHODLA TAKTO:
   
               1.
            
            
               Zahajuje se řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu v „bloku 1-20 Nikopol“, který se nachází v oblastech Vraca, Pleven, Loveč a Veliko Tarnovo na ploše o rozloze 1 962 km2 a je vymezen souřadnicemi bodů 1 až 24 uvedenými v příloze.
            
         
               2.
            
            
               Povolení podle bodu 1 se uděluje na základě nabídkového řízení.
            
         
               3.
            
            
               Lhůta povolení k vyhledávání a průzkumu se stanoví na dobu pěti let ode dne, kdy vstoupí v platnost dohoda o vyhledávání a průzkumu, a může být prodloužena podle čl. 31 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               4.
            
            
               Zadávací dokumentaci k nabídkovému řízení lze zakoupit nejpozději do 120. dne od data zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               5.
            
            
               Přihlášky do nabídkového řízení lze předkládat nejpozději do 130. dne od data zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               6.
            
            
               Nabídky v souladu se zadávací dokumentací lze předkládat nejpozději do 144. dne od data zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie do 17:00 hodin.
            
         
               7.
            
            
               Uchazeči nesmí být při posuzování nabídek přítomni.
            
         
               8.
            
            
               Cena zadávací dokumentace je stanovena na částku 15 000 BGN. Zadávací dokumentaci lze zakoupit v místnosti č. 813 Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu na adrese ul. Triadica 8, Sofie, Bulgaria po dobu uvedenou v bodě 4.
            
         
               9.
            
            
               Uchazeči, kteří se chtějí nabídkového řízení zúčastnit, musí splnit požadavky podle čl. 23 odst. 1 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               10.
            
            
               Nabídky se posuzují na základě navržených pracovních programů, prostředků vyčleněných na ochranu životního prostředí a odborné vzdělávání, bonusů, jakož i na základě řídící a finanční způsobilosti, jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
            
         
               11.
            
            
               Jistina za účast na nabídkovém řízení se stanoví na částku 20 000 BGN, která musí být uhrazena na bankovní účet Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu uvedený v zadávací dokumentaci ve lhůtě stanovené v bodě 5.
            
         
               12.
            
            
               Pokud uchazeč nebude připuštěn k účasti na nabídkovém řízení, vrátí se mu jistina do 14 dní ode dne, kdy byl o svém nepřipuštění vyrozuměn.
            
         
               13.
            
            
               Jistina se úspěšnému uchazeči vyplatí zpět po podepsání dohody a jistiny všech ostatních uchazečů budou vyplaceny zpět do 14 dní od zveřejnění rozhodnutí Rady ministrů o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu v Úředním věstníku Bulharské republiky.
            
         
               14.
            
            
               Přihlášky do nabídkového řízení a nabídky uchazečů v rámci nabídkového řízení se předkládají Ministerstvu hospodářství, energetiky a cestovního ruchu na adrese Triadica 8, Sofie, Bulgaria v bulharštině podle požadavků stanovených v článku 46 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               15.
            
            
               Nabídky musí být vypracovány v souladu s požadavky a podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci.
            
         
               16.
            
            
               Nabídkové řízení se uskuteční i tehdy, bude-li k účasti připuštěn pouze jeden uchazeč.
            
         
               17.
            
            
               Geologický průzkum se provádí poté, co příslušný odpovědný orgán posoudí soulad ročních pracovních plánů vyhledávání a průzkumu.
            
         
               18.
            
            
               Ministr hospodářství, energetiky a cestovního ruchu je oprávněn:
               
                           18.1
                        
                        
                           zaslat toto rozhodnutí ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, v Úředním věstníku Bulharské republiky a na internetových stránkách Rady ministrů;
                        
                     
                           18.2
                        
                        
                           připravit a pořádat nabídkové řízení.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Za předsedu vlády
         
         Tsvetan TSVETANOV
      
      
         
            Generální tajemník Rady ministrů
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
      
         
            Generální tajemník Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu
         
         Vladimir TUDZHAROV
      
      
         
            Za ředitele ředitelství právních záležitostí Ministerstva hospodářství, energetiky a cestovního ruchu
         
         Ilona STOYKOVA
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SOUŘADNIC
      
      Souřadnicový systém WGS 84
      
                  č.
               
               
                  Zeměpisná délka
               
               
                  Zeměpisná šířka
               
            
                  1
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  2
               
               
                  25.132128
               
               
                  43.652422
               
            
                  3
               
               
                  25.133957
               
               
                  43.367182
               
            
                  4
               
               
                  24.816083
               
               
                  43.367437
               
            
                  5
               
               
                  24.815819
               
               
                  43.442488
               
            
                  6
               
               
                  24.771522
               
               
                  43.442524
               
            
                  7
               
               
                  24.771511
               
               
                  43.420147
               
            
                  8
               
               
                  24.679284
               
               
                  43.419554
               
            
                  9
               
               
                  24.679122
               
               
                  43.362442
               
            
                  10
               
               
                  24.596459
               
               
                  43.362367
               
            
                  11
               
               
                  24.595751
               
               
                  43.384165
               
            
                  12
               
               
                  24.599099
               
               
                  43.384224
               
            
                  13
               
               
                  24.532835
               
               
                  43.396060
               
            
                  14
               
               
                  24.642696
               
               
                  43.395864
               
            
                  15
               
               
                  24.642681
               
               
                  43.514398
               
            
                  16
               
               
                  24.529347
               
               
                  43.514397
               
            
                  17
               
               
                  24.529345
               
               
                  43.582535
               
            
                  18
               
               
                  24.300775
               
               
                  43.582966
               
            
                  19
               
               
                  24.300804
               
               
                  43.607098
               
            
                  20
               
               
                  24.231841
               
               
                  43.607119
               
            
                  21
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.645052
               
            
                  22
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.649674
               
            
                  23
               
               
                  24.285896
               
               
                  43.649645
               
            
                  24
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  Celková plocha – S = 1 962 km2