CELEX: 32008D0799
Language: hu
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: 2008/799/EK: A Bizottság határozata ( 2008. október 10. ) a szőlőültetvényeknek az 1493/1999/EK tanácsi rendelet értelmében megvalósítandó szerkezetátalakítása és átállítása céljából a tagállamok részére egy meghatározott hektárszám alapján előirányzott végleges pénzügyi keretösszegeknek a 2008. pénzügyi évre történő megállapításáról (az értesítés a C(2008) 5738. számú dokumentummal történt)

16.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 275/42
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. október 10.)
   a szőlőültetvényeknek az 1493/1999/EK tanácsi rendelet értelmében megvalósítandó szerkezetátalakítása és átállítása céljából a tagállamok részére egy meghatározott hektárszám alapján előirányzott végleges pénzügyi keretösszegeknek a 2008. pénzügyi évre történő megállapításáról
   (az értesítés a C(2008) 5738. számú dokumentummal történt)
   (Csak a bolgár, cseh, francia, görög, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
   (2008/799/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására vonatkozó szabályokat az 1493/1999/EK rendelet és a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. május 31-i 1227/2000/EK bizottsági rendelet (2) határozza meg.
            
         
               (2)
            
            
               A pénzügyi tervezésre, valamint a szerkezetátalakítási és átállítási rendszer finanszírozásában való részvételre vonatkozóan az 1227/2000/EK rendeletben meghatározott részletes szabályok előírják, hogy a valamely meghatározott pénzügyi évre vonatkozó hivatkozásoknak a tagállamok által október 16. és a következő év október 15. között ténylegesen teljesített kifizetésekhez kell kapcsolódniuk.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1493/1999/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság minden évben objektív szempontok alapján kiutal a tagállamok számára egy első támogatási részletet a különleges helyzetek és egyedi szükségletek, valamint a rendszer céljának eléréséhez szükséges erőfeszítések figyelembevételével.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság a 2007/2008. gazdasági évre vonatkozó indikatív pénzügyi keretösszegeket a 2007/719/EK határozatban (3) állapította meg.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1227/2000/EK rendelet 17. cikke (4) bekezdésének megfelelően bírsággal büntetendőek azok a tagállamok, amelyeknek a hektáronként számított tényleges kiadásai meghaladják az eredeti előirányzatban előírt összeget. A 2008. pénzügyi évre vonatkozóan ilyen bírságot Szlovákia esetében kell kiszabni az előirányzat 6 169 EUR összeggel való túllépéséért.
            
         
               (6)
            
            
               Az 1227/2000/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a tagállamok kérelmet nyújthatnak be a folyó pénzügyi évben esedékes kiadások utólagos finanszírozása iránt. A 2008. pénzügyi évre vonatkozóan így járt el Csehország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország és Románia.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1227/2000/EK rendelet 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a tagállamok Bizottsághoz eljuttatott utólagos finanszírozás iránti kérelmeit az azután rendelkezésre álló összeg arányos felosztása alapján kell elfogadni, hogy a tagállamoknak előirányzott teljes pénzösszegből valamennyi tagállamra nézve levonták a szóban forgó rendelet 16. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjának megfelelően bejelentett összegeket. Ez a rendelkezés a 2008. pénzügyi évben Csehországra, Spanyolországra, Olaszországra, Magyarországra és Romániára alkalmazandó. Mivel az említett tagállamok által az utólagos finanszírozás iránt benyújtott kérelmek együttes összege alacsonyabb az újraelosztás céljából rendelkezésre álló összegnél, a szóban forgó államok kérelmeinek összessége teljesíthető,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A szőlőültetvényeknek az 1493/1999/EK rendelet értelmében végrehajtandó szerkezetátalakítása és átállítása céljából az érintett tagállamok számára a 2007/2008. gazdasági évre, egy meghatározott hektárszám alapján megállapított végleges pénzügyi keretösszegeket a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan e határozat melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. október 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 143., 2000.6.16.,1. o.
   
      (3)  HL L 289., 2007.11.7., 59. o.
   
      MELLÉKLET
      A 2007/2008. GAZDASÁGI ÉVRE VONATKOZÓ VÉGLEGES PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK
      (2008. pénzügyi év)
      
                  Tagállam
               
               
                  Terület (ha)
               
               
                  Pénzügyi keretösszeg (EUR)
               
            
                  Bulgária
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Csehország
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Németország
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Görögország
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Franciaország
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Olaszország
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Ciprus
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Málta
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Ausztria
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Portugália
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Románia
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Összesen
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897