CELEX: 62011TB0222
Language: et
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-222/11: Üldkohtu 6. septembri 2012 . aasta määrus — Rautenbach versus nõukogu ja komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/24
            
         
      Üldkohtu 6. septembri 2012. aasta määrus — Rautenbach versus nõukogu ja komisjon
      (Kohtuasi T-222/11) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2012/C 331/46)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Muller Conrad Rautenbach (Harare, Zimbabwe) (esindajad: S. Smith, QC, barrister M. Lester ja solicitor W. Osmond)
      
         Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Paasivirta, M. Konstantinidis ja T. Scharf)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsus 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 42, lk 6) ja komisjoni 23. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 174/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes (ELT L 49, lk 23), hagejat puudutavas osas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Käesoleva hagi kohta on otsuse tegemise vajadus ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Liidu Nõukogult lisaks tema enda kohtukuludele välja ka Muller Conrad Rautenbach’i kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 186, 25.6.2011.