CELEX: 32008R1226
Language: pl
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1226/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 331/11
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1226/2008
   z dnia 8 grudnia 2008 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, w stosunku do których na mocy wspomnianego rozporządzenia stosuje się zamrożenie środków finansowych oraz zasobów gospodarczych.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Rady 2008/922/WPZiB (2) zmienia załącznik do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB (3) poprzez dodanie 11 osób oraz usunięcie jednej osoby. Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono niezwłocznie wejść w życie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zostaje zmieniony zgodnie z opisem w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Patrz str. 22 Dz.U.
   
      (3)  Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 66.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  (1)
               
               
                  Do wykazu po numerze 168 dodaje się następujące osoby fizyczne:
                  
                              NAZWISKO
                           
                           
                              FUKNCJA/POWODY UMIESZCZENIA W WYKAZIE
                           
                        
                              
                                          „173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Parlamentarzysta z prowinicji Mudzi North; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed i po wyborami
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          maj. Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Armia Narodowa Zimbabwe; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          gen. bryg. Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Armia Narodowa Zimbabwe; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          gen. bryg. Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              W dniu 12 sierpnia 2008 otrzymał awans na stanowisko gen. dywizji (w stanie spoczynku); były p.o. podsekretarza stanu w Ministerstwie Finansów; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Młodszy inspektor policji Republiki Zimbabwe; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Komisarz; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zastępca komendanta; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Sierżant; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Gubernator prowincji Mashonaland Central
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Gubernator prowincji Mashonaland West”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Z wykazu usuwa się następujące osoby fizyczne:
                  
                              
                                          „45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              Zastępca sekretarza generalnego ds. gospodarczych biura politycznego partii ZANU (PF) (były minister finansów), urodzony 22.3.1950, członek biura politycznego, przez co jest silnie powiązany z rządem i prowadzoną przez niego polityką”