CELEX: 31967R0036
Language: it
Date: 1967-02-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 36/67/CEE del Consiglio, del 21 febbraio 1967, che modifica gli allegati del regolamento n. 111/64/CEE per quanto riguarda i prodotti della voce tariffaria 17.02 A

24 . 2. 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                       525/67
                                REGOLAMENTO N. 36/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 21 febbraio 1967
                      che modifica gli allegati del regolamento n. 111/64/CEE per quanto
                                   riguarda i prodotti della voce tariffaria 17.02 A
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                           si aggira fra il 98 e il-99 °/o ; che è quindi opportuno
EUROPEA,                                                        prevedere per la determinazione del prodotto pilota
                                                                un tenore del 98,5 %>,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTE :
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio                                           Articolo 1
del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore                   Le disposizioni relative al gruppo n. 13 che figu­
del latte e dei prodotti lattiero-caseari 0), ed in par­        rano nell'allegato I del regolamento n. 111/64/CEE
ticolare l'articolo 2, paragrafo 2,                             sono sostituite dalle disposizioni seguenti :
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                               Gruppi di prodotti
     Considerando che il regolamento n. 214/66/CEE                N. del       conformemente alla              Prodotto pilota per
                                                                            nomenclatura che figura            ciascuno dei gruppi
del Consiglio del 14 dicembre 1966, che modifica                 gruppo
                                                                                  all'allegato II                   di prodotti
l'elenco dei prodotti contemplati dal regolamento
n . 19 e l'elenco dei prodotti contemplati dal regola­              13            17.02 A II               Lattosio raffinato aven­
mento n . 13/64/CEE (2), ha modificato, tenendo con­                                                      te tenore in peso di
to della decisione del Consiglio del 12 dicembre 1964                                                      zucchero      lattico   del
relativa all'introduzione di alcune modificazioni alla                                                    98,5 %,      in imballaggi
                                                                                                           normalmente utilizzati
tariffa doganale comune (s), la parte e) dell'articolo 1 ,                                                 nel commercio
paragrafo 2, del regolamento n. 13/64/CEE relativa
al lattosio e allo sciroppo di lattosio ; che occorre
adeguare a tale modifica le disposizioni del regola­                                           Articolo 2
mento n . 111 /64/CEE del Consiglio del 30 luglio
1964 relativo alla costituzione di gruppi di prodotti                 La voce 17.02 A che figura nell'allegato II del '
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (4),      regolamento n. 111/64/CEE è sostituita dalla voce
modificato da ultimo dal regolamento n . 138/66/                seguente :
CEE (5) ;
     Considerando che la definizione del prodotto
pilota del gruppo n . 13 che figura nell'allegato I del               N. della
                                                                 tariffa doganale                  Designazione delle merci
regolamento n . 111 /64/CEE comporta un criterio di                   comune
classificazione doganale per la distinzione fra i pro­
dotti chimicamente puri e gli altri ; che tale criterio
è stato reso inadeguato dalla decisione del Consiglio           17.02 A                Lattosio e sciroppo di lattosio :
del 12 dicembre 1964 , che ha determinato tale cri­                      II            altri (contenenti allo stato secco, meno
terio al grado di purezza del 99 %> ; che è pertanto                                   del 99%, in peso, di prodotto puro)
necessario tener conto di tale precisazione per la
definizione del prodotto pilota del gruppo n. 13 ;
                                                                                               Articolo 3
      Considerando che secondo la decisione di cui
sopra il lattosio può essere qualificato lattosio raffi­              Il presente regolamento entra in vigore il 6 marzo
nato se il suo contenuto in peso di zucchero lattico            1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1967.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   Ch. HEGER
 (*) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (*) GU n. 235 del 22. 12. 1966, pag. 3961 /66.
 (*) GU n. 220 del 31 . 12. 1964, pag. 3741 /64 .
 (<) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2174/64.
 (5) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3038/66.