CELEX: 62020TN0625
Language: it
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Causa T-625/20: Ricorso proposto il 5 ottobre 2020 — Les Mousquetaires e ITM Entreprises/Commissione

14.12.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 433/60
            
         
      Ricorso proposto il 5 ottobre 2020 — Les Mousquetaires e ITM Entreprises/Commissione
      (Causa T-625/20)
      (2020/C 433/75)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Les Mousquetaires (Parigi, Francia), ITM Entreprises (Parigi) (rappresentanti: N. Jalabert-Doury e K. Mebarek, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione del 23 luglio 2020 relativa a una procedura di applicazione dell’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 01/2003 del Consiglio (Caso AT.40466 — Alliance Casino e Intermarché);
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione europea a tutte le spese legali.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono un unico motivo, vertente sulla violazione del diritto ad un ricorso effettivo, dell’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli [101 e 102 TFUE] (GU 2003, L 1, pag. 1), nonché sulla carenza di base giuridica, in quanto la decisione impugnata imporrebbe alle ricorrenti di identificare talune riunioni e di trasmettere nuovamente alcuni documenti già acquisiti dalla Commissione e nel frattempo invalidati dal Tribunale dell’Unione europea.