CELEX: 31975R2992
Language: nl
Date: 1975-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2992/75 van de Raad van 10 november 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten en vaststelling van de uitvoeringsbepalingen

Nr. L 297/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17. 11 . 75
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2992/75 VAN DE RAAD
                                                   van 10 november 1975
               houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
               schap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten en vaststelling
                                                van de uitvoeringsbepalingen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         van overleg, die bij gevaar voor ontwrichting van de
                                                                 markt het treffen van vrijwaringsmaatregelen moge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              lijk maakt, voorschrijft; dat India zich in overeen­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  stemming met deze procedure ertoe heeft verbonden
 kel 113 ,                                                       een vrijwillige beperking van zijn uitvoer naar be­
                                                                 paalde Lid-Staten in te stellen, dat aan het stelsel van
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1023/70 van de                  dubbele controle als in de overeenkomst voorge­
 Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging               schreven, zal worden onderworpen ;
 van een gemeenschappelijke procedure voor het be­
 heer van kwantitatieve contingenten (*), inzonderheid           Overwegende dat de kwantitatieve beperkingen bij
 op artikel 2,                                                   invoer van deze produkten in de betrokken Lid-Sta­
                                                                 ten derhalve voorlopig moeten worden gehandhaafd
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           en de kwantitatieve beperkingen in de andere Lid­
                                                                 Staten dienen te worden geschorst, terwijl deze ver­
                                                                 schillende maatregelen in een later stadium moeten
 Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Euro­                 worden vervangen door uniforme liberalisatiemaatre­
 pese Economische Gemeenschap en de Republiek In­                gelen voor de gehele Gemeenschap ;
 dia betreffende de handel in textielprodukten moet
 worden gesloten ;
                                                                 Overwegende dat produkten, die onder het stelsel
                                                                 van actief veredelingsverkeer dan wel onder een rege­
 Overwegende dat de Overeenkomst voor de Gemeen­                 ling van tijdelijke toelating in het douanegebied van
 schap de verplichting inhoudt, de invoer van bepaal­            de Gemeenschap worden ingevoerd en vanuit dat ge­
 de textielprodukten toe te staan binnen kwantitatieve
                                                                 bied in ongewijzigde staat of na bewerking worden
grenzen, tot inachtneming waarvan India zich ver­                geherexporteerd, niet moeten worden onderworpen
bindt door vrijwillige beperking van zijn uitvoer                aan de communautaire kwantitatieve contingenten en
naar de Gemeenschap ; dat te dien einde communau­
                                                                 de maatregelen tot vrijwillige beperking van de uit­
taire kwantitatieve contingenten en de omvang daar­              voer naar bepaalde Lid-Staten,
van voor de jaren 1975 , 1976 en 1977, alsmede de
criteria voor de verdeling moeten worden vastgesteld ,
waarfoij met het stelsel van dubbele controle als in de
Overeenkomst vermeld, rekening moet worden ge­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
houden ;                                                         VASTGESTELD :
Overwegende dat door het aanzienlijke verschil in de
voorwaarden welke momenteel op de invoer van de                                          Artikel 1
betrokken produkten in de Lid-Staten van toepassing
zijn en door de bijzondere kwetsbaarheid van de tex­             De Overeenkomst tussen de Europese Economische
tielindustrie van de Gemeenschap, de eenmaking van               Gemeenschap en de Republiek India betreffende de
deze invoervoorwaarden slechts geleidelijk kan ge­               handel in textielprodukten wordt namens de Ge­
schieden ; dat daartoe bij de verdeling van deze con­            meenschap gesloten .
tingenten met name rekening moet worden gehouden
met het feit dat de volgens de huidige invoervoor­               De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde­
waarden toegelaten hoeveelheden geleidelijk aan de
bevoorradingsbehoeften van de markten worden aan­                ning gehecht.
gepast ;
Overwegende dat de Overeenkomst ten aanzien van                                          Artikel 2
bepaalde andere textielprodukten schorsing door de
Gemeenschap van de kwantitatieve invoerbeperkin­                 De Voorzitter van de Raad stelt de andere Overeen­
gen , alsmede een bijbehorende speciale procedure                komstsluitende Partij ervan in kennis dat de Ge­
                                                                 meenschap de voor de inwerkingtreding van de
(*) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 1 .                      Overeenkomst vereiste procedures heeft voltooid.
 ---pagebreak--- 17. 11 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 297/9
                              Artikel 3                               komst uit India, is onderworpen aan communautaire
                                                                      kwantitatieve contingenten, waarvan de omvang
1 . De invoer in de Gemeenschap van de hierna ge­                     voor de jaren 1975 , 1976 en 1977 bij elk van deze
noemde textielprodukten, van oorsprong en van her­                    produkten is aangegeven :
                                                                                              Hoeveelheden
                      Nr. van het                                                               (in tonnen )
                   gemeenschappelijk                   Omschrijving
                     douanetarief                                                    1975           1976          1977
                     55.09             Andere weefsels van katoen                   34 940        37 390        40 000
                     waarvan
                 ex 55.09             Weefsels van katoen andere dan onge­
                                       bleekt of gebleekt                            3 500          3 750        4 000
                 ex 61.02             Dameshemden en damesbloezen,
                                      van katoen                                       954            954        1014
                 ex 62.02             Huishoudlinnen van katoen                      7 592          8 015        8 544
De omvang van de voor het jaar 1975 vastgestelde                      3 . De invoervergunningen worden afgegeven vol­
contingenten wordt evenwel verminderd met de in­                      gens het stelsel van dubbele controle als in bijlage V
voer die vóór de inwerkingtreding van deze Overeen­                   van de Overeenkomst omschreven.
komst in dat jaar heeft plaatsgevonden.
                                                                      4.      De produkten die onder het stelsel van actief
                                                                      veredelingsverkeer dan wel onder een regeling van
2. De contingenten worden, overeenkomstig de in                       tijdelijke toelating in het douanegebied van de Ge­
artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1023/70 ver­                     meenschap worden ingevoerd en vanuit dat gebied in
melde procedure, zodanig verdeeld dat de uitbreiding                  ongewijzigde staat of na bewerking worden geher­
en de geordende ontwikkeling van de handel in tex­                    exporteerd, worden niet in mindering gebracht op de
tielprodukten verzekerd is en overboeking of ver­                     in lid 1 bedoelde contingenten .
vroegde opname van het ene jaar naar het andere
mogelijk is .
                                                                                                 Artikel 4
De verdeling geschiedt evenwel op grond van de in­                    1 . De invoer in de Gemeenschap van de hierna ge­
voervolumes die onder de thans in de Lid-Staten gel­                  noemde textielprodukten, van oorsprong en van her­
dende voorwaarden worden toegelaten, en voorziet                      komst uit India, is niet aan kwantitatieve beperkin­
in jaarlijkse groeipercentages die aanzienlijk hoger                  gen onderworpen, behalve ten aanzien van de invoer
liggen voor de Lid-Staten wier invoervolumes relatief                 in de navolgende Lid-Staten, die voor de jaren 1975 ,
het laagst zijn, ten einde deze geleidelijk aan de be­                1976 en 1977 beperkt is tot de aangegeven hoeveel­
voorradingsbehoeften van de markten aan te passen .                   heden :
                                                                                                          Hoeveelheden
     Nr. van het
  gemeenschappelij k                    Omschrijving                     Lid-Staat
    douanetarief                                                                           1975               1976        1977
    55.08                Bad- of frotteerstof ( lussendoek)         Verenigd
                         van katoen                                 Koninkrijk            450 ton            481 ton     515 ton
ex 60.04                 „T" shirts                                 Frankrijk           2 250 000          2 407 500   2 575 990
                                                                                        eenheden           eenheden    eenheden
ex 61.03                 Herenhemden van katoen                     Verenigd              663 960            710 437     760 167
                                                                    Koninkrijk          eenheden           eenheden    eenheden
ex 61.05                 Zakdoeken van katoen                       Verenigd            4 344 933          4 649 078   4 974 512
                                                                    Koninkrijk            dozijn             dozijn      dozijn
 ---pagebreak--- Nr. L 297/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17. 11.75
De voor het jaar 1975 vastgestelde hoeveelheden                 i ) op handweefgetouwen vervaardigde weefsels van
worden echter verminderd met de invoer die vóór de                  katoen van de huisindustrie, bevattende niet meer
inwerkingtreding van deze Overeenkomst in dat jaar                  dan 5 gewichtspercenten synthetische of kunstma­
heeft plaatsgevonden.                                               tige vezels, met name weefsels zowel van het tra­
                                                                    ditionele op handweefgetouwen vervaardigde
2.     De invoervergunningen worden afgegeven door                  soort als die geweven op een weefgetouw waar­
de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Sta­                  voor de beweegkracht uitsluitend door degenen
ten volgens het stelsel van dubbele controle als in                 die het weefgetouw bedienen wordt geleverd ( dat
bijlage V van de Overeenkomst omschreven .                          wil zeggen dat de drie hoofdbewegingen van het
                                                                    weven, namelijk de sprongwisseling, de inslag en
3.     De produkten die onder het stelsel van actief                de aanslag, met de hand of met de voet worden
veredelingsverkeer dan wel onder een regeling van                    geleid en geen andere krachtbron wordt gebruikt);
tijdelijke toelating in het douanegebied van de Ge­
meenschap worden ingevoerd en vanuit dat gebied in             ii ) door de huisindustrie vervaardigde goederen van
ongewijzigde staat of na bewerking worden geherex­                   dergelijke op handweefgetouwen vervaardigde
porteerd, worden niet in mindering gebracht op de                    weefsels van katoen ;
in lid 1 genoemde hoeveelheden.
                                                              iii ) traditionele Indiase met de hand vervaardigde
4.     De in lid 1 genoemde hoeveelheden kunnen                      textielprodukten van de kunstnijverheid, geknipt,
overeenkomstig de prodecure van artikel 11 van Ver­                  genaaid of op een andere wijze met de hand ver­
ordening ( EEG) nr. 1023/70 worden aangepast.                        vaardigd in plaatsen die deel uitmaken van de
                                                                     huisindustrie .
                         Artikel 5
                                                                                        Artikel 6
De invoer in de Gemeenschap van de onderstaande
textielprodukten, van oorsprong en van herkomst uit           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
India, die zijn vergezeld van een overeenkomstig bij­         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
lage IV van de Overeenkomst door de bevoegde au­              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
toriteiten van India afgegeven en van een visum
voorzien certificaat, is niet aan kwantitatieve beper­        De artikelen 3 , 4 en 5 zijn van toepassing vanaf de
kingen onderworpen :                                          inwerkingtreding van de Overeenkomst.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 november 1975 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 G. MARCORA