CELEX: 31979R0952
Language: da
Date: 1979-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 952/79 af 15. maj 1979 om berigtigelse af forordningerne (EØF) nr. 682/79, (EØF) nr. 734/79 og (EØF) nr. 761/79 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importafgifter for andre produkter fra olivenoliesektoren

16 . 5 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 120/ 15
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 952/79
                                                     af 15 . maj 1979
              om berigtigelse af forordningerne (EØF) nr. 682/79, (EØF) nr. 734/79 og (EØF) nr.
              761 /79 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importaf­
                                   gifter for andre produkter fra olivenoliesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  2.    I bilag II til forordning (EØF) nr. 734/79 erstat­
FÆLLESSKABER HAR —                                              tes tallet 2,05 ud for pos. 07.01 N II og 07.03 A II i
                                                                den fælles toldtarif med taller 1,60 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/              3 . I bilag II til forordning (EØF) nr. 761 /79 erstat­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles            tes tallet 2,05 ud for pos. 07.01 N II og 07.03 A II i
markedsordning for fedtstoffer ( !), senest ændret ved          den fælles toldtarif med tallet 1,54.
forordning (EØF) nr. 590/79 (2), særlig artikel 16, stk.
2,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med
fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                                       Artikel 2
særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtning :
Der er en fejl i fastsættelsen af importafgifterne for oli­      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ven i forordningerne (EØF) nr. 682/79, (EØF) nr. 734/           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
79, og (EØF) nr. 761 /79 ; nævnte forordninger bør be­
rigtiges —
                                                                 Dog gælder følgende :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                           Artikel 1                             — artikel 1 , stk. 1 , anvendes fra den 6. april 1979 ;
1 . I bilag II til forordning (EØF) nr. 682/79 erstat­           — artikel 1 , stk. 2, anvendes fra den 12. april 1979 ;
tes tallet 1,70 ud for pos. 07.01 N II og 07.03 A II i
den fælles toldtarif med tallet 1,32.                            — artikel 1 , stk. 3, anvendes fra den 20 . april 1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1979 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(>) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66.
(2) EFT nr. L 78 af 30 . 3 . 1979, s. 1 .
(3) EFT nr. L 331 af 28 . 11 . 1978, s. 1 .