CELEX: 62006TA0289
Language: sl
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Zadeva T-289/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. aprila 2009 — CESD-Communautaire proti Komisiji ( Javna naročila — Ugotovitev resne kršitve izvajanja pogodbe — Člen 93(1)(f) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 — Ničnostna tožba — Zmotna ugotovitev dejanskega stanja in napačna uporaba prava — Pristojnost Sodišča prve stopnje — Pravni interes — Dopustnost — Zloraba pooblastil — Očitna napaka pri presoji — Obrazložitev — Pravica do obrambe )

6.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/13
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. aprila 2009 — CESD-Communautaire proti Komisiji
   (Zadeva T-289/06) (1)
   
   („Javna naročila - Ugotovitev resne kršitve izvajanja pogodbe - Člen 93(1)(f) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 - Ničnostna tožba - Zmotna ugotovitev dejanskega stanja in napačna uporaba prava - Pristojnost Sodišča prve stopnje - Pravni interes - Dopustnost - Zloraba pooblastil - Očitna napaka pri presoji - Obrazložitev - Pravica do obrambe“)
   2009/C 129/21
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: D. Grisay in D. Piccininno, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Wilms in J. F. Pasquier, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 11. avgusta 2006, s katerim je ta obvestila tožečo stranki, da je sprejela odločbo, v kateri je ugotovila resno kršitev izvajanja treh pogodb, ki so omenjene v tej odločbi, na podlagi člena 93(1)(f) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 310, 16.12.2006.