CELEX: 62010CA0138
Language: bg
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Дело C-138/10: Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) — ДП Груп ЕООД/Директор на Агенция Митници (Митнически съюз — Митническа декларация — Приемане от митническия орган на декларацията — Анулиране на вече приета митническа декларация — Последици по отношение на наказателните мерки)

29.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/7
            
         Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) — „ДП Груп“ ЕООД/Директор на Агенция „Митници“
   (Дело C-138/10) (1)
   
   (Митнически съюз - Митническа декларация - Приемане от митническия орган на декларацията - Анулиране на вече приета митническа декларация - Последици по отношение на наказателните мерки)
   2011/C 319/10
   Език на производството: български
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Административен съд София-град
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател:„ДП Груп“ ЕООД
   
      Ответник: Директор на Агенция „Митници“
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Административен съд София-град — Тълкуване на член 4, точка 5, член 8, параграф 1, първо тире и членове 62, 63 и 68 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58) — Приемане от митническия орган на подадената от задълженото лице писмена митническа декларацията — Приравняване на това приемане на административно решение, което подлежи на съдебен контрол — Временно приемане на декларацията до извършването на окончателна проверка на посочените в нея данни чрез специализирана експертиза за потвърждаване на тарифния код — Предели на осъществявания от митническия орган контрол в хода на проверката
   
      Диспозитив
   
   Разпоредбите на правото на Съюза в областта на митническата дейност трябва да се тълкуват в смисъл, че декларатор не може да иска по съдебен ред да се прогласи нищожността на съставена от него митническа декларация, когато тя е била приета от митническите органи. От друга страна, съгласно условията, предвидени в член 66 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета от 20 ноември 2006 година, деклараторът може да иска от тези органи да анулират декларацията, включително след като са разрешили вдигането на стоката. Митническите органи трябва, след като направят преценка, или да отхвърлят искането на декларатора с мотивирано решение, което подлежи на обжалване по съдебен ред, или да уважат искането за анулиране.
   
      (1)  ОВ C 148, 5.6.2010 г.