CELEX: 31968D0345
Language: nl
Date: 1968-09-05 00:00:00
Title: 68/345/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 september 1968, waarbij Frankrijk wordt gemachtigd zachte tarwe die is overgenomen in het kader van de bijzondere interventiemaatregelen weer in de verkoop te brengen

19 . 9 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 230/3
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 september 1968
              waarbij Frankrijk wordt gemachtigd zachte tarwe die is overgenomen in het kader van
                           de bijzondere interventiemaatregelen weer in de verkoop te brengen
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (68/345/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van 23 juni 1967 houdende vaststelling van de proce­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      dures en voorwaarden voor het te koop aanbieden
                                                                     van in het bezit van de interventiebureaus zijnde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  granen (4), voor de laatste maal gewijzigd door Ver­
Economische Gemeenschap,                                             ordening (EEG) nr. 1150/68 (5), voorziene voorwaarden ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector granen (x) , en met                van het Comité van beheer voor granen,
name op artikel 8 , tweede alinea,
Gelet op Verordening nr. 174/67/EEG van de Raad                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere interventie­
maatregelen in de sector granen (2), en met name op                                            Artikel 1
artikel 1 ,
                                                                      1 . Frankrijk kan door middel van zijn interventie­
Overwegende dat de beschikking van de Commissie                       bureau overgaan tot het in de verkoop brengen van
van 9 november 1967 Frankrijk heeft gemachtigd                        200.000 ton zachte tarwe, die overeenkomstig de
bijzondere interventiemaatregelen toe te passen in de                 beschikking van de Commissie van 9 november 1967
sector zachte tarwe (3) tot een hoeveelheid van                       waarbij Frankrijk wordt gemachtigd bijzondere inter­
200.000 ton ;                                                         ventiemaatregelen toe te passen in de sector zachte
Overwegende dat artikel 7 van genoemde beschikking                    tarwe, overgenomen is .
voorziet in het vaststellen van de voorwaarden voor
het in de verkoop brengen van de tarwe, die als                       2. Dit in de verkoop brengen geschiedt door middel
gevolg van de bijzondere interventiemaatregelen op­                   van een door het interventiebureau uitgeschreven
geslagen is ;                                                         openbare inschrijving en volgens de bepalingen die
                                                                      voorzien zijn in artikel 3 van Verordening nr. 160/67/
Overwegende dat het Franse interventiebureau op                       EEG .
20 augustus 1968 door middel van een telexbericht
aan de diensten van de Commissie heeft medege­                                                 Artikel 2
deeld, dat de mogelijkheid aanwezig is deze tarwe
tegen normale verkoopsvoorwaarden weer op de markt
van de Gemeenschap te brengen ;                                       Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Overwegende dat de marktsituatie op het ogenblik                      Brussel, 5 september 1968 .
gunstig is voor het in de verkoop brengen, aange­
zien de onderhavige tarwe in streken is opgeslagen,                                                       Voor de Commissie
waar de prijsniveaus van de markten het mogelijk                                                          De Vice-Voorzitter
maken de tarwe te verkopen onder de in artikel 3
van Verordening nr. 160/67/EEG van de Commissie                                                              Fritz HELLWIG
 (^ PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                          (4) PB nr. 128 van 27. 6. 1967, blz. 2545/67.
 (2) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2609/67.                        (5) PB nr. L 190 van 1. 8. 1968, blz. 1 .
 (3) PB nr. 287 van 25. 11 . 1967, blz. 15.