CELEX: 62019TB0885(01)
Language: ro
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Cauza T-885/19: Ordonanța Tribunalului din 5 martie 2021 – Aquind și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Energie – Infrastructuri energetice transeuropene – Regulamentul (UE) nr. 347/2013 – Delegare de competențe în favoarea Comisiei – Articolul 290 TFUE – Act delegat de modificare a listei proiectelor de interes comun a Uniunii – Natura actului pe durata termenului în care Parlamentul și Consiliul pot formula obiecțiuni – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitate vădită”]

3.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 163/32
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 5 martie 2021 – Aquind și alții/Comisia
      (Cauza T-885/19) (1)
      
      („Acțiune în anulare - Energie - Infrastructuri energetice transeuropene - Regulamentul (UE) nr. 347/2013 - Delegare de competențe în favoarea Comisiei - Articolul 290 TFUE - Act delegat de modificare a listei proiectelor de interes comun a Uniunii - Natura actului pe durata termenului în care Parlamentul și Consiliul pot formula obiecțiuni - Act nesupus căilor de atac - Inadmisibilitate vădită”)
      (2021/C 163/42)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Aquind Ltd (Wallsend, Regatul-Unit), Aquind Energy Sàrl, (Luxemburg, Luxemburg), Aquind SAS (Rouen, Franța) (reprezentanți: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, și E. White, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet, Y. Marinova și B. De Meester, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: J. Ruiz Sánchez, agent), Republica Franceză (reprezentanți: A.-L. Desjonquères, C. Mosser și A. Daniel, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Regulamentului delegat (UE) 2020/389 al Comisiei din 31 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista proiectelor de interes comun a Uniunii (JO 2020, L 74, p. 1),
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl și Aquind SAS la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisie, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania, Regatul Spaniei și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 68, 2.3.2020.