CELEX: 62021TB0077
Language: it
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Causa T-77/21: Ordinanza del Tribunale dell’11 novembre 2021 — QC / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Competenza vincolata – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Manifesta incompetenza»)

17.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 24/38
            
         
      Ordinanza del Tribunale dell’11 novembre 2021 — QC / Commissione
      (Causa T-77/21) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Pensione - Trasferimento dei diritti a pensione nazionali - Decisione che fissa il numero di annualità - Competenza vincolata - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Mancato avvio di un procedimento per inadempimento - Irricevibilità - Domanda di ingiunzione - Manifesta incompetenza»)
      (2022/C 24/51)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: QC (rappresentante: F. Moyse, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin, B. Mongin e M. Brauhoff, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento dell’avviso di fissazione dei diritti a pensione del 6 aprile 2020, e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente subiti dal ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto, in parte, in quanto manifestamente infondato in diritto, in parte, in quanto irricevibile e, in parte, per incompetenza manifesta del Tribunale a conoscerne.
               
            
                  2)
               
               
                  QC è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 138 del 19.4.2021.