CELEX: 62018CN0667
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Mål C-667/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Belgien) den 25 oktober 2018 – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones och germanophone mot Ministerraad

21.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/22
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Belgien) den 25 oktober 2018 – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones och germanophone mot Ministerraad
      (Mål C-667/18)
      (2019/C 25/27)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Motpart: Ministerraad
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska begreppet ”förhandlingar” i artikel 201.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (1) av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet tolkas så, att det omfattar de utomrättsliga och rättsliga medlingsförfaranden som regleras i artiklarna 1723/1–1737 i Belgisch Gerechtelijk wetboek (den belgiska civilprocesslagen)?
      
         (1)  EUT L 335, 2009, L 335, s. 1.