CELEX: C1999/299/24
Language: fi
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Asia C-320/99: Euroopan yhteisöjen komission 26.8.1999 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 299/20                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      16.10.1999
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         vastaavat asiassa C-316/99 esitettyä; (2) direktiivin 17 artiklassa
vastaavat asiassa C-316/99 esitettyä; (2) direktiivin 8 artiklassa       säädetty määräaika täytäntöönpanoa varten päättyi 30.6.1998
säädetty määräaika täytäntöönpanoa varten päättyi 23.8.1996              ilman, että Ranska olisi ryhtynyt tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Ilman, että Ranska olisi ryhtynyt tarpeellisiin toimenpiteisiin.
                                                                         (1) EYVL L 59, 27.2.1998, s. 1.
( 1) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 51.                                      (2) Ks. tämä EYVL s. 19.
(2) Ks. tämä EYVL s. 19.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komission 7.9.1999 Ranskan tasaval-
                                                                                            taa vastaan nostama kanne
                                                                                                   (Asia C-332/99)
Euroopan yhteisöjen komission 26.8.1999 Ranskan tasa-
                  valtaa vastaan nostama kanne                                                     (1999/C 299/25)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 7.9.1999 Euroo-
                          (Asia C-320/99)                                pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
                                                                         vastaan. Kantajan asiamiehena on oikeudellisen yksikön virka-
                          (1999/C 299/24)                                mies Michel Nolin, prosessiosoite Luxemburgissa c/o Carlos
                                                                         Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.8.1999 yhteisö-              Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
jen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa vastaan.                 tuin
Kantajan asiamies on oikeudellisen osaston virkamies Michel
Nolin, ja prosessiosoite Luxemburgissa on c/o oikeudellisen              1. toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut perusta-
yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,                    missopimuksen mukaisia velvoitteitaan koska se ei ole
Kirchberg.                                                                    antanut tai ilmoittanut säädetyssä määräajassa kosmeettisia
                                                                              valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähen-
                                                                              tämisestä annetun direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-                kuudennen karran 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun
tuin                                                                          neuvoston direktiivin 93/35/ETY (1)1 artiklan 6, 7, 8, 9 ja
                                                                              14 kohdan noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja
1. toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut sille                    hallinnollisia määräyksiä;
      liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden
      kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan          2. velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
      jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä                 kulut.
      joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neu-
      voston direktiivin 97/68/EY (1) mukaan kuuluvia velvoittei-        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      ta, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa direktii-
      vin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallin-        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
      nollisia määräyksiä eikä ainakaan ilmoittanut niistä komis-        kuin asiassa C-316/99. (2) Direktiivin 93/35/EY 3 artiklassa
      siolle;                                                            asetettu määräaika päättyi 11.6.1995.
2. velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-              (1) EYVL L 151, 23.6.1993, s. 32.
      kulut.                                                             (2) Ks. tämä EYVL s. 19.