CELEX: 31980R2029
Language: el
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2029/80 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής γιά τούς κυπρίνους γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/1981

36                                 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2029
' Αριθ . N 198/20                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31.7.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2029/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 30ής ' Ιουλίου 1980
               περί καθορισμού των τιμών άναγωγής γιά τούς κυπρίνους γιά την περίοδο εμπορίας
                                                       1980/ 1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           καί άπό 1 Δεκεμβρίου εως 31 ' Ιουλίου τοϋ επομενου
                                                                έτους·
"Εχοντας υπόψη :
                                                                δτι ό καθορισμός τών τιμών άναγωγής είναι άπαραί­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               τητη προϋπόθεση γιά τήν ενδεχόμενη εφαρμογή τών
κής Κοινότητος,                                                 καταλλήλων μέτρων μέ σκοπό τήν προστασία τής κοι­
                                                                νοτικής παραγωγής· δτι τά διαθέσιμα στοιχεία τών τι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 100/76 του Συμβουλίου τής            μών κατά τήν παραγωγή οδηγούν στόν καθορισμό τών
 19ης ' Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγο­             τιμών άναγωγής στά επίπεδα πού υποδεικνύονται·
ράς στόν τομέα τών προϊόντων άλιείαςί1 ), όπως τρο­
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 2903/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 20 παράγραφος 5,                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
                                                                χειρίσεως Προϊόντων Αλιείας,
  Εκτιμώντας :                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 οτι τό άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                                         "Αρθρο 1
 άριθ . 100/76 προβλέπει τή δυνατότητα νά καθορισθούν,
 πρίν άπό τήν έναρξη κάθε περιόδου εμπορίας, οί τιμές
                                                                Ή τιμή άναγωγής γιά τούς κυπρίνους εχει καθορισθεί :
 άναγωγής γιά τούς κυπρίνους· δτι αύτές δύνανται νά
 διαφοροποιηθούν κατά τή διάρκεια κάθε περιόδου
 εμπορίας σέ συνάρτηση μέ τήν έποχιακή εξέλιξη τών              — γιά τήν περίοδο άπό 1 Αυγούστου εως 30 Νοεμ­
                                                                    βρίου 1980, σέ 1309 ΕΝΜ άνά τόννο ,,
 τιμών
                                                                — γιά τήν περίοδο άπό 1 Δεκεμβρίου 1 980 εως 31 ' Ιου­
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1985/74 τής ' Επιτροπής              λίου 1981 , σέ 1 507 ΕΝΜ άνά τόννο .
 τής 25ης ' Ιουλίου 1974 περί τών λεπτομερειών καθορι­
 σμού τών τιμών άναγωγής καί τών τιμών «ελεύθερα στά
 σύνορα» γιά τούς κυπρίνους (3), όπως τροποποιήθηκε                                      "Αρθρο 2
 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 701 /78 (4), προβλέπει
 ότι οί τιμές άναγωγής καθορίζονται γιά τούς κυπρίνους          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Αύγού­
 γιά τίς περιόδους άπό 1 Αύγούστου εως 30 Νοεμβρίου             στου 1980 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    A ντιπρόεδρος
 ( ) EE άριθ . N 20 της 28.1.1976, σ . 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 347 τής 12.12.1978, σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. N 207 τής 29.7.1974, σ. 30.
 (4) ΕΕ άριθ. N 195 τής 2b.7.1978, σ. 14.