CELEX: 31977R0979
Language: de
Date: 1977-05-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 979/77 der Kommission vom 5. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 808/77 der Kommission vom 21. April 1977, mit der die Einfuhr von Geweben aus Baumwolle und Geweben aus synthetischen Spinnfasern mit Ursprung im Königreich Thailand nach Italien von der Erteilung einer Genehmigung abhängig gemacht wird

Nr. L 1 16/ 12                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             7 . 5 . 77
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 979/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 5 . Mai 1977
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 808/77 der Kommission vom 21 . April
                 1977 , mit der die Einfuhr von Geweben aus Baumwolle und Geweben aus synthe­
                 tischen Spinnfasern mit Ursprung im Königreich Thailand nach Italien von der
                                  Erteilung einer Genehmigung abhängig gemacht wird
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                808/77 der Kommission festgesetzten Mengen werden
                                                                 wie folgt geändert :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des               — für die Warengruppe Nr. 1 : 1 521 000 Kilo­
 Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame                    gramm ,
  Einfuhrregelung ( 1 ), insbesondere auf Artikel 12,            — für die Warengruppe Nr. 2 : 2 141 000 Kilo­
                                                                     gramm .
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 808/77 der                                       Artikel 2
 Kommission vom 21 . April 1977 (2), mit der die Ein­
 fuhr von Geweben aus Baumwolle und Geweben aus                  Diese Verordnung tritt am zweiten Tag nach ihrer Ver­
 synthetischen Spinnfasern mit Ursprung im König­                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 reich Thailand nach Italien von der Erteilung einer             meinschaften in Kraft.
 Genehmigung abhängig gemacht wird,                              Sie gilt bis zum Inkrafttreten der vom Rat gemäß Arti­
                                                                 kel 12 Absatz 6 und Artikel 13 der Verordnung
 in der Erwägung, daß die in Artikel 1 Absatz 2 dieser           (EWG) Nr. 1439/74 zu erlassenden geeigneten Maß­
 Verordnung festgesetzten Mengen auf Grund der jüng­             nahmen und längstens bis zum Ablauf von sechs Wo­
 sten statistischen Daten geändert werden müssen —               chen nach ihrem Inkrafttreten .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilea verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat .
                 Brüssel , den 5 . Mai 19 77
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Antonio GIOLITTI
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 159 vom 15 . 6 . 1974, S. 1
(-') ABl . Nr. L 98 vom 22. 4. 1977, S. 8 .