CELEX: 32009D0751
Language: hu
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EK: A Bizottság határozata ( 2009. október 12. ) Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 7637. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

13.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 268/30
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. október 12.)
   Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2009) 7637. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2009/751/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak VI. melléklete 4. fejezete B. szakasza f) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Bulgária és Románia csatlakozási okmánya átmeneti időszakokat biztosított Bulgária számára annak érdekében, hogy egyes tejfeldolgozó létesítményei megfeleljenek az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) követelményeinek.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária garanciákat adott arra vonatkozóan, hogy huszonnégy tejfeldolgozó létesítményben lezárult a korszerűsítési folyamat, és ezek most már teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. E létesítmények közül tizenhétnek engedélye van arra, hogy az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő nyers tejet fogadjon és dolgozzon fel elkülönítés nélkül. Ezért ezeket a létesítményeket fel kell venni a VI. melléklet függelékének I. fejezetében található listára. Az I. fejezetben jelenleg felsorolt egyik tejfeldolgozó létesítmény csak a követelményeknek megfelelő nyers tejet fog feldolgozni, ezért az EU által jóváhagyott tejfeldolgozó létesítménynek fogják tekinteni. Ezt a létesítményt ezért törölni kell a VI. melléklet függelékének I. fejezetében található listából. Két, jelenleg a II. fejezetben található listában szereplő tejfeldolgozó létesítmény kizárólag a követelményeknek megfelelő nyers tejet fog feldolgozni. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell a VI. melléklet függelékének II. fejezetében található listából.
            
         
               (3)
            
            
               A Bulgária és Románia csatlakozási okmányához tartozó VI. melléklet függelékét tehát ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függelékét e határozat mellékletének megfelelően módosítani kell.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. október 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
   
      MELLÉKLET
      Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függeléke a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. fejezet a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                  
                              Sz.
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET »Petar Mitov-Universal«
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra »IPZHZ«
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. »V. Levski« 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET »Madar«
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              »Bulmilk« OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET »Alada-Mohamed Banashak«
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              »Ablamilk« EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. »Yordan Yovkov« 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              »Ravnogor« OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              »Bulagrotreyd-chastna kompaniya« EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET »Deniz«
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET »Ivan Gardev 52«
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. »Hadzhi Dimitar« 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET »Denyo Kalchev 53«
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. »Samuilovsko shose« 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD »Rozhen Milk«
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET »Vladimir Karamitev«
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET »Agropromilk«
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. »P. Slaveikov« 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              »Mlechen svyat 2003«
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              »Bul Milk« EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET »Todorovi-53«
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. »Bulgaria« 65”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az I. fejezetből a következő bejegyzést el kell hagyni:
                  
                              Sz.
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              »Polidey-2« OOD
                           
                           
                              s. Domlyan”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A II. fejezetből a következő bejegyzéseket el kell hagyni:
                  
                              Sz.
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              »OMK« AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. »Dunav« 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              »Stars kampani« OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. »Trakiyska« 3”