CELEX: 
Language: pt
Date: 2000-02-15 00:00:00
Title: Rectificação à Directiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Junho de 1994, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio (JO L 164 de 30.6.1994)

L 41/20           PT                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               15. 2. 2000
                                                             RECTIFICAÇÕES
        Rectificação à Directiva 94/25/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Junho de 1994, relativa à
        aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às
                                                         embarcações de recreio
                               («Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 164 de 30 de Junho de 1994)
        Na página 23, no anexo I, o título do ponto 5.1.1 passa a ter a seguinte redacção:
        em vez de: «Motor fixo»,
        deve ler-se: «Motores interiores»;
        Na página 23, no anexo I, no primeiro parágrafo no ponto 5.1.1:
        em vez de: «Os motores fixos…»,
        deve ler-se: «Os motores interiores…»;
        Na página 23, no anexo I, o segundo período do ponto 5.1.2 passa a ter a seguinte redacção:
        «Deverão ser impedidas entradas de água perigosas através de quaisquer aberturas do compartimento do motor.»;
        Na página 23, no anexo I, o título do ponto 5.1.3 passa a ter a seguinte redacção:
        em vez de: «Partes expostas»,
        deve ler-se: «Peças em movimento»;
        Na página 23, no anexo I, o ponto 5.1.3 passa a ter a seguinte redacção:
        «Quando o motor não estiver protegido por uma cobertura ou por um invólucro, as peças expostas que tenham
        movimento ou que atinjam temperaturas elevadas e possam causar danos pessoais deverão estar devidamente
        resguardadas.»;
        Na página 23, no anexo I, o título do ponto 5.2 passa a ter a seguinte redacção:
        em vez de: «Circuito de alimentação»,
        deve ler-se: «Sistema de combustível»;
        Na página 24, no anexo I, no primeiro período do ponto 5.2.2:
        em vez de: «condutas (…) de combustível…»,
        deve ler-se: «as tubagens (…) de combustível…»;
        Na página 24, no anexo I, na alínea a) do ponto 5.2.2:
        em vez de: «fonte de inflamação»,
        deve ler-se: «fonte de combustão»;
        Na página 25, no anexo I, na alínea a) do ponto 5.8:
        em vez de: «Reservatórios, ou»,
        deve ler-se: «Reservatórios de retenção, ou»;
        Na página 25, no anexo II, no ponto 1:
        em vez de: «Equipamento ignífugo dos motores fixos e mistos (“sterndrive”).»,
        deve ler-se: «Equipamento ignífugo dos motores interiores, inclusive aqueles com transmissão por coluna.»;
        Na página 25, no anexo II, no ponto 2:
        em vez de: «Dispositivos de protecção do sistema de arranque dos motores fora de borda.»,
        deve ler-se: «Dispositivos de protecção de arranque de motores fora de borda, quando embraiados.»;
        Na página 25, no anexo II, no ponto 4:
        em vez de: «Reservatórios e condutas de combustível.»,
        deve ler-se: «Reservatórios e mangueiras de combustível.»;
        Na página 25, no anexo II, no ponto 5:
        em vez de: «Elementos prefabricados para vigias e escotilhas.»,
        deve ler-se: «Vigias e escotilhas pré-fabricadas.».