CELEX: 32007R1398
Language: sv
Date: 2007-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1398/2007 av den 28 november 2007 om ändring av bilagorna II, III B och VI till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import

29.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 311/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1398/2007
   av den 28 november 2007
   om ändring av bilagorna II, III B och VI till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (1), särskilt artikel 28, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan, undertecknades den 15 oktober 2007. Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor kommer att träda i kraft den 1 januari 2008. Interimsavtalet kommer att möjliggöra en provisorisk tillämpning, innan avtalet ratificerats, av de bestämmelser i stabiliserings- och associeringsavtalet som rör handel. Republiken Montenegro ska därför undantas från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94 från och med den dag som interimsavtalet genomförs.
            
         
               (2)
            
            
               Efter det att alla komponenter i före detta Jugoslavien inte längre omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94, är Kosovo såsom det definieras i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999 (2) det enda territorium i regionen som är föremål för textilkvoter. Av denna orsak och därför att landet saknar textilindustri är det lämpligt att undanta också Kosovo från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94 så att en diskriminering av detta territorium undviks.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som har inrättats genom artikel 25 i förordning (EG) nr 517/94.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II, III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel 28 november 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Alla hänvisningar till Kosovo i denna förordning ska tolkas som hänvisningar till Kosovo enligt UNSCR 1244.
   
      BILAGA
      Bilagorna II, III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Bilaga II ska ersättas med följande:
                  
                     ”BILAGA II
                     Förteckning över länder som avses i artikel 2
                     Nordkorea”
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Bilaga III B ska ersättas med följande:
                  
                     ”BILAGA III B
                     De årliga kvantitativa gemenskapsbegränsningar som avses i artikel 2.1 fjärde strecksatsen”
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Bilaga VI ska ersättas med följande:
                  
                     ”BILAGA VI
                     Passiv förädling
                     De årliga gemenskapsbegränsningar som avses i artikel 4”