CELEX: 51983PC0251
Language: en
Date: 1983-05-10
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE STRENTHENING OF CONTROLS ON THE APPLICATION OF COMMUNITY RULES ON AGRICULTURAL PRODUCTS

28.5.83                     Official Journal of the European Communities                          No C 140/7
                                                     II
                                              (Preparatory Acts)
                                         COMMISSION
        Amendment to the proposal for a Council Regulation on the strengthening of controls on
                       the application of Community rules on agricultural products (')
        (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty
                                              on 17 May 1983)
        In consequence of the undertakings given to the European Parliament by the
        Commission, the latter hereby supplements its proposal to the Council for a Regulation
        on the strengthening of controls on the application of Community rules on agrucultural
        products (COM(82) 138 final — COM(82) 899 final).
        The purpose of the proposed amendment is to provide that an annual report is to be
        drawn up on the checks carried out under this Regulation.
        Consequently,
        1. Article 5 is replaced by the following:
           'The Commission shall present before 1 July each year to Parliament and to the
           Council a report on the checks carried out under this Regulation.'
        2. The former Article 5 now becomes the new Article 6.
         O OJ No C 79, 31. 3. 1982, p. 6.