CELEX: C2005/093/27
Language: es
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Asunto C-76/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Köln, de fecha 27 de enero de 2005, en el asunto entre los cónyuges Herbert Schwarz y Marga Gootjes-Schwarz y Finazamt Bergisch Gladbach

16.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 93/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Köln, de fecha 27 de enero de 2005, en el asunto entre los cónyuges Herbert Schwarz y Marga Gootjes-Schwarz y Finazamt Bergisch Gladbach
   (Asunto C-76/05)
   (2005/C 93/27)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht Köln, dictada el 27 de enero de 2005, en el asunto entre los cónyuges Herbert Schwarz y Marga Gootjes-Schwarz y Finazamt Bergisch Gladbach, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 16 de febrero de 2005.
   El Finanzgericht Köln, solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   
                
            
            
               ¿Es contrario a los artículos 18 CE (derecho general a la libre circulación), 39 CE (libre circulación de trabajadores), 43 CE (libertad de establecimiento) o 49 CE (libre prestación de servicios) el hecho de que, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, número 9, de la Einkommensteuergesetz (Ley alemana del impuesto sobre la renta de las personas físicas) en la versión en vigor en los ejercicios de 1998 y 1999, puedan tenerse en cuenta en concepto de gastos extraordinarios, al objeto de reducir la cuota del impuesto sobre la renta de las personas físicas, las tasas de escolaridad pagadas a determinados colegios alemanes, pero no las tasas de escolaridad pagadas a colegios situados en el resto del territorio de la Comunidad?