CELEX: 62022TN0182
Language: sv
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: Mål T-182/22: Talan väckt den 11 april 2022 – Deutsche Bank m.fl. mot ECB

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/38
            
         
      Talan väckt den 11 april 2022 – Deutsche Bank m.fl. mot ECB
      (Mål T-182/22)
      (2022/C 244/51)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, Tyskland), BHW Bausparkasse AG (Hameln, Tyskland), Norisbank GmbH (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna H. Berger och M. Weber)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  delvis ogiltigförklara ECB:s beslut av den 2 februari 2022, inklusive bilaga I och II, såvitt avser de krav som uppställts med avseende på sökandena i enlighet med beslutets punkt 1.3, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Genom den första grunden gör sökandena gällande att svaranden åsidosatt unionsrätten genom att ha överskridit sin befogenhet enligt artiklarna 4 och 16 i rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (1) och genom att inte ha iakttagit grundläggande unionsrättsliga principer, eftersom ingen unionsrättslig bestämmelse kan utgöra grund för punkt 1.3 i det angripna beslutet avseende tillsynsbehandling av oåterkalleliga betalningsåtaganden (IPC Requirement). Vidare underlät ECB att göra en individuell och metodiskt korrekt prövning av sökandenas situation, och bestämmelsen avseende ICP Requirement vilar på felaktiga sakförhållanden och ett flertal uppenbart oriktiga bedömningar.
               
            
                  2.
               
               
                  Genom den andra grunden gör sökandena gällande att svaranden åsidosatt proportionalitetsprincipen genom att kräva att det fulla beloppet för oåterkalleliga betalningsåtaganden ska dras av från sökandenas kärnprimärkapital 1 (CET 1) på konsoliderad och/eller individuell nivå, utan att ha beaktat sökandenas individuella situation och tillämpa ett avdrag som är lämpligt mot bakgrund av sökandenas individuella riskprofil och likviditet, och utan att ta vederbörlig hänsyn till förmildrande omständigheter.
               
            
                  3.
               
               
                  Genom den andra grunden gör sökandena gällande att svaranden åsidosatt principerna om god förvaltning och rättssäkerhet, samt felaktigt tillämpade artiklarna 4.1 f, 16.1 c och 16.2 d i rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (2) genom att påföra den första och den tredje av de sökande parterna IPC Requirement på individuell nivå. Den första och den tredje av de sökande parterna har beviljats undantag i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EU) nr 575/2013 och omfattas därför inte av minimikapitalkrav.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 2013, s. 63).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 2013, s. 1).