CELEX: 32005D0742
Language: el
Date: 2005-10-19 00:00:00
Title: 2005/742/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2005, για τροποποίηση της απόφασης 2003/858/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των περιοχών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ειδών ζώντων ψαριών, των αυγών και των γαμετών τους που προορίζονται για καλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 3964]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

22.10.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 279/71
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 19ης Οκτωβρίου 2005
   για τροποποίηση της απόφασης 2003/858/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των περιοχών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ειδών ζώντων ψαριών, των αυγών και των γαμετών τους που προορίζονται για καλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ)
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 3964]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2005/742/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση 2003/858/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές ζώντων ψαριών, των αυγών και των γαμετών τους που προορίζονται για καλλιέργεια και ζώντων ψαριών υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντων τους που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), καταρτίζεται κατάλογος των τρίτων χωρών ή των μερών τους από όπου τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώντα ψάρια, τα αυγά και τους γαμέτες τους για καλλιέργεια εντός της Κοινότητας.
            
         
               (2)
            
            
               Η εγγραφή της παρατήρησης «μόνον κυπρίνοι» στον πίνακα του παραρτήματος I της απόφασης 2003/858/ΕΚ οδήγησε σε διαφορετικές ερμηνείες όσον αφορά την εφαρμογή της απόφασης. Για λόγους σαφήνειας, το σχόλιο αυτό πρέπει συνεπώς να διευκρινιστεί περισσότερο από άποψη ταξινόμησης ώστε να ανταποκρίνεται στο στόχο της απόφασης.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι επίσης σκόπιμο να απλοποιηθεί η παρουσίαση του πίνακα στο παράρτημα I έτσι ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη των απαιτήσεων που ορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητικών.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, η απόφαση 2003/858/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι της απόφασης 2003/858/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1· oδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 324 της 11.12.2003, σ. 37· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/914/ΕΚ (ΕΕ L 385 της 29.12.2004, σ. 60).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Περιοχές από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ειδών ζώντων ψαριών, των αυγών και των γαμετών τους που προορίζονται για καλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ)
            
                        Χώρα
                     
                     
                        Περιοχή
                     
                     
                        Παρατηρήσεις (1)
                        
                     
                  
                        Κωδικός ISO
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Περιγραφή
                     
                     
                         
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        Αλβανία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Αυστραλία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Βραζιλία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Βουλγαρία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Καναδάς
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Χιλή
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Κίνα
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Κολομβία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Κονγκό
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Κροατία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Ινδονησία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Ισραήλ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Τζαμάικα
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Ιαπωνία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Μαλαισία (μόνον η χερσόνησος Δυτική Μαλαισία)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Νέα Ζηλανδία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ρωσία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Σιγκαπούρη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Νότιος Αφρική
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Σρι Λάνκα
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Ταϊβάν
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Ταϊλάνδη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Τουρκία
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Άνευ περιορισμών, εφόσον το τετραγωνίδιο αφεθεί κενό. Εάν μια χώρα ή περιοχή επιτρέπεται να εξάγει μόνον ορισμένα είδη ή/και αυγά ή γαμέτες, τα είδη αυτά πρέπει να διευκρινίζονται ή/και να αναγράφεται στη στήλη αυτή παρατήρηση, όπως π.χ. “μόνον αυγά”.
      
         (2)  Προσωρινός κωδικός που δεν επηρεάζει την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα δοθεί μετά τη λήξη των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντος στα Ηνωμένα Έθνη.»