CELEX: 31982R1835
Language: el
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1835/82 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1982 περί τελικού καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους πού καθορίστηκε προσωρινά από 1η Φεβρουαρίου 1982

'ApiS. L 202/20                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               9. 7. 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1835/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τί|ς 6ης Ιουλίου 1982
                 περί τελικού καθορισμού τοΰ ποσού τϊ)ς ένισχΰσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους πού
                                          καθορίστηκε προσωρινά άπό 1η Φεβρουαρίου 1982
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                λόγω προσωρινός καθορισμός κατέστη άναγκαΐος έλλεί­
                                                                     ψει τοΟ κανονισμού περί καθορισμού τών ένδεικτικών
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                     τιμών καί τοϋ κανονισμοϋ περί καθορισμού τών μηνι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  αίων προσαυξήσεων τής ένδεικτικής τιμής καί τής τιμής
 Κοινότητος,                                                         παρεμβάσεως τών έλαιούχων σπόρων γιά τήν περίοδο
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου της                    έμπορίας 1982/83 ■
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­
σεως άγορδς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), δπως                  δτι, μέ τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 1418/82 τής 18ης
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                      Μαΐου 1982 (25) καί (ΕΟΚ) άριθ. 1419/82 τής 18ης Μαΐου
άριθ. 1413/82 (2), καί ίδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 4,               1982 (26), τό Συμβούλιο καθόρισε, γιά τήν περίοδο έμπο­
 EKTlLICDVTaC :
                                                                     ρίας 1982/83, άντιστοίχως, τίς ένδεικτικές τιμές καί τίς
                                                                     μηνιαίες προσαυξήσεις τής ένδεικτικής τιμής καί τής
 δτι στούς κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 227/82 τής 29ης                   τιμής παρεμβάσεως τών έλαιούχων σπόρων δτι, μετά
Ιανουαρίου 1982 (3), (ΕΟΚ) άριθ. 307/82 τής 9ης                      τόν έν λόγω καθορισμό, καθίσταται άναγκαία ή τροπο­
Φεβρουαρίου 1982 (4), (ΕΟΚ) άριθ. 354/82 τής 16ης                    ποίηση τών ποσών ένισχύσεως πού έχουν καθοριστεί
Φεβρουαρίου 1982 (5), ( ΕΟΚ) άριθ. 422/82 τής 24ης                   προσωρινά,
Φεβρουαρίου 1982 (6), ( ΕΟΚ) άριθ. 473/82 τής 26ης
Φεβρουαρίου 1982 (7), ( ΕΟΚ) άριθ. 515/82 τής 4ης
 Μαρτίου 1982 (8), (ΕΟΚ) άριθ. 565/82 τής 10ης Μαρτίου
 1982 (9), (ΕΟΚ) άριθ. 617/82 τής 17ης Μαρτίου 1982 ( 10),
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
( ΕΟΚ) άριθ. 692/82 τής 25ης Μαρτίου 1982 ("), ( ΕΟΚ)
 άριθ. 748/82 τής 31ης Μαρτίου 1982 ('2), (ΕΟΚ) άριθ.
 833/82 τής 7ης Απριλίου 1982 ('3), (ΕΟΚ) άριθ. 872/82
τής 15ης Απριλίου 1982 (14), ( ΕΟΚ) άριθ. 915/82 τής 21ης                                       ApSpo 1
Απριλίου 1982 ( 15), ( ΕΟΚ) άριθ. 1016/82 τής 30ής Απρι­
λίου 1982 ('6), (ΕΟΚ) άριθ. 1084/82 τής 6ης Μαΐου
 1982 ('7), (ΕΟΚ) άριθ. 1139/82 τής 13ης Μαΐου 1982 (>8),            Τά ποσά τής ένισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού έκ
 (ΕΟΚ) άριθ. 1225/82 τής 19ης Μαΐου 1982 (»), (ΕΟΚ)                  τών προτέρων γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλόσπο­
 άριθ. 1276/82 τής 26ης Μαΐου 1982 (Μ), ( ΕΟΚ) άριθ.                 ρους πού άναφέρονται στά παραρτήματα τών κανονι­
 1318/82 τής 28ης Μαΐου 1982 (2Ι), ( ΕΟΚ) άριθ. 1444/82              σμών (ΕΟΚ) άριθ. 227/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 307/82, (ΕΟΚ)
 τής 8ης Ιουνίου 1982 ί22), (ΕΟΚ) άριθ. 1491 /82 τής 10ης            άριθ. 354/82, (ΕΟΚ) άριθ. 422/82, (ΕΟΚ) άριθ. 473/82,
 Ιουνίου 1982 ί23) καί (ΕΟΚ) άριθ. 1514/82 τής 14ης                  (ΕΟΚ) άριθ. 515/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 565/82, (ΕΟΚ) άριθ.
 Ιουνίου 1982 (24), ή Επιτροπή καθόρισε προσωρινά τό                 617/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 692/82, (ΕΟΚ) άριθ. 748/82, (ΕΟΚ)
 ποσό ένισχύσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους ■ δτι ό έν              άριθ. 833/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 872/82 καί (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                     915/82, καί γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλόσπο­
                                                                     ρους καί ήλιανθόσπορους πού άναφέρονται στά παρατή­
  ') ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                       ματα τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1016/82, (ΕΟΚ) άριθ.
  2) ΕΕ άριθ. I 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.
  3) ΕΕ άριθ. I 22 τής 30. 1 . 1982, σ. 46.                          1084/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 1139/82, (ΕΟΚ) άριθ. 1225/82,
  4) ΕΕ άρι9. I 37 τής 10. 2. 1982, σ. 21 .                          ( ΕΟΚ) άριθ. 1276/82, (ΕΟΚ) άριθ. 1318/82, (ΕΟΚ) άριθ.
  5) ΕΕ άριθ. I 45 τής 17 . 2. 1982, σ. 16.                          1444/82, ( ΕΟΚ) άριθ. 1491 /82 καί ( ΕΟΚ) άριθ. 1514/82
  6) ΕΕ άριθ. I 54 τής 25. 2. 1982, σ. 31 .                          ύπολογίζονται άπό τήν ήμερομηνία ένάρξεως τής ισχύος
  7) ΕΕ άριθ. I 56 τής 27. 2. 1982, σ. 54.
  8) ΕΕ άριθ. I 62 τής 5. 3 . 1982, σ. 10.                           καθενός άπό τούς έν λόγω κανονισμούς καί καθορίζον­
  ') ΕΕ άριθ. I 67 τής 11 . 3. 1982, σ. 26.                          ται τελικά στά ποσά πού άναφέρονται στόν πίνακα τοΰ
  '°) ΕΕ άριθ. I 74 τής 18. 3. 1982, σ. 22.                          παραρτήματος τοΰ παρόντος κανονισμού.
  ") ΕΕ άριθ. I 80 τής 26. 3 . 1982, σ. 12.
   '2) ΕΕ άριθ. I 86 τής 1 . 4. 1982, σ. 44.
   13) ΕΕ άριθ. I 95 τής 8. 4. 1982, σ. 19.
  14) ΕΕ άριθ. ί 101 τής 16. 4. 1982, α 34.
  Ι5) ΕΕ άριθ. I 108 τής 22. 4. 1982, σ. 23.                                                    ApSpo 2
  ") ΕΕ άριθ. I 118 τής 1 . 5 . 1982, σ. 41 .
  ")   ΕΕ άριθ. I 125 τής  7 . 5 . 1982. σ. 28 .
  ■»)  ΕΕ άριθ. I 132 τής   14. 5 . 1982, σ. 35 .                     Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
  ")   ΕΕ άριθ. I 141 τής  20. 5 . 1982, σ. 54.                      τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών
  Μ)   ΕΕ άριθ. I 148 τής  27 . 5 . 1982, σ. 25 .                    Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  2Ι ) ΕΕ άριθ. I 150 τής  29. 5 . 1982, σ. 33 .
  22)  ΕΕ άριθ. I 158 τής  9. 6. 1982, σ. 22.
  α)   ΕΕ άριθ. I 160 τής   11 . 6. 1982, σ. 24.                     (25) ΕΕ άριθ. I 162 τής 12. 6. 1982, σ. 14.
  »)   ΕΕ άριθ. I 168 τής   15. 6. 1982, σ. 25.                      (26) ΕΕ άριθ. I 162 τής 12. 6. 1982, σ. 15 .
 ---pagebreak--- 9. 7 . 82                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Api3. L 202/21
          Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς δλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
          Κράτος μέλος.
          Έγυνε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Ιουλίου 1982.
                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                   Ροιιΐ ϋΑΙδΑΟΕΚ
                                                               Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 'ApiO. L 202/22                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      9. 7 . 82
                                                             riAPAPTHMA
                            Α. Πονά τής έννσχιχτεως γιά τούς κραμβόσχορους και γογγυλόσπορους
                                                                                                                                (ΕΟΙ/ΙΟΰ χγρ)
                                                                    Ποσό τής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
    Κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ.          Ημερομηνία ένάρξεως
                                     Ισχύος τής έννσχύσεως            'Ιούλιο       Αύγουστο       Σεπτέμβριο    'Οκτώβριο        Νοέμβριο
                                                                        1982          1982            1982          1982            1982
            227/82                 1   Φεβρουαρίου      1982          20,204
            307/82                10   Φεβρουαρίου      1982          20,587
            354/82                17   Φεβρουαρίου      1982          20,437
            422/82              - 25   Φεβρουαρίου      1982          20,915
            473 /82                1    Μαρτίου    1982               21,140         21,140
            515/82                 5    Μαρτίου    1982               21,067         21,067
            565/82                11    Μαρτίου    1982               21,987         21,987
            617/82                18    Μαρτίου    1982               21,987         21,987
            692/82                26    Μαρτίου    1982               20,982         20,982
            748/82                 1   'Απριλίου    1982              21,011         21,478          21,971
            833 /82                8   'Απριλίου    1982              21,311         21,261          21,754
            872/82                16   'Απριλίου    1982              20,459         20,258          20,751
            915/82                22   'Απριλίου    1982              20,659         20,459          20,952
           1016/82                 1 Μαΐου 1982                       20,358         19,861          20,740        21,233
           1084/82                 7 Μαΐου 1982                       19,788         19,788          20,281        20,578
           1139/82                14 Μαΐου 1982                       20,336         20,548          20,801        21,294
           1225/82                20 Μαΐου 1982                       20,000         20,000          20,369        20,862
           1276/82                27 Μαΐου 1982                       20,028         20,232          20,725        21,458
           1318/82                 1 'Ιουνίου 1982                    20,328         20,548          21,041        21,554          22,047
           1444/82                 9 'Ιουνίου 1982                    20,518         20,522          20,869        21,666          22,159
           1491 /82               11 'Ιουνίου 1982                    21,435         21,435          21,726        22,219          22,811
           1514/82                15 'Ιουνίου 1982                    19,534         19,534          20,233        20,428          20,921
                                          Β. Ποσό τής ένισχυσεως γιά τούς ήλιαν-σόσπορους
                                                                                                                                (Ε€υη00 χγρ)
                                                                       Ποσό τής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων
                                     'Ημερομηνία ένάρξεως                                         γιά τό μήνα :
    Κανονισμός ( ΕΟΚ) άρι9.
                                     ισχύος τί)ς ένισχύσεως
                                                                          Αύγουστο                 Σεπτέμβριο               'Οκτώβριο
                                                                              1982                     1982                    1982
            748/82                      1  'Απριλίου  1982
            833 /82                    8   'Απριλίου  1982
            872/82                    16   'Απριλίου  1982
            915 /82                  22    'Απριλίου  1982
           1016/82                      1 Μαΐου 1982                                                 23,396
           1084/82                      7 Μαΐου 1982                                                 24,230
           1139/82                    14 Μαΐου 1982                                                  24,841
           1225 /82                  20 Μαΐου 1982                                                   25,033
           1276/82                   27 Μαΐου 1982                                                   25,263
           1318 /82                     1 'Ιουνίου 1982                                              25,339                   26,514
           1444/82                     9 'Ιουνίου 1982                                               24,944                   26,679
           1491 /82                   11 'Ιουνίου 1982                                               24,597                   26,265
           1514/82                    15 'Ιουνίου 1982                      24,597                   24,597                   26,265