CELEX: 32009R1240
Language: mt
Date: 2009-12-16
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1240/2009 tas- 16 ta’ Diċembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 428/2008 li jistabbilixxi ċ-ċentri tal-intervent għaċ-ċereali

17.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 332/52
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1240/2009
   tas-16 ta’ Diċembru 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 428/2008 li jistabbilixxi ċ-ċentri tal-intervent għaċ-ċereali
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu, b'rabta mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Estonja u r-Rumanija ppreżentaw talbiet għall-emendi ta’ ċerti ċentri tal-intervent li jidhru fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 428/2008 (2) biex titjieb il-lokalizzazzjoni ta’ dawn iċ-ċentri jew biex il-kundizzjonijiet mitluba jiġu ssodisfati aħjar. It-talbiet tagħhom għandhom jintlaqgħu.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 428/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-organizzazzjoni komuni għas-swieq agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 428/2008 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Diċembru 2009
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         José Manuel BARROSO
         
            Il-President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 129, 17.5.2008, p. 8.
   
      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 428/2008 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  it-tabella bit-titolu “ESTONJA” għandha tinbidel bit-tabella li ġejja:
                  
                              Ċentri tal-intervent
                           
                           
                              Qamħ komuni
                           
                           
                              Xgħir
                           
                           
                              Qamħirrum
                           
                           
                              Sorgu
                           
                        
                              “L-ESTONJA
                           
                        
                              Tartu
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Viljandi
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Tamsalu
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Keila
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  it-tabella bl-isem “RUMANIJA” għandha tiġi modifikata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Il-linja li tikkorrispondi għaċ-ċentru ta' “Brăila” għandha tinbidel bit-test li jsegwi:
                              
                                          Ċentri tal-intervent
                                       
                                       
                                          Qamħ komuni
                                       
                                       
                                          Xgħir
                                       
                                       
                                          Qamħirrum
                                       
                                       
                                          Sorgu
                                       
                                    
                                          “Brăila
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Il-linja li jmiss għandha tiġi miżjuda wara dik li tikkorrispondi għaċ-ċentru ta' “Brăila”
                              
                                          Ċentri tal-intervent
                                       
                                       
                                          Qamħ komuni
                                       
                                       
                                          Xgħir
                                       
                                       
                                          Qamħirrum
                                       
                                       
                                          Sorgu
                                       
                                    
                                          “Ianca
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          -”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              Il-linja li tikkorrispondi għaċ-ċentru ta' “Roman” għandha tinbidel bit-test li ġej:
                              
                                          Ċentri tal-intervent
                                       
                                       
                                          Qamħ komuni
                                       
                                       
                                          Xgħir
                                       
                                       
                                          Qamħirrum
                                       
                                       
                                          Sorgu
                                       
                                    
                                          “Roman
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          -”