CELEX: 62009TN0457
Language: cs
Date: 2009-11-13 00:00:00
Title: Věc T-457/09: Žaloba podaná dne 13. listopadu 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. Komise

16.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/35
            
         Žaloba podaná dne 13. listopadu 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. Komise
   (Věc T-457/09)
   2010/C 11/66
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Německo) (zástupci: A. Rosenfeld a I. Liebach, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2009) 3900 v konečném znění ze dne 12. května 2009 o státní podpoře, C-43/2008 ( ex N 390/08), kterou chce Německo poskytnout na restrukturalizaci WestLB AG;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobce napadá rozhodnutí Komise K(2009) 3900 v konečném znění ze dne 12. května 2009 o státní podpoře, kterou chce Německo poskytnout na restrukturalizaci WestLB AG (C-43/2008 [ex N 390/08]). V tomto rozhodnutí Komise zastává názor, že oznámená podpora ve formě garance ve výši 5 miliard eur je s výhradou splnění několika podmínek slučitelná se společným trhem.
   K odůvodnění své žaloby na neplatnost žalobce, který má majetkovou účast na WestLB AG, uplatňuje následující žalobní důvody:
   
               —
            
            
               porušení zásady kolegiality podle článku 219 ES, protože napadené rozhodnutí nebylo přijato Komisí jako věcně příslušným orgánem, nýbrž komisařkou pro hospodářskou soutěž;
            
         
               —
            
            
               porušení čl. 87 odst. 1 ES, protože pojmový znak skutkové podstaty narušení hospodářské soutěže nebyl vůbec zkoumán;
            
         
               —
            
            
               chybné použití čl. 87 odst. 3 písm. b) druhé alternativy ES, protože napadené rozhodnutí pomíjí skutkový stav, jakož i obsah a normativní strukturu tohoto ustanovení, neprovádí kogentně stanovené zvážení resp. přezkum proporcionality, nebo ho provádí nedostatečně, je v mnoha ohledech zatíženo nesprávným právním posouzením a nesprávným uvážením a stanoví nepřiměřené podmínky;
            
         
               —
            
            
               porušení zásady proporcionality;
            
         
               —
            
            
               porušení zásady rovného zacházení, protože napadené rozhodnutí ve srovnání s rozhodnutími vydanými před finanční krizí a rozhodnutími vydanými v současné finanční krizi bez věcně odůvodněného důvodu nerovně zachází s WestLB AG a jejími akcionáři;
            
         
               —
            
            
               porušení článku 295 ES, protože podmínka vzdání se dosavadního postavení vlastníka zasahuje do vlastnického práva akcionářů WestLB AG, které je garantováno a chráněno Německem;
            
         
               —
            
            
               porušení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 659/1999 (1), který pro takovýto zásah nepředstavuje hmotněprávně dostatečně určitý zmocňovací základ;
            
         
               —
            
            
               porušení povinnosti uvést odůvodnění podle článku 253 ES.
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku [88 ES] (Úř. věst. L 83, s. 1; Zvl. vyd. 08/01, s. 339).