CELEX: 31976D0210
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 23. december 1975 om tilladelse til kongeriget Danmark til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

Nr. L 41 / 16                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17. 2. 76
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 23 . december 1975
               om tilladelse til kongeriget Danmark til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i
               medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonise­
               ring af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport
                                        (Den danske tekst er den eneste autentiske)
                                                       (76/21 O/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   en yderligere tidsfrist er påkrævet for at gøre det mu­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ligt for arbejdsgivere og arbejdstagere at tilpasse deres
                                                                 ansættelsesbetingelser og -vilkår til den situation, som
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelsesvil­           ville opstå ved anvendelse af forordningen ;
kårene og tilpasningerne af traktaterne, særlig artikel
135, og                                                          en yderligere tidsfrist er påkrævet for at uddanne og til­
                                                                 skynde industrien til at nå frem til en gradvis accept
ud fra følgende betragtninger :                                  af foranstaltningerne ;
I henhold til artikel 133 i tiltrædelsesakten og dens bi­        disse vanskeligheder, som den danske landevejstrans­
lag VII, liste III, stk. 1 , udsættes anvendelsen af Rådets      portindustri står over for, er af sådan art, at den pe­
forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om har­            riode mellem tiltrædelsen og anvendelsen af forord­
monisering af visse bestemmelser på det sociale om­              ning (EØF) nr. 543/69, som er fastsat i tiltrædelsesak­
råde inden for den nationale landevejstransport i de             ten, ikke er lang nok ; en periode på yderligere seks
nye medlemsstater til den 1 . januar 1976 ;                      måneder vil give kongeriget Danmark lejlighed til fort­
                                                                 sat at afhjælpe situationen og tilpasse den pågældende
kongeriget Danmarks regering har i et brev af 19. de­            sektor til Fællesmarkedets økonomi ; afvigelse fra ar­
cember 1975 ansøgt om tilladelse til i henhold til arti­         tiklerne 6 til 12 samt 1 4 og 1 5 er tilstrækkelig til at nå
kel 135 i tiltrædelsesakten at anvende beskyttelses­             målene i tiltrædelsesaktens artikel 135 ;
foranstaltninger inden for sektoren landevejstransport
og især til at udsætte anvendelsen af forordning (EØF)           tilladelse til en midlertidig afvigelse bør ikke medføre
nr. 543/69 på indenrigstransport indtil 31 . december            en forringelse af de nuværende sociale vilkår for ar­
 1977 ;
                                                                 bejdstagere inden for landevejstransporten ;
landevejstransportindustrien i kongeriget Danmark                kongeriget Danmark bør afgive beretning om udviklin­
udgøres i stor udstrækning af meget små virksomhe­               gen i situationen inden for den pågældende sektor for
der, hvoraf mange er selvstændige vognmænd ;
                                                                 at gøre det muligt for Kommissionen at tage sin be­
                                                                 slutning op til fornyet overvejelse —
ifølge de foreliggende oplysninger er transporterhver­
vet i kongeriget Danmark ramt af alvorlige økonomi­
ske vanskeligheder som følge af virkningerne af den
nuværende lavkonjunktur ;                                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
på grund af de geografiske betingelser i Danmark be­
nyttes færger i vid udstrækning i den nationale trans­
                                                                                           Artikel 1
port, hvilket betyder, at det i visse tilfælde er vanske­
ligt at opfylde kravene i forordning (EØF) nr. 543/69 ;
                                                                  1 . Kongeriget Danmark bemyndiges til at anvende
anvendelsen af forordning (EØF) nr. 543/69 ville yder­           nationale foranstaltninger med hensyn til den natio­
ligere bidrage til de alvorlige og vedvarende vanskelig­         nale transport i perioden indtil 30. juni 1976 som en
heder for landevejstransportindustrien ; i den nuvæ­             afvigelse fra artiklerne 6 til 12 samt 14 og 15 i Rådets
rende vanskelige økonomiske situation er byrden ved              forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om har­
yderlige omkostninger for landevejstransportindu­                 monisering af visse bestemmelser på det sociale om­
strien i kongeriget Danmark nu forholdsmæssig                     råde inden for landevejstransport.
større, end det var tilfældet i de seks oprindelige med­
lemsstater, da forordning (EØF) nr. 543/69 trådte i               2.    Disse nationale foranstaltninger skal være mindst
kraft under mere gunstige betingelser ;                           lige så fordelagtige for transportarbejdere som den gæl­
                                                                 dende nationale lovgivning, men kan indbefatte foran­
transportindustrien i kongeriget Danmark er allerede              staltninger, som gradvis bringer de i forordning (EØF)
præget af høj og stigende arbejdsløshed ;                         nr. 543 / 69 fastsatte bestemmelser i anvendelse .
 ---pagebreak--- 17. 2. 76                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 41 / 17
                       Artikel 2                           eller tilbagekalde denne beslutning, hvis den fastslar,
                                                           at de betingelser, som har ført til vedtagelse heraf, er
1 . Kongeriget Danmark underretter straks Kommis­          ændrede, eller hvis virkningerne af den viser sig at
sion om, hvilke foranstaltninger, der træffes i medfør     være mere vidtrækkende, end formålet med den
af artikel 1 .
                                                           kræver.
2. Kongeriget Danmark giver Kommissionen med­
delelse om udviklingen i situationen inden for den                               Artikel 4
pågældende sektor og tilstiller inden den 1 . april 1976
Kommissionen en redegørelse om, hvilke foranstalt­         Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.
ninger der træffes for at gennemføre forordning nr.
543/69.
                                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1975.
                       Artikel 3
1 . Kommissionen tager denne beslutning op til for­                              På Kommissionens vegne
nyet overvejelse senest den 30. april 1976.
                                                                                     A. BORSCHETTE
2. Med forbehold af den i foregående stykke fast­
satte fornyede overvejelse kan Kommissionen ændre                                Medlem af Kommissionen