CELEX: C2006/154/40
Language: pl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sprawa T-328/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  2 maja 2006 r.  — O2 (Germany) przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Zgłoszone porozumienie — Telefonia ruchoma trzeciej generacji (3G) — Atest negatywny — Indywidualne zwolnienie — Analiza sytuacji w przypadku braku porozumienia — Wpływ porozumienia na konkurencję)

1.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 154/15
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 maja 2006 r. — O2 (Germany) przeciwko Komisji
   (Sprawa T-328/03) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Zgłoszone porozumienie - Telefonia ruchoma trzeciej generacji (3G) - Atest negatywny - Indywidualne zwolnienie - Analiza sytuacji w przypadku braku porozumienia - Wpływ porozumienia na konkurencję)
   (2006/C 154/40)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (Monachium, Niemcy), [Przedstawiciele: N. Green, QC, i K. Bacon, barrister, oraz adwokaci B. Amory i F. Marchini Camia]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich, [Przedstawiciele: początkowo R. Wainwright, S. Rating i P Oliver, a następnie É. Gippini Fournier, P. Hellström i K. Mojzesowicz, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności art. 2 i art. 3 lit. a) decyzji Komisji 2004/207/WE z dnia 16 lipca 2003 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE oraz art. 53 Porozumienia o EOG (sprawa COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland i O2 Germany: porozumienie ramowe w sprawie wspólnego korzystania z sieci (Dz.U. L 75, str. 32),
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność art. 2 i 3 lit. a) decyzji Komisji 2004/207/WE z dnia 16 lipca 2003 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE oraz art. 53 Porozumienia o EOG (sprawa COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland i O2 Germany: porozumienie ramowe w sprawie wspólnego korzystania z sieci), w zakresie w jakim zakładają one, iż klauzule, o których mowa w tych postanowieniach, wchodzą w zakres stosowania art. 81 WE i art. 53 Porozumienia o EOG.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 275 z 15.11.2003