CELEX: C2002/233/64
Language: nl
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Zaak T-250/02: Beroep, op 20 augustus 2002 ingesteld door Autosalone Ispra snc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

28.9.2002             NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 233/37
Subsidiair stelt verzoeker schending van het gelijkheidsbegin-                 belope van het bedrag dat in de loop van de procedure
sel, het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van bescher-                   rechtens zal worden vastgesteld, het betrokken arrest
ming van het gewettigd vertrouwen.                                             uitvoerbaar te verklaren en verweerster te verwijzen in de
                                                                               kosten.
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         De onderhavige zaak betreft de vaststelling van de niet-
                                                                         contractuele aansprakelijkheid van de EGA voor de feiten die
Beroep, op 20 augustus 2002 ingesteld door Autosalone                    zich op 3 mei 2002 te Ispra hebben voorgedaan en voor de
Ispra snc tegen Commissie van de Europese Gemeen-                        daaruit voortvloeiende schade, hetzij de aansprakelijkheid van
                           schappen                                      de EGA alleen, hetzij de aansprakelijkheid van de EGA in
                                                                         samenloop of hoofdelijk met de aansprakelijkheid van andere
                       (Zaak T-250/02)                                   lichamen voor de betrokken feiten. Op die dag viel op het
                                                                         grondgebied van de gemeente Ispra een hevige regenbui.
                       (2002/C 233/64)                                   Plotseling overstroomde verzoeksters gebouw ten gevolge van
                                                                         het overlopen van het afvoerkanaal dat ook het water van het
                                                                         Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de EGA-
                      (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Euratom afvoert.
                                                                         Verzoekster wijst op het risico dat dit afvoerkanaal oplevert,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                en stelt dat dit kanaal waarschijnlijk onvoldoende capaciteit en
schappen is op 20 augustus 2002 beroep tegen Commissie                   afvoervermogen heeft. Bovendien hebben de eigenaars in de
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Autosalone                 loop de jaren uit nalatigheid, onvoorzichtigheid en onkunde
Ispra snc, vertegenwoordigd door B. Casu, advocaat.                      nagelaten de nodige onderhoudswerken te verrichten om te
                                                                         voorkomen dat het afvoerkanaal opnieuw overloopt, en de
                                                                         buren van schade te vrijwaren.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                         Op grond van een en ander is verzoekster van mening dat is
—     de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie-EURA-                    voldaan aan de voorwaarden voor niet-contractuele aansprake-
      TOM te veroordelen tot vergoeding van de schade die                lijkheid van de Gemeenschap in de zin van artikel 188, tweede
      Autosalone Ispra snc heeft geleden en nog zal lijden, ten          alinea, EGA-Verdrag.