CELEX: 62011CA0380
Language: el
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-380/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C κατά Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος περιουσίας — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση του ευεργετήματος της μειώσεως του φόρου περιουσίας — Απώλεια της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο περιουσίας κατόπιν μεταφοράς της έδρας σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος)

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C κατά Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
   (Υπόθεση C-380/11) (1)
   
   (Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Φορολογική νομοθεσία - Φόρος περιουσίας - Προϋποθέσεις για τη χορήγηση του ευεργετήματος της μειώσεως του φόρου περιουσίας - Απώλεια της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο περιουσίας κατόπιν μεταφοράς της έδρας σε άλλο κράτος μέλος - Περιορισμός - Δικαιολόγηση - Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος)
   2012/C 355/10
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal administratif
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      κατά
   
   Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Tribunal administratif — Ερμηνεία του άρθρου 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος περιουσίας — Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας η χορήγηση του ευεργετήματος της μειώσεως του φόρου περιουσίας προϋποθέτει ότι ο ενδιαφερόμενος θα εξακολουθήσει να υπόκειται στον φόρο αυτό εντός του οικείου κράτους μέλους κατά τα επόμενα πέντε οικονομικά έτη — Απώλεια της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο περιουσίας κατόπιν μεταφοράς της έδρας σε άλλο κράτος μέλος
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι, σε περιστάσεις όπως οι επίμαχες στην κύρια δίκη, αντιτίθεται σε ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας η χορήγηση μειώσεως του φόρου περιουσίας προϋποθέτει ότι ο απολαύων της μειώσεως αυτής θα εξακολουθήσει να υπόκειται στον φόρο αυτό κατά τα επόμενα πέντε οικονομικά έτη.
   
      (1)  ΕΕ C 298 της 8.10.2011.