CELEX: 22019D0727
Language: lv
Date: 2017-07-07 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2017 (2017. gada 7. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/727]

16.5.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 128/5
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 120/2017
         (2017. gada 7. jūlijs),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/727]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem. (3)
                     
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikumā pēc II nodaļas 195. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/219) iekļauj šādus punktus:
            
                        “196.
                     
                     
                        
                           32017 R 0053: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/53 par atļauju 1-butanolu, heksān-1-olu, oktān-1-olu, nonān-1-olu, dodekān-1-olu, heptān-1-olu, dekān-1-olu, 1-pentanolu, etanolu, acetaldehīdu, propanālu, butanālu, pentanālu, heksanālu, oktanālu, dekanālu, dodekanālu, nonanālu, heptanālu, undekanālu, 1,1-dietoksietānu, skudrskābi, etiķskābi, propionskābi, baldriānskābi, heksānskābi, oktānskābi, dekānskābi, dodekānskābi, oleīnskābi, heksadekānskābi, tetradekānskābi, heptānskābi, nonānskābi, etilacetātu, propilacetātu, butilacetātu, heksilacetātu, oktilacetātu, nonilacetātu, decilacetātu, dodecilacetātu, heptilacetātu, metilacetātu, metilbutirātu, butilbutirātu, pentilbutirātu, heksilbutirātu, oktilbutirātu, etildekanoātu, etilheksanoātu, propilheksanoātu, pentilheksanoātu, heksilheksanoātu, metilheksanoātu, etilformiātu, etildodekanoātu, etiltetradekanoātu, etilnonanoātu, etiloktanoātu, etilpropionātu, metilpropionātu, etilvalerātu, butilvalerātu, etilheks-3-enoātu, etilheksadekanoātu, etil-trans-2-butenoātu, etilundekanoātu, butilizovalerātu, heksilizobutirātu, metil-2-metilbutirātu, heksil-2-metilbutirātu, trietilcitrātu, heksilizovalerātu un metil-2-metilvalerātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 1. lpp.).
                     
                  
                        197.
                     
                     
                        
                           32017 R 0054: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/54 par atļauju lietot 2-metilpropān-1-olu, izopentanolu, 3,7-dimetiloktān-1-olu, 2-etilheksān-1-olu, 2-metilpropanālu, 3-metilbutanālu, 2-metilbutiraldehīdu, 3-metilsviestkābi, 2-metilbaldriānskābi, 2-etilsviestskābi, 2-metilsviestskābi, 2-metilheptānskābi, 4-metilnonānskābi, 4-metiloktānskābi, izobutilacetātu, izobutilbutirātu, 3-metilbutilheksanoātu, 3-metilbutildodekanoātu, 3-metilbutiloktanoātu, 3-metilbutilpropionātu, 3-metilbutilformiātu, gliceriltributirātu, izobutilizobutirātu, izopentilizobutirātu, izobutilizovalerātu, izopentil-2-metilbutirātu, 2-metilbutilizovalerātu un 2-metilbutilbutirātu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 80. lpp.).
                     
                  
                        198.
                     
                     
                        
                           32017 R 0056: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/56 par atļauju izmantot pienskābi, 4-oksobaldriānskābi, dzintarskābi, fumārskābi, etilacetoacetātu, etillaktātu, butillaktātu, etil-4-oksovalerātu, dietilsukcinātu, dietilmalonātu, butil-O-butirillaktātu, heks-3-enillaktātu, heksillaktātu, butiro-1,4-laktonu, dekān-1,5-laktonu, undekān-1,5-laktonu, pentān-1,4-laktonu, nonān-1,5-laktonu, oktān-1,5-laktonu, heptān-1,4-laktonu un heksān-1,4-laktonu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 129. lpp.).
                     
                  
                        199.
                     
                     
                        
                           32017 R 0062: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/62 par atļauju izmantot 3-(metiltio)propionaldehīdu, metil 3-(metiltio)propionātu, aliltiolu, dimetilsulfīdu, dibutilsulfīdu, dialildisulfīdu, dialiltrisulfīdu, dimetiltrisulfīdu, dipropildisulfīdu, alilizotiocianātu, dimetildisulfīdu, 2-metilbenzol-1-tiolu, S-metilbutāntioātu, alilmetildisulfīdu, 3-(metiltio)propān-1-olu, 3-(metiltio)heksān-1-olu, 1-propān-1-tiolu, dialilsulfīdu, 2,4-ditiapentānu, 2-metil-2-(metilditio)propanālu, 2-metilpropān-1-tiolu, metilsulfinilmetānu, propān-2-tiolu, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolānu un 2-metil-4-propil-1,3-oksatiānu par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 186. lpp.).
                     
                  
                        200.
                     
                     
                        
                           32017 R 0063: Komisijas 2016. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/63 par atļauju izmantot benzilspirtu, 4-izopropilbenzilspirtu, benzaldehīdu, 4-izopropilbenzaldehīdu, salicilaldehīdu, p-tolualdehīdu, 2-metoksibenzaldehīdu, benzonskābi, benzilacetātu, benzilbutirātu, benzilformiātu, benzilpropionātu, benzilheksanoātu, benzilizobutirātu, benzilizovalerātu, heksilsalicilātu, benzilfenilacetātu, metilbenzoātu, etilbenzoātu, izopentilbenzoātu, pentilsalicilātu un izobutilbenzoātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un veratraldehīdu un gallusskābi par barības piedevām atsevišķu sugu dzīvniekiem (OV L 13, 17.1.2017., 214. lpp.).
                     
                  
                        201.
                     
                     
                        
                           32017 R 0307: Komisijas 2017. gada 21. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/307 par atļauju vīnogu Vitis vinifera spp. vinifera sauso ekstraktu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, izņemot suņus (OV L 44, 22.2.2017., 1. lpp.).”
                     
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2017/53, (ES) 2017/54, (ES) 2017/56, (ES) 2017/62, (ES) 2017/63 un (ES) 2017/307 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 8. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2017. gada 7. jūlijā
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  OV L 13, 17.1.2017., 1. lpp.
         
            (2)  OV L 13, 17.1.2017., 80. lpp.
         
            (3)  OV L 13, 17.1.2017., 129. lpp.
         
            (4)  OV L 13, 17.1.2017., 186. lpp.
         
            (5)  OV L 13, 17.1.2017., 214. lpp.
         
            (6)  OV L 44, 22.2.2017., 1. lpp.
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.