CELEX: C2007/211/13
Language: it
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Causa C-213/06 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 luglio 2007 — Agenzia europea per la ricostruzione (AER)/Georgios Karatzoglou (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Agente temporaneo — Risoluzione del contratto)

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/8
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 luglio 2007 — Agenzia europea per la ricostruzione (AER)/Georgios Karatzoglou
   (Causa C-213/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Agente temporaneo - Risoluzione del contratto)
   (2007/C 211/13)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Agenzia europea per la ricostruzione (AER) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi e J.-N. Louis)
   
      Altra parte nel procedimento: Georgios Karatzoglou (rappresentante: S. Pappas, dikigoros)
   Oggetto
   Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 23 febbraio 2006, nella causa T-471/04, Georgios Kazatzoglou/Agenzia europea per la ricostruzione (AER), che annulla la decisione della AER di porre fine al contratto di lavoro a tempo determinato del ricorrente
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 23 febbraio 2006, causa T-471/04, Karatzoglou/AER, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee affinché statuisca sulle conclusioni del sig. Karatzoglou dirette all'annullamento della decisione dell'Agenzia europea per la ricostruzione (AER) 26 febbraio 2004 che risolve il suo contratto d'impiego.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 178 del 29.7.2006.