CELEX: 32004D0433
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Aπόφαση 2004/433/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων που να επιτρέπουν στη Λεττονία να παρεκκλίνει από την οδηγία 1999/74/ΕΚ όσον αφορά το ύψος των κλωβών των ωοπαραγωγών ορνίθων

L 154/50             EL               Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης    30.4.2004
                                ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                      της 29ης Απριλίου 2004
για τον καθορισµό µεταβατικών µέτρων που να επιτρέπουν στη Λεττονία να παρεκκλίνει
     από την οδηγία 1999/74/ΕΚ όσον αφορά το ύψος των κλωβών των ωοπαραγωγών
                                               ορνίθων
                          [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1628]
                     (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                           (2004/433/EK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και
της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και
της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 42,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Από την 1η Μαΐου 2004, η εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων στην Τσεχική
        ∆ηµοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη
        Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία («τα νέα κράτη µέλη») πρέπει να
        συµµορφώνεται µε τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προστασία των ωοπαραγωγών
        ορνίθων που καθορίζονται στην οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου
        1999, περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών
        ορνίθων1
(2)     Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 σηµείο 4 της οδηγίας 1999/74/ΕΚ καθορίζεται το
        ελάχιστο απαιτούµενο ύψος για τους µη διευθετηµένους κλωβούς. Για πέντε νέα
        κράτη µέλη έχουν ήδη καθοριστεί ειδικές παρεκκλίσεις από την απαίτηση αυτή στην
        πράξη προσχώρησης του 2003, όσον αφορά ορισµένες εγκαταστάσεις που
        απαριθµούνται στα προσαρτήµατα της εν λόγω πράξης.
(3)     Πρέπει να χορηγηθούν παρεκκλίσεις και για τη Λεττονία, έτσι ώστε να διευκολυνθεί η
        µετάβαση στις προδιαγραφές καλής µεταχείρισης των εκτρεφόµενων ωοπαραγωγών
        ορνίθων που απορρέουν από την εφαρµογή της οδηγίας 1999/74/ΕΚ.
1
        ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 53.
 ---pagebreak--- (4)    Για να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισµού, οι οποίες θα παρεµπόδιζαν την
       οµαλή λειτουργία της οργάνωσης της αγοράς ζωικών προϊόντων, είναι σκόπιµο να
       εξαιρεθούν από το ενδοκοινοτικό εµπόριο τα αυγά που παράγονται σε κλωβούς για
       τους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση.
(5)    Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της
       µόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                         Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 σηµείο 4) της οδηγίας 1999/74/ΕΚ, οι
εγκαταστάσεις στη Λεττονία που απαριθµούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης
µπορούν, έως την 1η Μαΐου 2007, να διατηρήσουν σε λειτουργία τους υπάρχοντες κλωβούς
για ωοπαραγωγούς όρνιθες, µε την προϋπόθεση ότι για το 65% τουλάχιστον της επιφάνειας
των εν λόγω κλωβών το ύψος τους είναι τουλάχιστον 35 εκατοστά και δεν είναι µικρότερο
των 29 εκατοστών σε κανένα σηµείο τους.
                                         Άρθρο 2
Τα αυγά που προέρχονται από κλωβούς για τους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση δυνάµει
του άρθρου 1 δεν διατίθενται στην αγορά σε άλλο κράτος µέλος.
                                         Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης
προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της
Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, µε
την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης.
                                         Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 29ης Απριλίου 2004.
                                          Για την Επιτροπή
                                          David BYRNE
                                          Μέλος της Επιτροπής
                                            2
 ---pagebreak---                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εγκαταστάσεις στη Λεττονία µε µη διευθετηµένους κλωβούς για ωοπαραγωγούς όρνιθες, οι
οποίοι υπόκεινται στις µεταβατικές ρυθµίσεις κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1
σηµείο 4) της οδηγίας 1999/74/ΕΚ
  Αριθ.        Επωνυµία και διεύθυνση της εγκατάστασης          Ικανότητα παραγωγής
                                                                     (αυγά/έτος)
                                                                        (1000)
1           A/s Balticovo                                              235.000
            Iecava LV
            3913
2           SAI Sidgunda 2                                               9.100
            Sidgunda LV
            2153
                                            3