CELEX: 62012FA0151
Language: bg
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Дело F-151/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г.  — Ohrgaard/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Изпълнение на задължения в международна организация — Понятие — Петмесечен стаж, проведен в Комисията — Изключване)

14.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 223/67
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г. — Ohrgaard/Комисия
   (Дело F-151/12) (1)
   
   ((Публична служба - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника - Изпълнение на задължения в международна организация - Понятие - Петмесечен стаж, проведен в Комисията - Изключване))
   2014/C 223/69
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Дания) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и V. Joris)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решение, с което на жалбоподателя се отказва изплащане на надбавка за експатриране
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 6 март 2012 г. на Европейската комисия за отказ да се изплати на г-н Ohrgaard надбавка за експатриране, изменено с решението от 31 август 2012 г. за отхвърляне на административната жалба.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези, които са направени от г-н Ohrgaard.
            
         
      (1)  ОВ C 55, 23.2.2013 г., стр. 26.