CELEX: 52018PC0505
Language: sv
Date: 2018-07-02
Title: Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fördelning av fiskemöjligheterna i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen (2018–2024)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 2.7.2018
            COM(2018) 505 final
            2018/0268(NLE)
            Förslag till
            RÅDETS FÖRORDNING
            om fördelning av fiskemöjligheterna i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen (2018–2024)
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
            
            
               
                  På grundval av relevanta förhandlingsdirektiv
                     1
                   har kommissionen fört förhandlingar med Elfenbenskustens regering i syfte att ingå ett nytt protokoll till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten 
                     2
                  . Förhandlingarna ledde till att ett nytt protokoll paraferades den 16 mars 2018. Protokollet omfattar en period på sex år räknat från den dag då protokollet enligt artikel 15 börjar tillämpas provisoriskt, dvs. den dag då protokollet undertecknas. 
               
               
                  Målet för det nya protokollet är främst att erbjuda fiskemöjligheter för unionsfartyg i Republiken Elfenbenskustens fiskezon, på grundval av bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden och under iakttagande av de rekommendationer som utfärdas av Iccat (Internationella kommissionens för bevarande av tonfisk i Atlanten). Det nya protokollet grundas bland annat på resultaten av en utvärdering av det tidigare protokollet (2014-2018) och en framåtblickande utvärdering av möjligheterna att ingå ett nytt protokoll. Båda dessa utvärderingar har gjorts av externa experter. Genom protokollet kommer dessutom Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten att kunna samarbeta närmare kring att främja lämpligt utnyttjande av fiskeresurserna i Republiken Elfenbenskustens vatten och kring Republiken Elfenbenskustens ansträngningar för att utveckla en havsekonomi, i båda parters intresse.
               
               
                  I protokollet fastställs fiskemöjligheter inom följande kategorier:
               
               
                  –
                        28 notfartyg för tonfiskfiske.
               
               
                  –
                        Åtta ytlångrevsfartyg.
               
               
                  Det bör fastställas hur fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna.
               
            
            
               2.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
            
            
               •Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning
            
            
               
                  Samråd har hållits med berörda parter under efterhandsbedömningen rörande det förra protokollet och förhandsbedömningen rörande ett eventuellt nytt protokoll mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten. Samråd har även hållits med experter från medlemsstater och industri, inom ramen för tekniska möten. Slutsatsen av dessa samråd blev att det vore fördelaktigt för Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten att ingå ett nytt protokoll till partnerskapsavtalet om fiske.
               
            
            
               3.FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Detta förfarande inleds parallellt med förfarandena för rådets beslut om undertecknande av protokollet samt rådets beslut om ingående av själva protokollet. 
            
            
               2018/0268 (NLE)
            
            
               Förslag till
            
            
               RÅDETS FÖRORDNING
            
            
               om fördelning av fiskemöjligheterna i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Republiken Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen (2018–2024)
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
            
         
         
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Den 17 mars 2008 antog rådet förordning (EG) nr 242/2008
                  3
                som avsåg ingåendet av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten (nedan kallat avtalet).
            
            
               (2)Det förra protokollet till avtalet löpte ut den 30 juni 2018.
            
            
               (3)Kommissionen har på Europeiska unionens vägnar förhandlat fram ett nytt protokoll om genomförande av avtalet (nedan kallat protokollet). Förhandlingarna ledde till att ett utkast till nytt protokoll paraferades den 16 mars 2018. 
            
            
               (4)I enlighet med rådets beslut 2018/…/EU
                  4
                undertecknades ett nytt protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten (nedan kallat protokollet) den [ange datum].
            
            
               (5)Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna för det nya protokollets giltighetstid.
            
            
               (6)I artikel 12 i förordning (EU) 2017/2403 föreskrivs att under ett visst år eller under en annan relevant period av genomförandet av ett protokoll till ett hållbart fiskepartnerskapsavtal får kommissionen med beaktande av giltighetstiden för fisketillstånd som inte utnyttjats informera medlemsstaterna om detta och eventuellt omfördela de outnyttjade fiskemöjligheterna.
            
            
               (7)Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas så att unionsfartygens fiskeverksamhet kan komma igång snabbt. Därför bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               (1)
                     De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
            
               a)
                     Notfartyg för tonfiskfiske:
            
            
               Spanien:
                     
                     [16]
                     fartyg
            
            
               Frankrike:  
                     
                     [12]
                     fartyg
            
            
               b)
                     Fartyg för fiske med ytlångrev:
            
            
               Spanien:
                     
                     [6]
                     fartyg
            
            
               Portugal:
                     
                     [2]
                     fartyg
            
            
            
               (2)
                     Förordning (EU) 2017/2403 om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor ska tillämpas utan att det påverkar partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
               
                     Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Antogs vid rådets 3595:e möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 15 februari 2018.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 170, 22.6.2013, s. 2.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rådets förordning (EG) nr 242/2008 av den 17 mars 2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Elfenbenskusten, å andra sidan(EUT L75, 18.3.2008, s. 51).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUT L […], […], s. […].