CELEX: 
Language: it
Date: 1985-09-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 agosto 1985, relativa alla vendita dei residui di olio d'oliva detenuti dall'organismo d'intervento greco

10 . 9 . 85                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 241 /23
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 agosto 1985
               relativa alla vendita dei residui di olio d'oliva detenuti dall'organismo
                                                      d'intervento greco
                                       (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
                                                          (85/426/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­             1.    L'organismo d'intervento greco, Ypiresia Diachi­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),          riseos Agoron Georgikon Proionton in appresso deno­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 231 /               minato YDAGEP, vende alle migliori condizioni tutti i
85 (2), in particolare l'articolo 12,                              residui d'olio d'oliva in suo possesso, provenienti dagli
                                                                   interventi sul mercato dell'olio d'oliva effettuati fino
                                                                   alla campagna 1984/ 1985.
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n .
2754/78 del Consiglio (3) prevede che la vendita                   2.    L'avviso di messa in vendita è esposto presso la
dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento             sede   dell'YDAGEP, Acharnon         2, Atene, Grecia,
abbia luogo attraverso una gara, eccetto se delle situa­           almeno 10 giorni prima della data prevista per la
zioni particolari rendono necessario il ricorso ad altre           vendita .
procedure ;
considerando che, nel corso delle campagne 1980/                   3.    La vendita del prodotto di cui al paragrafo 1 deve
1981 e 1984/ 1985 sono state vendute mediante gara                 aver luogo prima del 31 ottobre 1985. La consegna del
circa 200 000 tonnellate di olio d'oliva di ogni qualità           prodotto venduto deve essere effettuata prima del 31
                                                                   dicembre 1985 .
detenuto dall'organismo d'intervento greco ; che, a
seguito delle gare, è rimasta in deposito presso l'orga­
                                                                   L'YDAGEP comunica alla Commissione i risultati
nismo d'intervento una certa quantità di residui dei
fondi delle vasche ; che tali residui contengono una               della vendita nel più breve termine.
percentuale più o meno elevata di olio ; che, ai fini di
una corretta gestione degli oli d'oliva acquistati dall'or­                                Articolo 2
ganismo d'intervento, occorre prevederne la vendita ;
considerando che, per motivi commerciali connessi in               La Repubblica ellenica è destinataria della presente
particolare al fatto che, per il prodotto in causa, non            decisione .
esistono né un mercato né quotazioni precise, non è
possibile prevedere la vendita del prodotto stesso
secondo la procedura di gara precedentemente adottata
per l'olio d'oliva ; che è pertanto opportuno che l'orga­          Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1985.
nismo d'intervento venda il prodotto alle migliori
condizioni offerte dal mercato ;
                                                                                              Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                             Frans ANDRIESSEN
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi,                                                                            Vicepresidente
(') GU n. 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 26 del 31 . 1 . 1985, pag. 12.
 3) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag. 13 .