CELEX: 31995R1410
Language: el
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1410/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό της μηνιαίας προσαυξήσεως που εφαρμόζεται στην τιμή παρεμβάσεως σιτηρών στη Σουηδία για τον Ιούνιο 1995

23 . 6. 95          Γ ΕL     1              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 140/ 13
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1410/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 22ας Ιουνίου 1995
                  για τον καθορισμό της μηνιαίας προσαυξήσεως που εφαρμόζεται στην τιμή παρεμβάσεως
                                               σιτηρών στη Σουηδία για τον Ιούνιο 1995
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισμό, για
Έχοντας υπόψη :
                                                                      την περίοδο εμπορίας 1994/95, των μηνιαίων προσαυξήσεων
                                                                      των τιμών των σιτηρών (3) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149,                                 Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και
της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2),                                      Άρθρο 1
και ιδίως το άρθρο 5,
                                                                      Κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1867/94, η
Εκτιμώντας :                                                          τιμή παρεμβάσεως σιτηρών που εφαρμόζεται στη Σουηδία
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 έχει παραταθεί              κατά τον Ιούνιο 1995 αυξάνεται με τη μηνιαία προσαύξηση
η περίοδος παρεμβάσεως στη Σουηδία έως το τέλος Ιουνίου ·             που εφαρμόζεται κατά το Μάιο 1995 .
ότι η παρέμβαση, κατά τη διάρκεια του Ιουνίου 1995, πρέπει
να πραγματοποιείται σε τιμή ίση με εκείνη που εφαρμόζεται                                       Άρθρο 2
κατά το Μάιο · ότι o σκοπός αυτός μπορεί να επιτευχθεί
εφαρμόζοντας στην τιμή παρεμβάσεως στη Σουηδία, για τον               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
Ιούνιο 1995, τη μηνιαία προσαύξηση που έχει καθορισθεί                τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
για το Μάιο από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1867/94 του                  κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1995.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.                         ØEE αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 3.