CELEX: 62016TA0377
Language: lt
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-377/16, T-645/16 ir T-809/16: 2019 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hypo Vorarlberg Bank/BPV (Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl „ex ante“ įnašų už 2016 m. – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Priimtinumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Sprendimo priėmimo procedūra – Pareiga motyvuoti – Sprendimo pasekmių ribojimas laiko atžvilgiu)

3.2.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/23
            
         
      2019 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hypo Vorarlberg Bank/BPV
      (Sujungtos bylos T-377/16, T-645/16 ir T-809/16) (1)
      
      (Ekonominė ir pinigų sąjunga - Bankų sąjunga - Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) - Bendras pertvarkymo fondas (BPF) - BPV sprendimas dėl „ex ante“ įnašų už 2016 m. - Ieškinys dėl panaikinimo - Tiesioginė ir konkreti sąsaja - Priimtinumas - Esminiai procedūriniai reikalavimai - Sprendimo autentiškumo patvirtinimas - Sprendimo priėmimo procedūra - Pareiga motyvuoti - Sprendimo pasekmių ribojimas laiko atžvilgiu)
      (2020/C 36/27)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Hypo Vorarlberg Bank AG, buvęs Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Brėgencas, Austrija), atstovaujamas advokatų G. Eisenberger ir A. Brenneis
      
         Atsakovė: Bendra pertvarkymo valdyba, atstovaujama advokatų B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch ir S. Ianc,
      
         Ieškovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2016 m. balandžio 15 d. vykdomosios sudėties BPV priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. (SRB/ES/SRF/2016/06) ir, antra, 2016 m. gegužės 20 d. vykdomosios sudėties BPV priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. koregavimo, kuriuo papildomas 2016 m. balandžio 15 d. vykdomosios sudėties BPV priimtas sprendimas dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. (SRB/ES/SRF/2016/13), kiek jie susiję su ieškovu.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinius bylose T-645/16 ir T-809/16 kaip nepriimtinus.
               
            
                  2.
               
               
                  Byloje T-377/16 panaikinti 2016 m. balandžio 15 d. vykdomosios sudėties Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. (SRB/ES/SRF/2016/06) ir 2016 m. gegužės 20 d. vykdomosios sudėties BPV priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. koregavimo, kuriuo papildomas 2016 m. balandžio 15 d. vykdomosios sudėties BPV priimtas sprendimas dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2016 m. (SRB/ES/SRF/2016/13), kiek jie susiję su Hypo Vorarlberg Bank AG.
               
            
                  3.
               
               
                  BPV padengia ne tik savo, bet ir Hypo Vorarlberg Bank bylinėjimosi išlaidas byloje T-377/16.
               
            
                  4.
               
               
                  Hypo Vorarlberg Bank padengia ne tik savo, bet ir BPV bylinėjimosi išlaidas bylose T-645/16 ir T-809/16, taip pat byloje T-645/16 R.
               
            
                  5.
               
               
                  Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 343, 2016 9 19.