CELEX: C2009/023/10
Language: es
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 1 de febrero de 2008 , en el asunto E-4/07 Jón Gunnar Þorkelsson c Gildi-lífeyrissjóður (Fondo de pensiones Gildi) [Derechos a pensión de invalidez — Libre circulación de trabajadores — Reglamento (CEE) n o 1408/71 — Reglamento (CEE) n o 574/72]

29.1.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 23/13
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 1 de febrero de 2008
   en el asunto E-4/07 Jón Gunnar Þorkelsson c Gildi-lífeyrissjóður (Fondo de pensiones Gildi)
   
      [Derechos a pensión de invalidez — Libre circulación de trabajadores — Reglamento (CEE) no 1408/71 — Reglamento (CEE) no 574/72]
   
   (2009/C 23/10)
   En el asunto E-4/07 entre Jón Gunnar Þorkelsson y Gildi-lífeyrissjóður (Fondo de pensiones Gildi) — Solicitud presentada al Tribunal de la AELC por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de distrito de Reikiavik), Islandia, relativa a normas sobre libre circulación de trabajadores en el EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Henrik Bull, juez ponente, y Thorgeir Örlygsson, juez, dictó una sentencia el 1 de febrero de 2008, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               el término «seguridad social», como debe ser interpretado de conformidad con el artículo 29 del Acuerdo EEE y con el Reglamento (CEE) no 1408/71, se refiere al derecho a un subsidio de invalidez contemplado en sistemas de fondos de pensiones tales como el que es objeto del procedimiento principal, incluidas pensiones basadas en derechos proyectados,
            
         
               2.
            
            
               no es compatible con el artículo 45, apartado 5, del Reglamento (CEE) no 1408/71 ligar el derecho a pensión de invalidez basada en derechos proyectados, tales como el que es objeto del procedimiento principal, a la condición de que un miembro de un fondo de pensiones haya pagado contribuciones a un fondo que pertenezca a un determinado grupo de fondos durante un período específico anterior a la fecha del accidente, excluyendo así las contribuciones pagadas a sistemas de seguridad social en otros Estados del EEE en relación con actividades realizadas en dichos Estados,
            
         
               3.
            
            
               de conformidad con el Reglamento (CEE) no 574/72, los interesados presentarán sus solicitudes en el Estado en donde residían y donde tenían reconocidos derechos de seguridad social en el momento del accidente. Sin embargo, la presentación de una solicitud ante la institución competente de otro Estado del EEE no obsta al derecho a beneficios de conformidad con el Reglamento (CEE) no 1408/71. En todo caso, cada institución afectada deberá tomar la decisión final sobre si debe reconocerse o no al solicitante el beneficio reclamado a dicha institución.