CELEX: 32010D0092
Language: cs
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: Rozhodnutí Rady 2010/92/SZBP ze dne 15. února 2010 , kterým se prodlužují omezující opatření vůči Zimbabwe

16.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 41/6
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2010/92/SZBP
   ze dne 15. února 2010,
   kterým se prodlužují omezující opatření vůči Zimbabwe
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 19. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/161/SZBP (1), kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe.
            
         
               (2)
            
            
               Společný postoj Rady 2009/68/SZBP (2), přijatý dne 26. ledna 2009, prodloužil platnost společného postoje 2004/161/SZBP do 20. února 2010.
            
         
               (3)
            
            
               S ohledem na situaci v Zimbabwe, zejména na nedostatečný pokrok při provádění všeobecné politické dohody podepsané v září roku 2008, by platnost omezujících opatření stanovených ve společném postoji 2004/161/SZBP měla být prodloužena o dalších dvanáct měsíců.
            
         
               (4)
            
            
               Neexistují však již důvody k tomu, aby určité osoby a subjekty byly ponechány na seznamu osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje společný postoj 2004/161/SZBP. Seznam obsažený v příloze společného postoje 2004/161/SZBP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Platnost omezujících opatření stanovených ve společném postoji 2004/161/SZBP se prodlužuje do 20. února 2011.
   Článek 2
   Osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se vyjímají ze seznamu obsaženého v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 15. února 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Úř. věst. L 23, 27.1.2009, s. 43.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoby a subjekty uvedené v článku 2
      
      I.   OSOBY
      
                  č. 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  č. 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  č. 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  č. 57
               
               
                  Jangara (také znám jako Changara), Thomsen
               
            
                  č. 113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  č. 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   SUBJEKTY
      
                  č. 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  č. 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  č. 22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
               
            
                  č. 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  č. 33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
               
            
                  č. 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  č. 37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  č. 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  č. 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd