CELEX: 62010FN0111
Language: et
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-111/10: 29. oktoobril 2010 esitatud hagi — Bernaldo de Quirós versus komisjon

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/65
            
         29. oktoobril 2010 esitatud hagi — Bernaldo de Quirós versus komisjon
   (Kohtuasi F-111/10)
   ()
   2011/C 30/129
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Belén Bernaldo de Quirós (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Niisuguse otsuse tühistamine, millega vaikimisi keelduti rahuldamast hageja taotlust saada personalieeskirja artikli 22a lõikes 3 ettenähtud kaitset ja kahjuhüvitamise nõuet.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               nõue tühistada otsus, millega vaikimisi keelduti rahuldamast hageja 1. oktoobri 2009. aasta taotlus ning vajadusel juurdlus- ja distsiplinaarameti (IDOC) 3. novembri 2009. aasta kiri/otsus ja Euroopa Komisjoni personali peadirektoraadi 22. märtsi 2010. aasta kiri;
            
         
               —
            
            
               vajalikul määral tühistada tema kaebuse rahuldamata jätmise otsus, mis tehti 3. augustil 2010 ning tehti teatavaks järgmisel päeval 4. augustil 2010;
            
         Sellest tulenevalt,
   
               —
            
            
               et ametisse nimetav asutus võtaks hageja 1. oktoobri 2009. aasta taotluses palutud meetmed;
            
         
               —
            
            
               eelkõige, et talle tagataks personalieeskirja artikli 22a lõikes 3 ettenähtud kaitse;
            
         
               —
            
            
               et 6. mai ja 30. septembri 2008. aasta memodest eemaldataks hagejale tehtud etteheited ning et hageja kahju hüvitataks kahjuhüvitise maksmisega;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.