CELEX: 32000R1575
Language: sk
Date: 2000-07-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1575/2000 z 19. júla 2000, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve, týkajúceho sa kodifikácie, ktorá sa má použiť pri prenose údajov od roku 2001

Dôležité právne oznámenie

|

32000R1575

Nariadenie Komisie (ES) č. 1575/2000 z 19. júla 2000, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve, týkajúceho sa kodifikácie, ktorá sa má použiť pri prenose údajov od roku 2001  

Úradný vestník L 181 , 20/07/2000 S. 0016 - 0034 CS.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 ET.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 HU.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 LT.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 LV.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 MT.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 PL.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 SK.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21 SL.ES Kapitola 05 Zväzok 04 S. 3  - 21

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1575/2000z 19. júla 2000,ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve, týkajúceho sa kodifikácie, ktorá sa má použiť pri prenose údajov od roku 2001KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve [1], zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1571/98 [2], a najmä na článok 4 ods. 3 tohto nariadenia,keďže:(1) V súlade s článkom 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 577/98 na stanovenie kodifikácie premenných na prenos údajov sú nevyhnutné vykonávacie opatrenia.(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program, ktorý bol založený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [3],PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Kodifikácia premenných na prenos údajov od roku 2001 je uvedená v prílohe k tohmuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 19. júla 2000Za KomisiuPedro Solbes Miračlen Komisie[1] Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3.[2] Ú. v. ES L 205, 22.7.1998, s. 40.[3] Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.--------------------------------------------------PRÍLOHAStĺpec | Kód | Opis | Filter/poznámky |DEMOGRAFICKÉ ZÁZEMIE1/2 | | Poradové číslo v domácnosti (malo by ostať rovnaké vo všetkých vlnách) | Súkromné domácnosti |01-98 | Dvojmiestne poradové číslo pridelené každému členovi domácnosti |99 | Netýka sa (nejde o súkromnú domácnosť) |3 | | Vzťah k zodpovedajúcej osobe v domácnosti | Súkromné domácnosti |1 | Zodpovedajúca osoba |2 | Manžel/manželka (alebo druh/družka) zodpovedajúcej osoby |3 | Dieťa zodpovedajúcej osoby (alebo manžela/manželky alebo druha/družky zodpovedajúcej osoby) |4 | Otec/matka zodpovedajúcej osoby (alebo manžela/manželky alebo druha/družky zodpovedajúcej osoby) |5 | Iný príbuzný |6 | Ostatné vzťahy |9 | Netýka sa (nejde o súkromnú domácnosť) |4/5 | | Poradové číslo manžela/manželky alebo druha/družky | Súkromné domácnosti |01-98 | Poradové číslo manžela/manželky alebo druha/družky v domácnosti |99 | Netýka sa (osoba nepatrí do domácnosti alebo nemá partnera, alebo partner nepatrí do tejto domácnosti) |6/7 | | Poradové číslo otca | Súkromné domácnosti |01-98 | Poradové číslo otca v domácnosti |99 | Netýka sa (osoba nepatrí do domácnosti alebo otec nepatrí do tejto domácnosti) |8/9 | | Poradové číslo matky | Súkromné domácnosti |01-98 | Poradové číslo matky v domácnosti |99 | Netýka sa (osoba nepatrí do domácnosti alebo matka nepatrí do tejto domácnosti) |10 | | Pohlavie | Každý |1 | Muž |2 | Žena |11/14 | | Rok narodenia | Každý || Uvedie sa rok narodenia na štyri čísla |15 | | Dátum narodenia vo vzťahu ku koncu referenčného obdobia | Každý |1 | Osoba má narodeniny medzi 1. januárom a koncom referenčného týždňa |2 | Osoba má narodeniny po skončení referenčného týždňa |16 | | Rodinný stav | Každý |1 | Slobodný/á |2 | Ženatý/vydatá |3 | Ovdovený/á |4 | Rozvedený/á alebo právne odlúčený/á |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |17/18 | | Štátna príslušnosť | Každý || Na kódovanie sa použije zoznam krajín uvedený v prílohe IV |19/20 | | Čas pobytu v tomto členskom štáte (roky) | Každý |00 | Narodený/á v tomto členskom štáte |01-10 | Počet rokov u osoby, ktorá v tomto členskom štáte býva jeden až desať rokov |11 | Býva v tomto členskom štáte dlhšie ako 10 rokov |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |21/22 | | Krajina narodenia | stĺpec 19/20 ≠ 00 || Na kódovanie sa použije zoznam krajín uvedený v prílohe IV |99 | Netýka sa (stĺpec 19/20 = 00) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |23 | | Charakter účasti na zisťovaní | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Priama účasť |2 | Účasť prostredníctvom iného člena domácnosti |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |PRACOVNÝ STATUS24 | | Pracovný status v priebehu referenčného týždňa | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Vykonával/a akúkoľvek prácu za mzdu (plat) alebo zisk v priebehu referenčného týždňa — jednu hodinu alebo viac (vrátane vypomáhajúcich rodinných príslušníkov v rodinnom podniku, ale bez vojakov základnej vojenskej služby alebo osôb v civilnej službe) |2 | Nepracoval/a, ale mal/a zabezpečené zamestnanie alebo podnikateľskú činnosť, kde bol/a neprítomný/á v priebehu referenčného týždňa (vrátane vypomáhajúcich rodinných príslušníkov v rodinnom podniku, ale bez vojakov základnej vojenskej služby alebo osôb v civilnej službe) |3 | Nepracoval/a z dôvodu výluky |4 | Bol vojakom základnej vojenskej služby alebo osoba v civilnej službe |5 | Iní (vo veku 15 rokov a viac), ktorí ani nepracovali ani nemali zabezpečené zamestnanie alebo podnikateľskú činnosť v priebehu referenčného týždňa |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |25 | | Dôvod, prečo vôbec nepracoval/a, i keď mal/a zamestnanie | Stĺpec 24 = 2 |0 | Zlé počasie |1 | Stagnácia práce z technických alebo hospodárskych dôvodov |2 | Pracovný spor |3 | Školské vzdelávanie alebo výcvik |4 | Vlastná choroba, úraz alebo dočasné zdravotné postihnutie |5 | Materská alebo rodičovská dovolenka |6 | Dovolenka |7 | Náhradné voľno (systém banky pracovného času alebo zmluva s ročným počtom hodín) |8 | Iné dôvody (napr. osobné alebo rodinné) |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 1, 3- 5, 9) |CHARAKTERISTIKA HLAVNÉHO ZAMESTNANIA26 | | Profesionálny status (postavenie v zamestnaní) | Stĺpec 24 = 1, 2 |1 | Samostatne zárobkovo činný so zamestnancami |2 | Samostatne zárobkovo činný bez zamestnancov |3 | Zamestnanec |4 | Vypomáhajúci rodinný príslušník v rodinnom podniku |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |27/29 | | Hospodárska činnosť miestnej jednotky | Stĺpec 24 = 1, 2 || Štatistická klasifikácia ekonomických činností, revízia 1 (NACE Rev. 1), kódovaná na 2 alebo 3 miesta |000 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |30/33 | | Zamestnanie | Stĺpec 24 = 1, 2 || Medzinárodná štandardná klasifikácia zamestnaní — 1988 [ISCO-88 (COM)], kódovaná na 3 alebo 4 miesta |9999 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |34/35 | | Počet osôb pracujúcich v miestnej jednotke | Stĺpec 26 = 1, 3, 4 alebo prázdne miesto |01-10 | Presný počet osôb, ak je medzi 1 a 10 |11 | 11 až 19 osôb |12 | 20 až 49 osôb |13 | 50 a viac osôb |14 | Neviem, ale menej ako 11 osôb |15 | Neviem, ale viac ako 10 osôb |99 | Netýka sa (stĺpec 26 = 2, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |36/37 | | Krajina pracoviska | Stĺpec 24 = 1, 2 || Na kódovanie sa použije zoznam krajín uvedený v prílohe IV |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |38/39 | | Región pracoviska | Stĺpec 24 = 1, 2 || Nomenklatúra územných jednotiek pre štatistiku 2 (NUTS 2) |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |40/43 | | Rok, v ktorom osoba začala prácu pre tohto zamestnávateľa alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba | Stĺpec 24 = 1, 2 || Uveďte štyri číslice príslušného roku |9999 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |44/45 | | Mesiac, v ktorom osoba začala prácu pre tohto zamestnávateľa alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba | Stĺpec 40/43 ≠ 9999, prázdne miesto a stĺpec 164/167 — stĺpec 40/43 < = 2 |01-12 | Uveďte číslo príslušného mesiaca |99 | Netýka sa (stĺpec 40/43 = 9999, prázdne miesto alebo stĺpec 164/167 — stĺpec 40/43 >2) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |46 | | Rozlíšenie práce na plnú/skrátenú pracovnú dobu | Stĺpec 24 = 1, 2 |1 | Práca na plnú pracovnú dobu || Práca na skrátenú pracovnú dobu, ktorá bola prijatá |2 | — pretože osoba prechádza školským a pracovným vzdelaním alebo výcvikom |3 | — z dôvodu vlastnej choroby alebo zdravotného postihnutia |4 | — pretože osoba nemohla nájsť prácu na plnú pracovnú dobu |5 | — pretože osoba nechcela prácu na plnú pracovnú dobu |6 | — z iných dôvodov |7 | Osoba s prácou na skrátenú pracovnú dobu, ale neudávajúca žiadny dôvod |8 | Starostlivosť o deti alebo zdravotne postihnutých dospelých |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |47 | | Stálosť zamestnania | Stĺpec 26 = 3 |1 | Osoba má stálu prácu alebo pracovnú zmluvu na dobu neurčitú || Osoba má dočasnú prácu alebo pracovnú zmluvu na dobu určitú, pretože: |2 | — ide o zmluvu zahŕňajúcu obdobie výcviku (učni, praktikanti, asistenti vo výskume atď.) |3 | — osoba nemohla nájsť stálu prácu |4 | — osoba nechcela stálu prácu |5 | — žiadny dôvod neuvedený |6 | — ide o prácu v skúšobnej dobe |9 | Netýka sa (stĺpec 26 = 1, 2, 4, 9, nevyplnené) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |48 | | Celkové trvanie dočasnej práce alebo pracovnej zmluvy na dobu určitú | Stĺpec 47 = 2-6 |1 | Menej ako jeden mesiac |2 | Jeden až tri mesiace |3 | Štyri až šesť mesiacov |4 | Sedem až 12 mesiacov |5 | 13 až 18 mesiacov |6 | 19 až 24 mesiacov |7 | 25 až 36 mesiacov |8 | Viac ako tri roky |9 | Netýka sa (stĺpec 47 = 1, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |ODPRACOVANÉ HODINY49/50 | | Počet hodín obvykle odpracovaných za týždeň | Stĺpec 24 = 1, 2 |00 | Obvykle odpracované hodiny nemožno uviesť, pretože sa ich počet z týždňa na týždeň alebo z mesiaca na mesiac značne líši |01-98 | Počet hodín obvykle odpracovaných v hlavnom zamestnaní |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |51/52 | | Počet hodín skutočne odpracovaných v priebehu referenčného týždňa | Stĺpec 24 = 1, 2 |00 | Osoba zamestnaná alebo podnikajúca, ktorá v priebehu referenčného týždňa vôbec nepracovala v hlavnom zamestnaní (stĺpec 24 = 2) |01-98 | Počet hodín skutočne odpracovaných v hlavnom zamestnaní v priebehu referenčného týždňa |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |53/54 | | Hlavný dôvod rozdielu medzi počtom skutočne odpracovaných hodín a počtom obvykle odpracovaných hodín | Stĺpec 49/50 = 00-98 & stĺpec 51/52 = 01-98 || Osoba odpracovala viac ako obvykle z dôvodu: |01 | — premenlivého počtu hodín (napr. pružný pracovný čas) |16 | — nadčasovej práce |02 | — z iných dôvodov || Osoba odpracovala menej ako obvykle z dôvodu: |03 | — zlého počasia |04 | — stagnácie práce z technických alebo hospodárskych dôvodov |05 | — pracovného sporu |06 | — vzdelávania alebo výcviku |07 | — premenlivého počtu hodín (napr. pružný pracovný čas) |08 | — vlastnej choroby, úrazu alebo dočasného zdravotného postihnutia |09 | — materskej alebo rodičovskej dovolenky |10 | — mimoriadneho voľna z osobných alebo rodinných dôvodov |11 | — čerpania ročnej dovolenky |12 | — štátnych sviatkov |13 | — začatia alebo zmeny zamestnania v priebehu referenčného týždňa |14 | — ukončenia zamestnania v priebehu referenčného týždňa bez toho, aby nastúpila do nového zamestnania |15 | — z iných dôvodov |97 | Osoba, ktorá odpracovala obvyklý počet hodín v priebehu referenčného týždňa (stĺpec 49/50 = stĺpec 51/52 = 01-98) |98 | Osoba, ktorej pracovné hodiny sa značne menia každý týždeň alebo mesiac a ktorá neuviedla žiadny dôvod na rozdiel medzi počtom hodín odpracovaných skutočne a obvykle (stĺpec 49/50 = 00 & stĺpec 53/54 ≠ 01-16) |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 2-5, 9 alebo stĺpec 49/50 = nevyplnené alebo stĺpec 51/52 = nevyplnené) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |55 | | Želanie odpracovať obvykle viac ako súčasný počet hodín | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 & (00 < Stĺpec 49/50 < 40 alebo Stĺpe 46 = 2-7 |0 | Nie |1 | Áno, prostredníctvom ďalšieho zamestnania |2 | Áno, v zamestnaní s väčším počtom odpracovaných hodín ako v súčasnom zamestnaní |3 | Áno, ale len v rámci súčasného zamestnania |4 | Áno, ktorýmkoľvek spôsobom uvedeným vyššie |9 | Netýka sa [stĺpec 24 = 3-5, 9 alebo (stĺpec 49/50 = 00 alebo 40 < = stĺpec 49/50< = 98) a stĺpec 46 = 1] |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |56/57 | | Celkový počet hodín, ktorý by si osoba priala odpracovať | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |01-98 | Celkový počet hodín, ktorý by si osoba priala odpracovať |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |58 | | Práca vykonávaná doma | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba zvyčajne pracuje doma |2 | Osoba niekedy pracuje doma |3 | Osoba nikdy nepracuje doma |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |59 | | Hľadanie inej alebo ďalšej práce a odôvodnenie | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |0 | Osoba nehľadá inú ani ďalšiu prácu || Osoba hľadá inú alebo ďalšiu prácu |1 | — z dôvodu rizika alebo istoty straty alebo ukončenia súčasného zamestnania |2 | — pretože súčasnú prácu považuje za prechodnú |3 | — aby zvýšila počet hodín odpracovaných v súčasnom zamestnaní o počet hodín odpracovaných v ďalšom zamestnaní |7 | — pretože hľadá zamestnanie, v ktorom odpracuje viac hodín ako v súčasnom zamestnaní |8 | — pretože hľadá zamestnanie, v ktorom odpracuje menej hodín ako v súčasnom zamestnaní (stĺpec 55 = 0) |4 | — pretože chce mať lepšie pracovné podmienky (napr. plat, pracovný čas, čas strávený dochádzaním za prácou, kvalita práce) |5 | — z iných dôvodov |6 | Osoba hľadá inú alebo ďalšiu prácu, ale neudáva žiadny dôvod |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |ĎALŠIE ZAMESTNANIE60 | | Existencia viac ako jedného zamestnania alebo podnikateľskej činnosti | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba mala len jedno zamestnanie alebo podnikateľskú činnosť v priebehu referenčného týždňa |2 | Osoba mala viac ako jedno zamestnanie alebo podnikateľskú činnosť v priebehu referenčného týždňa (nie však z dôvodu zmeny zamestnania alebo podnikateľskej činnosti) |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |61 | | Profesionálny status (postavenie) v druhom zamestnaní | Stĺpec 60 = 2 |1 | Samostatne zárobkovo činný so zamestnancami |2 | Samostatne zárobkovo činný bez zamestnancov |3 | Zamestnanec |4 | Vypomáhajúci rodinný príslušník v rodinnom podniku |9 | Netýka sa (stĺpec 60 = 1, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |62/63 | | Ekonomická činnosť miestnej jednotky v ďalšom zamestnaní | Stĺpec 60 = 2 || Štatistická klasifikácia ekonomických činností, revízia 1 (NACE Rev. 1) |00 | Netýka sa (stĺpec 60 = 1, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |64/65 | | Počet hodín skutočne odpracovaných v druhom zamestnaní v priebehu referenčného týždňa | Stĺpec 60 = 2 |00 | Osoba nepracovala v druhom zamestnaní v priebehu referenčného týždňa |01-98 | Počet hodín skutočne odpracovaných v druhom zamestnaní v priebehu referenčného týždňa |99 | Netýka sa (stĺpec 60 = 1, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |PREDCHÁDZAJÚCE PRACOVNÉ SKÚSENOSTI NEPRACUJÚCEJ OSOBY66 | | Existencia skúseností z predchádzajúceho zamestnania | Stĺpec 24 = 3-5 |0 | Osoba nebola nikdy zamestnaná (čisto príležitostné práce, napr. cez prázdniny, vojenská základná služba alebo civilná služba sa nepovažujú za zamestnanie) |1 | Osoba už bola niekedy zamestnaná (čisto príležitostné práce, napr. cez prázdniny, vojenská základná služba alebo civilná služba sa nepovažujú za zamestnanie) |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 1, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |67/70 | | Rok, v ktorom osoba naposledy pracovala | Stĺpec 66 = 1 || Uveďte štyri číslice roku, v ktorom osoba pracovala naposledy |9999 | Netýka sa (stĺpec 66 = 0, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |71/72 | | Mesiac, v ktorom osoba naposledy pracovala | Stĺpec 67/70 9999 prázdne miesto a stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 < = 2 |01-12 | Uveďte číslo mesiaca, v ktorom osoba pracovala naposledy |99 | Netýka sa (stĺpec 67/70 = 9999, prázdne miesto alebo stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 >2) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |73 | | Hlavný dôvod ukončenia posledného zamestnania alebo podnikateľskej činnosti | Stĺpec 66 = 1 a stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 < 8 |0 | Bol/a prepustený/á alebo sa stal/a nadbytočným/ou |1 | Skončilo sa zamestnanie na dobu určitú |2 | Osobné alebo rodinné dôvody |3 | Vlastná choroba alebo zdravotné postihnutie |4 | Vzdelávanie alebo výcvik |5 | Predčasný odchod do dôchodku |6 | Normálny odchod do dôchodku |7 | Povinná základná vojenská alebo civilná služba |8 | Iné dôvody |9 | Netýka sa (stĺpec 66 = 0, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 66 = 1 a nepracoval posledných osem rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |74 | | Profesionálny status (postavenie) v poslednom zamestnaní | Stĺpec 66 = 1 a stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 < 8 |1 | Samostatne zárobkovo činný so zamestnancami |2 | Samostatne zárobkovo činný bez zamestnancov |3 | Zamestnanec |4 | Vypomáhajúci rodinný príslušník v rodinnom podniku |9 | Netýka sa (stĺpec 60 = 1, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 66 = 1 a osoba nepracovala posledných osem rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |75/76 | | Ekonomická činnosť miestnej jednotky, v ktorej osoba naposledy pracovala | Stĺpec 66 = 1 a stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 < 8 || Štatistická klasifikácia ekonomických činností, revízia 1 (NACE Rev. 1) |00 | Netýka sa (stĺpec 66 = 0, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 66 = 1 a osoba nepracovala v posledných ôsmich rokoch) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |77/79 | | Zaradenie v poslednom zamestnaní | Stĺpec 66 = 1 a stĺpec 164/167 — stĺpec 67/70 < 8 || Medzinárodná štandardná klasifikácia zamestnaní — 1988 [ISCO-88 (COM)] |999 | Netýka sa (stĺpec 66 = 0, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 66 = 1 a osoba nepracovala v posledných rokoch) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |HĽADANIE ZAMESTNANIA80/81 | | Hľadanie zamestnania v priebehu predchádzajúcich štyroch týždňov | Stĺpec 24 = 3-5 |01 | Osoba si hľadá zamestnanie || Osoba si už našla zamestnanie, ktoré sa začne v období |11 | — do 3 mesiacov (vrátane) |12 | — viac ako 3 mesiacov || Osoba si nehľadá zamestnanie: |03 | — pretože čaká, že bude opäť vyzvaná nastúpiť do práce (osoby vo výluke) |04 | — z dôvodu vlastnej choroby alebo zdravotného postihnutia |05 | — z osobných alebo rodinných dôvodov |06 | — z dôvodu vzdelávania alebo výcviku |07 | — z dôvodu odchodu do dôchodku |08 | — pretože neverí, že si nájde zamestnanie |09 | — z iných dôvodov |10 | — neuvedený žiaden dôvod |99 | Netýka sa (stĺpec 24 = 1, 2 alebo 9) |82 | | Typ hľadaného zamestnania | Stĺpec 80/81 = 01, 11, 12 alebo stĺpec 59 = 1-8 || Hľadané zamestnanie (pre stĺpec 80/81 = 11, 12 nájdené zamestnanie) je: |1 | ako samostatne zárobkovo činný || ako zamestnanec: |2 | — a hľadá zamestnanie len na plný úväzok (alebo už má nájdené) |3 | — a hľadá si zamestnanie na plný úväzok, ale ak nebude k dispozícii, prijme zamestnanie na skrátený úväzok |4 | — a hľadá si zamestnanie na skrátený úväzok, ale ak nebude k dispozícii, prijme aj zamestnanie na plný úväzok |5 | — a hľadá si zamestnanie len na skrátený úväzok (alebo už má nájdené) |6 | — a osoba neuviedla, či si hľadá zamestnanie na plný alebo skrátený úväzok (alebo či už bolo nájdené) |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-10 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |83 | | Dĺžka trvania hľadania si zamestnania | Stĺpec 80/81 = 01, 11 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Hľadanie sa ešte nezačalo |1 | menej ako jeden mesiac |2 | jeden až dva mesiace |3 | tri až päť mesiacov |4 | šesť až 11 mesiacov |5 | 12 až 17 mesiacov |6 | 18 až 23 mesiacov |7 | 24 až 47 mesiacov |8 | štyri roky alebo dlhšie |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-10, 12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |METÓDY HĽADANIA ZAMESTNANIA V PREDCHÁDZAJÚCICH ŠTYROCH TÝŽDŇOCH (1)84 | | Aby si našla zamestnanie, osoba kontaktovala úrad práce | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |85 | | Aby si našla zamestnanie, osoba kontaktovala súkromnú sprostredkovateľňu práce | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |86 | | Osoba sa obrátila priamo na zamestnávateľa | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |87 | | Osoba požiadala priateľov, príbuzných, odbory atď. | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |88 | | Osoba podávala inzeráty do novín či časopisov alebo na ne odpovedala | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |89 | | Osoba študovala inzeráty v novinách alebo časopisoch | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1,8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |90 | | Osoba podstúpila test, pohovor alebo skúšku | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |91 | | Osoba hľadala pozemky, priestory alebo zariadenie | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |92 | | Osoba zariaďovala povolenia, licencie, finančné prostriedky | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |93 | | Osoba čaká na výsledky žiadosti o zamestnanie | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |94 | | Osoba čaká na predvolanie z úradu práce | Stĺpec 80/81 = 01-02 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |95 | | Osoba čaká na výsledky výberového konania týkajúceho sa náboru do verejného sektora | Stĺpec 80/81 = 01-02 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |96 | | Iný použitý spôsob | Stĺpec 80/81 = 01 alebo stĺpec 59 = 1-8 |0 | Nie |1 | Áno |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 80/81 = 03-12 alebo stĺpec 59 = 0, prázdne miesto) |97 | | Ochota pracovať v prípade osoby, ktorá si nehľadá zamestnanie | Stĺpec 80/81 = 03-10 alebo stĺpec 59 = 1-8 || Osoba si nehľadá zamestnanie: |1 | — ale napriek tomu by rada mala prácu |2 | — a nechce mať prácu |9 | Netýka sa (stĺpec 80/81 = 01, 12, 99) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |98 | | Pripravenosť nastúpiť do práce v priebehu dvoch týždňov | Stĺpec 80/81 = 0,11 alebo stĺpec 97 = 1, prázdne miesto alebo stĺpec 55 = 1-4 || Ak by sa práca našla teraz: |1 | osoba by mohla okamžite (v priebehu dvoch týždňov) začať pracovať || osoba by nemohla okamžite (v priebehu dvoch týždňov) začať pracovať: |2 | — pretože musí dokončiť vzdelávanie alebo výcvik |3 | — pretože musí dokončiť povinnú základnú vojenskú alebo civilnú službu |4 | — pretože nemôže opustiť súčasné zamestnanie v priebehu dvoch týždňov z dôvodu výpovednej lehoty |5 | — z osobných alebo rodinných dôvodov (vrátane materstva) |6 | — z dôvodu vlastnej choroby alebo pracovnej neschopnosti |7 | — z iných dôvodov |8 | — žiadny dôvod neuvedený |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 9 alebo stĺpec 55 = 0, prázdne miesto alebo stĺpec 97 = 2) |99 | | Situácia bezprostredne predtým, ako si osoba začala hľadať zamestnanie (alebo čakala na začatie nového zamestnania) | Stĺpec 80/81 = 0,1, 11, 12 |1 | Osoba pracovala (vrátane učňov a praktikantov) |2 | Osoba sa vzdelávala v riadnom štúdiu (okrem učňov a praktikantov) |3 | Osoba bola vojakom povinnej základnej vojenskej služby alebo bola v civilnej službe |4 | Osoba si plnila domáce/rodinné povinnosti |5 | Iné (napríklad dôchodok) |9 | Netýka sa (stĺpec 80/81 = 03-10, 99) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |100 | | Registrácia na úrade práce | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Osoba je registrovaná na úrade práce a dostáva podporu alebo výpomoc |2 | Osoba je registrovaná na úrade práce, ale nedostáva podporu ani výpomoc |3 | Osoba nie je registrovaná na úrade práce, ale dostáva podporu alebo výpomoc |4 | Osoba nie je registrovaná na úrade práce a nedostáva podporu ani výpomoc |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |HLAVNÝ PRACOVNÝ STATUS101 | | Hlavný status (postavenie) | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Osoba vykonáva prácu alebo profesiu vrátane neplatenej práce pre rodinný podnik, vrátane učňov alebo platených praktikantov atď. |2 | Nezamestnaný/á |3 | Žiak, študent, ďalší výcvik, skúsenosti s neplatenou prácou |4 | Osoba v dôchodku alebo v predčasnom dôchodku alebo osoba, ktorá sa vzdala podnikania |5 | Trvalá invalidita |6 | Povinná vojenská služba |7 | Plnenie domácich povinností |8 | Iná hospodársky neaktívna osoba |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |VZDELÁVANIE A VÝCVIK102 | | Školské, pracovné alebo iné vzdelávanie alebo výcvik v priebehu predchádzajúcich štyroch týždňov | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |0 | Osoba sa nezúčastnila na vzdelávaní ani výcviku |1 | Osoba sa zúčastnila na vzdelávaní alebo výcviku |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |103 | | Typ výučby | Stĺpec 102 = 1 |1 | Výučba v triede |2 | Výučba v pracovnom prostredí (bez doplnkovej výučby v škole alebo na fakulte vrátane konferencií, seminárov, pracovných zasadaní) |3 | Výučba kombinujúca pracovné skúsenosti a doplnkovú výučbu v triede (vrátane akejkoľvek formy kurzov kombinujúcich prax s teóriou) |4 | Iné typy výučby |9 | Netýka sa (stĺpec 02 = 0, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |104 | | Úroveň tohto vzdelávania alebo výcviku | Stĺpec 102 = 1 || Všeobecné vzdelávanie |1 | Základné alebo nižšie stredné (ISCED 1-2) |2 | Vyššie stredné alebo pomaturitné, nie terciárne (ISCED 3-4) || Odborné vzdelávanie alebo výcvik |4 | Nižšie stredné (ISCED 2) || Vyššie stredné alebo pomaturitné, nie terciárne || (ISCED 3-4) || Terciárne vzdelanie |5 | Klasifikácia ISCED 5a |6 | Klasifikácia ISCED 5b |7 | Klasifikácia ISCED 6 |8 | Pracovný výcvik, ktorý nie je zaradený do klasifikácie ISCED (napríklad jazykové kurzy, kurzy výpočtovej techniky, semináre atď …) |9 | Netýka sa (stĺpec 102 = 0, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |105 | | Účel tohto vzdelávania a výcviku | Stĺpec 102 = 1 |1 | Začiatočné vzdelávanie alebo výcvik so zameraním na získanie zručností pre zamestnanie (okrem vzdelávania alebo výcviku vykonávaného podľa zvláštnych opatrení na zvýšenie zamestnanosti) |2 | Pokračovanie odborného výcviku (okrem výcviku vykonávaného podľa zvláštnych opatrení na zvýšenie zamestnanosti) |5 | Výcvik na základe zvláštnych opatrení na zvýšenie zamestnanosti (rekvalifikácia) |6 | Všeobecný záujem |9 | Netýka sa (stĺpec 102 = 0, 9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |106 | | Celková dĺžka tohto vzdelávania alebo výcviku | Stĺpec 102 = 1 a stĺpec 103 = 1, 2, 3, prázdne miesto) |1 | menej ako jeden týždeň |2 | jeden týždeň alebo dlhšie, ale menej ako jeden mesiac |3 | jeden mesiac alebo dlhšie, ale menej ako tri mesiace |4 | tri mesiace alebo dlhšie, ale menej ako šesť mesiacov |5 | šesť mesiacov alebo dlhšie, ale menej ako jeden rok |6 | jeden rok alebo dlhšie, ale menej ako dva roky |7 | dva roky alebo viac |8 | neurčená dĺžka |9 | Netýka sa (stĺpec 102 = 0, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 103 = 4) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |107/108 | | Obvyklý počet hodín vzdelávania alebo výcviku za týždeň | Stĺpec 102 = 1 a stĺpec 103 = 1, 2, 3, prázdne miesto) |01-98 | Počet hodín |99 | Netýka sa (stĺpec 102 = 0, 9, prázdne miesto alebo stĺpec 103 = 4) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |109/110 | | Najvyššia úroveň dosiahnutého vzdelania | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |01 | Klasifikácia ISCED 1 |02 | Klasifikácia ISCED 2 |11 | Klasifikácia ISCED 3 (bez členenia a, b, c) |03 | Klasifikácia ISCED 3c (menej než tri roky) |04 | Klasifikácia ISCED 3 (tri roky a viac) |13 | Klasifikácia ISCED 3b |14 | Klasifikácia ISCED 3a |15 | Klasifikácia ISCED 4 |08 | Klasifikácia ISCED 5b |09 | Klasifikácia ISCED 5a |10 | Klasifikácia ISCED 6 |99 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |111 | | Osoba získala (neterciárnu) odbornú kvalifikáciu (minimálna dĺžka: šesť mesiacov) | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Áno — výučba v triede |2 | Áno — výučba v pracovnom prostredí (bez doplnkovej výučby v triede školy alebo na fakulte) |3 | Áno — výučba kombinujúca pracovné skúsenosti s doplnkovou výučbou v triede (vrátane akejkoľvek formy kurzov kombinujúcich teóriu s praxou) |4 | Áno — typ nie je známy |5 | Nie |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |112/115 | | Rok, v ktorom bola dosiahnutá najvyššia úroveň vzdelania | Každý vo veku 15 rokov alebo starší || Uvedú sa štyri číslice roka, v ktorom bol úspešne dokončený najvyšší stupeň vzdelávania |9999 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |SITUÁCIA JEDEN ROK PRED ZISŤOVANÍM116 | | Situácia týkajúca sa činnosti jeden rok pred zisťovaním | Každý vo veku 15 rokov alebo starší |1 | Osoba vykonávala prácu alebo profesiu vrátane neplatenej práce pre rodinný podnik, vrátane učňov alebo platených praktikantov atď. |2 | Nezamestnaný/á |3 | Žiak, študent, ďalší výcvik, skúsenosti s neplatenou prácou |4 | Osoba v dôchodku alebo v predčasnom dôchodku alebo osoba, ktorá sa vzdala podnikania |5 | Trvalá invalidita |6 | Povinná základná vojenská služba |7 | Plnenie domácich povinností |8 | Iná hospodársky neaktívna osoba |9 | Netýka sa (dieťa mladšie ako 15 rokov) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |117 | | Profesionálny status (postavenie v zamestnaní) jeden rok pred zisťovaním | Stĺpec 116 = 1 |1 | Samostatne zárobkovo činný so zamestnancami |2 | Samostatne zárobkovo činný bez zamestnancov |3 | Zamestnanec |4 | Vypomáhajúci rodinný príslušník v rodinnom podniku |9 | Netýka sa (stĺpec 116 = 2-9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |118/119 | | Ekonomická činnosť miestnej jednotky, v ktorej osoba pracovala jeden rok pred zisťovaním | Stĺpec 116 = 1 || Štatistická klasifikácia ekonomických činností, revízia 1 (NACE Rev. 1) |00 | Netýka sa (stĺpec 116 = 2-9, prázdne miesto) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |120/121 | | Krajina pobytu jeden rok pred zisťovaním | Každý || Na kódovanie sa použije zoznam krajín uvedený v prílohe IV |99 | Netýka sa (dieťa mladšie ako rok) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |122/123 | | Región pobytu (v rámci členského štátu) jeden rok pred zisťovaním | Každý || Nomenklatúra územných jednotiek pre štatistiku 2 (NUTS 2) |99 | Netýka sa (osoba, ktorá zmenila krajinu pobytu, alebo dieťa mladšie ako jeden rok) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |PRÍJEM124/131 | | Mesačný príjem z hlavného zamestnania | Stĺpec 26 = 3 |00000000 –99999998 | Mesačný príjem z hlavného zamestnania vrátane mimoriadnych mesačných platieb (v národnej mene) na osem miest |99999999 | Netýka sa (stĺpec 26 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |132/139 | | Ďalšie príjmy z hlavného zamestnania | Stĺpec 26 = 3 |00000000 – | Ďalšie príjmy (celkový čistý ročný objem) z hlavného zamestnania, ktoré nie sú vyplácané mesačne (v národnej mene) |999999998 | Netýka sa (stĺpec 26 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |140/147 | | Podpora v nezamestnanosti | Stĺpec 100 = 1, 3 |00000000 –99999998 | Mesačne vyplácaná podpora v nezamestnanosti (v národnej mene) na osem miest |99999999 | Netýka sa (stĺpec 100 1, 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |148/155 | | Platby ďalších podpôr v nezamestnanosti | Stĺpec 100 = 1, 3 |00000000 –99999998 | Ďalšie dávky (celkový čistý ročný objem) podpôr v nezamestnanosti, ktoré nie sú vyplácané mesačne, napr. odstupné a iné nepravidelné platby alebo jednorazové platby (v národnej mene), na osem miest |99999999 | Netýka sa (stĺpec 100 1, 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |156/163 | | Nemocenské dávky a dávky vyplácané zdravotne postihnutým osobám | Stĺpec 26 = 3 |00000000 –99999998 | Mesačne vyplácané nemocenské dávky a dávky vyplácané zdravotne postihnutým osobám (v národnej mene) na osem miest |99999999 | Netýka sa (stĺpec 26 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |TECHNICKÉ ASPEKTY TÝKAJÚCE SA ROZHOVORU164/167 | | Rok zisťovania | Každý || Štyri číslice roka |168/169 | | Referenčný týždeň | Každý || Číslo týždňa plynúceho od pondelka do nedele |170/171 | | Týždeň konania rozhovoru | Každý || Číslo týždňa plynúceho od pondelka do nedele |172/173 | | Členský štát | Každý || Na kódovanie sa použije zoznam krajín uvedený v prílohe IV |174/175 | | Región domácnosti | Každá || Nomenklatúra územných jednotiek pre štatistiku 2 (NUTS 2) |176 | | Stupeň urbanizácie | Každý |1 | Oblasť s vysokou hustotou obyvateľstva |2 | Oblasť so strednou hustotou obyvateľstva |3 | Oblasť s malou hustotou obyvateľstva |177/182 | | Poradové číslo domácnosti | Každý || Poradové čísla prideľujú národné štatistické úrady a zostávajú rovnaké vo všetkých vlnách zisťovania || Záznamy týkajúce sa rôznych členov rovnakej domácnosti majú rovnaké poradové číslo |183 | | Typ domácnosti | Každý |1 | Osoba žijúca v súkromnej domácnosti (alebo trvalo v hoteli) a zisťovaná v tejto domácnosti |2 | Osoba žijúca v kolektívnom zariadení a zisťovaná v tomto zariadení |3 | Osoba žijúca v kolektívnom zariadení, ale zisťovaná v súkromnej domácnosti |4 | Osoba žijúca v inej súkromnej domácnosti na území členského štátu, ale zisťovaná v tejto pôvodnej domácnosti |184 | | Druh inštitúcie | Stĺpec 183 = 2, 3 |1 | Vzdelávacia inštitúcia |2 | Nemocnica |3 | Iná sociálna inštitúcia |4 | Náboženská inštitúcia (nezahrnutá do 1-3) |5 | Podniková ubytovňa, ubytovňa na stavenisku, študentská ubytovňa, vysokoškolský internát atď. |6 | Vojenské zariadenie |7 | Iné (napr. väzenie) |9 | Netýka sa (stĺpec 183 = 1, 4) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |185/190 | | Ročný vážiaci faktor | Každý |0000-9999 | Stĺpce 185 — 188 obsahujú celé čísla |00-99 | Stĺpce 189 — 190 obsahujú desatinné čísla |191/196 | | Štvrťročný vážiaci faktor | Každý |0000-9999 | Stĺpce 191 — 193 obsahujú celé čísla |00-99 | Stĺpce 195 — 196 obsahujú desatinné miesta |197/202 | | Štvrťročný vážiaci faktor vzorky pre charakteristiky domácností v prípade vzorky jednotlivcov |0000-9999 | Stĺpce 197 — 200 obsahujú celé čísla |00-99 | Stĺpce 201 — 202 obsahujú desatinné miesta |203 | | Poradové číslo zisťovacej vlny | Každý |1-8 | Poradové číslo vlny |ATYPICKÁ PRÁCA204 | | Práca na zmeny | Stĺpec 26 = 3 |1 | Osoba vykonáva prácu na zmeny |3 | Osoba nikdy nevykonáva prácu na zmeny |9 | Netýka sa (stĺpec 26 3) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |205 | | Práca večer | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba zvyčajne pracuje večer |2 | Osoba niekedy pracuje večer |3 | Osoba nikdy nepracuje večer |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |206 | | Práca v noci | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba zvyčajne pracuje v noci |2 | Osoba niekedy pracuje v noci |3 | Osoba nikdy nepracuje v noci |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |207 | | Práca v sobotu | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba zvyčajne pracuje v sobotu |2 | Osoba niekedy pracuje v sobotu |3 | Osoba nikdy nepracuje v sobotu |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |208 | | Práca v nedeľu | Stĺpec 24 = 1 alebo stĺpec 24 = 2 |1 | Osoba zvyčajne pracuje v nedeľu |2 | Osoba niekedy pracuje v nedeľu |3 | Osoba nikdy nepracuje v nedeľu |9 | Netýka sa (stĺpec 24 = 3-5, 9) |Prázdne miesto | Údaj neuvedený |--------------------------------------------------