CELEX: 21998A0219(03)
Language: ro
Date: 1994-06-14 00:00:00
Title: Schimb de scrisori între Comunitate și Ucraina privind stabilirea societăților

Anunţ juridic important

|

21998A0219(03)

Jurnalul Oficial L 049 , 19/02/1998 p. 0047 - 0048 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 LV.ES capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 MT.ES capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 PL.ES capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 SK.ES capitol 11 volum 28 p. 96  - 97 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 28 p. 96  - 97

		19980219Schimb de scrisoriîntre Comunitate și Ucraina privind stabilirea societățilorA. Scrisoare din partea UcraineiStimate domn,Am onoarea de a mă referi la Acordul de parteneriat și cooperare parafat la 23 martie 1994.După cum am subliniat în cursul negocierilor, Ucraina acordă, în anumite privințe, societăților din Comunitate care se stabilesc și își exercită activitatea în Ucraina un regim privilegiat. Am explicat că această măsură reflectă politica Ucrainei de promovare, în cel mai înalt grad, a stabilirii de societăți din Comunitate în Ucraina.Având în vedere aceasta, vă confirm că în perioada cuprinsă între data parafării prezentului acord și data intrării în vigoare a articolelor corespunzătoare privind stabilirea societăților, Ucraina nu va adopta măsuri sau reglementări care ar putea crea sau agrava discriminări la adresa societăților din Comunitate în raport cu societățile ucrainene sau cu societățile din orice țară terță, în comparație cu situația existentă la data parafării prezentului acord.V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați primirea prezentei scrisori.Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.Pentru Guvernul Ucrainei+++++ TIFF +++++B. Scrisoare din partea ComunitățiiStimate domn,Vă mulțumesc pentru scrisoarea din data de astăzi, având următorul conținut:"Stimate domn,Am onoarea de a mă referi la Acordul de parteneriat și cooperare parafat la 23 martie 1994.După cum am subliniat în cursul negocierilor, Ucraina acordă, în anumite privințe, societăților din Comunitate care se stabilesc și își exercită activitatea în Ucraina un regim privilegiat. Am explicat că această măsură reflectă politica Ucrainei de promovare, în cel mai înalt grad, a stabilirii de societăți din Comunitate în Ucraina.Având în vedere aceasta, vă confirm că în perioada cuprinsă între data parafării prezentului acord și data intrării în vigoare a articolelor corespunzătoare privind stabilirea societăților, Ucraina nu va adopta măsuri sau reglementări care ar putea crea sau agrava discriminări la adresa societăților din Comunitate în raport cu societățile ucrainene sau cu societățile din orice țară terță, în comparație cu situația existentă la data parafării prezentului acord.V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați primirea prezentei scrisori."Confirm primirea acestei scrisori.Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.În numele Comunităților Europene+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------