CELEX: 31993R0116
Language: el
Date: 1993-01-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 116/93 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 1993 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 1993 για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος

Αριθ. L 15/24                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                23. 1 . 93
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 116/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Ιανουαρίου 1993
                  για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 1993 γία ορισμένα προϊόντα του
                                                      τομέα του χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι για τα προϊόντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό
                                                                      59.0010, 59.0040, 59.0060 και 59.0070 δεν κατατέθηκε καμία
Έχοντας υπόψη :                                                       αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι είναι σκόπιμο να επιστήσουμε την προσοχή των οικονο­
Κοινότητας,                                                           μικών φορέων στο γεγονός ότι οι άδειες μπορούν να χρησι­
                                                                       μοποιηθούν μόνο για τα προϊόντα που πληρούν όλους τους
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου της                  όρους που αναφέρονται στις κτηνιατρικές διατάξεις που
20ής Δεκεμβρίου 1990 περί μειώσεως, για το έτος 1991 , των             ισχύουν αυτή τη στιγμή στην Κοινότητα,
εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντρι που κατάγονται
από αναπτυσσόμενες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (2),                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :                                                                                    ΆρSρο 1
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 του Συμβου­                   1 . Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής που υποβάλ­
λίου (3), παρατάθηκε για το 1993 η ισχύς του κανονισμού                λεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)
(ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου ·                                   αριθ. 3937/92 για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως
                                                                       τις 31 Μαρτίου 1993 ικανοποιείται έως το το 100% της
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3937/92 της Επιτροπής (4),                ζητούμενης ποσότητας, για τα προϊόντα που αναφέρονται
καθόρισε τις ποσότητες των προϊόντων του τομέα του                     με αύξοντα αριθμό 59.0080 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
χοιρείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν με μειωμένες                 3834/90.
εισφορές για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως 31
Μαρτίου 1993 ·                                                         2. Οι άδειες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τα
                                                                       προϊόντα που πληρούν όλους τους όρους των κτηνιατρικών
ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις               διατάξεων που ισχύουν αυτή τη στιγμή στην Κοινότητα.
πιστοποιητικών για τα προϊόντα που αναφέρονται με
αύξοντα αριθμό 59.0080 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                                ΆρSρο 2
3834/90 είναι μικρότερες από τις διαθέσιμες και κατά συνέ­
πεια οι αιτήσεις αυτές μπορούν να ικανοποιηθούν στο                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιανουαρίου
σύνολό τους·                                                           1993 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1993.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 370  της 31 . 12. 1990, α 121
Ο   ΕΕ αριθ. L 159  της 12.  6. 1992, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 396  της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 398  της 31 . 12. 1992, σ. 1 .