CELEX: 62010CN0095
Language: it
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Causa C-95/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 22 febbraio 2010 — Strong Segurança SA/Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança

1.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/28
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 22 febbraio 2010 — Strong Segurança SA/Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   (Causa C-95/10)
   2010/C 113/43
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Strong Segurança SA
   
      Convenuti: Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se si debba considerare che, a partire dal 31 gennaio 2006, l’art. 47 della direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE (1), sia direttamente applicabile nell’ordinamento giuridico interno, e pertanto attribuisca ai singoli un diritto che può essere fatto valere contro gli organi dell’amministrazione portoghese.
            
         
               2)
            
            
               In caso di soluzione in senso affermativo, se detta disposizione, nonostante quanto disposto all’art. 21 della direttiva stessa, sia applicabile agli appalti aventi ad oggetto i servizi menzionati nell’allegato II B.
            
         
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114).