CELEX: C2007/199/90
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla F-25/06 2007 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Ider, Desorbay ir Noschese prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Priskyrimas lygiui ir atlyginimas — Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje (OIB) — Įgyvendinimo užduotis vykdantys darbuotojai — Remiantis Belgijos teise pagal darbo sutartį dirbę asmenys — Taikytinos sistemos pakeitimas — Vienodas vertinimas)

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/47
            
         2007 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Ider, Desorbay ir Noschese prieš Komisiją
   
   (Byla F-25/06) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Priskyrimas lygiui ir atlyginimas - Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje (OIB) - Įgyvendinimo užduotis vykdantys darbuotojai - Remiantis Belgijos teise pagal darbo sutartį dirbę asmenys - Taikytinos sistemos pakeitimas - Vienodas vertinimas)
   (2007/C 199/90)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Béatrice Ider (Halle, Belgija), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgija) ir Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgija), atstovaujami advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin et L. Lozano Palacios
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo, atmetančio ieškovų pateiktus skundus dėl sprendimų, priskiriančių juos, kaip sutartininkus, lygiui ir nustatančių atlyginimus, panaikinimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti sprendimą, kuriuo Europos Bendrijų Komisija, remdamasi 2005 m. balandžio mėn. pasirašyta sutartimi, nustatė B. Ider atlyginimą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę B. Ider nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               B. Ider padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               M.C. Desorbay ir L. Noschese padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2006 5 6, p. 34.