CELEX: 32006D0782
Language: cs
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: 2006/782/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 24. října 2006 , kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti

24.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 328/57
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 24. října 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti
   (2006/782/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (3) stanoví, že Společenství může členským státům poskytnout finanční příspěvek na eradikaci některých chorob zvířat. V současné době uvedené rozhodnutí rovněž umožňuje poskytnout finanční příspěvek Společenství na eradikaci nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) a infekční nekrózy krvetvorné tkáně (IHN), které postihují lososovité ryby.
            
         
               (2)
            
            
               Opatření pro tlumení chorob ISA a IHN jsou způsobilá pro finanční příspěvky Společenství pouze podle nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (4).
            
         
               (3)
            
            
               S ohledem na přijetí směrnice Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (5) je vhodné změnit rozhodnutí 90/424/EHS, aby finanční přípěvek Společenství bylo možné poskytnout rovněž na eradikační opatření členských států, jejichž účelem je potírat ostatní choroby živočichů pocházejících z akvakultury, s výhradou opatření Společenství pro tlumení.
            
         
               (4)
            
            
               Členské státy mohou obdržet finanční příspěvky na podporu svých vnitrostátních odvětví rybolovu a akvakultury podle nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (6). Podle článku 32 uvedeného nařízení jsou členské státy oprávněny přidělovat finanční prostředky na eradikaci chorob v akvakultuře podle rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Finanční prostředky na eradikaci chorob živočichů pocházejících z akvakultury by měly být přidělovány v rámci operačních programů zavedených podle nařízení (ES) č. 1198/2006, jejichž rozpočet je stanoven na začátku programovacího období.
            
         
               (6)
            
            
               Finanční příspěvky Společenství určené na opatření pro tlumení chorob živočichů pocházejících z akvakultury by měly být přezkoumány, pokud jde o soulad s kontrolními opatřeními podle směrnice 2006/88/ES, a to v souladu se stejnými postupy, které se uplatňují při přezkoumání a tlumení v případě některých chorob suchozemských zvířat.
            
         
               (7)
            
            
               Je proto vhodné uplatnit postupy pro finanční příspěvky podle rozhodnutí 90/424/EHS rovněž na finanční příspěvek na tlumení chorob živočichů pocházejících z akvakultury podle nařízení (ES) č. 1198/2006.
            
         
               (8)
            
            
               Je vhodné, aby se toto rozhodnutí použilo od stejného dne jako směrnice 2006/88/ES.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí 90/424/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 90/424/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V čl. 3 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           epizootická nekróza krvetvorné tkáně u ryb (EHN),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           epizootický vředový syndrom (EUS),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bonamióza (Bonamia exitiosa),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           perkinsusóza (Perkinsus marinus),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mikrocytosóza (Mikrocytos mackini),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           syndrom Taura u korýšů,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           yellowhead disease u korýšů.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Vkládá se nový článek, který zní:
               „Článek 3b
               Postupem podle čl. 3 odst. 3, 4 a 5 tohoto rozhodnutí mohou členské státy přidělit v rámci operačních programů stanovených v souladu s článkem 17 nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (7) finanční prostředky na eradikaci exotických chorob živočichů pocházejících z akvakultury uvedených v čl. 3 odst. 1 tohoto rozhodnutí, pokud jsou dodržena minimální opatření pro tlumení a eradikaci podle oddílu 3 kapitoly V směrnice Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých chorob vodních živočichů (8).
            
         
               3.
            
            
               V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Postupem podle článku 41 může být seznam uvedený v čl. 3 odst. 1 doplněn podle vývoje situace, aby zahrnoval choroby, jež musí být hlášeny podle směrnice Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (9), a choroby přenosné na živočichy pocházející z akvakultury. Seznam může být rovněž pozměněn nebo zkrácen, aby byl zohledněn pokrok dosažený prostřednictvím opatření přijatých na úrovni Společenství pro tlumení některých chorob.
            
         
               4.
            
            
               V článku 24 se doplňuje nový odstavec, který zní:
               „13.   Členské státy mohou přidělit finanční prostředky v rámci operačních programů připravených podle článku 17 nařízení (ES) č. 1198/2006 pro eradikaci chorob živočichů pocházejících z akvakultury uvedených v příloze.
               Finanční prostředky se přidělují v souladu s postupy podle tohoto článku s následujícími úpravami:
               
                           a)
                        
                        
                           míra podpory musí být v souladu s mírou stanovenou v nařízení (ES) č. 1198/2006;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           nepoužijí se odstavce 8 a 9 tohoto článku.
                        
                     Eradikace se provádí v souladu s čl. 38 odst. 1 směrnice 2006/88/ES nebo podle eradikačního programu sestaveného, schváleného a prováděného v souladu s čl. 44 odst. 2 uvedené směrnice.“
            
         
               5.
            
            
               V příloze, skupině I, se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           jarní viróza kaprů (SVC),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           virová hemoragická septikémie (VHS),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           herpesviróza koi (KHV),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bonamióza (Bonamia ostreae),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           marteilióza (Marteilia refringens),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           běloskvrnitost u korýšů.“
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 2008.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Lucemburku dne 24. října 2006.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 27. dubna 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. C 88, 11.4.2006, s. 13. Stanovisko vydané na základě nepovinné konzultace.
   
      (3)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (4)  Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 485/2005 (Úř. věst. L 81, 30.3.2005, s. 1).
   
      (5)  Viz strana 14 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (6)  Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst L 328, 24.11.2006, s. 14.“
   
      (9)  Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/216/ES (Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 27).“