CELEX: C2002/056/29
Language: el
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-311/01: Προσφυγή της επιχειρήσεως Les Editiοns Albert René κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2001

C 56/16                     EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        2.3.2002
'Ετσι, συντρε΄χει παρα΄βαση των α΄ρθρων 2, 8 και 19 του κανονισµου΄             Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
4064/89 και παραβι΄αση της αρχη΄ς της αναλογικο΄τητας καθο΄σον
η Επιτροπη΄ παρουσι΄ασε τις προτα΄σεις αναλη΄ψεως δεσµευ΄σεων
κατα΄ τρο΄πο υπερβολικα΄ συνοπτικο΄, κατα΄ την προσφευ΄γουσα, προς              Αιτου΄σα    το    κοινοτικο΄      TRUCCΟ S.p.A.
τρι΄τους οι οποι΄οι, κατα΄ συνε΄πεια, δεν µπορου΄σαν να εκτιµη΄σουν             ση΄µα:
το πραγµατικο΄ περιεχο΄µενο των προτα΄σεων αυτω΄ν.
                                                                                Αιτηθε΄ν κοινοτικο΄ ση΄µα:        Το εικονιστικο΄ ση΄µα που καταχω΄-
                                                                                                                  ρισε το Γραφει΄ο ως «Starix» για
Επιπλε΄ον η Επιτροπη΄ υπε΄πεσε, κατα΄ την προσφευ΄γουσα, σε πλει΄ονα                                              εµπορευ΄µατα της κλα΄σεως 9 —
νοµικα΄ σφα΄λµατα και σε σφα΄λµατα εκτιµη΄σεως επι΄ του ζητη΄µατος                                                Αι΄τηση υπ' αρ. 1043090
αυτου΄, κατα΄ παρα΄βαση των α΄ρθρων 2, 8 και 19 του κανονισµου΄
4064/89 και του α΄ρθρου 253 της Συνθη΄κης ΕΚ και κατα΄                          ∆ικαιου΄χος του κατα΄ τη          Η προσφευ΄γουσα
παραβι΄αση της αρχη΄ς της αναλογικο΄τητας.                                      διαδικασι΄α της ανακοπη΄ς
                                                                                αντιταχθε΄ντος δικαιω΄µα-
                                                                                τος επι΄ ση΄µατος η΄
(1) Κανονισµο΄ς (ΕΟΚ) 4064/89 του Συµβουλι΄ου, της 21ης ∆εκεµβρι΄ου             σηµει΄ου:
     1989, για τον ΄ελεγχο των συγκεντρω΄σεων µεταξυ΄ επιχειρη΄σεων (ΕΕ
     L 395 της 30.12.1989, σ. 1-12) (∆ιορθωτικα΄-αναδηµοσι΄ευση του             Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄        Το λεκτικο΄ ση΄µα ΑSTERIX (αρ.
     πλη΄ρους κειµε΄νου ΕΕ L 257/90, σ. 13).                                    ση΄µατος η΄ σηµει΄ου:             µητρω΄ου 16147)
(2) 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ: Απο΄φαση της Επιτροπη΄ς, της 23ης Μαι΅ου
     2001, σχετικα΄ µε τα καθη΄κοντα του συµβου΄λου ακροα΄σεων σε
     ορισµε΄νες διαδικασι΄ες ανταγωνισµου΄ (Κει΄µενο που παρουσια΄ζει ενδια-
                                                                                Απο΄φαση του τµη΄µατος            Απο΄ρριψη της ανακοπη΄ς
     φε΄ρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθει΄σα υπο΄ τον αριθµο΄ Ε(2001) 1461]        ανακοπω΄ν:
     (ΕΕ L 162 της 19.6.2001 σ. 21 — 24).
                                                                                Απο΄φαση του τµη΄µατος            Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς
                                                                                προσφυγω΄ν:
                                                                                Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:            —     Κι΄νδυνος συγχυ΄σεως των δυ΄ο
                                                                                                                        ανωτε΄ρω σηµα΄των
                                                                                                                  —     Παρα΄βαση του α΄ρθρου 74,
Προσφυγη΄ της επιχειρη΄σεως Les Editiοns Albert René κατα΄                                                              παρα΄γραφος 1, του κανο-
του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς                                                                νισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (1).
Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) που
                ασκη΄θηκε στις 12 ∆εκεµβρι΄ου 2001
                                                                                (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου, της 20η΄ς ∆εκεµβρι΄ου
                                                                                    1993, για το κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 11, σ. 1).
                           (Υπο΄θεση Τ-311/01)
                              (2002/C 56/29)
(Γλω ΄ σσα διαδικασι΄ας: θα οριστει΄ κατα΄ το ΄αρθρο 131, παρα΄γρα-
φος 2, του Κανονισµου΄ ∆ιαδικασι΄ας Γλω        ΄ σσα στην οποι΄α συντα΄χ-
                    θηκε η προσφυγη΄: η γερµανικη΄)
                                                                                Προσφυγη΄ του Υassin Abdullah Kadi κατα΄ του Συµβουλι΄ου
                                                                                της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω   ΄ σεως και της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ν
                                                                                    Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 18 ∆εκεµβρι΄ου 2001
Η επιχει΄ρηση Les Editiοns Albert René, µε ΄εδρα το Παρι΄σι,
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο J. Pagenberg, µε το΄πο
επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις 12 ∆εκεµβρι΄ου 2001                                          (Υπο΄θεση Τ-315/01)
ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄
κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς                                             (2002/C 56/30)
Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
                                                                                                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                                                 (Γλω
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
—       να ακυρω΄σει την απο΄φαση του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
        του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς                Ο Yassin Abdullah Kadi, εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους David
        Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), της              Pannick QC, Pushpinder Saini, Barrister, Guy Martin και Αdam
        5ης Οκτωβρι΄ου 2001, στην υπο΄θεση R 1030/2000-1, και                   Tudοr (της δικηγορικη΄ς εταιρι΄ας Peter Carter-Ruck & Partners)
        να διατα΄ξει τη διαγραφη΄ του αιτηθε΄ντος ση΄µατος 1043090              του Λονδι΄νου (Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο), α΄σκησε προσφυγη΄ στις
        «Οstarix»·                                                              18 ∆εκεµβρι΄ου 2001 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                                Κοινοτη΄των κατα΄ του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και
—       να καταδικα΄σει το Γραφει΄ο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                      της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.