CELEX: 32009D0243
Language: fi
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2009 , yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin, Kroatian, Montenegron, Norjan, Romanian, Serbian ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation välillä Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta tehdyn monenvälisen sopimuksen mukaisesti perustetun ECAA-sekakomitean päätökseen N:o 1/2008 kyseisen sopimuksen liitteen I muuttamisesta

18.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 72/6
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 3 päivänä maaliskuuta 2009,
   yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin, Kroatian, Montenegron, Norjan, Romanian, Serbian ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation välillä Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta tehdyn monenvälisen sopimuksen mukaisesti perustetun ECAA-sekakomitean päätökseen N:o 1/2008 kyseisen sopimuksen liitteen I muuttamisesta
   (2009/243/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation (1) monenvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 9 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 2006/682/EY (2),
   ottaa huomioon Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevasta, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälisen sopimuksen (3), jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sopimuksen 3 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimus allekirjoitettiin 9 päivänä kesäkuuta 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 18 artiklalla perustettiin sekakomitea, joka vastaa sopimuksen hallinnoinnista ja asianmukaisesta täytäntöönpanosta.
            
         
               (3)
            
            
               Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen on annettu uutta yhteisön lainsäädäntöä, joka liittyy sopimuksen täytäntöönpanoon.
            
         
               (4)
            
            
               Sopimuksen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan sekakomitea tekee päätökset sopimuksen liitteen I muuttamisesta.
            
         
               (5)
            
            
               Sopimuksesta tehdyn neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa sellaisia sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan, joilla pelkästään laajennetaan yhteisön säädösten soveltamisalaa ECAA-sopimuskumppaneihin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Euroopan yhteisön kanta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin, Kroatian, Montenegron, Norjan, Romanian, Serbian ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation välillä Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta tehdyn monenvälisen sopimuksen 18 artiklalla perustetussa ECAA-sekakomiteassa kyseisen sopimuksen liitteen I muuttamiseen perustuu tämän päätöksen liitteeseen.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  Kesäkuun 10 päivänä 1999 hyväksytyn YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti.
   
      (2)  EUVL L 285, 16.10.2006, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 285, 16.10.2006, s. 3.
   
      LIITE
      ”
            ECAA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2008,
            tehty 10 päivänä joulukuuta 2008,
            ECAA-sopimuksen liitteen I korvaamisesta
            SEKAKOMITEA, joka
            ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin, Kroatian, Montenegron, Norjan, Romanian, Serbian ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation (1) monenvälisen sopimuksen Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta, jäljempänä ’ECAA-sopimus’, ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan,
            ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
            Ainoa artikla
            Korvataan ECAA-sopimuksen liite I tämän päätöksen liitteellä.
            
               Tehty Oslossa 10 päivänä joulukuuta 2008.
               
                  
                     Sekakomitean puolesta …, puheenjohtaja
                  
                     Oikeaksi todistaa …, sihteeri
               
            
         
         
            LIITE
            
               
                  ’LIITE I
                  SIVIILI-ILMAILUUN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT
                  Seuraavien Euroopan yhteisön säädösten ’sovellettavia säännöksiä’ sovelletaan pääsopimuksen ja horisontaalisia mukautuksia koskevan liitteen II mukaisesti, jollei tässä liitteessä tai sen jälkeisissä pöytäkirjoissa I–IX toisin mainita. Yksittäisiä säädöksiä koskevat erityiset mukautukset on tarvittaessa mainittu niiden jäljessä.
                  A.   MARKKINOILLE PÄÄSY JA SIIHEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
                  N:o 1008/2008
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (uudelleen laadittu toisinto)
                  Sovellettavat säännökset: 1–24 artikla, 26 artikla, liite I
                  N:o 95/93
                  Neuvoston asetus (ETY) N:o 95/93, annettu 18 päivänä tammikuuta 1993, lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 894/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1554/2003, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 793/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–12 artikla, 14 a artiklan 2 kohta
                  Sovellettaessa 12 artiklan 2 kohtaa tarkoitetaan ilmaisulla ’komissio’ ilmaisua ’sekakomitea’.
                  N:o 96/67
                  Neuvoston direktiivi 96/67/EY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1996, pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla
                  Sovellettavat säännökset: 1–25 artikla, liite
                  Sovellettaessa 10 artiklaa tarkoitetaan ilmaisulla ’jäsenvaltiot’ ilmaisua ’EY:n jäsenvaltiot’.
                  Sovellettaessa 20 artiklan 2 kohtaa tarkoitetaan ilmaisulla ’komissio’ ilmaisua ’sekakomitea’.
                  N:o 785/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 785/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
                  Sovellettavat säännökset: 1–8 artikla, 10 artiklan 2 kohta
                  B.   ILMALIIKENTEEN HALLINTA
                  N:o 549/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus)
                  Sovellettavat säännökset: 1–4 artikla, 6 artikla, 9–14 artikla
                  N:o 550/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus)
                  Sovellettavat säännökset: 1–19 artikla, liitteet I–II
                  N:o 551/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus)
                  Sovellettavat säännökset: 1–11 artikla
                  N:o 552/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 552/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta (yhteentoimivuusasetus)
                  Sovellettavat säännökset: 1–12 artikla, liitteet I–V
                  N:o 2096/2005
                  Komission asetus (EY) N:o 2096/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 1315/2007, annettu 8 päivänä marraskuuta 2007, ilmaliikenteen hallinnan turvallisuusvalvonnasta ja asetuksen (EY) N:o 2096/2005 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 482/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, lennonvarmistuspalvelujen tarjoajilta vaadittavasta ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 2096/2005 liitteen II muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 668/2008, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2096/2005 liitteiden II–V muuttamisesta työmenetelmien ja toimintaohjeiden osalta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–9 artikla, liitteet I–V
                  N:o 2150/2005
                  Komission asetus (EY) N:o 2150/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, ilmatilan joustavaa käyttöä koskevista yhteisistä säännöistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–9 artikla, liite
                  N:o 1032/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 1032/2006, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006, lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista
                  Sovellettavat säännökset: 1–10 artikla, liitteet I–V
                  N:o 1033/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 1033/2006, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006, lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten
                  Sovellettavat säännökset: 1–5 artikla, liite
                  N:o 2006/23
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/23/EY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, yhteisön lennonjohtajan lupakirjasta
                  Sovellettavat säännökset: 1–16 artikla, 18–19 artikla, liitteet I–IV
                  N:o 1794/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 1794/2006, annettu 6 päivänä joulukuuta 2006, lennonvarmistuspalvelujen yhteisestä maksujärjestelmästä
                  Sovellettavat säännökset: 1–17 artikla, liitteet I–VI
                  N:o 219/2007
                  Neuvoston asetus (EY) N:o 219/2007, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi
                  Sovellettavat säännökset: 1 artiklan 1, 2 ja 5–7 kohta, 2–3 artikla, 4 artiklan 1 kohta, liite
                  N:o 633/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 633/2007, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2007, lennonjohtoyksiköiden välillä tapahtuvaan lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen käytettävän lentotietosanomien siirtoyhteyskäytännön soveltamisvaatimuksista
                  Sovellettavat säännökset: 1–7 artikla, 8 artiklan toinen ja kolmas virke, liitteet I–IV
                  N:o 1265/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 1265/2007, annettu 26 päivänä lokakuuta 2007, ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä puheviestinnässä käytettävää kanavaväliä koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten
                  Sovellettavat säännökset: 1–9 artikla, liitteet I–IV
                  N:o 1315/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 1315/2007, annettu 8 päivänä marraskuuta 2007, ilmaliikenteen hallinnan turvallisuusvalvonnasta ja asetuksen (EY) N:o 2096/2005 muuttamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–15 artikla
                  N:o 482/2008
                  Komission asetus (EY) N:o 482/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, lennonvarmistuspalvelujen tarjoajilta vaadittavasta ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 2096/2005 liitteen II muuttamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–5 artikla, liitteet I–II
                  C.   LENTOTURVALLISUUS
                  N:o 3922/91
                  Neuvoston asetus (ETY) N:o 3922/91, annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 2176/96, annettu 13 päivänä marraskuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 1069/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 2871/2000, annettu 28 päivänä joulukuuta 2000, teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1592/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1899/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1900/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 8/2008, annettu 11 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta kaupallisiin lentokoneella suoritettaviin ilmakuljetuksiin sovellettavien yhteisten teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen osalta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 859/2008, annettu 20 päivänä elokuuta 2008, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta kaupallisiin lentokoneella suoritettaviin ilmakuljetuksiin sovellettavien yhteisten teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen osalta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–10 artikla, 12–13 artikla, lukuun ottamatta 4 artiklan 1 kohtaa ja 8 artiklan 2 kohdan toista virkettä, liitteet I–III
                  Sovellettaessa 12 artiklaa tarkoitetaan ilmaisulla ’jäsenvaltiot’ ilmaisua ’EY:n jäsenvaltiot’.
                  N:o 216/2008
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–68 artikla, lukuun ottamatta 65 artiklaa, 69 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, 69 artiklan 4 kohta, liitteet I–VI
                  N:o 1702/2003
                  Komission asetus (EY) N:o 1702/2003, annettu 24 päivänä syyskuuta 2003, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 381/2005, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2005, ilma-alusten ja ilmailualan tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuutta ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1702/2003 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 706/2006, annettu 8 päivänä toukokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1702/2003 muuttamisesta sen ajanjakson osalta, jona jäsenvaltiot voivat myöntää hyväksyntöjä rajoitetuksi ajaksi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 335/2007, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1702/2003 muuttamisesta ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden ympäristöhyväksyntää koskevien täytäntöönpanosääntöjen osalta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 375/2007, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2007, ilma-alusten ja ilmailualan tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuutta ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1702/2003 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 287/2008, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 1702/2003 2 c artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta voimassaoloajan pidentämisestä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 1057/2008, annettu 27 päivänä lokakuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 1702/2003 liitteessä olevan lentokelpoisuuden tarkastustodistusta (EASA 15a -lomake) koskevan lisäyksen II muuttamisesta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–4 artikla, liite. Sekakomitea määrittää siirtymäkaudet, joihin tässä asetuksessa viitataan.
                  N:o 2042/2003
                  Komission asetus (EY) N:o 2042/2003, annettu 20 päivänä marraskuuta 2003, lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 707/2006, annettu 8 päivänä toukokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2042/2003 muuttamisesta sellaisten hyväksyntöjen osalta, joiden kesto on rajoitettu, sekä liitteiden I ja III osalta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 376/2007, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2007, lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2042/2003 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 1056/2008, annettu 27 päivänä lokakuuta 2008, lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2003 muuttamisesta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–6 artikla, liitteet I–IV
                  N:o 94/56
                  Neuvoston direktiivi 94/56/EY, annettu 21 päivänä marraskuuta 1994, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista
                  Sovellettavat säännökset: 1–12 artikla
                  Sovellettaessa 9 ja 12 artiklaa tarkoitetaan ilmaisulla ’komissio’ ilmaisua ’kaikki muut ECAA:n sopimuspuolet’.
                  N:o 2003/42
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/42/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2003, poikkeamien ilmoittamisesta siviili-ilmailun alalla
                  Sovellettavat säännökset: 1–11 artikla, liitteet I–II
                  N:o 1321/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 1321/2007, annettu 12 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY mukaisesti vaihdettujen siviili-ilmailualan poikkeamia koskevien tietojen keskusrekisteriin tallentamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–4 artikla
                  N:o 1330/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 1330/2007, annettu 24 päivänä syyskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun siviili-ilmailun alan poikkeamia koskevan tietojen levittämisen täytäntöönpanosäännöistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–10 artikla, liitteet I–II
                  N:o 104/2004
                  Komission asetus (EY) N:o 104/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, Euroopan lentoturvallisuusviraston valituslautakunnan organisaatiota ja kokoonpanoa koskevista säännöistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–7 artikla, liite
                  N:o 736/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 736/2006, annettu 16 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa
                  Sovellettavat säännökset: 1–18 artikla
                  N:o 768/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 768/2006, annettu 19 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/36/EY täytäntöönpanosta yhteisön lentoasemia käyttävien ilma-alusten turvallisuutta ja tietojärjestelmän hallinnointia koskevien tietojen keruun ja vaihtamisen osalta
                  Sovellettavat säännökset: 1–5 artikla
                  N:o 593/2007
                  Komission asetus (EY) N:o 593/2007, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista
                  Sovellettavat säännökset: 1–12 artikla, 14 artiklan 2 kohta, liite
                  N:o 2111/2005
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2111/2005, annettu 14 päivänä joulukuuta 2005, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY 9 artiklan kumoamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–13 artikla, liite
                  N:o 473/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 473/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitetun yhteisön luettelon laatimissäännöistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–6 artikla, liitteet A–C
                  N:o 474/2006
                  Komission asetus (EY) N:o 474/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta
                  sellaisena kuin se on säännöllisesti muutettuna komission asetuksilla (2)
                  
                  Sovellettavat säännökset: 1–3 artikla, liitteet A–B
                  D.   ILMAILUN TURVAAMINEN
                  N:o 300/2008
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 300/2008, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–18 artikla, 21 artikla, 24 artiklan 2–3 kohta, liite
                  N:o 820/2008
                  Komission asetus (EY) N:o 820/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi
                  Sovellettavat säännökset: 1–6 artikla, liite, lisäys 1
                  N:o 1217/2003
                  Komission asetus (EY) N:o 1217/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, kansallisia siviili-ilmailun turvaamisen laadunvalvontaohjelmia koskevista yhteisistä vaatimuksista
                  Sovellettavat säännökset: 1–11 artikla, liitteet I–II
                  N:o 1486/2003
                  Komission asetus (EY) N:o 1486/2003, annettu 22 päivänä elokuuta 2003, siviili-ilmailun turvaamisen alalla suoritettavissa komission tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä
                  Sovellettavat säännökset: 1–16 artikla
                  N:o 1138/2004
                  Komission asetus (EY) N:o 1138/2004, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2004, lentoasemien turvavalvottujen alueiden kriittisten osien yhteisestä määritelmästä
                  Sovellettavat säännökset: 1–8 artikla
                  E.   YMPÄRISTÖ
                  N:o 2002/30
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/30/EY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2002, meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta
                  sellaisena kuin se on muutettuna tai mukautettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla ja vuoden 2005 liittymisasiakirjalla
                  Sovellettavat säännökset: 1–15 artikla, liitteet I–II
                  N:o 2002/49
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/49/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta
                  Sovellettavat säännökset: 1–16 artikla, liitteet I–VI
                  N:o 2006/93
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/93/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 3 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen sääntelystä
                  Sovellettavat säännökset: 1–5 artikla
                  F.   SOSIAALISET NÄKÖKOHDAT
                  N:o 1989/391
                  Neuvoston direktiivi 89/391/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/30/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, neuvoston direktiivin 89/391/ETY ja sen erityisdirektiivien sekä neuvoston direktiivien 83/477/ETY, 91/383/ETY, 92/29/ETY ja 94/33/EY muuttamisesta käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistamiseksi ja järkeistämiseksi
                  Sovellettavat säännökset: 1–16 artikla, 18–19 artikla
                  N:o 2003/88
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/88/EY, annettu 4 päivänä marraskuuta 2003, tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista
                  Sovellettavat säännökset: 1–19 artikla, 21–24 artikla, 26–29 artikla
                  N:o 2000/79
                  Neuvoston direktiivi 2000/79/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan lentoyhtiöiden liiton (AEA), Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF), Euroopan ohjaamomiehistöyhdistyksen (ECA), Euroopan alueellisten lentoyhtiöiden yhdistyksen (ERA) ja Kansainvälisen tilauslentoyhtiöiden järjestön (IACA) tekemän, siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämistä koskevan eurooppalaisen sopimuksen täytäntöönpanosta
                  Sovellettavat säännökset: 2–3 artikla, liite
                  G.   KULUTTAJANSUOJA
                  N:o 90/314
                  Neuvoston direktiivi 90/314/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1990, matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista
                  Sovellettavat säännökset: 1–10 artikla
                  N:o 93/13
                  Neuvoston direktiivi 93/13/ETY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1993, kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista
                  Sovellettavat säännökset: 1–10 artikla, liite
                  Sovellettaessa 10 artiklaa tarkoitetaan ilmaisulla ’komissio’ ilmaisua ’kaikki muut ECAA:n sopimuspuolet’.
                  N:o 95/46
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–34 artikla
                  N:o 2027/97
                  Neuvoston asetus (EY) N:o 2027/97, annettu 9 päivänä lokakuuta 1997, lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 889/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–8 artikla
                  N:o 2001/95
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–13 artikla, 16 artikla, 18 artikla, liitteet I–II
                  N:o 261/2004
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 1–17 artikla
                  N:o 1107/2006
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä
                  Sovellettavat säännökset: 1–16 artikla, liitteet I–II
                  H.   MUU LAINSÄÄDÄNTÖ
                  N:o 2299/1989
                  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2299/89, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1989, tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              neuvoston asetus (ETY) N:o 3089/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neuvoston asetus (EY) N:o 323/1999, annettu 8 päivänä helmikuuta 1999, asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–22 artikla, liite
                  N:o 91/670
                  Neuvoston direktiivi 91/670/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, siviili-ilmailun tehtävien suorittamiseksi annettujen henkilöstön lupakirjojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
                  Sovellettavat säännökset: 1–8 artikla, liite
                  N:o 437/2003
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 437/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 1358/2003, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 437/2003 muuttamisesta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 546/2005, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 437/2003 mukauttamisesta ilmoittavien maiden tunnusten jaon osalta ja asetuksen (EY) N:o 1358/2003 muuttamisesta yhteisön lentoasemista laaditun luettelon päivittämiseksi
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–11 artikla, liitteet I–II
                  N:o 1358/2003
                  Komission asetus (EY) N:o 1358/2003, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003, matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 437/2003 täytäntöönpanosta sekä liitteiden I ja II muuttamisesta
                  sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              komission asetus (EY) N:o 158/2007, annettu 16 päivänä helmikuuta 2007, komission asetuksen (EY) N:o 1358/2003 muuttamisesta yhteisön lentoasemien luettelon osalta
                           
                        Sovellettavat säännökset: 1–4 artikla, liitteet I–III
                  N:o 2003/96
                  Neuvoston direktiivi 2003/96/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 2003, energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta
                  Sovellettavat säännökset: 14 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta’
               
            
         ”
      
         (1)  Kesäkuun 10 päivänä 1999 hyväksytyn YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti.
      
         (2)  Viimeisin muutosasetus ennen ECAA-sekakomitean kokousta joulukuussa 2008: komission asetus (EY) N:o 1131/2008, annettu 14 päivänä marraskuuta 2008, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta.