CELEX: 62019CA0028
Language: bg
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Дело C-28/19: Решение на Съда (седми състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust, Ryanair Ltd, Ryanair DAC (Преюдициално запитване — Транспорт — Въздухоплавателни услуги — Регламент (ЕО) № 1008/2008 — Член 23, параграф 1 — Посочване на крайната цена, която трябва да се заплати — Разходи за онлайн регистрация на пътниците — ДДС — Административни разходи за покупки с кредитна карта, различна от предпочитаната от въздушния превозвач — Неизбежни и предвидими елементи на крайната цена, която трябва да се заплати — Незадължителни ценови добавки — Понятие)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/10
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust, Ryanair Ltd, Ryanair DAC
      (Дело C-28/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Транспорт - Въздухоплавателни услуги - Регламент (ЕО) № 1008/2008 - Член 23, параграф 1 - Посочване на крайната цена, която трябва да се заплати - Разходи за онлайн регистрация на пътниците - ДДС - Административни разходи за покупки с кредитна карта, различна от предпочитаната от въздушния превозвач - Неизбежни и предвидими елементи на крайната цена, която трябва да се заплати - Незадължителни ценови добавки - Понятие)
      (2020/C 230/12)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Consiglio di Stato
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust
      
         Ответници: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust, Ryanair Ltd, Ryanair DAC
      
         Диспозитив
      
      Член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 година относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността трябва да се тълкува в смисъл, че разходите за регистрация на пътници, извършването на които не може да бъде избегнато поради липсата на алтернативен начин за безплатна регистрация, начисленият данък върху добавената стойност (ДДС) върху въздухоплавателните тарифи при полети на територията на страната, както и административните разходи за покупки с различна от предпочитаната от въздушния превозвач кредитна карта, представляват ценови елементи, които няма как да бъдат избегнати и могат да се предвидят, по смисъла на член 23, параграф 1, второ изречение. От друга страна, цитираната разпоредба трябва да се тълкува в смисъл, че разходите за регистрация на пътници, извършването на които може да бъде избегнато с използването на възможност за безплатна регистрация, както и начисленият ДДС върху незадължителните добавки при полети на територията на страната, представляват незадължителна ценова добавка по смисъла на член 23, параграф 1, четвърто изречение.
      
         (1)  ОВ C 164, 13.5.2019 г.