CELEX: 31975R2985
Language: da
Date: 1975-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2985/75 af 14. november 1975 om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår den fikserede godtgørelse pr. behørigt udfyldt bedriftsskema

Nr. L 296/8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              15. 11 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2985/75
                                                      af 14 . november 1975
                om ændring af forordning nr. 184/66/EØF for så vidt angår den fikserede godtgø­
                                            relse pr. behørigt udfyldt bedriftsskema
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      stigningen i det almindelige omkostningsniveau siden
FÆLLESSKABER HAR —                                                  1974 og virkningerne heraf på omkostningerne i for­
                                                                    bindelse med udarbejdelse af bedriftsskemaet gør det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 nødvendigt at ændre dette beløb ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning 79/65/EØF af                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Den fælles Ko­
 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for
landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor­               mité for informationsnettet for landøkonomisk bogfø­
hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det                 ring —
europæiske økonomiske Fællesskab ( ! ), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2910/73 (2), særlig artikel 9,
°g                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 5 i Kommissionens forordning nr. 184/66/                                     Eneste artikel
EØF af 21 . november 1966 vedrørende indsamling, ef­
terprøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige                    Artikel 5, stk. 1 , andet afsnit, i forordning 184/66/
data, der fremskaffes til konstatering af indkomsterne i            EØF affattes således :
landbrugsbedrifterne (3), senest ændret ved forordning                  » For bedriftsskemaer vedrørende regnskabsårene
 1 906/74 (4), er der fastsat en fikseret godtgørelse på 35             » 1974« og » 1975« udgør dette beløb dog femogtre­
regningsenheder for hvert behørigt udfyldt bedrifts­                    dive regningsenheder. For regnskabsåret » 1976« og
skema, der tilstilles Kommissionen, og som dækker                       de efterfølgende regnskabsår forhøjes dette beløb
regnskabsåret » 1974« og de efterfølgende regnskabsår ;                 til fyrre regningsenheder.«
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1975.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
( 1 ) EFT nr. 109 af 23 . 6 . 1965, s . 1859/ 65.
(2) EFT nr. L 299 af 27 . 10 . 1973, s . 1 .
(3) EFT nr. 213 af 23 . 11 . 1966, s. 3637/66 .
 4    EFT nr. L 201 af 23 . 7. 1974, s. 17.