CELEX: 62020CA0374
Language: fi
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Asia C-374/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.12.2021 – Valittajana Agrochem-Maks d.o.o sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Ruotsin kuningaskunta (Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 6 artiklan f alakohta – Liitteessä II oleva 2.2. kohta – Täydentävien vahvistavien tietojen käsite – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 13 artiklan 3 kohta – Tehoaineen oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Esittelevän jäsenvaltion päätöksen, jolla uusimista koskeva hakemus on otettu käsiteltäväksi, ulottuvuus – Tämän jäsenvaltion ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oikeus vaatia hakijalta täydentäviä tietoja – Esittelevän jäsenvaltion oikeus muuttaa uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnosta – Ennalta varautumisen periaate)

14.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.12.2021 – Valittajana Agrochem-Maks d.o.o sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Ruotsin kuningaskunta
      (Asia C-374/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine - Asetus (EY) N:o 1107/2009 - 6 artiklan f alakohta - Liitteessä II oleva 2.2. kohta - Täydentävien vahvistavien tietojen käsite - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 - 13 artiklan 3 kohta - Tehoaineen oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten - Esittelevän jäsenvaltion päätöksen, jolla uusimista koskeva hakemus on otettu käsiteltäväksi, ulottuvuus - Tämän jäsenvaltion ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oikeus vaatia hakijalta täydentäviä tietoja - Esittelevän jäsenvaltion oikeus muuttaa uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnosta - Ennalta varautumisen periaate)
      (2022/C 73/06)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Agrochem-Maks d.o.o. (edustajat: S. Pappas et A. Pappas, avocats)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi X. Lewis, I. Naglis ja G. Koleva, sittemmin G. Koleva) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson ja M.)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Agrochems-Maks d.o.o. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 329, 5.10.2020