CELEX: 31981R3027
Language: nl
Date: 1981-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3027/81 van de Commissie van 22 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2630/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker

Avis juridique important

|

31981R3027

Verordening (EEG) nr. 3027/81 van de Commissie van 22 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2630/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker  

Publicatieblad Nr. L 302 van 23/10/1981 blz. 0022 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 14 blz. 0059  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 14 blz. 0059 

++++( 1 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 258 VAN 11 . 9 . 1981 , BLZ . 16 .  ( 3 ) PB NR . L 318 VAN 18 . 11 . 1976 , BLZ . 13 .  ( 4 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 69 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3027/81 VAN DE COMMISSIE VAN 22 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR SUIKER  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 2 , EN ARTIKEL 37 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , MET NAME IS BEPAALD DAT DE INVOERCERTIFICATEN VOOR SUIKER VAN TARIEFPOST 17.01 , DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID VAN MEER DAN 10 TON , WORDEN AFGEGEVEN OP DE DERDE WERKDAG VOLGENDE OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG ;  OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2782/76 VAN DE COMMISSIE VAN 17 NOVEMBER 1976 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE INVOER VAN PREFERENTIELE SUIKER ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3475/80 ( 4 ) , IN DE GEMEENSCHAP INGEVOERDE HOEVEELHEDEN PREFERENTIELE SUIKER AAN EEN BIJZONDERE REGELING ZIJN ONDERWORPEN ; DAT ZIJ DAAROM VAN DE WERKINGSSFEER VAN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN EN BIJGEVOLG GENOEMD ARTIKEL 9 DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :  " ARTIKEL 9  ONVERMINDERD DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 22 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 WORDEN DE UITVOEREN INVOERCERTIFICATEN VOOR SUIKER VAN TARIEFPOST 17.01 , MET UITZONDERING VAN C-SUIKER EN MET UITZONDERING VAN DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2782/76 IN DE GEMEENSCHAP IN TE VOEREN PREFERENTIELE SUIKER DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID VAN MEER DAN 10 TON , AFGEGEVEN OP DE DERDE WERKDAG VOLGENDE OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG .  INDIEN HET GAAT OM IN DE VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE CERTIFICATEN VOOR TEN HOOGSTE 10 TON , KAN DE BETROKKENE OP DEZELFDE DAG EN BIJ DEZELFDE BEVOEGDE AUTORITEIT SLECHTS EEN AANVRAAG VOOR AFGIFTE VAN EEN DERGELIJK CERTIFICAAT INDIENEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 22 OKTOBER 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE