CELEX: 62012CA0375
Language: sv
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Mål C-375/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Grenoble – Frankrike) – Margaretha Bouanich mot Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Begäran om förhandsavgörande  — Artikel 63 FEUF  — Fri rörlighet för kapital  — Artikel 49 FEUF  — Etableringsfrihet  — Inkomstskatt för fysiska personer  — Mekanism med en inkomstbaserad övre gräns för direkta skatter  — Bilateralt skatteavtal för undvikande av dubbelbeskattning  — Beskattning av utdelning som lämnas av ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat på vilken källskatt redan innehållits  — Hänsyn har inte alls eller endast delvis tagits till den skatt som betalats i denna andra medlemsstat vid beräkningen av den övre gränsen för skatten  — Artikel 65 FEUF  — Restriktion  — Motivering)

5.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 135/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Grenoble – Frankrike) – Margaretha Bouanich mot Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   (Mål C-375/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 63 FEUF - Fri rörlighet för kapital - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Inkomstskatt för fysiska personer - Mekanism med en inkomstbaserad övre gräns för direkta skatter - Bilateralt skatteavtal för undvikande av dubbelbeskattning - Beskattning av utdelning som lämnas av ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat på vilken källskatt redan innehållits - Hänsyn har inte alls eller endast delvis tagits till den skatt som betalats i denna andra medlemsstat vid beräkningen av den övre gränsen för skatten - Artikel 65 FEUF - Restriktion - Motivering))
   2014/C 135/05
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal administratif de Grenoble
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Margaretha Bouanich
   
      Motpart: Direction départementale des finances publiques de la Drôme
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunal administratif de Grenoble – Tolkning av artiklarna 49, 63 och 65 FEUF – Nationell lagstiftning avseende inkomstskatt för fysiska personer enligt vilken en övre gräns ska gälla för den direkta skatt som den skattskyldige har att erlägga – Den så kallade begränsningsregeln – Bilateralt skatteavtal – Beskattning av utdelning som ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat lämnar och på vilken källskatt redan innehållits – Belopp som innehållits i källskatt beaktas delvis vid beräkningen av den övre gränsen för skatten – Motivering av en sådan lagstiftning i form av behovet att upprätthålla skattesystemets inre sammanhang, den välavvägda fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna, eller någon annat tvingande skäl av allmänintresse
   
      Domslut
   
   Artiklarna 49 FEUF, 63 FEUF och 65 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat innebärande att när en person med hemvist i den medlemsstaten som äger aktier i ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat uppbär utdelning som beskattas i båda dessa stater – varvid dubbelbeskattning undanröjs genom avräkning i aktieägarens hemviststat för ett belopp motsvarande den skatt som betalats i bolagets hemviststat – ska en mekanism med en övre gräns för olika direkta skatter upp till en viss procent av den under ett år uppburna inkomsten inte alls eller endast delvis omfatta den skatt som betalats i det utdelande bolagets hemviststat.
   
      (1)  EUT C 319, 20.10.2012.