CELEX: 62010TN0370
Language: mt
Date: 2010-08-30 00:00:00
Title: Kawża T-370/10: Rikors ippreżentat fit- 30 ta’ Awissu 2010 — Rubinetterie Teorema vs Il-Kummissjoni

23.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 288/62
            
         
      Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awissu 2010 — Rubinetterie Teorema vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-370/10)
      ()
      (2010/C 288/111)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Rubinetterie Teorema SpA (Flero (Brescia), l-Italja) (rappreżentanti: R. Cavani, avukat, M. Di Muro, avukat, P. Preda, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet tar-rikorrenti
      
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni C(2010) 4185 tat-23 ta’ Ġunju 2010,
               
            
                  —
               
               
                  sussidjarjament, timponi multa simbolika,
               
            
                  —
               
               
                  iktar sussidjarjament, tnaqqs sostanzjalment l-ammont, sa fejn jidhrilha l-Qorti Ġenerali, tal-multa stabbilita fid-deċiżjoni,
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Id-deċiżjoni kkontestata fil-kawża preżenti hija l-istess bħal dik fil-Kawża T-368/10, Rubinetteria Cisal vs Il-Kummissjoni.
      Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma simili għal dawk invokati f’din il-kawża.
      B’mod partikolari, ir-rikorrenti ssostni:
      
                   
               
               
                  Il-ksur tad-dritt tad-difiża ta’ Teorema u l-invalidità konsegwenti tad-deċiżjoni minħabba:
                  
                              —
                           
                           
                              dewmien fil-komunikazzjoni tal-akkużi lil Teorema min-naħa tal-Kummissjoni;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              diffikultajiet fl-aċċess għall-fajl u nuqqas ta’ proroga adegwata;
                           
                        
            
                   
               
               
                  Nuqqas ta’ akkordju li jkollu bħala għan jew riżultat il-prevenzjoni, ir-restrizzjoni jew id-distorsjoni tal-kompetizzjoni u/jew nuqqas ta’ dannu għall-kummerċ Komunitarju; kif ukoll
               
            
                   
               
               
                  l-evalwazzjoni żbaljata tal-provi marbuta mal-parteċipazzjoni ta’ Teorema fil-laqgħat ta’ Euroitalia.