CELEX: 51987PC0591
Language: it
Date: 1987-11-27
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AGLI ANIMALI DELLE SPECIE OVINA E CAPRINA RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA

N . C 348/6                               Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                                     23.12.87
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
              Proposta di direttiva del Consiglio relativa agli animali delle specie ovina e caprina      riproduttori
                                                          di razza pura
                                                       COM(87) 591 def.
                                (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 3 dicembre 1987)
                                                         (87/C 348/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                procedura che instauri una stretta collaborazione tra gli
                                                                    Stati membri e la Commissione nell'ambito del comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              zootecnico permanente,
europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                               Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,                   1.     La presente direttiva riguarda i problemi zootecnici
                                                                    che possono sorgere negli scambi intracomunitari di ani-
considerando che l'allevamento e la produzione di ani-
                                                                    mali delle specie ovina e caprina riproduttori di razza
mali delle specie ovina e caprina occupano un posto im-
                                                                    pura nonché del loro sperma, ovuli ed embrioni.
portante nell'agricoltura della Comunità; che essi pos-
sono costituire una fonte di reddito per una parte della
popolazione agricola;                                               2.     Sino all'entrata in vigore delle disposizioni comuni-
                                                                    tarie in materia, le norme di polizia sanitaria relative agli
considerando che è opportuno incentivare la produzione              scambi intracomunitari sono di pertinenza della legisla-
di animali delle specie ovina e caprina e che il consegui-          zione nazionale, fatte salve le regole generali del trattato.
mento di risultati soddisfacenti in questo settore dipende
in ampia misura dall'utilizzazione di animali di razza                                         Articolo 2
pura;
                                                                    Ai sensi della presente direttiva s'intende per:
considerando che le disparità esistenti in materia di iscri-
zione nei libri genealogici costituiscono un ostacolo agli          a) ovini e caprini riproduttori di razza pura: gli animali
scambi intracomunitari; che la liberalizzazione completa                della specie ovina e caprina i cui ascendenti di prima e
degli scambi presuppone una maggiore armonizzazione,                    seconda generazione siano iscritti o registrati in un li-
in particolare per quanto riguarda l'iscrizione nei libri               bro genealogico della stessa razza e che siano essi
genealogici;                                                            stessi iscritti ovvero registrati e idonei ad esservi
                                                                        iscritti;
considerando che, per eliminare queste disparità e favo-
rire l'incremento della produttività dell'agricoltura nel           b) libro genealogico: il libro, il registro, lo schedario o il
settore considerato, è opportuno liberalizzare gli scambi               supporto informatico:
intracomunitari;                                                        — tenuto da un'organizzazione o da un'associazione
                                                                            di allevatori ufficialmente riconosciuta da uno
considerando che gli Stati membri devono avere la possi-                    Stato membro nel quale l'organizzazione o l'asso-
bilità di esigere la presentazione di certificati genealogici               ciazione di allevatori è stata costituita da un servi-
redatti in conformità di una procedura comunitaria;                         zio ufficiale dello Stato membro in causa, e
considerando che è necessario disporre che le importa-                  — in cui siano iscritti o registrati gli ovini o i caprini
zioni di ovini e di caprini riproduttori di razza pura pro-                 riproduttori di razza pura di una determinata
venienti da paesi terzi non possono essere effettuate a                     razza, con l'indicazione dei loro ascendenti.
condizioni meno rigorose di quelle applicate nella Co-
munità;                                                                                        Articolo 3
considerando che è opportuno adottare misure di appli-              Gli Stati membri provvedono a che non siano vietati o
cazione in taluni settori di carattere tecnico; che, per            limitati per motivi zootecnici gli scambi intracomunitari
l'attuazione delle misure in causa, occorre prevedere una           di ovini e di caprini e del loro sperma, ovuli ed embrioni.
 ---pagebreak--- 23.12.87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N . C 348/7
                          Articolo 4                                                            Articolo 7
La Commissione, sulla base della procedura di cui all'ar-            Sino all'entrata in vigore di una normativa comunitaria
ticolo 8, stabilisce entro il 1° gennaio 1990:                       in materia, le condizioni applicabili alle importazioni di
                                                                     ovini o caprini riproduttori di razza pura provenienti dai
— i criteri per il riconoscimento delle organizzazioni e            paesi terzi non devono essere più favorevoli di quelle che
    associazioni di allevatori che tengono o istituiscono i          disciplinano gli scambi intracomunitari.
    libri genealogici,
— i criteri per l'iscrizione e la registrazione nei libri ge-                                  Articolo 8
    nealogici,
                                                                     Nei casi in cui si fa riferimento alla procedura definita
— i criteri per l'ammissione alla monta pubblica,                    nel presente articolo, il comitato zootecnico permanente
                                                                     istituito dalla decisione 77/505/CEE del Consiglio ('), in
— i metodi di controllo dell'attitudine dei riproduttori,            appresso denominato «comitato», delibera sulle domande
— i criteri per l'ammissione del riproduttore o della ri-            di parere formulate dalla Commissione.
    produttrice per l'utilizzazione dello sperma o degli             Quando richiede il parere del comitato, la Commissione
    ovuli.                                                          può fissare il termine entro il quale tale parere deve es-
                                                                     sere espresso.
                          Articolo 5
                                                                     Le deliberazioni del comitato non sono seguite da vota-
Gli Stati membri informano la Commissione e gli altri                zione. Tuttavia, ogni membro del comitato può esigere
Stati membri dei riconoscimenti rilasciati alle organizza-           che la propria opinione venga messa a verbale.
zioni e associazioni di allevatori che tengono o istitui-
scono libri genealogici e che rispondono ai criteri fiassati
                                                                                               Articolo 9
in conformità dell'articolo 4, primo trattino.
                                                                     Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
                          Articolo 6                                 slative, regolamentari e amministrative necessarie per
                                                                     conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1°
Gli Stati membri possono prescrivere che, negli scambi               gennaio 1990. Essi ne informano immediatamente la
intracomunitari, gli ovini o caprini riproduttori di razza           Commissione.
pura nonché lo sperma, gli ovuli e gli embrioni da essi
ottenuti siano accompagnati da un certificato zootecnico                                       Articolo 10
conforme a un modello stabilito dalla Commissione se-
condo la procedura di cui all'articolo 8.                            Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
                                                                     (') GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 11.