CELEX: 32012D0008
Language: et
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/8/EL: Nõukogu otsus, 14. detsember 2011 , millega määratakse kindlaks Maailma kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses erandi tegemise taotlusega, et võimaldada sooduskohtlemist vähim arenenud riikide teenustele ja teenuseosutajatele

7.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 4/16
            
         NÕUKOGU OTSUS,
   14. detsember 2011,
   millega määratakse kindlaks Maailma kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses erandi tegemise taotlusega, et võimaldada sooduskohtlemist vähim arenenud riikide teenustele ja teenuseosutajatele
   (2012/8/EL)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 91 ja 100 ning artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) asutamist käsitleva Marrakechi lepingu artiklis IX on sätestatud kord erandite tegemiseks nimetatud lepingu lisades 1A, 1B või 1C ja nende lisades sisalduvatest mitmepoolsetest kaubanduslepingutest.
            
         
               (2)
            
            
               On esitatud taotlus erandi tegemiseks, mis võimaldaks WTO liikmesriikidel kohaldada sooduskohtlemist vähim arenenud riikide teenuste ja teenuseosutajate suhtes, ilma et sellist kohtlemist võimaldataks kõigist teistest WTO liikmesriikidest pärit sarnaste teenuste ja teenuseosutajate puhul, kaldudes erandkorras kõrvale teenustekaubanduse üldlepingu artikli II lõike 1 kohasest kohustusest.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa liidu huvides on toetada erandi tegemise taotlust ja seeläbi viia lõpule Doha arengukava läbirääkimistel teenuseid käsitlev osa, mis pakub erilist huvi vähim arenenud riikidele,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Euroopa Liidu seisukoht WTO ministrite konverentsil on toetada vastavalt Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu artikli IX lõikele 3 esitatud taotlust erandi tegemiseks, mis võimaldab WTO liikmesriikidel kohaldada sooduskohtlemist vähim arenenud riikide teenuste ja teenuseosutajate suhtes.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Genf, 14. detsember 2011
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. NOGAJ