CELEX: C2005/031/55
Language: en
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Case T-493/04: Action brought on 22 December 2004 by Deutsche Post AG against the Commission of the European Communities

5.2.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 31/29
            
         Action brought on 22 December 2004 by Deutsche Post AG against the Commission of the European Communities
   (Case T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Language of the case: German
   An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 22 December 2004 by Deutsche Post AG, Bonn (Germany), represented by J. Sedemund, lawyer.
   The applicant claims that the Court should:
   
               1.
            
            
               annul the Commission's Decision of 20 October 2004 (K(2004)4001/3) on the German legal framework governing the provision of postal services, in particular access by private postal service providers and consolidators to the public postal network and the special tariffs connected therewith (BdKEP – Beschränkungen im Bereich der Postvorbereitung (restrictions on postal services);
            
         
               2.
            
            
               Order the Commission to pay the costs.
            
         Pleas in law and main arguments:
   The pleas in law and main arguments of Deutsche Post AG in the proceedings brought under Article 230(4) EC correspond, with regard to Article 82 EC and the Postal Service Directive 97/67/EC (1), to those of Case T-490/04.
   
      (1)  Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (OJ L 15, 21.1.1998, p. 14).