CELEX: 62015FA0104
Language: hr
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Predmet F-104/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – U (*) protiv Komisije (Javna služba — Mirovina za nadživjele osobe — Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika — Prihvatljivost — Drugi brak — Jednako postupanje prema dužnosnicima)

3.10.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  C 364/33
               
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. –  U (*1) protiv Komisije
         (Predmet F-104/15) (1)
         
         ((Javna služba - Mirovina za nadživjele osobe - Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika - Prihvatljivost - Drugi brak - Jednako postupanje prema dužnosnicima))
         (2016/C 364/39)
         Jezik postupka: francuski
         
            Stranke
         
         
            Tužitelj: U (*1) (zastupnik: F. Moyse, odvjetnik)
         
            Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara, A.-C. Simon i F. Simonetti, agenti)
         
            Intervenijent u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: M. Ecker i E. Tavena, agenti)
         
            Predmet
         
         Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužiteljici odbija dodjela mirovine za nadživjele osobe.
         
            Izreka presude
         
         
                     1.
                  
                  
                     Poništava se odluka od 24. rujna 2014. kojom je Europska komisija odbila usvojiti zahtjev M.  U (*1) za dodjelu mirovine za nadživjele osobe po pokojnom suprugu, bivšem dužnosniku koji je primao starosnu mirovinu.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Europska komisija snosit će vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova M.  U (*1).
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Europski parlament snosit će vlastite troškove.
                  
               
            (*1)  Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.
         
            (1)  SL C 302, 14. 9. 2015., str. 71.