CELEX: 32013D1210(01)
Language: mt
Date: 2013-12-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 2 ta’ Diċembru 2013 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

10.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 360/8
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-2 ta’ Diċembru 2013
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
   2013/C 360/07
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat-18 ta’ Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-lista tan-nominazzjonijiet għall-ħatra sottomessa lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem u dawk tal-ħaddiema,
   Wara li kkunsidra l-lista tal-membri u tal-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-22 ta’ Novembru 2010 (2) il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu mit-8 ta’ Novembru 2010 sas-7 ta’ Novembru 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għandhom jiġu maħtura għal perijodu ta’ tliet snin,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għal perijodu li jintemm fis-7 ta’ Novembru 2016:
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur Jan BATEN
            
            
               Is-Sinjura Véronique CRUTZEN
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sinjura Darina KONOVA
            
            
               Is-Sinjura Vaska SEMERDZHIEVA
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Jaroslav HLAVÍN
            
            
               Is-Sinjura Anežka SIXTOVÁ
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER
            
            
               Is-Sinjura Annemarie KNUDSEN
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Kai SCHÄFER
            
            
               Is-Sinjura Ellen ZWINK
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sinjura Kristel PLANGI
            
            
               Is-Sur Rein REISBERG
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Margaret LAWLOR
            
            
               Is-Sinjura Paula GOUGH
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Antonios CHRISTODOULOU
            
            
               Is-Sinjura Stamatia PISIMISI
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sur Zdravko MURATTI
            
            
               Is-Sinjura Inga ŽIC
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura María Dolores LIMÓN TAMÉS
            
            
               Is-Sur Mario GRAU RÍOS
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Sophie BARON
            
            
               Is-Sur Olivier MEUNIER
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sur Paulo ONELLI
            
            
               Is-Sinjura Carla ANTONUCCI
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Anastassios YIANNAKI
            
            
               Is-Sur Aristodemos ECONOMIDES
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sur Renārs LŪSIS
            
            
               Is-Sinjura Jolanta GEDUŠA
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ
            
            
               Is-Sinjura Vilija KONDROTIENĖ
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur Robert HUBERTY
            
            
               Is-Sur Raoul SCHMIDT
            
         
               L-Ungerija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Mark GAUCI
            
            
               Is-Sur Vincent ATTARD
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur Rob TRIEIS-SINJURATRA
            
            
               Is-Sur Martin G. DEN HELD
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Gertrud BREINDL
            
            
               Is-Sinjura Anna RITZBERGER-MOSER
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sinjura Danuta KORADECKA
            
            
               Is-Sur Daniel Andrzej PODGÓRSKI
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Antόnio SANTOS
            
            
               Is-Sur Carlos PEREIRA
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Niculae VOINOIU
            
            
               Is-Sur Marian TĂNASE
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Tatjana PETRIČEK
            
            
               Is-Sur Jože HAUKO
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sinjura Laurencia JANČUROVÁ
            
            
               Is-Sinjura Eleonóra FABIÁNOVÁ
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Leo SUOMAA
            
            
               Is-Sur Wiking HUSBERG
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sur Mikael SJÖBERG
            
            
               Is-Sur Per EWALDSSON
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Clive FLEMING
            
            
               Is-Sur Stuart BRISTOW
            
         
      
   II.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-IMPJEGATI
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur François PHILIPS
            
            
               Is-Sur Herman FONCK
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Aleksander ZAGOROV
            
            
               Is-Sur Ivan KOKALOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Miroslav KOSINA
            
            
               Is-Sinjura Radka SOKOLOVÁ
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sur Jan KAHR FREDERIKSEN
            
            
               Is-Sur Stephan AGGER
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
                
            
            
                
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sur Argo SOON
            
            
               Is-Sinjura Aija MAASIKAS
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Sylvester CRONIN
            
            
               Is-Sinjura Esther LYNCH
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Andreas STOIMENIDIS
            
            
               Is-Sur Ioannis ADAMAKIS
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sinjura Gordana PALAJSA
            
            
               Is-Sur Marko PALADA
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sur Pedro J. LINARES
            
            
               Is-Sinjura Marisa RUFINO
            
         
               Franza
            
            
                
            
            
                
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sur Marco LUPI
            
            
               Is-Sur Sebastiano CALLERI
            
         
               Ċipru
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               Is-Sur Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Il-Litwanja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur Serge SCHIMOFF
            
            
               Is-Sur Marcel GOEREND
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sur Károly GYÖRGY
            
            
               Is-Sur Szilárd SOMLAI
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Anthony CASARU
            
            
               Is-Sur Joseph CARABOTT
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur H. VAN STEENBERGEN
            
            
               Is-Sinjura Sonja BALJEU
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Julia NEDJELIK-LISCHKA
            
            
               Is-Sur Alexander HEIDER
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sur Dariusz GOC
            
            
               Is-Sinjura Marzena FLIS
            
         
               Il-Portugall
            
            
                
            
            
               Is-Sur Fernando José MACHADO GOMES
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Corneliu CONSTANTINOAIA
            
            
               Is-Sur Adrian CLIPII
            
         
               Is-Slovenja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Bohuslav BENDÍK
            
            
               Is-Sur Alexander ŤAŽÍK
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Erkki AUVINEN
            
            
               Is-Sinjura Paula ILVESKIVI
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sinjura Christina JÄRNSTEDT
            
            
                
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Hugh ROBERTSON
            
            
                
            
         
      
   III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA’ MIN IĦADDEM
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belġju
            
            
               Is-Sur Kris DE MEESTER
            
            
               Is-Sur Thierry VANMOL
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Georgi STOEV
            
            
                
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Karel PETRŽELKA
            
            
               Is-Sur Martin RÖHRICH
            
         
               Id-Danimarka
            
            
                
            
            
               Is-Sinjura Christina SODE HASLUND
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Eckhard METZE
            
            
               Is-Sur Stefan ENGEL
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sur Marek SEPP
            
            
               Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sinjura Theresa DOYLE
            
            
               Is-Sur Carl ANDERS
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Christos KAVALOPOULOS
            
            
               Is-Sur Pavlos KYRIAKONGONAS
            
         
               Il-Kroazja
            
            
               Is-Sur Nenad SEIFERT
            
            
               Is-Sinjura Admira RIBIČIĊ
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Marina GORDON ORTIZ
            
            
                
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Sophie BARON
            
            
               Is-Sur Olivier MEUNIER
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sinjura Fabiola LEUZZI
            
            
                
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Polyvios POLYVIOU
            
            
               Is-Sur Emilios MICHAEL
            
         
               Il-Latvja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Litwanja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur François ENGELS
            
            
               Is-Sur Pierre BLAISE
            
         
               L-Ungerija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Pajjiżi l-Baxxi
            
            
               Is-Sur W.M.J.M VAN MIERLO
            
            
               Is-Sur R. VAN BEEK
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Christa SCHWENG
            
            
               Is-Sinjura Julia ENZELSBERGER
            
         
               Il-Polonja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Manuel Marcelino PENA COSTA
            
            
               Is-Sur Luís HENRIQUE
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Ovidiu NICOLESCU
            
            
               Is-Sur Octavian Alexandru BOJAN
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sur Igor ANTAUER
            
            
                
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Rόbert MEITNER
            
            
                
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Jan SCHUGK
            
            
               Is-Sur Rauno TOIVONEN
            
         
               L-Isvezja
            
            
               Is-Sinjura Bodil MELLBLOM
            
            
               Is-Sinjura Cecilia ANDERSSON
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sinjura Lena TOCHTERMANN
            
            
               Is-Sinjura Hannah MURPHY
            
         Artikolu 2
   F’data iktar tard il-Kunsill ser jaħtar il-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx nominati.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2013.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         E. GUSTAS
      
   
   
      (1)  ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1.
   
      (2)  ĠU C 322, 27.11.2010, p. 3.