CELEX: 51993PC0638
Language: pt
Date: 1993-12-21
Title: Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas

COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
VOL. II                                       COM(93) 638 final - COD 480
Anexo I
                                              Bruxelas, 21 de Dezembro de 1993
                                    Proposta de
        DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
              respeitante à classificação, embalagem e rotulagem
                            das substâncias perigosas
                          - VERSÃO CODIFICADA
                         (Apresentada pela Comissão)
 ---pagebreak---         «H
ANEXO I
 PT
 ---pagebreak---                                                                                                   2H
                                  PREÂMBULO DO ANEXO I
                                           Introdução
O anexo I é uma lista de substâncias perigosas cujas classificação e rotulagem foram harmoni-
 zadas a nível comunitário, em conformidade com o procedimento definido no n? ï do artigo 4?
 da present» Directiva.
                                   Numeração das entradas
As entradas do anexo I são organizadas em função do número atómico do elemento mais carac-
terístico das propriedades das substâncias. Na tabela A figura a lista dos elementos químicos e
 respectivos números atómicos. As substâncias orgânicas, devido à sua diversidade, foram organi-
 zadas nas classes habituais, enumeradas na tabela B.
O número de índice das substâncias é uma sequência numérica do tipo : ABC-RST-VW-Y, na
qual :
ABC ou é o número atómico do elemento químico mais característico (precedido de um ou
         dois zeros para completar a sequência de três algarismos) ou, no caso das substâncias
         orgânicas, é o número de classe habitual,
 RST é o número de ordem da substância na série ABC,
VW       dá conta da forma na qual a substância é produzida ou colocada no mercado,
Y        é o algarismo de controlo, calculado segundo o método ISBN .(International Standard
         Book Number).
Por exemplo, o número de índice correspondente ao clorato de sódio é 017-005-00-9.
 No caso das substâncias perigosas que figuram no inventário europeu das substâncias químicas
existentes no mercado (Einecs, JO n? C 146 A de 15 de Junho de 1990), inclui-se o número
 Einecs. Estes números decorrem de um sistema de sete algarismos do tipo XXX-XXX-X, que se
inicia no 200-001-8.
No caso das substâncias perigosas notificadas ao abrigo das disposições da presente Directiva
inclui-se o número da substância na lista europeia das substâncias químicas notificadas (Elincs).
Estes números decorrem de um sistema de sete algarismos do tipo XXX-XXX-X, que se inicia
no 400-010-9.
Como complemento da identificação da entrada, também é incluído o número do Chemical
Abstracts Service (CAS). Note-se que o número Einecs abrange as formas anidra e hidratada das
substâncias, enquanto é frequente existirem números CAS diferentes para cada uma destas
formas. Em todos os casos, o número CAS incluído é o correspondente à forma anidra, pelo que
este número nem sempre identifica a entrada tão rigorosamente como o número Einecs.
Em geral, não se incluem os números Einecs, Elincs ou CAS quando as entradas abrangem mais
de três substâncias distintas.
Como complemento da identificação das substâncias, também se inclui a fórmula de estrutura,
no caso de substâncias bem definidas.
                                         Nomenclatura
Sempre que possível, as substâncias perigosas são identificadas pelas suas designações Einecs ou
Elincs. No caso das entradas que não figuram no Einecs ou na Elincs, utiliza-se uma designação
química reconhecida internacionalmente (por exemplo, ISO ou IUPAC). Em alguns casos,
também se inclui um nome vulgar.
Normalmente, as impurezas, os aditivos e os componentes secundários não são mencionados,
salvo se contribuírem significativamente para a classificação da substância.
Algumas substâncias são descritas como "mistura de A e B". Tais entradas referem-se a uma
mistura especifica. Em alguns casos, quando é necessário caracterizar a substância colocada no
mercado, são especificadas as proporções das principais substâncias componentes da mistura.
Algumas substâncias são descritas com um determinado grau percentual de pureza. As substân-
cias que contenham um teor de matéria activa superior (por exemplo, os peróxidos orgânicos)
não são incluídas na entrada do anexo I e poderão ter outras propriedades perigosas (por exem-
plo, explosivas). Nos casos em que figurem limites de concentração específicos, estes aplicam-sc
à substância ou substâncias indicadas na entrada. Designadamente, no caso das entradas que
correspondem a misturas de substâncias ou a substâncias com um determinado grau percentual
de pureza, os limites aplicam-se é substância tal como é descrita no anexo I e não à substância
pura.
 ---pagebreak---                                                                                                              3H
                                           Formato das entradas
 Para cada substância do anexo I são fornecidas as seguintes informações :
a) A     classificação
      i) Consiste em situar a substância numa das categorias de perigo definidas no n? 2 do artigo
         2?                            —~ e cm atribuir-lhe a(s) frascas) indicadora(s) de risco que a
         qualifiquem. A classificação tem consequências não apenas na rotulagem mas igualmente
         no que se refere a outras legislações c medidas reguladoras no domínio das substâncias
         perigosas ;
     ii) A classificação em cada categoria de perigo figura em caixas separadas. Cada caixa
         compreende, em geral, a categoria de perigo e a(s) frase(s) indicadora(s) de risco. Contudo,
         em alguns casos (substâncias inflamáveis ou sensibilizantes e algumas substâncias peri-
         gosas para o ambiente), só figura(m) a(s) frase(s) indicadora(s) de risco, pois são suficiente-
         mente elucidativas ;
    iii) As categorias de perigo são representadas da seguinte forma :
          Explosivo : E
         Oxidante : O
         Extremamente inflamável : F +
         Facilmente inflamável : F
         Inflamável : R 10
         Muito tóxico : T +
         Tóxico : T +
          Nocivo : Xn
         Corrosivo : C
         Irritante : Xi
         Sensibilizante : R 42 e/ou R 43
         Carcinogénico : Care. Cat. (')
         Mutagénico : Mut. Cat. (')
         Tóxico para à reprodução : Repr. Cat. (')
         Perigoso para o ambiente : N ou R 52, R 53, R 59 ; s
    iv) As frases indicadoras de risco que tenham sido atribuídas para descrever outras proprie-
         dades (ver as secções 2.2.6 e 3.2.8 do guia de rotulagem) figuram em caixas separadas.
b) O rótulo, inclui :
      i) 0(s) símboto(s), se atribuído(s), e as indicações de perigo associados à substância, em
         conformidade com o anexo II [ver o n? 2, alínea c), do artigo 23?];
     ii) As frases indicadoras de risco, representadas por uma série de números precedida pela
         letra R, indicando a natureza de riscos específicos, em conformidade com o anexo III [ver
         o n? 2, alínea d), do artigo 23?]. Os números são separados :
         por um hífen (—), quando se trata de indicações distintas, referentes a riscos (R) específi-
         cos,
         por um traço oblíquo (/), quando se trata de unia indicação combinada, reunindo numa só
         frase a menção aos riscos específicos, em conformidade com o anexo III ;
    iii) As recomendações de prudência são representadas por uma série de números precedida
         pela letra S, indicando as precauções recomendadas, em conformidade com o anexo IV
         [ver o n? 2, alínea e), do artigo 23?]. Os números são, do mesmo modo, separados por um
         hífen ou um traço oblíquo, como indicado na alínea ii) ; contudo, neste caso, as frases
         combinadas que indicam as precauções recomendadas figuram no anexo IV. As recomen-
         dações de prudência indicadas aplicam-sc apenas às substâncias ; no caso das preparações,
         as frases são seleccionadas de acordo com as regras habituais.
    Note-se que, para determinadas substâncias e preparações perigosas vendidas ao público em
    geral, algumas frases S são obrigatórias.
    As frases S 1, S 2 e S 45 são obrigatórias para todas as substâncias e preparações muito tóxicas,
    tóxicas ou corrosivas vendidas ao público em geral.
(') Consoante os casos, figura a categoria (1. 2 ou 3) carcinogénico. mutagénico ou tóxico para a reprodução
 ---pagebreak---                                                                                                    MM
    As frases S2 e S ^ s ã o obrigatórias para todas as outras substâncias e preparações perigosas
   vendidas ao público em geral, exceptuando-se as que tenham sido apenas classificadas como
    « perigosas para o ambiente >.
    As frases S 1 e S 2 figuram no anexo I entre parêntesis e só podem ser omitidas do rótulo
    quando a substância ou preparação for vendida apenas para utilizações industriais.
c) Os limites de concentração e as classificações de natureza toxicológica que lhes estão associa-
    das, necessárias para a classificação das preparações perigosas que contenham a substância, em
    conformidade com a Directiva 88/379/CEE.
   Salvo se forem indicados de outra forma, os limites de concentração são expressos em percen-
    tagem ponderal da substância na preparação.
   Quando não sejam indicados, os limites de concentração a utilizar na aplicação do método
   convencional de avaliação dos riscos para a saúde são os do anexo I da Directiva 88/379/CEE
    relativa às preparações.
                                      Notas explicativas gerais
Grupos de substâncias
Incluem-se no anexo I algumas entradas de grupos de substâncias. Nesses casos, os requisitos de
classificação e. rotulagem aplicam-se a todas as substâncias abrangidas pela descrição, quando
forem colocadas no mercado e desde que figurem no Einecs ou na Elincs. Nos casos em que
uma substância abrangida por uma entrada de grupo for uma impureza de outra substância, os
requisitos de classificação e rotulagem constantes na entrada do grupo devem ser tidos em conta
na rotulagem dessa substância.
Em alguns casos, há requisitos de classificação e rotulagem para substâncias especificas, que
seriam abrangidas por uma entrada de grupo. Corresponderão, então, a essas substancias entradas
especificas do anexo I e, nas entradas de grupo, figurará a frase « com excepção dos expressa-
mente referidos » . • • • • •
As entradas do anexo I correspondentes a sais (sob qualquer denominação) abrangem as formas
anidra e hidratada, salvo se o contrário for expressamente referido.
Substâncias com número Elincs
As substâncias do anexo I que possuem número Elincs foram notificadas ao abrigo das disposi-
ções dá presente Directiva.          Os produtores ou importadores que não tenham previamente
notificado as substâncias e pretendam colocá-las no mercado devem actuar em conformidade
com as disposições da presente Directiva.
       Explicação das notas relativas à identificação e rotulagem de substâncias
O significado das notas que figuram por debaixo do número de índice é o que se indica a seguir :
Nota A
O nome da substância deve figurar no rótulo sob uma das denominações do anexo I da presente
directiva [ver o n? 2, alínea a), do artigo 23?].
No anexo I usam-se, por vezes, designações gerais do tipo ; "compostos de ..." ou "sais de ...".
Nesses casos, o fabricante ou qualquer pessoa que comercialize a substância deve indicar no
rótulo a designação química correcta :
                                Exemplo: BeCI,: cloreto de berílio.
Nota B
Algumas substâncias (ácidos, bases, etc.) são colocadas no mercado na forma de soluções aquosas
com diversas concentrações. Uma vez que os riscos variam com a concentração, essas substâncias
exigem rotulagens diferentes.
No anexo I, às entradas com a nota B correspondem designações gerais do tipo :
                                        "ácido nítrico a . . . %".
Nesses casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa que comercialize a substância deve obrigato-
riamente declarar no rótulo a concentração da solução, expressa em percentagem.
                                   Exemplo : ácido nitrico a 45 %.
A não ser que seja declarada de outra forma, supõe-se que a concentração percentual é calculada
na base massa/massa.
Àdmite-se a indicação de dados adicionais (por exemplo, a densidade relativa, graus Baumé) ou
de frases descritivas (por exemplo, fumante ou glacial).
 ---pagebreak---                                                                                                   5H
Nota C
Algumas substâncias orgânicas podem ser comercializadas numa forma isomérica específica ou
na forma de uma mistura de diversos isómeros.
No anexo I usam-se, por vezes, designações gerais do tipo.:
                                            "xilenol".
Nesses casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa que comercialize a substância deve obrigato-
riamente declarar no rótulo se a substância é um isómero específico a) ou uma mistura de
isómeros b).
                     Exemplo : a) 2,4-dimetilfenol
                               b) xilenol (mistura de isómeros).
Nota D
Determinadas substâncias que podem polimerizar-se ou decompor-se espontaneamente são, em
geral, colocadas no mercado numa forma estabilizada. É nessa forma que são incluídas no anexo
I da presente directiva.
Contudo, algumas vezes, essas substâncias são colocadas no mercado numa forma não estabili-
zada. Nesses casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa que coloque a substância no mercado
deve obrigatoriamente indicar no rótulo a designação da substância seguida das palavras "não
estabilizado^)".
                         Exemplo: ácido metacrílico (não estabilizado).
Nota E
Âs substancias com efeitos específicos na saúde humana (ver o capítulo 4 do anexo VI), classifi-
cadas como carcinogénicas, mutagénicas e/ou tóxicas para a reprodução nas categorias 1 ou 2, é
atribuída a nota E se também forem classificadas como muito tóxicas (T+), tóxicas (I) ou
nocivas (Xn). No caso dessas substâncias, as frases indicadoras de risco R20, R21, R22, R23,
R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 40 e R 48 e todas as suas combinações devem ser prece-
didas da palavra "também".
Exemplos :        R 45-23.       "Pode causar cancro. Também é tóxico por inalação".
                  R 46-27/28     "Pode causar alterações genéticas hereditárias. Também é muito
                                  tóxico em contacto com a pele e por ingestão".
Nota F
Estas substâncias podem conter um estabilizante. Se este modificar as propriedades perigosas da
substância, indicadas no rótulo do anexo I, deve ser criado um rótulo conforme às regras de rotu-
lagem das preparações perigosas.
Nota G
Estas substâncias podem ser comercializadas numa forma explosiva; nesse caso, terão de ser
testadas, utilizando métodos de ensaio apropriados, e a rotulagem deverá explicitar as suas
propriedades explosivas.
                Explicação das notas relativas à rotulagem de preparações
O significado das notas que figuram ao lado dos limites de concentração é o que se indica a
seguir :
Nota 1
A concentração indicada é a percentagem ponderal do elemento metálico na preparação.
Nota 2
A concentração de isocianato indicada é a percentagem ponderal do monómero livre na prepara-
ção.
Nota 3
A concentração indicada é a percentagem ponderal dos iões cromato dissolvidos em água na
preparação.
 ---pagebreak---                                                                                          GH
TABLA A — TABEL A — TABELLE A — niNAKAI A — TABLE A — TABLEAU A — TABELLA A
                               — TABEL A — TABELA A
     Lista de los elementos químicos clasificados por su número atómico (Z)
               Liste over grundstoffer, ordnet efter deres atomvaegt(Z)
       Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z)
KaxaXoyoç, xiiuucáv «rroixetov TaÇivouiuiévœv «róuçcova uc tov atouiicó touç aptdjió (Z)
      List of chemical elements listed according to their atomic number (Z)
       Liste des éléments chimiques classés selon leur numéro atomique (Z)
   Elenco degli elementi chimici ordinati secondo il loro numero atómico (Z)
        Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z)
   Lista dos elementos químicos ordenados segundo o seu número atómico (Z)
 ---pagebreak--- z    Symb.           ES         DA               OB          EL           EN         PR             IT          NL         PT 1
  1 H        Hidrogeno  Hydrogen         Wasserstoff Y8poy6vo     Hydrogen   Hydrogene     Idrogeno     Waterstof  Hidrogenio
 2  He       Hélio      Helhim           Helium      HXio         Helium     Helium        Elio         Helium     Helio
 3  LI       Litío      Lithium          Lithium     Atdto        Lithium    Lithium       Litio        Lithium    Litio
 4  Be       Berílio    Beryltium        Beryllium   Bi)p6XXio    Beryllium  Beryllium     Berillio     Beryllium  Berilto
                                                                             (Glucinium)
 5  B        Boro       Bor              Bor          B6pio       Boron      Bore          Boro         Boor       Boro
 6  C        Carbono    Carbon (kulstof) Kohlenstoff 'AvOpcMcac,  Carbon     Carbone       Carbonio     Koolstof   Carbono
 7  N        Nitrógeno  Nitrogen         Stickstoff  'A£<DTO      Nitrogen   Azote         Azoto       " Stikstof  Azoto
 8  O        Oxigeno    Oxygen (ilt)     Sauerstoff  'O^uydvo     Oxygen     Oxygene       Ossigeno     Zuurstof   Oxigenio
 9  F        Flúor      Fluor            Fluor       Q&bpio       Fluorine   Fluor         Fluoro       Fluor      Fluor
10  Ne       Neón       Néon             Neon        Ntov         Neon       Neon          Neon         Neon       Neon
11  Na       Sódio      Natrium          Natrium     NAtpio       Sodium     Sodium        Sodio        Natrium    Sodio
12  Mg       Magnésio   Magnesium        Magnesium   Mayvtjcuo    Magnesium  Magnesium     Magnesio     Magnesium  Magnesio
13  Al       Alumínio   Aluminium        Aluminium   ApytXXio     Aluminium  Aluminium     Alluminio    Aluminium  Aluminio
14  Si       Silício    Silicium         Silicium     riupltio    Silicon    Silicium      Silicio      Silicium   Silicio
15  P        Fósforo    Phosphor.        Phosphor    <Doxr<p6po^  Phosphorus Phosphore     Fosforo      Fosfor     Fosforo
16  S        Azufre     Svovl            Schwefel    Gelov        Sulphur    Soufre        Zolfo        Zwavel     Enxofre
17  Cl       Cloro      Chlor            Chlor       XX&pio       Chlorine   Chlore        Cloro        Chloor     Cloro
18  A        Argón      Árgon            Argon       Apy6         Argon      Argon         Argon        Argon      Argon
19  K        Potasio    Kalium .         Kalium       KdXio       Potassium  Potassium     Potassio     Kalium     Potassio
20  Ca       Cálcio     Calcium          Calcium     Aafj&mo      Calcium    Calcium       Calcio       Calcium    Calcio
21  Sc       Bscandio   Scandium         Scandium    EtcdvSio     Scandium   Scandium      Scandio      Scandium   Escandio
22  Ti       Titânio    Titan            Titan       Titdvto      Titanium   Titane        Titanio      Titaan     Titanio
23  V        Vanádio    Vanadium         Vanadium    BavdSto      Vanadium   Vanadium      Vanadio      Vanadium   Vanadio
24  Cr       Cromo      Chrom            Chrom       Xptfyuo      Chromium   Chrome        Cromo        Chroom     CnSmio
25  Mn       Manganeso  Mangan           Mangan      Moyy&vio     Manganese  Manganese     Manganese    Mangaan    Manganes
26  Fe       Hierro     Jern             Eisen       ZtStjpoc,    Iron       Fer           Ferro        IJzer      Ferro
27  Co       Cobalto    Cobalt           Kobalt      KoftAXxio    Cobalt     Cobalt        Cpbalto      Kobalt     Cobalto
28           Niquel     Nikkel           Nickel      NucfeXto     Nickel     Nickel        Nickel       Nikkei     Niquel
    Ni
29                      Kobber           Kupfer      Xa>x6c,      Copper     Cuivre        Rame         Koper      Cobre
    Cu       Cobre
30                      Zink             Zink        VeuSdpyupoc, Zinc       Zinc          Zinco        Zink       Zinco
    Zn       Zinc
31                                                   r&XXio       Gallium    Gallium       Gallio       Gallium    Galio
    Ga       Gálio      Gallium          Gallium
32                                                                Germanium  Germanium                  Germanium  Germanio
    Ge       Germanio   Germanium        Germanium   repuAvio                              Germanio
33                                                                                                      Arseen     Arsenio
    As       Arsénico   Arsen            Arsen       Apoevuc6     Arsenic    Arsenic       Arsenico
34                                                                                                      Selenium
    Se       Selenio    Selen            Selen       LeXfjvio     Selenium   Selenium      Selenio                 Selenio
35                                                                                                      Broom
    Br       Bromo      Brom             Brom        Bp6(iio      Bromine    Bromo         Bromo                   Bromo
36                                                                                                      Krypton
    Kr       Krypton    Krypton          Krypton     Kpwrc6       Krypton    Krypton       Krypton                 Cripton
37                                                                                                      Rubidium
    Rb       Rubidio    Rubidium         Rubidium    Pou«Y|5io    Rubidium   Rubidium      Rubidio                 Rubidio
38                                                                                                      Strontium
    Sr       Estrôncio  Strontium        Strontium   £tp6vno      Strontium  Strontium     Stronzio                Estroncio   .
39                                                                                                      Yttrium
    Y        Itrio      Yttrium          Yttrium     Tttpto       Yttrium    Yttrium     i Ittrio                  Itrio
40                                                                                                      Zirkonium
    Zr       Circonio   Zirconium        Zirkon      ZtpK6vto     Zirconium  Zirconium     Zirconio                Zirc6nio
41                                                                                                      Niobium
    Nb     1 Nióbio     Niobium          Niob        Ni6«io       Niobium    Niobium     j Niobio                  N.6b.o
 ---pagebreak--- z   Symb.         ES          DA          DE          EL            EN            FR           rr        NL            PT  1
42 Mo     Molibdeno   Molybden    Mofybdin     MoXu65£vio   Molybdenum    Molybdene   Molibdeno   Molybdeen    Molibdenio
43 Tc     Tecnecio    Technetium  Technetium  Texvr)TVO     Technetium    Technetium  Tecnetio    Technetium   Tecnetio
44 Ru     Rutenio     Rtithenium  Ruthenium    PouJrfrvio   Ruthenium     Ruthenium   Rutenio     Ruthernium   Rutenio
45 Rh     Rodio       Rhodium     Rhodium      P6810        Rhodium       Rhodium     Rodio       Rodium       Rodio
46 Pd     Paládio     Palladium   Palladium    IlaXAAfiio   Palladium     Palladium   Palladio    Palladium    Paladio
47 Ag     Plata       Selv        Silber      'Apyupoc,     Silver        Argent      Argento     Ziher        Prata
48 Cd     Cádmio      Cadmium     Cadmium      Kd5uio       Cadmium       Cadmium     Cadmio      Cadmium      Cadmio
49 In     índio       Indium      Indium      Ivftto        Indium        Indium      Indio       Indium       lndio
50 Sn     Estaflo     Tin         Zinn         Kaoat-repoc, Tin           fitain      Stagno      Tm           Estanho
51 Sb     Antimonio   Antimon     Antimon     AvnuAvto      Antimony     • Antimoine  Antimonio   Antimoon     Antim6nio
52 Te     Telúrio     Telur       Tellur      TeXXoupio     Tellurium     Tellure     Tellurio    Telluur      Telurio
53 I      Yodo        Jod         jod          IA610        Iodine        lode        Iodio       Jood         lodo
54 Xe     Xenón       Xenon       Xenon       E4vo          Xenon         Xenon       Xeno        Xenon        Xenon
55 Cs     Césio       Cantam      Caesium      Kaiaio       Cesium        Cesium      Cesio       Cesium       Cesio
56 Ba     Bário       Barium      Barium       Bdtpio       Barium        Baryum      Bario       Barium       Bario
57 La     Lantano     Lanthan     Lanthan     Aav8&vto      Lanthanum     Lanthane    Lantanio    Lanthaan     Lantanio
58 Ce     Cerio       Cerium      Cer         Aitufrcpio    Cerium        Cerium      Cerio       Cerium       Cerio
59 Pr     Praseodimio Praseodym   Praseodym    npaowo66|iio Praseodymium  Praseodyme  Praseodimio Praseodymium Praseodimio
60 Nd     Niodimio    Neodym      Neodym      NEOSUIUQ      Neodymium     Neodyme     Neodimio    Neodymium    Neodimio
61 Pm     Prometio    Promethium  Promethium   npojifjScio  Promethium    Promethium  Promezio    Promethium   Promecio
62 Sm     Samario     Samarium    Samarium    XauApio       Samarium      Samarium    Samario     Samarium     Samario
63 Eu     Europio     Europium    Europium     Eup6xu>      Europium      Europium    Europio     Europium     Europio
64 Gd     Gadolinio   Gandolinium Gandolinium  TotSoXlvio   Gandolinium   Gandolinium Gadolinio   Gandolinium  Gandolinio
65 Tb     Terbio      Terbium     Terbium     T£p6io        Terbium       Terbium     Terbk)      Terbium      Terbio
66 Dy     Disprosio   Dysprosium  Dysprosium  Aixntpckno    Dysprosium    Dysprosium  Disprosio   Dysprosium   Disprosio
67 Ho     Holmio      Holmium     Holmhim     'OXuio        Holmhim       Holmium     Olmio       Holmium      Holmio
68 Er     Erbio       Erbium      Erbium      TpCio         Erbium        Erbium      Erbio       Erbium       £rbio
69 Tm     Túlio       Thulium     Thulium     GouXio        Thulium       Thulium     Tulio       Thulium      Tulio
70 Yt     Iterbio     Ytterbtum   Ytterbium   YTttpCto      Ytterbium     Ytterbium   Itterbio    Ytterbium    Iterbio
71 Lu     Lutecio     Lutetium    Lutetium    Aourfjno      Lutetium      Lutetium    Lutezio     Lutetium     Lutecio
72 Hf     Hafnio      Hafnhim     Hafnium     'A<jmo        Hafnium       Hafnium     Afnio       Hafnium      Hafnio
73 Ta     Tântalo     Tantal      Tamil •     Tavr6Xio      Tantalum      Tan tale    Tantalio    Tantaal      Tantalo
74 W      Volfrâmio   Wolfram     Wolfram     BoXq>pduio    Tungsten      Tungstene   Tungsteno   Wolfram      Tungstenio
                                              (TovyKortvio)
75 Re     Renio       Rhenium     Rhenium     Pf|VlO        Rhenium       Rhenium     Renio'      Rentum       Renio
76 Os     Osmio       Osmium      Osmium      "Oouio        Osmium        Osmium      Osmio       Osmium       Osmio
77 Ir     Irídio      Iridium     Iridium     IpC5u>        Iridium       Iridium     Iridio      Iridium      Iridio
78 Pt     Platino     Platin      Platin      AevicdxpuaoQ  Platinum      Platine     Platino     Platinum     Platina     ,
79 Au     Oro         Guld        Gold        Xptxjo?       Gold          Or          Oro         Goud         Ouro
80 Hg     Mercúrio    Kviksalv    Quecksilber Y5pdpyvpo^    Mercury       Mercure     Mercurio    Kwik         Mercurio    ]
81 Tl     Talio       Thalium     Thallium    GAAXio        Thallium      Thallium    Tallio      Thallium     Talio
82 Pb     Piorno      Bty         Blei        M6Xu65o?      Lead          Plomb       Piombo      Lood         Chumbo
 ---pagebreak---        Sytnb.          ES         DA           DE           EL            EN           FR           IT          NL           PT
  83  Bi       Bismuto     Bismuth     Wismuth       BiouoóSio     Bismuth     Bismuth      Bismuto     Bismuth      Bismuto
  84  Po       Polónio    PIonium      Polonium      îloXovto     Polonium     Polonium     Polónio     Polonium     Plónio
  85 At       Astato      Astat        Astat         Aoróvuo      Astatine     Astate •     Astato      Astaat       Astato
  86 Rn       Radón       Radon        Radon         Paôóvio      Radon        Radon        Radon       Radon        Rádon
  87 Pr       Francio     Francium     Francium     Opáyicio      Francium     Francium     Francio     Francium     Frincio
 88  Ra       Radio       Radium       Radium        PÚSto        Radium       Radium       Radio       Radium       Rádio
 89  Ac       Actinio     Actinium     Actinium     AKTÍVIO       Actinium     Actinium     Attinio     Actinium     Actínio
 90  Th       Tório       Thorium      Thorium      eópio         Thorium      Thorium      Torio       Thorium      Tório
 91  Pa       Protactinio Protactinium Protactinium  npoxairrivto Protactinium Protactinium Protattinio Protactinium Protactinio
 92  U        Urânio      Uran         Uran         Oupávto       Uranium      Uranium      Urânio      Uranium      Urânio
 93  Np       Neptunio    Neptunium    Neptunium    NexroOvto     Neptunium    Neptunium    Nettunio    Neptunium    Neptunio
                                                    (ilOOTlSÓVlO)
 94  Pu       Plutónio    Plutonium    Plutonium    ÍTXOUTÒVIO    Plutonium    Plutonium    Plutónio    Plutonium    Plutónio
 95  Am       Americio    Americium    Americium    Auepuao       Americium    Americium    Americio    Americium    Americio
 96  Cm       Curió       Curium       Curium       Kioópto       Curium       Curium       Curio       Curium       Cúrio
 97  Bk       Berkelio    Berkelium    Berkelium    Mnepic&io     Berkelium    Berkelium    Berkelio    Berkelium    Berkelio
 98  Cf       Californio  Californium  Californium  KaXupópvto    Californium  Californium  Californio  Californium  Californio
 99  Es       Einstenio   Einsteinium  Einsteinium  Afaráviov     Einsteinium  Einsteinium  Einsteinio  Einsteinium  Einsteinio
100  Fm       Fermio      Fermium      Fermium      4>£puio       Fermium      Fermium      Fermio      Fermium      Férmio
101  Md       Mendelevio  Mendelevium  Mendelevium  MevtéXio      Mendelevium  Mendelevium  Mendelevio  Mendelevium  Mendelevio
102  No       Nobelio     Nobelium     Nobelium     NouxéXio      Nobelium     Nobelium     Nobelio     Nobelium     Nobélio
103  Lw       Laurencio   Lawrentium   Lawrentium   Aaupévoío     Lawrencium   Lawrentium   Lawrencio   Laurentium   Laurencio
                                                                                                                                 vS>
 ---pagebreak---                                                                             <^o
TABLA B — TABEL B — TABELLE B — niNAKAI B — TABLE B — TABLEAU B — TABELLA B
                              — TABEL B — TABELA B
              Clasificación especial para las sustancias orgânica*
                       Sssrlig inddeling af organiske stoffer
                Spezielle Anordnung fur die organischen Stoffe
                   El5lKf| taÇivouiiaii TOJV opyavuabv ottoubv
                  Special classification for organic substances
              Classification particulière aux substances organiques
               Classificazione spéciale per le sostanze organiche
                  Spéciale indeling voor de organische stoffen
              Classificação especial para as substâncias org&nicas
 ---pagebreak---                                                                                    .41
601 Hidrocarburos                         607 Ácidos orgânicos y derivados
    Carbonhydrider (kulbrinter)               Organiske syrer og deres derivater
     Kohlenwasserstoffe                       Organische Sãuren und ihre Derivate
     YôpoYOvávdpoKeç                           OpyaviKá oÇéa Kai napaYuyva xouç
     Hydrocarbons                              Organic acids and their derivatives
     Hydrocarbures                             Acides organiques et dérivés
     Idrocarburi                               Acidi organici e derivati
     Koolwaterstoffen                          Organische zuren en derivaten
     Hidrocarbonetos                           Ácidos orgânicos e.derivados
602 Hidrocarburos halogenados             608 Nitrilos
     Halogensubstituerede carbonhydrider       Nitriler
     Halogen-Kohlenwasserstoffe                Nitrile
     AXoyovonapáYoyya oÔpOYOvavSpáKcov         NuplXia
     Halogenated hydrocarbons                  Nitriles
     Dérivés halogènes des hydrocarbures       Nitriles
     Derivati alogenati degli idrocarburi      Nitrili
     Gehalogeneerde koolwaterstoffen           Nitrillen
     Hidrocarbonetos halogenados               Nitrilos
 603 Alcoholes y derivados                609 Derivados nitrados
      Alkoholer og deres derivater             Nitroforfoindelser
      Alkohole und ihre Derivate               Nitroverbindungen
      AXKOÓXSÇ Kat napáyo>Yá TQUÇ              Nixpoevòoeiç
      Alcohols and their derivatives           Nitro compounds
      Alcools et dérivés                       Dérivés nitres
      Alcoli e derivati                        Nitroderivati
      Alcoholen en derivaten                   Nitroverbindingen
      Álcoois e derivados                      Derivados nitrados
 604 Fenoles y derivados                   610 Derivados cloronitrados
      Phenoler og deres derivater              Chlornitroforbindelser
      Phenole und ihre Derivate                Chlornitroverbindungen
      QaivóXeç KCU lutpayaya tooç              XXcapovvcpoevuxjeiç
      Phenols and their derivatives            Chloronitro compounds
      Phénols et dérivés                       Dérivés chloronitrés
      Fenoli e derivati                        Cloronitro derivati
      Fenolen en derivaten                     Chloornitroverbindingen
      Fenóis e derivados                       Derivados cloronitrados
 605 Aldehidos y derivados                 611 Derivados azoicos y azoxi
      Aldehyder og deres derivater             Azoxy- og azoforbindelser
      Aldehyde und ihre Derivate               Azoxy- und Azoverbindungen
      AXÔeOôcç Kai napáyoiyá xouç              'AÇfûfyy- Kai aÇcû-evxfooeiç
      Aldehydes and their derivatives          Azoxy- and azo compounds
      Aldéhydes et dérivés                     Dérivés azoxy et azolques
      Aldeidi e derivati                       Azossi- e azoderivati
      Aldehyden en derivaten                   Azoxy- en azoverbindingen
      Aldeídos e derivados                      Derivados azoxi e azóicos
 606 Cetonas y derivados                   612 Derivados aminados
      Ketoner og deres derivater               Aminer
      Ketone und ihre Derivate                 Aminoverbindungen
      Ketóveç Kai napáyaiyá tooç                AmvoevòaKiç
      Ketones and their derivatives            Amine compounds
      Cétones et dérivés                        Dérivés amines
      Chetoni e derivati                        Aminoderivati
      Ketonen en derivaten                     Aminoverbindingen
      Cetonas e derivados                       Derivados aminados
 ---pagebreak---                                                                                              ^
613 Bases heterocíclicas y derivados         617 Peróxidos orgânicos
    Heterocykliske baser og deres derivater      Organiske peroxider
    Heterocyclische Basen und ihre Derivate      Organische Peroxide
    ExepoicuKXiKéç oáaeiç Kai napáycDyá TOOÇ     OpyaviKá vncpo^eíôta
    Heterocyclic bases and their derivatives     Organic peroxides
    Bases hétérocycliques et dérivés             Peroxydes organiques
    Basi eterocicliche e derivati                Perossidi organici
    Heterocyclische basen en hun derivaten       Organische peroxiden
    Bases heterocíclicas e derivados             Peróxidos orgânicos
614 Glucósidos y alcalóides                  648 Sustancias complejas derivadas del carbón
    Glycosider og alkaloider                     Komplekse kulderivater
    Glycoside und Alkaloide                      Aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe
    n.OKoÇtteç Kai aXKaXoei6f|                   ïounXoKeç ouoleç napayóueveç ano ávOpaica
    Glycosides and alkaloids                     Complex substances derived from coal
    Glucosides et alcaloïdes                     Substances complexes dérivées du charbon
    Glucosidi e alcaloidi                        Sostanze complesse derivate dal carbone
    Glycosiden en alkaloïden                     Complexe steenkoolderivaten
    Glicósidos e alcalóides                      Substancias complexas derivadas do carvão
615 Cianatos e isocianatos                   649 Sustancias complejas derivadas dei petróleo
    Cyanater og isocyanater                      Komplekse oliederivater
    Cyanate und Isocyanate                       Aus Erdõl abgeleitete komplexe Stoffe
    Kuavucéç Kai lootcoavaicêç; evòoeiç          ZôunXoKeç, oooleç napayoucvEç cmó netpéXaio
    Cyanates and isocyanates                     Complex substances derived from petroleum
    Cyanates et isocyanates                      Substances complexes dérivées du pétrole
    Cianati e isocianati                         Sostanze complesse derivate dal petrolio
    Cyanaten en isocyanaten                      Complexe aardoliederivaten
    Cianatos e isocianatos                       Substâncias complexas derivadas do petróleo
616 Amidas y derivados                       650 Sustancias diversas
    Amider og deres derivater                    Diverse stoffer
    Amide und ihre Derivate                      Verschiedene Stoffe
    Autôia Kai napaytoya xovç                    Aiá(popeç ouoleç
    Amides and their derivatives                 Miscellaneous substances
    Amides et dérivés                            Substances diverses
    Ammidi e derivati                            Sostanzé diverse
    Amiden en derivaten                          Diversen
    Amidas e derivados                           Substâncias diversas
 ---pagebreak---                                                                                                                              13
 lM   Nn l l i l / 4 - l )                             liliC No 21S-605-7                                I No 001-001-00-V
                                                                                                         I
                                                                H,
ES :   hidrogeno
D A : hydrogen (brint)
D E : Wasserstoff
EL : oôpOYÔvo
EN : hydrogen
FR : hydrogène
IT :   idrogeno
N L : waterstof
PT : hidrogénio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ta&vófinot], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling, Classificação
                                                             F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering, Kennxeicbnung, Eftiofyiavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévTpoxnjç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentraxione, Coneentratiegrenten, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 14
 Cas No 16853-85-3                                  EEC No 240-877-9                                      No 001-002-00-4
                                                          LiAlH,
ES :   hidruro de lítio y de aluminio
DA : lithiumaluminiumhydrid
DE : Lithium-Aluminiumhydrid
EL:    uôptoio apyiXíou-XiSíoo
EN : aluminium lithium hydride
FR:    hydrure d'aluminium-lithium
IT:    idruro di litio-alluminio; litio-alluminio idruro
NL : lithiumaluminiumhydride
PT:    hidreto de alumínio e lítio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivôfinon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling, Classificação
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering, Kennxeicbnung Entoif/iavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentraciân, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opux avYKévcpaxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              15
 Cas No 7646-69-7                                    EEC No 231-587-3                                      No 001-003-00-X
                                                            NaH
ES :   hidruro de sodio
D A : natriumhydrid
DE : Natriumhydrid
EL:    uôplÔio TOO vaxpioo
EN : sodium hydride
FR: hydrure de sodium
IT:    idruro di sodio; sodio idruro
NL : natriumhydride
FT:    hidreto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emoiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opia cwyKevrpcocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 16
 Cas No 7789-78-8                                   EEC No 232-189-2                                      No 001-004-00-5
                                                           CaH,
ES:    hidruro de caldo
D A : calciumhydrid
D E : Calciumhydrid
EL:    uopifiio toi) aooecrrlou
E N : calcium hydride
FR: hydrure de calcium
IT:    idruro di caldo; cálcio idruro
N L : calciumhydride
PT:    hidreto de caldo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung ExuTfytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opux crvyteévrpûXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (4)
 ---pagebreak---                                                                                                                17
 Cas No 7439-93-2                               EEC No 231-102-5                              No 003-001-00-4
                                               —rUM—
                                                        Li
ES : litio
DA: lithium
DE: Lithium
EL: XOio
EN: lithium
FR : lithium
IT :   litio
NL : lithium
PT: lítio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                             F; R 14/15      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifpawn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F            C
                                                                       R : 14/15-34
                                                                       S : (l/2-)8-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pia ovYKêvtpaonç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 18
 Cas No 7440-41-7                             EEC No 231-150-7                               No 004-001-00-7
                                                                                                        NOTA E
                                                      Be
ES : berílio
DA: beryllium
DE: Beryllium
EL : 6T|pi)Uio
EN : beryllium
FR : béryllium ; glucinium
IT:   berillio
NL: beryllium
PT : berílio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                 Care. Cat2;R49        T+;R26        T; R25-48/23      XÍ;R36/37/38        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Entofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                          48/23
                  Sít                                                 S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opia auyKévtpexTTjç Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  19
 Cas No                                          EEC No         —                                 No 004-002-00-2
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA B
ES : compuestos de berílio, excepto los silicatos dobles de alumínio y berílio
DA: berylliumforbindelser med undtagelse af berylliumaluminiumsillicater
DE: Berylliumverbindungen, ausgenommen Beryllium-Tonerdesilikate
EL: evá>06iç rjipuXXlou EKXÓÇ anò xa ôutXá rcupixiKá áXaxa apYiXtoo-oTjpuXXtot)
EN : beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
FR : composés de béryllium (glucinium) à l'exception des silicates doubles d'aluminium et de béryllium
IT:   composti del berillio esclusi silicati doppi di alluminio e berillio
NL : berylliumverbindingen met uitzondering van beryllium-aluminiumsilicaat
PT: compostos de berílio com excepção dos silicatos duplos de alumínio e berílio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                 Care. C a t 2 ; R 4 9    T+;R26          T ; R25-48/23     Xi; R36/37/38       R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                           R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                               48/23
                  ftft
                                                                           S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwrte, 'Opta ovyteévtpûXTtfc Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 20
 Cas No 7637-07-2                                    EEC No 231-569-5                                     No 005-001-00-X
                                                               BF,
ES :   trifluoruro de boro
DA: bortrifluorid
DE : Bortrifluorid
EL: xpup$opioóxo 6ópio
EN : boron trifluoride
FR:    trifluorure de bore
IT:    trifluoruro di boro; boro trifluoruro
N L : boortrifluoride
FT:    trifluoreto de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivòpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             R 14       T 4 - ; R26      C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             C
                  1
                    ^~^     '    j ^ \                                       ' R : 14-26-35
                  l^g^l        | * * ^ |                                       S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovytcevtpcooTjci Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              21
 Cas No 10294-34-5                                   EEC No 233-658-4                                     No 005-002-00-5
                                        '> \'
                                                             BCI3
ES:    tricloruro de boro
D A : bortrichlorid
D E : Bortrichlorid
EL: xpi%XttpioÒxo 6ópio
E N : boron trichloride
FR: trichlorure de bore
IT:    tricloruro di boro; boro tricloruro
N L : boortrichloride
FT:    tricloreto de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             R14      T + ; R 26/28       C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoHpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 14-26/28-34
                                                                               S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta axrfKévcpoxxqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 22
 Cas No 10294-33-4                                  EEC No 233-657-9                                      No 005-003-00-0
                                                            BBr,
BS :   tribromuro de boro
D A : bortribromid
D E : Bortribromid
EL: xpiôpconioóxo 6ópio
E N : boron tribromide
FR:    tribromure de bore
IT :   tribromuro di boro ; boro tribromuro
N L : boortribromide
FT:    tribrometo de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            R14       T + ; R 26/28       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             C
                                 £%                                            R : 14-26/28-35
                                                                               S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKevrpoxync, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             23
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 005-004-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                      CnH2n +i
                                                                    n=l,2,3,
                                                      CnH2n + i
                                                      CnH2n +1
ES :   trialquilboranos
DA: trialkylboraner
D E : Trialkylborane
EL : xpuxXia>Xo6opavia
E N ; trialkylboranes
FR: trialkylboranes
IT :   trialchilborani
NL : trialkylboranen
FT : trialquilboranos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Jndeling Classificação
                                                   F; R17         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            C
                                                                               R : 17-34
                                fk                                             S : (l/2-)7-23-26-36/37
                                                                                    /39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévtpoxTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 24
 Cas No 121-43-7                                     EEC No 204-468-9                                      No 005-005-00-1
                                                               .OCH,
                                                                OCHj
ES :   borato de trimetilo
DA: trimethylborat
D E : Trimethylborat
EL : oopiKóç; xpiuiduXeoxépaç
EN : trimethyl borate
FR : borate de triméthyle
IT:    trimetil borato
NL : trimethylboraat
PT:    borato de trimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO        Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  St
                                                                                R : 10-21
                                                                                S : (2-)23-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwytcéyrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                25
 Cas No 75113-37-0                             EEC No 401-040-5                                No 005-006-00-7
                                      CH3—CH2—CH2—CH2              .0
                                                               Sn     B—OH
                                      CH3—CH2—CH2—CH2              O
ES : hidrogenoborato de dibutilestafío
DA : dibutyltinhydrogenborat
DE : Dibutylzinnhydrogenborat
EL : uopovovoôopiKÓç ôiôouxuXoKaoolxepoç
EN: dibutyltin hydrogen borate
FR : hydrogénoborate de dibutylétain
IT:   idrogenoborato di dibutilstagno
NL : dibutyltinhydrogeenboraat
PT: hydrogenoborato de dibutilestanho
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                        T ; R48/25     Xn ; R 21/22   XI; R41       R43       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                N
                                                                      R : 21/22-41-43-48/25-50/53
                            %                                         S : (l/2-)22-26-36/37-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (TvyKévrpoxrnç Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 26
 Cas No 630-08-0                                EEC No 211-128-3                              No 006-001-00-2
                                                       CO
ES : monóxido de carbono
DA: carbonmonoxid; kulmonoxid; kuhtle
DE : Kohlenmonoxid
EL: uovoÇetoio xou ávSpaica
EN : carbon monoxide
FR: oxyde de carbone'; monoxyde de carbone
IT:   ossido di carbonio
NL : koolmonoxide
PT: monóxido de carbono
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             F + ; R12     T ; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   F+
                 o           ^K^
                             C ^ 7
                                                                      R: 12-23
                                                                      S : (l/2-)7-16-45
                                                     'r.
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéwpcoanç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              27
 Cas No 75-44-5                                      EEC No 200-870-3                                     No 006-002-00-8
                                                           COC1,
ES : dicloruro de carbonilo ; fosgeno
DA: carbonylchlorid; fosgen
DE : Carbonylchlorid ; Phosgen
EL : x^optoóX 0 KapoovóXio ' (poxjyevio
EN : carbonyl chloride ; phosgene
PR : dichlorure de carbonyle ; phosgene
IT:    cloruro di carbonile; fosgene
N L : kooloxychloride ; fosgeen
PT:    cloreto de carbonilo; fosgénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 28
 Cas No 75-15-0                                     EEC No 200-843-6                                      No 006-003-00-3
                                                             CS,
ES:    disulfuro de carbono
DA: carbondisulfid; svovlkulstof
DE : Kohlendisulfid ; Schwefelkohlenstoff
EL: SitaiavtyxxKac,
E N : carbon disulphide
PR: sulfure de carbone
IT:    solfuro di carbonio
N L : kooldisulfide ; zwavelkoolstof
PT:    sulfureto de carbono
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                           F; R l l       Repr. Cat 3 ; R 62-63      T ; R 48/23        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcnjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        1
                 iï tf           . *
                                                                               R : 11-36/38-48/23-62-63
                                                                                S : 16-33-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avpcévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 20 %                         | T ; R36/38-48/23-62-63
                       1 % 3 C < 20 %                      T ; R48/23-62-63
                       0,2 % 3 C < 1 %                     Xn; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                             29
 Cas No 75-20-7                                     EEC No 200-848-3                                      No 006-004-00-9
                                                            CaCa
ES:    carburo de cálcio
DA: calciumcarbid; karbid
DE : Calciumcarbid
EL : avfyxxKaooècrcio
EN: calcium carbide
FR: carbure de calcium
IT:    carburo di cálcio; cálcio carburo
N L : calciumcarbide
PT:    carboneto de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F ; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévcpoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 30
 Cas No 137-26-8                                     EEC No 205-286-2                                     No 006-005-00-4
                                                           f f'
                                                       S—C—N—CH3
                                                       S—C—N—CH,
                                                           II  I
                                                           S   CH3
ES :   tiram ; disulfuro de bis (N,N-dimetiltiocarbamilo)
DA : thiram ; tetramethylthiuramdisulfid
DE : Thiram ; Bis (dimethyl-thiocarbamoyl)-disulfid
EL : thiram - ôiç (5iu£doXo-3eiOKap6ajioOX>oiaouX(ploio
EN : thiram ; tetramethylthiuram disulphide
FR:    thirame; disulfure de bis (A^AT-diméthylthiocarbamyle)
IT :   dram ; (bis dimetilcarbamoil) disolfuro ; disolfuro di tetrametiltiourame
N L : thiram; tetramethylthiuram disulfide
FT:    tirame; dissulfureto de tetrametiltiurama
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                               Muta. Cat 3 ; R 40     Xn; R20/22       Xi; R36/37         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exiaffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                              R : 20/22-36/37-40-43
                                                                              S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opfi ovyKévtpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              31
 Cas No 74-90-8                                       EEC No 200-821-6                                     No 006-006-00-X
                                                             HCN
ES:    ácido cianhídrico; cianuro de hidrogeno                       íiinpdis"
D A : hydrogencyanid; cyanbrinte; blâsyre
D E : Cyanwasserstoff; Blausaure
EL:    uÔpotcuávio
E N : hydrogen cyanide; hydrocyanic add
FR: cyanure d'hydrogène; adde cyanhydrique
IT:    addo danidrico
N L : cyaanwaterstof ; blauwzuur
FT:    cianeto de hidrogénio; ácido danidrico
     Clarification, Klassificering Einstufung Tafyvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F + ; R12     T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exia^pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            T+
                                                                                R : 12-26
                                   'V-                                          S : (l/2-)7/9-l6-36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opus avyKévTpaoTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 32
 Cas No 74-90-8                                 EEC No 200-821-6                               No 006-006-01
                                                                                                             3
                                                                                                         NOTA B
                                                   HCN.... %
ES : ácido cianhídrico ; cianuro de hidrogeno.... %
DA : hydrogencyanid ; cyanbrinte ; blâsyre.... %
DE : Cyanwasserstoff ; Blausaure — %
EL : uÔpOKuávio — %
EN : hydrogen cyanide ; hydrocyanic acid — %
FR : cyanure d'hydrogène ; acide cyanhydrique.... %
IT : acido cianídrico.... %
NL : cyaanwaterstof ; blauwzuur.... %
PT : cianetò de hidrogénio ; ácido cianídrico.... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indelihg Classificação
                                                 T+ ; R 26/27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                       R : 26/27/28
                  w                                                    S : (1/2-J7/9-16-36/37-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opus ovytcévTpaxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C £ 7 %                       | T + ; R 26/27/28
                     1 % £ C < 7 %                   T; R23/24/25
                    0,1 % «S C < 1 %                 Xn; R20/21/22        ~
                                                                                                                              (5)
 ---pagebreak---                                                                                                                             33
 Cas No          —                                   EEC No         —                                       No 006-007-00-5
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales del ácido ciânhídrico, excepto los cianuros complejos, tales como los ferrocianuros y ferricianuros y oxicianuro
       de mercúrio
DA : salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (II) og-(III) og kviks0lv(ll)oxidcyanid
DE: Salze der Blausaure mit Ausnahme der komplexen Cyanide, z. B. Cyanoferrate (II) und (III) und
       Quecksilberoxidcyanid
EL : áXaxa uopoKuavtoo eicxóç, anó xa oúuttXoKa icuavioûxa ÒJUUÇ xa oi6iipoici)avioû%a, aiÔTjpiicoavioóxa Kai
       oÇuKuavioóxo uopápyupo
EN : hydrogen cyanide (Salts of...) with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and
       mercuric oxycyanide
FR: sels de l'acide cyanhydriqué, à l'exception des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures et
       oxycyanure de mercure
IT :   sali delfacido cianídrico, ad esclusione dei cianuri complessi corne ferrocianuri e ferricianuri e ossicianuro di Hg
NL : cyaanwaterstof (Zouten van ...) met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro-en ferricyaniden en
       kwikoxycyanide
PT : sais do ácido cianídrico, com excepção dos cianetos complexos tais como ferrocianetos, ferricianetos e oxicianeto de
       mercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R 26/27/28        R32
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                          ~l
                                                                                 R : 26/27/28-32
                    % i i
                                                                                 S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 34
 Cas No 86-88-4                                       EEC No 201-706-3                                    No 006-008-00-0
                                                            NH—CS—NH2
ES:    antu (ISO)    l-(l-naftil)-2-tiourea
DA : antu (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thiourinstof
DE : antu (ISO)      1 -(1 -Naphthyl)-2-thioharnstoff
EL : antu (ISO)      1 -(1 -va<p3oXo)-2-3eioup(a
EN : antu (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thiourea
FR : antu (ISO)      1 -(1 -naphtyl)-2-thiourée
IT:    antu (ISO)    1 -(naftil)-2-tiourea
N L : antu (ISO)     1 -(1 -naftyl)-2-thioureum
FT:    antu (ISO)    1 -(naftil)-2-tioureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R28     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emcrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 28-40
                                                                               S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opux avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             35
Cas No 119-38-0                                     EEC No 204-318-2                                     No 006-009-00-6
                                                                           CH3
                                              CH3
                                                    N—CO—O—l^
                                              CH3                    N
                                                                      I
                                                               CH3        CH3
ES:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metilpirazon-5-ilo; isolan
DA : l-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yldimethylcarbamat
DB :    l-Isopropyl-3-methylpyrazol-5-yldimethylcarbamat
EL:    isolan- ôiusSoXoKOpoauiÔiKÓ l-iooiipom)Xo-3-u£SuXoiiuoaÇc>X-5-oXr€crcépaç
E N : l-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate; isolan
FR: dimethylcarbamate de l-isopropyl-3-méthylpyrazole-5-yle; isolan
IT:    dimetilcarbammato di l-isopropil-3-metilpirazol-5-ile
NL : l-isopropyl-3-memylpyrazool-5-yldimethylcarbamaat
FT:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metil-5-pirazolilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exvotyutvon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                    Sfi                                                         S : (l/2-)28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyxivxpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 36
 Cas No 122-15-6                                     EEC No 204-525-8                                       No 006-010-00-1
                                               CH3-4
                                                                              CH3
ES:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxociclohex-l-enilo dimetilcarbamato de 5r5-dimetildihidroresorcinol
DA : 5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamat
DE : 5r5-Dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-Dimethyldihydroresorcindimethylcarbamat
EL:    dimetan* OiueduXoKapoaiiioiKfi 5,5-oiu£$utooiuopopeaopKivóXrj
E N : 5rS-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresordnol dimethylcarbamate; dimetan
FR: dimethylcarbamate de 5,5-diméthyl-3-oxocyclohex-l-ényle dimethylcarbamate de 5,5-diméthyldihydrorésorcinol ;
       dimétan
IT:    dimetilcarbammato di 5,5-dimetil-3-ossocicloes-l-enile dimetilcarbammato di 5,5-dimetildiidroresorcina
NL : 5,5*dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamaat 5,5-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamaat
FT:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxo-l-cicloexenilo dimetilcarbamato de 5,5-dimetildiidrorresorcinol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivôpnmj,. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exur^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta aVYKéwpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                            •MMM^MMMMMMMHMMHM^*—^nn»MM9a0«»B
 ---pagebreak---                                                                                                                             37
 Cas No 63-25-2                                      EEC No 200-555-0                                     No 006-011-00-7
                                                           O—CO—NH—CH 3
ES :   carbaril (ISO) ; carbarilo (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftilo
DA : carbaryl (ISO) ; 1-naphthylmethylcarbamat
DE : carbaryl (ISO) ; 1-Naphthylmethylcarbamat
EL : carbaryl (ISO) - u£$i)XoKap6aui5iKÔç l-vaqtôuXeoxêpaç
EN : carbaryl (ISO) ; 1-naphthyl methylcarbamate
FR : carbaryl (ISO) ; methylcarbamate de 1-naphtyle
FT:    carbaril (ISO); metilcarbammato di 1-naftile
NL : carbaryl (ISO) ; 1-naftylmethylcarbamaat
PT: carbarilo (ISO) ; carbaril (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extói}pavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévrpoXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 38
 Cas No 137-30-4                                    EEC No 205-288-3                                     No 006-012-00-2
                                           H3C                                CH3
                                              \
                                                 N—C—S—Zn—S—C—K:
                                              /
                                           H3C       Il
                                                     S                II
                                                                      S
                                                                             \CH
                                                                                  3
ES:   ziram; bis (N,N-dimetilditiocarbamato) de cine
DA : ziram ; zink-bis(^iV^dimethyldithiocarbamat)
DE : Ziram ; Zink-bis(A^iV-dimethyl-dithiocarbamat)
EL : ziram * 6içXN,^5i|i£duXoÔiSeiOKap6aui5iKÓç) yeuoápyupoc,
EN : ziram ; zinc bis dimethyldithiocarbamate
FR: zirame; bis(A^iWiiméthyldithiocarbamate) de zinc
IT:   ziram; bis(A£iV-cîimetil-ditiocarbamniato) di zinco
NL : ziram ; zink-bis(A^iV^dimethyldithiocarbamaat)
FT:   zirame; ^ii(A^A^dimetilditiocarbamato) de zinco
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                   Muta. Cat 3 ; R40     Xn; R22          Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 22-36/37/38-40
                 *                                                             S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKÔvtpcoorjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concent rat iegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            39
 Cas No 137-42-8                                     EEC No 205-293-0                                    No 006-013-00-8
                                                     CH3NH—C—S—Na
                                                              S
ES :   metam-sodio ; N-metilditiocarbamato de sodio
D A : metam-Na; natrium-N-methyldithiocarbamat
DE : Metam-Natrium ; Natrium-N-methyl-dithiocarbamat
EL : metam-sodium - N-ue8uXo6iSeiOKop6a|xi5iKÓ váxpio
EN : metam-sodium ; sodium methyldithiocarbamate
FR:    métam-sodium; iV-méthyldithiocarbamate de sodium
IT:    metam-sodio; N-metil-ditiocarbammato di sodio
NL : metam-natrium ; natrium-N-methyldithiocarbamaat
PT:    metame-sódio; N-metilditiocarbamato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vôpnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 21/22      R31         Xi; R41
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Enurtjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21/22-31-41
                                                                              S : (2-)26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta twyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 40
 Cas No 142-59-6                                     EEC No 205-547-0                                    No 006-014-00-3
                                                     CHj—NH—C—SNá
                                                     CH2—NH—Ç—SNa
                                                                 S
ES :   nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbamato de disodio
DA : nabam (ISO) ; dinatriumethylenbisdithiocarbamat
DE : nabam (ISO) ; Dinatriumethylenbisdithiocarbamat
EL : nabam (ISO) • aidoA£Vo6iç5ideiOKap6aui6iKÓ 8iváxpio
EN : nabam (ISO) ; disodium ethylenebisdithiocarbamate
FR : nabame (ISO) ; ethylenebisdithiocarbamate dc disodium
TT :    nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbammato di disodio
NL : nabam (ISO) ; dinatriumethyleenbisdithiocarbamaat
FT : nabame (ISO) ; etilenobisditiocarbamato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn; R22        Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoljpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opux avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    41
 Cas No 330-54-1                                  EEC No 206-354-4                                 No 006-015-00-9
                                                            O
                                                                    CH3
                                                                    CH3
                                            cr
ES: diuron; 3-(3,4-diclorofenil)-l,l-dimetilureia
DA: diuron
DE: Diuron
EL: diuron' 3-(3,4>6ixX(ppo<paivuX>l,l-5iu£duXoupta
EN: diuron; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: diuron; 3-(3,4-dicchlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT : diuron
NL: diuron
FT : diuron
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçã
                                                    Xn; R48/22
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extarfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                          R: 48/22
                *                                                         S : (2-)22-37
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovYKèvTpoianç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 42
 Cas No 114-26-1                                    EEC No 204-043-8                                      No 006-016-00-4
                                                             ÇH 3
                                                          —CH—CH 3
                                                          — CO—NH—CH3
ES :   propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
DA : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenylmethylcarfoamat
DE : Propoxur (ISO) ; 2-Isopropoxyphenylmethylcarbamat
EL : propoxur (ISO) • u£$ufc>Kap6auioiKÓç, 2-i0C4tpo7ic^iMpaivuXeoxepac
EN : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
FR : propoxur (ISO) ; ^methylcarbamate de 2-isopropoxyphényle
IT :   propoxur (ISO) ; metilcarbammato di 2-isopropossifenile
NL : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyfenylmethylcarbamaat
PT : propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Oput ovYKévtpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              43
 Cas No 116-06-3                                     EEC No 204-123-2                                     No 006-017-00-X
                                                    CH3
                                                     I
                                           CH3—S—C—CH—N—O—CO—NH—CH3
                                                    CH3
ES : aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldehido-0-(metilcarbamoil)oxima
DA : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcarbamoyl) oxim
DE : aldicarb (ISO) ; 2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcarbamoyl) oxim
EL : aldicarb (ISO) * 2-^cOu>x>2-(^£au>t0^eio)^pOKiovaX6el>oo-0-(^oXoKap6a^LOl)>.)o^l^Ti
EN : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyde O-(methylcarbamoyl) oxime
FR : aldicarbe (ISO) ; 2-méthyl-2-(méthylthio) propionaldéhyde-O-(méthylcarbamoyl) oxime ; N-méthylcarbamate de (2-o
       méthyl-2-méthylthiopropylidène) amine
IT :   aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio) propionaldeide-O-(metilcarbammoil) ossima
NL : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcárbamoyl) òxim
FT : aldicarbe (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldeido-0-(metilcarbamoil)oxima
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 44
 Cas No 2032-59-9                                    EEC No 217-990-7                                     No 006-018-00-5
                                                                          CH3
                                                                                CH3
                                            CH3—NH—CO—0-/r              J|/-N^
                                                                                CH3
ES :   aminocarb (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo
DA : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
DE : aminocarb (ISO) ; 4-Dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
EL : aminocarb (ISO) * u£duXx>Kap6a|ii6iKÓç 4-5i|XEd\}Xa|xivo-3-xoXo*JoXeotépaç
EN : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
FR: aminocarbe (ISO); methylcarbamate de 4-diméthylamino-3-tolyle
IT :   aminocarbe (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimetilammino-3-tolile
NL : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamaat
FT : aminocarbe (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kenhzeicbnung Exiofipavory Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                    W-                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta crvyKévzpOXjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           45
 Cas No 2303-16-4                                    EEC No 218-961-1                                    No 006-019-00-0
                                               ÇH 3
                                         CH3— CR
                                                     N—CO—S— CH2—CCI—CH CI
                                         CH3—CH
                                               CH3
ES :   dialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
DA : di-allat (ISO) ; S-2,3-dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : di-allat (ISO) ; S-2,3-Dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
EL : di-allate (ISO) • SuacmponoXoSeiOKapôauioiKÓç S-2,3-8ixXû>poaXXi)X£Oxépaç
EN : di-allate (ISO) ; S-2,3-dichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : diallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle
IT :   diallato (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile
NL : diallaat (ISO) ; S-2,3-dichloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : di-alato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 22      Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                              R : 22-40
                  M                                                           S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Oput avyKévrpoJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 46
 Cas No 101-27-9                                     EEC No 202-930-4                                     No 006-020-00-6
                                         >   >   »    -   COO—CH2—C=C—CH2 CI
ES :   barban (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-clorobut-2-inilo
DA : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl-3-chlorphenylcarbamat
DE : barban (ISO) ; (4-Chlorbut-2-inyl)-3-chlorphenylcarbamat
EL : barban (ISO) • 3-xAxopo<paivuXoKapôanioiKÓç 4-xXû>po6oux-2-iv\)X£Oxépaç
EN : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl 3-chlorophenylcarbamate
FR : barbane (ISO) ; 3-chlorophénylcarbamate de 4-chlorobut-2-ynyle
IT :   barbano (ISO) ; 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile
NL : barban (ISO) ; (4-chloorbut-2-ynyl)-3-chloorfenylcarbamaat
PT : barbane (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-cloro-2-butinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 22       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 22-43
                                                                               S : (2-)24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          47
Cas No 330-55-2                                    EEC No 206-356-5                                     No 006-021-00-1
                                            -€>  ^ ^            II
                                                           NH—C— N—OCH3
                                                                      CHi
ES:  linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiurea
DA: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE : linuron (ISO) ; 3-(3,4-Dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL:   linuron (ISO)- 3-(3,4-ôix^opapaivuXo)-l-u€Ôo^\)-l-ue$oXoi)pla
EN : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l-methoxy-l-methylurea
FR:   linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metossiurea
NL : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
FT:   linurone (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicêvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 48
 Cas No 1563-67-3                                  EEC No          —                                       No 006-022-00-7
ES : decarbofurano ; N-metilcarbamato de 23-dihidro-2-metil-7-benzofuranilo
DA : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-methyl-7-benzofuranyl-methylcarbamat
DE : Decarbofuran ; 7-(N-Methyl-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydro-benzofuran
EL : decarbofuran - N-p^OuXoicapfiauiôixóç, 2-u£di)Xo-2,3-ôii)Ôpo6evÇo(poupav-7-uX-eoxépaç
EN : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-mcthyibcnzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : decarbofuran ; N-méthylcarbamate de 2-méthyl-2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yle
IT :   decarbofurano ; 7-(N-metiI-ossicarbamoil)-2-metil-2,3-diidrobenzofurano
NL : decarbofuraan ; 7-(N-MethyI-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydrobenzofuraan
PT:    decarbofurano; N-metilcarbamato de 2-metil-2,3-diidrobenzo(b)furane-7-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivóptjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exia^pavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                    *&
                                                                               S : (l/2-)13-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpùxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                    (6)
 ---pagebreak---                                                                                                                             49
 Cas No 2032-65-7                                    EEC No 217-991-2                                     No 006-023-00-2
                                                   CH3
ES :   mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
DA : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-rnethylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mercaptodimetur (ISO) ; Metiocarb ; 4-Methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mercaptodimetur (ISO) • p£0uXoKapr5ajxi5iKÓç 4-p.eSuXoSeio-3,5-^u\uXeaxépaç
EN : mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mercaptodiméthur (ISO) ; méthiocarbe ; methylcarbamate de 4-méthylthio-3,5-xylyle
IT :   mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile
NL : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamaat
FT : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarbe ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eni<ri)pav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 25
                                                                               S : (l/2-)22-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oVYKèvrpGxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 50
 Cas No 140-93-2                                    EEC No 205-443-5                                       No 006-024-00-8
                                                                            CH3
                                                                          /
                                                   Na—S—C—O— CH
                                                                          \
                                                                            CH,
ES :   proxan-sodio ; ditiocarbamato de O-isopropilo y de sodio
DA : proxan-Na ; natrium-isopropyl-xanthogenat
DE : Proxan-Natrium ; Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat
EL : proxan-sodium • 0-ioo7iponuXo£avík>YOViKÓ váxpio
EN : proxan-sodium ; sodium isopropylxanthate
FR : proxane-sodium ; dithiocarbonate d'O-isopropyle et de sodium
IT :   proxan-sodio ; O-isopropil-ditiocarbonato di sodio
NL : natrium- O-isopropyl-dithiocarbonaat
PT : proxana-sódio ; ditiocarbonato de O-isopropilo e de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn ; R 22        Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExiaijpaxfTn, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-38
                                                                                S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévTpoxrijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             51
 Cas No 584-79-2                                      EEC No 209-542-4                                   No 006-025-00-3
                                           CH3
                                                 C—CH           O
                                           CH3                  II                 CH2—CH—CH2
                                                                c-o
                                                     CH3 CH3
ES:    aletrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metiI-4-oxociclopent-2-enilo
D A : allethrin (ISO); (•f-)-3-allyI-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + -)-cis-trans-chrysanthemat
DE: allethrin (ISO); ( + -)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(-l--)-cis-trans-chrysanthemat
EL : allethrin (ISO) • ( 4- -)-cis-trans-xpuaavSep,iKÓç ( + -)-3-aXXuXo-2-|ieSuXr4-o4oicoKXo7i€vx-2-evuX£axépaç
E N : allethrin (ISO); ( +-)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl ( +-)-cis-trans-chrysanthemate
FR : alléthrine (ISO); ( +-)cis-trans-chrysanthémate de (-l--)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocylopent-2-enyle
IT:    alletrina (ISO); (-l--)-cis-trans-crisantemato di ( + -)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL: alletrine (ISO); ( + -)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(+-)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:    altrine (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emcri\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 52
 Cas No 1563-66-2                                   EEC No 216-353-0                                     No 006-026-00-9
                                            CH3—NH—CO—O
                                                                           CH3
ES :   carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo
DA : carbofuran (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
DE : Carbofuran (ISO) ; 2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
EL : carbofuran (ISO) • uxSuAoKapôauiôiKÓç 2,3-6io6po-2,2-Ôip£8uXo6evÇo<poopav-7-oX£oxépaç
EN : carbofuran (ISO) ; 23-dihydro-2^-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : carbofuran (ISO) ; methylcarbamate de 2,3-dihydro-2^2-diméthylbenzofuran-7-yle
IT :   carbofuran (ISO) ; metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile
NL : carbofuraan (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamaat
PT : carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2^-dimetilbenzofurane-7-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '  R : 26/28
                    W                                                          S : (1/2-P6/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpoxrTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            53
 Cas No 973-21-7                                    EEC No 213-546-1                                     No 006-028-00-X
                                                                          CH3
                                              HQ^O-CO-O- CH—CH                      3
                                                        CH—CH 2 -CH 3
                                                        I
                                                        CH3
ES :  dinobuton (ISO) ; carbonato de 2-sec-butil-4,6^dinitrofenilo y de isopropilo
DA : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
DE : dinobuton (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
EL : dinobuton (ISO) • avSpaKiKÓç 2-ôeox.-6oi)xuXo-4,6^ivixpcKpaivuXrioo7tpoiiuX«oxépaç
EN : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
FR : dinobuton (ISO) ; carbonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle
IT :   dinobuton (ISO) ; carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile
NL : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylcarbonaat
PT : dinobutona (ISO) ; carbonato de 2-sec-butil-4t6-dinitrofenilo e isopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Togtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exusfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opus avyKévTpoxrîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 54
 Cas No 6988-21-2                                  EEC No 230-253-4                                      No 006-029-00-5
                                                         O—CO—NHCH3
ES : dioxacarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-(13-dioxalano-2-il)fenilo
DA: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
DE : Dioxacarb ; 2-(l,3~Dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
EL:   dioxacarb- u£8i>XoKap6ap.i5iKÓç 2-(l,3-ôio4oXav-2-uX,)<paivi)Xeaxépaç
EN: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenyl methylcarbamate
FR: dioxacarbe; methylcarbamate de 2-(13-dioxolan-2-yl)phényle
IT:   dioxacarb; metilcarbammato di 2-(l,3-diossolan-2-il)fenile
NL: dioxacarb; 2-(13-dioxolaan-2-yl) fenylmethylcarbamaat
PT:   dioxacarbe (ISO); metilcarbamato de 2-(l,3-dioxolano-2-il)fenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKévrpoxjnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             55
 Cas No 759-94-4                                     EEC No 212-073-8                                     No 006-030-00-0
                                             CH3—CH2—CH2\
                                                               N—CO—S—C2H5
                                             CH3—CH2—CHz^
ES :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
DA : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamat
DE : EPTC (ISO) ; S-Ethyldipropylthiocarbamat
EL : EPTC (ISO) • 6wtpo7tuXoSeiOKap6ap.i6iKÓç S-aiSuXeóxépaç
EN : EPTC (ISO) ; S-ethyl dipropylthiocarbamate
FR : EPTC (ISO) ; dipropylthiocarbamate de S-éthyle
IT :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbammato di S-etile
NL : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamaat
PT : EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaffpavm}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévzpûXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 56
 Cas No 22259-30-9                                  EEC No 244-879-0                                      No 006-031-00-6
                                          CH3—HN—C—O
                                                                                     CH3
                                                     0              N==CH N
                                                           (OV                ~      CH3
ES :   formetanato ; N-metilcarbamato de 3-(dimetilamino-metilen-amino) fenilo
DA : formetanat ; 3-dimethylaminomethylenaminophenyl-iV-methylcarbamat
DE : Formetanat ; 3-(A£!Zv"-Dimemylamino-memylen)-amino-phenyl-JV-methylcarbamat
EL : formetanat • N-usSvXoKapoap.iôiKÓç 3-(ôip£5uXauivo-p,eSuXevo-ap>ivo)-<paivuX£oxépaç
EN : formetanate ; 3-dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate
FR : formétanate ; iV-méthylcarbamate de 3-(diméthylaminométhylène-amino)phényle
IT:    formetanato; metilcarbammato di 3-(dimetilamino-metilene-imino)fenile
NL : formetanaat ; 3-(iV^A^-dimethylaminomethyleen)-aminofenyl-iV-methylcarbamaat
PT : formetanato ; iV-metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T + ; R 28
        Etiquetado, Etihettering Kennxeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta avYKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             57
 Cas No 1746-81-2                                   EEC No 217-129-5                                      No 006-032-00-1
                                                                       CH3
                                                                        I
                                           CI
                                                Q          NH- CO—N—O—CH3
ES:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilurea
DA: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE: Monolinuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL : monolinuron (ISO) • 3-(4-x^po<pam)Xo)-l-|i£So4i>l-U£3i)Xoupla
EN: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l-methoxy-l-methylurea
FR : monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metossi-l-metilurea
NL : monolinuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
PT:   monolinurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enuriipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                 X
                                                                               R: 22
                                                                               S : (2-)22
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvy/cévrpûHTnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 58
 Cas No 1114-71-2                                   EEC No 214-215-4                                      No 006-034-00-2
                                   CH3—CH2—CH2—CH2
                                                            N—CO—S— CH2—CH2—CH3
                                                CH3—CH2
ES :   pebulato (ISO) ; butil (etil)tiocarbamato de S-propilo
DA : pebulat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
DE : Pebulat (ISO) ; S-Propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
EL : pebulate (ISO) • (aiSuXo)6ouxi)Xo8eiOKapÔap,iôiKÓç S-npoTtoXttJxépaç
EN : pebulate (ISO) ; S-propyl butyl (ethyl) thiocarbamate
FR : pebulate (ISO) ; butyl (ethyl) thiocarbamate de 5-propyle
IT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbammato di S-propile
NL : pebulaat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamaat
PT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbamato de S-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpúXjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            59
 Cas No 23103-98-2                                   EEC No 245-430-1                                     No 006-035-00-8
                                             i' '• h
                                                                  CH3
                                                                  I
                                                  H3Cv/N^/N—CH3
                                                  H3C      ^N
                                                                       CH,
                                                          O—C—N
                                                               II      CH3
                                                               O
ES :   pirimicarb ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-4-dimetilpirimidinilo
DA : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamat
DE : Pirimicarb ; 5,6-Dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethyl-carbamat
EL : pirimicarb • N,N-ôiu£$i)XoKap6aui5iKÓç 2-ôip.eSuXap,ivo-5,6-6ine9oXonupiui6iv-4-oX-eoxépaç
EN : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
FR : pyrimicarbe ; ^^-dimethylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle
IT :   pirimicarb ; N,N-dimetiIcarbammato di (2-dimetil-amino-5,6-dimetil-4-pirimidinile)
NL : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamaat
PT : pirimicarbe ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5>6-dimetil-4-pirimidinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R: 25
                    V                                                         S : (l/2-)22-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKèvrpoxrnç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 60
 Cas No 1929-88-0                                      EEC No 217-685-9                                   No 006-036-00-3
                                                               NH—CO—NH—CH3
ES :   benzotiazuron (ISO)      1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
DA : benzthiazuron (ISO)        l-benzothiazol-2-yl-3-methylurinstof
DE : benzthiazuron (ISO)        l-Benzothiazol-2-yl-3-methylharnstoff
EL : benzthiazuron (ISO) • l-6evÇo^eiaÇoX-2-uXr3-u£ÔuXoupta
EN : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazol-2-yl-3-methylurea
FR : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazole-2-yl-3-méthylurée
IT :   benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
NL: benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazool-2-yl-3-methylureum
PT : benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazole-2-il-3-mettlureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cnrfKèvxpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             61
 Cas No 2631-37-0                                   EEC No 220-113-0                                      No 006-037-00-9
                                                                          .CH3
                                            CH3— NH—CO—0~/r               j)
                                                                           CH—CH3
                                                                           CH3
ES :   promecarb (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-3-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
DA : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
DE : Promecarb (ISO) ; 5-Isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
EL : promecarb (ISO) • p,e9uAx)Kap6au.iôiKÓç 5-ioxmpo7ti)Xo-3-xoXoi)oteaxépaç
EN : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolyl methylcarbamate
FR : promecarbe (ISO) ; Af-méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthylphényle
IT :   promecarb (ISO) ; metilcarbammato di 5-isopropil-3-tolile
NL : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamaat
PT : promecarbe (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-m-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emotfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyicévxpoxsrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 62
 Cas No 95-06-7                                      EEC No 202-388-9                                     No 006-038-00-4
                                                                                                                    NOTA E
                                              C2H5
                                                      N—CS —S—CH 2 —C=CH 2
                                              C2H5                        CI
ES :   sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
DA : sulfallat (ISO) ; 2-chlorallyldiethyldithiocarbamat
DE : sulfallat (ISO) ; 2-Chlorallyldiethyldithiocarbamat
EL : sulfallate (ISO) • Ôiai3i>Xooi3eiOKap6auiÔiKÓç 2-xXa)poaXXi)Xeaxépaç
EN : sulfallate (ISO) ; 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
FR : sulfallate (ISO) ; diethyldithiocarbamate de 2-chloroallyle
IT :   sulfallate (ISO) ; dietilditiocarbammato di 2-cloroallile
NL : sulfallaat (ISO) ; 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat
PT : sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat 2 ; R45       Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfpavor}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            63
 Cas No 2303-17-5                                    EEC No 218-962-7                                    No 006-039-00-X
                                                    ÇH 3
                                              CH3— CR
                                                         N—CO—S— CH2—CC1= CC12
                                              CH3—CH
                                                    CH3
ES :   trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
DA : triallat (ISO) ; S-233-trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : Triallat (ISO) ; S-2,3,3-Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
EL : tri-allate (ISO) • 6uaonpojiuXo5etOKap6ap>i5iKÓç S-2,3,3-xpixXtopooAXi)Xeoxépaç
EN : tri-allate (ISO) ; S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : triallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de 5>-2,3,3-trichloroallyle
IT :   triallato (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile
NL : triallaat (ISO) ; S-2,33-trichloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emorfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                              R: 22
                                                                              S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKÉvxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 64
 Cas No 2532-43-6                                  EEC No          —                                      No 006-040-00-5
                                                H3C
                                                   X-             O
ES :   N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-5-pirazolilo
DA : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamat
DE : (3-Methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethyl-carbamat
EL : N,N-6ip£ÔuXoKap6a|iiôiicóç 3-u£$oXonopaÇoX-5-uX-eaxépaç
EN : 3-methylpyrazol-5-yl-dimethylcarbamate ; monometilan
FR:    JtyiV-diméthylcarbamate de 3-méthyl-li/-pyrazol-5-yle ; monodimétilan
IT :   (3-metil-lH-pirazol-5-il)-N,N-dimetil-carbammato
NL : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamaat
PT:    N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-lH-pirazol-5-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavcni Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovYKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (7)
 ---pagebreak---                                                                                                                             65
 Cas No 79-44-7                                     EEC No 201-208-6                                      No 006-041-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                                    O
                                                         CH3        II
                                                               N—C—Cl
                                                         CH3
ES :   cloruro de dimetilcarbamoilo
DA : dimethylcarbamoylchlorid
DE : Dimethylcarbamoylchlorid
EL : 5iu£$uXoKap6auoOXoxXú)ploio
EN : dimethylcarbamoyl chloride
FR : chlorure de diméthylcarbamoyle
IT :   dimetilcarbamoile cloruro
NL : dimethylcarbamoylchloride
PT:    cloreto de dimetilcarbamoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                            Care. Cat. 2 ; R45      T ; R23       Xn; R22          Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emarfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22-23-36/37/38
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyicévTpúxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 66
 Cas No 150-68-5                                   EEC No 205-766-1                                      No 006-042-00-6
                                                                           CH3
                                            CI H Q ^ N H - C O - < '
                                                                           CH3
ES:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurèa
DA: monuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethylurinstof
DE: monuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethylharnstoff
EL : monuron (ISO) • 3-(4-x?tû)po<paivi)Xo)-l,l-Ôiu€0uXoupla
EN: monuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: monuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurea
NL : monuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l,l-dimethylureum
PT:   monurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiIureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Xn; R 2 2     Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                M
                                                                              R : 22-40
                                                                              S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpGHrnç. Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             67
 Cas No 140-41-0                                    EEC No                                                No 006-043-00-1
                                                             O        CH3           Cl O
                                                                                     I II "
                                        CI —(C    j\-NH— C— NH
                                                                              ci—c—c—O
                                                                      CH3            I
                                                                                    CI
ES :   tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio ; monuron-TCA
DA: 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtrichloracetat; monuron-TCA
DE: 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtriçhloracetat; Monuron-TCA
EL: xpixXxopoo^iKÓ 3-(4-xXu)p09aivuXo)-l,l-6iu£SoXoupóvio- monuron-TCA
EN: 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA
FR : trichloroacetate de 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthyluronium ; monuron-TCA
IT:    tricloroacetato di 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio; monuron-TCA
NL: 3-(4-chloorfenyl)-l,l-dimethyluroniumtrichlooracetaat ; monuron-TCA
PT:    tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurónio; monuron-TCA
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Care. Cat 3 ; R 40     Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 36/38-40
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aVYKévcpoxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 68
 Cas No 34123-59-6                                     EEC No 251-835-4                                   No 006-044-00-7
                                          CH3                                 CH3
                                                \
                                                  CH HTVNH-C-N
                                          CH3                                 CH3
ES :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-l ,1 -dimetilurea
DA : isoproturon ; 3-(4-isopropylphenyl)-l ,1 -dimethylurinstof
DE : Isoproturon ; 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1 -dimethylharnstoff
EL : isoproturon • 3-(4-ioo7ipo7ii>Xo<paivu\o) -1,1 -oiuiSoXoopla
EN : isoproturon ; 3-(4-isopropyIphenyl)-l ,1 -dimethylurea
FR : isoproturon ; 3-(4-isopropylphcuyl)-l ,1 -dimcthylurcc
IT :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-1,1 -dimetilurea
NL : isoproturon ; 3-(4-isopropylfenyl)-l ,1 -dimethylureum
FT : isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil) 1,1 -dimetilureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Care. Cat 3 ; R40     Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emerfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                            '  R : 22-40
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpùXjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            69
 Cas No 16752-77-5                                  EEC No 240-815-0                                     No 006-045-00-2
                                           CH3—C = N—O —CO —NH—CH3
                                              3   !                            3
                                                  SCH3
ES:   metomil ; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenamino
DA : 1-methylthioethylidenaminmethylcarbamat
DE : 1 -Methylthiœthylidenaminmethylcarbamat
EL : methomyl - u£do\oKap6aui8iKf) l-u£duXc&£ioaiSuXi6eva|ilvr|
EN : methomyl ; 1-methylthioethylideneamine methylcarbamate
FR : methomyl ; JV-(méthylcarbamoyloxy)thioacètimidate de .S-méthyle
IT:   metilcarbammato di 1-metiltioetilidenammina
NL : 1-methylthioethylideenaminmethylcarbamaat
PT:   metomil; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenoamino
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exicrí\pava% Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta avyicèvtpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 70
 Cas No 22781-23-3                                   EEC No 245-216-8                                     No 006-046-00-8
                                                           O
                                                           II
                                                       O— C— NH— CH3
                                                              0K       ,CH 3
ES:    bendiocarb (ISO); metilcarbamato de 2,2-dimetil-13-benzodioxol-4-ilo
DA: bendiocarb (ISO); 2^-dimethyl-l,3-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
DE : Bendiocarb (ISO) ; 2^-Dimethyl-13-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
EL : bendiocarb (ISO) - u£d\)XoKap6auioiKÓç 2,2-ôiu£SuXo-l,3-6evÇo5io^oXr4-uX£axépaç
EN : bendiocarb (ISO) ; 2^-dimethyl-l,3-benzodioxol-4-yl methylcarbamate
FR : bcndiocarbe (ISO); methylcarbamate de 2^-diméthyl-l,3-benzodioxole-4-yle
IT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbammato di 2^-dimetil-l,3-benzodiossol-4-ile
N L : bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-13-benzodioxool-4-ylmethylcarbamaat
PT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbamato de 2^-dimetil-l,3-benzodioxole-4-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T; R25        Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extolipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                    &                                                          S : (l/2-)22-36/37-45
                   :£&.,
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpcxynç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             71
 Cas No 8065-36-9                                 EEC No                                                   No 006-047-00-3
                                                                                       O
                                -NH—CH3                                           O—C— NH—CH3
                                                                                      CH—CH2—CH3
                                                                                       \
                                                                                          CH2
                                                                                           I
                                                                                         CH3          (II)
ES : bufencarb ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), conteniendo 35 % de
      una mezcla de isómeros 2- y 4
DA: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) phenylmethylcarbamat~3-(l-ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
DE: Bufencarb (ISO); 3-(l-Methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(l-Ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
EL:   bufencarb (ISO)- pxSuXoKapôauiôiKÓç 3-(l-u£$oXo6ouxuXo)(paivoXeaxépaç-p£5i)Ax)Kap6ap,i6iKÓç 3-o
      ( 1 -ai0uXo7tponuXo) (paivuteaxépaç (3:1)
EN : bufencarb (ISO) ; 3-(l-methylbutyl)phenyl methylcarbamate-3-(l-ethylpropyl)phenyl methylcarbamate (3 :1)
FR : bufencarbe (ISO); methylcarbamate de 3-(l-méthylbutyl)phényle~méthylcarbamate de 3-(l-éthylpropyl)phényle
      (3 :1)
IT:   bufencarb (ISO); metilcarbammato di 3-(l-metilbutil) fenile—metil carbammato di 3-(l-etilpropil) fenile (3:1)
NL: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) fenylmethylcarbamaat~3-(l-ethylpropyl) fenylmethylcarbamaat (3:1)
PT : bufencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), contendo
      35 % de uma mistura de isómeros 2 e 4
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnor], Classification, Classification, Classificazione, ïndeling Classificação
                                                       T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entofipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                  w                                                            S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpúxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 72
 Cas No 29973-13-5                                   EEC No 249-981-9                                      No 006-048-00-9
                                                             O
                                                             II
                                                        O—C— NH—CH3
                                                        CH2—S—CH2—CH3
ES : etiofencarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
DA : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
DE : Ethiofencarb (ISO) ; 2-Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
EL : ethiofencarb (ISO) - p-eSoXoKapoauioiKOc 2-aiduXodeiou£duXo<paivuXeoxépaç
EN : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenyl methylcarbamate
FR : éthiophencarbe (ISO) ; ^methylcarbamate de 2-éthylthiòméthylphényle
IT :   etiofencarbe (ISO) ; metilcarbammato di 2-etiltiometilfenile
NL : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthtomethylfenylmethylcarbamaat
PT : etiofencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévrpojanç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            73
 Cas No 502-55-6                                   EEC No 207-944-4                                      No 006-049-00-4
                                         < . v
                                                      S            S
                                     CH3—CH2 —O—C—S—S—C—O—CH 2 —CH 3
ES : dixantógeno ; ditiobis(tioformiato) de 0,0-dietilo
DA : dixanthogen ; O.O-diethyldithiobis(thioformiat)
DE : Dixanthogen ; 0,0-Diethyldithiobis(thioformiat)
EL : dixanthogen • 6içXO-aiSuXc^eiouopunKiKÓ)ÔioouX<plÔio
EN : dixanthogen ; O.O-diethyl dithiobis(thioformate)
FR: dixanthogène; dithiobis(thioformiate) de O.O-diéthyle
IT:   dixantógeno; ditiobis(tioformiato) di O.O-dietile
NL : dixanthogeen ; 0,0-diethyldithiobis(thioformiaat)
PT:   dixantogene; ditiobis(tioforrniato) de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exicrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy/cévrpoMTnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 74
 Cas No 4482-55-7                                 EEC No          —                                      No 006-050-00-X
                                                      O
                                                NH—C—N(+)(CH3)2 • C13C—COO()
                                                          H
ES:   tricloroacetato de 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-tricloroacetato
DA: 1,1-dimethylphenyluroniumtrichloracetat; fenuron-TCA
DE: 1,1-Dimethylphenyluroniumtrichloracetat; Fenuron-TCA
EL:   xpixXíupoÇiKÓ l,l-6iu€SoXo(paivuXjOopóvio• fenuron-TCA
EN: l,l-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate; fenuron-TCA
FR : trichloroacetate de 1,1-diméthylphényluronium ; fénuron-TCA
IT:   tricloroacetato di 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-TCA
NL : 1,1-dimethylfenyluroniumtrichlooracetaat; fenuron-TCA
PT:   tricloroacetato de 1,1-dimetilfenilcarbamoilamónio; fenurio-tricloroacetato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             75
 Cas No 14484-64-1                                   EEC No 238-484-2                                     No 006-051-00-5
                                                 [(CH3)2N—C—S('}]3        Fe
ES :   ferbam (ISO) ; tris(dimetilditiocarbamato) de hierro
DA : ferbam (ISO) ; jerntris(dimethyldithiocarbamat)
DE : Ferbam (ISO) ; Eisentris(dimethyldithiocarbamat)
EL : ferbam (ISO) ' xpiç(5iu£duXo5ideiOKapr3ap.i5iKÓç)ot5r)poç
EN : ferbam (ISO) ; iron tris(dimethyldithiocarbamate)
FR : ferbame (ISO) ; tris(diméthyldithiocarbamate) de fer
IT :   ferbam (ISO) ; tris(dimetilditiocarbammato) di ferro
NL : ferbam (ISO) ; ijzertris(dimethyldithiocarbamaat)
PT : ferbame (ISO) ; tris(dimetilditiocarbamato) de ferro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurífpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovYKêvcpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 76
 Cas No 23422-53-9                                  EEC No 245-656-0                                      No 006-052-00-0
                                             O
                                              II
                                 CH3—NH—C —O
                                                                            CH3
                                                                                       HC1
                                                                            CH3
ES :   formetanato - clorhidrato
DA : formetanathydrochlorid
DE : Formetanathydrochlorid
EL : formetanate * uôpoxXxopiKÔç u£duXoKap6aui5iKÓç 3-(6iueSuXau,ivo-iie3v)X£voau,ivo)-<paivuXeaTèpaç
EN : formetanate hydrochloride
FR : formetanate - chlorhydrate
IT:    formetanato - cloridrato
NL : formetanaathydrochloride
PT:    formetanato - cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta axrfKévxpaanç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             77
 Cas N o 2631-40-5                                  EEC N o 220-114-6                                     N o 006-053-00-6
                                                               O
                                                V V o - Í -NH—CH             3
                                                        CH—CH 3
                                                        CH 3
ES :   isoprocarb (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
DA : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamat
DE : Isoprocarb (ISO) ; o-Cumenylmethylcarbamat
EL : isoprocarb (ISO) • u£SuXoKap6ap,i5iKÓç o-KOV)u£vuX£axépaç
EN : isoprocarb (ISO) ; o-cumenyl methylcarbamate
FR : isoprocarbe (ISO) ; methylcarbamate de o-cuményle
IT :   isoprocarbe (ISO) ; metilcarbammato di o-cumenile
Nl. : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamaat
FT : isoprocarbe (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta <wyicêyTp<oœjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 78
 Cas No 315-18-4                                     EEC No 206-249-3                                     No 006-054-00-1
                                                    O                      CH3
                                                     II
                                             CH3NHC —O
                                                                           CH3
ES :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3,5-xililo
DA : mexacarbat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mexacarbat (ISO) ; 4-Dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mexacarbate (ISO) • u£di)XoKap6ap.ioiKÓç 4-6iu€0uXauivo-3,5-^i)XuXeoxépaç
EN : mexacarbate (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mexacarbate (ISO) ; methylcarbamate de 4-diméthylamino-3,5-xylyle
IT :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimctilammino-3,5-xilile
NL : mexacarbaat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylylmcthylcarbamaat
FT : mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3r5-xililo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvòpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R 28       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 21-28
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta aVYKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             79
 Cas No 2425-10-7                                    EEC No 219-364-9                                     No 006-055-00-7
ES : xylylcarb (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
DA : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyImethylcarbamat ; MPMC
DE : Xylylcarb (ISO) ; 3,4-Xylylmethylcarbamat ; MPMC
EL : xylylcarb (ISO) • u£$i)XoKap6auioiKÓç 3,4-£uXi)Xeaxépaç
EN : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyl methylcarbamate ; MPMC
FR : xylylcarb (ISO) ; methylcarbamate de 3,4-xylyle
IT :   xylylcarb (ISO) ; metilcnrbammato di 3,4-xililc ; MPMC
NL : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylylmethylcarbamaat ; MPMC
FT : xililcarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22     |
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta aoYKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 80
  Cas No 1129-41-5                                   EEC No 214-446-0                                      No 006-056-00-2
                                                             O
                                                              II
                                                        O— C— N — CH3
                                                                 H
ES :   metolcarb (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
DA : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamat ; MTMC
DE : Metolcarb (ISO) ; m-Tolylmethylcarbamat ; MTMC
EL : metolcarb (ISO) • neOuXoKapoauiÔiKÓç u-xoXoooXcoxépaç
EN : metolcarb (ISO) ; m-tolyl methylcarbamate ; MTMC
l'R : metolcarb (ISO) ; methylcarbamate de w-tolyle
IT :   metolcarb (ISO) ; metilcarbammato di m-tolile ; MTMC
NL : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamaat ; MTMC
PT : metolcarbe (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikcttering Kennxeicbnung Exicrí\pavor\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicêVTpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  ÍB
 ---pagebreak---                                                                                                                              81
 Cas No 1929-82-4                                     EEC No 217-682-2                                     No 006-057-00-8
                                                       C1 3 C           Cl
ES :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridina
DA : nitrapyrin (ISO) ; 2-chlor-6-trichlormethylpyridin
DE : Nitrapyrin (ISO) ; 2-Chlor-6-trichlormethylpyridin
EL : nitrapyrin (ISO) • 2-xXG>po-6-TpixXû>poui#uXoni)pi8ivr|
EN : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloro-6-trichloromethylpyridine
FR : nitrapyrine (ISO) ; 2-chloro-6-trichlorométhylpyridine
IT :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridin
NL : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloor-6-trichloormethylpyridin
PT : nitrapirina (ISO) ; 2-cloro-6-tricloro,metilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpQxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 82
 Cas No 2163-79-3                                  EEC No          —                                      No 006-058-00-3
                                                                             CH3
                                                                           /
                                                       ^      NH —C—N
                                                                     O       CH3
                                                       CH2
ES :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoinden-5-il)urea
DA : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urinstof
DE : Noruron (ISO) ; 1,1 -Dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)hamstoff
EL : noruron (ISO) • 1,1 -ôiu£SuXo-3-(ojtEpi)6po-4,7-uxOavoïv6ev-5-oA.)oupla
EN : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urea
FR : noruron (ISO) ; 1,1 -diméthyl-3-(perhydro-4,7-méthanoindène-5-yl)urée
IT :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(peridro-4,7-metanoinden-5-il)urea
NL : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoindeen-5-yl)ureum
PT : norurio (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoindeno-5-il)ureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exicrtipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpwonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             83
 Cas No 23135-22-0                                   EEC No 245-445-3                                     No 006-059-00-9
                                           CH3     CH.                  O
                                                 N— C — C = N— O — C— NH—CH3
                                           CH3        O
ES :   N-metilcarbamato de N',N'-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
DA : N',N*-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat ; oxamyl
DE : N',N'-Dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat ; Oxamyl
EL : oxamyl • N-px9uXoKap6auAÔiicf| N',N'-6iu£9uXoicap6ap.oOXo(ii£8uXoSeio)u£SuXevap.lvr|
EN : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine N-methylcarbamate ; oxamyl
FR : iV*,-iV-diméthyl-2-méthylcarbamoyloxyimino-2-(méthylthio)acétamide ; oxamyl
IT :   N-metilcarbammato di N',N'-dimetilcarbammoil(metiltio)metilenammina ; ossamil
NL : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylanamin-N-methylcarbamaat ; oxamyl
PT : N-metilcarbamato de N',N,-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T + ; R 26/28      Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiotfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R: 21-26/28
                   MÍ
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cn/ytcevrpocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 84
 Cas No 5259-88-1                                   EEC No 226-066-2                                      No 006-060-00-4
                                                        S'       H
                                                              C —N
                                                      s%
                                                    &       o
ES:    oxicarboxin (ISO); 5,6-dihidro-2-metil-l,4-oxatiin-3-carboxnnilida 4,4-dioxido
DA: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
DE: Oxycarboxin (ISO); 5,6-Dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
EL : oxycarboxin (ISO) • 4,4-ôio^2-u£0\)Xo-5,6-6ii)ôpo-l,4-o4a0eiivo-3-Kap6o^\xxviXí6io
EN: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathi-in-3-carboxanilide 4,4-dioxide
FR : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-méthyl-l,4-oxathiine-3-carboxanilide 4,4-dioxyde
IT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-ossatiin-3-carbossanilida 4,4-diossido
N L : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilide-4,4-dioxide
PT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-oxatiino-3-carboxanili de 4,4-dióxido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              85
 Cas No 19622-19-6                                   EEC No 243-193-9                                     No 006-061-00-X
                                      ÇH3                      o
                               CH3 —N—CH2CH2CH2 —NH—C —S—CH 2 CH 3 . HC1
ES :   N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo clorhidrato ; protiocarb clorhidrato
DA : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; prothiocarb hydrochlorid
DE : S-EthyI-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; Prothiocarb hydrochlorid
EL : uôpoxtaopiKÓç N-(8ip:eSuXap,ivo7ipo7toXo)8eiOKapr3ap,iôiKÓç S-aiSuXeoxépaç • prothicarb hydrochlorid
EN : S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
FR : chlorhydrate de 3-(diméthylaminopropyl)thiocarbamate de £éthyle ; prothiocarbe chlorhydrate
IT:    N-(dimetilamminopropil)tiocarbammato di S-etile cloridrato; protiocarb cloridrato
NL : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamaathydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
PT : N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo cloridrato ; protiocarbe cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 86
  Cas No 1918-18-9                                 EEC No         —                                      No 006-062-00-5
ES :   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
 DA : methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 DE : Methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 EL: 3,4-ôixXcûpCK|>aivi)XoKctp6ap.iôitcoç u£8uXeoxépaç• SWEP
 EN : methyl 3,4-dichlorophenylcarbanilate ; SWEP.
 FR:   3,4-dichlorophénylcarbamate de méthyle; 3,4-dichloro-carbamilate de méthyle
 IT:   3,4-diclorofenilcarbammato di metile
 NL : methyl-3,4-dichloorfenylcarbamaat
 PT:   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopncn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  87
 Cas No 28249-77-6                                      EEC No 248-924-5                                      No 006-063-00-0
                                                                                CH2CH3
                                                 7    N
                                           Cl- f         V - C H 2 - S — C —N
                                               \      /                       \
                                                                                CH2CH3
ES :   dietiltiocarbamato de S-4-clorobencilo ; tiobencarb
DA : S-4-chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; thiobencarb
DE : S-4-Chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; Thiobencarb
EL : thiobencarb - ôiai0uXo9eioicap6auiôiKÓç S-4-xXo>po-6ev^uXeaxèpaç
EN : S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate ; thiobencarb
FR : diethylthiocarbamate de .î-4-chlorobenzyle ; thiobencarbe
IT :   dietiltiocarbammato di S-4-clorobenzile ; tiobencarb
NL : S-4-chloorbenzyldiethylthiocarbamaat ; thiobencarb
FT:    metilcarbamato de 3,5-dimetilfenilo; tiobencarbe
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exicst/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKevxpcucrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 88
 Cas No 39196-18-4                                EEC No 254-346-4                              No 006-064-00-6
                                                          O
                                                           II
                                             CH3 N—O—C —NH—CH3
                                              I   II
                                       CH 3 —C—C-CH 2 —S—CH 3
                                             CH3
ES : 3,3-dimetil-l-(metiltio)butenona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
DA: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
DE : 3,3-Dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; Thiofanox
EL : 3,3-6iu£duXo-l-(u£ÔuXo8eio)6ouxavov-O-(N-u£SuXoKap6ap,o0X)o^lp.Ti • thiofanox
EN : 33-dimethyl-l-(methylthio)butanone-0-(N-methylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
FR : 3,3-diméthyl-l-(méthylthio)butanone-0-(iV-méthylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
IT:   3,3-dimetil-l-(metiltio)butanon-0-(N-metilcarbammoil)ossima; tiofanox
NL: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
PT : 3,3-dimetil-l-(metiltio)butanona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçã
                                                     T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Eni<rf)pavai), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                         R: 27/28
                 QMU
                                                                         S: (l/2-)27-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                      89
 Cas No 15271-41-7                                'EEC No       —                                   No 006-065-00-1
                                                                O
                                                                 II
                                         N=C            N —O-C—NH—CH 3
                                                         CI
ES:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptan-2-ona-0(N-metilcarbamoil)oxima
DA: 3-chlor-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
DE: 3-Chlor-6-cyan-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
EL : 3-xXiopo-6-Kuavo-8iKUKXo(2,2,1 )enxavo-2-ov-0(N-pxSuAx)Kap6auoOX)o£liui
EN : 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l )heptan-2-one-0(N-methylcarbamoyl)oxime
FR :   3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptane-2-one-0(N-méthylcarbamoyl)oxime
IT:    3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)eptan-2-one-0(N-metilcarbammoil)ossima
NL : 3-chloor-6-cyaan-bicyclo(2,2,l)heptaan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
PT:    3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptano-2-ona-0(N-metilcárbamoil)oxima
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R28      T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extai\pavcrn, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                           R: 24-28
                                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKéytpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 90
 Cas No 1929-77-7                                      EEC No 217-681-7                                      No 006-066-00-7
                                                            O        CH2CH2CH3
                                                            II     /
                                         CH 3 CH 2 CH 2 —S—C—N
                                                                     CH2CH2CH3
ES :   dipropiltiocarbamato de S-propilo ; vernolato
DA : S-propyldipropylthiocarbamat ; vernolat
DE : S-Propyldipropylthiocarbamat ; Vernolat
EL : 8inpo7tuXo$eiOKap6ap.iôiKÓç S-Ttpcmotecrcépaç • vernolate
EN : S-propyl dipropylthiocarbamate ; vernolate
FR : dipropylthiocarbamate de 5-propyle ; vernolate
IT:    dipropiltiocarbammato di S-propile; vernolato
NL : S-propyldipropylthiocarbamaat ; vernolaat
PT:    dipropiltiocarbamato de S-propilo; vernolato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                91
 Cas No 2655-14-3                                   EEC No           —                                      No 006-067-00-2
                                                             O
                                                             II
                                                        O— C — NH— CH3
                                                CH.             CH 3
ES :  metilcarbamato de 3,5-xililo
DA : 3,5-xylylmethylcarbamat
DE : 3,5-Xylylmethylcarbamat
EL:   XMC* u£$uAoKap6ap,iôiKÓç 3,5-£uA,uXcaxfcpoç
E N : XMC; 3,5-xylyl methylcarbamate
FR : methylcarbamate de 3,5-xylyle
IT:   XMC; 3,5-dimetilfenil metilcarbammato
NL : 3,5-xylylmethylcarbamaat
PT:   metilcarbamato de 3,5-xililo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiaifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta cwyKevxpuHrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 9Z
 Cas No 334-88-3                                  EEC No 206-382-7                                No 006-068-00-8
                                                       CH2 N,
ES : diazometano
DA : diazomethan
DE : Diazomethan
EL : 5iaÇa>ii£$ávio
EN : diazomethane
FR : diazomethane
IT :   diazometano
NL : diazomethaan
PT : diazometano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  Care. Cat. 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpax'mj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 45
                  <-ftS>i
                                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévrpoxTîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   93
 Cas No 23564-05-8                                     EEC No 245-740-7                                        No 006-069-00-3
                                                                S         O
                                                                 Il       II
                                                         NH—C—NH—C —O —CH 3
                                                          NH—C—NH—C —O —CH 3
                                                                 Il       II
                                                                S         O
ES :   tiofanato-metil
DA : thiophanat-methyl
D E : Thiophanat-methyl
EL : thiophanate-methyl • 4,4'-0-<paivuXevo-ôiç-(3-SeioaXXo(paviKÓ usSuXio)
EN : thiophanate-methyl ; dimethyl 4,4'-(0-phenylene)-bis-(3-thioallophanate)
FR : thiophanate-methyl ; 4,4'-(0-phénylène)bis(3-thioallophanate) de diméthyle
IT :   tiofanato-metil
NL : thiofanaat-methyl
PT :   tiofanato-metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Muta. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiofipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avYKévxpaanç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 94
 Cas No 60568-05-0                                  EEC No 262-302-0                                 No 006-070-00-9
                                              CH
                                                > v 0 ^ 'CH     3
                                                            C —N-
                                                            II
                                                            O
                                                                   I
                                                                  OCH3
                                                                       ,
ES :    N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida
DA : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid ; furmecyclox
DE : N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid
EL : N-KUKXoe^avo-N-p.e9oÇu-2,5-ôiu£SuXo-3-<poupap.íôio • furmecyclox
EN : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyI-3-furamide ; furmecyclox
FR : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-diméthyl-3-furamide ; furmecyclox
IT :    N-cicloesil-2,5-dimetil-N-metossi-3-furammide
NL : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide ; furmecyclox
PT : N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida ; furmecyclox
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat. 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exuriipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovYKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                95
 Cas No 87731-18-8                                   EEC No 401-620-8                                       No 006-071-00-4
           (FOR
           COMPONENT I)
                                                      QT"
ES:   carbonato de ciclooct-4-en-l-ilo y de metilo
DA : cyclooct-4-en-1 -ylmethylcarbonat
DE : Cyclooct-4-en-l -ylmethylcarbonat
EL:   avdpaiciKÓ KUKXooKx-4-ev-l-óXio iiedùXio
EN: cyclooct-4-en-l-yl methyl carbonate
FR: carbonate de cyclooct-4-ène-l-yle et de méthyle
IT:   carbonato di cicloott-4-en-l-ile e metile
NL : cyclooct-4-een-1 -ylmethylcarbonaat
PT:   carbonato de ciclooct-4-eno-l-ilo e metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivôpn<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extojpavon,    Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 96
 Cas No 52888-80-9                                 EEC No 401-730-6                                  No 006-072-00-X
                                                           o
                                                           II
                                                     CH2SCN(CH2CH2CH3)2
                                           \\    /
ES :   N,N-dipropiltiocarbamato de S-bencilo
DA : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
DE : S-Benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
EL:    N,N-ôiKpo7tu\o3ciOKap6auiÔiKÓ S-6evÇû\io
EN : S-benzyl N,N-dipropylthiocarbamate
FR : N,N-dipropylthiocarbamate de S-benzyle
IT:    N,N-dipropiltiocarbammato di S-benzile
NL : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamaat
PT:    N,N-dipropiltiocarbamato de S-benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Xn ; R 22-48/22     N; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                            R : 22-48/22-51/53
                                                                            S : (2-)37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpûxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                 (91
 ---pagebreak---                                                                                                                   97
 Cas No 31506-43-1                                EEC No 401-950-2                                No 006-073-00-5
                                    CH3
                                                                            H
                                          N-CH2-CH2-CH2-N-C-N,
                                        /                                 X
                                    ru                           I "        H
                                                                            H
                                    CH3                          HO
ES :   3-(dimetilamino)propilurea
DA : 3-(dimethylamino)propylurinstof
DE : 3-(Dimethylamino)propylharnstoff
EL : 3-(8ip^$uX#uivo)7tpcmi>Xoupla
EN : 3-(dimethylamino)propylurea
FR : 3-(diméthylamino)propylurée
IT :   3-(dimetilammino)propilurea
NL : 3-(dimethylamino)propylureum
PT : 3-(dimetilamino)propilureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiajpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta avyicévTpûHrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 98
 Cas No 2094-99-7                                  EEC No 402-440-2                               No 006-074-00-0
                                               H3C—C=CH2
                                                              CH3
                                                       CH3     N=C=0
ES:   isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ilo
DA : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
DE : 2-(3-(Prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
EL: looicoaviKÓ 2-(3-(7tpo7t-l-ev-2-uXo)<paivuAx))7ipon-2-úXio
EN : 2-(3-(prop-l-en-2-yl)phenyl)prop-2-yl isocyanate
FR: isocyanate de 2-(3-(prop-l-ène-2-yl)phényl)prop-2-yle
IT:   isocianato di 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ile
NL : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)fenyl)prop-2-ylisocyanaat
PT: isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)feniI)prop-2-ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopnat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                        T + ; R26       C; R34        Xn ; R 48/20  R 42/43     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcriipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+            N
                                                                         R : 26-34-42/43-48/20-50/53
                                                                         S: (l/2-)7-15-28-36/37/39-38-
                  &       %                                                 45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                   99
Cas No 584-79-2                                   EEC No 209-542-4                                 No 006-075-00-6
                              CH3
                                     C=CH
                              CH3                                  CH 2 -CH = CH2
                                       CH3 CH3
 ES:   bioaletrina; ( + )-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
 DA: bioallethrin ; ( + -)-3-alIyI-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(+)-trans-chrysanthemat
 DE : Bioallethrin ; ( 4- -)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( 4- )-trans-chrysanthemat
 EL: bioallethrin- ( + )-trans-xpooav$euiKÓç ( +-)-3-aXXuXo-2-u£0uXo-4-o^oKUKXo7t£vx-2-evuXeaxépaç
 EN: bioallethrin; (-l--)-3-allyI-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (-f-)-trans-chrysanthemate
 FR : dépalléthrine ; (-r-)-trans-chrysanthémate de ( + -)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
 IT:   bioalletrina; (4-)-trans-crisantemato di ( +-)-3-aIlil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
 NL : bioalletrine ; (-r--)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + )-trans-chrysanthemaat
 PT: bioaletrina; ( + )-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta avyKévTpoxrnç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 100
 Cas No 7664-41-7                                EEC No 231-635-3                                No 007-001-00-5
                                                       NH,
ES : amoníaco anhidro
DA: ammoniak vandfri
DE : Ammoniak wasserfrei
EL: ávtôpT) aajuovta
EN : anhydrous ammonia
PR : ammoniac anhydre
IT:   ammoniaca anidra
NL : watervrije ammoniak
PT: amoníaco anidro
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                 RIO       T; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavan. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 10-23
                 «
                                                                        S : (l/2-)7/9-16-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpcùanç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              101
 Cas No 1336-21-6                              EEC No 215-647-6                              No 007-001-01-2
                                        ' I
                                                                                                       NOTA B
                                               NH,      cone ... %
ES : amoníaco en solución acuosa ... %
DA : ammoniakvand ... %
DE : Ammoniaklõsung ... %
EL: uoaxiKÓ SiáXuua apiiovlaç ... %
EN : ammonia solution ... %
FR : ammoniaque ... %
IT : ammoniaca soluzione ... % ; ammonio idrossido ... %
NL: ammoniakoplossing ... %
PT: amoníaco em solução ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Inde ling Classific
                                             C; R34        Xi ; R 37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exuriipavcrn, labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                     R : 34-37
               I pm±
                                                                     S : (1/2-J7-26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpùxynç, Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
                    C £ 10 %                      | C; R34-37
                    5 % S C < 10 %                   Xi; R36/37/38
 ---pagebreak--- 102
 Cas No 10102-44-0 [1]                             EEC No 233-272-6 [1]                                  No 007-002-00-0
           10544-72-6 [2]                                   234-126-4 [2]
                                                   NO, [1]       N 2 0 4 [2]
ES : dióxido de nitrógeno [1] ; tetróxido de dinitrógeno [2]
DA : nitrogendioxid [1] ; dinitrogentetraoxid [2]
DE : Stickstoffdioxid [1] ; Distickstofftetroxid [2]
EL : 8ioÇet8io xou aÇéxoo [1] • xexpoÇeUho xou aÇtbxou [2]
EN : nitrogen dioxide [1] ; dinitrogen tetroxide [2]
FR: dioxyde d'azote; peroxyde d'azote [1] tétraoxyde de diazote; peroxyde d'azote [2]
IT:   biossido di azoto; ipoazotide [1]; tetrossido di azoto [2]
NL : stikstofdioxide [1] ; distikstoftetroxide [2]
PT:   dióxido de azoto; peróxido de azoto [1]; tetróxido de diazoto; peróxido de azoto [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T+ ; R 26      Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                              R : 26-37
                                                                              S : (l/2-)7/9-26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvcpaXTnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          103
Cas No 999-81-5                                      EEC No 213-666-4                                    No 007-003-00-6
                                             [CH2C1 — C H 2 — + N (CH,)3]. CI-
ES : cloruro de clormecuat (ISO) ; cloruro de 2-cloroetiltrimetilamonio
DA : chlormequatchlorid (ISO) ; 2-chlorethyltrimethylammoniumchlorid
DE : Chlormequatchlorid (ISO) ; 2-Chlorethyltrimethylammoniumchlorid
EL : chlormequat chloride (ISO) • xta*>ptoí>XO 2-xX^poaiSuXoxpiu£3oXau|ubvio
EN : chlormequat chloride (ISO) ; 2-chloroethyltrimethylammonium chloride
FR : chlorméquat-chlorure (ISO) ; chlorure de 2-chloroéthyltriméthylammonium
IT :   cloruro di clormequato (ISO) ; cloruro di 2-cloroetiltrimetilammonio
NL : chloormequatchloride (ISO) ; 2-chloorethyltrimethylammoniumchloride
FT : cloreto de clormequate (ISO) ; cloreto de 2-cloroetiltrimetilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exurfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                              R : 21/22
                                                                               S : (2r)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéVTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 104
 Cas No 7697-37-2                                  EEC No 231-714-2                                      No 007-004-00-1
                                                                                                                   NOTA B
                                                      HNOj       ...%
ES:   ácido nítrico ... %
DA: salpetersyre ... %
DE : Salpetersaure ... %
EL:   vtxpiKO o£û ... %
EN : nitric acid ... %
FR : acide nitrique ... %
IT:   acido nítrico ... %
NL: salpeterzuur ... %
PT:   acido nítrico ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  O ; R8        C ; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaijpavanj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  ~6
                                                                              R : 8-35
                               AÀ                                             S : (l/2-)23-26-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpoxTnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C £ 20 %                        ]  C; R35
                      5 % £ C < 20 %                     C; R34
                                               C 2t 70%                 ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                            105
 Cas No 51602-38-1                                   EEC No        —                                      No 007-005-00-7
                                                                                                                    NOTA B
                                            HNO,
                                            +           [cone HNO, > 30%]
                                            H 2 S0 4
ES :   mezcla sulfonitrica conteniendo ... % H N 0 3
DA : blanding af salpetersyre og svovlsyre med ... % HNO,
DE : Mischung von Salpetersãure und Schwefelsâure ... % HNO, ; Nitriersâure
EL : jielyua vixpiKoû Kai SeiíKOÚ o£éoç noo xcepiéxei             % HNO,
EN : mixture of nitric and sulphuric acids containing ... % HNO,
FR : mélange sulfo-nitrique contenant .          % HNO,
IT:    miscela solfonitrica con       % HNO,
NL : nitreermengsel (salpeterzuur en zwavelzuur) met ... % HNO,
PT:    mistura de ácidos azótico e sulfúrico contendo ... % HNO,
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     O; R8       C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extatipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    ò            r*                                            R : 8-35
                                                                               S : (l/2-)23-26-30-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 106
 Cas No 109-95-5                                EEC No 203-722-6                              No 007-006-00-2
                                                  C2H5 —O —NO
ES : nitrito de etilo
DA: ethylnitrit
DE: Ethylnitrit
EL : vixp<b8T|ç atSuXeoxépaç
EN : ethyl nitrite
FR : nitrite d'éthyle
IT :   nitrito di etile ; etile nitrito
NL : ethylnitriet
PT: nitrito de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             E; R2      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExtaijpavaT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpOHJnç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            107
 Cas No 625-58-1                                     EEC No 210-903-3                                     No 007-007-00-8
                             1
                               Í
                                                      C2Hj — O — NO,
ES :   nitrato de etilo
DA: ethylnitrat
DE: Ethylnitrat
EL:    vixptKÓç aUtotecrcépaç
E N : ethyl nitrate
FR:    nitrate d'éthyle
IT :   nitrato di etile ; etile nitrato
NL : ethylnitraat
PT:    nitrato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           E; R 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta auyKêwpúXJtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 108
 Cas No 302-01-2                                    EEC No 206-114-9                                      No 007-008-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                        NH 2 — N H ,
ES :   hidrazina
DA : hydrazin
DE: Hydrazin
EL : i)8paÇlvT|
EN : hydrazine
FR : hydrazine
IT :   idrazina
NL : hydrazine
PT : hidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                          RIO        Care. Cat 2 ; R45     T ; R23/24/25          C; R34          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exioi}pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  n;~i                                                         R: 45-10-23/24/25-34-43
                    s&
                   y~                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                        | T;   R45-23/24/25-34-43
                        10 % £ C < 25 %                   T;  R 45-20/21/22-34-43                        ~
                       3 % S C < 10 %                     T;  R45-20/21/22-36/38-43
                        1 % £ C < 3 %                     T;  R45-43
                       0,1 % £ C < 1 %                    T;  R45
 ---pagebreak---                                                                                                                            109
 Cas No 3129-91-7                                    EEC No 221-515-9                                     No 007-009-00-9
                                                              H
                                                              AI -     H
                                                              H
                                                              N 0 2 (-)
ES :   nitrito de diciclohexilamonio
DA : dicyclohexylammoniumnitrit
DE : Dicyclohexylammoniumnitrit
EL : vixp<b8eç 8iKUKXoe|uXap,p.6vio
EN : dicyclohexylammonium nitrite
FR : nitrite de dicyclohexylammonium
IT:    dicicloesilammonio nitrito
NL : dicyclohexylammoniumnitriet
PT:    nitrito de dicicloexilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfpaverq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                           R : 20/22
                                                                               S : (2-)15-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgrwnser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévcpcûanç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                           Xn ; R 20/22              .
 ---pagebreak--- 110
 Cas No 7632-00-0                                   EEC No 231-555-9                                      No 007-010-00-4
                                                          NaNO,
ES :   nitrito de sodio
DA : natriumnitrit
DE : Natriumnitrit
EL:    vaxpò8eç váxpto
EN : sodium nitrite
FR : nitrite de sodium
IT:    sodio nitrito
NL : natriumnitriet
PT:    nitrito de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   O ; R8        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    à
                                                                               R : 8-25
                                   « ^
                                                                               S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 5 %                        |  T; R25
                        1 % «S C < 5 %                    Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                           Ill
 Cas No 7758-09-0                                  EEC No 231-832-4                                      No 007-011-00-X
                                                          KN0 2
ES:   nitrito de potasio
DA : kaliumnitrit
DE: Kaliumnitrit
EL:   vaxpóoeç KáXio
EN : potassium nitrite
FR: nitrite de potassium
IT:   potássio nitrito
NL : kaliumnitriet
PT:   nitrito de potássio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  O; R8         T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavav, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O            T
                  à                                                           R : 8-25
                                                                              S : (l/2-)45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta eruyicfa'Tptoaijç. Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di contentrazianc, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 5 %                        | T ; R 25
                       1 % < C < 5 %                     Xn ; R 22                     '                 "
 ---pagebreak--- 112
 Cas No 57-14-7                                     EEC No 200-316-0                                      No 007-012-00-5
                                                                                                                    NOTA E
                                                                   CH3
                                                         H2N—N^
                                                                   CH3
ES :   N,N-dimetilhidrazina
DA : N,N-dimethylhydrazin
DE : N,N-Dimethylhydrazin
EL : N,N-8iu£8oXo8paÇlvTi
EN : N,N-dimethylhydrazine
FR :   N,N-diméthylhydrazine
IT :   N,N-dimetilidrazina
NL : N,N-dimethylhydrazine
FT : N,N-dimetilidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                F; R l l     Care. Cat. 2 ; R45      T ; R23/25         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exioiipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-11-23/25-34
                                   •>
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (10
 ---pagebreak---                                                                                                                          113
 Cas No 540-73-8                                  EEC No                                                No 007-013-00-0
                                                                                                                   NOTA E
                                                  :
                                           (>  I    '•
                                                 CH, — NH — NH — CH,
ES:   1,2-dimetilhidrazina
DA : 1,2-dimethylhydrazin
DE : 1,2-Dimethylhydrazin
EL : l,2-$ip£9uA.u8paÇÍVT|
EN : 1,2-dimethylhydrazine
FR : 1,2-dimethylhydrazine
IT:   1,2-dimetilidrazina
NL:   1,2-dimethylhydrazine
FT:   1,2-dimetil-hidrazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnarn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Care. Cat. 2 ; R45     T ; R23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 45-23/24/25
                                                                             S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (TvytcévrpoxniÇ, Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 114
 Cas No          —                                  EEC No         —                                      No 007-014-00-6
                                                                                                                     NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   sales de hidrazina
DA : salte af hydrazin
DE : Salze von Hydrazin
EL : áXaxa XT|Ç o8paÇlvT|ç
EN : salts of hydrazine
FR : sels d'hydrazine
IT:    sali di idrazina
NL : zouten van hydrazine
PT:    sais de hidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                       Care. Cat 2 ; R 45    T ; R23/24/25          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extalipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           '    R: 45-23/24/25-43
                   /..&•
                         SI                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              115
 Cas No 624-86-2                                     EEC No 402-030-3                                      No 007-015-00-1
                                                      H   H               H
                                                                      ./
                                                  H—C—C —O—N v
                                                       I   I            \
                                                       H   H              H
ES :   O-etilhidroxilamina
DA : O-ethylhydroxylamin
DE : O-Ethylhydroxylamin
EL : O-ai0i)Xu8po£i>XaptvT)
EN : O-ethylhydroxylamine
FR : O-éthylhydroxylamine
IT :   O-etilidrossilammina
NL : O-ethylhydroxylamine
PT :   O-etilhidroxilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                     F;R11         T ; R 23/24/25    Xn ; R 48/20       Xi ; R 36       R 43       N ; R 50
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiarfpavenj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             T           N
                                                                                R : 11-23/24/25-36-43
                                             ^ 1                                     -48/20-50
                                                                                S : (l/2-)l6-26-36/37/39
                  i i i \$S£                                                        -38-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TVyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 116
 Cas No 544-16-1                                     EEC No 208-862-1                                    No 007-016-00-7
                                            CH, — CH2 — CH2 — CH2 — ONO
ES :   nitrito de butilo
DA: butylnitrit
DE : Butylnitrit
EL:    vixp<î>8iiç oooxoteoxépaç
E N : butyl nitrite
FR : nitrite de butyle
IT:    nitrito di butile; n-butil nitrito
NL : butylnitriet
PT:    nitrito de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; R l l     T; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ext(Ji\pavcn\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  rjn                                                      t  R: 11-23/25
                                  m
                                  s  •  I
                                                                              S : (l/2-)l6-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           117
 Cas No 542-56-3                                   EEC No 208-819-7                                       No 007-017-00-2
                                               CH3— CH— CH2— ONO
                                                      I
                                                      CH3
ES:   nitrito de isobutilo
DA : isobutylnitrit
DE : Isobutylnitrit
EL :  VIXD(&8TIÇ icroôouxuXeoxépaç
EN : isobutyl nitrite
FR: nitrite d'isobutyle
IT:   nitrito di isobutile; isobutilnitrito
NL : isobutylnitriet
PT:   nitrito de isobutilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F; R l l     Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exi<ríjpav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                ínst;                                                          R: 11-20/22
                                                                               S : (2-)l 6-24-46
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvtpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 118
 Cas No 924-43-6                                      EEC No 213-104-8                                    No 007-018-00-8
                                                   CH3— CH2— CH— ONO
                                                                 I
                                                                CH3
ES :   nitrito de «c-butilo
DA : ttf-butylnitrit
DE : ttf-Butylnitrit
EL:    vixp<î>8T|ç 8eux. ôooxuteoxépaç
EN : sec-butyl nitrite
FR:    nitrite de wc-butyle
IT :   nitrito di jec-butile ; sec butil nitrito
NL : jw-butylnitriet
FT:    nitrito de sec-buûlo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; R l l    Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                 X                                            R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            119
 Cas No 540-80-7                                     EEC No 208-757-0                                     No 007-019-00-3
                                    \ : $: *
                                                             í  H3
                                                       CH3—CH—ONO
                                                              I
                                                             CH3
ES :   nitrito de terc-buúlo
DA: í*rM>utylnitrit
DE : terf-Butylnitrit
EL:    vixp68Tjç xpix. oouxuXeoxépaç
EN: tert-butyl nitrite
FR : nitrite de terí-butyle
IT :   nitrito de terz-buúlc ; terz-butil nitrito
NL : f*r*-butylnitriet
PT:    nitrito de terc-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l     Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exux^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                 \E'E                                                          R : 11-20/22
                                                                               S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxxnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 120
 Cas No 463-04-7[l]                                     EEC No 207-332-7 [1]                                    No 007-020-00-0
            110-46-3[2]                                           203-770-8 [2]
ES:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo », mezcla de isómeros [2]
DA: pentylnitrit[l] »amylnitrit«, blanding af isomerer[2]
DE: Pentylnitrit[l] .Amylnitrit", Mischung von Isomeren[2]
EL:    vixp68T|Ç 7t£vxuXeaxépaç[l] «vixptí)8T|ç ap,oX£oxépaç», uslyua ioou£p<bv(2]
EN : pentyl nitrite [1] 'amyl nitrite', mixed isomers [2]
FR:    nitrite de pentyle[l] «nitrite d'amyle », mélange d'isomères [2]
IT :   nitrito di pentile ; pentile nitrito [1] « nitrito di amile », miscela di isomeri ; « amile nitrito » miscela di isomeri [2]
NL: pentylnitriet[l] «amylnitriet", mengsel van isomeren[2]
PT:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo», mistura de isómeros[2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       F; R l l      Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                  X* i                                               R : 11-20/22
                                                                                     S : (2-)l6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTifÇ, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            121
 Cas No 122-66-7                                    EEC No 204-563-5                                      No 007-021-0Q-4
                                                                                                                    NOTA E
                                                €>7-r©      H   H
ES :   hidrazobenceno
D A : hydrazobenzen ; 1,2-diphenylhydrazin
DE : Hydrazobenzol
EL : u8paÇ(i>ôevÇóXio
EN : hydrazobenzene ; 1,2-diphenylhydrazine
FR : hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine
IT :   idrazobenzene
NL : hydrazobenzeen
FT : hidrazobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emofipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                    cWÇ                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryicéVTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 122
 Cas No 7782-44-7                                    EEC No 231-956-9                                     No 008-001-00-8
                                                             o2
ES :   oxigeno líquido
DA : oxygen, flydende ; flydende ilt
DE : Flûssiger Sauerstoff
EL : uypó oÇuyóvo
EN : liquid oxygen
FR : oxygène liquide
IT :   ossigeno liquido
NL : vloeibare zuurstof
PT : oxigénio líquido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   O; R8         C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exusijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   c
                    è\
                                                                               R : 8-34
                                                                               S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               123
 Cas No          —                                  EEC No                                                  No 008-002-00-3
                                                     'A •
ES :   aire líquido
D A : flydende luft
D E : Flûssige Luft
EL:    uypóç aépaç
EN : liquid air
FR : air liquide
IT :   aria liquida
N L : vloeibare lucht
PT:    ar líquido
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O ; R8        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      0             c
                                                                                R : 8-34
                                                                                S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ctvyKèvxpùxrnç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 124
 Cas No 7722-84-1                                     EEC No 231-765-0                                       No 008-003-00-9
                                                                                                                       NOTA B
                                                       H202        ... %
ES :   peróxido de hidrogeno en solución ... % ; agua oxigenada ... %
DA : hydrogenperoxidoplesning ... % ; brintoverilte ...%
DE : Wasserstoffperoxid in Lõsung ... %
EL : ôiáXuua U7tepoÇ£i5lou xou irôpoyóvoi) ... %
EN : hydrogen peroxide solution ... %
FR : peroxyde d'hydrogène en solution ... % ; eau oxygénée ... %
IT :   perossido di idrogeno soluzione ... % ; acqua ossigenata ... %
NL : waterstofperoxide in oplossing ... %
PT : peróxido de hidrogénio em solução ... % ; água oxigenada ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O ; R8        C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ent(rí)pavori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                                                                                R : 8-34
                                                                                S : (l/2-)3-28-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKÉvxpoxxnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 20 %                         | C; R34
                        5 % < C < 20 %                     Xi ; R 36/38                                     ~
                                                                   O
                                                 C > 60%                  ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                                125
 Cas No 7782-41-4                                     EEC No 231-954-8                                       No 009-001-00-0
ES :   flúor
D A : fluor
DE:    Fluor
EL :   <f>9ópio
EN : fluorine
FR :   fluor
IT :   fluoro
N L : fluor
PT :   fluor
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R7        T + ; R26         C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 7-26-35
                    *•*
                                                                                 S : (l/2-)7/9-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvTpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 126
 Cas No 7664-39-3                                    EEC No 231-634-8                                       No 009-002-00-6
                                                              HF
ES :   fluoruro de hidrogeno ; ácido fluorhídrico
DA : hydrogenfluorid
DE : Fluorwasserstoff
EL : i)8po<pSópio
EN : hydrogen fluoride
FR : fluorure d'hydrogène
IT :   acido fluoridrico
NL : fluorwatcrstof
PT : ácido fluoridrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivóprjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T4- ; R 26/27728        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicriipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 26/27/28-35
                 \ i<^=^3
                     ^ i W*L                                                     S : (l/2-)7/9-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKèvxpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           127
 Cas No 7664-39-3                                    EEC No 231-634-8                                     No 009-003-00-1
                                                                                                                    NOTA B
                                 <»
                                                         HF     ... %
ES :   fluoruro de hidrogeno ... % ; ácido fluorhídrico ... %
DA : hydrogenfluorid, oplasning ... % ; flussyre ... %
DE : Fluorwasserstoffsãure ... % ; Fluflsãure ... %
EL:    o8po<p$opiKÓ o£û ... %
EN : hydrofluoric acid ~ %
FR : acide fluorhydrique ... %
IT:    acido fluoridrico ... %
N L : fluorwaterstofzuur ... %
PT:    ácido fluoridrico em solução ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R 26/27/28      C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exur^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                   .o                                                         R : 26/27/28-35
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (svyKÉVTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 7%                           | T + ; C ; R26/27/28-35
                       1% ^ C < 7%                        T ; C ; R 23/24/25-34
                       0,1% < C < 1%                      X n ; R20/21/22-36
 ---pagebreak--- 128
 Cas No 7681-49-4                                   EEC No 231-667-8                                      No 009-004-00-7
                                                            NaF
ES :   fluoruro de sodio
DA : natriumfluorid
DE : Natriumfluorid
EL : cp^opioCxo vdxpio
EN : sodium fluoride
FR : fluorure de sodium
IT :   fluoruro di sodio ; sodio fluoruro
NL : natriumfluoride
PT : fluoreto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T ; R25      Xi ; R 36/38        R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T
                  I 'r ^    I                                                  R : 25-32-36/38
                                                                               S : (l/2-)22-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (11!
 ---pagebreak---                                                                                                                            129
 Cas No 7789-23-3                                   EEC No 232-151-5                                       No 009-005-00-2
                                                             KF
ES :   fluoruro de potasio
DA : kaliumfluorid
DE : Kaliumfluorid
EL:    (pSopioOxo KOXIO
EN : potassium fluoride
FR : fluorure de potassium
IT:    fluoruro di potássio; potássio fluoruro
NL : kaliumfluoride
PT:    fluoreto de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôptjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                    r
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxsnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 130
 Cas No 12125-01-8                                   EEC No 235-185-9                                     No 009-006-00-8
                                                           NH.F
ES:    fluoruro de amónio
DA : ammoniumfluorid
DE : Ammoniumfluorid
EL : (pdopioûxo ap.pxi>vio
EN : ammonium fluoride
FR : fluorure d'ammonium
IT :   fluoruro d'ammonio ; ammonio fluoruro
NL : ammoniumfluoride
FT:    fluoreto de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta at/yicévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            131
 Cas No 1333-83-1                                    EEC No 215-608-3                                     No 009-007-00-3
                                                           NaF.HF
ES :   difluoruro de sodio
DA : natriumhydrogenfluorid
DE : Natriumhydrogendifluorid
EL:    Supdopioúxo váxpio i)8pcryóvo
EN : sodium bifluoride ; sodium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de sodium
IT :   bifluoruro di sodio ; sodio bifluoruro
NL : natriumwaterstofdifluoride
PT : bifluoreto de sódio ; hidrogenodifluoreto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R25        C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 25-34
                    l*Jh\
                                                                               S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 10%                            T ; C; R25-34
                       1% < C < 10%                       C ; R 22-34
                       0,1% < C < 1%                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 132
 Cas No 7789-29-9                                    EEC No 232-156-2                                      No 009-008-00-9
                                                           KF.HF
ES :   difluoruro de potasio
DA : kaliumhydrogenfluorid
DE : Kaliumhydrogendifluorid
EL:    8i<f>Sopioóxo KoXto u8povóvo
EN : potassium bifluoride ; potassium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de potassium
IT:    bifluoruro di potássio; potássio bifluoruro
NL : kaliumwaterstofdifluoride
PT:    bifluoreto de potássio; hidrogenodifluoreto de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T; R25          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             C
                  I ^"^ ' 1 , J = \ |                                         ' R : 25-34
                  l*S£*l        \SLJM
                  l^g^l         |*™^t| .                                        S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovytcévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C St 10%                        | T ; C ; R 25-34
                        1% S C < 10%                      C ; R22-34
                        0,1% <; C < 1%                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            133
 Cas No 1341-49-7                                   EECJ ^ o 215.-676-4                                   No 009-009-00-4
                                                         NH4F.HF
ES :   difluoruro de amónio
DA : ammoniumhydrogenfluorid
DE : Ammoniumhydrogendifluorid ; Ammoniumbifluorid
EL: 8iq>Soptoûxo ap,p,6vio u8poyóvo
EN : ammonium bifluoride ; ammonium hydrogen difluoride
FR : bifluorure d'ammonium
IT :   bifluoruro d'ammonio ; ammonio bifluoruro
NL : ammoniumwaterstofdifluoride
FT : bifluoreto de amónio ; hidrogenodifluoreto de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T; R25         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavorn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T            C
                  !" r           ^B\                                           R : 25-34
                    ;j*8f       SLmk                                           S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (JvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C £ 10%                       | T ; C ; R 25-34
                         1% <> C < 10%                      C ; R22-34
                        0,1% < C < 1%                     X i ; R 36/38
 ---pagebreak--- 134
 Cas No 16872-11-0                                  EEC No 240-898-3                                      No 009-010-00-X
                                                                                                                    NOTA B
                                                     HBF4          ... %
ES : ácido fluorobórico ; tetrafluoroborato de hidrogeno ...%
DA : hydrogenbortetrafluorid ... % ; tetrafluorborsyre ... %
DE : Tetrafluorborsàure ... % ; Borfluorwasserstoffsãure ... %
EL:   xexpcwpSopoôoptKÓ oZfi ... %
EN : fluoroboric acid ... %
FR : tétrafluoroborate d'hydrogène - % ; acide fluoborique ... %
IT:   acido fluoborico ... %
NL : tetrafluorboorzuur ... % ; boorfluorwaterstof ... %
PT:   ácido fluorobórico ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExttrifpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpûxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C St 25 %                        |  C ; R 34               "~~
                      10 % «S C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            135
 Cas No 16961-83-4                                   EEC No 241-034-8                                     No 009-011-00-5
                                                                                                                    NOTA B
                                                      HjSiF,       ... %
ES :   ácido fluorosilícico ; hexafluorosilicato de hidrogeno ... %
DA : hydrogensilicimhexafluorid ~ % ; fluskiselsyre ... %
DE : Hexafluorokieselsãure ... % ; Kieselfluorwasserstoffsãure .„ %
EL:    e^a<pSopO7t0pixiKÓ o£í> ... %
EN : fluorosilicic acid ... %
FR : hexafluorosilicate d'hydrogène ... % ; acide fluosilicique ... %
IT:    acido fluosilicico ... %
NL : hexafluorkiezelzuur ; kiezelfluorwaterstof ... %
PT:    ácido fluorossilícico em solução ~ %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C St 10 %                        |  C ; R34                 ~
                       5 % «S C < 10 %                     Xi; R36/38
 ---pagebreak--- 136
 Cas No 16893-85-9(1]                            EEC No 240-934-8 [1]                         No 009-012-00-0
          16871-90-2 [2]                                    240-896-2 [2]
          16919-19-0 [3]                                    240-968-3 [3]
                                                                                                        NOTA A
                                                        Na.SiFJl]
                                                         K£iF,[2]
                                                       [NH4]2SiFé[3]
ES: hexafluorosilicatos alcalinos; fluorosilicatos alcalinos (Na[l], K[2], NH4[3])
DA: ammonium- og alkalihexafluorosilicater(Na[l], K[2l NH^D
DE: Alkalihexafluorosilikate (Na[ll K[2L NH4[3])
EL: eÇaçdopoTtupixiKá áXaxa OXKOXICÛV Kai au.uxovíou (Na[Il K[2l NH4[3])
EN: alkali fluorosilicates (Na[ll K[2L NH4[3])
FR: hexafluorosilicates alcalins; fluosilicatés alcalins (Na[Il K[2], NFLjfJJ])
IT:   esafluosilicati alcalini (Na[li K[2l NH4[3])
NL: alkalihexafluorsilikaten (Na [11 K[2l NH4[3])
PT: hexafluorossilicatos alcalinos; fluorossilicatos alcalinos (Na[11 K[2l NH,^])
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      T; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R: 23/24/25
                                                                            S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpcxynç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C St 10 %                       | T ; R23/24/25
                       1 % <, C < 10 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            137
        T*-
 Cas No          —                                   EEC No          —                                    No 009-013-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                            [M]. ÍS.FJ,
ES :   hexafluorosilicatos ; fluorosilicatos, excepto los especialmente indicados en este Anexo
DA: hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
DE : Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : e£a((>9opo7tupixiKá áXaxa, EKXÓÇ EKEÍVCOV KOU KaxovouaCovxai oe àXKo crr)u£to auxoó xou 7tapapxf|u,axoç
EN : fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
FR : hexafluorosilicates ; fluosilicates, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : hexafluorossilicatos ; fluorossilicatos, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouyKèvxpoicrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C St 10 %                        |   Xn; R22
 ---pagebreak--- 138
 Cas No 25808-74-6                                  EEC No 247-278-1                                      No 009-014-00-1
                                                                                                                    NOTA E
                                                           PbSiF,
ES :   hexafluorisilicato de plomo
DA : blyhexafluorosilicat
DE : Bleihexafluorsilikat
EL : eÇacpSopoitupixiKÓç p,óXi)68oç
EN : lead hexafluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de plomb (II) ; fluosilicate de plomb (II)
IT:    piombo esafluosilicato
NL : loodhexafluorsilikaat
PT : hexafluorossilicato de chumbo II ; fluorossilicato de chumbo (II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        Repr. Cat 1 ; R 61    Xn ; R 20/22       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 61-20/22-33
                    iv.                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyicévrpcoanç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            139
 Cas No 2699-79-8                                   EEC No 220-281-5                                      No 009-015-00-7
                                                             O
                                                              II
                                                         F—S = 0
                                                               I
                                                              F
ES :   difluoruro de sulfurilo
D A : sulfuryldifluorid
DE:    Sulfuryldifluorid
EL : 8i<p$opioôxo oootapoupoXio
EN : sulphuryl difluoride
FR : difluorure de sulfuryle
IT:    difluoruro di solforile
NL : sulfuryldifluoride
PT:    difluoreto de sulfurilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R 23/25        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExicrfipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-36/37/38
                   i$Sk ^?j
                                                                                S : (l/2-)23-37/38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpwarjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 140
 Cas No 15096-52-3                                  EEC No 239-148-8                                      No 009-016-00-2
                                                         Na, Al F,
ES :   hexafluoroaluminato de trisodio
DA : aluminiumtrinatriumhexafluorid ; cryolit
DE : Aluminiumtrinatriumhexafluorid ; Cryolit
EL : KpoóX.iSoç • eÇcwpSopiooxo apyUao xpiváxpio
EN : aluminium trisodium hexafluoride ; cryolite
FR : hexafluorure d'aluminium et de trisodium ; cryolithe
IT:    esafluoruro di alluminio e trisodio; criolit
NL : aluminiumtrinatriumhexafluoride ; cryolite
PT:    hexafluoroaluminato de trissódio; criolite
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 20/22     T ; R48/23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/22-48/23/25
                  i  #
                     <i~J:                                                      S : (l/2-)22-37-45
                           >>j
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉvrpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          141
Cas No 12091-08-6                                   EEC No 400-040-2                                     No 009-017-00-8
                                                                         _©
                                          C2H5                      C2H5
                                          QHs-^AI.             -A1^-C2H5
                                          C2H5                      C2H3
ES :  mu-fluoro-bis(trietilaluminio) de potasio
DA : kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
DE : Kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
EL:    ^\Hpdopo-8iç(xpiaiSi)XapYlXio) xou KOXIOU
EN : potassium mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
FR : mu-fluoro-bis(triéthylaluminium) de potassium
IT:    mu-fluoro-bis(trietilalluminio) di potássio
NL : kalium-mu-fluor-bis(triethylaluminium)
FT:    mu-fluor-bis(trietilaluminio) de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeltng Classificação
                                          F; R 11-14/15      C; R35        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extaffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                               R : 11-14/15-20-35
                    © i $uA                                                    S : (l/2-)l 6-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta owyrcévTpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 142
 Cas No 7440-23-5                                        EEC No 231-132-9                                           No 011-001-00-0
                                                                  Na
ES :   sodio
DA : natrium
DE     Natrium
EL: váxpto
EN : sodium
FR : sodium
IT:    sodio
NL     natrium
PT:    sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tagtvôpnon,    Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      F; R 14/15           C; R34
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung Exicrfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F            C
                                                                                        R : 14/15-34
                                                                                        S : (l/2-)5'-8-43-45
                         ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otro embalaje de seguridad.
                         DA S 5 skal ikke pftferes, sifremt anden sikker emballage er anvendt
                         DE Angabc des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                         EL T6 S 5 Ôev etvai omaparjTnro xav xp^aiuortoielxai uia ÇCXXT) cruoiceoacma aacpaXfrrjaç
                         EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                         FR S 5 ne doit pas être utilisé si un autre emballage de sécurité est employé.
                         IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro imballaggio di sicurezza.
                         NL S 5 behoeft niet te worden vcrmeld indien cen andere veilige verpakking gebruikt is.
                         PT S 5 não deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segurança.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpoonc, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 143
 Cas No 1310-73-2                                     EEC No 215-185-5                                       No 011-002-00-6
                                                             NaOH
ES :   hidróxido de sodio
DA : natriumhydroxid
DE : Natriumhydroxid
EL: tôpoÇetSio xou váxpiou
EN : sodium hydroxide ; caustic soda
FR : hydroxyde de sodium
IT:    idrossido di sodio
NL : natriumhydroxide
PT:    hidróxido de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptfcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C; R35 1
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Enia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 35
                                                                                  S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpûxrng Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C St 5 %                         |  C ; R 35
                        2 % <> C < 5 %                       C ; R 34
                        0,5 % <, C < 2 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 144
 Cas No 1313-60-6                                    EEC No 215-209-4                                      No 011-003-00-1
                                                            NaA
ES :   peróxido de sodio
DA : natriumperoxid
DE : Natriumperoxid
EL:    UTtepoÇelôto xou vaxplou
EN : sodium peroxide
FR : peroxyde de sodium
IT:    perossido di sodio; sodio perossido
NL : natriumperoxide
PT:    peróxido de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôprjfrn, CU issification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O ; R, 8      C ; R35
        Etiquetado, Etikettering- Kennxeicbnung Exiaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              c
                    ò
                                                                                R : 8-35
                                                                                S : (l/2-)8-27-39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta anryKévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                     (121
 ---pagebreak---                                                                                                                            145
 Cas No 26628-22-8                                  EEC No 247-852-1                                      No 011-004-00-7
                                                          Na-r<I
                                                                   N
ES :   trinitruro de sodio ; azida sódica
DA : natriumazid
DE : Natriumazid
EL : vaxpaÇtoio
EN : sodium azide
FR : azoture de sodium ; azide de sodium
IT:    azoturo di sodio; sodio azoturo
NL : natriumazide
FT:    azida de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R28         R32
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exia^pavern, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    r~                                                         R : 28-32
                                                                               S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 146
 Cas No 497-19-8                                    EEC No 207-838-8                                      No 011-005-00-2
                                                          Na 2 C0 3
ES :   carbonato de sodio
DA : natriumcarbonat
DE : Natriumcarbonat
EL:    avSpaKiKÓ váxpio
EN : sodium carbonate
FR : carbonate de sodium
IT:    sodio carbonato
NL : natriumcarbonaat
PT:    carbonato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                         kl
                   X                                                           R : 36
                                                                               S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévrpûxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              147
 Cas No 917-61-3                                      EEC No 213-030-6                                      No 011-006-00-8
                                                           NaOCN
ES :   cianato de sodio
DA : natriumcyanat
DE : Natriumcyanat
EL:    KuaviKÓ váxpio
EN : sodium cyanate
FR : cyanate de sodium
IT:    cianato di sodio
NL : natriumcyanaat
PT:    cianato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavern, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22
                  l«?                                                           S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicévTpoxTjfç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 148
 Cas No 7439-95-4                                    EEC No 231-104-6                                    No 012-001-00-3
                                                             Mg
ES :   magnésio en polvo (pirofórico)
DA : magnesiumpulver (ustabiliseret)
DE : Magnesiumpulver (nicht stabilisiert)
EL:    uayvf|oio cncóvrj (Ttupocpópoç)
EN : magnesium powder (pyrophoric)
FR : magnésium en poudre (pyrophorique)
IT:    magnésio in polvere (piroforica)
NL : magnesiumpoeder (niet gestabiliseerd)
PT : magnésio em pó (não estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 15-17
                                                                               S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxsnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            149
 Cas No                                             EEC No 231-104-6                                      No 012-002-00-9
                                                         *'
                                                            Mg
ES :   magnésio en polvo (estabilizado) o en virutas
DA : magnesiumpulver (stabiliseret) og -splner
DE : Magnesiumpulver (phlegmatisiert) oder -spãne
EL:    nayvfjoio OKÓVTI (oxaSeponoir|u£vT|) f| Çéauaxa
EN : magnesium, powder or turnings
FR : magnésium en poudre (stabilisée) ou en copeaux
IT:    magnésio in polvere (stabilizzata) o trucioli
NL : magnesiumpoeder (gestabiliseerd) of krullen
PT:    magnésio em pó (estabilizado) ou em pedaços
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        F; R 11-15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-15
                    ©                                                          S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 150
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 012-003-00-4
                                                                                                                    NOTA A
                                                       Mg (CH™),
                                                         n-1 - 5
ES :   derivados de alquilmagnesio
DA : magnesiumalkyler
DE : Magnesiumalkyle
EL:    ôiaXicuAiKéç evxbaeiç p.ayvT)alou
EN : magnesium alkyls
FR : dérivés alkylés du magnésium
IT :   magncsio-alchili
NL : magnesiumalkylen
PT:    alquilos de magnésio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                A                                              R : 14-17-34
                                                                               S : (l/2-)l6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            151
 Cas No 7429-90-5                                   EEC No 231-072-3                                      No 013-001-00-6
                                                             Al
ES :   alumínio en polvo (pirofórico)
DA: aluminiumpulver (ustabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (Nicht stabilisiert)
EL:    apytXio OKÓVT) (nupcKpópoç)
EN : aluminium powder (pyrophoric)
FR : aluminium en poudre (pyrophorique)
IT:    alluminio in polvere (piroforica)
NL : aluminiumpoeder (niet gestabiliseerd)
PT:    alumínio em pó (não estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    O                                                           S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 152
 Cas No          —                                  BEC No 231-072-3                                       No 013-002-00-1
                                                              Al
ES :   aluminio en polvo (estabilizado)
DA : aluminiumpulver (stabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (phlegmatisiert)
EL : apylXio OKÓVTJ (oxaSepononmévri)
EN : aluminium powder (stabilized)
FR : aluminium en poudre (stabilisée)
IT:    alluminio in polvere (stabilizzata)
NL : aluminiumpoeder (gestabiliseerd)
PT:    alumínio em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     F; R15          RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiolipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-15
                                                                                S : (2-J7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyxévTpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           153
 Cas No 7446-70-0                                    EEC No 231-208-1                                    No 013-003-00-7
                                                            A1CK
ES :   cloruro de alumínio anhidro
DA: aluminiumchlorid, vandfrit
DE : Aluminiumchlorid, wasserfrei
EL: ávuõpo xpixXopiouxo apyiXio
EN : aluminium chloride, anhydrous
FR:    chlorure d'aluminium anhydre
IT :   cloruro d'alluminio anidro ; alluminio cloruro anidro
NL : aluminiumchloride, watervrij
PT:    cloreto de alumínio anidro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extalipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 154
 Cas No          —                                 EEC No          —                                      No 013-004-00-2
                                                                                                                    NOTA A
                                                        Al(CBHiB + t)3
                                                         n-1 - 5
ES :   derivados de alquilaluminio
DA : aluminiumalkyler
DE : Aluminiumalkyle
EL : xpiaXicuXiKEÇ EVUXJEIÇ apyiXlou
EN : aluminium alkyls
FR : dérivés alkylés de l'aluminium
IT :   alluminio-alchili
NL : aluminiumalkylen
PT : alquilos de alumínio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                A                                              R : 14-17-34
                                                                               S : (l/2-)l6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxsnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            155
 Cas No 55426-95-4                                    EEC No 401-160-8                                     No 013-005-00-8
                                               CH3—CH2               ÇH 3
                                                          \
                                                            Al—O—Si—CH2—CH3
                                               CH3—CH2               CH3
ES :   dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
DA : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
DE : Diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
EL : 8iaiSuX(ai5uXo8ip£SuXoaiXavoXaxo)apYtXto
EN : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
FR :    diéthyl(éthyldiméthylsilanolato)aluminium
IT :    dietil(etildimetilsilanolato)alluminio
NL : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
PT : dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R 14/15-17       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F             C
                     CF          A                                              R : 14/15-17-35
                                                                                S : (l/2-)6-16-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta arvyKévrpúXTTjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 156
 Cas No          —                                   EEC No 402-370-2                                     No 013-006-00-3
                                      (CH3)2NCH2CH20                H(CH3)CH2OCH3
                                                          AI
                                                       ?       ?
                                          CH 3 CH 2 0—C—CH=C—CH 3                    -J2
ES :   (etil-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l-metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
DA: (ethyl-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l-methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimeriseret
DE : (Ethyl-3-oxobutanoato-O'l tO'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimerisiert
EL : (ai$u\-3-o£o6ouxavoaxo-0' 1,03)(2-ôiu£ÔuXap.ivoai8avoXaxo)(l -u£So^u-2-np07tavoXaxo)apylXio( 111),
       Ol|ACpiOU£VO
EN : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxypropan-2-olato)aluminium(III), dimerised
FR : (éthyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-diméthylaminoéthanolato)(l -méthoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimérisé
IT : (etil-3-ossobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilamminoetanolato)(l-metossi-2-propanolato)aliuminio(III), dimerizzato
NL : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III),
       gedimeriseerd
PT : (etil-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l -metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO      Xi ; R 41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  X
                                                                               R: 10-41
                                                                               S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpùxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            157
 Cas No 10025-78-2                                   EEC No 233-042-5                                      No 014-001-00-9
                                      i) x
                                                            SiHCl,
ES :   triclorosilano
D A : trichlorsilan
DE : Trichlorsilan ; Siliciumchloroform
EL : xpixfoûpooiXavio
EN : trichlorosilane
FR : trichlorosilane ; silicochloroforme
IT :   triclorosilano
NL : trichloorsilaan
PT : triclorossilano
     Clasificación, Klassificering Eimtufung, Ta^tvópijcnj, Classification, Classification, Classificazione, lndeling Classificação
                                                         F; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extai\pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    O                                                           S : (2-)24/25-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta CTVyKévrpcixrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 158
 Cas No 10026-04-7                                     EEC No 233-054-0                                    No 014-002-00-4
                                                            SiCl4
ES :   tetracloruro de silício
DA : siliciumtetrachlorid
DE : Siliciumtetrachlorid
EL:    xexpaxXiupiouxo nuplxio
EN : silicon tetrachloride
FR : tétrachlorure de silicium
IT :   tetracloruro di silício ; silício tetracloruro
NL : siliciumtetrachloride
PT:    tetracloreto de silício
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     R14    Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrf\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                R: 14-36/37/38
                                                                                S : (2-)7/8-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           159
 Cas No 75-78-5                                     EEC No 200-901-0                                     No 014-003-00-X
                                                         H3CX       d
                                                              Si
                                                            /    \
                                                         H3C       CI
ES :   dimetildiclorosilano
DA : dichlordimethylsilan
DE : Dimethyldichlorsilan
EL : ÔineSuXoÔtxXtûpocnXavio
EN : dimethyldichlorosilane
FR : dichlorodiméthylsilane
IT :   dimetildiclorosilano
NL : dimethyldichloorsilaan
FT : dimetildiclorossilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                F; R l l      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrtipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                 l\x                                                           R : 11-36/37/38
                                                                               S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 160
 Cas No 75-79-6                                     EEC No 200-902-6                                     No 014-004-00-5
                                                         CHjSiCl,
ES :   metiltriclorosilano
DA : methyltrichlorsilan
DE:    Methyltrichlorsilan
EL : xpixXû)pou£^uXocnXavio
EN : trichloro(methyl)silane ; methyltrichlorosilane
FR : trichlorométhylsilane
IT :   metiltriclorosilano
NL : methyltrichloorsilaan
FT :   triclorometilssilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           R14        F; R l l      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Enialipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    * X                                                        R : 11-14-36/37/38
                                                                               S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 1 %                           Xi ; R 36/37/38
                                                                                                                                   (13)
 ---pagebreak---                                                                                                                          161
 Cas No 78-10-4                                      EEC No 201-083-8                                    No 014-005-00-0
                                                       C2H50      / OC 2 H 3
                                                               Si
                                                             /    \
                                                       C2H50        OC2H5
ES :  silicato de tetraetilo
DA: ethylsilikat; tetraethoxysilan
DE: Tetraethylsilikat
EL:    TtupixiKó xexpaaiSúXio
EN : tetraethyl silicate ; ethyl silicate
FR : silicate d'éthyle ; silicate de tétraéthyle
IT:    etile silicato
NL : tetraethylsilikaat ; ethyls.ilikaat
PT:    silicato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             RIO        Xn ; R 20         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfipávan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxTnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 162
 Cas No                                                 EEC No 401-380-4                                  No 014-006-00-6
ES :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, clorhidrato
DA : bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l ,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
DE : Bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
EL : u£ÔuXo-(l,2,4-xpiaÇoX.-4-uXou£SuXo)-ôiç(4-<p9opo<patvuXo)aiXávio u8poxX*>piKÓ
EN : bis(4-fluorophenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silane hydrochloride
FR : bis(4-fluorophényl)-méthyl-(l ,2,4-triazole-4-ylméthyl)silane, chlorhydrate
IT :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
NL : bis(4-fluorfenyl)-methyl-(l ,2,4-triazool-4-ylmethyl)silaanhydrochloride
PT:    bis(4-fluorfenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xi ; R 36       N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi             N
                                                                               ' R : 36-51/53
                                                                                 S : (2-)26-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpíoaJjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            163
 Cas No 17980-47-1                                    EEC No 402-810-3                                    No 014-007-00-1
                                               CH3          O—CH2—CH3
                                          CH3—CH—CH2—Si —O—CH 2 —CH 3
                                                            O—CH2—CH3
ES :   trietoxiisobutilsilano
DA : triethoxyisobutylsilan
DE : Triethoxyisobutylsilan
EL : xptaiSoÇuiooôouxuXocnMvio
EN : triethoxyisobutylsilane
FR : triethoxyisobutylsilane
IT :   trietossiisobutilsilano
NL : triethoxyisobutylsilaan
FT :   trietoxiisobutilsilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcxfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                               R : 38
                                                                               S : (2-)24
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 164
 Cas No 85491-26-5                                  EEC No 401-200-4                                      No 014-008-00-7
                                                      C,« H13 C1F2 Si
ES :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
DA : (chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
DE : (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
EL : u£^uXoôiç(4-(pSopo(paivuXo)xX<ûpone8uXoaiMvio
EN : (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane
FR :    (chlorométhyl)bis(4-fluorophényl)méthylsilane
IT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
NL : (chloormethyl)bis(4-fluorfenyl)methylsilaan
FT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^ivopnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoffpavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                            ' R: 51/53
                  %                                                            S: 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            165
 Cas No 111439-76-0                                  EEC No 402-580-4                                     No 014-009-00-2
                                                     CH,
                                             . HjC — C H - C H 2 x      O — CH3
                                            •                      Si
                                                    H3C—CH^           ^ O —CH 3
                                                           CH,
ES :   isobutilisopropildimetoxisilano
DA : isobutylisopropyldimethoxysilan
DE : Isobutylisopropyldimethoxysilan
EL : ioo6ouxuXiao7tponuXoôiu£ÔoÇuoiXávio
EN : isobutylisopropyldimethoxysilane
FR : isobutylisopropyldiméthoxysilane
IT :   isobutilisopropildimetossisilano
NL : isobutylisopropyldirhethoxysilaan
FT :   isobutilisopropildimetoxissilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               RIO     Xn ; R 20       Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R: 10-20-38
                                                                               S : (2-)25-26-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcûcrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 166
 Cas No 6834-92-0                                    EEC No 229-912-9                                     No 014-010-00-8
                                                        H203Si.2Na
ES :   metasilicato de disodio
DA : dinatriummetasilicat
DE : Dinatriummetasilikat
EL : pxxaTtupixiKÓ ôiváxpio
EN : disodium metasilicate
FR : metasilicate de disodium
IT :   metasilicato di disodio ; disodio metasilicato
NL : dinatriummetasilicaat
PT:    metassilicato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R34      Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavcrn. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  £&                                                           S : (l/2-)l3-24/25-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpúxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             167
 Cas No 12185-10-3                                 EEC No          —                                       No 015-001-00-1
                                                             P4
ES :   fósforo bianco
DA : phosphor, hvidt og gult ; fosfor
DE : Tetraphosphor ; weifier Phosphor ; gelber Phosphor
EL :   XEUKÓÇ <pú>o<pópoç
E N : white phosphorus
FR:    phosphore blanc
IT :   fósforo bianco ; fósforo giallo
NL : gele of witte fosfor
PT:    fósforo branco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           F; R17      T + ; R 26/28       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exto1}pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  T+
                                                                               R : 17-26/28-35
                                             £SL                               S : (1/2-J5-26-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKêvrpoxjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 168
 Cas No 7723-14-0                                   EEC No 231-768-7                                     No 015-002-00-7
ES :   fósforo rojo
DA : phosphor, redt
 DE : Roter Phosphor
 EL:   epu9póç <paxT(pópoç
 EN : red phosphorus
 FR : phosphore rouge
 IT:   fósforo rosso
 NL : rode fosfor
 PT:   fósforo vermelho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      R16       F; R H
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExtoJjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-16
                    O                                                          S : (2-)7-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévtpoxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            169
 Cas No 1305-99-3                                   EEC No 215-142-0                                      No 015-003-00-2
                                                           Ca,P2
ES :   fosfuro de cálcio
DA : calciumphosphid
DE : Calciumphosphid
EL:    (pcúoxpopouxo aoâêoxio
EN : calcium phosphide
FR : phosphure de calcium
IT :   fosfuro di cálcio ; cálcio fosfuro
NL : calciumfosfide
PT:    fosforeto de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F; R 15/29       T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                               R : 15/29-28
                   ©                                                           S : (1/2-J22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 170
 Cas No 20859-73-8                                  EEC No 244-088-0                                     No 015-004-00-8
                                                          Al P
ES : fosfuro de alumínio
DA : aluminiumphosphid
DE : Aluminiumphosphid
EL : (pcooxpopouxo apytXio
EN : aluminium phosphide
FR : phosphure d'aluminium
IT:   fosfuro di alluminio
NL : aluminiumfosfide
PT:   fosforeto de alumínio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           F; R 15/29      T + ; R28        R32
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                                                                              R : 15/29-28-32
                   ©                                                          S : (l/2-)3/9/14-30-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxevrpcoonc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            171
 Cas No 12057-74-8                                   EEC No 235-023-7                                     No 015-005-00-3
                                                           Mg,P2
ES :   fosfuro de magnésio
DA : magnesiumphosphid
DE : Magnesiumphosphid
EL:    <pû)o<popouxo uayvfimo
EN : magnesium phosphide
FR : phosphure de magnésium
IT :   fosfuro di magnésio ; magnésio fosfuro
NL : magnesiumfosfide
PT:    fosforeto de magnésio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F; R 15/29       T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                    "^                                         R : 15/29-28
                    O                                                          S : (l/2-)22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKéwpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 172
 Cas No 1314-84-7                                    EEC No 215-244-5                                      No 015-006-00-9
                                                            Zn,P,
ES : difosfuro de tricinc
DA : trizinkdiphosphid
DE : Trizinkdiphosphid
EL : ôi(fxoo<ptôio xou xpiyeuSapYûpou
EN : trizinc diphosphide
FR : diphosphure de trizinc
IT :   difosfuro di trizinco
NL : trizinkdifosfide
PT:    difosforeto de trizinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta{tvópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            F; R 15/29      T + ; R28          R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaifpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15/29-28-32
                                 ©                                              S : (l/2-)3/9/l4-30-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpOKrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           173
 Cas No 7719-12-2                                    EEC No 231-749-3                                    No 015-007-00-4
                                                            PCI,
ES :   tricloruro de fósforo
DA : phosphortrichlorid
DE : Phosphortrichlorid
EL : xpixXxopioûxoç <pu)o<pópoç
EN : phosphorus trichloride
FR : trichlorure de phosphore
IT:    tricloruro di fósforo; fósforo tricloruro
NL : fosfortrichloride
PT:    tricloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 34-37
                  £SL                                                         S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta OvyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 174
 Cas No 10026-13-8                                   EEC No 233-060-3                                     No 015-008-00-X
                                                            PCI,
ES :   pentacloruro de fósforo
DA : phosphorpentachlorid
DE : Phosphorpentachlorid
EL : nfivxaxXcùpiouxoç <pcoa<pópoç
EN : phosphorus pentachloride
FR : pentachlorure de phosphore
IT :   pentacloruro di fósforo ; fósforo pentacloruro
NL : fosforpentachloride
PT:    pentacloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  C ; R34        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  SLSL                                                         S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               175
 Cas No 10025-87-3                                    EEC No 233-046-7                                      No 015-009-00-5
                                                            POCl3
ES :   oxicloruro de fósforo ; tricloruro de fosforilo
DA : phosphorylchlorid
DE : Phosphoroxidchlorid ; Phosphorylchlorid
EL: oÇuxXapiouxoç (|xúo<pópoç
EN : phosphorus oxychloride ; phosphoryl chloride
FR : trichlorure de phosphoryle ; oxychlorure de phosphore
FT :   ossicloruro di fósforo ; fósforo ossicloruro
NL : fosforylchloride
PT:    oxicloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    C; R34        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extcrífpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  £"4                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (wyKêvxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 176
 Cas No 1314-56-3                                   EEC No 215-236-1                                      No 015-010-00-0
                                                           PiO,
ES :   pentóxido de fósforo
DA : phosphorpentaoxid
DE : Phosphorpentoxid
EL : TtevxoÇelôio xou qxooípópou
EN : phosphorus pentoxide
FR : pentoxyde de diphosphore ; anhydride phosphorique
IT:    anidride fosfórica
NL : fosforpentoxide
PT : pentóxido de fósforo ; anidrido fosfórico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35
                  £%                                                           S : (l/2-)22-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ODyKÉVTpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (14]
 ---pagebreak---                                                                                                                           177
 Cas No 7664-38-2                                   EEC No 231-633-2                                      No 015-011-00-6
                                                                                                                    NOTA B
                                                      HjP0 4      ... %
ES :  ácido fosfórico ~. % ; ácido ortofosfórico ... %
DA : phosphorsyre ... % ; fosforsyre ... %
DE: Phosphorsãure ~ %
EL:   opdcKp<uo<popiKÓ oÇú ... %
EN : phosphoric acid - %, orthophosphoric acid ~. %
FR : acide phosphorique ». %
IT:    acido fosfórico ~ %
NL : fosforzuur ~ %
PT:    ácido fosfórico em solução ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópíjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcn/fpavanj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C 2t 25 %                       |  C ; R34
                        10 % «S C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 178
 Cas No 1314-85-8                                     EEC No 215-245-0                                    No 015-012-00-1
                                                             P&
ES :   trisulfuro de tetrafósforo ; sesquisulfuro de fósforo
DA : tetraphosphortrisulfid
DE : Tetraphosphortrisulfid ; Phosphorsesquisulfid
EL : xpiÔEiouxoç (fKDOxpópoç • xpi^Eiouxoç xexpaqxooxpópoç,
EN : phosphorus sesquisulphide
FR : trisulfure de tétraphosphore ; sesquisulfure de phosphore
IT :   trisolfuro di fósforo ; fósforo trisolfuro
NL : tetrafosfortrisulfide
PT:    sesquissulfureto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F; R l l      Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extotfpawn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKêvvpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            179
 Cas No 78-40-0                                        EEC No 201-114-5                                   No 015-013-00-7
                                                         H5QO
                                                                \
                                                         H5C2O—p=o
                                                                /
                                                         H5QO
ES :. fosfato de trietilo
DA : triethylphosphat
DE: Triethylphosphat
EL : <pú)o<popiKÓç xpiaiduXeoxépaç
EN : triethyl phosphate
FR : phosphate de triéthyle
IT :   trietilfosfato
NL : triethylfosfaat
PT:    fosfato de trietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Ètikettering Kennzeichnung ExioJipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxynç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 180
 Cas No 126-73-8                                     EEC No 204-800-2                                     No 015-014-00-2
                                                        H9C4O
                                                               \
                                                        H9C4O—P=0
                                                               /
                                                        H9C4O
ES :   fosfato de tributilo
DA : tributylphosphat
DE : Tributylphosphat
EL : <pû)o<popiKOç xpiÔouxutaoxépaç
EN : tributyl phosphate
FR : phosphate de tributyle
IT :   tributilfosfato
NL : tributylfosfaat
PT:    fosfato de tributilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExiofipavtTf], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X                                                           R : 22
                                                                               S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta cwytcéVTpúxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               181
 Cas No 78-30-8 [I]                                   EEC No 201-103-5 [I]                                      No 015-015-00-8
                                                                                                                        NOTA C
                                                     O   o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
                                          CH 3     CH 3      CH 3
ES :   fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DA : tricresylphosphater ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DE : Trikresylphosphat ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EL: (p<ûO<popiKOç xpiKpEauXeaxépaç• o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-
IT:    tricresilfosfato ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
NL : tricresylfosfaat ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
PT : fosfato de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivapncrq, Classification,. Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R39/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicríjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                          R : 39/23/24/25
                       V                                                                  S : (l/2-)20/21-28-45
                   L^r?kj
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvcpoxTnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 1 %                            | T ; R 39/23/24/25
                         0,2 % < C < 1 %                        Xn ; R 40/20/21/22
 ---pagebreak--- 182
  Cas No 78-32-0 [I]                                   EEC No 201-105-6 [I]                                 No 015-016-00-3
                                                                                                                      NOTA C
                                                               O m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
                                                                                      [I]
                                                     CH3     CH3    CH3
ES :    fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DA: tricresylphosphater ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DE : Trikresylphosphat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EL : qxDoxpopiKÓç xpiKpeouXeoxepac • m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 IT :   tricresilfosfato ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 NL : tricresylfosfaat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 PT : fosfato de tricresilo ; fosfato de tritolilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn ; R 21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (nryKévrpoanç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                          C £ 5%                            | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            183
 Cas No 62-73-7                                       EEC No 200-547-7                                    No 015-019-00-X
                                                   CH30 O
                                                         \l
                                                            P—0-CH=CCh
                                                   CH3O
ES :   diclorvos (ISO) ; fosfato de 2,2-diclorovinilo y dimetilo
DA : dichlorvos (ISO) ; 2,2-dichlorvinyldimethylphosphat
DE : dichlorvos (ISO) ; 2,2-Dichlorvinyldimethylphosphat
EL : dichlorvos (ISO) • (pOKJípoptKÓç 2,2-ôixX*ûpo6ivuXo-ôiu£9uXeoxépaç
EN : dichlorvos (ISO) ; 2^-dichlorvinyl dimethyl phosphate
FR : dichlorvos (ISO) ; phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle
IT :   diclorvos (ISO) ; fosfato di 2,2-diclorovinile e dimetile
NL : dichloorvos (ISO) ; 2^-dichloorvinyldimethylfosfaat
PT : diclorvos (ISO) ; fosfato de 2^-diclorovinilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrtipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .£
                   ^vTaVo
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 184
 Cas No 7786-34-7                                  EEC No 232-095-1                                      No 015-020-00-5
                                              CH30 O         CH3
                                                  \ll        I
                                                     P— O— C=CH—COOCH3
                                              CH3O
ES:   mevinfos (ISO); fosfato de 2-metoxicarbonil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: mevinphos (ISO); 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE: Mevinphos (ISO); 2-Methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : mevinphos (ISO) • cpcocKpopiKÓç 2-u£0o4uKap6ovuXo-l-p£$uXo6ivuXo-6ipxSu?i£cn:épaç
EN : mevinphos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
FR:   mevinphos (ISO); phosphate de 2-méthoxycarbonyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
IT:   mevinphos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-metossicarbonilvinile
NL : mevinfos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
PT : mevinfos (ISO) ; fosfato de l-metil-2-metoxicarbonilvinilo e de dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcriipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                 roi                                                           R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)23-28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpaxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           185
 Cas No 52-68-6                                      EEC No 200-149-3                                    No 015-021-00-0
                                                    CH30 O
                                                          Ml>—CH—CCI3
                                                          /    I
                                                    CH3O       OH
ES:   triclorfon (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
DA: trichlorfon (ISO); dimethyl-2A2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
DE: Trichlorfon (ISO); Dimethyl-2,2,2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
EL : trichlorfon (ISO) • cpcDOXpop&ôriç 2,2,2-xpixtaùpo-l-u5po£uai9uXo-ôiu^$uA£axépaç
EN: trichlorfon (ISO); dimethyl 2,2,2-trichloro-l-hydroxyethylphosphonate
FR : trichlorfon (ISO); 2,2,2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphonate de diméthyle
IT:   triclorfon (ISO); 2A2-tricloro-l-idrossietilfosfonato di dimetile
NL: trichloorfon (ISO); dimethyl-2,2,2-trichloor-l-hydroxyethylfosfonaat
PT:   triclorfone (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn; R22       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extai)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                              R : 22-43
                                                                              S : (2-)24-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 186
 Cas No 13171-21-6                                     EEC No 236-116-5                                   No 015-022-00-6
                                              CH30            CH3     Q       C2H5
                                                    \         I       I      /
                                                      >—o—c=c—c—N;
                                                    A\             I         \
                                              CH 3 0 O            Cl          C2Hs
 ES:    fosfato de dimetilo y de 2-cloro-2-(N,N-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo; fosfamidon
 DA : phosphamidon ; (2-chlor-3-diethylamino-l-methyl-3-oxo-prop-l-en-yl)-dimethylphosphat
 DE : Phosphamidon ; (2-Chlor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-phosphat
 EL : phosphamidon • (poxnpopiKÓç ôiu£8uXo-2-xtaupCH2-oiai9uXoKap&xu^0Xo-l-^^
 EN: phosphamidon; 2-chloro-2-diethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
 FR : phosphamidon; phosphate de diméthyle et de 2-chloro-2-(^^diéthylcarbamoyl)-l-méthyl-vinyle
 IT :   fosfamidone ; (2-cloro-3-dietilamino-1 -metil-3-oxo-prop-1 -en-il)-dimetil-fosfato
 NL : fosfamidon ; (2-chloor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-fosfaat
 PT:    fosfamidão; fosfato de dimetilo e de 2-cloro-2-(A^iV-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncsn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        T-f- ; R 28      T ; R24     Muta. Cat 3 ; R40
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     O                                                          R : 24-28-40
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévTpûXTijç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           187
 Cas No 108-34-9                                   EEC No          —                                     No 015-023-00-1
                                                                    H
                                               H5C20
                                                         >-o-           N
                                              ,H 5 C 2 0  O
                                                                          CH3
ES :  fosfato de dietilo y de 3-metil-5-pirazolilo ; pirazoxón
DA: pyrazoxon ; 0,O-diethyl-O-(3-methyl-lií-pyrazol-5-yl)-phosphat
DE: Pyrazoxon; 0,0-Dietbyl-0-(3-methyl-l//-pyrazol-5-yl)-phosphat
EL : pyrazoxon • (fKixnpopiKÓç 8iaiOuA.o-3-pxOuXonupaÇóX.-5-uX-EOxépaç
EN : pyrazoxon ; diethyl 3-methylpyrazol-5-yl phosphate
FR : pyrazoxone ; phosphate de diéthyle et de 3-méthyl-5-pyrazolyle
IT:   pirazoxon; 0,0-dietil-0-(3-metil-l/f-pirazol-5-iI)fosfato
NL: pyrazoxon; QO-diethyl-0-(3-methyl-l/i-pyrazol-5-yl)-fosfaat
PT:   pirazoxão; fosfato de dietilo e de 3-metil-l/i-pirazol-5-ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tocgivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T4- ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcnfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                    V                                                         S : (l/2-)l 3-28-45
                  0 ^ ^
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 188
 Cas No 1031-47-6                                  EEC No                                                 No 015-024-00-7
                                                 CH3—N —P—N—CH 3
                                                    H2N
                                                         N
ES:    triamifos (ISO); 5-amino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-il-N,N,N\N,-tetiametilfosfonodiamida
D A : triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphondiamid
DE : triamiphos (ISO) ; 5-Amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N,-tetramethylphosphonsãurediamid
EL : triamiphos (ISO) • 5-ap.tvo-3-<paivuXo-l,2,4-xpiaÇoX.-l-uX-N,N,N,,N'-xexpanESuXo(pú)a<pop66EÇ ôiauiôio
EN: triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphonic diamide
FR:    triamiphos (ISO); diamide 5-amino-3-phényl-l,2,4-triazole-l-yl-N,N,N\N'-tétiaméthylphosphonique ; 5-amino-3-
       phenyl-1 -bis(dimethylamino) phosphoryl-1H-1,2,4-triazole
IT:    triamifos (ISO); diammide 5-ammino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-il-N,N,N',N'-tetrametilfosfonica
N L : triamiphos (ISO); 5-amino-3-fenyl-lA4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylfosfondiamide
PT:    triamifos (ISO); diamida 5-amino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-ilo-N,N,N',N'-tetrametilfosfónica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                      K.                                                        S : (1/2-J22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             189
 Cas No 107-49-3                                    EEC No 203-495-3                                       No 015-025-00-2
                                                 C2H50      O      O     OC2H5
                                                        \ll       11  /
                                                            P—O—P
                                                        /              \
                                                 C2H50                   OC2H5
ES : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
DA : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrophosphat
DE : TEPP (ISO) ; Tetraethylpyrophosphat
EL : TEPP (ISO) • TtupCKpCDoxpopiKÓç xexpaiSuXecrxépaç
EN : TEPP (ISO) ; tetraethyl pyrophosphate
FR : TEPP (ISO) ; pyrophosphate de tetraéthyle
IT :   TEPP (ISO) ; pirofosfato di tetraetile
NL : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrofosfaat
PT : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcrfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                    ^5^,                                                        S : (l/2-)36/37/39-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyxévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 190
 Cas No 152-16-9                                     EEC No 205-801-0                                     No 015-026-00-8
                                                   CHi             CH3
                                            CH3—N O           O    N—CH 3
                                                    MlP        »/
                                            CH —N
                                               3
                                                    /    - °  - \ N—CH     3
                                                   CH3             CH3
ES :   escradano (ISO) ; octametilpirofosforamida
DA : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramid
DE : schradan (ISO) ; Octamethylpyrophosphoramid
EL : schradan (ISO) • OKxau£$uta>7iupo<pûXJ<popiKO XExpauXôio
EN : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
FR : schradane (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
IT :   scradano (ISO) ; ottametilpirofosforammide
NL : schradan (ISO) ; octamethylpyrofosforamide
PT : escardane (ISO) ; octametilpirofosforamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (1/2-P6/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             191
 Cas No 3689-24-5                                    EEC No 222-995-2                                      No 015-027-00-3
                                               C2H50    S       S   OC2H5
                                                     M Pl 11/
                                               C2HsO
                                                     / - ° - \ OC H
                                                                        2 5
ES :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
DA : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrophosphat
DE : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-Tetraethyldithiopyrophosphat
EL : sulfotep (ISO) • oiOEionupoquooxpopitcoc O.O.O.O-xExpaaiSuXeoxépaç
EN : sulfotep (ISO) ; O.O.O.O-tetraethyl dithiopyrophosphate
FR : sulfotep (ISO) ; dithiopyrophosphate de 0,0,0,0-tetraéthyle
IT :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato di 0,0,0,0-tetraetile
NL : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrofosfaat
FT : sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                     %»t
                                                                               S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyicévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 192
 Cas No 298-03-3                                EEC No 206-053-8                              No 015-028-00-9
                                        C2H50 S
                                               \«
                                               / ,P— O—CH2—CH2-S—CH2—CH3
                                        C2H50
ES : demeton-O (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo y de 0,0-dietilo
DA : demeton-O (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-O (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-O (ISO) • SeiOípcooxpopiKÓç, O,O-6iai0uX-O-(2-ai8uXoSEio)ai5uXEaxépaç
EN : demeton-O (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-ethylthioethyl phosphorothioate.
FR : déméton-O (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-2-éthylthioéthyle
IT : demeton-O (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-2-etiltioetile
NL : demeton-O (ISO) ; O.O-diethyl-O-2-ethylthioethylthiofosfaat
FT : demetone-O (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-2-etiltioetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                    T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extaijpawn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                m
                                                                        R : 27/28
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyicévTpoJonç, Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                           (15
 ---pagebreak---                                                                                                                            193
 Cas No 126-75-0                                      EEC No 204-801-8                                    No 015-029-00-4
                                          C2H50 O
                                                \
                                                    P— S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                          i       /
                                          C2H50
ES :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato de dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-S (ISO) ; Diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-S (ISO) • SetCKpúKKpopiKÓç 6uxiSuX-S-(2-aiSuXoSeio)aiSuXeoxépaç
EN : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethyl phosphorothioate
FR : déméton-S (ISO) ; thiophosphate de diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle
IT :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato di dietile e S-2-etiItioetile
NL : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiofosfaat
PT : demetone-S (ISO) ; fosforotioato de dietilo e S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T+
                                                                               R : 27/28
                  « ' • ' ! »
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevxpcoanc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 194
 Cas No 867-27-6                                     EEC No 212-758-1                                     No 015-030-00-X
                                        CH 3 0 S
                                                   0—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                        CH 3 0
ES :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo y de O,0-dimetilo
DA : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyl-O.O-dimethylthiophosphat
DE : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-Ethylthiœthyl-O.O-dimethylthiophosphat
EL : demeton-O-methyl (ISO) • OeioqxDOXpopiKÓç O-(2-ai0uXo3Eio)aiSuXo-O,O-6iu£0uX£axépaç
EN : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyl O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-O-méthyl (ISO) ; thiophosphate de O-2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato di O-2-etiltioetile e O.O-dimetile
NL : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyl-O.O-dimethylthiofosfaat
PT : demetone-O-metilo (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo e O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéwpoxsnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            195
 Cas No 919-86-8                                     EEC No 213-052-6                                     No 015-031-00-5
                                            CH 3 0 O
                                                   Ml
                                                    P—S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                            CH 3 0
ES :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato de S-2-etiltioetilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiophosphat
DE : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-Ethylthioethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methyl • SeioqxúoxpopiKÓç S-(2-ai3uXc$£io)aiSuArôiu£0uA£oxépaç
EN : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthíoethyl dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-S-méthyl (ISO) ; thiophosphate de S-2-éthylthioéthyle et de diméthyle
IT :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato di S-2-etiltioetile e dimetile
NL : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiofosfaat
FT : demetone-S-metilo (ISO) ; tiofosfato de S-2-eti}tioetilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 196
 Cas No 2275-18-5                                    EEC No 218-893-2                                     No 015-032-00-0
                                        C2H50   S                                  CH3
                                              \'l                                /
                                                P—S—CH 2 —CO—NH—CH^
                                        C2H50                                      CH3
ES :   protoato (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo y isopropilcarbamoilmetilo
DA : prothoat (ISO) ; 0,0-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : prothoat (ISO) ; O,0-Diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : prothoate (ISO) • 5ideio<pci>o<popiKÓç O,O-6iaiSuX,-iao7ipo7tuXoKap6ap.o0XojieôuXeoxépaç
EN : prothoate (ISO) ; 0,0-diethyl isopropylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : prothoate (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(N- isopropylcarbamoyl)méthyle
IT :   protoato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e isopropilcarbammoilmetile
NL : prothoaat (ISO) ; O.O-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : protoato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e isopropilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exta^pavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '  R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            197
 Cas No 298-02-2                                    EEC No 206-052-2                                      No 015-033-00-6
                                                C2H50    S
                                                      Ml
                                                          P—S—CH2—S—CH2—CH3
                                                C2H50
ES :   forato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y etiltiometilo
DA : phorat (ISO) ; O,0-diethylethylthiomethyldithiophosphat
DE : phorat (ISO) ; 0,0-Diethylethylthiomethyldithiophosphat
EL : phorate (ISO) - SideuxpcooxpopiKÓç O.O-ôiaiSuX-aiSuXoSeiop^SuXeoxépaç
EN : phorate (ISO) ; O.O-diethyl ethylthiomethyl phosphorodithioate
FR:    phorate (ISO); dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(éthylthiométhyle)
IT :   forato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e etiltiometile
NL : foraat (ISO) ; 0,0-diethylethylthiomethyldithiofosfaat
PT : furato (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dietilo e etiltiometilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extolipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                    o
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta ovyKévxpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 198
 Cas No 56-38-2                                        EEC No 200-271-7                                   No 015-034-00-1
                                            C 2 H 5 0—P—O
                                                 C2H50
                                                         I     O         N0 2
ES :   paration (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y O-4-nitrofenilo
DA:    parathion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL :   parathion (ISO) • deiCKfKtxnpopiKÓç 0,0-ôiaiSuXrO-4-vixpo(paivuX£oxépaç
EN : parathion (ISO) ; 0,0-diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-4-nitrophényle
IT :   paration (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e O-4-nitrofenile
NI. : parathion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-nitrofenylthiofosfaat
PT :   paratione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dietilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              r+     ; R 27/28    N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+             N
                                                                              R:
                  [""OH ^ >             I                                          27/28-50/53
                  j^ g ^ |       *{Qj[                                        S : (l/2-)28-36/37-45-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           199
 Cas No 298-00-0                                     EEC No 206-050-1                                     No 015-035-00-7
                                              CH 3 0   S
                                                     >   •°-<Q>-NOS
                                              CH 3 0
ES :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato de O,0-dimetilo y de O-4-nitrofenilo
DA : parathion - methyl (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL : parathion - methyl (ISO) • 8eiO(p(i>a<|>opiKÓç 0,0-8iu£9uArO-4-vixpo<paivuXEoxépaç
EN : parathion - methyl (ISO) ; O.O-dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion - methyl (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de O-4-nitrophényle
IT :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitrofenile
NL : parathion - methyl (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitrofenylthiofosfaat
PT : paratione - metilo (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R28        T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 200
 Cas No 2104-64-5                                     EEC No 218-276-8                                     No 015-036-00-2
                                               O4*o*      OC2H5
ES :   feniltiofosfonato de O-etilo y de O-4-nitrofenilo ; EPN
DA : O-ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat ; EPN
DE : O-Ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat
EL : EPN • çaiwXc&eicKpcûcnpopoorjÇ O-aiSuX-O-4-vixpcKpaivuXeoxépaç
EN : O-ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate ; EPN
FR : phénylthiophosphonate de O-éthyle et de 0-(4-nitrophényle) ; EPN
IT:    feniltiofosfonato di O-etile e O-4-nitrofenile
NL : O-ethyl-O-4-nitrofenylfenylthiofosfonaat
PT : feniltiofosfonato de O-etilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R 27/28      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exus^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R : 27/28-50/53
                               ifct                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            201
 Cas No 2275-14-1                                     EEC No 218-892-7                                    No 015-037-00-8
                                              H5C20
                                                         P-S-CH2-S
                                              H5C20 S
ES :   fencapton ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-(2,5-diclorofeniltiometilo)
DA : phencapton ; 0,0-diethyl-5^2,5-dichlorphenylthiomethyl)-dithiophosphat
DE : Phenkapton ; i-(2,5-Dichlor-phenylthio)-methyl-0,0-diethyl-dithiophosphat
EL : phenkapton * 8i$Eio<pcoO(popiKÓç 0,05uxi8uXo-S-(2,5-6ixX(úpo(paivuXodeio)-u£duX£Oxépaç
EN : phenkapton ; 5-(2,5-dichlorophenylthiomethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
PR:    phenkapton; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(2,5-dichlorophénylthio)méthyle
IT :   fenkapton ; 0,0-dietil-£[(2,5-dicloro-fenil-tio)-metil]-ditiofosfato
NL : phenkapton ; 0,0-diethyl-5-[(2,5-dichloorfenylthio)-methyl]-dithiofosfaat
FT : fencaptSo ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2,5-diclorofeniltiometilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                   - f t                                                       S : (1/2-J13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpùxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 202
 Cas No 56-72-4                                      EEC No 200-285-3                                     No 015-038-00-3
                                                C2H50   S
                                                      Ml
                                                      y—c\ ^              ° ,o
                                                C2H50
                                                                          CH3
ES :   cumafos (ISO) ; tiofosfato de 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ilo y de 0,0-dietilo
DA : coumaphos (ISO) ; 0-3-chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
DE : coumaphos (ISO) ; 0-3-Chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
EL : coumaphos (ISO) • SEio<pcoa<popiKÓç 0-(3-xAxopo-4-u£SuXoKoup.apiv-7-uX)-0,0-6iai8uX£oxépaç
EN : coumaphos (ISO) ; 0-3-chloro-4-methylcoumarin-7-yl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : coumaphos (ISO) ; thiophosphate de 0-3-chloro-4-méthylcoumarine-7-yle et de O.O diéthyle
IT :   cumafos (ISO) ; tiofosfato di 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ile e 0,0-dietile
NL : cumafos (ISO) ; 0-3-chloor-4-methylcumarine-7-yl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : cumafos (ISO) ; monotiofosfato de 0-3-cloro-4-metil-7-cumarinilo e 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          T-r- ; R28     Xn; R21         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 21-28-50/53
                   Ã           %L                                              S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          203
 Cas No 86-50-0                                     EEC No 201-676-1                                     No 015-039-00-9
                                                                        S OCH3
                                                          \              »/
                                                             CH2—S—P
                                                                           OCH3
ES :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato de O,0-dimetilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-Dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-methyl (ISO) • ôiSEiCKptooxpopiKÓç 4-oÇor3evÇoxpiaÇiv-3-uAo-u«^uXrO,0-6iu£SuXeoxépaç
EN : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-méthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazine-3-ylmethyldithiofosfaat
PT : azinfos-metilo (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T+ ; R28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 204
  Cas No 333-41-5                                 EEC No 206-373-8                                 No 015-040-00-4
                                                               CH3
                                                CH3      N    XH—CH3
                                                         0-P-OC2H5
                                                            S OC2H5
 ES : diazinon (ISO) ; dimpilato (DCI) ;tiofosfatode 0,0-dietilo y de 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ilo
 DA : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 DE : diazinon (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 EL : diazinon (ISO) • 3eiCKpcao<popiicóç 0,0-6iaiduXrO-2-iox)itocmuX-6HicduXom)pi^i5iv-4-uXcaxépaç
 EN : diazinon (ISO) ; O.O-diethyl 0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
 FR : diazinon (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-2-isopropyl-6-méthylpyrimidine-4-yle
 IT : diazinon (ISO) ;tiofosfatodi 0,0-dietile e 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ile
 NL : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidine-4-ylthiofosfaat
 PT : diazinone (ISO) ; dimpilato (DCI) ; fosforotioato de O.O-dietilo e 0-2-isopropil-6-metil-4-pirimidinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                               Xn; R22       N; R50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcnfytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn           N
                                                                           R: 22-50/53
                                                                           S : (2-)24/25-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             205
 Cas No 121-75-5                                      EEC No 204-497-7                                     No 015-041-00-X
                     f.\>
                                          CH 3 0   S              CH 2 —CO—O—C 2 H 5
                                                 Ml             /
                                                  > — S —CH'
                                          CH 3 0                  CO—O—C2H5
ES :   malation (ISO) ; ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo y de 0,0-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
DA: malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-OtO-dimethyldithiophosphat
DE : malathion (ISO) ; 1,2-Bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : malathion (ISO) • 8i$EiO(pú>oq>opiKÓç l,2-oiç(aiôoÇuKapoovuX)ai0uXrO,O-8iuíSuXeaxépaç
EN : malathion (ISO) ; 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
PR:    malathion (ISO); dithiophosphate de 1,2-bis (ethoxycarbonyl) éthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    malation (ISO); ditiofosfato di 1,2-bis (etossicarbonil) etile e 0,0-dimetile
N L : malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    malatione (ISO); ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo e O.O-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avYKévrpcoornç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 206
 Cas No 500-28-7                                    EEC No 207-902-5                                    No 015-042-00-5
                                                                         CI
                                               H 3 CO                   /
                                                                N
                                               H3CO    S              '
ES : tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) ; clortion (nombre común no adoptado por ISO)
DA: methylchlorthion (ikke anerkendt af ISO); 0-(3-chlor-4-nitrophenyl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Chlorthion (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; 0-(3-Chlor-4-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : chlorthion • (ovouaola nou 8ev EXEI UIOSEXTJSEÍ ano XT|V ISO) • ÔEiocpíoa<popiKÓç 0,Oôiu£SuXo-0-(3-xXíopo-4-o
      vixpo)<paivuXreaxépaç
EN : chlorthion (common name not adopted by ISO) ; 0-(3-chloro-4-nitrophenyl) 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : chlortion (nom commun non adopté par f ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(3-chloro-4-nitrophényle)
IT:   chlortion (denominazione non adottata dal l'ISO) ; 0-(3-cloro-4-nitro-fenil)-0,0-dimetil-tiofosfato
NL:   chloorthion (benaming niet aanvaard door ISO); 0-(3-chloor-4-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT : dortião (denominação vulgar não adoptada pela ISO) ; monotiofosfato de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           207
Cas No 5826-76-6                                 EEC No                                                  No 015-043-00-0
                                                                          N02
                                ï.' 1          H3CO                     /
                                               H3CO    S
ES : tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) ; fosniclor
DA : phosnichlor ; 0-(4-chlor-3-nitrophenyl)-O,0-dimethylthiophosphat
DE : Phosnichlor ; 0-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL:   phosnichlor* $etc*paxj<popiKÓç 0,Ooiu£SuXx>0-(4-xX©po-3-vixpo)-<paivuX-Eaxépaç
BN : phosnichlor ; 0-4-chloro-3-nitrophenyI 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : nichlorfos ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-chloro-3-nitrophényle)
IT:   phosniclor; 0-(4-cloro-3-nitro-fenil)-0,0-dimetil-tiofosfato
NL : phosnichloor ; 0-(4-chloor-3-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
FT:   fosnicloro; monotiofosfato de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Jndeling Classificação
                                                     Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extotyiavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXjnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 208
 Cas No 786-19-6                                     EEC No 212-324-1                                      No 015-044-00-6
                                               C2H50    S
                                                     Ml       •CH2-S-<Q>- CI
                                                     /P-s-
                                              C2H50
ES :   carbofenotion (ISO) (DCI) ; ditiofosfato de 4-cIorofeniltiometilo y de 0,0-dietilo
DA : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorphenylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat
DE : carbophenothion (ISO) ; 4-Chlorphenylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : carbophenothion • 8ideio<pc>>o<popiKÓç 4-xXa>po<pawuXoS£i0U£SuX-O,O-8iai3uX£oxépaç
EN : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorophenylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate
FR : carbophenothion ; dithiophosphate de 4-chlorophénylthiométhyle et de 0,0-diéthyle
IT :   carbofenotion (ISO) ; ditiofosfato di 4-clorofeniltiometile e O.O-dietile
NL : carbofenothion (ISO) ; 4-chloorfenylthiomethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : carbofenotione (ISO) (DCI) ; fosforoditioato de 4-clorofeniltiometilo e O,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T ; R24/25        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                                R : 24/25-50/53
                                ¥z2\                                            S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKewpoxrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (16)
 ---pagebreak---                                                                                                                           209
 Cas No 2595-54-2                                   EEC No 219-993-9                                     No 015-045-00-1
                                       C2H50    S
                                              \H
                                               >—S—CH —CO—N—COOC H
                                                          2                    2   5
                                       C2H50                         CH3
ES :   mecarbam (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo
DA : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : Mecarbam (ISO) ; N-Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : mecarbam (ISO) • 8iS£io<po)0(popiKÓç N-aiôoÇuKap6ovuXo-N-p£SuXoKap6ap,o0Xon69uArO,O-8iaiSuX£axépaç
EN : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : mécarbame (ISO) ; dithiophosphate de AT-éthoxycarbonyl-iV-méthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diéthyle
IT :   mécarbame (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e N-etossicarbonil-N-metilecarbammoilmetile
NL : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT : mécarbame (ISO) ; fosforoditioato de N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 24/25
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKevrpcoonc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 210
 Cas No 301-12-2                                     EEC No 206-110-7                                      No 015-046-00-7
                                            H3CO
                                                   P-S-CH2-CH2-S-C2H5
                                            H3CO O                        O
ES :   tiofosfato de-0,0-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo) ; oxidemeton-metil
DA : oxydemeton-methyl ; 0,0-dimetbyl-£2-(etbylsulfinyl)-ethyl)-thiophosphat
DE : Oxydemeton-methyl ; 5L2-Ethylsulfinyl-ethyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : oxydemeton-methyl • $£iCKpû>a(f>opiKOç QC>8iu£$uÀo-S-(2-ai8u\oaouX<pivuAo)-ai$u\-£axépaç
EN : oxydemeton-methyl ; £2-(ethylsulphinyl)ethyl 00-dimethyl phosphorothioate
FR:    oxydéméton-méthyl; thiosphosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :   ossidemeton-metile ; 0,0-dimetil-5-(2-etil-solfinil-etil)-monotio-fosfato
NL : oxydemeton-methyl ; 0J0-dimethyl-5>-(2-ethylsulfinylethyl)-monothiofosfaat
FF:    oxidcmetâo-metilo ; monotiofosfato de 0,0-dimetilo e de 5-(2-etilsulfinil-etilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcri\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            211
 Cas No 563-12-2                                      EEC No 209-242-3                                    No 015-047-00-2
                                                         C2H50     S
                                                        C2H5O—P—S
                                                                        \
                                                                          CH2
                                                                        /
                                                        C 2 H 5 0—P—S
                                                                 /Il
                                                         C2H50 S
ES :   etion (ISO) ; S,S'-metilendi (ditiofosfato) de O,O,O',O'-tetraetil0
DA: ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl-S,S,-methylendi (dithiophosphat)
DE : ethion (ISO) ; O.O.O'.O'-Tetraethyl-SjS'-methylendi (dithiophosphat)
EL : ethion (ISO) • S^'-u£8uX£vo8iç(8idEio<po)a(popiKÓç) 0,0,0',0'-x£xpaaiSuX£axépaç
EN : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl S,S'-methylenedi (phosphorodithioate)
FR : éthion (ISO) ; bis(dithiophosphate de 0,0-diéthyle) de 5^-méthylène ; diéthion
IT :   etion (ISO) ; J.J'-metilendi (ditiofosfato) di O.O.O'.O'-tetraetile
N L : ethion (ISO) ; OfO,0',0'-tetraethyl-S,S'-methyleendi (dithiofosfaat)
PT:    etione (ISO) ; S.S'-metilenodi (fosforoditioato) de O.O.O'.O'-tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoi\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 212
 Cas No 55-38-9                                     EEC No 200-231-9                                      No 015-048-00-8
ES :   fention (ISO) ; tiofosfato de O,0-dimetilo y de 0-(4-metiltio-m-tolilo)
DA : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
DE : fenthion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
EL : fenthion (ISO) • $£io<pu>a<popiKÓç O,O-8ip£8uX-O-(4-|iE0uXoS£io-p.-xoXouoX£axépaç)
EN : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
FR : fenthion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-méthylthio-m-tolyle)
IT :   fenthion (ISO) ; tiofosfato di O.O-dimetile e 0-(4-metiltio-m-tolile)
NL : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiofosfaat
PT : fentione (ISO) ; fosforotioato de O,0-dimetilo e 0-(4-metiltio-m-tolido)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T ; R25      Xn ; R 21       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcf^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T            N
                           ;                                                '   R: 21-25-50/53
                   éè ki                                                       S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           213
 Cas No 2778-04-3                                    EEC No 220-472-3                                     No 015-049-00-3
              •ï I •
                                                                        O
                                                                         II
                                                       O     ,CH2—S—F>—OCH3
                                                                        OCH3
                                           CH3—O
                                                       O
ES :   endotion (ISO) ; tiofosfato de dimetilo y de S-5-metoxi-4-oxopiran-2-ilmetilo
DA : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
DE : endothion (ISO) ; S-5-Methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
EL : endothion (ISO) • {tetoqxooxpopiKÓç S-5-u£9o£u-4-o£onupavc>-2-uXou£SuÂo-8iu£$uA£axépaç
EN : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyl dimethyl phosphorothioate
FR : endothion (ISO) ; thiophosphate de 5,-5-méthoxy-4-oxopyran-2-ylméthyle et de diméthyle
IT :   endotion (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-5-metossi-4-ossopiran-2-ilmetile
NL : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiofosfaat
PT : endotione (ISO) ; fosforotioato de S-5-metoxi-4-oxopirano-2-ilmetilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T; R 24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung EmarfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                 jt^j                                                          S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 214
 Cas No 640-15-3                                      EEC No 211-362-6                                    No 015-050-00-9
                                              CH 3 0    S
                                                     \l
                                                     / >—S—CH 2 —CH 2 —S —C 2 H 5
                                              CH 3 0
ES :   tiometon (ISO) ; ditiofosfato de S-2-etiltioetilo y de 0,0-dimetilo
DA : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Thiometon (ISO) ; S-2-Ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : thiometon (ISO) • SidEicxpcooxpopiKOc S-2-aiSuXoSEioaiSuX,-0,0-8iu£ÔuXEOxépaç
EN : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : thiometon (ISO) ; dithiophosphate de £2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle- dithiometon
IT :   tiometon (ISO) ; ditiofosfato di S-2-etiltiœtile e 0,0-dimetile
NL : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : tiometon (ISO) ; ditiofosfato de O,0-dimetilo e de S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévcpcoanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                         215
 Cas No 60-51-5                                       EEC No 200-480-3                                  No 015-051-00-4
                                              ;•    '
                                            CH 3 0  S
                                                   >—S—CH 2 —CO—NH—CH3
                                            CH 3 0
ES :   dimetoato (ISO) ; ditiofosfato de metilcarbamoilmetilo y de O,0-dimetilo
DA : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : dimethoat (ISO) ; O,0-Dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : dimethoate (ISO) - 8id£io<pci>o<popiKÓç u£duXoKap6ap.oi)Xou£duX-0,0-8iu£duXeoxépaç
EN : dimethoate (ISO) ; 0,0-dimethyl methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : dimethoate (ISO) ; dithiophosphate de méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   dimetoato (ISO) ; diofosfato di metilcarbammoilmetile e O.O-dimetile
NL : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : dimetoato (ISO) ; fosforoditioato de O,0-dimetilo e metilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon» Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                          R : 21/22
                                                                             S : (2-J36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 216
 Cas No 299-84-3                                      EEC No 206-082-6                                   No 015-052-00-X
                                                              CI
                                                          -»-o^
                                              CH 3 0    S
                                                     >
                                               CH 3 0
                                                                       CI
ES :   fenclorfos (ISO) ; fenclofos (DCI) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de 0-2,4,5-triclorofenilo
DA : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
DE : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
EL : fenchlorphos (ISO) • $£iO(píDO(popiKÓç 0,0-8ip£SuX-0-2,4,5-xpixXû)po(patvuXEaxépaç
EN : fenchlorphos (ISO) ; O.O-dimethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl phosphorothioate
FR : fenchlorphos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diméthyle et de 0-2,4,5-trichlorophényle
IT :   fenclorphos (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4,5-triclorofenile e O.O-dimetile
NL : fenchloorphos (ISO) ; 0-2,4,5-trichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 PT : fenclorfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                          R: 21/22
                                                                              S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKèvTpûXTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            217
 Cas No 78-57-9                                     EEC No 201-123-4                                      No 015-053-00-5
                                                                          NH2
                                           H3CO
                                                \                *N~C'
                                                  P—S—CH 2 -C           N
                                                A\               W
                                           H3CO S
                                                                       \ NH2
ES :   menazon ; ditiofosfato de O.O-dimetilo y de S-(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il) metilo
DA: menazon ; 5:-[(4,6-diamino-13»5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Menazon ; 5-(4,6-Diamino-13,5-triazin-2-yl)-methyl-0,0-dimethyl-dithiophosphat
EL : menazon • 8i8Eio<p<ûo<popiKOç Q08iu£3uXo-S-(4,6-8iap.ivo-l,3,5-xpiaÇiv-uXo)-u£SuXr£oxépaç
EN : menazon ; £(4,6-diaminp-l,3,5-triazin-2-ylmethyI) 00-dimethyl phosphorodithioate
FR : azidithion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(4,6-diamino-13»5-triazine-2-yl)méthyle
IT :   menazone ; £[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il)-metil]-0,0-dimetil-ditiofosfato
NL : menazon ; 5'-[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    menazSo; ditiofosfato de £[(4,6-diamino-l,3,5-triazine-2-il)-metilo] e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnm), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKêvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 218
 Cas No 122-14-5                                     EEC No 204-524-2                                     No 015-054-00-0
                                                CH30    S
                                                CH30
                                                      >
                                                          ~Q-              N02
                                                                         CH3
ES :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de O-4-nitro-m-tolilo
DA : fenitrothion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
DE : fenitrothion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
EL : fenitrothion (ISO) • Ô£iocfxoa<popiKÓç O,O-8iu£0uX-O-4-vixpo-p.-xoXouoX£Oxépaç
EN : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate
FR : fenitrothion (ISO) ; thiophôsphate de O.O-diméthyle et de O-4-nitro-m-tolyle
IT :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitro-m-tolile
NL : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitro-m-tolylthiofosfaat
PT : feniltrotione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitro-m-tolilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xn ; R 22      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExtafipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                               R : 22-50/53
                                                                               S : (2-)60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               219
 Cas No 300-76-5                                        EEC No 206-098-3                                   No 015-055-00-6
                                             CH 3 0    O             Cl
                                                    Ml               I
                                                      , P—O—CHBr—C—Br
                                                    /                I
                                             CH 3 0                  CI
ES :   naled (ISO) ; fosfato de l,2-dibromo-2^2-dicloroetilo y de dimetilo
D A : naled (ISO); l,2-dibrom-2^-dichlorethyldimethylphosphat
DE : Naled (ISO) ; lf2-Dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphat
EL : naled (ISO) * <pú>o<popiKÓç, l,2-8i6pû>p,o-2,2-6ixXû>poaiduXo-8iu£duXeoxépaç
EN : naled (ISO) ; 1^2-dibromo-2T2-dichloroethyl dimethyl phosphate
FR:    naled (ISO); phosphate de 0-l,2-dibromo-2,2-dichloroéthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    naled (ISO); fosfato di l,2-dibromo-2^-dicloroetile e dimetile
NL : naled (ISO) ; l,2-dibroom-2,2-dichloorethyldimethylfosfaat
PT:    nalede (ISO); fosfato de l,2-dibromo-2^-dicloroetilo e de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  iXi
                                                                                R : 21/22-36/38
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 220
 Cas No 2642-71-9                                    EEC No 220-147-6                                     No 015-056-00-1
                                                                  S   OC2H5
                                                      \         1 1 /
                                                        CH2—S—P
                                                                      OC2H5
ES :   azinfos-etil (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-ethyl (ISO) • 8i$£io<|Xj>o<popiKÓç 0,0-8iai8uXo-4-o^o6EvÇoxpiaÇiv-3-uXu€SuXeoxépaç
EN : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-éthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinphos-etil (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazine-3-il methyldithiofosfaat
FT : azinfos-etilo (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvópn<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T+ ; R28         T; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicnfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            221
 Cas No 2540-82-1                                   EEC No 219-818-6                                      No 015-057-00-7
                                                f' i.
                                           CH30   S                         CH3
                                                Ml                        /
                                                  P—S -CH 2 —CO—Nf
                                           CH30                             CHO
ES :   formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbamoilmetilo y de O.O-dimetílo
DA: formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiophosphat
DE : formothion (ISO) ; N-Formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL:    formothion (ISO) • SidEicKfKdocpopiKÓç N-<pop^uXo-N-u£ÔuXoKap6ap,o0Xop£8uX-O,O-8iu£SuXeoxépaç
E N : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
FR:    formothion (ISO) ; dithiophosphate de N-formyl-N-méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   formotion (ISO) ; ditiofosfato di N-formil-N-metilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
FT : formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbàmoilmetilo e 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoanc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 222
 Cas No 144-41-2                                     EEC No 205-628-0                                     No 015-058-00-2
                                            H3CO
                                                  \                      /     \
                                                    >—S—CH2—C—N                O
                                                 /Il               II \        /
                                             H3CO S                O
ES : morfotion ; ditiofosfato de O,0-dimetilo y de S-(morfolinocarbonil) metilo
DA : morphothion ; 0,0-dimetbyl-£(morpholinocarbonylmethyl)-dithiophosphat
DE : Morphothion ; 0,0-Dimetbyl-£(morpholino-carbonyl)-methyl-dithiophosphat
EL : morphothion • 8id£io<pcûo<popiKOç O,i>ôin£SuXo-S-0iop(poXivo-Kap6ovuXo)-|i£SuX-Eaxépaç
EN : morphothion ; 0,0-dimethyl-5-(morpholinocarbonylmethyl) phosphorodithioate
FR : morphothion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(morpholinocarbonyl) méthyle
IT :   morphothion ; 0,0-dimetil-5-[(morfolin-carbonil)-metil]-ditiofosfato
NL : morphothion ; 0,0-dimethyl-£[(morfolino-carbonyl)-methyl]-dithiofosfaat
PT: morfotiSo; ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de ^(morfolinocarbonilmetilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoianç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              223
 Cas No 2275-23-2                                EEC No 218-894-8                              No 015-059-00-8
                                CH30 O                           CH3
                                     Ml                          I
                                      >—S—CH2—CH2—S—CH—CO—NH—CH3
                                CH30
ES: vamidotion (ISO); tiofosfato de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio) etilo y de dimetilo
DA: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
DE: Vamidothion (ISO); Dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
EL: vamidothion (ISO)* deio<pa>o<|>opiKÓç S-2-(l-u£duXoKap6ap,o0XaiduXo^Eio)aiduXo-8iu£3uX£oxépaç
EN : vamidothion (ISO) ; O.O-dimethyl S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethyl phosphorothioate
FR: vamidothion (ISO); thiophosphate de 5^2-(l-méthylcarbamoyléthylthio)éthyle et de 0,0-diméthyle
IT:   vamidotion (ISO); tiofosfato di S-2-(l-metilcarbammoiletiltio) etile e dimetile
NL: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiofosfaat
FT: vamidotione (ISO); fosforotioato de dimetilo e de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio)etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                               T ; R25      Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExialipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 21-25
                                                                            S : (l/2-)36/37-45
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKêvTpóxrnç, Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 224
 Cas No 298-04-4                                     EEC No 206-054-3                                     No 015-060-00-3
                                      C2H50      S
                                               r P—S—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
                                             /
                                      C2H50
ES :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
DE : disulfoton (ISO) ; 0,0-Diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
EL : disulfoton (ISO) • SiSfiiCHpûJacpopiKOç O,O-8iat0uXo-2-ai9uXoS£io-aiSuX£axépaç
EN : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl 2-ethylthioethyl phosphorodithioate
FR : disulfoton (ISO) ; dithiophosphate de O.O-diéthyle et de 2-éthylthioéthyle
IT :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 2-etiltioetile
NL : disulfoton (ISO) ; 0,0-diethyl-2-ethylthioethyldithiofosfaat
PT : disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo e de S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R 27/28       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exuríjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+             N
                                                                               R : 27/28-50/53
                                isz                                            S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvxpiûcrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (17
 ---pagebreak---                                                                                                                            225
 Cas No 115-26-4                                     EEC No 204-076-8                                     No 015-061-00-9
                                                              ÇH 3
                                                        CH3—N          O
                                                                V\
                                                                /
                                                       CH3—N           F
                                                              CH3
ES :   dimefox (ISO) ; fluoro tetrametilfosforodiamidico
DA : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphordiamidsyrefluorid
DE : dimefox (ISO) ; Tetramethylphosphordiamidsãurefluorid
EL : dimefox (ISO) • x£xpau£duXo<pu>o<popo8iap,i8iKÓ <p3opt8io
EN : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphorodiamidic fluoride
FR : dimefox (ISO) ; fluorure tétraméthylphosphorodiamidique
IT :   dimefox (ISO) ; fluoruro tetrametilfosforodiammidico
NL : dimefox (ISO) ; tetramethylfosforodiamidefluoride
PT : dimefox (ISO) ; fluoreto de tetrametilfosforodiamidico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcriipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 27/28
                  *A«
                                                                               S : (l/2-)23-28-36/37-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (wytcevrpocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 226
 Cas No 371-86-8                                     EEC No 206-742-3                                     No 015-062-00-4
                                              H3C              F         H    CH3
                                                  \               11/
                                                    CH—HN— P— NH—C
                                                  /            Il           \
                                              H3C             O               CH3
ES :   mipafox fluoruro de N,N'-diisopropildiamidofosforilo
DA : mipafox      A^iV-diisopropylphosphorsyrediamidfluorid
DE: Mipafox       A^A^-Diisopropyl-diamido-phosphorsâure-fluorid
EL : mipafox      <p0opioóxo A/,^'-8iiaojipcmuXcMpu)o<popiKÓ 8iap,l8io
EN : mipafox      NN*- di-isopropylphosphorodiamidic fluoride
FR : mipafox fluorure A£iV-diisopropylphosphorodiamidique
IT :   mipafox    A^A^-diisopropil-fosforodiamido-fluoruro
NL : mipafox      tyAP-diisopropyldiamidofosforzuur-fluoride
PT : mipafox fluoreto de A^iV-diisopropilfosforodiamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T + ; R 39/26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 39/26/27/28
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta cnryKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            227
 Cas No 78-34-2                                      EEC No 201-107-7                                     No 015-063-00-X
                                                               S OC2H5
                                                     O
                                                                1 1/
                                                          /S-P-OC2Hs
                                                     O     S— P—OC2H5
                                                               ll\
                                                               S OC2H5
ES :   dioxation (ISO)(DCI) ; di(ditiofosfato) de l,4-dioxano-2,3-diilo y de O.O.O'.O'-tetraetilo
DA: dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2,3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi (dithiophosphat)
DE: dioxathion (ISO); l,4-Dioxan-23-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi (dithiophosphat)
EL:    dioxathion (ISO)- 8i(Si9£io<pú>o<popiKÓ) 0,0,0\0'-x£xpaaiSuVl,4-8io£avo-2,3-8iuXio
E N : dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2 r 3-diyl-0,0,0\0'-tetraethyl di(phosphorodithioate)
FR:    dioxathion (ISO); di(dithiophosphate) de l,4-dioxane-23-diyle et de 0,0,0;0'-tetraéthyle
IT:    dioxation (ISO); di(ditiofosfato) di l,4-diossan-2,3-diile e O.O.O'.O'-tetraetile
N L : dioxathion (ISO); l,4-dioxaan-2,3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi(dithiofosfaat)
FT:    dioxatione (ISO); di(fosforoditioato) de l,4-dioxano-23-diilo e O.O.O'.O'-tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T + ; R 26/28       T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-26/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta otryKévrpûxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 228
 Cas No 4824-78-6                                EEC No 225-399-0                                  No 015-064-00-5
                                            C2H50 S
                                            C2H30
                                                  )• ~o
ES : bromofos-etil (ISO) ;tiofosfatode 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de 0,0-dietilo
DA : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : bromophos-ethyl (ISO) • $£io<|XDO<popiKÓç O-4-6pt0^c>-2,5-8ixXû)po<paivuX-O,O-8iai0uX£cn:épaç
EN : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : bromophos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diéthyle
IT : bromofos-etil (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e 0,0-dietile
NL : bromofos-ethyl (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : bromofos-etilo (ISO) ;tisfosfatode 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O.O-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                       T; R25       Xn ; R 21       N ; R50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoljpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                N
                                                                          R: 21-25-50/53
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéwpùxrnç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            229
 Cas No 2703-37-9                                      EEC No                                             No 015-065-00-0
                                                 H3CO        S
                                                 H3CO
                                                       X                    ?
                                                             S—CH2—CH2—S—CH2—CHj
ES :   ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo)
DA : 5^2-ethylsulfiny 1-ethy 1-QO-dimethyl-dithiophosphat
DE : i"-2-Ethylsulfinyl-ethyl-QO-dimethy 1-dithiophosphat
EL : 8i8Eioqxoo(popiKÓç 0,05iu^SuXc^-(2-aiôuXooouX(pivA)Ao)-aiSuXrEcrc£paç
EN: 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5(2-éthylsulfinyl-éthyle)
IT :   5'-2-etil-sulfiniletil-0,0-dimetil-ditiofosfato
NL : 5-2-ethyl-sulfinylethyl-0,0-dimethyl-dithiofosfaat
PT:    ditiofosfato de 5-(etilsulfiniletilo) e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T 4 - ; R 26/27V28
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                               R : 26/27/28
                  ! c4J3^i
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKéVTpGxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 230
 Cas No 1113-02-6                                     EEC No 214-197-8                                    No 015-066-00-6
                                               CH30     O
                                                      Ml
                                                        P—S —CH2—CO—NH—CH3
                                               CH30
ES :   ometoato (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de S-metilcarbamoilmetilo
DA : omethoat (ISO) ; 0,0-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
DE : Omethoat (ISO) ; 0,0-Dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
EL : omethoate (ISO) • $£iO(pa>o<popiKÓç O,O-8iu£9uX-S-u£ÔuXoKap6ap.ol)Xou£0uX£axépaç
EN : omethoate (ISO) ; O.O-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl phosphorothioate
FR : omethoate (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-méthylcarbamoylméthyle
IT :   ometoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e S-metilcarbammoilmetile
NL : omethoaat (ISO) ; O.O-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiofosfaat
PT : ometoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo e S-metilcarbamoil metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T ; R25       Xn ; R 21
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cn>yKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites tic amant ration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  231
 Cas No 2310-17-0                                   EEC No 218-996-2                               No 015-067-00-1
                                         H5C20       -S
                                                V
                                                /    \                   r^N
                                         H5C20         S— CH2—N
                                                            O'       o
ES : fosalon ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-(6-cloro-2-oxo-2H-benzo l,3-3-oxazolil)metilo
DA : phosalon ; 0,0-diethyl-5-(6-chlor-2-oxo-benz(b)M-oxalin-3-yl)-methyI-dithiophosphat
DE : Phosalon ; 0,0-Diethyl-5^(6-chlor-2-oxo-benz(b)13-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat
EL : phosalone • 8iS£io<p©a<popiKÓç 0,0£uti&vho-S*(6tfj(ùpo-2<£p
EN : phosalone ; 5-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
FR: phosalone; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(6-chloro-2-oxo-2/í-benzo[£] l,3-oxazole-3-yl)méthyle
IT : fosalone ; 0,0-dietil-51-[(6-cloro-2-osso-13-benzossa2olin-3-il)-metil]-ditiofosfato
NL : phosalon ; 0,0-diethyl-51[(6-chIoor-2-oxo-benzoxazolin-3-yl)-methyl)]-dithiofosfaat
PT: fosalona; ditiofosfato de £[(6-cloro-2-oxobenzoxaline-3-il)metilo] e de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                  T; R25        Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extalipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévTpúXTnç Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 232
 Cas No 97-17-6                                      EEC No 202-564-5                                    No 015-068-00-7
ES :   diclofention (ISO) ; tiofosfato de 0-2,4-diclorofenilo y de O.O-dietilo
DA : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-Dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : dichlofenthion (ISO) • $£io<pú>oq>opiKÓç O-2,418ix^0)po©aivuX-O,O-8iai9uX£axépaç
EN : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR:    dichlofenthion (ISO); thiophosphate de 0-2,4-dichlorophényle et de 0,0-diéthyfe
IT :   diclofention (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4-diclorofenile e O.O-dietile
NL : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : diclofentione (ISO) ; fosforotioato de 0-2,4-diclorofenilo e O.O-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extaiipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                  »
 ---pagebreak---                                                                                                                             233
 Cas No 950-37-8                                     EEC No 213-449-4                                      No 015-069-00-2
                                            CH30,           O
                                                                            OCH3
                                                                          /
                                                        -N— CH2—S— P.
                                                                          \
                                                                            OCH3
ES :   metidation (ISO) ; ditiofosfato de 2r3-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetilo y O.O-dimetilo
D A : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE: methidathion (ISO) ; 2,3-Dihydro-5-methoxy-2-oxo-l,3,4-thiadiazol-3-ylmethyI-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methidathion (ISO) • 8i8Eio<ptaa<popiKÓç 2,3-8iu8po-5-u£8oÇu-2-oÇo-l,3,4-5£ia8iaÇo^3-uXu£SuXrO,0-o
       8iu£duXeoxëpoç
EN : methidathion (ISO) ; 2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethylphosphorodithioate
FR : methidathion (ISO) ; dithiophosphate de 2T3-dihydro-5-méthoxy-2-oxo-l,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle et de 0,0-c
       diméthyle ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(5-métoxy-2-oxo-23-dihydro-l,3,4-thiadiazole-3-yl) méthyle
IT :   metidation (ISO) ; ditiofosfato di 23-diidro-5-metossi-2-osso-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetile e O.O-dimetile
NL : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyI-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    metidation (ISO); ditiofosfato de 23-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazql-3-ilmetilo e 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvôpTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R 28       Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 21-28
                                                                                S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpoJcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 234
 Cas No 3734-95-0                                   EEC No 223-099-4                                     No 015-070-00-8
                                         C2H50    O                         CH3
                                               Ml                           I
                                                 V—S—CH2—CO—NH— C—CH3
                                               /                            I
                                         C2H50                              CN
ES:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo y de O.O-dietilo
DA: cyanthoat (ISO); S-(N-(l-cyano-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
DE : cyanthoat (ISO) ; S-(N-(l-Cyan-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
EL : cyanthoate (ISO) • SEiCKpcoacpopiKÓç S-(N-l-KuavcHl-u€3uXaiSuXo)Kap6ap.o0Xopr^uXrO,O-8iái5uX£oxépaç
EN : cyanthoate (ISO) ; S-(N-(l-cyano-l-methylethyl)carbamoylmethyl) O.O-diethyl phosphorothioate
FR : cyanthoate (ISO) ; thiophosphate de S-(N-(l-cyano-l-méthyléthyl)carbamoylméthyle) et de O.O-diéthyle
IT:   ciantoato (ISO); tiofosfato di S-(N-(l-ciano-l-metiletil)carbammoilmetile) e 0,0-dietile
NL : cyaanthoaat (ISO) ; S-(N-(l-cyaan-l-methylethyl)carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiofosfaat
PT:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R 28       T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurtipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            235
 Cas No 470-90-6                                     EEC No 207-432-0                                     No 015-071-00-3
                                                               n \W/
ES :   clorfenvinfos (ISO) ; fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo y de dietilo
D A : chlorfenvinphos (ISO); 2-chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
DE : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-Chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
EL : chlorfenvinphos (ISO) • çaaçopucóç 2-xXxopo-l-(2,4-8ixX©po<paiv\)Xo)6ivuXo-8iaiSuX£oxépaç
EN : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-chloro-l-(2,4 dichlorophenyl) vinyl diethyl phosphate
FR: chlorfenvinphos (ISO); phosphate de 2-chloro-l-(2,4-dichIorophényl) vinyle et de diéthyle
IT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato di 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinile e dietile
NL: chloorfenvinfos (ISO); 2-chloor-l-(2,4-dichloorfenyl) vinyldiethylfosfaat
PT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo e dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          T4-; R28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 24-28-50/53
                               321                                             S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 236
 Cas No 6923-22-4                                     EEC No 230-042-7                                     No 015-072-00-9
                                           CH 3 0 O
                                                  Ml.P—O           H
                                                  /
                                                          \       /
                                           CH 3 0             )C=C\
                                                      CH3          CO—NH—CH3
ES:   monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo y l-metil-2-(metilcarbamoil)vinilo
DA: monocrotophos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
DE : monocrotophos (ISO) ; Dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
EL : monocrotophos (ISO) • (poxHpopiKÓç l-px^uXo-2-(u£SuXx)Kap6anoOXo)6tvuXo-8in£SuX£orxépaç
EN : monocrotophos (ISO) ; dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinyl phosphate
FR : monocrotophos (ISO) ; phosphate de diméthyle et de CIS-l-méthyl-2-(N-méthylcarbamoyl)vinyle
IT:   monocrotofos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-(metilcarbammoil) vinile
NL: monocrotofos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylfosfaat
PT: monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo e l-metil-2-(metilcarbamoil) vinilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TafivopnaT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T+ ; R28       T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ext<7i)pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 24-28
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta axyyKèvtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           237
 Cas No 141-66-2                                      EEC No 205-494-3                                    No 015-073-00-4
                                            CH30     O
                                                 \M .P—O            H
                                                 /        \         /
                                                            C = C            CH3
                                            CH30          /       \
                                                      CH3            CO-r<^
                                                                            CH3
ES:    dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE : dicrotophos (ISO) ; (Z)-2-Dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : dicrotophos (ISO) * qxDoxpopiKÓç (Z)-2-8iu£duXoKap6a^oOXo-l-u£duXo6ivuXo-8i|ieduX£Oxêpaç
E N : dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate.
FR: dicrotophos (ISO); phosphate de (Z)-2-diméthylcarbamoyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
IT:    dicrotofos (ISO); fosfato di (Z)-2-dimetilcarbammoil-l-metilvinile e dimetile
NL: dicrotofos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
FT:    dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T-r-; R28        T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avftcévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 238
 Cas No 299-86-5                                      EEC No 206-083-1                                   No 015-074-00-X
                                                                CI
                                                   CH 3 /     /       O
                                             CH3-ÇH^jV-0-P-OCH3
                                                   CH3                NH—CH3
ES :   crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo y de metilo
DA : crufomat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorphenylmethylmethylphosphoramidat
DE : crufomat (ISO) ; 4-tert-Butyl-2-chlorphenyl(methyl)methylamidophosphat
EL : crufomate (ISO) • u£SuXo<piûo<popap,i8iKOç 4-xpix-6ouxuXo-2-xX<ûpo<paivuXo-u£duXEaxépaç
EN : crufomate (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate
FR : crufomate (ISO) ; methylphosphoramidate de 4-tert-butyl-2-chlorophényle et de méthyle
IT :   crufomato (ISO) ; metilfosforoammidato di 4-terz-butil-2-clorofenile e metile
NL : crufomaat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chloorfenylmethylmethylfosforamidaat
PT : crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo e metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇiVÓpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exior)pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpúxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            239
 Cas No 2635-50-9                                  EEC No          —                                      No 015-075-00-5
                                           H3CO        O
                                                 V                     O
                                           H3CO
                                                 / \ S—CH —CH Y        —S—ÇH—CH
                                                              2      2                 3
                                                                            CH3
ES: tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(2-isopropilsulfinil-etilo)
DA : S-2-ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
DE : £2-Ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimetbyl-thiophosphat
EL : deioqxocnpopiKÓç 0,(>8ipxSuXo-S-(2-iao7tpojiuXoaouX<pivuXo)-ai^uVEcn;épaç
E N : í-[2-(isopropylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR: thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5^(2-isopropylsulfinyl-éthyle)
IT :   5^2-etil-8ulfinil-isopropil-0,0-dimetil-monotiofosfato
NL : £2-ethyl-sulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT: tiofosfato de £-(2-isopropilsulfinil)etilo e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ext<Ji)pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 240
 Cas No 299-45-6                                   EEC No                                     No 015-076-00-0
                                                                       CH3
ES : tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
DA : 0,0-diethyl-0-(4-methyl-7-coumarinyl)-thiophosphat
DE : 0,0-Diethyl-0-(4-methyl-cumarin-7-yl)-thiophosphat
EL : SEiCKptooípopiKÓç 0,08iaiSuXo-0-(4-n£9uXo-Koup,apiv-7-uX)-£oxépaç
EN : 0,0-diethyl 0-(4-methyicoumarin-7-yl) phosphorothioate
FR: thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(4-méthyl-7-couraminyle)
IT :   0,0-dietil-O-(4-metilcumarin-7-il)-tiofosfato
NL : 0,0-diethyl-0-(4-methylcumarin-7-yl)-thiofosfaat
PT: tiofosfato de 0,0-dietilo e de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                     T + ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extcn/jpavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 26/27/28
                                                                         S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                            (18
 ---pagebreak---                                                                                                                            241
 Cas No 7076-53-1                                     EEC No                                               No 015-077-00-6
                                               H3CO          O
                                       Cl 2 C=CHO
                                                     X                   ?
                                                              O—CH2—CH2—S—CH2—CH3
ES :   fosfato de metilo de 2,2-diclorovinilo y de 2-etilsulfinil-etilo
DA : 0-(2^-dichlorovinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
DE:     0-(2,2-Dichlor-vinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
EL : <po>o<popiKÓç u£ÔuAo-2,2-8ixXxûpo6iwXx>-2-aiSuXooouX<pivuXrai^uXrecrxépaç
EN : 2^-dichlorovinyl 2-ethylsulphinylethyl methyl phosphate
FR : phosphate de méthyle, de 2,2-dichlorovinyle et de 2-éthylsulfinyl-éthyle
IT :   0-(2,2-dicloro-vinil)- 0-metil-0-(2-etil-solfinil-etil)-fosfato
NL : 0-(2,2-dichloorvinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-fosfaat
PT:    fosfato de 2^2-diclorovinilo, de 2-etilssulfiniletilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKéVTpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 242
 Cas No 17040-19-6                                    EEC No 241-109-5                                    No 015-078-00-1
                                          CH 3 0    O
                                                 Ml
                                                 / P—S—CH 2 —CH 2 —S0 2 —CH 2 —CH 3
                                          CH3O
ES :   demeton-S-metilsulfona ; tiofosfato de S-2-etilsulfoniletilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
DE : Demeton-S-methylsulfon ; S-2-Ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methylsulfon * d£iCKpo>o<popiKÓç S-2-ai^uXooouX<povuXaiduXx>-8iu£duX£oxépaç
EN : demeton-S-methylsulphon ; S-2-ethylsulphonylethyl dimethyl phosphorothioate
FR:    déméton-S-méthylsulfone ; thiophosphate de S-2-éthylsulfonyléthyle et de diméthyle
IT:    demeton-S-metilsolfone; tiofosfato di S-2-etilsolfoniletile e dimetile
NL : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiofosfaat
PT:    demeton-S-metilssulfona; tiofosfato de S-2-etilssulfonÍletilo e de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cn/yKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            243
 Cas No 30560-19-1                                   EEC No 250-241-2                                     No 015-079-00-7
                                                  CH 3 0      O
                                                  CH3S
                                                         /\ ? NH—C— CH3
ES :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : acephat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiophosphoramidat
DE : acephat (ISO) ; 0,S-Dimethylacetamidothiophosphat
EL:    acephate (ISO)- aK£xuXod£iO(po>o<popap,i8iKÓç 0,S-8iu£3uA£0xépaç
EN : acephate (ISO) ; O S-dimethyl acetylphosphoramidothioate
FR : acephate (ISO) ; acetylthiophosphoramidate de O^-diméthyle
IT :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforammidato di 0,S-dimetile
NL : acefaat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiofosforamidaat
FT:    acefato (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoKrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 244
 Cas No 919-76-6                                   EEC No           —                                      No 015-080-00-2
                                      H3CO      ,S
                                            V\
                                            /
                                      H3CO        S—CH2—CO—NH—CH2—CH2—OCH3
ES :   amidition (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de 2-metoxietilcarbamoilmetilo
DA : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : amidithion (ISO) ; 2-Methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : amidithion (ISO) - ôi^EiCKpcooípopiKÓç 2-u£So£uai$uAx>Kap6auo0Ax5p£SuX-O,O-8i^£SuX£axépaç
EN : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : amidithion (ISO) ; dithiophosphate de 2-méthoxyéthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   amidition (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e 2-metossietilcarbammoilmetile
NL : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : amiditione (ISO) ; fosforoditioato de O.O-dimetilo e 2-metoxietilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévrpùxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            245
 Cas No 3244-90-4                                   EEC No 221-817-0                                       No 015-081-00-8
                                  CH3—CH2—CH2—O—P—O—P—O—CH2—CH2—CH3
                                                          O        O
                                                           I
                                                          CH2      CH2
                                                           I       I
                                                          CH2      CH2
                                                           I       I
                                                          CH3      CH3
ES:   ditiopirofosfato de O,0,0'0'-tetrapropilo
DA : 0,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrophosphat
DE : OAO'.O'-Tetrapropyldithiopyrophosphat
EL : SUteixmupcMpaKTçopiKÒç O.O.O'.O'-xexpanpcmuXEoxépaç
EN : 0,0,0\0'-tetrapropyl dithiopyrophosphate
FR: dithiopyrophosphate de 0,0,0',0'-tétrapropyle
IT:   ditiopirofosfato di O,0,0',0'-tetrapropile
NL : O,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrofosfaat
PT:   ditiopirofosfato de O,0,0',0'-tetrapropilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvópnoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extaffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                m                                                              R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ax/ytcévrpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 246
 Cas No 5834-96-8                                     EEC No 227-419-3                                    No 015-082-00-3
                                           *°°\ A © - " " " - © - 0
                                           H3CO        S
ES:    azotoato; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-[4-(4-clorofenilazo)fenilo]
DA: azothoat; 0-4-(4-chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 D E : Azothoat; 0-4-(4-Chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 EL:    azothoate' deuxp<oo<popiK6ç QO^iu£duXrf>(4-4-xXû>po<i>aivi}XaÇo)-9aivuXr£cri^paç
 EN : azothoate ; 0-4-(4-chlorophenylazo)phenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
 FR: azothoate; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-[4-(4-chlorophénylazo)phényle]
 IT:    azotoato; tiofosfato di 0-[4-(4-chlorofenilazo)-fenile] e di 0,0-dimetile
 N L : azothoaat; 0-4(4-chloor-fenylazo)-fenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 FT:    azotato; tiofosfato de 0-4-(4-clorofenilazo)fenilo e de 0,0-dimetilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnesn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 20/22
         Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exur^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoMjnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            247
 Cas No 741-58-2                                      EEC No 212-010-4                                    No 015-083-00-9
                                    (CH3) 2 CH—O       S
                                    (CH3) 2 CH—O
                                                    Ml
                                                    /
                                                      ,P—S—CH —CH —NH-S0
                                                                  2       2           2
                                                                                        ^D
ES :   bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilsulfonamidoetilo y de O,0-diisopropilo
DA : bensulid (ISO) ; 0,0-diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
DE : bensulid (ISO) ; 0,0-Diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
EL : bensulide (ISO) - 6id£io<p<oo<popiKOç 0,0-8uocmpcmuXo-2-<paivuXooouX(povuXap.ivoaiSuX£axépaç
EN : bensulide (ISO) ; 0,0-diisopropyl 2-phenylsulphonylaminoethyl phosphorodithioate
FR : bensulide (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diisopropyle et de 2-phénylsulfonylaminoéthyle
IT :   bensulide (ISO) ; ditiofosfato di 2-fenilsolfonilamminoetile e O.O-diisopropile
NL : bensulide (ISO) ; 2-fenylsulfonylaminoethyl-0,0-diisopropyldithiofosfaat
FT : bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilssulfonilamidoetilo e 0,0-diisopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extar)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxsnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 248
 Cas No 2921-88-2                                    EEC No 220-864-4                                      No 015-084-00-4
                                                                  S OCH2CH3
                                                            JO—?H/
                                               Clv    N                    '
                                                     o                OCH2CH3
ES :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
DA : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
DE : Chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
EL : chlorpyrifos (ISO) • SEiocpcooxpopiKÓç O,O-8iaiSuX-O-3,5,6-xpixXí0po-2-7tupi8uX£oxépaç
EN : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
FR : chlorpyrifos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyle
IT :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-3,5,6-tricloro-2-piridile
NL : chloorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichloor-2-pyridylthiofosfaat
PT : clorpirifos (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dietilo e 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivópncTij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                T ; R24/25         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ext<xt)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                                                                                 R : 24/25-50/53
                   iwL
                                _S2                                              S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            249
 Cas No 115-78-6                                        EEC No 204-105-4                                  No 015-085-00-X
                                                    CI
                                                           ©
                                     CI - ( O j V c H 2 — P ( C H 2 — CH2— CH 2 —CH 3 ) 3   CI
ES :   cloruro de clorfonio (ISO) ; cloruro de tribu til (2,4-diclorobencil)fosfonio
DA : chlorphoniumchlorid (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
DE : Chlorphoniumchlorid (ISO) ; Tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
EL : chlorphonium chloride (ISO) • %hùptoùxo xpi6ouxuXo-(2,4-8ixXû)po6£vÇuXo)(pû>o<()ovio
EN : chlorphonium chloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium chloride
FR : chlorure de chlorfonicum (ISO) ; chlorure de tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium
IT :   cloruro di clorfonio (ISO) ; cloruro di tributil (2,4-diclorobenzil) fosfonio
NL : chloorfoniumchloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichloorbenzyl) fosfoniumchloride
FT : cloreto de clorfonio (ISO) ; cloreto de tributil (2,4-diclorobenzil) fosfónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T; R25        Xn ; R 21      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ext<rt)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36/38
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 250
 Cas No 572-48-5                                    EEC No                                                 No 015-086-00-5
 ES :  cumitoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-7,8,9,10-tetrahidro-6-oxobenzo(c)cromen-3-ilo
 DA : coumithoat (ISO) ; O,O-diethyl-O-7^^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 DE : coumithoat (ISO) ; O,O-Diethyl-O-7,8A10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 EL : coumithoate (ISO) • (teiCKpû>o<popiKOç, O,O-ôiai9uX0-O-(7,8,9,lO-XCTpaOopCH6^o6EvÇo(c)xP^
 EN : coumithoate (ISO) ; O.O-diethyl O-7,8^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-yl phosphorothioate
 FR : coumithoate (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-7,8,9,10-tétrahydro-6-oxo- benzo(c)chromen-3-yle
 IT :   cumitoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-7,8,9,10-tetraidro-6-osso-benzo(c)cromen-3-ile
 NL : coumithoaat (ISO) ; O,O-dietbyl-O-7,8,9,10-tetrahydro-6-oxc~benzo(c)ch^
 FT : cumitoato (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-7,8,9,10-tetraidro-6-oxobenzo(c)cromeno-3-ilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O                                                           R : 25
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           251
 Cas No 2636-26-2                                    EEC No 220-130-3                                     No 015-087-00-0
                                              CH30
                                              CH30
                                                    >
                                                      S
                                                        -o-
ES :   cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo y de 0,0-dimetilo
DA : cyanophos (ISO) ; 0-4-cyanophenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : cyanophos (ISO) ; 0-4-Cyanphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : cyanophos (ISO) - Ô£iO(pû>a(popiKOç O-4-»cuavo<paivuXX),O-8ip£5uX£0X£paç
EN : cyanophos (ISO) ; O-4-cyanophenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : cyanophos (ISO) ; thiophosphate de O-4-cyanophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   cianofos (ISO) ; tiofosfato di O-4-cianofenile e 0,0-dimetile
NL : cyanofos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O.O-dimethylthiofosfaat
PT : cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extafjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R: 21/22
                                                                               S : (2-p6/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévipoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 252
 Cas No 10311-84-9                                    EEC No 233-689-3                                    No 015-088-00-6
                                                                        S     OC2H5
                                                          N—CH—S—P
                                                                        1  1 /
                                                                          v
                                                                I           \
                                                               CH2C1         OC2H5
ES:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo y de O.O-dietilo
D A : dialifos (ISO); 2-chlor-l-phthalimidoethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : dialifos (ISO) ; 2-Chlor-l-phthalimidoethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : dialifos (ISO) • 8i$£io<p(ooxpopiKÓç, 2-x^<opo-l-<f>9aXip.iooat3uXo-0,0-8iai^uXEaxépaç
EN : dialifos (ISO) ; 2-chloro-l-phthalimidoethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR:    dialiphos (ISO); dithiophosphate de 2-chloro-l-phtalimidoéthyle et de O.O-diéthyle
IT:    dialifos (ISO); ditiofosfato di 2-cloro-l-ftalimmidoetile e 0,0-dietile
N L : dialifos (ISO); 2-chloor-l-ftaalimidoethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo e de 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R 28      T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28
                   C^^?                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            253
 Cas No 116-01-8                                      EEC No 204-121-1                                     No 015-089-00-1
                                         <<•
                                            CH30    S
                                                 Ml,P—S—CH —CO—NH— C H
                                                            2                 2   5
                                                 /
                                            CH30
ES :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA : ethoat-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiophosphat
DE : ethoat-methyl (ISO) ; Ethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : ethoate-methyl (ISO) - 8id£io<pû)a<popiKOç aiduXoKapr3ap.o0Xou€duXrO,O-8ip£duX£oxépaç
EN : ethoate-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : éthoate-méthyle (ISO) ; dithiophosphate d'éthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato di etilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : ethoaatmethyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiofosfaat
PT : etoato-metilo (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo e O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exu7T)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 254
 Cas No 115-90-2                                  EEC No 204-114-3                                   No 015-090-00-7
                                                           -o-
                                              C2H50 S
                                                                          SO—CH3
                                             C2H50
ES : fensulfotion (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-4-metilsulfinilfenilo
DA : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
DE : fensulfothion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
EL : fensulfothion • $£io<pa>o<popiKÓç O,O-8iai0uX-O-4-u£SuXoaouX(pivuXo(paivuX£oxépaç
EN : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl O-4-methylsulfinylphenyl phosphorothioate
FR : fensulfothion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-4-méthylsulfinylphényle
IT : fensulfothion (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-4-metilsolfinilfenile
NL : fensulfothion (ISO) ; 0,0-diethyl-0-4-methylsulfinylfenylthiofosfaat
FT : fensulfotion (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo e O-4-metilssulfinilfenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                     T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcnjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                            R : 27/28
                                                                            S : (l/2-)23-28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          255
 Cas No 944-22-9                                    EEC No 213-408-0                                     No 015-091-00-2
                                                  C2H5 - P - S
                                                         OC2H5
ES :   fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo y de fenilo
DA : fonofos (ISO) ; O-ethylphenylethyldithiophosphonat
DE : fonofos (ISO) ; O-Ethylphenylethyldithiophosphonat
EL : fonofos (ISO) * aidoAo8id£iCKpú)o<pop<b8T|ç O-aiduXo-ipaivuXeoxépaç
EN : fonofos (ISO) ; O-ethyl phenyl ethylphosphonodithioate
FR : fonofos (ISO) ; éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de phényle
IT:    fonofos (ISO); etilditiofosfonato di O-etile e fenile
NL : fonofos (ISO) ; O-ethylfenylethyldithiofosfonaat
PT : fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo e fenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^wópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R 27/28     N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Ëxtai)pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                  I /f"^~!      Wï,      1                                    R : 27/28-50/53
                  I   fega^l    jj^jja?                                       S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKéVTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 2S6
 Cas No 4104-14-7                                    EEC No 223-874-7                                      No 015-092-00-8
ES :   fosacetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidato de 0,0-bis(4-clorofenilo)
DA : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
DE : phosacetim (ISO) ; 0,0-Bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
EL : phosacetim (ISO) • N-aK£Xi^i8o0Ax>$£tO9G>a<popap,i8iKÓç 0,0-8iç(4-xX(ûpo(paivu\)£axépaç
EN : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorophenyl) N-acetimidoylphosphoramidothioate
FR : phosacétime (ISO) ; N-acétimidoylthiophosphoramidate de 0,0-bis(4-chlorophényle)
IT :   fosacetima (ISO) ; N-acetimmidoiltiofosforammidato di O,0-bis(4-clorofenile)
NL : fosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chloorfenyl)-N-acetimidoylthiofosforamidaat
PT : foscetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidado de O,0-bis(4-clorofenilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivóptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extarfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevxpacrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (X
 ---pagebreak---                                                                                                                  257
 Cas No 21609-90-5                                EEC No 244-472-8                                 No 015-093-00-3
                                                             CI
                                             o+-£>     OCH 3
                                                                       CI
ES : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O-metilo
DA : leptophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichIorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
DE : leptophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
EL : leptophos (ISO) * (paivuXo3£io(po>o(popiKÓç 0-4-6po)p.o-2,5-8ixXíopo<paivuX-0-u£OuXEaxépaç
EN : leptophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O-methyl phenylphosphorothioate
FR : leptophos (ISO) ; phénylthiophosphonate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de O-méthyle
IT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e O-metile
NL : leptofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0-methylfenylthiofosfonaat
PT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O-metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             T; R25-39/25        Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extotipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-39/25
                                                                          S : (l/2-)25-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpaxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 258
 Cas No 950-10-7                                     EEC No 213-447-3                                     No 015-094-00-9
                                               CH3
ES:    mefosfolan (ISO); 4-metil-13-ditiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
D A : mephosfolan (ISO); dietbyl-4-methyl-l,3-ditbiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : mephosfolan (ISO) ; Diethyl-4-methyl-lr3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : mephosfolan (ISO) * 4-u£0uXo-l,3-8iS£ioXav-2-uXiÔEVO(píDO(popap.i8iKÓç 8iaiduX£oxépaç
EN : mephosfolan (ISO) ; diethyl 4-methyl-l,3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : méphospholan (ISO) ; N-(4-méthyl-l,3-dithiolanne-2-ylidène)phosphoramidate de diéthyle
IT :   mefosfolan (ISO) ; 4-metil-lr3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL : mefosfolan (ISO) ; diethyl-4-methyl-13-<lithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
PT : mefosfolan (ISO) ; 4-metil-13-ditiolano-2-ilidenofosforamidato de dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T+;   R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extot)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             259
 Cas No 10265-92-6                                   lilíC No 233-606-0                                     No 015-095-00-4
                                                               O
                                                               II
                                                        CH}S—P—NH2
                                                           CHiO
ES :   metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : methamidophos (ISO) ; O.S-dimethylthiophosphoramidat
DE : methamidophos (ISO) ; O.S-Dimethylamidothiophosphat
EL :   methamidophos (ISO) • 8£io<p(oa<|>opaui8iKÓç O^-SipxSuXfioxépaç
EN : methamidophos (ISO) ; 0,S-dimethyl phosphoramidothioate
FR : methamidophos (ISO) ; thiophosphoramidate de 0,5-diméthyle
IT :   metamidofos (ISO) ; tiofosforammidato di O.S-dimetile
NL : methamidofos (ISO) ; 0,S-dimethylthiofosforamidaat
PT : metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de O.S-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tai;i\>ôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T + ; R28       T ; R24         Xi; R 3 6     |
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaïjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28-36
                   ÁML
                    C-^r^j                                                      S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwy/cévrpoxTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 260
 Cas No 2497-07-6                                      EEC No 219-679-1                                     No 015-096-00-X
                                        H,C 2 0      S
                                                \ S
                                                / \                    II
                                        H5C20         S—CH2—CH 2 —S—CH 2 —CH 3
1ÎS :   oxidisulfoton ; ditiofosfato de O.O-dietilo y de S-(2-ctilsulfinil)etilo
DA : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
DE : Oxydisulfoton ; 0,0-Diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
EL : oxydisulfoton • 8i0£io<pû)o<popiicoç 0,08iai8uX.o-S-(2-ai9uXx)oouX<pivuXo)-aiSuXEaxépaç
EN : oxydisulfoton ; 0 0-diethyl 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] phosphorodithioate
FR : oxydisulfoton ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5'-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :    oxidisulfoton ; ditiofosfato di 0,0-dietile e di 5-2-(etilsulfinil)-etile
NL : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-[2-(ethylsulfinyl)-ethyl]dithiofosfaat
PT : oxidissulfotão ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2-etilsulfiniletilo)
      Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T + ; R28        T ; R 24
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enior)pav<Tn, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                  R : 24-28
                     -;-•"•-., I                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           261
 Cas No 2597-03-7                                   EEC No 219-997-0                                      No 015-097-00-5
                                              CH30      S
                                                    Ml,?—S—CH—C—O—C H       2   5
                                                    /           1   II
                                              CH30           ^   \ O
                                                              V
ES : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfinotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
DA : phenthoat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
DE : Phenthoat (ISO) ; Ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
EL : phenthoate (ISO) • 2-(8in£^oÇu<p(oa<pivoS£ioOXoS£io)-2-<paivuXo^iKÓç atSuXeoxépaç
EN : phenthoate (ISO) ; ethyl 2-(dimethoxyphosphinothioylthio)-2-phenylacetate
FR : phenthoate (ISO) ; 2-(diméthoxyphosphinothioylthio)-2-phénylacétate d'éthyle
IT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetossifosfinotioiltio)-2-fenilacetato di etile
NL : feenthoaat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxyfosfinothioylthio)-2-fenylacetaat
FT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfonotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         X n ; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)22-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 262
 Cas No 327-98-0                                     EEC No 206-326-1                                      No 015-098-00-0
                                                            CI
                                             C2H50-P
                                                      C2H55            \
                                                                        CI
ES :   triclorònato (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo y de 0-(2,4,5-triclorofenilo)
DA : trichloronat (ISO) ; 0-ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
DE : trichloronat (ISO) ; 0-Ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
EL : trichloronate (ISO) • atSuXo0£io<pû)O(pop68T|Ç O-2,4,5-xpixXí0po<paivuXrO-aiôuXEoxépaç
EN : trichloronate (ISO) ; O-ethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl ethylphosphonothioate
FR : trichloronate (ISO) ; éthylthiophosphonate de 0-éthyle et de 0-(2,4,5-trichlorophényle)
IT :   triclorònato (ISO) ; etiltiofosfonato di O-etile e 0-2,4,5-triclorofenile
NL : trichloronaat (ISO) ; ó-ethyl-0-2,4,5-trichloorfenylethylthiofosfonaat
PT : tricloronat (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R28        T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiaijpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 24-28
                    '«-
                                                                                 S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta csvyKèvxpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  263
 Cas No 23505-41-1                                 EEC No 245-704-0                                No 015-099-00-6
ES : pirimifos-etilo (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo
DA : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
DE : Pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
EL : pirimiphos-ethyl (ISO) • dEicxpcaoxpopiKÓç 0-2-8iaiSuXap.ivo-6-H£duXo7tupip.i8iv-4-uX-0,0-8iaiSuX£axépaç
EN : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle et de 0,0-diéthyle
IT :   pirimifos-etile (ISO) ;tiofosfatodi 0-2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile e 0,0-dietile
NL : pirimifos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiofosfaat
PT : pirimifos-etilo (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo e de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                 T; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiai)pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21-25
                                                                           S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 264
 Cas No 14816-18-3                                   EEC No 238-887-3                                     No 015-100-00-X
                                              C2H50   S              N
                                                          0-N=C^P> ?
                                                    >
                                              C2H50
ES :   foxim (ISOXDCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino)fenilacetonitrilo
DA : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
DE : Phoxim (ISO) ; alpha-(Diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
EL : phoxim (ISO) - aXq>a-(8iaiSo4u(pa>O(pivod£io0Xip.ivo)(paivuXaK£xovixpiXio
EN : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitrile
FR : phoxime (ISO) ; alpha-(dicthoxyphosphinothioylimino)phénylacétonitrile
IT :   foxima (ISO) ; alpha-(dietossifosfinotioilimmino) fenilacetonitrile
NL : foxim (ISO) ; alpha-(diethoxyfosfinothioylimino)fenylacetonitril
PT : foxime (ISO)(DCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino) fenilacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung ExtaifpavaT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêVTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            265
 Cas No 732-11-6                                     EEC No 211-987-4                                     No 015-101-00-5
ES :   fosmet (ISO) ; ditiofosfato de ftalimidometilo y de 0,0-dimetilo
DA : phosmet (ISO) ; 0,0-dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
DE : Phosmet (ISO) ; 0,0-Dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
EL : phosmet (ISO) * 8iS£io<p<ûo<popiKOç 0,0-8iu£3uX-93a\iuiSou£$uteoxépaç
EN : phosmet (ISO) ; O.O-dimethyl phthalimidomethyl S-phosphorodithioate
FR : phosmet (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de i'-phtalimidométhyle
IT :   fosmet (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e ftalimmidometile
NL : fosmet (ISO) ; 0,0-dimethylftaalimidomethyldithiofosfaat
FT : fosmete (ISO) ; fosforoditioato de O.O-dimetilo e de ftalimidometilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoi)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 266
 Cas No 115-96-8                                     EEC No 204-118-5                                    No 015-102-00-0
                                                          O—CH2—CH2C1
                                                 0 = P ^ O — CH2—CH2CI
                                                          O—CH2—CHjCl
ES : fosfato de tris(2-cloroetilo)
DA : tri-(2-chlorethyl)-phosphat
DE : Tris(2-chlorethyI)-phosphat
EL: <p<i>o<popiKÓç xpi-(2-xA*opoai$uX)-eaxépaç
EN : tris(2-chloroethyl) phosphate
FR : phosphate de tris (2-chloroéthyle)
IT:   tris(2-cloroetil) fosfato
NL:   tris(2-chloorethyl) fosfaat
PT:   fosfato de tris(2-cloroetilo)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn; R 2 2       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaffpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limiterai concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                        | Xn ; R 22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            267
 Cas No 7789-60-8                                    EEC No 232-178-2                                      No 015-103-00-6
                                                            PBr,
ES :   tribromuro de fósforo
DA: phosphortribromid
DE : Phosphortribromid
EL : xpiopxùuioûxoç çcocnpópoç
EN : phosphorus tribromide
FR : tribromure de phosphore
IT:    fósforo tribromuro
N L : fosfortribromide
FT:    tribrometo de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extat)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévTpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 268
 Cas No 1314-80-3                                    EEC No 215-242-4                                     No 015-104-00-1
                                                             PÎS,
ES :   pentasulfuro de difósforo
DA : phosphorpentasulfid
DE : Diphosphorpentasulfid ; Phosphorpentasulfid
EL : TtEvxaSEiouxoç (pcoopópoç
EN : phosphorus pentasulphide
FR : pentasulfure de diphosphore ; pentasulfure de phosphore
IT :   fósforo pentasolfuro
NL : fosforpentasulfide
PT:    pentassulfureto de difósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            F; R l l       R29        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévtpcoanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite' "dt' ^cbnïéntrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            269
 Cas No 101-02-0                                      EEC No 202-908-4                                     No 015-105-00-7
                                                                 / t.
                                                        /O
ES :   fosfito de trifenilo
DA : triphenylphosphit
DE : Triphenylphosphit
EL : <pu)0<pop6Sr)ç xptpaivuteoxepac
EN : triphenyl phosphite
FR : phosphite de triphényle
IT:    trifenil fosfito
NL : trifenylfosfiet
PT:    fosfito de trifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extolipawrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévcpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 5 %                          | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 270
 Cas No 680-31-9                                     EEC No 211-653-8                                     No 015-106-00-2
                                                     H3C        O       CH3
                                                       ' /\ N -
                                                                 H /
                                                                 P - \
                                                     H3C        N       CH3
                                                             CHÎ    CH 3
ES :   hexametiltriamida fosfórica
DA : hexamethylphosphortriamid
DE : Hexamethylphosphorsàuretriamid
EL:    E^au£duXoqKi>o(popiKÓ xpiautôio
EN : hexamethylphosphoric triamide ; hexamethylphosphoramide
FR : triamide hexaméthylphosphorique ; hexamethylphosphoramide
IT:    esametilfosforo triamide
NL : hexamethylfosforzuurtriamide ; hexamethylfos foram ide
PT : t riam ida hexametilfosfórica
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Care. Cat. 2 ; R45      Muta. Cat. 2 ; R46
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurt)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-46
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicàvTpftXTtiç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limùi'di ctniCinlrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            271
 Cas No 13194-48-4                                    EEC No 236-152-1                                    No 015-107-00-8
                                                         O S—CH2—CH2—CH3
                                                C2H50-P^
                                                            S—CH2—CH2—CH3
ES :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo y de S,S-dipropilo
DA : ethoprophos (ISO)        ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
DE : ethoprophos (ISO)        Ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
EL: ethoprophos (ISO)         Si3£ió<p<uo<popiKÓç ai9uX-S,S-8inponuX£axEpaç
EN : ethoprophos (ISO)        ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate
FR : ethoprophos (ISO) dithiophosphate d'éthyle et de S,S-dipropyle
IT :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-dipropiIe
NL : ethoprofos (ISO) ; ethyl-S,S-dipropyldithiofosfaat
FT : etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e S,S-dipropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R 27      T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 25-27
                                                                               S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKêvTpoxrnç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 272
 Cas No 2104-96-3                                   EEC No 218-277-3                                      No 015-108-00-3
                                                               CI
                                                 CH30    S
                                                 CH30
                                                                          Cl
ES :   bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O.O-dimetilo
DA : bromophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : bromophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : bromophos (ISO) • $£iO(po)a(poptKÓç 0-4-6pwux>2,5-8ixtaopo<paivuX-0,0-8ipx9uX£axépaç
EN : bromophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : bromophos (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   bromofos (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e 0,0-dimetile
NL : bromofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo * O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇlvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcn)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpwonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (20
 ---pagebreak---                                                                                                                           273
 Cas No 7700-17-6                                    EEC No 231-720-5                                     No 015-109-00-9
                                     CH30 O
                                           ^P-0              H
                                     CH30          /C==C\              9
                                              CH3             CO—O—CH
                                                                        ^O
ES :   crotoxifos (ISO) ; 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniletilo
DA: crotoxyphos (ISO) ; l-phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
D E : crotoxyphos (ISO) ; l-Phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
EL:    crotoxyphos (ISO) • 3-(8iu£9o^u<p(ûo<pivuXo4u)iooKpoxo)viKOç l-<paivuXai$uXeoxépaç
EN : crotoxyphos (ISO) ; 1-phenylethyl 3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonate
FR:    crotoxyphos (ISO) ; 3-(diméthoxyphosphinyloxy) isocrotonate de 1-phényléthyle
IT:    crotoxifas (ISO); 3-(dimetossifosfinilossi) isocrotonato di 1-feniletile
N L : crotoxyfos (ISO); l-fenylethyl-3-(dimethoxyfosfinyloxy) isocrotonaat
PT:    crotoxifos (ISO); 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniloetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extar)pav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 274
 Cas No 13067-93-1                                  EEC No                                               No 015-110-00-4
ES :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo y de O-etilo
DA : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
DE : Cyanofenphos (ISO) ; O-4-Cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
EL : cyanofenfos (ISO) • <paivuXoSfiio<pci)a(pop(j)8T|Ç 0-4-KuavcKpaivuXrO-ai$uX£axépaç
EN : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl O-ethyl phenylphosphonothioate
FR : cyanophenphos (ISO) ; phénylthiophosphonate de O-4-cyanophényle et de O-éthyle
IT :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato di O-4-cianofenile e O-etile
NL : cyanofenfos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O-ethylfenylthiofosfonaat
FT : cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo e de O-etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         T ; R 25-39/25      Xn; R21        Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21 -25-36-39/25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpúxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          275
 Cas No 947-02-4                                   EEC No 213-423-2                                     No 015-111-00-X
                                                            O OC2H5
                                                            11/
                                                        N-Px
                                                   y            OC2H5
ES:   fosfolan (ISO); 13-d'itiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
DA: phosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : Phosfolan (ISO) ; Diethyl- l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : phosfolan (ISO) • l,3-8i0£ioXavo-2-uX.i8£VO<pû)o<popap.i8iKOç BiaiSutecrcépaç
EN : phosfolan (ISO) ; diethyl lr3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : phospholan (ISO) ; l,3-dithiolanne-2-ylidènephosphoramidate de diéthyle
IT:   fosfolan (ISO); l,3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL: fosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
FT : fosfolão (ISO) ; l,3-ditiolano-2-ilidenfosforamidato de dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exto1}pavarn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéVTpOHTTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 276
 Cas No 297-97-2                                  EEC No 206-049-6                              No 015-112-00-5
                                                           S
                                                  N ^ O—P—OC2H5
                                                           OC2H5
ES : tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-pirazin-2-ilo ; tionazina
DA : O.O-diethyl-O-pyrazin-2-ylthiophosphat ; thionazin
DE : 0,0-Diethyl-0-pyrazin-2-ylthiophosphat ; Thionazin
EL : thionazin • OeuwpiooxpopiKOç 0,0-8iai$uX-0-7tupaÇtv-2-u\£oxépaç
EN : O.O-diethyl O-pyrazin-2-yl phosphorothioate ; thionazin
FR: thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-pyrazin-2-yle ; thionazine
IT:   tiofosfato di 0,0-dietile e O-pirazin-2-ile; tionazina
NL : 0,0-diethyl-0-pyrazine-2-ylthiofosfaat ; thionazine
FT : fosforotipato de 0,0-dietilo e de 0-(pirazina-2-ilo) ; tionazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T+ ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exusi\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                       R: 27/28
                                                                       S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              277
 Cas No 24934-91-6                               EEC No'246-538-1                            No 015-114-00-6
                                                 C2H30 S
                                                          >—S—CH2C1
                                                 C2HsO
ES : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo y de 0,0-dietilo
DA : chlormephos (ISO) ; S-chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : Chlormephos (ISO) ; S-Chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
EL : chlormephos (ISO) * Sideicxp6>o<popiKÓç S-x^apou£$uX-0,0-8iaiduX£oxepac
EN : chlormephos (ISO) ; S-chloromethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : chlormephos (ISO) ; dithiophosphate de í-chlorométhyle et de 0,0-diéthyle
IT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato di S-clorometile c 0,0-dietile
NL : chloormefos (ISO) ; S-chloormethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo e de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                     T-»- ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurt)pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                       R : 27/28
                                                                       S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 278
 Cas No 21923-23-9                                      EEC No 244-663-6                                   No 015-115-00-1
                                                            CI
                                           (C 2 H 5 0)2P
                                                         ~o          CI
                                                                        SCH3
ES :   clortiofos (ISO)
DA : chlorthiophos (ISO)
DE : Chlorthiophos (ISO)
EL : chlorthiophos (ISO) • d£iCKpúxy<popiKÓç C^4-u£5uXo^£io-2j5-8ixXíi)po<paivu>u-0,0-8iai^uX£axépaç
EN : chlorthiophos (ISO)
FR : chlorthiophos (ISO)
IT:    clortiofos (ISO)
NL: chloorthiophos (ISO)
PT:    clortiofos (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T + ; R28     T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extaiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévrpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              279
 Cas No 682-80-4                               EEC No 211-666-9                               No 015-116-00-7
                                      CH3—O
                                                P—O —CH2—CH2—S—CH3
                                      CH3 —O S
ES : demefion-O (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de O-2-metiltioetilo
DA : demephion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-O (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-O (ISO) • SsiCKfXOOxpopiKÓç 0,0-6ipxdu>/-0-2-(u£3uXc&£io)ai9uXeoxépaç
EN : demephion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl O-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-O (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-2-méthylthioéthyIe
IT : demefion-O (ISO) ;tiofosfatodi 0,0-dimetile e O-2-metiltioetile
NL : demefion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiofosfaat
PT : demefion-O (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dimetilo e de O-2-metiltioetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TuÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                            T+ ; R 28      T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                        R : 24-28
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 280
 Cas No 2587-90-8                                   EEC No 219-971-9                                      No 015-117-00-2
                                            CH3 —O
                                                      P—S—CH 2 —CH 2 —S —CH3
                                            CH3 —O O
ES :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-2-metiltioetilo
DA : demephion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-S (ISO) ; Dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-S (ISO) • $Eio<p(oo<popiKÓç 8iU£SuX-S-2-(ji£SuXx)^£io)ai0uX(Eoxépaç
EN : demephion-S (ISO) ; 0,0-dimethyl S-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-S (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de J"-2-méthylthioéthyle
IT :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-2-metiltioetile
NL : demefion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiofosfaat
PT : demefion-S (ISO) ; tiofosfato de dimetilo e de S-2-metiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T+ ; R28          T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi\pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpaxjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            281
 Cas No 8065-48-3                                  EEC No          —                                       No 015-118-00-8
                      S                                                   O
            (C^O^P—O—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3 + ( C ^ O ^ P—S—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
ES :   demeton
DA: demeton
DE: Demeton
EL : demeton • Ô£io(p(i>o(popiKÓç 0-2-(aiSuXo$£io)ai3uX-0,0-8iaiSuXEcrxEpaç Kai 9sio<pci>a(popiKÓç
       S-2-(ai^uXoSBio)aiSuX-0,0-8taiSuX£oxépaç
EN : demeton
FR : déméton
IT :   demeton
NL : demeton
PT : demeton
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivapnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28 .
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta axyyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 282
 Cas No 3254-63-5                               EEC No      —                                 No 015-119-00-3
                                                 O
                                       CH3—O—P—O
                                                 II      // w    S—CH3
                                                 0-CH3
ES : fosfato de dimetilo y de 4-(metiltip)fenilo
DA : dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
DE : Dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
EL : <pû>o<popiKOç 8ip^SuXo-4-(u£0uXo9£io)<paivuXEaxépaç
EN : dimethyl 4-(methylthio)phenyI phosphate
FR : phosphate de diméthyle et de 4-(méthylthio)phényle
IT : fosfato di dimetile e 4-(metiltio)fenile
NL : dimethyl-4-(methylthio)fenylfosfaat
PT : fosfato de dimetilo e de 4-(metiltio)fenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                    T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                       R : 27/28
                 <'••   /
                                                                       S: (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévTpoxrnç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            283
 Cas No 5131-24-8                                       EEC No 225-875-8                                  No 015-120-00-9
                                             (C 2 H 5 0) 2 —P—K
ES :   ftalimidotiofosfonato de 0,0-dietilo
DA: O,0-diethylphthalimidothiophosphonat
DE : 0,0-Diethylphthalimidothiophosphonat
EL : ditalimfos - <p3oXi^iSod£iCKp(úo<pop<t>8rtç 0,0-8iai3u\Eaxépaç
EN : O.O-diethyl phthalimidophosphonothioate ; ditalimfos
FR:    phtalimidothiophosphonate de 0,0-diéthyle; ditalimfos
IT:    ftalimmidotiofosfonato di 0,0-dietile
NL : O.O-diethylftaalimidothiofosfonaat
PT:    ftalimidofosfonotioato de O.O-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi; R38     R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiai)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  H                                                            R : 38-43
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 284
 Cas No 17109-49-8                                   EEC No 241-178-1                                     No 015-121-00-4
                                                              O
                                                              II       '/   \N
                                             CHi   CH2—O—P —S
                                                               I
                                                              S
                                                            ^
ES :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de O-etilo y de S^-difenilo
DA : edifenphos (ISO) ; ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
DE : Edifenphos (ISO) ; Ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
EL : edifenphos (ISO) • 8iSEiO(pcoo(popiKÓç aiSuXo-S,S-8i<paivuA£crxEpaç
EN : edifenphos (ISO) ; O-ethyl S,S-diphenyl phosphorodithioate
FR : edifenphos (ISO) ; dithiophosphate de 0-éthyle et de ^diphényle
IT :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-difenile
NL : edidenfos (ISO) ; ethyl-S,S-difenyldithiofosfaat
PT : edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e de S^-difenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TVyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            285
 Cas No 38260-54-7                                    EEC No 253-855-9                                    No 015-122-00-X
                                        H3CO—P—O                 O—CH2—CH3
                                                I
                                                OCH3
                                                           CH2
                                                           I
                                                           CH3
ES : tiofosfato de 0-6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo y de O.O-dimetilo ; e tri m fos
DA : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; etrimfos
DE : 0-6-Ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; Etrimfos
EL : etrimfos • $£io<p<i>o<popiKÓç 0-6-aiSo§u-2-ai9uXo7iupip,i8tv-4-uX-0,0-8iu£SuX£oxépaç
EN : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl O,0-dimethylphosphorothioate ; etrimfos
FR : thiophosphate de 0-6-éthoxy-2-éthylpyrimidine-4-yle et de 0,0-diméthyle ; étrimfos
IT :   tiofosfato di 0-6-etossi-2-etilpirimidin-4-ile e di 0,0-dimetile ; etrimfos
NL : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidine-4-yl-0,0-dimethylthiofosfaat ; etrimfos
PT: tiofosfato de O,0-dimetilo e de 0,6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo; etrimfos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extar)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 286
 Cas No 22224-92-6                                   EEC No 244-848-1                                      No 015-123-00-5
                                          CH3             O
                                             \             II
                                               CH—NH—P—O                     SCHi
                                             /              I
                                          CH3             O
                                                            I
                                                          CH2
                                                            I
                                                          CH3
 ES :  fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo y de 4-metiltio-m-tolilo
 DA : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylphosphoramidat
 DE : Fenamiphos (ISO) ; Ethyl-4-methylthio-m-tolyI-N-isopropylphosphoramidat
 EL : fenamiphos (ISO) • N-ioojr^onuXcKfKDOcpopauiôiKÓç aiduXo^4^u«SuXc^Eic^p.-xoXx)uoXECTXépaç
 EN : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate
 FR : phénamiphos (ISO) ; N-isopropylphosphoramidate d'éthyle et de 4-méthylthio-m-tolyle
 IT :   fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforammidato di etile e 4-metiltio-m-tolile
 NL : fenamifos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropyIfosforamidaat
 PT : fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo e de 4-metiltio-m-tolilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T-l- ; R 28      T; R24
         Etiquetado, Etihettering Kennzeicbnung Extertjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24-28
                                                                                 S : (l/2-)23-28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta auyKévxpoxTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            287
 Cas No 21548-32-3                                    EEC No 244-437-7                                    No 015-124-00-0
                                           CH3—CH2 —O O
                                                          V
                                                               - . » < >
                                           CH3—CH2 —O
ES :   l,3-ditietan-2-ilidenofosforamidato ; fostietan
DA : diethyl-lP3-dithietan-2-ylidenphosphoramidat ; fosthietan
DE : Diethyl-13-<hthietan-2-ylidenphosphoramidat ; Fosthietan
EL : fosthietan • l,3-8iSEiExav-2-uXio£vo<rKOO<popau,i8tKÓç 8taiSuX£oxépaç
EN : diethyl l,3-dithietan-2-ylidenephosphoramidate ; fosthietan
FR : 13-dithiétane-2-ylidenephosphoramidate de diéthyle ; fosthietan
IT:    l,3-ditietan-2-ilidenefosforammidato; fostietan
NL : diethyl-13-dithietaan-2-ylideenfosforamidaat ; fosthietan
PT:    l,3-ditietano-2-ilidenofosforamidado; fostietSo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T-r- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta atyyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 288
 Cas No 2439-99-8                                 EEC No 219-468-4                            No 015-125-00-6
                                                                       O OH
                                                                        11/
                                                  O            C H 2 - P NN
                                                            /y
                                                  II                       OH
                                           HO—C—CH2—N\                    /OH
                                                               CH2—P'
                                                                       ll\
                                                                       O OH
ES : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
DA : glyphosin (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycin
DE : Glyphosin (ISO) ; N,N-Bis(phosphonomethyl)glycin
EL : glyphosine (ISO) • N,N-8iç(<p(0O<pop(D8ou£$uta>)yXuKÍvr|
EN : glyphosine (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycine
FR : glyphosine (ISO) ; A^iV-bisÍphosphonométhylJglycine
IT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
NL : glyfosine(ISO) ; N,N-bis(fosfonomethyl)glycine
PT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      Xi ; R 41
      Etiquetado, Etikettering Kennztichnung Extai)pav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKevtpoxrqc, Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                           (21
 ---pagebreak---                                                                                                                             289
 Cas No 23560-59-0                                  EEC No 245-737-0                                        No 015-126-00-1
ES :   heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-ilo y de dimetilo
DA : heptenophos (ISO) ; 7-chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethylphosphat
DE : Heptenophos (ISO) ; 7-Chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethylphosphat
EL : heptenophos (ISO) • <pû>a<popiKOç 7-xXwpo8iKUKXo(3.2.0)E7txa-2,6-8i£V-6-uXo-8iu£SuX£oxépaç
EN : heptenophos (ISO) ; 7-chlorobicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yl dimethyl phosphate
FR : heptenophos (ISO) ; phosphate de 7-chlorobicyclo[3.2.0]hepta-2,6-diène-6-yle et de diméthyle
IT :   eptenofos (ISO) ; fosfato di 7-clorobicyclo(3.2.0)epte-2,6-dien-6-ile e dimetile
NL : heptenofos (ISO) ; 7-chloorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dieen-6-yldimethylfosfaat
PT : heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(32.0)hepta-2,6-dieno-6-ilo e de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoptjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpOKrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 290
 Cas N o 26087-47-8                                     EEC N o 247-449-0                                         N o 015-127-00-7
                                               CH 3
                                                    )CH-°\ O
                                               CH 3
                                               CH3>
                                                                 ,P — S — C H 2     v \
                                                      CH—O'
                                               CH 3 '
ES :   tiofosfato de S-bencilo y de diisopropilo
D A : S-benzyldiisopropylthiophosphat
D E : S-Benzyldiisopropylthiophosphat
EL :   iprobenfos • dEiocpooxpopiKOc S-6EvÇuXo-8iioonpo7tuX£axEpaç
E N : S-benzyl diisopropyl phosphorothioate ; iprobenfos
FR :   thiophosphate de ,5-benzyle et de 0,0-diisopropyle ; iprobenfos
IT:    tiofosfato di S-benzile e diisopropile
N L : S-benzyldiisopropylthiofosfaat
PT:    tiofosfato de S-benzilo e de diisopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tagivopnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung Exta^pavarn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          291
 Cas No 5827-05-4                                   EEC No                                               No 015-128-00-2
                                         CH3
                                         CH3
                                             >-°\ s                      O
                                                          P—S—CH 2 —S —CH2—CH3
                                         CH3
                                               CH—O'
                                             /
                                         CH3
ES :   ditiofosfato de S-etilsulfinilmctilo y de 0,0-diisopropilo
DA : S-ethylsulfinylmethyl-O.O-diisopropyldithiophosphat
DE : S-Ethylsulfinylmethyl-O.O-diisopropyldithiophosphat
EL : IPSP • 8iS£io<pcoo(popiKÓç S-aiSuXx)OouXxpivuXopxSuX-0,0-8itao7ipoîiuXEOxépaç
EN : S-ethylsulphinylmethyl O,0-diisopropylphosphorodithioate ; IPSP
FR : dithiophosphate de í-éthylsulfinylméthyle et de 0,0-diisopropyle
IT :   ditiofosfato di S-etilsolfinilmetile e O.O-diisopropile
NL : S-ethylsulfinylmethyl-O.O-diisopropyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de O.O-diisopropilo e de S-etilsulfinilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R27        T ; R 25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 25-27
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta oxryKÊVTpùXTnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 292
 Cas No 25311-71-1                                    EEC No 246-814-1                                      No 015-129-00-8
                                                                Ç—O—CH-CHi
ES :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato de O-etilo y de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
DA : isofenphos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphoramidat
DE : Isofenphos (ISO) ; O-Ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphoramidat
EL :   isofenphos (ISO) • N-taonpo7tuXo0Eio<pa>o<popauioi.icóç 0-ai9uX,-0-2-ioonpono4uKap6ovuA.o<paivuXcaT6paç
EN : isofenphos (ISO) ; O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl-isopropylphosphoramidothioate
FR : isophenphos (ISO) ; Af-isopropylthiophosphoramidate de 0-éthyle et de 0-2-isopropoxycarbonylphényle
IT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato di O-etile e O-2-isopropossicarboniIfenile
NL : isofenfos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylfenyl-N-isopropylthiofosforamidaat
PT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidado de O-etilo e de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Inde ling Classificação
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extai)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             '  R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKevrpeocrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           293
 Cas No 36614-38-7                                  EEC No         —                                      No 015-130-00-3
                                                                               CH
                                               S
                                        H CO—P —S—CH —CH —S—CH
                                                                             /     >
                                          3                2      2
                                                |                              \
                                               OCH3                             CH3
ES :   ditiofosfato de S-2-isopropiltioetilo y de O.O-dimetilo
DA : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : S-2-Isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : isothioate (ISO) • 8i$£io<p(O0<popiKÓç S-2-ioonponuXo8EioaiSu?t-0,0-8ipESu?tEaxépaç
EN : S-2-isopropylthioethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate ; isothioate (ISO)
FR : dithiophosphate de 5-2-isopropylthioéthyle et de 0,0-diméthyle ; isothioate (ISO)
IT:    ditiofosfato di S-2-isopropiltioetile e O.O-dimetile
NL : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de S-2-isopropiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiai)pava-n, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxtverte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 294
 Cas No 18854-01-8                                    EEC No 242-624-8                                     No 015-131-00-9
                                           CH3-CH2-0         g
                                                          )p-o        ^
                                                                        N
                                           CH 3 —CH 2 —O
ES :   tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
DA : 0,0-diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
DE :    0,0-Diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
EL : isoxathion (ISO) • $Eio<pcoa<popiKÓç O,O-8iai0uX-O-5-<paivuXiao4aÇoA,-3-uX£axépaç
EN : O.O-diethyl 0-5-phenylisoxazol-3-ylphosphorothioate ; isoxathion (ISO)
FR : thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-5-phénylisoxazole-3-yle ; isoxathion (ISO)
IT :   tiofosfato di O.O-dietile e 0-5-fenilisossazol-3-ile
NL :     0,0-diethyl-0-5-fenylisoxazool-3-ylthiofosfaat
PT:    tiofosfato de O.O-dietilo e 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiar)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                     w                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           295
 Cas No 953-17-3                                    EEC No                                                No 015-132-00-4
                                       CHp—P — S— CH2—S            7 \N     CI
                                               OCH3
ES :   ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) y de O.O-dimetilo
DA : S-(chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : S-(Chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methylcarbophenothione • 8i9Eio<pû>o<popiKOç S-(x^<ûpo<paivuXx)SEiou£SuX.)-0,0-8iu£SuXEOxépaç
EN : S-(chlorophenylthiomethyl) O.O-dimethylphosphorodithioate ; methylcarbophenothione
FR : dithiophosphate de 5-(4-chlorophénylthiométhyle) et de 0,0-diméthyle
IT:    ditiofosfato di S-(clorofeniltiometile) e O.O-dimetile
NL : S-(chloorfenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) e de O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exi<Tr)pavern, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 296
 Cas No 24151-93-7                                   EEC No                                                 No 015-133-00-X
                                         -\                    S    0-CH2-CH2-CH3
                                             N-C—CH2-S-P
                                           /      Il              \
                                         \        O                 O —CH 2 —CH 2 —CH
                                             CH 3
ES :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropilo
DA : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
DE : Piperophos (ISO) ; S-2-Methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
EL :   piperophos (ISO) • 8i$£io<pcoo<popiKÓç S-2-p.ESuXo7tinEpi8ivoKap6ovuXop.E9uXo-0,0-Ômp07tuX£axépaç
EN : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyl            phosphorodithioate
FR : piperophos (ISO) ; dithiophosphate de 5'-2-méthylpipéridinocarbonylméthyle et de 0,0-dipropyle
IT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato di S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropile
NL : piperofos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiofosfaat
PT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dipropilo e de S-2-metilpiperidinocarbonilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoicrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           297
 Cas No 29232-93-7                                   EEC No 249-528-5                                    No 015-134-00-5
                                                                        OCH.
                                                  CH3           O—P
                                                                        OCH3
                                                           J CH 2 ~CH 3
                                                           N.
                                                            \ CH —CH
                                                                 2      3
ES :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo) y de O.O-dimetilo
DA : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-Diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
EL : pirimiphos-methyl (ISO) • $Eio<p(oa<popiKÓç 0-(2-8iai8uXap,ivo-6-u£SuXoKUpini8iv-4-uX)-0,0-8iu£SuXEOxépaç
EN : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl) O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-méthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-(2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle) et de 0,0-diméthyle
IT :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato di 0-(2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile) e 0,0-dimetile
NL : pirimifos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidine-4-yl)-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-il) e de O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcn)pav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvzpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 298
 Cas No 41198-08-7                                    EEC No 255-255-2                                      No 015-135-00-0
                                                                 O
                                                                  II
                                                             O—P— O—CH 2 —CH 3
                                                                  S — CH 2 —CH 2 —CH 3
ES :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo y de S-propilo ; profenofos
DA : 0-(4-brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
DE : 0-(4-Brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
EL :   profenofos • SEiOípcooxpopiKÓç 0-(4-6p<op.o-2-xAxopo(paivuX)-0-ai9uXo-S-npo7iuX£axépaç
EN : 0-(4-bromo-2-chlorophenyl) O-ethyl S-propyl phosphorothioate ; profenofos
FR : thiophosphate de 0-(4-bromo-2-chlorophényle), 0-éthyle et de i'-propyle ; profenofos
IT :   tiofosfato di 0-(4-bromo-2-clorofenile) di O-etile e S-propile ; profenofos
NL : 0-(4-broom-2-chloorfenyl)-0-ethyl-S-propylthiofosfaat ; profenofos
PT :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo e de S-propilo ; profenofos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EntcrfipavtJT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta cnryicévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            299
 Cas No 31218-83-4                                  EEC No 250-517-2                                       No 015-136-00-6
                                                              O         CH3
                                                               II        I
                                                S        CH—C—O—CH—CH3
                                       CH.   O—P—O—C—CH3
                                                 I
                                                NH—CH2—CH3
ES :   (etilamido)tiofosfato de O-etilo y de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
DA : 0-ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-1 -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
DE : 0-Ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
EL : propetamphos (ISO) • (aiSuXaui8o)S£io<p(oa<popiKÓç 0-ai9uX-0[(2-iao7ip07to^UKapr3ovuXo)-l-u,E3uXo])c
       6ivuX£oxépaç
EN : isopropyl 3-ethylamino(methoxy)phosphinothioyloxy)isocrotonate ; propetamphos (ISO)
FR : 3-[[(éthylamino)méthoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate d'isopropyle ; propetamphos (ISO)
IT:    (etilammido)tiofosfato di O-etile e 0-[(2-isopropossicarbonil)-l-metil]vinile
NL : O-ethyl 0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l-methyl]vinyl(ethylamido)thiofosfaat
PT:    (etilamido)tiofosfato de O-etilo e de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniai)pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 25
                                                                                S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 300
 Cas No 13457-18-6                                    EEC No 236-656-1                                      No 015-137-00-1
                                                      O
                                                       II
                                    CH3—CH2—0-CN
                                                                      -N
                                                                                ,0—CH 2 —CH 3
                                                                         O-P
                                                                                v
                                                                                  O—CH 2 —CH 3
ES :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
DA : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
DE : Pyrazophos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
EL :   pyrazophos (ISO) • SEio<pwaq>opiKÓç O,O-8iai0i)X.-O-(6-ai0o^uKap6ovi)Xo-5-p.r.>9uXo-7tupaÇoXo(2,3«)-Ttv»pipi8iv-
       2-uA.)r,OTèpaç
EN : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl) phosphorothioate
FR : pyrazophos (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(6-éthoxycarbonyl-5-méthylpyrazolo[l,5-a]-pyrimidine-o
       2-yle)
IT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-(6-etossicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ile)
NL : pyrazofos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidine-2-yl)thiofosfaat
PT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta (TvyKévtpoxTnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             301
 Cas No 13593-03-8                                   EEC No 237-031-6                                       No 015-138-00-7
                                                                  H/O-CHz-CHa
                                                        ^            O—CH2—CH3
                                                       N'
ES :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de O-quinoxalin-2-ilo
DA : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-ylthiophosphat
DE : Quinalphos (ISO) ; O.O-Diethyl-O-chinoxalin-2-ylthiophosphat
EL : quinalphos (ISO) • SEio<pcoa<popiKÓç 0,0-8iaiSuX-0-Kivo£aXiv-2-uXEOxépaç
EN : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-yl phosphorothioate
FR : quinalphos (ISO); chinalphos; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-quinoxaline-2-yle
IT :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-chinossalin-2-ile
NL : quinalfos (ISO) ; O.O-diethyl-O-chinoxaline-2-ylthiofosfaat
PT:    quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-quinoxalin-2-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnajj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21-25
                                                                                 S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avytcevrpaavc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- M)l
 Cas No 13071-79-9                                     EEC No 235-963-8                                    No 015-139-00-2
                                        CH3 —CH2 —O       S                  CH,
                                                        \liP—S—CH 2 —S—C—CH 3
                                                        /
                                        CH 3 —CH 2 —O                        CH3
1ÍS :   tiofosfato de S-tcrc-butiltiorrutilo y de O.O-dietilo ; tcrbufos
DA : S-tcrt-butylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat ; terbufos
l)l:. : S-tcrt-Butylthiomethyl-0,0-diethyldithiophosphat ; Terbufos
EL : terbufos • OcioípíoaipopiKÓç S-xpix.-6ouxuA.o9ciouESuX-0,0-8iaiSuXEOxépaç
EN : S-tert-butylthiomethyl O,0-diethylphosphorodithioate ; terbufos
FR : dithiophosphate de 5'-/<?r/-butylthiométhyle et de 0,0-diéthyle ; terbufos
IT:     tiofosfato di S-terz-butiltiometile e O.O-dietile ; terbufos
N L : S-tert-butylthiomethyl-0,0-diethyIdithiofosfaat; terbufos
PT : tiofosfato de S-terc-butiltiometilo e de O.O-dietilo ; terbufos
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnan. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T + ; R 27/28
         Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emcrijpav&T], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
       Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyicévTpoxTqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            303
 Cas No 24017-47-8                                   EEC No 245-986-5                                      No 015-140-00-8
                                        CH3-CH2-0j             il     J    v\    /,
                                        CH,—CH2 —O
ES:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
DA: triazophos (ISO); O.O-diethyl-O-l-phenyl-l,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
D E : Triazophos (ISO); 0,0-Diethyl-O-l-phenyl-1,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
EL:    triazophos (ISO)- 9EicxpíDa<popiKÓç 0,0-8iai$ùXio Kai 0-l-<patvuXo-l,2,4-xptaÇoX-3-í)Xio
E N : triazophos (ISO); O.O-diethyl-O-1 -phenyl-1 H,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
FR:    triazophos (ISO); thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(l-phenyl-l,2,4-triazole-3-yle)
IT:    triazofos (ISO); tiofosfato di 0,0-dietile e 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ile
N L : triazofos (ISO); 0,0-diethyl-0-l-fenyl-l,2,4-triazool-3-ylthiofosfaat
PT:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta csvytcevrpcoanc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 304
 Cas No                                              EEC No 400-520-1                                     No 015-141-00-3
                             CsH
                                   »-°J e                ©                 ©
                                                      H 3 N—CH 2 —CH 2 —NH 3
                             C8H17-0                                                            0-C8H17
ES :   ditiofosfato de etilendiamonio y O.O-bis(octilo), mezcla de isómeros
DA : ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, blanding af isomerer
DE : Ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, Isomerengemisch
EL : 8i9Eio(rxoa<popiKÓ aiSuXEvo8iap.p.(î)vio 0,0-8tç(oKxukio), u£lyu,a ioou£p(i>v
EN : ethylenediammonium O.O-bis(octyl) phosphorodithioate, mixed isomers
FR : dithiophosphate d ethylenediammonium et de 0,0-bis(octyle), mélange disomères
IT :   ditiofosfato di etilendiammonio e O,0-bis(ottile), miscela di isomeri
NL : ethyleendiammonium-0.0-bis(octyl)dithiofosfaat, mengsel van isomeren
PT : ditiofosfato de etilenodiamónio e O,0-bis(octilo), mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópti<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           C ; R34      Xn ; R 22       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrtipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      c            N
                                                                               R : 22-34-50/53
                  A                                                             S : (l/2-)24/25-26-28-39
                                                                                    -45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpQXrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                    (22
 ---pagebreak---                                                                                                                            305
 Cas No          —                                     EEC No 401-100-0                                     No 015-142-00-9
                                                          O              (RO)2
                                                           II          /
                                        (RO)3—Ti—O—P —O—Ti
                                                           I           ^O—P—(OQHçh
                                                          OC4H9
ES :   fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio y trialquiloxititanio
DA : butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
DE : Butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
EL : (pcúotpopiKÓ ôouxoXio 8iaXKuXoÇu(8i6ouxo4u<pu>a(popuXoÇu)xixávio xpiaXicuXoÇuxixávto
EN : butyl (dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy))titanium (trialkyloxy)titanium phosphate
FR : phosphate de butyle, de dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titane et de trialkyloxytitane
IT:    fosfato di butile, dialchilossi(dibutossifosforilossi)titânio e trialchilossititanio
NL :    butyl(dialkyloxy(dibutoxyfosforyloxy)titaan)(trialkyloxytitaan)fosfaat
PT:    fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio e trialquiloxititanio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            F; R l l       Xi ; R 36      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi            N
                  11*
                                                                                    R : 11-36-51/53
                                                                                    S : (2-)7/9-16-26-43-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKÉvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 306
 Cas N o        —                                  EEC No 401-740-0                              No 015-143-00-4
                                      O
                                      IL OR2             Ri= —CH 2 —CH 2 —Q
                                                         Ri= — CH2 — CHC1—CH3
                                 Ri-P,
                                           OR3           R 2 ,R 3 =—CH 2 —CH 2 Q
                                                         R 2 ,R 3 =—CH 2 —CHQ—CH 3
                                                         R2.R3=—ÇH—CH 2 Q
                                                                    CH3
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa TO)V, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES : 2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isómeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-xXtûpoaiSuAxxpû)0(povtKO-2-xX(ûpoai9oXio xhuçyonçiOTtbXio, pEÍyua iaou£p<bv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloroethylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloroethylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloroetilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorethylfosfonaat, mengsel van isomeren
PT:  2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isómeros
                                             y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isómeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-x^o)ponpo7tuXo(pû)0(()oviKo-2-xX<opoai06Xio xkû>PonpoîtuA,io, uxtyua laopxpáv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloropropylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloropropylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloropropilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorpropylfosfonaat, mengsel van isomeren
PT : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isómeros
 ---pagebreak---                                                                                                                         307
Cas No                                             EEC No 401-740-0                                    No 015-143-00-4
  Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicnjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpoxynç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 308
 Cas No 87025-52-3                              EEC No 402-090-0                                   No 015-144-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch ans, Ma'ypa T<O\'. Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de
                                                    O
                                                    II
                                               CH3—P—O— (CH2 )4—CH3
                                                    H
ES : metilfosfinato de pentilo
DA : pentylmethylphosphinat
DE : Pentylmethylphosphinat
EL:  U£$uX0<|XÛO(piVlKO 7lEVXUXlO
EN : pentyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de pentyle
IT : metilfosfinato di pentile
NL : pentylmethylfosfinaat
PT:  metilfosfinato de pentilo
                                           y, og und, icai, and, et, e, en, e.
                                                O               CH3
                                                Il              I
                                          CH3—P—O—CH2—CH—CH2—CH3
                                                H
ES : metilfosfinato de 2-metilbutilo
DA : 2-methylbutylmethylphosphinat
DE : 2-Methylbutylmethylphosphinat
EL : u£ÔuXx)(p<ûO(piviKO 2-u£0uXo6ouxuA.io
EN : 2-methylbutyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de 2-méthylbutyle
IT:  metilfosfinato di 2-metilbutile
NL : 2-methylbutylmethylfosfinaat
PT:  metilfosfinato de 2-metilbutilo
 ---pagebreak---                                                                                                                              309
Cas No 87025-52-3                                   EEC No 402-090-0                                      No 015-144-00-X
   Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              V *
                                                         C ; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcríjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKêvrpoxnfç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 310
 Cas No                                           EEC No 401-520-4                                 No 015-145-00-5
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa xwv, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                                            P
                                                           /|\
                                                        RO OR S C u
                                                  R is C3H7 and/or C6H,3
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de O,0-diisopropilo
DA : kobber(I)-0,0-diisopropyldithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-diisopropyldithiophosphat
EL : 8iÔ£io<pci)o<popiKÓ XO^KÓÇ(I) 0,0-8tiao7ipo7iM.io
EN : copper(l) 0,0-diisopropyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre (I) et de 0,0-diisopropyle
IT:  ditiofosfato di rame(I) e O.O-diisopropile
NL : koper(l)-0,0-diisopropyldithiofosfaat
PT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-diisopropilo
                                            y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo y de 0-(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8i0£iO(píi)o<f>opiKÓ xctX.KÓç(I) O-iormporcuXio 0-(4-u£SuAx>7t£vx-2-úXto)
EN : copper(I) O-isopropyl 0-(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I), d'isopropyle et de 0-(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di rame(I), O-isopropile e 0-(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo e 0-(4-metilpent-2-ilo)
                                            y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8iS£to<p<oo<popiKÓ XO^KÓÇ(I) 0,0-8iç/4-u£$u\onEvx-2-uXio)
EN : copper(l) 0,0-bis(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I) et de 0,0-bis(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di ramc(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
 ---pagebreak---                                                                                                                         311
Cas No        —                                    EEC No 401-520-4                                     No 015-145-00-5
  Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      N ; R 50-53
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExioifpavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   N
                                                                             R : 50/53
               *                                                             S : 60-61
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- •J12
  Cas N o          —                                     EEC N o 401-850-9                                      No 015-146-00-0
                                                                                    RO\
                              RO
                                                                                           P-S-^£Y^
                                                                             2)     Re/
                              RO                              CH3
                                           R = isopropyl            \
                                                                        CH
                                                              CH3 /
                                                              CH3N
                                           R = isobutyl                 CH—CH2—
                                                              CH,     /
                                           R = 2.ethylhexyl    CH 3 CH 2 CH 2 CH 2 CHCH 2 —
                                                                                   CH 2
                                                                                   CH 3
ES :   ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(o 9)-ilo, 0-(isopropilo o isobutilo o 2-etilhexilo) y de 0-(isopropilo
       o isobutilo o 2-etilhexilo)
DA:    S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(eller 9)-yl-0-(isopropyl eller isobutyl eller 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl eller
        isobutyl eller 2-ethylhexyl)dithiophosphat
DE : S-(Tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(oder 9)-yl-O-(isopropyl oder isobutyl oder 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl oder
        isobutyl oder 2-ethylhexyl)dithiophosphat
EL:     8Uteio(piDa<popiKÓ S-(xpiKUicXo(5.2.1.0'2,6)o£Ka-3-EV-8(Tj 9)uXio 0-(ioo7trxmuXto TJ loooouxuXio TJ 2-o
        ai$uA£Í£úX.io)0-(iaoíiponúXio TJ laooouxuXio TJ 2-ai{h)XE£uXio)
E N : S-(tricyclo(52.1.0'2,6)deca-3-en-8(or 9)-yl 0-(isopropyl or isobutyl or 2-ethylhexyl) 0-(isopropyl or isobutyl or 2-e
        ethylhexyl) phosphorodithioate
FR :    dithiophosphate de S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)déca-3-ène-8(ou 9)-yle, de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle) et
        de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle)
 IT:    ditiofosfato di S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(o 9)-ile, 0-(isopropile o isobutile o 2-etilesile) e 0-(isopropile o
        isobutile o 2-etilesile)
 NL : S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-een-8(of 9)-yl-0-(isopropyl of isobutyl of 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl of isobutyl of 2-e
        ethylhexyl)dithiofosfaat
 PT:    ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(ou 9)-ilo, 0-(isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo) e O-o
        (isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicr/jpavan, Labelling Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 50/53
                    *                                                                S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                      313
 Cas No                                            EEC No 400-930-0                                    No 015-147-00-6
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch am, Mciypa TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de :
                                          <    :
                                                                           i©
                                       (D                                                            ©
                                                              P               Ci 2 -i4H 2 5 - 2 9 NH 3
                                           Oo 7 \
ES:   tiofosfato de Cl2-14-terc-alquilamonio y de difenilo
DA : Cl2-14-tert-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
DE : Cl2-14-tèrt-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
EL:   OEio<píoo<popiKÓC12-14-Tcpx-aXKuXap,u,(bvio Kai SwpaivuXio
E N : Cl2-14-tert-alkylammonium diphenyl phosphorothioate
FR:   thiophosphate de C12-14-tert-alkylammonium et de diphényle
IT:   tiofosfato di C12-14-terz-alchilammonio e difenile
NL : C12-14-tert-alkylammoniumdifenylthiofosfaat
PT:   tiofosfato de C12-14-terc-alquilammonio e difenilo
                                             y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
                                              (II)
                                                      (-•9 r i | y - - 0 | .j-^-t^il |f
ES :  sulfuro (o disulfuro) de dinonilo
DA : dinonylsulfid (eller -disulfid)
DE : Dinonylsulfid (oder -disulfid)
EL : aouX<pí8io (f) 8iooutapí8to) xou 8ivovuMou
EN : dinonyl sulphide (or disulphide)
FR : sulfure (ou disulfure) de dinonyle
IT :  sulfuro (o disulfuro) di dinonile
NL : dinonylsulfide (of disulfide)
PT:   sulfureto (ou dissulfureto) de dinonilo
 ---pagebreak--- 314
 Cas No                                             EEC No 400-930-0                                      No 015-147-00-6
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnot), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Xi ; R 38-41      N ; R 51-53        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exitr^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi            N
                                                                                R : 38-41-43-51/53
                  *                                                             S : (2-)24-26-37/39-6l
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKevxpoxrqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           315
 Cas No 7783-06-4                                   EEC No 231-977-3                                     No 016-001-00-4
                                                             H2S
ES :   ácido sulfhídrico ; sulfuro de hidrogeno
DA : hydrogensulfid ; svovlbrinte
DE : Schwefelwasserstoff
EL : uSpòSsio
EN : hydrogen sulphide
FR : sulfure d'hydrogène ; hydrogène sulfuré
IT :   idrogeno solforato ; acido solfidrico
NL : zwavelwaterstof ; waterstofsulfide
PT:    ácido sulfídrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F4- ; R 1 2     T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R : 12-26
                    9                                                          S : (l/2-)7/9-16-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 316
 Cas No 21109-95-5                                    EEC No 244-214-4                                    No 016-002-00-X
                                                             BaS
ES :   sulfuro de bário
DA : bariumsulfid
DE : Bariumsulfid
EL:    SEIOÚXO ôápio
EN : barium sulphide
FR : sulfure de baryum
IT :   solfuro di bário ; bário solfuro
NL : bariumsulfide
PT:    sulfureto de bário
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    R31       Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exialipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            317
 Cas No 50864-67-0                               ' , EEC No 256-814-3                                      No 016-003-00-5
                                                            BaS„
ES :   polisulfuros de bario
DA : bariumpolysulfider
DE : Bariumpolysulfide
EL: noX,u8Eio6xo ôápio
EN : barium polysulphides
FR : polysulfures de baryum
IT :   polisolfuri di bario ; bario polisolfuri
NL : bariumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de bário
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   R31      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta <jvyKéwpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 318
 Cas No 20548-54-3                                   EEC No 243-873-5                                     No 016-004-00-0
                                                            CaS
ES :   sulfuro de cálcio
DA : calciumsulfid
DE : Calciumsulfid
EL :   SEIOÚXO aoôéaxio
EN : calcium sulphide
FR : sulfure de calcium
IT :   solfuro di cálcio ; cálcio solfuro
NL : calciumsulfide
PT:    sulfureto de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  R31       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExKjfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 31-36/37/38
                                                                               S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           319
 Cas No 1344-81-6                                    ,EEC No ,215-709-2                                   No 016-005-00-6
                                                            CaS„
ES :   polisulfuros de cálcio
DA : calciumpolysulfider
DE : Calciumpolysulfide
EL: noXuÔEioùxo aoôéoxio
EN : calcium polysulphides
FR:    polysulfures de calcium
IT :   polisolfuri di cálcio ; cálcio polisolfuri
NL : calciumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  R31        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcríjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 320
 Cas No 1312-73-8                                   EEC No 215-197-0                                     No 016-006-00-1
                                                            K,S
ES :   sulfuro de potasio
DA : kaliumsulfid
DE:    Kaliumsulfid
EL:    SEIOUXO KOX,IO
EN : potassium sulphide
FR : sulfure de potassium
IT :   solfuro di potássio ; potássio solfuro
NL : kaliumsulfide
PT:    sulfureto de potássio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivôpTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     R31        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 31-34
                                                                              S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                    (2:
 ---pagebreak---                                                                                                                           321
 Cas No 37199-66-9                                    EEC No 253-390-1                                   No 016-007-00-7
                                                            K,S„
ES :   polisulfuros de potasio
DA : kaliumpolysulfider
DE : Kaliumpolysulfide
EL :   TIOXUOEIOOXO KOXIO
EN : potassium polysulphides
FR : polysulfures de potassium
IT :   polisolfuri di potássio ; potássio polisolfuri
NL : kaliumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExioJipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 31-34
                  ;£*<&                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 322
 Cas No 9080-17-5                               EEC No 232-989-1                             No 016-008-00-2
                                                     (NH^A
ES : polisulfuros de amónio
DA : ammoniumpolysulfider
DE : Ammoniumpolysulfide
EL :  TIOXUSEIOUXO   au|id)vio
EN : ammonium polysulphides
FR : polysulfures d'ammonium
IT :  polisolfuri di ammonio ; ammonio polisolfuri
NL : ammoniumpolysulfiden
PT: polissulfuretos de amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                C; R34       R31
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exuriipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 31-34
                 £&L                                                   S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C £ 5 %                      | C; R31-34
                      1 % < C < 5 %                   Xi; R31-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              323
 Cas No 1313-82-2                                     EEC No 215-211-5                                     No 016-009-00-8
                                                             Na2S
ES :   sulfuro de sodio
DA : natriumsulfid
DE : Natriumsulfid
EL:    SEIOUXO váxpio
EN : sodium sulphide
FR : sulfure de sodium
IT:    solfuro di sodio
NL : natriumsulfidc
PT:    sulfureto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      R31         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 31-34
                   £*                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévTpoxsnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 324
 Cas No 1344-08-7                                    EEC No 215-686-9                                      No 016-010-00-3
                                                            NaA
ES :   polisulfuros de sodio
DA : natriumpolysulfider
DE : Natriumpolysulfide
EL: noXu3£ioí>xo váxpio
EN : sodium polysulphides
FR : polysulfures de sodium
IT :   polisolfuri di sodio ; sodio polisolfuri
NL : natriumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 31-34
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpûxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            325
 Cas No 7446-09-5                                    EEC No 231-195-2                                     No 016-011-00-9
                                                             so2
ES :   dióxido de azufre
DA : Svovldioxid
DE : Schwefeldioxid
EL :   ÔIOÇEÍÔIO xou      Mou
EN : sulphur dioxide
FR : dioxyde de soufre ; anhydride sulfureux
IT:    anidride solforosa
NL : zwaveldioxide
PT:    dióxido de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T ; R23       Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiaffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    m                                                           R : 23-36/37
                                                                                S : (l/2-)7/9-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 326
 Cas No 10025-67-9                                   EEC No 233-036-2                                      No 016-012-00-4
                                                            S 2 Cl 2
ES :   dicloruro de diazufrc
DA : disvovldichlorid
DE : Dischwefeldichlorid
EL : u,ovoxXû)pioi>xo (teto
EN : disulphur dichloride
FR : monochlorure de soufre
IT :   monocloruro di zolfo ; zolfo monocloruro
NL : zwavelchloride
PT:    dicloreto de dienxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       C ; R34         Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exitrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  £±                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          327
 Cas No 10545-99-0                                  EEC No 234-129-0                                     No 016-013-00-X
                                                            SC1 2
ES :   dicloruro de azufre
DA: svovldichlorid
DE : Schwefeldichlorid
EL:    8ixX©piouxo SEIO
EN : sulphur dichloride
FR : dichlorure de soufre
IT:    dicloro di zolfo; zolfo dicloruro
NL : zwaveldichloride
PT:    dicloreto de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             R14        C ; R 34       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  £*                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 328
 Cas No 13451-08-6                                  EEC No         —                                      No 016-014-00-5
                                                             SC14
ES :   tetracloruro de azufre
DA : svovltetrachlorid
DE : Schwefeltetrachlorid
EL: XExpaxtaùpiouxo M o
EN : sulphur tetrachloride
FR : tétrachlorure de soufre
IT :   tetracloruro di zolfo ; zolfo tetracloruro
NL : zwavelchloride
PT:    tetracloreto de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14        C; R34         Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicr^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                  £A                                                            S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          329
 Cas No 7719-09-7                                   EEC No 231-748-8                                     No 016-015-00-0
                                                           SOCl2
ES :   cloruro de tionilo
DA : thionylchlorid
DE:    Thionylchlorid
EL : $£iovuXoxta*>pl8io
EN : thionyl chloride
FR : chlorure de thionyle
IT :   cloruro di tionile ; tionile cloruro
NL : thionylchloride
PT:    cloreto de tionilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivóp-non, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             R14        C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  rit                                                          S : (1/2-J26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 330
 Cas No 7791-25-5                                   EEC No 232-245-6                                     No 016-016-00-6
                                                           S0 2 C1 2
ES :   cloruro de sulfurilo
DA : sulfurylchlorid
DE : Sulfurylchlorid
EL : aoutapoupuXoxtaapi8io
EN : sulphuryl chloride
FR : chlorure de sulfuryle
IT :   cloruro di solforile ; solforile cloruro
NL : sulfurylchloride
PT : cloreto de sulfurilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               R14      C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  £À                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpoxjijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            331
 Cas No 7790-94-5                                   EEC No 232-234-6                                      No 016-017-00-1
                                                          HSCCl
ES :   ácido clorosulfónico
DA : chlorsulfonsyre
DE : Chlorschwefelsãure ; Chlorsulfonsãure
EL : x^opooo^M^^KÓ °£û " X^P 0 ^ 611 * 0 °? u
EN : chlorosulphonic acid
FR : acide chlorosulfurique ; chlorhydrine sulfurique ; acide chlorosulfonique
IT :   cloridrina solforica ; acido clorosolfonico
NL : chloorsulfonzuur ; chloorzwavelzuur
PT:    ácido clorossulfónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       C ; R35         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-35-37
                  £SL                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 332
 Cas No 7789-21-1                                  EEC No 232-149-4                                      No 016-018-00-7
                                                         HSO,F
ES : ácido fluorosulfónico
DA : fluorsulfonsyre
DE : Fluorsulfonsãure
EL : <pík>pooouX<poviKÓ o£ú • <pdopo$£UKÓ oÇu
EN : fluorosulphonic acid
FR : acide fluorosulfurique ; acide fluosulfonique
IT:   acido fluorosolfonico
NL : fluorzwavelzuur
PT:   ácido fluorossulfónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xn ; R 20       C ; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 20-35
                 £SL                                                          S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               333
 Cas No         —                              EEC No                                          No 016-019-00-2
                                                                                                         NOTA B
                                 H2SO< + S0 3        20% S03 < cone £ 65% S0 3
ES : oleum ... % S03 ; ácido sulfúrico fumante ... % S0 3
DA : oleum ... % S0 3 ; rygende svovlsyre
DE: Oleum ... % S03
EL :   ÓXEOUU. ... % S0 3
EN: oleum ... % SO,
FR: oleum ... % S0 3
IT:    oleum ... % S0 3
NL: oleum ... % S0 3
PT: oleum em solução ... % S0 3
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                          R14       C; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 14-35-37
                  £SL                                                  S : (l/2-)26-30-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta avyKévxpoxjTjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 334
 Cas No 7664-93-9                                    EEC No 231-639-5                                     No 016-020-00-8
                                                                                                                    NOTA B
                                                      H 2 S0 4
ES :   ácido sulfúrico al ... %
DA : svovlsyre ... %
DE: Schwefelsãure ... %
EL :   SEUKÓ o£ú ... %
EN : sulphuric acid _. %
FR : acide sulfurique ... %
IT:    acido solforico ... %
NL : zwavelzuur ... %
PT:    ácido sulfúrico em solução - %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoMjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 15%                           | C; R35
                        5% <. C < 15%                       Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            335
 Cas No 74-93-1                                      EEC No 200-822-1                                     No 016-021-00-3
                                                           CH^H
ES :   metanotiol ; metilmercaptano
DA : methanthiol ; methylmercaptan
DE : Methanthiol ; Methylmercaptan
EL:    u£$avò$EióXT| • uxSuXouspKanxávT)
EN : methanethiol ; methyl mercaptan
FR : methanethiol ; methylmercaptan
IT:    metilmercaptano; metantiolo
NL : methaanthiol ; methylmercaptaan
PT : metanotiol ; metilmercaptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F4- ; R 1 2     Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            Xn
                   mm                                                           R : 12-20
                                                                                S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia csvyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 336
 Cas No 75-08-1                                      EEC No 200-837-3                                     No 016-022-00-9
                                                          C2H5SH
ES :   etanotiol ; etilmercaptano
DA : ethanthiol ; ethylmercaptan
DE : Ethanthiol ; Ethylmercaptan
EL : aiSavo^EióXr) • ai9uXou£pKanxávT|
EN : ethanethiol ; ethyl mercaptan
FR : ethanethiol ; ethylmercaptan
IT :   etilmercaptano ; etantiolo
NL : ethaanthiol ; ethylmercaptaan
PT : etanotiol ; etilmercaptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; R U        Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                               R: 11-20
                                *                                              S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  12<
 ---pagebreak---                                                                                                                            337
 Cas No 77-78-1                                      EEC No 201-058-1                                     No 016-023-00-4
                                                                                                                     NOTA E
                                                          CH, —O
                                                          CH,—O /
                                                                      so2
ES :   sulfato de dimetilo
DA : dimethylsulfat
DE : Dimethylsulfat
EL :   SEUKÓÇ 8iu£SuX£axépaç
EN : dimethyl sulphate
FR : sulfate de di méthyle
IT :   dimetilsolfato
NL : dimethylsulfaat
PT:    sulfato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                               Care. Cat. 2 ; R 45     T4- ; R26       T ; R25          C; R 3 4
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exia^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 45-25-26-34
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta croyKévTpúxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 338
 Cas No 1468-37-7                                    EEC No 215-993-8                                     No 016-024-00-X
                                                        H3CO —C—S
                                                        H3CO—C—S
                                                                 II
                                                                 S
ES :   dimexano ; disulfuro de bis(metoxi-tiocarbonilo)
DA : dimexano ; éù(methoxy-thiocarbonyl)-disulfid
DE : Dimexano ; ifó(methoxy-thiocarbonoyl)-disulfid
EL : dimexano • 8iç(u£So^uSEiOKop6ovuXo)8iaouXq>l8io
EN : dimexano ; 0,0-dimethyldithiobis(thioformate)
FR : dimexano ; dithiobis(thioformiate) de 0,0-diméthyle
IT:    dimexano; disolfuro di 6ú(metossi-tiocarbonile)
NL : dimexaan ; dimethyldixanthogeen
PT : dimexano ; dissulfureto de 6û(metoxitiocarbonilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicnjpavorn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              339
 Cas No 149-26-8                                   EEC No 205-259-5                          No 016-025-00-5
                                                           :0—CH2—CH2—O—S03H
ES : disul ; sulfato ácido de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
DA : disul ; 2-(2,4-dichlorphenoxy)-ethylhydrogensulfat
DE : Disul ; 2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-ethyl-hydrogensulfat
EL : disul • óÇivoç-íteiiKÓç 2-(2,4-8ixXû>pCKpaivoÇu)-ai9uXEOxépaç
EN : disul ; 2-(2,4-dichlorophenoxy)ethyl hydrogensulphate ; 2,4-DES
FR : disul ; hydrogénosulfate de 2-(2,4-dichlorophénoxy)éthyle
IT:   disul; solfato acido di 2-(2,4-diclorofenossi) etile
NL : disul ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)ethylsulfaat
PT: dissul; hidrogenossulfato de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                               Xn; R22        Xi; R38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrtipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 340
 Cas No 5329-14-6                                     EEC No 226-218-8                                       No 016-026-00-0
                                                            Os/OH
                                                            c/XNH2
ES :   ácido sulfámico ; ácido aminosulfónico
DA : sulfaminsyre
DE : Amidosulfonsãure ; Sulfaminsãure
EL : aouXcpapiôiKÓ oÇú
EN : sulphamic acid
FR : acide amidosulfurique ; acide sulfamique
IT:    acido solfammico
NL : sulfaminezuur ; aminosulfonzuur
PT:    ácido sulfámico; ácido aminossulfúrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivápijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X                                                         ' R : 36/38
                                                                                 S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           341
 Cas No 64-67-5                                      EEC No 200-589-6                                     No 016-027-00-6
                                                                                                                    NOTA E
                                                         H5C2O        jy
                                                                    S
                                                         H 5 C 2 0 / ^O
ES :   sulfato de dietilo
DA: diethylsulfat
DE: Diethylsulfat
EL:    SEUKÓÇ SiaiduXEOxèpaç
EN : diethyl sulphate
FR:    sulfate de diéthyle
IT :   dietilsolfato
NL: diëthylsulfaat
PT:    sulfato de dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                        Care. Cat 2 ; R 45     Muta. Cat 2 ; R46         Xn ; R 20/21/22      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiaifpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-46-20/21/22-34
                    ^                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 342
 Cas No 7775-14-6                                   EEC No 231-890-0                                     No 016-028-00-1
                                                       Na—O— S = 0
                                                                 I
                                                       Na—O—S=0
ES :   ditionito de sodio ; hidrosulfito de sodio
DA : natriumdithionit
DE : Natriumdithionit
EL : 8i3£iovrí)8£ç váxpio • U8PO9EI68EÇ váxpto
EN : sodium dithionite ; sodium hydrosulphite
FR : dithionite de sodium ; hydrosulfite de sodium
IT:    sodio idrosolfito
NL : natriumdithioniet
PT:    ditionito de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               R7        R31        Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaifpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   Xi                                                          R : 7-22-31
                                                                               S : (2-)7/8-26-28-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta <wyKévrpox7nç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             343
 Cas No —                                          EEC No                                                   No 016-029-00-7
                                                               CH3
                                                               S0 3 H
ES :   ácido p-toluensulfónico, conteniendo más del 5 % de HÏSO*
DA : />-toluensulfonsyre, indeholdende mere end 5 % H 2 S0 4
DE : />-Toluolsulfonsâure, mit mehr als 5 % H 2 S0 4
EL:    ît-xoXouoXooouX<poviKO o£u, nou TtEpiéxEi flávxo anó 5 % H2SO4
EN : /vtoluenesulphonic acid, containing more than 5 % 11^04
FR: acide /vtoluènesulfonique, contenant plus de 5 % de H 2 S0 4
IT:    acido ^-toluensolfonico, contenente più del 5 % H^O*
NL: ^-tolueen sulfonzuur, met meer dan 5 % 1 ^ 0 4
PT:    ácido />-toluenóssulfónico, contendo mais de 5 % 11^04
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExKrfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKévxpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                         |  C; R34
                        10 % ^ C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 344
 Cas No 104-15-4                                    EEC No 203-180-0                                     No 016-030-00-2
                                                              CH3
                                                              S0 3 H
ES : ácido p-toluenosulfónico (con un contenido máximo de 5 % de H2SO4)
DA : /vtoluensulfonsyre (indeholdende hojst 5 % H2S04)
DE : />-Toluolsulfonsãure (mit hôchstens 5 % H2S04)
EL : ff-ToAouoXoaouXcpoviKÓ o£u (nou îiEpiéxBi uixpi *at 5 % H2S04)
EN : p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H2S04)
FR : acide /xoluènesulfonique (contenant un maximum de 5 % H2SO4)
IT:    acido /Koluensolfonico (contenente non più del 5 % H2SO4)
NL : />-tolueensulfonzuur (met maximum 5 % H2S04)
PT : ácido ^-toluenossulfónico (contendo no máximo 5 % HjS04)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xi; R36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcsifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                              R : 36/37/38
                  *                                                           S : (2-)26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 20%                        | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                        3C/X
 Cas No 126-33-0                                    EEC No 204-783-1                                      No 016-031-00-8
                                                                o
                                                         V
ES:   1,1-dióxido de tetrahidrotiofeno; sulfolan
DA : thiolansulfon ; tetrahydrothiophensulfon
DE:   Tetrahydrothiophen-l,l-dioxid; Sulfolan
EL:   sulpholane- 1,1-OIO£E18IO xou XEXpal58po$£io(palviou
EN : tetrahydrothiophene-1,1-dioxide ; sulpholane
FR:   1,1-dioxyde de tetrahydrothiophene; sulfolane
IT:   tetraidrotiofene 1,1-diossido
NL:   1,1-dioxydetetrahydrothiofeen; sulfolan
PT:   1,1-dióxido de tetraidrotiofeno; sulfolana
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpnatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                        |  Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 346
 Cas No 1120-71-4                                   EEC No 214-317-9                                      No 016-032-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                              0 \
                                                                     O
ES :   1,3-propanosultona
DA: 1,3-propansulton
DE : 1,3-Propansulton
EL:    l,3-7tpo7tavooouXxóvT|
EN : 1,3-propanesultone
FR : 13-propanesultone
IT:    13-propansultone
NL : 1,3-propaansulton
PT:    1,3-propanossultona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Care. CaL 2 ; R45       Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-21/22
                  idM*
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpúxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           347
 Cas No 13360-57-1                                  EEC No 236-412-4                                     No 016-033-00-9
                                                                                                                    NOTA E
                                                      CH»        O
                                                         "\     »
                                                            N—S-Cl
                                                          /     Il
                                                       CH3      O
ES :   cloruro de dimetilsulfamoilo
DA : dimethylsulfamoylchlorid
DE : Dimethylsulfamoylchlorid
EL : ÔiuxSuXooouAxpauoOXo-xXiùpiôio
EN : dimethylsulfamoylchloride
FR : chlorure de diméthylsulfamoyle
IT:    cloruro di dimetilsolfammoile
NL : dimethylsulfamoylchloride
PT:    cloreto de dimetilssulfamoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                             Care. Cat. 2 ; R45     T + ; R26       Xn ; R 21/22        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrqpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    /—                                                        R : 45-21/22-26-34
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 348
 Cas No 81898-60-4                                     EEC No 400-010-9                                     No 016-034-00-4
       SQ3Na                                                                                                           S0 3 Na
                      N=N
                               \ //H~fN\N(                           ^N~TTN V
                                                                                  NH
                                                                                         \\ )      -N=N
                             NHCOCH3                                                              NHCOCH3
               S0 3 Na                             CI                       Cl                                 S0 3 Na
ES :   3^'-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l,3;5^rriazinaî-4,2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-disulfonato) de tetrasodio
DA : tetranatrium-3,3'-(piperazin-l ,4-diylbis((6-chlor-l 3,5-triazin-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l -phenylenazo))o
       bis(naphthalen-1,5-disulfonat)
DE : Tetranatrium-3,3,-(piperazin-l,4-diylbis((6-chlor-l,3,5-triazin-4^-diyl)imino(2-acetamido)-4,l-phenylenazo))s
       bis(naphthalin-l,5-disulfonat)
EL:    33'-(7tin£paÇivcHl,4^iuXo8iç((6-xX©pcHl,3,5-xpiaÇivo^,2-8iuAo)i^ivo(2-aK£xa^i8o)-4,l-9^
       8iç(va(pOaXEVo-l,5-8ioouX(poviKo) xExpaváxpio
EN : tetrasodium 3,3'-(piperazine-l ,4-diylbis((6-chloro-l ,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l -phenyleneazo))c
       bis(naphthalene-1,5-disulphonate)
FR : 3,3'-(pipérazine-1,4-diylbis((6-chloro-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acétamido)-4,l -phénylènazo))bis(naphtalène-c
       1,5-disulfonate) de tetrasodium
IT :   3,3'-(piperazin-1,4-diilbis((6-cloro-1,3,5-triazin-4,2-diil)immino(2-acetammido)-4,l-fenilenazo))bis(naftalen-c
       1,5-disolfonato) di tetrasodio
NL : tetranatrium-3,3'-(piperazine-1,4-diylbis((6-chloor-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-aceetamido)-4,l-fenyleenazo))s
       bis(naftaleen-l,5- disulfonaat)
PT: 3,3,-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l3»5-triazina-4r2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-dissulfonato) de tetrasodio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExicrfjpavoTi, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                         349
 Cas No         —                                    EEC No 400-120-7                                    No 016-035-00-X
                                                               S0 3 Na
                           1ZM                         N=N                 N=N
                ®
                                                    CH3                S0 3 Na
                 S0 3 Na
ES:   5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-disulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de rpentasodio
DA    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-o
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7-disulfonat
DE    Pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-c
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonat
EL    5-aviXivcH3-(4-(4-(6-xAxopcM^-oouX(|>ovaxoaviXtv^^
      2,5-8ioouX(povaxo(|)aivuXaÇû))-4-u8po^uva<p9aX£vo-2,7-8ioouX<poviKO nEvxavaxpio
EN    pentasodium 5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulphonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-
      2,5-disulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate
FR    5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-diméthylphénylazo)-o
      2,5-disulfonatophénylazo) -4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de pentasodium
IT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-solfonatoanilino)-l3»5-triazin-2-ilammino)-2,5-dimetilfenilazo)-c
      2,5-disolfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di pentasodio
NL    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chloor-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-dimethylfenylazo)-o
      2,5-disulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat
PT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoaniIino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-dissulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de pentassódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnarn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmcrijpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKèvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 350
 Cas No          —                                     EEC No 400-130-1                                    No 016-036-00-5
                                                                                 3    4
                                                S0 3 Na                         N=C—CI
                                                                                 N-C—CI
                                                                         5s
                                         S0 3 Na
ES :   5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilamino)-4'-hidroxi-2,3'-azodinaftaleno-l^',5,7'-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5' -(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaphthalen-1,2' ,5,7' -disulfonat
DE : Tetranatrium-5'-(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4/-hydroxy-23'-azodinaphthalin-1^2',5,7'-disulfonat
EL : 5' -(4,6-8ixXiûpo-5-Kuavo7tupip,i8iv-2-uXap.ivo)-4' -u8po£u-2,3' -aÇu>8iva(|>SaXEVo-1,2' ,5,7' -8iaouX(poviKÓ
       xExpaváxpio
E N : tetrasodium 5' - (4,6-dichloro- 5-cyanopyrimidin-2-ylamino) -4' -hydroxy-2,3 ' -azodinaphthalene-1,2' 3,7' -disulphonate
FR : 5'-(4,6-dichloro-5-cyanopyrimidine-2-ylamino)-4'-hydroxy-23'-azodinaphtalèhe-l^',5,7'-disulfonate de
       tetrasodium
IT :   5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilammino)-4'-idrossi-23'-azodinaftalen-l^',5,7,-disolfonato di tetrasodio
NL : tetranatrium-5' -(4,6-dichloor-5-cyaanpyrimidine-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaftaleen-1 ,2' £t7' -disulfonaat
PT:    5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidina-2-ilamino)-4'-hidroxi-23'-azodinaftaleno-l^',5,7'-dissulfonato de tetrassodio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      R42     N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                                R : 42-51/53
                                                                                S : (2-)22-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            351
 Cas No 85153-93-1                                   EEC No 400-350-8                                     No 016-037-00-0
                                           O      NH2
                                                              ©
                                                         so3
                                                                      ©
                                                                                           2Na ©
                                           O      HN—V        y - NNHS0
                                                                    I    2
ES:    l-amino-4-(4-bencenosulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzensulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinon-2-sulfonat
DE : Dinatrium-1 -amino-4-(4-benzolsulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthrachinon-2-sulfonat
EL:    l-au,tvcHH4-6£vÇoXcKiouX<pova^iôo-3-oouA^                                                        Siváxpio
EN : disodium l-amino-4-(4-benzenesulphonamido-3-sulphonatoanilino)anthraquinone-2-sulphonate
FR:    l-amino-4-(4-benzènesulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinone-2-sulfonate de disodium
IT :   l-ammino-4-(4-benzensolfonammido-3-solfonatoanilino)antrachinone-2-solfonato di disodio
NL : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzeensulfonamido-3-sulfonatoanilino)antrachinon-2-sulfonaat
PT:    l-amino-4-(4-benzenossulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi; R41         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpaxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 352
 Cas No 86393-35-3                                    EEC No 400-380-1                                     No 016-038-00-6
                             CH 3 0-4
                                                 Na0 3 S
ES :     6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-13,5-triazin-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofenilazo)naftaleno-c
       3-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-1,33-triazin-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalen-3- sulfonat
DE : Dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-trÍMÍn-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalin-3- sulfonat
EL : 2-(4-p,E$oxu-2-aouX(povaxo<paivuXaÇcD)-1 -u8poxu-6-((4-xXtopo-6-(N-u£8uXo)-2-xoXoui8ivo)-1,3,5-xpiaÇiv-e
       2-uXap.ivo) va(p9aX£vo-3-oouX<poviKO Stváxpio
EN : disodium 6-((4-chloro-6-(N-methyl)-2-toluidino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-e
       2-sulphonatophenylazo)naphthalene-3- sulphonate
FR : 6-((4-chloro-6-(N-méthyl)-2-toluidino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-méthoxy-2-sulfonatophénylazo)o
       naphtalène-3-sulfonate de disodium
IT :   6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3.5-triazin-2-ilammino)-l-idrossi-2-(4-metossi-2-solfonatofeniIazo)naftalen-o
       3-solfonato di disodio
NL : dinatrium-6-((4-chloor-6-(N-methyl)-2-toluïdino)-13i5-triazine-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-e
       2-sulfonatofenylazo)naftaleen-3- sulfonaat
PT :   6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofcnilazo)naftaleno-o
       3-sulfonato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (î
 ---pagebreak---                                                                                                                           353
 Cas No         —                                    EEC No 400-430-2                                     No 016-039-00-1
                                 S0 3 Na    "       CH3                               CI
                        /®VN=N-^®\-N=N-H/©V                               N-^ ® N                  S03Na
                        yu                  yzj                y=J        H    «K /r<
                       S0 3 Na             CH3              HNCONH2                   N—</ ©      Y
                                                                                         S0 3 Na
ES :   2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilamino)benceno-o
       1,4-disulfonato de tetrasodio
DA:     tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-c
      2-ylamino)benzen-1,4-disulfonat
DE :    Tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-c
      2-ylamino) benzol-1,4-disulfonat
EL:   2-(4-(4-(2,5-8iu£SuXo-4-(2,5-8iaouX(povaxo<paivuA^^
      2-uXap,ivo)6£vÇoXo-l,4-8iaouX<poviKÓ xExpaváxpio
EN : tetrasodium 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulphonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-o
      2-ylamino) benzene-1,4-disulphonate
FR : 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-diméthyl-4-(23-disulfonatophénylazo)phénylazo)-3-uréidoanilino)-l,33-triazine-2-ylamino)c
      benzène-1,4-disulfonate de tetrasodium
IT:    2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disolfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilammino)benzen-o
      1,4-disolfonato di tetrasodio
NL:    tetranatrium-2-(6-chloor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatofenylazo)fenylazo)-3-ureïdoanilino)-13,5-triazine-o
      2-ylamino) benzeen-1,4-disulfonaat
PT :   2-(6-çloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-dissulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureídoanilino)-133-triazina-2-Ílamino)benzeno-s
      1,4-dissulfonato de tetrassodio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvxpúxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 354
 Cas No        —                                     EEC No 400-570-4                                      No 016-040-00-7
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de:
ES :  6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifeniÍazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato
     de disodio
DA:  dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL:  6-(2,4-8iu8po£u<paivvXaÇ©)-3-(4-(4-(2,4^iu8po§U9^
     4-u8po£uva<p$aXEVo-2-cî0utapoviKO Siváxpio
EN : disodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulphonatophenylazo)-s
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-c
     2-sulfonate de disodium
IT:  6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diidrossifenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di
     disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-dihydroxyfenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyfenyIazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-s
     4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:   6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato
     de dissódio
                                               y, og und, Kai, and, et, e, en, e :
ES : 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     disodio
DA : dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-s
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL: 6-(2,4-8ia^ivo9atv\)XxiÇcû)-3-(4-(4^(2,4-8ia^ivo<paiv\)XaÇ©)aviXivo)-3-oouX<povaxo(paivvXaÇ(o)-o
     4-u8po^uva(pSaXEVo-2-aouX(poviKÓ Siváxpio
EN : disodium 6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilíno)-3-sulphonatophenylazo)-=
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-diaminophénylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-o
     2-sulfonate de disodium
IT:   6-(2,4-diamminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diamminofenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato
     di disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-diaminofenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenylazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-o
     2-sulfonaat
PT: 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     dissódio
 ---pagebreak---                                                                                                                             355
 Cas No          —                                     EEC No 400-570-4                                       No 016-040-00-7
                                                 y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES :   6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-1 -hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
       3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trisodio
DA: trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)o
       anilino)-3-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE: Trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)e
       anilino)-3-sulfonatopnenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL:    6-(2,4-8iu8poÇu<paivvXaÇ©)-3-(4-(4-(7-(2,4-Ôiu8
       aviX.ivo)-3-oouX<povaxcKpaivi)XaÇco)-4-u8po^uva(pSaX£vo-2-oouX(povtKÓ xpiváxpio
EN : trisodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l -hydroxy-3-sulphonato-2-naphthylazo)c
       anilino)-3-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphénylazo)-1 -hydroxy-3-sulfonato-2-naphtylazp)anilino)-s
       3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-2-sulfonate de trisodium
IT :   6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-diidrossifenilazo)-1 -idrossi-3-solfonato-2-naftilazo)anilino)-c
       3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di trisodio
NL:     trinatrium-6-(2,4-dihydroxyfenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyfenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naftylazo)anilino)-c
       3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:     6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-l-hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
       3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 356
 Cas No                                               EEC No 400-710-4                                      No 016-041-00-2
                                          H3C
                                                                                     Ca2+
ES :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazol-l-il)bencensulfonato de cálcio
DA:      calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzensulfonat
DE :     Calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzolsulfonat
EL: 4-(3-u£duX^((4-u£SuXx)-2-oouXxpovaxcH5-x^iûpo<paivuX)aÇc«))-5-u8poÇu7iupaÇoX^l-uXo)-o
       2,5-8ixXíupo6EV^oXooou^cpoviKÓ aaôéoxio
EN : calcium 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-s
       1-yl)benzenesulphonate
FR : 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo)-5-hydroxy-3-méthylpyrazole-l-yl)benzènesulfonate de
       calcium
IT :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-solfonatofenil)azo)-5-idrossi-3-metilpirazol-l-il)benzensolfonato  di cálcio
NL: calcium-2,5-dichloor-4-(4-((5-chloor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazool-e
       1 -yl)benzeensulfonaat
PT : 2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazole-l-il)benzenossulfonato de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              357
 Cas No 85665-97-0                                   EEC No 400-790-0                                       No 016-042-00-8
                                                                            Na0 3 S                     S03Na
ES :   5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-c
       4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l3»5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7- disulfonat
DE :    Tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7- disulfonat
EL : 5-6EvÇau,i8o-3-(5-(6-( 1 -aouAxpovaxo-2-va<pSuXau,ivo)-4-<pXopo-1,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-s
       2-aouXxpovaxo<paivuXaÇíu)-4-u8poÇuva(péaX£vo-2,7-oiaouX<|)oviKÓ XExpaváxpio
EN : tetrasodium 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulphonato-2-naphthylamino)-l ,3,5-triazin-2-ylamino)-s
       2-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7- disulphonate
FR : 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-sulfonato-2-naphtylamino)-l,â3-triazine-2-ylamino)-2-sulfonàtophénylazo)-o
       4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de tetrasodium
IT : 5-benzammido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-solfonato-2-naftilammino)-l3i5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-e
       4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di tetrasodio
NL : tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l -sulfonato-2-naftylamino)-l ,3,5-triazine-2-ylamino)-o
       2-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7- disulfonaat
PT : 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftilamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-c
       4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de tetrassódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 36/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                  R : 36/38-43
                                                                                  S : (2-)22-24/25-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 358
 Cas No                                              EEC No 401-010-1                                      No 016-043-00-3
                                                                                               NHCOCH,
                           Li0 3 SO — CH 2 —CH 2 — 02S—('          \-N=N
                                                                       LiQ3S
ES :   6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato  de dilitio
DA :    dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalen-2-sulfonat
DE :    Dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalin-2-sulfonat
EL : 6-aKBxaui8ch3-(4^((2-aouX<povaxoo4u)ai$uXoaouXxpovi)to^
       8iXí8io
EN : dilithium      6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)naphthalene-2-sulphonate
FR : 6-acétamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2-sulfonate de dilithium
IT :   6-acetammido-4-idrossi-3-(4-((2-solfonatoossi)etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2-solfonato di dilitio
NL:     dilithium-6-aceetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2-sulfonaat
PT : 6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato de dilitio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exixri\pavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           359
 Cas No          —                                     EC No 401-320-7                                     No 016-044-00-9
                                                  £J5
                                                 O                         O
                                           + -   Il                        il - +
                                          N a O — S — S — ( C H 2 ) 6 - S — S - O N a . 2H 2 0
                                                 O                         O
ES:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiosulfato) de disodio, dihidrato
DA : dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
DE : Dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
EL:    S3'-e£avo-l,6-8iuXoôi($£io$£uxó) 8iváxpio 8iu8piKÓ
E N : disodium S.S'-hexane-l,6-diyldi(thiosulphate) dihydrate
FR:    S3'-hexane-l,6-diyldi(thiosulfate) de disodium, dihydrate
IT:    S3'-esan-l,6-diildi(tiosolfato) di disodio, diidrato
NL : dinatrium-S3'-hexaan-l,6-diyldi(thiosulfaat)dihydraat
PT:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiossulfato) de disodio, dihidrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       R43         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiotfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                       R : 43-52/53
                                                                                       S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 360
 Cas No 108624-00-6                                   EEC No 401-560-2                                    No 016-045-00-4
                                      SOiX
                                                    OH     NH2
                                         N
                                           =N-      1       1    N^N-^7           X
                                                                                    V-S02-CH2-CH2-0-S03X
                                          X0 3 S                 S03X
                                                                   X=Li + / Na + / H+
ES:   4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)c
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de litio y de sodio y de hidrogeno
DA    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-=
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthaleri-2,7-disulfonat
DE    Lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimídin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl) phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat
EL    4-auivc>-6-(5-(2,6^i<p$opo-5-xX<ùponupiui8iv-4-uAxx^^
      aiSuXooouX<povuXo)9aivi)XáÇíu)-5-u8po^uva95aX£vo-2,7-8ioouX<poviKÓ XíSto váxpio uèpoyóvo
EN    lithium sodium hydrogen 4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)-2-sulphonatophenylazo)-c
      5-hydroxy-3-(4-(2-(sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)napnthalene-2,7-disulphonate
FR    4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-5-hydroxy-3-(4-(2-(sulfonatooxy)c
      éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de lithium, de sodium et d'hydrogène
IT    4-ammino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-5-idrossi-3-(4-(2-(solfonatoossi)o
      etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di litio e sodio e idrogeno
NL    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chloor-2,6-difluorpyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatofenyUzo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2,7-disulfonaat
PT    4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidina-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)o
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato de lítio e sódio e hidrogénio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 43
                                                                                S : (2-)22-24-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            361
 Cas No 7681-38-1                                   EEC No 231-665-7                                      No 016-046-00-X
                                                         H204S.Na
ES :   hidrogenosulfato de sodio
DA : natriumhydrogensulfat
DE : Natriumhydrogensulfat
EL : u8poyovo8EiiKÓ váxpio
EN : sodium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de sodium
IT :   idrogenosolfato di sodio ; sodio bisolfato
NL : natriumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogénossulfato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   A                                                           R : 34-37
                                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 362
 Cas No 85665-96-9                                                                                           No 016-047-00-5
                            S0 3 Na                                                                   S0 3 Na
                                           N=N                                              JLm-/\
                     S0 3 Na                                                                                   S0 3 Na
                                    S0 3 Na
                                                 S0 3 Na
ES :     7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-l,33-triazin-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-s
       1,33-trisulfonato de hexasodio
DA : hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-13,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalen-1,3,5- trisulfonat
DE : Hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalin-l33- trisulfonat
EL : 7-(4-(4-(4-(2,5-8iaouXxpovaxoaviXivo)-6^^pcHl3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-2-u£SuXo<(>aivuXaÇio)-o
       7-oouXipovaxova<r>9uXaÇcû)vapOaXEVo-1,3,5- xpioouX*poviKÓ E^aváxpio
EN : hexasodium 7-(4-(4-(4-(2,5-disulphonatoanilino)-6-fluoro-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulphonatonaphthylazo) naphthalene-133- trisulphonate
FR : 7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-13,5-triazine-2-ylamino)-2-méthylphénylazo)-7-sulfonatonaphtylazo)c
       naphtalène-1,3,5- trisulfonate d'hexasodium
IT:     7-(4-(4-(4-(2,5-disolfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazin-2-ilammino)-2-metilfenilazo)-7-solfonatonaftilazo)naftalen-e
       133-trisolfonato di esasodio
NL:      hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-13,5-triazine-2-ylamino)-2-methylfenylazo)-c
       7-sulfonatonaftylazo)naftaleen-1,3,5- trisulfonaat
PT :    7-(4-(4-(4-(2,5-dissulfonatoanilino)-6-fluoro-13i5-triazina-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-c
       1,3,5-trissulfonato de hexassódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            363
 Cas No                                              EEC No 401-870-8                                      No 016-048-00-0
                                                 CI    H3C          CN
                                               V - N = N—C        ^)-NH— C 3 H 6 OH
                                            NaQ3S          NH—C3H6OH
ES :   3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridin-3-ilazo)bencensulfonato de sodio
DA : natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzensulfonat
DE : Natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzolsulfonat
EL : 2-(5-Kuavc*4^ux$uXc^2,r>8iç(3-u8po£unp07tuÀauAvo)™^                                                               váxpio
EN : sodium 33-dichloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzenesulphonate
FR : 3,5-dichloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-méthylpyridine-3-ylazo)benzènesulfonate          de sodium
IT :   3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-idrossipropilammino)-4-metilpiridin-3-ilazo)benzensolfonato di sodio
NL : natrium-3,5-dichloor-2-(5-cyaan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridine-3-ylazo)benzeensulfonaat
PT : 3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridina-3-ilazo)benzenossulfonato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 41      R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 364
 Cas No                                              EEC No 402-040-8                                       No 016-049-00-6
                                                            CH.
                                                                    S03"    Ca
                                                   Ci8H37   CH
ES :   octadecilxilensulfonato de cálcio
DA : calciumoctadecylxylensulfonat
DE : Calciumoctadecylxylolsulfonat
EL : 8sKaoKXuXoÇuXoXooouX<poviKÓ aoôéaxio
EN : calcium octadecylxylenesulphonate
FR : octadécylxylènesulfonate de calcium
IT :   ottadecilxilensolfonato di cálcio
NL : calciumoctadecylxyleensulfonaat
PT : octadecilxilenossulfonato de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivdpijoij. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  C ; R34        N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      c            N
                  A                                                              R : 34-51/53
                                                                                 S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           365
 Cas No         —                                   EEC No 402-150-6                                     No 016-050-00-1
                                                                CI
                                          N_i_NH    TT^rf
                                                                 CH3
                                                  3K / 3Na
ES    5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-13i5-triazin-c
      2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-13>5-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato
      di potasio y sodio
DA kaliumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-o
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyI- N-methyl)amino)-13.5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
DE Kaliumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-s
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyl- N-methyl)amino)-133-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
EL 5-(6-(N-(4-(6-(2,7^i0ouX(povxxxcM5-(2-couX<povxxxcHpaivi)XaÇ(o)-5-u6^^
       1,3,5-xpiaÇiv-2-uXa^ivo)<paiwXo-N-ux^uX)au,ivo)-4-xXíDpo-l ,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-c
      3-(2-aouX<povaxo<paiv\)?a)£cû)^oÔpoÇuva<p                                   KOXIO vaxpio
EN potassium sodium 5-(4-chloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulphonato-6-(2-sulphonatophenylazo)-c
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino) phenyl-N-methyl)amino)-13r5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulphonatophenylazo)naphthalene-2,7-disulphonat
FR 5-(4-chloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophénylazo)-4-naphtylamino)-133-tria^
       2-ylamino)phényl-N-méthyI)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(2-sulfonatophénylazo)naphtalène-o
      2,7-disulfonate de potassium/sodium
IT: 5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-idrossi-2,7-disolfonato-6-(2-solfonatofenilazo)-4-naftilammino)-13
       2-ilammino)fenil-N-metil) ammino)-133-triazin-2-ilammino)-4-idrossi-3-(2-solfonatofenilazo)naftalen-o
       2,7-disulfonato di potássio e sodio
NL kaliumnatrium-5-(4-chlcK>r-6-(N-(4-(4-chloor-6-(5-hydroxy^
       133-triazine-2-ylamino)fenyl- N-methyl)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(2-sulfonatofenylazo)c
       naftaleen-2,7-disulfonaat
PT: 5-(4^1oro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-dissulfonato-6-(2-sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-133-triazina-c
       2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-13>5-triazina-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato
       de potássio e sodio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi; R36       R43
       Etiquetado, Etikettering Kertnzeicbnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36-43
                                                                                S : (2-)22-24-26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 366
 Cas No 106359-91-5                                     EEC No 402-170-5                                  No 016-051-00-7
           so 3 ©
                         N=N                                 NH—CH2 CH 2 —O—CH 2 CH 2 —S0 2 —CH=CH 2
                                                                                                                    3Na ©
                         S03     NHCONH2
                          ©
ES :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-l,33-triazin-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trisulfonato de trisodio
DA : trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)c
       naphthalen-1,3,6- trisulfonat
DE : Trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-13i5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)o
       naphthalin-1,3,6- trisulfonat
EL: 7-(4-(4-(2-(2-6iwXooou\<povuAm9oÇu)ai3uXau.ivo)-
       va<p0aX£vo-13,6-xpiaouX<poviKÓ xpiváxpio
EN : trisodium 7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulphonylethoxy)ethylamino)-l3.5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)o
       naphthalene-1,3,6- trisulphonate
FR :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)éthylamino)-13.5-triazine-2-ylamino)-2-uréídophénylazo)naphtalène-o
       1,3.6-trisulfonate de trisodium
IT:     7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsolfoniletossi)etilammino)-133-triazin-2-ilammino)-2-ureidofenilazo)naftalen-o
       1,3,6-trisolfonato di trisodio
NL:    trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-133-triazine-2-ylamino)-2-ureIdofenylazo)o
       naftaleen-13.6- trisulfonaat
PT :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-13>5-triazina-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trissulfonato de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          367
Cas No 102561-46-6                                 EEC No 402-240-5                                     No 016-052-00-2
                                            CH2N(CH2CH2CH2CH3),
ES:  4-hidroxinaftaleno-l-sulfonate de benciltributilamonio
DA : benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalen-1 -sulfonat
DE : Benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalin-l-sulfonat
EL: 4-uopo^uvaq>daX£vo-l-aouX(povaKÓ 6£vÇuXoxpi6ouxuXau,uxbvio
EN: benzyltributylammonium 4-hydroxynaphthalene-l-sulphonate
FR : 4-hydroxynaphtalène-l-sulfonate de benzyltributylammonium
IT:   4-idrossinaftalen-l-solfonato di benziltributilammonio
NL : benzyltributylammonium-4-hydroxynaftaleen-1 -sulfonaat
PT:   4-hidroxinaftaleno-l-sulfonato de benziltributilamónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn ; R 20      N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exto^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn             N
                                                                               R : 20-51/53
                                                                               S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, limites de concentração
 ---pagebreak--- 368
 Cas No                                             EEC No 402-460-1                                     No 016-053-00-8
                                                           CONR2
                                                 ^ ^ \ o   3 -        H2NR2
                                                 R= Ci6H33 / Ci8H37
ES:   2-((C16 o C18-n-alquil)(Cl6 o C18-n-alquil)carbamoil)bencensulfonato de (C16 o C18-n-alquil)(C16 o C18-o
      n-alquil)amonio
DA: (C16 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzensulfonat
DE: (C16 oder C18-n-Alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)ammonium-2-((C16 oder C18-n-alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzolsulfonat
EL : 2-((C16 f) C18-n-a\KuXo)(C16 f) ClS-n-aXKuXojKapôanoO^ÔEvÇoXoaouXípoviKÓÍClô f| C18-n-aA.Ku\o)(C16
      fl C18-n-aXKuXo)au,u,6vio
EN: (C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)ammonium 2-((C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)carbamoyl)o
      benzenesulphonate
FR:   2-((C16 ou C18-n-alkyl)(C16 ou C18-n-alkyl)carbamoyl)benzènesulfonate de (C16 ou Cl8-n-alkyl)(C16 ou C18-o
      n-alkyl)ammonium
IT:   2-(C16 o C18-n-alchil)(C16 o C18-n-alchil)carbammoil)benzensolfonato di (Cl6 o C18-n-alchil)(C16 o C18-e
      n-alchil)ammonio
NL: (C16 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)carbarnoyl)o
      benzeensulfonaat
PT : 2-((C16 ou C18-n-alquil)(Cl6 ou C18-n-alquil)carbamoil)benzenossulfonato de (Cl6 ou C18-n-alquil)(C16 ou C18-e
      n-alquil)amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xi; R38        R43        R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X                                                           R : 38-43-53
                                                                              S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                 (2C
 ---pagebreak---                                                                                                                           369
 Cas No          —                                   EEC No 400-030-8                                    No 016-054-00-3
                                          CH3        CH3
                                           I          I
                                   CH3—C—CH2—CH—CH2—CO —O                                S0 3 Na
                                           CH3
ES :  4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)bencenosulfonato de sodio
DA : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzensulfonat
DE : Natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzolsulfonat
EL : 4-(2,4,4-xpip,e^Xcm£vxuXoKap6ovuXo^u)6£vÇoXooouX<poviKÓ váxpio
EN : sodium 4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzenesulfonate
FR:    4-(2,4,4-triméthylpentylcarbonyloxy)benzènesulfonate de sodium
IT:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarbonilossi)benzensolfonato di sodio
NL : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzeensulfonaat
FT:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)benzenossulfonato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   T ; R 23-48/23       X n ; R22    Xi ; R 36/37       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-23-36/37-43-48/23
                                                                                S : (l/2-)22-24-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---  370
  Cas No                                               EEC No 400-510-7                                   No 016-055-00-9
                                                        NH2  OH
HOCH 2 CH 2 HN\ . N . / NH — f f ^ r -     N= N                       N = N - | ^ ^ N H - ^ - ^ p N H — CH2CH2— OH
                                          S0 3 NaS0 3 Na            S0 3 NaS0 3 Na                  |
                   CI                                                                              CI
 ES    4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxinaftaleno-o
       2,7-sulfonato de tetrasodio (conteniendo > 35 % de cloruro y de acetato de sodio)
 DA    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalen-2,7-sulfonat (der indeholder > 35 % natriumchlorid og natriumacetat)
 DE    Tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-13.5-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalin-2,7-sulfonat (mit > 35 % Natriumchlorid und Natriumacetat)
 EL    4-apivc>-3,6-8^5-(4-(2-u8po4uai3uAx^ivo)-6^x^po-l,3,5-xpia^
       5-u8poÇuva(p5oÃEvo-2,7-aouXxpoviKÓ xExpaváxpio (nEpiéxov > 35% x^<opl8io xou vaxplou Kai OÇIKÓ váxpio)
 EN    tetrasodium 4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalene-2,7-sulfonate (containing > 35 % sodium chloride and sodium acetate)
 FR    4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyéthylamino)-13f5-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-c
       5-hydroxynaphtalène-2,7-sulfonate de tetrasodium (contenant > 35 % de chlorure et d'acétate de sodium)
 IT:   4-ammino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-idrossietilammino)-13»5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-o
       5-idrossinaftalen-2,7-solfonato di tetrasodio (contenente > 35 % di cloruro e acetato di sodio)
 NL    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chloor-4-(2-hydroxyethylamino)-13.5-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatofenylazo)-o
       5-hydroxynaftaleen-2,7-sulfonaat (bevattende > 35 % natriumchloride en natriumacetaat)
 PT:   4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidrpxinaftaleno-c
       2,7-sulfonato de tetrassódio (contém > 35 % de cloreto e acetato de sódio)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi; R41      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                 R : 41-43
                                                                                 S : (2-J22-24-26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            371
 Cas No 7646-93-7                                    EEC No 231-594-1                                      No 016-056-00-4
                                                          H204SJC
ES :   hidrogenosulfato de potasio
DA : kaliumhydrogensulfat
DE : Kaliumhydrogensulfat
EL:    u8poYOVo$EUKÓ KOXIO
EN : potassium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de potassium
IT :   idrogenosolfato di potássio ; potássio bisolfato
NL : kaliumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogénossulfato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                                                                                S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 372
 Cas No 7782-50-5                              EEC No 231-959-5                              No 017-001-00-7
                                                      Cl2
ES : cloro
DA: chlor
DE: Chlor
EL : x^kpio
EN : chlorine
FR : chlore
IT : cloro
NL: chloor
PT : cloro
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T; R23      Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                    ' R : 23-36/37/38
                                                                       S : (l/2-)7/9-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            373
 Cas No 7647-01-0                                    EEC No 231-595-7                                      No 017-002-00-2
                                                            HC1
ES :   ácido clorhídrico, anhidro ; cloruro de hidrogeno, anhidro
DA : hydrogenchlorid vandfrit
DE : Chlorwasserstoff wasserfrei
EL :   ávuSpo u8poxXíí)pto
EN : hydrogen chloride anhydrous
FR : chlorure d'hydrogène, anhydre ; acide chlorhydrique, anhydre
IT :   acido clorídrico anidro
NL : chloorwaterstof, watervrij
PT : ácido clorídrico anidro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  C; R35          Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcn)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35-37
                   £SL                                                         S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèwpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 374
 Cas No          —                                    EEC No 231-595-7                                     No 017-002-01-X
                                                                                                                      NOTA B
                                                        HC1
ES :   ácido clorhídrico ... % ; cloruro de hidrogeno... %
D A : saltsyre ... %
D E : Salzsãure ... %
EL:    u8poxXu>piKÓ o£u ... %
EN : hydrochloric acid _ %
FR : chlorure d'hydrogène ... % ; acide chlorhydrique „. %
IT:    acido clorídrico ... %
NL : zoutzuur ... %
PT:    ácido clorídrico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiípavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                   £%                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                         | C ; R 34-37
                        10 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            375
 Cas No 13477-00-4                                   EEC No 236-760-7                                      No 017-003-00-8
                                                          Ba(C103)2
ES :   clorato de bario
DA : bariumchlorat
DE : Bariumchlorat
EL : xhapiKÒ ôápio
EN : barium chlorate
FR : chlorate de baryum
IT :   clorato di bario ; bario clorato
NL : bariumchloraat
PT:    clorato de bário
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiarfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 9-20/22
                                                                                S : (2-)13-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 376
 Cas No 3811-04-9                                   EEC No 223-289-7                                     No 017-004-00-3
                                                          KCIO,
ES : clorato de potasio
DA : kaliumchlorat
DE : Kaliumchlorat
EL : x^ûP 1 * 0 KàXxa
EN : potassium chlorate
FR : chlorate de potassium
IT:   clorato di potássio; potássio clorato
NL : kaliumchloraat
PT:   clorato de potássio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 9-20/22
                   AXÍ                                                        S : (2-)l 3-16-27
     Limites,de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            377
 Cas No 7775-09-9                                    EEC No 231-887-4                                      No 017-005-00-9
                                                          NaClO,
ES :   clorato de sodio
DA : natriumchlorat
DE : Natriumchlorat
EL:    x^ûP 1 * 0 váxpio
EN : sodium chlorate
FR : chlorate de sodium
IT:    clorato di sodio; sodio clorato
NL : natriumchloraat
PT:    clorato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   O; R9         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 9-22
                    Ô *l                                                        S : (2-)l 3-17-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 378
 Cas No 7601-90-3                                    EEC No 231-512-4                                     No 017-006-00-4
                                                                                                                    NOTA B
                                                       HCIO4      ... %
ES :   ácido perclórico ... %
DA : perchlorsyre ... %
DE : Perchlorsãure ... %
EL : UTtEpxtaapiKÓ o£í> ... %
EN : perchloric acid ... %
FR : acide perchlorique ... %
IT :   acido perclórico ... %
NL : perchloorzuur ... %
PT : ácido perclórico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                RS        O; R8       C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                                A                                               R : 5-8-35
                                                                                S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 50 %                        |  C ; R 35
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   C ; R 34
                        1 % :. C < 1 0 %                   Xi; R36/38
                                                                 O
                                                C _ 50 %                ; R5-8
 ---pagebreak---                                                                                                                             379
 Cas No 13465-95-7                                   EEC No 236-710-4                                      No 017-007-00-X
                                                         Ba (C104)2
ES :   perclorato de bario
DA : bariumperchlorat
DE : Bariumperchlorat
EL:    UTiEpxtaopiKÓ 6apio
EN : barium perchlorate
FR : perchlorate de baryum
IT :   perclorato di bario ; bario perclorato
NL : bariumperchloraat
PT:    perclorato de bário
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  O; R9       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             Xn
                  2 HI                                                          R : 9-20/22
                                                                                S : (2-)27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 380
 Cas No 7778-74-7                                    EEC No 231-912-9                                     No 017-008-00-5
                                                           KC104
ES :   perclorato de potasio
DA : kaliumperchlorat
DE : Kaliumperchlorat
EL :   UTtEpxtaopiKÓ K&KIO
EN : potassium perchlorate
FR : perchlorate de potassium
IT :   perclorato di potássio ; potássio perclorato
NL : kaliumperchloraat
PT : perclorato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O; R9        Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    aim
                                                                               R : 9-22
                                                                               S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          381
Cas No 7790-98-9                                   EEC No 232-235-1                                      No 017-009-00-0
                                                                                                                   NOTA G
                                                        NH4CIO4
ES:  perclorato de amónio
DA : ammoniumperchlorat
DE : Ammoniumperchlorat
EL:  unepxXcopMCÓ au.uxb\ao
EN: ammonium perchlorate
FR:   perchlorate d'ammonium
IT:   ammonio perclorato
NL : ammoniumperchloraat
PT:   perclorato de amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     O; R9         R44
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 9-44
                   Ò                                                           S : (2-)14-l 6-27-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opus ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 382
 Cas No 7601-89-0                                   EEC No 231-511-9                                      No 017-010-00-6
                                                          NaC104
ES :   perclorato de sodio
DA : natriumperchlorat
DE : Natriumperchlorat
EL : UTtEpx^copiKÓ váxpio
EN : sodium perchlorate
FR : perchlorate de sodium
IT:    perclorato di sodio; sodio perclorato
NL : natriumperchloraat
PT:    perclorato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   O; R9        Xn;    R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O            Xn
                    (TJ         j^^^                                            S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            383
 Cas No 7681-52-9                                    ÉEC No 231-668-3                                      No 017-011-00-1
                                                                                                                    NOTA B
                                                                    activo
                                                                    aktiv
                                                                    aktiv
                                                                    EVBpyó
                                         NaOCl          % CI        active
                                                                    actif
                                                                    attivo
                                                                    actief
                                                                    activo
ES:    hipoclorito de sodio, solución ~ % cloro activo
D A : natriumhypochloritoplesning ~ % aktiv chlor
DE : Natriumhypochloritlõsung ... % Cl aktiv
EL : U7toxXû)pui)8Eç váxpio, SiáXuua ... % svspyó x^>Pl°
EN : sodium hypochlorite, solution ... % Cl active
FR : hypochlorite de sodium, solution ... % Cl actif
IT :   ipoclorito di sodio, soluzione ... % CI attivo ; sodio ipoclorito, soluzione .„ % CI attivo
N L : natriumhypochloriet, oplossing ... % CI actief
PT:    hipoclorito de sódio, solução ... % Cl activo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      C; R34        R31
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoifpavot], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    a                                                           R : 31-34
                                                                                S : (l/2-)28-45-50
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 % Q                       | C; R31-34
                        5 % <, C <: 10 % 0                 Xi; R31-36/38
                         •                                                                         •
                     0 % Cl activo - % Cl aktiv - % Cl aktiv - % EVEpyó xM>pio - % Cl active
                         - % Cl actif - % Cl attivo - % Cl actief - % Cl activo
 ---pagebreak--- 384
 Cas No 7778-54-3                                    EEC No 231-908-7                                      No 017-012-00-7
                                                            activo
                                                            aktiv
                                                            aktiv
                                                            EVEpyó
                                    Ca (OCl)2        % Cl active           >    > 39%
                                                            actif
                                                            attivo
                                                            actief
                                                            activo
ES :   hipoclorito de cálcio, solución ... % cloro activo
DA : calciumhypochlorit ... % aktiv chlor
DE: Calciumhypochlorit ... % Cl aktiv
EL : U7toxXo>puí>8£ç aoôéoxio, ... % svEpyó x^ápio
EN : calcium hypochlorite ... % Cl active
FR : hypochlorite de calcium ... % Cl actif
IT:    cálcio ipoclorito ... % Cl attivo
NL : calciumhypochloriet ... % Cl actief
PT:    hipoclorito de cálcio ... % Cl activo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              O ; R8       R31          C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             c
                                A                                              R : 8-31-34
                                                                                S : (l/2-)26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                            385
 Cas No 10043-52-4                                   EEC No 233-140-8                                     No 017-013-00-2
                                                           CaCh
ES :   cloruro de cálcio
DA : calciumchlorid
DE : Calciumchlorid
EL : x^opwrôX0 aoÔéoxio
EN : calcium chloride
FR : chlorure de calcium
IT:    cálcio cloruro
NL : calciumchloride
PT:    cloreto de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 386
 Cas No 12125-02-9                             EEC No 235-186-4                               No 017-014-00-8
                                                     NH4C1
ES : cloruro de amónio
DA : ammoniumchlorid
DE : Ammomiumchlorid
EL: xhùpioirxo au.u,(bvio
EN : ammonium chloride
FR : chlorure d'ammonium
IT:   ammonio cloruro
NL : ammoniumchloride
PT: cloreto de amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            Xn; R22       Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                X                                                     R : 22-36
                                                                      S : (2-)22
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                     387
 Cas No 7440-09-7                                        EEC No 231-119-8                                          No 019-001-00-2
                                                                   K
ES :   potasio
DA : kalium
DE: Kalium
EL :   KOXIO
EN : potassium
FR : potassium
IT :   potássio
NL : kalium
PT : potássio
     Clasificación, Klassificering  Einstufung  TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   R14        F ; R15        C; R34
        Etiquetado, Etikettering   Kennxeicbnung Exiof/pavon,     Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R:   14/15-34
                     O             £SL                                                S : (l/2-)5"-8-45
                         ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otro embalaje de seguridad.
                         DA S 5 skaï ikke pifares, safremt anden sikker emballage er anvendt
                         DE Angabe des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                         EL To S 5 oev etvat anapatxr)xo óxav xpr)oauo7iou>ixai u,ux áXXr| mxnceuaoia aoxpaXelaç.
                         EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                         FR S J ne doit pas être utilisé si an autre emballage de sécurité est employé.
                         IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro imballaggio di sicurezza.
                         NL S 5 behoeft niet te worden vermeld indien een andere veilige verpakking gebruikt is.
                         PT S 5 nSo deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segurança.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 388
 Cas No 1310-58-3                                    EEC No 215-181-3                                    No 019-002-00-8
                                                           KOH
ES :   hidróxido de potasio ; potasa cáustica
DA : kaliumhydroxid ; aetskali
DE : Kaliumhydroxid ; Atzkali
EL : u8po££t8io xou KOXIOU • KauoxiKf| noxaaoa
EN : potassium hydroxide ; caustic potash
FR : hydroxyde de potassium ; potasse caustique
IT :   idrossido di potássio ; potassa cáustica
NL : kaliumhydroxide
FT:    hidróxido de potássio; potassa cáustica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivôpnon> Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                                          C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extotjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _: 5 %                         | C ; R 35
                       2 % <: C < 5 %                     C ; R 34
                       0,5 % < C < 2 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            389
 Cas No 7440-70-2                                    EEC No 231-179-5                                     No 020-001-00-X
                                                             a
ES :   cálcio
DA : calcium
DE: Calcium
EL :   aoftêoxio
EN : calcium
FR : calcium
IT :   cálcio
NL : calcium
FT : cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 390
 Cas No 592-01-8                                     EEC No 209-740-0                                      No 020-002-00-5
                                                        Ca ++ (CN-) 2
ES :   cianuro de cálcio
D A : calciumcyanid
DE : Calciumcyanid
EL:    Kuavt8io xou aoosaxlou- Kuaviouxo aoôéaxio
EN : calcium cyanide
FR : cyanure de calcium
IT:    cianuro di cálcio
NL : calciumcyanide
PT:    cianeto de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R28
                                                                    ±E3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extof/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  rryi                                                         R : 28-32
                                                                                S : (l/2-)7/8-23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             391
 Cas No 7550-45-0                              . .1   ,EEC No 231-441-9                                    No 022-001-00-5
                                                            TiCl 4
ES :   tetracloruro de titânio
DA: titantetrachlorid; titan (TV) chlorid
D E : Titantetrachlorid
EL: xexpaxXíopiouxo xixávio
EN : titanium tetrachloride
FR:    tétrachlorure de titane
IT :   tetracloruro di titânio ; titânio tetracloruro
NL : titaantetrachloride
PT:    tetracloreto de titânio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             R14         C; R34        X i ; R36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-36/37
                     &                                                          S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- \92
 Cas No 1314-62-1                                    EEC No 215-239-8                                       No 023-001-00-8
                                                            VA
ES :   pentóxido de divanadio
DA : vanadiumpentaoxid ; vanadium (V) oxid
DE : Vanadiumpentoxid
EL:    7t£vxo§£Î8io xou 6ava8tou
EN : vanadium pentoxide
FR : pentoxyde de divanadium ; anhydride vanadique
IT :   pentossido di vanádio ; anidride vanadica
NL : vanadiumpentoxide
PT : pentóxido de divanadio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            393
 Cas No 1333-82-0                                    EEC No 215-607-8                                      No 024-001-00-0
                                                                                                                     NOTA E
                                                            Cr0 3
ES :   trióxido de cromo
DA : chromtrioxid ; chrom(VI)oxid
DE : Chromtrioxid ; Chromsãureanhydrid
EL:    xpio£BÍ8io xou XP^píou
EN : chromium trioxide
FR : trioxyde de chrome ; anhydride chromique
IT :   cromo triossido ; anidride cromica
NL : chroomtrioxide
PT:    trióxido de crómio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                             Care. Cat. 1 ; R 49    O ; R8       T ; R25       C ; R35        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 49-8-25-35-43
                    Ò                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 394
 Cas No 7778-50-9                                    EEC No 231-906-6                                      No 024-002-00-6
                                                          K 2 Cr 2 0 ;
ES : dicromato de potasio
DA : kaliumdichromat
DE : Kaliumdichromat
EL:    8ixpcou.iKÓ KOXIO
EN : potassium dichromate
FR : dichromate de potassium ; bichromate de potassium
IT :   bicromato di potássio ; potássio bicromato
NL : kaliumdichromaat
FT:    dicromato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xi ; R 36/37/38       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/37/38-43
                                                                                S : (2-)22-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 3
                       C -     20 %                    | Xi ; R 36/37/38-43
                       0,5 % < C < 20 %                   Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                              395
 Cas No 7789-09-5                              EEC No 232-143-1                                No 024-003-00-1
                                                   (NH4)2Cr207
ES : dicromato de amónio
DA : ammoniumdichromat
DE : Ammoniumdichromat
EL: 8ixpu>iUKÓ a\L\ubvio
EN : ammonium dichromate
FR : dichromate d'ammonium ; bichromate d'ammonium
IT : bicromato di ammonio ; ammonio bicromato
NL : ammoniumdichromaat
FT: dicromato de amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                   O; R8     E; RI       Xi ; R 36/37/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   E            Xi
                             X                                           R : 1-8.36/37/38-43
                                                                         S : (2-)28-35
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                        NOTA 3
                    C _: 20 %                     | Xi; R36/37/38-43                         "
                    0,5 % S C < 20 %                 Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 396
 Cas No 10588-01-9                              EEC No 234-190-3                             No 024-004-00-7
                                                     Na2Cr207
ES : dicromato de sodio
DA : natriumdichromat
DE : Natriumdichromat
EL: SixpcouiKÓ váxpio
EN : sodium dichromate
FR : dichromate de sodium ; bichromate de sodium
IT:   dicromato di sodio; sodio bicromato
NL : natriumdichromaat
PT: dicromato de sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             Xi ; R 36/37/38    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                 X
                                                                       R : 36/37/38-43
                                                                       S : (2-)22-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                        NOTA 3
                      C _ 20 %                     | Xi; R36/37/38-43
                     0,5 % <; C < 20 %                Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            397
 Cas No 14977-61-8                                  EEC No 239-056-8                                      No 024-005-00-2
                                                          Cr02Cl2
ES :   oxicloruro de cromo
DA : chromylchlorid ; chrom (VI) oxidchlorid
DE : Chromoxychlorid ; Chromylchlorid
EL:    oÇuxXíopiouxo XP&P10
EN : chromic oxychloride ; chromyl chloride
                                                                    .iiuil#wi y O
FR : dichlorure de chromyle ; oxychlorure de chrome
IT :   ossicloruro di cromo ; cloruro di cromile
NL : chroomoxychloride ; chromylchloride
PT : oxicloreto crómico ; cloreto de cromilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   O; R8         C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              c
                                                                                  R : 8-35
                                                                                  S : (l/2-)7/8-22-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 398
 Cas No 7789-00-6                                     EEC No 232-140-5                                    No 024-006-00-8
                                                                   K 2 Cr0 4
ES : cromato de potasio
DA : kaliumchromat
DE : Kaliumchromat
EL : XPÛ)P-IK0 KoXto
EN : potassium chrorriate
FR : chromate de potassium
                                                 r"ïJ.tt.-:;., V-.-i
IT:   potássio cromato
NL : kaliumchromaat
PT:   cromato de potássio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xi ; R 36/37/38              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                                      R : 36/37/38-43
                                                                                      S : (2-)22-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 3
                       C -    20 %                                 Xi ; R 36/37/38-43
                       0,5 % < C < 20 %                            Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                            399
 Cas No          —                                 EEC No                                                  No 024-007-00-3
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                    NOTA E
ES :   cromatos de cine, incluído el cromato de cine y de potasio
DA: zinkchromater, herunder zinkkaliumchromat
DE : Zinkchromate, einschliefilich Zinkkaliumchromat
EL:    xpou-ucá *ou yeucVtpyûpou, jtEpiXauoavouivou xou xpop-ucoó v e uoapy6pou Kai KaXlou
EN : zinc chromâtes including zinc potassium chromate
FR : chromâtes de zinc y compris le chromate de zinc et potassium
IT:    zinco cromati, compresi il cromato di zinco e potássio
N L : zinkchromaat met inbegrip van zinkkaliumchromaat
PT:    cromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Care. Cat 1 ; R 45     Xn; R22          R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 400
 Cas No 13765-19-0                                   EEC No 237-366-8                                     No 024-008-00-9
                                                                                                                    NOTA E
                                                            CaCr04
ES :   cromato de cálcio
DA : calciumchromat
DE : Calciumchromat
EL:    XP^M1*0 ao6éo*xto
EN : calcium chromate
FR : chromate de calcium
IT:    cálcio cromato
NL : calciumchromaat
PT:    cromato de cálcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (2
 ---pagebreak---                                                                                                                            401
 Cas No 7789-06-2                                    EEC No 232-142-6                                     No 024-009-00-4
                                                                                                                    NOTA E
                                                            SrCr04
ES :   cromato de estrôncio
DA : strontiumchromat
DE : Strontiumchromat
EL:    XP^M^Ó axpóvxio
EN : strontium chromate
FR : chromate de strontium
IT :   stronzio cromato
NL : strontiumchromaat
PT:    cromato de estrôncio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                   , &
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 402
 Cas No 24613-89-6                                   EEC No 246-356-2                                     No 024-010-00-X
                                                         Cr2 (Cr04)s
ES :   cromato de cromo III ; cromato crómico ; sal de cromo III del ácido crómico VI
DA: chrom(III)chromat; chromichromat; chrom(III)salt af Chrom(VT)syre
DE:    Chrom(III)-chromat; Chrom(III)-Salz der Chrom(VI)-Sãure
EL : XP<Ù\IIK6 xpa)M-io(III) • áXaç xou XPÛÏM-IKOU (VI) oÇèoç u£ xpiadevéç XP^uio
EN : chromium III chromate ; chromic chromate
FR : chromate de chrome III ; chromate chromique
IT:    cromo(III)cromato; sali di cromo dell'acido cromico (VI)
NL : chroom(III) chromaat ; chromichromaat ; chroom (III) zout van chroom (VI) zuur
PT : cromato de crómio III ; cromato crómico ; sal de crómio III do ácido crómico VI
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    O ; R8     Care. Cat 2 ; R45        C; R35          R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoffpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              T           c
                                                                                R : 45-8-35-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            403
 Cas No           —                                    EEC No 400-110-2                                   No 024-011-00-5
                               /
                                               O2N                                                ©
                                               O2N                                                       NH4
                                 O          HNOC
                                                          N=NH
                                                   0~                   w
                                                                              NO 2
                               \                                                              /
ES :   bis(l-(3,5-dinitro-2-6xidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-naftolato)cromato(l-) de amónio
DA :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l -)
EL :   8tç(l-(3,5-8ivixpc^2-o££i6o9atvvXaÇ©)-3-(N-^^                                                          ajijubvio
EN :   ammonium bis(l-(33-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(l -(3,5-dinitro-2-oxydophénylazo)-3-(N-phénylcarbamoyl)-2-naphtolato)chromate(l -) d'ammonium
IT:    bis(l-(3,5-dinitro-2-ossidofenilazo)-3-(N-fenilcarbammoil)-2-naftolato)cromato(l-) di ammonio
NL :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidofenylazo)-3-(N-fenylcarbamoyl)-2-naftolato)chromaat(l -)
PT:    bis(l-(3,5-dinitro-2-óxidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoíl)-2-naftolato)cromato(l-) de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 404
 Cas No          —                                   EEC No 400-810-8                                      No 024-012-00-0
                                                                                          ©
                                                                          NH—COCH3
                                                                                               ©
                                                                                            Na
                                                                          NH—COCH3
ES :   bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA :   trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulíonato-l-naphtholato)chromat(l-)
EL :   8^(7-aK£xa^l8c*2-(4-vlxpc^2-o§£l8o<palW)^                                                           xpiváxpio
EN :   trisodium bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(7-acétamido-2-(4-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
IT:    bis(7-acetammido-2-(4-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL:    trinatriumbis(7-aceetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)chromaat(l-)
PT:    bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de tríssódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             405
 Cas No          —                                   EEC No 402-500-8                                      No 024-013-00-6
                                /                                                                  \
                                               O2N            Na03Ss^Ss^^^NHC6H.i ©
                                                   /        \
                                                                                                            Na
                                          NaQ3S
                                \                                                                 /
ES :  (6-anilino-2-(5-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-1 -naftolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naftolato)cromato(l -) de
      trisodio
DA : trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1 -naphtholato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-s
      2*2'naphtholato)chromat(l -)
DE: Trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)(4-sulfonato-l,r-azodi-c
      2^'naphtholato)chromat(l -)
EL : (6-avnXivo-2-(5-vixpo-2-oÇ£ioo((>aivuXaÇû))-3-oouX<povaxo-1 -va(p$oXaxo)(4-couJupovaxo-l, 1 '-aÇ©ôi-o
      2,2Va(pSoXaxo)xp(ouiKÓ(l-) xpiváxpto
EN : trisodium (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-1 -naphtholato)(4-sulphonato-1 ,f-azodi-c
      2^'naphtholato)chromate(l -)
FR : (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-1 -naphtolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naphtolato)chromate(l -)
      de trisodium
IT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftolato)(4-solfonato-l,l'-azodi-2^'naftolato)cromato(l-) di
      trisodio
NL:    trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^2'naftolato)c
      chromaat(l-)
PT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naholato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^'naftolato)cromato(l-) de
      trissodio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xi ; R 41      N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 41-51/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 406
 Cas No 93952-24-0                                    EEC No 402-870-0                                     No 024-014-00-1
                                   /                                                          \
                                                                              S0 3 ©
                                            O2N
                                                                                                       3Na
                                            O2N
                                   \                                          S0 3 ©         /
ES :   bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-óxidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA : trinatriumbis(2-(5-chIor-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l -)
DE : Trinatriumbis(2-(5-chlor-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l-)
EL : 8iç(2-(4-vixfX>-2-o^i8c^5-xtaopCKpaiw^                                                           xpiváxpio
EN : trisodium bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR : bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxydophénylazo)-5-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
IT:    bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-ossidofenilazo)-5-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL : trinatriumbis(2-(5-chloor-4-nitro-2-oxidofenylazo)-5-sulfonato-l-naftolato)chromaat(l-)
PT:    bis(2-(5-cloK>-4-nitro-2-óxidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(Í-) de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi; R41         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 41-52/53
                                                                               S : (2-)26-39-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            407
 Cas No 1313-13-9                                     EEC No 215-202-6                                     No 025-001-00-3
                                                            MnO,
ES :   dióxido de manganeso
DA : mangandioxid ; mangan (IV)oxid
DE : Mangandioxid ; Braunstein
EL:    8IO£E18IO xou uayyaviou
EN : manganese dioxide
FR : dioxyde de manganèse ; bioxyde de manganèse
IT :   biossido di manganese ; manganese biossido
NL : mangaandioxide ; bruinsteen
PT:    dióxido de manganês
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoi)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 408
 Cas No 7722-64-7                                    EEC No 231-760-3                                     No 025-002-00-9
                                                           KMn0 4
ES :   permanganato de potasio
DA : kaliumpermanganat
DE : Kaliumpermanganat
EL:    UTtEpnayyaviKO KOXIO
EN : potassium permanganate
FR : permanganate de potassium
IT:    permanganato di potássio; potássio permanganato
NL : kaliumpermanganaat
PT:    permanganato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O; R8        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurf\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           409
 Cas No 7785-87-7                                   EEC No 232-089-9                                      No 025-003-00-4
                                                         H204S.Mn
ES :   sulfato de manganeso
DA : mangansulfat
DE : Mangansulfat
EL: u8poyóvo       SEUKÓ    uxtyyavio
EN : manganese sulphate
FR : sulfate de manganèse
IT :   solfato di manganese
NL : mangaansulfaat
PT:    sulfato de manganês
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 410
 Cas No 7440-48-4                                    EEC No 231-158-0                                      No 027-001-00-9
                                                             Co
ES :   cobalto
DA : cobalt
D E : Cobalt
EL : KoGaXxio
EN : cobalt
FR : cobalt
IT :   cobalto
N L : kobalt
PT : cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 42/43
                                                                                S : (2-)22-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            411
 Cas No 1307-96-6                                    EEC No 215-154-6                                      No 027-002-00-4
                                                            CoO
ES : óxido de cobalto
DA: cobaltoxid
DE: Cobaltoxid
EL :   O£EÍ8IO xou   KOÔOXXÍOU
EN : cobalt oxide
FR : oxyde de cobalt ; oxyde de cobalt (II)
IT:    ossido di cobalto
NL : kobaltoxide
PT:    óxido de cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn; R22          R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                R : 22-43
                                                                                S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 412    '
 Cas No 1317-42-6                                     EEC No 215-273-3                                    No 027-003-00-X
                                                              CoS
ES :   sulfuro de cobalto
DA: cobaltsulfid
DE:      Cobaltsulfid
EL :    oouXxptSio xou KofiaXxlou • SEIOUXO KOÔÓLKXXO
EN : cobalt sulphide
FR : sulfure de cobalt ; sulfure de cobalt (II)
IT:     solfuro di cobalto
N L : kobaltsulfide
PT:      sulfureto de cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exior)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            413
 Cas No 13463-39-3                                    EEC No 236-669-2                                    No 028-001-00-1
                                                                                                                    NOTA E
                                                            Ni(CO)4
ES :   níquel tetracarbonilo ; níquel carbonilo
DA : tetracarbonylnikkel ; nikkelcarbonyl
DE : Nickeltetracarbonyl
EL :   x£xpaKap6ovuXiKÓ VIKEXIO
EN : nickel tetracarbonyl
FR : tétracarbonylnickel ; nickel carbonyle
IT:    nichel carbonile
NL : nikkeltetracarbonyl
PT:    tetracarbonilo de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                            F; R U        Care. Cat. 3 ; R 40   Repr. Cat. 2 ; R61        T + ; R 26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exian)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 61-11-26-40
                    ft                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 414
 Cas No 7440-02-0                               EEC No 231-11.1-4                             No 028-002-00-7
                                                         Ni
ES : níquel
DA: nikkel
DE: Nickel
EL :   VIKEXIO
EN: nickel
FR : nickel
IT :   nichel
NL: nikkel
PT : níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                            Care. Cat 3 ; R40    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                 X                                                     R : 40-43
                                                                       S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            415
 Cas No 1313-99-1                                   EEC No 215-215-7                                      No 028-003-00-2
                                                            NiO
ES :   monóxido de níquel
DA : nikkelmonoxid
DE : Nickelmonoxid
EL:    uovoÇstSio xou VIKEXIOU
EN : nickel monoxide
FR : monoxyde de nickel ; oxyde de nickel (II)
IT:    monossido di nichel
NL : nikkelmonoxide
PT:    monóxido de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Care. Cat. 1 ; R 49      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 49-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 416
 Cas No 12035-36-8                                    EEC No 234-823-3                                     No 028-004-00-8
                                                             NiO,
ES :   dióxido de níquel
DA : nikkeldioxid
DE:    Nickeldioxid
EL :   8IOÇEÍ6IO xou    VIKCXIOU
EN : nickel dioxide               '
FR : dioxyde de nickel ; oxyde de nickel (IV)
IT:    diossido di nichel
NL : nikkeldioxide
PT:    dióxido de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Care. Cat. 1 ; R 49      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     r                                                           R : 49-43
                     \9M
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                           417
 Cas No 1314-06-3                                   EEC No 215-217-8                                     No 028-005-00-3
                                                          Ni 2 O a
ES : trióxido de diníquel
DA : dinikkeltrioxid
DE : Dinickeltrioxid
EL:   xpio£sí8io xou    8MKEXIOU
EN : dinickel trioxide
FR : trioxyde de dinickel ; oxyde de nickel (III)
IT:   triossido di dinichel
NL : dinikkeltrioxide
PT:   trióxido de diníquel
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Care. Cat 1 ; R 49       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 49-43
                                                                               S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 418
 Cas No 16812-54-7                                  EEC No 240-841-2                                      No 028-006-00-9
                                                            NiS
ES :   sulfuro de níquel
DA: nikkelsulfid
DE:    Nickelsulfid
EL :   oouXxpUuo xou VIKEMOU • SEIOUXO vucéXio
EN : nickel sulphide
FR : sulfure de nickel ; sulfure de nickel (II)
IT:    solfuro di nichel
NL : nikkelsulfide
PT : sulfureto de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Care. Cat 1 ; R 49       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 49-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              419
 Cas No 12035-72-2                                EEC No 234-829-6                           No 028-007-00-4
                                                          Ni3S2
ES : disulfuro de triníquel
DA: trinikkeldisulfid
DE: Trinickeldisulfid
EL: 8ioouX<pt8io xou xpiviKEXtou
EN : nickel subsulphide
FR : disulfure de trinickel ; sous-sulfure de nickel
IT:   disolfuro di trinichel
NL : trinikkeldisulfide
PT: dissulfureto de triníquel
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                              Care. Cat. 1 ; R 49 R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 49-43
                                                                       S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 420
 Cas No 12054-48-7                              EEC No 235-008-5                             No 028-008-00-X
                                                      Ni(OH)2
ES : dihidróxido de níquel
DA : nikkeldihydroxid
DE: Nickeldihydroxid
EL : SiuSpoÇEtSio xou    VIKEXÍOU
EN : nickel dihydroxide
FR : dihydroxyde de nickel ; hydroxyde de nickel (II)
IT:   diidrossido di nichel
NL : nikkeldihydroxide
PT: diidróxido de níquel
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                   Care. Cat 3 ; R 40     Xn ; R 20/22    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                       R : 20/22-40-43
                *                                                      S : (2-)22-36
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           421
 Cas No 7786-81-4                                     EEC No 232T104-9                                    No 028-009-00-5
                                                                   1
                                                            NiS0 4
ES : sulfato de níquel
DA: nikkelsulfat
DE: Nickelsulfat
EL:    SEUKÓ VIK£UO
EN : nickel sulphate
FR:    sulfate de nickel; sulfate de nickel (II)
IT:    solfato di nichel
N L : nikkelsulfaat
PT:    sulfato de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Care. Cat 3 ; R 40    X n ; R22      R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 22-40-42/43
                                                                               S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 422
 Cas No 3333-67-3                                    EEC No 222-068-2                                     No 028-010-00-0
                                                            NiCO,
ES :   carbonato de níquel
DA : nikkelcarbonat
DE : Nickelcarbonat
EL:    avSpaKtKÓ VIKEXIO
EN : nickel carbonate
FR : carbonate de nickel ; carbonate de nickel (II)
IT:    carbonato di nichel
NL : nikkelcarbonaat
PT:    carbonato de níquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Care. Cat 3 ; R 40      Xn; R22         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-40-43
                                                                                S : (2-J22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            423
 Cas No 7758-89-6                                    EEC No 231-842-9                                      No 029-001-00-4
                                                            CuCl
ES :   cloruro de cobre (I)
DA : kobber (I) chlorid ; cuprochlorid
DE : Kupfer (I)-chlorid
EL : x^ropwrôX0? Xtt^KÓç 0)
EN : copper (I) chloride ; copper chloride
FR : chlorure de cuivre (I) ; chlorure cuivreux
IT :   cloruro di rame (I) ; cloruro rameoso
NL : koper(I)chloride ; cuprochloride
PT:    cloreto de cobre (I)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 424
 Cas No 1317-39-1                                   EEC No 215-270-7                                      No 029-002-00-X
                                                           Cu 2 0 '
ES :   óxido de cobre (I) ; óxido cuproso
DA: dikobberoxid; kobber (I) oxid; cuprooxid
DE : Dikupferoxid ; Kupfer (I)-oxid
EL:    o§EÍ8to xou XC&KOU (I)
EN : dicopper oxide ; copper (I) oxide
FR : oxyde de cuivre (I) ; oxyde cuivreux
IT :   ossido di rame (I) ; ossido rameoso
NL : dikoperoxide ; koper(I)oxide
FT : óxido de cobre (I) ; óxido cuproso
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Ètikettering Kennxeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            425
 Cas No 1338-02-9                                    EEC No 215-657-0                                     No 029-003-00-5
ES :   naftenato de cobre
DA : kobbernaphthenat
DE : Kupfernaphthenat
EL :   vaípSfiviKÓç X«XKÓÇ
EN : copper naphthenate
FR : naphténate de cuivre
IT :   rame naftenato
NL : kopernaftenaat
PT:    naftenato de cobre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 426
 Cas No 7758-98-7                                  EEC No 231-847-6                           No 029-004-00-0
                                                        Cu S0 4
ES : sulfato de cobre
DA : kobbersulfat ; cuprisulfat
DE: Kupfersulfat
EL : SEUKÓÇ x a k K óç
EN : copper sulphate
FR : sulfate de cuivre ; sulfate de cuivre (II)
IT :   solfato di rame
NL : kopersulfaat
PT: sulfato de cobre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                Xn; R22     Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavarn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            427
 Cas No                                               EEC No 401-260-1                                    No 029-005-00-6
ES :   (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), productos de reacción con N-metilpiperazina y ácido metoxiacético
DA: (tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kobber(II), reaktionsprodukter med N-methylpiperazin og methoxyeddikesyre
DE : (Tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kupfer(II), Reaktionsprodukte mit N-methylpiperazin und Methoxyessigsãure
EL : (xpiç(xXiûpou£ÔuXo)(pSaXoKuavivaxo)xaX.KOç(II), npotôvxa avxtBpacrrjç u£ N-^eSuXoniîtepaÇtvT) Kat
       juiOoÇwoÇiKO oÇõ
EN : (tris(chloromethyl)phthalocyaninato)copper(II), reaction products with N-methylpiperazine and methoxyacetic acid
FR: (tris(chlorométhyl)phtalocyaninato)cuivre(II), produits de réaction avec la N-méthylpipérazine et l'acide
       méthoxyacétique
IT:    (tris(clorometil)ftalocianinato)rame(II), prodotti di reazione con N-metilpiperazina e acido metossiacetico
N L : (tris(chloormetil)ftalocyaninato)koper(II), reaktieprodukten met N-methylpiperazine en methoxyazijnzuur
PT:    (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), produtos de reacção com N-metilpiperazina e ácido metoxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi; R36
        Etiquetado, Etihettering, Kennzeichnung, Emofjpavon, labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 428
 Cas No 7440-66-6                                    EEC No 231-175-3                                     No 030-001-00-1
                                                             Zn
ES :   cine en polvo (pirofórico)
DA : zinkpulver - zinkstev (ustabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (nicht stabilisiert)
EL : VEUoápyupoç OKÓVT) (TtupCKpópoç)
EN : zinc powder - zinc dust (pyrophoric)
FR : zinc en poudre - poussières de zinc (pyrophoriques)
IT:    zinco in polvere (piroforica)
NL : zinkpoeder - zinkstof (pyrofoor)
PT:    zinco em pó (nío estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    o                                                           S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            429
 Cas No          —                                 EEC No          —                                      No 030-002-00-7
                                                            Zn
ES :   cine en polvo (estabilizado)
DA: zinkpulver - zinkstev (stabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (stabilisiert)
EL : \|/Eu8ápyupoç OKOVTJ (oxaSEpoTtoiTjpivoç)
EN: zinc powder - zinc dust (stabilized)
FR:    zinc en poudre - poussières de zinc (stabilisées)
IT:    zinco in polvere (stabilizzata)
NL : zinkpoeder - zinkstof (gestabiliseerd)
PT:    zinco em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO        F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-15
                                                                                S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 430
 Cas No 7646-85-7                              EEC No 231-592-0                              No 030-003-00-2
                                                     ZnCl2
ES : cloruro de cine
DA : zinkchlorid
DE: Zinkchlorid
EL: xknpwiyxpç \|/£u8ápyupoç
EN : zinc chloride
FR : chlorure de zinc
IT:   cloruro di zinco; zinco cloruro
NL : zinkchloride
PT: cloreto de zinco
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                    C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            431
 Cas No          —                                 EEC No                                                  No 030-004-00-8
                                                                                                                    NOTA A
                                                 Zn(CBH2o+,)2       n-1-5
ES :   derivados de alquilcinc
DA: zinkalkyler
DE:    Zinkalkyle
EL:    SIOXKUXIKEÇ EvtboEiç \|/Eu8apyupou
EN : zinc alkyls
FR : dérivés alkytés du zinc
IT :   zincoalchili
NL : zinkalkylen
PT:    alquilos de zinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              R14       F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                A                                               R : 14-17-34
                                                                                S : (l/2-)l 6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 432
 Cas No                                              EEC No 401-610-3                                      No 030-005-00-3
                                                           Ni )   Zn(NH3)2(NCO)2
ES :   diaminodiisocianatocinc
DA : diamindiisocyanoatozink
DE : Diamindiisocyanoatozink
EL : 8iap.ivo8naoKuavaxo\|/Eu8ápyupoç
EN : diamminediisocyanatozinc
FR :   diamminediisocyanatozinc
IT :   diamminodiisocianatozinco
NL : diamminediisocyanatozink
PT :   diaminodiisocianatozinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      Xn ; R 22     Xi ; R 41      R 42/43      N ; R50
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicnjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X                                                            R : 22-41-42/43-50
                                                                                S : (2-J22-26-36/37/39-41-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (30)
 ---pagebreak---                                                                                                                                433
 Cas No 7733-02-0                                     EEC No 231-793-3                                        No 030-006-00-9
                                                           H2Q4S.Zn
ES :   sulfato de cine
DA : zinksulfat
DE:     Zinksulfat
EL : u8poyovoSEUKÓç \|/Eu8ápyuyoç
EN : zinc sulphate
FR : sulfate de zinc
IT:    solfato di zinco
NL : zinksulfaat
PT:    sulfato de zinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç"ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                 R : 36/38
                                                                                 S : (2-)22-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 434
 Cas No 7440-38-2                                    EEC No 231-148-6                                    No 033-001-00-X
                                                             As
ES :   arsénico
DA : arsen
DE : Arsen
EL : apoEViKÓ
EN : arsenic
FR : arsenic
IT :   arsénico
NL : arseen
PT : arsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópn&n, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           '   R : 23/25
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            435
 Cas No                                            EEC No                                                 No 033-002-00-5
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de arsénico, exceptos aquellos que expresamente están indicados en este Anexo
DA : arsenforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Arsenverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EVUKJEIÇ apoEviKoú, EKXÓÇ EKEIVCÛV TIOU Kaxovop,áÇovxai a' áXXo aripxlo auxoó xou KaxaXóyou
EN : arsenic compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés d'arsenic à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di arsénico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegata
NL : arseenverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde zouten
PT:    compostos de arsénio, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R23/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                       C -     0,2 %                   |   T ; R 23/25
                       0,1 % <; C < 0,2 %                   XnrR20/22
 ---pagebreak--- 436
 Cas No 1327-53-3                                    EEC No 215-481-4                                     No 033-003-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                           As2Õ3
ES :   trióxido de diarsénico ; trióxido de arsénico
DA : diarsentrioxid ; arsentrioxid
DE : Diarsentrioxid ; Arsentrioxid
EL:    xpio£EÍ8io xou apoEViKOU
EN : diarsenic trioxide ; arsenic trioxide
FR : trioxyde de diarsenic ; trioxyde d'arsenic
IT:    diarsénico triossido; arsénico triossido
NL : diarseentrioxide ; arseentrioxide
PT:    trióxido de diarsénio; trióxido de arsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      Care. Cat 1 ; R 45      T + ; R28        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '   R : 45-28-34
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            437
 Cas No 1303-28-2                                    EEC No 215-116-9                                      No 033-004-00-6
                          i  !•
                                                                                                                    NOTA E
                                                            As 2 0 5
ES :   pentaóxido de diarsénico
DA : diarsenpentaoxid ; arsenpentoxid
DE : Diarsenpentaoxid
EL :   JIEVXOÇEUHO XOU 8iapoEviou • 7IEVXO£EÍ8IO xou apaEviKoú
EN : arsenic pentoxide ; arsenic oxide
FR : pentaoxyde de diarsenic ; pentoxYde d'arsenic
IT:    pentaossido di diarsénico
NL : diarseenpentaoxide
PT:    pentóxido de diarsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Care. Cat 1 ; R 45      T ; R 23/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-23/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 438
 Cas No        —                              EEC No                                         No 033-005-00-1
                                                                                                       NOTA A
                                                                                                        NOTA E
                                                      AsH304
ES : ácido arsénico y sus sales
DA : arsensyre og dets salte
DE : Arsensãure und seine Salze
EL : apoEviKiKÓ oÇu Kai xa áXaxa auxou
EN : arsenic acid and its salts
FR : acide arsenique et ses sels
IT:   acido arsénico e i suoi sali
NL : arseenzuur en zijn zouten
PT: ácido arsénico e seus sais
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                        Care. Cat. 1 ; R 45  T ; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      R : 45-23/25
                                                                      S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            439
 Cas No 7782-49-2                                   EEC No 231-957-4                                      No 034-001-00-2
                                                             Se
ES :   selenio
DA : selen
DE: Selen
EL : ocXf)Vio
EN : selenium
FR : sélénium
IT :   selenio
NL : selenium
FT : selenio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 23/25        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 440
 Cas No                                            EEC No          —                                      No 034-002-00-8
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de selenio, excepto el sulfoseleniuro de cádmio ; rojo de cádmio
DA : selenforbindelser med undtagelse af cadmiumsulfoselenid
DE : Selenverbindungen mit Ausnahme von Cadmiumsulfoselenid
EL :   EVÚKJEIÇ OEXTIVIOU, EKXÓÇ anò xo ÔEIOOEXTIVIOUXO KO8UÍO
EN : selenium compounds except cadmium sulphoselenide
FR : composés du sélénium à l'exception du sulfoséléniure de cadmium
IT :   composti del selenio tranne il solfoseleniuro di cádmio
NL : seleenverbindingen met uitzondering van cadmium sulfoselenide
PT : compostos de selénio, com excepção do sulfosseleneto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 23/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            441
 Cas No 7726-95-6                                   EEC No 231-778-1                                      No 035-001-00-5
                                                             Br2
ES :   bromo
DA : brom
D E : Brom
EL : 6pcbu.io
EN : bromine
FR : brome
IT :   bromo
NL : broom
PT : bromo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T+ ; R26          C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             c
                  ;JML          A                                              R : 26-35
                                                                                S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 442
 Cas No 10035-10-6                                   EEC No 233-113-0                                      No 035-002-00-0
                                                            HBr
ES :   bromuro de hidrogeno
DA : hydrogenbrorriide
DE : Hydrogenbromide
EL : 6pcout8to xou u8poyovou • u8po6pu>p.io
EN : hydrogen bromide
FR : bromure d'hydrogène
IT :   bromuro di idrogeno
NL : hydrogeenbromide
PT : brometo de hidrogénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExioJjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  _a                                                            R : 35-37
                                                                                S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             443
 Cas No                                             EEC No                                                 No 035-002-01-8
                                                                                                                     NOTA B
                                                       HBr
ES :   ácido bromhídrico ... % ; bromuro de hidrogeno ... %
DA : hydrogenbromid ... %
DE : Bromwasserstoff ... %
EL:    u8po6p(op.iKÓ oÇú ... %
EN : hydrobromic acid ... %
FR : bromure d'hydrogène ... % ; acide bromhydrique ... %
IT :   acido bromidrico ... %
NL : broomwaterstof ... %
PT : brometo de hidrogénio ... % ; ácido bromidrico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                   £"<£                                                         S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 40 %                            C ; R34-37
                        10 % f£ C < 40 %                   Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 444
 Cas No 7758-01-2                                     EEC No 231-829-8                                      No 035-003-00-6
                                                                                                                       NOTA E
                                                            KBrO,
ES :   bromato de potasio
DA : kaliumbromat
DE : Kaliumbromat
EL :   opopiKO KáXiO
EN : potassium bromate
FR : bromate de potassium
IT :   bromato di potássio ; potássio bromato
NL : kaliumbromaat
PT:    bromato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         O; R9        Care. Cat 2 ; R45       T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExiafjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             o
                   aïe            ò                                             R : 45-9-25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              445
 Cas No 7440-67-7                                    EEC No 231-176-9                                       No 040-001-00-3
                                                              Zr
ES :  circonio en polvo (pirofórico)
DA : zirconiumpulver (ustabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (nicht stabilisiert)
EL:    ÇipKÓvxo OKÓVTi (Ttupo<pópoç)
EN : zirconium powder (pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (pyrophorique)
IT :   zirconio in polvere (piroforica)
NL : zirconiumpoeder (pyrofoor)
PT:    zirconio em pó (n5o estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    ©                                                            S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 446
 Cas No                                              EEC No                                                No 040-002-00-9
                                                               Zr
ES :   circonio en polvo (estabilizado)
DA : zirkoniumpulver (stabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (stabilisiert)
EL :   ÇipKÓvio OKOVT) (axa3£po7toiT]p£VT|)
EN : zirconium powder (non pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (stabilisée)
IT :   zirconio in polvere (stabilizzata)
NL : zirconiumpoeder (gestabiliseerd)
PT : zirconio em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            447
 Cas. No 1313-27-5                                   EEC No 215-204-7                                      No 042-001-00-9
                                                           MoO,
ES :   trióxido de molibdeno
DA : molybdentrioxid
DE : Molybdaentrioxid
EL : xpio^£t8io xou u.oXu68alviou
EN : molybdenum trioxide
FR : trioxyde de molybdène
IT:    triossido di molibdeno
NL : molybdeentrioxide
PT:    trióxido de molibdénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 48/20/22      Xi ; R 36/37,
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 36/37-48/20/22
                  *                                                             S : (2-)22-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 448
 Cas No 7761-88-8                                     EEC No 231-853-9                                      No 047-001-00-2
                                                           AgNQ 3
ES :   nitrato de plata
DA : solvnitrat
DE : Silbernitrat
EL : vixpiKÓç ápyupoç
EN : silver nitrate
FR : nitrate d'argent
IT :   nitrato d'argento ; argento nitrato
NL : zilvemitraat
PT : nitrato de prata
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmoTjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (31
 ---pagebreak---                                                                                                                             449
 Cas No          —                                    EEC No                                                  No 048-001-00-5
                                                                                                                      NOTA A
ES :  compuestos de cádmio, excepto el sulfoseleniuro (xCdS.yCdSe), el sulfuro mixto de cadmio-cinc (xCdS.yZnS), el
      sulfuro mixto de cádmio y mercúrio (xCdS.yHgS) y de los especialmente citados en este anexo
DA :  cadmiumforbindelser, med undtagelse af cadmiumsulfoselenid (xCdS.yCdSe) og blandinger af cadmiumsulfid med
      zinksulfid (xCdS.yZnS), blandinger af cadmiumsulfid med kvikselvsulfid (xCdS.yHgS) sável som
      cadmiumforbindelser opfort andetsteds i dette bilag
DE :  Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumselenosulfid (xCdS.yCdSe) und Mischungen von Cadmium
       und Zinksulfid (xCdS.yZnS), Mischungen von Cadmium und Quecksilbersulfid (xCdS.yHgS), sowie der in diesem
      Anhang gesondert aufgefûhrten Cadmiumverbindungen
EL :   EvtbrjEiç KaSuiou EKXÓÇ xou SEIOOEXTJVIOÚXOU Ka8uiou (xCdS.yCdSe), xtov nEiyuAxtov SEIOÚXOU Ka8uiou px
       SEIOUXO \|/£u8ápyupo (xCdS.yZnS), xtov u£iyp.áxu)v SEIOÚXOU Ka8piou p£ éfiiouxo u8pápyupo (xCdS.yHgS)Kai
       XÍDV EvtíxjEoav nou Kaxovop-áÇovxai o' áXXo crriuxío xou napapxí|uaxoç
EN :   cadmium compounds, with the exception of cadmium sulphoselenide (xCdS.yCdSe), mixture of cadmium sulphide
       with zinc sulphide (xCdS.yZnS), mixture of cadmium sulphide with mercury sulphide (xCdS.yHgS), and those
       specified elsewhere in this Annex
FR :   composés de cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe),du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du
       sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di cádmio, esclusi il solfoseleniuro (xCdS.yCdSe), i solfuri misti di cádmio e zinco (xCdS.yZnS), i solfuri
       misti di cádmio c mercúrio (xCdS.yHgS) e quclli espressamente indicati in questo allegato
NL :   cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfoselenide (xCdS.yCdSe) en mengsels van cadmiumsulfide
       met zinksulfide (xCdS.yZnS), mengsels van cadmiumsulfide met kwiksuifide (xCdS.yHgS), alsmede van in deze
       bijlage met name genoemde Cd-verbindingen
PT :   compostos de cádmio, com excepção do sulfosseleneto (xCdS.yCdSe), do sulfureto misto de cádmio e zinco
       (xCdS.yZnS), do sulfureto misto de cádmio e mercúrio (xCdS.yHgS) e dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)22*
                       * Si se considera oportuno. Sâfremt hcnsigtsmscssigt. Wenn erfordcrlich. Eáv xpciaoSeí.
                         If appropriate. Si approprié. Se appropriate Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                       NOTA 1
                        C -    0,1 %                          X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 450
 Cas No 1306-19-0                                    EEC No 215-146-2                                    No 048-002-00-0
                                                                                                                   NOTA E
                                                            CdO
ES :   óxido de cádmio
DA : cadmiumoxid
DE : Cadmiumoxid
EL:    O£EÍ8IO xou   KOÔUÍOU
EN : cadmium oxide
FR : oxyde de cadmium
IT:    cádmio ossido
NL : cadmiumoxide
PT:    óxido de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione^ Indeling Classificação
                                    Care. Cat 2 ; R49      T ; R48/23/25        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiof\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            '  R : 49-22-48/23/25
                   *                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               451
 Cas No 4464-23-7                                     EEC No 224-729-0                                      No 048-003-00-6
                                                          Cd(HCOO) 2
ES :   formiato de cádmio
DA : cadmiumformiat
DE : Cadmiumformiat
EL :   p.upuT|KtKÓ KO8UIO
EN : cadmiumformate
FR : formiate de cadmium
IT:    formiato di cádmio
NL : cadmiumformiaat
PT:    formato de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             T ; R 23/25      R33         Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33-40
                                                                                S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -: 10 %                        [ T ; R23/25-33-40
                        1 % < C < 10 %                      X n ; R20/22-33-40
                        0,1 % < C < 1 %                    X n ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 452
  Cas No 542-83-6                                EEC No 208-829-1                               No 048-004-00-1
                                                      Cd(CN)2
 ES : cianuro de cádmio
 DA : cadmiumcyanid
 DE : Cadmiumcyanid
 EL: Kuaviouxo Ká8p.io
 EN : cadmiumcyanide
 FR : cyanure de cadmium
 IT:   cádmio cianuro
 NL : cadmiumcyanide
 PT: cianeto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                 T4- ; R 26/27/28    R32        R33        Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28-32-33-40
                                                                          S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 7 %                       | T + ; R 26/27/28-32-33-40
                      1 % <: C < 7 %                   T ; R 23/24/25-32-33-40
                      0,1 % < C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22-33                  •
 ---pagebreak---                                                                                                                            453
 Cas No 17010-21-8                                  EEC No 241-084-0                                      No 048-005-00-7
                                                          CdSiFt
ES :   hexafluorosilicato de cádmio
DA : cadmiumfiexafluorosilicat
DE : Cadmiumhexafluorosilikat
EL : (pdopiOftupixiKÓ Káôpio
EN : cadmium fluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de cadmium ; fluosilicate de cadmium
IT:    cádmio esafluosilicato
NL : cadmiumhexafluorsilikaat
PT:    hexafluorossilicato de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T; R23/25        R33         Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33-40
                                                                                S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 10 %                       | T ; R 23/25-33-40
                        1 % <î C < 10 %                   Xn ; R 20/22-33-40
                        0,1 % < C < I %                   Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 454
 Cas No 7790-79-6                                             EEC No 232-222-0                             No 048-006-00-2
                                                                   CdF2
ES :   fluoruro de cádmio
DA : cadmiumfluorid
DE : Cadmiumfluorid
EL: <p9opiouxo Ka8uio
EN:    cadmium fluoride
FR : fluorure de cadmium
IT:    cádmio fluoruro
NL : cadmiumfluoride
PT:    fluoreto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T; R23/25       R33      Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/25-33-40
                                                                                     S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 10 %                                | T ; R23/25-33-40
                        1 % < C < 10 %                            X n ; R20/22-33-40
                        0,1 % < C < 1 %                           Xn ; R 20/22-33
                     __•_•_-•-------_-•-•-----»---_-----»-- •                   •
 ---pagebreak---                                                                                                                            455
 Cas No 7790-80-9                                   EEC No 232-223-6                                       No 048-007-00-8
                                                            CdL
ES :   yoduro de cádmio
DA : cadmiumiodid
DE : Cadmiumiodid
EL: uo8iouxo Ká8u,io
EN : cadmium iodide
FR : iodure de cadmium
IT:    cádmio ioduro
NL : cadmiumiodid
PT : iodeto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T; R23/25        R33         Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33-40
                                                                               S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C -     10 %     •              | T ; R23/25-33-40                               "~~
                       1 % <. C < 10 %                    Xn ; R 20/22-33-40
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 456
 Cas No 10108-64-2                                   EEC No 233-296-7                                     No 048-008-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                            CdCl2
ES :   cloruro de cádmio
DA : cadmiumchlorid
DE : Cadmiumchlorid
EL : x ^ P 1 0 ^ 0 *á8pio
EN : cadmium chloride
FR : chlorure de cadmium
IT:    cádmio cloruro
NL : cadmiumchloride
PT:    cloreto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 48/23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcrqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-48/23/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               457
 Cas No 10124-36-4                                    EEC No 233-331-6                                      No 048-009-00-9
                                                                                                                       NOTA E
                                                            CdSQ4
ES :   sulfato de cádmio
DA : cadmiumsulfat
DE : Cadmiumsulfat
EL :   SEILKÓ Ká8uio
EN : cadmium sulphate
FR : sulfate de cadmium
IT:    solfato di cádmio
NL : cadmiumsulfaat
PT:    sulfato de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    Care. Cat 2 ; R 49      T ; R48/23/25          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 49-22-48/23/25
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 458
 Cas No 1306-23-6                                    EEC No 215-147-8                                     No 048-010-00-4
                                                            CdS
ES :   sulfuro de cádmio
DA : cadmiumsulfid
DE : Cadmiumsulfid
EL :   aoutapíBio xou KO8UÍOU • SEIOUXO KáSuio
EN : cadmium sulphide
FR : sulfure de cadmium
IT :   solfuro di cádmio
NL : cadmiumsulfide
PT:    sulfureto de cádmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    Care. Cat 3 ; R 40     T; R48/23/25          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-40-48/23/25
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                        C £ 10 %                       | T ; R 22-40-48/23/25
                        1 % < C < 10 %                    Xn; R40-48/20/22
                     _______________                      X n ; R48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                              459
 Cas No 7646-78-8                                     EEC No 231-588-9                                     No 050-001-00-5
                                                             SnCl<
ES :   tetracloruro de estafio
DA: tin(IV)chlorid, tintetrachlorid
DE : Zinntetrachlorid
EL : XExpaxAxopioúxoç KaaolxEpoç
EN : stannic chloride
FR : tétrachlorure d'étain
IT :   tetracloruro di stagno ; stagno tetracloruro
NL : tintetrachloride
PT:    tetracloreto de estanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  Ok                                                            S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 460
 Cas No 13121-70-5                                    EEC No 236-049-1                                    No 050-002-00-0
                                                                   Sn— OH
ES :   cihexatin (ISO) ; hidróxido de tri(ciclohexil)estano
DA : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl) tinhydroxid
DE : cyhexatin (ISO) ; Tri(cyclohexyl)zinnhydroxid
EL : cyhexatin (ISO) • u8poÇEÍ8io xou xpiKUKXoE^uXoKaoaixépou
EN : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tin hydroxide
FR : cyhexatin (ISO) ; hydroxyde de tri(cyclohexyl)étain
IT :   ciexatin (ISO) ; idrossido di tri(cicloesil)stagno
NL : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tinhydroxide
PT : ciexatine (ISO) ; hidróxido de tri(cicloexil)estanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            461
 Cas No 900-95-8                                     EEC No 212-984-0                                     No 050-003-00-6
                                                 CH3—CO—O—Sn           V %
ES :   acetato de fentin (ISO) ; acetato de trifenilestano
DA : fentinacetat (ISO) ; triphenyltinacetat
DE : Fentinacetat (ISO) ; Triphenylzinnacetat
EL : fentin acetate (ISO) • OÇEIKÓÇ xpupaivuXoKaaoíxEpoç
EN : fentin acetate (ISO) ; triphenyltin acetate
FR : fentine-acétate (ISO) ; acétate de triphénylétain
IT :   fentin-acetato (ISO) ; acetato di trifenilstagno
NL : fentinacetaat (ISO) ; trifenyltinacetaat
PT : acetato de fentine (ISO) ; acetato de trifenilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                          T + ; R26        T ; R 24/25     Xi ; R 36/38      R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 24/25-26-36/38-43-50/53
                                3__                                            S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 462
 Cas No 76-87-9                                       EEC No 200-990-6                                       No 050-004-00-1
                                                          HO-Sn
ES :   hidróxido de fentin (ISO) ; hidróxido de trifenilestaão
DA : fentinhydroxid (ISO) ; triphenyltinhydroxid
DE : Fentinhydroxid (ISO) ; Triphenylzinnhydroxid
EL :   fentin hydroxide (ISO) • u8po^EÍ8io xou xpupaivuXoKaocuxepou
EN : fentin hydroxide (ISO) ; triphenyltin hydroxide
FR : fentine-hydroxyde (ISO) ; hydroxyde de triphénylétain
IT :   fentin-idrossido (ISO) ; idrossido di trifenilstagno
NL : fentinhydroxide (ISO) ; trifenyltinhydroxide
PT :   hidróxido de fentine (ISO) ; hidróxido de trifenilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                T + ; R26      T ; R 24/25        Xi ; R 36/38       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                R : 24/25-26-36/38-50/53
                                %SL                                             S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           463
 Cas No                                           EEC No         —                                       No 050-005-00-7
                                                                                                                   NOTA A
                                                        CH3
                                                        CH 3 -Sn-
                                                        CH3
ES : compuestos de trimetilestano, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trimethyltin-forbindelser, undtagen sidanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Trimethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:   EVíboEiç xpipxSúXoKaoaixépou, EKXÓÇ EKEIVCOV nou Kaxovop.áÇovxai OE áXko or|p.£Ío auxoò xou
      napapxfjpaxoç
EN : trimethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triméthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composti di stagno trimetile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato                  !
NL : trimethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:   compostos de trimetilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T + ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoljpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)26-27-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                       C _• 0,5 %                      | T + ; R 26/27/28
                       0,1 % < C < 0,5 %                  T ; R 23/24/25
                       0,05 % < C < 0,1 %                 Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 464
 Cas No                                            EEC No          —                                      No 050-006-00-2
                                                                                                                    NOTA A
                                                          C2H5
                                                          C2H5 -;Sn-
                                                          C2H5
ES :   compuestos de trietilestaflo, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triethyltin-forbindelser, undtagen sadanne nsevnt andetsteds i dette bilag
DE : Triethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL :   Ev6oEiç xpiai$uXx>Kaacrixépou, EKXÓÇ EKEÍVÍOV TIOU KaxovouaÇovxai OE áXXo OTJPEIO auxoú xou
       7tapapxf)paxoç
EN : triethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triéthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno trietile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : triethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de trietilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T + ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £ 0,5 %                          T + ; R 26/27/28
                        0,1 % <; C < 0,5 %                T ; R 23/24/25
                        0,05 % < C < 0,1 %                Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                  (32
 ---pagebreak---                                                                                                                            465
 Cas No          —                                 EEC No                                                  No 050-007-00-8
                                                                                                                    NOTA A
                                                         C3H7
                                                         C 3 H 7 ^Sn-
                                                         C3H7
ES : compuestos de tripropilestaflo, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripropyltin-forbindelser, undtagen sidanne nsevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripropyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EvéaEiç xputpoTtuXoKarjaixépou, EKXÓÇ EKEIVCOV nou KaxovouaÇovxai OE áXXo or|U£lo auxou xou
       7iapapxfjp.axoç
EN : tripropyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tripropylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno tripropile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tri propyl tin verbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tripropilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                       C £ 0,5 %                        | T ; R 23/24/25
                       0,1 % < C < 0,5 %                   X n ; R 20/21/22                          """ '
 ---pagebreak--- 466
 Cas No                                           EEC No                                                 No 050-008-00-3
                                                                                                                    NOTA A
                                                           C4H9
                                                           C 4 H9-;Sn-
                                                           C4H9
ES :   compuestos de tributilestafio
DA : tributyltin-forbindelser
DE : Tributyl-Zinnverbindungen
EL : EViboEiç xpiôouxuXoKaoaixépou
EN : tributyltin compounds
FR : composés de tributylétain
IT:    composti di stagno tributile
NL : tributyltinverbindingen
PT:    compostos de tributilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     T ; R25-48/23/25       Xn; R21         Xi; R36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25-36/38-48/23/25
                                                                               S : (l/2-)35-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £    1 %                      | T ; R21-25-36/38-48/23/25
                        0,25 % < C < 1 %                  Xn ; R 22-48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            467
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 050-009-00-9
                                                                                                                     NOTA A
                                                      C5H1,
                                                      C5H„-Sn-
                                                      C5H„
ES :   compuestos de tripentilestafto, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripentyltin-forbindelser, undtagen sádanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripentyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : Evtí)aEiç xpuiEvxuXoKaooixEpou, EKXÓÇ EKEIVWV TIOU KaxovouaÇovxai OE áXXo or|u£Ío auxou xou
       7tapapxf|uaxoç
EN : tripentyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tripentylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    compos ti di stagno tripentile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tripentyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tripentilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 20/21/22
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                       C -     1 %                     | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 468
 Cas No                                            EEC No           —                                     No 050-010-00-4
                                                                                                                    NOTA A
                                                      C6H,3
                                                      C 6 H, 3 -Sn-
                                                      C6H,3
ES :   compuestos de trihexilestafío, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trihexyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : trihexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EVÓOEIÇ xpiEçuXoKaaotxépou, EKXÓÇ ÊKEÍVCOV JIOU KaxovopaÇovxai OE áXko or)U£lo auxou xou Ttapapxfjuaxoç
EN : trihexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trihexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno triesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    trihcxyltinverbindingen met uitzondcring van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostos de triexilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/21/22
                                                                                           j
 ---pagebreak---                                                                                                                            469
 Cas No          —                                 EEC No          —                                      No 050-011-00-X
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de trifenilestaflo, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triphenyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Triphenyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EVuXTEiç xpt<paivuXoKaootxépòu, EKXÓÇ EKEÍVÍOV HOU Kaxovou,áÇovxai OE áXXo CÍTJUEIO auxoó xou
       7tapapxf|p.axoç
EN : triphenyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triphénylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno trifenile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trifenyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostos de trifenilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                       C -     1 %                      | T ; R23/24/25
                       0,25 % £ C < 1 %                    X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 470
 Cas No                                            EEC No                                                  No 050-012-00-5
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos de triciclohexilestaflo, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tricyclohexyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tricyclohexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvtboEiç xpiKUKXoE^uXoKaaoixépou, EKXÓÇ EKEIVCOV nou KaxovouaÇovxai OE áXXo oT|U£to auxoú xou
       7tapapxf)p,axoç
EN : tricyclohexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tricyclohexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno tricicloesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tricyclohexyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tricicloexilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ento^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C S: 1 %                      "|  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            471
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 050-013-00-0
                                                                                                                    NOTA A
                                                          C8Hi7
                                                          C8Hi7—Sn—
                                                          C«H,7
ES :   compuestos de trioctilestano, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA: trioctylin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Trioctyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EVu>oEiç xpiOKxuXoKaaaixépou, EKXÓÇ EKEÍVCDV nou KaxovouaÇovxai OE aXXo crripxlo auxoó xou
       7tapapxTjp.axoç
EN : trioctyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trioctylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno triottile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trioctyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de trioctilestanho com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £     1 %                      |  Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 472
 Cas No 13356-08-6                                    EEC No 236-407-7                                     No 050-017-00-2
                                               CH3                              CH3,       ,
                                     7 \N       I
                                               C—CH2— Sn—O—Sn
                                                I
                                               CH3                              CH,
                                                           3
ES :   óxido de bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)estaflo) ; óxido de fenbutatina
DA : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxid ; fenbutatinoxid
DE : Bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)zinn)oxid ; Fenbutatinoxid
EL :   OÇEISIO xou 8iç(xpiç(2-u£SuXo-2-<paivuXoîtpo7tuXo)KaaoixEpou
EN : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxide ; fenbutatin oxide
FR : oxyde de bis[tri(2-méthyl-2-phénylpropyl)étain] ; fenbutatin-oxyde
IT :   ossido di bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)stagno) ; ossido di fenbutatina
NL : bis(tris(2-fenyl-2-methylpropyl)tin) oxide ; fenbutatinoxide
PT : éter bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)estanho] ; éter fenbutatina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indelirig Classificação
                                                  Xn ; R 21      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21-36/38
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            473
 Cas No 53408-94-9                                  EEC No 401-640-7                                      No 050-018-00-8
                                                         "   O
                                                              II
                                                   Sn     O— S—CH3
                                                              II
                                                         -   O
ES :   metansulfonato de estano(II)
DA : tin(II)methansulfonat
DE : Zinn(II)methansulfonat
EL:    u,£ÍkxvoaouX<poviKóç KaaoíxEpoç(II)
EN : tin (II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate d'étain(II)
IT :   metansolfonato di stagno(II)
NL : tin(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de estanho(II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              C; R34       Xn ; R 22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-34-43
                  £SL                                                          S : (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 474
 Cas No 10025-91-9                                   EEC No 233-047-2                                      No 051-001-00-8
                                                           SbCl,
ES :   tricloruro de antimonio
DA : antimontrichlorid ; antimon(III)chlorid
DE : Antimontrichlorid
EL : xpixXcopioúxo avxiuovio
EN : antimony trichloride
FR : trichlorure d'antimoine
IT :   tricloruro di antimonio ; antimonio tricloruro
NL: antimoontrichloridc
PT : tricloreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  C ; R34         Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  í£*                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            475
 Cas No 7647-18-9                                    EEC No 231-601-8                                     No 051-002-00-3
                                                            SbClc
ES :   pentacloruro de antimonio
DA : antimonpentachlorid, antimon(V)chlorid
DE : Antimonpentachlorid
EL : TtEvxaxXxapiouxo avxiuovio
EN : antimony pentachloride
FR : pentachlorure d'antimoine
IT :   pentacloruro di antimonio ; antimonio pentacloruro
NL : antimoonpentachloride
PT:    pentacloreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  £SL                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 476
 Cas No          —                                    EEC No                                               No 051-003-00-9
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos de antimonio, excepto el tetróxido (Sb204), el pentóxido (Sb2Os), el trisulfuro (Sb2S3), el pentasulfuro
       (Sb2Ss) y los especialmente expresados en este anexo
DA :   antimonforbindelser, med undtagelse af antimontrisulfid (Sb2S3), antimonpentasulfid (Sb2Sj), antimontetraoxid
       (Sb204), antimonpentoxid (Sb205) samt sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE :   Antimonverbindungen, mit Ausnahme von Diantimontetraoxid (Sb204), Diantimonpentoxid (Sb205),
       Diantimontrisulfid (Sb2S3), Diantimonpentasulfid (Sb2S5) sowie der Antimonverbindungen, die in diesem Anhang
       gesondert aufgefûhrt sind
EL :   EVUJOEIÇ avxtpovlou, EKXÓÇ xou x£xpoçEi8íou xou avxtuovlou (Sb204), xou TIEVXOÇEIBIOU XOU avxiuovíou
       (Sb2Oj), xou xpiSsiouxou avxiuovlou (Sb2S3), xou 7t£Vxo9Eiouxou avxiu,ovlou (Sb^) *ai xtov EVCOOEÍOV
       avxiuovíou KOU KaxovouaÇovxai oxo raxpapxriua auxó
EN :   antimony compounds, with the exception of the tetroxide (Sb204), pentoxide (Sb205), trisulphide (SbjSj),
       pentasulphide (Sb2Ss) and those specified elsewhere in this Annex
FR :   composés d'antimoine à l'exclusion du tétroxyde (Sb204), du pentoxyde (Sb205), du trisulfure (Sb^), du pentasulfure
       (Sb2S,) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di antimonio esclusi tetraossido (Sb204), pentaossido (Sb205), trisolfuro (Sb2S3), pentasolfuro (Sb^j) e quelli
       espressamente indicati in questo allegato
NL :   antimoonverbindingen met uitzondering van tetroxide (Sb204), pentoxide (Sb2Oj), trisulfide (Sb2S3), pentasulfide
       (Sb2Sj) alsmede van in deze bijlage met name genoemde zouten
PT :   compostos de antimonio, com excepção do tetróxido (Sb204), do pentóxido (Sb205), do trissulfureto (Sb2S3), do
       pentassulfureto (Sb2S5) e dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Si se considera oportuno. Sifremt hensigtsmaessigt Wenn erforderlich. Eáv xPCiaodel If
                    appropriate. Si approprié. Se appropriate Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £ 0,25 %                            Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                               477
 Cas No 7783-56-4                                     EEC No 232-009-2                                       No 051-004-00-4
                                                             SbF3
ES :   trifluoruro de antimonio
DA : antimontrifluorid
DE : Antimontrifluorid
EL : xptípSopiouxo avxipóvio
EN : antimony trifluoride
FR : trifluorure d'antimoine
IT :   antimonio trifluoruro
NL : antimoontrifluoride
PT : trifluoreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnoii Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaa
                                                        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                 S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 478
 Cas No 1309-64-4                                    EEC No 215-175-0                                     No 051-005-00-X
                                                           Sb 2 0 3
ES :   trióxido de diantimonio
DA : diantimontrioxid ; antimontrioxid
DE : Diantimontrioxid
EL : xpioçEl8io xou 8iavxipóviou • xpioç£Í8io xou avxiuovlou
EN : antimony trioxide
FR : trioxyde de diantimoine ; trioxyde d'antimoine
IT :   triossido di diantimonio
NL : diantimoontrioxide
PT:    trióxido de diantimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 3 ; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 40
                  _ftj                                                         S : (2-J22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            479
 Cas No 7553-56-2                                    EEC No 231-442-4                                     No 053-001-00-3
ES :   yodo
DA: iod
DE: Jod
EL : 16Ô10
EN : iodine
FR : iode
IT :   iodio
NL : jood
PT:    iodo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 20/21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 20/21
                                                                               S : (2-)23-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 480
 Cas No 10034-85-2                                   EEC No 233-109-9                                     No 053-002-00-9
                                                             HI
ES :   ácido yodhidrico anhidro ; yoduro de hidrogeno anhidro
DA : hydrogeniodid vandfrit
DE : Jodwasserstoff, wasserfrei
EL : avu8po u8pol'd)8io
EN : hydrogen iodide anhydrous
FR : iodure d'hydrogène anhydre ; acide iodhydrique anhydre
IT :   acido iodidrico anidro
NL : joodwaterstof, watervrij
PT : ácido iodidrico anidro ; iodeto de hidrogénio anidro
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, In de ling, Classificação
                                                   C; R35        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35-37
                  £SL                                                          S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de Concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                      (33)
 ---pagebreak---                                                                                                                              481
 Cas No          —                                  EEC No                                                  No 053-002-01-6
                                                                                                                      NOTA B
                                                        HI        ... %
ES :   ácido yodhídrico ... % ; yoduro de hidrogeno ... %
DA: hydrogeniodid ... %
DE : Jodwasserstoff ... %
EL:    u8poïû)8iKO oçu ... %
EN : hydriodic acid ... %
FR : iodure d'hydrogène ... % ; acide iodhydrique ... %
IT:    acido iodidrico ... %
NL : joodwaterstof ... %
PT : ácido iodidrico ... % ; iodeto de hidrogénio ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C ^ 25 %                         |  C ; R 34
                        10 % <: C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 482
 Cas No 696-33-3                                   EEC No                                                  No 053-003-00-4
                                                             I0 2
                                                           O
ES : yodoxibenceno ; yodilbenceno
DA : iodylbenzen
DE: Jodylbenzol
EL:    io>8uXo GEVÇÓXIO
EN : iodoxybenzene
FR : iodylbenzène
IT :   iodossibenzene
NL : jodylbenzeen
PT : iodoxibenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          E; R l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           483
 Cas No                                           EEC No                                                 No 053-004-00-X
                                                                                                                   NOTA C
                                                   COO—Ca—OOC
ES : yodoxibenzoato de cálcio ; yodilbenzoato de cálcio
DA : calciumiodylbenzoat
DE : Calcium-jodylbenzoat
EL:   KoSuXoÔEvÇolKÓ aa6éaxio
EN : calcium iodoxybenzoate
FR : iodylbenzoate de calcium
IT:   iodossibenzoato di cálcio
NL : calciumjodylbenzoaat
PT:   iodoxibenzoato de cálcio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         E; R I
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiof/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 484
 Cas No 1304-29-6                                    EEC No 215-128-4                                      No 056-001-00-1
                                                            Ba0 2
ES :   peróxido de bario ; dióxido de bario
DA : barium peroxid
DE : Bariumperoxid
EL : U7t£po££Í8io xou 6apiou
EN : barium peroxide
FR : dioxyde de baryum ; peroxyde de baryum
IT :   perossido di bario ; bario perossido
NL : bariumperoxide
PT:    peróxido de bário
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 O ; R8       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavot], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    èm                                                         R : 8-20/22
                                                                               S : (2-)13-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           485
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 056-002-00-7
                                                                                                                    NOTA A
ES :   sales de bario, excepto el sulfato de bario (BaSO<) y aquellas especificamente expresadas en este anexo
DA : bariumsalte, undtagen bariumsulfat og bariumsalte naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Bariumsalze, mit Ausnahme des Bariumsulfats und der namentlich in diesem Anhang bezeichneten Salze
EL : áXaxa ôaptou, EKXÓÇ anò xo SEUKÓ 6ápio Kai áXaxa nou KaxovouxiÇovxai o s áXko enceto auxou xou
       ítapapxfjpaxoç
EN : barium salts, with the exception of barium sulphate and of salts specified elsewhere in this Annex
FR : sels de baryum, à l'exclusion du sulfate de baryum et des sels nommément désignés dans cette annexe
IT:    sali di bario escluso il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato
NL : bariumzouten, met uitzondering van bariumsulfaat en in deze bijlage met name genoemde zouten
PT : sais de bário, com excepção do sulfato de bário e dos sais expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 486
  Cas No 513-77-9                                     EEC No 208-167-3                                     No 056-003-00-2
                                                           Ba COj
 ES :  carbonaro de bario
 DA : bariumcarbonat
 DE : Bariumcarbonat
 EL : avdpaKiKÓ 6ápio
 EN : barium carbonate
 FR : carbonate de baryum
 IT:    carbonato di bario
 NL : bariumcarbonaat
 PT:    carbonato de bário
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn; R22
         Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opux ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            487
 Cas No 20816-12-0                                    EEC No 244-058-7                                     No 076-001-00-5
                                                            Os0 4
ES :   tetróxido de osmio
DA : osmiumtetraoxid
DE : Osmiumtetraoxid
EL : x£xpaoçEÍ8to xou oapiou •
EN : osmium tetraoxide ; osmic acid
FR : tétraoxyde d'osmium ; acide osmique
IT :   tetrossido di osmio ; osmio tetrossido
NL : osmiumtetraoxide
PT : tetróxido de ósmio ; ácido ósmico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T-r- ; R 26/27/28      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiof/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28-34
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 488
 Cas No 7439-97-6                                    EEC No 231-106-7                                     No 080-001-00-0
                                                             Hg
ES :   mercúrio
DA : kvikselv
D E : Quecksilber
EL : u8pápyupoç
EN : mercury
FR : mercure
IT :   mercúrio
N L : kwik
PT : mercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T; R23        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem.
                                                                               R : 23-33
                                                                               S : (l/2-)7-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            489
 Cas No                                             EEC No        —                                        No 080-002-00-6
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos inorgânicos de mercúrio, excepto el sulfuro mercúrico (cinabrio) y los especificamente expresados en
       este Anexo
DA : uorganiske kvikselvforbindelser, undtagen kvikselv (II) sulfid (cinnober) samt sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Anorganische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme von Quecksilber (II) sulfid (Zinnober) und der namentlich
       in diesem Anhang bezeichneten
EL :   avópyavEç EVUJOEIÇ u8papyúpou EKXÓÇ anó xo SEIOUXO uSpápyupo Kai xiç EVÚJOEIÇ Ttou KaxovouáÇovxai OE
       áXXo crrjueio auxou xou napapxf|p,axoç
EN : inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere in this
       Annex
FR : composés minéraux du mercure à l'exception du sulfure mercurique (cinabre) et de ceux nommément désignés dans
       cette annexe
IT :   composti inorganici dei mercúrio, escluso il solfuro di mercúrio (cinabro) e quelli espressamente indicati in questo
       allegato
NL : anorganische kwikverbindingen, met uitzondering van kwiksulfide en van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostos minerais de mercúrio, com excepção do sulfureto mercúrico (cinabrio) e dos expressamente referidos no
       presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T4- ; R 26/27/28       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27728-33
                                                                                S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                        C 2: 2 %                         | T + ; R 26/27/28-33
                        0,5 % <: C < 2 %                   T ; R 23/24/25-33
                        0,1 % <, C < 0,5 %                 Xn ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 490
 Cas No 10112-91-1                                   EEC No 233-307-5                                      No 080-003-00-1
                                                           Hg2Cl2
ES :   dicloruro de dimercurio ; calomelanos
DA : dikviks0lvdichlorid ; calomel ; kvikselv (I) chlorid
DE : Diquecksilberdichlorid ; Kalomel
EL : 8ixAxopioí>xoç 8iu8pápyupoç • KaXouiXac
EN : dimercury dichloride ; calomel
FR : dichlorure de dimercure ; calomel ; chlorure de mercure (I)
IT :   dicloruro di dimercurio ; calomelano
NL : dikwikdichloride ; calomel
PT : dicloreto de dimercurio ; calomelanos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-36/37/38
                                                                                S : (2-)l 3-24/25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            491
 Cas No                                            EEC No                                                 No 080-004-00-7
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos orgânicos de mercúrio, excepto los especificamente expresados en este Anexo
DA : organiske kvikselvforbindelser undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    opyaviKEç EV&OEIÇ u8papyupou EKXÓÇ EKEÍVWV nou KaxovouaCovxai OE áXXo OTJPEÍO auxoó xou
       7iapapxfjp,axoç
EN : organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés organiques du mercure à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti organici dei mercúrio, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : organische kwikverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos orgânicos de mercúrio, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T+ ; R 26/27/28         R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 26/27/28-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £ 1 %                          | T + ; R 26/27/28-33
                       0,5 % < C < 1 %                    T ; R 23/24/25-33
                       0,05 % < C < 0,5 %                 Xn; K 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 492
 Cas No 628-86-4                                     EEC No 211-057-8                                      No 080-005-00-2
                                                             ONC
                                                           /
                                                        Hg
                                                           \
                                                             ONC
ES :   isocianato de mercúrio ; fulminato de mercúrio
DA : kviks0lv(ll)fulminat
DE : Quecksilberfulminat ; Knallquecksilber
EL : (pouXuiviKÓç u8pápyupoç • KpoxiKÓç u8pápyupoç
EN : mercuric fulminate ; fulminate of mercury
FR : fulminate de mercure (II)
IT:    fulminato di mercúrio
NL : kwikfulminaat ; knalkwik
PT : fulminato de mercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R3      T; R23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exian)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 3-23/24/25-33
                                                                               S : (l/2-)3-34-35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            493
 Cas No 1335-31-5                                    EEC No 215-629-8                                     No 080-006-00-8
                                                       Hg(CN)2HgO
ES :   oxicianuro de mercúrio
DA : kviks0lv(II)-oxidcyanid
DE : Quecksilber(II)-oxidcyanid
EL : oçuKuavioúxoç u8pápyupoç
EN : mercuric oxycyanide
FR : oxycyanure de mercure (II)
IT :   ossicianuro di mercúrio ; mercúrio ossicianuro
NL : kwikoxycyanide
PT:    oxicianeto de mercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R3      T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 3-23/24/25-33
                                   :•*•:
                                                                               S : (l/2-)28-35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 494
 Cas No         —                                 EEC No          —                                       No 080-007-00-3
                                                                                                                    NOTA A
                                                      Hg (C„ H 2n+ ,) I
ES : derivados de alquilmercurio
DA : kvikselvalkyler
DE : Quecksilberalkyle
EL : aXKuXoTcapáycuya xou u8papyupou
EN : mercury alkyls
FR : dérivés alkylés du mercure
IT:   mercúrio alchili
NL : kwikalkylen
PT:   alquilos de mercúrio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T + ; R 26/27/28         R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                              R : 26/27/28-33
                   m
                  0 ^ 3                                                       S : (l/2-)l3-28-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                      C £ 0,5 %                       | T + ; R 26/27/28-33
                      0,1 % <. C < 0,5 %                 T ; R23/24/25-33
                      0,05 % <: C < 0,1 %                Xn ; R 20/21/22-33"
 ---pagebreak---                                                                                                                            495
 Cas No 8003-05-2                                  EEC No          —                                      No 080-008-00-9
                                                                           OH
                                                                            I
                                                                           Hg
ES :   hidróxido de fenilmercurio—nitrato de fenilmercurio
DA : phenylkvikselvhydroxid—phenylkvikselvnitrat
DE : Phenylquecksilberhydroxid—phenylquecksilbernitrat
EL:    uSpoçEÍSio xou <paivuXu8papyupou-vixpiKÓç <paivuXu8pápyupoç
EN : phenylmercury hydroxide—phenylmercury nitrate ; basic phenylmercury nitrate
FR : hydroxyde de phénylmercure-nitrate de phénylmercure ; nitrate de phénylmercure basique
IT:    idrossido di fenilmercurio—nitrato di fenilmercurio
NL : fenylkwikhydroxyde—fenylkwiknitraat
PT:    hidróxido de fenilmercúrio-nitrato de fenilmercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                 T ; R25-48/24/25       C ; R34         Xi; R37           R44
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-34-37-44-48/24/25
                     VJ                                                         S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 496
 Cas No 123-88-6                                     EEC No 204-659-7                                     No 080-009-00-4
                                            CH3 — O — CH2 — CH2 — Hg — CI
ES :   cloruro de 2-metoxietilmercurio
DA : 2-methoxyethylkviks0lvchlorid ; 2-methoxyethylmercurichlorid
DE : 2-Methoxyethylquecksilberchlorid
EL: x^ûPW^XOÇ 2-p£Soçuai9uX,u8pápYupoç
EN : 2-methoxyethylmercury chloride
FR : chlorure de 2-méthoxyéthylmercure
IT :   cloruro di 2-metossietilmercurio
NL : 2-methoxyethylkwikchloride
PT:    cloreto de 2-metoxietilomercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T; R25-48/25           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 25-34-48/25
                                                                               S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (34
 ---pagebreak---                                                                                                                              497
 Cas No 7487-94-7                                     EEC No 231-299-8                                     No 080-010-00-X
                                                             HgCl2
ES :   dicloruro de mercúrio
DA : kvikselvdichlorid ; kviks0lv(II)klorid
DE : Quecksilberdichlorid
EL: SixXcopiouxoç u8pápyupoç
EN : mercury dichloride ; mercuric chloride
FR : dichlorure de mercure ; chlorure de mercure (II)
IT:    dicloruro di mercúrio
NL : kwikdichloride
PT:    dicloreto de mercúrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         T + ; R28       C ; R 34      T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioi)pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 28-34-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 498
 Cas No 62-38-4                                     EEC No 200-532-5                                      No 080-011-00-5
                                                         O
                                                         II
                                                  CH3—C—O—Hg             7 \\
ES :   acetato de fenilmercurio
DA : phenylkviksalvacetat ; phenylmercuriacetat
DE : Phenylquecksilberacetat
EL :   OÇIKÓÇ <paivuXu8pápYupoç
EN : phenylmercury acetate
FR : acétate de phénylmercure
IT:    acetato di fenilmercurio
NL : fenylkwikacetaat
PT:    acetato de fenilmercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R25-48/24/25         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R : 25-34-48/24/25
                                                                               S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              499
 Cas No 7440-28-0                              EEC No 231-138-1                               No 081-001-00-3
                                                       Tl
ES : talio
DA: thallium
DE: Thallium
EL: M U i o
EN : thallium
FR : thallium
IT : tallio
NL: thallium
FT : talio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                            T+ ; R 26/28      R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R : 26/28-33
                LS^LI                                                 S : (l/2-)l 3-28-45
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 500
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 081-002-00-9
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de talio, excepto los especialmente expresados en este anexo
DA: thalliumforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Thalliumverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EVÓOEIÇ SaXXíou EKXÓÇ EKEÍVOJV nou Kaxovou,áÇovxai OE áXko oruisto auxoû xou napapxfjuaxoç
EN : thallium compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du thallium à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti del tallio, esclusi quelli espressamemte indicati in questo allegato
NL : thalliumverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tálio, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, índeling Classificação
                                                 T + ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/28-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             501
 Cas No 7446-18-6                                    EEC No 231-201-3                                      No 081-003-00-4
                                                           T12S04;
ES :   sulfato de ditalio
DA : dithalliumsulfat ; thallium(I)sulfat
DE : Dithalliumsulfat
EL :   SEUKÓ SiSctUio • SEUKÓ OaXio (I)
EN : dithallium sulphate ; thallic sulphate
FR : sulfate de dithallium ; sulfate de thallium (I)
IT:    solfato di ditallio
NL : dithalliumsulfaat
PT:    sulfato de ditálio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          T + ; R28      Xi ; R 38       T ; R48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 28-38-48/25
                                                                               S : (l/2-)l 3-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 502
 Cas No                                            EEC No          —                                       No 082-001-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   compuestos de piorno, excepto de los especialmente expresados en este Anexo
DA : blyforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EVUXJEIÇ poXur58ou EKXÓÇ EKEÍVCDV nou KaxovopáÇovxai OE óXko crrjpEÍo auxou xou Ttapapxfjuaxoç
EN : lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti del piombo, esclusi quclli cspressnmcntc indicati in questo allegato
NL : loodverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de chumbo, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        Repr. Cat 1 ; R 61    Xn ; R 20/22        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-20/22-33
                     •T:                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           503
 Cas No          —                                 EEC No           —                                     No 082-002-00-1
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                    NOTA E
                                                Pb ( C H ^ , ) ,    n - 1- 5
ES :   derivados de alquilplomo
DA: blyalkyler
DE:    Bleialkyle
EL :   OXKUXIKEÇ EVUXTEIÇ p,oA,668ou
EN : lead alkyls
FR : dérivés alkylés du plomb
IT :   piomboalchili
NL : loodalkylen
PT:    alquilos de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~iv6pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      Repr. Cat 1 ; R 61      T + ; R 26127/2%     R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 61-26/27/28-33
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                    NOTA 1
                        C - 0,5 %                       | T + ; R 61-26/27/28-33
                       0,1 % <: C < 0,5 %                  T; R 61-23/24/25-33
                        0,05 % < C < 0,1 %                 Xn; R20/21/22-33
 ---pagebreak--- 504
 Cas No 13424-46-9                                    EEC No 236-542-1                                       No 082-003-00-7
                                                                                                                       NOTA E
                                                      N               N
                                                         N—Pb—N^
                                                      N                N
ES :   nitruro de plomo ; azida de plomo II
DA : blyazid
D E : Bleiazid
EL : aÇÍ8io xou poXu68ou (II)
EN : lead azide
FR : azoture de plomb (II) ; azide de plomb
IT :   azoturo di piombo ; piombo azoturo
NL : loodazide
PT : azida de chumbo ; azoteto de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   E; R 3     Repr. Cat. 1 ; R 61     Xn ; R 20/22        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-3-20/22-33
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               505
 Cas No 7758-97-6                                     EEC No 231-846-0                                      No 082-004-00-2
                                                            PbCr0 4
ES :   cromato de plomo
DA : blychromat
DE : Bleichromat
EL :   XP^I-WKÓÇ u,óX.u68oç
EN : lead chromate
FR : chromate de plomb
IT:    cromato di piombo
NL : loodchromaat
PT:    cromato de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     Repr. Cat. 1 ; R 61    Care. Cat. 3 ; R 40       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     r~                                                         R : 61-33-40
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 506
 Cas No 301-04-2                                       EEC No 206-104-4                                     No 082-005-00-8
                                                                                                                       NOTA E
                                                           C 4 H < 0 4 Pb
ES :   di (acetato) de plomo
DA : blydi(acetat)
DE:    Bleidi(acetat)
EL : 8i(o£iKoç) pó^uôôoç • OÇIKÓÇ uoXu68oç
EN : lead di(acetate)
FR : di (acétate) de plomb
IT :   acetato di piombo, básico
NL : looddi(acetaat)
PT : di(acetato) de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      Repr. Cat. 1 ; R 60-61        Xn ; R 48/22      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 60-61-33-48/22
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentnitiune, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            507
 Cas No 7446-27-7                                    EEC No 231-205-5                                     No 082-006-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                          Pb3P20,
ES :   bis(ortofosfato) de triplomo
DA : triblybis(orthophosphat)
DE : Tribleibis(orthophosphat)
EL : 8iop3o<pct>o<popiKÓç xpipóXuôÔoç - opdo<p(oo<popiKÓç p,óXu68oç
EN : trilead bis(orthophosphate)
FR : bis(orthophosphate) de triplomb
IT:    bis(ortofosfato) di tripiombo
NL : triloodbis(orthofosfaat)
PT:    bis(ortofosfato) de trichumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     Repr. Cat 1 ; R 60-61     Xn; R48/22            R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-33-48/22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 508
 Cas No 1335-32-6                                    EEC No 215-630-3                                      No 082-007-00-9
                                                                                                                     NOTA E
                                                 Pb(CH3CoO)2 . 2Pb(OH)2
ES :   acetato de plomo ; básico
DA : blyacetat, basiskt
DE : Bleiacetat, basisch
EL : OÇIKÓÇ uoXu68oç — u8poç£l8io xou uoXu68ou
EN : lead acetate
FR : acétate de plomb, basique ; sous-acétate de plomb
IT :   acetato di piombo, básico
NL : loodacetaat, basisch
PT:    acetato de chumbo, básico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                        Repr. Cat. 1 ; R 60-61      Care. Cat 3 ; R 40      Xn ; R 48/22          R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 60-61-33-40-48/22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               509
 Cas No 17570-76-2                                   EEC No 401-750-5                                       No 082-008-00-4
                                                                                                                       NOTA E
                                                          "    O
                                                               II
                                                    Pb    O— S— CH3
                                                               II
                                                         L O
ES :   metansulfonato de plomo(II)
DA : bly(II)methansulfonat
DE : Blei(II)methansulfonat
EL:    p,£$avoaouX<poviKÓç póXu68oç(II)
EN : lead(II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate de plomb(II)
IT :   metansolfonato di piombo(II)
NL : lood(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de chumbo(II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                 Repr. Cat 1 ; R 60-61       Xn ; R 20/22-48/20/22      Xi ; R 38-41         R33        N ; R58
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrffpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                                R : 60-61-20/22-33-38-41-48/
                     r                                                               20/22-58
                   i ':•_»:
                    m,\ LSI     *                                               S : 53-45-57-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 510
 Cas No 7440-61-1                                    EEC No 231-170-6                                       No 092-001-00-8
                                                              U
ES:    uramo
D A : uran
D E : Uran
EL:    oupávio
E N : uranium
FR:    uranium
IT:    urânio
N L : uranium
FT:    urânio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           511
Cas No                                             EEC No         —                                       No 092-002-00-3
                                                                                                                    NOTA A
ES :  compuestos de urânio
DA: uranforbindelser
DE : Uranverbindungen
EL:    Ev6oEiç oupaviou
EN : uranium compounds
FR : composés d'uranium
IT:    composti dell'uranio
NL : uraniumverbindingen
PT:    compostos de urânio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikeitering Kennzeicbnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 512
 Cas No 74-82-8                                       EEC No 200-812-7                                      No 601-001-00-4
                                                             CH4
ES :   metano
DA : methan
DE: Methan
EL : p,E8avio
EN : methane
FR : méthane
IT :   metano
NL : methaan
PT : metano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entorjpavo^, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzenlralionsgrenzwerte, 'Opta ouytcàvrpoJOîjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (35
 ---pagebreak---                                                                                                                              513
 Cas No 74-84-0                                      EEC No 200-814-8                                       No 601-002-00-X
                                                         CH 3 —CH 3
ES :   etano
DA: ethan
DE: Ethan
EL : aiSavio
E N : ethane
FR : ethane
IT :   etano
NL : ethaan
FT:    etano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 514
 Cas No 74-98-6                                      EEC No 200-827-9                                      No 601-003-00-5
                                                     CH3 — CH2 — CH3
ES :   propano
DA : propan
DE : Propan
EL : Ttponavio
EN : propane
FR : propane
IT :   propano
NL : propaan
PT : propano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             515
 Cas No 106-97-8                                     EEC No 203-448-7                                      No 601-004-00-0
                                                                                                                    NOTA C
                                                 CH3 —— CH2 — CH2 — CH3
ES :   butano
DA : butan
DE: Butan
EL :   ôooxávio
E N : butane
FR : butane
IT :   butano
NL : butaan
PT : butano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exio^pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 516
 Cas No 463-82-1                                     EEC No 207-343-7                                     No 601-005-00-6
                                                               CHs
                                                        H3C—C—CHa
                                                               CHs
ES :   dimetilpropano
DA : dimethylpropan ; neopentan
DE : Dimethylpropan ; Neopentan
EL : 2,2-8ip.c»%Xonpo7távio • VKoncvxávto
EN : 2,2-dimethylpropane ; neopentane
FR : diméthylpropane ; néopentane
IT :   dimetilpropano ; neopentano
NL : dimethylpropaan
PT : dimetilpropano ; neopentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F-r-; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R: 12
                   ft                                                          S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             517
 Cas No 109-66-0 [1]                               EEC No 203-692-4 [1]                                    No 601-006-00-1
            78-78-4 [2]                                      201-142-8 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                               CH3— CH2—CH2—CH2—CH3           w
                                               CH3
                                                                       M
                                                     CH—CH2—CHa
                                               CHs
ES :   pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
DA : pentan [1] og isopentan ; methylbutan [2]
DE : Pentan [1] und Isopentan ; Methylbutan [2]
EL:    TtEvxavio [1] Kai laort£vxávlo• px^uXo6ouxávio [2]
EN : pentane [1] and isopentane [2]
PR : pentane [1] et isopentane ; méthylbutane [2]
IT:    pentano [1] ed isopentano; metilbutano [2]
NL : pentaan [1] en isopentaan ; methylbutaan [2]
PT : pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoftpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 518
 Cas No                                            EEC No                                                  No 601-007-00-7
                                                                                                                    NOTA C
                                                           QH,4
ES :   hexano ; mezcla de isómeros (conteniendo menor de un 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
DA : hexan ; blanding af isomère (der indeholder mindre end 5 % n-hexan EEC No 203-777-6)
DE: Hexan; Isomerengemisch (mit weniger als 5 % n-Hexan EEC No 203-777-6)
EL : E^ávio • u£íyp,a iaou£prj)v (nou xtEpiéxEi XtyóxEpo anò 5 % v-E^ávio EEC No 203-777-6)
EN : hexane ; mixture of isomers (containing less than 5 % n-hexane EEC No 203-777-6)
FR : hexane ; mélange d'isomères (contenant moins de 5 % de n-hexane EEC No 203-777-6)
IT :   esano ; miscela di isomeri (contenente meno di 5 % di n-esano EEC No 203-777-6)
NL : hexaan ; mengsel van isomeren (bevattende minder dan 5 % n-hexaan EEC No 203-777-6)
PT : hexano ; mistura de isómeros (contendo, menos de, 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extcriipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            519
 Cas No 142-82-5                                     EEC No 205-563-8                                      No 601-008-00-2
                                                                                                                    NOTA C
                                      CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   heptano
DA : heptan
DE: Heptan
EL : ETixávio
EN : heptane
FR : heptane
IT :   eptano
NL : heptaan
PT : heptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 520
 Cas No 111-65-9                                     EEC No 203-892-1                                     No 601-009-00-8
                                                                                                                    NOTA C
                                  CH3 — CH2 — CHj — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES : octano
DA : octan
DE: Octan
EL : OKxávio
EN : octane
FR : octane
IT :   ottano
NL : octaan
PT : octano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            521
 Cas No 74-85-1                                      EEC No 200-815-3                                     No 601-010-00-3
                                                        CH 2 - CH2
ES :   eteno ; etileno
DA : ethen ; ethylen
DE: Ethen; Ethylen
EL : aiSuXévio
EN : ethylene
FR : ethylene
IT :   etilene
NL: etheen; ethyleen
PT:    eteno; etileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering KCnnzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 522
 Cas No 115-07-1                                      EEC No 204-062-1                                       No 601-011-00-9
                                                      CH 2 - CH — CH 3
ES :   propeno ; propileno
DA : propen ; propylen
DE : Propen ; Propylen
HL :   nponuXévio
EN : propene ; propylene
FR : propène ; propylene
IT :   propilene
NL : propeen ; propyleen
PT : propeno ; propileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             523
 Cas No 106-98-9 [1]                               EEC No 203-449-2 [1]                                    No 601-012-00-4
            107-01-7 [2]                                     203-452-9 [2]
            115-11-7 [3]                                     204-066-3 [3]
                                                                                                                     NOTA C
                                                           ' [I] '                         W
                                       CH3—CH2—CH=CH2              CHs—CH=CH—CHi
                                                        CH3
                                                            )C=CH,[3]
                                                        CH3
ES:    l.buteno; butileno [1], 2,buteno ; butileno [2], 2-metilpropeno ; isobutileno [3]
DA : buten ; butylen [1] og [2], og 2-methylpropen [3]
DE: Buten; Butylen
EL : ôouxévio • ôoux-l-évio [1], 6oux-2-£Vio [2], 2-p.é$uXonpoTtévio [3]
EN : butène ; butylène
FR : butène; butylène, but-1-ène \l], but-2-ène [2], 2-méthylpropène; isobutylène [3]
IT :   butène ; butilene
NL : buteen ; butyleen
PT : buteno ; butilenos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiotfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 524
 Cas No 106-99-0                                      EEC No 203-450-8                                      No 601-013-00-X
                                                                                                                       NOTA D
                                                   CH2 - CH — CH - CH2
ES:    1,3-butadieno
DA: 1,3-butadien
DE : 1,3-Butadien
EL:    1,3-6ouxa8invio
E N : 1,3-butadiene; buta-l,3-diene
FR:    1,3-butadiène
IT:    1,3-butadiene
N L : 1,3-butadieen
PT:     1,3-butadieno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               F + ; R12      Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                R : 45-12
                    O                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          525
 Cas No 78-79-5                                     EEC No 201-143-3                                     No 601-014-00-5
                                                                                                                   NOTA D
                                                     CH2=CH—Ç=CHa
                                                                 CHs
ES:  2-metil-1,3-butadieno ; isopreno
DA: 2-methyl-l,3-butadien ; isopren
DE : 2-Methyl-l,3-butadien ; Isopren
EL : 2-u£SuXo-l,3-6ouxa8i£vio • laoTtpévio
EN: 2-methylbuta-l,3-diene ; isoprene
FR : 2-méthyl-l,3-butndicnc ; isoprene
IT:   2-metilbutan-l,3-diene ; isoprene
NL: 2-methyl-buta-13-dieen ; isopreen
PT:   2-metil- 1,3-butadieno; isopreno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 526
 Cas No 74-86-2                                       EEC No 200-816-9                                      No 601-015-00-0
                                                           HC = CH
 ES :   etino ; acetileno
 DA : acetylen ; ethyn
 DE : acetylen ; ethin
 EL : aKEXuXévio
 EN : acetylene ; ethyne
 FR : éthyne ; acétylène
 IT:    acetilene; etino
 NL : acetyleen ; ethyn
 PT:    acetileno; etino
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tal;iv6pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  R5        R6        F4- ; R12
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F+
                                                                                  R : 5-6-12
                     O                                                            S : (2-)9-16-33
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                    527
 Cas No 75-19-4                                          EEC
                                                           ÎÇ No 200-847-8                                       N o 601-016-00-6
                                                              H 2 C—CH 2
                                                                    C
                                                                    H2
ES :   ciclopropano
D A : cyclopropan
D E : Cyclopropan
EL :   KUKAo7ipo7tavio
E N : cyclopropane
FR :    cyclopropane
IT :    ciclopropano
N L : cyclopropaan
PT :    ciclopropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung   Extoiipavon,    Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 528
 Cas No 110-82-7                                      EEC No 203-806-2                                     No 601-017-00-1
                                                               CH2
                                                         H 2 C^ ^CH 2
                                                             I      I
                                                         H 2 C ^ ^.CUi
                                                               CH2
ES :   ciclohexano
DA : cyclohexan
DE : Cyclohexan
EL : KUKÂOEÍjávio
EN : cyclohexane
FR : cyclohexane
IT :   cicloesano
NL : cyclohexaan
PT :   cicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniof\pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (36
 ---pagebreak---                                                                                                                                    529
 Cas No 108-87-2                                         EEC No 203-624-3                                         No 601-018-00-7
                                                                   CH3
                                                                   I "
                                                                   CH
                                                             H2C^ VCH2
                                                                I       I
                                                             H2C^ ^CH2
                                                                  CH 2
ES :    metilciclohexano
DA : methylcyclohexan
DE : Methylcyclohexan
EL :   U£SUXOKUKXOE£CÍVIO
EN : methylcyclohexane
FR :   methylcyclohexane
IT :    metilcicloesano
NL : methylcyclohexaan
PT :    metilcicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                                F; R l l
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung   Exioijpavon,   Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 530
 Cas No 589-90-2                                     EEC No 209-663-2                                     No 601-019-00-2
                                                              CH3
                                                               I
                                                              CH
                                                        H 2 C ^ ^CH 2
                                                            I      I
                                                       H 2 C^ / C H 2
                                                              CH
                                                               I 3
                                                              CH
ES :   1,4-dimetilciclohexano
DA: 1,4-dimethylcyclohexan
DE : 1,4-Dimethylcyclohexan
EL : l,4-8ip£$uAx>KUKXo££ávio
EN : 1,4-dimethylcyclohexane
FR : 1,4-dimethylcyclohexane
IT :   1,4-dimetilcicloesano
N L : 1,4-dimethylcyclohexaan
PT:    1,4-dimetilcicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            531
 Cas No 71-43-2                                     EEC No 200-753-7                                      No 601-020-00-8
                                                                                                                    NOTA E
                                                           Û
ES :   benceno
DA: benzen
DE: Benzol
EL :   6EVÇÓA,IO
EN : benzene
FR : benzène
IT :   benzene
NL : benzeen
PT : benzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    F; R l l     Care. Cat. 1 ; R 45     T ; R48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-11-48/23/24/25
                    O                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 532
 Cas No 108-88-3                                    EEC No 203-625-9                                      No 601-021-00-3
                                                             CH3
                                                           n
ES :   tolueno
DA : toluen
D E : Toluol
EL :   XOXOUÓXIO
EN : toluene
FR : toluène
IT :   toluene
NL : tolueen
PT : tolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; Rll        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    «NX
                                                                                R : 11-20
                                                                                S : (2-) 16-25-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 12,5 %                      | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            533
 Cas No 1330-20-7      (mix)                     EEC No 215-535-7      (mix)                              No 601-022-00-9
              95-47-6 (o)                                  202-422-2   (o)
             108-38-3 (m)                                  203-576-3   (m)
             106-42-3 (p)                                  203-396-5   (p)
                                                                                                                    NOTA C
                                                               CH.
                                                                    CH3
ES :   xileno
DA: xylen
DE: Xylol
EL : çuXóXio
EN : xylene
FR : xylene
IT :   xilene
NL: xyleen
PT : xileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            RIO       Xn ; R 20/21        Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _• 20 %                      |  X n ; R20/21-38
                        12,5 % <, C < 20 %                X n ; R20/21
 ---pagebreak--- 534
 Cas No 100-41-4                                     EEC No 202-849-4                                       No 601-023-00-4
                                                              C2H5
                                                            O
ES :   etilbenceno
DA : ethylbenzen
DE:    Ethylbenzol
EL :   ai8uXo6evÇóXio
EN : ethylbenzene
FR : éthylbenzène
IT :   etilbenzene
NL : ethylbenzeen
PT :   etilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; R l l       Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-20
                   Í1 [Xi                                                       S : (2-)l 6-24/25-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                        | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                            535
 Cas No 103-65-1 [1]                              EEC No 203-132-9 [1]                                    No 601-024-00-X
             98-82-8 [2]                                    202-704-5 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                                                        H3C         CH3
                                                                                         M
                                             CH2—CH2—CH3 M
                                                                                  /
                                                                           \ H
                                           O
ES :   propilbenceno [1] e isopropilbenceno ; cumeno [2]
DA : phenylpropan [1] og isopropylbenzen ; cumen [2]
DE : Propylbenzol [1] und Isopropylbenzol ; Cumol [2]
EL : TtpoTtuXoÔEvÇóXio [1] Kai laonpoTiuXoÔEvÇÓXio • KOUUOXIO [2]
EN : propylbenzene [1] and isopropylbenzene ; cumene [2]
FR : propylbenzene [1] et isopropylbenzene ; cumène [2]
IT :   propilbenzene [1] e isopropilbenzene ; cumene [2]
NL : propylbenzeen [1] en isopropylbenzeen ; cumeen [2]
PT : propilbenzeno [1] e isopropilbenzeno ; cumeno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                       | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 536
 Cas No 108-67-8                                    EEC No 203-604-4                                      No 601-025-00-5
                                                             CH3
                                                     CH3
                                                        A           CH3
ES:    1,3,5-trimetilbenceno ; mesitileno
DA: mesitylen ; 1,3,5-trimethylbenzen
DE: Mesitylen; 1,3,5-Trimethylbenzol
EL:    pxatxuXévio- l,3,5-xpiu£8uXo6£vÇóXio
EN : mesitylene
FR : mésitylène ; 1,3,5-triméthylbenzène
IT :   mesitilene
NL : mesityleén
PT:    mesitileno ; 13,5-trimetilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 25 %                        | Xi ; R 37
 ---pagebreak---                                                                                                                           537
 Cas No 100-42-5                                    EEC No 202-851-5                                     No 601-026-00-0
                                                                                                                   NOTA D
                                                             CH=CH 2
                                                           Q
ES:   estireno
DA: styren
DE: Styrol
EL:   oxupóXio
EN: styrène
FR: styrène
IT:   stirene
NL: styreen
PT:   estireno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           RIO        Xn ; R 20       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 12,5 %                      | X n ; R 20-36/38
 ---pagebreak--- 538
 Cas No 98-83-9                                      EEC No 202-705-0                                       No 601-027-00-6
                                                               CH3
                                                                I
                                                               C=CH2
                                                            O
ES :   isopropenilbenceno ; a-metilestireno
D A : 1-methyl-1-phenylethen ; a-methylstyren
DE : Isopropenylbenzol ; a-Methylstyrol
EL :   taonponr.vuta>6<:vÇóA.io • a-p,E$uXoaxupóA.io
EN : isopropenylbenzene ; a-methylstyrene
FR : isopropenylbenzene ; a-méthylstyrène
IT :   isopropenilbenzene ; a-metilstirene
NL : isopropenylbenzeen ; a-methylstyreen
PT :   isopropenilbenzeno ; a-metilestireno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   RIO         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                        | X i ; R36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                               539
 Cas No 611-15-4                                     EEC No 210-256-7                                       No 601-028-00-1
                                                         CH 3
                                                                CH=CH2
ES :   2-viniltolueno ; o-metilestireno
DA : 2-methylstyren ; 2-vinyltoluen
DE : o-Methylstyrol ; 2-Vinyl-toluol ;
EL : o-pxSuAocrxupóXio • 2-6ivuXoxoXouóXio
EN : o-methylstyrene ; 2-vinyltoluene
FR : o-méthylstyrène ; 2-vinyltoluène
IT :   o-metilstirene ; 2-viniltoluene
NL : o-methylstyreen ; 2-vinyltolueen
PT :   o-metilestireno ; 2-viniltolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 540
 Cas No 138-86-3                                                    EEC No 205-341-0                                                                                           No 601-029-00-7
                                                                                        CH3
                                                                       H 3 C—C=CH 2
ES:    l,8(9)-p-mentadieno; dipenteno
DA: l,8(9)-p-menthadien ; dipenten
DE : p-Menthadien-1,8(9) ; Dipenten
EL:    7i-uiv8a-l,8(9)-8iévio • 8wtEvxévio
E N : p-mentha-l,8(9)-diene; dipentene
FR : p-mentha-l,8(9)-diène ; dipentène
IT:    p-menta-l,8(9)-diene; dipentene
NL : dipenteen
PT:    p-menta-l,8(9)-dieno; dipenteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                                    RIO                   Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcûonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 25 %                                        |        Xi ; R 38
                     MM—1•-—-—M__-__-_«__M__M_-_-_M_—_M___H_-__--M-MN—M • _ • _ - • — •  i _•! i ! • « • — _ — — — - — - _ - — _ — _ _ • - _ _ — _ _ ^ _ - _ - _ w _ — • » • • •
 ---pagebreak---                                                                                                                            541
 Cas No 287-92-3                                    EEC No 206-016-6                                      No 601-030-00-2
                                                              H2
                                                              C
                                                        H 2 C^ V"CH2
                                                            I      I
                                                        H2C        CH2
ES :   ciclopentano
DA : cyclopentan
DE : Cyclopentan
EL : KUKXojtEVxavio
EN : cyclopentane
FR : cyclopentane
IT :   ciclopentano
N L : cyclopentaan
PT :   ciclopentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 542
 Cas No 107-39-1                                     EEC No 203-486-4                                     No 601-031-00-8
                                                         CH3        CH3
                                                         I           I
                                                  CH3—C —CH 2 —C=CH 2
                                                         I
                                                         CH3
ES:    2,4,4-trimetil-l-penteno ; diisobutileno
DA: 2,4,4-trimethyl-l-penten
DE : 2,4,4-Trimethyl-l-pehten
EL : 2,4,4-xpiu£$uXo-7iEvx-l-Evio • 8i-ioo6ouxuXévio
E N : 2,4,4-trimethylpent-l-ene ; di-isobutylene
FR : 2,4,4-triméthyl-1 -pentène
IT :   2,4,4-trimetil-l -pentene
NL : 2,4,4-trimethyl-1 -penteen
PT:    2,4,4-trimetil-l-penteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           543
Cas No 50-32-8                                      EEC No 200-028-5                                     No 601-032-00-3
ES :  benzo[a]pireno ; benzo[d,e,f]criseno
DA : benzo[a]pyren ; benzo[d,e,f]chrysen
D E : Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen
EL:   6evÇo[a]Kupévio - 6EvÇo[d,e,f]xpuoévio
E N : benzo[a]pyrene; benzo[d,e^]chrysene
FR : benzo[a]pyrène ; benzo[d,e,f]chrysène
IT:    benzo[a]pirene; benzo[d,e,f]crisene
N L : benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chryseen
PT:    benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                             Care. Cat 2 ; R45     Muta. Cat 2 ; R46       Repr. Cat 2 ; R 60-61
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-46-60-61
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                    •1
                                                                    4
 ---pagebreak--- 544
 Cas No 56-55-3                                      EEC No 200-280-6                                       No 601-033-00-9
                                                                     Q
ES :   benzo[a]antraceno
DA : benzo[a]anthracen
DE : Benzo[a]anthracen
EL : 6EvÇo[a]avSpaKEVio
EN : benzo[a]anthracene
FR :   benzo[a]anthracène
IT :   benzo[a]antracene
NL : benzo[a]antraceen
PT :   benzo[a]antraceno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópT}on, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
                                                                                                                                    (37!
 ---pagebreak---                                                                                                                            545
 Cas No 205-99-2                                    EEC No 205-911-9                                      No 601-034-00-4
                                                           ^ ^
ES :   benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
DA : benzo[b]fluoranthen ; benzo[e]acephenanthrylen
DE : Benzo[b]fluoranthen ; Benzo[e]acephenanthrylen
EL : 6EvÇo[b](fAouopavSévio • 6EvÇo[e]aKE(paivav3puA£vio
EN : benzo[b]fluoranthene ; benzo[e]acephenanthrylene
FR : benzo[b]fluoranthène ; benzo[e]acéphénanthrylène
IT :   benzo[b]fluorantene ; benzo[e]acefenantrilene
NL : benzo[b]fluorantheen ; benzo[e]acefenantryleen
PT : • benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat. 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpwonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 546
 Cas No 205-82-3                                    EEC No 205-910-3                                      No 601-035-00-X
                                                              ^X
                                                                  ^s
                                                V^
ES :   benzo[j]fluoranteno
DA : benzo[j]fluoranthen
DE : Benzofj]fluoranthen
EL :   6£vÇo[j]<fAouopav$Evio
EN : benzo[j]fluoranthene
FR : benzo[j]fluoranthène
IT :   benzo[j]fluorantene
NL : benzo[j]fluorantheen
PT :   benzofj]fluoranteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            547
 Cas No 207-08-9                                    EEC No 205-916-6                                      No 601-036-00-5
                                                              «^s,
ES :   benzo[k]fluoranteno
DA: benzo[k]fluoranthen
DE : Benzo[k]fluoranthen
EL : 6£vÇo[k]<pXouopav$£vio
EN : benzo[k]fluoranthene
FR : benzo[k]fluoranthène
IT :    benzo[k]fluorantene
NL : benzo[k]fluorantheen
FT :    benzo[k]fluoranteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 548
 Cas No 110-54-3                                      EEC No 203-777-6                                     No 601-037-00-0
                                          CH3 — CH2 — CH2 —— CH2 — CH2 — CH3
ES :   n-hexano
DA : n-hexan
DE: n-Hexan
EL : n-E^ávio
EN : n-hexane
FR : n-hexane
IT :   n-esano
NL : n-hexaan
PT : n-hexano
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivapnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l      Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-48/20
                    O                                                           S : (2-)9-16-24/25-29-51
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 5 %                          | X n ; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                            549
                                                                                                             \.
 Cas No 53-70-3                                     EEC No 200-181-8                                      No 601-041-00-2
ES :   dibenzo[a,h]antraceno
DA : dibenz[aji]anthracen
DE : Dibenz[a,h]anthracen
EL : 8i6BvÇo[a4î]av$paKévio
EN : dibenz[aji]anthracene
FR : dibenzo[aJi]anthracène
IT :   dibenzo[a4i]antracene
NL : dibenzo[a4i]antraceen
PT : dibenze[aJi]antraceno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exto^pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 550
 Cas No 92-52-4                                      EEC No 202-163-5                                      No 601-042-00-8
                                                      7 \\ / / \N
ES :   bifenilo ; difenilo
DA : biphenyl ; diphenyl
DE : Biphenyl ; Diphenyl
EL : 8upaivuXto
EN : biphenyl ; diphenyl
FR : biphényle ; diphényle
IT:    bifenile; difenile
NL : bifenyl ; difenyl
PT:    bifenilo; difenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            551
 Cas No 95-63-6                                      EEC No 202-436-9                                     No 601-043-00-3
                                                            CoHi
ES :   1,2,4-trimetilbenceno
DA: 1,2,4-trimethylbenzen
DE : 1,2,4-Trimethylbenzol
EL:    1,2,4-xpipxOuXoÔEvÇóX.io
EN : 1,2,4-trimethylbenzene
FR : 1,2,4-triméthyIbenzène
IT :   1,2,4-trimetilbenzene
NL: 1,2,4-trimethylbenzeen
PT:    1,2,4-trimetilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            RIO       Xn ; R 20    Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 552
 Cas No 77-73-6                                      EEC No 201-052-9                                      No 601-044-00-9
                                                           CJOH| 2
ES :   3a,4»7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno
DA : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : 3a,4»7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoinden
EL : 3a,4,7,7a-XEXpa08po-4,7-u£Savoïv8évio
EN : 3a,4.7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : 3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindène
IT :   3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene ; diciclopentadiene
NL : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindeen
PT : 3a,4.7,7a-tetrahidro-4,7-menoindeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         F; R l l    Xn ; R 20/22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                         R : 11-20/22-36/37/38
                                                                               S : (2-J36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           553
 Cas No 119-64-2                                    EEC No 204-340-2                                     No 601-045-00-4
ES:   1,2,3,4-tetrahidronaftaleno
DA: 1,23,4-tetrahydronaphthalen
DE: 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalin; Tetralin
EL : l,2,3,4-xEXpa08pova<p$aXlvio
EN : 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene
FR : 1,2,3,4-tétrahydronaphtalène
IT:   1^,3,4-tetraidronaftalene ; tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydronaftaleen
PT:   1,2,3,4-tetrahidronaitaleno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 36/38      R19
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  m                                                             R : 19-36/38
                                                                                S : (2-)26-28
                                                                         .çr-*.
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,      Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 554
 Cas No 74-87-3                                      EEC No 200-817-4                                      No 602-001-00-7
                                                               H
                                                               I
                                                          H—C—Cl
                                                                I
                                                               H
ES :   clorometano ; cloruro de metilo
DA : chlormethan ; methylchlorid
DE : Chlormethan ; Methylchlorid
EL : %hùpo\iE^àvio • u£$uXoxXíopí8to
EN : chloromethane ; methyl chloride
FR : chloromethane ; chlorure de méthyle
IT :   clorometano ; metile cloruro
NL : chloormethaan ; methylchloride
PT : clorometano ; cloreto de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      F + ; R12    Care. Cat 3 ; R40.       Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+           Xn
                                                                               R : 12-40-48/20
                    fi                                                         S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            555
 Cas No 74-83-9                                      EEC No 200-813-2                                     No 602-002-00-2
                                                           CH,Br
ES :   bromometano ; bromuro de metilo
DA : brommethan ; methylbromid
DE : Brommethan ; Methylbromid
EL : 6p<ou,ou£Mvio • u£8uXo6p<opi8io
EN : bromqmethane ; methyl bromide
FR : bromométhane ; bromure de méthyle
IT :   bromometano ; bromuro di metile
NL : broommethaan ; methylbromide
PT : bromometano ; brometo de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T ; R23       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)l 5-27-36/37/39-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 556
 Cas No 74-95-3                                      EEC No 200-824-2                                     No 602-003-00-8
                                                           CH2Br2
ES :   dibromometano ; bromuro de metileno
DA : dibrommethan ; methylenbromid
DE : Dibrommethan ; Methylenbromid
EL:    Si6pcou,ou£davio• pédutevoSiSpcopiSto
EN : dibromomethane ; methylene dibromide
FR : dibromomethane ; bromure de méthylène
IT:    dibromometano; bromuro di metilene
NL : dibroommethaan
PT:    dibromometano; brometo de metileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtyôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C 2: 12,5 %                      | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            557
 Cas No 75-09-2                                     EEC No 200-838-9                                      No 602-004-00-3
                                                           CH2C12
ES : diclorometano ; cloruro de metileno
DA : dichlormethan ; methylenchlorid
DE : Dichlormethan ; Methylenchlorid
EL : 8ixtaopop£Mvio • u£SuXevo8ixXiopl8io                                  OJÕ
EN : dichloromethane ; methylene chloride
FR : dichloromethane ; chlorure de méthylène
IT :   diclorometano ; cloruro di metilene
NL : methyleenchloride
PT:    diclorometano; cloreto de metileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 558
 Cas No 74-88-4                                      EEC No 200-819-5                                     No 602-005-00-9
                                                            CHJ
ES :   ioduro de metilo ; yodometano
DA : methyliodid ; iodmethan
DE : Methyliodid ; Iodmethan
EL:    iu)8iouxo usSuXio • icu8ou£$avio
EN : methyl iodide ; iodomethane
FR : iodure de méthyle ; iodométhane
IT :   metil ioduro ; iodometano
NL : methyljodide ; joodmethaan
FT : iodeto de metilo ; iodometano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                            Care. Cat. 3 ; R40     Xn ; R 21       T ; R23/25         Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r                                                          R : 21-23/25-37/38-40
                                                                               S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             559
Cas No 67-66-3                                      EEC No 200-663-8                                      No 602-006-00-4
                                                              Cl
                                                               I
                                                          H— C—Cl
                                                               I
                                                              Cl
ES:  triclorometano; cloroformo
DA : trichlormethan ; chloroform
DE : Trichlormethan ; Chloroform
EL: xpixXiopojiESavio • xto>po<pópu.io
EN : trichloromethane ; chloroform
FR:   trichloromethane; chloroforme
IT:   triclorometano; clorofórmio
NL : trichloormethaan ; chloroform
PT:   triclorometano; clorofórmio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                  X n ; R22-48/20/22      Xi ; R 38      Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-38-40-48/20/22
                                                                                S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 20 %                         |  Xn ; R 22-38-40-48/20/22
                       5 % <: C < 20 %                     Xn ; R 22-40-48/20/22
                       1 % <: C < 5 %                      Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 560
 Cas No 75-25-2                                      EEC No 200-854-6                                     No 602-007-00-X
                                                           CHBr3
ES :   tribromometano ; bromoformo
DA : tribrommethan ; bromoform
DE : Tribrommethan ; Bromoform
EL : xpi6po>p,ou£Mvio • ôptopXKpópuao
EN : tribromomethane ; bromoform
FR : tribromomethane ; bromoforme
IT :   tribromometano ; bromoformio
NL : tribroojmmethaan ; bromoform
PT : tribromometano ; bromoformio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T ; R23       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23-36/38
                                                                               S : (l/2-)28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (38]
 ---pagebreak---                                                                                                                            561
 Cas No 56-23-5                                     EEC No 200-262-8                                      No 602-008-00-5
                                                             CC1 4
ES :   tetraclorometano ; tetracloruro de carbono
DA : tetrachlormethan ; carbontetrachlorid
DE : Tetrachlormethan ; Tetrachlorkohlenstoff
EL:    xExpaxXíopávSpaKaç• xExpaxXíopopxMvio
EN : tetrachloromethane ; carbon tetrachloride
FR : tetrachloromethane ; tétrachlorure de carbone
IT :   tetraclorometano ; carbonio tetracloruro ; tetracloruro di carbonio
NL : tetrachloormethaan ; tetrachloorkoolstof
PT : tetraclorometano ; tetracloreto de carbono
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                  T ; R 23/24/25-48/23      Care. Cat 3 ; R40        N ; R59
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                               R : 23/24/25-40-48/23-59
                   \y--'-   i   % .                                            S : (l/2-)23-36/37-45-59-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C £ 1 %                         | T ; R 23/24/25-40-48/23
                         0,2 % <L C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22-48/20
 ---pagebreak--- 562
 Cas No 75-00-3                                      EEC No 200-830-5                                      No 602-009-00-0
                                                          QHjCl
ES :   cloroetano ; cloruro de etilo
DA : chlorethan ; ethylchlorid
DE: Chlorethan; Ethylchlorid
EL : x^ t °P o a i ^ a v i ° ' ai9uXoxtaopi8io
EN : chloroethane ; ethyl chloride
FR : chloroethane ; chlorure d'éthyle
IT :   monocloroetano ; cloruro di etile
NL : monochloorethaan ; ethylchloride
PT : monocloroetano ; cloreto de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F+ ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F+
                                                                            ' R: 12
                     O                                                         S: (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                         563
 Cas No 106-93-4                                   EEC No 203-444-5                                     No 602-010-00-6
                                                                                                                   NOTA E
                                                    BrCH2 — CH2Br
ES:   1,2-dibromoetano; dibromuro de etileno
DA: 1,2-dibromethan ; ethylendibromid
DE: 1,2-Dibromethan; Ethylendibromid
EL:   l,2-8i6pcouoai3ávio • aiSuX£vo8i6po)p.l8to
EN: 1,2-dibromoethane; ethylene dibromide
FR:   1,2-dibromoéthane; dibromure d'éthylène
IT:   1,2-dibromoetano; etilene dibromuro
NL: 1,2-dibroomethaan; ethyleendibromide
PT:   1,2-dibromoetano; dibrometo de etileno
    Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 23/24/25      Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoi/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 45-23/24/25-36/37738
                                                                              S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 20 %                         | T ; R45-23/24/25-36/37/38
                      1 % < C < 20 %                      T ; R 45-23/24/25
                      0,1 % < C < 1 %                    T ; R 45-20/21/22
 ---pagebreak--- 564
 Cas No 75-34-3                                       EEC No 200-863-5                                     No 602-011-00-1
                                                        CH3 —CHC1 2
ES:    1,1-dicloroetano ; dicloruro de etilideno
DA: 1,1-dichlorethan ; ethylidendichlorid
DE : 1,1-Dichlorethan ; Ethylidendichlorid
EL : l,l-8ixX_>poaiMvio • 8ixXtopiouxo aiSuXiSévio
EN: 1,1-dichloroethane; ethylidene dichloride
FR:    1,1-dichloroethane; dichlorure d'éthylidène
IT:    1,1-dicloroetano; dicloruro di etilidene
N L : 1,1-dichloorethaan ; ethylideendichloride
PT:     1,1-dicloroetano; dicloreto de etilideno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           F; R l l      Xn ; R 22      Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                               R : 11-22-36/37
                                                                               S : (2-)16-23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -    20 %                      | Xn ; R 22-36/37
                        12,5 % <: C < 20 %                 X n ; R22
 ---pagebreak---                                                                                                               565
 Cas No 107-06-2                                   EEC No 203-458-1                            No 602-012-00-7
                                                                                                        NOTA E
                                                    CH2C1 — CH2C1
ES:    1,2-dicloroetano; cloruro de etileno
DA: 1,2-dichlorethan ; ethylendichlorid
DE: 1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid
EL: l,2-8ixXíopoai$ávio* 8ixXa>poai8uXevio
EN : 1,2-dichloroethane ; ethylene dichloride
FR: 1,2-dichloroéthane; chlorure d'éthylène
IT :   1,2-dicloroetano ; etilene dicloruro
NL: 1,2-dichloorethaan ; ethyleenchloride
PT: 1,2-dicloroetano; cloreto de etileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                             F ; R 11     Care. Cat 2; R45    Xn; R22       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F             T
                                                                         R : 45-11-22-36/37/38
                   O            igL                                      S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _• 25 %                      | T; R45-22-36/37/38
                       20 % <: C < 25 %                 T; R45-36/37/38
                       0,1 % £ C < 20 %                 T; R45
 ---pagebreak--- 566
 Cas No 71-55-6                                      EEC No 200-756-3                                      No 602-013-00-2
                                                                                                                     NOTA F
                                                            Cl   H
                                                             I I
                                                        a—c—c—H
                                                            Cl   H
 ES:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformo
 D A : 1,1,1-trichlorethan; methylchloroform
 DE : 1,1,1-Trichlorethan ; Methylchloroform
 EL:    l,l,l-xpixXa>poai3ávio • usSuXoxtaopCHpôpuio
 E N : 1,1,1-trichloroethane ; methyl chloroform
 FR:    1,1,1-trichloroéthanc; méthylchloroforme
 IT:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
 N L : 1,1,1 -trichloorethaan ; methylchloroform
 PT:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 20      N ; R 59
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn            N
                                                                                 R : 20-59
                                                                                 S : (2-J24/25-59-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            567
 Cas No 79-00-5                                      EEC No 201-166-9                                      No 602-014-00-8
                                                      CHC12 — CH2C1
ES:    1,1,2-tricloroetano
DA: 1,1,2-trichlorethan
DE: 1,1,2-Trichlorethan
EL :   1,1,2-xptxtaopoaiMvto
EN : 1,1,2-trichloroethane
FR : 1,1,2-trichloroethane
IT :   1,1,2-tricloroetano '
NL : 1,1,2-trichloorethaan
PT :   1,1,2-tricloroetario
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                         |  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 568
 Cas No 79-34-5                                        EEC No 201-197-8                                   No 602-015-00-3
                                                        CHC12 — CHC12
ES:    1,1,2,2-te tracloroetano ; tetracloruro de acetileno
DA: 1,1,2,2-tetrachlorethan
DE : l,lA2-Tètrachlorethan
EL : 1,1 A2-xexpaxXíupoaiSávio
EN : 1,1 A2-tetrachloroethane
FR : 1,1,2,2-tétrachloroéthane
IT :   1,1,2,2-tetracloroetano
NL : 1,1,2^-tetrachloorethaan
PT :   1,1 ^2-tetracloroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T + ; R 26/27
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                               R : 26/27
                    _àM*£.í
                                                                               S : (l/2-)38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxjnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C -   7 % •>                     \ T + ; R 26/27
                         1 % < C < 7 %                       T ; R23/24                                 "~
                         0,1 % <, C < 1 %                    X n ; R20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                              569
 Cas No 79-27-6                                      EEC No 201-191-5                                     No 602-016-00-9
                                                      CHBr, — CHBr,
ES:   1,1,2,2-tetrabromoetano ; tetrabromuro de acetileno
DA:    1,1,2,2-tetrabromethan
DE: 1,1,2,2-Tetrabromethan ; Acetylentetrabromid
EL:   l,l,2,2-x£xpa6po>u.oaiMvio
EN : 1,1,2,2-tetrabromoethane
FR:   1,1,2,2-tétrabromoéthane
IT:    1,1,2,2-tetrabromoetano
NL:   1,1,2,2-tetrabroomethaan
PT :  1,1,2,2-tetrabromoetano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T + ; R26       Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26-36
                                                                               S : (l/2-)24-27-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 20 %                         | T + ; R 26-36
                       7 % < C < 20 %                      T + ; R26
                       1 % <, C < 7 %                      T ; R23
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 570
  Cas No 76-01-7                                      EEC No 200-925-1                                     No 602-017-00-4
                                                            CI CI
                                                             I    I
                                                        a—c—c—H
                                                             I I
                                                            ci a
 ES :   pentacloroetano
 DA : pentachlorethan
 DE : Pentachlorethan
 EL : TtEVxaxXcapoaiMvio
 EN : pentachloroethane
 FR : pentachloroethane
 IT :   pentacloroetano
 NL : pentachloorethaan
 PT : pentacloroetano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat 3 ; R 40      T ; R48/23
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 40-48/23
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C £     1 %                      | T ; R40-48/23
                         0,2 % < C < 1 %                    Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                            571
 Cas No 26446-76-4                                   EEC No          —                                    No 602-018-00-X
                                                                                                                    NOTA C
                                                              C3H7C1
ES :   cloropropano ; cloruro de propilo
DA : chlorpropan ; monochlorpropan
DE : Chlorpropan
EL:    x^POttP 0 7 1 0 ^ 1 0 * 7tpo7tuAx)xXxDpl8io
EN : chloropropane ; propyl chloride
FR : chloropropane ; chlorure de propyle
IT:    monocloropropano; cloruro di propile
NL : monochloorpropaan ; propylchloride
PT:    monocloropropano; cloreto de propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F; R l l     Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                      Xn
                                   m                                            R : 11-20/21/22
                                                                                S : (2-)9-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                           | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 572
 Cas No 106-94-5                                     EEC No 203-445-0                                      No 602-019-00-5
                                                  CH3 —CH 2 —CH 2 —Br
ES:    1-bromopropano; bromuro de propilo
DA : 1-brompropan ; probylbromid
DE : 1-Brompropan ; Propylbromid
EL:    l-Spopxmpoftávio • npoituXxtâptouiSio
E N : 1-bromopropane; propyl bromide
FR:    1-bromopropane; bromure de n-propyle
IT:    1-bromopropano; bromuro di propile
NL : 1-propylbromide
PT:    1-bromopropano; brometo de n-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO      Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                           R : 10-20
                                                                               S : (2-)9-24
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           573
 Cas No 78-87-5                                     EEC No 201-152-2                                     No 602-020-00-0
                                                  CH2C1 — CHC1 — CHj
ES:   1,2-dicloropropano ; dicloruro de propileno
DA: 1,2-dichlorpropan ; propylendichlorid
DE : 1,2-Dichlorpropan ; Propylendichlorid
EL : l,2-8ixX<<Dpo7tpo7távio • 8ixXxopioúxo TtpoîtuXévto
EN : 1,2-dichloropropane ; propylene dichloride
FR : 1,2-dichloropropane; dichlorure de propylene
IT:   1,2-dicloropropano; dicloruro di propilene
NL : 1,2-dichloorpropaan ; propyleendichloride
PT:   1,2-dicloropropano; dicloreto de propileno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F; R l l      Xn ; R 20/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)16-24
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, IAmite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 574
 Cas No 96-12-8                                      EEC No 202-479-3                                      No 602-021-00-6
                                                                                                                     NOTA E
                                                 CH2Br — CHBr — CH2C1
ES :   l,2-dibromo-3-cloropropano
D A : l,2-dibrom-3-chlorpropan
DE : l,2-Dibrom-3-Chlorpropan
EL : l^-8i6po)p.o-3-xXû)po7ipo7tavio
EN : l,2-dibromo-3-chloropropane
FR : l,2-dibromo-3-chloropropane
IT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
NL : l,2-dibroom-3-chloorpropaan
PT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                        Care. Cat. 2 ; R45     Muta. Cat. 2 ; R46       T ; R25        Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46-25-48/20/22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              575
Cas No 29656-63-1                                   EEC No                                                 No 602-022-00-1
                                                                                                                      NOTA C
                                             CH 3 — CH 2 — CH 2 — CH 2 — CH2C1
ES :  cloropentano ; cloruro de amilo
DA : monochlorpentan
DE : Monochlorpentan ; Amylchloride
EL :   x^uporavráwo
EN : chloropentane
FR : chloropentane ; chlorure d'amyle
IT :   monocloropentano ; cloruro di amile
NL : monochloorpentaan ; amylchloride
PT:    cloropentano; cloreto de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l      X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                  am                                                            R : 11-20/21/22
                                                                                S : (2-)9-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                           | X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 576
 Cas No 75-01-4                                      EEC No 200-831-0                                        No 602-023-00-7
                                                                                                                        NOTA D
                                                           H            H
                                                            vC—Cy
                                                            /          \
                                                           H            Cl
ES :   cloruro de vinilo ; cloroetileno
DA : vinylchlorid ; chlorethylen
DE : Vinylchlorid ; Chlorethylen
EL :   6ivuXoxXû)pl8io • X^ÛPOÛIOUXEVIO
EN : vinyl chloride ; chloroethylene
FR : chlorure de vinyle ; chloroéthylène
IT :   vinile cloruro ; cloroetilene
NL : vinylchloride ; chloorethyleen
PT :   cloreto de vinilo ; cloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpijoii, Classification, Classification, Classificazione, link ling, Classificação
                                              F + ; R12       Care. Cat. 1 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                 R : 45-12
                    ©                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                      (39
 ---pagebreak---                                                                                                                               577
 Cas No 593-60-2                                     EEC No 209-800-6                                       No 602-024-00-2
                                                        CH 2 - CHBr
ES :   bromuro de vinilo ; bromoetileno
DA : bromethen ; vinylbromid
DE : Bromethen ; Vinylbromid
EL :   6pu>u.oai9uXévio • 6ivuXo6p(ûpi8io
EN : vinyl bromide
FR : bromure de vinyle ; bromoéthylène
IT :   bromuro di vinile
NL : vinylbromide
PT : brometo de vinilo ; bromoetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 578
 Cas No 75-35-4                                    EEC No 200-864-0                           No 602-025-00-8
                                                                                                        NOTA D
                                                     CH2 - CC12
ES:   1,1-dicloroetileno; cloruro de vinilideno
DA: 1,1-dichlorethylen ; vinylidenchlorid
DE: 1,1-Dichlorethen; Dichlorethylen
EL : l,l-8ixXu)poai0uXévio • 6ivuXi8£voxXxopl8to
EN : 1,1-dichloroethylene ; vinylidene chloride
FR : 1,1-dichloroéthylène
IT:   1,1-dicloroetilene ; cloruro di vinilidene
NL : 1,1-dichlooretheen ; dichloorethyleen
PT : 1,1 -dicloroetileno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                               F+ ; R12     Xn ; R 20-40
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+           Xn
                                                                       ' R: 12-20-40
                  ©                                                      S : (2-)7-16-29
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 12,5 %                     | Xn; R20-40
                       1 % ^ C < 12,5 %                 Xn; R40
 ---pagebreak---                                                                                                                           579
 Cas No 540-59-0                                   EEC No 208-750-2                                      No 602-026-00-3
                                                     CHC1 -      CHC1
ES:   1,2-dicloroetileno; dicloruro de acetileno
DA: 1,2-dichlorethen; 1,2-dichlorethylen
DE : 1,2-Dichlorethen ; Dichlorethylen
EL : 1,2-8ixta>poai9uXevio
EN: 1,2-dichloroethylene
FR : 1,2-dichloroéthylène
IT:   1,2-dicloroetilene
NL: 1,2-dichlooretheen ; dichloorethyleen
PT:   1,2-dicloroetileno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20
                   ©                                                          S : (2-)7-16-29
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 12,5 %                           X n ; R20
 ---pagebreak--- 580
 Cas No 79-01-6                                      EEC No 201-167-4                                      No 602-027-00-9
                                                        CI          CI
                                                          v y\
                                                          / C = C
                                                         H          Cl
ES : tricloroetileno
DA: trichlorethylen
DE: Trichlorethylen
EL : xpixXwpoaiOuXévio
EN : trichloroethylene
FR : trichloroethylene
IT :   tricloroetilene
NL : trichloorethyleen
PT : tricloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                            T
                       C _ 1 %                          | Xn ; R 40                                     ~"
 ---pagebreak---                                                                                                                            581
 Cas N o 127-18-4                                    EEC N o 204-825-9                                    N o 602-028-00-4
                                                         CI          CI
                                                          /         \
                                                         CI          CI
ES :   tetracloroetileno ; percloroetileno
D A : tetrachlorethylen ; perchlorethylen
DE : Tetrachlorethylen ; Perchlorethylen
EL : XExpaxXopoaiSuX^vio • UTiEpxXtopoaiSuXévio
E N : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
FR : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
IT :   tetracloroetilene ; percloroetilene
N L : tetrachloorethyleen ; perchloorethyleen
PT :   tetracloroetileno ; percloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C S: 1 %                        |   Xn ; R 40
                             1
                                                                      m i
 ---pagebreak--- 582
 Cas No 107-05-1                                     EEC No 203-457-6                                     No 602-029-00-X
                                                                                                                    NOTA D
                                                    CH2 - CH — CH,C1
ES :   3-cloropropeno ; cloruro de alilo
DA : 3-chlorpropen ; allylchlorid
DE : 3-Chlorpropen ; Allylchlorid
EL: 3-xXiopOTcpoîtEVio* aXXuXoxXu)pt8io
EN : 3-chloropropene ; allyl chloride
FR : 3-chloropropène ; chlorure d'allyle
IT :   3-cloropropene ; cloruro di allile
NL : 3-chloorpropeen ; allylchloride
PT:    3-cloropropeno; cloreto de alilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l      T-l- ; R 26
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            T+
                                                                               R : 11-26
                    Ô            •9:                                           S : (l/2-)l 6-29-33-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               583
 Cas No 542-75-6                                      EEC No 208-826-5                                      No 602-030-00-5
                                                                                                                       NOTA D
                                                    C1CH - CH — CH2C1
ES :   1,3-dicloropropeno
DA : 1,3-dichlorpropen
DE : 1,3-Dichlorpropen
EL :   1,3 8ixtaopojipo7t£Vio
EN : 1,3-dichloropropene
FR:    1,3-dichloropropène
IT:    1,3-dicloropropene
NL:    13-dichloorpropeen
PT:    1,3-dicloropropeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                              RIO         T; R25       Xn ; R 20/21      Xi ; R 36/37/38         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-20/21-25-36/37/38-43
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 584
 Cas No 563-58-6 [1]                              EEC No 209-253-3 [1]                                    No 602-031-00-0
           563-54-2 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                                  CH3 —CH - CC12 [1]
                                                 CH3 —CCI - CHC1 [2]
ES:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
DA:   1,1-dichlorpropen [1], 1,2-dichlorpropen [2]
DE : 1,1-Dichlorpropen [1], 1,2-Dichlorpropen [2]
EL: l,l-8ixXû)7tponévio [1], l,2-8ixXoTtp07tévto [2]
EN:   1,1-dichloropropene [1], 1,2-dichloropropene [2]
FR:   1,1-dichloropropene [1], 1,2-dichloropropene [2]
IT:   1,1-dicloropropene [1], 1,2-dicloropropene [2]
NL:   1,1-dichloorpropeen [1], 1,2-dichloorpropeen [2]
PT:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l       T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 11-25
                   ©                                                          S : (l/2-)l 6-29-33-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             585
 Cas No 563-47-3                                     EEC No 209-251-2                                      No 602-032-00-6
                                                        CH2 = C—CH2CI
                                                               CH3
ES :   3-cloro-2-metilpropeno ; cloruro de metalilo
DA : 3-chlor-2-methylpropen ; 2-methylallylchlorid
DE : 3-Chlor-2-methylpropen ; 2-Methyl-allylchlorid
EL : 3-xtaùpo-2-p£{hAo-l-np07tévio • u,£SuAaX\uXoxX<opt8io
EN : 3-chloro-2-methylpropene ; methallyl chloride
FR : 3-chloro-2-méthyl-l-propène ; chlorène de méthallyle
IT:    3-cloro-2-metil-l-propene ; cloruro di metallile
NL : methallylchloride ; 2-methylallylchloride
PT : 3-cloro-2-metil-1 -propeno ; cloreto de 2-metilalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F; R l l      Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                          R : 11-20
                                                                                S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 586
 Cas No 108-90-7                                      EEC No 203-628-5                                          No 602-033-00-1
                                                                 CI
                                                              Û
ES :   Clorobenceno
DA : chlorbenzen ; monochlorbenzen
DE : Chlorbenzol
EL : x^PO^EvCoX-io
EN : chlorobenzene
FR : chlorobenzene ; monochlorôbenzène
IT :   monoclorobenzene ; clorobenzolo
NL : monochloòrbenzeen
PT : clorobenzeno ; monoclorobenzenó
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvoptjoii. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO         X n ; R20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  m,                                                               R : 10-20
                                                                                   S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                           | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                             587
 Cas No 95-50-1                                      EEC No 202-425-9                                      No 602-034-00-7
ES:    1,2-diclorobenceno; o-diclorobenceno
DA: 1,2-dichlorbenzen ; orrAo-dichlorbenzen
DE:    1,2-Dichlorbenzol ; o-Dichlorbenzol
EL :   1,2-8IXXÚ>PO6EVÇÓXIO " o-8ixXtupo6EvÇóXio
EN:    1,2-dichlorobenzene ; o-dichlorobenzene
FR :   1,2-dichlorobenzène ; o-dichlorobenzène
IT:    1,2-diclorobenzene ; o-diclorobenzolo
NL : 1,2-dichloorbenzeen
PT:    1,2-diclorobenzeno ; o-diclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 20 %                         | Xn ; R 22-36/37/38
                        5 % < C < 20 %                      Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 588
 Cas No 106-46-7                                     EEC No 203-400-5                                      No 602-035-00-2
                                                              CI
                                                              CI
ES :   1,4-diclorobenceno ; p-diclorobenceno
DA: 1,4-dichlorbenzen ; para-dichlorbenzen
DE : 1,4-Dichlorbenzol ; p-Dichlorbenzol
EL:    l,4-8txtaopooEvÇóXio- 7t-8ixXu)por3EvÇóXio
E N : 1,4-dichlorobenzene; p-dichlorobenzene
FR : 1,4-dichlorobenzene ; p-dichlorobenzène
IT:    1,4-diclorobenzene; p-diclorobenzolo
NL : 1,4-dichloorbenzeen
PT:    1,4-diclorobenzeno; p-diclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                X n ; R22       Xi; R36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 22-36/38
                                                                               S : (2-)22-24/25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              589
 Cas No 126-99-8                                     EEC No 204-818-0                                      No 602-036-00-8
                                                                                                                     NOTA D
                                                      CH 2 =C—CH = CH2
                                                             CI
ES:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
DA: 2-chlor-l,3-butadien ; chloropren
D E : 2-Chlor-l,3-butadien; Chloropren
EL : 2-x^copo-l,3-6ouxa8iévio • x ^ p c m p ê v i o
EN : 2-chlorobuta-l,3-diene ; chloroprene
FR : 2-chloro-l,3-butadiène ; chloroprene
IT:    2-cloro-1,3-butadiene ; cloroprene
N L : 2-chloor-l,3-butadieen ; chloropreen
PT:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           F; R l l      Xn ; R 20/22      Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 590
 Cas No 100-44-7                                     EEC No 202-853-6                                       No 602-037-00-3
                                                              CH2C1
ES :   a-clorotolueno ; cloruro de bencilo
DA : a-chlortoluen ; benzylchlorid
DE : a-Chlor-toluol ; Benzylchlorid
EL: a-xtaopoxoXouóXio• 6EvÇuXoxtaopí8io
EN : a-chlorotoluene ; benzyl chloride
FR : a-chlorotoluène ; chlorure de benzyle
IT :   a-clorotoluene ; cloruro di benzile
NL : benzylchloride
PT:    a-clorotolueno; cloreto de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                              Care. Cat. 3 ; R 40    T ; R23      Xn ; R 22       Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .Q                                                           R : 22-23-37/38-40-41
                                                                                S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              591
 Cas No 98-07-7                                       EEC No 202-634-5                                     No 602-038-00-9
                                                                                                                      NOTA E
                                                               CC13
                                                            o
ES :   a,a,a-triclqrotolueno ; triclorometilbenceno
DA : a,a,a-trichlortoluen ; trichlormethylbenzen
DE : a,a,a-Trichlor-toluol
EL : a,a,a-xpixXtùpoxoXouoX.io • 6EvÇ£vukoxpixtaopí8io
EN : a,a,a-trichlorotoluene ; benzotrichloride
FR : a,a,a-trichlorotoluène ; chlorure de benzényle
IT :   a,a,a-triclorotoluene ; benzotricloruro
NL : a,a,a-trichloortolueen
PT : a,a,a-triclorotolueno ; cloreto de benzenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                              Care. Cat. 2 ; R 4 5   T ; R23       Xn; R22         Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22-23-37/38-41
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 592
 Cas No 1336-36-3                                    EEC No 215-648-1                                       No 602-039-00-4
                                                                                                                       NOTA C
                                                    Cln        Cln'    n + n'> 2
ES :   bifenilos policlorados ; PCB
DA : polychlorerede biphenyler ; PCB
D E : Polychlorierte Biphenyle ; PCB
EL : 7ioA,uxtaopo8i<paivúXia • PCB
EN : polychlorobiphenyls ; PCB
FR : biphényles chlorés ; diphényles chlorés ; PCB
IT:    policlorodifenili ; PCB
NL : gechloreerde diphenylen ; PCB
PT:    policlorodifenilos ; PCB
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    R33        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X
                                                                                 R : 33-50/53
                                                                                 S : (2-)35-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     ________                     __    |  Xn ; R 33
                                                                                                                                  (40
 ---pagebreak---                                                                                                                               593
 Cas No 108-41-8 (m)                                EEC No 203-580-5 (m)                                    No 602-040-00-X
            95-49-8 (o)                                        202-424-3 (o)
            106-43-4 (p)                                       203-397-0 (p)
            25168-05-2 (mix)                                  246-698-2 (mix)
                                                                                                                       NOTA C
                                                                CH3
                                                                     CI
ES :   clorotolueno
DA : chlortoluen
DE:    Chlortoluol
EL : x^ 6 >P 0 t 0 ^ 0 l J ó^ 1 0
EN : chlorotoluene
FR : chlorotoluene
IT :   monoclorotoluene
NL : monochloortolueen
PT :   clorotoluenos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 594
 Cas No 1321-64-8                                    EEC No 215-320-8                                      No 602-041-00-5
                                                                                                                    NOTA C
ES :   pentacloronaftaleno
DA : pentachlornaphthalen
DE : Pentachlor-naphthalin
EL : 7tEvxaxXû>pova(p9aXlvio
EN : pentachloronaphthalene
FR : naphtalène pentachloré ; pentachloronaphtalène
IT :   pentacloronaftalina
NL : pentachloornaphtaleen
PT :   pentacloronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           595
 Cas No 608-73-1                                   EEC No 210-168-9                                      No 602-042-00-0
                                                                                                                   NOTA C
                                                             CI
                                                      a      1      ci
                                                      Cl     J      CI
                                                             CI
ES : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano
DA: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
DE : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
EL : HCH (ISO; • BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-EçaxAxûpoKUKta)£4avio
EN : HCH (ISO ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:   HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-esaclorocicloesano
NL: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
PT: H C H (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       T; R25       Xn ; R 21      Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25-40
                  __*
                                                                              S : (l/2-)22-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 596
 Cas No 58-89-9                                       EEC No 200-401-2                                     No 602-043-00-6
ES:    y-l,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano; lindano
DA : lindan ; y-l,2,3,4,5,6-héxachlorcyclohexan
DE : Lindan ; y-l,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan
EL:    Xivxáv y-l,2,3,4,5,6-EçaxtaopOKUKAoE4ávio
EN : lindane ; y-BHC ; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : lindane; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:    lindano; y-l,2,3,4,5,6-esacloro-cicloesano
N L : lindaan ; y-l,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
PT:    lindano; y-l,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      T ; R23/24/25       Xi ; R 36/38       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T            N
                     ^~\       ' RÍK     I                                • ' R : 23/24/25-36/38-50/53
                  I' , ^ ^ ' \      ^                                           S : (l/2-)l 3-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            597
 Cas No 8001-35-2                                   EEC No 232-283-3                                      No 602-044-00-1
                                                                        67-69% CI
ES :   canfecloro (ISO)
DA : camphechlor
DE : Camphechlor
EL:    Camphechlor- xoçoupaívio
EN : camphechlor
FR : camphéchlore
IT :   camfeclor
NL : camfechloor
PT : canfeclor (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                               T ; R25      Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 21        Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r~                                                          R : 21-25-37/38-40
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 598
  Cas No 50-29-3                                     EEC No 200-024-3                                      No 602-045-00-7
                                                              CC13        ^^
ES:     DDT (nombre común, no adoptado por ISO); clofenotano (DCI); dicofano; l,l,l-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
DA: DDT (ikke anerkendt af ISO); clofenotan (INN); dicophan l,l,l-trichlor-2^-bis(4-chlorphenyl)ethan ;
        dichlordiphenyltrichlorethan
DE : DDT (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; Clofenotan (INN) ; Dicophan ; l,l,l-Trichlor-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethan ; Dichlordiphenyltrichlorethan
EL :    DDT (ovouxxoía Ttou 8EV EXEI UIOSEXT|3BÍ anò xov ISO) • clofenotane (INN) • dicophane • l,l,l-xpixXû>po-2,2-8iço
        (4-xXa>po<paivuX)aiMvio • 8ixAxopo8upaivuXoxpixX<opoai8ávio
 EN : DDT (common name not adopted by ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; l,l,l-trichloro-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethane ; dichlorodiphenyltrichloroethane
 FR : DDT (nom commun non adopté par ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; 1,1,1-trichloro-2^-bis(4-chlorophényl)c
        éthane ; dichlorodiphényltrichloroéthane
 IT:    DDT (denominazione non addottata dall'ISO) ; clofenotano (INN); dicofano l,l,l-tricloro-2y2-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
 NL:    DDT (benaming niet aanvaard door ISO); clofenotaan (INN); dicofaan ; l,l,l-trichloor-2^-bis(4-chloorfenyl)c
        ethaan ; dichloordifenyltrichloorethaan
 PT :   DDT (nome comum não adoptado por ISO) ; clofenotano (DCI) ; dicofano ; 1,1,1-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)etano ;
        diclorodifeniltricloroetano
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     T ; R25-48/25      Care. Cat 3 ; R 40       N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                         T           N
                   1
                       ••''"> '   ^iK,                                           R : 25-40-48/25-50/53
                   i ' ^ ^ l       ^ - ?                                         S : (l/2-)22-36/37-45-60-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            599
 Cas No 76-44-8                                      EEC No 200-962-3                                     No 602-046-00-2
                                                                CI     CI
ES :   heptacloro (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
EL:    heptachlor (ISO)- l,4,5,6,7,8,8-E7XxaxXu)po-3a,4,7,7a-XExpa08po-4,7-u£Savoïv8EVio
EN : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-méthanoindène
IT:    eptacloro (ISO); l,4,5,6,7,8,8-eptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene
NL : heptachloor (ISO); l,4,5,6,7,8,8-heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaaninden
PT:    heptaclor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                               T; R 24/25       Care. Cat 3 ; R 40        R33       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                                                                                R :
                   I '">• '     \-\Ys    1                                          24/25-33-40-50/53
                  | ^ g ^ l     I ^gftgfl                                       S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 600
 Cas No 57-74-9                                      EEC No 200-349-0                                     No 602-047-00-8
ES : clordano (ISO)
DA: chlordan (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : chlordan (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL : chlordane (ISO) • l,2,4,5,6,7,8,8-OKxaxXii>po-3a,4,7,7a-XExpa08po-4,7-nESavoïv8avio
EN : chlordane (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-octechloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
FR : chlordane (ISO) ; 1 A4,5,6,7,8,8-octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindan
IT:   clordano (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-ottacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : chloordaan (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-octachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
PT:   clordano (ISO)
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   Care. Cat. 3 ; R 40     Xn; R 21/22        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                               R : 21/22-40-50/53
                                                                               S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              601
 Cas No 309-00-2                                      EEC No 206-215-8                                     No 602-048-00-3
ES :   aldrin (ISO)
DA: aldrin (ISO)
DE : aldrin (ISO)
EL : aldrin (ISO) • aX8pivT|
EN : aldrin (ISO)
FR : aldrine (ISO)
IT:    aldrin (ISO)
NL : aldrine (ISO)
PT:    aldrine (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                 T ; R24/25-48/24/25      Care. Cat 3 ; R 40        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T              N
                                                                                R : 24/25-40-48/24/25-50/53
                   iwL 4i>
                                2__i                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpcaonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 602
 Cas No 60-57-1                                   EEC No 200-484-5                                 No 602-049-00-9
                                                          CI
                                                                .CI
                                              O,   CH2   ChC
                                                                X
                                                                 C1
                                                          CI
 ES : dieldrina (ISO)
 DA : dieldrin (ISO)
 DE : dieldrin (ISO)
 EL : dieldrin (ISO) • 8iEX8plvr]
 EN : dieldrin (ISO)
 FR : dieldrine (ISO)
 IT :   dieldrin (ISO)
 NL : dieldrine (ISO)
 PT : dieldrino (ISO)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                          T + ; R27       T ; R25-48/25      Care. Cat 3 ; R40       N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+          N
                   1
                     ^^}    J l^Vy     I                                   R : 25-27-40^48/25-50/53
                   | GSK^I      *^j-?                                      S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              603
 Cas No 465-73-6                                      EEC No 207-366-2                                     No 602-050-00-4
                                                               CI
                                                                      CI
                                                       CH2   C12C
                                                                      CI
                                                               CI
ES :   isodrin ; 1,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahidro-l,4-endo-5,8-endo-dimetanonaftaleno
DA: isodrin (ikke anerkendt af ISO); l,2,3,4,10,10-hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-*n^o-5,8-en^o-c
       dimethanonaphthalen
DE:    Isodrin (Nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; l,2,3,4,10,10-Hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-eni(>-5,8-£nifo-c
       dimethano-naphthalin
EL :   Isodrin • (ovouaaia JIOU 8EV éx£i UIO3ETT|3EI anò xov ISO)-1 A3,4,10,10-E^axX(opo-l,4,4a,5,8,8a-EÇa08po-£v(5o-c
       l,4-£v5o-5,8-8ip.£$avova(|>$aXívio
E N : isodrin (common name not adopted by ISO); l,2,3,4,lO,lO-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-£*o-l,4-£X0-c
       5,8-dimethanonaphthalene
FR : isodrine (nom commun non adopté par ISO) ; l,2,3,4,10,10-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en<ío-5,8-f«áo-c
       diméthano-naphthalène
IT:    isodrin (denominazione non adottata dalflSO) ; l,2,3,4,10,10-esacloro-l,4,4a,5,8,8a-esaidro-l,4-i,«^o-5,8-t'/;t/o-s
       dimetano-naftalene
NL : isodrin (benaming niet aanvaard door ISO); l,2,3,4,10,10-hexachloor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en<io-5,8-íní/o-o
       dimethano-naftaleen
PT:    isodrine (denominação vulgar não adoptada pela ISO); l,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexaidro-l,4-£/n/<>-c
       5,8-ínrfo-dimetanonaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T + ; R 26/27728
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  r
                    TSH                                                         R:     26/27m
                    m*t                                                         S : (l/2-)l3-28-45
                         d
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 604
 Cas No 72-20-8                                     EEC No 200-775-7                                     No 602-051-00-X
 ES:   endrin (ISO); l,23,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-CK:_hidro-l,4i5,8-dimetanonaftaleno
 DA: endrin (ISO); l,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-CK:tahydro-l,4^,8-dimethanonaphthalen
 DE: endrin (ISO); l^,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydrc-l,4^,8-dimethanonaphthalin
 EL:   endrin (ISO)- 1,2,3,4,10,10-e^x^P°^» 7 ^ T O ^M,4a,5,6,7,8,8a-OKxatôpc^l,4:5,8^
 EN: endrin (ISO); lA3,4,10,10-hexachloro-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4^5,8-dimethanonaphthalene
 FR:   endrine (ISO); l^,4,10,10-hexachloro-6,7-époxy-l,4,4a^,6,7,8,8a-c<tohydro-l,4^,8-dimétbanonaphthalène
 IT:   endrina (ISO); l^,4,10,10-esacloro-6,7-epossi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-ottddro-l,4*J,8-dimetanonaftaleM
 NL: endrine (ISO); l^,4,10,10-hexachlc^r-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4:5,8-dimethanonaftaleen
 PT:   endrine (DCI) l^,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octaidro-lt4^,8-dime_noriaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          T + ; R28       T; R24         N; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                R : 24-28-50/53
                                                                                S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               605
 Cas No 115-29-7                                        EEC No 204-079-4                                    No 602-052-00-5
                                                                          S=0
ES :   endosulfán (ISO) ; sulfito de      l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetilo
D A : endosulfán (ISO); l,2,3,4,7,7-hexachlor-8^,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
D E : endosulfán (ISO);       l,2,3,4,7,7-Hexachlor-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
EL:    endosulphan (ISO)- 6,9-u.e3avo-2,3,4 6EvÇoôio^aS£io£7tivo-6,7,8,9,10,10-£4axXa)po-l,5,5a,6,9,9a-£^aOôpo-3-
       o£d8to
E N : endosulfán (ISO); l,2,3,4,7,7-hëxachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulphite
FR : endosulfán (ISO); sulfite de l,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,!()-trinorborn-2-ène-5,6-ylène diméthyle
IT:    endosulfán (ISO); solfito di l,2,3,4,7,7-esacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetile
NL : endosulfán (ISO); l,2,3,4,7,7-hexachloor-8,9,10-trinorborn-2-een-5,6-yleendimethylsulfiet
PT : endossulfane (ISO); sulfito de l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilenodimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T ; R 24/25        Xi ; R 36       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                      T              N
                                                                                   R : 24/25-36-50/53
                                 _5__                                              S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcaonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 606
 Cas No 297-78-9                                      EEC No 206-045-4                                    No 602-053-00-0
                                                            CI     CI
                                                     CL
                                                                      o
                                                     CI'    ï
                                                            CI
                                                                   Cl
 ES:   isobenzán (ISO); lr3,4,5,6,7,8,8-octacloro-lr3,3a,4,7,7a-hexahidro-4,7-metanoisobenzofurano
 DA: isobenzán (ISO); lr3,4,5,6,7,8,8-octachlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 DE: isobenzán (ISO); 13,4,5,6,7,8,8-Octochlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 EL:    isobenzán (ISO)- l,3,4,5,6,7,8,8-OKxaxXu>po-l,3,3a,4,7,7a-E4a08po-4,7-u£0avol'ao6EvÇo<poupávio
 EN: isobenzán (ISO); l,3,4,5,6,7,8,8-octechloro-133M,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzomran
 FR : isobenzán (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-c>ctochloro-133M,7,7a-hexahydro-4,7-méthanoisobenzofuranne
 IT:    isobenzán (ISO); 13,4^,6,7,8,8-ottacloro-133M.7,7a-esaidro-4,7-metanoisobenzofurano
 N L : isobenzán (ISO); 13,43.6,7,8,8-octachlc<)r-133Mi7,7a-hexahydro-4,7-metbaanisob€nzofuraan
 PT : isobenzane (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-octacloro-133M,7,7a-hexaia^o-4,7-metanoisobenzofurano
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T + ; R 27/28
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     r                                                          R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                607
 Cas No 556-56-9                                      EEC No 209-130-4                                       No 602-054-00-6
                                                      CH, - CH — CH2I
ES :   3-yodopropeno ; yoduro de alilo
DA : 3-iodpropen ; allyliodid
DE : 3-Jodpropen ; Allyljodid
EL :   3-ico8o7tpo7tuXévio • aXXuXoïco8t8io
EN : 3-iodpropene ; allyl iodide
FR :   3-iodopropcnc ; iodure d'allylc
IT :   3-iodopropene ; ioduro di allile ; allile ioduro
NL : 3-joodpropeen ; allyljodide
PT :   3-iodopropeno ; iodeto de alilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-34
                  \£m                                                            S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 608
 Cas No 74-96-4                                      EEC No 200-825-8                                        No 602-055-00-1
                                                        CH 3 —CH 2 Br
ES :   bromoetano ; bromuro de etilo
DA : bromethan ; ethylbromid
DE : Brom-ethan ; Ethylbromid
EL : ôpcouoaiSávio • aiSuXo6pu>ui8io
EN : bromoethane ; ethyl bromide
FR : bromoethane ; bromure d'éthyle
IT :   bromoetano ; bromuro di etile ; etile bromuro
NL : broomethaan
PT : bromoetano ; brometo de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  Ml)
 ---pagebreak---                                                                                                                                 609
 Cas No 98-08-8                                       EEC No 202-635-0                                        No 602-056-00-7
                                                               CF3
ES :   a,a,a-trifluorotolueno ; trifluorurometilbenceno
DA : a,a,a-trifluortoluen ; trifluormethylbenzen
DE :    a,a,a-Trifluor-toluol
EL : a,a,a-xpi<p$opoxota>uóXio • ÔEvÇEvuXoxpupSopíôio
EN : a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoride
FR : a,a,a-trifluorotoluène ; fluorure de benzényle
IT :   a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoruro
NL : a,a,a-trifluortolueen ; benzotrifluoride
PT : a,a,a-trifluorotolueno ; fluoreto de benzenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 610
 Cas No 100-39-0                                     EEC No 202-847-3                                      No 602-057-00-2
                                                              CH2Br
ES :   a-bromotolueno ; bromuro de bencilo
DA : a-bromtoluen ; benzylbromid
DE : a-Bromtoluol ; Benzylbromid
EL:    a-6pa>p.oxoXouóXio• ÔEvÇuXoâpcoutôio
EN : a-bromotoluene ; benzyl bromide
FR : a-bromotoluène ; bromure de benzyle
IT :   a-bromotoluene ; bromuro di benzile
NL : a-broomtolueen ; benzylbromide
PT:    a-bromotolueno; brometo de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            611
 Cas No 98-87-3                                      EEC No 202-709-2                                     No 602-058-00-8
                                                              CHC12
ES :   a,a-diclorotolueno ; cloruro de bencilideno
DA : a,a-dichlortoluen ; benzylidendichlorid
DE : a,a-Dichlor-toluol ; Benzalchlorid
EL : a,a-8ixtaopoxoXouóA.to • oEvÇuXuSivoxtaoptôio
EN : a,a-dichlorotoluene ; benzylidene chloride ; benzal chloride
FR : a,a-dichlorotoluène ; chlorure de benzylidène
IT :   a,a-diclorotoluene ; cloruro di benzilidene ; cloruro di benzale
NL : a,a-dichloortolueen ; benzylideenchloride
PT : a,a-diclorotolueno ; cloreto de benzilideno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                           Care. Cat 3 ; R40       T ; R23        Xn; R 2 2        Xi ; R 37/38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-23-37/38-40-41
                                                                               S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 612
 Cas No '109-69-3                                    EEC No 203-696-6                                      No 602-059-00-3
                                                CH3 — CH2 — CH2 — CH2C1
ES:    1-clorobutano ; cloruro de butilo
DA : 1 -chlorbutan
DE: 1-Chlorbutan
EL : x^û)po6ouxavio • 6ouxuXoxtaopl8io
E N : 1-chlorobutane; butyl chloride
FR :   1-chlorobutane
IT:     1-clorobutano
NL: 1-chloorbutaan
PT:    1-clorobutano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R: 11
                   ©                                                           S: (2-)9-16-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            613
 Cas No 108-86-1                                     EEC No 203-623-8                                     No 602-060-00-9
                                                               Br
                                                            O
ES :   bromobenceno
DA : brombenzen
DE : Brombenzol
EL : 6p<ouo6EvÇóA,io
EN : bromobenzene
FR : bromobenzene
IT :   bromobenzene
NL : broombenzeen
PT : bromobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO        Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 614
 Cas No 116-15-4                                     EEC No 204-127-4                                      No 602-061-00-4
                                                      CF3 — C F - C F 2
ES :   hexafluoropropeno ; perfluoropropeno
DA : hexafluorpropen
DE : Hexafluorpropen ; Perfluorpropylen
EL : £Ça<p$op07tpOftévio
EN : hexafluoropropene ; hexafluoropropylene
FR:    perfluoropropène; hexafluoropropylene
IT :   esafluoropropene ; perfluoropropeno
NL : perfluorpropeen ; hexafluorpropeen
PT:    hexafluoropropeno; perfluoropropeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn ; R 20       Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            615
 Cas No 96-18-4                                      EEC No 202-486-1                                     No 602-062-00-X
                                                                                                                    NOTA D
                                                 CI CH2 —CHC1 —CH 2 CI
ES :   1,2,3-tricloropropano
DA : 1,2,3-trichlorpropan
DE : 1,2,3-Trichlorpropan
EL: 1.23-tpixXíupo7ipoKáviov
EN : 1,2,3-trichloropropane
FR : 1,23-trichloropropane
IT :   1,23-tricloropropano
NL: 1,2,3-trichloorpropaan
PT:    1,23-tricloropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20/21/22
                                                                               S : (2-)37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 616
 Cas No 1024-57-3                                    EEC No 213-831-0                                     No 602-063-00-5
                                                           CI     CI
ES:    epóxido de heptacloro; 23-epoxi-l,4,5,6)7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlorepoxid ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : Heptachlorepoxid; 2,3-Epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL:    heptachlor epoxide* 2,3-E7to4u-l,4,5,6,7,8,8-EnxaxXú)po-3a,4,7,7a-xExpa08po-4,7-p£Savol'v8ávio
E N : heptachlor epoxide; 2,3-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindane
FR:    époxyde d'heptachlore; 2,3-époxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindane
IT:    epossido di eptacloro; 23-epossi-l,4,5,6,7,8,8-eptácloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : heptachloorepoxide ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptochlcor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
PT:    epóxido de heptacloro; 2,3-epoxi-l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4»7f7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          T ; R25      Care. Cat 3 ; R40         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-33-40
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               617
 Cas No 96-23-1                                       EEC No 202-491-9                                      No 602-064-00-0
                                                                                                                       NOTA E
                                                               H
                                                    Cl—CH 2 —C—CH 2 —Cl
                                                               OH
ES :   1,3-dicloro-2-propanol
DA : 1,3-dichlor-2-propanol
DE:     l,3-Dichlor-2-propanol
EL:    l,3-8ixX*upo-2-npo7tavóX.T|
EN : l,3-dichloro-2-propanol
FR :    l,3-dichloro-2-propanol
IT:     l,3-dicloro-2-propanolo
NL:    l,3-<lichloor-2-propanol
PT:     l,3-dicloro-2-propanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       Care. Cat. 2 ; R 4 5    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-21-25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 618
 Cas No 118-74-1                                     EEC No 204-273-9                                     No 602-065-00-6
                                                                                                                    NOTA E
ES :   hexaclorobenceno
DA : hexachlorbenzen
DE : Hexachlorbenzol
EL : EÇaxtaupoÔEvÇóXto
EN : hexachlorobenzene
FR : hexachlorobenzene
IT :   esaclorobenzene
NL : hexachloorbenzeen
PT :   hexaclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Care. Cat. 2 ; R45      T ; R48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-48/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              619
 Cas No 118-75-2                                      EEC No 204-274-4                                     No 602-066-00-1
                                                               O
                                                        Cl            Cl
                                                        ci     y      ci
                                                               o
ES :   tetracloro-p-benzoquinona ; cloranilo
DA : tetrachlor-p-benzoquinon ; chloranil
DE : Tetrachlor-p-benzochinon ; Chloranil
EL : XExpaxtaopo-p-6EvÇoKivóvT| •           x^P0^^-10
EN : tetrachloro-p-benzoquinone ; chloranil
FR : tétrachloro-/>-benzoquinone ; chloranile
IT :   tetracloro-p-benzochinone ; cloranile
NL : tetrachloor-p-benzochinon ; chloranil
PT : tetracloro-p-benzoquinona ; cloranil
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoqpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 620
 Cas No 541-73-1                                     EEC No 208-792-1                                        No 602-067-00-7
                                                           a
ES :    1,3-diclorobenceno
DA : 13-dichlorbenzen
DE:    1,3-Dichlorbenzol
EL:    13 ôixtaopoÔEvÇóXio
EN : 1,3-dichlorobenzene
FR :   1,3-dichlorobenzène ; m-dichlorobenzène
IT :    13-diclorobenzene
NL : 1,3-dichloorbenzeen
PT:    1,3-diclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                             R : 22
                                                                                S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            621
 Cas No 2514-53-6                                     EEC No 219-732-9                                    No 602-068-00-2
                                                               O         Cl
                                                                Il     /
                                                     ÇH2—O—C— q—     N
                                                                          Cl
                                                                       C1
                                                                     /Cl
                                                     CH22—O—C—C —Cl
                                                                II     \
                                                               O        Cl
ES :   bis(tricloroacetato) de etileno
DA : ethylenbis(trichloracctat)
DE : Ethylenbis(trichloracetat)
EL: 8iç(xpixta»poÇiiKÓ) aiSuXévio
EN : ethylene bis(trichloroacetate)
FR : bis(trichloroacétate) d'éthylène
IT:    bis (tricloroacetato) di etilene
NL : ethyleenbis(trichlooracetaat)
PT:    bis(tricloroacetato) de etileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 622
 Cas No 7572-29-4                                  EEC No          —                                       No 602-069-00-8
                                                        CI—C = C—CI
ES :   dicloroacetileno
DA: dikloroacetylen
DE : Dichloroacetylen
EL : SixXcopoaKExuXevio
EN : dichloroacetylene
FR : dichloroacetylene
IT :   dicloroacetilene
NL : dichloroacetyleen
PT : dicloroacetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       E; R 2      Care. Cat 3 ; R 40      Xn ; R 48/20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            Xn
                                 X                                             R : 2-40-48/20
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            623
 Cas No 77227-99-7                                   EEC No 401-930-3                                     No 602-070-00-3
                                                           JK
                                                         CI1
                                                               F
ES :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotolueno
DA : 3-chlor-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluortoluen
DE : 3-Chlor-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluortoluol
EL : 43,aX<pa,a>j<pa,aX<pa-iu^^a<|>0opo-3-xXG)poxoXouoXio
EN : 3-chloro-4,5,alpha^lpha,alpha-pentafluorotoluene
FR : 3-chloro-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluorotoluène
IT :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotoluene
NL : 3-chloor-4,5,alfa^lfa^dfa-pentafluortolueen
PT :   3-cloro-4,5,alfa^ilfa^lfa-pentafluortolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            RIO      Xn ; R 20/22      N ; R 50-58
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn            N
                  XII                                                          R ; 10-20/22-50-58
                                                                               S : (2-)51-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 624
 Cas No 99688-47-8                                   EEC No 402-210-1                                      No 602-071-00-9
ES :   bromobencilbromotolueno, mezcla de isómeros
DA : brombenzylbromtoluen, blanding af isomerer
DE : Brombenzylbromtoluol, Isomerengemisch
EL:    6p(op,o6EvÇuXo6p<ûp,oxoXouoXio, yEÍypa iaou£p<bv
EN : bromobenzylbromotoluene, mixture of isomers
FR : bromobenzylbromotoluene, mélange disomères
IT:    bromobenzilbromotoluene, miscela di isomeri
NL : broombenzylbroomtolueen, mengsel van isomeren
PT:    bromobenzilbromotolueno, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 48/22    R43         N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                   X                                                           R : 43-48/22-50/53
                                                                               S : (2-)24-37-41-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (42)
 ---pagebreak---                                                                                                                            625
 Cas No 76253-60-6                                   EEC No 278-404-3                                     No 602-072-00-4
                                           CI                           .CI
                                                        CH2
                                           CI                            CI
                                                           CH3
ES :   dicloro (diclorofenil)metil metilbenceno, mezcla de isómeros (diclorofenil) (diclorooctil)metano, mezcla de isómeros
       (IUPAC)
DA: dichlor[(dichlorphenyl)methyl]methylbenzen, blanding af isomerer
DE : Dichlor (dichlorphenyl)methyl methylbenzol, Isomerengemisch
EL : (8ixXiûpcHpaivuXo) (8ixtaopoxoXouoXo)p.EMvio, usiyua loopxptov
EN : dichloro [(dichlorophenyl)methyl]methylbenzene, mixed isomers ; (dichlorophenylXdichlorotolyl)methane, mixed
       isomers (IUPAC)
FR : dichloro[(dichlorophényl)méthyl]méthylbenzène, mélange d'isomères ; (dichlorophénylXdichlorotolyl)méthane,
       mélange d'isomères (IUPAC)
IT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzene, miscela di isomeri
NL: dichloor (dichloorfenyl)methyl methylbenzeen, mengsel van isomeren
PT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzeno, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvòpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                               R : 50/53
                  ]__.                                                         S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 626
 Cas No 764-41-0                                       EEC No 212-121-8                                   No 602-073-00-X
                                                                                                                     NOTA E
                                            H            CH2C1         H            H
                                                C=C                        C=C
                                        C1H2C            H        C1H2C             CH2C1
                                                 trans                       CIS
ES :   l,4-diclorobut-2-eno
DA:     l,4-dichlorbut-2-en
D E : l,4-Dichlorbut-2-en
EL :   l,4-8ixXu)po6oux-2-évio
EN : l,4-dichlorobut-2-ene
FR:     l,4-dichlorobut-2-ène
IT :   l,4-diclorobut-2-ene
NL : l,4-dichloorbut-2-een
PT :    l,4-diclorobut-2-eno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                Care. Cat 2 ; R45       T+ ; R26      T; R24/25         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '    R : 45-24/25-26-34
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               627
 Cas No 608-93-5                                 EEC No 210-172-0                              No 602-074-00-5
                                                         CI
                                                               CI
                                                               C1
                                                   cr     T
                                                         CI
ES :   pentaclorobenceno
DA : pentachlorbenzen
DE : Pentachlorbenzol
EL : TtEVxaxXíDpoÔEvÇóXio
EN : pentachlorobenzene
FR : pentachlorobenzene
IT :   pentaclorobenzene
NL : pentachloorbenzeen
PT : pentaclorobenzene
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                F; R l l    Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                Xn
                  111X1                                                 R : 11-22
                                                                        S : (2-)41-46-50
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 628
 Cas No 67-56-1                                EEC No 200-659-6                               No 603-001-00-X
                                                     CH3OH
ES : metanol ; alcohol metílico
DA : methanol ; methylalkohol
DE : Methanol ; Methylalkohol
EL : nE$avóXr| • pxSuXiicfi aXxoóXT)
EN : methanol ; methyl alcohol
FR : methanol ; alcool méthylique
IT : metanolo ; alcool metílico
NL : methanol ; methylalcohol
PT : metanol ; álcool metílico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivapnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            F; R l l       T; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                    ' R: 11-23/25
                 ©                                                    S : (l/2-)7-16-24-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                    C £ 20 %                      | T; R23/25
                    3 % <, C < 20 %                  X n ; R 20/22     ~~"        j
 ---pagebreak---                                                                                                                            629
 Cas No 64-17-5                                     EEC No 200-578-6                                       No 603-002-00-5
                                                      CH3 —CH 2 OH
ES :   etanol ; alcohol etílico
DA: ethanol; ethylalkohol
DE : Ethanol ; Ethylalkohol
EL : aiSavóXíi * aiSuXiKfj a^KooXri
EN : ethanol ; ethyl alcohol
FR : ethanol ; alcool éthylique
IT :   etanolo ; alcool etílico
NL : ethanol ; ethylalcohol
PT : etanol ; álcool etílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 630
 Cas No 71-23-8 [1]                             EEC No 200-746-9 [1]                          No 603-003-00-0
          67-63-0 [2]                                     200-661-7 [2]
                                                                                                        NOTA C
                                                 CH3— CFfe-OfcOH W
                                                 CH3
                                                      \
                                                         CH OH m
                                                      /
                                                  CH3
 ES:   1-propanol; alcohol propilico [1] 2-propanol ; alcohol isopropilico [2]
 DA : 1-propanol ; propylalkohol [1] og 2-propanol ; isopropylalkohol [2]
 DE: 1-Propanol; Propylalkohol [1] und 2-Propanol; Isopropylalkohol [2]
 EL:  npcmavóXTj- npcmuXiicr) OXKOÓXTI [1] Kai looitpoituXiicf) OXKOÓXT) [2]
 EN: propan-1-ol; propyl alcohol [1] and propan-2-ol ; isopropyl alcohol [2]
 FR: 1-propanol; alcool propylique [1] et 2-propanol; alcool isopropylique [2]
 IT:   1-propanolo; alcool propilico [1] e 2-propanolo; alcool isopropilico [2]
 NL: 1-propanol; propylalcohol [1] en 2-propanol; isopropylalcohol [2]
 FT: 1-propanol; alcool propilico [1] e 2-propanol; alcool isopropilico [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           631
 Cas No 71-36-3 [1]                                EEC No 200-751-6 [1]                                  No 603-004-00-6
           78-92-2 [2]                                       201-158-5 [2]
           78-83-1 [3]                                       201-148-0 [3]
                                                                                                                    NOTA C
                                             CH3 — CH2 — CH2 — CH2OH [1]
                                             CH3 — CHOH — CH2 — CH3 [2]
                                             (CH3)2 CH — CH2OH                [3]
ES :   butanol ; alcohol butílico (excepto el 2-metil-2-propanol ; alcohol terr-butilico)
DA : butanol (med undtagelse af /irl-butylalkohol) ; butylalkohol
DE : Butanol ; Butylalkohol (mit Ausnahme von tert-Butmol)
EL :   ôouxavóXri • OOUXUXIKT) GAKOOXTI (EKXÓÇ anò XT|V xpixoxayf| 6ouxuXiKf| OA.KOÓA.T| • 2-u£SuXo-2-npoitavóA.r|)
EN : butanol ; butyl alcohol (except /ir/-butyl alcohol)
FR : butanol ; alcool butylique (sauf le 2-méthyl-2-propanol ; alcool rrrf-butylique)
IT :   butanolo ; alcool butílico (eccetto alcool lirz-butilico)
NL : butanol ; butylalcohol (behalve fer/-butylalcohol)
PT:    butanol; álcool butílico (com excepção do 2-metil-2-propanol; álcool lerv-butílico)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     RIO         Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 632
 Cas No 75-65-0                                         EEC No 200-889-7                                   No 603-005-00-1
                                                                  ÇH3
                                                           CH3-Ç-OH
                                                                  CH3
ES :   2-metil-2-propanol ; alcohol lirc-butilico
DA : 2-methyl-2-propanol ; firf-butylalkohol
DE : 2-Methylpropanol-2 ; teri-Butylalkohol
EL : 2-HE$uXo-2-jipo7tavóXTi • xpixoxayf|ç 6ouxuX.iKf| aXxoóXri
EN : 2-methylpropan-2-ol ; /er/-butyl alcohol
FR : 2-méthyl-2-propanol ; alcool ter/-butylique
IT :   2-metilpropan-2-olo ; alcool terz-butilico
NL : rerí-butylalcohol
PT : 2-metil-2-propanol ; álcool teftf-butílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      F; R l l      X n ; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                 R : 11-20
                                                                                 S : (2-)9-16
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de am cent rat ion, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                           | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            633
 Cas No 30899-19-5 ,                                EEC No 250-378-8                                      No 603-006-00-7
                                                                                                                    NOTA C
                                                         C,H„OH
ES :   pentanol ; alcohol amilico (excepto el 2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico)
DA : pentanol ; amylalkohol (med undtagelse af tert-pentylalkohol)
DE : Amylalkohol (mit Ausnahme von tert-Pentanol)
EL : ap.uX.tKfj OXKOOXTJ (EKXÓÇ arco XTJV xpixoxayfj TtEvxavoXr) • 2-p£$uXo-2-6ouxavóXTi)
EN : amyl alcohol (except terf-pentanol)
FR:    pentanol; alcool amylique (sauf le 2-méthyl-2-butanol ; alcool tert-amylique)             "
IT:    alcool amilico (eccetto alcool amilico terziario)
NL : amylalcohol (behalve tert-pentanol)
PT:    pentanol; álcool amilico (com excepção de 2-metil-2-butanol ; álcool terc-amílico)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 10-20
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 634
 Cas No 75-85-4                                      EEC No 200-908-9                                     No 603-007-00-2
                                                            OH
                                                            I   -
                                                     CHa—C—CH2—CHj
                                                            CHj
 ES :   2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico
 DA : 2-methyl-2-butanol ; /ir*-pentylalkohol
 DE:    2-Methylbutanol-2; /erf-Pentanol
 EL:    2-n£8uXo-2-6ouxavóX,Tj • xpixoxavfjç apuXiKf) OXKOOXTJ
 EN : 2-methylbutan-2-ol ; tert-pentanol
 FR:    2-méthyl-2-butanol; alcool tert-axnyUque
 IT:    2-metilbutan-2-0lo; alcool amilico terziario
 NL : 2-methylbutan-2-ol ; fórf-pentanol
 PT:    2-metil-2-butanol; álcool terc-amilico
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F; R l l      Xn; R 2 0
         Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xn
                     S") |^#|                                                ' R: H'20
                     C7           ^ ^                                            S : (2-)9-l 6-24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                            635
 Cas No 108-11-2                                    EEC No 203-551-7                                      No 603-008-00-8
                                                     H3C
                                                         \ CH—CH —ÇHOH
                                                                     2
                                                         /
                                                     H3C                CH3
ES :   4-metil-2-pentanol ; alcohol metilamilico
DA: 4-methyl-2-pentanol; methylamylalkohol
DE : 4-Methyl-pentan-2-ol ; Methylamylalkohol
EL : 4-u£QoXo-7tEVxav-2-óXT| • pE9uXoïoo6ouxuXo-u£0avoX.T)
EN : 4-methylpentan-2-ol ; methyl isobutyl carbinol
FR : 4-méthyl-2-pentanol ; alcool méthylamylique ; niéthylisobutylcarbinol
IT :   4-metilpentan-2-olo ; metilisobutilcarbinolo ; metilamil alcool
NL : 4-methylpentan-2-ol ; methylamylalcohol
PT : 4-metil-2-pentanol ; álcool metilamilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  X
                                                                               R : 10-37
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C ^ 25 %                         | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 636
 Cas No 108-93-0                                      EEC No 203-630-6                                    No 603-009-00-3
                                                               OH
                                                               Jv
                                                               H
 ES :   ciclohexanol
 DA : cyclohexanol
 DE : Cyclohexanol
 EL : KUKXoEçavóXTj
 EN : cyclohexanol
 FR : cyclohexanol
 IT :   cicloesanolo
 NL : cyclohexanol
 PT : ciclohexanol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                X n ; R20/22       Xi; R37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                 R : 20/22-37/38
                                                                                 S : (2-J24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _• 25 %                        | Xn ; R 20/22-37/38
                         20 % <: C < 25 %           ,       Xi ; R 37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            637
 Cas No 583-59-5                                    EEC No 209-512-0                                      No 603-010-00-9
ES :   2-metilciclohexanol
DA : 2-methylcyclohexanol
DE: 2-Methylcyclohexanol
EL : 2-p£OuXx)KUKXoE4avóXr|
EN : 2-methylcyclohexanol
FR : 2-méthylcyclohexanol
IT :   2-metilcicloesanolo
NL : 2-methylcyclohexanol
PT :   2-metilciclohexanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _• 25 %                        | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 638
 Cas No 109-86-4                                 EEC No 203-713-7                               No 603-011-00-4
                                                                                                         NOTA E
                                          CH3 — O — CH2 — CH2 — OH
ES : 2-metoxietanol ; éter monometilico de etilenglicol ; metilglicol
DA : 2-methoxyethanol ; methylglykol
DE : 2-Methoxy-ethanol ; Methylglykol
EL : 2-px8oçuai9avóXr| • u£SuXoyXuKÓA,T| • p.ovou£ÔuXaiSépaç XTJÇ aiSuXEVoyX,UKóA,Tiç
EN: 2-methoxyethanol; ethylene glycol monomethyl ether
FR : 2-méthoxyéthanol ; éther monométhylique d'éthylène-glycol ; méthylglycol
IT:   2-metossietanolo; etilenglicol-monometiletere; metilglicol
NL : 2-methoxyethanol ; glycolmonomethylether ; méthylglycol
PT: 2-metoxietanol; éter monometilico de etilenoglicol; metilglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                  RIO     Repr. Cat 2 ; R 60-61       Xn ; R 20/21/22
      Etiquetado; Etikettering Kennzeicbnung Exto^pavàrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 60-61-10-20/21/22
                                                                           S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             639
 Cas No 110-80-5                                     EEC No 203-804-1                                     No 603-012-00-X
                                                                                                                     NOTA E
                                                 C2H, — O — CH2 — CH2OH
ES :   2-etoxietanol ; éter monoetilico del etilenglicol ; etilglicol
DA : 2-ethoxyethanol ; ethylglykol
DE: 2-Ethoxy-ethanol ; Ethylglykol
EL : 2-atSoçuai$avóX.Tt • aiSuXoyXuKOXri • u-ovoaiSuXaiSepac xx\ç aiôuXEVoyX.UKÓXTjç
EN : 2-ethoxyethanol ; ethylene glycol monoethyl ether
FR : 2-éthoxyéthanol ; éther monoéthylique d'éthylène-glycol ; éthylglycol
IT :   2-etossietanolo ; etilenglicol-monoetiletere ; etilglicol
NL : 2-ethoxyethanol ; glycolmono-ethylether ; éthylglycol
PT : 2-etoxietanol ; éter monoetilico do etilenoglicol ; etilglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      RIO       Repr. Cat 2 ; R 60-61     X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 60-61-10-20/21/22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 640
 Cas No 109-59-1                                     EEC No 203-685-6                                      No 603-013-00-5
                                                      CH3
                                                          \
                                                            CH—O—CH2 —CH2OH
                                                            i
                                                      CH3
ES :   2-isopropoxietanol ; éter monoisopropílico del etilenglicol ; isopropilglicol
DA : 2-isopropoxyethanol ; isopropylglycol
DE : 2-Isopropoxy-ethanol ; Isopropylglykol
EL : 2-ioo7ipo7toçuaUkxvóXr| • ioo7cpojtuXoyXuKóA,T) • uovoïooîtponuXaiSépaç xrjç ai8uXevcryXuKÓX.Tiç
EN : 2-isopropoxyethanol ; ethylene glycol monoisopropyl ether
FR : 2-isopropoxyéthanol ; éther monoisopropylique d'éthylène-glycol ; isopropylglycol
IT :   2-isopropossietanolo ; etilenglicol-monoisopropiletere ; isopropilglicol
NL : 2-isopropoxyethanol ; glycolisopropylether ; isopropylglycol
PT : 2-isopropoxietanol ; éter monoisopropílico do etilenoglicol ; isopropilglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn ; R 20/21        Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 20/21-36
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C - 25 %                         | X n ; R20/21-36
                       20 % <, C < 25 %                    Xi ; R 36                      _    =      ^
                                                                                                                                  (43)
 ---pagebreak---                                                                                                                            641
 Cas No 111-76-2                                     EEC No 203-905-0                                      No 603-014-00-0
                                              C4H, — O — CH2 — CH2OH
ES :   2-butoxietanol ; éter monobutílico del etilenglicol ; butilglicol
DA : 2-butoxyethanol ; butylglycol
DE : 2-Butoxy-ethanol ; Butylglykol
EL :   2-6ouxoçuaiSavóX,T| • 6OUXUXOV1UKÓA.T| • povoôouxuXaiôépaç XT|Ç aiSuXEVoyX,UKÓXT|Ç
EN : 2-butoxyethanol ; ethylene glycol monobutyl ether
FR : 2-butoxyéthanol ; ether monobutylique d'éthylène-glycol ; butylglycol
IT :   2-butossietanolo ; etilenglicol-monobutiletere ; butilglicol
NL : 2-butoxyethanol ; glycolmonobutylether ; butylglycol
PT : 2-butoxietanol ; éter monobutílico do etilenoglicol ; butilglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 20/21/22       Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 20/21/22-37
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C ^ 20 %                        | Xn ; R 20/21/22-37
                        12,5 % < C < 20 %                  X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 642
 Cas No 107-18-6                                EEC No 203-470-7                                No 603-015-00-6
                                             C H 2 - CH —CH2 —OH
ES : alcohol alilico
DA: allylalkohol
DE: Allylalkohol
EL:   OXXOXIKY) OXKOÓXT|
EN: allyl alcohol
FR: alcool allylique; prop-2-én-l-ol
IT:   alcole allilico
NL : allylalcohol
PT : alcool alilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    RIO       T; R23/24/25      Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                     ' R: 10-23/24/25-36/37/38
                                                                       S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            643
 Cas No 123-42-2                                    EEC No 204-626-7                                       No 603-016-00-1
                                                                   CH3
                                                 CHs—C— Ofc—C—CH3
                                                       II          I
                                                       O          OH
ES :   4-hidroxi-4-metil-pentanona ; alcohol de diacetona
DA : 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon ; diacetonalkohol
DE : 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on ; Diacetonalkohol
EL : 4-u8po^u-4-u€0uXx)-itEVxav-2-óvTj • 8iaKEXOVo-aXKOóXTj
EN : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-one ; diacetone alcohol
FR : 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone ; diacétone-alcool
IT :   4-idrossi-4-metil-pentan-2-one ; diacetonalcool
NL : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonalcohol
PT : 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona ; álcool de diacetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £     10 %                     | Xi; R36
 ---pagebreak--- 644
 Cas No 123-42-2                                    EEC No 204-626-7                                     No 603-017-00-7
                                                                      CHs
                                                    CH3-C-CH2—C—CH3
                                                           O         OH
ES : 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona técnico ; alcohol de diacetona técnico
DA: diacetonealkohol, teknisk
DE : Diacetonalkohol, technisch
EL:   8iaKBXovo-aXKOÓXr|, 6iou/r|xaviicf]ç KaôapóxTjxaç
EN : diacetone alcohol, technical
FR : diacétone-alcool, technique
IT:   diacetonalcool, técnico
NL : diacetonalcohol, technisch
PT:   álcool de diacetona, técnico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l       Xi; R36
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xi
                  mm                                                       ' R : 11-36
                                                                              S : (2-)7-16-24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _• 10 %                        |   Xi; R36
 ---pagebreak---                                                                                                                            645
 Cas No 98-00-0                                     EEC No 202-626-1                                      No 603-018-00-2
                                                       A         .CH2OH
ES :   alcohol furfurilico
DA: furfurylalkohol
DE : Furfurylalkohol
EL : <pop<poupuXxxX,KoóXr| • <poup<poupuX,iKf| OXKOOXTJ
EN : furfuryl alcohol
FR : alcool furfurylique
IT:    alcool furfurilico
N L : furfurylalcohol
PT:    álcool furfurilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -    5 %                      | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 646
 Cas No 115-10-6                               EEC No 204-065-8                               No 603-019-00-8
                                                          CHa
                                                        <
                                                          CHa
ES : éter dimetílico ; dimetileter
DA : dimethylether
DE : Dimethylether
EL : SiiieduXaidépaç
EN : dimethyl ether
FR : oxyde de diméthyle; éther méthylique
IT:   dimetiletere; ossido di metile
NL : dimethylether
PT: dimetiléter; éter metílico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F + ; R12
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           647
 Cas No 540-67-0                                    EEC No                                                No 603-020-00-3
                                                      CH 3 — O — Q H ,
ES :   éter etilmetilico ; etilmetileter
DA : methylethylether
DE:    Ethylmethylether
EL : nEÔuXaiSuXai^épaç
EN : ethyl methyl ether
FR : oxyde d'éthyle et de méthyle
IT :   etil-metil-etere
N L : ethylmethylether
PT:    éter etilmetilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F 4 - ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 648
 Cas No 107-25-5                                     EEC No 203-475-4                                      No 603-021-00-9
                                                                                                                    NOTA D
                                                  CH3 — O — C H - C H 2
ES : éter metilvinílico ; metilvinileter
DA : methoxyethen ; methylvinylether
DE : Methylvinylether
EL : u£doA06ivoXaidépaç
EN : methyl vinyl ether
FR : oxyde de méthyle et de vinyle
IT :   metil-vinil-etere
NL : methylvinylether
PT:    éter metilvinílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         F-l- ; R 12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            649
 Cas No 60-29-7                                      EEC No 200-467-2                                      No 603-022-00-4
                                                                C2H5
                                                             /
                                                            O
                                                             \
                                                                C2H5
ES :   éter dietílico ; dietileter
DA: diethylether; ether
DE: Diethylether; Ether
EL : 8iai$uXai9épaç • aiSépaç
EN : diethyl ether ; ether
FR : oxyde de diéthyle ; éther éthylique
IT:    etere etílico
NL: diethylether
PT:    dietiléter; éter etílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F + ; R12        R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                R : 12-19
                    ©                                                           S : (2-)9-l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 650
 Cas No 75-21-8                                       EEC No 200-849-9                                     No 603-023-00-X
                                                                                                                      NOTA B
                                                             CH2—CH2
ES :   óxido de etileno ; oxirano
DA : ethylenoxid ; oxiran
DE : Ethylenoxid ; Oxiran
EL : aiSuXEvoçEÍSio • oÇipávao
EN : ethylene oxide ; oxirane
FR : oxyde d'éthylène ; oxiranne
IT:    ossido di etilene; ossirano
N L : ethyleenoxide; oxiran
PT:    óxido de etileno; oxirano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                F + ; R12       a r c . Cat 2 ; R45    Muta. Cat 2 ; R46        T ; R23         X i ; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+              T
                                                                                R : 45-46-12-23-36/37/38
                    © est                                                       S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            651
 Cas No 123-91-1                                     EEC No 204-661-8                                      No 603-024-00-5
                                                               O
                                                               O
ES :   1,4-dioxano
DA: 1,4-dioxan
DE: 1,4-Dioxan
EL:    1,4-SioÇávT]
EN : 1,4-dioxane
FR : 1,4-dioxane
IT:    1,4-diossano
NL : 1,4-dioxaan
PT:    1,4-dioxano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     F; R 11-19       Care. Cat 3 ; R 40      Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    11IX
                                                                                R : 11-19-36/37-40
                                                                                S : (2-)l 6-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 20 %                         | Xn ; R 40-36/37
                        1 % < C < 20 %                      Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 652
 Cas No 109-99-9                                     EEC No 203-726-8                                     No 603-025-00-0
                                                               O
                                                         H2C^ ^CH2
                                                           I       I
                                                         H2C       CH2
ES :   tetrahidrofurano
DA : tetrahydrofuran
DE : Tetrahydrofuran
EL : X£xpa08po<poupavio
EN : tetrahydrofuran
FR : tétrahydrofurane
IT :   tetraidrofurano
NL : tetrahydrofuraan
PT :   tetraidrofurano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                F; R 11-19        X i ; R36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    mm                                                         R : 11-19-36/37
                                                                               S : (2-)l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C ^ 25 %                        | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                            653
 Cas No 106-89-8                                     EEC No 203-439-8                                     No 603-026-00-6
                                                                                                                    NOTA E
                                                      CI—CH2—CH— O k
ES :   1 -cloro-2,3-epoxipropano ; epiclorohidrina
DA : 1 -chlor-2,3-epoxypropan ; epichlorhydrin
DE: l-Chlor-23-epoxypropan ; Epichlorhydrin
EL:    l-xXxopo-2,3-E7to^unpo7távio- E7uxXu)pu8pívr)
EN : 1 -chloro-2,3-epoxypropane ; epichlorhydrin
FR : l-chloro-2,3-époxypropane ; épichlorhydrine
IT :   1 -cíoro-2,3-epossipropano ; epicloridrina
NL : l-chloor-2,3-epoxypropaan ; epichloorhydrine
PT:    l-cloro-23-epoxipropano ; epicloridrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                          RIO        Care. Cat. 2 ; R45    T ; R 23/24/25         C ; R34         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-10-23/24/25-34-43
                    W
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -    10 %                     | T ; R45-23/24/25-34-43
                        5 % < C < 10 %                    T ; R45-23/24/25-36/38-43
                        1 % S C < 5 %                     T ; R 45-23/24/25-43
                       0,1 % <> C < 1 %                     Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 654
 Cas No 107-21-1                                     EEC No 203-473-3                                      No 603-027-00-1
                                                           CH2OH
                                                           CH2OH
ES :   etanodiol ; etilenglicol
DA : 1,2-ethandiol ; ethylenglycol ; glykol
DE : Ethandiol ; Glykol
EL : aiSuXevoyXuKOXri • yXuKÓXrj
EN : ethanediol ; ethylene glycol
FR : éthylène-glycol
IT:    glicol etilenico; etilen glicol
NL : 1,2-ethaandiol
PT:    etandiol; etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 25 %                        | Xn; R22              ~~~^~
 ---pagebreak---                                                                                                               655
 Cas No 107-07-3                                EEC No 203-459-7                               No 603-028-00-7
                                                      CH2C1
                                                       I
                                                       CH2OH
ES : 2-cloroetanol ; etilen-clorhidrina
DA : 2-chlorethanol ; ethylenchlorhydrin
DE: 2-Chlor-ethanol ; Ethylenchlorhydrin
EL : 2-xAxopoai$avóXri • aiSuXEVo-xAxopoOôplvT)
EN : 2-chloroethanol ; ethylene chlorohydrin
FR : 2-chloroéthanol ; éthylène-chlorhydrine
IT : 2-cloroetanolo ; cloridrina etilenica
NL : 2-chloorethanol ; glycolmonochloorhydrine ; ethyleen-chloorhydrine
PT: 2-cloroetanol; etilenocloridrina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification,. Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                 T + ; R 26/27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                        R : 26/27/28
                                                                        S : (l/2-)7/9-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C > 7 %                       | T + ; R 26/27728
                     1 % < C < 7 %                    T ; R 23/24/25
                     0,1 % < C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 656
 Cas No 111-44-4                                        EEC. No 203-870-1                                  No 603-029-00-2
                                            C1CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2C1
ES :   éter 2,2'-dicloroetílico ; bis-(2-cloroetil)éter
DA : 2,2'-dichlordiethylether ; bis(2-chlorethyl)ether
D E : 2^'-Dichlor-diethylether
EL : 2,2-8ixXo)po-8iai8uXai9épaç
EN : bis(2-chloroethyl) ether
FR : oxyde de bis-(2-chloroéthyle) ; éther 2^'-dichloroéthylique
IT :   2,2'-dicloroetiletere
NL : 2,2'-dichloorethylether
PT : éter 2^'-dicloroetílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            RIO         T+ ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-26/27/28-40
                                                                                S : (l/2-)7/9-27-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 7 %                            | T + ; R 26/27/28-40
                        1 % < C < 7 %                        T ; R23/24/25-40
                        0,1 % < C < 1 %                      Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                  (44
 ---pagebreak---                                                                                                                               657
 Cas No 141-43-5                                      EEC No 205-483-3                                      No 603-030-00-8
                                                    H 2 N — C H 2 —CH 2 OH
ES :   2-aminoetanol ; etanolamina
DA : 2-aminoethanol ; ethanolamin
DE : 2-Amino-ethanol ; Ethanolamin
EL : 2-au,ivoai9avóXT| • aiSavoAapivr)
EN : 2-aminoethanol ; ethanolamine
FR : 2-aminoethanol ; ethanolamine
IT:    2-aminoetanolo; etanolamina
NL : 2-amino-ethanol ; ethanolamine
PT : 2-aminoetanol ; etanolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                X n ; R20        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 658
 Cas No 110-71-4                                   EEC No 203-794-9                           No 603-031-00-3
                                         CH3 — O — CH2 — CH2 — O — CH3
ES : 1,2-dimetoxietano ; éter dimetilico del etilenglicol
DA: 1,2-dimethoxyethan ; ethylenglycoldimethylether
DE: 1,2-Dimethoxy-ethan ; Dimethylglykol
EL : 8iu£$oÇuai9avio • Sipxdutaidêpaç rqç aiSutevoyXuKÓXriç
EN: 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether
FR : 1,2-diméthoxyéthane ; ether diméthylique d'éthylène-glycol
IT:   1,2-dimetossietano; etilenglicol-dimetiletere; dimetilglicol
NL : 1,2-dimethoxyethaan ; ethyleenglycoldimethylether
PT: 1,2-dimetoxietano; etilenoglicoldimetiléter
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             RIO        R19        Xn; R20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                XI                                                        R: 10-19-20
                                                                          S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               659
 Cas No 628-96-6                                      EEC No 211-063-0                                      No 603-032-00-9
                                                         CH 2 —O—N0 2
                                                         CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de etilenglicol
DA : 1,2-ethandioldinitrat ; ethylenglycoldinitrat
DE: Glykoldinitrat; Nitroglykol
EL : vixpoyXuKoXri • 8tvixpiKÓç Eoxépoç xrjç YXUKÓXTJÇ
EN : ethylene dinitrate ; ethylene glycol dinitrate
FR : dinitrate de glycol ; nitroglycol
IT:    nitroglicol; etilenglicol dinitrato
N L : glycoldinitraat; dinitroglycol
PT:    dinitrato de glicol; dinitroglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R 2      T 4 - ; R 26/27728     R33
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 2-26/27/28-33
                                                                                S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 660
 Cas No 693-21-0                                     EEC No 211-745-8                                      No 603-033-00-4
                                                        CH 2 —O—N0 2
                                                        CH2
                                                        >
                                                        CH2
                                                        CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de dietilenglicol
DA : 2^'-oxydiethanoldinitrat ; diethylenglycoldinitrat
DE : Bis(hydroxy-ethyl)-ether-dinitrat ; Diethylenglykoldinitrat
EL: 8ivixpiKÓç Ecrxepac XT|Ç 8iaiSuX£VoyXuKÓXr|ç
EN : diethylene glycol dinitrate ; digol dinitrate
FR : dinitrate de 2^'-oxydiéthanol ; dinitrate de diéthylène glycol
IT:    dinitrodiglicol; dietilenglicol dinitrato
NL:    diglycoldinitraat
FT : dinitrato de 2^'-oxidietanol ; dinitrato de dietilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R 3     T 4- ; R 26/27/28       R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura! Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                                                                            '   R : 3-26/27/28-33
                                 />ÍV^
                                                                                S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           661
 Cas No 55-63-0                                      EEC No 200-240-8                                     No 603-034-00-X
                                                        CH 2 —O—N0 2
                                                         I
                                                        CH — O—N0 2
                                                         I
                                                        CH 2 —O—N0 2
ES :   trinitrate de glicerol ; nitroglicerina
DA: glyceroltrinitrat glycerylnitrat; nitroglycerin
DE : Glycerintrinitrat ; Nitroglycerin
EL : vixpoYXuKEpivT| • xpivixpoEcrcEpaç XTJÇ yXuKBpívriç
EN : glycerol trinitrate ; nitroglycerine
FR : trinitrate de glycerol ; nitroglycérine
IT:    nitroglicerina; glicerina trinitrato
NL: glyceroltrinitraat; nitroglycerine
PT:    trinitrato de glicerol; nitroglicerina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             E; R 3     T + ; R 26/27/28      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                             \                                                  R : 3-26/27/28-33
                                 j&L                                            S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 662
 Cas No 78-11-5                                       EEC No 201-084-3                                     No 603-035-00-5
                                                               O—N0 2
                                                               ÇH 2
                                              0 2 N—O—CH 2 -C—CH2—O—N0 2
                                                               CH2
                                                                O—N0 2
ES :   tetranitrato de pentaeritritol ; pentrita
DA : pentaerythritoltetranitrat ; PETN ; pentrit
DE : Pentaerythrittetranitrat ; Nitropenta, Pentrit
EL : xExpavixpoEoxépaç xou TtEVxaEpuSplxT) • P.E.T.N- 7tEvSpíxr|ç
E N : pentaerythritol tetranitrate; P.E.T.N.
FR : tetranitrate de pentaerythritol ; penthrite
IT :   tetranitropentaeritrite ; pentrite
N L : pentaerytriet-tetranitraat; pentriet
PT:    tetranitrato de pentaeritritol; pentrite
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxsnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             663
 Cas No 15825-70-4                                   EEC No 239-924-6                                      No 603-036-00-0
                                                      CH2— O—N0 2
                                                       (CH—0-N02)4
                                                      CH 2 —O—N0 2
ES :   hexanitrato de manitol ; nitromanitol
DA: mannitolhexanitrat; nitromannit
DE : Mannithexanitrat ; Nitromannit
EL : EçavixpoECXEpaç xou uavixT) • vixpouavlxTjc
EN : mannitol hexanitrate ; nitromannite
FR : hexanitrate de mannitol ; nitromannite
IT :   mannitol-esanitrato ; nitromannite
NL : manniethexanitraat ; nitromanniet
PT : hexanitrato de manitol ; nitromanite
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 664
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 603-037-00-6
ES:    nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo más de 12,6 % de nitrógeno
DA: cellulose nitrat; nitrocellulose, indeholdende mere end 12,6 % nitrogen
D E : Nitrozellulose mit mehr als 12,6 % Stickstoff
EL:    vixpoKUxxaplvT| nfipiExouoa áÇcoxo ávco xou 12,6 %
E N : cellulose nitrate; nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
FR:    nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant plus de 12,6 % d'azote
IT:    nitrocellulosa contenente piu del 12,6 % d'azoto
NL : nitrocellulosen met meer dan 12,6 % stikstof
PT:    nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo mais de 12,6 % de azoto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      E; R3       . RI
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                          665
 Cas No        —                                  EEC No         —                                       No 603-037-01-3
ES:  nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo menos de 12,6 % de nitrógeno
DA: cellulosenitrat; nitrocellulose, indeholdende hejst 12,6 % Nitrogen
DE:   Nitrozellulose mit hõchstens 12,6 % Stickstoff
EL: vixpoKuxxaplvrj jtEpiéxoooa áÇwxo Káxco xou 12,6 %
EN:   cellulose nitrate; nitrocellulose, containing a maximum of 12,6 % nitrogen
FR:   nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant un maximum de 12,6 % d'azote
IT:   nitrocellulosa contenente non più del 12,6 % d'azoto
NL:   nitrocellulosen met maximaal 12,6 % stikstof
PT:   nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo no máximo 12,6 % de azoto
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R H
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 666
 Cas No 106-92-3                                       EEC No 203-442-4                                   No 603-038-00-1
                                             CH2=CH—CHî—O—CH2—CH— CHa
 ES :  aliI-23-epoxipropileter-l ; éter de alilo y de glicidilo
 DA: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 DE: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 EL:    aXXuXx>2,3-£TO)çwipcmuXaiÔEpaç• aXXuXoyXuiciSuXaiOépaç
 EN : allyl 23-epoxypropyl ether ; allyl glycidyl ether
 FR : l-allyloxy-23-époxypropane ; oxyde d'allyle et de glycidyle
 IT:    l-allilossi-23-epossipropano ; allil-glicidil-etere
 NL : l-allyloxy-23-epoxy-propaan ; allylglycidylether
 PT:    l-aliloxi-23-epoxipropano; éter alilglicidílico
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn; R20        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                     X
                                                                                R : 20-43
                                                                                 S : (2-)24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                          C £ 25 %                          | Xn ; R 20-43
                          1 % :S C < 25 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            667
 Cas No 2426-08-6                                    EEC No 219-376-4                                     No 603-039-00-7
                                                C4H9—O—CH2—CH— Cih
ES :   butil-2,3-epoxipropileter ; éter de n-butilo y de glicidilo
DA: l-butoxy-2,3-epoxypropan ; butylglycidylether
DE : l-Butoxy-23-epoxy-propan ; n-Butylglycidylether
EL:    6ouxuXo-2,3-E7io^wipcmuXxxiSépaç- 6ouxuXoyXuKi8uXai$Epaç
EN : butyl 2,3-epoxypropyl ether ; butyl glycidyl ether
FR : l-butoxy-23-époxypropane ; oxyde de n-butyle et de glycidyle
IT:    l-butossi-2,3-epossipropano ; n-butil-glicidil-etere ; BGE
NL: l-butoxy-23-epoxy-propaan ; n-butylglycidylether ; BGE
PT:    l-butoxi-23-epoxipropano; óxido de n-butilo e de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 20       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20-43
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     ________                             |  Xn ; R. 20-43
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 668
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 603-040-00-2
                                                                                                                    NOTA A
                                                         M[OCHj]
ES :   metóxidos alcalinos ; metilatos alcalinos
DA : alkalimethanolater ; alkalimethoxider
DE: Alkalimethylate
EL :   psdoçEtSia OXKOXIOV
EN : alkali methoxides
FR : méthylates alcalins
IT :   metilati alcalinl
NL : alkalimethylaten ; alkalimethoxiden
PT : metilatos alcalinos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              F; R l l      R14         C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                 -S                                            R : 11-14-34
                                                                               S : (l/2-)8-l6-26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            669
 Cas No          —-                                 EEC No         —                                      No 603-041-00-8
                                                                                                                    NOTA A
                                                          M[OC2H,]
ES :   etóxidos alcalinos ; etilatos alcalinos
DA : alkaliethanolater ; alkaliethoxider
DE: Alkaliethylate
EL : . aiSoCstSia OXKOXIO&V
EN : alkali ethoxides
FR : éthylates alcalins
IT:    etilati alcalini
NL : alkaliethylaten ; alkaliethoxiden
PT:    etilatos alcalinos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               F; R l l      R14        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F           C
                                                                               R : 11-14-34
                    ©                                                           S : (l/2-)8-16-26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 670
 Cas No 555-31-7                                     EEC No 209-090-8                                     No 603-042-00-3
                                                     CH3
                                                         \
                                                           CH—0—          Al
                                                     CH3
 ES :  isopropóxido de aluminio ; isopropilato de alumínio
 DA: aluminium-2-propanolat; aluminiumisopropoxid
 DE : Aluminium-triisopropylat
 EL : xpi-iocmpxwtoÇuapvttXio
 EN : aluminium-tri-isopropoxide
 FR : isopropylate d'aluminium
 IT:    isopropilato di alluminio
 NL : aluminiumisopropyiaat ; aluminium tri-iso-propoxide
 PT:    triisopropóxido de aluminio
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            671
 Cas No 26766-27-8                                    EEC No         —                                    No 603-043-00-9
                                                                   CI
                                                                       CI
                                                        //     ^   C —OH
ES :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
DA : triarimol ; 2,4-dichlorphenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
DE : Triarimol ; a-2,4-Dichlor-phenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
EL : triarimol • 2,4-8ixXíopcnx-(nupipi8iv-5-uXo)6EvÇu8puXiKf| OXKOÓX,T|, (2,4-8txXíopo<paivuXo)(<paivuXo)c
       (5-7tupiu,i8ivuXo) u£ÔavóXT)
EN : triarimol ; 2,4-dichloro-a-(pyrimidin-5-yl) benzhydryl alcohol
FR : triarimol ; (2,4-dichlorophényl)(phényl)(5-pyrimidinyl)méthanol
IT :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanolo
NL : triarimol ; a-2,4-dichloorfenyl-a-fenylpyrimidin-5-ylmethanol
PT : triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 672
 Cas No 115-32-2                                     EEC No 204-082-0                                     No 603-044-00-4
                                                               r
                                                               CCI 3
ES:   dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-l,l-bis-(4-clorofenil)etanol
DA: dicofol (ISO); 2,2,2-trichlor-l,l-bis-(4-chlorphenyl)ethanol
DE:   Dicofol (ISO) ; 2,2,2-Trichlor-l,l-bis(4-chlorphenyl)ethanol
EL: dicofol (ISO) • 2,2,2-xpixXxDpo-l,l-8iç(4-xXû)po<r>aivuXo)aiSavoXT)
EN : dicofol (ISO) ; 2,2,2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophenyl)ethanol
FR:   dicofol (ISO); 2A2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophényl)éthanol
IT:   dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-l,l-bis(4-clorofenil)etanolo
NL:   dicofol (ISO); 2A2-trichloor-l,l-bis(4-chloorfenyl)ethanol
PT:   dicofol (ISO); 2A2-tricloro-l,l-bis (4-clorofenil) etanol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 21/22       Xi ; R 38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X                                                            R : 21/22-38-43
                                                                               S : (2-P6/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                 (45
 ---pagebreak---                                                                                                                            673
 Cas No 111-43-3 [1]                               EEC No 203-869-6 [1]                                   No 603-045-00-X
            108-20-3 (2]                                    203-560-6 [2]
                                                                             .0.          D3
                                        CH»— Crfc— CH2      [l]
                                                        >           /  c
                                                                         \          / C H
                                                                                           \
                                        CH3— CHr-Crfc           CH3        CHa CHs        CH3
ES :   éter dipropílico [1] y éter diisopropílico [2]
DA : dipropylether [1] ; diisopropylether [2]
DE : Di-n-propylether [1] ; Di-isopropylether [2]
EL:    8i-n-np07tuXaiôépaç [1], 8i-ioo7ip07tuXaidépaç [2]
EN : di-n-propyl ether [1] ; di-isopropyl ether [2]
FR:    oxyde de di-n-propyle ; éther propylique [1], oxyde de diisopropyle ; éther isopropylique [2]
IT :   di-n-propil etere [1] ; di-isopropil etere [2]
NL : di-n-propylether [1] ; di-isopropyl ether [2]
PT : éter di-n-propílico [1] ; éter diisopropílico [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      F;R11          R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-19
                   ©                                                           S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 674
 Cas No 542-88-1                                   EEC No 208-832-8                           No 603-046-00-5
                                                                                                        NOTA E
                                             CI —CH2 — O — CH2 — CI
ES : éter diclorometílico ; éter bisclorometilico
DA: bis(chlormethyl)ether; dichlordimethylether
DE: Bis(chlormethyl)ether
EL : SixXû>poiiE$oXaidépaç
EN: bis (chloromethyl) ether
FR : oxyde de bis(chlorométhyle) ; éther bis (chlorométhylique)
IT : ossido di bis (clorometile) ; bis (clorometil) etere
NL: bis(chloormethyl)ether; dichloordimethylether
PT : éter bis(clorometilico) ; óxido de bis (clorometilo)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                      RIO        Care. Cat 1 ; R 45       T+ ; R 26 T; R24        Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R : 45-10-22-24-26
                                                                      S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             675
 Cas No 108-01-0                                      EEC No 203-542-8                                     No 603-047-00-0
                                                    CH3
                                                         N—CH2—CH2OH
                                                   CH3
ES :   2-dimetilaminoetanol
DA : 2-dimethylaminoethanol
DE : 2-Dimethylamino-ethanol
EL : 2-8ip£SuAo;p,ivoai8avóXT|
EN : 2-dimethylaminoethanol
FR : 2-diméthylaminoéthanol
IT :   2-dimetilaminoetanolo
NL : 2-dimethylaminoethanol
PT :   2-dimetilaminoetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   RIO       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 676
 Cas No 100-37-8                                     EEC No 202-845-2                                      No 603-048-00-6
                                                C2Hs
                                                      \
                                                         N—CH2—CH2OH
                                                      /
                                                 C2H5
ES :   2-dietilaminoetanol
DA : 2-diethylaminoethanol
DE : 2-Diethylamino-ethanol
EL : 2-8iai9uXauivoai$avó\T|
EN : 2-diethylaminoethanol
FR : 2-diéthylaminoéthanol
IT :   2-dietilaminoetanolo
N L : 2-diethylaminoethanol
FT:    2-dietilaminoetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 36/37/38
                                                                               S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            677
 Cas No 80-06-8                                      EEC No 201-246-3                                     No 603-049-00-1
                                                -o+o           ?H
                                                               CH3
                                                                              CI
ES:    clorfenetol (ISO); l,l-bis(4-clorofenil)etanol
DA: chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorphenyl) ethanol
DE: chlorfenethol (ISO); 1,1-Bis (4-chlorphenyl) ethanol
EL:    chlorfenethol (ISO) • l,l-8iç(4-xXcopo<paivuX)ai9avóXT|
E N : chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophenyl) ethanol
FR:    chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophényl) éthanol
IT:    chlorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanolo
NL: chloorfenethol (ISO); l,l-bis(4-chloorfenyl) ethanol
PT:    clorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 678
 Cas No 24083-03-2                                   EEC No 246-011-6                                      No 603-050-00-7
                                          OH
                                           I
                                    CH3—CH—CH2—O—CH2—CH—CH3
                                                                  I
                                                                 O—CH2—CH2—CH2—CH3
ES :    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol
DA:     l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
DE:     l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol
EL :   l-(2-6ouxoçunponoçu)-2-7ip07tavóXT| • UX)VO6OUXUXIKÓÇ ai9f|p XTJÇ SutpcmuXsvoyXuKÓtaiç
EN : l-(2-ButJOxypropoxy)propan-2-ol
FR:    l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol ; éther monobutylique du dipropylène-glycol
IT:    l-(2-butossi propossi)-2-propanolo; etere monobutílico del dipropilenglicole)
NL : l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
PT:    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol ; éter monobutílico do dipropilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C ^ 25 %                        | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            679
 Cas No 97-95-0                                      EEC No 202-621-4                                     No 603-051-00-2
                                                  CH3— CH2—CH—CH2OH
                                                               C2H5
ES:    2-etil-l -butanol
D A : 2-ethylbutanol
DE: 2-Ethylbutanol
EL : 2-ai$uXo6ouxavóXTj
EN : 2-ethylbutan-l-ol
FR : 2-éthylbutanol
IT :   2-etilbutanolo
N L : 2-ethylbutanol
FT : 2-etilbutanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _- 25 %                         Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 680
 Cas No 5131-66-8                                    EEC No 225-878-4                                      No 603-052-00-8
                                           C4H, — O — CH2 — CHOH — CH3
ES :   3-butoxi-2-propanol
DA : 3-butoxy-2-propanol
DE : 3-Butoxy-2-propanol
EL : 3-ôouxo4u-2-nponavó>.T| • p,ovo6ouxúXiKÓç atSépaç XTJÇ TtpcmuXevoyXuKÓXriç
EN : 3-butoxypropan-2-ol ; propylene glycol monobutyl ether
FR : 3-butoxy-2-propanol ; éther monobutylique du propylene-glycol
IT :   3-butossi-2-propanolo
NL : 3-butoxy-2-propanol
PT : 3-butoxi-2-propanol ; éter monobutílico do propilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                           Xi   R 36/38
                       C £ 20 %                        |      '
 ---pagebreak---                                                                                                                            681
 Cas No 107-41-5                                    EEC No 203-489-0                                      No 603-053-00-3
                                                      CH3
                                                CH3—Ç—CH2— CHOH—CH3
                                                      OH
ES :   2-metil-2,4-pentanodiol
DA : 2-methyl-2,4-pentandiol
DE : 2-Methyl-2,4-pentandiol
EL : 2-p£$uXo-2,4-7t£Vxavo8ióXr|
EN : 2-methylpentane-2,4-diol
FR :   2-méthyl-2,4-pentanediol
IT :   2-metil-2,4-pentandiolo
NL : 2-methyl-2,4-pentaandiol
PT : 2-metil-2,4-pentanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 10 %                         | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 682
 Cas No 142-96-1                                      EEC No 205-575-3                                     No 603-054-00-9
                          CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   éter di-n-butílico ; óxido de dibutilo
DA : dibutylether ; di-n-butylether
DE : Di-n-butylether
EL : KavoviKÓç 8iÔouxu\au9cpaç
EN : di-n-butyl ether ; dibutyl ether
FR : oxyde de dibutyle ; éther n-butylique
IT :   di-n-butil-etere
NL : di-n-butylether
PT:    éter n-butílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   RIO       Xi; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _- 10 %                        | X i ; R36/37/38                   ~
 ---pagebreak---                                                                                                                              683
 Cas No 75-56-9                                       EEC No 200-879-2                                     No 603-055-00-4
                                                                                                                      NOTA E
                                                    H2C —CH—CH 3
                                                        \ /
                                                         O
ES :   óxido de propileno ; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
D A : propylenoxid ; 1,2-epoxypropan ; methyloxiran
DE : Propylenoxid ; 1,2-Epoxypropan ; Methyloxiran
EL:    l,2-7tp07tuXEVOÇEl8io • l,2-E7toçU7tpoKávio • pESuXoÇipá:vio
EN     propylene oxide ; 1,2-epoxypropane ; methyloxirane
FR     oxyde de propylene; 1,2-époxypropane ; méthyloxiranne
IT     propilene ossido; 1,2-epossipropano ; metilossirano
NL : propyleenoxide ; 1,2-epoxypropaan ; methyloxiraan
PT:    óxido de propileno; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                         F4- ; R 1 2     Care. Cat 2 ; R 4 5     Xn ; R 20/21/22       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-12-20/21/22-36/37/38
                                  /•Wh
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 684
 Cas No 26447-14-3                                    EEC No 247-711-4                                    No 603-056-00-X
                                                                                                                     NOTA C
                                                                                 CH3
                                                A
                                              CH2~ C H - C H 2 -         0~(yj)
ES :   éter de 1,2-epoxipropiltolilo ; óxido de glicidilo y de tolilo
DA : l,2-epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; cresylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; Kresylglycidylether
EL : l,2-Enoçu-3-(xoAx)uAoçu)-7cpoxtávto
EN: l,2-epoxy-3-(tolyloxy)propane; cresyl glycidyl ether
FR : l,2-époxy-3-(tolyloxy) propane ; oxyde de glycidyle et de tolyle
IT:    l,2-epossi-3(tolilossi)-propano; cresile glicidile etere
NL: l,2-epoxy-3 (tolyloxy)-propaan ; cresylglycidylether
PT:    l,2-epoxi-3-(toliloxi)-propano; óxido de glicidilo e de tolilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C 2: 2 %                         | Xi; R38
 ---pagebreak---                                                                                                                            685
 Cas No 100-51-6                                     EEC No 202-859-9                                     No 603-057-00-5
                                                               CH2OH
                                                             O
ES :   alcohol bencílico
DA : benzylalkohol
DE : Benzylalkohol
EL :   OEvCuX-iKfj OXKOOXT|
EN : benzyl alcohol
FR : alcool benzylique
IT:    alcool benzilico
NL : benzylalcohol
PT:    álcool benzilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                         | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 686
 Cas No 503-30-0                                      EEC No 207-964-3                                     No 603-058-00-0
                                                               C\
                                                       CH2—CH2—CH2
ES:    1,3-epoxipropano ; óxido de trimetileno
DA : oxetan
DE : 13-Epoxypropan ; 1,3-Propylenoxid
EL :   l,3-7ipo7iuXEVOÇEl8io • 1,3-E7to^wtpo7iávio
EN : 1,3-propylene oxide
FR : 1,3-époxypropane ; oxyde de triméthylène
IT :   1,3-epossipropano
NL: 13-epoxypropaan ; 1,3-propyleenoxide
PT:    1,3-epoxipropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 F; R l l     Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    * X
                                                                               R : 11-20/21/22
                                                                               S : (2-)9-16-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           687
 Cas No H1-27-3                                      EEC No 203-852-3                                     No 603-059-00-6
                                     CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2OH
ES :   1-hexanol
D A : 1-hexanol
DE: 1-Hexanol
EL:    l-EçavóXT|
EN : hexan-l-ol
FR : 1 -hexanol ; alcool hexylique
IT:    1-esanolo
NL:     1-hexanol
PT:    1-hexanol; alcool hexílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~iv6pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                         | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 688
 Cas No 1464-53-5                                     EEC No 215-979-1                                    No 603-060-00-1
                                                       A
                                                    CH2—CH— CH —CH 2
                                                                    A
ES :    1,2,3,4-diepoxi-butano
DA : diepoxy-l,2,3,4-butan ; butan- 1,2,3,4-diepoxid
DE: 1,2,3,4-Diepoxybutan ; Butadien diepoxyd
EL : 1,2,3,4-8iE7toçu6ouxávio
EN : 1,2,3,4-diepoxybutane ; butadiene diepoxide
FR : 1 A3,4-diépoxybutane ; diépoxyde de butadiene
IT:    1,2,3,4 diepossi-butano
NL : 1,2,3,4-diepoxybutaan ; butadieen diepoxyde
PT:    1,2,3,4-diepoxi-butano ; diepoxibutadieno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                T ; R23/24/25       Xi ; R 36/37/38     Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeiçhnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-36/37/38-40-
                                                                                    42/43
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -   20 %                ~      | T ; R 23/24/25-36/37/38-40-42/43
                        1 % < C < 20 %                     T ; R 23/24/25-40-42/43
                        0,1 % < C < 1 %         ~          Xn ; R 20/21/22-42/43
                                                                                                                                  (46)
 ---pagebreak---                                                                                                                            689
 Cas No 97-99-4                                      EEC No 202-625-6                                     No 603-061-00-7
                                                           Q
                                                                 .CH2OH
ES :   2-hidroximetiltetrahidrofurano ; alcohol tetrahidrofurfurilico
DA : 2-hydroxymethyloxolan ; tetrahydrofurfurylalkohol
DE : Tetrahydrofurfurylalkohol ; 2-Hydroxymethyltetrahydrofuran
EL : xExpa08pcKpoup<poupuXaXKOOXT) • 2-u8poçuu.E$uAox£xpa08po(poupávio
EN : tetrahydro-2-furylmethanol ; tetrahydrofurfuryl alcohol
FR : tétrahydro-2-furylméthanol ; alcool tétrahydrofurfurylique
IT :   tetraidro-2-furilmetanolo ; alcool tetraidrofurfurilico
NL : tetrahydro-2-furfurylmethanol
PT : tetraidro-2-furfurilmetanol ; álcool tetraidrofurfurilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                         |   Xi; R36
 ---pagebreak--- 690
 Cas No 104-80-3                                     EEC No 203-239-0                                      No 603-062-00-2
                                                                O
                                                  HOH2C               CH2 OH
ES :   2,5-dihidroximetiltetrahidrofurano
DA : 2,5-bis(hydroxymethyl)oxolan ; 2,5-bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
DE : 2,5-Bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
EL : 2,5-8iç-(u8poÇuu£ÔuXo)-XExpa08po<|K>upávio
EN : tetrahydrofuran-2,5-diyldimethanol
FR : tétrahydrofurane-2,5-diyldiméthanol ; 2,5-bis(hydroxyméthyl)tétrahydrofurane
IT:    2,5 bis (idrossimetile) tetraidrofurano
NL : 2,5 bis (hydroxymethyl) tetrahydrofuraan
PT:    2,5-bis(hidroximetil)tetraidrofurano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C -     10 %                     |  X i ; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            691
 Cas No SS6-52-5                                     EEC No 209-128-3                                     No 603-063-00-8
                                                            O
                                                          / \
                                                       H2C—CHCH2OH
ES :   23-epoxi-1-propanol ; glicidol
DA : 2,3-epoxypropanol ; glycidol
DE : 23-Epoxy-1-propanol ; Glycidol
EL : 23-eíioçu-l-7ipo7iavóXT|
EN: 2,3-epoxy-1-propanol ; glycidol
FR : 23-époxy-1-propanol ; glycidol
IT :   23-epossi-1 -propanolo
NL : 23-epoxy-1 -propanol
PT : 23-epoxi-l-propanol ; glicidol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                 T ; R23       Xn ; R 21/22     Xi ; R 36/37/38        R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23-21/22-36/37/38-42/43
                                                                               S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 20 %                         | T ; R 23-21/22-36/37/38-42/43
                       5 % < C < 20 %                     T ; R23-21/22-42/43
                       1 % < C < 5 %                      X n ; R 20/21/22-42/43
 ---pagebreak--- 692
 Cas No 107-98-2                                     EEC No 203-539-1                                      No 603-064-00-3
                                            CH3 — CHOH — CH2 — O — CH3
ES:   l-metoxi-2-propanol; éter monometílico del propilenglicol
DA:   l-methoxy-2-propanol
DE: l-Methoxy-2-propanol ; Propylenglykolmonomethylether
EL:   l-u£9o|u-2-7tpo7tavó\T| • u,ovop£$uXai$Epaç XT)Ç npOTtuXEVovXuKÓXTiç
EN : l-methoxy-2-propanol ; monopropylene glycol methyl ether
FR : l-méthoxy-2-propanol ; éther monométhylique du propylène-glycol
IT:    l-metossi-2-propanolo
NL: l-methoxy-2-propanol ; propyleenglycolmonomethylether
PT:   l-metoxi-2-propanol; éter monometílico do propilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvòpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             693
 Cas No 101-90-6                                      EEC No 202-987-5                                     No 603-065-00-9
                                     A.
                                   H2C—CH—CH2—O                       O—CH2—HC—CH2
                                                                                   A
ES:    l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benceno; éter diglicido del resorcinol
DA : 13-bis(2,3-epoxypropoxy)benzen ; resorcinoldiglycidylether
DE: 13-Bis(2,3-epoxypropoxy)benzol ; Resorcinoldiglycidylether
EL:    l,3-8iç-(2,3-E7toçu7ipo7toçu)-6EvÇóXio • 8iyXuKi8uXxxiSépaç XT)Ç pEaopKiváXTjç
EN : l,3-bis(23-epoxypropoxy)benzene ; resorcinol diglycidyl ether
FR : l,3-bis(2r3-époxypropoxy)benzène ; éther diglycidique du resorcinol
IT :   lr3-bis(2,3-epossipropossi)-benzene
NL : 13-bis(23-epoxypropoxy)benzeen ; resorsinol diglycidylether
PT:    1,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benzeno ; éter diglicídico do resorcinol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T ; R23/24/25       Xn; R40        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     /"A I                                                      R : 23/24/25-40-43
                                                                                S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _ 1 %                            T ; R23/24/25-40-43
                         0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 694
 Cas No 106-87-6                                    EEC No 203-437-7                                      No 603-066-00-4
                                                         A
                                                        CH—CH2
                                                        H
                                                     ^    o
ES:   l-epoxietil-3,4-epoxiciclohexano; diepóxido del vinilciclohexano
DA: l,2-epoxycyclohexan-4-oxiran ; l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan
DE : l-Epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan ; Vinylcyclohexan-diepoxid
EL:   l-E7to^uai9uXo-3,4-£7to4uKUKXoE4ávio
EN: l,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexane;.vinylcyclohexane diepoxide
FR:   l-époxyéthyl-3,4-époxycyclohexane; diépoxyde de vinylcyclohexène
IT:   l-epossietil-3,4-epossicicloesano
NL : l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexaan ; vinylcyclohexaandiepoxyde
PT:   l-epoxietil-3,4-epoxicicloexano; diepóxido de vinilcicloexano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvòpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R23/24/25        Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-40
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 1 %                         | T ; R23/24/25-40
                       0,1 % <: C < 1 %                  X n ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            695
 Cas No 122-60-1                                     EEC No 204-557-2                                     No 603-067-00-X
                                                    O
                                                CH2—CH—CH2—O
ES:    l,2-epoxi-3-fenoxipropano; óxido de glicidilo y de fenilo
DA: l,2-epoxy-3-phenoxypropan ; phenylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-phenoxypropan ; Phenylglycidylether
EL : 1.2-Enoçu-3-<paivoçu7upo7iávio
EN : l,2-epoxy-3-phenoxypropane ; phenyl glycidyl ether
FR:    l,2-epoxy-3-phénoxypropane; oxyde de glycidyle et de phényle
IT :   l,2-epossi-3-fenossipropano
NL : l,2-epoxy-3-fenoxypropaan ; phenylglycidylether
PT:    l,2-epoxi-3-fenoxipropano; óxido de glicidol e de fenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn; R21         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-43
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 25 %                         | Xn; R21-43
                        1 % < C < 25 %                     Xi; R43
 ---pagebreak--- 696
 Cas No 130014-35-6                                EEC No           —                               No 603-068-00-5
                                                                             C2H5
                                              CH2—CH—CH2—O'
ES:   l-(2-etilciclohexiloxi)-2,3-epoxipropano; óxido de 2-etilciclohexilo y de glicidilo
DA: l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; ethylcyclohexylglycidylether
DE : l-(2-Ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; Ethylcyclohexylglycidylether
EL : 2,3-£7to4uiipo7tuXo-2-aiSuXoKUKXoBÇuXai0épaç
EN : 23-epoxypropyl-2-ethylcyclohexyl ether ; ethylcyclohexylglycidyl ether
FR : l-(2^ethylcyclohexyloxy)-2r3-époxypropane ; oxyde de 2-éthylcyclohexyle et de glycidyle
IT:   l-(2-etilciclo esilossi)-2,3-epossipropano; etil-cicloesil glicidil etere
NL : l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropaan ; 2-ethylcyclohexyl-glycidylether
PT: l-(2-etilcicloexiloxi)-2,3-epoxipropano; óxido de 2-etilcicloexilo e de glicidilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                   Xi ; R 36/38        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 20 %                          | Xi : R 36/38-43
                       1 % <: C < 20 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            697
 Cas No 90-72-2                                      EEC No 202-013-9                                     No 603-069-00-0
                                           H3C                                   CH3
                                               \                              /
                                                 N—CH2                CH2—N
                                              /                               \
                                           H3C                                   CH3
                                                              CH2
                                                               I
                                                        CH3—N—CH3
ES :   2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
DA : 2,4,6-tris(dimethylamino-methyl)-phenol
DE : 2,4,6-Tri-(dimethylaminomethyl)phenol
EL : 2,4,6-xpi-(8ip£SuXapivou€^uXo)-<paivóX.Ti
EN : 2,4,6-tris(dimethylaminomethyl)phenol
FR : 2,4,6-tris(diméthylaminométhyl)phénol
IT:    2,4,6-tri(dimetil-aminometile) fenolo
NL : 2,4,6-tri(dimethylaminomethyl)fenol
PT :   2,4,6-tri(dimetilaminometil)fenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-36/38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 698
 Cas No 124-68-5                                 EEC No 204-709-8                               No 603-070-00-6
                                                           NH2
                                                     CHs—C—CTfcOH
                                                           CH3
ES:    2-amino-2-metil-1-propanol
DA : 2-amino-2-methylpropanol
DE : 2-Amino-2-methylpropanol
EL : 2-apivo-2-u£9uXonpo7iavóXT|
EN : 2-amino-2-methylpropanol
FR : 2-amino-2-méthylpropanol
IT :   2-amino-2-metilpropanolo
NL : 2-amino-2-methylpropanol
PT : 2-amino-2-metilpropanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                     Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C ^ 10 %                      | Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                               699
 Cas No 111-42-2                                      EEC No 203-868-0                                      No 603-071-00-1
                                        HOCH 2 — CH 2 — NH — CH 2 — CH 2 OH
ES :   2^'-iminodietanol ; dietanolamina
DA : diethanolamin
DE : Diethanolamin
EL : 8iai8avoAxxulvT|
EN : 2£ iminodiethanol ; diethanolamine
FR : 2^'-iminodiéthanol ; diethanolamine
IT :   dietanolamina
NL : 2,2'-diethanolamine
PT : 2,2'-iminodietanol ; dietanolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C 2: 10 %                        |  X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 700
 Cas No 2425-79-8                                    EEC No 219-371-7                                     No 603-072-00-7
                                         O^                                          O
                                    CH 2 —CH—CH 2 —O—(CH 2 ) 4 —O—CH 2 —CH—bH 2
ES :  l,4-bis(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglicídico del 1,4-butanodiol
DA : butandioldiglycidylether
DE: l,4-Bis(2,3-epoxypropoxy)butan ; 1,4-Butandiol-diglycidylether
EL :  l,4-8iç-(2,3-£7toçu7iporcoçu)-6ouxávio
EN : l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butane ; butanedioldiglycidyl ether
FR : l,4-bis(2,3-époxypropoxy)butane ; éther diglycidique du 1,4-butanediol
IT:   l,4-bis-(23-epossipropossi)-butano; butandiol glicidil etere
NL: l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butaan ; butaandioldiglycidylether
PT:   l,4-bls(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglícidico do 1,4-butanodiol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Xn ; R 20/21      Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 20/21-36/38-43
                                                                              S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                         | X n ; R20/21-36/38-43
                       20 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                     Xi; R 4 3          ^ ~
 ---pagebreak---                                                                                                                              701
 Cas No 1675-54-3                                    EEC No 216-823-5                                       No 603-073-00-2
                                  O                   i    v    ÇH3,      ,                     J^
                               AX                                              CH2_CH_CH
                             CH 2 —CH-
                                          CHi   o-/Q/ ? \0/°~                                         2
                                                                CHi
ES :   2,2-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
DA : bisphenol-A-diglycidylether ; 2U-bis(p-(2,3-epoxypropoxy)phenyl)propan
DE : 4,4'-Methylen diphenyldiglycidylether ; Bis(4,4'-glycidyloxyphenyl)-propan
EL :   2,2-8iç-[4-(2,3-E7to^U7tp07to^u)(paivuXx)]-7tponávio
EN : bis[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]propane
FR : 2,2-bis[p-(2,3-époxypropoxy)phényl]propane ; éther diglycidique du bisphénol A
IT :   2^-bis-[4-(2,3-epossipropossi)fenil]-propano
NL : 2,2-bis[4(2,3-epoxypropoxy)fenyl]-propaan
PT :   2^-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)28-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C £ 5 %                             Xi ; R 36/38-43                 '
                      ______________                        Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 702
 Cas No 25068-38-6                                  EEC No         —                                       No 603-074-00-8
 ES :  producto de reacción : bisfenol-A-epiclorhidrina ; resinas epoxi (peso molecular medio £ 700)
 DA: reaktionsprodukt: bisphenol-A-diglycidylether; homologe med molekylvsgt <, 700
 DE : Reaktionsprodukt : Bisphenol-A-Epichlorhydrineheize mit durchschnittlichem Molekulargewicht _; 700
 EL : npotôv avxtôpaorjç: 8iç-q>aivoXo-A-(E7tixX(ûpu8pivT|) • EJWcupTjxivn, (péao uopiaicó oápoç <; 700)
 EN : reaction product : bisphenol A-(epichlorhydrin) ; epoxy resin (number average molecular weight :_ 700)
 FR : produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire moyen S 700)
 IT :   prodotto di reazione : bisfenolo-A-epicloridrina ; resine epossidiche (peso molecolare medio _; 700)
 N L : reactieprodukt: bisfenol-A-epichloorhydrine; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht _: 700)
 PT : produto de reacção : bisfenol-A-epicloridrina ; resinas epoxidicas (peso molecular médio _; 700)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 36/38      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                                 R : 36/38-43
                                                                                 S : (2-)28-37/39
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C £ 5 %                          | Xi ; R 36/38-43
                         1 % <: C < 5 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            703
 Cas No 107-30-2                                     EEC No 203-480-1                                     No 603-075-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                     CH3 — O —CH,C1
ES :   éter clorometil-metilo
DA: chlormethylmethylether; chlordimethylether
DE: Chlormethyl-methylether; Chlordimethylether
EL: X^OP 0 ^ 0 ^ 0 *! 1 8 ^^ 0 1 1 ^ 0 ^' X^uPO&ip-ESuXaiSepac
EN : chlormethyl methyl ether ; chlorodimethyl ether
FR : oxyde de chlorométhyle et de méthyle ; éther chlorodiméthylique
IT:    clorometil (metil) ossido; cloro (metil) etere
N L : chloormethyl-methylether; chloordimethylether
PT : éter clorodimetílico ; óxido de clorometilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivâpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       F; R l l    Care. Cat 1 ; R 45     Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 45-11-20/21/22
                    ©                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 704
 Cas No 110-65-6                               EEC No 203-788-6                              No 603-076-00-9
                                            HO—CH2—C — C—CH2OH
ES : but-2-ino-l,4-diol ; 2-butino-l,4-diol
DA: but-2-yn-l,4-diol; 2-buryn-l,4-diol
DE : But-2-in-1,4-diol ; 2-Butin-1,4-diol
EL :  6OUX-2-IVO-1,4-8IOXTI
EN : but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
FR: but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
IT:   but-2-in-l,4-diolo; 2-butin-l,4-diolo
NL: but-2-yn-l,4-diol ; 2-butyn-l,4-diol
PT: but-2-ino-l,4-diol; 2-butino-l,4-dioI
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              T; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      R : 25-34
                                                                      S : (l/2-)22-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                           (4"
 ---pagebreak---                                                                                                                             705
 Cas No 108-16-7                                     EEC No 203-556.4                                     No 603-077-00-4
                                                      H3C
                                                            N—CH2—CH—CH3
                                                      H3C              OH
ES:    l-dimetilaminopropan-2-ol; dimepranol (DCI)
DA: l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN).
DE: l-Dimethylaminopropan-2-ol; Dimepranol (INN)
EL:    l-8i|ie9uXanivoítp07tavóXT|-2- dimepranol (INN)
EN : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
FR:    l-diméthylaminopropan-2-ol; 1-diméthylamino-2-propanol ; dimepranol (DCI)
IT:    l-dimetilaminopropan-2-olo; dimepranol (DCI)
N L : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
PT :   l-dimetilaminopropano-2-ol ; dimepranol (DCI)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              RIO       Xn ; R 22        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-22-34
                  ££                                                            S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                I
 ---pagebreak--- 706
 Cas No 107-19-7                                      EEC No 203-471-2                                     No 603-078-00-X
                                                        HC = C—CH2—OH
 ES:    prop-2-ino-l-ol; 2-propino-l-ol ; alcohol propargilico
 DA: prop-2-yn-l-ol; propargylalkohol
 DE: Prop-2-in-l-ol; Propargylalkohol
 EL:    7tp07t-2-iv-l-óXT) • 7tponapYuXiKf| OXKOÓXTI
 E N : prop-2-yn-l-ol; propargyl alcohol
 FR:    prop-2-yne-l-ol; 2-propyne-l-ol; alcool propargylique
 IT:    prop-2-in-l-olo; alcole propargilico
 N L : prop-2-yn-l-ol; propargylalcohol
 PT:    prop-2-ino-l-ol; álcool propargilico
      Clarification, Klassificering Einstufung Taftvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             RIO       T ; R23/24/25        C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              ' R : 10-23/24/25-34
                       « .                                                       S : (l/2-)26-28-36-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               707
 Cas No 105-59-9                                     EEC No 203-312-7                                       No 603-079-00-5
                                                          CH2CH2OH
                                                           I
                                                          N-CHi
                                                          CH2CH2OH
ES :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
DA : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiethanolamin
DE : 2,2'-Methyliminodiethanol ; N-Methyldiethanolamin
EL :   2,2'-UE$uXipivo8iai8avóXr| • N-p.E9uXo8iai0avoXap,ívrj
EN : 2,2'-(methylimino)diethanol ; N-methyldiethanolamine
FR : 2,2'-méthyliminodiéthanol ; N-méthyldiéthanolamine
IT :   2,2'-metiliminodietanolo ; N-metildietanolamina
NL : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiëthanolamine
PT :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 708
  Cas No 109-83-1                                    EEC No 203-710-0                                      No 603-080-00-0
                                              CH3 — NH — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-metilaminoetanol ; N-metil-2-etanolamina
 DA : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-aminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamin
 DE : 2-Methylamino-ethanol ; N-Methylethanolamin
 EL : 2-p.£0uXapivoai0avóXT| • N-p£$uXai$avoXapívr|
 EN : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamine ; N-methyl-2-amino ethanol
 FR : 2-méthylaminoéthanol ; N-méthyléthanolamine
 IT :   2-metilaminoetanolo ; N-metiletanolamina
 NL : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-aminoëthanol ; N-methyl-2-ethanolamine
 PT : 2-metilaminoetanol ; N-metiletanolamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             709
 Cas No 111-48-8                                     EEC No 203-874-3                                      No 603-081-00-6
                                        HO —CH 2 —CH 2 — S — C H 2 — C H 2 — O H
ES :   2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
DA: 2,2'-thiodiethanol ; thiodiglycol
DE : 2,2'-Thiodiethanol ; Thiodiglykol
EL:    2,2'-SEio8iaiSavóXT) • 0EIO8IYXUKÓXT|
EN : 2^'-thiodiethanol ; thiodiglycol
FR : 2,2'-thiodiéthanol ; thiodiglycol
IT:    tiodiglicol; 2,2'-tiodietanolo
NL:    2,2'-thiodiëthanol ; thiodiglycol
PT:    2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 710
 Cas No 78-96-6                                      EEC No 201-162-7                                       No 603-082-00-1
                                                                H
                                                                 I
                                                         CH3—C—CH2NH2
                                                                OH
ES :    l-aminopropan-2-oI ; isopropanolamina
 D A : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamin
 DE:    l-Aminopropan-2-ol ; Isopropanolamin
 EL:    l-apivo-7tponavóXT|-2 • laoTtporoxvoXo
 EN : 1 -aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 FR : 1 -amino-2-propanol ; isopropanolamine
 IT:    l-aminopropan-2-olo ; isopropanolamina
 NL : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 PT     l-amino-2-propanol ; isopropanolamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             711
 Cas No 110-97-4                                       EEC No 203-820-9                                   No 603-083-00-7
                                                                 OH
                                                                 I
                                                          CH3—CH—CH2
                                                                          \
                                                                            NH
                                                                          /
                                                          CH3-CH-CH3
                                                                 OH
ES:       '-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamina
DA:      l'-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamin
DE:     ,l'-Iminodipropan-2-ol ; Diisopropanolamin
EL:        '-iu,ivo8i-7ip07iavóXrj-2 • 8uoo7tp07iavoXau,ívT|
EN:     ,l'-iminodipropan-2-ol ; di-isopropanolamine
FR:     ,l'-iminodi-2-propanol ; diisopropanolamine
IT:        '-iminodi-2-propanolo ; diisopropanolamina
NL:     ,l'-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamine
PT:     ,l'-iminodipropano-2-ol ; diisopropanolamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvóptjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 712
  Cas No 96-09-3                                       EEC No 202-476-7                                   No 603-084-00-2
                                                                                                                     NOTA E
                                                                  CH-CH 2
                                                                     O
ES :    óxido de estireno ; (epoxietil)benceno ; feniloxirano
DA : styrenoxid ; (epoxyethyl)benzen ; phenyloxiran
 DE : Styroloxid ; (Epoxyethyl)benzol ; Phenyloxiran
EL : oç£Í8io xou oxupoXlou • (EnoçuaiSuXo)6EvÇóXio • <paivuXo£ipávio
EN : styrène oxide ; (epoxyethyl)benzene ; phenyloxirane
FR : oxyde de styrène ; (époxyéthyl)benzène ; phenyloxirane
 IT :   stirene ossido ; (epossietil)benzene ; fenilossirano
 NL : styreenoxide ; (epoxyethyl)benzeen ; fenyloxiraan
PT : óxido de estireno ; (epoxietil)benzeno ; feniloxirano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        Care. Cat. 2 ; R45     Xn ; R 21      Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-21-36
                     V                                                         S : 53-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            713
 Cas No 52-51-7                                      EEC No 200-143-0                                     No 603-085-00-8
                                                              N0 2
                                                  HO —CH 2 —C—CH 2 — OH
                                                               I
                                                              Br
ES :   bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
DA: bronopol (INN); 2-brom-2-nitropropan-l,3-diol
DE : Bronopol (INN) ; 2-Brom-2-nitropropan-l,3-diol
EL : bronopol (INN) • 2-6p(ouo-2-vixpo-7tponavo-l,3-8i6XT|
EN : bronopol (INN) ; 2-bromo-2-nitropropane-l,3-diol
FR : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropane-13-diol
IT:    bronopol (DCI); 2-bromo-2-nitropropan-13-diolo
NL : bronopol (INN) ; 2-broom-2-nitropropaan-l,3-diol
PT : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 714
  Cas No 23947-60-6                               EEC No 245-949-3                            No 603-086-00-3
                                                        CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 3
                                               CH3v    X     .OH
                                                        NH-CH 2 -CH 3
 ES : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidina-4-ol
 DA : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 DE : Ethirimol (ISO) ; 5-Butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 EL : ethirimol (ISO) • 2-ai8uXau.ivo-5-6ouxuXo-6-U£9uXo-7tupiu.i8iv-4-óXTi
 EN : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 FR : éthyrimol (ISO) ; 5-butyl-2-éthylamino-6-méthylpyrimidine-4-ol
 IT : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilammino-6-metilpirimidin-4-olo
 NL : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidine-4-ol
 PT : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           715
 Cas No 94-96-2                                      EEC No 202-377-9                                     No 603-087-00-9
                                                                OH
                                                                I
                                             CH 3 —CH 2 —CH-CH—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                          CH2OH
ES:    2-etilhexano-l,3-diol ; octilenglicol
DA: 2-ethylhexan-l,3-diol ; octylenglycol
D E : 2-Ethylhexan-l,3-diol; Octylenglykol
EL:    2-at8uXe£avo-l,3-8tóXr| • oKXuXEvoyXuKÓXrj
E N : 2-ethylhexane-l,3-diol ; octylene glycol; ethoexadiol
FR : 2-éthylhexane-l,3-diol ; octylèneglycol
IT:    2-etilesan-l,3-diolo; ottileneglicole
N L : 2-ethylhexaan-l,3-diol ; octyleenglycol
PT:    2-etilhexano-l,3-diol ; octilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 716
 Cas No 3547-33-9                                      EEC No 222-598-4                                    No 603-088-00-4
                                               CH3(CH2)7 — S — CH2 — CH2OH
 ES :   2-(octiltio)etanol ; sulfuro de 2-hidroxietilo y octilo
 DA : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfid
 DE : 2-(Octylthio)ethanol ; 2-Hydroxyethyloctylsulfid
 EL : 2-(oKXuXoSEio)aiSavóXT|
 EN : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyl octyl sulphide
 FR : 2-(octylthio)éthanol ; sulfure de 2-hydroxyéthyle et d'octyle
 IT :   2-(ottiltio)etanolo ; solfuro di 2-idrossietile e ottile
 NL : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfide
 PT : 2-(octiltio)etanol ; sulfureto de 2-hidroxietilo e de octilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              Xi; R41
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                     X
                                                                                 R : 41
                                                                                 S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                717
 Cas No          —                                   EEC No 400-390-6
                                                                                                          D  No 603-089-00-X
                                                CH3
                                                I '
                                         H3C — C—NH— CH2         CH2     O - CH2 - CH2OH
                                                CH3
ES :   7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DA : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DE : 7,7-Dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-1 -ol
EL : 7,7-8tu£$uX-3-oça-6-aÇaoKxav-1 -óXn,
EN : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
FR : 7,7-diméthyl-3-oxa-6-azaoctane-1 -ol
IT :   7,7-dimetil-3-ossa-6-azaottan-1 -olo
NL : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctaan-l-ol
PT :    7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Ta^tvópnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     C; R35        Xn ; R 22 ]
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnnng ExioijpavcTi], labelling litiquctage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-35
                   Ok                                                              S : (l/2-)26-28 36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Koirzcntralionsgmuwcrlc, 'Opta ovyKèvcptootiç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentntiione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 718
  Cas No 4463-59-6                                    EEC No 402-010-4                                       No 603-090-00-5
 ES :   2-(2-bromoetoxi)anisol
 DA : 2-(2-bromethoxy)anisol
 DE : 2-(2-Bromethoxy)anisol
 EL :   2-(2-6p<ouoai8oçu)aviaóXTi
 EN : 2-(2-bromoethoxy)anisole
 FR :   2-(2-bromoethoxy)anisole
 IT :   2-(2-bromoetossi)anisolo
 NL : 2-(2-broomethoxy)anisool
 PT :   2-(2-bromoetoxi)anisole
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnoií. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     X n ; R22       R 52-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoifpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                  R : 22-52/53
                                                                                  S : (2-)22-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           719
 Cas No 107133-87-9                                  EEC No 402-470-6                                    No 603-091-00-0
           AND
           87172-89-2
ES :   exo-4-isopfopil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
DA : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
DE : Exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
EL : Eçû>-4-iaoTip07iuXo-1 -p.E$uX-1,4-E7toçuKUKXoEçav-2-óXr|
EN : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
FR : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-époxycyclohexane-2-ol
IT :   eso-4-isopropil-1 -metil-1,4-epossicicloesan-2-olo
NL : exo-4-isopropyl-l-methyl-1,4-epoxycyclohexaan-2-ol
PT : exo-4-isopropil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                             O ; R8       Xn ; R 22     Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 720
  Cas No 92585-24-5                                    EEC No 402-770-7                                        No 603-092-00-6
                                                      O                    OH
 ES :   4-fenil-2-metilpentanol
 DA : 2-methyl-4-phcnylpcntanol
 DE : 2-Methyl-4-phcnylpentanol
 EL : 2-pc9uXo-4-(paivuXou£vxavóXTi
 EN : 2-methyl-4-phenylpentanol
 FR : 2-méthyl-4-pliénylpcntnnol
 IT :   4-fenil-2-metilpentanolo
 NL : 4-fenyl-2-methylpentanol
 PT :   4-fenil-2-metilpentanol
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópiíoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    [  R43    |   N;R51-53       [
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoi'ipax'tii), labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi            N
                                                                                   R : 43-51/53
                    X \%                                                           S : (2-)24-37-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Iimites tie miuentraiion, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                      (48)
 ---pagebreak---                                                                                                              721
 Cas No 87818-31-3 &                                  EEC No 402-410-9                         No 603-093-00-1
         89368-00-3
                                                                H3Cv/>.
                                                      CH,
                                                             O
                                                    O            CH2
                                                      CH
                                                    /   \
                                               H3C       CH3
ES: exo-(-l-/)-l-metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2.2.1)heptano
DA: exo-( + /)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
DE : exo-( + f)-\-Methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
EL :  EÇG>-( + /)-l-pESuXo-2-(2-p.ESuXo6£vÇuXo4u)-4-ioo7tponuXo-7-oÇa8iKUKXo(2.2.1 )E7txávio
EN : exo-( +1)-\ -methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptane
FR : exo-( +1)-\-méthyl-2-(2-méthylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptane
IT:   eso-( + /)-l-metil-2-(2-metilbenzilossi)-4-isopropil-7-ossabiciclo(2.2.1)eptano
NL : exo-(4-/)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicycIo(2.2.1)heptaan
PT : exo-( 4- /)-1 -metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2.2.1 )heptano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  Xn ; R 20      N; R51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                                 R: 20-51/53
                                                                                 S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 722
  Cas No 17557-23-2                                   EEC N o 241-536-7                                   N o 603-094-00-7
                                     O                           CH3                         O
                                   / \                            I                       / \
                                 CH2 — C H — C H 2 — O — C H 2 — C — C H 2 — O — C H 2 — C H — C H 2
                                                                 CH3
 ES :   13-bis(2,3-epoxipropoxi)-2,2-dimetilpropano
 DA : 1,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 DE : l,3-Bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 EL:    l,3-8iç(2,3-Enoçu7ipono£u>2,2-8iu£SuXoitp07távio
 EN : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropane
 FR : 13-bis(2,3-époxypropoxy)-2,2-diméthylpropane
 IT:    l,3-bis(2,3-epossipropossi)-2,2-dimetilpropano; neopentil-glicol diglicidil etere
 NL : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropaan
 PT :   l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)-2^-dimetilpropano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 38     R43
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                              '  R : 38-43
                                                                                 S : (2-)24-37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            723
 Cas No 2807-30-9                                    EEC No 220-548-6                                     No 603-095-00-2
                                       CH3 — C H 2 — C H 2 — O —CH 2 — C H 2 — O H
ES :   2-(propiloxi)etanol
DA : 2-(propyloxy)ethanol
DE : 2-(Propyloxy)ethanol ; n-Propylglykol
EL : 2-{rtpojiuXoçu)ai(kxvóXT|
EN : 2-(propyloxy)ethanol
FR : 2-(propyloxy)éthanol ; éther monopropylique de l'éthylèneglycol
IT :   2-(propilossi)etanolo
NL : 2-(propyloxy)ethanol
PT :   2-(propiloxi)etanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              RIO       Xn ; R 21      Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 10-21-36
                                                                                S : (2-)24/25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 724
  Cas No 112-34-5                                     EEC No 203-961-6                                     No 603-096-00-8
                                     C4H, — O — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-(2-butoxiethoxi)etanol
 DA : 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 DE: 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol; Butylglykol
 EL : 2-(2-6ouxc4uai8o4u)aidavóXTi
 EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 FR : 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol ; éther monobutylique du diéthylèneglycol
 IT :   2-(2-butossietossi)etanolo ; butil diglicole
 NL:    2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 PT : 2-(2-butoxiethóxi)etanol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                             '   R : 36
                                                                                 S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            725
 Cas No 122-20-3                                       EEC No 204-528-4                                   No 603-097-00-3
                                                                         OH
                                                                          I
                                                                     CH2CHCH3
                                                                   /
                                                   CH3CHCH2 —N,[
                                                        OH           CH2CHCH3
                                                                         OH
ES :   l,r,l"-nitrilotripropan-2-ol
DA : 1,1',1 "-nitrilotripropan-2-ol
DE: l,r,l"-Nitrilotripropan-2-ol ; Triisopropanolamin
EL :   1, F, 1 "-vixpiXoxp wponav-2-óXTj
EN:     l,l',l"-nitrilotripropan-2-ol
FR :    l,l',l"-nitrilotripropane-2-ol
IT:    l,l',l"-nitrilotripropan-2-olo ; triisopropanolammina
NL:     l,F,l"-nitrilotripropaan-2-ol
PT:     l,l',l"-nitrilotripropano-2-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 726
 Cas No 122-99-6                                     EEC No 204-589-7                                      No 603-098-00-9
                                                Q H , — O — CH2 — CH2OH
 ES :   2-fenoxietanol
 DA : 2-phenoxyethanol
 DE : 2-Phenoxyethanol
 EL : 2-<paivo4uai8avóXT|
 EN : 2-phenoxyethanol
 FR : 2-phénoxyéthanol
 IT:    2-fenossietanolo; fenil glicol
 NL : 2-fenoxyethanol
 PT :   2-fenoxietanol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22      Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               727
 Cas No 108-95-2                                EEC No 203-632-7                               No 604-001-00-2
ES : fenol
DA : phenol ; fenol
DE: Phenol
EL : (paivóXr)
EN : phenol
FR : phénol
IT :   fenolo
NL: fenol
PT: fenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              T; R24/25       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 24/25-34
                    V                                                    S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 5 %                       | T ; R 24/25-34
                      1 % < C < 5 %                    Xn ; R 21/22-36/38
 ---pagebreak--- 728
  Cas No 87-86-5                                      EEC No 201-778-6                                     No 604-002-00-8
                                                                OH
                                                         CI,    1     XI
                                                         CI      |     CI
                                                                CI
 ES :   pentaclorofenol
 DA : pentachlorphenol
 DE : Pentachlorphenol
 EL : TiEvxaxXtopcwpaivóXr)
 EN : pentachlorophenol
 FR : pentachlorophenol
 IT :   pentaclorofenolo
 I*IL : pentachloorfenol
 PT :   pentaclorofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                    Cate. Cat. 3 ; R40      T + ; R26      T ; R 24/25     Xi ; R36/37/38        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+            N
                                                                                 R : 24/25-26-36/37/38-
                                                                                     40-50/53
                                  j__.                                           S : (l/2-)22-36/37-45-52-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           729
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 604-003-00-3
                                                                                                                    NOTA A
ES :   sales del pentaclorofenol
DA : salte af pentachlorphenol
DE : Salze von Pentachlorphenol
EL : áXaxa XTJÇ jtEvxaxXú>po<paivóXT|ç
EN : salts of pentachlorophenol
FR : sels de pentachlorophenol
IT:    sali del pentaclorofenolo
N L : zouten van pentachloorfenol
PT:    sais de pentaclorofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T
                   arc. a t 3; R40         T+ ; R26        î R24/25       Xi ; R36/37/38       N; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                                R : 24/25-26-36/37/38-
                                :                                                 40 50/53
                     v           fe]                                                *
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 730
 Cas No 108-39-4 (m)                         EEC No 203-577-9 (m)                             No 604-004-00-9
          95-48-7 (o)                                  202-423-8 (o)
          106-44-5 (p)                                 203-398-6 (p)
          1319-77-3 (mix)                              215-293-2 (mix)
                                                                                                        NOTA C
                                                        OH
                                                              CH3
 ES : metilfenol ; cresol
 DA : cresol ; methylphenol
 DE: Kresol
 EL : KpsoóXri
 EN : cresol
 FR : cresol
 IT : cresolo
 NL : kresol
 PT : cresol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             T; R24/25        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 24/25-34
                    •a*
                                                                        S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 5 %                       | T; R24/25-34
                      1 % < C < 5 %                    Xn; R21/22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            731
 Cas No 123-31-9                                     EEC No 204-617-8                                     No 604-005-00-4
                                                               OH
                                                            Q
                                                               OH
ES :   1,4-dihidroxibenceno ; hidroquinona
DA: 1,4-dihydroxybenzen; hydroquinon
DE: 1,4-Dihydroxy-benzol ; Hydrochinon
EL:    l,4-8iu8po4u6EvÇóXio- uôpoKivóvT|
E N : 1,4-dihydroxybenzene; hydroquinone ; quinol
FR : 1,4-dihydroxybenzene ; hydroquinone
IT:    1,4-diidrossibenzene; idrochinone
N L : 1,4-dihydroxy-benzeen ; hydrochinon
PT:    1,4-diidroxibenzeno; hidroquinona; quinol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 20/22
                                                                                S : (2-)24/25-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 732
 Cas No 1300-71-6(mix.)                               EEC No 215-089-3                                     No 604-006-00-X
                                                                                                                      NOTA C
                                                               OH
                                                       H3C-
                                                                      CH3
 ES :   xilenol
 DA : xylenol
 DE: Xylenol
 EL :   ÇUXEVOXTI
 EN : xylenol
 FR : xylenol
 IT :   xilenolo
 NL : xylenol
 PT : xilenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taujtvópijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R24/25        C ; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25-34
                                                                                 S : (l/2-)28-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            733
 Cas No 135-19-3                                     EEC No 205-182-7
                                                                                                       D  No 604-007-00-5
ES :   2-naftol ; /Ê-naftol
DA : 2-naphtol ; /£naphtol
DE : 2-Naphthol ; /-Naphthol
EL:    2-va(p8óXTT f5-vaq>9óXTj
EN : 2-naphthol ; /f-naphthol
FR : 2-naphtol ; /f-naphtol
IT :   2-naftolo ; j&naftolo
NL : 2-naftol ; j&naftol
PT : 2-naftol ; j&naftol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                R : 20/22
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvr/HOOijç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 734
 a s No 108-43-0 (m)                           EEC No 203-582-6 (m)                             No 604-008-00-0
           95-57-8 (o)                                   202-433-2 (o)
           106-48-9 (p)                                  203-402-6 (p)
           25167-80-0 (mix)                              246-691-4 (mix)
                                                                                                          NOTA C
 ES :   clorofenol
 DA: chlorphenol
 DE:    Chlorophenol
 EL : xA*>P<HpaivoXT|
 EN : chlorophenol
 FR : chlorophenol
 IT :   clorofenolo
 NL : chloorfenol
 PT : clorofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tv6pnoi]. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                    Xn ; R 20/21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                   Limites de concentration. Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           735
 Cas No 87-66-1                                    EEC No 201-762-9                                      No 604-009-00-6
ES:   1,23-bencenotriol; pirogalol
DA: 1,2,3-trihydroxybcnzen ; pyrogallol
DE: 1,2,3-Trihydroxybenzol ; Pyrogallol
EL:   l,2,3-xpiu8poçu6£vÇóXio- íiupoyaXXóXrj
EN: 1,2,3-trihydroxybenzene ; pyrogallol
FR : 1,2,3-benzènetriol; pyrogallol
IT:   1,23-triidrossibenzene; pirogallolo
NL: 1,2,3-trihydroxybenzeen ; pyrogallol
PT:   1,2,3-triidroxibenzeno ; pirogalol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 10 %                         |  X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 736
  Cas No 108-46-3                               EEC No 203-585-2                              No 604-010-00-1
 ES:   1,3-bencenodiol ; resorcinol
 DA: 1,3-benzendiol ; resorcinol
 DE: 1,3-Dihydroxybenzol; Resorcin
 EL: 1.3-8iu8poçu6EvÇóXio- pEaopKivóXrj
 EN: resorcinol; 1,3-benzenediol
 FR: 1,3-benzenediol; resorcinol
 IT:   1,3-diidrossibenzene; resorcina
 NL: 1,3-benzeendiol; resorcinol
 PT: 1,3-diidroxibenzcno ; resorcinol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             Xn; R22        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                         R: 22-36/38
                                                                         S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 20 %                        Xn ; R 22-36/38
                       10 % < C < 20 %                Xn; R 22
                                                                                                                             (49
 ---pagebreak---                                                                                                                            737
Cas No 120-83-2                                     EEC No 204-429-6                                      No 604-011-00-7
                                                              OH
                                                                      CI
                                                              CI
ES :   2,4-diclorofenol
DA: 2,4-dichlorphenol
DE:    2,4-Dichlorphenol
EL : 2,4-8ixX<ûpo(patvoXTi
EN : 2,4-dichlorophenol
FR : 2,4-dichlorophenol
IT :   2,4-diclorofenolo
NL : 2,4-dichloorfenol
PT : 2,4-diclorofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn; R 2 2       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-36/38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 738
  Cas No 58-90-2                                      EEC No 200-402-8                                     No 604-013-00-8
ES :    2,3,4,6-tetraclorofenol
 DA : 2,3,4,6-tetrachlorphenol
 DE : 2,3,4,6-Tetrachlorphenol
 EL : 2,3,4,6-TEXpaxX(opo<paivóXri
 EN : 2,3,4,6-tetrachlorophenol
 FR : 2,3,4,6-tétrachlorophénol
 IT :   2,3,4,6-tetraclorofenolo
 NL : 2,3,4,6-tetrachloorfenol
 PT :   2,3,4,6-tetraclorofenol
      Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R25       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             '  R : 25-36/38
                                                                                S : (l/2-)26-28-37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _ 20 %                           T; R25-36/38
                         5 % < C < 20 %                     T; R25
                         0,5 % < C < 5 %                    Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                            739
 Cas No 59-50-7                                      EEC No 200-431-6                                     No 604-014-00-3
                                                           OH
                                                           T       CH
                                                           CI
ES :   4-cloro-3-metilfenol ; p-cloro-m-cresol
DA: 4-chlor-3-methylphenol ; />-chlor-///-kresol
DE: 4-Chlor-3-methylphenol ; 4-Chlor-///-kresol
EL : 3-u£9uXo-4-xXíopo-<paivóXr| • /r-xXa>po-p-KpEOÓXTi
EN : 4-chloro-w-cresol ; 4-chloro-3-methylphenol
FR : 4-chloro-3-méthylphénol ; />-Chloro-w-crésol
IT:    4-cloro-3-metilfenolo; //-cloro-w-cresolo
NL: 4-chloor-3-methylfenol ; />-chloor-w-kresol
PT:    4-cloro-3-metilfenol ; //-cloro-w-cresol
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, TaÇtvôpnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 X n ; R21/22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21/22-38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -    20 %                      |  X n ; R 21/22-38
                        5 % < C < 20 %                      Xn; R 21/22
 ---pagebreak--- 740
 Cas No 70-30-4                                       EEC No 200-733-8                                    No 604-015-00-9
                                                    CI       OH      OH
                                                                  H
 ES :  2^'-metilen-bis(3,4,6-triclorofenol) ; hexaclorofeno
 DA : 2^*-methyIen-bis-(3,4,6-trichlorphenol) ; hexachlorophen
 D E : 2X-Methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenol); Hexachlorophen
 BL:    2^'-uxSuXev^iç-(3A6-xpixXn)p09aivóXT|)- d;axXíopo<paívio
 EN : 2^'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) ; hexachlorophene
 FR:    2^'-méthylène-bis(3,4,6-trichlorophénol); hexachlorophene
 IT :   2^'-metilen-bis-(3,4,6-triclorofenolo) ; esaclorofene
 N L : 2^'-methyleen-bis-(3,4,6-trichloorfenol); hexachlorofeen
 PT:    2^'-metileno-bis(3,4,6-triclorofenol); hexaclorofeno
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Inditing Classificação
                                                             T ; R24/25
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Fxurljiuxvon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                       $                                                         S : (l/2-)20-37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _ 2 %                           |   T ; R24/25
                         0,2 % :- C < 2 %                      X n ; R21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                           741
 Cas No 120-80-9                                     EEC No 204-427-5                                     No 604-016-00-4
                                                               OH
                                                                     OH
ES :   1,2-dihidroxibenceno ; pirocatecol
DA : dihydroxybenzen ; pyrocatechol
DE : 1,2-Dihydroxybenzol ; Brenzcatechin
EL:    nupOKaxEXÓXTj • l,2-8iu8poçuo£vÇóXio
E N : 1,2-dihydroxybenzene; pyrocatechol
FR : 1,2-dihydroxybenzène ; pyrocatechol
IT:    1,2-diidrossibenzene; pirocatecolo
N L : 1,2-dihydroxybenzeen; pyrocatechol
PT:    1,2-diidroxibenzeno; pirocatecol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 21/22-36/38
                                                                               S : (2-)22-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 742
 Cas No 95-95-4                                       EEC No 202-467-8                                    No 604-017-00-X
                                                                 OH
                                                                        CI
                                                            CI
                                                                 CI
 ES :   2,4,5-triclorofenol
 DA: 2,4,5-trichlorphenol
 DE: 2,4,5-Trichlorphenol
 EL : 2,4,5-xpixXtopCHpatvoXTi
 E N : 2,4,5-trichlorophenoI
 FR : 2,4,5-trichlorophénol
 IT :   2,4,5-triclorofenolo
 N L : 2,4,5-trichloorfenol
 PT : 2,4,5-triclorofenol
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Xn ; R 22      Xi ; R 36/38      N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn            N
                                                                                R : 22-36/38-50/53
                                                                                S : (2-)26-28-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 20 %                         |  Xn ; R 22-36/38
                         5 % < C < 20 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            743
 Cas No 88-06-2                                       EEC No 201-795-9                                    No 604-018-00-5
ES :   2,4,6-triclorofenol
DA: 2,4,6-trichlorphenoI
DE:    2,4,6-Trichlorphenol
EL : 2,4,6-xpixXcapCKpaivoXT}
EN:    2,4,6-trichlorophenol
FR : 2,4,6-trichlorophenol
IT :   2,4,6-triclorofenolo
NL:    2,4,6-trichloorfenoI
PT :   2,4,6-triclorofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     a r c . a t 3 ; R 40    Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                R : 22-36/38-40
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 744
 a s No 97 23-4                                      EEC No 202-567-1                                      No 604-019-00-0
                                                        OH              OH
                                                             XH 2>
 ES :  diclorofeno (ISO) ; 4,4'-dicloro-V-metilendifenol
 DA : dichlorophen (ISO) ; 4,4'-dichlor-24'-methylendiphenol
 DE : Dichlorophen (ISO) ; 4,4'-Dichlor-2^'-methylendiphenol
 EL : dichlorophen (ISO) • 4,4'-8ixXû>po-2,2'-ji68uXcvo8u|)aivoXT|
 EN : dichlorophen (ISO) ; 4,4'-dichloro-V-methylenediphenol
 FR : dichlorophène (ISO) ; 4,4'-dichloro-2^,-méthylènediphénol
 IT :   diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-_^'-metilendifenolo
 NL : dichlorofeen (ISO) ; 4,4'-dichloor-W-methyleendifenol
 PT : diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-2^'-metilenodifenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivôpnoi], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                                    Xn; R22         Xi; R36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                  R : 22-36
                                                                                  S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentnttionsgrtnxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            745
 Cas No 90-43-7                                     EEC No 201-993-5                                     No 604-020-00-6
                                                             OH
                                                      7 \\ / / \N
ES:   bifenil-2-ol ; 2-hidroxibifenilo
DA : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl
DE : Biphenyl-2-ol ; 2-Hydroxybiphenyl
EL : 8i<paivuX-2-ÓXT| • 2-uôpo4u8i<paivúXio
EN : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl ; 2-phenylphenol (ISO)
FR : biphényl-2-ol ; 2-hydroxybiphényle
IT:   bifenil-2-olo; 2-idrossibifenile
NL : bifenyl-2-ol ; 2-hydroxybifenyl
PT:   2-bifenilol; 2-hidroxibifenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 746
 Cas No 132-27-4                                     EEC No 205-055-6                                      No 604-021-00-1
                                                                 O.Na
                                                       //   \\   //    \N
 ES :   óxido de sodio y de bifenil-2-ilo
 DA : natriumbiphenyl-2-yloxid
 DE : Natriumbiphenyl-2-yloxid
 EL : 8upaivuX-2-uXiKÓ váxpio
 EN : sodium 2-biphenylate ; 2-phenylphenol, sodium sait
 FR : biphényl-2-ylate de sodium ; biphényl-2-olate de sodium
 IT:    ossido di sodio e bifenil-2-ile
 NL : natriumbifenyl-2-yloxide
 PT:    2-bifenilato de sódio
      Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taç~tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn ; R 22      Xi ; R 38-41     |
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavoii. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                R : 22-38-41
                                                                                 S : (2-)22-26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                         747
 Cas No 22961-82-6                                   EEC No 400-900-7                                    No 604-022-00-7
ES :   2,2-dimetil-l,3-bcnzodioxol-4-ol
DA : 2,2-dimethyl-1,3-benzod ioxol-4-ol
DE : 2,2-Dimethyl-l,3-benzodioxol-4-ol
EL :   2,2-8ipx8uXo-1 ,3-6EVÇO8IOÇOX-4-ÓXT|
EN : 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ol
FR : 2,2-dimethyl-l3-benzodioxole-4-ol
IT :   2,2-dimetil-l,3-benzodiossol-4-olo
NL : 2,2-dimethyl-l,3-benzodioxool-4-ol
PT :   2,2-dimetil-l,3-benzodioxol-4-ol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇixúpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 748
  Cas No                                         EEC No 401-060-4                                No 604-023-00-2
                                                              CH2CH3
ES :    2,4-dicloro-3-etilfenol
 DA : 2,4-dichlor-3-ethylphenoI
 DE : 2,4-Dichlor-3-ethylphenol
 EL : 3-ai9uXo-2,4-8ixXíopo<paivóXTi
 EN : 2,4-dichloro-3-ethyl phenol
 FR: 2,4-dichloro-3-éthylphénol
 IT :   2,4-dicloro-3-etilfenolo
 NL: 2,4-dichloor-3-ethylfenol
 PT : 2,4-dicloro-3-etilfenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                               C; R34      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      c           N
                  _s                                                     R : 34-50/53
                                                                         S : (l/2-)26-36/39-45-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 749
 Cas No 6807-17-6                                     EEC No 401-720-1                                         No 604-024-00-8
                                                          N\ V"
                                                HO                               OH
                                                                  I "
                                                                 CH.
                                                           (II,        CM»
ES :   4,4'-isobutiletilidenclifenol
DA : 4,4'-isobutylethyli<lendiphenol
DE : 4,4'-Isobutylethylidcndiphenol
EL : 4,4' -ioo6out\/Xau9i)Xi8cvo8wpaivóXrj
EN : 4,4'-isolwtylethylidciK'diphenol
FR : 4,4'-isobutylcthylidcncdi phénol
IT :   4,4'-isobutiletilidendifenolo
NL : 4,4'-isobutylethylidcendifenol
PT :   4,4'-isobutiletiliclenodifenol
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, TaÇtxtipnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 36   |   N ; R 50-53     |
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Extoiipavoii Libelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                    R : 36-50/53
                   X;|_J                                                            S : (2)26-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentralionsgrenzuvrte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de concent r<ithn. Limite di concent nizione, Concent rat iegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 750
 Cas No                                           EEC No 400-220-0                             No 604-025-00-3
                                                                   CH,
                                                                    I
                                                            OH     C CH2—CH2—CHT
                                                                   CHi
                                                   CH»
                                                      \
                                    CHi -CH 2 — CH 2 - C
                                                        CH3
ES : 2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)hidroquinona
DA : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydroquinon
 DE : 2,5-Bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
EL : 2,5-8iç( I, I -8iuc9uXo6ouxuXo)u8pOKivóvr|
EN : 2,5-bis(l, I -dimethylbutyl)hydroquinone
FR : 2,5-bis(l,l-diméthylbutyl)hydtoquinone
IT :   2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)idrochinone
 NL : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
PT : 24-bis(l ,1 -dimetilbutil) hidroquinona
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta£tv6pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                         R: 51/53
                  j__.                                                   S: 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  751
 Cas No         —                                    EEC No 400-270-3                            No 604-026-00-9
ES : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
DA : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
DE : 2^'-Spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
EL : 2^'-anEipo8i(6-u8po|u-4,4,7-xpipESuXoxp(ûp.avio)
EN : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromane)
FR : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-triméthylchromanne)
IT :   22' -spirobi(6-idrossi-4,4,7-trimetilcromano)
NL : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromaan)
PT : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 752
 Cas No                                             EEC No 400-530-6                                                            No 604-027-00-4
ES : 2-metil-5-(l,133-tetrametilbutil)hidroquinona
DA : 2-methyl-5-(l,l,3,3-teti_methylbutyl)hydroquinon
DE : 2-Methyl-5-(l,13.3-tetramethylbutyl)hydrochinon
EL : 2-neSuXo-5-(l,l,3,3-xexpau£$uXo6ouxuX)u8pOKivóvT|
EN : 2-methyl-5-(l,13t3-tetramethylbutyl)hydroquinone
FR : 2-méthyl-5-(l,13»3-tétraméthylbutyl) hydroquinone
IT :   2-metil-5-(l,13f3-tetrametilbutil)idrochinone
 NL : 2-methyl-5-(l,l,3,3-tetramethylbutyl)hydrochinon
PT: 2-metil-5-(l,l,3,3-tetrametilbutil)hidroquinona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            Xi ; R 41    R43             N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                  X                                                                      R: 41-43-51/53
                                                                                         S : (2-)24/25-26-37-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                    L_      ;
                     1
                                       i                _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                                                                                                                                                (50
 ---pagebreak---                                                                                                                 753
Cas No 399^95-1                                  EEC No 402-230-0                               No 604-028-00-X
                                                                                                           NOTA E
ES : 4-amino-3-fluorofenol
DA: 4-amino-3-fluorphenol
DE: 4-Amino-3-fluorphenol
EL : 4-apivo-3-<r>Sopo<paivóXr|
EN : 4-amino-3-fluorophenol
FR : 4-amino-3-fluorophénol
IT :   4-ammino-3-fluorofenolo
NL : 4-amino-3-fluorfenol
PT : 4-amino-3-fluorfenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópynoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                               Care. Cat 2 ; R45    Xn; R22       R43      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T           N
                                                                         R : 45-22-43-51/53
                              js_                                        S : 53-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 754
 Cas No 90-15-3                                  EEC No 201-969-4                               No 604-029-00-5
ES:    1-naftol
DA: 1-naphtol
DE: 1-Naphtol
EL : l-va(p$óXTi
EN : 1-naphtol
FR: 1-naphtol
IT :   naftolo
NL : naftol
PT : naftol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                           Xn ; R 21/22   Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                         R : 21/22-37/38-41
                                                                         S : (2-)22-26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              755
 Cas No 80-05-7                                       EEC No 201-245-8                                      No 604-030-00-0
                                                               CH3
                                              HO-   / Vu s     c-            •OH
                                                                I '
                                                               CH3
ES :   4,4'-isopropilidendifenol
DA : 4,4'-isopropylidendiphenol
DE : 4,4'-Isopropylidendiphenol
EL : 4,4'-iaojipo7tuXi8evo8i<paivóXT|
EN : 4,4'-isopropylidenediphenol
FR : 4,4'-isopropylidenediphénol ; bisphénol A
IT :   4,4*-isopropilidendifenolo
NL : 4,4'-isopropylideendifenol
PT :   4,4'-isopropilidenodifenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 36/37/38     R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                               R : 36/37/38-43
                                                                               S : (2-)24-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 756
  Cas No 90-05-1                                 EEC No 201-964-7                               No 604-031-00-6
                                                       OH
                                                            OCH3
 ES : guayacol
 DA : guaiacol ; 2-methoxyphenol
 DE : Guajakol ; 2-Methoxyphenol
 EL : yowaïciKoXTi
 EN : guaiacol
 FR : gaiacol ; 2-méthoxyphénol
 IT:   guaiacolo; 2-metossifenolo
 NL: guajacol
 FT : guaiacol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              Xn; R22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               757.
 Cas No 89-83-8                                      EEC No 201-944-8                                       No 604-032-00-1
                                                               CH-
                                                                      OH
                                                         H2C      CH2
ES :   timol
D A : thymol
D E : Thymol
EL :   SUUOXTJ
E N : thymol
FR : thymol
IT:    timolo;   5-metil-2-(l-metiletil)fenolo
NL : thymol
PT : timol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn; R22        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-34
                  -MÊ                                                           S : (l/2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 758
  Cas No 50-00-0                                      EEC No 200-001-8                                       No 605-001-00-5
                                                                                                                       NOTA B
                                                                                                                       NOTA D
                                                       H
                                                         \
                                                         /
                                                            c=o ..
                                                       H
 ES:    formaldehído ... %
 D A : formaldehyd ~ %
 D E : Formaldehyd _ %
 EL:    <popu,aX8e08T| ... %• p.upp.TjKiKfi aX8EÛ8T| ... %
 E N : formaldehyde _ %
 FR : formaldehyde « % ; aldéhyde formique ... %
 IT :   formaldeide ... % ; aldeide formica ... %
 N L : formaldehyde _. %
 PT:    formaldeído ... %
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                 T ; R23/24/25        C ; R 34      Care. Cat 3 ; R 40        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioripavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-34-40-43
                                                                                 S : (l/2-)26-36/37-45-51
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                          | T ; R 23/24/25-34-40-43                         ~
                         5 % < C < 25 %                      X n ; R20/21/22-36/37/38-40-43
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 40-43
 ---pagebreak---                                                                                                                               759
 Cas No 110-88-3                                     EEC No 203-812-5                                       No 605-002-00-0
                                                              ,0^
                                                         H2
                                                            0,      O
                                                              \   y
                                                                c
                                                                H2
ES :   13,5-trioxano ; trioximetileno
DA : lP3f5-trioxan ; trioxymethylen
DE : 1,3,5-Trioxan ; Trioxymethylen
EL:    l_3^-Tpio4ávio* xpioÇupx^uXévio
EN : 13f5-trioxan ; trioxymethylene
FR : 13,5-trioxanne ; trioxymethylene
IT :   1,3,5-triossano ; triossimetilene
NL : 1,3,5-trioxaan ; trioxymethyleen
PT:    1,3,5-trioxano ; trioximetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 22'
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 760
  Cas No 75-07-0                                      EEC No 200-836-8                                         No 605-003-00-6
                                                          HjC — CHO
 ES :   acetaldehído ; etanal
 DA : acetaldehyd ; ethanal
 D E : Acetaldehyd; Ethanal
 EL:    aK£xaX8e08T|• aiSavaXri
 EN : acetaldehyde ; ethanal
 FR : acétaldéhyde ; aldéhyde acétique ; éthanal
 IT :   acetaldeide ; etanale
 NL : aceetaldehyde ; ethanal
 PT :   acetaldeído ; aldeído acético ; etanal
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       F-r- ; R 1 2   Care. Cat. 3 ; R 40      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoripavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+             Xn
                     ilx                                                           R : 12-36/37-40.
                                                                                   S : (2-) 16-33-36/37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              761
 Cas No 123-63-7                                     EEC No 204-639-8                                       No 605-004-00-1
                                                      H 3 C.            CH 3
                                                           HC        CH
                                                              I       I
                                                             0,    X
                                                                CH
                                                                 I
                                                                 CH3
ES :   2,4,6-trimetil-l_3,5-trioxano ; paraldehido
DA : 2,4,6-trimethyl-lP3t5-trioxan ; paraldehyd
DE : 2,4,6-Trimethyl-l,3,5-trioxan ; Paraldehyd
EL:    2,4,6-xpipeSuXo-l,3,5-xpioÇávio- 7iapaX8e08Ti
EN : 2,4,6-trimethyl-13»5-trioxan ; paraldehyde
FR : 2,4,6-triméthyl-lr3,5-trioxanne ; paraldehyde
IT :   paraldeide
NL : paraldehyde
PT:    2,4,6-trimetil-13»5-trioxano ; paraldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 762
  Cas No 108-62-3                                    EEC No 203-600-2                           No 605-005-00-7
                                                   CH3 — CH—0 — CH—CH3
                                                          ?         ?
                                                   CH3 —CH—0 —CH—CH3
 ES : 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano ; metaldehido
 DA : 2,4,6,8-tetramethyl-l,3,5,7-tetraoxacycloctan ; metaldehyd
 DE : 2,4,6,8-Tetramethyl-13,5,7-tetraoxacycloctan ; Metaldehyd
 EL : 2,4,6,8-xexpap.E^uXo-l,3,5,7-xExpao^aKUKXooKxávio •        U.EXOX8E08T|
 EN: 2,4,6,8-tetramethyl-lr3»5,7-tetraoxacyclooctane; metaldehyde
 FR : 2,4,6,8-tétraméthyl-13,5,7-tétraoxacyclooctane ; métaldéhyde
 IT:   2,4,6,8-tetrametil-13,5,7-tetracicloottano; metaldeide
 NL : 2,4,6,8-tetramethyl-lr3i5,7-tetraoxacyclooctaan ; metaldehyde
 FT: 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano; metaldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                              R: 10-22
                                                                              S : (2-)l 3-25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               763
 Cas No 123-72-8                                      EEC No 204-646-6                                      No 605-006-00-2
                                                    CH, — ( C H ^ — C H O
ES :   butiraldehido
DA : butanal ; butyraldehyd
DE : Butyraldehyd ; Butanal
EL : ôouxupiKTj aX8e08T| • ôouxaváXr)
EN : butyraldehyde
FR : aldéhyde butyrique
IT :   aldeide butirrica ; butirraldeide
NL : butyraldehyde
PT:    butiraldeido; aldeído butírico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 764
  Cas No 534-15-6                                EEC No 208-589-8                               No 605-007-00-8
                                                          C—CH3
                                                    CH3—CH
                                                           I
                                                          0—CH3
ES : 1,1-dimetoxietano ; dimetilacetal
DA: 1,1-dimethoxyethan ; acetaldehyddimethylacetal ; dimethylacetal
 DE : 1,1-Dimethoxy-ethan ; Dimethylacetal
EL: lfl-8tp.e8u£uai$ávio• 8iu£SuXoaKExáXn.
 EN: 1,1-dimethoxyethane; dimethyl acetal
 FR : 1,1-diméthoxyéthane ; acétal méthylique
 IT : dimetilacetale
 NL: 1,1-dimethoxyethaan ; dimethylacetaal
 PT:   1,1-dimetoxietano; dimetilacetal
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              765
 Cas No 107-02-8                                      EEC No 203-453-4                                     No 605-008-00-3
                                                                 H  O
                                                                 1
                                                                     "
                                                           CH2 = C—C—H
ES :   aldehido acrílico ; acroleina
DA : acrylaldehyd ; acrolein
DE : Acrylaldehyd ; Acrolein
EL : aKpoXetvTj
EN : acrylaldehyde ; acrolein
FR : acrylaldehyde ; acroléine
IT :   acrilaldeide ; acroleina
NL : acrylaldehyde ; acroleine
PT : acrilaldeido ; acroleina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     F; R l l      T - f ; R26     T ; R25          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 11-25-26-34
                                                                                S : (l/2-)3/9/14-26-36/37/39-
                    fi                                                               38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                       i
 ---pagebreak--- 766
 Ca» No 123-73-9                                EEC No 204-647-1                                No 605-009-00-9
          4170-30-3                                      224-030-0
                                              CH, — C H - C H — CHO
 ES : 2-butenal ; crotonaldehido
 DA: 2-butenal; crotonaldehyd
 DE: 2-Butenal; Crotonaldehyd
 EL:   2-6OUXEVOXT|• Kpoxu)viicf| OX5E08T)
 EN : 2-butenal ; crotonaldehyde
 FR : 2-butènal ; aldéhyde crotonique
 FT:   2-butenal; crotonaldeide
 NL : 2-butenal ; crotonaldehyde
 PT : 2-butenal ; crotonaldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                      F; R l l     T; R23        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 11-23-36/37/38
                   o                                                      S : (l/2-)29-33-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              767
 Cas No 98-01-1                                      EEC No 202-627-7                                      No 605-010-00-4
                                                                  XHO
                                                            O
ES :   2-furaldehido ; furfural
DA : 2-furylmethanal ; furfural ; 2-furaldehyd
DE : 2-Furyl-methanal ; Furfural
EL : 2-<poupaX6E08T| * <poup(poupaXt| - (poup<poupaX8eOÔT|
EN : 2-furaldehyde ; furfural ; furfuraldehyde
FR : 2-furaldéhyde ; furfural
IT:    aldeide 2-furilica; furfurolo
NL : furfural ; 2-furaldehyde
PT:    2-furaldeido; furfural
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T ; R 23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/25
                  ! c^^s?                                                        S : (l/2-)24/25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _: 5 %                         | T ; R 23/25
                        1 % < C < 5 %                        Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 768
  Cas No 89-98-5                                      EEC No 201-956-3                                       No 605-011-00-X
                                                                CHO
ES :    2-clorobenzaldehido ; o-clorobenzaldehido
 DA : 2-chlorbenzaldehyd
DE:     2-Chlorbenzaldehyd
 EL : 2-xXcûpo6EvÇaX8e08T) • o-xXcopo6EvÇaX8E08Ti
 EN : 2-chlorobenzaldehyde ; o-chlorobenzaldehyde
 FR : 2-chlorobenzaldéhyde ; aldéhyde o-chlorobenzoïque
 IT :   2-clorobenzaldeide ; o-clorobenzaldeide
 NL : 2-chloorbenzaldehyde ; o-chloorbenzaldehyde
 PT : 2-clorobenzaldeido ; o-clorobenzaldeido
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C ; R 34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (51
 ---pagebreak---                                                                                                                 769.
 Cas No 100-52-7                                EEC No 202-860-4                                 No 605-012-00-5
                                                               CHO
ES : benzaldehido
DA: benzaldehyd
DE: Benzaldehyd
EL : 6evÇaX8e08n
EN : benzaldehyde
FR : benzaldehyde ; aldéhyde benzolque
IT:   benzaldeide; aldeide benzoica
NL : benzaldehyde
PT: benzaldeído; aldeído benzóico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 770
  Cas No 15879-93-3                                 EEC No 240-016-7                                   No 605-013-00-0
ES:    cloralosa (DCI); (R)-lr2-0-(2_2^-tricloroetiliden)-a-D-glucofuranosa ; glucocloralosa ; anhidroglucocloral
DA: chloralose (INN); (R)-lr2-0-(2^2-trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
DE : Chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2^_,2-Trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; Glucochloralose ; Anhydroglucochloral
EL : chloralose (INN) • (R)-l,2-0-(2,2^-xpixX(ùpoaiSuXi8Evo)-a-D-YXuKO<poupavoÇTj • xXtopayóXrj
EN: chloralose (INN); (R)-l_2-0-(2^2-trichloroethylidene)-a-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
FR : chloralose (DCI) ; (R)-l^-0-(2^_2-trichloroéthylidène)-a-D-glucofurannose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 IT:   cloralosio (DCI); (R)-l^-0-(2^2-tricloroetiliden)-a-D-glucofuranosio ; glucocloralosio ; anidroglucocloralio
 NL : chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2^,2-trichloorethylideen)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 PT: cloralose (DCI); (R)-l,2-0-(2,2,2-tricloroetilideno)-a-D-glucofuranose ; glucocloralose ; anidroglucocloral
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R: 20/22
                                                                              S : (2-)l 6-24/25-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                         771
 a s N o 302-17-0                                         EEC No 206-117-5                                           No 605-014-00-6
                                                          V0H       *"er                  M
                                                                                        /
                                                          /        f
                                              C1 3 C—CH             ou       C1 3 C — C + H 2 0
                                                          \  OH
                                                                    r
                                                                    „
                                                                                     %     O
ES:    2A2-tricloro-l,l-etanodiol; hidrato de cloral
D A : chloralhydrat
DE : Chloralhydrat ; Trichloracetaldehyd-monohydrat
EL : évu8pT| xpixXcopoaKExóvri • u8píxT)ç xXtopáXriç
EN:    chloral hydrate; 2r2^-trichloroethane-l,l-diol
FR:    2^2-trichloro-l,l-éthanediol ; hydrate de chloral; chloral hydraté
IT:    cloralio idrato
NL : chloralhydraat
PT:    hidrato de cloral; 2,2^2-tricloro-l-l-etanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TaÇtvópnon,     Classification, Classification, Classificazione, Indeling  Classificação
                                                     T ; R25            Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung    Extoiipavon,   Labelling     Étiquetage, Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem
                                                                                          R : 25-36/38
                                                                                          S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration               limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 772
 O s No 105-57-7                                EEC No 203-310-6                               No 605-015-00-1
                                                               OC2H5
                                                            /
                                                   CH3—CH
                                                               OC2H5
ES : 1,1-dietoxietano ; acetal
DA: 1,1-diethoxyethan ; acetaldehyddiethylacetal ; acetal
DE : 1,1-Diethoxy-ethan ; Acetal
EL: l,l-8iai9o£uai$ávto• aKExáXn, .
EN : 1,1-diethoxyethane ; acetal
FR: 1,1-xliéthoxyéthane ; acétal
IT:   1,1-dietossi-etano; acetale
 NL : 1,1-diethoxy-ethaan ; acetaal
FT:   1,1-dietoxietano; acetal
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             F; R U           Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xi
                                                                           R: 11-36/38
                   O                                                       S : (2-)9-16-33
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _> 10 %                         Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 773
 Cas No 107-22-2                                 EEC No 203-474-9                               No 605-016-00-7
                                                                                                          NOTA B
                                                   HC—CH ...%
                                                     Il   II
                                                     O O
ES : etano- 1,2-diona ; glioxal ... %
DA : glyoxal ... % ; ethandial ... %
DE: Glyoxal ... %
EL: yXuoíjáXT| ... %• aidavoSiáXí) ... %
EN : ethane- 1,2-dione ... % ; glyoxal _ %
FR: glyoxal -. %
IT:   gliossale ... %
NL: glyoxaal „. %
PT: glioxal - %
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                     Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                        R : 36/38
                                                                        S : (2-)26-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C £ 10 %                      | Xi; R36/38
 ---pagebreak--- 774
 Cas No 646-06-0                                      EEC No 211-463-5                                       No 605-017-00-2
                                                              yO^
                                                         H2C         CH2
                                                         H2C-      -0
ES :   1,3-dioxolano
D A : 13-dioxolan
DE : 13-Pioxolan
EL:    l,3-8ioÇoXávT|
EN : l_3-dioxolane
FR :   13-dioxolane
IT:    l_3-diossolano
NL : 13-dioxolan
PT :    1,3-dioxolano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                775
 Cas No 123-38-6                                EEC No 204-623-0                               No 605-018-00-8
                                                CH, —CH 2 —CHO
ES : propanal ; aldehido propiónico
DA: propanal; propionaldehyd
DE: Propanal; Propionaldehyd
EL: npoitavaXTj' itpomoviicn. OX8E08T|
EN : propanal ; propionaldehyde
FR : propanal ; aldéhyde propionique
IT:   propanale; aldeide propionica
NL: propanal; propionaldehyde
PT: propanal; aldeído propiónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            F; R l l     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                Xi
                                                                         R: 11-36/37/38
                                                                         S : (2-)9-16-29
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 776
  Cas No 5392-40-5                                     EEC No 226-394-6                                      No 605-019-00-3
                                                          CHO       OHC
                                                          CH                    CH-
                                               H3C        CH3       H3C         CH 3
                                                geranial (citral A)   neral (citral b)
 ES :   citral
 D A : citral
 D E : Citral
 EL : KixpáXn,
 E N : citral
 FR : citral
 IT :   citrale ; 3,7-dimetil-2,6-ottadienale
 NL: citral
 PT : citral
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 38     R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                       R : 38-43
                                                                                       S : (2-)24/25-37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              777
 Cas No 67-64-1                                      EEC No 200-662-2                                      No 606-001-00-8
                                                        CH 3 —C—CH 3
                                                               II
                                                               O
ES :   propanona ; acetona
DA : acetone ; propanon
D E : Aceton
EL : aKEXóvT)
EN : acetone
FR : acétone ; diméthylcétone
IT :   acetone
NL : aceton
FT:    acetona; dimetilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 778
  Cas No 78-93-3                                      EEC No 201-159-0                                       No 606-002-00-3
                                                     CH 3 —C—CH 2 —CH 3
 ES :   butanona ; metiletilcetona
DA : butanon ; methylethylketon
DE : Butanon ; Ethylmethylketon
 EL : ôouxavóvT) • pESuXoai8uXoKEXÓvr|
 EN : butanone ; ethyl methyl ketone ; methyl ethyl ketone
 FR : butanone ; méthyléthylcétone
 IT :   butanone ; metiletilchetone
 NL : butanon ; ethylmethylketon
 PT :   butanona ; metiletilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   F ; R 11      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xi
                     —_-1        -——^                                            ^ H-36/37
                     GF          i• •      !                                      S : (2-)9-16-25-33
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               779
 Cas No Í06-35-4                                     EEC No 203-388-1                                        No 606-003-00-9
                                                       C2H3-C-C4H9
                                                               O
ES :   3-heptanona ; etilbutilcetona
DA : 3-heptanon ; ethylbutylketon
DE : Heptan-3-on ; Ethylbutylketon
EL : 3-i7txavóvr| • 6ouxuXoai9uXoKExóvrj
EN : heptan-3-one ; butyl ethyl ketone
FR : 3-heptanone ; butyléthylcétone
IT :   eptan-3-one ; butiletilchetone
NL : 3-heptanon ; butylethylketon
PT:    3-heptanona; butiletilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              RIO       Xn ; R 20        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 780
  Cas No 108-10-1                                     EEC No 203-550-1                                       No 606-004-00-4
                                                  CH 3 —C—CH 2 —CH—CH 3
                                                         II          I
                                                         O           CH3
ES :    4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
DA : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
DE : 4-Methyl-pentan-2-on ; Methylisobutylketon
EL :    4-p£SuXo-2-jiEVxavóvr| • USSUXIOOÔOUXUXOKEXÓVTI
 EN : 4-methylpentan-2-one ; methyl isobutyl ketone
 FR : 4-méthyl-2-pentanone ; méthylisobutylcétone
 IT :   4-metil-pentan-2-one ; metilisobutilchetone
 NL : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
 PT : 4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             781
 Cas No 108-83-8                                     EEC No 203-620-1                                      No 606-005-00-X
                                         CH3 —CH—CH2—C —CH2—CH—CH3
                                                I            II           I
                                               CH3           O           CH3
ES : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
DA : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
DE : 2,6-Dimethyl-heptan-4-on ; Diisobutylketon
EL : 2,6-8ip.E9uXo-4-EJtxavóvT| • 8i-ioo6ouxuXoK£XÓvr|
EN : 2,6-dimethylheptan-4-one ; di-isobutyl ketone
FR : 2,6-diméthyl-4-heptanone ; diisobutylcétone
IT :   2,6-dimetil-eptan-4-one ; diisobutilchetone
NL : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
PT : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _> 10 %                        | Xi; R37
 ---pagebreak--- 782
  Cas No 96-22-0                                      EEC No 202-490-3                                       No 606-006-00-5
                                                         H5C2—C — C2H5
                                                                 II
                                                                O
ES :    3-pentanona ; dietilcetona
DA : 3-pentanon ; diethylketon
DE: Pentan-3-on; Diethylketon
 EL:    3-7tEvxavovT|• 8iaiSuXoKExóvr|
 EN : pentan-3-one ; diethyl ketone
 FR : 3-pentanone ; diéthylcétone
 IT :   3-pentanone ; dietilchetone
 NL : 3-pentanon ; diethylketon
 PT : 3-pentanona ; dietilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R H
         Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               783
 Cas No 563-80-4                                     EEC No 209-264-3                                       No 606-007-00-0
                                                                    ÇH3
                                                        CH3—C —CH
                                                                II  I
                                                               O CH3
ES : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
DA : 3-methyl-2-butanon ; methylisopropylketon
DE : 3-Methylbutan-2-on ; Methylisopropylketon
EL : 3-uE0uXo-2-6ouxavovTi • iisSuXiao7ipo7tuXoKExóvn.
EN : 3-methyIbutan-2-one ; methyl isopropyl ketone
FR : 3-méthyl-2-butanone ; méthylisopropylcétone
IT :   3-metil-2-butanone ; metilisopropilchetone
NL : methylisopropylketon
FT : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 784
  Cas No 15506-53-3                                 EEC No                                                 No 606-008-00-6
                                                               O
                                                                II
                                                        HC2
                                                             /S CH     2
                                                               C
ES :   ciclobutano-13-diona
DA : 1,3-cyclobutandion
DE:    Cyclobutan-l,3-dion
EL : l,3-KUKXo6ouxavo8iovTj
EN : cyclobutane-1,3-dione
FR:    1,3-cyclobutanedione
 IT:   ciclobutan-1,3-dione
 NL : cyclobutaandion
 PT :  1,3-ciclobutanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R U
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (52
 ---pagebreak---                                                                                                                785
 Cas No 141-79-7                                 EEC No 205-502-5                              No 606-009-00-1
                                                               CH3
                                                             /
                                           CH3—C — CH=C
                                                             \
                                                               CH3
ES : 4-metil-3-penten-2-ona ; óxido de mesitilo
DA : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxid
DE : 4-Methyl-pent-3-en-2-on ; Mesityloxid
EL: 4-p.£SuXo-3-7ievxev-2-óvT|• p£oixuXo£eí8io
EN : 4-methylpent-3-en-2-one ; mesityl oxide
FR : 4-méthyl-3-pentén-2-one ; oxyde de mésityle
IT : 4-metilpent-3-en-2-one ; ossido di mesitile
NL : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxide .
PT: 4-metil-3-penten-2-ona; óxido de mesitilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              RIO      Xn; R20/21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C _: 5 %                       | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 786
 Cas No 108-94-1                                 EEC No 203-631-1                                No 606-010-00-7
                                                          O
                                                          H
ES : ciclohexanona
DA : cyclohexanon
DE : Cyclohexanon
EL : KUKXosÇavóvri
EN : cyclohexanone
FR : cyclohexanone
IT :   cicloesanone
NL : cyclohexanon
PT : cicloexanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 RIO       Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                         R: 10-20
                                                                         S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                787
Cas No 583-60-8                                EEC No 209-513-6                                No 606-011-00-2
                                                       O
                                                             CH3
                                                       H
ES : 2-metilciclohexanona
DA : 2-methylcyclohexanon
DE : 2-Methyl-cyclohexanon
EL : 2-p£$uXoKUKXo££avóvT|
EN : 2-methylcyclohexanone
FR : 2-méthylcyclohexanone
IT : 2-metilcicloesanone
NL : methylcyclohexanon
PT : 2-metilcicloexanona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                RIO       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 788
  Cas No 78-59-1                                       EEC No 201-126-0                          No 606-012-00-8
                                                                    O
                                                                     II
                                                           H2C           CH
                                                                  I     II
                                                        (CH 3 ) 2 C^ ^ C - C H 3
                                                                    CH2
ES:     3,5,5-trimetil-2-ciclohexen-l-ona; isoforona
DA: 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-on; isophoron
DE : 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; Isophoron
EL: S^-xpipxSuXo^-KUKXoEÇEV-l-óvn/ ioo(popóvT|
 EN : 3,5,5-trimethylcyclohex-2-enone ; isophorone
FR: 3,5,5-triméthyl-2-cyclohexén-l-one; isophorone
 IT :   3,5,5-trimetil-2-cicloesen-(l)-one ; isoforone
 NL : 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; isoforon
 FT: 3,5,5-trimetil-2-cicloexen-l-ona; isoforona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C _: 25 %                        | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                789
 Cas No 106-51-4                                EEC No 203-405-2                               No 606-013-00-3
                                                         O
                                                         O
ES : p-benzoquinona ; quinona
DA : /xzra-benzoquinon ; quinon
DE : ^-Benzochinon ; Chinon
EL: />-6evÇoKivóvr)• Kivóvn,
EN : /vbenzoquinone ; quinone
FR : /vbenzoquinone ; quinone
IT : /vbenzochinone ; chinone
NL : chinon
PT : />-benzoquinona ; quinona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçã
                                          T; R 23/25      Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/25-36/37738
                                                                        S : (l/2-)26-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 790
 Cas No 3691-35-8                                   EEC No 223-003-0                                  No 606-014-00-9
                                                                   ^ ^
 ES:  clorofacinona (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil)fenilacetil)indano-l,3-diona
 DA: chlorophacinon (ISO); 2-(alfa-(4-chlorphenyl)-phenylacetyl)-indan-lr3-dion
 DE : Chlorophacinon (ISO) ; 2-(alpha-(4-Chlorphenyl) phenylacetyl) indan-l_3-dion
 EL: chlorophacinone (ISO)- 2-(aX<pa-(4-xXû>po<paivuXo)(paivuXaKExuX)iv8avo-l,3-8ioVTj
 EN: chlorophacinone (ISO); 2-(2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl) indan-1,3-dione
 FR : chlorophacinone (ISO) ; 2-(2-(4-chlorophényl)-2-phénylacétyl)indane-1,3-dione
 IT:   clorofacinone (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil) fenilacetil) indan-1,3-dione
 NL: chloorfacinon (ISO); 2-[alpha-(4-chloorfenyl) fenylacetyl]indan-l,3-dion
 PT: clorofacinona (ISO); 2-[alfa-(4-clorofenil) fenilacetil]indano-l,3-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                           T+ ; R 27/28          T ; R 23-48/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 23-27/28-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 791
  Cas No 1786-03-4                                EEC No      —                                  No 606-015-00-4
  ES: 2-(l-naftil)indano-13-diona; naftilindandiona
  DA: naphtylindandion ; 2-(l-naphthyl)indan-l,3-dion
  DE: naphthylindandion; 2-(l-Naphthyl)-indan-l,3-dion
  EL: vacpSuXiyxavxióv • 2-(l-va<p9uXo)-l,3-iv8avo8ióvrj
  EN : naphthylindandione ; 2-(l-naphthy 1)indan-1,3-dione
. FR : naphtylindanedione ; 2-(l-naphtyl)-13-indanedione
  IT:   naftilindandione; 2-(l-naftil)-indan-13-dione
  NL: naftylindaandion ; 2-(l-naftyl)-indaan-lP3-dion
  PT: naftilindanodiona ; 2-(l-naftil)-l,3-indanodiona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 792
 Cas No 83-26-1                                      EEC No 201-462-8                                      No 606-016-00-X
ES :   pindona ; 2-pivaloil-indano-l,3-diona
D A : pindon; 2-pivaloyl-indan-13-dion
D E : Pindone ; 2-Pivaloyl-indan-13-dion
EL:    pindone- 2-xpiu,£$uXoaK£xuXo-l,3-iv8avo8ióvT|
E N : pindone; 2-pivaloylindan-13-dione
FR : pivaldione ; 2-pivaloylindane-1,3-dione
IT:    pindone; 2-trimetil-acetil-indan-l,3-dione
NL : pindone ; 2-pivaloylindaan-l,3-dion
PT:    pindona, pivaldiona ; 2-pivaloil-l,3-indanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-48/25
                                                                                S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 793
 Cas No 674-82-8                                 EEC No 211-617-1                                No 606-017-00-5
                                                                                                          NOTA D
                                               H2C = C '       C= 0
                                                          C
                                                          H2
ES : 4-metilen-2-oxetanona ; diceteno
DA : acetylketen ; diketen
DE : 4-Methylen-2-oxetanon ; Diketen
EL : 8iKEXEVio
EN : diketene ; diketen
FR : 4-méthylène-2-oxetannone ; dicétène
IT :   dichetene
NL : diketeen
PT : 4-metileno-2-oxetanona ; diceteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 RIO       Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 794
 Cas No 117-80-6                                  EEC No 204-210-5                                No 606-018-00-0
ES:   diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
DA: dichlon (ISO); 2,3-dichlor-l,4-naphthoquinon
DE : dichlon (ISO) ; 2,3-Dichlor-l,4-naphthochinon
EL : dichlone (ISO) • 2,3-8ixX(opo-l,4-va(|>8oKivóvr)
EN : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphthoquinone
FR : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphtoquinone
IT:   diclone (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftochinone
NL : dichlon (ISO) ; 2,3-dichloor-l,4-naftochinon
PT : diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 22     Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 22-36/38
                                                                         S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              795
 Cas No 143-50-0                                     EEC No 205-601-3                                      No 606-019-00-6
ES :   dordecon (ISO) ; decacloropentacido (5,2,1,0",0W,0,J) decan-4-ona
D A : chlordecon (ISO); decachlorpentacyclo (5,2,1 .O^.O^O*-») decan-4-on
DE : chlordecon (ISO) ; Decachlor-pentacyclo (5r2,l,0r*,0w,0M) decan-4-on
EL : chlordecone (ISO) • 8£KaxXopojt£vxaKUKXo (5A1|0 W ,0 M ,0 M ) oeKav-4-óvrj
EN : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (5r2,l,0w,0w,0i'1) decan-4-one
FR : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (5,2,1,0î•í,0,•^0,•,) décane-4-one
IT:    clordecone (ISO); decacloropentacido (5r2,l,0u,03-,,0íJ) decan-4-one
NL : chloordecon (ISO) ; decachloorpentacyclo (5,2,1 i0M,Dwj0,J) decaan-4-on
FT:    dordecona (ISO); decacloropentacido (5_2,l,0M,0î-,,05-') decano-4-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T; R24/25       arc. a t 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25-40
                                                                                 S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 796
 Cas No 541-85-5                                     EEC No 208-793-7                                      No 606-020-00-1
                                                         ÇH3           0
                                                         I           II
                                           CH 3 -CH 2 —CH—CH 2 —C—CH 2 —CH 3
ES :   5-metil-3-heptanona
DA:    5-methyl-3-heptanon
DE:    5-Methyl-3-heptanon
EL : 5-UE8uXo-3-£íixavóvn,
EN : 5-methylheptan-3-one
FR : 5-méthyl-3-heptanone
IT :   5-metil-3-eptanone
NL : 5-methyl-3-heptanon
PT : 5-metil-3-heptanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration,. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _     10 %                       Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                             797
 Cas No 872-50-4                                     EEC No 212-828-1                                      No 606-021-00-7
                                                                 CH3
                                                                 I
                                                         H2C .N> X = 0
                                                                     I
                                                         H2C-       CH2
ES :   iV-metil-2-pirrolidona
DA : _V-methyl-2-pyrrolidon
DE : iV-Methyl-2-pyrrolidon
EL : iV-p.éSuXo-2-rtupoXi8óvT|
EN : iV-methyl-2-pyrrolidone
FR :   iV-méthyl-2-pyrrolidone
IT:    iV-metil 2 pirrolidone
NL : iV-methyl-2-pyrrolidon
PT :   iV-metil-2-pirrolidona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _: 10 %                        |  X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 798
 Cas No 92-43-3                                       EEC No 202-155-1                                      No 606-022-00-2
                                                                ,N.
                                                                    *NH
                                                                       O
ES :   l-fenil-3-pirazolidona
DA:     l-phenyl-3-pyrazolidon
DE : l-Phenyl-3-pyrazolidon
EL:    l-ipaivoXo-S-TiupaÇoXrôóvTi
EN :• l-phenyl-3-pyrazolidone
FR :    l-phényl-3-pyrazolidone
IT:     l-fenile-3-pirazolidone
NL:    l-fenyl-3:pyrazolidon
PT:     l-fenil-3-pirazolidona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               799
 Cas No 107-70-0                                     EEC No 203-512-4                                       No 606-023-00-8
                                                         ÇH3
                                                   CH 3 —C —CH 2 —Ç —CH 3
                                                          OCH3        O
ES :   4-metil-4-metoxi-2-pentanona
DA : 4-methoxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonemethylether
DE : 4-Methoxy-4-methyl-2-pentanon ; Diacetonalkoholmethylether
EL : 4-ju>8o^u-4-p.£8uX-2-7t£vxavóvr|
EN : 4-methoxy-4-methylpentan-2-one
FR : 4-méthoxy-4-méthyl-2-pentanone
IT :   4-metossi-4-metil-2-pentanone
NL : 4-methoxy-4-methyl-2-pentanon
PT :   4-metoxi-4-metil-2-pentanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 800
 Cas No 110-43-0                                     EEC No 203-767-1                                       No 606-024-00-3
                                         CH3 —CH2—CH2—CH2 —CH2—C—CH3
                                                                            O
ES :   2-heptanona ; amilmetilcetona
DA: 2-heptanon
DE : 2-Heptanon
EL : 2-£7ixavóvr|
EN : heptan-2-one
FR : 2-heptanone ; méthyl- n-amylcétone
IT :   2-eptanone
NL : 2-heptanon
PT : 2-heptanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 10-22
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                         I Xn ; R 22
                                                                                                                                  (s:
 ---pagebreak---                                                                                                                             801
 Cas No 120-92-3                                     EEC No 204-435-9                                      No 606-025-00-9
                                                               O
ES :   ciclopentanona
D A : cyclopentanon
DE : Cyclopentanon
EL : KUKXoTtEVxavóvrj
EN : cyclopentanone
FR : cyclopentanone
IT :   ciclopentanone
NL : cyclopentanon
PT :   ciclopentanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    RIO        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                R : 10-36/38
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 802
 Cas No 110-12-3                                     EEC No 203-737-8                                       No 606-026-00-4
                                               CH3—CH— CH2 — CH2— C— CH3
                                                      CH3                  O
ES :   5-metil-2-hexanona ; isoamilmetilcetona
DA : 5-methyl-2-hexanon
DE:    5-Methyl-2-hexanon
EL : 5-U£$uXo-2-E£avóvTt
EN : 5-methylhexan-2-one ; methylisoamyl ketone
FR : 5-méthyl-2-hexanone ; méthylisoamylcétone
IT :   5-metil-2-esanone
 NL : 5-methyl-2-hexanon
PT:    5-metil-2-hexanona; metilisoamilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              803
 Cas No 123-19-3                                     EEC No 204-608-9                                      No 606-027-00-X
                                           CH3 —CH 2 —CH 2 —C—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                               O
ES :   4-heptanona ; dipropilcetona
DA : 4-heptanon ; dipropylketon
DE : 4-Heptanon ; Dipropylketon
EL : 4-£7txavóvrj • 8i7tpo7tuXoK£xóvr|
EN : heptan-4-one ; di-n-propyl ketone
FR : 4-heptanone ; dipropylcétone
IT :   4-eptanone ; dipropilchetone
NL : 4-heptanon ; dipropylketon
PT : 4-heptanona ; dipropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 804
 Cas No 565-80-0                                     EEC No 209-294-7                                       No 606-028-00-5
                                                   CH 3 —CH—C—CH—CH 3
                                                          I     II I
                                                         CH3 O       CH3
ES:    2,4-dimetil-pentanona; diisopropilcetona
DA : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
DE : 2,4-Dimethyl-3-pentanon ; Diisopropylketon
EL:    2,4-8ip£{h)Xo-3-7iEvxavóvn,• 8uoo7tpo7tuXoK£xóvri
EN : 2,4-dimethylpentan-3-one ; di-isopropyl ketone
FR : 2,4-diméthyl-3-pentanone ; diisopropylcétone
IT :   2,4-dimetil-3-pentanone
NL : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
PT : 2,4-dimetil-3-pentanona ; diisopropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração •
 ---pagebreak---                                                                                                                 805
 Cas No 123-54-6                                 EEC No 204-634-0                               No 606-029-00-0
                                              CH3—C—CH2—C—CH3
                                                      II       II
                                                      O         O
ES : 2,4-pentanodiona
DA : 2,4-pentandion
DE: 2,4-Pentandion
EL : 7iEvxavo-2,4-8ióvr| • aKExuXaKExóvrj
EN : pentane-2,4-dione ; acetylacetone
FR : 2,4-pentanedione
IT :   2,4-pentandione
NL : 2,4-pentaandion
PT : 2,4-pentanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                        R: 10-22
                                                                        S : (2-)21-23-24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C £ 25 %                       | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 806
 Cas No 591-78-6                                 EEC No 209-731-1                                No 606-030-00-6
                                        CH3— CH2— CH2 — CH2— C— CH3
                                                                 O
ES : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
DA : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
DE : 2-Hexanon ; Methyl-n-butylketon
EL : 2-E^avóvT) • p-£SuXo-n-6ouxuXoKExóvri
EN : hexan-2-one ; butyl methyl ketone ; methyl-n-butyl ketone
FR : 2-hexanone ; méthyl-n-butylcétone
IT :   2-esanone ; metil-n-butilchetone
NL : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
PT : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              F; R l l      T; R48/23
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 11-48/23
                  ®              •_•
                                                                        S: (l/2-)9-16-29-45-51
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 10 %                       | T; R48-23                               *"
                      1 % < C < 10 %                   Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                            807
 Cas No 57-57-8                                     EEC No 200-340-1                                      No 606-031-00-1
                                                                                                                    NOTA E
ES: 3-propanolido ; 13-propiolactona
DA: 3-propanolid; 1,3-propiolacton
DE : 3-Propanolid ; 13-Propiolacton
EL : 3-13-*pomoXaKxóvrj
EN: 3-propanolide; 1,3-propiolactone
FR : 3-propanolide ; 1,3-propiolactone
IT:   3-propanolide; 13-propiolattone
NL: 3-propanolide; 13-propioIacton
PT: 3-propanolida ; 13-propiolactona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    arc. a t . 2; R45      T4- ; R 26       Xi; R36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 45-26-36/38
                                                                               S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 808
 Cas No 116-16-5                                 EEC No 204-129-5                               No 606-032-00-7
                                                          O
                                                           II
                                                   CC13 — C — CC13
ES :   hexacloroacetona
DA : hexachloracetone
DE : Hexachloraceton
EL : EÇaxXcûpoaKEXovn,
EN : hexachloroacetone
FR : hexachloroacetone
IT :   esacloroacetone
 NL : hexachlooraceton
PT : hexacloroacetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 809
 Cas No 20354-26-1                                  EEC No 243-761-6                            No 606-033-00-2
                                                    O      N- v\. CI
                                                       N    X        CI
                                                       CH3
ES : 2-(3,4-diclorofenil)-metil-lr2,4-oxadiazolid inadiona
DA : 2-(3,4-dichlorphenyl)-4-methyl-lr2,4-oxadiazolidindion
DE : 2-(3,4-Dichlorphenyl)-4-methyl-lr2,4-oxadiazolidindion
EL : 2-(3,4-8ixX(opo<patvuXo)-4-u£9uXo-l,2,4-oÇa8iaÇoXi8ivo8ióvTi
EN : 2-(3,4-dichlorophenyl)-4-methyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione ; methazole
FR : 2-(3,4-dichlorophényl)-4-méthyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione; méthazole
IT : 2-(3,4-didorofenil)-4-metil-l ,2,4-ossadiazolidindione
NL : 2-(3,4-dichloorfenyl)-4-methyl-l_2,4-oxadiazolidinedion
PT : 2-(3,4-diclorofenil)-4-metil-l,2,4-oxadiazolidinadiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn; R21/22       Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                            R : 21/22-36/38
                                                                            S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 810
 Cas No 21087-64-9                                 EEC No 244-209-7                             No 606-034-00-8
                                                  CH.
                                                          O
                                          CH,-C                   NH,
                                                               ./
                                                              N
                                                  CH
                                                      N.
                                                                  S-CH3
ES : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-lr2,4-triazin-5-ona
DA : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazin-5-on
DE : Metribuz n (ISO) ; 4-Amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l-2,4-triazin-5-on
EL : metribuz n (ISO) • 4-aptvo-6-tert-6ouxuXo-3-p£9uXS£io-l,2,4-xpiaÇiv-5-óvTj
EN : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-lr2,4-triazin-5(4H)-one
FR : metribuz; ne (ISO) ; 4-amino-6-fm-butyl-3-mémylmio-l,2,4-triazine-5(4i^-one
IT :   metribuz: n (ISO) ; 4-ammino-6-terz-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-one
NL : metribuz ne (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazine-5-on
PT : metribuz na (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  811
 Cas No 1698-60-8                                   EEC No 216-920-2                             No 606-035-00-3
                                                         Cl O
                                                 H2N
ES :   5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona ; cloridazon
DA : 5-amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; pyrazon ; chloridazon
DE : 5-Amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; Pyrazon ; Chloridazon
EL : 5-ap.ivo-4-xXu)po-2-<paivuXo7iupi8aÇiv-3-óvri • nupaÇóvn, • chloridazon
EN : 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one ; pyrazon ; chloridazon
FR : 5-amino-4-chloro-2-phénylpyridazine-3(2.H)-one ; pyrazon ; chloridazone
IT :   5-ammino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-one ; pirazone ; cloridazone
NL : 5-amino-4-chloor-2-fenylpyridazine-3-on ; pyrazon ; chloridazon
PT : 5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 812
 Cas No 2439-01-2                                  EEC No 219-455-3                             No 606-036-00-9
ES : chinometionato (ISO) ; 6-metil-13-ditiolo-(4,5-b)quinoxalin-2-ona
DA : 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-on
DE : 6-Methyl-1,3-dithiolo(4,5-b)chinoxalin-2-on
EL : 6-u£SuXo-13-Ôt9eioXo(4,5-6)-KivoÇoLXiv-2-óv-|
EN: 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-one; quinomethionate
FR : 6-méthyl-13-dithiolo[4,5-b]quinoxaline-2-one; chinométhionate
IT :   6-metil-l,3-ditiolo(4,5-b)chinossalin-2-one
NL : 6-methyl-l,3-dithiolo(4,5-b)chinoxaline-2-on
PT: chinometionato (ISO); 6-metil-13-ditiolo(4,5-b)quinoxalin-2-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                   Xi ; R 36    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                        R : 36-43
                                                                        S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                813
O s No 43121-43-3                                 EC No 256-103-8                              No 606-037-00-4
                                                                   O- CH3
                                            //   \\                Il T
                                       Cl—(        V-O—CH—C—C—CH3
                                                                       CH.
                                                        N
                                                         C3     1
ES:  triadimefon (ISO) ; l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il)-butanona
DA: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(lr2,4-triazol-l-yl)-butanon
DE: Triadimefon (ISO); l-(4-Chlorphenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
EL: triadimefon (ISO)- (4-xXcopo<paivo^uX)-3,3-8ip.E3uXo-l-l(l,2,4-xpiaÇoX-l-uX)6ouxavóvri
EN: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(lr2,4-triazol-l-yl) butanone
FR: triadimefone (ISO) ; l-(4-chlorophénoxy)-33-diméthyl-l-(lA4-triazole-l-yl)butanone
IT:   triadimefon (ISO); l-(4-clorofenossi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanone
NL: triadimefon (ISO); l-(4-chloorfenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
PT: triadimefão (ISO); l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite Ai concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 814
 Cas No 82-66-6                                   EEC No 201-434-5                             No 606-038-00-X
ES:   difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-l,3-diona; difenadiona (DCI)
DA: diphacinon (ISO); 2-diphenylacetylindan-l,3-dion
DE: Diphacinon (ISO); 2-Diphenylacetylindan-l,3-dion
EL : diphacinone (ISO) • 2-8i(paivuXaKEXuXiv8avo-l,3-8tóvT|
EN : diphacinone (ISO) ; 2-diphenylacetylindan-13-dione
FR : diphacinone (ISO) ; 2-diphénylacétylindane-13-dione
IT:   difacinone (ISO); 2-difenilacetilindan-13-dione
NL : difacinon (ISO) ; 2-difenylacetylindaan-13-dion
PT: difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-13-diona ; difendiona (DCI)
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                           T + ; R 28      T ; R48/23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExiOTjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                           R : 28-48/23/24/25
                                                                           S : (l/2-)36/37-45
                  cœ^
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                        815
 Cas No        —                                     EEC No 400-680-2                                    No 606-039-00-5
ES : 5(o 6)-terc-butil-2' -cloro-6' -etilamino-3',7' -dimetilespiro(isobenzofuran-1 (1H),9' -xanteno)-3-ona
DA: 5(eller 6)-tert-butyl-2'-chlor-6/-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
DE: 5(oder 6)-Tert-butyl-2'-chlor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
EL : 6'-aiSuXauivo-5 (fj 6)-x£px-6ouxuXo-3', 7' -ÔipxSuX-2' -xXcûpocm£ipo(iao6EvÇo(poupav-1 ( 1 H),9' -ÇavOEvo)-3-óvn,
EN : 5(or 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-ethylamino-3',7/-dimethylspiro(isobenzofuran-l (1 H),9' -xanthene)-3-one
FR : 5(ou 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-éthyIamino-3',7'-diméthylspiro(isobenzofuranne-l (1 H),9-xanthène)-3-one
IT:   5(o 6)-terz-butil-2'-cloro-6'-etilammino-3',7'-dimetilspiro(isobenzofuran-l(lH),9'-xanten)-3-one
NL : 5(of 6)-tert-butyl-2'-chloor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(l H),9'-xantheen)-3-on
PT : 5(ou 6)-terc-butil-2'-cloro-6'-etilamino-3',7'-dimetilespiro(isobenzofurano-l (1 H),9'-xanteno)-3-ona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn ; R 20        N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn             N
                                                                                R : 20-50/53
                                                                                S : 60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsçttnzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 816
 O s No 55845-90-4                                    EEC No 401-840-4                                        No 606-040-00-0
                                                                H
                                                                                         Q
                                                                 ip_ C H 2 _^\         a
                                                               C2N5              —
                                            HO
ES : (N-bencil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, clorhidrato
DA : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
DE : (N-Benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
EL : (N-ai9uX-N-6EvÇuX)ap.ivo-3'-u8po^uaK£xo(paivóvT) u8poxXtopiKÓ
EN : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenone hydrochloride
FR : (N-benzyl-N-éthyl)amino-3' -hydroxyacétophénone, chlorhydrate
IT :   (N-benzil-N-etil)ammino-3' -idrossiacetofenone, cloridrato
NL : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetofenonhydrochloride
PT: (N-benzil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xi ; R 41      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi             N
                                                                                  R : 41-51/53
                                                                                  S : (2-)26-39-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpCûonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (54
 ---pagebreak---                                                                                                                                  817
 Cas No 71868-10-5                                     EEC No 400-600-6                                        No 606-041-00-6
                                                                  0   CH3  t    k
                                           CH3 — S-               n i r^\
                                                                  C —C-N           O
                                                                       i v_/
                                                                      CH3
ES :    2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l-ona
DA : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
DE : 2-Methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
EL : 2-p.EGuXo-l-(4-pE8uXoSEiO(paivuXo)-2-pop(poXivo7tpo7tav-l-óvr)
EN : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-one
FR :    2-méthyl-l-(4-méthylthiophényl)-2-morpholinopropane-l-one
IT :   2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l-one
NL : 2-methyl-l-(4-methylthiofenyl)-2-morfolinopropaan-l-on
PT : 2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropano-l-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22       N; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                                                                                  R : 22-51/53
                                                                                  S : (2-)22-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 818
  O s No 98-86-2                                 EEC No 202-708-7                                No 606-042-00-1
                                                          ÇH 3
                                                          C=0
ES : acetofenona
DA : acetophenon
DE : Acetophenon
EL : aKExo<paivóvTj
 EN : acetophenone
 FR : acétophénone
 IT : acetofenone ; fenilmetilchetone
 NL : acetofenon
 PT : acetofenona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 22     Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             81*
 Cas No 64-18-6                                      EEC No 200-579-1                                      No 607-001-00-0
                                                                                                                     NOTA B
                                                      HCOOH
ES :   ácido fórmico ~. %
DA : myresyre ... %
DE : Ameisensãure ... %
EL:    p.upnT|KiKÓ oÇú ... %
EN : formic acid ... %
FR : acide formique _ %
IT:    acido fórmico*... %
NL : mierenzuur ... %
PT : ácido fórmico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di 'concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 90 %                         |  C; R35
                        10 % < C < 90 %                     C; R34
                        2 % < C < 10 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 820
 Cas No 64-19-7                                      EEC No 200-580-7                                      No 607-002-00-6
                                                                                                                     NOTA B
                                                    CH,COOH
ES :   ácido acético ». %
DA: eddikesyre ~ %
DE : Essigsãure ». %
EL:    oÇiKÓ oÇu ... %
EN : acetic acid ». %
FR : acide acétique ». %
IT:    acido acético ... %
NL : azijnzuur ... %
PT:    ácido acético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      RIO        C ; R 35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ', R : 10-35
                   _£t___                                                        S : (l/2-)23-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -     90 %                       C; R35
                        25 % < C < 90 %                    C ; R 34
                        10 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38
                     _________________________________________________________________
 ---pagebreak---                                                                                                                821
 Cas No 79-11-8                                 EEC No 201-178-4                               No 607-003-00-1
                                                 C1CH2 —COOH
ES : ácido cloroacético
DA : chloreddikesyre
DE : Chloressigsãure
EL: xXtopoÇiKÓ o£ú
EN : chloroacetic acid
FR : acide chloroacétique
IT:   acido cloroacético
NL : chloorazijnzuur
PT: ácido cloroacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              T ; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 25-34
                  O
                                                                       S : (l/2-)23-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 822
 Cas No 76-03-9                                      EEC No 200-927-2                                       No 607-004-00-7
                                                       C1,C — COOH
ES :   ácido tricloroacético
DA: trichloreddikesyre
DE : Trichloressigsãure
EL:    xpixXcopoÇiKÓ o£ú
EN : trichloroacetic acid
FR : acide trichloroacétique
IT:    acido tricloroacético
NL : trichloorazijnzuur ; TCA
PT:    ácido tricloroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C ; R 35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                           C; R35
                        5 % < C < 10 %                     C; R34
                        1 % < C < 5 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              823
 Cas No 650-51-1                                     EEC No 211-479-2                                       No 607-005-00-2
                                                       C1,C —COONa
ES :   tricloroacetato de sodio ; TCA
DA : TCA ; natriumtrichloracetat
DE : TCA ; Natrium-trichloracetat
EL:    TCA- xpixXcopoÇiKÓ váxpio
EN : TCA ; sodium trichloroacetate
FR : TCA ; trichloroacetate de sodium
IT:    TCA; tricloroacetato di sodio
NL : TCA ; natriumtrichlooracetaat
PT:    TCA; tricloroacetato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 824
 Cas No 144-62-7                                EEC No 205-634-3                               No 607-006-00-8
                                                        COOH
                                                         I
                                                        COOH
ES : ácido oxálico
DA : oxalsyre
DE : Oxalsãure
EL:   OÇOXIKÓ o£ú
EN : oxalic acid
FR : acide oxalique
IT:   acido ossalico
NL : oxaalzuur
FT : ácido oxálico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                       R : 21/22
                                                                       S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C > 5 %                        | Xn ; R 21/22                            ~
 ---pagebreak---                                                                                                                825
 Cas No         —                              EEC No        —                                  No 607-007-00-3
                                                                                                         NOTA A
ES : sales de ácido oxálico
DA: oxalsyrens salte
DE : Salze von Oxalsâure
EL: áXaxa oÇaXucoú oÇéoç
EN : salts of oxalic acid
FR : sels de l'acide oxalique
IT:   sali dell'acido ossalico
NL : zouten van oxaalzuur
PT : sais do ácido oxálico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                         R : 21/22
                                                                         S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C S: 5 %                      | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 826
 Cas No 108-24-7                                 EEC No 203-564-8                               No 607-008-00-9
                                                               O
                                                   CH3—C
                                                            \
                                                               O
                                                            /
                                                   CH3—C
                                                               o
ES : anhídrido acético
DA : eddikesyreanhydrid
DE : Essigsãureanhydrid ; Acetanhydrid
EL :   OÇIKÓÇ  avu8ptxTiç
EN : acetic anhydride
FR : anhydride acétique
IT:    anidride acética
NL : azijnzuuranhydride
PT : anidrido acético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 RIO         C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 10-34
                 -_r«£                                                  S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 20 %                        C ; R 34
                       8 % < C < 20 %                  Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  827
 Cas No 85-44-9                                  EEC No 201-607-5                                No 607-009-00-4
ES : anhidrido itálico
DA : phtalsyreanhydrid
DE : Phthalsãureanhydrid
EL: (p&xXiKÓç avu8píxrjç
EN : phthalic anhydride
FR : anhydride phthalique
IT :   anidride ftalica
NL : fthaalzuuranhydride
PT : anidrido ftálico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                      | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 828
 Cas No 123-62-6                                 EEC No 204-638-2                               No 607-010-00-X
                                                                   //
                                                     CH3—CH2—C
                                                                   \
                                                                      (
                                                     CH3—CH2—C /
                                                                      0
ES : anhídrido propiónico
DA : propionsyreanhydrid
DE : Propionsãureanhydrid
EL : TtpomoviKÓç avu8píxT|ç
EN : propionic anhydride
FR : anhydride propionique
IT :   anidride propiohica
NL : propionzuuranhydride
PT : anidrido propiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 34
                                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoîonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                      | C; R34
                      10 % < C < 25 %                  Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              829
 Cas No 75-36-5                                      EEC No 200-865-6                                      No 607-011-00-5
                                                       CH3—C
                                                                \
                                                                   CI
ES :   cloruro de acetilo
DA : acetylchlorid
DE:    Acetylchlorid
EL : aK£xuXoxXcopí8io
EN : acetyl chloride
FR : chlorure d'acétyle
IT :   cloruro di acetile ; acetile cloruro
NL : acetylchloride
PT : cloreto de acetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              F; R l l       R14         C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-14-34
                    ©            -_r«__x                                        S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 830
 Cas No 98-88-4                                       EEC No 202-710-8                                        No 607-012-00-0
                                                                COC1
ES : cloruro de benzoilo
DA : benzoylchlorid
DE : Benzoylchlorid
EL : 6EvÇo0XoxXu>pí8io
EN : benzoyl chloride
FR : chlorure de benzoyle
IT :   cloruro di benzoile ; benzoile cloruro
NL : benzoylchloride
PT : cloreto de benzóilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              831
 Cas No 616-38-6                                     EEC No 210-478-4                                      No 607-013-00-6
                                                               OCH3
                                                            /
                                                      0=C
                                                           \
                                                               OCH3
ES :   carbonato de dimetilo
DA : dimethylcarbonat
DE : Dimethylcarbonat
EL : avdpaKiKÓç SiufduXeoxèpaç
EN : dimethyl carbonate
FR : carbonate de diméthyle
IT :   dimetil-carbonato
NL : dimethylcarbonaat
FT:    carbonato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 832
 Cas No 107-31-3                                     EEC No 203-481-7                                       No 607-014-00-1
                                                         HCOOCH,
ES :   formiato de metilo
DA : methylformiat
DE : Methylformiat
EL:    p.upp.T|KiKÓç iieSuXEoxépaç
EN : methyl formate
FR : formiate de méthyle
IT :   formiato di metile ; metil-formiato
NL : methylformiaat
PT:    formato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (55!
 ---pagebreak---                                                                                                                             833
 Cas No 109-94-4                                     EEC No 203-721-0                                      No 607-015-00-7
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de etilo
DA : ethylformiat
DE : Ethylformiat
EL:    p.upuTjKiKÓç, aiSuXEOxépaç
EN : ethyl formate
FR : formiate d'éthyle
IT:    formiato di etile; etile formiato
NL : ethylformiaat
PT:    formato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 834
 Cas No 110-74-7 [1]                             EEC No 203-798-0 [1]                             No 607-016-00-2
          625-55-8 [2]                                   210-901-2 [2]
                                                                                                          NOTA C
                                                                         O
                                 HC                                HC^          / CH3
                                     \
                                       O—CH2—CH2—CH3 (D                   O—CH          (2)
                                                                                   CH3
 ES : formiato de n-propilo [1], formiato de isopropilo [2]
 DA: propylformiat [1], isopropylformiat [2]
 DE : Propylformiat [1], Isopropylformiat [2]
 EL : t_opi_T|iciKÓç npcmoXscrxepac [1], p.upuT|KiKÓç locmponuXeoxépaç [2]
 EN: propyl formate [1], isopropyl formate [2]
 FR : formiate de n-propyle [1], formiate d'isopropyle [2]
 IT:   formiato di propile; propile formiato [1], formiato di isopropile; isopropile formiato [2]
 NL:   propylformiaat [1], isopropylformiaat [2]
 PT:   formato de propilo; propilformato [1], formato de isopropilo; isopropilformato [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçã
                                                        F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              835
 Cas No 592-84-7 (n)                                EEC No 209-772-5 (n)                                   No 607-017-00-8
           589-40-2 (sec)                                     212-105-0 (tert)
           762-75-4 (tert.)
                                                                                                                     NOTA C
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de butilo
D A : butylformiat
DE : Butylformiat
EL:    u,upp.T|KiKÓç 6ouxuXecrxépaç
EN : butyl formate
FR : formiate de butyle
IT :   formiato di butile ; butile formiato
NL : butylformiaat
PT:    formato de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 836
 Cas No 638-49-3                                     EEC No 211-340-6                                      No 607-018-00-3
                                                                                                                     NOTA C
                                                        HCOOC,HM
ES :   formiato de pentilo ; formiato de amilo
D A : pentylformiat; amylformiat
D E : Amylformiat
EL:    iiupuT)KiKÓç auuXeoxépaç
EN : amyl formate
FR : formiate de pentyle ; formiate d'amyle
IT :   formiato di amile ; amile formiato
NL : amylformiaat
PT:    formato de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              837
 Cas No 79-22-1                                       EEC No 201-187-3                                      No 607-019-00-9
                                                       CI—C—OCH 3
                                                            II
                                                            O   •
ES :   cloroformiato de metilo
D A : methylchlorformiat
DE : Methyl-chlorformiat
EL:    X^Û)P°M-UP1IT1,CIKOÇ u,E9uXEcrxépaç
EN : methyl chloroformate
FR : chloroformiate de méthyle
IT :   cloroformiato di metile ; metile cloroformiato
NL : methylchloorformiaat
PT:    cloroformato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          F; R l l      T; R23         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             T
                    o             O                                             R : 11-23-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)9-l6-33-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 838
 Cas No 541-41-3                                     EEC No 208-778-5                                       No 607-020-00-4
                                                        Cl — C—OC2H5
                                                              II
                                                              O
ES :   cloroformiato de etilo
DA : ethylchlorformiat
DE : Ethyl-chlorformiat
EL:    x^opoM-upp-TiKiKÓç aiduXsoxEpaç
EN : ethyl chloroformate
FR : chloroformiate d'éthyle
IT :   cloroformiato di etile ; etile cloroformiato
 NL : ethylchloorformiaat
 PT:   doroformato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          F; R l l      T ; R23        Xi; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 11-23-36/37/38
                    flf          4M^
                                  ^ ^ 3                                         S : (l/2-)9-16-33-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicèvrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 839-
 Cas No 79-20-9                                 EEC No 201-185-2                               No 607-021-00-X
                                                   CHjCOOCH,
ES : acetato de metilo
DA: methylacetat
DE: Methylacetat
EL:   OÇIKÓÇ  ueSuXecrtépaç
EN : methyl acetate
FR : acétate de méthyle
IT:   acetato di metile; metile acetato
NL : methylacetaat
PT: acetato de metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      F; R l l
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 840
 Cas No 141-78-6                                     EEC No 205-500-4                                       No 607-022-00-5
                                                        CHjCOOQH,
ES :   acetato de etilo
DA : ethylacetat
D E : Ethylacetat
EL:    OÇIKÓÇ ai9uXEaxépaç
EN : ethyl acetate
FR : acétate d'éthyle
IT :   acetato di etile ; etile acetato
NL : ethylacetaat
PT:    acetato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             841
 Cas No 108-05-4                                     EEC No 203-545-4                                      No 607-023-00-0
                                                                                                                     NOTA D
                                                     CHjCOOCH - CH.
ES : acetato de vinilo
D A : vinylacetat
DE : Vinylacetat
EL:    OÇIKÓÇ ôivuXeoxepaç
EN : vinyl acetate
FR : acétate de vinyle
IT :   acetato di vinile ; vinile acetato
NL : vinylacetaat
PT:    acetato de vinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 842
 Cas No 109-60-4 [1]                               EEC No 203-686-1 [1]                                    No 607-024-00-6
           108-21-4 [2]                                      203-561-1 [2]
                                                                                                                      NOTA C
                                                                      CH3
                                                                           \
                          CH 3 —CH 2 —CH 2 —OOC—CH 3 [1]                     CH—OOC—CH 3 [21
                                                                           /
                                                                      CH3
ES :   acetato de propilo [1], acetato de isopropilo [2]
DA : propylacetat [1], isopropylacetat [2]
DE : Propylacetat [1], Isopropylacetat [2]
EL :   OÇIKÓÇ npo7tuXEaxépaç [1], OÇIKÓÇ loonponuXEoxépaç [2]
EN : propyl acetate [1], isopropyl acetate [2]
FR : acétate de n-propyle [1], acétate d'isopropyle [2]
IT :   acetato di propile ; propile acetato [1], acetato di isopropile ; isopropile acetato [2]
 NL : propylacetaat [1], isopropylacetaat [2]
PT:    acetato de propilo; propilacetato [1], acetato de isopropilo; isopropilacetato [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              845
 Cas No 123-86-4                                     EEC No 204-658-1                                      No 607-025-00-1
                                                        CH,COOC,H,
ES :   acetato de butilo
DA : n-butylacetat
DE : n-Butylacetat
EL:    OÇIKÓÇ n-CooxuXeoxêpaç
EN : n-butyl acetate
FR:    acétate de n-butyle
IT :   acetato di n-butile ; n-butile acetato
NL : rt-butylacetaat
PT:    acetato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 844
 Cas No 105-46-4 [1]                               EEC No 203-300-1 [1]                         No 607-026-00-7
          540-88-5 [2J                                       208-760-7 [2]
           110-19-0 [3]                                     203-745-1 [3]
                                                                                                         NOTA C
                                CH3—CH2—C—CH3[i]
                                                                 CH3
                                              OOC —CH3              \
                                                                       CH— CH2 — OOC — CH3 [3]
                                CH 3 ^                              /
                                                                 CH3
                                CH3—C —OOC —CH3[2]
                                CH3
 ES : acetato de sec-butilo [1], acetato de ter-butilo [2], acetato de isobutilo [3]
 DA : ttf-butylacetat [Il /erf-butylacetat [21 isobutylacetat [3]
 DE : jw-Butylacetat [Il /ert-Butylacetat [21 Isobutylacetat [3]
 EL :  OÇIKOÇ  8£uxEpoxavf|ç-6ouxuXEcrxépaç [IL OÇIKÔÇ, xpixoxavf|ç-6ouxuXeaxépaç [21 OÇIKÓÇ laooouxuX-oxèpaç [3J
 EN : ttf-butyl acetate [Il tert-butyl acetate [21 isobutyl acetate [3]
 FR : acétate de sec-butyle [IL acétate de terf-butyle [21 acétate d'isobutyle [3]
 IT:   acetato di Jíc-butile [1], acetato di terz-buûle [21 acetato d'isobutile [3]
 NL : ttf-butylacetaat [Ilter/-butylacetaat[21 isobutylacetaat [3]
 PT: acetato de jec-butilo [1], acetato de terc-buûlo [2\ aceuto de isobutilo [3]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópcnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 845
 Cas No 554-12-1                                 EEC No 209-060-4                               No 607-027-00-2
                                                  CHjCHiCOOCH,
ES : propionate de metilo
DA: methylpropionat
DE : Methylpropionat
EL: npomovtKÓç u£9uX£crxépaç
EN : methyl propionate
FR : propionate de méthyle
IT :   propionate di metile ; metile propionate
NL : methylpropionaat
PT: propionate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 846
 Cas No 105-37-3                                    EEC No 203-291-4                                       No 607-028-00-8
                                                     CH,CH2COOC2H,
ES:   propionate de etilo
DA: ethylpropionat
DE : Ethylpropionat
EL:   TtpoTiioviKÓç aiSuXsoxépaç
EN : ethyl propionate
FR : propionate d'éthyle
IT:   propionate di etile; etile propionate
NL : ethylpropionaat
PT:   propionate de etilo
    Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                847
 Cas No 590-01-2 (n)                               EEC No 209-669-5 (n)                                      No 607-029-00-3
           591-34-4 (sec)                                   208-746-0 (iso)
           20487-40-5 (tert)
           540-42-l(iso)
                                                                                                                        NOTA C
                                                      CH,CH2COOC4H,
ES :   propionate de butilo
DA: butylpropionat
DE : Butylpropionat
EL:    npomovucoç 6ooxi>X£erxèpaç
EN : butyl propionate
FR : propionate de butyle
IT :   propionate di butile ; butile propionate
NL : butylpropionaat
PT:    propionate de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 848
  Cas No 106-36-5                                     EEC No 203-389-7                                       No 607-030-00-9
                                                       CH,CH2COOC,H7
ES :    propionate de propilo
DA : propylpropionat
DE : Propylpropionat
EL : npomoviKÓç 7tpo7iuX£oxépaç
 EN : propyl propionate
 FR : propionate de n-propyle
 IT :   propionate di n-propile ; n-propile propionate
 NL : n-propylpropionaat
 PT : propionate de n-propilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              RIO
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (56
 ---pagebreak---                                                                                                                 849
 Cas No 109-21-7                                 EEC No 203-656-8                               No 607-031-00-4
                                                                                                           NOTA C
                                                CH,CH2CH2COOC4H,
ES : butirato de butilo
DA: butylbutyrat
DE : Butylbutyrat
EL : 6ouxupiKÓç ôouxuXeoxépaç
EN : butyl butyrate
FR : butyrate de butyle
IT :   butirrato di butile ; butile butirrato
NL : butylbutyraat
PT : butirato de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvô'pnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                        RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 850
  Cas No 140-88-5                                     EEC No 205-438-8                                      No 607-032-00-X
                                                                                                                      NOTA D
                                                    CH 2 =CH—C—O—C 2 H 5
                                                                  II
                                                                 O
ES :    acrilato de etilo
 DA : ethylacrylat
D E : Ethylacrylat
 EL:    aKpuXiKÓç aiSuXEcrxépaç
 EN : ethyl acrylate
 FR : acrylate d'éthyle
 IT :   acrilato di etile ; etile acrilato
 NL : ethylacrylaat
 PT:    acrilato de etilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    F; R l l     X n ; R20/21/22     Xi ; R 36/37/38        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xn
                                                                                 R : 11-20/21/22-36/37/38-43
                                                                                 S : (2-)9-16-33-36/37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         cone. __ 25 %                       Xn ; R 20/21/22-36/37/38-43
                         5 % < conc. < 25 %               " l ã ; R36/37/38-43
                         1 % < conc. < 5 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                              851
 Cas No 97-88-1                                      EEC No 202-615-1                                      No 607-033-00-5
                                                                                                                     NOTA D
                                                   CH2 = C—C—O —C 4 H 9
                                                       CH3     O
ES :   metacrilato de butilo
DA : butylmethacrylat
DE : n-Butyl-methacrylat
EL:    uxSaKpuXiKÓç n-6ouxuX£axépaç
EN : n-butyl methacrylate
FR : methacrylate de n-butyle
IT :   n-butilmetacrilato
NL : n-butylmethacrylaat
PT:    metacrilato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificação
                                              RIO       Xi ; R 36/37/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 852
 Cas No 96-33-3                                 EEC No 202-500-6                                 No 607-034-00-0
                                                                                                          NOTA D
                                                  CH2=CH—Ç—O —CH3
                                                              O
 ES : acrilato de metilo
 DA : methylacrylat
 DE: Methylacrylat
 EL: aKpuXiKÔç pxSuXsoxEpaç
 EN : methyl acrylate
 FR : acrylate de méthyle
 IT : acrilato di metile ; metile acrilato
 NL : methylacrylaat
 PT: acrilato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                      F; R l l    Xn ; R 20/22     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F           Xn
                   ff          X                                          R : 11-20/22-36/37/38
                                                                          S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 10 %                      | Xn ; R 20/22-36/37/38                    ~"
                       5 % £ C < 10 %                  Xi ; R 36/37/3$
 ---pagebreak---                                                                                                                  853
 Cas No 80-62-6                                    EEC No 201-297-1                              No 607-035-00-6
                                                                                                           NOTA D
                                                   CH 2 = C—COOCH3
                                                          CH3
ES : metacrilato de metilo
DA : methylmethacrylat
DE : Methyl-methacrylat
EL : p.E$aKpuXiKÓç px9uXEcrxépaç
EN : methyl methacrylate
FR : methacrylate de méthyle
IT :   metacrilato di metile ; metil-metacrilato
NL : methylmethacryiaat
PT : metacrilato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                          F; R l l     Xi ; R 36/37/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xi
                                                                           R: 11-36/37/38-43
                                                                           S: (2-)9-l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 20 %                        | Xi ; R 36/37/38-43
                      1 % < C < 20 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 854
 Cas No 110-49-6                                     EEC No 203-772-9                              No 607-036-00-1
                                                                                                           NOTA E
                                          CH, — COO — CH2 — CH2 — O — CH,
ES : acetate de 2-metoxietilo ; acetate de metilglicol
DA : 2-methoxyethylacetat ; methylglykolacetat
DE : 2-Methoxy-ethylacetat ; Methylglykolacetat
EL:    OÇIKÓÇ 2-n£$oÇuai8uXEaxépaç• OÇIKÓÇ Eaxépaç XT|Ç U,E9UXOVXUKÓXT|Ç
EN : 2-methoxyethyl acetate ; méthylglycol acetate
FR : acétate de 2-méthoxyéthyle ; acétate de méthylglycol ; acétate d'éther monométhylique d'éthylène-glycol
IT :   2-metossietil-acetato ; acetato di etilenglicolmonometiletere ; acetato di metilglicol
NL : glycolmonomethyletheracetaat ; methylglycolacetaat
PT : acetato de 2-metoxietilo ; acetato de metilglicol ; acetato do éter monometílico do etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Repr. Cat. 2 ; R 60-61     Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-20/21/22
                  °^&                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                   855
 Cas No 111-15-9                                       EEC No 203-839-2                             No 607-037-00-7
                                                                                                            NOTA E
                                         CH,— COO— CH2 —CH 2 — O —C 2 H,
ES : acetate de 2-etoxietilo ; acetate de etilglicol
DA: 2-ethoxyethylacetat; ethylglycolacetat
DE : 2-Ethoxy-ethylacetat ; Ethylglycolacetat
EL :   OÇIKÓÇ   2-ai9o^u-ai9uXEcrrépaç •    OÇIKÓÇ    Eoxépaç  XTJÇ  aiSuXoyXuKÓXTjç
EN : 2-ethoxyethyl acetate ; éthylglycol acetate
FR : acétate de 2-éthoxyéthyle ; acétate d'éthylglycol ; acétate d ether monoéthylique d ethylène-glycol
IT :   2-etossietil acetato ; acetato di etilglicol ; acetato di etilenglicolmonoetiletere
NL : 2-ethoxyethylacetaat ; ethylglycolacetaat
PT : acetato de 2-etoxietilo ; acetato de etilglicol ; acetato de éter monoetilico de etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                          Repr. a t 2 ; R 60-61         Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R: 60-61-20/21/22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 856
 Cas No 112-07-2                                       EEC No 203-933-3                              No 607-038-00-2
                                          CH, — COO — CH2 _- CH2 — O — C4H,
 ES : acetate de 2-butoxietilo ; acetate de butilglicol
 DA: 2-butoxyethylacetat; butylglycolacetat
 DE : 2-Butoxy-ethylacetat ; Butylglycolacetat
 EL: oÇiKÓç 2-6ouxo4u-ai9uXEcrxépaç•         OÇIKÔÇ    eoxépaç xt|ç  6OUXUXOVXUK6XT|Ç
 EN : 2-butoxyethyl acetate ; butylglycol acetate
 FR : acétate de 2-butoxyéthyle ; acétate de butylglycol ; acétate d ether monobutylique d'éthylène-glycol
 IT :   2-butossietil acetato ; acetato di butilglicol ; acetato di etilenglicolmonobutiletere
 NL : 2-butoxy-ethylacetaat ; butylglycolacetaat
 PT : acetato de 2-butoxietilo ; acetato de butilglicol ; acetato de éter monobutílico de etilenoglicol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                           Xn ; R 20/21
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                  R: 20/21
                                                                                  S : (2-)24
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                              Xn ; R 20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                              857
 a s No 94-75-7                                      EEC No 202-361-1                                     No 607-039-00-8
                                                                       O
                                                                        II
                                                           O —CH2 —C—OH
ES : 2,4-D (ISO) ácido 2,4-diclorofenoxiacético
DA : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4-D (ISO) 2,4-Dichlorphenoxyessigsãure
EL : 2,4-D (ISO) 2-4-8ixXcopo<paivoçuo£iKÓ o£u
EN : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4-D (ISO) acide 2,4-dichlorophénoxyacétique
IT:   2,4-D (ISO) acido 2,4-diclorofenossiacetico
NL : 2,4-D (ISO) 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4-D (ISO) ácido 2,4-diclorofenoxiacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn; R22          Xi ; R 3613713Z
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-36/37/38
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 858
 Cas No                                       EEC No        —                                   No 607-040-00-3
                                                                                                          NOTA A
ES : sales y ésteres del 2,4-D
DA : salte og estere af 2,4-D
DE : Salze und Ester der 2,4-D
EL: áXaxa Kai eaxépsç xou 2,4-D
EN : salts and esters of 2,4-D
FR : sels et esters de 2,4-D
IT:   sali ed esteri del 2,4-D
NL : zouten en esters van 2,4-D
PT: sais e ésteres de 2,4-D
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte^ Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               859
Cas No 93-76-5                                       EEC No 202-273-3                                       No 607-041-00-9
                                                            O—CH 2 —COOH
ES :   2,4,5-T (ISO) ; ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético
DA : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsãure
EL : 2,4,5-T (ISO) • 2,4,5-xpixXtopo<paivo£uo£iKÓ o£ú
EN : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4,5-T (ISO) ; acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique
IT :   2,4,5-T (ISO) ; acido 2,4,5-triclorofenossiacetico
NL : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4,5-T (ISO) ; ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 860
  Cas No        —                              EEC No                                           No 607-042-00-4
                                                                                                          NOTA A
ES : sales y ésteres del 2,4,5-T
DA: salte og estere af 2,4,5-T
DE : Salze und Ester der 2,4,5-T
 EL : áXaxa Kai eaxépeç xou 2,4,5-T
EN : salts and esters of 2,4,5-T
 FR : sels et esters de 2,4,5-T
 IT:   sali ed esteri del 2,4,5-T
 NL : zouten en esters van 2,4,5-T
 PT : sais e ésteres de 2,4,5-T
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            Xn; R22       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             861
 Cas No 120-36-5                                    EEC No 204-390-5                                       No 607-045-00-0
                                                       CI
                                                              CH3
                                               /     \
                                                                    COOH
ES : diclorprop (ISO) ; ácido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiónico
DA : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorphenoxy) propionsyre
DE : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-Dichlorphenoxy) propionsãure
EL : dichlorprop (ISO) • 2-(2,4-8ixX_>po<paivoçu)7ipomoviKÓ oçu
EN : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionic acid
FR : dichlorprop (ISO) ; acide 2-(2,4-dichlorophénoxy)propionique ; 2,4-DP
IT : diclorprop (ISO) ; acido 2-(2,4-diclorofenossi)propionico
NL : dichloorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)propionzuur
PT : diclorprope (ISO) ; ácido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 21/22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22-38-41
                                                                               S : (2-)26-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 862
  Cas No         —                                 EEC No          —                                       No 607-046-00-6
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales de diclorprop
DA : salte af dichlorprop
DE : Salze von Dichlorprop
 EL : áXaxa xou dichlorprop
 EN : salts of dichlorprop
 FR : sels de dichlorprop (2,4-DP)
 IT:   sali di diclorprop
 NL : zouten van dichloorprop
 PT : sais de diclorprope (2-4-DP)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 20721/22
                                                                                S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ot/yKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                863
 Cas No 93-72-1                                   EEC No 202-271-2                              No 607-047-00-1
                                                                 CH3
                                                                 I
                                                            O—CH—COOH
ES : fenoprop (ISO) ; ácido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propioníco
DA : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) propionsyre
DE : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) propionsãure
EL : fenoprop (ISO) • 2-(2,4,5-xpixX©popaivo§u)7tp07tioviKÓ oÇú
EN : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid
FR : fenoprop (ISO) ; acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) propionique ; 2,4,5-TP
IT : fenoprop (ISO) ; acido 2-(2,4,5-triclorfenossi) propiónico
NL : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) propionzuur
PT: fenoprope (ISO) ; ácido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propiónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                Xn ; R 22       Xi; R38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-38
                                                                           S : (2-)37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 864
 Cas No          —                                  EEC No          —                                         No 607-048-00-7
                                                                                                                        NOTA A
ES :   sales de fenoprop
DA : salte af fenoprop
DE : Salze von Fenoprop
EL :   áXaxa xou fenoprop
EN : salts of fenoprop
FR : sels de fenoprop (2,4,5-TP)
IT :   sali di fenoprop
NL : zouten van fenoprop
PT : sais de fenoprope
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (57
 ---pagebreak---                                                                                                                  865
Cas No 93-65-2                                     EEC No 202-264-4                                No 607-049-00-2
                                                               CH—COOH
                                                                I
                                                               CH3
ES : mecoprop (ISO) ; ácido 2-(4-cloro-o-toliloxi) propiónico ; ácido 2-(4-cloro-2-metilfenoxi)propiónico
DA : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chlor-o-tolyloxy) propionsyre
DE : Mecoprop (ISO) ; 2-(4-Chlor-o-tolyloxy) propionsãure
EL : mecoprop (ISO) • 2-(4-xXíopo-o-xoXuXoÇu)7tpo7tioviKÓ oÇú
EN : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloro-o-tolyloxy) propionic acid
FR : mecoprop (ISO) ; acide 2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionique
IT :   mecoprop (ISO) ; acido 2-(4-cloro-o-tolilossi) propiónico
NL : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
PT : mecoprope (ISO) ; ácido 2-(4-doro-o-toliloxi)propiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              Xn ; R 22        Xi ; R 38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                            R : 22-38-41
                                                                            S : (2-)26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 866
 Cas No                                             EEC No         —                                       No 607-050-00-8
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales de mecoprop
DA: salte af mechlorprop
DE : Salze von Mecoprop
EL : áXaxa xou mecoprop
EN : salts of mecoprop
FR : sels de mécoprop
IT:    sali di mecoprop
NL : zouten van mecoprop
PT:    sais de mecoprope
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              867
 a s No 94-74-6                                       EEC No 202-360-6                                      No 607-051-00-3
ES :   MCPA (ISO) ; ácido 4-cloro-o-toliloxiacético ; ácido 4-cloro-2-metilfenoxiacético
DA : MCPA (ISO) ; 4-chlor-o-tolyloxyeddikesyre
DE : MCPA (ISO) ; 4-Chlor-o-tolyloxyessigsãure
EL : MCPA (ISO) • 4-xXcupo-o-xoXuXo£uoÇiKÓ
EN : MCPA (ISO) ; 4-chloro-o-tolyloxyacetic acid
FR : 2,4-MCPA (ISO) ; acide 4-chloro-o-tolyloxyacétique
IT :   MCPA (ISO) ; acido 4-cloro-o-tolilossiacetico
NL : MCPA (ISO) ; 4-chloor-o-tolyloxyazijnzuur
PT : MCPA (ISO) ; ácido 4-cloro-o-toliloxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 22-38-41
                                                                                S : (2-)26-37-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 868
 Cas No         —                              EEC No     .  —                                   No 607-052-00-9
                                                                                                           NOTA A
 ES : sales y ésteres de MCPA
 DA : salte og estere af MCPA
 DE : Salze und Ester von MCPA
 EL : aXaxa Kai earxépeç xou MCPA
 EN : salts and esters of MCPA
 FR: sels et esters de 2,4-MCPA
 IT:   sali ed esteri di MCPA
 NL : zouten en esters van MCPA
 PT: sais e ésteres de MCPA
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                        R: 20/21/22
                                                                         S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              869
 Cas No 94-81-5                                      EEC No 202-365-3                                      No 607-053-00-4
                                                     CH3
                                        CI—/(T j V o —CH2—CH2—CH2— COOH
ES :   MCPB (ISO) ; ácido 4-(4-doro-o-toliloxi) butirico
DA : MCPB (ISO) ; 4-(4-chlor-o-tolyloxy) smersyre
DE : MCPB (ISO) ; 4-(4-Chlor-o-tolyloxy) buttersãure
EL : MCPB (ISO) • 4-(4-xXa>po-o-xoXuXo4u)6ouxuptKÓ o£ú
EN : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloro-o-tolyloxy) butyric acid
FR : 2,4-MCPB (ISO) ; acide 4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyrique
IT :   MCPB (ISO) ; acido 4-(4-cloro-o-tolilossi) butirrico
NL : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloor-o-tolyloxy)boterzuur
PT : MCPB (ISO) ; ácido 4-(4-cloro-o-toliloxi) butirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 870
 Cas No          —                                  EEC No         —                                        No 607-054-00-X
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales y ésteres de MCPB
DA: salte og estere af MCPB
DE : Salze und Ester von MCPB
EL:    áXaxa Kai EoxépEç xou MCPB
EN : salts and esters of MCPB
FR : sels et esters de 2,4-MCPB
IT:    sali ed esteri di MCPB
NL : zouten en esters van MCPB
PT:    sais e ésteres de MCPB
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              871
Cas No 129-67-9                                     EEC No 204-959-8                                       No 607-055-00-5
                                                              COO Na
                                                               COO Na
ES : endotal-sodico (ISO) ; 7-oxabiciclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxilato de disódico 3,6-epoxiciclohexano-l>2-dicarboxilato
      de disódico
DA : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicyclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxylat
DE : endothalnatrium (ISO) ; Dinatrium-7-oxabicyclo(2^Z,l)heptan-23-dicarboxylat
EL: cndothal-sodium (ISO) • 7-o^a8iKUKXo(2.2.1)enxavo-2,3-8iKap6oÇuXiKÓ 8iváxpio
EN : endothal-sodium (ISO) ; disodium 7-oxabicyclo(2r2,l)heptane-2P3-dicarboxylate
FR : endothal-sodium (ISO) ; 7-oxabicyclo(2^,l)heptane-23-dicarboxylate de disodium
IT :   endotal-sodio (ISO) ; 7-ossabiciclo(2^,l)eptan-23-dicarbossilato di disodio
NL : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicycio(2^,l)heptaan-2r3-dicarboxylaat
PT : endotal-sódio (ISO) ; 7-oxabiciclo(2_2,l)heptano-2^-dicarboxilato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         T ; R25       Xn ; R 21       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21-25-36/37/38
                                                                                 S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 872
 Cas No 81-81-2                                       EEC No 201-377-6                                       No 607-056-00-0
                                                                                                                     NOTA E
                                                                 CH—CH2—C —CH3
                                                                               O
ES:    4-hidroxi-3-(l-fenil-3-oxo-butil)-cumarina ; warfarina
DA : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)-coumarin
D E : Warfarin; 4-Hydroxy-3-(3-oxo-l-phenyl)-butyl-cumarin
EL : warfarin • 4-u8poÇu-3-(3-o^o-l-<paivuXo6ouxuXo)Koup.apívT|
EN : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)coumarin
FR : coumafène* ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phénylbutyl)coumarine
IT:    warfarin; 4-idrossi-3-(3-oxo-l-fenil-butil)-cumarina
NL : warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-fenylbutyl)-cumarine
PT:    warfarina; 3-(l-fenil-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
  El nombre « warfarina > no está autorizado en Francia. Navnet «warfarin» er ikke autorisert i Frankrig.
  Die Bezeichnung -warfarin" ist in Frankreich nicht zugelassen. H ovouaoía auxf| 8ev eivai avayvíupiouévTi OTT| TaXXia.
  The name 'warfarin' is not recognized in France. L'appellation « warfarin • n'est pas autorisée en France.
  La denominazione « warfarin • non è autorizzata in Francia. De naam .warfarin" is in Frankrijk niet toegelaten.
  A denominação « warfina » não está autorizada em França.
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Repr. a t . 1 ; R 61      T ; R 48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 61-48/25
                  i tf=^?                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                873
 Cas No 81-82-3                                  EEC No 201-378-1                               No 607-057-00-6
ES:   cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarina
DA: coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarin
DE : coumachlor (ISO) ; 3-(l-(4-Chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycurnarin
EL: coumachlor (ISO)- 3-(l-(4-xXu)po(paM)Xo)-3-o£o6ouTuXo)-4-u8pofuKOUuapivTt
EN: coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorophenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarin
FR : coumachlore (ISO); 3-(l-(4-chlorophényl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarine
IT:   cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-ossobutil)-4-idrossicumarina
NL : cumachloor (ISO); 3-(l-(4-chloorfenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarine
PT: cumaclor (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 48/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 874
 Cas No 117-52-2                                      EEC No 204-195-5                          No 607-058-00-1
ES:    cumafurilo ; 3-[l-(2-furil)-3-oxo-butil]-4-hidroxicumarina
DA : coumafuryl ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)-butyl]-coumarin
DE : Cumafuryl ; 4-Hydroxy-2-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]-cumarin
EL : coumafuryl • 4-u8poÇu-3-[3-o^o-l-(2<poupuXo)6ouxuXo]KOupapívn,
EN : fumarin ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]coumarin
FR : coumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarine
IT :   cumafuril ; 4-idrossi-3-[3-oxo-l-(2-furil)butil]cumarina
 NL: cumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycumarine
PT: cumafuril; 3-[l-(2-furil)-3-oxobutil]-4-hidroxicumarina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R 25-48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 25-48/25
                                                                        S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 875
Cas No 5836-29-3                                    EEC No 227-424-0                            No 607-059-00-7
ES : cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(l A3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina
DA : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(lr2^,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin
DE : coumatetralyl (ISO) ; 4-Hydroxy-3-(l,2^,4-tetjahydro-l-naphthyl)cumarin
EL : coumatetralyl (ISO) • 4-u8po£u-3-(l,2,3,4-xexpatôpo-l-va<p8uXo)KOUu,apívn,
EN : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l-2_3.4-tetrahydro-l-naphthyl)coumarin
FR : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l,23,4-tétrahydro-l-naphtyl)coumarine
IT:   cumatetralil (ISO); 4-idrossi-3-(lr23,4-tetraidro-l-naftil)cumarina
NL : cumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(1^3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine
PT : cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(l,23,4-tetrahidro-l-naf_l)cumarino
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta/civopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             T-t- ; R 27/28       T; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                             R : 27/28-48/24/25
                 ^S?                                                         S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 876
  Cas No 66-76-2                                      EEC No 200-632-9                           No 607-060-00-2
ES : dicumarina ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
DA : dicoumarin ; 3,3'-methylen-bis(4-hydroxycoumarin)
DE : Dicumarin ; 3,3'-Methylen-bis(4-hydroxy-cumarin)
EL : dicoumarin • 3,3'-uE9uXEVO-8iç(4-u8poÇuKOupapívn.)
EN : dicoumarin ; 3,3'-methylene bis(4-hydroxycoumarin)
FR : dicoumarine ; 3,3,-méthylène-bis(4-hydroxycoumarine)
 IT :   dicumarina ; 3,3'-metilen-bis(4-idrossi-cumarina)
 NL : dicumarine ; 3,3'-methyleen-bis(4-hydroxycumarine)
 PT : dicumarinol ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  T ; R48/25     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-48/25
                                                                           S : (l/2-)37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 877
 Cas No 79-10-7                                  EEC No 201-177-9                                No 607-061-00-8
                                                                                                          NOTA D
                                                C H 2 - C H —COOH
ES : ácido acrílico
DA : acrylsyre
DE : Acrylsãure
EL: aKpuXiKÓ oÇú
EN : acrylic acid
FR : acide acrylique
IT :   acido acrílico
NL : acrylzuur
PT : ácido acrílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  RIO        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 10-34
                  -Hat                                                  S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                       | C ; R 34
                      2 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 878
 Cas No 141-32-2                                     EEC No 205-480-7                                      No 607-062-00-3
                                                                                                                    NOTA D
                                                 CH, - CH — COO — C4H,
ES :   acrilato de n-butilo
DA : butylacrylat
DE : n-Butylacrylat
EL : aKpuXiKóç n-6ouxuXEaxépaç
EN : n-butyl acrylate
FR : acrylate de n-butyle
IT :   acrilato di n-butile ; n-butilacrilato
NL : n-butylacrylaat
PT:    acrilato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              RIO       Xi ; R 36/37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              879
 Cas No 79-31-2                                      EEC No 201-195-7                                       No 607-063-00-9
                                                         CH3
                                                              \
                                                                CH^-COOH
                                                         CH3
ES :   ácido isobutirico
DA : isosmersyre ; methylpropansyre
DE : Isobuttersãure
EL:    laoôouxupiKÓ o£u
EN : isobutyric acid
FR : acide isobutyrique
IT:    acido isobutirrico
NL : isoboterzuur
PT:    ácido isobutirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         X n ; R21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 880
 Cas No 501-53-1                                     EEC No 207-925-0                                      No 607-064-00-4
ES :   cloroformiato de bencilo
DA : benzylchlorformiat
DE : Benzyl-chlorformiat
EL:    xXcùpop.upp,T|KiKOç ÔEvÇuXeoxépaç
EN : benzyl chlorformate
FR : chloroformiate de benzyle
IT :   cloroformiato di benzile ; benzile cloroformiato
NL : benzylchloorformiaat
PT:    cloroformato de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  _TJ(                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (58
 ---pagebreak---                                                                                                                 881
 Cas No 79-08-* v                               EEC No 201-175-8                                No 607-065-00-X
                                                 BrCH, — COOH
ES : ácido bromoacético
DA: bromeddikesyre
DE : Bromessigsãure
EL: 6p<op.o£iKÓ o£ú
EN : bromoacetic acid
FR : acide bromoacétique
IT:   acido bromoacético
NL : broomazijnzuur
PT : ácido bromoacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            T; R23/24/25       C; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T            C
                                                                       R : 23/24/25-35
                                                                       S : (1/2-J36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 882
 Cas No 79-43-6                                 EEC No 201-207-0                               No 607-066-00-5
                                                 CLCH — COOH
ES : ácido dicloroacético
DA : dichloreddikesyre
DE : Dichloressigsãure
EL: 8ixX(opo£iKÓ o|ú
EN : dichloroacetic acid
FR : acide dichloroacétique
IT:   acido dicloroacético
NL : dichloorazijnzuur
PT: ácido dicloroacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser,'Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 883
 Cas No 79-36-7                                  EEC No 201-^9-9                                 No 607-067-00-0
                                                   C1,CH — COC1
ES : cloruro de dicloroacetilo
DA : dichloracetylchlorid
DE : Dichloracetylchlorid
EL : 8ixX(opoaK£xuXoxXcopi8io
EN : dichloroacetyl chloride
FR : chlorure de dichloroacétyle
IT :   cloruro di dicloroacetile
NL : dichlooracetylchloride
PT: cloreto de dicloroacetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 884
 Cas No 64-69-7                                      EEC No 200-590-1                                       No 607-068-00-6
                                                       ICH2— COOH
ES :   ácido yodoacético
DA: iodeddikesyre
DE : Jodessigsãure
EL:    io)8oÇiKÓ o£ú
EN : iodoacetic acid
FR : acide iodoacétique
IT :   acido iodòacetico
NL : joodazijnzuur
PT:    ácido iodoacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R25         C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             c
                                 £k
                                                                                 R : 25-35
                   4SI                                                           S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              885
 Cas No 105-362                                      EEC No 203-290-9                                       No 607-069-00-1
                                                   BrCH2 — COO — C2H,
ES :   bromoacetato de etilo
DA : ethylbromacetat
DE : Ethyl-bromacetat
EL : 6p©u,o£iKÓç aiSuXEcrxépaç
EN : ethyl bromoacetate
FR : bromoacetate d'éthyle
IT :   bromoacetato di etile ; etile bromoacetato
NL : ethylbroomacetaat
PT:    bromoacetato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T4- ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R: 26/27/28
                    ^m  _•''
                                                                                S : (1/2-J7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 886
  Cas No 105-39-5                                     EEC No 203-294-0                                      No 607-070-00-7
                                                      ClCH2COO — C 2 H ,
ES :    cloroacetato de etilo
D A : ethylchloracetat
 DE : Ethyl-chloracetat
 EL:    x^ûpoÇiKOç aiSuXsaxépaç
 EN : ethyl chloroacetate
 FR : chloroacetate d'éthyle.
 IT :   cloroacetato di etile ; etile cloroacetato
 NL: ethylchlooracetaat
 PT:    cloroacetato de etilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T ; R 23/24/25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25
                     C^^j                                                        S : (l/2-)7/9-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             887
 Cas No 97-63-2                                       EEC No 202-597-5                                     No 607-071-00-2
                                                                                                                     NOTA D
                                                            CH3
                                                             I
                                                      CH 2 =C—COO—C2H5
ES :   metracrilato de etilo
D A : ethylmethacrylat
DE : Ethyl-methacrylat
EL : u£$aKpuXiKÓç aiSuXscrxEpaç
EN : ethyl methacrylate
FR : methacrylate d'éthyle
IT :   etil-metacrilato ; metacrilato di etile
NL : ethylmethacrylaat
PT:    metacrilato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             F; R l l     Xi ; R 36/37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    êli*
                                                                                R : 11-36/37/38-43
                                                                                S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 888
 Cas No 818-61-1                                       EEC No 212-454-9                             No 607-072-00-8
                                                                                                            NOTA D
                                           CH, - CH — COO — CH, — CH2OH
 ES : acrilato de 2-hidroxietilo
 DA : 2-hydroxyethylacrylat
 DE: 2-Hydroxy-ethyl-acrylat
 EL: aKpuXtKÓç 2-u8po£uai8uXEoxépaç
 EN : 2-hydroxyethyl acrylate
 FR : acrylate de 2-hydroxyéthyle
 IT : acrilato di 2-idrossietile ; 2-idrossietil-acrilato
 NL : 2-hydroxyethylacrylaat
 PT: acrilato de 2-hidroxietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                T; R24        C ; R 34    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 24-34-43
                  _M£>!                                                      S : (l/2-)26-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 10 %                           | T ; R24-34-43                          ~"
                       5 % <; C < 10 %                      T ; R24-36/38-43
                       2 % <; C < 5 %                       T ; R24-43
                       0,2 % _S C < 2 %                     Xn ; R 21-43
 ---pagebreak---                                                                                                                 889
 Cas No 122-88-3                                 EEC No 204-581-3                               No 607-073-00-3
                                         aJ~\o-            CH2—COOH
ES : 4-CPA ; acido 4-clorofenoxiacético
DA: 4-CPA
DE: 4-CPA
EL: 4-CPA- xXwpotpaivoÇuoÇiKÓ oÇú
EN: 4-CPA
FR : 4-CPA ; acide 4-chlorophénoxyacétique
IT :   4-CPA
NL: 4-CPA
PT: 4-CPA
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 890
 Cas No 85-34-7                                     EEC No 201-599-3                            No 607-074-00-9
                                                               CH 2 -COOH
ES : chlorfenac (ISO) ; ácido 23,6-triclorofenilacético
DA : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorphenyleddikesyre
DE : chlorfenac (ISO) ; 23,6-Trichlorphenylessigsãure
EL : chlorfenac (ISO) • 2,3,6-xpixX(opo(paivuXo£iKÓ o£u
EN : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorophenylacetic acid
FR : chlorfenac (ISO) ; acide 2,3,6-trichlorophénylacétique
IT :   chlorfenac (ISO) ; acido 2^,6-triclorofenilacetico
 NL: chloorfenac (ISO) ; 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur
PT : chlorfenac (ISO) ; ácido 2,3,6-triclorofenilacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  891
 Cas No 14437-17-3                                 EEC No 238-413-5                              No 607-075-00-4
                                                              Cl    O
                                                               I   II
                                                       CH2—CH—C—O—CH3
ES : chlorfenprop-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionate de metilo
DA : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
DE : chlorfenprop-methyl (ISO) ; Methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
EL : chlorfenprop-methyl (ISO) • 2-xXtopo-3-(4-xXu>po<paivuXo)7ipo7UOviKÓç p£SuXécrx£paç
EN : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl 2-chloro-3-(4-chlorophenyl)propionate
FR : chlorfenprop-méthyl (ISO) ; 2-chloro-3-(4-chlorophényl)propionate de méthyle
IT :   chlorfenprop-metil (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil)propionato di metile
NL : chloorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chloor-3-(4-chloorfenyl)propionaat
PT : clorfenprope-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                             R : 21/22
                                                                             S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrer.-werte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 892
  Cas No 2439-10-3                                EEC No 219-459-5                              No 607-076-00-X
                                                      NH2
                                                       II
                                CH 3 —(CH 2 ) U -NH—C—NH 2          CH3—COO
ES : dodina (ISO) ; acetate de dodecilguanidinio
DA : dodin (ISO) ; dodecylguanidiniumacetat
DE : dodin (ISO) ; Dodecylguanidiniumacetat
EL : dodine (ISO) • OÇIKÓ 8co8EKuXoyouavi8ívio
 EN : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetate
 FR : dodine (ISO) ; acétate de dodecylguanidinium ; doguadine
 IT:   dodina (ISO); acetate di dodecilguanidinio
 NL : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetaat
 PT : dodina (ISO) ; acetate de dodecilguanidinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç"tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                               Xn ; R 22   Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                        R : 22-36/38
                                                                        S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpúJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 893
 Cas No 136-25-4                                 EEC No                                          No 607-077-00-5
                                                                              CI
                                                                              I
                                                0-CH2—CH2—O—CO—C— CH3
                                                                              I
                                                                              CI
ES : erbon (ISO) ; 2^-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
DA : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
DE : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
EL : erbon (ISO) • 2,2-8ixXu)p07tpo7tioviKÓç 2-(2,4,5-xpixXa)po<paivoÇu)ai9uX£axêpaç
EN : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) ethyl 2,2-dichloropropionate
FR : erbon (ISO) ; 2,2-dichloropropionate de 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) éthyle
IT :   erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato di 2-(2,4,5-triclorofenossi) etile
NL : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) ethyl-2,2-dichloorpropionaat
FT : erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R: 22
                                                                              S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 894
 Cas No 4301-50-2                                    EEC No                                                No 607-078-00-0
                                                           CH 2 —CO—O—CH 2 —CH 2 F
ES :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
DA : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbiphenyl-4-ylacetat
DE : fluenetil (ISO) ; 2-Fluorethylbiph'enyl-4-ylacetat
EL : fluenetil (ISO) • 8i(paivuX-4-uXoÇiKÓç 2-<p$opoai9uXEOxépaç
EN : fluenetil (ISO) ; 2-fluoroethyl biphenyl-4-ylacetate
FR : fluenetil (ISO) ; biphényl-4-ylacétate de 2-fluoroéthyle
IT :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato di 2-fluoroetile
NL : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbifenyl-4-ylacetaat
PT : fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                    C*^                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  895
 Cas No 4234-79-1                                   EEC No          —                                           No 607-079-00-6
                                           CI              CI .OH
                                                         ^
                                                    CI           CH 2 —CO—CH 2 —CH 2 —COOC 2 H 5
                                           CI
                                                         CI CI
                                               CI             CI
ES :   celevano (ISO) ; 5-(l,23,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5^,l,0w.03-,.05i) dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
D A : kelevan (ISO) ; ethyl-5-(l-2,3,5,6,7,8^9,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0i<.0,-,.0i-,)dec-4-yl)-4-oxovalerat
DE : kelevan (ISO) ; Ethyl-5-(lA3,5,6,7,8>9,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5-2,l,0M.03-,.05',)dec-4-yl)-4-oxovalerat
EL:    kelevan (ISO)- 5-(l,2,3,5,6,7,8,9,10,l()-8EKaxXa)pc^-4-u8po^U7levxaKUKXo(5,2,l,02•6.03•9.05•,) 8EKa-4-uX)-4-c
       oÇooaXepaviKÓç aiSuXEoxépaç
EN : kelevan (ISO) ; ethyl 5-(l A3,5,6,7,8^,10,10-decachloro-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0w.0w.05-,)dec-4-yl)-4-oxovalerate
FR:    kélévane (ISO) ; 5-(l_23,5,6,7,8>9,10,10-décachloro-4-hydroxypentacyclo(5,2,l,0i«.03-,.05-8)dec-4-yl)-4-oxovalérate
       dethyle
IT :   kelevano (ISO) ; 5-(l A3,5,6,7,8-9,10,10-decaclo^o-4-id^ossipentaciclo(5^,l,02•<.0J•,.05•,) dec-4-il)-4-ossovalerato di etile
NL : kelevaan (ISO) ; ethyl-5-(lr23,5,6,7,8^,10,10-decachloor-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0w.03-,.0w)dec-4-yl)-4- oxovaleraat
PT : celevano (ISO) ; 5-(l,23,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5^,l,0l*.03-,.05-») dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T; R24         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-24
                    Í*
                    &za^                                                         S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentr.uionsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 896
 Cas* No 79-04-9                                      EEC No 201-171-6                                       No 607-080-00-1
                                                        CH,C1 — COC1
ES :   cloruro de cloroacetilo ; monocloroacetilo
DA: chloracetylchlorid
DE : Chloracetylchlorid
EL : xXtùpoaKExuXoxXcopiSio
EN : chloroacetyl chloride
FR : chlorure de chloroacétyle
IT :   cloruro di cloroacetile ; cloroacetildoruro
 NL : chlooracetylchloride
PT:    cloreto de cloroacetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 34-37
                   •--«ft                                                        S : (l/2-)9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (59
 ---pagebreak---                                                                                                                               897
 Cas No 144-49-0                                      EEC No 205-631-7                                      No 607-081-00-7
                                                       FCH, — COOH
ES :   ácido fluoroacético ; ácido monofluoroacático
DA : monofluoreddikesyre ; fluoreddikesyre
DE : Monofluoressigsãure
EL:    (pSopoÇlKÓ o£ú
EN : fluoroacetic acid
FR : acide fluoroacétique
IT :   acido monofluoroacetico
NL : monofluorazijnzuur
PT:    ácido fluoroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 898
 Cas No          —                                  EEC No         —                                       No 607-082-00-2
                                                                                                                      NOTA A
                                                      [FCH2—COO] M,
ES :   fluoroacetatos solubles ; monofluoroacetatos solubles
D A : monofluoracetater, oploselige
DE : Monofluoracetate, lõsliche
EL:    8iaXuxá tpSopoÇiKá áXaxa
EN : fluoroacetates, soluble
FR : fluoroacetates solubles
IT:    monofluoroacetati solubili
NL : monofluoracetaten, oplosbare
PT:    fluoroacetatos solúveis
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                899
 Cas No 94-82-6                                     EEC No 202-366-9                           No 607-083-00-8
                                    C1-/T      j\-0   — CH2—CH2— CH2— COOH
ES : ácido 4-(2,4-diclorofenoxi)butírico ; 2,4-DB
DA : 4-(2,4-dichlorphenoxy) smersyre
DE : 4-(2,4-Dichlorphenoxy) buttersãure
EL: 4-(2,4-8ixXu)po(paivoÇu)6ouxupiKÓ o£ú- 2,4-DB
EN : 4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric acid ; 2,4-DB
FR : acide 4-(2,4-dichlorophénoxy) butyrique ; 2,4-DB
IT:   acido 4-(2,4-diclorofenossi)butirrico
NL : 4-(2,4-dichloorfenoxy) boterzuur
FT: ácido 4-(2,4-diclorofenoxi)butírico; 2,4-DI
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 K
                                                                       R : 21/22
                                                                       S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 900
 Cas No         —                                  EEC No                                                      No 607-084-00-3
                                                                                                                           NOTA A
ES:   sales de 2,4-DB
DA : salte af 4-(2,4-dichlorphenoxy)-sm0rsyre
DE : Salze von 2,4-DB
EL: áXaxa xou 2,4-DB
EN : salts of 2,4-DB
FR: sels de 2,4-DB
IT:   sali di 2,4-DB
NL : zouten van 2,4-DB
PT: sais de 2,4-DB
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 901
 Cas No 120-51-4                                 EEC No 204-402-9                               No 607-085-00-9
                                                      O            H
                                                      H          /
                                                      c—o—C
                                                                   H
ES : benzoato de bencilo
DA : benzylbenzoat
DE : benzylbenzoat
EL :   ÔEVÇOÍKÓÇ   6evÇuX£oxépaç
EN : benzyl benzoate
FR : benzoate de benzyle
IT :   benzile benzoato
NL : benzylbenzoaat
PT : benzoate de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJOijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 902
  Cas No 131-17-9                                     EEC No 205-016-3                                      No 607-086-00-4
                                                COO —CH 2 —CH=CH 2
                                             ffyr      coo—CH2—CH= CH2
ES :    ftalato de dialilo
 DA: diallylphthalat
 DE:    Diallylphthalat
 EL:    (pSaXiKÓç 8iaXXuXfiaxépaç
 EN : diallyl phthalate
 FR:    phtalate de diallyle
 IT:    diallile ftalato
 N L : diallylftalaat
 PT:    ftalato de dialilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                           Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                             903
Cas No 79-41-4                                       EEC No 201-204-4                                      No 607-088-00-5
                                                                                                                     NOTA D
                                                     C H 2 = C —COOH
                                                              I
                                                             CH3
ES :  ácido 2-metilpropenoico ; ácido metacrilico
DA : methacrylsyre ; 2-methylpropensyre
DE : Methacrylsãure
EL:    pE&XKpuXiKÓ oÇú- 2-U£^uX07tp01tEVlKÓ o£ú
EN : methacrylic acid ; 2-methylpropenoic acid
FR : acide méthacrylique
IT:    acido metacrilico; acido 2-metil propenoico
NL : methacrylzuur
PT:    ácido metacrilico ; ácido 2-metilpropenóico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _: 25 %                        |   C ; R 34
                        2 % < C < 25 %                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 904
 Cas No 79-09-4                                  EEC No 201-176-3                               No 607-089-00-0
                                                                                                          NOTA B
                                          CH, — CH2 — COOH           ... %
ES : ácido propiónico ... %
DA : propionsyre ... %
DE : Propionsâure ... %
EL: TipomoviKÓ oÇú ... %
EN : propionic acid ... %
FR : acide propionique ... %
IT :   acido propiónico ... %
NL : propionzuur ... %
PT : ácido propiónico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _: 25 %                      | C ; R 34
                      10 % <; C < 25 %                 Xi; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                905
 Cas No 68-11-1                                  EEC No 200-677-4                              No 607-090-00-6
                                                HS — CH, — COOH
ES : ácido tioglicólico ; ácido mercaptoacétko
DA : mercapweddikesyre ; thioglycolsyre
DE : Thioglykolsãure
EL:   SEIOVXUKOXIKÓ o£u
EN : thioglycolic acid
FR : acide mercaptoacétique ; acide thioglycolique
IT:   acido tioglicólico
NL : thioglycolzuur
PT : ácido mercaptoacético ; ácido tioglicólico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             T ; R 23/24/25     C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-34
                   ^                                                     S : (l/2-)25-27-28-45
                  < ^ 7
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _> 10 %                      | T; R23/24/25-34
                      5 % < C < 10 %                   T; R 23/24/25-36/38
                      2 % <; C < 5 %                   T ; R 23/24/25
                      0,2 °/o < C < 2 %                Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 906
  Cas No 76-05-1                                     EEC No 200-929-3                                      No 607-091-00-1
                                                                                                                     NOTA B
                                                  CF, -Í-. COOH        ... %
ES :   ácido trifluoroacético ~. %
DA : trifluoreddikesyre ... %
DE : Trifluoressigsiure ... %
EL : xpupSopoÇiKÓ o£ú ... %
EN : trifluoroacetic acid ... %
 FR : acide trifluoroacétique ... %
IT :   acido trifluoroacético ... %
 NL : trifluorazijnzuur _. %
PT : ácido trifluoroacético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 20       C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20-35
                   _fÍ                                                          S : (l/2-)9-26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                         | C ; R20-35
                        5 % < C < 10 %                     C; R34
                        1 % < C < 5 %                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                 907
 Cas No 547-64-8                                      EEC No 208-930-0                                        No 607-092-00-7
                                                                     . CL T I
                                                     CH3—CH—Cv
                                                            I         \
                                                            OH          O—CH 3
ES :   lactate de metilo
DA: methyllactat
DE: Methyllaktat
EL:    yctXaKxiKÓç pESuXfiaxépaç
EN : methyl lactate
FR : lactate de méthyle
IT:    metile lattato
NL : methyllactaat
PT : lactate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 908
 Cas No 79-03-8                                       EEC No 201-170-0                                        No 607-093-00-2
                                                     CH, — CH, — COC1
ES :   cloruro de propionilo
DA : propionylchlorid
DE : Propionylchlorid
EL : 7tpo7uovuXoxXû>pi8io
EN : propionyl chloride
FR : chlorure de propionyle
IT :   propionile cloruro
NL : propionylchloride
PT :   cloreto de propionilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              F; R l l        R14         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjuavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                    ô                                                             R : 11-14-34
                                                                                  S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  909
 Cas No 79-21-0                                       EEC No 201-186-8                                         No 607-094-00-8
                                                                                                                          NOTA B
                                                                                                                         NOTA D
                                                             O
                                                             II
                                                      CH 3 —C —OOH ... %
ES :   ácido peracético _.. %
DA : peroxyeddikesyre ... % ; pereddikesyre ... %
D E : Peroxyessigsãure ... % ; Peressigsãure ... %
EL :   U7tEpo^iKÓ oÇú ... %
EN : peracetic acid ... %
FR : acide peracétique ... %
IT :   acido peracetico ... %
NL : perazijnzuur ... %
PT : ácido peracético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       RIO        O ; R7     Xn ; R 20/21/22       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EniOTJpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    à
                                                                                  R : 7-10-20/21/22-35
                                 -_r«4                                            S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpcoonc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _     10 %                      |  C ; R 20/21/22-35
                        5 % < C < 10 %                       C ; R 34
                        1 % < C < 5 %                        Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 910
 Cas No 110-16-7                                      EEC No 203-742-5                                        No 607-095-00-3
                                                       H—C—COOH
                                                           II
                                                       H—C —COOH
ES : ácido maleico
DA : maleinsyre
DE : Maleinsãure
EL:    PTJXEÍVIKÓ O£Ú
EN : maleic acid
FR : acide maléique
IT :   acido maleico
NL : malelnezuur
PT : ácido maleico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xn ; R 22       Xi ; R 3613713Z
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36/37/38
                                                                                  S : (2-)26-28-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser', Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              911
 Cas No 108-31-6                                     EEC No 203-571-6                                      No 607-096-00-9
                                                        HC—C     y
                                                                 \ O
                                                        HC-
                                                                   O
ES :   anhídrido maleico
DA : maleinsyreanhydrid
DE : Maleinsãureanhydrid
EL:    UTIXEÍVIKÓÇ, avu8píxTjç
EN : maleic anhydride
FR : anhydride maléique
IT :   anidride maleica
NL : maleïnezuuranhydride
PT : anidrido maleico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38     R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 22-36/37/38-42
                                                                                S : (2-)22-28-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                         |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                        10 % 2_ C < 25 %                     Xn ; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 10 %            -          Xn; R42
 ---pagebreak--- 912
 Cas No 552-30-7                                    EEC No 209-008-0                            No 607-097-00-4
ES :   1,2-anhídrido 1,2,4-bencenotricarboxílico ; anhídrido trimelítico
DA : l,2,4-benzentricarboxylsyre-l,2-anhydrid ; trimellitsyreanhydrid
DE: Trimellitsãureanhydrid ; 1,2,4-Benzoltricarbonsãureanhydrid
EL:    1,2-avuSpíxTiç tou l,2,4-6EvÇoXoxpiKap6o£uXiKOÚ oÇéoç- xpipsXXtxiKÓç avuSpÍTrjç
EN : benzene- 1,2,4-tricarboxylic-l ,2-anhydride ; trimellitic anhydride
FR:    1,2-anhydride 1,2,4-benzènetricarboxylique ; anhydride trimellitique
IT:    anidride dell'acido 1,2,4-benzen tricarbossilico ; anidride trimellitica
NL : 1,2,4-benzeentricarbonzuuranhydride; trimellietzuuranhydride
PT:    1,2-anidrido 1,2,4-benzenotricarboxílico ; anidrido trimelítico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                R : 36/37/38-42
                                                                                S : (2-)22-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 10 %                         | Xn; R36/37/38-42
                     ___________________                   Xn ; R 42
                                                                                                                             (60
 ---pagebreak---                                                                                                                               913
 Cas No 89-32-7                                       EEC No 201-898-9                                     No 607-098-00-X
                                                     O                    o
                                                     O                 <
                                                                          o
                                                        c
                                                      >
                                                    O                     o
ES:    dianhídrido 1-2 :4,5-bencenotetracarboxílico ; dianhídrido piromelítico
D A : 1,2,4,5-benzentetracarboxylsyredianhydrid; pyromellitsyredianhydrid
DE : Pyromellitsãuredianhydrid ; 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsãuredianhydrid
EL : 8iavu8ptxT|ç xou 1,2,4,5-oEvÇoXoxExpaKapooÇuXiKOÓ oÇéoç • nuponeXXixiKÓç 8iavu8píxT|ç
EN : benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride ; pyromellitic dianhydride
FR : dianhydride 1,2,4,5-benzènetétracarboxyliqué ; dianhydride pyromellitique
IT:    dianidride dell'acido 1,2,4,5-benzen tetracarbossilico; dianidride piromellitica
NL : 1,2,4,5-benzeentetracarbonzuurdianhydride ; pyromellietzuurdianhydride
PT:    dianidrido 1,2,4,5-benzenotetracarboxílico; dianidrido piromelítico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/37/38
                                                                                S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ï 1 %                            Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 914
  Cas.No 85-43-8                                      EEC No 201-605-4                           No 607-099-00-5
ES : anhidrido 4-ciclohexeno-l,2-dicarboxilico ; anhidrido tetrahidroftilico
DA : 4-cyclohexen-l,2-dicarboxylsyreanhydrid ; tetrahydrophthalsyreanhydrid
DE : Tetrahydrophthalsãureanhydrid
 EL: avu8píxT|ç xou 4-KUKXo£^Evo-l,2-8iKap6o^uXiKoú oÇéoç- avu8ptxT|ç xou xExpaU8po(p8aXiKoú oÇèoç
EN : cyclohex-4-ene-l-2-dicarboxylic anhydride ; tetrahydrophthalic anhydride
 FR: anhydride 4-cyclohexène-l,2-dicarboxylique; anhydride tétrahydrophtalique
 IT :   anidride tetraidroftalica ; anidride 4-cicloesen-lr2-dicarbossilica
 NL : 4-cyclohexeen-l,2-dicarbonzuuranhydride ; tetrahydroftaalzuuranhydride
 PT: anidrido 4 cicloexeno-l,2-dicarboxílico; anidrido tetrahidroftálico
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                             R : 36/37
                                                                             S : (2-)25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C 2. 1 %                          | Xi; R36/37                          ~
 ---pagebreak---                                                                                                                 915
 Cas No 2421-28-5                                    EEC No 219-348-1                            No 607-100-00-9'
ES : dianhídrido 33',4,4'-benzofenonatetracarboxílico
DA : 33\4,4'-benzophenontetracarboxylsyredianhydrid
DE : 33\4,4'-Benzophenontetracarbonsãuredianhydrid ; 4,4'-Carbonyldiphthalsãureanhydrid
EL : 8iavu8píxTiç xou 3,43,4'-6£vÇo(paivoxExpaKap6oÇuXiKOÚ oÇèoç • 8iavu8píxr|ç xou 4,4'-Kap6ovuXo8i(pSaXiKOÚ
       oÇéoç
EN : benzophenone-33',4,4,-tetracarboxylic dianhydride ; 4,4'-carbonyldi(phthalic anhydride)
FR : dianhydride 3,4 _3',4'-benzophénonetétracarboxylique ; dianhydride 4,4'-carbonyldiphtalique
IT :   dianidride 3,3',4,4,-benzofenontetracarbossilica
NL : 3,3,,4,4'-benzofenontetracarbonzuurdianhydride
PT : dianidrido SAS'^'-benzofenonatetracarboxilico ; dianidrido 4,4'-carbonildiftálico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                           R : 36/37
                                                                           S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 1 %                          | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 916
 Cas No 115-27-5                                     EEC No 204-077-3                                       No 607-101-00-4
ES:   anhidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-5-hepten-23-dicarboxilico ; anhidrido cloréndico
DA:    l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo-/2,2,//-hept-5-en-2,3-dicarboxylsyreanhydrid
DE : 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo-/2,2,7/-5-hept-5-en-2,3-dicarbonsãureanhydrid
EL:   avu8píxT|ç xou l,4,5,6,7,7-E^axXíi)po8iKUKXo-[2,2,l]-5-£7iTEvo-2,3-8iKap6o^uXiKo0 oÇéoç
EN : l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo/2,2,//hept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride chlorendic anhydride
FR : anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo /2,2,i/-hept-5.ène-2,3-dicarboxylique ; anhydride chlorendique
IT:   anidride 1,4,5,6,7,7-esaclorobiciclo [2,2,l]-5-epten-2,3-dicarbossilica; anidride clorendica
 NL : 2/_ r -3//-hexachloorbicyclo-/2,2,//-5-hepteen-23-dicarbonzuuranhydride
PT:   anidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-hepta 5-eno-2,3-dicarboxilico ; anidrido cloréndico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExioijpavOTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                 R : 36/37/38
                                                                                 S : (2-)25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      _ _ _ _ _ _                        | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 917
 Cas No 85-42-7                                      EEC No 201-604-9                           No 607-102-00-X
ES : anhidrido 1,2-ciclohexanodicarboxilico ; anhidrido hexahidroftálico
DA: 1,2-cyclohexandicarboxylsyreanhydrid; hexahydrophthalsyreanhydrid
DE : 1,2-Cyclohexandicarbonsãureanhydrid ; Hexahydrophthalsãureanhydrid
EL: avu8píxT|ç xou l,2-KUKXoEÇavo8iKap6oÇuXiKOú oÇéoç- avu8píxriç xou E£a08po<p$aXiKou oÇéoç
EN: cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride; hexahydrophthalic anhydride
FR : anhydride 1,2-cyclohexanedicarboxylique ; anhydride hexahydrophtalique
IT :   anidride 1,2-cicloesandicarbossilica ; anidride esaidroftalica
NL : 1,2-cyclohexaandicarbonzuuranhydride ; hexahydroftaalzuuranhydride
PT: anidrido 1,2-cidoexanodicarboxilico ; anidrido hexahidroftálico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)23-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38                     "~
 ---pagebreak--- 918
  Cas No 108-30-5                                 EEC No 203-570-0                               No 607-103-00-5
                                                                 O
                                                      CH 2 —C\
                                                                 O
                                                      CH2-C/
                                                                 o
ES : anhidrido succínico
DA : ravsyreanhydrid
DE : Bernsteinsãureanhydrid
EL : avu8pixT|Ç xou      TJXEKXPIKOÛ oÇéoç
EN : succinic anhydride
FR : anhydride succinique
 IT :   anidride succinica
 NL : barnsteenzuuranhydride
 PT : anidrido succínico
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 1 %                       | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                919
 Cas No 6053-68-5                                   EEC No 227-964-7                            No 607-104-00-0
ES:   dianhídrido 1,2-3,4-ciclopentanotetracarboxílico
DA : 1,23,4-cyclopentantetracarboxylsyredianhydrid
DE : 1,2,3,4-Cyclopentantetracarbonsãuredianhydrid
EL: 8iavu8píxT]ç xou l,2,3,4-KUKXo7iEvxavoxExpaKap6o£uXiKOÚ oÇéoç
EN: cyclopentane-1,2,3,4-tetracarboxylic dianhydride
FR : dianhydride 1,2 3,4-cyclopentanetétracarboxylique
IT:   dianidride 1,2,3,4-ciclopentan tetracarbossilica
NL : 1,2,3,4-cyclopentaantetracarbonzuurdianhydride
PT: dianidrido 1,2,3,4-ciclopentanotetracarboxilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        Xi ; R 36/37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                       R : 36/37
                                                                       S : (2-)25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C > 1 %                           | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 920
 Cas No 129-64-6                                   EEC No 204-957-7                             No 607-105-00-6
ES : anhidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxilico
DA : 5-norbornen-2,3-dicarbonoxylsyreanhydrid
DE : 5-cis-Norbornen-2,3-dicarbonsãureanhydrid
EL: avu8píxT)ç xou Ev8o-cíj-8iKUKXo/-?,_?,//-5-E7txEvo-2,3-8iKap6o^uXiKOÚ oÇéoç
EN: 8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride 5-norbornène-23-dicarboxylique ; anhydride 8,9,10-trinorbom-5-ène-23-dicarboxylique
IT:   anidride endo-oj-biciclo/2,2,//-5-epten-2,3-dicarbossilica
NL : 5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT : anidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxílico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             921
 Cas No 123748-85-6                                EEC No          —                                       No 607-106-00-1
                                                                                                                    NOTA C
ES:   anhidrido l-metil-5-norbomeno-23-dicarboxilico
DA : l-methyl-5-norbornen-23-dicarboxylsyreanhydrid
DE : l-Methyl-5-norbornen-23-dicarbonsãureanhydrid
EL: avu8píxT|ç xou l-u;£9uX-5-vop6opvEvo-23-8iKap6o£uXiKoú oÇéoç- avu8píxT|ç xou 8,9-8iKap6ouv-5-£v-2,3-o
      8iKap6o£uXucoú oÇéoç
EN : 8,9-dinorborn-5-ene-23-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride l-méthyl-5-norbornène-2,3-dicarboxylique ; anhydride 8,9-dinorborn-5-ène-23-dicarboxylique
IT:   anidride l-metil-5-norbornen-2,3-dicarbossilica
NL : l-methyl-5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT: anidrido l-metil-5-norborneno-2,3-dicarboxílico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38     R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                         |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                       10 % -S C < 25 %                    X n ; R36/37/38-42
                       1 % S C < 10 %                       Xn; R42
 ---pagebreak--- 922
 Cas No 103-11-7                                     EEC No 203-080-7                                      No 607-107-00-7
                                                                                                                     NOTA D
                                           CH2 = CH—C v                       (CH,) 3 CH 3
                                                            O— CH 2 — CH
                                                                              C2H5
ES :   acrilato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexylacrylat
DE : 2-Ethylhexylacrylat
EL : aKpuXtKÓç 2-aiSuXE^uXEaxépaç
EN : 2-ethylhexyl acrylate
FR : acrylate de 2-éthylhexyle
IT :   2-etilesil acrilato
NL : 2-ethylhexylacrylaat
PT : acrilato de 2-etilexilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xi ; R 37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   X
                                                                                 R : 37/38-43
                                                                                S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 20 %                        | Xi ; R 37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                               923"
 Cas No 2918-23-2 (1)                               EEC No 220-852-9 (1)                                   No 607-108-00-2
            999-61-1 (2)                                      213-663-8 (2)
            25584-83-2 (mix)                                247-118-0 (mix)
                                                                                                                      NOTA C
                                                                                                                      NOTA D
                                             CH 2 =CH—CO — 0 —CH—CH 2 —OH               (1)
                                                                     CH3
                                             CH 2 =CH —CO —O —CH 2 —CH —OH (2)
                                                                            CH3
ES :   acrilato de hidroxipropilo
DA : hydroxypropylacrylat
DE : Hydroxypropylacrylat
EL:    aKpuXiKÓç u8poÇu7ipo7tuXEoxépaç
EN : hydroxypropyl acrylate
FR : acrylate d'hydroxypropyle
IT :   idrossipropilacrilato
NL : Hydroxypropylacrylaat
PT : acrilato de hidroxipropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T ; R 23/24/25        C; R34        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-34-43
                    w
                    C   ^                                                       S : (2-J26-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _. 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % -S C < 10 %                    T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % -S C < 5 %                     T ; R23/24/25-43
                        0,2 % -S C < 2 %                   X n ; R20/21/22-43
 ---pagebreak--- 924
 Cas No 13048-33-4                                   EEC No 235-921-9                                      No 607-109-00-8
                                                                                                                     NOTA D
                                      CH2=CH—C
                                                     \
                                                       O—(CH 2 ) 6 —O
                                                                        \
                                                                           C—CH=CH 2
 ES:   diacrilato de hexametileno; diacrilato de hexano-l,6-diol
 DA: 1,6-hexandioldiacrylat
 DE : 1,6-Hexandioldiacrylat
 EL:   SiaKpuXiKÓç l,6-_^avo8i£oxEpaç• 8taKpuXiKÔç eCauxduXcvEoxepac
 EN : hexamethylene diacrylate ; hexane-1,6-diol diacrylate
 FR : diacrylate d'hexaméthylène ; diacrylate de 1,6-hexanediol
 IT:   1,6-esandiol diacrilato
 NL : 1,6-hexaandioldiacrylaat; hexamethyleendiacrylaat
 PT:   diacrilato de 1,6-hexanodiol ; diacrilato de hexametileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TctÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opux ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _: 20 %                        | Xi ; R 36/38-43
                        1 % _; C < 20 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                925
 Cas No 3524-68-3                                 EEC No 222-540-8                               No 607-110-00-3
                                                              O
                                                                                                         NOTA D
                                                           //
                                             CH 2 =CH—C
                                                            \
                                                   O          O
                                               //              I
                                   CH 2 =CH—C.                ÇH2
                                                   O —CH2—C—CH2OH
                                                               CH2
                                                               I
                                                               O
                                                               II
                                                               C—CH=CH 2
                                                               O
ES : triacrilato de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltriacrylat
DE : Pentaerythrittriacrylat
EL: xpiaKpuXiKÓç jt£vxa£pu9píxT|ç
EN : pentaerythritol triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-hydroxyméthyl-13-propanediyle triacrylate de pentaerythritol
IT:   pentaeritritol triacrilato
NL : pentaerythritoltriacrylaat
PT : triacrilato de pentaeritritol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                        R : 36/38-43
                                                                        S : (2-)39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 20 %                      | Xi ; R 36/38-43
                        1 % _ C < 20 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 926
 Cas No 15625-89-5                                   EEC No 239-701-3                              No 607-111-00-9
                                                                        O                                  NOTA D
                                                      CH2 = CH —C
                                                                      \
                                                             O          o
                                                         //^            I
                                        CH2 = CH —C                     CH2
                                                             O —CH,—C—CH2 —CH3
                                                                        I
                                                                        CH2
                                                                        O
                                                      CH2 = CH —C
                                                                        O
ES : acrilato de 2-2-bis(acriloximetil)butilo ; triacrilato de trimetilolpropano
DA: 1,1,1 -trihydroxymethylpropyltriacrylat; trimethylolpropantriacrylat
DE : 1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat; Trimethylolpropantriacrylat
EL: xpiaKpuXiKÓç xpiu,£SuXonponavoxpi£oxépaç
EN : 2,2- bij(acryloyloxymethyl)butyl acrylate ; trimethylolpropane triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-éthyl-13-propanediyle ; triacrylate de trimethylolpropane
IT :   trimetilolpropan triacrilato
NL : trimethylolpropaantriacrylaat
PT : diacrilato de 2-(acriloiloximetil)-2-etil-l,3-propanodiilo; triacrilato de trimetilolpropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                   Xi ; R 36/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 20 %                           | Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                        Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                              927
 Cas No 2223-82-7                                   EEC No 218-741-5                                       No 607-112-00-4
                                                                                                                      NOTA D
                                                              CH3
                                                               I
                                                   O —CH2—C—CH, —O
                                                /              I      '      \
                                  CH2 = CH—C v                 CH3            ,C— CH = CH2
                                                   O                      O
ES: diacrilato de 2^-dimetil-13-propanodiilo ; diacrilato de neopentilglicol
DA: 2_2-dimethylpropandiol-l,3-diacrylat; neopentylglycoldiacrylat
DE: 23-Dimethylpropandiol-13-diacrylat; Neopentylglykoldiacrylat
EL: SiaKpuXiKÓç 2,2-8ip.£SuXo7tpoKavo-l,3-8i£axEpaç
EN : 2^-dimethyltrimethylene diacrylate ; neopentyl glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2-diméthyl-13-propanediyle; diacrylate de néopentylglycol
IT : diacrilato di 2^2-dimetilpropan-l,3-propandiolo
NL : 2,2-dimethylpropaandiol-l,3-diacrylaat; neopentylglycoldiacrylaat
PT: diacrilato de 2,2-dimetilpropan-13-propanodiilo; diacrilato de neopentilglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T ; R24       Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24-36/38-43
                                                                               S : (l/2-)28-39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 20 %                         | T ; R24-36/38-43
                       5 % < C < 20 %                     T ; R24-43
                       1 % < C < 5 %                      X n ; R21-43
                       0.2 % < C < 1 %                    Xn ; R 21
 ---pagebreak--- 928
 Cas No 97-86-9                                       EEC No 202-613-0                                         No 607-113-00-X
                                                                                                                         NOTA D
                                             CH2 = C—C K                       CH3
                                                   I     \                   /
                                                   CH 3    O—CH 2 —CH
                                                                               CH 3
ES :   metacrilato de isobutilo
DA : isobutylmethacrylat
DE : 2-Methylpropylmethacrylat
EL :   pxSaKpuXiKÓç ioo6ouxuX£oxépaç
EN : isobutyl methacrylate
FR : methacrylate d'isobutyle
IT :   isobutil metacrilato
NL : isobutylmethacrylaat
PT : metacrilato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               RIO      Xi ; R 36/37/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                   M
                                                                                   R : 10-36/37/38-43
                                                                                   S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 20 %                        | Xi ; R 36/37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ;R 43
                                                                                                                                   (61
 ---pagebreak---                                                                                                                 929
 Cas No 97-90-5                                  EEC No 202-617-2                               No 607-114-00-5
                                                                                                          NOTA D
                                                     O                O
                                    CH, = C — C
                                                 //
                                                                       Vc=       CH:
                                          CH
                                            í 3
                                                    \O—CH —CH —O/
                                                              2     2
                                                                            I
                                                                            CH 3
ES : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenglicol
DA: ethandiol-l^dimethacrylat; ethylenglycoldimethacrylat
DE: Ethandiol-l,2-dimethacrylat; Ethylenglykoldimethacrylat
EL : 8ine$aKpuXiKÔç aiSuXfioxépaç
EN : ethylene dimethacrylate ; ethylene glycol dimethacrylate
FR : dimethacrylate d'éthylène ; dimethacrylate d'éthylène-glycol
IT:   etilenglicole dimetacrilato
NL : dimethacrylaat van ethyleenglycol ; dimethacrylaat van ethaandiol
PT : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xi ; R 36/37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 10 %                        | Xi; R 36/37
 ---pagebreak--- 930
 Cas No 106-63-8                                     EEC No 203-417-8                                       No 607-115-00-0
                                                                                                                      NOTA D
                                                         O                 CH3
                                                          Il               I
                                             CH 2 =CH—C —O—CH 2 —CH
                                                                           I
                                                                           CH3
ES :   acrilato de isobutilo
DA : isobutylacrylat
DE : 2-Methylpropylacrylat
EL:    aKpuXiKÓç lOOÔouxuXEcrxépaç
EN : isobutyl acrylate
FR : acrylate d'isobutyle
IT:    isobutile acrilato
NL : isobutylacrylaat
FT:    acrilato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        RIO       Xn ; R 20/21       Xi ; R 38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 10-20/21-38-43
                                                                                 S : (2-)9-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _> 25 %                        | Xn; R20/21-38-43
                        10 % _; C < 25 %                     Xi ; R 38-43
                        1 % < C < 10 %                       Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                             931
 Cas No 3066-71-5                                     EEC No 221-319-3                                     No 607-116-00-6
                                                                                                                     NOTA D
                                                           O
                                                                C —CH=CH2
                                                           O
                                                   H
ES :   acrilato de ciclohexilo
DA : cyclohexylacrylat
DE : Cyclohexylacrylat
EL:    aKpuXtKÓç KUKXoE^uXeaxépaç
EN : cyclohexyl acrylate
FR : acrylate de cyclohexyle
IT :   cidoesile acrilato
NL : cyclohexylacrylaat
PT : acrilato de cicloexilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                         | X i ; R37/38
 ---pagebreak--- 932
 Cas No 106-90-1                                      EEC No 203-440-3                                     No 607-117-00-1
                                                                                                                     NOTA D
                                             CH 2 =CH—C
                                                           \                 / \
                                                              O—CH2—CH—CH2
ES : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
DA: 23-epoxypropylacrylat; glycidylacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylacrylat ; Glycidylacrilat
EL: aKpuXiKÓç 2,3-E7ioÇu7tp07tuX£oxépaç• aKpuXiKÓç yXuKi8uX£oxépaç
EN : 23-epoxypropyl acrylate ; glycidyl acrylate
FR : acrylate de 23-époxypropyle ; acrylate de glycidyle
IT :   23-epossipropile acrilato ; glicidile acrilato
NL : 23-epoxypropylacrylaat ; glycidylacrylaat
PT : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T; R 23/24/25       C; R34         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-34-43
                                                                                S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C -t 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % < C < 10 %                     T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % < C < 5 %                      T ; R 23/24/25-43
                        0-2 % < C < 2 %                    Xn ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                   933
 Cas No 19485-03-1                                 EEC No 243-105-9                                 No 607-118-00-7
                                                                                                            NOTA D
                                                .0                       O
                               CH 2 =CH—C                                    C—CH = CH2
                                             \
                                                 O—CH2 —CH2 —CH—O
                                                                    I
                                                                   CH,
ES : diacrilato de 1-metiltrimetileno ; diacrilato de 13-butilenglicol
DA : 13-butandioldiacrylat ; 13-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,3-Butandioldiacrylat
EL: 8wtKpuXiKÓç l,3-6ouxavo8iEoxépaç
EN: 1-methyltrimethylene diacrylate; 13-butylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 1-methyl-1,3-propanediyle ; diacrylate de 13-butylène-glycol
IT:   1,3-butandioldiacrilato
NL : diacrylaat van 13-butaandiol
PT: diacrilato de 1-metil-1,3-propanodiilo ; diacrilato de 13-butilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                          Xn ; R 21        C; R34        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21-34-43
                                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                        | C; R 21-34-43
                      10 % -S C < 25 %                 ~ ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                     Xi ; R 36/38-43
                      1 % < C < 5 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 934
 Cas No 1070-70-8                                    EEC No 213-979-6                                      No 607-119-00-2
                                                                                                                     NOTA D
                              CH2=CH—C                                                 C—CH = CH2
                                               O—CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 2 —O
ES:    diacrilato de 1,4-tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenglicol
D A : 1,4-butandioldiacrylat; 1,4-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,4-Butandioldiacrylat
EL:    8iaKpuXiKÓç l,4-6ouxavo8i£crxépaç
E N : tetramethylene diacrylate; 1,4-butyleneglycol diacrylate
FR : diacrylate de tétraméthylène ; diacrylate de 1,4-butylèneglycol
IT:    1,4-butandiol diacrilato
NL : diacrylaat van 1,4-butaandiol ; diacrylaat van 1,4-butyleenglycol
PT:    diacrilato de tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn; R21         C; R34        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-34-43
                  £*<_;                                                         S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 25 %                         | C; R21-34-43
                        10 % <: C < 25 %                   C; R34-43                                      ~
                     ________________                      Xi ; R 36/38-43
                        1% < C < 5%                        Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  935
 Cas No 4074-88-8                                   EEC No 223-791-6                             No 607-120-00-8
                                                                                                           NOTA D
                        CH 2 =CH—C                                              C—CH = CH2
                                        O—CH2 —CH2—O —CH2—CH2 —O
ES : diacrilato de 2^'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenglicol
DA : diethylenglycoldiacrylat
DE : Diethylenglykoldiacrylat
EL : 8uxKpuXiKÓç 8iai9uX£voyXuKoXEaxépaç • 8iaKpuXiKÓç 2,2'-oÇu8iai9uXecrcépaç
EN : 2^_'-oxydiethyl diacrylate ; diethylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2-2'-oxydiéthyle ; diacrylate de diéthylèneglycol
IT :   dietileneglicoldiacrilato
NL : diacrylaat van diethyleenglycol
PT : diacrilato de 2^_'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             T; R24        Xi ; R 36/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 24-36/38-43
                 ;^_5^;                                                    S : (l/2-)28-39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C _ 20 %                        | T ; R24-36/38-43
                        2 % < C < 20 %                     T ; R 24-43
                        0,2 % < C < 2 %                    Xn; R21-43
 ---pagebreak--- 936
 Cas No 10027-06-2                                EEC No        —                                No 607-121-00-3
                                                                                                          NOTA D
                                                              C—CH=CH,
ES : acrilato de 2-norbornilo
DA : bicyclo/2,2,//-2-ylacrylat ; 2-norbornylacrylat
DE : 2-norbornylacrylat
EL : OKpuXiKÓç 2-vop6opvuXfiaxépaç
EN : 8,9,10-trinorborn-2-yl acrylate
FR : acrylate de 2-norbornyle ; acrylate de 8,9,10-trinorborn-2-yle
IT :   2-norbornilacrilato
NL : 2-norbornylacrylaat
PT : acrilato de 2-norbornilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn ; R 21     Xi ; R 38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 21-38-43
                                                                         S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C 2. 25 %              '       | Xn; R 21-38-43
                       10 % < C < 25 %                  Xi; R38-43
                       1 % S C < 10 %                   Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                             937
 Cas No 4986-89-4                                     EEC No 225-644-1                                     No 607-122-00-9
                                                                                                                     NOTA D
                                           CH2=CH—C
                                                         \
                                                 O          O—CH 2               O
                                                 Il              I               II
                                   C H 2 = C H — C —O—CH 2 —C—CH 2 —O—C — C H = C H 2
                                                            O—CH 2
                                           CH2=CH—C
ES :   tetracrilato de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltetraacrylat
DE : Pentaerythrittetraacrylat
EL : xExpaKpuXiKÓç soxêpaç nevroEpoSplxTi
EN : pentaerythritol tetraacrylate
FR:    diacrylate de 2^-bis(acryloyloxyméthyl)-13-propanediyle; tetraacrylate de pentaerythritol
IT:    pentaeritritol tetraacrilato
NL : pentaerythritoltetraacrylaat
PT:    tetracrilato de pentaeritritol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C i. 20 %                         | Xi ; R 36/38-43
                         1 % _ C < 20 %                      Xi; R43
 ---pagebreak--- 938
 Cas No 106-91-2                                    EEC No 203-441-9                                 No 607-123-00-4
                                                                                                             NOTA D
                                                    ÇH3       O
                                              CH2=C-CX                      ^0
                                                              O—CH2—CH—CH-,
ES : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
DA : 2,3-epoxypropylmethacrylat ; glycidylmethacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylmethacrylat ; Glycidylmethacrylat
EL : pxSaKpuXiKÓç 2,3-£7to^u7tpo7tuX£cn:épaç • pxSaKpuXiKÓç yXuicu8uXEcrxépaç
EN : 2,3-epoxypropyl methacrylate ; glycidyl methacrylate
FR : methacrylate de 2,3-époxypropyle ; methacrylate de glycidyle
IT :   2,3-epossipropile metacrilato ; glicidil metacrilato
NL : 2,3-epoxypropylmethacrylaat ; glycidylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                        Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/38     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 20/21/22-36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                          | Xn; R20/21/22-36/38-43
                       10 % < C < 25 %                      Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 10 %                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                939
 Cas No 868-77-9                                EEC No 212-782-2                               No 607-124-00-X
                                                                                                         NOTA D
                                                íHV°
                                          CH 2 =C—C
                                                         O— CH2— CH2OH
ES : metacrilato de 2-hidroxietilo
DA : 2-hydroxyethylmethacrylat
DE : 2-Hydroxyethylmethacrylat
EL : uESaKpuXiKÓç 2-u8po£uai$uXEaxépaç
EN : 2-hydroxyethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-hydroxyéthyle
IT:   2-idrossietile metacrilato
NL : 2-hydroxyethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-hidroxietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                       R : 36/38-43
                                                                       S : (2-J26-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C S. 20 %                    | Xi ; R 36/38-43
                       1 % _< C < 20 %                 Xi ; R 43
                                                                 i
                                                                 í
 ---pagebreak--- 940
 Cas- No 923-26-2 [1]                             EEC No 213-090-3 [1]                          No 607-125-00-5
           2761-09-3 [2]                                    220-426-2 [2]
                                                                                                          NOTA D
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CHOH              [l]
                                             I                   I
                                            CH3                 CH3
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CH2 —CH2OH               [2]
                                           CH3
ES : metacrilato de hidroxipropilo, mezcla de [1] y [2]
DA : hydroxypropylmethacrylat ; blanding [1] og [2]
DE : Hydroxypropylmethacrylat, Mischung [1] und [2]
EL : uEiypa xcov [1] Kai [2] xou usSaKpuXiKou u8po£u7ip07tuX£oxépa
EN : hydroxypropyl methacrylate, mixture of [1] and [2]
FR : methacrylate d'hydroxypropyle, mélange [1] et [2]
IT :   idrossipropile metacrilato, miscela [1] e [2]
NL : 3-hydroxypropylmethacrylaat, mengsel [1] en [2]
PT : metacrilato de hidroxipropilo, mistura [1] e [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                           R : 36/38
                                                                           S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C -   10 %                     | Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  941
 Cas No 1680-21-3                                     EEC No 216-853-9                             No 607-126-00-0
                                                                                                           NOTA D
             CH 2 =CH —C                                                                     C-CH=CH2
                               O—CH2 —CH2—O —CH2 —CH2 —O —CH2 —CH2 —O
ES : diacrilato de 2,2,-(etilendioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenglicol
DA : triethylenglycoldiacrylat
DE : Triethylenglykoldiacrylat
EL : BiaKpuXiKÓç xpiaiSuXEvoyXuKoXEaxépaç
EN : 2,2'-(ethylenedioxy)diethyl diacrylate ; methylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2'-(éthylènedioxy)diéthyle ; diacrylate de triéthylène-glycol
IT :   trietilen glicole diacrilato
NL : diacrylaat van triethyleenglycol
PT : diacrilato de 2,2'-(etilenodioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                               R : 36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 20 %                         | Xi ; R 36/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ; R 43
                                                                     j             :
 ---pagebreak--- 942
 Cas No 105-16-8                                     EEC No 203-275-7                                      No 607-127-00-6
                                                                                                                    NOTA D
                                       CH 2 =C—C
                                                                              ,C2H5
                                                       O— CH2 — CH 2 —N^
                                                                               C2H5
ES : metacrilato de 2-dietilaminoetilo
DA : 2-diethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Diethylaminoethylmethacrylat
EL: p.E8aKpuXiKÓç 2-8iai8uXau,ivoaiSuX£axépaç
EN : 2-diethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diéthylaminoéthyle
IT:   metacrilato di 2-dietilamino etile
NL : 2-diethylaminoethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-dietilaminoetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn ; R 20       Xi ; R 36/38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 25 %                         | Xn ; R 20-36/38-43                             ""
                       10 % < C < 25 %                   ~ x T ; R 36/38-43                             """
                       1 % -S C < 10 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                 943
 Cas No 3775-90-4                               EEC No 223-228-4                                No 607-128-00-1
                                                                                                          NOTA D
                                       ca,   o
                               CH 2 =C—C
                                             O—CH2 —CH2—N
                                                                 \
                                                                   HC(CH3)3
                                                                      \
                                                                        CH2—CH—CH3
                                                                                I
                                                                               CH,
ES : metacrilato de 2-terc-butilaminoetilo
DA : 2-íírí-butylaminoethylmethacrylat
DE : 2-fcr?-Butylaminoethylmethacrylat
EL : pEÍkxKpuXiKÓç 2-{rptxoxayiiç -JouruAo)-apivoai8uXEaxépaç
EN : 2-/*r/-butylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-/*r/-butylaminoéthyle
IT:   2-l.rf-butilaminoetile metacrilato
NL : 2-tert-butylaminoethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-rerc-butilaminoetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xi; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                        R : 36/38-43
                                                                        S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _: 20 %                     | Xi ; R 36/38-43
                      1 % < C < 20 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 944
 Cas No 97-64-3                                       EEC No 202-598-0                                     No 607-129-00-7
                                                   CH3—CH—C
                                                          I       \
                                                         OH         OC2H5
ES :   lactate de etilo
D A : ethyllactat
D E : Ethyllaktat
EL: ycûxLKtiKoç, atôuXfiaxépaç
EN : ethyl lactate
FR:    lactate d'éthyle
IT:    etil lattato
NL : ethyllactaat
PT:    lactato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (62
 ---pagebreak---                                                                                                                              945
 Cas No 628-63-7                                     EEC No 211-047-3                                      No 607-130-00-2
                                                                                                                      NOTA C
                                                                   O
                                                        CH 3 —C
                                                                 \
                                                                   OC 5 H n
ES :   acetate de pentilo ; acetate de amilo
D A : pentylacetat; amylacetat
DE : Pentylacetat ; Amylacetat
EL:    OÇIKÓÇ apuXfiaxépaç
EN : pentyl acetate ; amyl acetate
FR : acétate de pentyle ; acétate d'amyle
IT :   amile acetato
NL : pentylacetaat ; amylacetaat
PT : acetato de pentilo ; acetate de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 946
 Cas No 624-54-4                                     EEC No 210-852-7                                       No 607-131-00-8
                                                                                                                      NOTA C
                                                                     O
                                                   CH3—CH2—C
                                                                  \
                                                                     OC5H!
ES :   propionate de pentilo ; propionate de amilo
DA : pentylpropionat ; amylpropionat
DE : Amylpropionat
EL:    7tpo7tioviKÓç apuXEoxépaç
EN : pentyl propionate ; amyl propionate
FR : propionate de pentyle ; propionate d'amyle
IT :   amile propionate
NL : amylpropionaat
PT : propionate de pentilo ; propionate de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                             RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 947
 Cas No 2867-47-2                                EEC No 220-688-8                               No 607-132-00-3
                                                                                                          NOTA D
                                      H2C             O
                                           v -/
                                             c—C
                                          /        \                    /CH3
                                      H3C             o—CH 2 —CH2 —N<^
                                                                          CH3
ES : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
DA : 2-dimethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Dimethylaminoethylmethacrylat
EL: nE&xxpuXiKÓç 2-8iu,E$uXapivoai9uX£o*xépaç
EN : 2-dimethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diméthylaminoéthyle
IT :   2-dimetilaminoetil metacrilato
NL : 2-dimethylaminoethylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                        Xn; R 21/22      Xi ; R 36/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                        R : 21/22-36/38-43
                                                                        S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                       | Xn; R 21/22-36/38-43                    ~
                      10 % < C < 25 %                   Xi ; R 36/38-43
                    __________________                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 948
 Cas No          —                                EEC No                                           No 607-133-00-9
                                                        O
                                           CH 2 =CH — C — O— R            R=C x Hy
ES : acrilatos excepto de los especialemente citados en este Anexo
DA : acrylater undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Acrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL: aKpuXiKoi EoxépEç         EKXÓÇ EKEÍVÍOV 7iou KaxovopáÇovxai a£ áXXo     OT|U,EÍO auxoú xou 7tapapxf)p.axoç
EN : acrylates with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : acrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   acrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : acrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT : acrilatos, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                            R : 36/37/38
                                                                            S : (2-)26-28
      Limites déconcentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpQionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 10 %                           Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                    94*
 Cas No         —                                  EEC No        —                                  No 607-134-00-4
                                                     O
                                                     II
                                          CH2 = C — C — O— R           R=CXHy
                                                 I
                                                CH3
ES : metacrilatos, excepto de los especialmente citados en este Anexo
DA : methacrylater undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Methacrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : p.£$aKpuXiKOÍ EaxépEÇ       EKXÓÇ EKEÍVCDV TIOU  KaxovopáÇovxai    OE  áXXo rjTjp-EÍo auxoó xou 7iapapxf|paxoç
EN : methacrylate with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : méthacrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   metacrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : methacrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT : metacrilatos, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                             R : 36/37/38
                                                                             S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C -t 10 %                        | Xi; R36/37/38
 ---pagebreak--- 950
 Cas No 107-92-6                                 EEC No 203-532-3                               No 607-135-00-X
                                                              O
                                                              II
                                              CH3—(CH2)2—C —OH
ES : ácido butirico
DA : butansyre ; smersyre
DE : Buttersãure
EL: ôouxupiKÓ oçu
EN : butyric acid
FR : acide butyrique
IT :   acido butirrico
NL : boterzuur
PT : ácido butirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura,. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             951
 Cas No 141-75-3                                     EEC No 205-498-5                                      No 607-136-00-5
                                                   CH3—(CH2)2—C —CI
ES :   cloruro de butirilo
DA : butyroylchlorid
DE : Butyrylchlorid
EL : 6ouxupuXoxXd)pi8io
EN : butyryl chloride
FR : chlorure de butyryle
IT:    butirrile cloruro
NL : butyrylchloride
PT:    cloreto de butirilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F; R l l       C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             c
                                                                                R : 11-34
                    ©                                                           S : (l/2-)l 6-23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 952
 Cas No 105-45-3                                 EEC No 203-299-8                               No 607-137-00-0
                                        CH,— CO— CH 2 — COO— CH,
ES : acetoacetato de metilo
DA : methylacetoacetat ; aceteddikesyremethylester
DE : Methylacetoacetat ; Acetessigsãuremethylester
EL:   OKEXOÇAKÓÇ psSuXEcrxEpac
EN : methyl acetoacetate
FR : acétoacétate de méthyle
IT:   metile acetoacetato
NL : methylacetoacetaat
PT: acetoacetato de metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcúonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               953
 Cas No 592-34-7                                      EEC No 209-750-5                                      No 607-138-00-6
                                                                       O
                                                                        II
                                                 CH3— (CH 2 ) 3 — O—C — CI
ES :   cloroformiato de butilo ; ester butílico del ácido clorofórmico
DA : butylchlorformiat ; chlormyresyrebutylester
DE : Butylchlorformiat ; Chlorameisensãurebutylester
EL : x^pop.upp.T)KiKÓç ôouxuXfioxépaç
EN : butyl chloroformate ; chloroformic acid butyl ester
FR : chloroformiate de butyle ; chloroformiate de n-butyle
IT :   butile cloroformiato
NL : n-butylchloorformiaat
PT : cloroformaw de butilo ; cloroformato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              RIO        T ; R23           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-23-34
                    r^ i
                                                                                S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 954
 Cas No 598-78-7                                      EEC No 209-952-3                                        No 607-139-00-1
                                                             Cl    O
                                                              I     II
                                                      CH 3 —CH—C —OH
ES :   ácido 2-doropropiónico
DA : 2-chlorpropionsyre
DE : 2-Chlorpropionsãure
EL : 2-xXcûponpomoviKO oçu
EN : 2-chloroproprionic acid
FR : acide 2-chloropropionique
IT :   acido 2-cloropropionico
NL : 2-chloorpropionzuur
PT :   ácido 2-cloropropiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22       C ; R 35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-35
                                                                                  S : (l/2-)23-26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               955
 a s No 79-30-1                                       EEC No 201-194-1                                     No 607-140-00-7
                                                              CH3 O
                                                              I   II
                                                       CH3— CH— C — CI
ES :   cloruro de isobutirilo
DA: isobutyroylchlorid
DE : Isobutyrylchlorid
EL : ioo6ouxupuXoxXa)pi8io
EN : isobutyryl chloride
FR : chlorure d'isobutyryle
IT:    isobutirrile cloruro
NL : isobutyrylchloride
PT:    cloreto de isobutirilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    F; R l l       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-35
                    ©                                                           S : (l/2-)16-23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 956
 Cas No 106-75-2                                   EEC No 203-430-9                            No 607-141-00-2
                                                    O
                                              [ci—C—O—CH 2 — CH 2 ] 2 0
ES : bis (cloroformiato) de oxidietileno
DA : oxydiethylenbis(chloroformiat)
DE : Oxydiethylenbis(chlorformiat)
EL: 8iç(xXo>pop.upnTiKiKÓç) oçu8iaiSuXfioxépaç
EN : oxydiethylene bis(chloroformate)
FR : bis(chloroformiate) d'oxydiéthylène ; bis (chloroformiate) de diéthylène-glycol
IT:   ossidietilen bis (cloroformiato)
NL : oxydiëthyleenbis(chloorformiaat)
PT : bis(cloroformato) de oxidietileno ; bis(cloroformato) de dietilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              Xn ; R 22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                             R : 22-38-41
                                                                             S : (2-)23-26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   957
 Cas No 109-61-5                                       EEC No 203-687-7                                         No 607-142-00-8
                                                    CH 3 —(CH 2 ) 2 —O—C —CI
ES :   cloroformiato de n-propilo
DA : n-propylchlorformiat ; chlormyresyrepropylester
DE : n-Propylchlorformiat ; Chlorameisensãurepropylester
EL : xXu)popupuT|KiKÓç Kpo7iuX£crxépaç
EN : propyl chloroformate ; chloroformic acid propylester ; n-propyl chloroformate
FR : chloroformiate de propyle ; chloroformiate de n-propyle
IT :   n-propil cloroformiato
NL : n-propylchloorformiaat
PT :   cloroformato de propilo ; cloroformato de n-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               RIO         T ; R23         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-23-34
                      V                                                            S : (1/2-J26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 958
 Cas No 109-52-4                                     EEC No 203-677-2                                       No 607-143-00-3
                                                                       O
                                                                       II
                                                      CH 3 —(CH 2 ) 3 —C —OH
ES :   ácido valérico
DA : pentansyre ; valerianesyre
DE : Valeriansãure
EL: ÔaXEpiaviKÓ oçu
EN : valeric acid
FR : acide valérique
IT :   acido valerianico
NL : valeriaanzuur
PT : ácido valérico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               959
 Cas No 124-04-9                                     EEC No 204-673-3                                       No 607-144-00-9
                                                 HOOC — (CHi)4 — COOH
ES :   ácido adípico
DA : adipinsyre
DE : Adipinsãure
EL:    aôuuKÓ oçu
EN : adipic acid
FR : acide adipique
IT:    acido adipico
NL : adipinezuur
PT:    ácido adipico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 960
 Cas No 75-75-2                                       EEC No 200-898-6                                        No 607-145-00-4
                                                       CH, — S 0 2 —OH
ES :   ácido metanosulfónico
DA : methansulfonsyre
DE : Methansulfonsãure
EL:    psSavooouXcpoviKÓ oçu
EN : methanesulphonic acid
FR : acide méthanesulfonique
IT:    acido metansolfonico
NL : methaansulfonzuur
PT : ácido metanossulfónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (62
 ---pagebreak---                                                                                                                               961
 Cas No 110-17-8                                      EEC No 203-743-0                                      No 607-146-00-X
                                                         HOOCCH
                                                                II
                                                              HCCOOH
ES :   ácido fumárico
D A : fumarsyre
DE : Fumarsãure
EL:    (pouuapiKÓ oçu
EN : fumaric acid
FR : acide fumarique
IT:    acido fumárico
NL : fumaarzuur
PT:    ácido fumárico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 962
 Cas No 95-92-1                                    EEC No 202-464-1                             No 607-147-00-5
                                                         COOC2H5
                                                         COOC2H5
ES : oxalato de dietilo ; éster dietilico del ácido oxálico
DA: diethyloxalat; ethyloxalat
DE : Diethyloxalat ; Oxalsãurediethylester
EL: oçaXiKÓç SiaiSuXEcrtépaç
EN : oxalic acid diethylester ; diethyl oxalate
FR : oxalate de diéthyle ; oxalate d'éthyle
IT :   dietile ossalato ; etile ossalato
NL : diëthyloxalaat
PT: oxalate de dietilo; oxalato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                        R : 22-36
                                                                        S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 963
 Cas No 50-01-1                                       EEC No 200-002-3                                         No 607-148-00-0
                                                      H 2 N—C —NH 2 .HC1
                                                              II
                                                             NH
ES :   cloruro de guanidinio
DA : guanidinhydrochlorid ; guanidiniumchlorid
DE : Guanidiniumchlorid ; Guanidinhydrochlorid
EL : u8poxX©piKf) youavi8ivr|
E N : guanidinium chloride ; guanadine hydrochloride
FR : chlorure de guanidinium
IT :   guanidinio cloruro
NL : guanidiniumchloride
PT : cloreto de guanidinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmoTjpavoTi, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 22-36/38
                                                                                  S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpeoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 964
 Cas No 51-79-6                                      EEC No 200-123-1                                      No 607-149-00-6
                                                        NH 2 COOC 2 H,
ES :   uretano (DCI) ; carbamate de etilo
DA : urethan (INN) ; ethylcarbamat
DE : Urethan (INN) ; Ethylcarbamat
EL : oopsOávn. • KapôapiSiKÓç aiSuXEaxépaç
EN : urethane (INN) ; ethyl carbamate
FR : urethane (DCI) ; carbamate d'éthyle
FT :   uretano (DCI) ; carbammato di etile
NL : urethaari (INN) ; ethylcarbamaat
FT : uretano (DCI) ; carbamate de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      arc. a t . 2; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                965
 Cas No 145-73-3                                  EEC No 205-660-5                              No 607-150-00-1
                                                              COOH
                                                       O
                                                              COOH
ES : endotal ; ácido 7-oxabiciclo(23»l)heptano-23-dicarboxílico
DA : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptan-23-dicarboxylsyre
DE : Endothal ; 7-Oxabicyclo(2-2,l)heptan-23-dicarbonsãure
EL : endothal • 7-oça8tKUKXo(2,2,l)£7txavo-23-8iKap6oçuXiKÓ oçu
EN : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptane-23-dicarboxylic acid
FR : endothal ; acide 7-oxabicyclo(2^,l)heptane-23-dicarboxylique
IT:   endotale; acido 7-ossabicido(2,2,l)eptan-23-dicarbossilico
NL : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptaan-2,3-dicarbonzuur
FT : endotal ; ácido 7-oxabiciclo(2,2,l)heptano-2,3-dicarboxílico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                      T; R25        Xn ; R 21     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 21-25-36/37/38
                                                                          S : (l/2-)36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 966
  Cas No 2312-35-8                                     EEC No 219-006-1                                          No 607-151-00-7
                                                                           O
                                    CH.—C                             O— S — O— CH,— C = C H
 ES :   propargita (ISO) ; sulfito de 2-(4-terc-butilfenoxi)ciclohexilo y de prop-2-inilo
 DA : propargit (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 DE : Propargit (ISO) ; 2-(4-tert-Butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 EL :   propargite (ISO) • OEKÓSEÇ 2-(4-xpix-6ouxuXo<paivoçu)icuKXo£çuXio Kai 7ipon-2-uvúXio
 EN : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexyl prop-2-ynyl sulphite
 FR : propargite (ISO) ; sulfite de 2-(4-f£rf-butylphénoxy)cyclohexyle et de prop-2-ynyle
 IT :   propargite (ISO) ; solfito di 2-(4-terz-butilfenossi) cicloesile e prop-2-inile
 NL : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylfenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfiet
 PT:    propargite (ISO) ; sulfito de 2-(4-terc-butilfenoxil)ciclohexilo e de prop-2-inilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóurjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 22         Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                     R : 22-36
                                                                                     S : (2-)24
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              967
 Cas No 50-31-7                                       EEC No 200-026-4                                      No 607-152-00-2
                                                         CI       CI
                                                                   CI
ES : 23,6-TBA (ISO;         ácido 23,6-tricíorobenzoico
DA : 2,3,6-TBA (ISO;        23,6-trichlorbenzoesyre
DE : 2,3,6-TBA (ISO         23,6-Trichlorbenzoesãure
EL : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-xpixXu)po6EvÇoïKO oçu
EN : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-trichlorobenzoic acid
FR : 23,6-TBA (ISO          acide 23,6-trichlorobenzoIque
IT :   2,3,6-TBA (ISO       acido 2,3,6-triclorobenzoico
NL : 2,3,6-TBA (ISO;        2,3,6-trichloorbenzoezuur
FT : 2,3,6-TBA (ISO;        ácido 23,6-triclorobenzoico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 968
 Cas No 3813-05-6                                 EEC No 223-297-0                               No 607-153-00-8
ES : benazolina (ISO) ; ácido 4-cloro-2-oxobenzotiazolin-3-ilacético
DA : benazolin (ISO) ; 4-chlor-2-oxobenzothiazolin-3-yleddikesyre
DE : Benazolin (ISO) ; 4-Chlor-2-oxobenzothiazolin-3-ylessigsâure
EL : benazolin (ISO) • 4-xX<opc>2-oço6£vÇo$EiaÇoXiv-3-uXo£iKÓ o£u
EN : benazolin (ISO) ; 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid
FR : bénazoline (ISO) ; acide 4-chloro-2-oxobenzothiazoline-3-ylacétique
IT :   benazolina (ISO) ; acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico
NL : benazoline (ISO) ; 4-chloor-2-oxobenzothiazoline-3-ylazijnzuur
PT: benazolina (ISO); ácido 4-cloro-23-diidro-2-oxo-l,3-benzotiazol-3-ilacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                         R : 36/38
                                                                         S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                969
 Cas No 33878-50-1                              EEC No                                          No 607-154-00-3
                                                          H O
                                                        ?   3
                                                    N—CH —C —O—CH —CH     2       3
                                                     I
                                                    C.
ES : benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
DA : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
DE : Benzoylprop-ethyl (ISO) ; Ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
EL : benzoylprop-ethyl (ISO) • N-6evÇoOXo-N-(3,4-8ixX(ûpo<paivuXo)-DL-aXaviviKÔç aiSuXfioxépaç
EN : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl N-benzoyl-N-(3,4-dichlorophenyl)-DL-alaninate
FR : benzoylprop-éthyl (ISO) ; _V-benzoyl-AT-(3,4-dichlorophényl)-DL-alaninate d'éthyle
IT : benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato di etile
NL : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichloorfenyl)-DL-alaninaat
PT : benzoilprop-etilo (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpwonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 970
  Cas No 2079-00-7                                  EEC No      —                                No 607-155-00-9
                                                                               O
                                                                            JH
                                                                         COOH  V-N
                                                                        /    V^VNH.
                                           CH.             H
                                HN=C — N— CH2—CH2— C CH2—C—NH
                                                                   if L / ^
                                      NH2                  NH2
ES : ácido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihidro-pirimidin-l-il)-2,3-dihidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxílico ; blasticidin-s
DA: 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carboxylsyre ; blasticidin-s
DE : 3-(3-Amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-2,3-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonsãure ; Blasticidin-s
EL: 3-(3-a^ivo-5-(l-p£9uXoYouavi8iv)-l-oÇo7tEvxuXapivo-c^(4-a^ivo-2-o^Ch23-8iu8po7tupi^i8iv-l-uXo)-2,3-8iu8po-»
       (6H)-7tupavo-2-Kap6oçuXiKÓ ofjú • blasticidin-s
EN : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-5
       (6H)-pyran-2-carboxylic acid ; blasticidin-s
FR : acide 3-(3-amino-5-(l-méthylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amûio-2-oxo-23-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-2
       dihydro-(6H)-pyranne-2- carboxylique ; blasticidin
 IT : acido 3-(3-ammino-5-(l-metilguanidino)-l-ossopentilammino-6-(4-ammino-2-osso-23-diidro-pirimidin-l-il)-2,3-=
       diidro-(6H)-piran-2-carbossilico ; blasticidin-s
 NL : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonzuur ; blasticidin-s
 PT : ácido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-23-diidro-pirimidina-l-il)-23-diidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxilico ; blasticidina-s
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        T4- ; R 28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  971"
 Cas No 80-33-1                                        EEC No 201-270-4                                        No 607-156-00-4
ES :   clorfenson (ISO) ; 4-clorobencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorphenyl-4-chlorbenzensulfonat
DE : Chlorfenson (ISO) ; 4-Chlorphenyl-4-chlorbenzolsulfonat
EL :   chlorfenson (ISO) • 4-xXtopo6EvÇoXoaouX<poviKÓ 4-xX(opo<paivúXio
EN : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate
FR : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle
IT :   clorfenson (ISO) ; 4-clorobenzensolfonato di 4-cIorofenile
NL : chloorfenson (ISO) ; 4-chloorfenyl-4-chloorbenzeensulfonaat
PT :   clorfensone (ISO) ; 4-clorobenzenossulfonato de 4-clorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmorjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 972
 Cas No 56073-07-5                                     EEC No 259-978-4                                       No 607-157-00-X
ES : 3-(3-bifenil-4-il-l^,3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacum
DA : 3-(3-biphenyl-4-yl-l,23>4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; difenacoum
DE : 3-(3-Biphenyl-4-yl-l^,3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; Difenacoum
EL : 3-(3-8i(paivuX-4-uX-l,23,4-xexpa08po-l-vap0uX)-4-u8po^uKOupapivTi • difenacoum
EN : 3-(3-biphenyl-4-yl-l^_,3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarin ; difenacoum
FR : 3-(3-biphényl-4-yl-133.4-tétrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarine ; difenacoum
IT :   3-(3-bifenil-4-il-133f4-tetraidro-l-naftil)-4-idrossicumarina ; difenacum
NL : 3-(3-bifenyl-4-yl-l,2,3,4-tetrahydro-l-naftyl)-4-hydroxycumarine; difenacum
PT : 3-(3-bifenil-4-il-l,2,3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacoum
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R28       T ; R48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 28-48/25
                     y
                    &Z5^                                                          S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpwonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  973
 Cas No 3926-62-3                                    EEC No 223-498-3                             No 607-158-00-5
                                                      C1CH, —COONa
ES : sal de sodio del ácido cloroacético ; cloroacetato de sodio
DA : natrium-salt af chloreddikesyre ; natriumchloracetat
DE : Natriumsalz von Chloressigsãure ; Natriumchloracetat
EL : áXaç vaxpíou xou xX<opo£iKou oÇéoç • xXtopoÇiKÓ váxpio
EN : sodium salt of chloroacetic acid ; sodium chloroacetate
FR : sel de sodium de l'acide chloroacétique ; chloroacetate de sodium
IT :   sale di sodio delf acido cloroacético ; cloroacetato di sodio
NL : natriumzout van chloorazijnzuur ; natriumchloracetaat
PT : sal de sódio do ácido cloroacético ; cloroacetato de sódio
     Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 25      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 25-38
                     ^                                                     S : (l/2-)22-37-45
                   ^  ^ 7
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 974
 Cas No 510-15-6                                      EEC No 208-110-2                                         No 607-159-00-0
                                                                Ç2H5
                                                                O
                                                                C=0
                                                 ci-  // \-l // w                CI
                                                                OH
ES :   clorobencilato (ISO) ; 4,4'-diclorobencilato de etilo
DA : chlorobenzilat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
DE : Chlorobenzilat (ISO) ; Ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
EL :   chlorobenzilate (ISO) • 4,4'-8ixXcopo6£vÇuXiKÓç aiSuXEOxépaç
EN : chlorobenzilate (ISO) ; ethyl 4,4'-dichlorobenzilate
FR : chlorobenzilate (ISO) ; 4,4'-dichlorobenzilate d'éthyle
IT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato di etile
NL : chloorbenzilaat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichloorbenzilaat
PT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              975
 Cas No 51337-71-4                                 EEC No                                                  No 607-160-00-6
                                                                                       ÇH3
                               :h ^. 0 -^_ 0 _ç H J_ 0 _ CH2 _                         CH
                                                                CH3                    CH3
ES : 2-(4-(4-clorofenoxi)phenoxi)propionate de isobutilo
DA : isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(4-xXíopo<paivoçu)<paivoçu)7ip07iioviKÓç looôouxuXfiaxépaç
EN : isobutyl 2-(4-(4-chlorophenoxy)phenoxy)propionate ; clofop-isobutyl (ISO)
FR : 2-(4-(4-chlorophénoxy)phénoxy)propionate d'isobutyle ; clofop-isobutyl (ISO)
IT:   2-(4-(4-clorofenossi)fenossi)propionato di isobutile
NL : isobutyl-2-(4-(4-chlòorfenoxy)fenoxy)propionaat
PT:   2-[4-(4-clorofenoxi)fenoxi]propionato de isobutilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn;   R22
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 976
 Cas No        —                              EEC No        —                                  No 607-161-00-1
                                                                              ©
                               Cl-U^jVoCH 2 - COO              (HOCH2CH2)2—N—H
                                                                              H
ES : sal de dietanolamina de 4-CPA
DA: salt af diethanolamin af 4-CPA
DE : Salz von Diethanolamin von 4-CPA
EL: áXaç 8iaiSavoXapívT]ç xou 4-CPA
EN : diethanolamine salt of 4-CPA
FR : sel de diethanolamine du 4-CPA ; sel de 2^'-iminodiéthanol de l'acide 4-chlorophénoxycétique
IT:   sale di dietanolammina di 4-CPA
NL : diethanolamine zout van 4-CPA
PT: sal de dietanolamina de 4-CPA
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                     Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                            (64
 ---pagebreak---                                                                                                                 977
 Cas No 75-99-0                                 EEC No 200-923-0                                No 607-162-00-7
                                               CH, —CCl2 —COOH
ES : ácido 2,2-dicloropropiónico ; dalapon
DA : 2,2-dichlorpropionsyre ; dalapon
DE : 23-Dichlorpropionsãure ; Dalapon
EL: 2,2-8txXo)p07ip07iioviKÓ o£ó
EN : 2^-dichloropropionic acid ; dalapon
FR : acide 2,2-dichloropropionique ; dalapon
IT : acido 2,2-dicloropropionico ; dalapon
NL: 23-dichloorpropionzuur; dalapon
PT : ácido 2,2-dicloropropiónico ; dalapão
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn; R22        Xi; R38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                        R: 22-38-41
                                                                        S : (2-)26-39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 978
 Cas No 520-45-6                                   EEC No 208-293-9                              No 607-163-00-2
                                                        vv,COCHi
                                                     CH3s ^        0
                                                       H    y   H
                                                             O
ES : 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; ácido dehidroacético
DA : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydracetsyre
DE : 3-Acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; Dehydracetsãure
EL: 3-aK£xuXo-6-p.E8uXo-2H-7tupavo-2,4(3H)-8tóvT)- 8£08po£iKÓ oçu
EN : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione ; dehydracetic acid
FR : 3-acétyl-6-méthyl-2/ir-pyranne-2,4(3/í)-dione ; acide déhydroacétique
IT :   3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dione ; acido deidroacetico
NL : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydroazijnzuur
PT : 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; ácido dehidroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            979
 Cas No 4418-26-2                                    EEC No 224-580-1                                     No 607-164-00-8
                                                     CH3
                                                           ^c / C Sr 0 N a
                                                                        <y
                                                                           O
                                                         / C \    yQ-C
                                                       H       C           CH3
                                                               II
                                                               O
ES:   l-(3,4-dihidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-piran-3-iliden)etanolato de sodio; dehidracetato sódico
D A : natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; natrium dehydracetat
DE:   Natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; Natrium dehydracetat
EL:   l-(3,4-8iu8po-6-p,£9uXo-2,4-8ioÇo-2H-7iupav-3-uXi8Ev)aiôuXiKÓ váxpio- 8E0ôpo£iKÓ váxpio
EN:   sodium l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylidene)ethonolate; sodium dehydracetate
FR:   l-(3,4-dihydro-6-méthyl-2,4-dioxo-2H-pyranne-3-ylidène)éthanolate de sodium; déhydroacétate de sodium
IT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-diosso-2H-piran-3-iliden)etanolato di sodio; deidracetato di sodio
NL:   natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylideen)ethanolaat; natrium dehydracetaat
PT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-pirano-3-ilideno)etanolato de sódio; dehidracetato de sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 980
 Cas No 51338-27-3                                  EEC No 257-141-8                            No 607-165-00-3
ES : 2-(4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi)propionato de metilo ; diclofop-metil (ISO)
DA : methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(2,4-8ixX©po<paivoçu)(paivoçu)7tp07iioviKÓç pEQuXEoxépaç
EN : methyl 2-(4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy)propionate ; diclofop-methyl (ISO)
FR : 2-(4-(2,4-dichlorophénoxy)phénoxy)propionate de méthyle ; diclofop-méthyl (ISO)
IT :   2-(4-(2,4-diclorofenossi)fenossi)propionato di metile
NL : methyl-2-(2,4-dichloorfenoxy)fenoxy)propionaat
FT: 2-[4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi]propionato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcûonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 981
 Cas No 2487-01-6                                 EEC No 219-634-6                               No 607-166-00-9
                                           CH3      CH3
                                                       v*
                                           CH3
                                               y                ,N0 2
                                                                 CH3
                                                          N02
ES : acetato de medinoterb (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
DA : medinoterbacetat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
DE : Medinoterbacetat (ISO) ; 6-Tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
EL : medinoterb acetate (ISO) -    OÇIKÓÇ 6-xpix-6ouxuXo-3-pE8uXo-2,4-8ivixpo<paivuXEcrxépaç
EN : medinoterb acetate (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenyl acetate
FR : acétate de médinoterbe (ISO) ; acétate de 6-/*r/-butyl-3-méthyl-2,4-dinitrophényle
IT :   acetato di médinoterbe (ISO) ; acetato di 6-terz-butil-3-metil-2,4-dinitrofenile
NL : medinoterbacetaat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrofenylacetaat
PT : acetato de médinoterbe (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                 T; R25         Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25
                  ^                                                           S : (l/2-)36/37-45
                   C^S
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 982
 Cas No 4312-97-4                                   EEC No          —                                        No 607-167-00-4
                                                                O
                                                                 II
                                                       / C=CX       ONa
                                                     H          H
ES :   3-cloroacrilato de sodio
DA : natrium-3-chloracrylat
DE : Natrium-3-chloracrylat
EL: 3-xXcopoaKpuXiKÓ váxpio
EN : sodium 3-chloroacrylate
FR : 3-chloroacrylate de sodium
IT :   3-cloroacrilato di sodio
NL : natrium-3-chlooracrylaat
PT:    cloroacrilato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  983
 Cas No 83-59-0                                    EEC No           —                              No 607-168-00-X
                                                             C—O—CH2—CH2—CH3
                                                      C—O—CH2—CH2—CH3
ES : 6,7-metilendioxi-1^3i4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-13-dicarboxilato de dipropilo
DA : dipropyl-6,7-methylendioxy-1 -23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalen-1,2-dicarboxylat
DE : Dipropyl-6,7-methylendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalin-1,2-dicarboxylat
EL : 6,7-p.eSuX£vo8ioÇu-l,2,3,4-x£xpa08po-3-p£8uXova(pSaXivo-l,2-8iKap6oÇuXiKÓç 8iitpOTtuXeaxépaç
EN: dipropyl 6,7-methylenedioxy-l^3,4-tetrahydro-3-methylnaphthalene-l,2-dicarboxylate; propylisome
FR : 6,7-méthylènedioxy-l^,3,4-tétrahydro-3-méthylnaphtalène-l^-dicarboxylate de dipropyle
IT:   6,7-metilendiossi-l,2,3,4-tetraidro-3-metilnaftalen-l,2-dicarbossilato di dipropile
NL : dipropyl-6,7-methyleendioxy-133,4-tetrahydro-3-methylnaftaleen-1,2-dicarboxylaat
PT: 6,7-metilenodioxi-1^3,4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-l,2-dicarboxilato de dipropilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 24        Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    "^                                                          R : 22-24
                  ••>
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 984
 Cas No 62-74-8                                       EEC No 200-548-2                                     No 607-169-00-5
                                                             O
                                                             II
                                                  F—CH 2 — C— O'         Na
ES :   fluoroacetato de sodio
DA : natriumfluoracetat
DE : Natriumfluoracetat
EL : cpSopoÇiKÓ váxpio
EN : sodium fluoroacetate
FR : fluoroacetate de sodium
IT:    fluoroacetato di sodio
NL : natriumfluoracetaat
PT:    fluoroacetato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T4- ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)13-22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 985
 Cas No 31895-22-4                                   EEC No 250-859-2                            No 607-170-00-0
                                                            •N        . (COOH)2
                                                                 CH3
ES : oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamonio) ; tiociclam-oxalato
DA : bis(l,23-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; thiocyclam-oxalat
DE : Bis(l,2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; Thiocyclam-oxalat
EL: oçaXiKÓ 8iç(l,2,3-xpi9EiaKUKXo£çuXo8ip£9uXapp(óvio) • thiocyclam-oxalate
EN: bis(l,23-trithiacyclohexyldimethylammonium) oxalate; thiocyclam-oxalate
FR : oxalate de bis(l,2,3-trithiacyclohéxyldiméthylammonium) ; thiocyclame-oxalate
IT:   ossalato di bis(l,2,3-tritiacicloesildimetilammonio) ; tiociclam-ossalato
NL : bis(l,2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalaat ; thiocyclam-oxalaat
PT: oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamónio) ; tiociclame-oxalato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)36/37-46
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 986
 Cas No 1596-84-5                                    EEC No 216-485-9                                       No 607-171-00-6
                                                  CH2— CO— NH—N(CH 3 ) 2
                                                 CH2—COOH
ES :   daminozida
DA : daminozid
DE : Daminozid
EL : daminozide • N-8iu,£SuXau,ivoKiwap.cop.iKÓ oçu
EN : daminozide ; N-dimethylaminosuccinamic acid
FR : daminozide ; acide iV-diméthylaminosuccinamique
IT :   daminozide
NL : daminozide
PT :   daminozida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  987
 Cas No 56073-10-0                                   EEC No 259-980-5                              No 607-172-00-1
ES : 4-hidroxi-3-(3-(4'-bromo-4-bifenilil)-1^3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
DA : 4-hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-1^3.4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; brodifacoum
DE : 4-Hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; Brodifacoum
EL : 4-u8poÇu-3-(3-(4'-6pû)po-4-8i(patvuXuXo)-l,2,3,4-XEXpalJ8po-l-va<p8uXo)KOuu,apivT| - brodifacoum
EN : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphenylyl)-l,23,4-tetrahydro-l-naphthyl)coumarin ; brodifacoum
FR : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphénylyl)-1^3,4-tétrahydro-l-naphthyl)coumarine ; brodifacoum
IT :   4-idrossi-3-(3-(4'-bromo-4-bifeniliI)-133»4-tetraidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
NL : 4-hydroxy-3-(3-(4'-broom-4-bifenylyl)-l^,3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine ; brodifacoum
PT: 4-hidroxi-3-[3-(4'-bromo-4-bifenilil)-l^,3,4-tetrahidro-l-naftil]cumarino ; brodifacoum
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T + ; R 27/28       T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpcaonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 988
  Cas No        —                                     EEC No 400-460-6                             No 607-173-00-7
                                                 COOC2H5
                                                                           (CH2)2COOCH3
                                                -N=N
                                          s
                                02N
                                                                           (CH2)2COOCH3
ES : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
DA: dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
DE : DÍmethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
EL : (3-p.E9uXo-4-(3-aiSoÇuKap6ovuXo-5-vixpo-2-9£iaivuX)aÇcD)(paivuXovixpiXo8i7ipo7tioviKÓ 8ip.£$úXio
EN : dimethyl (3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionate
 FR : (3-méthyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiényl)azo)phénylnitrilodipropionate de diméthyle
IT :   (3-metil-4-(5-nitro-3-etossicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato di dimetile
 NL :   dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiënyl)azo)fenylnitrilodipropionaat
PT : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                       R43          R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                  R : 43-52/53
                                                                                  S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                       989
 Cas No 85099-51-0 &                               EEC No 400-580-9                                     No 607-174-00-2
          85099-50-9
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Msiypa rcov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                               CH2—CH2—COOR               R=n-C 12 H 25 + n-C,4H:29
ES : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-330-diazadiespiro(5,l,ll,2)henicosan-20-il)propionato de dodecilo
DA : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-330-diazadispiro(5,l,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Dodecyl-3-(2^,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,11 r2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-XExpap.E$uX-2 l-oç^7-oça-3,20-8iaÇa8icnt£ipo(5.1.11.2)nvEKoaav-20-uXo)7tpo7tioviKÓ 8CO8EKÚXIO
EN : dodecyl 3-(2^,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-21-oxo-7-oxa-330-diazadispiro(5,l,ll^)hénicosane-20-yl)propionate de dodécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-330-diazadispiro(5,l,ll^)enicosan-20-il)propionato di dodecile
NL : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,1 l,2)henicosaan-20-yl)propionaat
PT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-2l-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,113)henicosano-20-il)propionato de dodecilo
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll^)henicosan-20-il)propionato de tetradecilo
DA : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Tetradecyl-3-(23,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-330-diazadispiro(5,l,llr2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-xExpap£SuX-2l-o^o-7-o4a-3,20-8iaÇa8ia7t£ipo(5.1.11.2)TivEKoaav-20-uXo)nponioviKÓ 8£Kax£xpúXio
EN : tetradecyl 3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,l l,2)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-2l-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)hénicosane-20-yl)propionate de tétradécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)enicosan-20-il)propionato di tetradecile
NL : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosaan-20-yl)propionaat
PT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,l l,2)henicosano-20-il)propionato de tetradecilo
 ---pagebreak--- 990
 Cas No 85099-51-0 &                                EEC No 400-580-9                                      No 607-174-00-2
           85099-50-9
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 Xi ; R 38     N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                              R : 38-51/53
                 *                                                             S : (2-)28-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 991
 Cas No 39562-27-1                                EEC No 400-650-9                               No 607-175-00-8
                                                          o
                                                           II
                                                      H C—CH3
                                                      I   I
                                                      C=C—C—O —CH3
                                              kA      N0 2
                                                              II
                                                              O
ES : 2-(2-nitrobenciliden)acetoacetato de metilo
DA : methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
DE : Methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
EL : 2-(2-vixpo6£vÇuXi8£vo)aK£xooíjiKÓ px^úXio
EN : methyl 2-(2-nitrobenzylidene)acetoacetate
FR : 2-(2-nitrobenzylidène)acétoacétate de méthyle
IT:   2-(2-nitrobenziliden)acetoacetato di metile
NL : methyl-2-(2-nitrobenzylideen)acetoacetaat
PT: 2-(2-nitrobenzilideno)acetoacetato de metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivápijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  R43    N ; R 51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi           N
                                                                        R : 43-51/53
                                                                        S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 992
  Cas No                                                 EEC No 400-830-7                                    No 607-176-00-3
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa ro>v, Mixture of. Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                   « mono-ester »:
                                                            OH       C(CH3)3
                                                                      CH;CH:COO-(CH:CH:0)n-H
ES :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
DA :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
DE :    Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
EL :  aX(pa-3-(3-(2H-6evÇoTpiaÇoX-2-uXo)-5-TepT-6ouTuX-4-uÕpoçu(paivu/.o)KponiovuX-(opeya-uôpo4u7toXuc
      (oçuaiSuXévio)
EN :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylene)
FR :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-tert-buryl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)
IT :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-idrossipoli(ossietilene)
NL :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethyleen)
PT :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
                                                   y, og. und, Kai, and. et. c eu, c
              « tli-ester»:
                                HO        C(CH3)3
                                                                                     <CHi);C
               rry^>        N    \       /
                                           CH : CH:COO—(CH 2 CH:0) n -COCH;CH:
ES :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-
      4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxie,tileno)
DA : alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
DE : Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
EL :  a>.<pa-3-(3-(2H-6EvÇoTpia^oX-2-uXo)-5-TEpT-6ouTuX-4-uôpo4u(paivu/.o)7tponiovuXo-íopeYa-3-(3-(2H-=
      6£vÇoTpiaÇoX-2-uXo)-5-T£pT-6ouTuX-4-uôpoçu(paivuXo)nponiovuXoçunoXu(o4uai9uXévio)
EN : alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylene)
 FR : alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyloxypoly(oxyéthylène)
 IT :  alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-c
      4-idrossifenil)propionilossipoli(ossietilene)
NL : alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyloxypoly(oxyethyleen)
PT :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-=
      terc-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)
                                                                                                                               (65
 ---pagebreak---                                                                                                                               991
Cas No         —                                    EEC No 400-830-7                                        No 607-176-00-3
  Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                         Xn ; R 48/22      R43        N ; R 51-53
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  Xn             N
                X
                                                                               R : 43-48/22-51/53
                                                                               S : (2-)36/37-61
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 994
 Cas No 101200-48-0                                     EEC No 401-190-1                                            No 607-177-00-9
                                                           0
                                                           il
                                                          C—OCH3
                                                                                           ,CH 3
                                                                                   N
                                                          SO.— N— C— N                     N
                                                                                   N
                                                                  H     O    CH3
                                                                                            OCH3
ES :   2-(3-(6-metil-4-metoxi-l3,5-triaztn-2-il)3-metilureidosulfonil)benzoato de metilo
DA :    methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
DE :    Methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
EL :   2-(3-(4-u£0oçu-6-u£9uXo-l,3,5-TpiaÇiv-2-uXo)3-p£0uXoup£í8oaouXcpovuXo)6£vÇoí)có UESÚXIO
EN : methyl      2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulphonyl)benzoate
FR : 2-(3-(4-méthoxy-6-méthyl-l3,5-triazine-2-yl)3-méthyluréidosulfonyl)benzoate de méthyle
IT:    2-(3-(6-metil-4-metossi-13.5-triazin-2-il)3-metilureidosolfonil)benzoato di metile
NL : methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazine-2-yl)3-methylureïdosulfonyl)benzoaat
PT :   2-(3-(4-metoxi-6-metil-13.5-triazin-2-il)3-metilureidossulfonil)benzoato de metilo
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, TaJjtvopnoij. Classification, Classification. Classificazione, Indeling. Classificação
                                                                 R43
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Exiofipavon. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 995
 Cas No 83055-99-6                                    EEC No 401-340-6                           No 607-178-00-4
                                                        C0 2 CH 3
                                                                                    OCH3
                                                                     O       N.
                                                        CH2S02NHCNH—(Í          J
                                                                             N-   '
                                                                                    OCH3
ES : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidosulfonil)-o-toluato de metilo
DA:     methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
DE : Methyl-alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
EL : aX<pa-((4,6-8tp.£SoÇu7tupipi8iv-2-uX)oup£ï'8ooouX(povuXo)-o-ToXouiKO p.e3úXio
EN : methyl alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulphonyl)-o-toluate
FR : alpha-((4,6-diméthoxypyrimidine-2-yl)uréidosulfonyl)-o-toluate de méthyle
IT :   alfa-((4,6-dimetossipirimidin-2-il)ureidosolfonil)-o-toluato di metile
NL : methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluaat
PT : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidossulfonil)-o-toluato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                     R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 43-51/53
                                                                                S : (2-)24-37-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,.Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 996
 Cas No 95154-01-1                                    EEC No 401-450-4                                           No 607-179-00-X
                                                      \
                                                          C—S—CH—CH2COOH
                                                        /
                                                                 COOH
ES : ácido (benzotiazol-2-iltio)succínico
DA : (benzothiazol-2-ylthio)ravsyre
DE : (Benzothiazol-2-ylthio)bernsteinsãure
EL : (6EvÇoS£iaÇoX-2-uXo9Eio)n,X£KTpiKÓ oçú
EN : (benzothiazol-2-ylthio)succinic acid
FR : acide (benzothiazole-2-ylthio)succinique
IT :   acido (benzotiazol-2-iltio)succinico
NL : (benzothiazool-2-ylthio)barnsteenzuur
PT : ácido (benzotiazole-2-iltio)succínico
     Clasificación, Klassificering Einstufung. Taçtvóuqorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                              R43
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                    R : 43
                                                                                    S : (2-J24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpojonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                997 -
 Cas No 96566-70-0                                 EEC No 401-630-2                             No 607-180-00-5
                                               r^N           rf^
                                                              COOK
ES:   2-hidroxicarbazol-l-carboxilato de pousio
DA : kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
DE : Kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
EL: 2-u8poÇuKap6aÇoXo-l-Kap6oÇuXiKÓ KáXio
EN: potassium 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate
FR : 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate de potassium
IT:   2-idrossicarbazol-l-carbossilato di potássio
NL : kalium-2-hydroxycarbazool-l-carboxylaat
PT: 2-hidroxicarbazole-l-carboxilato de potássio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Xn ; R 22    Xi ; R 36/37  R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 22-36/37-52/53
                                                                        S : (2-)22-26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 998
 Cas No 101513-70-6                                      EEC No 401-800-6                                           No 607-181-00-0
                                                                     COF
ES : fluoruro de 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoilo
DA : 3,5-dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
DE : 3,5-Dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
EL : (pSopíSio xou 2,4-8i(p9opo-3,5-ôixX(Dpo6£vÇoXíou
EN : 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyl fluoride
FR : fluorure de 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyle
IT :   fluoruro di 3,5-dicloro-2,4-dit'Iuorobenzoile
NL : 3,5-dichloor-2,4-difluorbenzoylfluoride
PT : fluoreto de 3,5-dicloro-2,4-difluorbenzoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung. Taçivópnon.    Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                              T; R23        C; R34        X n ; R22          R29         R43         R 52-53
        Etiquetado,  Etikettering, Kennzeichnung.  Extoiipavon.   Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                        R : 22-23-29-34-43-52/53
                                                                                        S : (l/2-)26-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ovyKCvrpOfonc. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              999
 Cas No          —                                   EEC No 402-050-2                                       No 607-182-00-6
                                                              ,S0 2 NH 2
                                                          -^XCOOCH.
ES :   3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
DA : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
DE : Methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
EL:    3-oouX<pauouXo-2-3£vo'£KÓ U.ESUXIO
EN : methyl 3-sulphamoyl-2-thenoate
FR : 3-sulfamoyl-2-thénoate de méthyle
IT:    3-solfammoil-2-tenoato di metile
NL : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoaat
PT:    3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                             R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1000
 Cas No         —                                    EEC No 402-280-3                                         No 607-183-00-1
                                                         Zn         R=C 13-18 linear alkyl
ES:   2-hidroxi-5-Cl3-l8-alquilbenzoato de zinc
DA : zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-alkylbenzoat
DE :   Zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-alkylbenzoat
EL:   2-uõpo4u-5-Cl3-18-aXKuXo6£vÇo'iKÓç v|/£UÔápyupoç
EN : zinc 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate
FR : 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate de zinc
IT:   2-idrossi-5-Cl3-l8-alchilbenzoato di zinco
NL : zink-2-hydroxy-5-Cl3-!8-alkylbenzoaat
PT :  2-hidroxi-5-Cl3-l8alquilbenzoato de zinco
    Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtvóunon, Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                Xi; R 36/38       N ; R 51-53
       Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Exiorjuavorj. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                 R : 36/38-51/53
                                                                                 S : (2-)26-6l
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           1001
 Cas No 85702-90-5                                   EEC No 402-290-8                                   No 607-184-00-7
                        OCN—(CH2)6—N—C                       C—N—(CH2)6—N—C— S(CH2)3Si(OCH03
                                          I II I              II I             I II
                                          H O (CH2)6         OH                 H O
                                                  NCO
ES :   19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2^,ll,13-tetraazanonadecantioato de S-(3-trimetoxisilil)propilo
DA : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
DE : S-(3-Trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
EL : 19-iooKuavaxo-ll-(6-iooKuavaxo£^uXo)-10,12-8ioÇo-2,9,ll,13-XExpaaÇa8EKaEWEavoÔ£ioiKÓ S-o
       (3-xpip.fiSo^uoiXuXo) TtponúXio
EN : S-(3-trimethoxysilyl)propyl 19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanethioate
FR : 19-isocyanato-l 1-(6-isocyanatohexyl)-l0,12-dioxo-2,9,l 1,13-tétraazanonadécanethioate de S-(3-triméthoxysilyl)c
       propyle
IT :   19-isocianato-ll-(6-isocianatoesil)-10,12-diosso-2,9,ll,13-tetraazanonadecantioato di S-(3-trimetossisilil)propile
NL : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecaanthioaat
PT : 19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2,9,ll,13-tetraazanonadecanotioato de S-(3-trimetoxissilil)propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                      RIO        R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-42/43
                                                                               S : (2-)23-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpcoor/c Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1002
 Cas No 924-99-2                                        EEC No 402-650-4                                           No 607-185-00-2
                                                       (H 3 C)- N              H
                                                                            /
                                                                  \=c
                                                                  /          \
                                                                H              COOC 2 H 5
ES :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
DA : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
DE :    Ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
EL :   trans-3-oiu£8uXaiuvoaKpuXiKÓ ai90Xio
EN : ethyl trans-3-dimethylaminoacrylate
FR : trans-3-diméthylaminoacrylate d'éthyle
IT:    trans-3-dimetilamminoacrilato di etile
NL : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylaat
PT :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung, Tagivóunorj. Classification, Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                                 R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Emorjuavoq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                      R : 43
                                                                                      S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpcoonç. Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1003
 Cas No 84087-01-4                                     EEC No 402-780-1                                        No 607-186-00-8
ES :   ácido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxílico
DA : 3,7-dichlorquinolin-8-carboxylsyre
DE :    3,7-Dichlorchinolin-8-carbonsáure
EL : 3,7-8ixX(opoKivoXivo-8-Kap6o£uXiKÓ o£ú
EN : 3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid
FR : acide 3,7-dichloroquinoléine-8-carboxylique
IT :   acido 3,7-diclorochinolin-8-carbossilico
NL :    3,7-dichloorchinoline-8-carbonzuur
PT : ácido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exiorjpavon, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1004
  Cas No 62782-03-0                                     EEC No 402-940-0                                        No 607-187-00-3
                                                    O                 O
                                                    Il                 I!
                                             H.    OC—CH 2 —CH : —CO            H
                                                                      T ^ N ^
ES :    succinato de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
DA : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 DE :    Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 EL : T]X£KxpiKÓ 8tç(2,2,6,6-xExpau£SuXo-4-ni7iEpi8úXio)
 EN : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) succinate
 FR : succinate de bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyle)
 IT :   succinato di bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidile)
 NL : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinaat
 PT :   succinato de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaçOiféunoiJi Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                       Xi ; R 36    R 52-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjuavon. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                   R : 36-52/53
                                                                                   S : (2-)26-6l
       Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpojonç, Concentration limits,
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              1005
 Cas No        —                                  EEC No 402-970-4                            No 607-188-00-9
                                                                        O
                                                                     //
                                            R—N—CH2 —CH2 —C
                                                                        0(Na,H)
                                                                        ONa
                                            0 = C — CH=CH — C
                                                                        O
                                                  R-Ci 8 H 3 5 -
ES : N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno y sodio
DA : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
DE : Hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
EL: N-Kapr3o£uXaxoai8uX-N-Ô£KaoKx-9-£vuXouT|XE'ivau.iKÓ váxpio Kai u8poyovo
EN : hydrogen sodium N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamate
FR : N-carboxylatoéthyl-N-octadec-9-énylmaléamate d'hydrogène et de sodium
IT:   N-carbossilatoetil-N-ottadec-9-enilmaleamato di idrogeno e sodio
NL : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamaat
PT: N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno e sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification^^Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                   R43          R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                             R: 43-52/53
                                                                             S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1006
 Cas No 1939-36-2                                      EEC No 400-400-9                                           No 607-189-00-4
                                      H02C.CH:                                     CH2CO2H
                                                      N . C H 2 .CH2.CH2 . N ^
                                      HO^C.CH^                                     Chb.CO^H
ES :   ácido trimetilendiamintetraacético
DA : trimethylendiamintetraeddikesyre
DE : Trimethylendiamintetraessigsáure
EL :   tpiut:9u/.£vo8taui\T|T£Tpao4iKÓ oçú
EN : trimethylenediaminetetraacetic acid
FR : acide triméthylènediaminetétraacétique
IT :   acido trimetilendiamminatetraacetico
NL : trimethyleendiaminetetraazijnzuur
PT : ácido trimetilenodiaminatetracético
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Ta^ivôurjun: Classification, Classification. Classificazione. InJeling, Classificação
                                                     Xn ; R 22       Xi ; R 36
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Enior/uavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                     R : 22-36
                                                                                     S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvrpcooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               1007
 Cas No 77402-03-0                                    EEC No 401-890-7                                       No 607-190-00-X
                                                                                                                        NOTA E
                                                        O            OCH 3 O
                                        H 2 C = C H — C — NH — CH — C — OCH 3
ES : acrilamidometoxiacetato de metilo (conteniendo > 0,1 % de acrilamida)
DA : methylacrylamidomethoxyacetat (der indeholder > 0,1 % acrylamid)
DE : Methylacrylamidomethoxyacetat (mit > 0,1 % Acrylamid)
EL: aKpuXa^iôop.£3o£uo£iKÓ pxOúXio (7t£pié%ov > 0,1% aKpuXauÁ8io)
EN : methyl acrylamidomethoxyacetate (containing > 0,1 % acrylamid)
FR : acrylamidomethoxyacetate de méthyle (contenant > 0,1 % d'acrylamide)
IT : acrilammidometossiacetato di metile (contenente > 0,1 % di acrilammide)
NL : methylacrylamidomethoxyacetaat (bevattende > 0,1 % acrylamide)
PT: acrilamidometoxiacetato de metilo (contendo > 0,1 % de acrilamida)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                            Care. Cat. 2 ; R 4 5   Muta. Cat. 2 ; R 46     Xn ; R 22        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-46-22-36
                                                                                 S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1008
 Cas No 100181-71-3                                   EEC No 401-920-9                                            No 607-191-00-5
                                                                                        CH 3
                                        CH 2 — C H — C H 2 — C      —O—CH         2 —CH
                                             O                  O                       CH3
ES :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
DA : isobutyl-3,4-epoxybutyrat
DE : Isobutyl-3,4-epoxybutyrat
EL : 3,4-£7toçu6ouxupiKÓ ioo6ouxúXio
EN : isobutyl 3,4-epoxybutyrate
FR : 3,4-epoxybutyrate d'isobutyle
IT :   3,4-epossibutirrato di isobutile
NL : isobutyl-3,4-epoxybutyraat
PT :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvóurjorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                              Xi; R38        R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung EntoijuavoT], Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                       Xi
                                                                                     R : 38-43-50/53
                                                                                     S : (2-)24-28-36/37-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
                                                                                                                                     (6<
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1009
 Cas No 92511-22-3                                     EEC No 402-360-8                                         No 607-192-00-0
                                                 CH 2 —COONa
                                                  I
                                                 N—CH 2 - C O O N a
                                                  I
                                                 CH2— C H 2 - O - CH2 - CH2 - OH
ES :   N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de disodio
DA : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
DE : Dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
EL : N-Kap6o£up£$uX-N-(2-(2-u8po£uaiík>4u)ai9uXo)YXuKiviKÓ 8iváxpio
EN : disodium N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinate
FR : N-carboxyméthyl-N-(2-(2-hydroxyéthoxy)éthyl)glycinate de disodium
IT :   N-carbossimetil-N-(2-(2-idrossietossi)etil)glicinato di disodio
NL : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinaat
PT : N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de dissódio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1010
 Cas No 84268-08-6                                      EEC No 402-930-6                                             No 607-193-00-6
                                                              CH.CHÏCOOCHCH.CHÏ
ES:    bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexan-1,6-diilo
DA : hexan-1,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat)
DE : Hexan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat)
EL :   8iç(3-(3-6£vÇoTpia^oX-2-uXo-5-T£pT-6ouTuX-4-uõpo4u(paivu/.o)7iponioviKÓ) Eçavo-1.6-ôiúXio
 EN : hexane-1,6-diyl bis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate)
 FR : bis(3-(3-benzotriazole-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate) d'hexane-l.6-diyle
 IT:   bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionato) di esan-l,6-diile
 NL : hexaan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazool-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxytenyl)propionaat)
 PT:   bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexano-l.6-diilo
     Clasificación, Klassificering  Einstufung, Taçtvóunorj. Classification. Classification.    Classificazione. Indeling.  Classificação
                                                                 R53
        Etiquetado.   Etikettering. Kennzeichnung, Emoquavon.     Labelling.  Étiquetage.    Etichettatura.   Kxumerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser.    Konzentrationsgrenzwerte.    Opta ovyKCVTpoonç. Concentration           limits.
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              1011
     -. . f-
 Cas No 108-32-7                                      EEC No 203-572-1                                       No 607-194-00-1
                                                       CH2—CH—CH3
                                                       V
                                                          O
ES :    carbonato de propileno
DA : propylencarbonat
DE : Propylencarbonat
EL : avSpaKiKÓ TtpOTtuXévio
EN : propylene carbonate
FR : carbonate de propylene
IT:     carbonato di propilene ; 4-metil-l,3-diossolan-2-one
NL : propyleencarbonaat
PT : carbonato de propileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Talçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1012
 Cas No 108-65-6                                     EEC No 203-603-9                                         No 607-195-00-7
                                                         0—CO— CH3
                                                         I
                                                  CH3—CH —CH2—0—CH3
ES:   acetato de l-metil-2-metoxietilo
DA: 2-methoxy-l-methylethylacetat
DE : 2-Methoxy-l-methylethylacetat
EL:   O;IKÓ;   2-.u£Soçu-l-u,E9uXai8uX£aTÉpaç
EN: 2-methoxy-l-methylethyl acetate
FR : acétate de 2-méthoxy-l-méthyléthyle
IT:   acetato di l-metil-2-metossietile ; 2-metossi-l-metiletilacetato
NL : 2-methoxy-l-methylethylacetaat
PT: acetato de l-metil-2-metoxietilo
    Clasificación. Klassificering. Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                      R 10      Xi ; R 36
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Emoffpavon. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xi
                  X
                                                                                  R : 10-36
                                                                                  S : (2-)25
     Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKCvrpGJonç. Concentration limits,
                 Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1013
 Cas No 111-14-8                                      EEC No 203-838-7                                     No 607-196-00-2
                                                   C H , — (CHj), — COOH
ES :   ácido heptanoico
DA : heptansyre
DE : Heptansáure
EL : ETixavoïKO o£ú
EN : heptanoic acid
FR : acide heptanoique
IT :   acido eptanoico
NL : heptaanzuur
PT : ácido heptanóico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1014
 Cas No 112-05-0                                          EEC No 203-931-2                                            No 607-197-00-8
                                                       CHj —(CH,)r —COOH
ES : ácido nonanoico
DA : nonansyre
DE : Nonansãure
EL : EWEavoïKO oçú
EN : nonanoic acid
FR : acide nonanoique
IT :   acido nonanoico
NL : nonaanzuur
PT : ácido nonanoico
     Clasificación. Klassificering, Einstufung   Tacivopnon.   Classification, Classification. Classificazione, indeling, Classificação
                                                                 C ; R 34
        EtiquetaJo.  Etikettering.  Kennzeichnung,  Extoiipavon.   Labelling, Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKEvrpoonc. Concentration       limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             1015
a s No 121-79-9                                       EEC No 204-498-2                                     No 607-198-00-3
                                                      COO—CH2—CH2—CH3
ES :   3,43-trihidroxybenzoato de propilo
DA : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL:    3,4,5-xpiu8po£u6£vÇoïKOç npoTtuXfiaxépaç
EN : propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de propyle ; gallate de propyle
IT :   3,4,5-triidrossibenzoato di propile ; propil gallato
NL : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT:    3,4,5-trihidroxibenzoato de propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                R : 22-43
                                                                                 S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1016
 Cas No 1034-01-0                                       EEC No 213-853-0                                         No 607-199-00-9
                           CH3 — CH2 — CH2— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 - CH2 — O                         .0
                                                                                      OH       i      OH
                                                                                               OH
ES :   3,4,5-trihidroxybenzoato de octilo
DA : occyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Octyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-TpiuÔpo4u6£vÇo'iKÓ<; otcfuXEcnrépaç
EN : octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate d'octyle ; gallate d'ocryle
IT :   3,4,5-triidrossibenzoato di ottile ; ottil gallato
NL : octyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de octilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taç~tvópnon, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                       Xn ; R 22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 22-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvxpùionç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1017
 Cas No 1166-52-5                                     EEC No 214-620-6                                        No 607-200-00-2
                                                            COO—(CH 2 )„CH 3
ES :  3,4,5-trihidroxybenzoato de dodecilo
DA : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-xpiu8poÇu6£vÇoïKOç 8u)8£KuXEOxépaç
EN : dodecyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de dodécyle ; gallate de dodécyle
IT:   3,4,5-triidrossibenzoato di dodecile
NL : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de dodecilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1018
 Cas No 463-71-8                                          EEC No 207-341-6                                           No 607-201-00-X
                                                                    Cl
                                                                s=c—Cl
ES :   cloruro de tiocarbonilo
DA : thiocarbonychlorid
DE : Thiocarbonychlorid ; Thiophosgen
EL :   X'- w PÍ° l O TOU $£iOKGtp6ovu/.iou
EN : chiocarbonyl chloride
FR :   chlorure de thiocarbonyle
IT :   cloruro di tiocarbonile ; tiofosgene
NL : thiocarbonylchloride
PT :   cloreto de tiocarbonilo
     Clasificación. Klassificering, Einstufung.  Taçivópnon.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                              T ; R23        Xn ; R 22        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado.   Etikettering. Kennzeichnung.  E/rtorjuavcrn. Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 22-23-36/37/38
                                                                                         S : (l/2-)7-9-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration       limits,
                    Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1019
 Cas No 4435-53-4                                    EEC No 224-644-9                                     No 607-202-00-3
                                          CH3 —CH—CH 2 —CH 2 —O —C — CH3
                                                  I                       II
                                                 O —CH 3                   O
ES :   acetato de 3-metoxibutilo
DA : 3-methoxybutylacetat
DE : 3-Methoxybutylacetat
EL:    OÇIKÓÇ 3-p£0o£u6ouxuX£OXEpaç
EN : 3-methoxybutyl acetate
FR : acétate de 3-méthoxybutyle
IT :   acetato di 3-metossibutile
NL : 3-methoxybutylacetaat
PT:    acetato de 3-metoxibutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1020
 Cas No 80387-97-9                                    EEC No 279-452-8                                         No 607-203-00-9
                           -i>-                                 //
                                                                          CH2CH3
                                                      - CH2 — C — OCH2CH— CH2CH2CH:CH3
                                                                ^CH3
                                                       + = - C —CH3
                                                                   CH3
ES:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexyl-[[[3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]methyl]thio]acetat
DE: 2-Ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat
EL : [[[3,5-ôiç( 1,18ip£$uXat9uXo)-4-u8po4u(patvuXo]u,E3uXo]3Eio]o£iKÓç 2-aiSuXEçúXEaTÉpaç
EN : 2-ethylhexyl 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate
FR : 3,5-bis(l,l-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle
IT:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
NL : 2-ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat
PT : 3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
    Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                 Repr. Cat. 2 ; R61       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ExtoijpavoT], Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 61-43
                                                                                  S : 53-45
     Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKè\Tpo)onç, Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1021
 Cas No          —                                    EEC No 400-140-6                                     No 607-204-00-4
ES :   (clorofenil)(clorotolil)metano, mezcla de isómeros
DA : (chlorphenyl)(chlortolyl)methan, blanding af isomerer
DE : (ChIorphenyl)(chlortolyl)methan, Isomerengemisch
EL : (xXû)po<paivuXo)(xXû)poxoXuXo)p.£Savio, u,£Íyp.a loopEpcòv
EN : (chlorophenyl)(chlorotolyl)methane, mixed isomers
FR : (chlorophényl)(chlorotolyl) méthane, mélange d'isomères
IT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, miscela di isomeri
NL : (chloorfenyl)(chloortolyl)methaan, mengsel van isomeren
PT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                                R : 50/53
                  tsa
                   *                                                            S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1022
 Cas No 96-34-4                                       EEC No 202-501-1                                         No 607-205-00-X
                                                               0
                                                                II
                                                       C1CH,— C — O - C H :
ES :   cloroacetato de metilo
DA : methylchloracetat
DE : Methylchloracetat ; Chloressigsauremethylester
EL : xXwpooçiKÓç pESuXEOTÉpa;
EN : methyl chloroacetate
FR : chloroacetate de méthyle
IT :   cloroacetato di metile ; metilcloroacetato
NL : methylchlooracetaat
PT : cloroacetato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçivôpnon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                           R 10      T ; R 23/25      Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, E/rtoquavorj. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-23/25-37/38-41
                                                                                   S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrptûOTjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1023
 Cas No 105-48-6                                          EEC No 203-301-7                                  No 607-206-00-5
                                                                O             CH3
                                                                 II         /
                                                       C1CH2—C —O—CH
                                                                            \
                                                                              CH,
ES :   cloroacetato de isopropilo
DA : isopropylchloracetat
DE : Isopropylchloracetat
EL:    X^ Û >P 0 0 ^ I K A Ç lOOTtponuXEoxépaç
EN : isopropyl chloroacetate
FR : chloroacetate d'isopropyle
IT:    cloroacetato di isopropile
NL : isopropylchlooracetaat
PT:    cloroacetato de isopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 RIO        T ; R25     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-25-36/37/38
                                                                                    S : (1/2-J26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                       Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1024
 Cas No 75-05-8                                       EEC No 200-835-2                                          No 608-001-00-3
                                                           CH, — CN
ES :   acetonitrilo ; cianuro de metilo
DA : acetonitril
DE : Acetonitril
EL : CíKETOVlTpíXlO
EN : acetonitrile
FR : acetonitrile ; cyanure de méthyle
IT :   acetonitrile
NL : acetonitril
PT : acetonitrilo ; cianeto de metilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^tvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                  F; R U         T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 11-23/24/25
                     fjf            ••-•
                                                                                   S : (l/2-)l6-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrp&owç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 20 %                         | T ; R 23/24/25
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                 Xn; R 20/21/22
                                                                                                                                    (6'
 ---pagebreak---                                                                                                                1025
 Cas No 545-06-2                                 EEC No 208-885-7                                No 608-002-00-9
                                                     CC13 — CN
ES :   tricloroacetonitrilo
DA : trichloracetonitril
DE : Trichloracetonitril
EL : xpixXíopoaKExovixpíXio
EN : trichloroacetonitrile
FR : trichloroacetonitrile
IT :   tricloroacetonitrile
NL : trichlooracetonitril
PT : tricloroacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                    T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25
                                                                        S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1026
 Cas No 107-13-1                                       EEC No 203-466-5                                          No 608-003-00-4
                                                                                                                           NOTA D
                                                                                                                           NOTA E
                                                        CHi - CH — CN
ES :   acrilonitrilo
DA : acrylonitril
DE : Acrylnitril
EL :   aKpuXovixpiXio
EN : acrylonitrile
FR :   acrylonitrile
IT :   acrilonitrile
NL : acrylnitril
PT :   acrilonitrilo
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçivópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                               F ; R 11      Care. Cat. 2 ; R 45     T ; R 23/24/25           Xi ; R 38
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpeooTjç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 20 %                          | T ; R 45-23/24/25-38
                     ____________                            T ; R 45-23/24/25
                        0,2 % < C < 1 %                      T ; R 45-20/21/22
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                1027
 Cas No 75-86-5                                  EEC No 200-909-4                               No 608-004-00-X
                                                        HO CN
                                                          w
                                                     CH3 — C — CH3
ES : 2-ciano-2-propanol ; acetoncianhidrina
DA : 2-cyano-2-propanol ; acetonecyanhydrin
DE : 2-Cyanopropan-2-ol ; Acetoncyanhydrin
EL : 2-Kuavo-2-nponavóXT| • aK£xovoKuavu8pívT)
EN : 2-cyanopropan-2-ol ; acetone cyanohydrin
FR : 2-cyano-2-propanol ; acétonecyanhydrine
IT :   2-cian-propan-2-olo ; acetoncianidrina
NL : acetoncyaanhydrine
PT : 2-ciano-2-propanol ; acetona cianidrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  T4- ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                        R : 26/27/28
                  $Se                                                   S : (l/2-)7/9-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1028
 Cas No 109-74-0                                      EEC No 203-700-6                                         No 608-005-00-5
                                                     CH3 — CH2— CH ; — C—N
ES :   n-butironitrilo
DA : butyronitril
DE :    rt-Butyronitril
EL :   ;i-6ouTupoviTpiXio
EN : n-butyronitrile
FR :   butyronitrile
IT :   «-butirronitrile ; nitrile butirrico
NL : /i-butyronitril
PT :   n-butironitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópijon. Classification, Classification. Classificazione, Indeling Classificação
                                                   R 10       T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10-23/24/25
                     3i£                                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1029
 Cas No 1689-84-5                                     EEC No 216-882-7                                     No 608-006-00-0
ES :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
DA : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril
DE : bromoxynil (ISO) ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzonitril
EL : bromoxynil (ISO) • 3,5-8i6pœp.o-4-u8poÇu6EvÇovixpiXio
EN : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
FR : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
IT :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzonitrile
NL : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibroom-4-hydroxybenzonitril
PT :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Repr. Cat. 3 ; R 63     T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-63
                   ^ &                                                          S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1030
 Cas No 1689-83-4                                          EEC No 216-881-1                                             No 608-007-00-6
ES : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
DA : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
DE : ioxyn I (ISO) 4-Hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
EL : ioxyn 1 (ISO) 4-u8poçu-3,5-8u(o8o6£vÇoviTpíXio
EN : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
FR : ioxyn I (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
IT :   ioxyn I (ISO) 4-idrossi-3,5-diiodobenzonitrile
NL : ioxvn I (ISO) 4-hydroxy-3,5-dijoodbenzonitril
PT : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung   Taçtvóprjorj, Classification. Classification.   Classificazione. InJeling. Classificação
                                            Repr. Cat. 3 ; R 63       T ; R 25        Xn; R21
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung.  Extot)uavon.   Labelling. Étiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 21-25-63
                                                                                         S : (l/2-)36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration         limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1031
 Cas No 107-14-2                                          EEC No 203-467-0                                     No 608-008-00-1
                                                             CH2C1 — CN
ES : cloroacetonitrilo
DA : chloracetonitril
DE : Chloracetonitril
EL :    x^ t û P o a K e x o v i T P^ l °
EN : chloroacetonitrile
FR : chloroacetonitrile ; nitrile monochloroacétique
IT :   cloroacetonitrile
NL : chlooracetonitril
FT : cloroacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25
                       ^5£e                                                         S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1032
 Cas No 109-77-3                                      EEC No 203-703-2                                         No 608-009-00-7
                                                       CN — CH, — CN
ES :   malononitrilo
DA : malonnitril
DE : Malonsãuredinitril
EL : ôivitpíXiov xou ur|XoviKOÚ o^Éoç
EN : malononitrile
FR : malononitrile
IT :   malononitrile
NL : malonnitril
PT :   malononitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                        T ; R 23/24/25
       Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                     V                                                            S : (l/2-)23-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpuoTjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1033
 Cas No 126-98-7                                    EEC No 204-817-5                               No 608-010-00-2
                                                                                                           NOTA D
                                                     CH 2 =C — C ^ N
                                                            I
                                                            CH,
ES : 2-metil-2-propeno-nitrilo ; metacrilonitrilo
DA : 2-methyl-2-propennitril ; methacrylnitril
DE : Methacrylnitril ; 2-Methyl-2-propennitril
EL : nfiSaKpuXovixpiXiov • 2-p.£^uXo-2-np07tEVOvixpiXio
EN : methacrylonitrile ; 2-methyl-2-propene nitrile
FR : methacrylonitrile
IT :   2-metil-2-propene nitrile ; metacrilonitrile
NL : 2-methyl-2-propeennitril
PT : 2-metil-2-propenonitrile ; metacrilonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          F; R l l      T ; R23/24/25     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 11-23/24/25-43
                   fl          ^8?i                                        S : (l/2-)9-16-18-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 1 %                         | T ; R 23/24/25-43
                      0,2 % < C < 1 %                  ~Xn ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak--- 1034
 Cas No 460-19-5                                       EEC No 207-306-5                                           No 608-011-00-8
                                                             C —N
                                                              I
                                                             C^N
ES :   cianógeno ; oxalonitrilo
DA : dicyan
DE : Oxalsãuredinitril ; Dicyan
EL : õiKuáviov
EN : cyanogen
FR : oxalonitrile ; cyanogène
IT :   cianogeno
NL : cyanogeen
PT : cianogénio
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Taçivóptjon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificação
                                                      F; R l l        T; R23
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung, Exioqpawn.     Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ouyKèvrpcoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1035
 Cas No 100-47-0                                       EEC No 202-855-7                                       No 608-012-00-3
ES :   benzonitrilo
DA : benzonitril
DE : Benzonitril
EL :   oEvÇovixpíXio
EN : benzonitrile
FR :   benzonitrile
IT :   benzonitrile
NL : benzonitril
PT :   benzonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          X n ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 21/22
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1036
 Cas No 873-32-5                                       EEC No 212-836-5                                        No 608-013-00-9
                                                                CN
                                                                        CI
ES :   2-clorobenzonitrilo
DA : 2-chlorbenzonitril
DE : 2-Chlorbenzonitril
EL : 2-xX(opo6£v£ovtxpiXio
EN : 2-chlorobenzonitrile
FR :   2-chlorobenzonitrile
IT :   2-clorobenzonitrile
NL : 2-chloorbenzonitril
PT :   2-clorobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taç~ivòpnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                  X n ; R 21/22      Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 21/22-36
                                                                                   S : (2-)23
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             1037
 Cas No 1897-45-6                                     EEC No 217-588-1                                     No 608-014-00-4
ES :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
DA : chlorothalonil (ISO) ; tetrachlorisophthalonitril
DE : chlorothalonil (ISO) ; Tetrachlorisophthalonitril
EL : chlorothalonil (ISO) • XEXpaxXu)po'Coo(pSaXovixpiXio
EN : chlorothalonil (ISO) ; tetrachloroisophthalonitrile
FR : chlorothalonil (ISO) ; tétrachloroisophtalonitrile
IT :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrile
NL : chloorthalonil (ISO) ; tetrachloorisoftalonitril
PT : clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1038
 Cas No 1194-65-6                                     EEC No 214-787-5                                           No 608-015-00-X
                                                                 CN
                                                         CI              CI
ES :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
DA : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorbenzonitril
DE : Dichlobenil (ISO) ; 2,6-Dichlorbenzonitril
EL :   dichlobenil (ISO) • 2,6-8ixXfc>po6£vÇovixpíXio
EN : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
FR : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
IT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrile
NL : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichloorbenzonitril
PT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung TaJjivoprjon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                            X n ; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                     R : 21
                                                                                     S : (2-)36/37
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1039
 Cas No 1897-41-2                                EEC No 401-550-8                                No 608-016-00-5
ES :   tetraclorotereftalonitrilo
DA : tetrachlorterephthalonitril
DE : Tetrachlorterephthalonitril
EL : xsxpaxXû>pox£ps<p$aXovixpiXio
EN : tetrachloroterephthalonitrile
FR : tétrachlorotéréphtalonitrile
IT :   tetraclorotereftalonitrile
NL : tetrachloortereftalonitril
PT :   tetraclorotereftalonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    R43      R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                        R : 43-53
                                                                        S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1040
 Cas No 1689-99-2                                        EEC No 216-885-3                                              No 608-017-00-0
                                                                     CN
                                                             Br               Br
                                                                     0
                                                                Oy         C 7 H, 5
ES : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
DA : 2,6-dibrom-4-cyanophenyloctanoat ; bromoxyniloctanoat
DE : 2,6-Dibrom-4-cyanphenyloctanoat ; Bromoxyniloctanoat
EL : OKiavoïKOç 2,6-5i6pcùu,o-4-Kuavo(pcuvuX£OT£paç
EN : 2,6-dibromo-4-cyanophenyl octanoate ; bromoxynil octanoate
FR : octanoate de 2,6-dibromo-4-cyanophényle ; bromoxynil octanoate
IT :   Ottanoato di 2,6-dibromo-4-cianofenile ; bromossinil ottanoato
NL : 2,6-dibroom-4-cyaanfenyloctanoaat
PT : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Taçivóurjon,  Classification. Classification.   Classificazione. Indeling  Classificação
                                                Repr. Cat. 3 ; R 63        Xn; R 21/22
        Etiquetado,  Etikettering  Kennzeichnung,  Extaripavon.   Labelling. Étiquetage.     Etichettatura,   Kenmerken,  Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                        R:    21/22-63
                                                                                        S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ovyKCxnpoionç. Concentration        limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                                                                                                                                         (6
 ---pagebreak---                                                                                                               1041
 Cas No 3861-47-0                                  EEC No 223-375-4                            No 608-018-00-6
                                       O
                                        II
                                   O — C— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 —CH3
                             8.   JL       .8
                                   CN
ES : octanoato de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
DA : 4-cyano-2,6-diiodophenyloctanoat ; ioxyniloctanoat
DE : 4-Cyan-2,6-diiodophenyloctanoat ; Ioxyniloctanoat
EL : OKxavoïKOç 4-Kuavo-2,6-ôii(û8o(paivuX£oxépaç
EN : 4-cyano-2,6-diiodophenyl octanoate ; ioxynil octanoate
FR : octanoate de 4-cyano-2,6-diiodophényle ; ioxynil octanoate
IT : ottanoato di 4-ciano-2,6-diiodofenile ; ioxinil ottanoato
NL : 4-cyaan-2,6-dijoodfenyloctanoaat
PT: octanoato de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             Repr. Cat. 3 ; R 63 Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 22-63
                                                                         S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1042
 Cas No 78-67-1                                       EEC No 201-132-3                                        No 608-019-00-1
                                                        CH3           CH 3
                                                         I             I
                                                  NC—C —N —N—Ç —CN
                                                        CH 3          CH 3
ES :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrilo
DA : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
DE :    2,2'-Dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
EL :   2.2"-òiu£8u/.-2.2'-aÇ(o8i7tponiovoviTpíXio
EN : 2,2'-dimethyl-2.2'-azodipropiononitrile ; ADZN
FR :   2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitrile
IT :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrile
NL : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
PT :   2,2'-dtmetil-2,2'-azodiprópiononitrilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivóunoq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                             E; R 2        F ; R 11      Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                   Xn
                                                                                  R : 2-11-20/22
                                                                                  S : (2-)39-41-47
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpoonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1043
 Cas No 108-03-2                                EEC No 203-544-9                                No 609-001-00-6
                                             CH3 — CH2 — CH2 — N0 2
ES : 1 -nitropropano
DA : 1 -nitropropan
DE : 1-Nitropropan
EL : l-vixponpoíiávio
EN : 1-nitropropane
FR : 1-nitropropane
IT :   1 -nitropropano
NL : 1-nitropropaan
PT: 1-nitropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              RIO       Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 5 %                         Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1044
 Cas No 79-46-9                                       EEC No 201-209-1                                         No 609-002-00-1
                                                                                                                          NOTA E
                                                        CH3 —CH—CH3
                                                               NO 2
ES :   2-nitropropano
DA : 2-nitropropan
DE : 2-Nitropropan
EL : 2-vixponponávio
EN : 2-nitropropane
FR :   2-nitropropane
IT :   2-nitropropano
NL : 2-nitropropaan
PT :   2-nitropropano
     Clasificación. Klassificering, Einstufung Taçivôpnon, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                           R 10     Care. Cat. 2 ; R 45     Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ExiOTJpavoTj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-10-20/22
                     V                                                             S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                          | T; R 45-20/22                                      ~
                     ______________                         T; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                1045
 Cas No 98-95-3                                   EEC No 202-716-0                               No 609-003-00-7
                                                       N0 2
ES : nitrobenceno
DA : nitrobenzen
DE : Nitrobenzol
EL : vixpoÔEvÇóXio
EN : nitrobenzene
FR : nitrobenzene
IT :   nitrobenzene ; nitrobenzolo
NL : nitrobenzeen
PT : nitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             T-t- ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R: 26/27/28-33
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 7 %                        | T + ; R 26/27/28-33
                      1 % _ C < 7 %                    T ; R 23/24/25-33
                      0,2 % _ C < 1 %                  Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1046
 Cas No 25154-54-5 (mix)                               EEC No 246-673-6                                        No 609-004-00-2
                                                                                                                          NOTA C
                                                                  NO 2
ES :   dinitrobenceno
DA : dinitrobenzen
DE : Dinitrobenzol
EL : SivixpoÔEvÇóXio
EN : dinitrobenzene
FR : dinitrobenzene
IT :   dinitrobenzene ; dinitrobenzolo
NL : dinitrobenzeen
PT :   dinitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçivópnon. Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificação
                                                  T - f , R 26/27/28      R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extorjpavoij. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                   R : 26/27/28-33
                                                                                   S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Optrt ovyKCvrpuot)Ç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1047
 Cas No 25377-32-6 (mix)                             EEC No                                                   No 609-005-00-8
                                                                                                                         NOTA C
                                                                 N02
                                                                       N0 2
                                                             NO 2
ES :   trinitrobenceno
DA : trinitrobenzen
DE : Trinitrobenzol
EL :   xpivixpoÔEvÇóXio
EN : trinitrobenzene
FR :   trinitrobenzene
IT :   trinitrobenzene ; trinitrobenzolo
NL : trinitrobenzeen
PT :   trinitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                             E; R2       T + ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                  R : 2-26/27/28-33
                                  ^V-                                             S : (l/2-)35-45
                                  <^~-
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1048
 Cas No 88-72-2 [1]                                  EEC No 201-853-3 [1]                                      No 609-006-00-3
            99-99-0 [2]                                        202-808-0 [2]
                                                                                                                          NOTA C
                                                                        CH3
                                                                                  [2]
ES :   2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
DA: 2-nitrotoluen [1], 4-nitrotoluen [2]
DE:    2-Nitrotoluol [1], 4-Nitrotoluol [2]
EL:    2-viTpoTO/.ouÓMO • o-vitpoToXouóXio [1] 4-viTpoToXouóXio • p-vixpOToXouóXio [2]
EN : 2-nitrotoluene [1], 4-nitrotoluene [2]
FR : 2-nitrotoluène [1], 4-nitrotoluène [2]
IT:    2-nitrotoluene; o-nitrotoluolo [l], 4-nitrotoluene; />-nitrotoluolo [2]
N L : 2-nitrotolueen [l], 4-nitrotolueen [2]
PT :   2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
     Clasificación. Klassificering Einstufung Tttçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                   T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                                                                                   S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzuerte, Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              1049
 Cas No 25321-14-6                                   EEC No 246-836-1                                       No 609-007-00-9
                                                                                                                       NOTA C
                                                                CH3
                                                         02N         NO:
ES :   dinitrotolueno
DA : dinitrotoluen
DE : Dinitrotoluol
EL : 8ivixpoxoXouóXio
EN : dinitrotoluene
FR : dinitrotoluene
IT :   dinitrotoluene ; dinitrotoluolo
NL : dinitrotolueen
PT : dinitrotolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  T ; R23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-33
                    c~^1                                                        S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1050
 Cas No 118-96-7                                          EEC No 204-289-6                                            No 609-008-00-4
ES : 2,4,6-trinitrotoIueno ; TNT
DA : 2,4,6-trinitrotoluen ; TNT
DE : 2,4,6-Trinitrotoluol ; TNT
EL : 2,4,6-TpiviTpOToXouóXio • TNT
EN : 2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
FR : 2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
IT :   2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
NL : 2,4,6-trinitrotolueen ; TNT
PT : 2,4,6-trinitrotolueno ; TNT
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Taçtvópqorj.  Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                E; R2         T ; R 23/24/25            R33
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeichnung.  Extoqucivorf, Labelling. Étiquetage, Etichettatura.      Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                         R : 2-23/24/25-33
                                                                                         S : (l/2-)35-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyK£VTp0Jonç. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1051
 Cas No 88-89-1                                        EEC No 201-865-9                                       No 609-009-00-X
                                                                 OH
                                                       02N              NO-
                                                                 NOT
ES :   2,4,6-trinitrofenol ; ácido picrico
DA : 2,4,6-trinitrophenol ; picrinsyre
DE : 2,4,6-Trinitrophenol ; Pikrinsàure
EL :   2,4,6-xpivixpo(paivóXT| • niKpiKÓ o£ú
EN : 2,4,6-trinitrophenol ; picric acid
FR : 2,4,6-trinitrophenol ; acide picrique
IT :   2,4,6-trinitrofenolo ; acido picrico
NL : 2,4,6-trinitrofenol ; pikrinezuur
PT :   2,4,6-trinitrofenol ; ácido picrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                           . E; R 2         R4        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 2-4-23/24/25
                                  ^                                               S : (l/2-)28-35-37-45
                                  C ^ ?
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpeoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1052
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 609-010-00-5
                                                                                                                          NOTA A
                                                                 O —M
                                                       OiN.      1      -NO-
ES :   sales de ácido picrico ; picratos
DA : picrinsyrens sake
DE : Salze der Pikrinsàure
EL : áXaxa nixpiKoú oçéoç
EN : salts of picric acid
FR : picrates ; sels de l'acide picrique
IT :   picrati ; sali delf acido picrico
NL : zouten van pikrinezuur
PT :   picratos ; sais do ácido picrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçtvôpqorj, Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   E; R3        T; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 3-23/24/25
                                    V                                               S : (l/2-)28-35-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpojonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1053
 Cas No 606-35-9                                    EEC No                                                 No 609-011-00-0
                                                                O — CH3
                                                       02N             N02
                                                                NO:
ES :   2,4,6-trinitroanisol
DA : 2,4,6-trinitroanisol
DE : 2,4,6-Trinitroanisol
EL : 2,4,6-xpivixpoavioóXr)
EN : 2,4,6-trinitroanisole
FR : 2,4,6-trinitroanisol ; picrate de méthyle
IT :   2,4,6-trinitroanisolo
NL : 2,4,6-trinitroanisool
PT : 2,4,6-trinitroanisol ; picrato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  E; R 2      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1054
 Cas No 28905-71-7                                      EEC No                                                         No 609-012-00-6
                                                                                                                                  NOTA C
                                                                       OH
                                                           H 3 C-               NO-
                                                                NO.       NOT
ES :    trinitrocresol
DA : trinitrocresol
DE : Trinitrokresol
EL :   TpiviTpOKpeÇóXT)
EN : trinitrocresol
FR :   trinitrocresol
IT:     trinitrocresolo
NL : trinitrokresol
PT :    trinitrocresol
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, -Taçivóprjoij.  Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                E; R 2          R4          X n ; R 20/21/22
         Etiquetado.  Etikettering, Kennzeichnung,  Extorjuavorj.   Labelling, Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                      Xn
                                                                                          R : 2-4-20/21/22
                                                                                          S : (2-)35
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,          Opta ovyKévrptooTjç. Concentration     limits,
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1055
 Cas No 67297-26-1 (mix)                            EEC No         —                                       No 609-013-00-1
                                                                                                                     NOTA C
                                                                CH3
                                                      H3C-             NO:
                                                            N0 2    N0 2
ES :   trinitroxileno
DA : trinitroxylen
DE : Trinitroxylol
EL : xpivixpoÇuXóXio
EN : trinitroxylene
FR : trinitroxylene
IT :   trinitroxilene ; trinitroxilolo
NL : trinitroxyleen
PT : trinitroxileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R 2      Xn; R 20/21/22         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1056
 Cas No 55810-18-9 (mix)                            EEC No                                                      No 609-014-00-7
                                                                                                                          NOTA C
                                                                       (N0 2 )4
ES :    tetranitronaftaleno
DA : tetranitronaphthalen
DE : Tetranitronaphthalin
EL :   TETpavitpovatpSaXivio
EN : tetranitronaphthalene
FR :   tétranitronaphtalène
IT :    tetranitronaftalina
NL : tetranitronaphtaleen
PT :    tetranitronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivóunorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                             E; R2       Xn; R 20/21/22           R33
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Extorjuavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                  X
                                                                                   R : 2-20/21/22-33
                                                                                   S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKÉvrpcûoqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                    (6
 ---pagebreak---                                                                                                               1057
 Cas No 100-02-7                                EEC No 202-811-7                               No 609-015-00-2
                                                         OH
                                                         NO:
ES : 4-nitrofenol ; /vnitrofenol
DA : 4-nitrophenol ; />-nitrophenol
DE : 4-Nitrophenol ; />-Nitrophenol
EL : 4-vixpocpaivóXT| • />-vixpocpaivóXr]
EN : 4-nitrophenol ; ^-nitrophenol
FR : 4-nitrophénol ; /vnitrophénol
IT : 4-nitrofenolo ; />-nitrofenolo
NL : 4-nitrofenol ; />-nitrofenol
PT : 4-nitrofenol ; />-nitrofenol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                            Xn; R 20/21/22       R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1058
 Cas No 25550-58-7                                     EEC No 247-096-2                                          No 609-016-00-8
                                                                                                                            NOTA C
                                                          O.N          NO.
ES :   dinitrofenol
DA : dinitrophenol
DE : Dinitrophenol
EL : ÔiviTpo<paivóXr]
EN : dinitrophenol
FR : dinitrophenol
IT :   dinitrofenolo
NL : dinitrofenol
PT :   dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvópnoij. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                    T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exiorjuavorj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                     V                                                               S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgnenser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKévrpcJOijÇ, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1059
 Cas No          —                                   EEC No          —                                         No 609-017-00-3
                                                                                                                         NOTA A
ES :   sales de dinitrofenol
DA : salte af dinitrophenol
DE : Salze von Dinitrophenol
EL:    áXaxa 8ivtxpo<paivóXr|ç
EN : salts of dinitrophenol
FR : sels de dinitrophenol
IT :   sali di dinitrofenolo
NL : zouten van dinitrofenol
PT :   sais de dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   T ; R 23/24/25       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                    ^ùt                                                           S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1060
 Cas No 82-71-3                                        EEC No 201-436-6                                       No 609-018-00-9
                                                                 OH
                                                        0 2 N.    1    .NO-
ES :   2,4,6-trinitroresorcinol ; ácido estífnico
DA : 2.4.6-trinitroresorcinol ; styphninsyre
DE : 2,4.6-Trinitroresorcin ; Styphninsaure
EL :   2,4,6-TpiviTpopEÇopKÍvt) • axucpviKO o^ú
EN : 2.4,6-trinitroresorcinol ; styphnic acid
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinol ; acide styphnique
IT :   2.4.6-trinitroresorcinolo ; acido stifnico
NL:    trinitroresorcinol
PT :   2,4.6-trinitrorresorcinol ; ácido estífnico
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                             E; R2           R4      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Exiorjuavorj. Labelling, Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                  R : 2-4-20/21/22
                                                                                  S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpCíonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             1061
 Cas No 15245-44-0                                    EEC No 239-290-0                                     No 609-019-00-4
                                                                                                                      NOTA E
                                             02N
                                                       N0 2
ES :   2,4,6-trinitroresorcinato de plomo ; estifnato de plomo
DA : bly-2,4,6-trinitroresorcinolat ; blystyphnat
DE : blei-2,4,6-Trinitroresorcinat ; Trizinat
EL:    2,4,6-xpivixpopfiÇopKiviKÓç p.óXu68oç- oxucpviKÓç u.óXu68oç
EN : lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide ; lead styphnate
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinate de plomb ; tricinate
IT:    2,4,6-trinitroresorcinato di piombo
NL : loodtrinitroresocinaat
PT : 2,4,6-trinitrorresorcinato de chumbo ; tricinato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   E; R 3      Repr. Cat. 1 ; R 61    Xn ; R 20/22        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-3-20/22-33
                                1
                                    • •
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1062
 Cas No 534-52-1                                      EEC No 208-601-1                                         No 609-020-00-X
ES : DNOC        4,6-dinitro-o-cresol
DA: DNOC         2-methyl-4,6-dinitrophenol
DE: DNOC         4,6-Dinitro-o-kresol
EL : DNOC        4,6-Sivixpo-o-Kp£ÇóXr|
EN: DNOC         4,6-dinitro-o-cresol
FR : DNOC        4,6-dinitro-o-crésol
IT : DNOC        4,6-dinitro-o-cresolo
NL: DNOC         4,6-dinitro-o-kresol
PT : DNOC        4,6-dinitro-o-cresol
    Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçivópnon. Classification, Classification. Classificazione, Indeling. Classificação
                          R44        T + ; R 27/28      Muta. Cat. 3 ; R 40         Xi ; R 36         R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Exioijpavon. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                    T+
                                                                                   R : 27/28-33-36-40-44
                     V                                                             S : 36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpcjoqç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1063
 Cas No 5787-96-2 (1)                          EEC No 219-007-7 [2]                              No 609-021-00-5
           2312-76-7 (2)
                                              O — K                    O — Na
                                      02N            CH3       02N            CH3
                                                         [O                        [2]
                                              N0 2                     NO-
ES : sal de potasio del DNOC ; sal de sodio del DNOC
DA : kalium-salt af DNOC ; natrium-salt af DNOC
DE : Kaliumsalz von DNOC ; Natriumsalz von DNOC
EL : áXaç KaXíou xou DNOC- áXaç vaxpíou xou DNOC
EN : potassium salt of DNOC ; sodium salt of DNOC
FR : sel de potassium de DNOC ; sel de sodium de DNOC
IT :   sale di potássio di DNOC ; sale di sodio di DNOC
NL : kaliumzout van DNOC ; natriumzout van DNOC
PT: sal de potássio de DNOC; sal de sódio de DNOC
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25-33
                  &t                                                    S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1064
 Cas No 2980-64-5                                     EEC No 221-037-0                                        No 609-022-00-0
                                                       O^N
ES :   sal de amónio del DNOC
DA : ammoniumsalt af DNOC
DE : Ammoniumsalz von DNOC
EL : á/.aç apucovíou xou DNOC
EN : ammonium salt of DNOC
FR : sel d'ammonium de DNOC
IT :   sale di ammonio di DNOC
NL : ammoniumzout van DNOC
PT:    sal de amónio de DNOC
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnan. Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T + ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)13-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpuJOTjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1065
 Cas No 39300-45-3                                   EEC No 254-408-0                                     No 609-023-00-6
                                O—CO — CH— CH—CH3
                     02NV      X      ,N02                              02N               N02
                                                  n = 0, 1 or 2
                                                                                          O—CO —CH=CH—CH 3
         CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3                 CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3
ES :   dinocap (ISO) ; mezcla de isómeros ; crotonato de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, crotonato de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
D A : dinocap (ISO)
DE : dinocap (ISO)
EL : dinocap (ISO)
EN : dinocap (ISO)
FR:    dinocap (ISO)
IT:    dinocap (ISO)
NL : dinocap (ISO)
PT:    dinocape (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç"ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 22-38
                                                                                S : (2-)37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1066
 Cas No 485-31-4                                          EEC No 207-612-9                                            No 609-024-00-1
                                                                                                                                 NOTA E
                                                                                              CH:
                                                                     0-CO-CH=C
                                                                                              CH:
ES :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
DA : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
DE : Binapacryl (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
EL :   binapacryl (ISO) • 3-u£0uXoKpOTOvtKÓç 2-Ô£UT-6ouTuXo-4,6-õiviTpo(paivuX£ax£pa;
EN : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate
FR : binapacryl (ISO) ; 3-méthylcrotonate de 2-jtri-butyl-4,6-dinitrophényle
IT :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile
N L : binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat
PT :   binapacrilo (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
     Clasificación. Klassificering, Einstufung. Taçtvóui}orj. Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificação
                                                Repr. Cat. 2 ; R 61        Xn; R 21/22
        EtiquetaJo.   Etikettering, Kennzeichnung.  Exiorjpavon.  Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken,   Rotulagem
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ouyKCvrpùJOqç. Concentration       limits.
                    Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           1067
 Cas No 88-85-7                                      EEC No 201-861-7                                      No 609-025-00-7
                                                                                                                     NOTA E
                                                       CH3
                                               H5C2—CH
ES :   dinoseb ; 6-sec-butil-2,4-dinitrofenol
D A : dinoseb; 2-(l-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenol
D E : Dinoseb; 6-(l-Methyl-propyl)-2,4-dinitro-phenol
EL : dinoseb • 2-(l-px9uXo7tpoítuXo)-4,6-8ivixpo<paivóXr)
EN : dinoseb ; 6-jec-butyl-2,4-dinitrophenol
FR : dinosèbe ; 2-(l-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
IT:    dinoseb; 6-(l-metilpropil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinoseb ; 6-(l -methylpropyl)-2,4-dinitrofenol
PT:    dinosebe; 2-(l-metilpropil)-4,6-dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
            R44        T ; R 24/25       Repr. Cat. 2 ; R 61    Repr. Cat. 3 ; R 62       Xi; R36        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                                                                                R : 61-62-24/25-36-44-50/53
                    ^       Í
                                 % - ,
                                 Lk_                                            S : 53-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1068
 Cas No          —                                  EEC No                                                     No 609-026-00-2
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                          NOTA E
ES : sales y ésteres de dinoseb, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : salte og estere af dinoseb, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Salze und Ester des Dinoseb, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL: áXaxa Kat Eaxépfiç xou           EKXÓÇ EKEÍVCUV TIOU  KatovouáÇovxai      OE   áXXo crr|p.EÍo auxoú xou 7tapapTÍ)u,axoç
EN : salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : sels et esters de dinosèbe, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   sali ed esteri di dinoseb, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : zouten en esters van dinoseb, met uitzondering van de in deze bijlag met name genoemde
PT : sais e ésteres do dinosèbe, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                     R44          T ; R 24/25     Repr. Cat. 2 ; R 61      Repr. Cat. 3 ; R 62         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 61-62-24/25-36-44
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcjonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             1069
 Cas No 63919-26-6                                  EEC No          —                                        No 609-027-00-8
                                                                                             CH3
                                  O                                                          I            O
                                   II                                                       (ÇH 2 ) n     II
                              O—C —OCH3                                                               O—C — OCH3
                   02N                N02                               CH 3 —(CH 2 ) 5 -n— C                 N02
        CH3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 ) n -CH 3                n = o. l, 2                               NO:
ES :   dinocton ; mezcla de los isómeros de reacción : carbonato de metilo y de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, carbonato de
       metilo y de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
DA : dinocton ; isomerblanding : methyl-(2,6-dinitro-4-octylphenyl)-carbonat, methyl-(2,4-dinitro-6-octylphenyl)-c
       carbonat
DE : Dinocton ; Mischung aus Isomeren : Methyl-(2,6-dinitro-4-octyl-phenyl)-carbonat, Methyl-(2,4-dinitro-6-octyl-c
       phenyl)-carbonat
EL : dinocton • p-EÍypa iaou,Eptí)v: avSpaKiKÓç pESuXEaxépaç Kai 2,6-8ivixpo-4-OKXuXo-<paivuX£oxépaç, avSpaKiKÓç
       pEÔuXoEaxépaç Kai 2,4-8ivixpo-6-OKXuXo-<paivuX£axépaç
EN : dinocton ; mixture of isomers : methyl 2-octyl-4,6-dinitrophenyl carbonate, methyl 4-octyl-2,6-dinitrophenyl
       carbonate
FR : dinocton ; ensemble des isomères de réaction de : carbonates de 2,6-dinitro-4-octylphényle et de méthyle, carbonates
       de 2,4-dinitro-6-octylphényle et de méthyle
IT :   dinocton ; miscela di isomeri : metilcarbonato di 4-ottil-2,6-dinitrofenile, metilcarbonato di 6-ottil-2,4-dinitrofenile
NL : dinocton ; mengsel van isomeren : methyl(4-octyl)-2,6-dinitrofenylcarbonaat, methyl(6-octyl)-c
       2,4-dinitrofenylcarbonaat
PT : dinoctâo ; mistura dos isómeros : carbonatos de 2,6-dinitro-4-octilfenilo e de metilo, carbonatos de 2,4-dinitro-=
       6-octilfenilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorfpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1070
  Cas No 131-89-5                                      EEC No 205-042-5                                           No 609-028-00-3
ES : 2-ciclohexil-4,6-dinitrofenol ; dinex
DA : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinex ; 2-Cyclohexyl-4,6-dinitro-phenol
EL : dinex • 2-KUKXo£cjuXo-4,6-5ivtxpo(paivóXr)
EN : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol
 FR : pédinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol
 IT :   dinex ; 2-cicloesil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrofenol
 PT : dinex ; 2-cicloexil-4,6-dinitrofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung. Taçivóurjon. Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T ; R 23/24/25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extorjuavoq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                      R : 23/24/25
                                                                                      S : (1/2-) 13-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKevrpcooric. Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1071
 Cas No        —                               EEC No        —                                  No 609-029-00-9
                                                                                                          NOTA A
ES : sales y ésteres de dinex
DA : salte og estere af dinex
DE : Salze und Ester des Dinex
EL : áXaxa Kai EaxépEÇ xou dinex
EN : salts and esters of dinex
FR : sels et esters de pédinex
IT:   sali ed esteri di dinex
NL : zouten en esters van dinex
PT: sais e ésteres de dinex
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 23/24/25
                  est                                                  S: (l/2-)13-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1072
 Cas No 1420-07-1                                     EEC No 215-813-8                                          No 609-030-00-4
                                                                                                                           NOTA E
                                                     H3C
                                                                   OH
                                                     H3C-C                 NO-
                                                     H3C
                                                                D
                                                                   NO-
ES :    dinoterb ; 2-ter-butil-4,6-dinitrofenol
DA : dinoterb ; 2-ferf-butyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinoterb ; 2-/*rf-Butyl-4,6-dinitro-phenol
EL :    dinoterb • 2-xpixoxayfjç 6ouxuXo-4,6-8ivixpo(paivóXri
 E N : dinoterb; 2-ffrr-butyl-4,6-dinitrophenol
 FR : dinoterbe ; 2-/ír/-butyl-4,6-dinitrophénol
 IT:    dinoterb; 2-rerz-butil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinoterb ; 2-rer/-butyl-4,6-dinitrofenol
 PT:    dinoterbe; 2-/£/T-butil-4,6-dinitrofenol
      Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivópnoij. Classification, Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                   Repr. Cat. 2; R 61     T ; R 24/25        Xi; R36          R44
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpcoonç. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1073
 Cas No        —                               EEC No        —                                 No 609-031-00-X
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales y ésteres de dinoterb
DA : salte og estere af dinoterb
DE : Salze und Ester des Dinoterb
EL : áXaxa Kai Eaxépsç xou dinoterb
EN : salts and esters of dinoterb
FR : sels et esters de dinoterbe
IT : sali ed esteri di dinoterb
NL : zouten en esters van dinoterb
PT: sais e ésteres de dinoterbe
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                        Repr. Cat. 2 ; R 61  T ; R 23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 61-23/24/25
                  ^ ^ D                                                 S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1074
 Cas No 13181-17-4                                        EEC No 236-129-6                                            No 609-032-00-5
ES :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldehido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
DA : bromophenoxim ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
DE : Bromophenoxim ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
EL :   bromofenoxim • 3,5-Ôi6p(opo-4-uôpo4u6£vÇaXÔ£VJÕo-0-(2,4-8iviTpo(paivuX)-oçip.r|
EN : bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldehyde-0-(2,4-dinitrophenyl)-oxime
FR : bromophénoxime ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldéhyde-0-(2,4-dinitrophényle)-oxime
IT :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzaldeide-0-(2,4-dinitrofenil)ossima
NL : bromofenoxim ; 3,5-dibroom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrofenyl)oxim
PT : bromofenoxima ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldeido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Taçivôpnon,   Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                                Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering,   Kennzeichnung,  Extoiipavon.   Labelling, Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                     X                                                                   R : 22
                                                                                         S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKévrptoor/ç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                              1075
Cas No 4097-36-3                                 EEC No       —                               No 609-033-00-0
                                                         ÇH 3
                                     CH3—CH2—CH2—CH                   N02
                                                                 N0 2
ES:  dinosam ; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
DA: dinosam; 2-(l-methyl-n-butyl)-4,6-dinitrophenol
DE: Dinosam; 6-(l-Methyl-butyl)-2,4-dinitro-phenol
EL: dinosam- 2-(l-u.£SuXo6ouxuXo)-4,6-Ôtvixpo<paivóXTi
EN: dinosam; 2-(l-methylbutyl)-4,6-dinitrophenol
FR : dinosame ; 2-(l-méthylbutyl)-4,6-dinitrophénol
IT:   dinosam; 6-(l-metilbutil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinosam ; 6-(l-methylbutyl)-2,4-dinitrofenol
PT: dinosame; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T ; R 23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25
                 ^Se                                                    S: (l/2-)13-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1076
 Cas No          —                                   EEC No         —                                          No 609-034-00-6
                                                                                                                         NOTA A
ES :   sales y ésteres de dinosam
DA : salte og estere af dinosam
DE : Salze und Ester des Dinosam
EL : áXaxa Kai EaxépEÇ xou dinosam
EN : salts and esters of dinosam
FR : sels et esters de dinosame
IT :   sali ed esteri di dinosam
NL : zouten en esters van dinosam
PT : sais e ésteres de dinosame
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivoprjon, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. ExioijuavoTj. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                                                                                  S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKévrpOJonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1077
 Cas No 79-24-3                                  EEC No 201-188-9                               No 609-035-00-1
                                                 CH, —CHj — N 0 2
ES :   nitroetano
DA : nitroethan
DE : Nitroethan
EL : vixpoaiSaviov
EN : nitroethane
FR : nitroethane
IT :   nitroetano
NL : nitroethaan
PT : nitroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                RIO       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                        R : 10-20/22
                                                                        S : (2-)9-25-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 12,5 %                       Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 1078
 Cas No 75-52-5                                            EEC No 200-876-6                                             No 609-036-00-7
                                                                  H—C — NOT
ES:   nitrometano
DA:   nitromethan
DE:   Nitromethan
EL:   viTpouEGáviov
EN:   nitromethane
FR:   nitrométhane
IT:   nitrometano
NL:   nitromethaan
PT:   nitrometano
    Clasificación, Klassificering,  Einstufung   Taçivópqorj.    Classification. Classification. Classificazione. indeling, Classificação
                                                          R5-10            Xn ; R 22
       Etiquetado.  Etikettering,   Kennzeichnung,   Extoijuavoq.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                           R : 5-10-22
                                                                                           S : (2-)41
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.            Opta ovyKCvrpíoorjç. Concentration     limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                         C >      12,5 %                       |   X n ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                  1079
 Cas No 602-87-9                                 EEC No 210-025-0                                 No 609-037-00-2
                                                                N0 2
ES :   5-nitroacenafteno
DA : 5-nitroacenaphthen
DE : 5-Nitroacenaphthen
EL : 5-vvrpoaK£va<p3évio
EN : 5-nitroacenaphthene
FR : 5-nitroacénaphthène
IT :   5-nitroacenaftene
NL : 5-nitroacenafteen
PT : 5-nitroacenafteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Care. Cat 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 45
                 !O \
                 I c~^!                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1080
 Cas No 581-89-5                                       EEC No 209-474-5                                        No 609-038-00-8
                                                                           N0 2
ES :    2-nitronaftaleno
DA : 2-nitronaphtalen
DE : 2-Nitronaphtalin
EL :   2-vixpova(p3aXévio
EN : 2-nitronaphthalene
FR :   2-nitronaphtalène
IT :   2-nitronaftalene
NL : 2-nitronaftaleen
PT :    2-nitronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKenpojonc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1081
 Cas No 92-93-3                                  EEC No 202-204-7                                No 609-039-00-3
                                                                       N0 2
ES : 4-nitrobifenilo
DA : 4-nitrobiphenyl
DE : 4-Nitrobiphenyl
EL : 4-\axpo8i<paivuXio
EN : 4-nitrobiphenyl
FR : 4-nitrobiphényle
IT :   4-nitrobifenile
NL : 4-nitrobifenyl
PT : 4-nitrobifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Care. Cat. 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1082
 Cas No 1836-75-5                                      EEC No 217-406-0                                        No 609-040-00-9
                                              °<Í°CH
ES : nitrofene (ISO) ; 2,4-diclorofenil 4-nitrofenil éter
DA : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorphenyl-4-nitrophenylether
DE : nitrofen (ISO) ; 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether
EL : nitrofen (ISO) • 2,4-8ixXo)po<paivuXo-4-vixpo(paivuXiKÓl; aiôépa;
EN : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorophenyI 4-nitrophenyl ether
FR : nitrofene (ISO) ; oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle
IT :   nitrofene (ISO) ; ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile
NL: nitrofeen (ISO) ; 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether
PT : nitrofene (ISO) ; éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofentlico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçi\"Ôpnon, Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificação
                                            Care. Cat. 2 ; R 45   Repr. Cat. 2 ; R61
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Exioqpawn. L».tbelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-61
                      •a*
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              1083
 Cas No 40487-42-1                                   EEC No 254-938-2                                        No 609-042-00-X
                                                                        CH2CH3
                                                                      /
                                                    // W
                                              CH3-(        )-NH-CH
                                                                        CH2CH3
                                                 CH3        N02
ES :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
DA:    N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
DE : N-(l-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
EL :   N-(l-aiSuXonpo7iuXo)-2,6-8ivixpo-3,4-çuXi8ívT|
EN : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendimethalin
FR :   N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendiméthaline
IT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
NL : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine
PT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           X n ; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1084
 Cas No 82-68-8                                          EEC No 201-435-0                                             No 609-043-00-5
                                                                     CI
                                                             CI     1       CI
                                                             ci     y        ci
                                                                     N0 2
ES : quintoceno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
DA : quintozen (ISO) ; pentachlornitrobenzen
DE : Quintozen (ISO) ; Pentachlornitrobenzol
EL : quintozene (ISO) • TtEVxaxXwpovixpoÔEvÇóXio
EN : quintozene (ISO) ; pentachloronitrobenzene
FR : quintozene (ISO) ; pentâchloronitrobenzène
IT :   quintozene (ISO) ; pentacloronitrobenzene
NL : chintozeen (ISO) ; pentachloornitrobenzeen
PT : quintozeno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Taçivóurjon,  Classification, Classification,  Classificazione, Indeling  Classificação
                                                                  R43
        Etiquetado.   Etikettering Kennzeichnung,   ExtOTfuavoq,   Labelling    Étiquetage. Etichettatura,   Kenmerken,  Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKêvrpcúonç, Concentration      limits,
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1085
 Cas No 117-18-0                                      EEC No 204-178-2                                         No 609-044-00-0
                                                                 CI
                                                         CI      1     NOi
                                                                       CI
                                                                 CI
ES:    tecnaceno (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenceno
D A : tecnazen (ISO); l,2,4,5-tetrachlor-3-nitrobenzen
D E : Tecnazen (ISO) ; l,2,4,5-Tetrachlor-3-nitrobenzol
EL :   tecnazene (ISO) • i,2,4,5-x£xpaxXcùpo-3-vtxpo6£vÇoXio
EN : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetrachloro-3-nitrobenzene
FR : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tétrachloro-3-nitrobenzène
IT:    tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzene
NL : tecnazeen (ISO); l,2,4,5-tetrachloor-3-nitrobenzeen
PT :   tecnazena (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                               R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiorjpavoi], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                   R : 43
                                                                                   S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKè\Tpo)onç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1086
 Cas No 8069-76-9                                         EEC No             —                                            No 609-045-00-6
                                        O                                                            O
                                         II                                                           il
                                    O—C— O—CH 3                                                  O—C—O —CH 3
                                                                                   NO.                   CHC 3 H 7
                                            CHCH 2 CH 3                                                   l
                                            C 3 Hu                                                       C4H9
                                                          (D                                     NO-                   (II)
ES :   carbonato de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo y de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo y de metilo ;
       dinocton-6
DA : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phenylmethylcarbonat--4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; dinocton-6
DE : 4,6-Dinitro-2-(3-octyl)phenylmethylcarbonat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; Dinocton-6
EL :   av9paKiKÓç 4,6-ÔiviTpo-2-(3-OKXuXo)(paivu/.£aT£paç Kai uEÔuXeatépaç • avSpaKiKÓç 4,6-8ivixpo-2-(4-OKTU/,.o)=
        (paivuXEOTÉpa; Kai uEOuXEarépaç
EN : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phenyl methyl carbonate-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenyl methyl carbonate ; dinocton-6
FR : carbonate de 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phényle et de méthyle et de carbonate de 4,6-dinitro-2-(4-octyl)phényle et de
       méthyle ; dinocton-6
IT :   carbonato di 4,6-dinitro-2-(3-ottil)fenile e metile—carbonato di 4,6-dinitro-2-(4-ottil)fenile e metile ; dinocton-6
NL : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)fenylmethylcarbonaat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)fenylmethyl-carbonaat ; dinocton-6
PT : carbonato de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo e de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo e de metilo ;
       dinoctão-6
     Clasificación. Klassificering   Einstufung    Taçtvóurjon.  Classification, Classification.   Classificazione. Indeling  Classificação
                                                                  Xn ; R 22
         Etiquetado.  Etikettering, Kennzeichnung,    Extoiipavon.   Labelling, Étiquetage,     Etichettatura.   Kenmerken,  Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.           Opta ovyKcvrptoorfc. Concentration       limits.
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1087
 Cas No 1582-09-8                                      EEC No 216-428-8                                       No 609-046-00-1
                                                                 NOi
                                                    | //      \\      CH.CHXHi
                                               F —C-<            >-N
                                                                      CH 2 CH : CH,
                                                    F
                                                                 NOT
ES :   trifluralina (ISO) ; (conteniendo < 0,5 p.p.m. de NPDA)
DA : trifluralin (ISO) (indeholdende < 0,5 ppm NPDA)
DE : Trifluralin (ISO) (mit < 0,5 ppm NPDA)
EL : trifluralin (ISO) (jtEpiEXEi < 0,5 ppm NPDA)
EN : trifluralin (ISO) (containing < 0,5 p.p.m. NPDA)
FR : trifluraline (ISO) (contenant < 0,5 ppm de NPDA)
IT :   trifluralina (ISO) (contenente < 0,5 ppm NPDA)
NL: trifluraline (ISO) (bevattende < 0,5 ppm NPDA)
PT : trifluraline (ISO) (contendo < 0,5 ppm NPDA)
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtvópnon. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                        Xi ; R 36      R43
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, ExtOTjuavoq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                   R : 36-43
                                                                                  S : (2-J24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvrpcjonç. Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1088
 Cas No 76-06-2                                       EEC No 200-930-9                                          No 610-001-00-3
                                                                   CI
                                                                    I
                                                             Cl—C—NO-
                                                                    I
                                                                   CI
ES :   tricloronitrometano ; cloropicrina
DA : trichlornitromethan ; chlorpicrin
DE : Trichlor-nitro-methan ; Chlorpikrin
EL : TpixXcopovixpoyiEMvio • xXct>pOKiKpivT|
EN : trichloronitromethane ; chloropicrin
FR : trichloronitromethane ; chloropicrine
IT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
NL : chloorpikrine
PT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 22    T + ; R26         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extorjuavorj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                    R : 22-26-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1089
 Cas No 594-72-9                                       EEC No 209-854-0                                        No 610-002-00-9
                                                                CI
                                                           Cl—C —CH3
                                                                I
                                                                NO,
ES :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
DA:    1,1-dichlor-1-nitroethan
DE:    1,1 -Dichlor-1 -nitro-ethan
EL:    l.l-ôixXcopo-l-vtxpoaiSávio
EN:    1,1-dichloro-l-nitroethane
FR :   1,1-dichloro-l-nitroethane
IT:    1,1-dicloro-1-nitroetano
NL : 1,1-dichloor-l-nitroethaan
PT :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópt]oi], Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificação
                                                          T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exiorjuavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                                                                                  S : (1/2-J26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpcooijç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1090
 Cas No 25567-67-3 (mix)                                EEC No 247-109-1                                          No 610-003-00-4
                                                                                                                            NOTA C
                                                                 CI
                                                            NO,       NO-
ES :   clorodinitrobenceno
DA : chlordinitrobenzen
DE : Chlordinitrobenzol
EL : x^wPoSiviTpo6£v£óXio
EN : chlorodinitrobenzene
FR : chlorodinitrobenzene
IT :   dinitroclorobenzene
NL : dinitrochloorbenzeen
PT :   clorodinitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering. Einstufung. Taçtvópnon, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                     T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extorjuavorj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                                                                                     S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ouyK£\Tpo)onç. Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1091
 Cas No 28260-61-9 (mix)                                 EEC No          —                                      No 610-004-00-X
                                                                                                                           NOTA C
                                                          O^N        NO Ï
ES :   clorotrinitrobenceno
DA : chlortrinitrobenzen
DE : Chlortrinitrobenzol
EL :   x'- w P O T P l v l T P°6£ v ÇóXio
EN : chlorotrinitrobenzene
FR : chlorotrinitrobenzene
IT :   trinitroclorobenzene
NL : trinitrochloorbenzeen
PT :   clorotrinitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtvóprjon. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                       E; R 2      T + ; R 26/27/28
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, ExtoquavoTj. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                          T+
                                                                                     R : 2-26/27/28
                                          •*+
                                                                                     S : (l/2-)35-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyK£vrpoxrr/ç. Concentration limits.
                      Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak--- 1092
 Cas No 100-00-5                                     EEC No 202-809-6                                          No 610-005-00-5
                                                                NO-
                                                                CI
ES:    l-cloro-4-nitrobenceno ; />-cloronitrobenceno
DA: l-chlor-4-nitrobenzen
DE:     l-Chlor-4-nitro-benzol
EL:    1 -xXcopo-4-vixpo6EvÇóXio • />-x/»copoviTpo6£vÇó/.io
EN: l-chIoro-4-nitrobenzene ; /vchloronitrobenzene
FR :    l-chloro-4-nitrobenzène
 IT:   l-cloro-4-nitrobenzene ; /xloronitrobenzolo
 NL : l-chloor-4-nitrobenzeen
PT:    l-cloro-4-nitrobenzeno ; /xloronitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivóprjon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                   T; R 23/24/25          R33
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                                                                                   S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1093
 Cas No               —                                  EEC No          —                                    No 610-006-00-0
                                                                                                                         NOTA C
                                                                     NH 2
                                                                            CI
                                                                NO^
ES :   cloronitroanilina
DA : chlornitroanilin
DE : Chlornitroanilin
EL :   x^ a ) P 0 V l T P° a v i ^i V T l
EN : chloronitroaniline
FR :   chloronitroaniline
IT :   cloronitroanilina
NL : chloomitroaniline
PT :   cloronitroanilina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                      T4- ; R 2612712%       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extorfpavoq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                           T+
                                                                                     R : 26/27/28-33
                            V                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç, Concentration limits,
                       Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1094
 Cas No 600-25-9                                          EEC No 209-990-0                                              No 610-007-00-6
                                                              CI
                                                               I
                                                              CH—CH, —CH3
                                                               I
                                                               NO,
ES :    1 -cloro-1 -nitropropano
DA : 1 -chlor-1 -nitropropan
DE: 1-Chlor-l-nitropropan
EL:     l-xXítípo-l-vixpOTtpoítáviov
EN: 1-chloro-1-nitropropane
FR : 1-chloro-1-nitropropane
IT :    1 -cloro-1 -nitropropano
NL : 1 -chloor-1 -nitropropaan
PT : 1-cloro-1-nitropropano
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Taçivóurjorj,    Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                                 Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering,   Kennzeichnung,  Extoiipavorj.     Labelling, Etiquetage, Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                            R : 20/22
                                                                                            S: (2)
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,            Opta ovyKÈVTpCJOrjç. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                          C > 5 %                                | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                                1095
 Cas No 103-33-3                                      EEC No 203-102-5                                        No 611-001-00-6
                                                            N=N
ES :   azobenceno
DA : azobenzen
DE : Azobenzol
EL : aÇcoÔEvÇóXio
EN : azobenzene
FR : azobenzene
IT :   azobenzene
NL : azobenzeen
PT :   azobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpûJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1096
 Cas No 495-48-7                                      EEC No 207-802-1                                          No 611-002-00-1
                                                                O
                                                                 Î
                                                           •N=N
ES :   azoxibenceno
DA : azoxybenzen
DE : Azoxybenzol
EL : aÇûû^uÔEvÇoXio
EN : azoxybenzene
FR : azoxybenzene
IT :   azossibenzene
NL : azoxybenzeen
PT :   azoxibenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnorj, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Extoijuavon. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/22
                                                                                   S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKevrpcoonc, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1097
 Cas No 140-56-7                                     EEC No 205-419-4                                          No 611-003-00-7
                                            CH.
                                                  N-/r      j \ - N = N — S 0 3 Na
                                            CH;
ES :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobencenodiazosulfonato de sodio
DA : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzendiazosulfonat
DE : fenaminosulf (ISO) ; Natrium-4-dimethylaminobenzoldiazosulfonat
EL :   fenaminosulf (ISO) • 4-8iu£8uXauivo6£vÇoX8iaÇcoaouX(poviKÓ váxpio
EN : fenaminosulf (ISO) ; sodium 4-dimethylaminobenzenediazosulphonate
FR :   phénaminosulf (ISO) ; 4-diméthylaminobenzènediazosulfonate de sodium
IT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilamminobenzendiazosolfonato di sodio
NL : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzeendiazosulfonaat
PT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobenzodiazossulfonato de sódio
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivóunorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T ; R25         Xn ; R 21
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. ExtOTjuavon, Uibelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 21-25
                     V                                                             S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1098
 Cas No 592-62-1                                        EEC No 209-765-7                                        No 611-004-00-2
                                              CH3— N = N — C H , 0 - C — CH;
                                                      I          "    II
                                                     o                 o
ES :   acetato de metil-ONN-azoximetilo ; acetato de metilazoximetilo
DA : (methyl-ONN-azoxy)methylacetat ; (methylazoxymethyl)acetat
DE : (Methyl-ONN-azoxy)-methylacetat ; Methylazoxymethylacetat
EL :   O^IKÓÇ p£9uXo-ONN-aÇw4uu£3uX£ax£pa(; O^IKÓ; uE8uX£aT£pa;-aÇco4uu£9u/.£o-Tépa.;
EN : methyl-ONN-azoxymethyl acetate ; methyl azoxy methyl acetate
FR : acétate de méthyl-ONN-azoxyméthyle ; acétate de méthylazoxyméthyle
IT :   metil-ONN-azossimetile acetato ; metilazossimetile acetato
NL:    methyl-ONN-azoxymethylacetaat ; methylazoxymethylacetaat
PT : acetato de metil-ONN-azoximetilo; acetato de metil azoximetil
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvôpnon. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                            Care. Cat. 2 ; R 45    Repr. Cat. 2 ; R 6 I
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoifpavoq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 45-61
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta OvyKCvrpoJonç. Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1099
 Cas No 16071-86-6                                      EEC No 240-221-1                                          No 611-005-00-8
                   NaOOC                                                                             -O
                                        N=N
                                                                                                                  S0 3 Na
ES :   (5-[(4'-((2,6-dihidroxi-3-((2thidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l ,1 '-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de disodio
DA : dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)(l ,1 '-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
DE:    Dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo) (l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
EL:    {5-[(4,-((2,6-8iu8po^u-3-((2-u8po^u-5-oouX(po(paivuX)aÇo))(paivuX)aÇa))(l,r-8i(paivuX)-4-uX)aÇû)]CTaXiKuXaTO=
       (4-)}K0U7tpiKÓ(2-) 8iváxpio • CI Direct Brown 95
EN : disodium {5-[(4'-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo)phenyl)azo)(l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprate(2-) ; CI Direct Brown 95
FR : |5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophényl)azo)phényl)azo)(l,1 '-biphényl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cuprate(2-)
       de disodium ; CI Direct Brown 95
IT:    {5-[(4'-((2,6-diidrossi-3-((2-idrossi-5-solfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) di disodio
NL :    dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfofenyl)azo)fenyl)azo)(l,r-bifenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cupraat=
       (2-)
PT:    {5-[(4,-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de
       dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagivópijot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extorjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpúJOijç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1100
 Cas No 97-56-3                                       EEC No 202-591-2                                        No 611-006-00-3
                                                            N= N
ES :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenceno ; fast garnet GBC base ; AAT
DA : 4-o-tolylazo-o-toluidin ; 4-amino-2\3-dimethylazobenzen ; fast garnet GBC base ; AAT
D E : 4-o-Tolylazo-o-toluidin ; 4-Amino-2',3-dimethylazobenzor, Echtgranat-GBC-base; AAT
EL : 4-o-ToXuXaÇíú-o-xoXoui8ívT| • 4-au,ivo-2\3-8iu,£9uXaÇcu6£vÇóXio • AAT
EN : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-dimethylazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT ; o-aminoazotoluene
FR : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-diméthylazobenzène ; o-aminoazotoluène ; base grenat solide GBC
IT :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT
NL : 4-o-tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2',3-dimethylazobenzeen ; fast garnet GBC base; AAT
PT : 4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno ; granada fixo, GBC base ; AAT
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45      R43
        EtiqiutaJo. Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooTjç. Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1101
 Cas No 41814-78-2                                    EEC No 255-559-5                                      No 611-007-00-9
                                                          CHi
                                                                   s   >r
ES:    5-metil-l,2j4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-tiazol ; tricyclazol
D A : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazol; tricyclazol
D E : 5-Methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazol ; Tricyclazol
EL:    5-p.E$uXo-l,2,4-xpiaÇoXo(3,4-b)6,svÇo-l,3-3£iaÇóXio - xpiKUKXaÇóXio
E N : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
FR : 5-méthyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
IT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-1,3-tiazolo ; tricyclazole
NL : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazooI ; tricyclazole
PT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l 3-tiazolo ; triciclazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇtvópnon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKè\>rpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1102
 Cas No 60-09-3                                            EEC No 200-453-6                                            No 611-008-00-4
                                                                >—N—N—\                   -NH,
ES :    4-aminoazobenceno
DA : 4-aminoazobenzen
DE : 4-Aminoazobenzol
EL :    4-auivoaÇío6evÇó/.io
EN : 4-aminoazobenzene
FR :    4-aminoazobenzène
IT :    4-amminoazobenzene
NL : 4-aminoazobenzeen
PT :    4-aminoazobenzeno
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Taçtvóptjoi].  Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificaçãr.
                                                            Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiqueta Jo. Etikettering.  Kennzeichnung.  Exiofipctvot].  Labtlling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser.     Konzentrationsgrenzwerte.      Opta ovyKt:vrp(OOt]Ç. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1103
 Cas No           —                                     EEC No 401-220-3                                        No 611-009-00-X
                                                r   ^
            Na e 0 O 3 S-/       V N = N
                                                                              NHSO2CH1               SOiH
                            \     /
ES :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-óxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato) hierro(II) de sodio
DA:     natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtholato)jern(II)
DE :     Natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-c
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulionato-2-naphtholato)eisen(II)
EL:    (l-(5-(4-(4-aviXivo-3-0ouX(po(paivuXaÇa))-2-p£SuXo-5-p£OuXoaouX(povapi8o(paivuXa^u))-2-o^Ei8o-4-u8po£u-c
       3-(<paivuXaÇu))<paivuXa^a))-5-vixpo-4-aouX(povaxo-2-va(pSoXaxo)aí8r|poç(II) xou vaxpíou
EN :   sodium (1 -(5-(4-(4-anilino-3-sulphophenylazo)-2-methyl-5-methylsulphonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulphonato-2-naphtholato)iron(II)
FR :     (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophénylazo)-2-méthyl-5-méthylsulfonamidophénylazo)-4-hydroxy-2-oxydo-3-(phénylazo)
       phénylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtolato)fer(II) de sodium
IT:     (l-(5-(4-(4-anilino-3-solfofenilazo)-2-metil-5-metilsolfonammidofenilazo)-3-fenilazo-4-idrossi-2-ossidofenilazo)-=
       5-nitro-4-solfonato-2-naftolato)ferro(II) di sodio
NL :   natrium-(l -(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidofenylazo)-3-fenylazo-4-hydroxy-=
       2-oxidofenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ijzer(II)
PT :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-oxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ferro(II) de sódio
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. Taiivópnon. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                      Xn ; R 20       R 52-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpeoonç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1104
 Cas No 74-89-5 [1]                                     EEC No 200-820-0 [1]                                             No 612-001-00-9
             124-40-3 [2]                                          204-697-4 [2]
             75-50-3 [3]                                           200-875-0 [31
                                                                                                                                    NOTA C
                                                     CH3NH,
                                                     (CH3),NH
                                                     (CH3)3N                       [3]
ES:    metilamina (mono-[l], di-[2], tri-[3j)
DA : methylamin (mono-, di- og tri-)
DE : Methylamin (mono-, di- und tri-)
EL : ji£8uXau.ivT| (uovo-, 81- Kai xpi-)
EN : methylamine (mono-, di- and tri-)
FR : méthylamine (mono-, di- et tri-)
IT :   metilamina (mono-, di- e tri-)
NL : methylamine (mono-, di- en tri-)
PT : metilamina (mono-, di- e tri-)
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  TaçtvóprjOT). Classification. Classification.   Classificazione.  InJcling. Classificação
                                                     F + ; R 12         Xi ; R 36/37
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Extoiipavon.   Labelling. Etiqiutagt.     Etichettatura.   Ktivurken,    Rotulagem
                      F+              Xi
                    ¥ X                                                                  R : 12-36/37
                                                                                         S : (2-)l6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKCvrpoJOtlÇ. Concentration        limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
                                                                                                                                           (7
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1105
 Cas No 75-04-7                                         EEC No 200-834-7                                      No 612-002-00-4
                                                              C,H«NH5
ES :   etilamina
DA : ethylamin
DE : Ethylamin
EL : atSuXauivri
EN : ethylamine
FR : ethylamine
IT :   etilamina
NL : ethylamine
PT : etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   F 4- ; R 1 2   Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F-f            Xi
                    lux                                                           R : 12-36/37
                                                                                  S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoJOnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1106
 Cas No 109-89-7                                       EEC No 203-716-3                                         No 612-003-00-X
                                                            C:H5
                                                                   \.
                                                                     ;NH
                                                            C2H5
ES:   dietilamina
DA: diethylamin
DE: Diethylamin
EL: 8iai9uXauivrj
EN: diethylamine
FR: diéthylamine
IT:   dietilamina
NL: diethylamine
FT: dietilamina
    Clasificación. Klassificering. Einstufung. Taçtvóutjon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                   F ; R 11       Xi; R 36/37
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Exior\pctvor\. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                    Xi
                 ¥X                                                                 R : 11-36/37
                                                                                    S : (2-)l6-26-29
     Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCVTpoorjç. Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1107
 Cas No 121-44-8                                       EEC No 204-469-4                                          No 612-004-00-5
                                                              C2H5
                                                              C2H5 — N
                                                              C2H5
ES :   trietilamina
DA : methylamin
DE : Triethylamin
EL :   xpiaiSuXapivr)
EN : triethylamine
FR : triethylamine
IT :   trietilamina
NL : triethylamine
PT :   trietilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. TaÇivópnon. Classification. Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                    F; R l l      Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                    ¥X                                                              R : 11-36/37
                                                                                    S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1108
 Cas No 109-73-9                                       EEC No 203-699-2                                            No 612-005-00-0
                                                            C4H9 — NH,
ES :   butilamina
DA : butylamin
DE:    1-Amino-butan ; «-Butylamin
EL :   6ouxuXauivT|
EN : butylamine
FR :   n-butylamine
IT :    «-butilamina
NL : 1-aminobutaan ; /i-butylamine
PT :    «-butilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tacivourjorj. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                   F; R l l       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ExtoijuavoT]. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                      Xi
                                   X
                                                                                      R : 11-36/37/38
                                                                                      S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpaionç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1109-
 Cas No 107-15-3                               EEC No 203-468-6                                 No 612-006-00-6
                                            H2N —CH2 —CH 2 —NH 2
ES : 1,2-diaminoetano ; etilendiamina
DA : 1,2-ethandiamin ; ethylendiamin
DE : 1,2-Diamino-ethan ; Ethylendiamin
EL : aiSuXEVoBiapivrj • l,2-8iap.ivoaiSavio
EN : 1,2-diaminoethane ; ethylenediamine
FR : 1,2-diaminoethane; ethylenediamine
IT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
NL : 1,2-diaminoethaan ; ethyleendiamine
PT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   RIO       C; R34       Xn ; R 21/22     R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 10-21/22-34-43
                 ~4                                                    S : (l/2-)9-26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                    C _ 25 %                       | C ; R 21/22-34-43
                     10 % - C < 25 %                 C ; R 34-43
                    2 % _ C < 10 %                   Xi ; R 36/38-43
                     1 % _ C < 2 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1110
 Cas No 75-31-0                                           EEC No 200-860-9                                            No 612-007-00-1
                                                           CH3 — CH— CH;
                                                                   NH-
ES :   2-aminopropano ; isopropilamina
DA : 2-propanamin ; isopropylamin
DE : 2-Amino-propan ; Isopropylamin
EL :   2-aiuvo7ip07távio • laonponuXauívri
EN : 2-aminopropane ; isopropylamine
FR :   2-aminopropane ; isopropylamine
IT :   2-amino-propano ; isopropilamina
NL : 2-aminopropaan ; isopropylamine
PT :   2-aminopropano ; isopropilamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Taçivúpnon.  Classification. Classification.   Cla\<ificazione. Indeling. Classificação
                                                   F + ; R 12        Xi ; R 36/37/38
        EtiqiietaJo. Etikettering.  Kennzeichnung.  ExtOiipCtvoi]. Labtlling. Etiquetage     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                      F+              Xi
                                                                                        R : 12-36/37/38
                     ©i H                                                               S : (2-)16-26-29
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        Opta oryKrvrpcjOTjç. Concentration       limits
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  un
 Cas No 62-53-3                                        EEC No 200-539-3                                         No 612-008-00-7
                                                                NH;
                                                              ^
ES :   anilina
DA : anilin
DE : Anilin
EL : aviXivT)
EN : aniline
FR :   aniline
IT :   anilina
NL : aniline
PT :   anilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                 Care. Cat. 3 ; R 40     T ; R 48/23/24/25         X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                     •»•
                                                                                    S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 1 %                           |  T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                        0,2 % < C < 1 %                      X n ; R48/20/21/22
 ---pagebreak--- 1112
 Cas No             —                                   EEC No                                                 No 612-009-00-2
                                                                                                                          NOTA A
                                                                     NH-) . HX
ES :   sales de anilina
DA : salte af anilin
DE : Salze von Anilin
EL :   á / . a i a aviXívT)ç
EN : salts of aniline
FR : sels d'aniline
IT :   sali di anilina
N L : zouten van aniline
PT : sais de anilina
     Clasificación. Klassificering Einstufung, TaçtvópqoTj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                   Care. Cat. 3 ; R 40      T ; R 48/23/24/25      X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                        V                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpùJoqç, Concentration limits.
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                           C >    1 %                        | T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                         _____________                          X n ; R 48/20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                1113
 Cas No 27134-26-5 [1]                             EEC No                                       No 612-010-00-8
           27134-27-6 [2]
           54686-91-8 [3]
                                                                                                          NOTA C
                                               ClCéH,NH2             [1]
                                               C12QH,NH2             [2]
                                               C13QH2NH2             [3]
ES : cloroanilina (mono- [1], di- [2], tri- [3])
DA : chloranilin (mono-, di- og tri-)
DE : Chloranilin (mono-, di- und tri-)
EL : xXu)poaviXivT| (p.ovo-, 8i- Kai xpi-)
EN : chloroaniline (mono-, di- and tri-)
FR : chloroaniline (mono-, di- et tri-)
IT :   cloroanilina (mono-, di- e tri-)
NL : chlooraniline (mono-, di- en tri-)
PT: cloroanilina (mono-, di- e tri-)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T ; R 23/24/25   R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exiorfpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1114
 Cas No 659-49-4                                         EEC No 211-535-6                                              No 612-011-00-3
                                                                       NH-
                                                                       NO
ES : 4-nitrosoanilina ; p-nitrosoanilina
DA : 4-nitrosoanilin
DE : 4-Nitrosoanilin
EL : 4-vtxpoÇoaviXí\T| • p-vixpoCoaviXivr)
EN : 4-nitrosoaniline
FR : 4-nitrosoaniline ; />-nitrosoaniline
IT :   4-nitrosoanilina
NL: 4-nitrosoaniline
PT : 4-nitrosoanilina ; />-nitrosoanilina
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, Taçtvópnot],   Classification. Classification,  Classificazione. Indeling. Classificação
                                                            X n ; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung. Extoiipavon.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                         R:    20/21/22
                                                                                         S : (2-)25-28
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ouyKèvrpcooijç. Concentration      limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 111-5
 Cas No 88-74-4 (o)                                 EEC No 201-855-4 (o)                                       No 612-012-00-9
            99-09-2 (m)                                      202-729-1 (m)
            100-01-6 (p)                                      202-810-1 (p)
                                                                                                                          NOTA C
                                           (o)                                           NO :     (p)
ES :   nitroanilina (o,m,p)
DA : nitroanilin (o,m,p)
DE : Nitroanilin (o,m,p)
EL : vixpoaviXivrj (o,m,p)
EN : nitroaniline (o,m,p)
FR : nitroaniline (o,m,p)
IT :   nitroanilina (o,m,p)
NL : nitroaniline (o,m,p)
PT : nitroanilina (o,m,p)
     Clasificación, Klassificering Einstufung. TaÇtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                  T ; R 23/24/25         R33
       Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                     •-.•
                    r^                                                             S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1116
 Cas No 121-47-1                                       EEC No 204-473-6                                        No 612-013-00-4
                                                                  NH:
                                                                        SO; H
ES : ácido 3-aminobencenosulfónico ; ácido metanílico
DA : 3-aminobenzensulfonsyre ; metanilsyre
DE : 3-Amino-benzolsulfonsâure ; Metanilsáure
EL : 3-atuvo6£vÇoXooouX(poviKÓ o£ú • pEiaviXiKÓ oçú
EN : 3-aminobenzene sulphonic acid ; metanilic acid
FR : acide 3-aminobenzènesulfonique ; acide métanilique
IT :   acido-3-amino-benzensolfonico ; acido metanilico
NL : 3-aminobenzeensulfonzuur
PT : ácido 3-aminobenzenossulfónico ; ácido metanílico
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvópnon, Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificação
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/21/22
                                                                                   S : (2-)25-28
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1117
 Cas No 121-57-3                                     EEC No 204-482-5                                      No 612-014-00-X
                                                                NH2
                                                                SO^H
ES :   ácido 4-amino-bencenosulfónico ; ácido sulfanílico
DA : 4-aminobenzensulfonsyre ; sulfanilsyre
DE : 4-Amino-benzolsulfonsáure ; Sulfanilsáure
EL : 4-ap.ivo6evÇoXooouXcpovtKÓ oÇú • oouXcpaviXiKÓ o£ú
EN : 4-amino benzenesulphonic acid ; sulphanilic acid
FR : acide 4-aminobenzènesulfonique ; acide sulfanilique
IT :   acido-4-amino-benzensolfonico ; acido solfanilico
NL : 4-amino-benzeensulfonzuur ; sulfanilzuur
PT : ácido 4-aminobenzenossulfónico ; ácido sulfanílico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)25-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1118
 Cas No 100-61-8                                           EEC No 202-870-9                                          No 612-015-00-5
                                                                      CH;
                                                                       j
                                                                      NH
ES :    A-metilanilina
DA : A-methylanilin
DE : A:-Methyl-anilin
EL : N-ux9uXavi/.ivr|
EN : A-methylaniline
FR : A'-méthylaniline
IT:     A-metilanilina
NL : A-methylaniline
PT :    A-metilanilina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Taçivóurjorj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                       T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.   Exior)uavoq,  Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                                         S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKCVTpcooqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1119
 Cas No 121-69-7                                       EEC No 204-493-5                                         No 612-016-00-0
                                                                  CH 3
                                                                  N —CH?
ES :   N,N-dimetilanilina
DA :    N,Af-dimethylanilin
DE : ASW-Dimethyl-anilin
EL :   A£Af-8ip.E$uXaviXivT)
EN : A^AT-dimethylaniline
FR :   A^AT-diméthylaniline
IT :   A£JV-dimetilanilina
NL : A^Af-dimethylaniline
PT :   ^N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivópnon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                    T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Exioijpavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                                    R : 23/24/25-33
                    m.                                                              S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                           |  T ; R 23/24/25-33
                        1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1120
 Cas No 479-45-8                                       EEC No 207-531-9                                        No 612-017-00-6
                                                        O.N
ES :   A^-metil-AL2,4,6-tetranitroanilina ; tetril
DA: N-methyl-2,4,6-A-tetranitroanilin ; tetryl
DE : N-Methyl-2,4,6-A-tetranitro-anilin ; Tetryl
EL :   N-u£SuXo-A/,-2,4,6-T£TpaviTpoaviXivr| • tetryl
EN : Af-methyl-A/,2,4,6-tetranitroaniline ; tetryl
FR : Ar-méthyl-2,4,6-A-tétranitroaniline ; tétryl
IT :   A7-metil-Ar-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrile
NL : trinitrofenylmethylnitramine ; tetryl
PT :   A;-metil-A-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrilo
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, Taçivóunon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                              E; R2       T; R 23/24/25           R33
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Exioqpavoi]. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 2-23/24/25-33
                                                                                    S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévTpojoijç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                     (7
 ---pagebreak---                                                                                                                            1121
 Cas No 131-73-7                                       EEC No 205-037-8                                    No 612-018-00-1
                                                   N02         NH .          N02
                                          02N             N02       O2N             NO 2
ES :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexil
DA : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexyl
DE : Bis(2,4,6-trinitro-phenyl)-amin ; Hexyl
EL : 8iç(2,4,*6-xpivixp0(paivuX)auívr) • hexyl
EN : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine ; hexyl
FR : bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; hexanitrodiphénylamine ; hexyl
IT :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; esanitrodifenilamina
NL : hexanitrodifenylamine ; hexyl
PT : bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexanitrodifenilamina ; hexil
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             E; R 2      T+ ; R 26/27/28       R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 2-26/27/28-33
                                                                                S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1122
 Cas No 2844-92-0                                         EEC No 220-639-0                                           No 612-019-00-7
                                                               NO.      NO-
                                                                                                         +
                                             ! 0:N                   N —             :>-N0:       NHu
                                                                              )    '
                                                               NO.      NO
ES :   sal de amónio del hexil
DA: ammonium-bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexanitrodiphenylaminoammoniumsalt
DE : Ammonium-bis(2,4,6-trinitro-phenyl)arnin ; Hexanitrodiphenylamin-Ammoniumsalz
EL :   auutoviaKÓ áXa; XT}Ç £çavtTpo8i(patvuXauivT|c
EN : ammonium bis(2,4,6-trinitrophenyl) amide ; hexanitrodiphenylamine ammonium sait
FR : sel d'ammonium de bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; aurantia
IT :   sale d'ammonio délia bis-(2,4,6-trinitrofenil)amina
NL : hexanitrodifenylamine, ammoniumzout
PT : sal de amónio da bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; sal de amónio da hexanitrodifenilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung.  Taçivópnorj.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                             E        R 1       T-f ; R 26/27/28            R33
        Etiquetado,  Etikettering.  Kennzeichnung.  Extorjuavoij.  Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                     T+
                                                                                         R : 1-26/27/28-33
                                                                                         S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKCvxpuoi];. Concentration      limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1123
 Cas No 134-32-7                                       EEC No 205-138-7                                         No 612-020-00-2
ES :   1-naftilamina ; a-naftilamina
D A : 1-naphthylamin
DE:    1-Naphthylamin
EL:    l-vacpSuXauivr) • a-va(pSuXapívr|
EN:    1-naphthylamine ; a-naphthylamine
FR :   1-naphtylamine
IT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
NL : 1-nafthylamine
PT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ExtoiipavoTj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1124
 Cas No 91-59-8                                        EEC No 202-080-4                                        No 612-022-00-3
                                                                                                                          NOTA E
ES :   2-naftilamina
DA : 2-naphthylamin
DE : 2-Naphthylamin
EL       •vatpOuXauivri o-vatpSuXapivr)
EN : 2-naphthylamine ; 6-naphthylamine
FR:     -naphtylamine
IT:     -naftilamina
NL:     -naftylamine
PT:    2-naftilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivópqon. Classification, Classification. Classificazione, Indeling. Classificação
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiqueta Jo. Etikettering. Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulaget
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvrpaxrnç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                           | T ; R 45-22
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                             1125'
 Cas No 100-63-0                                      EEC No 202-873-5                                      No 612-023-00-9
                                                              )V-NH—NH2
ES :   fenilhidracina
DA : phenylhydrazin
DE : Phenylhydrazin
EL : (paivuXuSpaÇívri
EN : phenylhydrazine
FR : phenylhydrazine
IT :   fenilidrazina
NL : fenylhydrazine
PT :   fenilidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                T ; R 23/24/25       Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-36
                    c?~^?                                                       S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1126
 Cas No 108-44-1 [1]                                     EEC No 203-583-1 [1]                                         No 612-024-00-4
             106-49-0 [2]                                            203-403-1 [2]
                                                                                                                                 NOTA C
                                                          CH^     il]            CH 3 12]
ES :   m-toluidina [1];                      p-toluidina [2]
D A : m-toluidin [1];                        p-toluidin [2]
DE:    m-Toluidin [1];                       p-Toluidin [2]
EL:    u-xoXoui8ivT| [1] •                   7i-xoXoui8ivT| [2]
EN : m-toluidine [1];                        p-toluidine [2]
FR :   m-toluidine [1];                      p-toluidine [2]
IT:    m-toluidina [1];                      p-toluidina [2]
NL : m-toluidine [1] ;                       p-toluidine [2]
PT:    m-toluidina [1];                      p-toluidina [2]
     Clasificación. Klassificering, Einstufung,   Taç~ivóptjon. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                        T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering.   Kennzeichnung,   Extoiipavon.     Labelling. Etiquetage, Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                          R : 23/24/25-33
                                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser,      Konzentrationsgrenzwerte.     Opta ouyKCvrpcooijç. Concentration     limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1127-
 Cas No 89-62-3                                        EEC No 201-924-9                                       No 612-025-00-X
            60999-18-0
                                                                                                                         NOTA C
                                                                 CH^
                                                         02N          NH:
ES :   nitrotoluidina
DA : nitrotoluidin
DE : Nitrotoluidin
EL :   vixpoxoXoui8ivr)
EN : nitrotoluidine
FR :   nitrotoluidine
IT :   nitrotoluidina
NL : nitrotoluidine
PT :   nitrotoluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   T ; R23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                     V                                                            S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcaonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1128
  Cas No 122-39-4                                     EEC No 204-539-4                                        No 612-026-00-5
                                                                H
                                                                 I   /
ES :    difenilamina
DA : diphenylamin
DE : Diphenylamin
EL : 8i<paivuXauivT|
EN : diphenylamine
FR : diphenylamine
 IT :   defenilamina
 NL : difenylamine
 PT : difenilamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 23/24/25        R33
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-33
                    *Sáe                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKé\Tpû>onç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1129
 Cas No 1300-73-8                                EEC No 215-091-4                               No 612-027-00-0
                                                                                                           NOTA C
                                                          NH-
                                                       CH3    CH3
ES : xilidina
DA : xylidin
DE: Xylidin
EL :   ÇUXI8ÎVTJ
EN : xylidine
FR : xylidine
IT :   xilidina
NL : xylidine
PT : xilidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                              T ; R 23/24/25      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25-33
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1130
 Cas No 25265-76-3                                   EEC No         —                                          No 612-028-00-6
                                                                                                                         NOTA C
                                                                NH-
                                                             Q      WH,
ES :   fenilendiamina
DA : diaminobenzen ; phenylendiamin
DE : Phenylendiamin
EL : <paivuÀ£vo8iauívT)
EN : phenylenediamine
FR :   phenylenediamine
IT:    fenilendiamina
 NL : renyleendiamine
PT :   fenilenodiamina
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Taçtvópnon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                    T ; R 23/24/25       R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon, Libelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagei
                                                                                   R : 23/24/25-43
                                                                                   S : (l/2-)28-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvrpoxriyç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                              T ; R 23/24/25-43
                        1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1131
 Cas No 541-69-5 [1]                                   EEC No 208-790-0 [1]                                     No 612-029-00-1
            624-18-0 [2]                                               210-834-9 [2]
                                                                                                                           NOTA C
                                                           - 2HC1               -             n 2HC1
                                                           - ' hI ' J1
ES:    diclorhidrato de m-fenilendiamina [1], diclorhidrato de p-fenilendiamina [2]
D A : me/tf-phenylendiamindihydrochlorid [1], /wra-phenylendiamindihydrochlorid [2]
DE:    1,3-Phenylendiamin-dihydrochloride [1], 1,4-Phenylendiamin-dihydrochloride [2]
EL:    8iu8poxXo)pncfi //-(patvuX£vo8iauivr| [1], 8iu8poxXa)piKfi /r-cpaivuXEvoSiapivTi [2]
EN : m-phenylenediamine dihydrochloride [1], /^-phenylenediamine dihydrochloride [2]
FR : dichlorhydrate de m-phénylènediamine [1], dichlorhydrate de /vphénylènediamine [2]
IT :   dicloridrato di m-fenilendiamina [1], dicloridrato di /^fenilendiamina [2]
NL :    tti-fenyleendiaminedichloorhydraat     [1], />-fenyleendiaminedichloorhydraat [2]
PT :   dicloridrato de w-fenilenodiamina [1], dicloridrato de />-fenilenodiamina [2]
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                           T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25
                    <V-
                                                                                     S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1132
 Cas No 74283-36-6 [1]                               EEC No 228-871-4 [2]                                         No 612-030-00-7
            6369-59-1 [2]
                                                                                                                             NOTA C
                                                      H H:S04                                       H-SO4
                                     !     CH^
                                                                                            NH*
                                                           [1]                                         121
ES :   sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
DA : 2-methyl-mf/a-phenylendiaminosulfat [1], 2-methyl-/>tfrtf-phenylendiaminosulfat [2]
DE : 2,4-diamino-toluol-sulfat [1], 2,5-diamino-toluol-sulfat [2]
EL :   SEIÏKÎ] 4-u£0uXo-a-(paivuX£vo8iauivT| [1] SEUKÓ 2,4-8iauivoxo/.ouóXio, SEUKT) 3-u£8uXo-7wpaivuXEvo8iaiiívTi
       [2] SEUKÓ 2,5- 8iauivoxoXouóXio
EN : 4-methyl-TO-phenylenediamine sulphate ; 2,4-diaminotoluene sulphate [1], 3-methyl-/>-phenylenediamine sulphate ;
       2,5-diaminotoluene sulphate [2]
FR : sulfate de m-toluylènediamine ; sulfate de 2,4-diaminotoluène [1], sulfate de />-toluylènediamine ; sulfate de 2,5-=
       diaminotoluène [2]
IT:    solfato di m-toluilendiamina [1], solfato di />-toluilendiamina [2]
NL : 2,4-toluyleendiaminesulfaat [1], 2,5-toluyleendiaminesulfaat [2]
PT:    sulfato de 4-metil-»i-fenilenodiamina ; sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 3-metil-/>-fenilenodiamina ;
       sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. Taçivóurjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                      R : 20/21/22
                                                                                      S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpcoonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1133
 Cas No 2836-03-5 (o)                               EEC No 220-623-3 (m)                                       No 612-031-00-2
            2836-04-6 (m)                                      202-807-5 (p)
            99-98-9 {p)
            28675-03-8 (mix)
                                                                                                                          NOTA C
                                                                     NH,
ES :   Af,N-dimetilfenilendiamina (o,m,p)
DA : A^N-dimethylphenylendiamin (o,m,p)
DE : N,Af-Dimethyl-phenylendiamin (o,m,p)
EL:    A£Af-8iu.E9uXo<paivuX£vo8iau.ivr) (o,p,n)
EN : A^Af-dimethylphenylenediamine (o,m,p)
FR :   A^N-diméthylphénylènediamine (o,m,p)
IT :   A^A^-dimetilfenilendiamina {o,m,p)
NL : A^N-dimethylfenyleendiamine (o,m,p)
PT :   A^Af-dimetilfenilenodiamina (o,m,p)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                         T; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    i  ' ;                                                         R : 23/24/25
                                                                                   S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1134
 Cas No 100-22-1                                         EEC No 202-831-6                                            No 612-032-00-8
                                                              H;C           CH:
                                                                  \       /
                                                                      N
                                                              H-,C          CH:
ES:   A^Ar.Ar'-Ar'-tetrametil-/?-fenilendiamina
               T   r
DA: A^A'A '-A -tetramethyl-/M/"rf-phenylendiamin
DE:   A^Ar,A7'-Ar-Tetramethyl-/)-phenylendiamin
EL:    A"A\A';-AT-T£Tpau£9uXo-^-(paivu/.cvoùiaui\'ii
EN:    A:AWA"-tetramethyl-/j-phenylenediamine
FR:    A'AT.A"!.V-tétraméthyl-/>-phénylènediamine
IT:    A'.A'.A'-.V'-tetrametil-p-fenilendiamina
NL:    A:.AT,.V-A'-tetramethyl-/)-fenyleendiamine
PT:    AÛV.A"!A*-tetrametil-/)-fenilenodiamina
    Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Taçtvópnoij.   Classification, (.'la^ituatr-n.  CJ.Ksiticazmne. Indeling. Classificação
                                                            X n ; R 20/21 22
       Etiquetado, Etikettering.   Kennzeichnung.  Eraoquavoq.      Lahelim-'. Etiquetage. Ettcluttatura.    kenmerken.   Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                          R : 20/21/22
                                                                                          S : (2-)28
     Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.           Opta ocyKKvrpojoqç. Concentration     limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Cvncintratiignnzen.         Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1135
 Cas No 95-55-6 [1]                                  EEC No 202-431-1 [1]                                        No 612-033-00-3
           591-27-5 [2]                                        209-711-2 [2]
           123-30-8 [3]                                        204-616-2 [3]
           27598-85-2 {mix)
                                                                                                                            NOTA C
ES : aminofenol (o-[l], m-[2L p-[3])
DA: aminophenol (o-[l], m-[2], p-[3])
DE : Aminophenol (o-[ll m-[2l p-[3])
EL: apivotpaivóXri (o-[l], m-[2], p-[3])
EN : aminophenol (o-[l], m-[2], p-[3])
FR : aminophenol (o-[l], m-[2], p-[3])
IT:   aminofenolo (o-[ll m-[2L p-[3])
NL: aminofenol (o-[l], m-[2L p-[3])
PT: aminofenol (o-[lL m-{2], p-[3])
    Clasificación. Klassificering. Einstufung. Taçivópnotj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                         X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                                                                                     R : 20/21/22
                                                                                     S : (2-)28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcûonç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---  136
 Cas No 96-91-3                                           EEC No 202-544-6                                           No 612-034-00-9
ES :   2-amino-4,6-dinitrofenol ; ácido picrámico
DA : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picraminsyre
DE : 2-Amino-4,6-dinitro-phenol ; Pikraminsaure
EL :   2-aiuvo-4.6-oiviTpo(paivóXT| • niKpauiKÓ oçú
EN : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picramic acid
FR : 2-amino-4,6-dinitrophénol ; acide picramique
IT :   2-amino-4,6-dinitrofenolo ; acido picrammico
NL : 2-amino-4,6-dinitrofenol ; pikraminezuur
PT :   2-amino-4,6-dinitrofenol ; ácido picrâmico
     Clasificación. Klassificering, Einstufung.  Taçtvôpqoq.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificação
                                                   E         R 1        Xn; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Extoiipavon.   Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagei
                                      Xn
                                                                                         R : 1-20/21/22
                                                                                         S : (2-)35
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKèvrpojotiç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                                                                                                                                         (7.
 ---pagebreak---                                                                                                               1137-
 Cas No 90-04-0                                   EEC No 201-963-1 (o)                          No 612-035-00-4
                                                                                                          NOTA E
                                                           NH;
                                                                 OCH3
                                                         O
ES : 2-metoxianilina ; o-anisidina
DA : 2-methoxyanilin ; or/Ao-anisidin
DE : 2-Methoxy-anilin ; o-Anisidin
EL : 2-pESo^uaviXivn, • o-aviai8ivT|
EN : 2-methoxyaniline ; o-anisidine
FR : 2-méthoxyaniline ; o-anisidine
IT :   2-metossi-anilina ; o-anisidina
NL : 2-methoxy-aniline ; o-anisidine
PT : 2-metoxianilina ; o-anisidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                      Care. Cat. 2 ; R45 T-f ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 45-26/27/28-33
                                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1138
 Cas No 119-90-4                                          EEC No 204-355-4                                            No 612-036-00-X
                                                                                                                                  NOTA E
ES : 3,3'-dimetoxibencidina ; o-dianisidina
DA : 3,3'-dimethoxybenzidin ; o-dianisidin
DE : 3,3'-Dimethoxybenzidin ; o-Dianisidin
EL :   3,3'-8IU£3O;U6EVÇISÍVT| • o-8iaviai8ivr)
EN : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
FR : 3,3'-diméthoxybenzidine ; o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina ; o-dianisidina
NL : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
PT : 3,3'-dimetoxibenzidina ; o-dianisidina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Talivópqoq.    Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                   Care. Cat. 2 ; R 45         Xn; R22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.   Extoquctvoq.   Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,          Opta ouyKCvrpcooqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1133
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 612-037-00-5
                                                                                                                           NOTA A
                                                                                                                           NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetoxibencidina ; sales de o-dianisidina
DA : salte af 3,3'-dimethoxybenzidin ; salte af o-dianisidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethoxybenzidin ; Salze von o-Dianisidin
EL :   áXaxa XTJÇ 3,3'-8IU.£SO£U6EVÇI8ÍVTJÇ • áXaxa XT)Ç o-8iaviai8ívn,ç
EN : salts of 3,3'-dimethoxybenzidine ; salts of o-dianisidine
FR : sels de 3,3'-diméthoxybenzidine ; sels de o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina sali ; o-dianisidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethoxybenzidine ; zouten van o-dianisidine
PT : sais de 3,3 , -dimetoxibenzidina ; sais de o-dianisidina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                Care. Cat. 2 ; R 4 5     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioifpavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-22
                    3&                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1140
 Cas No 96-96-8                                       EEC No 202-547-2                                       No 612-038-00-0
                                                                 OCH.
ES :   4-metoxi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
DA : 4-methoxy-2-nitroanilin ; orr/>o-nitro-/>tfra-anisidin
DE : 4-Methoxy-2-nitro-anilin ; 2-Nitro-/>-anisidin
EL : 4-p.£9o£u-2-vtxpoaviXivT| • 2-vixpo-;r-aviai8ivT|
EN : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
FR : 4-méthoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
IT :   4-metossi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
NL : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
PT :   4-metoxi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taávópqoq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                                  T+ ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoqpavoq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 26/27/28-33
                                                                                 S : (I/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCiTpooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                   1141-
 Cas No 94-70-2 [1]                                EEC No 202-356-4 [1]                              No 612-039-00-6
          156-43-4 (2]                                        205-855-5 [2]
                                                                                                             NOTA C
                                                 NH2                   NH2
                                                       ,OC2H5
                                                      [1]              OC2H5    [2]
ES : 2-etoxianilina ; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina ; p-fenetidina [2]
DA : 2-ethoxyanilin ; or/Ao-phenetidin, [1] 4-ethoxyanilin ; /wra-phenetidin [2]
DE : 2-Ethoxyanilin ; o-Phenetidin, [1] 4-Ethoxyanilin ; />-Phenetidin [2]
EL : 2-ai8o£uaviXivT| • cHpaiv£xi8ivT|, [1] 4-aiSo£uaviXivr| • /Mpaiv£xi8ivr) [2]
EN: 2-ethoxyaniline ; o-phenetidine, [1] 4-ethoxyaniline ; /vphenetidine [2]
FR : 2-éthoxyaniline ; o-phénétidine, [1] 4-éthoxyaniline ; />-phénétidine [2]
IT:   2-etossianilina; o-fenetidina, [1] 4-etossianilina ; /vfenetidina [2]
NL : 2-ethoxy-aniline ; o-fenetidine, [1] 4-ethoxy-aniline ; />-fenetidine [2]
PT: 2-etoxianilina; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina; />-fenetidina [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T; R 23/24/25          R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-33
                    V                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1142
 Cas No 97-02-9                                           EEC No 202-553-5                                          No 612-040-00-1
ES :   2,4-dinitroanilina
DA : 2,4-dinitroanilin
DE : 2,4-Dinitroanilin
EL :   2,4-ÔiviTpoaviÂivri
EN : 2,4-dinitroaniline
FR :    2,4-dinitroaniline
IT :    2,4-dinitroanilina
NL : 2,4-dinitroaniline
PT :    2,4-dinitroanilina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Taçtvôpqoq.  Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                     T + ; R 26/27/28         R 33
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung.  Entoquctvoq.  Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                        T+
                                                                                        R : 26/27/28-33
                      • • - • •
                                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        Opta ovyKÙvrpoJOilç. Concentration     limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              1143
Cas No 119-93-7                                      EEC No 204-358-0                                       No 612-041-00-7
                                                                                                                       NOTA E
                                                                          CH3
                                                H2N
                                                   H^C
                                                       Wa                    NH2
ES :   33'-dimetilbencidina ; o-tolidina
DA : S^'-dimethylbenzidin ; o-tolidin
DE : 33'-Dimethyl-benzidin ; o-Tolidin
EL :   3r3'-8iux8uXo6EvÇi8ívT| • O-XOXI8ÍVT|
EN : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
FR : 33*-diméthylbenzidine ; o-tolidine
IT :   33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
NL : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
PT :   33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22
                   M                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,-
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1144
 Cas No 92-87-5                                        EEC No 202-199-1                                         No 612-042-00-2
                                                                                                                           NOTA E
                                                 H2N
ES :   bencidina ; 4,4'-diaminobifenilo
DA : benzidin ; 4,4'-diaminobiphenyl
DE : Benzidin ; 4,4'-Diaminobiphenyl
EL :   6£vÇt8ívt| • 4,4'-8iaiuvo8i<paivúXto
EN : benzidine ; 4,4'-diaminobiphenyl ; biphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : benzidine ; 4,4'-diaminobiphényle
IT :   benzidina ; 4,4'-diaminobifenile
NL : benzidine ; 4,4'-diaminobifenyl
PT :   benzidina ; 4,4'-diaminobifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçtvôpqoi). Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                               Care. Cat. 1 ; R 45       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Extoqpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 45-22
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpcacrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               1145
 Cas No 2810-74-4                                     EEC No         —                                        No 612-043-00-8
                                             CH 3                                  CHi
                                                  \                             /
                                                    N-
                                                    I
                                                  /                             \
                                                H                                  H
ES :   AÇW-dimetilbencidina
DA : A^AT-dimethylbenzidin
DE : A^MDimethyl-benzidin
EL :   A5M6i^SuAo6evÇiôívT|
EN : iyW-dimethylbenzidine
FR :   AÇAf-diméthylbenzidine
IT :   A^N-dimetilbenzidina
NL : A^Mdimethylbenzidine
PT :   A^Mdimetilbenzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpeoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1146
 Cas No 613-35-4                                         EEC No 210-338-2                                             No 612-044-00-3
                                                                                           CO-CH;
                                                                                 — NH
ES :    Af,N-diacetilbencidina
DA : A[Ar-diacetylbenzidin
DE : A^Ar-Diacetyl-benzidin
EL :   AT.Ar-8ia»c£TuXo6£vÇi8ívTi
EN : A'AT-diacetylbenzidine
FR :    A;,A7-diacétylbenzidine ; 4,4'-diacétamidobiphényle
IT :    AW-diacetilbenzidina
NL:     A;A'-diacetylbenzidine
PT :    A'.A'-diacetilbenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Taçtvópqoq.    Classification. Clarification.  CJ.issificazione. Indeling. Classificação
                                                            X n ; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Extoqtiavoq.   Labelling. Etiquetage. Eticl>ettatura. Kenmerken.       Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                          R : 20/21/22
                                                                                         S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKCvtpojoqç. Concentration       limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1147
 Cas No 2835-69-0                                     EEC No          —                                          No 612-045-00-9
                                                                H2N
                                                  H2N-/(
ES :    2-aminobencidina
DA : 2-aminobenzidin
DE : 2-Amino-benzidin
EL :   2-apivo6£vÇi8ívT|
EN : 2-aminobenzidine
FR : 2-aminobenzidine ; 2,4,4'-triaminobiphényle
IT :   2-aminobenzidina
NL : 2-aminobenzidine
PT :   2-aminobenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ta^tvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                     R : 20/21/22
                                                                                     S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1148
 Cas No 107-11-9                                       EEC No 203-463-9                                         No 612-046-00-4
                                                   CH, - CH —CH, —NH,
ES : alilamina
DA : allylamin
DE : Allylamin
EL : aXXuXap.ivT)
EN : allylamine
FR :   allylamine
IT :   allilamina
NL : allylamine
PT :   alilamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung, Taçtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   F; R l l      T; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 11-23/24/25
                                                                                    S : (l/2-)9-l6-24/25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpcooqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             1149
 Cas No 100-46-9                                      EEC No 202-854-1                                      No 612-047-00-X
                                                                CH2NH:
ES :   bencilamina
DA : benzylamin
DE : Benzylamin
EL : ÔEvÇuXauivri
EN : benzylamine
FR : benzylamine
IT :   benzilamina
NL : benzylamine
PT : benzilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvxpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1150
 Cas No 142-84-7 [1]                                    EEC No 205-565-9 [1]                                          No 612-048-00-5
             108-18-9 [2]                                          203-558-5 [2]
                                                                               CH;.
                                         CH.r- CH: — CH:                             :CH.
                                                                               CH;'
                                                              ,NH    [1J                       >NH '2"
                                                                               CHv
                                         CH;—CH: —CH:                                ;CH'
                                                                               CH? /
ES:    di-w-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
D A : dipropylamin [1], di-isopropylamin [2]
D E : Di-fl-propylamin [1], Di-isopropylamin [2]
EL:    ôi-n-7tpo7tuXauivT) [I], 8i-iO07tp07tuXauivr| [2]
EN : di-/J-propylamine [1], di-isopropylamine [2]
FR : di-/J-propylamine [1], diisopropylamine [2]
IT:    di-«-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
NL : di-//-propylamine [I], di-isopropylamine [2]
PT : di-//-propilamina [1], diisopropilamina [2]
     Clasificación, Klassificering. Einstufung.  Taçtvôpqoq.   Classification. Classification.  Classificazione, Indeling. Classificação
                                                     F ; R 11        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung.  Extoqpctvoq.   Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R:    11-36/37/38
                                                                                         S : (2-)9-l6
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKÙvrpa)Oi)Ç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1151
 Cas No 111-92-2 [1]                                 EEC No 203-921-8 [1]                                       No 612-049-00-0
            626-23-3 [2]                                      210-937-9 [2]
                                                                                         CH;
                                                                                         I
                                    CH 3 —CH:—CH: —CH:                   CH.—CH:—CH
                                                                                             \ .
                                                               NH                             /NH
                                    CH?—CH:—CH: —CH:                     CH3—CH; —CH
                                                               [l]                       CH;       [2]
ES:    di-n-butilamina [1], di-jer-butilamina [2]
D A : dibutylamin [1], di-jfr-butylamin [2]
DE : Di-n-butylamin [1], Dwif-butylamin [2]
EL:    8i-n-6ouxuXauivT) [1], 8i-8EUX£poxayf]ç-6ouxuXauívTi [2]
E N : di-n-butylamine [1], di-j«--butylamine [2]
FR : di-n-butylamine [1], di-jif-butylamine [2]
IT:    di-n-butilamina [1], di-jec-butilamina [2]
NL : di-n-butylamine [1], di-j^f-butylamine [2]
PT:    di-n-butilamina [1], di-Jif-butilamina [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung. Taç~ivópnon. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                    R 10      X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1152
 Cas No 108-91-8                                          EEC No 203-629-0                                              No 612-050-00-6
                                                                       NH ;
                                                                       CH
                                                                           V
                                                                H;C"         CH :
                                                                H : C.       CH^
                                                                     V
                                                                       C^       "
                                                                        H-
ES :    ciclohexilamina
DA : cyclohexylamin
DE :    Cyclohexylamin
EL :   KUK/.ocçu/.auívr)
EN : cyclohexylamine
FR :    cyclohexylamine
IT:    cicloesilamina
NL : cyclohexylamine
PT :    cicloexilamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Tctçtvôpqoq.   Classification.   Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçãi
                                                R 10        X n ; R 21/22            C ; R 34
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.   Extoqpnvoq.     Labelling. Étiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                            R : 10-21/22-34
                    £_.                                                                     S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites ele concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.           Opta ovyKÚvrptooqç. Concentration      limits
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                          C > 25 %                            I   C ; R 21/22-34
                          10 %     < C < 25 %                     C ; R34
                          2 %     < C <     10 %                  Xi; R 36/38
                                                                                                                                           (75
 ---pagebreak---                                                                                                                 1153
 Cas No 101-77-9                                  EEC No 202-974-4                               No 612-051-00-1
                                                                                                            NOTA E
                                                u
                                         H 2 N-<(     )/-CH2
ES : 4,4-metilendianilina ; 4,4'-diaminodifenilmetano
DA : 4,4'-diaminodiphenylmethan ; 4,4'-methylendianilin
DE : 4,4'-Diamino-diphenyl-methan
EL : 4,4'-8iau.ivo8i(paivuXop.ESávio • 4,4,-u.£8uX£vo8iaviXívr|
EN : 4,4'-diaminodiphenylmethane ; 4,4'-methylenedianiline
FR : 4,4'-diaminodiphénylméthane ; 4,4'-méthylènedianiline
IT :   4,4'-diaminodifenilmetano
NL : 4,4'-diaminodifenylmethaan
PT : 4,4'-diaminodifenilmetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Ta^ivópnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                             Care. Cat. 2 ; R 45 X n ; R 20/21/22 - R 48/20/21     R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extofipavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 45-20/21/22-48/20/21-43
                 I\
                 SC; V                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpûJOtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1154
 Cas No 13952-84-6                                    EEC No 237-732-7                                         No 612-052-00-7
                                                     CH 3 —CH—CH. —CH 3
                                                            I         '
                                                           NH-
ES :   sec-butilamina
DA : sec-butylamin
DE : Sec-Butylamin
EL : 8£UT-6ouTuXapivT|
EN : sec-butylamine
FR :   sec-butylamine
IT :   sec-butylammina
NL : sec-butylamine
FT :   sec-butilamina
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Taçivópnon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                            F; R l l      Xn ; R 20/22        C; R35
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Extoqpavoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                               /   R : 11-20/22-35
                                  f-^ I
                    ffl     J   i
                                                                                   S : (l/2-)9-l 6-26-28-36
                                                                                       /37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpeoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1155
 Cas No 103-69-5                                       EEC No 203-135-5                                        No 612-053-00-2
                                                                  C2H5
                                                                   Í
                                                                  NH
ES :   /Af-etilanilina
DA : Af-ethylanilin
DE : AT-Ethylanilin
EL :    Af-ai9uXaviXivT|
EN : iV-ethylaniline
FR : AT-éthylaniline
IT :   A/-etilanilina
NL : Af-ethylaniline
PT :    Metilanilina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. TaÇtvópqon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                    T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, ExiOTJpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25-33
                       V                                                            S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1156
 Cas No 91-66-7                                        EEC No 202-088-8                                       No 612-054-00-8
ES :   N,N-dietilanilina
DA : A^N-diethylanilin
DE : A^N-Diethylanilin
EL : Tv^A^iaiSuXaviXivTi
EN : AW-diethylaniline
FR : tyN-diéthylaniline •
IT :   NjAf-dietilanilina
NL : A^N-diethylaniline
PT :   A^N-dietilanilina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                   T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioqpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                                                                                  S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèxnpuoqç. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                           | T ; R 23/24/25-33
                        1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                 1157
 Cas No 611-21-2 [1]                               EEC No 210-260-9 [1]                           No 612-055-00-3
           696-44-6 [2]                                     211-795-0 [2]
           623-08-5 [3]                                     210-769-6 [3]
           84875-83-2 (mix)
                                                         CH3                                                NOTA C
ES:    Af-metiltoluidina (o-[ll m-[2L p-[3])
DA: iV-methyltoluidin (o-[ll m-[2], p-[3])
DE: N-Methyl-toluidin (o-[ll m-{2L p-[3])
EL:    iv*-uxSuXoxoXoui8ivT| (o-[l], u-[2], n-[3])
EN: AT-methyltoluidine (o-[ll m-{2], p-[3])
FR : W-méthyltoluidine (o-[l], m-[2l p-[3])
IT :   TV-metiltoluidina (o-[ll m-[2L p-[3])
NL : N-methyltoluidine (o-[l], m-[2], p-[3])
FT:    A/-metiltoluidina (o-[l], m-[2l p-[3])
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tatjivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                                 T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 23/24/25-33
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1158
 Cas No 29256-93-7                                      EEC No                                                      No 612-056-00-9
                                                                                                                               NOTA C
                                                              CH3
                                                                i
                                                                            CH;
                                                                         /
                                                                            CH;
ES :    N,N-dimetiltoluidina
DA : A^AZ-dimethyltoluidin
DE : A^N-Dimethyl-toluidin
EL : A^A^ipESuXoxoXourôívTi
EN : AW-dimethyltoluidine
FR : A^A-diméthyltoluidine
IT :   A'A^-dimetiltoluidina
NL : A^,A/-dimethyltoluidine
PT : A/N-dimetiltoluidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung   Taçtvòpqaq.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                       T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering.   Kennzeichnung.  Exioquavoq,    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.    Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                        R : 23/24/25-33
                      '•-•
                                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ouyKé\Tpú)oqç. Concentration      limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                          C > 5 %                            I T ; R 23/24/25-33
                          1 % < C < 5 %                           Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1159
 Cas No 110-85-0                                       EEC No 203-808-3                                       No 612-057-00-4
                                                            CH 2     CH,
                                                              I       I
                                                            CH2      CH2
                                                                 V
                                                                   N"
                                                                   I
                                                                  H
ES :   piperazina ; dietiiendiamina
DA : piperazin
DE : Piperazin
EL : 7ti7i£paÇívT|
EN : piperazine
FR : piperazine
IT :   piperazina
NL : piperazine
PT :   piperazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                             C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1160
 Cas No 111-40-0                                       EEC No 203-865-4                                       No 612-058-00-X
                                      NH, — CH 2 — CH, — NH — CH, — CH, — NH,
ES:    l,5-diamino-3-azopentano ; dietilentriamina
DA: 3-azapentan-l,5-diamin ; diethylentriamin
D E : 3-Azapentan-l,5-diamin ; Diethylentriamin
EL :   2,2'-iiuvo6iaiSuXapivT| • 8iaiSuX£voTptauivTi
EN : 2,2'-iminodiethylamine ; diethylenetriamine
FR : 3-azapentane-l,5-diamine ; diethylenetriamine
IT:    3-Azapentano-l,5-diamina ; dietilenetriamina
NL : l,5-diamino-3-azapentaan ; diethyleentriamine
PT :   3-azapentano-l,5-diamina ; dietilenotriamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                             X n ; R 21/22       C ; R34        R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Extoquavoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34-43
                  i í_sr^ i
                                                                                  S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ouyKévrpeooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                          |  C ; R 21/22-34-43
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  C ; R 34-43
                      _____________                          Xi ; R 36/38-43
                      ___________                            Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  1161
 Cas No 112-24-3                                     EEC No 203-950-6                               No 612-059-00-5
                         NH2 — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH2
ES:   3,6-diazaoctano-l,8-diamina ; trietilentetramina
DA: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; triethylentetramin
DE: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; Triethylentetramin
EL: 3,6-8iaÇaoKxavo-1,8-810^1^- xpiai9uXEvox£xpau.ívr)
EN : 3,6-diazaoctanethylenediamin ; triethylenetetramine
FR : 3,6-diazaoctane-1,8-diamine ; triethylenetetramine
IT :   3,6-diazaottano-l,8-diamina ; trietilentetramina
NL : l,8-diamino-3,6-diazaoctaan ; triethyleentetramine
PT: 3,6-diazaoctano-l,8-diamina ; trietilenotetramina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 21      C; R34       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 21-34-43
                  -4*                                                       S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C _ 25    %                      | C; R 21-34-43
                       10 % _     C < 25 %                C ; R 34-43
                       5 % _     C < 10 %                 Xi ; R 36/38-43
                       1 % _     C < 5 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1162
 Cas No 112-57-2                                       EEC No 203-986-2                                         No 612-060-00-0
                                      NH 2 — (CH, — CH, — NH) 3 — CH, — CH, — NH,
ES:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamina ; tetraetilenpentamina
D A : 3,6,9-triazaundexan-l,l 1-diamin ; tetraethylene pentamin
D E : 3,6,9-Triazaundecan-l,l 1-diamin ; Tetraethylenpentamin
EL:    3,6,9-TpiaÇa£vÔEicavo-l,l l-8iapi\T) • TETpaai9uXEvon£VTauivT|
EN : 3,6,9-triazaundecamethylenediamine ; tetraethylenepentamine
FR : 3,6,9-triazaundécane-l,l 1-diamine ; tetraethylenepentamine
IT:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamino ; tetraetilenepentamina
NL:    1,1 l-diamino-3,6,9-triazaundecaan ; tetraethyleenpentamine
PT :   3,6,9-triazaundecano-l.l 1-diamino ; tetraetilenopentamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                              X n ; R 21/22      C ; R34          R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Extoqpavoq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 21/22-34-43
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCXTpoorjç. Concentration limits
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C >     25 %                       | C; R 21/22-34-43          ~
                        10 %     < C < 25 %                  C ; R 34-43
                        5 %     < C < 10 %                  . Xi ; R 36/38-43
                        1%      < C < 5%                     Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                               1163
 Cas No 109-55-7                                 EEC No 203-680-9                                No 612-061-00-6
                                             CH3
                                              I
                                             N— CH2 — CH2 — CH2 — NH2
                                             CH3
ES:   N,N-dimetil-l,3-diaminopropano; 3-(dimetilamino)propilamina
DA:   i^Mdimethyl-l,3-diaminopropan ; 3-(dimethylamino)propylamin
DE : N,N-Dimethyl- 1,3-diaminopropan ; 3-Dimethylamino-propylamin
EL : AiA^iuxSuXo-U-SiapuvoTipoTtaviov
EN : 3-aminopropyldimethylamine ; A^A^-dimethyl-l,3-diaminopropane
FR : A^Af-diméthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diméthylamino)propylamine
IT:   A^A^-dimetile-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
NL : A^A^-dimethyl-l^-diaminopropaan ; 3-(dimethylamino)propylamine
PT:   A^N-dimetil-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                     RIO        Xn ; R 22     C; R34       R43
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 10-22-34-43
                Em                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpwonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                     C _    25 %                       C ; R 22-34-43
                     10 %    < C < 25 %              ~ ; R 34-43
                     5%     < C < 10 %                 Xi ; R 36/38-43
                     1%     < C < 5%                   Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1164
 Cas No 104-78-9                                            EEC No 203-236-4                                            No 612-062-00-1
                                                        C2H5
                                                        N—CH 2 — CH: — CH; — NH;
                                                         i
                                                        C2H5
ES:    N,N-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
DA: A^V-diethyl-l^-diaminopropan ; 3-(diethylamino)propylamin)
DE : A^A'-Diethyl-l,3-diaminopropan ; 3-Diethylamino-propylamin
EL :    A^Ar-8iai9uXo-l,3-8iauivoKpo7táviov
EN : 3-aminopropyldiethylamine ; A7,A;-diethyl-l,3-diaminopropane
FR :    A^V-diéthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diéthylamino)propylamine
IT :    A^V-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)-propilamina
NL:     A;A7-diethyl-l,3-diaminopropaan ; 3-(diethylamino)propylamine
PT :    Ar,A-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung,    Taçivòpnon.   Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificação
                                             R 10       X n ; R 21/22          C ; R 34          R43
        Etiquetado.  Etikettering.    Kennzeichnung.  Extoquavoq.     Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                           R : 10-21/22-34-43
                                                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.           Opta ouyKCvrpcooqç. Concentration       limits
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                          C > 25 %                             |   C ; R 21/22-34-43
                          10 %      <   C <    25 %                C ; R 34-43
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                    Xi ; R 36/38-43
                          l %     <    C <    5 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                               1165
 Cas No 56-18-8                                  EEC No 200-261-2                               No 612-063-00-7
                                                NH2 — CH2 — CHT — CH^
                                                                    I
                                                                    NH
                                                NH2 —CH2 —CHT —CH.
ES: 4-azaheptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
DA: 4-azaheptan-l,7-diamin ; dipropylentriamin
DE: 4-Azaheptan-l,7-diamin ; Dipropylentriamin
EL : 3,3'-iuivo7ipojiuXap,ivri • 8i7tpom)X£voxpiauivr|
EN : 3,3'-iminopropylamine ; dipropylenetriamine
FR : 4-azaheptane-l,7-diamine ; dipropylenetriamine
IT:   4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
NL : l,7-diamino-4-azaheptaan ; dipropyleentriamine
PT: 4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilenotriamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivóprjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçã
                                         Xn; R 21/22       C ; R 34    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                        R: 21/22-34-43
                £A                                                      S: (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpojonc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C _ 25 %                      | C; R 21/22-34-43
                      10 % < C < 25 %                  C ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                   Xi ; R 36/38-43
                   _ _ _ _ _ _ _ _                     Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1166
 Cas No 4067-16-7                                      EEC No 223-775-9                                         No 612-064-00-2
                                      NH 2 — (CH, — CH : — NH) 4 — CH : — CH, — N H ;
ES :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenhexamina
DA: 3,6,9,12-tetraazatetradecan-k, 4-diamin ; pentaethylenhexamin
DE : 3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin ; Pentaethylenhexamin
EL : 7tevTaai9u/.£vo£çauívT| • 3,6,9,12-TETpaaÇa8DcaT£Tpavo-1.4-ôiau.ív'nl
EN : 3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine ; pentaethylenehexamine
FR : 3,6,9,1 2-tétraazatétradécane-l,14-diamine ; pentaethylenehexamine
IT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetileneesamina
NL : l,14-diamine-3,6,9,12-tetraazatetradecaan ; pentaethyleenhexamine
PT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenohexamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung, Taçtvòpqoq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                        C ; R34        R43
        EtiquetaJo. Etikettering. Kennzeichnung. Extoqpavoq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 34-43
                   £"__.                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ouyKCvrptoonç. Concentration limits
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentração
                        C > 10 %                           | C ; R 34-43
                        5 % < C < 10 %                       Xi; R 36/38-43
                     ___________                             Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                            1167
 Cas No                                             EEC No         —                                       No 612-065-00-8
                                 H 2 N—(CH 2 —CH 2 —NH) n —CH 2 —CH;—NH;                 n=1.2.3.4.5
                                                              CH2 — CH 2 .
                                 H(NH—CH 2 —CH 2 ) n —N                      N — (CH2 — CH: — N H ) m H
                                                              CH^ —CH^
                                                                                         n=l. 2. 3. 4
                                                                                        m = 0, 1. 2, 3
                                                                                        m+n<6
ES :   polietilenaminas
DA : polyethylenamin
DE : Polyethylenamine
EL : TtoXuaiOuXEvapívEç
EN : polyethyleneamines
FR : polyethyleneamines
IT :   polietilenamina
NL : polyethyleenamine
PT :   polietilenoaminas
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taiivópnon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                             Xn; R 21/22        C; R34         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioqpavon. Labelling, Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21/22-34-43
                   £LÂ                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                         |  C ; R 21/22-34-43
                        10 % < C < 25 %                   ~ ;   R 34-43
                        5 % < C < 10 %                      Xi ; R 36/38-43
                        1 % < C < 5 %                       Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1168
 Cas No 101-83-7                                        EEC No 202-980-7                                        No 612-066-00-3
ES :   diciclohexilamina
DA : dicyclohexylamin
DE : Dicyclohexylamin
EL : SiKUKXoE^u/.auivri
EN : dicyclohexylamine
FR : dicyclohexylamine
IT :   dicicloesilamina
NL : dicyclohexylamine
PT : dicicloexilamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                      Xn ; R 22        C ; R 34
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung, Extoqpavoq, Labelling. Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                                                                                     R : 22-34
                                                                                     S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpùJoqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                          |  C ; R 22-34
                         10 % < C < 25 %                      C ; R34
                         2 % < C < 10 %                       Xi; R 36/38
                                                                                                                                     (76:
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1169
 Cas No 2855-13-2                                      EEC No 220-666-8                                        No 612-067-00-9
                                                        H3C
                                                                        NH-
                                                        H3C
                                                             CH 3 CH2 —NH-
ES :   3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina ; isoforon de diamina
DA : isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
DE : Isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
EL :   3-apivop£SuXo-3,5,5-xpip,£9uXoKUKXo£4uXapivT| • ioo(popovo8iapivT|
EN : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isophorone diamine
FR : 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine ; isophoronediamine
IT :   3-aminometile-3,5,5-trimetilecicloesilamina ; isoforon diamina
NL : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isoforon diamine
PT :   3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloexilamina ; isoforão diamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              X n ; R 21/22        C; R34         R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioi/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34-43
                   £"«_.                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                           |  C ; R 21/22-34-43                               ~~
                      _ _ _ _ _ _ _ _                         C ; R 34-43
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                    ____________
                      ____________                            Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1170
 Cas No 91-94-1                                           EEC No 202-109-0                                          No 612-068-00-4
                                                                                                                                NOTA E
                                                         CI,                     Cl
                                                    HiN-                            NH^
ES : 3,3'-diclorobencidina
DA : 3,3'-dichlorbenzidin
DE : 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : 3,3'-8ixXít>po6£vÇi8ívr|
EN : 3,3'-dichlorobenzidine ; 3,3'-dichlorobiphenyl-4,4,-ylenediamine
FR : 3,3'-dichlorobenzidine
IT :    3,3'-diclorobenzidina
NL : 3,3'-dichloorbenzidine
PT : 3,3'-diclorobenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung.  Taçtvôpqoq.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificação
                                             Care. Cat. 2 ; R 45       Xn; R21            R43
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Extoqpavoq.   Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagei
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ovyKCvrpcooqç. Concentration       limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1171
 Cas No          —                                   EEC No                                                   No 612-069-00-X
                                                                                                                         NOTA A
                                                                                                                         NOTA E
ES :   sales de 3,3'-diclorobencidina
DA : salte af 3,3'-dichlorbenzidin
DE : Salze von 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : áXaxa xrjç 3,3'-8ixXo)po6£vÇi8ívT)ç
EN : salts of 3,3'-dichlorobenzidine ; salts of 3,3-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : sels de 3,3'-dichlorobenzidine
IT :   3,3'-diclorobenzidina sali
NL : zouten van 3,3'-dichloorbenzidine
PT : sais de 3,3'-diclorobenzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                          Care. Cat. 2 ; R 4 5     Xn ; R 21       R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-21-43
                    &A                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpo>onç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1172
 Cas No          —                                   EEC No          —                                        No 612-070-00-5
                                                                                                                         NOTA A
                                                                                                                         NOTA E
ES :   sales de bencidina
DA : salte af benzidin
DE : Salze von Benzidin
EL :   áXaxa XT)Ç ÔEVÇUSÎV-Ç
EN : salts of benzidine
FR : sels de benzidine
IT :   benzidina sali
NL : zouten van benzidine
PT : sais de benzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivôpnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                               Care. Cat. 1 ; R 45     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioqpavoq, Labelling Etiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpojonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1173-
 Cas No         —                              EEC No         —                                No 612-071-00-0
                                                                                                         NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales de 2-naftilamina
DA : salte af 2-nafthylamin
DE : Salze von 2-Naphthylamin
EL: áXaxa tTjç 2-va(pSuXap.ívT|Ç
EN : salts of 2-naphthylamine
FR : sels de 2-naphtylamine
IT:   2-naftilamina sali
NL : zouten van 2-naftylamine
FT : sais de 2-naftilamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Care. Cat. 1 ; R 45   Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-22
                  m                                                     S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1174
 Cas No 92-67-1                                        EEC No 202-177-1                                       No 612-072-00-6
                                                                                                                         NOTA E
                                                                          •NHi
ES :   4-aminobifenilo
DA : 4-aminobiphenyl
DE : 4-Aminobiphenyl
EL : 4-auivo8i<paivúXio
EN : biphenyl-4-ylamine ; xenylamine ; 4-aminobiphenyl
FR : 4-aminobiphényle ; 4-biphénylyIamine
IT :   4-aminobifenile
NL : 4-aminobifenyl
PT : 4-aminobifenilo ; 4-bifenilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                               Care. Cat. 1 ; R 45     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoqpavoq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 45-22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1175
 Cas No        —                                EEC No                                          No 612-073-00-1
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales de 4-aminobifenilo
DA: salte af 4-aminobiphenyl
DE : Salze von 4-Aminobiphenyl
EL : áXaxa xou 4-ap.ivo8i(paivuXiou
EN : salts of biphenyl-4-ylamine ; salts of xenylamine ; salts of 4-aminobiphenyl
FR : sels de 4-aminobiphényle ; sels de 4-aminobiphénylylamine
IT:   4-aminobifenile sali
NL : zouten van 4-aminobifenyl
PT : sais de 4-aminobifenilo ; sais de 4-bifenilamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Talçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Care. Cat. 1 ; R 45    Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 45-22
                 *££                                                       S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1176
 Cas No 103-83-3                                      EEC No 203-149-1                                        No 612-074-00-7
                                                                          CH-
                                                               CH2 —N'
                                                                        \
                                                                          CH:
ES :   bencildimetilamina
DA : benzyldimethylamin
DE : Benzyldimethylamin
EL :   6£vÇuXo8iu.£SuXauívT|
EN : benzyldimethylamine
FR : benzyldimethylamine ; N,N-diméthylbenzylamine
IT :   benzildimetilamina
NL : benzyldimethylamine
PT :   benzildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivóunoq, Classification. Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                            R 10       X n ; R 20/21/22      C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoqpavoq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10-20/21/22-34
                    * * *
                   --.«i*                                                         S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKÉvrpcooqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1177
 Cas No 108-00-9                                  EEC No 203-541-2                                No 612-075-00-2
                                              CH.
                                                    N—CH2 —CH2 —NH2
                                              CH3
ES : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
DA : 2-aminoethyldimethylamin ; 2-dimethylaminoethylamin
DE : 2-Aminoethyldimethylamin ; 2-Dimethylaminoethylamin
EL : 2-apivoaiSuXo8ip£SuXapiv- • 2-8ipESuXap.ivoaiSuXap.ivr)
EN : 2-aminoethyldimethylamine ; 2-dimethylaminoethylamine
FR : 2-aminoéthyldiméthylamine ; 2-diméthylaminoéthylamine
IT :   2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
NL : 2-aminoëthyldimethylamine ; 2-dimethylaminoëthylamine
PT : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                        F; R l l     Xn; R21/22       C; R35
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioijpawrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 11-21/22-35
                    _>        -T«6                                       S : (l/2-)l 6-23-26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpwonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1178
 Cas No 598-56-1                                       EEC No 209-940-8                                       No 612-076-00-8
                                                        (CH3),N — C,H 5
ES :   etildimetilamina
DA : ethyldimethylamin
DE : Ethyldimethylamin
EL :   aiSuXo8iu£0uXauivT|
EN : ethyldimethylamine
FR : ethyldimethylamine; N,N-diméthyIéthylamine
IT :   etildimetilamina
NL : ethyldimethylamine
PT :   etildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                           F 4- ; R12     Xn ; R 20/22        C; R34
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Extorjuavoq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     F+             C
                                                                              R1:2202/234
                  rsr _ãi
                  : \L/      [   •—•**!
                                                                                    '"
                                                                                  S : (l/2-)3-16-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpcoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1179
 Cas No 62-75-9                                   EEC No 200-549-8                              No 612-077-00-3
                                                                                                           NOTA E
                                                    CH3
                                                           N—N=0
                                                    CH3
ES : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
DA : dimethylnitrosamin ; N-nitrosodimethylamin
DE : Dimethylnitrosamin ; N-Nitrosodimethylamin
EL : 8ip£SuXovixpo8oapivT) • N-vixpo8o8iu.ESuXap.ivri
EN : N-nitrosodimethylamine ; dimethylnitrosamine
FR : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodiméthylamine
IT :   dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
NL : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodimethylamine
PT : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                 Care. Cat. 2 ; R45    T4- ; R 26    T ; R 25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 45-25-26-48/25
                    VS ^ , ' ;                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcaonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1180
 Cas No 101-14-4                                       EEC No 202-918-9                                         No 612-078-00-9
                                                                                                                           NOTA E
                                              H^N
ES :   2,2'-dicloro-4,4'metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-Methylen-bis(2-chloroanilin)
EL :   2,2'-8ixX„po-4,4'-uESuX£vo8iaviXivT| • 4,4'-u£SuXEvo8iç(2-xXcopoaviXívr|)
EN : 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline ; 4,4'-methylene bis(2-chloroaniline)
FR : 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline ; 4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)
IT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
NL : 2,2'-dichloor-4,4,-methyleendianiline ; 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extoquavoq. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1181
 Cas No            —                                   EEC No          —                                      No 612-079-00-4
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                          NOTA E
ES :   sales de 2,2'-dicloro-4,4'-rnetilendianilina ; sales de 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : salte af 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; salte af 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : Salze von 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; Salze von 4,4'-Methylen-bis(2-chloranilin)
EL:    aXaxa.xrjç 2,2'-8ixXu)po-4,4'-p£SuXEVo8iaviXívr|ç- áXaxa XTJÇ 4,4'-p.£SuX£vo8i;(2-xXo)poaviXívT|ç)
EN : salts of 2,2'-dichloro-4,4-methylenedianiline ; salts of 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline)
FR : sels de 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline ; sels de 4,4'-méthylènebis(2-chloraniline)
IT :   2 f 2'-dicloro-4,4'-metilendianiiina sali ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) sali
NL : zouten van 2,2'-dichloor-4,4'-methyleendianiline ; zouten van 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT : sais de 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; sais de 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ta&vópnon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Extoijpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagei
                                                                                    R : 45-22
                       •_•
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1182
 Cas No 93-05-0                                          EEC No 202-214-1                                           No 612-080-00-X
                                                                     OHs
                                                                      I" '
                                                                     N— OHs
                                                                  O
                                                                     NH
ES : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
DA : 4-amino-N,N-diethylanilin ; N,N-diethyl-4-aminoanilin
DE : 4-Amino-N,N-diethylanilin ; N,N-Diethyl-p-phenylendiamin
EL : 4-auivo-N-N'-8iaiSuXaviXivT| • N,N-8iaiSoXo-n-<paivo/xvooiaiiivr|
EN : 4-amino-N,N-diethylaniline ; N,N-diethyl-p-phenylendiamine
FR : 4-amino-N,N-diéthylaniline ; N,N-diéthyl-p-phénylènediamine
IT :   4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilendiamina
NL : 4-amino-N,N-diëthylaniline ; N,N-diëthyl-p-fenyleendiamine
PT : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. Taç,tvôpqoq.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                        T ; R 25         C ; R 34
        Etiquetado.  Etikettering. Kennzeichnung.   Extoquavoq.   Labelling.  Etiquetage. Etichettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,    Konzentrationsgrenzwerte.     Opta ovyKèvrpcùonç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1183
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 612-081-00-5
                                                                                                                           NOTA A
                                                                                                                           NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetilbencidina ; sales de o-tolidina
DA : salte af 3,3'-dimethylbenzidin ; sake af o-tolidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethyl-benzidin ; Salze von o-Tolidin
EL:    áXaxa XTJÇ 3,3'-8IU.£SUXO6EVÇI8ÍVT|Ç• áXaxa XTJÇ o-xoXi8ívr|ç
EN : salts of 3,3'-dimethyIbenzidine ; salts of o-tolidine
FR : sels de 3,3'-diméthylbenzidine ; sels de o-tolidine
IT :   3,3'-dimetilbenzidina sali ; o-tolidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethylbenzidine ; zouten van o-tolidine
PT : sais de 3,3'-dimetilbenzidina ; sais de o-tolidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-22
                     áfA                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1184
 Cas No 62-56-6                                        EEC No 200-543-5                                        No 612-082-00-0
                                                             HiN
                                                                 \
                                                                    C= S
                                                             HiN
ES :   tiourea ; tiocarbamida
DA : thiourinstof ; thiocarbamid
DE : Thioharnstoff ; Thiocarbamid
EL :   ÔEioupía • SEiOKapôauíSio
EN : thiourea ; thiocarbamide
FR : thiourée ; thiocarbamide
IT :   tiourea ; tiocarbamide
N L : thioureum ; thiocarbamide
PT :   tioureia ; tiocarbamida
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Taçtvópqoq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                               Care. Cat. 3 ; R 40      Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Extoqpavoq. Labelling, Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken? Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                   R : 22-40
                                                                                   S : (2-)22-24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKC\'rptooqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
                                                                                                                                    (77
 ---pagebreak---                                                                                                                                1185
 Cas No 70-25-7                                        EEC No 200-730-1                                       No 612-083-00-6
                                                                                                                         NOTA E
                                                     „3C         NH        H
                                                          / N - C - N  X
                                                   0= N                   NO-
ES :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
DA :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidin
DE :    l-Methyl-3-nitro-l-nitroso-guanidin
EL :   l-p.£SuXo-3-vixpo-vixpoÇoYOuavi8ívT)
EN :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
FR :    l-méthyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
IT :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
NL :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
PT :   1 -metil-3-nitro-1 -nitrosoguanidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                      Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 20       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-20-36/38
                  icsW
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1186
 Cas No 80-08-0                                        EEC No 201-248-4                                         No 612-084-00-1
                                                H-.N-                             NH:
ES :   dapsona ; 4,4'-diaminodifenilsulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
DA : dapson ; 4,4'-diaminodiphenylsulfon
DE : Dapson ; 4,4'-Diaminodiphenylsulfon
EL : dapsone • 4,4'-8iap.ivo8i<paivuXoaouX(póvr|
EN : dapsone ; 4,4*-diamino diphenyl sulfone
FR : dapsone ; 4,4'-diaminodiphénylsulfone ; 4,4'-sulfonyldianiline
IT :   dapsone ; 4,4'-diaminodifenilsulfone ; 4,4'-sulfonildianilina
NL : dapsone ; 4,4'-diaminodifenylsulfon ; 4,4'-sulfonyldianiline
PT : dapsona ; 4,4'-diaminodifenilssulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taç~ivópnoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extoqpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoioqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1187-
 Cas No 838-88-0                                      EEC No 212-658-8                                        No 612-085-00-7
                                                                                                                         NOTA E
                                              H2N
ES :   4,4'-metilendi-o-toluidina
D A : 4,4'-methylendi-o-toluidin
DE : 4,4'-Methylendi-o-toluidin
EL :   4,4'-u,£SuX£vo8i-oxoXoui8ivT|
EN : 4,4'-methylenedi-o-toluidine
FR : 4,4'-méthylènedi-o-toluidine ; 4,4'-méthylènebis (2-méthylaniline)
IT :   4,4'-metilendi-o-toluidina
NL : 4,4'-methyleendi-o-toluïdine
PT :   4,4'-metilenodi-o-toluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                          Care. Cat. 2 ; R 45     Xn ; R 22        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoqpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22-43
                    ^w-                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1188
  Cas No 33089-61-1                                    EEC No 251-375-4                                         No 612-086-00-2
                                                                 CH5
                                                 -.    N=CH— N—CH=N
                                                       i
                                           CH^^^CH)                       CH,
ES :    amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
DA : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
DE : Amitraz (ISO) ; N,N-Bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
EL :    amitraz (ISO) • N,N-8iç(2,4-4uXuXipivou.£SuXo)uESuXauívT|
EN : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
FR : amitraze (ISO) ; A7,A7-bis(2,4-xylyliminométhyl)méthylamine
 IT :   amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililimminometil) metilammina
 NL : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
PT : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
      Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtvópqoq. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                            Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoquavoq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCS'rpùionç. Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1189
 Cas No 13516-27-3                               EEC No 236-855-3                              No 612-087-00-8
                                                                  NH
                                                                   II
                                                    (CH2)8.NH—C .NH2
                                               NH
                                                    (CHA.NH— C .NH2
                                                                  NH
ES:   guazatina (ISO); l,r-iminobis(octametilen)diguanidina
DA: guazatin (ISO); l,l'-iminobis(octamethylen)diguanidin
DE: Guazatin (ISO); l,r-Iminobis(octamethylen)diguanidin
EL: guazatine (ISO)- l,r-ipivo8iç(oKxap£SuXEVo)8iyouavi8ívr|
EN : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octamethylene)diguanidine
FR : guazatine (ISO) ; l,r-iminobis(octaméthylène)diguanidine
IT:   guazatina (ISO) ; l,r-imminobis(ottametilen)diguanidina
NL : guazatine (ISO) ; l,r-iminobis(octamethyleen)diguanidine
PT: guazatina (ISO) ; l,l'-iminobis(octametileno)diguanidina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                           Xn; R 21/22        Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                           R : 21/22-36/38
                                                                           S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1190
 Cas No 122-34-9                                      EEC No 204-535-2                                       No 612-088-00-3
                                                                CI
                                                             N^^N
                                                CH3CH2NH         N     NHCH2CH3
ES :   simazina
DA : simazin
DE : Simazin
EL:    simazine • 6-xX<ûpo-N,N'-8iaiSuXo-l,3,5-xpiaÇivo-2,4-8iauivr|
E N : simazine; 6-chIoro-N,N'-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
FR : simazine ; 6-chloro-A^,AT*-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
 IT:   simazina
 NL : simazine
PT :   simazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, .Classificação
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoqpavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                             ii9r
 Cas No 2243-62-1                                     EEC No 218-817-8                                      No 612-089-00-9
ES :   1,5-naftilenodiamina
D A : 1,5-naphthylendiamin
DE : 1,5-Naphthylendiamin
EL:    l,5-va<pSuX£vio8iapivT)
EN : 1,5-naphthylenediamine
FR : 1,5-naphthylenediamine
IT :   1,5-naftilenediammina
NL : 1,5-naftyleendiamine
PT:     1,5-naftilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1192
 Cas No 1116-54-7                                       EEC No 214-237-4                                      No 612-090-00-4
                                                  (HOCH,CH 2 ), — N — N - O
ES :    2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
DA : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
DE : 2,2'-(Nitrosoimino)bisethanol
EL : . 2,2'-(vixpo8o'ipivo)8içaiSavóXTi
EN : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
FR : 2,2'-(nitrosoimino)biséthanol ; 2,2'-(nitrosoimino)diéthanol
IT :   2,2'-(nitrosoimino)bisetanolo
NL : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
PT :    2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoquavoq. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpûJoqç. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                               1193
 Cas No 95-53-4                                 EEC No 202-429-0                                No 612-091-00-X
                                                                                                          NOTA E
                                                          CH3
                                                               NH,
ES : o-toluidina
DA : o-toluidin
DE : o-Toluidin
EL : o-xoXou\£ivrj
EN : o-toluidine
FR : o-toluidine
IT : o-toluidina
NL : o-toluidine
PT : o-toluidina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                  Care. Cat. 2; R45     T ; R 23/25    Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 45-23/25-36
                                                                       S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1194
 Cas No 1000-78-8                                         EEC No 401-660-6                                            No 612-092-00-5
                                                CH3                                    CH;
                                         CH3—C —CH=N—(CH 2 )6-N—CH—C —CH;
                                                CH3                                    CH3
ES :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)hexametilendiamina
DA : N,N'-(2,2-dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
DE :    N,N'-(2,2-Dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
EL :   N,N'-(2,2-ôiu£SuXonpo7iuXi&£vo)£cXu£SuXEvoSiauívT|
EN :    N,N'-(2,2-dimethylpropylidene)hexamethylenediamine
FR :    N,N'-(2,2-diméthylpropyIidène)hexaméthylènediamine
IT :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)esametilendiammina
NL :    N,N'-(2,2-dimethylpropylideen)hexamethyleendiamine
PT :    N,N'-(2,2-dimetilpropilideno)hexametilenodiamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung,  Ta^tvópqoq.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                          Xi ; R 38         R43
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeichnung,  Extoquavoq.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                       X.
                    X
                                                                                         R : 38-43
                                                                                         S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKévrpoJoqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1195
 Cas No 104147-32-2                                     EEC No 401-790-3                                        No 612-093-00-0
                                                    H2N—('        7-OCF2CHF2
ES :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
DA : 3,5-dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
DE :    3,5-Dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
EL :   3,5-8ixXu)po-4-(l,l,2,2-x£xpa(pSopoaiSoÇu)aviXí\T|
EN : 3,5-dichloro-4-(l,l,2^-tetrafluoroethoxy)aniline
FR :    3,5-dichloro-4-(l,l,2,2-tétrafluoroéthoxy)aniline
IT :   3,5-dicloro-4-(l,1^2-tetrafluoroetossi)anilina
NL : 3,5-dichloor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)aniline
PT :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                    Xn ; R 22      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn              N
                                                                                    R : 22-50/53
                                                                                    S : (2-)24/25-26-57-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1196
 Cas No          —                                     EEC No 402-190-4                                       No 612-094-00-6
                                                                                NH^.HCl
                                                 F,C
ES :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,  clorhidrato
DA :    4-(2-chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
DE :    4-(2-Chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
EL : 4-(4-Tpi(pSopou£SuXo-2-xXíupo)(paivo^u-2-(pSopoavi/.ívT| uôpcr/XwpiKÓ
EN : 4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline        hydrochloride
FR : 4-(2-chloro-4-trifluorométhyl)phénoxy-2-fluoroaniline, chlorhydrate
IT :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenossi-2-fluoroanilina,  cloridrato
NL :    4-(2-chIoor-4-trifluormethyl)fenoxy-2-fluoranilinehydrochloride
PT : 4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,    cloridrato
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                              T ; R 48/25     Xn ; R 22       Xi; R41        R43        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Exioqpavoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 22-41-43-48/25-50/53
                                                                                  S : (l/2-)26-36/37/39-45-60-6l
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrptooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1197
 Cas No 113694-52-3                               EEC No 402-610-6                                No 612-095-00-1
                                                         CH3
                                                          I©
                            CH3—(CH2)9—CHOH—CH2—N —CH2 —C6H5                    C6H5—COO*
                                                         CH3
ES : benzoato de bencil-2-hidroxidodecildimetilamonio
DA : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
DE : Benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
EL :   ÔEVÇOÍKÓ   6EvÇuX-2-u8poÇu8(o8£KuXo8ip£SuXapp_vio
EN : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammonium benzoate
FR : benzoate de benzyl-2-hydroxydodécyldiméthylammonium
IT :   benzoato di benzil-2-idrossidodecildimetilammonio
NL : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoaat
PT : benzoato de benzil-2-hidroxidodecildimetilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçtvópqoq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificaç
                                        C; R34      Xn ; R 22     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Extoiipavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     c           N
                                                                         R : 22-34-50/53
                 -   ^         jtyy                                      S : (l/2-)26-28-36/37/39
                                                                             -45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1198
 Cas No 492-80-8                                          EEC No 207-762-5                                          No 612-096-00-7
                                                                                                                               NOTA A
                                              CH3                                          CH;
ES :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : 4,4'-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; auramin
DE : 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auramin
EL :   4,4'-Kap6oviiu8o0Xo8iç(N,N-8i<u£SuXaviXívT|]
EN : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; auramine
IT :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; auramina base
NL : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
PT:    4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung   Taçtvópqoq.  Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                           Care. Cat. 3 ; R 40      Xn ; R 22         Xi; R36
        Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung   Extoqpavoq.   Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                        R : 22-36-40
                                                                                        S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.       Opta ouyKé\Tp<ooqç. Concentration       limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1199
 Cas No          —                                    EEC No         —                                         No 612-097-00-2
ES :   sales de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : salte af 4,4'-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; sake af auramin
DE : Salze von 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auraminsalze
EL : áXaxa t~ç 4,4'-Kap6ovipi8o0Xo8iç[N,N-8ipESuXaviXívri]
EN : salts of 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : sels de 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; sels d'auramine
IT :   sali di 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; sali di auramina base
NL : zouten van 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
PT : sais de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                          Care. Cat. 3 ; R 40   Xn ; R 22       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                   R : 22-36-40
                                                                                   S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1200
 Cas No 621-64-7                                      EEC No 210-698-0                                        No 612-098-00-8
                                                                                                                         NOTA E
                                                             CH^—CH:—CH:
                                                0 = N— N
                                                             CH^— C H T - CH;
ES :   nitrosodipropilamina
DA : nitrosodipropylamin
DE : Nitrosodipropylamin
EL:    vixpo8o6iopOTtuXauiv—
EN : nitrosodipropylamine
FR :   nitrosodipropylamine
IT:    nitrosodipropilammina ; N-nitroso-N-propil-1-propanammina
NL : nitrosodipropylamine
PT :   nitrosodipropilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópqoq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificação
                                              Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Exioquavoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKévrpcooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (78;
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1201
 Cas No 95-80-7                                        EEC No 202-453-1                                          No 612-099-00-3
                                                                                                                             NOTA E
ES :   4-metil-m-fenilendiamina
DA : 4-methyl-m-phenylendiamin
DE : 4-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,4 Toluylendiamin
EL :   4-p£SuXo-p-(paivuXEvo8iapivT|
EN : 4-methyl-m-phenylenediamine
FR : 4-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,4-diamine
IT :   4-metil-m-fenilendiammina ; 2,4-diamminotoluene
NL : 4-methyl-m-fenyleendiamine
PT :   4-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                             Care. Cat. 2 ; R 4 5    T ; R25      Xn ; R 21         Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioijpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-21-25-36-43
                     ^V                                                             S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1202
 Cas No 78-90-0                                       EEC No 201-155-9                                        No 612-100-00-7
                                                        CH3    CH—CH.
                                                               !      |
                                                               NH- NH-)
ES :   propilendiamina
DA : propylendiamin
DE:    1,2-Propylendiamin
EL : 7tpo - uX£vo8iauivr|
EN : propylenediamine
FR :   propylenediamine
IT:    propilendiammina ; 1,2-diamminopropano
NL : propyleendiamine
PT :   propilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                              R 10      Xn; R 21/22       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Extoquavoq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 10-21/22-35
                   -TA                                                            S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKéwptoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1203
 Cas No 100-97-0                                       EEC No 202-905-8                                        No 612-101-00-2
                                                              <TÏ
ES :   metenamina
DA : methenamin ; hexamethylenetetramin
DE : Methenamin ; Hexametylentetramin
EL :   p£S£vap.ivT|
EN : methenamine
FR : methenamine ; hexaméthylènetétramine
IT :   metenamina ; esametilentetrammina
NL : methenamine
PT :   metenamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇivópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                      F; R l l      R 42/43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                    %\M
                                                                                  R : 11-42/43
                                                                                  S : (2-)l 6-22-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1204
 Cas No 105-83-9                                       EEC No 203-336-8                                       No 612-102-00-8
                                                         CH 2 —CH 2 —CH 2 —NH.
                                              H3C —N
                                                         CH2— CH2 — CH2 — NH2
ES :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
DA : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamin
DE : N,N-Bis(3-aminopropyl)methylamin
EL : N,N-8iç(3-auivo-po;tuXo)pESuXauívT|
EN : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
FR : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
IT :   N,N-bis(3-amminopropil)metilammina ; 3-3'-diammino-N-metildipropilammina
NL : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
PT :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             T ; R 23/24     Xn ; R 22      C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoquavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                    r~                                                            R : 22-23/24-34
                                                                                  S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvxpuoqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1205
 Cas No 110-18-9                                       EEC No 203-744-6                                     No 612-103-00-3
                                                CH3                          CH3
                                                       N—CH 2 —CH 2 —N
                                                     /                      \
                                                CH3                          CH3
ES :   N,N,N',N'-tetrametiletilendiamina
DA : N,N,N',N'-tetramethylethylendiamin
DE : N,N,N',N'-Tetramethylethylendiamin
EL : N,N,N',N'-x£xpap.ESuXaiSuX£vo8iauivT|
EN : N,N,N\N'-tetramethylethylenediamine
FR : N.N.N'.N'-tétraméthyléthylenediamine
IT :    N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina
NL : N,N,N',N'-tetramethylethyleendiamine
PT : N.N.N'.N'-tetrametiletilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            F; R l l     Xn ; R 20/22      C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-20/22-34
                     _ »     .
                                                                                S : (l/2-)l 6-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1206
 Cas No 124-09-4                                      EEC No 204-679-6                                       No 612-104-00-9
                                                     H2N —(CH : ) 6 —NH,
ES :   hexametilendiamina
DA : hexamethylendiamin
DE : Hexamethylendiamin
EL : £Çau£SuXEvo8iauívr|
EN : hexamethylenediamine
FR :   hexamethylenediamine
IT:    esametilendiammina ; 1,6-diamminoesano
NL : hexymethyleendiamine
PT:    hexametilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq. Classification, Classification. Classificazione, Indeling Classificação
                                            X n ; R 21/22     Xi ; R 37     C ; R 34 |
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioquavoq, Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34-37
                   -HA!                                                           S : (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKCvrpcooqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1207
 Cas No 140-31-8                                      EEC No 205-411-0                                     No 612-105-00-4
                                                        CH 2 —CH 2 —NH 2
                                                        I
                                                       -N\
ES :   2-piperaxin-l-iletilamina
DA : 2-piperazin-1 -ylethylamin
D E : 2-Piperazin-l-ylethylamin
EL : 2-(-i7tepaÇiv-l-uX)aiSuXapívT|
EN : 2-piperazin-1 -ylethylamine
FR : 2-pipérazine-1 -ylethylamine
IT:    2-piperazin-1-iletilammina; N-amminoetilpiperazina
NL : 2-piperazine-l-ylethylamine
PT : 2-(l -piperazimil)etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                             Xn; R 21/22       C ; R 34      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoqpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21/22-34-43
                   £A                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1208
 Cas No 579-66-8                                      EEC No 209-445-7                                       No 612-106-00-X
                                                                NH.
                                                  CH3CH-               CH2CH3
ES :   2,6-dietilanilína
DA : 2,6-diethylanilin
DE : 2,6-Diethylanilin
EL : 2,6-8iaiSuXaviXivri
EN : 2,6-diethylaniline
FR :   2,6-diethylaniline
IT :   2,6-dietilanilina ; 2,6-dietilbenzenammina
NL : 2,6-diethylaniline
PT :   2,6-dietilanilina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extaqpavoq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyK£\Tpcooqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1209
 Cas No 618-36-0                                       EEC No 210-545-8                                        No 612-107-00-5
                                                                         NH2
                                                                      /
                                                                  CHi
                                                                      \
                                                                        CH,
                                                          (d,l)
ES :   DL—metilbencilamina
DA : DL-a-methylbenzylamin
DE : DL-a-Methylbenzylamin
EL :   DL-a-p.ESuXo6EvCuXap.iv-
EN : DL-a-methylbenzylamine
FR :   DL-a-méthylbenzylamine
IT:    DL-a-metilbenzilammina ; 1-feniletilammina
NL : DL-methylbenzylamine
PT :   DL—metilbenzilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   X n ; R 21/22      C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioijpavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34
                   £À                                                              S : (l/2-)26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpwonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1210
 Cas No 919-30-2                                            EEC No 213-048-4                                             No 612-108-00-0
                                                         O— CiH 5
                                                         I     "
                                               H 5 CT — O— Si — C H T — CH-> —CH-—NH-.
                                                         I                      -        -        -
                                                         O—C 2 H 5
ES :   3-aminopropiltrietoxisilano
DA : 3-aminopropyltriethoxysilan
DE : 3-Aminopropyltriethoxysilan
EL :   3-auivoKponuXoTpiaiSo^uaiXávio
EN : 3-aminopropyltriethoxysilane
FR : 3-aminopropyltriéthoxysilane
IT :   3-amminopropiltrietossisilano ; 3-(trietossisilil)-l-propanamina
NL : 3-aminopropyltriethoxysilaan
PT :   3-aminopropiltrietóxissilano
     Clasificación, Klassificering, Einstufung,    Taç~tvôpqoq. Classification,  Classification,   Classificazione, Indeling. Classificação
                                                           Xn ; R 22       C ; R34
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeichnung,    Extoiipavon.   Labelling.   Etiquetage.   Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                           R : 22-34
                    *____.
                                                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.           Opta ouyKCvrpcooqc. Concentration        limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                   1211
 Cas No 3030-47-5                                 EEC No 221-201-1                                   No 612-109-00-6
                                              (CH3)2N— CH2— CH2
                                                                      \
                                                                        N—CH 3
                                                                      /
                                              (CH3)2N— CH2—CH2
ES :   bis(2-dimetilamínoetil)(metil)amina
DA: bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin
DE : Bis(2-dimethylaminoethyl)methylamin
EL : 8içX2-8ineSuXamvoaiSuXo)(p.eSuX)a^ívTi
EN : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
FR : bis(2-diméthylaminoéthyl)(méthyl)amine
IT :   bis(2-dimetilamminoetil)(metil)amrnina ; 1,1,4,7,7-pentametilentriammina
NL : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
PT :   bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T; R24       Xn; R22         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 22-24-34
                                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- :1212
  Cas No 6864-37-5                                     EEC No 229-962-1                                       No 612-110-00-1
                                                                              V
                                             H,N                               NH2
 ES :   2^'-ch^e_l-4,4'metilenbis(ciclohexilarnina)
 DA : 2U'-dimethyl-4,4'methylenbis(cyclohexylamin)
 DE : 2^'-Dimethyl-4,4'methylenbis(cyclohexylamin)
 EL : 2,2'-8tn£SuXo-4,4'n8SuX£vo8içXicuicXo£4uXap.ívT|)
 EN : 2^'-dimethyl-4,4'methylenebis(cyclohexylamine)
 FR :   2^'-diméthyl-4,4'méthylenebis(cyclohexylamine)
 IT :   2 r 2'-dime_l-4,4'metilenbis(ricloesilammina) ; 4,4'cHamrnino-3,3,dirnetilcicloesilmetano
 NL : 2^'-dimethyl-4,4'methyleenbis(cyclohexylamine)
 PT :   2^2'-dimetil-4,4'metilenobis(ciclohexilamina)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R 23/24     Xn; R22        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T            c
                                                                                   R : 22-23/24-35
                     áè           --«St                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1213
 Cas No 823-40-5                                       EEC No 212-513-9                                        No 612-111-00-7
                                                                 CH 3
                                                       H2N       1     ,NH 2
ES:    2-metil- m-fenilenodiamina
DA : 2-methyl-m-phenylendiamin
DE : 2-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,6 Toluylendiamin
EL :   2-u£SuXo-/MpaivuXevo8iaulvT|
EN : 2-methyl-m-phenylenediamine
FR : 2-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,6-diamine
IT :   2-metil-m-fenilenediammina ; 2,6-diamminotoluene
NL : 2-methyl-m-fenyleendiamine
PT:    2-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Muta. Cat. 3 ; R 40     X n ; R21/22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 21/22-40-43
                                                                                  S : (2-)24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1214
 Cas No 104-94-9 {p)                           EEC No 203-254-2 (p)                               No 612-112-00-4
                                                           NH2
                                                           OCH3 (p)
ES : 4-metoxianilina ; ^-anisidina
DA : 4-methoryanilin ; /wra-anisidin
DE : 4-Methory-anilin ; /vAnisidin
EL : 4-p£So^uavtXivT| • ;r-aviai8ivr|
EN : 4-methoxyaniline ; ^-anisidine
FR : 4-méthoxyaniline ; /vanisidine
IT :   4-metossi-anilina ; /vanisidina
NL : 4-methory-aniline ; ^-anisidine
PT : 4-metoxianilina ; /vanisidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             T + ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/27/28-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1215
 Cas No 151-56-4                                       EEC No 205-793-9                                         No 613-001-00-1
                                                                                                                           NOTA D
                                                                                                                           NOTA E
                                                                 H
                                                                 N
                                                               /   \
                                                           H2C —CH2
ES :   etílenimina ; aziridina
DA : ethylenimin ; aziridin
DE : Ethylenimin ; Aziridin
EL:    aiSuXevoï'nivri • aÇipuSiv-
EN : ethyleneimine ; aziridine
FR : ethyleneimine ; aziridine
IT :   etílenimina ; aziridina
NL : ethyleenimine ; aziridine
PT:    etilenoimina; aziridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                 F; R l l         Care. Cat. 2 ; R 4 5  Muta. CaL 2 ; R 4 6       T4- ; R 26/27/28           C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    T+
                                                                                   R : 45-46-11-26/27/28-34
                     fl}            V«.«r
                                   &*S^                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojoqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1216
 Cas No 110-86-1                                        EEC No 203-809-9                                       No 613-002-00-7
ES :   piridina
DA : pyridin
DE:    Pyridin
EL : 7iupi8ivTt
EN : pyridine
FR : pyridine
IT :   piridina
NL : pyridine
PT:    piridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  F; R l l        X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                    AX                                                             R : 11-20/21/22
                                                                                   S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di\ concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 5 %                      J     J Xn; R20/21/22
                                                                                                                                  (79
 ---pagebreak---                                                                                                                                1217
 Cas No 6202-15-9                                    EEC No          —                                         No 613-003-00-2
                                                                  N0 2
ES :   1,23,4-tetranitrocarbazol
DA : 1,23,4-tetranitrocarbazol
DE : 1,23,4-Tetranitrocarbazol
EL:    lA3,4-xexpavixpoKap6aÇóXio
EN : 1,23,4-tetranitrocarbazole
FR :   1^3,4-tétranitrocarbazole
IT :   1,23,4-tetranitrocarbazolo
NL : 1^3,4-tetranitrocarbazol
PT :   1 ^3,4-tetranitrocarbazol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                E        Rl       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                  R : 1-20/21/22
                                                                                  S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1218
 Cas No 535-89-7                                      EEC No 208-622-6                                       No 613-004-00-8
                                                   CH3      N.    /CI
                                                      CH3—N—CH3
ES : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilamina
DA : crimidin (ISO) ; 2-chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
DE : crimidin (ISO) ; 2-Chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
EL:_ crimidine (ISO) • 2-xXo)po-6-n£SuXo7tupi[ii8iv-4-uXo8ip£SuXap.ivrj
EN : crimidine (ISO) ; 2-chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine
FR : crimidine (ISO) ; 2-chIoro-6-méthylpyrimidme-4-yldiméthylamine
IT :   crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilammina
NL : crimidine (ISO) ; 2-chloor-6-merbylpyrimidine-4-yldimethylamine
PT : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidina-4-ildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          T4- ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1219
 Cas No 2764-72-9                                     EEC No 220-433-0                                         No 613-005-00-3
                                                    CX3
                                                      ^=N           N=    /
ES:   dicuat;ion; l.r-etilen-^'-bipiridilio
DA: diquat; 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenantren
DE: Diquat; l,r-Ethylen-2^'-bipyridinium
EL: vxiKOuáx- ióv xou l,r-aiSuX£vo-2,2'-8i-upi8iXíou • ióv xou 9,10-8iu8po-8a,10a-8iaÇ(o(paivaySp£víou
EN: diquat; 9,10-dihydro-8a,l0a-diazoniaphenanthrene ion
FR : diquat; l,r-éthylène-2^'-bipyridilium .
IT:   diquat; l,l-etilen-2^'-dipiridinio
NL : diquat; l,r-ethyleen-2^2'-dipyridinium
PT: diquato ; l,l-etileno-2^'-dipiridinio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification,' Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T ; R 24/25       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 24/25-36/37/38
                 icSV'                                                            S : (l/2-)22-36/37/39-45
                   v^S^
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJOnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1220
 Cas No 4685-14-7                                     EEC No 225-141-7                                       No 613-006-00-9
ES : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
DA : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyl-4,4'-bipyridinium
DE : paraquat (ISO) ; 1,1 '-Dimethyl-4,4'-bipyridinium
EL : paraquat (ISO) * 1,1 '-8ip~SuXo4,4'-8im)pi8ivio
EN : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyl-4,4'-bipyridinium
FR : paraquat (ISO) ; 1,1 '-diméthyl-4,4'-bipyridinium
IT :   paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
NL : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyM^'-bipyridinium
PT: paracuat (ISO) ; 1,1 '-dimetiW^'-bipiridinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T ; R24/25        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 24/25-36/37/38
                                                                                  S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1221
 Cas No 1014-69-3                               EEC No 213-800-1                                No 613-007-00-4
                                        CH3—S       N    .NH— CH— CH3
                                               Y Y ™>
                                                N^s/N
                                                    NH—CH3
ES : desmetrina (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-13r5-triazina
DA: desmetryn (ISO); 6-isopropylamino-2-methylamino-4-me_ylthio-l,3,5-triazin
DE : desmetryn (ISO) ; 6-Isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13,5-triazin
EL : desmetryn (ISO) • 6^ioo7ip07tuXa^ivo-2-^i£SuXap.ivo-4-pESuXoS£io-l,3,5-xpiaÇivTi
EN : desmetryne (ISO) ; 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13.5-triazine
FR: desmetryne (ISO); 6-isopropylamino-2-méthylamino-4-méthylthio-13»5-triazine
IT:   desmetrina (ISO) ; 6-isopropilammino-2-metilammino-4-metiltio-13f5-triazina
NL : desmetryn (ISO) ; 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-l,3,5-triazine
PT : desmetrine (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-l 3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                    Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21/22
                                                                           S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoJonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1222
 Cas No 533-74-4                                      EEC No 208-576-7                                        No 613-008-00-X
                                                      CH3                CH3
ES : dazomet (ISO]       tetrahidro-3,5-dimetil-lr3»5-tiadiazina-2-tiona
DA: dazomet (ISO         tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
DE : dazomet (ISO'       Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
EL : dazomet (ISO;       XExpa08po-3,5-8iu.£SuXo-1,3,5-S£ia8iaÇivo-2-SEióvr|
EN : dazomet (ISO;       tetrahydro-3,5-dimethyl-1 ,3,5-thiadiazine-2-thione
FR : dazomet (ISO;       tétrahydro-3,5-diméthyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
IT:   dazomet (ISO;      tetraidro-3,5-dimetil-13,5-tiadiazin-2-tione
NL : dazomet (ISO;       tetrahydro-3,5-dimethyl-lr3»5-thiadiazine-2-thion
PT:. dazomete (ISO) ; tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadianina-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                 R : 22-36
                                                                                 S : (2-)l 5-22-24
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1223
 Cas No 108-77-0                                     EEC No 203-614-9                            No 613-009-00-5
                                                               ,N.
                                                       Cl—c-       c—CI
                                                            «v     I
                                                                   N
                                                                CI
ES : 2,4,6-tricloro-l,3,5-triazina ; cloruro de cianurilo
DA : 2,4,6-trichlor-l,3,5-triazin
DE : 2,4,6-Trichlor-l,3,5-triazin ; Cyanurylchlorid
EL : 2,4,6-xpixX_po-l,3,5-xpiaÇivTi
EN : 2,4,6-trichloro-l,3,5-triazine ; cyanuric chloride
FR : 2,4,6-trichloro-l,3,5-triazine ; chlorure de cyanuryle
IT:   2,4,6-tricloro-l,3,5-triazina ; cloruro di cianurile
NL: 2,4,6-trichloor-l,3,5-triazine
PT: 2,4,6-tricloro-13,5-triazina ; cloreto de cianurilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1224
 Cas No 834-12-8                                 EEC No 212-634-7                                No 613-010-00-0
                                                          S—CH3
                                                      N ^ N
                                                                             •CH3
                                                                           /
                                     CH3—CH2— NH                 NH—CH
                                                                           \
                                                                              CH3
ES:   ametrina (ISO); 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-13»5-triazina
DA: ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazin
DE : ametryn (ISO) ; 2-Ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l3.5-triazin
EL: ametryn (ISO) • 2-aiSuXapivo-4-iao-pOKuXap.ivo-6-p.£SuXoS£io-l,3,5-xpiaÇívr|
EN : ametryn (ISO) ; 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-13.5-triazine
FR : amétryne (ISO); 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthylthio-l,3.5-triazine
IT:   ametrina (ISO); 2-etilammino-4-isopropilammino-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazine
PT: ametrina (ISO); 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-l,3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévxpaonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1225
 Cas No 61-82-5                                       EEC No 200-521-5                                        No 613-011-00-6
                                                                   :N
                                                            N.
                                                                       NHi
ES :   amitrol (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ilamina
D A : amitrol (ISO); l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : amitrol (ISO) ; l,2,4-Triazol-3-ylamin
EL : amitrole (ISO) • l,2,4-xpiaÇoX-3-uXau.ívr|
EN : amitrole (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ylamine
FR : amitrole (ISO); l,2,4-triazole-3-ylamine ; aminotriazole
IT:    amitrolo (ISO); l,2,4-triazol-3-ilammina
N L : amitrol (ISO); l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : amitrol (ISO) ; 1,2,4-triazol-3-ilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 48/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 40-48/22
                                                                                  S : (2-)36-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1226
 Cas No 25057-89-0                                    EEC No 246-585-8                                         No 613-012-00-1
                                                                                 CH3
                                                                                 CH3
ES : bentazona (ISO) ; 2,2-dioxido de 3-isopropil-2,lr3-benzotiadiazina-4-ona
DA : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
DE : bentazon (ISO) ; 3-Isopropyl-2,l,3-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
EL: bentazone (ISO) • 2,2-8ioç£Í8io X-Ç 3-iao7tpo7tuXo-2,l,3-6£vÇoS£ia8taÇiv-4-óvT|ç
EN : bentazone (ISO) ; 3-isopropyl-2,l ,3-benzothiadiazine-4-one-2^-dioxide
FR : bentazone (ISO) ; 2^-dioxyde de 3-isopropil-2,l,3-benzothiadiazine-4-one
IT:   bentazone (ISO) ; 2^2-diossido di 3-isopropil-2,l,3-benzotiodiazin-4-one
NL : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazine-4-on-2,2-dioxide
PT:   bentazona (ISO) ; 2^-dióxido de 3-isopropil-2,l,3-benzotiadiazina-4-ona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   Xn ; R 22        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExioJluavaj}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36
                                                                                  S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1227
 Cas No 21725-46-2                               EEC No 244-544-9                                No 613-013-00-7
                                                                      CH3
                                                                       I
                                         C2H5 —NH         N.     NH—C—CH3
                                                                      CN '
                                                      N :N
                                                         Y
                                                          Cl
ES : ciahazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-etilamino-13.5-triazin-2-ilamino)-2-metilpropionitrilo
DA: cyanazin (ISO); 2-(4-chlor-6-ethylamino-13»5-triazin-2-ylamino)-2-methyl propionitrol
DE: cyanazin (ISO); 2-(4-Chlor-6-ethylamino-13t5-triazin-2-ylamino)-2-methylpropionitril
EL: cyanazine. (ISO) • 2-(4-xXtDpo-6-aiSuXap.ivo-l,3,5-xpiaÇiv-2-uXanivo)-2-p.£SuXo-po7tiovixpíXio
EN : cyanazine (ISO) ; 2-(4-chloro-6-ethylamino-13,5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitrile
FR : cyanazine (ISO); 2-(4-chloro-6-éthylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-méthylpropionitrile
IT:   cianazina (ISO); 2-(4-cloro-6-etilammino-13.5-triazin-2-ilammino)-2-metilpropionitrile
NL: cyanazine (ISO); 2-(4-chloor-6-ethylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitril
PT : cianazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-etilamino-l3,5-triazina-2-ilamino)-2-metilpropionitrilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1228
 Cas No 91-53-2                                     EEC No 202-075-7                             No 613-014-00-2
                                              H5C20
                                                                CH3
ES : etoxiquina ; 6-etoxi-l,2-dihidro-2^2,4-trimetilquinoleina
DA : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l,2-dihydro-2^4-trimethylquinolin
DE: Ethoxychin ; 6-Ethoxy-2A4-trimethyl-l,2-dihydro-chinolin
EL : afiSoÇuicív • 6raiSc^u-2,2,4-xpip£SuXo-l,2-8iu8pOKivoXív-
EN : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l^-dihydro-2r2,4-trimethylquinoline
FR : éthoxyquine ; 6-éthoxy-2A4-triméthyl-l,2-dihydroquinoléïne
IT:   ethoxyquin; 6-etossi-2^2,4-trimetil-l,2-diidrochinolina
NL : ethoxychin ; 6-ethoxy-2^4-trimethyl-l,2-dihydrochinoline
PT : etoxiquina ; 6-etoxi-2,2,4-trimetil-l,2-diidroquinoleina .
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExtGJipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpùJonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1229
 Cas No 14255-88-0                                 EEC No 238-134-9                             No 613-015-00-8
ES:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometiIbencimidazol-l-carboxilato de fenilo
DA: fenazaflor (ISO); phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
DE : fenazaflor (ISO) ; Phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
EL : fenazaflor (ISO) * 5,6-ôixXu)po-2-xpi(pSopou.ESuXo6£vÇijii8aÇoXo-l-Kap6oÇuXiKÓ <paivúXio
EN : fenazaflor (ISO) ; phenyl 5,6-dichloro-2-trifluoromethylbenzimidazole-l-carboxylate
FR : fenazaflor (ISO); 5,6-dichloro-2-trifluorométhylbenzimidazole-l-carboxylate de phényle
IT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazol-l-carbossilato di fenile
NL : fenazafloor (ISO) ; fenyl-5,6-dichloor-2-trifluormethylbenzimidazool-l-carboxylaat
PT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazole-l-carboxilato de fenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R : 21/22
                                                                              S : (2-J36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1230
 Cas No 3878-19-1                                EEC No 223-404-0                                 No 613-016-00-3
ES :   fuberidazol ; 2-(2-furil)-bencimidazol
DA : fuberidazol ; 2-(2-furyl)-benzimidazol
DE : Fuberidazol ; 2-(2-Furyl)-benzimidazol-l,3
EL : (pouu_£pi8aÇóX • 2-(2-<poupuXo)-6£vÇip.i8aÇóXio
EN : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
FR : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
IT :   fuberidazole ; 2-(2'-furil)-benzimidazolo
NL : fuberidazol; 2-(2-furyl)benzimidazool-l,3
PT : fuberidazole ; 2-(2'-furil)benzimidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcaonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1231
 Cas No 134-31-6                                  EEC No 205-137-1                               No 613-017-00-9
                                                                   . H 2 S0 4
ES : sulfato de bis(8-hidroxiquinolio) ; sulfato de 8-quinolinol
DA: bis (8-hydroxyquinolinium) sulfat
DE : Bis (8-hydroxychinolinium) sulfat
EL : SeuKÓ 8iç(8-u8poÇutcivoXívio)
EN : bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate
FR : sulphate de bis (8-hydroxyquinolinium)
IT:   solfato di bis (8-idrossichinolinio)
NL : bis (8-hydroxychinolinium) sulfaat
PT: sulfato de bis(8-hidroxiquinolínio) ; sulfato de 8-quinolinol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taiçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1232
 Cas No         —-                                 EEC No          —                                          No 613-018-00-4
ES : morfamcuat (ISO) ; ion- 1,1 '-bis(3,5-dimerilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
DA: morfamquat (ISO); 1, f-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbony Imethyl) -4,4'-dipyridyl
DE: Morfamquat (ISO); 1,1 '-bis(3,5-DimethylmorphoIinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridilium
 EL: morfamquat (ISO) • 1,1 '-8u;(3,5-8ip£SuXo^p<poXXtvoKap6ovuXou£SuXo) A4'-Suiupi5ivio
 EN : morfamquat (ISO) ; 1 ,r-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridilium ion
 FR : morfamquat (ISO) ; 1,1 '-bis(3,5-diméthylmorpholinocarbonylméthyl)-4,4^bipyridinium
 IT:   morfamquat (ISO); 1,1 '-bis(3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
 NL : morfamquat (ISO) ; 1,1 '-bisp^-dimethylmorpholinocarbonylmethylJ^^'-chpyricuUium
 PT: morfamquato (ISO) ; 1,1 Mjis(3,5-dimetilmorfolinocarbonilme_l)-4,4'-dipiridinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36/37/38
                                                                                  S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (8
 ---pagebreak---                                                                                                                 1233
Cas No 93-75-4                                     EEC No 202-272-8                              No 613-019-00-X
                                                                 C= S
ES : tioquinox ; 13-ditiolo-4r5,b-quinoxalina-2-tiona
DA: thioquinox; 2-thio-13-dithiolo (4,5-b)quinoxalin
DE : Thiochinox ; S3-Chinoxalin-23-diyl-trithiocarbonat
EL : SeioKivdf • 2-Seio-l,3-8iSeioXo(4,5,6)-Kivoc>Xtvr|
EN : thioquinox; 2-thio-l,3-dithiolo(4,5,b)quinoxaline
FR : thioquinox ; 13-dithiolo(4,5-£]quinoxaline-2-thione
IT:   thioquinox; l,3-ditiolo[4,5,b]-chinossalin-2-tione
NL: thiochinox; 23-chinoxalinediyl-trithiocarbonaat
PT: tioquinox; 13-ditiolo(4,5,b)quinoxaline-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1234
 Cas No 24602-86-6                                     EEC No 246-347-3                                         No 613-020-00-5
                                                                         CH3
                                             CH3-(CH2)i2— N
                                                                          CH3
ES : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
DA : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholin
DE : tridemorph (ISO) ; 2,6-Dimethyl-4-tridecylmorpholin
EL.: Tridemorph (ISO) • 2,6-8iuJ£SuXo-4-xpi8£icuXou,op<poXivT|
EN : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholine
FR : tridémorphe (ISO) ; 2,6-diméthyl-4-tridécylmorpholine
IT :   tridemorfo (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfoHna
NL : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorfoline
PT : tridemorfe (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          X n ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 21/22
                                                                                   S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevxpojonc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1235
 Cas No 3347-22-6                                 EEC No 222-098-6                               No 613-021-00-0
ES : ditianona (ISO) ; 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (23-b)(l,4)ditiazina 23-dicarbonitrilo
DA: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
DE : dithianon (ISO) ; 5,10-Dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
EL: dithianon (ISO)- 5,10-8iu8po-5,10-8io4ova(pSo(23-b)(l,4)8iSetaÇivo-2,3-ÔiKap6ovixpíXio
EN : dithianon (ISO) ; 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
FR: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphto(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
IT:   ditianon (ISO); 5,10-diidro-5,10-diossonafto (23-b)(l,4)ditiazin-23-dicarbonitrile
NL: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonafto(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitril
PT: ditianone (ISO); 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (2,3-b)(l,4)ditiazina-23-dicarbonitrilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaJjtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç. Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1236
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 613-022-00-6
ES :   piretrinas incluyendo las cinerinas
DA : pyrethriner indeholdende cineriner
DE : Pyrethrine einschliefilich Cinerine
EL:    TiupESpíveç- crup.7t8piXau.6ávovxai Kai 01 KivEpívEç
EN : pyrethrins including cinerins
FR : pyréthrines y compris cinérines
IT :   piretrine, comprese le cinerine
NL : pyrethrinen met inbegrip van cinerinen
PT:    piretrinas, incluindo cinerinas
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 20/21/22
                                                                                   S : (2-)F3
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpOJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1237
 Cas No 121-21-1                                  EEC No 204-455-8                                 No 613-023-00-1
                                                        CH3
                                   H3CVCH3        O          ,CH2               CH = CH2
                                                /                 \           /
                         H3C                   C                    C H = CH
                             \                             ^
                               C=CH
                         H3C
ES :   piretrina I
DA: pyrethrin I
DE : Pyrethrin I ; 2^-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-l-enyl)-cyclopropancarbonsãure-0-(4-)fxj,-4(3-methyl-2-(penta-
       2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: 7tup£SpivT| I
EN : pyrethrin I
FR : pyréthrine I
IT:    piretrina I
NL: pyrethrine I
PT: piretrina I
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                           R : 20/21/22
                                                                           S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1238
 Cas No 121-29-9                                  EEC No 204-462-6                               No 613-024-00-7
                                                              CH3
                                       H3C^ÇH3         O            ,CH2               CH = CH2
                                                                         \           /
                              H3C                                          CH=CH
                                  \         S          \          <^
                                                                     O
                                    C = CH             O
                                  /
                               /A
                             O      OCH3
ES : piretrina II
DA: pyrethrin II
DE: Pyrethrin II; 2^-Dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxo-prop-l-enyl)-cyclopropan-carbonsaure-0-(4-)cis-
      4-[3-methyI-2-2(penta-2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: 7iup£Spiv- II
EN: pyrethrin II
FR : pyréthrine II
IT:   piretrina II
NL : pyrethrine II
PT:   piretrina II
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn; R20/21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                            R : 20/21/22
                                                                            S : (2-)13
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                               1239
 Cas No 25402-06-6                                   EEC No 246-948-0                                       No 613-025-00-2
                                CH3
                                    ^>=CH          o           CH3
                                                                      CH 2 CH=CHCH 3
                                          CH3 CH3        H
                                                                   ^
                                                                      O
ES:   2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
DA : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      cinerin I
DE : 3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2r2-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      Cinerin I
EL: 2^-8iji£SuXch3-(2-p£SuXo-pop-l-EuSXo)KUKXo7tpo-avoKap6o4uXiKO-3-(6oux-2-BvuXo)-2-u.£SuXo-=
      4-OCJOKUKXO-£VX-2-EVUXIO
EN : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropanecarboxylate ;
      cinerin I
FR: 2t2-diméthyl-3-(2-méthylprop-l-ényl)cyclopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle ;
      cinerine I
FT: 2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-2-enile ;
      cinerina I
NL: 3-(but-2-cnyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-l-enyl)cyclopropaancarboxylaat;
      cinerine I
FT: 2v2-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovytcevrpojonc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1240'
 Cas No 121-20-0                                       EEC No 204-454-2                                       No 613-026-00-8
                                         y=cn             o           CH 3
                                                                                         CHCHi
                                                CH3    CH3      H
                                                                          ^
                                                                             O
ES : 2^-dimetil-3-(3-metoxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-c
       2-enilo ; cinerina II
DA : 3-(but-2-enyl)-2-methyl:4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropancarboxylat ; cinerin II
DE : 3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-l-enyl)c
       cyclopropancarboxylat; Cinerin II
EL : 2^-8iu.£SuXo-3-(3-p£So|u-2-p£SuX-3-o4o7tpo7t-1 -EVUXO) KUKXoTtpo-avoKapó* O4UXIKO-3-6OUX-2-BVUXO)-2-U,ESUXO-S
       4-0Ç0KUKX0"£VX-2-£VÚXl0
EN : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropanecarboxylate ; cinerin II
FR : 2^-diméthyl-3-(3-méthoxy-2-méthyl-3-oxoprop-l-ényl)cycIopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-=
       4-oxocyclopent-2-ényle ; cinerine II
IT : 2^-dimetil-3-(3-metossi-2-metil-3-ossoprop-l-enil)cicIopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-c
       2-enile ; cinerina II
NL : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)c
       cyclopropaancarboxylaat ; cinerine II
PT : 2^-dimetil-3-(3-metoxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-ï
       2-enilo ; cinerina II
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de: concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpûJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1241
 Cas No 110-89-4                                      EEC No 203-813-0                                          No 613-027-00-3
                                                                 H
                                                                  I
                                                                .N„
                                                                 H
ES :   piperidina ; hexahidropiridina
DA: piperidin
DE : Piperidin
EL : 7tl7t£pl8ÎVTl
EN : piperidine
FR : piperidine
IT :   piperidina
NL : piperidine
PT :   piperidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             F ; R 11      T ; R 23/24         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    1k_ »
                                    •_•
                                                                                   R : 11-23/24-34
                                                                                   S : (l/2-)l6-26-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojoqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 5 %                          | T ; R 23/24-34
                         1 % < C < 5 %                     ~ n ;    R 20/21-36/38
 ---pagebreak--- 1242
 Cas No 110-91-8                                      EEC No 203-815-1                                          No 613-028-00-9
                                                            H2C      CH 2
                                                               I     I
                                                            H2C      CH?
                                                                 ^N^    "
ES:    morfolina ; tetrahidro-l,4-oxazina
DA : morpholin
DE : Morpholin
EL :   u.op<poXiv-
EN : morpholine
FR :   morpholine
IT :   morfolina
NL : morfoline
PT :   morfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             RIO       Xn; R 20/21/22          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-20/21/22-34
                     £^#
                    «/                                                             S : (l/2-)23-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                         |   C ; R 20/21/22-34
                         10 % < C < 25 %                      C ; R 34
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _                      Xi; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  1243
 Cas No 2782-57-2                                  EEC No 220-487-5                                No 613-029-00-4
                                          CI                              Cl
                                            I                              I
                                  o—C         C=0                HO—C          C=0
                                       II     I                        II      I
                                  H—NV        N—CI                     NV     N—CI
                                          C^                              C^
                                           II                             II
                                          O                               O
ES : ácido dicloroisocianúrico ; 13-dicloro-5H-l,3-5-triazinatriona
DA: dichlorisocyanursyre
DE: Dichlorisocyanursãure ; l,3-Dichlor-5H-(l,3,5)-triazin-2,4,6-trion
EL: SixXíopoíooicuavoupiKÓ oÇú
EN: dichloroisocyanuric acid; dichloro-l,3,5-triazinetrione
FR : 13-dichloro-13,5-triazine-2,4,6-trione ; acide dichloroisocyanurique
IT :   acido dicloroisocianúrico
NL : dichloorisocyanuurzuur
PT: ácido dicloroisocianúrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   O ; R8       Xn ; R 22       R31        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                           :     Xn
                   òx                                                        R : 8-22-31-36/37
                                                                             S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1244
 Cas No 2893-78-9 [1)                              EEC No 220-767-7 [1]                                  No 613-030-00-X
           2244-21-5 [2]                                      218-828-8 [2]
                                            a                                 CI
                                             I
                                            ,N,
                                Na— O— C'       *C=0                   0—C        C= • 0
                                                          [I]                                [2]
                                         N       N—CI                      N ^N—CI
                                           ^C^                               ^C^
                                             II
                                             O
ES : sal de sodio del ácido dicloroisocianúrico [1], sal de potasio del ácido dicloroisocianúrico [2]
DA : natriumsalt af dichlorisocyanursyre [1], kaliumsalt af dichlorisocyanursyre [2]
DE: Dichlorisocyanursãure, Natriumsalz [1] ; l,3-Dichlor-5/í-(13.5)-triazin-2,4,6-trion, Natriumsalz [1],
       Dichlorisocyanursãure, Kaliumsalz [2] ; 13-Dichlor- Jizr-(13»5)-triazin-2,4,6-trion, Kaliumsalz [2]
EL : xo p~xá vaxpíou áXaç xou SixXcopoCaoKuavoupiKOÚ ocjéoç [1] xo p.£xá KaXíou áXaç xou
       8ixXu)poïooKuavoupiKOu oÇéoç [2]
EN : sodium salt of dichloroisocyanuric acid [1] ; dichloro-l3.-5-triazinetrione, sodium sait [1], potassium salt of
       dichloroisocyanuric acid [2] ; dichloro-l,3,5-triazinetrione, potassium salt[2]
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique [1], sel de potassium de l'acide dichloroisocyanurique [2]
IT :   sale di sodio del f acido dicloroisocianúrico [1], sale di potássio dell'acido dicloroisocianúrico [2]
NL : natriumzout van dichioorisocyanuurzuur [1], kaliumzout van dichloorisocyanuurzuur [2]
PT: sal de sódio do ácido dicloroisocianúrico [1], sal de potássio do ácido dicloroisocianúrico [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    0 ; R8        Xn ; R 22        R31        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                   ò\ X
                                                                                 R : 8-22-31-36/37
                                                                                 S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 10 %                           | Xn; R 22-31-36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                                1245
 Cas No 51580-86-0                                  EEC No          —                                          No 613-030-01-7
                                                           CI
                                                            I
                                                          .N.
                                              Na—O—C           'C = 0
                                                                                  2H20
                                                        N^ ^N—CI
                                                         ^C^
                                                            II
                                                            O
ES : sal de sodio del ácido dicloroisocianúrico dihidratada
DA: dichlorisocyanursyre, natriumsalt dihydrat
DE : Natriumdichlorisocyanatdihydrat
EL : 8i£vu8po áXaç vaxpíou xou 8ixXcopo*iaoKuavoupiKOÚ oçéoç
EN : sodium dichloroisocyanurate, dihydrate
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique dihydrate
FT:   dicloroisocianurato sodico biidrato
NL : natriumdichloorisocyanuraatdihydraat
PT : dicloroisocianurato sódico dihidratado
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn ; R 22         R31       Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-31-36/37
                                                                                  S : (2-)8-26-41
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1246
 Cas No 87-90-1                                         EEC No 201-782-8                                        No 613-031-00-5
                                                                  CI
                                                                    I
                                                          o=c          c=o
                                                               I       I
                                                          Cl—N        ^N—CI
                                                                 ^C^
                                                                   II
                                                                  0
ES :   tricloro-l3»5-triazinatriona ; ácido tricloroisocianúrico
DA : trichlorisocyanursyre
DE:    Trichlorisocyanursâure ; l,3,5-Trichlor-l33-triazin-2,4,6-trion
EL: xpixXíupoíaoKuavoupiKÓv oÇú
E N : trichloroisocyanuric acid; trichloro-13,5-triazinetrione
FR : trichloro-13i5-triazine-2,4,6-trione ; acide trichloroisocyanurique
IT :   tricloro-s-triazina-2,4,6-trione ; acido tricloroisocianúrico
NL : trichloorisocyanuurzuur
PT :   tricloro-s-triazina-2,4,6-triona ; ácido tricloroisocianúrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       O ; R8        Xn ; R 22         R31       Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xn
                     ê ;x                                                          R : 8-22-31-36/37
                                                                                   S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1247
 Cas No 13108-52-6                                    EEC No 236-035-5                            No 613-032-00-0
                                                         c
                                                           VtVCI
                                                         CI  J      CI
                                                             S0 2
                                                             CH3
ES :     23,5,6-tetracloro-4-(metilsulfonil)piridina
DA: 23rî»6,-tetrachloro-4-(methylsulfonyl)pyridin
DE : 233:,6,-Tetrachloropyridyl-4-methylsulfon ; 23,5,6-Tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridin
EL :-.._ 23r5,6-XEXpaxX_po-4-(pESuXoaouX<povuXo)--upi8ivr|
EN : methyl-23,5,6-tetrachloro-4-pyridylsulphone ; 23,5,6-tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridine
FR : 233»6-tétrachloro-4-(méthylsulfonyl) pyridine
IT :     23*5,6-tetracloro-4-(metilsulfonil)piridina
NL : 233»6-tetrachloor-4-methylsulfonylpyridine
PT : 23,5,6-tetracloro-4-metilssulfonilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn ; R 21/22   Xi ; R 36   R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                           R : 21/22-36-43
                                                                           S : (2-)26/28
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1248
 Cas No 75-55-8                                   EEC No 200-878-7                               No 613-033-00-6
                                                                                                            NOTA E
                                                               CH3
ES : 2-metilaziridina ; propilenimina
DA : 2-methylaziridin ; propylenimin
DE : 2-Methylaziridin ; Propylenimin
EL: 2rp.ESuXaÇipi8ívT|
EN : 2-methylaziridine ; propyleneimine
FR : 2-méthylaziridine ; propylènimine
IT :   2-metilaziridina ; propilenimina
NL : 2-methylaziridine ; propyleenimine
PT: 2-metilaziridina; propilenimina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                            F; R l l    Care. Cat. 2 ; R45   T4- ; R 26/27/28     Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                                                                         R : 45-11-26/27/28-41
                                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojoqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                              (81
 ---pagebreak---                                                                                                                 1249
 Cas No 1739-84-0                               EEC No 217-101-2                                 No 613-034-00-1
                                                     N^.N-CH3
                                                        CH3
ES : 1,2-dimetilimidazol
DA : 1,2-dimethylimidazol
DE : 1,2-Dimethylimidazol
EL : l,2-8iu,sSuXipi8aÇóXio
EN : 1,2-dimethylimidazoie
FR : 1,2-diméthylimidazole
IT:   1,2-dimetilimidazolo
NL : 1,2-dimethylimidazool
PT : 1,2-dimetilimidazole
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                            Xn; R22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                        R : 22-38-41
                                                                        S : (2-)24-26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1250
 Cas No 616-47-7                                     EEC No 210-484-7                                         No 613-035-00-7
                                                         N^^N-CH3
ES :   1-metilimidazol
DA:    1-methylimidazol
DE : 1-Methylimidazol
EL:    l-p~SuXip,i8aÇóXio
EN : 1-methylimidazole
FR : 1-méthylimidazole
IT :   1-metilimidazolo
NL : 1-methylimidazool
PT:    1-metilimidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  Xn ; R 21/22       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21/22-34
                   _r<_.                                                         S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1251
 Cas No 109-06-8                                       EEC No 203-643-7                                         No 613-036-00-2
                                                                      CH3
ES :   2-metilpiridina ; 2-picolina
DA : 2-methyIpyridin ; 2-picolin
D E : 2-Methylpyridin ; 2-Picolin
EL :   2-p.£SuXo7tupi8iv • 2-7tiKoXivr)
EN : 2-methylpyridine ; 2-picoline
FR : 2-méthylpyridine ; 2-picoline
IT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
NL : 2-methylpyridine ; 2-picoline
PT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            RIO      Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 10-20/21/22-36/37
                                                                                   S : (2-)26-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1252
 Cas No 108-89-4                                       EEC No 203-626-4                                         No 613-037-00-8
                                                               CH3
                                                             <7
                                                            ^s
                                                               N
ES :   4-metilpiridina ; 4-picolina
DA : 4-methylpyridin ; 4-picolin
DE : 4-Methylpyridin ; 4-Picolin
EL : 4-p,£SuXo7tupt8ivT|
EN : 4-methylpyridine ; 4-picoline
FR : 4-méthylpyridine ; 4-picoline
IT :   4-metilpiridina ; 4-picolina
NL : 4-methylpyridine ; 4-picoline
PT:    4-metilpiridina; 4-picolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   RIO        T; R24         Xn ; R 20/22         X i ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-20/22-24-36/37/38
                                                                                   S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1253
 Cas No 91-76-9                                  EEC No 202-095-6                                No 613-038-00-3
                                                          NH2
                                                         'C
                                                      N'     N
                                               C6H5-C       ^C-NH2
ES : 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina ; benzoguanamina
DA: 6-phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin; benzoguanamin
DE : 6-Phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin ; Benzoguanamin
EL: 6-<paivuXo-13,5-xpiaÇivo-2,4-8iap.ívT|- ÔEvÇoyouavau-ív-
EN: 6-phenyl-13,5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FR: 6-phényl-133-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
IT:   6-fenil-13.5-triazin-2,4-diamina; benzoguanamina
NL: 6-fenyl-13.5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FT: 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina; benzoguanamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpO)onç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1254
 Cas No 96-45-7                                   EEC No 202-506-9                               No 613-039-00-9
                                                                                                           NOTA E
                                                                   N     .S-H
                                          1
                                                N—H                    -N—H
ES : etilentiourea ; imidazolidina-2-tiona
DA : ethylenthiouriristof ; imidazolidin-2-thion
DE : Ethylenthioharnstoff ; Imidazolidin-2-thion
EL : atSuXevoSetoupia * ip.i8aÇoXi8ivo-2-S£ióv-
EN : ethylene thiourea ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
FR : éthylènethiourée ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
IT:   etilentiourea; imidazolidin-2-tione
NL : ethyleenthioureum ; imidazolidine-2-thion
PT: etilenotioureia; imidazolidina-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Repr. CaL 2; R 61     Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 61-22
                   •. a . •
                  C?"=*N?                                                  S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1255
Cas No 60207-31-0                                  EEC No 262-102-3                             No 613-040-00-4
                                                      O      O
ES:  azaconazol (ISO); l-|[2-(2,4-diclorofenil)-13-dioxolan-2-il]metil}-lH-lA4-triazol
DA: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorphenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-l^,4-triazol
DE: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-Dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-l^>4-triazol
EL: azaconazole (ISO)- I-{[2-(2,4-8ixX(ûpo<paivuXo)-l,3-8ioçoXav-2-uX]p.eSuXo}-lH-lA4-xptaÇoX-
EN: azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-li4-triazole
FR : azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophényl)-13-dioxolann-2-yl]méthylf-lH-l^,4-triazole
IT:   azaconazolo (ISO) ; l-{Í2-(2,4-diclorofenil)-13-diossolan-2-il]metil}-lH-lA4-triazolo
NL: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-dichloorphenyI)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-lA4-triazol
PT: azaconazol (ISO); !-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-dioxolan-2-il]metil|-lH-lA4-triazol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                    R44       Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                              R: 22-44
                                                                              S : (2-)24
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1256
 Cas No 15159-40-7                                    EEC No 239-213-0                                        No 613-041-00-X
                                                       /""A
                                                      O       N-COCl
ES :   cloruro de morfolina-4-carbonilo
DA : morpholin-4-carbonylchlorid
DE : Morpholin-4-carbonylchlorid
EL:    x^ptôio xou u,op<poXivo-4-Kap6ovuXíou
EN : morpholine-4-carbonyl chloride
FR : chlorure de morpholine-4-carbonyle
IT :   cloruro di morfolin-4-carbonile
NL : morfoline-4-carbonylchloride
PT:    cloreto de morfolina-4-carbonilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           R14       Care. Cat. 3 ; R 40      R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 14-36/38-40
                                                                                 S : (2-)26-30-36-38
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1257
 Cas No 35554-44-0                                       EEC No 252-615-0                         No 613-042-00-5
                                                          N
                                                      J
                                                       CH2—CH— 0— CH2 — CH= CH2
                                                                 XI
                                                             CI
ES :   l-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)e_l]-l#-imidazol
DA: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-lH-imidazol
DE : l-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-l/f-imidazol
EL : 1 -[2-(ctXXuXo4u)-2-(2,4-8ixX_po(paivuX)aiSuXo]-1 //-ipiSaÇóXio
EN: I-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-lif-imidazole; imazalil (ISO)
FR: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophényl)éthyl]-lií-imidazoIe; imazalil (ISO)
IT :    l-[2-(allilossi)-2-(2,4-diclorofenil)eril]-lff-imidazolo
NL : l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichloorfenyl)ethyl]-l/f-imidazool
PT :   I-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-l//-imidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpworjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1258
 Cas No 58594-72-2                                     EEC No 261-351-5                            No 613-043-00-0
                                          —N
                                       ^
                                          J
                                          CH2—ÇH—O—CH2—CH=CH2                           H2SO<
                                                        .CI
                                                  CI
ES:    hidrogenosulfato de l-[2-(aliloxi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/f-imidazolio
DA : l-[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-lif-imidazoliumhydrogensulfat
DE : 1 -[2-(Allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-l /f-imidazoliumhydrogensulfat
EL :   SEUKÓ l-[2-(aXXuXo4u)aiSuXo-2-(2,4-8ixXu)pO(paivuXo)]-l//-iu.i8aÇóXio
EN: l-[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorophenyl)]-l.rY-imidazolium hydrogen sulphate; imazalil sulphate (ISO)
FR : hydrogénosulfate de l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophényl)éthyl]-liî-imidazolium ; hydrogénosulfate d'imazalil
IT:    idrogenosolfato di l-[2-(allilossi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/zr-imidazolio
NL : 1 -[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichloorfenyl)]-1 if-imidazoliumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogenossulfato de l-[2-(aliloxi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-lif-imidazólio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    Xn; R22          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                   R : 22-41
                                                                                   S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1259
 Cas No 133-06-2                                  EEC No 205-087-0                              No 613-044-00-6
ES:   captan (ISO)
DA: captan (ISO)
DE: captan (ISO)
EL : captan (ISO)
EN : captan (ISO) ; l,2,3,6-tetrahydro-N(trichloromethylthio)phthalimide
FR : captane (ISO); 2v^(txichlorométhyithio)cyclohex-4-ène-l,2-dicarboxirnide
IT:   captan (ISO)
NL: captan (ISO)
PT: captano (ISO)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                     .Care. Cat.3; R40       Xi; R36       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                          R : 36-40-43
                                                                          S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1260
 Cas No 133-07-3                                       EEC No 205-088-6                                         No 613-045-00-1
ES :   N-(triclorometiltio)ftalimida ; folpet
DA: N-(trichlormethylthio)phthalimid; folpet
DE : N-(Trichlormethylthio)phthalimid ; Folpet
EL : N-(xpixX<opou.fiSuXoS£io)(pSaXiu,i8io • folpet
EN : N-(trichloromethylthio)phthalimide ; folpet
FR : N-(trichlorométhylthio)phtalimide ; folpet ; folpel
IT :   N-(triclorometiltio)ftalimmide ; folpet
NL : N-(trichloormethylthio)ftaalimide ; folpet
PT:    N-(triclorometiltio)ftalimida; folpete
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Care. Cat. 3 ; R 40    Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 36-40-43
                                                                                   S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1261
 Cas No 2425-06-1                                   EEC No 219-363-3                             No 613-046-00-7
                                                                        CI      CI
                                                              \          I     /
                                                                N—S—C —CH
                                                            J
                                                            0
                                                                         I     \
                                                            Ç           ci       ci
ES : captafol (ISO)    1,23,6-tetrahidro-N-(l ,1 ^2-tetracloroetiltio)ftalimida
DA: captafol (ISO)     1,23,6-tetrahydro-N-(l ,1 ,2,2-tetrachlorethylthio)phthalirnid
DE : captafol (ISO)    1,23,6-Tetrahydro-N-(l ,1 ^2-tetrachlorethylthio)phthalimid
EL: captafol (ISO) . 1,23,6-X£xpa08po-N-(1,1,2^-xExpaxX_poaiSuXoS£to)<pSaXiu,i8io
EN : captafol (ISO)    1^3,6-tetrahydro-N-(l,1^2-tetrachloroethylthio)phthalimide
FR: captafol (ISO)     1 ,23,6-tétrahydro-N-(l, 1,2^£-tétrachloroéthylthio) phtalimide
IT:   captafolo (ISO) ; l,23.6-tetraidro-N-(l,l,2^-tetracloroe_l_o)f_immide
NL : captafol (ISO) ; 1,23,6-tetrahydro-N-(l ,1,2,2-tetrachloorethylthio)ftaalimide
PT : captafol (ISO) ; 1,23,6-tetrahidro-N-(l ,1 A2-tetracloroetiltio)ftalimida
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                Care. Cat. 2 ; R45         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-43
                  Ç?~^                                                            S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1262
 Cas No 644-64-4                                      EEC No 211-420-0                                        No 613-047-00-2
                                                     CH 3 ,
                                          CH3                                          CH3
                                              \             I        • 0 — CO— N
                                                                                   /
                                                N — C O — N ^ N'                    \
                                          CH3                                         *CH3
ES:    dimetilan (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazol-3-ilo
DA :    l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yldimethylcarbamat
DE :    l-Dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yldimethylcarbamat
EL :   8ip£SuXoKap6ap:i8iKÓç l-8ipxSuXoKap6apo0Xo-5-u,£SuXo-upaÇoX-3-uX£crx£paç • dimetilan (ISO)
EN:    l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yl dimethylcarbamate; dimetilan (ISO)
FR:    dimethylcarbamate de l-diméthylcarbamoyl-5-méthylpyrazol-3-yle ; dimetilan (ISO)
FT:    dimetilcarbammato di l-dimetilcarbammoil-5-metilpirazol-3-ile
NL :    l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazool-3-yldimethylcarbamaat
PT:    dimetilane (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazole-3-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T ; R 25      X n ; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21-25
                  i v# « J
                                                                                  S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    1263
 Cas No 10605-21-7                                 EEC No 234-232-0                                  No 613-048-00-8
ES :   carbendazina (ISO) ; bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
DE : carbendazim (ISO) ; Methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
EL : carbendazim (ISO) • 6£vÇipi8aÇoX-2-uXoKap6au.i8iKÓç pESuXEcrxépaç
EN : carbendazim (ISO) ; methyl benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : carbendazine (ISO) ; benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   carbendazina (ISO) ; benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazool-2-ylcarbamaat
PT : carbendazina (ISO) ; benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivóunon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                    Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpcoonc. Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1264
 Cas No 17804-35-2                                EEC No 241-775-7                                No 613-049-00-3
                                         0 = Ç — NH—CH2 — CH2— CH2 — CH3
                                             N
                                               \
                                               />— NH — C — OCH3
                                                          0
ES:    benomilo (ISO); l-(butilcarbamoil)bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA: benomyl (ISO); methyl-l-(bucylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
DE: benomyl (ISO); Methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
EL : benomyl (ISO) • l-(6ouxuXoKap6auo0Xo)6£vÇip.i8aÇoX-2-uXoKap6au.i8iKÓç pxSuXfiaxépaç
EN : benomyl (ISO) ; methyl 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : benomyl (ISO) ; 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   benomil (ISO) ; 1 -(butilcarbammoil)benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL: benomyl (ISO); methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazool-2-ylcarbamaat
PT : benomilo (ISO) ; 1 -(butilcarbamoil)benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaJçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                  Muta. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpoxrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                              (82
 ---pagebreak---                                                                                                                 1265
 Cas No 6804-07-5                                 EEC No 229-879-0                                 No 613-050-00-9
                                                                                                           NOTA E
                                                        CH=N — NH — C — OCH3
                                                                         II
                                                                         O
ES:   carbadox (DCI); 1,4-dioxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-dioxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
DA: carbadox (INN); methyl-3-(quinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)c
      quinoxalin-1,4-dioxid
DE: Carbadox (INN); Methyl-3-(chinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid; 2-(Methoxycarbonylhydrazonomethyl)=
      chinoxalin-1,4-dioxid
EL : Carbadox (INN) •    1,4-8IOÇEÍ8IO XT|Ç 2-(p£Soc>Kap6ovuXu8paÇ„vop~SuXo)Kivo4aXívT)ç
EN : carbadox (INN) ; methyl 3-(quinoxalin-2-ylmethylene)carbazate 1,4-dioxide ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl):
      quinoxaline 1,4-dioxide
FR : carbadox (DCI) ; 1,4-dioxyde du 3-(quinoxaline-2-ylméthylène)carbazate de méthyle; 2-c
      (méthoxycarbonylhydrazonométhyl)quinoxaline-1,4-dioxyde
IT:   carbadox (DCI); 1,4-diossido di 3-(chinossalin-2-ilmetilen)carbazato di metilo; 1,4-diossido di 2-c
      (metossicarboniiidrazonometil)chinossalina
NL : carbadox (INN); 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)chinoxaline-l,4-dioxide ; methyl-3-(chinoxaline-=
      2-ylmethyleen)carbazaat-1,4-dioxide
PT: carbadox (DCI) ; 1,4-dioxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-dioxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                     F; R l l     Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
      Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                            R : 45-11-22
                  o            *•_••
                                                                            S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1266
 Cas No 2212-67-1                                EEC No 218-661-0                                No 613-051-00-4
                                                    N—CO—S—C2H5
                                                  J
ES : molinato (ISO) ; 1 -perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
DA: molinat (ISO); S-ethyl-1-perhydroazepinthioat
DE: Molinat (ISO); S-Ethyl-1-perhydroazepinthioat
EL : molinate (ISO) • SEio07t£pu8poaÇe-iv-l-iKÓç S-aiSuXeoxépaç
EN : molinate (ISO) ; S-ethyl 1 -perhydroazepinecarbothioate
FR: molinate (ISO)-; 1-perhydroazépinethioate de J'-éthyle
IT:   molinato (ISO); 1-peridroazepintioato di S-etile
NL: molinaat (ISO) ; S-ethyl-1-perhydroazepinthioaat
PT: molinato (ISO); 1-perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1267
 Cas No 1420-06-0                                      EEC No 215-812-2                                          No 613-052-00-X
                                                       /T\ T Y~\
                                                                 •C-N          O
                                                                        \      /
ES :   trifenmorf (ISO) ; 4-tritilmorfolina
DA : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholin
DE : Trifenmorph (ISO) ; 4-Tritylmorpholin
EL :   trifenmorph (ISO) • xpi(paivuXo-pop(poXtv-4-uXo-p.£Sávio
EN : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholine
FR : trifenmorphe (ISO) ; triphenmorphe ; 4-tritylmorpholine
IT :   trifenmorfo (ISO) ; 4-tritilmorfolina
NL : trifenmorf (ISO) ; 4-tritylmorfoline
PT :   trifenemorfe (ISO) ; 4-tritilmorfolina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpœonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1268
 Cas No 101-05-3                                      EEC No 202-910-5                                        No 613-053-00-5
                                                                        CI
                                                            NH
                                                  VV              NA
                                                     N.   ^N
                                                        YCl
ES:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
DA: anilazin (ISO); 2-chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
DE: Anilazin (ISO); 2-Chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
EL: anilazine (ISO)- 2-xX_po-N-(4,6-8ixXa)po-l,3,5-xpiaÇiv-2-uX)aviXívT|
EN: anilazine (ISO); 2-chloro-N-(4,6-dichloro-l,3,5-triazin-2-yl)aniline
FR: anilazine (ISO); 2-chloro-7vT-(4,6-dichloro-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
IT:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
NL: anilazine (ISO); 2-chloor-N-(4,6-dichloor-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
PT: anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazina-2-il)anilina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 126S
 Cas No 28434-00-6                                 EEC No 249-013-5                              No 613-055-00-6
                                       CH3
                                           \
                                             C=CH
                                           /
                                       CH3
                                                                           CH2 —CH = CH2
                                              CH3    CH3
ES:   S-bioaletrina ; (4-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
DA: S-bioallethrin ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
DE : S-Bioallethrin ; (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
EL: S-bioallethrin- (-j-)-trans-XPuaavSEpiKÓç (S)-3-aXXuXo-2-p£SuXo-4-oçoKUKXo~£vx-2-£VuX£axépaç
EN: S-bioallethrin; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (4-)-trans-chrysanthemate
FR : esdépalléthrine ; (4-)-trans-chrysanthémate de (S)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
IT:   S-bioalletrina; (4-)-trans-crisantemato di (S)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL : S-bioalletrine ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(-l-)-trans-chrysanthemaat
PT: S-bioaletrina; (4-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Xn; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1270
 Cas No 43222-48-6                                  EEC No 256-152-5                             No 613-056-00-1
                                                                     CH 3 S0 4
ES:   metilsulfato de l,2-dimetil-3,5-difenilpirazolio
DA : l,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
DE: l,2-Dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
EL : pxSuXoSfiiiKÓ l,2-8ip£SuXo-3,5-8i<paivuXo-upaÇóXio
EN : 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium methylsulphate ; difenzoquat-methylsulphate
FR: méthylsulfate de l,2-diméthyl-3,5-diphénylpyrazolium ; difenzoquat-méthylsulfate
IT:   metilsolfato di l,2-dimetii-3,5-difenilpirazolio
NL : l,2-dimethyl-3,5-difenylpyrazoliummethylsulfaat
PT: metilsulfato de l,2-dimetil-33-difenilpirazólio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1271.
 Cas No 1593-77-7                                 EEC No 216-474-9                                No 613-057-00-7
                                           (CH,)
                                               2'11
ES : dodemorf (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
DA : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
DE : Dodemorph (ISO) ; 4-Cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
EL : dodemorph (ISO) • 4-KUKXo8(û8£KuXo-2,6-8tp.ESuXo^op(poXiv-
EN : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine
FR : dodémorphe (ISO) ; 4-cyclododécyl-2,6-diméthylmorpholine
IT :   dodemorfo (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
NL : dodemorf (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorfoline
PT : dodemorfe (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                    Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1272
 Cas No 52645-53-1                                  EEC No 258-067-9                              No 613-058-00-2
                                      CI—C=CH          0
                                           CI
                                                       II
                                                       C —O—CH,
                                              CH3-
                                                   CH3
ES :   3-(2,2-diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarbamato de 3-fenoxibencilo ; permetrina
DA : 3-phenoxybenzyl-3-(2^-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; permethrin
DE : 3-Phenoxybenzyl-3-(2^-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; Permethrin
EL : 3-(2,2-8ixXo)po6ivuXo)-2-8ip.£SuXoicuKXoTtpo7tavoKap6ap.i8iKÓç 3-<paivoÇu6£vÇuX£axépaç • Permethrin
EN : 3-phenoxyberrzyL 3-(2^-dichlorovinyl)-2-dimethylcyclopropanecarbamate ; permethrin
FR : 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarbamate de 3-phénoxybenzyle ; perméthrine
IT :   3-(2^-diclorovinil)-2-dimetilciclopropancarbammato di 3-fenossibenzile ; permetrine
NL : 3-fenoxybenzyl-3-(2,2-dichloorvinyl)-2-dimethylcyclopropaancarbamaat ; permethrin
   ,: 3-(2^-.diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibenzilo ; permetrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1273-
 Cas No 26399-36-0                                      EEC No 247-656-6                                        No 613-059-00-8
                                                    F,C
                                                                            CH2CH2CH3
ES : profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil)       -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
DA : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
DE : Profluralin (ISO) ; N-(Cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
EL :   profluralin (ISO) • N-(KUKXO-POKUXOU.ESUX) -aX(pa,aX(pa,aX(pa-xpi(pSopo-2,6-8ivixpo-N--po7tuXo-^-xoXoui8ivr|
EN : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
FR : profluraline (ISO) ; N-(cyclopropylméthyl) -alpha,alpha,alpba-trif\uoTo-2,6-dimtro-N-propyl-p-toluiáine
IT :   profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
NL : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
PT : profluraline (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                              Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1274
 Cas No 10453-86-8                                 EEC No 233-940-7                               No 613-060-00-3
                                 CH3— C=CH
ES:   resmetrina (ISO); (-i--)-cis-trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo
DA: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(-l--)-cis-trans-chrysanthemat
DE: Resmethrin (ISO); 5-Benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemat
EL: resmethrin (ISO)- ( + -)-cis-trans-xpuaavS£U.iKÓç 5-6£vÇuXo-3-<poupuXou.£SuX£axépaç
EN: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl (4--)-cis-trans-chrysanthemate
FR: resméthrine (ISO); (4--)-c~-/ranj-chrysanthémate de 5-benzyl-3-furylméthyle
IT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato di 5-benzil-3-furilmetile
NL : resmetrine (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato de 5-benzil-3-furilmetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópt]on, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                            1275
 Cas No 15662-33-6                                     EEC No 239-732-2                                    No 613-061-00-9
ES :   pirrol-2-carboxilato de 6-(l -alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperhidro-:
       8b-alfa,9-epoxi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenilo) ; riania
DA:      6-(l-alfa,5a-beta,8a-be_^-pen_hydroxy-7-be_-isopropyl-2-be_,5-be_,8-beta-trimethylperhydro-8b-alfa^-epoxy-5,8-
       ethanocyclopen_(l,2-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; ryania
DE :   6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-Pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha,9-=
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; Ryania
       -
EL :    uppoXo-2-Kap6o4uXiKÓ 6-( l-aX(pa,5a-6r|xa,8a-6T|xa,9--£vxa08po|u-7-6T)xa-ioo7tpo7tuXo-2-6T|xa,5-6Tixa,8-c
       6T|xa-xpip.£SuXu-£pu8po-86-aX(pa,9-EKo4u-5,8-aiSavoicuKXo7i£vxa(l,2-b)-iv8£vúXio)
EN :   6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha^-c
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrole-2-carboxylate ; ryania
FR :   pyrrole-2-carboxylate de 6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-c
       bet_-triméthylperhydro-8b-alpha,9-époxy-5,8-éthanocyclopenta(l ,2-b)-indenyle) ; ryania
IT :   pirrol-2-carbossilato di 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentaidrossi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperidro-c
       8b-alfa,9-epossi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenile) ; riania
NL : 6-(l-alfa,5a-be~,8a-be_^-pen_hydroxy-7-be_-isopropyl-2-be_,5-beta,8-be_-trimethylperhydro-8b-alfa^-epoxy-5,8-
       ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrool-2-carboxylaat ; ryania
PT: pirrole-2-carboxilato de 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-c
       beta-trimetilperhidro-8b-alfa^-epoxi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenilo ; riania
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                          Xn ; R 21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1276
 Cas No 8051-02-3                               EEC No                                            No 613-062-00-4
ES : sabadilla (ISO; ; veratnna
DA : sabadilla (ISO; ; veratrin
DE : Sabadilla (ISO; ; Veratrin
EL : sabadilla (ISO; • 6£paxpivT|
EN : sabadilla (ISO ; veratrine
FR : sabadille (ISO ; veratrine
IT :   sabadilla (ISO; ; veratnna
NL : sabadilla (ISO; ; veratrine
PT : sabadilla (ISO; ; veratrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1277
 Cas No 26259-45-0                                     EEC No 247-554-1                                         No 613-063-00-X
                                                   CH30      N.     .NHCH-,CH3
                                                          N^ ^ N
                                                              NHCHCH2 —CH3
                                                                  CH3
ES : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
DA : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
DE : Secbumeton (ISO) ; 2-sec-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
EL : secbumeton (ISO) • 2-8£ux-r5ouxuXapivo-4-aiSuXau.ivo-6-|j.ESo£u-1,3,5-xpiaÇív-
EN : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
                                  2            4
FR : secbumeton (ISO) ; iV -^í--butyl-A^ -éthyl-6-méthoxy-1,3.5-triazine-2,6-diamine
IT :   secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylammino-4-etilammino-6-metossi-1,3,5-triazina
NL : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazine
PT : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇtvópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioifpavon. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvrpoionç. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1278
 Cas No 51-14-9                                  I  EEC No       —                                 No 613-064-00-5
                                                             CH3
                                                             I
                                              1
                                           r               OCH—O—CH2CH2OCH2CH2OCH2CH3
ES : 5^(3,6,9-trioxa-2-undeciloxi)benzo(d)-l,3-dioxolano
DA : 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-dioxoIan
DE : 5-(3,6^-Trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-dioxolan
EL : 5-(3,6,9-xpio4a-2-Ev8EKuXoÇu)6£vÇo(d)-13-8ioÇoXávio
EN: 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-dioxolane; sesamex
 FR:    5-(l-(2(2-éthoxyéthoxy)éthoxy)éthoxy)-l,3-benzodioxole
 FT :    5-(3,6,9-triossa-2-undecilossi)benzo(d)-13-diossolano
 NL : 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-dioxolaan
 PT : 5-(3,6,9-trioxa-2-undeceloxi)benzo(d)-l 3-dioxolano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1279
 Cas No 1014-70-6                                 EEC No 213-801-7                                No 613-065-00-0
                                                               CH3
                                                               I
                                                               S
                                                          N^^N
                                                                    N
                                            CH3CH2NH' ^ r            NHCH2CH3
ES:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
DA: simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3.5-triazin
DE: Simetryn (ISO); 2,4-Bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazin
EL : simetryn (ISO) • 2,4-8iç(aiSuXa^ivo)-6-p.£SuXoS£io-l,3,5-xpiaÇívT|
EN : simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazine
FR : simétryne (ISO); AT\Af4-diéthyl-6-méthylthio-133-triazine-l,4-diamine
IT:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilammino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : simetryne (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3.5-triazine
PT: simetrino (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpcoonc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1280
 Cas No 33693-04-8                               EEC No 251-637-8                                No 613-066-00-6
                                              H3CO      M     NHCH 2 CH 3
                                                     N. ^ N
                                                                 CH.
                                                               /
                                                        NH—C—CH3
                                                                 CH 3
ES:   terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
DA: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethyIamino-6-methoxy-l ,3,5-triazin
DE: Terbumeton (ISO); 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazin
EL: terbumeton (ISO)- 2-xptx-6ouxuXau.ivo-4-aiSuXau.ivo-6-p.£SoÇu-l,3,5-xpiaÇívT|
EN : terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
FR: terbumeton (ISO); iV2-rerí-butyl-A74-éthyl-6-méthoxy-l,3,5-triazine-2,4-diamine
IT:   terbumeton (ISO); 2-terz-butilammino-4-etilammino-6-metossi-l,3,5-triazina
NL: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
PT: terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioripavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                             (83)
 ---pagebreak---                                                                                                                  1281
 Cas No 139-40-2                                      EEC No 205-359-9                            No 613-067-00-1
                                                CH.                               CH.
                                                                                /
                                                     CH- NH                  CH
                                                                                \
                                                CH.                               CH
                                                                  N^    I
                                                                     CI
ES : propazina
DA : propazin
DE : Propazin
                       l-xX(opo-4,6-8iç(ioo7ipojtuXap.ivo>
EL: -pojiaÇívT)- 2v,..___       .,—,N        ,.     ,    , .,1,3,5-xpiaÇívT|
                                                                    _..
EN: propazine; 2-chloro-4,6-bis(isopropylamino)-l,33-triazine
FR : propazineine ; 6-chloro-iV2,iV4-di-isopropyl-13,5-triazine-2,4-diamine
IT :   propazina
NL : propazine
PT : propazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1282
 Cas No 1912-24-9                                 EEC No 217-617-8                                No 613-068-00-7
                                           CH3-ÇH-NH           M     a.
                                                 CH3        Y^f
                                                            N ^ N
                                                               NH-C 2 H 5
ES : atrazina
DA: atrazin
DE: Atrazin
EL': atrazine- 2-xXtûpo-4-aiSuXap.ivo-6-iao-p07tuXap.ivT|-13,5-xpiaÇivTi
EN; atrazine; 2-chloro-4-ethyIamine-6-isopropylamine-13,5-triazine
FR : atrazine ; 6-chloro-N2-éthyl-N4-isopropyl-l3,5-triazine-2,4-diamine
IT :   atrazina
NL: atrazine
PTf: atrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                   Care. Cat.3 ; R 40    Muta. Cat 3 ; R40       Xn ; R 20/22       Xi;R36     R 43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                            R : 20/22-36-40-43
                                                                            S : (2-)36/37-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    1283
 Cas No 105-60-2                                   EEC No 203-313-2                                 No 613-069-00-2
                                                              C=0
ES : E-caprolactama
DA : E-caprolactam
DE : E-Caprolactam
EL : s-ica-poXaKxáp.T|
EN : E-caprolactam
FR : £-caprolactame ; hexahydro-2H-azépin-2-one
IT :   E-caprolattame
NL : £-caprolactam
PT : E-caprolactama
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn; R 20/22      *Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1284
 Cas No 2122-19-2                                   EEC No           —                                        No 613-070-00-8
                                                                 H
                                                          H2C—N
                                                                     C=S
                                                           HC—N
                                                             I H
                                                             CH3
ES:    propilentiourea
DA : propylenthiourinstof
DE : Propylenthiohamstoff
EL : 7tponuX£voS£ioupia
EN : propylenethiourea
FR : propylènetiourée
IT :   propilenetiurea
NL : propyleenthiourea
PT :   propilenetioureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópt]on, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1285
 Cas No 69045-82-5                                     EEC No 400-290-2                                         No 613-071-00-3
                                                         -Ç-4YS
ES :    2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
DA : 2-fluor-5-trifluormethylpyridin
DE : 2-Fluor-5-trifluormethylpyridin
EL : 2-<pSopo-5-xpi(pSopop.£SuXo~upi8ivT|
EN : 2-fluoro-5-trifluoromethylpyridine
FR :    2-fluoro-5-trifluorométhylpyridine
IT :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
NL : 2-fluor-5-trifluormethylpyridine
PT :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                  RIO        R43        R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                   R : 10-43-52/53
                                                                                   S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1286
 Cas No 91273-04-0                                       EEC No 401-280-0                              No 613-072-00-9
                                              N-
                                                  N             CH2CH3
                                                   I              I
                                                  CH2 —N(CH2—CH—CH2CH2CH2CH3)2
ES : N,N-bis(2-etilhexil)-((l,2,4-triazol-l-il)metil)amina
DA : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l ,2,4-triazol-l -yl)methyl)amin
DE : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amin
EL : N,N-8iç(2-aiSuX£4uXo)-((l,2,4-xpiaÇoX-l-uXo)u£SuX)ap.ív-
EN.: N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amine
FR: N,N-bis(2-éthylhexyl)-((l,2,4-triazole-l-yl)méthyl)amine
IT :   N,N-bis(2-etiIesil)-((l ,2,4-triazol-l -il)metil)ammina
NL : N,N-_s(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazool-l-yl)methyl)amine
PT : N,N^bis(2-etilhexil)-((l ,2,4-triazole-l -il)metil)amina
     Clasificación} Klassificering, Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 C; R34       R43     N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     C               N
                 A 5__                                                         R : 34-43-51/53
                                                                               S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpeoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                   1287
 Cas No 10357-99-0                                   EEC No 401-410-6                                No 613-073-00-4
                                                                                             CH3
                                                                   S02-CH2—CH2-N
                                                                                             CH3
ES :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazol-l -ilfenilsulfonil)etilamina
DA : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l -ylphenylsulfonyl)ethylamin
DE :    N,N-Dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulfonyl)ethylamin
EL: N,N-8iu^SuXo-2-(4,5-8iu8pc>-3-(4-xXiûpo(paivuXo)-upaÇoX-l-uXo<paivuXoaouX90vuX)atSuXap.ivT|
EN : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulphonyl)ethylamine
FR : N,N-diméthyl-2-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyrazole-l-ylphénylsulfonyl)éthylamine
IT :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazol-l -ilfenilsolfonil)etilammina
NL : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chloorfenyl)-4,5-dihydropyrazool-l-ylfenylsulfonyl)ethylamine
PT:     N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazole-l-ilfenilsulfonil)etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                          Xn ; R 48/22       R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                                  R : 43-48/22-51/53
                                                                                  S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpeoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1288
 Cas No 82560-06-3                                   EEC No 401-460-9                             No 613-074-00-X
                                                         O
                                                H 2 N-i(   N CH2—CH3
                                                             -C-CH3
                                                                CH2—CH3
ES :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazol-5-ilamina
DA : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
DE : 3-(3-Methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
EL : 3-(3-u.£SuXo-£vx-3-uX)iao4aÇoX-5-uXau.ívT)
EN : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamine
FR :   3-(3-méthylpent-3-yl)isoxazole-5-ylamine
IT :   3-(3-metilpent-3-il)isossazol-5-ilammina
NL : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazool-5-ylamine
FT :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazole-5-ilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta/çtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           T ; R 23/25     Xi ; R 41  R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 23/25-41-52/53
                    V                                                     S : (l/2-)22-26-36/37/39-45-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1289
 Cas No 89415-87-2                                   EEC No 401-570-7                               No 613-075-00-5
                                                          CH3
                                                          I
                                                CH3CH2—C5       4C —O
                                                      Cl-Ni 2 3N—CI
                                                            ^C^
                                                             II
                                                             O
ES :   13-dicloro-5-etil-5-metilimidazoIidina-2,4-diona
DA : 13-dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
DE : 13-Dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
EL : 5-aiSuXo-5-u,ESuXo-l,3-8ixX_popi8aÇoXi8ivo-2,4-8ióvTi
EN : l,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
FR : l,3-dichloro-5-éthyl-5-méthylimidazolidine-2,4-dione
IT :   l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dione
NL : l,3-dichloor-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dion
PT :   l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidina-2,4-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                          O ; R8     T4-; R26         C; R34     Xn ; R 22    R43       N ; R50
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  T+            N
                                                                           R : 8-22-26-34-43-50
                   ft          ___ %H _ 2 I                                S : (l/2-)8-26-36/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOJOnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1290
 Cas No 79456-26-1                                    EEC No 401-670-0                                          No 613-076-00-0
                                                        CF 3            CI
                                                              SaA.NH        2
ES :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilamina
DA : 3-chlor-5-trifluormethyl-2-pyridylamin
DE :    3-Chlor-5-trifluormethyl-2-pyridylamin
EL : 5-xpi(pSopou_SuXo-3-xX(ùpo-2--upi8uXau.ivT|
EN : 3-chloro-5^trifIuoromethyl-2-pyridylamine
FR :    3-chloro-5-trifluorométhyl-2-pyridylamine
IT :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilammina
NL :    3-chloor-5-trifluormethyl-2-pyridylamine
PT :    3-cloro-5-trifluormetil-2-piridilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taíivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xn ; R 22       R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                      129-1
 Cas No          —                                EEC No 401-940-8                                   No 613-077-00-6
                                                       N      NH
                                              C7/9H15/19         NH 2
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa rcov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES :  5-heptil-l,2,4-triazol-3-ilamina
DA : 5-heptyl-l ,2,4-triazol-3-ylamin
DE : 5-Heptyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL :  5-£7txuXo-l,2,4-xpiaÇoX-3-uXapívT|
EN : 5-heptyl-l ,2,4-triazol-3-ylamine
FR :  5-heptyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT :  5-eptil-l,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-heptyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
PT :  5-heptil-l ,2,4-triazole-3-ilamina
                                            y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
ES:   5-nonil-l,2,4-triazol-3-ilamina
D A : 5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
DE :  5-Nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL :  5-Evv£OXo-l,2,4-xpiaÇoX-3-uXau.ívT)
EN : 5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamine
FR :  5-nonyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT :  5-nonil-1,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-nonyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : 5-nonil-l,2,4-triazole-3-ilamina
 ---pagebreak--- 1292
 Cas No          —                                    EEC No 401-940-8                                          No 613-077-00-6
    Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn ; R 22    Xi ; R 36        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X
                                                                                   R : 22-36-51/53
                                                                                   S : (2-)22-26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                           4Z93
 Cas No 106990-43-6                                    EEC No 401-990-0                                         No 613-078-00-1
                                        R —NH—(CH 2 ) 3 —N-(CH 2 ) 2 —N—(CH2)3—NH—R
                                                           R              R
                                        R=
                                             TfVt
                                              N
                                                Y   íN
                                                                                 K    N-CH3
                                                                                 <
                                                 N—C4H9
                                             A A
                                                  N
                                                  I
                                                  CH3
ES :   N,N',N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-o
       1,10-diamina
DA :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diamin
DE :   N,N' ,N" ,N'" -Tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-:
       1,10-diamin
EL :   N,N' ,N" ,N'" -x£xpaKiç(4,6-8iç(6ouxuXo-(N-n£SuXo-2,2,6,6-x£xpau£SuXo3twiepi8tv-4-uXo)anivo)xpiaÇiv-2-uXo)-c
       4,7-8iaÇa8EKavo-1,10-8iau.ív~
EN :   N,N' ,N" ,N"' -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2^,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-
       1,10-diamine
FR :   N,N' ,N" ,N'" -tétrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetraméthylpipéridine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadécane-1,10-diamine
IT :   N,N' ,N" ,N"' -tetrachis(4,6-bis(buril-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)ammino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diammina
NL :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadecaan-1,10-diamine
PT :   N,N' ,N" ,N"' -tetraquis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)4,7-diazadecano-=
       1,10-diamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       R43      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi            N
                                                                                   R : 43-51/53
                                                                                   S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1294
 Cas No        —                                  EEC No 402-520-7                                  No 613-079-00-7
ES:   4- l(o 4 o 5 o 6)-metil-8,9,10-trinorborn-5-en-2-il)piridina, mezcla de isómeros
DA: 4- 1 (eller 4 eller 5 eller 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, blanding af isomerer
DE: 4- l(oder 4 oder 5 oder 6)-Methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, Isomerengemisch
EL: 4- 1(f) 4 f| 5 f| 6)-p.£S'uXo-8,9,10-xpivop6opv-5-£vo-2-uXo)7tupi8ivTi, \isiy\ia iaop£p_v
EN: 4- l(or 4 or 5 or 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridine, mixture of isomers
FR: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-ène-2-yl)pyridine, mélange d'isomères
IT:   4- l(o 4 o 5 o 6)-metil-8,9,10-trinorborn-5-en-2-il)piridina, miscela di isomeri
NL: 4- l(of 4 of 5 of 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-een-2-yl)pyridine, mengsel van isomeren
PT: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-metil-8^,10-trinorborn-5-eno-2-il)piridina, mistura de isómeros
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                Xn ; R 21/22      Xi; R38        R43       N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn           N
                                                                            R : 21/22-38-43-50/53
                                                                            S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    1295
 Cas No 105254-85-1                                  EEC No 402-540-6                                No 613-080-00-2
                                              N
                                                              CH2CH3
                                              CH2N —(CH2 —CH—CH2—CH2 —CH2 —CH3)2
ES :    3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazol-2(3H)-tiona
DA : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
DE : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
EL : 3-(8iç(2-aiSuXd;uX)ap.ivop^SuXo)6£vÇoS£iaÇoXo-2(3H)-S£ióvT|
EN : 3-(bis(2-ethylhexyI)aminomethyl)benzothiazole-2(3H)-thione
FR :   3-(bis(2-éthylhexyl)aminométhyl)benzothiazole-2(3H)-thione
IT :   3-(bis(2-etilesil)amminometil)benzotiazol-2(3H)-tione
NL : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazool-2(3H)-thion
PT :   3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazole-2(3H)-tiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            C; R34         R43     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  N
                                                                            R : 34-43-50/53
                     =sr
                    t X               -vJ                                   S : (l/2-)26-28-36/37/39-
                               %                                                45-60-61
                  -_r«_j[
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1296
 Cas No 26576-84-1                               EEC No 402-680-8                                No 613-081-00-8
                                           CH3
                                                  CH2— CH2— CH2—CH3 Br
                                      \___z®
ES:   bromuro de 1 -butil-2-metilpiridinio
DA : l-butyl-2-methylpyridiniumbromid
DE : 1 -Bùtyl-2-methylpyridiniumbromid
EL: 6p_ui8io xou l-6ouxuXo-2-p.£SuXonupi8ivíou
EN : l-butyl-2-methylpyridi_ium bromide
FR: bromure de l-butyl-2-méthylpyridinium
FT:   bromuro di l-butil-2-metilpiridinio
NL : l-butyl-2-methyIpyridiniumbromide
PT: brometo de l-butil-2-metilpiridínio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcùonç Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                             (84
 ---pagebreak---                                                                                                                 1297
 Cas No        —                                 EEC No 402-690-2                                No 613-082-00-3
                                            CH3
                                                 CH2—CH2—CH2—CH2—CH3
                                                  0
                                                Br
ES : bromuro de 2-metil- 1-pentilpiridinio
DA : 2-methyl-l-pentylpyridiniumbromid
DE : 2-Methyl-l-pentylpyridiniumbromid
EL : 6pcop.í8io xou 2-p.eSuXo-l-~evxuXo7tupi8iviou
EN : 2-methyl-l-pentylpyridinium bromide
FR : bromure de 2-méthyl-l-pentylpyridinium
IT:   bromuro di 2-metil-1-pentilpiridinio
NL : 2-methyl-l-pentyIpyridiniumbromide
PT: brometo de 2-metil- 1-pentilpiridinio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                             Xn ; R 21/22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                        R : 21/22-52/53
                                                                        S : (2-)36/37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcDonç Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1298
 Cas No        —-                                    EEC No 402-120-2                                      No 613-083-00-9
                                a-//       \N                 fr\ S 0 — C H - C H - N
                                                                              2        2     2
                                                       j
                                  HCOO
                                          0
ES:   formiato de    2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolín-l-íl)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA : 2-(4-(3-(4-chlorphenyl)-2-pyrazolin-1 -yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-2-pyrazolin-l -yl)phenylsuIfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
EL : p,upp.T|Kiicó 2-(4-(3-(4-xX_po(paivuXo)-2-mpaÇoXiv-l-uXo)(paivuXoaouX(povuX)aiSu/^o8iu.£SuXap.u.íbvio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-2-pyrazolin-l-yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammonium formate
FR: formiate de 2-(4-(3-(4-chlorophényl)-2-pyrazoIine-l-yl)phénylsulfonyl)éthyldiméthylammonium
IT:   formiato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL : 2-(4-(3-(4-chloorfenyl)-2-pyrazoline-l-yI)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiaat
PT:   formiato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsulfonil)etildimetilamónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                   C; R34         Xn ; R 48/22        R43         N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    c             N
                                                                                   R : 34-43-48/22-50/53
                 _u __2                                                            S : (l/2-)24-26-28-37/39-
                                                                                        45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                         1299
 Cas No 106359-93-7                                 EEC No 402-490-5                                       No 613-084-00-4
                                                                                0ACH3                    ©
                                                                  S02CH2CH2NHN                  H 2 P0 3
                                                                                   \ CH
                                                                                          3
ES :   hidrógenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA:     2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
EL : u8poyovo<pu)0<povncó 2-(4-(3-(4-xXu)po<paivuXo)-4,5-ôiu8po-upaÇoXuXò)q>aivuXooouX(povuX)=
       aiSuXo8iu~SuXap.póvio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulphonyl)ethyIdimethylammonium hydrogen phosphonate
FR : hydrogénophosphonate de 2-(4-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyTazolyl)phénylsulfonyl)éthyldiméthylammonium
IT :   idrogenofosfonato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazolil)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL :    2-(4-(3-(4-chlorofenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogeenfosfonaat
PT : hidrógenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 Xi ; R 36      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 36-50/53
                                                                                S : (2-)26-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1300
 Cas No      . —                                    EEC No 401-970-1                             No 613-085-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Mciypa          TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                           O                                    O
                                           o                                    o
ES:   ,r-(metilenbis(4Jl-fenileno))dipirrol-2,5-diona
DA:   ,1 '-(methylenbis(4,l -phenylen))dipyrrol-2,5-dion
DE:   ,1 '-(Methylenbis(4,l -phenyIen))dipyrrol-2,5-dion
EL:   ,r-(u.eSuXevo8iç(4,l-<paivuXevo))8i-uppoXo-2,5-8ióvT|
EN:   ,r-(methylenebis(4,l -phenylene))dipyrrole-2,5-dione
FR:   ,l'-(méthylènebis(4,l-phénylène))dipyrrole-2,5-dione
IT:   ,r-(metilenbis(4,l-fenilen))dipirrol-2,5-dione
NL:   ,1 '-(methyleenbis(4,l -fenyleen))dipyrrooI-2,5-dion
PT:     '-(metilenobis(4,l-fenileno))dipirrole-2,5-diona
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
                                     O
                                                                           O
                                                                           II
                                        N-              CH2            N^-C—CH 3
                                                                       I
                                                                       H
                                     O
ES : N-(4-(4-(2,5-dioxopirrol-l-il)bencil)fenil)acetamida
DA : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-1 -yl)benzyl)phenyl)acetamid
DE : N-(4-(4-(2,5-Dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamid
EL : N-(4-(4-(2,5-SioÇo7tuppoX-l-uXo)6evÇuXo)(paivuX)aKExau.í8to
EN : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamide
FR : N-(4-(4-(2rS-dioxopyrrole-l-yl)benzyl)phényl)acétamide
IT : N-(4-(4-(23-diossopirrol-l -il)benzil)fenil)acetammide
NL : N-(4-(4-(2rS-dioxopyrrool-l-yl)benzyl)fenyl)aceetamide
PT : N-(4-(4-(2rS-dioxopirrole-l-il)benzil)fenil)acetamida
 ---pagebreak---                                                                                                                 1301
 Cas No                                             EEC No 401-970-1                              No 613-085-00-X
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
ES :    l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)bencil)fenil)pirrol-2,5-diona
DA: l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrol-2,5-dion
DE : l-(4-(4-(5-Oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyiTol-2,5-dion
EL:    l-(4-(4-(5-o^o-2H-2-<poupuXi8Evap.ivo)6EvÇuXo)(paivuXo)-uppoXo-2,5-8ióv-
EN : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrole-2,5-dione
FR : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidènamino)benzyl)phényl)pyrrole-2,5-dione
n :    1 -(4-(4-(5-osso-2H-2-furilidenammino)benzil)fenil)pirrol-2,5-dione
NL : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylideenamino)benzyl)fenyl)pyrrool-2,5-dion
PT : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)benzil)fenil)pirrole-2,5-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                                   R43        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                             R : 43-50/53
                                                                             S : (2-)24-37-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1302
 Cas No 58-08-2                                        EEC No 200-362-1                                         No 613-086-00-5
                                                                  O     CH3
                                                        CH3              I
                                                            \           N
                                                              N
                                                                           -N
                                                            O'    N
                                                                   I
                                                                  CH3
ES :   cafeína
DA:    coffein
DE : Coffein ; Trimethylxanthen
EL :   Ka<p£ÎVTj
EN : caffeine
FR :   caféine
IT:    caffeina; 1-metilteobromina
NL : caffeine
PT :   cafeina
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                              T ; R25
        Etiquetado, Etikettering'Kennzeichnung    Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limiter de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1303
 Cas No 110-01-0                                  EEC No 203-728-9                                No 613-087-00-0
ES :   tetrahidrotiofeno
DA : tetrahydrothiophen
DE : Tetrahydrothiophen
EL : X£xpa08poS£io<paivio
EN : tetrahydrothiphene
FR : tetrahydrothiophene
IT :   tetraidrotiofene
NL : tetrahydrothiofeen
PT :   tetrahidrotiofeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       F; R l l   Xn ; R 20/21/22    Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                                                                           R : 11-20/21/22-36/38
                                                                           S : (2-)l 6-23-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1304
 Cas No 2634-33-5                                 EEC No 220-120-9                               No 613-088-00-6
ES:    l,2-bencisotiazol-3(2H)-ona
 DA : l,2-benzisothiazol-3(2H)-on
 DE : l,2-BenzisothiazoI-3(2H)-on
 EL : l,2-6evÇoiaoSetaÇoX-3(2H>óvT|
 EN : l,2-benzisothiazol-3(2H)-one
 FR : l,2-benzisothiazole-3(2H)-one
 IT:   l,2-benzoisotiazol-3(2H)-one
 NL: l,2-benzisothiazool-3(2H)-on
 PT:    l,2-benzisotiazole-3(2H)-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            Xn; R22       Xi; R38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                           R: 22-38-43
                                                                           S : (2)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1305
 Cas No        —                               EEC No        —                                    No 613-089-00-1
                                                                                                          NOTA A
ES : sales de dicuat
DA: sake af diquat
DE : Salze von Diquat
EL: áXaxa xou diquat
EN : salts of diquat
FR : sels de diquat
IT : sali di diquat
NL : zouten van diquat
FT : sais de diquato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificação
                                          T ; R 24/25     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 24/25-36/37/38
                   V                                                     S : (l/2-)22-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpcDonc, Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1306
 Cas No         —                               EEC No        —                                    No 613-090-00-7
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de paracuat
DA : salte af paraquat
DE : Salze von Paraquat
EL : áXaxa xou paraquat
EN : salts of paraquat
FR : sels de paraquat
IT :   sali di paraquat
NL : zouten van paraquat
PT: sais de paracuat
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T ; R 24/25     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 24/25-36/37/38
                    V                                                      S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                1307
 Cas No        —                               EEC No        —                                   No 613-091-00-2
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de morfamcuat
DA: salte af morfamquat
DE : Salze von Morfamquat
EL : oXaxa xou morfamquat
EN : salts of morfamquat
FR : sels de morfamquat
IT:   sali di morfamquat
NL : zouten van morfamquat
PT: sais de morfamquato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                           Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 22-36/37/38
                                                                         S : (2-)22-36
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoionç Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1308
 Cas No 66-71-7                                  EEC No 200-629-2                               No 613-092-00-8
                                                            N ^
ES:   1,10-fenantrolina
DA : 1,10-phenanthroIin
DE: 1,10-Phenanthrolin
EL : 1,10-ipaivavSpoXivT)
EN : 1,10-phenanthroline
FR : 1,10-phenanthroline
IT:   1,10-fenantrolina; 4,5-diazofenantrene
NL: 1,10-fenantroline
 T:   1,10-fenantrolina
    Clasificación^ Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1309
 Cas No 54-11-5                                       EEC No 200-193-3                                          No 614-001-00-4
ES:   nicotina
DA: nicotin
DE:   Nicotin
EL:   VIKOXÍVTI
EN:   nicotine
FR:   nicotine
IT:   nicotina
NL:   nicotine
PT:   nicotina
    Clasificación, Klassificering Einstufung  Ta/çtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T + ; R 27        T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                    R : 25-27
                    V                                                               S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta OvyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1310
 Cas No        —                               EEC No        —                                  No 614-002-00-X
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de nicotina
DA : salte af nicotin
DE : Nikotinsalze
EL : áXaxa    VIKOXÎV-Ç
EN : salts of nicotine
FR : sels de nicotine
FT:   sali di nicotina
NL : nicotinezouten
PT: sais de nicotina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taâivôpnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 T4- ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/27/28
                                                                        S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1311
 Cas No 57-24-9                                       EEC No 200-319-7                                          No 614-003-00-5
ES : estricnina
DA : strychnin
DE : Strychnin
EL : axpuxvivTi
EN : strychnine
FR : strychnine
IT :   stricnina
NL : strychnine
PT : estricnina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         T-f ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                   R : 27/28
                                                                                   S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1312
 Cas No         —                                 EEC No         —                                  No 614-004-00-0
                                                                                                             NOTA A
ES : sales de estricnina
DA : salte af strychnin ; stryknin
DE : Strychninsalze
EL: áXaxa axpuxviv-ç
EN : salts of strychnine
FR : sels de strychnine
IT:   sali di stricnina
NL : strychninezouten
PT: sais de estricnina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       T4- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                            R : 26/28
                                                                            S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                (85
 ---pagebreak---                                                                                                                   1313
 Cas No 64-86-8                                   EEC No 200-598-5                                 No 614-005-00-6
                                           H^CO
                                                                     NHCOCH.
                                           H3CO'
ES :   colchicina
DA : kolkicin
DE : Colchicin ; 7-Acetamido-l,2,3,10-tetramethoxy-5,6,7,9-tetrahydrobenzo[a]heptalen-9-on
EL : KoXxiKÍvm
EN : colchicine
FR : colchicine
IT :   colchicina
NL : colchicine
PT : colchicina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagivóprjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                     T-t- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/28
                    V                                                     S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOionç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1314
 Cas No 357-57-3                                       EEC No 206-614-7                                         No 614-006-00-1
                                                                Cv    ^      O
                                                 H3CO
                                                                  .N.
                                                 H3CO
                                                                           -N
ES :   brucina
DA : brucin
DE : Brucin ; 2,3-Dimethoxy-strychnin
EL : 6pUKÍVT)
EN : brucine
FR :   brucine
IT :   brucina
NL : brucine
PT :   brucina
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tafçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                         T-r- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                    R : 26/28
                    C^~^                                                            S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1315
 Cas No          —                                    EEC No           —                                          No 614-007-00-7
                                                                                                                               NOTA A
ES :   sales de brucina
D A : salte af brucin
DE : Brucinsalze
EL:    áXaxa 6puKÍvTjç
EN : salts of brucine
FR : sels de brucine
IT :   sali di brucina
NL : brucinezouten
PT:    sais de brucina
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, Taç~ivópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                           T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                      R : 26/28
                      V                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1316
 Cas No 302-27-2                                 EEC No 206-121-7                                No 614-008-00-2
                                  CH3—H2C
                                                  O—CH3 O—OC—CH3
ES:   aconitina
DA: aconitin
DE: Aeon i tin
EL:   aKOVlXÍVT)
EN: aconitine
FR: aconitine
IT:   aconitina
NL: aconitine
PT:   aconitina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T-f ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/28
                   •V'
                                                                        S : (l/2-)24-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1317
 Cas No         —                               EEC No                                            No 614-009-00-8
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de aconitina
DA : salte af aconitin
DE: Salze von Aconitin
EL : áXaxa aKovixivr)ç
EN : salts of aconitine
FR : sels d'aconitine
IT :   sali di aconitina
NL : aconitinezouten
PT : sais de aconitina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                  3&                                                     S : (l/2-)24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1318
 Cas No 51-55-8                                   EEC No 200-104-8                               No 614-010-00-3
                                          CH2—CH         CH2      O CH2OH
                                                /         I       II I
                                              N—CH3 CH—O—C—CH
                                                \        I
                                          CH2—CH         CH2
ES :   atropina
DA : atropin
DE : Atropin ; DL-Tropyl-tropat
EL : axpOTtivTj
EN : atropine
FR : atropine ; DL-tropate de tropyle
IT :   atropina
NL : atropine
PT: atropina; DL-tropato de tropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T+ ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                     a. -
                                                                         S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpoionc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                     1319
 Cas No         —                                 EEC No        —                                    No 614-011-00-9
                                                                                                               NOTA A
ES:    sales de atropina
DA : salte af atropin
DE : Salze von Atropine
EL: áXaxa axpoKÍv-ç
EN : salts of atropine
FR : sels d'atropine
IT :   sali di atropina
NL : atropinezouten
PT: sais de atropina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                           R : 26/28
                     •_•
                                                                           S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcooijç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1320
 Cas No 101-31-5                                   EEC No 202-933-0                               No 614-012-00-4
                                           CH2—CH         CH2      O CH2OH
                                                 /         I       II I
                                                N—CH3 CH—O—C—CH
                                                 \        I
                                           CH2—CH         CH2
ES :   hiosciamina
DA : hyoscyamin
DE : Hyoscyamin ; L Tropyl-tropat
EL : uoaKuap-ivT)
EN : hyoscyamine
FR : hyoscyamine ; L-tropate de tropyle
IT :   iosciamina
NL : hyoscyamine
PT : hiosciamina ; L-tropato de tropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                   o
                   V#«r'
                                                                         R : 26/28
                                                                         S : (l/2-)24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1321
 Cas No          —                              EEC No                                           No 614-013-00-X
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de hiosciamina
DA : salte af hyoscyamin
DE : Salze von Hyoscyamin
EL: áXaxa uoaicuanívT)ç
EN : salts of hyoscyamine
FR : sels de hyoscyamine
IT :   sali di iosciamina
NL : hyoscyaminezouten
PT : sais de hiosciamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                                    T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                         R : 26/28
                     •_•
                                                                         S : (l/2-)24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpoJonc, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1322
 Cas No 51-34-3                                   EEC No 200-090-3                                 No 614-014-00-5
                                             CH —CH        CH2      O CH2OH
                                                  /        I
                                        O
                                                 N—CH3 CH— O— C—CH
                                                  \        I
                                            *CH — CH        CH2
ES :   escopolamina
DA : scopolamin
DE : Scopolamin ; L-6,7-Epoxy-tropyl-tropat
EL : aK07toXau.ivT|
EN : hyoscine
FR : scopolamine
IT :   scopolamina
NL : scopolamine
PT : escopolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tatftvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    T+;  R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                 ;
                                                                          R : 26/27/28
                   V
                     9J*t
                 i^^S^                                                    S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1323
 Cas No         —                               EEC No        —                                   No 614-015-00-0
                                                                                                             NOTA A
ES : sales de escopolamina
DA : salte af scopolamin
DE : Salze von Scopolamin
EL: áXaxa aico7toXap.ívT|ç
EN : salts of hyoscine
FR : sels de scopolamine
IT :   sali di scopolamina
NL : scopolaminezouten
PT : sais de escopolamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Talçivôpnon, Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                                  T+ ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28
                    •_•
                                                                          S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcooqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1324
 Cas No 92-13-7                                   EEC No 202-128-4                               No 614-016-00-6
                                              «VN                  .N,
                                                                       •N
                                                         \       /        \
                                               CH2         CH2              CH3
                                                I
                                               CH3
ES : pilocarpina
DA : pilocarpin
DE : Pilocarpin ; 3-Ethyl-4-(l-methyl-imidazol-5-yl-methyl)-tetrahydrofuran-2-on
EL : mXoKap7tivT|
EN : pilocarpine
FR : pilocarpine
IT :   pilocarpina
NL : pilocarpine
PT : pilocarpina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     T4-; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                             R: 26/28
                 \«8£\                                                       S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1325
 Cas No         —                                EEC No        —                                 No 614-017-00-1
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de pilocarpina
DA: salte af pilocarpin
DE : Salze von Pilocarpin
EL : áXaxa" 7tiXoKap7tív-ç
EN : salts of pilocarpine
FR : sels de pilocarpine
IT :   sali di pilocarpina
NL : pilocarpinezouten
PT: sais de pilocarpina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçã
                                                     T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                     T+
                                                                          R: 26/28
                     •_•
                                                                          S: (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1326
 Cas No 58-74-2                                        EEC No 200-397-2                                         No 614-018-00-7
                                                                        OCH3
                                                                                OCH 3
                                               CH 3 0.
                                               CH 3 0
ES:    papaverina
DA : papaverin
DE : Papaverin ; 1 -(3',4'-Dimethoxy-benzyl)-6,7-dimethoxy-isochinolin
EL :   7ta-a6£pivT|
EN : papaverine
FR :   papaverine ; 6,7-diméthoxy-l -vératrylisoquinoléine
IT :   papaverina
NL : papaverine
PT :   papaverina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1327
 Cas No          —                                   EEC No           —                                          No 614-019-00-2
                                                                                                                             NOTA A
ES :   sales de papaverina
DA : salte af papaverin
DE : Salze von Papaverin
EL :   áXaxa 7ta7ia6£pív-ç
EN : salts of papaverine
FR : sels de papaverine
IT :   sali di papaverina
NL : zouten van papaverine
PT :   sais de papaverina
     Clasificación. Klassificering Einstufung. TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoonç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1328
 Cas No 57-47-6                                   EEC No 200-332-8                                No 614-020-00-8
                                                               CH3    CH3
                                                               I      I
                                                              .N.    .N.
                                                  O
                                                 ,C               CH3
                                               /
                                              )
                                               \
                                                 'NH
                                                   I
                                                  CH3
ES :   fisostigmina ; eserina
DA : physostigmin
DE : Eserin ; Physotigmin ; l,3a,8-Trimethyl-5-methylcarbamoyloxy-l,233a,8,8a-hexahydropixiolo[23-b]indol
EL : (puaoaxiyp.ivT| • EaEpiv-
EN : physostigmine
FR : ésérine ; physostigmine
IT :   eserina ; fisostigmina
NL : physostigmine
PT : eserina ; fisostigmina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                     T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                          R : 26/28
                   C^^?                                                   S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                              (86
 ---pagebreak---                                                                                                                1322'
 Cas No                                       EEC No        —                                   No 614-021-00-3
                                                                                                          NOTA A
ES : sales de fisostigmina ; sales de eserina
DA: salte af physostigmin
DE : Salze von Eserin
EL : áXaxa <puoooxiypív-ç • EOEpívrjç
EN : salts of physostigmine
FR : sels d'ésérine ; physostigmine
FT:   sali di eserina
NL : physostigminezouten
FT: sais de eserina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                   T4- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                        R : 26/28
                    V                                                   S : (l/2-)25-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1330
 Cas No 71-63-6                                           EEC No 200-760-5                                      No 614-022-00-9
                                              C 6 H 1 0 O 2 —O — C 6 H, 0 O 2 — 0 — C 6 H n 0 3
ES:    digitoxina
DA : digitoxin
DE : Digitoxin ; 3#14#-Dihydroxy-5#-carden-20(22)-olid-3-tridigitoxid
EL :   8iyixoÇívT|
EN : digitoxin
FR : digitoxine ; digitoxoside
IT :   digitossina
NL : digitaline
FT :   digitoxina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        T ; R23/25            R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 23/25-33
                  l ;
                    ^ ~ ^ 7                                                           S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                    133-1
 Cas No 299-42-3                                        EEC No 206-080-5                                          No 614-023-00-4
                                                               HO-C-H
                                                        CH3—HN—Ç —H
                                                                      CH3
ES :   efedrina
DA : ephedrin
DE:    Ephedrin; L-erythro-2-Methylamino-l-phenyl-propan-l-ol
EL : £(p£8pivT|
EN : ephedrine
FR : éphédrine; L-2-méthylamino-l-phenyl-1-propanol
IT :   efedrina
NL : efedrine
PT :   efedrina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvópqon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Exioiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1332
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 614-024-00-X
                                                                                                                            NOTA A
ES :   sales de efedrina
DA : salte af ephedrin
DE : Salze von Ephedrin
EL:    áXaxa £(pE8pívr|ç
EN : salts of ephedrine
FR : seis d ephédrine
IT:    sali di efedrina
NL : zouten van efedrine
PT:    sais de efedrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Talçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1333
 Cas No 630-60-4                                    EEC No 211-139-3                              No 614-025-00-5
                                                                                         8 H20
ES :   G-estrofantina
DA : G-strophantin
DE : g-Strophantin ; l_/6,,3J(?,5j^,ll/,14^,19-Hexahydroxy-[20(22)-cardenolid]-3-L-rhamnosid
EL : G-oxpo(pavSivT| • ouap.-aîvr|
EN : ouabain
FR : G-strophantine ; ouabaïne
IT :   oubaina
NL : oubaine
PT : estrofantina-G ; oubaina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                   T ; R 23/25      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 23/25-33
                  ía&                                                         S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpojonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1334
 Cas No 11005-63-3                                              EEC No 234-239-9                                                   No 614-026-00-0
                                                                                                                                       O
                                                                                                                                    <
                                                                                                                                      O
                                                                                                                        H3C
                                                                                                            O
                                                                                                            II
                                                                                                          HC
                                                                                                                           OH
                                p - D - glucose — p- D - glucose — D - cymarose — O                         OH
ES :    K-estrofantina
DA: K-strophantin
DE : K-Strophantin ; 5fi,14y?-Dihydroxy-3fi-(/?-D-glucopyranosido-4yff-D-glucopyranosido-^-D-cymaropyranosido)-
        I9-oxo-card-20 (22)-enolid
EL :•• K-oxpocpavSívTj
EN : strophantin-K
FR : K-strophantine                     -       -
IT :    K-strofantina
NL : K-strophantine
PT :    estrofantina-K
     Clasificación,   Klassificering     Einstufung   Tagivópnon,      Classification,  Classification,    Classificazione,  Indeling      Classificação
                                                              T; R 23/25               R33
         Etiquetado,   Etikettering     Kennzeichnung     Exioiipavon,      Labelling   Étiquetage,     Etichettatura,    Kenmerken,      Rotulagem
                       v                                                                            R : 23/25-33
                          v                                                                         S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,           Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ovyKèvrpoxrnç         Concentration      limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                              1335
Cas No 507-60-8                                     EEC No 208-077-4                                      No 614-027-00-6
ES :  6û-acetoxi-3 beta(_-D-glucopiranosiloxi)8,14-dihidroxibufa-4,20,22-trienólido
DA: 6fí-acetoxy-3y(fí-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid
DE : 6fi-Acetoxy-3beta(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,l 4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid
EL : 66-aK£xo^u-36Tjxa(6-D-yXuKO7tupavocruXoÇu)-8,14-8iu8po4u6ou<pa-4,20,22-xpi£voXí8io • scilliroside
EN : bufa-4,20,22-trienolide, 6-(acetyloxy)-3-(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxy-, (3fi, 6fi)- ; red squill ; scilliroside
FR : 6fí-acetoxy-3bé_(fí-D-glucopyrannosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-triénolide ; scilliroside
IT:    6fi-acetossi-3beta(C-D-glucopiranosilossi)-8,14-diidrossibufa-4r20,22-trienolide
NL : 6fi-acetoxy-3beta(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,l4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide
PT : 6fi-acetoxi-3beta(fi-D-glucopiranosiloxi)-8,l 4-diidroxibufa-4^0^2-trienolida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                          T+ ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1336
 Cas No 624-83-9                                  EEC No 210-866-3                                No 615-001-00-7
                                                  CH, — N - C - O
ES : isocianato de metilo
DA : methylisocyanat
DE : Methylisocyanat
EL: irjOKuaviKÓç ^ESuXfiaxépaç
EN : methyl isocyanate
FR : isocyanate de méthyle
IT :   isocianato di metile ; metilisocianato
NL : methylisocyanaat
PT: isocianato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç~tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    F4-; R12      T ; R23/24/25      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+            T
                                                                           R : 12-23/24/25-36/37/38
                   Í3f                                                     S : (l/2-)9-30-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1337
 Cas No 556-61-6                                       EEC No 209-132-5                                        No 615-002-00-2
                                                       CH3 — N - C - S
ES :  isotiocianato de metilo
DA : methylisothiocyanat
DE : Methylisothiocyanat
EL :   laoSEiOKuaviKÓç p.sSuX£crxépaç
EN : methyl isothiocyanate
FR : isothiocyanate de méthyle
IT:    isotiocianato di metile
NL : methylisothiocyanaat
PT :   isotiocianato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               T ; R 23/25       C; R34          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/25-34-43
                      W                                                            S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1338
 Cas No 463-56-9                                        EEC No 207-337-4                                        No 615-003-00-8
                                                            HS— C " N
ES :   ácido tiocianico ; ácido sulfociánico
DA : thiocyansyre
DE :    Rhodanwasserstoffsàure
EL :   SçioKuaviKO o£ú
EN : thiocyanic acid
FR : acide thiocyanique ; acide sulfocyanique
IT :   acido solfocianico ; acido tiocianico
NL : thiocyaanzuur
PT :   ácido tiocianico ; ácido sulfociánico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                   X n ; R 20/21/22       R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioquavon, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1339
 Cas No         —                                EEC No         —                                No 615-004-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : tiocianatos ; sulfocianatos
DA: salte af thiocyansyre
DE : Salze von Rhodanwasserstoffsãure
EL : áXaxa Sfiioicuaviicoú oÇéoç
EN : salts of thiocyanic acid
FR : sels de l'acide thiocyanique ; thiocyanates, sels de l'acide sulfocyanique ; sulfocyanates
IT:   sali dell'acido solfocianico
NL : zouten van thiocyaanzuur
PT : sais do ácido tiocianico ; tiocianatos, sais do ácido sulfociánico ; sulfocianatos
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivopnon, Classification, Classification; Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn; R 20/21/22        R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                             R : 20/21/22-32
                                                                             S : (2-)13
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJoqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1340
 Cas No 101-68-8 [1]                                 EEC No 202-966-0 [1]                                   No 615-005-00-9
            5873-54-1 [2]                                       227-534-9 [2]
            2536-05-2 [3]                                       219-799-4 [3]
                          (1) 0 = C = N -
                                           QHH2ÁTAN=C=O                                                               NOTA C
                                                                N=C = 0     (3)
                                     N=C —O                                           N=C = 0             N=C = 0
ES :   4,4'-diisocianato de difenilmetano [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano [2], 2,2'-diisocianato de difenilmetano [3]
DA :   diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
DE :   Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], Diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
EL :   4,4'-8iiaoKuaviKÓ-8i(patvuXop.£Sávio [1], 2,4'-8uooKuaviKÓ-8i(paivuXop.ESávio [2] 2,2'-8uaoKuaviKÓ-=
       8i(paivuXopESávio [3]
EN :   diphenylmethane-4,4'-di-isocyanante [1], diphenylmethane-2,4'-di-isocyanate [2], diphenylmethane-2,2'-di-c
       isocyanate [3]
FR :   4,4'-diisocyanate de diphénylméthane [1], 2,4'-diisocyanate de diphénylméthane [2], 2*2'-diisocyanate de
       diphénylméthane [3]
IT :   difenilmetan-4,4'-diisocianato (MDI) [1], difenilmetan-2,4'-diisocianato (MDI) [2], difenilmetan-2,2'-diisocianato
       (MDI) [3]
NL :   difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat (MDI) [1], difenylmethaan-2,4'-diisocyanaat (MDI) [2], difenylmethaan-c
       2,2'-diisocyanaat (MDI) [3]
PT:    4,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [2], 2,2'-diisocianato de
       difenilmetano (MDI) [3]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                          Xn ; R 20         Xi ; R 36/37/38     R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 20-36/37/38-42
                                                                                 S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrptoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                       NOTA 2
                        C > 25 %                           | Xn ; R 20-36/37/38-42                        ~"
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                     Xn; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 5 %                       ~ n ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1341
 Cas No 9016-87-9                                    EEC No                                                      No 615-005-01-6
                                                                                                                             NOTA C
                                           N=C=0             N=C=0                N=C=0
                                                  CH:               CH 2                    n = o-4
ES :   diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos
DA : diphenylmethan-diisocyanat, isomère og homologe
DE : Diphenylmethandiisocyanat, Isomeren und Homologen
EL:    8uaoKuaviKÓ 8i<paivuXop.£Sávio, iaou.£pf| Kai opoXoya
EN : diphenylmethanediisocyanate, isomères and homologues
FR : diisocyanate de diphénylméthane, isomères et homologues
IT:    difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi
NL : difenylmethaandiisocyanaat, isomeren en homologen
PT :   diisocianato de difenilmetano, isómeros e homólogos
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                             Xn ; R 20      Xi ; R 36/37/38         R42
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exiorjpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X                                                               R : 20-36/37/38-42
                                                                                    S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKÉvrpoJoqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                              NOTA 2
                         C > 25 %                         |   Xn ; R 20-36/37/38-42
                         5 % < C < 25 %                       Xn ; R 36/37/38-42
                         1 % < C < 5 %                        Xn ; R 42
 ---pagebreak--- 1342
 Cas No 584-84-9 [1]                                 EEC No 209-544-5 [1]                                       No 615-006-00-4
            91-08-7 [2]                                         202-039-0 [2]
                                                                                                                           NOTA C
                                      CH3                                          CH 3
                                       1^^   N=C = 0     (1)      0 = C = N    x  i ^ ^ N = C = 0        (2)
                                      N=C=0
ES :   2,4-diisocianato de tolueno [1], 2,6-diisocianato de tolueno [2]
DA : 2,4-diisocyanatotoluen [1], 2,6-diisocyanatotoluen [2]
DE : 2,4-Diisocyanat-toluol [i], 2,6-Diisocyanat-toluol [2]
EL;    2,4-8uaoKuaviKoxoXouoXio [1], 2,6-8uaoKuaviKoxoXouóXio [2]
E N : toluene-2,4-di-isocyanate [1], toluene-2,6-di-isocyanate [2]
FR : 2,4-diisocyanate de toluylène [1], 2,6-diisocyanate de toluylène [2]
IT:    2,4-toluen-diisocianato [1], 2,6-toluen-diisocianato [2]
N L : tolueen-2,4-diisocyanaat [1], tolueen-2,6-diisocyanaat [2]
PT :   2,4-diisocianato de toluileno [1], 2,6-diisocianato de toluileno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                             T; R23         Xi ; R 36/37/38         R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavoq, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       "A                                                           R : 23-36/37/38-42
                      V                                                             S : (l/2-)23-26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                            NOTA 2
                         C > 20 %                         |  T ; R 23-36/37/38-42
                         2 % < C < 20 %                      T ; R 23-42
                         0,5 % < C < 2 %                     Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1343
 Cas No 3173-72-6                                       EEC No 221-641-4                                         No 615-007-00-X
                                                                       N=C = 0
                                                      0=C = N
ES :   diisocianato de 1,5-naftileno
DA:    naphthylen-l,5-diisocyanat
DE : Naphthylen-l,5-diisocyanat
EL :   1,5 8uaoicuaviKÓ va(pSaXívio
EN : 1,5-naphthylene di-isocyanate
FR : diisocyanate de 1,5-naphtylène
IT:    naftilen-l,5-diisocianato
NL : naftaleen-l,5-diisocyanaat
PT :   diisocianato de 1,5-naftileno
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Tattvopqon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                              Xn ; R 20     Xi ; R 36/37/38          R42
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                     R : 20-36/37/38-42
                                                                                     S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpeoonç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1344
 Cas No 4098-71-9                                      EEC No 223-861-6                                         No 615-008-00-5
                                                                    N = C=O
                                                     H3C ^ ^      CH2 — N—C = O
ES :    3-isocianometil-3,5,5-trimetilciclohexilisocianato
DA : 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; isophorondiisocyanat
DE : 3-Isocyanatmethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; Isophorondiisocyanat
EL :   laoKuaviKÓç Eaxépaç xou 3-iaoKuaviKop.£SuXo-3,5,5-xpip.£SuXoKUKXo£^uXíou • oiiaoKuavitcf) iao(popóv-
EN : 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcycIohexylisocyanate ; isophorone di-isocyanate
FR : isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle ; diisocyanate d'isophorone
IT :   isoforon diisocianato
NL :    3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanaat
FT :   isocianato de 3-isocianatometiI-3,5,5-trimetilcicloexilo ; diisocianato de isoforão
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T; R23        X i ; R 36/37/38       R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23-36/37/38-42/43
                      •J*l
                                                                                   S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKÉvrpcûoqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                            NOTA 2
                         C > 20 %                          | T ; R 23-36/37/38-42/43
                         2 % < C < 20 %                       T ; R 23-42/43
                         0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42/43
                                                                                                                                   (87
 ---pagebreak---                                                                                                                     1345
 Cas No 5124-30-1                                  EEC No 225-863-2                                  No 615-009-00-0
                                      0=C=N—(       H V-CH 2 —/       H  \-N=C=0
ES : diisocianato de 4,4'-diciclohexilmetano
DA : dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
DE : Dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
EL : 8uooKuaviKÓç Eoxépaç xou 4,4'-8iKUKXoEÇuXou.ESavíou
EN : 4,4'-methylenedi(cyclohexyl isocyanate) ; dicyclohexylmethane-4,4'-di-isocyanate
FR : diisocyanate de 4,4'-dicyclohexylméthanediyle
IT :   dicicloesilmetan-4,4'-diisocianato
NL : dicyclohexylmethaan-4,4'-diisocyanaat
PT: 4,4'-diisocianato de dicicloexilmetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                          T ; R23     Xi ; R 36/37/38    R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                           R : 23-36/37/38-42/43
                    V                                                      S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                               NOTA 2
                       C > 20 %                       | T; R 23-36/37/38-42/43
                    _____________                        T ; R 23-42/43
                      0,5 % < C < 2 %                    Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1346
 Cas No 16938-22-0 [1]                            EEC No 241-001-8 [1]                                 No 615-010-00-6
           15646-96-5 [2]                                     239-714-4 [2]
                                                                                                               NOTA C
                                                        CH3          CH3
                                                          I           I
                               [l] 0=C=N—CH 2 —C—CH 2 —CH—CH 2 —CH 2 — N = C = 0
                                                          I
                                                        CH3
                                                                        CH3
                               [2] 0 = C = N—CH2—CH—CH2—C —CH2 —CH2 — N = C = 0
                                                           I
                                                         CH3            CH3
ES:   diisocianato de 2A4-trimetil-l,6-hexametileno [1], diisocianato de 2,4,4-trimetil-l,6-hexametileno [2]
DA: 2^,4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
DE: 2^,4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
EL:    l,6-8uaoicuaviKÓç Eaxépaç xou 2,2,4-xpip£SuXoE4ap.£SuX£víou (l] 1,6-ôuaoicuavucóç Eaxépaç xou 2,4,4-:
       xpip.£SuXo£^apESuXevíou [2]
EN: 2^,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [1], 2,4,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [2]
FR: diisocyanate de 2^,4-triméthyl-l,6-hexanediyle [l], diisocyanate de 2,4,4-triméthyl-l,6-hexanediyle [2]
IT:    2^,4-trimetilesametilen-1,6-diisocianato [1], 2,4,4-trimetilesametilen-l,6-diisocianato [2]
 NL: 2^,4-trimethylhexamethyleen-l,6-diisocyanaat [1], 2,4,4-trimethylhexamethyleer\-l,6-diisocyanaat [2]
 PT:   1,6-diisocianato de 2^,4-trimetilexametileno [l], 1,6-diisocianato de 2,4,4-trimetilexametileno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                           T ; R23         Xi ; R 36/37/38      R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23-36/37/38-42
                                                                                 S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                NOTA 2
                       C > 20 %                          | T ; R 23-36/37/38-42
                       2 % < C < 20 %                        T ; R 23-42
                       0,5 % < C < 2 %                       Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1347
 Cas No 822-06-0                                       EEC No 212-485-8                                           No 615-011-00-1
                          O - C = N — C H 2 — C H 2 — C H 2 — C H 2 — CH 2 — C H 2 — N = C - O
ES:    1,6-diisocianato de hexametileno
DA:    hexamethylen-l,6-diisocyanat
DE:    Hexamethylen-l,6-diisocyanat
EL :   8uaoKuaviKÓç Ecxxépaç xou EçapESuXEvíou
EN : hexamethylene-di-isocyanate
FR : diisocyanate d'hexaméthylène
IT :   esametilen-1,6-diisocianato
NL : hexamethyleen-l,6-diisocyanaat
PT :   diisocianato de hexametileno
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivópr/on, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                             T; R23        Xi ; R 36/37/38         R 42/43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioqpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23-36/37/38-42/43
                      V                                                              S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                               NOTA 2
                         C > 20 %                          |  T ; R 23-36/37/38-42/43
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   _________
                         0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1348
 Cas No 4083-64-1                                      EEC No 223-810-8                                         No 615-012-00-7
                                                                  CH3
                                                             0=S=0
                                                                  I
                                                                  N=C = 0
ES : 4-isocianato de sulfoniltolueno ; toxilisocianato
DA : 4-toluensulfonylisocyanat ; tosylisocyanat
DE : 4-Toluensulfonylisocyanat ; Tosylisocyanat
EL : lOOKuaviKÓç Eoxépaç xou 4-aouX(povuXoxoXouoXíou
EN : 4-isocyanatosulphonyltoluene ; tosyl isocyanate
FR : isocyanate de tosyle
IT :   tosilisocianato ; 4-isocianatosulfonil-toluene
NL : 4-isocyanatosulfonyl-tolueen ; tosylisocyanaat
PT : isocianato de tosilo ; 4-isocianatossulfoniltolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               R 14      Xi ; R 36/37/38        R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavoq. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 14-36/37/38-42
                                                                                   S : (2-)26-28-30
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 5 %                          |  X n ; R 36/37/38-42
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                 1349
 Cas No 420-04-2 (I)                             EEC No 206-992-3                                 No 615-013-00-2
           156-62-7(11)
                                              H2- [—N=C=N-]
ES : cianamida ; carbanonitril
DA : cyanamid ; carbanonitril
DE : Cyanamid ; Carbanonitril
EL : icuavap.i8io • carbanonitril
EN : cyanamide ; carbanonitril
FR : cyanamide ; carbanonitril
IT :   cianammide ; carbanonitril
NL : cyaanamide ; carbanonitril
PT : cianamida ; carbanonitril
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçã
                                   T ; R25      Xn ; R 21     Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-36/38-43
                  <$&                                                     S : (1/2-J3-22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1350
 Cas No 7276-58-6                                    EEC No                                                     No 615-014-00-8
                                                                                            3-
                                                                               [Fe(CN)6]
ES :   hexacianoferrato de tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbencimidazolio)
DA : tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanoferrat
DE : Tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanferrat
EL: E^aKuavoai8T|pucó xpiç(l-8u)8£KuXo-3-}i£SuXo-2-(paivuXo6£vÇiui8aÇóXio). ai8rjpiK:uavioúxo
       xpiçX 1 -8cd8eicuXo-3-u£SuXo-2-<paivuXo6£vÇiu,i8aÇóXio)
EN :    tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanoferrate
FR: hexacyanoferrate de tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)
IT:    esacianoferrato di tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbenzimidazolio)
NL : tris(l-dodecyl-2-fenyl-3-methylbenzimidazolium)hexacyaanferraat
PT:    hexacianoferrato de tris(l-dodecil-3-metil-2-fenilbenzimidazólio)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xn; R22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                     1351
 Cas No 115-31-1                                     EEC No 204-081-5                                No 615-015-00-3
                                                           0—C—CH-. —SCN
                                                                 li
                                                                 O
ES:   tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
DA : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
DE :   l,7,7-Trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
EL : Sfiioicuavoxo-oçiKÓç l,7.7-xpip£SuXo8iKUKXo(2.2,l)£nx-2-uX£axépa;
EN : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-yl thiocyanatoacetate ; isobornyl thiocyanoacetate
FR : thiocyanatoacetate de e;co-l,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle
IT:   tiocianatoacetato di l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)ept-2-ile
NL : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetaat
PT:   tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
    Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçivópnoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Exioqpavoq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKÉvrpcooqç. Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1352
 Cas No 590-28-3                                 EEC No 209-676-3                                 No 615-016-00-9
                                                       KOCN
ES : cianato de potasio
DA : kaliumcyanat
DE : Kaliumcyanat
EL : KuaviKÓ KáXio
EN : potassium cyanate
FR : cyanate de potassium
IT :   cianato di potássio
NL : lcaliumcyanaat
FT : cianato de potássio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Lihtites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1353
 Cas No 156-62-7                                   EEC No 205-861-8                                No 615-017-00-4
                                                Ca+ +[ — N - C - N — ]
ES : cianamida cálcica
DA: calciumcyanamid
DE: Calciumcyanamid; Carbamonitril, Calciumsalz (1:1)
EL : ao6£axoKuavapi8io
EN : calcium cyanamide
FR : cyanamide de calcium
IT :   calciocianammide ; cálcio cianammide
NL : calciumcyaanamide
PT: cianamida cálcica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Xn; R22        Xi ; R 37-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R : 22-37-41
                                                                          S : (2-)22-26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpœcrqç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1354
 Cas No 112-56-1                                      EEC No 203-985-7                                         No 615-018-00-X
                                                   O —CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                   CH2
                                                    I
                                                   CH?
                                                    I
                                                    0 —CH 2 —CH 2 —S—CN
ES : tiocianato de 2-(2-butoxietoxi)etilo
DA : 2-(2-butoxythoxy)ethylthiocyanat
DE : 2-(2-Butoxyethoxy)ethylthiocyanat
EL : SEioicuaviKÓç 2-<2-6ouxoÇuaiSoçu)aiSuX£oxÉpaç
EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethyl thiocyanate
FR : thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle
IT :   tiocianato di 2-(2-butossietossi)etile ; 2-butossi-2-tiociandietiletere
NL : 2-(2-butoxyethoxy)ethylthiocyanaat
PT : tiocianato de 2-(2-butoxietóxi)etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivapnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       RIO       T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-24/25
                                                                                   S : (l/2-)l3-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpOJoqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                     1355
 Cas No 68-12-2                                    EEC No 200-679-5                                   No 616-001-00-X
                                                                                                                NOTA E
                                                                 CH,
                                                               /
                                                      H—C—N
                                                               \
                                                         O       CH,
ES :   N,N-dimetilformamida
DA : N,N-dimethylformamid
DE : N,N-Dimethylformamid
EL : N,N-8ip.£SuXa<popp.ap.i8io
EN : N,N-dimethylformamide ; dimethyl formamide
FR :   N,N-diméthylformamide
IT :   N,N-dimetilformamide
NL : N,N-dimethylformamide
PT:    N,N-dimetilformamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                    Repr. Cat. 2 ; R 61   Xn ; R 20/21     Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 61-20/21-36
                    V                                                       S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpeoonc, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1356
 Cas No 640-19-7                                 EEC No 211-363-1                                No 616-002-00-5
                                                  F— CH,— C— NH,
ES :   2-fluoroacetamida
DA : 2-fluoracetamid
DE : 2-Fluoracetamid
EL : 2-<pSopoaK£xau.i8io
EN : 2-fluoroacetamide
FR :   2-fluoroacetamide
IT :   2-fluoroacetammide
NL : 2-fluoraceetamide
PT :   2-fluoroacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taç"ivòpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                              T4- ; R 28      T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                         R : 24-28
                    ^                                                    S : (l/2-)36/37-45
                    ^ ^ 5
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1357
 Cas No 79-06-1                                  EEC No 201-173-7                                 No 616-003-00-0
                                                                                                            NOTA D
                                                                                                            NOTA E
                                                C H 2 - C H — CONH2
ES:    acrilamida
DA : acrylamid
DE : Acrylamid
EL : aKpuXau.i8io
EN : acrylamide
FR : acrylamide
IT :   acrilamide
NL : acrylamide
PT : acrilamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                         Care. Cat. 2; R 45    Muta. Cat. 2 ; R 46    T ; R 24/25-48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 45-46-24/25-48/23/24/25
                  C^^7 !                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1358
 Cas No 93-71-0                                        EEC No 202-270-7                                         No 616-004-00-6
                                                 CH2 = CH— CH2
                                                                  \
                                                                    N—CO —CH2C1
                                                                  /
                                                 CH:=CH— CH2
ES : alidocloro (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
DA : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloracetamid
DE : allidochlor (ISO) ; N,N-Diallylchloracetamid
EL : allidochlor (ISO) • N,N-8iaXXuXoxXu>poaK£xau.i8io
EN : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloroacetamide
FR : alidochlore (ISO) ; N.N-diallylchloroacétamide
IT :   allidocloro (ISO) ; N,N-diallilcloroacetammide
NL : allidochloor (ISO) ; N,N-diallylchlooraceetamide
PT : alidoclor (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                 X n ; R 21/22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 21/22-36/38
                                                                                   S : (2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKÉvrpûJoqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                      1359
 Cas No 1918-13-4                                  EEC No 217-637-7                                   No 616-005-00-1
                                                            CS—NH?
                                                     CL     1     .CI
ES :   clortiamida (ISO) ; 2,6-dicloro(tiobenzamida)
DA : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichlor (thiobenzamid)
DE : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-Dichlor (thiobenzamid)
EL : chlorthiamid (ISO) • 2,6-8ixX(opo(S£io6£vÇapí8io)
EN : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
FR : chlorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
IT :   clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzammide)
NL : chloorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloor (thiobenzamide)
PT : clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzamida)
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivópqon. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1360
 Cas No 1085-98-9                                       EEC No 214-118-7                                       No 616-006-00-7
                                                  CH3
                                                      \
                                                         N - S 0 2 — N—S—CCl?F
                                                      /
                                                  CH3
ES :   diclofluanida (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilsulfamida
DA : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenyIsulfamid
DE : dichlofluanid (ISO) ; N-Dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid
EL :   dichlofluanid (ISO) • N-SixXcùpoipSopop-ESuXoSEio-N'.N'-SipESuXo-N-ipaivuXoaouXtpauiSio
EN : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorofluoromethylthio-N'.N'-dimethyl-N-pheriylsulphamide
FR : dichlofluanide (ISO) ; N-dichlorofluorométhylthio-N',N'-diméthyl-N-phénylsulfamide
IT :   diclofluanide (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenii-N',N'-dimetilsolfammide
NL : dichlofluanide (ISO) ; N-dichloorfluormethylthio-N-fenyl-N'.N'-dimethylsulfamide
FT :   diclofluanide (ISO) ;      N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilssulfamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xi ; R 36       R43       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                   R : 36-43-50/53
                                                                                   S : (2-)22-24-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKÉvrpœoqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (86
 ---pagebreak---                                                                                                                     1361
 Cas No 957-51-7                                   EEC No 213-482-4                                  No 616-007-00-2
                                                           -CH
                                                      ~~    CO
                                                             I
                                                      CH3—N—CH3
ES : difenamida (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
DA : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamid
DE : diphenamid (ISO) ; N,N-Dimethyl-2,2-diphenylacetamid
EL : diphenamid (ISO) • N,N-8iu.£SuXo-2,2-8i<paivuXaK£xau.i8io
EN : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamide
FR : difénamide (ISO) ; N,N-diméthyl-2,2-diphénylacétamide
IT :   difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetammide
NL : difenamide (ISO) ; 2,2-difenyl-N,N-dimethylacetamide
PT : difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exiorjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpojOTjç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1362
 Cas No 1918-16-7                                     EEC No 217-638-2                                          No 616-008-00-8
                                                                     CH3
                                                                     CH—CH3
                                                     '/ W„/
                                                                     C —CH2C1
                                                                  //
                                                                0
ES : propacloro ; iV-isopropil-2V^fenil-2-cloroacetamida
DA : propachlor ; 2-chlor-iV-isopropylacetanilid
DE : Propachlor ; iV-Isopropyl-i\£phenyl-2-chlor-acetamid
EL : propachlor • 2-xXcopo-AAao7ipo7iuXaKExaviXi8io
EN : propachlor ; 2-chloro-iV-isopropylacetanilide
FR : propachlore; Ar-isopropyl-A/-phényl-2-chloroacétamide
IT :   propaclor ; iV-isopropil-A^-fenil-2-cloroacetamide
NL : propachloor; 2-chloor-A/-fenyl-A/-isopropylaceetamide
PT : propacloro ; iV-isopropil-Af-feniI-2-cloroacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               Xn ; R 22       Xi; R36         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExiOTJpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 22-36-43
                                                                                   S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpoorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                     1363
 Cas No 709-98-8                                   EEC No 211-914-6                                  No 616-009-00-3
                                                           NH-C0-C2H5
ES :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
DA: propanil (ISO) 3\4'-dichlorpropionanilid
DE : Propanil (ISO) 3',4'-Dichlorpropionanilid
EL : propanil (ISO)     3\4'-8ixXcopo7ipo7tiovaviXi8io
EN : propanil (ISO) 3\4'-dichloropropionanilide
FR : propanil (ISO) 3',4'-dichloropropionanilide
IT :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilide
NL : propanil (ISO) 3',4'-dichloorpropionanilide
PT : propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificação
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1364
 Cas No 127-65-1                                   EEC No 204-854-7                               No 616-010-00-9
                                                             CH3
                                                        0_s—N—CI
                                                             II  I
                                                             O Na
ES :   N-cloro-p-toluensulfonamida ; cloramina T (sal de sodio)
DA : chloramin T natriumsalt ; natrium-AAchlor-/>ara-toluensulphonamid
DE : Chloramin T ; Tosylchloramid-natrium
EL : xtauPtt^ívn-T àXaq vaxpiou • áXaç vaxpíou xou A£xXa>po-/r-xoXouoXoaouX(pova.ui8íou
EN : chloramine T (sodium salt) ; sodium-iNAchloro-/>-toluenesulphonamide
FR : chloramine T ; i\£chloro-/>-toluènesulfonamide, sei de sodium
IT :   cloramina T (sale sodico) ; sodio-/>-toluen-Ar-clorosulfamide
NL : chloramine T (natriumzout) ; ^-tolueen-AZ-chloorsulfamide
PT : cloramina T (sal de sódio) ; iV-cloro-/>-toluenossulfonamida sódica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)7-15
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpaoqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1365
 Cas No 127-19-5                                 EEC No 204-826-4                                 No 616-011-00-4
                                                        0      CH,
                                                         II  /
                                                 CH3—C—N
                                                               CH,
ES :   N,N-dimetilacetamida
DA : N,N-dimethylacetamid
DE : N,N-Dimethylacetamid
EL : N,N-8iu.£SuXoaK£xapi8io
EN : N,N-dimethylacetamide
FR : N,N-diméthylacétamide
IT :   N,N-dimetilacetamide
NL : N,N-dimethylaceetamide
PT : N,N-dimetilacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             Xn ; R 20/21      Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 20/21-36
                                                                         S : (2-)26-28-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 20 %                       | Xn; R 20/21-36
                      12,5 % < C < 20 %               ~ n ; R 20/21
 ---pagebreak--- 1366
 Cas No 719-96-0                                      EEC No 211-952-3                                        No 616-012-00-X
                                                                          CI
                                                                 N—S—C —F
                                                                          I
                                                                         CI
ES :    A£(diclorofluorometiltio)ftalimida
DA :    iV-(fluorodichloromethylthio)-phtalimid
DE : i\A(Dichlorfluormethylthio)phtalimid ; Phtalimido-dichlorfluor-thiomethan
EL : iV-(8ixX_po<pSopou£SuXoS£io)-<pSaXiu,i8io
EN : iV-(dichlorofluoromethylthio)phthalimide ; iV-(fluorodichloromethylthio)phthalimide
FR :   A^(dichlorofluorométhylthio)phtalimide
IT :    iV-(diclorofluorometiltio)-ftalimide
NL :    iV-(fluordichloormethylthio)-ftaalimid
PT :    iV-(diclorofluorometiltio)ftalimida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                            Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1367"
 Cas No 110-69-0                                        EEC No 203-792-8                                         No 616-013-00-5
                                                                          OH
                                                                            I
                                                                           N
                                                                           IÍ
                                                    CH 3 — C H , —CH 2 —C —H
ES :   butiraldehído-oxima
D A : butyraldehydoxim
DE : Butyraldehydoxim
EL:    6ouxupaX8E08oçíu.T|
EN : butyraldehyde oxime
FR : butyraldéhyde-oxime
IT :   butirraldeideossima
NL : butyraldehydoxim
PT : butiraldeido-oxima
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                               T ; R24       Xn ; R 22        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioqpavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 22-24-36
                      V
                                                                                     S : (l/2-)23-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcooqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- •1368
  Cas No 96-29-7                                       EEC No 202-496-6                                          No 616-014-00-0
                                                    CH 3 —CH 2 -C—CH 3
                                                                   N
                                                                   I
                                                                   OH
 ES :   2-butanona-oxima
 DA : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 DE : 2-Butanonoxim ; Ethylmethylketoxim
 EL : aiSuXopESuXoKExoCtp-Tl
 EN : 2-butanone oxime ; ethyl methyl ketoxime ; ethyl methyl ketone oxime
 FR : 2-butanone-oxime ; éthylméthylcétoxime
 IT :   2-butanonossima ; etilmetilchetossima
 NL : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 PT : 2-butanona-oxima ; etilmetilcetoxima
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                                                                                    R : 36-43
                                                                                    S : (2-)23-24
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcûonç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1369
 Cas No 15972-60-8                                     EEC No 240-110-8                                         No 616-015-00-6
                                                             O
                                                 Cl—CH? —C —N—CH2 —O —CH3
                                                 CH3 — CH2 - f / \ r - CH? — CH3
ES :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
DA : alachlor (ISO) ; 2-chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
DE : alachlor (ISO) ; 2-Chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
EL : alachlor (ISO)- 2-xX(Dpo-2',6,-8iaiSuXo-N-(p£So^up£SuX)aKExaviXi8io
EN : alachlor (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide
FR : alachlore (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diéthyl-N-(méthoxyméthyl)acétanilide
IT :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metossimetil)acetanilide
NL : alachloor (ISO) ; 2-chloor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)aceetanilide
PT : alachlor (ISO) ; 2-cloro-2\6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                           Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 22        R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioqpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 22-40-43
                                                                                   S : (2-)36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia ovyKévrpûJoqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1370
 Cas No 5836-73-7                                    EEC No          —                                          No 616-016-00-1
                                                CI
                                             CI-T       A - N = N —NH—C— NH2
ES :   1 -(3,4-diclorofenilimino) tiosemicarbazida ; promurit
DA: l-(3,4-dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
DE : l-(3,4-Dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
EL : l-(3,4-8ixXû)po<paivuXiu.ivo)S£toa£p.iKap6aÇt8to
EN : l-(3,4-dichlorophenylimino) thiosemicarbazide
FR : l-(3,4-dichlorophénylimino) thiosemicarbazide
IT:    l-(3,4-diclorofenilimmino) tiosemicarbazide
NL : 1 -(3,4-dichloorfenylimino) thiosemicarbazide
PT : 1 -(3,4-diclorofenilimino)tiossemicarbazida ; promurite
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvóunon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpOionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1371
 Cas No 15263-52-2                                    EEC No 239-309-2                                         No 616-017-00-7
                                                                   O
                                                                    II
                                         CH:            CH2—S-C-NH2
                                              >-CH    x                            .HCI
                                         CH3            CH2—S-C-NH
                                                                   O
ES : clorhidrato de cartap
DA : cartaphydrochlorid
DE : Cartaphydrochlorid
EL : cartap u8poxX(opiKÓ • u8poxXíopiKÓç 8iS£ioicap6ap.i8iKÓç Eaxépaç xou S-S-(2-Siu,£SuXap.ivoxpip.£SuX£víou)
EN : cartap hydrochloride
FR : cartap-chlorhydrate ; monochlorhydrate de bis(thiocarbamate) de 5,,5'-(2-diméthylaminotriméthylène)
IT:   cloridrato di cartap
NL : cartaphydrochloride
PT : cloridrato de cartape
    Clasificación, Klassificering Einstufung, Ta&vópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                         X n ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 21/22
                                                                                  S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcûonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1372
 Cas No 134-62-3                                 EEC No 205-149-7                                 No 616-018-00-2
                                               C      V-CO—N—C2H5
                                              H3C
ES :   N,N-dietil-m-toluamida
DA : N,N-diethyl-m-toluamid
DE : N,N-Diethyl-ra-toluarnid
EL : N,N-8iatSuXo-p.-xoXouaui8io
EN : N,N-diethyl-m-toluamide ; deet
FR : N,N-diéthyI-m-toluamide
IT :   N,N-dietil-m-toluammide
NL : N,N-diethyl-m-toluamide
PT :   NfN-dietil-m-toluamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                             Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpOionç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                     1373
 Cas No 37924-13-3                                      EEC No 253-718-3                              No 616-019-00-8
ES:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanosulfonamida ; perfluidona
DA: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; perfluidon
DE: 1 ,l,l-Trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; Perfluidon
EL: 1 ,1,1 -xpi<pSopo-N-(4-<paiv\)XooouX(povuXo-o-xoXouoXo) p£SavoaouX<povap.i8io
EN: 1,l,l-trifluoro-N-(4-phenylsulphonyl-o-tolyl)methanesulphonamide ; perfluidone
                        7
FR: 1 ,l,l-trifluoro-A -(4-phénylsulfonyl-o-tolyl)méthanesulfonamide ; perfluidone
IT:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsolfonil-o-tolil)metanosolfonammide ; perfluidone
NL: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-fenylsulfonyl-o-tolyl)methaansulfonamide ; perfluidon
PT: 1 ,l,l-trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanossulfonamida ; perfluidona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                     Xn ; R 22      Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia ovyKèvrpoJonç. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1374
 Cas No 34014-18-1                                 EEC No 251-793-7                              No 616-020-00-3
                                                  CH3N-       -N       O
                                                   I   "               II
                                           CH3—C                  -N—C —NH—CH3
                                                   I
                                                  CH3              CH3
ES:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terc-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-l,3-dimetilurea
DA: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-l3,4-thiadiazol-2-yl)-13-dimethylurinstof
DE : Tebuthiuron (ISO) ; l-(5-tert-Butyl-13,4-thiadiazoI-2-yl)-l,3-dimethylharnstoff
EL : tebuthiuron (ISO) • l-(5-xpix-6ouxuXo-l,3,4-S£ia8iaÇoX-2-uXo)-l,3-8iu.£SuXoupía
EN: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13,4-thiadiazol-2-yl)-l,3-dimethylurea
FR: tebuthiuron (ISO); l-(5-rerí-butyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)-13-diméthylurée
IT:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terz-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-13-dimetilurea
NL: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13,4-thiadiazool-2-yl)-13-dimethylureum
PT:   tebuthiuron (ISO); i-(5-terc-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-l3-dimetilureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJOTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1375
 Cas No 25366-23-8                                      EEC No 246-901-4                                        No 616-021-00-9
                                                         N       N       O
                                                          il     I!      "
                                                    F3C—^L     JJ—K — C — NH—CHi
                                                             S      \
                                                                    CH 3
ES:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
D A : thiazfluron (ISO);       13-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)urinstof
D E : Thiazfluron (ISO);        l,3-Dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)harnstoff
EL:    thiazfluron (ISO)- 13-8ip.eSuXo-l-(5-xpi(pSopop£SuXo-13,4-SEia8iaÇoX-2-uX)oupía
E N : thiazfluron (ISO); 13-dimethyl-l-(5-trifluoromethyl-13,4-thiadiazol-2-yl)urea
FR:    thiazfluron (ISO); 13-diméthyl-l-(5-trifluorométhyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)urée
IT:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
NL : thiazfluron (ISO);        l,3-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazool-2-yl)ureum
PT:    tiazfluron (ISO); 13-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-ii)ureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçivópnon, Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificação
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon. Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken. Rotulagtr
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoJonç Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1376
 Cas No 60-35-5                                       EEC No 200-473-5                                         No 616-022-00-4
                                                       CH 3 —C—NH 2
                                                              II
                                                              O
ES :   acetamida
DA : acetamid
DE : Acetamid
EL : aKExaulSio
EN : acetamide
FR : acetamide
IT :   acetammide
NL : aceetamide
PT : acetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévxpûioqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                  (8£
 ---pagebreak---                                                                                                                     1377
 Cas No                                            EEC No 401-980-6                                 No 616-023-00-X
                                            R       O
                                                                   R= C16. C18
                                                         N;
                                            R
ES :   N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
DA : N-hexadecyl(eller octadecyl)-N-hexadecyl(eller octadecyl)benzamid
DE : N-Hexadecyl(oder octadecyl)-N-hexadecyl(oder octadecyl)benzamid
EL : N-8£Ka£^uXo(fi 8EKaoKxuXo)-N-S£Ka£çuXo(ri 8EKaoKTi)Xo)6£vÇap.í8io
EN : N-hexadecyl (or octadecyl)-N-hexadecyl(or octadecyl)benzamide
FR : N-hexadécyl(ou octadécyl)-N-hexadécyl(ou octadécyl)benzamide
IT :   N-esadecil(o ottadecil)-N-esadecil(o ottadecil)benzammide
NL : N-hexadecyl (of octadecyl)-N-hexadecyl(of octadecyl)benzamide
PT:    N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taç~ivópqon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                    Xi; R38       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Extoiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                            R : 38-43
                                                                            S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKevrpcoonc. Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1378
 Cas No          —                                                                                         No 616-024-00-5
                                  O   H     O H
                                  Il   I    II   I
                       (CH3)3C—C—C—C—N
                              0=c
                                     A     c=o
                                                                                            (t)C5H,
                                       o
ES :
                                 X
       2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidin-l
                                CH3 CH-il)-2'      -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-pen_lfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-s
                                             3
       3-oxovaleranilida
DA :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-c
       3-oxovaleranilid
DE :   2-(4,4-Dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleranilid
EL:    2-(4,4-8tp£SuXo-2,5-8io^oo4aÇoXi8iv-l-uXo)-5,-(2-(2,4-8t-XEpx--£vxuXo<paivoçu)6ouxupap.i8o)-4,4-8ip.£SuX-=
       3-o£o-2' -xXcopo6aX£paviXi8io
EN :    2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphenóxy)butyramido)-4,4-dimethyl-=
       3-oxovaleranilide
FR :   2-(4,4-diméthyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-teit-pentylphénoxy)butyramido)-4,4-diméthyl-o
       3-oxovaléranilide
IT:    2-(4,4-dimetil-2,5-diossoossazolidin-l-il)-2'-cloro-5'-(2-(2,4-di-terz-pentilfenossi)butirrammido)-4,4-dimetil-c
       3-ossovaleranilide
NL :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2' -chloor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylfenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleeranilide
PT : 2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidina-l-il)-2' -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-pentilfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-=
       3-oxovaleranilida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       E; R2         R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites-de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1379
 Cas No 20108-78-5                                      EEC No 402-840-7                                          No 616-025-00-0
                                                             CH 3         O
                                                             I           II
                                                      CH 3 —CH—CH—C—NH?
                                                                    I
                                                                   NH2
ES :   valinamida
DA : valinamid
DE : Valinamid
EL : ôaXivapíSto
EN : valinamide
FR :   valinamide
IT :   valinammide
NL : valinamide
PT :   valinamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Taçivópnon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                        Xi ; R 36       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                     R : 36-43
                                                                                     S : (2-)24-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcúonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1380
 Cas No 62-55-5                                         EEC No 200-541-4                                        No 616-026-00-6
                                                                                                                           NOTA E
                                                           CH 3 —C—NH 2
ES :    tioacetamida
DA : thioacetamid
DE : Thioacetamid
 EL : SEioaicExauíSio
 EN : thioacetamide
 FR : thioacetamide
 YT :    tioacetammide
 NL : thioaceetamide
 PT :   tioacetamida
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                         Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 45-22-36/38
                     $£c                                                             S : 53-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcJonç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1381
 Cas No 110-05-4                                       EEC No 203-733-6                                       No 617-001-00-2
                                                            CH3     CH3
                                                             !       !
                                                     CH 3 —C— 0 0 — C — CHi
                                                             I       I
                                                            CH3     CH3
ES :   peróxido de di-terc-butilo
DA : di-terf-butylperoxid
DE : Di-/erf-Butylperoxid
EL : Si-xpixoxayéç-ôouxuXo-UTiEpo^EÍSio
EN : di-ter/-butyl peroxide
FR : peroxyde de di-terf-butyle
FT:    perossido di butile terziario;     terz-butil-perossido
NL : di-/erf-butylperoxide
PT:    peróxido de di-f«rr-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       O; R7      F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             F
                                                                                  R:7-ll
                                                                                  S : (2-)3/7-14-16-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpaonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1382
 Cas No 80-15-9                                     EEC No 201-254-7                                         No 617-002-00-8
                                                                 OOH
                                                                  I
                                                       H 3 C—C—CH 3
ES : hidroperóxido de a-a-dímetilbenceno ; hidroperóxido de cumeno 80 %
DA : a-hydroperoxicumen 80 %
DE : aa-Dimethylbenzyl hydroperoxid ; Cumolhydroperoxyd 80 %
EL: aa-8iu.£SuXo6£vÇuXo-u8po07t£poÇ£í8io 80%- u8po07t£po^£ÍSio xou                 KOUUOXÍOU
EN : aa-dimethylbenzyl hydroperoxide ; cumene hydroperoxide 80 %
FR : hydroperoxyde de aa-diméthylbenzyle ; hydroperoxyde de cumène 80 %
IT:   idroperossido di cumene; cumene idroperossido 80%
NL : cumeenhydroperoxide 80 %
PT : hidroperóxido de a,a-dimetilbenzilo ; hidroperóxido de cumeno 80 %
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            O ; R7      C; R34         Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             c
                   ò            __«_:
                                                                                 R : 7-20/22-34
                                                                                 S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45-50
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpúJoqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                             C ; R 20/22-34
                     _____________                          C; R34
                       5 % < C < 10 %                       X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1383
 Cas No 105-74-8                                         EEC No 203-326-3                                       No 617-003-00-3
                                                             O         O
                                                             Il        !!
                                           CH 3 — (CH 2 )io— C—OO— C — (CH 2 )io—CH 3
ES :   peróxido de dilauroilo
DA : dilauroylperoxid
DE : Dilauroylperoxid
EL : 8iXaoupiX-u7i£po££Í8io
EN : dilauroyl peroxide
FR : peroxyde de dilauroyle
IT :   perossido di dilauroile ; dilauroile perossido
NL : dilauroylperoxide
PT:    peróxido de dilauroilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificação
                                                                O; R7
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpojonç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1384
 Cas No 771-29-9                                      EEC No 212-230-0                                        No 617-004-00-9
ES:    hidroperóxido de 1,23,4-tetrahidro-1-naftilo ; hidroperóxido de tetralina
D A : 1,23,4-tetrahydro-l-naphtylhydroperoxid ; tetralinhydroperoxid
DE : 1,23,4-Tetrahydro-l-naphthylhydroperoxid; 1-Tetralinhydroperoxid
EL :   l,23,4-x£xpa08po-l-va(pSuXo-u8po07t£poÇ£Í8io
EN:    1,2,3,4-tetrahydro-I-naphthyl hydroperoxide; tetralin hydroperoxide
FR : hydroperoxyde de 1,23,4-tétrahydro-l-naphtyle ; hydroperoxyde de tétraline
IT:    idroperossido di 1,2,3,4-tetraidro-l-naftile ; idroperossido di tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydro-l-naftylhydroperoxide ; tetralinehydroperoxide
PT:    hidroperóxido de 1,2,3,4-tetraidro-1-naftilo ; hidroperóxido de tetralina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               O ; R7       C; R34       Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O              c
                    è              ___*                                           R : 7-22-34
                                  _Z-_2_                                          S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
                                 |-5--^H
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia ovyKËvxpcooqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                        C > 25 %                          |  C ; R 22-34
                     _______________                         C; R34                                           "
                        5 % < C < 10 %                       X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1385
 Cas No 80-43-3                                        EEC No 201-279-3                                        No 617-006-00-X
                                                           CH 3        CH 3
                                                CH-H-O     C— 00—C
                                                           CH3         CH 3
ES :   peróxido de bis(a,a-dimetilbencilo) ; peróxido de di-a-cumilo
DA : 8,8'-dicumenylperoxid
DE : 8,8'-Dicumenylperoxid ; Dicumylperoxid
EL:    8iç (c^a-8iu.£SuXo6£vÇuXo)u7iEpo4£Î8io
EN : bis (a,a-dimethylbenzyl) peroxide ; dicumyl peroxide
FR :   peroxyde de bis(a,a-diméthylbenzyle) ; peroxyde de di-a-cumyle
IT :   perossido di 8,8'-dicumile ; dicumile perossido
NL : 8,8'-dicumenylperoxide ; dicumylperoxide
PT :   peróxido de bis (a,a-dimetilbenzilo) ; peróxido de 8,8'-dicumilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taâivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     O; R7        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                                                                                   R : 7-36/38
                     Ò X                                                           S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1386
 Cas No 3457-61-2                                    EEC No 222-389-8                             No 617-007-00-5
                                                         CH3        CH3
                                                          I          I
                                                         C — 0 0 —C —CH3
                                                         CH3        CH3
ES :   peróxido de ferc-butilo y de a,a-dimetilbencilo
DA : /£r/-butyl-8-cumenylperoxid
DE : terf-Butyl-8-cumenylperoxid
EL : xpixoxayéç-6ouxuXo-a,a-8iu£SuXo-6£vÇuXc>-u7t£po4£i8io
EN : tert-butyl aa-dimethylbenzyl peroxide ; tert-butyl cumyl peroxide
FR : peroxyde de /ert-butyle et de a,a-diméthylbenzyle ; peroxyde de tert-butyle et de a-cumyle
IT :   perossido di /írz-butil-8-cumile ; /^rz-butil-cumil-perossido
NL : /err-butyl-8-cumenylperoxide
PT : peróxido de terc-butilo e de a,a-dimetilbenzilo ; peróxido de terc-butilo e de a-cumilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                    O ; R7      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   à X
                                                                          R : 7-38
                                                                          S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoJonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1387
 Cas No 94-36-0                                        EEC No 202-327-6                                        No 617-008-00-0
                                                           O          O
                                                           Il         II
                                                           C —00—c
ES :   peróxido de dibenzoilo
DA : dibenzoylperoxid ; benzoylperoxid
DE : Dibenzoylperoxid ; Benzoylperoxid
EL :   8i6£vÇo0Xo-U7tEpoÇ£Í8to • 6£vÇoOXo-U7t£po4£Î8io
EN : dibenzoyl peroxide ; benzoyl peroxide
FR :   peroxyde de dibenzoyle
IT :   perossido di dibenzoile ; benzoile perossido
NL : dibenzoylperoxide ; benzoyl peroxide
PT :   peróxido de dibenzoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            E; R 2      O ; R7       Xi; R36         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                      ËX                                                           R : 2-7-36-43
                                                                                   S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia ovyKèvrpoJonç. Concentration limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1388
 Cas No 12262-58-7                                    EEC No 235-527-7                                   No 617-010-00-1
                                                                                                                 NOTA C
ES:    peróxido de bis(l-hidroxiciclohexilo) ; peróxido de ciclohexanona, mezcla
DA : bis(l-hydroxycyclohexyl)-peroxid, blanding
DE: Bis(l-hydroxycyclohexyl)-peroxid, Mischung
EL: SlÇ (l-u8pOÇUKUKXO£ÇuXo)U7t£poÇ£Í8lO • U7l£poÇ£Í8l0 XT1Ç KUKXO£^avÓXT)Ç, .uEÍyua
EN : cyclohexanone peroxide, mixture
FR : peroxyde de bis(l-hydroxycyclohexyle) ; peroxyde de cyclohexanone, mélange
IT:    perossido di bis(l-idrossicicloesile) ; 1-idrossicicloesile perossido, miscela
NL : bis-(l-hydroxycyclohexyl)-peroxide, mengsel
PT : peróxido de bis(l-hidroxicicloexilo) ; peróxido de cicloexanona, mistura
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                       E; R2         0 ; R7        C, R34      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     E             C
                 m                                                               R : 2-7-22-34
                                                                                 S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovvKèvrpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                      C > 25 %                            | C ; R 22-34
                       10 % < C < 25 %                       C; R34
                       5 % < C < 10 %                        Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1389
 Cas No 80-47-7                                        EEC No 201-281-4                                         No 617-012-00-2
                                                                  CH3
                                                          H3C—C—CH3
                                                                  OOH
ES : hidroperóxido de 8->-mentilo
DA : 8-/>-menthanylhydroperoxid
DE : 8-/>-Menthanylhydroperoxid
EL : 8-;r-nEvSuXo-u8poO-£poÇ£Í8to • U7t£po^£Í8io xou Tt-^ivSaviou
EN : S-p-menthyl hydroperoxide ; ^-menthane hydroperoxide
FR : hydroperoxyde de 8-/>-menthyle
IT :   idroperossido di 8-/>-mentanile ; />-mentano idroperossido
NL : 8-/>-menthanylhydroperoxide
PT : hidroperóxido de 8-/»-mentilo ; hidroperóxido de ^-mentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                               O ; R7      C; R34         Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulage
                       O              c
                                                                                   R : 7-20-34
                     ai           __T«i(                                           S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpcaonç. Concentration limit*
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                         C > 25 %                            C ; R 20-34
                         10 % < C < 25 %                     C; R34
                         5 % < C < 10 %                      X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 1390
 Cas No 64742-03-6                                    EEC No 265-102-1                                          No 649-001-00-3
ES:    extractos (petróleo), destilado nafténico ligero estraido con disolventes
D A : ekstrakter (râolie), let naphthendestillat solvent
DE.:   Extrakte (Erdõl), leichte naphthenhaltige Destillat-Lõsungsmittel
E_:    £KxuXíap.axa (xEtpEXaíou), sXatppú va(pS£viKÓ aTioaxaytia EKX^XIOUEVO LIE 8iaX0xr|
EN : Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique léger
IT:    estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con solvente
NL : extracten (aardolie), licht nafteenhoudend destillaat-solvent
PT :   extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico leve
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpojoqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    139J
 Cas No 64742-04-7                                   EEC No 265-103-7                               No 649-002-00-9
ES:   extractos (petróleo), destilado parafinico pesado estraido con disolvente
DA : ekstrakter (râolie), tungt paraffindestillat solvent
DE : Extrakte (Erdõl), schwere paraffinhaltige Destillat-Lõsungsmittel
EL: eicxuXioiiaxa (KEXpEXaíou), 6apú itapaípiviicó aTtóaxayua EicxuXiapivo u.£ 8iaXúxr|
EN : Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique lourd
IT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica pesenta distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico pesado
    Clasificación. Klassificering, Einstufung, TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificação
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1392
 Cas No 64742-05-8                                   EEC No 265-104-2                                  No 649-003-00-4
ES : extractos (petróleo), destilado parafinico ligero ligero estraido con disolvente
DA : ekstrakter (ràolie), let paraffindestillat solvent
DE: Extrakte (Erdõl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lõsungsmittel
EL: EKxuXíauaxa (jtExpEXaíou), EXacppú 7tapa(piviKÓ aTtóaxaytia             EKXUXICTIIEVO u.£ 8iaXúrn.
EN : Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique léger
IT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), liçhte paraffinehoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico leve
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                      Care. Cat 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcooqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                            <9C
 ---pagebreak---                                                                                                                               1393
Cas No 64742-11-6                                    EEC No 265-111-0                                        No 649-004-00-X
ES; extractos (petróleo), destilado nafténico pesado estraido con disolvente
DA: ekstrakter (râolie), tungt naphthendestillat solvent
DE : Extrakte (Erdõl), schwere naphthenhaltige Destillat-Lõsungsmittel
EL: eicxuXiajiaxa (raxpEXaiou), anó 6apú vaq>S£viKÓ a7tóoxayu.a              EKXUXIOUEVO LIE       8iaXúxT)
EN : Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique lourd
rT:   estratti (petrolio), distillato naftenico pesante da solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico pesado
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpûJonç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1394
 Cas No 91995-78-7                                    EEC No 295-341-7                                        No 649-005-00-5
 ES :   extractos (petróleo), disolvente de gasóleo ligero obtenido a vacío
 DA : ekstrakter (ràolie), let vakuumgasolie solvent
 DE : Extrakte (Erdõl), leichtes Vakuum Gasõl Lõsungsmittel
 EL:    EKxuXíoitaxa (TtexpEXaíou), £Xa(ppoú aKáSapxou raxpEXaíou             KEVOÚ EICXUXIOUEVOU LIE 8IOXÚXT|
 EN : Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
 FR : extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide
 IT :   estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto
 NL : extracten (aardolie), lichte vacuûmgasoliesolvent
 PT:    extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificação
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1395
 Cas No 97722-04-8                                    EEC No 307-753-7                                          No 649-006-00-0
ES : hidrocarburos, C26-55, ricos en aromáticos
DA: carbonhydrider, C26-55-, aromatrige
DE : Kohlenwasserstoffe, C26-55-, Aromaten-reich
EL: uSpoyováSpaKEç, C26-55, jtXouaiot as aptoiíaxiicá
EN : Hydrocarbons C26-55, arom-rich
FR : hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques
IT:   idrocarburi, C26-55, ricchi di aromatici
NL : koolwaterstoffen, C26-55-, rijk aan aromaten
PT:   hidrocarbonetos, C26-55, ricos em aromáticos
    Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpwonç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1396
 Cas No                                                 EEC No 400-160-5                                        No 649-007-00-6
 ES :   ácidos grasos, aceite de resina, productos de reacción con iminodietanol y ácido bórico
 DA : fedtsyrer, tallolie, reaktionsprodukter med iminodiethanol og borsyre
 DE : Fettsãuren, Tallõl, Reaktionsprodukte mit Iminodiethanol und Borsãure
 EL :   XiTtapá oçéa, xaXéXaio, Ttpoióvxa avxí8pacrriç UE iLuvoSiaiSavóX - «cai ôopiKÓ oçú
 EN : fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
 FR : acides gras, tallol, produits de réaction avec f iminodiethanol et l'acide borique
 IT :   acidi grassi, tallolio, prodotti di reazione con imminodietanolo e acido bórico
 NL : vetzuren, tall-olie, reaktieprodukten met iminodiethanol en boorzuur
 PT :   ácidos gordos,r<z//-o//, produtos de reacção com iminodietanol e ácido bórico
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                     Xi ; R 38      N ; R 51-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                                                                                     R : 38-51/53
                                                                                     S : (2-)28-37-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpcjonç. Concentration limits.
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                                                                                                                                   (91)
 ---pagebreak---                                                                                                                      1397
 Cas No 8006-64-2 (mix.)                           EEC No 232-350-7                                   No 650-002-00-6
ES : aguarrás ; esencia de trementina
DA : terpentinolie ; vegetabilsk terpentin
DE : Terpentinõl
EL : XEpEÔivSéXaio
EN : turpentine
FR : essence de térébenthine
IT :   olio di trementina
NL : terpentijnolie
PT: essência de terebentina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivôpqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                RIO       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpmonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
                       C > 25 %                        | Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1398
 Cas No 80-38-6                                    EEC No 201-274-6                                No 650-003-00-1
                                                CHTVOV^}
ES :    fenson ; bencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : fenson ; 4-chlorphenyl-benzensulfonat
DE : Fenson ; (4-Chlor-phenyl)-benzol-sulfonat
 EL : fenson • 6£vÇoaouX(poviKÓç 4-xXcopo<paivuXEaxépaç
 EN : fenson ; 4-chlorophenyl benzenesulphonate
 FR : fénizon ; benzènesulfonate de 4-chlorophényle
 IT :   fenson ; (4-clorofenil)-benzensolfonato
 NL : fenson ; (4-chloorfenyl)-benzeensulfonaat ; PCPBS
 PT : fensão ; benzenossulfonato de 4-clorofenilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                 Xn ; R 22    Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                          R : 22-36
                                                                          S : (2-)24-26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcJonç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1399
 Cas No 991-42-4                                       EEC No 213-589-6                                           No 650-004-00-7
                                                               A O
ES : norbormida (ISO) ; 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbencil)-7-(a-2-piridilbenciliden)biciclo[2.2.1]hep-5-eno-23-dicarboximida
DA: norbormid (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden)bicyclo[2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
DE: Norbormid (ISO); 5-(a-Hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden) bicyclo [2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
EL: norbormide (ISO) ; 5-(a-u8po^u-a-2-7tupi8uXo6£vÇuXo)-7-(a-2-7tupi8uXo6£vÇuXi8£vo)8iKUKXo[2.2.1]E7tx-5-£v-23-=
      8iicap6oÇiLií8io
EN: norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidene)bicyclo [22A] hept-5-ene-=
      23-dicarboximide
FR : norbormide (ISO); nobormide 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidène)bicyclo [2.2.1] hept-c
      5-ène-2,3- dicarboximide
IT: norbormide (ISO); 5-(a-idrossi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenziliden) biciclo [2.2.1] ept-5-en-2,3-c
      dicarbossimmide
NL : norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylideen)bicyclo[2.2.1] hept-5-een-o
      2,3-dicarboximide
PT: norbormida (ISO); 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenzilideno)biciclo [2.2.1 ]hepte-5-eno-2,3-=
      dicarboximida
    Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                            Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioiipavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcooqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1400
 Cas No 83-79-4                                  EEC No 201-501-9                                  No 650-005-00-2
                                                 OCH3
                                        H3CO
ES: rotenona
DA: rotenon
DE : Rotenon
EL : poxevóvTj
EN : rotenone ; derris
FR : roténone
IT :   rotenone
NL : rotenon
PT : rotenona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                            T ; R25       Xi ; R 36-37-38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 25-36/37/38
                    Tir -
                                                                          S : (l/2-)22-24/25-36-45
                 _
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoionç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                 1401
 Cas No 495-73-8                                EEC No 207-807-9                                 No 650-006-00-8
                                                  C—NH —N                N —OH
ES:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilhidrazona-4-oxima
DA: benquinox (ISO); p-benzoquinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
DE: Benquinox (ISO); p-Benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
EL: benquinox (ISO) • n-6£vÇoKivovo-l-6£vc>0Xu8paÇcrv-4-o£íp.T|
EN : benquinox (ISO) ; p-benzoquinone 1-benzoylhydrazone 4-oxime
FR : benquinox (ISO); p-benzoquinone- l-benzoylhydrazone-4-oxime
IT:   benquinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoilidrazon-4-ossima
NL: benchinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
PT:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilidrazona-4-oxima
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              T ; R 25      Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 21-25
                   •_•
                                                                        S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1402
 Cas No 6164-98-3                                     EEC No 228-200-5                                        No 650-007-00-3
                                                                                CH3
                                                                             /
                                                                 N=CH — N
                                                                             \
                                                                                CH3
ES : clordimeform (ISO) ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N',N1-dimetilformamidina
DA : chlordimeform (ISO) ; N2-(4-chlor-o-tolyl)-N',N,-dimethylformamidin
DE : chlordimeform (ISO) ; N2-(4-Chlor-o-tolyl)-N1,N1-dimethylformamidin
EL : chlordimeform (ISO) • N:-(4-xXtûpo-o-xoXouoXo)-N1-Nl-8iu£SuXo(pop^aLii8ivTi
EN : chlordimeform (ISO) ; N:-(4-chloro-o-tolyl)-N',Nt-dimethylformamidine
FR : chlordiméforme (ISO) ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-Nl,N'-diméthylformamidine
IT :   clordimeforme (ISO) ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N',Nl-dimetilformammidina
NL : chloordimeform (ISO) ; N2-(4-chloor-o-tolyl)-N1,NI-dimethylformamidine
FT:    clordimeforme (ISO); N2-(4-cloro-o-tolil)-N,,N'-dimetilformamidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 3 ; R40      X n ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-40
                                                                                  S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvxpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                    1403
 Cas No 5707-69-7                                    EEC No 227-197-8                               No 650-008-00-9
                                                               V "N
                                                       NH-N    •           CH3
ES : drazoxolon (ISO       4-(2-clorofenilhidrazon)-3-metil-5-isoxazolona
DA : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
DE : drazoxolon (ISO;      4-(2-Chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
EL : drazoxolon (ISO;      4-(2-xXíupo(paivuXu8paÇovo)-3-p.ESuX-5-iao|aÇoXóvT|
EN : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorophenylhydrazone)-3-methyl-5-isoxazolone
FR : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorophénylhydrazono)-3-méthyl-5-isoxazolone
IT :   drazoxolon (ISO     4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isossazolone
NL : drazoxolon (ISO       4-(2-chloorfenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
PT:    drazoxolon (ISO;    4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isoxazolona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1404
  Cas No 19750-95-9                                   EEC No 243-269-1                                        No 650-009-00-4
                                                           /CH3
                                           Hci c,             N=cH               3
                                               - -C^r -< CH 3
ES : clordimeform, clorhidrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N1,N1-dimetilformamidina, clorhidrato
DA : chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-chlor-o-tolyl)-N1,N1-dimethylformamidinhydrochlorid
DE : Chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-Chlor-o-tolyl)-N',N1-dimethylformamidinhydrochlorid
EL : chlordimeform u8poxXcoptKÓ • u8poxX_piKfi NM^xXcûpo-o-xoXouoXoJ-N'-N'-SipsSuXo^op^aLirôiv-
EN : chlordimeform hydrochloride ; N2-(4-chloro-o-toIyl)-N1,N'-dimethylformamidine hydrochloride
FR : chlordiméfbrme, chlorhydrate ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-N1,N,-diméthylformamidine, chlorhydrate
FT :   clordimeform, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-NI,N,-dimetilformamidina, cloridrato
NL : chloordimeformhydrochloride ; N2-(4-chloor*o-tolyl)-N,,N1-dimethylformamidinehydrochloride
PT :   clordimeforme, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N,,N1-dimetilformamidina, cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. CaL 3 ; R 40       Xn;   R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-40
                                                                                  S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpcoonç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                1405
 Cas No 1694-09-3                                     EEC No 216-901-9                                         No 650-010-00-X
                        Na03S
                                                                 N (CH3)2
ES : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiosulfonatobencil)amino] fenil}bencilideno)ciclohexa-c
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]tolueno-3-sulfonato
DA : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cycIohexa-2,5-dienyliden(ethyl)ammonio]toluen-3-sulfonat
DE : Benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-Dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cyclohexa-2,5-dienyliden (ethyl)ammonio] toluol-3-sulfonat
EL : benzyl violet 4B • a-[4-(4-8iu£SuXapivo-a-{4-[aiSuXo(3-vaxpioaouX(povaxo6£vÇuX)aLiivo] (paivuXo}=
      6£vÇuXi8£Vo)KUKXo£^a-2,5-8i£vuXi8£v(aiSuX)ap.|icovio]xoXouoXo-3-oouX(poviKÓ
EN : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phenyl}benzylidene)c
      cyclohexa-2,5-dienylidene(ethyl)ammonio]toluene-3-sulphonate
FR : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-diméthylamino-alpha-{4-[éthyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phényl}benzylidène)=
      cyclohexa-2,5- diénylidène(éthyl)ammonio]toluène-3-sulfonate
IT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilammino-alfa-{4-[etil(3-sodiosulfonatobenzil)ammino] fenil}benziliden)cicloesa-=
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]toluen-3-sulfonato
NL : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] fenyl}benzylideen)o
      cyclohexa-2,5-dienylideen(ethyl)ammonio]tolueen-3-sulfonaat
PT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiossulfonatobenzil)amino] fenil}benzilideno)cicloexa-c
      2,5-dieniliden(etil)amonio]tolueno-3-sulfonato
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópqan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1406
 Cas No 12510-42-8                                  EEC No          —                                          No 650-012-00-0
ES:   enomta
DA: erionit
DE:   Erionit
EL:   epiovÍTíiç
EN: erionite
FR:   érioníte
IT:   erionite
NL:   erioniet
PT:   erionite
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivópqon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                                      Care. Cat. 1 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioqpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1407
 Cas No 132207-33-1                                  EEC No          —                                          No 650-013-00-6
            132207-32-0
            12172-73-5
            77536-66-4
            77536-68-6
            77536-67-5
                                                                                                                           NOTA E
ES :   amianto
DA : asbest
DE : Asbest
EL :   auiavxo
EN : asbestos
FR : amiante
IT :   amianto
NL : asbest
FT :   amianto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificação
                                              Care. Cat. 1 ; R 45      T ; R48/23
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-48/23
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvrpoionç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak--- 1408
 Cas No         —                                      EEC No 401-770-4                                        No 650-014-00-1
ES :   2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietilo, sal de tetrasodio, productos de reacción
       con metasilicato de disodio
DA :   diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, tetranatriumsalt, reaktionsprodukter med
       dinatriummetasilicat
DE :   Diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, Tetranatriumsalz, Reaktionsprodukte mit
       Dinatriummetasilicat
EL :   2,4-8iu8poÇuKuicXo8ioiXo^avo-2,4-8iuXo8iç(xpip£SuX£vo)8i(pu)a(poviKÓ 8taiS0Xio, áXaç xExpavaxpíou,
       Tcpoïovxa avxí8pacrr|ç u.£ uExanupixiKO Siváxpto
EN :   diethyl 2,4-dihydroxycyclodisiloxane-2,4-diylbis(trimethylene)diphosphonate, tetrasodium salt, reaction products
       with disodium metasilicate
FR :   2,4-dihydroxycyclodisiloxanne-2,4-diylbis(triméthylène)diphosphonate de diéthyle, sel de tetrasodium, produits de
       réaction avec le metasilicate de disodium
IT :   2,4-diidrossiciclodisilossano-2,4-diilbis(trimetilen)difosfonato di dietile, sale di tetrasodio, prodotti di reazione con
       metasilicato di disodio
NL : diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxaan-2,4-diylbis(trimethyleen)difosfonaat, tetranatriumzout, reaktieprodukten met
       dinatriummetasilicaat
PT : 2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietile, sal de tetrassodio, produtos de reacção com
       metasilicato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçã
                                                     C; R34         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 22-34
                    F 5J5L
                   Is
                   W     *
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoioriç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                                                                  1409
 Cas No 8050-09-7                                EEC No 232-475-7                                 No 650-015-00-7
                                                               •mUicAA
ES :   colofónia
DA : terpentinoliefri harpiks ; Kolophonium                          .ou.
DE : Kolophonium
EL : KoXo(pcbvio
EN : Rosin ; colophony
FR : colophane
IT ;   rosina
NL : pijnhars
PT : colofónia
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta/çivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação
                                                       R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exioiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R : 42/43
                                                                          S : (2-)22-23-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpúJonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0257-9553
                                                           COM(93) 638 Vol. Ill
                                                  DOCUMENTOS
PT                                                                        10 14
                                     N.° de catálogo : CB-CO-93-735-PT-C
                                                           ISBN 92-77-62981-9
Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Lr2985 Luxemburgo