CELEX: 62009CN0055
Language: cs
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Věc C-55/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná House of Lords (Spojené království) dne 9. února 2009 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 90/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná House of Lords (Spojené království) dne 9. února 2009 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Baxi Group Limited
   (Věc C-55/09)
   2009/C 90/21
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   House of Lords
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Žalovaná: Baxi Group Limited
   
      Předběžné otázky
   
   „V případě, kdy
   
               A
            
            
               osoba povinná k dani používá obchodní propagační program provozovaný reklamní a marketingovou společností, v jehož rámci jsou zákazníkům osoby povinné k dani vydávány ‚body‘ v souvislosti s koupí zboží těmito zákazníky od osoby povinné k dani;
            
         
               B
            
            
               zákazníci používají své body k získání bezplatné odměny ve formě zboží od uvedené reklamní a marketingové společnosti;
            
         
               C
            
            
               osoba povinná k dani se s uvedenou druhou společností dohodla, že jí bude hradit doporučenou maloobchodní cenu takového zboží sloužícího jako odměna
               
                           1)
                        
                        
                           Jak mají být vykládány články 14, 24, 73 a 168 směrnice o DPH (1) (dříve články 5 a 6 a čl. 11 část A odst. 1 písm. a) šesté směrnice (2)), pokud jde o platby osoby povinné k dani uvedené druhé společnosti?
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Mají být tato ustanovení zejména vykládána v tom smyslu, že takové platby, jaké hradí osoba povinná k dani uvedené druhé společnosti je třeba považovat:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       výlučně za protiplnění za poskytování služeb uvedenou druhou společností osobě povinné k dani;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       výlučně za protiplnění třetí strany za dodání zboží uvedenou druhou společností zákazníkům;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       za protiplnění částečně za poskytování služeb uvedenou druhou společností osobě povinné k daní a částečně za dodání zboží uvedenou druhou společností zákazníkům; nebo
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       za protiplnění jednak za poskytování reklamních a marketingových služeb a jednak za dodání zboží sloužícího jako odměna uvedenou druhou společností osobě povinné k dani?
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           V případě, že odpověď na druhou otázku zní, že takové platby je třeba považovat částečně za protiplnění za poskytování služeb uvedenou druhou společností osobě povinné k dani a částečně za protiplnění poskytované osobou povinnou k dani jako třetí stranou uvedené druhé společnosti v souvislosti s dodáním zboží této společnosti zákazníkům, jaká kritéria stanoví právo Společenství k určení toho, jak se má taková platba rozdělit mezi tato dvě dodání?“
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, Úř. věst. L 374, s. 1
   
      (2)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, Úř. věst. L 145, s. 1