CELEX: 32010R0445
Language: et
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 445/2010, 21. mai 2010 , millega kehtestatakse 2009./2010. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

22.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 126/14
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 445/2010,
   21. mai 2010,
   millega kehtestatakse 2009./2010. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 69 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikes 2 on sätestatud, et tootjatel võib olla üks või kaks individuaalset kvooti – üks tarneteks ja teine otseturustamiseks, ning et koguseid võib ühest kvoodist teise ümber muuta üksnes liikmesriigi pädev asutus tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 20. mai 2009. aasta määruses (EÜ) nr 416/2009, millega kehtestatakse 2008./2009. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel, (2) on sätestatud jaotus tarnete ja otseturustamise vahel kõigi liikmesriikide jaoks ajavahemikuks 1. aprillist 2008 – 31. märtsini 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 (milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad) (3) artikli 25 lõikele 2 on liikmesriigid teatanud kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu määrusega (EÜ) nr 72/2009 (4) muudetud määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisa punktis 1 kindlaksmääratud kõigi liikmesriikide tootmiskvoote suurendati alates 1. aprillist 2009. Liikmesriigid, välja arvatud Malta, kellel puudub otseturustamise jaoks eraldatud tootmiskvoodi osa, on teatanud komisjonile lisakvoodi jaotuse tarnete ja otseturustamise vahel.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2009 – 31. märtsini 2010.
            
         
               (6)
            
            
               Arvestades asjaolu, et jaotust tarnete ja otseturustamise vahel kasutatakse määruse (EÜ) nr 595/2004 artiklite 19–21 kohaste kontrollide võrdlusalusena ja kõnealuse määruse I lisas sätestatud iga-aastase küsimustiku koostamisel, on asjakohane määrata kindlaks käesoleva määruse kehtivuse lõpptähtaeg pärast kõnealuste kontrollide viimast võimalikku tähtaega.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas sätestatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2009 – 31. märtsini 2010.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2011.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. mai 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 125, 21.5.2009, lk 54.
   
      (3)  ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.
   
      (4)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 1.
   
      LISA
      
                  (tonnides)
               
            
                  Liikmesriigid
               
               
                  Tarned
               
               
                  Otseturustamine
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 415 434,609
               
               
                  46 127,018
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  928 425,173
               
               
                  80 140,627
               
            
                  Tšehhi
               
               
                  2 808 527,676
               
               
                  12 088,840
               
            
                  Taani
               
               
                  4 658 507,411
               
               
                  238,304
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  29 044 163,443
               
               
                  91 731,152
               
            
                  Eesti
               
               
                  657 011,272
               
               
                  8 877,042
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  5 556 537,382
               
               
                  2 178,691
               
            
                  Kreeka
               
               
                  844 055,493
               
               
                  1 237,000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 235 301,035
               
               
                  66 380,855
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  24 989 415,129
               
               
                  352 819,788
               
            
                  Itaalia
               
               
                  10 982 463,306
               
               
                  306 079,560
               
            
                  Küpros
               
               
                  148 696,344
               
               
                  888,696
               
            
                  Läti
               
               
                  719 683,007
               
               
                  30 970,163
               
            
                  Leedu
               
               
                  1 679 913,351
               
               
                  76 411,787
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  280 831,137
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 928 903,771
               
               
                  121 256,041
               
            
                  Malta
               
               
                  50 168,680
               
               
                  0,000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  11 505 972,047
               
               
                  74 314,536
               
            
                  Austria
               
               
                  2 785 409,610
               
               
                  90 543,644
               
            
                  Poola
               
               
                  9 502 697,468
               
               
                  160 725,851
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 999 241,020
               
               
                  8 155,190
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  1 475 454,378
               
               
                  1 673 867,022
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  573 711,028
               
               
                  20 341,440
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  1 049 575,219
               
               
                  22 644,579
               
            
                  Soome
               
               
                  2 512 083,449
               
               
                  5 551,251
               
            
                  Rootsi
               
               
                  3 449 791,859
               
               
                  4 000,000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  15 139 642,862
               
               
                  136 777,767
               
            
         (1)  Välja arvatud Madeira.