CELEX: 62021TN0431
Language: nl
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Zaak T-431/21: Beroep ingesteld op 16 juli 2021 — L’union nationale des indépendants solidaires / Commissie

18.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 422/18
            
         
      Beroep ingesteld op 16 juli 2021 — L’union nationale des indépendants solidaires / Commissie
      (Zaak T-431/21)
      (2021/C 422/25)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Frankrijk) (vertegenwoordiger: F. Ortega, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  vaststellen dat de Commissie haar antwoord op de klacht baseert op een persoonlijke en bijgevolg onrechtmatige uitlegging van artikel 153, lid 4, VWEU;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat de Commissie niet heeft voldaan aan haar verplichtingen die voortvloeien uit de Verdragen en met name aan de verplichtingen die zijn neergelegd in artikel 105, lid 1, VWEU;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat de Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV) en de aan haar verbonden instanties de Europese mededingingsregels schenden;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie veroordelen tot de betaling van 2 500 EUR aan de Union syndicale des indépendants solidaires in verband met de advocatenkosten van laatstgenoemde;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in alle kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep tegen besluit Ares(2021)3291074 van de Commissie van 18 mei 2021 waarbij haar klacht werd afgewezen, voert verzoekster drie middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: schending van artikel 267 VWEU, waarbij de wetgever het Hof van Justitie van de Europese Unie de exclusieve bevoegdheid heeft verleend om uitspraak te doen over de uitlegging van de Verdragen. Verzoekster leidt daaruit af dat de Commissie enkel de uitlegging die het Hof van Justitie aan de inhoud van de Verdragen heeft gegeven als rechtsgeldig mag erkennen.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: schending van artikel 153, lid 4, VWEU. Verzoekster voert aan dat de door de Commissie aan dit artikel gegeven uitlegging, volgens welke het ontwerp en het beheer van de socialezekerheidsstelsels, waaronder de pensioenstelsels, fundamenteel een bevoegdheid van de lidstaten blijft, niet kan slagen. Verzoekster voegt daaraan toe dat de Commissie haar bevoegdheden overschrijdt om te rechtvaardigen dat zij weigert om een inbreuk vast te stellen op de Europese mededingingsregels door de in de klacht bedoelde instantie.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: schending van de artikelen 101, 102 en 105 VWEU omdat volgens verzoekster een van de taken van de Commissie juist is om ambtshalve inbreuken op de in deze artikelen neergelegde beginselen te onderzoeken. Verzoekster is van mening dat de in de klacht bedoelde instantie alleen als een onderneming kan worden aangemerkt en leidt daaruit af dat de Unierechtelijke bepalingen inzake mededinging op die instantie van toepassing zijn. Verzoekster concludeert dat de monopoliesituatie van de Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV) en de aan haar verbonden instanties onrechtmatig is.