CELEX: 62020CA0315
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Predmet C-315/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. studenoga 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Regione Veneto/Plan Eco Srl („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Pošiljke otpada – Članak 3. stavak 5. i članak 11. stavak 1. točka (i) – Direktiva 2008/98/EZ – Gospodarenje otpadom – Članak 16. – Načela samodostatnosti i blizine – Odluka 2000/532/EZ – Europski katalog otpada (EKO) – Miješani komunalni otpad podvrgnut mehaničkoj obradi kojom se ne mijenjaju njegova svojstva”)

10.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 11/9
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. studenoga 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Regione Veneto/Plan Eco Srl
      (Predmet C-315/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Uredba (EZ) br. 1013/2006 - Pošiljke otpada - Članak 3. stavak 5. i članak 11. stavak 1. točka (i) - Direktiva 2008/98/EZ - Gospodarenje otpadom - Članak 16. - Načela samodostatnosti i blizine - Odluka 2000/532/EZ - Europski katalog otpada (EKO) - Miješani komunalni otpad podvrgnut mehaničkoj obradi kojom se ne mijenjaju njegova svojstva”)
      (2022/C 11/12)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Regione Veneto
      
         Tuženik: Plan Eco Srl
      
         uz sudjelovanje: Futura Srl
      
         Izreka
      
      Članak 3. stavak 5. i članak 11. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada treba tumačiti na način da se nadležno tijelo polazišta može, uzimajući u obzir načela samodostatnosti i blizine, oslanjajući se osobito na razlog iz članka 11. stavka 1. točke (i) te uredbe, protiviti pošiljci miješanog komunalnog otpada koji je – nakon mehaničke obrade radi svoje energetske oporabe, kojom se, međutim, njegova prvobitna svojstva bitno ne mijenjaju – klasificiran pod oznaku 19 12 12 popisa otpada predviđenog u Prilogu Odluci Komisije 2000/532/EZ od 3. svibnja 2000. koja zamjenjuje Odluku 94/3/EZ o popisu otpada u skladu s člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ o otpadu i Odluku Vijeća 94/904/EZ o utvrđivanju popisa opasnog otpada u skladu s člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu, kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2014/955/EU od 18. prosinca 2014.
      
         (1)  SL C 304, 14. 9. 2020.