CELEX: 31974R3257
Language: da
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3257/74 af 19. december 1974 om forhøjelse af det for året 1974 ved forordning (EØF) nr. 3590/73 åbnede fællesskabskontingent for avis-papir, henhørende under position 48.01 A i den fælles toldtarif

Nr. L 349/6                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 74
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3257/74
                                                      af 19. december 1974
               om forhøjelse af det for året 1974 ved forordning (EØF) nr. 3590/73 åbnede fælles­
               skabstoldkontingent for avispapir, henhørende under position 48.01 A i den fæl­
                                                           les toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              rende under position 48.01 A i den fælles toldtarif, for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   højes fra 3 053 000 til 3 068 000 tons.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,                2.    Denne forhøjelse på 1 5 000 tons udgør reserven.
efter høring af Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 2
Ved forordning (EØF) nr. 3590/73 ( J) har Rådet åbnet                1.    Såfremt en medlemsstat har udnyttet 90 % eller
og fordelt mellem medlemsstaterne, for så vidt angår                 derover af sin kvote, som fastsat i artikel 2 i forord­
avispapir, henhørende under position 48.01 A i den                   ning (EØF) nr. 3590/73, trækker denne medlemsstat
fælles toldtarif, et fællesskabstoldkontingent med nul­              straks ved meddelelse til Kommissionen en anden
toldsats, hvis mængde blev fastsat til 3 053 000 t ; ved
                                                                     kvota på 10 % af den oprindelige kvota i det omfang,
forordning (EØF) nr. 1 409/74 (2) blev det pågældende                reserven tillader det, eventuelt afrundet til nærmeste
toldkontingent udvidet til også at omfatte visse former              større enhed .
for papir henhørende under position 48.01 E, som
med undtagelse af vandlinjekriteriet svarer til den defi­
nition på avispapir, der findes i den supplerende be­                2. Såfremt en medlemsstat efter at have opbrugt sin
stemmelse til kapitel 48 i den fælles toldtarif ;                    oprindelige kvota har udnyttet 90 % eller derover af
                                                                     den anden kvota , som den har trukket, trækker denne
på grundlag af de seneste oplysninger for 1974 om                    medlemsstat straks på de i stk . 1 fastsatte betingelser
dette produkt kan det anslås, at Fællesskabets yderli­               en tredje kvota på 5 % af den oprindelige kvota.
gere indførselsbehov fra tredjelande andrager 1 5 000
t ; kontingentet bør derfor forhøjes med denne                       3 . Såfremt en medlemsstat efter at have opbrugt sin
mængde for at tage hensyn til det konstaterede be­                   anden kvota har udnyttet 90 % eller derover af den
hov ; for at bevare det pågældende toldkontingents fæl­              tredje kvota, som den har trukket, trækker denne med­
lesskabskarakter skal der oprettes en fællesskabsre­                 lemsstat straks på samme betingelser en fjerde kvota,
serve, der i mængde svarer til den påtænkte for­                     der er lig med den tredje.
højelse ;
de oprindelige kvoter, som er tildelt medlemsstaterne                Denne fremgangsmåde anvendes indtil reserven er
ved fordelingen af det oprindelige kontingent, kan                   opbrugt.
opbruges mere eller mindre hurtigt ; for at tage hen­
syn hertil og for at undgå enhver afbrydelse er det vig­             4.    Uanset stk . 1 , 2 og 3 kan medlemsstaterne
tigt, at hver medlemsstat, som næsten helt har opbrugt               trække mindre kvoter end fastsat i disse stykker, hvis
sin oprindelige kvota, trækker en supplerende kvota                  der er grund til at antage, at de ikke vil blive opbrugt.
på reserven ; dette træk bør hver medlemsstat foretage,              Medlemsstaterne underretter Kommissionen           om de
når hver af dens supplerende kvoter er næsten op­                    grunde, der har foranlediget dem til at anvende dette
brugt, så ofte som reserven tillader det ; de oprindelige            stykke.
kvoter og de supplerende kvoter skal gælde indtil kon­
tingentperiodens udløb ; denne form for forvaltning
 kræver et snævert samarbejde mellem medlemssta­                                             A rtikel 3
 terne og Kommissionen , som særlig skal kunne følge
 kontingentmængdens udnyttelsesgrad og underrette                     De supplerende kvoter, som trækkes i henhold til arti­
 medlemsstaterne herom —
                                                                      kel 2, gælder indtil den 31 . december 1974.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                             Artikel 4
                           A rtikel 1
 1.     Det fællesskabstoldkontingent, som er åbnet ved               Kommissionen fører regnskab over de af medlemssta­
 forordning (EØF) nr. 3590/73 for avispapir, henhø­                   terne i medfør af artikel 2 i forordning ( EØF) nr.
                                                                      3590/73 og artikel 2 i denne forordning åbnede kvoter
( 1 ) EFT nr. L 365 af 31 . 12. 1973 , s . 36 .                       og underretter hver enkelt om reservens udnyttelses­
(2) EFT nr. L 150 af 7 . 6 . 1974, s. 3 .                             grad straks efter modtagelsen af meddelelserne .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 349 /7
Kommissionen overvåger, at det træk, med hvilket re­      henhold til artikel 2, muliggør fortløbende afskrivnin­
serven opbruges, begrænses til den disponible rest, og    ger på deres samlede andel af kontingentet.
angiver med henblik herpå den nøjagtige mængde til
den medlemsstat, som foretager dette sidste træk.
                                                                                 Artikel 6
                        Artikel 5
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
for at åbning af de tillægskvoter, som de har trukket i   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1974.
                                                                     På Rådets vegne
                                                                     J.P. FOURCADE
                                                                         Formand