CELEX: 62016TN0401
Language: bg
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Дело T-401/16: Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. — Испания/Комисия

17.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 383/16
            
         Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-401/16)
   (2016/C 383/22)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: S. Centeno Huerta и M. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени обявленията за конкурси на общо основание EPSO/AD/323/16 — Разследващи служители (степен AD 7) и EPSO/AD/324/16 EPSO/AD/324/16 — Разследващи служители (степен AD 9): ръководители на екипи;
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания.
   
               1.
            
            
               Първо основание, изведено от нарушение на членове 1 и 2 от Регламент 1/58 и на член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и на член 1г от Правилника за длъжностните лица, тъй като се ограничава режимът на комуникация между EPSO и кандидата, включително относно формуляра за кандидатстване.
            
         
               2.
            
            
               Второ основание, изведено от нарушение на членове 1 и 6 от Регламент 1/58, на член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз, на член 1г, параграфи 1 и 6, член 27 и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица, и на член 1 от Приложение III към Правилника за длъжностните лица, тъй като ограничава недопустимо избора на втори език само до три езика, които са английски, френски и немски, и изключва останалите официални езици на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Трето основание, изведено от дискриминация въз основа на езика, забранена от член 1 от Регламент 1/58, член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз, член 1г, параграфи 1 и 6, член 27 и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица, и член 1 от Приложение III към Правилника за длъжностните лица, като изборът на английски, френски и немски езици е произволен.
            
         Жалбоподателят уточнява в това отношение, че тези основания за обжалване трябва да се четат в светлината на решението на Съда от 27 ноември 2012 г., C-566/10 P, Италия/Комисия, както и на решенията на Общия съд от 24 септември 2015 г. по съединени дела Испания/Комисия и Италия/Комисия (T-191/13 и T-124/13), и от 17 декември 2015 г. (T-275/13, T-295/13 и T-510/13, Италия/Комисия) — решения, които са стабилни, тъй като не са били обжалвани от Комисията, и чието изпълнение не е отразено в настоящото обявление.