CELEX: 32001D0638
Language: ro
Date: 2001-08-02 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 2 august 2001 de modificare a Deciziei 92/452/CEE cu privire la listele echipelor de recoltare și producție de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate [notificată cu numărul C(2001) 2447]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 39
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               33
            
         32001D0638
   
               L 223/24
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 2 august 2001
   de modificare a Deciziei 92/452/CEE cu privire la listele echipelor de recoltare și producție de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate
   [notificată cu numărul C(2001) 2447]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2001/638/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Serviciile veterinare competente din Canada și Statele Unite au înaintat o cerere de modificare a listei, prevăzută de Decizia 92/452/CEE (3) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/184/CE (4), cu echipele de pe teritoriul acestora autorizate oficial pentru exportul de embrioni de animale domestice din specia bovină către Comunitate.
            
         
               (2)
            
            
               Comisia a primit garanții privind respectarea cerințelor specificate la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, Decizia 92/452/CEE se modifică în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 92/452/CEE a Comisiei se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la rândurile din tabel referitoare la echipele canadiene se adaugă următorul rând:
               
                           „CA
                        
                        
                            
                        
                        
                           E 1241
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       Centre de production d'embryons Damythier
                                    
                                 
                                       281, rang 5 St-Liguori, QuébecJOK 2XO
                                    
                                 
                        
                           Dr. Luc Besner”
                        
                     
         
               2.
            
            
               la rândurile din tabel referitoare la echipele din SUA se adaugă următorul rând:
               
                           „US
                        
                        
                            
                        
                        
                           91 CA 035
                           E 689
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       Ruann Dairy
                                    
                                 
                                       7285 W Davis Avenue RiverdaleCA 93656
                                    
                                 
                        
                           Kenneth Halback
                        
                     
                           US
                        
                        
                            
                        
                        
                           01W1098
                           E1063
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       Dairyland Veterinary Practice
                                    
                                 
                                       370 Flower Court PlattervilleWI 53818
                                    
                                 
                        
                           Dr. Leah Penza”
                        
                     
         
               3.
            
            
               rândurile din tabel referitoare la echipele din SUA E 512 (91PA005) și, respectiv, E 962 (91CA040) se înlocuiesc cu următoarele rânduri:
               
                           „US
                        
                        
                            
                        
                        
                           91PA005
                           E 512
                        
                        
                           94 PA005 IVF
                        
                        
                           
                                       Em Tran
                                    
                                 
                                       197 Bossier Road ElizabethtownPA
                                    
                                 
                        
                           Boyd Henderson
                        
                     
                           US
                        
                        
                            
                        
                        
                           91CA040
                           E 692
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       Webb ET Services
                                    
                                 
                                       1319 Prairie Flower Road TurlockCA 95480
                                    
                                 
                        
                           James Webb”
                        
                     
         
               4.
            
            
               rândurile din tabel referitoare la echipele canadiene E 607, E 660 și, respectiv, E 933 se înlocuiesc cu următoarele rânduri:
               
                           „CA
                        
                        
                            
                        
                        
                           E 607
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       Mill Bay Veterinary Clinic
                                    
                                 
                                       840 Delaune Road
                                    
                                 
                                       PO Box 128
                                    
                                 
                                       Mill Bay, British ColumbiaVOR 2PO
                                    
                                 
                        
                           Dr. Jim Decker
                           Dr. Chris Urquhart
                        
                     
                           CA
                        
                        
                            
                        
                        
                           E 660
                        
                        
                           E 660(FIV)
                        
                        
                           
                                       Clinique vétérinaire Coaticook
                                    
                                 
                                       490 Main Ouest
                                    
                                 
                                       CP 25
                                    
                                 
                                       Coaticook, QuébecJ1A 2S8
                                    
                                 
                        
                           Dr. Pierre Brassard
                        
                     
                           CA
                        
                        
                            
                        
                        
                           E 933
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       E.T.E. Inc
                                    
                                 
                                       3700 boul. de la Chaudière
                                    
                                 
                                       suite 100 Ste-Foy, QuébecG1X 2K5
                                    
                                 
                        
                           Dr. Louis Picard
                           Dr. Marc Dery”
                        
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 2 august 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 19.10.1989, p. 1.
   
      (2)  JO L 53, 24.2.1994, p. 53.
   
      (3)  JO L 250, 29,8.1992, p. 40.
   
      (4)  JO L 67, 9.3.2001, p. 77.