CELEX: 52015PC0805
Language: sk
Date: 2015-11-23
Title: Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli23. 11. 2015
            COM(2015) 805 final
            2015/0271(NLE)
            Návrh
            ROZHODNUTIE RADY
            o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami 
            
               
         
         
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT NÁVRHU
            
            
               1.1.Dôvody a ciele návrhu
            
            
               Všeobecný kontext
            
            
               Tento návrh sa týka pozície, ktorá sa má zaujať v rámci stálej komisie organizácie Eurocontrol v súvislosti s vymedzením jej rol a úloh na jednej strane a jej činnosti v oblasti centralizovaných služieb na strane druhej. V dňoch 8. a 9. decembra sa plánuje zasadnutie tejto komisie, na ktorom sa prediskutujú obidve uvedené otázky.
            
            
               V návrhu sa rieši otázka osobitného charakteru činnosti organizácie Eurocontrol, ktorá sa v niektorých aspektoch prekrýva s činnosťou Únie, a to v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy Únie.
            
            
               Za posledné desaťročie sa podniklo úsilie s cieľom vyhnúť sa takémuto prekrývaniu úloh a dosiahnuť podľa možnosti najlepšie výsledky vzhľadom na dostupné zdroje na oboch stranách. V dôsledku toho organizácia Eurocontrol plní úlohy vyplývajúce z právnych predpisov týkajúcich sa jednotného európskeho neba (SES). Organizácia bola poverená troma hlavnými úlohami/rolami:
            
            
               (1)poskytovať Komisii a agentúre EASA technickú podporu s cieľom pomáhať im pri podnikaní regulačných opatrení, pokiaľ ide o ich pôsobenie v oblasti regulácie v súlade s dohodou na vysokej úrovni medzi EÚ a organizáciou Eurocontrol z 29. októbra 2012;
            
            
               (2)pôsobiť ako orgán na preskúmanie výkonnosti s cieľom pomáhať Komisii pri vývoji a realizácii systému výkonnosti (menovanie Komisiou do konca roka 2016);
            
            
               (3)konať ako manažér siete pre funkcie siete manažmentu letovej prevádzky (menovanie Komisiou do konca roka 2019).
            
            
               Eurocontrol je okrem toho spolu s Úniou zakladajúcim členom spoločného podniku SESAR (od roku 2007).
            
            
               V dohode na vysokej úrovni z roku 2012 sa uznáva možný prínos každej organizácie k európskemu manažmentu letovej prevádzky (ATM). V tejto dohode sa opätovne potvrdili príslušné roly Únie ako jediného celoeurópskeho regulátora, ako aj rola organizácie Eurocontrol v oblasti technickej podpory pri dosahovaní cieľov politiky SES.
            
            
               Uvedené úlohy je potrebné vnímať v kontexte rámca, ktorým sa vo všeobecnosti riadia roly a úlohy organizácie. Práve tento rámec predstavuje prvý bod programu spomínaného zasadnutia stálej komisie.
            
            
               V súčasnosti sa prevádzka organizácie Eurocontrol v zásade riadi Medzinárodným dohovorom o spolupráci pre bezpečnosť letovej prevádzky, zmeneným protokolom, ktorý bol podpísaný 12. februára 1981 v Bruseli (ďalej len „zmenený dohovor“). Zmluvné strany však 27. júna 1997 podpísali konsolidačný protokol, ktorého cieľom je okrem iného zmeniť vymedzenie úloh organizácie. Dohovor zmenený uvedeným protokolom sa všeobecne označuje ako „revidovaný dohovor“. Konsolidačný protokol však doteraz nenadobudol platnosť.
            
            
               Dňa 9. decembra 1997 stála komisia organizácie Eurocontrol prijala rozhodnutie č. 71 o predčasnom vykonávaní článku 2 ods. 1 revidovaného dohovoru, v ktorom sa vymedzujú úlohy, ktoré sa organizácia zaväzuje uskutočniť.
            
            
               Činnosti študijnej skupiny organizácie Eurocontrol súvisiace s reformou organizácie sa okrem iného týkajú aj tohto aspektu. Na svojom 6. zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo 19. októbra 2015, uvedená študijná skupina poverila agentúru organizácie Eurocontrol prípravou návrhu aktu stálej komisie, v ktorom sa vymedzia budúce roly, úlohy a funkcie organizácie, ktoré sa majú predostrieť a prijať na ďalšom zasadnutí stálej komisie v dňoch 8. a 9. decembra 2015.
            
            
               Toto rozhodnutie stálej komisie bude mať právne účinky. Podľa uplatniteľného inštitucionálneho rámca organizácie stanoveného v zmenenom dohovore je stála komisia zodpovedná za „formulovanie všeobecnej politiky organizácie“.
            
            
               Budúce pôsobenie organizácie Eurocontrol sa tak bude riadiť podľa vymedzenia daných rol a úloh. Do predmetného vymedzenia sa teda nevyhnutne premietne, čo organizácia považuje za legitímnu činnosť. Bude záväzné pre všetkých členov organizácie Eurocontrol vrátane členských štátov Európskej únie.
            
            
               V tejto súvislosti treba poznamenať, že rozhodnutie stálej komisie môže mať dôsledky na uplatňovanie právnych predpisov EÚ, predovšetkým na integritu právomocí EÚ, vzhľadom na skutočnosť, že právne predpisy Únie sa vzťahujú na dôležité oblasti pôsobnosti organizácie Eurocontrol. V niektorých prípadoch závisí rola a činnosť tejto organizácie od rozhodnutí, ktoré sa majú prijať na úrovni Únie (pozri vyššie). Je preto dôležité zabezpečiť, aby vymedzenie rol a úloh organizácie Eurocontrol nebolo v rozpore s právnymi predpismi EÚ, najmä s právomocami EÚ a aby toto vymedzenie nemalo vplyv na budúce pôsobenie EÚ.
            
         
         
            
               Druhý bod spomínaného zasadnutia stálej komisie sa týka činnosti organizácie Eurocontrol v oblasti centralizovaných služieb. Presnejšie povedané, očakáva sa prijatie rozhodnutia týkajúceho sa financovania niektorých centralizovaných služieb. Otázku centralizovaných služieb treba vnímať v kontexte činnosti Únie v súvislosti s projektom výskumu manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba (SESAR) a v súvislosti s funkciami manažmentu siete, ako sa uvádza v nariadení Komisie (EÚ) č. 677/2011. V tejto súvislosti je dôležité zdôrazniť, že poskytovanie týchto centralizovaných služieb si vyžaduje dostupnosť požadovanej infraštruktúry ATM, a to podľa potreby na centrálnej, regionálnej alebo miestnej úrovni. Realizácia uvedenej infraštruktúry závisí od rozhodnutí, ktoré sa majú prijať na úrovni Únie v rámci projektu SESAR, najmä pokiaľ ide o komunikačné systémy vzduch – zem a zem – zem. Tieto rozhodnutia vyplynú z hĺbkových analýz týkajúcich sa nákladov a prínosov, riadenia, investícií, bezpečnosti a obrany a premietnu sa do stanovenia pridanej hodnoty vyplývajúcej z centralizovaného poskytovania týchto služieb, a to vrátane tých služieb, ktoré sa už v obmedzenom rozsahu poskytujú. Okrem toho si poskytovanie centralizovaných služieb môže vyžadovať rozhodnutia na úrovni Únie v súvislosti s úlohou, ktorú má zohrávať manažér siete v úlohe poskytovateľa týchto centralizovaných služieb. Za týchto podmienok je rozhodnutie zo strany organizácie Eurocontrol o financovaní niektorých centralizovaných služieb v tejto fáze predčasné a mohlo by prejudikovať budúce činnosti vykonávané organizáciou Eurocontrol spôsobom, ktorý môže nepriaznivo ovplyvniť pôsobenie Únie v tejto oblasti, predovšetkým pokiaľ ide o projekt SESAR. Je preto nutné usilovať sa o odloženie uvedeného rozhodnutia vzhľadom na to, že Únia v súčasnosti nedisponuje dostatočnými informáciami na vyhodnotenie situácie.
            
            
               Podľa orgánov organizácie Eurocontrol nie je prípustné, aby bola Únia zastúpená v stálej komisii, zatiaľ čo účasť členských krajín vrátane všetkých členských štátov EÚ v tejto komisii je prípustná. Pozíciu stanovenú v tomto návrhu majú preto obhajovať členské štáty pri svojom pôsobení v stálej komisii.
            
            
               Na základe článku 4 ods. 3 Zmluvy o EÚ sú členské štáty povinné rovnako ako inštitúcie Únie obhajovať rovnakú pozícii v dočasnej rade organizácie Eurocontrol, ktorá je príslušným prípravným orgánom.
            
            
               
            
               Základné informácie týkajúce sa rol a úloh organizácie Eurocontrol
            
            
               Organizácia Eurocontrol otvorila v roku 2013 diskusiu o reforme svojho fungovania. Dňa 4. decembra 2013 stála komisia tejto organizácie zriadila internú študijnú skupinu s cieľom prešetriť, v ktorých oblastiach by mohlo byť vhodné zmeniť dohovor o organizácii Eurocontrol na účely prispôsobenia sa zmenám charakteru manažmentu letovej prevádzky v Európe.
            
            
               V posledných dvoch rokoch prebieha diskusia venovaná tejto problematike. Na poslednom zasadnutí študijnej skupiny organizácie Eurocontrol, ktoré sa uskutočnilo 19. októbra 2015, predseda skupiny konštatoval, že by agentúra organizácie Eurocontrol mala pripraviť návrh týkajúci sa služieb, rol a úloh Eurocontrol-u, ako sa uvádza v kapitole 4 dokumentu, ktorý predložili niektoré členské štáty organizácie Eurocontrol [Študijná skupina organizácie Eurocontrol, diskusný dokument CN-SG-6-2015-2: Budúca rola a úlohy organizácie (Future role and tasks of the Organisation)], a v prípade ktorého je predseda presvedčený o primeranom konsenze v rámci študijnej skupiny.
            
            
               Akt stálej komisie o rolách a úlohách organizácie sa plánuje prijať na 44. zasadnutí dočasnej rady (PC44), ktoré sa uskutoční 9. decembra 2015. V tomto akte sa bude osobitne uvádzať súčasné rozhodnutie č. 71 z 9. decembra 1997 o včasnom vykonávaní článku 2.1 revidovaného dohovoru.
            
            
               Základné informácie týkajúce sa vývoja centralizovaných služieb ATM 
            
            
               Pôsobenie agentúry organizácie Eurocontrol v oblasti centralizovaných služieb, ktoré sa začalo koncom roka 2012, výrazne pokročilo. Vo februári 2014 stála komisia organizácie Eurocontrol poverila agentúru Eurocontrol-u, aby začala podnikať postupné kroky spejúce k posúdeniu a preukázaniu prevádzkovej, technickej a finančnej životaschopnosti týchto potenciálnych centralizovaných služieb, a pritom identifikovala rôzne úrovne vyspelosti v rámci celej škály predmetných služieb. Odvtedy agentúra organizácie Eurocontrol usporiadala sériu seminárov a vyvinula koncepcie operácií (CONOP) pre rad centralizovaných služieb, na základe ktorých vznikla globálna analýza nákladov a prínosov potvrdená nezávislým konzultantom. Podrobnosti v rámci tejto analýzy však neboli predmetom verejnej kontroly.
            
            
               Očakáva sa, že akt stálej komisie o financovaní centralizovaných služieb sa prijme na 44. zasadnutí dočasnej Rady (PC44), ktoré sa uskutoční 9. decembra 2015. Týmto aktom by sa mala začať fáza preukazovania životaschopnosti niektorých centralizovaných služieb.
            
            
               2.PRÁVNE PRVKY NÁVRHU
            
            
               Vzhľadom na uvedené informácie a na základe článku 100 ods. 2 a článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní EÚ sa navrhuje prijať pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami.
            
            
               2015/0271 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               ROZHODNUTIE RADY
            
            
               o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami 
            
            
               RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 a článok 218 ods. 9,
            
            
               so zreteľom na návrh Európskej komisie,
            
         
         
            
               keďže:
            
            
               (1)Na základe rozhodnutia č 123 zo 4. decembra 2013 stála komisia organizácie Eurocontrol zriadila študijnú skupinu s cieľom prešetriť, v ktorých oblastiach by mohlo byť vhodné zmeniť dohovor o organizácii Eurocontrol v záujme jeho prispôsobenia vývoju charakteru manažmentu letovej prevádzky v Európe.
            
            
               (2)Dňa 19. októbra 2015 študijná skupina poverila agentúru organizácie Eurocontrol prípravou návrhu aktu stálej komisie, v ktorom sa vymedzia budúce roly, úlohy a funkcie organizácie.
            
            
               (3)Schválenie návrhu rozhodnutia stálej komisie týkajúceho sa rol a úloh organizácie bude na programe zasadnutia tejto komisie v dňoch 8. a 9. decembra 2015.
            
            
               (4)Uvedené rozhodnutie bude mať právne účinky. Podľa uplatniteľného inštitucionálneho rámca organizácie stanoveného v medzinárodnom dohovore o organizácii Eurocontrol zmenenom protokolom, ku ktorého podpísaniu došlo 12. februára 1981 v Bruseli (ďalej len „zmenený dohovor“), je stála komisia zodpovedná za „formulovanie všeobecnej politiky organizácie“. Budúce pôsobenie organizácie Eurocontrol sa tak bude riadiť podľa vymedzenia daných rol a úloh a do predmetného vymedzenia sa teda nevyhnutne premietne, čo organizácia považuje za legitímnu činnosť. Dané vymedzenie bude záväzné pre všetkých členov organizácie Eurocontrol vrátane členských štátov Európskej únie.
            
            
               (5)Vymedzenie rol a úloh organizácie Eurocontrol, ktoré bude predmetom rozhodnutia stálej komisie, môže mať následky na uplatňovanie právnych predpisov Únie, a najmä na integritu právomocí Únie vzhľadom na skutočnosť, že právne predpisy Únie sa vzťahujú na dôležité oblasti, v ktorých pôsobí organizácia Eurocontrol. V niektorých prípadoch závisí rola a činnosť organizácie Eurocontrol od rozhodnutí, ktoré sa majú prijať na úrovni Únie.
            
            
               (6)Preto je dôležité zabezpečiť, aby vymedzenie rol a úloh organizácie Eurocontrol nebolo v rozpore s právnymi predpismi Únie, najmä s právomocami Únie, a aby nemalo vplyv na budúce pôsobenie Únie.
            
            
               (7)Na rovnakom zasadnutí môže stála komisia prijať rozhodnutie o centralizovaných službách.
            
            
               (8)Očakáva sa, že toto rozhodnutie sa bude týkať financovania niektorých centralizovaných služieb. Únia v súčasnosti nedisponuje dostatočnými informáciami na vyhodnotenie podstaty takéhoto rozhodnutia. Dané rozhodnutie môže prejudikovať budúcu činnosť vykonávanú organizáciou Eurocontrol spôsobom, ktorý môže nepriaznivo ovplyvniť činnosť Únie v tejto oblasti, predovšetkým pokiaľ ide o výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba (SESAR). Rozhodnutie týkajúce sa tejto záležitosti by sa preto malo odložiť.
            
            
               (9)Mala by sa preto stanoviť pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie v rámci stálej komisie organizácie Eurocontrol,
            
            
               ROZHODLA TAKTO
            
            
               Článok 1
            
            
               Pozícia, ktorú majú zaujať členské štáty v mene Únie v rámci stálej komisie organizácie Eurocontrol, pokiaľ ide o rolu a úlohy organizácie Eurocontrol a centralizované služby, musí byť v súlade s prílohou.
            
            
               Členské štáty musia konať spoločne v záujme Únie.
            
            
               Článok 2
            
            
               Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predseda
               
            
         
         
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli23. 11. 2015
            COM(2015) 805 final
            PRÍLOHA
            k
            ROZHODNUTIU RADY
            o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami 
            
               
         
         
            
               PRÍLOHA
            
            
               k
            
            
               ROZHODNUTIU RADY
            
            
               o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutia, ktoré má prijať stála komisia organizácie Eurocontrol v súvislosti s rolami a úlohami organizácie Eurocontrol a centralizovanými službami 
            
            
               I. Roly a úlohy organizácie Eurocontrol
            
            
               Únia žiada, aby navrhovaný text týkajúci sa rol a úloh organizácie Eurocontrol nemal nijaký vplyv na právomoci Únie a aby neprejudikoval budúcu činnosť Únie. Ak organizácia Eurocontrol v súčasnosti dočasne vykonáva osobitné úlohy podľa právneho rámca Únie, predmetné úlohy sa nepokladajú za úlohy, ktoré sú nezávislé od rozhodnutí Únie.
            
            
               V porovnaní so zoznamom rol a úloh organizácie Eurocontrol, ktorých návrh sa uvádza v prílohe k akčnému dokumentu organizácie Eurocontrol zo 16. novembra 2015 so značkou CN-SG-6-2015 venovanému rolám a úlohám tejto organizácie, Únia žiada o tieto zmeny:
            
            
               1.Pokiaľ ide o článok 2 ods. 1 týkajúci sa „funkcií a služieb“:
            
            
               a)Centrálny manažment prepravného toku letovej prevádzky;
            
            
               b)Funkcie siete ATM, ak sú udelené Európskou úniou v mene Európskej únie;
            
            
               c)Funkcie Úlohy ATM v mene organizácie ICAO v prípade regiónu EUR/NAT;
            
            
               d)Zavedenie, účtovanie a vyberanie poplatkov za leteckú navigáciu;
            
            
               e)Poskytovanie letových prevádzkových služieb v rámci MUAC v závislosti od výsledkov diskusií medzi členskými štátmi a organizáciou EUROCONTROL;
            
            
               f)Centrálne funkcie a služby, ako sú služby EAD, ARTAS/CAMOS a ďalšie centrálne služby, ktoré by jej stála komisia mohla zveriť na základe dohody s Úniou.
            
            
               2)Pokiaľ ide o článok 2 ods. 2 týkajúci sa „rol“:
            
            
               a)V prípade „podpory“ ide o tieto zmeny:
            
            
               i)Podpora jej členských štátov, neštátnych subjektov, poskytovateľov leteckých navigačných služieb a ďalších zainteresovaných strán;
            
            
               ii)Podpora inštitúciám EÚ vrátane poskytovania odborných poznatkov na podporu regulačných činností podľa v súlade s dohodou na vysokej úrovni medzi EÚ a organizáciou Eurocontrol z 29. októbra 2012 na žiadosť týchto orgánov;
            
            
               iii)Uľahčenie a podpora európskych záujmov v štátoch, ktoré nie sú členmi konferencie ECAC v prípade záležitostí týkajúcich sa ATM, a to v úzkej spolupráci s členskými štátmi, ich poskytovateľmi leteckých navigačných služieb a priemyselnou obcou a EÚ, s výnimkou oblastí, na ktoré sa vzťahujú pravidlá EÚ s výhradou rešpektovania právomocí EÚ;
            
         
         
            
               iv)Príspevok k projektu SESAR (výskum a vývoj, riadiaci plán správy a realizácie ATM) na základe rozvoja doterajších odborných poznatkov v oblasti ATM, celoeurópske pokrytie, civilno-vojenský aspekt a úloha centrálneho manažmentu prepravného toku siete v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ;
            
            
               v)Poskytovanie výskumných a súvisiacich simulačných zariadení, napr. v súvislosti s projektom SESAR, výskumnými činnosťami popri projekte SESAR a zmenami týkajúcimi sa vzdušného priestoru v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ (podľa vhodnosti);
            
            
               vi)Ponuka odbornej prípravy/vzdelávania pre organizácie členských štátov.
            
            
               b)V prípade „mechanizmov spolupráce“ ide o tieto zmeny:
            
            
               i)Uľahčenie a podpora civilno-vojenskej koordinácie vývoja ATM/ANS;
            
            
               ii)Podpora členských štátov pri pôsobení v organizácii ICAO s výhradou rešpektovania právomocí EÚ;
            
            
               iii)Spolupráca s ostatnými regiónmi sveta na základe dohody s členskými štátmi pri zabezpečení koordinácie s EÚ;
            
            
               iv)Medzinárodná spolupráca/koordinácia (ICAO, FAA, NATO atď. ) v mene svojich členských štátov, iných ako sú členské štáty EÚ;
            
            
               v)Poradenstvo na vlastnú žiadosť nečlenom EÚ tým členským krajinám, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ a doteraz neuzavreli dohody s Úniou o otázkach bezpečnosti a výkonnosti ATM, využívajúc pravidlá EÚ a EASA v tejto oblasti s cieľom zlepšiť harmonizáciu, bezpečnosť, prevádzkovú efektívnosť a úspory z rozsahu. v súlade s pravidlami organizácie ICAO, a to v koordinácii s EÚ a s výhradou rešpektovania jej právomocí;
            
            
               c)V prípade „celoeurópskych údajov a informácií o ATM“ ide o tieto zmeny:
            
            
               i)Zber a analýza údajov, medzi ktoré by mohli patriť údaje o výkonnosti, bezpečnosti atď. (s cieľom využívať systémy a údaje na účely podpory regulačného pôsobenia) v prípade krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, a ak jej túto úlohu zverí EÚ, v prípade členských štátov EÚ;
            
            
               ii)Analýza a poskytovanie správ (informácie) o zozbieraných údajoch (napr. ACE , PRR) v prípade krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, a ak jej túto úlohu zverí EÚ, v prípade členských štátov EÚ;
            
            
               iii)Spustenie procesu ESSIP/LSSIP, ak je úloha zverená Európskou úniou;
            
            
               iv)vrátane Podávanie správ organizácii ICAO o realizácii plánu globálnej leteckej navigácie (GANP ) a modernizácií bloku leteckého systému (ASBU) a zabezpečenie koordinácie s mechanizmami EÚ týkajúcimi sa podávania správ na základe dohody s Európskou úniou;
            
            
               v)Zber údajov o premávke a poskytovanie prognózy STATFOR.
            
            
               II. Centralizované služby
            
            
               Únia zastáva pozíciu, že rozhodnutie o centralizovaných službách sa v tejto fáze odkladá.
            
            
               Únia v súčasnosti nedisponuje dostatočnými informáciami na vyhodnotenie podstaty takéhoto rozhodnutia. Dané rozhodnutie môže prejudikovať budúcu činnosť vykonávanú organizáciou Eurocontrol spôsobom, ktorý môže nepriaznivo ovplyvniť činnosť Únie v tejto oblasti, predovšetkým pokiaľ ide o výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba (SESAR).