CELEX: 31979R0322
Language: da
Date: 1979-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 322/79 af 16. februar 1979 om indførelse af en midlertidig anti-dumpingtold for visse ukrudtsmidler med oprindelse i Rumænien

Nr. L 44/8                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      21 . 2. 79
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 322/79
                                                  af 16. februar 1979
              om indførelse af en midlertidig anti-dumpingtold for visse ukrudtsmidler med
                                                oprindelse i Rumænien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 sælges til forbrug pa det indenlandske marked i et
FÆLLESSKABER HAR —                                             land med markedsøkonomi, i det foreliggende tilfælde
                                                               Amerikas forenede Stater ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              disse beregninger blev baseret på prisen ab fabrik og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 459/          så vidt muligt for så vidt angik salg i samme periode ;
68 af 5. april 1968 om beskyttelse mod dumping, præ­           der blev taget rimeligt hensyn til transportomkostnin­
mier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det       ger og dermed forbundne omkostninger, pakning, skat­
europæiske økonomiske Fællesskab ^), senest ændret             ter og afgifter og andre faktorer, som påvirkede priser­
ved forordning (EØF) nr. 141 1 /77 (2), særlig artikel 15,     nes sammenlignelighed ;
under henvisning til udtalelse fra Det rådgivende Ud­          denne indledende undersøgelse viser, at der har fun­
valg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og        det dumping sted med en margen, som på de mest
                                                               berørte markeder overskrider 40 % ;
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionen har modtaget en klage, som er indgi­              for så vidt angår skaden for den pågældende erhvervs­
vet på vegne af den erhvervsgren inden for Fællesska­          gren viser de oplysninger, Kommissionen råder over,
bet, der fremstiller teknisk DNBP (Dinoseb), og som            at der først i 1978 indførtes teknisk DNBP (Dinoseb) i
indeholder beviser for forekomsten af dumping i for­           Fællesskabet med oprindelse i Rumænien, og at im­
bindelse med indførsel af det tilsvarende produkt med          porten ved slutningen af dette år var nået op på ca.
                                                               350 — 400 ton ;
oprindelse i Rumænien samt for de deraf følgende be­
tydelige skader ;
                                                               den indførte mængde af det pågældende produkt sva­
da de modtagne oplysninger viste, at klagen var beretti­       rer til en markedsandel i Fællesskabet på omkring
get, og at der eventuelt måtte træffes beskyttelsesforan­      40 % og i de to betydeligste importlande henholdsvis
staltninger, underrettede Kommission officielt de be­          49 % og 68 % ;
rørte importører, og eksportører, offentliggjorde den
29 . december 1978 en meddelelse i De Europæiske               importpriserne for disse produkter på Fællesskabets
Fællesskabers Tidende om indledning af en antidum­             marked har været særdeles lave og har således trykket
pingprocedure vedrørende indførsel af visse ukrudts­           fællesskabsproducenternes priser ;
midler med oprindelse i Rumænien (3) og indledte en
undersøgelse af det foreliggende materiale ;                   denne udvikling har været til skade for Fællesskabets
Kommissionen gav de berørte parter lejlighed til skrift­        industri og har bragt den i en særdeles vanskelig situa­
ligt at fremsætte deres synspunkter ;                          tion, som er kendetegnet ved salg til priser langt un­
                                                               der de europæiske produktionsomkostninger, en ned­
Kommissionen gav de direkte berørte parter lejlighed           gang i produktionen på omkring 60 % , en betydelig
til mundtligt at fremsætte deres synspunkter og til at          nedgang i salget og tab af markedsandel, næsten fuld­
drøfte argumenter for og imod ;                                 stændig udeblivelse af nye ordrer for 1979 samt umid­
                                                                delbart forestående tab af arbejdspladser ;
ved afgørelsen af, om der havde været tale om dum­
ping i forbindelse med indførselen af ovennævnte pro­           når der tages hensyn til andre faktorer, som påvirker
dukt, måtte Kommissionen tage hensyn til, at hande­             situationen for denne erhvervsgren, såsom faldet i eks­
len i Rumænien er næsten fuldstændig monopoliseret,             porten til lande uden for Fællesskabet, er der således
samt at staten fastsætter priserne, hvorfor det ikke var        tilstrækkelige beviser for, at dumpingimporten, forårsa­
tilstrækkeligt at sammenligne produktets eksportpris            ger eller truer med at forårsage væsentlig skade for
 til Fællesskabet med prisen på hjemmemarkedet ;                Fællesskabets industri ;
 Kommissionen besluttede derfor at basere sine dum­
 pingberegninger på de priser, hvortil et tilsvarende pro­      af disse grunde samt i betragtning af det sæsonpræ­
dukt ifølge de i øjeblikket foreliggende oplysninger            gede salg af det pågældende produkt anmodede en
                                                                medlemsstat den 9 . februar 1979 Kommissionens om
(>) EFT nr. L 93 af 17. 4. 1968 , s. 1 .                        omgående at træffe midlertidige foranstaltninger i
(2) EFT nr. L 160 af 30. 6. 1977, s. 4.                         medfør af artikel 15, stk. 1 , litra c), i forordning (EØF)
P) EFT nr. C 311 af 29. 12. 1978, s. 2.                         nr. 459/69 ;
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 79                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 44/9
under disse omstændigheder er det af hensyn til Fæl­       2. Tolden fastsættes til 40 % af den angivne værdi i
lesskabets industri nødvendigt at gribe ind omgående       henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
over for indførselen af teknisk DNBP (Dinoseb) med         375/69 af 27. februar 1969 (4) om angivelse af oplysnin­
oprindelse i Rumænien i form af en midlertidig anti­       ger vedrørende varers toldværdi.
dumpingtold, som i betragtning af omfanget af den
forvoldte skade bør ligge tæt op ad de foreløbigt fast­                              Artikel 2
satte dumpingmargener —
                                                           De i artikel 1 omhandlede produkters overgang til fri
                                                           omsætning er betinget af sikkerhedsstillelse for det
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                              midlertidige toldbeløb.
                                                                                     Artikel 3
                       Artikel 1
                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
1 . En midlertidig anti-dumpingtold pålægges her­
                                                           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ved teknisk DNBP (Dinoseb), henhørende under told­
position ex 29.07 C III eller ex 38.11 D, svarende til     Med forbehold af bestemmelserne i artikel 16 og 18 i
NIMEXE-numrene ex 29.07-59 eller ex 38.11-50, 70,          forordning (EØF) nr. 459/68 gælder denne forordning
med oprindelse i Rumænien og eksporteret af Chim­          i højest tre måneder og anvendes indtil en retsakt ved­
importexport, Bukarest. De gældende bestemmelser           taget af Rådet, hvorved der enten fastsættes definitive
for opkrævningen af toldafgifter finder anvendelse på      foranstaltninger eller den midlertidige told forlænges,
denne told .                                               træder i kraft.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1979.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                    Wilhelm HAFERKAMP
                                                                        Næstformand
                                                           (4) EFT nr. L 52 af 3 . 3 . 1969 , s. 1 .