CELEX: 62012CN0513
Language: ro
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: Cauza C-513/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 13 noiembrie 2012 — Aslihan Nazli Ayalti/Republica Federală Germania

2.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/6
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 13 noiembrie 2012 — Aslihan Nazli Ayalti/Republica Federală Germania
   (Cauza C-513/12)
   2013/C 63/10
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Aslihan Nazli Ayalti
   
      Pârâtă: Republica Federală Germania
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 41 alineatul (1) din Protocolul adițional din 23 noiembrie 1970 la Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia din 12 septembrie 1963 privind realizarea etapei tranzitorii a asocierii (denumit în continuare „protocolul adițional” și/sau articolul 13 din Decizia nr. 1/80 a Consiliului de asociere (denumită în continuare „Decizia nr. 1/80”). din 9 septembrie 1980 privind dezvoltarea asocierii (denumită în continuare „Decizia nr. 1/80”) se opun unei norme de drept național introduse pentru prima dată după intrarea în vigoare a dispozițiilor amintite, care condiționează intrarea pe teritoriul federal a unui membru de familie de naționalitate turcă, beneficiar al statutului conferit de articolul 6 din Decizia nr. 1/80, de dovedirea capacității de a se exprima în limba germană la un nivel elementar?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, articolul 7 alineatul (2) primul paragraf din Directiva 2003/86/CE a Consiliului din 22 septembrie 2003 privind dreptul la reîntregirea familiei (1) se opune reglementării de drept național menționate la prima întrebare?
            
         
      (1)  JO L 251, p. 12, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 164.