CELEX: 31986R0605
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 605/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende overgangsbepalingen inzake de aankoop van oliehoudende zaden door de interventiebureaus in Spanje en Portugal

1.3 . 86                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 58 /27
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 605/86 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 28 februari 1986
                   houdende overgangsbepalingen inzake de aankoop van oliehoudende zaden door de
                                                 interventiebureaus in Spanje en Portugal
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          VASTGESTELD :
                                                                                                    Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                  De in artikel 2 van Verordening nr. 282/67/ EEG vast­
                                                                          gestelde minimumhoeveelheden voor de partijen olie­
                                                                          houdende zaden die voor interventie worden aangebo­
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                      den, worden voor Spanje en Portugal vastgesteld op :
gal , en met name op de artikelen 90 en 257 ,
                                                                          1.  Voor Spanje :
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr. 282/                         a)  15 ton, voor de periode van 1 maart 1986 tot
67 / EEG van de Commissie van 1 1 juli 1967 betref­                               aan het einde van het verkoopseizoen 1985 /
fende de interventieregeling voor oliehoudende                                    1986 ;
zaden (') de minimumhoeveelheid is vastgesteld van de                         b) 30 ton , voor het verkoopseizoen 1986/ 1987 ;
partijen koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad die
voor interventie kunnen worden aangeboden ; dat in                            c) 60 ton, voor de periode van het begin van het
verband met de produktiestructuur de onmiddellijke                                verkoopseizoen       1987 / 1988 tot 31 december
                                                                                  1987 .
toepassing van deze bepaling in Spanje en Portugal
aanzienlijke moeilijkheden voor de betrokken produ­
                                                                         2.   Voor Portugal worden de in punt 1 bedoelde hoe­
centen zou medebrengen ; dat, om de overgang van de
                                                                              veelheden vastgesteld op respectievelijk :
in de twee nieuwe Lid-Staten bestaande regeling naar
de communautaire regeling te vergemakkelijken, de                             a)  5 ton ,
geldende minimumhoeveelheden van de partijen kool­                            b)  10 ton,
zaad, raapzaad en zonnebloemzaad die voor interventie
kunnen worden aangeboden , geleidelijk dient te wor­                          c)  30 ton .
den aangepast aan de minimumhoeveelheden als                                                        Artikel 2
bedoeld in Verordening nr. 282/67 / EEG ;
                                                                        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door                      Gemeenschappen en is van toepassing met ingang van
zijn voorzitter bepaalde termijn,                                        1 maart 1986 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Vice- Voorzitter
(')   PB nr. L 151 van 13 . 7 . 1967, blz. 1 .