CELEX: C2005/155/60
Language: hu
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: T-185/05. sz. ügy: Az Olasz Köztársaság által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 3-án benyújtott kereset

25.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/32
            
         Az Olasz Köztársaság által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. május 3-án benyújtott kereset
   (T-185/05. sz. ügy)
   (2005/C 155/60)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Az Olasz Köztársaság (képviseli: Maurizio Fiorilli avvocato dell Stato, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. május 3-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a 2004. november 10-i 1678. igazgatási és költségvetési ülésen elfogadott DG ADMIN – nyelvhasználat – a 29. cikk (2) bekezdése szerinti közzététel – EUR-25-ös álláshelyek határozatot;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a „(Directorate-Genreal OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)” pályázati felhívást (közzétéve: HL C 34 A., 2005.2.9.)
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Jelen kereset az alábbiak ellen irányul:
   
               —
            
            
               a 2004. november 10-i 1678. igazgatási és költségvetési ülésen elfogadott DG ADMIN – nyelvhasználat – a 29. cikk (2) bekezdése szerinti közzététel – EUR-25-ös álláshelyek határozat, amennyiben előírja, hogy a, külső jelöltek számára fenntartott vezetői szintű álláshirdetéseket a Hivatalos Lapban csak németül, angolul és franciául teszik közzé;
            
         
               —
            
            
               a „(Directorate-Genreal OLAF Publications of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) Article 29(2) of the Staff Regulation COM/2005/335)” pályázati felhívás. Ezt a felhívást olasz nyelven nem tették közzé.
            
         Keresete alátámasztására a felperes a következőkre hivatkozik:
   
               1)
            
            
               A megtámadott jogi aktusok a közösségi jog egyik lényeges elvét sértik, amely elvnek a védelme elsősorban a tagállamok feladata. Az EK 290. cikkből az következik, hogy a közösségi intézmények határkörüket a nyelvi sokféleség tiszteletben tartásával gyakorolják. A nyelvi sokféleség tiszteletben tartása a tagállamok nemzeti identitása elismert védelmének egyik lényeges eleme, amint ez az EK 12. és 148. cikkből, valamint az EU 6. cikk (3) bekezdéséből következik. A közösségi joggyakorlat szerint különösen az EK 12. cikk rögzíti a közösségi jog egyik általános elvét, mint az egyenlőség általános alapelvének sajátos kifejezését. Ez az elv a közösségi jogrendben alapvető elvnek minősül.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság szervezetrendszerén belüli álláshelyek betöltésére irányuló álláshirdetések közzétételének három nyelvre való korlátozása, amely hirdetéseket 2004-ig a Közösség minden „hivatalos nyelvén” közzétettek, nem csak az 1/1958/EGK rendeletet, hanem a Bizottság belső szabályzata 18. cikke utolsó bekezdését, valamint a tisztviselők személyzeti szabályzata 1e. cikke (1) bekezdését és 27. cikkét, továbbá az állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilalmát és a nyelvi sokféleség védelmének elvét is sérti.