CELEX: 62015CB0450
Language: sv
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Förenade målen C-450/15: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 28 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Italsempione – Spedizione Internazionali SpA (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 23.3 a — Tolkning mot bakgrund av proportionalitetsprincipen — Fastställande av bötesbeloppet — Kriterier — Riktlinjer för beräkning av böter — Nationell praxis — Justering av grundbeloppet för böterna — Beaktande av försvårande eller förmildrande omständigheter — Tillämpning av den övre gränsen på 10 procent av den sammanlagda omsättningen — Domstolen saknar behörighet — Uppenbart av domstolen saknar behörighet”

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/13
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 28 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Italsempione – Spedizione Internazionali SpA
   (Förenade målen C-450/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 23.3 a - Tolkning mot bakgrund av proportionalitetsprincipen - Fastställande av bötesbeloppet - Kriterier - Riktlinjer för beräkning av böter - Nationell praxis - Justering av grundbeloppet för böterna - Beaktande av försvårande eller förmildrande omständigheter - Tillämpning av den övre gränsen på 10 procent av den sammanlagda omsättningen - Domstolen saknar behörighet - Uppenbart av domstolen saknar behörighet”)
   (2016/C 343/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Motpart: Italsempione – Spedizione Internazionali SpA
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att domstolen saknar behörighet att besvara den fråga som hänskjutits av Consiglio di Stato (högsta domstolen, Italien) genom beslut av den 16 juni 2015.
   
      (1)  EUT C 381, 16.11.2015.