CELEX: 31977R1157
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1157/77 af 17. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2749/75 om nedsættelse fra produktionsåret 1973/1974 af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Den italienske Republik

Avis juridique important

|

31977R1157

Rådets forordning (EØF) nr. 1157/77 af 17. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2749/75 om nedsættelse fra produktionsåret 1973/1974 af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Den italienske Republik  

EF-Tidende nr. L 136 af 02/06/1977 s. 0012 - 0012

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1157/77  af 17 . maj 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2749/75 om nedsaettelse fra produktionsaaret 1973/1974 af den importafgift , der gaelder for visse indfoersler af foderkorn til Den italienske Republik  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1151/77 ( 2 ) , saerlig artikel 23 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/75 af 29 . oktober 1975 om nedsaettelse fra produktionsaaret 1973/1974 af den importafgift , der gaelder for visse indfoersler af foderkorn til Den italienske Republik ( 3 ) , er det fastsat , at afgiften ved indfoersel af foderkorn ad soevejen til Italien skal nedsaettes gradvis for at tilpasse det italienske marked til den faelles ordning ; trods den indsats , der er gjort , har forbedringen af havnestrukturerne i Italien ikke kunnet gennemfoeres inden for de forventede frister ; af denne grund synes det hensigtmaessigt for yderligere et hoestaar at opretholde denne foranstaltning , som skulle have vaeret ophaevet ved udgangen af hoestaaret 1976/1977 , og foelgelig forlaenge den frist , efter hvis udloeb den faelles ordning skal anvendes fuldt ud -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , andet punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/75 affattes saaledes :   " Dette beloeb nedsaettes gradvis til :   - 4,50 regningsenheder i hoestaaret 1974/1975 ,   - 3,00 regningsenheder i hoestaarene 1975/1976 , 1976/1977 og 1977/1978 .  Der foretages ingen nedsaettelse fra hoestaaret 1978/1979 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentligoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 28 af 1 . 11 . 1975 , s . 88 .