CELEX: 31999R0643
Language: es
Date: 1999-03-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 643/1999 de la Comisión de 25 de marzo de 1999 por el que se fijan las cantidades disponibles durante el segundo trimestre de 1999 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la carne de aves de corral al amparo del Reglamento (CE) n° 1396/98

L 82/20              ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              26. 3. 1999
                               REGLAMENTO (CE) No 643/1999 DE LA COMISIÓN
                                                de 25 de marzo de 1999
                por el que se fijan las cantidades disponibles durante el segundo trimestre de
                1999 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la carne de aves
                                de corral al amparo del Reglamento (CE) no 1396/98
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
                                                                marzo de 1999,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1396/98 de la Comisión, de
30 de junio de 1998, por el que se establecen las disposi-      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
ciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de
corral, del Reglamento (CE) no 779/98 del Consejo rela-                                 Artículo 1
tivo a la importación en la Comunidad de productos
agrícolas originarios de Turquía, por el que se deroga el       En el anexo se indica la cantidad disponible para el
Reglamento (CEE) no 4115/86 y se modifica el Regla-             período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio
mento (CE) no 3010/95 (1), y, en particular, el apartado 5      de 1999, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE)
de su artículo 4,                                               no 1396/98.
Considerando que, para garantizar el reparto de las canti-                              Artículo 2
dades disponibles, es conveniente sumar a las cantidades
disponibles para el período comprendido entre el 1 de           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
abril y el 30 de junio de 1999 las cantidades prorrogadas       1999.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1999.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(1) DO L 187 de 1. 7. 1998, p. 41.
 ---pagebreak--- 26. 3. 1999 ES    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                      L 82/21
                                     ANEXO
                                                                   (en toneladas)
                                          Cantidad total disponible
               Número de grupo       para el período comprendido entre
                                    el 1 de abril y el 30 de junio de 1999
                    T1                                500