CELEX: 62013TB0520
Language: da
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Sag T-520/13: Rettens kendelse af 3. september 2015 — Philip Morris Benelux mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udkast til Impact Assessment Report udarbejdet i forbindelse med forslaget til revision af direktivet om tobaksprodukter — afslag på aktindsigt — udbredelse efter sagens anlæg — ufornødent at træffe afgørelse)

16.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 381/27
            
         Rettens kendelse af 3. september 2015 — Philip Morris Benelux mod Kommissionen
   (Sag T-520/13) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - udkast til Impact Assessment Report udarbejdet i forbindelse med forslaget til revision af direktivet om tobaksprodukter - afslag på aktindsigt - udbredelse efter sagens anlæg - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2015/C 381/29)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Philip Morris Benelux (Antwerpen, Belgien) (ved advokat K. Nordlander og solicitor P. Harrison)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 15. juli 2013 om afslag på begæringen om aktindsigt i udkastet til Impact Assessment Report, som er bilagt Kommissionens forslag til revision af direktivet om tobaksprodukter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Philip Morris Benelux afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 344 af 23.11.2013.