CELEX: 32014D0513
Language: nl
Date: 2014-07-31 00:00:00
Title: 2014/513/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 juli 2014 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in Litouwen, Letland en Estland waarvoor beperkingen gelden in verband met Afrikaanse varkenspest (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)  Voor de EER relevante tekst

2.8.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 231/7
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 31 juli 2014
   tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wat betreft de gebieden in Litouwen, Letland en Estland waarvoor beperkingen gelden in verband met Afrikaanse varkenspest
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5583)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   
      (2014/513/EU)
   
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie (4) zijn veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij de bijlage bij dat besluit zijn bepaalde gebieden afgebakend, die in een lijst zijn opgenomen naargelang het risiconiveau op basis van de epidemiologische situatie. Die lijst omvat bepaalde gebieden in Italië, Polen, Litouwen en Letland.
            
         
               (2)
            
            
               Op 26 juni 2014 is in Letland voor het eerst de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens vastgesteld. Het Afrikaansevarkenspestvirus is waarschijnlijk ingesleept vanuit aangrenzende derde landen die melding hebben gemaakt van het uitbreken van die ziekte. Verscheidene uitbraken bij als huisdier gehouden varkens zijn gemeld in de buurt van de grens van Letland met derde landen, en de ziekte is in hetzelfde gebied ook aangetroffen bij wilde varkens, tot op een afstand van 30 km van die grens. Voorts is in Letland in de buurt van de grens met Estland melding gemaakt van diverse uitbraken bij als huisdier gehouden varkens en van enkele ziektegevallen bij wilde varkens. Er zijn ook nieuwe bevindingen voorgelegd door Litouwen, met name over één uitbraak in een varkenshouderij in het oostelijke deel van het land.
            
         
               (3)
            
            
               De ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie moet worden meegenomen bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Litouwen, Letland en in aangrenzende derde landen meebrengt. Om de veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gericht te kunnen nemen en de verspreiding van die ziekte en het onnodig verstoren van de handel in de Unie te voorkomen en te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de EU-lijst van gebieden waarvoor de in Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU bedoelde veterinairrechtelijke bestrijdingsmaatregelen gelden, worden gewijzigd met inaanmerkingneming van de huidige diergezondheidssituatie wat betreft die ziekte in Litouwen en Letland.
            
         
               (4)
            
            
               Derhalve moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU worden gewijzigd om de desbetreffende gebieden in Litouwen, Letland en Estland op te nemen.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Tonio BORG
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (4)  Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie van 27 maart 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (PB L 95 van 29.3.2014, blz. 47).
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Deel I wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor Letland wordt vervangen door:
                              „3.   Letland
                              
                              De volgende gebieden in Letland:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads (het district) Mazsalaca.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Aloja.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Kocēni en de pilsēta (stad) Valmiera.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Priekuļi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Rauna, de pagasts Rauna.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Smiltene.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Ape.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Ludza, de pagasti (gemeenten) Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza en Briģi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Cibla.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Rēzekne, de pagasti Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža en Sakstagala.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Viļāni, de pagasti Sokolki en Viļāni.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Riebiņi, de pagasti Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni en Stabulnieki.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Preiļi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Līvāni, de pagasts Sutri.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          De hele novads Vārkava.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de novads Daugavpils, de pagasti Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe en Vabole.”
                                       
                                    ;
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende vermelding voor Estland wordt toegevoegd:
                              „4.   Estland
                              
                              De volgende gebieden in Estland:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          In de maakond (provincie) Viljandi, de vald (gemeenten) Karksi en Abja (met inbegrip van de gemeente Moisakula).
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de maakond Valga, de vald Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva en Sangaste en de linn (steden) Valga en Tõrva.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de maakond Võru, de vald Urvaste, Antsla, Mõniste en Varstu.”
                                       
                                    ;
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor Litouwen wordt vervangen door:
                              „1.   Litouwen
                              
                              De volgende gebieden in Litouwen:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          In de apskritis (het district) Marijampolė, de districtsgemeenten Kalvarija, Marijampolė en Kazlų Rūda.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de apskritis Kaunas, de districtsgemeenten Prienai en Birštonas.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de apskritis Vilnius, de districtsgemeenten Trakai, Elektrėnai, de stadsgemeente Vilnius, Vilnius en Švenčionys.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          In de apskritis Utena, de districtsgemeenten Molėtai, Utena, Zarasai en Visaginas.”
                                       
                                    .
                        
            
                  2)
               
               
                  In deel II wordt de vermelding voor Letland vervangen door:
                  „3.   Letland
                  
                  De volgende gebieden in Letland:
                  
                               
                           
                           
                              De hele novads Rūjiena.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Naukšēni, de pagasts Ķoņi.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Burtnieki, de pagasti Vecate, Matīši, Burtnieki en Valmiera.
                           
                        
                               
                           
                           
                              De hele novads Beverīna.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Valka, de pagasti Vijciems en Zvārtava.”
                           
                        .
            
                  3)
               
               
                  Deel III wordt vervangen door:
                  „DEEL III
                  1.   Italië
                  
                  De volgende gebieden in Italië:
                  
                               
                           
                           
                              Alle gebieden van Sardinië.
                           
                        2.   Letland
                  
                  De volgende gebieden in Letland:
                  
                               
                           
                           
                              De hele novads Zilupe.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Ludza, de pagasti Rundēni en Istra.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Rēzekne, de pagasti Puša, Mākoņkalns en Kaunata.
                           
                        
                               
                           
                           
                              De hele novads Dagda.
                           
                        
                               
                           
                           
                              De hele novads Aglona.
                           
                        
                               
                           
                           
                              De hele novads Krāslava.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Valka, de pagasti Kārķi, Ērģeme en Valka.
                           
                        
                               
                           
                           
                              De hele novads Strenči.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Burtnieki, de pagasti Ēvele en Rencēni.
                           
                        
                               
                           
                           
                              In de novads Naukšēni, de pagasts Naukšēni.
                           
                        3.   Litouwen
                  
                  De volgende gebieden in Litouwen:
                  
                               
                           
                           
                              In de apskritis Utena, de districtsgemeente Ignalina.”
                           
                        .