CELEX: 
Language: it
Date: 1999-08-06 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1630/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare (GU L 194 del 27.7.1999)

L 207/34          IT                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  6. 8. 1999
                                                                   RETTIFICHE
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1625/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, che stabilisce in quale misura
         possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 1999 per determinati
           prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1374/98
                                     (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 192 del 24 luglio 1999)
         A pagina 41, articolo 1, paragrafo 2, quarta riga:
         anziché: «... dal 1o luglio al 30 settembre 1999...»,
         leggi:   «... dal 1o luglio al 31 dicembre 1999...».
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1630/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, relativo alla fornitura di
                                                      cereali a titolo di aiuto alimentare
                                    (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194 del 27 luglio 1999)
         A pagina 5, punto 12 dell'allegato:
         anziché: «12. Stadio di consegna previsto: reso porto di sbarco — fob stivato e livellato»
         leggi:   «12. Stadio di consegna previsto: reso porto d'imbarco — fob stivato e livellato».