CELEX: 32006D0862
Language: bg
Date: 2006-05-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 май 2006 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 година относно изменението на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република, в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз

Важна правна забележка

|

32006D0862

Официален вестник n° L 335 , 01/12/2006 стр. 0038 - 0039 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0242 - 0243

		20060522Решение на Съветаот 22 май 2006 годиназа сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 година относно изменението на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република, в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз(2006/862/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) На 22 март 2004 година Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с някои други членове на СТО съгласно член XXIV:6 от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. в хода на присъединяване към Европейския съюз на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република.(2) Комисията проведе преговорите в консултация с Комитета, създаден с член 133 от Договора, и в рамките на преговори за директиви, издадени от Съвета.(3) Комисията финализира преговорите за Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от ГАТТ от 1994 г. Посоченото споразумение следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Одобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Малайзия съгласно член XXIV:6 и член XXVIII на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република, в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз, по отношение на оттеглянето на специфични отстъпки във връзка с изтеглянето на списъците на Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Унгария и Чешката република, в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз.Текстът на Споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат Споразумението, от името на Общността [1].Съставено в Брюксел на 22 май 2006 година.За СъветаПредседателJ. Pröll[1] Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз.--------------------------------------------------