CELEX: 32008R0635
Language: sk
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 635/2008 z  3. júla 2008 , ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody ES) od roku 2008 do roku 2011 podľa nariadenia Rady (ES) č. 338/2008

4.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 176/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 635/2008
   z 3. júla 2008,
   ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody ES) od roku 2008 do roku 2011 podľa nariadenia Rady (ES) č. 338/2008
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (1), a najmä na jeho článok 23 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe vnútroštátnych zistení vykonaných v roku 2007 Poľsko oznámilo Komisii, že prekročilo svoju kvótu na lov tresky škvrnitej vo východnej časti Baltského mora (podoblasti 25 – 32, vody ES) za rok 2007 o 8 000 t.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 23 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2847/93, keď Komisia zistí, že niektorý členský štát prekročil kvótu svojej lovnej zásoby, vykoná odpočet z jeho ročnej kvóty.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 338/2008 zo 14. apríla 2008 o upravení kvót výlovu tresky škvrnitej, ktoré sa majú prideliť Poľsku v Baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody ES) od roku 2008 do roku 2011 (2), sa ustanovujú zníženia počas obdobia štyroch rokov, konkrétne spočívajúce v roku 2008 v znížení o 10 % z prekročenia v roku 2007 a v rokoch 2009, 2010 a 2011 o 30 % z prekročenia v roku 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Kvóta tresky škvrnitej v Baltskom mori (podoblasti 25 – 32, vody ES) pridelená Poľsku na roky 2008 až 2011 sa znižuje tak, ako je uvedené v prílohe I.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 3. júla 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1098/2007 (Ú. v. EÚ L 248, 22.9.2007, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 107, 17.4.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                   
               
               
                  Zníženie kvóty 2008 – 2011
               
            
                  Štát
               
               
                  Druhy
               
               
                  Kód zásoby
               
               
                  Zóna
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
            
                  Poľsko
               
               
                  treska škvrnitá
                  (Gadus morhua)
               
               
                  COD/3D25 až COD/3D32
               
               
                  podoblasti 25 – 32 (vody ES)
               
               
                  800
               
               
                  2 400
               
               
                  2 400
               
               
                  2 400