CELEX: 62013CA0595
Language: da
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Sag C-595/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2015 — Staatssecretaris van Financiën mod Fiscale Eenheid X NV cs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — sjette momsdirektiv — fritagelser — artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) — investeringsforeninger — begreb — investering i fast ejendom — forvaltning af investeringsforeninger — begreb — faktisk drift af en fast ejendom)

8.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/2
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. december 2015 — Staatssecretaris van Financiën mod Fiscale Eenheid X NV cs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)
   (Sag C-595/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6) - investeringsforeninger - begreb - investering i fast ejendom - forvaltning af investeringsforeninger - begreb - faktisk drift af en fast ejendom))
   (2016/C 048/02)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Staatssecretaris van Financiën
   
      Sagsøgt: Fiscale Eenheid X NV cs
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, som ændret ved Rådets direktiv 91/680/EØF af 16. december 1991, skal fortolkes således, at investeringsselskaber som de i hovedsagen omhandlede selskaber, hvori der er indskudt kapital af flere investorer, som bærer den risiko, der er forbundet med forvaltningen af aktiverne indskudt i disse selskaber med henblik på køb, besiddelse, administration og salg af fast ejendom for at opnå et afkast, der udloddes til samtlige andelshavere i form af en dividendeudbetaling, idet de sidstnævnte også drager fordel af andelens værdistigning, kan anses for »investeringsforeninger« som omhandlet i denne bestemmelse, såfremt den pågældende medlemsstat har underlagt disse selskaber et særligt statsligt tilsyn.
            
         
               2)
            
            
               Sjette direktivs artikel 13, punkt B, litra d), nr. 6), skal fortolkes således, at begrebet »forvaltning« i denne bestemmelse ikke omfatter den faktiske drift af en investeringsforenings faste ejendom.
            
         
      (1)  EUT C 39 af 8.2.2014.