CELEX: 31988R1989
Language: es
Date: 1988-07-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1989/88 de la Comisión, de 5 de julio de 1988, por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas

6. 7. 88                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 174/49
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1989/88 DE LA COMISIÓN
                                                       de 5 de julio de 1988
                    por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas
                                                              oleaginosas
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             pensables para garantizar la continuidad del funciona­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              mento de la política agraria común en el sector de las
  Europea,                                                             semillas oleaginosas y, concretamente, la continuación de
                                                                       la concesión de la citada ayuda ;
  Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                       Considerando que para determinar el importe de la ayuda
  Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de              conviene tomar en consideración, entre los elementos de
  septiembre de 1 966, por el que se establece una organiza­           cálculo, las últimas propuestas de precios y medidas afines
  ción común de mercados en el sector , de las materias                de la Comisión al Consejo ;
 grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
  mento (CEE) n° 1098/88 (2),                                          Considerando que la aplicación de las modalidades
                                                                       mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1505/88 a los
 Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21 de               datos de que dispone la Comisión conduce a modificar las
 junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación          restituciones a la exportación actualmente en vigor con
 de semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última         arreglo al Anexo del presente Reglamento,
 modificación la constituye el Acta de adhesión de
 Grecia (4), y, en particular el apartado 3 de su artículo 2,          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11                                        Artículo 1
 de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio que deben
 aplicarse en el settor agrícola (*), cuya última modificación         1 . Se fijan en el Anexo, para la colza y la nabina, los
 la constituye el Reglamento (CEE) n° 1604/88 (6),                    importes de las restituciones contemplados en el apartado
                                                                       1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71 (10).
Visto el Reglamento (CEE) n° 1569/72 del Consejo, de 20
de julio de 1972, por el que se prevén medidas especiales             2. No se fija ninguna restitución para el girasol.
 para las semillas de colza, de nabina y de girasol Q, cuya           3.     El certificado de fijación anticipada de la restitución
 última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                a la exportación será válido a partir de su fecha de expedi­
n° 1869/87 (8), y, en particular, el apartado 3 de su artícu­         ción y hasta el final del primer mes siguiente.
lo 2,
                                                                      4. No obstante, el importe de la restitución a la expor­
Visto el dictamen del Comité monetario,                               tación para las semillas de colza y de nabina se confirmará
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1896/88 (9), ha               o sustituirá con efecto de 6 de julio de 1988 para, en su
fijado las restituciones a la exportación de semillas oleagi­         caso, tomar en consideración las consecuencias de la apli­
nosas ;                                                               cación del régimen de cantidades máximas garantizadas y
                                                                      los precios y medidas afines de la campaña de comerciali­
Considerando que el Consejo no ha aprobado hasta la                   zación 1988 /89 .
fecha los precios de la campaña de comercialización de
1988-1989, que comienza el 1 de julio de 1988 ; que, en                                         Artículo 2
aplicación de las misiones que le encomienda el Tratado,              El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de julio dé
la Comisión se ve obligada a adoptar las medidas indis­               1988.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1988.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 ') DO   n°  172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
2)  DO   n°  L 110 de 29.  4. 1988, p. 10 .
3)  DO   n°  125 de 26. 6. 1967, p. 2461 /67.
4)  DO   n°  L 291 de 19.  11 . 1979, p. 17.
Ó DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
í) DOn'L 143 de 10. 6. 1988, p. 10.
^ DO n° L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.
8) DO n° L 176 de 1 . 7. 1987, p. 30.
9) DO n° L 168 de 1 . 7. 1988, p. 77.                                (,0) DO n° L 75 de 30. 3. 1971 , p. 16.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              6 . 7 . 88
N° L 174/ 50                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                               ANEXO
                          del Reglamento de la Comisión, de 5 de julio de 1988, por el que se modifican las restitu­
                                           ciones a la exportación para las semillas de colza y de nabina
                                                                                                                                                 (importes por 100 kg)
                                                            Corriente       1 " plazo          2o plazo             3er plazo          4° plazo           5° plazo
                                                                                                    9                   10                 11                12
                                                              7 (')              8
1 . Restituciones brutas (ECU) :
     — España                                                    3,042             3,042           —
                                                                                                                        —
                                                                                                                                           —
                                                                                                                                                      \
     — Portugal                                                  7,202             7,202           —
                                                                                                                                   l                  l
                                                                                   2,700
     — Los demás Estados miembros                                2,700
                                                                                           I                    \                                     \
2. Restituciones finales :                                                                 l                                                          l
     Semillas recolectadas y exportadas de :           \                                   l                                                          l
     —   RF de Alemania (DM)                                     7,07              7,07            —
                                                                                                                                           —
                                                                                                                                                      \¯\
     —   Países Bajos (Fl)                                        8,39             8,39            —
                                                                                                                                           —
                                                                                                                                                      \
                                                              122,09            122,09                                                                \
                                                                                                                                           —
     —   UEBL (FB/Flux)
                                                                                                   —
                                                                  7,11             7,11                                                               \
                                                                                                                                           —
     —   Francia (FF)
                                                                                                   —
     —   Dinamarca (Dkr)                                        17,55             17,55            —
                                                                                                                                           —
                                                                                                                                                      \
     —   Irlanda (£ Irl)                                          0,766            0,766           —
                                                                                                                                           —
                                                                                                                                                      I
     —   Reino Unido (£)                                          0,000            0,000            —
                                                                                                                                           _
                                                                                                                                                      \
     —   Italia (Lit)                                             0                0                —
                                                                                                                                                      \
     —   Grecia (Dr)                                              0,00             0,00             —
     —    España (Pta)                                         465,02           465,02              — •
                                                                                                                                                      \¯\
     —    Portugal (Esc)                                       585,89           572,98
 (■) So reserva, en caso de fijación por anticipado para la campaña de comercialización 1988/89, de la fijación de los precios y medias conexas para dicha campaña.