CELEX: 62009CN0261
Language: lv
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: Lieta C-261/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Oberlandesgericht Stuttgart (Vācija) 2009. gada 14. jūlija rīkojumu — Auslieferungsverfahren/Gaetano Mantello

12.9.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 220/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Oberlandesgericht Stuttgart (Vācija) 2009. gada 14. jūlija rīkojumu — Auslieferungsverfahren/Gaetano Mantello
   (Lieta C-261/09)
   2009/C 220/50
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberlandesgericht Stuttgart
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Gaetano Mantello
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai jautājums par to, vai pastāv “tādas pašas darbības” Padomes 2002. gada 13. jūnija Pamatlēmuma 2002/584/TI par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm (1) 3. panta 2. punkta izpratnē, ir izvērtējams saskaņā ar
               
                           a)
                        
                        
                           izsniegšanas dalībvalsts tiesībām,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           izpildes dalībvalsts tiesībām, vai
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           autonomu Kopienu tiesību jēdziena “tādas pašas darbības” interpretāciju?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Vai neatļauta psihotropo vielu ievešana ir “tāda pati darbība” PEAO 3. panta 2. punkta izpratnē, kā līdzdalība grupā, kuras mērķis ir aizliegta tirdzniecība ar psihotropajām vielām, ja izmeklēšanas iestādēm brīdī, kad lieta par ievešanu tika nodota tiesai, bija informācija un pierādījumi, kas pamatoja aizdomas par līdzdalību, tomēr tās šo informāciju nenodeva tiesai izmeklēšanas stratēģijas apsvērumu dēļ un tādēļ arī netika celta apsūdzība?
            
         
      (1)  OV L 190, 1. lpp.