CELEX: 31967D0027(01)
Language: nl
Date: 1967-10-25 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 27-67 van de C( (ßF27   2  ' 1967 tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking Nr. 3-65 van 17 februari 1965 betreffende de communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de deelnemende Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie

28 . 10 . 67             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               No . 261 / 1
         EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                           BESCHIKKINGEN
             COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                              BESCHIKKING No. 27-67 VAN DE COMMISSIE
                                              van 25 oktober 1967
                    tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking no. 3-65 van
                    17 februari 1965 betreffende de communautaire regeling voor de steun­
                   maatregelen van de deelnemende Staten ten behoeve van de kolenmijn­
                                                   industrie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               1 januari 1967 in werking kon treden ; dat, uit­
GEMEENSCHAPPEN ,                                           gaande van dit tijdschema, werd bepaald dat de
                                                           geldigheidsduur van Beschikking no . 3-65 op 31
    Gezien de bepalingen van het Verdrag van de            december 1967 afloopt ;
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in
het bijzonder de artikelen 2 tot en met 5 en 95,               Overwegende dat het Verdrag tot instelling van
eerste en tweede alinea,                                   één Raad en één Commissie van de Europese Ge­
                                                           meenschappen op 8 april 1965 werd ondertekend
    Gelet op het Overeenkomstprotocol, op 21 april         en op 1 juli 1967 in werking is getreden ; dat uit
1964 tot stand gekomen tussen de regeringen van            de bepalingen van artikel 32 van genoemd Verdrag
de deelnemende Staten, in het kader van de Bij­            met betrekking tot de duur van het mandaat van
zondere Raad van Ministers bijeen (Puhlikatieblad          de eerste nieuwe Commissie kan worden afgeleid
van de Europese Gemeenschappen van 30 april                dat de deelnemende Staten voornemens zijn de
1964, blz. 1099/64 e.v.),                                  fusie van de Gemeenschappen tot stand te brengen
                                                           binnen een termijn van drie jaar na de infunctie­
    Gelet op Beschikking no . 3-65 van 17 februari         treding van deze Commissie ; dat de vermoedelijke
1965 betreffende de communautaire regeling voor            datum voor de fusie van de Gemeenschappen, waar­
de steunmaatregelen van de deelnemende Staten              mede bij de uitvaardiging van Beschikking no . 3-65
ten behoeve van de kolenmijnindustrie (Publikatie­         rekening is gehouden, aldus van 1967 ' tot 1970 is
blad van de Europese Gemeenschappen van 25 fe­             verschoven ;
bruari 1965, blz . 480/65 e.v.),
                                                               Overwegende dat zich in de feitelijke elementen
     Overwegende dat Beschikking no . 3-65 van 17          en de economische omstandigheden welke de goed­
februari 1965 bedoeld was om overeenkomstig het            keuring van Beschikking no. 3-65 hebben gerecht­
genoemde protocol van 21 april 1964 in afwachting          vaardigd, geen aanzienlijke wijzigingen hebben
van de fusie van de Gemeenschappen voor bepaalde           voorgedaan ; dat de kolenmijnindustrie immers ook
dringende problemen een oplossing te vinden ;              in de komende jaren nog geconfronteerd zal blij­
                                                           ven met de structuurwijzigingen op de energie­
     Overwegende dat op 24 februari 1964 de rege­
                                                           markt die het gevolg zijn van de druk der invoer­
ringen van de deelnemende Staten het erover eens
                                                           kolen, alsmede van de vooruitgang van andere
waren geworden om op 1 januari 1965 één Com­
                                                           energiebronnen ;
missie van de Europese Gemeenschappen in te
stellen en de werkzaamheden voor de éénmaking                  Na raadpleging van het Raadgevend Comité en
van de Verdragen zodanig te regelen dat het nieuwe         met instemming van de Raad, bij eenstemmigheid
Verdrag tot oprichting van één Gemeenschap op              bepaald,
 ---pagebreak--- No . 261 /2               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       28 . 10 . 67
BESLUIT :                                                                   Artikel 2
                       Artikel 1
                                                          Deze beschikking treedt in werking op de dag
    Beschikking no . 3-65 van 17 februari 1965         na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
wordt als volgt gewijzigd :                            Europese Gemeenschappen.
    a) in artikel 5, lid 2, worden de woorden „het
jaar 1968 vervangen door de woorden „het jaar
1971 " ;
                                                          Brussel, 25 oktober 1967 .
    b) in artikel 7, eerste alinea, wordt de vervalda­
tum van 31 december 1967 vervangen door die van                                Voor de Commissie
31 december 1970 ;
                                                                                 De Voorzitter
    c) in artikel 7, tweede alinea, wordt het jaartal
„ 1968" vervangen door het jaartal „ 1971 ".                                         Jean REY