CELEX: 32018D0313
Language: et
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/313, 28. veebruar 2018, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ piirikontrollipunktide nimekirja ja süsteemi TRACES kuuluvate veterinaarasutuste loetelu osas (teatavaks tehtud numbri C(2018) 1149 all) (EMPs kohaldatav tekst )

2.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 60/40
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/313,
   28. veebruar 2018,
   millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ piirikontrollipunktide nimekirja ja süsteemi TRACES kuuluvate veterinaarasutuste loetelu osas
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2018) 1149 all)
      
   
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (1) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 3,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teise lõigu teist lauset ja artikli 6 lõiget 5,
   võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (4) on sätestatud nimekiri piirikontrollipunktidest, mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiividega 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ. See nimekiri on esitatud kõnealuse otsuse I lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Belgia teatas komisjonile, et Brüssel-Zaventemi lennujaama piirikontrollipunktis paiknevate kontrollikeskuste Avia Partner ja WFS heakskiit peaks piirduma üksnes teatavatel reguleeritud temperatuuridel hoitavate toodetega. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Taani ettepaneku alusel peaks Kopenhaageni sadama piirikontrollipunkti heakskiit piirduma ainult pakendatud toodetega. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Saksamaa teatas komisjonile, et ta on tagasi võtnud Hannover-Langenhageni lennujaama piirikontrollipunkti heakskiidu teatavate toodete puhul. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Iirimaa teatas komisjonile, et ta on tagasi võtnud Shannoni lennujaama piirikontrollipunkti heakskiidu elusate kabiloomade puhul. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Hispaania teatas komisjonile, et ta on peatanud Alicante lennujaama piirikontrollipunkti heakskiidu elusloomade ja muuks kui inimtoiduks ettenähtud toodete puhul. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Hispaania ettepaneku alusel tuleks nimekirja lisada Madridi lennujaama piirikontrollipunkti uus kontrollipunkt Alaire ning Vigo sadama piirikontrollipunktis asuva Frigalsa kontrollikeskuse heakskiit tuleks taastada. Seepärast tuleks otsuse 2009/821/EÜ I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Otsuse 2009/821/EÜ II lisas on esitatud keskasutuste, piirkondlike ja kohalike asutuste loetelu ühtses veterinaariaalases elektroonilises süsteemis (TRACES).
            
         
               (9)
            
            
               Horvaatialt saadud teabe alusel tuleks kõnealuse liikmesriigi puhul teha TRACESi süsteemi kohalike asutuste loetelus teatavad muudatused. Seepärast tuleks otsust 2009/821/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (10)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2009/821/EÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 28. veebruar 2018
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (2)  EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.
   
      (3)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.
   
      (4)  Komisjoni 28. septembri 2009. aasta otsus 2009/821/EÜ, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES (ELT L 296, 12.11.2009, lk 1).
   
      LISA
      Otsuse 2009/821/EÜ I ja II lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  I lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Belgiat käsitlevas osas asendatakse kanne Brüssel-Zaventemi lennujaama kohta järgmisega:
                              
                                          „Brussel-Zaventem
                                          Bruxelles-Zaventem
                                       
                                       
                                          BE BRU 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Flight Care 2
                                       
                                       
                                          NHC(2)
                                       
                                       
                                          U, E, O
                                       
                                    
                                          Avia Partner
                                       
                                       
                                          HC-T(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          WFS
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Swiss Port
                                       
                                       
                                          HC(2)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Taanit käsitlevas osas asendatakse kanne Kopenhaageni sadama kohta järgmisega:
                              
                                          „København
                                       
                                       
                                          DK CPH 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Saksamaad käsitlevas osas asendatakse kanne Hannover-Langenhageni lennujaama kohta järgmisega:
                              
                                          „Hannover-Langenhagen
                                       
                                       
                                          DE HAJ 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          O(10)“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Iirimaad käsitlevas osas asendatakse kanne Shannoni lennujaama kohta järgmisega:
                              
                                          „Shannon
                                       
                                       
                                          IE SNN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          E“
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Hispaaniat käsitlevat osa muudetakse järgmiselt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          kanne Alicante lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
                                          
                                                      „Alicante
                                                   
                                                   
                                                      ES ALC 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2) (*)
                                                   
                                                   
                                                      O(10) (*)“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          kanne Madridi lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
                                          
                                                      „Madrid
                                                   
                                                   
                                                      ES MAD 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      Iberia
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                      U, E, O
                                                   
                                                
                                                      Swissport
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                      O
                                                   
                                                
                                                      PER4
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(CH)(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      WFS: World Wide Flight Services
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                      O
                                                   
                                                
                                                      Alaire
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(2)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          kanne Vigo sadama kohta asendatakse järgmisega:
                                          
                                                      „Vigo
                                                   
                                                   
                                                      ES VGO 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      T.C. Guixar
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frioya
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigalsa
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Pescanova
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Fandicosta (*)
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3) (*)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frig. Morrazo
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(3)“
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II lisas Horvaatiat käsitlevas osas asendatakse kanded järgmistega:
                  
                              „HR00001
                           
                           
                              BJELOVAR
                           
                        
                              HR00007
                           
                           
                              GRAD ZAGREB
                           
                        
                              HR00002
                           
                           
                              VUKOVAR
                           
                        
                              HR00003
                           
                           
                              PULA
                           
                        
                              HR00009
                           
                           
                              ŠIBENIK
                           
                        
                              HR00008
                           
                           
                              SLAVONSKI BROD
                           
                        
                              HR00004
                           
                           
                              SPLIT
                           
                        
                              HR00005
                           
                           
                              VARAŽDIN
                           
                        
                              HR00006
                           
                           
                              ZAGREB
                           
                        
                              HR00010
                           
                           
                              KARLOVAC
                           
                        
                              HR00011
                           
                           
                              SISAK
                           
                        
                              HR00012
                           
                           
                              VIROVITICA“