CELEX: 62012CN0064
Language: et
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-64/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 8. veebruaril 2012 — „Firma Anton Schlecker” nimel A. Schlecker versus M. J. Boedeker

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 8. veebruaril 2012 — „Firma Anton Schlecker” nimel A. Schlecker versus M. J. Boedeker
   (Kohtuasi C-64/12)
   2012/C 126/09
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja:„Firma Anton Schlecker” nimel A. Schlecker
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: M. J. Boedeker
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Rooma konventsiooni (1) artikli 6 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et kui töötaja teeb lepingut täites mitte ainult põhitööd ühes ja samas riigis, vaid töötab seal püsivalt ja katkematult, tuleb kohaldada eranditult selle riigi õigust, isegi kui kõik ülejäänud pidepunktid räägivad töölepingu tugeva seotuse kasuks mõne teise riigiga?
            
         
               2.
            
            
               Kas esimesele küsimusele jaatava vastuse andmiseks on vajalik, et tööandjal ja töötajal oli lepingut sõlmides või hiljemalt tööle asudes kavatsus või vähemalt nad olid sellest teadlikud, et tööd tehakse püsivalt ja katkematult ühes ja samas riigis?
            
         
      (1)  19. juunil 1980 Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon (EÜT L 266, lk 1).