CELEX: 32022R0517
Language: sl
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/517 z dne 18. novembra 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2017/1938 Evropskega parlamenta in Sveta glede sestave rizičnih skupin

1.4.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 104/53
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/517
         z dne 18. novembra 2021
         o spremembi Uredbe (EU) 2017/1938 Evropskega parlamenta in Sveta glede sestave rizičnih skupin
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/1938 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 o ukrepih za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s plinom in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 994/2010 (1) in zlasti člena 3(8) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V duhu solidarnosti je regionalno sodelovanje osrednje načelo, na katerem temelji mehanizem zanesljivosti oskrbe s plinom, vzpostavljen z Uredbo (EU) 2017/1938. Da bi se regionalno sodelovanje izvajalo v praksi, je v Prilogi I k navedeni uredbi opredeljenih trinajst rizičnih skupin, ki ustrezajo štirim glavnim koridorjem za oskrbo s plinom v izrednih razmerah. V Prilogi I so za vsako rizično skupino navedene države članice, ki bi lahko bile prizadete ali imajo vlogo v primeru motenj v oskrbi vzdolž koridorja ali oboje. V skladu s členom 3(8) Uredbe (EU) 2017/1938 se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za posodabljanje sestave navedenih rizičnih skupin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Od sprejetja Uredbe (EU) 2017/1938 so se začele uporabljati nove večje plinske infrastrukture, več infrastruktur pa bi naj začelo delovati v prihodnjih mesecih. Z navedenimi infrastrukturami nastajajo novi koridorji za oskrbo v izrednih razmerah. Vplivajo tudi na države članice, ki jih lahko prizadenejo potencialne okvare na glavnih poteh oskrbe s plinom ali ki lahko prispevajo k odpravljanju teh okvar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s členom 7(1) Uredbe (EU) 2017/1938 mora Evropska mreža sistemskih operaterjev prenosnih omrežij zemeljskega plina (v nadaljnjem besedilu: ENTSO-G) do novembra 2021 po vsej Uniji izvesti revidirano simulacijo scenarijev motenj v oskrbi s plinom in infrastrukturi. Ta simulacija bo upoštevala razvoj plinskih infrastruktur Unije od leta 2017 in njihov vpliv na različne koridorje za oskrbo s plinom v izrednih razmerah. Simulacija bo zajemala tudi vse plinske infrastrukture, ki se bodo predvidoma uporabljale januarja 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vpliv novih in prihodnjih plinskih infrastruktur na koridorje za oskrbo s plinom v izrednih razmerah, kot se odraža v simulacijah ENTSO-G po vsej Uniji, upravičuje, da se sestava rizičnih skupin ustrezno prilagodi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     O vplivu nove plinske infrastrukture na sestavo nekaterih rizičnih skupin je potekala razprava na več rednih sestankih koordinacijske skupine za plin (KSP) v letih 2020 in 2021. O vsebini tega akta je potekala razprava na sestanku KSP v sestavi, omejeni na predstavnike držav članic in ENTSO-G kot opazovalke.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo od 1. februarja 2020 ni več država članica Unije. Zaradi pravne varnosti bi jo bilo treba črtati s seznamov držav članic v Prilogi I k Uredbi (EU) 2017/1938.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zato bi bilo treba Uredbo (EU) 2017/1938 ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga I k Uredbi (EU) 2017/1938 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 18. novembra 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 280, 28.10.2017, str. 1.
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA 1
                     Regionalno sodelovanje
                     Rizične skupine držav članic, ki so podlaga za sodelovanje, povezano s tveganjem, iz člena 3(7), so:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Rizične skupine, ki se oskrbujejo s plinom z vzhoda:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Ukrajina: Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Grčija, Hrvaška, Italija, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Poljska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Švedska;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Belorusija: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Slovaška, Finska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Baltsko morje: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Francija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Slovaška, Švedska;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             Severovzhod: Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Slovaška, Finska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             Balkan: Bolgarija, Grčija, Madžarska, Romunija.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Rizične skupine, ki se oskrbujejo s plinom z območja Severnega morja:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Norveška: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Nizkokalorični plin: Belgija, Nemčija, Francija, Nizozemska;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Danska: Danska, Nemčija, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             Združeno kraljestvo: Belgija, Nemčija, Irska, Luksemburg, Nizozemska.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Rizične skupine, ki se oskrbujejo s plinom iz Severne Afrike:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Alžirija: Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Malta, Avstrija, Portugalska, Slovenija;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Libija: Hrvaška, Italija, Malta, Avstrija, Slovenija.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Rizične skupine, ki se oskrbujejo s plinom z jugovzhoda:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             južni plinski koridor – kaspijska regija: Bolgarija, Grčija, Hrvaška, Italija, Madžarska, Malta, Avstrija, Romunija, Slovenija, Slovaška;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             vzhodno Sredozemlje: Grčija, Italija, Ciper, Malta.
                                          
                                       
                           
               “