CELEX: 62018CA0627
Language: sv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Mål C-627/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda mot Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Artikel 108 FEUF – Stödordning som är oförenlig med den inre marknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det förordnas om återkrav av olagligt stöd – Förordning (EU) 2015/1589 – Artikel 17.1 – Tioårig preskriptionsfrist – Tillämpning på kommissionens återkravsbefogenheter – Artikel 16.2 och 16.3 – Nationell lagstiftning i vilket det föreskrivs en kortare preskriptionsfrist – Effektivitetsprincipen)

20.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 240/8
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugal) – Nelson Antunes da Cunha, Lda mot Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      (Mål C-627/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Artikel 108 FEUF - Stödordning som är oförenlig med den inre marknaden - Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det förordnas om återkrav av olagligt stöd - Förordning (EU) 2015/1589 - Artikel 17.1 - Tioårig preskriptionsfrist - Tillämpning på kommissionens återkravsbefogenheter - Artikel 16.2 och 16.3 - Nationell lagstiftning i vilket det föreskrivs en kortare preskriptionsfrist - Effektivitetsprincipen)
      (2020/C 240/10)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Motpart: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 17.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska tolkas så, att den tioåriga preskriptionsfrist som är föreskriven i den bestämmelsen för utövandet av Europeiska kommissionens befogenheter i fråga om återkrav av stöd endast är tillämplig på förhållandet mellan kommissionen och den medlemsstat till vilken återkravsbeslutet är riktat.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 16.2 i förordning 2015/1589 – enligt vilken det stöd som ska återkrävas ska innefatta ränta – och effektivitetsprincipen – till vilken det hänvisas i artikel 16.3 i samma förordning – ska tolkas så, att de utgör hinder för att tillämpa en nationell preskriptionsfrist på återkrav av ett stöd när denna frist har löpt ut innan kommissionen ens har antagit ett beslut om att förklara stödet olagligt och förordna om återkrav eller när denna frist främst har löpt ut på grund av nationella myndigheters dröjsmål med att verkställa nämnda beslut.
               
            
         (1)  EUT C 455 av den 17.12.2018.