CELEX: C2006/212/27
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla C-265/06 2006 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/15
            
         2006 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Careiros
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 2003 m. kovo 11 d. Įstatyminio nutarimo 2 straipsnio 1 dalimi uždrausdama pritvirtinti spalvotus filmus ant automobilių stiklų, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 28 ir 30 straipsnius bei EEE susitarimo 11 ir 13 straipsnius, nes toks draudimas neleidžia Portugalijoje prekiauti spalvotais filmais, kurie teisėtai pagaminti ir (arba) jais prekiaujama kitoje valstybėje narėje arba EEE susitarimą pasirašiusioje valstybėje.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublika bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   2003 m. kovo 11 d. Įstatyminio nutarimo 2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas draudimas yra kiekybiniams importo apribojimams prilygstanti priemonė, o tai prieštarauja EB 28 straipsniui ir EEE susitarimo 11 straipsniui, nes praktiškai neleidžia Portugalijoje prekiauti spalvotais filmais, kurie teisėtai pagaminti ir (arba) jais prekiaujama kitoje valstybėje narėje arba EEE susitarimą pasirašiusioje valstybėje. Taip pat toks draudimas nepateisinamas atsižvelgiant į EB 30 straipsnį ir EEE susitarimo 13 straipsnį.