CELEX: 62010TA0170
Language: sl
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-170/10 in T-340/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2011 – CTG Luxembourg PSF proti Sodišču (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev podpore uporabnikom informacijskih sistemov — Zavrnitev ponudnikove ponudbe zaradi prepozne vložitve — Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku — Ničnostna tožba — Nepogodbena odgovornost)

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2011 – CTG Luxembourg PSF proti Sodišču
   (Združeni zadevi T-170/10 in T-340/10) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev podpore uporabnikom informacijskih sistemov - Zavrnitev ponudnikove ponudbe zaradi prepozne vložitve - Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku - Ničnostna tožba - Nepogodbena odgovornost)
   2012/C 6/21
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luksemburg) (zastopnika: M. Thewes in B. Marthoz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopnik: A. Placco, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti, prvič, odločbe Sodišča z dne 9. februarja 2010, s katero je bila v postopku oddaje javnega naročila z referenčno številko AO 008/2009 in naslovom „Podpora uporabnikom IT in telefonskega sistema prve in druge stopnje, call centra, upravljanje hardware end user“ zavrnjena ponudba konzorcija, katerega del je tožeča stranka, drugič, odločbe z dne 5. marca 2010, s katero je bila ta zavrnitev potrjena, in, tretjič, odločbe o dodelitvi javnega naročila drugemu ponudniku, ter predlog za povračilo škode, ki je zaradi teh odločb domnevno nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbe se zavrnejo.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 161, 19.6.2010.