CELEX: C2003/158/34
Language: es
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-343/01

C 158/20                ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                       5.7.2003
Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2003 contra la                                      Archivo del asunto C-339/01 (1)
República Helénica por la Comisión de las Comunidades
                              Europeas
                                                                                                   (2003/C 158/33)
                        (Asunto C-218/03)
                         (2003/C 158/32)                                  Mediante auto de 19 de marzo de 2003, el Presidente del
                                                                          Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                          archivar el asunto C-339/01 (petición de decisión prejudicial
                                                                          planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
                                                                          Vorarlberg): Kurt Beck.
En el Tribunal de Justicia se ha presentado el 19 de mayo de
2003 un recurso contra la República Helénica formulado por
la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por
la Sra. Maria Patakia, Consejero Jurídico, y el Sr. Nicola Yerrell,       (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.
miembro del Servicio Jurídico.
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
—     Declare que la República Helénica ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      97/80/CE del Consejo ( 1), de 15 de diciembre de 1997,                             Archivo del asunto C-343/01 (1)
      relativa a la carga de la prueba en los casos de discrimina-
      ción por razón de sexo al no tomar y, en cualquier caso,
      al no comunicar en el plazo señalado las disposiciones                                       (2003/C 158/34)
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
      atenerse a dicha Directiva.
—     Condene en costas a la República Helénica.                          Mediante auto de 19 de marzo de 2003, el Presidente del
                                                                          Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                          archivar el asunto C-343/01 (petición de decisión prejudicial
                                                                          planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
Motivos y principales alegaciones                                         Vorarlberg): Christian Kröll.
En virtud del artículo 249 CE, párrafo tercero, las directivas            (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.
obligan al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado
que deba conseguirse.
Con arreglo al artículo 10 CE, párrafo primero, los Estados
miembros adoptarán todas las medidas generales o particulares
apropiadas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones
derivadas de dicho Tratado o resultantes de los actos de las
instituciones de la Comunidad.                                                           Archivo del asunto C-357/01 (1)
                                                                                                   (2003/C 158/35)
La República Helénica no discute su obligación de adoptar las
medidas necesarias para atenerse a las exigencias de la Directiva
antes citada.
                                                                          Mediante auto de 19 de marzo de 2003, el Presidente del
La Comisión afirma que, hasta el momento, la República                    Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
Helénica no ha adoptado las medidas necesarias para la                    archivar el asunto C-357/01 (petición de decisión prejudicial
adaptar completamente el ordenamiento jurídico helénico a la              planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
Directiva controvertida.                                                  Vorarlberg): Manfred Laaber.
( 1) DO L 14 de 20.1.1998, p. 6.                                          (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.