CELEX: 31998D0227
Language: it
Date: 1998-03-16 00:00:00
Title: 98/227/CE: Decisione del Consiglio del 16 marzo 1998 che modifica le decisioni 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici da realizzare su carni destinate alla Finlandia e alla Svezia

Avis juridique important

|

31998D0227

98/227/CE: Decisione del Consiglio del 16 marzo 1998 che modifica le decisioni 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici da realizzare su carni destinate alla Finlandia e alla Svezia  

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 21/03/1998 pag. 0014 - 0016

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1998 che modifica le decisioni 95/409/CE, 95/410/CE e 95/411/CE e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici da realizzare su carni destinate alla Finlandia e alla Svezia (98/227/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la proposta della Commissione,vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, lettera a),vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di carni fresche di volatili da cortile (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, lettera a),vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (3), in particolare l'articolo 10 B, paragrafo 1,considerando che il comitato scientifico veterinario, nella sua relazione del 3 giugno 1996, ha espresso un parere in merito ai metodi di esame microbiologico che offrono garanzie equivalenti e che occorre tenerne conto;considerando che occorre quindi modificare le decisioni 95/409/CE (4), 95/410/CE (5) e 95/411/CE (6) che stabiliscono in materia di salmonelle le norme relative al test microbiologico per campionatura su alcune carni destinate alla Finlandia e alla Svezia, introducendo da un lato la possibilità di applicare il metodo microbiologico che offra garanzie equivalenti previsto dal parere e, dall'altro, autorizzare nuovi metodi che offrano garanzie equivalenti;considerando che, per quanto riguarda l'autorizzazione di nuovi metodi che offrono garanzie equivalenti, occorre prevedere una procedura di stretta cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri, analoga a quella prevista dall'articolo 16 della direttiva 64/433/CEE o dall'articolo 21 della direttiva 71/118/CEE o dall'articolo 32 della direttiva 90/539/CEE,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 All'allegato della decisione 95/409/CE, la sezione C è sostituita dal testo seguente:«SEZIONE CMETODO MICROBIOLOGICO PER L'ESAME DEI CAMPIONIL'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata in base al metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione, ISO 6579: 1993, o sue edizioni rivedute, ovvero al metodo descritto dal comitato nordico di analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991), o sue edizioni rivedute; tuttavia dei metodi che offrono garanzie equivalenti possono essere autorizzati secondo la procedura di cui all'articolo 16 della direttiva 64/433/CEE.Qualora degli Stati membri contestino i risultati delle analisi, il metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579: 1993, o sue edizioni rivedute, vanno considerati come metodo di riferimento.»Articolo 2 All'allegato A della decisione 95/410/CE il punto 3 è sostituito dal testo seguente:«3. Metodo microbiologico per l'esame dei campioniL'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata in base al metodo normalizzato dell'Organizzazione internazionale di normalizzazione, ISO 6579: 1993, o edizioni rivedute, ovvero secondo il metodo descritto dal comitato nordico delle analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991), o sue edizioni rivedute; tuttavia dei metodi che offrono garanzie equivalenti possono essere autorizzati secondo la procedura di cui all'articolo 32 della direttiva 90/539/CEE.In caso di contestazione dei risultati delle analisi da parte degli Stati membri, il metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579: 1993, o sue edizioni rivedute, deve essere considerato come metodo di riferimento.»Articolo 3 All'allegato della decisione 95/411/CE la sezione C è sostituita dal testo seguente:«SEZIONE CMETODO MICROBIOLOGICO PER L'ESAME DEI CAMPIONIL'analisi microbiologica dei campioni per l'individuazione delle salmonelle deve essere effettuata in base al metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579: 1993, o sue edizioni rivedute, ovvero secondo il metodo descritto dal comitato nordico delle analisi alimentari (metodo NMKL n. 71, quarta edizione, 1991), o sue edizioni rivedute; tuttavia, dei metodi che offrono garanzie equivalenti possono essere autorizzati secondo la procedura di cui all'articolo 21 della direttiva 71/118/CEE.In caso di contestazione del risultato delle analisi da parte di vari Stati membri, il metodo normalizzato della Organizzazione internazionale di normalizzazione ISO 6579: 1993, o sue edizioni rivedute, deve essere considerato quale metodo di riferimento.»Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1998.Per il ConsiglioIl presidenteJ. CUNNINGHAM(1) GU 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 7).(2) GU L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10).(3) GU L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.(4) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 21.(5) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 25.(6) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 29.