CELEX: 62009FB0005
Language: da
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Sag F-5/09: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2009 — Soerensen Ferraresi mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten — klage — bebyrdende akt)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/78
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 25. november 2009 — Soerensen Ferraresi mod Kommissionen
   (Sag F-5/09) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - erstatningssøgsmål - formaliteten - klage - bebyrdende akt)
   2010/C 24/148
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Soerensen Ferraresi (Milano, Italien) (ved avocat C. Di Vuolo)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Personalesag — påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren er blevet forvoldt ved afgørelsen af 1. februar 2003 om at pensionere hende som følge af invaliditet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Soerensen Ferraresi betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 16.5.2009, s. 45.