CELEX: 31975R2117
Language: nl
Date: 1975-08-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2117/75 van de Commissie van 12 augustus 1975 tot verlenging van de steun voor opslag elders van tafelwijn waarvoor in het wijnoogstjaar 1974/1975 een opslagcontract is afgesloten

Nr. L 215/ 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             13 . 8 . 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2117/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 augustus 1975
                   tot verlening van steun voor opslag elders van tafelwijn waarvoor in het
                               wijnoogstjaar 1974/ 1975 een opslagcontract is afgesloten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      administratieve werkzaamheden        in verband met de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   uitvoering van deze maatregel kort is en daar ander­
                                                                   zijds vaak de in aanmerking komende hoeveelheden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                klein en de transportkosten in vergelijking tot de tota­
 Economische Gemeenschap,                                          le kosten laag zijn ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                van het Comité van beheer voor wijn ,
 markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 678/75 (2) en met name op artikel 6 bis en artikel
35,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 816/70 voor­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ziet in het afsluiten van langlopende opslagcontrac­               VASTGESTELD :
ten ; dat bij Verordening (EEG) nr. 1437/70 van de
Commissie van 20 juli 1970 betreffende de opslagcon­                                         A rtike! 1
tracten voor tafelwijn (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 546/75 (4), de voorwaarden zijn
vastgesteld voor de afsluiting van deze contracten ; dat           Op de in artikel 2 vastgestelde voorwaarden kan op
de hoeveelheden tafelwijn die momenteel onder con­                 verzoek van de belanghebbende voor tafelwijnen
tract zijn opgeslagen, groter zijn dan normaal in deze             waarvoor in het wijnoogstjaar 1974/ 1975 overeenkom­
tijd van het jaar ; dat zulks is toe te schrijven aan de           stig Verordening (EEG) nr. 1437/70 een opslagcon­
omstandigheid dat de afzetmogelijkheden in het lo­                 tract is afgesloten , steun worden verleend voor opslag
pende wijnoogstjaar niet overeenkwamen met de be­                  elders in een andere plaats of in een andere, aan een
schikbare hoeveelheden bij de aanvang van het wijn­                derde toebehorende opslagplaats.
oogstjaar ;
Overwegende dat deze hoeveelheden wijn zijn opge­                                            Artikel 2
slagen in reservoirs die voor de opslag van de volgen­
de oogst nodig kunnen zijn ;                                       De steun wordt alleen verleend wanneer :
Overwegende dat het noodzakelijk is steun te verlenen              — de afstand voor het vervoer niet groter is dan 1 50
voor opslag elders van tafelwijn , en zulks tot een be­                km ; ingeval evenwel binnen genoemde afstand
 paalde maximumafstand, ten einde de producenten in                    geen opslagruimte beschikbaar is mag het inter­
de gelegenheid te stellen hun komende oogst in nor­                    ventiebureau het vervoer naar de dichstbij gelegen
 male omstandigheden op te slaan ;                                     geschikte opslagplaats toestaan ;
Overwegende dat, om te bereiken dat de maatregel al­               — de betrokken opslagcontracten vóór 5 september
 leen wordt toegepast wanneer zulks economisch ver­                     1 975 werden afgesloten , en na 20 oktober 1 975 af­
antwoord is, het aanbeveling verdient alleen de in een                 lopen, met uitzondering van de langlopende op­
bepaald tijdvak afgesloten opslagcontracten in aan­                    slagcontracten ;
merking te nemen ; dat bovendien voor de goede uit­                    Voor de toepassing van onderhavige verordening
voering van de maatregel bepalingen moeten worden                      worden de contracten die vóór 5 september 1975
vastgesteld ten aanzien van de aard van het vervoer en                 afgesloten werden en afliepen na 20 oktober 1975,
de termijn voor het indienen van de aanvraag om                        gelijkgesteld met de contracten die in deze periode
steun ;                                                                vernieuwd werden .
Overwegende dat een forfaitair steunbedrag dient te                — de wijn vóór 5 oktober 1975 elders is opgeslagen
worden vastgesteld , daar enerzijds de termijn voor de                 en het vervoer heeft plaatsgevonden met behulp
                                                                       van een of meer voertuigen ;
(') PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                      — de aanvragen om steun vóór 5 september 1975 bij
(-') PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 43 .
                                                                       het interventiebureau van de betrokken Lid-Staat
(s ) PB nr. L 160 van 22 . 7 . 1970 , blz . Ié .
h) PB nr. L 58 van 4. 3. 1975, blz. 5.                                 zijn ingediend .
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 215/ 19
                       Artikel 3                             2.   De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
                                                             31 oktober 1975 de hoeveelheid mede waarvoor steun
De steun bedraagt 1,05 rekeneenheid per hectoliter           voor opslag elders is verleend.
voor alle soorten tafelwijn .
                       Artikel 4
                                                                                   Artikel 5
1.     De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
om   voor de nodige controles te zorgen ; zij gaan in        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
het  bijzonder na af de betrokken tafelwijn daadwerke­       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
lijk elders is opgeslagen .                                  blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 augustus 1975.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie