CELEX: 32006R0960
Language: sk
Date: 2006-06-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 960/2006 z  28. júna 2006  stanovujúce dostupné množstvo pre druhý polrok roku 2006 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených Spoločenstvom na základe samotného povolenia

29.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 175/56
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 960/2006
   z 28. júna 2006
   stanovujúce dostupné množstvo pre druhý polrok roku 2006 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených Spoločenstvom na základe samotného povolenia
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001, ustanovujúce podmienky na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s dovozným režimom mlieka a mliečnych výrobkov a otvorením tarifných kvót (2), najmä na jeho článok 16 ods. 2 druhého pododseku,
   keďže:
   Počas prideľovania dovozných povolení na prvý polrok 2006 na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001, žiadosti o certifikáty obsahovali nižšie množstvá ako dostupné množstvá pre príslušné výrobky. Preto je potrebné stanoviť pre každú príslušnú kvótu dostupné množstvo na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2006, so zreteľom na nepridelené množstvá vyplývajúce z nariadenia Komisie (ES) č. 160/2006 (3), ktoré stanovuje podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné povolenia predložené v januára 2006 v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dostupné množstvá na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2006 pre druhý polrok dovozného roka na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001 sú uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 29. júna 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. júna 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 926/2006 (Ú. v. EÚ L 170, 23.6.2006, s. 8).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2006, s. 21.
   
      PRÍLOHA I.C
      Výrobky pôvodom z krajín AKT
      
                  Čislo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4026
               
               
                  1 000
               
            
                  09.4027
               
               
                  1 000
               
            
   
      PRÍLOHA I.D
      Výrobky pôvodom z Turecka
      
                  Čislo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4101
               
               
                  1 500
               
            
   
      PRÍLOHA I.E
      Výrobky pôvodom z Južnej Afriky
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4151
               
               
                  6 500