CELEX: 31984R3648
Language: de
Date: 1984-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3648/84 der Kommission vom 21. Dezember 1984 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2108/83 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Verkauf von getrockneten Weintrauben und getrockneten Feigen für besondere Verwendungszwecke

Nr. L 335/60                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           22. 12. 84
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 3648/84 DER KOMMISSION
                                             vom 21 . Dezember 1984
                zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2108/83 zur Eröffnung einer
                Dauerausschreibung für den Verkauf von getrockneten Weintrauben und
                              getrockneten Feigen für besondere Verwendungszwecke
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                             schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
GEMEINSCHAFTEN —                                             Gemüse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1603/83 des            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 14. Juni 1983 über Sondermaßnahmen für
den Absatz der im Besitz der Einlagerungsstellen
befindlichen getrockneten Weintrauben und getrock­                                  Artikel 1
neten Feigen (!), geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 3489/84 (2), insbesondere auf Artikel 1            Die Verordnung (EWG) Nr. 2108/83 wird wie folgt
Absatz 5,
                                                             geändert :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                             1 . Im Titel wird „der Ernte 1981 " gestrichen.
Mit Verordnung (EWG) Nr. 2108/83 der Kommis­
sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)        2. In Artikel 1 Absatz 1 wird „ 1982" durch „ 1983"
Nr. 2713/84 (4), wurde eine Dauerausschreibung für               ersetzt .
den Verkauf von getrockneten Weintrauben und
getrockneten Feigen der Ernte 1981 eröffnet. Auch die
Erzeugnisse der Ernte 1982 sollten in diese Ausschrei­                              Artikel 2
bung einbezogen werden . Die Verordnung ist
demgemäß zu ändern.
                                                             Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen              chung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­            schaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 21 . Dezember 1984
                                                                       Für die Kommission
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                    Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 159 vom 17. 6. 1983, S. 5.
Q ABl. Nr. L 327 vom 14. 12. 1984, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 204 vom 28 . 7. 1983, S. 41 .
C) ABl . Nr. L 258 vom 27. 9 . 1984, S. 15 .