CELEX: 62005TA0050
Language: sl
Date: 2010-03-19 00:00:00
Title: Zadeva T-50/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji ( „Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Opravljanje računalniških storitev v zvezi s telematskimi sistemi za nadzor pretoka trošarinskih izdelkov — Zavrnitev ponudbe enega ponudnika — Ničnostna tožba — Konzorcij ponudnikov — Dopustnost — Načeli enakega obravnavanja ponudnikov in preglednosti — Merila za oddajo — Načelo dobrega upravljanja in skrbnosti — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji“ )

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-50/05) (1)
   
   („Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa Skupnosti - Opravljanje računalniških storitev v zvezi s telematskimi sistemi za nadzor pretoka trošarinskih izdelkov - Zavrnitev ponudbe enega ponudnika - Ničnostna tožba - Konzorcij ponudnikov - Dopustnost - Načeli enakega obravnavanja ponudnikov in preglednosti - Merila za oddajo - Načelo dobrega upravljanja in skrbnosti - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji“)
   2010/C 134/47
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva L. Parpala in K. Kańska, nato L. Parpala in E. Manhaeve, ter na koncu L. Parpala, E. Manhaeve in M. Wilderspin, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije Evropskih skupnosti z dne 18. novembra 2004 o nesprejetju ponudbe, ki jo je predložil konzorcij, sestavljen iz tožeče stranke in druge družbe, v okviru javnega razpisa, ki se nanaša na opravljanje računalniških storitev v zvezi s specifikacijo, razvojem, vzdrževanjem in podporo telematskih sistemov za nadzor pretoka trošarinskih izdelkov znotraj Evropske skupnosti v skladu s sistemom odloga plačila trošarine, in o oddaji naročila drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2005.