CELEX: 21996D0725(03)
Language: sv
Date: 1996-04-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/96 av den 26 april 1996 om ändring av bilaga VI (social trygghet) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21996D0725(03)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/96 av den 26 april 1996 om ändring av bilaga VI (social trygghet) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 186 , 25/07/1996 s. 0076 - 0076

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 24/96 av den 26 april 1996 om ändring av bilaga VI (social trygghet) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga VI till avtalet ändrades senast genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 11/96 (1).Beslut nr 159 av den Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare av den 3 oktober 1995 om ändring av beslut nr 86 av den 24 september 1973 om arbetsordningen för och sammansättningen av Revisionskommittén vid Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare (2) skall införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Strecksats (Beslut nr 106 av den 8 juli 1976) skall ersättas till i punkt 10 (Beslut nr 86) i bilaga VI till avtalet med följande:"- 395 D 0512: Beslut nr 159 av den 3 oktober 1995 (EGT nr L 294, 8.12.1995, s. 38)."Artikel 2 Texterna till beslut nr 159 på isländska och norska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är båda lika giltiga.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 maj 1996 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 26 april 1996.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. BENAVIDESOrdförande(1) EGT nr L 124, 23.5.1996, s. 21.(2) EGT nr L 294, 8.12.1995, s. 38.