CELEX: 32008R1303
Language: lv
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1303/2008 ( 2008. gada 18. decembris ), ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 983/2008, ar ko pieņem plānu par resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2009. budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem trūcīgāko personu pabalstam Kopienā

20.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 344/27
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1303/2008
   (2008. gada 18. decembris),
   ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 983/2008, ar ko pieņem plānu par resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2009. budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem trūcīgāko personu pabalstam Kopienā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 43. panta g) apakšpunktu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Administratīvas kļūdas dēļ Komisijas Regulas (EK) Nr. 983/2008 (2) III pielikumā par cukura pārvešanu no vienas Kopienas valsts uz citu Kopienas valsti par aģentūrām, kas ir pilnvarotas saņemt cukuru Lietuvas un Portugāles vārdā, ierakstīti nepareizi dati. Lai plānu pareizi īstenotu, minētās kļūdas jālabo.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jālabo Regula (EK) Nr. 983/2008. Labojumu piemēro no minētās regulas spēkā stāšanās dienas.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 983/2008 III pielikuma ceturto sleju “Saņēmējs” groza šādi.
   
               1)
            
            
               2. punktā tekstu “Ministério das Finanças, Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direcção de Serviços de Licenciamento, Portugal” aizstāj ar tekstu “IFAP, Portugal”.
            
         
               2)
            
            
               4. punktā tekstu “NMA, Lietuva” aizstāj ar tekstu “Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva”.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2008. gada 10. oktobra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 18. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 268, 9.10.2008., 3. lpp.