CELEX: C2001/245/01
Language: fi
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä heinäkuuta 2001 asiassa C-380/99 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Bertelsmann AG vastaan Finanzamt Wiedenbrück (Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivin 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste – Tavarapalkkion lähetyskustannukset)

1.9.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 245/1
                                                                    I
                                                             (Tiedonantoja)
                                                      TUOMIOISTUIN
                                                            TUOMIOISTUIN
         YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                              a alakohdan mukaan uuden asiakkaan hankkimisesta vastikkeena
                                                                        saatavan tavarapalkkion luovutuksen veron perusteeseen on sisällytet-
                           (kuudes jaosto)                              tävä tavarapalkkion ostohinnan lisäksi myös lähetyskustannukset,
                                                                        mikäli palkkion luovuttaja vastaa niistä.
                   3 päivänä heinäkuuta 2001
                                                                        (1) EYVL C 6, 8.1.2000.
asiassa C-380/99 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakko-
ratkaisupyyntö), Bertelsmann AG vastaan Finanzamt
                          Wiedenbrück (1)
(Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivin 11 artiklan
A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste –
             Tavarapalkkion lähetyskustannukset)                                YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                          (2001/C 245/01)                                                        (kolmas jaosto)
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                                         3 päivänä heinäkuuta 2001
                                                                        asiassa C-297/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
                                                                                      Luxemburgin suurherttuakunta (1)
              tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
Asiassa C-380/99, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on saattanut            (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktii-
EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltä-            vi 98/35/EY – Merenkulkijoiden koulutus – Direktiivin
väksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä             määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
olevassa asiassa Bertelsmann AG vastaan Finanzamt
Wiedenbrück ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtove-                                     (2001/C 245/02)
rolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisä-
verojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17 päi-
vänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direk-                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
tiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 11 artiklan A kohdan
1 alakohdan a alakohdan tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin
(kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohta-            (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
ja C. Gulmann sekä tuomarit V. Skouris (esittelevä tuomari),                         tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
J.-P. Puissochet, R. Schintgen ja N. Colneric, julkisasiamies:
C. Stix-Hackl, kirjaaja: johtava hallintovirkamies H. A. Rühl,          Asiassa C-297/00, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehe-
on antanut 3.7.2001 tuomion, jonka tuomiolauselma on                    nään B. Mongin) vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (asia-
seuraava:                                                               miehenään aluksi P. Steinmetz, sittemmin J. Faltz), jossa kantaja
                                                                        vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Luxemburgin
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta       suurherttuakunta ei ole noudattanut EY 249 artiklan ja meren-
– yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymispe-       kulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta annetun direktiivin
ruste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston          94/58/EY muuttamisesta 25 päivänä toukokuuta 1998 anne-
direktiivin 77/388/ETY 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan                 tun neuvoston direktiivin 98/35/EY (EYVL L 172, s. 1)