CELEX: 62010TJ0220
Language: bg
Date: 2012-10-17
Title: Решение на Общия съд (пети състав) от 17 октомври 2012 г. # Европейска комисия срещу EU Research Projects Ltd. # Арбитражна клауза - Договор, сключен в рамките на специалната програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности в областта "Леснодостъпно информационно общество" - Оттегляне от проекта - Възстановяване на част от авансово платените от Комисията суми - Лихви за забава - Неприсъствено производство. # Дело T-220/10.

Решение на Общия съд (пети състав) от 17 октомври 2012 г. — Комисия/EU Research Projects
      (Дело T-220/10)
      „Арбитражна клауза — Договор, сключен в рамките на специалната програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности
         в областта „Леснодостъпно информационно общество“ — Оттегляне от проекта — Възстановяване на част от авансово платените от Комисията суми — Лихви за забава — Неприсъствено производство“
      
      1.                     Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Общността — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне
            на помощта — Финансиране, което обхваща само действителните разходи — Доказване на действителността на декларираните разходи —
            Липса — Недопустими разходи (член 317 ДФЕС) (вж. точки 28 и 29)
      2.                     Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договор, предвиждащ общностна финансова помощ
            за научноизследователска дейност — Искане за възстановяване на някои разходи — Намаляване на допустимите разходи — Право на
            Комисията да ѝ бъдат възстановени авансово платените суми заедно с лихвите за забава, изчислени въз основа на лихвения процент,
            прилаган от Европейската централна банка (член 272 ДФЕС) (вж. точки 30—47)
      Предмет
      
         
               Жалба, подадена на основание член 272 ДФЕС за осъждане на ответника да възстанови част от сумите, платени авансово от Комисията
                  в рамките на договор IST-2001-34850, и да заплати лихви за забава
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда EU Research Projects Ltd да възстанови на Европейската комисия сумата от 102 039,32 EUR заедно с лихви за забава в
                     размер на 4,80 % годишно, считано от 29 декември 2006 г. до окончателното изплащане на дължимата сума.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда EU Research Projects Ltd да заплати съдебните разноски.