CELEX: 62013CA0263
Language: nl
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Zaak C-263/13 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015 — Koninkrijk Spanje/Europese Commissie [Hogere voorziening — Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Vermindering van financiële bijstand — Methode van berekening door extrapolatie — Procedure tot vaststelling van het besluit door de Europese Commissie — Niet-naleving van de gestelde termijn — Gevolgen]

24.8.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 279/3
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015 — Koninkrijk Spanje/Europese Commissie
   (Zaak C-263/13 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Vermindering van financiële bijstand - Methode van berekening door extrapolatie - Procedure tot vaststelling van het besluit door de Europese Commissie - Niet-naleving van de gestelde termijn - Gevolgen])
   (2015/C 279/03)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Rubio González, gemachtigde)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en A. Steiblytė, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Spanje/Commissie (T-65/10, T-113/10 en T-138/10, EU:T:2013:93) wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De door de Commissie vastgestelde besluiten C(2009) 9270 van 30 november 2009, C(2009) 10678 van 23 december 2009 en C(2010) 337 van 28 januari 2010 tot vermindering van de bijstand die uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) is verleend in het kader van respectievelijk het onder doelstelling nr. 1 (1994-1999) vallende operationele programma voor Andalusië op grond van beschikking C(94) 3456 van de Commissie van 9 december 1994, het onder doelstelling nr. 2 (1997-1999) vallende operationele programma voor het Baskenland op grond van beschikking C(1998) 121 van de Commissie van 5 februari 1998 en het onder doelstelling nr. 1 (1994-1999) vallende operationele programma voor de Valenciaanse regio op grond van beschikking C(1994) 3043/6 van de Commissie van 25 november 1994, worden nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal zowel in eerste aanleg als in de onderhavige hogere voorziening de kosten van het Koninkrijk Spanje en haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 207 van 20.7.2013.