CELEX: 62006TA0349
Language: pl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 i sprawa T-332/07: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2008 r. — Niemcy przeciwko Komisji (EFRR — Obniżenie pomocy finansowej — Modyfikacja planów finansowania bez zezwolenia Komisji — Pojęcie znacznej modyfikacji — Artykuł 24 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 — Skarga o stwierdzenie nieważności)

25.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 272/24
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2008 r. — Niemcy przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 i sprawa T-332/07) (1)
   
   (EFRR - Obniżenie pomocy finansowej - Modyfikacja planów finansowania bez zezwolenia Komisji - Pojęcie znacznej modyfikacji - Artykuł 24 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 - Skarga o stwierdzenie nieważności)
   (2008/C 272/44)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: M. Lumma oraz, w sprawach T-349/06, T-371/06, T-14/07 i T-15/07, również C. Schulze-Bahr, pełnomocnicy, wspierani przez C. von Donata, adwokata)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Wilms oraz L. Flynn, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Skargi o stwierdzenie nieważności decyzji C(2006) 4193 końcowa i C(2006) 4194 końcowa z dnia 25 września 2006 r., C(2006) 5163 końcowa i C(2006) 5164 końcowa z dnia 3 listopada 2006 r. i C(2007) 2619 końcowa z dnia 25 czerwca 2007 r., dotyczących obniżenia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznanej na rzecz, odpowiednio, programu celu 2 1997–1999 Północna Nadrenia — Westfalia, programu operacyjnego Resider — Północna Nadrenia- Westfalia 1994–1999, programów operacyjnych kraju związkowego Północnej Nadrenii- Westfalii w ramach wspólnych działań MSP (małe i średnie przedsiębiorstwa) i Rechar II oraz programu operacyjnego dotyczącego wspólnotowej interwencji o charakterze strukturalnym w regionach celu 2 kraju związkowego Północnej Nadrenii — Westfalii w okresie 1994–1996 r.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Sprawa T-332/07 zostaje połączona ze sprawami T-349/06, T-371/06, T-14/07 i T-15/07 do celów wydania wyroku.
            
         
               2)
            
            
               Skargi zostają oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 20 z 27.1.2007.