CELEX: 51996PC0044(03)
Language: it
Date: 1996-03-01
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella

Avis juridique important

|

51996PC0044(03)

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. ... DEL CONSIGLIO che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella  /* COM/96/0044 DEF - CNS 96/0058 */  

Gazzetta ufficiale n. C 125 del 27/04/1996 pag. 0005

Proposta diREGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIOdel . . . che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella(96/C 125/03) 96/0058 (CNS)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il regolamento (CEE) n. 762/89 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2064/92  (2), ha introdotto una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella; che detto  regolamento scade il 30 giugno 1996; considerando che il mantenimento della coltura di legumi da granella, quali lenticchie, ceci e  vecce, risponde a un interesse economico comunitario; considerando che l'obiettivo del mantenimento delle suddette colture può essere conseguito  concedendo un aiuto all'ettaro; che l'importo dell'aiuto deve essere fissato ad un livello  corrispondente all'obiettivo perseguito; che il livello attuale dell'aiuto di 181 ECU/ha è ritenuto  idoneo; considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce  un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (3), modificato da ultimo dal  regolamento (CE) n. . . . (4), ha introdotto dei limiti per le superfici ammissibili all'aiuto  compensativo, in particolare nel settore delle oleaginose; che la coltivazione dei legumi da  granella costituisce una valida alternativa ed evita uno squilibrio dei mercati comunitari; che è  tuttavia necessario evitare un'eccessiva diffusione di tali colture; che a tal fine appare  necessario fissare una superficie massima garantita di 400 000 ha, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È istituito un aiuto a favore della produzione dei seguenti legumi  da granella: - lenticchie del codice NC 0713 40 90, altre, - ceci del codice NC 0713 20 90, altri, - vecce delle specie Vicia sativa L. e Vicia ervilla Willd. del codice NC ex 0713 90 90, altre. Articolo 2 1. L'aiuto è concesso per la produzione dei legumi da granella di cui all'articolo 1,  per campagna di commercializzazione. Quest'ultima inizia il 1° luglio e termina il 30 giugno. Non possono fruire dell'aiuto di cui al paragrafo 1 le superfici che beneficino di un finanziamento  in virtù dell'articolo 1, paragrafo 2 o paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio  (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (6). 2. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, l'importo dell'aiuto per ettaro di superficie  seminata e sottoposta a raccolta è fissato a 181 ECU/ha. Articolo 3 Qualora le superfici destinate alla produzione di legumi da granella di cui  all'articolo 1 superino una superficie massima garantita di 400 000 ha, l'importo dell'aiuto è  ridotto proporzionalmente durante la campagna di cui trattasi. Articolo 4 L'aiuto alla produzione istituito dal presente regolamento è considerato un'intervento  inteso a regolarizzare i mercati agricoli ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento  (CEE) n. 729/70. Articolo 5 1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 15 settembre di ogni  campagna di commercializzazione, le superfici per le quali è stata inoltrata una domanda di aiuto. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 1° novembre di ogni campagna di  commercializzazione, le superfici per le quali deve essere concesso l'aiuto. Articolo 6 La Commissione adotta le misure di attuazione conformemente alla procedura di cui  all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 603/95 (1). Secondo la stessa procedura, la Commissione  fissa il superamento della superficie massima garantita e determina l'importo definitivo dell'aiuto  entro il 15 novembre della campagna di commercializzazione di cui trattasi. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a . . . Per il Consiglio. . . (1) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 47. (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (4) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (6) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (1) GU n. L 63 del 21. 3. 1995, pag. 1.