CELEX: 62013CN0518
Language: et
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-518/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ühendkuningriik) 26. septembril 2013 — The Queen taotluse alusel, mille esitas Eventech Ltd versus The Parking Adjudicator

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ühendkuningriik) 26. septembril 2013 — The Queen taotluse alusel, mille esitas Eventech Ltd versus The Parking Adjudicator
   (Kohtuasi C-518/13)
   2013/C 367/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: The Queen taotluse alusele, mille esitas Eventech Ltd
   
      Vastustaja: The Parking Adjudicator
   
      Teine menetlusosaline: London Borough of Camden, Transport for London
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas mustade taksode, kuid mitte minitaksode lubamine avalikul teel olevale bussirajale selle bussiraja käigusoleku kellaaegadel kujutab endast käesoleva juhtumi asjaoludel ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses „riigi ressursside” kasutamist?
            
         
               2.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Millisest asjakohasest eesmärgist lähtudes tuleb anda hinnang küsimuses, kas mustad taksod ja minitaksod on sarnases õiguslikus ja faktilises olukorras, tuvastades, kas mustade taksode, kuid mitte minitaksode lubamine avalikul teel olevale bussirajale selle bussiraja käigusoleku kellaaegadel on ELTL artikli 107 lõike 1 mõttes valikuline?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kas juhul, kui saab tõendada, et teise küsimuse punkti a tähenduses asjakohane eesmärk on vähemalt osaliselt luua turvaline ja tõhus transpordisüsteem ja et on olemas turvalisuse ja/või tõhususega seotud kaalutlused, mis õigustavad mustade taksode lubamist bussiradadele ja mis ei ole samamoodi kohaldatavad minitaksodele, saab öelda, et kõnealune meede ei ole ELTL artikli 107 lõike 1 mõttes valikuline?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Kas teise küsimuse punktile b vastates on vaja kaaluda, kas sellele õigustusele tuginev liikmesriik on lisaks tõendanud, et mustade taksode soodustamine võrreldes minitaksodega on proportsionaalne ja ei lähe vajalikust kaugemale?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Kas mustade taksode, kuid mitte minitaksode lubamine avalikul teel olevale bussirajale selle bussiraja käigusoleku kellaaegadel võib ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses kahjustada liikmesriikidevahelist kaubandust olukorras, kus kõnealune tee asub Londoni kesklinnas ja teiste liikmesriikide kodanikele ei tehta takistusi mustade taksode ega minitaksode omamisel ega juhtimisel?