CELEX: 32011R1151
Language: sl
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1151/2011 z dne 14. novembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

15.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 296/3
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 1151/2011
   z dne 14. novembra 2011
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1), zlasti člena 14(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 9. maja 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/736/SZVP z dne 14. novembra 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011 dodati še druge osebe –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 14. novembra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 1.
   
      (2)  Glej stran 55 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      
         Osebe iz člena 1
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  general major Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  poveljnik posebnih sil; odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  polkovnik Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  vodja sirijske vojaške obveščevalne službe v mestu Dera'a; odgovoren za nasilje nad protestniki v mestu Dera'a
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  generalpolkovnik Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  namestnik načelnika generalštaba (kadrovanje); odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  generalpolkovnik Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  načelnik generalštaba; odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  general Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Rojen 1958.
               
               
                  vodja bataljona republikanske garde; tesen sodelavec Maherja al-ASSADA in predsednika al-ASSADA; sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva po celotnem sirijskem ozemlju
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  general Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  general, poveljujoč rezervnim sestavam 4. divizije; svetovalec Maherja al-ASSADA in koordinator varnostnih operacij; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva po celotnem sirijskem ozemlju
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  vodi milico družine BERRI; odgovoren za provladne milice, vpletene v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v ALEPU
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  član sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army); sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti civilnemu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  general major Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  namestnik vodje splošne obveščevalne službe; odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  civilist –vodja sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army), tj. obveščevalne službe kopenskih sil; sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti temu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  član sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army); sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti temu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  namestnik ministra za notranje zadeve; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  generalmajor Nazih
               
               
                   
               
               
                  namestnik direktorja splošne obveščevalne službe, odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  poveljnik bataljona 4. divizije; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Deïr el-Zoru
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  generalmajor Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  poveljnik 18. oklepne divizije, odgovoren za nasilje nad protestniki v mestu Homs
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Rojen 24. avgusta 1959 v Damasku. Naslov: Kasaa, ulica Anwar al Attar, stavba al Midani, Damask. Sirijski potni list št.o004326765, izdan 2. 11. 2008, veljaven do novembra 2014.
               
               
                  vodja odvetniške pisarne Sabbagh et Associés (Damask), vpisan pri pariški odvetniški zbornici; pravni svetovalec, finančnik in upravitelj poslov za Ramija Makhloufa in Khaldouna Makhloufa; z Bašarjem Al Asadom (Bachar al-Assad) sodeloval pri financiranju nepremičninskega projekta v Latakiji; zagotavlja finančno podporo režimu.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  generalpolkovnik Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  namestnik načelnika generalštaba (oskrba in logistika); odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  generalmajor Fu'ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  namestnik vodje obveščevalne službe sirijskih letalskih sil; odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov
               
               
                  14.11.2011