CELEX: 22010D0017
Language: sl
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 17/2010 z dne 1. marca 2010 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

10.6.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 143/1
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 17/2010
   z dne 1. marca 2010
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 1/2010 z dne 29. januarja 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 4/2010 z dne 29. januarja 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 479/2007 z dne 27. aprila 2007 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 2076/2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 ter o spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (3) je treba vključiti v sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1243/2007 z dne 24. oktobra 2007 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1244/2007 z dne 24. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2074/2005 v zvezi z izvajanjem ukrepov za nekatere proizvode živalskega izvora, namenjene za prehrano ljudi, in določitvi posebnih pravil uradnega nadzora pri pregledu mesa (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1245/2007 z dne 24. oktobra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 2075/2005 glede uporabe raztopine pepsina za odkrivanje Trichinel v mesu (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1246/2007 z dne 24. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2076/2005 glede podaljšanja prehodnega obdobja, odobrenega nosilcem živilske dejavnosti, ki uvažajo ribje olje, namenjeno za prehrano ljudi (7), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1441/2007 z dne 5. decembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               V zvezi s poglavjem I Priloge I se ta sklep uporablja za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I, na področjih, ki se niso uporabljala za Islandijo pred spremembo tega poglavja s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007 (9).
            
         
               (10)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Prilogi I in II k Sporazumu se spremenita, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 479/2007, (ES) št. 1243/2007, (ES) št. 1244/2007, (ES) št. 1245/2007, (ES) št. 1246/2007 in (ES) št. 1441/2007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 137/2007 z dne 26. oktobra 2007 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10). V primeru, da obvestila niso bila predložena do navedenega dne, sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega obvestila Skupnemu odboru EGP. Ta sklep se začasno uporablja od 1. marca 2010 do začetka njegove veljavnosti.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. marca 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  UL L 101, 22.4.2010, str. 1.
   
      (2)  UL L 101, 22.4.2010, str. 10.
   
      (3)  UL L 111, 28.4.2007, str. 46.
   
      (4)  UL L 281, 25.10.2007, str. 8.
   
      (5)  UL L 281, 25.10.2007, str. 12.
   
      (6)  UL L 281, 25.10.2007, str. 19.
   
      (7)  UL L 281, 25.10.2007, str. 21.
   
      (8)  UL L 322, 7.12.2007, str. 12.
   
      (9)  UL L 100, 10.4.2008, str. 27.
   
      (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Prilogi I in II k Sporazumu se spremenita:
      
                  1.
               
               
                  V točki 134 (Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005) v delu 1.2 poglavja I Priloge I se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1244: Uredba Komisije (ES) št. 1244/2007 z dne 24. oktobra 2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 12).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 135 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005) v delu 1.2 in točki 55 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 0479: Uredba Komisije (ES) št. 479/2007 z dne 27. aprila 2007 (UL L 111, 28.4.2007, str. 46),“
                           
                        
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1246: Uredba Komisije (ES) št. 1246/2007 z dne 24. oktobra 2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 21).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 poglavja I Priloge I se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1243: Uredba Komisije (ES) št. 1243/2007 z dne 24. oktobra 2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 8).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 52 (Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se doda naslednje:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 R 1441: Uredba Komisije (ES) št. 1441/2007 z dne 5. decembra 2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 12).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V točki 53 (Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005 v delu 6.2 poglavja I Priloge I se doda naslednje:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 R 1244: Uredba Komisije (ES) št. 1244/2007 z dne 24. oktobra 2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 12).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V točki 54 (Uredba Komisije (ES) št. 2075/2005) v delu 6.2 poglavja I Priloge I se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1245: Uredba Komisije (ES) št. 1245/2007 z dne 24. oktobra 2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 19).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V točki 54zzzj (Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005) poglavja XII Priloge II se doda naslednje:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 R 1441: Uredba Komisije (ES) št. 1441/2007 z dne 5. decembra 2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 12).“