CELEX: 62020TB0496
Language: ro
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Cauza T-496/20: Ordonanța Tribunalului din 8 aprilie 2021 – CRII-GEN și alții/Comisia [„Acțiune în anulare – Produse fitosanitare – Substanța activă glifosat – Cerere de reexaminare în vederea retragerii sau a modificării aprobării – Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Respingere – Act care nu este supus căilor de atac”]

14.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 228/29
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 8 aprilie 2021 – CRII-GEN și alții/Comisia
      (Cauza T-496/20) (1)
      
      („Acțiune în anulare - Produse fitosanitare - Substanța activă glifosat - Cerere de reexaminare în vederea retragerii sau a modificării aprobării - Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 - Respingere - Act care nu este supus căilor de atac”)
      (2021/C 228/40)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Paris, Franța) și alte șase reclamante ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentant: C. Lepage, avocată)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis și G. Koleva, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Comisiei din 17 iunie 2020 de respingere a cererii formulate de reclamante în temeiul articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO 2009, L 309, p. 1), prin care se urmărește retragerea sau modificarea aprobării substanței active glifosat.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Constată că nu mai este necesar să se pronunțe cu privire la cererea de intervenție formulată de Bayer Agriculture BV.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) și celelalte șase reclamante ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor efectuate de Bayer Agriculture, aferente cererii sale de intervenție.
               
            
                  4)
               
               
                  Bayer Agriculture suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.
               
            
         (1)  JO C 329, 5.10.2020.