CELEX: 32021R0666
Language: sv
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/666 av den 22 april 2021 om ändring av förordning (EU) nr 923/2012 vad gäller krav för bemannad luftfart i U-space-luftrum (Text av betydelse för EES)

23.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 139/187
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/666
         av den 22 april 2021
         om ändring av förordning (EU) nr 923/2012 vad gäller krav för bemannad luftfart i U-space-luftrum
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artiklarna 31 och 44, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 (2) fastställs gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken som ska tillämpas på den allmänna flygtrafiken.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För att bemannade luftfartyg som inte tillhandahålls en flygkontrolltjänst ska kunna användas på ett säkert sätt sida vid sida med obemannade luftfartyg i U-space-luftrum är det viktigt att bemannade luftfartygs position meddelas till leverantörerna av U-space-tjänster. Detta bör uppnås genom att bemannade luftfartyg görs elektroniskt synliga, så att deras närvaro signaleras på ett ändamålsenligt sätt med hjälp av övervakningsteknik.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 bör innehålla sådana krav för bemannad luftfart i U-space-luftrummet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sådana nya krav bör förbättra säkerheten genom att öka situationsmedvetenheten inom U-space-luftrummet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att säkerställa ett korrekt genomförande av denna förordning bör medlemsstaterna och berörda parter ges tillräckligt med tid för att anpassa sina förfaranden till det nya regelverket.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet föreslog åtgärder i sitt yttrande nr 01/2020 (3) i enlighet med artikel 76.1 i förordning (EU) 2018/1139.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 923/2012 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande punkter ska läggas till som punkterna 146 och 147 i artikel 2:
                        
                                    ”146.
                                 
                                 
                                    
                                       U-space-luftrum: en geografisk UAS-zon som utsetts av medlemsstaterna, där UAS-drift endast får äga rum med stöd av U-space-tjänster.
                                 
                              
                                    147.
                                 
                                 
                                    
                                       U-space-tjänst: en tjänst som använder digitala tjänster och automatisering av funktioner som är utformade för att stödja säker, effektiv och trygg tillgång till U-space-luftrummet för ett stort antal UAS:er.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Punkt SERA.6005 i avsnitt 6 i bilagan ska ersättas med följande:
                        
                           ”
                           SERA.6005 Krav för kommunikation, SSR-transponder och elektronisk synlighet i U-space-luftrum
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse (Radio Mandatory Zone – RMZ)
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                VFR-flygningar som genomförs i delar av luftrumsklass E, F eller G samt IFR-flygningar som genomförs i delar av luftrumsklass F eller G, som av den behöriga myndigheten har angetts som luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse (RMZ), ska upprätthålla oavbruten passning på föreskriven frekvens för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark och vid behov upprätta dubbelriktad förbindelse på föreskriven frekvens, om inte alternativa bestämmelser som har föreskrivits av ANSP (leverantör av flygtrafiktjänst) för detta luftrum gäller.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Före inträde i ett luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse ska piloten göra ett första anrop på föreskriven frekvens och lämna uppgift om den anropade stationens beteckning, anropssignal, typ av luftfartyg, position, höjd, flygningens syfte och annan information som föreskrivs av den behöriga myndigheten.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Luftrum med transponderkrav (Transponder Mandatory Zone – TMZ)
                                    Alla flygningar som genomförs i luftrum som av den behöriga myndigheten har angetts som luftrum med transponderkrav (TMZ) ska ha SSR-transpondrar med mod A och C eller mod S, om inte alternativa bestämmelser som har föreskrivits av ANSP för detta luftrum gäller.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    U-space-luftrum
                                    Bemannade luftfartyg som används i luftrum som av den behöriga myndigheten har utsetts som U-space-luftrum, och som inte tillhandahålls en flygkontrolltjänst av ANSP, ska kontinuerligt göra sig elektroniskt synliga för leverantörerna av U-space-tjänster.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Uppgifter om luftrum som har angetts som luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse, luftrum med transponderkrav eller U-space-luftrum ska publiceras i luftfartspublikationerna.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 26 januari 2023.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 april 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1).
         
            (3)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions.