CELEX: 51985PC0079
Language: nl
Date: 1985-03-06
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE HET GEBRUIK VAN EXTRACTIE-MIDDELEN BIJ DE PRODUKTIE VAN LEVENSMIDDELEN EN VOEDINGSBESTANDDELEN ( COM ( 83 ) DEF. VAN 26 OKTOBER 1983 )

23. 3. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 77/7
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
               Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aan-
               passing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen
                            bij de produktie van levensmiddelen en voedingsbestanddelen (')
                                                     COM(85) 79 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                              EEG-Verdrag op 8 maart 1985)
                                                       (85/C 77/11)
Ingevolge het advies van het Europese Parlement in-             deel II van de bijlage aangegeven extractiemiddelen
zake het door de Commissie bij de Raad ingediende               en van in de levensmiddelen en voedingsbestanddelen
voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de          toegestane restgehalten moeten worden vastgesteld;".
onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen
bij de produktie van levensmiddelen en voedingsbe-               3. De twaalfde overweging wordt door de volgende
standdelen (2), en overeenkomstig artikel 149, tweede               vervangen:
alinea, van het EEG-Verdrag, besluit de Commissie
bovengenoemd voorstel als volgt te wijzigen:                        „Overwegende dat, ter bevordering van de techni-
                                                                    sche vooruitgang, de Lid-Staten de mogelijkheid
                                                                    moeten hebben het gebruik van in deze richtlijn
1. De zevende overweging wordt door de volgende                     niet genoemde extractiemiddelen in afwachting
    vervangen:                                                      van een definitieve beslissing op Gemeenschapsni-
                                                                    veau tijdelijk, en ter verzekering van de bescher-
                                                                    ming van de gezondheid onder officieel toezicht,
    „Overwegende dat het, hoewel het in het alge-                   op hun grondgebied toe te staan;".
    meen nuttig is, voor in deel I van de bijlage opge-
    nomen stoffen die uit het oogpunt van de veilig-
                                                                4. De vijftiende overweging wordt door de volgende
    heid voor de consument aanvaardbaar worden
                                                                    vervangen:
    geacht, niet noodzakelijk is een specifieke beper-
    king op te leggen, indien deze bij een verant-
    woorde fabricagewijze worden gebruikt; dat de                   „Overwegende dat achttien maanden voldoende
    technisch onvermijdbare concentraties van derge-                zijn voor de Lid-Staten om de benodigde maatre-
    lijke residuen per kilogram levensmiddel of voe-                gelen te treffen voor het vrije verkeer van produk-
    dingsbestanddeel voor propaan, butaan en distik-                ten die voldoen aan deze richtlijn, maar dat
    stofoxyde maximaal 1 milligram, voor butylace-                  wellicht in sommige gevallen een langere termijn
    taat, 2-propanol en aceton maximaal 5 milligram                 nodig is voor de instelling van het verbod op het
    en voor ethylacetaat, ethanol en methanol maxi-                 gebruik van extractiemiddelen die niet aan deze
    maal 10 milligram bedragen, welke maxima echter                 richtlijn voldoen, om de fabrikanten van levens-
    slechts bij uitzondering worden bereikt;".                      middelen welke residuen van extractiemiddelen
                                                                    bevatten, de gelegenheid te geven de door hen toe-
                                                                    gepaste procédés aan de nieuwe eisen van deze
                                                                    richtlijn aan te passen;".
2. De achtste overweging wordt door de volgende
    vervangen:
                                                                 5. Aan artikel 1, lid 3, wordt de volgende alinea
                                                                    toegevoegd:
    „Overwegende dat ter bescherming van de volks-
    gezondheid de gebruiksvoorwaarden van andere in
                                                                    „Voor de toepassing van deze richtlijn wordt on-
                                                                    der oplosmiddel verstaan iedere stof die in staat is
                                                                    voedsel of bestanddelen van voedsel, met inbegrip
0) Doe. COM(83) 626 def.                                            van in of op voedsel aanwezige verontreinigingen,
(2) PB nr. C 312 van 17. 11. 1983, blz. 3.                          op te lossen.".
 ---pagebreak--- Nr.C77/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23.3.85
6. De tekst van artikel 9, lid 1, aanhef, wordt door        7. In deel II van de bijlage wordt de volgende wijzi-
   de volgende tekst vervangen:                                ging aangebracht:
   „De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen ten            In de derde kolom, bij „petroleumether", wordt
   einde te bewerkstelligen dat de in de bijlage opge-         de vermelding betreffende eiwithoudende produk-
   nomen stoffen die bestemd zijn voor gebruik als             ten en ontvet meel („20 mg per kg eiwitprodukt of
   extractiemiddelen in levensmiddelen alleen dan in           meel") vervangen door „10 mg per kg in het voe-
   de handel mogen worden gebracht als op de ver-              dingsmiddel waarin eiwithoudende produkten en
   pakking de volgende gegevens zijn vermeld:".                ontvet meel voorkomen".