CELEX: 62006TN0216
Language: et
Date: 2006-08-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-216/06: 16. augustil 2006 esitatud hagi — Lucite International ja Lucite International UK versus komisjon

30.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/12
            
         16. augustil 2006 esitatud hagi — Lucite International ja Lucite International UK versus komisjon
   (Kohtuasi T-216/06)
   (2006/C 237/21)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Lucite International Ltd (Hampshire, Ühendkuningriik) ja Lucite International UK Ltd (Lancashire, Ühendkuningriik) (esindajad: R. Thompson, QC, ja solicitor S. Rose)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               tühistada otsuse COMP/F/38.645 artikli 2 punkt d;
            
         
               —
            
            
               määrata otsuse COMP/F/38.645 artikli 2 punktiga d määratud trahvi asemel trahv summas 18 268 750 eurot või mõnes muus madalamas summas, mida Esimese Astme Kohus peab asjakohaseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagejad paluvad tühistada komisjoni 31. mai 2006. aasta otsus K(2006) 2098 (lõplik) asjas COMP/F/38.645 — Metakrülaadid, millega komisjon leidis, et hagejad on rikkunud EÜ artiklit 81 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklit 53 seeläbi, et nad osalesid metakrülaate puudutavas kartellis, mis seisnes hinnaläbirääkimistes, hinnatõusu või hetkel kehtivate hinnatasemete stabiliseerimist puudutavate hinnakokkulepete sõlmimises, rakendamises ja nende kontrollimises, läbirääkimistes täiendavate teenustasude klientide kanda jätmise üle, turgusid ja/või äriühinguid puudutava äritegevuses olulise ja konfidentsiaalse teabe vahetamises ning osalemises rikkumisele kaasaaitavatel korrapärastel kohtumistel ja muude kontaktide omamises.
   Hagejad väidavad hagi toetuseks, et komisjon on hagejatele määratava trahvisumma väljaarvutamisel kohaldanud vääralt suuniseid trahvide arvutamise meetodi kohta.
   Esiteks ei ole komisjon algse trahvisumma määramisel arvestanud hagejate osaluse iseloomu ega nende rolli kartelli õõnestamisel.
   Teiseks ei ole komisjon piisaval määral arvestanud hagejaid puudutavaid kergendavaid asjaolusid.