CELEX: 32002R1482
Language: fi
Date: 2002-08-16 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1482/2002, annettu 16 päivänä elokuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002R1482

Komission asetus (EY) N:o 1482/2002, annettu 16 päivänä elokuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 221 , 17/08/2002 s. 0003 - 0003

Komission asetus (EY) N:o 1482/2002,annettu 16 päivänä elokuuta 2002,pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimen hallussa olevan riisin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi annettujen asetusten (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002(2), ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 75/91(3) vahvistetaan menettelyt ja edellytykset interventioelinten hallussaan pitämän raaka- eli paddyriisin myymiseksi.(2) Koska käynnissä oleva tarjouskilpailu ei ole vielä johtanut myyntiin asetetun määrän loppumiseen, on tarpeen siirtää komission asetuksissa (EY) N:o 1938/2001(4), (EY) N:o 1939/2001(5) ja (EY) N:o 1940/2001(6), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 1101/2002(7) säädettyjen tarjouskilpailujen osalta viimeisen osittaisen tarjouskilpailun määräpäivää.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetukset (EY) N:o 1938/2001, (EY) N:o 1939/2001 ja (EY) N:o 1940/2001 seuraavasti:Korvataan 5 artiklan 3 kohdassa oleva päivämäärä "28 päivänä elokuuta 2002" päivämäärällä "27 päivänä marraskuuta 2002".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27.(3) EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15.(4) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 11.(5) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 15.(6) EYVL L 263, 3.10.2001, s. 19.(7) EYVL L 166, 25.6.2002, s. 16.