CELEX: 31988R2994
Language: it
Date: 1988-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2994/88 della Commissione del 29 settembre 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 765/86, (CEE) n. 2262/87 e (CEE) n. 1383/88 in ordine al termine di presa in consegna o di ritiro del burro delle scorte d' intervento destinato all' esportazione

Avis juridique important

|

31988R2994

Regolamento (CEE) n. 2994/88 della Commissione del 29 settembre 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 765/86, (CEE) n. 2262/87 e (CEE) n. 1383/88 in ordine al termine di presa in consegna o di ritiro del burro delle scorte d' intervento destinato all' esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 270 del 30/09/1988 pag. 0062 - 0063

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2994/88 DELLA COMMISSIONE  del 29 settembre 1988  che modifica i regolamenti (CEE) n. 765/86, (CEE) n. 2262/87 e (CEE) n. 1383/88 in ordine al termine di presa in consegna o di ritiro del burro delle scorte d'intervento destinato all'esportazione  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 765/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2204/88 (4), ha previsto le modalità di vendita del burro giacente in ammasso d'intervento e destinato all'esportazione verso determinate destinazioni;  considerando che il regolamento (CEE) n. 2262/87 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1674/88 (6), ha stabilito le modalità di esportazione del burro d'intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1383/88 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 1980/88 (8), ha stabilito le modalità della vendita speciale di burro delle scorte d'intervento destinato ad essere esportato sotto forma di butteroil o di ghee in Bangladesh;  considerando che i succitati regolamenti prevedono che il burro debba essere preso in consegna o ritirato entro il 15 settembre 1988; che occorre prorogare di 15 giorni tale termine per ovviare alle difficoltà di carattere amministrativo che rischiano di compromettere il successo delle operazioni di esportazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 765/86 è modificato come segue:  1) al secondo comma, secondo trattino la data del 15 settembre 1988 è sostituita da quella del 30 settembre 1988.  2) è aggiunto il seguente comma:  « In deroga al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (*), le perdite connesse al ritiro di cui al secondo comma, secondo trattino, sono dedotte nella misura del 100 % dalle spese da dichiarare a norma dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3184/83.  (*) GU n. L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9 ».  Articolo 2  L'articolo 7 ter del regolamento (CEE) n. 2262/87 è modificato come segue:  1) al paragrafo 1, la data del 16 settembre 1988 è sostituita da quella del 1o ottobre 1988;  2) al paragrafo 2, la data del 15 settembre 1988 è sostituita da quella del 30 settembre 1988;  3) al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:  « In deroga al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (*) le perdite connesse alle prese di consegna di cui al primo comma sono dedotte nella misura del 100 % dalle spese da dichiarare a norma dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3184/83.  (*) GU n. L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9 »  Articolo 3  L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1383/88 è modificato come segue:  1) al primo comma la data del 15 settembre 1988 è sostituita da quella del 30 settembre 1988;  2) è aggiunto il seguente comma:  « In deroga al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (*), le perdite connesse ai ritiri di cui al primo comma sono dedotte nella misura del 100 % dalle spese da dichiarare a norma dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3184/83.  (*) GU n L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9 ».  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.  (3) GU n. L 72 del 15. 3. 1986, pag. 11.  (4) GU n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 57.  (5) GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 18.  (6) GU n. L 150 del 16. 6. 1988, pag. 17.  (7) GU n. L 128 del 21. 5. 1988, pag. 13.  (8) GU n. L 174 del 6. 7. 1988, pag. 27.