CELEX: 31994D0899
Language: fi
Date: 1991-09-23 00:00:00
Title: 94/899/ETY: Neuvoston päätös annettu 23 päivänä syyskuuta 1991, Euroopan talousyhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon kansantasavallan, Fidzin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen, Ugandan tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan sekä Zimbabwen tasavallan välisen ruokosokeriin toimitusjaksoilla 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992 sovellettavia takuuhintoja koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31994D0899

94/899/ETY: Neuvoston päätös annettu 23 päivänä syyskuuta 1991, Euroopan talousyhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon kansantasavallan, Fidzin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen, Ugandan tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan sekä Zimbabwen tasavallan välisen ruokosokeriin toimitusjaksoilla 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992 sovellettavia takuuhintoja koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 355 , 31/12/1994 s. 0010 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 66 s. 0147  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 66 s. 0147 

NEUVOSTON PÄÄTÖS annettu 23 päivänä syyskuuta 1991,Euroopan talousyhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon kansantasavallan, Fid Ozin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen, Ugandan tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan sekä Zimbabwen tasavallan välisen ruokosokeriin toimitusjaksoilla 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992 sovellettavia takuuhintoja koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (94/899/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,sekä katsoo, ettäneljänteen AKT-ETY-yleissopimukseen liitetyn AKT-sokeria koskevan pöytäkirjan N:o 8(1) täytäntöönpano olisi varmistettava sen 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti sokerin yhteisen markkinajärjestelyn hallinnon mukaisesti, jaEuroopan talousyhteisön ja mainitussa ruokosokeriin toimitusjaksoilla 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992 sovellettavia takuuhintoja koskevassa pöytäkirjassa tarkoitettujen valtioiden välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon kansantasavallan, Fid Ozin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen, Ugandan tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan sekä Zimbabwen tasavallan välinen ruokosokeriin toimitusjaksoilla 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992 sovellettavista takuuhinnoista kirjeenvaihtona tehty sopimus.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. BUKMAN(1) EYVL N:o L 229, 17.8.1991, s. 216