CELEX: 32016D1850
Language: lv
Date: 2008-11-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2016/1850 (2008. gada 21. novembris) par to, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses

21.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 287/1
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1850
   (2008. gada 21. novembris)
   par to, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. un 181. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2002. gada 12. jūnijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem ar ĀKK valstīm.
            
         
               (2)
            
            
               Ir pabeigtas sarunas ar Ganu par Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu (turpmāk “pagaidu EPN”), un pagaidu EPN tika parafēts 2007. gada 13. decembrī.
            
         
               (3)
            
            
               Pagaidu EPN 75. pantā ir paredzēta tā provizoriska piemērošana līdz spēkā stāšanās dienai.
            
         
               (4)
            
            
               Pagaidu EPN būtu jāparaksta Kopienas vārdā un, ciktāl tas attiecas uz elementiem saistībā ar Kopienas kompetenci, jāpiemēro provizoriski, ņemot vērā tā noslēgšanu vēlāk,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīguma parakstīšana starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, ņemot vērā Padomes lēmumu par minētā nolīguma noslēgšanu.
   Pagaidu EPN teksts ir pievienots šim lēmumam.
   2. pants
   Ņemot vērā pagaidu EPN 73. panta 2. punktu, EPN komitejā ir, no vienas puses, Padomes locekļi un Komisijas pārstāvji un, no otras puses, Ganas valdības pārstāvji. Attiecībā uz EPN komitejas reglamenta pieņemšanu Kopienas nostāju pieņem Padome pēc Komisijas priekšlikuma.
   3. pants
   Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas Eiropas Kopienas vārdā parakstīt pagaidu EPN, ņemot vērā tā noslēgšanu.
   4. pants
   Ciktāl tas attiecas uz elementiem saistībā ar Kopienas kompetenci, līdz noslēgšanas procedūru pabeigšanai pagaidu EPN piemēro provizoriski, kā paredzēts tā 75. pantā. Komisija publicēs paziņojumu, kurā būs sniegta informācija par dienu, no kuras pagaidu EPN piemēro provizoriski.
   
      Briselē, 2008. gada 21. novembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         E. WOERTH