CELEX: 31983R1299
Language: de
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1299/83 des Rates vom 24. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 hinsichtlich der Einfuhren von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Benelux-Länder

Avis juridique important

|

31983R1299

Verordnung (EWG) Nr. 1299/83 des Rates vom 24. Mai 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 hinsichtlich der Einfuhren von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Benelux-Länder  

Amtsblatt Nr. L 138 vom 27/05/1983 S. 0017 - 0017

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1299/83 DES RATES  vom 24. Mai 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 hinsichtlich der Einfuhren von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Benelux-Länder  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 (1) erließ der Rat eine gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Juteerzeugnisse mit Ursprung in Indien; damit wurden die Bestimmungen für die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Indien über den Handel und die Zusammenarbeit im Handel mit Juteerzeugnissen (2) in der Gemeinschaft festgelegt.  Die genannte Verordnung sieht in Anhang A Hoechstmengen für die Einfuhr von Jutegarnen mit Ursprung in Indien in die Beneluxländer vor.  Im Rahmen des Abkommens war vereinbart worden, daß die Lage bei Jutegarnen am Ende des zweiten Anwendungsjahres dieses Abkommens überprüft werden sollte. Nach dieser Überprüfung kamen die beiden Parteien überein, für 1982 und 1983 die Hoechstmengen für die Garne zu erhöhen.  Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 muß folglich geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 812/80 für Benelux festgelegten Hoechstmengen für die unter Tarifnummer 57.06 des Gemeinsamen Zolltarifs fallenden Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 57.03 werden wie folgt geändert:  - 1982: 10 670 Tonnen,  - 1983: 11 737 Tonnen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  H.-W. LAUTENSCHLAGER  (1) ABl. Nr. L 88 vom 1. 4. 1980, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 43 vom 15. 2. 1982, S. 1.