CELEX: 62013CN0576
Language: hu
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: C-576/13. sz. ügy: 2013. november 14-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

25.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/7
            
         2013. november 14-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-576/13. sz. ügy)
   2014/C 24/12
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Nicolae és S. Pardo Quintillán meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság — mivel általános szabályként arra kötelezte a spanyol közforgalmú kikötőkben működő hajórakodó vállalkozásokat, hogy egy SAGEP tagjai legyenek, illetve, mindenesetre, mivel nem tette lehetővé számukra, hogy a munkaerőpiacon szerezzék be személyzetüket, akár határozatlan, akár határozott időre, kivéve, ha a SAGEP által ajánlott munkavállalók nem megfelelőek vagy számuk nem elegendő — nem teljesítette az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 49. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Spanyol Királyságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az Európai Bizottság által a Spanyol Királysággal szemben benyújtott kereset tárgya a Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (az állami kikötőkről és a kereskedelmi flottáról szóló törvény) által a hajórakodó vállalkozások tekintetében létrehozott rendszer, amennyiben az az árumozgatás kikötői szolgáltatását nyújtó munkavállalók irányítására vonatkozik.
   A Bizottság úgy ítéli meg, hogy az említett rendszer azon okból, hogy általános szabályként a spanyol közforgalmú kikötőkben működő hajórakodó vállalkozásokat arra kötelezte, hogy egy kikötői hajórakodókat irányító részvénytársaság, azaz SAGEP tagjai legyenek, illetve, mindenesetre, mivel nem tette lehetővé számukra, hogy a munkaerőpiacon szerezzék be személyzetüket, akár határozatlan, akár határozott időre, kivéve, ha a SAGEP által ajánlott munkavállalók nem megfelelőek vagy számuk nem elegendő, a Spanyol Királyság nem teljesítette az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 49. cikkéből eredő kötelezettségeit.