CELEX: 31970R0392
Language: nl
Date: 1970-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 392/70 van de Commissie van 2 maart 1970 met betrekking tot de datum waarop de omschrijving van het hele geslachte rund wordt toegepast

3 . 3 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 49/7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 392/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 maart 1970
                met betrekking tot de datum waarop die omschrijving van het hele geslachte rund
                                                      wordt toegepast
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    het hele geslachte dier, neergelegd in artikel 6 ter
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van Verordening (EEG) nr. 1072/68 van de Com­
                                                                missie van 25 juli 1968 betreffende de bepaling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de elementen ter berekening van de heffing voor
Economische Gemeenschap,                                        sommige soorten bevroren rundvlees (6), laatstelijk
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 206/70 ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (*),                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463/           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
69 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 5, en op                van het Comité van beheer voor rundvlees,
artikel 13 , lid 5,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 206/70 (3)                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vanaf 16 februari 1970 de omschrijving van het                  VASTGESTELD :
geslachte rund gewijzigd heeft, die vanaf 20 oktober
 1969 bij Verordening (EEG) nr. 1972/69 (4) in Ver­                                     Artikel 1
ordening (EEG) nr. 1025/68 van de Commissie van
22 juli 1968 houdende vaststelling van de coëfficiën­           De bepalingen van artikel 1 bis, sub a), van Ver­
ten voor de berekening van de heffing op rundvlees,             ordening (EEG) nr. 1025/68 evenals van artikel 6 ter
ander dan bevroren rundvlees, ingevoegd werd (5) ;              van Verordening (EEG) nr. 1072/68 worden toe­
                                                                gepast op elke invoer van hele geslachte runderen
 Overwegende dat het, om dezelfde redenen als die               (huisdieren), die vanaf 20 oktober 1969 plaatsvinden.
 tot deze wijziging aanleiding gaven, gewenst lijkt
 om de gewijzigde omschrijving van het hele ge­
 slachte dier toe te passen op elke invoer die vanaf                                    Artikel 2
20 oktober 1969 heeft plaatsgevonden ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat deze zelfde redenen gelden voor                volgende op die van haar bekendmaking in het
 de datum van toepassing van de omschrijving van                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 2 maart 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
  (») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                     (8) PB nr. L 180 van 26. 7. 1968, blz. 21 .
  (2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3,
  (3) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1970, blz. 9.
  (4i PB nr. L 251 van 7. 10. 1969, blz. 6.
  (5) PB nr. L 174 van 23. 7. 1968, blz. 9.