CELEX: 62019CN0767
Language: es
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Asunto C-767/19: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2019 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

13.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/24
            
         
      Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2019 — Comisión Europea/Reino de Bélgica
      (Asunto C-767/19)
      (2020/C 10/33)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: O. Beynet e Y.G. Marinova, agentes)
      
         Demandada: Reino de Bélgica
      
         Pretensiones de la parte demandante
      
      
                  —
               
               
                  Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 2003/54/CE, (1) y de la Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 2003/55/CE, (2) al no transponer correctamente:
                  
                              —
                           
                           
                              el artículo 9, apartado 1, letra a), de las Directivas 2009/72/CE y 2009/73/CE,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              el artículo 37, apartado 4, letras a) y b), de la Directiva 2009/72/CE, y el artículo 41, apartado 4, letras a) y b), de la Directiva 2009/73/CE,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              el artículo 37, apartados 6, letras a), b) y c), y 9, de la Directiva 2009/72/CE, y el artículo 41, apartados 6, letras a), b) y c), y 9, de la Directiva 2009/73/CE,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              el artículo 37, apartado 10, de la Directiva 2009/72/CE, y el artículo 41, apartado 10, de la Directiva 2009/73/CE.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Que se condene en costas al Reino de Bélgica.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      El recurso tiene por objeto la transposición incorrecta en Bélgica de las Directivas 2009/72 y 2009/73, relativas, respectivamente, al mercado interior de la electricidad y al de gas natural. Estas Directivas contienen, en particular, disposiciones sobre la separación efectiva entre la gestión de las redes de transporte de electricidad y de gas, por una parte, y las actividades de suministro y de producción, por otra, con el fin de prevenir el riesgo de discriminación en la explotación de la red. Asimismo, para alcanzar los objetivos que fijan, dichas Directivas disponen la creación de autoridades reguladoras nacionales independientes.
      La Comisión considera que el Reino de Bélgica ha llevado a cabo la transposición de las Directivas de manera insuficiente respecto a dos elementos esenciales: el establecimiento de la separación patrimonial completa y las disposiciones relativas a las competencias y a la independencia de la autoridad reguladora nacional.
      
         (1)  DO 2009, L 211, p. 55.
      
         (2)  DO 2009, L 211, p. 94.