CELEX: 31998R1230
Language: el
Date: 1998-06-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1230/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 1998 για την αναστολή του αρνητικού διορθωτικού για τον Ιούνιο που εφαρμόζεται σε ορισμένα πιστοποιητικά εξαγωγής κριθής που εκδόθηκαν τον Μάρτιο και Απρίλιο 1998

13. 6. 98              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 168/23
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1230/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 12ηr Ιουνου 1998
                  για την αναστολ του αρνητικο διορθωτικο για τον Ιονιο που εφαρµζεται σε ορισµνα
                        πιστοποιητικ εξαγωγr κριθr που εκδθηκαν τον Μρτιο και Απρλιο 1998
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ποστηταr κριθr· τι οι επιχειρηµατεr οι οποοι δεν µπ-
χονταr υπψη:                                                    ρεσαν να θσουν τα εµπορεµατ τουr υπ καθεστr τελω-
                                                                  νειακr αποθκευσηr πριν απ τιr 31 Μαρτου 1998, θα
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,              τιµωρηθον απ το αρνητικ διορθωτικ που εφαρµζεται
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλου, τηr             για τον Ιονιο 1998·
30r Ιουνου 1992, περ κοινr οργανσεωr αγορr στον             τι εναι συνεπr δικαιολογηµνο να ακυρωθε το αρνητικ
τοµα των σιτηρν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ           διορθωτικ που εφαρµζεται τον Ιονιο µνο για τιr φυσι-
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 923/96 τηr Επιτροπr (2), και            κr εξαγωγr κριθr απ τη ∆ανα·
ιδωr το ρθρο 13 παργραφοr 8,
                                                                  τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
Εκτιµνταr:
                                                                  εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
τι πιστοποιητικ εξαγωγr κριθr χουν εκδοθε το Μρ-           σιτηρν,
τιο και Απρλιο 1998 µε προκαθορισµ τηr επιστροφr· τι
η διρκεια ισχοr των πιστοποιητικν αυτν λγει µετ τιr
30 Ιουνου 1998·                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 565/98 τηr Επιτροπr (3), πωr
                                                                                           ρθρο 1
τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
849/98 (4), χει καθορσει αρνητικ διορθωτικ για τον Ιο-       Με ατηση του ενδιαφεροµνου, το αρνητικ διορθωτικ
νιο και τον Ιολιο για την κριθ· τι αυτ τα αρνητικ            που εφαρµζεται τον Ιονιο 1998 στα πιστοποιητικ
διορθωτικ εφαρµζονται κθε περοδο και χουν στχο να           εξαγωγr κριθr που εκδθηκαν τον Μρτιο και Απρλιο
απαγορεσουν στα κρτη µλη του Ντου τηr Κοιντηταr              1998 µε προκαθορισµ τηr επιστροφr ακυρνεται µνο για
να εξγουν κριθ τηr ναr συγκοµιδr µε επιστροφ που             τιr εξαγωγr απ τη ∆ανα, υπ τον ρο τι η φρτωση θα
βασζεται επ των τιµν τηr παλαιr συγκοµιδr· τι               πραγµατοποιηθε σε δανικ λιµνι.
ωστσο, δεν εναι δυνατν να εξαχθε τον Ιονιο κριθ τηr
ναr συγκοµιδr απ τη ∆ανα·                                                              ρθρο 2
τι µα αιφνδια απεργα παρλυσε κατ την διρκεια               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την ηµρα τηr δηµο-
µεγληr περιδου τα µσα µεταφορr στη ∆ανα καθr και            σευσr του στην Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν
τα λιµνια εξαγωγr τηr χραr αυτr· τι λαµβνονταr              Κοινοττων.
υπψη την απεργα αυτ, δεν µπορε να πραγµατοποιηθε
απ σµερα ωr το τλοr του Μαου εξαγωγ σηµαντικr              Εφαρµζεται απ την 1η Ιουνου 1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 12 Ιουνου 1998.
                                                                              Για την Επιτροπ
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                             Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 181 τηr 1. 7. 1992, σ. 21.
(2) ΕΕ  L 126 τηr 24. 5. 1996, σ. 37.
(3) ΕΕ  L 76 τηr 13. 3. 1998, σ. 14.
(4) ΕΕ  L 120 τηr 23. 4. 1998, σ. 21.