CELEX: 62014CN0254
Language: mt
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Kawża C-254/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Velikoj Gorici (Ir-Repubblika tal-Kroazja) fis- 26 ta’ Mejju 2014 – VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju vs Đuro Vladika

4.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 253/19
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Velikoj Gorici (Ir-Repubblika tal-Kroazja) fis-26 ta’ Mejju 2014 – VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju vs Đuro Vladika
   (Kawża C-254/14)
   2014/C 253/25
   Lingwa tal-kawża: il-Kroat
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju.
   
      Konvenut: Đuro Vladika
   
      Domanda preliminari
   
   Abbażi ta’ liema prinċipju għandu l-konsumatur iħallas għall-konsum tiegħu tal-ilma skont id-dritt tal-Unjoni, fi kliem ieħor, għandu jħallas biss għall-konsum irreġistrat fuq l-arloġġ, skont il-prezz ta’ dan tal-aħħar, jew għandu wkoll iħallas il-prezz tal-ilma li huwa maħsub għall-irkupru tal-ispejjeż marbuta mal-eżerċizzju tal-attivitajiet tal-fornituri tas-servizzi muniċipali (l-użu, il-manutenzjoni regolari, il-ġestjoni tal-infrastruttura, l-ispiża tal-manodopera, eċċ)?