CELEX: 62020CA0325
Language: bg
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Дело C-325/20: Решение на Съда (шести състав) от 15 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Преюдициално запитване — Директива 2006/123/ЕО — Член 14, точка 6 — Свобода на установяване — Разрешение за търговска дейност, издадено от колегиален орган — Орган, състоящ се по-специално от квалифицирани лица, представляващи икономическата среда — Лица, които могат да съставляват или да са представители на оператори, конкуренти на заявителя за разрешение — Забрана)

30.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 349/11
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 15 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (Дело C-325/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2006/123/ЕО - Член 14, точка 6 - Свобода на установяване - Разрешение за търговска дейност, издадено от колегиален орган - Орган, състоящ се по-специално от квалифицирани лица, представляващи икономическата среда - Лица, които могат да съставляват или да са представители на оператори, конкуренти на заявителя за разрешение - Забрана)
      (2021/C 349/14)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: BEMH, Conseil national des centres commerciaux
      
         Ответници: Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Диспозитив
      
      Член 14, точка 6 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която предвижда, че в рамките на колегиален орган, компетентен да дава становище относно издаването на разрешение за търговска дейност, присъстват квалифицирани лица, които са представители на икономическата среда в съответната зона, в която се намират потенциалните клиенти, дори когато тези лица не вземат участие в гласуването по заявлението за разрешение, а само представят положението в тази икономическа среда и въздействието на съответния проект върху нея, доколкото настоящите или потенциалните конкуренти на заявителя участват при посочването на същите лица.
      
         (1)  ОВ C 339, 12.10.2020 г.