CELEX: C2005/069/05
Language: lt
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo nutartis (penktoji kolegija) Byloje C-249/03: Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends) ir kt. (Arbitražinė išlyga — Sprendimas 2004/407/EB, Euratomas — 2 ir 3 straipsniai — Perdavimas Pirmosios instancijos teismui)

19.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/2
            
         
      TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
   
   (penktoji kolegija)
   2004 m. spalio 8 d.
   Byloje C-249/03: Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends) ir kt. (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Sprendimas 2004/407/EB, Euratomas - 2 ir 3 straipsniai - Perdavimas Pirmosios instancijos teismui)
   (2005/C 69/05)
   Proceso kalba: graikų
   Byloje C-249/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia, padedant M. Bra, K. Kapoutzidou ir S. Chatziyiannis, prieš Transport Environment Development Systems (Trends), nepelno siekiančią privačią bendrovę, įsteigtą Atėnuose (Graikija), atstovaujamą advokato V. Christianos, Marios Kontaratos, gyvenantį Atėnuose (Graikija), Anastasios Tillis, gyvenantį Neo Irakleio Atikoje (Graikija), atstovaujamą advokato V. Christianos, Georgios Argyrakos, gyvenantį Atėnuose (Graikija), Konstantinos Petrakis, gyvenantį Cholargos Atikoje (Graikija), Fotini Koutrouba, gyvenantį Glyfada Atikoje (Graikija), dėl 2003 m. birželio 10 d. pareikšto ieškinio pagal EB sutarties 238 straipsnį, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), sudarytas iš einančio kolegijos pirmininko pareigas C. Gulmann, teisėjų R. Schintgen ir G. Arestis (pranešėjas); generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 8 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Perduoti bylą C-249/03 Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui.
   
      (1)  OL C 184, 2003 8 2.