CELEX: 62013TN0338
Language: sv
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Mål T-338/13: Talan väckt den 21 juni 2013 — Energa Power Trading mot kommissionen

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/37
            
         Talan väckt den 21 juni 2013 — Energa Power Trading mot kommissionen
   (Mål T-338/13)
   2013/C 252/62
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Energa Power Trading Promitheias kai Emporias Energeias AE (Aten, Grekland) (ombud: juristen S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt fördraget genom att trots formell anmodan därom inte ta ställning till det klagomål som ingavs den 9 december 2010 angående statligt stöd som de grekiska myndigheterna rättsstridigt beviljat DEI, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund, nämligen kommissionens passivitet avseende det påstådda olagliga statliga stöd som DEI beviljats.
   Genom att underlåta att ta ställning — för eller emot — sökandens klagomål med påståenden om olagligt statligt stöd som DEI beviljats, trots ingivande av en formell anmälan, och efter det att mer än 28 månader (och åtminstone mer än 26 månader) förflutit, har kommissionen misslyckats att avsluta den preliminära undersökningen inom rimlig tid. Eftersom den ovannämnda förseningen inte kan motiveras med hänvisning till några särskilda omständigheter har kommissionen misslyckats att agera trots sin exklusiva behörighet, således i strid med de relevanta bestämmelserna i fördraget (det vill säga artiklarna 106, 107 och 265 FEUF) och rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget.