CELEX: 22000D0622(09)
Language: cs
Date: 1999-02-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/1999 ze dne 26. února 1999, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

Důležité právní upozornění

|

22000D0622(09)

Úřední věstník L 148 , 22/06/2000 S. 0049 - 0050

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 24/1999ze dne 26. února 1999,kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,vzhledem k tomu, že protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 54/98 ze dne 3. června 1998 [1];vzhledem k tomu, že je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran dohody, aby zahrnovala pro EHP příslušné části akčního plánu výměny zaměstnanců mezi státními správami členských států zapojenými do provádění právních předpisů Společenství nezbytných pro dosažení vnitřního trhu (rozhodnutí Rady 92/481/EHS [2], naposledy pozměněné rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 889/98/ES (program Karolus)) [3];vzhledem k tomu, že protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 1999,ROZHODL TAKTO:Článek 1V protokolu 31 k Dohodě se doplňuje nový článek, který zní:"Článek 18Výměna zaměstnanců mezi státními správami1. Státy ESVO se od 1. ledna 1999 účastní pro EHP významných částí akčního plánu a programu Společenství uvedeného v odstavci 4.2. Státy ESVO finančně přispívají na akční plán a program uvedený v odstavci 4 v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) dohody.3. Státy ESVO se od počátku spolupráce na akčním plánu a programu uvedeném v odstavci 4 účastní práce ve výboru Společenství, který je Komisi nápomocen při řízení nebo rozvoji akce a programu, je-li výbor vyzván, aby posoudil záležitosti spadající do oblastti působnosti Dohody.4. Předmětem tohoto článku jsou tyto akty Společenství a akty z nich odvozené:- 392 D 0481: rozhodnutí Rady 92/481/EHS ze dne 22. září 1992 o přijetí akčního plánu výměny zaměstnanců mezi státními správami členských států pověřených prováděním práva Společenství nezbytného pro dosažení vnitřního trhu (Úř. věst. L 286, 1.10.1992, s. 65), ve znění:- 398 D 0889: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 889/98/ES ze dne 7. dubna 1998 (Úř. věst. L 126, 28.4.1998, s. 6)."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. února 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Použije se ode dne 1. ledna 1999.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 26. února 1999.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 30, 4.2.1999, s. 57.[2] Úř. věst. L 286, 1.10.1992, s. 65.[3] Úř. věst. L 126, 28.4.1998, s. 6.--------------------------------------------------