CELEX: E2004J0009(01)
Language: sv
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Eftadomstolens avgörande av den 3 oktober 2007 (Mål E-9/04)

24.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 17/11
            
         Eftadomstolens avgörande av den 3 oktober 2007
   (Mål E-9/04)
   (2008/C 17/07)
   I mål E-9/04 COSTS II,
   De isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning (Samtök banka og verðbréfafyrirtækja) mot Eftas övervakningsmyndighet,
   (Beräkning av kostnader)
   I mål E-9/04 COSTS II, de isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning (Samtök banka og verðbréfafyrirtækja), företrädd av dr Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt, Bryssel, Belgien och dr Ralf Sauer, Rechtsanwalt, Berlin, Tyskland, mot Eftas övervakningsmyndighet, företrädd av Niels Fenger, direktör, och Bjørnar Alterskjær, tjänsteman vid myndighetens avdelning för rättsliga och exekutiva frågor, Bryssel, i egenskap av ombud för myndigheten, Bryssel, Belgien, gällande en framställning om beräkning av det kostnadsbelopp som ska återvinnas från Eftas övervakningsmyndighet av de isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning i enlighet med Eftadomstolens dom av den 7 april 2006 i mål E-9/04 De isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning mot Eftas övervakningsmyndighet [2006 Court Report 45]. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson, domare, Henrik Bull, referent, och Skúli Magnússon, registrator, och fattade den 3 oktober 2007 beslut om följande avgörande:
   Det totala kostnadsbelopp som Eftas övervakningsmyndighet ska betala de isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning fastställs till 145 934,50 EUR .