CELEX: 62017TA0380
Language: da
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Sag T-380/17: Rettens dom af 5. oktober 2020 — HeidelbergCement og Schwenk Zement mod Kommissionen (Konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – deltagende virksomheder – relevant marked – væsentlig del af det indre marked – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn – ret til forsvar – delvis henvisning til de nationale myndigheder)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/33
            
         
      Rettens dom af 5. oktober 2020 — HeidelbergCement og Schwenk Zement mod Kommissionen
      (Sag T-380/17) (1)
      
      (Konkurrence - fusioner - markedet for grå cement i Kroatien - afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen - deltagende virksomheder - relevant marked - væsentlig del af det indre marked - bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen - tilsagn - ret til forsvar - delvis henvisning til de nationale myndigheder)
      (2020/C 414/52)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: HeidelbergCement (Heidelberg, Tyskland) og Schwenk Zement (Ulm, Tyskland) (ved advokaterne U. Denzel, C. von Köckritz, P. Pichler, U. Soltész, M. Raible og G. Wecker)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Dawes, H. Leupold og T. Vecchi, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgerne: Duna-Dráva Cement Kft. (Vác, Ungarn) (ved advokaterne C. Bán og Á. Papp)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C (2017) 1650 final af 5. april 2017 om en fusions uforenelighed med det indre marked og EØS-aftalen (sag M. 7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Hungary/Cemex Croatia).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  HeidelbergCement AG og Schwenk Zement KG bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Duna-Dráva Cement Kft. bærer sine egne omkostninger i forbindelse med interventionen
               
            
         (1)  EUT C 249 af 31.7.2017.