CELEX: 62011TA0401
Language: sl
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Zadeva T-401/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2014 – Missir Mamachi di Lusignano proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Nepogodbena odgovornost — Osebna škoda bližnjih pokojnega uradnika — Škoda, ki jo je pred svojo smrtjo utrpel uradnik — Pristojnosti Splošnega sodišča oziroma Sodišča za uslužbence — Pravilo o skladnosti med zahtevo za odškodnino in pritožbo, ki je bila vložena zoper zavrnitev te zahteve)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2014 – Missir Mamachi di Lusignano proti Komisiji
   (Zadeva T-401/11 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Nepogodbena odgovornost - Osebna škoda bližnjih pokojnega uradnika - Škoda, ki jo je pred svojo smrtjo utrpel uradnik - Pristojnosti Splošnega sodišča oziroma Sodišča za uslužbence - Pravilo o skladnosti med zahtevo za odškodnino in pritožbo, ki je bila vložena zoper zavrnitev te zahteve))
   2014/C 292/36
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Livio Missir Mamachi di Lusignano, v svojem imenu in tudi kot zakoniti zastopnik dedičev Alessandra Missirja Mamachija di Lusignana, svojega sina, nekdanjega uradnika Evropske komisije (Kerkhove Avelgem, Belgija) (zastopniki: sprva F. Di Gianni, R. Antonini, G. Coppo, in A. Scalini, nato F. Di Gianni, G. Coppo in A. Scalini, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: D. Martin, B. Eggers in L. Pignataro-Nolin, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Pritožba zaradi razveljavitve sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 12. maja 2011 v zadevi Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (F-50/09).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 12. maja 2011 v zadevi Missir Mamachi di Lusignano proti Komisiji (F-50/09) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva F-50/09 se odstopi Splošnemu sodišču, da o njej odloči kot prvostopenjsko sodišče na podlagi členov 268 PDEU in 340 PDEU.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.