CELEX: 62018TB0756
Language: sk
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Vec T-756/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. decembra 2019 – AG/Europol („Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1889 o zrušení dôchodkového fondu Europolu – Vady konania pred podaním žaloby – Neprípustnosť“)

24.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/38
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. decembra 2019 – AG/Europol
      (Vec T-756/18) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Verejná služba - Rozhodnutie (EÚ) 2015/1889 o zrušení dôchodkového fondu Europolu - Vady konania pred podaním žaloby - Neprípustnosť“)
      (2020/C 61/48)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AG (v zastúpení: C. Abrar, advokát)
      
         Žalovaný: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: J. Teal a A. Ketels, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie implicitného rozhodnutia Europolu o zamietnutí sťažnosti z 2. júla 2018 proti implicitnému odmietnutiu Europolu prijať odôvodnené rozhodnutie týkajúce sa práv žalobcu v nezávislom dočasnom dôchodkovom fonde, ktorý bol zriadený článkom 37 prílohy 6 služobného poriadku uplatniteľného na zamestnancov Europolu
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Konanie o návrhu Rady Európskej únie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     AG a Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) znášajú svoje vlastné trovy konania.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Rada znáša svoje vlastné trovy konania spojené s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.