CELEX: C2000/285/18
Language: it
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 maggio 2000 nella causa T-28/00, Luis Borrego Alias contro Comitato delle regioni dell'Unione europea (Dipendenti — Termini di ricorso — Irricevibilità manifesta)

7.10.2000                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 285/9
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                    Comitato delle regioni dell’Unione europea, avente ad oggetto
                          PRIMO GRADO                                        la domanda di annullamento della decisione della commissione
                                                                             giudicatrice del concorso CdR B/01/98 di non ammettere il
                            7 aprile 2000                                    ricorrente alle prove del detto concorso, il Tribunale (Prima
                                                                             Sezione), composto dai signori B. Vesterdorf, presidente, M. Vi-
                                                                             laras e N. Forwood, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato
nella causa T-326/99 R, Nancy Fern Olivieri contro
                                                                             un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
            Commissione delle Comunità europee
                                                                             1)     Il ricorso è manifestamente irricevibile.
(Procedimento sommario — Autorizzazione all’immissione
in commercio di un medicinale — Ricevibilità — Fumus boni                    2)     Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
       iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi)
                          (2000/C 285/17)                                    (1) GU C 122 del 29 aprile 2000.
                    (Lingua processuale: l’inglese)
Nel procedimento T-326/99 R, Nancy Fern Olivieri, residente
a Toronto (Canada), con gli avv.ti P. Sands e J. Marks, barristers,
e R. Stein, solicitor, con domicilio eletto in Lussemburgo
presso lo studio legale Nathan & Noesen, 18, rue des Glacis,                    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
contro Commissione delle Comunità Europee (agenti: signori
R. Wainwright e H. Støvlbæk), sostenuta da Apotex Europe
                                                                                                         18 aprile 2000
Ltd, con sede a Leeds (Regno Unito), con gli avv.ti P. Bogaert e
M. Le Berre, del foro di Bruxelles, S. Fries, avvocato nel Baden-
Württenberg, e M. G. Castle, solicitor, con domicilio eletto in              nelle cause riunite T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R e
Lussemburgo presso lo studio legale dell’avv. Lutgen, 1, rue                 T-85/00 R, Hänseler GmbH e a. contro Commissione delle
Jean-Pierre Brasseur, avente ad oggetto la domanda diretta ad                                          Comunità europee
ottenere la sospensione della decisione della Commissione
25 agosto 1999 che autorizza l’immissione in commercio del                   (Procedimento sommario — Revoca dell’autorizzazione d’im-
medicinale per uso umano «Ferriprox» (GU C 270, pag. 2), il                  missione sul mercato dei medicinali per uso umano contenen-
presidente del Tribunale di primo grado delle Comunità                       ti la sostanza «norpseudoefedrina» — Direttiva 75/319/CEE
europee ha emesso, il 7 aprile 2000, un’ordinanza il cui                     — Sospensione dell’esecuzione sino alla pronuncia dell’ordi-
dispositivo è del seguente tenore:                                                   nanza a conclusione del procedimento sommario)
1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                                                                                                        (2000/C 285/19)
2)    Le spese sono riservate.
                                                                                                  (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                             Nelle cause riunite T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R e
                                                                             T-85/00 R, Hänseler GmbH, con sede in Costanza (Germania),
                                                                             ricorrente nella causa T-83/00 R I, Schuck GmbH, con sede
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                    in Schwaig (Germania), ricorrente nella causa T-83/00 R II,
                                                                             Laboratorio Roussel, Ltda, con sede in Mem Martins (Portogal-
                          17 maggio 2000                                     lo), ricorrente nelle cause T-84/00 R e T-85/00 R, Laboratoires
                                                                             Roussel Diamant SARL, con sede in Puteaux (Francia), ricorren-
nella causa T-28/00, Luis Borrego Alias contro Comitato                      te nella causa T-84/00 R, Roussel Iberica SA, con sede
             delle regioni dell’Unione europea (1)                           in Barcellona (Spagna), ricorrente nella causa T-85/00 R,
                                                                             rappresentate dall’avv. B. Sträter, del foro di Bonn, con domici-
                                                                             lio eletto in Lussemburgo presso lo studio degli avv.ti Bonn &
(Dipendenti — Termini di ricorso — Irricevibilità manifesta)                 Schmidt, 7, Val St Croix, contro Commissione delle Comunità
                                                                             europee (agenti: signori H. Støvlbæk e B. Wägenbauer), avente
                          (2000/C 285/18)                                    ad oggetto la domanda diretta alla sospensione dell’esecuzione
                                                                             della decisione della Commissione 9 marzo 2000 riguardante
                                                                             la revoca dell’autorizzazione d’immissione sul mercato dei
                   (Lingua processuale: il francese)                         medicinali per uso umano contenenti le sostanze «Clobenzo-
                                                                             rex», «Fenbutrazat», «Fenproporex», «Mazindol», «Mefenforex»,
Nella causa T-28/00, Luis Borrego Alias, residente in Bruxelles,             «Nordpseudoefedrina», «Femetrasina» e «Propilesedrina»
rappresentato dagli avv.ti J.N. Louis, G.F. Parmentier e V. Peere,           [C (2000) 608], il presidente del Tribunale ha emesso in data
del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo                   18 aprile 2000 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente
presso la Société de gestion fiduciaire, 2-4, rue Beck, contro               tenore: