CELEX: 62011TB0637
Language: cs
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Věc T-637/11 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. ledna 2012 — Euris Consult v. Parlament ( „Řízení o předběžných opatřeních — Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Překladatelské služby do maltštiny — Odmítnutí nabídky podané účastníkem nabídkového řízení — Způsoby sdělení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Ztráta příležitosti — Neexistence vážné a nenapravitelné újmy — Nedostatek naléhavosti“ )

17.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 80/19
            
         Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. ledna 2012 — Euris Consult v. Parlament
   (Věc T-637/11 R)
   (Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Překladatelské služby do maltštiny - Odmítnutí nabídky podané účastníkem nabídkového řízení - Způsoby sdělení - Návrh na odklad vykonatelnosti - Ztráta příležitosti - Neexistence vážné a nenapravitelné újmy - Nedostatek naléhavosti)
   2012/C 80/33
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (zástupce: F. Moyse, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Darie a F. Poilvache, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. října 2011 přijatého v rámci nabídkového řízení (MT/2011/EU), týkajícího se poskytování překladatelských služeb do maltštiny (Úř. věst. S 56-090372), jímž byla odmítnuta nabídka žalobkyně
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Návrh na předběžné opatření se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.