CELEX: 32019D2119
Language: lt
Date: 1574294400000
Title: Tarybos sprendimas (ES) 2019/2119 2019 m. lapkričio 21 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi trečiajame Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio šalių konferencijos susitikime dėl sprendimo, kuriuo nustatomos su gyvsidabrio atliekomis susijusios slenkstinės vertės, priėmimo, kaip nurodyta tos konvencijos 11 straipsnio 2 dalyje

11.12.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 320/117
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/2119
         2019 m. lapkričio 21 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi trečiajame Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio šalių konferencijos susitikime dėl sprendimo, kuriuo nustatomos su gyvsidabrio atliekomis susijusios slenkstinės vertės, priėmimo, kaip nurodyta tos konvencijos 11 straipsnio 2 dalyje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Minamatos konvencija dėl gyvsidabrio (1) (toliau – Konvencija) buvo Sąjungos sudaryta Tarybos sprendimu (ES) 2017/939 (2) ir įsigaliojo 2017 m. rugpjūčio 16 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Sprendimą MC-1/1 dėl darbo tvarkos taisyklių, kurį Konvencijos šalių konferencija priėmė per pirmąjį susitikimą, šalys turi dėti visas pastangas, kad visais esminiais klausimais būtų susitarta bendru sutarimu;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019 m. lapkričio 25–29 d. trečiajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime (COP3) turėtų būti priimtas Sprendimas (toliau – siūlomas sprendimas) dėl Konvencijos 11 straipsnio 2 dalyje nurodytų su gyvsidabrio atliekomis susijusių slenkstinių verčių, kuriuo savo ruožtu būtų apibrėžta Konvencijos 11 straipsnio (Gyvsidabrio atliekos) taikymo sritis. Gyvsidabrio atliekos, kurios patektų į Konvencijos 11 straipsnio 2 dalies taikymo sritį, pagal Konvencijos 11 straipsnio 3 dalį turi būti tvarkomos aplinkai saugiu būdu. Todėl visos pagal Konvencijos 11 straipsnio 2 dalį nustatomos slenkstinės vertės, įskaitant slenkstines vertes, taikomas gyvsidabriu arba gyvsidabrio junginiais užterštoms atliekoms, turėtų būti nustatytos tokiu lygmeniu, kuriuo būtų užtikrinta, kad tokios atliekos, keliančios pavojų žmonių sveikatai arba aplinkai, būtų tvarkomos aplinkai saugiu būdu;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi COP3, kadangi siūlomas sprendimas, jeigu jis bus priimtas, turės teisinę galią, nes Konvencijos šalys turės imtis priemonių, kad įgyvendintų jį nacionaliniu arba regiono lygmeniu arba abiem lygmenimis;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sąjunga reikšmingai prisidėjo rengiant su atliekomis susijusias Konvencijos nuostatas, taip pat prie ekspertų tarp susitikimų atliekamo darbo, kurio rezultatais remiantis vėliau buvo parengtas siūlomas sprendimas, pradėto remiantis antrajame Konvencijos šalių konferencijos susitikime priimtu Sprendimu MC-2/2;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sąjungos acquis jau nustatytas reikalavimas visas Konvencijos 11 straipsnio 2 dalyje nurodytas gyvsidabrio atliekas tvarkyti nekeliant pavojaus žmonių sveikatai ir nekenkiant aplinkai, nepriklausomai nuo to, kiek tose atliekose yra gyvsidabrio;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sąjunga sprendimo priėmimui COP3 turėtų pritarti tik tuo atveju, jei tas sprendimas atitinka Sąjungos acquis,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi trečiajame Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio šalių konferencijos susitikime (COP 3), yra pritarti, kad būtų priimtas Sąjungos acquis atitinkantis Sprendimas dėl su gyvsidabrio atliekomis susijusių slenkstinių verčių.
         
         
            2 straipsnis
            Atsižvelgdami į COP 3 eigą, Sąjungos atstovai, pasikonsultavę su valstybėmis narėmis vietoje vykstančiuose koordinaciniuose posėdžiuose, gali susitarti dėl 1 straipsnyje nurodytos pozicijos koregavimo, kiek tai atitinka Sąjungos acquis, be tolesnio Tarybos sprendimo.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 21 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               H. KOSONEN
            
         
         
            (1)  OL L 142, 2017 6 2, p. 6.
         
            (2)  2017 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/939 dėl Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 142, 2017 6 2, p. 4).