CELEX: 31992R1376
Language: da
Date: 1992-05-21 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1376/92 af 21. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 206/91 om udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra visse sædvanlige behandlinger #

Avis juridique important

|

31992R1376

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1376/92 af 21. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 206/91 om udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra visse sædvanlige behandlinger  -   

EF-Tidende nr. L 147 af 29/05/1992 s. 0005 - 0005

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1376/92 af 21. maj 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 206/91 om udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv foraedling samt fra visse saedvanlige behandlinger  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), saerlig artikel 19,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtning:  Forordning (EOEF) nr. 206/91 (3), hvor der er fastsat undtagelser fra udelukkelsen af mejeriprodukter fra proceduren for foraedling, udloeber ved udgangen af mejeriaaret 1991/92; for ikke at genere den normale afsaetning af produkter af EF-oprindelse og  sikre en korrekt gennemfoerelse af den faelles markedsordning boer forordning (EOEF) nr. 206/91 forlaenges til udgangen af produktionsaaret 1992/93 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 206/91 aendres »1991/92« til »1992/93«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra mejeriaaret 1992/93.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 374/92 (EFT nr. L 41 af 18. 2. 1992, s. 9).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 49.(3) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1991, s. 1. Forordningen er senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 252/92 (EFT nr. L 24 af 1. 2. 1992, s. 89).