CELEX: 31980R2213
Language: es
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2213/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, relativo a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bissau y la Comunidad Económica Europea referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau y a los dos intercambios de cartas correspondientes

Avis juridique important

|

31980R2213

Reglamento (CEE) n° 2213/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, relativo a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bissau y la Comunidad Económica Europea referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau y a los dos intercambios de cartas correspondientes  

Diario Oficial n° L 226 de 29/08/1980 p. 0033 - 0033 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 9 p. 0190  Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0143  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 9 p. 0190  Edición especial en español: Capítulo 04 Tomo 1 p. 0132  Edición especial en portugués: Capítulo 04 Tomo 1 p. 0132 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2213/80 DEL CONSEJO    de 27 de junio de 1980    relativo a la celebración del Acuerdo entre el   Gobierno de la República de Guinea Bissau y la   Comunidad Económica Europea referente a la pesca   en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau y a los   dos intercambios de cartas correspondientes    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que la Comunidad tiene interés en   aprobar el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea   y el Gobierno de la República de Guinea Bissau sobre   la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau   y los dos intercambios de cartas correspondientes ,   firmados en Bruselas el 27 de febrero de 1980 ;    Considerando que la celebración de dicho Acuerdo hace   innecesaria la Decisión 80/255/CEE del Consejo , de   26 de febrero de 1980 , relativa a la celebración del   Acuero en forma de intercambio de cartas por el que   se establece la aplicación provisional del Acuerdo entre   el Gobierno de la República de Guinea Bissau y la   Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en   alta mar frente a la costa de Guinea Bissau y de los dos   intercambios de cartas correspondientes (2) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad , el   Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea   Bissau y la Comunidad Económica Europea relativo a   la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau   y los dos intercambios de cartas correspondientes .    Los textos mencionados en el primer párrafo se   adjuntan al presente Reglamento .    Artículo 2    El Presidente del Consejo procederá a la notificación   prevista en el artículo 18 del Acuerdo (3) .    Artículo 3    Queda derogada la Decisión 80/255/CEE .    Artículo 4    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 27 de junio de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    A. SARTI    (1) DO n º L 85 de 8 . 4 . 1980 , p. 103 .    (2) DO n º L 58 de 1 . 3 . 1980 , p. 73 .    (3) La Secretaría General del Consejo se encargará   de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en   el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .