CELEX: 62018CA0427
Language: hr
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Predmet C-427/18 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. veljače 2020. – Europska služba za vanjsko djelovanje protiv Rubena Alba Aguilere i dr. (Žalba – Javna služba – Dužnosnici i službenici – Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) – Primici od rada – Pravilnik o osoblju – Članak 110. – Osoblje Europske unije koje radi u trećoj zemlji – Prilog X. – Članak 1. treći stavak i članak 10. – Naknada za životne uvjete – Godišnje preispitivanje i usklađivanje – Smanjenje za osoblje koje radi u Etiopiji – Nužnost prethodnog donošenja općih provedbenih odredaba – Doseg)

27.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 137/12
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. veljače 2020. – Europska služba za vanjsko djelovanje protiv Rubena Alba Aguilere i dr.
      (Predmet C-427/18 P) (1)
      
      (Žalba - Javna služba - Dužnosnici i službenici - Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) - Primici od rada - Pravilnik o osoblju - Članak 110. - Osoblje Europske unije koje radi u trećoj zemlji - Prilog X. - Članak 1. treći stavak i članak 10. - Naknada za životne uvjete - Godišnje preispitivanje i usklađivanje - Smanjenje za osoblje koje radi u Etiopiji - Nužnost prethodnog donošenja općih provedbenih odredaba - Doseg)
      (2020/C 137/15)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt i R. Spac, agenti, M. Troncoso Ferrer i S. Moya Izquierdo, odvjetnici, F.-M. Hislaire, odvjetnik)
      
         Druge stranke u postupku: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (zastupnici: T. Martin i S. Orlandi, odvjetnici)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukidaju se točke 1. i 3. izreke presude Općeg suda Europske unije od 13. travnja 2018., Alba Aguilera i dr./ESVD (T-119/17, EU:T:2018:183).
               
            
                  2.
               
               
                  Predmet se vraća na odlučivanje Općem sudu Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 341, 24. 9. 2018.