CELEX: 31983R0945
Language: it
Date: 1983-04-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 945/83 della Commissione del 21 aprile 1983 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1575/80 che stabilisce le disposizioni di applicazione dell' articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 del Consiglio, relativo al rimborso o allo sgravio dei diritti all' importazione o all' esportazione

Avis juridique important

|

31983R0945

Regolamento (CEE) n. 945/83 della Commissione del 21 aprile 1983 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1575/80 che stabilisce le disposizioni di applicazione dell' articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 del Consiglio, relativo al rimborso o allo sgravio dei diritti all' importazione o all' esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 22/04/1983 pag. 0014 - 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0274  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0274 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 945/83 DELLA COMMISSIONE  del 21 aprile 1983  recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1575/80 che stabilisce le disposizioni di applicazione dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 del Consiglio, relativo al rimborso o allo sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1430/79 del Consiglio, del 2 luglio 1979, relativo al rimborso o allo sgravio dei diritti all'importazione o all'esportazione (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1672/82 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1575/80 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2640/82 (4), prevede che la Commissione debba prendere una decisione nei confronti di un caso presentatole nell'ambito dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 entro un termine di tre mesi a decorrere dalla data in cui ha ricevuto il fascicolo;  considerando che l'esperienza acquisita dall'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1575/80 dimostra che l'attuale termine di tre mesi per prendere una decisione può provocare serie difficoltà nei casi particolarmente complessi;  considerando che occorre prorogare l'attuale termine; che, nell'intento di mantenere l'equilibrio tra gli interessi dell'amministrazione e quelli degli interessati, occorre però limitare questa proroga portando il termine a quattro mesi;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle franchigie doganali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1575/80 è sostituito dal seguente testo:  « La decisione deve intervenire entro un termine di quattro mesi a decorrere dalla data in cui la Commissione ha ricevuto il fascicolo di cui all'articolo 3, paragrafo 1 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1983.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 175 del 12. 7. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 186 del 30. 6. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 161 del 20. 6. 1980, pag. 13.  (4) GU n. L 279 dell'1. 10. 1982, pag. 67.