CELEX: 32021R0797
Language: pl
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/797 z dnia 8 marca 2021 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika II i załącznika VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Tekst mający znaczenie dla EOG)

19.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 176/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/797
         z dnia 8 marca 2021 r.
         w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika II i załącznika VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (1), w szczególności jego art. 53 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Duńska, francuska, niemiecka, polska i włoska wersja językowa rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 zawierają błąd w załączniku II część 2 sekcja 2.12 akapit drugi zdanie wprowadzające w odniesieniu do zakresu obowiązku oznakowania mieszanin stałych zawierających ditlenek tytanu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Czeska wersja językowa rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 zawiera dodatkowe błędy w załączniku II część 2 sekcja 2.12 w odniesieniu do obowiązku oznakowania mieszanin zawierających ditlenek tytanu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Włoska wersja językowa rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 zawiera błąd w załączniku VI część 1 sekcja 1.1.3.2 uwaga 10 w odniesieniu do klasyfikacji ze względu na zagrożenia mieszanin zawierających ditlenek tytanu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować czeską, duńską, francuską, niemiecką, polską i włoską wersję językową załącznika II i włoską wersję językową załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 wprowadza się następujące sprostowania:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II część 2 sekcja 2.12 otrzymuje brzmienie:
                        „2.12.   Mieszaniny zawierające ditlenek tytanu
                        
                        Etykieta na opakowaniu mieszanin płynnych zawierających 1 % lub więcej cząstek ditlenku tytanu o średnicy aerodynamicznej równej lub mniejszej niż 10 μm zawiera następujący zwrot:
                        EUH211: »Uwaga! W przypadku rozpylania mogą się tworzyć niebezpieczne respirabilne kropelki. Nie wdychać rozpylonej cieczy lub mgły.«
                        Etykieta na opakowaniu mieszanin stałych zawierających 1 % lub więcej ditlenku tytanu zawiera następujący zwrot:
                        EUH212: »Uwaga! W przypadku stosowania może się tworzyć niebezpieczny pył respirabilny. Nie wdychać pyłu.«
                        Ponadto na opakowaniu mieszanin płynnych i stałych nieprzeznaczonych dla ogółu społeczeństwa, które nie są sklasyfikowane jako mieszaniny niebezpieczne oznakowane kodem EUH211 lub EUH212, umieszcza się kod EUH210.”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           (nie dotyczy wersji polskiej).
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1.