CELEX: C2006/074/06
Language: sl
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Zadeva C-464/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg Hasselt z dne  21. decembra 2005  v zadevi 1. Geurts, M. C. J. A., 2. Vogten, D. H. M. proti državi Belgiji, Federale Overheidsdienst Financiën

25.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 74/3
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg Hasselt z dne 21. decembra 2005 v zadevi 1. Geurts, M. C. J. A., 2. Vogten, D. H. M. proti državi Belgiji, Federale Overheidsdienst Financiën
   (Zadeva C-464/05)
   (2006/C 74/06)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg Hasselt (Belgija) s sodbo z dne 21. decembra 2005 v zadevi 1. Geurts, M. C. J. A., 2. Vogten, D. H. M. proti državi Belgiji, Federale Overheidsdienst Financiën, ki jo je sodno tajništvo prejelo 27. decembra 2005, predlaga Sodišču Evropskih skupnosti, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   
                
            
            
               Ali je treba pravo Skupnosti, zlasti člena 43 in 56 Pogodbe ES, razlagati tako, da je omejitev na podlagi določbe s področja obdavčitve dediščine regije države članice, v zadevnem primeru člen 60a belgijskega Wetboek van Successierechten, kot se to določbo uporabi za dedovanje v flamski regiji, po kateri so deleži družinskega podjetja ali terjatev zoper tako podjetje oproščeni davkov na dediščino v korist pravnih naslednikov zapustnika, torej dedičev, če je podjetje v treh letih po smrti zaposlilo najmanj pet delavcev, pri čemer je ta omejitev omejena na primer, da je najmanj pet delavcev zaposlenih v določeni regiji zadevne države članice (v tem primeru v flamski regiji), nezdružljiva s tema členoma?