CELEX: 22010D0115
Language: da
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 115/2010 af 10. november 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

3.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 58/69
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 115/2010
   af 10. november 2010
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/2010 af 11. juni 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 om EF-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2009 af 13. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2005/94/EF for så vidt angår godkendelse af fjerkræsegmenter og segmenter af andre fugle i fangenskab med hensyn til aviær influenza og supplerende forebyggende biosikkerhedsforanstaltninger i sådanne segmenter (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 789/2009 af 28. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår beskyttelse mod vektorangreb og minimumskrav til programmer for overvågning af bluetongue (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2009 af 27. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1266/2007 for så vidt angår betingelserne for undtagelse af visse dyr af modtagelige arter fra udtransportforbuddet i Rådets direktiv 2000/75/EF (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Rådets direktiv 2009/157/EF af 30. november 2009 om racerent avlskvæg (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/437/EF af 8. juni 2009 om ændring af beslutning 2007/268/EF om gennemførelse af undersøgelsesprogrammer vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/600/EF af 5. august 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater er officielt fri for kvægbrucellose (9) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/601/EF af 5. august 2009 om ændring af bilag I til beslutning 2004/233/EF for så vidt angår oplysninger vedrørende Tyskland i listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (10) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/621/EF af 20. august 2009 om ændring af beslutning 2008/185/EF for så vidt angår optagelse af Nordirland på listen over regioner, hvor der er iværksat godkendte nationale programmer for bekæmpelse af Aujeszkys sygdom (11) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/761/EF af 15. oktober 2009 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Skotland er officielt frit for kvægtuberkulose (12) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/779/EF af 22. oktober 2009 om ændring af bilag I til beslutning 2004/233/EF for så vidt angår oplysningerne vedrørende Danmark i listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (13) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/869/EF af 27. november 2009 om ændring af bilag XI, XII, XV og XVI til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over og minimumssikkerhedsstandarder for laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus (14) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/976/EU af 15. december 2009 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår diagnostiske test for enzootisk kvægleukose (15) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Beslutning 2008/119/EF ophæver Kommissionens direktiv 91/629/EØF (16), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (17)
            
            
               Direktiv 2009/157/EF ophæver Rådets direktiv 77/504/EØF (17), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (18)
            
            
               Denne afgørelse vedrører forskrifter vedrørende levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Forskrifter vedrørende disse forhold gælder ikke for Island som anført i stk. 2 i indledningen til kapitel I til bilag I til aftalen.
            
         
               (19)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den norske udgave af forordning (EF) nr. 180/2008, (EF) nr. 616/2009, (EF) nr. 789/2009 og (EF) nr. 1156/2009, direktiv 2008/119/EF og 2009/157/EF samt beslutning 2009/437/EF, 2009/600/EF, 2009/601/EF, 2009/621/EF, 2009/761/EF, 2009/779/EF, 2009/869/EF og 2009/976/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 11. november 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (18).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2010.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 244 af 16.9.2010, s. 3.
   
      (2)  EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4.
   
      (3)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 16.
   
      (4)  EUT L 227 af 29.8.2009, s. 3.
   
      (5)  EUT L 313 af 28.11.2009, s. 59.
   
      (6)  EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7.
   
      (7)  EUT L 323 af 10.12.2009, s. 1.
   
      (8)  EUT L 145 af 10.6.2009, s. 45.
   
      (9)  EUT L 204 af 6.8.2009, s. 39.
   
      (10)  EUT L 204 af 6.8.2009, s. 43.
   
      (11)  EUT L 217 af 21.8.2009, s. 5.
   
      (12)  EUT L 271 af 16.10.2009, s. 34.
   
      (13)  EUT L 278 af 23.10.2009, s. 58.
   
      (14)  EUT L 315 af 2.12.2009, s. 8.
   
      (15)  EUT L 336 af 18.12.2009, s. 36.
   
      (16)  EFT L 340 af 11.12.1991, s. 28.
   
      (17)  EFT L 206 af 12.8.1977, s. 8.
   
      (18)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) i del 1.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 (EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4).«
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Teksten i punkt 1 (Rådets direktiv 77/504/EØF) i del 2.1 udgår.
               
            
                  3.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Rådets direktiv 77/504/EØF, udgået) i del 2.1:
                  
                              »1a.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: Rådets direktiv 2009/157/EF af 30. november 2009 om racerent avlskvæg (EUT L 323 af 10.12.2009, s. 1).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF) i del 3.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: Kommissionens beslutning 2009/869/EF af 27. november 2009 (EUT L 315 af 2.12.2009, s. 8).«
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Følgende indsættes i punkt 38 (Kommissionens beslutning 2007/268/EF) i del 3.2:
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: Kommissionens beslutning 2009/437/EF af 8. juni 2009 (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 45).«
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 40 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007) i del 3.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: Kommissionens forordning (EF) nr. 789/2009 af 28. august 2009 (EUT L 227 af 29.8.2009, s. 3)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2009 af 27. november 2009 (EUT L 313 af 28.11.2009, s. 59).«
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 42 (Kommissionens beslutning 2008/896/EF) i del 3.2:
                  
                              »43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2009 af 13. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2005/94/EF for så vidt angår godkendelse af fjerkræsegmenter og segmenter af andre fugle i fangenskab med hensyn til aviær influenza og supplerende forebyggende biosikkerhedsforanstaltninger i sådanne segmenter (EUT L 181 af 14.7.2009, s. 16).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) i del 4.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: Kommissionens afgørelse 2009/976/EU af 15. december 2009 (EUT L 336 af 18.12.2009, s. 36).«
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: Kommissionens beslutning 2009/600/EF af 5. august 2009 (EUT L 204 af 6.8.2009, s. 39)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: Kommissionens beslutning 2009/761/EF af 15. oktober 2009 (EUT L 271 af 16.10.2009, s. 34).«
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: Kommissionens beslutning 2009/601/EF af 5. august 2009 (EUT L 204 af 6.8.2009, s. 43)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: Kommissionens beslutning 2009/779/EF af 22. oktober 2009 (EUT L 278 af 23.10.2009, s. 58).«
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 84 (Kommissionens beslutning 2008/185/EF) i del 4.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: Kommissionens beslutning 2009/621/EF af 20. august 2009 (EUT L 217 af 21.8.2009, s. 5).«
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 89 (Kommissionens beslutning 2009/177/EF) i del 4.2:
                  
                              »90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 om EF-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Teksten i punkt 4 (Rådets direktiv 91/629/EØF) i del 9.1 udgår.
               
            
                  14.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 11 (Rådets direktiv 2008/120/EF) i del 9.1:
                  
                              »12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«