CELEX: 52001PC0023
Language: en
Date: 2001-01-17
Title: Proposal for a Council Regulation providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95

Avis juridique important

|

52001PC0023

Proposal for a Council Regulation providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95  /* COM/2001/0023 final - ACC 2001/0020 */  

Proposal for a COUNCIL REGULATION providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95(presented by the Commission)EXPLANATORY MEMORANDUMIn trade agreements which the Community has concluded with certain Mediterranean countries, tariff concessions have been provided for a number of products within Community tariff quotas and/or reference quantities.The tariff quotas have been implemented by Council Regulation (EC) No 1981/94 of 25 July 1994, whilst the administration of the reference quantities has been provided for by Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995.As these Regulations have been repeatedly and substantially amended, they now need to be recast and simplified. In the interest of rationalising the implementation of the measures concerned, it is proposed to group the provisions relating to tariff quotas and reference quantities currently included in different regulations in one single regulation.The attached proposal takes account of subsequent amendments of Regulations 1981/94 and 934/95, together with amendments to the Combined Nomenclature codes and to the Taric-subdivisions. In addition, it includes the implementing provisions for three new tariff quotas and for some changes to existing tariff quotas and reference quantities for products originating in Tunisia. These are provided for in Council Decision of (...( on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Tunisia on reciprocal liberalisation measures and on the amendment of the agricultural protocols to the Association agreement between the European Community and the Republic of Tunisia.This is the purpose of the attached proposal.2001/0020 (ACC)Proposal for a COUNCIL REGULATION providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,Having regard to the proposal from the Commission [1],[1]  OJ C ..., ..., p. ...Whereas:(1) The Additional Protocols to the Cooperation Agreements between the European Economic Community, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria [2], the Arab Republic of Egypt [3], the Hashemite Kingdom of Jordan [4], the Syrian Arab Republic [5], of the other part, and the supplementary Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta [6], provide tariff concessions of which some fall within Community tariff quotas and reference quantities.[2]  OJ L 297, 21.10.1987, p. 1.[3]  OJ L 297, 21.10.1987, p. 10.[4]  OJ L 297, 21.10.1987, p. 18.[5]  OJ L 327, 30.11.1988, p. 57.[6]  OJ L 81, 23.3.1989, p. 2.(2) The Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement [7], supplemented by Council Regulation (EC) No 3192/94 of 19 December 1994 amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus [8], also provide tariff concessions of which some fall within Community tariff quotas and reference quantities.[7]  OJ L 393, 31.12.1987, p. 1.[8]  OJ L 337, 24.12.1994, p. 9.(3) Council Regulation (EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia [9], accelerated the tariff dismantling and provided for an increase of the volumes of the tariff quotas and reference quantities laid down in the Protocols to the Association or Cooperation Agreements with the Mediterranean countries in question.[9]  OJ L 181, 1.7.1992, p. 9.(4) The arrangements for importing oranges originating in Cyprus, in Egypt and in Israel into the Community has been adjusted by the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Cyprus [10], between the European Community and Egypt [11] and between the European Community and Israel [12].[10]  OJ L 89, 4.4.1997, p. 1.[11]  OJ L 292, 15.11.1996, p. 31.[12]  OJ L 327, 18.12.1996, p. 3.(5) Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products [13], provides for tariff concessions of which some are granted within tariff quotas.[13]  OJ L 86, 20.3.1998, p. 1.(6) The Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip [14], of the other part, as well as the Euro-Mediterranean Agreements establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia [15], the Kingdom of Morocco [16], the State of Israel [17], of the other part, provide tariff concessions of which some fall within Community tariff quotas and reference quantities.[14]  OJ L 187, 16.7.1997, p. 3.[15]  OJ L 97, 30.3.1998, p. 2.[16]  OJ L 70, 18.3.2000, p. 2.[17]  OJ L 147, 21.6.2000, p. 3.(7) These tariff concessions have been implemented by Council Regulation (EC) No 1981/94 of 25 July 1994, opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas [18], and by Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995, establishing a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip [19].[18]  OJ L 199, 2.8.1994, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 563/2000 (OJ L 68, 16.3.2000, p. 46).[19]  OJ L 96, 28.4.1995, p. 6. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 800/2000 (OJ L 96, 18.4.2000, p. 33).(8) As both Council Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95 have been repeatedly and substantially amended, they now need to be recast and simplified in line with the Council Resolution of 25 October 1996 on the simplification and rationalisation of the Community's customs regulations and procedures [20]. In the interest of rationalising the implementation of the tariff measures concerned, the provisions relating to tariff quotas and reference quantities should be grouped together in one single regulation which takes account of subsequent amendments of Regulations 1981/94 and 934/95, together with amendments to the Combined Nomenclature codes and to the Taric-subdivisions.[20]  OJ C 332, 7.11.1996, p. 1.(9) As the preferential agreements concerned are concluded for an unlimited period, it is appropriate not to limit the duration of this Regulation.(10) Entitlement to benefit from the tariff concessions is subject to presentation to the customs authorities of the relevant proof of origin as provided for in the preferential agreements in question between the European Community and Mediterranean countries.(11) The preferential agreements in question provide, when a reference quantity is exceeded, for the Community to have the possibility to replace in the following preferential period the concession granted within that reference quantity by a tariff quota of equal amount.(12) As a result of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations the customs duties of the Common Customs Tariff became as favourable for certain products as the tariff concession granted for these products in the Mediterranean preferential agreements. It is therefore not necessary to continue providing for the management of the tariff quota for prepared or preserved turkey meat originating in Israel or of the reference quantity for peas for sowing originating in Morocco.(13) Council or Commission decisions amending the Combined Nomenclature and Taric codes do not entail any substantive changes. For the sake of simplification and of timely publication of regulations implementing the Community tariff quotas and reference quantities provided for in new preferential agreements, protocols, exchanges of letters or other acts concluded between the Community and Mediterranean countries, and insofar these acts already specify the products eligible for tariff preferences in the framework of tariff quotas and reference quantities, their volumes, duties, periods and any eligibility criteria, it is appropriate to provide that the Commission may, having consulted the Customs Code Committee, make any necessary changes and technical amendments to this Regulation. This does not affect the specific procedure provided in Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products [21].[21]  OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.(14) Commission Regulation (EC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [22] codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations and for surveillance of preferential imports.[22]  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000 (OJ L 188, 26.7.2000, p. 1).(15) For reasons of speed and efficiency, communication between the Member States and the Commission should, as far as possible, take place by telematic link.(16) Entitlement to benefit from the tariff concessions for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations is subject to compliance with the conditions of Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip [23].[23]  OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/1997 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).(17) Wines originating in Algeria, Morocco and Tunisia and carrying a registered designation of origin, must be accompanied either by a certificate of designation of origin in accordance with the model specified in the preferential agreement or by the V I 1 document or a V I 2 extract annotated in compliance with Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3590/85 of 18 December 1985 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must [24].[24]  OJ L 343, 20.12.1985, p. 20. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 960/1998 (OJ L 135, 8.5.1998, p. 4).(18) Entitlement to benefit from the tariff quota for liqueur wines originating in Cyprus is subject to compliance with the condition that the wines be designated as 'liqueur wines' in the V I 1 document or a V I 2 extract provided for in Commission Regulation (EEC) No 3590/85.(19) Council Decision of [...] on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Tunisia on reciprocal liberalisation measures and on the amendment of the agricultural protocols to the Association agreement between the European Community and the Republic of Tunisia [25], provides for new tariff concessions and for changes to existing concessions of which some fall within Community tariff quotas and reference quantities.[25]  OJ L ..., ..., p. ...(20) Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [26], they should be adopted by use of the management procedure provided for in Article 4 of that Decision,[26]  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantitiesWhen products originating in Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan, Syria, Israel, West Bank and the Gaza Strip, Turkey, Malta and Cyprus listed in Annexes I to XI to this Regulation are put into free circulation in the Community, they shall be eligible for exemption or reduced rates of customs duties within the limits of the Community tariff quotas or in the framework of the reference quantities, during the periods and in accordance with the provisions set out in this Regulation and in its Annexes.Article 2Special provisions for tariff quotas for fresh cut flowers and flower buds1. The application of the tariff quotas for fresh cut flowers and flower buds may, by Commission Regulation, be suspended and the Common Customs Tariff duty re-established for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations if the price conditions laid down by Regulation (EEC) No 4088/87 are not being observed.2. Imports into the Community of products on which the Common Customs Tariff duty has been re-established during the period of application of such re-establishment, shall not be eligible for benefit from the tariff quota concerned.Article 3Special conditions for entitlement to the tariff quotas for certain wines1. To benefit from the Community tariff quotas mentioned in Annexes I to III under order numbers 09.1001, 09.1107 and 09.1205, the wines shall be accompanied either by a certificate of designation of origin issued by the relevant Algerian, Moroccan or Tunisian authority, in accordance with the model set out in Annex XII to this Regulation, or, by a V I 1 document or a V I 2 extract annotated in compliance with Article 9 of Regulation (EEC) No 3590/85.2. Entitlement to benefit from the tariff quota under order number 09.1417 mentioned in Annex XI for liqueur wines originating in Cyprus is subject to compliance with the condition that the wines be designated as 'liqueur wines' in the V I 1 document or a V I 2 extract provided for in Regulation (EEC) No 3590/85.Article 4Management of tariff quotas and reference quantities1. The tariff quotas referred to in this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.2. Products put into free circulation with the benefit of the preferential rates, in particular those provided within the reference quantities referred to in Article 1, shall be subject to Community surveillance in accordance with Article 308d of Regulation (EEC) No 2454/93. The Commission in consultation with the Member States shall decide the other products than those covered by reference quantities to which surveillance applies.3. Communication for that purpose between the Member States and the Commission shall be effected, as far as possible, by telematic link.Article 5Conferment of powers1. Without prejudice to the procedure laid down by Council Regulation (EC) No 3448/93, the Commission can, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), adopt the provisions necessary for the application of this Regulation, notably:(a) amendments and technical adjustments necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the Taric-subdivisions;(b) the necessary adaptations arising from the entry into force of new agreements, protocols, exchanges of letters or any other act concluded between the Community and Mediterranean countries and adopted by the Council, where such agreements, protocols, exchanges of letters or other Council acts specify the products eligible for tariff preferences in the framework of tariff quotas and reference quantities, their volumes, duties, periods and any eligibility criteria.2. The provisions adopted in accordance with paragraph 1 do not authorise the Commission to:(a) carry over preferential quantities from one period to another,(b) transfer quantities under one tariff quota or reference quantity to another tariff quota or reference quantity,(c) transfer quantities from a tariff quota to a reference quantity and vice versa,(d) change the timetables laid down in the agreements, protocols, exchanges of letters or other Council acts,(e) adopt legislation affecting tariff quotas managed by means of import licences.Article 6Management Committee1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee instituted by Article 248a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [27], hereinafter referred to as the 'Committee'.[27]  OJ L 302, 19.10.1992, p.1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).2. Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.3. The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.Article 7CooperationThe Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.Article 8RepealsRegulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95 are hereby repealed.References to Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95 shall be deemed to refer to this Regulation and read according to the correspondence table in Annex XIII.Article 9Entry into forceThis Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 January 2001 for the tariff quotas mentioned in Annex III under order numbers 09.1211, 09.1215, 09.1217, 09.1218, 09.1219 and 09.1220.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels,For the CouncilThe PresidentANNEX IALGERIA Tariff quotasNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX IIMOROCCONotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX IIITUNISIANotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX IVEGYPTNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX VJORDANNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quota&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX VISYRIAReference quantityNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX VIIISRAELNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX VIIIWEST BANK AND THE GAZA STRIPNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX IXTURKEYNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX XMALTANotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quota&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX XICYPRUSNotwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.PART A: Tariff quotas&gt;TABLE POSITION&gt;&gt;TABLE POSITION&gt;PART B: Reference quantities&gt;TABLE POSITION&gt;ANNEX XIICertificate of designation of origin referred to in Article 3(1)&gt;TABLE POSITION&gt;15. We hereby certify that the wine described in this certificate is wine produced within the wine district of .................. and is considered by Algerian/Moroccan/Tunisian legislation as entitled to the designation of origin '............................'. The alcohol added to this wine is alcohol of vinous origin.16. [28][28] Space reserved for additional details given in the exporting country.ANNEX XIIICORRELATION TABLEPART ACouncil Regulation (EC) No 1981/94  //  Present RegulationArticle 1  //  Article 1Article 2  //  Article 3Article 3  //  Article 2Article 4  //  Article 4(1)(3)Article 6  //  Article 5Article 7  //  Article 6Article 8  //  Article 7Article 9  //  Article 9Annex I  //  Annex IXAnnex II  //  Annex VII - Part AAnnex III  //  Annex V - Part AAnnex IV  //  Annex II - Part AAnnex V  //  Annex XI - Part AAnnex VI  //  Annex IV - Part AAnnex VII  //  Annex III - Part AAnnex VIII  //  Annex IAnnex IX  //  Annex X - Part AAnnex X  //  Annex VIII - Part AAnnex XI  //  Annex XIIPART BCouncil Regulation (EC) No 934/95  //  Present RegulationArticle 2  //  Articles 1 and 4(3)Article 3  //  Article 5Article 4  //  Article 6Article 5(1)  //  Article 7Article 5(2)  //  Article 4(3)(4)Article 6  //  Article 9Annex  //  Annex VI and Part B of Annexes II to V, VII, VIII, X and XIFINANCIAL STATEMENT1. Title of operationProposal for a Council Regulation (EC) providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/952. Budget heading(s) involvedChapter 12, Article 1203. Legal basisArticle 133 of the Treaty4. Description of operationFor reasons of clarity and rationalisation it is necessary to recast and simplify in one single Regulation, Council Regulation (EC) No 1981/94 of 25 July 1994, opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas as well as Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995, establishing a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip.In addition, it includes the implementing provisions for three new tariff quotas and for some changes to existing tariff quotas and reference quantities for products originating in Tunisia. These are provided for in Council Decision of  on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Tunisia on reciprocal liberalisation measures and on the amendment of the agricultural protocols to the Association agreement between the European Community and the Republic of Tunisia5. Financial impactThis Regulation does not entail any financial losses or gains, other than those foreseen in the financial statements made on the occasion of the adoption of Regulations (EC) Nos. 1981/94 and 934/95 and its subsequent amendments and of Council Decision of  on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Tunisia on reciprocal liberalisation measures and on the amendment of the agricultural protocols to the Association agreement between the European Community and the Republic of Tunisia6. Fraud prevention measuresThe provisions on the management of tariff quotas and reference quantities include the measures necessary for preventing fraud and irregularities