CELEX: C2006/074/37
Language: sl
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Zadeva T-369/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  14. decembra 2005  — Arizona Chemical in drugi proti Komisiji ( Direktiva 67/548/EGS — Zavrnitev predloga, da se kolofan črta s seznama nevarnih snovi — Ničnostna tožba — Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati — Odškodninska tožba — Zastaranje — Ugovor nezakonitosti — Nedopustnost )

25.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 74/18
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2005 — Arizona Chemical in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-369/03) (1)
   
   („Direktiva 67/548/EGS - Zavrnitev predloga, da se kolofan črta s seznama nevarnih snovi - Ničnostna tožba - Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati - Odškodninska tožba - Zastaranje - Ugovor nezakonitosti - Nedopustnost“)
   (2006/C 74/37)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Arizona Chemical BV (Huizen, Nizozemska), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgija), Resinall Europe BVBA (Bruges, Belgija) in Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Španija) (Zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: X. Lewis in F. Simonetti, zastopnika)
   
      Intervenientka na strani tožene stranke: Republika Finska (Zastopnika: T. Pynnä in A. Guimaraes-Purokoski, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani, predlog za razglasitev ničnosti akta, s katerim je Komisija zavrnila predlog tožečih strank za črtanje snovi kolofan s seznama snovi, ki povzročajo preobčutljivost, iz Priloge I k Direktivi Sveta z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (67/548/EGS) (UL 1967, 196, str. 1), in na drugi strani, odškodninski zahtevek za povrnitev nastale škode.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške tožene stranke.
            
         
               3)
            
            
               Intervenientka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 7, 10.1.2004.