CELEX: 32018D1938
Language: cs
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1938 ze dne 18. září 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení o schválení prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017)

11.12.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 314/38
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1938
         ze dne 18. září 2018
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení o schválení prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 26. února 1996 a vstoupila v platnost dne 1. března 2000 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 80 dohody má Rada přidružení zřízená dohodou pravomoc přijímat rozhodnutí a vydávat doporučení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada přidružení přijala dne 16. prosince 2013 doporučení o provádění akčního plánu EU - Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017) (3) (dále jen „akční plán“).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V zájmu zajištění kontinuity mezi akčním plánem a budoucími prioritami partnerství by Rada přidružení měla prostřednictvím výměny dopisů přijmout doporučení o schválení prodloužení akčního plánu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, pokud jde o doporučení o schválení prodloužení akčního plánu, neboť toto doporučení má právní účinky.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prodloužení akčního plánu bude tvořit základ vztahů mezi Unií a Marokem v letošním roce a umožní vést jednání s cílem definovat hlavní směry a nové priority partnerství EU-Maroko pro léta nadcházející,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko - středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí doporučení o schválení prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), o jeden rok po ukončení jeho platnosti, vychází ze znění návrhu doporučení připojeného k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno Komisi a vysokému představiteli.
         
         
            V Bruselu dne 18. září 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 70, 18.3.2000, s. 2.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady a Komise 2000/204/ES, ESUO ze dne 26. ledna 2000 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (Úř. věst. L 70, 18.3.2000, s. 1).
         
            (3)  Doporučení Rady přidružení EU-Maroko č. 1/2013 ze dne 16. prosince 2013 o provádění akčního plánu EU-Maroko v rámci evropské politiky sousedství, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017) (Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 78).
      
      
         
            NÁVRH
            DOPORUČENÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO č. 1/2018
            ze dne …,
            kterým se schvaluje prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), o jeden rok
            RADA PŘIDRUŽENÍ EU-MAROKO,
            s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (1),
            vzhledem k těmto důvodům:
            
                        (1)
                     
                     
                        Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. března 2000.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Podle článku 80 dohody má Radu přidružení pravomoc vydávat doporučení, jež považuje za nezbytná pro dosažení cílů dohody.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Podle článku 90 dohody přijmou její strany jakákoli obecná nebo specifická opatření nezbytná k plnění závazků, které dohoda obsahuje, a dohlédnou na plnění v ní stanovených cílů.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Článek 10 jednacího řádu Rady přidružení umožňuje přijmout doporučení v období mezi zasedáními písemným postupem.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Prodloužení akčního plánu EU-Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017), bude tvořit základ vztahů mezi Unií a Marokem v letošním roce a umožní vést jednání s cílem definovat hlavní směry a nové priority partnerství EU-Maroko pro nadcházející léta,
                     
                  DOPORUČUJE:
            
               Jediný článek
               Rada přidružení, jednající písemným postupem, doporučuje o jeden rok prodloužit akční plán EU - Maroko, kterým se provádí rozšířený status (2013–2017).
            
            
               V … dne …
               
                  
                     Za Radu přidružení EU-Maroko
                  
                  
                     předseda nebo předsedkyně
                  
               
            
            
               (1)  Úř. věst. L 70, 18.3.2000, s. 2.