CELEX: 42010D0362
Language: sk
Date: 2010-06-23 00:00:00
Title: 2010/362/: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z  23. júna 2010 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia Všeobecného súdu

30.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 163/41
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
   z 23. júna 2010,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia Všeobecného súdu
   (2010/362/EÚ)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 254 a 255,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie sudcov Všeobecného súdu Josefa AZIZIHO, Valeria CIUCĂA, Otta CZÚCZA, Franklina DEHOUSSEA, Stena FRIMODTA NIELSENA, Marca JAEGERA, Külliky JÜRIMÄEOVEJ, Heikkiho KANNINENA, Eugénie MARTINS DE NAZARÉ RIBEIROVEJ, Arjena W. H. MEIJA, Savvasa S. PAPASAVVASA, Juraja SCHWARCZA, Mihalisa VILARASA a Ireny WISZNIEWSKEJ-BIAŁECKEJ sa skončí 31. augusta 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Vlády členských štátov navrhli opätovné vymenovanie sudcov Všeobecného súdu Josefa AZIZIHO, Ottó CZÚCZA, Franklina DEHOUSSEHO, Stena FRIMODTA NIELSENA, Marca JAEGERA, Külliky JÜRIMÄEOVEJ, Heikkiho KANNINENA, Eugénie MARTINS DE NAZARÉ RIBEIROVEJ, Savvasa S. PAPASAVVASA, Juraja SCHWARCZA a Ireny WISZNIEWSKEJ-BIAŁECKEJ. Výbor zriadený článkom 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vydal stanovisko k vhodnosti jedenástich uvedených sudcov vykonávať funkciu sudcu na Všeobecnom súde. Kandidatúra Ottó CZÚCZA bola napokon stiahnutá.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto vhodné pristúpiť k vymenovaniu desiatich sudcov Všeobecného súdu na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016. K vymenovaniu sudcov na štyri ostávajúce voľné miesta sa pristúpi neskôr,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za sudcov Všeobecného súdu sa týmto na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016 vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Josef AZIZI
            
         
                
            
            
               pán Franklin DEHOUSSE
            
         
                
            
            
               pán Sten FRIMODT NIELSEN
            
         
                
            
            
               pán Marc JAEGER
            
         
                
            
            
               pani Küllike JÜRIMÄE
            
         
                
            
            
               pán Heikki KANNINEN
            
         
                
            
            
               pani Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO
            
         
                
            
            
               pán Savvas S. PAPASAVVAS
            
         
                
            
            
               pán Juraj SCHWARCZ
            
         
                
            
            
               pani Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 23. júna 2010
      
         
            Predseda
         
         C. BASTARRECHE SAGÜÉS