CELEX: 62012TA0079
Language: hr
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Predmet T-79/12: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Cisco Systems i Messagenet protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Koncentracije — Europska tržišta mrežnih komunikacijskih usluga — Odluka o sukladnosti koncentracije s unutarnjim tržištem — Očite pogreške u ocjeni — Obveza obrazlaganja” )

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/9
            
         Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2013. — Cisco Systems i Messagenet protiv Komisije
   (Predmet T-79/12) (1)
   
   (Tržišno natjecanje - Koncentracije - Europska tržišta mrežnih komunikacijskih usluga - Odluka o sukladnosti koncentracije s unutarnjim tržištem - Očite pogreške u ocjeni - Obveza obrazlaganja)
   2014/C 31/15
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Cisco Systems, Inc. (San José, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države) i Messagenet SpA (Milano, Italija) (zastupnici: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. de Pablo i K. Jörgens, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: N. Khan, S. Noël i C. Hödlmayr, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tuženika: Microsoft Corp. (Seattle, Washington, Sjedinjene Američke Države) (zastupnik: G. Berrisch, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije C(2011) 7279 od 7. listopada 2011., kojom se koncentraciju između poduzetnika kojom Microsoft Corp. preuzima Skype Global Sàrl proglašava sukladnom unutarnjem tržištu i Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) (predmet COMP/M.6281– Microsoft/Skype).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Cisco Systems Inc. i Messagenet SpA snosit će svoje troškove kao i troškove Europske komisije i Microsoft Corp.
            
         
      (1)  SL C 109, 14.4.2012.