CELEX: 62021TN0074
Language: et
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-74/21: 5. veebruaril 2021 esitatud hagi – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon

22.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/34
            
         
      5. veebruaril 2021 esitatud hagi – Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon versus komisjon
      (Kohtuasi T-74/21)
      (2021/C 98/39)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Iisrael), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid D. Tayar ja S. Ortoli)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada tervikuna komisjoni 26. novembri 2020. aasta otsus C(2020) 8153 Final;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada trahvid, mis vaidlustatud otsuse artikliga 2 määrati Teva Pharmaceutical Industries Ltd.-le ja Cephalon Inc.-ile;
               
            
                  —
               
               
                  teise võimalusena vähendada oluliselt Teva Pharmaceuticals Industries Ltd-le määratud trahvi;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja komisjonilt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks tuginevad hagejad neljale väitele.
      
                  1.
               
               
                  Esimene väide, et komisjon on õigusnormi rikkunud ja teinud faktivea, kui ta kirjeldas kõnealust kokkulepet kui eesmärgipõhist konkurentsipiirangut.
               
            
                  2.
               
               
                  Teine väide, et komisjon on õigusnormi rikkunud ja teinud faktivea, kui ta kirjeldas patendivaidluste lahendamise kokkulepet kui tagajärgedel põhinevat piirangut.
               
            
                  3.
               
               
                  Kolmas väide, et komisjon on teinud ELTL artikli 101 lõiget 3 kohaldades vea.
               
            
                  4.
               
               
                  Neljas väide, et Tevale ja Cephalonile määratud trahvid tuleks tühistada või äärmisel juhul Tevale määratud trahvi märkimisväärselt vähendada.