CELEX: 32014R1253
Language: et
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 1253/2014, 7. juuli 2014 , millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ ventilatsiooniseadmete ökodisaininõuete osas  EMPs kohaldatav tekst

25.11.2014   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 337/8
               
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1253/2014,
         7. juuli 2014,
         millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ ventilatsiooniseadmete ökodisaininõuete osas
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivi 2009/125/EÜ kohaselt tuleb sellised energiamõjuga tooted, mille müügi- ja kaubandusmahud on märkimisväärsed, millel on liidus märkimisväärne keskkonnamõju ja mida on võimalik ilma liigsete kuludeta oluliselt paremaks muuta, ökodisaininõuete osas hõlmata rakendusmeetme või eneseregulatsioonimeetmega.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjon hindas ventilatsiooniseadmete tehnika-, keskkonna- ja majandustahke. Hindamisel selgus, et liidus lastakse turule suures koguses ventilatsiooniseadmeid. Ventilatsiooniseadmetel on energiatarve kasutamisjärgus kõige tähtsam keskkonnatahk ning neil on suur potentsiaal kulutõhusalt energiat säästa ja vähendada kasvuhoonegaaside heidet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ventilaatorid on ventilatsiooniseadmete tähtsad osad. Ventilaatorite üldised energiatõhususe nõuded on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 327/2011 (2). Ventilatsiooniseadmete juurde kuuluvate ventilaatorite energiatarbe suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse minimaalseid energianõudeid, kuid on ventilatsiooniseadmeid, mille ventilaatorid ei ole kõnealuse määrusega kaetud. Sellepärast on vaja kehtestada ventilatsiooniseadmete rakendusmeetmed.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tuleks eristada elamuventilatsiooniseadmete suhtes kohaldatavaid meetmeid ja meetmeid, mida kohaldatakse vooluhulgale vastavalt mitteelamuventilatsiooniseadmete suhtes, sest kasutusel on kaks eri mõõtestandardite komplekti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Väikesed ventilatsiooniseadmed, mille sisendvõimsus ühe õhujoa kohta on alla 30 W, tuleks käesolevas määruses sätestatud nõuetest vabastada, välja arvatud teabenõuete osas. Sellised seadmed on ette nähtud mitmesugusteks rakendusteks, eelkõige vahelduvalt töötamiseks ja töötamiseks ainult täiendavate funktsioonidega, näiteks tööks vannitoas. Selliste seadmete kaasamine suurendaks märgatavalt turujärelevalve halduskoormust, sest nende müügikogused on suured, kuid need lisavad energiasäästu vaid väikese panuse. Kuna neil on aga samad funktsioonid kui teistel ventilatsiooniseadmetel, tuleks ka neid käsitleda uuesti seoses käesoleva määruse läbivaatamisega. Välja tuleks jätta ka ventilatsiooniseadmed, mis on ette nähtud üksnes hädaolukorras või erilises või ohtlikus keskkonnas kasutamiseks, sest need on harva ja lühikest aega kasutusel. Samuti tuleks erandite hulgas täpsustada, et välja jäetakse ka mitmefunktsioonilised seadmed, mida kasutatakse eelkõige soojendamiseks või jahutamiseks, ning köögi pliidikubud. Komisjon on teinud ettevalmistavaid uuringuid, et analüüsida elamu- ja mitteelamuventilatsiooniseadmete tehnika-, keskkonna- ja majandustahke. Uuringuid tehti koostöös ELi ja kolmandate riikide sidusrühmade ja huvitatud isikutega ning tulemused on avaldatud.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määruse kohaldamisel loetakse määrusega hõlmatud toodete keskseks keskkonnaküsimuseks energiatarve toodete kasutamisjärgus. Käesoleva määrusega hõlmatud toodete aastane hinnanguline elektritarbimine ELis oli 2010. aastal 77,6 TWh. Samal ajal sellised seadmed säästavad 2 570 PJ ruumide kütmiseks kuluvat energiat. Kui primaarenergia teisendamisel võtta teisendusteguriks 2,5, saame primaarenergia aastasäästuks 2010. aastal 1 872 PJ. Kui meetmeid ei võetaks, kasvaks eeldatav sääst 2025. aastaks 2 829 PJ-ni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ettevalmistavate uuringute tulemuste kohaselt on käesoleva määrusega hõlmatud toodete energiatarvet võimalik oluliselt vähendada. Käesolevas määruses ja komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1254/2014 (3) sätestatud ökodisaininõuete kogumõju peaks andma aastaks 2025 säästu suurenemise 1 300 PJ (45 %) võrra ehk tasemele 4 130 PJ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ettevalmistavast uuringust selgub, et direktiivi 2009/125/EÜ I lisa 1. osas osutatud muude ökodisainiparameetritega seotud nõuded ei ole ventilatsiooniseadmete puhul vajalikud, kuna keskkonnamõju seisukohalt on kõige olulisem nende energiatarve kasutusjärgus.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ökodisaininõuded tuleks kasutusele võtta järk-järgult, et jätta tootjatele piisav ajavaru käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate toodete ehituse ümberkavandamiseks. Ajakavas tuleks võtta arvesse mõju lõppkasutajate ja tootjate, eelkõige VKEde kuludele ning tagada ventilatsiooniseadmete keskkonnamõju vähendamine ilma liigse viivituseta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tootenäitajate mõõtmiseks ja arvutamiseks tuleks kasutada usaldusväärseid, täpseid ja korratavaid meetodeid, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid mõõtmis- ja arvutusmeetodeid, sealhulgas, kui on olemas, ka Euroopa standardiorganisatsioonide poolt Euroopa Komisjoni taotlusel vastu võetud ühtlustatud standardeid, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist, (4) sätestatud menetluste kohaselt.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rakendusmeetmes tuleks määratleda praegu olemasolevate energiatõhusate ventilatsiooniseadmete etalonnäitajad, kasutades meetme ettevalmistamise ajal kogutud teavet, et tootjad saaksid seda teavet kasutada oma kavandite mitmesuguste tehniliste lahenduste ja keskkonnasõbralikkuse hindamiseks. See aitab tagada teabe laialdase kättesaadavuse ja juurdepääsetavuse eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ning mikroettevõtjatele ning edendab veelgi paremate projekteerimisviiside kasutuselevõtmist ja tõhusamate toodete väljatöötamist energiatarbe vähendamiseks.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Direktiivi 2009/125/EÜ artiklis 18 osutatud nõuandefoorumiga on konsulteeritud.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Käesolevas määruses kavandatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2009/125/EÜ artikli 19 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Reguleerimisese ja -ala
            
               1.   Käesolevat määrust kohaldatakse ventilatsiooniseadmete suhtes ning sellega kehtestatakse ventilatsiooniseadmete ökodisaini nõuded nende turule laskmiseks või kasutuselevõtuks.
            
            
               2.   Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste ventilatsiooniseadmete suhtes:
               
                           a)
                        
                        
                           ühesuunalised seadmed (väljatõmbeks või sissepuhkeks), mille sisendvõimsus on väiksem kui 30 W, välja arvatud teabenõuete osas;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmed, mille ventilaatorite sisendvõimsus kokku on kummagi õhujoa kohta alla 30 W, välja arvatud teabenõuete osas;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           telg- või tsentrifugaalventilaatorid, mis on varustatud üksnes korpusega määruse (EL) nr 327/2011 tähenduses;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           seadmed, mis on ette nähtud tööks üksnes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 94/9/EÜ (5) sätestatud plahvatusohtlikus keskkonnas;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           seadmed, mis on ette nähtud üksnes hädaolukorras lühiajaliseks kasutamiseks ning mis vastavad ehitiste tuleohutuse põhinõuetele, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 305/2011 (6);
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           seadmed, mis on ette nähtud tööks üksnes olukorras,
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kus ventileeritava õhu temperatuur on üle 100 °C;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kus ventilaatorit käitavat mootorit ümbritseva keskkonna temperatuur, kui mootor asub väljaspool õhuvoolu, on üle 65 °C;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       kus ventileeritava õhu või mootorit ümbritseva keskkonna temperatuur, kui mootor paikneb väljaspool õhuvoolu, on alla – 40 °C;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kus alalistoitepinge ületab 1 000 V või vahelduvtoitepinge ületab 1 500 V;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       kus keskkond on mürgine, tugevasti söövitav või tuleohtlik või tugevat kulumist põhjustav;
                                    
                                 
                     
                           g)
                        
                        
                           seadmed, millel on soojustagastuseks soojusvaheti või soojuspump või mis võimaldavad soojusülekannet või soojuse väljapääsu lisaks soojusvaheti võimalustele, välja arvatud soojusülekanne kaitseks jäätumise vastu või jää sulatamiseks;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           seadmed, mis klassifitseeritakse pliidikubudeks ja mis kuuluvad komisjoni määruse (EL) nr 66/2014 (7) (köögiseadmete määrus) reguleerimisalasse.
                        
                     
         
         
            Artikkel 2
            Mõisted
            Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
            1)   „ventilatsiooniseade”– elektri jõul töötav seade, millel on vähemalt üks tiivik, üks mootor ja kest ning mille otstarve on hoones või hooneosas vahetada kasutatud õhku välisõhuga;
            2)   „elamuventilatsiooniseade”– järgmiste omadustega ventilatsiooniseade:
            
                        a)
                     
                     
                        selle suurim vooluhulk on kuni 250 m3/h;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        selle suurim vooluhulk on 250 – 1 000 m3/h, kuid tootja kinnitab, et seade on ette nähtud üksnes elamus kasutamiseks;
                     
                  3)   „mitteelamuventilatsiooniseade”– ventilatsiooniseade, mille suurim vooluhulk on üle 250 m3/h, või juhul, kui suurim vooluhulk on 250 – 1 000 m3/h, siis tootja ei ole kinnitanud, et seade on ette nähtud üksnes elamus kasutamiseks;
            4)   „suurim vooluhulk”– tootja deklareeritud ventilatsiooniseadme suurim vooluhulk, mille seade saavutab töötamisel kas sellega kokku ehitatud või kokku ehitamata ja seadmega koos tarnitava juhtimisseadmega normaaltingimustel (õhutemperatuur 20 °C ja õhurõhk 101 325 Pa), kui seade on täielikult (nt koos puhaste filtritega) ja tootja juhiste järgi paigaldatud; kanalitega elamuventilatsiooniseadmete puhul on suurim vooluhulk seotud õhu vooluhulgaga, kui välise staatilise rõhu vahe on 100 Pa, kanalita elamuventilatsiooniseadmete puhul aga õhuvooluga, kui kogurõhu vahe on väikseim saavutatav järgmiste väärtuste seast: 10 (väikseim)-20–50-100-150-200-250 Pa, sõltuvalt sellest, milline neist on mõõdetud rõhuvahega võrdne või sellest vahetult väiksem;
            5)   „ühesuunaline ventilatsiooniseade”– ventilatsiooniseade, mis tekitab üksnes ühesuunalise õhuvoolu — kas seest välja (väljatõmme) või väljast sisse (sissepuhe) –, kui mehhaaniliselt tekitatud õhuvoolu tasakaalustab loomulik õhu sissepääs hoonesse või väljapääs hoonest;
            6)   „sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseade”– ventilatsiooniseade, mis tekitab õhuvoolu ruumist välisõhku ja välisõhust ruumi ning millel on nii väljatõmbe- kui ka sissepuhkeventilaator;
            7)   „samaväärne ventilatsiooniseadme mudel”– ventilatsiooniseade, millel on samad tehnilised omadused vastavalt kohaldatavatele tooteteabe nõuetele, kuid mille sama tootja, volitatud esindaja või importija on lasknud turule erineva mudelina.
            II–IX lisa jaoks vajalikud täiendavad mõisted on esitatud I lisas.
         
         
            Artikkel 3
            Ökodisaininõuded
            
               1.   1. jaanuarist 2016 peavad elamuventilatsiooniseadmed vastama II lisa punktis 1 sätestatud ökodisaininõuetele.
            
            
               2.   1. jaanuarist 2016 peavad mitteelamuventilatsiooniseadmed vastama III lisa punktis 1 sätestatud ökodisaininõuetele.
            
            
               3.   1. jaanuarist 2018 peavad elamuventilatsiooniseadmed vastama II lisa punktis 2 sätestatud ökodisaininõuetele.
            
            
               4.   1. jaanuarist 2018 peavad mitteelamuventilatsiooniseadmed vastama III lisa punktis 2 sätestatud ökodisaininõuetele.
            
         
         
            Artikkel 4
            Teabenõuded
            
               1.   1. jaanuarist 2016 peavad elamuventilatsiooniseadmete tootjad, nende volitatud esindajad ja importijad täitma IV lisas sätestatud teabenõudeid.
            
            
               2.   1. jaanuarist 2016 peavad mitteelamuventilatsiooniseadmete tootjad, nende volitatud esindajad ja importijad täitma V lisas sätestatud teabenõudeid.
            
         
         
            Artikkel 5
            Vastavushindamine
            
               1.   Ventilatsiooniseadmete tootjad peavad tegema direktiivi 2009/125/EÜ artikli 8 kohase vastavushindamise, kasutades kõnealuse direktiivi IV lisas sätestatud sisemise projekti või kavandi kontrolli või V lisas sätestatud juhtimissüsteemi.
               Elamuventilatsiooniseadmete vastavushindamise jaoks määratakse erienergiatarve käesoleva määruse VIII lisa järgi.
               Mitteelamuventilatsiooniseadmete vastavushindamise jaoks määratakse erienergiatarve käesoleva määruse IX lisa järgi.
            
            
               2.   Direktiivi 2009/125/EÜ IV lisa kohastes tehnilistes dokumentides peab olema tooteteave, mis on sätestatud käesoleva määruse IV ja V lisas.
               Kui teatava ventilatsiooniseadme mudeli tehnilistes dokumentides sisalduv teave on saadud kavandi põhjal tehtud arvutuste teel või muude ventilatsiooniseadmete alusel ekstrapoleerimise teel või kasutades mõlemat viisi, tuleb tehnilistes dokumentides esitada järgmine teave:
               
                           a)
                        
                        
                           selliste arvutuste või ekstrapoleerimise andmed või mõlema andmed;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           andmed tootjate tehtud katsetuste kohta, millega kontrolliti arvutuste ja ekstrapoleerimise täpsust;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           teiste selliste ventilatsiooniseadmemudelite loetelu, mille tehnilistes dokumentides esitatud andmed on saadud samal viisil;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           samaväärsete ventilatsiooniseadme mudelite loetelu.
                        
                     
         
         
            Artikkel 6
            Turujärelevalve eesmärgil tehtav kontrollimine
            Liikmesriikide asutused kohaldavad direktiivi 2009/125/EÜ artikli 3 lõikes 2 osutatud turujärelevalve tegemisel käesoleva määruse VI lisas sätestatud kontrollimenetlust, et tagada elamuventilatsiooniseadmete puhul käesoleva määruse II lisas sätestatud nõuete täitmine ja mitteelamuventilatsiooniseadmete puhul käesoleva määruse III lisas sätestatud nõuete täitmine.
         
         
            Artikkel 7
            Võrdlusandmed
            Direktiivi 2009/125/EÜ I lisa 3. osa punktis 2 osutatud etalonväärtused, mida tuleb kohaldada ventilatsiooniseadmete suhtes, on sätestatud käesoleva määruse VII lisas.
         
         
            Artikkel 8
            Läbivaatamine
            Komisjon hindab vajadust kehtestada õhu pihkumise nõuded, võttes arvesse tehnika arengut, ning esitab sellise hindamise tulemused nõuandefoorumile hiljemalt 1. jaanuariks 2017.
            Komisjon vaatab käesoleva määruse tehnika arengu seisukohalt läbi ja esitab läbivaatamise tulemused nõuandefoorumile hiljemalt 1. jaanuariks 2020.
            Läbivaatamisel hinnatakse eelkõige järgmist:
            
                        a)
                     
                     
                        kas laiendada käesoleva määruse reguleerimisala sellistele ühesuunalistele ventilatsiooniseadmetele, mille sisendvõimsus on alla 30 W, ning sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetele, mille kõigi ventilaatorite kogusisendvõimsus on kummagi õhujoa kohta alla 30 W;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        kas muuta kontrollimisel lubatud kõrvalekaldeid, mis on sätestatud VI lisas;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        kas on asjakohane võtta arvesse madala energiatarbega filtrite mõju energiatõhususele;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        kas on vaja sätestada veel üks rangemate ökodisaininõuete järk.
                     
                  
         
            Artikkel 9
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 7. juuli 2014
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               José Manuel BARROSO
            
         
         
            (1)  ELT L 285, 31.10.2009, lk 10.
         
            (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 327/2011, 30. märts 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ seoses ökodisaini nõuetega ventilaatoritele mootori elektrilise sisendvõimsusega 125 W kuni 500 kW (ELT L 90, 6.4.2011, lk 8).
         
            (3)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1254/2014, 11. juuli 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses elamuventilatsiooniseadmete energiamärgistusega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27).
         
            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1025/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa standardimist (ELT L 316, 14.11.2012, lk 12).
         
            (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/9/EÜ, 23. märts 1994, plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 100, 19.4.1994, lk 1).
         
            (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 305/2011, 9. märts 2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ (ELT L 88, 4.4.2011, lk 5).
         
            (7)  Komisjoni määrus (EL) nr 66/2014, 14. jaanuar 2014, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ seoses kodumajapidamises kasutatavate küpsetusahjude, keeduplaatide ja pliidikubude ökodisaini nõuetega (ELT L 29, 31.1.2014, lk 33).
      
      
         
            I LISA
            Mõisted
            Käesoleva määruse II–IX lisas kasutatavad mõisted
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Mõisted:
                        
                        (1)   „erienergiatarve (SEC)”– näitaja [kWh/(m2.a)], mis iseloomustab eluaseme või elamu ventileerimise energiakulu köetava pinna ruutmeetri kohta, mis arvutatakse elamuventilatsiooniseadmete jaoks VIII lisa juhiste kohaselt;
                        (2)   „müravõimsustase (LWA)”– 1-pikovatise (1 pW) müravõimsuse suhtes määratud A-kaalutud müravõimsustase [dB], mis tekib müra levimisel läbi seadme kesta õhku õhu etalonvooluhulga korral;
                        (3)   „mitmekiiruseline ajam”– ventilaatori ajam, millega saab töötada vähemalt kolmel töökiirusel ja kiirusel 0 (väljalülitatud seisund);
                        (4)   „sagedusmuundur”– elektrooniline regulaator, mis on ehitatud kokku mootori ja ventilaatoriga või töötab nendega koos või neist eraldi ning mis pidevalt muudab elektrimootori toidet, et seeläbi reguleerida vooluhulka;
                        (5)   „soojustagasti”– sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadme osa, milles on soojusvaheti, mille ülesandeks on kasutada (saastunud) väljatõmbeõhus leiduvat soojust (värske) sissepuhkeõhu soojendamiseks;
                        (6)   „elamu soojustagasti temperatuuri suhtarv (ηt)”– välisõhu temperatuuri suhtes leitud sissepuhkeõhu temperatuuritõusu ja väljatõmbeõhu temperatuurilangu suhe, mõõdetud kuiva soojustagastuse korral ja standardsetel õhutingimustel, kui massivool on tasakaalus etalonvooluhulga juures, sise- ja välistemperatuuri vahe on 13 K, ilma ventilaatori mootorist pärineva soojuse parandita;
                        (7)   „seadmesisese lekke osa”– sissepuhkeõhus leiduv väljatõmbeõhu osa, kui seade töötab õhu etalonvooluhulgaga ja mõõtmine toimub kanalites; väljatõmbeõhk satub sissepuhkeõhku soojustagastiga seadmes toimuva lekke tõttu; katse tehakse elamuventilatsiooniseadmete puhul 100 Pa juures, mitteelamuventilatsiooniseadmete puhul 250 Pa juures;
                        (8)   „õhutagastus”– väljatõmbeõhu protsent, mis tagastatakse sissepuhkeõhku regeneratiivsoojusvaheti puhul etalonvooluhulga juures;
                        (9)   „välimise lekke osa”– õhu etalonvooluhulga osa, mis lekib rõhukatsel seadme kestast ümbritsevasse keskkonda või vastupidi; katse tehakse nii ala- kui ka ülerõhu puhul elamuventilatsiooniseadmetel 250 Pa juures, mitteelamuventilatsiooniseadmetel 400 Pa juures;
                        (10)   „segunemine”– vahetu ringlus või õhuvoolude segunemine sise- ja välisosa sissepuhke ja väljatõmbe vahel, nii et seadme töötamisel etalonvooluhulgaga ei toimu ehitise tõhusat ventileerimist;
                        (11)   „segunemisosa”– väljatõmbeõhu see osa kogu õhu etalonvooluhulgast, mis ringleb sise- ja välisosa sissepuhke ja väljatõmbe vahel ega võimalda ehitist tõhusalt ventileerida, kui seade töötab õhu etalonvooluhulgaga (mida mõõdetakse 1 m kaugusel siseosa sissepuhkekanalis), millest on lahutatud seadmesisese lekke osa;
                        (12)   „efektiivne võimsus”– elektrivõimsus [W] etalonvooluhulga ja vastava välisrõhu koguvahe korral, mis koosneb ventilaatorite, juhtseadmete (sealhulgas juhtpuldid) ja soojuspumba — kui see kuulub süsteemi — võimsustarbest;
                        (13)   „erivõimsus (SPI)”– efektiivse võimsuse [W] ja etalonvooluhulga [m3/h] suhe [W/(m3/h)];
                        (14)   „rõhu-vooluhulga kõverad”– selliste kõverate parv, mis kujutavad ühesuunalise elamuventilatsiooniseadme või sissepuhke-väljatõmbeseadme sissepuhke rõhuvahe sõltuvust vooluhulgast (rõhtteljel); iga kõver vastab ühele ventilaatori töökiirusele (üks, kaks või kolm) ja on koostatud ventilaatori vooluhulga kaheksa ühesuguse sammuga valitud punkti alusel; kui ventilaatoril on pidevalt muudetav töökiirus, valitakse vähemalt väikseimale ja suurimale töökiirusele vastav kõver ning sobiv keskmine kõver, mis on lähedane erivõimsuse katses kasutatavale õhu vooluhulgale ja rõhuvahele;
                        (15)   „etalonvooluhulk”– väärtus [m3/s] rõhu-vooluhulga kõvera rõhtteljel, mis on võetud sellises võrdluspunktis või on kõige lähemal sellele võrdluspunktile, mis vastab vähemalt 70 % suurimast vooluhulgast ja rõhule 50 Pa kanalitega seadmete või väikseimale rõhule kanalita seadmete puhul; sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmete korral määratakse etalonvooluhulk sissepuhkeavas;
                        (16)   „juhtimistegur”– erienergiatarbe arvutamisel kasutatav parandustegur, millega võetakse arvesse ventilatsiooniseadme juhtimisseadme tüüpi, nagu on kirjeldatud VIII lisa tabelis 1;
                        (17)   „juhtimisnäitaja”– selline mõõdetav näitaja või näitajate kogum, mis kirjeldab ventileerimisvajadust, seega: suhteline niiskus, süsihappegaasisisaldus, lenduvate orgaaniliste ühendite või muude gaaside sisaldus ruumis või ruumis viibimise ja liikumise kindlakstegemine kehade infrapunakiirguse või ultraheli peegeldumise või inimtegevusest või seadmetest tingitud valguse või elektriliste signaalide järgi;
                        (18)   „käsijuhtimine”– juhtimise liik, mille puhul ei kasutata nõudluspõhise juhtimise seadet;
                        (19)   „nõudluspõhise juhtimise seade”– seade või seadmete komplekt, mis on ehitatud kokku või eraldi ning mis mõõdab juhtimisnäitajat ja seadistab selle järgi automaatselt ventilatsiooniseadme ja/või kanalite vooluhulka;
                        (20)   „aja järgi juhtimise pult”– seade, mida kasutab inimene ventilaatori töökiiruse ja vooluhulga seadistamiseks ja millega saab vähemalt seitsmeks nädalapäevaks käsitsi seadistada vähemalt kaks nõrgema võimsusega ajavahemikku, s.o ajavahemikku, mil vooluhulk on vähendatud või 0;
                        (21)   „nõudluspõhise ventileerimise seade”– ventilatsiooniseade, mis töötab nõudluspõhise juhtimise seadmega;
                        (22)   „kanalitega ventilatsiooniseade”– ventilatsiooniseade, mis ventileerib ühte või enamat ruumi hoones ja kasutab selleks õhukanaleid ning millele on ette nähtud kanaliühendused;
                        (23)   „kanalita ventilatsiooniseade”– hoones ühe ruumi või ala ventileerimise seade, mis ei ole ette nähtud kanaliga ühendamiseks;
                        (24)   „keskse nõudluspõhise juhtimise seade”– nõudluspõhise juhtimise seade, millega pidevalt seadistatakse kanalitega ventilatsiooniseadme töökiirust (töökiirusi) ja vooluhulka ühe anduri abil keskselt kogu ventileeritava hoone või hooneosa ulatuses;
                        (25)   „kohaliku nõudluspõhise juhtimise seade”– nõudluspõhise juhtimise seade, millega pidevalt seadistatakse ventilatsiooniseadme töökiirust (töökiirusi) ja vooluhulka kanalitega ventilatsiooniseadme puhul rohkem kui ühe anduri abil, kanalita ventilatsiooniseadme puhul ühe anduri abil;
                        (26)   „staatiline rõhk (psf)”– kogurõhk, millest on lahutatud dünaamiline rõhk;
                        (27)   „kogurõhk (pf)”– ventilaatori väljundi ja sisendi juures mõõdetud absoluutsete rõhkude vahe;
                        (28)   „absoluutne rõhk”– rõhk, mida mõõdetaks gaasijoa teatavas punktis, kui juga peatataks isoentroopse protsessiga;
                        (29)   „dünaamiline rõhk (kiirusrõhk)”– rõhk, mille arvutamiseks kasutatakse massivooluhulka, gaasi keskmist tihedust väljavoolukohas ja ventilatsiooniseadme väljavoolu pindala;
                        (30)   „rekuperatiivsoojusvaheti”– soojusvaheti, mis on ette nähtud soojuse ülekandmiseks ühelt õhujoalt teisele ilma liikuvate osadeta, nt pindsoojusvaheti, torusoojusvaheti samasuunalise õhuvooluga, ristisuunalise õhuvooluga või vastassuunalise õhuvooluga või nende kombinatsiooniga, või aurudifusiooniga pind- või torusoojusvaheti;
                        (31)   „regeneratiivsoojusvaheti”– pöörlev soojusvaheti, milles on pöördratas, mis kannab soojust ühelt õhuvoolt teisele, sealhulgas erimaterjal, mis võimaldab varjatud soojust üle kanda, ajam, kest või raam ja tihendid, mis vähendavad möödavoolu ja leket ühest õhuvoolust teise; sellistel soojusvahetitel on erinev niiskuse ülekandmise võime sõltuvalt kasutatavast erimaterjalist;
                        (32)   „õhuvoolu tundlikkus rõhumuutuste suhtes”– kanalita elamuventilatsiooniseadmel suurim kõrvalekalle suurimast vooluhulgast välisel ülerõhul + 20 Pa, jagatud sama suurusega välisel alarõhul – 20 Pa;
                        (33)   „siseruumi ja väliskeskkonna vaheline õhupidavus”– kanalita elamuventilatsiooniseadme vooluhulk [m3/h] väliskeskkonna ja ruumi vahel, kui ventilaator on välja lülitatud;
                        (34)   „kaheotstarbeline ventilatsiooniseade”– ventilatsiooniseade, mis on ette nähtud ventileerimiseks ja tule või suitsu äratõmbeks ning mis vastab ehitiste tuleohutuse põhinõuetele, mis on sätestatud määruses (EL) nr 305/2011;
                        (35)   „soojustatud klapp soojustagastist möödavooluks”– lahendus, mis tekitab möödavoolu soojustagastist või seadistab automaatselt või käsitsi selle soojustagastust, ilma et selleks oleks tingimata tarvis füüsilist õhu möödaviiku (näiteks jahedat õhku puhuv kastventilaator, rootori kiiruse seadistamine, õhuvoo seadistamine).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Mitteelamuventilatsiooniseadmete mõisted lisaks I lisa 1. osas esitatud mõistetele
                        
                        (1)   „Nimielektrivõimsus (P)”– elektrivõimsus [kW], mida tarbivad ventilaatori ajamid, sealhulgas (kui need on olemas) mootori juhtimisseadmed, nimivälisrõhul ja nimivooluhulga korral;
                        (2)   „ventilaatori kasutegur (ηfan)”– ventilatsiooniseadme ventilaatori(te), sealhulgas mootori ja ajami, staatiline tõhusus (etalonkonfiguratsiooni korral), mis on määratud nimivooluhulga ja nimivälisrõhu juures;
                        (3)   „sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadme etalonkonfiguratsioon”– toote konfiguratsioon, millesse kuuluvad kest, vähemalt kaks sagedusmuunduriga või mitmekiiruselise ajamiga ventilaatorit, soojustagasti, puhas peenfilter sissepuhkepoolel ja puhas tavafilter väljatõmbepoolel;
                        (4)   „ühesuunalise ventilatsiooniseadme etalonkonfiguratsioon”– toote konfiguratsioon, millesse kuuluvad kest, vähemalt üks sagedusmuunduriga või mitmekiiruselise ajamiga ventilaator ning juhul, kui seadmele on ette nähtud sissepuhkepoolele paigaldada filter, siis peab see olema puhas peenfilter.
                        (5)   „ventilaatori väikseim kasutegur (ηνu)”– väikseim nõutav ventilatsiooniseadme kasutegur käesoleva määruse kohaldamisel;
                        (6)   „nimivooluhulk (qnom)”– mitteelamuventilatsiooniseadme tootja esitatud arvutuslik vooluhulk [m3/s] normaaltingimustel (õhutemperatuur 20 °C ja rõhk 101 325 Pa), kui seade on komplektselt (nt koos filtritega) ja tootja juhiste järgi paigaldatud;
                        (7)   „nimivälisrõhk (Δps, ext)”– tootja esitatud arvutuslik staatilise välisrõhu vahe [Pa] nimivooluhulga korral;
                        (8)   „ventilaatori suurim nimitöökiirus (vfan_rated)”– ventilaatori töökiirus [pööret minutis] nimivooluhulga ja nimivälisrõhu korral;
                        (9)   „ventilatsioonisüsteemi osadel toimuv rõhulang (Δps,int)”– ühesuunalises või sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmes etalonkonfiguratsiooni korral tekkiva staatilise rõhu langu summa [Pa] nimivooluhulga juures;
                        (10)   „seadmesisese rõhu lang täiendavatel mitteventilatsiooniosadel (Δps,add)”– see osa sisemiste staatilise rõhu langude summast [Pa] nimivooluhulga ja nimivälisrõhu korral, mis jääb alles pärast ventilatsioonisüsteemi osadel toimuva siserõhulanguse (Δps,int) lahutamist;
                        (11)   „mitteelamuventilatsiooniseadme soojustagasti temperatuuri suhtarv (ηt_nrvu)”– välisõhu temperatuuri suhtes leitud sissepuhkeõhu temperatuuritõusu ja väljundõhu temperatuurilangu suhe, mõõdetud kuivadel võrdlustingimustel, kui massivool on tasakaalus, sise- ja välisõhu temperatuurivahe on 20 K, ilma ventilaatori mootorist ja seadmesisesest lekkest tuleneva soojuse parandita;
                        (12)   „ventilatsiooniosade sisemine erivõimsus (SFPint)”– ventilatsioonisüsteemi osade siserõhulangu ja ventilaatori kasuteguri suhe [W/(m3/s)] etalonkonfiguratsiooni korral;
                        (13)   „ventilatsiooniosade suurim sisemine erivõimsus (SFPint_limit)”– käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate ventilatsiooniseadmete sisemise erivõimsuse SFPint tõhususnõue [W/(m3/s)];
                        (14)   „vahesoojuskandjaga soojustagasti”– soojustagasti, mille puhul väljatõmbe jahutuspatarei ja ventileeritavas ruumis tagastatud soojust õhuvoolule edastav seade — sissepuhke kalorifeer — on omavahel ühendatud sellise vahesoojuskandjaga, mis võimaldab soojustagasti kahte poolt hoonesse vabalt valitud asukohtadesse paigutada;
                        (15)   „kiirus seadmes”– kas sissepuhke või väljatõmbe õhukiirus [m/s], olenevalt sellest, kumb on suurem. Need kiirused on õhukiirused ventilatsiooniseadme sees vastavalt sissepuhkepoolel ja väljatõmbepoolel. Kiirus on kas kiirus vastava osa filtri alal, või kui filtrit ei ole paigaldatud, kiirus ventilaatori alal;
                        (16)   „temperatuuri suhtarvu boonus (E)”– parandustegur, millega võetakse arvesse seda, et tõhusam soojustagastus põhjustab suurema rõhulangu ja nõuab suuremat ventilaatori erivõimsust;
                        (17)   „filtri parand (F)”– parand [Pa], mida kasutatakse siis, kui seade erineb sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadme etalonkonfiguratsioonist;
                        (18)   „peenfilter”– filter, mis vastab IX lisas kirjeldatud asjaomastele nõuetele;
                        (19)   „tavafilter”– filter, mis vastab IX lisas kirjeldatud asjaomastele nõuetele;
                        (20)   „filtri kasutegur”– filtrisse kogutud tolmufraktsiooni ja filtrisse suunatud tolmufraktsiooni suhte keskmine IX lisas peen- ja tavafiltrite puhul kirjeldatud tingimustel.
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            Mitteelamuventilatsiooniseadmete ökodisaininõuded, nagu on osutatud artikli 3 lõigetes 1 ja 3
            
               1.   
               1. jaanuarist 2016:
               
                           —
                        
                        
                           erienergiatarve ei tohi keskmise kliimatüübi puhul olla suurem kui 0 kWh/(m2.a);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kanalita ventilatsiooniseadmetel, sealhulgas seadmetel, mis on ühe kanaliühendusega kas sissepuhke- või väljatõmbepoolel, võib müravõimsustase LWA olla kuni 45 dB;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kõik ventilatsiooniseadmed peale kaheotstarbeliste peavad olema kas mitmekiiruselise ajamiga või sagedusmuunduriga;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kõikidel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmel peab olema soojustatud klapp soojustagastist möödavooluks.
                        
                     
            
               2.   
               1. jaanuarist 2018:
               
                           —
                        
                        
                           erienergiatarve ei tohi keskmise kliimatüübi puhul olla suurem kui – 20 kWh/(m2.a);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kanalita ventilatsiooniseadmetel, sealhulgas seadmetel, mis on ühe kanaliühendusega kas sissepuhke- või väljatõmbepoolel, võib müravõimsustase LWA olla kuni 40 dB;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kõik ventilatsiooniseadmed peale kaheotstarbeliste peavad olema kas mitmekiiruselise ajamiga või sagedusmuunduriga;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kõikidel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmel peab olema soojustatud klapp soojustagastist möödavooluks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           filtriga ventilatsiooniseadmel peab olema nähtav filtri vahetamise märguanne.
                        
                     
         
      
      
         
            III LISA
            Mitteelamuventilatsiooniseadmete ökodisaininõuded, nagu on osutatud artikli 3 lõigetes 2 ja 4
            
               1.   
               1. jaanuarist 2016:
               
                           —
                        
                        
                           kõik ventilatsiooniseadmed peale kaheotstarbeliste peavad olema kas mitmekiiruselise ajamiga või sagedusmuunduriga;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kõikidel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel peab olema soojustagasti;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           soojustagastil peab olema soojustatud klapp soojustagastist möödavooluks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           soojustagasti temperatuuri suhtarv ηt_nrvu peab olema vähemalt 67 %, v.a vahesoojuskandjaga soojustagastitel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetes, ning temperatuuri suhtarvu boonus E = ( ηt_nrvu – 0,67)*3 000, kui temperatuuri suhtarv ηt_nrvu on vähemalt 67 %, muudel juhtudel E = 0;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetes olevate vahesoojuskandjaga soojustagastite temperatuuri suhtarv ηt_nrvu peab olema vähemalt 63 % ning temperatuuri suhtarvu boonus E = ( ηt_nrvu – 0,63)*3 000, kui temperatuuri suhtarv ηt_nrvu on vähemalt 63 %, muudel juhtudel E = 0;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ventilaatori väikseim kasutegur ηνu
                               ühesuunalistel ventilatsiooniseadmetel peab olema
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       6,2 % * ln(P) + 35,0 %, kui P ≤ 30 kW, ning
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       56,1 %, kui P > 30 kW;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           ventilaatori ventilatsiooniosade suurim sisemine võimsus SFPint_limit [W/(m3/s)] peab olema
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vahesoojuskandjaga soojustagastiga sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 700 + E – 300 * qnom
                                                      /2 – F, kui qnom
                                                       < 2 m3/s, ning
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 400 + E – F, kui qnom
                                                       ≥ 2 m3/s;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       muud liiki soojustagastiga sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 200 + E – 300 * qnom
                                                      /2 – F, kui qnom
                                                       < 2 m3/s, ning
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   900 + E – F, kui qnom
                                                       ≥ 2 m3/s;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ühesuunalistel filtriga kasutatavatel ventilatsiooniseadmetel 250.
                                    
                                 
                     
            
               2.   
               1. jaanuarist 2018:
               
                           —
                        
                        
                           kõik ventilatsiooniseadmed peale kaheotstarbeliste peavad olema kas mitmekiiruselise ajamiga või sagedusmuunduriga;
                           kõikidel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel peab olema soojustagasti;
                           soojustagastil peab olema soojustatud klapp soojustagastist möödavooluks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           soojustagasti temperatuuri suhtarv ηt_nrvu peab olema vähemalt 73 %, v.a vahesoojuskandjaga soojustagastitel sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetes, ning temperatuuri suhtarvu boonus E = ( ηt_nrvu – 0,73)*3 000, kui temperatuuri suhtarv ηt_nrvu on vähemalt 73 %, muudel juhtudel E = 0;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetes olevate vahesoojuskandjaga soojustagastite temperatuuri suhtarv ηt_nrvu peab olema vähemalt 68 % ning temperatuuri suhtarvu boonus E = ( ηt_nrvu – 0,68)*3 000, kui temperatuuri suhtarv ηt_nrvu on vähemalt 68 %, muudel juhtudel E = 0;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ventilaatori väikseim kasutegur ηνu
                               ühesuunalistel ventilatsiooniseadmetel peab olema
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       6,2 % * ln(P) + 42,0 %, kui P ≤ 30 kW, ning
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       63,1 %, kui P > 30 kW;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           ventilaatori ventilatsiooniosade suurim sisemine võimsus SFPint_limit [W/(m3/s)] peab olema
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vahesoojuskandjaga soojustagastiga sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 600 + E – 300 * qnom
                                                      /2 – F, kui qnom
                                                       < 2 m3/s, ning
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 300 + E – F, kui qnom
                                                       ≥ 2 m3/s;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       muud liiki soojustagastiga sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   1 100 + E – 300 * qnom
                                                      /2 – F, kui qnom
                                                       < 2 m3/s, ning
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   800 + E – F, kui qnom
                                                       ≥ 2 m3/s;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ühesuunalistel filtriga kasutatavatel ventilatsiooniseadmetel 230.
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           Kui toote konfiguratsiooni kuulub filter, peab tootel olema nähtav või kuuldav märguanne, mis käivitub, kui rõhu langus filtril ületab suurima lubatud lõpliku rõhulanguse.
                        
                     
         
      
      
         
            IV LISA
            Elamuventilatsiooniseadmete teabenõuded, nagu osutatud artikli 4 lõikes 1
            
               1.   
               1. jaanuarist 2016 tuleb esitada järgmine tooteteave:
               
                           a)
                        
                        
                           tarnija nimi või kaubamärk;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tarnija mudelitähis, s.o harilikult tähtnumbriline kood, mis on omistatud teatavale elamuventilatsiooniseadmele ja eristab seda teistest sama kaubamärgiga või sama tarnija nimega mudelitest;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           erienergiatarve SEC [kWh/(m2.a)] iga asjakohase kliimavööndi kohta ning erienergiatarbe klass;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           käesoleva määruse artikli 2 kohane liigitus (elamuventilatsiooniseade, mitteelamuventilatsiooniseade, ühesuunaline, sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseade);
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           kas paigaldatud või paigaldatav mootor on mitmekiiruselise ajami või sagedusmuunduriga;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           soojustagasti liik (rekuperatiivne, regeneratiivne, puudub);
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           soojustagasti temperatuuri suhtarv [%] (soojustagastita toodete puhul „ei kohaldata”);
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           suurim vooluhulk [m3/h];
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           ventilaatori ajami, sealhulgas mootori juhtseadise (kui see on olemas) elektrivõimsus [W] suurima vooluhulga korral;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           müravõimsustase (LWA) (ümardatud täisarvuni);
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           etalonvooluhulk [m3/s];
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           etalonrõhuvahe [Pa];
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           erivõimsus [W/m3/h];
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           juhtimistegur ja juhtimise liik VIII lisa tabelis 1 esitatud liigituse ja asjaomaste määratluste järgi;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmete korral tootja deklareeritud suurim seadmesisese ja välimise lekke osa või (üksnes regeneratiivsoojusvahetite korral) õhutagastus ning kanalitega ühesuunaliste ventilatsiooniseadmete korral välimise lekke osa [%];
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           kanalita sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmete korral, millele ei ole ette nähtud ühtainsat kanaliühendust kas sissepuhke- või väljatõmbepoolele, segunemisosa;
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           filtriga kasutatavatel elamuventilatsiooniseadmetel filtri vahetamise nähtava märguande asukoht ja kirjeldus, sealhulgas tekst, et seadme energiatõhusa ja tulemusliku toimimise tagamiseks tuleb filtreid korrapäraselt vahetada;
                        
                     
                           r)
                        
                        
                           ühesuunaliste ventilatsiooniseadmete korral juhised, et välisseinale tuleb paigaldada seadistatud sissevoolu- või väljavooluavale katted nii, et võimaldada õhu loomulikku sisse- või väljavoolu;
                        
                     
                           s)
                        
                        
                           punktis 3 osutatud lahtivõtmisjuhiste internetiaadress;
                        
                     
                           t)
                        
                        
                           üksnes kanalita seadmete korral: õhuvoolu tundlikkus rõhumuutuste suhtes ülerõhul 20 Pa ja alarõhul 20 Pa;
                        
                     
                           u)
                        
                        
                           üksnes kanalita seadmete korral: siseruumi ja väliskeskkonna vaheline õhupidavus [m3/h];
                        
                     
            
               2.   
               Punktis 1 loetletud teave tuleb esitada:
               
                           —
                        
                        
                           elamuventilatsiooniseadmete tehnilistes dokumentides ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tootjate, nende volitatud esindajate ja importijate vabalt ligipääsetavatel veebilehtedel.
                        
                     
            
               3.   
               
                  Tootja vabalt ligipääsetavatel veebilehtedel tuleb esitada üksikasjalikud juhised muu hulgas vahendite kohta, mida läheb vaja püsimagnetiga mootorite, elektroonikaseadiste (trükkplaadid, moodulid, näidikud > 10 g või > 10 cm2), akude ja suuremate plastosade (> 100 g) käsitsi lahtivõtmiseks, et materjale tõhusalt kasutuselt kõrvaldada, välja arvatud mudelite puhul, mida toodetakse aastas vähem kui 5 seadet.
               
            
         
      
      
         
            V LISA
            Mitteelamuventilatsiooniseadmete teabenõuded, nagu osutatud artikli 4 lõikes 2
            
               1.   
               1. jaanuarist 2016 tuleb esitada järgmine tooteteave:
               
                           a)
                        
                        
                           tootja nimi või kaubamärk;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tootja mudelitähis, s.o harilikult tähtnumbriline kood, mis on omistatud teatavale mitteelamuventilatsiooniseadmele ja eristab seda teistest sama kaubamärgiga või sama tarnija nimega mudelitest;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           artikli 2 kohane liigitus (elamuventilatsiooniseade, mitteelamuventilatsiooniseade, ühesuunaline, sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseade);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           kas paigaldatud või paigaldatav mootor on mitmekiiruselise ajami või sagedusmuunduriga;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           soojustagasti liik (vahesoojuskandjaga, muu, puudub);
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           soojustagasti temperatuuri suhtarv [%] (soojustagastita toodete puhul „ei kohaldata”);
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           mitteelamuventilatsiooniseadme nimivooluhulk [m3/s];
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           efektiivne võimsus [kW];
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           SFPint [W/(m3/s)];
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           kiirus seadmes [m/s] arvutusliku vooluhulga korral;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           nimivälisrõhk (Δps, ext) [Pa];
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           ventilatsiooniosade rõhulang (Δps,int) [Pa];
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           valikuline: mitteventilatsiooniosade rõhulang (Δps,add) [Pa];
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           ventilaatorite staatiline tõhusus määruse (EL) nr 327/2011 järgi;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           tootja deklareeritud ventilatsiooniseadme kesta suurim välimise lekke osa [%] ja tootja deklareeritud sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadme suurim seadmesisese lekke osa [%] või õhutagastus (üksnes regeneratiivsoojusvaheti korral); mõlemad mõõdetud või arvutatud survestamiskatse või märgistusgaasi meetodil tootja deklareeritud süsteemi rõhu juures;
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           filtrite energiatõhususe näitaja, eelistatult energiatõhususe klass (deklareeritud teave arvutatud aastase energiatarbe kohta);
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           filtriga kasutatavatel mitteelamuventilatsiooniseadmetel filtri vahetamise nähtava märguande kirjeldus, sealhulgas tekst, et seadme energiatõhusa ja tulemusliku toimimise tagamiseks tuleb filtreid korrapäraselt vahetada;
                        
                     
                           r)
                        
                        
                           siseruumides kasutamiseks ettenähtud mitteelamuventilatsiooniseadmete korral seadme kestast väljuva müra võimsustase LWA, ümardatud täisarvuni;
                        
                     
                           s)
                        
                        
                           punktis 3 osutatud lahtivõtmisjuhiste internetiaadress.
                        
                     
            
               2.   
               Punkti 1 alapunktides a–s loetletud teave tuleb esitada:
               
                           —
                        
                        
                           mitteelamuventilatsiooniseadmete tehnilistes dokumentides ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tootjate, nende volitatud esindajate ja importijate vabalt ligipääsetavatel veebilehtedel.
                        
                     
            
               3.   
               
                  Tootja vabalt ligipääsetavatel veebilehtedel tuleb esitada üksikasjalikud juhised muu hulgas vahendite kohta, mida läheb vaja püsimagnetiga mootorite, elektroonikaseadiste (trükkplaadid, moodulid, näidikud > 10 g või > 10 cm2), akude ja suuremate plastosade (> 100 g) käsitsi kokkupanekuks ja lahtivõtmiseks, et materjale tõhusalt kasutuselt kõrvaldada, välja arvatud mudelite puhul, mida toodetakse aastas vähem kui 5 seadet.
               
            
         
      
      
         
            VI LISA
            Turujärelevalve eesmärgil tehtav kontrollimine
            II–V lisas sätestatud nõuetele vastavuse kontrollimiseks katsetavad liikmesriikide asutused üht ventilatsiooniseadet. Kui mõõdetud suurused või mõõdetud suuruste põhjal arvutatud suurused ei vasta tootja deklareeritud väärtustele artikli 5 tähenduses, arvestades tabelis 1 esitatud kõrvalekaldeid, tehakse järgmist
            
                        —
                     
                     
                        mudelite puhul, mida toodetakse vähem kui viis ühikut aastas, loetakse mudel käesolevale määrusele mittevastavaks,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mudelite puhul, mida toodetakse aastas viis või rohkem ühikut, katsetab turujärelevalveasutus veel kolme juhuslikku seadet.
                     
                  Kui nende kolme seadme mõõtmistulemuste aritmeetiline keskmine ei vasta nõuetele, arvestades tabelis 1 esitatud kõrvalekaldeid, loetakse mudel ja kõik samaväärsed mudelid II–V lisa nõuetele mittevastavaks.
            Liikmesriigi asutus peab esitama katsetulemused ja muud asjakohased andmed teiste liikmesriikide asutustele ja komisjonile ühe kuu jooksul pärast seda, kui on tehtud otsus mudeli mittevastavuse kohta.
            Liikmesriikide asutustel tuleb kasutada VIII ja IX lisas sätestatud mõõtmis- ja arvutusmeetodeid ja arvestada kõrvalekaldeid, mis on esitatud tabelis 1.
            
               Tabel 1
            
            
                        Näitaja
                     
                     
                        Kontrollimisel lubatud kõrvalekalded
                     
                  
                        SPI
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi ületada suurimat deklareeritud väärtust rohkem kui 1,07 korda
                     
                  
                        Elamu- ja mitteelamuventilatsiooniseadme temperatuuri suhtarv
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi olla väiksem kui 0,93 korda väikseim deklareeritud väärtus
                     
                  
                        SFPint
                        
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi ületada suurimat deklareeritud väärtust rohkem kui 1,07 korda
                     
                  
                        Ühesuunaliste mitteelamuventilatsiooniseadmete ventilaatori kasutegur
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi olla väiksem kui 0,93 korda väikseim deklareeritud väärtus
                     
                  
                        Elamuventilatsiooniseadmete müravõimsustase
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi ületada suurimat deklareeritud väärtust rohkem kui 2 dB võrra
                     
                  
                        Mitteelamuventilatsiooniseadmete müravõimsustase
                     
                     
                        Mõõtmisel saadud väärtus ei tohi ületada suurimat deklareeritud väärtust rohkem kui 5 dB võrra
                     
                  Tootja või importija ei tohi lubatud kõrvalekaldeid kasutada tehnilistes dokumentides esitatud väärtuste määramisel ega nende tõlgendamisel lubatava kõrvalekaldena, et saavutada vastavus toote nõuetele.
         
      
      
         
            VII LISA
            Võrdlusandmed
            Elamuventilatsiooniseadmed:
            
                        a)
                     
                     
                        SEC: sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel – 42 kWh/(m2.a) ning ühesuunaliste ventilatsiooniseadmetel – 27 kWh/(m2.a);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        soojustagasti temperatuuri suhtarv ηt: sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmetel 90 %.
                     
                  Mitteelamuventilatsiooniseadmed:
            
                        a)
                     
                     
                        SFPint: 150 W/(m3/s) alla 2. järgu piirnormi mitteelamuventilatsiooniseadmete korral, kui vooluhulk ≥ 2 m3/s, ning 250 W/(m3/s) alla 2. järgu piirnormi eriprojekti järgi ehitatud mitteelamuventilatsiooniseadmete korral, kui vooluhulk < 2 m3/s;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        soojustagasti temperatuuri suhtarv ηt_nrvu: 85 %, vahesoojuskandjaga soojustagasti korral 80 %.
                     
                  
      
      
         
            VIII LISA
            Erienergiatarbe nõudega seotud arvutused
            Erienergiatarve SEC arvutatakse järgmise valemi järgi:
            
               
            kus:
            
                        —
                     
                     
                        
                           SEC on ventileerimise erienergiatarve eluaseme või hoone köetava põrandapinna ruutmeetri kohta [kWh/(m2.a)];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           ta
                            on töötundide arv aastas [h/a];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           pef on elektritootmise ja -jaotamise primaarenergiategur [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           qnet
                            on nõutav erivooluhulk köetava põrandapinna ruutmeetri kohta [m3/h.m2];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           MISC on liigituse üldtegur, milles võetakse arvesse ventileerimistõhusust, kanali leket ja infiltratsiooni [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           CTRL tähistab ventileerimise juhtimistegurit [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           x on astendaja, millega võetakse arvesse soojusenergiasäästu ja elektrienergiasäästu vahelist mittelineaarsust, mis sõltub mootorist ja ajamist [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           SPI on erivõimsus [kW/(m3/h)];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           th
                            on kütmishooaja tundide koguarv [h];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           ΔΤh
                            on kogu kütmishooaja keskmine sisetemperatuuri (19 °C) ja välistemperatuuri vahe, millest on lahutatud parand 3K, mis arvestab päikesesoojust ja ruumis tekkinud soojust [K];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           ηh
                            on kütmise keskmine kasutegur [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           cair
                            on õhu erisoojus konstantsel rõhul ja konstantsel tihedusel [kWh/(m3 K)];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           qref
                            on loomuliku ventileerimise etalonerivooluhulk (köetava põrandapinna ruutmeetri kohta) [m3/h.m2];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           ηt
                            on soojustagasti temperatuuri suhtarv [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Qdefr
                            on aastane jää sulatamise elektrienergiakulu köetud põrandapinna ruutmeetri kohta [kWh/m2.a], mis tuleb muudetava takistusega elekterkütte kasutamisest.
                        
                           ,
                        kus:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       tdefr
                                        on jää sulatamise perioodi kestus, s.o aeg, mil välistemperatuur langeb alla – 4 °C [h/a], ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Δtdefr
                                        on keskmine välistemperatuuri kõrvalekalle [K] temperatuurist – 4 °C jää sulatamise perioodil.
                                 
                              Suurust Qdefr
                            kasutatakse üksnes rekuperatiivsoojusvahetiga sissepuhke-väljatõmbe-ventilatsiooniseadmete korral; ühesuunaliste seadmete ja regeneratiivsoojusvahetiga seadmete Qdefr
                            = 0.
                     
                  SPI ja ηt
                määratakse katsete ja arvutuste põhjal.
            Muud suurused ja nende vaikeväärtused on esitatud tabelis 1.
            
               Tabel 1
            
            
               Erienergiatarbe SEC arvutamisel kasutatavate suuruste väärtused
            
            
                        
                           
                              Üldine tüüp
                           
                        
                     
                     
                        
                           MISC
                        
                     
                  
                        Kanalitega ventilatsiooniseadmed
                     
                     
                        
                           1,1
                        
                     
                  
                        Kanalita ventilatsiooniseadmed
                     
                     
                        
                           1,21
                        
                     
                  
                        
                           Ventileerimise juhtimistegur
                        
                     
                     
                        
                           CTRL
                        
                     
                  
                        Käsijuhtimine (nõudluspõhine juhtimine puudub)
                     
                     
                        
                           1
                        
                     
                  
                        Aja järgi juhtimise pult (nõudluspõhine juhtimine puudub)
                     
                     
                        
                           0,95
                        
                     
                  
                        Keskse nõudluspõhise juhtimise seade
                     
                     
                        
                           0,85
                        
                     
                  
                        Kohaliku nõudluspõhise juhtimise seade
                     
                     
                        
                           0,65
                        
                     
                  
                        
                           Mootor ja ajam
                        
                     
                     
                        
                           Astendaja x väärtus
                        
                     
                  
                        Sisse- ja väljalülitamisega ning ühe töökiirusega
                     
                     
                        
                           1
                        
                     
                  
                        Kahe töökiirusega
                     
                     
                        
                           1,2
                        
                     
                  
                        Mitmekiiruseline
                     
                     
                        
                           1,5
                        
                     
                  
                        Sagedusmuunduriga
                     
                     
                        
                           2
                        
                     
                  
                        
                           Kliima
                        
                     
                     
                        
                           
                              th
                              
                           
                        
                        [h]
                     
                     
                        
                           
                              ΔΤh
                              
                           
                        
                        [K]
                     
                     
                        
                           tdefr
                           
                        
                        [h]
                     
                     
                        
                           ΔΤdefr
                           
                        
                        [K]
                     
                     
                        
                           
                              Qdefr
                              
                           
                            (*1)
                        
                        [kWh/a.m2]
                     
                  
                        Külm
                     
                     
                        
                           6 552 
                        
                     
                     
                        
                           14,5
                        
                     
                     
                        1 003 
                     
                     
                        5,2
                     
                     
                        
                           5,82
                        
                     
                  
                        Keskmine
                     
                     
                        
                           5 112 
                        
                     
                     
                        
                           9,5
                        
                     
                     
                        168
                     
                     
                        2,4
                     
                     
                        
                           0,45
                        
                     
                  
                        Soe
                     
                     
                        
                           4 392 
                        
                     
                     
                        
                           5
                        
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        
                           Vaikeväärtused
                        
                     
                     
                        
                           Väärtus
                        
                     
                  
                        Õhu erisoojus cair
                            [kWh/(m3K)]
                     
                     
                        
                           0,000344
                        
                     
                  
                        Nõutav erivooluhulk köetava põrandapinna ruutmeetri kohta qnet
                            [m3/h.m2]
                     
                     
                        
                           1,3
                        
                     
                  
                        Loomuliku ventileerimise etalonerivooluhulk köetava põrandapinna ruutmeetri kohta qref
                            [m3/h.m2]
                     
                     
                        
                           2,2
                        
                     
                  
                        Töötundide arv aastas ta
                            [h]
                     
                     
                        
                           8 760 
                        
                     
                  
                        Elektritootmise ja -jaotamise primaarenergiategur pef
                        
                     
                     
                        
                           2,5
                        
                     
                  
                        Kütmise kasutegur ηh
                           
                        
                     
                     
                        
                           75 %
                        
                     
                  
               (*1)  Jää sulatamine kehtib ainult rekuperatiivsoojusvahetiga sissepuhke-väljatõmbe-seadmete korral ja vastav arvutusvalem on järgmine: Qdefr
                = tdefr
                * Δtdefr
                * cair
                * qnet
                * pef. Ühesuunalise seadme ja regeneratiivsoojusvahetiga seadme Qdefr
                = 0.
         
      
      
         
            IX LISA
            Mitteelamuventilatsiooniseadmete mõõtmised ja arvutused
            Mitteelamuventilatsiooniseadmete korral tehakse mõõtmised ja arvutused toote etalonkonfiguratsiooni alusel.
            Kaheotstarbeliste seadmete puhul tehakse katsed ja arvutused ventilatsioonirežiimil.
            1.   MITTEELAMUSOOJUSTAGASTI TEMPERATUURI SUHTARV
            Mitteelamusoojustagasti temperatuuri suhtarv määratletakse järgmise valemiga:
            
               
            kus:
            
                        —
                     
                     
                        
                           ηt
                            on soojustagasti temperatuuri suhtarv [–];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           t2″ on soojustagastist väljuva ja ruumi siseneva õhu temperatuur [°C];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           t2′ on välisõhu temperatuur [°C];
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           t1′ on ruumist väljuva ja soojustagastisse siseneva väljalaskeõhu temperatuur [°C].
                     
                  2.   FILTRI PARAND
            Kui etalonkonfiguratsiooniga võrreldes puudub seadmel üks või mõlemad filtrid, tuleb kasutada järgmist filtri parandit:
            
                         
                     
                     
                        1. jaanuarist 2016:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    F = 0 täieliku etalonkonfiguratsiooni korral;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F = 160, kui puudub tavafilter;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F = 200, kui puudub peenfilter;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F = 360, kui puudub nii tava- kui ka peenfilter.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        1. jaanuarist 2018:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    F = 150, kui puudub tavafilter;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F = 190, kui puudub peenfilter;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    F = 340, kui puudub nii tava- kui ka peenfilter.
                                 
                              
                  „Peenfilter” on filter, mis vastab filtri kasuteguri nõuetele järgmise katse ja arvutuste kohaselt, mida peab kinnitama filtri tootja. Peenfiltreid katsetatakse õhuvoolus 0,944 m3/s ja filtri tööpind on 592 × 592 mm (paigaldamisraam 610 × 610 mm) (kiirus seadmes 2,7 m/s). Pärast nõutavat ettevalmistust, kalibreerimist ja veendumist, et õhuvool on ühtlane, mõõdetakse filtri esialgset kasutegurit ja rõhulangu. Filtrit koormatakse suureneva koormusega asjakohase tolmuga, kuni saavutatakse lõplik rõhulang 450 Pa. Kõigepealt laaditakse tolmugeneraatorisse 30 g tolmu, seejärel lisatakse tolmu ühtlaste ajavahemike järel neli korda enne lõpprõhu saavutamist. Filtrisse suunatakse tolm kontsentratsioonis 70 mg/m3. Filtri kasutegurit mõõdetakse aerosooli DEHS (dietüülheksüülsebakaat) tilkadega mõõdus 0,2–3 μm tootlikkusega 0,39 dm3/s (1,4 m3/h); osakesi loendatakse optilise osakeste loendajaga 13 korda mõlemalt filtri poolelt igakordse kestusega vähemalt 20 sekundit. Määratakse filtri kasuteguri ja rõhulangu väärtused igal sammul. Arvutatakse kogu katse keskmine filtri kasutegur osakeste fraktsioonide kohta. Et filtri saaks klassifitseerida peenfiltriks, peab selle keskmine kasutegur osakeste fraktsiooni 0,4 μm jaoks olema suurem kui 80 % ja väikseim kasutegur suurem kui 35 %. Väikseim kasutegur on staatiliste laenguteta olukorras määratud kasuteguri, esialgse kasuteguri ja kogu laadimise kestel saadud väikseima kasuteguri seast saadud väikseim kasuteguri väärtus. Staatiliste laenguteta olukorrale vastava kasuteguri määramise katse on samasugune, nagu eespool kirjeldatud keskmise kasuteguri katse, kuid enne katset eemaldatakse filtri siledalt pinnalt staatilised laengud isopropanooliga.
            „Tavafilter” on filter, mis vastab järgmistele kasuteguri nõuetele: tavafilter on ventilatsiooniseadme filter, mille kasutegur määratakse samal viisil kui peenfiltril, kuid selle keskmine kasutegur 0,4 μm osakeste fraktsiooni jaoks peab olema suurem kui 40 %, mida peab kinnitama filtri tootja.