CELEX: 62012TA0416
Language: da
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Sag T-416/12: Rettens dom af 5. marts 2014 — HP Health Clubs Iberia mod KHIM Shiseido (ZENSATIONS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS — det ældre EF-ordmærke ZEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. °207/2009 — antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande — procesreglementets artikel 46 — begrundelsespligt — artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 — ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

14.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/29
            
         Rettens dom af 5. marts 2014 — HP Health Clubs Iberia mod KHIM Shiseido (ZENSATIONS)
   (Sag T-416/12) (1)
   
   ((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS - det ældre EF-ordmærke ZEN - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.o207/2009 - antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande - procesreglementets artikel 46 - begrundelsespligt - artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 - ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009))
   2014/C 112/38
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: HP Health Clubs Iberia, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat S. Serrat Viñas)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Shiseido Company Ltd (Tokyo, Japan) (ved advokat B. Moreau-Margotin)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 6. juni 2012 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2212/2010-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Shiseido Company Ltd og HP Health Clubs Iberia, SA
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Shiseido Company Ltd’s påstande afvises som åbenbart ugrundede, bortset fra den påstand, der i det væsentlige vedrører frifindelse.
            
         
               3)
            
            
               HP Health Clubs Iberia, SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Harmoniseringskontoret afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Shiseido Company bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 355 af 17.11.2012.