CELEX: 51978PC0282
Language: da
Date: 1978-06-15
Title: Ændringsforslag til Rådsforordning (EØF) der for 1978 definerer foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne herunder oprettelsen af kvoter (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 282
Vol. 1978/0105
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                                  KOM(78)282 endelig udg.
                                                                  Bruxelles , den 15 « juni 1978 .
                                      I
                                       V
                                         \ ,
                                    Ændringsforslag til
                                   Rådsforordning ( EØF )
                                   der for 1978 definerer
                              foranstaltninger til bevarelse og
                               forvaltning af fiskeressourcerne
                                herunder oprettelsen af kvoter
                            ( forelagt Rådet af Kommissionen i henhold "til
                              artikel 149 » andet afsnit i EØF-traktaten)
KO!' (78 ) 282 endelig udg«
 ---pagebreak---                                BEGRUNDELSE
Det foreliggende ændringsforslag til forordning , som fremlægges i overensstemmelse
med artikel 149 , afsnit 2 i EØF traktaten fastsætter for 1978 foranstaltninger
til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ved indførelse af fangstkvoter .
Det omfatter de modifikationer til ændringsforslaget til Rådsforordningen af
18 . april 1978 ( 1 ), der har været fremlagt til drøftelserne i Rådet .
Disse modifikationer af     iovedsagelig teknisk eller redaktionel art fuldstmndig-
gøres af et forslag der sigter på at forbyde fiskeri efter bestanden af sild
vest for Skotland ( ICES zone Via ).
De nyeste videnskabelige vurderingen synes at vise at den betænkelige situation ,
som eksisterer for størstedelen af sildebestanden , er yderligere forværret for
sildebestanden i ICES zone Via hvorfor det anbefales at standse fiskeriet straks
indtil 31.12.1978 .
Denne foranstaltning har været foreslået , men det har vist sig at kun en øjeblikkelig
aktion der omfatter alvorlige bevar ingsforansta Itni nger .- kan tjene til at overvinde
den kritiske fase af nedfiskning , som har ramt denne bestand med henblik på at
sikre dens genopbygning og dermed fangstmulighederne i de kommende år .
  ^ K0M(78) 173 endelig udg .
 ---pagebreak---                R8DETS FORORDNING ( EØF )
         ; om fastsættelse for 1978 af foranstaltninger
        til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
                                >
                  ved indførelse af fangstkvoter
R2DET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                j
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske fallesskab,                   ;
                                         i
under henvisnjng til Rådets forordning < EøF) nr .        /78 af
                 , om indførelse af en fellesskabsordning for
bevarelse og forvaltning af fi skeressourcerne1 ^ og sarlig dens artikler
3 og U,
under henvisning til forslag fra Kommissionen­
                                                               • •
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet -
  .) EFT nr . l                                  • .
  2 ) EFT nr . C 6/78 og C 69/78 ■                   *             i
 ---pagebreak--- Ved falle»skabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeres-
eourcerne er der foreskrevet anvendelse af foranstaltninger, som kan
omfatte restriktioner med hensyn til udøvelse «f fiskeri , især ved be­
grænsning af fangstmængderne , for at sikre beskyttelspn af fiskeban­
kerne og bestandene og således garantere en afbalanceret udnyttelse
af fiskeressourcerne , såvel i fiskernes som i forbrugernes interesse ;
                             I
det er derfor vigtigt at der for hver art , for hvilken fangstbegræns-
ninger er påkrævet, i tsættes en samlet tilladt fangstmængde for
hver bestand eller gi - pe af bestande til opretholdelse af fangstmu-
lighederne "i årene fremover ;
den samlede mængde af fisk , som medlemsstaterne kan fange , må fordeles
ud fra rimelige betragtninger ; ved denne fordeling er det derfor vig­
tigt , at der tages hensyn til vitale behov hos og økonomiske udvik­
lingsmuligheder for de befolkningsgrupper i kystområderne , som i sær­
lig grad er afhængige af fiskeriet og de dertil knyttede industrier ,
                                             i
                        !                   !    '
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING *
        ι
                                Artikel 1
       Den samlede tilladte fangstmængde for hver bestand eller gruppe
 af bestande i de farvande , der hører under medlemsstaternes højheds-
 oiaråde eller jurisdiktion, og som er omfattet af Fællesskabets fiske–
 ribestemmelser, samt den del , der er til rådighed for Fællesskabet ,
 er for året 1978 fastsat i bilag I.
                                               »
                                               «
                                Artikel 2
       Kvoterne for hver enkelt medlemsstat er fastsat i bilag II #
 ---pagebreak---                                Artikel 3
     Denne forordning træder i kraft den 1 .   Juli  1978 .
     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umid­
delbart i hver medlemsstat#
                                                            «
                                                       t
                    Udfærdiget i Bruxelles , den
                                    På Rådet 8 vegne
                             ;
                                         Formand
 ---pagebreak--- BILAG ---pagebreak---           I
                                                                     BILAG I
                  ■ C1M . PT TTIIAOT FANGST (TAC ) E L L E                 AMUST_ F_ANG ST' FOR 197.6 ..,                      side-3
      I AL.     PUfV  \ 7 1 V
                               OD »rcTA'jft nr, PR . SEKTOR - TIL oonTRHFn FOR FÆLLESSKABET I
                                                                TAC eller samlet                             'H rådighed for
                                                                  fangst i 1976       f   TAC 1978                Fællesskabet
                 Art                     ICES / ICNA F omrSoè                         >     (i tons )               i - 1978
                                                                    (i tons )
                                                                     3 ? 980                                       il    10 U • I
     torsk                           T Flfa                   I
                                                                                            444 000
      torsk                          f III b, c , d           |     219 330 *1                                    65 i95
      torsk                             "Tv        ~    .           236 000                 236 000
                                                                                                                 2U4 */<•<>         j
                                             vl a             I      17 368 *1                 19 000               ia   yb »
      torsk
! torsk                              J_____                   |        1 563 *1                 1 299                    US
                                                                       8 383 *1                11 400              11    4U0
      torsk                                  VII undt • VII a
                                                                     10 178 *1                  8 600                 8 600
ftorsk                                       VII   a
      lorZ'n                        "j       XIV                     12 663 »1                       0                      0 «2
      torsk "                        I       KNAf     1              45 1GQ                          0                      0*2
I                   ■           1 1  ?
       torsk                         I ICNAF 3PS                     37 ? 39                   25 000      j          3 900
       kuller                        [       III a                     9 094                                          8 5U0 M
 i kul ler                           i       IV                     206 250 *1              109 000                89 610
       kul ler                               VI  a                   18 755 *1                 10 400        |     10 400
       kuller                                VI  Ù                   43 243 *1                  2 000
                                                                                                             [        1 995
                                             VU                        5 035 «1             ■   8 000                 8 000
       kuller
  ( sej                               j<     III a , IV             290 586 *1              230 000       1       130 000
       sej                             'I    VI a . b                40 778 *1
                                                                                               32 000               32 000
       sej
                                                                       4 985 *1                    _
                                                                                                            I
                                                                                                            ι
                                                                                                                      4 880 *1
       hvilling                         . Hl *                    •  18 595                                        21     700 *1
       hvilling                         [ 111 b, c , d                 3 698                                         3 848 -3
       hvi l l ing                           IV                     189 000 «1               168 000              145 400
        hvi I ling                      j VI a , b                   24 115 *1                 16 600                16 600
        hvilling                        | VII                        31 019 *1                 30 000               30 000
                                              112 a                  24 390
        rodspatte
                                                                                                               j    24 673 *1
  ' rtJdspstte                                III b , c , d            3 537                                   1      3 537 *3
  i
  1 radspatte
                                         | IV.                       99 900                    95 000          I    92 920
        r;9dsp£tte                           VI  a                      1 567 *1                 1 681       1         Ï~68Î
        rpdspïtte                            VII a                     4 150                     4 000         I      ZUÔQ
   I rpaspszte
                                          | VII b, c                      142 »1      I            265                    265
   i rpaspi'îte                               VII d , e                3 340                     31Ô0        1        3 044
   !          :                       -
   j rpaspatte                               VII    1                     640          I           4ÔÔ       1            394
   i"                       '
        rødspætte                            VII g - k                    823 *1                   928
   n        "                        ^
                                                                                                                          928
    i rpdspatte                            I VIII                         185 »1                   189       1            189
    t
        jrr.çrinansk redsp
                                          j ICHAf 3Ps           1 „ "_483             1          4 000 •                  420
    . skansing                                ICNAF 3Ps                                1      ■ 3 000     "1
   j
                                                                          902                                             ^TÔ     "
        *1 ; Samlet fangst ( TAC forelioaer ikke )«
          2:                  serl '9e tildelinger 'delukkende forbeholdt kystfiskere 1 Grønland (3 00Q tons
                 1 ICES XIV og 25 000 tons 1 KNAF 1 ).
         *3 ; KakslmU ftnflst«uUgh«dtr for FalUsskabm fnedUnsstftttr .
 ---pagebreak---                                                           - 2.-
                                                     τ AC  eller samlet              TAC 1978            ''ilFalrSdigned
                                                                                                                    lesskabet
                                                                                                                               for
           Àrt             ICES / I CNAF omra-          fängst i 1976                  (i tons )
                                                 de        (i tons )                                                i   1978
I tunge                fm          »
                                                                606
                                                                                                                     4 *.?  •!
                                                     Γ                                                         10 000
                                                                                        10 1,00
   tunge                                                   12 500
   tunge               T VI      a                               50 *1
                                                                                              46      |                <-6
                                                                                                                  1   392
I tunge                      Vi I    a                       1   670
                                                                                           1 4QJ       j
                                                                                                                         50
j tunge                      Vil     5, C                         50 *1                        50      |
| tungë                      VI I        . e                  1  450                       1  500                 1   474
                                                                                                                       592
   tunge                     VI       .·                         700
                                                                                              600      |
   tunge               J     VII g - k                        1  018 »1
                                                                          i.
                                                                                            1 028                 1    023
   tunge               î      VIII                            3 0o8 «1       j              3 Utà                 3 068
 j r-uKrel                    1 1 1 a nord . IV J          311   076 •!                 1 V2 L>0        j        29 POU             j
   r.akrel                    vi , vu , vin                477   721   *1               360 OU)
                                                                                                               313 000             -j
 pbrisling                    III     a                     92 657               !        87 500                 50 000
 I brisling                   III b , c , d                188 411     »1        | .     184 000           |     13 5U0
                                                                                 i
                                                           650 000                      450 000                 330 000
   brisling               | IV
   heste­                                   IV , VI ,      272 570 "1                    250 000                230 000
                                                                               I
   makrel                     VII , VIII
   kulmule               l    in      *                        1  006                                               1 006 " i,
                                                                                                          I
    kulmule                    IV , VI , VII ,               68 024                        37 250                24 810
                              VIII
    ansjos                     VIII                          32 600 *1                     25 000 -3                5 000
    Sperling                   III      a                    40 144
                                                                                                           |      40 144 «A
    Sperling                    IV                          500 000 «1                         50ΓΓ73           272 000
    b l ah vj l 1 i ng          IV , VI , vil ,          ingen angivelse .1               580 000 *3           ( 500 000 )
                                XIV
    iiartaske                   VI , VII , VIII              28 780 «1                     21  340                19 340
    glashvarre                  VI , VII , VIII              22 916 *1                      11 785           I    10 285 .
    harkat                       III a                       21    418                                       I    21 418 «4
    harkat                      IV                          400 000 „                     400 000 «3
                                                             ( cirka ) *                                         500 000
    blæksprutter                VI , VII , VIII                                                                   14 965*2
     * 1 : Samlet fangst (TAC foreligger ikke ).
     *2 : N3r der ikke er anført nogen TAC for 1978 er rådighedstallet lig med den forventede
           størrelse af fangsterne i 1978 .                              '
     *3 : TAC foreligger ikke ; maksimale muligheder for fangst i Fællesskabets farvande .
     • 4 : Maksimale fangstmuligheder for fsllesskabets medlemsstater .
 ---pagebreak---                                                                            _ï-                                         •                         ■          .
                                                                                                                                  ri Lr??:;î^Jor S
| A,                                Una*,** "                             (i tons )
                                                                                         ?r                M                            .    ">    •* ' »         i
                      .                                        U-Tr3--^vr~-4                                   ço 00û           f~TTW-^~
 ___                                  -17^- 0"              -1             TSTSlPTn                            TT OQÜ             |       11 »u* > 15             |
 " r'idfisk"             ~ ""              ICÎiAr 3Ps       ™|           . 13 562                              18 000             i            * 000              I
    h^TTc" "s^                                  ".rv        r\             ,:0 QUO *8 ì                        20 odo                     is suo                  (
 –ií7U~                             j ICNÃ7~Õ-Í                            ro" OCO - T                         25 000 ~                   ? '> 000                j
 -:-77si                            j ícnITo "                            "i joo                                 a ooo                        a                    \
                          ' """! κκλγ 0~1                        I         Ϊ9 673 *1                           *0 000 *9                  20 200                   |
             ;                      n^–
                                 ■■■!             .       -      f- M ■
                                                                                         *10 1                   s* 000
                                                                                             » .M-wW' UHlM^MiWIUH "      ■"»
                                                                                                                                    s
                                                                                                                                    tnnwi" 1!– W1I
                                                                                                                                                          *T0      I j
                                                                                                                                                                   -f
 " siiT"                            I
                                           HU Skaser*k  ...
                                                                 jI–...        ii 0!0 *J.i A| m ..               1 **                         6 000                    j1
     s'itci                         j Illa Kattegat 1                          73 11*5 * ' I                     * ^ ^ *-0          j ^                             i   j
   Tur                  """ I"i : ib ,                   t        i            ^TT" -r f                         m                   i 38 300 _*_                       ;
 ~ -a T'                     LJ_iyI^.w                                         ;'c 000                                     0        i                °
        T                         ~!                                           ijs                   ;              s< 000 ( a ) i        55 600 ( b )
         !0                           Li'j *_? .1                  L_           LJI-–                1
                                           VI.T-J *3                           . 6 )<)*•«■           1 •    •              O -■ . I                  0
         ici                               '.V - -,                ?                   .        "                               ■
                                      1      'Ourroj               f                       .         I
                                           VI J s Lan+Mourne I                   n *>!?, m *         I              »2 $co          i         •* 5CK»           –
                                         ( Langs Kysterne ) i                                         f                             1
                                                            >•;.                                      t                              t                               \    |
     r. T~.î , "                           VUS, C *4                              20 3?ï "> |                        14 010                   K 010                       1
     :> Ud         _ _                     VU - . f                                ' «•■ '» -          j ;                           |                0                   !
   "< ih        ~ "                    ! ut 7 -, "v                  !  i/V"/:* - >c/6/rq                                            j
     j1 (                                  vli       K                               coo               j                     C        j               0
                                       ! 2 iundtagen                    1/7/»v>5 - jo/S/n                                            |
                                       j 3ant r^btmr<?r;) j                 i ^ ** c0°                 j                              I                       , L ■j
 "" Sild                               j VI I j " litm                               1                  i             2 500           |         2 500
                                        j Dc-incrybucj^en )
                                                     c, d                            -                                   »                      1 473 *6
   * 1 : JU- let lunest 'TAC iOfoUggar ikke ).
   * T : j . d. ■* mts.1 et amrSd'i dfsrjp.nset                              mod nord af 52°30' nordlig bredde
                                                                        - mod syd sf 52°00 f nordlig bredde
                                                                        - mod vest af Irlands kyst
                                                                        ~ mod øst af Det forenede Kongeriges kyst ,
   *3:             . (■     o' s c under            Z rfgrsnvedc omrSde .
           Ur.-Jta ". *i , Dor.ecôt Day .
   * î>: ï*onçn.-t i. H'           mcc;reQnet .
   *6 : Maksimale fangstmuligheder for Fae llesskabets medlemsstater .
   *7 ; * 8 , *9 , * 10 SE SIDE 4 .
 ( a ): Reduceret til 0 fra 1.7.1978 .
 ( b ): Fisheri forbudt fra 1.7.1978 .
 ---pagebreak---                                      TAC eller samlet                Til rSdighed for
                                                           TAC 1978    Fallesskabet
               ICES / ICNAF-              ■fangst i
  Art                                                         tons )
                omrSde                1976 C i tons )                     i 1978
                                                               0            *1
Tobis               XIV
                                                                0         - *1
Tobis              ICNAF 1
•1 s Med undtagelse af visse begrænsede muligheder for fangst i forsøgsøjemed .
                             FORTSÆTTELSE AF FODNOTERNE SIDE hi
    * 7 : Kun 20 500 tons til r8dighed i 1978 .
     * 8 : Fangst 1975 .
     * 9 : TAC er for zonen uden for 12 sémile-graensen ®8lt fra Grønlands basislinjer ;
           Minimumsstdrrelsen for landinger : 40 mm «
     *10 : Foreligger endnu ikke .
 ---pagebreak--- BILAG ---pagebreak---                                                                                                  -i-
 r       BUAG IX  KVOTER FOR DE ENKELTE MEDLEMSSTATER
                     besiano                          Medlemsstat           Kvota 1978
                                                                             t tons
           Art      jeograf îsk   ICE j / ICNAf
                       o»rSde       onrSde
                                                BELGIEN
         Torsk      Skagerrak   . *"•
                    o«                          DANMARK                      32 000 *
                    Kattegat                                                       200 *
                                                TYSKLAND
                                                FRANKRIG
                                                IRLAND
                                                ITALIEN
                                                LUXEMBOURG
                                                NEDERLANDENE
                                                 DET FORENEDE KONGER
                                                 TU râdighed for
                                                 .nedlemsstaterne
                                                 E®f 1 alt                     32 200
                                    Illb, c, a   BELGIEN
          Torsk
                                                  DANMARK                      48 250      C1 >  6 625
                                                  TYSKLAND                     17 145      (1)   1   370
                                                  FRANKRIG
                                                  IRLAND
                                                  ITALIEN
                                                  LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                                  DET FORENEDE KONGER
                                                  Til râdighed for
                                                  medlemsstaterne
                                                   EOF 1 alt
                                                                                65 395 P ]        7 995
            Torsk      Mordsøen      IV            BELGIEN                        9 <. a ?  td :   1  1 /6
                                                   DANMARK                      32 365      Ï2 )   4 011
                                                   TYSKLAND                     26 282      12 )   3 257
                                                   FRANKRIG                      15350       2)    1  903
                                                   IRLANO
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE                  22 1i8       2)   2 743
                                                   DET FORENEDE KONGER
                                                                                 99 320       2) 12 310
                                                   Til râdighed TOC
                                                   nedleasstaterne
                                                    E«F 1 alt
                                                                             . 204 944        2) 25 400
( 1 ) Heraf héjest tilladte fangstmængder 4 farvande under kongeriget Sveriges h«5jhedsomr8de
      eller jurisdiktion ; af disse 7 995 tons kan 3 000 tons fanges p8 gensidig basis i hver af
      parternes respektive fiskerizone og 2 000 tons skal obligatorisk landes p8 kongeriget
      Sveriges territorium .
< 2 > Heraf højest tilladte fangstmængder 1 farvande under kongeriget Norges héjhedsomrSde
      etler Jurisdiktion .
   *  Forventet fangst i 1978 .
                  r  •                                          •
                              •                                        #
                                                         *               éJ
                                                                   •                .    •
 ---pagebreak--- I                       BESTAND                     j       Medlemsstat
                                                                             Kvota 197o
                                                                               4  4? av> o
      Art J      Goosrafiolt
                    omrAde
                                  lOES/lCWAP-omr&de
                                                                                      00
    TOtSK       •Vest for Skot-   VI a                  BELGIEN
                 lard
                                                        DANMARK
                                                        TYSKLAND                         L_
                                                        FRANKRIG                 6.293
                                                        IRLAND                   1.905
                                                        ITALIEN
                                                        LUXEMBOURG
  \
        •  II
                                                        NEDERLANDENE
                                                                                       12
                                                        DET PORENEDE
                                                        KONGERIGE          '   10.667
                                                        Til rådighed for
                                                        medlemsstaterne
                                                        EØF xalt
                                                                               18.95»
                                                        BELGIEN
    ?OlSX    I   Rockall           VI b                                                  1
                                                        DANMARK-
                                                        TYSKLAND
                                                         PRANKRIG                         }
                                                         IRLAND
                                                         ITALIEN
                                                         LUXEMBOURG
                                                         NEDERLANDENE
                                                      I
                                                         DET PORENEDE
                                                         KONGERIGE                    114
                                                         Til rådighed for
                                                         medlemsstaterne
                                                         EØF i alt                    118
     TORSK        Bristol Channel    VII                  BELGIEN                      4.14
                  Vest og syd        undtagen VII &       DANMARK                  2.090
                  for Irland
               i Kanalen                                  TYSKLAND
                                                          PRANKRIG                7.713
                                                          IRLAND                       790
                                                          ITALIEN
                                                          LUXEMBOURG
                                                          NEDERLANDENE                   64
                                                          DET PORENEDE
                                                          KONGERIGE                    329
                                                          Til rådighed for
                                                          medlemsstaterne
                                                           EØ ? lait              11.400
 ---pagebreak--- I                          BESTAND                                                     Kvota 1978
                                                               MftdlftmsitAt             l   Dons
                   Geografisk« I
          Art          omrade      I IOES/ ICNAP–orarAde
       TORSK       Irske Hav         VII a                 BELGIEN                               135
                                                           DANMARK
                                                           TYSKLAND
                                                           FRANKRIG                          1.013
                                                           IRLAND                            5.795
                                                           ITALIEN
                                                           LUXEMBOURG
                                                           NEDERLANDENE                           45
                                                           DET PORENEDE
                                                           KONGERIGE             •   [       1.613
                                                           Til rådighed for
               o                                           me dlems s t at e rne
                                                           EØF i alf                         8.600
                                                           BELGIEN
        TORSK       0st for Gran-
                    lxund            XIV                                                    3.000    '
                                                           DANMARK-
                                                         i                    :    lj
                                                           TYSKLAND
                                                           FRANKRIG
                                                            IRLAND
                                                            ITALIEN
                                                            LUXEMBOURG
  < '            I
  I                                                         NEDERLANDENE
                                                            DET PORENEDE
                                                           KONGERIGE
                                                            Til rådighed for
                                                            medlemsstaterne
                                                            EøP lait
                                                                                             3 . 000
        TORSK       Veot for Oron-                          BELGIEN
                    land              ICNAr 1
                                                            DANMARK                        ? 5 . 000
                                                            TYSKLAND
                                                            FRANKRIG
                                                            IRLAND
                                                            ITALIEN
                                                            LUXEMBOURG
                                                            NEDERLANDENE
                                            «               DET FORENEDE
                                                            KONGERIGE
                                                            Til rådighed for
                                                            medlemsstaterne
                                                            EØF lait
                                                                                           25.000
      «t) Udalukktnd« forb«holttt kyatflakar« 1 Qranland«
 ---pagebreak---                                               - 1+ -
              BESTAND                           Medlemsstat      i     ' Kvota 1978
                            ICES / ICNAF                                  1 tons    l
   Art       Gcograf i sk
              omrSde         omr8de      j
TORSK     ( st Pierre og    ICNAF 3Ps       BELGIEN              1!
                                          I
        ! Miquelon)                         DANMARK
                                            TYSKLAND
                                            FRANKRIG                        3 900
                                            IRLAND                I
       ]
                                            ITALTFN
                                                                   I
                                            MIVCMRnilRfl          !
                                            NFDFRLANDFNF
                                            ftCT FnoFNFhP KONGER
                          j                 Til rådighed for
                          i                 medlemsstaterne          r
                          I
                                            F»F i « lt                      3 900 ■
 ---pagebreak---                                                             - s -
                             BESTAND                              Medlemsstat        i               Kvota        1978
           Art          Geografisk     ]   ICES / ICNAF
                                            omrSde
                                                                                                      i    tons
                           omrSde
I Kuller             I Skagerrak og        IX la        I
                        Kattegat
                                                             BELGIEN .        •
                                                              DANMARK                                    7 500 *
                                 ι *
                                                              TYSKLAND                                   1     000 *
                                                              FRANKRIG
                                                              IRLAND                           :                          :         π
                                                              ITALIEN
                                   »
                                                             LUXEMBOURG
                                                             NEDERLANDENE
                                                             DET FORENEDE KONGEP .
                                                             Til rådighed for
                                                             medlemsstaterne
                                                             EØF i alt                                 •8 500 *
 I     Kuller           Nordsøen          IV                 BELGIEN                    !
                                                                                        I
                                                                                             1   145 η         C1 )         228
                                                             DANMARK
                                                             TYSKLAND
                                                                                            11   666
                                                                                                     η ci )             2 318
                                                                                        j    2   385
                                                                                                              F5            473
                                                              FRANKRIG
                      I                                                                      3 848
                                                                                                           IICI )           764
                                                             IRLAND
                                                          I
                                                          ι
                                                             ITALIEN
                                                             LUXEMBOURG                j
                                                           iNcDhRLANDcNE             j       3 218
                                                                                                            I F             655
                                                             uti   rOKtNcDt KONGLR .
                                                                                       I         348          nrn      13 5 / 3
                                                             Til rådighed for
                                                             medlemsstaterne                                I
                                                                                                             i
                                                            pc > alt                        89 610                     17 800
   i   Nuwier            vest  for Scot-         a*         BcLGIEN
                       I land
                                                            DANMARK                                              7
                                                            [TYSKLAND
                                                                                          i                     ™    '
                                                            FRANKRIG                                   1      612
                                                            IRLAND                                     1
                                                                                                                     -–i
                                                            ITALIEN
                                                            tUXEMBOURG ■
                                                             INcPcRLANDENE                                     16"
                                                               DET FORENEDE KONGFR .                   7    ;725
                                                               Ttl rsdigned for
                                                               medlemsstatèrne
                   _l
                                                                                       L_
                                                             itwc   i au                             ÏU4ÛQ
     l                                   J
       # £fi_tvcntet i^ûû&Jt_J_lSZÂ
                                                                               kongeriget
                                                                                •
                                                                                               Norges hujhedsomrSde                   /
                                                                                                                                • % «/•»<
 ---pagebreak--- f"             ~ BESTAND                               Medlemsstat
                                                                         Kvota 1978
                                                                           1 V QiAO
                Geo.Tûfisk    ICES/ICKAP-oairfide
    Art            omrâde
                              VI b                  BELGIEN                     24
   KULLER    Rockell
                                                    DANMARK
                                                    TYSKLAND
                                                    FHANKRIG                     3
                                                    IRLAND
                                                    ITALIEN
                                                    LUXEMBOURG
                                                    NEDERLANDENE
                                                    DET PORENEDE           1.968
                                                  j KONGERIGE        •
                                                    Til rådighed for
                                                    medlemsstat erae
                                                    EØr ialt               1.995
    KULLER    Irske Hav.       VII                  BELGIEN                    61
              Bristol Channe                        DANMARK-
              Ve at og syd fo                                                    4
              Irland .                              TYSKLAND           i
              Kanalen                               FRANKRIG               6.707
                                                    IRLAND                 1.010
                                                    ITALIEN
                                                    LUXEMBOURG
                                                    NEDERLANDENE               22
                                                    DET PORENEDE
                                                    KONGERIGE                196
           I
                                                    Til rådighed for
                                                    medlemsstaterne
                                                    EØF ialt <             8.000
                                             r >
                                                                     r
                                                                              • ••/•••
 ---pagebreak---                      BESTAND                       Medlemsstat               JCvota 1978
   Art           Geograf isk    1CES / ICNAF                                    f  tons
                   omrâde        omrSde
Sej              Skagerrak og   Hla , IV       BELGIEN                   100         (1 )       35
                Kattegat
                Nordsaer                      .DANMARK .              32 200         (1 )   10 970
                                                FYSKLAND              42 000         ( 1 ), 14 315
                                               FRANKRIG               21 000         <1 )    7 155
                                               IRLAND
                                               ITALIEN
                                               LUXEMBOURG
                                               NEDERLANDENE            4 700         (1)     1 605
                                               3ET FORENEDE KONGFR .  30 000         (1 )   10 220
                                              Til rådighed for
                                               nedlemsstaterne
                                              EØF i alt              130 000         (1 )   44 300
 Sej            Vest  foe Scot­ Vla , b       JELGIEN                               65
                land
                Rockatl                       DANMARK
                                              TYSKLAND                            345
                                              FRANKRIG                        19 760
                                              IRLAND                              835
                                              ITALIEN
                                              LUXEMBOURG
                                              NEDERLANDENE                        Ί7ΤΓ
                                             ;DET FORENEDE KONGF.R .         TU 1 62 C
                                              Til rSdighed for
                                              nedlemsstaterne
                                             EOF i alt                       32 000                  t
                                                                                                    •»
                                                                                                   _r.
 Cl ) Heraf " fjest tilladt «
      eller Jurisdiktion .                    i farvande under kongeriget Norges hpjhedsomrSde
                                                         *
 ---pagebreak---                             - g.
                                 I
                BESTAND               Medlemsstat
                                                        Kvota 1S7 O
                                                          i tone
    Art     omr&de                                    i
SEJ     ïrske Hav       VII
                                   BELGIEN                     28
        Bristol Channel
        Vest og eyo                                              4
             for Irland            DANMARK
        Kanalen
                                   TYSKLAND
                                   FRANKRTG               2.608
                                   IRLAND                 1 . 742
                                   ITALIEN
                                   LUXEMBOURG '
                                   NEDERLANDEHE
                                                               94
                                   DET FORENEDE
                                   KONGERIGE        »
                                                             405
                                   Til rådighed for
                                   medlemsstaterne
                                   E0? ialt               4.880
                                                               •   •••
 ---pagebreak---                                                                                                                !
                                               -V
                        BESTANO                              Medlemsstat    1               . Kvota  1978
     Art         Geograf îsk        ICÊS / ICNAF                                               > tons
                     omrSde          omrSde      I
   Hvilling    Skagerrak oq F iTïa               [      BELGIEN
               Kattegat                                 OANMARK
                   .  – .     ' l                                                             21 700
                                                         rVSKLANO
                                                        FRANKRIG             1            :                      I
                                                        IRLAND
                                                        ITALIEN
                      •    «· ·                         LUXEMBOURG
                                                         VIEOERLANOENE
                                                                                                                 I
                                                        3ET FORENEDE KONGFR .
                                                                                !       :
                                  i
                                  i
                                                        TU rådighed for
                                  i                     nedlemsstaterne
                                  i
                                  |                j    £3F i alt                             21700 *     ;       I
i Hvilling       fflsterseen        Illb , c ,d         iELGIEN               !
                                                                                                            ■■ |
                                                                                                                  I
                                                    j SANMARK                                  3 6S8 *            I
                                                    j TYSKLANP                                   150 *            I
                                                     j FRANKRIG                                                   I
                                                        IRLAND
                                                        ITALIEN
                                                                                                                   I
                                                        LUXEMBOURG
                                                      jN£DERLAND£N£
                                                        DET FORENEDE K0NGFR .
                                                      IT il radighed for
                                                      pedlemsstaterne                                              i
 I             J                                       jEOf i alt               Τ
                                                                                ■"■■■ "
                                                                                               3 848 *
                                                                                                       i     .. J
   "Forventet fangst i 19$8 .
 ---pagebreak---                                                            – "so –
4
      !
                                                                                                   jCvota 19?£
η                                RESTANT
                            Geopratis *        IC£S / IC.\AT
                                                orarSde
                                                                       tfedLemsstaî
                                                                                                     i tons
                          * oœrâde
1 1                                                                                          3 432          ν ι .      îrvc
; i           Hvilling     Nordsøen             IV                BELGIEN
                                                                                           39 243           <*!,'    3 3^l'
                                                              j JDAN'KARK
il                                                                TYSKLANI
                                                              } FRANXRIC
                                                              I IRLANt
                                                                  ITALIEfv
                                                                                             2 466
                                                                                           ?4 704
                                                                                                         1 < 1ν
                                                                                                            OÎ
                                                                                                                       21 Γ
                                                                                                                     2 ÛVf
                                                                  LUXEMBOURG
                                                                   <ŒDERLANDEHE             "2 635          (1 )     1  07 D
                                                                  JET F0REWEJ>£ KOIJGFR .   62 9DD       •I Ui       5 32 D
  )     i
  î ;                                                          jTii. râdigneb ior^
                                                               i aedi.eaisstaterne
                                                                [ £2 ?    l alt           « 45 4ÛD     -    U)      12 3DD
               Hvilling   j Vest tor Scot–]      Via , i>      1 JE LSI EN
    i r                   fiant:
                          lRockall      *    -                  } DANMARK
                                                                \ TYSKLANt
                                                                « FRANKRIC-                            2 196
                                                                 llKLANt                               4 056
     ï i                                                         1ITALIE&
     : i                                                          i LUXEMBOURG
     . I
                                                                  P
   i! ;   t
                                                                   .KEDERLAWaENï
                                                                  }D£T FOREMEDE KQX&IR . I
                                                                                                           153
                                                                                                      10 1S5
    -*    i
      il                                                          |7ii râdighed ior
                                                                   tnedieinsstaxeme
       Π                                                           EOf i alt                          16 6DC
   t^> «er*-f højest fiLUdt« "fcmasxsangder i -farvande under kongeri3ex ftorges najfaedsooråsie
        - « ller juritdikrioiv.                                                                              '    „
                                     «•   **
 ---pagebreak---                                                   - il -
I                      BESTAND                                 Medlemsstat
                                                                                 Kvota 1978
                                                                                   i tons
    Art
                Qaograf isk         lOWIOHXy-oarM»
                   omrâd#
  HVILLING. I Irøke Hav               VII                   BELGÏEN                   291
              Bristol Channel
              Vest og syd tor
              Irland
                                I
                                ■               .
                                                         !
                                                         I
                                                            DANMARK
                                                                               I       15
              Kanal an                                      TYSKLAND
                                                            FRANKRIG               14.184
                                                            IRLAND                 10.847
                                                            ITALIEN
                                                            LUXEMBOURG
                                                            NEDERLANDENE              141
                               I
                                                            DET FORENEDE
                                                            KONGERIGE        i      4.522
                                                            Til rådighed for
                                                            medlemsstaterne
                                                            EØF i alt              30.000
                               I                          I
                                  ι ι ΜίΜηηβτι–
 ---pagebreak--- 9 ·       ·                                                                                                    -\ 2."
                                                 DESTANP                  "" L "'              [ '                                                            ' KV,°IL\97&                          '
             ■""•"""Ar r """"" " '""Gcdgrai "» sk                   1 IccS / ICNAf I                                                   «• I                                                          • >
                                 J . område                         | omrSde                                                                                                          '
                Rødspatte" |I "skagerrak"
                                     Kattegat
                                                             og I Illa                          i DANMARK
                                                                                                                                ■      ■                         22 623
                                                                                                                                                                                ^                            ■
                                  !      •
                                              • * .     _
                                                                     I1              *           l
                                                                                                         ■         .  _
                                                                                                                             1              l
                                                                                                                                                       """ '         -«  en
                                                      » 'I                                       j tyskland                                 I                            -> u
                                                                                                      FRANKRI G
                                                                                                      IRI.AND                                                                                              '
                                                                                                      ITALIEN                              ^                      _                                       -
                                          .                 .                                         LUXEMBOURG                                            '                                          '
                                                                                                   j «IEDERLANDENE                                                 2 000* .                  =
                                                                                                      3ET FORENEDE KONGER .
                                                                                                      Til rådighed for                        |                                                        : #
                                                                                                       nedlemsstaterne                        1                                                              .
                                                                                                    I EOF i alt                                                  24 673*
  i               Rpdspette              Østersøen                           lilla,                     3ELGIEN                                )          ;                                                    ■
  j . •                                        ...                            »                        DANMARK .                                |                  3 228*                                      !
   I '                       ,                              '                                          TYSKLAND                                 |           ■-          309*
    ; I                             |                                   I                            j FRANKRIG
    ]                               I                                   I                               IRLAND
     •                                                                                                  ITALIEN                                                                                          . :
     t                                                                                      *
     ;                                                                       '                          LUXEMBOURG
     !                                                '                         ...                     NcDERLAIJDENE
                                                                                  ■ .             .     OET FORENEDE KONGf.R.
                                                                                                      U                                           L
       il
       •
                                      JI                                  1I                           (Til      rådighed for
                                                                                                       nedlemsstaterne
                                                                                                                                                  i            "
                                                                  •                                    IeOF i alt                                  1                3 537*
       '              Rødspatte               Nordsøen                        IV                             BFi.filEN                    :             4 520              I (1 )              580
                                  •                                                                          DANMARK                                   22 285              | (1 ) "         2 880
         |                                          .                            % •                         TYSKLAND                                   4 480               1(1 )              580
         :         •'          .                            -I                                               FRANKRIG                                   2 010                    (1 )          260
                                                                .                 -             ■                                                                                                          –
          ;            ; <                                '    •                                             IrfLAND                                                                           :
          j k ".        • *                                                                                  ITALIEN
          |                                                                       •                          LJXEK80URG                                                      I
           j                                                                      .       .                  NEDERLANDENE                              34 705                j(1 )         .4 480
            l                                                                                                DET FORENEDE KONGER . 24 920                                     >( 1 )        3 220 ' .
            !      '                                                                                         Til rådighed for                                                  |        •
                                                                                                               ?dlemsstaterne                        |                                                              ;
                        –                   1
                                                                                                             p.
                                                                                                             1
                                                                                                                     i alt                           192
                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                            920(1 ) ;(, 1 )               12 000
              I                                                                                            •                                                                                     ;
                       f . orwentét fangst i 1978 .
                           lííll itÍíUiUUn!tW íaft9s;manad#f 1 ,4rvind* un<á,r kon8trift« Norfl*. hijh.d.«ir«dt
                          *«" • *           '' ■                                       'i          **••«         •••*" • • Í"**   1'* * .                                         j • **          *   ,*         '*
                                                                                              «      η
 ---pagebreak---                                                 - *=>-
                    BESTANP                                  Medlemsstat          |          . Kvota 1978
     Art         Geografisk    l   ICES / ICNAF                                                   1   tons
                  område            område
                                                     [
  Rcdspette    Vest for Scot-
               Und
                               I VIâ               I BELGIEN                                        1            ;
                                                     [ DANMARK
                                                        TYSKLAND
                                                     [ FRANKRIG                    !             A4
                                                        IRLAND                                 548
                                                        ITALIEN
                                                        LUXEMBOURG
                                                        NEDERLANDENE
                                                        3ET FORENEDE KONGfR .              1  088
                                                        Til rådighed for
                              I                         nedlemsstaterne
                              I
I  4
            ;I                !                      | E8F i alt                           1 681
                                                                                «
        7
      i
                                                                                                             *
                                                                          %
                                                                                         I
               •      •                                  •          * .     ' *
                    •  «
                                 •               ι ,
                                                                                       •                   •
        s               • ♦                                                          ψ
                                              °       »
                                                              #
                                                              • » •
                                                                        /
                                                                                              V.  .
                                                                                                 • m
                                                           «
                                                                                                               «
 ---pagebreak---                                                    - iU ~
I               ""           "bestand                     1       Medlemsstat
                                                                                     Kvota 1976
                                                                                       1  -cens
                    Qeoßrafiok          XCES/IOHA*-omr&d«
      Art              r »i:cräde
                   Irske Hav            VII &   '                                          140
    BfraspOTK                                                 BELGIEN
                                                              DANMARK                           J
                                                              TYSKLAND             I
                                                              FRAJvKRIG                    130
                                                              IRLAND                    1. 476
                                                              ITALIEN
                                                              LUXEMBOURG-
                                                                                   I
                                                              NEDERLANDENE                  76
                                                              DET FORENEDE
                                                              KONGERIGE         <  j   2.178
                                                              Til rådighed for
                                                              medlemsstaterne
                                                              EØF i alt
                                                                                       4. 000
    Rra:>?.îTTE     Veat for Xrlaad      VII b , 0            BELGIEN
                                                              DANMARK ■
                                                              TYSKLAND
                                                              FRANKRIG
                                                                                             9
I                                                             IRLAND              |        256
I
                                                              ITALIEN
                                                            [ LUXEMBOURG          j
                                                              NEDERLANDENE
                                                              DET PORENET: "
                                                              KONGERIGE
                                                              Til rådighed for
                                                              medlemsstaterne
                                      !                       EØF i alt
                                      j                                                    265
                                      1
    af>D3P£OTE
                     XanAJLen         j  VII d, *             BELGIEN                      140
                                                            j DANMARK
I
I
                                                            I TYSKLAND
                                                            j FRAMCRlG                 1 745
                                                            I  IRLAND        '     Γ            Π
                                                            j  ITALIEN
                                                            I  LUXEMBOURG
                                                            i NEDERLANDENE
                                                               DET PORENEDE
                                                              KONGERIGE                1.159
                                                               Til rådighed for
                                                               medlemsstaterne
  i                                                            EØF  i alt
                                                                                       > 044
 ---pagebreak---                                             - 15-
                      BESTAND    .                                          Kvota 1978
                                                       Htdlemaet&t            4  fAna       l
    Art
                Gaografialc    I XCE3/ICNAT–omr&de
                  område       I
.
                                   VII t           BELGIEN                       63
 RØDSPÆTTE    Bristol Channel
                                                   DANMARK
                                                   TYSKLAND             I
                                                   PRANKRIO                      61
                                                   IRLAND
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                                   DET PORENEDE
                                                   KONGERIGE          1         250
                                                   Til rådighed ror
                                                   medlemsstaterne
                                                    EØF i alt                   394
                                                    BELGIEN                     248
  HBDSPAXTB   Syd for Irland        VII
                                                    DANMARK­                             .
                                                    TYSKLAND
                                                    PRANKRIO                    277
                                                    IRLAND                Γ     300
                                                    ITALIEN
                                                    LUXEMBOURG
Γ                                                   NEDERLANDENE                  87
                                                    DET PORENEDE
                                                    KONGERIGE                     16
            '
                                                    Til rådighed for
                                                    medlemsstaterne
                                                     EØF i alt                  928 .
  RØDSPÆTTE    Slftcaya Bugtea       VIII           BELGIEN                         4.
                                                     DANMARK
                                                     TYSKLAND
                                   I           * *
                                                     PRANKRIG                    184
                                                     IRLAND
                                                     ITALIEN
                                                     LUXEMBOURG
                                                     NEDERLANDENE                   1
                                          «          DET PORENEDE
                                                     KONGERIGE
                                                     Til rådighed for
                                                     medlemsstaterne
                                                     E07 lait                    189
                                                                                      •««/•*>
 ---pagebreak---                                                      ■ - 1€ -               "  4   . ,
                                                   *                 •           t     f               ^
j                           BE STAMP                                Medlemsstat ,.       1 JCvota 1978
                                                                                             •{ tons
Ρ"- ι                                                                            _J
                        Geografisk     |   ICES / XCWAF
                    " ^ område • j          omrSde       I
    Amerikansk    (St Pierre og !         ICNAF 3Ps             BELGIEN                                  J
 | rødspætte
 1    '
               I
               <
                     ttiquelon) ^      j                        DANMARK                  T
                                                                                                           j
                                                                TYSKLAND
                                              9
                                                                FRANKRIG                        420      J
                                                                IRLAND
                                                                ITALIEN
                                                                LUXEMBOURG
                                                                NEDERLANDENE
                                                             i 3ET   FORENEDE KONGf R .
                                                                Til rådighed for
                  I
                                                                nedlemsstaterne
                  I
                                                        .1      EØF i alt                       •420
                                                                                                             I
   jSksrising    j     Ist Pierre og i ICNAF 3Ps
                      . MiquelorA
                                                           !     3ELGIEN                                     I
                                                                                                             »
                                                             j DANMARK                                       !
                                                              | TYSKLAND                                      I
                                                              | FRANKRIG                         610          i
                    î                                           IRLAND
                    i
                                                               [ITALIEN
                                                                LUXEMBOURG
                                                                NcDERLANDENE
                                     (
                                                                OET FORENEDE KONGER .
                                                               |Til rådighed for
                                                                medlemsstaterne
    i        ; i_                        J                      pf i ait                         410
 ---pagebreak---                                                       - ft-
I      "                  BESTAND                                 Medlemsstat
                                                                                   Kvota 197o
                                                                                     4   +_ An A        I
     Art      I    Oeografisk
                     omrAde
                                         ICES/lCKAT-omr&de
                                                           L
                                        III a                BELGIEN
  TUHOE           Skagerrak og
                 Kattegat                                                            427
                                                             DANMARK
                                                             TYSKLAND                   20
                                                             FRANKRIG
                                                             IRLAND
                                                             ITALIEN
                                                             LUXEMBOURG
                                                             NEDERLANDENE
                                                             DET PORENEDE
                                                             KONGERIGE      .    '
                                                             Til rådighed for
                                                              medlems s taterne
                                                              EØF   ialt               447
   TUNGE          Nordoaen               IV                   BELGIEN                  960
                                                              DANMARK                  384
                                                              TYSKLAND                 320
                                     1
                                                              FRANKRIG                 224
                                                              IRLAND
                i                    I                         ITALIEN
                                                               LUXEMBOURG
                                      I    .
                                                               NEDERLANDENE         7.360
                                       !
                                                               DET PORENEDE
                                                               KONGERIGE               752
                                                               Til rådighed for
                                                               me dlemsstaterne
                                                               EØF   ialt          10.000
    TUNGE          Ve et 10r Skotlandl VI a                    BELGIEN
                                                               DANMARK
                                                                TYSKLAND
                                                                FRANKRIG
                                                                IRLAND                    32
                                                                ITALIEN
                                                                LUXEMBOURG
                                                                NEDERLANDENE
                                                                DET PORENEDE
                                                                KONGERIGE                 14
                                                                Til rådighed for
                                                                medlemsstaterne
   L                                                            E0P lait                  46
     m) Forventat fangst 1 1978 .
                                                                                            • • •/• • •
 ---pagebreak---                                                -\ fc­
                                                                                                ■ I
I                 BESTAND                                   Medlamastat      |       Kvota 1970
                                                                                       1 tons
  Art T     QeograflaK
              omräd©
                               ICES/IONAy-oariAa
                                                       BELGIEN                             596
           . Irske Itav        VII R
  TUIT, 3
                                                 • Γ   DANMARK
                                                     Γ TYSKLAND
                                             ■       Γ FRANKPIG                            124
                                                     Γ IRLAND                  [           100
                                                     Γ ITALIEN
                                                       LUXEMBOURG- "           |
                                                       NEDERLANDENE                      • 199
                                                       DET FORENEDE
                                                       KONGERIGE           '               373
                                                        Til rådighed ror
                                                        medlemsstaterne
                                                        EØF ialt                       1 392
                                VU b „ c                BELGIEN
   TOÎÎG3    Vast tor Irlwic
                                                        DANMARK •                I
                                                        TYSKXAND
                                                         FRANKRIG                           18
                                                         IRLAND                    1        32
                             t                           ITALIEN
                                                         LUXEMBOURG
                                                         NEDERLANDENE
                                                         DET FORErffiiij-
                                                         KONGERIGE
                                                         Til rådighed for
                                                         meCLemssta+.erne
                                                          EØF ialt                           50
    TUT1G2    Kanalen            VII d . s                BELGIEN                          155-
                                                          DANMARK
                                                          TYSKLAND
                                                          FRAHKRIG                         500
                                                          IRLAND
                                                           ITALIEN
                                                           LUXEMBOURG
                                                           NEDERLANDENE
                                                           DET FORENEDE .
                                                           KONGERIGE
                                                                                           419
                                                           Til rådighed for
                                                           medlemsstaterne
                                                           E0F lait                     1.474
                             J             ;
                                                                                                    • • •/• ••
 ---pagebreak---                                         - I *-
I ––––~           BESTAND                    1       Medlemestat
                                                                        Kvota 1978
          0«o,Trari«k     X0ES/lCNA7-omrA4»
  Art        orarûd »
          Bristol Channol VII f                  BELGIEN                      343
  TUTCJ
                                                 DANMARK
                                                 TYSKLAND
                                                 FRANKRIG             [        86
                                                 IRLAND               I
                                                 ITALIEN
                                                 LUXEMBOURG
                                                 NEDERLANDENE                     _J
                                                 DET PORENEDE
                                                 KONGERIGE          •         163
                                                 Til rådighed for
                                                 medlemsstaterne
                                                 EØF   i alt                  592
  TUIÎG " Syd for Irland  VII g »k               BELGIEN                      63e
                                                 DANMARK-
                                                 TYSKLAND
                                                 FRANKRIG                     184
                                               I IRLAND                       162
                                                  ITALIEN
                                                  LUXEMBOURG
                                                  NEDERLANDENE                 33
                                                  DET PORENEDE
                                                  KONGERIGE                    11
                                                  Til râdighed for
                                                  medlemsstaterne
                                                  E0F ialt                1.020
  TUNOS   Dlscaya Burtcn  VIII                    BELGIEN                      26
                                                  DANMARK
                                                  TYSKLAND
                                                   FRANKRIG               2 . 960
                                                   IRLAND
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE                74
                                                   DET PORENEDE
                                                   KONGERIGE
                                   «
                                                   Til rådighed for
                                                   medlemsstaterne
                                                   E0P lait               3.060
 ---pagebreak---                                                                 - 00 "               •• . .                         ■
                                     BESTAND                                Medlemsstat .               JCvota 1973
                                                                                                            i tons
         p*~T                 Geografisk 1
                             " område          1
                                                   iCtS / ICNAr
                                                    omrSde        I
         l–.
          Makrel
                    –     ■
                             Skagcrrak         I Illa   nord           BELGIEN                    300         (2)          75 : |
                             Nordsøen             iv               r
            ..      '      1     •
                                   . A
                                       1
                                             •
                                                                       DANMARK                22 000          (2)       5 465
                                         t 1                            TYSKLAND                  300          (2 )        75
                                                                        FRANKR 16              3 000           (2)        745
                                                                        IRLAND
                                                                        ITALIEN
                                 • *     •                              LUXEMBOURG                                                i
                                                                        « DERLANDENE            2 500           (2)       620     1
                                                                        DET FORENEDE KONGFR .     900        1(2 )        220      |
                                                                        Til rSdighed for
; ι                                              I
                                                                        nedlemsstaterne
                                                                        ECF i alt             29 000(1 )        (2)     7 200
           Makrel              Vest for Scot­ VI
                              , land
                                                                     { JELGÎEN                 ;               16                    ;
                                                                        DANMARK                         19 500
              »
                                Irske Hav          VII
                      «
                                Bristol Channe VIII                   I TYSKLAND                        19 500
 *                              vest og Syd                           I FRANKRIG                        51 500
 *   i                          for Irland
                                                       «
                                Kanalen                                 IRLAND                          25 000
                        «
                                Bi-.caya BugterI                        ITALIEN
                                                                        LUXEMBOURG
                                                                        NcDERLANDENE                    29 500
  \ι   (
                                                                        DET FORENEDE KONGFR .
                                                                         Til rådighed for
                                                                                                     167 984
   i )                                                                   medlemsstaterne
                                                                         EOF t alt                   313 000
                <1 ) Heraf mS højst 4 000 tons fange? i Skagerrak ( Illa nord).
 Ci )
         Heraf    højest tilladte fangstwangder i farvande under kongeriget Norges højhedsomrSde
         sUep Jurisdiktion .
                                                                                                   ' *•   ♦   •
                                                                               '   î
                                                                                                                  *   /
 ---pagebreak---                                                                               –   * »
                                    DES ? ANf                                     . H9diensst4î                1         ' ' * • - c <* *
        Απ                . Geo grat < SK             TcïïiTTcNÂri                                                                 • îortS
                             . omrSde                  'oa-r3de            !                                    !
                            SkagerraK ob              lila                     riELGIEN
     Sr isling
                            Kattegat                                           ùANMARK                                            49 900
                                  • r.    v*
                                        » *                                    TYSKL4N0                                                 100
                                                                               FRANKR1G
                                                                               IRLAND
                                                                               ITALIEN
                                                                               LUXEMBOURG
                                                                                ΊΕΟΕΚίΑΝΟΕΝε
                                                                               3ET FORENEDE KONGf R .
                                                                               Til r3dighed for_
                                                                                nedlemssta terne
                                                                               EØF i alt                                          50 - 000
       • Brisling              Astersøen               Illb, c , d              3ELGIEN
                                                                                DANMARK                            10 700                   (1 )       . 1 980
                                                                                TYSKLAND                              2 800                 Cl )             520
                                                                                FRANKRIG
                                                                                IRLAND
                                                                                ITALIEN
                                                                                LUXEMBOURG
                                                                               [NcDERLANDENE
                                                                                DET FORENEDE KONGER .
                                                                                Til r3dighed for
                                                                                medlemsstaterne
                                                                                   OF i alt                          13 500                  (1 )         2 500
          Brisling 1 Nordsøen                               IV                     BFI RIEN                                                100
                                                                                   DANHARK                                        175 000
                                                                                   TYSKLAND                                        24 625
                                                                                   FRANKRIG                                                100
!
           ; *                                                                     ULAND
                «
 u«           ■   *
                                                                                    ITALIEN
                                                                                   LJXEMBOURG
                                                                                   NcDERLANDENE                                        1 " 500
                                                                                    DET FORENEDE KONGER .                         128 675
                                                                                   tiledlemsstaterne
                                                                                          rSdighed for
  ι
                                                                                   EJF 1 alt                                      330.000
  I
       ^ -fl"4!        *9 ^st _ tHU«Jtt fangst»angder 1 farvand« under kongeriget Sveriges
             eller Jurisdiktion .                                                                                                    .
                                                                                                                                                    haihedsområde
                                                               'sv-v
                                                    .                                                                                                          ■   / •
                                   '-iv:'                            .. • iVA-t\vc~- vt-'*. -. . -?..V •••:                    \        i*.«.             .. •••/••*
    ·.      · . · . ·.·■*« ■ ' ί-· · <* ·*■;■■ - ι' ■ «·■ '·*· < ι γ■ · -ν '· ·'.γ""^ι7ι1?                                    - '· ■·: ' · .· ν· ■ .· ; ■ ■
     ·;·.·· ;-.* ί
    . ·..· ■ V".····· »       -./Γ..·-·.··
                                                    ι·/.· .
                                              .. ·«·».
                                                                     ' ,.> ν\!  .'· ;ν \ ; ·. · .>.ν·.:··
                                                                            ·» ·.
                                                                                                     ·-■ V·,- .- ;
                                                                                                           . ·· ^ ··   · -. ·
                                                                                                                                              '· ■' 1 V     .. I
                                                                                                                                                                 "
                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                     ί
 ---pagebreak---                                          - 21-
                    BESTAND                                            Kvota 197B
                                                        UadXemsøt&t      i tons
  Art.
             Ceografisac       XCES/XCNAF-område
               omrâde
                             Γ
HSSÏEKwaSL  Nordsøen            IV, VI ,             BELGIEN
            Veat for Skot–.
            land                VII , VIII           DANMARK
            Irske Hav                                TYSKLAND
            Brietol Channel
           Veot og syd for
                                                   f FRANKRIG
            Irland                                   IRLAND
           Kanalen     _
                                                     ITALIEN
           Biscaya Bugten
                                                     LUXEMBOURG
                                                     NEDERLANDENE
                                                     DET PORENEDE        100.000
                                                     KONGERIGE       •
                                                     TU r&dighed for     130.000
                                                 i   medlemsstateme
                                                     E0P ialt            230.000
                            i
                                                                             • ••/•••
 ---pagebreak--- I                  PFSTAfJf                    1     - Medlemsstat        I
                                                                           I •
                                                                               • 'Kvota 1973
                                                                                   -i tons
                                                                                               t
    Ârl        Geografisk       ICES / ICNAF |                                                  «
            t    område     j     område ' ' '
                            I 1 '"C             1                          I                 '
                                Illa              BELGIEN
  Kulmule      Skagerrak og
                                                                                    1 006 *
              Kattegat ,                          DANMARK
                       » •                        TYSKLAND
                                                  FRANKRIG
                                                  IRLAND
                                                  ITALIEN
                                                  LUXEM80URG
                                                  NEDERLANDENE
                                                  3ET FORENEDE KONGF.R .
                                                  Til rådighed for_
                                                   nedlemsstaterné
                                                  EØF i alt                        Ί 006*
                                                   9ELGIEN                              344
  Kulmule       No.rdsflen          1>T. VI ,
                Vest for Scot                      DANMARK                              933
                lànd                Vît , Vltt
                Irske Hav                          TYSKLAND                              81
                Bristol-kanal                      FRANKRIG                        19 552
                Vest og syd
                for Irland                         IRLAND                               500
                Biscaya bugte                       ITALIEN                          1  000
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NcDET '.ANDENE                        66
                                                    DET   FORENEDE KONGER .          rm
                                                    Til r8dighed for
                                                   inedlemsstaterne
                                                   EOF < alt                        24 810
    Ansjos       Biscaya bugten      M ikl            BFI.6IEN
                                                      DANMARK
                                                      TYSKLAND
                                                      FRANKRIG                        5 000
                                                       IRLAND
        «
                                                       ITALIEN
                                                      LJXEnBOURG
                                                      NEDERLANDENE
                                                       DET FORENEDE KONGER .
                                                      fTil rådighed , for
                                                      pedlemsstaterne
                                                       EJF i alt                      5 000
     V Forventet fangst i 1978 .
 ---pagebreak---          .
                                                            - 2U -
                                     BESTAK :                      Medlemsstat              JCvota 1978
I !·               Art           Geograf isk   I CES / ICNAF                                   i tons
                               "   omr3de        omrâde
                                 Skagerrak og  lia             BELGIEN
                 Sperling
                                 Kattegat                      DANMARK                     40 144 *
                                                               rVSKLAND
                                                               FRANKRIG
                                                               IRLAND
                                                               ITALIEN
                                                               LUXEMBOURG
                                                               NEDERLANDENE
                                                               5ET FORENEDE KONGFR ,
   ; ι                                                         Til rådighed for
   »      |                                                    nedlemsstaterne
   I
    t.                                                         EOF i alt                   40 144 *
 • Λ
                 Sperling        Nordsøen       IV              3ELGIEN
                                                               DANMARK               252 000 *    (1 )   46 325
                                                               TYSKLAND
                                                               FRANKRIG
                                                               IRLAND
                                                               ITALIEN
                                                               LUXEMBOURG
     , I
                                                               NcDERLANDENE
                                                               DET FORENEDE KONGER .  7ϋυϋϋ*Γ πτ           i eis
                                                                Til rSdighed for
                                                               medlemsstaterne
     •i I
       •    «                                                  EOF i alt             272 000 *
                                                                                                  &      50 000
                   A Forventet fangst i 1978 .
     <1 >     Heraf højest tilladte fangstmængder i farvande under kongeriget Norges højhedsomrSde
              elU - jurisdiktion inklusive biahvillinq .
     ( 2)
               He-af kan maksimalt 20.000 t/ heri ink luderet ; b.iabvi lling , tradé,..i stedet for
               T arrigst mulig hederne.efter havkat i Nordsde'n, zone IV .V v ■
                                                                                                        /•
                                                                                                    • ••/• »•
 ---pagebreak---                                                     a* -
j                        eE ?TANC              ' ' S         Medlemsstat       T    JC/ota 1978
                                      XCES / I CNAF                             fe     i tons
     Art            GeogrotisK
                      omrâde           omrSde       J                           !
 I Bluhvilting i   Nordsøen          IV . VI , VI iJ     BELGIEN
                   Vest for Skot­
                   land    •
                                     XIV             j   DANMARK
                   Irske hdv                         i   fYSKLAN !)
                   Bristol channe I                    ' FRANKRIG
                   Vest og syd
                 i for Irland     I      *               IRLAND
                                  I
                   Kanalen
                                                         ITALIEN
                   Ostgr^nland
                                                         LUXEMBOURG
                                                                                          "
                                                         NEDERLANOENE
                                                         DET  FORENEDE KONG FR .
                                                         Til rSdighed for
                                                         nedlemsstaterne           (500 000 )*
                                                         EOF  1 akt                  y
   * Forventet Fangst l 1978
                       •      ,     I
                                                                                              r. n À « '
 ---pagebreak---                                              - 2fe-
                   BESTAND                            Medlemsstat
                                                                        Kvota 197o
                                                                           i ton«
 Art
           Geograflfik        ICE"/lONAF-omr4d«
              ©rarade                                                 i
                           I
HAVTASKE VeBt for Skotlanl! VI, VII ,              BELGIEN                555
         Iroke Hav          I VIII                 DANMARK
         Bristol Chenal
                                                   TYSKLAND                  6
         Vest og syd for
         Irland
                                                   FRANKRIG             12.669    •
         Xanol era
                                                   IRLAND                   100
         Biacriya Bugten
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                                                             27
                                                   DET PORENEDE
                                                   KONGERIGE        •    5.983
                                                   Til rådighed ror
                                                  medlemsstaterne
                                                   E0F lait             19.340
 ---pagebreak---                                              - 2.1-
                     BESTAND
                                                       Medlemsstat
                                                                          I Kvota 1978
  Art
              Saograflalc
                 omr&de
                             ] ICES/IONAP-omr&da
                                                                               1 tons
                                      I
OLA.SHVÀRR2 •Vest for Skot­                        BELGIEN                        153
             land               VI , VII
                                                   DANMARK
             Irske Hav          VIII
             Bristol Channel                       TYSKLAND
            Vest og eyd for                        FRANKRIG                   7.324
             Irland
            Ken al an                               IRLAND                        500
             Biscaya ? i£ten                        ITALIEN-
                                                   LUXEMBOURG
                                                                    11
                                                    NEDERLANDENE                    2
                                                   DET FORENEDE          i
                                                   KONGERIGE           •      2.306
                                                   Tll r&dighed for
                                                   madlemsetaterne
                                                   E0F lait                  10.285
                                                                 ■
                                                                 /•
                                                                             • • •/
 ---pagebreak---                              BESTAND                        Medlemsstat              J<vota 1978
            Art          Gcograf isk     ICES / ICNAF                                  i tons
                       "   omräde         cnrâa'e
          havkat         Skagerrak og  lixa             BELGIEN
                        Kat tegat                                                 21 418*
                                                       .OANMARK
                                                         rYSKLANO
                                                        FRANKRIG
                                                        IRLAND
                                                        ITALIEN   .
                                                       LUXEMBOURG
                                                        NEDERLANDENE
                                                        DET FORENEDE KONG FR
                                                       Til rådighed for
                                                        nedletnsstaterne
                                                        EOF i alt                 21  418 *.
          Havkat        Nordsøen        XV             JELGIEN
                                                       DANMARK               475 000*        (1 )  142 500
                                                       TYSKLAND
                                                        FRANKRIG
                                                        IRLAND
                                                        ITALIEN
                                                       LUXEMBOURG
                                                       NcDERLANDÈfofc
                                                       DET FORENEDE KONGf.R.  25 000 *       (1 )    7 500
                                                      IT i l rådighed for
                                                      medlemsstaterne
                                                      |E©F i alt             500 000 *       ( 1 ) 150 000
              Forventet fangst i 1978 .
( 2 ) Hf raf ka.n maksjrfialt . 20 OOO.-traéde i - stedet for . fangstmulighederne efter sperling
      i \ ordsden, zone IV ,. heri inkluderet blShvi ll'ing . .                 . '
 ---pagebreak---                                                       - Z$-
I                          BESTAND                               Medlemset&t
                                                                                    Kvota 1978
                                                                                      1 tona
     Art
                  Oaografiek           XOES/lONAÎ'-omrâi»
                     område
              I                    1
  BLAXSPHOTTE Vest for Skot-»        j VI , VIÏ, VIIÏ     :   BEL^irTT                  72 *
                lanrt
                                                              DANMARK
                Irske Hav
                Bristol Chonnel                               TYSKLAND
                                     i
                Vest o# eyd for                                                     8 133 *
                Irland                                        PRANKRIG
                Kaiu   en                                     IRLAND
                Blec« a Bugten
                                                              ITALIEN                5.800 *
                                                              LUXEMBOURG
                                                            .   –      .    .   _!
                                                              NEDERLA KDE NE             1  *
                                                              DET PORENEDE             959 *
                                                              KONGERIGE         •
                                                              Til rådighed for
                                                              medl emaatat erne
                                                              E0F lait             14 965 *
    m ?orv«nt8t fanget 1 1978 .
  I
                                                                         /•
                      . r:   -i "
 ---pagebreak---                      t
                                                                                                                                                                                            f
                                                                                          . - SO -"                                        r, ■ -■■■                         '          1  »
                                                   BÉSTANT
                                                                                                      < Medlemsstat •          I        ,* * 'Kvota 197$                     ;              r
                                                                                                                                                          4  tons      *•   ..
                                                                     ICtS / ICCiftf
                 m– j                       ôeogratisk
                                             . pmrSde
                                                               |i ' omrSd?                j
                                                                                                                                          r 1
                                                                                                                                            :                         <*
                                                                                                                                                                                                 *
                                                                       g ■ ii–fr nr ■       1 1 ■■
     Rødfisk
              ■■■■ ■■ ■■ ·ϋί II–ΙΤΓΠΤ– Τ-^1
                                       I    i> st for Grøn­          XXV                           BELGIEN                                                      _«I            i                        -
                                            land
                                                 * »
                                                    •
                                                      •
                                                        « *
                                                                 I
                                                                             •     ·       Γ DANMARK                            1                             500*                            r
                                                                                            Γ TYSKLAND                                                   20 "000
                                                                                            Γ FRANKRIG
                                                                                                                                                                                              Φ .
                                                                                                                                                                       ■ 5?                    «k
                                                                                            r IRLAND                             J
                           ■
                                                                                      . . r ITALIEN                               1
                                                                                 • .. r LUXEMBOURG                                                                                               «
                                                                                              r ^C DERLANDËNË
                                                                                                   DET FORENEDE KONGfR .                                                                         I
  I
  t                                                                                                TU r3dighed for                                      20 500 ^                 .         • ;
  !
                                                                                                    nedlemsstaterne                                                    â–J                  _•
                                                                                                    EOF     1 alt
                                                                                                                                                         41 000(1                                  '
    i Rødfisk"' i Vest for"Grøn -I ICNAF 0-1 T JELGIEN                                                                              L_                                   *L_                       '
                                              land .               I                                DANMARK                                                 5 000*       -1
                                                                                                    TYSKLAND                                                6 500
                                                                       «
                                                                                                                                                 ■■               ■■■              ;          –
                                                                                                    FRANKRIG                                                                                        ?
                                                                                                    IRLAND
                                    4
                                                                     1a                 9
                                                                                                    ITALIEN
                                                                                                    LUXEMBOURG
                                                                                                   INcDERLANDENE
                                                                                                    DET      FORENEDE KONGER .
                                                                                                                                                                 3                                    ;
                                                                                                     Til rådighed for               T
                                                                                                                                                                                              •       f
                                                                                                     medlemsstaterne
                                                                                                                                      I                                                        »      t
                                                                                                                                    _L
      \
      I
                                                                                                     EOF 1 alt
                                                                                                                                    I                      11 503 ( 1 *              '    · ' ;
                      fisk                   i(St Pierre oa           ICNAF 3Ps                         BFl.fiIEN                                   ,Λ- -
                                             I Mi que Ion)                                          ) DANMARK                                                         I .
        1
     .!                                                                        %                     J TYSKLANO
         I                                                                                              FRANKRIG
      , î
         i
                                   «
                                                                                                                                                             2 000
          I                  »
                                                                                                        IWLAND
                                                                                                                                                                                                        t
            I
                                                                                                        ITALIEN
            !            •
           I
                                                                                                        IJXEnBQURG                      I                                                               r
             i
             !                                                                                         jNcDERLANDENE
                                                                                                       IDET FORENEDE KONGER         ■
               I
                                                                                                               rådighed for                                                            «           •     /
               *
                                                                                                          edlemsstaterne                                                             • %
                                                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                                                         *
\
t               t
                                           j                         j                                  pF 1 alt                                             2 000
                           lelukkende forbeholdt kystfiske e i Grønland .
                             Err ijéd.i.^ins^sta-t.jr' ' sattC.                                            -byota .■ f.or ;dénrV$' bestand . ec i kfce . udelukket ; .
                             i r^'iat                      :'$roifføéo: .P.8 v9rutt<lV^\;en . 'uUndgSelig- bi'f'aqgsf :af; .t0r'sjc> . for \" * ■ '
                             h«N I.'if ^V,^ ri ,IS-SRLCII' fi&b-'.haaïn «FEI IdeVfhd-V ' ÊFT sSdart AAIF.aM'st:- mU dog : rkkV ovje'r» ' *
 ---pagebreak---                                                                                   f
    I
                                                              •  ->1 - .•            -   .•                   »
                                                                                                                  -•
                                 M  » •     »
                                                   ...... »-                              ~
•     • *      ' *
                                                                                                                     ι
j                                 . BESTANP                        I       ^Medlemsstat ._    j    wKvota 1978
                                                                                                       i tons
                              Geografisk      I
                                                                                           _L
                                                     iCES / ItNAt- i
 I . .ΑΓΙ –              I - omrSde           I       omrSde       1
                                                                                                                       ι
                                                                                                                       I
                          |<Jst for 6r0n- I :KIV
                                                                        BELGIEN
    Hellefisk
                             land              i                     Γ DANMARK                  f
                                        i •                    •     r fYSKLAND                     18 5Ό0               !
                                                                        FRANKRIG                                         I
                                                                        IRLANO                  f
                                                 I
                                                                                                                     ■M
                                                                                                                          i
                                                                                                                          I
                                                                         ITALIEN                                           j
                                                                                                                           »
                                                                                                                           I
                                                                        LUXEMBOURG                                         I
                                                                         \( EDERLANDENE
                                                                      i 3ET FORENEDE KONGFR .
                                                                         Til râdighed for                                    i
                                                   I             • '      nedlemsstaterne
                                                                                                 ι
                                                                         EOF   i ait                18 500
    Llleftsk                i   Vest for Grøn-        ICNAF 0-1       [ TELGIEN
                              . land                                   I DANMARK                       8 500 *
  . i
                                                                       I TYSKLAND                    1 A 500
          f
                                                                          FRANKRIG
                                                                          IRLAND
          «
                                                                           ITALIEN
           :             •                    »•                        [LUXEMBOURG
                                                                          NcDERLANDENë
                                                                           DET FORENEDE KONGFR .
                   t
                                                                           Til râdighed for
                                                                           nedlemsstaterne
                             j                                            pF 1 alt                   23.000 ( 1 )
             I
        * Udelukkende forbeholdt kystfiskere i Grønland *
        ( 1)'-E* medlemsstat-, som. er 'ti Idelt eri .kvota for denn? béstand, er ikke udelukket
                     fra afbenytte kvotaen pft grund af en..uUndg8elig bifangst af torsk , for
                    Ivtlken den ikke Ur nogen tUdeling . -.En Od«. bifangsf .rdog Uke over,
                     stige. 3 af ■ fangsten af- hellefisk elle£ . skolast . .
                                                                   >      t
 ---pagebreak---                                                 - 32.-
                          BESTAND                     !      «9 Q^vaia Bumv
                                                                                Kvota 1978
                                                                                  X von*
       Art         ûeografl»k     ICES/ IOWAF-omrâ'S»
                      omrâde
               Τ
    SKOLAGT    I Vest for Gran-     ICHAF 0 - 1
                 JLend                                  BELGIEN
                                                        DANMARK
I
                                                                                   2 . 000 *
f                                                     [ TYSKLAND                   6.000
                                                      [ PRAMKRIG              j
                                                        IRLAND
                                                      | ITALIEN
                                                        LUXEMBOURG
                                                        HEDERL/VIÏDEME
                                                        DE? FORENEDE
                                                        KONGERKJE           f
                                                        xil rådighed for
                                                        medlemsstaterne
                                                        E0 ? ialt                 8.000(1 )
    * Udslukkende forbeholdt kyotfiekere i Grønl&nA©
  ( 1 ) En medlemsstat , som er tildelt en kvota for denne bestand , er ikke udelukket
         fra at benytte kvotaen pS rund af en uundgåelig bifangst af torsk , for
         hvilken den ikke har nogen tildeling . En s8dan bifangst m8 dog ikke overstige
         3   af fansten af hellefisk eller skolaest .
 ---pagebreak---                                                            - 33-
                                                                         Medlemsstat                   Kvota 1978
                                    BÊSTANC
                                                                                                         i tons
                  Art           Geogratisk       1CES / ICNAF
                              "   område            omrSde
                              Vest for Grøn­ ICNAf 0-1
            Rejer
                              land .                               DANMARK                    -rrmm             1 620 CD
                                                                                                           J
             I *
                                         » ·                   J TYSKLAND                  1
                                             I I               I FRANKRIG                   I       800            540 ( 1 )
                                                                j IRLAN0                    T
                                                                   ITALIEN                   T
                                                                   LUXEMBOURG
                                                                 I NEDERLANDENE                             I
  i    i
                                                                 i DET FORENEDE KONGFR .                                      I
   I
       i                                                         I Til rSdighed for
                                                                    nedlemsstaterne
                                                                    EOF   i alt
«
  M
    I
    «
     1
                                                                                              | 20 200(a )ι      2 160 ( 1 )
             Rejer               Fransk Guyana                      JELGIEN
                                                                    DANMARK
                                                                    TYSKLAND
         l
         1                                                          FRANKRIG
                                                                    IRLAND
                                                                    ITALIEN
                                                                    LUXEMBOURG
                                                                    NcOERLANOENE
                                                                .   DET    FORENEDE KONGER
                                                                   IT i 1 rådighed tor           oplysninger foreligger      ' i
                                                                    medlemsstaterne              endnu ikke                     !
                                                                     I0F 1 alt
                (a ) Kystfiskeri inden for 12 sømile-grznsen m3lt fra Grønlands basislinjer er udeluk­
                   ;  kende forbeholdt kystfiskere i Grønland .
                <b) Udelukkende forbeholdt kystfiskere i Grønland uden for .12 sømile-grænsen målt fra
                     'basislinjerne; kystfiskeri inden for 12 sømile-gransen Ikke medregnet .
                ( c ) Fiskere fra Danmark kan drive dette fiskeri uden for 12 sømile-g'rsnsen mSlt fra
                 .    basislinjerne *                                  .                       .        ' *•'      .
                        .  •           '          '     *     • *          *    .    '     •.
           1 ( 1 ) Heraf * héjest tilladte fangstmængder i £arVanc}e ynder kanadas
                       h^jhedsomrSde .eller jurisdiktion. •               "      v .
                                                                                                                  ./• • •
 ---pagebreak---                                                «
                                                                         -*u-
                                                                                 * Medlemsstat
                                                                                                                       •      'Kvota 1978                        !
  F         Àf t ' '
                                      bestanç
                           » ' 1ScôgfiTîsii
                                . ©mrSde
                                                      U£5 / I CNAF
                                                      ' omrSde
                                                                                                                                 ( tons
                                                                                                                                      *
                                                                                                                                                  »
                                                                                                                                                   *
                                                                                                                                                            '• ,
                                                                                                                                                                 •>
    PTTSk«g«rrak                                  I ila nord
                                                           :      ·
                                                                         j IBELGIEN
                                                                         ΤDANMARK                                                6 000                            "
                                                                 *
                                                                              t'y skland                      1           4 \      •                                         »
                                                                          ΓFRANKRIG
                                                                                                                                                                   0
                                                                                                              I                                               •    /
                                                                          Γ ISLAND                             T
                                                                              ITALIEN                          T
                                                                                                                                                     i         *   «
                                    •      4
                                                                              LUXEMBOURG
                                                                           Γ « DERLAN0EN6                       I
                                                                    ; ■ Γ 3£T FORENEDE             KO.NGfR .                                                       r
                                                                              Til rSdighed for                                                                      i
                                                                               « edlemsstaterne
                                                                               EOF I alt                                         6 00Q   ( 2) ( 3)                  :
           Sild      ■           Kattegat         1 III a Byd               T JELGIEN                            I
                                     .. .    .                                 DANMARK                                          27 900
                       «                                 «
                                                                               TYSKLAND                                              100
                                                                               FRAMKRIG                           (                                                   *
                                                                             1 IRLAND
                                                    I
I                        •                                                     ITALIEN
I
                                                    !          .       •
                                                                               LUXEMBOURG
»
                                                                     1
        l ••                      *    * *.
                                                «
                                                   I         %
                                                                              INcDERLANDENE
                                                                              Idei foreneoe kc;»ófr .
                                                                          *
                                                                                Til râdighed for                                                                        »
                                                                                nedlemsstaterne
                                                                                EOF 1 alt                                       28 000       U)                         •
  I         Sild                                         III b, t , d          l BPI fil EN                         J                                  :                ;
  I
   f
                                                                                I DANMARK                                21 610              CD          2 9t3
   *
                                         « '
                                                                                I TYSKLAND                           | 16 690                (1 )        2 557
    ;      *                                                                    I FRANKRIG
    i
    •    *
               { *• .
                   «
                                                                                 | IriLAND                                                              *                 0
                                                                                  ( italien                 :
           l         '                                                            Iljxenbourg                                            I
                                                                                                                                           I                         '
      4                                                                            INcDERLANDENE
                                                                                   [DET FORENEDE KONGER .
 i;                                                                                 »Til rådighed for
                                                                                                                                                         •           '     :
  : 'i                                                                              r>?dl«mss taterne
  ! i                                                                                itf « alt
                                                                                                                         38 300 ( 2 )        (1)          5 500 •
         « 1I Htr»1 hajnt tilladte fangstmangder i farvande under kongeriget Sveriges høihedsonrade
                cll«r Jur - -. diktion .
    ' <?)''*P8""'h'yer^' tojf'.har . med émsstj.tern?- .ri IC-acfels'e .ti_t^atr iinVjé si.Id soifr bffingét/i ^
     j • /:foV,b'indelvs'é'Å'éd <Ji rekte.7f.is.ker'                                     andre.j'aTter med opi^ii l ' 10- vaegtproceiSt «f*
     • : 1                                                 'o® -^„.vaer                . ^Q'ent! i|f '.fangst.ernfr af sperling , tooif og
      ' *"• ahdr'e "art'éi*                                                                               1 i:"                              •'
           < 3 ) Sildefiskeri er forbudt i - kagerrak < ICE3 division Illa nord for en linje
                   trukket fra Skagen til Pater Noster fyrtSrn) i perioderne 1 . januar - 31 .marts 19f8
                   oo 1 . oktober - 31 . Hec^mhor 1978 .
           ( 4 ) P8 hvert togt har medlemsstaterne tilladelse til i Kattegat at fange sild som
                     bifangst i forbindelse med direkte fiskeri af andre arter med op til 15 vaegtprocent
                     af fangsterne af brisling og 5 vaegtprocent af fangsterne af sperling , tobis og
                     andre arter .
 ---pagebreak---                                                            Medlemsstat             'Kvota 1978
                          BESTAfJC
                                                                                     i tons
 TFT              beo<jrt i > s «   ICES / ICNAr
                    . omrSde         omrSde
                                                    BELGIEN
sUd              Nordsaen          IV, VI Id
                 estllge del af                     DANMARK
                 kirwltit . ' *                     TVSKLAN D
                                                    FRANKR IG
                                                    IRLAND
                                                    ITALIEN
                                                    LUXEMBOURG
                                                     NEDERLANDENE
                                                    DET fORENEOE KONGf R-
                                                    Til rådighed for
                                                     »edlemsstaterne "
                                                     EOF      i alt                        O C1 )
                                                      JELGIEN
                 SVest. for Skot-
 Sild                                 Via
                  l and                              DANMARK                              200
                  [( Donegal Sea                     TYSKLAND                           3 700
                     Indbefattet )
                                                     FRANKR IG                          1 200
                                                      IRLAND                            8 500
                                                      ITALIEN
                                                     LUXEMBOURG
                                                     iNcl' " LANDENE                    3 000
                                                      DET FORENEDE KC . GER .          iV 000
                                                     Til rådighed for
                                                     medlemsstaterne
                                                      EOF i alt                        55 600 ( a ) :( 3 )
   SUd               ( Irske Hav      Mourne-be-          ΒΡΙ.Γι Ι ΕΝ
                                      standen •           DANMARK
                                      ( 2 ) ( VHa )*
                                                          TYSKLAND
                                                          FRANKR IG
      i <                                                 litLAND               J
       •  i
                                                          ITALIEN
                                                          LJXEriBOURG
                                               #       I
                                                         jNcDERL ANDENE          j
                                                         lOcT FORENEDE KONGER .
                                                         fil rådighed for
                                                             edlemsstaterne
                                                                                                    »!
                                                          E4F 1 alt                         O
     As Vila , undtagen det omrade , der er knyttet tU Det keltiske Hav, if . side .}}.
 v(.a> >F is; kerV forbudt ff.a K7 ". 197.8 - v..                                              v . .■* . •!'
 ' •( 1 ) . 8lfapg's,terne--åf. s>ld ..j - .wWdisrferfVo^ JSkageraft'm^,* beregnet : p8 8rsbasis > ikke •.
   .. T- . ave^skride'-IO- 400 - ttins:_for. Danrrfark / 1. 150 . tons" for Det forenede.. Kongerige
 ■        ''2é¥~tonf-T(St T/skta.nd: bg~1.65 "totis /o.r.jde évTigé ; médleinsstater : .
 • < 2>"PVsJ<efHv.f6rb'tfslt- "inden" .for. pn - i 2 .séMX-gransé o»81t f-oc basis linierne tangs !
           "kystérrfé" iit fo'r 'Ir Land' og Nordirland metienT 53°20' og 54° '40 * nordlig brédde
     (3 ) P8 hvert togt har medlemsstaterne tilladelse til at fange sild som bifangst 1
            forbindelse med direkte fiskeri af andre arter med op til 10 vaegtprocent
            »f fanasterne af brisling og 5 vaegtprocent af fangsterne af sperling , tobis
            og andre a ^ ter .
 ---pagebreak--- I                              BE3TABB ~                          T         Medlemsstat         I   Kvota 1976
                                                                                                      4  ton »     I
     Art         I GeoKrafiek
                          oiar&de
                                         l
                                         I
                                               ICEo/ICJTAF^oor&d®
                                                                        BELGIEN
   βιω            ïreke Kav                    m
                                                    . *
                                                    m
                                                                  1
                                                                  u
               ■   :.!an * tiourne                                      DARMAKK
                  ( offshore )
                                                                        TYSKXAND               T                _l
                                                                                                                   1
                                                                        FRA5KRI0                T       366
                                                                        IRLAND                        2.146
                                                                        ITAMEff
                                                                        UIXEMBOOHO
                                                                        NEDERLANDENE                    715
                                                                        BET FORENEDE                  9.273
                                                                        KONOEHICE            •
                                                                        Til râôlghed foc
                                                                        medlemsstaterno
                                                                         EØP i alt                   12.500f1)(2 )
   3IU»             Veet    for Trlend f
                    (undtagen Don*– |           VII b , «
                                                                         BELGIEN
                  j c*1 Bay )              I                             DANMARK
                                                                         TYSKLAND                         10
                                                                         FRARKHIG
                                                                    i    irlard                      10.000
                                                                    I    ITALIEN
                                                                         LUXEMBOURG
  Γ                                                                       NEDERLMfDENE                4.000
                                                                    IDET rOR5'NF.DE
                                                                         KONGERI'jZ
                                                                    rTil rådighed for
                                                                          medlemsstaterne
                                                                          Ee ? lait                  14.010 . 2 )
    SIW                           d»l mf        m •. t                    BELGIEN
                      Ktnnlen
                                                                          DANMARK
                      Bristol Chnanal
                                                                          TYSKLAND
                                                                          PRAKKRIG
                                                                          Ï.LAND
                                                                          ITALIEN
                                                                          LUXEMBOURG
                                                                      | NEDERLANDENE
                                                                          DET POREREDE
                                                                          KONGERIGE
                                                                      F Til rådighed for          τ
                                                                      I    aedlemsstaterna
                                                                    j ter lait                              0
     ni VIT a, un3ta^n det ønrtde , S«r er knrtt «t til Dft keltisk« Ha*» jf * *l<ie
         Ycdrorer aild force* udring ®cn                      og 0« tomneron moll&io Kca o#; Horiv triade
         *7»ti UîonfTT 12 ff:J.l* - £>-an53«n.
      ( 1)Fæ llesskabets f.iskere har                       ^ bud mod direkte sildefiskeri fra den 1 . oktober til
          den 19 . november 1978 i den del af division VII a ) ( fastlagt af Oet internationale
          HavunderségelsesrSd ) , som omgiver 6en Man , og i den del , som ligger mellem 6en Man
          og Oet forenede Koncj riges vestkyst .
          Dette omrSde afgrænses af en linj * r der forbinder Carmel Head ( Anglesey ) med fyr~
          tfcrnet ved Chicken Rock ( Calf of Man ), og som derefter léber i urets retning omkring
    ( 2)
          Man , oq aerfraéftpS indtiC laint Bels fieal^&f^foreÅfS^                                                               Ayre ( ® en
           *forbindelse
                 t^V09*med!lajdirekte        • mec^ emstfiskeri
                                                          aterne aftilladelse
                                                                          andr «
                                                                                      til    at    fange    sild
                                                                                                             in
                                                                                                                    som  bifanost
                                                                                                                               .
                                                                                                                                   i
            -                      -                            , w .           w df icr  IIICU   OD   ill,   Iu  vae ûtOPOCAnt   af
            înH?!                     brislln9 5 vas gtprocent af fangsterne af sperlino , tobis of
 ---pagebreak---                                            -Vn-
I                     BESTAND                               Medlemsstat
                                                                             Kvota 1976
                                                                               i  ions
                Geografisk      IOES/lCNAy-omrAd*
       Art        områd «
   SILD       Keltiske Hav      VII c-k "               BELGIEN
                                 (undtacen Bontrjr
                                   Boy )                DANMARK
                                                        TYSKLAND
                                                        FRANKRIG
                              I                         IRLAND
                              I
                                                        ITALIEN
                                                        LUXEMBOURG
                                                        NEDERLANDENE
                                                        DET PORENEDE
                                                        KONGERIGE         »
                                                                      " " 11
                                                        Til rådighed for
                                                        medlemsstaterne
                                                        EØF i alt                    0
   SILD _     SydveBt for Ir­   VII J                   BELGIEN
              land               ( kun Bantry Bojr )
                                                        DANMARK-
                                                        TYSKLAND
                                                        FRANKRIG
                                                         IRLAND                 2.500
                                                         ITALIEN
                                                         LUXEMBOURG
                                                         NEDERLANDENE
                                                         DET FORENEDE
                                                        KONGERIGE
                                                         Til rââighed for
                                                         medlemsstaterne
  1                                                      E0F lait               2.500(1 )
  * Udvidet med et omr8de afgrænset : - mod nord af 52°30' nordlig bredde
        _                                ' ■         ~ mod syd af 52°00' nordlig bredde
                                                     ~ mod vest af Irlands kyst
                                                     - mod øst. af Det forenede Kongeriges kyst .
  < 1 ) PS hvert togt har medlemsstaterne tilladelse til at fange sild som
        bifangst i forbindelse med direkte fiskeri af andre arter med op til
        10 vægtprocent af fangsterne af brisling og 5 væ gtprocent af fangsterne
        af sperling , tobis og andre arter .
 ---pagebreak---                       SESTANT                              Medlemsstat   '            -
                                                                                        . Kvota 1978
     Art      .   Geografisk        iCES / I CNAF                                                r\s
                "  område             omrSae      |
 Laks
         «
                Østersøen         Il.lb , c , c        BELGIEN             _!
                                                       JOANMARK                 1 416*               450*( 1 )
                    , S .     *
                          t "
                                                    | TYSKLAND •            1i       57*              50 *( 1 ) •
                                                       FRANKRIG
                                                       IRLAND
                                                       ITALIEN
                    •     »
                                                    [ LUXEMBOURG
                                i
                                                       NEDERLANDENE                         π  ι
                                                       5ET  FORENEDE KONGFR .                    r_
                                                                                                 t
                                                     I Til rådighed for
                                                       nedlemsstaterne
                                                       E®F i alt              Γ 1 473*               500* ( 1 )
   /
* Forventet fangst i 1978 .
( DHeraf tilladte fangstmængder i farvende under kongeriget Sveriges højhedsomrSde
     eller jurisdiktion , af disse 500 tons kan 0,5 tons fanges p8 gensidig
  ; basis i . hver parts respektive fiskerizone ^                                ' *