CELEX: 51988PC0018
Language: it
Date: 1988-01-27
Title: Proposta di DECISIONE DELLA COMMISSIONE recante sesta modifica della decisione n. 3717/83/CECA che instaura per le imprese siderurgiche ed i commercianti di acciaio un certificato di produzione ed un documento di accompagnamento delle spedizioni di certi prodotti (presentata dalla Commissione)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 18
Vol. 1988/0004
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                               COM ( 88 ) 18 def .
                                              Bruxelles , 27 gennnaio 1988
                                 Proposta di
                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
recante sesta modifica della decisione n . 3717 / 83 / CECA che instaura per
     le imprese siderurgiche ed i commercianti di acciaio un certificato
   di produzione ed un documento di accompagnamento delle spedizioni
                              di certi prodotti
                      ( presentata dalla Commissione )
 ---pagebreak---                                      MOTIVAZIONE
La decisione n . 3717 / 83 / CECA ha istituito per Le imprese siderurgiche
e per i commercianti d' acciaio un certificato di produzione ed un
documento di accompagnamento delle consegne di alcuni prodotti siderurgici
allo scopo di controllare gli spostamenti dei suddetti prodotti .
La Commissione ha adottato in prima lettura un progetto di decisione nel
quale si domandava la sospensione della decisione n . 3717 / 83 / CECA .
Questo progetto ha però ottenuto il parere conforme unanime richiesto
in seno al Consiglio , cosicché la decisione n . 3717 / 83 / CECA continuerà
a venire applicata nel corso del 1988 .
I prodotti cui si applica la decisione n . 3717 / 83 / CECA sono definiti in
termini di codice NIMEXE . Risulta peraltro opportuno tener conto del fatto
che iL 1° gennaio 1988 è entrata in vigore la nomenclatura combinata
( secondo il sistema armonizzato ).
La Commissione richiede dunque il parere conforme del Consiglio sul
progetto di decisione che figura nell' allegato , in virtù del quale i
suddetti codici NIMEXE vengono sostituiti da codici appartenenti alla
nomenclatura combinata .
 ---pagebreak---                                  3
             DECISIONE                DELLA COMMISSIONE
recante sesta modifica della decisione n . 3717/ 83/ CECA che instaura per
le imprese siderurgiche ed i commercianti di acciaio un certificato di
produzione ed un documento di accompagnamento delle spedizioni di certi
prodotti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e
dell' acciaio, in particolare l' articolo 95,
su parere conforme del Consiglio che delibera all' unanimità e previa
consultazione del comitato consultivo,
considerando che i prodotti coperti dalla Decisione N. 3717/ 83 / CECA
della Commissione ( 1 ), modificata da ultimo dalla Decisione N. 980/86/ CECA(2)
sono definiti in termini di codici Nimexe; che é opportuno tener conto
dell' entrata in vigore della nomenclatura combinata introdotta dal
Regolamento ( CEE ) N. 2658/ 87 del Consiglio del 23 Lublio 1987 relativo
alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa dogonale
comune ( 3) e di sostituire in conseguenza i detti codici dai codici
della nomenclatura combinata ,
DECIDE :
                             Articolo 1
L' allegato I alla decisione n . 3717/ 83/CECA è sostituito dall' allegato
alla presente decisione .
( 1 ) GU L 373 del 31.12.1983, pag.9
( 2 ) GU L 90 del 5.4.1986, pag . 1 .
( 3) GU L 256 del 7.9.1987, pag.1 .
 ---pagebreak---                          Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , i l                   Per la Commissione
                                          Karl-Heinz NARJES
                                           Vi cepresidente
 ---pagebreak---                                                        ALLEGATO
                                                                                                                 3
                                       Elenco dei codici procbtti (nutte le qualitá, tutte le scelte)
                           Codici (articolo 58)                                          Codici (artico lo 58)      I
     Codici
       NC
                           Acciai           Acciai
                                                           Cat.      Codici
                                                                        NC
                                                                                         Acciai             Acciai  1 Cat*
                        ordinari           speciali                                   ordinari             speciali  ]
      (1 )                   (2)            (3)             (4)        (1 )                 (2)              (3)     1 · (4)
    72 08 11 00     1 /11101 (*)                             la     72 08 23 10     1 /11101 (*)                              la
                    1 / 11302                                la                     1 /11302                          1 18
                    1 / 11406 (E)                            la                     1 /11406 (0                               la
    72 08 12 10     1 /11101 (*)
                    1 /11302
                                                             la
                                                             la
                                                                    72 08 23 91     1 /11101 (*)
                                                                                                                       1 Ia
                    1 / 11406 (E)                            la
                                                                    72 08 23 99     1 /11101 (*)                       1 Ia
    72 08 12 91     1 /11101 (*)                             la
                                                                                    1 /11200 (0                        1 la
                                                                                    1 /11301                                  !a
    72 08 12 99     1 /11101 (*)                             la     72 08 24 10     1 /11101 (*)
                                                                                    1 /11302
                                                                                                                        1 18
                    1 /11200 (E)                             la                                                               18
                    1 /11301                                 la                     1 /11403 (0                               18
                                                                                    1 /11406 (0                                la
    72 08 13 10     1 /11101 (*)                             la
                    1 / 11302                                la     72 08 24 90     1 /11101 (*)                        ! 18
                    1 / 11406 (E)                            la                     1 /11200 (0                         1I 18  la  -
                                                                                    1 /11301
'   72 08 13 91     1 /11101 (*)                             la
                    1 /11200 ( E)
                    1 /11301                   -
                                                             la
                                                             la
                                                                    72 08 31 00     1 /15103 (*)                         1 11
                                                                    72 08 32 10     1 /11103 (*)                         Ila
    72 08 13 99     1 /11101 (*)                             la
                    1 /11200 (E)                              la    72 08 32 30     1 /11103
                                                                                    1 /11200 (0
                                                                                                                          1 ia
                    1 /11301                                 la                                                                18
                                                                                    1 /11301                                   18
    72 08 14 10     1 /11101 (*)                              la                    1 /15101 (*)                               11
                    1 / 11302                                 la                    1 /15201 (0                                11
                    1 / 11403 (E)                             la
                    1 /11406 (0                               la    72 08 32 51     1 / 11103
                                                                                    1 /11200 (0
                                                                                                                          1 ia
                                                                                                                               la
    72 08 14 90     1 /11101 (*)                              la                    1 /11301                                   Ia
                    1 /11200 (E)                              la                    1 /15101 (*)                           III
                    1 / 11301                                 la                    1 / 15201 (0                           III
    72 08 21 10     1 /11101 (*)                              la    72 08 32 59     1 / 11103
                                                                                    1 /11200 (0
                                                                                                                           IIla18
    72 08 21 90     1 /11101 (*)                              la                    1 /11301                                   18
                    1 /11302                                  la                    1 /15101 (*)                            In
                     1 /11406 ( E)                            la                    1 /15201 (0                                11
  • 72 08 22 10      1 /11101 (*)
                     1 / 11302
                                                              la    72 08 32 91      1 /11103
                                                                                     1 /11200 (0
                                                                                                                            1Ila18
                                                              la
                    1 /11406 (0                               la                     1 /11301                                   la
                                                                                     1 /15101 (*)                            In
    72 08 22 91      1 /11101 (*)                             la                     1 /15201 (0                                11
    72 08 22 99      1 /11101 (*)                             la
                     1 / 11200 ( E)                           la
                     1 / 11301                                la
                                                                                                                                 .
             (*)   in caso di cLfabio utilizzare il codice evidenziato da "**•
              ( E) non sottoposto a quota
 ---pagebreak---                                                   ALLEGATO
                                                                                                              -2- €
                         Elenco dei codici prodotti (tutte Le qualité, tutte le scelte)
                        Codici (articolo 58)                                          Codici (artioolo 58)
   Codici                                             Cat .                                                         Cat .
     NC              Acciai            Acciai                       NC                Acciai           Acciai
                    ordinari          speciali                                       ordinari         speciali
    (1 )              ( 2)               (3)            (4)          (1 )              ( 2)             (3)        ‘(4)
 72 08 32 99  1 / 11103                                 la     72 08 42 30     1 / 11103                             la
              1 / 11200 (E)                             la                     1 / 11200 ( E)                        la
              1 /11301                                  la                     1 / 11301                             la
              1 / 15101 (*)                            II                      1 /15101 (*)                          II
              1 / 15201 ( E)                            II                     1 / 15201 (E)                         II
 72 08 33 10  1 / 11103 (*)                             la     72 08 42 51     1 /11103                              la
                                                                                1 / 11200 (E)                        la
 72 08 33 91  1 / 11103                                 la                      1 /11301                             la
              1 / 11200 (E)                             la                      1 /15101 (*>                         II
              1 / 11301                                 la                      1 / 15201 ( E)                       II
              1 / 15101 (*)                             II
              1 / 15201 ( E)                           II      72 08 42 59      1 / 11103                            la
                                                                                1 / 11200 (E)                        la
 72 08 33 99  1 / 11103                                 la                      1 / 11301                            la
              1 / 11200 ( E)                            la                      1 / 15101 (*)                        II
              1 / 11301                                 la                      1 / 15201 ( E)                       II
              1 / 15101 (*)                             II
              1 / 15201 ( E)                            II      72 08 42 91     1 /11103                             la
                                                                                1 / 11200 (0                         la
 72 08 34 10  1 / 11103 (*)                             la                      1 / 11301                            la
                                                                                1 / 15101 (*)                        II
 72 08 34 90  1 / 111(33 (*)                            la                      1 / 15201 ( E)   ·                   II
              1 / 11200 (E)                             la
              1 / 11301                                 la      72 08 42 99     1 /11103                             la
              1 / 15101                                 II                      1 / 11200 ( E)                       la
              1 / 15201 ( E)                            II                      1 / 11301                             la
                                                                                 1 / 15101 <*)                        II
 72 08 35 10  1 / 12101 (*)                             Ib                      1 / 15201 ( E)                        II
              1 / 12102                                 Ib
              1 / 12406 ( E)                            Ib      72 08 43 10     1 /11103 (*)                          la
 72 08 35 91  1 / 11101                                 la      72 08 43 91     1 /11103                              la
              1 / 12101 (*)                             Ib                       1 / 11200 ( E)                       la
               1 / 12102                                Ib                       1 / 11301                            la
              1 / 12406 ( E)                            Ib                       1 /15101 (*)                         II
                                                                                 1 /15201 (0                          II
  72 08 35 93 1 / 12101 (*)                             Ib
              1 / 12102                                 Ib      72 08 43 99      1 /11103                             la
              1 / 12406 (E)                             Ib                       1 /11200 CE)                         la
                                                                                 1 /11301                             la
. 72 08 35 99 1 /12101 (*)                              Ib                       1 / 15101 (*)                        II
              1 / 12102                                 Ib                       1 /15201 (0                          II
               1 / 12406 (E)                            Ib
                                                              • 72 08 44 10      1 /11103 (*)                         la
  72 08 41 00 1 / 15103 (*)                             II
                                                                72 Uo 44 MJ      1 /11103 <*)                         la
  72 08 42 10 1 /11103 (*)                              la                       1 /11200 <0                          la
                                                                                 1 / 11301                            la
                                                                                 v,m co                               II
                                                                                                                     ‘II
 ---pagebreak---                                                    ALLEGAïO
                              Elenco dei codici prodotti (tutte le qualitá, nutte le scelte)
                      Codici (articolo 58)                                          Codici (articolo 58)
  Codici                                             Cat .                                                    Cat.
    NC              Acciai             Acciai                     NC               Acciai           Acciai
                   ordinari           speciali                                   ordinari          speciali
  (1)                    (2)             (3)          (4)         (1 )                (2)              (3)    ' (4)
72 08 45 10    1 /12101 (*)                           Ib     72 09 21 00      1 /12102                          Ib
               1 /12102                               Ib                      1 /12103 (*)                      Ib
               1 /12406 (0                            Ib                      1 /12406 (0                       Ib
72 08 45 91    1 / 11101
                                    '
                                                      Ia     72 09 22 10      1 /12101 (*)                      Ib
               1 / 12101 (*)                          Ib
               1 / 12102                              Ib     72 09 22 90      1 /12101 (*)                      Ib
               1 /12406 (0                            Ib                      1 /12102                          Ib
                                                                              1 / 12403 (0                      Ib
72 08 45 93    1 /12101 (*)                           Ib                      1 / 12406 (0                      Ib
               1 /12102                               Ib
               1 / 12406 (E)                          Ib     72 09 23 10      1 /12101 (*)                       Ib
72 08 45 99    1 / 12101 (*)                          Ib     72 09 23 90      1 / 12101 (*)                      Ib
               1 /12102                               Ib                       1 / 12102                         Ib
               1 /12406 (0                            Ib                      1 /12403 (E)                       Ib
                                                                               1 /12406 (0                       Ib
72 08 90 10 ~  1 / 11103                              la
               1 /11200 (E)                           la     72 09 24 10       1 / 12101 (*)                     Ib
               1 /11301                               la
               1 /15101 (*)                           II     72 09 24 91       1 /12101 (*)                      Ib
               1 /15201 (0                            II                       1 / 12102                         Ib
                                                                               1 /12403 (0                       Ib
72 09 11 00  · 1 /12102                               Ib                       1 /12406 ( E)                     Ib
               1 / 12103 ( )                          Ib
               1 / 12406 (0                           Ib     72 09 24 99       1 /12101 (*)                      Ib
                                                                               1 /12102                          Ib
72 09 12 10    1 /12101 (*)                           Ib                       1 / 12403 ( E)                    Ib
                                                                               1 /12406 ( E)                      Ib
72 09 12 90    1 /12101 (*)   .                       Ib
               1 /12102                               Ib     72 09 31 00       1 /12102                           Ib
               1 /12403 (E)                           Ib                       1 / 12103 (*)                      Ib
               1 / 12406 (E)                          Ib                       1 /12406 (0                        Ib
72 09 13 10    1 /12101 (*)                           Ib      72 09 32 10      1 /12101 (*)                       Ib
72 09 13 90    1 /12101 (*)                           Ib      72 09 32 90      1 / 12101 (*)                      Ib
               1 / 12102                              Ib                       1 /12102                           Ib
               1 / 12403 ( E)                         Ib                       1 /12403 (E)                 •
                                                                                                                  Ib
               1 / 12406 ( E)                         Ib                       1 /12406 (E)                       Ib
72 09 14 10    1 /12101 (*)                           Ib      72 09 33 10      1 /12101 (*)                       Ib
72 09 14 90    1 / 12101 (*)                          Ib      72 09 33 90      1 /12101 (*)                       Ib
               1 / 12102                              Ib                       1 /12102                           Ib
               1 /12403 (E)                           Ib                       1 / 12403 (E)                      Ib
               1 /12406 (0                            Ib                       1 /12406 (0                        Ib
                                                              72 09 34 10      1 / 12101 (*)                     Ib
 ---pagebreak---                                                                                                           -4-
                                                     ALLEGATO
                                  ELenco dei codici prodotti ( tutte Le qualité, tutte Le scelte)
                    Codici ( articolo 58)                                               Codici (articolo 58)
Codici                                                 Cat .       Codi ci                                       Cat .
                    Acciai              Acciai                                        Acciai            Acciai
  NC                                                                  NC
                   ordinari            speciali                                     ordinari           speciali
    (1 )               (2)                  (3)          (4)        (1 )                 ( 2)              (3)  •    (4)
72 09 34 90  1 / 12101 (*)                               Ib     72 10 60 11      1 / 14103    (E) (*)             Id
             1 / 12102                                   Ib     72  10   60 19   1 / 14103    (E)(*)              Id
                                                   -
             1 / 12403 ( E)                              Ib     72  10   70 19   1 /14102     (E) (*)             Id
             1 / 12406 ( E)                              Ib     72  10   90 35   1 / 14103    (E) (*)             Id
                                                                72  10   90 39   1 / 14103    ( E)(*)             Id
72 09 41 00  1 / 12102                                   Ib     72  11   11 00   1 / 15103    (*)                 II
                                                         TU
             1 /121 OS (*)
             1 /12406 (E)                                Ib     72 11 12 10      1 / 11102 (*)                    la
                                                                                 1 /11301                         la
72 09 42 10  1 / 12101 (*)                               Th
                                                                72 11 12 90      1 / 11102 (*)                    la
72 09 42 90  1 / 12101 (*)                               Ib                      1 / 11301                        la
             1 / 12102
             1 / 12403 (E)                               Ib     72 11 19 10      1 / 11102 (*)                    la
             1 / 12406 ( E)                              Ib                      1 / 11301                        la
72 09 43 10  1 / 12101 (*)                               Ib     72 11 19 91      1 / 11102 (*)                    la
                                                                                 1 / 11301                         la
72 09 43 90  1 / 12101 (*)                               Th
              1 / 12102                                   Ib    72 11 19 99      1 / 11102 (*)                     la
              1 / 12403 ( E)                              Ib                      1 / 11301                        la
              1 / 12406 ( E)                              Ib
                                                                72 11 21 00       1 /15103 (*)                     II
72 09 44 10   1 / 12101 (*)                               Ib
                                                              , 77  11   75 in    1 / 11102 (*)                    la
72 09 44 90   1 / 12101 (*)                               Ib                      1 / 11301                        la
              1 / 12102                                   Ib
              1 / 12403 ( E)                              Ib    72 11 22 90       1 / 11102 (*)                    la
              1 / 12406 ( E)                              Ib                      1 / 11301                        la
 72 09 90 10  1 / 12101 (*)                               Ib    72 11 29 10       1 / 11102 (*)                     la
              1 / 12103                                   Ib                      1 / 11301                         la
 72 10 20 10  1 / 14103 ( E) (*)                          Id     72 11 29 91      1 / 111(2 (*)                    la
                                                                                  1 / 11301                         la
 72 10 31 10  1 / 14101 ( E) (*)                          Id
              1 / 14104 ( E)                              Id     72 11 29 99      1 / 11102 (*)                     la
                                                                                  1 / 11301                         la
 72 10 39 10   1 / 14101 ( E) (*)                         Id
               1 / 14104 (E)                               Id    72 11 30 10      1 / 12101 (*)                     lb
                                                                                  1 / 12102                         lb
 72 10 41 10   1 / 13101 (*)                               Ic                     1 / 12403 ( E)                    lb
               1 / 13102 ( E)                              Ic                      1 / 12406 (E)                    lb
 72 10 49 10   1 / 13101 (*)                               Ic    72 11 41 10       1 / 12101 (*)                    lb
               1 /13102 (E)                                Ic                      1 / 12102                        lb
               1 / 14102 ( E)                              Id                      1 / 12403 (E)                    lb
                                                                                   1 / 12406 ( E)                   lb
 ---pagebreak---                                                 ALLEGATO                                     -5-
                           Elenco dei codici proctotti (tutte le qualitá, tutte le scelte)
                    Cedici (articolo 58)                                            Codici (articolo 58)
    Codici                                                       Codici
                 Acciai              Acciai                                         Acciai            Acciai
     NC                                                            NC
               ordinari             speciali                                       ordinari          speciali
     (1 )          (2)                (3)           (4)          (1 )                (2)                 (3)         (4)
72 11 49 10 1 / 12101 (*)                            Ib      72 13 50 00      1 /17100 (*)         5/17100           IV
            1 /12102                                  Ib                      1 /17102                               IV
            1 / 12403 (0                              Ib                      1 /17103                               IV
            1 /12406 (0                               Ib   -
                                                             72 14 20 00      1 /18100 (E) (*>     5/18100 (0        V
72 11 90 11 1 / 12101 (*)                             Ib   -
            1 /12102                                  Ib     72 14 30 00      1 /19100 (*)         5/19100           VI
            1 / 12403 (0                              Ib   -
            1 / 12406 (0                              Ib     72 14 AO 10      1 / 18100 (E)                          V
                                                                              1 /19100 (*)         5/19100           VI
72 12 21 11 1 / 14101 (E) (*)                         Id   -
            1 /14104 (0                               Id     72 14 AO 91      1 /18100 (E)                           V
                                                                              1 / 19100 (*)        5/19100           VI
72 12 29 11 1 / 14101 (E) (*)                         Id   ■
            1 /14104 (E)                              Id     72 14 40 99       1 /18100 (E)                          V
                                                                               1 / 19100 (*)       5/19100           VI
72 12 30 11 1 /13101 (*)                              le
            1 / 13102 (E)                             le     72 14 50 10       1 /18100 (0                            V
            1 / 14102 (E)                             Id                       1 / 19100 (*)        5/19100           VI
72 12 40 91 1 / 14102 (E) (*)                         Id      72 14 50 91      1 / 18100 (0                           V
                                                                               1 /19100 (*)         5/19100           VI
72 12 50 31 1 /14103 (E) (*)                          Id
                                                              72 14 50 99      1 / 18100 (E)                          V
72 12 50 51 1 /14103 (E) (*)                          Id                       1 /19100 (*)         5/19100           VI
72 13 10 00 1 / 17102 (*)                             IV      72 14 60 00      1 /18100 (0                            V
            1 /17103                                  IV                       1 /19100 <*)         5/19100           VI
72 13 20 00 1 /17100 (*)                              IV      72 16 10 00      1 /19100 (*)                           VI
            1 / 17102                                 IV
            1 /17103                                  IV      72  16  21 00    1 / 19100 (*)        5/19100           VI
                                                              72  16  22 00    1 / 19100 <*)        5/ 19100          VI
72 13 31 00 1 / 17100 (*)        5/ 17100             IV      72  16  31 00    1 / 16102 (*)                          III
            1 /17102                                          72  16  32 00    1 /16102  (*)                          III
            1 / 17103                                         72  16  33 00    1 / 16101 (*)                          III
                                                              72  16  40 10    1 /19100  (*)        5/19100           VI
72 13 39 00 1 /17100 (*)         5/17100              IV      72  16  40 90    1 /19100 (*)         5/19100           VI
            1 /17102                                  IV
  •         1 /17103                                  IV      72 16 50 10      1 /16104 (E)                           III
                                                                               1 / 19100 (*)        5/19100
72 13 41 00 1 /17100 (*)         5/17100              IV
            1 / 17102                                 IV      72 16 50 90      1 /16104 (0                            III
            1 /17103                                  IV                       1 /19100 (*)         5/19100             VI
72 13 49 00 1 /17100 (*)         5/ 17100             IV      72 19 11 10                           5/11101   (0      1а
            1 /17102                                  IV                                            5/11200  (0       Ia
            1 / 17103                                 IV                                            5/11301  (0       la
                                                                                                    5/11302   (0 (*)  la
 ---pagebreak---                                                  ALLEGATO                                           “б"        'Хо
                         Elenco dei codici prodotti ( tutte le qualità, tutte le scelte)
    Codici
      NC
              Codici (articolo 58)
             Acciai              Acciai
                                                  Cat. !      Codici
                                                                           Codici (articolo 58)
                                                                           Acciai              Acciai
                                                                                                                 Cat .
                                                                NC
            ordinari            speciali                                  ordinari           speciali
    (1)       ( 2)                (3)              (4)          (1 )        (2)                  (3)              (4)
72 19 11 90                5/ 11101   (E)           la    72 19 22 10                     5/11103    (E)          la
                           5/ 11200   (E)           la                                    5/ 11200   (E)          la
                           5/ 11301   (E)           la                                    5/ 15101   ( B (*)      II
                           5/11302    ( E) (*)      la                                    5/15103    (E)          II
                                                                                          5/ 15201   ( E)         II
72 19 12 10                5/11101    (E)           la
                           5/ 11200   (E)           la    72 19 22 90                     5/ 11103   (E)          la
                           5/ 11301   ( E)          la                                    5/11200    ( E)         la
                           5 / 11302  (E) (*)       la                                    5/ 15101   (E) (*)      II
                                                                                          5/ 15103   (E)          II
72 19 12 90                5/ 11101   (E)           la                                    5 /15201   (E)          II
                           5/ 11200   ( E)          la
                           5/11301    (E)           la    72 19 23 10                     5/11103    (E) (*)      la
                           5/ 11302   (E) (*)       la                                    5/11200    ( E)         la
                                                                                          5/15101    (E)          II
72 19 13 10                5/ 11101 ( E)            la                                    5/15103    ( E)         II
                           5 / 11200 ( E)           la                                    5/15201    (0           II
                           5/ 11301 ( E)            la
                           5/ 11302 ( E) (*)        la    72 19 23 90                     5/11103    ( B (*)      la
                                                                                          5/11200     CE)         la
72 19 13 90                 5/ 11101 ( E)           la                                    5/15101     (E)         II
                           5 / 11200 (E)            la                                    5/ 15103    (E)         II
                           5 / 11301 ( E)           la                                    5/ 15201    (0          II
                            5/ 113(2 ( E) (*)       la
                                                          72 19 24 10                     5/ 12101 CE) C*)        Ib
72 19 14 10                 5/ 11101  (E)           la    72   19  24 90                  5/ 12101 CE) C*)        Ib
                            5/ 11200  (E)           la    72   19  31 10                  5/12103     ( E) (*)    Ib
                            5/ 11301  ( E)          la    72   19  31 90                  5/ 12103    ( B (*)     Ib
                            5 / 11302 (E) (*)       la    72   19  32 10                  5/12105     (E) (*)      Ib
                                                          72   19  32 90                  5/12103     (E) (*)      Ib
72 19 14 90                 5/ 11101  (E)           la    72   19  33 10                  5/ 12101    ( E) (*)     Ib
                            5 / 11200 ( E)          la    72   19  33 90                  5/ 12101    ( EH*)       Ib
                            5 / 11301 (E)           la    72   19  34 10                   5/ 12101   ( E) (*)     Ib
                            5/ 11302   ( E ) (*)    la     72  19  34 90                   5/12101    ( E) (*)     Ib
                                                          72   19  35 10                   5/ 12101   (E) (*)      Ib
72 19 21 10                 5/ 11103 ( E)           la     72  19  35 90                   5/ 12101   ( E) (*)     Ib
                            5/ 11200 ( E)           la     72  19  90 11                   5/ 12101   ( B (*)      Ib
                            5/ 15101 (E) (*)        la     72 19 90 19                     5/12101 CE) (*)         Ib
                            5/ 15103 ( E)           II     72 20 11 OD                     5/ 11102 (EH*)          la
                            5/ 15201 ( E)           II                                     5/11301 ( E)            la
72 19 21 90                 5/ 11103   (E)          la
                                                           72 20 12 00                     5/ 11102 ( E) (*)       la
                            5/ 11203   ( E)         la
                                                                                           5/ 11301 ( E)           la
                            5/ 15101   (E) (*)      II
                            5/ 15103   ( E)         II
                                                           72 20 20 10                     5/ 12101 (B (*)         Ib
                            5 / 15201  (E)          II
                                                           72 20 90 11                     5/12101 (EH*)           Ib
 ---pagebreak---                                                                                                    -7-
                                                  ALLEGATO
                         ELenco dei oodici procbtti (tutte le qualité,tutte le scelte)
                    Codici (articolo 58)                                            Codici (articolo 58)
   Codici                                             Cat.        Codici                                             Cat.
                   Acciai               Acciai                                        Acciai          Acciai
     NC                                                               NC
                 ordinari              speciali                                     ordinari         speciali
    (1 )             (2)                 (3)           (4)          (1 )                (0               (3)         (4)
 72 21 00 10                        5/17100  (*)       IV     72 25 40 10       1 /11103            5/11103   (0     la
 72 21 ta 90                        5/ 17100 (*)       IV                       1 /11200 (0         5/11200   (0     la
 72 22 10 11                        5/18100  (0        V                        1 /15101 (*)        5/15101   (E)    II
                                    5/19100  (*)       VI                       1 /15103            5/15103   (0     II
                                                                                1 /15201 (0         5/15201   (0     II
 72 22 10 19                        5/18100 (0         V
                                    5/ 19100 (*)       VI     72 25 40 30       1 /11103            5/11103   (0     la
                                                                                1 /11200 (0         5/ 11200  (0     la
 72 22 10 91                        5/18100 (0         V                        1 /15101 (*)        5/15101   (0     II
                                    5/ 19100 (*)       VI                       1 / 15103           5/15103   (0     II
                                                                                1 /15201 (0         5/15201   (0     II
 72 22 10 99                        5/18100 (E)        V
                                    5/ 19100 (*)       VI     72 25 40 50       1 /11103            5/11103   (0      la
                                                                                1 / 11200 (0        5/ 11200  (0      la
 72 22 40 11                        5/16101 (0         III                      1 / 15101 (*)       5/15101   (0      II
                                    5/16102 (E)        III                      1 /15103            5/ 15103  (0      II
                                    5/ 16104 (0        III                       1 /15201 (0        5/15201   (0      II
                                    5/ 19100 (*)       VI
                                                              72 25 40 70        1 /11103 (*)       5/11103    (0     la
 72 22 40 19                        5/16101 (E)        III                       1 /11200 (0         5/11200   (0     la
                                    5/16102 (0         III                       1 /15101            5/15101   (E)    II
                                    5/ 16104 (E)       III                       1 /15103            5/15103   (0     II
                                    5 /19100 (*)       VI                        1 / 15201 (E)   ·   5/ 15201  (E)    II
 72 25 10 10 ·  1 /11101                                la    72 25 40 90                            5/ 12101 (0 (*)  Ib
                1 /11404 (E) (*)                        la
                                                              -7-5  *ÌC  cn m
                                                               re e2 DU UU       1 /12102                              Ib
 72 25 20 11                        5/ 11103 (E)        la                       1 /12103 (*)        5/12103 (E)       Ib
                                    5/11200  (0         la                       1 /12406 (E)                          Ib
                                    5/15101  (E) (*)    II
                                    5/15103  (0         II    72 25 90 10                            5/12101 (0 (*)    Ib
                                    5/15201  (E)        II
                                                               re co cU 1U       1 /11102            5/11102 (E) (*)   la
 72 25 20 19                        5/12103 (0 (*)      Ib                       1 / 11301           5/11301 (0        la
 72 25 20 30                        5/11103  (E) (*)    la     72 26 20 31                           5/12103 (0 (*)    Ib
                                    5/11200  (0         la
                                    5/ 15101 ( E)       II
                                                               72 26 20 51       1 /11102            5/11102 (0 (*)    la
                                    5/15103  (0         II
                                                                                 1 / 11301           5/11301 (0        la
                                    5/15201  (0         II
'72 25 30 00   1 /11101 (*)         5/11101  (0         la
               1 /11200 (E)         5/ 11200 <0         la
               1 / 11301            5/11301   (E)       la
                                                               72 26 91 00        1 / 11102          5/ 11102 (0 (*)   la
               1 /11302             5/ 11302  (E)       la
                                                                                 1 / 11301           5/11301 (0        la
               1 /11406 (0
                                                               ■7-Ì
                                                                re eO Ve
                                                                         m  in
                                                                             IU  1 /12102                              Ib
                                                                                  1 / 12103 (*)      5/12103 (0        Ib
                                                                                  1 / 12406 (0                         Ib
 ---pagebreak---                                                                                  -cr
                                                    ALLEGATO                                                   \Ъ
                           Elenco dei codici procbtti ( tutte le qualité* tutte le scelte)
                                                                                                                -
     Codici
                     Codici ( articolo 58)             Cat. I     Cedi ci
                                                                                       Codici ( articolo 58)
                                                                                                                    Cat .
         NC        Acciai                 Acciai                    NC                Acciai           Acciai
                  ordinari              speciali                                     ordinari         speciali
     (1 )             ( 2)                 (3)         (4)         (1)                ( 2)               (3)       • (4)
72 26 99 11  1 / 12102                                 Ib
             1 / 12103 (*)          5/ 12103 ( E)      Ib
             1 / 12406 ( E)                            Ib
72 27 10 00                         5/ 17100           IV
                                    5 / 17101 (*)      IV +
72 27 20 CD                         5 / 17100          IV
                                    5 / 17101          IV +
72 27 90 10                         5/ 17100 (*)       IV
                                    5/ 17101           IV +
72 27 90 90                         5 / 17100 (*>      IV
                                    5/ 17101           IV +
72 28 10 10                         5 / 19100          VI
                                     5/ 19101 (*)      VI +
72 28 20 11  1 / 19100 (*)           5 / 19100         VI
                                     5/ 19101          VI +
72 28 20 19   1 / 19100 (*)          5/ 19100           VI
                                     5/ 19101           VI +
72 28 30 10   1 / 18100 ( E)         5 / 18100 (E )     V
              1 / 19100 (*)          5 / 19100          VI
                                     5 / 19101          VI +
 72 28 30 90  1 /18100 ( E)          5/ 18100 ( E)      V
              1 / 19100 (*)          5/ 19100           VI
                                     5 / 19101          VI +
 72 28 70 10  1 /16101               5/ 16101 ( E)      III
              1 / 16102               5/ 16102 ( E)     III
              1 / 16104 ( E)         5/ 16104 ( E)      III
 72 28 80 90   1 / 19100 (*)                            VI
   '
                                                                                                                  _____