CELEX: E2010P0016
Language: it
Date: 2010-10-12 00:00:00
Title: Richiesta di parere consultivo della Corte EFTA presentata dall'Oslo tingrett in data 12 ottobre 2010 , in relazione alla causa Philip Morris Norway AS contro Staten/Helse- og omsorgsdepartementet (Causa E-16/10)

17.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 50/5
            
         Richiesta di parere consultivo della Corte EFTA presentata dall'Oslo tingrett in data 12 ottobre 2010, in relazione alla causa Philip Morris Norway AS contro Staten/Helse- og omsorgsdepartementet
   (Causa E-16/10)
   2011/C 50/05
   L'Oslo tingrett (tribunale distrettuale di Oslo), con lettera del 12 ottobre 2010, protocollata presso la cancelleria della Corte il 19 ottobre 2010, ha presentato alla Corte EFTA una richiesta di parere consultivo in relazione alla causa Philip Morris Norway AS contro Staten v/Helse- og omsorgsdepartementet, in merito ai seguenti quesiti:
   
               1.
            
            
               l’articolo 11 dell’accordo SEE va inteso nel senso che un divieto generale di esporre visibilmente prodotti del tabacco costituisce una misura di effetto equivalente a una restrizione quantitativa sulla libera circolazione delle merci?
            
         
               2.
            
            
               Presupponendo l’esistenza di una tale restrizione, quali criteri possono essere considerati decisivi per determinare se un divieto, fondato sull’obiettivo di ridurre il consumo di tabacco da parte del pubblico in generale e dei giovani in particolare, sia pertinente e necessario rispetto alla salute pubblica?