CELEX: 31996D0744
Language: it
Date: 1996-12-20 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 relativa alla graduale cessazione delle attività dell'Unione europea nella città di Mostar

Avis juridique important

|

31996D0744

Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 relativa alla graduale cessazione delle attività dell'Unione europea nella città di Mostar  

Gazzetta ufficiale n. L 340 del 30/12/1996 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 relativa alla graduale cessazione delle attività dell'Unione europea nella città di Mostar (96/744/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,vista l'azione comune 96/442/PESC (1) adottata dal Consiglio il 15 luglio 1996, che ha preso effetto il 5 agosto 1996 (2) e scade il 31 dicembre 1996,considerando che l'Alto Rappresentante ha deciso di stabilire un Ufficio a Mostar;considerando che la graduale cessazione delle attività dal punto di vista tecnico a norma dell'azione comune rende necessario che una piccola parte del personale dell'Ufficio dell'inviato speciale a Mostar (OSEM) rimanga nella città di Mostar come unità di retroguardia;considerando che la parti locali hanno confermato che saranno applicate all'unità di retroguardia le stesse condizioni riguardanti i privilegi e le immunità convenute nel memorandum d'intesa firmato a Ginevra il 5 luglio 1994,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 11. Al fine di garantire la graduale cessazione delle attività dell'Unione europea prevista dall'azione comune 96/442/PESC, rimane nella città di Mostar un'unità di retroguardia formata da un numero limitato di persone. L'unità di retroguardia ha compiti di carattere tecnico. Essa porta a termine, il più rapidamente possibile, i progetti esistenti e adotta le misure necessarie per liquidare le operazioni finanziarie.2. La Signora Maria Beccarelli è nominata capo dell'unità di retroguardia, che opera sotto l'autorità della presidenza e in associazione con la Commissione e, ove occorra, in consultazione con l'Ufficio dell'Alto Rappresentante.Articolo 2Il personale dell'unità di retroguardia è composto al massimo da 9 funzionari stranieri e 34 collaboratori locali da ridursi progressivamente man mano che saranno ultimati i progetti. I servizi di tale personale sono offerti alle stesse condizioni di quelli offerti durante il periodo di validità dell'azione comune 96/442/PESC.Articolo 31. Tutte le attività e le passività dell'OSEM sono trasferite all'unità di retroguardia alla scadenza dell'azione comune 96/442/PESC e sono gestite nel rispetto dei compiti di cui all'articolo 1 e secondo le procedure e le norme comunitarie applicabili in materia di bilancio. Dopo aver effettuato i pagamenti per i progetti iniziati, il capo dell'unità di retroguardia, d'intesa con la Commissione, liquida le operazioni e aliena i rimanenti beni.2. Il capo dell'unità di retroguardia redige un prospetto completo della situazione finanziaria che trasmette alla Commissione, la quale, a sua volta, informa il Consiglio sul suo contenuto. La Commissione si assume gli obblighi eventualmente pendenti.Articolo 4Al termine o alla revoca del mandato dell'unità di retroguardia, il registro e gli archivi dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar (EUAM), dell'OSEM e dell'unità di retroguardia sono depositati presso il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea.Articolo 5La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1997. Essa termina il più presto possibile dopo tale data e in ogni caso entro il 30 aprile 1997.Articolo 6La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteS. BARRETT(1) GU n. L 185 del 24. 7. 1996, pag. 2.(2) Decisione 96/508/PESC del Consiglio del 9 agosto 1996 (GU n. L 212 del 21. 8. 1996, pag. 1).