CELEX: 31979R0156
Language: da
Date: 1979-01-29 00:00:00
Title: Kommssionens forordning (EØF) nr. 156/79 af 29. januar 1979 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1799/76 for så vidt angår udligningskoefficienterne for hørfrø

Avis juridique important

|

31979R0156

Kommssionens forordning (EØF) nr. 156/79 af 29. januar 1979 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1799/76 for så vidt angår udligningskoefficienterne for hørfrø  

EF-Tidende nr. L 021 af 30/01/1979 s. 0011 - 0011

++++   ( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .   ( 2 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 14 .   ( 4 ) EFT nr . L 330 af 25 . 11 . 1978 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 156/79  af 29 . januar 1979  om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 for saa vidt angaar udligningskoefficienterne for hoerfroe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1774/76 af 20 . juli 1976 om saerforanstaltninger for hoerfroe ( 2 ) blev der i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 af 22 . juli 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for hoerfroe ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2742/78 ( 4 ) , fastsat udligningskoefficienter for hoerfroe ;  den kvalitet af hoerfroe leveret fra de vigtigste producerende tredjelande samt de priser paa derfra leveret hoerfroe og hoerolie , som er blevet anvendt til bestemmelsen af udligningskoefficienterne , er aendret betydeligt siden begyndelsen af hoestaaret 1978/79 ; der boer derfor fastsaettes nye udligningskoefficienter for hoerfroe for at tage hensyn til de nye forhold ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Med henblik paa fastsaettelsen af den gennemsnitlige verdensmarkedspris for hoerfroe for hoestaaret 1978/79 og foelgende hoestaar affattes bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 saaledes :   ( RE pr 100 kg )   * Udligningskoefficient   * Beloeb , der skal traekkes * Beloeb , der skal laegges   * fra prisen * til prisen  Hoerfroe , indfoert fra   _ USA * 0,895 * _   _ Canada * 0,637 * _   _ Argentina * 0,377 * _  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . januar 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand