CELEX: C2005/281/35
Language: da
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sag T-101/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. september 2005 — Suproco mod Kommissionen (Associeringsordningen for OLT-landene — sukker uden OLT-oprindelse — anmodning om undtagelse fra oprindelsesreglerne — afslag på anmodningen om undtagelse — begrundelsespligt)

12.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/19
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. september 2005 — Suproco mod Kommissionen
   (Sag T-101/03) (1)
   
   (Associeringsordningen for OLT-landene - sukker uden OLT-oprindelse - anmodning om undtagelse fra oprindelsesreglerne - afslag på anmodningen om undtagelse - begrundelsespligt)
   (2005/C 281/35)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Suproco NV, Curaçao (De Nederlandske Antiller) [ved avocats M. Slotboom og N.J. Helder]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved T. van Rijn og X. Lewis, som befuldmægtigede]
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Nederlandene [ved H. Sevenster, som befuldmægtiget]
   
      Intervenient(er) til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union [først ved G. Houttuin og M. Bishop, derefter ved G. Houttuin og D. Canga Fano, som befuldmægtigede] og af Kongeriget Spanien [ved abogado del Estado N. Díaz Abad].
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/34/EF af 10. januar 2003 om ikke at imødekomme en anmodning om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for sukker fra De Nederlandske Antiller (EFT L 11, s. 50).
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/34/CE af 10. januar 2003 om ikke at imødekomme en anmodning om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for sukker fra De Nederlandske Antiller annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Suprocos omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union, Kongeriget Spanien og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 135 af 7.6.2003.