CELEX: 62014FN0043
Language: et
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-43/14: 14. aprillil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/61
            
         14. aprillil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-43/14)
   2014/C 292/79
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus arvutada hageja pensioniõigused liidu pensioniskeemi ametnike personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uute üldiste rakendussätete alusel ja 19. augusti 2013. aasta otsus sulgeda toimik Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS) juures omandatud hageja pensioniõiguste ülekandmise kohta.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tunnistada õigusvastaseks personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldiste rakendussätete artikkel 9 ja jätta see käesolevas asjas kohaldamata;
            
         
               —
            
            
               tühistada 18. septembri 2013. aasta otsus hageja poolt enne teenistusse astumist omandatud pensioniõiguste staažilisa arvutamise kohta seoses nende pensioniõiguste ülekandmisega liidu pensioniskeemi, mille puhul kohaldatakse personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldiseid rakendussätteid;
            
         
               —
            
            
               tühistada 19. augusti 2013. aasta otsus sulgeda toimik Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS) juures omandatud hageja pensioniõiguste ülekandmise kohta;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.