CELEX: 62017CA0367
Language: ro
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-367/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – S/EA, EB, EC [Trimitere preliminară – Agricultură – Regulamentul (CE) nr. 510/2006 – Articolul 4 alineatul (2) litera (e) – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine – Cerere de modificare a caietului de sarcini – Șuncă provenită din regiunea Pădurea Neagră, Germania („Schwarzwälder Schinken”) – Clauze privind ambalarea în regiunea de producție – Aplicabilitatea Regulamentului (CE) nr. 510/2006 sau a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012]

18.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – S/EA, EB, EC
      (Cauza C-367/17) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Agricultură - Regulamentul (CE) nr. 510/2006 - Articolul 4 alineatul (2) litera (e) - Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 - Articolul 7 alineatul (1) litera (e) - Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine - Cerere de modificare a caietului de sarcini - Șuncă provenită din regiunea Pădurea Neagră, Germania („Schwarzwälder Schinken”) - Clauze privind ambalarea în regiunea de producție - Aplicabilitatea Regulamentului (CE) nr. 510/2006 sau a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012])
      (2019/C 65/08)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundespatentgericht
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Solicitantă: S
      
         Oponente: EA, EB, EC
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 4 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare coroborat cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1898/2006 al Comisiei din 14 decembrie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului nr. 510/2006, precum și articolul 7 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare trebuie interpretate în sensul că cerința de ambalare a unui produs acoperit de o indicație geografică protejată în aria sa geografică de producție este justificată în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (e) menționat dacă aceasta constituie un mijloc necesar și proporțional de păstrare a calității produsului, de garantare a originii acestuia sau de a asigura controlul caietului de sarcini al indicației geografice protejate. Revine instanței naționale sarcina de a aprecia dacă această cerință este justificată în mod corespunzător, prin unul dintre obiectivele menționate mai sus, în ceea ce privește indicația geografică protejată „Schwarzwälder Schinken”.
      
         (1)  JO C 293, 4.9.2017.