CELEX: 32014D0746
Language: hu
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: 2014/746/EU: A Bizottság határozata ( 2014. október 27. ) a CO 2 -kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok 2015–2019-es időszakra vonatkozó listájának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról (az értesítés a C(2014) 7809. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

29.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 308/114
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2014. október 27.)
   a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok 2015–2019-es időszakra vonatkozó listájának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 7809. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   
      (2014/746/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10a. cikke (13) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/87/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének (EU ETS) hatálya alá tartozó létesítmények üzemeltetői számára történő kiosztásakor az árverés útján történő értékesítés legyen a követendő alapelv. A támogatható üzemeltetők azonban a 2003/87/EK irányelvben és a 2011/278/EU bizottsági határozatban (2) megállapított szabályoknak megfelelően 2013 és 2020 között továbbra is kapnak ingyenes kibocsátási egységeket.
            
         
               (2)
            
            
               Az uniós intézkedések eredményességét alááshatja, hogy nem létezik az éghajlatváltozásról szóló olyan nemzetközi megállapodás, amely a globális hőmérséklet-emelkedés maximumának 2 °C-ra való korlátozását tűzi ki. A kötelező erejű nemzetközi fellépések hiánya következtében nőhet az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mértéke azokban a harmadik országokban, amelyek iparára nem vonatkoznak hasonló szén-dioxid-kibocsátási korlátok („CO2-kibocsátásáthelyezés”). A kibocsátásáthelyezés kockázatának kezelése érdekében a 2003/87/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy – a nemzetközi tárgyalások kimenetelétől függően – a Bizottság feladata meghatározni a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok listáját (a továbbiakban: ágazatok és alágazatok listája). Az említett ágazatok és alágazatok ingyenes kibocsátási egységeket kapnak a 2003/87/EK irányelv és a 2011/278/EU bizottsági határozat alapján meghatározott azon mennyiség 100 %-ának erejéig, amelyre a 2003/87/EK rendelet 10a. cikkének (5) bekezdésében említett és a 2013/448/EU bizottsági határozat (3) II. mellékletében megállapított ágazatközi korrekciós tényezőt alkalmazták.
            
         
               (3)
            
            
               E tekintetben a Bizottság elemzést végzett arra vonatkozóan, hogy a kibocsátásáthelyezés kockázatának kitett ágazatok listáján szereplő ágazatok és alágazatok által előállított termékek világviszonylatban jelentős részét adó harmadik országok milyen mértékben kötelezik el magukat az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése mellett az említett érintett ágazatokban, valamint hogy az említett kötelezettségvállalások hasonlóak-e az Unió kötelezettségvállalásaihoz, és ugyanolyan időkereten belül hajták-e őket végre. A Bizottság az elemzés keretében azt is megvizsgálta, hogy az említett országokban található létesítmények hatékonysága milyen mértékben felel meg az uniós létesítmények hatékonyságának. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére tett kötelezettségvállalások nem hasonlíthatóak össze kellő mértékben, és ezért a CO2-hatékonyság összehasonlíthatósága nem releváns.
            
         
               (4)
            
            
               A CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok első, 2013-ra és 2014-re vonatkozó listáját a 2010/2/EU bizottsági határozat (4) hozta létre 2009-ben.
            
         
               (5)
            
            
               Az értékelést több mennyiségi és minőségi kritériumra, valamint az utóbbi három évből származó adatokra kell alapozni. Ebben az összefüggésben a Bizottság 2009., 2010. és 2011. év adatokat használt fel, mivel 2012. évi adatok csak bizonyos paraméterek esetében álltak rendelkezésre.
            
         
               (6)
            
            
               Az ágazatok és alágazatok listájának összeállításához a Bizottság felmérte az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerének négyjegyű szintjén (NACE-4), az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (5) megfelelően meghatározott ágazatok és alágazatok CO2-kibocsátásáthelyezésnek való kitettségének kockázatát. A NACE négy számjegyű szintje biztosítja az ágazatok meghatározásához szükséges optimális adat-hozzáférhetőséget. Az ágazatok jelölése a NACE-osztályozás négy számjegyű szintjén, az alágazatok jelölése pedig az uniós ipari termelésre vonatkozó statisztikához alkalmazott, közvetlenül a NACE-osztályozásból eredő árubesorolás alapján, a CPA- vagy a Prodcom-nómenklatúra hat, illetve nyolc számjegyű szintjén történik.
            
         
               (7)
            
            
               Az ágazatokat először a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) és (16) bekezdésében meghatározott mennyiségi kritériumok alapján értékelték. Az említett mennyiségi kritériumok alkalmazása érdekében a Bizottságnak meg kellett állapítania a 2003/87/EK irányelv végrehajtásából eredő közvetlen és közvetett többletköltségek összegét.
            
         
               (8)
            
            
               Az azon kibocsátásiegység-mennyiséghez kapcsolódó közvetlen többletköltségek, amelyet egy ágazatnak meg kellene vásárolnia abban az esetben, ha nem minősülne a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak, az ágazati szintű közvetlen CO2-kibocsátásokra vonatkozó adatok alapján kerültek kiszámításra. Az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv (EUTL) adatai számítanak a létesítményszintű CO2-kibocsátásokra vonatkozó adatok legpontosabb és legátláthatóbb forrásának, ezért az ágazatok közvetlen költségének kiszámításához ezek szolgáltak alapul. Az EUTL-ben nem állnak rendelkezésre adatok azokra az ágazatokra és üvegházhatású gázokra vonatkozóan, amelyek csupán 2013. január 1-jétől tartoznak az EU ETS hatálya alá. A Bizottság ezért ezekben az esetekben a közvetlen CO2-kibocsátásokra vonatkozóan a tagállamok által a 2011/278/EU határozat szerinti nemzeti végrehajtási intézkedések keretében szolgáltatott adatokat használta fel.
            
         
               (9)
            
            
               A közvetett többletköltségek meghatározására a Bizottság adatokat kért a tagállamoktól az ágazati szintű villamosenergia-fogyasztásra vonatkozóan; ennek során biztosította, hogy a különböző NACE-kódokat érintő villamosenergia-fogyasztást ne vegyék számba kétszer. A Bizottság, annak érdekében, hogy meghatározza azokat a kibocsátásokat, amelyek a 2010/2/EU határozattal létrehozott listán szereplő különböző ágazatok által felhasznált villamos energia termeléséhez kapcsolódnak, a villamosenergia-termelés teljes energiahordozó-összetételéből származtatott átlagos kibocsátási tényezőt vette alapul, mivel úgy tekintette, hogy az alapul a legpontosabb adatokon. Az e határozat alapját képező értékelésekhez szintén ezt az átlagos kibocsátási tényezőt alkalmazta.
            
         
               (10)
            
            
               A közvetlen és közvetett többletköltségek meghatározásához továbbá a Bizottságnak meg kellett becsülnie az átlagos szén-dioxid-árat. Az ágazatok és alágazatok első listájának létrehozását megelőző értékelésekhez egy tonna CO2-egyenérték esetében 30 EUR becsült árat alkalmaztak. A 2010/2/EU határozat alkalmazási időszakában jelentős eltérés mutatkozott az értékelések céljára alkalmazott becsült szén-dioxid-ár és a tényleges ár között, amely lényegesen alacsonyabb volt. Mindazonáltal a Bizottság az „Éghajlat- és energiapolitikai keret a 2020–2030-as időszakra” című közleményében (6) javaslatot tett az üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak 2030-ig legalább 40 %-kal történő, feltételekhez nem kötött csökkentésére (az 1990-es szinthez képest), valamint egy ennek megfelelő, megújuló energiaforrásokra irányuló célértékre. A Bizottság emellett egy piaci stabilizációs tartaléknak az EU ETS keretében történő létrehozását is javasolta. E körülmények fényében várható, hogy a szén-dioxid árát a jövőben erősebben befolyásolják a közép- és hosszú távú kibocsátáscsökkentések. Ezért az e határozat alapját képező értékelésekhez indokolt továbbra is az egy tonna CO2-egyenértékre vonatkozó 30 EUR-s becsült árat alkalmazni.
            
         
               (11)
            
            
               A közvetlen és közvetett többletköltségeket a bruttó hozzáadott érték részarányaként kell kiszámítani. A bruttó hozzáadott érték ágazati szintű becslése a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló Eurostat-adatok alapján történt.
            
         
               (12)
            
            
               Emellett a Bizottság az Eurostat COMEXT-adatbázisából kapott adatok alapján értékelte az egyes ágazatok és alágazatok kereskedelmi intenzitását.
            
         
               (13)
            
            
               A Bizottság összesen 245 ipari ágazatot és 24 alágazatot értékelt, amelyek a NACE osztályozási rendszer „Bányászat, kőfejtés”, illetve „Feldolgozóipar” ágazatához tartoznak. Az e határozat mellékletének 1. pontjában felsorolt ágazatok és alágazatok teljesítik a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) és (16) bekezdésében meghatározott kritériumokat, és a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak kell tekinteni őket.
            
         
               (14)
            
            
               Több olyan ágazat esetében, amelyek a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) és (16) bekezdésében foglalt mennyiségi kritériumok alapján nem minősültek a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak, a Bizottság a 10a. cikk (17) bekezdésében megállapított minőségi kritériumokon alapuló értékelést végzett. A minőségi értékelésre azokban az esetekben került sor, amikor az előző lista meghatározásával összefüggésben teljesültek a minőségi kritériumok, vagy ha ágazatok határesetnek minősültek, vagy ha ezt egy adott ágazat képviselője kérte.
            
         
               (15)
            
            
               A „Textilkikészítés” (NACE-kód: 13.30), az „Égetett agyag építőanyag gyártása” (NACE-kód: 23.32), az „Építési gipsztermék gyártása” (NACE-kód: 23.62), a „Vasöntés” (NACE-kód: 24.51) és a „Könnyűfémöntés” (NACE-kód: 24.53) elnevezésű ágazatok esetében az ágazatok és alágazatok előző listájának meghatározásával összefüggésben végzett, 2013-as és 2014-es évre vonatkozó minőségi értékeléseket a Bizottság frissítette. Ennek során megállapította, hogy továbbra is fennállnak azok a körülmények, amelyek indokolják az említett ágazatoknak az ágazatok és alágazatok listájára való felvételét. Ennélfogva az említett ágazatokat a 2015–2019 közötti időszakban is a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak kell tekinteni.
            
         
               (16)
            
            
               A „Malátagyártás” ágazat (NACE-kód: 11.06) minőségi értékelés tárgya lett, mivel a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke (16) bekezdésének b) pontja tekintetében határesetet képviselt. Figyelembe véve a 2003/87/EK irányelv végrehajtásából eredő megnövekedett költségeket, az értékelés az az uniós ágazat esetében nagyfokú kereskedelmi intenzitást és a nyereségesség jelentős visszaesését mutatta. Az alacsony haszonkulcsok korlátozzák a létesítmények befektetési és kibocsátáscsökkentési kapacitását. Az említett tényezők összesített hatásait figyelembe véve ezt az ágazatot a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak kell tekinteni.
            
         
               (17)
            
            
               A melléklet 2. pontjában felsorolt ágazatokat a minőségi kritériumok alapján a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak kell tekinteni.
            
         
               (18)
            
            
               Mivel a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatoknak és alágazatoknak a mellékletben meghatározandó listája a 2015–2019 közötti időszakra érvényes, ezt a határozatot 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.
            
         
               (19)
            
            
               A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében a 2010/2/EK határozatot 2015. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (20)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A mellékletben felsorolt ágazatok és alágazatok a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak és alágazatnak tekintendők.
   2. cikk
   A 2010/2/EK határozat 2015. január 1-jével hatályát veszti.
   3. cikk
   Ezt a határozatot 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Connie HEDEGAARD
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 275., 2013.10.25., 32. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2011. április 27-i 2011/278/EU határozata a kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról (HL L 130., 2011.5.17., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2013. szeptember 5-i határozata az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban történő átmeneti ingyenes kiosztását szolgáló nemzeti végrehajtási intézkedésekről (HL L 240., 2013.9.7., 27. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2009. december 24-i 2010/2/EU határozata a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok listájának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról (HL L 1., 2010.1.5., 10. o.).
   
      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 20-i 1893/2006/EK rendelete a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.).
   
      (6)  COM(2014) 15 final/2, 2014. január 28.
   
      MELLÉKLET
      A CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (13) bekezdése szerint jelentős mértékben kitett ágazatok vagy alágazatok
      1.   A 2003/87/EK IRÁNYELV 10a. CIKKÉNEK (15) ÉS (16) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT KRITÉRIUMOK ALAPJÁN
      1.1.   A NACE-4 szintjén
      
      
                  NACE-kód
               
               
                  Megnevezés
               
               
                  Teljesített kritériumok
               
            
                  0510
               
               
                  Feketeszén-bányászat
               
               
                  C
               
            
                  0610
               
               
                  Kőolaj-kitermelés
               
               
                  C
               
            
                  0620
               
               
                  Földgázkitermelés
               
               
                  C
               
            
                  0710
               
               
                  Vasércbányászat
               
               
                  C
               
            
                  0729
               
               
                  Színesfém érc bányászata
               
               
                  C
               
            
                  0891
               
               
                  Vegyi ásvány bányászata
               
               
                  C
               
            
                  0893
               
               
                  Sókitermelés
               
               
                  A
               
            
                  0899
               
               
                  Egyéb m.n.s. bányászat
               
               
                  A, C
               
            
                  1020
               
               
                  Halfeldolgozás, -tartósítás
               
               
                  C
               
            
                  1041
               
               
                  Olaj gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1062
               
               
                  Keményítő, keményítőtermék gyártása
               
               
                  A
               
            
                  1081
               
               
                  Cukorgyártás
               
               
                  A
               
            
                  1086
               
               
                  Homogenizált, diétás étel gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1101
               
               
                  Desztillált szeszes ital gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1102
               
               
                  Szőlőbor termelése
               
               
                  C
               
            
                  1104
               
               
                  Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása
               
               
                  A
               
            
                  1310
               
               
                  Textilszálak fonása
               
               
                  C
               
            
                  1320
               
               
                  Textilszövés
               
               
                  C
               
            
                  1391
               
               
                  Kötött, hurkolt kelme gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1392
               
               
                  Konfekcionált textiláru gyártása (kivéve: ruházat)
               
               
                  C
               
            
                  1393
               
               
                  Szőnyeggyártás
               
               
                  C
               
            
                  1394
               
               
                  Kötéláru gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1395
               
               
                  Nem szőtt textília és termék gyártása (kivéve: ruházat)
               
               
                  C
               
            
                  1396
               
               
                  Műszaki, textiláru gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1399
               
               
                  Egyéb textiláru gyártása m.n.s.
               
               
                  C
               
            
                  1411
               
               
                  Bőrruházat gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1412
               
               
                  Munkaruházat gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1413
               
               
                  Felsőruházat gyártása (kivéve: munkaruházat)
               
               
                  C
               
            
                  1414
               
               
                  Alsóruházat gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1419
               
               
                  Egyéb ruházat, kiegészítők gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1420
               
               
                  Szőrmecikk gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1431
               
               
                  Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1439
               
               
                  Egyéb kötött, hurkolt ruházati termék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1511
               
               
                  Bőr, szőrme kikészítése
               
               
                  C
               
            
                  1512
               
               
                  Táskafélék, szíjazat gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1520
               
               
                  Lábbeligyártás
               
               
                  C
               
            
                  1622
               
               
                  Parkettagyártás
               
               
                  C
               
            
                  1629
               
               
                  Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása
               
               
                  C
               
            
                  1711
               
               
                  Papíripari rostanyag gyártása
               
               
                  A, C
               
            
                  1712
               
               
                  Papírgyártás
               
               
                  A
               
            
                  1724
               
               
                  Tapétagyártás
               
               
                  C
               
            
                  1910
               
               
                  Kokszgyártás
               
               
                  A, C
               
            
                  1920
               
               
                  Kőolaj-feldolgozás
               
               
                  A
               
            
                  2012
               
               
                  Színezék, pigment gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2013
               
               
                  Szervetlen vegyi alapanyag gyártása
               
               
                  A, C
               
            
                  2014
               
               
                  Szerves vegyi alapanyag gyártása
               
               
                  A, C
               
            
                  2015
               
               
                  Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása
               
               
                  A, B
               
            
                  2016
               
               
                  Műanyag-alapanyag gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2017
               
               
                  Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2020
               
               
                  Mezőgazdasági vegyi termék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2042
               
               
                  Testápolási cikk gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2053
               
               
                  Illóolajgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2059
               
               
                  M.n.s. egyéb vegyi termék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2060
               
               
                  Vegyi szál gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2110
               
               
                  Gyógyszeralapanyag-gyártás
               
               
                  C
               
            
                  2120
               
               
                  Gyógyszerkészítmény gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2211
               
               
                  Gumiabroncs, gumitömlő gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2219
               
               
                  Egyéb gumitermék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2311
               
               
                  Síküveggyártás
               
               
                  A
               
            
                  2313
               
               
                  Öblösüveggyártás
               
               
                  A
               
            
                  2314
               
               
                  Üvegszálgyártás
               
               
                  A/C (1)
                  
               
            
                  2319
               
               
                  Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2320
               
               
                  Tűzálló termék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2331
               
               
                  Kerámiacsempe, -lap gyártása
               
               
                  A, C
               
            
                  2341
               
               
                  Háztartási kerámia gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2342
               
               
                  Egészségügyi kerámia gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2343
               
               
                  Kerámia szigetelő gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2344
               
               
                  Műszaki kerámia gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2349
               
               
                  Egyéb kerámiatermék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2351
               
               
                  Cementgyártás
               
               
                  B
               
            
                  2352
               
               
                  Mész-, gipszgyártás
               
               
                  B
               
            
                  2370
               
               
                  Kőmegmunkálás
               
               
                  C
               
            
                  2391
               
               
                  Csiszolótermék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2410
               
               
                  Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása
               
               
                  A
               
            
                  2420
               
               
                  Acélcsőgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2431
               
               
                  Hidegen húzott acélrúd gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2441
               
               
                  Nemesfémgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2442
               
               
                  Alumíniumgyártás
               
               
                  A, C
               
            
                  2443
               
               
                  Ólom, cink, ón gyártása
               
               
                  A
               
            
                  2444
               
               
                  Rézgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2445
               
               
                  Egyéb nem vas fém gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2446
               
               
                  Nukleáris fűtőanyag gyártása
               
               
                  A, C
               
            
                  2540
               
               
                  Fegyver-, lőszergyártás
               
               
                  C
               
            
                  2571
               
               
                  Evőeszköz gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2572
               
               
                  Lakat-, zárgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2573
               
               
                  Szerszámgyártás
               
               
                  C
               
            
                  2594
               
               
                  Kötőelem, csavar gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2599
               
               
                  M.n.s. egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2611
               
               
                  Elektronikai alkatrész gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2612
               
               
                  Elektronikai áramköri kártya gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2620
               
               
                  Számítógép, perifériás egység gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2630
               
               
                  Híradástechnikai berendezés gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2640
               
               
                  Elektronikus fogyasztási cikk gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2651
               
               
                  Mérőműszergyártás
               
               
                  C
               
            
                  2652
               
               
                  Óragyártás
               
               
                  C
               
            
                  2660
               
               
                  Elektronikus orvosi berendezés gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2670
               
               
                  Optikai eszköz gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2680
               
               
                  Mágneses, optikai információhordozó gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2711
               
               
                  Villamos motor, áramfejlesztő gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2712
               
               
                  Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2720
               
               
                  Akkumulátor, szárazelem gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2731
               
               
                  Száloptikai kábel gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2732
               
               
                  Egyéb elektronikus, villamos vezeték, kábel gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2733
               
               
                  Huzalozott eszköz gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2740
               
               
                  Villamos világítóeszköz gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2751
               
               
                  Háztartási villamos készülék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2752
               
               
                  Nem villamos háztartási készülék gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2790
               
               
                  Egyéb villamos berendezés gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2811
               
               
                  Motor, turbina gyártása (kivéve: légi, közúti jármű-motor)
               
               
                  C
               
            
                  2812
               
               
                  Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2813
               
               
                  Egyéb szivattyú, kompresszor gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2814
               
               
                  Csap, szelep gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2815
               
               
                  Csapágy, erőátviteli elem gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2821
               
               
                  Kemence gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2822
               
               
                  Emelő-, anyagmozgató gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2823
               
               
                  Irodagép gyártása (kivéve: számítógép és perifériái)
               
               
                  C
               
            
                  2824
               
               
                  Gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2825
               
               
                  Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2829
               
               
                  M.n.s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2830
               
               
                  Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2841
               
               
                  Fémmegmunkáló szerszámgép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2849
               
               
                  Egyéb szerszámgép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2891
               
               
                  Kohászati gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2892
               
               
                  Bányászati, építőipari gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2893
               
               
                  Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2894
               
               
                  Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2895
               
               
                  Papíripari gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2896
               
               
                  Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2899
               
               
                  M.n.s. egyéb speciális gép gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2910
               
               
                  Közúti gépjármű gyártása
               
               
                  C
               
            
                  2931
               
               
                  Járművillamossági, -elektronikai készülékek gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3011
               
               
                  Hajógyártás
               
               
                  C
               
            
                  3012
               
               
                  Szabadidő-, sporthajó gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3030
               
               
                  Légi, űrjármű gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3091
               
               
                  Motorkerékpár gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3092
               
               
                  Kerékpár, mozgássérült-kocsi gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3099
               
               
                  M.n.s. egyéb jármű gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3109
               
               
                  Egyéb bútor gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3211
               
               
                  Érmegyártás
               
               
                  C
               
            
                  3212
               
               
                  Ékszergyártás
               
               
                  C
               
            
                  3213
               
               
                  Divatékszer gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3220
               
               
                  Hangszergyártás
               
               
                  C
               
            
                  3230
               
               
                  Sportszergyártás
               
               
                  C
               
            
                  3240
               
               
                  Játékgyártás
               
               
                  C
               
            
                  3250
               
               
                  Orvosi eszköz gyártása
               
               
                  C
               
            
                  3291
               
               
                  Seprű-, kefegyártás
               
               
                  C
               
            
                  3299
               
               
                  Egyéb m.n.s feldolgozóipari tevékenység
               
               
                  C
               
            1.2.   CPA- vagy Prodcom-szinten
      
      
                  CPA vagy Prodcom
               
               
                  Megnevezés
               
               
                  Teljesített kritériumok
               
            
                  081221
               
               
                  Kaolin és egyéb kaolintartalmú agyag
               
               
                  C
               
            
                  08122250
               
               
                  Közönséges agyag és pala építési célra (kivéve a bentonitot, tűzálló agyagot, duzzasztott [expandált] agyagot, kaolint és kaolinos agyagot); andaluzit, kianit és szillimanit; mullit; samott, illetve tűzálló agyag
               
               
                  C
               
            
                  10311130
               
               
                  Fagyasztott burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban vagy részben olajban sült, majd lefagyasztott burgonyát is, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet)
               
               
                  A
               
            
                  10311300
               
               
                  Liszt, dara, pehely, granulátum és labdacs (pellet) szárított burgonyából
               
               
                  A
               
            
                  10391725
               
               
                  Sűrített paradicsompüré vagy -krém
               
               
                  C
               
            
                  105121
               
               
                  Zsírszegény tejpor
               
               
                  C
               
            
                  105122
               
               
                  Teljes tejpor
               
               
                  C
               
            
                  105153
               
               
                  Kazein
               
               
                  C
               
            
                  105154
               
               
                  Tejcukor (laktóz) és tejcukorszirup
               
               
                  C
               
            
                  10515530
               
               
                  Tejsavó és módosított tejsavó, por, granulátum vagy más szilárd alakban, sűrítve is, édesítőanyag hozzáadásával is
               
               
                  A, C
               
            
                  108211
               
               
                  Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalanított
               
               
                  C
               
            
                  108212
               
               
                  Kakaóvaj, -zsír és -olaj
               
               
                  C
               
            
                  108213
               
               
                  Kakaópor (cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül)
               
               
                  C
               
            
                  10891334
               
               
                  Sütőélesztő
               
               
                  C
               
            
                  20111150
               
               
                  Hidrogén
               
               
                  B
               
            
                  20111160
               
               
                  Nitrogén
               
               
                  B
               
            
                  20111170
               
               
                  Oxigén
               
               
                  B
               
            
                  203021
               
               
                  Feldolgozott pigmentek, opalizáló és színező anyagok, üvegesedő zománcok és mázak, folyékony fénymázak és hasonló készítmények, üvegolvadék
               
               
                  C
               
            
                  239914
               
               
                  Mesterséges grafit, kolloid vagy félkolloid grafit, grafit- vagy egyéb szénalapú félkész termékek
               
               
                  C
               
            
                  23991910
               
               
                  Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle, valamint ezek keveréke, ömlesztve, lap vagy tekercs alakban
               
               
                  A
               
            
                  23991920
               
               
                  Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag és ezek keveréke
               
               
                  A
               
            
                  25501134
               
               
                  Közlőműtengely, vezérműtengely, forgattyústengely és forgattyú részei szabadalakító kovácsolással megmunkált vasból stb.
               
               
                  A, C
               
            A kritériumok, amelyek alapján egy ágazat a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak tekintendő, a következők:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) bekezdésében foglalt kritérium;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke (16) bekezdésének a) pontjában foglalt kritérium;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke (16) bekezdésének b) pontjában foglalt kritérium.
               
            2.   A 2003/87/EK IRÁNYELV 10a. CIKKÉNEK (17) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT KRITÉRIUMOK ALAPJÁN
      
                  NACE-kód
               
               
                  Megnevezés
               
            
                  1106
               
               
                  Malátagyártás
               
            
                  1330
               
               
                  Textilkikészítés
               
            
                  2332
               
               
                  Égetett agyag építőanyag gyártása
               
            
                  2362
               
               
                  Építési gipsztermék gyártása
               
            
                  2451
               
               
                  Vasöntés
               
            
                  2453
               
               
                  Könnyűfémöntés
               
            
         (1)  Az „Üvegszálgyártás” ágazathoz két CPA-kód kapcsolódik: „231411: Pászma, előfonat, fonal, vágott szál üvegrostból” és „231412: Szövedék (paplan), fátyol, párnázat, tömő- és bélésanyag, nemez, nem szövött és egyéb termék üvegrostból (kivéve: a szövött kelme)”. A NACE-4 szinten értékelt ágazat nem felel meg a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) és (16) bekezdésében foglalt kritériumoknak. A 231411 kódszámú alágazat ugyanakkor teljesíti a 10a. cikk (16) bekezdésének b) pontjában foglalt kritériumot, a 231412 kódszámú alágazat pedig a 10a. cikk (15) bekezdésében foglalt kritériumot. Mivel a két CPA-kód a teljes „Üvegszálgyártás” ágazatot lefedi, az ágazatot a hivatkozás megkönnyítése érdekében fel kell venni a NACE-4 szintet érintő listára.