CELEX: 12016M/PRO/26
Language: lt
Date: 1465257600000
Title: Europos Sajungos sutarties suvestine redakcija#PROTOKOLAS (Nr. 26) DĖL BENDRUS INTERESUS TENKINANČIŲ PASLAUGŲ

LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 202/307
            
         PROTOKOLAS (Nr. 26)
   DĖL BENDRUS INTERESUS TENKINANČIŲ PASLAUGŲ
   AUKŠTOSIOS SUSITARIANČIOS ŠALYS,
   NORĖDAMOS pabrėžti bendrus interesus tenkinančių paslaugų svarbą,
   SUSITARĖ dėl šių aiškinamųjų nuostatų, kurios pridedamos prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo:
   1 straipsnis
   Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 14 straipsnį bendros Sąjungos vertybės, susijusios su bendrus ekonominius interesus tenkinančiomis paslaugomis, visų pirma apima:
   
               —
            
            
               svarbų nacionalinių, regioninių ir vietos valdžios institucijų vaidmenį ir didelę veiksmų laisvę teikiant, pavedant teikti ar organizuojant kuo labiau vartotojų poreikius atitinkančias bendrus ekonominius interesus tenkinančias paslaugas;
            
         
               —
            
            
               bendrus ekonominius interesus tenkinančių paslaugų įvairovę ir vartotojų poreikių be prioritetų skirtumus dėl skirtingos geografinės, socialinės ar kultūrinės padėties;
            
         
               —
            
            
               aukštą kokybės, saugos ir prieinamumo lygį, lygias galimybes ir visuotinio prieinamumo bei vartotojų teisių propagavimą.
            
         2 straipsnis
   Sutarčių nuostatos jokiu būdu neturi įtakos valstybių narių kompetencijai teikti, pavesti teikti ir organizuoti bendrus interesus tenkinančias neekonomines paslaugas.