CELEX: 62007TA0376
Language: lv
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Lieta T-376/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 25. novembra spriedums — Vācija/Komisija (Valsts atbalsts — Valsts atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem — Lēmums par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz divām valsts atbalsta shēmām — Komisijas kontroles pilnvaras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 9. panta 2. punkta ceturto teikumu)

16.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 11/24
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 25. novembra spriedums — Vācija/Komisija
   (Lieta T-376/07) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Valsts atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem - Lēmums par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz divām valsts atbalsta shēmām - Komisijas kontroles pilnvaras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 9. panta 2. punkta ceturto teikumu)
   2010/C 11/45
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma [M. Lumma], J. Mellers [J. Möller] un B. Kleins [B. Klein])
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Gross [K. Gross] un B. Martenčuks [B. Martenczuk])
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2007. gada 18. jūlija lēmuma C(2007) 3226 par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz divām valsts atbalsta shēmām saistībā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par [EKL 87.] un [EKL 88.] panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, atcelšana.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 297, 08.12.2007.