CELEX: 22012D0201
Language: lt
Date: 1351209600000
Title: 2012 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 201/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)

24.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 21/51
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 201/2012
   2012 m. spalio 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas 2010/709/ES, kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/263/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis indaplovėse naudojamiems plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (2) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (3)
            
            
               2011 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/264/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis skalbinių plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (3) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (4)
            
            
               2011 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2011/330/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis knyginiams kompiuteriams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (4) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (5)
            
            
               2011 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2011/331/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis šviesos šaltiniams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (5) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (6)
            
            
               2011 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimas 2011/333/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis kopijuojamajam ir rašomajam popieriui suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (6), su klaidų ištaisymu, padarytu OL L 161, 2011 6 21, p. 34, turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (7)
            
            
               2011 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimas 2011/337/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis asmeniniams kompiuteriams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (7) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (8)
            
            
               2011 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 2011/381/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis tepimo priemonėms suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (8) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (9)
            
            
               2011 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 2011/382/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis rankomis plaunamų indų plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (9) turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (10)
            
            
               2011 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/383/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis universaliems ir sanitarinės įrangos valikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (10), su klaidų ištaisymu, padarytu OL L 110, 2012 4 24, p. 44, turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (11)
            
            
               Sprendimu 2010/709/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2000/730/EB (11), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (12)
            
            
               Sprendimu 2011/263/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2003/31/EB (12), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (13)
            
            
               Sprendimu 2011/264/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2003/200/EB (13), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (14)
            
            
               Sprendimu 2011/330/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/343/EB (14), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (15)
            
            
               Sprendimu 2011/331/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/747/EB (15), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (16)
            
            
               Sprendimu 2011/333/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/741/EB (16), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (17)
            
            
               Sprendimu 2011/337/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/341/EB (17), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (18)
            
            
               Sprendimu 2011/381/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/360/EB (18), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (19)
            
            
               Sprendimu 2011/382/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/342/EB (19), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (20)
            
            
               Sprendimu 2011/383/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/344/EB (20), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (21)
            
            
               todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               2ad punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2000/730/EB) pakeičiamas taip:
               „32010 D 0709: 2010 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas 2010/709/ES, kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba (OL L 308, 2010 11 24, p. 53).“
            
         
               2.
            
            
               2e punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2003/200/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0264: 2011 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/264/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis skalbinių plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 111, 2011 4 30, p. 34).“
            
         
               3.
            
            
               2h punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2003/31/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0263: 2011 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/263/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis indaplovėse naudojamiems plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 111, 2011 4 30, p. 22).“
            
         
               4.
            
            
               2o punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/747/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0331: 2011 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2011/331/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis šviesos šaltiniams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 148, 2011 6 7, p. 13).“
            
         
               5.
            
            
               2q punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/341/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0337: 2011 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimas 2011/337/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis asmeniniams kompiuteriams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 151, 2011 6 10, p. 5).“
            
         
               6.
            
            
               2r punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/342/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0382: 2011 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 2011/382/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis rankomis plaunamų indų plovikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 169, 2011 6 29, p. 40).“
            
         
               7.
            
            
               2s punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/343/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0330: 2011 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2011/330/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis knyginiams kompiuteriams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 148, 2011 6 7, p. 5).“
            
         
               8.
            
            
               2t punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/344/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0383: 2011 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2011/383/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis universaliems ir sanitarinės įrangos valikliams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 169, 2011 6 29, p. 52), su pataisymais, padarytais OL L 110, 2012 4 24, p. 44.“
            
         
               9.
            
            
               2u punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/360/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0381: 2011 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 2011/381/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis tepimo priemonėms suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 169, 2011 6 29, p. 28).“
            
         
               10.
            
            
               2x punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/741/EB) pakeičiamas taip:
               „32011 D 0333: 2011 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimas 2011/333/ES dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis kopijuojamajam ir rašomajam popieriui suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo (OL L 149, 2011 6 8, p. 12), su pataisymais, padarytais OL L 161, 2011 6 21, p. 34.“
            
         2 straipsnis
   Sprendimų 2010/709/ES, 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/330/ES, 2011/331/ES, 2011/333/ES, su pataisymais, padarytais OL L 161, 2011 6 21, p. 34, 2011/337/ES, 2011/381/ES, 2011/382/ES ir 2011/383/ES, su pataisymais, padarytais OL L 110, 2012 4 24, p. 44, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (21), arba 2012 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 200/2012 (22) įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 26 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  OL L 308, 2010 11 24, p. 53.
   
      (2)  OL L 111, 2011 4 30, p. 22.
   
      (3)  OL L 111, 2011 4 30, p. 34.
   
      (4)  OL L 148, 2011 6 7, p. 5.
   
      (5)  OL L 148, 2011 6 7, p. 13.
   
      (6)  OL L 149, 2011 6 8, p. 12.
   
      (7)  OL L 151, 2011 6 10, p. 5.
   
      (8)  OL L 169, 2011 6 29, p. 28.
   
      (9)  OL L 169, 2011 6 29, p. 40.
   
      (10)  OL L 169, 2011 6 29, p. 52.
   
      (11)  OL L 293, 2000 11 22, p. 24.
   
      (12)  OL L 9, 2003 1 15, p. 11.
   
      (13)  OL L 76, 2003 3 22, p. 25.
   
      (14)  OL L 115, 2005 5 4, p. 35.
   
      (15)  OL L 242, 2002 9 10, p. 44.
   
      (16)  OL L 237, 2002 9 5, p. 6.
   
      (17)  OL L 115, 2005 5 4, p. 1.
   
      (18)  OL L 118, 2005 5 5, p. 26.
   
      (19)  OL L 115, 2005 5 4, p. 9.
   
      (20)  OL L 115, 2005 5 4, p. 42.
   
      (21)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      (22)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 50.