CELEX: 31990R0653
Language: el
Date: 1990-03-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 653/90 της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 999/89 σχετικά με διαρκή δημοπρασία όσον αφορά ορισμένες προθεσμίες υποβολής των προσφορών για την εξαγωγή ζάχαρης

17 . 3 . 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 71 / 15
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 653/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 16ης Μαρτίου 1990
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 999/89 σχετικά με διαρκή δημοπρασία όσον
                        αφορά ορισμένες προθεσμίες υποβολής των προσφορών για την εξαγωγή ζάχαρης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ζάχαρης · ότι, για λόγους διοικητικού χαρακτήρα, πρέπει να
                                                                     τροποποιηθούν ορισμένες από τις ημερομηνίες που προβλέ­
Έχοντας υπόψη :                                                      πονται για τις τμηματικές δημοπρασίες·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας,                                                           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Ζάχαρης,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως στον τομέα της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1069/89 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παρά­
γραφος 2, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 19 παρά­                                        Άρθρο 1
γραφοι 4 και 7,                                                       Στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      999/89 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 608/72 του Συμβουλίου της 23ης
Μαρτίου 1972 περί των κανόνων εφαρμογής στον τομέα της                    «— η Τρίτη 24 Απριλίου 1990, ώρα 10.30 αντί της Τετάρ­
ζάχαρης σε περίπτωση αισθητής ανόδου των τιμών στη                           της 25 Απριλίου 1990».
διεθνή αγορά (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 ,                     «— η Πέμπτη 3 και η Πέμπτη 10 Μαΐου 1990, ώρα 10.30
                                                                             αντί της Τετάρτης 2 και της Τετάρτης 9 Μαΐου 1990
Εκτιμώντας :                                                                 αντιστοίχως».
ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 999/89 της                                            Άρθρο 2
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1381/89 (S), τα κράτη μέλη προβαίνουν               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαρτίου
σε τμηματικές εβδομαδιαίες δημοπρασίες για την εξαγωγή                1990.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1990.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)   ΕΕ  αριθ. L 177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.
(2)  ΕΕ  αριθ. L 114 της 27. 4. 1989, σ. 1 .
Ο    ΕΕ  αριθ. L 75 της 28. 3. 1972, σ. 5 .
 (4) ΕΕ  αριθ. L 107 της 19. 4. 1989, σ. 6.
 (5) ΕΕ  αριθ. L 139 της 23. 5. 1989, σ. 5.