CELEX: C2006/261/45
Language: sk
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Vec T-235/06: Žaloba podaná 30. augusta 2006 – Austrian Relief Program/Komisia

28.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 261/24
            
         Žaloba podaná 30. augusta 2006 – Austrian Relief Program/Komisia
   (Vec T-235/06)
   (2006/C 261/45)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Austrian Relief Program – Verein für Not- und Katastrophenhilfe (Innsbruck, Rakúsko) (v zastúpení: C. Leyroutz, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť Debit note č. 3240802998 zo 4. mája 2006 a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca bol vybraný Komisiou, aby v rámci programu Obnova financovaného Európskou úniou realizoval projekt v Srbsku v súlade so zmluvou podpísanou 2. apríla 1998 (zmluva Obnova). Listom zo 4. mája 2006 Komisia vyzvala žalobcu na vrátenie celej čiastky dohodnutej v tejto zmluve. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca predmetnú žalobu.
   Žalobca v prvom rade uvádza, že Komisia nebola vecne príslušná na vydanie napadnutého rozhodnutia, keďže príslušnosť pre spory vyplývajúce zo zmluvy Obnova prináleží príslušnému súdu v Bruseli.
   Žalobca navyše uvádza, že žalovaná porušila dôležité procesné predpisy. Predovšetkým nebolo rešpektované právo žalobcu byť vypočutý a povinnosť odôvodnenia podľa článku 253 ES. V tejto súvislosti je dodatočne vytýkané nesprávne posúdenie skutkového stavu.
   Žalobca napokon vytýka žalovanej zneužitie právomoci, keďže žalovaná žiada vrátenie celej čiastky dohodnutej v zmluve Obnova, hoci táto zmluva bola riadne splnená a jednotlivé projekty sa riadne realizovali.