CELEX: 31980R2917
Language: da
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2917/80 af 11. november 1980 om ændring af forordning nr. 115/67/EØF for så vidt angår kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige frø

Avis juridique important

|

31980R2917

Rådets forordning (EØF) nr. 2917/80 af 11. november 1980 om ændring af forordning nr. 115/67/EØF for så vidt angår kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 304 af 13/11/1980 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0190  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0167  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0190  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0163  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0163 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2917/80  af 11 . november 1980 om aendring af forordning nr . 115/67/EOEF for saa vidt angaar kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 36 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 29 i forordning nr . 136/66/EOEF skal der ved bestemmelsen af verdensmarkedsprisen for olieholdige froe i givet fald ske en tilpasning under hensyn til priserne paa konkurrende produkter ;  paa grund af den usaedvanlige situation , der for hoestaaret 1980/81 foreligger for raps - og rybsfroe , boer der foreskrives en supplerende tilpasning ved bestemmelsen af verdensmarkedsprisen , for saaledes at muliggoere en bedre afsaetning af froe fra Faellesskabet og samtidig hermed en maksimal udnyttelse af forarbejdningskapaciteten ; med henblik herpaa boer forordning nr . 115/67/EOEF af 6 . juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen for olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet ( 3 ) aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning nr . 115/67/EOEF indsaettes som artikel 5a :   " Artikel 5a  Ved bestemmelsen af verdensmarkedsprisen for froe af raps og rybs tilpasses den pris , der laegges til grund , med et beloeb , der hoejst er lig med forskellen mellem prisen paa 100 kg raps - eller rybsfroe forhoejet med forarbejdningsomkostningerne og summen af priserne paa de maengder olie og foderkager , der fremstilles ved forarbejdningen af de paagaeldende froe .  Den i stk . 1 omhandlede tilpasning finder anvendelse indtil den 30 . juni 1981 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2196/67 .