CELEX: 62015FA0136
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-136/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – HD versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Peretoetused — Koolitustoetus — Saamise tingimused — Personalieeskirjade artikli 67 lõige 2 — Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine — Personalieeskirjade artikkel 85 — Alusetult saadu tagastamine)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/40
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – HD versus parlament
      (Kohtuasi F-136/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Peretoetused - Koolitustoetus - Saamise tingimused - Personalieeskirjade artikli 67 lõige 2 - Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine - Personalieeskirjade artikkel 85 - Alusetult saadu tagastamine))
      (2016/C 364/48)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HD (esindaja: advokaat C. Bernard-Glanz)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja L. Deneys)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada esiteks parlamendi otsus viia eeskirjadega kooskõlla hageja olukord seoses õppetoetusega ja teiseks otsus nõuda tagasi summad, mida hageja oli sellega seoses alusetult saanud.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 7, 11.1.2016, lk 38.