CELEX: 62008TN0277
Language: ro
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Cauza T-277/08: Acțiune introdusă la 15 iulie 2008 — Bayer Healthcare și OAPI/Laboratorios ERN (CITRACAL)

13.9.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 236/15
            
         Acțiune introdusă la 15 iulie 2008 — Bayer Healthcare și OAPI/Laboratorios ERN (CITRACAL)
   (Cauza T-277/08)
   (2008/C 236/26)
   Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
   Părțile
   
      Reclamant: Bayer Healthcare LLC (Morristown, Statele Unite) (reprezentant: M. Edenborough, barrister)
   
      Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)
   
      Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Laboratorios ERN, SA (Sant Just Desvern, Spania)
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 5 mai 2008 în cauza R 459/2007-4 și
            
         
               —
            
            
               obligarea OAPI sau a celeilalte părți în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs la plata cheltuielilor de judecată. Alternativ, obligarea pârâtului și a celeilalte părți în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs la plata solidară cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   
      Persoana care solicită înregistrarea mărcii comunitare: reclamanta (fostă Mission Pharmacal Company).
   
      Marca comunitară vizată: marca verbală „CITRACAL” pentru produse din clasa 5, cererea nr. 1 757 855.
   
      Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs (fostă Laboratorios Diviser Aquilea, SL).
   
      Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: înregistrarea spaniolă nr. 223 532 a mărcii „CICATRAL” pentru produse din clasele 1 și 5.
   
      Decizia diviziei de opoziție: admite opoziția cu privire la toate produsele în litigiu.
   
      Decizia camerei de recurs: respinge recursul.
   
      Motivele invocate: camera de recurs a apreciat greșit dovada utilizării mărcii, în special în ceea ce privește prezentarea unei traduceri adecvate a produselor pentru care a fost utilizată marca invocată în sprijinul opoziției. În plus, camera de recurs a apreciat greșit existența unui risc de confuzie între mărcile în conflict.