CELEX: 62008TN0381
Language: sl
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-381/08: Tožba, vložena 15. septembra 2008 – DAI proti Komisiji

6.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/36
            
         Tožba, vložena 15. septembra 2008 – DAI proti Komisiji
   (Zadeva T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugalska) (zastopniki: J. da Cruz Vilaça, L. Romão in A. Mestre, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Tožba naj se razglasi za dopustno.
            
         
               —
            
            
               Ugodi naj se tožbi in naj se razglasi delno ničnost Odločbe Komisije z dne 11. junija 2008 o določitvi zneskov na državo članico retroaktivne pomoči za prestrukturiranje za pridelovalce in podjetja, ki so se prestrukturirali v tržnih letih 2006/2007 in 2007/2008 v okviru začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2557) (1), kolikor se nanaša na znesek, dodeljen Portugalski, kot pomoč za prestrukturiranje za pridelovalce in podjetja, ki so se prestrukturirala v tržnih letih 2006/2007 in 2007/2008.
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov, vključno s stroški tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Kršitev člena 1(1)(c) Uredbe (ES) št. 1261/2007 (2) in člena 16a Uredbe (ES) št. 968/2006, ki je bil uveden z Uredbo (ES) št. 1264/2007 (3).
   Kršitev načel enakosti, pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti zakonov.
   
      (1)  UL L 156, str. 20.
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 1261/2007 z dne 9. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 283, str. 8).
   
      (3)  Uredba Komisije (ES) št. 1264/2007 z dne 26. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 968/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 283, str. 16).