CELEX: 51967PC0156
Language: de
Date: 1967-04-05
Title: STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 5. April 1967 an die Regierung des Großherzogtums Luxemburg zum Entwurf einer großherzoglichen Verordnung über die Genehmigungspflicht für den entgeltlichen internationalen Straßenpersonen- und Güterverkehr » (Einführung von Sachkundebedingungen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 156
Vol. 1967/0027
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                         KOMMISSION
                                                  KOM(67)156 endg.
                                                  Brüssel , den 5 . April 1967
                  STELLUNGNAHME DER KOMMISSION
                       vom 5 » April 1967
      an die Regierung des Großherzogtums Luxemburg zum
      Entwurf einer großherzoglichen Verordnung über die
      Genehmigungspflicht für den entgeltlichen interna­
      tionalen Straßenpersonen- und Güterverkehr »
               ( Einführung von Sachkundebedingungen )
     KOM(67 ) 156 endg .
    Nur der französische Text ist verbindlich .
 ---pagebreak---                   STELLIFGITAÎIIE DER KOïIIÎISSIOtT
                        von 5 . April 19°7
an die Regierung des Grossherzogtums Luxemburg zum Entwurf einer
grossherzoglichen Verordnung über die Genehmigungspflicht für den
entgeltlichen internationalen Strassenpersonen- und Güterverkehr .
            ( Einführung von Sachkundebedingungen )
         Nach Artikel 1 der Entscheidung des Rates vom 21 » März 1962
über die Einführung eines Verfahrens zur vorherigen Prüfung und
Beratung künftiger Rechts - und Verwaltungsvorschrif ten der Mitglied­
staaten auf dem Gebiete des Verkehrs ( 1 ) hat die luxemburgische
Regierung der Kommission mit Schreiben vom 3 » März 1967 des Stän­
digen Vertreters Luxemburgs bei den Europäischen Gemeinschaften den
Entwurf einer grossherzoglichen Verordnung über die Genehmigungs-
pflicht für den entgeltlichen internationalen Strassenpersonen-
und Güterverkehr übermittelt .
         Das Schreiben des Ständigen Vertreters ist am 6 . März 1967
bei der Kommission eingegangen . Nach Artikel 1 der Entscheidung des
Rates hat die luxemburgische Regierung den Entwurf auch den anderen
Mitgliedstaaten zugeleitet .
         Nach Artikel 2 der Entscheidung des Rates gibt die Kommis­
sion folgende Stellungnahme ab :
1.       Die Kommission stellt fest , dass der Entwurf der gross-
herzoglichen Verordnung die Einführung von Sachkundebedingungen
für den entgeltlichen internationalen Strassenpersonen- und
Güterverkehr zum Gegenstand hat .
( 1 ) A.B. Nr . 23 vora 3 - April 1962 , Seite 720/62
 ---pagebreak---                               -  2
          Ferner stellt die Kommission fest , dass der Verordnungs­
  entwurf auf eine teilweise Annäherung der luxemburgischen Regelung
  des Zugangs zum Beruf des Strassenverkehrsunternehmers an die
  von der Kommission im Rahmen der gegenwärtigen Grundausrichtung
  der gemeinsamen Verkehrspolitik in Aussicht genommenen Grundsätze
  abzielt .
          Unter diesen Bedingungen hat die Kommission keine Einwände
  gegen diese Vorschläge zu erheben .
  2.      Die Kommission macht die luxemburgische Regierung jedoch
  darauf aufmerksam , dass sie beabsichtigt , dem Rat Vorschläge üb-sr
  die Bedingungen für den Zugang zum Beruf des Verkehrsunternehmers
  im nationalen und internationalen Strassenpersonen - und Güterver-
  kehr vorzulegen .
          Die Kommission weist die . luxemburgische Regierung
  ferner darauf hin , dass dem Rat demnächst von der Kommission
  andere Massnahmen in Anwendung des "Allgemeinen Programms für
  die Aufhebungen der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit "
  vorgeschlagen werden .
, 3.      Die Kommission hält eine Beratung mit den anderen Mit­
  gliedstaaten nach Artikel 2 Absatz 3 der Entscheidung des Rates
  vom 21 . März 19^2 nicht für erforderlich .
          Die Kommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten
  von dieser Stellungnahme .
                                         Brüssel , den<5 * April 19^7
                                         Für dio Konniciicn
                                         Der Präsident
                                (goz - ) lfelter HALLSTEDT