CELEX: 62015FB0068
Language: da
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Sag F-68/15: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 18. juli 2016 — Possanzini mod Frontex (Personalesag — ansatte i Frontex — midlertidigt ansat — ingen forlængelse af kontrakten baseret på sagsøgerens karriereudviklingsrapport for 2009 — bevis for notifikation af rapporten — foreligger ikke — Personalerettens annullation — opfyldelse af dommen — notifikationen af karriereudviklingsrapport — for sen udarbejdelse og fremsendelse af rapporten)

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/55
            
         
      Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 18. juli 2016 — Possanzini mod Frontex
      (Sag F-68/15) (1)
      
      ((Personalesag - ansatte i Frontex - midlertidigt ansat - ingen forlængelse af kontrakten baseret på sagsøgerens karriereudviklingsrapport for 2009 - bevis for notifikation af rapporten - foreligger ikke - Personalerettens annullation - opfyldelse af dommen - notifikationen af karriereudviklingsrapport - for sen udarbejdelse og fremsendelse af rapporten))
      (2016/C 364/71)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Daniele Possanzini (Pise, Italien) (ved advokat S. Pappas)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (ved H. Caniard og V. Peres de Almeida, som befuldmægtigede, samt advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for 2009 og påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Daniele Possanzini bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 245 af 27.7.2015, s. 49.