CELEX: 62012CN0059
Language: bg
Date: 2012-02-06 00:00:00
Title: Дело C-59/12: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 6 февруари 2012 г. — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/2
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 6 февруари 2012 г. — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
   (Дело C-59/12)
   2012/C 138/02
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател в производството по ревизионно обжалване: BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts
   
      Ответник в производството по ревизионно обжалване: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
   
      Преюдициален въпрос
   
   Следва ли член 3, параграф 1 във връзка с член 2, буква г) от Директива 2005/29/ЕО (1) относно нелоялните търговски практики да се тълкува в смисъл, че действие на търговец, представляващо търговска практика от страна на търговци към потребители, е налице и тогава когато обществена здравноосигурителна каса предоставя на присъединените към нея здравноосигурени лица (заблуждаваща) информация за неблагоприятните последици, които могат да възникват за тях, ако сменят тази обществена здравноосигурителна каса с друга?
   
      (1)  Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива за нелоялни търговски практики“) (ОВ L 149, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 14, стр. 260).