CELEX: 62018CA0403
Language: lv
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Lieta C-403/18 P: Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 17. oktobra spriedums – Alcogroup, Alcodis/Eiropas Komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Etanola tirgus – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 20. panta 4. punkts – Lēmums par pārbaudi – Pārbaudes norise – Advokāta un klienta korespondences konfidencialitāte – Atteikums apturēt izmeklēšanas pasākumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Sagatavojošs lēmums)

16.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 423/10
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 17. oktobra spriedums – Alcogroup, Alcodis/Eiropas Komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Lieta C-403/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Etanola tirgus - Regula (EK) Nr. 1/2003 - 20. panta 4. punkts - Lēmums par pārbaudi - Pārbaudes norise - Advokāta un klienta korespondences konfidencialitāte - Atteikums apturēt izmeklēšanas pasākumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Sagatavojošs lēmums)
      (2019/C 423/12)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Alcogroup SA, Alcodis SA (pārstāvji: P. de Bandt, J. Dewispelaere un J. Probst, avocats))
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito un F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (pārstāvji: F. Wijckmans un S. De Keer, advocaten, un S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (pārstāvji: T. Bontinck, A. Guillerme un P. Goffinet, avocats)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Alcogroup SA un Alcodis SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 294, 20.8.2018.