CELEX: 62007TB0456
Language: bg
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Дело T-456/07: Определение на Общия съд от 12 февруари 2010 г. — Комисия/CdT (Жалба за отмяна — Общностна пенсионноосигурителна схема — Задължение на CdT да плати вноска за финансови години 1998—2005 — Акт, който не подлежи на обжалване — Акт, който не произвежда правно действие по отношение на трети лица — Явна недопустимост)

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/40
            
         Определение на Общия съд от 12 февруари 2010 г. — Комисия/CdT
   (Дело T-456/07) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Общностна пенсионноосигурителна схема - Задължение на CdT да плати вноска за финансови години 1998—2005 - Акт, който не подлежи на обжалване - Акт, който не произвежда правно действие по отношение на трети лица - Явна недопустимост)
   2010/C 100/62
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J.-F. Pasquier и D. Martin)
   
      Ответник: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (представители: първоначално G. Vandersanden, впоследствие L. Levi, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на твърдяното решение на CdT, с което той отказва да плати в общия бюджет за финансови години 1998—2005 вноска, съответстваща на финансовото участие на работодателя в общностната пенсионноосигурителна схема.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като явно недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 190, 12.8.2006 г. (преди това дело C-269/06)