CELEX: C2006/096/20
Language: nl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-200/03 en T-313/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  21 februari 2006  — V tegen Commissie ( Ambtenaren — Ontslag wegens ongeschiktheid voor ambt — Artikel 51 van Statuut — Kennelijk onjuiste beoordeling — Misbruik van bevoegdheid — Zorgplicht — Rechten van verdediging — Evenredigheid — Gelijke behandeling — Motivering — Beoordelingsrapport — Ontvankelijkheid — Procesbelang )

22.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/11
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 februari 2006 — V tegen Commissie
   (Gevoegde zaken T-200/03 en T-313/03) (1)
   
   („Ambtenaren - Ontslag wegens ongeschiktheid voor ambt - Artikel 51 van Statuut - Kennelijk onjuiste beoordeling - Misbruik van bevoegdheid - Zorgplicht - Rechten van verdediging - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Motivering - Beoordelingsrapport - Ontvankelijkheid - Procesbelang”)
   (2006/C 96/20)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: V (Overijse, Belgie) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: J. Currall, gemachtigde)
   Voorwerp van de zaak
   Enerzijds, verzoek tot nietigverklaring van het besluit waarbij het tot aanstelling bevoegd gezag verzoekster heeft ontslagen wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt, en anderzijds, een verzoek tot nietigverklaring van verzoeksters beoordelingsrapport over de periode 1999/2001.
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               De beroepen in de zaken T-200/03 en T-313/03 worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten van deze procedure en die van het kort geding dragen.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.