CELEX: 62013CN0348
Language: et
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-348/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 25. juunil 2013 — BestWater International GmbH versus Michael Mebes, Stefan Potsch

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 25. juunil 2013 — BestWater International GmbH versus Michael Mebes, Stefan Potsch
   (Kohtuasi C-348/13)
   2013/C 325/12
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: BestWater International GmbH
   
      Kostjad: Michael Mebes, Stefan Potsch
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas mõnel teisel veebisaidil üldsusele kättesaadavaks tehtud kolmanda isiku teose sidumist oma veebisaidiga võib sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas pidada üldsusele edastamiseks direktiivi 2001/29/EÜ (1) artikli 3 lõike 1 tähenduses, kuigi viidatud teost ei edastata seeläbi uuele üldsusele ja edastamisel ei kasutata tehnilist erilahendust, mis erineb algsel edastamisel kasutatud lahendusest?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas (EÜT L 167, lk 10; ELT eriväljaanne 17/01, lk 230).