CELEX: 32011D0480
Language: da
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2011 om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF (meddelt under nummer K(2011) 5291)

29.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 197/17
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 28. juli 2011
   om de statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele i henhold til Rådets direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF
   (meddelt under nummer K(2011) 5291)
   (2011/480/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne (1), særlig artikel 4, stk. 3,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/80/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre former for forarbejdet tobak end cigaretter (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF forelægger Kommissionen hvert fjerde år Rådet en rapport om punktafgiftssatserne og punktafgiftsstrukturen for forarbejdet tobak, idet der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af punktafgiftssatserne og traktatens bredere målsætninger.
            
         
               (2)
            
            
               Rapporten baseres navnlig på oplysninger fra medlemsstaterne om alle mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i hvert af de foregående kalenderår.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre tidlig og tilstrækkelig fremsendelse af de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde den rapport, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF, og for at muliggøre en mere dynamisk opfølgning af udviklingen, bør medlemsstaterne fremsende statistiske data en gang om året. De pågældende data kan baseres på de data, som medlemsstaterne indsamler til beregning af den vejede gennemsnitlige detailsalgspris.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Med henblik på artikel 4, stk. 3, i henholdsvis direktiv 92/79/EØF og direktiv 92/80/EØF sender medlemsstaterne hvert år Kommissionen de statistiske data i bilaget til denne afgørelse.
   De statistiske data omfatter alle de mængder forarbejdet tobak, der overgik til frit forbrug i det foregående kalenderår.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 316 af 31.10.1992, s. 8.
   
      (2)  EFT L 316 af 31.10.1992, s. 10.
   
      BILAG
      
         De statistiske data om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak, som medlemsstaterne skal meddele
      
      A.   CIGARETTER
      
                   
               
               
                  Vejet gennemsnitlig detailsalgspris (WAP (1))
               
               
                  Specifik punktafgift pr. 1 000 cigaretter
               
               
                  Værdipunktafgift som procentdel af TIRSP (2)
                  
               
               
                  Samlet punktafgift (specifik punktafgift og/eller værdipunktafgift ekskl. moms) som procentdel af WAP
               
            
                  År/periode
               
               
                  Nat. val.
               
               
                  EUR
               
               
                  Nat. val.
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Mængder overgået til frit forbrug og samlet punktafgiftsbeløb, der er opkrævet pr. 1 000 cigaretter pr. priskategori
      
      
                  Priskategori
               
               
                  Samlet mængde (1 000 styk)
                  
                     Henvisning til det foregående kalenderår
                  
               
               
                  Samlet opkrævet punktafgiftsbeløb (1 000 EUR)
                  
                     Henvisning til det foregående kalenderår
                  
               
            
                  Priskategori 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Alle øvrige priskategorier tilføjes tilsvarende
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   FINSKÅREN TOBAK
      
                   
               
               
                  Vejet gennemsnitlig detailsalgspris (WAP)
               
               
                  Specifik punktafgift pr. kg
               
               
                  Værdipunktafgift som procentdel af TIRSP
               
               
                  Samlet punktafgift (specifik afgift og/eller værdipunktafgift ekskl. moms) som procentdel af WAP eller pr. kg i EUR
               
            
                  År/periode
               
               
                  Nat. Val.
               
               
                  EUR
               
               
                  Nat. val.
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % eller EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Mængder (tons) af finskåren tobak, der er overgået til frit forbrug, og det samlede punktafgiftsbeløb, der er opkrævet pr. priskategori
      
      
                  Priskategori
               
               
                  Samlet mængde (tons) (1) (2)
                  
                     Henvisning til det foregående kalenderår
                  
               
               
                  Samlet punktafgiftsbeløb, der er opkrævet (1 000 EUR)
                  
                     Henvisning til det foregående kalenderår
                  
               
            
                  Priskategori 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priskategori 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Alle øvrige priskategorier tilføjes tilsvarende
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              De medlemsstater, der alene anvender en specifik afgiftssats for finskåren tobak, udfylder kun den samlede mængde (tons) i kolonne 2 og det samlede punktafgiftsbeløb (1 000 EUR) i kolonne 3.
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              De medlemsstater, der ikke kan adskille beløbene for finskåren tobak og anden røgtobak, fordi den samme punktafgiftssats anvendes for begge produkter, udfylder de relevante samlede beløb og angiver, at det samlede beløb inkluderer data for begge produkter (f.eks. henvisning til en fodnote).
                           
                        
            C.   CIGARER OG CERUTTER
      
                   
               
               
                  Specifik punktafgift pr. 1 000 styk eller pr. kg
               
               
                  Værdipunktafgift som procentdel af TIRSP
               
               
                  Mængder overgået til frit forbrug pr. 1 000 styk eller pr. kg
               
               
                  Samlet punktafgiftsbeløb, der er opkrævet (1 000 EUR)
               
            
                  År/periode
               
               
                  Nat. val.
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Cigarer og cerutter
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   ANDEN RØGTOBAK
      
                   
               
               
                  Specifik punktafgift pr. kg
               
               
                  Værdipunktafgift som procentdel af TIRSP
               
               
                  Mængder overgået til frit forbrug (tons)
               
               
                  Samlet punktafgiftsbeløb, der er opkrævet (1 000 EUR)
               
            
                  År/periode
               
               
                  Nat. val.
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Vejet gennemsnitlig detailsalgspris.
      
         (2)  Afgift inkl. Detailsalgspris.