CELEX: 32001D0877
Language: pl
Date: 2001-09-24 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 24 września 2001 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej Umowy Kawowej z 2001 r.

Ważna informacja prawna

|

32001D0877

Dziennik Urzędowy L 326 , 11/12/2001 P. 0022 - 0022

		Decyzja Radyz dnia 24 września 2001 r.w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowej Umowy Kawowej z 2001 r.(2001/877/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w połączeniu z art. 300 ust. 1,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Międzynarodowa Rada Kawowa zatwierdziła rezolucją nr 393 z dnia 28 września 2000 r. tekst Międzynarodowej Umowy Kawowej z 2001 r.(2) W wyniku negocjacji ta nowa Umowa ma zastąpić Międzynarodową Umowę Kawową z 1994 r., która została przedłużona do dnia 30 września 2001 r.(3) Międzynarodowa Umowa Kawowa z 2001 r. jest otwarta do podpisu oraz do zdeponowania dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzenia do dnia 25 września 2001 r.(4) Wspólnota jest członkiem przedłużonej Międzynarodowej Umowy z 1994 r. i dlatego w jej interesie leży zatwierdzenie Umowy, która ją zastępuje.(5) Nie naruszając wyłącznych uprawnień Wspólnoty w tej kwestii oraz w celu uniknięcia niektórych czasowych trudności operacyjnych, właściwe jest upoważnienie Państw Członkowskich do zawarcia Umowy w tym samym czasie co Wspólnota oraz do uczestnictwa w nowej Umowie na zasadzie tymczasowości.(6) Państwa Członkowskie powinny zapewnić, aby udział Wspólnoty w Umowie był regulowany zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami Traktatu,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Międzynarodowa Umowa Kawowa z 2001 r. zostaje niniejszym przyjęta w imieniu Wspólnoty Europejskiej.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy i złożenia dokumentu zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty do dnia 25 września 2001 r.Artykuł 3Wspólnota i Państwa Członkowskie zapewniają, że w terminie roku od wejścia w życie Międzynarodowej Umowy Kawowej przepisy, które stwarzają trudności operacyjne dla całego członkostwa Wspólnoty, zostaną zmienione.Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2001 r.W imieniu RadyL. MichelPrzewodniczący--------------------------------------------------