CELEX: 32011D0216(01)
Language: pl
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 13 grudnia 2010 r. i  14 lutego 2011 r. zmieniająca Przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego

16.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 49/2
            
         DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 13 grudnia 2010 r. i 14 lutego 2011 r.
   zmieniająca Przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego
   2011/C 49/02
   PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 223 ust. 2,
   uwzględniając Statut posła do Parlamentu Europejskiego (1),
   uwzględniając art. 8 i art. 23 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z przepisami wykonawczymi do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (2) (zwanymi dalej „przepisami wykonawczymi”) Prezydium winno dokonywać w stosownych przypadkach rocznej waloryzacji dodatku na koszty pomocy parlamentarnej na podstawie wspólnego wskaźnika ustanowionego przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich w porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi państw członkowskich, zgodnie z art. 65 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej ustanowionego rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (3). Powyższa waloryzacja może mieć zastosowanie z mocą wsteczną od lipca roku, do którego odnosi się wskaźnik. Celem tej procedury jest dopilnowanie, aby dodatek na koszty pomocy parlamentarnej nadążał za zmianami wynagrodzeń asystentów akredytowanych. Na mocy rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1190/2010 (4) Rada zmieniła rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1296/2009 (5), uwzględniając orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-40/10 (6) i dostosowała ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur. Należy zatem odpowiednio dostosować dodatek na koszty pomocy parlamentarnej ze skutkiem od dnia 14 lipca 2009 r. W wyniku tej zmiany należy również dostosować zwiększoną kwotę dodatku na koszty pomocy parlamentarnej uzgodnioną w budżecie korygującym nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 (7), a nowa kwota powinna mieć zastosowanie od tego samego dnia co pierwotny wzrost wartości, tj. od dnia 1 maja 2010 r. Na mocy rozporządzenia (UE) nr 1239/2010 (8) Rada dostosowała ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur. Należy zatem odpowiednio dostosować dodatek na koszty pomocy parlamentarnej ze skutkiem od dnia 1 lipca 2010 r.
            
         
               (2)
            
            
               Przepisy wykonawcze stanowią również, że Prezydium może dokonać corocznie waloryzacji kwot przeznaczonych na wydatki ogólne, koszty podróży i diety dzienne do maksymalnej wysokości rocznej stopy inflacji w Unii Europejskiej w październiku poprzedniego roku, opublikowanej przez Eurostat. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Eurostat dnia 16 listopada 2010 r. stopa inflacji w okresie od dnia 1 listopada 2009 r. do dnia 31 października 2010 r. wynosiła 2,3 %. Nowe wartości powinny obowiązywać od dnia 1 stycznia 2011 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W przepisach wykonawczych wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               Artykuł 15 lit. c) otrzymuje następujące brzmienie:
               
                           „c)
                        
                        
                           0,50 EUR/km, w przypadku podróży samochodem, powiększone w stosownych przypadkach o cenę przeprawy promem lub podobnym środkiem transportu.”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artykuł 20 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
               
                           „a)
                        
                        
                           za część trasy od 0 do 50 km: 22,51 EUR;”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               W art. 22 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           Ustęp 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   Maksymalna kwota rocznego zwrotu z tytułu kosztów podróży poniesionych w przypadkach przewidzianych w art. 10 ust. 1 lit. b) wynosi 4 243 EUR;”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           W ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:
                           „3.   Maksymalna kwota rocznego zwrotu z tytułu kosztów podróży rzeczywiście poniesionych w związku z podróżami przewodniczących komisji lub podkomisji w celu uczestniczenia w konferencjach lub wydarzeniach o wymiarze parlamentarnym, dotyczących tematu o charakterze europejskim, wchodzącego w zakres kompetencji komisji lub podkomisji, której przewodniczą, wynosi 4 243 EUR. Uczestnictwo wymaga uprzedniego zezwolenia przewodniczącego Parlamentu po sprawdzeniu dostępności środków w granicach wyżej wymienionej maksymalnej kwoty.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               Artykuł 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Jeżeli działalność oficjalna ma miejsce na terytorium wspólnotowym, poseł pobiera zryczałtowaną kwotę w wysokości 304 EUR.”;
            
         
               5)
            
            
               Artykuł 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Wysokość diety przysługująca w ciągu miesiąca z tytułu art. 25 wynosi 4 299 EUR.”;
            
         
               6)
            
            
               Artykuł 33 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
               „4.   Maksymalna pokrywana kwota przysługująca w ciągu miesiąca z tytułu korzystania z usług wszystkich współpracowników wymienionych w art. 34 wynosi 18 189 EUR. Począwszy od dnia 1 maja 2010 r. kwota ta wynosi 19 689 EUR. Począwszy od dnia 1 lipca 2010 r. kwota ta wynosi 19 709 EUR.”.
            
         Artykuł 2
   1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   2.   Przepisy art. 1 ust. 1 do 5 stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.
   3.   Przepisy art. 1 ust. 6 stosuje się od dnia 14 lipca 2009 r.
   
      (1)  Decyzja 2005/684/WE, Euratom Parlamentu Europejskiego z dnia 28 września 2005 r. w sprawie przyjęcia Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. L 262 z 7.10.2005, s. 1).
   
      (2)  Decyzja Prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 19 maja i 9 lipca 2008 r. dotycząca przepisów wykonawczych do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. C 159 z 13.7.2009, s. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 333 z 17.12.2010, s. 1.
   
      (5)  Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1296/2009 z dnia 23 grudnia 2009 r. dostosowujące ze skutkiem od dnia 1 lipca 2009 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej, a także współczynniki korygujące stosowane w odniesieniu do wynagrodzeń i emerytur (Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 10).
   
      (6)  Wyrok z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie C-40/10 Komisja przeciwko Radzie (dotychczas niepublikowany z Zbiorze Orzeczeń).
   
      (7)  Dz.U. L 183 z 16.7.2010, s. 1.
   
      (8)  Dz.U. L 338 z 22.12.2010, s. 1.