CELEX: 22016D1797
Language: cs
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 1/2016 Smíšeného výboru pro provádění dohody zřízeného dobrovolnou dohodou o partnerství mezi Evropskou unií na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé ze dne 15. září 2016 týkající se data zahájení režimu licencí v rámci prosazování práva, správy a obchodu v oblasti lesnictví (FLEGT) [2016/1797]

11.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 274/62
            
         Rozhodnutí č. 1/2016 Smíšeného výboru pro provádění dohody zřízeného dobrovolnou dohodou o partnerství mezi Evropskou unií na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé
   ze dne 15. září 2016
   týkající se data zahájení režimu licencí v rámci prosazování práva, správy a obchodu v oblasti lesnictví (FLEGT) [2016/1797]
   SMÍŠENÝ VÝBOR PRO PROVÁDĚNÍ DOHODY,
   s ohledem na dobrovolnou dohodu o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou (dále jen „dohoda“), která po ratifikaci stranami dohody vstoupila v platnost dne 1. května 2014,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               dohoda v čl. 14 odst. 5 písm. e) stanoví, že Smíšený výbor pro provádění dohody schvaluje datum, od něhož začne režim licencí FLEGT fungovat, a to po vyhodnocení fungování systému zajištění zákonnosti dřeva (TLAS) na základě kritérií stanovených v příloze VIII;
            
         
               (2)
            
            
               společné nezávislé hodnocení indonéského systému TLAS dospělo k závěru, že indonéský systém TLAS je spolehlivý a že splňuje kritéria pro posouzení jeho funkčnosti stanovená v příloze VIII dohody;
            
         
               (3)
            
            
               obě strany dokončily své příslušné vnitrostátní postupy a navzájem si prostřednictvím Smíšeného výboru pro provádění dohody oznámily svou připravenost začít s provozem režimu licencí FLEGT;
            
         
               (4)
            
            
               Smíšený výbor pro provádění dohody bude pokračovat v monitorování provádění této dohody a strany dohody určily společná opatření, která mají být v průběhu roku 2017 upřednostněna s cílem zajistit její účinné provádění,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Režim licencí FLEGT bude zahájen dne 15. listopadu 2016.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je sepsáno ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a indonéském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost. V případě rozporů ve výkladu rozhoduje anglické znění.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. listopadu 2016.
   
      V Yogyakartě, Indonésie, dne 15. září 2016.
      
         
            Za Indonéskou republiku
         
         Ph.D. I. B. Putera PARTHAMA
         
            ředitel správy pro udržitelné obhospodařování lesů, Ministerstvo pro životní prostředí a lesnictví, Indonésie
         
      
      
         
            Za Evropskou unii
         
         Charles-Michel GEURTS
         
            zástupce vedoucího mise
         
         
            Delegace EU v Indonésii a Bruneji