CELEX: 22007D0098
Language: lv
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 98/2007 ( 2007. gada 28. septembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

21.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 47/6
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 98/2007
   (2007. gada 28. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 6. jūlija Lēmumu Nr. 78/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 28. novembra Lēmums 2006/858/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 5. decembra Lēmums 2006/883/EK par grozījumiem Lēmumā 2006/80/EK attiecībā uz Slovēniju (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 15. decembra Lēmums 2006/968/EK, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 21/2004 par norādījumiem un procedūrām aitu un kazu elektroniskajai identificēšanai (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1923/2006, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 20. decembra Lēmums 2007/11/EK, ar kuru groza Komisijas 2005. gada 2. maija Lēmumu 2005/362/EK, ar ko apstiprina plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai savvaļas cūku populācijā Sardīnijā, Itālijā (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/15/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 96/23/EK apstiprina Bulgārijas un Rumānijas iesniegtos uzraudzības plānus, lai noteiktu atliekas vai vielas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/28/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 14. februāra Lēmums 2007/101/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 16. februāra Lēmums 2007/118/EK par detalizētiem noteikumiem attiecībā uz alternatīvo pazīšanas zīmi atbilstīgi Padomes Direktīvai 2002/99/EK (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 16. februāra Lēmums 2007/119/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK, 2006/416/EK un 2006/563/EK par svaigai mājputnu gaļai piemērojamo identifikācijas marķējumu (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 20. februāra Lēmums 2007/123/EK, ar ko Itālijai atbilstoši Padomes Direktīvai 92/119/EEK piešķir atkāpi kaujamu cūku pārvadāšanai pa valsts un privātiem ceļiem uz kautuvi, kas atrodas aizsargjoslā (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 23. februāra Lēmums 2007/135/EK grozīt Lēmumu 2003/135/EK attiecībā uz grozījumiem klasiskā cūku mēra izskaušanas plānos savvaļas cūkām un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri atsevišķos Reinzemes-Pfalcas zemes (Vācija) apgabalos (13).
            
         
               (14)
            
            
               Šis lēmums nav jāattiecina uz Īslandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza tā, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1923/2006 un Lēmuma 2006/858/EK, 2006/883/EK, 2006/968/EK, 2007/11/EK, 2007/15/EK, 2007/28/EK, 2007/101/EK, 2007/118/EK, 2007/119/EK, 2007/123/EK un 2007/135/EK teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 29. septembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (14).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2007. gada 28. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 328, 13.12.2007., 17. lpp.
   
   
      (2)  OV L 332, 30.11.2006., 26. lpp.
   
   
      (3)  OV L 341, 7.12.2006., 37. lpp.
   
   
      (4)  OV L 401, 30.12.2006., 41. lpp.
   
   
      (5)  OV L 404, 30.12.2006., 1. lpp.
   
   
      (6)  OV L 7, 12.1.2007., 19. lpp.
   
   
      (7)  OV L 7, 12.1.2007., 30. lpp.
   
   
      (8)  OV L 8, 13.1.2007., 51. lpp.
   
   
      (9)  OV L 43, 15.2.2006., 40. lpp.
   
   
      (10)  OV L 51, 20.2.2007., 19. lpp.
   
   
      (11)  OV L 51, 20.2.2007., 22. lpp.
   
   
      (12)  OV L 52, 21.2.2007., 10. lpp.
   
   
      (13)  OV L 57, 24.2.2007., 20. lpp.
   
   
      (14)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Aiz 1.2. daļas 131. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1505/2006) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: Komisijas 2006. gada 15. decembra Lēmums 2006/968/EK, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 21/2004 par norādījumiem un procedūrām aitu un kazu elektroniskajai identificēšanai (OV L 401, 30.12.2006., 41. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļas 22. punktā (Komisijas Lēmums 2006/80/EK) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: Komisijas 2006. gada 5. decembra Lēmumu 2006/883/EK (OV L 341, 7.12.2006., 37. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ar šādiem ievilkumiem papildina 3.2. daļas 33. punktu (Komisijas Lēmums 2005/393/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: Komisijas 2006. gada 28. novembra Lēmums 2006/858/EK (OV L 332, 30.11.2006., 26. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/28/EK (OV L 8, 13.1.2007., 51. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: Komisijas 2007. gada 14. februāra Lēmums 2007/101/EK (OV L 43, 15.2.2007., 40. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 3.2. daļas 36. punktu (Komisijas Lēmums 2006/416/EK):
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: Komisijas 2007. gada 16. februāra Lēmumu 2007/119/EK (OV L 51, 20.2.2007., 22. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļas 20. punktā (Komisijas Lēmums 2003/135/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: Komisijas 2007. gada 23. februāra Lēmums 2007/135/EK (OV L 57, 24.2.2007., 20. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļas 32. punktā (Komisijas Lēmums 2005/362/EK) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: Komisijas 2006. gada 20. decembra Lēmumu 2007/11/EK (OV L 7, 12.1.2007., 19. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā aiz 34. punkta (Komisijas Lēmums 2006/705/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: Komisijas 2007. gada 20. februāra Lēmums 2007/123/EK, ar ko Itālijai atbilstoši Padomes Direktīvai 92/119/EEK piešķir atkāpi kaujamu cūku pārvadāšanai pa valsts un privātiem ceļiem uz kautuvi, kas atrodas aizsargjoslā (OV L 52, 21.2.2007., 10. lpp.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Aiz 2. punkta (Komisijas Lēmums 2005/93/EK) 5.2. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: Komisijas 2007. gada 16. februāra Lēmums 2007/118/EK par detalizētiem noteikumiem attiecībā uz alternatīvo pazīšanas zīmi atbilstīgi Padomes Direktīvai 2002/99/EK (OV L 51, 20.2.2007., 19. lpp.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Šādu ievilkumu iekļauj 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1923/2006 (OV L 404, 30.12.2006., 1. lpp.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 7.2. daļā aiz 40. punkta (Komisijas Lēmums 2004/449/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “40.a
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/15/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 96/23/EK apstiprina Bulgārijas un Rumānijas iesniegtos uzraudzības plānus, lai noteiktu atliekas vai vielas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos (OV L 7, 12.1.2007., 30. lpp.).”