CELEX: 62018CA0152
Language: it
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Cause riunite C-152/18 P e C 153/18 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 ottobre 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Banca centrale europea, Commissione europea [Impugnazione – Politica economica e monetaria – Articolo 127, paragrafo 6, TFUE – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Articolo 4, paragrafo 1, lettera g) – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi su base consolidata – Regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 2, punto 21, lettera c) – Regolamento (UE) n. 575/2013 – Articolo 10 – Gruppo vigilato – Enti affiliati permanentemente ad un organismo centrale]

9.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 413/8
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 ottobre 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Banca centrale europea, Commissione europea
      (Cause riunite C-152/18 P e C 153/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Politica economica e monetaria - Articolo 127, paragrafo 6, TFUE - Regolamento (UE) n. 1024/2013 - Articolo 4, paragrafo 1, lettera g) - Vigilanza prudenziale degli enti creditizi su base consolidata - Regolamento (UE) n. 468/2014 - Articolo 2, punto 21, lettera c) - Regolamento (UE) n. 575/2013 - Articolo 10 - Gruppo vigilato - Enti affiliati permanentemente ad un organismo centrale)
      (2019/C 413/09)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      (Causa C-152/18 P)
      
         Ricorrente: Crédit mutuel Arkéa (rapresentante: H. Savoie, avocat)
      
         Altra parte nel procedimento: Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: K. Lackhoff, R. Bax e C. Olivier, agenti, assistiti da P. Honoré, avocat), Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik e A. Steiblytė, agenti)
      
         Interveniente a sostegno delle altre parti: Confédération nationale du Crédit mutuel (rappresentanti: M. Grégoire e C. De Jonghe, avocats)
      (Causa C-153/19 P)
      
         Ricorrente: Crédit Mutuel Arkéa (rappresentante: H. Savoie, avocat)
      
         Altre parti nel procedimento: Banca centrale europea (rappresentanti: K. Lackhoff, R. Bax e C. Olivier, agenti, assistiti da P. Honoré, avocat), Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik e A. Steiblytė, agenti)
      
         Interveniente a sostegno delle altre parti: Confédération nationale du Crédit mutuel (rappresentanti: C. De Jonghe e M. Grégoire, avocats)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le impugnazioni sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Crédit mutuel Arkéa è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 161 del 7.5.2018.