CELEX: 61981CO0229
Language: da
Date: 1982-02-09 00:00:00
Title: Domstolens Kendelse af 9. februar 1982. # CO.DE.MI. SpA mod Euratom-Kommissionen. # Anmodning fra præsidenten for Tribunale di Varese om en afgørelse om fuldbyrdelse af en tidligere afgørelse fra præsidenten for Tribunale di Varese. # Sag 229/81.

Avis juridique important

|

61981O0229

DOMSTOLENS KENDELSE AF 9 FEBRUAR 1982.  -  CO.DE.MI. SPA MOD EURATOM - KOMMISSIONEN.  -  (ANMODNING FRA PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE OM EN AFGOERELSE OM FULDBYRDELSE AF EN TIDLIGERE AFGOERELSE FRA PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE).  -  SAG 229/81.  

Samling af Afgørelser 1982 side 00377

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

1 I PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92 , STK . 1 , BESTEMMES : "SAAFREMT DOMSTOLEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE EN STAEVNING , DER INDLEVERES TIL DEN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 38 , STK . 1 , KAN DOMSTOLEN AFVISE DEN VED BEGRUNDET KENDELSE" .    2 DENNE BESTEMMELSE SKAL ANVENDES I DET FORELIGGENDE TILFAELDE . AF SELVE ORDLYDEN AF DEN DEN 20 . JULI 1981 AF PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE AFSAGTE KENDELSE FREMGAAR JO , AT DENNE ANMODER PRAESIDENTEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOL OM "AT TRAEFFE AFGOERELSE OM FULDBYRDELSE" AF HANS KENDELSE AF 12 . MAJ 1981 OM GENNEMFOERELSE AF EN UNDERSOEGELSE VED SAGKYNDIGE . DER FINDES HVERKEN I TRAKTATERNE ELLER I RETSAKTER , DER ER UDSTEDT TIL GENNEMFOERELSE HERAF , NOGEN BESTEMMELSE , HVOREFTER DOMSTOLEN ELLER DENS PRAESIDENT HAR KOMPETENCE TIL AT AFSIGE KENDELSE OM FULDBYRDELSE AF EN AFGOERELSE FRA EN NATIONAL RET .    3 DOMSTOLEN OG DENS PRAESIDENT MANGLER KLART KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE DEN ANMODNING , PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE HAR FREMSAT VED KENDELSE AF 20 . JULI 1981 , OG DENNE ANMODNING SKAL DERFOR AFVISES I MEDFOER AF BESTEMMELSEN I ARTIKEL 92 I PROCESREGLEMENTET .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DOMSTOLEN  ANMODNINGEN AFVISES .