CELEX: 62020CN0184
Language: bg
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: Дело C-184/20: Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 28 април 2020 г. — OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

3.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/10
            
         
      Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 28 април 2020 г. — OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
      
      (Дело C-184/20)
      (2020/C 255/13)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Vilniaus apygardos administracinis teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: OT
      
         Ответник: Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Следва ли установеното в член 6, параграф 1, буква д) от Регламента (1) условие обработването да е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора във връзка с изискванията, посочени в член 6, параграф 3 от Регламента, включително че правото на държавата членка трябва да се съобразява с обществения интерес и да е пропорционално на преследваната легитимна цел, а също и във връзка с членове 7 и 8 от Хартата (2), да се тълкува в смисъл, че националното право не може да изисква разгласяването на декларации за частни интереси и публикуването им на уебсайта на администратора, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Главна комисия по служебна етика), като по този начин се предоставя достъп до тези данни на всеки, който има достъп до интернет?
               
            
                  2)
               
               
                  Следва ли въведената с член 9, параграф 1 от Регламента забрана за обработване на специални категории лични данни, имайки предвид условията, въведени с член 9, параграф 2 от Регламента, включително условието по буква ж) от тази разпоредба — че обработването трябва да е необходимо по причини от важен обществен интерес на основание правото на Съюза или правото на държава членка, което е пропорционално на преследваната цел, трябва да зачита същността на правото на защита на данните и трябва да предвижда подходящи и конкретни мерки за защита на основните права и интересите на субекта на данните също — да се тълкува с оглед на членове 7 и 8 от Хартата в смисъл, че националното право не може да изисква да се разгласяват декларации за частни интереси, с които могат да се разкрият лични данни, включително данни, от които е възможно да се направи извод за политическите възгледи на лицето, за членството му в синдикални организации, за сексуалната ориентация или друга лична информация, като тези декларации се публикуват на уебсайта на администратора, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija, и по този начин се предоставя достъп до тези данни на всеки, който има достъп до интернет?
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 2016 г., стр. 1).
      
         (2)  Хартата на основните права на Европейския съюз (ОВ C 326, 2012 г., стр. 391).