CELEX: 62011CA0118
Language: sv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Mål C-118/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad — Varna — Bulgarien) — Eon Aset Menidjmunt OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 168 och 176 — Avdragsrätt — Villkor avseende varornas och tjänsternas användning för beskattade transaktioner — Avdragsrättens inträde — Avtal om hyra av motorfordon — Leasingavtal — Fordon som används av arbetsgivaren för befordran utan ersättning av anställd mellan bostaden och arbetsplatsen)

31.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/9
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad — Varna — Bulgarien) — Eon Aset Menidjmunt OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Mål C-118/11) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 168 och 176 - Avdragsrätt - Villkor avseende varornas och tjänsternas användning för beskattade transaktioner - Avdragsrättens inträde - Avtal om hyra av motorfordon - Leasingavtal - Fordon som används av arbetsgivaren för befordran utan ersättning av anställd mellan bostaden och arbetsplatsen)
   2012/C 98/12
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Eon Aset Menidjmunt OOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Administrativen sad — Varna — Tolkning av artiklarna 168, 173 och 176 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Begränsning av rätten till avdrag för mervärdesskatt — Nationell lagstiftning enligt vilken det för tillerkännandet av rätten till avdrag för mervärdesskatt är ett tvingande villkor att varorna och tjänsterna används i en självständig ekonomisk verksamhet, och i vilken det inte finns någon mekanism för rättelse för det fall varorna och tjänsterna inte inledningsvis omfattas av omsättningen, men att de under en beskattningsperiod efter förvärvet används för skattepliktiga leveranser
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 168 a i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så,
               
                           —
                        
                        
                           att ett hyrt motorfordon ska anses vara använt för den beskattningsbara personens beskattade transaktioner, om det finns ett direkt och omedelbart samband mellan fordonets användning och den beskattningsbara personens ekonomiska verksamhet, samt att avdragsrätten inträder vid utgången av den period till vilken varje betalning hänför sig och att det ska beaktas huruvida det föreligger ett sådant samband, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att ett motorfordon som hyrs enligt ett leasingavtal och som betecknas som en anläggningstillgång ska anses vara använt för den beskattningsbara personens beskattade transaktioner, om den beskattningsbara personen, när han uppträder i egenskap av beskattningsbar person, förvärvar varan och låter den, i sin helhet, ingå i rörelsens tillgångar, varvid den ingående mervärdesskatten får dras av helt och omedelbart och all användning av varan för den beskattningsbara personens eget eller hans anställdas privata bruk eller för rörelsefrämmande ändamål ska jämställas med tillhandahållande av en tjänst mot ersättning.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artiklarna 168 och 176 i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att de inte utgör hinder för tillämpningen av en nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att rätt till avdrag får uteslutas för varor och tjänster som är avsedda att levereras eller tillhandahållas utan ersättning, eller är avsedda för annan verksamhet än den ekonomiska verksamhet som den beskattningsbara personen bedriver, förutsatt att de varor som betecknas som anläggningstillgångar inte ingår i rörelsens tillgångar.
            
         
      (1)  EUT C 145, 14.5.2011.