CELEX: 62012CA0040
Language: da
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Sag C-40/12 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidligere Sachsa Verpackung GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet — urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten — princippet om effektiv domstolsbeskyttelse)

8.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 39/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. november 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidligere Sachsa Verpackung GmbH mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-40/12 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet - urimeligt langvarig sagsbehandlingstid ved Retten - princippet om effektiv domstolsbeskyttelse)
   2014/C 39/02
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidligere Sachsa Verpackung GmbH (ved avocats F. Puel og L. François-Martin)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. november 2011 i sag T-79/06, Sachsa Verpackung mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/38.354 — Industrisække) vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik og for en påstand om, at den anfægtede beslutning omgøres
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Gascogne Sack Deutschland GmbH betaler omkostningerne i forbindelse med denne appel.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 24.3.2012.