CELEX: C2006/165/66
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva F-13/05: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne  18. maja 2006  — Corvoisier in drugi proti BCE (Osebje Evropske centralne banke — Obvestilo o prostem delovnem mestu — Akt, ki posega v položaj — Predhodni postopek — Nedopustnost)

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/33
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. maja 2006 — Corvoisier in drugi proti BCE
   (Zadeva F-13/05) (1)
   
   (Osebje Evropske centralne banke - Obvestilo o prostem delovnem mestu - Akt, ki posega v položaj - Predhodni postopek - Nedopustnost)
   (2006/C 165/66)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'Homme in Elvira Rosati (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, avocats)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: H. Weenink in K. Sugar, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaurjem, avocat)
   Predmet zadeve
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti obvestila o prostem delovnem mestu ECB/156/04 Evropske centralne banke, ki določa šest prostih delovnih mest za „Records Management Specialists“, drugič, predlog za razglasitev ničnosti vseh odločb, sprejetih za izvedbo obvestila o prostem delovnem mestu, in, tretjič, odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi nastala zaradi vseh zgoraj navedenih odločb
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 132, 25.5.2005 (zadeva, najprej vložena pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod opravilno številko T-126/05 in prenesena na Sodišče za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).