CELEX: 62011TB0531
Language: da
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Sag T-531/11: Rettens kendelse af 21. juni 2012 — Hamas mod Rådet (Annullationssøgsmål — restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme — litispendens)

18.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 250/14
            
         Rettens kendelse af 21. juni 2012 — Hamas mod Rådet
   (Sag T-531/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - litispendens)
   2012/C 250/27
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Hamas (Damaskus, Syrien, og Gaza, Gazastriben) (ved advokat L. Glock)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved R. Szostak og G. Marhic, derefter ved B. Driessen og G. Étienne, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Oprindeligt søgsmål med påstand om annullation af dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 687/2011 af 18. juli 2011 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 610/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 83/2011 (EUT L 188, s. 2), dels Rådets afgørelse 2011/430/FUSP af 18. juli 2011 om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (EUT L 188, s. 47), for så vidt som navnet på den sagsøgende organisation er bibeholdt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af den i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme foreskrevne indefrysning af midler og økonomiske ressourcer
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.
            
         
               3)
            
            
               Hamas betaler sine egne såvel som Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 126 af 28.4.2012.