CELEX: C2006/249/37
Language: es
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Asunto T-227/06: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2006 — RSA Security Ireland/Comisión

14.10.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 249/15
            
         Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2006 — RSA Security Ireland/Comisión
   (Asunto T-227/06)
   (2006/C 249/37)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Irlanda) (representantes: B. Conway, Barrister y S. Daly, Solicitor)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule el Reglamento (CE) no 888/2006 de la Comisión, de 16 de junio de 2006, en la medida en que clasifica erróneamente el producto de la demandante a efectos de su clasificación arancelaria conforme a la nomenclatura combinada atendiendo a las características y cualidades objetivas del producto.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario, que se anule el Reglamento (CE) no 888/2006 de la Comisión en la medida en que fue adoptado mediando abuso de poder por parte de la Comisión y/o con infracción de requisitos de procedimiento esenciales.
            
         
               —
            
            
               Que se declare que la clasificación aduanera del producto debe ser determinada según las características intrínsecas de éste, tratándose, en el presente asunto, de una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos, que, por tanto, ha de ser clasificada dentro del capítulo 8471 de la nomenclatura combinada.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario, que se declare que la característica esencial del producto es su capacidad específica de generar y llevar a cabo operaciones matemáticas de cálculo especificadas por el usuario en el momento de la compra, por lo que debe ser clasificada como un dispositivo de cálculo dentro del capítulo 8470 de la nomenclatura combinada.
            
         
               —
            
            
               Que se declare que, de acuerdo con las normas de clasificación de bienes aceptadas a efectos aduaneros en la Comunidad, la característica esencial del producto no es que éste constituya un dispositivo de seguridad o que permita acceder a los registros almacenados en una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos o similar.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene a la demandada a pagar a la demandante la cantidad por ésta abonada en concepto de derechos de aduana por la importación del producto en la Comunidad desde la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 888/2006 de la Comisión, así como el pago de los intereses devengados.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante importa y vende el producto «RSA SecurID authenticator» en la Comunidad. La compañía solicita que se anule el Reglamento de la Comisión no 888/2006, (1) que clasificó este producto en el capítulo no 8543 de la nomenclatura combinada.
   La demandante alega que, al adoptar el Reglamento no 888/2006, la Comisión no identificó las características esenciales del producto y lo describió de modo incorrecto como «un dispositivo de seguridad» y como un dispositivo «[que] permite al usuario acceder a los registros almacenados en una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos» en la descripción de bienes incluida en el anexo al Reglamento no 888/2006. La demandante sostiene que estas incorrecciones constituyen errores de Derecho.
   
      (1)  Reglamento (CE) no 888/2006 de la Comisión, de 16 de junio de 2006, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (DO 2006 L 165, p. 6).