CELEX: 62008TN0349
Language: sv
Date: 2008-08-26 00:00:00
Title: Mål T-349/08: Talan väckt den 26 augusti 2008 – Uralita mot kommissionen

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/45
            
         Talan väckt den 26 augusti 2008 – Uralita mot kommissionen
   (Mål T-349/08)
   (2008/C 285/83)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Uralita SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna I. Forrester, K. Struckmann, P. Lindfelt, J. Garcia-Nieto Esteva)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 juni 2008, ärende nr C.38.695 – Natriumklorat, i de avseenden som beslutet berör Uralita, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom förevarande talan yrkar sökanden att förstainstansrätten i enlighet med artikel 230 EG ska delvis ogiltigförklara kommissionens beslut K(2008) 2626 slutlig av den 11 juni 2008 (ärende nr C.38.695 – Natriumklorat) avseende ett förfarande enligt artikel 81.1 EG och artikel 53.1 EES-avtalet i de avseenden som det i beslutet fastslås att sökanden är gemensamt och solidariskt ansvarig för överträdelser som Aragonesas, vilket sökanden ägde andelar i, påstås ha begått under perioden mellan den 16 december 1996 fram till den 9 februari 2000.
   Sökanden anför två grunder till stöd för sina yrkanden.
   Företaget framhåller för det första att kommissionen har gjort en felaktig rättslig bedömning när den tillskrev Uralita Aragonesas agerande på grund av det ansvar som följer av en relation mellan moderbolag och dotterbolag.
   Sökanden framhåller för det andra att kommissionen gjorde en felaktig bedömning när den tillskrev Uralita Aragonesas agerande på grund av överlåtelse.