CELEX: C2003/304/56
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Sag T-317/03: Sag anlagt den 15. september 2003 af Volkswagen AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 304/30               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                            13.12.2003
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                     den 29. september 2003
                                                                       —      Afgørelse truffet den 17. juni 2003 af Fjerde Appelkam-
i sag T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corpo-                     mer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
ration mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-                          (Varemærker og Design) (i sag R 610/2001-4) annulleres.
                                ber (1)
(Annullationssøgsmål — tilbagekaldelse af den anfægtede                —      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
          retsakt — ikke fornødent at træffe afgørelse)                       kostninger.
                          (2003/C 304/55)
                        (Processprog: engelsk)
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
I sag T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corpora-
tion, Bruxelles (Belgien), ved D. Anderson, QC, barrister
K. Bacon og solicitor I. Dodds-Smith mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: X. Lewis og               Ansøger om EF-vare-           Sagsøgeren.
H.C. Støvlbæk), angående en påstand om annullation af                  mærket:
Kommissionens beslutning C(2002) 3370 af 9. september
2002 vedrørende markedsføringstilladelser for humanmedi-
cinske lægemidler, der indeholder stoffet »Captopril«, har             EF-varemærket,          der   Ordmærket »VARIANT« for varer
Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,             søges registreret:            og tjenesteydelser i klasse 7, 12
V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekre-                                       og 37 (bl.a. motorer og dele hertil,
tær: H. Jung, den 29. september 2003 afsagt kendelse, hvis                                           køretøjer og reparationsvirksom-
konklusion lyder således:                                                                            hed) — ansøgning nr. 861112.
1)     Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
                                                                       Indehaver af det i indsi-     Nacional Motor, S.A.
2)     Kommissionen bærer sine egne og betaler sagsøgerens omkost-     gelsessagen påberåbte
       ninger.                                                         varemærke eller tegn:
(1) EUT C 44 af 22.2.2003.
                                                                       Det i indsigelsessagen        De spanske ordmærker »DERBI-
                                                                       påberåbte varemærke           VARIANT«, »DERBI VARIANT«
                                                                       eller tegn:                   og »VARIANTDERBI« for varer i
                                                                                                     klasse 12 (bl.a. køretøjer).
Sag anlagt den 15. september 2003 af Volkswagen AG                     Indsigelsesafdelingens        Indsigelsen forkastes.
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                      afgørelse:
                     (Varemærker og Design)
                                                                       Appelkammerets afgø-          Indsigelsesafdelingens afgørelse
                           (Sag T-317/03)
                                                                       relse:                        annulleres og ansøgningen afslås.
                          (2003/C 304/56)
                                                                       Søgsmålsgrunde:               —     Tilsidesættelse af artikel 74,
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets                                         stk. 1, i forordning (EF)
   artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk)                                       nr. 40/94.
                                                                                                     —     Urigtig anvendelse af arti-
                                                                                                           kel 8, stk. 1, litra b), i forord-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                                                    ning (EF) nr. 40/94.
der den 15. september 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
Volkswagen AG, Wolfsburg (Tyskland), ved Rechtsanwalt
S. Risthaus. Den anden part i sagen for appelkammeret var
Nacional Motor, S.A., Martorelles (Spanien).