CELEX: 62011TB0078
Language: et
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-78/11 P: Üldkohtu 4. detsembri 2012 . aasta määrus — Lenz versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Heilpraktiker’i osutatud raviteenustega seotud kulude hüvitamine — Põhjendamiskohustus — Faktiliste asjaolude moonutamine)

2.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/17
            
         Üldkohtu 4. detsembri 2012. aasta määrus — Lenz versus komisjon
   (Kohtuasi T-78/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Heilpraktiker’i osutatud raviteenustega seotud kulude hüvitamine - Põhjendamiskohustus - Faktiliste asjaolude moonutamine)
   2013/C 32/26
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Erika Lenz (Osnabrück, Saksamaa) (esindajad: advokaadid V. Lenz ja J. Römer)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-80/09: Lenz vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), selle otsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Erika Lenzi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni poolt selles kohtuastmes kantud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 103, 2.4.2011.