CELEX: 32003R1315
Language: fi
Date: 2003-07-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1315/2003, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 780/2003 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön II mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

Avis juridique important

|

32003R1315

Komission asetus (EY) N:o 1315/2003, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 780/2003 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön II mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä  

Virallinen lehti nro L 186 , 25/07/2003 s. 0006 - 0006

Komission asetus (EY) N:o 1315/2003,annettu 24 päivänä heinäkuuta 2003,asetuksessa (EY) N:o 780/2003 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön II mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestäEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 väliseksi ajaksi) 7 päivänä huhtikuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 780/2003(1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 780/2003 12 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan 17225 tonniksi osakiintiön II määrä, jolle hyväksytyt toimijat voivat esittää tuontitodistushakemuksen 1 ja 4 päivän heinäkuuta 2003 välisenä aikana. Koska tuontitodistushakemukset ylittävät käytettävissä olevan määrän, olisi vahvistettava vähennyskerroin asetuksen (EY) N:o 780/2003 12 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 780/2003 12 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti 1 ja 4 päivän heinäkuuta 2003 välisenä aikana jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään 3,8712 prosentin osalta haetuista määristä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 25 päivänä heinäkuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2003.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EUVL L 114, 8.5.2003, s. 8.