CELEX: 62008TN0380
Language: lv
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-380/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. septembrī — Nīderlande/Komisija

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/51
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 9. septembrī — Nīderlande/Komisija
   (Lieta T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — C. Wissels, M. de Mol)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 30. jūnija lēmumu ar atsauci SG.E3/MV/psi D(2008)5364,
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ar 2006. gada 13. septembra lēmumu lietā Nr. COMP/38.456 Bitumens (Nīderlande) (1) Komisija uzlika naudas sodus lielam skaitam uzņēmumu, ceļa bitumena piegādātājiem un patērētājiem, pamatojot ar to, ka tie ir pārkāpuši EKL 81. pantu. Šajā lēmumā Komisija neizpauda visus datus. Vairākām publiskām un privātām juridiskām personām, kuru starpā ir prasītāja, sakarā ar šo uzņēmumu rīcību tika nodarīts būtisks kaitējums. Tā kā bija būtiska vajadzība uzzināt šo informāciju, lai saņemtu kompensāciju par šo kaitējumu, prasītāja saskaņā ar Regulas Nr. 1049/2001 (2) 6. panta 1. punktu lūdza piekļuvi 2006. gada 13. septembra lēmuma pilnai, nevis saīsinātai versijai. Ar 2008. gada 30. jūnija lēmumu Komisija noraidīja šo lūgumu.
   Savas prasības pamatojumam prasītāja, pirmkārt, norāda uz faktu, ka apstrīdētajā lēmumā nav ievērotas piekļuves tiesības, kas paredzētas EKL 255. pantā, aplūkojot to kopsakarā ar Regulas Nr. 1049/2001 1. un 4. pantu.
   Otrkārt, prasītāja uzskata, ka Komisijai bija jādod daļēja piekļuve dokumentiem, kā tas paredzēts Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 6. punktā.
   Treškārt, apstrīdētais lēmums ir pretrunā samērīguma principam.
   Ceturtkārt, apstrīdētais lēmums pārkāpj EKL 253. pantu, jo tajā ir trūkumi pamatojumā.
   Piektkārt un visbeidzot, prasītāja uzskata, ka apstrīdētais lēmums ir pretrunā EKL 10. pantam, aplūkojot to kopsakarā ar samērīguma principu.
   
      (1)  Komisijas 2006. gada 13. septembra Lēmums 2007/534/EK par EKL 81. pantā paredzētās procedūras piemērošanu [Lieta COMP/F/38.456 — Bitumens (Nīderlande)] [paziņots ar numuru C(2006) 4090] (OV L 196, 40. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).