CELEX: 62012FB0079
Language: et
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-79/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. jaanuari 2013 . aasta määrus — Brus versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hagiavaldus — Vorminõuded — Esitatud väited — Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. jaanuari 2013. aasta määrus — Brus versus komisjon
   (Kohtuasi F-79/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Hagiavaldus - Vorminõuded - Esitatud väited - Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi)
   2013/C 147/67
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Karel Brus (Zaventem, Belgia) (esindaja: advokaat J. Duvekot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, J. Baquero Cruz ja W. Roels)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsused vabastada hageja teenistusest ning vähendada tema pensioni summat sellise distsiplinaarmenetluse tulemusel, mida alustati personalieeskirjade artiklit 11 rikkudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Karel Brus’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 319, 20.10.2012, lk 18.