CELEX: 62009TA0297
Language: bg
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Дело T-297/09: Решение на Общия съд от 25 март 2015 г. — Evropaïki Dynamiki/EASA (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставки на информационни услуги — Класиране на оферент на второ или трето място в процедурата съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

11.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/21
            
         Решение на Общия съд от 25 март 2015 г. — Evropaïki Dynamiki/EASA
   (Дело T-297/09) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Доставки на информационни услуги - Класиране на оферент на второ или трето място в процедурата съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност))
   (2015/C 155/23)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, адвокати)
   
      Ответник: Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) (представители: F. Kämpfe, подпомаган от J. Stuyck, адвокат)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане да отмяна на решенията на EASA за класиране на офертите на жалбоподателя на второ или трето място съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите във връзка с процедурата за възлагане на обществена поръчка EASA.2009.OP.02 относно „Услуги ИКТ“ в областта на информационните технологии и комуникациите (ОВ 2009/S 22030588), както и, от друга страна, искане за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял във връзка с посочената процедура за възлагане на обществена поръчка.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA)от 6 юли 2009 г. за класиране на офертата, подадена от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE на трето място съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите за лот № 2 (приложения потребител/сървър, разработване и поддръжка) от обществена поръчка EASA.2009.OP.02.
            
         
               2)
            
            
               Отменя решението на EASA от 10 юли 2009 г. за класиране на офертата, подадена от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis на второ място съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите за лот № 3 (администриране на системи, на бази данни и на мрежи) от обществена поръчка EASA.2009.OP.02.
            
         
               3)
            
            
               Отменя решението на EASA от 14 юли 2009 г. за класиране на офертата, подадена от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis на второ място съгласно механизма за възлагане на поръчката по реда на класиране на кандидатите за лот № 5 (управление на съдържание на предприятия „ECM“, управление на архиви на предприятия и разработване на програми за управление на документи (включително поддръжка и оказване на помощ) от обществена поръчка EASA.2009.OP.02.
            
         
               4)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               5)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis понася 25 % от направените от него съдебни разноски и 25 % от съдебните разноски, направени от EASA, която понася 75 % от направените от нея съдебни разноски и 75 % от съдебните разноски, направени от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  ОВ C 233, 26.9.2009 г.