CELEX: 32011R0661
Language: mt
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 661/2011 tat- 8 ta’ Lulju 2011 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta’ ċerti tipi ta’ skart lejn pajjiżi li mhumiex fl-OECD  Test b’relevanza għaż-ŻEE

9.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 181/22
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 661/2011
   tat-8 ta’ Lulju 2011
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta’ ċerti tipi ta’ skart lejn pajjiżi li mhumiex fl-OECD
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar vjaġġi ta’ skart (1), u b’mod partikolari t-tielet sottoparagrafu tal-Artikolu 37(2) tiegħu,
   Wara konsultazzjoni mal-pajjiżi kkonċernati,
   Billi:
   Il-Kummissjoni rċeviet aktar tagħrif li jikkonċerna lill-Bosnja-Ħerzegovina u lill-Malasja. L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 (2) għandu għalhekk jiġi emendat biex dan jikkunsidrah,
   ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 hu emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-14-il jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Lulju 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 316, 4.12.2007, p. 6.
   
      ANNESS
      L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-annotazzjoni għall-Bosnja-Ħerzegovina tinbidel b’dan li ġej:
                  “Il-Bosnja-Ħerzegovina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minn B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam tal-ħadid u tal-azzar
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam tar-Ram
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam tal-Aluminju
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam taż-Żingu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam tal-Landa
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minn B1020:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ruttam taċ-ċomb (imma li jeskludi l-batteriji tal-aċidu taċ-ċomb)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1090
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Fdalijiet ta’ landa imdewba li fiha t-tantalu li jkun fihom inqas minn 0,5 % landa
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minn B1120:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Metalli ta’ Transizzjoni, minbarra katalisti ta’ skart (katalisti eżawriti, katalisti likwidi u katalisti oħra) li huma fil-lista A
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Skandju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vanadju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Manganiż
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kobalt
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ramm
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ittriju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Nijobju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Afnju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Tungstenu
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Titanju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kromju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ħadid
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Nikil
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Żingu
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Żirkonju
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Molibdenu
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Tantalu
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Renju
                                                   
                                                
                                    
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3065
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC 020”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-annotazzjoni għall-Malasja dwar il-kodiċi tal-iskart GH013 tinbidel b’dan li ġej:
                  “il-Malasja
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (ċ)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013 3915 30
                              ex 390410-40”