CELEX: 31974R1793
Language: nl
Date: 1974-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1793/74 van de Raad van 10 juli 1974 betreffende de toekenning van steun voor het vervoer van v.q.p.r.d. uit wijnbouwzone A

Nr. L 187/ 28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           11 . 7 . 74
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1793/74 VAN DE RAAD
                                                      van 10 juli 1974
               betreffende de toekenning van steun voor het vervoer van v.q.p.r.d. uit wijn
                                                        bouwzone A
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         atie reeds nu de prijzen van tafelwijn drukt ; dat ten
                                                                 einde deze situatie te verhelpen , steun voor vervoer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van wijn moet worden verleend ; dat daartoe niet kan
Economische Gemeenschap,                                         worden volstaan met maatregelen voor tafelwijnen ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                aangezien deze voor de oogst 1 973 slechts een gering
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                gedeelte uitmaken van de gehele oogst ; dat het der­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               halve wenselijk is maatregelen te treffen voor het ver­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           voer van v.q.p.r.d . uit wijnbouwzone A,
nr. 1 .532/74 (2 ), inzonderheid op artikel 33 , lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 33 van Verordening (EEG)
nr. 816/70 is bepaald dat interventiemaatregelen kun­                                     Artikel 1
nen worden getroffen voor andere wijn dan tafelwijn              Op verzoek van de belanghebbenden wordt steun ver­
ten einde de markt van laatstgenoemde produkten te               leend voor het vervoer naar andere opslagplaatsen van
ondersteunen ;
                                                                 v.q.p.r.d . van de wijnoogst 1973 die van oorsprong is
Overwegende dat de overvloedige oogst van 1973 in                uit wijnbouwzone A en die zich in die zone bevindt,
wijnbouwzone A, met name van v.q.p.r.d ., heeft geleid           voor zover dit vervoer plaatsvindt van 1 augustus 1974
tot een algemene instorting van de prijzen voor deze             tot en met 31 augustus 1974.
wijnen, hetgeen een daling van de noteringen voor de
tafelwijn van deze zone met zich heeft gebracht ;                                         Artikel 2
Overwegende dat wegens de beperkte opslagcapaciteit               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
moeilijkheden kunnen worden verwacht voor de op­                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pn­
slag van de wijn van de komende oogst ; dat deze situ­            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 10 juli 1974.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             J. SAUVAGNARGUES
 (') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
 (2 ) PB nr. L 166 van 21 . 6 . 1974, blz . 1