CELEX: 62009CA0041
Language: lt
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Byla C-41/09: 2011 kovo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pridėtinės vertės mokestis — Šeštoji PVM direktyva — Direktyva 2006/112/EB — Lengvatinio tarifo taikymas — Gyvi gyvūnai, paprastai naudojami maisto produktams, skirtiems žmonėms ir gyvūnams, paruošti — Arklių tiekimas, importas ir įsigijimas)

30.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 130/2
            
         2011 kovo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   (Byla C-41/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Pridėtinės vertės mokestis - Šeštoji PVM direktyva - Direktyva 2006/112/EB - Lengvatinio tarifo taikymas - Gyvi gyvūnai, paprastai naudojami maisto produktams, skirtiems žmonėms ir gyvūnams, paruošti - Arklių tiekimas, importas ir įsigijimas)
   2011/C 130/03
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir W. Roels
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. M. Wissels, M. Noort, D. J. M. de Grave ir J. Langer
   
      Kitos proceso šalies pusėje įstojusios į bylą šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma ir C. Blaschke, Prancūzijos Respublika, atstovaujama B. Beaupère-Manokha
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23) 12 straipsnio kartu su H priedu ir 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 11) 96, 97, 98 ir 99 straipsnių kartu su III priedu pažeidimas — Lengvatiniai tarifai — Tam tikrų gyvų gyvūnų (visų pirma arklių), nenaudojamų žmonių ir gyvūnų maistui skirtiems maisto produktams paruošti, tiekimas, importas ir įsigijimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Taikydama lengvatinį pridėtinės vertės mokesčio tarifą bet kokiam arklių tiekimui, importui ir įsigijimui Bendrijos viduje, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, iš dalies pakeistos 2006 m. vasario 14 d. Tarybos direktyva 2006/18/EB, 12 straipsnį, skaitomą kartu su jos H priedu, ir 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 96–98 straipsnius ir 99 straipsnio 1 dalį, skaitomus kartu su jos III priedu.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika ir Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 129, 2009 6 6.