CELEX: 31987D0081
Language: sv
Date: 1987-01-07 00:00:00
Title: 87/81/EEG: Kommissionens beslut av den 7 januari 1987 om inrättande av en rådgivande kommitté för humle

Avis juridique important

|

31987D0081

87/81/EEG: Kommissionens beslut av den 7 januari 1987 om inrättande av en rådgivande kommitté för humle  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 14/02/1987 s. 0034 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0170  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0170 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1987 om inrättande av en rådgivande kommitté för humle (87/81/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, ochmed beaktande av följande:Rådgivande kommittén för humle inrättades genom kommissionens beslut 72/286/EEG(1), senast ändrat genom beslut 86/56/EEG(2).Med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning till gemenskapen bör antalet platser i kommittén utökas och omfördelas. Vidare bör förfarandet för ersättande av ledamöterna ändras.Bestämmelserna om Rådgivande kommittén för humle har ändrats flera gånger och blivit svåra att tillämpa. De bör därför kodifieras.Kommissionen bör inhämta producenternas, handelsföretagens och konsumenternas synpunkter på frågor som berör den gemensamma organisationen av marknaden för humle.Alla de näringsgrenar som direkt berörs av genomförandet av den gemensamma marknadsorganisationen bör, liksom konsumenterna, ges tillfälle att delta i utarbetandet av de yttranden som kommissionen begär.De berörda branschsorganisationerna och konsumentsammanslutningarna i medlemsstaterna har bildat olika organ på gemenskapsnivå som kan företräda de berörda parterna i alla medlemsstater.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté för humle, nedan kallad "kommittén".2. Kommittén skall bestå av företrädare för följande intressegrupper: odlare, andelsföreningar, förädlings- och livsmedelsindustrin, handeln med jordbruksprodukter, arbetstagare inom jordbrukssektorn och bryggerinäringen och inom industrier som bearbetar humle, samt konsumenter.Artikel 21. Kommittén kan höras av kommissionen i alla frågor som rör tillämpningen av förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaden för humle, särskilt vad gäller åtgärder som skall vidtas inom ramen för dessa förordningar.2. Kommitténs ordförande kan meddela kommissionen önskemål om att kommittén får yttra sig i frågor som ligger inom dess kompetensområde men där kommittén inte blivit ombedd att avge sitt yttrande. Detta skall i synnerhet ske om någon av de representerade intressegrupperna begär det.3. Vad gäller problem som rör bestämmelserna i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71(3) får kommissionen via den partssammansatta grupp som anges i artikel 5 i detta beslut bara höra företrädarna för humleproducenterna, humlehandlarna och bryggerinäringen.Artikel 31. Kommittén skall bestå av 32 ledamöter.2. Platserna i kommittén skall fördelas enligt följande:- 16 till producenterna och andelsföreningarna inom sektorn.- 5 till företrädare för bryggerinäringen.- 5 till företrädare för handeln med humle, inklusive industrin som bearbetar humle.- 3 till företrädare för arbetstagare inom jordbruket, bryggerinäringen och industrin som bearbetar humle.- 3 till företrädare för konsumenterna.Artikel 41. Kommitténs ledamöter skall utses av kommissionen på förslag av de fackliga organisationer på gemenskapsnivå som är mest representativa för de i artikel 1.2 angivna intressegrupperna och vars verksamhet omfattas av den gemensamma organisationen inom humlesektorn. Konsumenternas företrädare utses på förslag av Rådgivande kommittén för konsumenter.För varje plats som skall tillsättas skall dessa organ föreslå två kandidater av olika nationalitet.2. Kommitténs ledamöter utses på tre år. Återval får ske. Ingen ersättning utgår för uppdragen.När treårsperioden är slut skall ledamöterna sitta kvar tills de ersätts eller tills de återväljs.Om en ledamot avgår eller avlider eller om det organ som föreslagit ledamoten anhåller om att han skall ersättas, skall ledamoten ersättas enligt förfarandet i punkt 1.3. En förteckning över kommitténs ledamöter skall i informationssyfte offentliggöras av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 51. Till kommittén skall knytas en partssammansatt grupp bestående av 7 företrädare för producenterna och 7 för handeln med humle och bryggerinäringen, vilka skall utses av kommissionen på förslag av de berörda branschorganisationerna i enlighet med förfarandet i artikel 4.Medlemmarna i den partssammansatta gruppen behöver inte vara ledamöter av kommittén.2. Företrädarna för handeln och industrin skall vara- 3 för handeln med humle,- 4 för bryggerinäringen.3. Om en medlem av den partssammansatta gruppen är förhindrad att delta i ett möte - och endast i detta fall - kan en annan person delta i hans ställe. Den branschorganisation som föreslagit den frånvarande medlemmen kan föreslå en ersättare till den partssammansatta gruppens ordförande.4. Arbetsgruppens ordförande kan till kommissionen framföra önskemål om att gruppen skall höras i alla frågor som rör artikel 2.3 även om gruppen inte har ombetts att yttra sig. Han skall särskilt göra detta på begäran av någon av de intressegrupper som är representerade i arbetsgruppen.Artikel 61. Kommittén skall efter att inhämtat kommissionens mening utse en ordförande för en treårsperiod.Ordföranden väljs vid den första omröstningen med två tredjedels majoritet av närvarande medlemmar och vid följande omröstningar med enkel majoritet av närvarande medlemmar. Vid lika röstetal skall kommissionen tillsätta en temporär ordförande.2. Kommittén skall utse två vice ordförande för en treårsperiod. Ingen av vice ordförandena får företräda samma intressegrupp som ordföranden.Valet skall äga rum i enlighet med förfarandet i punkt 1.Kommittén får enligt samma förfarande utse andra funktionärer. I detta fall skall bland funktionärerna, förutom ordföranden, inte finnas mer än en företrädare för varje intressegrupp som ingår i kommittén.Funktionärerna skall förbereda och organisera kommitténs arbete.3. Den partssammansatta gruppen skall bland sina medlemmar utse en ordförande och en vice ordförande för en ettårsperiod. Valet skall äga rum i enlighet med förfarandet i punkt 1.Vice ordföranden får inte företräda samma intressegrupp som ordföranden. De skall väljas växelvis från de två representerade intressegrupperna.Artikel 71. Endast företrädare för kommissionen, kommitténs ledamöter eller personer som ersätter dem i deras frånvaro, samt personer som inbjudits i enlighet med punkterna 3, 4 och 7 får delta i eller närvara vid mötena.2. Endast företrädare för kommissionen, medlemmarna i den partssammansatta gruppen eller personer som ersätter dem i deras frånvaro, kommitténs ordförande samt personer som inbjudits i enlighet med punkterna 5 och 7 får delta i eller närvara vid den partssammansatta gruppens möten.3. Om en ledamot av kommittén är förhindrad att delta i ett möte får den organisation eller de organisationer som vederbörande företräder utse en person som deltar i hans ställe. Denna person skall väljas från en förteckning som gemensamt upprättats av kommissionen och den eller de berörda organisationerna i fråga och innehålla ett antal namn motsvarande hälften av det antal ledamöter som företräder ifrågavarande organisation eller organisationer.Detta antal skall vara minst en och högst tolv.Kommitténs sekretariat skall senast sju dagar före mötet informeras om att ställföreträdare utsetts.4. På begäran av en organisation som företräds av en eller flera ledamöter kan ordföranden efter samråd med kommissionens tjänstemän inbjuda generalsekreteraren eller en sekretariatmedlem från organisationen att närvara vid kommitténs möten som observatör.Skulle generalsekreteraren vara förhindrad att närvara kan han låta någon annan, som han utser, överta platsen som observatör.5. På begäran av en organisation som företräds av en eller flera medlemmar i den partssammansatta gruppen kan gruppens ordförande inbjuda generalsekreteraren eller en sekretariatmedlem från organisationen att närvara vid den partssammansatta gruppens möten som observatör.Skulle generalsekreteraren vara förhindrad att närvara kan han låta någon annan, som han utser, överta platsen som observatör.6. Observatörer har ingen yttranderätt. De kan dock av ordföranden i samråd med kommissionens tjänstemän ges denna rätt.7. På begäran av en organisation som företräds av en eller flera ledamöter kan ordföranden efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän inbjuda en eller flera experter att delta i kommitténs eller den partssammansatta gruppens överläggningar, när dagordningen omfattar frågor av speciellt teknisk natur, vilka inte ingår i kommitténs eller den partssammansatta gruppens normala arbete.På eget initiativ kan kommissionen inbjuda en expert som är speciellt kvalificerad inom något av ämnesområdena på dagordningen att delta i kommitténs eller den partssammansatta gruppens överläggningar.Experterna skall emellertid endast delta i diskussioner i det ärende som är anledningen till att de inbjudits.Artikel 8Efter överenskommelse med kommissionens tjänstemän kan kommittén eller den partssammansatta gruppen inrätta arbetsgrupper för att underlätta sitt arbete.Artikel 91. Kommittén och den partssammansatta gruppen skall sammankallas av kommissionen och sammanträda i kommissionens lokaler. Funktionärerna sammankallas av ordföranden efter samråd med kommissionen.2. Företrädare för kommissionens berörda avdelningar skall delta i kommitténs, dess funktionärers, den partssammansatta gruppens och arbetsgruppernas sammanträden.3. Kommissionen skall tillhandahålla sekretariattjänster för kommittén, dess funtionärer, den partssammansatta gruppen och arbetsgrupperna.Artikel 10Kommittén skall behandla frågor om vilka kommissionen har begärt yttrande. Omröstning skall inte äga rum.När kommissionen begär kommitténs yttrande kan den ange en tidsfrist inom vilket yttrandet skall lämnas.De olika intressegruppernas åsikter skall anges i en rapport som överlämnas till kommissionen.Om kommittén kommer fram till ett enhälligt yttrande, skall den formulera sina slutsatser och bifoga dessa till rapporten.På begäran skall kommissionen överlämna resultatet av kommitténs diskussioner till rådet och förvaltningskommittén.Artikel 11Ordföranden i den partssammansatta gruppen skall hålla kommittén underrättad om gruppens arbete.Artikel 12Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 214 i fördraget är ledamöterna i kommittén och den partssammansatta gruppen, samt deras ersättare enligt artikel 5.3, skyldiga att iaktta tystnadsplikt vad gäller kommitténs, den partssammansatta gruppens eller arbetsgruppernas arbete i de fall då kommissionen anger att det yttrande som begärs eller den fråga som skall behandlas är av konfidentiell natur.I sådana fall har endast kommitténs och den partssammansatta gruppens ledamöter, eller de som ersätter dem enligt ovan, samt företrädare för kommissionens berörda avdelningar rätt att närvara vid mötena.Artikel 13Kommissionens beslut 72/286/EEG skall upphöra att gälla.Artikel 14Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1987.Utfärdat i Bryssel den 7 januari 1987.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande(1) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 13.(2) EGT nr L 68, 11.3.1986, s. 19.(3) EGT nr L 175, 4.8.1971, s.1.