CELEX: 62014TN0089
Language: hr
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Predmet T-89/14: Tužba podnesena 10. veljače 2014. – Export Development Bank of Iran protiv Vijeća

5.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 135/49
            
         Tužba podnesena 10. veljače 2014. – Export Development Bank of Iran protiv Vijeća
   (Predmet T-89/14)
   2014/C 135/63
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Export Development Bank of Iran (Téhéran, Iran) (zastupnik: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 1154/2013 od 15. studenoga 2013. u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništi Odluku Vijeća 2013/661/ZVSP od 15. studenoga 2013. u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               utvrdi da Uredba Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. nije primjenjiva u odnosu na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               utvrdi da Odluka 2010/413 ZVSP nije primjenjiva u odnosu na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               podredno, s učinkom od 20. siječnja 2014., poništi Provedbenu uredbu i odluku koje su navedene u prve dvije točke ovog tužbenog zahtjeva;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog tužbi tužitelj ističe devet tužbenih razloga od kojih je osam u bitnome istovjetno ili slično onima u okviru predmeta T-65/14, Bank Refah Kargaran protiv Vijeća.
   Osim toga, tužitelj ističe tužbeni razlog u okviru kojeg se navodi povreda načela proporcionalnosti i zabrane diskriminacije.