CELEX: C2004/239/43
Language: pl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Zasiłek na zagospodarowanie — Artykuł 9 ust. 3 załącznika VII do regulaminu — Termin roczny)

25.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 239/21
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 15 lipca 2004 r.
   w sprawie T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Wynagrodzenie - Zasiłek na zagospodarowanie - Artykuł 9 ust. 3 załącznika VII do regulaminu - Termin roczny)
   (2004/C 239/43)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-384/02 Fernando Valenzuela Marzo, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez M.-A. Lucas, avocat, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Curral i V. Joris, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), której przedmiotem jest: - z jednej strony - żądanie uchylenia decyzji Komisji z dnia 16 listopada 2001 r. oraz z dnia 13 lutego 2002 r., na mocy których skarżącemu odmówiono wypłaty drugiej połowy zasiłku na zagospodarowanie uzasadniając to tym, że osiedlenie się jego rodziny w jego miejscu służbowym nie nastąpiło w terminie regulaminowym wynoszącym jeden rok od chwili objęcia przez niego stanowiska, oraz – z drugiej strony – zasądzenie od Komisji zapłaty na jego rzecz drugiej połowy zasiłku na zagospodarowanie wraz z odsetkami według rocznej stopy procentowej wynoszącej 8 %, Sąd (trzecia izba), w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie; sekretarz: J. Palacio González, główny administrator, wydał w dniu 15 lipca 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 55 z 8.3.2003.