CELEX: 32011D0223
Language: sl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: 2011/223/EU: Sklep Sveta z dne 31. marca 2011 o stališču, ki ga zavzame Evropska unija v Mednarodnem svetu za sladkor v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992

8.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 94/1
            
         SKLEP SVETA
   z dne 31. marca 2011
   o stališču, ki ga zavzame Evropska unija v Mednarodnem svetu za sladkor v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992
   (2011/223/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207 Pogodbe v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju da je mednarodni sporazum o sladkorju iz leta 1992, ki ga je v imenu Skupnosti sklenil Svet s Sklepom 92/580/EGS (1), prvotno ostal v veljavi do 31. decembra 1995. Od takrat je bil redno podaljševan za zaporedna obdobja dveh let. Nazadnje je bil podaljšan s sklepom Mednarodnega sveta za sladkor z dne 28. maja 2009 in ostaja v veljavi do 31. decembra 2011. V interesu Unije je, da se Sporazum nadalje podaljša. Komisijo, ki v Mednarodnem svetu za sladkor zastopa Unijo, bi bilo zato treba pooblastiti, da glasuje za takšno podaljšanje –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki ga zavzame Unija v Mednarodnem svetu za sladkor, je glasovati za podaljšanje Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992 za nadaljnje obdobje do dveh let.
   Komisija se pooblasti, da to stališče izrazi v Mednarodnem svetu za sladkor.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 31. marca 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         VÖLNER P.
      
   
   
      (1)  UL L 379, 23.12.1992, str. 15.