CELEX: 31993R1721
Language: sv
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1721/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av de priser och belopp för utsäde som rådet har fastställt i ecu och som sänkts till följd av centralkursjusteringar

Avis juridique important

|

31993R1721

Kommissionens förordning (EEG) nr 1721/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av de priser och belopp för utsäde som rådet har fastställt i ecu och som sänkts till följd av centralkursjusteringar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 159 , 01/07/1993 s. 0109 - 0111 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0148  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0148 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1721/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av de priser och belopp för utsäde som rådet har fastställt i ecu och som sänkts till följd av centralkursjusteringarEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(1), särskilt artikel 9.1 i denna,med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 av den 28 december 1992 om ändring av priser och belopp som fastställts i ecu och som kommer att ändras till följd av centralkursjusteringar(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1330/93(3), särskilt artikel 2 i denna, ochmed beaktande av följande:I förordning (EEG) nr 3824/92 fastställs förteckningen över de priser och belopp som sänks från och med början av regleringsåret 1993/94 genom en koefficient på 1,013088 som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 537/93(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1331/93(5), som ett led i ordningen för automatisk avveckling av negativa monetära avvikelser. I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3824/92 skall de sänkta priserna och beloppen fastställas och anges för varje berörd sektor.Stödbeloppen för utsäde för regleringsåret 1993/94 fastställs i rådets förordning (EEG) nr 1739/91(6). Stödbeloppen för utsäde för regleringsåren 1994/95 och 1995/96 fastställs i rådets förordning (EEG) nr 1570/93(7).De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De priser och belopp för utsäde som gäller för regleringsåren 1993/94, 1994/95 och 1995/96 och som har sänkts i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3824/92 skall vara de som anges i bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1993.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.(2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 29.(3) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 113.(4) EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 18.(5) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 114.(6) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 37.(7) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 44.BILAGAREGLERINGSÅRET 1993/94>Plats för tabell>REGLERINGSÅREN 1994/95 OCH 1995/96>Plats för tabell>