CELEX: 32012R0532
Language: ro
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 532/2012 al Comisiei din 21 iunie 2012 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Israel din listele cu țările terțe sau părți ale acestora, cu privire la gripa aviară înalt patogenă  Text cu relevanță pentru SEE

22.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 163/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 532/2012 AL COMISIEI
   din 21 iunie 2012
   de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Israel din listele cu țările terțe sau părți ale acestora, cu privire la gripa aviară înalt patogenă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 punctul 1 primul paragraf și articolul 8 punctul 4,
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1) și articolul 24 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia nr. 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (3) stabilește norme privind importurile în Uniune, tranzitul și depozitarea în Uniune a transporturilor de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (4).
            
         
               (2)
            
            
               Partea 2 din anexa II la decizia respectivă stabilește o listă cu țările terțe sau părți ale acestora din care se autorizează introducerea în Uniune a mărfurilor respective, care sunt supuse diferitelor tratamente menționate în partea 4 din anexa respectivă.
            
         
               (3)
            
            
               Israelul este menționat în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ca fiind autorizat pentru introducerea în Uniune a produselor din carne și a stomacurilor, vezicilor și intestinelor tratate destinate consumului uman, obținute din carne de păsări de curte, ratite de crescătorie și de vânat sălbatic cu pene, care au fost supuse unui tratament nespecific, pentru care nu este menționată o temperatură minimă („tratament A”).
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (5) prevede că produsele vizate de acesta se pot importa și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul din partea 1 a anexei I la acesta.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, condițiile pe care o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) și cerințele de certificare sanitar-veterinară în această privință pentru mărfurile destinate importului în Uniune.
            
         
               (6)
            
            
               Israelul figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care pot fi importate în Uniune toate produsele din păsări de curte vizate de regulamentul respectiv.
            
         
               (7)
            
            
               La 8 și 9 martie 2012, Israelul a notificat Comisia cu privire la existența a două focare de HPAI de subtip H5N1 pe teritoriul său. Datorită acestor focare confirmate de HPAI, teritoriul Israelului nu ar mai trebui să fie considerat indemn de boala respectivă. Prin urmare, autoritățile veterinare din Israel au suspendat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de anumite produse din păsări de curte provenind de pe întregul său teritoriu, destinate importului în Uniune.
            
         
               (8)
            
            
               Ca urmare a acestor focare de HPAI, Israelul nu mai îndeplinește condițiile de sănătate animală pentru a putea aplica „tratamentul A” produselor din carne și stomacurilor, vezicilor și intestinelor tratate, destinate consumului uman, obținute din carne de păsări de curte, ratite de crescătorie și vânat sălbatic cu pene, astfel cum sunt menționate în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE. „Tratamentul A” aplicat în prezent este insuficient pentru a elimina riscurile pentru sănătatea animală pe care le prezintă aceste produse. Prin urmare, după confirmarea HPAI, autoritățile veterinare din Israel au suspendat imediat certificarea produselor care au fost supuse unui astfel de tratament.
            
         
               (9)
            
            
               Israelul a informat Comisia cu privire la măsurile de control luate în ceea ce privește focarele de HPAI recent apărute. Informațiile respective și situația epidemiologică din Israel au fost evaluate de către Comisie.
            
         
               (10)
            
            
               Israelul a pus în aplicare o politică de depopulare totală în scopul de a combate boala și de a-i limita răspândirea. Israel desfășoară, de asemenea, activități de supraveghere a gripei aviare, care par să îndeplinească cerințele stabilite în partea II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
            
         
               (11)
            
            
               Rezultatul pozitiv al evaluării de către Comisie a măsurilor de control luate de Israel și a situației epidemiologice din țara terță respectivă permit limitarea restricțiilor privind importurile în Uniune de anumite produse din păsări de curte la zona afectată de boală, pe care autoritățile veterinare din Israel au supus-o unor restricții sanitar-veterinare. Restricțiile asupra importurilor respective ar trebui să se aplice în decursul unei perioade de trei luni, până la 22 iunie 2012, după o curățare și dezinfectare adecvate a exploatațiilor infectate, cu condiția ca Israelul să fi efectuat în perioada respectivă activități de supraveghere a gripei aviare.
            
         
               (12)
            
            
               Tabelul din partea 1 din anexa II la Decizia 2007/777/CE enumeră teritoriile țărilor terțe sau părțile acestora în care se aplică regionalizarea din motive de sănătate animală. Prin urmare, ar trebui să se includă în tabelul respectiv o rubrică pentru Israel, care să indice teritoriul israelian care este afectat de focarele de HPAI din 8 și 9 martie 2012.
            
         
               (13)
            
            
               Partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui, de asemenea, să fie modificată, astfel încât să prevadă dispoziții privind tratamentul adecvat al produselor din carne și al stomacurilor, vezicilor și intestinelor tratate, destinate consumului uman, obținute din carne de păsări de curte, ratite de crescătorie și vânat sălbatic cu pene care provin din teritoriul israelian afectat de aceste focare.
            
         
               (14)
            
            
               În plus, la rubrica privind Israelul din tabelul prezentat în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să se adauge o zonă cu codul Il-4 care să descrie teritoriul israelian asupra căruia au fost impuse restricții pentru importurile în Uniune de anumite produse din păsări de curte, ca urmare a focarelor recente de HPAI din 8 și 9 martie 2012. Datele de „închidere” și de „deschidere”, și anume 8 martie 2012 și 22 iunie 2012, ar trebui să fie indicate în coloanele 6A și 6B pentru regiunea reglementată de codul respectiv.
            
         
               (15)
            
            
               În plus, ca urmare a unui focar anterior de HPAI în 2011, importurile de anumite produse din păsări de curte din Israel către Uniune au fost interzise prin Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2011 al Comisiei (6). „Data de închidere” de 8 martie 2011 indicată în coloana 6A pentru teritoriul israelian reglementat de codul IL-3 din tabelul prezentat în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, referitoare la focarul respectiv ar trebui eliminată, dat fiind că a expirat perioada de 90 de zile în cursul căreia pot fi importate produsele fabricate înainte de această dată.
            
         
               (16)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificate în consecință.
            
         
               (17)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi după data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2012.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
   
      (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.
   
      (3)  JO L 312, 30.11.2007, p. 49.
   
      (4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      (5)  JO L 226, 23.8.2008, p. 1.
   
      (6)  JO L 113, 3.5.2011, p. 3.
   
      ANEXA I
      Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  În partea 1, se adaugă următoarea nouă rubrică referitoare la Israel, după rubrica referitoare la China:
                  
                              „Israel
                           
                           
                              IL
                           
                           
                               
                           
                           
                              Întreaga țară
                           
                        
                              IL-1
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Întreg teritoriul Israelului, cu excepția zonei IL-2 cu privire la gripa aviară înalt patogenă.
                           
                        
                              IL-2
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Teritoriul israelian situat în interiorul următoarelor limite, cu privire la gripa aviară înalt patogenă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          joncțiunea dintre granița între Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza) și granița între Israel și Egipt;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          spre sud de-a lungul graniței dintre Israel și Egipt, până la latitudinea 31° 06′ N;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          la est de latitudinea 31° 06′ N până la longitudinea 34° 26′ E;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o linie dreaptă spre nord până la intersecția Nassi (intersecția drumurilor 264 și 25);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          drumul 264 înspre nord până la intersecția Bet Kama (intersecția drumurilor 264 și 40);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          la est de latitudinea 31° 27′ N până la longitudinea 34° 52′ E;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          la nord de longitudinea 34° 52′ E până la drumul 353;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          linie dreaptă până la intersecția drumului 40 cu latitudinea 31° 40′ N;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          la vest de latitudinea 31° 40′ N până la mare;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          spre sud de-a lungul coastei mediteraneene până la granița dintre Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          spre sud de-a lungul graniței dintre Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  În partea 2, rubrica referitoare la Israel se înlocuiește cu următoarele rânduri:
                  
                              „IL
                           
                           
                              Israel IL
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Israel IL-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Israel IL-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
   
      ANEXA II
      În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica referitoare la Israel se înlocuiește cu următorul text:
      
         
                     „IL – Israel
                  
                  
                     IL-0
                  
                  
                     Întreaga țară
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     IL-1
                  
                  
                     Teritoriul Israelului, cu excepția IL-2, IL-3 și IL-4
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-2
                  
                  
                     Teritoriul israelian situat în interiorul următoarelor limite:
                     
                                 —
                              
                              
                                 la vest: drumul nr. 4;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la sud: drumul nr. 5812 care face legătura cu drumul nr. 5815;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la est: zidul de securitate până la drumul nr. 6513;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la nord: drumul nr. 6513 până la intersecția cu drumul nr. 65. Din acest punct în linie dreaptă până la intrarea în Givat Nili și de acolo în linie dreaptă până la intersecția drumului nr. 652 cu drumul nr. 4.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-3
                  
                  
                     Teritoriul israelian situat în interiorul următoarelor limite:
                     
                                 —
                              
                              
                                 la nord: drumul nr. 386 până la limitele municipale ale Ierusalimului, râul Refaim, fosta graniță israelo-iordaniană („linia verde”);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la est: drumul 356;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la sud: drumurile 8670, 3517 și 354;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la vest: o linie dreaptă mergând spre nord până la drumul 367 urmând drumul 367 spre vest și apoi spre nord până la drumul 375 și la vest de satul Matta o linie nord-nord est până la drumul 386.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-4
                  
                  
                     Teritoriul israelian situat în interiorul următoarelor limite:
                     
                                 —
                              
                              
                                 joncțiunea dintre granița între Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza) și granița între Israel și Egipt;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 spre sud de-a lungul graniței dintre Israel și Egipt spre sud, până la latitudinea 31° 06′ N;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la est de latitudinea 31° 06′ până la longitudinea 34° 26′ E;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o linie dreaptă spre nord până la intersecția Nassi (intersecția drumurilor 264 și 25);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 drumul 264 înspre nord până la intersecția Bet Kama (intersecția drumurilor 264 și 40);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la est de latitudinea 31° 27′ N până la longitudinea 34° 52′ E;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la nord de longitudinea 34° 52′ E până la drumul 353;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 linie dreaptă până la intersecția drumului 40 cu latitudinea 31° 40′ N;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la vest de latitudinea 31° 40′ N până la mare;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 spre sud de-a lungul coastei mediteraneene până la granița dintre Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 spre sud de-a lungul graniței dintre Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza).
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2012
                  
                  
                     22.6.2012
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1”
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     8.3.2012
                  
                  
                     22.6.2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2012
                  
                  
                     22.6.2012