CELEX: 32018D1018(02)
Language: ro
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 10 octombrie 2018 de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2016) 747 a Comisiei

18.10.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  C 376/12
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
         din 10 octombrie 2018
         de stabilire a răspunsului definitiv în numele Uniunii privind viitoarele importuri de anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2016) 747 a Comisiei
         (2018/C 376/06)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc (1), în special articolul 13 alineatul (1) al doilea paragraf,
         după consultarea comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional (denumită în continuare „convenția”) este pusă în aplicare prin Regulamentul (UE) nr. 649/2012. În conformitate cu regulamentul respectiv, Comisia trebuie să comunice Secretariatului convenției răspunsurile definitive sau provizorii în numele Uniunii privind viitoarele importuri ale produselor chimice care fac obiectul procedurii de consimțământ prealabil („procedura PIC”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La cea de a opta reuniune, care a avut loc la Geneva între 24 aprilie și 5 mai 2017, Conferința părților la convenție a decis includerea anumitor produse chimice în anexa III la convenție, ceea ce implică faptul că acestea au intrat sub incidența procedurii PIC. La 15 septembrie 2017 a fost transmis Comisiei, pentru fiecare produs chimic, un document orientativ pentru luarea deciziei, însoțit de o cerere de decizie privind viitorul import al produsului chimic respectiv.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Carbofuranul a fost adăugat în anexa III la convenție ca pesticid. Introducerea pe piață și utilizarea carbofuranului în calitate de component al produselor fitosanitare sunt interzise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3). În plus, introducerea pe piață și utilizarea carbofuranului în calitate de component al produselor biocide sunt interzise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Prin urmare, pentru viitoarele importuri de carbofuran în Uniune nu ar trebui acordat consimțământul prevăzut de Convenția de la Rotterdam.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Triclorfonul a fost adăugat în anexa III la convenție ca pesticid. Introducerea pe piață și utilizarea triclorfonului în calitate de component al produselor fitosanitare sunt interzise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului. În plus, introducerea pe piață și utilizarea triclorfonului în calitate de component al produselor biocide sunt interzise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului. Prin urmare, pentru viitoarele importuri de triclorfon în Uniune nu ar trebui acordat consimțământul prevăzut de Convenția de la Rotterdam.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Parafinele clorurate cu catenă scurtă (PCCS) au fost adăugate în anexa III la convenție ca produse chimice industriale. Sunt interzise producția, introducerea pe piață și utilizarea PCCS, sub rezerva unor derogări specifice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Prin urmare, consimțământul prevăzut de convenție ar trebui acordat în condiții care trebuie specificate.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Compușii tributilstanici au fost adăugați în anexa III la convenție ca produse chimice industriale. Introducerea pe piață și utilizarea compușilor tributilstanici ca produse chimice industriale sunt permise, sub rezerva respectării condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în special a restricțiilor prevăzute în anexa XVII la respectivul regulament privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea compușilor organostanici. Prin urmare, consimțământul prevăzut de convenție ar trebui acordat în condițiile respective.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Introducerea pe piață și utilizarea oxidului de etilenă în calitate de component al produselor fitosanitare sunt interzise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului. Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea oxidului de etilenă în calitate de component al produselor biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012, sunt permise numai pentru anumite produse în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (6). În conformitate cu articolul 89 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, statele membre pot decide dacă și în ce condiții autorizează astfel de produse pe teritoriul lor.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     După adoptarea răspunsului privind importul de oxid de etilenă, inclus în anexa II la Decizia de punere în aplicare C(2016) 747 a Comisiei (7), s-au înregistrat unele evoluții în materie de reglementare în statele membre cu privire la punerea la dispoziție pe piață și utilizarea oxidului de etilenă. Prin urmare, Decizia de punere în aplicare C(2016) 747 ar trebui modificată în consecință,
                  
               DECIDE:
         
            Articolul 1
            Răspunsurile privind importurile de carbofuran, triclorfon, parafine clorurate cu catenă scurtă și compuși tributilstanici figurează în anexa I.
         
         
            Articolul 2
            Anexa II la Decizia de punere în aplicare C(2016) 747 se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 10 octombrie 2018.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Karmenu VELLA
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 201, 27.7.2012, p. 60.
         
            (2)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).
         
            (5)  Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 7).
         
            (6)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).
         
            (7)  Decizia de punere în aplicare C(2016) 747 a Comisiei din 11 februarie 2016 de adoptare a deciziilor de import în Uniune cu privire la anumite substanțe chimice în temeiul Regulamentului (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziilor 2005/416/CE și 2009/966/CE ale Comisiei (JO C 61, 17.2.2016, p. 5).
      
      
         
            ANEXA I
            
               
            Textul imaginii
            
               Răspuns privind importul de carbofuran
               Țara:
               Uniunea Europeană
               (State membre: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)
               SECȚIUNEA 1
               IDENTIFICAREA PRODUSULUI CHIMIC
               1.1
               Denumire comună
               Carbofuran
               1.2
               Numărul CAS
               1563-66-2
               1.3
               Categorie
               ☒
               Pesticid
               ☐
               Industrial
               ☐
               Preparat pesticid cu risc deosebit
               SECȚIUNEA 2
               PRECIZĂRI PRIVIND RĂSPUNSUL ANTERIOR, DACĂ ESTE CAZUL
               2.1
               ☒
               Acesta este primul răspuns privind importul produsului menționat în țară.
               2.2
               ☐
               Modificare adusă unui răspuns anterior.
               Data emiterii răspunsului anterior: …
               SECȚIUNEA 3
               RĂSPUNS PRIVIND IMPORTUL VIITOR
               ☒
               Decizie definitivă (a se completa secțiunea 4 de mai jos) SAU
               ☐
               Răspuns provizoriu (a se completa secțiunea 5 de mai jos)
               SECȚIUNEA 4
               DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE
               4.1
               ☒
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☒ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               4.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               4.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul substanței chimice sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               4.4
               Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
               Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:
               În Uniune se interzice introducerea pe piață sau utilizarea produselor fitosanitare care conțin carbofuran, deoarece această substanță activă nu este autorizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
               De asemenea, se interzice punerea la dispoziție pe piață sau folosirea de produse biocide care conțin carbofuran, deoarece niciun produs biocid care conține această substanță activă nu este autorizat în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).
               SECȚIUNEA 5
               RĂSPUNS PROVIZORIU
               5.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               5.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.4
               Se precizează dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
               Se are în vedere o decizie definitivă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.5
               Informațiile sau asistența necesare în vederea unei decizii definitive
               Se solicită Secretariatului următoarele informații suplimentare:
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Se solicită următoarele informații suplimentare țării care a notificat măsura normativă definitivă:
               Se solicită Secretariatului următorul tip de asistență la evaluarea produsului chimic:
               SECȚIUNEA 6
               INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE, CARE POT CUPRINDE:
               Produsul chimic este înregistrat în țară în prezent?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               Produsul chimic se produce în țară?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               În caz de răspuns afirmativ la una dintre întrebările anterioare:
               Produsul chimic este destinat uzului intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic este destinat exportului?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Alte observații
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care pune în aplicare în UE Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al ONU, carbofuranul este clasificat drept:
               Categoria 2 toxicitate acută* – H 300 – Mortal în caz de înghițire.
               Categoria 2 toxicitate acută* – H 330 – Mortal în caz de inhalare.
               Categoria 1 toxicitate acvatică – H 400 – Foarte toxic pentru mediul acvatic.
               Categoria 1 toxicitate acvatică cronică – H 410 – Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
               (* = Această clasificare trebuie considerată ca fiind clasificarea minimă)
               SECȚIUNEA 7
               AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂ
               Instituția
               European Commission, DG Environment
               Adresa
               Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
               Numele persoanei responsabile
               Dr. Juergen Helbig
               Funcția persoanei responsabile
               Coordonator de politici privind produsele chimice internaționale
               Telefon
               +32 22988521
               Telefax
               +32 22967616
               Adresa de e-mail
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Data, semnătura autorității naționale desemnate și ștampila oficială: …
               FORMULARUL COMPLETAT SE RETURNEAZĂ LA URMĂTOAREA ADRESĂ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax + 39 0657056347
               E-mail: pic@pic.int
               SAU
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH – 1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail: pic@pic.int
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Răspuns privind importul de triclorfon
               Țara:
               Uniunea Europeană
               (State membre: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)
               SECȚIUNEA 1
               IDENTIFICAREA PRODUSULUI CHIMIC
               1.1
               Denumire comună
               Triclorfon
               1.2
               Numărul CAS
               52-68-6
               1.3
               Categorie
               ☒
               Pesticid
               ☐
               Industrial
               ☐
               Preparat pesticid cu risc deosebit
               SECȚIUNEA 2
               PRECIZĂRI PRIVIND RĂSPUNSUL ANTERIOR, DACĂ ESTE CAZUL
               2.1
               ☒
               Acesta este primul răspuns privind importul produsului menționat în țară.
               2.2
               ☐
               Modificare adusă unui răspuns anterior.
               Data emiterii răspunsului anterior: …
               SECȚIUNEA 3
               RĂSPUNS PRIVIND IMPORTUL VIITOR
               ☒
               Decizie definitivă (a se completa secțiunea 4 de mai jos) SAU
               ☐
               Răspuns provizoriu (a se completa secțiunea 5 de mai jos)
               SECȚIUNEA 4
               DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE
               4.1
               ☒
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☒ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               4.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               4.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               4.4
               Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
               Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:
               În Uniune, se interzice introducerea pe piață sau utilizarea produselor fitosanitare care conțin triclorfon, deoarece această substanță activă nu este autorizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
               De asemenea, se interzice punerea la dispoziție pe piață sau folosirea de produse biocide care conțin triclorfon, deoarece niciun produs biocid care conține această substanță activă nu este autorizat în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).
               SECȚIUNEA 5
               RĂSPUNS PROVIZORIU
               5.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               5.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.4
               Se precizează dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
               Se are în vedere o decizie definitivă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.5
               Informațiile sau asistența necesare în vederea unei decizii definitive
               Se solicită Secretariatului următoarele informații suplimentare:
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Se solicită următoarele informații suplimentare țării care a notificat măsura normativă definitivă:
               Se solicită Secretariatului următorul tip de asistență la evaluarea produsului chimic:
               SECȚIUNEA 6
               INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE, CARE POT CUPRINDE:
               Produsul chimic este înregistrat în țară în prezent?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               Produsul chimic se produce în țară?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               În caz de răspuns afirmativ la una dintre întrebările anterioare:
               Produsul chimic este destinat uzului intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic este destinat exportului?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Alte observații
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care pune în aplicare în UE Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al ONU, triclorfonul este clasificat drept:
               Categoria 4 toxicitate acută* – H 302 – Mortal în caz de înghițire.
               Categoria 1 sensibilizarea pielii – H317 – Poate provoca reacție alergică a pielii.
               Categoria 1 toxicitate acvatică – H 400 – Foarte toxic pentru mediul acvatic.
               Categoria 1 toxicitate acvatică cronică – H 410 – Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
               (* = Această clasificare trebuie considerată ca fiind clasificarea minimă)
               SECȚIUNEA 7
               AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂ
               Instituția
               European Commission, DG Environment
               Adresa
               Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
               Numele persoanei responsabile
               Dr. Juergen Helbig
               Funcția persoanei responsabile
               Coordonator de politici privind produsele chimice internaționale
               Telefon
               +32 22988521
               Telefax
               +32 22967616
               Adresa de e-mail
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Data, semnătura autorității naționale desemnate și ștampila oficială: …
               FORMULARUL COMPLETAT SE RETURNEAZĂ LA URMĂTOAREA ADRESĂ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax + 39 0657056347
               E-mail: pic@pic.int
               SAU
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH – 1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail: pic@pic.int
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Răspuns privind importul de parafine clorurate cu catenă scurtă
               Țara:
               Uniunea Europeană
               (State membre: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)
               SECȚIUNEA 1
               IDENTIFICAREA PRODUSULUI CHIMIC
               1.1
               Denumire comună
               Parafine clorurate cu catenă scurtă
               1.2
               Numărul CAS
               85535-84-8
               1.3
               Categorie
               ☐
               Pesticid
               ☒
               Industrial
               ☐
               Preparat pesticid cu risc deosebit
               SECȚIUNEA 2
               PRECIZĂRI PRIVIND RĂSPUNSUL ANTERIOR, DACĂ ESTE CAZUL
               2.1
               ☒
               Acesta este primul răspuns privind importul produsului menționat în țară.
               2.2
               ☐
               Modificare adusă unui răspuns anterior.
               Data emiterii răspunsului anterior: …
               SECȚIUNEA 3
               RĂSPUNS PRIVIND IMPORTUL VIITOR
               ☒
               Decizie definitivă (a se completa secțiunea 4 de mai jos) SAU
               ☐
               Răspuns provizoriu (a se completa secțiunea 5 de mai jos)
               SECȚIUNEA 4
               DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE
               4.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               4.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               4.3
               ☒
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               În Uniunea Europeană, producția, introducerea pe piață și utilizarea parafinelor clorurate cu catenă scurtă (PCCS), fie individual, fie în compoziția preparatelor sau sub formă de compuși ai diverselor articole, sunt interzise, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 850/2004. Această interdicție se referă, de asemenea, la importul de parafine clorurate cu catenă scurtă (PCCS).
               Prin derogare, sunt permise producerea, introducerea pe piață și utilizarea (inclusiv importul) a substanțelor sau a preparatelor care conțin PCCS-uri în concentrații mai mici de 1 % în procente masice.
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               4.4
               Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
               Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:
               Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 cu privire la poluanții organici persistenți și modificarea Directivei 79/117/EEC (JO L 158, 30.4.2004, p. 7) prevede interzicerea producției, a introducerii pe piață și a utilizării parafinelor clorurate cu catenă scurtă (PCCS), fie individual, fie în compoziția preparatelor sau sub formă de compuși ai diverselor articole.
               Prin derogare, sunt permise producerea, introducerea pe piață și utilizarea substanțelor sau a preparatelor care conțin PCCS în concentrații mai mici de 1 % în greutate sau a articolelor care conțin PCCS în concentrații mai mici de 0,15 % în greutate.
               SECȚIUNEA 5
               RĂSPUNS PROVIZORIU
               5.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               5.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.4
               Se precizează dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
               Se are în vedere o decizie definitivă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.5
               Informațiile sau asistența necesare în vederea unei decizii definitive
               Se solicită Secretariatului următoarele informații suplimentare:
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Se solicită următoarele informații suplimentare țării care a notificat măsura normativă definitivă:
               Se solicită Secretariatului următorul tip de asistență la evaluarea produsului chimic:
               SECȚIUNEA 6
               INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE, CARE POT CUPRINDE:
               Produsul chimic este înregistrat în țară în prezent?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               Produsul chimic se produce în țară?
               ☐ Da
               ☒ Nu
               În caz de răspuns afirmativ la una dintre întrebările anterioare:
               Produsul chimic este destinat uzului intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic este destinat exportului?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Alte observații
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care pune în aplicare în UE Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al ONU, parafinele clorurate cu catenă scurtă sunt clasificate drept:
               Carc. Categoria 2 – H 351 – Susceptibil a cauza cancer.
               Categoria 1 toxicitate acvatică acută – H 400 – Foarte toxic pentru mediul acvatic.
               Categoria 1 toxicitate acvatică cronică – H 410 – Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
               SECȚIUNEA 7
               AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂ
               Instituția
               European Commission, DG Environment
               Adresa
               Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
               Numele persoanei responsabile
               Dr. Juergen Helbig
               Funcția persoanei responsabile
               Coordonator de politici privind produsele chimice internaționale
               Telefon
               +32 22988521
               Telefax
               +32 22967616
               Adresa de e-mail
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Data, semnătura autorității naționale desemnate și ștampila oficială: …
               FORMULARUL COMPLETAT SE RETURNEAZĂ LA URMĂTOAREA ADRESĂ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax + 39 0657056347
               E-mail: pic@pic.int
               SAU
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH – 1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail: pic@pic.int
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Răspuns privind importul de compuși tributilstanici
               Țara:
               Uniunea Europeană
               (State membre: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)
               SECȚIUNEA 1
               IDENTIFICAREA PRODUSULUI CHIMIC
               1.1
               Denumire comună
               Compuși tributilstanici, și anume toți compușii tributilstanici, inclusiv
               Oxid de tributilstaniu
               Fluorură de tributilstaniu
               Metacrilat de tributilstaniu
               Benzoat de tributilstaniu
               Clorură de tributilstaniu
               Linoleat de tributilstaniu
               Naftenat de tributilstaniu
               1.2
               Numărul CAS
               56-35-9 – Oxid de tributilstaniu
               1983-10-4 – Fluorură de tributilstaniu
               2155-70-6 – Metacrilat de tributilstaniu
               4342-36-3 – Benzoat de tributilstaniu
               1461-22-9 – Clorură de tributilstaniu
               24124-25-2 – Linoleat de tributilstaniu
               85409-17-2 – Naftenat de tributilstaniu
               1.3
               Categorie
               ☐
               Pesticid
               ☒
               Industrial
               ☐
               Preparat pesticid cu risc deosebit
               SECȚIUNEA 2
               PRECIZĂRI PRIVIND RĂSPUNSUL ANTERIOR, DACĂ ESTE CAZUL
               2.1
               ☒
               Acesta este primul răspuns privind importul produsului menționat în țară.
               2.2
               ☐
               Modificare adusă unui răspuns anterior.
               Data emiterii răspunsului anterior: …
               SECȚIUNEA 3
               RĂSPUNS PRIVIND IMPORTUL VIITOR
               ☒
               Decizie definitivă (a se completa secțiunea 4 de mai jos) SAU
               ☐
               Răspuns provizoriu (a se completa secțiunea 5 de mai jos)
               SECȚIUNEA 4
               DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE
               4.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               4.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               4.3
               ☒
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               În Uniunea Europeană, sunt permise introducerea pe piață (inclusiv importul) și utilizarea de compuși ai tributilstaniului ca produse chimice industriale, sub rezerva respectării condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în special restricția cu privire la compușii organostanici prevăzuți în anexa XVII la respectivul regulament, care stipulează că respectivii compuși organostanici:
               1. Nu vor fi introduși pe piață sau utilizați ca substanțe sau în amestecuri, atunci când substanța sau amestecul respectiv acționează ca biocid în vopsele cu componenți nelegați chimic.
               2. Este interzisă introducerea pe piață sau utilizarea acestor substanțe, ca atare sau în amestecuri, atunci când substanța sau amestecul respectiv acționează ca biocid pentru prevenirea depunerilor datorate activității microorganismelor, a plantelor sau a animalelor, pe:
               (a) toate navele, indiferent de lungimea acestora, destinate a fi utilizate pe căi de navigație maritimă, costieră, de estuar, interioară și pe lacuri;
               (b) cuștile, flotorii, plasele (năvoade, capcane) de pescuit și alte unelte de pescuit sau echipamente utilizate în piscicultură sau conchiliocultură (cultura scoicilor);
               (c) orice dispozitive sau echipamente imersate integral sau parțial.
               3. Este interzisă introducerea pe piață sau utilizarea acestor substanțe, ca atare sau în amestecuri, atunci când substanța sau amestecul respectiv este destinat utilizării în tratarea apelor industriale.
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               4.4
               Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
               Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:
               Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1), în special restricția privind compușii organostanici prevăzuți în anexa XVII la acel regulament, prevede introducerea pe piață și utilizarea (inclusiv importul) compușilor tributilinici ca produse chimice industriale, sub rezerva respectării anumitor condiții
               SECȚIUNEA 5
               RĂSPUNS PROVIZORIU
               5.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               5.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☐ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               5.4
               Se precizează dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
               Se are în vedere o decizie definitivă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               5.5
               Informațiile sau asistența necesare în vederea unei decizii definitive
               Se solicită Secretariatului următoarele informații suplimentare:
               Se solicită următoarele informații suplimentare țării care a notificat măsura normativă definitivă:
               Se solicită Secretariatului următorul tip de asistență la evaluarea produsului chimic:
               SECȚIUNEA 6
               INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE, CARE POT CUPRINDE:
               Produsul chimic este înregistrat în țară în prezent?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic se produce în țară?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               În caz de răspuns afirmativ la una dintre întrebările anterioare:
               Produsul chimic este destinat uzului intern?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic este destinat exportului?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Alte observații
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care pune în aplicare în UE Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al ONU, compușii de tributilstaniu sunt clasificați după cum urmează (Trebuie menționat faptul că se aplică tuturor compușilor de tributilstaniu clasificarea de mai jos, cu excepția acelor compuși individuali care au o clasificare diferită):
               Tox. acută Categoria 3 – H 301 (Toxic în caz de înghițire.)
               Tox. acută Categoria 4* – H 312 (Nociv în contact cu pielea.)
               Corodarea pielii Categoria 2 – H315 (Provoacă iritație cutanată.)
               Irit. oc. Categoria 2 – H319 (Provoacă iritație oculară gravă.)
               STOT RE 1 – H 372** (Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.)
               Categoria 1 toxicitate acvatică acută – H400 (Foarte toxic pentru mediul acvatic.)
               Categoria 1 toxicitate acvatică cronică – H 410 (Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.)
               Lact. 1B – H360FD (Poate dăuna fertilității. Poate dăuna fătului.)
               (* = Această clasificare trebuie considerată ca fiind clasificarea minimă.)
               (* * = Informațiile cu privire la calea de expunere nu sunt disponibile).
               SECȚIUNEA 7
               AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂ
               Instituția
               European Commission, DG Environment
               Adresa
               Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
               Numele persoanei responsabile
               Dr. Juergen Helbig
               Funcția persoanei responsabile
               Coordonator de politici privind produsele chimice internaționale
               Telefon
               +32 22988521
               Telefax
               +32 22967616
               Adresa de e-mail
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Data, semnătura autorității naționale desemnate și ștampila oficială: …
            
            
               
            Textul imaginii
            
               FORMULARUL COMPLETAT SE RETURNEAZĂ LA URMĂTOAREA ADRESĂ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax + 39 0657056347
               E-mail: pic@pic.int
               SAU
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH – 1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail: pic@pic.int
            
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               
            Textul imaginii
            
               Răspuns privind importul de oxid de etilenă
               Țara:
               Uniunea Europeană
               (State membre: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos, Ungaria)
               SECȚIUNEA 1
               IDENTIFICAREA PRODUSULUI CHIMIC
               1.1
               Denumire comună
               Oxid de etilenă
               1.2
               Numărul CAS
               75-21-8
               1.3
               Categorie
               ☒
               Pesticid
               ☐
               Industrial
               ☐
               Preparat pesticid cu risc deosebit
               SECȚIUNEA 2
               PRECIZĂRI PRIVIND RĂSPUNSUL ANTERIOR, DACĂ ESTE CAZUL
               2.1
               ☐
               Acesta este primul răspuns privind importul produsului menționat în țară.
               2.2
               ☒
               Modificare adusă unui răspuns anterior.
               Data emiterii răspunsului anterior: 03/2017 …
               SECȚIUNEA 3
               RĂSPUNS PRIVIND IMPORTUL VIITOR
               ☒
               Decizie definitivă (a se completa secțiunea 4 de mai jos) SAU
               ☐
               Răspuns provizoriu (a se completa secțiunea 5 de mai jos)
               SECȚIUNEA 4
               DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE
               4.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               4.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               4.3
               ☒
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               În ceea ce privește produsele fitosanitare
               În Uniunea Europeană, este interzis să se introducă pe piață (inclusiv importul) sau utilizarea produselor fitosanitare care conțin oxid de etilenă, deoarece această substanță activă nu a fost aprobată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
               În ceea ce privește produsele biocide
               Oxidul de etilenă este în curs de revizuire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru utilizări reglementate de tipul de produs 2 și, prin urmare, punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide care conțin oxid de etilenă sunt permise numai pentru utilizări acoperite de tipul de produs 2, și anume pentru dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale, astfel cum este definit în anexa V la regulamentul respectiv.
               Răspunsurile primite din partea fiecărui stat membru al Uniunii Europene pentru oxidul de etilenă în produsele biocide care se încadrează în tipul de produs 2 sunt după cum urmează:
               State membre care autorizează importul, sub rezerva oricăror restricții naționale care se pot aplica: Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Estonia, Irlanda, Letonia, Luxemburg, Suedia și Regatul Unit.
               State membre care permit importul și în care este necesară o autorizație scrisă prealabilă: Austria, Bulgaria, Croația, Finlanda, Ungaria, Italia, Lituania, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Slovenia.
               State membre care permit importul numai pentru sterilizarea ustensilelor chirurgicale în conformitate cu Directiva 93/42/CE a Consiliului privind dispozitivele medicale (JO L 169, 12.7.1993, p. 1), sub rezerva autorizării prealabile în scris: Cipru, Grecia, Slovacia, Spania, România.
               Statele membre care nu permit importul: Republica Cehă, Malta.
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               4.4
               Măsura legislativă sau administrativă națională care stă la baza deciziei definitive
               Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:
               Produse de protecție a plantelor
               Se interzice introducerea pe piață sau utilizarea produselor fitosanitare care conțin oxid de etilenă, deoarece această substanță activă nu este autorizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
               Produse biocide
               Oxidul de etilenă nu a fost aprobat ca substanță activă în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1). Acesta face obiectul reexaminării și este trecut în anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1). În consecință, în Uniunea Europeană, punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide care conțin oxid de etilenă sunt permise numai pentru utilizări prevăzute în tipul de produs 2 (dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale), astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
               SECȚIUNEA 5
               RĂSPUNS PROVIZORIU
               5.1
               ☐
               Nu se acordă consimțământul pentru import
               Se interzice simultan importul produsului chimic indiferent de sursă?
               ☐ Da
               ☐ Nu
               Se interzice simultan producția internă a produsului chimic pentru uz intern?
               ☐ Da
               ☐ Nu
            
            
               
            Textul imaginii
            
               5.2
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import
               5.3
               ☐
               Se acordă consimțământul pentru import numai în anumite condiții specificate
               Condițiile specificate sunt următoarele:
               Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași pentru toate sursele de import?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Condițiile pentru producția internă a produsului chimic pentru uz intern sunt identice cu cele care se aplică tuturor importurilor?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               5.4
               Se precizează dacă se are în vedere adoptarea unei decizii definitive
               Se are în vedere o decizie definitivă?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               5.5
               Informațiile sau asistența necesare în vederea unei decizii definitive
               Se solicită Secretariatului următoarele informații suplimentare:
               Se solicită următoarele informații suplimentare țării care a notificat măsura normativă definitivă:
               Se solicită Secretariatului următorul tip de asistență la evaluarea produsului chimic:
               SECȚIUNEA 6
               INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE, CARE POT CUPRINDE:
               Produsul chimic este înregistrat în țară în prezent?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic se produce în țară?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               În caz de răspuns afirmativ la una dintre întrebările anterioare:
               Produsul chimic este destinat uzului intern?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Produsul chimic este destinat exportului?
               ☒ Da
               ☐ Nu
               Alte observații
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care pune în aplicare în UE Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a substanțelor chimice al ONU, oxidul de etilenă este clasificat drept:
               Gaz sub presiune Gaz natural
               Inflamabil Categoria 1 – H 220 – Gaz extrem de inflamabil.
               Corodarea pielii. Categoria 2 – H 315 – Provoacă o iritație cutanată.
               Irit. oc. Categoria 2 – H 319 – Provoacă o iritație oculară gravă.
               Tox. acută Categoria 3* – H 331 – Toxic în caz de înghițire.
               STOT SE 3 – H 335 – Poate provoca o iritație a căilor respiratorii.
               Muta. Categoria 1B – H 340 – Poate provoca anomalii genetice.
               Carc. Categoria 1B – H 350 – Poate cauza cancer.
               (* = Această clasificare trebuie considerată ca fiind clasificarea minimă)
            
            
               
            Textul imaginii
            
               SECȚIUNEA 7
               AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂ
               Instituția
               European Commission, DG Environment
               Adresa
               Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
               Numele persoanei responsabile
               Dr. Juergen Helbig
               Funcția persoanei responsabile
               Coordonator de politici privind produsele chimice internaționale
               Telefon
               +32 22988521
               Telefax
               +32 22967616
               Adresa de e-mail
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Data, semnătura autorității naționale desemnate și ștampila oficială: …
               FORMULARUL COMPLETAT SE RETURNEAZĂ LA URMĂTOAREA ADRESĂ:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Roma
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax + 39 0657056347
               E-mail: pic@pic.int
               SAU
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH – 1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail: pic@pic.int