CELEX: 31991R0271
Language: fr
Date: 1991-02-02 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 271/91 de la Commission, du 1er février 1991, rectifiant le règlement (CEE) n 232/91 fixant les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz

N0 L 28/24                               Journal officiel des Communautés européennes                                   2. 2. 91
                                  REGLEMENT (CEE) N° 271/91 DE LA COMMISSION
                                                        du 1 er février 1991
                  rectifiant le règlement (CEE) n0 232/91 fixant les restitutions applicables à
                         l'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                            considérant qu une vérification a fait apparaître que l'an­
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
                                                                      nexe de ce règlement ne correspond pas aux mesures
péenne,
                                                                      présentées à l'avis du comité de gestion ; qu'il importe,
                                                                      dès lors de rectifier le règlement en cause,
vu le règlement (CEE) n0 2727/75 du Conseil, du 29
octobre 1975, portant organisation commune des marchés
dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par         A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
le règlement (CEE) n° 3577/90 (2), et notamment son
article 16 paragraphe 2 quatrième alinéa,
                                                                                            Article premier
vu le règlement (CEE) n0 1418/76 du Conseil, du 21 juin
1976, portant organisation commune du marché du riz (3),              L'annexe du règlement (CEE) n0 232/91 est remplacée par
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)                        l'annexe figurant au présent règlement.
n0 1 806/89 (4), et notamment son article 1 7 paragraphe 2
quatrième alinéa,                                                                              Article 2
vu l'avis du comité monétaire,
                                                                      Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
considérant que le règlement (CEE) n0 232/91 de la                    cation au Journal officiel des Communautés européennes.
Commission (s) a fixé les restitutions à l'exportation des
produits transformés à base de céréales et de riz ;                   Il est applicable à partir du 1 er février 1991 .
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans
                  tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 1 er fevrier 1991 .
                                                                               Par la Commission
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Membre de la Commission
(') JO n0 L  281 du 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) JO n° L  353 du 17. 12. 1990, p. 23.
O   JO n0 L  166 du 25. 6. 1976, p. 1 .
(4) JO n0 L  177 du 24. 6. 1989, p. 1 .
O   JO n" L  27 du 1 . 2. 1991 , p. 9.
 ---pagebreak--- 2. 2. 91                                  Journal officiel des Communautés européennes                                      N° L 28 /25
                                                                    ANNEXE
                  du règlement de la Commission, du 1er février 1991 , rectifiant le règlement (CEE) n° 232/91 ,
                  fixant les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés à base de
                                                               céréales et de riz
                                                        (en écus/t)                                                              (en ecus/t)
                                          Montant des                                                               Montant des
          Code produit                     restitutions                                 Code produit                restitutions
         1102 20 10 100                      178,85                                   1104 22 30 100                  165,97
         1102 20 10 300                      153,30                                   1 104 22 30 900                     —
         1102 20 10 900                         —                                     1104 22 50 000                      —
         1102 20 90 100                      153,30                                   1104 23 10 100                  191,63
         1102 20 90 900                         —                                     1104 23 10 300                  146,91
         1102 30 00 000                         —                                     1104 23 10 900                      —
         1102 90 10 100                      147,00                                   1104 29 11 000                      —
         1102 90 10 900                       99,96                                   1104 29 15 000                      —
         1102 90 30 100                      175,74                                   1104 29 19 000                   .  —
         1102 90 30 900                         —                                     1104 29 91 000                  120,00
         1103 12 00 100                      175,74                                   1104 29 95 000                  105,37
         1103 12 00 900                         —                                     1104 30 10 000                     30,00
         1103 13 11 100                      229,95                                   1104 30 90 000                     31,94
         1103 13 11 300                      178,85                                   1107 10 11 000                  213,60
         1103 13 11 500                      153,30                                   1107 10 91 000                  174,44
         1103 13 11 900                         —                                     1108 11 00 100                  240,00
         1103 13 19 100                      229,95                                   1108 11 00 900                      —
         1103 13 19 300                      178,85                                   1108 12 00 100                  204,40
         1103 13 19 500                      153,30                                   1108 12 00 900                      —
         1103 13 19 900                         —                                     1108 13 00 100                  204,40
         1103 13 90 100                      153,30                                   1108 13 00 900                      —
         1103 13 90 900                         —                                     1108 14 00 100                      —
         1103 14 00 000                         —                                     1108 14 00 900                      —
         1103 19 10 000                      105,37                                   1108 19 10 100                  253,25
         1103 19 30 100                      151,90                                   1108 19 10 900                      —
         1103 19 30 900                         —                                     1108 19 90 100                      —
         1103 21 00 000                      122,40                                   1108 19 90 900                      —
         1103 29 20 000                       99,96                                   1109 00 00 100                      0,00
         1103 29 30 000                         —                                     1109 00 00 900                      —
         1103 29 40 000                      130,31                                   1702 30 51 000                  267,00
         1104 11 90 100                      147,00                                   1702 30 59 000                  204,40
         1104 11 90 900                         —                                     1702 30 91 000                  267,00
         1104 12 90 100                      195,26                                   1702 30 99 000                  204,40
         1104 12 90 300                      156,21                                   1702 40 90 000                  204,40
         1104 12 90 900                         —                                     1702 90 50 100                  267,00
         1104 19 10 000                      122,40                                   1702 90 50 900                  204,40
         1104 19 50 110                      204,40                                   1702 90 75 000                  279,77
         1104 19 50 130                      166,08                                   1702 90 79 000                  194,18
         1104 19 50 150                         —                                     2106 90 55 000                  204,40
         1104 19 50 190                         —                                     2302 10 10 000                     27,66
         1104 19 50 900                         —                                     2302 10 90 100                     27,66
         1104 19 91 000                         —                                     2302 10 90 900                      —
         1104 21 10 100                      147,00                                   2302 20 10 000                     27,66
         1104 21 10 900                         —                                     2302 20 90 100                     27,66
         1104 21 30 100                      147,00                                   2302 20 90 900                      —
         1104 21 30 900                         —                                     2302 30 10 000                     27,66
         1104 21 50 100                      196,00                                   2302 30 90 000                     27,66
         1104 21 50 300                      156,80                                   2302 40 10 000                     27,66
         1104 21 50 900                         —                                     2302 40 90 000                     27,66
         1104 22 10 100                      156,21                                   2303 10 11 100                  102,20
         1104 22 10 900                         —                                     2303 10 11 900                      —
NB : Les codes produits, ainsi que les renvois en bas de page, sont définis au règlement (CEE) n0 3846/87 de la Commission (JO n0 L 366
      du 24. 12. 1987, p. 1 ) modifié.