CELEX: 31974R0100
Language: it
Date: 1974-01-15
Title: Regolamento (CEE) n. 100/74 della Commissione, del 15 gennaio 1974, che fissa, per la campagna saccarifera 1973/1974, l'importo massimo di partecipazione alle spese di magazzinaggio che i fabbricanti di zucchero, in caso di riporto, possono esigere dai produttori di barbabietole e di canna

N. L 13 / 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               16 . 1 . 74
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 100/74 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 gennaio 1974
               che fissa, per la campagna saccarifera 1973/ 1974 , l'importo massimo di partecipa­
               zione alle spese di magazzinaggio che i fabbricanti di zucchero , in caso di
                       riporto , possono esigere dai produttori di barbabietole e di canna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                          aumento da 0,163 a 0,174 unita di conto comporta
                                                                 una leggera modifica del risultato del calcolo ; che tut­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 tavia è opportuno mantenere gli importi validi nella
europea ,                                                        campagna saccarifera 1972/ 1973 e prorogare detto
visto il regolamento n . 1009 / 67/CEE del Consiglio,            regolamento per la campagna saccarifera 1973/ 1974 ;
del 18 dicembre 1967 , relativo all'organizzazione               considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),               lamento sono conformi al parere del Comitato di
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1928 /           gestione per lo zucchero,
73 (2), in particolare l'articolo 32 paragrafo 4,
considerando che gli elementi di calcolo indicati nel             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n . 414/73 (3 ), presi in considera­
zione nel 1972/ 1973 ai fini della fissazione dell'im­                                   Articolo unico
porto massimo di partecipazione alle spese di magazzi­            All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
naggio che i fabbricanti di zucchero, in caso di                 414/ 73 i termini :
riporto, possono esigere dai produttori di barbabietole
e di canne, sono tuttora validi per la fissazione dell'im­        « Per la campagna saccarifera 1972/ 1973 » sono sosti­
                                                                  tuiti dai termini
porto per la campagna saccarifera 1973 / 1974, fatta
eccezione di un leggero aumento dell'importo relativo             « Per le campagne saccarifere 1972/ 1973 e 1973/
al rimborso delle spese di magazzinaggio ; che tale                1 974 ».
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1974.
                                                                             Per hi Coni m ÌSMOIÌC
                                                                                 Il Presidente
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') GU n . 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
(2) GU n . L 199 del 19 . 7. 1973, pag. 7 .
P) GU n . L 44 del 16. 2. 1973, pag. 30 .