CELEX: C2006/261/25
Language: sk
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Vec C-363/06 P: Odvolanie podané 6. septembra 2006 : Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z  5. júla 2006 vo veci T-357/05, Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana/Komisia Európskych spoločenstiev

28.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 261/14
            
         Odvolanie podané 6. septembra 2006: Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006 vo veci T-357/05, Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-363/06 P)
   (2006/C 261/25)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana (v zastúpení: J. V. Sánchez-Tarazaga Marcelino, letrado, C. Fernández Vicién a I. Moreno-Tapia Rivas, abogados)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               vyhlásiť, že toto odvolanie je prípustné a dôvodné,
            
         
               —
            
            
               zrušiť uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006,
            
         
               —
            
            
               vrátiť vec na konanie Súdu prvého stupňa, aby pripustil pôvodnú žalobu a pokračoval v konaní,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu všetkých trov tohto konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolanie je založené na týchto dôvodoch:
   
                
            
            
               Súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil: Súd prvého stupňa porušil Zmluvu ES, najmä Protokol o Štatúte Súdneho dvora pripojený k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva (ktorý je podľa článku 311 Zmluvy ES jej neoddeliteľnou súčasťou), konkrétne jeho článok 19, ktorý stanovuje kritériá právneho zastupovania účastníkov konania pred týmto súdnym orgánom Spoločenstva.
            
         
                
            
            
               Súd prvého stupňa porušil podstatné formálne náležitosti konania tým, že žalobcovi neposkytol lehotu na odstránenie vád žaloby v rozpore s článkom 44 ods. 6 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa, nesprávne v konaní uplatnil článok 111 a v rozpore so zásadou kontradiktórnosti, ktorou sa musí riadiť každé konanie, nevypočul žalobcu predtým, ako vyhlásil žalobu za neprípustnú.
            
         
                
            
            
               Súd prvého stupňa porušil zásadu zákazu diskriminácie, keď právnikovi (letrado) Generalidad Valenciana (orgán územnej samosprávy autonómnej oblasti Valencia) uprel právo, ktoré nebolo v predchádzajúcich prípadoch spochybnené vo vzťahu k zástupcom, ktorí pred súdnym orgánom Spoločenstva vystupovali v rovnakej funkcii ako on.