CELEX: 32014D0017
Language: et
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/17/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUBAM Libya/2/2014, 14. jaanuar 2014 , Liibüas läbiviidavale Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioonile (EUBAM Libya) kolmandate riikide pakutava toetuse vastuvõtmise kohta

18.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 14/15
            
         POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUBAM LIBYA/2/2014,
   14. jaanuar 2014,
   Liibüas läbiviidavale Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioonile (EUBAM Libya) kolmandate riikide pakutava toetuse vastuvõtmise kohta
   (2014/17/ÜVJP)
   POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 22. mai 2013. aasta otsust 2013/233/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya), (1) eriti selle artikli 10 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt otsuse 2013/233/ÜVJP artikli 10 lõikele 3 volitab nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid EUBAM Libyale kolmandate riikide pakutava toetuse vastuvõtmise kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Tsiviiloperatsioonide ülem soovitas poliitika- ja julgeolekukomiteel võtta vastu Šveitsi Konföderatsiooni pakutav toetus EUBAM Libyale ning käsitada seda olulisena.
            
         
               (3)
            
            
               Šveitsi Konföderatsioon tuleks vabastada rahalise toetuse maksmisest EUBAM Libya eelarvesse,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Kolmandate riikide toetus
   1.   Šveitsi Konföderatsiooni pakutav toetus Liibüas läbiviidavale Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioonile (EUBAM Libya) võetakse vastu ning seda käsitatakse olulisena.
   2.   Šveitsi Konföderatsioon vabastatakse rahalise toetuse maksmisest EUBAM Libya eelarvesse.
   Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 14. jaanuar 2014
      
         
            Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  ELT L 138, 24.5.2013, lk 15.