CELEX: E2001P0001
Language: sv
Date: 2001-01-11 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Hörður Einarsson mot Republiken Island (Mål E-1/01)

Avis juridique important

|

E2001P0001

Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Hörður Einarsson mot Republiken Island (Mål E-1/01)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 164 , 07/06/2001 s. 0008 - 0008

Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Hörður Einarsson mot Republiken Island(Mål E-1/01)(2001/C 164/06)Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavíks tingsrätt) har i ett beslut, som inkom till Eftadomstolens kansli den 11 januari 2001, begärt ett rådgivande yttrande i målet Hörður Einarsson mot Republiken Island beträffande följande tråga:1. Mervärdesskatten på böcker är enligt isländsk lagstiftning högre för böcker på utländska språk (24,5 procent) än för böcker på isländska (14 procent). Böcker på isländska ges i allmänhet ut i Island, medan böcker på andra språk i allmänhet ges ut i andra länder, däribland övriga EES-länder. Är denna lagstiftning förenlig med EES-rätten, i synnerhet artiklarna 14 och 10 i EES-avtalet, alternativt artikel 4 i EES-avtalet?2. a) Skall artikel 14 i EES-avtalet tolkas så, att böcker på isländska och böcker på andra språk är liknande varor i den mening som avses i den bestämmelsen? b) Kan olika skattesatser på böcker beroende på språk, enligt vad som beskrivits ovan, anses indirekt skydda inhemsk bokproduktion?3. Kan skillnaden i mervärdeskattesats anses berättigad med hänsyn till de isländska myndigheternas strävan att gynna det isländska språket genom en lägre mervärdesskattesats för böcker på isländska?4. Hindrar Islands rätt att ta ut mervärdesskatt att man tillämpar EES-regler, främst artiklarna 14 och 10 i EES-avtalet, på det aktuella fallet?5. Om svaret på de ovanstående frågorna blir att bestämmelserna om mervärdesskatt på böcker anses oförenliga med EES-avtalet, innehåller i så fall EES-avtalet eller regler som grundar sig på detta avtal några bestämmelser om vilka regler som skall tillämpas vid konflikt mellan inhemsk lagstiftning och regler som grundas på EES-avtalet?