CELEX: 62008CA0171
Language: sv
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Mål C-171/08: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Artiklarna 56 EG och 43 EG — Fri rörlighet för kapital — Den portugisiska statens aktier med särskilda rättigheter (så kallade gyllene aktier) I bolaget Portugal Telecom SGPS SA — Begränsningar av förvärv av andelar i och förvaltningen av ett privatiserat bolag — Statlig åtgärd)

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-171/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 56 EG och 43 EG - Fri rörlighet för kapital - Den portugisiska statens aktier med särskilda rättigheter (så kallade gyllene aktier) I bolaget Portugal Telecom SGPS SA - Begränsningar av förvärv av andelar i och förvaltningen av ett privatiserat bolag - Statlig åtgärd)
   2010/C 234/05
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Montaguti, M. Teles Romão och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, och M. Gorjão Henriques, advogado)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 43 EG och 56 EG — Den portugisiska statens särskilda aktier (så kallade gyllene aktier) i företaget Portugal Telecom S.A.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 56 EG, genom att behålla de i bolagsordningen i Portugal Telecom SGPS SA föreskrivna särskilda rättigheterna för staten och andra offentliga organ i det bolaget, vilka är knutna till statens särskilda aktier (gyllene aktier).
            
         
               2.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 171, 5.7.2008.