CELEX: C2007/283/21
Language: lv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Lieta C-402/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 30. augusta rīkojumu — Christopher Sturgeon , Gabriel Sturgeon , Alana Sturgeon / Condor Flugdienst GmbH

24.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 283/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 30. augusta rīkojumu — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon/Condor Flugdienst GmbH
   
   (Lieta C-402/07)
   (2007/C 283/21)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesgerichtshof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon
   
   
      Atbildētāja: Condor Flugdienst GmbH
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai, interpretējot jēdzienu “atcelšana” (Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regulas (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (1) 2. panta I apakšpunkta, 5. panta 1. punkta c) apkšpunkta interpretācijai), izšķirošs ir tas apstāklis, ka aviosabiedrība iepriekš plānoto lidojumu atceļ vispār, un tādējādi, ja aviosabiedrība ieplānoto lidojumu vispār neatceļ, tad kavēšanās, neatkarīgi no tās ilguma, nav klasificējama kā “atcelšana”?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, tad pie kādiem apstākļiem plānotā lidojuma kavēšanās nav vairs klasificējama kā “kavēšanās”, bet gan “atcelšana”? Vai atbilde uz šo jautājumu ir atkarīga no kavēšanās ilguma?
            
         
      (1)  OV L 46, 1. lpp.