CELEX: 32019Q0322(01)
Language: pl
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Decyzja Rady Wykonawczej ustanawiająca przepisy wewnętrzne dotyczące przekazywania przez Agencję Praw Podstawowych informacji osobom, których dane dotyczą, oraz ograniczenia niektórych ich praw do ochrony danych w kontekście dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, dyscyplinarnych i postępowań w sprawie zawieszenia

22.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  C 108/4
               
            
         Decyzja Rady Wykonawczej ustanawiająca przepisy wewnętrzne dotyczące przekazywania przez Agencję Praw Podstawowych informacji osobom, których dane dotyczą, oraz ograniczenia niektórych ich praw do ochrony danych w kontekście dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, dyscyplinarnych i postępowań w sprawie zawieszenia
         (2019/C 108/04)
         RADA WYKONAWCZA AGENCJI PRAW PODSTAWOWYCH UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 168/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (1) (FRA), w szczególności jego art. 13,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (2),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     FRA prowadzi dochodzenia administracyjne, postępowania przeddyscyplinarne, dyscyplinarne i postępowania w sprawie zawieszenia na podstawie art. 86 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej i zgodnie z załącznikiem IX do tego regulaminu, a także na mocy decyzji Zarządu 2013/01, postępowanie dyscyplinarne może obejmować dochodzenia prowadzone przez komisję dyscyplinarną Agencji Praw Podstawowych zgodnie z art. 17 załącznika IX do regulaminu pracowniczego;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 25 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/1725 należy niezwłocznie przyjąć przepisy wewnętrzne dotyczące przekazywania przez Agencję Praw Podstawowych informacji osobom, których dane dotyczą, oraz ograniczenia niektórych ich praw ochrony danych w kontekście dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, dyscyplinarnych i podstępowań w sprawie zawieszenia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisja Europejska przyjęła decyzję (UE) 2019/165 (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     FRA musi przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europejski Inspektor Ochrony Danych wydał opinię w dniu 28 lutego 2019 r.,
                  
               POSTANAWIA, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł 1
            Decyzja (UE) 2019/165 ma zastosowanie na zasadzie analogii do Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej.
         
         
            Artykuł 2
            Decyzję Komisji (UE) 2019/165 stosuje się odpowiednio do Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej z następującymi zmianami:
            
                        1)
                     
                     
                        Słowa „Komisja” i „Komisja Europejska” zastępuje się słowami „Europejska Agencja Praw Podstawowych (FRA)”.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        W motywie 1 „Zadania te… (»IDOC«)” nie ma zastosowania.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Decyzję Komisji C(2004) 1588 ustanawiającą ogólne przepisy wykonawcze dotyczące prowadzenia dochodzeń administracyjnych i postępowań dyscyplinarnych zastępuje się słowami „Decyzją Zarządu 2013/01 w sprawie prowadzenia dochodzeń administracyjnych i postępowań dyscyplinarnych”.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Wiedniu dnia 19 marca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej
               
               Sirpa RAUTIO
               
                  Przewodniczący Rady Wykonawczej
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 53 z 22.2.2007, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.
         
            (3)  Decyzja Komisji (UE) 2019/165 z dnia 1 lutego 2019 r. ustanawiającą przepisy wewnętrzne dotyczące przekazywania informacji osobom, których dotyczą dane, oraz ograniczenia przez Komisję niektórych ich praw w zakresie ochrony danych w kontekście dochodzeń administracyjnych, postępowań przeddyscyplinarnych, dyscyplinarnych i postępowań w sprawie zawieszenia (Dz.U. L 32 z 4.2.2019, s. 9).