CELEX: 62019CB0011
Language: hr
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Predmet C-11/19: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 6. veljače 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Azienda ULSS n. 6 Euganea protiv Pia Opera Croce Verde Padova (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Članak 10. točka (h) – Članak 12. stavak 4. – Posebna izuzeća za ugovore o uslugama – Usluge civilne obrane, civilne zaštite i sprečavanja opasnosti – Neprofitne organizacije ili udruženja – Usluga redovnog i hitnog sanitetskog prijevoza – Regionalno zakonodavstvo prema kojem se prednost daje partnerstvu između javnih naručitelja – Sloboda država članica u pogledu izbora načina pružanja usluga – Granice – Obveza obrazlaganja)

21.9.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/4
            
         
      Rješenje Suda (deveto vijeće) od 6. veljače 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Azienda ULSS n. 6 Euganea protiv Pia Opera Croce Verde Padova
      (Predmet C-11/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Javna nabava - Direktiva 2014/24/EU - Članak 10. točka (h) - Članak 12. stavak 4. - Posebna izuzeća za ugovore o uslugama - Usluge civilne obrane, civilne zaštite i sprečavanja opasnosti - Neprofitne organizacije ili udruženja - Usluga redovnog i hitnog sanitetskog prijevoza - Regionalno zakonodavstvo prema kojem se prednost daje partnerstvu između javnih naručitelja - Sloboda država članica u pogledu izbora načina pružanja usluga - Granice - Obveza obrazlaganja)
      (2020/C 313/05)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Azienda ULSS n. 6 Euganea
      
         Tuženik: Pia Opera Croce Verde Padova
      
         uz sudjelovanje: Azienda Ospedaliera di Padova, Regione Veneto, Croce Verde Servizi
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 10. točku (h) i članak 12. stavak 4. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ treba tumačiti na način da im se ne protivi regionalni propis koji provođenje postupka javne nabave uvjetuje okolnošću da partnerstvo između tijela koja pripadaju javnom sektoru ne može osigurati pružanje usluge redovnog sanitetskog prijevoza, sve dok se izborom određenog načina pružanja usluga, koji je izvršen u fazi koja prethodi fazi javne nabave, poštuju načela jednakog postupanja, nediskriminacije, uzajamnog priznavanja, proporcionalnosti i transparentnosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 10. točku (h) i članak 12. stavak 4. Direktive 2014/24 treba tumačiti na način da im se ne protivi regionalni propis koji određuje da javni naručitelj treba obrazložiti svoj izbor o dodjeli ugovora o usluzi redovnog sanitetskog prijevoza putem javne nabave umjesto izravne dodjele ugovora na temelju sporazuma sklopljenog s drugim javnim naručiteljem.
               
            
         (1)  SL C 164, 13. 5. 2019.