CELEX: 31997R0840
Language: sv
Date: 1997-05-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 840/97 av den 12 maj 1997 om ändring av förordning (EG) nr 804/97 om leveranser av vitsocker som livsmedelsbistånd

13. 5. 97           I SV I              Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr L 121 / 1

                                                                I

                                        (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 840/97
                                              av den 12 maj 1997
                  om ändring av förordning (EG) nr 804/97 om leveranser av vitsocker som livsme­
                                                          delsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
                                                                                            Artikel 1

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                 För parti A i förordning (EG) nr 804/97 skall punkterna
peiska gemenskapen,                                                 20 och 25 i bilagan ersättas med följande :
                                                                       "20 . Sista dag för inlämnande av anbud: 20.5.1997
                                                                             kl. 12.00 (belgisk tid)
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av
den 27 juni 1996 om principerna för förvaltning av livs­                25. Exportbidrag som betalas ut på begäran av
medelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsme­                     den anbudsgivare som tilldelats kontrakt (4):
delsförsörjning ('), särskilt artikel 24.1 b i denna, och                    Periodiskt bidrag som är tillämpligt på vitsocker
                                                                             den 23.4.1997 fastställt genom kommissionens
                                                                             förordning (EG) nr 654/97 (EGT nr L 100,
med beaktande av följande :                                                  17.4.1 997, s. 3)"

                                                                                            Artikel 2
Genom kommissionens förordning (EG) nr 804/97 (2)
utfärdades en anbudsinfordran för leverans av vitsocker             Denna förordning träder i kraft samma dag som den
som livsmedelsbistånd. Några av de villkor som anges i              offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
bilagan till den förordningen bör ändras.                           tidning.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1997.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 166, 5.7.1996, s. 1 .
2 EGT nr L 115, 3.5.1997, s . 10.