CELEX: 62016TA0300
Language: et
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: kohtuasi T-300/16: Üldkohtu 10. aprilli 2019. aasta otsus — Jindal Saw ja Jindal Saw Italia versus komisjon (Subsiidiumid — Indiast pärit keragrafiitmalmist torude import — Rakendusmäärus (EL) 2016/387 — Lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamine — India kava, millega kehtestatakse rauamaagi ekspordimaks ja kahesuguse kaubaveo poliitika, mis on ekspordiks mõeldud rauamaagi veo suhtes ebasoodne — Määruse (EÜ) nr 597/2009 (asendatud määrusega (EL) 2016/1037) artikli 3 punkti 1 alapunkti a punkt iv — Rahaline toetus — Kaupade pakkumine — Tegevus, mis seisneb eraõigusliku asutuse „volitamises“ täitma ülesannet, mis kujutab endast rahalist toetust — Määruse nr 597/2009 artikli 4 lõike 2 punkt a — Subsideerimise konkreetsus — Määruse nr 597/2009 artikli 6 punkt d — Kasu arvutamine — Kahju liidu tootmisharule — Hinna allalöömise ja kahjumarginaali arvutamine — Põhjuslik seos — Subsiidiumidevastase uurimise konfidentsiaalsete andmetega tutvumise õigus — Kaitseõigused)

3.6.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 187/60
            
         
      Üldkohtu 10. aprilli 2019. aasta otsus — Jindal Saw ja Jindal Saw Italia versus komisjon
      (kohtuasi T-300/16) (1)
      
      (Subsiidiumid - Indiast pärit keragrafiitmalmist torude import - Rakendusmäärus (EL) 2016/387 - Lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamine - India kava, millega kehtestatakse rauamaagi ekspordimaks ja kahesuguse kaubaveo poliitika, mis on ekspordiks mõeldud rauamaagi veo suhtes ebasoodne - Määruse (EÜ) nr 597/2009 (asendatud määrusega (EL) 2016/1037) artikli 3 punkti 1 alapunkti a punkt iv - Rahaline toetus - Kaupade pakkumine - Tegevus, mis seisneb eraõigusliku asutuse „volitamises“ täitma ülesannet, mis kujutab endast rahalist toetust - Määruse nr 597/2009 artikli 4 lõike 2 punkt a - Subsideerimise konkreetsus - Määruse nr 597/2009 artikli 6 punkt d - Kasu arvutamine - Kahju liidu tootmisharule - Hinna allalöömise ja kahjumarginaali arvutamine - Põhjuslik seos - Subsiidiumidevastase uurimise konfidentsiaalsete andmetega tutvumise õigus - Kaitseõigused)
      (2019/C 187/64)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Jindal Saw Ltd (New Delhi, India) ja Jindal Saw Italia SpA (Trieste, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Antonini ja E. Monard)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja G. Luengo)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid O. Prost, A. Coelho Dias ja C. Bouvarel)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 17. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/387, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast pärit keragrafiitmalmist (kõrgtugevast malmist) torude impordi suhtes (ELT 2016, L 73, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/387, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast pärit keragrafiitmalmist (kõrgtugevast malmist) torude impordi suhtes, Jindal Saw Ltd-d puudutavas osas.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Jindal Saw ja Jindal Saw Italia SpA kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Saint-Gobain Pam kannab ise oma kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 314, 29.8.2016.