CELEX: 51992PC0363
Language: es
Date: 1992-08-18
Title: Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                      C0M(92) 363 f i n a l - SYN 381
                                                       Bruselas, 18 de agosto de 1992
                           Propuesta modificada de
                             DIRECTIVA DEL CONSEJO
 por l a que se m o d i f i c a    la d i r e c t i v a 89/392/CEE r e l a t i v a a  la
 aproximación     de   las      legislaciones           de   los  Estados       miembros
 sobre máquinas
        (presentada por la Comisión en v i r t u d del párrafo tercero
                    del a r t í c u l o 149 del tratado CEE)
 ---pagebreak---                              - 2 -
                    Exposición de motivos
En su sesión del 8 de Julio de 1992, el Parlamento Europeo
emitió su dictamen   respecto a la propuesta de   la Comisión
recogida en el documento C0M(91) 547 final - SYN 381.
La    presente   propuesta     tiene  en   cuenta    aquellas
modificaciones propuestas por el Parlamento Europeo y que la
Comisión considera aceptables.
 ---pagebreak---                              - 3 -
        Propuesta modificada de directiva del Consejo
por la que se modifica la directiva 89/392/CEE relativa a la
aproximación de    las legislaciones de   los Estados miembros
sobre máquinas.
Tras el dictamen pronunciado por el Parlamento Europeo*1>,
en primera lectura y con vistas al procedimiento de
cooperación con respecto a la propuesta de directiva del
Consejo*2* por la que se modifica la directiva 89/392/CEE,
propuesta remitida al Consejo por la Comisión, ésta ha
decidido modificar su propuesta de la siguiente forma :
      Propuesta Inicial         Propuesta mod IfI cada
                   Considerando 4 bis (nuevo)
                                ConsIderando que la fecha de
                                entrada    en   vigor    de   la
                                presenta Dlrectlva no mod I flea
                                 la fecha de entrada en vigor
                                de    la Dlrectlva    89/392/CEE
                                modlflcada por la Dlrectlva
                                91/368/CEE;
 (1)  dictamen   emitido el  8 de   Julio de  1992   (todavía no
      pub IIcado en DOCE)
 (2)  DOCE C 25 del 1 de febrero de 1992, p. 8.
 ---pagebreak---                              - 4 -
      Propuesta Inicial         Propuesta mod IfI cada
                   Apartado 2 del artículo 1
2. El apartado 1 del            2. El apartado 1 del
artículo 4 queda sustituido     artículo 4 queda sustituido
por el texto siguiente:         por el texto siguiente:
"Los Estados miembros           "Los Estados miembros
no podrán prohibir,             no podrán prohibir,
limitar u obstaculizar,         limitar u obstaculizar,
por motivos relacionados        la comercialización y puesta
con los requisitos esen-        en servicio en su territorio
ciales de seguridad y           de las máquinas que cumplan
salud mencionados en el         las disposiciones de la
art ículo 3, la comerciali-     presente Directiva."
zación y puesta en servicio
en su territorio de las
máquinas que cumplan las
disposiciones de la
presente Directiva."
                     Punto 16 del Anexo ll
16. Aparatos de elevación       16. Aparatos de elevación
de personas con un riesgo       de personas con un riesgo
de caída vertical superior      de caída vertical superior
a 5 metros.                     a 3 metros.
 ---pagebreak---                                                _                     ISSN 0257-9545
                                           . S _
                                                               COM(92) 363 final
ES                                                                              06
                                      N° de catálogo : CB-CO-92-377-ES-C
                                                            ISBN 92-77-47132-8
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo