CELEX: 31973R2926
Language: de
Date: 1973-10-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2926/73 der Kommission vom 26. Oktober 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzungsbescheinigungen in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch

27 . 10 . 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 299 /39
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2926/73 DER KOMMISSION
                                                   vom 26 . Oktober 1973
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Gültigkeits­
                dauer der Vorausfestsetzungsbescheinigungen in den Sektoren Eier und Geflügel­
                                                           fleisch
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Die Entwicklung des Weltmarktes für Getreide und
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Futtermittel hat einen unmittelbaren Einfluß auf den
                                                                  Eier- und Geflügelmarkt, der einer besonderen Beach­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 tung bedarf. Die Vorausfestsetzung der Erstattungen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  für einen langen Zeitraum läßt nicht zu, die Auswir­
gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/ EWG des Ra­               kungen der Erstattungen auf die Exporte hinreichend
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­                 deutlich zu verfolgen . Es empfiehlt sich deshalb, die
organisation für Eier ('), zuletzt geändert durch die             Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzungsbescheinigung
Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassun­              auf das Ende des dritten auf die Erteilung der Voraus­
gen der Verträge (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz           festsetzungsbescheinigung folgenden Monats herabzu­
3,                                                                setzen .
gestützt auf die Verordnung Nr. 123/67/ EWG des Ra­               Der Verwaltungsausschuß für Geflügelfleisch und Eier
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­                 hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
organisation für Geflügelfleisch (3), zuletzt geändert            gesetzter Frist Stellung genommen —
durch die Akte über die Beitrittsbedingungen und die
Anpassungen der Verträge, insbesondere auf Artikel 9
Absatz 3 ,                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                           Artikel 1
In Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 der
Kommission vom 23 . Dezember 1970 über besondere
 Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli­            In Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70
                                                                  wird das Wort „sechsten" durch das Wort „dritten " er­
zenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für                setzt .
landwirtschaftliche Erzeugnisse (4), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2500/73 (5), ist die
Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzungsbescheinigun­                                       Artikel 2
gen für Eier und Geflügelfleisch auf das Ende des
sechsten auf die Erteilung der Vorausfestsetzungsbe­              Diese Verordnung tritt am 1 . November 1973 in
scheinigung folgenden Monats festgelegt worden .                  Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 26 . Oktober 1973
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(■)  ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2293 /67.
(J)  ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14.
P)   ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2301 /67.
(4)  ABl . Nr. L 283 vom 29 . 12. 1970, S. 15.
  5) ABl . Nr. L 258 vom 14. 9 . 1973 , S. 1 .