CELEX: 62010TB0573
Language: nl
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Zaak T-573/10: Beschikking van het Gerecht van 8 maart 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA ( „Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Wijzigingen van plasmabasisdossier (DPP) — Vergoedingen verschuldigd aan EMA — Bezwarende handeling — Louter bevestigende handeling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )

28.4.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 126/17
            
         Beschikking van het Gerecht van 8 maart 2012 — Octapharma Pharmazeutika/EMA
   (Zaak T-573/10) (1)
   
   (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Wijzigingen van plasmabasisdossier (DPP) - Vergoedingen verschuldigd aan EMA - Bezwarende handeling - Louter bevestigende handeling - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
   2012/C 126/34
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Wenen, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: I. Brinker, T. Holzmüller, advocaten, en J. Schwarze, hoogleraar)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) (vertegenwoordigers: V. Salvatore, gemachtigde, H.-G. Kamann en P. Gey, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Vordering tot nietigverklaring van de brief van 21 oktober 2010 (EMA/643425/2010) waarbij het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) zou hebben geweigerd verzoekster een bedrag van 180 700 EUR terug te betaling, te weten het verschil tussen enerzijds het bedrag dat verzoekster aan EMA heeft betaald als vergoeding voor het onderzoek van de wijzigingen van de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, en anderzijds het bedrag zij haar inziens verschuldigd was
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 55 van 19.2.2011.