CELEX: 62009TN0107
Language: sv
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Mål T-107/09: Talan väckt den 12 mars 2009 — Förenade kungariket mot kommissionen

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/40
            
         Talan väckt den 12 mars 2009 — Förenade kungariket mot kommissionen
   (Mål T-107/09)
   2009/C 113/81
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: V. Jackson, biträdd av T. Eicke, barrister)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara kommissionens beslut 2008/960/EG av den 8 december 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (1), nämligen i den mån som det innebär en korrigering i stödordningen för frukt och grönsaker gentemot Förenade kungariket på grund av påstådda brister i dess kontrollsystem för erkännande av producentorganisationer bildade före 2002 (tillhandahåller inte tekniska hjälpmedel), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom förevarande talan yrkar sökanden delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/960/EG av den 8 december 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), på den grunden att kommissionen tolkade och tillämpade artikel 11.2 d i förordning nr 2200/96 (2) på ett felaktigt sätt när den fann att Förenade kungarikets regering inte hade iakttagit de villkor för erkännande av producentorganisationer inom sektorn för frukt och grönsaker som anges i denna bestämmelse.
   Sökanden hävdar att kommissionens restriktiva tolkning av artikel 11.2 d i rådets förordning 2200/96, som ligger till grund för det angripna beslutet i dess relevanta delar, är oförenlig såväl med denna bestämmelses ordalydelse som med dess ändamål och syfte.
   
      (1)  Delgivet med nr K(2008) 7820 (EUT L 340, s. 99)
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (EGT L 297, s. 1)