CELEX: 32004D0359
Language: et
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 13. aprill 2004, millega muudetakse Rumeenia ja Zimbabwe osas otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1304 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

32004D0359

Euroopa Liidu Teataja L 113 , 20/04/2004 Lk 0045 - 0047

		Komisjoni otsus,13. aprill 2004,millega muudetakse Rumeenia ja Zimbabwe osas otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid(teatavaks tehtud numbri K(2004) 1304 all)(EMPs kohaldatav tekst)(2004/359/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalandustooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 2,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 22. aprilli 1997. aasta otsuses 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid, [2] loetletakse riigid ja piirkonnad, kust on lubatud inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete import. Kõnealuse otsuse lisa I osas loetletakse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ (kalandustoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuete kehtestamise kohta) [3] alusel spetsiaalse otsusega hõlmatud riigid ja piirkonnad ja kõnealuse lisa II osas loetletakse otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad.(2) Komisjoni otsustes 2004/361/EÜ [4] ja 2004/360/EÜ [5] on sätestatud konkreetsed imporditingimused Rumeeniast ja Zimbabwest pärit kalandustoodetele. Seetõttu tuleks kõnealused riigid kanda otsuse 97/296/EÜ lisa I osas olevasse nimekirja. Selguse huvides tuleks kõnealused nimekirjad tervikuna asendada.(3) Otsust 97/296/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta.(4) Rumeeniast ja Zimbabwest pärit kalandustoodete impordi suhtes tuleks käesolevat otsust kohaldada alates samast kuupäevast kui otsuseid 2004/361/EÜ ja 2004/360/EÜ.(5) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 97/296/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas sisalduva tekstiga.Artikkel 2Käesolevat otsust kohaldatakse alates 4. juunist 2004.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 13. aprill 2004Komisjoni nimelkomisjoni liigeDavid Byrne[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).[2] EÜT L 122, 14.5.1997, lk 21. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/36/EÜ (ELT L 8, 14.1.2004, lk 8).[3] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).[4] ELT L 113, 20.4.2004, lk 54.[5] ELT l 113, 20.4.2004, lk 48.--------------------------------------------------LISA"LISANIMEKIRI RIIKIDEST JA PIIRKONDADEST, MILLEST ON LUBATUD IMPORTIDAI. Nõukogu direktiiviga 91/493/EMÜ sätestatud eriotsusega hõlmatud riigid ja territooriumidAE — ARAABIA ÜHENDEMIRAADIDAL — ALBAANIAAN — HOLLANDI ANTILLIDAR — ARGENTINAAU — AUSTRAALIABD — BANGLADESHBG — BULGAARIABR — BRASIILIABZ — BELIZECA — KANADACH — ŠVEITSCI — CÔTE D'IVOIRECL — TŠIILICN — HIINACO — KOLUMBIACR — COSTA RICACS — SERBIA JA MONTENEGRO [1]CU — KUUBACV — CABO VERDECZ — TŠEHHIEC — ECUADOREE — EESTIEG — EGIPTUSFK — FALKLANDI SAAREDGA — GABONGH — GHANAGL — GRÖÖNIMAAGM — GAMBIAGN — GUINEA CONAKRYGT — GUATEMALAGY — GUYANAHN — HONDURASHR — HORVAATIAID — INDONEESIAIN — INDIAIR — IRAANJM — JAMAICAJP — JAAPANKE — KENYAKR — LÕUNA-KOREAKZ — KASAHSTANLK — SRI LANKALT — LEEDULV — LÄTIMA — MAROKOMG — MADAGASKARMR — MAURITAANIAMU — MAURITIUSMV — MALDIIVIDMX — MEHHIKOMY — MALAISIAMZ — MOSAMBIIKNA — NAMIIBIANC — UUS-KALEDOONIANG — NIGEERIANI — NICARAGUANZ — UUS-MEREMAAOM — OMAANPA — PANAMAPE — PERUUPG — PAAPUA UUS-GUINEAPH — FILIPIINIDPF — PRANTSUSE POLÜNEESIAPM — ST PIERRE JA MIQUELONPK — PAKISTANPL — POOLARO — RUMEENIARU — VENEMAASC — SEIŠELLIDSG — SINGAPURSI — SLOVEENIASK — SLOVAKKIASN — SENEGALSR — SURINAMETH — TAITN — TUNEESIATR — TÜRGITW — TAIWANTZ — TANSAANIAUG — UGANDAUY — URUGUAYVE — VENEZUELAVN — VIETNAMYE — JEEMENYT — MAYOTTEZA — LÕUNA-AAFRIKAZW — ZIMBABWEII. Riigid ja piirkonnad, mis vastavad nõukogu otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimusteleAM — ARMEENIA [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGUA AND BARBUDA [3]AZ — ASERBAIDŽAAN [4]BJ — BENINBS — BAHAMABY — VALGEVENECG — KONGO VABARIIK [5]CM — KAMERUNCY — KÜPROSDZ — ALŽEERIAER — ERITREAFJ — FIDŽIGD — GRENADAHK — HONGKONGHU — UNGARI [6]IL — IISRAELMM — MYANMARMT — MALTASB — SOLOMONI SAAREDSH — SAINT HELENASV — EL SALVADORTG — TOGOUS — AMEERIKA ÜHENDRIIGID"[1] Välja arvatud Kosovo, nagu see on määratlentud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga 1244.[2] Lubatud ainult otseselt inimtoiduks mõeldud elusa vähi (Astacus leptodactylus) import.[3] Lubatud üksnes värke kala import.[4] Lubatud üksnes kaaviari import.[5] Lubatud ainult merel püütud, külmutatud ja pakitud kalandustoodete import.[6] Lubatud üksnes otsetarbimiseks ettenähtud elusloomade import.”--------------------------------------------------