CELEX: 31970R2140
Language: it
Date: 1970-10-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2140/70 della Commissione, del 23 ottobre 1970, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1702/70 per quanto riguarda l'aumento della gradazione alcolometrica di taluni vini in Germania

24. 10 . 70                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 235/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2140/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 ottobre 1970
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1702/70 per quanto riguarda l'aumento
                                  della gradazione alcolometrica di taluni vini in Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il Comitato di gestione dei vini
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               non ha espresso un parere nel termine stabilito dal
                                                                     suo presidente,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del                                                Articolo 1
mercato vitivinicolo (*), modificato dal regolamento
( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 37,                 L'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
                                                                     n. 1702/70 è completato dal secondo comma se­
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1702/70                     guente :
della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa
misure transitorie applicabili nel settore del vino in                    « in deroga alle disposizioni del primo comma,
Germania (3), definisce all'articolo 1 le condizioni                      l'aumento della gradazione alcolometrica nella
nelle quali si effettua in Germania l'aumento della                       Repubblica federale di Germania è ammesso per
gradazione alcolometrica naturale, effettiva o poten­                     il raccolto 1970 conformemente alle disposizioni
ziale ; che tali condizioni corrispondono alle disposi­                   dell'articolo 18 , paragrafo 2 :
zioni dell'articolo 18, paragrafo 1 , del regolamento                     a) nella zona viticola A, per i vini ottenuti dalle
( CEE) n. 816/70 ;                                                            varietà di viti diverse dalle varietà seguenti :
considerando tuttavia che tali condizioni non pos­                            —    Auxerrois,
sono soddisfare alle necessità della produzione viti­                         —    Gutedel,
cola del raccolto 1970 ; che le condizioni atmosfe­                           —    Huxelrebe,
riche eccezionali nel 1970 sono state in effetti sfavore­
                                                                              —    Muskat-Ottonel,
voli ad una produzione di qualità ; che un prolun­                            —    Muskateller,
gato periodo di siccità ha frenato la formazione di                           —    Perle,
zucchero nelle uve ; che alla siccità ha fatto seguito                        —    Rieslaner,
un periodo freddo e piovoso che ha costretto ad                               —    Ruländer,
effettuare la vendemmia per alcune varietà di viti                            —    Traminer,
senza attendere l'ulteriore svolgimento del processo                          —    Weißburgunder ;
 che avrebbe consentito di ottenere il tenore zucche­
rino normale ;                                                            b ) nella zona viticola B, per i vini ottenuti dalla
                                                                              varietà di vite « Blauer Spätburgunder ». »
 considerando altresì che al momento della prepara­
 zione delle viti per il 1970 i limiti di arricchimento                                        Articolo 2
 instaurati dalla legislazione comunitaria non erano
                                                                      All'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento ( CEE)
 ancora stabiliti ; che le pratiche colturali per l'attuale
                                                                      n . 1702/70, il secondo comma è sostituito dal com­
 campagna non hanno quindi potuto essere effettuate
                                                                      ma seguente :
 in modo da tener conto del regime definito in materia
 di arricchimento dal regolamento ( CEE) n . 816/70 ;                      « nei limiti del presente articolo, le disposizioni
 che itale situazione, aggravata dalle anzidette condi­                    dell'articolo 18, paragrafo 1 , oppure, secondo il
 zioni atmosferiche sfavorevoli, ha determinato un                        caso, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 816/
 raccolto di qualità inferiore alla normale ;                              70 si applicano ai prodotti di cui al paragrafo 1 ».
 considerando che in tali circostanze occorre per­                                             Articolo 3
 mettere un aumento supplementare delle gradazioni
 alcolometriche ; che l'aumento di cui all'articolo 18 ,              Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n. 816/70 sembra                 cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 adeguato ;                                                           ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1970.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
  (!) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
  (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
  (3) GU n. L 190 del 26. 8. 1970, pag. 12.