CELEX: 31988R2948
Language: es
Date: 1988-09-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2948/88 de la Comisión, de 26 de septiembre de 1988, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

N° L 266/22                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  27. 9 . 88
                              REGLAMENTO (CEE) N° 2948/88 DE LA COMISION
                                             de 26 de septiembre de 1988
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
                                                                n° 3815/85 4),
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­                                   Artículo 1
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o      En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
de los países y territorios de Ultramar ('), modificado en      derechos de importación en el sector de la carne de
                                                                vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 2248/88 (2), y,         Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
en particular su artículo 4,                                    ciones que se realicen durante el cuarto trimestre de 1988 .
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción                                     Artículo 2
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la           de 1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1988 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente
 (') DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                             (3) DO n° L 63 de 2. 3. 1985, p. 13 .
 (2) DO n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.                           (4) DO n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- AG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                                           17 . 9 . 88
                                                                                                                                                          United
                          Deutschland         Ελλάδα                                     France           Ireland          Italia      Nederland
          Danmark                                                    España                                                                              Kingdom
         dkr/ 100 kg       DM/ 100 kg      Δρχ/ 100 χγρ            Pta/ 100 kg         FF/ 1 00 kg     £ Irl/ 1 00 kg   Lit/ 1 00 kg   Fl./ 1 00 kg      £/ 100 kg
                                             15 806,48             18 400,40             908,00           99,502         189 430            312,65        83,742
          1 034,08           278,87
                                             15 806,48             18 400,40             908,00           99,502         189 430            312,65        83,742
          1 034,08           278,87
                                             15 806,48             18 400,40             908,00           99,502         189 430            312,65        83,742
          1 034,08           278,87
                                             15 806,48             18 400,40             908,00           99,502         189 430            312,65        83,742
          1 034,08           278,87
                                             15 806,48             1 8 400,40            908,00           99,502         189 430            312,65        83,742
          1 034,08           278,87
                                             30 032,28             34 960,72           1 725,20          189,053         359 918            594,04       159,110
          1 964,75           529,87
                                             30 032,28             34 960,72           1 725,20          189,053         359 918            594,04       159,110       ,
          1 964,75           529,87
                             529,87          30 032,28             34 960,72           1 725,20          189,053         359 918            594,04       159,110
          1 964,75
                             529,87          30 032,28             34 960,72           1 725,20          189,053         359 918          594.04         159,110
          1 964,75
                             423,89          24 025,66             27 968,44           1 380,16          151,241         287 933          475,23         127,288
          1 571,79
                             423,89          24 025,66             27 968,44           1 380,16          151,241         287 933          475,23         127,288
          1 571,79
                             635,84          36 038,75             41 952,86           2 070,24          226,864         431 901          712,85         190,931
          2 357,69
                             635,84          36 038,75             41 952,86           2 070,24          226,864         431 901          712,85         190,931
          2 357,69
                             794,80          53 300,17             52 441,07           2 601,14          286,507         555 258          891.05         241,252
          2 947,12
                             909,14          55 623,98     i       59 985,22           2 966,71          325,828         625 175        1 019,24         274,283
          3 371,09
                             496,21          28 678,73             32 739,97           1 616,51          177,241         338 088            556,30       149,177
          1 839,94
                             496,21                                32 739,97           1 616,51          177,241         338 088            556,30       149,177
          1 839,94                           28 678,73     |
                             396,96          22 942,88             26 191,86           1 293,20          141,792         270 469            445.04       119,341
           1 471,95
                             620,26          35 848,52     |       40 925,00           2 020,64          221,551         422 610            695,38       186,471
          2 299,93
                             744,31          50 357,74     !       49 109,89           2 436,63          268,465         520 812            834,45       226,067
          2 759,91
                             620,26                                40 925,00           2 020,64          221,551         422 610            695,38       186,471
          2 299,93                          - 35 848,52    j
                                                                                                                                                                            Diario Oficial de las Comunidades
          2 299,93 (*)       620,26 (■)      35 848,52 (') |       40 925,00 (»)        2 020,64 (')     221,551 (')     422 610 (')        695,38 (')   186,471 («)
                             853,48          54 255,40     i       56   312,62          2 788,36         306,602         590   695          956,84       258,128
           3   164,70
                             909,14          55 623,98         i   59   985,22          2 966,71         325,828         625   1 75     1   019,24       274,283
           3   371,09
                                             54   255,40           56   312,62          2 788,36         306,602         590   695          956,84       258,128
           3   164,70        853,48
                             794,80          53   300,17           52   441,07          2 601,14         286,507         555   258          891.05       241,252
           2   947,12
                                                                                                                                                                           Europeas
                             909,14          58   291,85           59   985,22          2 971,02         326,774         630   148      1   019,24       275,119
           3   371,09
                             909,14          58   291,85           59   985,22          2 971,02         326,774         630   148      1   019,24       275,119
           3   371,09
                                             58   291,85           59   985,22     .    2 971,02         326,774         630   148      1   019,24       275,119
           3   371,09        909,14
                             909,14          58   291,85           59   985,22          2 971,02         326,774         630   148      1   019,24       275,119
           3   371,09
                             909,14          66   357,38           59   985,22          2 984,06         329,635         645   182      1   019,24       277,648
           3   371,09
         de pagina, se definen en el Reglamento (Cbb) n Z6Λ8/ 8 / moanicaao.
        noter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
    d Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
  ογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
       ed in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
       s de page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifié.
          sono definiti dal regolamento (CEE) n . 2658/87 modificata.
         Verordening (EEG) nr. 2658/87.
        pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                                                                    N 0 L 266/23