CELEX: 31970R0866
Language: nl
Date: 1970-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 866/70 van de Commissie van 13 mei 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1096/68 betreffende de invoer- en uitvoercertificaten voor melk en zuivelprodukten

14. 5 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 104/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 866/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 mei 1970
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1096/68 betreffende de invoer- en
                                       uitvoercertificaten voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      treffende produkten gelijk niveau kunnen worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                   verminderd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad               dukten,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten i 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            VASTGESTELD :
(EEG) nr. 2622/69 (2), inzonderheid op artikel 13 ,
lid 3 ,                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat artikel 10, lid 1 , van Verordening               De tweede alinea van artikel 10, lid 1 , van Ver­
(EEG) nr. 1096/68 van de Commissie van 26 juli                    ordening (EEG) nr. 1096/68 wordt vervangen door
1968 betreffende de invoer- en uitvoercertificaten                 de volgende alinea :
voor melk en zuivelprodukten (3), gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 412/69 (4), bepaalt, dat de afgifte                 „De waarborg bedraagt 0,50 rekeneenheid per
van invoercertificaten voor een hoeveelheid van meer                   100 kilogram nettogewicht."
dan 100 kg van de betreffende produkten afhanke­                                         Artikel 2
lijk is van het stellen van een waarborg, die al naar
gelang het produkt 0,75, 1,50 of 3,00 rekeneen­                   Deze verordening treedt op 15 mei 1970 in werking.
heden per 100 kg nettogewicht bedraagt ;
                                                                   De waarborgen, die voor de vóór deze datum af­
Overwegende dat gebleken is, dat deze bedragen,                    gegeven invoercertificaten werden gesteld en waar­
die de naleving van de verplichting tot invoer ge­                 van de geldigheidsduur nog niet is afgelopen, worden
 durende de geldigheidsduur van de invoercertifi­                  op verzoek van de belanghebbenden aan het in
caten dienen te waarborgen, tot een voor alle be­                  artikel 1 genoemde bedrag aangepast.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke /Lid-Staat.
               Brussel, 13 mei 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (*) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8 .
 (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 12 .
 (4) PB nr. L 54 van 5 . 3. 1969, blz. 9.