CELEX: 31975R1539
Language: nl
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1539/75 van de Raad van 16 juni 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

19 . 6. 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 157/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1539/75 VAN DE RAAD
                                                     van 16 juni 1975
                         tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het
                                              gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         meenschap is de toepassing van deze rechten voor een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             periode van 6 maanden te verlengen,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 28 en 113 ,                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                           VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 950/68                                         Artikel 1
van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het ge­
meenschappelijk douanetarief (*), laatstelijk gewijzigd         De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 950/68 wordt als
bij Verordening (EEG) nr. 823/75 (2), bepaald is dat            volgt gewijzigd :
uiterlijk tot en met 30 juni 1975 het op ruw lood, an­          1 . bij postonderverdeling 78.01 A II wordt de tekst
der, van postonderverdeling 78.01 A II en op ruw zink               van voetnoot (b) op deze bladzijde vervangen door
van postonderverdeling 79.01 A toe te passen invoer­                de volgende tekst :
recht 4,5 % , doch minstens 1,1 rekeneenheid en
                                                                    „(b) Uiterlijk tot en met 31 december 1975 be­
hoogstens 1,32 rekeneenheid per 100 kg nettogewicht                      draagt het toe te passen invoerrecht 4,5 % ,
bedraagt ;                                                               doch minstens 1,10 rekeneenheid per 100 kg
Overwegende dat de rechten betreffende beide boven­                      nettogewicht en hoogstens 1,32 rekeneenheid
genoemde onderverdelingen evenwel geconsolideerd                         per 100 kg nettogewicht.";
zijn in het kader van de Algemene Overeenkomst in­
zake Tarieven en Handel op 1,32 R.E./ 100 kg netto­             2. bij postonderverdeling 79.01 A wordt de tekst van
gewicht ;                                                           voetnoot (a) op deze bladzijde vervangen door de
                                                                    volgende tekst :
Overwegende dat er onderhandelingen gevoerd wor­
                                                                    „(a) Uiterlijk tot en met 31 december 1975 be­
den op basis van artikel XXVIII, lid 1 , van de Alge­                    draagt het toe te passen invoerrecht 4,5 % ,
mene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel ten
                                                                         doch minstens 1,10 rekeneenheid per 100 kg
einde de consolidatie van deze rechten op te heffen ;
dat deze onderhandelingen waarschijnlijk niet zullen                     nettogewicht en hoogstens 1,32 rekeneenheid
zijn beëndigd vóór 30 juni 1975, op welke datum de                       per 100 kg nettogewicht.".
thans van toepassing zijnde rechten vervallen ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat het, vooruitlopend op de resultaten
van de onderhandelingen , in het belang van de Ge­              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1975.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                  R. RYAN
(!) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968 , blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 3 .