CELEX: C2006/036/26
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  24 novembre 2005 , nel procedimento C-366/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Georg Schwarz contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ( Libera circolazione delle merci — Restrizioni quantitative — Misure d'effetto equivalente — Disposizione nazionale che vieta la vendita di dolciumi a base di zucchero privi di confezione in distributori automatici — Igiene dei prodotti alimentari )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/14
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   24 novembre 2005
   nel procedimento C-366/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Georg Schwarz contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (1)
   
   («Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d'effetto equivalente - Disposizione nazionale che vieta la vendita di dolciumi a base di zucchero privi di confezione in distributori automatici - Igiene dei prodotti alimentari»)
   (2006/C 36/26)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nel procedimento C-366/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dall'Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) con decisione 16 agosto 2004, pervenuta in cancelleria il 23 agosto 2004, nella causa Georg Schwarz contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues, E. Juhász (relatore), M. Ilešič ed E. Levits, giudici; avvocato generale: sig. L. A. Geelhoed; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 24 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   Le disposizioni degli artt. 28 CE, 30 CE e l'art. 7 della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/43/CEE, sull'igiene dei prodotti alimentari, non ostano ad una disposizione nazionale anteriore a tale direttiva che vieti di mettere in vendita, in distributori automatici, dolciumi contenenti zucchero naturale o prodotti surrogati dello zucchero privi di confezione.
   
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.