CELEX: 31974D0566
Language: it
Date: 1974-11-06 00:00:00
Title: 74/566/CEE: Decisione della Commissione, del 6 novembre 1974, che autorizza un membro della Commissione a prendere le misure previste dall' articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di calamità che colpiscano il territorio di uno o più Stati membri

Avis juridique important

|

31974D0566

74/566/CEE: Decisione della Commissione, del 6 novembre 1974, che autorizza un membro della Commissione a prendere le misure previste dall' articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di calamità che colpiscano il territorio di uno o più Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 309 del 20/11/1974 pag. 0021 - 0021 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0255 

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 6 novembre 1974  che autorizza un membro della Commissione a prendere le misure previste dall'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1410/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di calamità che colpiscano il territorio di uno o più Stati membri   ( 74/566/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento interno provvisorio della Commissione , del 6 giugno 1967 , modificato da ultimo con decisione del 6 gennaio 1973 ,  considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1410/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , prevede che il trattamento tariffario da applicare alle merci importate per la libera pratica in occasione di calamità che colpiscano il territorio di uno o più Stati membri è subordinato a una decisione della Commissione ;  considerando che le decisioni a tal fine vanno adottate nel più breve termine ; che è pertanto opportuno che il membro della Commissione responsabile del servizio " Gestione dell'unione doganale " o , in caso d'impedimento di quest'ultimo , un altro membro della Commissione che agisca in nome e sotto la responsabilità di quest'ultima , sia autorizzato a prendere le decisioni necessarie ;  considerando che l'autorizzazione è esercitata sotto il controllo della Commissione e che le decisioni in causa saranno adottate in esecuzione delle norme applicabili e degli orientamenti generali formulati dalla Commissione all'atto dell'adozione della presente decisione , nonché degli orientamenti complementari che saranno formulati in futuro ;  considerando che alla Commissione sarà presentato un rapporto sui singoli casi in cui si è fatto ricorso all'autorizzazione in questione ;  considerando che l'autorizzazione non impedisce alla Commissione di prendere una decisione collegiale qualora lo giudichi necessario ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . Il membro della Commissione responsabile del servizio " Gestione dell'unione doganale " è autorizzato ad adottare , conformemente agli orientamenti formulati dalla Commissione , la decisione prevista dall'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1410/74 , del Consiglio .  In assenza del membro della Commissione responsabile del servizio " Gestione dell'unione doganale " la stessa decisione puo essere presa da un altro membro della Commissione .  2 . I membri della Commissione autorizzati ai sensi del paragrafo 1 , agiscono in nome e sotto la responsabilità della Commissione . Di ogni decisione presa si dovrà rendere conto alla Commissione .  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1 dicembre 1974 .  Fatto a Bruxelles , il 6 novembre 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI