CELEX: 62020TA0022
Language: it
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Causa T-22/20: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — IB / EUIPO («Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione del procedimento di invalidità durante il procedimento disciplinare – Destituzione – Procedimento di invalidità divenuto privo di oggetto a seguito della destituzione – Ricorso di annullamento – Atto che arreca pregiudizio – Ricevibilità – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/34
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — IB / EUIPO
      (Causa T-22/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Sospensione del procedimento di invalidità durante il procedimento disciplinare - Destituzione - Procedimento di invalidità divenuto privo di oggetto a seguito della destituzione - Ricorso di annullamento - Atto che arreca pregiudizio - Ricevibilità - Principio di buona amministrazione - Dovere di sollecitudine - Errore manifesto di valutazione»)
      (2021/C 490/36)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: IB (rappresentante: N. de Montigny, avvocata)
      
         Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: A. Lukošiūtė, agente, assistita da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’EUIPO del 14 marzo 2019 nella parte in cui, da un lato, essa impone al ricorrente la sanzione della destituzione senza riduzione dei suoi diritti a pensione e, dall’altro, chiude definitivamente il procedimento di invalidità del medesimo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 14 marzo 2019 è annullata nella parte in cui chiude definitivamente il procedimento di invalidità di IB.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 68 del 2.3.2020.