CELEX: 62009CN0270
Language: cs
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: Věc C-270/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené království) dne 14. července 2009 — MacDonald Resorts Limited v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

7.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 267/26
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené království) dne 14. července 2009 — MacDonald Resorts Limited v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Věc C-270/09)
   2009/C 267/48
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Court of Session (Scotland), Edinburgh
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatelka: MacDonald Resorts Limited
   
      Odpůrce: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Pokud MRL v souladu se stanovami klubu a souvisejícími smlouvami poskytuje smluvní práva („Points Rights“), na jejichž základě může kupující získat body („Points“), jež lze každoročně využít za účelem rezervace a získání ubytování na časový úsek v rekreačních střediscích společnosti MRL, je třeba takové dodání považovat za:
               
                           a)
                        
                        
                           pacht nebo nájem nemovitého majetku ve smyslu čl. 13 části B písm. b) šesté směrnice o DPH [nyní čl. 135 odst. 1 písm. l) směrnice 2006/112 (1) ]; nebo
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           členství v klubu; nebo
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           něco jiného?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Je odpověď na první otázku dotčena, pokud:
               
                           a)
                        
                        
                           v některých případech jsou smluvní práva nabývána oproti uložení již existujících práv na pobyt v ubytovacím zařízení na časový úsek na určitém místě po dobu jednoho či více týdnů ze strany zákazníka u společnosti MRL;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           se zákazník může v kterémkoli roce rozhodnout zcela nebo zčásti nevyužít svůj nárok na Points pro daný rok k získání jakýchkoli práv k pobytu a namísto toho navýšit svůj nárok v následujícím roce nebo, s výhradou smluvních podmínek programu v kterémkoli roce, může navýšit svůj nárok v běžném roce využitím („půjčkou“) svého nároku na Points v následujícím roce;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nemovitosti tvořící fond ubytování mohou být změněny v období od okamžiku nabytí Points Rights do okamžiku využití Points k nabytí práva k pobytu v nemovitosti;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           počet Points, na něž má zákazník každý rok nárok může být poskytovatelem upraven v souladu se smluvními podmínkami programu;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           odvolatelka může příležitostně zprostředkovat osobám, jimž přísluší Points Rights, přístup k jinému programu dočasného užívání;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           odvolatelka může příležitostně zprostředkovat osobám, jimž přísluší Points Rights, výměnu jejich Points za ubytování v hotelích provozovaných odvolatelkou nebo za jiné výhody poskytované odvolatelkou?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Pokud osoba povinná k dani poskytne služby popsané v první a druhé otázce,
               
                           a)
                        
                        
                           vztahují se tyto služby k nemovitosti ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. a) šesté směrnice o DPH (nyní článek 45 směrnice 2006/112);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pokud je odpověď na třetí otázku písm. a) kladná: v případě, kdy členové klubu mohou vykonat svá smluvní práva využitím ubytování na časový úsek ve více než jednom členském státu a v době dodání není známo, jaké ubytování bude takto využito, jak má být určeno místo dodání?
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).