CELEX: 62010CN0180
Language: fi
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Asia C-180/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puolan tasavalta) on esittänyt 9.4.2010 — Jarosław Słaby v. Ministrow Finansów

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/17
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puolan tasavalta) on esittänyt 9.4.2010 — Jarosław Słaby v. Ministrow Finansów
   (Asia C-180/10)
   2010/C 179/28
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Jarosław Słaby
   
      Vastapuoli: Minister Finansów
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko luonnollinen henkilö, joka on harjoittanut kiinteistöllään maataloutta, sittemmin lopettanut maatalouden harjoittamisen seurauksena hänen tahdostaan riippumattomista syistä johtuvasta yleiskaavan muutoksesta ja muuttanut omaisuutensa yksityisomaisuudeksi, jakanut kiinteistönsä pienempiin osiin (loma-asuntorakentamiseen tarkoitetuiksi kiinteistöiksi) sekä aloittanut omaisuuden myymisen, direktiivin 2006/112/EY (1) 9 artiklan 1 kohdassa ja kuudennen direktiivin 77/388/ETY (2) 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu arvonlisäverovelvollinen, jonka on suoritettava arvonlisäveroa taloudellisesta toiminnasta?
   
      (1)  Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1).
   
      (2)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettu neuvoston kuudes direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).