CELEX: 31980D0908
Language: it
Date: 1980-09-23 00:00:00
Title: 80/908/CEE: Decisione del Consiglio, del 23 settembre 1980, concernente la notifica dell' applicazione a titolo provvisorio, da parte della Comunità economica europea, dell' accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale

N. L 259 /30                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      2 . 10 . 80
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 23 settembre 1980
               concernente la notifica dell'applicazione a titolo provvisorio, da parte della Co­
               munità economica europea, dell'accordo internazionale del 1979 sulla gomma
                                                            naturale
                                                          (80/908 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                entro il 30 settembre 1980 presso il segretario gene­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    rale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la noti­
                                                                    fica allegata alla presente decisione, da cui risulta che
europea, in particolare l'articolo 113,                             applicherà l'accordo a titolo provvisorio, quale mem­
vista la raccomandazione della Commissione ,                        bro importatore, dal momento della sua entrata in vi­
                                                                    gore in conformità dell'articolo 61 (J ).
considerando che l'accordo internazionale del 1979
sulla gomma naturale ha lo scopo di stabilizzare il
prezzo della gomma naturale attorno alla tendenza di
                                                                    Il testo dell'accordo è allegato alla decisione 80/762/
                                                                    CEE .
mercato a lungo termine e, pertanto, di ottenere anche
un aumento equilibrato della domanda e dell'offerta
di tale prodotto ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che, conformemente alla decisione 80/
762/CEE del Consiglio (*), la Comunità ha firmato
detto accordo il 30 maggio 1980, con riserva di conclu­             Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la
sione ;                                                             persona abilitata a deporre tale notifica .
considerando che occorre che la Comunità notifichi
che applicherà tale accordo a titolo provvisorio, nell'at­
tesa che siano espletate le procedure interne necessa­
rie alla sua conclusione ,                                          Fatto a Bruxelles , addi 23 settembre 1980 .
DECIDE :
                                                                                                     Per il Consiglio
                         Articolo 1
                                                                                                       Il Presidente
Ai sensi dell' articolo 60 dell' accordo internazionale
del 1979 sulla gomma naturale, la Comunità deporrà                                                      J. SANTER
                                                                    (2 ) La data a partire dalla quale 1 accordo sara applicato a ti­
                                                                         tolo provvisorio sara pubblicata nella Gazzetta ufficiale
(•) GU n . L 213 del 16 . 8 . 1980 , pag. 1 .                            delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 2 . 10 . 80                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 259 /31
                                                      ALLEGATO
            Notifica dell'applicazione a titolo provvisorio dell'accordo internazionale del
                                            1979 sulla gomma naturale
            Ai sensi dell'articolo 60 dell'accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale, il Con­
            siglio delle Comunità europee notifica al segretario generale dell'Organizzazione delle
            Nazioni Unite, depositario dell'accordo, la propria intenzione di avviare la procedura istitu­
            zionale necessaria per l'approvazione di quest'ultimo e di applicarlo a titolo provvisorio,
            quale membro importatore, dal momento della sua entrata in vigore in conformità dell'ar­
            ticolo 61 .