CELEX: 62011CN0468
Language: hu
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: C-468/11. sz. ügy: 2011. szeptember 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/11
            
         2011. szeptember 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-468/11. sz. ügy)
   2011/C 340/19
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Braun és S. Pardo Quintillán meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság, mivel
               
                           —
                        
                        
                           az általános felhatalmazás alapján szolgáltatást nyújtó vagy hálózatot szolgáltató vállalkozásokat a Corporación de Radio y Televisión finanszírozására szánt díj fizetésére kötelezi, és e célból feltételeket és kivételeket, továbbá a többletbevételek átruházása vonatkozásában bizonyos mechanizmusokat határoz meg,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem közölte megfelelően az általános felhatalmazások módosítására irányuló szándékát, és nem biztosított az érdekelt feleknek, köztük a felhasználóknak és a fogyasztóknak elegendő időt a javasolt módosításokra vonatkozó álláspontjuk kifejtésére,
                        
                     nem teljesítette az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Engedélyezési irányelv) (1) 12. cikkéből és 14. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               —
            
            
               A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság álláspontja szerint az RTVE törvény 5. cikke összeegyeztethetetlen az engedélyezési irányelv 12. cikkének rendelkezéseivel. Az RTVE törvény 5. cikke révén a spanyol hatóságok bevezették a meghatározott földrajzi területen működő elektronikus hírközlési szolgáltatók bruttó jövedelmét terhelő díjat (az úgynevezett „apport”-ot) anélkül, hogy tiszteletben tartották volna az engedélyezési irányelv 12. cikkében kimondott elveket és követelményeket.
   A Bizottság szerint a Spanyol Királyság — mivel nem közölte megfelelően az általános felhatalmazások módosítására irányuló szándékát, és nem biztosított az érdekelt feleknek, köztük a felhasználóknak és a fogyasztóknak elegendő időt a javasolt módosításokra vonatkozó álláspontjuk kifejtésére — nem teljesítette az engedélyezési irányelv 14. cikkének (1) bekezdésében előírt kötelezettségeit.
   
      (1)  HL L 108., magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 337. o.