CELEX: 62004TA0486
Language: et
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-486/04: Esimese Astme Kohtu 16. aprilli 2008 . aasta otsus — Michail versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Tühistamishagi — Abistamiskohustus — Psühholoogiline ahistamine)

24.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/32
            
         Esimese Astme Kohtu 16. aprilli 2008. aasta otsus — Michail versus komisjon
   (Kohtuasi T-486/04) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Tühistamishagi - Abistamiskohustus - Psühholoogiline ahistamine)
   (2008/C 128/68)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Christos Michail (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Meïdanis)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Tserepa-Lacombe, keda abistas advokaat V. Kasparian, hiljem advokaat I. Antypas)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada komisjoni 20. märtsi 2004. aasta vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt personalieeskirjade artikli 24 alusel esitatud abitaotlus.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Christos Michail kannab poole oma kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Christos Michaili kohtukulud pooles ulatuses välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.