CELEX: 32011D0325(01)
Language: cs
Date: 2011-03-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 23. března 2011 , kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu

25.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/2
            
         ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 23. března 2011,
   kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
   2011/C 93/03
   PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 223 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut poslanců Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na články 8 a 23 jednacího řádu Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Poslancům a bývalým poslancům, kteří pobírají odchodné nebo starobní důchod, jsou hrazeny mj. léčebné výlohy jejich vyživovaných dětí do věku 21 let nebo nejvýše 25 let, pokud se soustavně připravují na budoucí povolání. V případě vyživovaných dětí, které si nemohou z důvodu vážné nemoci nebo invalidity samy vydělávat na své živobytí, by bylo záhodno hradit tyto výlohy bez jakéhokoli věkového omezení.
            
         
               (2)
            
            
               Poslancům mohou být za určitých podmínek hrazeny výdaje, které jim vznikly při doplňkových cestách, tj. při cestách uskutečněných v souvislosti s výkonem jejich mandátu mimo členský stát, v němž byli zvoleni. Bylo by vhodné, aby poslanci mohli kombinovat takovouto doplňkovou cestu s dalšími neoficiálními činnostmi, aniž by se tím však zvyšovaly cestovní výdaje a výdaje na pobyt.
            
         
               (3)
            
            
               Pokud se poslanci účastní oficiální činnosti mimo území Evropské unie, obdrží za výjimečných a řádně odůvodněných okolností úhradu přiměřených nákladů na ubytování na trase cesty, s výjimkou nákladů vzniklých v členském státě, v němž byli zvoleni. Protože jsou však tyto posledně jmenované výdaje nedílnou součástí cestovních nákladů spojených se služební cestou, nejeví se jako vhodné je srážet z výše úhrady přiměřených nákladů na ubytování na trase cesty.
            
         
               (4)
            
            
               Opravným rozpočtem Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2010 (2) byl zvýšen příspěvek na parlamentní asistenci o 1 500 EUR, aby byla zohledněna zvýšená pracovní zátěž poslanců v důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost. Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (3) (dále jen „prováděcí opatření“) byla odpovídajícím způsobem pozměněna rozhodnutím předsednictva ze dne 11. a 23. listopadu 2009, 14. prosince 2009, 19. dubna 2010 a 5. července 2010 (4). Z téhož důvodu bylo do souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2011 zapsáno druhé zvýšení o 1 500 EUR. Na základě usnesení Parlamentu ze dne 20. října 2010 o postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2011 – všechny oddíly (5) však byly prostředky na toto zvýšení ponechány v rezervě. Na své schůzi dne 3. března 2011 Rozpočtový výbor rozhodl, že toto druhé zvýšení by mělo být z rezervy uvolněno. Na své schůzi dne 7. března 2011 vzalo předsednictvo toto rozhodnutí na vědomí a podpořilo návrh, aby byla odpovídajícím způsobem pozměněna prováděcí opatření,
            
         PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prováděcí opatření se mění takto:
   
               1)
            
            
               V čl. 3 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           poslanci a bývalí poslanci, kteří pobírají odchodné podle článku 13 statutu nebo důchod podle článků 14 a 15 statutu, pokud jde o jejich výdaje a výdaje:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       jejich manželů/manželek nebo stálých partnerů bez manželského svazku ve smyslu čl. 58 odst. 2 a
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       jejich nezaopatřených dětí ve smyslu čl. 58 odst. 3 do věku 21 let nebo nejvýše 25 let, pokud se soustavně připravují na budoucí povolání, nebo bez ohledu na věk, pokud si nemohou z důvodu vážné nemoci nebo invalidity samy vydělávat na své živobytí,
                                    
                                 jestliže manželé/manželky, stálí partneři bez manželského svazku a nezaopatřené děti nemají nárok na dávky stejného druhu a ve stejné výši jako poslanci nebo bývalí poslanci na základě jiných právních nebo správních předpisů;“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               V článku 14 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           v případech uvedených v čl. 10 odst. 1 písm. b) pozvánku nebo program akce, které se poslanec zúčastnil, nebo další doklady prokazující, že cesta se uskutečnila výhradně v souvislosti s výkonem mandátu poslance, nebo v případě uvedeném v čl. 22 odst. 2a prohlášení poslance, že se cesta uskutečnila v souvislosti s výkonem jeho mandátu;“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Článek 22 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odstavec 2b se nahrazuje tímto:
                           „2b.   K žádostem o proplacení cest, které byly uskutečněny za účelem účasti na určité akci na základě pozvání poslance nebo politické skupiny Evropského parlamentu, se rovněž připojí další příslušné doklady prokazující, že se cesta uskutečnila v souvislosti s výkonem mandátu poslance.“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vkládají se tyto odstavce:
                           „2d.   Poslanci mohou kombinovat doplňkovou cestu s dalšími neoficiálními činnostmi, aniž by se tím však zvyšovaly cestovní výdaje a výdaje na pobyt.
                           2e.   Výdaje související s činnostmi, jichž se doplňková cesta týká, nesmějí být hrazeny jinou formou z veřejných nebo soukromých prostředků.“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               V čl. 24 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
               
                           „c)
                        
                        
                           za výjimečných a řádně odůvodněných okolností úhradu přiměřených nákladů na ubytování na trase cesty.“;
                        
                     
         
               5)
            
            
               V článku 33 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
               „4.   Maximální výše měsíční úhrady výdajů vynaložených na všechny osobní asistenty podle článku 34 činí 18 189 EUR. S účinností od 1. května 2010 tato částka činí 19 689 EUR. S účinností od 1. července 2010 činí tato částka 19 709 EUR. S účinností od 1. ledna 2011 činí tato částka 21 209 EUR.“.
            
         Článek 2
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   2.   Toto rozhodnutí se použije od stejného dne s výjimkou čl. 1 bodu 5, který se použije ode dne 14. července 2009.
   
      (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684/ES, Euratom ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. L 262, 7.10.2005, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 183, 16.7.2010, s. 1.
   
      (3)  Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 19. května a 9. července 2008, kterými se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 159, 13.7.2009, s. 1).
   
      (4)  Úř. věst. C 180, 6.7.2010, s. 1.
   
      (5)  Přijaté texty, P7_TA-PROV(2010)0372.