CELEX: 62011CA0276
Language: lv
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Lieta C-276/11 P: Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 14. marta spriedums — Viega GmbH & Co. KG /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegta vienošanās — Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare — Metināmie un presējamie savienotājelementi — Pierādījumu iesniegšana un novērtēšana — Tiesības tikt uzklausītam tiesā — Pienākums norādīt pamatojumu — Samērīguma princips)

18.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/4
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 14. marta spriedums — Viega GmbH & Co. KG/Eiropas Komisija
   (Lieta C-276/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegta vienošanās - Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare - Metināmie un presējamie savienotājelementi - Pierādījumu iesniegšana un novērtēšana - Tiesības tikt uzklausītam tiesā - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīguma princips)
   2013/C 141/06
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Viega GmbH & Co. KG (pārstāvji — J. Burrichter, T. Mäger un M. Röhrig, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Bottka, R. Sauer, pārstāvji, un A. Böhlke, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 24. marta spriedumu lietā T-375/06 Viega GmbH & Co. KG/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasītājas prasību atcelt Komisijas 2006. gada 20. septembra Lēmumu C(2006) 4180, galīgā redakcija, par procedūru atbilstoši EK līguma 81. pantam un EEZ līguma 53. pantam attiecībā uz aizliegtu vienošanos vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozarē vai, pakārtoti, samazināt prasītājai piemēroto naudas sodu — Tiesību tikt uzklausītam tiesā un samērīguma principa pārkāpums un pienākuma norādīt pamatojumu neizpilde — Izmeklēšanas procedūras principu pārkāpums — EKL 81. panta 1. punkta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.), 23. panta 1. punkta pārkāpums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Viega GmbH & Co. KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.8.2011.