CELEX: 62017CA0625
Language: bg
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Дело C-625/17: Решение на Съда (първи състав) от 22 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG/Finanzamt Feldkirch (Преюдициално запитване — Членове 56 и 63 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги и свободно движение на капитали — Кредитни институции — Такса за стабилност и специална вноска към тази такса, определяни въз основа на неконсолидирания общ баланс на установените в Австрия кредитни институции — Включване на банковите операции с трансграничен характер — Изключване на операциите на дъщерните дружества в друга държава членка — Различно третиране — Ограничение — Обосновка)

21.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/11
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 22 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG/Finanzamt Feldkirch
      (Дело C-625/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Членове 56 и 63 ДФЕС - Свободно предоставяне на услуги и свободно движение на капитали - Кредитни институции - Такса за стабилност и специална вноска към тази такса, определяни въз основа на неконсолидирания общ баланс на установените в Австрия кредитни институции - Включване на банковите операции с трансграничен характер - Изключване на операциите на дъщерните дружества в друга държава членка - Различно третиране - Ограничение - Обосновка))
      (2019/C 25/13)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG
      
         Ответник: Finanzamt Feldkirch
      
         Диспозитив
      
      Член 56 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство в частта, с която задължава установени в Австрия кредитни институции, каквато е едната страна в главното производство, които предоставят услуги на свои клиенти, местни лица в други държави членки, без да използват установени в тях места на стопанска дейност, да внасят налог, определен в зависимост от „средния неконсолидиран общ баланс“, който включва банковите операции, осъществявани от тези институции пряко с граждани на други държави членки, но изключва същите операции, осъществявани от дъщерни дружества на установени в Австрия кредитни институции, когато тези дъщерни дружества са установени в други държави членки.
      
         (1)  ОВ C 112, 26.3.2018 г.