CELEX: 62013CA0557
Language: sv
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Mål C-557/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 april 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Hermann Lutz mot Elke Bäuerle, i egenskap av förvaltare för ECZ Autohandel GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artiklarna 4 och 13 — Insolvensförfarande — Utbetalning som ägt rum efter inledandet av insolvensförfarandet på grundval av en utmätning som ägde rum före detta datum — Talan om återvinning av en återvinningsgrundande rättshandling — Preskriptionsfrister, återvinningsfrister och preklusionsfrister — Formkrav för återvinningstalan — Tillämplig lag)

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/7
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 april 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Hermann Lutz mot Elke Bäuerle, i egenskap av förvaltare för ECZ Autohandel GmbH
   (Mål C-557/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1346/2000 - Artiklarna 4 och 13 - Insolvensförfarande - Utbetalning som ägt rum efter inledandet av insolvensförfarandet på grundval av en utmätning som ägde rum före detta datum - Talan om återvinning av en återvinningsgrundande rättshandling - Preskriptionsfrister, återvinningsfrister och preklusionsfrister - Formkrav för återvinningstalan - Tillämplig lag))
   (2015/C 198/09)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Hermann Lutz
   
      Motpart: Elke Bäuerle, i egenskap av förvaltare för ECZ Autohandel GmbH
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden ska tolkas så, att den är tillämplig om den av förvaltaren angripna utbetalningen av ett belopp som utmätts innan insolvensförfarandet inleddes först ägde rum efter inledandet av detta förfarande.
            
         
               2)
            
            
               Undantagsbestämmelsen i artikel 13 i förordning nr 1346/2000 ska tolkas så, att den även omfattar preskriptionsfrister, återvinningsfrister och preklusionsfrister enligt den lag som är tillämplig på den rättshandling som angrips av förvaltaren.
            
         
               3)
            
            
               De formkrav som ska beaktas när en återvinningstalan väcks ska, vid tillämpningen av artikel 13 i förordning nr 1346/2000, fastställas i enlighet med den lag som är tillämplig på den rättshandling som angrips av förvaltaren.
            
         
      (1)  EUT C 15, 18.1.2014.