CELEX: 51990PC0246
Language: da
Date: 1990-06-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1352/90 OM FASTSAETTELSE AF RISPRISERNE FOR HOESTAARET 1990/91

Nr. C 187/40                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27. 7. 90
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1352/90 om fastsættelse af
                                                rispriserne for høståret 1990/91
                                                   KOM(90) 246 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 15. juni 1990)
                                                          (90/C 187/08)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
 pæiske Økonomiske Fællesskab,                                                                 Artikel 1
 under henvisning til akten vedrørende Spanien og Portugals          Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1352/90 affattes således:
tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 2,
                                                                         »Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                         For høståret 1990/91 fastsættes rispriserne således:
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og               a) interventionspris for uafskallet ris: 314,19 ECU/
                                                                             ton;
ud fra følgende betragtninger:                                           b) indikativpris for afskallet ris: 546/88 ECU/ton«.
I Rådets forordning (EØF) nr. 1352/90 (*) er der, i henhold
til artikel 68 og artikel 70, stk. 1, i tiltrædelsesakten for
Spanien fastsat et andet interventionsprisniveau end for                                       Artikel 2
Fællesskabet i dets sammensætning pr. 3 1 . december
 1985;                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
                                                                     liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
i betragtning af de ændringer, der siden tiltrædelsen er sket i
interventionsmekanismerne, bør interventionsprisen for ris i         Den anvendes fra den 1. september 1990.
Spanien fra høståret 1990/91 bringes på linje med den, der
gælder i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december
 1985 —
                                                                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
(») EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 17.                             umiddelbart i hver medlemsstat.
              Ændret forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
                          teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse
                                             KOM(90) 263 endelig udg. — SYN 204
               (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens, artikel 149, stk. 3, den 20. juni 1990)
                                                          (90/C 187/09)     .
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
FÆLLESSKABER HAR —                                                  Udvalg, og
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-           ud fra følgende betragtninger:
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,
                                                                    Ved Rådets direktiv 86/361 /EØF (*) gennemførtes første
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      fase af den gensidige anerkendelse af typegodkendelse af
i samarbejde med Europa-Parlamentet,                                H EFT nr. L 217 af 7. 8. 1986, s. 21.