CELEX: 31985R0449
Language: da
Date: 1985-02-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 449/85 af 21. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1810/84 om gennemførelse af en særlig interventionsforanstaltning for blød hvede af bagekvalitet i begyndelsen af høståret 1984/85

Nr. L 52/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 22. 2. 85
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 449/85
                                                      af 21 . februar 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1810/84 om gennemførelse af en særlig
                  interventionsforanstaltning for blød hvede af bagekvalitet i begyndelsen af
                                                       høståret 1984/85
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  blikken Tyskland og Nederlandene skal der ved bereg­
   FÆLLESSKABER HAR —                                               ningen af det månedlige tillæg for januar 1985 tages
I                                                                  hensyn til ændringen af den repræsentative kurs for
                                                                   landbruget for disse lande pr. 1 . januar 1985 ;
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
   europæiske økonomiske Fællesskab,                               Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta­
                                                                   lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
   2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds­
   ordning for korn ('), senest ændret ved forordning              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   (EØF) nr. 1810/84 (2), særlig artikel 8 , stk. 4, første
   afsnit,
                                                                                            Artikel• 1
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
   855/84 af 31 / marts 1984 om beregning af afvikling af          Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1810/84 affattes såle­
   de monetære udligningsbeløb, der gælder for visse               des :
   landbrugsprodukter ^), særlig artikel 7, og
                                                                        »Artikel 5
   ud fra følgende betragtninger :
                                                                       De tilbudte mængder skal leveres senest to
                                                                       måneder efter datoen for interventionsorganets
   Efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                godkendelse af tilbudet. Såfremt levering finder
   1810/84 (4) skal de mængder, der godkendes som led i                sted i januar 1985 eller senere, betales der til
   de særlige interventionsforanstaltninger for høståret               sælgeren den i artikel 2 fastsatte pris forhøjet med
   1984/ 85 leveres senest to måneder efter datoen for                 fem månedlige tillæg og omregnet til national
   interventionsorganets godkendelse af tilbudet ; den                 valuta efter den pr. 1 . januar 1985 gældende repræ­
                                                                       sentative kurs.
   pris, der skal betales for leverancer i december 1984 og
   senere, er prisen pr. 31 . december 1984 ;
                                                                       For mængder, der leveres i januar 1985 eller senere
                                                                       i Forbundsrepublikken Tyskland og Nederlandene,
                                                                       betales der dog til sælgeren den pr. 31 . december
  som følge af de store mængder, der kunne tilbydes til                1984 gældende pris forhøjet med ét månedligt
  intervention i november og de særlige problemer i                    tillæg, idet sidstnævnte omregnes til national valuta
  forbindelse med kvalitetskontrol heraf har det først
                                                                       efter den pr. 1 . januar 1985 gældende repræsenta­
  været muligt at gennemføre leveringen af en del af de                tive kurs .«
  godkendte mængder fra januar 1985 ; det bør derfor
  for de pågældende mængder og med henblik på en
  retfærdig markedsforvaltning fastsættes, at interven­
  tionsprisen pr. januar 1985 udbetales for de mængder,                                     Artikel 2
  der leveres i januar 1985 og senere ; for de mængder,
  der i januar 1985 og senere leveres i Forbundsrepu
                                                                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
  (') EFT  nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
  (2) EFT  nr. L  107 af 19. 4. 1984,   s. 1 .
  (3) EFT  nr. L  90 af 1 . 4. 1984, s. 1.
   4) EFT  nr. L  170 af 29. 6. 1984,   s. 33.                     Den anvendes fra den 1 . januar 1985.
 ---pagebreak--- 22. 2. 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 52/35
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
          . Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . februar 1985.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                    Næstformand