CELEX: 32004D0069
Language: it
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: 2004/69/CE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 2003, recante adozione dell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina [notificata con il numero C(2003) 4957]

Avis juridique important

|

32004D0069

2004/69/CE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 2003, recante adozione dell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina [notificata con il numero C(2003) 4957]  

Gazzetta ufficiale n. L 014 del 21/01/2004 pag. 0021 - 0053

Decisione della Commissionedel 22 dicembre 2003recante adozione dell'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina[notificata con il numero C(2003) 4957](2004/69/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma,considerando quanto segue:(1) La regione biogeografica alpina, di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende il territorio comunitario delle Alpi (Austria, Italia, Germania e Francia), dei Pirenei (Francia e Spagna), degli Appennini (Italia) e le montagne della Fennoscandia (Svezia e Finlandia) specificate nella mappa biogeografica approvata dal comitato habitat (istituito in virtù dell'articolo 20 della direttiva) il 23 ottobre 2000.(2) Per tale regione, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2, della stessa direttiva, gli elenchi dei siti proposti quali siti di importanza comunitaria ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 92/43/CEE sono stati trasmessi alla Commissione dall'Austria il 24 ottobre 2003, dall'Italia l'11 settembre 2003, dalla Germania il 7 novembre 2003, dalla Francia il 23 ottobre 2003, dalla Spagna il 7 marzo 2002 e il 9 luglio 2002, dalla Finlandia il 9 settembre 2002 e dalla Svezia il 3 luglio 2002.(3) Gli elenchi dei siti proposti sono stati corredati da informazioni su ciascun sito, fornite nel formato fissato dalla decisione 97/266/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, concernente un formulario informativo sui siti proposti per l'inserimento nella rete Natura 2000(2).(4) Dette informazioni comprendono la mappa del sito nella più recente versione esistente, trasmessa dallo Stato membro interessato, la denominazione, l'ubicazione e l'estensione del sito nonché i dati risultanti dall'applicazione dei criteri di cui all'allegato III alla direttiva 92/43/CEE.(5) Sulla base dell'elenco proposto redatto dalla Commissione con l'accordo di ciascuno degli Stati membri interessati, che identifica anche i siti che ospitano tipi di habitat naturale prioritari o specie prioritarie, dovrà essere adottato un elenco di siti selezionati quali siti di importanza comunitaria.(6) Dato che si dispone di sempre maggiori informazioni sull'esistenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e sulle specie, anche alla luce dell'esito della sorveglianza di cui all'articolo 11, la valutazione e la selezione dei siti a livello comunitario sono state effettuate utilizzando i migliori dati attualmente accessibili.(7) Conformemente alla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, "per elaborare un progetto di elenco di siti d'importanza comunitaria idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di zone speciali di conservazione, la Commissione deve disporre di un elenco completo di siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico pertinente con l'obiettivo della conservazione degli habitat naturali nonché della fauna e della flora selvatiche contemplato dalla direttiva sugli habitat. Del resto, solo in questo modo è possibile realizzare l'obiettivo contemplato dall'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, della direttiva sugli habitat, cioè il mantenimento o il ripristino in uno stato di conservazione soddisfacente dei tipi di habitat naturali e degli habitat delle specie interessati nella loro area di ripartizione naturale, la quale può essere ubicata da una parte e dall'altra di una o più frontiere interne."(8) Considerando che in base alle informazioni disponibili e alle valutazioni comuni realizzate nel quadro dei seminari biogeografici, preparati dal Centro tematico operativo per la protezione della natura e la biodiversità, e delle riunioni bilaterali con gli Stati membri, alcuni Stati membri non hanno proposto siti sufficienti ai sensi della direttiva 92/43/CEE per taluni tipi di habitat e di specie. Di conseguenza, per le specie e gli habitat elencati nell'allegato 2 alla presente decisione, non si può concludere che la rete sia completa. Tuttavia, tenendo conto del ritardo con cui sono pervenute le informazioni e con cui si è giunti a un accordo con gli Stati membri, la Commissione ritiene di dover adottare un elenco di siti, da considerarsi provvisorio, che dovrà essere completato ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 92/43/CEE per gli habitat e le specie di cui all'allegato 2 alla presente decisione, per i quali gli Stati membri indicati non hanno proposto un numero sufficiente di siti conformemente ai requisiti della succitata direttiva.(9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 20 della direttiva 92/43/CEE,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'elenco di cui all'allegato I alla presente decisione costituisce un elenco iniziale dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 92/43/CEE.Tale elenco dovrà essere completato alla luce di ulteriori proposte da parte degli Stati membri in conformità all'articolo 4 delle direttiva 92/43/CEE per taluni tipi di habitat e specie, specificati nell'allegato II alla presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2003.Per la CommissioneMargot WallströmMembro della Commissione(1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/62/CEE (GU L 305 dell'8.11.1997, pag. 42).(2) GU L 107 del 24.4.1997, pag. 1.ALLEGATO IElenco provvisorio dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica alpinaCiascun sito di importanza comunitaria (SIC) è identificato dalle informazioni fornite nel formulario "Natura 2000", comprendenti la mappa corrispondente. Tali informazioni sono trasmesse dalle autorità nazionali competenti conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 92/43/CEE, ad eccezione dei tipi di habitat e delle specie elencati all'allegato II alla presente decisione.La tabella in appresso riporta le seguenti informazioni:A: Codice del SIC, composto da nove caratteri, di cui i primi due rappresentano il codice ISO dello Stato membro;B: denominazione del SIC;C: * = presenza nel SIC di almeno un tipo di habitat naturale e/o specie prioritaria a norma dell'articolo 1 della direttiva 92/43/CEE;D: superficie del SIC in ettari o lunghezza in km;E: coordinate geografiche del SIC (latitudine e longitudine).Tutte le informazioni riportate nell'elenco comunitario in appresso si basano sui dati presentati, trasmessi e convalidati da Austria (AT), Italia (IT), Germania (DE), Francia (FR), Spagna (ES), Finlandia (FI) e Svezia (SE).>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO IIElenco dei tipi di habitat e delle specie per i quali la Commissione non può concludere che la rete sia completa>SPAZIO PER TABELLA>