CELEX: 31994D0558
Language: sl
Date: 1994-06-17 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 17. junija 1994 o sklenitvi Konvencije, ki opredeljuje Statut Evropskih šol

Pomembno pravno obvestilo

|

31994D0558

Uradni list L 212 , 17/08/1994 str. 0015 - 0015 finska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 2 str. 0095  švedska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 2 str. 0095 

		Odločba Komisijez dne 17. junija 1994o sklenitvi Konvencije, ki opredeljuje Statut Evropskih šol(94/558/ESPJ)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI SE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter zlasti prvega odstavka člena 95 Pogodbe,s privolitvijo Sveta,po posvetovanju s Posvetovalnim odborom,ker želi Evropska skupnost za premog in jeklo poskrbeti za skupno izobraževanje otrok svojega osebja v Evropskih šolah in s tem zagotoviti primerno delovanje institucij Skupnosti ter olajšati izpolnjevanje njihovih nalog; ker so v ta namen prvotne države članice dne 12. aprila 1957 podpisale Konvencijo, ki opredeljuje Statut Evropskih šol;ker je Svet 31. maja 1990 na skupnem zasedanju z ministri za izobraževanje zahteval novo konvencijo o Evropskih šolah, ki jo je treba sestaviti zato, da bi omogočili uspešnejše delovanje šol in širše priznavanje vloge, ki jo ima pri tem Skupnost;ker je sodelovanje Evropske skupnosti za premog in jeklo pri izvajanju navedene konvencije potrebno za zagotovitev doseganja ciljev Skupnosti;ker bo Evropska skupnost za premog in jeklo sodelovala pri izvajanju Konvencije z izvajanjem pooblastil, ki izhajajo iz pravil, določenih s Konvencijo in s takimi prihodnjimi akti, kakršne lahko sprejme v skladu s pogoji te konvencije;ker je zato potrebno, da Evropska skupnost za premog in jeklo sklene navedeno konvencijo;ker so izključna pooblastila ukrepanja, ki so na voljo za sprejetje te odločbo, določena v členu 95 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo,ODLOČILA:Člen 1Konvencija, ki opredeljuje Statut Evropskih šol, se odobri v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo. Besedilo Konvencije je priloženo k tej odločbi [1].Člen 2Predsednik Komisije deponira listino o odobritvi v skladu s členom 33 Konvencije.V Luxembourgu, 17. junija 1994Za KomisijoJacques DelorsPredsednik[1] UL L 212, 17.8.1994, str. 15.--------------------------------------------------