CELEX: 31990R2197
Language: es
Date: 1990-07-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2197/90 de la Comisión, de 27 de julio de 1990, por el que se fijan las exacciones específicas aplicables a las carnes de vacuno procedentes de Portugal

28 . 7. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 198/51
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2197/90 DE LA COMISIÓN
                                                    de 27 de julio de 1990
                   por el que se fijan las exacciones específicas aplicables a las carnes de vacuno
                                                   procedentes de Portugal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que el Reglamento (CEE) n° 588/86 de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           Comisión (4), modificado en último lugar por el Regla­
Europea,                                                          mento (CEE) n° 1728/90 (*), determinó las normas deta­
                                                                  lladas y fijó la aplicación de las exacciones específicas
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en           aplicables a los intercambios de carnes de vacuno en lo
particular, su artículo 272,                                      que respecta a Portugal ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organización         Considerando que la aplicación del conjunto de las dispo­
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),         siciones especificadas en el Reglamento (CEE) n° 588/86
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                lleva a fijar las exacciones específicas a la importación de
n° 571 /89 (?), y, en particular, el apartado 1 de su artículo    las carnes de vacuno consideradas como se indica en el
10, el apartado 1 de su artículo 11 y el apartado 8 de su         Anexo del presente Reglamento,
artículo 12,
Considerando que, según los apartados 1 y 2 del artículo
272 del Acta de adhesión, la Comunidad en su composi­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción de 31 de diciembre de 1985 aplicará, durante la
primera etapa, el régimen aplicable antes de la adhesión a
la importación de productos procedentes de Portugal,                                        Artículo 1
teniendo en cuenta la aproximación de los precios que se
hubiera llevado a cabo durante esta primera etapa ; que,           Las exacciones específicas aplicables a la importación
en consecuencia, conviene fijar estas exacciones ;                desde Portugal hacia la Comunidad en su composición de
                                                                  31 de diciembre de 1985 quedan fijadas como se indica
Considerando que el precio de orientación fijado por el           en el Anexo del presente Reglamento.
Consejo se redujo por el Reglamento (CEE) n° 1252/90 de
la Comisión, de 11 de mayo de 1990, por el que se deter­
minan los precios y montantes en ecus fijados por el                                        Artículo 2
Consejo en el sector de la carne de vacuno y reducidos
como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero             El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de agosto de
de 1990 f);                                                        1990 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1990.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
i2) DO n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.                              (4) DO n° L 57 de 1 . 3. 1986, p. 45.
(3) DO n° L 121 de 12. 5. 1990, p. 30.                            O DO n° L 160 de 26. 6. 1990, p. 35.
                                                                                                              i
 ---pagebreak--- N° L 198/52                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   28 . 7. 90
                                                       ANEXO
           al Reglamento de la Comisión, de 27 de julio de 1990, por el que se fijan las exacciones específicas
                            aplicables a las carnes de vacuno procedentes de Portugal
                                                                                 (en ecus/100 kg)
                                                                       Importe de las
                                     Código NC                     exacciones específicas
                                      0102 90 10                           16,29
                                      0102 90 31                           16,29
                                      0102 90 33                           16,29
                                      0102 90 35                           16,29
                               \      0102 90 37                           16,29
                                      0201 10 10                           30,73
                                      0201 10 90                           30,73
                                      0201 20 21                           30,73
                                      0201 20 29                           30,73
                                      0201 20 31                           24,58
                                      0201 20 39                           24,58
                                      0201 20 51                           36,88
                                      0201 20 59                           36,88
                                      0201 20 90                           46,10
                                      0201 30 00                           52,86
                                      0202 10 00                           27,66
                                      0202 20 10                           27,66
                                      0202 20 30                           22,13
                                      0202 20 50                           34,42
                                      0202 20 90                           41,49
                                      0202 30 10                           34,42
                                      0202 30 50                           34,42
                                      0202 30 90                           47,63
                                      0206 10 95                           52,86
                                      0206 29 91                           47,63
                                      0210 20 10                           46,10
                                      0210 20 90                           52,86
                                      0210 90 41                           52,86
                                      0210 90 90                           52,86
                                      1602 50 10                           52,86
                                      1602 90 61                           52,86