CELEX: 32013R0934
Language: ro
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 934/2013 al Comisiei din 27 septembrie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 de stabilire, pentru anul 2013, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului

28.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 257/4
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 934/2013 AL COMISIEI
   din 27 septembrie 2013
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 de stabilire, pentru anul 2013, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 51 alineatul (2) primul paragraf, articolul 69 alineatul (3) primul paragraf și articolul 142 litera (c),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 al Comisiei (2) a stabilit, pentru anul 2013, plafoanele bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               În 2010, 2011 și 2012, Grecia a utilizat opțiunea prevăzută la articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. În consecință, pentru fiecare dintre anii respectivi a fost stabilit un plafon bugetar pentru ajutorul specific menționat în titlul III capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               De asemenea, în iulie 2012, Grecia a decis să utilizeze, pentru anul 2013, opțiunea prevăzută la articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Totuși, din cauza unei neînțelegeri legate de notificarea acestei decizii, sumele care urmau a fi fixate în scopul plafonului bugetar pentru 2013 nu au fost incluse în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Dat fiind că Grecia a decis să continue implementarea ajutorului specific în anul calendaristic 2013 fără modificarea sumelor notificate de Grecia pentru finanțarea măsurilor de ajutor în cauză așa cum au fost implementate în anul 2012, plafonul bugetar ar trebui stabilit pentru anul respectiv.
            
         
               (5)
            
            
               Din motive de claritate, ar trebui publicat plafonul care rezultă din sumele alocate de Grecia pentru măsurile în cauză în 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 929/2013 (3) al Comisiei a modificat, în ceea ce privește Luxemburg și Malta, plafoanele naționale pentru 2013 stabilite în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Prin urmare, anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               În conformitate cu articolul 51 alineatul (1) al șaselea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, Croația a notificat Comisiei decizia sa de a utiliza un anumit procentaj din plafoanele stabilite la articolul 104 alineatul (4) și la articolul 112 alineatul (5) din regulamentul menționat pentru plățile pentru ovine și caprine, respectiv pentru plățile pentru carne de vită și mânzat. Prin urmare, ar trebui stabilite plafoanele bugetare relevante în ceea ce privește prima pentru ovine și caprine, prima suplimentară pentru ovine și caprine și prima pentru vacile care alăptează.
            
         
               (8)
            
            
               În conformitate cu articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, Croația a decis, înaintea datei aderării sale la UE, să utilizeze în sectorul produselor lactate ajutorul specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din regulamentul menționat și a comunicat Comisiei această decizie. Decizia respectă limita prevăzută la articolul 69 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Comisia ar trebui să stabilească plafonul relevant.
            
         
               (9)
            
            
               Croația aplică schema de plată unică prevăzută în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Din motive de claritate, trebuie publicat plafonul bugetar pentru 2013 al schemei de plată unică pentru Croația, rezultat în urma deducerii plafoanelor stabilite pentru plățile prevăzute la articolele 52, 53 și 68 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 din plafoanele menționate în anexa VIII la regulamentul menționat.
            
         
               (10)
            
            
               Prin urmare, anexele I-V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 ar trebui modificate în consecință.
            
         
               (11)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare privind plățile directe,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele I-V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 septembrie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 al Comisiei din 23 septembrie 2013 de stabilire, pentru anul 2013, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 252, 24.9.2013, p. 14).
   
      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 929/2013 al Comisiei din 26 septembrie 2013 de modificare a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune (JO L 255, 27.9.2013, p. 5).
   
      ANEXE
      Anexele I-V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2013 se înlocuiesc după cum urmează:
      „
            ANEXA I
            
               Plafoane bugetare pentru plățile directe care urmează a fi acordate în conformitate cu articolele 52, 53 și 54 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
            
            
               Anul calendaristic 2013
            
            
                        (mii EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        BE
                     
                     
                        ES
                     
                     
                        FR
                     
                     
                        HR
                     
                     
                        AT
                     
                     
                        PT
                     
                     
                        FI
                     
                  
                        Primă pentru ovine și caprine
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 192
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 892
                     
                     
                        600
                     
                  
                        Primă suplimentară pentru ovine și caprine
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 184
                     
                     
                        200
                     
                  
                        Primă pentru vacile care alăptează
                     
                     
                        77 565
                     
                     
                        261 153
                     
                     
                        525 622
                     
                     
                        2 948
                     
                     
                        70 578
                     
                     
                        78 695
                     
                     
                         
                     
                  
                        Primă suplimentară pentru vacile care alăptează
                     
                     
                        19 389
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99
                     
                     
                        9 462
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ANEXA II
            
               Plafoane bugetare pentru ajutorul specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
            
            
               Anul calendaristic 2013
            
            
                        Stat membru
                     
                     
                        
                           (mii EUR)
                        
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Republica Cehă
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Danemarca
                     
                     
                        40 975
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        108 000
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        248 054
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        478 600
                     
                  
                        Croația
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        321 950
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Ungaria
                     
                     
                        131 898
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        38 900
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        34 111
                     
                  
                        România
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        14 424
                     
                  
                        Slovacia
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Suedia
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                     
                        29 800
                     
                  
                        Cuantumuri notificate de statele membre în vederea acordării ajutorului menționat la articolul 68 alineatul (1) litera (c) care sunt incluse în plafonul pentru schema de plată unică (mii EUR).
                        Grecia: 30 000
                        Slovenia: 5 800
                     
                  
         
            ANEXA III
            
               Plafoane bugetare pentru ajutorul prevăzut la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii), (iii) și (iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
            
            
               Anul calendaristic 2013
            
            
                        Stat membru
                     
                     
                        
                           (mii EUR)
                        
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        4 461
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Republica Cehă
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Danemarca
                     
                     
                        17 075
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        78 000
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        179 954
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        297 600
                     
                  
                        Croația
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        152 950
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Ungaria
                     
                     
                        46 164
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        31 420
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        21 210
                     
                  
                        România
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        8 624
                     
                  
                        Slovacia
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Suedia
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                     
                        29 800
                     
                  
         
            ANEXA IV
            
               Cuantumuri care urmează a fi utilizate de statele membre în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru acordarea ajutorului specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din regulamentul respectiv
            
            
               Anul calendaristic 2013
            
            
                        Stat membru
                     
                     
                        
                           (mii EUR)
                        
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Danemarca
                     
                     
                        23 250
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        23 900
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        144 390
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        84 000
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        144 900
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        31 700
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        11 900
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        21 700
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        6 190
                     
                  
         
            ANEXA V
            
               Plafoane bugetare pentru schema de plată unică
            
            
               Anul calendaristic 2013
            
            
                        Stat membru
                     
                     
                        
                           (mii EUR)
                        
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        517 901
                     
                  
                        Danemarca
                     
                     
                        1 031 277
                     
                  
                        Germania
                     
                     
                        5 852 938
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        1 339 769
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        2 225 227
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        4 913 824
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        7 607 272
                     
                  
                        Croația
                     
                     
                        86 007
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        4 202 935
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        37 672
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        5 504
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        890 551
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        679 111
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        476 907
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        141 450
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        518 883
                     
                  
                        Suedia
                     
                     
                        767 437
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                     
                        3 958 242
                     
                  ”