CELEX: 62013FN0107
Language: hu
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: F-107/13. sz. ügy: 2013. október 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/41
            
         2013. október 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
   (F-107/13. sz. ügy)
   2014/C 24/76
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: É. Boigelot, R. Murru ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperest a személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikkének (2) bekezdése szerinti fegyelmi intézkedéssel sújtotta, valamint az állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár és a korábban visszatartott összegek megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. március 14-i határozatot, amely a felperes havi nettó nyugdíját két éven keresztül egyharmadával csökkenti;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperest ért, összesen 10 000 euróban meghatározott összegű kár megtérítésére, amely összeg az eljárás során emelkedhet;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze az összes költség viselésére.