CELEX: 61982CO0346
Language: da
Date: 1983-02-07 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Formanden for Første Afdeling af Domstolen den 7. februar 1983. # Pierre Favre mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Foreløbige forholdsregler - midlertidigt ansat - afskedigelse. # Sag 346/82 R.

Avis juridique important

|

61982O0346

KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR FOERSTE AFDELING DEN 7 FEBRUAR 1983.  -  PIERRE FAVRE MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER - MIDLERTIDIGT ANSAT - AFSKEDIGELSE.  -  SAG 346/82 R.  

Samling af Afgørelser 1983 side 00199

Dommens præmisserAfgørelse
Nøgleord

Foreloebige forholdsregler _ udsaettelse af gennemfoerelse _ betingelser herfor   ( Procesreglementet , artikel 83 , stk . 2 )    

Dommens præmisser

Sagsoegeren har ikke godtgjort , at det vil paafoere ham et uopretteligt tab , hvis afgoerelsen om at afskedige ham ikke udsaettes , og har ikke paavist omstaendigheder , som umiddelbart lader antage , at hans begaering er berettiget .   Da det ikke kan sandsynliggoeres , at der foreligger en staerk formodning for , at paastanden under hovedsagen skal tages til foelge , kan begaeringen om , at det bestemmes , at afgoerelsen om afskedigelsen udsaettes paa Domstolens stillingtagen til realiteten , ikke tages til foelge .    

Afgørelse

Af disse grunde ,   bestemmer  FORMANDEN FOR DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING ,   foer endelig afgoerelse traeffes :   1 . Begaeringen om , at afgoerelsen om afskedigelsen af sagsoegeren udsaettes paa afsigelsen af dom om realiteten , tages ikke til foelge .   2 . Spoergsmaalet om sagens omkostninger udsaettes .