CELEX: 62018CA0306
Language: mt
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Kawża C-306/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — ir-Repubblika Ċeka) — KORADO, a.s./Generální ředitelství cel (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tariffa doganali komuni — Klassifikazzjoni tariffarja — Nomenklatura Magħquda — Partijiet tal-azzar iwweldjati — Radjaturi għal tisħin ċentrali, mhux imsaħħnin bl-elettriku — Intestaturi 7307 u 7322 — Kunċett ta’ “partijiet” ta’ radjaturi u ta’ “tagħmir ta’ tubi u pajpijiet” — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/23 — Validità)

29.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 255/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — ir-Repubblika Ċeka) — KORADO, a.s./Generální ředitelství cel
      (Kawża C-306/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Tariffa doganali komuni - Klassifikazzjoni tariffarja - Nomenklatura Magħquda - Partijiet tal-azzar iwweldjati - Radjaturi għal tisħin ċentrali, mhux imsaħħnin bl-elettriku - Intestaturi 7307 u 7322 - Kunċett ta’ “partijiet” ta’ radjaturi u ta’ “tagħmir ta’ tubi u pajpijiet” - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/23 - Validità)
      (2019/C 255/18)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: KORADO, a.s.
      
         Konvenuta: Generální ředitelství cel
      
         Dispożittiv
      
      In-Nomenklatura Magħquda li tinsab fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana, kif emendat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1101/2014 tas-16 ta’ Ottubru 2014, għandha tiġi interpretata fis-sens li partijiet tal-azzar iwweldjati bħal dawk inkwistjoni fil-kawża prinċipali għandhom jiġu kklassifikati, bla ħsara għall-verifika mill-qorti tar-rinviju tal-informazzjoni fattwali kollha quddiemha, fl-intestatura 7307 tan-Nomenklatura Magħquda, bħala “tagħmir ta’ tubi u pajpijiet”.
      
         (1)  ĠU C 240, 9.7.2018.