CELEX: 62015TN0706
Language: sl
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-706/15: Tožba, vložena 2. decembra 2015 – Makhlouf/Svet

1.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/73
            
         Tožba, vložena 2. decembra 2015 – Makhlouf/Svet
   (Zadeva T-706/15)
   (2016/C 038/98)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ehab Makhlouf (Damask, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               njeno tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
            
         
               —
            
            
               posledično Evropski naloži povračilo celotne škode, ki jo je utrpela tožeča stranka, v znesku, ki naj ga Splošno sodišče pravično določi;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, ki se nanaša na škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela in za katero naj bi bil odgovoren Svet Evropske unije. Tožbeni razlog je razdeljen na tri dele.
   
               —
            
            
               Prvi del se nanaša na nezakonitost aktov Sveta, ker naj bi bili omejevalni ukrepi neupravičeni in nesorazmerni in naj bi se z njimi kršili pravica do dobrega upravljanja in ugleda tožeče stranke ter njena lastninska pravica;
            
         
               —
            
            
               Drugi del se nanaša na nematerialno škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi vpisa na seznam oseb, za katere veljajo sankcije zoper Sirijo;
            
         
               —
            
            
               Tretji del se nanaša na objektivno odgovornost Evropske unije, ker naj bi ukrepi, sprejeti zoper tožečo stranko, neobičajno omejevali njene temeljne pravice.