CELEX: 51990PC0189
Language: el
Date: 1990-05-03
Title: Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκελλώσεως των αιγοπροβάτων

29. 5. 90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 130/9
          Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση χρηματοδοτικής δράσεως
                        της Κοινότητας για την εξάλειψη της θρουκελλώσεως των αιγοπροβάτων (')
                                                      COM(90) 189 τελικό
          (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, δυνάμει νου άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, στις
                                                        4 Μαίου 1990)
                                                       (90/C 130/04)
          Στις 30 Οκτωβρίου 1989, παραπέμφθηκε στο Συμβούλιο η προαναφερομένη πρόταση της Επιτροπής.
          Μετά τη γνώμη που διατυπώθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη σύνοδο της 5ης Απριλίου
          1990, η αρχική πρόταση τροποποιείται ως εξής:
          1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
              «Άρθρο 1
              Η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία πρέπει να υποβάλουν πριν από την 1η
              Ιουλίου 1990 ένα πρόγραμμα εξαλείψεως της βρουκελλώσεως (Brucella melitensis) αιγοπροβάτων.»
          2. Στο άρθρο 3, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
              «3. να δοθεί μητρώο όλων των εκμεταλλεύσεων εκτροφής αιγοπροβάτων, συμπεριλαμβανομένων
                  και εκείνων που περιλαμβάνουν ένα μόνο ζώο ή μικρό αριθμό ζώων που ανήκουν στα εν
                  λόγω είδη.»
          (') ΕΕ αρι9. C 327 της 30. 12. 1989, σ. 51.