CELEX: 62020TA0159
Language: hu
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: T-159/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – Hamers kontra Cedefop („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az OLAF vizsgálata – Olyan cselekményekkel kapcsolatos információknak a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása, amelyek miatt büntetőeljárás indítható – Nemzeti büntetőeljárás – Felmentés – A Cedefop nemzeti büntetőeljárással kapcsolatos magatartása – A kártérítési kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Összeférhetetlenség – Az ártatlanság vélelme – A Cedefop jogorvoslati bizottságának hatásköre”)

2022.2.21.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 84/35
            
         
      A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – Hamers kontra Cedefop
      (T-159/20. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Az OLAF vizsgálata - Olyan cselekményekkel kapcsolatos információknak a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása, amelyek miatt büntetőeljárás indítható - Nemzeti büntetőeljárás - Felmentés - A Cedefop nemzeti büntetőeljárással kapcsolatos magatartása - A kártérítési kérelem elutasítása - Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Összeférhetetlenség - Az ártatlanság vélelme - A Cedefop jogorvoslati bizottságának hatásköre”)
      (2022/C 84/49)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Felperes: Helene Hamers (Angelochori, Görögország) (képviselők: V. Christianos, A. Politis, M. Rodopoulos et A. Skoulikis ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Szakképzésfejlesztési Központ (képviselők: J. Siebel és L. Zacheilas meghatalmazottak, segítőik: B. Wägenbaur és C. Meidanis ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló, és egyrészt a Cedefop 2020. január 19-i, a felperes által állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránti kérelemmel kapcsolatos panaszt hallgatólagosan elutasító határozatának a megsemmisítése iránti kérelem, másrészt e károk megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Helene Hamerst kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 201., 2020.6.15.