CELEX: 31969R2604
Language: en
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2604/69 of the Council of 20 December 1969 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports

Avis juridique important

|

31969R2604

Regulation (EEC) No 2604/69 of the Council of 20 December 1969 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports  

Official Journal L 324 , 27/12/1969 P. 0034 - 0034 Danish special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0580  English special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0598  Greek special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0109 

REGULATION (EEC) No 2604/69 OF THE COUNCIL  of 20 December 1969  applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 thereof;  Having regard to the proposal from the Commission;  Whereas the Community provisions relative to the establishment of common rules for exports should also apply in the French overseas departments;  HAS ADOPTED THIS REGULATION:    Article 1 The provisions of Council Regulation (EEC) No 2603/69 (1) of 20 December 1969 establishing common rules for exports shall apply in the French overseas departments.   Article 2 This Regulation shall enter into force on 31 December 1969.     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 20 December 1969.  For the Council  The President  H.J. DE KOSTER  (1)OJ No L 324, 27.12.1969, p. 25.