CELEX: C2005/281/11
Language: nl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zaak C-315/05: Verzoek van het Ufficio del Giudice di pace di Monselice van 12 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Lidl Italia S.r.l. en Comune di Arcole (VR)

12.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/6
            
         Verzoek van het Ufficio del Giudice di pace di Monselice van 12 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Lidl Italia S.r.l. en Comune di Arcole (VR)
   (Zaak C-315/05)
   (2005/C 281/11)
   Procestaal: Italiaans
   Het Ufficio del Giudice di pace di Monselice heeft bij beschikking van 12 juli 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 12 augustus 2005, in het geding tussen Lidl Italia S.r.l. en Comune di Arcole (VR), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Moet richtlijn 2000/13/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, voorzover zij betrekking heeft op de voorverpakte producten bedoeld in artikel 1 ervan, aldus worden uitgelegd, dat de normatieve verplichtingen waarin deze richtlijn, en inzonderheid de artikelen 2, 3 en 12 ervan, voorziet, moeten worden geacht alleen te gelden voor de producent van het voorverpakte levensmiddel?
            
         
               2.
            
            
               Voor het geval dat de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, moeten de artikelen 2, 3 en 12 van richtlijn 2000/13/EG dan aldus worden uitgelegd dat zij uitsluiten dat de in een lidstaat gevestigde loutere distributeur van een product (zoals omschreven in artikel 1 van richtlijn 2000/13/EG) dat door een in een andere lidstaat gevestigde marktdeelnemer is voorverpakt, kan worden geacht aansprakelijk te zijn voor een door de overheid vastgestelde inbreuk die erin bestaat dat de door de producent op het etiket van het voorverpakte levensmiddel vermelde waarde (in casu het alcoholvolumegehalte) niet strookt met de werkelijkheid, en derhalve wordt gestraft, ook indien hij (de loutere distributeur) zich ertoe beperkt het levensmiddel te verkopen zoals het door de producent is verpakt?
            
         
      (1)  PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29.