CELEX: 31996D0191
Language: sv
Date: 1996-02-26 00:00:00
Title: 96/191/EG: Rådets beslut av den 26 februari 1996 att ingå en konvention om skydd för alperna (Alpkonventionen)

Avis juridique important

|

31996D0191

96/191/EG: Rådets beslut av den 26 februari 1996 att ingå en konvention om skydd för alperna (Alpkonventionen)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 061 , 12/03/1996 s. 0031 - 0031

RÅDETS BESLUT av den 26 februari 1996 att ingå en konvention om skydd för alperna (Alpkonventionen) (96/191/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 jämförd med artikel 228.2 och 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:Kommissionen deltog på gemenskapens vägnar i förhandlingarna i syfte att ingå konventionen om skydd för Alperna (Alpkonventionen). Konventionen undertecknades den 7 november 1991 på gemenskapens vägnar.Konventionen faller inom ramen för gemenskapens deltagande i de internationella miljöskyddsåtgärder som förordades i rådets resolution av den 16 december 1992 om Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön.Skydd för Alperna är en viktig insats för gemenskapens samtliga medlemsstater på grund av att de ekonomiska, sociala och ekologiska problem som är förknippade med Alperna överskrider gränser.Det är följaktligen lämpligt att gemenskapen godkänner konventionen.För att göra det möjligt att konventionen snabbt träder i kraft är det lämpligt att signatärmedlemsstaterna snarast möjligt fullföljer sina förfaranden för ratifikation, godtagande- eller godkännande av konventionen så att gemenskapen och dess medlemsstater kan deponera sina ratifikations-, godtagande- eller godkännnandeinstrument.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Konventionen om skydd för Alperna (Alpkonventionen) godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar.Texten till konventionen bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall befullmäktigas att deponera godkännandeinstrumentet hos Republiken Österrike enligt artikel 12 i konventionen.Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1996.På rådets vägnarW. LUCCHETTIOrdförande(1) EGT nr C 278, 5.10.1994, s. 8.(2) EGT nr C 18, 23.1.1995, s. 426.(3) EGT nr C 110, 2.5.1995, s. 1.