CELEX: 31997R1481
Language: de
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1481/97 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3105/88 mit Durchführungsbestimmungen für die obligatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für das Wirtschaftsjahr 1996/97

29. 7. 97           MDE I                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 200 /45
                                VERORDNUNG (EG) Nr. 1481 /97 DER KOMMISSION
                                                        vom 28 . Juli 1997
                  zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3105 /88 mit Durchführungsbe­
                  stimmungen für die obligatorischen Destillationen gemäß den Artikeln 35 und
                      36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für das Wirtschaftsjahr 1996/97
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     Ilgen Destillationsmaßnahmen für dieses Wirtschaftsjahr
GEMEINSCHAFTEN —                                                    bereits große Mengen zu destillieren sind.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Gemeinschaft,                                                       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Wein —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates
vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(EG) Nr. 1417/97 (2), insbesondere auf Artikel 35,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          Artikel 1
Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
3105/ 88 der Kommission vom 7 . Oktober 1988 mit                    Abweichend von Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung
                                                                    (EWG) Nr. 3105/88 dürfen die Destillationsmaßnahmen
Durchführungsbestimmungen für die obligatorischen
                                                                    gemäß Artikel 35 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 für
Destillationen gemäß den Artikeln 35 und 36 der Verord­
                                                                    das Wirtschaftsjahr 1996/97 bis zum 15. September 1997
nung (EWG) Nr. 822/87 ("■), zuletzt geändert durch die
                                                                    durchgeführt werden .
Verordnung (EWG) Nr. 2365/95 (4), dürfen die Destilla­
tionsmaßnahmen nicht nach dem 31 . August des betref­
fenden Wirtschaftsjahres durchgeführt werden .                                              Artikel 2
Im Wirtschaftsjahr 1996/97 ist dieser Termin für die                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
Destillation der Erzeugnisse gemäß Artikel 35 nur schwer            fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
einzuhalten , da im Rahmen der verschiedenen freiwil­               schaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 28 . Juli 1997
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 84 vom 27. 3 . 1987, S. 1 .
 2 ABl . Nr. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 10 .
n ABl . Nr. L 277 vom 8 . 10 . 1988 , S. 21 .
(4) ABl . Nr. L 241 vom 10 . 10 . 1995, S. 17.