CELEX: 62016CN0315
Language: es
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Asunto C-315/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 2 de junio de 2016 — Jósef Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 296/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 2 de junio de 2016 — Jósef Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Asunto C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Lengua de procedimiento: húngaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Kúria
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Jósef Lingurár
   
      Demandada: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
            
               1)
            
            
               ¿Procede interpretar el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1698/2005 (1) del Consejo (en lo sucesivo, Reglamento) —teniendo en cuenta también el artículo 46— en el sentido de que no excluye completamente a los particulares de las ayudas destinadas a la utilización sostenible de las tierras forestales cuando el terreno sea en parte también de propiedad estatal?
            
         
            
               2)
            
            
               Si la ayuda no está completamente excluida, ¿procede interpretar el artículo 46 del Reglamento en el sentido de que, en relación con el terreno de que se trata —que es en parte de propiedad estatal—, la ayuda corresponde al silvicultor particular o propietario particular en proporción a su cuota de propiedad?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2005, L 277, p. 1).