CELEX: 31972R2333
Language: it
Date: 1972-11-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2333/72 della Commissione, del 6 novembre 1972, recante applicazione della categoria di qualità "III" a taluni agrumi della campagna 1972/1973

7 . 11 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 251 /9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2333/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 novembre 1972
                 recante applicazione della categoria di qualità « III » a taluni agrumi della campagna
                                                             1972/1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               regolamento sono conformi al parere del Comitato di
europea,
                                                                     gestione per gli ortofrutticoli,
visto il regolamento ( CEE) n. 1035/72 del Consiglio,
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore degli ortofrutti­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
coli ( x ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 ,
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 379/71
 della Commissione, del 19 febbraio 1971 , relativo                                           Articolo 1
 alla fissazione delle norme di qualità per gli
 agrumi (2), definisce per tali prodotti una categoria
 « III » ;                                                           L'allegato del regolamento (CEE) n. 942/72 è
 considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo                completato dalla menzione seguente :
 1 , primo comma del regolamento (CEE) n. 1035/72,
 le categorie di qualità « III » si applicano soltanto se                 « Arance : dal 1° ottobre 1972 al 30 giugno 1973,
 i prodotti che rientrano in tali categorie sono
 necessari per soddisfare le esigenze del consumo ; che                   Mandarini e mandarini satsuma, clementine, tan­
 tale necessità, già ammessa per i limoni con il                          gerini ed altri ibridi similari di agrumi : dal 1°
                                                                          novembre 1972 al 31 marzo 1973 . »
 regolamento (CEE) n. 942/72 della Commissione, del
 5 maggio 1972, recante applicazione delle categorie
 di qualità supplementari a taluni prodotti frutticoli
                                                                                              Articolo 2
 della campagna 1972/ 1973 (3), si manifesta attual­
  mente per gli agrumi diversi dai limoni ; che, date le
 forti fluttuazioni della produzione da una campagna                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
  all'altra, è opportuno limitare la durata di applica­               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
  zione delle categorie di qualità « III » ;                          ufficiale delle Comunità europee.
                  li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1972.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  S.L. MANSHOLT
    (») GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.
    H GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1 .
    (3) GU n. L 107 del 6. 5. 1972, pag. 12.