CELEX: 62013FN0078
Language: da
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Sag F-78/13: Sag anlagt den 23. august 2013 — ZZ mod EEAS

5.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 291/7
            
         Sag anlagt den 23. august 2013 — ZZ mod EEAS
   (Sag F-78/13)
   2013/C 291/09
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne J.-N. Louis, A. Coolen og É. Marchal)
   
      Sagsøgt: EU-udenrigstjenesten (EEAS)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at overføre sagsøgeren fra repræsentationen i Burundi til EEAS’s hovedkontor i Bruxelles.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 15. juli 2013 truffet af Den Europæiske Unions højtstående repræsentant om i tjenestens interesse at overføre sagsøgeren med øjeblikkelig virkning til en stilling som MDR.C i Bruxelles.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at EEAS har begået en række tjenstlige fejl i forbindelse med vedtagelsen af den anfægtede afgørelse, idet disse fejl er ansvarspådragende for Unionen.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at den anfægtede afgørelsen forvolder sagsøgeren og hans hustru alvorlig skade.
            
         
               —
            
            
               EEAS tilpligtes at anerkende denne skade.
            
         
               —
            
            
               EEAS tilpligtes at betale sagens omkostninger.