CELEX: 62008CN0126
Language: lv
Date: 2008-03-25 00:00:00
Title: Lieta C-126/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hof van Cassatie van België 2008. gada 25. marta rīkojumu — I.  Distillerie Smeets Hasselt NV /1. Beļģijas valsts, 2.  L.S.C. De Vos , 3.  Bollen, Mathay & Co. BVBA , Transterminal Logistics NV likvidatore, 4.  D. Van den Langenbergh un 5.  Firma De Vos NV , II. Beļģijas valsts/ Bollen, Mathay & Co. BVBA , Transterminal Logistics NV likvidatore un III.  L.S.C. De Vos / Belgische Staat

7.6.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 142/17
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hof van Cassatie van België2008. gada 25. marta rīkojumu — I. Distillerie Smeets Hasselt NV/1. Beļģijas valsts, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatore, 4. D. Van den Langenbergh un 5. Firma De Vos NV, II. Beļģijas valsts/Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatore un III. L.S.C. De Vos/Belgische Staat
   
   (Lieta C-126/08)
   (2008/C 142/25)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hof van Cassatie van België
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji:
   
   
               I
            
            
               Distillerie Smeets Hasselt NV
            
         
               II
            
            
               Beļģijas valsts
            
         
               III
            
            
               L.S.C. De Vos
            
         
      Atbildētāji:
   
   
               I
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Beļģijas valsts
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           L.S.C. De Vos
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           
                              Bollen, Mathay & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatore
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           D. Van den Langenbergh
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Firma De Vos NV
                        
                     
         
               II
            
            
               
                  Bollen, Mathay, & Co. BVBA, Transterminal Logistics NV likvidatore
            
         
               III
            
            
               Beļģijas valsts
            
         Prejudiciālie jautājumi
   Vai Kopienas Muitas kodeksa (1) 217. panta 1. punkts un 221. panta 1. punkts būtu jāinterpretē tā, ka noteiktā muitas parāda iegrāmatošana var būt likumīga arī tad, ja saskaņā ar AWDA  (2) summa tiek ierakstīta protokolā, ko sagatavo policijas darbinieki nevis personas, kas ir pilnvarotas iegrāmatot šādu summu, un vai šāds protokols var būt spēkā kā grāmatvedības pārskats vai cits tā vietā lietots dokuments Kopienas Muitas kodeksa 217. panta 1. punkta nozīmē?
   
      (1)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 1. lpp.).
   
      (2)  1977. gada 18. jūlijaKoninklijk Besluit tot Coördinatie van de algemene bepalingen inzake douane en accijnzen (Karaļa dekrēts, ar ko saskaņo vispārīgos noteikumus par muitām un akcīzes nodokļiem).