CELEX: 51983PC0219
Language: it
Date: 1983-04-15
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO SUL RISPARMIO DI GREGGIO MEDIANTE L' IMPIEGO DI COMPONENTI DI CARBURANTE DI SOSTITUZIONE NELLA BENZINA

N . C 120/12                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       5.5.83
                        Articolo 15                                        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre                    elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
                                                                           Stati membri.
1984.
              Modifica della proposta di direttiva del Consiglio sul risparmio di greggio mediante l'im-
                            piego di componenti di carburante di sostituzione nella benzina (')
              (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                                    trattato CEE, il 21 aprile 1983)
         TESTO PROPOSTO DALLA COMMISSIONE DELLE
                    COMUNITÀ EUROPEE                                                TESTO MODIFICATO DAL PARLAMENTO EUROPEO
              Direttiva sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburante di
                                                       sostituzione nella benzina
                                           Preambolo e considerando immutati
                         Articolo 1                                                                       Articolo 1
Gli Stati membri metteranno in atto tutte le azioni                         Gli Stati membri metteranno in atto tutte le azioni
 necessarie per garantire che non vi siano ostacoli giu-                    necessarie per garantire che non vi siano ostacoli giu-
 ridici o amministrativi sui loro rispettivi territori per                  ridici o amministrativi sui loro rispettivi territori per
quanto riguarda la produzione, la vendita, la distribu-                     quanto riguarda la produzione, la vendita, la distribu-
 zione e l'impiego di miscele di petrolio contenenti os-                    zione e l'impiego di miscele di petrolio contenenti os-
 sigenati organici come sostituti di componenti di car-                     sigenati organici come sostituti di componenti di car-
 burante che siano conformi all'allegato tecnico; detti                     burante che siano conformi all'allegato tecnico; detti
 carburanti misti possono essere usati con sicurezza e                      carburanti misti possono essere usati con sicurezza e
 offrono prestazioni analoghe a quelle della benzina                        offrono prestazioni analoghe a quelle della benzina
 attuale per quanto riguarda gli automezzi con motori                       attuale per quanto riguarda gli automezzi con motori
 a combustione interna e accensione a scintilla attual-                     a combustione interna e accensione a scintilla attual-
 mente in uso o messi in vendita senza che ciò richieda                     mente in uso o messi in vendita senza che ciò richieda
 alcuna modifica di tali automezzi.                                         alcuna modifica di tali automezzi.
                                                                            Gli Stati membri devono garantire la protezione del
                                                                            consumatore in modo tale che notevoli variazioni del
                                                                            valore calorico di carburanti miscelati rispetto a carbu-
                                                                            ranti non miscelati si riflettano nel prezzo praticato al
                                                                            pubblico al distributore.
                                   A r t i c o l i da 2 a 8 e a l l e g a t o t e c n i c o i m m u t a t i
 (') GU n. C 229 del 2. 9. 1982, pag. 4.