CELEX: 62016CA0325
Language: et
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-325/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Direktiiv 2010/28/EL — Artikli 3 lõige 1 — Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid — Tähtaeg — Pikendamine)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL201805173311Kohtuasi C-325/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Direktiiv 2010/28/EL — Artikli 3 lõige 1 — Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid — Tähtaeg — Pikendamine)
 ---documentbreak--- C2402018ET310120180517ET00033131Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Kohtuasi C-325/16) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Direktiiv 2010/28/EL — Artikli 3 lõige 1 — Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid — Tähtaeg — Pikendamine)”2018/C 240/03Kohtumenetluse keel: hispaania
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Vastutajad: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 23. aprilli 2010. aasta direktiivi 2010/28/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka metalaksüül, artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et 31. detsembril 2010 lõppev tähtaeg, mis on nimetatud sättes ette nähtud selleks, et liikmesriigid saaksid vastavalt nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivile 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta toimeainena metalaksüüli sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevaid lube muuta või tühistada, on kohustuslik tähtaeg, mida liikmesriigid ei või pikendada.
   (
         1
      )	ELT C 305, 22.8.2016.