CELEX: 32013R1048
Language: hr
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1048/2013 оd 28. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 828/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila primjene uvoza i rafiniranja proizvoda obuhvaćenih tarifnim brojem 1701 iz sektora šećera u okviru povlaštenih ugovora za tržišne godine od 2009./2010. do 2014./2015.

29.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 285/2
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1048/2013
   оd 28. listopada 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 828/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila primjene uvoza i rafiniranja proizvoda obuhvaćenih tarifnim brojem 1701 iz sektora šećera u okviru povlaštenih ugovora za tržišne godine od 2009./2010. do 2014./2015.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica od 1. siječnja 2009. te o izmjeni uredbi (EZ) br. 552/97, (EZ) br. 1933/2006 i uredbi Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1), a posebno njezin članak 11. stavak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 1. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 828/2009 (2), država navedena kao najmanje razvijena država u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 732/2008 ispunjava uvjete za uvrštavanje u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 828/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Mjanmar (Burma) vraćen je u sustav općih carinskih povlastica 19. srpnja 2013. s retroaktivnim učinkom od 13. lipnja 2012. u skladu s Uredbom (EU) br. 607/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. kojom se ukida Uredba Vijeća (EZ) br. 552/97 o privremenom povlačenju pristupa općim carinskim povlasticama Uniji Mjanmar (Burmi) (3).
            
         
               (3)
            
            
               Mjanmar (Burma) je kao jedna od najmanje razvijenih država naveden u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 732/2008 i podnio je zahtjev Komisiji da bude naveden u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 828/2009. Mjanmar (Burma) proizvodi šećer te je stoga potencijalni izvoznik u Uniju.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 828/2009 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 828/2009 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 211, 6.8.2008., str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 828/2009 od 10. rujna 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene uvoza i rafiniranja proizvoda obuhvaćenih tarifnim brojem 1701 iz sektora šećera u okviru povlaštenih ugovora za tržišne godine od 2009./2010. do 2014./2015. (SL L 240, 11.9.2009., str. 14.).
   
      (3)  SL L 181, 29.6.2013., str. 13.
   
      PRILOG
      
         „Dio I.: Najmanje razvijene države
         
         
                     Oznaka skupine
                  
                  
                     Treća zemlja
                  
                  
                     Referentni broj
                  
               
                     Ne-AKP – NRD
                  
                  
                     Bangladeš
                     Kambodža
                     Laos
                     Mjanmar/Burma
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     AKP – NRD
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Demokratska Republika Kongo
                     Etiopija
                     Madagaskar
                     Malavi
                     Mozambik
                     Senegal
                     Sijera Leone
                     Sudan
                     Tanzanija
                     Togo
                     Uganda
                     Zambija
                  
                  
                     09.4231”