CELEX: 31965D0046(01)
Language: it
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: 65/46/Euratom: Decisione del Consiglio, del 31 dicembre 1965, relativa all approvazione di due modifiche dello statuto dell impresa comune " Kernkraftwerk Lingen GmbH "

31 . 12 . 65                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            3305/65
             COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                               INFORMAZIONI
                                             IL CONSIGLIO
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 31 dicembre 1965
                    relativa ali approvazione di due modifiche dello Statuto dell impresa
                                      comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH »
                                                   (65/46/Euratom)
             IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,
                  Visto il Trattato che istituisce la Comunità Europea dell'Energia Atomica, e in
             particolare gli articoli 50 e 47,
                  Vista la decisione del Consiglio del 12 dicembre 1964 concernente la costi­
             tuzione dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH» (*),
                  Vista la proposta della Commissione,
                  Considerando che l'assemblea generale dell'impresa comune « Kernkraftwerk
             Lingen GmbH » ha deciso, nella riunione del 28 giugno 1965, il pagamento di un
             interesse pari al 6,5% dell'ammontare nominale delle quote sociali durante il periodo
             di costruzione della centrale ed al massimo sino al 31 agosto 1969 ;
                  Considerando che l' assemblea generale dell'impresa comune ha deciso, nella
             riunione del 23 settembre 1965, un aumento del capitale sociale della Società ;
                  Considerando che queste due modifiche sono conformi all'evoluzione prevista
             e ai principi di una sana gestione finanziaria dell'impresa comune,
             DECIDE :
                                                      Articolo 1
                  L' articolo 4 modificato e il nuovo articolo 17 dello Statuto della « Kernkraft­
             werk Lingen GmbH », allegati alla presente decisione, sono approvati.
             O) GU n. 214 del 24. 12. 1964, pag. 3642/64 .
 ---pagebreak--- 3306/65                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               31 . 12 . 65
                                                 Articolo 2
             La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
        Europee. Essa entrerà in vigore alla data della pubblicazione nella Gazzetta Uffi­
        ciale delle Comunità Europee .
             Fatto a Bruxelles, addi 31 dicembre 1965 .
                                                                  Per il Consiglio
                                                                   Il Presidente
                                                                   E. COLOMBO
                                                ALLEGATO
                       MODIFICHE DELLO STATUTO DELL'IMPRESA COMUNE
                                 « KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH »
        1.    L articolo 4 dello Statuto dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH » è
        modificato come segue :
             « Articolo 4
                  Il capitale sociale della Società ammonta a DM 12.920.000,— (dodicimi­
             lioninovecentoventimila marchi tedeschi) e consta di
             due   conferimenti  statutari, ciascuno di          DM      50.000,—
             due   conferimenti  statutari, ciascuno di          DM       5.000,—
             due   conferimenti  statutari, ciascuno di          DM 715.000,—
             due   conferimenti   statutari, ciascuno di        DM 3.640.000,—
             quattro conferimenti privilegiati, ciascuno di DM           12.500,—
             quattro conferimenti privilegiati , ciascuno di DM         162.000, —
             quattro conferimenti privilegiati, ciascuno di DM         850.000,— »
        2.   Viene inserito nello Statuto un nuovo articolo 17 redatto come isegue :
             « Articolo 1 7
                  Sul capitale sociale di volta in volta versato vengono pagati ai soci, per
             la durata della costruzione e sino a conclusione del periodo di avviamento e di
             collaudo dell'impianto, interessi nella misura del 6,5 °/o all'anno . Questo paga­
             mento avrà termine al più tardi il 31 agosto 1969 . »