CELEX: 31971R2113
Language: de
Date: 1971-09-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2113/71 des Rates vom 28. September 1971 zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Baumwollsaat für das Wirtschaftsjahr 1971/1972

2. 10 . 71                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 222/ 1
                                                           !
                                        (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2113/71 DES RATES
                                               vom 28. September 1971
             zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Baumwollsaat für das Wirtschaftsjahr 1971 /1972
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       voraussichtlichen Entwicklung so festgesetzt wird,
GEMEINSCHAFTEN —                                               daß ein Beitrag zur Gewährleistung eines angemes­
                                                               senen Einkommens der Erzeuger erbracht wird —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf
Artikel 43 ,                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1516/71 des
Rates vom 12. Juli 1971 zur Einführung einer                                         Artikel 1
Beihilferegelung für Baumwollsaat ( x ), insbesondere          Für das Wirtschaftsjahr 1971 / 1972 wird der Betrag
auf Artikel 1 Absatz 3 ,                                       der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1516/71
auf Vorschlag der Kommission,                                  vorgesehenen Beihilfe auf 70 Rechnungseinheiten/
                                                               Hektar festgesetzt.
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                                     Artikel 2
in der Erwägung, daß der Beihilfebetrag für in der
Gemeinschaft erzeugte Baumwollsaat gemäß Artikel               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
1 der Verordnung (EWG) Nr. 1516/71 jedes Jahr                  Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
unter Berücksichtigung der Marktlage und ihrer                 Gemeinschaften in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 28 . September 1971 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                            P. SILVESTRI
 w ABl . Nr. L 160 vom 17. 7. 1971 , S. 1 .