CELEX: 31995R1620
Language: hu
Date: 1995-07-04 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1620/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2427/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Fund for tobacco research and information

Avis juridique important

|

31995R1620

Official Journal L 154 , 05/07/1995 P. 0012 - 0012

A BIZOTTSÁG 1620/95/EK RENDELETE(1995. július 4.)a 2075/92/EGK tanácsi rendeletnek a dohánykutatási és tájékoztatási Közösségi Alap tekintetében való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2427/93/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1995. március 27-i 711/95/EK rendelettel1 módosított, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992 június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,mivel a legutóbb a 2678/94/EK rendelettel3 módosított 2427/93/EGK bizottsági rendelet4 megállapítja a 2075/92/EGK rendelet alkalmazásának részletes szabályait a dohánykutatási és tájékoztatási Közösségi Alap tekintetében; mivel a tapasztalat szerint a módosított 2427/93/EGK rendeletben megállapított számviteli rendelkezések alkalmazása a túlfizetés és a be nem gyűjtött jövedelem összegeinek a költségek sorában történő elszámolását vonja maga után nemzeti szinten; mivel ez az eljárás a tagállamok számára bevallási problémákat teremt; mivel ezt a rendszert megfelelően módosítani szükséges;mivel a számviteli gyakorlat említett módosítása nem sérti a címzettek jogait;mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nyersdohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2427/93/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"(2) A nyersdohányra vonatkozó jövedelemtámogatási rendszer alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1992 december 1-jei 3478/92/EGK bizottsági rendelet értelmében az (1) bekezdésben említett módon visszatartandó összeget a kifizetés pillanatában kell levonni a termelőknek nyújtott jövedelemtámogatás összegéből, illetve a tagállamok által a feldolgozók részére megtérítendő összegből.A jövedelemtámogatás levonás után fennmaradó összegét a tagállamok az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege költségeként vallják be.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.A 10. cikk (2) bekezdésében meghatározott könyvelési módszert az 1994. évi betakarítással kapcsolatos valamennyi jövedelemtámogatásra kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1995. július 4-én.a Bizottság részérőlFranz FISCHLERa Bizottság tagja1 HL L 73., 1995.4.1., 13. o.2 HL L 215, , 1992.7.30., 70. o.3 HL L 285., 1994.11.4., 13. o.4 HL L 223., 1993.9.2., 3. o.