CELEX: 22018D0453
Language: lv
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2016 (2016. gada 23. septembris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2018/453]

22.3.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 80/42
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 197/2016
      (2016. gada 23. septembris),
      ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2018/453]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Ir lietderīgi paplašināt sadarbību starp EEZ līguma līgumslēdzējām pusēm, lai iekļautu Komisijas 2016. gada 4. februāra Deleģēto regulu (ES) 2016/758, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 attiecībā uz tās III pielikuma pielāgošanu (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma 31. protokola 12. panta 6. punkta ievilkumu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1315/2013) papildina ar šādu tekstu:
      “, kurā grozījumi izdarīti ar:
      
                  —
               
               
                  
                     32016 R 0758: Komisijas 2016. gada 4. februāra Deleģēto regulu (ES) 2016/758 (OV L 126, 14.5.2016., 3. lpp.).”
               
            2. pants
      Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
      3. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2016. gada 23. septembrī
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētāja
            
            Bergdís ELLERTSDÓTTIR
         
      
      
         (1)  OV L 126, 14.5.2016., 3. lpp.
      
      
         (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.