CELEX: 62005TA0047
Language: pl
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Sprawa T-47/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 września 2008 r. — Angé Serrano przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Pomyślne przejście konkursów wewnętrznych pozwalających na awans do wyższej kategorii na podstawie starego regulaminu pracowniczego — Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego — Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania — Zmiany w hierarchizacji pracowników ustanowionej w starym regulaminie pracowniczym — Dopuszczalność — Zarzut bezprawności — Prawa nabyte — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Zasada równości traktowania — Zasada dobrej administracji i obowiązek starannego działania)

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/34
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 września 2008 r. — Angé Serrano przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa T-47/05) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Pomyślne przejście konkursów wewnętrznych pozwalających na awans do wyższej kategorii na podstawie starego regulaminu pracowniczego - Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego - Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania - Zmiany w hierarchizacji pracowników ustanowionej w starym regulaminie pracowniczym - Dopuszczalność - Zarzut bezprawności - Prawa nabyte - Uzasadnione oczekiwania - Proporcjonalność - Zasada równości traktowania - Zasada dobrej administracji i obowiązek starannego działania)
   (2008/C 285/60)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Pilar Angé Serrano (Luksemburg, Luksemburg); Jean-Marie Bras (Luksemburg); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luksemburg); Armin Hau (Luksemburg); Adolfo Orcajo Teresa (Bruksela, Belgia); i Francisco Javier Solana Ramos (Bruksela) (przedstawiciel: É. Boigelot, adwokat)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: początkowo L. Knudsen, A. Bencomo Weber i K. Zejdova, następnie L. Knudsen i K. Zejdova, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo M. Sims i I. Sulce, następnie I. Sulce i M. Simm, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności indywidualnych decyzji odnoszących się do tymczasowego zaszeregowania skarżących od dnia 1 maja 2004 r. i im doręczonych w trakcie pierwszego tygodnia maja 2004 r. w drodze listu dyrektora generalnego zajmującego się kwestią personelu w Parlamencie Europejskim, ponadto wszystkich aktów późniejszych lub dotyczących wspomnianych decyzji także wydanych po złożeniu niniejszej skargi oraz żądanie nakazania Parlamentowi zapłaty odszkodowania z odsetkami.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Umarza się postępowanie w stosunku do Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Brasa i Adolfo Orcajo Teresy w zakresie pierwszego żądania.
            
         
               2)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona w pozostałym zakresie.
            
         
               3)
            
            
               Parlament Europejski pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Brasa i Adolfo Orcajo Teresę.
            
         
               4)
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau i Francisco Javier Solana Ramos pokryją własne koszty.
            
         
               5)
            
            
               Rada pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 93 z dnia 16.4.2005 r.