CELEX: 52007DP0312
Language: bg
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Решение на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. по запитване относно имунитета и привилегиите на Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                    Официален вестник на Европейския съюз                          BG    10.7.2008
Вторник, 10 юли 2007 г.
             P6_TA(2007)0311
             Прилагане и тълкуване на правилника (изменение на член 201 от Правилника за
             дейността на Европейския парламент)
             Решение на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. за изменение на член 201 от Правилника за
             дейността на Европейския парламент относно прилагането и тълкуването на правилника
                                                         (2006/2192(REG))
             Европейският парламент,
             — като взе предвид предложението за изменение на своя правилник (B6-0166/2006),
             — като взе предвид членове 201 и 202 от своя правилник,
             — като взе предвид доклада на Комисията по конституционни въпроси (A6-0230/2007),
             1.    Решава да внесе в своя правилник посоченото по-долу изменение;
             2.    Припомня, че настоящото изменение влиза в сила на първия ден от следващата месечна сесия;
             3.    Възлага на своя председател да предаде настоящото решение за сведение на Съвета и на Комисията.
                         ТЕКСТ В СИЛА                                                         ИЗМЕНЕНИЯ
                                                            Изменение 1
                                                        Член 201, параграф 1
1.    Ако възникне съмнение относно прилагането или тълкува-         1. Когато бъде повдигнат въпрос за нарушение на Пра-
нето на настоящия правилник, председателят може, без с това          вилника за дейността на ЕП по член 166, председателят
да се накърнява някое от предходните решения в тази                  може също така да отнесе въпроса до компетентната
област, да отнесе въпроса за разглеждане от компетентната            комисия.
комисия.
1. Ако възникне съмнение относно прилагането или тълкуването         Председателите на комисии могат да направят това,
на настоящия правилник, председателят може да отнесе въпроса         когато такова съмнение възникне в хода на работа на
за разглеждане от компетентната комисия.                             съответната комисия и е свързано с нея.
             P6_TA(2007)0312
             Запитване относно имунитета и привилегиите на Alessandra Mussolini
             Решение на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. по запитване относно имунитета и приви-
                                       легиите на Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
             Европейският парламент,
             — като взе предвид искането на Anna Maria Pagliari, съдия следовател, за решение на Европейския парла-
                  мент по въпроса за приложимостта на разпоредбите относно парламентарния имунитет към изявленията,
                  направени от Alessandra Mussolini относно Giuseppe Pisanu, във връзка с които последният е завел
                  гражданско дело срещу нея пред Окръжния съд в Рим с оглед на получаване на обезщетение за клевета
                  (дело № R.G. 54191/05) от 24 юли 2006 г., както бе обявено на пленарно заседание на 16 ноември
                  2006 г.,
             — като изслуша Alessandra Mussolini в съответствие с член 7, параграф 3 от своя правилник,
 ---pagebreak--- 10.7.2008     BG                            Официален вестник на Европейския съюз                                           C 175 E/119
                                                                                                                Вторник, 10 юли 2007 г.
          — като взе предвид членове 9 и 10 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общно-
              сти от 8 април 1965 г. и член 6, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент
              чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,
          — като взе предвид решенията на Съда на Европейските общности от 12 май 1964 г. и от 10 юли
              1986 г. (1),
          — като взе предвид член 68 от Конституцията на Италианската република,
          — като взе предвид член 3 от италианския Закон № 140 от 20 юни 2003 г.,
          — като взе предвид член 6, параграф 1 и член 7, параграф 13 от своя правилник,
          — като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0251/2007),
          1.    Счита, че парламентарният имунитет по смисъла на членове 9 и 10 от Протокола за привилегиите и
          имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 г. и, доколкото е приложимо, по член 68 от
          италианската Конституция изцяло обхваща изявленията, направени от Alessandra Mussolini, и следователно
          реши да защити нейните имунитет и привилегии;
          2.    Възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на водещата комисия
          на съответните органи на Италианската република.
          (1) Дело 101/63 Wagner с/у Fohrmann и Krier [1964] ECR 195 и Дело 149/85 Wybot с/у Faure и други [1986] ECR 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Искане за защита на имунитета и привилегиите на Ashley Mote
          Решение на Европейския парламент от 10 юли 2007 г. относно искане за защита на имунитета и
                                      привилегиите на Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          Европейският парламент,
          — като взе предвид искането на Ashley Mote от 4 май 2007 г. за защита на неговия имунитет, във връзка с
              висящо пред съд на Обединеното кралство наказателно производство, обявено на пленарно заседание на
              10 май 2007 г.,
          — като изслуша Ashley Mote, в съответствие с член 7, параграф 3 от своя правилник,
          — като взе предвид член 10 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от
              8 април 1965 г. и член 6, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез
              всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,
          — като взе предвид решенията на Съда на Европейските общности от 12 май 1964 г. и от 10 юли
              1986 г. (1),
          — като взе предвид член 6, параграф 3 и член 7 от своя правилник,
          — като взе предвид доклада на Комисията по правни въпроси (A6-0250/2007),
          (1) Дело 101/63 Wagner с/у Fohrmann и Krier [1964] ECR 195 и Дело 149/85 Wybot с/у Faure и други [1986] ECR 2391.