CELEX: 31986R2305
Language: da
Date: 1986-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2305/86 af 23. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med

Avis juridique important

|

31986R2305

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2305/86 af 23. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 201 af 24/07/1986 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0159  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0159 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2305/86  af 23. juli 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige froe, som interventionsorganerne ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og 27a, stk. 5, og  ud fra foelgende betragninger:  I artikel 27a, stk. 4, i forordning nr. 136/66/EOEF er det fastsat, at opkoebsprisen ved intervention kan nedsaettes som led i ordningen med garanterede maksimumsmaengder; i saa fald boer der ske en nedsaettelse af salgsprisen med samme beloeb, naar oliefroe, som er i interventionsorganernes besiddelse, saelges i henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3418/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1167/83 (4);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3418/82 affattes saaledes:  »1. Interventionsorganerne saelger oliefroe i deres besiddelse paa de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser til enhver koeber, der mindst byder den paa tidspunktet for varens udtagelse fra interventionslageret gaeldende interventionspris, idet denne pris forhoejes med 1 ECU/100 kg og i givet fald nedsaettes med det i artikel 27a, stk. 4, i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede beloeb.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8.  (3) EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 19.  (4) EFT nr. L 128 af 18. 5. 1983, s. 16.