CELEX: 31969R1353
Language: en
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1353/69 of the Commission of 15 July 1969 amending Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products

Avis juridique important

|

31969R1353

Regulation (EEC) No 1353/69 of the Commission of 15 July 1969 amending Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products  

Official Journal L 174 , 16/07/1969 P. 0010 - 0011 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0214  Danish special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0303  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0214  English special edition: Series I Chapter 1969(II) P. 0328  Greek special edition: Chapter 03 Volume 4 P. 0208  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0132  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 3 P. 0132 

REGULATION (EEC) No 1353/69 OF THE COMMISSION  of 15 July 1969  amending Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;  Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products, and in particular Article 17 (4) thereof;  Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1098/68 (2) of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 849/69 (3) lists specific destination zones which may be taken into account when refunds are being fixed ; whereas it has become necessary to define these zones more precisely to facilitate application of the Regulation in question;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products;  HAS ADOPTED THIS REGULATION:    Article 1 The Annex to this Regulation shall be substituted for the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68.   Article 2 This Regulation shall enter into force on 19 July 1969.     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 15 July 1969.  For the Commission  The President  Jean REY  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 10. (3)OJ No L 109, 8.5.1969, p. 7.     ANNEX ZONE A  Burundi  Cameroon  Central African Republic  Chad  Congo (Brazzaville)  Congo (Kinshasa)  Dahomey  Gabon  Guinea  Ivory Coast  Malagasy Republic  Mali  Mauritania  Niger  Rwanda  Senegal  Territory of the Afars and Issas  Togo  Upper Volta  ZONE B  Mexico, Central and South American countries, the Pacific and Atlantic Ocean islands situated between the 30ºW and 120ºW meridians and 30ºN and the Territory of Fernando de Noronha (the Rocks of Sao Pedro and Sao Paulo and the Atoll das Rocas), Trinidad, Martin Vaz and the South Sandwich Islands.  ZONE C  Asian countries east of Iran, including USSR in Asia and the Indian and Pacific Ocean islands situated between the 60ºE and 180ºE meridians, excluding Australia, New Zealand and Japan.  ZONE D  Spanish Territory of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands.  ZONE E  Territories of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including the Isle of Man and the Channel Islands) situated in Europe, excluding Gibraltar.  ZONE F  United States territories on the American continent and the Hawaiian Islands.