CELEX: 22014D0032
Language: lv
Date: 2014-02-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2014 ( 2014. gada 14. februāris ), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

17.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 211/41
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 32/2014
   (2014. gada 14. februāris),
   ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2007. gada 29. novembra Regula (EK) Nr. 1418/2007 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2008. gada 29. jūlija Regula (EK) Nr. 740/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 attiecībā uz procedūrām, kas jāievēro, eksportējot atkritumus uz dažām valstīm (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 15. oktobra Regula (EK) Nr. 967/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 23. septembra Regula (ES) Nr. 837/2010, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (4).
            
         
               (5)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 8. jūlija Regula (ES) Nr. 661/2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (5).
            
         
               (6)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 674/2012, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (6).
            
         
               (7)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. janvāra Regula (ES) Nr. 57/2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (7).
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma XX pielikumā pēc 32.ca punkta (svītrots) iekļauj šādu punktu:
   
      
                  “32.cb
               
               
                  
                     32007 R 1418: Komisijas 2007. gada 29. novembra Regula (EK) Nr. 1418/2007 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli (OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.), kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0740: Komisijas 2008. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 740/2008 (OV L 201, 30.7.2008., 36. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0967: Komisijas 2009. gada 15. oktobra Regulu (EK) Nr. 967/2009 (OV L 271, 16.10.2009., 12. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0837: Komisijas 2010. gada 23. septembra Regulu (ES) Nr. 837/2010 (OV L 250, 24.9.2010., 1. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32011 R 0661: Komisijas 2011. gada 8. jūlija Regulu (ES) Nr. 661/2011 (OV L 181, 9.7.2011., 22. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32012 R 0674: Komisijas 2012. gada 23. jūlija Regulu (ES) Nr. 674/2012 (OV L 196, 24.7.2012., 12. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0057: Komisijas 2013. gada 23. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2013 (OV L 21, 24.1.2013., 17. lpp.).”
                           
                        
            
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 1418/2007, (EK) Nr. 740/2008, (EK) Nr. 967/2009, (ES) Nr. 837/2010, (ES) Nr. 661/2011, (ES) Nr. 674/2012 un (ES) Nr. 57/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 15. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (8).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2014. gada 14. februārī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.
   
   
      (2)  OV L 201, 30.7.2008., 36. lpp.
   
   
      (3)  OV L 271, 16.10.2009., 12. lpp.
   
   
      (4)  OV L 250, 24.9.2010., 1. lpp.
   
   
      (5)  OV L 181, 9.7.2011., 22. lpp.
   
   
      (6)  OV L 196, 24.7.2012., 12. lpp.
   
   
      (7)  OV L 21, 24.1.2013., 17. lpp.
   
   
      (8)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      EBTA valstu deklarācija par EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 14. februāra Lēmumu Nr. 32/2014, ar ko Līgumā iekļauj Komisijas Regulu (EK) Nr. 1418/2007 un tiesību aktus, ar kuriem tā grozīta, Komisijas Regulu (EK) Nr. 740/2008, Komisijas Regulu (EK) Nr. 967/2009, Komisijas Regulu (ES) Nr. 837/2010, Komisijas Regulu (ES) Nr. 661/2011, Komisijas Regulu (ES) Nr. 674/2012 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 57/2013
      
         “Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1418/2007 un tās grozījumiem ir risināti ar atkritumu eksportu uz trešām valstīm saistīti jautājumi. Šo regulu iekļaušana neskar EEZ līguma darbības jomu.”