CELEX: 32011R1244
Language: mt
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1244/2011 tal- 1 ta’ Diċembru 2011 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 442/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

2.12.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 319/8
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 1244/2011
   tal-1 ta’ Diċembru 2011
   li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 442/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 442/2011 tad-9 ta' Mejju 2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fid-9 ta' Mejju 2011, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 442/2011 dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fis-Sirja u f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/782/PESK tal-1 ta’ Diċembru 2011 dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (2), persuni u entitajiet oħra għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi mniżżlin fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 442/2011,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-persuni u entitajiet elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jiżdiedu mal-lista mniżżla fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 442/2011.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Diċembru 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ĠU L 121, 10.5.2011, p. 1.
   
      (2)  Ara paġna 56 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      ANNESS
      
         Persuni u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1
      
      A.   Persuni
      
      
                   
               
               
                  Isem
               
               
                  Informazzjoni ta' identifikazzjoni
               
               
                  Raġunijiet
               
               
                  Data tal-elenkar
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Data tat-twelid 1945, PoB Damascus
               
               
                  Ministru tal-Finanzi. Responsabbli għall-ekonomija Sirjana.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Data tat-twelid 1956, PoB Aleppo
               
               
                  Ministru tal-Ekonomija u l-Kummerċ. Responsabbli għall-ekonomija Sirjana.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Logotenent Ġeneral Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Kap tal-Persunal. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ġeneral Maġġur Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Viċi Kap tal-Persunal. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadier Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  L-14-il Diviżjoni. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadier Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  Il-103 Brigata tad-Diviżjoni tal-Gwardja Repubblikana. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Brigadier Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  Il-103 Brigata tad-Diviżjoni tal-Gwardja Repubblikana. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Brigadier Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Intelligence tal-Forza tal-Ajru Sirjana. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kaptan Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Gwardja Presidenzjali. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Diviżjoni tas-Sigurtà Politika. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Diviżjoni tas-Sigurtà Politika. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Diviżjoni tas-Sigurtà Politika. Uffiċjal militari involut fil-vjolenza f'Homs
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Entitajiet
      
      
                   
               
               
                  Isem
               
               
                  Informazzjoni ta' identifikazzjoni
               
               
                  Raġunijiet
               
               
                  Data tal-elenkar
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Tel: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Fax: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              Email: mail@champress.com
                           
                        
                              Website: www.champress.net
                           
                        
               
                  Kanal tat-televixin li jipparteċipa f'kampanji ta' informazzjoni ħażina u ta' inċitament għall-vjolenza kontra d-dimostranti
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Tel: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Fax: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Ġurnal ta' kuljum li jipparteċipa f'kampanji ta' informazzjoni ħażina u ta' inċitament għall-vjolenza kontra d-dimostranti
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (magħruf bħala CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; magħruf bħala SSRC, Scientific Studies and Research Center; magħruf bħala Centre de Recherche de Kaboun
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus
               
               
                  Jagħti appoġġ lill-armata Sirjana għall-kisba ta' materjali li jservu direttament għas-sorveljanza u għar-repressjoni tad-dimostranti.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damascus
                           
                        
                              Tel: 963112725499;
                           
                        
                              Fax: 963112725399
                           
                        
               
                  Kumpannija fittizja li sservi għall-kisba ta' materjal sensittiv mis-CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus
                           
                        
                              Tel /fax: 963114471080
                           
                        
               
                  Kumpannija fittizja li sservi għall-kisba ta' materjal sensittiv mis-CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damascus
               
               
                  Kumpannija fittizja li sservi għall-kisba ta' materjal sensittiv mis-CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damascus
                           
                        
                              Tel.-No.:+963-11-5111352
                           
                        
                              Fax:+963-11-5110117
                           
                        
               
                  Kumpannija fittizja li sservi għall-kisba ta' materjal sensittiv mis-CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              P.O.Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str. Damascus u PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damascus u PO BOX 21120 Baramkeh, Damascus
                           
                        
                              Tel: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117
                           
                        
               
                  Kumpannija fittizja li sservi għall-kisba ta' materjal sensittiv mis-CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria
               
               
                  Kumpannija tal-istat responsabbli mill-esportazzjoni kollha taż-żejt mis-Sirja. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC).
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694
                           
                        
                              Tel: 963113141635
                           
                        
                              Fax: 963113141634
                           
                        
                              E-mail: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Kumpannija taż-żejt tal-istat. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company-
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria
                           
                        
                              Tel: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Fax: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31 914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Joint venture 50 % ta' proprjetà tal-GPC. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim.
               
               
                  1.12.2011