CELEX: 51977PC0124
Language: en
Date: 1977-03-30
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the application of certain provisions of Council Reculation (EEC) No 373/77 of 24. February 1977 on interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 124
Vol. 1977/0049
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM ( 77 ) 124- final .
                                                   Brussels . 30 March 1977 *
                               Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION (EEC )
 extending the application of certain provisions of Council Reculation ( EEC )
 No  373/ 77 of 24 . February 1977 on interim measures for the conservation and
 management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of cer­
 tain non-member countries .          •
                 ( submitted to the Council by the Commission)
    COM(77 ) 124 final .
 ---pagebreak---                                PROPOSAL FOR A
                     COUNCIL REGULATION ( EEC ) No    / 77
                             of
extending the applicat 4 on of certain provisions of Council Regulation ( EEC )
fjio 373/ 77 of 24 , February 1977 on interim measures for the conservation and
management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of cer­
tain non-nenber countries .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ha>nng regard to the Treaty establishing the European Economic Ccrmunity ,
haying regard to th «> Act of Accession-
having regard to the proposal from the Commission ,
whereas the Council adopted , on 3 Noverber 1976 , a set e * resolutions concer­
ning certain external and internal aspects of the cornon fisheries pol'cy ;
whereas in Regulation ( EEC ) No 373 / 77 of 24 February 19?7 the Council l.?id
down , for th * period from 1 January to 31 March 19 77 , certain inter    neasi'.-es
for tne conservation and managerent of fishery resource ? applicable in par­
 ticular tc vessels flying the flag of Finland , Portugal an ." Spain
 whereas the negotiations with thesn countries for the conclusion
 with the Comm\;nity of frcmework agreenents on "ishinp activities
 are still in progress or are about to "bnrin ;
whereas , therefore , the consultations which should be held under the outline
agreements in order "to lay down the rules governing fishing , in oarticu'.ir
in the Community fi.sMnq zone , have net yet been started ;
whereas , conseouent ly , oendina these consultations ,  the application of Refla-
tion ( EEC ) No 373 / 77 should tempcari ly be extended  for a further period of
three months , subject to any provisions which might     be adopted by the Council
 in the light of the out core of the consultations to    be held following the con­
clusion of outline agreements ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                  Article 1
     T - he date 31 March 1977 specified in Article 1 of CoQncU Regulation (= EC )
No J73/ 77 of 24 February 1977 shall be replaced by 30 June 1977.
 ---pagebreak---     • /               '
    /
                                                  - 2 -
                                                    A rt i c l e * 2 1 '
                     V. The fishir.q facilities orantod to Finland , Portugal suv! opp.itl
 V ; for the period fron 1 April 1^77 to 30 June 1977 shall be^the sa~e as trosc
   ■ ■ >r –n;ed to thoa during the perio-l . fro- 1 January 19 " to 31 " ircr«_:, ■
                      2. Th?ie fisvir.s facilities r. v al'v be' granted subject to ccf-«liance with .                            {
          the ccn&ervaticn T-e.?5u -es and supervisory reasureS and other - p^oy STons^ocver- • ^                                  i
          ning r'ishir.c acti t iss in t^e zon?s- referred to in Article 1 cf Coyne y V *eou-.
^• Tiaiicn ( cEC ) No. 373 / 77 of 24 febr^ry J977 .. ;;                                                                      '
-•     '■                                   v' à;' : Art Vele 3 .             *-■' . '-.    Vi  :. -                "... r .. ' .
               .' • \ JMs /Regulation : s^aU :jentje* . into force on 1 April 1977. ..
                                                 •/ ». • • ;'
                        Th'i.s RegulVt i on Vhalt - be bindingr;iin , s. e^t i rety and directly applicable
           ■\n aU ;v e-ter A^tVs ^ .: v '                     ;V         v "                                              ''
                                                                                                     the tounci l .
         ■   ■                                                 .y,;v "     "•            •. ■ " The President