CELEX: 32001R0573
Language: it
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 573/2001 della Commissione, del 23 marzo 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 169/2001 e porta a 50000 tonnellate la gara permanente per la rivendita sul mercato interno di riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano

L 85/4                  IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24.3.2001
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 573/2001 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 23 marzo 2001
              che modifica il regolamento (CE) n. 169/2001 e porta a 50 000 tonnellate la gara permanente per la
                       rivendita sul mercato interno di riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                           20 000 tonnellate di risone del tipo Japonica e 10 000
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                            tonnellate di risone del tipo Indica.
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22               (4)     Le misure previste dal presente regolamento sono
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del                            conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo
trattino,                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
considerando quanto segue:
                                                                                                     Articolo 1
(1)    Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione (3)
       fissa le procedure e le condizioni per la vendita del             All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 169/2001, i termini
       risone detenuto dagli organismi d'intervento.                     «20 000 tonnellate di riso da esso detenute, conformemente
                                                                         alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 75/91» sono sosti-
(2)    Il regolamento (CE) n. 169/2001 della Commissione (4)
                                                                         tuiti dal testo seguente: «50 000 tonnellate di risone, di cui
       ha aperto una gara permanente per la rivendita sul
                                                                         40 000 tonnellate del tipo Japonica e 10 000 tonnellate del
       mercato interno di circa 20 000 tonnellate di riso dete-
                                                                         tipo Indica».
       nute dall'organismo d'intervento italiano.
(3)    Vista la situazione attuale del mercato, è opportuno                                          Articolo 2
       aumentare la quantità messa in vendita sul mercato
       interno di circa 30 000 tonnellate di risone detenute             Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
       dall'organismo d'intervento italiano, suddivise tra               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2001.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Membro della Commissione
(1) GU  L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU  L 193 del 29.7.2000, pag. 23.
(3) GU  L 9 del 12.1.1991, pag. 9.
(4) GU  L 26 del 27.1.2001, pag. 17.