CELEX: 62016CA0223
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-223/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Casertana Costruzioni Srl versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S. (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 — Pakkuja, kes tugineb hankija nõuetele vastamiseks teiste üksuste pädevusele — Kui need üksused nõutava pädevuse kaotavad — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pakkuja hankemenetlusest kõrvalejätmise ja hankelepingu sõlmimise konkurendiga)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/23
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Casertana Costruzioni Srl versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S.
   (Kohtuasi C-223/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2004/18/EÜ - Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 - Pakkuja, kes tugineb hankija nõuetele vastamiseks teiste üksuste pädevusele - Kui need üksused nõutava pädevuse kaotavad - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pakkuja hankemenetlusest kõrvalejätmise ja hankelepingu sõlmimise konkurendiga))
   (2017/C 382/26)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Casertana Costruzioni Srl
   
      Vastustajad: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S.
   
      Menetluses osalesid: Consorzio Stabile Infratech, W.E.E. Water Environment Energy SpA, Massimo Fontana, Studio Tecnico Associato Thinkd, Claudio Della Rocca, Nicola Maione, Vittorio Ciotola, Fin.Se.Co. SpA, Edilgen SpA, Site Srl
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta artikli 47 lõiget 2 ja artikli 48 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad hankemenetluses osaleva ettevõtja jaoks võimaluse asendada abistatav ettevõtja, kes pärast pakkumuse esitamist lakkab kvalifitseerimistingimustele vastamast, mille tõttu jäetakse ta automaatselt hankemenetlusest kõrvale.
   
      (1)  ELT C 251, 11.7.2016.