CELEX: 31978R0689
Language: it
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 689/78 della Commissione, del 6 aprile 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1307/77 per quanto riguarda il termine fissato per la presentazione delle domande di premi

7 . 4 . 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 93/ 17
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 689/78 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 aprile 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1307/77 per quanto riguarda il termine
                                   (issato per la presentazione delle domande di premi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 1078/77 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi
per la non commercializzazione del latte e dei                                               Articolo 1
prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di
mandrie bovine a orientamento lattiero ('), modificato                All'articolo 1 , primo comma, del regolamento (CEE)
dal regolamento (CEE) n . 506/78 (2), in particolare                  n . 1307/77, i termini « nel periodo compreso fra il 1°
l'articolo 9 ,                                                        luglio 1977 e il 31 marzo 1978 » sono sostituiti dai
considerando che l'applicazione del regolamento                       termini « nel periodo compreso fra il 1° luglio 1977 e
(CEE) n . 1078 /77, nella sua versione attuale, è proro­              la fine della campagna lattiera 1977/ 1978 ».
gata fino alla fine della campagna lattiera 1977/ 1978 ;
                                                                                             Articolo 2
che è pertanto necessario adeguare di conseguenza il
regolamento (CEE) n . 1307/77 della Commissione, del                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 15 giugno 1977, relativo a disposizioni di applicazione              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
del regime di premi per la non commercializzazione                     Comunità europee.
del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconver­
sione di mandrie bovine a orientamento lattiero (3) ;                  Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977, pag. 1 .
(2) GU n . L 69 dell' i 1 . 3 . 1978 , pag. 2.
(3 ) GU n . L 150 del 18 . 6 . 1977, pag . 24 .