CELEX: C1995/087/24
Language: nl
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 13 januari 1995 in zaak T-525/93, P. Nash e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gedeeltelijke doorhaling)

8.4.95               INL                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . C 87/ 11
Raad van de Europese Unie (gemachtigden: A. Brautigam en                   1 . De namen van P. Nash en de andere in bijlage bij deze
M. Bishop ) en Commissie van de Europese Gemeenschap­                            beschikking vermelde melkproducenten worden ge­
pen (gemachtigden: D. Bootë, C. Docksey, H. J. Rabe ),                           schrapt van de lijst van verzoekers in zaak T-525/93, met
betreffende een krachtens de artikelen 178 en 215 , tweede                       uitzondering van die van P. Griffin.
alinea, van het EG-Verdrag ingesteld beroep tot vergoeding
van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als
gevolg van de toepassing van Verordening ( EEG) nr. 857/84                2 . Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene
voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater               (!) PB nr . C 328 van 4 . 12 . 1993 .
van Verordening ( EEG ) nr. 804/68 bedoelde heffing in de                 ( 2 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984 , blz . 13 .
sector melk en zuivelprodukten (2 ), heeft de president van
het Gerecht op 13 januari 1995 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:
1 . De namen van H. Hennessy en de andere in bijlage bij
      deze beschikking vermelde melkproducenten worden
     geschrapt van de lijst van verzoekers in zaak T-524/93,                            BESCHIKKING VAN HET GERECHT
      met uitzondering van die van T. Wall.                                                    VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                 van 13 januari 1995
2 . Elke partij zal haar eigen kosten dragen.                             in zaak T-538/93 , P. Houlihan e.a. tegen Raad van de
                                                                          Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen­
                                                                                                          schappen ( ! )
(!) PB nr . C 319 van 26 . 11 . 1993 .
(2 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 .
                                                                                               (Gedeeltelijke doorhaling)
                                                                                                         ( 95/C 87/25 )
                                                                                                  (Procestaai: Engels)
                                                                          In zaak T-538/93 , P. Houlihan, wonende te Dungarvan
                                                                           ( Ierland ), en de andere melkproducenten wier namen in
            BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                   bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen , vertegenwoor­
                    VAN EERSTE AANLEG                                     digd door J. O'Reilly, SC, van de balie van Ierland, en P.
                      van 13 januari 1995                                 Watson, Barrister, geïnstrueerd door O. Ryan-Purcell,
in zaak T-525/93 , P. Nash e.a. tegen Raad van de Europese                Solicitor, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen C )                      Fyffe Business Centre, Rue Jean-Pierre Brasseur 29 , tegen
                                                                          Raad van de Europese Unie (gemachtigden: A. Brautigam en
                    (Gedeeltelijke doorhaling)                            M. Bishop ) en Commissie van de Europese Gemeenschap­
                              ( 95/C 87/24 )                              pen (gemachtigden: D. Boofê. C. Docksey, H. J. Rabe ),
                                                                          betreffende een krachtens de artikelen 178 en 215 , tweede
                                                                          alinea, van het EEG-Verdrag ingesteld beroep tot vergoe­
                        (Procestaai: Engels)                              ding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden
                                                                          als gevolg van de toepassing van Verordening ( EEG )
                                                                          nr . 857/84 van de Rad van 31 maart 1984 houdende
In zaak T-525/93 , P. Nash, wonende te Newcastle West                     algemene voorschriften voor de toepassing van de in
( Ierland ), en de andere melkproducenten wier namen in                   artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr. 804/68 bedoelde
bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen, vertegenwoor­                heffing in de sector melk en zuivelprodukten (2 ), heeft de
digd door J. O'Reilly, SC, van de balie van Ierland, en P.                president van het Gerecht op 13 januari 1995 een beschik­
Watson, Barrister, geïnstrueerd door O. Ryan-Purcell,                     king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
Solicitor, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
Fyffe Business Centre, Rue Jean-Pierre Brasseur 29 , tegen
Raad van de Europese Unie ( gemachtigden: A. Brautigam en                 1 . De namen van P. Houlihan en de andere in bijlage bij
M. Bishop ) en Commissie van de Europese Gemeenschap­                            deze beschikking vermelde melkproducenten worden
pen (gemachtigden: D. Boofi, C. Docksey, H. J. Rabe ),                          geschrapt van de lijst van verzoekers in zaak T-538/93,
betreffende een krachtens de artikelen 178 en 215 , tweede                       met uitzondering van die van J. Harris.
alinea van het EEG-Verdrag ingesteld beroep tot vergoeding
van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als
gevolg van de toepassing van verordening ( EEG ) nr. 857/84               2 . Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene
voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater               f 1 ) PB nr . C 319 van 26 . 11 . 1993 .
van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de                ( 2 ) PB nr. L 90 van 1 . 4 . 1984 , blz. 13 .
sector melk en zuivelprodukten ( 2 ), heeft de president van
het Gerecht op 13 januari 1995 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt: