CELEX: 32013R0959
Language: it
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 959/2013 della Commissione, del 7 ottobre 2013 , recante modifica del regolamento (UE) n. 1291/2009 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole

8.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 265/3
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 959/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 7 ottobre 2013
   recante modifica del regolamento (UE) n. 1291/2009 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, e l’articolo 7, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               l’articolo 2 del regolamento (UE) n. 1291/2009 della Commissione (2) fissa i limiti di dimensione economica delle aziende agricole e l’allegato a detto regolamento fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione. In seguito all’adesione della Croazia è necessario fissare il limite nonché il numero di aziende contabili per tale nuovo Stato membro.
            
         
               (2)
            
            
               È inoltre necessario stabilire la data alla quale la Croazia è tenuta a presentare alla Commissione il suo primo piano di selezione delle aziende contabili.
            
         
               (3)
            
            
               I cambiamenti strutturali verificatisi in Italia hanno causato una riduzione del numero delle aziende più piccole e del loro contributo alla produzione agricola complessiva; di conseguenza, non è più necessario tenere conto di tali aziende a fini di indagine per coprire la parte principale dell’attività agricola. Onde garantire una rappresentatività più efficiente del campione italiano è opportuno adeguare il limite relativo all’Italia nonché il numero di aziende agricole.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1291/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (UE) n. 1291/2009 è così modificato:
   
               1)
            
            
               l’articolo 2 è così modificato:
               
                           a)
                        
                        
                           fra i trattini relativi alla Francia e all’Italia è inserito il seguente trattino:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Croazia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 4 000»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           il trattino relativo all’Italia è sostituito dal seguente:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 8 000»;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               all’articolo 5, secondo comma, è aggiunta la seguente frase:
               «Per l’esercizio contabile 2013 la Croazia notifica alla Commissione il proprio piano di selezione entro il 31 ottobre 2013.»;
            
         
               3)
            
            
               l’allegato è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Nei confronti della Croazia esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2013.
   Nei confronti dell’Italia esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2014.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27.
   
      (2)  Regolamento (UE) n. 1291/2009 della Commissione, del 18 dicembre 2009, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole (GU L 347 del 24.12.2009, pag. 14).
   
      ALLEGATO
      
                  1)
               
               
                  Nell’allegato del regolamento (UE) n. 1291/2009, fra le voci relative alla Francia e all’Italia, è inserita la seguente riga:
                  
                              «860
                           
                           
                              CROAZIA
                           
                           
                              1 251»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Le righe relative all’Italia sono sostituite dalle seguenti:
                  
                               
                           
                           
                              «ITALIA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Totale Italia
                           
                           
                              11 106»