CELEX: C2006/261/06
Language: sv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Mål C-489/04: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Sigmaringen) – Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen mot Land Baden-Würtemberg (Förordning (EG) nr 1019/2002 – Artikel 2 första stycket – Olivolja och olja av olivrestprodukter – Saluföringsnormer – Detaljhandel – Försäljning till slutkonsument – Bag in Box-förpackning)

28.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Sigmaringen) – Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen mot Land Baden-Würtemberg
   (Mål C-489/04) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 1019/2002 - Artikel 2 första stycket - Olivolja och olja av olivrestprodukter - Saluföringsnormer - Detaljhandel - Försäljning till slutkonsument - Bag in Box-förpackning)
   (2006/C 261/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgericht Sigmaringen
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen
   
      Motpart: Land Baden-Würtemberg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Verwaltungsgericht Sigmaringen – Tolkning av artikel 2 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 om saluföringsnormer för olivolja (EGT L 155, s. 27) – Försäljning av olivolja och olja av olivrestprodukter till slutkonsument i färdigförpackningar om maximalt fem liter – Möjlighet att köpa olivolja som tappats om av konsumenten i Bag in Box-förpackningar
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002 av den 13 juni 2002 om saluföringsnormer för olivolja, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1176/2003 av den 1 juli 2003, och särskilt artikel 2 första stycket i förordningen, skall tolkas så att olivolja och olja av olivrestprodukter endast får saluföras till slutkonsument om den har förpackats i enlighet med de anvisningar som anges i denna bestämmelse.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 första stycket i förordning nr 1019/2002, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1176/2003, skall tolkas så att ett sådant saluföringssätt, som det som har använts av Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen, som inte uppfyller de villkor som fastställts i den artikeln, är förbjudet.
            
         
      (1)  EUT C 45, av den 19.2.2005.