CELEX: 32004R0615
Language: da
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 615/2004 af 1. april 2004 om ophævelse af forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af storblomstrede roser, småblomstrede roser og enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

Avis juridique important

|

32004R0615

Kommissionens forordning (EF) nr. 615/2004 af 1. april 2004 om ophævelse af forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af storblomstrede roser, småblomstrede roser og enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel  

EU-Tidende nr. L 098 af 02/04/2004 s. 0008 - 0009

Kommissionens forordning (EF) nr. 615/2004af 1. april 2004om ophævelse af forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af storblomstrede roser, småblomstrede roser og enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i IsraelKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben(1), særlig artikel 5, stk. 2, litra b), ogud fra følgende betragtninger:(1) Som følge af Rådets afgørelse 2003/917/EF af 22. december 2003 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen EF-Israel(2) er det fra den 1. januar 2004 ikke længere nødvendigt at fastsætte mindsteimportpriser for import af roser og nelliker fra Israel, idet al import inden for de grænser, der er fastsat i toldkontingentet, er omfattet af præferencetoldordningen.(2) Der er imidlertid alligevel foretaget en beregning af disse priser, hvilket har ført til vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 8/2004(3) om storblomstrede roser, Kommissionens forordning (EF) nr. 9/2004(4) om småblomstrede roser og Kommissionens forordning (EF) nr. 10/2004(5) om enkeltblomstrede nelliker (standard).(3) Det er derfor nødvendigt at genindføre den præferencetold, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95(6).(4) Forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 bør derfor ophæves med virkning fra nævnte forordningers ikrafttrædelsesdato, idet tilbagebetalingen af den told, der er opkrævet i henhold til nævnte forordninger, kan foretages i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(7) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(8).(5) Kommissionen bør træffe disse foranstaltninger i perioden mellem møderne i Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 ophæves.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 2. april 2004.Den anvendes fra den 7. januar 2004.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 2004.På Kommissionens vegneJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektør for landbrug(1) EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/97 (EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1).(2) EUT L 346 af 31.12.2003, s. 65.(3) EUT L 2 af 6.1.2004, s. 28.(4) EUT L 2 af 6.1.2004, s. 30.(5) EUT L 2 af 6.1.2004, s. 32.(6) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 54/2004 (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 30).(7) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17).(8) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).