CELEX: 62014TB0670
Language: hu
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: T-670/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015.november 23-i végzése – Milchindustrie-Verband és Deutscher Raiffeisenverband kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — A 2014 – 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás — Társulás — A tagok közvetlen érintettségének hiánya — Elfogadhatatlanság”)

25.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 27/57
            
         A Törvényszék 2015.november 23-i végzése – Milchindustrie-Verband és Deutscher Raiffeisenverband kontra Bizottság
   (T-670/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - A 2014 – 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás - Társulás - A tagok közvetlen érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2016/C 027/73)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Milchindustrie-Verband eV (Berlin [Németország]) és Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlin) (képviselők: I. Zenke és T. Heymann ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann, T. Maxian Rusche és R. Sauer, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az „Iránymutatás a 2014–2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról” című 2014. április 9-i bizottsági közlemény (HL C 200., 1. o.) annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az iránymutatás a 3. mellékletében nem említi meg a tejfeldolgozó ipart (NACE 1051).
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Milchindustrie-Verband eV és a Deutscher Raiffeisenverband eV saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 431., 2014.12.1.