CELEX: 11992M/PRO/SEBC/10
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel III: ESCB's organisation - Artikel 10: Styrelsesrådet

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/10

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel III: ESCB's organisation - Artikel 10: Styrelsesrådet  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0070

 Artikel 10  Styrelsesraadet 10.1. I overensstemmelse med Traktatens artikel 109 A, stk. 1, bestaar Styrelsesraadet af medlemmerne af Direktionen og cheferne for de nationale centralbanker.  10.2. Medlemmerne af Styrelsesraadet skal vaere personligt til stede for at have stemmeret, jf. dog artikel 10.3. Som en undtagelse fra denne regel kan den i artikel 12.3 omhandlede forretningsorden fastsaette, at Styrelsesraadets medlemmer kan afgive deres stemme ved anvendelse af telekonferencer. I denne forretningsorden skal det endvidere fastsaettes, at et medlem af Styrelsesraadet, som er forhindret i at stemme i en laengere periode, kan udpege en stedfortraeder som medlem af Styrelsesraadet.  Hvert medlem af Styrelsesraadet har én stemme, jf. dog artikel 10.3 og 11.3. Hvis ikke andet er fastsat i naervaerende statut, traeffer Styrelsesraadet afgoerelse med simpelt flertal. Ved stemmelighed er formandens stemme afgoerende.  Styrelsesraadet er beslutningsdygtigt, naar mindst to tredjedele af medlemmerne er til stede. Hvis Styrelsesraadet ikke er beslutningsdygtigt, kan formanden indkalde til et ekstraordinaert moede, paa hvilket der kan traeffes afgoerelse uden hensyn til reglen om beslutningsdygtighed.  10.3. Ved beslutninger, der traeffes i henhold til artikel 28, 29, 30, 32, 33 og 51, skal Styrelsesraadets medlemmers stemmer vaegtes i overensstemmelse med de nationale centralbankers andel af ECB's indskudte kapital. Direktionsmedlemmernes stemmevaegt er nul. En afgoerelse anses for at vaere vedtaget med kvalificeret flertal, hvis dette flertal udgoer mindst to tredjedele af ECB's indskudte kapital og repraesenterer  mindst halvdelen af indehaverne af kapitalandele. Hvis en centralbankchef er forhindret i at vaere til stede, kan denne udpege en stedfortraeder, der afgiver den vaegtede stemme.  10.4. Moederne er fortrolige. Styrelsesraadet kan beslutte at offentliggoere resultatet af sine droeftelser.  10.5. Styrelsesraadet moedes mindst 10 gange om aaret.