CELEX: 62017CN0581
Language: bg
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Дело C-581/17: Преюдициално запитване от Finanzgericht Baden-Württemberg (Германия), постъпило на 4 октомври 2017 г. — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz

15.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/5
            
         Преюдициално запитване от Finanzgericht Baden-Württemberg (Германия), постъпило на 4 октомври 2017 г. — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz
   (Дело C-581/17)
   (2018/C 013/06)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Martin Wächtler
   
      Ответник: Finanzamt Konstanz
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли разпоредбите на Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Швейцарската конфедерация, от друга страна, относно свободното движение на хора от 21 юни 1999 година (1), влязло в сила на 1 юни 2002 г., и по-специално преамбюлът, както и членове 1, 2, 4, 6, 7, 16 и 21 и член 9 от приложение I към него да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка, която предвижда, че с цел да не бъде пропуснат нито един елемент от облагаемата данъчна основа скритите, все още нереализирани увеличения на стойността на дружествените права (незабавно) се облагат с данък в случаите, когато гражданин на тази държава членка, който първоначално е неограничено данъчнозадължено лице в нея, премества местоживеенето си от тази държава в Швейцария, а не в държава — членка на Европейския съюз, или в държава, спрямо която се прилага Споразумението за Европейското икономическо пространство?
   
      (1)  ОВ L 114, 2002 г., стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 74, стр. 97.