CELEX: 51985PC0836
Language: it
Date: 1985-12-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN PROGRAMMA COMUNITARIO RELATIVO ALLO SVILUPPO DI ALCUNE REGIONI SVANTAGGIATE DELLA COMUNITA MEDIANTE UN PIU AGEVOLE ACCESSO AI SERVIZI AVANZATI DI TELECOMUNICAZIONI ( PROGRAMMA STAR )

N. C 356/66                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31. 12. 85
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che istituisce un programma comunitario
              relativo allo sviluppo di alcune regioni svantaggiate della Comunità mediante un più agevole
                                         accesso ai servizi avanzati di telecomunicazioni
                                                       (programma STAR)
                                                       (COM(85) 836 def.)
                                                           (SS/C 356/13)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tali servizi contribuiscono a diminuire il loro isolamen-
                                                                     to, consentono loro di partecipare allo sviluppo tecnolo-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               gico della Comunità e stimolano la creazione di posti
 europea,                                                            di lavoro;
                                                                     considerando che il ricorso ai servizi avanzati di teleco-
visto il regolamento (CEE) n. 1787/84 del Consiglio, del
                                                                     municazione presuppone la creazione delle necessarie
 19 giugno 1984, relativo al Fondo europeo di sviluppo
                                                                     infrastrutture, quali i grandi raccordi fra le regioni in
regionale( ! ), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
                                                                     questione e le nuove reti, la digitalizzazione volta ad
vista la proposta della Commissione,                                 accelerare l'introduzione delle reti numeriche a servizi
                                                                     integrati, l'installazione di reti sovrapposte per la tra-
visto il parere del Parlamento europeo,                              smissione ottimale dei dati, nonché la creazione e
                                                                     lo sviluppo di infrastrutture di radiotelefonia cellulare
visto il parere del Comitato economico e sociale,                    compatibili con lo sviluppo di un sistema europeo;
                                                                     considerando che l'installazione di moderne infrastrut-
considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE)
                                                                     ture di telecomunicazione deve essere accompagnata da
n. 1787/84, in appresso denominato « regolamento del
                                                                     misure di incoraggiamento dell'offerta e della domanda
Fondo», prevede una partecipazione del Fondo pro-
                                                                     di servizi avanzati, che agevolino l'utilizzazione ottima-
grammi comunitari che abbiano la finalità di contribui-
                                                                     le delle infrastrutture; che quest'opera di promozione
re alla soluzione di problemi seri concernenti la situazio-
                                                                     riguarda : aiuti alla elaborazione di programmi regionali
ne socioeconomica di una o più regioni, intesi ad assicu-
                                                                     o locali per l'utilizzazione coordinata dei sistemi di
rare una migliore articolazione tra gli obiettivi comuni-
                                                                     telecomunicazione; misure di divulgazione e di sensibi-
tari di sviluppo strutturale o di riconversione delle
                                                                     lizzazione; azioni dimostrative; una serie di incentivi,
regioni e gli obiettivi delle altre politiche comunitarie;
                                                                     soprattutto a favore delle piccole e medie imprese,
                                                                     destinati a stimolare l'utilizzazione dei servizi offerti,
considerando che le regioni della Grecia, l'Irlanda, il              mediante facilitazioni per l'acquisto dei terminali e l'of-
Mezzogiorno, l'Irlanda del Nord, la Corsica ed i diparti-            ferta dell'assistenza tecnica richiesta; centri di servizi;
menti francesi d'oltremare, nonché alcune regioni della              progetti sperimentali di lavoro a distanza e sviluppo dei
Spagna e del Portogallo sono caratterizzate da problemi              servizi regionali d'informazione specializzata;
economici particolarmente gravi e che queste stesse
regioni presentano uno scarso livello di servizi di teleco-          considerando che gli stati membri interessati hanno
municazioni, in particolare i servizi avanzati destinati             comunicato alla Commissione le informazioni neces-
al settore produttivo, e che questo ritardo si ripercuote            sarie;
non solo sulla loro situazione socioeconomica, ma pre-              considerando che nell'incoraggiare le regioni più svan-
giudica inoltre le possibilità di sviluppo futuro;                  taggiate a utilizzare il nuovo potenziale di telecomunica-
                                                                    zioni il programma comunitario contribuisce al conse-
considerando che il Consiglio europeo ha approvato, il              guimento sia degli obiettivi di sviluppo regionale, sia
29 e il 30 marzo 1985, una serie di obiettivi intesi a              degli obiettivi comunitari previsti nel settore delle tele-
rafforzare la base tecnologica e la competitività della             comunicazioni; che pertanto il tasso di partecipazione
Comunità; che questi obiettivi includono la realizzazio-            comunitaria deve raggiungere il livello più elevato previ-
ne di un balzo in avanti nel settore delle telecomunica-            sto dal regolamento del Fondo, e che il programma è
zioni; che una delle linee d'azione adottate il 17 dicem-           inoltre considerato prioritario ai fini della gestione delle
bre 1984 dal Consiglio dei ministri in questo campo                 risorse del Fondo;
mira a consentire un accesso più agevole delle regioni
meno favorite della Comunità ai vantaggi derivanti                   considerando che alcune delle regioni interessate benefi-
dallo sviluppo dei servizi e delle reti avanzate;                    ciano delle misure previste ai sensi del regolamento
                                                                     (CEE) n. 2088/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985,
                                                                     relativo ai Programmi integrati mediterranei (*) che
considerando che una maggiore partecipazione delle
                                                                    permette, per i finanziamenti comunitari, il superamen-
regioni più svantaggiate alle reti di telecomunicazioni,
                                                                     to delle soglie stabilite dalle disposizioni relative ai
nonché un'adequata utilizzazione dei servizi avanzati
                                                                     fondi;
di telecomunicazione da parte di queste stesse regioni
costituiscono i presupposti necessari per ridurre il loro           considerando che l'intervento comunitario deve assu-
ritardo nel processo di sviluppo economico, in quanto                mere la forma di programmi pluriennali, stabiliti dagli
(!) GU n. L 169 del 28. 6. 1984, pag. 1.                             (!) GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1.
 ---pagebreak--- 31. 12. 85                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 356/67
stati membri interessati di concerto con la Commissio-                c) in Grecia : tutte le regioni compreso il nomo Attica;
ne, e che spetta alla Commissione, nell'approvare questi
programmi, assicurarsi che essi siano conformi al pre-                d) l'Irlanda;
sente regolamento,
                                                                      e) in Italia : le regioni e le zone del Mezzogiorno;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      f)  in Portogallo: ... (l);
                           Articolo 1                                 g) nel Regno Unito: l'Irlanda del Nord.
È istituito un programma comunitario ai sensi dell'arti-
colo 7 del regolamento del Fondo, avente come finalità
di contribuire allo sviluppo di talune regioni svantaggia-
te della Comunità favorendone l'accesso ai servizi avan-                                        Articolo 4
zati di telecomunicazione.
                                                                      Nel quadro del programma comunitario, il Fondo può
                                                                      partecipare alle seguenti operazioni :
                           Articolo 2
Il programma comunitario ha lo scopo di contribuire                   1) Apparecchiature di base necessarie per l'impianto
al consolidamento della base economica delle regioni                      di servizi avanzati di telecomunicazione e aventi per
interessate, mediante il miglioramento dell'offerta di                    oggetto :
servizi avanzati di telecomunicazione, alla creazione
di posti di lavoro e alla promozione del progresso                        a) l'inclusione delle regioni meno favorite nelle
tecnologico di tali regioni. A tale scopo esso prevede                        nuove reti avanzate di telecomunicazioni in via
la realizzazione di un complesso di azioni coerenti e                         di costituzione sul piano comunitario, compresa
pluriennali atte a creare infrastrutture moderne di tele-                     eventualmente l'estensione della rete digitale
comunicazioni e a promuovere l'offerta e la domanda                           soprannazionale a larga banda prevista a livello
di servizi avanzati di telecomunicazione.                                     comunitario e costituzione di grandi canali di
                                                                              telecomunicazioni. Gli investimenti possono
Il programma comunitario mira in tal modo ad assicu-                          includere sistemi terrestri, compresi quelli sotto-
rare una migliore articolazione tra gli obiettivi comuni-                     marini, che utilizzano in particolare fibre ottiche
tari di sviluppo strutturale delle regioni e gli obiettivi                    e sistemi via satellite;
della politica comunitaria in materia di telecomunica-
zioni.                                                                    b) la digitalizzazione, nell'intento di mettere più
                                                                              rapidamente a disposizione degli operatori eco-
                           Articolo 3                                         nomici reti numeriche a servizi integrati.
                                                                              Gli investimenti possono includere la digitalizza-
 1.    Il programma comunitario riguarda le regioni che                       zione dei raccordi con gli utenti finali, le opere
soddisfano alle seguenti condizioni :                                         supplementari riguardanti i commutatori locali,
                                                                              l'eventuale introduzione di sistemi di segnalazio-
a) situazione economica particolarmente                    difficile          ne tra commutatori, indispensabili per le reti
     rispetto alla Comunità nel suo insieme;                                  digitali a servizi integrati e, se del caso, l'introdu-
b) posizione geografica periferica o insulare;                                zione più rapida della digitalizzazione delle reti
                                                                              di trasmissione e delle centrali di commutazione;
e) basso livello dei servizi di telecomunicazione, in
     particolare dei servizi avanzati destinati al settore                e) la creazione, nell'attesa di        disporre delle reti
     produttivo;                                                              digitali di servizi integrati,    di reti sovrapposte
d) in linea generale, ammissibilità ai benefici di un                         necessarie per potere offrire     i servizi avanzati di
     regime nazionale di aiuti a finalità regionale.                          telecomunicazione, relativi       in particolare alla
                                                                              trasmissione di dati.
2.     Le regioni che soddisfano le condizioni di cui al
paragrafo 1 sono le seguenti :                                                Gli investimenti possono comprendere le arterie
                                                                              principali di trasmissione e gli impianti che con-
a) in Spagna: ... (*);                                                        sentono di rendere accessibili al pubblico i relati-
                                                                              vi servizi, e in particolare la trasformazione dei
b) in Francia : Corsica e dipartimenti d'oltremare;
                                                                              progetti pilota già finanziati dalla Comunità in
                                                                              sistemi operativi;
                                                                          d) la creazione e lo sviluppo di infrastrutture di
                                                                              radiotelefonia cellulare, compatibili con lo svi-
(!) Le regioni saranno definite della Commissione non appena il
    regime nazionale di aiuti a finalità regionale, presentato dallo          luppo di un sistema europeo;
    stato in questione ai sensi degli articoli 92 e 93 del trattato
    CEE, sarà stato dichiarato compatibile col mercato comune,            e) gli studi di fattibilità in merito agli investimenti
    conformemente all'articolo 92 del trattato.                               di cui alle lettere da a) a d).
 ---pagebreak--- N. C 356/68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     31. 12. 85
2) La promozione dell'offerta e della domanda di servi-                         di videocomunicazione, in particolare nelle
   zi avanzati di telecomunicazione. A tale titolo posso-                       zone poco densamente popolate;
   no essere ammesse al beneficio le seguenti opera-
   zioni :                                                                  ii) la messa a disposizione di servizi comuni per
                                                                                più piccole o medie imprese;
   a) elaborazione di programmi regionali o locali                     f)   progetti sperimentali di lavoro a distanza;
        aventi per oggetto l'utilizzazione coordinata dei
        sistemi avanzati di telecomunicazione. Questo
        settore include gli studi di fattibilità tecnica ed            g) la creazione di servizi regionali, che utilizzano
       economica relativi all'introduzione di nuovi ser-                    supporti telematici nel settore dell'informazione
       vizi di telecomunicazione presso gli utenti, in                      specializzata, inclusa l'informazione elaborata a
       particolare le piccole e medie imprese dei settori                   livello comunitario, che presenti un interesse
        industriali e dei servizi, incluso il turismo; questi               specifico per taluni utenti, segnatamente le pic-
        studi dovranno far parte di strategie più ampie di                  cole e medie imprese, incluso il settore del
        sviluppo relative a determinati territori, settori o                turismo.
       gruppi di imprese;
   b) azioni di promozione dell'utilizzazione dei servi-
        zi avanzati di telecomunicazione. Queste azioni
        includono campagne di informazione e di pub-                                          Articolo 5
        blicità miranti a sensibilizzare i potenziali utenti
       circa l'esistenza e i vantaggi dei moderni servizi
                                                                   Il programma comunitario è oggetto di cofinanziamen-
       offerti dalle telecomunicazioni, mediante i tradi-
                                                                   to tra lo stato membro e la Comunità. La partecipazione
       zionali mezzi commerciali o l'organizzazione di
                                                                   del Fondo, che non può superare il 55% dell'insieme
       seminari, corsi o conferenze. Sono considerati
                                                                   delle spese pubbliche previste dal programma, si inseri-
       prioritari gli interventi diretti alle piccole e medie
                                                                   sce nel quadro degli stanziamenti iscritti a tal fine nel
        imprese, incluso il settore del turismo e altri
                                                                   bilancio generale delle Comunità europee. La partecipa-
       settori che offrono un elevato potenziale di svi-
                                                                   zione comunitaria è stabilita come segue :
       luppo;
                                                                   1) per gli interventi relativi alle apparecchiature di base
   e) azioni miranti a dimostrare, attraverso applica-
                                                                       di cui all'articolo 4, punto 1) :
        zioni pratiche ed integrate, i vantaggi derivanti
       dall'utilizzazione dei servizi avanzati di teleco-
        municazione. In questo ambito rientrano proget-                a) se si tratta di investimenti infrastrutturali finan-
       ti dimostrativi diretti in particolare alle piccole                  ziati, in tutto o in parte, dai pubblici poteri o
       e medie imprese, incluso il settore del turismo e                    da qualsiasi altro ente responsabile, al pari di
        altri settori ad elevato potenziale di sviluppo;                    una pubblica autorità, della realizzazione
                                                                            dell'infrastruttura: 55% della spesa totale
                                                                            sostenuta da un ente pubblico o da un ente
   d) aiuti alle piccole e medie imprese, individuali                       equivalente;
       o raggruppate, nell'intento di incoraggiarle ad
        utilizzare sistemi avanzati di telecomunicazione.              b) se si tratta di investimenti in attività industriali,
                                                                            artigianali o di servizi : 5 0 % della spesa pubblica
       Gli aiuti possono avere per oggetto :                                risultante dalla concessione di un aiuto all'inves-
                                                                            timento;
        i)  gli studi di esperti relativi alle possibili eco-
             nomie derivanti da un più frequente ricorso               e) nel caso di studi di fattibilità: 7 0 % del costo
             ai servizi avanzati di telecomunicazione,                      di tali studi, oppure 5 0 % della spesa pubblica
             compresi i servizi informatizzati resi disponi-                risultante dalla concessione di aiuti a questi
             bili grazie alle reti di trasmissione dei dati;                studi;
       ii) nella misura in cui gli studi menzionati al
            punto i) lo giustifichino, le apparecchiature          2) per quanto riguarda la promozione dell'offerta e
             (quali terminali, modem, ecc.) presso gli                 della domanda di servizi avanzati di telecomunica-
             utenti, affinché questi possano effettivamen-             zione:
            te sfruttare i servizi avanzati di telecomuni-
            cazione;                                                   a) per gli studi relativi all'eleborazione di program-
                                                                            mi regionali o locali, di cui all'articolo 4, pun-
                                                                            to 2), lettera a) : 5 0 % della spesa pubblica;
       la costituzione e lo sviluppo di centri di servizi di
       telecomunicazione fuori dei grandi agglomerati                  b) per le operazioni di promozione tendenti a favo-
       urbani, aventi per oggetto:                                          rire l'utilizzazione dei servizi avanzati di teleco-
                                                                            municazione, di cui all'articolo 4, punto 2), let-
       i)   la fornitura di servizi agli utenti, compresi i                 tera b) : sovvenzione che copra il 50 % delle spese
            servizi avanzati di trasmissione dei dati e                     di pubblicità e delle campagne di informazione;
 ---pagebreak--- 31. 12. 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 356/69
     e) per le operazioni dimostrative di cui all'arti-                      altri aiuti previsti dal regolamento del Fondo
         colo 4, punto 2), lettera e): 50% della spesa                       o con altri aiuti comunitari, fatte salve le possi-
         pubblica;                                                           bilità di cumulo espressamente previste del
                                                                             Consiglio, comprese quelle definite dal regola-
     d) per le operazioni aventi per scopo la promozione                     mento (CEE) n. 2088/85.
         degli investimenti nelle piccole e medie imprese,
         di cui all'articolo 4, punto 2) lettera d) :                    b) Inoltre, gli aiuti di cui all'articolo 5, punto 2),
                                                                             lettere d), e), f) et g) non possono avere l'effetto
         i) per gli studi di esperti : 70 % del costo degli                  di ridurre la partecipazione delle imprese bene-
              studi; oppure 50 % della spesa pubblica risul-                 ficiarie a meno del 20 % della spesa globale.
              tante dalla concessione di un aiuto agli studi
              in oggetto;
                                                                                              Articolo 7
         ii) per le apparecchiature : 50 % della spesa pub-
              blica derivante dalla concessione di un aiuto
              agli investimenti;                                  Le autorità competenti di ciascuno degli stati membri
                                                                  interessati elaborano, di concerto con la Commissione
     e) per le operazioni relative alla creazione e allo          ed entro un termine di sei mesi e decorrere dall'entrata
         sviluppo di centri di servizi di telecomunica-           in vigore del presente regolamento, un programma
         zione, di cui all'articolo 4, punto 2), lettera e) :     d'intervento che soddisfi le condizioni seguenti :
                                                                  — contenga gli elementi di cui in allegato al presente
         i) per le operazioni relative ai centri di servizi
                                                                      regolamento;
              agli utenti: 50% della spesa pubblica risul-
              tante dalla concessione di un aiuto per le          — si inserisca nell'ambito dei programmi di sviluppo
              apparecchiature attinenti alle telecomunica-            regionale di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del rego-
              zioni;                                                  lamento del Fondo;
         ii) per le operazioni relative ai servizi comuni :       — riservi una congrua quota del contributo del Fondo
              50% della spesa pubblica risultante dalla               alle regioni meno favorite tra quelle contemplate
              concessione di un aiuto;                                dal programma;
     f) per le operazioni relative ai progetti sperimentali       — comporti sottoprogrammi regionali o locali e, se
         di lavoro a distanza, di cui all'articolo 4, pun-            del caso, settoriali in funzione dei settori di cui
         to 2), lettera f):                                           all'articolo 4; questi sottoprogrammi devono avere
                                                                      dimensioni sufficienti per giustificare lo svolgimento
         i) per gli studi di fattibilità: 70% del costo               delle azioni di promozione di cui all'articolo 4,
              degli studi, oppure 50 % della spesa pubblica           punto 2;
              risultante dalla concessione di un aiuto;
                                                                  — il contributo del Fondo a favore delle misure di
         ii) per l'attuazione dei progetti : 50 % della spe-          promozione di cui all'articolo 4, punto 2, non sia
              sa pubblica risultante dalla concessione di             inferiore al 10% del contributo totale previsto per
              un aiuto;                                               il programma;
     g) per le operazioni relative alla creazione di servizi      — il programma deve riguardare progetti che corri-
         regionali nel campo dell'informazione specializ-             spondano agli obiettivi perseguiti dalla Comunità
         zata, di cui all'articolo 4, punto 2), lettera g) :          in materia di norme relative alle telecomunicazioni
         contributo destinato a coprire una parte delle               e alle tecnologie dell'informazione, tenendo conto
         spese delle imprese relative all'installazione ed            in particolare dei progressi realizzati, conformemen-
         al funzionamento di tali servizi. Il contributo è            te a tali obiettivi, dalla Conferenza europea delle
         decrescente e viene concesso per una durata di               amministrazioni delle Poste e delle Telecomunica-
         tre anni. Nel primo anno esso copre il 70%                   zioni (CEPT), dal Comitato europeo per la Norma-
         delle spese e non supera il 50% delle spese                  lizzazione (CEN) /Comitato Europeo per la Norma-
         complessive per l'intero triennio.                           lizzazione Elettronica (CENELEC).
                           Articolo 6
                                                                                              Articolo 8
1. L'aiuto può essere erogato, interamente od in
parte, sotto forma di contributo in conto capitale o di           1. La durata del programma è di cinque anni a
abbuono di interessi su prestiti.                                 decorrere dall'entrata in vigore del presente regola-
                                                                  mento.
2.     I contributi del Fondo per le operazioni di cui            2.    Il programma d'intervento è trasmesso alla Com-
all'articolo 5 possono essere concessi alle seguenti cate-        missione affinché essa lo possa adottare a titolo di
gorie di beneficiari : pubblici poteri, enti locali, organis-     contratto di programma, conformemente alle disposi-
mi vari, imprese o privati.                                       zioni dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento del
                                                                  Fondo. La Commissione verifica inoltre la compatibilità
3.     a) Non è ammesso il cumulo degli aiuti concessi            del programma con l'articolo 44 del regolamento del
            nel quadro del programma comunitario con              Fondo.
 ---pagebreak--- N. C 356/70                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31. 12. 85
3.     Oltre alle decisioni relative alla concessione di                       zione del contratto di programma di cui all'articolo 8,
contributi del Fondo per il finanziamento del program-                         paragrafo 2.
ma, la Commissione provvede a pubblicare, a scopo
informativo, il programma adottato.                                                                      Articolo 10
                                                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes-
                                                                               sivo alla pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle
                            Articolo 9                                         Comunità europee.
                                                                               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
La partecipazione del Fondo non può superare l'impor-                          elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
to fissato dalla Commissione al momento dell'approva-                          stati membri.
                                                                       Allegato
             Il programma d'intervento viene stabilito, se necessario per ciascuna regione, è comprende tutti gli elementi
             elencati all'articolo 8 del regolamento del Fondo, nonché una serie di elementi complementari, riportati qui
             di seguito :
             1. Informazioni di carattere generale
                 a) analisi sommaria della situazione e delle prospettive future nel settore delle telecomunicazioni, anche
                     in relazione alla situazione socioeconomica
                 b) breve descrizione delle azioni condotte per sopperire al fabbisogno di servizi di telecomunicazione ed
                     indicazione degli enti responsabili
                 e) ammontare delle spese effettuate in questo campo negli ultimi anni e stima di quelle previste per il
                     periodo di applicazione del programma
             2. Per quanto concerne le attrezzature di base necessarie per la realizzazione di servizi avanzati di telecomu-
                 nicazione
                 a) analisi della situazione e delle possibilità di ciascuno dei settori elencati all'articolo 4, punto 1, e
                     descrizione delle azioni già avviate, nonché degli eventuali regimi di aiuto esistenti, con l'indicazione
                     della media annua delle relative spese pubbliche
                 b) riguardo alle azioni di cui all'articolo 4, punto 1
                         i) previsioni relative agli investimenti nel settore delle nuove reti internazionali di telecomunicazioni;
                            indicazione dei grandi canali di telecomunicazioni previsti; informazioni sui sistemi da adottare
                            (terrestre, via satellite, ecc.); localizzazione degli investimenti in questione
                        ii) previsioni relative agli investimenti per la digitalizzazione : raccordi a favore dell'utenza, commu-
                            tatori locali, sistemi di segnalazione tra commutatori, linee di trasmissione, centrali di commuta-
                            zione; indicazione delle concessioni con eventuali reti numeriche a servizi integrati; localizzazione
                            degli investimenti
                       iii) previsioni relative agli investimenti per la realizzazione di reti sovrapposte, in particolare per la
                            trasmissione ottimale di dati; indicazione delle arterie di trasmissione e delle apparecchiature
                            atte a rendere accessibili i servizi al pubblico; localizzazione degli investimenti
                       iv) previsioni relative agli investimenti per la creazione e lo sviluppo di strutture di radiotelefonia
                            cellulare; indicazione della compatibilità di tali infrastrutture con lo sviluppo di un sistema
                            europeo; localizzazione degli investimenti
                        v) previsioni in materia di studi di fattibilità
                       vi) risultati attesi, in termini quantitativi, dagli investimenti di cui ai punti da i) a v) per quanto
                            riguarda la situazione economica, la creazione di posti di lavoro e il trasferimento di tecnologie
             3. Per quanto concerne la promozione dell'offerta e della domanda di servizi avanzati
                 a) analisi della situazione e delle esigenze riscontrate in questi settori e descrizione delle azioni condotte
                     in materia di studi di fattibilità, inchieste o campagne d'informazione e analisi dei regimi di aiuto
                     esistenti destinati ad incoraggiare l'utilizzazione dei servizi avanzati di telecomunicazione; indicazione
                     della media annua delle relative spese pubbliche
 ---pagebreak--- 3 1 . 12. 85                                  G a z z e t t a ufficiale delle C o m u n i t à e u r o p e e                      N . C 356/71
                b) riguardo alle operazioni di cui all'articolo 4, punto 2 :
                        i) previsioni relative alla definizione di programmi regionali o locali per l'utilizzazione coordinata
                           dei sistemi avanzati di telecomunicazioni; previsioni in materia di studi di fattibilità; indicazione
                           delle strategie generali di sviluppo in cui si inseriscono gli studi in questione
                       ii) previsioni relative alla promozione dell'impiego di servizi avanzati; indicazione delle modalità
                           previste per le azioni; indicazione dei settori di attività interessati
                      iii) previsioni relative ai progetti di dimostrazione; indicazione dei relativi settori di attività
                      iv) previsioni relative agli aiuti a favore delle PMI e destinati agli studi di esperti e alle attrezzature;
                           indicazione delle modalità inerenti ai regimi di aiuto da istituire
                       v) previsioni relative ai centri di servizi di telecomunicazione; localizzazione dei centri; popolazioni
                           e settori di attività interessati
                      vi) previsioni relative ai progetti sperimentali di lavoro a distanza; localizzazione dei progetti; settori
                           di attività interessati; metodi di valutazione previsti
                      vii) previsioni relative ai servizi regionali di informazione specializzata, indicazione del contenuto
                           dell'informazione compresa quella eleborata a livello comunitario; indicazione dei settori di
                           attività interessati
                    viii) risultati ottenibili, sul piano quantitativo, dalle varie misure ed azioni di cui ai punti da i) a vii),
                           in termini economici, di creazione di posti di lavoro, di trasferimenti di tecnologia
             4. Per quanto concerne l'insieme del programma
                a) ricapitolazione degli objettivi perseguiti dal programma
                b) scadenziario di esecuzione del programma
                e) preventivo della spesa pubblica necessaria per l'attuazione del programma; essa dovrà essere ripartita
                    su base annua e fra le varie operazioni previste, con la chiara indicazione delle varie fonti di
                    finanziamento nazionali e comunitarie
                d) qualora tali informazioni non siano indicate in modo sufficientemente preciso nel programma di
                    sviluppo regionale, descrizione dei relativi provvedimenti pubblici, esistenti o futuri, che si intendono
                    attuare parallelamente al programma
                e) indicazione delle autorità o enti responsabili dell'esecuzione delle varie parti del programma, nonché
                    delle modalità inerenti al coordinamento previsto per la sua attuazione
                f)  indicazione delle modalità di partecipazione della Commissione all'accompagnamento del programma
                g) disposizioni in materia di pubblicizzazione del contributo del FESR, destinate a sensibilizzare i
                    potenziari beneficiari e gli ambienti professionali in merito alle possibilità offerte dal programma ed
                    al ruolo svolto dalla Comunità in questo settore, nonché ad informare il grande pubblico circa il
                    contributo così fornito dal FESR allo sviluppo della regione