CELEX: 32021R0758
Language: lv
Date: 2021-05-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/758 (2021. gada 7. maijs) par noteiktu produktu statusu “barības piedevas” Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā un par noteiktu barības piedevu izņemšanu no tirgus (Dokuments attiecas uz EEZ)

10.5.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 162/5
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/758
         (2021. gada 7. maijs)
         par noteiktu produktu statusu “barības piedevas” Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā un par noteiktu barības piedevu izņemšanu no tirgus
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu un 10. panta 5. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regula (EK) Nr. 1831/2003 nosaka, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredz šādas atļaujas piešķiršanas pamatojumu un kārtību. Konkrētāk, minētās regulas 10. panta 2. punkts saistībā ar 10. panta 7. punktu paredz īpašas procedūras tādu piedevu atkārtotai izvērtēšanai, kam piešķirta atļauja saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2) un Padomes Direktīvu 82/471/EEK (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punkts nosaka Komisijai pienākumu pieņemt regulu, ar ko izņemt no tirgus barības piedevas, par kurām noteiktajā laikā nav iesniegts paziņojums, kas minēts nosauktās regulas 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā. Tāds pats pienākums attiecas uz barības piedevām, par kurām pirms Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. un 7. punktā paredzētā termiņa nav minēto pantu kārtībā iesniegti pieteikumi vai par kurām pieteikums ir iesniegts, taču vēlāk atsaukts.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc šādas barības piedevas no tirgus būtu jāizņem. Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punkts nenošķir uz ierobežotu laiku piešķirtas atļaujas un beztermiņa atļaujas, tāpēc skaidrības labad ir pareizi paredzēt, ka no tirgus jāizņem barības piedevas, kam jau beidzies uz Direktīvas 70/524/EEK piešķirtais ierobežotais atļaujas termiņš.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ja par pārtikas piedevām ir iesniegti pieteikumi, kas attiecas tikai uz konkrētām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku kategorijām, vai pieteikumi ir atsaukti tikai attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām vai dzīvnieku kategorijām, tās būtu jāizņem no tirgus tikai attiecībā uz dzīvnieku sugām un dzīvnieku kategorijām, par kurām nav iesniegts neviens pieteikums vai pieteikums ir atsaukts.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Minētās barības piedevas no tirgus tiek izņemtas, tāpēc noteikumus, ar kuriem tās tikušas atļautas, ir lietderīgi atcelt. Tātad būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005 (4). Turklāt būtu jāatceļ Komisijas Regula (EK) Nr. 880/2004 (5), jo abi ieraksti tās pielikumā jāsvītro, tāpēc ka, kā paredz I pielikuma I.A nodaļas 2. daļa, no tirgus tiek izņemts par barības piedevu kanārijputniņiem izmantojamais beta-karotīns, un tāpēc, ka Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1486 (6) atļauj par dekoratīvo putnu barības piedevu lietot kantaksantīnu. Vēl – gan tāpēc, ka Īstenošanas regula (ES) 2015/1486 attiecībā uz kantaksantīnu piešķīra atļauju, gan tāpēc, ka Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145 (7) šo piedevu attiecībā uz neatļautām sugām un lietojumiem izņēma no tirgus, ir lietderīgi atcelt Komisijas Regulu (EK) Nr. 775/2008 (8), kura attiecībā uz kantaksantīnu noteica maksimālos atlieku līmeņus.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Attiecībā uz barības piedevām, kuru atļaujas termiņš pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas vēl nav beidzies, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā ieinteresētās personas, ņemot vērā šīs piedevas saturošās barības derīguma termiņu, varētu izlietot esošos attiecīgo piedevu un ar minētajām piedevām ražoto premiksu, barības sastāvdaļu un barības maisījumu krājumus.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ja I pielikuma sarakstā norādītos produktus izņem no tirgus, attiecībā uz tiem tomēr var tikt piešķirta atļauja vai attiecināti pasākumi, kas skar to statusu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Attiecībā uz vairākām vielām, mikroorganismiem vai preparātiem (“produktiem”) nav skaidrs, vai tie ir barības piedevas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā. Iespējams, šī neskaidrība rodas tāpēc, ka daži produkti ir iekļauti gan Regulas (EK) Nr. 1831/2003 17. pantā minētajā Lopbarības piedevu reģistrā, gan saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2009 (9) 24. pantu iedibinātajā barības sastāvdaļu reģistrā. Šo neskaidrību var radīt arī šaubas vai jautājumi, ko – jo īpaši ņemot vērā ar Komisijas Ieteikumu 2011/25/ES (10) noteiktās pamatnostādnes par noteiktu produktu klasifikāciju – izteikuši par oficiālajām kontrolēm atbildīgās valstu kompetentās iestādes vai uzņēmēji.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Attiecībā uz barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā, šāda nenoteiktība par dažu produktu statusu var kaitēt pārtikas produktu tirdzniecībai visā Savienībā, jo no barības piedevu un citu barības produktu nošķīruma ir atkarīgs, ar kādiem nosacījumiem atkarībā no attiecīgajiem piemērojamajiem tiesību aktiem šie produkti tiek laisti tirgū.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Lai kliedētu neskaidrību par to, vai dažiem produktiem ir barības piedevu statuss, ir lietderīgi uz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 pamata pieņemt attiecīgus pasākumus, kas šo statusu precizētu. Šādi pasākumi darbībās ar attiecīgajiem produktiem ieviestu konsekvenci un atvieglotu par oficiālajām kontrolēm atbildīgo valsts kompetento iestāžu darbu, turklāt palīdzot ieinteresētajiem uzņēmējiem darboties tādā satvarā, kas pienācīgā līmenī nodrošina juridisko noteiktību.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Lai par produktiem noteiktu, vai tie ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā kā barības piedevas, der izmantot Ieteikuma 2011/25/ES vadlīnijas par barības piedevu, barības sastāvdaļu un citu produktu nošķīrumu. Konkrētāk, minētās vadlīnijas satur vairākus kritērijus, kas, izvērtējot katru atsevišķu gadījumu, jāaplūko vienkopus, lai katram konkrētajam produktam varētu izveidotu profilu, kurā būtu ņemtas vērā visas tā īpašības. Lietderīgi barības piedevu un barības sastāvdaļu nošķiršanas kritēriji ir ražošanas un apstrādes metode, ķīmiskā definīcija un standartizācijas līmenis vai tīrības pakāpe, kā arī drošuma nosacījumi, lietošanas režīms un attiecīgā produkta funkcijas. Turklāt konsekvences labad produkti ar līdzīgām īpašībām būtu jāklasificē pēc analoģijas.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tādi produkti kā nātrija citrāti, kālija citrāti, sorbīts, mannīts un kalcija hidroksīds Lopbarības piedevu reģistrā ir iekļauti kā esoši produkti, par kuriem pirms termiņa, kas noteikts minētajā normā, nebija iesniegti pieteikumi Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punkta kārtībā. Komisijas Regula (ES) Nr. 575/2011 (11) šos produktus ir iekļāvusi arī barības sastāvdaļu reģistrā. Tomēr, pārskatot šo produktu profilu attiecībā pret Ieteikumā 2011/25/ES ierosinātajiem kritērijiem, bija jāsecina, ka tie būtu jāuzskata par barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā. Konkrētāk, vissvarīgākais attiecībā uz šiem produktiem ir to īpašās Lopbarības piedevu reģistrā minētās funkcijas, un to statuss “barības piedeva” paver optimālu tvērumu, kurā šīs funkcijas drošuma un lietošanas režīma ziņā rezultatīvāk pārvaldīt. Turklāt tiek ņemts vērā, kā šie produkti ir klasificēti par pārtikas piedevām.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     No nātrija citrātu, kālija citrātu, sorbīta, mannīta un kalcija hidroksīda statusa “barības piedeva” izriet, ka šie produkti no tirgus jāizņem, kā paredz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punkts. Tomēr, lai būtu ņemts vērā, ka attiecībā uz šo piedevu un to saturošās barības klasifikāciju trūkst juridiskas noteiktības, izņemšanai no tirgus būtu jāatvēl ilgāks pārejas periods, kura laikā ieinteresētās personas saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteiktajām procedūrām uz šo barības piedevu atļauju varētu iesniegt jaunu pieteikumu.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Lielākā daļa II pielikuma sarakstā norādīto produktu ir ietverti barības sastāvdaļu reģistrā, kas izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 68/2013 (12). Taču turklāt tie visi vai nu ir norādīti Lopbarības piedevu reģistrā, vai kā barības piedevas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punktu izņemti no tirgus. Lai attiecībā uz minēto produktu statusu nodrošinātu juridisku noteiktību, to attiecīgie profili tika izskatīti Ieteikumā 2011/25/ES ierosināto kritēriju gaismā, secinot, ka tie vairs nebūtu jāuzskata par barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kas attiecas uz tādu II pielikumā norādītu produktu marķējumu, ko joprojām atļauts laist tirgū kā barības piedevas, un uz šos produktus saturošu premiksu, barības sastāvdaļu un barības maisījumu marķējumu, būtu jāatvēl pārejas laiks, kurā barības apritē iesaistītie uzņēmēji varētu pielāgoties. Turklāt šie produkti būtu jāsvītro no Lopbarības piedevu reģistra.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Tādi produkti kā ksilīts, amonija laktāts un amonija acetāts ir ietverti barības sastāvdaļu reģistrā, kas izveidots ar Regulu (ES) Nr. 68/2013. Tomēr tieši valstu kompetentās iestādes, kas atbildīgas par oficiālajām kontrolēm, ir izteikušas zināmas šaubas par šo vielu juridisko statusu, un tādēļ to attiecīgie profili ir pārbaudīti, balstoties uz Ieteikumā 2011/25/ES ierosinātajiem kritērijiem. Uz šīs pārbaudes pamata secināts, ka minētie produkti būtu jāuzskata par barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā. Konkrētāk, ksilītam ir ļoti līdzīgas īpašības kā mannītam un sorbītam, kurus uzskata par barības piedevām; ja pēc analoģijas par barības piedevu klasificētu arī ksilītu, šie līdzīgie produkti būtu traktēti konsekventi. Turklāt tiek ņemts vērā, ka ksilīts ir klasificēts par pārtikas piedevu. Kas attiecas uz amonija laktātu un amonija acetātu, tās ir ķīmiski precīzi noteiktas tīras vielas, kas veic īpašu Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta 3. punktā definētu funkciju, un to statuss “barības piedeva” paver optimālu tvērumu, kurā tās rezultatīvi pārvaldīt attiecībā uz drošumu un lietošanas režīmu. Turklāt amonija laktātu un amonija acetātu klasificēt par barības piedevām ir konsekventi attiecībā uz tādiem līdzīgiem, par barības piedevām uzskatītiem produktiem kā amonija propionāts vai amonija formiāts.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Tā kā ksilīts, amonija laktāts un amonija acetāts ir klasificēti par barības piedevām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā, ir lietderīgi paredzēt pārejas laiku, kurā ieinteresētās personas varētu pielāgoties šo produktu jaunajam statusam, arī saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteiktajām procedūrām iesniegt pieteikumu uz atļauju un to apstrādāt.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Izņemšana no tirgus
            I pielikumā norādītās barības piedevas attiecībā uz dzīvnieku sugām vai dzīvnieku kategorijām, kas norādītas minētajā pielikumā, izņem no tirgus.
         
         
            2. pants
            Pārejas pasākumi attiecībā uz barības piedevām, kas jāizņem no tirgus
            
               1.   Esošus I pielikuma I.A un I.C nodaļas sarakstā norādītu barības piedevu krājumus joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2022. gada 30. maijam.
            
            
               2.   Premiksus, kas ražoti ar 1. punktā minētajām piedevām, joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2022. gada 30. augustam.
            
            
               3.   Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas ražoti ar 1. punktā minētajām piedevām vai 2. punktā minētajiem premiksiem, joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2023. gada 30. maijam.
            
            
               4.   Atkāpjoties no 1., 2. un 3. punkta, I pielikuma I.A nodaļas sarakstā norādītās barības piedevas nātrija citrātus, kālija citrātus, sorbītu, mannītu un kalcija hidroksīdu, kuras ražotas ar šīm piedevām, joprojām drīkst laist tirgū un lietot līdz 2028. gada 30. maijam.
            
         
         
            3. pants
            Regulas (EK) Nr. 358/2005 grozījums
            Regulas (EK) Nr. 358/2005 II pielikumā svītro ierakstu E 141 par piedevu “hlorofila–vara komplekss”.
         
         
            4. pants
            Atcelšana
            Regulu (EK) Nr. 880/2004 un (EK) Nr. 775/2008 atceļ.
         
         
            5. pants
            Produkti, ko neuzskata par barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā
            
               1.   II pielikumā aprakstītās vielas, mikroorganismi vai preparāti (“produkti”) nav barības piedevas, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā.
            
            
               2.   Šā panta 1. punktā minētos produktus, kas ir likumīgi laisti tirgū un marķēti kā barības piedevas un premiksi pirms 2024. gada 30. maija, var turpināt laist tirgū, līdz beidzas krājumi. Tas pats attiecas uz barības sastāvdaļām vai barības maisījumiem, kuru marķējumā šie produkti ir minēti kā barības piedevas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 767/2009.
            
         
         
            6. pants
            Produkti, ko neuzskata par barības piedevām, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā
            
               1.   III pielikumā aprakstītās vielas, mikroorganismi vai preparāti (“produkti”) nav barības piedevas, kas ir Regulas (EK) Nr. 1831/2003 tvērumā.
            
            
               2.   Šā panta 1. punktā minētos produktus joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2028. gada 30. maijam.
            
         
         
            7. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 7. maijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
         
         
            (2)  Padomes Direktīva 70/524/EEK (1970. gada 23. novembris) par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).
         
            (3)  Padomes Direktīva 82/471/EEK (1982. gada 30. jūnijs) par dažiem produktiem, ko izmanto dzīvnieku barībā (OV L 213, 21.7.1982., 8. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005 (2005. gada 2. marts) par beztermiņa atļaujām izmantot lopbarībā atsevišķas piedevas un atļaujām izmantot jau atļautu piedevu jaunus lietošanas veidus (OV L 57, 3.3.2005., 3. lpp.).
         
            (5)  Komisijas Regula (EK) Nr. 880/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko atļauj bez laika ierobežojuma izmantot betakarotīnu un kantaksantīnu par piedevām barībā, kura pieder krāsvielu, tostarp pigmentu, grupai (OV L 162, 30.4.2004., 68. lpp.).
         
            (6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1486 (2015. gada 2. septembris) par atļauju lietot kantaksantīnu par barības piedevu konkrētu kategoriju mājputniem, dekoratīvajām zivīm un dekoratīvajiem putniem (OV L 229, 3.9.2015., 5. lpp.).
         
            (7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145 (2017. gada 8. jūnijs) par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas (OV L 166, 29.6.2017., 1. lpp.).
         
            (8)  Komisijas Regula (EK) Nr. 775/2008 (2008. gada 4. augusts), ar ko nosaka maksimālo atlieku līmeni lopbarības piedevai kantaksantīnam papildus Direktīvā 2003/7/EK minētajiem nosacījumiem (OV L 207, 5.8.2008., 5. lpp.).
         
            (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2009 (2009. gada 13. jūlijs) par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.).
         
            (10)  Komisijas Ieteikums 2011/25/ES (2011. gada 14. janvāris), ar ko izveido pamatnostādnes, lai nošķirtu barības sastāvdaļas, barības piedevas, biocīdos produktus un veterinārās zāles (OV L 11, 15.1.2011., 75. lpp.).
         
            (11)  Komisijas Regula (ES) Nr. 575/2011 (2011. gada 16. jūnijs), ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 159, 17.6.2011., 25. lpp.).
         
            (12)  Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013 (2013. gada 16. janvāris), ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (OV L 29, 30.1.2013., 1. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            1. pantā minētās barības piedevas, ko paredzēts izņemt no tirgus
            I.A NODAĻA
            
               Bez termiņa ierobežojuma atļautās barības piedevas
            
            
               1. daļa
            
            
               Barības piedevas, kas no tirgus jāizņem attiecībā uz visām dzīvnieku sugām un kategorijām
            
            
                        Identifikācijas numurs
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                  
                        
                           Konservanti
                        
                     
                  
                        Ε 331
                     
                     
                        nātrija citrāti
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        Ε 332
                     
                     
                        kālija citrāti
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        Ε 325
                     
                     
                        nātrija laktāts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        Ε 326
                     
                     
                        kālija laktāts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Emulgatori un stabilizatori, recinātāji un biezinātāji
                        
                     
                  
                        Ε 420
                     
                     
                        sorbīts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        Ε 421
                     
                     
                        mannīts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti
                        
                     
                  
                        Ε 558
                     
                     
                        bentonīts–montmorilonīts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        riboflavīns jeb B2 vitamīns. Visas formas, izņemot:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    no Ashbya gossypii DSM 23096  (1) (3a825i) iegūtu riboflavīnu cietā veidā,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    no Bacillus subtilis DSM 17339 un/vai DSM 23984  (1) (3a825ii) iegūtu riboflavīnu cietā veidā,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tādu riboflavīna 5′-fosfāta estera mononātrija sāli cietā veidā, kas iegūts, fosforilējot 98 % riboflavīnu, kurš iegūts no Bacillus subtilis DSM 17339 un/vai DSM 23984  (1) (3a826),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    riboflavīnu (80 %), kas iegūts no Bacillus subtilis KCCM-10445  (2).
                                 
                              
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        beta-karotīns. Visas formas, izņemot tādu beta-karotīnu, attiecībā uz ko atļauja piešķirta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/1103  (3) (3a160(a))
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Skābbarības piedevas
                        
                     
                  
                        
                           Mikroorganismi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Enterococcus faecium CNCM I-3236 / ATCC 19434
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacillus subtilis MBS-BS-01
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lactobacillus plantarum DSM 11520
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Krāsvielas, ieskaitot pigmentus
                        
                     
                  
                        
                           Citas krāsvielas
                        
                     
                  
                        Ε 153
                     
                     
                        krāsviela augogle, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielu
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas
                        
                     
                  
                        
                           Botāniski definēti dabīgi produkti
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium cepa L.: sīpolu koncentrāts CoE 24
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium sativum L.: ķiploku ekstrakts (uz ūdens bāzes)
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Amyris balsamifera L.: Rietumindijas sandalkoka eļļa CoE 33
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anacardium occidentale L.: Indijas riekstu eļļa CoE 34
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anethum graveolens L.: diļļu sēklu ekstrakts CAS 8006-75-5 CoE 42 Einecs 289-790-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Apium graveolens L.: selerijas sēklu ekstrakts CAS 89997-35-3 FEMA 2270 CoE 52 Einecs 289-668-4
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia absinthium L.: vērmeļu eļļa CAS 8008-93-3 FEMA 3116 CoE 61 Einecs 284-503-2
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia annua L.: vasaras vībotņu ekstrakts (uz ūdens bāzes) / vasaras vībotņu eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia pallens Wall.: bālo vībotņu eļļa CAS 8016-03-3 FEMA 2359 CoE 69 Einecs 295-155-6
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacopa monnieri (L.) Pennell: Bacopa monnieri (timiānveidīgās rūgtenes) eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Carum carvi L. = Apium carvi L.: ķimeņu sēklu ekstrakts / ķimeņu oleosveķi CAS 8000-42-8 CoE 112 Einecs 288-921-6
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cimicifuga simplex (Wormsk. ex DC.) Ledeb.
                        = C. racemosa (L.) Nutt.: vienkāršās sidrabsveces ekstrakts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum aromaticum Nees, C. cassia Nees ex Blume: kasijas mizas ekstrakts CAS 84961-46-6 FEMA 2257 CoE 131 Einecs 284-635-0
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum zeylanicum Bl., C. verum J.S. Presl: kanēļkoka mizas oleosveķi CAS 84961-46-6 FEMA 2290 CoE 133 Einecs 283-479-0
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus aurantium L.: rūgtā apelsīna ziedu eļļa CAS 8016-38-4 FEMA 2771 CoE 136 Einecs 277-143-2 / rūgtā apelsīna lapu un zaru absolūts CAS 8014-17-3 CoE 136 Einecs 283-881-6
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus reticulata Blanco: mandarīnu terpēni CoE 142
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus x paradisi Macfad.: spiestā greipfrūtu eļļa CAS 8016-20-4 FEMA 2530 CoE 140 Einecs 289-904-6 / greipfrūtu ekstrakts CoE 140
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Glycyrrhiza glabra L.: lakricas ekstrakts (uz šķīdinātāja bāzes) CAS 97676-23-8 FEMA 2628 CoE 218 Einecs 272-837-1
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Juniperus communis L.: kadiķogu ekstrakts CAS 84603-69-0 CoE 249 Einecs 283-268-3
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Laurus nobilis L.: lauru lapu ekstrakts / lauru lapu oleosveķi CAS 84603-73-6 FEMA 2613 CoE 255 Einecs 283-272-5
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lavandula latifolia Medik.: platlapainās lavandas eļļa CoE 256
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lepidium meyenii Walp.: makas ekstrakts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst.: slotveida tējaskoka eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Macleaya cordata (Willd.) R. Br.: sirdsveida maklejas absolūts / sirdsveida maklejas ekstrakts / sirdsveida maklejas eļļa / sirdsveida maklejas tinktūra
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mallotus philippinensis (Lam.) Muell. Arg.: kamalas koka ekstrakts CoE 535
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malpighia glabra L.: malpīgijas ekstrakts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malus sylvestris Mill.: ābolu koncentrāts CoE 386
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Medicago sativa L.: lucernas tinktūra CoE 274
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Melissa officinalis L.: ārstniecības melisas eļļa CoE 280
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mentha pulegium L.: paleju mētras eļļa CAS 8013-99-8 FEMA 2839 CoE 283 Einecs 290-061-1
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myristica fragrans Houtt.: muskatrieksta mizas eļļa CAS 8007-12-3 FEMA 2653 CoE 296 Einecs 282-013-3 / muskatrieksta oleosveķi CAS 8408268-8 CoE 296 Einecs 282-013-3
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms: Tolu balzamkoka ekstrakts (uz šķīdinātāja bāzes) CAS 9000-64-0 FEMA 3069 CoE 297 Einecs 232-550-4
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae: Peru balzamkoka ekstrakts (uz šķīdinātāja bāzes) CAS 8007-00-9 FEMA 2117, 2116 CoE 298 Einecs 232-352-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ocimum basilicum L.: bazilika eļļa CAS 801573-4 FEMA 2119 CoE 308 Einecs 283-900-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Opopanax chironium (L.) Koch, Commiphora erythrea Engler: pastinakveida opopanaksa eļļa CAS 8021- 36-1 CoE 313 Einecs 232-558-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: ēdamās pasifloras ekstrakts (uz ūdens bāzes) CoE 321
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pelargonium asperum Her. ex Spreng.: ģerāniju eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Peumus boldus Mol.: boldo krūma ekstrakts CoE 328 / boldo krūma tinktūra CoE 328
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pinus pinaster Soland.: priežu eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pimenta racemosa (Mill.) J.W.Moore: Karību lauru eļļa CAS 8006-78-8 CoE 334
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Piper methysticum G. Forst.: kavas tinktūra
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Quillaja saponaria Molina: Dienvidamerikas ziepju koka kviljas ekstrakts (uz šķīdinātāja bāzes) CoE 391 / kviljas koncentrāts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ribes nigrum L.: upeņu ekstrakts CoE 399
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Satureja hortensis L.: dārza kalnumētras eļļa CAS 8016-68-0 FEMA 3013 CoE 425 Einecs 283-922-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sophora japonica L.: Japānas soforas eļļa
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Styrax benzoin Dryand., S. tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich: benzoīna rezinoīds CAS9000 -05-9 FEMA 2133 CoE 439 Einecs 232-523-7
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tagetes erecta L., T. glandulifera Schrank., T. minuta L. e.a.: samteņu absolūts CAS 8016- 84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: tējas tinktūra CoE 451
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Uncaria tomentosa L. = Ourouparia guianensis Aubl.: kaķanaga ekstrakts
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Valeriana officinalis L.: baldriāna sakņu tinktūra CoE 473
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vetiveria zizanoides (L.) Nash.: vetivēriju eļļa CAS 8016-96-4 CoE 479 Einecs 282-490-8
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: rūgtā apelsīna ziedu eļļa CAS 8016-21-5 FEMA 2331 CoE 485 Einecs 232-403-4 / rūgtā apelsīna lapu un zaru absolūts CAS 801621-5 FEMA 2332 CoE 485 Einecs 232-403-4
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: vīnogu kauliņu ekstrakts CoE 485
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: Mohaves jukas ekstrakts (uz šķīdinātāja bāzes) CAS 90147-57-2 FEMA 3121 Einecs 290-449-0 / jukas koncentrāts / jukas atliekas
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Zingiber officinale Rosc.: ingvera ekstrakts CAS 84696-15-1 FEMA 2521 CoE 489 Einecs 283-634-2
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                        
                           Dabīgie produkti un attiecīgie sintētiskie produkti
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           CAS Nr. 1128 -08-1 / 3-metil-2-pentilciklopent-2-ēn-1-ons / FLAVIS Nr. 07.140
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           CAS Nr. 352195-40-5 / dinātrija inozīn-5-monofosfāts (IMP)
                     
                     
                        visas sugas
                     
                  
               2. daļa
            
            
               Barības piedevas, kas no tirgus jāizņem attiecībā uz noteiktām dzīvnieku sugām vai kategorijām
            
            
                        Identifikācijas numurs
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Dzīvnieku suga un kategorija
                     
                  
                        
                           Mikroelementi
                        
                     
                  
                        Ε 7
                     
                     
                        molibdēns – Mo, nātrija molibdāts
                     
                     
                        visu sugu un kategoriju dzīvnieki, izņemot aitas
                     
                  
                        
                           Skābuma regulatori
                        
                     
                  
                        E 503(i)
                     
                     
                        amonija karbonāts
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                        E 503 (ii)
                     
                     
                        amonija hidrogēnkarbonāts
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                        Ε 525
                     
                     
                        kālija hidroksīds
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                        Ε 526
                     
                     
                        kalcija hidroksīds
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                        
                           Krāsvielas, ieskaitot pigmentus
                        
                     
                  
                        
                           Karotinoīdi un ksantofili
                        
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        beta-karotīns
                     
                     
                        kanārijputniņi
                     
                  
                        
                           Citas krāsvielas
                        
                     
                  
                        Ε 141
                     
                     
                        krāsviela hlorofilīna un vara komplekss, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielu
                     
                     
                        visu sugu un kategoriju dzīvnieki, izņemot suņus un kaķus
                     
                  
                        Ε 141
                     
                     
                        hlorofila un vara komplekss kā krāsviela
                        (2.a) iii) funkcionālā grupa)
                     
                     
                        dekoratīvie graudēdāji putni, sīkie grauzēji, dekoratīvās zivtiņas
                     
                  
                        Ε 153
                     
                     
                        augogle kā krāsviela
                        (2.a) iii) funkcionālā grupa)
                     
                     
                        dekoratīvās zivtiņas
                     
                  
                        Ε 172
                     
                     
                        krāsvielas dzelzs oksīda sarkanais, melnais un dzeltenais, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielām
                     
                     
                        zirgi
                     
                  
                        
                           Aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas
                        
                     
                  
                        
                           Botāniski definēti dabīgi produkti
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Helianthus annuus L.: saulespuķu ekstrakts
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hyssopus officinalis L. = H. decumbens Jord. & Fourr.: ārstniecības izopa eļļa CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3
                     
                     
                        kaķi, suņi
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sus scrofa (ekstrakts no attaukotiem cūku aizkuņģa dziedzeriem)
                     
                     
                        kaķi, suņi un tādi citi lolojumdzīvnieki, kas ir gaļēdāji un visēdāji, piem., mājas seski
                     
                  
                        
                           Aminoskābes, to sāļi un analogi
                        
                     
                  
                        3.2.7.
                     
                     
                        Maisījumi, kas sastāv no:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    L-lizīna monohidrohlorīda (tehniski tīra); un
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    DL-metionīna (tehniski tīra);
                                 
                              aizsargāti ar kopolimēru vinilpiridīnu/stirolu
                     
                     
                        piena govis
                     
                  I.B NODAĻA
            
               Ierobežotā termiņā atļautās barības piedevas
            
            
                        Identifikācijas numurs
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                  
                        
                           Kokcidiostati un citas ārstnieciskas vielas
                        
                     
                  
                        Ε 758
                     
                     
                        robenidīna hidrohlorīds 66 g/kg (atļaujas turētājs Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        tītari
                     
                  
                        Ε 770
                     
                     
                        alfa-maduramicīnamonijs 1 g/100 g (atļaujas turētājs Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        tītari
                     
                  I.C NODAĻA
            Barības piedevas, par kurām nav iesniegts Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais paziņojums
            
                        Identifikācijas numurs
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                  
                        
                           Aminoskābes, to sāļi un analogi
                        
                     
                  
                        3.2.6.
                     
                     
                        L-lizīna fosfāts un tā blakusprodukti, kas iegūti fermentācijā ar Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470
                     
                     
                        mājputni, cūkas
                     
                  
               (1)  Šīm riboflavīna formām atļauja ir piešķirta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/901 (2019. gada 29. maijs) par atļauju no Ashbya gossypii (DSM 23096) iegūtu riboflavīnu, no Bacillus subtilis (DSM 17339 un/vai DSM 23984) iegūtu riboflavīnu un no Bacillus subtilis (DSM 17339 un/vai DSM 23984) iegūtu riboflavīna 5′-fosfāta nātrija sāli (B2 vitamīna avoti) izmantot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 144, 3.6.2019., 41. lpp.).
            
               (2)  Attiecībā uz šīm riboflavīna formām atļauja ir liegta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1254 (2018. gada 19. septembris) par to, ka tiek liegta atļauja no Bacillus subtilis KCCM-10445 iegūtu riboflavīnu (80 %) izmantot par barības piedevu, kas pieder pie funkcionālās grupas “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību (OV L 237, 20.9.2018., 5. lpp.).
            
               (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 (2015. gada 8. jūlijs) par atļauju beta-karotīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 181, 9.7.2015., 57. lpp.).
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta 1. punktā minētie produkti, kuri nav barības piedevas, kas ir minētās regulas tvērumā
            
               1.   
               
                  Tamarinda sēklu milti
               
            
            
               2.   
               
                  Kālija dihidrogēnortofosfāts
               
            
            
               3.   
               
                  Dikālija hidrogēnfosfāts
               
            
            
               4.   
               
                  Trikālija ortofosfāts
               
            
            
               5.   
               
                  Amonija dihidrogēnortofosfāts
               
            
            
               6.   
               
                  Diamonija hidrogēnortofosfāts
               
            
            
               7.   
               
                  Dinātrija dihidrogēndifosfāts
               
            
            
               8.   
               
                  Tetrakālija difosfāts
               
            
            
               9.   
               
                  Pentakālija trifosfāts
               
            
            
               10.   
               
                  Nātrija seskvikarbonāts
               
            
            
               11.   
               
                  Kālija hidrogēnkarbonāts
               
            
            
               12.   
               
                  Kalcija oksīds
               
            
            
               13.   
               
                  Taukskābju saharozes esteri (saharozes un pārtikas taukskābju esteri)
               
            
            
               14.   
               
                  Saharozes glicerīdi (saharozes esteru un pārtikas taukskābju mono- un diglicerīdu maisījums)
               
            
            
               15.   
               
                  Nepolimerizētu pārtikas taukskābju poliglicerīna esteri
               
            
            
               16.   
               
                  Propān-1,2-diola (propilēnglikols) un pārtikas taukskābju monoesteri, atsevišķi vai maisījumos ar diesteriem
               
            
            
               17.   
               
                  
                     Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a. / skrimšļi
               
            
         
      
      
         
            III PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1831/2003 6. panta 1. punktā minētie produkti, kuri ir barības piedevas, kas ir minētās regulas tvērumā
            
               1.   
               
                  Ksilīts
               
            
            
               2.   
               
                  Amonija laktāts
               
            
            
               3.   
               
                  Amonija acetāts