CELEX: C2006/326/21
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-192/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep – Holandsko) – K. Tas-Hagen, R. A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Dávky, ktoré členský štát priznáva civilným obetiam vojny — Podmienka mať bydlisko na území tohto štátu v čase podania žiadosti o dávku — Článok 18 ods. 1 ES)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep – Holandsko) – K. Tas-Hagen, R. A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   (Vec C-192/05) (1)
   
   (Dávky, ktoré členský štát priznáva civilným obetiam vojny - Podmienka mať bydlisko na území tohto štátu v čase podania žiadosti o dávku - Článok 18 ods. 1 ES)
   (2006/C 326/21)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Centrale Raad van Beroep
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobcovia: K. Tas-Hagen, R. A. Tas
   
      Žalovaný: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Centrale Raad van Beroep – Udelenie dávky civilným vojnovým obetiam členským štátom – Právo na plnenie vyhradené štátnym príslušníkom dotknutého členského štátu s bydliskom na jeho území v čase podania žiadosti – Zlučiteľnosť s článkom 18 ES
   Výrok rozsudku
   Článok 18 ods. 1 ES treba vykladať v tom zmysle, že nepripúšťa takú právnu úpravu členského štátu, podľa ktorej tento štát neprizná svojmu štátnemu príslušníkovi nárok na dávku pre civilné obete vojny len preto, že v čase podania žiadosti nemá dotknutá osoba bydlisko na území tohto, ale iného členského štátu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005.