CELEX: 62019CN0851
Language: lv
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Lieta C-851/19 P: Apelācijas sūdzība, ko 2019. gada 19. novembrī DK iesniedza par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 10. septembra spriedumu lietā T-217/18 DK/EĀDD

2.3.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 68/30
            
         
      Apelācijas sūdzība, ko 2019. gada 19. novembrī DK iesniedza par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 10. septembra spriedumu lietā T-217/18 DK/EĀDD
      (Lieta C-851/19 P)
      (2020/C 68/32)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: DK (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Ārējās darbības dienests
      
         Prasījumi
      
      
                  —
               
               
                  atcelt 2019. gada 10. septembra spriedumu lietā DK/EĀDD (T-217/18);
               
            
                  —
               
               
                  atcelt 2017. gada 23. maija lēmumu, ar ko prasītājam piemērots disciplinārsods;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasītājs lūdz atcelt 2019. gada 10. septembra spriedumu (T-217/18), ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja viņa prasību atcelt tiesību aktu un piesprieda viņam segt tiesāšanās izdevumus.
      Šajā nolūkā prasītājs izvirza vienu pamatu, kas saistīts ar tiesību kļūdu (pārsūdzētā sprieduma 28.–53. punkts), jo Vispārējā tiesa Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta b) punktu interpretēja tādējādi, ka atbilstoši tam, lai pamatotu smagāka soda piemērošanu ierēdnim, nekā to ir ierosinājusi disciplinārlietu kolēģija, drīkst ņemt vērā jau novērstu kaitējumu.