CELEX: 31984L0386
Language: lt
Date: 460080000000
Title: 1984 m. liepos 31 d. Dešimtoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 77/388/EEB: pridėtinės vertės mokesčio taikymas kilnojamojo materialiojo turto nuomai

Svarbus teisinis pranešimas

|

31984L0386

Oficialusis leidinys L 208 , 03/08/1984 p. 0058 - 0058 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 9 tomas 1 p. 0122  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 09 tomas 1 p. 0170  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 9 tomas 1 p. 0122  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 09 tomas 1 p. 0170 

		Dešimtoji Tarybos direktyva1984 m. liepos 31 d.dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 77/388/EEB: pridėtinės vertės mokesčio taikymas kilnojamojo materialiojo turto nuomai(84/386/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 99 ir 100 straipsnius,atsižvelgdama į 1977 m. gegužės 17 d. Šeštąją Tarybos direktyvą 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas [1],atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [4],kadangi pagal pirmiau minėtos direktyvos 4 straipsnio 2 dalį kilnojamojo materialiojo turto nuoma gali būti priskiriama ekonominei veiklai, kuriai yra taikomas pridėtinės vertės mokestis;kadangi pirmiau minėtos direktyvos 9 straipsnio 1 dalies taikymas kilnojamojo materialiojo turto nuomai gali smarkiai iškraipyti konkurenciją, jeigu nuomotojas ir nuomininkas yra įsisteigę skirtingose valstybėse narėse, kuriose taikomi skirtingi mokesčio tarifai;kadangi dėl to reikia nustatyti, kad paslaugos teikimo vieta laikoma ta vieta, kur klientas yra įsteigęs savo verslą arba turi fiksuotą vietą, į kurią teikiamos paslaugos, o jeigu tokios vietos nėra, — vieta, kur yra jo nuolatinė gyvenamoji vieta ar kur jis paprastai gyvena;kadangi vis dėlto visų formų transporto priemonių nuomos atveju kontrolės tikslais turėtų būti griežtai taikoma 9 straipsnio 1 dalis, paslaugų teikimo vieta laikant tą vietą, kur paslaugos teikėjas yra įsteigęs savo verslą,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 77/388/EEB keičiama taip:1) 9 straipsnio 2 dalies d punktas išbraukiamas;2) 9 straipsnio 2 dalies e punktas papildomas tokia įtrauka:"— kilnojamojo materialiojo turto, išskyrus visų formų transporto priemones, nuoma.";3) 9 straipsnio 3 dalyje žodžiai "ir kilnojamojo materialiojo turto nuomos" keičiami į "ir visų formų transporto priemonių nuomos".2 straipsnis1. Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios iki 1985 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą.2. Valstybės narės informuoja Komisiją apie nuostatas, kurias jos priima įgyvendindamos šią direktyvą. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1984 m. liepos 31 d.Tarybos varduPirmininkasJ. O'Keeffe[1] OL L 145, 1977 6 13, p. 1.[2] OL C 116, 1979 5 9, p. 4.[3] OL C 4, 1980 1 7, p. 63.[4] OL C 297, 1979 11 28, p. 16.--------------------------------------------------