CELEX: 62021TB0161
Language: sk
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Vec T-161/21 a T-161/21 AJ I: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2021 – McCord/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Žaloba na nečinnosť – Návrh nariadenia Komisie, ktorým sa vývoz určitých výrobkov mimo Európskej únie podmieňuje predložením vývozného povolenia – Návrh Komisie podmieniť vývoz vakcín proti ochoreniu COVID-19 do Severného Írska predložením vývozného povolenia podľa článku 16 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Nezverejnenie politiky týkajúcej sa okolností, za ktorých Únia vykoná článok 16 uvedeného protokolu – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“)

14.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 119/45
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2021 – McCord/Komisia
      (Vec T-161/21 a T-161/21 AJ I) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Žaloba na nečinnosť - Návrh nariadenia Komisie, ktorým sa vývoz určitých výrobkov mimo Európskej únie podmieňuje predložením vývozného povolenia - Návrh Komisie podmieniť vývoz vakcín proti ochoreniu COVID-19 do Severného Írska predložením vývozného povolenia podľa článku 16 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu - Nezverejnenie politiky týkajúcej sa okolností, za ktorých Únia vykoná článok 16 uvedeného protokolu - Čiastočná zjavná neprípustnosť - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“)
      (2022/C 119/63)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Raymond Irvine McCord (Belfast, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska) (v zastúpení: C. O’Hare, solicitor)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Krämer a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie návrhu nariadenia Komisie z 29. januára 2021, ktorým sa vývoz vakcín proti ochoreniu COVID-19 do Severného Írska podmieňuje predložením vývozného povolenia podľa článku 16 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 2020, s. 7), a rozhodnutia Komisie nezverejniť politiku okolností, za ktorých vykoná článok 16 tohto protokolu, a jednak návrh na základe článku 265 ZFEÚ na určenie, že Komisia protiprávne nezverejnila takúto politiku
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná a zjavne bez právneho základu.
               
            
                  2.
               
               
                  Žiadosť o právnu pomoc sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Raymond Irvine McCord je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021.