CELEX: 32003D0527
Language: pt
Date: 2003-07-15 00:00:00
Title: 2003/527/CE,Euratom: Decisão do Conselho, de 15 de Julho de 2003, que altera o artigo 23.° do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça

Avis juridique important

|

32003D0527

2003/527/CE,Euratom: Decisão do Conselho, de 15 de Julho de 2003, que altera o artigo 23.° do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça  

Jornal Oficial nº L 188 de 26/07/2003 p. 0001 - 0002

Decisão do Conselhode 15 de Julho de 2003que altera o artigo 23.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça(2003/527/CE, Euratom)O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o segundo parágrafo do seu artigo 245.o,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o segundo parágrafo do seu artigo 160.o,Tendo em conta o pedido do Tribunal de Justiça, de 12 de Fevereiro de 2003,Tendo em conta o parecer da Comissão, de 17 de Junho de 2003,Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, de 3 de Junho de 2003,Considerando o seguinte:(1) O artigo 20.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, alterado pela Decisão 2002/653/CE do Conselho(1), permite a participação de Estados terceiros em processos prejudiciais no Tribunal de Justiça no caso de um acordo em determinada matéria, celebrado pelo Conselho e um ou mais Estados terceiros, prever que estes últimos têm a faculdade de apresentar memorandos ou observações escritas quando um órgão jurisdicional de um Estado-Membro submeta ao Tribunal de Justiça uma questão prejudicial sobre matéria do âmbito de aplicação do mesmo acordo.(2) O artigo 7.o do Tratado de Nice, que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns actos conexos, assinado em Nice em 26 de Fevereiro de 2001(2), revogou o Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e o substituiu-o pelo Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça anexo ao Tratado da União Europeia, ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica.(3) O artigo 23.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça retoma o disposto no artigo 20.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, mas não pôde ter em conta a modificação introduzida pela Decisão 2002/653/CE, o que torna necessária a alteração do artigo 23.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça,DECIDE:Artigo 1.oAo artigo 23.o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça é aditado o seguinte parágrafo:"No caso de um acordo em determinada matéria, celebrado pelo Conselho e um ou mais Estados terceiros, prever que estes últimos têm a faculdade de apresentar memorandos ou observações escritas quando um órgão jurisdicional de um Estado-Membro submeta ao Tribunal de Justiça uma questão prejudicial sobre matéria do âmbito de aplicação do mesmo acordo, a decisão do órgão jurisdicional nacional que contenha essa questão é igualmente notificada aos Estados terceiros em causa que, no prazo de dois meses a contar da notificação, podem apresentar ao Tribunal memorandos ou observações escritas.".Artigo 2.oA presente decisão produz efeitos à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.Feito em Bruxelas, em 15 de Julho de 2003.Pelo ConselhoO PresidenteG. Tremonti(1) JO L 218 de 13.8.2002, p. 1.(2) JO C 80 de 10.3.2001, p. 1.