CELEX: 62011TA0308
Language: el
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-308/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2014 — Eurallumina κατά Επιτροπής ( «Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Προτιμησιακό τιμολόγιο — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Νέα ενίσχυση» )

24.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 421/30
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Οκτωβρίου 2014 — Eurallumina κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-308/11) (1)
   
   ((«Κρατικές ενισχύσεις - Ηλεκτρική ενέργεια - Προτιμησιακό τιμολόγιο - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - Νέα ενίσχυση»))
   2014/C 421/40
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Eurallumina SpA (Portoscuso, Ιταλία) (εκπρόσωπος: V. Leone, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και É. Gippini Fournier)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/746/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις C 38/Β/2004 (πρώην ΝΝ 58/2004) και C 13/2006 (πρώην Ν 587/2005) που η Ιταλία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ της Portovesme Srl, της ILA SpA, της Eurallumina SpA και της Syndial SpA (ΕΕ L 209, σ. 1) καθόσον αφορά την προσφεύγουσα και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως των άρθρων 2 και 3 της ως άνω αποφάσεως, καθόσον με αυτή διατάσσεται η επιστροφή των ενισχύσεων οι οποίες χορηγήθηκαν την προσφεύγουσα, και έτι πιο επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως του άρθρου 3 της ίδιας αποφάσεως, καθόσον αφορά την προσφεύγουσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Eurallumina SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 238 της 13.8.2011.