CELEX: C2006/281/15
Language: cs
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Věc C-479/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Østre Landsret – Dánsko) – Laserdisken ApS v. Kulturministeriet (Směrnice 2001/29/ES — Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti — Článek 4 — Právo na rozšiřování — Pravidlo vyčerpání — Právní základ — Mezinárodní dohody — Politika v oblasti hospodářské soutěže — Zásada proporcionality — Svoboda projevu — Zásada rovnosti — Články 151 ES a 153 ES)

18.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/10
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Østre Landsret – Dánsko) – Laserdisken ApS v. Kulturministeriet
   (Věc C-479/04) (1)
   
   (Směrnice 2001/29/ES - Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti - Článek 4 - Právo na rozšiřování - Pravidlo vyčerpání - Právní základ - Mezinárodní dohody - Politika v oblasti hospodářské soutěže - Zásada proporcionality - Svoboda projevu - Zásada rovnosti - Články 151 ES a 153 ES)
   (2006/C 281/15)
   Jednací jazyk: dánština
   Předkládající soud
   Østre Landsret – Dánsko
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Laserdisken ApS
   
      Žalovaný: Kulturministeriet
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Østre Landsret – Platnost a výklad čl. 4 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (Úř. věst. L 167, s. 10) – Vyčerpání práv nositele pouze v případě, kdy je první prodej nebo jiný první převod vlastnictví ve Společenství uskutečněn nositelem práv nebo s jeho souhlasem – Dovoz DVD s kinematografickými díly ze třetích států
   Výrok
   
               1)
            
            
               Přezkum první předběžné otázky neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost čl. 4 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti.
            
         
               2)
            
            
               Článek 4 odst. 2 směrnice 2001/29 musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátním pravidlům stanovícím vyčerpání práva na rozšiřování u originálu nebo rozmnoženin díla uvedených na trh mimo Evropské společenství nositelem práv nebo s jeho souhlasem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 31, 5.2.2005