CELEX: 31986R0540
Language: es
Date: 1986-03-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 540/86 de la Comisión, de 27 de febrero de 1986, relativo al importe de las restituciones que deberán aplicarse a la exportación de cereales hacia determinados destinos

N° L 55/36                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1 . 3 . 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 540/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 27 de febrero de 1986
                   relativo al importe de las restituciones que deberán aplicarse a la exportación de
                                           cereales hacia determinados destinos
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         1985 y las exportaciones realizadas a partir de esta misma
                                                                  fecha podrán beneficiarse de la presente disposición ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          Considerando que las medidas previstas en el presente
 Europea,                                                         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                  de los cereales,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento                                     Artículo 1
(CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el párrafo 4 del apar­
 tado 2 de su artículo 16,                                        Toda entrega de harina de trigo blando de la subpartida
                                                                  11.01 A del arancel aduanero común que se ajuste a lo
                                                                  dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n°
 Considerando que las entregas contempladas en el artí­           2730/79 disfrutará de la restitución a la exportación apli­
 culo 5 del Reglamento (CEE) n° 2730/79 de la Comi­               cable .
 sión (3), cuya última modificación la constituye el Regla­
 mento (CEE) n° 568/85 (4), se asimilan a una exportación                                 Artículo 2
 fuera de la Comunidad ; que es conveniente por tanto
extender la aplicación de las restituciones a la exportación      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 de harina de trigo blando a dichas operaciones ;                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                  Europeas.
Considerando que los certificados de fijación anticipada          El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
de la restitución expedidos a partir del 1 de noviembre de        noviembre de 1985 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1986.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8.
j3) DO n° L 317 de 12. 12. 1979, p. 1 .
 4) DO n° L 65 de 6. 3. 1985, p. 5.