CELEX: 32018D1252
Language: hr
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2018/1252 od 18. rujna 2018. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Narodne Republike Kine u vezi sa sporom DS492 Europska unija – Mjere koje utječu na carinske koncesije za određene proizvode od mesa peradi

20.9.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 237/2
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1252
         od 18. rujna 2018.
         o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Narodne Republike Kine u vezi sa sporom DS492 Europska unija – Mjere koje utječu na carinske koncesije za određene proizvode od mesa peradi
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 12. ožujka 2018. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora o sporazumnom rješenju s Kinom u vezi s postupkom WTO-a za rješavanje spora DS492 Europska unija – Mjere koje utječu na carinske koncesije za određene proizvode od mesa peradi.
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pregovori su zaključeni te je sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kine („Sporazum”) parafiran 18. lipnja 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se potpisivanje, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i i Narodne Republike Kine u vezi sa sporom DS492 Europska unija – Mjere koje utječu na carinske koncesije za određene proizvode od mesa peradi, podložno sklapanju navedenog Sporazuma (1).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2018.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.