CELEX: 62009CN0375
Language: sl
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Zadeva C-375/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Republika Poljska) 23. septembra 2009 – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., zdaj Netia S.A.

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Republika Poljska) 23. septembra 2009 – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., zdaj Netia S.A.
   (Zadeva C-375/09)
   2009/C 297/25
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Najwyższy
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Tožena stranka: Tele2 Polska sp. z o.o., zdaj Netia S.A.
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (1) razlagati tako, da nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ne more izdati ugotovitvene odločbe o neizvajanju omejevalnih ravnanj v smislu člena 82 ES, če po izvedbi postopka ugotovi, da podjetje ni kršilo prepovedi zlorabe prevladujočega položaja, ki izhaja iz te določbe Pogodbe?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba v primeru, kadar lahko v skladu z nacionalnim konkurenčnim pravom nacionalni organ, pristojen za konkurenco – če ugotovi, da ravnanje podjetja ni v nasprotju s členom 82 ES – konča protimonopolni postopek le z izdajo ugotovitvene odločbe o neizvajanju omejevalnih ravnanj, člen 5, tretji stavek, Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe razlagati tako, da ga ta organ lahko uporabi kot neposredno pravno podlago za izdajo „odločbe o neobstoju vzrokov za njegovo ukrepanje“?
            
         
      (1)  UL 2003, L 1, str. 1; posebna izdaja v poljščini: poglavje 08, zvezek 02, str. 205.