CELEX: 22017D1824
Language: sv
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 313/2015 av den 11 december 2015 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1824]

12.10.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 263/31
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 313/2015
      av den 11 december 2015
      om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1824]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens förordning (EU) 2015/1428 av den 25 augusti 2015 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 244/2009 vad gäller ekodesignkrav för rundstrålande lampor för hushållsbruk och kommissionens förordning (EG) nr 245/2009 vad gäller krav på ekodesign för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet samt förkopplingsdon och armaturer som kan driva sådana lampor och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG och kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012 vad gäller ekodesignkrav för riktade lampor, ljusdiodlampor och tillhörande utrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkterna 6g (kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012) och 11 (kommissionens förordning (EG) nr 245/2009):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1428: Kommissionens förordning (EU) 2015/1428 av den 25 augusti 2015 (EUT L 224, 27.8.2015, s. 1)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkt 10 (kommissionens förordning (EG) nr 244/2009):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1428: Kommissionens förordning (EU) 2015/1428 av den 25 augusti 2015 (EUT L 224, 27.8.2015, s. 1)”.
                           
                        
            Artikel 2
      Bilaga IV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 26h (kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1428: Kommissionens förordning (EU) 2015/1428 av den 25 augusti 2015 (EUT L 224, 27.8.2015, s. 1)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 33 (kommissionens förordning (EG) nr 244/2009) och 34 (kommissionens förordning (EG) nr 245/2009):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1428: Kommissionens förordning (EU) 2015/1428 av den 25 augusti 2015 (EUT L 224, 27.8.2015, s. 1)”.
                           
                        
            Artikel 3
      Texten till förordning (EU) 2015/1428 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
      Artikel 4
      Detta beslut träder i kraft den 12 december 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 5
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 11 december 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Oda SLETNES
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 224, 27.8.2015, s. 1.
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.