CELEX: 
Language: cs
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Nařízení (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek vstoupilo v platnost dne 16. srpna 2012, uplatňuje se ode dne 1. března 2014 a zrušilo se jím nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek s účinností od 1. března 2014.
            
            
               Podle čl. 22 odst. 1 nařízení (ES) č. 689/2008 byla Komise povinna nejméně jednou za rok na základě vývoje právních předpisů Unie a úmluvy přezkoumat seznam chemických látek v příloze I uvedeného nařízení. Tato změna se uskutečnila přijetím nařízení Komise (EU) č. 73/2013 ze dne 25. ledna 2013, kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek. Uvedené změny však nebyly náležitě zohledněny v nařízení (EU) č. 649/2012, které bylo v té době sice již v platnosti, ale nepoužívalo se, a příslušné orgány a hospodářské subjekty je od 1. března 2014 prováděly, přičemž vycházely z předpokladu, že nařízení (EU) č. 649/2012 bylo změněno nařízením Komise (EU) č. 73/2013, což se ovšem nestalo. V zájmu zajištění právní srozumitelnosti a jednotnosti je nezbytné změnit nařízení (EU) č. 649/2012 tak, aby jeho znění bylo totožné s nařízením Komise (EU) č. 73/2013 a aby se změna uplatnila se zpětnou účinností ode dne 1. března 2014 ve smyslu původního záměru nařízení Komise (EU) č. 73/2013.
            
            
               2.KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
            
            
               Návrh nařízení Komise (EU) č. 73/2013 byl v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006, který byl Komisi nápomocen v souladu s článkem 24 nařízení (ES) č. 689/2008. Vzhledem k tomu, že obsah tohoto návrhu opatření je totožný s obsahem nařízení Komise (EU) č. 73/2013, který členské státy v uvedeném výboru podpořily, písemná konzultace odborníků z členských států týkající se tohoto návrhu opatření se považovala za dostatečnou.
            
            
               Veřejná konzultace týkající se návrhu tohoto aktu proběhla od 16. dubna do 14. května 2019, přičemž byla obdržena jedna připomínka. Vzhledem k tomu, že tato připomínka nebyla pro obsah návrhu aktu relevantní, nebyly provedeny žádné změny.
            
            
               3.PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Aktem v přenesené pravomoci se mění seznamy chemických látek v přílohách I a V na základě vývoje právních předpisů Unie a úmluvy, jak požaduje čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) č. 649/2012. Právním základem navrhovaného aktu v přenesené pravomoci je čl. 23 odst. 4 písm. a) a b) nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 23.7.2019,
            
            
               kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek 
            
            
               (Text s významem pro EHP)
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek
                  1
               , a zejména na čl. 23 odst. 4 písm. a) a b) uvedeného nařízení,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Nařízení (EU) č. 649/2012, které bylo přijato dne 4. července 2012, provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
                  2
                (dále jen „Rotterdamská úmluva“). Jde o přepracované znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008
                  3
                a nahradilo uvedené nařízení s účinkem ode dne 1. března 2014. Nařízení (ES) č. 689/2008 bylo pozměněno nařízením Komise (EU) č. 73/2013
                  4
               , které bylo přijato dne 25. ledna 2013, ale začalo se používat až ode dne 1. dubna 2013. Změny stanovené nařízením (EU) č. 73/2013 nebyly v nařízení (EU) č. 649/2012 náležitě zohledněny. V zájmu zajištění právní srozumitelnosti a jednotnosti je proto nezbytné změny stanovené nařízením (EU) č. 73/2013 formálně zohlednit v přílohách nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (2)Rozhodnutím 2008/934/ES
                  5
                Komise rozhodla, že nezařadí látky acetochlor, asulam, chlorpikrin a propargit jako účinné látky do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS
                  6
               , v důsledku čehož je použití těchto látek jako pesticidů zakázáno, a proto by měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. Doplnění acetochloru, asulamu, chlorpikrinu a propargitu do přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012 však bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o zařazení uvedených látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS předložené podle článku 13 nařízení Komise (ES) č. 33/2008
                  7
               . Výsledkem této nové žádosti bylo přijetí prováděcích nařízení (EU) č. 1372/2011
                  8
               , (EU) č. 1045/2011
                  9
               , (EU) č. 1381/2011
                  10
                a (EU) č. 943/2011
                  11
               , jimiž Komise rozhodla, že látky acetochlor, asulam, chlorpikrin a propargit neschválí jako účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, v důsledku čehož je jejich použití jako pesticidů nadále zakázáno. Látky acetochlor, asulam, chlorpikrin a propargit by proto měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.
            
         
         
            
               (3)Rozhodnutím 2008/934/ES Komise rozhodla, že nezařadí látku flufenoxuron jako účinnou látku do přílohy I směrnice 91/414/EHS, a rozhodnutím 2012/77/EU
                  12
                rozhodla o nezařazení uvedené látky jako účinné látky pro typ přípravku 18 do přílohy I, IA nebo IB směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES
                  13
               . Použití flufenoxuronu jako pesticidu je proto přísně omezeno a uvedená látka by tudíž měla být doplněna do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. Doplnění flufenoxuronu do přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012 však bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o zařazení uvedené látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS předložené podle článku 13 nařízení (ES) č. 33/2008. Výsledkem této nové žádosti bylo přijetí prováděcího nařízení (EU) č. 942/2011
                  14
               , jímž Komise rozhodla, že flufenoxuron neschválí jako účinnou látku podle nařízení (ES) č. 1107/2009. Látka flufenoxuron by proto měla být doplněna do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (4)Rozhodnutím 2012/257/EU
                  15
                Komise rozhodla, že nezařadí látku naled pro typ přípravku 18 do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, a rozhodnutím 2005/788/ES
                  16
                rozhodla o nezařazení uvedené látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Použití naledu jako pesticidu je proto zakázáno a uvedená látka by tudíž měla být doplněna do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (5)Rozhodnutími 2009/65/ES
                  17
               , 2009/859/ES
                  18
                a 2008/769/ES
                  19
                Komise rozhodla, že nezařadí 2-naftyloxyoctovou kyselinu, difenylamin a propanil jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Použití uvedených látek jako pesticidů je proto zakázáno a uvedené látky by tudíž měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. Doplnění 2-naftyloxyoctové kyseliny, difenylaminu a propanilu do části 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012 však bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS předložené podle článku 13 nařízení (ES) č. 33/2008. Výsledkem této nové žádosti bylo přijetí prováděcích nařízení (EU) č. 1127/2011
                  20
               , (EU) č. 578/2012
                  21
                a (EU) č. 1078/2011
                  22
               , jimiž Komise rozhodla, že látky 2-naftyloxyoctovou kyselinu, difenylamin a propanil neschválí jako účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, v důsledku čehož je jejich použití jako pesticidů nadále zakázáno. Látky 2-naftyloxyoctová kyselina, difenylamin a propanil by proto měly být doplněny do seznamu chemických látek v části 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (6)Položka týkající se dichlorvosu v seznamech chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012 by měla být změněna tak, aby odrážela rozhodnutí Komise 2012/254/EU
                  23
                o nezařazení dichlorvosu do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, v důsledku čehož je použití dichlorvosu jako pesticidu zakázáno.
            
            
               (7)V prováděcích nařízeních (EU) č. 582/2012
                  24
                a (EU) č. 359/2012
                  25
                Komise schválila látky bifenthrin a metam, v důsledku čehož použití uvedených látek jako pesticidů již není zakázáno. Látky bifentrin a metam by proto měly být odstraněny z části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (8)Na pátém zasedání konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy, které se konalo v červnu 2011, bylo rozhodnuto zařadit látky alachlor, aldikarb a endosulfan do přílohy III úmluvy, v důsledku čehož se na uvedené látky nově vztahuje postup předchozího souhlasu podle uvedené úmluvy. Měly by proto být odstraněny ze seznamu chemických látek v části 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012 a doplněny do seznamu chemických látek v části 3 uvedené přílohy.
            
            
               (9)Látka kyanamid by měla být odstraněna z části 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012, jelikož byly předloženy důkazy, že rozhodnutí Komise 2008/745/ES
                  26
                o nezařazení kyanamidu do přílohy I směrnice 91/414/EHS nepředstavuje přísné omezení používání látky na úrovni kategorie „pesticidy“, vzhledem k tomu, že kyanamid má významná použití v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Kyanamid byl identifikován a oznámen pro hodnocení podle směrnice 98/8/ES. Biocidní přípravky obsahující kyanamid tedy mohou být nadále povoleny členskými státy v souladu s jejich vnitrostátními předpisy, dokud nebude přijato rozhodnutí podle uvedené směrnice.
            
            
               (10)V návaznosti na rozhodnutí přijaté podle Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách zařadit látku endosulfan do části 1 přílohy A uvedené úmluvy byla uvedená látka zařazena do části A přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004
                  27
               . Látka endosulfan by proto měla být přidána do části 1 přílohy V nařízení (EU) č. 649/2012.
            
            
               (11)Nařízení (EU) č. 649/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. 
            
            
               (12)Jelikož příslušné orgány a hospodářské subjekty již změny stanovené tímto nařízením provedly v praxi, přičemž vycházely z předpokladu, že nařízení (EU) č. 649/2012 bylo pozměněno nařízením Komise (EU) č. 73/2013, měly by se tyto změny použít se zpětným účinkem ode dne 1. března 2014, tedy ode dne, kdy se začalo používat nařízení (EU) č. 649/2012,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
            
               Nařízení (EU) č. 649/2012 se mění takto:
            
            
               1)
                     příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;
            
            
               2)
                     příloha V se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
            
            
            
               Článek 2
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Použije se ode dne 1. března 2014.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
         
         
            
               V Bruselu dne 23.7.2019
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 ze dne 17. června 2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Úř. věst. L 204, 31.7.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nařízení Komise (EU) č. 73/2013 ze dne 25. ledna 2013, kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Úř. věst. L 26, 26.1.2013, s. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (Úř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1372/2011 ze dne 21. prosince 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka acetochlor a mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES (Úř. věst. L 341, 22.12.2011, s. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1045/2011 ze dne 19. října 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka asulam a mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES (Úř. věst. L 275, 20.10.2011, s. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1381/2011 ze dne 22. prosince 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka chlorpikrin a mění rozhodnutí 2008/934/ES (Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 943/2011 ze dne 22. září 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka propargit a mění rozhodnutí 2008/934/ES (Úř. věst. L 246, 23.9.2011, s. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2012/77/EU ze dne 9. února 2012 o nezařazení flufenoxuronu pro typ přípravku 18 do přílohy I, IA nebo IB směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 38, 11.2.2012, s. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 942/2011 ze dne 22. září 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka flufenoxuron a mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES (Úř. věst. L 246, 23.9.2011, s. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2012/257/EU ze dne 11. května 2012 o nezařazení naledu pro přípravky typu 18 do přílohy I, IA nebo IB směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 126, 15.5.2012, s. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2005/788/ES ze dne 11. listopadu 2005 o nezařazení naledu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto látku (Úř. věst. L 296, 12.11.2005, s. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2009/65/ES ze dne 26. ledna 2009 o nezařazení 2-naftyloxyoctové kyseliny do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku (Úř. věst. L 23, 27.1.2009, s. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2009/859/ES ze dne 30. listopadu 2009 o nezařazení difenylaminu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku (Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2008/769/ES ze dne 30. září 2008 o nezařazení propanilu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto látku (Úř. věst. L 263, 2.10.2008, s. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1127/2011 ze dne 7. listopadu 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka 2-naftyloxyoctová kyselina (Úř. věst. L 289, 8.11.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 578/2012 ze dne 29. června 2012, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka difenylamin (Úř. věst. L 171, 30.6.2012, s. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1078/2011 ze dne 25. října 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka propanil (Úř. věst. L 279, 26.10.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2012/254/EU ze dne 10. května 2012 o nezařazení dichlorvosu pro použití v přípravcích typu 18 do přílohy I, IA nebo IB směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 125, 12.5.2012, s. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 582/2012 ze dne 2. července 2012, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka bifenthrin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 173, 3.7.2012, s. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 359/2012 ze dne 25. dubna 2012, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka metam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 26.4.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Rozhodnutí Komise 2008/745/ES ze dne 18. září 2008 o nezařazení kyanamidu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku (Úř. věst. L 251, 19.9.2008, s. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PŘÍLOHA I
            
            
               Příloha I nařízení (EU) č. 649/2012 se mění takto:
            
            
               1)Část 1 se mění takto:
            
            
               a)položky týkající se alachloru a aldikarbu se nahrazují tímto:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Č. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Č. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omezení použití (**)
                     
                  
                  
                     
                        Země, pro které se nepožaduje oznámení
                     
                  
               
                     
                        „Alachlor (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)položka týkající se dichlorvosu se nahrazuje tímto:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Č. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Č. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omezení použití (**)
                     
                  
                  
                     
                        Země, pro které se nepožaduje oznámení
                     
                  
               
                     
                        „Dichlorvos (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)položky týkající se bifentrinu a metamu se zrušují;
            
            
               d)v abecedním pořadí se vkládají nebo doplňují tyto položky:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Č. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Č. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omezení použití (**)
                     
                  
                  
                     
                        Země, pro které se nepožaduje oznámení
                     
                  
               
                     
                        „Acetochlor (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulam (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Chlorpikrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargit (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2)část 2 se mění takto:
            
            
               a)položka týkající se dichlorvosu se nahrazuje tímto:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Č. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Č. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omezení použití (**)
                     
                  
               
                     
                        „Dichlorvos
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               b)položky týkající se alachloru, aldikarbu, kyanamidu a endosulfanu se zrušují;
            
            
               c)v abecedním pořadí se vkládají nebo doplňují tyto položky:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Č. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Č. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorie (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omezení použití (**)
                     
                  
               
                     
                        „2-naftyloxyoctová kyselina
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetochlor
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulam
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Chlorpikrin
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenylamin
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargit
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               3)v části 3 se v abecedním pořadí vkládají tyto položky:
            
            
                     
                        Chemická látka
                     
                  
                  
                     
                        Příslušné číslo nebo čísla CAS
                     
                  
                  
                     
                        Kód HS
                     
                     
                        Čistá látka
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kód HS
                     
                     
                        Přípravky obsahující látku (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorie
                     
                  
               
                     
                        „Alachlor
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid“.
                     
                  
               
               PŘÍLOHA II
            
         
         
            
               V části 1 přílohy V nařízení (EU) č. 649/2012 se vkládá tato položka:
            
            
                     
                        Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu
                     
                  
                  
                     
                        Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        č. ES 204-079-4
                     
                     
                        č. CAS 115-29-7
                     
                     
                        kód KN 2920 30 00“.