CELEX: 62019TB0294
Language: bg
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Дело T-294/19: Определение на Общия съд от 11 юни 2020 г. — Vanhoudt и др./ЕИБ (Жалба за отмяна и иск за обезщетение — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Реформа на системата на заплащане и неговото увеличаване в ЕИБ — Симулационен инструмент за определяне на възнагражденията — Неподлежащ на обжалване акт — Чисто потвърдителен акт — Липса на нови съществени обстоятелства — Неимуществени вреди — Липса на причинно-следствена връзка — Жалба, която отчасти е недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание)

10.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/24
            
         
      Определение на Общия съд от 11 юни 2020 г. — Vanhoudt и др./ЕИБ
      (Дело T-294/19) (1)
      
      (Жалба за отмяна и иск за обезщетение - Публична служба - Персонал на ЕИБ - Реформа на системата на заплащане и неговото увеличаване в ЕИБ - Симулационен инструмент за определяне на възнагражденията - Неподлежащ на обжалване акт - Чисто потвърдителен акт - Липса на нови съществени обстоятелства - Неимуществени вреди - Липса на причинно-следствена връзка - Жалба, която отчасти е недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание)
      (2020/C 262/32)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Patrick Vanhoudt (Гондеранж, Люксембург) и 9 други лица, чиито имена са посочени в приложение към определението (представител: A. Haines, barrister)
      
         Ответник: Европейска инвестиционна банка (представители: T. Gilliams, J. Klein и J. Krueck, подпомагани от P. E. Partsch и T. Evans, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, целящо, от една страна, отмяна на решението на ЕИБ от 31 януари 2019 г., с което тя потвърждава решението на помирителната комисия, констатиращо неуспеха на помирителната процедура по исканията на жалбоподателите за предоставяне на официална разпечатка на резултатите от симулационния инструмент за определяне на възнагражденията, използван за изчисляване на отражението на реформите, както и на постигнатото споразумение за компенсиране на твърдените претърпени вследствие на реформите загуби, и от друга страна, обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на посоченото решение от 31 януари 2019 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата като отчасти недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание .
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Patrick Vanhoudt и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към определението, да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 230, 8.7.2019 г.