CELEX: 32001D0197
Language: sk
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 26. februára 2001, ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a prípravy

Dôležité právne oznámenie

|

32001D0197

Úradný vestník L 071 , 13/03/2001 S. 0015 - 0015

		Rozhodnutie Radyz 26. februára 2001,ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a prípravy(2001/197/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 149 a 150 v spojení c článkom 300 ods. 3, prvý pododsek,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,Keďže:(1) Rada svojím rozhodnutím z 22. mája 2000 splnomocnila Komisiu na dojednanie dohody o spolupráci v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy medzi Európskym spoločenstvom, Kanadou a Spojenými štátmi americkými.(2) Spoločenstvo a Kanada očakávajú dosiahnutie vzájomného úspechu z takejto spolupráce, ktorá musí byť, na strane spoločenstva, doplnkom k bilaterálnym programom medzi členskými štátmi a Kanadou a poskytovať dodatočný európsky prospech.(3) Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania a prípravy bude schválená,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania a prípravy je týmto schválená v mene spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Delegácia Európskeho spoločenstva Spoločnému výboru podľa článku 6 dohody pozostáva zo zástupcov z Komisie za účasti zástupcov z každého členského štátu.Článok 3Predseda Rady vykoná notifikáciu podľa článku 12 dohody.V Bruseli 26. februára 2001Za RadupredsedaA. Lindh--------------------------------------------------