CELEX: 62014FN0053
Language: hr
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Predmet F-53/14: Tužba podnesena 12. lipnja 2014. – ZZ protiv Komisije

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/58
            
         Tužba podnesena 12. lipnja 2014. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-53/14)
   2014/C 421/84
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: V. Simeons, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka o povlačenju naknade za uzdržavano dijete koja je dodijeljena tužitelju u korist njezine majke i pokrivenosti sustavom zdravstvenog osiguranja europskih institucija (u daljnjem tekstu: JSIS), te poništenje odluka o povratu iznosa isplaćenih tužitelju.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               poništiti tri odluke PMO.1 (Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu, u daljnjem tekst: PMO) od 20. kolovoza 2013. o opozivu odluka kojima je tužitelju prvotno dodijeljena naknada za uzdržavanje njegove majke u razdoblju od 1. ožujka 2010. do 28. veljače 2013. (odluke od 11. svibnja 2010., 5. svibnja 2011. i 16. siječnja 2012.);
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku PMO.3 od 25. rujna 2013. kojom se opoziva pokrivenost JSIS-om tužiteljeve majke i kojom se tužitelj obavještava o povratu naknade liječničkih troškova;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku PMO.l od 23. listopada 2013. o povratu preplaćenih iznosa u skladu s člankom 85. Pravilnika o osoblju;
            
         
               —
            
            
               ako je to potrebno, poništiti odluku od 12. ožujka 2014. o odbijanju pritužbe;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje svih troškova.