CELEX: 32010R0686
Language: sl
Date: 2010-07-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 686/2010 z dne 28. julija 2010 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 glede specifikacij okna Bacoma in vlečne mreže T90 pri ribolovu v Baltskem morju, Beltih in Soundu

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 199/4
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 686/2010
   z dne 28. julija 2010
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 glede specifikacij okna Bacoma in vlečne mreže T90 pri ribolovu v Baltskem morju, Beltih in Soundu
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Soundu (1) ter zlasti člena 29 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 določa posebne tehnične ukrepe za ohranitev ribolovnih virov v Baltskem morju, Beltih in Soundu. Navedena uredba uvaja posebne določbe v zvezi z velikostjo in vrsto vseh sestavnih delov ribolovnega orodja, vključno z mrežnimi očesi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo v Baltskem morju v letu 2010 (2), predpisuje povečanje mrežnih očes in dolžine okna Bacoma ter vlečne mreže T90 v podrazdelkih ICES 22–32. Ker je Uredba (ES) št. 1226/2009 omejena na leto 2010, in ker so te odločbe trajne narave, saj predstavljajo izboljšave v selektivnosti, je treba od januarja 2011 tovrstna povečanja vključiti v Uredbo (ES) št. 2187/2005 in jo ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Dodatka 1 in 2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 2187/2005 se nadomestita z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. januarja 2011.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. julija 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 349, 31.12.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 330, 16.12.2009, str. 1.
   
      PRILOGA
      „
            Dodatek 1
            
               Specifikacije vreče Bacoma
            
            
               Poimenovanje
            
            (a)   Velikost vreče, podaljška in zadnjega dela vlečne mreže
            
            
                        (i)
                     
                     
                        Vreča je zgrajena iz dveh ploskev, ki sta združeni po enem robu na vsaki strani in sta enake dolžine.
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Najmanjša velikost očesa rombastih očes je 105 mm. Material preje je iz polietilenskih niti z eno samo debelino vrvice, ki ne znaša več kot 6 mm, ali z dvojno debelino vrvice do 4 mm.
                     
                  
                        (iii)
                     
                     
                        Prepovedano je uporabljati vreče in podaljške, ki so narejeni le iz enega kosa materiala za mreže in imajo samo en rob.
                     
                  
                        (iv)
                     
                     
                        Število odprtih rombastih očes, brez tistih na robovih, v kateri koli točki na katerem koli obodu katerega koli razširjajočega ali podaljšujočega dela ni manjše ali večje od največjega števila mrežnih očes na obodu sprednjega konca vreče (slika 1).
                     
                  (b)   Lokacija okna
            
            
                        (i)
                     
                     
                        Okno se vstavi v zgornjo ploskev vreče (slika 2).
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Okno se konča največ štiri očesa od vrvi za zavezovanje vreče, vključno z ročno spleteno vrsto očes, skozi katere je potegnjena vrv za zavezovanje vreče (sliki 3 ali 4).
                     
                  (c)   Velikost okna
            
            
                        (i)
                     
                     
                        Širina okna, izražena v številu očesnih prečk, je enaka številu odprtih rombastih očes v zgornji ploskvi, deljeno z dva. Po potrebi je dovoljeno, da se ohrani najmanj 20 % števila odprtih rombastih očes v zgornji ploskvi, enakomerno porazdeljenih na obe strani okenske ploskve (slika 4).
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Dolžina okna je najmanj 5,5 m.
                     
                  
                        (iii)
                     
                     
                        Z odstopanjem od točke (ii) je dolžina okna najmanj 6 m, če je na okno pritrjen senzor za merjenje obsega ulova.
                     
                  (d)   Pletenje okna
            
            
                        (i)
                     
                     
                        Mrežna očesa imajo odprtino najmanj 120 mm in so kvadratna, tj. na vseh štirih straneh mrežnega materiala okna so prerezane vse prečke.
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Mrežni material je nameščen tako, da tečejo prečke vzporedno in pravokotno na dolžino vreče. Mrežni material je brezvozelni pleteni enonitni ali mrežni material s podobnimi dokazanimi izbranimi lastnostmi. Brezvozelni mrežni material je mrežni material, ki ga sestavljajo štiri strani očes, v katerih so robovi očes oblikovani s prepletanjem vrvic dveh sosednjih strani očesa.
                     
                  
                        (iii)
                     
                     
                        Premer enojne preje je najmanj 5 mm.
                     
                  (e)   Druge zahteve
            
            
                        (i)
                     
                     
                        Zadnje streme ne obkroža izhodnega okna Bacoma.
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Boja vreče je okrogle oblike s premerom največ 40 cm. Z vrvjo je privezana na vrv za zavezovanje vreče.
                     
                  
                        (iii)
                     
                     
                        Zaklopnica ne prekriva izhodnega okna Bacoma.
                     
                  
               Slika 1
            
            Vlečno orodje se lahko glede na obliko in funkcijo razdeli v tri različne dele. Telo vlečne mreže je vedno zoženi del. Podaljšek je nezoženi del, navadno izdelan iz enega ali dveh kosov mreže. Vreča je prav tako nezoženi del, pogosto narejen iz dvojne niti zaradi boljše odpornosti pred hudo obrabo. Del pod dvižnim stremenom se imenuje dvižna vreča.
            
               
            
               Slika 2
            
            
                        A
                     
                     
                        Podaljšek
                     
                  
                        B
                     
                     
                        Vreča
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Izhodno okno, ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Zgornja ploskev, največ 50 odprtih rombastih očes
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Spodnja ploskev, največ 50 odprtih rombastih očes
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Robovi
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Spoj ali šiv
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Dvižno streme
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Zadnje streme
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Vrv za zavezovanje vreče
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Oddaljenost okna od vrvi za zavezovanje vreče (sliki 3 in 4)
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Vrv boje
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Boja vreče
                     
                  
               
            
               Slika 3
            
            NAMESTITEV OKENSKE PLOSKVE
            
                        A
                     
                     
                        120-milimetrska ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi (25 prečk)
                     
                  
                        B
                     
                     
                        Spoj ploskve s kvadratastimi mrežnimi očesi z robom
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Spoj ploskve s kvadratastimi mrežnimi očesi z mrežo z rombastimi očesi
                     
                  
                        D
                     
                     
                        105-milimetrska mreža z rombastimi očesi (največ 50 odprtih očes)
                     
                  
                        E
                     
                     
                        Oddaljenost okenske ploskve od vrvi za zavezovanje vreče. Okno se končuje največ štiri očesa od vrvi za zavezovanje vreče, vključno z ročno spleteno vrsto očes, skozi katere je napeljana vrv za zavezovanje vreče
                     
                  
                        F
                     
                     
                        Ena vrsta ročno spletene vrste vrvi za zavezovanje vreče
                     
                  
               
            
               Slika 4
            
            NAMESTITEV OKENSKE PLOSKVE
            
                        A
                     
                     
                        120-milimetrska ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi (20 prečk)
                     
                  
                        B
                     
                     
                        Spoj ploskve s kvadratastimi mrežnimi očesi z robom
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Spoj ploskve s kvadratastimi mrežnimi očesi z mrežo z rombastimi očesi
                     
                  
                        D
                     
                     
                        105-milimetrska mreža z rombastimi očesi (največ 50 odprtih očes)
                     
                  
                        E
                     
                     
                        Oddaljenost okenske ploskve od vrvi za zavezovanje vreče. Okno se končuje največ štiri očesa od vrvi za zavezovanje vreče, vključno z ročno spleteno vrsto očes, skozi katere je napeljana vrv za zavezovanje vreče.
                     
                  
                        F
                     
                     
                        Ena vrsta ročno spletene vrste vrvi za zavezovanje vreče
                     
                  
                        G
                     
                     
                        Največ 10 % na obeh straneh odprtih očes D
                     
                  
               
         
         
            Dodatek 2
            
               SPECIFIKACIJE VLEČNE MREŽE T90
            
            (a)   Opredelitev pojmov
            
            
                        1.
                     
                     
                        Vlečne mreže T90 so vlečne mreže, danske potegalke in podobna orodja, ki imajo vrečo in podaljšek iz rombasto pletenega mrežnega materiala, obrnjenega za 90°, tako da glavna smer mrežnega materiala poteka vzporedno s smerjo vleke.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Smer mrežnega materiala pri standardnem rombastem pletenju (A) in pri pletenju pod kotom 90° (B) je prikazana na sliki 1 spodaj.
                     
                  
               Slika 1
            
            
               
            (b)   Velikost mrežnih očes in merjenje
            
            Velikost mrežnih očes je najmanj 120 mm. Z odstopanjem od člena 6(1) Uredbe Komisije (ES) št. 517/2008 (1) se velikost mrežnih očes v vreči in podaljšku meri pravokotno na vzdolžno os ribiškega orodja.
            (c)   Debelina niti
            
            Material preje vreče in podaljška je iz polietilenskih niti z eno samo debelino vrvice, ki ne znaša več kot 6 mm, ali z dvojno debelino vrvice do 4 mm. Ta določba ne velja za zadnjo vrsto mrežnih očes v vreči, če je opremljena z vrvjo za zavezovanje vreče.
            (d)   Zgradba
            
            
                        1.
                     
                     
                        Vreča in podaljšek iz obrnjenih mrežnih očes (T90) sta sestavljena iz dveh ploskev enakih dimenzij z najmanj 50 mrežnimi očesi po dolžini in z zgoraj opisano usmeritvijo, združenih z dvema stranskima robovoma.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Število odprtih mrežnih očes na katerem koli delu oboda mora biti enako od sprednjega dela podaljška do zadnjega dela vreče.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Na stičišču vreče ali podaljška z zoženim delom vlečne mreže mora biti število mrežnih očes v obodu vreče ali podaljška enako 50 % zadnje vrste mrežnih očes zoženega dela vlečne mreže.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Vreča in podaljšek sta prikazana na sliki 2 spodaj.
                     
                  (e)   Obod
            
            Število mrežnih očes na katerem koli delu oboda vreče in podaljška, z izjemo na spojih in robovih, je največ 50.
            (f)   Spoji
            
            Sprednji rob ploskev tako vreče kot podaljška je opremljen s spleteno vrsto poločes. Zadnji rob ploskve vreče je opremljen z eno vrsto spletenih mrežnih očes, skozi katero je lahko napeljana vrv za zavezovanje vreče.
            (g)   Boja vreče
            
            Boja vreče je okrogle oblike s premerom največ 40 cm. Z vrvjo je privezana na vrv za zavezovanje vreče.
            
               Slika 2
            
            
               
         “
      
         (1)  UL L 151, 11.6.2008, str. 5.