CELEX: 62004TA0233
Language: pl
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Sprawa T-233/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 kwietnia 2008 r. — Niderlandy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Dyrektywa 2001/81/WE — Środek krajowy ustanawiający system handlu uprawnieniami do emisji tlenków azotu — Decyzja stwierdzająca zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem — Dopuszczalność — Korzyść — Brak selektywnego charakteru środka)

24.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 128/30
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 kwietnia 2008 r. — Niderlandy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-233/04) (1)
   
   (Pomoc państwa - Dyrektywa 2001/81/WE - Środek krajowy ustanawiający system handlu uprawnieniami do emisji tlenków azotu - Decyzja stwierdzająca zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem - Dopuszczalność - Korzyść - Brak selektywnego charakteru środka)
   (2008/C 128/64)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca:Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: H. Sevenster, J. van Bakel i M. de Grave, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: H. van Vliet i V. Di Bucci, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą:Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: W.-D. Plessing i M. Lumma, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2003) 1761 wersja ostateczna z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie pomocy państwa N 35/2003 dotyczącej systemu handlu uprawnieniami do emisji tlenków azotu notyfikowanego przez Królestwo Niderlandów
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2003) 1761 wersja ostateczna z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie pomocy państwa N 35/2003 dotyczącej systemu handlu uprawnieniami do emisji tlenków azotu notyfikowanego przez Królestwo Niderlandów.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążana kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec pokrywa swe własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 275 z 15.11.2003 (wcześniej sprawa C-388/03).