CELEX: 62019TA0757
Language: et
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-757/19: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – HB versus EIP (Avalik teenistus – EIP töötajad – Psühholoogilise ahistamise kaebus – Haldusjuurdlus – Otsus jätta kaebuse rahuldamata – Otsus jätta lepitusmenetluse avaldus rahuldamata – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus)

16.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/31
            
         
      Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – HB versus EIP
      (Kohtuasi T-757/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - EIP töötajad - Psühholoogilise ahistamise kaebus - Haldusjuurdlus - Otsus jätta kaebuse rahuldamata - Otsus jätta lepitusmenetluse avaldus rahuldamata - Õigus olla ära kuulatud - Vastutus)
      (2022/C 198/42)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HB (esindaja: advokaat C. Bernard-Glanz)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: G. Faedo ja K. Carr, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue, millega esiteks palutakse tühistada EIP 20. juuni ja 10. oktoobri 2019. aasta otsused jätta rahuldamata hageja kaebus psühholoogilise ahistamise ja hirmutamise kohta ning lepitusmenetluse avaldus, ja teiseks mõista välja hüvitis kahju eest, mis hagejale nende otsustega väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) presidendi 20. juuni 2019. aasta otsus.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista EIP-lt HG kasuks välja 1 000 eurot vaidluse poolte kokkuleppel lahendamise võimaluse kaotuse eest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta EIP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja HB kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 222, 6.7.2020.