CELEX: 32001D0282
Language: el
Date: 2001-04-06 00:00:00
Title: 2001/282/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2001, για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 2001/223/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στις Κάτω Χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1081]

Avis juridique important

|

32001D0282

2001/282/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2001, για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 2001/223/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στις Κάτω Χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1081]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 098 της 07/04/2001 σ. 0027 - 0030

Απόφαση της Επιτροπήςτης 6ης Απριλίου 2001για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 2001/223/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στις Κάτω Χώρες[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1081](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2001/282/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 92/118/ΕΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 10,την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 9,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/223/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στις Κάτω Χώρες(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/262/ΕΚ(5).(2) Η κατάσταση ως προς τον αφθώδη πυρετό σε ορισμένα τμήματα των Κάτω Χωρών ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο το ζωικό κεφάλαιο σε άλλα τμήματα της επικράτειας των Κάτω Χωρών και σε άλλα κράτη μέλη λόγω της διάθεσης στην αγορά και του εμπορίου ζώντων δίχηλων ζώων και ορισμένων από τα προϊόντα τους.(3) Οι Κάτω Χώρες έχουν λάβει μέτρα στο πλαίσιο εφαρμογής της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και επίσης θέσπισαν περαιτέρω μέτρα στις πληγείσες περιοχές, καθώς και τα μέτρα που ορίζονται στην απόφαση 2001/172/ΕΚ(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2001/263/ΕΚ(8).(4) Ενόψει της εξέλιξης της νόσου η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/246/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό των όρων καταπολέμησης και εξάλειψης του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ(9).(5) Κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η ισχύς του μέτρου που θεσπίστηκε με την απόφαση 2001/223/ΕΚ και ταυτόχρονα να αναπροσαρμοσθεί η περιφερειοποίηση με βάση την εξέλιξη της νόσου.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η απόφαση 2001/223/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: "Η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει για το γάλα, το οποίο μεταφέρεται από εκμεταλλεύσεις ευρισκόμενες στις περιοχές που αναγράφονται στο παράρτημα Ι εκτός των ζωνών που έχουν οριοθετηθεί σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ κατευθείαν σε υποδειχθείσα εγκατάσταση ευρισκόμενη στα τμήματα της επικράτειας που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ προς επεξεργασία σύμφωνα με την παράγραφο 2, υπό τον όρον ότι:α) η μεταφορά νωπού γάλακτος από εκμεταλλεύσεις ευρισκόμενες στις περιοχές που αναγράφονται στο παράρτημα Ι προς τις εγκαταστάσεις των περιοχών που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ πραγματοποιείται με οχήματα, τα οποία καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν πριν εξέλθουν από τις περιοχές του παραρτήματος Ι και στη συνέχεια δεν ήλθαν σε επαφή με εκμεταλλεύσεις των περιοχών που αναγράφονται στο παράρτημα Ι, οι οποίες διατηρούν ζώα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετό,β) λαμβάνονται αποτελεσματικά μέτρα για την αποτροπή της διασποράς αερολυμάτων από το βυτίο γάλακτος κατά τη μεταφορά και τη μετάγγιση του γάλακτος από το μεταφορικό μέσο στις δεξαμενές γάλακτος της εγκατάστασης,γ) το μεταφορικό μέσο πρέπει να καθαρίζεται και να απολυμαίνεται μετά κάθε μεταφορά,δ) όλο το γάλα που διέρχεται από την ίδια γραμμή παραγωγής πρέπει να υποβάλλεται στην επεξεργασία που αναφέρεται στην παράγραφο 2, εκτός εάν το υγειονομικό καθεστώς της γραμμής παραγωγής αποκαθίσταται εκ νέου μετά από προσεκτικό καθαρισμό και απολύμανση υπό την ευθύνη των αρμοδίων αρχών,ε) ο έλεγχος της συμμόρφωσης προς τους προαναφερόμενους όρους διενεργείται από την αρμόδια κτηνιατρική αρχή υπό την εποπτεία των κεντρικών κτηνιατρικών αρχών οι οποίες και διαβιβάζουν στα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή κατάλογο των εγκαταστάσεων τις οποίες έχουν εγκρίνει κατ' εφαρμογή των παρουσών διατάξεων."2. Η ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 14 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "25 Απριλίου 2001".3. Το κείμενο του παραρτήματος Ι αντικαθίσταται από τις λέξεις "Στις Κάτω Χώρες οι περιοχές: Οι επαρχίες Gelderland, Overijsel, Flevoland και οι περιοχές Sprang-Capelle και Maren-Kessel en Berghem στην επαρχία Noord-Brabant, όπως ορίζονται λεπτομερώς στο παράρτημα ΙΙΙ".4. Το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ αντικαθίσταται από τις λέξεις "Στις Κάτω Χώρες οι περιοχές: Όλες οι περιοχές των ηπειρωτικών Κάτω Χωρών με εξαίρεση εκείνες του παραρτήματος Ι".5. Προστίθεται παράρτημα ΙΙΙ σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2001.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.(2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.(3) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.(4) ΕΕ L 82 της 22.3.2001, σ. 29.(5) ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 58.(6) ΕΕ L 315 της 26.11.1985, σ. 11.(7) ΕΕ L 62 της 2.3.2001, σ. 22.(8) ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 59.(9) ΕΕ L 88 της 28.3.2001, σ. 11.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III1. Περιγραφή της περιοχής Sprang-Capelle:1. Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267.2. De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol.3. De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk.4. De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk.5. De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat.6. De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well.7. De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef.8. De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp.9. De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam.10. De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat.11. De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat.12. De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat.13. De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg.14. De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden).15. De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat.16. De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn.17. De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg.18. De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg.19. De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47).20. Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45).21. De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg.22. De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg.23. De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65.24. De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65.25. De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58.26. De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch.27. Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk).2. Περιγραφή της περιοχής Maren-Kessel και Berghem:1. Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322.2. De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid.3. De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg.4. De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73.5. De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch.6. Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5.7. Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden.8. De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265.9. De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg.10. De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden.11. De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk.12. De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg.13. De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk.14. De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel.15. De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch.16. De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg.17. De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek.18. De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken.19. De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei.20. De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert.21. De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg.22. De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11.23. Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham.24. Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel.25. Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg.26. De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel.27. De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2.28. Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil.29. Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."