CELEX: 32006D0017
Language: mt
Date: 2006-01-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' Jannar 2006 li temenda l-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fir-Repubblika Ċeka (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 6052) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  36
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tal-11 ta' Jannar 2006
      li temenda l-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fir-Repubblika Ċeka
      (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 6052)
      (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
      (2006/17/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni ta' Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovenja, s-Slovakkja u l-Ungerija, b'mod partikolari l-Anness V, Kapitolu 3, Taqsima A(1), paragrafu (d) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka ngħatat perjodi tranżitorji għal ċerti stabbilimenti mniżżla fl-Appendiċi A (1) għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
               
            
                  (2)
               
               
                  Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Ċeka, ċerti stabbilimenti kkompletaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Ċerti stabbilimenti temmew l-attivitajiet tagħhom li għalihom kienu kisbu perjodu tranżitorju. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-istatus ta' tliet stabbilimenti tal-laħam u l-klassifikazzjoni mill-ġdid tagħhom bħala stabbilimenti b'kapaċità baxxa għadu qed jiġi diskuss ma' l-awtorità kompetenti Ċeka. Jeħtieġ li jiġi previst żmien supplimentarju qasir sabiex il-qagħda tiġi ċċarata.
               
            
                  (4)
               
               
                  L-Appendiċi A ta' l-Anness V għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat biex jirrifletti dan. Dan għandu jiġi sostitwit minħabba raġunijiet ta' ċarezza.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 jissostitwih it-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Jannar 2006.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU C 227 E, 23.9.2003, p. 14.
      
         ANNESS
         
            
               “Appendiċi A
               imsemmi fil-Kapitolu 3, Taqsima A(1) ta' l-Anness V (*)
               
               Lista ta stabbilimenti, inklużi n-nuqqasijiet u l-iskadenzi ta' żmien sa meta għandhom jiġu rettifikati dawn in-nuqqasijiet
               BIĊĊERIJI
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqas
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                           JABOR, s.r.o.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness II, Kapitolu I, punt 9
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness II, Kapitolu II, punt 10(b), (c) u (e)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           2
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(b), (c) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 2(b)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 4(c) u (d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 5, 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu II, punt 14(b), (e), (h) u (i),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu III, punt 15(b)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           3
                        
                        
                            
                        
                        
                           Karel Nozar, Jatky Janov
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a) u (b)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 2(a) u 11
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           4
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pavel Hřebejk — Firma Slávie
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a), (b) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 4(c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu II, punt 14(a), (b), (c) u (h)
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 2(a), (b) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punt 1(b), (d), (e) u (f)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           5
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a), (b), (c) u (d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 4(d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 5 u 11
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           6
                        
                        
                            
                        
                        
                           ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a), (b), (c), (e) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 2(a)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 4(c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 5 u 11
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           7
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(b), (c) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 7 u 11
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu III, punt 15(b),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu IV, punt 16(b)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           8
                        
                        
                            
                        
                        
                           ZVOS Hustopeče, a.s.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a) u (b)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 9
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu II, punt 14(a) u (h)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu IV, punt 16(a)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           9
                        
                        
                            
                        
                        
                           MASOEKO, s.r.o.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 1(a), (b), (c) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 2(a) u (b)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 3
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 4(a), (b) u (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 5, 10, 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu II, punt 14(a), (b), (c), (e), (f) u (h)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu III, punt 15(b)
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     L-IPPROĊESSAR TAL-LAĦAM U L-MANIFATTURA TA' PRODOTTI MIL-LAĦAM
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqasijiet
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                           Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punt 2(b)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu I, punti 5 u 9
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 2(a), (c), (d) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 4
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           2
                        
                        
                            
                        
                        
                           Josef Kalina — JoKa Litoměřice (now as JOTIS s.r.o Litoměřice)
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 2(a), (b) u (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness A, Kapitolu I, punt 11
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punt 1(d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu II, punt 4
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           3
                        
                        
                            
                        
                        
                           Drůbež Příšovice a.s.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu 1, punt 7(a), (b) u (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness I, Kapitolu 1, punt 5
                                    
                                 
                        
                           31.12.2005
                        
                     PRODOTTI MILL-ĦALIB
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqas
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                           Krkonošské sýrárny a.s.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punt 2(a), (b), (c) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punti 8 u 11
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           2
                        
                        
                            
                        
                        
                           PROM s.r.o.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punt 2(a), (b), (c), (d), (e) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punti 3, 9, 11, 13 u 15
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu VI, punt 1
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           3
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       L-Anness B, Kapitolu I, punti 3 u 11
                                    
                                 
                        
                           31.12.2006”
                        
                     
         
         
            (*)  Għat-test ta' l-Anness V, ara ĠU L 236, 23.9.2003, p. 803.