CELEX: 62016CA0244
Language: da
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Sag C-244/16 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2018 — Industrias Químicas del Vallés, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — plantebeskyttelsesmidler — gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 — markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution — optagelse af aktivstoffet metalaxyl på denne liste — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 263, stk. 4, TEUF — regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — individuelt berørt person)

14.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 166/5
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. marts 2018 — Industrias Químicas del Vallés, SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-244/16 P) (1)
   
   ((Appel - plantebeskyttelsesmidler - gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 - markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution - optagelse af aktivstoffet metalaxyl på denne liste - annullationssøgsmål - formaliteten - artikel 263, stk. 4, TEUF - regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger - individuelt berørt person))
   (2018/C 166/05)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Industrias Químicas del Vallés SA (ved abogadas C. Fernández Vicién, C. Vila Gisbert og I. Moreno-Tapia Rivas)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved I. Galindo Martín og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Químicas del Vallés SA betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 18.7.2016.