CELEX: 31998D0506
Language: sv
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/EG: Kommissionens beslut av den 27 juli 1998 om rättelse av beslut 97/306/EG om ändring av gränserna för mindre gynnade områden i Spanien enligt artiklarna 20-25 i förordning (EG) nr 950/97 [delgivet med nr K(1998) 2279] (Endast den spanska texten är giltig.)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/EG: Kommissionens beslut av den 27 juli 1998 om rättelse av beslut 97/306/EG om ändring av gränserna för mindre gynnade områden i Spanien enligt artiklarna 20-25 i förordning (EG) nr 950/97 [delgivet med nr K(1998) 2279] (Endast den spanska texten är giltig.)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 226 , 13/08/1998 s. 0057 - 0058

KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1998 om rättelse av beslut 97/306/EG om ändring av gränserna för mindre gynnade områden i Spanien enligt artiklarna 20-25 i förordning (EG) nr 950/97 [delgivet med nr K(1998) 2279] (Endast den spanska texten är giltig.) (98/506/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (1), särskilt artikel 30 i denna, ochav följande skäl:Bilagan till kommissionens beslut 97/306/EG av den 18 april 1997 (2) om ändring av gränserna för mindre gynnade områden i Spanien bör rättas.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till beslut 97/306/EG skall rättas i enlighet med bilagan till detta beslut.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.(2) EGT L 130, 22.5.1997, s. 14.BILAGA >Plats för tabell>