CELEX: 32014R0637
Language: nl
Date: 2014-06-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 637/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006 wat betreft het invoertariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China

14.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 175/20
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 637/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 13 juni 2014
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006 wat betreft het invoertariefcontingent voor conserven van paddenstoelen van oorsprong uit China
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie (2) heeft betrekking op de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen.
            
         
               (2)
            
            
               De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (3) — goedgekeurd bij Besluit 2014/116/EU van de Raad (4) — voorziet in de toevoeging van 800 ton (uitgedrukt in uitgelekt gewicht) aan het aan de Volksrepubliek China toegewezen EU-tariefcontingent voor verduurzaamde paddenstoelen van de soort Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30.
            
         
               (3)
            
            
               De verhoging van dit tariefcontingent moet worden weergegeven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1979/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1979/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EG) nr. 1979/2006
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1979/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 13 juni 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1979/2006 van de Commissie van 22 december 2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor uit derde landen ingevoerde conserven van paddenstoelen (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 91).
   
      (3)  PB L 64 van 4.3.2014, blz. 2.
   
      (4)  Besluit 2014/116/EU van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (PB L 64 van 4.3.2014, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            
               Omvang (in ton uitgelekt nettogewicht), volgnummer en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingenten
            
            
                        Land van oorsprong
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        Van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar
                     
                  
                        China
                     
                     
                        Traditionele importeurs: 09.4157
                     
                     
                        29 750
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nieuwe importeurs: 09.4193
                     
                  
                        Andere derde landen
                     
                     
                        Traditionele importeurs: 09.4158
                     
                     
                        5 030”
                     
                  
                        Nieuwe importeurs: 09.4194