CELEX: 62017TA0129
Language: el
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-129/17 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2018 — DI κατά EASO (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της EASO – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Δοκιμαστική περίοδος – Απόφαση απολύσεως στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου – Κανόνας αντιστοιχίας μεταξύ της διοικητικής ένστασης και της προσφυγής – Ευθύνη)

7.1.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 4/26
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2018 — DI κατά EASO
      (Υπόθεση T-129/17 RENV)
      (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της EASO - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Δοκιμαστική περίοδος - Απόφαση απολύσεως στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου - Κανόνας αντιστοιχίας μεταξύ της διοικητικής ένστασης και της προσφυγής - Ευθύνη)
      (2019/C 4/36)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: DI (εκπρόσωποι: I. Vlaic και G. Iliescu, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (εκπρόσωπος: W. Stevens, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, για ακύρωση της αποφάσεως του εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) της 28ης Φεβρουαρίου 2013 περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος στο τέλος της δοκιμαστικής περιόδου και, αφετέρου, για αποζημίωση της ζημίας την οποία υπέστησαν ο ίδιος και η οικογένειά του.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με την υπόθεση F-113/13 και την υπόθεση T-730/15 P δικαστικών εξόδων.