CELEX: C2005/182/47
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Zadeva C-196/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts München z dne 17. februarja 2005 v zadevi Sachsenmilch AG proti Oberfinanzdirektion Nürnberg

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/25
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts München z dne 17. februarja 2005 v zadevi Sachsenmilch AG proti Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Zadeva C-196/05)
   (2005/C 182/47)
   Jezik postopka: nemščina
   Finanzgericht München je s sklepom z dne 17. februarja 2005 v zadevi Sachsenmilch AG proti Oberfinanzdirektion Nürnberg, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 4. maja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Finanzgericht München predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               (1)
            
            
               Ali je treba kombinirano nomenklaturo (KN) v besedilu Priloge I Uredbe Komisije (ES) št. 1789/2003 (1) z dne 11. septembra 2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2) o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, razlagati tako, da se mora sir za pico (mozzarella), ki je bil po njegovi proizvodnji skladiščen od enega do dveh tednov pri temperaturi 2 do 4oC, uvrstiti pod tarifno podštevilko 0406 10?
            
         
               (2)
            
            
               Ali se lahko v odsotnosti predpisov Skupnosti, na podlagi organoleptičnih lastnostih, opravi preiskava, ali gre za sveži sir v smislu tarifne podštevilke 0406 10 KN?
            
         
      (1)  UL L 281, str. 1.
   
      (2)  UL L 256, str. 1.