CELEX: 32020D1134
Language: et
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/1134, 30. juuli 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta

31.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 247/24
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/1134,
         30. juuli 2020,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 29. mail 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/915 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Otsuses (ÜVJP) 2017/915 on selle artiklis 1 osutatud tegevuste rakendamise perioodiks ette nähtud 36 kuud alates nimetatud otsuse artikli 3 lõikes 3 osutatud rahastamislepingute sõlmimise kuupäevast.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     22. ja 29. juunil 2020 taotlesid vastavalt Saksamaa majandus- ja ekspordikontrolli föderaalne büroo (BAFA) ning Expertise France oma rakendusasutuse ülesandeid täites jätkuvast COVID-19 pandeemia kriisist tulenevate probleemide tõttu otsuse (ÜVJP) 2017/915 rakendamise perioodi pikendamist kuni 30. juunini 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2017/915 artiklis 1 osutatud tegevusi saab jätkata ilma finantsmõjuta kuni 30. juunini 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2017/915 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse (ÜVJP) 2017/915 artikkel 5 asendatakse järgmisega:
            
               „Artikkel 5
               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
               Otsus kaotab kehtivuse 30. juunil 2021.“
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 30. juuli 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  president
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Nõukogu 29. mai 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta (ELT L 139, 30.5.2017, lk 38).