CELEX: 32021D1967
Language: cs
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1967 ze dne 11. listopadu 2021, kterým se zřizují povinné úložiště dat a mechanismus pro povinnou výměnu digitálních informací v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES (Text s významem pro EHP)

12.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 400/160
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1967
         ze dne 11. listopadu 2021,
         kterým se zřizují povinné úložiště dat a mechanismus pro povinnou výměnu digitálních informací v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 a bod 3 přílohy VI uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Po změnách zavedených do směrnice 2002/49/ES nařízením Evropského parlamentu a Rady 2019/1010 (2) musí Komise vytvořit povinné úložiště dat a mechanismus pro povinnou výměnu digitálních informací, aby členské státy mohly sdílet informace o strategických hlukových mapách a souhrny hlukových akčních plánů.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V roce 2007 byl vyvinut mechanismus elektronického vykazování údajů o hluku, aby byly splněny požadavky směrnice 2002/49/ES na podávání zpráv, konkrétně infrastruktura Evropské agentury pro životní prostředí na podporu a zlepšení toků údajů a informací („Reportnet“). Komise za pomoci Evropské agentury pro životní prostředí a ve spolupráci s členskými státy platformu Reportnet aktualizovala a zdokonalila. Měla by být součástí evropské infrastruktury prostorových dat, která umožní sdílení prostorových informací o životním prostředí mezi organizacemi veřejného sektoru, usnadní přístup veřejnosti k prostorovým informacím v celé Evropě a pomůže při tvorbě politik napříč hranicemi. Vztahuje se na všechna prostorová data v oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (3), která stanoví požadavky na podávání zpráv a sdílení údajů mezi veřejnými orgány prostřednictvím vhodné infrastruktury. Aby platforma Reportnet tyto požadavky splnila, pokračoval její vývoj.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Digitální mechanismus pro výměnu informací potřebuje společný jazyk, aby údaje mohly být spravovány a interpretovány úložištěm dat. Údaje, které jsou do úložiště dat přenášeny nebo s ním propojeny, by proto měly splňovat velmi specifické požadavky týkající se jejich formátu. Příloha tohoto rozhodnutí proto jako nedílnou součást vývoje mechanismu pro digitální výměnu informací stanoví formát údajů, které mají být předávány Komisi prostřednictvím povinného úložiště dat, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2 směrnice 2002/49/ES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zavedení nového mechanismu pro povinnou digitální výměnu informací vyžaduje, aby příslušné orgány členských států sladily své údaje a infrastrukturu s novými technickými požadavky. Je proto nezbytné poskytnout členským státům na tuto technickou harmonizaci určitý čas. Použitelnost tohoto rozhodnutí by proto měla být odložena na 1. leden 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 13 odst. 2 směrnice 2002/49/ES,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Členské státy používají elektronickou platformu Evropské agentury pro životní prostředí pro předávání údajů o životním prostředí a klimatických údajů (dále jen „Reportnet“) jako povinné úložiště dat pro předkládání informací uvedených ve směrnici 2002/49/ES a v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Jako mechanismus pro povinnou výměnu digitálních informací podle směrnice 2002/49/ES se použije platforma Reportnet.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2022.
         
         
            V Bruselu dne 11. listopadu 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 189, 18.7.2002, s. 12.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1010 ze dne 5. června 2019 o sladění povinností podávání zpráv v oblasti právních předpisů souvisejících s politikou životního prostředí a o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 a (EU) č. 995/2010, směrnic Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES, 2004/35/ES, 2007/2/ES, 2009/147/ES a 2010/63/EU, nařízení Rady (ES) č. 338/97 a (ES) č. 2173/2005 a směrnice Rady 86/278/EHS (Úř. věst. L 170, 25.6.2019, s. 115).
         
            (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Oddíl 1
            
               Podávání zpráv o aglomeracích, hlavních letištích, hlavních železničních tratích a hlavních silnicích
            
            1.1   Aglomerace
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    1.1.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každé aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.2
                                 
                                 
                                    Název aglomerace
                                 
                              
                     
                        Název aglomerace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.3
                                 
                                 
                                    Velikost
                                 
                              
                     
                        Oblast pokrytí aglomerace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.4
                                 
                                 
                                    Počet obyvatel
                                 
                              
                     
                        Počet obyvatel žijících uvnitř hranice aglomerace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.5
                                 
                                 
                                    Stávající typy zdrojů hluku v aglomeraci
                                 
                              
                     
                        Název stávajícího typu zdrojů hluku uvnitř aglomerace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.6
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (aglomerace)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.7
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah aglomerace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.1.8
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010 (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  1.2   Hlavní letiště
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    1.2.1
                                 
                                 
                                    Název letiště
                                 
                              
                     
                        Oficiální název hlavního letiště
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.2.2
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.2.3
                                 
                                 
                                    Roční dopravní tok
                                 
                              
                     
                        Počet vzletů a přistání za rok na hlavním letišti, s výjimkou vzletů a přistání pro účely výcviku lehkých letadel
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.2.4
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometrie znázorňující polohu hlavního letiště Bodová geometrie
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.2.5
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční datový soubor
                                 
                              
                     
                        Informace o datovém souboru letiště, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES a na který může hlavní letiště odkazovat
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.2.6
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční objekt
                                 
                              
                     
                        Odkaz na letiště (prostorový objekt) v referenčním datovém souboru letiště, který je uveden v odkazu na referenční datový soubor
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  1.3   Hlavní železniční tratě
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    1.3.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní železniční tratě
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.3.2
                                 
                                 
                                    Vnitrostátní kód železnice
                                 
                              
                     
                        Kód železniční trati (identifikační číslo železniční trati) používaný v členském státě
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.3.3
                                 
                                 
                                    Název železnice
                                 
                              
                     
                        Název železnice používaný v členském státě
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.3.4
                                 
                                 
                                    Roční dopravní tok
                                 
                              
                     
                        Počet průjezdů vlaků za rok
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.3.5
                                 
                                 
                                    Délka
                                 
                              
                     
                        Délka hlavního železničního segmentu v metrech
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.3.6
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční datový soubor
                                 
                              
                     
                        Informace o datovém souboru železniční sítě, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES a na který může hlavní železniční trať odkazovat
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.3.7
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční objekt
                                 
                              
                     
                        Odkaz na železniční trať (prostorový objekt) v referenčním datovém souboru železniční sítě, který je uveden v odkazu na referenční datový soubor
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.3.8
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (hlavní železniční trať)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.3.9
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometrie hlavní železniční tratě
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.3.10
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, například „fictitious“, informace o síti, informace o platnosti a informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  1.4   Hlavní silnice
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    1.4.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.4.2
                                 
                                 
                                    Vnitrostátní kód silnice
                                 
                              
                     
                        Kód silnice používaný v členském státě
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.4.3
                                 
                                 
                                    Název silnice
                                 
                              
                     
                        Oficiální název silnice používaný v členském státě
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.4.4
                                 
                                 
                                    Kód silnice EU
                                 
                              
                     
                        Evropský kód silnice používaný k označení silnice
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.4.5
                                 
                                 
                                    Roční dopravní tok
                                 
                              
                     
                        Počet průjezdů vozidel na segmentu hlavní silnice za rok
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.4.6
                                 
                                 
                                    Délka
                                 
                              
                     
                        Skutečná délka hlavního silničního segmentu v metrech
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.4.7
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční datový soubor
                                 
                              
                     
                        Informace o datovém souboru silniční sítě, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES a na který může hlavní silnice odkazovat
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.4.8
                                 
                                 
                                    Odkaz na referenční objekt
                                 
                              
                     
                        Odkaz na silnici (prostorový objekt) v referenčním datovém souboru silniční sítě, který je uveden v odkazu na referenční datový soubor
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    1.4.9
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (hlavní silnice)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.4.10
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometrie hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    1.4.11
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, například „fictitious“, informace o síti, informace o platnosti a informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  Oddíl 2
            
               Určené příslušné orgány a subjekty odpovědné za provádění směrnice 2002/49/ES
            
            2.1   Obecné informace o příslušném orgánu
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.1.1
                                 
                                 
                                    Podrobné údaje příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Název a adresa příslušného orgánu odpovědného za provádění směrnice 2002/49/ES, včetně jeho jedinečného identifikátoru
                     
                     
                        Povinné
                     
                  2.2   Příslušný orgán a odpovědnosti související s hlukem v aglomeracích, uváděné pro každou aglomeraci
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.2.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.2.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každé aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.2.3
                                 
                                 
                                    Příslušný orgán pro zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroj hluku v aglomeraci, za který je příslušný orgán odpovědný
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.2.4
                                 
                                 
                                    Úloha příslušného úřadu
                                 
                              
                     
                        Úloha příslušného orgánu ve vztahu k aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  2.3   Příslušný orgán a odpovědnosti související s hlukem z hlavních letišť
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.3.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.3.2
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.3.3
                                 
                                 
                                    Úloha příslušného úřadu
                                 
                              
                     
                        Úloha příslušného orgánu ve vztahu k hlavnímu letišti
                     
                     
                        Povinné
                     
                  2.4   Příslušný orgán a odpovědnosti související s hlukem z hlavních železničních tratí
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.4.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.4.2
                                 
                                 
                                    Úloha příslušného úřadu
                                 
                              
                     
                        Úloha příslušného orgánu ve vztahu k hlavní železniční trati
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.4.3
                                 
                                 
                                    Úroveň vykazování
                                 
                              
                     
                        Úroveň vykazování, v jejímž rámci je příslušný orgán odpovědný za hlavní železniční trati
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.4.4
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2)
                        
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  
                        
                                    2.4.5
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní železniční tratě
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování hlavní železniční segment
                        Nepovinné, pokud je úroveň vykazování na vnitrostátní úrovni nebo na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  2.5   Příslušný orgán a odpovědnosti související s hlukem z hlavních silnic
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.5.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.5.2
                                 
                                 
                                    Úloha příslušného úřadu
                                 
                              
                     
                        Úloha příslušného orgánu ve vztahu k hlavní silnici
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.5.3
                                 
                                 
                                    Úroveň vykazování
                                 
                              
                     
                        Úroveň vykazování, v jejímž rámci je příslušný orgán odpovědný za hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.5.4
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  
                        
                                    2.5.5
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování segment hlavní silnice
                        Nepovinné, pokud je úroveň vykazování na vnitrostátní úrovni nebo na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  2.6   Příslušný orgán pro vymezení tichých oblastí – uvnitř aglomerací nebo ve volné krajině
            
            Pozn.: pokud není vymezena žádná tichá oblast, informace podle bodu 2.6 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.6.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.6.2
                                 
                                 
                                    Příslušný orgán pro tichou oblast
                                 
                              
                     
                        Typ tiché oblasti, za kterou je příslušný orgán odpovědný
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    2.6.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor tiché oblasti
                     
                     
                        Povinné
                     
                  2.7   Referenční informace k územním statistickým jednotkám (3)
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    2.7.1
                                 
                                 
                                    Název (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Název referenčního datového souboru územních statistických jednotek (NUTS)
                     
                     
                        Povinné, pokud se úroveň vykazování příslušného orgánu pro hlavní silnice / železniční trati vztahuje na jakékoliv územní statistické jednotky (NUTS)
                     
                  
                        
                                    2.7.2
                                 
                                 
                                    Odkaz (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Odkaz na referenční datový soubor územních statistických jednotek (NUTS)
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    2.7.3
                                 
                                 
                                    Název (LAU)
                                 
                              
                     
                        Název referenčního datového souboru místních správních jednotek (LAU)
                     
                     
                        Povinné, pokud se úroveň vykazování příslušného orgánu pro hlavní silnice/železniční trati vztahuje na jakékoliv místní správní jednotky (LAU)
                     
                  
                        
                                    2.7.4
                                 
                                 
                                    Odkaz (LAU)
                                 
                              
                     
                        Odkaz na referenční datový soubor místních správních jednotek (LAU)
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  Oddíl 3
            
               Mezní hodnoty hluku
            
            3.1   Hlášení mezní hodnoty hluku
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    3.1.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor hlášení
                                 
                              
                     
                        Identifikátor hlášení mezních hodnot hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    3.1.2
                                 
                                 
                                    Hlášení mezní hodnoty hluku
                                 
                              
                     
                        Podrobné hlášení o mezní hodnotě hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  3.2   Mezní hodnoty hluku uvedené v hlášení mezní hodnoty hluku
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    3.2.1
                                 
                                 
                                    Zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroj hluku, pro který platí mezní hodnota hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    3.2.2
                                 
                                 
                                    Stanovená mezní hodnota
                                 
                              
                     
                        Prohlášení o existenci či neexistenci mezní hodnoty
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    3.2.3
                                 
                                 
                                    Údaje, jež by měly být vykazovány pro platné nebo připravované mezní hodnoty
                                 
                              
                  
                        
                                    3.2.3.1
                                 
                                 
                                    Stav
                                 
                              
                     
                        Stav mezní hodnoty: platná nebo připravovaná
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    3.2.3.2
                                 
                                 
                                    Typ oblasti
                                 
                              
                     
                        Umístění využití oblasti, na kterou se vztahuje mezní hodnota hluku
                     
                     
                        Povinné pro typy obytných oblastí, kde platí nebo se připravují mezní hodnoty
                        Nepovinné pro nemocnice, školy a další oblasti
                     
                  
                        
                                    3.2.3.3
                                 
                                 
                                    Hlukový indikátor
                                 
                              
                     
                        Hlukový indikátor mezní hodnoty
                     
                     
                        Povinné pro Lden a Lnight
                        
                        Nepovinné pro všechny ostatní indikátory
                     
                  
                        
                                    3.2.3.4
                                 
                                 
                                    Mezní hodnota
                                 
                              
                     
                        Mezní hodnota hluku v dB
                     
                     
                        Povinné, pokud mezní hodnota hluku platí nebo se připravuje
                     
                  
                        
                                    3.2.3.5
                                 
                                 
                                    Vysvětlení
                                 
                              
                     
                        Další informace týkající se mezních hodnot hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  Oddíl 4
            
               Strategické hlukové mapování
            
            4.1   Strategické hlukové mapování – hluková pásma
            
            Pozn.: Mapy hlukového pásma jsou povinné pro hlavní silnice, železnice a letecký provoz v aglomeracích i mimo ně. Pokud existují mapy hlukového pásma pro silnice, železnice, leteckou dopravu a průmyslové podniky uvnitř aglomerace, musí být tyto mapy hlášeny společně spolu s níže uvedenými informacemi.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.1.1
                                 
                                 
                                    Zdroj
                                 
                              
                     
                        Zdroj hluku zobrazený v mapě hlukového pásma
                     
                     
                        Povinné pro hlavní silnice, hlavní železniční trati a hlavní letiště v aglomeracích i mimo ně
                        Povinné v příslušných případech pro silnice, železniční trati, leteckou dopravu a průmyslové podniky uvnitř aglomerace
                     
                  
                        
                                    4.1.2
                                 
                                 
                                    Kategorie hlukových indikátorů a hodnoty v mapě hlukového pásma
                                 
                              
                  
                        
                                    4.1.2.1
                                 
                                 
                                    Kategorie hlavního zdroje
                                 
                              
                     
                        Identifikuje různé hodnoty indikátoru nebo hodnoty rozsahu mapy hlukového pásma
                     
                     
                        Povinné pro hlavní silnice, hlavní železniční trati a hlavní letiště v aglomeracích i mimo ně Povinné u pásem 55 a 65 dB Lden Další hodnoty hluku nebo hlukové indikátory jsou nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.1.2.2
                                 
                                 
                                    Kategorie u aglomerací
                                 
                              
                     
                        Identifikuje různé hodnoty indikátoru nebo hodnoty rozsahu mapy hlukového pásma
                     
                     
                        Povinné v příslušných případech pro silnice, železniční trati, letiště a průmyslové podniky uvnitř aglomerace Povinné u pásem 60, 65, 70, 75 dB Lden Další hodnoty hluku nebo hlukové indikátory jsou nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.1.3
                                 
                                 
                                    Měření času
                                 
                              
                     
                        Kalendářní rok, pro který byla vypočtena mapa hlukového pásma
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.1.4
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometrie (umístění) mapy hlukového pásma
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.1.5
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ environmentálního determinantu zdraví, informace o platnosti a informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  4.2   Údaje o expozici hluku u aglomerací
            
            Údaje o expozici lze vykazovat za celou aglomeraci nebo za místní správní jednotky2 zahrnující aglomeraci.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.2.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každé aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.2.2
                                 
                                 
                                    Zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroje hluku u hodnot, jimž je obyvatelstvo uvnitř aglomerace vystaveno
                     
                     
                        Povinné pro každý jednotlivý existující zdroj hluku v aglomeraci
                        Nepovinné pro všechny zdroje v aglomeraci dohromady
                     
                  
                        
                                    4.2.3
                                 
                                 
                                    Hodnoty expozice v aglomeraci určují všechny informace o expozici obyvatelstva, které mají být vykazovány uvnitř aglomerace podle zvoleného zdroje hluku.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.2.3.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž byla vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu
                        Nepovinné pro ostatní typy expozice
                     
                  
                        
                                    4.2.3.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž byl vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné hodnoty jsou:
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, vyšší než 75 dB, a Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, vyšší než 70 dB.
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku
                     
                  
                        
                                    4.2.3.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného zdroje hluku, typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.2.3.4
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného zdroje hluku, typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.2.3.5
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného zdroje hluku, typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.2.3.6
                                 
                                 
                                    Místní správní jednotka
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné, pokud hodnoty expozice v aglomeraci vykazuje místní správní jednotka
                     
                  
                        
                                    4.2.3.7
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví
                     
                     
                        Povinné, pokud se údaje o expozici vykazují pro konkrétní hlavní letiště uvnitř aglomerace
                     
                  
                        
                                    4.2.3.8
                                 
                                 
                                    Popis všech zdrojů
                                 
                              
                     
                        Popis zdrojů hluku používaných pro výpočet údajů o expozici
                     
                     
                        Povinné, pokud se údaje o expozici vykazují pro všechny zdroje v aglomeraci dohromady
                     
                  
                        
                                    4.2.4
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu a měření
                                 
                              
                     
                        Metoda výpočtu a měření používaná pro výpočet hlukových map
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.2.5
                                 
                                 
                                    Kritéria pokrytí
                                 
                              
                     
                        Informace o kritériích použitých pro výběr silnic a železničních tratí, které jsou mapovány v aglomeracích
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.2.6
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu expozice hluku
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách použitých pro výpočet expozice hluku na nejvíce exponované fasádě popsaných v oddíle 2.8 přílohy II směrnice 2002/49/ES
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.2.7
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na zveřejněné informace na internetu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  4.3   Údaje o expozici hluku u hlavních letišť
            
            Údaje o expozici lze vykazovat podle jednotlivých hlavních letišť nebo podle místních správních jednotek2 zasažených hlukem z hlavních letišť.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.3.1
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.2
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné, pokud hodnoty expozice souvisejících s hlavními letišti vykazuje místní správní jednotka (LAU)
                     
                  
                        
                                    4.3.3
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních letišť mimo aglomerace
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.3.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu mimo aglomeraci
                        Nepovinné pro ostatní typy expozice
                     
                  
                        
                                    4.3.3.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, vyšší než 75 dB, a Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, vyšší než 70 dB.
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku a/nebo typy expozic
                     
                  
                        
                                    4.3.3.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.3.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.3.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.3.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.3.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.4
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních letišť v rámci aglomerací
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.4.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu v rámci aglomerací
                     
                  
                        
                                    4.3.4.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro
                        Lden: vyšší než 55, 65 a 75 dB v tomto pořadí
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku
                     
                  
                        
                                    4.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.4.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.4.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.4.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.4.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.5
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu a měření
                                 
                              
                     
                        Metoda výpočtu a měření používaná pro výpočet hlukových map
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.3.6
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu expozice hluku
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách použitých pro výpočet expozice hluku na nejvíce exponované fasádě popsaných v oddíle 2.8 přílohy II směrnice 2002/49/ES
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.3.7
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na zveřejněné informace na internetu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  4.4   Údaje o expozici hluku u hlavních železničních tratí
            
            Údaje o expozici lze vykazovat podle jednotlivých územních statistických jednotek nebo podle místních správních jednotek2zasažených hlukem z hlavních železničních tratí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.4.1
                                 
                                 
                                    Úroveň vykazování
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace u vykazovaných údajů, včetně vnitrostátní nebo nižší než vnitrostátní úrovně, nebo u všech železničních tratí v zemi v souvislosti s expozicí v případě hlavních železničních tratí
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.2
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající jedné nebo více železničních tratí zahrnutých do kódu územní jednotky
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.4
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních železničních tratí mimo aglomerace
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.4.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu mimo aglomeraci
                        Nepovinné pro ostatní typy expozice
                     
                  
                        
                                    4.4.4.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, vyšší než 75 dB, a Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, vyšší než 70 dB.
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku a/nebo typy expozic
                     
                  
                        
                                    4.4.4.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.4.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.4.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.4.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.4.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.5
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních železničních tratí v rámci aglomerací
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.5.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu v rámci aglomerací
                     
                  
                        
                                    4.4.5.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro
                        Lden: vyšší než 55, 65 a 75 dB v tomto pořadí
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku
                     
                  
                        
                                    4.4.5.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.5.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.5.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.5.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.5.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.6
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu a měření
                                 
                              
                     
                        Metoda výpočtu a měření používaná pro výpočet hlukových map
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.4.7
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu expozice hluku
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách použitých pro výpočet expozice hluku na nejvíce exponované fasádě popsaných v oddíle 2.8 přílohy II směrnice 2002/49/ES
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.4.8
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na zveřejněné informace na internetu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  4.5   Údaje o expozici hluku u hlavních silnic
            
            Údaje o expozici lze vykazovat podle jednotlivých územních statistických jednotek nebo podle místních správních jednotek2 zasažených hlukem z hlavních silnic
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.5.1
                                 
                                 
                                    Úroveň vykazování
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace u vykazovaných údajů, včetně vnitrostátní nebo nižší než vnitrostátní úrovně, nebo u všech silnic v zemi v souvislosti s expozicí v případě hlavních silnic
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.2
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód odpovídající jedné nebo více silnicím zahrnutých do kódu územní jednotky
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.4
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních silnic mimo aglomerace
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.4.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu mimo aglomeraci
                        Nepovinné pro ostatní typy expozice
                     
                  
                        
                                    4.5.4.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, vyšší než 75 dB, a Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, vyšší než 70 dB.
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku a/nebo typy expozic
                     
                  
                        
                                    4.5.4.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.4.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.4.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.4.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.4.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.5
                                 
                                 
                                    Informace o expozici obyvatelstva v případě hlavních silnic v rámci aglomerací
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.5.1
                                 
                                 
                                    Typ expozice
                                 
                              
                     
                        Definuje charakteristiky fasády obydlí, u nichž je vypočtena expozice hluku
                     
                     
                        Povinné pro nejvíce exponovanou fasádu v rámci aglomerací
                     
                  
                        
                                    4.5.5.2
                                 
                                 
                                    Hlučnost
                                 
                              
                     
                        Definuje hodnotu rozsahu dB pro Lden nebo Lnight, pro nějž je vypočten počet osob vystavených hluku
                     
                     
                        Povinné pro
                        Lden: vyšší než 55, 65 a 75 dB v tomto pořadí
                        Nepovinné pro ostatní úrovně hluku
                     
                  
                        
                                    4.5.5.3
                                 
                                 
                                    Osoby vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.5.4
                                 
                                 
                                    Oblast vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Oblast vystavená (v km2) vybranému typu expozice a hladině hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.5.5
                                 
                                 
                                    Obydlí vystavená hluku
                                 
                              
                     
                        Počet obydlí vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.5.6
                                 
                                 
                                    Nemocnice vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet nemocnic vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.5.7
                                 
                                 
                                    Školy vystavené hluku
                                 
                              
                     
                        Počet škol vystavených hluku podle vybraného typu expozice a hladiny hluku
                        
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.6
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu a měření
                                 
                              
                     
                        Metoda výpočtu a měření používaná pro výpočet hlukových map
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    4.5.7
                                 
                                 
                                    Metoda výpočtu expozice hluku
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách použitých pro výpočet expozice hluku na nejvíce exponované fasádě popsaných v oddíle 2.8 přílohy II směrnice 2002/49/ES
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.5.8
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na zveřejněné informace na internetu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  4.6   Referenční informace k územním statistickým jednotkám2
               
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    4.6.1
                                 
                                 
                                    Název (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Název referenčního datového souboru územních statistických jednotek (NUTS)
                     
                     
                        Povinné, pokud jsou údaje o expozici hluku připravovány na úrovni územních jednotek NUTS
                     
                  
                        
                                    4.6.2
                                 
                                 
                                    Odkaz (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Odkaz na referenční datový soubor územních statistických jednotek (NUTS)
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    4.6.3
                                 
                                 
                                    Název (LAU)
                                 
                              
                     
                        Název referenčního datového souboru místních správních jednotek (LAU)
                     
                     
                        Povinné, pokud jsou údaje o expozici hluku připravovány na úrovni místních správních jednotek (LAU)
                     
                  
                        
                                    4.6.4
                                 
                                 
                                    Odkaz (LAU)
                                 
                              
                     
                        Odkaz na referenční datový soubor místních správních jednotek (LAU)
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  Oddíl 5
            
               Programy protihlukové ochrany
            
            5.1   Programy protihlukové ochrany, které byly uskutečněny v minulosti, a současná protihluková opatření v aglomeracích
            
            Pozn.: pokud v minulosti neexistoval žádný program snižování hluku, informace podle bodu 5.1 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    5.1.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každé aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.3
                                 
                                 
                                    Informace o programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Podrobné informace o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.4
                                 
                                 
                                    Vysvětlení
                                 
                              
                     
                        Další vysvětlení kromě informací obsažených v hlášení o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    5.1.5
                                 
                                 
                                    Úroveň programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace, na kterou je program protihlukové ochrany stanoven, například vnitrostátní úroveň nebo úroveň nižší než vnitrostátní, nebo pro celou aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.6
                                 
                                 
                                    Informace o územní jednotce programu protihlukové ochrany (NUTS nebo LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.1.6.1
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód (NUTS nebo LAU) odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.6.2
                                 
                                 
                                    Informace o datovém souboru územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Název a verze datového souboru územních statistických jednotek podle nařízení (ES) č. 1059/2003 (NUTS nebo LAU).
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.1.6.3
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na soubor dat Eurostatu použitý pro vykazování údajů o hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  5.2   Programy protihlukové ochrany, které byly uskutečněny v minulosti, a současná protihluková opatření na hlavních letištích
            
            Pozn.: pokud v minulosti neexistoval žádný program snižování hluku, informace podle bodu 5.2 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    5.2.1
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.3
                                 
                                 
                                    Informace o programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Podrobné informace o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.4
                                 
                                 
                                    Vysvětlení
                                 
                              
                     
                        Další vysvětlení kromě informací obsažených v hlášení o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    5.2.5
                                 
                                 
                                    Úroveň programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace, na kterou je program protihlukové ochrany stanoven, například vnitrostátní úroveň nebo úroveň nižší než vnitrostátní, nebo pro všechna letiště v zemi
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.6
                                 
                                 
                                    Informace o územní jednotce programu protihlukové ochrany (NUTS nebo LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.2.6.1
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód (NUTS nebo LAU) odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.6.2
                                 
                                 
                                    Informace o datovém souboru územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Název a verze datového souboru územních statistických jednotek podle nařízení (ES) č. 1059/2003 (NUTS nebo LAU).
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.2.6.3
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na soubor dat Eurostatu použitý pro vykazování údajů o hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  5.3   Programy protihlukové ochrany, které byly uskutečněny v minulosti, a současná protihluková opatření na hlavních železničních tratích
            
            Pozn.: pokud v minulosti neexistoval žádný program snižování hluku, informace podle bodu 5.3 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    5.3.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní železniční tratě
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování hlavní železniční segment
                        Nepovinné, pokud je úroveň vykazování na vnitrostátní úrovni nebo na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  
                        
                                    5.3.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.3.3
                                 
                                 
                                    Informace o programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Podrobné informace o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.3.4
                                 
                                 
                                    Vysvětlení
                                 
                              
                     
                        Další vysvětlení kromě informací obsažených v hlášení o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    5.3.5
                                 
                                 
                                    Úroveň programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace, na kterou je program protihlukové ochrany stanoven, například vnitrostátní úroveň nebo úroveň nižší než vnitrostátní, nebo pro všechny hlavní železniční tratě v zemi
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.3.6
                                 
                                 
                                    Informace o územní jednotce programu protihlukové ochrany (NUTS nebo LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.3.6.1
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód (NUTS nebo LAU) odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.3.6.2
                                 
                                 
                                    Informace o datovém souboru územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Název a verze datového souboru územních statistických jednotek podle nařízení (ES) č. 1059/2003 (NUTS nebo LAU).
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.3.6.3
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na soubor dat Eurostatu použitý pro vykazování údajů o hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  5.4   Programy protihlukové ochrany, které byly uskutečněny v minulosti, a současná protihluková opatření na hlavních silnicích
            
            Pozn.: pokud v minulosti neexistoval žádný program snižování hluku, informace podle bodu 5.4 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    5.4.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému segmentu hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné, pokud je úroveň vykazování segment hlavní silnice
                        Nepovinné, pokud je úroveň vykazování na vnitrostátní úrovni nebo na jakékoli úrovni nižší než vnitrostátní
                     
                  
                        
                                    5.4.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.4.3
                                 
                                 
                                    Informace o programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Podrobné informace o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.4.4
                                 
                                 
                                    Vysvětlení
                                 
                              
                     
                        Další vysvětlení kromě informací obsažených v hlášení o programu protihlukové ochrany
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    5.4.5
                                 
                                 
                                    Úroveň programu protihlukové ochrany
                                 
                              
                     
                        Typ úrovně agregace, na kterou je program protihlukové ochrany stanoven, například vnitrostátní úroveň nebo úroveň nižší než vnitrostátní, nebo pro všechny hlavní silnice v zemi
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.4.6
                                 
                                 
                                    Informace o územní jednotce programu protihlukové ochrany (NUTS nebo LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.4.6.1
                                 
                                 
                                    Kód územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Jedinečný kód (NUTS nebo LAU) odpovídající společné klasifikaci územních statistických jednotek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.4.6.2
                                 
                                 
                                    Informace o datovém souboru územní jednotky
                                 
                              
                     
                        Název a verze datového souboru územních statistických jednotek podle nařízení (ES) č. 1059/2003 (NUTS nebo LAU).
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    5.4.6.3
                                 
                                 
                                    Odkaz
                                 
                              
                     
                        Odkaz na soubor dat Eurostatu použitý pro vykazování údajů o hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  Oddíl 6
            
               Akční plány pro regulaci hluku
            
            6.1   Akční plán pro regulaci hluku pro aglomeraci
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.1.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.2
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečné identifikátory aglomerací zahrnutých do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu odpovědného za vypracování, shromažďování nebo schvalování akčních plánů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.4
                                 
                                 
                                    Informace o právním kontextu akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.4.1
                                 
                                 
                                    Datum zahájení akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy byl akční plán pro regulaci hluku přijat
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.4.2
                                 
                                 
                                    Datum ukončení (provedení) akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy se očekává, že bude akční plán pro regulaci hluku proveden
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.4.3
                                 
                                 
                                    Dokument akčního plánu
                                 
                              
                     
                        Podrobnosti o dokumentu obsahujícím akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.4.4
                                 
                                 
                                    Další popis
                                 
                              
                     
                        Další informace o právním rámci akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.5
                                 
                                 
                                    Mezní hodnoty
                                 
                              
                     
                        Informace o platných mezních hodnotách hluku, které se berou v úvahu při hodnocení a provádění opatření pro řízení a snižování hluku Uvede se jedna ze dvou možností:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    odkaz na stávající zprávu o mezních hodnotách hluku,
                                    nebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informace o jiných mezních hodnotách hluku, které se používají jako kritéria pro hodnocení a provádění opatření k řízení a snižování hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                                 
                              
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6
                                 
                                 
                                    Informace o veřejné konzultaci týkající se navrhovaného akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.6.1
                                 
                                 
                                    Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                                 
                              
                     
                        Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.2
                                 
                                 
                                    Období veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Datum zahájení a ukončení období veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.3
                                 
                                 
                                    Prostředky veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Prostředky použité ke konzultacím s veřejností a k oslovení různých zúčastněných stran
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.4
                                 
                                 
                                    Druh zúčastněných stran
                                 
                              
                     
                        Druh zúčastněných stran, které se účastní veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.5
                                 
                                 
                                    Počet účastníků
                                 
                              
                     
                        Počet účastníků veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.6
                                 
                                 
                                    Přijaté připomínky
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, zda byly, či nebyly v průběhu veřejné konzultace obdrženy nějaké připomínky
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.6.7
                                 
                                 
                                    Revize akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, jak byla provedena revize akčního plánu pro regulaci hluku a jak byly zohledněny připomínky po procesu veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7
                                 
                                 
                                    Výsledky hlukového mapování zahrnují shrnutí informací ze strategických hlukových map v oblasti, na kterou se vztahují akční plány pro regulaci hluku, včetně odhadovaného počtu osob vystavených hluku a identifikace problémů a situací, které je třeba zlepšit
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.7.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený aglomeraci, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7.2
                                 
                                 
                                    Zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroje hluku uvnitř aglomerace, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7.3
                                 
                                 
                                    Vystavení Lden 55
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 55 dB Lden v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7.4
                                 
                                 
                                    Vystavení Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 50 dB Lnight v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7.5
                                 
                                 
                                    Vystavení jinému ukazateli
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených jinému ukazateli hluku než Lden a Lnight, který je relevantní pro akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.7.6
                                 
                                 
                                    Situace ke zlepšení
                                 
                              
                     
                        Popis zjištěných problémů s hlukem a situací, které je třeba zlepšit
                     
                     
                        Povinné
                        Nepovinné za účelem popisu kritérií pro stanovení priorit použitých pro vypracování akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                  
                        
                                    6.1.8
                                 
                                 
                                    Opatření ke snížení hluku zahrnují všechna již platná nebo připravovaná opatření v oblasti řízení nebo snižování hluku a popis všech opatření v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.8.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený aglomeraci, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.8.2
                                 
                                 
                                    Zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroje hluku uvnitř aglomerace, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.8.3
                                 
                                 
                                    Stávající opatření
                                 
                              
                     
                        Opatření ke snížení hluku již existující v době přijetí akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.8.4
                                 
                                 
                                    Podrobné informace o plánovaných opatřeních
                                 
                              
                     
                        Popis opatření ke snížení hluku, která budou provedena v rámci akčního plánu, s uvedením očekávaných přínosů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.8.5
                                 
                                 
                                    Náklady na plánovaná opatření
                                 
                              
                     
                        Náklady na realizaci plánovaných opatření
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.8.6
                                 
                                 
                                    Opatření v nákladech
                                 
                              
                     
                        Opatření na snížení hluku zahrnutá do odhadu nákladů
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9
                                 
                                 
                                    Snížení počtu zasažených osob obsahuje informace o odhadech, pokud jde o snížení počtu zasažených osob, včetně snížení počtu osob trpících zdravotními problémy v důsledku hluku, na základě opatření, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.9.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený aglomeraci, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.2
                                 
                                 
                                    Zdroj hluku
                                 
                              
                     
                        Zdroje hluku uvnitř aglomerace, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.3
                                 
                                 
                                    Počet osob zaznamenávajících snížení
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob zaznamenávajících snížení hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.1.9.5 až 6.1.9.7.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.4
                                 
                                 
                                    Vysvětlení k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení hluku
                                 
                              
                     
                        Textové vysvětlení metodiky použité k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.1.9.5 až 6.1.9.7.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.5
                                 
                                 
                                    Snížení počtu osob vystavených vysoké míře obtěžování hlukem
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob ovlivněných vysokou mírou obtěžování hlukem v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.6
                                 
                                 
                                    Snížení silných poruch spánku
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob postižených silnými poruchami spánku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.7
                                 
                                 
                                    Snížení výskytu ischemické choroby srdeční
                                 
                              
                     
                        U silnic odhadovaný pokles případů ischemické choroby srdeční v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                        U železniční a letecké dopravy odhadovaný pokles případů ischemické choroby srdeční v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.8
                                 
                                 
                                    Snížení dalších dopadů na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o jakémkoli jiném relevantním dopadu hluku na zdraví, který byl odhadnut v akčním plánu, v oblasti, na kterou se akční plán vztahuje
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.9
                                 
                                 
                                    Vysvětlení dopadu na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách hodnocení škodlivých účinků
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.9.10
                                 
                                 
                                    Odhad nákladů a přínosů
                                 
                              
                     
                        Odhadované náklady a přínosy opatření popsaných v akčním plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.10
                                 
                                 
                                    Dlouhodobá strategie
                                 
                              
                     
                        Informace o tom, zda je v akčním plánu pro regulaci hluku zahrnuta dlouhodobá strategie snižování hlukové zátěže, a vysvětlení této strategie
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.11
                                 
                                 
                                    Odhadované celkové náklady
                                 
                              
                     
                        Odhadované celkové náklady akčního plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.1.12
                                 
                                 
                                    Tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Údaj o tom, zda je v akčním plánu týkajícím se hluku popsána nějaká tichá oblast
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.13
                                 
                                 
                                    Mechanismus provádění
                                 
                              
                     
                        Popis předpokládaných ustanovení potřebných pro vyhodnocování provádění akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.1.14
                                 
                                 
                                    Vyhodnocení výsledků
                                 
                              
                     
                        Popis způsobu vyhodnocování výsledků akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.2   Oblast pokrytá akčními plány pro regulaci hluku v aglomeracích
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.2.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.2.2
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (oblast pokrytá akčním plánem aglomerace pro regulaci hluku)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.2.3
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku v aglomeraci
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.2.4
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.3   Akční plány pro regulaci hluku hlavních letišť
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.3.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.2
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečné mezinárodní kódy letišť definované Mezinárodní organizací pro civilní letectví, které jsou zahrnuty v akčním plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu odpovědného za vypracování, shromažďování nebo schvalování akčních plánů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.4
                                 
                                 
                                    Informace o právním kontextu akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.4.1
                                 
                                 
                                    Datum zahájení akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy byl akční plán pro regulaci hluku přijat
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.4.2
                                 
                                 
                                    Datum ukončení (provedení) akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy se očekává, že bude akční plán pro regulaci hluku proveden
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.4.3
                                 
                                 
                                    Dokument akčního plánu
                                 
                              
                     
                        Podrobnosti o dokumentu obsahujícím akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.4.4
                                 
                                 
                                    Další popis
                                 
                              
                     
                        Další informace o právním rámci akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.5
                                 
                                 
                                    Mezní hodnoty
                                 
                              
                     
                        Informace o platných mezních hodnotách hluku, které se berou v úvahu při hodnocení a provádění opatření pro řízení a snižování hluku Uvede se jedna ze dvou možností:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    odkaz na stávající zprávu o mezních hodnotách hluku,
                                    nebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informace o jiných mezních hodnotách hluku, které se používají jako kritéria pro hodnocení a provádění opatření k řízení a snižování hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                                 
                              
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6
                                 
                                 
                                    Informace o veřejné konzultaci týkající se navrhovaného akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.6.1
                                 
                                 
                                    Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                                 
                              
                     
                        Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.2
                                 
                                 
                                    Období veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Datum zahájení a ukončení období veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.3
                                 
                                 
                                    Prostředky veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Prostředky použité ke konzultacím s veřejností a k oslovení různých zúčastněných stran
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.4
                                 
                                 
                                    Druh zúčastněných stran
                                 
                              
                     
                        Druh zúčastněných stran, které se účastní veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.5
                                 
                                 
                                    Počet účastníků
                                 
                              
                     
                        Počet účastníků veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.6
                                 
                                 
                                    Přijaté připomínky
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, zda byly v průběhu veřejné konzultace obdrženy nějaké připomínky
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.6.7
                                 
                                 
                                    Revize akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, jak byla provedena revize akčního plánu pro regulaci hluku a jak byly zohledněny připomínky po procesu veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.7
                                 
                                 
                                    Výsledky hlukového mapování zahrnují shrnutí informací ze strategických hlukových map v oblasti, na kterou se vztahují akční plány pro regulaci hluku, včetně odhadovaného počtu osob vystavených hluku a identifikace problémů a situací, které je třeba zlepšit
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.7.1
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví, který je zahrnutý v akčním plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.7.2
                                 
                                 
                                    Vystavení Lden 55
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 55 dB Lden v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.7.3
                                 
                                 
                                    Vystavení Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 50 dB Lnight v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.7.4
                                 
                                 
                                    Vystavení jinému ukazateli
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených jinému ukazateli hluku než Lden a Lnight, který je relevantní pro akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.7.5
                                 
                                 
                                    Situace ke zlepšení
                                 
                              
                     
                        Popis zjištěných problémů a situací, které je třeba zlepšit
                     
                     
                        Povinné
                        Nepovinné za účelem popisu kritérií pro stanovení priorit použitých pro vypracování akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                  
                        
                                    6.3.8
                                 
                                 
                                    Opatření ke snížení hluku zahrnují všechna již platná nebo připravovaná opatření v oblasti řízení nebo snižování hluku a popis všech opatření v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.8.1
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví, který je zahrnutý v akčním plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.8.2
                                 
                                 
                                    Stávající opatření
                                 
                              
                     
                        Opatření ke snížení hluku již existující v době přijetí akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.8.3
                                 
                                 
                                    Podrobné informace o plánovaných opatřeních
                                 
                              
                     
                        Popis opatření ke snížení hluku, která budou provedena v rámci akčního plánu, s uvedením očekávaných přínosů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.8.4
                                 
                                 
                                    Náklady na plánovaná opatření
                                 
                              
                     
                        Náklady na realizaci plánovaných opatření
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.8.5
                                 
                                 
                                    Opatření v nákladech
                                 
                              
                     
                        Opatření na snížení hluku zahrnutá do odhadu nákladů
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9
                                 
                                 
                                    Snížení počtu zasažených osob obsahuje informace o odhadech, pokud jde o snížení počtu zasažených osob, včetně snížení počtu osob trpících zdravotními problémy v důsledku hluku, na základě opatření, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.9.1
                                 
                                 
                                    Kód ICAO
                                 
                              
                     
                        Jedinečný mezinárodní kód letiště definovaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví, který je zahrnutý v akčním plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.2
                                 
                                 
                                    Počet osob zaznamenávajících snížení
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob zaznamenávajících snížení hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.3.9.4 až 6.3.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.3
                                 
                                 
                                    Vysvětlení k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení hluku
                                 
                              
                     
                        Textové vysvětlení metodiky použité k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.3.9.4 až 6.3.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.4
                                 
                                 
                                    Snížení počtu osob vystavených vysoké míře obtěžování hlukem
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob ovlivněných vysokou mírou obtěžování hlukem v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.5
                                 
                                 
                                    Snížení silných poruch spánku
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob postižených silnými poruchami spánku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.6
                                 
                                 
                                    Snížení výskytu ischemické choroby srdeční
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný pokles případů ischemické choroby srdeční v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.7
                                 
                                 
                                    Snížení dalších dopadů na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o jakémkoli jiném relevantním dopadu hluku na zdraví, který byl odhadnut v akčním plánu, v oblasti, na kterou se akční plán vztahuje
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.8
                                 
                                 
                                    Vysvětlení dopadu na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách hodnocení škodlivých účinků
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.9.9
                                 
                                 
                                    Odhad nákladů a přínosů
                                 
                              
                     
                        Odhadované náklady a přínosy opatření popsaných v akčním plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.10
                                 
                                 
                                    Dlouhodobá strategie
                                 
                              
                     
                        Informace o tom, zda je v akčním plánu pro regulaci hluku zahrnuta dlouhodobá strategie snižování hlukové zátěže, a vysvětlení této strategie
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.11
                                 
                                 
                                    Odhadované celkové náklady
                                 
                              
                     
                        Odhadované celkové náklady akčního plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.3.12
                                 
                                 
                                    Tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Sdělení toho, zda je v akčním plánu týkajícím se hluku popsána nějaká tichá oblast
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.13
                                 
                                 
                                    Mechanismus provádění
                                 
                              
                     
                        Popis předpokládaných ustanovení potřebných pro vyhodnocování provádění akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.3.14
                                 
                                 
                                    Vyhodnocení výsledků
                                 
                              
                     
                        Popis způsobu vyhodnocování výsledků akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.4   Oblast pokrytá akčním plánem pro regulaci hluku hlavních letišť
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.4.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.4.2
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (oblast pokrytá akčním plánem aglomerace pro regulaci hluku hlavních letišť).
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.4.3
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku na letišti
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.4.4
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.5   Akční plán pro regulaci hluku pro hlavní železniční tratě
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.5.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.2
                                 
                                 
                                    Hlavní železniční trati zahrnuté do akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Označení hlavních železničních tratí zahrnutých do akčního plánu pro regulaci hluku prostřednictvím identifikátorů železnic nebo územních statistických jednotek
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu odpovědného za vypracování, shromažďování nebo schvalování akčních plánů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.4
                                 
                                 
                                    Informace o právním kontextu akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.4.1
                                 
                                 
                                    Datum zahájení akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy byl akční plán pro regulaci hluku přijat
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.4.2
                                 
                                 
                                    Datum ukončení (provedení) akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy se očekává, že bude akční plán pro regulaci hluku proveden
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.4.3
                                 
                                 
                                    Dokument akčního plánu
                                 
                              
                     
                        Podrobnosti o dokumentu obsahujícím akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.4.4
                                 
                                 
                                    Další popis
                                 
                              
                     
                        Další informace o právním rámci akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.5
                                 
                                 
                                    Mezní hodnoty
                                 
                              
                     
                        Informace o platných mezních hodnotách hluku, které se berou v úvahu při hodnocení a provádění opatření pro řízení a snižování hluku Uvede se jedna ze dvou možností:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    odkaz na stávající zprávu o mezních hodnotách hluku,
                                    nebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informace o jiných mezních hodnotách hluku, které se používají jako kritéria pro hodnocení a provádění opatření k řízení a snižování hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                                 
                              
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6
                                 
                                 
                                    Informace o veřejné konzultaci týkající se navrhovaného akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.6.1
                                 
                                 
                                    Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                                 
                              
                     
                        Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.2
                                 
                                 
                                    Období veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Datum zahájení a ukončení období veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.3
                                 
                                 
                                    Prostředky veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Prostředky použité ke konzultacím s veřejností a k oslovení různých zúčastněných stran
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.4
                                 
                                 
                                    Druh zúčastněných stran
                                 
                              
                     
                        Druh zúčastněných stran, které se účastní veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.5
                                 
                                 
                                    Počet účastníků
                                 
                              
                     
                        Počet účastníků veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.6
                                 
                                 
                                    Přijaté připomínky
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, zda byly v průběhu veřejné konzultace obdrženy nějaké připomínky
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.6.7
                                 
                                 
                                    Revize akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, jak byla provedena revize akčního plánu pro regulaci hluku a jak byly zohledněny připomínky po procesu veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.7
                                 
                                 
                                    Výsledky hlukového mapování zahrnují shrnutí informací ze strategických hlukových map v oblasti, na kterou se vztahují akční plány pro regulaci hluku, včetně odhadovaného počtu osob vystavených hluku a identifikace problémů a situací, které je třeba zlepšit
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.7.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený železniční trati, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.7.2
                                 
                                 
                                    Vystavení Lden 55
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 55 dB Lden v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.7.3
                                 
                                 
                                    Vystavení Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 50 dB Lnight v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.7.4
                                 
                                 
                                    Vystavení jinému ukazateli
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených jinému ukazateli hluku než Lden a Lnight, který je relevantní pro akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.7.5
                                 
                                 
                                    Situace ke zlepšení
                                 
                              
                     
                        Popis zjištěných problémů a situací, které je třeba zlepšit
                     
                     
                        Povinné
                        Nepovinné za účelem popisu kritérií pro stanovení priorit použitých pro vypracování akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                  
                        
                                    6.5.8
                                 
                                 
                                    Opatření ke snížení hluku zahrnují všechna již platná nebo připravovaná opatření v oblasti řízení nebo snižování hluku a popis všech opatření v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.8.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený železniční trati, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.8.2
                                 
                                 
                                    Stávající opatření
                                 
                              
                     
                        Opatření ke snížení hluku již existující v době přijetí akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.8.3
                                 
                                 
                                    Podrobné informace o plánovaných opatřeních
                                 
                              
                     
                        Popis opatření ke snížení hluku, která budou provedena v rámci akčního plánu, s uvedením očekávaných přínosů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.8.4
                                 
                                 
                                    Náklady na plánovaná opatření
                                 
                              
                     
                        Náklady na realizaci plánovaných opatření
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.8.5
                                 
                                 
                                    Opatření v nákladech
                                 
                              
                     
                        Opatření na snížení hluku zahrnutá do odhadu nákladů
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9
                                 
                                 
                                    Snížení počtu zasažených osob obsahuje informace o odhadech, pokud jde o snížení počtu zasažených osob, včetně snížení počtu osob trpících zdravotními problémy v důsledku hluku, na základě opatření, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.9.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor železnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený železniční trati, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.2
                                 
                                 
                                    Počet osob zaznamenávajících snížení
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob zaznamenávajících snížení hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.5.9.4 až 6.5.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.3
                                 
                                 
                                    Vysvětlení k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení hluku
                                 
                              
                     
                        Textové vysvětlení metodiky použité k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.5.9.4 až 6.5.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.4
                                 
                                 
                                    Snížení počtu osob vystavených vysoké míře obtěžování hlukem
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob ovlivněných vysokou mírou obtěžování hlukem v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.5
                                 
                                 
                                    Snížení silných poruch spánku
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob postižených silnými poruchami spánku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.6
                                 
                                 
                                    Snížení výskytu ischemické choroby srdeční
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný pokles případů ischemické choroby srdeční v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.7
                                 
                                 
                                    Snížení dalších dopadů na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o jakémkoli jiném relevantním dopadu hluku na zdraví, který byl odhadnut v akčním plánu, v oblasti, na kterou se akční plán vztahuje
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.8
                                 
                                 
                                    Vysvětlení dopadu na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách hodnocení škodlivých účinků
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.9.9
                                 
                                 
                                    Odhad nákladů a přínosů
                                 
                              
                     
                        Odhadované náklady a přínosy opatření popsaných v akčním plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.10
                                 
                                 
                                    Dlouhodobá strategie
                                 
                              
                     
                        Informace o tom, zda je v akčním plánu pro regulaci hluku zahrnuta dlouhodobá strategie snižování hlukové zátěže, a vysvětlení této strategie
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.11
                                 
                                 
                                    Odhadované celkové náklady
                                 
                              
                     
                        Odhadované celkové náklady akčního plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.5.12
                                 
                                 
                                    Tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Sdělení toho, zda je v akčním plánu týkajícím se hluku popsána nějaká tichá oblast
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.13
                                 
                                 
                                    Mechanismus provádění
                                 
                              
                     
                        Popis předpokládaných ustanovení potřebných pro vyhodnocování provádění akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.5.14
                                 
                                 
                                    Vyhodnocení výsledků
                                 
                              
                     
                        Popis způsobu vyhodnocování výsledků akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.6   Oblast pokrytá akčním plánem pro regulaci hluku pro hlavní železniční trati
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.6.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.6.2
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (oblast pokrytá akčním plánem aglomerace pro regulaci hluku pro hlavní železniční trati)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.6.3
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku pro hlavní železniční trati
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.6.4
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.7   Akční plán pro regulaci hluku pro hlavní silnice
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.7.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.2
                                 
                                 
                                    Hlavní silnice zahrnuté do akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Označení hlavních silnic zahrnutých do akčního plánu pro regulaci hluku prostřednictvím identifikátorů silnic nebo územních statistických jednotek
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.3
                                 
                                 
                                    Identifikátor příslušného orgánu
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor příslušného orgánu odpovědného za vypracování, shromažďování nebo schvalování akčních plánů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.4
                                 
                                 
                                    Informace o právním kontextu akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.4.1
                                 
                                 
                                    Datum zahájení akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy byl akční plán pro regulaci hluku přijat
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.4.2
                                 
                                 
                                    Datum ukončení (provedení) akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Datum, kdy se očekává, že bude akční plán pro regulaci hluku proveden
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.4.3
                                 
                                 
                                    Dokument akčního plánu
                                 
                              
                     
                        Podrobnosti o dokumentu obsahujícím akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.4.4
                                 
                                 
                                    Další popis
                                 
                              
                     
                        Další informace o právním rámci akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.5
                                 
                                 
                                    Mezní hodnoty
                                 
                              
                     
                        Informace o platných mezních hodnotách hluku, které se berou v úvahu při hodnocení a provádění opatření pro řízení a snižování hluku Uvede se jedna ze dvou možností:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    odkaz na stávající zprávu o mezních hodnotách hluku,
                                    nebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informace o jiných mezních hodnotách hluku, které se používají jako kritéria pro hodnocení a provádění opatření k řízení a snižování hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                                 
                              
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6
                                 
                                 
                                    Informace o veřejné konzultaci týkající se navrhovaného akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.6.1
                                 
                                 
                                    Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                                 
                              
                     
                        Souhrn dokumentace k veřejné konzultaci
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.2
                                 
                                 
                                    Období veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Datum zahájení a ukončení období veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.3
                                 
                                 
                                    Prostředky veřejné konzultace
                                 
                              
                     
                        Prostředky použité ke konzultacím s veřejností a k oslovení různých zúčastněných stran
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.4
                                 
                                 
                                    Druh zúčastněných stran
                                 
                              
                     
                        Druh zúčastněných stran, které se účastní veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.5
                                 
                                 
                                    Počet účastníků
                                 
                              
                     
                        Počet účastníků veřejné konzultace
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.6
                                 
                                 
                                    Přijaté připomínky
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, zda byly v průběhu veřejné konzultace obdrženy nějaké připomínky
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.6.7
                                 
                                 
                                    Revize akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Vysvětlení, jak byla provedena revize akčního plánu pro regulaci hluku a jak byly zohledněny připomínky po procesu veřejné konzultace
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.7
                                 
                                 
                                    Výsledky hlukového mapování zahrnují shrnutí informací ze strategických hlukových map v oblasti, na kterou se vztahují akční plány pro regulaci hluku, včetně odhadovaného počtu osob vystavených hluku a identifikace problémů a situací, které je třeba zlepšit
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.7.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený silnici, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.7.2
                                 
                                 
                                    Vystavení Lden 55
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 55 dB Lden v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.7.3
                                 
                                 
                                    Vystavení Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených hluku rovnému nebo vyššímu než 50 dB Lnight v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.7.4
                                 
                                 
                                    Vystavení jinému ukazateli
                                 
                              
                     
                        Počet osob vystavených jinému ukazateli hluku než Lden a Lnight, který je relevantní pro akční plán pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.7.5
                                 
                                 
                                    Situace ke zlepšení
                                 
                              
                     
                        Popis zjištěných problémů a situací, které je třeba zlepšit
                     
                     
                        Povinné
                        Nepovinné za účelem popisu kritérií pro stanovení priorit použitých pro vypracování akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                  
                        
                                    6.7.8
                                 
                                 
                                    Opatření ke snížení hluku zahrnují všechna již platná nebo připravovaná opatření v oblasti řízení nebo snižování hluku a popis všech opatření v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.8.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený silnici, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.8.2
                                 
                                 
                                    Stávající opatření
                                 
                              
                     
                        Opatření ke snížení hluku již existující v době přijetí akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.8.3
                                 
                                 
                                    Podrobné informace o plánovaných opatřeních
                                 
                              
                     
                        Popis opatření ke snížení hluku, která budou provedena v rámci akčního plánu, s uvedením očekávaných přínosů
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.8.4
                                 
                                 
                                    Náklady na plánovaná opatření
                                 
                              
                     
                        Náklady na realizaci plánovaných opatření
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.8.5
                                 
                                 
                                    Opatření v nákladech
                                 
                              
                     
                        Opatření na snížení hluku zahrnutá do odhadu nákladů
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9
                                 
                                 
                                    Snížení počtu zasažených osob obsahuje informace o odhadech, pokud jde o snížení počtu zasažených osob, včetně snížení počtu osob trpících zdravotními problémy v důsledku hluku, na základě opatření, která příslušné orgány hodlají přijmout v příštích pěti letech
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.9.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor silnice
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený silnici, která je zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.2
                                 
                                 
                                    Počet osob zaznamenávajících snížení
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob zaznamenávajících snížení hluku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.7.9.4 až 6.7.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.3
                                 
                                 
                                    Vysvětlení k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení hluku
                                 
                              
                     
                        Textové vysvětlení metodiky použité k odhadu počtu osob zaznamenávajících snížení
                     
                     
                        Povinné, pokud není vykázán žádný z bodů 6.7.9.4 až 6.7.9.6.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.4
                                 
                                 
                                    Snížení počtu osob vystavených vysoké míře obtěžování hlukem
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob ovlivněných vysokou mírou obtěžování hlukem v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.5
                                 
                                 
                                    Snížení silných poruch spánku
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný počet osob postižených silnými poruchami spánku v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.6
                                 
                                 
                                    Snížení výskytu ischemické choroby srdeční
                                 
                              
                     
                        Odhadovaný pokles případů ischemické choroby srdeční v oblasti, na kterou se vztahuje akční plán
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.7
                                 
                                 
                                    Snížení dalších dopadů na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o jakémkoli jiném relevantním dopadu hluku na zdraví, který byl odhadnut v akčním plánu, v oblasti, na kterou se akční plán vztahuje
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.8
                                 
                                 
                                    Vysvětlení dopadu na zdraví
                                 
                              
                     
                        Informace o metodách hodnocení škodlivých účinků
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.9.9
                                 
                                 
                                    Odhad nákladů a přínosů
                                 
                              
                     
                        Odhadované náklady a přínosy opatření popsaných v akčním plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.10
                                 
                                 
                                    Dlouhodobá strategie
                                 
                              
                     
                        Informace o tom, zda je v akčním plánu pro regulaci hluku zahrnuta dlouhodobá strategie snižování hlukové zátěže, a vysvětlení této strategie
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.11
                                 
                                 
                                    Odhadované celkové náklady
                                 
                              
                     
                        Odhadované celkové náklady akčního plánu
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    6.7.12
                                 
                                 
                                    Tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Sdělení toho, zda je v akčním plánu týkajícím se hluku popsána nějaká tichá oblast
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.13
                                 
                                 
                                    Mechanismus provádění
                                 
                              
                     
                        Popis předpokládaných ustanovení potřebných pro vyhodnocování provádění akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.7.14
                                 
                                 
                                    Vyhodnocení výsledků
                                 
                              
                     
                        Popis způsobu vyhodnocování výsledků akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  6.8   Oblast pokrytá akčním plánem pro regulaci hluku pro hlavní silnice
            
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    6.8.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený každému akčnímu plánu pro regulaci hluku
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.8.2
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (oblast pokrytá akčním plánem aglomerace pro regulaci hluku pro hlavní silnice)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.8.3
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah oblasti, na kterou se vztahuje akční plán pro regulaci hluku pro hlavní silnice
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    6.8.4
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  Oddíl 7
            
               Vymezené tiché oblasti v aglomeracích nebo ve volné krajině
            
            7.1   Tiché oblasti v aglomeracích nebo ve volné krajině
            
            Pozn.: pokud není vymezena žádná tichá oblast, informace podle bodu 7.1 se neuvádějí.
            
                        Údaje, jež by měly být vykazovány
                     
                     
                        Obsah
                     
                     
                        Povinná či nepovinná povaha zprávy
                     
                  
                        
                                    7.1.1
                                 
                                 
                                    Identifikátor tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor přiřazený tiché oblasti
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    7.1.2
                                 
                                 
                                    Název tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Název tiché oblasti
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    7.1.3.
                                 
                                 
                                    Typ tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Popis charakteristik tiché oblasti, jako je přírodní rezervace, dětské hřiště, zeleň
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    7.1.4
                                 
                                 
                                    Dokumentace k tiché oblasti
                                 
                              
                     
                        Veškerá existující dokumentace týkající se vymezení popsané tiché oblasti
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    7.1.5
                                 
                                 
                                    Identifikátor aglomerace
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor aglomerace, v němž je vymezena popisovaná tichá oblast
                     
                     
                        Povinné, pokud se tichá oblast nachází v aglomeraci
                     
                  
                        
                                    7.1.6
                                 
                                 
                                    Ochrana před zdroji hluku
                                 
                              
                     
                        Definuje zdroje hluku, před kterými je tichá oblast chráněna
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    7.1.7
                                 
                                 
                                    Ochrana před jinými zdroji hluku
                                 
                              
                     
                        Další zdroje hluku, před kterými je tichá oblast chráněna
                     
                     
                        Nepovinné
                     
                  
                        
                                    7.1.8
                                 
                                 
                                    Ochranná opatření
                                 
                              
                     
                        Opatření na ochranu vymezené tiché oblasti před hlukem
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    7.1.9
                                 
                                 
                                    Identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku
                                 
                              
                     
                        Jedinečný identifikátor akčního plánu pro regulaci hluku, který zahrnuje ochranu nebo zachování tiché oblasti
                     
                     
                        Povinné, pokud je tichá oblast zahrnuta do akčního plánu pro regulaci hluku
                     
                  
                        
                                    7.1.10
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Externí identifikátor prostorového objektu (tichá oblast)
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    7.1.11
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Prostorový rozsah tiché oblasti
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
                        
                                    7.1.12
                                 
                                 
                                    Další informace požadované nařízením Komise (EU) č. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Další atributy, jako je typ oblasti, typ specializované oblasti, environmentální doména, právní základ, období určení, příslušný orgán, informace o životním cyklu
                     
                     
                        Povinné
                     
                  
               (1)  Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat (Úř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 11).
            
               (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1).
            
               (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS), Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.