CELEX: C2006/190/55
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål T-176/06: Talan väckt den 30 juni 2006 – Sviluppo Italia Basilicata mot kommissionen

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/30
            
         Talan väckt den 30 juni 2006 – Sviluppo Italia Basilicata mot kommissionen
   (Mål T-176/06)
   (2006/C 190/55)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Sviluppo Italia Basilicata (Potenza, Italien) (ombud: advokaten Francesco Sciaudone)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2006)1706 av den 20 april 2006,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Det beslut som är i fråga i förevarande mål innehåller en väsentlig finansiell korrigering av stödåtgärder från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) på 5 600 000 euro som beviljats till förmån för det allmänna stödet BIC Basilicata för genomförande av åtgärder i syfte att främja små och medelstora företag som är verksamma i regionen Basilicata, inom ramen för gemenskapsstöd för mål 1-regioner i Italien. Enligt det allmänna stödets åtgärd 2 skulle det närmare bestämt bildas en riskkapitalfond för finansiella stödåtgärder i form av andelar av eget kapital, lån mot säkerhet i eget kapital och konvertibla obligationslån till förmån för företag som är etablerade eller avser att etableras sig i denna region.
   Sökandebolaget gör gällande följande till stöd för sina yrkanden:
   
               —
            
            
               Det omtvistade beslutet är inte grundat på några som helst rättsliga eller faktiska omständigheter, i den mån svaranden gjort gällande att stöd från fonden inte har haft någon verklig positiv effekt till följd av att mindre än 3 procent av fondens medel har använts för att förvärva andelar i företag (nyttokriteriet). Sökanden gör i denna hänseende gällande att detta kriterium inte föreskrivs vare sig i de bestämmelser avseende förevarande fall som ingår i beslutet om beviljande av stödåtgärden eller i de allmänna bestämmelserna avseende strukturfonder. Kommissionen kunde följaktligen inte lagenligt fastställa att det förekom oegentligheter i den mening som avses i artikel 24 i förordning nr 4253/88 genom att hänvisa till nyttokriteriet.
            
         
               —
            
            
               Beslut 97/322/EG har åsidosatts, eftersom blad nr 19 punkt C inte har beaktats och har tolkats felaktigt. Svaranden har i det omtvistade beslutet underlåtit att beakta dels skillnaden mellan begreppen åtagande och kostnad, dels bestämmelserna i bladet avseende fondens varaktighet. Svaranden har inte heller beaktat bestämmelserna i samma globala stödprogram som utgör en del av samma beslut om beviljande av stödet. Enligt dessa bestämmelser skulle förevarande stödåtgärd pågå under 10 år.
            
         
               —
            
            
               De förfaranden som föreskrivs i konventionen, artikel 25 i förordning nr 4253/88 och artikel 26 i förordning nr 2082/93 för fastställande av oegentligheter.
            
         Sökanden gör slutligen gällande att principen om skydd för berättigade förväntningar, rättssäkerhetsprincipen, proportionalitetsprincipen och motiveringsskyldigheten har åsidosatts.