CELEX: 31989R1360
Language: it
Date: 1989-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1360/89 della Commissione, del 19 maggio 1989, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1852/88 e (CEE) n. 4103/88 che fissano gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

22 . 5 . 89                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 138/ 1
                                                                      I
                                   (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1360/89 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 19 maggio 1989
                   che modifica i regolamenti (CEE) n. 1852/88 e (CEE) n. 4103/88 che fissano gli importi
                   compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi
                                                     necessari per la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    considerando che il regolamento (CEE) n. 1550 / 88 della
                                                                          Commissione (') ha introdotto importi compensativi mo­
                                                                          netari per i prodotti dei codici addizionali 7633 e 7634
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    del codice NC 1905 40 00 ; che per gli altri prodotti del
europea,                                                                  codice NC 1905 40 00 non vengono applicati importi
                                                                          compensativi monetari ; che la formulazione della tabella
                                                                          19-3 all'appendice dell'allegato I del regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n . 1677/ 85 del Consiglio,                    n . 1852/ 88 e del regolamento (CEE) n. 4103/ 88 può dar
dell' 11 giugno 1985 , relativo agli importi compensativi                 luogo a confusione per quanto riguarda i prodotti in
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo                   causa ; che è opportuno modificare la tabella 19-3 per
dal regolamento (CEE) n. 1889/ 87 (2), in particolare                     chiarire la situazione ;
l'articolo 12,
                                                                          considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                          mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
considerando che gli importi compensativi monetari in­                    interessati,
trodotti dal regolamento (CEE) n . 1677/ 85 sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n. 1852/ 88 della Commis­
sione (J), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
4013 / 88 (4), e dal regolamento (CEE) n. 4103/ 88 della
Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento                                                Articolo 1
(CEE) n. 1128 / 89 C);
                                                                          All'allegato I, parte 1 del regolamento (CEE) n.
                                                                          4103/ 88 , la nota «(')» è soppressa per il codice addizio­
considerando che all'allegato I, parte 1 del regolamento                  nale 7294 dei codici NC             1108 11 00,     1108 12 00 ,
(CEE) n. 4103 /88 , i prodotti del codice addizionale                     1108 14 00 e 1108 19 90 nonché per il codice addizionale
7294 dei codici NC 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 14 00 e                   7296 del codice NC 1108 13 00 .
 1108 19 90 nonché del codice addizionale 7296 del co­
dice NC 1108 13 00 comprendono per definizione un te­                                                Articolo 2
nore di amido o fecola superiore a una certa percentuale
in peso ; che gli importi compensativi monetari relativi a                All'appendice dell'allegato I (codice addizionale) del re­
queste voci tariffarie sono definiti senza che sia necessa­               golamento (CEE) n. 1852/88 e del regolamento (CEE)
rio tener conto della dichiarazione del tenore di amido o                 n. 4103 / 88 , la tabella 19-3 è sostituita dalla tabella di cui
di fecola di cui alla nota «(')» per i prodotti in causa ; che            all'allegato al presente regolamento.
è opportuno, per semplificare le procedure amministra­
tive, sopprimere questa nota e quindi l'obbligo per i pro­
dotti in causa della dichiarazione dei tenori di amido o                                             Articolo 3
di fecola ;                                                               Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio
                                                                          1989 .
                                                                          Su richiesta dell'interessato, l'articolo 2 è applicabile a
                                                                          decorrere dal 1° luglio 1988 .
  ') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 2)  GU   n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .
 »)  GU   n. L 167 dell' I . 7. 1988 , pag. 1 .
 4)  GU   n. L 357 del 26. 12 . 1988 , pag. 1 .
  s) GU   n. L 364 del 30. 12 . 1988, pag. 1 .
 ')  GU   n. L 120 del 29. 4. 1989, pag. 1 .                              O GU n. L 139 del 4. 6. 1988, pag. 28 .
 ---pagebreak--- N. L 138 / 2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         22 . 5 . 89
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles , il 19 maggio 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   N. L 138 / 3
                                                               ALLEGATO
                                                             «TABELLA 19-3
                                                                                           Codice
    Codice NC                                             Designazione delle merci       addizionale
     1905 40 00 - avente tenore, in peso, di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio :
                - - uguale o superiore a 5 °/o e inferiore a 30 °/o                          7633
                - - uguale o superiore a 30 %                                                7634 »
                - altri