CELEX: 22001D0107
Language: ro
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: Decizia nr. 107/2001 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2001 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22001D0107

Jurnalul Oficial L 322 , 06/12/2001 p. 0015 - 0016 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 LV.ES capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 MT.ES capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 PL.ES capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 SK.ES capitol 11 volum 06 p. 285  - 286 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 06 p. 285  - 286

		Decizia nr. 107/2001 a Comitetului mixt al SEEdin 28 septembrie 2001de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 64/2001 a Comitetului mixt al SEE din 19 iunie 2001 [1].(2) Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora [2], astfel cum a fost corectată în JO L 124, 25.5.2000, p. 66, se încorporează în acord.(3) Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului abrogă Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislației statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora [3], care este deja încorporată în acord și, în consecință, trebuie abrogată.(4) Directivele 94/54/CE [4], 1999/10/CE [5] ale Comisiei, Directiva 96/21/CE a Consiliului [6] și Regulamentul (CE) nr. 330/1999 al Comisiei [7], care sunt deja încorporate ca acte de modificare a Directivei 79/112/CE, trebuie prevăzute la alte puncte ale capitolului XII din anexa II,DECIDE:Articolul 1Capitolul XII din anexa II la acord se modifică la punctul 18 (Directiva 79/112/CEE a Consiliului) după cum urmează:1. Textul dinaintea adaptării se înlocuiește cu următorul text:"32000 L 0013: Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (JO L 109, 6.5.2000, p. 29), astfel cum a fost corectată în JO L 124, 25.5.2000, p. 66."2. Textul de la adaptarea (a) se înlocuiește cu următorul text:- "— în islandeză "geislað" sau "meðhöndlað með jónandi geislun";- — în norvegiană "bestrålt" sau "behandlet med ioniserende stråling"."3. La adaptarea (b) "articolul 9 alineatul (6)" se înlocuiește cu "articolul 9 alineatul (5)".4. La adaptarea (c) "articolul 9a alineatul (2)" se înlocuiește cu "articolul 10 alineatul (2)", în timp ce prima și ultima liniuță, care prezintă indicații referitoare la Finlanda și, respectiv, Suedia, se elimină.5. La adaptarea (d), "articolul 10a" se înlocuiește cu "articolul 12".Articolul 2În capitolul XII din anexa II la acord, la punctul 54b [Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului] se inserează următoarea liniuță:- "— 399 R 0330: Regulamentul (CE) nr. 330/1999 al Comisiei din 12 februarie 1999 (JO L 40, 13.2.1999, p. 23)."Articolul 3În capitolul XII din anexa II la acord, după punctul 54zb (Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următoarele puncte:"54zc. 394 L 0054: Directiva 94/54/CE a Comisiei din 18 noiembrie 1994 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului (JO L 300, 23.11.1994, p. 14), astfel cum a fost modificată prin:- 396 L 0021: Directiva 96/21/CE a Consiliului din 29 martie 1996 (JO L 88, 5.4.1996, p. 5).54zd. 399 L 0010: Directiva 1999/10/CE a Comisiei din 8 martie 1999 privind derogările de la dispozițiile articolului 7 din Directiva 79/112/CEE a Consiliului în ceea ce privește etichetarea produselor alimentare (JO L 69, 16.3.1999, p. 22)."Articolul 4Textele Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost corectată în JO L 124, 25.5.2000, p. 66, în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 5Prezenta decizie intră în vigoare la 29 septembrie 2001, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [].Articolul 6Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2001.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleE. Bull[1] JO L 238, 6.9.2001, p. 8.[2] JO L 109, 6.5.2000, p. 29.[3] JO L 33, 8.2.1979, p. 1.[4] JO L 300, 23.11.1994, p. 14.[5] JO L 69, 16.3.1999, p. 22.[6] JO L 88, 5.4.1996, p. 5.[7] JO L 40, 13.2.1999, p. 23.[] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------