CELEX: 62009CA0083
Language: es
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Asunto C-83/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Kronopoly GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, República Federal de Alemania, Land Sachsen-Anhalt [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 — Reglamento (CE) n ° 659/1999 — Decisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Motivos de anulación invocables — Concepto de «parte interesada» — Relación de competencia — Destino — Mercado del abastecimiento]

9.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 204/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Kronopoly GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, República Federal de Alemania, Land Sachsen-Anhalt
   (Asunto C-83/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 88 CE, apartados 2 y 3 - Reglamento (CE) no 659/1999 - Decisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Requisitos de admisibilidad - Motivos de anulación invocables - Concepto de «parte interesada» - Relación de competencia - Destino - Mercado del abastecimiento)
   2011/C 204/09
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: K. Gross y V. Kreuschitz, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Kronopoly GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (representantes: R. Nierer y L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (representantes: T. Müller-Ibold y K. Kart, Rechtsanwälte), República Federal de Alemania, Land Sachsen-Anhalt
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2008, Kronoply y Kronotex/Comisión (T-388/02), en la que el Tribunal de Primera Instancia declaró la admisibilidad (aunque finalmente lo desestimó por infundado) de un recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 19 de junio de 2002 de no plantear objeciones en relación con la ayuda concedida por las autoridades alemanas a favor de Zellstoff Stendal para la construcción de una fábrica de producción de pulpa — Apreciación errónea de los requisitos de admisibilidad de un recurso de anulación de una decisión de la Comisión basada en el artículo 88 CE, apartado 3, promovido por un interesado en el sentido del apartado 2 del mismo artículo.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea y Zellstoff Stendal GmbH cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 102, de 1.5.2009.