CELEX: C2002/247/31
Language: fi
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asia T-228/02: Organisation des Modjahedines du Peuple d'Iranin (OMPI) 26.7.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

C 247/20               FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       12.10.2002
Organisation des Modjahedines du Peuple d’Iranin (OMPI)                  Väitteidensä tueksi kantaja katsoo:
26.7.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama
                              kanne
                                                                         –     että sen puolustautumisoikeuksia on loukattu siltä osin
                                                                               kuin sitä ei kuultu ennen riidanalaisiin luetteloihin merkit-
                         (Asia T-228/02)                                       semistä
                         (2002/C 247/31)                                 –     toissijaisesti, että oikeutta vastustaa tyranniaa ja sortoa,
                                                                               joka on ylemmäntasoinen oikeussääntö, on loukattu.
                                                                               Tältä osin järjestö huomauttaa, että se johtaa legitiimiä
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                               vastarintaliikettä Iranin hallitusjärjestelmää vastaan de-
                                                                               mokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen perusta-
                                                                               vanlaatuisia periaatteita noudattaen. Lisäksi järjestö väit-
                                                                               tää, että kansainvälinen yhteisö tukee sen vastarintalii-
Organisation des Modjahedines du Peuple d’Iran (OMPI),                         kettä.
kotipaikka Auvers sur Oise (Ranska), on nostanut 26.7.2002
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-                –     vaihtoehtoisesti, että syrjintäkiellon periaatetta on loukat-
messa kanteen Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama.                      tu niin niihin järjestöihin nähden, jotka luetteloon on
Kantajan edustaja on asianajaja Jean-Pierre Spitzer.                           merkitty, kuin niihin järjestöihin nähden, joita luetteloon
                                                                               ei ole merkitty, kuten esimerkiksi Al-Qaida. Tältä osin
                                                                               kantaja ilmoittaa, että toisin kuin lähes kaikki luetteloon
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                     merkityt järjestöt, se ei vastusta demokraattista järjestel-
                                                                               mää, että se ei ole koskaan harjoittanut toimia siviilejä
–    kumoaa osittain tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin                     vastaan ja että se on ainoa vastarintaliike, joka toimii
     kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terro-             Iranin rajojen sisäpuolella ja alueen rauhan puolesta.
     rismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/
     2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätök-
     sen 2002/334/EY kumoamisesta 17 päivänä kesäkuuta
     2002 tehdyn neuvoston päätöksen 460/2002/EY
–    kumoaa osittain erityistoimenpiteiden toteuttamisesta
     terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan
     2001/931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan
     2002/340/YUTP kumoamisesta 17 päivänä kesäkuuta
     2002 hyväksytyn yhteisen kannan 462/2002/YUTP                       X:n 2.8.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan
                                                                                                    nostama kanne
–    kumoaa osittain erityistoimenpiteiden toteuttamisesta
     terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan
     2001/931/YUTP ajantasaistamisesta 2 päivänä toukokuu-                                          (Asia T-230/02)
     ta 2002 hyväksytyn yhteisen kannan 340/2002/YUTP,
     jossa tarkistetaan luettelo tarkoitetuista henkilöistä
                                                                                                   (2002/C 247/32)
–    toteaa, että yhtäkään näistä teksteistä ei voida soveltaa
     kantajaan                                                                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
–    velvoittaa Euroopan unionin neuvoston maksamaan
     OMPI:lle yhden euron korvauksena sille aiheutuneesta
     vahingosta
                                                                         X on nostanut 2.8.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
–    velvoittaa Euroopan unionin neuvoston korvaamaan                    oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
     kaikki oikeudenkäyntikulut.                                         komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Gilles
                                                                         Bounéou, prosessiosoite Luxemburgissa.
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         –     velvoittaa vastaajan maksamaan 75 000 euroa vahingon-
Kantajana oleva järjestö vaatii, että tämän kanteen kohteena
                                                                               korvausta tai muun ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
olevat säädökset kumotaan siltä osin kuin se mainitaan niissä
                                                                               tuimen määräämän summan,
nimenomaisesti. Järjestö vakuuttaa tältä osin, että merkitsemi-
nen riidanalaisiin luetteloihin on rangaistus, josta sille aiheutuu
huomattavaa vahinkoa jo pelkästään sen vuoksi, että järjestö             –     velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-
rinnastetaan terroristijärjestöihin, jotka se itse tuomitsee.                  kulut.