CELEX: 62008TA0491
Language: lv
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Lieta T-491/08 P: Vispārējās tiesas 2010. gada 12. maija spriedums — Bui Van /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Administratīva akta atsaukšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzība — Saprātīgs termiņš — Tiesības tikt uzklausītam)

3.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/37
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 12. maija spriedums — Bui Van/Komisija
   (Lieta T-491/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Klasificēšana pakāpē - Administratīva akta atsaukšana - Tiesiskās paļāvības aizsardzība - Saprātīgs termiņš - Tiesības tikt uzklausītam)
   2010/C 179/63
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francija) (pārstāvis — P. Nelissen Grade, avocat)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un G. Berscheid)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedumu lietā F-51/07 Bui Van/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), lūdzot to atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedumu lietā F-51/07 Bui Van/Komisija daļā, kurā Philippe Bui Van ir piešķirta zaudējumu atlīdzība EUR 1 500 apmērā;
            
         
               2)
            
            
               apelācijas sūdzību un pārējos pretapelācijas sūdzībā ietvertos prasījumus noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai lēmuma attiecībā uz prasību par zaudējumu atlīdzību pieņemšanai;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 32, 07.02.2009.