CELEX: 32007D0679
Language: ro
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/679/CE: Decizia Comisiei din 22 octombrie 2007 de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit pentru anii calendaristici 2007-2012 [notificată cu numărul C(2007) 5104]

24.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 280/25
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 22 octombrie 2007
   de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit pentru anii calendaristici 2007-2012
   [notificată cu numărul C(2007) 5104]
   (Numai textul în limba engleză este autentic)
   (2007/679/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (1), în special articolul 4 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 prevede că statele membre în care, la data intrării în vigoare a regulamentului menționat, se aplică sistemul reducerilor suplimentare ale plăților directe menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1655/2004 al Comisiei din 22 septembrie 2004 de stabilire a normelor aplicabile tranziției de la sistemul de modulare facultativă stabilit în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 al Consiliului la sistemul de modulare obligatorie stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (2), pot aplica, în perioada 2007-2012, o reducere, denumită în continuare „modulare voluntară”, tuturor sumelor care reprezintă plăți directe, în sensul articolului 2 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (3).
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 prevede că, în termen de două luni de la intrarea în vigoare a respectivului regulament, statele membre stabilesc procentajul anual al modulării voluntare care se va aplica în perioada 2007-2012 și comunică Comisiei o evaluare a impactului aplicării acestei modulări.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007, orice stat membru care, la data intrării în vigoare a respectivului regulament, aplică sistemul reducerilor suplimentare ale plăților directe menționat la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1655/2004 și în care regimul de plată unică se aplică la nivel regional, poate alege, pentru perioada 2007-2012, să aplice procentaje diferențiate la nivel regional în conformitate cu anumite criterii obiective. Procentajul maxim pentru oricare dintre regiunile fiecărui stat membru în cauză este de 20 %.
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 prevede că, orice stat membru care aplică procentaje diferențiate ale modulării voluntare la nivel regional, transmite Comisiei, în termen de două luni de la intrarea în vigoare a regulamentului menționat anterior, următoarele informații, pentru perioada 2007-2012, care fac obiectul examinării de către Comisie: (a) procentajele anuale ale modulării voluntare pentru fiecare regiune și pentru întregul teritoriu; (b) sumele totale anuale care urmează a fi reduse în cadrul modulării voluntare; (c) după caz, sumele suplimentare totale anuale necesare pentru a acoperi cuantumul suplimentar al ajutorului menționat la articolul 1 alineatul (3) paragraful al doilea; și (d) datele statistice și alte date justificative utilizate pentru a stabili sumele menționate la literele (b) și (c).
            
         
               (5)
            
            
               Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 prevede că sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare sunt stabilite de către Comisie pe baza: (a) unui calcul în cazul unui procentaj național unic al modulării voluntare; (b) sumelor comunicate de către statele membre în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior, în cazul statelor membre care aplică procentaje diferențiate la nivel regional.
            
         
               (6)
            
            
               Regatul Unit a comunicat Comisiei următoarele procentaje anuale ale modulării voluntare stabilite la nivel regional:
               
                           Regiuni
                        
                        
                           2007
                        
                        
                           2008
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                     
                           Anglia
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           13 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           Irlanda de Nord
                        
                        
                           4,5 %
                        
                        
                           6 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           Țara Galilor
                        
                        
                           0 %
                        
                        
                           2,5 %
                        
                        
                           4,2 %
                        
                        
                           5,8 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           Scoția
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           8,5 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
         
               (7)
            
            
               De asemenea, Regatul Unit a comunicat sumele totale supuse reducerii în cadrul modulării voluntare, precum și o evaluare a impactului aplicării acesteia.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, este necesar să se stabilească sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit pentru anii calendaristici 2007-2012 sunt stabilite în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică începând cu exercițiul bugetar 2008.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Regatului Unit.
   
      Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 95, 5.4.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 298, 23.9.2004, p. 3.
   
      (3)  JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 552/2007 al Comisiei (JO L 131, 23.5.2007, p. 10).
   
      ANEXĂ
      Sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Regatul Unit
      
                  (în milioane EUR)
               
            
                   
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Total
               
               
                  362,0
               
               
                  424,0
               
               
                  464,4
               
               
                  475,5
               
               
                  481,6
               
               
                  481,6
               
            
                  din care:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regim de plată unică, titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
               
               
                  358,6
               
               
                  419,6
               
               
                  459,6
               
               
                  470,6
               
               
                  476,7
               
               
                  476,7
               
            
                  Carne de vită, articolul 69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
               
               
                  1,49
               
               
                  2,38
               
               
                  2,53
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
            
                  Fructe cu coajă, articolul 83 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003
               
               
                  0,001
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
            
                  Altele (1)
                  
               
               
                  1,909
               
               
                  2,018
               
               
                  2,268
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
            
         (1)  Estimarea sumelor care rezultă din aplicarea modulării voluntare la plățile pentru culturile proteaginoase [articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003] și culturile energetice [articolul 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003].