CELEX: 61970CJ0045
Language: el
Date: 1971-05-26 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 1971. # Fritz-August Bode κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 45 και 49/70.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 26ης Μαΐου 1971 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγές ακυρώσεως:
   
            —
         
         
            της γνωστοποιήσεως κενής θέσεως COM/603,
         
      
            —
         
         
            της αποφάσεως με την οποία απερρίφθη η υποψηφιότητα του προσφεύγοντος για τη θέση που κηρύχθηκε κενή,
         
      
            —
         
         
            της απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων κατά της εν λόγω αποφάσεως,
         
      
            —
         
         
            της αποφάσεως με την οποία διορίσθηκε ο Heirich στην εν λόγω θέση
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Ακυρώνει τις αποφάσεις με τις οποίες απορρίφθηκε η υποψηφιότητα του προσφεύγοντος για τη θέση την οποία αφορούσε η γνωστοποίηση κενής θέσεως COM/603, διορίστηκε ο Heinrich στη θέση αυτή και απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος της 15ης Απριλίου 1970.
         
      
            2)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή 49/70 ως απαράδεκτη.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την ακύρωση του διορισμού του Heinrich καθώς και όλων των διαδικαστικών πράξεων που κατέληξαν στον εν λόγω διορισμό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.