CELEX: 32014D0074
Language: sk
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2014/74/SZBP z  10. februára 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

11.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 40/63
            
         ROZHODNUTIE RADY 2014/74/SZBP
   z 10. februára 2014,
   ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 31. mája 2013 rozhodnutie 2013/255/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné zaviesť do rozhodnutia 2013/255/SZBP výnimku zo zmrazenia aktív, aby sa umožnilo uvoľniť finančné prostriedky a hospodárske zdroje Sýrskej centrálnej banky a sýrskych subjektov vo vlastníctve štátu na účely vykonania platieb v mene Sýrskej arabskej republiky Organizácii pre zákaz chemických zbraní (OPCW) na činnosti súvisiace s overovacou misiou OPCW a zničením sýrskych chemických zbraní, a najmä na vykonanie platieb osobitnému fondu OPCW pre Sýriu na činnosti súvisiace s úplným zničením sýrskych chemických zbraní mimo územia Sýrskej arabskej republiky.
            
         
               (3)
            
            
               Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V článku 28 ods. 3 rozhodnutia 2013/255/SZBP sa dopĺňa toto písmeno:
   
               „h)
            
            
               určené pre Sýrsku centrálnu banku alebo sýrske subjekty vo vlastníctve štátu uvedené v prílohách I a II na vykonanie platieb v mene Sýrskej arabskej republiky OPCW na činnosti súvisiace s overovacou misiou OPCW a zničením sýrskych chemických zbraní, a najmä na vykonanie platieb osobitnému fondu OPCW pre Sýriu na činnosti súvisiace s úplným zničením sýrskych chemických zbraní mimo územia Sýrskej arabskej republiky.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 10. februára 2014
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.