CELEX: E2020C0007
Language: fi
Date: 2020-02-11 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 7/20/KOL, annettu 11 päivänä helmikuuta 2020, työjärjestyksen muuttamisesta [2020/482]

2.4.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 102/16
            
         
      EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
      N:o 7/20/KOL,
      annettu 11 päivänä helmikuuta 2020,
      työjärjestyksen muuttamisesta [2020/482]
      EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
      ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan,
      sekä katsoo, että on suotavaa selventää eräitä työjärjestyksen näkökohtia, jotta voidaan varmistaa toisaalta kollegiossa tapahtuvan asioiden käsittelyn, joka on työjärjestyksen 10 artiklan nojalla luottamuksellista, ja toisaalta kollegion kokousten pöytäkirjoihin merkittyjen asioiden selkeämpi erottaminen toisistaan,
      ON PÄÄTTÄNYT
      
                  1.
               
               
                  muuttaa työjärjestyksen 9 artiklaa lisäämällä
                  
                              a)
                           
                           
                              ensimmäisen kohdan viimeisen virkkeen loppuun sanat ”, kunkin sitä seuraavan kuukauden ensimmäistä kokousta varten”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              toisen kohdan ensimmäisen virkkeen jälkeen virkkeen ”Esityslistaehdotus on luottamuksellinen, ja sitä on käsiteltävä luottamuksellisena.”; sekä
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kyseisen artiklan neljännessä kohdassa olevan kolmannen pilkun jälkeen sanat ”poistaa esityslistaehdotuksessa olevan asian tai”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  muuttaa työjärjestyksen 11 artiklaa lisäämällä seuraavan tekstin uutena kohtana kyseisen artiklan ensimmäisen kohdan jälkeen:
                  ”Pöytäkirja perustuu kokouksen alussa hyväksyttyyn esityslistaan, ja siihen merkitään esityslistalla olevia asioita koskevat aineelliset päätökset eli yleensä se, onko ehdotus hyväksytty tai hylätty tai onko sen käsittelyä lykätty, sekä kaikki huomioon otetut asiat.”
               
            
         Tämä päätös tulee voimaan, kun se on hyväksytty.
         Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2020.
         
            
               EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
            
            Bente ANGELL-HANSEN
            
               Puheenjohtaja
            
         
         
            Frank J. BÜCHEL
            
               Kollegion jäsen
            
         
         
            Högni KRISTJÁNSSON
            
               Kollegion jäsen
            
         
         
            Carsten ZATSCHLER
            
               Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa