CELEX: C2007/020/24
Language: it
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Causa T-345/06: Ricorso presentato il 4 dicembre 2006 — Complejo Agrícola/Commissione delle Comunità europee

27.1.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 20/18
            
         Ricorso presentato il 4 dicembre 2006 — Complejo Agrícola/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-345/06)
   (2007/C 20/25)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Complejo Agrícola (Madrid, Spagna) (Rappresentanti: sig. D.A. Menendez e sig.ra Da.G. Yanguas Montero)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare il ricorso ricevibile;
            
         
               —
            
            
               Ammettere la prova documentale richiesta e assumerla;
            
         
               —
            
            
               Dichiarare parzialmente nullo l'art. 1, in combinato con l'allegato 1 della decisione della Commissione europea 19 luglio 2006, con riferimento alla dichiarazione del SIC Acebuchales e ripristinare il pieno esercizio del diritto di proprietà del Complejo Agrícola sulla parte del podere che non integra i valori ambientali per essere dichiarato SIC;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese sostenute dal Complejo Agrícola.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il presente ricorso viene proposto avverso la decisione della Commissione 19 luglio 2006, che adotta, a norma della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, l'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea (1), in quanto dichiara sito di importanza comunitaria (SIC) il sito ES 6120015 «Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz» poiché la ricorrente è proprietaria di un podere che si ritrova incluso in tale SIC.
   A sostegno della sua domanda, la ricorrente deduce:
   
               —
            
            
               la Commissione è incorsa in eccesso di potere nella determinazione del SIC «Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz» che interessa il podere della ricorrente quale conseguenza dell'erronea applicazione dei criteri fissati negli allegati I, II e III della direttiva 92/43/CEE. Inoltre l'erronea applicazione dei criteri di cui all'allegato III della direttiva 92/43/CEE da parte della Commissione ha fatto si che venisse considerata SIC una grande estensione dei terreni di proprietà della richiedente, privi di valore ambientale, il che presuppone una violazione dei principi di proporzionalità e di legittimità;
            
         
               —
            
            
               Si è prodotta una limitazione ingiustificata e sproporzionata della facoltà di uso e di sfruttamento inerenti al diritto di proprietà della ricorrente su aree del podere interessate dal SIC «Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz», prive di valore ambientale;
            
         
               —
            
            
               alla ricorrente non è stata data l'occasione di prendere parte al procedimento di dichiarazione del SIC «Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz», il che ha dato luogo ad una violazione del principio del diritto al contraddittorio dell'interessato e di certezza del diritto.
            
         
      (1)  GU L 259 del 21.9.2006, pag. 1.