CELEX: 32021R1091
Language: da
Date: 2021-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1091 af 2. juli 2021 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af en endelig beskyttelsesforanstaltning mod importen af visse stålprodukter

5.7.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 236/47
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1091
         af 2. juli 2021
         om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af en endelig beskyttelsesforanstaltning mod importen af visse stålprodukter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (1), særlig artikel 16,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (2), særlig artikel 13,
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 (3) forlængede Kommissionen beskyttelsesforanstaltningen over for importen af visse stålprodukter, der blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 indeholdt en regnefejl. Selv om de samlede toldkontingenter for kategori 4 var korrekte, var opdelingerne mellem kategori 4A og 4B samt mellem landespecifikke toldkontingenter og de resterende toldkontingenter ikke korrekte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionen mener, at denne fejl skal rettes for at muliggøre en korrekt tildeling af toldkontingenterne og med virkning fra den 1. juli 2021 —
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat i henhold til henholdsvis artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 og artikel 22, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Den del af tabel IV.1 med overskriften "Toldkontingentmængder", der vedrører varekategori 4A og 4B i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, erstattes af tabellen i bilag I.
         
         
            Artikel 2
            Den del af tabel IV.2 med overskriften "Mængder af globale toldkontingenter pr. kvartal", der vedrører varekategori 4A og 4B i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, erstattes af tabellen i bilag II.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning finder anvendelse fra den 1. juli 2021.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16.
         
            (2)  EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33.
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 af 24. juni 2021 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 med henblik på at forlænge beskyttelsesforanstaltningen vedrørende importen af visse stålprodukter (EUT L 225I af 25.6.2021, s. 1).
         
            (4)  EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27.
      
      
         
            BILAG I
            
               
                           "4.A
                        
                        
                           Plader overtrukket med metal
                        
                        
                           Taric-koder: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094 
                        
                        
                           Republikken Korea
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           33 971,40 
                        
                        
                           34 348,86 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           34 990,54 
                        
                        
                           35 379,32 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 040,26 
                        
                        
                           36 440,70 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8816
                        
                     
                           Indien
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           48 559,27 
                        
                        
                           49 098,82 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           50 016,05 
                        
                        
                           50 571,78 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           51 516,53 
                        
                        
                           52 088,93 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8817
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8979
                        
                     
                           Andre lande
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           
                               ((5))
                           
                        
                     
                           4.B
                        
                        
                           KN-koder: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10  Taric-kode: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 
                        
                        
                           Kina
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           116 083,16 
                        
                        
                           117 372,98 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           119 565,66 
                        
                        
                           120 894,17 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           123 152,63 
                        
                        
                           124 520,99 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8821
                        
                     
                           Republikken Korea
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           150 655,77 
                        
                        
                           152 329,73 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           155 175,45 
                        
                        
                           156 899,62 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           159 830,71 
                        
                        
                           161 606,61 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8822
                        
                     
                           Indien
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           69 333,27 
                        
                        
                           70 103,64 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           71 413,26 
                        
                        
                           72 206,74 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           73 555,66 
                        
                        
                           74 372,95 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8823
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8980
                        
                     
                           Andre lande
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           
                               ((6))
                           
                        
                     
            
               ((5))  Fra 1.7 til 31.3: 09.8609
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8610
            Fra 1.4. til 30.6.: For Indien*, Republikken Korea* og Det Forenede Kongerige*: 09.8570 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5
            
               ((6))  Fra 1.7 til 31.3: 09.8611
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8612
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*: 09.8581, for Republikken Korea*: 09.8582, for Indien*: 09.8583, for Det Forenede Kongerige*: 09.8584 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5"
         
      
      
         
            BILAG II
            
               
                           
                              "4A
                        
                        
                           Andre lande
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                     
                           4B
                        
                        
                           Andre lande
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 "