CELEX: 22008D0093(01)
Language: it
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 93/2008, del 4 luglio 2008 , che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

23.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 280/34
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 93/2008
   del 4 luglio 2008
   che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, di seguito «l'accordo», in particolare gli articoli 86 e 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto SEE n. 63/2007 del 15 giugno 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo al fine di integrare il regolamento (CE) n. 294/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, che istituisce l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (2).
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo per far sì che tale cooperazione estesa possa essere realizzata,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Dopo l'articolo 1, paragrafo 10, del protocollo 31 dell'accordo è aggiunto il paragrafo seguente:
   
      
                  «11.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo all’Istituto europeo di innovazione e tecnologia, in seguito denominato “l'Istituto”, istituito dal seguente atto comunitario:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32008 R 0294: regolamento (CE) n. 294/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (GU L 97 del 9.4.2008, pag. 1).
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente alle attività di cui alla lettera a) conformemente all'articolo 82, paragrafo 1, lettera a), e al protocollo 32 dell'accordo.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Gli Stati EFTA applicano all'Istituto e al suo personale il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              In deroga all'articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, i cittadini degli Stati EFTA che godono dei loro pieni diritti possono essere assunti mediante contratto dal direttore dell'Istituto.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Ai sensi dell'articolo 79, paragrafo 3, dell'accordo, la parte VII (Disposizioni istituzionali) dell'accordo si applica al presente paragrafo.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione si applica anche, ai fini dell'attuazione del presente regolamento, a qualsiasi documento dell'Istituto riguardante gli Stati EFTA.»
                           
                        
            
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notificazione al Comitato misto SEE a norma dell’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (3).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2008.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  GU L 304 del 22.11.2007, pag. 43.
   
      (2)  GU L 97 del 9.4.2008, pag. 1.
   
      (3)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.