CELEX: 31971R1078
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1078/71 van de Raad van 25 mei 1971 betreffende de invoering van een gemeenschappelijke uitvoerregeling en de opening van een communautair kwantitatief uitvoercontingent voor bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood en aluminium)

28 . 5 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 116/5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1078/71 VAN DE RAAD
                                                       van 25 mei 1971
               betreffende de invoering van een gemeenschappelijke uitvoerregeling en de opening
               van een communautair kwantitatief uitvoercontingent voor bepaalde afvallen en assen
                                  van non-ferrometalen (koper, lood en aluminium)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat voor resten en afvallen van koper,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     lood en aluminium in de Gemeenschap een schaarste
                                                                      in de voorziening tegen concurrerende prijzen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   bestaat ;
Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat door vrije uitvoer van afvallen en
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2603 /69 van de                     assen van deze produkten de huidige voorzienings­
Raad van 20 december 1969 houdende de totstand­                       situatie in gevaar zou komen als gevolg van een
brenging van een gemeenschappelijke regeling voor                     aanzienlijke toename van de uitvoer en dat de Lid-
de uitvoer ( l ), inzonderheid op de artikelen 7 en 10,               Staten, ten einde aan een dergelijke toestand van
                                                                      schaarste het hoofd te kunnen bieden, tot dusverre
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de
                                                                      kwantitatieve uitvoercontingenten voor de betrokken
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging
                                                                       produkten hebben gehandhaafd ;
van een gemeenschappelijke procedure voor het
beheer van kwantitatieve contingenten (2 ), inzonder­                 Overwegende dat het derhalve dienstig is voor het
heid op artikel 2,                                                    jaar 1971 voor deze produkten kwantitatieve uitvoer­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 contingenten te openen en de criteria voor de
                                                                       verdeling ervan vast te stellen,
 Overwegende dat het dienstig is een gemeenschappe­
lijke regeling voor de uitvoer tot stand te brengen
voor bepaalde afvallen en assen van koper, lood en                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 aluminium :                                                           VASTGESTELD :
                                                              Artikel 1
                Voor de in onderstaande lijst opgenomen produkten is de uitvoer van de Gemeen­
                schap gedurende het jaar 1971 beperkt tot de volgende hoeveelheden :
                    Nummer
                     van het
                     gemeen­                          Omschrijving                               Hoeveelheid
                   schappelijk
                  douanetarief
                ex 26.03 D       Assen en residuen, van koper en van koper­
                                 legeringen                                                       8.725 ton
                ex 74.01         Resten en afvallen , van koper en van koper­
                                 legeringen
                                 — afkomstig van het slopen van schepen
                                     welke de nationaliteit van een derde land
                                     bezitten of van de onbruikbaarmaking van
                                     munitie welke door de strijdkrachten van
                                     derde landen is verkocht                                    10.300 ton
                                 — andere                                                        13.780 ton
                    76.01 B      Resten en afvallen , van aluminium                                1.435 ton
                    78.01 B       Resten en afvallen , van lood                                      755 ton
  (') PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25 .
  (2) PB nr. L 124 van 8.6. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 116/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 5 . 71
                                                             Artikel 2
              De in artikel 1 vastgestelde contingenten worden overeenkomstig volgende criteria
              verdeeld :
                  Nummer
                   van het
                  gemeen­                            Omschrijving                                 Criterium
                 schappelijk
                douanetarief
              ex 26.03 D         Assen en residuen, van koper en van koper­           uitvoermogelijkheden van
                                 legeringen                                           de Lid-Staten op basis van
                                                                                      1970, plus 10 % voor Duits­
                                                                                      land, Italië en de Benelux­
                                                                                      landen
              ex 74.01           Resten en afvallen, van koper en van koper­
                                 legeringen
                                 — afkomstig van het slopen van schepen               uitvoermogelijkheden van
                                     welke de nationaliteit van een derde land        de Lid-Staten op basis van
                                     bezitten of van de onbruikbaarmaking van         1970
                                     munitie welke door de strijdkrachten van
                                     derde landen is verkocht
                                 — andere                                             1 % van het metaalverbruik
                                                                                      (met mogelijkheid tot diffe­
                                                                                      rentiatie voor de Franse en
                                                                                      Duitse quota)
                  76.01 B        Resten en afvallen, van aluminium                    1 °/00 van het metaalverbruik
                  78.01 B        Resten en afvallen, van lood                         1 0/00 van het metaalverbruik
                            Artikel 3                                                          Artikel 5
De uitvoer uit de Gemeenschap van de in artikel 1
bedoelde produkten, verkregen onder toepassing van                   Te gelegener tijd en in ieder geval voor 31
de regeling van het actieve veredelingsverkeer in de                 december 1971 stelt de Raad de verdere uitvoerrege­
zin van het bepaalde in de richtlijn van de Raad van                 ling voor de in artikel 1 genoemde produkten vast.
4 maart 1969 (1), alsmede de tijdelijke uitvoer van
produkten ter bewerking, verwerking of herstelling in
een derde land, welke produkten bestemd zijn voor
de wederinvoer ten verbruik in het douanegebied van                                            Artikèl 6
de Gemeenschap (passieve veredeling) worden in
mindering gebracht op het quotum van de uitvoe­                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
rende Lid-Staat.                                                     volgende op die van haar bekendmaking in het
                           Artikel 4                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De posten ex 26.03 D, ex 74.01 , 76.01 B en 78.01 B
welke voorkomen in artikel 1, vervallen in de bijlage                Deze verordening is van toepassing tot en met 31
van Verordening (EEG) nr. 2603/69 .                                  december 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                  M . COINTAT
(*) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1 .