CELEX: 31984D0555
Language: nl
Date: 1984-10-31 00:00:00
Title: 84/555/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 oktober 1984 waarbij Griekenland wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31984D0555

84/555/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 oktober 1984 waarbij Griekenland wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 299 van 17/11/1984 blz. 0028 - 0029

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 31 oktober 1984  waarbij Griekenland wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten  (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  (84/555/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, met name op artikel 130,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 84/38/EEG (1) Griekenland heeft gemachtigd in bepaalde sectoren vrijwaringsmaatregelen te treffen door tot 31 oktober 1984 de invoer in genoemde sectoren van produkten van oorsprong of herkomstig uit de andere Lid-Staten te beperken, en de invoer van produkten herkomstig uit derde landen aan een stelsel van toezicht te onderwerpen;  Overwegende dat de Griekse Regering de Commissie bij schrijven van 25 oktober 1984 heeft verzocht op grond van artikel 130 van de Akte van Toetreding van Griekenland te worden gemachtigd om nieuwe vrijwaringsmaatregelen te treffen in de sectoren meubelen, wasbakken van porselein en andere keramische stoffen, badkuipen van gietijzer of staal, kranen en dergelijke artikelen en tegels;  Overwegende dat de Griekse autoriteiten de Commissie een aantal gegevens hebben verstrekt aan de hand waarvan kan worden vastgesteld dat de ernstige moeilijkheden in de genoemde sectoren aanhouden;  Overwegende dat de Commissie evenwel niet in staat is om zich op basis van deze gegevens nu reeds uit te spreken over het definitieve gevolg dat aan het verzoek van de Griekse Regering dient te worden gegeven;  Overwegende dat Griekenland dient te worden gemachtigd om nog gedurende één maand voort te gaan met de beperking in de betrokken sectoren van de invoer van goederen van oorsprong of herkomstig uit de overige Lid-Staten en de uit derde landen herkomstige produkten aan een stelsel van toezicht te onderwerpen, zulks om te voorkomen dat de bestaande economische situatie door speculatieve goederenverplaatsingen wordt verslechterd;  Overwegende dat de Commissie door invoering van deze voorlopige regeling met name van de Griekse Regering de gegevens kan verkrijgen waarover zij moet kunnen beschikken om ten aanzien van het door die regering ingediende verzoek tot het mogen nemen van vrijwaringsmaatregelen, een definitief besluit te kunnen nemen;  Overwegende dat de vast te stellen bepalingen er evenwel in geen geval toe mogen leiden dat de invoer in de betrokken sectoren wordt beperkt tot een niveau dat lager ligt dan het niveau dat in een gelijkwaardige periode door de toepassing in de eerste tien maanden van 1984 van de geldende beperkingen werd bereikt;  Overwegende dat ingeval de door de Commissie in Beschikking 84/38/EEG vastgestelde maxima niet geheel mochten zijn opgenomen, de Griekse autoriteiten de daarop betrekking hebbende invoerdocumenten dienen af te geven boven de in deze beschikking bedoelde hoeveelheden;  Overwegende dat Griekenland, met het oog op een billijke verdeling van de toegestane hoeveelheden zowel tussen de Lid-Staten als over de betrokken handelaren, de bestaande handelsstromen dient te eerbiedigen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Griekenland wordt gemachtigd de invoer in Griekenland van de in artikel 2 genoemde produkten tot en met 30 november 1984, en onder de hierna genoemde voorwaarden, te beperken of aan toezicht te onderwerpen.  Artikel 2  1. De invoer van meubelen van de posten 94.01 B en 94.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitsluiting van de NIMEXE-codes 94.01-20 en 91, van oorsprong of herkomstig uit de Lid-Staten, wordt beperkt tot 282 ton.  2. De invoer van wasbakken van porselein en andere keramische stoffen van post 69.10 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong of herkomstig uit de Lid-Staten, wordt beperkt tot 192 ton.  3. De invoer van badkuipen van gietijzer of staal, NIMEXE-codes 73.38-71 en 79, van oorsprong of herkomstig uit de Lid-Staten, wordt beperkt tot 120 ton.  4. De invoer van kranen en dergelijke artikelen, NIMEXE-codes 84.61-31, 35, 41, 45, 59, 69, 71 en 99, van een gewicht per stuk van 5 kg of minder, van oorsprong of herkomstig uit de Lid-Staten, wordt beperkt tot 200 ton.  5. De invoer van tegels, NIMEXE-codes 69.08-40, 63, 75, 85 en 99, van oorsprong of herkomstig uit de Lid-Staten, wordt beperkt tot 3 444 ton.  6. De invoer van de in de leden 1 tot en met 5 bedoelde produkten, van oorsprong of herkomstig uit derde landen, wordt onderworpen aan het in artikel 4 bedoelde stelsel van toezicht.  Artikel 3  De toepassing van deze beschikking kan in geen geval leiden tot beperking van de invoer, voor elk van de in artikel 2 bedoelde produkten, tot een niveau dat lager ligt dan het niveau dat in een gelijkwaardige periode door toepassing in de eerste tien maanden van 1984 van de door de Commissie vastgestelde beperkingen werd bereikt.  De in deze beschikking bedoelde beperkingen worden toegekend onverminderd de verplichting voor de Griekse autoriteiten om de door de Commissie in Beschikking 84/38/EEG vastgestelde maxima volledig te benutten.  Artikel 4  Voor de tenuitvoerlegging van het stelsel van toezicht betreffende de in artikel 2 bedoelde produkten, onderwerpen de Griekse autoriteiten de invoer van deze produkten aan de overlegging van een invoerdocument dat door die autoriteiten kosteloos en voor elke gevraagde hoeveelheid binnen een maximumtermijn van twee werkdagen, te rekenen vanaf de indiening van het verzoek, wordt verstrekt.  De Griekse autoriteiten stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van elke gevoelige verhoging van de invoer van de in artikel 2 bedoelde produkten, afkomstig uit derde landen, in vergelijking met de situatie zoals die bestond op de datum van het van kracht worden van deze beschikking.  Artikel 5  De Griekse autoriteiten geven binnen een maximumtermijn van twee werkdagen, te rekenen vanaf de indiening van het verzoek, aan de handelaren de invoerdocumenten af die betrekking hebben op de bij deze beschikking aan beperking onderworpen produkten. Deze documenten worden verstrekt voor de hoeveelheden die overeenkomen met 10 % van de op grond van Beschikking 84/38/EEG van de Commissie toegekende quota.  Artikel 6  Bij het beheer van de in deze beschikking vervatte invoerbeperkingen houden de Griekse autoriteiten rekening met de bestaande handelsstromen, zowel met betrekking tot de landen van oorsprong en van herkomst van de betrokken produkten als ten aanzien van de belanghebbende handelaren.  Artikel 7  Deze beschikking wordt van kracht op 1 november 1984 en treedt op 1 december 1984 buiten werking.  Artikel 8  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.  Gedaan te Brussel, 31 oktober 1984.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 23 van 28. 1. 1984, blz. 37.