CELEX: 31972R2163
Language: de
Date: 1972-10-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2163/72 des Rates vom 10. Oktober 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2780/71 über die zeitweilige Aussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren

Nr. L 232/2                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 12 . 10 . 72
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 2163/72 DES RATES
                                                    vom 10. Oktober 1972
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2780/71 über die zeitweilige Aussetzung von
                        autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                              Artikel 1
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf                 Die Übersicht III im Anhang zur Verordnung (EWG)
 Artikel 28 ,                                                      Nr. 2780/71 wird wie folgt geändert :
nach Kenntnisnahme von dem Verordnungsentwurf                         Nummer des
                                                                                                                    Zollsatz
                                                                      Gemeinsam ?^         Warenbezeichnung
 der Kommission,                                                        Zolltarifs
                                                                                                                  ( autonom)
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   An Stelle von :
Der Rat hat durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 2780/
71 ( 1 ) den autonomen Zollsatz des Gemeinsamen                    ex 29.44 C           Gentamyzin          vollständige
                                                                                                            Aussetzung
Zolltarifs für Gentamyzin der Tarifstelle ex 29.44 C               muß es heißen :
für die Zeit vom 1 . Januar 1972 bis zum 30 . Juni                 ex 29.44 C           Gentamyzin und      vollständige
 1973 vollständig ausgesetzt.                                                           seine Salze         Aussetzung
Die Salze des Gentamyzins der genannten Tarifstelle
werden gegenwärtig in der Gemeinschaft nicht her­                                             Artikel 2
gestellt ; es liegt daher im Interesse der Gemeinschaft,
den autonomen Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
für die Salze des Gentamyzins für die gleiche Zeit                 Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
wie für Gentamyzin auszusetzen —                                   meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Luxemburg am 10 . Oktober 1972.
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                 T. WESTERTERP
t 1 ) ABl . Nr. L 287 vom 30 . 12 . 1971 , S. 22.