CELEX: 31972R0459
Language: nl
Date: 1972-02-28 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 459/72 van de Raad van 28 februari 1972 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in België

4 . 3 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 55/ 1
                                                              I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EURATOM) Nr. 459/72 VAN DE RAAD
                                                    van 28 februari 1972
               tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
               functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor
                     Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in België
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr.
259/68     van de Raad van 29 februari 1968 tot                                           Artikel 1
vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van
de Europese Gemeenschappen en de regeling welke                   Artikel 16, lid 1 , van Verordening nr. 10/63/Euratom
van toepassing is op de andere personeelsleden van                wordt met werking vanaf 1 oktober 1971 vervangen
deze Gemeenschappen ( J ), inzonderheid op artikel                door de volgende bepalingen :
4, tweede alinea, en op de artikelen 94 en 95 van
genoemde regeling,                                                    „1 .   Onder voorbehoud van het bepaalde in de
                                                                      vierde alinea worden de salarissen, genoemd in de
                                                                      schaal die is opgenomen in de bijlage van deze
Gelet op Verordening nr. 10/63/Euratom van de                         verordening, zoals zij op 1 januari 1971 waren
Raad van 18 december 1963 tot vaststelling van de                     vastgesteld, aan spilindex 114,20 gekoppeld. In de
regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid                zin van deze verordening dient onder „spilin­
van de functionarissen, verbonden aan een inrichting                  dexen" te worden verstaan de getallen behorend
van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder­                         tot een reeks waarvan het eerste 114,20 is en elk
zoek op het gebied van de Kernenergie, en                             van de volgende verkregen wordt door het voor­
tewerkgesteld in België (2), laatstelijk gewijzigd bij                gaande te vermenigvuldigen met 1,02. Voor de
Verordening (Euratom) nr. 2183 /71 (3), inzonder­                     berekening van elke spilindex worden de hon­
heid op artikel 16,                                                   derdste van een punt afgerond op het naasthogere
                                                                      honderdste of verwaarloosd, naargelang zij al dan
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 niet 50 % van een honderdste bereiken.
Overwegende dat de Raad, op voorstel van de                           Telkens wanneer het gemiddelde van de Belgische
Commissie voor iedere standplaats de bezoldiging                      indexcijfers der consumptieprijzen van twee
van de functionarissen, verbonden aan een inrichting                  opeenvolgende maanden een de spilindexen
van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onder­                         bereikt of daarop teruggebracht wordt, worden
zoek op het gebied van de Kernenergie moet                            de salarissen, gekoppeld aan de spilindex 114,20,
vaststellen, daarbij uitgaande van de plaatselijke                    opnieuw berekend door de coëfficiënt l,02n
gebruiken ;                                                           erop toe te passen, waarin „n" de rang van de
                                                                      bereikte spilindex voorstelt.
Overwegende dat in België een wijziging werd                          Te dien einde wordt iedere spilindex aangeduid
aangebracht in de regeling betreffende het koppelen                   met een volgnummer dat zijn rang aangeeft ; het
van de salarissen aan het indexcijfer van de                          nummer 1 duidt de spilindex aan die volgt op de
consumptieprijzen (Belgische wet van 2 augustus                       spilindex 114,20. Voor het berekenen van de
1971 ),                                                               coëfficiënt l,02n worden de breuken van een
                                                                      tienduizendste van een eenheid afgerond op het
 (x) PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968, blz. 1 .                            naasthogere tienduizendste of verwaarloosd, naar­
 (2) PB nr. 188 van 28. 12. 1963 , blz. 2992/63.                      gelang zij al of niet 50 °/o van een tienduizendste
 '») PB nr. L 231 van 14. 10. 1971 , blz. 5 .                         bereiken .
 ---pagebreak--- Nr. L 55/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 3 . 72
    De verhoging of verlaging van de salarissen                   De verhoging of verlaging van de salarissen
    overeenkomstig bovenstaande bepalingen wordt                  wordt geacht te zijn toegekend, indien de Raad
    toegepast met ingang van de tweede maand die                  zes weken nadat de Commissie zich tot hem heeft
    volgt op het einde van de periode van twee                    gewend, geen beslissing heeft genomen."
    maanden waarin het gemiddelde indexcijfer het
   peil bereikt dat de wijziging rechtvaardigt. Zij
    mag echter niet op een ander tijdstip worden                                        Artikel 2
    toegepast dan door de Belgische autoriteiten is
    gekozen voor de verhoging of verlaging van de              De salarisschaal in de bijlage van Verordening nr. 10/
    salarissen van het Belgische personeel die aan het         63/Euratom wordt met werking vanaf 1 oktober
    indexcijfer van de consumptieprijzen zijn gekop­           1971 vervangen door de volgende schaal, vastgesteld
    peld.                                                      op basis van spilindex 114,20 :
KLASSE I                      1         2          3         4          5          6          7        8        9
Groep  1                   19 612    20 707     21 814     22 932    24 051     25 167      26 285  27 403   28 521
Groep  2                   17 292    18 174     19 064     19 955    20 846     21747       22 655  23 565   24 473
Groep  3                   15 258    16 004     16 750     17 497    18 242     18 995      19 749  20 503   21 256
Groep  4                   13 767    14 445     15 123     15 801    16 478     17157       17 835  18 516    19 201
Groep  5                   12 411    12 952     13 495     14 037    14 578     15 121      15 662  16 204   16 747
KLASSE II
Groep  1                   15 258    16 004     16 750     17 497    18 242     18 995      19 749  20 503   21 256
Groep  2                   13 767    14 445     15 123     15 801    16 478     17  157     17 835  18 516    19 201
Groep  3                   12 411    12 952     13 495     14 037    14 578     15  121     15 662  16 204    16 747
Groep  4                   10 781    11 188     11596      12 003    12 409     12  816     13 224  13 631    14 038
                                                       Artikel 3
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 februari 1972.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             G. THORN