CELEX: 62018CA0601
Language: bg
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Дело C-601/18 P: Решение на Съда (втори състав) от 24 септември 2020 г. — Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Европейска комисия, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електрически кабели — Подялба на пазара в рамките на проекти — Единно продължено нарушение — Правоприемство на правни субекти — Възможност за търсене на отговорност за неправомерното поведение — Принцип на равно третиране — Изопачаване на доказателства — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 20 — Правомощия на Европейската комисия за извършване на проверки в областта на картелите — Правомощие да се копират данни без предварителна проверка и впоследствие да се преглеждат в помещенията на Комисията — Глоби)

23.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/7
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 24 септември 2020 г. — Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Европейска комисия, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Дело C-601/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на подземни и подводни електрически кабели - Подялба на пазара в рамките на проекти - Единно продължено нарушение - Правоприемство на правни субекти - Възможност за търсене на отговорност за неправомерното поведение - Принцип на равно третиране - Изопачаване на доказателства - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 20 - Правомощия на Европейската комисия за извършване на проверки в областта на картелите - Правомощие да се копират данни без предварителна проверка и впоследствие да се преглеждат в помещенията на Комисията - Глоби)
      (2020/C 399/09)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (представители: първоначално C. Tesauro и L. Armati, avvocati, а впоследствие C. Firth и C. Griesenbach, solicitors)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi и P. Rossi), The Goldman Sachs Group Inc. (представители: J. Koponen, advokat, и A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA (представители: G. Rizza и M. Siragusa, avvocati)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Prysmian SpA и Prysmian Cavi e Sistemi Srl да понесат освен собствените си съдебни разноски, и тези, направени от Комисията.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA понася собствените си съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 427, 26.11.2018 г.