CELEX: 62015TA0117
Language: mt
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Kawża T-117/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri li għandhom jittieħdu minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Ammont li għandu jiġi impost għall-kwantitajiet żejda ta’ zokkor mhux eliminati — Talba għal emenda ta’ deċiżjoni definittiva tal-Kummissjoni — Ċaħda tat-talba — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att konfermattiv — Assenza ta’ elementi ġodda u sostanzjali — Inammissibbiltà”)

8.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 144/34
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2017 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-117/15) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Miżuri li għandhom jittieħdu minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda - Ammont li għandu jiġi impost għall-kwantitajiet żejda ta’ zokkor mhux eliminati - Talba għal emenda ta’ deċiżjoni definittiva tal-Kummissjoni - Ċaħda tat-talba - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Att konfermattiv - Assenza ta’ elementi ġodda u sostanzjali - Inammissibbiltà”))
   (2017/C 144/44)
   Lingwa tal-kawża: l-Estonjan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Estonja (rappreżentant: K. Kraavi-Käerdi, aġent)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment L. Naaber-Kivisoo u P. Ondrůšek, aġenti, sussegwentement P. Ondrůšek, assistit minn M. Kärson, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Latvja (rappreżentanti: I. Kalniņš u D. Pelše, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 2014 li tirrifjuta li temenda d-Deċiżjoni 2006/776/KE tagħha, tat-13 ta’ Novembru 2006, dwar l-ammonti li għandhom jiġu imposti għall-kwantitajiet żejda ta’ zokkor mhux eliminati (ĠU 2007, L 142M, p. 467).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Estonja hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Latvja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 171, 26.5.2015.