CELEX: C2005/106/52
Language: it
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 1o marzo 2005, nella causa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit contre Ufficio europeo di polizia (Europol) (Agente temporaneo — Personale Europol — Durata del contratto di lavoro non prorogata)

30.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 106/23
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   1o marzo 2005
   nella causa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit contre Ufficio europeo di polizia (Europol) (1)
   
   (Agente temporaneo - Personale Europol - Durata del contratto di lavoro non prorogata)
   (2005/C 106/52)
   Lingua processuale: l'olandese
   Nella causa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, ex agente dell'Europol, abitante a Scheveningen (Paesi Bassi), rappresentata dagli avv.ti F. Baltussen, P. de Casparis e D. C. Coppens, contro Ufficio europeo di polizia (Europol), con sede in L'Aia (Paesi Bassi) (agenti: sig. D. Heimans e sig.ra K. Hennessy-Massaro nonché, nel corso dell'udienza, sig. N. Urban), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione dell'Europol di non prolungare la durata del contratto di lavoro della ricorrente, nonché una domanda di risarcimento del danno assertivamente subito, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dal sig. J. Pirrung, presidente, dal sig. A.W.H. Meij e dalla sig.ra I. Pelikánova, giudici; cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 1o marzo 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               La decisione 30 settembre 2002, con la quale l'Europol ha rifiutato di rinnovare il contratto di lavoro della ricorrente e la decisione 25 febbraio 2003 che respinge il reclamo proposto avverso la prima decisione sono annullate.
            
         
               2
            
            
               Il ricorso, per il resto, è respinto.
            
         
               3
            
            
               L'Europol è condannato alle spese di causa, comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 213 del 6.9.2003