CELEX: 31981R1529
Language: da
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1529/81 af 5. juni 1981 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den opkøbspris for æbler, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1517/81

Avis juridique important

|

31981R1529

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1529/81 af 5. juni 1981 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den opkøbspris for æbler, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1517/81  

EF-Tidende nr. L 149 af 06/06/1981 s. 0025 - 0025

++++   ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 118 af 30 . 4 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) Se side 1 i denne Tidende .   ( 4 ) EFT nr . L 123 af 10 . 5 . 1973 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 198 af 31 . 7 . 1980 , s . 25 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1529/81  af 5 . juni 1981  om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa den opkoebspris for aebler , der er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1517/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1116/81 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1517/81 ( 3 ) har Raadet fastsat en basispris og en opkoebspris for aebler gaeldende for juni 1981 ; disse priser gaelder for varer af sorten Golden Delicious , kvalitetsklasse I , stoerrelse 70 mm eller derover , praesenteret i emballage ; efter artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 er det noedvendigt at fastsaette de tilpasningskoefficienter der anvendes til beregning af opkoebspriserne for varer med andre kendetegn ; for juni maaned boer de tilpasningskoefficienter , som ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 af 4 . maj 1973 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2032/80 ( 5 ) , er fastsat for den foregaaende maaned , opretholdes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De tilpasningskoefficienter , der skal anvendes paa opkoebsprisen for aebler , er for juni 1981 de samme som dem , er gjaldt i maj 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juni 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand