CELEX: 62013TA0194
Language: lt
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Byla T-194/13: 2017 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje United Parcel Service/Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 — Tarptautinės smulkių siuntinių skubaus pristatymo EEE paslaugos — UPS vykdomas „TNT Express“ įsigijimas — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Tikėtinas poveikis kainoms — Ekonometrinė analizė — Teisė į gynybą)

18.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/20
            
         2017 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje United Parcel Service/Komisija
   
   (Byla T-194/13) (1)
   
   ((Konkurencija - Koncentracija - Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 - Tarptautinės smulkių siuntinių skubaus pristatymo EEE paslaugos - UPS vykdomas „TNT Express“ įsigijimas - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Tikėtinas poveikis kainoms - Ekonometrinė analizė - Teisė į gynybą))
   (2017/C 121/28)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Džordžija, Jungtinės Valstijos), iš pradžių atstovaujama solisitorių A. Ryan, B. Graham ir advokatų W. Knibbeler ir P. Stamou, vėliau advokatų A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian ir P. van den Berg
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen ir H. Leupold, vėliau T. Christoforou, N. Khan, A.Biolan ir H. Leupold
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: FedEx Corp. (Memfis, Tenesis, Jungtinės Amerikos Valstijos), iš pradžių atstovaujama baristerės F. Carlin, solisitoriaus G. Bushell ir advokato Q. Azau, vėliau F. Carlin, G. Bushell ir advokato N. Niejahr
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2013 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimą C(2013) 431, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu (byla COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimą C(2013) 431, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu (byla COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir United Parcel Service, Inc. bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               FedEx Corp. padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 000, 2013 5 25.