CELEX: 22007D0118
Language: nl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 118/2007 van 28 september 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

21.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 47/40
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 118/2007
   van 28 september 2007
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 91/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juli 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 414/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 betreffende technische richtsnoeren voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van River Information Services (RIS), zoals vermeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 415/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 inzake de technische specificaties voor tracking- en tracingsystemen voor schepen overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie van 22 maart 2007 inzake de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Na punt 49a (Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage XIII bij de Overeenkomst worden de volgende punten ingevoegd:
   
      
                  „49aa.
               
               
                  
                     32007 R 0414: Verordening (EG) nr. 414/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 betreffende technische richtsnoeren voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van River Information Services (RIS), zoals vermeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 1).
               
            
                  49ab.
               
               
                  
                     32007 R 0415: Verordening (EG) nr. 415/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 inzake de technische specificaties voor tracking- en tracingsystemen voor schepen overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 35).
               
            
                  49ac.
               
               
                  
                     32007 R 0416: Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie van 22 maart 2007 betreffende de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 88).”.
               
            
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 414/2007, (EG) nr. 415/2007 en (EG) nr. 416/2007 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 29 september 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 28 september 2007.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 328 van 13.12.2007, blz. 40.
   
      (2)  PB L 105 van 23.4.2007, blz. 1.
   
      (3)  PB L 105 van 23.4.2007, blz. 35.
   
      (4)  PB L 105 van 23.4.2007, blz. 88.
   
      (5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.