CELEX: C2006/108/39
Language: es
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Asunto T-448/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de  17 de febrero de 2006  — Comisión/Trends y otros ( Cláusula compromisoria — Excepción de inadmisibilidad — Recurso dirigido contra los socios de una sociedad )

6.5.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 108/21
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de febrero de 2006 — Comisión/Trends y otros
   (Asunto T-448/04) (1)
   
   («Cláusula compromisoria - Excepción de inadmisibilidad - Recurso dirigido contra los socios de una sociedad»)
   (2006/C 108/39)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Patakia, agente, asistida por M. Bra, K. Kapoutzidou y S. Chatzigiannis, abogados)
   
      Demandadas: Transport Environment Development Systems (Trends) (Atenas, Grecia), (representante: V. Christianos, abogado), Marios Kontaratos (Atenas), Anastasios Tillis (Neo Irakelio, Grecia), (representante: V. Christianos, abogado), Georgios Argyrakos (Atenas), Konstantinos Petrakis (Cholargos, Grecia) y Fotini Koutroumpa (Glyfada, Grecia)
   Objeto
   Demanda de la Comisión mediante la que se solicita que los demandantes sean condenados a devolver el importe del excedente del pago efectuado por la Comunidad Europea según lo estipulado en dos contratos celebrados en el marco de la aplicación del programa comunitario «Telematics applications of commun interest».
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso por ser inadmisible, al estar dirigido contra los Sres. Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis y la Sra. Koutroumpa.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión al pago de sus propias costas y de aquéllas en las que ha incurrido el Sr. Tillis en relación con su excepción de inadmisibilidad.
            
         
      (1)  DO C 184, de 2.8.2003.