CELEX: 62010CN0356
Language: sv
Date: 2010-07-16 00:00:00
Title: Mål C-356/10: Talan väckt den 16 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Irland

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/35
            
         Talan väckt den 16 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Irland
   (Mål C-356/10)
   ()
   2010/C 246/59
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Walker och D. Kukovec)
   
      Svarande: Irland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 53 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG (1) av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, genom att, inom ramen för upphandlingsförfarandet av offentliga varukontrakt för märkning av djuridentifiering vid ministeriet för jordbruk och livsmedel, tillämpa kriterier som rör anbudsgivarens förmåga att fullgöra kontraktet i fråga som tilldelningsgrund, istället för urvalskriterier, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen gör gällande att de tilldelningskriterier som tillämpas av ministeriet för jordbruk och livsmedel innefattar kriterier som är avsedda för urvalsförfarandet, det vill säga kriterier för anbudsgivarens förmåga att fullgöra kontraktet i fråga, och att Irland följaktligen har under underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 53 i direktiv 2004/18/EG.
   
      (1)  EUT L 134, s. 114.