CELEX: 32014H0729(04)
Language: bg
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Препоръка на Съвета от 8 юли 2014 година относно националната програма за реформи на Дания за 2014 г. и съдържаща становище на Съвета относно програмата за конвергенция на Дания за 2014 г.

29.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/17
            
         ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА
   от 8 юли 2014 година
   относно националната програма за реформи на Дания за 2014 г. и съдържаща становище на Съвета относно програмата за конвергенция на Дания за 2014 г.
   2014/C 247/04
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 121, параграф 2 и член 148, параграф 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси (2), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
   като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
   като взе предвид резолюциите на Европейския парламент,
   като взе предвид заключенията на Европейския съвет,
   като взе предвид становището на Комитета по заетостта,
   като взе предвид становището на Икономическия и финансов комитет,
   като взе предвид становището на Комитета за социална закрила,
   като взе предвид становището на Комитета за икономическа политика,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 26 март 2010 г. Европейският съвет постигна съгласие по предложението на Комисията да се лансира нова стратегия за растеж и работни места — стратегията „Европа 2020“ — въз основа на засилена координация на икономическите политики, съсредоточена върху ключовите области, в които е необходимо да се предприемат действия за повишаване на потенциала на Европа за устойчив растеж и конкурентоспособност.
            
         
               (2)
            
            
               На 13 юли 2010 г. въз основа на предложенията на Комисията Съветът прие препоръка относно общите насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза (за периода 2010—2014 г.), а на 21 октомври 2010 г. прие решение относно насоки за политиките на държавите членки по заетостта (3), като заедно двата акта представляват т. нар. „интегрирани насоки“. Държавите членки бяха приканени да се съобразят с интегрираните насоки при провеждането на националната си икономическа политика и политика за заетост.
            
         
               (3)
            
            
               На 29 юни 2012 г. държавните глави и правителствените ръководители на държавите членки взеха решение относно Пакт за растеж и работни места, с който се предоставя съгласувана рамка за действие на равнището на отделните държави, ЕС и еврозоната, като се използват всички възможни лостове, инструменти и политики. Те взеха решение относно действията, които да бъдат предприети на равнището на държавите членки, като по-конкретно изразиха пълната си ангажираност с постигането на целите на стратегията „Европа 2020“ и с изпълнението на специфичните за отделните държави препоръки.
            
         
               (4)
            
            
               На 9 юли 2013 г. Съветът прие препоръка (4) относно националната програма за реформи на Дания за 2013 г. и даде становището си относно актуализираната програма за конвергенция на Дания за периода 2013 — 2016 г.
            
         
               (5)
            
            
               На 13 ноември 2013 г. Комисията прие годишния обзор на растежа, с което постави началото на европейски семестър 2014 за координация на икономическите политики. Отново на 13 ноември 2013 г. Комисията, въз основа на Регламент (ЕС) № 1176/2011, прие доклада за механизма за предупреждение, в който посочи Дания като една от държавите членки, за които ще се извърши задълбочен преглед.
            
         
               (6)
            
            
               На 20 декември 2013 г. Европейският съвет одобри приоритетите, насочени към осигуряване на финансова стабилност, фискална консолидация и действия за стимулиране на растежа. Той подчерта необходимостта от провеждане на диференцирана и благоприятстваща растежа фискална консолидация, възстановяване на нормалните условия за отпускане на заеми за икономиката, насърчаване на растежа и конкурентоспособността, справяне с безработицата и социалните последици от кризата и модернизиране на публичната администрация.
            
         
               (7)
            
            
               На 5 март 2014 г. Комисията публикува резултатите от задълбочения преглед за Дания, извършен съгласно член 5 от Регламент (ЕС) № 1176/2011. Анализът на Комисията дава основание да се заключи, че макроикономическите предизвикателства на Дания, свързани с дълга на частния сектор и външната конкурентоспособност, вече не се определят като дисбаланси по смисъла на процедурата при макроикономически дисбаланси. По-специално корекцията на жилищния пазар и последиците от високия дълг на частния сектор за реалната икономика и стабилността на финансовия сектор изглеждат овладени. Тези процеси обаче, както и факторите на външната конкурентоспособност, заслужават да бъдат следени постоянно.
            
         
               (8)
            
            
               На 15 април 2014 г. Дания представи своята национална програма за реформи за 2014 г. и програмата си за конвергенция за 2014 г. Двете програми бяха оценени едновременно, за да бъдат отчетени взаимовръзките между тях.
            
         
               (9)
            
            
               Целта на бюджетната стратегия, заложена в програмата за конвергенция за 2014 г., е да се гарантира устойчивата корекция на прекомерния дефицит и да се запази структурното бюджетно салдо на равнището на средносрочната бюджетна цел или над него. Средносрочната цел за -0,5 % от БВП отразява изискванията на Пакта за стабилност и растеж. През 2013 г. общият бюджетен дефицит на Дания бе устойчиво сведен под 3 % от БВП. Програмата за конвергенция цели постигане на номинален общ бюджетен дефицит от 1,3 % от БВП през 2014 г. и 2,9 % през 2015 г., което съответства на (преизчислено) структурно салдо на равнището на средносрочната бюджетна цел или над него. Като цяло бюджетната стратегия, заложена в програмата за конвергенция, е в съответствие с изискванията на Пакта за стабилност и растеж. Планира се равнището на дълга, който възлиза на 44,5 % от БВП през 2013 г., да нарасне временно през 2015 г., а след това да спадне. Макроикономическият сценарий в основата на бюджетните прогнози на Програмата за конвергенция е реалистичен. Сценарият, който предвижда ръст на БВП от 1,6 % през 2014 г. и 1,9 % през 2015 г., е до голяма степен в съответствие с прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2014 г. за 1,5 % и 1,9 %. Въз основа на оценката на програмата за конвергенция за 2014 г. и прогнозата на Комисията, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1466/97, Съветът е на мнение, че публичните финанси на Дания са стабилни и може да се очаква постигане на целта на програмата за конвергенция.
            
         
               (10)
            
            
               Дания е постигнала известен напредък по отношение на групите, които са най-отдалечени от пазара на труда, както и повишаването на ефективността на разходите на образователната система. Реформата на пенсиите за инвалидност и гъвкавите работни места започна да показва резултати, реформата на паричните обезщетения влезе в сила, реформата на обезщетенията за болест беше договорена, а през април правителството направи предложение за реформа за активни политики на пазара на труда. Продължават да бъдат предизвикателство гарантирането на достатъчно места за чиракуване, подобряването на качеството на тази учебна форма, както и на общоприетата представа за нея, модернизирането на системите на професионално образование и обучение и предприемането на мерки относно високия брой преждевременно напускащи училище. Поради ранния етап на изпълнение на реформите все още остава да се види пълното им въздействие. По отношение на професионалното образование и обучение през февруари 2014 г. беше постигнато споразумение за реформа, което се очаква да влезе в сила в средата на 2015 г., с цел подобряване качеството на професионалното образование и обучение чрез широка гама от инициативи.
            
         
               (11)
            
            
               Даването на нов тласък на производителността остава предизвикателство за датската икономика. Оценката на Комисията е до голяма степен в съответствие с констатациите на комисията по производителността. През април 2014 г. комисията по производителността публикува 25 основни препоръки и над 100 конкретни предложения в области като конкуренцията, обществените поръчки, образованието, интернационализацията, иновациите, данъчното облагане и инфраструктурата. Мерки, насочени към решаването на предизвикателството, свързано с ниския растеж на производителността, следва да бъдат взети посредством прилагането на препоръките на комисията по производителността.
            
         
               (12)
            
            
               В рамките на европейския семестър Комисията направи цялостен анализ на икономическата политика на Дания. Тя извърши оценка на националната програма за реформи и на програмата за конвергенция. Тя взе предвид не само тяхното значение за провеждането на устойчива фискална и социално-икономическа политика в Дания, но и тяхното съответствие с правилата и насоките на ЕС предвид необходимостта от засилване на цялостното икономическо управление на Съюза чрез принос на равнището на ЕС към бъдещите национални решения. Препоръките ѝ в рамките на европейския семестър са изразени в препоръки 1—3 по-долу.
            
         
               (13)
            
            
               В контекста на тази оценка Съветът разгледа програмата за конвергенция, като становището му (5) е изразено по-специално в препоръка 1 по-долу,
            
         ПРЕПОРЪЧВА Дания да предприеме следните действия през периода 2014—2015 г.:
   
               (1)
            
            
               След коригирането на прекомерния дефицит да продължи да провежда благоприятстваща растежа фискална политика и да запази стабилна фискална позиция, като гарантира, че се придържа към средносрочната бюджетна цел през целия период, обхванат от програмата за конвергенция.
            
         
               (2)
            
            
               Да предприеме допълнителни мерки за подобряване на пригодността за заетост на тези, които са най-отдалечени от пазара на труда. Да подобри образователните резултати, по-специално по отношение на младежите с мигрантски произход, и ефективността на професионалното обучение. Да улесни прехода от образование към пазара на труда, включително и чрез по-широкото използване на обучение на работното място и чиракуване.
            
         
               (3)
            
            
               Да увеличи усилията за премахване на пречките за навлизане на пазара и да намали регулаторната тежест с оглед повишаване на конкуренцията в сектора на услугите на вътрешния пазар, по-специално в търговията на дребно и строителството, както е препоръчано от комисията по производителността.
            
         
      Съставено в Брюксел на 8 юли 2014 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 25.
   
      (3)  Продължават да се прилагат и през 2014 г. съгласно Решение 2014/322/ЕС на Съвета от 6 май 2014 г. относно насоки за политиките за заетостта на държавите членки за 2014 година (ОВ L 165, 4.6.2014 г., стр. 49).
   
      (4)  ОВ C 217, 30.7.2013 г., стр. 18.
   
      (5)  Съгласно член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1466/97.