CELEX: 31969R0962
Language: it
Date: 1969-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 962/69 della Commissione, del 27 maggio 1969, che modifica il regolamento n. 62/65/CEE della Commissione, del 25 marzo 1965, che stabilisce le modalità di funzionamento del Fondo europeo di sviluppo

28 . 5 . 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 126/7
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 962/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 maggio 1969
               che modifica il regolamento n. 62/65/CEE della Commissione, del 25 marzo 1965,
                          che stabilisce le modalità di funzionamento del Fondo europeo di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea ,
                                                                     Il terzo comma dell'articolo 28 del regolamento n.
                                                                     62/65/CEE della Commissione, del 25 marzo 1965,
visto il regolamento finanziario del Fondo europeo                   è modificato nel modo seguente :
di sviluppo (*), in particolare l'articolo 47,
                                                                         « A titolo eccezionale, per alcune operazioni rela­
                                                                         tive agli aiuti alla produzione, nei casi di ricono­
considerando che l'articolo 28 del regolamento n.                        sciuta urgenza ovvero se la natura, la modesta
62/65/CEE della Commissione, del 25 marzo 1965 ,                         importanza o le caratteristiche particolari di
che stabilisce le modalità di funzionamento del Fon­
                                                                         taluni lavori o forniture lo giustificano o su
do europeo di sviluppo (2), dà facoltà, in taluni casi,                  decisione della Commissione, l'ordinatore prin­
all'ordinatore principale del Fondo di autorizzare                       cipale può autorizzare :
— la stipulazione di contratti in base a licitazioni                     — la stipulazione di contratti in base a licita­
    private,                                                                 zioni private ;
— la stipulazione di contratti per trattativa diretta,                   — la stipulazione di contratti per trattativa diret­
                                                                             ta ;
— l'esecuzione dei lavori in economia ;
                                                                         — l'esecuzione dei lavori in economia ».
considerando l'opportunità di estendere tale facoltà                                         Articolo 2
data all'ordinare principale per far fronte ad altri
casi eccezionali ; che è tuttavia opportuno subordi­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
nare tale nuova facoltà ad autorizzazione speciale                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
della Commissione,                                                   ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1 969 .
                                                                               Ver la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
(!) GU n . 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1498/64.
(2) GU n . 81 dell'I 1 . 5 . 1965 , pag. 1397/65 .