CELEX: 62016CB0446
Language: it
Date: 2017-02-07 00:00:00
Title: Causa C-446/16 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Commissione europea (Impugnazione — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari — Specialità tradizionali garantite — Deposito tardivo dell’atto di opposizione da parte delle autorità nazionali competenti — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Impugnazione manifestamente infondata)

24.4.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 129/5
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2017 — Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Commissione europea
   (Causa C-446/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regolamento (UE) n. 1151/2012 - Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari - Specialità tradizionali garantite - Deposito tardivo dell’atto di opposizione da parte delle autorità nazionali competenti - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Impugnazione manifestamente infondata))
   (2017/C 129/06)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (rappresentante: A Wagner, Rechtsanwalt)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. von Rintelen e A. Lewis, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Kohrener Landmolkerei GmbH e la DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH sono condannate a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 410 del 7.11.2016.