CELEX: 31994R1653
Language: it
Date: 1994-07-07 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1653/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro d' intervento a fini d' esportazione nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell' Unione sovietica

Avis juridique important

|

31994R1653

REGOLAMENTO (CE) N. 1653/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro d' intervento a fini d' esportazione nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell' Unione sovietica  

Gazzetta ufficiale n. L 174 del 08/07/1994 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0005  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0005 

REGOLAMENTO (CE) N. 1653/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro d'intervento a fini d'esportazione nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione  sovieticaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare  l'articolo 6, paragrafo 7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2839/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1342/94 (4), prevede di mettere a disposizione degli operatori burro proveniente dalle scorte pubbliche procedendo a gare per la  fissazione, in particolare, del prezzo minimo di tale burro destinato ad essere esportato tal quale nelle Repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione sovietica; che a norma dell'articolo 1 del regolamento in esame il burro messo in vendita  deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento prima del 1o luglio 1991;  considerando che, dato l'andamento delle scorte e dati i quantitativi di burro disponibili è opportuno estendere le vendite al burro entrato in magazzino prima del 1o gennaio 1992;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2839/93, la data del « 1o luglio 1991 » è sostituita dal « 1o gennaio 1992 ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1.  (3) GU n. L 260 del 19. 10. 1993, pag. 8.  (4) GU n. L 146 dell'11. 6. 1994, pag. 4.