CELEX: 62007CA0106
Language: ro
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Cauza C-106/07: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 decembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/59/CE — Instalații portuare pentru deșeurile provenite din exploatarea navelor și pentru reziduurile de încărcătură — Nestabilirea și neaplicarea planurilor de preluare și tratare a deșeurilor pentru toate porturile)

26.1.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 22/16
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 decembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
   (Cauza C-106/07) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/59/CE - Instalații portuare pentru deșeurile provenite din exploatarea navelor și pentru reziduurile de încărcătură - Nestabilirea și neaplicarea planurilor de preluare și tratare a deșeurilor pentru toate porturile)
   (2008/C 22/30)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: A. Bordes și K. Simonsson, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și A. Hare, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură (JO L 332, p. 81, Ediție specială, 07/vol. 8, p. 22)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin nestabilirea și neaplicarea, în termenul prevăzut, a planurilor de preluare și de tratare a deșeurilor pentru toate porturile sale, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) și al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 95, 28.4.2007.