CELEX: 62008CN0027
Language: bg
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Дело C-27/08: Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht (Германия) на 25 януари 2008 г. — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/13
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht (Германия) на 25 януари 2008 г. — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   (Дело C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Bundesverwaltungsgericht
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Ответник: Saarland
   Преюдициален въпрос
   Трябва ли понятието за лекарствен продукт в член 1, точка 2 от Директива 2001/83/ЕО (1), изменена с Директива 2004/27/ЕО (2), да се тълкува в смисъл, че продукт, предназначен за консумация от човека и обозначен като хранителна добавка, е лекарствен продукт според функцията си, когато съгласно указанията върху опаковката той съдържа субстанции, които представляват опасност за здравето при употреба в ниска доза, без да могат да имат терапевтичен ефект, но при по-висока доза имат терапевтичен ефект?
   
      (1)  OВ L 311, стp. 67; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 3.
   
      (2)  OВ L 136, стp. 34; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 116.