CELEX: 31983R0999
Language: it
Date: 1983-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 999/83 della Commissione, del 27 aprile 1983, che modifica il regolamento (CEE) n. 774/83, relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

28 . 4. 83                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 112/ 13
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 999/83 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 aprile 1983
               che modifica il regolamento (CEE) n. 774/83 , relativo all'apertura di una gara
               permanente per la vendita dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento
                                                          italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del           L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 774/83 è modifi­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­           cato come segue :
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                    — nel primo comma, il quarto trattino va letto come
 1413/82 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,             segue :
                                                                     « — circa     6 500   tonnellate  di   olio vergine
                                                                           lampante »,
considerando che il regolamento (CEE) n. 774/83 della
Commissione (3) ha indetto una gara permanente per               — è aggiunto il seguente comma :
la vendita sul mercato interno di un certo quantitativo              « Tuttavia, per l'olio d'oliva vergine lampante, i
di olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento
italiano ;
                                                                     quantitativi sono posti in vendita in ragione di
                                                                      1 500 tonnellate al mese per i primi quattro mesi e
                                                                     di 500 tonnellate per il quinto mese eventualmente
                                                                     aumentati il mese successivo dei quantitativi
considerando che una parte dell olio lampante messo                  rimasti invenduti nel corso delle precedenti gare ».
in vendita in virtù di tale regolamento non è disponi­
bile, a motivo di taluni controlli di qualità attualmente
in corso ; che è pertanto necessario ridurre il quantita­
tivo di olio lampante messo in vendita, garantendo nel
                                                                                         Articolo 2
contempo un sufficiente approvvigionamento del
mercato nel corso dei primi cinque mesi del periodo
di gara ;                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                                                                  nità europee.
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi,                                           Esso è applicabile a decorrere dal 31 marzo 1983 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1983.
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(■) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
0 GU n . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.
 3) GU n . L 86 del 31 . 3 . 1983, pag. 6.