CELEX: 62008TJ0174
Language: hu
Date: 2008-12-17
Title: Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. december 17-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA. # Választottbírósági kikötés - Egyedi program keretében a közérdekű telematikai alkalmazások területén megkötött pénzügyi támogatási szerződés - Encata-projekt - Előlegek visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás. # T-174/08. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. december 17‑i ítélete – Bizottság kontra Cooperação e Desenvolvimento Regional
      (T‑174/08. sz. ügy)
      „Választottbírósági kikötés – Egyedi program keretében a közérdekű telematikai alkalmazások területén megkötött pénzügyi támogatási szerződés – Encata‑projekt – Előlegek visszatérítése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás”
      Eljárás – Az Elsőfokú Bíróság előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A kutatási, a technológiafejlesztés és a demonstráció területére vonatkozó projekt megvalósításához nyújtott közösségi pénzügyi
         támogatást odaítélő szerződés – A projekthez való pénzügyi hozzájárulásnak a Bizottság által megelőlegezett összegnél kisebb teljes összege – Az előleg késedelmi kamatokkal növelt részleges visszatéríttetéséhez való jog – A Bizottság által érvényesíteni kívánt, az alkalmazandó nemzeti jogszabályok alapján számítottnál alacsonyabb késedelmi kamatlábak
         (EK 238. cikk) (vö. 51–59. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Az EK 238. cikk értelmében arra irányuló kereset, hogy az alperest kötelezzék a SU 1001 (SU) Encata szerződés keretében az
                  Európai Közösség által előlegben kifizetett összegek egy részének, valamint a vonatkozó késedelmi kamatoknak a megtérítésére.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regional SA‑t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottsága
                     számára 63 349,27 euró összeget a következő késedelmi kamatokkal növelve:
                  
               
            –        6,29%‑os éves kamat 2001. január 31‑től a jelen ítélet időpontjáig,
      –        az ír törvény, tehát jelenleg a módosított Debtors (Ireland) Act 1840 26. cikke értelmében alkalmazott, legfeljebb 6,29%‑os
         éves kamat a jelen ítélet időpontjától a tartozás teljes kiegyenlítéséig.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Cooperação e Desenvolvimento Regionalt a költségek viselésére.