CELEX: 62011TN0370
Language: sv
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Mål T-370/11: Talan väckt den 8 juli 2011 — Polen mot kommissionen

1.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 290/9
            
         Talan väckt den 8 juli 2011 — Polen mot kommissionen
   (Mål T-370/11)
   2011/C 290/12
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: understatssekreteraren M. Szpunar)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionen beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG [delgivet med nr K(2011) 2772] (EUT L 130, s. 1) är ogiltigt i sin helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan sökanden följande grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Artikel 194.2 andra stycket FEUF jämförd med artikel 192.2 c FEUF har åsidosatts genom att enskilda medlemsstaters särdrag beträffande bränslen inte har beaktats och produkt-benchmarks har beräknats utifrån referenseffektiviteten hos naturgas och detta bränsle använts som referensbränsle.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Principen om likabehandling liksom artikel 191.2 FEUF och 191.3 FEUF har åsidosatts genom att skillnaderna i förhållanden mellan Europeiska unionens olika regioner inte beaktats när det angripna beslutet utarbetades.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Artikel 5.4 FEU (proportionalitetsprincipen) har åsidosatts genom att produkt-benchmarks i det angripna beslutet har bestämts på en mycket restriktivare basis än vad som fordras på att uppnå målen med direktiv 2003/87/EG.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Artikel 10a jämförd med artikel 1 i direktiv 2003/87/EG har åsidosatts, och Europeiska kommissionen saknar behörighet att anta den angripna åtgärden.