CELEX: 32013R0154
Language: hu
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: A Bizottság 154/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2012. december 18. ) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról

21.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 48/1
            
         A BIZOTTSÁG 154/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2012. december 18.)
   az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére,
   tekintettel az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 978/2012/EU rendelet (GSP-rendelet) 4. cikke megállapítja az általános preferenciarendszer (GSP) általános előírásai alapján nyújtott vámkedvezmények kritériumait. Ennek megfelelően, nem jogosult ilyen kedvezményekre az az ország, amelyet a Világbank három egymást követő évben magas jövedelmű vagy közepes jövedelmű országok felső sávjába tartozó országnak minősített.
            
         
               (2)
            
            
               A GSP rendelet II. melléklete létrehozza az általános előírás szerinti GSP-kedvezményezett országok listáját.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottság felhatalmazást kap, hogy az EUMSZ 290. cikke szerint felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el a GSP-rendelet hatálybalépését követően minden év január 1-jéig a II. melléklet felülvizsgálata céljából, a GSP-rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.
            
         
               (4)
            
            
               2010-ben, 2011-ben és 2012-ben a Világbank az Azerbajdzsán Köztársaságot és az Iráni Iszlám Köztársaságot a közepes jövedelmű országok felső sávjába tartozó országnak minősítette.
            
         
               (5)
            
            
               Az Azerbajdzsán Köztársaságot és az Iráni Iszlám Köztársaságot törlik az általános előírás szerinti GSP-kedvezményezett országok listájáról, és a GSP-rendelet II. mellékletét ennek megfelelően módosítnai kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 978/2012/EU rendelet II. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ez a rendelet a hatálybalépésének napjától számított egy év elteltével alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 303., 2012.10.31., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett általános előírás kedvezményezett országai
                (1)
            
            
                        „A” oszlop
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az Unió külkereskedelmi statisztikáihoz használt, az országokat és területeket jelölő kódok betűrendben
                     
                  
                        „B” oszlop
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az ország neve
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afganisztán
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Örményország
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Banglades
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolívia
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bhután
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Kongói Demokratikus Köztársaság
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Közép-afrikai Köztársaság
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongó
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cook-szigetek
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kínai Népköztársaság
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbia
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Costa Rica
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Zöld-foki-szigetek
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Dzsibuti
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ecuador
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiópia
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Mikronéziai Szövetségi Államok
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Grúzia
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambia
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Egyenlítői-Guinea
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Guatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Bissau-Guinea
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonézia
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        India
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irak
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kirgiz Köztársaság
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodzsa
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Comore-szigeteki Unió
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Srí Lanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Libéria
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesotho
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaszkár
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshall-szigetek
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Burma/Mianmar
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongólia
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritánia
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maldív-szigetek
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malawi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mozambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigéria
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nicaragua
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepál
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Fülöp-szigetek
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakisztán
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ruanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Salamon-szigetek
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Szudán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Szenegál
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Szomália
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        São Tomé és Príncipe
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Szíriai Arab Köztársaság
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Csád
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thaiföld
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tádzsikisztán
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Kelet-Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Türkmenisztán
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzánia
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajna
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Üzbegisztán
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Szamoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambia
                     
                  
               Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett általános előírás azon kedvezményezett országai, amelyeket ideiglenesen kivontak az előírás hatálya alól, az ilyen országból származó valamennyi termék vagy egyes termékek tekintetében
            
            
                        „A” oszlop
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az Unió külkereskedelmi statisztikáihoz használt ország- és területnómenklatúra szerinti betűkód
                     
                  
                        „B” oszlop
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az ország neve
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Burma/Mianmar”
                     
                  
      
      
         (1)  A felsorolás azokat az országokat is tartalmazza, amelyek vonatkozásában a kedvezményeket ideiglenesen visszavonták vagy felfüggesztették. A Bizottság vagy az érintett ország illetékes hatóságai naprakész listát tudnak biztosítani.