CELEX: 32013D0403
Language: da
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: 2013/403/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 25. juli 2013 om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2013 og om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse (meddelt under nummer C(2013) 4663)

27.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 202/30
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 25. juli 2013
   om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2013 og om ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse
   (meddelt under nummer C(2013) 4663)
   (2013/403/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5 og 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, vedrørende udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført på listen i bilaget til nævnte beslutning, for at blive godkendt i henhold til EF-finansieringsforanstaltningen omhandlet i artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF som minimum opfylde kriterierne i bilaget til beslutning 2008/341/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU af 30. november 2012 om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2013, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil (3) godkendes visse nationale programmer, ligesom satsen og maksimumsbeløbet for EU-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
            
         
               (4)
            
            
               I henhold til Kommissionens beslutning 2009/719/EF af 28. september 2009 om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer (4), senest ændret ved gennemførelsesafgørelse 2013/76/EU (5), kan visse medlemsstater ophøre med at teste sunde, slagtede kreaturer. Det vil få væsentlige konsekvenser for antallet af de tests, der skal gennemføres i henhold til deres programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som er godkendt for 2013, og væsentligt reducere de dertil knyttede finansieringsbehov.
            
         
               (5)
            
            
               Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Luxemburg, Ungarn, Østrig, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i forbindelse med nævnte ændring af beslutning 2009/719/EF forelagt Kommissionen ændrede programmer for transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie til godkendelse.
            
         
               (6)
            
            
               Endvidere har Ungarn forelagt et ændret program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som ændrer medlemsstatens aktiviteter i tilknytning til gennemførelse af entomologisk overvågning.
            
         
               (7)
            
            
               Spanien har efter påvisning af bluetonguevirus serotype 1 i visse områder af medlemsstaten forelagt et ændret program for udryddelse og overvågning af bluetongue med henblik på at inkludere obligatorisk vaccination i nævnte områder for at bekæmpe sygdommen og forhindre spredning.
            
         
               (8)
            
            
               Grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies med henblik på at afgrænse de områder, hvor der efter påvisning af rabiestilfælde i medlemsstaten, skal anvendes oral vaccination.
            
         
               (9)
            
            
               Polen har efter afslutning for nylig af bilaterale forhandlinger med Belarus vedrørende samarbejde om rabies forelagt et ændret program for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af rabies med henblik på at inkludere oral vaccination i visse af tredjelandets grænseområder med henblik på at beskytte Unionen mod, at inficerede vilde dyr genindslæber rabies over de fælles grænser.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt. Det er konstateret, at programmerne opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF. De ændrede programmer bør derfor godkendes.
            
         
               (11)
            
            
               Godkendelse ved denne afgørelse af de ændrede programmer har konsekvenser for de beløb, der er nødvendige for at gennemføre de programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning, der er godkendt ved gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU. Maksimumsbeløbet for EU-tilskuddet til visse af disse programmer bør derfor justeres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (12)
            
            
               Gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (13)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De ændrede programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) og for udryddelse af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie, som følgende medlemsstater forelagde på nedenstående datoer, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               Belgien den 5. april 2013
            
         
               b)
            
            
               Tjekkiet den 5. april 2013
            
         
               c)
            
            
               Danmark den 24. april 2013
            
         
               d)
            
            
               Tyskland den 20. marts 2013
            
         
               e)
            
            
               Estland den 26. marts 2013
            
         
               f)
            
            
               Irland den 22. marts 2013
            
         
               g)
            
            
               Spanien den 27. marts 2013
            
         
               h)
            
            
               Frankrig den 29. marts 2013
            
         
               i)
            
            
               Cypern den 29. marts 2013
            
         
               j)
            
            
               Letland den 28. marts 2013
            
         
               k)
            
            
               Luxembourg den 3. april 2013
            
         
               l)
            
            
               Ungarn den 27. marts 2013
            
         
               m)
            
            
               Østrig den 27. marts 2013
            
         
               n)
            
            
               Slovenien den 20. marts 2013
            
         
               o)
            
            
               Slovakiet den 26. marts 2013
            
         
               p)
            
            
               Finland den 28. marts 2013
            
         
               q)
            
            
               Sverige den 22. marts 2013
            
         
               r)
            
            
               Det Forenede Kongerige den 7. juni 2013.
            
         Artikel 2
   De ændrede programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue i endemiske områder og højrisikoområder, som følgende medlemsstater forelagde på nedenstående datoer, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               Spanien den 26. marts 2013
            
         
               b)
            
            
               Ungarn den 24. januar 2013.
            
         Artikel 3
   De ændrede programmer for udryddelse af rabies, som følgende medlemsstater forelagde på nedenstående datoer, godkendes for perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               Polen den 28. marts 2013
            
         
               b)
            
            
               Grækenland den 28. juni 2013.
            
         Artikel 4
   I gennemførelsesafgørelse 2012/761/EU foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 4, stk. 2, litra b), nr. vii), affattes således:
               
                           »vii)
                        
                        
                           500 000 EUR til Spanien«.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 10, stk. 2, litra c), affattes således:
               
                           »c)
                        
                        
                           må ikke overstige:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       290 000 EUR til Belgien
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       270 000 EUR til Bulgarien
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR til Tjekkiet
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       300 000 EUR til Danmark
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       4 700 000 EUR til Tyskland
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       60 000 EUR til Estland
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       1 210 000 EUR til Irland
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 700 000 EUR til Grækenland
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       3 290 000 EUR til Spanien
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       12 600 000 EUR til Frankrig
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       4 800 000 EUR til Italien
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       230 000 EUR til Kroatien
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       1 900 000 EUR til Cypern
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       80 000 EUR til Letland
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       420 000 EUR til Litauen
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR til Luxembourg
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       790 000 EUR til Ungarn
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       25 000 EUR til Malta
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       2 200 000 EUR til Nederlandene
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR til Østrig
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       2 600 000 EUR til Polen
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       1 100 000 EUR til Portugal
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR til Rumænien
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       160 000 EUR til Slovenien
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       250 000 EUR til Slovakiet
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       160 000 EUR til Finland
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       210 000 EUR til Sverige
                                    
                                 
                                       xxviii)
                                    
                                    
                                       2 520 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               I artikel 11 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Stk. 2, litra d), nr. ii), affattes således:
                           
                                       »ii)
                                    
                                    
                                       1 500 000 EUR til Grækenland«.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Stk. 2, litra d), nr. vii), affattes således:
                           
                                       »vii)
                                    
                                    
                                       6 850 000 EUR til Polen«.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           I stk. 4 affattes litra c) således:
                           
                                       »c)
                                    
                                    
                                       ikke overstige:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 260 000 til den del af Litauens program, som gennemføres i Belarus
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 255 000 til den del af Polens program, som gennemføres i Ukraine
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 295 000 til den del af Polens program, som gennemføres i Belarus.«
                                                
                                             
                                 
                     
         Artikel 5
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Tonio BORG
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 115 af 29.4.2008, s. 44.
   
      (3)  EUT L 336 af 8.12.2012, s. 83.
   
      (4)  EUT L 256 af 29.9.2009, s. 35.
   
      (5)  EUT L 35 af 6.2.2013, s. 6.