CELEX: 62011TN0197
Language: it
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Causa T-197/11 P: Impugnazione proposta il 1 °aprile 2011 dalla Commissione avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 20 gennaio 2011 , causa F-121/07, Strack/Commissione

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 186/26
            
         Impugnazione proposta il 1o aprile 2011 dalla Commissione avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 20 gennaio 2011, causa F-121/07, Strack/Commissione
   (Causa T-197/11 P)
   2011/C 186/50
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Costa de Oliveira e B. Eggers, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Guido Strack (Colonia, Germania)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 20 gennaio 2011, causa F-121/07, Strack/Commissione, nella parte in cui il Tribunale della funzione pubblica respinge l'eccezione di incompetenza della Commissione;
            
         
               —
            
            
               condannare ciascuna delle parti a sopportare le proprie spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno dell'impugnazione, la ricorrente deduce il seguente motivo.
   Violazione del diritto dell'Unione, in particolare della ripartizione di competenze tra il Tribunale ed il Tribunale della funzione pubblica in quanto tribunale specializzato, come risulta dall'art. 270 TFUE in combinato disposto con l'art. 91, n. 1, dello Statuto dei funzionari dell'Unione europea, dall'art. 8, n. 3, del regolamento (CE) n. 1049/2001 (1), nonché dall'art. 256, n. 1, prima frase, TFUE e dall'art. 62 bis e dall'art. 1 dell'allegato I dello Statuto della Corte.
   
               —
            
            
               Ai sensi delle suddette disposizioni, il Tribunale della funzione pubblica non sarebbe competente in generale per tutte le liti tra l'Unione ed una persona alla quale si applica lo Statuto, bensì solo per le liti relative alla legittimità di un atto che arrechi pregiudizio a tale persona ai sensi dell'art. 90, n. 2, dello Statuto.
            
         
               —
            
            
               Se un funzionario presenta una domanda di accesso a documenti, esso agirebbe come un comune cittadino ai sensi del regolamento n. 1049/2001. Esso, ai sensi del regolamento, avrebbe a disposizione uno speciale sistema di rimedi giurisdizionali con un ricorso per annullamento dinanzi al Tribunale. I meccanismi di ricorso dello Statuto e del regolamento sulla trasparenza sarebbero per definizione incompatibili.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).