CELEX: 51987PC0421
Language: da
Date: 1987-09-07 00:00:00
Title: HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 421
Vol. 1987/0222
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                           KOM(87 ) 421 endelig udg .
                                                           Bruxelles , den 7 september 1987
                                HENSTILLING MED HENBLIK PÅ
                                      RÅDETS AFGØRELSE
                             om indgåelse af protokollen til
                               Associeringsaftalen mellem
                         Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
                                     Republikken Cypern
               som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals
                               tiltrædelse af Fællesskabet
                                ( forelagt af Kommissionen )
                                                     ; 0-7
                                             s-. -G,
                                                            frâ)
                                                           iSJ
K0MC87 ) 421 endelig udg .
 ---pagebreak---                                    BEGRUNDELSE
1 . Den 25 . november 1985 vedtog Radet og repræsentanterne for medlemsstaterne
forsamlet i Rådet forhandlingsdirektiver med henblik pi fastsættelse af de
tilpasninger og overgangsforanstaltninger , der er nødvendige som følge af
Spaniens og Portugals tiltrædelse , i forbindelse med aftalerne med tredjelande
i Middelhavsområdet .
Forhandlingerne med Cypern afsluttedes den 10 . juli 1987 .
Delegationslederne paraferede teksterne til protokoludkastene , herunder også
deres bilag , der indeholder tilpasninger og overgangsforanstaltninger , og som
skal knyttet som bilag til de aftaler , EØF har indgået med landet .
Det understreges , at forhandlingsresultaterne fuldstændig svarer til ovennævnte
di rekti ver .
2 . Kommissionen henstiller til Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes
regeringer forsamlet i Rådet , at de godkender forhandlingsresultatet og indleder
proceduren for undertegnelse og indgåelse .
Kommissionen forelægger derfor :
- en henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen
   til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
   Republikken Cypern som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks
   tiltrædelse af Fællesskabet ;
- som bilag til denne henstilling den paraferede tekst til udkastet til
   protokollen til associeringsaftalen .
 ---pagebreak---                                   "гл
                      HENSTILLING MED HENBLIK PÅ
                            RÅDETS AFGØRELSE
                    om indgåelse af protokollen til
                      Associeringsaftalen mellem
                Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
                           Republikken Cypern
      som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals
                      tiltrædelse af Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 238 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet , og
ud fra følgende betragtning :
 ---pagebreak---                                           à
Protokollen til den associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske
                                   1)
Fællesskab og Republikken Cypern , der blev undertegnet i Bruxelles den
19 . december 1972 , bør godkendes for at der kan tages hensyn til Spaniens
og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                 Artikel 1
Protokollen til Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Republikken Cypern , som følge af Kongeriget Spaniens og
Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet , godkendes herved på
Fællesskabets vegne .
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse .
                                 Artikel 2
Formanden for Radet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i
                          2)
artikel 25 i Protokollen
         '                       Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Euro¬
pæiske Fællesskabers Tidende .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                             Pi Rådets vegne
                                                 Formand
1 ) EFT nr . L 133 af 21.5.1973 , s . 1 .
2 ) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Euro¬
    pæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for
    Rådet .
 ---pagebreak---                                   PROTOKOL
TIL Associerings AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG
                         REPUBLIKKEN CYPERN
                    SOM FØLGE AF KONGERIGET SPANIENS OG
                   REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRÆDELSE AF
                                FÆLLESSKABET
 ---pagebreak---   DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB                                          ^
  pi deli eng sidfe / og                                                         '
  REPUBLIKKEN CYPERN
  på den anden side ,
SOM HENVISER TIL associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles
skab og republikken Cypern      , undertegnet i Bruxelles,-den 19. decenoer 1972, i
det følgende benævnt "aftalen", og
SOM TAGER I BETRAGTNING , at kongeriget Spanien og republikken Portugal til
trådte De europæiske Fællesskaber den 1 . januar 1986 ,
HAR VEDTAGET efter fælles overenskomst at fastlægge de tilpasninger og
overgangsforanstaltninger , der skal indsættes i aftalen som følge af konge
riget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Det europæiske øko ¬
nomiske Fællesskab , og har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget :
 ---pagebreak--- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :
REGERINGEN FOR    REPUBLIKKEN CYPERN
SOM , efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og
behørig form ,
ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE :
 ---pagebreak---                                         AFSNIT I
                                     TILPASNINGER
                                       ARTIKEL "1
 Teksten til aftalen , herunder bilag og protokoller , som udgør en integre ¬
 rende del deraf , og til de erklæringer , der er knyttet til slutakten , udar
 bejdet på spansk og portugisisk , har samme gyldighed som originalteksterne
  Associeringsrådet godkender den spanske og den portugisiske udgave .
                                       AFSNIT II
                              OVERGANGS FORANSTALTN INGER
                                       KAPITEL I
                    Bestemmelser gældende for kongeriget Spanien
                                      Afdeling I
                                 Almindelig ordning
                                       ARTIKEL £
 1.   Med undtagelse af de i bilag I anførte varer anvender kongeriget
 Spanien fra denne protokols ikrafttræden for varer med oprindelse i
Cypern      samme toldsatser ved indførsel som dem , der anvendes for samme
 varer , der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning
 pr . 31 . december 1985 . Denne foranstaltning anvendes i henhold til de nær ¬
 mere bestemmelser i stk . 2 og 3 samt i artikel <£.
 ---pagebreak--- 2.  Kongeriget Spanien afvikler gradvis tolden ved indførsel af varer med
oprindelse i Cypern    efter følgende tidsplan :
- den 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af basistolden ,
- den 1 . januar 1987 nedsættes hver sats til 77,5% af Uasistolden ,
- den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 62,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 47,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 35% af basistolden ,
- den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 22,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1992 nedsættes hver sats til 10% af basistolden ,
- den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1 . januar 1993 .
 ---pagebreak--- 3 . De toldsatser , der beregnes i henhold til stk . 2 , anvendes med afrund ¬
ing til én decimal ved bortfald af anden decimal .
                                   ARTIKEL *3
1 . Den basistoldsats , der skal danne grundlag for de i artikel 3 , stk . 2 ,
fastsatte successive nedsættelser , er for hver vare den pr . 1 . Januar 1985
af kongeriget Spanien over for Fællesskabet faktisk anvendte sats .
2.   Uanset stk . 1 : -   – . -. ––          -.       .           .    –    –
- er basistoldsatsen for de i bilag I anførte varer den sats , som konge ¬
   riget Spanien anvendte over for   Cypern Pr -    Januar 1985 ;
- er basistoldsatsen for de i det følgende anførte varer den sats , der er
   angivet for hver enkelt vare :
 ---pagebreak---                             I                          I                      I
    Position i den fælles   I    Varebeskrivelse       I  Basistoldsatser     I
           toldtarif        I                          I                      I
   -j-1      24.02          I  Tobaksvarer ;           I
                                                                     –:        I
                            I  ekstrakter af tobak :   I                       I
                            I                          I                       I
                            I  A. Cigaretter           I         50   %         I
                            I                          I                       I
                            I  B. Cigarer , cerutter I                          I
                            I     og cigarillos        I         55   %         I
                            I                          I                        I
                            I  C. Røgtobak             I         46,8 %         I
                            I                          I                         I
                            I  D. Skrå og snus          I        26   %          I
                            I                          I                         I
                            I  E. Andre varer , her ¬- I                         I
                            I           b&ndtobak
                                  under båndtobak       I        10,4 %           I
  _!_ !_ i
                            i                           i                        i
             27.09
             27.09          PI Jordolie og rå olier i                            t
                             I hidrørende fra bitu - I                           I
                             I minøse mineraler         I        fri             I
                             I                          !                        I
                                     ARTIKEL ^
Såfremt kongeriget Spanien suspenderer eller nedsætter importtolden for
varer , der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning
pr . 31 . december 1985 , i et hurtigere tempo end fastsat i tidsplanen , sus ¬
penderer eller nedsætter landet ligeledes med samme procent den told , der
gælder for samme varer med oprindelse i Cypern i , bortset fra de i bilag I
anførte varer .
               0
 ---pagebreak---                                            IV
                                     ARTIKEL 5“
 1.   Kongeriget Spanien anvender kvantitative importrestriktioner :
- indtil den 31 . december 1988 for de i bilag II anførte varer med oprindel ¬
    se i  Cypern »
- indtil den 31 . december 1989 for de i bilag III anførte varer med oprin ¬
    delse i    Cypern
2.    De i stk . 1 omhandlede restriktioner består i anvendelse af kontin ¬
genter .
3.    De indledende kontingenter er angivet i henholdsvis bilag II ,     og
Tempoet for den gradvise forhøjelse af de i bilag II •        anførte kontin ¬
genter og af kontingenterne nr . 1-5 og 10-14 i bilag III er 25% ved hvert
års begyndelse for kontingenter udtrykt i ECU og 20% ved hvert års begyndel ¬
se for kontingenter udtrykt i mængde . Forhøjelsen lægges altid til hvert
kontingent , og den følgende forhøjelse beregnes på grundlag af den samlede
størrelse .
For kontingenterne nr . 6-9 i bilag III er tempoet for den årlige gradvise
forhøjelse følgende :
 ---pagebreak---    den 1 . januar 1986 : 13%
   den 1 . januar 1987 : 18%
   den 1 . januar 1988 : 20%
   den 1 . januar 1989 : 20% .
4.   Såfremt det konstateres , at indførslen i Spanien af en af de i bilag II ,
     og JiT anførte varer i løbet af to på hinanden følgende år har udgjort
mindre end 90% af kontingentet , frigives indførslen af den pågældende vare
med oprindelse i Cypern i fra begyndelsen af det år , der følger efter oven ¬
nævnte to år , hvis den pågældende vare på dette tidspunkt er frigivet over
for Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 .
Såfremt kongeriget Spanien frigiver indførslen af en af de i bilag II og III
anførte varer fra Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 ,
eller såfremt Spanien forhøjer et kontingent , der gælder for Fællesskabet i
dets sammensætning pr . 31 . december 1985 , ud over den i stk . 3 omhandlede
mindstesats , frigives ligeledes indførslen af denne vare med oprindelse i
'Cypern >, eller kontingentet forhøjes proportionalt hermed .
5 . For så vidt angår forvaltningen af de i stk . 2 fastsatte kontingenter
anvender kongeriget Spanien samme administrative regler og praksis som ved
indførslen af varer med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning
pr . 31 . december 1985 .
                                    ARTIKEL ^
For så vidt angår varer , der henhører under forordning ( EØF ) nr . 3033 / 80 , og
som har oprindelse i Cypern , ophæver kongeriget Spanien gradvis de told ¬
satser , der udgør det faste element i tolden , ud fra de i bilag J/ anførte
basistoldsatser og i det i artikel 2 , stk . 2 , fastsatte tempo .
 ---pagebreak---                                             V ??
                                     Afdeling II
                   Varer , der er anført i bilag II til traktaten
               om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
                                      ARTIKEL 7
1 . For så vidt angår de varer , der er anført i bilag II til traktaten om
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab , og som har oprindelse i
'Cypern , anvender kongeriget Spanien , med forbehold af de nedenfor fastsat ¬
te særlige bestemmelser , en toldsats , der formindsker forskellen mellem
basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
- den 1 . marts 1986 formindskes forskellen til 90,9% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1987 formindskes forskellen til 81,8% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1988 formindskes forskellen til 72,7% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 63,6% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 54,5% af den oprindelige
   forskel , '
- den 1 januar 1991 formindskes forskellen til 45,4% af den oprindelige
   forskel .
 ---pagebreak--- - den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 36,3% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 27,2% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 18,1% af den oprindelige
   forskel ,
                                                                <»
- den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 9,0% af den oprindelige
   forskel .
Kongeriget Spanien anvender præferencesatserne fuldt ud fra den
1 . januar 1996 .
 ---pagebreak--- Kongeriget Spanien anvender prræferencesatserne fuldt ud fra
den 1 . januar 1996 .
 ---pagebreak--- JL - Kongeriget Spanien udsætter indtil den 31 . december 1989  anvendelsen af
 præferenceordningen i sektoren frugt og grønsager henhørende   under forord-
 ning ( EØF ) nr . 1035 / 72 .
 Fra den 1 . januar 1990 anvender kongeriget Spanien , for så vidt angår disse
varer , en toldsats , der formindsker forskellen mellem den
pr . 31 december 1989 faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i følgen ¬
 de tempo :
 - den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 85,7% af den oprindelige
    forskel ,
 - den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 71,4% af den oprindelige
    forskel ,
 - den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 57,1% af den oprindelige
    forskel ,
 - den      januar 1993 formindskes forskellen til 42,8% af den oprindelige
    forskel ,
    den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 28,5% af den oprindelige
    forskel ,
 - den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 14,2% af den oprindelige
    forskel .
 ---pagebreak---      Den i stk . 1 og ^ omhandlede basistoldsats er den sats , der er fastsat i
artikel      stk . 1 .
                                      ARTIKEL %
Fra denne protokols ikrafkttræden anvender kongeriget Spanien for de i
artikel ^J , stk . 1 , omhandlede varer den ordning , der følger af aftalen for
så vidt angår ikke-toldmæssige fordele og afgiftsnedsættelser .
                                     ARTIKEL 10
1.   Der kan anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Spanien af
varer med oprindelse i Cypern i :
a ) indtil den 31 . december 1989 for de i bilag V. anførte varer ,
 ---pagebreak--- c ) indtil den 31 . december 1995 , for så vidt angår varer
                                     < w.dér i henhold til tiltrædelsesaktens
    artikel 81 er undergivet den supplerende mekanisme , som gælder for ind ¬
    førsel i Spanien af varer fra Fællesskabet i dets sammensætning
                                »                  /   •  • • }      t
    pr . 31 . december 1985 . andre end varer der falder ind under forordning
     < EØF ) n t 1035 / 7?.'
                    4 '
                                     ARTIKEL 10
For så vidt angår de varer , der er omhandlet i artikel T, stk . 1 , og som
pr . 1 marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning , finder afta
lens bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning
som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med
tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter , restriktioner og .
foranstaltninger , når disse var en integrerende del af en national markeds ¬
ordning i Spanien på tidspunktet for tiltrædelsen .
Denne bestemmelse gælder kun , indtil en fælles markedsordning for de pågæl ¬
dende varer er indført , dog senest indtil den 31 . december 1995 , og kun i
det omfang , det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsord
nings opretholdelse .
 ---pagebreak---                                   Afdeling III
                     De kanariske Øer samt Ceuta og Melilla
                                   ARTIKEL 11
1.   Medmindre andet er fastsat i de efterfølgende bestemmelser , er den ord ¬
ning , der anvendes i samhandelen mellem De kanariske Øer samt Ceuta og
Melilla og Cypern i , den samme som den , der anvendes i samhandelen mellem
Fællesskabet og Cypern > forudsat at     republikken * Cypern - indrammer varer
med oprindelse på De kanariske Øer og i Ceuta og Melilla samme behandling
som varer fra Fællesskabet .
2.   De toldsatser , som er gældende på De kanariske Øer og i Ceuta og Melilla
for andre varer end dem , der er anført i bilag II til traktaten om oprettel ¬
se af Det europæiske økonomiske Fællesskab , samt De kanariske Øers såkaldte
" arbitrio insular - tarifa general " afvikles gradvis for varer med oprindel ¬
se i Cypern 1 i samme tempo og på samme betingelser som dem , der er fastsat
i artikel % , *3 og y.
3 . De toldsatser , som er gældende på De kanariske Øer og i Ceuta og Melilla
for varer , der er anført i bilag II til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab , med oprindelse i Cypern i , tilnærmes grad ¬
vis de præferencesatser , som Fællesskabet anvender for de pågældende varer ,
idet det dog er muligt for disse områder at indrømme de pågældende varer en
gunstigere behandling end den , der indrømmes af Fællesskabet .
 ---pagebreak--- Tempoet og betingelserne for afviklingsforanstaltningerne kan dog under
ingen omstændigheder være gunstigere end det tempo og de betingelser , der er
fastsat i artikel 2 . 3 og tf .
4.  De kanariske Øers såkaldte "arbitrio insular - tarifa especial " ophæves
for varer med oprindelse i Cypern      ved denne protokols ikrafttræden .
Denne afgift kan dog opretholdes ved indførsel af de varer , der er opført på
listen i bilag    , med en sats , der svarer til 90% af den i nævnte liste
angivne sats for hver enkelt vare og på betingelse af , at denne nedsatte
sats anvendes ensartet for al indførsel af de pågældende varer med oprindel ¬
se i Cypern . Den nævnte afgift ophæves på samme tidspunkt som over for
Fællesskabet . Afgiften må på intet tidspunkt være højere end niveauet i den
spanske toldtarif som ændret med henblik på gradvis indførelse af den fælles
toldtarif .
                                    KAPITEL II
                Bestemmelser gældende for republikken Portugal
                                    Afdeling I
                                Almindelig ordning
                                    ARTIKEL 12,
1.  Republikken Portugal afskaffer ved denne protokols ikrafttræden tolden
ved indførsel af varer med oprindelse i Cypern »•
 ---pagebreak---                                       г(
3.      De toldsatser , der beregnes i henhold til stk . 2 , anvendes med afrunding
til én decimal ved bortfald af anden decimal .
                                      ARTIKEL 1-5
1 . Den basistoldsats , der skal danne grundlag for de i artikel 13 , stk . 2 ,
fastsatte successive nedsættelser , er for hver vare den pr . 1 . januar 1985
af republikken Portugal over for Cypern 1 faktisk anvendte sats .
2.      Uanset stk . 1 afvikler republikken Portugal tolden for de i bilag V1H
anførte varer ud fra de basistoldsatser , der er angivet i nævnte bilag for
hver enkelt vare , forudsat at disse satser er højere end de toldsatser , som
republikken Portugal faktisk anvendte over for Cypern          pr . 1 . januar 1985 .
                                      ARTIKEL 14
Såfremt republikken Portugal suspenderer eller nedsætter importtolden for
varer , der indføres fra Fæl lesskabet i dets sammensætning pr .
31 . december 1985 , i et hurtigere tempo end fastsat i tidsplanen , suspen ¬
derer eller nedsætter landet ligeledes med samme procent den told , der gæl ¬
der for samme varer med oprindelse i Cypern         bortset fra de i bilag
   v/ iji B , anførte varer .
 ---pagebreak--- 2.   Uanset stk . 1 afvikler republikken Portugal gradvis tolden ved indførsel
              VII A, VII B og VIII
af de i bilag-7 omhandlede varer med oprindelse i ' Cypern * følgende tempo :
   den 1 . marts 1986 nedsættes 1hver sats til  90% af basistolden ,
   den 1 . januar 1987 nedsættes hver  sats til 80% af  basistolden .
   den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 65% af basistolden .
   den 1 . januar 1989 nedsættes hver  sats til 50% af  basistolden ,
   den 1 . januar 1990 nedsættes hver  sats til  40% af basistolden ,
   den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 30% af basistolden , –
   den 1 . januar 1992 og den 1 . januar 1993 foretages; de to sidste nedsæt-
   teiser  på hver   15%
 ---pagebreak---                                       ARTIKEL 1 5~
 1 . De afgifter med tilsvarende virkning som importtold , der anvendes af
republikken Portugal for varer med oprindelse i Cypern *. afskaffes ved
denne protokols ikrafttræden .
2.    Følgende afgifter , der anvendes af republikken Portugal i samhandelen
med Cypern , afvikles gradvis i følgende tempo :
a ) Afgiften på 0,4% ad valorem gældende :
     - for midlertidigt indførte varer ,
     - for genindførte varer ( bortset fra containere ),
     - for varer indført under proceduren for aktiv forædling karakteriseret
       ved refusion af told opkrævet ved indførslen af de benyttede varer
       efter udførslen af de tilvirkede varer (" drawback ")
     skal
     - nedsættes til 0,2% den 1 . Januar 1987 og
     - afskaffes den 1 . janua.r 1988 .
b ) Afgiften på 0,9% ad valorem gældende for varer indført med henblik på
     overgang til frit forbrug :
     - nedsættes til 0,6% den 1 . Januar 1989 ,
     - nedsættes til 0,3% den 1 . Januar 1990 og
     - afskaffes den 1 . Januar 1991 .
 ---pagebreak---                                      ARTIKEL 1&
1.  Republikken Portugal afskaffer ved denne protokols ikrafttræden den
finanstold eller det fiskale element i told , der på denne dato er gældende
for indforsel af varer med oprindelse i      Cypern ••
2 . For de i bilag Jt anførte varer afvikles den finanstold eller det
fiskale element i told , der anvendes af republikken Portugal , i det i ar ¬
tikel 12,, stk . 2 , fastsatte tempo .
3.  Såfremt republikken Portugal gør brug af den mulighed , landet har i
overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 196 , stk . 3 , til at erstatte
finanstolden eller det fiskale element i sådan told med en intern afgift ,
udgør det element , der eventuelt ikke er dækket af den interne afgift , den
basistold , der skal danne grundlag for afviklingen . Dette element afskaffes
i samhandelen med Cypern i i det i artikel 12 , stk . 2 , fastsatte tempo .
                                     ARTIKEL 17
Republikken Portugal opretholder indtil den 31 . december 1987 kvantitative
importrestriktioner over for      Cyperni for automobiler , som er omfattet af
den særlige ordning , der er aftalt mellem Fællesskabet og republikken
Portugal i henhold til protokol nr . 18 til tiltrædelsesakten .
 ---pagebreak---                                     ARTIKEL 1 ?
For så vidt angår varer , der henhører under forordning ( EØF ) nr . 3033 / 80 , og
som har oprindelse i Cypern , ophæver republikken Portugal de toldsatser ,
der udgør det faste element i tolden , ud fra de i bilag X       anførte basis ¬
toldsatser og i det i artikel        stk . 2 , fastsatte tempo .
                                   Afdeling II
                 Varer , der'er anført i bilag II til traktaten
             om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
                                   ARTIKEL
1.   For så vidt angår de varer , der er anført i bilag II til traktaten om
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab , og som har oprindelse i
 Cypern >, anvender republikken Portugal , med forbehold af de nedenfor fast ¬
satte særlige bestemmelser , en toldsats , der formindsker forskellen mellem
basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
- den 1 . marts 1986 formindskes forskellen til 90,9% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1987 formindskes forskellen til 81,8% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1988 formindskes forskellen til 72,7% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 63,6% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 54,5% af den oprindelige
   forskel ,
 ---pagebreak--- - den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 45,4% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 36,3% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 27,2% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 18,1% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til  9,0% af den oprindelige
   forskel .
Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den
1 . januar 1996 .
 ---pagebreak---                                          ЯЛ
2.    Republikken Portugal udsætter indtil begyndelsen af anden etape som
 fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 260 anvendelsen af præferenceordningen ,
 for så vidt angår varer henhørende under følgende retsakter :
- forordning ( EØF ) nr 804/ 68 om den fælles markedsordning" for mælk og mælkeprodukter
                                                                                \
 - forordning ( EØF ) nr . 1035 / 72 om den fælles markedsordning for frugt og
   grønsager ,
 - forordning ( EØF ) nr . 822 / 87 om den fælles markedsordning for vin .
                                                           I
For disse varer anvender republikken Portugal fra begyndelsen af anden etape
en toldsats , der formindsker forskellen mellem den ved udløbet af første
etape faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
   i ) Såfremt anden etape har en varighed på fem år :
       - den 1 . januar 1991 fprmindskes forskellen til 83,3% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
 ---pagebreak---      - den 1 . Januar 1992 formindskes forskellen til 66,6% af den oprinde ¬
       lige forskel .
     - den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 49,9% af den oprinde ¬
       lige forskel ,
     - den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 33,2% af den oprinde ¬
       lige forskel ,
     - den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 16,5% af den oprinde ¬
       lige forskel .
ii ) Såfremt anden etape har en varighed på syv år :
     - den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 87,5% af den oprinde ¬
       lige forskel ,
     - den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 75% af den oprindelige
       forskel ,
     - den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 62,5% af den oprinde ¬
       lige forskel ,
     - den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 50% af den oprindelige
       forskel ,
     - den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 37,5% af den oprinde ¬
       lige forskel ,
     - den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 25% af den oprindelige
       forskel ,
     - den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 12,5% af den oprinde ¬
       lige forskel .
 ---pagebreak---                                          )
iii ) Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den
      1 . januar 1996 .
 ---pagebreak---                                           5°
3 - Den i stk . 1 og & omhandlede basistoldsats er den sats , der er fastsat i
artikel 1v3 , stk . 1 .
                                        ARTIKEL %0
For de i artikel        , stk . % , omhandlede varer udsætter republikken Portugal
indtil begyndelsen af anden etape som fastsat i tiltrædelsesaktens arti ¬
kel 260 anvendelsen af den ordning , der følger af aftalen for så vidt angår
ikke-toldmæssige fordele og afgiftsnedsættelser .
                                        ARTIKEL 2 1
1 .  Indtil den 31 . december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner
ved indførsel i Portugal af de i bilag XI           anførte varer med oprindelse i
 Cypern l -
2.   Indtil den 31 . december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik ¬
tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag X /l anførte varer med oprindel ¬
se i   Cypern .
 ---pagebreak---                                       31
                                   ARTIKEL 20b       \
For så vidt angår de varer , der er omhandlet i artikel \0) , stk . -f , og som
pr . 1 . marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning , finder
aftalens bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virk ¬
ning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger
med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter , restriktioner og
foranstaltninger , når disse var en integrerende del af en national markeds ¬
ordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen .
Denne bestemmelse gælder kun , indtil en fælles markedsordning for de pågæl ¬
dende varer er indført , dog senest indtil den 31 . december 1995 , og kun i
det omfang , det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsord ¬
nings opretholdelse .
 ---pagebreak---                                    AFSNIT III
                     ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
                                   ARTIKEL 23
Associeringsrådet foretager de ændringer i oprindelsesreglerne , som måtte vise
sig nødvendige som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals
tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber .
                                   ARTIKEL 2<y
Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del heraf . Denne protokol
udgør en integrerende del af aftalen .
                                   ARTIKEL 2 ^
Denne protokol skal godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse
med deres egne procedurer . Den træder i kraft på den første dag i den anden
måned , efter at der er givet notifikation om de kontraherende parters
afslutning af disse procedurer .
Ved denne protokols ikrafttræden skal nedsættelse af toldsatser og forhø ¬
jelse af kontingenter samt enhver anden foranstaltning , der er fastsat i
protokollen for det år , i hvilket ikrafttrædelsen sker , finde anvendelse
straks . Denne protokol har ikke virkning for så vidt angår perioden forud
for ikrafttrædelsesdatoen .
 ---pagebreak---                                       33
                                    ARTIKEL 2(Q
Denne protokol er udfærdiget i to eksemplarer på dansk , engelsk , fransk ,
græsk , italiensk , nederlandsk , portugisisk , spansk og tysk       , idet
hver af disse tekster har samme gyldighed .
 ---pagebreak---                                               3^
                                                                            BILAG I
                     Liste omhandlet 1 artikel % , stk . 1
Position 1
den fælles                           Varebeskrivelse
toldtarlf
     60.05 yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastik
           eller glimmeret
     61.01 Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
     61.02 yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og småbørn
     61.03 Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge ( herunder flipper ,
           skjortebryster og manchetter )
 ---pagebreak---                                  Liste omhandlet i artikel i>, stk . 1 , første led
               Pos. i den feiles
Kontingent nr.    toldtarif
                                                                      Virebestrivelle                           Basiskontingent
      1             85.15          Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og mod¬     S enheder
                                   tagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lyd-
                                   optagere eller lydgengivere); fjernsynskameraer ; radionavigeringsappara¬
                                   ter, radarapparater og radiofjembetjeningsapparater :
                                   A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og
                                        modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret
                                        med lydoptagere eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer :
                                        III . Modtagere, også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere :
                                              b) I andre tilfælde ;
                                                 ex 2 . Andre varer :
                                                         – til farvefjernsyn , med diagonalmål af billedskærm ;
                                                            – over 42 cm , men højst 52 cm
                                                            – over 52 cm
     2              87.01          Traktorer (bortset fra sådanne, der henhorer under pos . 87.07), også forsy¬   2 enheder
                                   net med spil eller kraftoverføring :
                                   ex B. Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enåkslede traktorer) og
                                           traktorer til skovbrug, på hjul :
                                          – med slagvolumen 4 000 cm 1 og derunder
 ---pagebreak---                                                                  гв
                                                                                                                BILAG III
4.
                          Liste omhandlet i artikel                      stk . 1 , andet led
   Kontingent Pos . i den feiles
                                                                  Varebeskrivelse                                 Basiskontingent
      nr.         toldtarif
       1               25.03     Svovl af enhver art (undtagen sublimeret, fældet eller kolloid svovl)              40 tons
       2               29.03     Sulfo-, nitro- og nitrosodcrivater af carbonhydrider :                               5 tons
                                 B. Nitro- og nitrosoderivater :
                                     ex I. Trinitrotoluener og dinitronaphthalener :
                                           – trinitrotoluener
                       36.01     Krudt
                       36.02     Tilberedte sprængstoffer
                 ex 36.04        Tændsnore, også detonerende, fænghætter, sprængkapsler, detonatorer
                                 og lignende tændmidler :
                                 – med undtagelse af elektriske tændmidler
                       36.05     Pyrotekniske artikler (fyrværkeriartikler, tågesignaler, livredningsraketter
                                 og lignende artikler)
                       36.06     Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker)
       3               39.02     Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , po-            1 ton
                                 lytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , Polyvinylchlorid , poly-
                                 vinylacetat, polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater, polyacryl -
                                 syrederivater og polymethaerylsyrederivater, eumaronindenharpikser):
                                 C. Andre varer :
                                             I. Polyethylen :
                                                 ex b) 1 andre former :
                                                        – affald og skrot
                                     ex     II . Polytetrahalogenethylen :
                                                 – affald og skrot
                                     ex   III . Polysulfohalogenethylen :
                                                 – affald og skrot
                                     ex    IV. Polypropylen :
                                                 – affald og skrot
                                     ex     V. Polyisobutylen :
                                                 – affald og skrot
                                          VI . Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf:
                                                 ex b) I andre former :
                                                       – affald og skrot
                                          VII . Polyvinylchlorid :
                                                 ex b) I andre former :
                                                       – affald og skrot
                                     ex VIII . Polyvinylidenchlorid ; copolymerisationsprodukter af vinyli-
                                                 denchlorid og Vinylchlorid :
                                                 – affald og skrot
                                     ex    IX . Polyvinylacetal :
                                                 – affald og skrot
                                     ex     X. Copolymerisationsprodukter af Vinylchlorid og vinyacetat :
                                                 – affald og skrot
 ---pagebreak---                                                                         όΊ
Kontingent Pot . i den feilet                                                                                 Basi&kontingeni
                                                                   Varebeskrivelse
   nr.          toldtarif
                  39.02        C . ex       XI. Polyvinylalkoholer, polyvinylacetater og polyvinylethere :
              (fortsal)                          – affald og skrot
                                    ex XII . Polyacrylsyrederi vater og polymethaerylsyrederivater samt
                                                 copolymerisationsprodukter af acryl- og methacrylsyre :
                                                 – affald og skrot
                                    ex XIII . Cumaronharpikser, indenharpikser og eumaronindenhar-
                                                 pikser :
                                                 – affald og skrot       v
                                         XIV. Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter :
                                                 ex b) I andre former :
                                                       – affald og skrot
   4               39.07      Varer af de under pos. 39.01-39.06 nævnte materialer :                              1 000 ECU
                              B. Andre varer :
                                       I. Varer af regenerater af cellulose
                                    III . Varer af hærdede proteiner
                                      V. Varer af andre materialer :
                                              a) Filmspoler og spoler til lydbånd o.lign . henhorende under
                                                  pos . 92.12
                                              c) Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklæd¬
                                                  ningsgenstande og tilbehør dertil
                                           ex d ) Andre varer :
                                                  – med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv
                                                       bestråling eller kontaminering, ikke kombineret med
                                                       respirationsapparater
   5         ex 58.01         Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektione¬               500 kg
                              rede, bortset fra tæpper fremstillet i hånden
                   58.02      Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionere¬
                              de ; kelim - og sumacklæpper og lignende tæpper, også konfektionerede :
                              A. Gulvtæpper
   6         ex 58.04         Vævede fløjls-, plys - og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende un ¬          100 kg
                              der pos. 55.08 og 58.05 ):
                              – af bomuld
                   58.09      Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede ; hånd - eller maskinfremstillede
                              blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver :
                              B. Blonder og kniplinger :
                                   ex I. Håndfremstillede :
                                             – med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld, uld
                                                  eller kemofibre
                                        II . Maskinfremstillede
                   60.01      Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret :
                              C. Af andre tekstilmaterialer :
                                   I.     Af bomuld
   7               60.04      Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret :                 75 kg
                              A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til piger,
                                   til og med handelsstørTelse 86 :
                                      I. T-shirts :
                                          a) Af bomuld
                                     II . Pully-shirts :
                                          a) Af bomuld
                                   111 . Andre varer :
                                          b) Af bomuld
 ---pagebreak---  Kontingent Pos . i den fælles
                                                                   Varebeskrivelse                              Basiskontingent
    nr.          toldtarif
                   60.04       B. Andre varer :
                (fortsat)            1 . T-shirts :
                                         a) Af bomuld
                                   II . Pully-shirts :
                                         a) Af bomuld
                                  III . Andre varer :
                                         d) Af bomuld
                   60.05       Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller
                               gummeret :
                               A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande :
                                  II . Andre varer :
                                           a) Yderbeklædningsgenstande fremstillet af trikotage henhø¬
                                               rende under pos. 59.08 :
                                               – af bomuld
                                           b) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                               1 . Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgen ¬
                                                    stande ti ) piger, til og med handelsstørrelse 86 :
                                                    cc) Af bomuld
                                               2. Badedragter og badebenklæder :
                                                    bb) Af bomuld
                                               3 . Træningsdragter :
                                                    bb ) Af bomuld
                                               4. Andre yderbeklædningsgenstande :
                                                    aa ) Bluser, herunder skjortebluser, til kvinder, piger og
                                                          småbørn :
                                                          55 . Af bomuld
                                           „        bb) Sweatere, pullovere , slipovere, cardigans, cardi-
                                                          gansæt, jumpere , trøjer og veste :
                                                          11 . Til mænd og drenge :
                                                               eee) Af bomuld
                                                          22 . Til kvinder, piger og småbørn :
                                                               ΠΤ) Af bomuld
                                                    cc) Kjoler :
                                                          44 . Af bomuld
                                                    dd) Nederdele , herunder buksenederdele :
                                                          33 . Af bomuld
■
                                                    ee) Lange benklæder :
                                                          ex 33 . Af andre tekstilmaterialer :                 •
                                                                   – af bomuld
                                                    ÍT)   Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til
                                                          mænd og drenge :
                                                          ex 22. Af andre tekstilmaterialer :
                                                                   – af bomuld
                                                    gg) Dragter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til
                                                          kvinder, piger og småbørn :
                                                          44 . Af bomuld
                                                    hh ) Frakker og jakker (undtagen anorakker, vindjak¬
                                                          ker, blouson-jakker o.lign.:
                                                          44 . Af bomuld
                                                    ijij) Anorakker, vindjakker, blousonjakker o. lign .:
                                                          ex 11 . Af uld eller finde dyreh&r, bomuld eller ke¬
                                                                   mofibre :
                                                                   – af bomuld
                                                    kk ) Skisæt bestående af to eller tre dele :
                                                          ex 11 . Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller ke¬
                                                                   mofibre :
                                                                   – af bomuld
                                                    li )  Andre yderbeklædningsgenstande :
                                                          44 . Af bomuld
 ---pagebreak---                                                                    3^i
Kontingent Pos . i den feiles
                                                                 Varebeskrivelse                          Basiskontingent
   nr.         toldtarif
                  60.05        A. II.b)S. Tilbehør til beklædningsgenstande :
              (fortsat)                             ex cc) Af andre tekstilmaterialer :
                                                           – af bomuld
                              B. Andre varer :
                                 ex III . Andre tekstilvarer :
                                           – af bomuld
   8             61.01        Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :                                  100 kg
                              A. Beklædningsgenstande, såsom cowboytøj og lignende tøj til udklæd¬
                                 ning og legebrug, af handelsstørrelse under 158 ; beklædningsgen¬
                                 stande fremstillet af tekstilstoffer henhørende under pos. 59.08, 59.1 1
                                 eller 59.12 :
                                 II .    Andre varer :
                                         ex a) Frakker :
                                                 – af bomuld
                                         ex b) Andre varer :
                                                 – af bomuld
                              B. Andre yderbeklædningsgenstande :
                                    1 . Arbejds- og beskyttelsesbeklædning :
                                         a) Kedeldragter og overalls :
                                             1 . Af bomuld
                                         b) Andre varer :
                                             1 . Af bomuld
                                   II . Badebeklædning :
                                         ex b) Af andre tekstilmaterialer :
                                            – af bomuld
                                 III . Badekåber ; slåbrokke, hjemmejakker og lignende beklædnings¬
                                         genstande til indendørs brug :
                                         b) Af bomuld
                                  IV. Parkacoats, anorakker, vindjakker, blousonjakker o. lign .:
                                         b) Af bomuld
                                   V. Andre varer :
                                         a) Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og
                                            strandjakker):
                                            3 . Af bomuld
                                         b) Frakker, kapper, og slag :
                                            3 . Af bomuld
                                         c) Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisæt):
                                            3 . Af bomuld
                                         d) Shorts og andre korte benklæder :
                                            3 . Af bomuld
                                         e) Lange benklæder samt knickes :
                                            3 . Af bomuld
                                         0 Skisæt bestående af to eller tre dele :
                                            ex 1 . Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre :
                                                    – af bomuld
                                        g) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                            3 . Af bomuld
                 61.02        Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn :
                              A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til piger,
                                 til og med handelsstørrelse 86 ; beklædningsgenstande, såsom cow¬
                                 boytøj og lignende tøj til udklædning og legebrug, af handelsstørrelse
                                 under 158 :
                                 I.     Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til
                                        piger, til og med handelsstørrelse 86 :
                                       a) Af bomuld
                              B. Andre varer :
                                 I. Yderbeklædning fremstillet af tekstilstoffer henhørende under
                                        pos . 59.08, 59.11 eller 59.12 :
                                        ex a) Frakker :
                                                 – af bomuld
 ---pagebreak---                                                                 wo
Kontingent Pos . i den (elles
                                                                Varebeskrivelse                           Basiskontingent
   nr .         toldtarif
                  61.02       B.I. exb) Andre varer :
               (fortsat)                       – af bomuld
                                  II . Andre varer :
                                        a) Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbe¬
                                           klædning :
                                           I. Af bomuld
                                        b) Badebeklædning :
                                           ex 2 . Af andre tekstilmaterialer :
                                                  – af bomuld
                                        c) Badekåber og -jakker : housecoats, sengetrøjer og lignende be¬
                                           klædningsgenstande til indendørs brug :
                                           2 . Af bomuld
                                        d) Parkacoats, anorakker, vindjakker, blousonjakker o . lign .:
                                           2 . Af bomuld
                                        e) Andre varer :
                                           1 . Jakker og blazere :
                                               cc) Af bomuld
                                           2. Frakker, kapper og slag :
                                               cc) Af bomuld
                                           3 . Dragter og kombinerede sæt, herunder kjoledragter og buk¬
                                               sedragter ( undtagen skisæt):
                                               cc) Af bomuld
                                           4. Kjoler :
                                               ee) Af bomuld
                                           5. Nederdele, herunder buksenederdele :
                                               cc) Af bomuld
                                           6 . Lange benklæder :
                                               cc) Af bomuld
                                           7 . Bluser, herunder skjortebluser :
                                               cc) Af bomuld
                                           8 . Skisæt bestående af to eller tre dele :
                                               ex aa) Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre :
                                                      – af bomuld
                                           9 . Andre yderbeklædningsgenstande :
                                               cc) Af bomuld
    9             61.03       Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper,              50 kg
                              skjortebryster og manchetter):
                              A. Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter):
                                  II . Af bomuld
                              B. Natbeklædning :
                                  II . Af bomuld
                              C. Andre varer:
                                  II . Af bomuld
                  61.04       Underbeklædningsgensunde til kvinder, piger og småbørn :
                              A. Beklædningsgensunde til spædbørn ; beklædningsgensunde til piger,
                                  til og med handelsstørrelse 86 :
                                    i . Af bomuld
                              B. Andre varer :
                                    I. Natbeklædning :
                                        b) Af bomuld
                                   IL Andre varer :
                                        b) Af bomuld
 ---pagebreak---                                                                          ut
Kontingent Pos . i den feiles
                                                                Varebeskrivelse                             Basiskontingent
   nr.         toldurif
   IO       .    84.41        Symaskiner ; møbler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinnåle :         1 enhed
                              A. Symaskiner, møbler specielt indrettet til symaskiner :
                                   I. Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og derunder
                                         uden motor eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinhoveder
                                         (til skyttemaskiner), der vejer 16 kg og derunder uden motor eller
                                         17 kg og derunder med motor :
                                         a) Symaskiner af verdi (uden stativ, bord eller møbel) over
                                             65 ECU
                                         b) I andre tilfælde
   11            85.15        Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og mod¬
                              tagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lyd-        ^ enheder
                              optagere eller lydgengivere ); fjernsynskameraer ; radionavigeringsappara¬
                              ter, radarapparater og radiofjembeljeningsapparater :
                              A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og
                                   modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret
                                   med lydoptagere eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer :
                                   111 . Modtagere, også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere :
                                         b) I andre tilfælde :
                                             ex 2 . Andre varer :
                                                    – til farvefjernsyn, med diagonalmål af billedskærm
                                                        på 42 cm og derunder
   12            87.01        Traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 87.07), også forsy¬    1   enhed
                              net med spil eller kraftoverføring :
                              A. Enakslede have- og landbrugstraktorer, med forbrændingsmotor med
                                   gnisttænding eller kompressionstænding
   13            93.02        Revolvere og pistoler                                                          5 000 ECU
                 93.04        Andre ildvåben end de under pos. 93.02 og 93.03 henhørende (herunder
                              signalpistoler, skræmmepistoler, lineudskydningsapparater o.lign.):
                              ex A. Jagt- og sportsgeværer :
                                       – med undtagelse af jagtgeværer og sportsgeværer med riffelløb
                                             og ikke med randtænding, af værdi over 200 ECU
                 93.05        Andre våben (herunder luft- og fjederbøsser o.lign.)
                 93.06        Dele til våben, herunder emner til bøssepiber, men ikke dele henhørende
                              under pos. 93.01
   14            93.07        Ammunition (f.eks . bomber, miner, raketter og torpedoer); dele til am¬       1 ton
                              munition (herunder forladninger og hagl)
 ---pagebreak---                                                                        ^ 7.                                        BILAG TV
                                                  Liste omhandlet i artikel /o
  Position
                                                                                                               Basinold&ancr
i dm /elles                                             Varebeskrivelse
                                                                                                             ( fatte elementer )
  toldtarif
                                                                                                                     (%)
   17.04    Sukkervarer uden indhold af kakao:
            C. Hvid chokolade                                                                                        1^.00
   19.03    Makaroni , spaghetti og lignende varer :
            A. Med tilsætning af zg                                                                                 18,10
            B. I andre tilfzlde :
                I. Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede                                               18,10
               U. Andre varer                                                                                       18,10
   19.08    Kiks , kager og andet finere bagværk , også med indhold af kakao ( uanset mzngden ):
            A. Honningkager o . lign ., med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som
               saccharose ) på :
                  I. Under 30 vægtprocent                                                                            10,00
                II . 30 vægtprocent og derover , men under SO vægtprocent                                            10,00
               III . 50 vægtprocent og derover                                                                       10,00
            B. Andre varer:
                  I. Varer , der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vægtprocent stivelse, med
                     indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose) pi :
                     a ) Under 70 vægtprocent:                                                                  .·
                         – hverken med indhold af sukker eher kakao                                                   8,70
                         – andre varer                                                                               10,00
                     b) 70 vægtprocent og derover                                                                    10,00
                Π . Varer med indhold af stivelse pi 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtpro¬
                     cent :
                     a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invemukker, beregnet tom saccha¬
                         rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                         – hverken med indhold af sukker eller kakao                                                  8,70
                         – andre varer                                                                               10,00
                     b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                         på S vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent :
                         1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                             mælkefedt                                                                               10,00
                         2 . Andre varer                                                                             10,00
 ---pagebreak---                                                                         ^3
   Position                                                                                                      Basistoldsarser
t dm fdlcs                                                 Varebeskrivelse
                                                                                                               ( faste elementer )
   toldtarif
                                                                                                                     (*)
    19.08    B. II . c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregner som saccharose )
  (fortsat)                 pi 30 vægtprocent og derover , men under 40 vægtprocent :
                            1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                 mælkefedt                                                                           10,00
                            2 . Andre varer                                                                          10,00
                      d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                           pi 40 vægtprocent og derover:
                            1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt                                                                            10,00
                           2 . Andre varer                                                                           10,00
                III . Varer med indhold af stivelse pi 32 vægtprocent og derover , men under 50 vægtpro¬
                      cent :
                      a ) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccha¬
                           rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                           1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt :
                                – hverken med indhold af sukker eller kakao                                            8,70
                                – andre varer                                                                        10,00 '
                          2 . Andre varer :
                                – hverken med indhold af sukker eller kakao                                            8,70
                                – andre varer                                                                        10,00
                      b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                          pi 5 vægtprocent og derover , men under 20 vægtprocent:
                           1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt                                                                            10,00
                          2 . Andre varer                                                                            10,00
                     c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                          pi 20 vægtprocent og derover:
                          1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt                                                                            10,00
                          2 . Andre varer                                                                            10,00
               IV . Varer med indhold af stivelse pi 50 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro¬
                     cent :
                     a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccha¬
                          rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                          1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt :
                                – hverken med indhold af sukker eller kakao                                           8,70
                                – andre varer                                                                        10,00
                          2 . Andre varer :
                                – hverken med indhold af sukker eller kakao                                           8,70
                                – andre varer                                                                        10,00
 ---pagebreak---    Portion
                                                                                                                 Basistoldsaner
i den feile«                                              Varebetknvelte
                                                                                                               ( fatte elementer )
   toldtarif
                                                                                                                     (*)
    19.08      B. IV . b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
  (fortsat)                pi 5 vægtprocent og derover:
                           1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                               mælkefedt                                                                             10,00
                           2 . Andre varer                                                                           10,00
                   V. Varer med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover:
                       a) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                           rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                           – hverken med indhold af sukker eller kakao                                                 8,70
                           – andre varer                                                                             10,00
                       b ) Andre varer                                                                                10,00
             -
 ---pagebreak---                                                                       ч<
  Position
                                                                                                         Basistoldsarser
i den ízlles                                          Varebeskrivelse
                                                                                                       ( faste elementer )
  toldtarif
                                                                                                              (*)
   38.19     Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier ( herunder blandinger af
             naturprodukter), ikke andetsteds tanferet:
             T. D-gJuarol (sorbitol ) undtagen varer benhørende under pos. 29.04 C 111 :
                 I. I vandig opløsning:
                    a ) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                        indholdet af D-gluatol
                    b) I andre tilfælde                                                                      ] Ci , Yo
                □ . I andre tilfælde :
                    a ) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                        indholdet af D-gluatol                                                            7JLt %P
                    b) 1 andre tilfælde
                                                                                                            i Lil yo
 ---pagebreak---                                                    чь
                                                                                      BILAG V
                        Liste omhandlet  i artikel fL  s tk  1 » 11 tra a )
Position i
den fælies                                  Varebeskrivelse
toldtarlf
   07.01    Grønsager , friske eller kølede :
              G. Gulerødder , turnips , rødbeder , skorzoner , knoldselleri , radiser
                  og andre spiselige rodfrugter :
                  ex II . Gulerødder og turnips :
                          - gulerødder
           exH . Skalotteløg , hvidløg og andre spiseløg :
                  - andre spiseløg
               M. Tomater
   08.02   Citrusfrugter , friske eller tørrede :
           exA . Appelsiner og pomeranser , friske
              B. Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ); clementiner ,
                  wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter :
                  ex II . Andre varer :
                          - mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ), friske
           ex C. Citroner , friske
   08.04   Druer , friske eller tørrede :
               A. Friske druer :
                  I. Til spisebrug
 ---pagebreak---                                                                              и >
                                                                                                                    BILAG Vi
                                           Liste omhandlet i artikel / ƒ , srk . K
 Position i den                                                                                                       Sats
                                                               Varebeskrivelse
fxlles toldtarif                                                                                                      <%)
       19.03        Makaroni , spaghetti og lignende varer:
                    B. I andre tilfælde                                                                                12
                 '
                                                                                                                       10
      21.04        Saucer og andre sammensatte smagspræparater:
                   B. Saucer pi basis af tomatmos , -puré o. lign .                                                     9
     39.02         Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen ,
                   polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlond , polvvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre
                   polyvinyldenvater , polyacrylsyredenvater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenhar-
                   pikser):
                   C. Andre varer :
                       ex IV . Polypropyien :
                                 – strimler, af tykkelse over 0,10 mm                                                10,5
                          VII . Polyvinylchlond:
                                 ex b ) I andre former:
                                        – i rorform                                                                  10,5
     39.07         Varer af de under pos . 39.01 dl 39.06 nævnte materialer:
                   B. Andre varer :
                       V. Varer af andre materialer :
                           ex d ) Andre varer:
                                  – tallerkener , med diameter pi 17 til 21 cm ind ., og glas , af polystyren        15
                                  – sække , poser o . lign ., af polyethylen                                         10,5
                                  – beholdere bortset fra balloner , flasker og dunke, af polystyren                  15
                                   – røremner og rørfimngs , af polyvinylchlond                                       10,5
 ---pagebreak---                  1
 Position i den                                                                                                            Sats
                                                                 Varebeskrivelse
ixlles toldtarif                                                                                                           '% )
      42.02        Rejseartikler ( f.eks . kuffener . hanezsker, vadsække og rygszkke ), indkøbstasker , hindtasker,
                   dokumentmapper , tegnebøger , punge , toiletetuier , vzrktøisetuier , tobakspunge samt fodera¬
                   ler , etuier og zsker ( til f.eks . viben , musikinstrumenter , kikkener , smykker, flasker , flipper ,
                   fodtø) eller børster ) og lignende beholdere , af Izder , kunstlzder, vulcanfiber , plader og folier af
                   plast , pap eller tekstiistof:
                   ex A. Af plader eller folier af plast:
                            – tasker af polyethylen                                                                        10,5
      48.05        Bølgepapir og bølgepap , ogsl med plklzbede plane flader , samt kreppet , plisseret , monster¬
                   presset , mønsterprzget og perforeret papir og pap , i ruller og ark :
                       Λ . Bølgepapir og bølgepap                                                                          14
                   ex B. Andre varer :
                            – kreppet papir , til husholdningsbrug , af vzgt pr. m 2 15 g eller derover, men under
                                50 g                                                                                       12,5
   ex 48.14        Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkon , korrespondancekon ; zsker , mapper o . lign . af papir
                   og pap indeholdende assonimenter af brevpapir, konvolutter m.v .:
                   – brevpapir i blokke                                                                                    15
      48.15        Andet papir og pap ( herunder cellulosevat), tilskiret:
                   ex B. Andre varer :
                            – toiletpapir i ruller                                                                         12
                            – papirstrimler ( herunder i ruller ) til kontormaskiner o . lign .                            12
      48.16        Æsker , poser , szkke og andre emballagegenstande , af papir eller pap ; kanotekszsker,
                   brevbakker og lignende varer af papir eller pap , til anvendelse i kontorer , butikker o.lign .:
                   ex A. Æsker , poser , szkke og andre emballagegenstande :
                            – zsker af bølgepapir eller bølgepap                                                            15
                            – szkke , poser og pzreposer , af kraftpapir                                                   11
                            – æsker til cigarer og cigaretter                                                               14
  ex 48.18         Protokoller , stilebøger , notesbøger , notesblokke , ordrebøger , kvitteringsblokke , dagbøger,
                   skriveunderlag , samlebind ( løsbladebind og andre bind ), dokumentomslag og lignende varer af
                   papir og pap ; albums til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir og pap :
                   – notesblokke og stilebøger                                                                             13
  ex 48.19         Etikener og mærkesedler af papir og pap , med eller uden pitryk , ogsl gummerede:
                   – etikener og mærkesedler, bonset fra cigarmavebælter                                                   14,5
     48.21         Andre varer af papirmasse , papir og pap (herunder cellulosevat):
                       B. Bleer og bleindlæg til smibøm :
                           ex I. Ikke i detailsalgspakninger:
                                   – af cellulosevat                                                                       14
                           ex II . 1 andre tilfælde :
                                   – af cellulosevat                                                                       14
                   ex D. Sengelinned , dækketoj , hindklæder , lommetørklæder , renseserviener , viskestykker og
                           lignende varer til toilet - og kokkenbrug ; beklædningsgenstande:
                           – håndklæder og bordservietter                                                                  14
                   ex E. Hygieinebind og - tamponer :
                           – hygieinebind af cellulosevat                                                                  14
 ---pagebreak---                                                                                                                            Sats
Position i den                                               Varebeskrivelse                                               (% )
fzites toldtarif
       48.21          F. Andre varer :
   ( fortsat )           ex I. Varer til kirurgisk , medicinsk eller sanitzr brug, ikke i detailsalgspakninger:
                                 – bleer og bleindlzg , af cellulosevat                                                    14
                         ex II . Andre varer :
                                 – bleer og bleindlzg , af cellulosevat                                                    14
      70.10       Balloner , flasker , krukker, tabletglas og lignende beholdere , af glas , af de arter , der
                  szdvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ; propper , Ug og andre lukker,
                  af glas:
                  – med undtagelse af beholdere , fremstillet af glasror med vzgtykkelsc under 1 mm , samt
                      propper . Ug og andre lukker                                                                          9
  e * 76.08      Aluminiumkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
                 broseknoner , time , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues- og derrammer . rzkvzrker ,
                 soiler og piller ,, sami dele til sidanne konstruktioner ; plader , stznger , profiler , rer o.hgn ., af
                 aluminium , forarbeide: til brug i konstruktioner :
                 – vinduer og vinduesrammer , dore og dorrammer                                                             8,4
                 – phder . stænger , profiler , ror o.hgn .. af aluminiumlegeringer . forarbejdet dl brug i
                      konstruktioner                                                                                      . 8.4
      94.03      Andre møbler og dele dertil :
                 ex B. Andre varer :
                         – senge af metal                                                                                  13
                         – reoler og dele dertil , af metal                                                                Π.5
      94.04      Sengebunde ; sengeudstyr o . lign ., forsynet med fjedre eller med stopning , fyld eller indlzg af
                 ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi , skumgummi eller svampegummi eller
                 af tilsvarende plastmaterialer , med eller uden overtrzk ( f.eks . madrasser , vattzpper, dyner og
                 puder ):
                     A. Sengeudstyr o . lign . af skumplast , ekspanderet plast m.v., med eller uden overtrzk              12
                 ex B. Andre varer :
                         – sengebunde , madrasser og hovedpuder                                                            13
 ---pagebreak---                                                                                            I
                                                     Vo
                                                                                                 BILQG \Jll ft
                                    Liste omhandler i artikel       stk . 2
    A. Varer , der er følsoame vis - å- vis Fellesskabet i dets sammensetning
                                      pr . 31 . december 1985
  Position i
  den iziles                                              Vire beskrivelse
   toldtarif
      05.01    Menneskehår , ubearbejdet , også vasket eller affedtet ; affald af menneskehår
      05.02    Svine- og vildsvinebørster; grxvlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder; affald af
               sådanne børster og hår
      05.03    Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden stønemateriale
      05.05    Fiskeaffald
      05.07    Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun , fjer og dele af fjer ( også med
               klippede kar.'.it . samt dun , rå eller kun rensede , dcsinficcrede eller konserverede; pulver og
               affald af f|er eller dele af fjer
      05.08    Ben og homkerner , rå , affedtede , behandlede med syre eller afgelatiniserede , også simpelt
               bearbejdede , men ikke tilskåret i form ; pulver og affald af ben og homkerner
      05.09    Elfenben , skildpaddeskal , hom , gevirer , hove , klove , kløer og nxb , rå eller simpelt
               bearbejdede , men ikke tilskåret i form , samt affald og pulver deraf; hvalbarder o . lign ., rå eller
               simpelt bearbejdede , men ikke tilskåret i form , samt børster og affald deraf
      05.12    Koraller og skaller af bløddyr , rå eller simpelt bearbejdede men ikke tilskåret i form , samt
               pulver og affald deraf
      05.13    Vaskesvampe , naturlige
      05.14    Ambra , bxvergejl , civet og moskus ; spanske fluer ; galde , også tørret ; animalske produkter ,
               anvendelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter , ferske , kølede eller frosne eller på
               anden måde foreløbigt konserverede
      05.15 .  Animalske produkter , ikke andetsteds tanferet ; døde dyr af de aner , der er nævnt i kap . 1
               eller 3 , uegnede til menneskeføde:
               ex B. Andre varer :
                       – sener og nerver; afklip og lignende affald af rå huder og skind
.     09.03    Maté
      13.02    Schellak , komlak , stoklak o . lign .; vegetabilske carbonhydratgummier, naturharpikser,
               gummiharpikser og balsamer
      13.03    Plantesafter og planteekstrakter ; peetmstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre
               planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer:
               A. Plantesafter og planteekstrakter
               B. Peetmstoffer . pectinater og pectater:
                   ex 1     1 tor form :
                            – pectater
                   e \ II . 1 andre tilfælde :
                            – pectater
               C. Agar-agar og andre planteslimer og gelanneringsmidler udvundet af vegetabilske
                    stotter
 ---pagebreak--- Position i
den fxlícs                                              Varebeskrivelse
 toldtarif
    14.01   Vegetabilske materialer , som hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede
            arbeider ( f.eks . renset , bleget eller farvet halm samt vidjer, rer , siv , spanskrer , bambus ,
            rafiabast og lindebark )
    14.02   Vegetabilske materialer , der hovedsagelig anvendes som stoppematerialer ( f.eks . kapok og
           vegetabilsk krølhår ), også i lag eller uden stettematenale
    14.03   Vegetabilske materialer, som hovedsagelig anvendes til børstenbinderarbejder ( f.eks. durra ,
           piassava og agavetrzvler), ogsi i bundter eller strenge
   14.05   Vegetabilske produkter , ikke andetsteds tarifera
   15.05    Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf ( herunder lanolin )
   15.06   Andre animalske fedtstoffer og olier ( herunder klovolie , benfedt og desrruktionsfedt)
   15.08   Animalske og vegetabilske olier , kogte , oxyderede , dehydratiserede , svovlbehandlede ,
           blzste, polymeriserede eller pi anden mide modificerede
   15.10   Fedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; fedtalkoholer
   15.11   Glycerol , glycerolvand og glycerollud
   15.15   Spermacet ( hvairav ), rit , presset eller raffineret , ogsl farvet ; bivoks og anden msekrvoks ,
           ogsl farvet
   15.16   Vegetabilsk voks , ogsl farvet
   15.17   Degras ; restprodukter fra behandling af fedtstoffer , fede olier eller animalsk og vegetabilsk
           voks :
           A. Degras
   17.04   Sukkervarer uden indhold af kakao
   18.03   Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke), ogsl affedtet
   18.04   Kakaosmør
   18.05   Kakaopulver , usødet
   18.06   Chokolade og chokoladevarer samt andre nzringsmidler med indhold af kakao
   19.02   Maltekstrakt; nzringsmidler til børn , til diztetisk brug eller til madlavning , fremstillet af
           mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsl med indhold af kakao , nlr dette udgør mindre end
           50 vzgtprocent
   19.03   Makaroni , spaghetti og lignende varer
   19.04   Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse , kartoffelstivelse eller anden
           stivelse
   19.05   Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks . puffed
           nce , cornflakes o . lign .)
   19.07   Brød , beskø)ter og andet simpelt bagvzrk , uden tilsztning af sukker , honning , zg ,
           fedtstoffer , ost eller frugt ; kirkeoblater , oblatkapsler til lzgemidler , segloblater og lignende
           varer af mel eller stivelse
   19.08   Kiks , kager og andet finere bagvzrk , også med indhold af kakao ( uanset mzngden )
   21.02   Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller maté samt varer fremstillet på basis af
           sådanne ekstrakter , essenser og koncentrater ; brzndt cikorie og andre brzndte kaffeerstat ¬
           ninger samt ekstrakter , essenser og koncentrater deraf
 ---pagebreak---   Position i
 den faciles                                            Varebeskrivelse
  toldtarif
     21.03   Sennepsmel og tilberedt sennep
     21.04   Saucer og andre sammensatte smagsprzparater
     21.05   Suppe og bouillon Samt terninger , pulvere , ekstrakter o . lign . til fremstilling deraf;
             homogeniserede sammensane næringsmidler
    21.06    Gær ( herunder tørret gzr ); tilberedte bagepulvere:
             A. Levende gzr
             C. Tilberedte bagepulvere
     21.07   Tilberedte nznngsmidler , ikke andetsteds tanferet:
             A. Korn , også på kolber , forkogt eller pi anden måde tilberedt
             B. Makaroni , spagheni og lignende varer uden fyld , kogte ; forannzvnte varer med fyld ,
                   også kogte
             C. Konsumis
             D. Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til børn , dl diztetisk brug eller til madlav-
                 . ning
             E. Ostefondue
             G. Andre varer
     22.01   Vand , mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne
     22.02   Limonader , også kulsyreholdige , og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt-
             og grønsagssafter henhørende under pos . 20.07
     22.03   Øl
     22.06   Vermouth og anden vin af fnske druer, disat aromastoffer
.    22.08   Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80% vol og derover;
             denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet :
             ex A. Denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet:
                      – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag II dl EØF-traktaten nævnte
                           landbrugsprodukter
                  B. Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold på 80% vol og
                      derover
     22.09   Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , medet alkoholindhold på under 80% vol ; akvavit,
             likør og andre spiritusholdige drikkevarer ; sammensatte alkoholholdige tilberedninger
             ( såkaldte koncentrerede ekstrakter) dl fremstilling af drikkevarer:
             A. Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold på under 80% vol , i
                   beholdere med indhold af:
                   ex I. 2 liter og derunder:
                           – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag □ dl EØF-traktaten nævnte
                                landbrugsprodukter
                   ex II . Over 2 liter:
                           – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag II dl EØF-traktaten nævnte
                                landbrugsprodukter
             B. Sammensatte alkoholholdige dlberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter)
             C. Spiritusholdige drikkevarer:
                         I. Rom , arrak og tafia
                       II . Gin
                      III . Whisky
                      IV . Vodka med et alkoholindhold på 45,4% vol og derunder, samt spiritus
                             fremstillet af blommer , pærer eller kirsebær'
                   ex V. Andre varer :
                             – på basis af kom_ .
 ---pagebreak---                                                                                       «
                                                             ^3
Position i
den telles                                                  Varebeskrivelse
 toldtarif
    24.02   Tobaksvarer ; ekstrakter aí tobak
    28.01   Halogener ( fluor , chlor , brom og |od |:
            B. Chlor
    28.03   Carbon ( herunder carbon-black eller kønrøg )
    28.54   Hydrogenperoxid , ogsi i fasi form
   29.01    Carbonhydrider :
            A. Acycliske carbonhydrider :
                 ex I. Til anvendelse som brændstof:
                             – med undtagelse af acetylen
                ex II . Til anden anvendelse :
                             – med undtagelse af acetylen
           B. Cycloalkaner og cydoalkener :
                   1 . Azulen samt alkylderivater deraf
                 II . Andre varer :
                        ex a ) Til anvendelse som brændstof:
                                 – med undtagelse af decahydronaphthalen
                       ex b ) Til anden anvendelse :
                                 – med undtagelse af decahydronaphthalen
           C. Cycloterpener
           D. Aromatiske carbonhydrider :
                          I. Benzen , toluen og xylener
                         II . Styren
                        III . Ethylbenzen
                       IV . Cumen ( isopropylbenzen )
                ex V. Naphthalen og anthracen :
                               – anthracen
                       VI . Biphenyl og terphenyler
                ex Vil . Andre varer :
                               – med undtagelse af tetrahydronaphthaJen
   29.04   Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosederivater deraf:
           C. Polyvalente alkoholer:
                  II . D-mannitol ( mannitol )
                III . D-glucitol ( sorbitol )
   29.10   Acetaler og hemiacetaler samt enkle eller sammensatte acetater og hemiacetaler indeholdende
           oxygenholdige grupper ; halogen-, sulfo-, nitro- og mtrosodenvater af forannævnte stof¬
           fer:
           ex B. Andre varer :
                      – methylglucosid
   29.14   Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydnder , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt
           halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
           A. Mættede acycliske enbasiske syrer :
                ex XI . Andre varer :
                              – estere af D-glucitol ( sorbitol )
           B. Umættede acvcliske enbasiske syrer :
                ex IV . Andre varer :
                              b ; Andre varer :
                                  – estere af D-glucitol ( sorbitol )
 ---pagebreak--- Position i
den fxlles                                             Varebeskrivelse
 toldtarif
    29.15  Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydnder , Kalogenider , peroxider og peroxysyrer samt
           halogen-, sullo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
           A. Acycliske flerbasiske syrer:
               ex V. Andre varer :
                           – itaconsyre samt salte og estere deraf
           C. Aromatiske flerbasiske syrer:
                      I. Phthalsyreanhydrid
               ex 111 . Andre varer :
                           – dibutylphthalater (ortho)
                           – dioctylphthalater
                           – diisooctyl -, diisononyl- og diisodecylphthalater
                           – andre estere af diisobutyl
    29.16  Carboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol-, aldehyd- eller ketongrupper og andre
           carboxylsyrer (enkle eller sammensane ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses
           anhydrider , halogbnider , peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderi¬
           vater af forannzvnte stoffer:
           A. Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper:
                        I. Mzlkesyre samt salte og estere deraf
                      III . Vinsyre samt salte og estere deraf
                      IV . Citronsyre samt salte og estere deraf
                       V. Gluconsyre samt salte og estere deraf
               ex Vili . Andre varer:
                             – glycerinsyre , glycolsyre, sukkersyre , isosukkersyre , heptasukkersyrp samt
                               salte og estere deraf
   29.23   Aminer (enkle eller sammensane) indeholdende oxygenholdige grupper:
           D. Aminosyrer:
                 I. Lysin samt estere og salte deraf
               III . Clutaminsyre samt salte deraf
   29.35   Heterocycliske forbindelser; nudeinsyrer:
           ex Q. Andre varer:
                     – vandfri forbindelser af D-glucitol ( sorbitol ) (f.eks. sorbitaner), bortset fra maltol og
                          isomaltol
                     – lanoner , som er indre estere af hydroxysyrer og gluconsyrederivater
                     – mellemprodukter fra kemisk omdannelse af penicillin af de under pos. 29.44 A
                          og C henhørende antibiotika
   29.38   Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproducerede (herunder naturlige
           koncentrater), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, og blandinger af
           disse stoffer; opløsninger af disse produkter, uanset opløsningsmidlets art: '
           B. Vitaminer , ublandede, også i vandig opløsning:
               ex II . Vitamin B2 , Bj ; B«, Bu og H:
                          – vitamin Bu
                    IV . Vitamin C
   29.43   Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose); sukkerethere sukker-
           estere og salte deraf ( undtagen produkter henhørende under pos . 29.39 , 29.41 og
           29.42 ):
           ex B. Andre varer :
                    – Izvulose
                    – estere og salte af Isevulose
                    – sorbose samt salte og estere deraf
 ---pagebreak---                                                                                                     !
                                                            Г5
 Position i
 den fill «                                                Varebeskrivelse
  toldtarif
     29.44   Antibiotika :
             ex A. Penicilliner :
                      – med undtagelse af penicilliner, til hvis fremstilling der pr. kg kræves en mængde
                          hvidt sukker pi over 15,3 kg
             ex C. Andre varer :
                      – Oxytetracyclin og erythromycin samt salte deraf
    30.03    Lægemidler , ogsl til veterinær brug:
            A. Ikke i detailsalgspakninger:
                 II . I andre tilfælde
            B. I detailsalgspakninger :
                 II . I andre tilfælde :
                          a ) Med indhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf
                      ex b ) I andre tilfælde:
                              – med indhold af antibiotika eller derivater deraf, undtagen varer henhørende
                                 under pos . B II a ); insulin , guldsalte til behandling af tuberculose , organiske
                                 arsenholdige produkter til behandling af syfilis og produkter til behandling
                                 af spedalskhed
    31.02   Nitrogenholdige gødningsstoffer , mineralske eller kemiske:
                A. Naturligt natriumnitrat ( natronsalpeter)
            ex C. Andre varer :
                      – med undtagelse af ammoniumnitrat , calciumnitrat med et nitrogenindhold pi 16
                          vægtprocent og derunder , calcium-magnesiumnitrat og urinstof
    32.09   Lakker , klare eller pigmenterede; koldcvandsfarver , også til farvning af læder; anden maling ;
            pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie , fernis eller lignende ved tilvirkning
            af maling anvendte produkter ; prægefolie ; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg;
            opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel :
               A. Lakker , klare eller pigmenterede ; koldtvandsfarver, ogsi til farvning af læder ; anden
                     maling ; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie, fernis eller lignende
                     ved tilvirkning af maling anvendte produkter ; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4
                     til dette kapitel :
                          I. Perleessens
                     ex 11 . Andre varer :
                              – med undtagelse af uædle metaller i pastaform til tilvirkning af maling
            ex B. Prægefolie:
                     – pi basis af uædle metaller
               C. Farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
    32.12   Kit; podevoks; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebelægning; udfyldnings-
            og tætningsmidler o.lign . ( herunder harpikskit og harpikscement)
    32.13   Trykfarver, blæk , tusch og lignende farver:
            B. Trykfarver
            C. Andre varer
ex 34.02    Organiske overfladeakme stoffer ; overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske- og
            rengøringsmidler , ogs.} med indhold af sæbe :
            – ethoxylater
 ---pagebreak---  Posición i
den fxlles                                                Varebeskrivelse
 toldcarií
    35.01   Casein , caseinatcr og andre cascindenvater ; caseinJim
    35.02   Albumin , albummater og andre albuminderivater
            A. Albumin :
                II . I andre tilfælde :
                     a ) Ægalbumin og mzlkealbumin
    35.05   Dekstrin og dekstnnlim ; opløselig stivelse og brzndt stivelse ; stivelsesklister
    35.06   Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der er anvendelige som
            lim eller klister og pakket i detailsalgspakmnger , der tilkendegiver , at varerne er til brug som
            lim eller klister , og hvis netiovzgt ikke overstiger 1 kg pr . stk .
    35.07   Enzymer ; tilberedte enzymer , ikke andetsteds tariferet
ex 37.03    Lysfølsomt papir , pap og tekstilstof, også eksponeret , men ikke fremkaldt :
             - lystrykpapir
    38.12   Tilberedte gime-, appretur- og beidsemidler af den art , der anvendes i tekstil -, papir- eller
            Izderindustrien eller i nzrstående industrier :
            A. Tilberedte glitte- og appreturmidier
                I. Fremstillet på basis af stivelse eller stivelsesprodukter
   38.19    Produkter og restprodukter fra kemiske og nzrstående industrier ( herunder blandinger af
            naturprodukter ), ikke andetsteds tariferet :
            Q. Kemebindemidler til støberier på basis af kunstharpikser
            T. D-glucitol (sorbitol ), undtagen varer henhørende under pos . 29.04 C 111
            X. Andre varer
    39.01   Condensations-, polycondensations- og polyaddiàoosprodukter , også modificerede eller
            polymeriserede , lineære eller ikke-linezre ( f.eks . phenoplast , aminoplast , alkyder , polyallyl-
            estere og andre umættede polyestere , siliconer ):
            ex A. lonbyttere:
                     – phenoplast , undtagen af typen »novolak«
               C. Andre varer :
                          I. Phenoplast :
                              ex a ) l former som nævnt i bestemmelse 3 a ) og b ) dl dette kapitel :
                                     – harpikser , undtagen af typen »novolak·
                              ex b ) I andre former : -
                                     – plader, ark , folier og bånd, stive , af vægt over 160 g pr . m 2 , også
                                         med påtryk
                                     – plader , ark , folier og bånd , ikke stive eller af skumplast , af vægt over
                                         160 g pr . m 2 , uden påtryk
                         II . Aminoplast :
                              ex b ) I andre former :
                                     – plader , ark , folier og bånd , snve , af vægt over 160 g pr . m 2 , også
                                         med påtryk
                                     – plader , ark , folier og bånd , ikke stive eller af skumplast , af vægt over
                                          160 g pr . m 2 , uden påtryk
 ---pagebreak---                                                                  O
Pofjriofi 1
den fxUcs                                                   Varebeskrivelse
 toldtarif
    39.01        C.      III . Alkyder og andre polyestere:
  (fortsat)                    ex a ) I former som nzvnt i bestemmelse 3 d ) til dette kapitel :
                                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 2 , også
                                            med pitryk
                                       – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast , af vzgt over
                                            160 g pr . m2 , uden pitryk
                               ex b ) I andre former:
                                       – andre polyestere end alkyder , umzrtede , i former som nzvnt i
                                            bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel , til polyurethaner , bortset fra
                                           til støbning eller ekstrudering
                    ex IV . Polyamider:
                               – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr. m2 , ogsi med
                                   pitryk
                               – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller afskumplast , af vzgt over 160 g
                                   pr . m 2 , uden pitryk
                    ex V. Polyurethaner :
                               – i former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel
                               – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                                   pitryk
                               – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller afskumplast , af vzgt over 160 g
                                   pr . m 2 , uden pitryk
                    ex VI . Siliconer :
                               – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast , af vzgt over 160 g
                                   pr . m 2 , uden pitryk
                    ex VII . Andre varer :
                               – plader , ark , folier og bind , stive, af vzgt over 160 g pr. m 2 , ogsi med
                                   pitryk
                               – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast , af vzgt over 1 60 g
                                   pr . m2 , uden pitryk
                               – harpikser , bortset fra epoxyharpikser , i former som nzvnt i bestemmelse
                                   3 a ) og b ) til dette kapitel :
                                   – polyetheralkoholer
                                   – systemer til polyurethaner
   39.02    Polymerisations- og copolymensanonsprodukter ( f.eks . polyethvlen , polytetrahalogenethy-
            len , polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og
            andre polyvinylderivater , polyaerylsyrederivater og polymethaerylsyrederivater , eumaromn-
            denharpikser ):
            C. Andre varer:
                       I. Polyethylen :
                               a ) I former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel
                           ex b ) I andre former :
                                   – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m2 , ogsi med
                                         pitryk
                                   – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                                   – affald og skrot
                 ex   U. Polytetrahalogenethylen :
                            – plader . ark . folier og bånd . stive , af vægt over 160 g pr . m 2 , også med
                                p,1tr \ k
                            – kl.cbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
 ---pagebreak--- Position i
den faciles                                           Varebeskrivelse
 toldtarif
  39.02     C. ex III . Polysulfohalogenethylen :
<fortsat)                – plader , ark , folier og bind , luve , af vzgc over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                             pirryk
                         – kixbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex IV . Polypropylen :
                         – i former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel samt affald og
                             skrot
                         – plader , ark , folier og bind , stive, af vzgt over 160 g pr. m 2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex   V. Polyisoburylen:
                         – plader, ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr. m2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                   VI . Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf:
                         ex b ) I andre former:
                                – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m2 , ogsi med
                                    pitryk
                                – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                  VII . Polyvinylchlorid :
                            a ) I former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) dl dette kapitel :
                                – produkter til støbning
                                – harpikser af emulsionstypen tii pasta
                         ex b ) I andre former:
                                – plader , ark , folier og bind , sove , af vzgt over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                                    pitryk
                                – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex VIII . Polyvinylidenchlorid : copolymerisationsprodukter af vinylidenchlond og
                         vinylchlond :
                         – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex IX . Polyvinylacetat :
                         – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex   X. Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat:
                         – plader, ark , folier og bind , stive, af vzgt over 160 g pr. m2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex XI . Polyvinylalkoholer , polyvinylacetater og polyvinylethere:
                         – plader, ark , folier og bind , sove , af vzgt over 160 g pr . m2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
               ex XII . Polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyredenvater samt copolymerisations¬
                         produkter af acryl- og methaerylsyre:
                         – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m2 , ogsi med
                             pitryk
                         – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                  XIV . Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter :
                         ex b ! I andre former :
                                 – plader , ark , folier og bind . stive , af vzgt over 160 g pr . m 2 , ogsi med
                                    pitryk
                                – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
 ---pagebreak--- Position ί
den faciles                                             Varebeskrivelse
 toldtarif
    39.03   Regenerater af cellulose ; cellulosenitrat , celluloseacetat og andre celluloseestere , celluloseet-
            here og andre kemiske derivater af cellulose , ogsl blødgjorte ( f.eks . coilodium og celluloid );
            vulcanfiber :
            B. Andre varer ;
                     I. Regenerater af cellulose ;
                        b) Andre varer:
                            ex 1 . Folier og bind , ogsl i ruller , af tykkelse under 0,75 mm :
                                   – af vægt 160 g pr . m2 og derunder , uden pieryk
                            ex 2 . Andre varer :
                                   – plader , ark , folier og bånd , af vægt 160 g pr . m2 og derunder , uden
                                       påtryk
                                   – plader , ark , folier og bind , stive , af vxgt over 160 g pr . m2 , også
                                       med påtryk
                   11 . Cellulosenitrater :
                        b ) Blødgiorte:
                               1 . Med campher eller andet blødgøtingsmiddel ( celluloid etc. ):
                                   ex aa ) Folier i ruller eller bånd til fotografiske eller kinematografíske
                                           film :
                                           – af celluloid
                                           – andre , stive , af vxgt over 160 g pr . m 2 , også med pitryk
                                           – af vxgt 169 pr . m2 og derunder , uden pitryk
                                   ex bb ) Andre varer:
                                           – plader , ark , folier og rør , af celluloid
                                           – andre plader , ark , folier og bånd , stive , af vxgt over 160 g pr .
                                               m 2 , ogsl med pitryk
                                           – plader , ark , folier og bind , af vxgt 1 60 g pr . m2 og derunder ,
                                               også med påtryk
                  111 . Cellulosenitrater :
                        b) Blødgjorte:
                            ex 2 . Folier i ruller eller bind til fotografiske eller kinematografíske film :
                                   – af vxgt 160 g pr . m2 og derunder, uden påtryk
                                   – stive , af vxgt over 160 g pr . m2 , ogsl med pitryk
                            ex 3 . Folier og bind , ogsl i ruller , af tykkelse under 0,75 mm :
                                   – af vxgt 160 g pr . m 2 og derunder , uden pitryk
                               4 . Andre varer :
                                   ex bb ) Andre varer:
                                            – plader , ark , folier og bind , stive , af vxgt over 160 g pr . m2 ,
                                                ogsi med påtryk
                                            – plader , ark , folier og bind , af vxgt 160 g pr . m2 og derunder ,
                                                uden påtryk
                  IV . Andre celluloseestere :
                        b ) Blodgiorte :
                     •      ex 2 . Folier i ruller eller bånd til fotografiske eller kinematografíske film :
                                   – stive , af vxgt over 160 g pr . m2 , også med påtryk
                                   – af vxgt 160 g pr . m 2 og derunder , uden påtryk
 ---pagebreak---                                                       Co O
Position i
den faciles                                            Varebeskrivelse
 toldtarif
    39.03   B.    IV . b ) ex 3 . Folier og bind , også i ruller , af tykkelse under 0,75 mm :
  (fortsat)                          – af vsegt 160 g pr . m 2 og derunder , uden påtryk
                                 4 . Andre varer :
                                     ex bb ) Andre varer:
                                             – plader , ark , folier og bånd , stive , af vsegt over 160 g pr . m 2 ,
                                                også med påtryk
                                             – plader , ark , folier og bind , af vægt 160 g pr . m2 og derunder ,
                                                uden påtryk
                   V. Celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose:
                         b ) Blødgjorte :
                             2 . Andre vater :
                                 ex aa ) Ethylcellulose:
                                         – plader , ark , folier og bånd , stive , af vsegt over 160 g pr . m2 ,
                                             også med påtryk
                                         – plader , ark , folier og bånd , af vsegt 160 g pr . m2 og derunder ,
                                             uden påtryk
                                 ex bb ) Andre varer:
                                         – plader , ark , folier og bånd , stive , af vsegt over 160 g pr . m2 , også
                                             med påtryk
                                         – plader , ark , folier og bånd , af vsegt 160 g pr . m2 og derunder ,
                                             uden påtryk
               ex VI . Varer af vulcanfiber :
                         – plader , ark , foiier og bånd , stive , af vsegt over 160 g pr . m2 , også med påtryk ,
                             af plast
    39.06   Andre højmolekylære polymere , kunstharpikser og plast -, alginsyre samt salte og estere deraf;
            lmoxyn :
            B. Andre varer :
                   L Estertficeret stivelse og etherificeret stivelse
               ex II . Andre varer :
                        – dextran
                        – heteropolysacchann
                        – andre varer , med undtagelse af linoxyn
    39.07   Varer af de under pos . 39.01 –39.06 narvnte materialer:
            A. Varer til teknisk brug , til anvendelse i civile luftfartøjer
            B. Andre varer :
               ex I. Varer af regenerater af cellulose:
                         – med undtagelse af: kunsttarme ; gulvbclsegningsmaterialer ; vifter med blade af
                             plast og med stel og håndtag af ethvert materiale bortset fra zdle metaler ;
                             stivere og lignende til korsetter , andre beklædningsgenstande og tilbehør
                             dertil ; beklædningsgenstande
               ex 11 . Varer af vulcanfiber :
                         – med undtagelse af : vifter med blade af plast og med stel og håndtag af ethvert
                             matenale bonset fra ædle metaller ; stivere og lignende til korsetter ; andre
                              beklædningsgenstande og tilbehør dertil
                ex 111 . Varer af hærdede proteiner :
                         – med undtagelse af: kunsttarme ; vifter med blade af plast og med stel og
                              håndtag af ethvert materiale bortset fra ædle metaller
 ---pagebreak---  Position i
den feiles                                               Varebeskrivelse
  toldtarif
     39.07  B. ex IV . Varer af kemiske derivater af narurgummi ( kautsjuk ):
 (fortsat)                – med undtagelse af: gulvbelægningsrr.atenaler ; vifter med blade af plast og med
                              stel og håndtag af ethvert materiale bonset fra ædle metaller; stivere og
                              lignende til korsetter; andre beklædningsgenstande og tilbehør dertil ; beklæd¬
                              ningsgenstande
                      V. Varer af andre matenalcr :
                             a ) Filmspoler og spoler til lydbånd o . lign . henhørende under pos . 92.12
                          ex d ) Andre varer :
                                  - ®ed undtagelse af : kunsttaree ; gulvbelignings -
                                     ■ aterialer ; bekladningsgenstande
ex 40.10    Driv· og transportremme af blodgummi :
            – med undtagelse af remme med trapezformet rvicrsnit
    40.11   Dæk , ringe , udskiftelige slidbaner tii dæk samt slanger og fæigbind af blødgummi til hjul af
            enhver art :
            ex A. Massive og hule ringe samt udskiftelige slidbaner til dæk :
                     – udskiftelige slidbaner til dæk , af vægt op til 20 kg pr . stk .
                B. Andre varer :
                    ex I. Dæk til civile luftfartø|er :
                            – af vægt op til 20 kg pr . stk .
                    ex II . Andre varer :
                            – af vægt op til 20 kg pr. stk .
    42.02   Reiseartikler ( f.eks . kufferter , hatteæsker , vadsække og rygsække ), uldkøbstasker , hind¬
            tasker , dokumentmapper , tegnebøger , punge , toiletetuier , værktøjsetuier , tobakspunge samt
            foderaler , etuier og æsker ( til f.eks . våben , musikinstrumenter , lokkener , smykker , flasker ,
            flipper , fodtø | ellet børster ) og lignende beholdere , af læder, kunstlæder, vulcanfiber, plader
            og folier af plast , pap eller tekstilstof:
            ex A. Af plader eller folier af plast :
                     – med undtagelse af agar- og cigaretetuier , tændstiketuier , tobakspunge , kuffener
                         samt etuier og lignende artikler , der er indrettet dl at rumme toiletartikler
            ex B. I andre tilfælde :
                     – med undtagelse af agar- og cigareteruier , tændstiketuier , tobakspunge , kuffener
                         samt etuier og lignende artikler , der er indrenet til at rumme toiletartikler
    44.14   Træ , savet i længderetningen , skiret eller skrællet , men ikke yderligere bearbejdet , af højst 5
            mm's tykkelse ; finér af højst 5 irmi tykkelse
    48.11   Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir
    48.13   Karbonpapir , andet kopienngspapir, stencils og overføringspapir, tilskåret, ogsi i æsker
    48.15   Andet papir og pap ( herunder cellulosevat), tilskiret:
            ex B. Andre varer :
                   – toiletpapir
     48.16  Æsker, poser , s.ikke og andre emballagegenstande , af papir eller pap ; kartoteksæsker,
             brevbakker og lignende varer af papir eller pap , til anvendelse i kontorer , butikker
             o.lign .:
             ex A. Æsker , poser , sække og andre emballagegenstande :
                     – æsker , poser , sække og andre emballagegenstande med pitryk og æsker og tromler
                         uden pitrsk
 ---pagebreak---  Position i
den feiles                                           Varebeskrivelse
 toldtarif
    48.21   Andre varer af papirmaue , papir og pap ( herunder cclluloievar ):
            ex A. Kort til jacquardmaskiner o . lign .:
                   – af papir , af vægt hajst 160 g pr . ir, 1 uden pitryk
               B. Bleer og bieindlzg rii smibøm :
                   ex I. Ikke i detaiisalgspakninger :
                           – af papirmasse, cellulosevat eller papir uden pitryk
                   ex II . I andre tilfælde :
                           – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden plttyk
            ex D. Sengelinned , dzkketaj , håndklæder , lommetørklæder , renseservietter , viskestykker
                   og lignende varer al toilet- og køkkenbrug ; beklædningsgenstande:
                   – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
            ex E. Hygiejnebind og -tamponer:
                   – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
               F. Andre varer:
                   ex I. Varer n! kirurgisk , medicinsk eller sanitzr brug , ikke i detadsalgspakninger :
                           – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
                   ex II . Andre varer :
                           – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk , med undtagelse af kon
                               ril statisakmaskiner og diagrampapir til registrcnngsapparater
ex 49.09    Postkon , julekort , fødselsdagskon og lignende kon , illustrerede , uanset fremsolimgsmlden ,
            ogsl med pisat udstyr:
            – postkon , tilklippede eller i ark
   49.10    Kalendere af enhver an af papir eller pap ( herunder k.ilenderblokke )
   49.11    Andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier):
            ex B. Andre varer :
                   – med undtagelse af trykte billeder og fotografier , meteorologiske og naturviden¬
                        skabelige kon , meddelelser , disputatser , afhandlinger og rapponer vedrørende
                        videnskabelige , litterære og kunstneriske emner, der ikke henhører under pos .
                        49.01 , og som er udgivet af officielle organer eller kulturelle tnsatunoner og trykt
                        pi et hvilket som helst sprog , samt bøger med kommerciel eller tunstmzssig
                        reklame
   51.04    Vzvet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vzvet af monofilamenter eller strimler
            henhørende under pos . 51.01 og 51.02 ):
            A. Af syntetiske fibre:
                ex I. Cordvzv til fremstilling af dæk :
                         – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos. 51.02
                ex II . Stoffer med indhold af elastiske memofilamenter:
                         – med undtagelse af stof vz'vet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos . 51.02
                ex IV . Andre stoffer :
                         – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos . 51.02
            B. Af regenererede fibre:
                ex I. Cordvzv til fremstilling af dzk :
                         – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos . 51 . 02
                ex 11 . Stoffer med indhold af elastiske monofilameter :
                         – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos . 51.02
                ex 111 . Andre stoffer:
                         – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                             under pos . 51.02
 ---pagebreak--- Position i
den facile*                                           Varebeskrivelse
 toldtarif
    56.01    Korte kemofibre , ikke kartede , kæmmede eiler pi anden mide beredte til spinding:
             ex A. Syntetiske fibre:
                    – med undtagelse af fibre af polyester
   56.02     Bind ( tow ) til fremstilling af korte kemofibre :
             A. Af syntetiske fibre
   56.03    Affald af kemofibre ( herunder gamaffald og opkradsede klude), ikke kanet , kæmmet eller pi
            anden mide beredt til spinding :
            A. Af syntetiske fibre
   56.04    Kone kemofibre og affald af kemofibre , kanede , kæmmede eller pi anden mide beredt ril
            spinding :
            A. Af syntetiske fibre
   56.05    Garn af kone kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detadsalgsoplægninger :
            ex A. Af syntetiske fibre :
                   – fantasigam
            ex B. Af regenererede fibre :
                   – fantasigam
   58.04    Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer ( bonset fra varer henhørende under pos. 55.08 og
            58.05 ):
            – af natursilke , kemofibre og uld eller fine dyrehlr
   58.05    Vævede bind ( bonset fra varer henhørende under pos. 58.06 ) og bind bestående af
            sammenlimede parallelle garner eller fibre :
            A. Vævede bind :
                I. Af fløjls-, plys- og chenillestoffer:
                   ex a ) Af kemofibre og bomuld :
                           – af kemofibre
                       b ) Af natursilke
   58.07    Chemllegam ; overspundet garn ( bortset fra garn henhørende under pos. 52.01 og
            overspundet garn af hestehår ); agramaner , posscment og lignende arbejder i løbende længder;
            kvaster , pomponer o .lign .:
            ex A. Flettede bind og snore af bredde 5 cm og derunder af monofilamenter eller strimler
                   henhørende under pos . 51.01 eller 51.02 , af kemofibre , hør , ramie eller vegetabilske
                   tckstilfibre henhørende under kap . 57:
                   – af natursilke eller kemofibre , uden metaller
            ex B. I andre tilfælde :
                   – af natursilke eller kemofibre, uden metaller
   58.08    Tyl og knyttede netstoffer , umønstrede :
            ex A. Tyl :
                   – af kemofibre
            ex B. Knyttede netstoffer :
                   – af kemofibre
   58.09    Tyl og knyttede netstoffer , mønstrede ; hånd - eller maskinfremstillede blonder og kniplinger , i
            løbende længder , strimler eller motiver :
            ex A. Tyl og knyttede netstoffer :
                   – af kemofibre
 ---pagebreak---  Portion i
den feiles                                            Varebeskrivelse
  toldtarif
     58.09      B. Blonder og kniplinger :
 (fortsat)          ex 1 . Håndfremsnllede :
                            – af kemofibre
                    ex II . Maskinfremstillede :
                            – af kemofibre
    59.02   Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket:
            ex A. Filt i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form :
                    – forliggere , tæpper og løbere
            ex B. I andre tilfælde :
                    – forliggere , tæpper og løbere
ex 59.10    Linoleum med tekstilunderiag til enhver anvendelse , også i tilskåme stykker ; gulvbelæg¬
            ningsmateriale bestående af tekstilunderiag med anden belægning end linoieumsmassc , også i
            tilskåme stykker: .
            – af vægt over 1 400 g pr . m 2
ex 59.12    Tckstilstoffer , imprægneret eller overtrukket på anden måde ; malede teaterkulisser , malede
            atelierbagtæpper o . lign .:
            – tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket på anden måde , af vægt højst 1 400 g
                pr . m 2
ex 59.13    Elastiske tekstilstofter ( undtagen trikotagesrof) bestående af tekstil i forbindelse med
            gummitråde:
            – af bredde højst 50 cm , med undtagelse af varer af uld eller fine dyrehår
    60.01   Trikotagestof, ikke elasnsk eller gummeret:
            A. Af uld eller fine dyrehår
            B. Af kemofibre
            C. Af andre tekstilmaterialer :
                     I. Af bomuld
                 ex II . Af andre tekstilmaterialer :
                         – med undtagelse af varer af natursilke
    61.06   Sjaler, tørklæder, mantiller , slør o.lign .:
            A. Af natursilke , herundeT schappesilkc eller bourettesilke
            B. Af syntetiske fibre
            C. Af regenererede fibre
    64.05   Dele dl fodtøj ( herunder mdlægssåler og hælepuder) af andet materiale end metal :
            ex A. Samlede dele , bestående af overdel fastgjort dl bindsål eller andre underdele , bortset
                    fra ydersål :
                    – af gummi eller plast
            ex B. Andre varer :
                    – af gummi eller plast
    68.02   Bearbejdede monument - og bygningssten samt varer af monument- og bygningssten
            ( herunder terninger til mosaikarbejder ), bortset fra varer henhørende under pos . 68.01 og
            kap . 69
     68.04  Hvæssesten og polersten til brug i hånden samt møllesten , slibesten og lignende varer
            ( herunder segmenter og andre dele dertil ); til formaling , defibrering , slibning , polering ,
            afretning og skæring , af naturlige stenarter ( herunder agglomererede naturlige stenarter ), af
            agglomererede naturlige eller .kunstige slibemidler eller af keramisk materiale , også forsynet
            med kerner , skaffer , aksler o.lign . af andet materiale , men uden stativ :
 ---pagebreak---  Position i
 den faciles                                               Varebeskrivelse
  toldranf
     68.04    B. Andre varer :
   (fortsat)
                      I. Af agglomererede slibemidler :
                         ex a ) Af naturlige eller syntetiske diamanter:
                                 – kunstige , undtagen til formaling
                         ex b ) I andre tilfælde :
                                 – kunstige , undtagen til formaling
                 ex 11 . 1 andre tilfælde :
                         – kunstige , undtagen ni formaling
    68.06    Slibemidler , naturlige eller kunstige , i pulver eller kom , pi underlag af vævet stof, papir , pap
             eller andet materiale , ogsi tilskåret , sammensyet eller samlet pi anden mide
    69.02    Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast kor.struktionsmateriel
    70.04    Planglas , støbt eller valset , også armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk
             eller rektangulær form , ubearbejdet :
             ex B. 1 andre nlfæide :
                    – af tykkelse over 5 mm , men hø|st 10 mm
ex 70.05     Planglas , trukket eller blæst , også overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller
             rektangulær form , ubearbeidet :
             – af tykkelse højst 3 mm
ex 70.06     Planglas , støbt , valset , trukket elle.* blæst , ogsi armeret eller overfanget under fremstillingen ,
             med kvadratisk eller rektangulær form , slebet eller poleret på den ene eller begge sider , men
             ikke yderligere bearbejdet :
             – ikke armeret , af rykkelse højst 5 mm
    70.08    Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas , også tilpasset eller formet
    70.14    Belysmngsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller
             af optisk glas :
                 A. Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler:
                     ex I. Facetterede glasstykker , glasplader samt kugleformede , mandelformede og
                             blomsterformede glasvarer , der anvendes dl montering af lysekroner:
                             – af glas , der er farvet , mat , iriseret , slebet , marmoreret , uigennemsigtigt ,
                                 mælkehvidt eller malet , eller af presset glas med fordybninger eller
                                 relieffer
                     ex II . Andre varer ( lysspredere , skærme til loftsbelysning , lampeskærme af forskellig
                             form ( skålformede , kugleformede , bægerformede m.v .)):
                             – lampeglas
                             – andre varer , af glas , der er farvet , mat , iriseret , slebet , marmoreret ,
                                 uigennemsigtigt , mælkehvidt , eller af presset glas med fordybninger eller
                                 relieffer
             ex B. Andre varer:
                    – af glas , der er farvet , mat , iriseret , slebet , marmoreret , uigennemsigtigt , mælke¬
                         hvidt eller malet , eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
    70.20    Glasuld ( uanvendeligt til spinding ; og andre glasfibre samt varer deraf:
             ex B. Andre glasfibre og varer deraf :
                     – rovings og måtrer                       ·
 ---pagebreak---  Position i
den relies                                             Varebeskrivelse
 toldtarif
ex 70.21    Andre varer af glas :
            – af glas , der er farvet , mat , graveret , iriseret , slebet , marmoreret , uigennemsigtigt ,
                mælkehvidt eller malet , eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
   71.05    Selv ( herunder forgyldt og platineret selv ), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata :
            ex B. Stznger , tråd og profiler ; plader og bind :
                    – trid ; andre varer, hamrede eller valsede
               D. Folie af tykkelse ( uden underlag ) hejst 0,15 mm
ex 73.14    Trid af jern og stil , ogsi med overtræk ( undtagen isoleret trid til elektrisk brug):
            – ikke overtrukket med tekstil
   73.15    Legeret stil og kuistofngt stil i samme former som nzvnt i pos. 73.06–73.14 :
            A. Kulstofrigt stil :
                ex VIII . Trid , ogsi med overtræk ( undtagen isoleret trid til elektrisk brug):
                            – ikke overtrukket med tekstil , ikke med overtrzk af andre metaller og ikke
                               bestående af legeret stài , der indeholder én eller flere legertngsbestanddele i
                               felgende mængdeforhold ( beregnet efter vzgt ): mindst 2 % siliaum , mindst
                               2% mangan , mindst 2% chrom , mindst 2% nikkel , mindst 0,3%
                               molybden , mindst 0,3 % vanadium , mindst 0,5 % wolfram , mindst 0,5 %
                               cobalt , mindst 0,3% aluminium og mindst 1 % kobber
            B. Legeret stil :
                ex VIII . Trid , ogsi med overtræk ( undtagen isoleret trid al elektrisk brug):
                            – ikke overtrukket med tekstil , ikke med overtræk af andre metaller og ikke
                               bestående af legeret stil , der indeholder én eller flere legenngsbestanddele i
                               følgende mængdeforhold ( beregnet efter vægt ): mindst 2 % silicium , mindst
                               2% mangan , mindst 2% chrom , mindst 2% nikkel , mindst 0,3%
                               molybden , mindst 0,3 % vanadium , mindst 0,5 % wolfram , mindst 0,5 %
                               cobalt , mindst 0,3 % aluminium og mindst 1 % kobber
   73.18    Rør og røremner , af ¡em og stil ( undtagen rer henhørende under pos . 73.17 og 73.19):
            ex A. Rør forsynet med fittings , til rørledninger dl gasser eller væsker, til anvendelse i civile
                    luftfartøjer:
                    – med undtagelse af rør i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emaljerede eller
                        pi anden mide behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør fremstillet ved
                        sikaldt « swaging· -metode ), ogsi forsynet med muffer eller flanger, men uden
                        anden forarbejdning; sømløse
               B. Andre varer :
                        II . Lige rør , med ensartet godstykkelse ( bortset fra varer , som henføres under pos .
                             73.18 B l ), af længde højst 4,5 m , af legeret stil med indhold af kulstof pi 0,9
                             vægtprocent og aerover , men højst 1,15 vægtprocent og af chrom pi 0,5
                             vægtprocent og derover , men højst 2 vægtprocent , ogsi med indhold af
                             molybden pi 0,5 vægtprocent og derunder
                    ex III   Andre varer :
                             – med undtagelse af rør i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emaljerede
                                 eller pi anden mide behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør
                                 fremstillet ved sikaldt - swaging--metode ), ogsi forsynet med muffer eller
                                 flanger , men uden anden forarbejdning ; sømløse
 ---pagebreak---  Position i
 den faciles                                              Varebeskrivelse
  toldtarif
ex 73.21     Jern- og stilkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
             brosektioner , sluseporte , time , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues- og dørram¬
             mer , skodder , rzkvzrker , søjler og piller ) samt dele til sidanne konstruktioner ; plader , bind ,
             stznger, profiler , rør o.lign ., af |ern og stil , forarbejdet til brug i konstruktioner:
             – med undtagelse af sluseporte til vandkraftvzrker
ex 73.24     Beholdere af jern og stil , til komprimerede eller flydende gasser :
             – svejsede , med rumindhold pi høist 300 liter
    73.25    Snoet trid , kabler , tovvzrk , flettede bind , stropper o.lign ., af jern- og stiltrid ( undtagen
             isoleret trid m.v . til elektrisk brug ):
                 A. Forsynet med kroge eller andet tilbehør til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex B. 1 andre tilfzlde :
                      – med undtagelse af bzrekabler , lukkede eller halvlukkedc , til tovbaner , og
                          armeringskabler til forspzndt beton
ex 73.29     Kzder og dele dertil , af jem og stil :
             – leddelte , af typen Galle , Renold eller Morse , med kzdedeling højst 2 cm , undtagen
                  nøglekzder
    73.31    Søm , spigre , stifter , bølgesøm , tegnestifter , hager og kramper , af jem og stil , ogsl med hoved
             af andet materiale ( undtagen varer med hoved af kobber ):
             ex B. Andre varer :
                     – til tegnebrzts- og kontorbrug
    73.32    Bolte og møtrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og øjeskruer , af jem og stil ;
             nitter , kiler, splitter og lignende varer samt underlagsskivcr , ogsi fjedrende , af jern og
             stil :
             A. Uden gevind :
                  ex 1 . Skruer , møtrikker , nitter og underlagsskiver ; drejet af massivt materiale , med
                          stifttykkelse eller huldidameter 6 mm og derunder:
                          – af støbejem , støbestil og aduceret støbejem , med undtagelse af varer til
                               fastgøring af skinner, skruer og nitter
                  ex II . Andre varer :
                          – af støbejem , støbestil og aduceret støbejem , med undtagelse af varer til
                               fastgønng af skinner , skruer. og nitter
             B. Med gevind :
                  ex 1 . Skruer og møtrikker , drejet af massivt materiale , med safttykkelse eller huldia¬
                          meter 6 mm og derunder:
                          – møtrikker af støbejem , støbestil og aduceret støbejem , med undtagelse af
                               møtrikker hørende til skruer
                  ex II . Andre varer :
                          – af stobeiern , støbestil og aduceret støbejem , med undtagelse af varer til
                               fastgønng af skinner , bolte og skruer , herunder underlagsskiver og møtrikker ,
                               nir disse er forsynet hermed
ex 73.35     Fjedre og blade til fjedre , af jern og stil :
             – bladf|edre til koretoicr bortset fra rullende jernbanemateriel
             – spiralfjedre af rund trid eller runde^tznger med diameter over 8 mm eller af kvadratiske
                  eller rektangulzre stznger , hvis mindstemil er over 8 mm
 ---pagebreak---  Position i
óen feiles                                              Varebeskrivelse
 toldtarif
ex 73.37    Kedler ( linciti ger. kedler henhørendc under pos . 84.01 ) og radiatorer , tii centralopvarmning ,
            ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , aí |em og stil ; varmluftgeneratorer og
            varmluftfordelere ( herunder apparater , der også kan levere kold eller konditioneret luit ), ikke
            elektrisk opvarmede , med motordreven ventilator eller blzser , samt dele dertil , aí )cm og
            stål :
            – aí jern og stål , forarbejdet mekanisk , valset eller smedet
    73.38   Husholdnings- og samtetsartikler samt dele dertil , af jern og stål ; jern- og ståluld ;
            gryderensere , svampe , handsker o . lign . til rensning eller polering , aí jern og stål :
            A. Sanitetsartikler, bonset fra dele dertil , dl anvendelse i civile luftfartøjer
            B. I andre rilfzlde :
                     I. Vaske og vaskekummer , samt dele denil , aí rustfrit stål
                 ex II . Andre varer :
                         – med undtagelse aí jern- og ståluld ; gryderensere , svampe , handsker o . lign . til
                             rensning og polering samt trykkogere til madlavning direkte ved damp
ex 74.07    Ror , roremner og hule stznger , aí kobber:
            – med undtagelse af varer i ubearbe|det stand eller malede , lakerede , emaljerede eller på
                 anden måde behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør fremstillet ved såkaldt
                 •swaging«-metode ), også forsynet med muffer eller flanger , men uden anden forarbejd¬
                 ning , med godstykkelser over 1 mm og største indvendige mål i tvzrsmt over 80 mm
ex 74.19    Andre varer af kobber :
            – med undtagelse af følgende varer:
                 – nåle , spxnder og hårnåle ( bortset fra hattenåle og andre pyntenåle samt tegnestifter ),
                     fingerbøl samt spznder til bzlter , korsetter og seler
                 – tanke , kar og lignende beholdere ( bonset fra beholdere til komprimerede eller
                     flydende gasser ) med rumindhold over 300 liter , også varmeisolerede eller med
                     indvendig bcklzdmng , men uden mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning eller
                     afkøling
                 – kzder og dele dertil
ex 76.02    Stznger , profiler og tråd , af aluminium :
            – valstråd
   76.04    Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af højst 0,20 mm , også mønsterpresset ,
            tilskåret , perforeret , overtrukket , med påtryk eller med underlag af papir eller andet
            forstzrkningsmatenale
   76.06    Rør , røremner og hule stznger, af aluminium
   76.08    Aluminiumkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
            brosektioner , tårne , stilladser , tage og tagkonstruknoner , vindues- og dørrammer, rzkvzr-
            ker , søjler og piller ) samt dele ril sådanne konstruktioner; plader , stznger , profiler, rør
            o.lign ., af aluminium , forarbejdet ril brug i konstruktioner
   76.12    Snoet tråd , kabler , towzrk , flettede bånd o . lign ., af aluminiumtråd ( undtagen isoleret tråd
            m.v . til elektrisk brug )
    76.15   Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium
    79.01   Ubearbejdet rink ; affald og skrot , af rink :
            ex A. Ubearbeidet rink :
                     – eiektrolvtisk zink 'ingots ) med et rinkindhold på 99,95% eller derover
 ---pagebreak---  Position i
 den helles                                                  Vare beskrivelse
  toldtinf
ex 82.01    .  Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern . forke og river ; økser og lignende huggeværktøj ;
               leer , segl , hækkesakse , kiler og andre redskaber ril anvendelse i landbrug , havebrug og
               skovbrug – air til brug i hinden :
               – spader , hakker , hyppejem , forke , river , leer og segl
    82.02      Hindsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden tznder ):
               A. Hindsave
               B. Savblade :
                           I. Bindsavblade
                    ex III . Andre varer :
                              – håndsavblade
ex 82.04      Håndværktøj og hindredskaber, som ikke henhører under nogen anden position i dette
              kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ); blzselamper og ambolte ; skruestikker
              ( undtagen maskinskruestikker ); feltesser ; slibesten med stativ ( hind- eller foddrevne ):
              – hamre , stemmeiem , stenmeisler , bznkmejsler , kørnere , dome , klupper
    82.0Î     Udskifteligt værktøj til vzrktøismaskiner , mekanisk hindvzrktøj og andet håndværktøj
              ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskæring , frzsning , skæring , dre|ning , stemning
              og skruning ), herunder matricer til trldtræknmg og strengpresning af metal samt skær til
              bjergbor :
              ex A. Med virksom del af uædelt metal :
                        – mejsler , spiralbor , kopbor , fræsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe,
                             skærebakker og gevindstll
              ex B. Med virksom del af sintrede metalcarbider :
                        – mejsler , spiralbor , kopbor , fræsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skzrebakker og gevindstål
              ex C. Med virksom del af diamant eller agglomererei diamant :
                        – mejsler , spiralbor , kopbor , fræsere , nvaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skærebakker og gevindstil
              ex D. Med virksom del af andet materiale :
                        – meisler , spiralbor , kopbor , fræsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skzrebakker og gevindstll
    82.09     Knive , der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel , med skærende eller
              savtakket æg ( herunder beskzrekmve ), samt blade dertil :
              ex A. Knive :
                        – med undtagelse af knive til håndværksmæssig og teknisk brug
    82.14     Skeer , gafler , fiskeknive , smørknive, potageskeer og lignende artikler til køkken- og
              bordbrug
    82.15     Skafter af uædelt metal til varer henhørende under pos. 82.09 , 82.13 og 82.14
    83.01     Nøglelise , kombinationslåse og elektriske lise ( herunder spænder og taskebøjler med
              sidanne lise ) og dele dertil , af uædle metaller ; nøgler til de nævnte lise , af uzdle
              metaller
    83.02     Beslag og lignende tilbehør , af uædle metaller , til møbler , døre , trapper , vinduer ,
              rullegardiner , i ognmagerarbeider , sadelmagerarbe|der , kufferter , kister o . lign . ( herunder
              automatiske dørlukkere ,· , knager og knagerækker , hyldeknægte o . lign ., af uædle metaller
 ---pagebreak---  Position i
den fælles                                             Varebeskrivelse
 toldtarif
    83.06   Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug , af uzdle metaller ; rammer af
            uzdle metaller ni fotografier , billeder o . lign .; spe|le af uzdle metaller :
            A. Statuetter og andre dekorationsgenstandc til indendørs brug
ex 83.09    Spznder , taskcbøiler , hægter og maller , snøreringe og lignende varer af uzdle metaller , til
            bckJzdningsgenstande , fodtøj , reiseartikler , håndtasker eller andre tekstil - eller Izdervarer ,
            rørnitter og splitnitter , af uzdle metaller ; perler og padlener , af uzdle metaller:
            – med undtagelse af perler og padlener og røminer og splitniner
    83.13   Propper , crown corks , flaskehzner , kapsler , spunse med gevind , spunsdzksler , plomber ,
            hjørnebeskynere og andet emballagetdbehør , af uzdle metaller
    83.15   Tråd , stznger , rør , plader , elektroder og lignende varer , af uzdle metaller eller metalcar-
            bider , overtrukket eller fyldt med flusmidler , td brug ved lodning og svejsning af metaller eller
            metalcarbider ; tråd og stznger af agglomererei pulver af uzdle metaller til brug ved
            metallisering ved sprøjtning
ex 84.01    Dampkedler , herunder kedler med overhedning :
            – med undtagelse af dele
    84.06   Forbrzndingsmotorer med stempel :
            C. Andre motorer :
                 I. Forbrzndingsmotorer med gnisnænding , med slagvolumen :
                        a ) 250 cm 1 og derunder :
                            ex 1 . Td anvendelse i civile luftfanøjer :
                                   – med effekt 25 kW og derunder
                            ex 2 . 1 andre tdfzlde :
                                   – med effekt 25 kW og derunder , og motorer til cykler med slagvolu¬
                                       men pi højst 50 cm 1
                        b ) Over 250 cm 1 :
                            ex 1 . Til industriel samling af:
                                   Enakslede have- og landbrugscraktorer henhørende under pos . 87.01 A
                                   Automobiler td personbefordring , herunder automobiler til kombineret
                                   person- og godsbefordring , med under 15 siddepladser
                                   Automobiler td godsbefordruig med motor med slagvolumen under
                                   2 800 an 1
                                   Automobiler ál specielle formi! henhørende under pos. 87.03 :
                                   – med effekt 25 kW og derunder
                               2 . 1 andre tilfzlde :
                                   ex aa ) Til anvendelse i civile luftfartøjer:
                                            – med effekt 25 kW og derunder
                                   ex bb ) 1 andre tilfzlde:
                                            – med effekt 25 kW og derunder
                II . Forbrzndingsmotorer med kompressionstanding:
                     ex a ) Skibs - og bidmotorer til fremdrift :
                            – med effekt 25 kW og derunder
                        b ) Andre varer :
                            ex 1 . Til industriel samling af :
                                    Enakslede have- og landbrugstraktorcr henhørende under pos . 87.01 A
                                    Automobiler til personbefordring , herunder automobiler til kombineret
                                    person - og godsbefordring , med under 15 siddepladser
                                    Automobiler til godsbefordring med motor med slagvolumen under
                                    2 500 cm'
 ---pagebreak---                                                                                                 4
Position i
den idles                                                Varebeskrivelse
 toldtarif
  84.06     C. 11 .        b ) ex 1 . Automobiler til specielle formil henhørende under pos . 87.03 :
(fortsat1                             – med effekt 25 kW og derunder
                               ex 2 . 1 andre tilfælde :
                                      – med effekt 25 kW og derunder
            D. Dele :
                ex 1 . TU flyvemaskinemotorer , til anvendelse i civile luftfartøjer:
                          – cylinderforinger , stempelpinde , stempler og stempelringe
                     II . Til andre motorer :
                          ex a ) Til flyvemaskinemotorer :
                                  – cylinderforinger , stempelpinde , stempler og stempelringe
                          ex b ) Til andre motorer :
                                  – cylinderfonnger , stempelpinde , stempler og stempelringe
   84.07   Hydrauliske krafrmaskmer og motorer ( herunder vandhjul og vandturbiner ):
           ex A. Hydrauliske kraftmaskiner og motorer og dele dertil « td anvendelse i avile luftfar¬
                    tøjer :
                    – med undtagelse af dele
               B. Andre hydrauliske krafrmaskmer og motorer
   84.10   Væskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ), også med målere ; væskeelevatorer
           ( paternosterværker med spande , vandsnegle , båndelevatorer m.v .):
           ex A. Fordelingspumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måle¬
                    anordning :
                    – dele
               B. Andre pumper:
                      I. Til anvendelse i avile luftfartøjer
                    II . Andre tilfælde :
                          ex a ) Pumper :
                                  – med undtagelse af pumper til sprø|tevandingsanlæg og undervandspum¬
                                      per med tilkoblet motor , uden indvendig oeklædning med keramiske
                                      produkter eller gummi , af vægt højst i 000 kg pr . stk .
                              b ) Dele
           C. Væskeelevatorer ( patemosterværker med spande , vandsnegle, bindelevatorer m.v .)
   84.11   Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor- og turbopum¬
           per , motor- og turbokompressorer samt fnstempelgeneratorer til gasturbiner ); ventilatorer,
           blæsere o . lign .:
           C. Ventilatorer , blæsere o . lign .:
                ex I. TU anvendelse i civile luftfartøjer:
                          – af vægt hø|st 200 kg pr . stk ., undtagen dele
                ex II . 1 andre tilfælde :
                          – af vægt høist 200 kg pr. stk ., undtagen dele
   84.15   Maskiner og apparater til køling og frysning , elektriske og andre :
           ex A. Maskiner og apparater ( undtagen dele ) til anvendelse i avile luftfartøjer :
                     – med undtagelse af apparater monteret på et fælles fundament eller med indbyrdes
                           forbundne elementer , til køleskabe , og skabe og andre møbler , der indføres med
                           tilhørende køleapparat , af vægt højst 200 kg , samt dele
               C. Andre varer :
                     ex l . Køleskabe og kølebokse med' rumindhold over 340 1 :
                               – at vægt over 200 kg pr . stk .
 ---pagebreak---  Position i
den idlet                                               Varebeskrivelse
 toldtarif
    84.15      C. ex II . Andre varer :
  (fortsatI                  – med undtagelse af apparater monteret pi et fxlles fundament eller med
                                 indbyrdes forbundne elementer , til keleskabe , og skabe og andre mebler ,
                                 der indføres med tilhørende køleapparat , af vægt højst 200 kg , samt
                                 dele·
   84.17    Maskiner , apparater og anlæg , ogsl elektrisk opvarmede , til behandling af materialer ved
            processer, der indbefatter temperaturxndnnger , sisom opvarmning , kogning , ristning ,
            destillation , rektifikation , sterilisation , pasteurisering , dampning , tørring , inddampning,
            fordampning , kondensering og afkøling ( undtagen maskiner og apparater til husholdnings¬
            brug )! vandvarmere , ikke elektriske:
            ex Λ . Maskiner , apparater og anlæg til fremstilling af varer henhørende under pos . 28.51 A
                    (Euratom):
                    – dele
            ex B. Maskiner , apparater og anlæg specielt udformet til adskillelse af bestrllet kemebrænd-
                    stof, til behandling af radioaktivt affald eller til behandling af bestrllet kemebrændstof
                    for genanvendelse (Euratom):
                   – dele
               C. Varmeudvekslere :
                    ex I. Til anvendelse i civile luftfartøjer :
                             – dele
                    ex II . I andre tilfxlde :
                             – dele
               D. Kaffemaskiner ( perkolatorer ) og andre apparater til tilberedning af kaffe og andre
                    varme drikke :
                    ex I. Elektrisk opvarmede :
                             – dele
                    ex II . i andre tilfxlde :
                             – dele
               E. Sterilisationsapparater til medicinsk-kirurgiske formli :
                    ex I. Elektrisk opvarmede :
                             – dele
                    ex II . I andre tilfælde :
                             – dele
               F. Andre varer :
                   ex I. Vandvarmere , ikke-elektriske :
                            – til husholdningsbrug
                   ex II . Andre varer :
                             – dele
ex 84.20    Vxgte , herunder txlle- og kontrol.vægte ( undtagen vxgte , følsomme for 5 centigram eller
            mindre); vxgtlodder , alle slags :
            – vxgte , automatiske og halvautomatiske , af vxgt højst 250 kg pr. stk-, undtagen dele
    84.22   Maskiner og apparater ril løftning, lastning, losning og flytning (f.eks. elevatorer,
            hejseværker , spil , kraner , donkrafte , talier , transportører og tovbaner), bortset fra maskiner
            og apparater henhørende under pos . 84.23 :
            ex A. Maskiner og apparater ( undtagen dele ), ril anvendelse i civile luftfartøjer :
                    – med undtagelse af spil og donkrafte
               B. 1 andre tilfælde :
                    e \ 1 . Maskiner og apparater , specielt udformet ril hindtenng af stærkt radioaktive
                              stoffer (Euratomj :
                              – med undtagelse af spil , talier og msser samt alle dele
                     ex II . Selvbevægende kraner på h|ul , bonset fra kraner til kørsel pi skinner :
                              – med undtagelse af dele
 ---pagebreak---                                                                 33
 Position i
 den fzlies                                               Varebeskrivelse
  toldtarif
     84.22         B. ex III . Følgende maskiner ril valseværker: valseborde til fremføring og transport af
   (fortsat)                   produkter; cippeapparater og manipulatorer til ingots , blokke , stænger og
                               plader:
                               – med undtagelse af dele
                       ex IV . Andre varer :
                               – med undtagelse af spil , taljer og trisser , donkrafte til køretøjer , samt alle
                                    dele
ex 84.24      Landbrugs- og Havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning ( f.eks . plove , harver ,
              kultivatorer , såmaskiner og gødningsspredere ); tromler til plæner og sportpladser:
             – mundfjæl og skær , undtagen af støbe|ern og støbestil , plovhoveder , plader , plovskraber ,
                   langjern af form som knive og langjern af form som plader , til plove ; tænder til
                   kultivatorer og harver , plader til tallerkenharver ; redskaber til lugning , hypning og
                   plejning , til lugemaskiner
ex 84.27     Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin , cider , frugtsaft
             o . lign .:
             – druepersere og - rivere samt kontinuerlige druepressere , undtagen dele dertil
    84.31    Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af
             papir og pap :
                  A. Til fremstilling af papir og pap
             ex B. I andre tilfælde :
                         - med undtagelse af maskiner til linjering, af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
    84.36    Maskiner ril fremstilling ( extrusion ) af kemofibre; maskiner til forbehandling af spindestof-
             fer; spinde* og tvindemaskiner ; spolemaskiner ( herunder skudgamsspolemaskiner )
    84.37    Vævestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd , tyl , blonder og
             kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner ril forbehandling af gam til vævning m.v .
             ( herunder kædeskæremaskiner og siettemaskiner ):
             ex A. Vævestole :
                       – mekaniske vævestole af vægt højst 2 500 kg pr . stk., ikke automatiske eller
                           automatiske , undtagen automatiske til bomuld
             ex B. Strikkemaskiner :
                       – fladstrikkemaskiner
             ex C. Maskiner til fremstilling af overspunden tråd , tyl , blonder og kniplinger , broderier ,
                       possement og net :
                       – mekaniske , af vægt højst 2 500 kg pr . stk.
ex 84.38     Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 84.37 hørende
             maskiner ( f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner , kæde- og skudvogtere og skytteskift¬
             ningsmaskiner); dele og tilbehør af den art , der sædvanligvis anvendes til maskiner
             henhørende under denne position eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks . spindler og
             spindelvinger , kartebeslag , kamme , spindedyser , skytter , søller og nåle til strikkemaski¬
             ner ):
             – med undtagelse af kontinuerlige spindemaskiner ( riflede ruller af vægt højst 2,5 kg pr.
                   stk .; spindler , trikcylindre samt strammeaksler og -taljer til spindeldrivremme , forsynet
                   med kugleleier , rulleleier eller nålelejer ); jern- eller stilbind med tænder til kartebeslag;
                   spindedyser af ædle metaller
    84.40    Maskiner og apparater til vasknmg , rensning , tørring , blegning , farvning , appretenng ,
             imprægnering og anden efterbehandling af tekstilgam , tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer
             ( herunder vaskemaskiner og maskiner til tøirensnmg ); maskiner til sammenlægning ,
             oprulning og tilskæring af tekstilstoffer , maskiner til pilægning af masse pi tekstilstof eller
             andet støttemateriale ved fremstilling af linoleum elier anden gulvbelægning ; maskiner til
             tr>kning af tekstilvarer , læder , tapet , pakpapir , linoleum og andre materialer ( herunder
             graverede plader , blokke og cylindre til sådanne maskiner ):
 ---pagebreak--- Position i
den fxlles                                             Varebeskrivelse
 toldtarif
    84.40   B. Vaskemaskiner med en kapacitet pi 6 kg tørt tø| og derunder ; vridemaskiner bl
  (fortsat)    husholdningsbrug :
               ex I. Elektriske :
                         – vaskemaskiner , undtagen dele
               ex 1 !. I andre tilfælde :
                         – vaskemaskiner , undtagen dele
            C. Andre varer :
               – maskiner og apparater bJ vaskmng , undtagen dele
               – maskiner og apparater bl farvning af tekstiler , undtagen dele
    84 . 4Î Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen maskiner
            henhørende under pos . 84.49 og 84.50 ):
            C. Andre værktøjsmaskiner:
                 I. Drejebænke :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet informabon :
                               – paralleldrejebænke , af vægt hø|st 2 000 kg pr . stk.
                     ex b ) Andre varer:
                               – paralleldrejebænke , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
               III . Høvlemaskiner :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                               – af vægt højst 2000 kg pr . stk .
                     ex b ) Andre varer :
                               – af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
               IV . Shapingmaskiner, maskinsave , afskæremaskiner , rømmemaskiner og notsbkke-
                      maskiner :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet informabon :
                               – shapingmaskiner og maskinsave , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
                     ex b ) Andre varer:
                               – shapingmaskiner og maskinsave , af vægt højst 2 000 kg pr. stk.
                V. Fræsemaskiner og boremaskiner:
                      ex a ) Automabske maskiner , styret ved kodet informabon :
                               – boremaskiner , af vægt højst 2 000 kg pr . stk.
                      ex b ) Andre varer:
                               – boremaskiner , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
                VI . Slibemaskiner , hvæssemaskiner , honemaskiner , lappemaskiner , polcremaskiner og
                      lignende maskiner , der anvender slibesten , slibeskiver eller slibe- eller poleremid¬
                      ler :
                      a ) Med mikrometrisk indsbllingsanordning som defineret i suppl . bestemmelse 2 til
                            kap . 84 :
                            ex 1 . Automabske maskiner , styret ved kodet informabon :
                                   – maskiner til slibning af save , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
                            ex 2 . Andre varer :
                                   – maskiner bl slibning af save , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
                      b' 1 andre bifælde :
                            ex 1 . Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                                   – maskiner til slibning af save , af vægt hø)st 2 000 kg pr . stk .
                            ex 2 . Andre varer :
                                   – maskiner til slibning af save , af vægt højst 2 000 kg pr . stk .
 ---pagebreak---  Position i
 den faciles                                            Varebeskrivelse
  toldtarif
 ex 84.47     Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ , kork , ben , hårdgummi , hård plast og lignende
              hårde materialer ( undtagen maskiner , der henhører under pos . 84.49 ):
              – med undtagelse af hydrauliske presser, af vægt højst 200 kg pr . stk.
    84.51    Skrivemaskiner ( undtagen kombinerede regne· og skrivemaskiner ); checkbeskyttere :
              A. Skrivemaskiner
ex 84.56     Maskiner og apparater til sortering , harpning , vaskning , knusning , formaling og blanding af
              jord , sten , malm og andre faste mineralske stoffer , også i pulver- og pastaform ; maskiner og
             apparater til agglomerenng og formning af faste brændselsstoffer , keramiske masser ,
             uhærdet cement , gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform ; maskiner til
             fremstilling af støbeforme af sand :
             – formalingsmaskiner af vægt højst 5 000 kg pr . stk .; granulatorer og knusere , med eller
                  uden regulerbare sigter , af vægt højst 5 000 kg pr . stk .; faste eller bevægelige
                  betonblandemaskiner af vægt hø;st 2 000 kg pr. stk ., undtagen dele til de nævnte
                  maskiner og apparater
    84.59    Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhører under nogen anden position
             i dette kapitel :
             ex A. Maskiner til fremstilling af varer henhørende under pos . 28.51 A (Euratom):
                      – hydrauliske presser af vægt 5 000 kg pr . stk . og derunder samt presser med
                           mekanisk transmission , af vægt hø|St 1 000 kg pr . stk ., undtagen dele dertil
             ex C. Specielt udformet til behandling af bestrålet kemebrændstof for genanvendelse
                      ( sintring af radioaknve metaloxider , indkapsling , etc. ) (Euratom):
                      – hydrauliske presser af vægt 5 000 kg pr . stk . og derunder samt presser med
                           mekanisk transmission , af vægt højst 1 000 kg pr. stk ., undtagen dele demi
                 E. Andre varer :
                      ex II . Andre varer :
                               – hydrauliske presser af vægt 5 000 kg pr . stk . og derunder samt presser med
                                  mekanisk transmission , af vægt højst 1 000 kg pr . stk ., undtagen dele
                                  dertil
ex 84.60     Formkasser til metalstøbning ; støbeforme til metaller ( bortset fra kokiller ), metalcarbider,
             glas , mineralske materialer ( f.eks . keramisk pasta , beton m.v .), gummi og plast :
             – støbeforme ril mekanisk forarbejdning
    84.61    Haner , ventiler og lignende tilbehør ril rørledninger , kedler, beholdere o . lign . (herunder
             trykregulenngsvennler og termostatregulerede ventiler)
ex 84.62     Kugle-, rulle- og nålelejer, alle slags :
             – lejer med en enkelt række kugler , i hvilke kuglerne ikke kan udtages manuelt , eller i hvilke
                  kuglerækken ikke kan adskilles , eller i hvilke de to løberinges sideflader ligger i samme
                 plan , med udvendig diameter over 36 mm , men højst 72 mm , undtagen dele
    84.63    Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger ,
             frikcionsgear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver , taljeblokke , koblinger med eller uden
             bevægelige dele :
             ex A. Til anvendelse i civile luftfartøjer :
                      – gearkasser og andre regulerbare gear
                 B. I andre tilfælde :
                      ex II . Andre varer :
                               – gearkasser og andre regulerbare gear
 ---pagebreak---  Position i
den faciles                                               Varebeskrivelse
 toldtarif
    85.01   Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ), transformatorer,
            ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler :
            ex A. Følgende varer til anvendelse i avile luftfartøjer:
                     Elektriske generatorer , omformere ( roterende eller statiske), transformatorer , ensret¬
                     tere , ensretterapparater og induktionsspoler;
                     Elektriske motorer med effekt 0,75 kW og derover , men under 150 kW
                     – trefasede asynkronmotorer ; enfasede motorer ; elektriske generatorer , roterende
                         og statiske omformere ( med undtagelse af ensrettere og ensrenerapparater) og
                         andre motorer , af vzgt højst 100 kg pr. stk . ; transformatorer
                B. Andre maskiner og apparater:
                          1 . Elektriske generatorer , motorer ( også med reduktionsgear eller andre reguler¬
                              bare gear ) og roterende omformere :
                                 a ) Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
                              ex b ) Andre varer:
                                     – trefasede asynkronmotorer ; enfasede motorer; elektriske generato¬
                                        rer , roterende omformere og andre motorer , af vzgt høgst 100 kg pr .
                                        stk .
                    ex II . Transformatorer , statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induk¬
                              tionsspoler :
                              – transformatorer ; induktionsspoler , af vzgt over 500 kg pr . stk.; statiske
                                  omformere , med undtagelse af ensrettere og ensrenerapparater , af vzgt
                                  hø)st 100 kg pr . stk .
ex 85.03    Primzrelementer og primzrbanener :
            – tørelementer og tørbanerier
   85.12    Elektriske vandvarmere ( gennemstrømningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og
            dyppevarmere ); elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning ; elektriske hårbe¬
            handlingsapparater ( f.eks . tørre- og krølleapparater , krøllejemsvarmere); elektriske stryge¬
            jern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer ( undtagen af
            kul ):
            A. Elektriske vandvarmere :
                      I. Elektriske vandvarmere ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartøger
                 ex II . Andre varer :
                         – med undtagelse af dele
            B. Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning:
                      I. Apparater ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartøjer
                ex II . Andre varer :
                         – med undtagelse af dele
            D. Elektriske strygejern
            E. Elektrotermiske apparater til husholdningsbrug:
                      I. Ovne , komfurer og andre elektrotermiske apparater ( undtagen dele ), til madlav¬
                         ning , til anvendelse i civile luftfartøjer
                ex II . Andre varer :
                         – kogeapparater , komfurer , ovne og lignende apparater til madlavning , til
                               husholdningsbrug
   85.13    Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi ( herunder apparater til bzrefrekvens-
            trådss slemer '.:
            ex A. Apparater til bzrefrekvenstrådsystemer:
                     – telefonapparater , herunder dele til telefonapparater og høretelefoner
            ex B. Andre varer :
                     – telefonapparater , herunder dele til telefonapparater og høretelefoner
 ---pagebreak--- Position i
den íxllev                                              Varebeskrivelse
 toldtarif
    85.19   Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob , til beskyttelse af elektriske
            kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob ( f.eks . afbrydere , relzer ,
           sikringer , overspzndingsafledere, overspzndingsbeskyttere , stikpropper, lampeholderc og
            forgreningsdiser); faste og variable modstande (herunder potentiometre), bortset fra
           varmelegemer; trykte kredsløb ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde ):
           ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , til beskyttelse af
                   elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb:
                   – ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere , af vzgt højst 2 kg pr. stk ., af
                        andre materialer end keramik og glas , og ikke-automatiske afbrydere og lednings¬
                        adskillere af vzgt over 500 kg pr . stk .
                   – automatiske afbrydere , effektafbrydere og kontaktorer
                   – dele
           ex B. Faste og variable modstande , herunder potentiometre :
                   – reostater , af vzgt højst 2 kg pr . stk ., af andre materialer end keramik og glas , og
                     • reostater af vzgt over 500 kg pr . stk. ·
                   – dele
               D. Fordelings- og kontroltavler
   85.20   Elektriske glødelamper og udladningslamper ( herunder infrarøde og ultraviolette lamper );
           buelamper:
               A. Glødelamper til belysning
           ex B. Andre lamper :
                   – til belysning
           ex C. Dele :
                   – til glødelamper til belysning
   85.23   Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , tråde , kabler , skinner ,
           bånd o . lign . ( herunder koaksialkabler), også forsynet med forbindelsesdele :
           ex A. Sammensatte elektriske kabler , til anvendelse i civile luftfartøjer:
                   – med armering eller metalbeklzdning , også dzkket af andre materialer, med
                        undtagelse af koaksialkabler
           ex B. I andre tilfælde :
                   – med armering eller metalbeklzdning , også dzkket af andre materialer, med
                        undtagelse af koaksialkabler og undersøiske kabler
   89.01   Skibe , både og andre fanøjer , som ikke henhører under nogen af de følgende positioner i dene
           kapitel :
           ex A. Krigsskibe:
                   – med enge fremdrivningsmaskine , af bruttotonnage højst 4 000 tons, undtagen
                        luftpudebåde
               B. Andre varer :
                   ex I. Søgående fartøjer:
                            – med egen fremdrivningsmaskine , af bruttotonnage højst 4 000 tons ,
                                undtagen luftpudebåde ; både udelukkende til sponsbrug , der erhverves af
                                lovligt stiftede seilsportsforeninger eller af deres medlemmer; både , der
                                erhverves af lodssammenslutninger til t;enestebrug
                       II . I andre nli.clde :
                            ex a' Af vzgt 100 kg og derunder :
                                   – med egen fremdrivningsmaskine , undtagen luftpudebåde ; både
                                       udelukkende til sportsbrug . der erhverves af lov ligt stiftede sejlsports-
                                       lorenmger eller af deres medlemmer ; både , der erhverves af lodssam -
                                       nicnslutnumer til t|incsiebrug
 ---pagebreak---  Position i
den fxlles                                                 Varebeskrivelse
 toldtarif
    89.01       B.       II . ex b ) 1 andre dlfzlde:
  (fortsat!                          – med egen fremdnvningsmaskine , aí bruttonnage høist 4 000 tons ,
                                         undtagen luftpudebåde ; bide udelukkende til sportsbrug , der erhver¬
                                         ves af lovligt stiftede sejlsportsforeninger eller af deres medlemmer ;
                                         bide , der erhverves af lodssammenslutninger til tjenestebrug
ex 90.03    Stel og indfatninger ni briller , lorgnener , beskyttelsesbriller o .lign .; dele til sidanne stel og
            indfatninger :
            – med undtagelse af varer af guld
ex 90.04    Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign .:
            – med undtagelse af varer med stel af guld eller gulddublé eller med forgyldte stel , samt
                  beskyttelsesbriller til brug inden for kunst og kunsthindvzrk
    90.16   Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( tegnemaskiner , pantografer , tegnebestik ,
            linealer , regnestokke , regneskiver m.v .); instrumenter og apparater til måling , afprøvning og
            kontrollering , ikke henhørende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre ,
            skydelzrer , metermil , plammetre og afbalanceringsapparater ); profilproiektionsappara-
            ter :
            ex Λ . Instrumenter til tegning , afstikning og beregning:
                     – vinkler , linealer , vinkelmilere og kurvelinealer
                     – komplette tegnebestik , forlzngerben til passere , passere , ridsefjedre og lignende
                          instrumenter
   90.24    Instrumenter og apparater til miling , kontrollering og automatisk regulering af strømnings¬
            hastighed , dybde , tryk og andre variable størrelser i vzsker og gasser eller td automatisk
            temperarurregulenng ( f.eks . manometre , termostater , vzskestandsmilere , gennemstrøm-
            mngsmilere , varmemilcre og automatiske trzkregulatorer til ovne ), bortset fra varer
            henhørende under pos . 90.14 :
            ex A. Til anvendelse i civile luftfartoier:
                     –    manometre
             ' B. I andre tilfzlde :
                     I. Manometre
   90.28    Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater ni måling , afprøvning , konrrollering ,
            analysering og automansk regulering:
            A. Elektroniske instrumenter og apparater :
                  ex I. Til anvendelse i civile luftfartøjer:
                          – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                               voltmetre og wattmecre
                  ex II . I andre tilfælde :
                           b ) Andre varer:
                               – galvanomètre , ikke-registrerende, med termisk graduering , amperemetre ,
                                   voltmetre og wattmetre
            B. Andre instrumenter og apparater :
                  ex I. Til anvendelse i civile luftfartøjer:
                          – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering, amperemetre ,
                               voltmetre og wattmetre
                  ex II . I andre tilfzlde :
                          – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                               voltmetre og wattmetre
    91.04   Andre ure :
            ex A. Elektriske eller elektroniske :
                     – til opsnlling eller ophængning , komplette , af vægt over 500 g , og ikke-komplette ,
                           af vægt over 500 g og ikke komplette uanset vægt
            ex B. 1 andre tilfælde :
                     – til opstilling eller ophængning , komplette , af vægt over 500 g , og ikke-komplette
                           uanset vægt
 ---pagebreak--- Position i
dm folles                                                 Vareb«sknvel*e
 toldtarif
    92.12   Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader , valser , film ,
            bind , tråd og andre medier , færdige ni optagelse af lyd o . lign .; matricer til fremstilling af
            grammofonplader :
            B. Med optagelse:
                I. Voksplader, lakplader , matricer og andre halvfabrikata , undtagen magnenske
                     bind :
                     b ) I andre tilfælde
               II . Andre varer :
                     a ) Grammofonplader:
                         2 . 1 andre nlfælde
                     b ) Andre medier ( bind , film , tråd m.v .):
                              1 . Magnetiske optagelser , til lydunderlægning af kinematografiske film
                         ex 2 . Andre varer :
                                  – med undtagelse af materiale til sprogundervisning
   94.01   Stole og andre siddemøbler ( herunder sovesofaer o . lign .), bortset fra sidanne , der henhører
           under pos . 94.02 ; dele dertil :
           ex A. Stole og andre siddemøbler ( bortset fra varer med læderbetræk ) undtagen dele , til
                    anvendelse i civile luftfartøier:
                    – med undtagelse af møbler af træ , jern eller stil
              B. I andre tilfælde :
                    ex I. Stole og andre siddemøbler og dele dertil , ril luftfartøjer:
                             – med undtagelse af møbler af træ , jern eller stil
                    ex II . 1 andre tilfælde :
                             – med undtagelse af møbler af træ , jern eller stil , vidjer og andre vegetabilske
                                  materialer
   94.03   Andre møbler og dele dertil :
           ex A. Møbler ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartøjer:
                    – af uædle metaller bortset ír ¿ , em og stil
                    – af træ , udskåret , fineret , voKsoehandlet , poleret eller lakeret , drejet , forsynet med
                         lister , malet og beklædt med ethvert materiale bonset fra læder og lædenmitaaoner
                         samt stoffer , der indeholder silke og kunstige og syntetiske teksulfibre
                    – af træ , indlagt , lakeret , forgyldt , belagt med ædle træsoner , dekoreret med metal
                         eller andre matenaler og beklædt med læder og læderunitarioncr eller stoffer , der
                         indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                   – af andre matenaler , bonset fra vid|er og andre vegetabilske materialer
           ex B. Andre varer :
                   – af uædle metaller bonset fra jern og stil
                   – af træ , udskåret , fineret , voksbehandlet , poleret eller lakeret , drejet , forsynet med
                         lister , malet og beklædt med ethvert matenale bonset fra læder og læderiimtanoner
                         samt stoffer , der indeholder silke og kunstige og syntetiske teksnlfibre
                   – af træ , indlagt , lakeret , forgyldt , belagt med ædle træsoner , dekoreret med metal
                         eller andre materialer og beklædt med læder og læderumtarioner eller stoffer, der
                         indeholder silke og kunstige og syntetiske teksnlfibre
                   – af andre materialer , bonset fra vidjer og andre vegetabilske materialer
   98.01   Knapper , kraveknapper , manchetknapper , tryklåse o . lign ., knapforme ; emner og dele til de
           nævnte varer :
           ex A. Emner til knapper ; knapforme :
                    – med undtagelse af emner og forme til manchetknapper , kraveknapper og lignende
                         varer at iaiance , glas , silke eller andre teksnlfibre
           ex B. Knapper , trvklåse o . lign .; dele dertil :
                    – med undtagelse af manchetknapper , kraveknapper og lignende varer af fajance ,
                         glas . silke eller andre teksulfibre
 ---pagebreak---            BUaôt    v ''  B. Varer , der erføl » omme vis - å -vls Cynern
Position 1
den fælles                                  Varebeskrivelse
toldtarlf
  42.02     Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteæsker , vadsække og rygsække ), ind¬
            købstasker , håndtasker , dokumentmapper , tegnebøger , punge , toiletetuier ,
            værktøjsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og æsker ( til f.eks .
            våben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtøj
            eller børster ) og lignende beholdere , af læder , kunstlæder , vulcanfiber ,
            plader og folier af plast , pap eller tekstilstof :
            ex A. Af plader eller folier af plast :
                   - cigar- og cigaretetuier , tændstiketuier , tobakspunge og penge ¬
                      punge ; etuier , kufferter og lignende artikler , der er indrettet
                       til at rumme toiletartikler ; kufferter bortset fra skuldertas ¬
                      ker og dametasker
            ex B.  I andre tilfælde :
                   - cigar- og cigaretetuier , tændstiketuier , tobakspunge og penge ¬
                      punge ; etuier , kufferter og lignende artikler , der er indrettet
                       til at rumme toiletartikler ; kufferter bortset fra skuldertasker
                      og dametasker
 ---pagebreak---  Position i
 den feiles                                             Varebeskrivelse
  coldtanf
    98.03      Fyldepenne , kuglepenne , pencils , penneskafter , blyantholdere o . lign .-, dele og tilbehør dertil
               ( bortset fra varer , der henhører under pos . 98.04 og 98.05 ):
              ex A. Fyldepenne , kuglepenne , filt- og fiberspidspenne:
                       – kuglepenne
              ex B. Penneskafter; pencils ; blyantholdere o . lign .:
                       – kuglepenne
                   C. Dele og tilbehør :
                       ex 1 . Dele af uzdelt metal drejet af massivt materiale:
                               – til kuglepenne
                       ex 11 . Andre varer :
                               – til kuglepenne
ex 98.08      Farvebånd med farve til skrivemaskiner , instrumenter m.v ., også pi spoler ; stempelpuder ,
              med eller uden farve , ogsi i æsker :
              – farvebind pi spoler , til umiddelbar brug
    98.10     Cigar- og cigarertaendere , gastændere og lignende tændere ( herunder kemiske og elektriske
              tændere ) samt dele dertil ( undtagen fyrsten og væger ):
              ex A. Dele af uædelt metal , drejet af massivt materiale med største tværmil 25 mm og
                      derunder :
                       – ikke forgyldte , forsølvede eller pletterede eller dublerede med ædelmetaller
              ex B. Andre varer :
                      – ikke forgyldte , forsølvede eller pletterede eller dublerede med ædelmetaller ; ikke af
                           ædelmetaller
ex 98.12    ' Redekamme , pyntekamme , hlrspændcr og lignende varer :
              – af kunstige plastmaterialer og ebonit
 ---pagebreak---                                                  яг
Position i
den fælles                             Varebeskrivelse
toldtarif
  60.05    Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller
           gumme ret
  61.02    Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og småbørn
  61.03    Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge ( herunder flipper , skjorte ¬
           bryster og manchetter )
 ---pagebreak---                                                   Liste omhandl« i artikel |3 • Stk . 2
 Position i dtn                                                                                                          Basistold
                                                             Varebeskrivelse
fælles toldtarif                                                                                                           (% )
  ex 34.02       Organiske overfladeaktive noffer; overfladeaktive præparat« samt tilberedte vaske- og
                 rengøringsmidler , også med indhold af sæbe:
                 – natriumsulfat og dodecan- l -ylsulfat                                                                   20
                 – triethanolaminsulfat og dodecan- l -ylsulfat                                                            20
                 – sulfonsyre , narriumsulfonatalkylbenzen og ammoniumsulfanatalkylbenien                                  20
                 – blandinger og prxparater af natriumsulfat , dodecan- l -ylsulfat og triethanolaminsulfat                20
      38.19      Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier ( herunder blandinger af
                 naturprodukter ), ikke andetsteds tarifer«:
                     Q. Kemebindemidler til støberier pi basis af kunstharpikser                                            20
                 ex X. Andre var«:
                        – ildfaste foringer til støberier med henblik pi forbedring af overfladen af støbte
                              emner                                                                                         20
                        – præparater til forhindring af kedelstensdannelse til kedler og behandling af
                              industrielt kølevand                                                                         20
      39.01      Condensations-, polycondensations- og polyadditionsprodukter , ogsl modificerede eller
                 polymeriserede , lineære eller ikke-linexre ( f.eks. phcnoplast , aminoplast , alkyder , polyallyl-
                 estere og andre umættede polyestere , siliconer):
                 C. Andre varer :
                          II . Aminoplast:
                               ex a ) I former som nxvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel :
                                       – carbamidplast , modificeret med furfurylalkohol , i etheropløsninger ,             25
                                           anvendt i støberier
                         III . Alkyder og andre polyestere :
                                ex b ) I andre former:
                                        – poly(«hylenterephtalat ) mætte· undtagen sorte polymerer , i former som
                                           nxvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel , tilberedt til presning .
                                           støbning eller ekstrudering                                                      20
                                        – i pulverform , indeholdende tilsætningsstoffer og pigmenter , til brug ved
                                           overfladebeklxdnmg eller maling med anvendelse af varme                         20
                     ex Vil . Andre varer :
                                – epoxyharpikser , i pulverform , indeholdende tilsætningsstoffer og pigmenter ,
                                    til brug ved overflade beklædning eller maling med anvendelse af varme                 20
 ---pagebreak---  Posirion i dm                                                                                                    Baustold
idles toldtarif                                            Varebeskrivelse                                          (% >
      39.02     Polymerisations- og copolymensationsprodukter (f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen ,
                polysorburylen , polystyren , Polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre
                polyvinylderivater , polyaerylsyrederivater og polymethaerylsyrederivater, eumaronindenhar-
                pikser):
                C. Andre varer :
                        Vil . Polyvinylchlorid :
                              ex a ) i former som nivni i bestemmelse 3 a ) og b ) ril dette kapitel :
                                     – i microsuspension                                                             20
                    ex X. Copolymensationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat:
                              – præparater til presning af grammofonplader                                           20
      40.06     Ikke-vulkaniseret narurgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i andre former ( f.eks .
                stænger , rør og profiler , opløsninger og dispersioner ); varer af ikke-vulkaniseret narurgummi
                eller syntetgummi ( f.eks . overtrukket eller imprægneret teksnlgam ; ringe og rondeller ):
                ex B. Andre varer :
                        – gummilapper hi reparation af luftslanger eller gummidæk                                    20
      40.07     Tråde og snore af blødgummi , ogsl overtrukket med tekstil ; tekstilgam , imprægneret eller
                overtrukket med blødgummi :
                ex A. Tråde og snore af blødgummi , også overtrukket med tekstil ;
                        – ikke overtrukket med tekstil , og med rundt tværsnit                                       20
      48.07     Papir og pap , imprægneret eller med belægning på overfladen , med farvet eller dekoreret
                overflade eller med påtryk ( herunder ikke tryksager henhørende under kap . 49 ), i ruller og
                ark :
                ex D. Andre varer :
                        – papir og pap , nopret                                                                       25
      56.01     Korte kemofibre , ikke kartede , kæmmede eller på anden måde beredte til spinding :
                ex A. Syntetiske fibre :
                        – af polyester , af længde under 65 mm og med en tenacitet over 53 cN / tex                   35
      59.03     Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket:
                ex B. Andre varer :
                        – fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form ,
                           nopret                                                                                     18
                        – fiberdug i løbende længder eller kun til&kiret i kvadratisk eller rektangulær form » af
                           vægt pr . m2 på 17 g eller derover , men højst 80 g                                       20
  ex 59.08      Tekstilstoffer , imprægneret , overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden
                plast :
                – ikke-imprægneret , nopret med Polyvinylchlorid                                                      35
                – ikke-imprægneret , som ikke har retside af tekstilmaterialer, og som er belagt med
                                                                                                                      35
                    cellulosederivater eller anden plast , undtagen polyurethan
 ---pagebreak---  Position i den                                                                                                               Basistold
faciles toldtarif                                              Varebeskrivelse
                                                                                                                                (% )
   ex 59.12        Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket pi anden mide; malede teaterkulisser, malede
                   atelierbagtæpper o . lign .:
                   – nopret                                                                                                     35
   ex 70.06       Planglas , støbt , valset , trukket eller blzst , ogsi armeret eller overfanget under fremstillingen ,
                  med kvadratisk eller rektangulzr form , slebet eller poleret pi den ene eller begge sider , men ikke
                  yderligere bearbejdet :
                  – float glass , ikke armeret , undtagen slebet glas , af tykkelse over 2 mm , men højst
                       10 mm                                                                                                    35
       70.08      Sikkerhcdsglas bestiende af hærdet eller lamineret glas , ogsi tilpasset eller formet:
                  ex B. I andre tilfzlde :
                          – af lamineret glas til brug i køretøjer eller skibe , bide og andre fartøjer                          20
  ex 70.13        Bordservice , husholdnings-, toilet- og kontorartikler , dekorationsgenstande o . lign ., af glas
                  ( bonset fra varer henhørende under pos . 70.19 ):
                  – af natriumglas , fremstillet ved mekanisk glasudtagning , undtagen drikkeglas , slebne eller pi
                      anden mide dekorerede , henkogningsglas og varer af hzrdet glas:
                      – af glas , der er farvet , mat , graveret , iriseret , slebet ,
                           marmoreret , uigennemsigtigt , malkehvidt eller malet , eller
                           af presset glas med fordybninger eller relieffer , bortset
                           fra genstande med et enkelt marke eller en enkelt inskrip ¬
                           tion eller med en materet del til inskriptioner                                                      35
                      – af andet glas                                                                                            10
       73.38      Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og stil ; jern - og stiluld ; gryderensere ,
                  svampe , handsker o . lign . til rensning eller poici.ng , af |em og stil :
                  B. I andre tilfzlde :
                       ex II . Andre varer :
                               – badekar af jern- eller stilplader af en tykkelse pi højst 3 mm , emaljerede
      74.03       Stænger , profiler og trid , af kobber :
                  ex B. 1 andre tilfzlde :
                          – stænger med rundt tværsnit , af ulegeret kobber , i oprullet stand                                   20
                          – trid med rundt tværsnit , af ulegeret kobber                                                         20
  ex 83.01        Nøglelise , kombinationslise og elektriske lise (herunder spænder og taskebøjler med sidanne
                  lise ) og dele dertil , af uzdle metaller ; nøgler til de nævnte lise , af uzdJe metaller:
                  – lisehuse , cylindre og fjedre, medbringere og nøglekamme fremstillet ved sintring                            20
 ---pagebreak---                                                                                                                  feaiistold
Potmen i Öen                                             VarebetknvAe                                               (%)
felici foiduní
      84.10    Vzskepumpcr ( herunder motorpumper og turbopumper ), ogsi med milere ; vteskeelevatorer
               ( paternostervrerker med spande , vandsnegle , bindelevatorer m . v .):
               B. Andre pumper:
                   II . I andre dlfzlde :
                        ex a ) Pumper :
                                                                                                                    30
                               – roterende strømningspumper og dykpumper , undtagen doseringspumper
      84.12    Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til zndring
               af luftens temperatur og fugtighed , alt sammenbygget dl en enhed :
               ex B. I andre tilfælde :
                        – med undtagelse af dele                                                                     20
      84.15    Maskiner og apparater til køling og frysning , elektriske og andre:
               C. Andre varer :
                    ex I. Køleskabe og kølebokse med rumindhold over 340 1 :
                            – af vægt pr . stk . 200 kg eller derunder , undtagen dele                                20
                    ex II . Andre varer :
                            – køleskabe og kølebokse samt frysebokse og fryseskabe , af vægt 200 kg eller
                                                                                                                      20
                                derunder , undtagen dele
  ex 84.20     Vægte , herunder tælle- og kontrolvzgtc ( undtagen vægte , følsomme for 5 centigram eller
               mindre ); vzgtlodder , alle slags :
               – elektroniske vzgte , der afvejer bestemte vzgtmzngder og udtømmer varerne i szkke eller
                    andre beholdere , elektroniske doseringsvzgte samt andre elektroniske vzgte til afvejning af
                    konstante vzgtmzngder , undtagen dele og tilbehør                                                20
               – elektroniske vzgte til vejning og etikettering af indpakkede varer , undtagen dele og
                    tilbehør                                                                                         20
               – elektroniske brovzgtc med kapacitet over 5 000 kg , undtagen dele og tilbehør                       20
               – elektroniske butiksvzgte med digitalt display , undtagen dele og tilbehør                           20
               – elektroniske vzgte og gulwzgte med digitalt display , undtagen personvzgte samt dele og
                    tilbehør                                                                                         20
      84.41    Symaskiner ; møbler specielt indrettet til symaskiner; symaskinnåle:
               A. Symaskiner , møbler specielt indrettet til symaskiner:
                    ex III . Dele; møbler specielt indrettet til symaskiner:
                             – dele til symaskiner, fremstillet ved tintring                                         20
  ex 84.42     Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner ) til beredning og forarbejdning af huder og skind
               og til fremstilling af varer af lzder og pelsskind (herunder fodtøj ) undtagen symaskiner
               henhørende under pos . 84.41 :
               – presse- og skæremaskiner til brug ved beredning og forarbejdning af huder og skind,
                    undtagen dele                                                                     _              20
 ---pagebreak---  Position i dm                                                                                                      Basisrold
                                                             Varebeskrivelse
ielle* toldtarif                                                                                                      (% )
      84.53       Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske læsere ,
                  maskiner ril overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af
                  sidanne data , ikke andetsteds tarifer«:
                  ex B. Andre varer:
                        – kompakte digitalbearbcjdningsenheder , som mindst bestir af en centralenhed og en
                             indlæse- og udlæseenhed , som er sammenbygget i et fælles kabinet , til anvendelse i
                             industrielle systemer til produktion , fordeling og anvendelse af elektrisk energi       20
                        – modulations- og demodulationsenheder (MODEM ) til datatransmission                        . 20
      84.59       Maskiner, apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhører under nogen anden position i
                 dette kapitel :
                 E. Andre varer:
                     ex 11 . Andre varer :
                             – sprøjtestøbemaskiner , ekstrudere , breakere og maskiner og apparater til form-
                                 blæsning til gummi - og plastindustrien                                               20    .
  ex 84.62       Kugle-, rulle- og nilelejer , alle slags :
                 – ringe til kuglelejer , fremstillet ved sintring , bestemt til cykler                                20
      84.63      Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , frik¬
                 tionsgear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver , taljeblokke , koblinger med eller uden
                 bevægelige dele :
                 B. I andre tilfælde :
                     ex II . Andre varer :
                             – aksellejer , fremstillet ved sinning :
                                 – af vægt pr . stk . 500 g og derunder                                                20
                                 – til tandhjul og tandhjulsudvekslinger , selvsmørere , af bronze eller af jern       20
     85.01       Elektriske generatorer , motorer, omformere ( r. - :rende eller statiske), transformatorer,
                 ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler :
                 B. Andre maskiner og apparater :
                         1 . Elektriske generatorer , motorer ( ogsl med reduktionsgear eller andre regulerbare
                             gear ) og roterende omformere :
                             ex b ) Andre varer:
                                    – generatorsæt med forbrændingsmotor med kompressionstænding eller
                                        med gnisttænding , med stempel , med effekt højst 750 kVA , herunder sæt .
                                        hvis effekt ikke udtrykkes i kW eller kVA , af vægt pr. stk . over 100 kg     20
                                    – vekselstrømsgeneratorer , af vægt pr. stk . over 100 kg og med effekt højst
            *
                                        750 kVA                                                                        20
                                    – jævnstrømsgeneratorer, af vægt pr . stk . over 100 kg , med undtagelse af
                                        motorer og andre generatorer, hvis 'effekt ikke udtrykkes i kW eller
                                        kVA                                                                           25
                                    – roterende omformere , af vægt pr . stk . over 100 kg                            20
 ---pagebreak---                                                                                                                       Basistold
 Posirion i den                                               Varebeskrivelse
 faciles toldtarif                                                                                                      (%)
85.01              B.   ex II . Transformatorer , statiske omformere , ensrettere , ensrenerapparater og induktions¬
( fortsat )                      spoler:
                                – statiske omformere , ensrettere og ensrenerapparater , af vegt pr . atk . over
                                     100 kg, og andre omformere, ensrettere og ensrenerapparater end svejseomfor¬
                                     mere - ensrettere og - ensrenerapparater
                                – trefasede transformatorer uden vseskeisolation (tørtransformatorer), med effekt
                                     50 kVA og derover og 2 500 kVA og derunder
        85.04       Elektriske akkumulatorer :
                    B. 1 andre tilfzldc :
                        ex II . Andre akkumulatorer :
                                 – nikkel-cadmiumakkumulatorer, ikke gastztte
        85.12       Elektriske vandvarmere ( gennemstrømningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og
                    dyppevarmere ): elektriske apparater til rum - og jordbundsopvarmning ; elekniske hlrbchand-
                    lingsapparater ( f.eks . tørre- og krølleapparater , krøllejemsvarmere ); elektriske strygeiem ;
                    elektrotermiske apparater til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen af kul ):
                    ex C. Elektriske hirbehandlingsapparater:
                             – tørreapparater , med undtagelse af tørrehjelme
        85.13       Elektriske apparater til trådtelefoni og trldtelegrafi (herunder apparater til bzrefrekvenstråd-
                    systemer ):
                    ex B. Andre varer :
                             – elektroniske hjemmeapparater med automatik , undtagen dele og reservedele
        85.15       Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og
                    fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ); fjernsynska¬
                    meraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjembetjeningsapparater :
                    A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni
                        og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt
                        fjernsynskameraer :
                          I. Sendere :
                              ex b ) I andre tilfzldc:
                                      – som anvender HF- og UF-bindet
                         II . Sender-modtagere :
                              ex b ) 1 andre tilfzlde:
                                      – der anvender VHF bind
                                      – transportable stativer til VHF sendermodtagere
                        111 . Modtagere , ogsl kombineret med lydoptagere eller lydgengivere:
                               b) 1 andre tilfzlde :
                                   ex 2 . Andre varer:
                                          – modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni , der anvender VLF , LF, MF
                                             og HF bind
 ---pagebreak--- Pocinoo i den
                                                              Varebeskrivelse                                            Bjuuold
felles toldtarif
                                                                                                                           (% )
  ex 85.16        Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner , sporveje , veje, floder , kanaler, havne og
                  lufthavne :
                  – med undtagelse af trafikreguleringsudstyr ril jernbaner og dele
      85.17       Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle ( f.eks. ringeapparater , sirener , signaltavler,
                 tyvenalarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 85.09 og 85.16 :
                 ex B. Andre varer:
                         – med undtagelse af ryverialarmer , brandalarmer o.lign . samt dele
      85.19       Elektriske apparater ril at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , ril beskyttelse af elektriske
                  kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektnske kredsløb ( f.eks . afbrydere , relæer,
                 sikringer , overspatndingsafledere , overspændingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og
                 forgreningsdåser ); faste og variable modstande ( herunder potentiometre ); bortset fra varme¬
                 legemer; trykte kredsløb ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde ):
                 ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , ril beskyttelse af
                         elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektnske kredsløb :
                         – til industrielt brug , undtagen tilslutningsmateriel :
                              – på 1 000 V eller derover :
                                  – afbrydere , herunder afbrydere med overbelastningsrelæ , fra 1 kV ril under
                                     60 kV
                                  – sikringer , fra 6 kV til 36 kV , af HT-type
                 ex A.        – på under 1 000 V:
                                 – sikringer af NH-type
                                  – afbrydere , fra 63 A til 1 000 A , tre- eller firepolede , med dobbelt afbryder¬
                                     funktion
                 ex D. Fordelings- og kontroltavler:
                        – med udstyr:
                             – til industriel brug , undtagen telekommunikations- og måleudstyr:
                                 – til driftsspænding 1 000 V og derover , bestående af afmonterbare enheder
                                     med omkoblere eller afbrydere tii pladekapslede anlæg
                                 – til driftsspænding 1 000 V og derunder
     85.23       Isolerede ( herunder lakerede eller anodi serede ) elektriske ledninger , tråde , kabler, skinner ,
                 bånd o.lign . ( herunder koaksiaJkabler ), også forsynet med forbindelsesdele:
                 ex B. I andre tilfælde :
                        – ledninger , tråde og kabler ril energioverførsel , ril driftsspænding 60 kV og derunder,
                              ikke forberedt ril eller forsynet med forbindelsesstykker , isoleret med polyethylen ,
                             undtagen beviklingstråd
                        – kobberbeviklingstråd , lakeret , ferniseret eller emaljeret , med en diameter på mindst
                              0,40 mm og højst 1,20 mm ( klasse F, afdeling I og 11 )
 ---pagebreak--- Position i den                                                                                                             Basistold
helles toldtarif                                               Varebeskrivelse
                                                                                                                             (% )
      87.02      Automobiler dl person- og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler og trolleybusser):
                 Λ . Automobiler dl personbefordring, herunder automobiler dl kombineret person- og
                     godsbefordring:
                      1 . Med forbrændingsmotor:
                          ex b) Andre varer:
                                  – med fire drivhjul , frihøjde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg , men under
                                       1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600 kg , med
                                       forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 560 cm 1 , men
                                       under 2 900 cm 1 , eller med kompressionstænding med slagvolumen over
                                       1 980 cm 1 , men under 2 500 cm1                                                       20
                 B. Automobiler til godsbefordring:
                     II . Andre varer :
                          a ) Med forbrændingsmotor:
                              1 . Lastautomobiler med forbrændingsmotor med gnisrtænding med slagvolumen
                                   2 800 cm 1 og derover eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding
                                   med slagvolumen 2 500 cm 1 og derover:
                                   ex bb) Andre varer:
                                           – med fire drivhjul , frihøjde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg .
                                              men under 1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600
                                              kg , med forbrændingsmotor med gnisrtænding med slagvolumen
                                              under 2 900 cm 1                                                                20
                              2 . Andre varer :
                                   ex bb ) Andre varer:
                                           – med fire drivhjul , frihøjde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg ,
                                              men under 1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600
                                               kg , med forbrændingsmotor med gnisrtænding med slagvolumen
                                              over 1 560 cm 1 , men under 2 900 cm 1 , eller med forbrændingsmotor
                                              med kompressionstænding med slagvolumen over 1 980 cm 1 , men
                                               under 2 500 cm 1                                                               20
  '   87.06      Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 :
                 B. I andre tilfælde :
                     ex 11 . Andre varer :
                              – stempler og cylindre til støddæmpere , fremstillet ved sintring                               20
                           . – dele og tilbehør fremstillet ved sintring , undtagen dele og tilbehør til karrosserier ,
                                  til gearkasser , komplette , til hjul samt hjuldele og tilbehør til hjul , ul bzreaksler
                                  og monterede bremsebelægninger , til skivebremser                                           20
                              – stabiliseringsklodser dl hjul                                                                 20
 ---pagebreak---                                                                            ^ιί
                                                                                                                tativtold
ΡΜΙΟΟΠ I Öen                                               V errbeftknveHf
felle» toldtarif                                                                                                   <% >
      87.12      Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 87.09 , 87.10 eller 87.11 :
                 ex B. 1 andre tilfælde :
                         – tandhjul fremstillet ved sintring                                                        20
  ex 90.17       Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og veterinær brug (herunder
                 elektromediånske og oftalmiske instrumenter og apparater):             ,
                 – sprøjter, af plast                                                                               20
      90.28      Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til mlHng , afprøvning, kontrollcring,
                 analysering og automatisk regulering:
                 Λ. Elektroniske instrumenter og apparater:
                     II . I andre tilfælde :
                          ex b ) Andre varer:
                                 – regulatorer                                                                      20
                                 – instrumenter og apparater til kontTollering og automatisk regulering til
                                     anvendelse i industrianlæg til produktion , distribution og anvendelse af
                                     elektrisk energi                                                               20
                 B. Andre instrumenter og apparater:
                     ex II . Andre varer :
                             – regulatorer                                                                          20
 ---pagebreak---                                                                                                                BILAG IX .
                                          Liste omhandle! i artikel - lé, stk. 2 •
Position i                   -
                                                                                                           Toldsatser
den f*lies                                      Varebeskrivelse
                                                                                                   Fiskalt         beskyttelses-
 toldtarif
                                                                                                  element             element
  17.04    Sukkervarer uden indhold af kakao :
           A. Lakridssaft , der indeholder over 10 vægtprocent saccharose , uden tilsætning af
               andre stoffer                                                                     5 esc / kg         12 esc / kg
  21.03    Sennepsmel og tilberedt sennep :
           A. Sennepsmel                                                                           13 %                22 %
           B. Tilberedt sennep                                                                     13 %                22 %
  22.08    Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80% vol og
           derover; denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet :
           B. Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80% vol og
              derover , i beholdere med indhold af:
              – 2 liter og derunder                                                            280 esc . pr.      2 190 esc . pr .
                                                                                                   hl ren              hl ren
                                                                                                  alkohol             alkohol
              – over 2 liter                                                                   214 esc . pr .     2 256 esc . pr .
                                                                                                   hl ren              hl ren
                                                                                                  alkohol             alkohol
  24.02    Tobaksvarer; ekstrakter af tobak:
              A. Cigarener                                                                     180 esc / kg              fri
           ex B. Cigarer , cerutter og cigarillos:
                 – med dæksblad af tobak                                                       200 esc / kg              fri
           ex C. Røgtobak :
                 – tobak , fint skåret                                                          170 esc / kg             fri
           ex D. Skri og snus:
                 – tobak , fint skåret                                                          170 esc / kg             fri
           ex E. Andre varer , herunder bindtobak :
                 – tobak , fint skiret                                                          170 esc / kg             fri
 ---pagebreak---                                                                                *\3
                                                                                                                              BILAG X
                                                                                    18
                                                       Liste ombandiei i artikel
Position i                                                                                                         Basistoldsatser
den fxlles                                                  Varebeskrivelse
 toidtanf                                                                                                        ( fast^lementer )
  17.04    Sukkervarer uden indhold af kakao :
           B. Tyggegummi , med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose ) pi:
                I. Under 60 vægtprocent                                                                                 80,43
              II . 60 vægtprocent og derover                                                                            79,33
           C. Hvid chokolade                                                                                            79,09
           D. Andre varer :
                 I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vægtprocent :
                    a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                        ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                                               82.24
                    b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi :
                         1 . 5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent                                        87,26 -
                        2. 30 vægtprocent og derover , men under 40 vægtprocent                                         78.35
                        3 . 40 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                             aa ) Uden indhold af stivelse                                                              84,21
                             bb ) I andre tilfælde                                                                      81,73
                        4.   50  vægtprocent   og derover , men  under  60  vægtprocent                                 69,63
                        5.   60  vægtprocent   og derover,  men  under  70  vægtprocent                                 76,92
                        6.   70  vægtprocent   og derover , men  under  80  vægtprocent                                 86,37
                        7.   80  vægtprocent   og derover,  men  under  90  vægtprocent                                 68.25
                        8.   90  vægtprocent   og derover                                                               92.36
               II . I andre tilfælde :
                    a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                                                                                                        60,05
                        ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                    b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) på :
 ---pagebreak---       Pom ion i                                                                        Basistoldsatser
      den {»elle»                                           Varebeskrivelse
       toldtarif                                                                     ( fasteji^einenter
   17.04          D. II b ) i . 5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent         71,11
( fortsat )                 2.  30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent        72,69
                            3.  50 vægtprocent og derover , men under 70 vægtprocent        64,09
                            4.  70 vægtprocent og derover
                                                                                            69,80
 ---pagebreak---  ( '■•Mlltlll I
tlt ll 1.4 IU s
                                                                                                                           Basistoldsatser
                                                              VjrcUrvkrivel'rf
                                                                                                                         ( faste^eienter
    19.08       Kiks, kager og andet finere bagvzrk , ogsl med indhold af kakao ( uanset mængden):
                A. Honningkager o.lign., med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccha¬
                   rose) på :
                                                                                                                              82,95
                      I. Under 30 vægtprocent'
                    U. 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent                                                   81,87
                   111 . 50 vægtprocent og derover                                                                            77,11
                B. Andre varer :
                     I. Varer , der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vægtprocent stivelse , med indhold
                         af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi :
                                                                                                                              79,ii i*
                         a ) Under 70 vægtprocent
                                                                                                                              70.97
                         b ) 70 vægtprocent og derover
                    II . Varer med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent :
                         a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                             eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose                                                 88,96
                         b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                             5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent :
                             1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬         81,02
                                 fedt
                                                                                                                             69,82
                             2 . Andre varer
 ---pagebreak---           »k » 1.1 li<A
                                                                                                                               Basistoldsatser
                                                                   Vjrrbnknvdtf
            loljl.iril                                                                                                       ( faste , elementer
                              c ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose) pi
   19.08                          30 vægtprocent og derover , men under 40 vægtprocent :
( fortsat )                       1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                      fedt
                                                                                                                                      79,45
                                  2 . Andre varer
                                                                                                                                      68,26
                              d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                                  40 vægtprocent og derover :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                      fedt                                                                                            77,09
                                  2 . Andre varer                                                                                     65,89
                        III . Varer med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                              a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                                  eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke
                                      fedt                                                                                             73,78
                                  2 . Andre varer :
                                                                                                                                       47,93
                              b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) på
                                  5 vægtprocent og derover , men under 20 vægtprocent :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                      fedt                                                                                             79,45
                                  2 . Andre varer
                                                                                                                                       68,86
                              c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) på
                                  20 vægtprocent og derover :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                      fedt                                                                                             75,73
                                  2 . Andre varer                                                                                      67,68
                        IV . Varer med indhold af stivelse pi 50 vægtprocent og derover , men under 65 vægtprocent:
                              a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                                  eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                      fedt                                                                                             74,64
                                  2 . Andre varer                                                                                      65,52
 ---pagebreak---     { '«»MIMMI i
   «(ill Ι.ΙΙΙΙΛ
                                                                                                                               Bas i s to 1 dsat ser
                                                              VjrrbrtkritttJ *
                                                                                                                             ( faste^eaenter
  19.08          8 . IV b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi
( fortsat )                  5 vægtprocent og derover;
                             1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eHer indeholder under 1,5 vægtprocent mælke¬
                                 fedt                                                                                             73,76
                             2 . Andre varer                                                                                      62,38
                      V . Varer med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover:
                          a) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                             eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose                                                       71,60
                          b) Andre varer                                                                                           71,71
      21.02      Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller mart samt varer fremstillet pi basis af sådanne -
                 ekstrakter , essenser og koncentrater ; brændt akone og andre brændte kaffeerstatninger samt
                 ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
                 C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstammger:                                                               tø
                    II . Andre varer                                                                                               Ή-.00
                 D. Ekstrakter , essencer og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger:
                    II . Andre varer                                                                                               27,52
 ---pagebreak---  l'iOlItlIII I
iU II l .« lll N
                                                           VrfrcbrvknvcUr                                           Basi s toi dsat ser
                                                                                                                  ( fastej|je«enter
  38.19          Produkter og restprodukter fra kemiske og næralendc industrier (herunder blandinger af naturpro¬
                 dukter), ikke andetsteds tariferet:
                 T. D-gludtol (sorbitol) undtagen varer henhørende under pos 29.04 C III:
                      I. I vandig opløsning:
                          a) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                              indholdet af D-gludtol                                                                    12 . Ю
                          b) I andre tilfælde                                                                             9.00
                    II . I andre tilfælde:
                          a) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag                12.00
                              indholdet af D-gludtol
                                                                                                                          9.00
                          b ) I andre tilfælde
 ---pagebreak---                                                                                           BILAG XI
                              Liste omhandlet i artikel 2l , stk . 1
Position 1
den fælles                                    Varebeskrivelse
toldtarlf
  12.08      Cikorierødder , friske eller tørrede , hele eller snittede , men ikke brændte ;
             Johannesbrød , frisk eller tørret , også knust eller formalet ; frugtkerner
             og andre vegetabilske produkter , som hovedsagelig anvendes til menneske ¬
             føde , for så vidt } kke andetsteds tariferet
             B. Johannesbrød
           . C. Johannesbr0dsæd             :
  20.06      Frugter , tilberedt eller konserveret på anden måde , også tilsat sukker
             eller alkohol :
             B. Andre varer :
                II.' Ikke tilsat alkohol :
                     a ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovægt over 1 kg :
                         2 . Segmenter af grapefrugter
 ---pagebreak--- Position i
den fælles                              Varebeskrivelse
toldtarif
 20.06
 ( fortsat )
             ex 8 . Andre frugter :
                          grapefrugter
             ex 9 . Frugtblandinger
                     - frugtsalater
             b ) Tilsat sukker , 1 pakninger af nettovægt 1 kg og derunder :
                 2 . Segmenter af grapefrugter
                     - fint knuste
             ex 8 . Andre frugter :
                     _ - grapefrugter
             ex 9 . Frugtblandinger
                     - frugtsalater
             c ) Ikke tilsat sukker , i pakninger af nettovægt :
                 1 . 4,5 kg og derover :
                     ex dd ) Andre frugter :
                              -               grapefrugter
                 2 . Under 4,5 kg :
                     ex bb ) Andre frugter og frugtblandinger :
                              - grapefrugter
 ---pagebreak--- Position 1
den feiles                                 Varebeskrivelse
toldtarif
  20.07    Frugt- og grønsagssaft ( herunder druesaft ), ugerede , også tilsat sukker ,
           men ikke tilsat alkohol :
           A. Med en densitet ved 20 e C på over 1,33 g/ cm* :
              III . Andre varer :
                     ex a ) Med en verdi pr . 100 kg netto på over 30 ECU :
                            - safter af grapefrugter
                     ex b ) I andre tilfelde :
                            - safter af grapefrugter
           B. Med en densitet ved 20 °C på 1,33 g / cm* 'og derunder :
              II . Andre varer :
                   a ) Med en verdi pr . 100 kg netto på over 30 ECU :
                       2 . Safter af grapefrugter
                   b ) Med en værdi pr . 100 kg netto på 30 ECU og derunder :
                       2 . Safter af grapefrugter
 ---pagebreak---                                                      lo *Z                        BILAG Xtf
                            Liste omhandlet 1 artikel 22 , stk . 2
Position i
den fælles                                   Varebeskrivelse
toldtarif
  07.01       Grønsager , friske eller kølede :
              M. Tomater :
                 ex I. I perioden 1 . november til 14 . maj :
                          - 1 perioden 1 , december til 14 . maj
  08.02       Citrusfrugter , friske eller tørrede :
              A. Appelsiner og pomeranser :
                 I. Appelsiner , friske :
                     a ) I perioden 1 . april til 30 . april
                     b ) X perioden 1 . maj til 15 . maj
                 ex c ) I perioden 16 . maj til 15 . oktober :
                        ' - i perioden 16 . maj til 31 . august'
                 ex d ) I perioden 16 . oktober til 31 . marts :
                          - i perioden 1 . februar til 31 . marts
              B. Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ); clementiner , wilkings
                 og andre lignende krydsninger af citrusfrugter :
                 ex II . Andre varer :                            t
                           - mandariner , herunder tangeriner og satsumas , friske , 1
                             perioden 1 . november til 31 . marts
           ex C. Citroner , friske :
                 - i perioden 1 . Juni til 31 . oktober
  22.05       Vin af friske druer ; druemost , hvis gæring er standset ved tilsætning
              af alkohol :
                                                                                          t
              C. Andre varer :
                 II . Med et virkeligt alkoholindhold på over 1396 vol , men ikke over
                      1596 vol
 ---pagebreak---                                            ιο2>
              Fællesskabets erklæring vedrørende artikel 7 og 19
Fællesskabet erklærer , at der i skemaet for nedsættelse af de toldsatser , der
anvendes af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik pi varer i bilag II
til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med
oprindelse i Cypern , tages hensyn til bestemmelserne vedrørende toldnedsættelser
i den protokol om toldunionen , som paraferedes den 22 . maj 1987 .
 ---pagebreak---                     Fas L Lesskabets erklæring vedrørende artikel 3
Fællesskabet erklærer , at såfremt Spanien anvendte en toldnedsættelse over
for Fællesskabet efter den 1 . januar 1985 og inden Kongeriget Spaniens til ¬
trædelse af Fællesskabet , anses en sådan nedsat toldsats for at være den i
artikel 3 , stk . 1 , omhandlede basistoldsats .
 ---pagebreak---   frxrScWice on small and medium-si zed Enterprises
The adaptation of the EEC-Cyprus Association Agreement to take account of
Spanish and Portuguese accession will result in Spain and Portugal giving
Cyprus over a transitional period the preferential treatment granted
currently by the Community of 10 . This will result in the Spanish and
Portuguese markets becoming more open to competition from Cyprus but
given the low level of traditional trade between Cyprus and the new
members of the Community the incidence on small and medium-sized entei–
prises is likely to be very small .