CELEX: 62005TA0299
Language: et
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-299/05: Esimese Astme Kohtu 18. märtsi 2009 . otsus — Shanghai Excell M&E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision versus nõukogu (Dumping — Teatavate Hiinast pärinevate elektrooniliste kaalude import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid a ja c ning lõige 10 ja artikli 11 lõige 9)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/30
            
         Esimese Astme Kohtu 18. märtsi 2009. otsus — Shanghai Excell M&E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision versus nõukogu
   (Kohtuasi T-299/05) (1)
   
   (Dumping - Teatavate Hiinast pärinevate elektrooniliste kaalude import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid a ja c ning lõige 10 ja artikli 11 lõige 9)
   2009/C 113/61
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Hiina); Shanghai Adeptech Precision Co.Ltd (Huaxin Town, Hiina) (esindajad: solicitor R. MacLean ja advokaat E. Gybels)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistab advokaat G. Berrisch)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu K. Talabér-Ritz ja E. Righini, hiljem H. Van Vliet ja K. Talabér-Ritz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 28. aprilli 2005. aasta määruse (EÜ) nr 692/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2605/2000, millega kehtestatakse teatavate, muuhulgas Hiina Rahvavabariigist pärinevate elektrooniliste kaalude impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud (ELT L 112, lk 1), artiklid 1 ja 2.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enese kanda.
            
         
      (1)  ELT C 257, 15.10.2005.