CELEX: C2007/315/73
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia T-310/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.11.2007 — Unkari v. komissio (Maatalous — Vilja-alan yhteinen markkinajärjestely — Interventioelinten suorittama viljan haltuunotto — Maissin laatuvaatimusten tiukentaminen — Maissin ominaispainoa koskevan uuden vaatimuksen käyttöönottaminen — Perustellun luottamuksen loukkaaminen — Ilmeinen arviointivirhe)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/39
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.11.2007 — Unkari v. komissio
   (Asia T-310/06) (1)
   
   (Maatalous - Vilja-alan yhteinen markkinajärjestely - Interventioelinten suorittama viljan haltuunotto - Maissin laatuvaatimusten tiukentaminen - Maissin ominaispainoa koskevan uuden vaatimuksen käyttöönottaminen - Perustellun luottamuksen loukkaaminen - Ilmeinen arviointivirhe)
   (2007/C 315/73)
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Unkarin tasavalta (asiamiehet: J. Fazekas, R. Somssich ja K. Szíjjártó)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja Z. Pataki)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Interventioelinten suorittamaan viljan haltuunottoon sovellettavista menettelyistä sekä menetelmistä viljan laadun määrittämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 824/2000 muuttamisesta 18.10.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1572/2006 (EYVL 2006, L 290, s.29) osittainen kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan interventioelinten suorittamaan viljan haltuunottoon sovellettavista menettelyistä sekä menetelmistä viljan laadun määrittämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 824/2000 muuttamisesta 18.10.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1572/2006 maissin ominaispainoa koskevat seuraavat säännökset:
               
                           —
                        
                        
                           1 artiklan 1 kohdassa olevat sanat ”ja maissin osalta sovelletaan perinteistä menetelmää”
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa olevat sanat ”73 kg/hehtolitra maissin osalta”
                        
                     
                           —
                        
                        
                           liitteessä olevassa 1 kohdassa olevan otsikon ”E. Ominaispaino vähintään (kg/hl)” alta maissiin liittyvä arvo ”71”
                        
                     
                           —
                        
                        
                           liitteessä olevassa 2 kohdassa olevasta taulukosta III maissia koskevat interventiohinnan alennukset.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 326, 30.12.2006.