CELEX: 51977PC0524
Language: en
Date: 1977-10-20
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) defining for 1978 measures for conservation and management of fishery resources by the establishment of quotas (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 524
Vol. 1977/0165
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          COM(77 ) 524 final .
                                                          Brussels , 17 October 1977 *
                                       Proposal for a
                                COUNCIL REGULATION (EEC )
              defining for 1978 measures for conservation and management
              of fishery resources by the establishment of quotas
                      ( submitted to the Council by the Commission )
                                    /'
                                      /.V
                                        ■ ■
                                  Ê: ,
                                    ζ
                                      V
                                       V
CCM(77 ) 524 final .
 ---pagebreak---                        COIftTUTTI CATION TO THE COUNCIL
  1.      The attached proposal for a Council Regulation (EEC) defining
 for 1978 measures for conservation and management tbf fishery resources
 lay the establishment of catch quotas contains a Communication , an
 explanatory memorandum , the draft of the proposed Iregulation , Annex I
 thereto which contains a proposal for total allowable catches per stock
 and proportion thereof available to the Community &nd Annex II thereto
 which contains the result obtained by application Of the working model
 described in Annex C of the above–mentioned Communication .
 2.       In establishing the proposed TACs the Commission has taken
 into consideration the best available scientific advice . With the exception
 of a few cases of a particular nature a modification of the TACs proposed
by the Commission would only be possible if the scientific advice is set
aside find consequent effects on the stocks in question are accepted .
 3.       In arriving at the model for allocations to member States the
 Commission has endeavoured to carry out the operation as transparently as
possible .   In assessing stock by stock what would be available to ejeh
member State in 1973 , the Commission has made use of the NEAFC keys ;- Even
though the application of these keys in 1976 took place under different
conditions , the Commission - taking into consideration the elements which
constitute them – is of the opinion that they represent a well known starting
point for allocations .
                                                         *
          The use of the NEAFC keys' would not , of course , meet the requirements
of the Hague Resolution of the Council of 3 November , 1976 .      The effect of
this Resolution is explained at paragraph 7 of Annfiix C to the Communication
attached hereto . In brief , the Irish catch may be doubled from its 1975
level in the three year period 1977 – 1979 inclusive . Provision has also
been made , in the case of North Britain , to meet the vital needs of local
communities particularly dependent upon fishing in that area .
          Losses in third country waters are compensated to the extent that
gains to the Community are made by the reduction or elimination of third
country catches in Community waters . These gains have been re–distributed
to the member States in the cases of stocks fully covered in the present
proposal . However , no specific compensation for losses in third country
waters ( or for losses due to restrictions to catch possibilities following
from the proposed TACs or other conservation measures which the Commission
proposes ) have been built in to the allocations .      Even apart frotfl the fact
that the concept of such losses remains to be defined more accurately and
that it cannot at the present stage of the Community 's negotiations with a
number of third countries be presumed that all theoretically possible losses
will in fact be sustained , these problems do not offer themselves to solution
by the application of keys , due to the number of conflicting interests , the
cross currents caused by' the number and variety of interests and the impos­
sibility of offering compensation in the same species as those in which the
losses are taken without causing intolerable changes in fishing patterns ,
changes which might revolve the problem among member States rather than solve
it .
                                                                           • • •/ • • •
*
    where available
 ---pagebreak---                                     2
4.      Th « Commission's aim has been to put forward, a clear "basift for
discussions in the Council and the NEAFC key provides that clear "basis –
as adjusted to take account of the Hague Resolution . In so far as
aberrant results emerge from the calculations , the Commission obviously
should alleviate them . Furthermore , in the light of discussions in the
Council "beginning from the "bases described above and , if it helps the search
for equitable solutions to problems concerning the distribution of catch
quotas among member States , the Commission will make Buch additional
proposals as it may consider necessary . There may remain technical
corrections to be made as information is refined and there also remains
gaps which need to be filled as soon as possible .
 ---pagebreak---                     COMMUNICATION TO THE COUNCIL
              The purpose of this communication is to describe the
Elements on which the proposal of the Commission providing for an
arithmetical model relating to the catch possibilities available
to Member State fishermen for the year 1978 is based .
Explanatory notes are enclosed relating respectively to :
A.   The stocks concerned
B.   The establishment of the total available catches .
C.   The procedure which has been followed relating to the
     allocations to the Member States .
                                               ;
 ---pagebreak---  Annex A
                       STOCKS CONSIDERED
The Commission proposals relate to the stooks listed by speoies in this
annex under the following headings :
            internal stooks - situated within Community jurisdiction
            external stooks – situated outside Community jurisdiction
                               but for which catoh possibilities are being .
                               or have been arranged
            joint stooks     - distributed aoross the boundary between the
                               Community zone end the adjacent waters of a "
                               third country with whom reciprocal arrangements
                               are being or have been made
Each stock is designated by the appropriate division or subdivision of ICES
or I.C.IT.A.F. t which is the oommonly accepted description adopted in soien-
tifio circles# For some cases modifications to the boundary of an ICES
zone are made in line with those adopted for statistical purposes by the rele
vant I.C.E.S. working groups , or for other reasons . The stock list is not
exhaustive . It reflects the list made in the 1977 proposal of the Commission
based on the most important stooks or areas for which I.C.E.S. Liaison
Committee advice is available , other stocks which feature in discussions
taking place with other states , and stocks existing in areas which it is
considered necessary to bring into the Regulation for purposes of protection
against erroneous catch reporting.
The list does not preclude the adoption of TAC 's and quotas for other stocks
in later years if their inclusion «is shown to be desirable and if appropriate
information 1b or becomes available .                                i
The Stocks
A. Internal Stocks ,
    I* with correction fpr Ireland                   ■)
        Cod        VII ( expept VII a). VII a
        Haddock    VII                        >
        Whiting    VII
         Saithe    VII
        Plaice     VII at VII g - k , VII b,o
        Sole       VII a, VII g - k , VII b.o •
        Herring    VII e,f VII j,k VII b,o Celtio sea, VII a£l ouine )
                   VII a (Koume andHanx - summer)
 ---pagebreak---   II • With correction for Ireland and North Britain
                 Cod           VI a , VI b
                 Haddock       VI a + h
                 Whiting       VI a + b
                 Saithe        VI
                 Herring       VI a
                Mackerel       ( We stern stock )
  III » No oorrection
                 Plaice        VII d,e VII f , Vili
                 Sole         -IV , VII d,e , VII f , Vili
                 Sprat         IV
                Herring        IV     V
                                    + VII   d
                 Cod           XIV , IC
                                     ICNAF
                Red Pish      XIV
                R. Grenadier ICNAF        I
                Halibut       XIV
                Greenland Halibut       XIV , ICNAF I
 B.    Joint Stocks
 I » With correction    for Horth Britain
                Cod      IV
                Haddock TV
                Whiting IV
                Saithe   IV
                Norway Pout     IV
II » Without correction
                Plaice       IV
               Mackerel      ( Eastern stock )
               Hake         VI + VII + VIII
                Sprat        IV , III &
               Herring       III a
               Cod           III a
C » External Stocks ( examined for the purpose of calculating losses )
               Cod          I , II , V b
               Haddock      I , II , V b
               Saithe       I , II ," Vb
               Plaice       V b
D»   Spécial Stocks
               Monk         VI + VII + VIII
               Megrim       VI + VII + VIII
               Blue Whiting VI a + IV
               Horse Mackerel      – all areas
 ---pagebreak--- ΑΙΠΤΕΧ, Β.
                          TOTAL ALLOWABLE CATCHES
1* Where possible the Commission 's proposals are "based on the advice or TAC 's
     made for 1978 "by the I.C.E.S. Liaison Committee , or in some cases the appropri;
     te I.C.N.A.F. publications . In most cases this means that the published
     recommendations have been followed without change , but in certain cases ,
     where the Liaison Committee 's advice is known to be out of date ( eg, ma­
     ckerel) or where amendments have been advisable for reasons connected "*
 ι
     with the distribution of the stock certain ohang® have been made .
2.   Where no "official" scientific advice exists , or where measures are being
     taken for purposes of control , the TAC represents a " standstill" based
     oither on the most recent catch level , or proposals presented and agreed
     to in the 1977 Commission proposal .
3.   In the case of blue whiting, which is given special consideration as
     a developing fishery , the TAC has been set having regard to the uncer­
     tainties still existing about the absolute magnitude of the stock dnd,
     perhaps more importantly, the faot that the likely biological response
     of that stock t <> a rapid increase in exploitation cannot be foreseen at
     this stage .
4.   In the case of joint stocks , the starting point is always a TAC recommen­
     ded for the stock as a whole . Subsequently , as described in the model in
     Annex C( sc m e account is taken of what is known about the relative dis­
     tribution of catches with regard to the boundary. Here reference has
     been made to figures and general statements produced in the I.C.E.S.
     qtock reviews published fpr a number of speoies this year .          ?•'
                                                                          i'
5«   The primary TAC 's chosen for each stock are shown in Annex I to the pro­
     posed regulation, which ipoludes as well that part of the TAC available
     to the Community*
 ---pagebreak---         Annex C
                        EVALUATION" OP CATCH POSSIBILITIES FOR I978
 1 ) What Member States can expect to catch in 197© depends firstly on the
        6tate of the stocks , as expressed by the total allowable catch ( TAC ),
        and secondly on the way in which the TAC    is allocated .
2 ) So far as TAC 's are concerned , the advice embodied in the ICES Liaison
       Committee Report takes account of the required! judgements about fishing
       mortality rates and recruitment . Changes in tlile TAC advocated by that  "
       report therefore represent changes required for conservation or natural
       reasons and represent an unavoidable point of departure within which
       the Community has to operate for biological reasons . This point has to
                                                             /
      be borne in mind when comparing the current Commission proposals against
       those of last year , or against oatches obtained in previous years .
       In the case of North Sea haddock , for example * the 1978 TAC is 50 %
      below the TAC adopted by NEAFC in 1976 and it would be quite unrealistic
      for a Member State catching say 100 000 tons in 1976 to expect a similar
      catch level next year . This problem does not dlffect the possibilities
    ' evaluated for stocks for which the ICES TAC is based on recent average
      catch levels , or for which , for reasons of protection , the Community is
      required to adopt a standstill at the 1976 level .
3)    Concerning allocation , the catch possibilities are made up from : the
      minimum definite catch which can be provided j^rora the Community zone ,
      potential losses and potential gains arising ^rom relations with reciprocal
      third countries , potential gains available in certain non-reciprocal third
      country waters and potential gains arising fr<im the exclusion of certain
      non-reciprocal    third countries from Community waters .
      In the first instance these elements have beeii identified relative to the 1978
      TAC 's using
                 i ) a primary allocation based either on the allocation adopted
                     by NEAFC in fixing quotas for 1976 or , where such does not
                     exist , the relative proportion ot ,he different countries'
                     catches in 1976 .
                 ii ) for stocks conjoint with the waters of reciprocal third
                      countries , as realistic an assessment as possible of the
                                     _ C _
                                       J
 ---pagebreak---                 relative distribution of catches across the boundary
               "between the EEC eone and th « third country zone based on
                information published recently in the ICES stock reviews ,
                extrapolated where necessary to countries for which no
                information has "been available . .
In the oase of i ) above , the adoption of the NEAFC quotas or the 1976
catoh proportions is justified "by the following considerations
          i ) Statistical treatments aimed at getting a reference period
                likely to "bo satisfactory to all Member States have been
                examined ,, None can satisfy everybody . Depending on whether a
                oountry has a rising or falling trend , or a steady but variable
                trend , the result of any averaging procedure is biased in one
                direotion or another ;
          ii) 1976 , being the latest year , represents the catch expecta­
                tions to which individual fleets have already to some extent
                adjusted ;
          iii ) UEAFC quota keys represent allocations about which at least
                some measure of agreement has been possible in the past within
                International Fisheries Commissions .
In the case of joint stocks         assumptions have to be made about the outoomeof
negotiations ; for example , about the expected outcome of the phase-down
situation in the oase of Norway and the likely balance of catch possibilities
with countries like Faroes and Sweden . In oertain cases problems have also
arisen owing to the fact that the latest catches by these oountries are              '!
not yet reported to ICES#                  <■                            ,i         .•
The second stage in allocation is to adopt these basio distributions by
redistributing catches expected tb be available by th« exclusion of non
reciprocal third oountrJ.es and , in the case of joint stocks , by adding the
expected catches from the reciprocal third country waters . Where special needs
for Horth Britain are b^ing considered it is these two elements abpve which
are principally u^ed foy the necessary augjnentfttion .                  j'
The basio oriteriq, speo^fic to the terms of the Hague Resolution are as
follows
        i ) The procedure is based on the 1975 Irish catch , which has been
             raised by twp thirds on a stock by stc>k basis „ In these cases
             the additional amounts given to Ireland come from the catch               /
             formerly taken by certain third oountries or from other Member
             States .
                                     - 6 -
 ---pagebreak---                 i.l ) 2? or Ivorth Britain *, the objective has "been to choose a "base
                      period during the last decade , for which ariis&nal fishenaen :       "
                      had their essential needs met by the catches taken from the
                      Forth Sea and the West of Scotland areas® In principle this
                      catch "becomes the minimum which the model attempts to make
                      available to North British fishermen for 1978® The criterion
                      chosen has been taken with referenoe to the catch of boats
                      of under 80 feet in length at those ports in North Britain
                      dependent mainly on fishing, using statistics provided for this
                      by the Member State concerned.
     It should be pointed out that the adjustments for special needs have as a.
     first step proceeded on the basis of catch levels as described above .
     However , where the stocks are changing in abundance^ a given guarantee on
     catch must be viewed against the practical possibility of the relevant
    Member State fleet actually being able to take that catch under biological
     situation obtaining. Similarly , the effect of redistributing catches
    available from                       third countries may be to change the balance
    of fishing compared to former years . The Commission is aware of these
    possibilities and where the result is obviously aberrant in this respect
    this has been noted .
8 ) Finally it must be noted that where reciprocal third countries as          are im-olved
      the end result of the allocation must necessarily be preliminary - discussion: ,
    must eventually be had with these countries .
9 ) There follows a brief check-list on the steps taken in the case of the variou;
    categories of stocks# The summary flow chart shows the background" frame –
    work of the operation ..
                                    ~ 7 ~
 ---pagebreak--- Internai Stocke
1 , Take NEAFC quota or 1976 oatoh dietribution
2« Apply 1978 TAO to give " expected" 197? distribution
3 . Replace Irish oatoh where relevant by the raised 1975 oatoh
4 . Reproport ion the remainder of the TAC
5 . Calculate the special needs for North Britain and obtain from non­
    reciprocal third country oatohes or , where this is insufficient ,
    from other Member States , If needs are already met , then , of course ,
    no adjustment is made
6 e In certain cases the original NEAFC quotas included on allocation
    under the title " others'*# For the moment this has "been left for redistri­
    bution at a later date .
Joint Stocks
1 . Steps 1 and 2 as above
2 . Caloulate distribution of expeoted 1976 quota on this basis between
    EEC zone and Norwegian zone
3 . Adjust EEC and Norwegian oatoh acoording to the formula likely to flow from
    the framework agreement
4 * Consider the special needs for North Britain • Adjust the UK catch
    available from exclusion of non-reciprocal third countries , from other
    Member States , and in extreme cases , that likely to be available from
    the reciprocal waters                                                        k
5» Where a surplus of available catch remains this is redistributed proportio*
    nately to the Member States(except North Britain)
6»       cheok the practical capacity of the special needs fleet to take the
         special needs catoh under the biological situation obtaining
         or                                                              1
     ii ) cheok that the special needs catoh is equivalent to the maintenance
          of an appropriate level of activity
External stocks
1 . Steps 1 and 2 as before
2* Calculate approximate catoh possibilities likely to be negotiated
    by the Community
3 . Distribute to the Member States in proportion .to their previous
    share of the Member States oatohes in these waters                 i:
                                                                       '
                                                                       1
                        - 8 -
 ---pagebreak---                       \\ 3ΓΛΗΤ
                         START ί/
                       \ I                          1978 ICES or ICI7AF
                                                    TAG for total stock
                                                                                                                    Γ
                                                                                                                      This is the Primary Basis for j
                                                                                                                      considering losses and special !
               1976 ÍEAflC QUOTA                                                 Expected catch by all |              needs . We do not' compensate (
                         or                                                       countries from total 1              for conservation losses at this }
               I970 catch figures                                                 stock , if no jurisdic- '                       stage .
               (Bills Stat . Advance                                              tional change .
               Release , + some amen­
               dments from Working
                        Group®
                                                                                 By species , by stock
                                                                                  (What type of stock?)
                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                          8
                            JOINT STOCK                                                  INTERNAL                              EXxSHlIAL STOCK            s
                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                         I
                          Distribution of                             Irish catch                  No Irish catch                                        J
                          catch inside and
                          outside EC zone .                               I                                                                              I
                                                                                                                                                         3
                                                                 i Raise  Irish to 1                                                                     S
                                                                   1.67   X   1975                 N6 adju etment                                        t
              Expected catch in ESC zone , bv ?-                 j Irish    catch « I                                                                   f
                                                                     j                             J.1       \                    -    V
                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                        i
           I Kember |         Γ""Paroe
                                   ■ .^       Other             îîe.nberl
                                                                              Others
                                                                                                îuember
                                                                                                             Others
                                                                                                                                   Member
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        !
           I States I
           I States I          Norway         countries         States                          States                              States              3
                                                                                                                                                        (
          qA
  xotal loss
  hy Sector
                                                              Λ                                -Α                               -TVÀr        Coaiparison
                                                                                                                                                        ï
                                                                                                                                             with Priaary
                                                                                                                                             allocations
        Potential loss
        due to joint          Negotiation                                                                                         Direct
            stock
                           Π                                                                                                      exrt ornai
                                    U     "                                                                                       ioss
                                                                                                                                               Negotiation
                               Available J-  Available                     Available                      Available !            Available!
                                             τ                                                                                                 7~D
                             Britieh correction
                                                                                                              τ
1 Modification to                                            Allocation                       Allocation I
    Allocation                                               Daintained                       maintained 1
 ---pagebreak---               PROPOSAL FOR ▲
         COUNCIL REGULATION (EEC )
defining for 1978 measures for conservation
    and management of fishery resources
   "by the establishment of oatoh quotas
                     I
                                \
 ---pagebreak---                        Explanatory memorandum
        The present document provides em evaluation of catch possibi­
  lities for fishermen of Member States of the Community for the
 year 1978 , bas«d primarily on stocks in the waters under sovereinity
 or jurisdiction of Member States ; but with additional expected
 possibilities 1;o be obtained for stocks outside those waters as
 ^ result of agreements with third Countries *
        The limitation of catches proposed is one of the steps of
 an appropriate policy for the protection of fisheries to ensure
 the conservation and reconstitution of stocks so as to maintain
or achieve the rational use of the fishery resources in the interests
 of both fishermen and consumers *
        The catch possibilities have been evaluated on a stock by stock
 basis within a limit determined by total allowable catches for 1978
 set for the stacks important to Community fishermen , or for fishing
 areas where TAQl 's are considered to be necessary for protection .
 TAC 's were adopted in line with ICES Liaison Committee advice
                %
 modified in some cases where the situation is known to have changed*
 The proposals therefore take into account the current evolution of
           /
 the stocks * Tfye short term interests have been weighted against
 long term interests on the basis of scientific advice abou~|; the
 relation between the level of stock and the level of fishing .
       Where no l,iaison Committee advice is available , a standstill ,
based on the l$l76 catch level , or on the Commission's proposals of
 last year , was used* In certain other cases TAC 's have been set
as a result of special consideration being given to developing
fisheries .
                                          %
                   /
       In making allocations 9 the Commission has used the recommended
TAC 's and where possible has followed standard procedures except where
account is taken of speoial needs *
 ---pagebreak---       The precise method of allocation "between Member States
 depends on the several categories of stocks "being considered.
                                               The   aim has been to
identify clearly the different elements available for allocation
and to use them in a way which takes account of the terms of
the Counoil Resolution of the Hague      , 3 November 1976 . There
are( however , several cases where , for special reasons , an ad hoc
approach has been unavoidable .                                     j
      The Council resolution of the Hague has been implemented!
by giving Ireland an increase of two thirds over its 1975 catches
 for the relevant stocks and by giving special consideration to
 the catch levels to be given to the fishermen Of North Britain .
       These adjustments having been bade , the remainder is shared
 on the basis of the general NEAFC key as was Used in 1976 BO *8
to take into account also past and present      performance .
       This procedure is applied , where relevant , to about dixty stocks
       In the case of joint stooks ,    TAC
  allocations have been made on an dstimaie , based on the beist
  scientific information available , is to where the stocks octui*.
  In respeot to these joint stocks the need for adjustment to
  allow for phasing-down has also be4n taken into consideration.
        In addition the Commission had worked on certain hypotheses
  concerning the likely fishing possibilities available to
  Community fishermen in third count ty waters in J-97Q and- vic6- !
  versa .
        The result is a series of tables whioh end in proposed
  allocations for 1978 for eaoh of the member States , stock by
  stock .
 ---pagebreak---          In the case of fish resources in Greenland waters , the
   Commission will shortly be in a position frotfi a scientific
   point of view to make proposals on TACs . However , further
    oonsultation on this subject is necessary "before proposals
   on TACs and allocations can he completed. These further
   consultations will take place as soon as possible .
                        %
         Concerning the Skagerak and Kattegat , the Commission has
   noted the recent information provided by the Danish government
   to the effect that , from 1 January 1978 » it Will extend its
   jurisdiction to median lines . It results from this that the
   Commission should put forward proposals concerning TACs and
   allocations of important fish species in these areas . The
   necessary examinations have now begun . Member States ,
   particularly those with special knowledge in the matter , have
   been invited to assist the Commission by lending their scientists
   so that the necessaiy bases can be found for determining TACs
   and the division of TACs between the Community* and third countries .
.. When these preliminary examinations have been made the Commission
 " will be in a position to make proposals concerning fish resources
   in these areas .
         As far as fishing iri French Guyana is oOnoerned it ha& to
    be noted that fixation of a TAC for shrimps In those waterfe is
    atill under examination.
                                                                      r
 ---pagebreak---                                 PROPOSAL FOR A
                    COTNCIL REGULATION (EEC )
                  defining for 1978 measures for conservation
                  and management of fishery resources "by the
                  establishment of quotas *
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Eoonomio Community,
Having regard to Regulation (EEQ ) K*     /if from the Counoil , of                     ,
establishing a Community system for . the conservation and management of fishery -
resouroes ( lJ                                                  :                i
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community system for the conservation and management of fishery
resources provides for conservation measures which may inolude restrictions on
fishing in particular by limits on catches to ensure protection of fishing
grounds and stocks allowing a balanced exploitation of fishery resouroes in the
interests of both fishermen and consumers !
                                                                                 »
Whereas for each species for whioh it beoomes necessary to limit catohes , it is
therefore important to fix a total allowable oatch for each stock or group of
stooks to preserve fishing possibilities in the years to oome ;
Whereas the overall oatch that usay be taken by the Member States has to be shared
equitably? that for the distribution it is therefore important to take into
acoount the vital needs and the eoonomio development possibilities to ooastal
populations particularly dependent on fishing and related industries :
    1                           ;              ' ΐ·           ι" .· V      . ι ", . " Υ
                                                                                .4
HAS ADOPTED THIS REGULATION1 s
                                                                                w
                                  Artide 1
        The total allowable oatoh per stook or group of stocks in waters subject
to the sovereignty or jurisdiction of the Member States and to Community regula­
tion on fishery shall "be for 1978 a® laid down in Annex I +>© this Regulation*
    i                                                                          1 »
                                  Artide 2
        Eaoh Member State may f}.sh the individual quotas         down in Inner rj
to this Regulation*
 D
 ---pagebreak---                                  Article 3
i
        This Regulation shall enter into foroe on 1 Jamarr 19780
This Regulation shall bo "binding in its entirety and directly applicable in
all Member States *               •
Done at Brussels .                                        Por the Coanoil ,
                                                           The President *
 ---pagebreak---                 . *                *
        •                                                      '          '                              '
            «
                                           ΑΝΝΕΧ
  .   •                      .                                          \        r
                                     .       ...   r            ■ ■                                              ■
                                           y                            .             '
                     r         '       ,                                      -I          ,          - .
                          '•                     '   •     •        •                            »
                       '» ·■·.·'                       ·     '    ■   ·                                    *■
'
    .         ' ·
               -v   '                    •               '
                                                                                   ..       ■ ·.   - ΐ '· ■ : '
                                                                                                           (
          '                      *                                                                            1
                                                                            1                  '              ~~   4
                                                                                    •   I
 ---pagebreak---                                                                                                                         page 1
                                                                    AfflJEX    I
                                           TAC*S FOR 1976 OR 1967 CATCHES A!TD TAG 'S
                 FOR 1978 BT SPECIES AI7D BT .AREAS AND PROPORTION AVAILABLE TO TJIE Ca"aj?TITY'
                              i    1    1        1              11                                               .
                                                                                         *1
       Espèce                        Division du                          TAC ou capture       TAC Total 197?       Allocations
                                          CIÏÏ4                           J976 ( en tonnes )       ( en tonnes )   aux E.M. 1972
j Cabillaud |                                                               236 OOO              220 000             197 944
[ Cabillaud                                VI a                             17368 **               19 000               18 958
     . Cabillaud                           VI b                             1 563 3d>                1 299                  118
       Cabillaud                           VII a                           10, 17*                   8 600                8 600
       Cabillaud                                                            8 382 **•              11 400 ν             11 400
  –ι
                           _j                  ,           .
      Eglefin           j                  IV                            206 250                 106 000                89 61(1
      Eglefin                              VI a                            18 755                  10 400               10 400
      Eglefin                              VI b                           43 243 *l                  2 000               1 995
       E/rlef in                           VII                              5 035 Kl                 Γ 000 .             8 000
       Lieu lîoir                          IV                           266 313                  200 000             162 418
       Lieu Noir                     VI a + VI b                          40 77°                   20 000               19 909
                                             ■i–
   -Lieu Noir                              VII                              4 985 ïtl                4 880               4 880
                                            i)         ■
      Ilcrlan                              IV                           189 000 *X             . 161 000             146 029
                                :           Τ      .     .   - -
                                                                  i
     Merlan                          VI a + VI b                          24 115             |
                                                                                             I
                                                                                                  16 600   •
                                                                                                              \         16 599
                                                     f
      Merlan           jj
                       «              , VII                              31 019                   25 000               25 000
j Plie                                     Vf                            99 900                   95 οοο               91 795
!                 ^      j
! Plie                            VII d + Vile                             3 340                   3100 .                3044
 !
      Plie                                vu t                                640                      400           .    394
     Plie                                 VII a                            4 150                 4 000                  4 000
J Plie
i––,
                                vu b + Vile                                   142 b1                 265                   265
                    xl    indicate® catch level                        ( no TAC availàble )
 ---pagebreak---                                                                                                                             pac« 2
      Espèce                Division du                                 TAC ou capture*       TAC Total 1$T         Allocations
                                      CIEM                              1976 ( en tonnes )       ( en tonnes )    aux E.M. 1978
      Plie                             VII g -k                                   823               928                             928
      Plie                             VIII                                       185 *X            189                             189
      Sole                             rv                                     12 500              8 000                           7 968
      Sole                     VII d + Vile                         I    '     1 450              1 500                           1 474
      Sole                             VII f                                      700               600                             592      „•
                                                                                                               /
                                                                                                                               /
                   1
      Sole                             VII a                                   1 670              1 400                           1 392
      Sole                             VII b.c .                                   50                50                               50
      Sole                             VII g -k                                1 018 *L           1 028                           1 028   :
 ■ 11 ■  1  1 ■ ■ T          *1 *  1      –      -T ■ "    T 11 1 u   1     –         –   fT~
      Sole                             VIII                                    3 068            ' 3 068                           3 068
                                                                                                                  é ,, mmm i»i       m – – • --
I I-îarquereau !
                             miwi   ■  I  p - – – m ■■ - 1 m
                                       IV                               311 076 îtl            190 000                         28 442
      Marquereau               VI , VII , et                            477 721 xl ■           239 000           I         219 082
                                      VIII
      Sprat                     •        IV                             65O 500                400 000                     296 350
      Chinchard                   IV + III a /VI ,                    . 272 570 Kl              250 000                    230 000
                                VII et VIII
                     }
       Kerlu .
                  /
                                 VI , VII , VIII                           65 544 *1             34 970                        19 970
        Tacaud                            IV                                  500 000             500 000                        272 000
        NorvéffLçn
        Merlan bleu                       IV + VI                             pas de données      600 00O                        500 000
        ( poutas,'30u)
        Baudroie                          VI , VII                             28 780 *1           17 282                          15 782 :
                                             et VIII
        Cardine                           VI , VII •                           22 916               9 821                       •   8 321V
                                              et VIII                           /
                       jtl catch level ( no TAC availâble )
 ---pagebreak---   "F.spôce            i DWS a ion du                TAC ou capture                TAC Toi.r,l 197" [                                   Allocai ions
                               CIW                  1976 ( on tonnes )              (•an tonnes )                             '      aux E,M » 197'5
jîî&rcng        1        IV - VII d
                         Ilîa Nord
                                                       160 000 .                                 0                                              0
                                                                                                                              ί
                 t
                               VIIg,îi(l )           1 -7-1975 - 30-6                            0                                              0
   Hareng        !
                                                      1976 : 25 000
                                                      1-7-1976 - 30-6
                                                    " 1977 : 16 200
                               VII   A ,k             pas de données                  1 330                                                 1 330
   Hareng
   Hareng                      VH a                      β 594 *Χ                                 0                                              0
                          (Moùrne )                                                                                                                ■■ 1 ■    I   I   I V
1–                                                                 icj
                                                                                                                                        12 500
   Hareng                      VII a ( 2 )             11 573                       12 500
                            (Manx )
                                                                                                                                        10 000
   Hareng                      V=I b,c(3 )             20 372                       10 000
                             1   1    '    'I   1
   Hareng                      71 a                   136 000                       64 000                                               54 600
            1
   Hareng                      V4I e.f                    1 479                                  0                                              0
           ( l ) Augif.ontû de la zbne délimitée au Nord par la' latitude 52® 30 * îlord,                                                                •       ·<
                                                                                          '
                                                                                                                                                                   l
                    au Sud par la latitude    i
                                                      52 # 00' Word, •;'               j11l j1<i .'              '!!    '            *
                                                                                                                                                               .< 1
                    à l' Ouest par la cOte irlandaioe , .                                      j                   j«
 M
 h    -»      ■     à ITst par la longitude 6° 30 * Ouest*
                                                                                  ■       i :i
                                                                                        j, 1
                                                                                                                   |1
                                                                                                                    ;
                                                                                                                                •
 fi ■ j
           ( 2 ) Diniinuvi de la sone d'.lia.itée au Nord par la latitude                                       5^°        30' Nord,
 t i                                                                                    i ,                         • '                                    ,•
 Γ ·3              'au Gud par la latitude 52° GO' Nord ,                                 ï !                       : i
                   & l 'Ou'iut pai» laj côte irlandaise , h> ,3,*J3st . par lajlongitydo 6® 30 " Ouest.' ,
           (3) Excepté DonegaJ. iay.                      :j .                  .                                                ..                                      t-i-
                                            4     <     . 1 \i 1 .  _ t ~ . f ■             mm * . ». j... , •>       .   _ . _    / - L -.  «      I   *» r 4-<
                                                                                                                                                                         il
 ---pagebreak---                             . - I.
                                                       *1
 àspfece       Division du CHM      TAC ou capture          TAC total 1978   Allocations
                                    1976 ( en tonnes )      en tonnes        aux E.M. 1?7$
                 T                                        '
                                                 «1
 Flétan               XIV                    144                          *2          *2
                                                                        ' *2          *2
 Cabillaud            XIV                12.663
                                                                       , #2           *2
 Rascasse             XTV               113.651
                                                 ♦1                   . *2            *2
 Flétan noir        ■ XIV                    273
               Division de l' ICNAF
                                1
                                                                          ♦2          *2
Plét an noir           1                 20.000
 Grenadier de                                                             *2          ♦2
                       1                 13-500
^oche
 Crevettes             1                 49.673 *l                        *2          *2
 Cabillaud                               45*100                           *2          «2
Ύ
                                                                                    ï :
 *1
       Indicates patch level (no TAC available)
                                                                                      '  I:
*2
      Sot yet available
     . /
 ---pagebreak---                                                            TAC ou
                                                                           TAG total j Allocations      I
   Erpica      I  Région Géographique
                                       |
                                          Division S
                                             du      |     capture
                                                           ( en tonnes)
                                                                           ( en tonnes )
                                                                                             s .M. ma
               i  , =      . _         1
                                            CicM     j
                                                     j     1976                197* . J J
                                                                    «1            ^2         !    *2
1 Cabillaud j|    Skagerak &; Kattegat      Illa
                                                         ι
                                                           38,146
                i                                        ι
                I     M                                             «1            *2          1   *2
   Erlefin                        e*>        M
                                                         ί   9.085       I
                                                                         I
                                                                                              l
                                                                                              I
                                                         I
                                                                                           i
                                                                    •1            *2              *2
   Kerian             w          Μ           w
                                                           18.601
                                                                    *1            *"2             *2
J Lieu noir           M           M
                                                           24.488
   Plie               Μ           W          »
                                                 ;     I
                                                       I   24.394
                                                                    •1 !          ♦2              *2
                                                   '   I                i
                                                                         ι
                                                                    *1            *2         I
                                                                                             I     *2
   Sole               «•        V»           w                  606
   Hareng             «•         •w          «
                                                        i
                                                           M.. 283  ni             *2    !
                                                                                             j '*2
                                                                                             I
 j Kacquereaxi        M           m          .
                                                           3.081
                                                                    *1            *2         I     *2
   Sprat              M          «•     I    m
                                                           92.. 657
                                                                    «1             *2        !    *2  ■
                                                                                             I
                                                      !
                                            *2
                                                not yet available
 ---pagebreak---                                        *1
            Pi vision TAC ou capture      TAC Total ( en Allocations
  Espèces   du Clivi  ( en tonnes ) 1S76  tonnes ) 1978  aux E.K. If78
                                    »1
  Cabillaud    IXId       219.330            444 . 000      60.400
                                    *1
• Hareng                  3,72.442           173.800        35.800
                                    *1
  Sprat                   188,411            184 .000       11.000
 ---pagebreak---   «amg-x.-ofcijum.a'm 'i'i
                            Division    TAC ou capture            TAC Total ( en      Allocations
          Ü-SD0C9S
                            du CI3I     ( en tonnes ) 1976        tonnes ) 19?S       &1ΙΧ £* 4>1*Λ Ο
           Cabillaud        I + II           810.000                  Sub loot to negotiations
                                                        *1 v
                            Vb                 40.813
                                                        «1
          Erlefin           I + II            133.422
                                                        •1
                            Vb '                26,191
           Cabillaud
                            Va + Vb             52.000
          <5. Eglefin
           Lieu noir        I ♦ II            324.020
                                                        ♦1
■;       ferian             Va + Vb              3.833
                                                        *1
                            Vb                     280  .
         ij'-ironc          ICNAF 5             67,000                     ?  v               2.000
          ij.t 3 antique       "    6
        Mo cquereau                             56.000
          Atlantique                4)
                                                                                              2.400
                                              254.000                                    !             .
                                                                                         /
        Cabillaud.         ICSAF      ■       ■" î ' ''                   ?                10.685           -
                           except 0 & I                                                                  I
       Flie
                              •T                                          ?                        700
       An<f ricalne
      Encornets et
       autres inver­                                                                        3.120          –
       tébrés
                           Diyioion du
                               CIEM
                                                          *1
           Cabillaud             Va          347.849
                                                          *1
          Lieu noir              Va            81.996
          Plie                   Va                 31
                                                         *1  ■"
          Erlefin                Va          42.367
                                          *   1 ifìchcates catch level ( no TAC available )
 ---pagebreak---   *
 »  »
                                                 *1
            Région           TAC ou capture              TAC Total ( en   Allocations
Espèces   j Céorraphique
                    .   -i -
                             ( en ■tonnes ) 1976         tonnes ) 1978  [ aux E.M.Î?
                                                                        i          i
                                                                           *       '
Crevettes   Guyane Française                                 ** 2.
                                     *2                                            i .
                                                       «      •
                                       "       /
                                                     1
                                        *2 not   yet available
 ---pagebreak---         Α Ν Ν Ε Χ     II
       CALCULATION OP
QU0T4S PER MEXBD* STATE PER SPECIES
 ---pagebreak---    Φ
                          STOCK                                             Member i&t&tc            suota 19?« I
                                                                         I
   Specxes           Geographical Regions              IC r.,Z Divisio η
                                                                        1                         j           _     i
      Plaice         Irish Se«f                              Mil a
                                                                         | Belgium                1       173
                                                                                                   s            – ~
                                                                           Denmark
                                                                                                   I
                                                   *
                                                                           Fed » Rep. Germany
                                                                  \    l
                                                                           France
                                                                                                   j      192 ,
     \
                                                                           Ireland                      1 407
                                                                           Italy
                                                                           Netherlands                     18
                                                                           United Kingdom ■            2 209
                                                                           Available for
                                                                           Member States
                                             \
                                                                                      *
                                                                           EEC Total                   4 000 '
                   1      .   11 )   i»   ■ ii i
  Γ                                                  Γ           "Π
     Plaice        West Ireland                          VII b , c         3olpiun
                                                                           Dennark
            V
                                        «
                                                                     1 Fec^. Rep. Ge many       ι
                                                                          Frence                            9
                                                     [                I Ireland                          256 _
       '■     '  1
                        •          *
                                                                          Italy
                                                           >         1 Netherlands
                                                                          Ur.ited Kingdoin
                                                                         Available for
                                                                         Member fiat en
                                                                         EEC Total                      265
                                                 I                           ,                r
I               L                                                   iZZ-T,                                       □
 ---pagebreak---          in»–w        ■g, inmiiin » ra>ii-|ii*pin«i riiTT"nr.i'i mj»ni»iTri i >i»rnTT»ia^»w*É»«vnii^g«M ■*–anfani
                        STOCK                                                                                                Member State          suota 157w
                                                                                                                      Τ
Species          Geographical Regions                                                    ICES Divisi <511
                                                                                                                   j           :
  Plaice         English Channel                                                              VII d, e                    Belgium                         140
                                                                                                                          Denmark
                                                                                                                          Fed . flep . Germany
                                                                                                        '    '  '
                                                                                                                          i rance                      1 745
                                      ■   ■■••       •                        1
                                                                                                                          Ireland
                                                                                                                         Italy
             I
                                                                                                            ' #
                                                                                                                       , Netherlands
                                                                                                                                       –
                                                ''                        '
                                                                                                                      i United Kingdom                1 159
                                                                                                                     i Available for
                                                                                                                    i Me/.iber State /?                    56
               »                  '                                                                                i       .                     I
               I                                                            '                                                                         3 100
                                                                                                                         Ei'JC Total
                                !' 1           »             »        1         1
 Plaice          Bristol Channel                                                           VII f                         3elgium                          63
                  ; ν
                                                                                                                         Der.nark
                                                                                                                         Fed . Rep. Germany ■ .
                            '       •   •              v'               *         '
                                                                  Vf
                                                                                                                         Frence                           81
                                                                                                                         Ireland
                              *                                   '
                                                                »
                                                                                                                         Italy
                                                                                                                         Netherlands
                                                                                                                         United Kinrdo/n                250
                                                                                                                         available for
                                                                                                                         Member ilatea                     6
                                                                                                                         E£C Total                      400
                                                                                     –                            I r.              7-         _L
 ---pagebreak--- I
     jb wwN(!uWWWi»riw>wt«l^W.l iPimii»ww«wi|Mi-wi^ up m u iumi ■> ui»            ~~"r^T iT-iwni Tim 1 1 tiffrt nrntiaytr   1 1 n ^m i iihhu–m- •» in – m ■ iiibhbi 1 iimii urn"
                                        STOCK                                                                              Member Stato                                          t. , , tnf I
                                                                                                                                                                                 j^uota 15?^
                            I
         Species                  Geographical Regions I ICES Division
                                                                                J                               _J                                                               i               f
      I      Plaice           ! Sooth Ireland                                             VII g-k                    I Belgium                                                         2^8
                                                                                                                        Denmark
                                                                                                                        Fed f Rep. Germany
                                                                                                                         r rance                                                       277
     i
                                                                                                                          Ireland                                                      300
    I . ■
                                                                                                                         Italy
                                                                                                                        Netherlands                                                     87   <
                /                                                                                                       United Kingdom .                                                16
                                                                                                                        Available for
                                                                                                                        fler.iber otates
                                                                               L_                                       EEC Total                                                      928 ■
           Plaice                Bay of Biscay                                             VIII                         3elc;iun                                                          4
                                                                                               ...                 i
                                                                                                                        Denriark
                                                                      .   .   i                                        Fe d . Rep. Oe rminy
                                                                        »
                                                                                                                       France                                                         184
                                                                                I  *
                                                                                                                       Ireland
                                                                                             A
                                                                                                                       Italy
                                                                                                                      Netherlands                                                       1
                                                                                                                      United Kingdom
                                                                                                                      Available for
                                                                                                                      Member Satec
                                                                                                                      EEC Total                                                      189
                                                                            3                                        _____ ––.. r' *
  I                        L______
                               »nrfa«^k>M«mWMiSÉawwgiiqwimuwnni wnw
                                                                            § –.– Γ                                                         . –ΖΖΖί .                                          I
 ---pagebreak---                                       STOCK                                                                    Member ;> tatc       Cuota 157o
                                 – 1 ■   11      '» » –   ■       ■ ■    ■ v    ■
                                                                                                         Τ
     Spccies              Geographica.l R^gi<?ns                                            ICES Divisic>η
                                                                                                           I
                                                 ■ ■          ι            Ί  ·<-ψ· ■■ ■
        Sole               Irish Sea                                                              VII a      Belgium                       624
                                                                                                             Denmark
  !
                                                                                                             Fed . Rep. herniary
                                                                                                             r rance                       130
           ■ '         I                                                                                     Ireland                         40
       \■             I
                      ι
                                                                                                             Italy
    ' ' - v-. - .' 1. i
                                                                                                             Netherlands                   208
                                                                                            /
                                                                                                             United Kingdom •              390
                                                                                                                              t
                                                                                                             Available for
                                                                                                             Member States                    8
                                                                                                                 ,       K
                                                                                          l   '   ■■         EKC Totfîl                1 400
                                             W '        ■'            >}    ■  <
I                     I                                                                                  Ι
                                                                                                         !
                                                                                                                                 I
                                                                                                                                 ι
       Sole               West Ire l and                                                      VU b / C       Bolgiun
                        1              '    '■ '            v   '                                            Dennark
                        i    .
           ■.-■i                                                                                             Fed . Rep. ue many
                                                                               ¥
                                                                                                             France .                       18
                                                                                                             Ireland                        32
                                            4 .                                                              Italy
                                                                                                             Netherlands
                 4
                        I .■ ■■                       :
                                                                                                             Ur.ited Kingdori
         .
                                                                                                             Available for
                                                                                                             Member Sat en
                                                                                                .
                                                                                                             EEC Total                     50
                                                                                                        C      "      :
I                       I      •                        _                                »––-4-                                    MM»   -
 ---pagebreak---                           STOCK                                             î Hgmber State         Quota l??o
  ■opeca.es  Geographical Region©                             J.C2S Division
            » HÉM m< ïgmfn–               ,»»»■» 1 1 ■ m ––y–
     Sole     English Channel                                    VII d , e    Bclj-iurn                  155
                                                                              Denmark
                                                                              Fed - flop . Germany
                                                                              France                    900
                                                                              Ireland
                                                                              Italy
                                                                             Netherlands
                                                                             United Kingdom             419
.
                                                                             Available         for
                                                                             Mer.iber states             26
                                                                             Ei'JC T o t -; 1       1   500
    Sole    Bnstol Çhanael                                        VII f      3olgium                   343 ,
                   ■ /                                                       Denmark
                                                                             Fed . Rep. Germany
                                                                             France                     86
                                                                             Ireland
                                                                            Italy
                                                                            Netherlands
                                                                           Ur.iteà Kingdon            163
                                                                           •wailnblrt         for
                                                                           Mer.iber Sat en
                                                                           EEC Total                  600
                r!*flrc.yw£e!s»matia*v*s?>7ai
 ---pagebreak--- 1
                            STOCK                                       Member State           vuota 157 «
                !
                                                                    i "
  S pecies           Geographical Regions         ICES Divisic>n
                                                                   j_        ;
     Sole             South Ireland                  VII g , k        Belgium                        638
                                                                      Donmark
                                              %                       Fed . Rep. Germany
                                                                      r rance                       184
                                                                      Ireland                       162
                                                                      Italy                       *
                                                                      Netherlands                     33
                                                   ■ .         ' i
                                                                      United hinrdom .                11
                                                                                           ' I
                                       ι ' .1                         Avnilable for          j
                                                                      îlenber ?> t a t e n   j
                                                                      YA', C Tot 'il              1 028
    Sole             Sa/ of Biscay                   VIZI             3olgiun                         26
              i
                                                                   j Dennark
                             V    *             i
                                    '■
                                                                      Fed . « ep ». uermany
                                                                      France .                    2 968
                                                                      Ireland
                         t'    *
                                                                      Ttnly
                                                                      Netherlands                    74
          • '     i
                   i                                                  Ur.iten kinedo "!
                                                                      Available for
                                                                      Mer.iber Sat en
                  i
                  I
                                                                      EEC Total                  3 068
                  I
                                                             U
                                                                     /
 ---pagebreak--- r                S i'OvK                       , J Mamber State          vueta 197w -
  Species | Geographical Hegions   lCi>5 Division
                                       VII         Belciurn                   414
   Cod      West and South Ireland
            Bristol Chanpet         escept
            Encli sh Channel          VI ! a       Der.mark                 2 090
                                                   Fed . Rep. German y
                                                   r rance                  7 713
                                                   Ireland                    790
                                                   Italy
                                                   Netherlands                 64
                                                  United Kingdom              329
                                                  Avnilabl's for
                                                  îler.iber States
                                                   EJvC Tots r            11 400
   Cod      Irish Sea                 VII a                                   135
                                                  Dennark
                                                  Fed . Rep.'jerr.any  •
                                                  France                   1 013
                                                , Ireland                  5 795
                                                  Itnly
                                                  Netherlands                 45
                                                  United Kingdom          1 613
                                                 available for
                                                 Member Sat en
                                                 E g C Total              8 600
 ---pagebreak---                           STOCK                                                                  Mgmber Stato                 Cuota 197S
                                                                                              I                           !
Species           Geographical Regions                                ICES Divisic>n
                                                                                             J
 Haddock           Irish Goa             '   .                               VII                3elgiun                                 77
                   Bristol Cha.:inel
                   V/est and South Ireland                                                      Denmark
                  English Channel                      -
                                                                 %
                                                                                                Fed . Rep. Germany                        5
                                                                                                France                              6 735
         •.  i
                                                                                                Ireland
             i
                                                                                                                                  « 1 CC8               j
                                                                                                                              -             :           I
                                 '   ■ '   '   '     '                                          Italy
                                                                                                Netherlands                             28
                               \
                                                                                                United Kingdom                         147            j
                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                      ι
             I
                                                                                                Avpilfible for                                        ί
                                                                                        .  I    Mor.ibor . States                               . I
                                                                                           ι
                                                                                                EiïC Total                          8 COO             '
                                                               ,–
ww'i-ri ^                                                                                                                                            I
                > Irish Sea                                                  VII                Belgium                               215
                , Bristol Channel
                ' West and. South Ireland                                                       Dennark                                 11 '        I
               < English Channel                                                                                                                    J
              i           ■        ■    ■ .                ' ■
                                                                                                Fcd.Kep.uerniny
              [ ■           ' ■                                                              | France                            10 431
                                                                                                                            i
                                                                                                                            i
              I                                    :                                            Ireland
                                                                                                                            :
                                                                                                                                 10 847
                                                                                                                                      z
                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                  i
                                                                                                Italy
                                                                   ι
                                                                   I   .
                                                                                                   i        – - r- 1 1 1
                                                                                                                           j          «           '
            i
            i
                    • ' '                          '               ί - ·.·.■      .   ' '       Hctiierlfincis
                                                   i
                                                                   ί ■' .·       ' - ■                                                104-
                                                                       ■
                                                 •       i
                                                                                                United hinrdon                     3 342         !
                                                                   I     • .        '
                                                                                                Available for
                             't
                                                                                                Mer.ibcr Sat en
                                                                   I ' *
                                                                                                EEC Total
                                                                                                                                              ' j
                                                                     –                    t–1               :            1
                                                                                                   l
 ---pagebreak---               STOCK                                 Member State       sA'.ota 157c-
Specxes  Geographical Regions    ICtS Division
  Saithe Irish Sea                  VII           Belgium                       28
         8ri stol Channel
         West antf South Ireland                  Denmark
         English Channel
                                                  Fed . Rep. Germany
                                                  France                   2 608
                                                  Ireland                  1 742
                                                  Itnly
                                                  Netherlands                  94
                                               J United Kingdom               405
                                                 Available for
                                                 iler.ibor States
                                                 iïï'JC Tôt .il           4 880
                                                     ,
 Sole               Nortn Sea       IV        J 3elgiun              J       768
                                                 Dennark                     384
                                             J Fed.Hep*Germany               320
                                                 France                      224
                                                 Ireland
                                                 Italy
                                                Netherlands              5 888
                                                United Kingdom              384
                                                Available for
                                                Member Sates                 32
                                                EEC . Total             8 000
                                           1      .       ^
 ---pagebreak--- |                     STOCK    . L_     .....     I . ..  ,
                                                                                             Member Stato      | £uota 197 «
  Species       Geographical Regions                                         ICES Divisio η
                                                                                         J
  Cod           Weat of Scotla/id                                               Via ■ .
                                                                                          I Belgium                        77
                                                                                            Denmark
                                                                                            Fed . Rep. Germany              1
                                                                                            France                    C 057
                                                                                            Ireland                   1 505 .
                                                                                            Italy
                                                                                            Netherlands                 • 12
                                                                                            United Kingdom         10 90G
                                                      \     '                               Available for
                                                                           I
                                                                                            Member States
                                                                 #
                                                                                            EEC Total                    053
                   11 1             V                 !          "     » «
  Cod            Rockall                                                        VIb         Belgium                         1
                                                                      *
                                                                                            Denmark
          ; λ                           * V•   •'       •
                                                                                            Fed * Rep. Germany
                        - •                                          *
    }   '                                                                                    France                      '  3
                                                                                t •
      \       \
                                                                                             Ireland
                              ' #     '      . .
                            *     ■                           •'   '
                                                                                               ,p.i y
                                                                                            J^ctlierlands
                                                                                            Un' ; ed Kinrdon        .     114 .
                                                                                            Available for
                                                                                            Mer.ibrr Sat en
                                                                                            EEC Total                    113
 ---pagebreak---                               "* .•.'xvwv*w«» ->we uutv^-i'i 'Hg* ;
                  iïOCK                                               Member Stato       "Tuo ta 15 ? vi
                                           Τ
  Spdcie9   Geographical Regioaa                 aCES Division
   Haddock. 'Joot or Scotiand                        VI a           Belgium
                                                                                                       2(
                                                                     Denmark
                                                  y                  Fed . Hop . Germany               17
                                                                     France                       1 7:
                                                                     Ireland                      1 0C0
                                                                     Italy
                                                                    Netherlands
                                                                                                       17
                                                                    United Kingdom                7 559
                                                                    Available for
                                                                    Member States
                                                                     EKC Total                  10 .; oo
I Haddock    Rockall                                  vr b          Belgium                           «Λ 1
                                                                     Denmark
                                                                    Fed . Rep. Germany
                                                                    France
                                                                     Ireland
                                                                    Italy
                                                                    Netherlands
                                                                    United Kinrdon              1
                                                                    Available for
                                                                    Mer.ibcr Sat en
                                                                    EEC Total                   1 995
 ---pagebreak---                                   STOCK                                                                                         ! Member State                      ^ uota 197c
               ^      , •_      ..vrv ;. •        rrK>.-\~- ~&3 '■J?" 3"' -rs-^oyr. -
                                                                                                                                I
  £pecies Î      Geographical Regions J ICES                                                                     Divleio η
ι
  Whiting            Veut of Scot;l&nd and
                     Rockall ;
                                                                                                        VI a + b                  Belgium                        Iî                 9
                                                                                                                                  Denmark
                                                                                                           !
                                                                                                                                  Fed . Rep. Germany                                1
           \
                                                                                                                                  F rance
                                                                                        I
                                                                                                                                                                           2 2>9 •
                                                                                                             •      • . .. ■ j
                                                                                                                              |   Ireland
                                                                                                                                                                           4 03'.
                                                                                                                             I
                                                                                                                                  Italy
                                                                                                                                  Netherlnnrîs                    i           157 .
    4                                                                                                                                                             i
                                                               I     ;..     • -
                                                                                                                                  United Kingdom                         10 117          .
             ι                                                                                                                    Available for
                                                                                                                                  Member States
                                                                                                                                           Total                         1
                                                                                                                                ΐ·ΜΜΜΕ·ηηκ·Μ·η·ΐΗΜΜ··ΜΜα·κ;
                           1                 I! "                             !         Ml       I
                                                                                                                                                                   !
   Sait ne           West of £oo1jlan<jl and                                                             VI a + b                  Belgium                               .   ; 50
                     Rockall                                                                                                 ι
                                                                                                                                   •––<R –  ■ ■ ■ ■■■   ■ ......
                                                                                                                                   Dennark
                                                                                                                                                                             ;       ι
                                                                                                         •   •        •       j
                                                                                                                             i
                                                                                                                                   Fed . H «? p. Germany                      2 07
                          ; -       \                                             -       -                                        France
                                                                                                                                                                         1rJ *-■> rJ <\«
                                                                                                                                                                      τ
                <
                 i , ■ •             •■ .                              • ..                                                         Ireland
                >.                           •                                        1                                                                                      ΤΓ-1
                  ι                        ·
                  I                ν                .·                                      *'·.   1                                Itnl ,r
                 i •                   •          t      .
                                                            ' ; '               .
                   1          '
                                                                                                                              j     Netherlands                                2.J J
                                                                                                                                    United Kinrdon
                                                                                                                                                                           2 ύ::ΐ
                                                                                                                                    Available for
                                                                                                               r                    Member Sat en
                                                                                                                                    EKC Total                            20 CGC)
                                                T
                                                                                                       j
                                                                                                     J            _J
 ---pagebreak---                       - t-m  .-vr-, .- .-vf ve                 ^
                            STOCK                                                   Member S tato              JL 3 i ^
                 ϊ                      ,
                                               )"T 'IWjlllgwaiWWIW-wyt
                                                                   5
                                                                          I^w
                                                                                '
                                                                                                       i
                                                                                                       !
-•:T % ": Cg       Geographical Hcgione [ ICES Division
                                                                              ..L
                Τ                                    a^woj iaw
  Cod              Aorth Ssa                                           I?          Belgium                  13 493
                                                                                   Denmark                  33 117
                                                                                   Fed • Hep « Germany      22 449
                                                                                   r rance                  15 359
                                                                                   Ireland
                                                                                   It sly
                                                                                   Netherlands             24 168
                                                                                   United Kin^dom           84 353
                                                                                   Available for
                                                                                   Menber Htnten
                                                                                   LKC Total              197 944
 Whiting            Forth Se*                                          IV          3nlgium                   3 451
                                                                                   Dennark                 66 243
                                                                                  JYd . Hep.uermany          2 547
                                                                                  France                   25 183
                                                                                  Ireland
                                                                                  Italy
                                                                                  Netherlands             12 890
                                                                                  Ur.ited Kinrdom         35 715
                                                                                  Available for
                                                                                  Me:,ibcr Sat rr.
                                                                                  EEC Total              146 029
             rawiw
 ---pagebreak---                       STOCK                                                              Member State         Cuota 197c,-?'5
> P C C i. « 3     r
                   L.  ■ Tîh
                         V i <T: * J ^ €r!T *
  Haddock      lîorth Bea                                                IV             Belgium                  1 145
                                                                                        Denmark                 19 666
                                                                                        Fed f Rep. Germany       2 385
                                                                                        France                   3 848
                                                                                        Ireland
                                                                                        Italy
                                                                                        Netherlands              5 218
                                                                                        United Kingdom          57 348
                                                                                        Available for
                                                                                        Member States
                                                                                        E]!a3 Total             89 610
  S&itha        Eortà S«a                                                17
                                                                                        3elgium                    169
                                                                                        Denmark                 41 074
                                                                                        Fcd « " ftp • Germany   45 012
                                                                                        France                  42 148
                                                                                         Ireland
                                                                                         I r;. 1 y
                                                                                        Netherlands              8 227
                                                                                         b.iited Kinrdo "!      25 788
                                                                                        Available for
                                                                                        Mer.ibrr Sat en
                                                                                         EKC Total             162 418
                   –                          I ijqii'JIIJI MIII njusttmstmmmLrmms i -i
 ---pagebreak---                  - -    ■          r                                ,,                                               f                      ,
                       STOCK                                        ; fiâîabsi' Sfceito
                                                                    ?
                                                                                                                     jCuota
                                                                                                                     I
                                                                                                                                    197'-
         t                                      I                   I                                                 t
S'pecieo 1 Géographie^! Réglons j ICSS Division
  Fl*ic® I IRcrfch S«&                           I ' W-             j Belgium                                           J 4 4$9
          Ï          ■                           <                  |                                                       - - –-™~™
          1                                       j                     Denrnark                                              22 236
                                 -            ■
                                                  j   •             j Fed . Rep. Germany                                {       4 < 69
                                                  I                 j France                                             I 1 997          "
                                                                    ! Ireland                                                        -
                                                                         ■ ^■■|l M Kllll I llf IH»r –IW–IMI'IUIBU– –»*–                     ^
                                                                         Itflly
                                                                       • Netherlands                                           33 805
                                                                         United Kingdom                                        24 819
                                                                         Available                   for
                                                                         Member States                                               –
                                                                         Ei'JC Total                                      |   91 795          Ij
                                                                                                                                                 !
  Sprat'         Horth S«*               ;                  17           I3olp;ium                                                   -           !
                                         •' r                                                                 –                  :        – |
                                                                         Denrnark                                            232 240              :
                                                                         Fed . Rep. Germany                                     1 321
                               \
               .                                                         France
               i                                          ,                                i                                                   '
              1                                                          Ireland                                                    _r
              i           i#                                     ■ . ,. 1 t,               .......              .  1
              i              .       ' •                                 Italy
                                                                         Netherlands                                     I         928
            j                                                            United Kinpdon                                       61 861
            i                            ,          . . •      .
            l                                                                                ;
                                                                                             –              __
            i                                     J                j available for
            i                                                      I Member Sat en
                                                                  !–
            !j                                    !               j EEC Total                                           j 296 350
            I                                    j                j                                                           X S-
 ---pagebreak---                STOCK                        Member Stato       Cuota 197~
                        ^C  rs » ,
> pr c 3                           Uiicn
                                        I
             Borth Se a    IV             Belgium                      240
                                          Denmark                   19 453
                                          Fed . Rep. Germany           233
                                          Prance                     2 128
                                          Ireland
                                          Italy
                                          Netherlands                1 742
                                          United Kingdom             4 646
                                          Available for
                                          Member . States
                                          KKC T o t n 1             28 442
   Norway    sort h Sea   IV
   POttt                                  iielpium
                                           Dennark               252 000
                                           J ed . Rep. Germany
                                           a rance
                                           Ireland
                                           I *■ r* 1 v
                                           Netherlands
                                           United Kinrdon         20 000
                                           Available for
                                           Mf»:,ibrr Sat en
                                           EEC Total             27 2 000
          *r
 ---pagebreak---                                                                                             Γ*>-^<Χτ4η-<Λβΐ>·ΐ"ΐν-'*·??· »ι<ι)ίηΐΐ)^ικι^,I
                             STOCK                                   { ^ robcr Sfc*to        Kuotn VJ ?^
| Z p?c5. es |            Geographical Regions     flCES Divi ?ion
                                                   1           ... i.
    Blue
    Vhitirug
                     i No rth S^-s
                     i'       .  ..
                                                      Γ?
                                                                    ! Belgium                ji
                                                                       Der.mark
                                                                       Fed . Rep. Germany
                                                                       r rn n c c
                                                                       Ireland
                                                                       Itflly
                        i                    /
                                                                   I Netherlands
                                                                       iJnited Kinrdom
                                                                       Available    for
                                                                                                       500 000
                                                                       Her.iber States
                                                                  I EKC To t n 1                       500 000
                                                                  r
                                                                  | 3olgium
                     i
                                           *
                                                                       Dennark
                                                                      Fed . Hep . Germany
                                                                      France               ,
                                                                      Ireland
                    \
                   l
                   1
                   »
                     I ' * ■                   .                      Itnly
                                                                                                         '  '
                                                                      N < thorlands
                   (
             .    I                                                   United Kinndo "!
               ■  !
                  'i      ■
                                                                      available for
                   I                                                  Member Satec
                 i
                 I
                                                                      EKC Total
                  1                              i             c
                                                                                            – _
                                                                                          r
L.™_J                                                                                                                    =□
 ---pagebreak---                               STÜCK
                                                                                    I tfenber State        |    \ UO t3 1^ / 0
                  5                                                                 i
 ^ pccies         | Geographical P. e g 1 2 n s j                    ICES Divisio η                          i
                                                                                                             i
 j
–>
                  1i                                             !                  i                        ι
   Mackerel       1     Western -                                    VI + VII +       Belgium                                15
                        West of Sootland                             VIII
                         Irish Sea , Bristol                                          Denmark
                        Channel . West and
                         South Ireland , Bay                                          Prd . ncp . Germany
        » •
                        of Biaoay                                                                            |1        :
                                                                                                                           581  ' '
                                                                                      f rance                         49 856 . I
                                            '          i-,   •
                                                                                      Ireland                         18 8'JO
                                      ' I       '• : "                                Italy
                                                   4 ,
                                                                                      Netherlands                     22 296
            '   :    I
         I
                                                                                      l' nitei Kincdom               127 484
                                                                                      Available - for
                                                                               '
                                                                                 !I Mor.iber /States
                                                                                      LiOC Totnl                     219 082
ni
                                                                   j
                                                                                                              L_i
   Hake                 West of Scotland,                            VI + VII +   ! Belgium                                2 48
                                                                                  I
                        Irish Sea, Bristol                           VIII
                        Channel , West and
          ' • ; •. I    South Ireland, Bay                                            Dennark
                        of Biaoay
                                                                                      l r d . Rep. ue many                    2
                                                                                      France                          17 790
                                                                                       Ireland                             200
                            ν    .  ·                             !
                             ♦
                                •      V
                                          »
                                              •                                        l'.nly
                                                           \   .
                                                                                      Netherlands          j                  1
                                                                                      United Kinrdom                     1 729
                                                                                      available for
                                                                                      Me.rbrr Sat en
                      I                                                               EEC Total                       19 970
 ---pagebreak--- i                    STOCK                            s Ksmbsr Stafcc      Kuota 197v
<
Γ"""
  , 5?e ciea    Geographical Región » j ICES Divie&or.
     Honk
             j| Wast  of Scotl.andj Iris/4 VI + ¥11 +
                Sea, British Channel
                                                       iielgium                  555
                                           VIII
              j Vast and. South Ireland                Denmark
              1 Bay of Biaosy
                                                       Fed . Hop . Germany
                                                       France                 12 669
                                                        Ireland                      8
                                                        Italy
                                                       Netherlands                  27
                                                       united Kingdom           2 517
                                                       Available     for
                                                       Mer.iber States
                                                       EEC Total              15 782
     Meg^riœ    West of Scotland ,         VI + VII +
                Irish Sea, British                     3elgium                     153
                                           VIII
                Channel West , South
                Ireland, Bay of Biscay                 Denmark
                                                       Fed , Rep. Germany
                                                       France                  7 324
                                                       Ireland                    339
                                                       Italy
                                                       Netherlands
                                                       United Kincdo *!           503
                                                       rtvaila'ole for
                                                       Member Sat en
                                                       EEC Total               8 321
 ---pagebreak--- S                                                                                                                        i Memoer Sta vC               ", uo Vf. 19?v'.
                                                                                                                         *.                       I
   V ,       ! ,, .                                    , ... . i                    ••:   r* rt  r*\ J . . f      .»
                                                                                                                         i                        !
I'           i                                                                                                           i                        i
    hcrue
    Kackerel
                  North S®a ? West
                  Scotlsuid ,
                                                                                        IV , VI , +                     j Belgium                  j
                                                                                     VXI + VIII
                  Irish Sea ,
                  Bristol Channql ,
                    rt rt +
                  »»*·»■ ή* ·* |
                                 ftvii)
                                 >κ**-ί»···
                                            O A*       V>
                                                %»» ^ «α
                                                              T        I IkiA /^
                                                              «*·<> Η*Ά'*Μ»*ν«
                                                                                  i
                                                                                  I
                                                                                                                            Denmark               j
                  B&y of Bisicay                                                                                            I ed«Hep,Gernapy
                                                                                  l
                                                                                  !          ■       •         '•           i rance
                                                                                  t
                                                                                                       .     i
                                                                                                                            Ireland
                1                      .■            .
                                                                                                                            Italy                   i
                                       i
                                                                                                                            Netherlpnds              i
                                                                                                                                                    i
                                                                                               %
                                                                                                                            United Kingdom
                                                                                                         • ■          i
  I                                                                                                                         Available       for     j       230 000
  I                                                          /                                                              Member States
                                                                                                                            El'X; Total                     ?^0 000
                                                                                                                                                       aaïKaaniaflaaHBM
               I
               !
                                                                                                                            Belgium
                                                                                                                            Penmark
                                                                                                                            J cd . Hop . Ge rainy
                                                          -,         »
                                                                                                       /
                                                                                                                            France
                                                                                                                                                                 *
                                                                                                                             Ireland
                             '* •                ^ V'v                                                                       Italy •
                                                                                                                                                     I
                                                                                                                            Netherlands
                                                                                                                      t
                                                                                                                             United Kingdom
                                                                                                                            Available for
                                                                                                                            Mer.ibcr Sat en
                                                                                                                             EEC Total
                                                                                                                     E                     ■
                                                                                 I'                                  I
 ---pagebreak---   ' yaiin'JWi.»! w»iiii «li i^iip i> ui 1 1 «iiwi'i n'in'nvi » m i wwmn–i iKi 11 uip~t' putww wiiiwnmn i«i n mim » i imwi »                        m ,.|   ,
                                                               STOCK                                                                                                    Merr.ber State                 vluota 19?~ „
                                                                                                                                                                  !
     Gpecies                                     Geographical Regions                                                              ICES Divisic>n
                                                                                                                                                               J
       Hzrrxnx '                                Forth Sea                                                                                                        1 Belgium
                                        1
                                               E&atern Eaglispii
                                                                                                                                 I w,TIId                                                                  t
                                                Ch&nnel                                                                                                              Denmark
                                         I
                                                                                                                                                                     Fed . Hep . Germany -
                    •  ■                 I                                                                                                                                                           J
                                                                                                                                                                                                                       i
                                         !
                                                                                                                                                                     France
                                                                                                                                                                                                                       »
                                                                                                                                                                     Ireland
  [                                                                    • ;                       v       '
                                                                                                                                                                     Italy
r
!
                                                                                                                                                                    r « etherlpni'.n
                                                                                                                                                                     Unitari Kinrdom
                                                                                                                               ι                                    Available for
                                                                                       •            "                          I                                    Mer.ibnr States
                                                                                                                               j
                                                                                                                                i
                                                                                                                                                              I      LKC Totnl                       L oj
                                                                                                                                                              I
      Herring                                     Western EngXi»h                                                                  vu «,f                     !     Jolf ium
                                                  Channel
                                      • I
                                                 Bristol Chanpel                                                                                                    Donna rk
                                                                                     i     ■
                                                                                                                                                         »
                                                                                                                                                                    Fed# Rep. Germany
                                                                                                                                                                    France
                                                                                                                                                                    Iroland
                                                             •
                                                                     •
                                                                                         •
                                                                                             •    *                                                                 Italy
                                         I
                                                                                                                                 I      ■ '  •
                                                                                                                                                                    Netherlands
                                                                                                                                                                    Unite'! Kingdo"!
                                                        \                      ■                .
                                                                                                                                                                    Available for
                                                                                                                                                                    Mer.ibrr Sat en
                                                                                                                                                                    EEC Total                                0       1
                                         j                                                                                                                     n.p.                  i.i >•■ ••••• -
                                           ■ III uw– «––W–                                     IIIULlIlBIllllllillHI'IMIIIMI I
                                                                                                                                 _
                                                                                                                                 tfrraninnBii'w »! MIIMIH fl r
 ---pagebreak---                                                                                                     | ■ Member State
                                                                                                    ï                       «
                                                                                                                                        *' i
   »'«pccies I Geograph ■: - \ ^ j-'«« I
                      i                                         ι
                                                                   ICES Divisio
                                                                                                    I
                                                                                                    ?
                                                                                                                            ï
                                                                                                                             i               !
                                                                                                                                             i
     Herring I              Celtio Se &                            VIÎ g' h*                        J Belgium                                I
                                                                                                       Denmark              j
                                                                                                       Fed . Rep. Germany
                                                                                                                                             ...
                                                                                                       i rance
                        I
                        I
                    .    I                                                                             Ireland
            ν   ·        I
                                                                         '                             Italy
                                                                                                                        , i
                                                                                                       Netherlands
                                                                                                       United Kingdom
                                                                                                 I
                                                                                                       Available for
                                                                                                       Mer.ibor Htntes
                               , g if r ■ v– ^     ^ r   i »–
                                                                                                       El'IC . Tot.^1          I   0;      J
                                                                                                          .           :        L      ,    J
     Herring                West Celtio S«&                         VII j,k                            3olgium
                                                                                                 !
                                                                                    ■ j          i
                                                                                                       Denmark
                                               • •
                                                                                                       Fed . Rep. Germany
 i
                                                       -  •
                                                                                                       Frence
                                                                                                        Ireland                  1 330
                  /
                                                                                                                                               I
                                                                                                        Itnly                                  I
              r                                                                                                                     .         J
I                                                                                                 I
                                                                                                       Netherlands
I                         I                                                                       I
                                                                      •k
                                                                                                       United Kin^do^i
                                                                                                       available for
                                                                                                       Member Sates
                                                                                                       EEC Total                 1 330
                                                                                                            –– –              .
                                                                                             r
I                       !I                                      Iί_                          ι
                                                                  W»CTTIWWlJWIg«–MJHWHIn – h fi •
       Jajgioent«d by son© 'botmjtad * –» to north "by latitude 52°30' North;
                                                             to south "by latitude 52<> 00® North ;
                                                             to west by coast of Ireland ;
                                                             to east by longitude 6° 30' West .
 ---pagebreak---                        STGt K                                                j H amber                                      C'ucto 15?<j
                                                  \ 7777 .""7 •
jpecxes        Geographical Ssgioaa { ly-ES Division
                                                                                                                           L
 Kaxxing       Irish See (Mocim.® Stack ! Vllef5                              Belgium
                                                                               DenmarK
                                                                               Fed . Rep. Germany
                                                                               1: rance
                                                                                Iroland
                                                                                Italy
                                                                               Netherlands
                                                                                United Kingdom
                                                                                Available for
                                                                                Menbfir States
                                                                                EKC 'Total                                                      0
                                                                                                                                      I■ IBI II   ■! ■■ Il –– !!!■ !■ ■'■MH
 Herring         Irisa S«&                            VII»
                                                          *2
                                                                             j Belpium
                 Manx + Houroj*
                                    i                                            Der.mark
                                                                                 Fed *             Germany
                                                                                 France                                                      366
                                                                                 Ireland                                               2 146-
                                                                             j Italy
                                                                                 Nc tlrerlands                                               715
                                                                                 United Kingdom                                        9 273
                                                                                 Available for
                                                                                 Member Sat en
                                                                             Ï7777,i                                                 12 500
  s In "bcth cases Vila Is diminished Ijj                               «dd«d. 1;© Wis CaUict faa as on the previa
     pas© , » also %
  *1                                                                           ci      ,:r ^          ^          !h'Z r \ ho.'.- :- :. lr *\ v-r.d »
     Psfere to J-fcj. -T 3 * tc'::k            / ? ;1        I "- O' CV ■-?•
                                                                              5. '.VÍ.       7"v. ;XV',' > í1 í?      Oí Vi                     :'.V1? Cf M&A
    Rpffra to harrin * cp-            T VUV -.
 ---pagebreak---                                                                       u.
                   STOCK                             Member State        •Cuota 1'.
                      u            j
- pecxes      Geographical Regions j x     division
 Herring       West Ireland          VII 0,0        Belgium
                                                    Denmark
                                                    Fed . Hop . Germany
                                                    r rance
                                                    Ireland                9 293
                                                    Italy
                                                    Netherlands              706
                                                    United Kingdom
                                                    Available for
                                                    Member States
                                                    EiOC Tôt ni            10 000
                                                    iiolgium
                                                    Denrtark
                                                    Fcd.Rep.uermany
                                                    Frailee
                                                    Ireland
                                                    Italy
                                                    Netherlands
                                                    United Kinrdo"i
                                                    available for
                                                    Member Sates
                                                    E£C Total
    Except Donegal Baya
 ---pagebreak---                                                                                                      '.™i5e3fW r->
                                                                                             i Ksmber ;; tatc        aota
                  1 ...                               , „         τ Γ*ντΐ   ϊ*ν ? «β 4 ^ 4 λ,·,
  - . j>   \ te   li G 'd-r k            k- {.i i. Ccil .Hc-gion# Λ.ν ί-ί ^ νΐ 5/ ^ ο Χ Ο Λ
                                                                                           "T
                                                                     Y7.&                    s Bcli'iurn
I       :rri.r     <1 1·.'^ '-''Γ· <5'Γ\     'Τ-^Ο        ^
                                                                                                    L_
                                                                                                Denms t <                 200
                                                                                                Fed . Hep • Germany     3 TOO
                                                                                                t rance                 1 200
                                                                                                Ireland                 7 500
                                                                                                 Italy
                                                                                                 Netherlpnds            3 000
                                                                                                 United Kingdom        39 000
                                                                                                 Available for
                                                                                                 Mor.ibnr fitnten
                                                                                                 LKC Tot .il           M 'jOO
                                                                                                 Belgium
                                                                                                 Dentnfl tk
                                                                                                  Fed . Rep. Germany
                                                                                                  Fro n c e
                                                                                                  Ireland
                                                                                                  Italy
                                                                                                  Ne thorlands
                                                                                                  United Kmndo f*i
                                                                                                  Available for
                                                                                                  Mer.ibrr Sat on
                                                                                                   EEC Total
           Bonogal Bay iacliad^d®
 ---pagebreak--- »
                        STOCK                                              Μβιτιϊκχ' ^;«Λγϊ  Ι • Cuotn  157o
                                                                       I                      !i
Spccies !!    i
                r< yo£rap]ai,cal Regions           ICES Divisic»»                              i
                                                                                                i
                                                                                                l        •
    Cod +          roroe                                 V b           I 3oJ.Kium                          3
    Haddock
                                                                         Donmo rk
                                      '      r '                         Fed . Hep . Germany            102
                                                    r •
                                                                         r rance                   , 1 463
                                                                          Ireland
  /
                                                                          Italy
                                                                         Netherlands                     75
                                                                 *
                                                                         United Kin /rdom             7 057
                                                                         Available for
                                                             ' '     I   Mor.ibor .Itnten
                                                                         EKC r o 1 3 1                6 700
                                      •
   Cod +            NE Atlantic                         I ♦ n            3olg:ium
   Haddock  >       N of 62° N
                    ( Faroe exct .)
                                                                         Dennhrk
                                                                         Fed . Rep. Germany    j     16 829
                         ■              •'       !               . V | France                       12 211
                                                                         Irr ! und
                            •              »
                           •        •                                    Italy
              !                                                          Ne therlands                    54
                                                                         Ur.ite'l Kinrdo "!         40 548
                                                                         Available for
                                                                         Member Sat en
                                                                         Ef-C Total                 69 642
                                                                    l
                              \
 ---pagebreak---                              xr                   'r*
                                                                  • M e rr, b e r S t                      Cuota' l5?o
                                \1 ^ ckions j IvES Divi,si on
ï .> aîth «                                                V Ù   j delyium
                                                                     Denmork
                                                                     Fed « Rep. Germany                           3 983
                                                                     r rance                                     16 309
                                                                     Ireland
                                                                     Italy
                                                                     Netherlands                                         98
                                                                      Dnitr-rl Kinrdom                             9 608
                                                                      Avnilable for
                                                                      îler.iber H t a t e s
                                                                      Ki'iC Totnl                                30 000
   Saithe   N.E. Atlantic                                 I + î1      3olf ium
            N. o1 62«l N
            ( Farce euU )                                              Donna tk
                                                                       I'Yd*R »a p. Germany                       ' 5 60 g
                                                                       France                                       ^ '0'
                                                                       Ireland                                           _
                                                                       Italy
                                                                   | Ni- therlands                      '     s            ^
                                                                                                     _       J              -
                                                                                           Kinrrdo "!                > 7gQ
                                                                   f
                                                                   5      ?,
                                                                             " *"" r' " r " ,                  j
                                                                   g     ....c I.- v; ". v
                                                                                         i ; ■ T a
                                                                                                 - •••'        5
                                                                                                               |
                                                                   S                                           *
                                                                   I ZhC Total                                 I /" Sf>0      ■ ■
                                                                   !                                      .. J.        "
                 TrT«as;T7srajsttvcsr. .rjnotsffasKXV - '
 ---pagebreak---               STOCK                             MoTber State      ■: uota 157c.
Species   Geographical Regions     ■ Division
 Atlantic                                     Belgium
 Herriri^                      ICNAF 5,6 .
                                              Denmark
                                              P'ed . Rep. Germany
                                              r rance
                                               Ireland
                                               Italy
                                              Netherlands
                                              United Kingdom
                                              Available for
                                                                       2 000
                                              Member States
                                              EEC Total
Atlantic-
Kackerel
                               ICNAF          Jelgium
                                 3,4,5.6
                                              Denmark
                                              f cd . Rep. Germany
                                              France
                                              Ireland
                                              Italy
                                              Netherlands
                                              United Kinrdo"i
                                              available for
                                              Mer.iber Sat en          2 .'00
                                              EEC Total
 ---pagebreak---                                                               Mernber fetato       ^ uota Vy7v
                        2
    >"oecie -=.         '   t.jphx oaX Segions      Division
                        s 1    '                           i
'   l\'U rS   J. O c ''                        IC1TAF        Licit;! urn
1 Plaice                                       Excopt
                                               0 and 1
                                                             Denmark
                                                             Fed « Rep. Germany
                                                             France
                                                             Ireland
                                                             Italy
                                                             Netherlands
                                                             United Kingdom
                                                             Available for
                                                                                         ICQ
                                                             Member States
                                                             Ej'X " Total
       Squid                                   ICIÎAF
                                               Except        Belgium
                                               0 and 1
                                                              Deninarrf.
                                                             Fed . Rep. Germany
                                                              France
                                                              Ireland
                                                              Italy
                                                              Nctherlands
                                                              United Kinçdo ")
                                                              . tVfiil.Vole for           120
                                                              Mor-ber Sat en
                                                                                ...4–
                                                               EEC Total
  •   .KîJJTsœt-fl"
 ---pagebreak---                STOCK                                           Member State      Cuota 1 j't-
                    MHIW i MMJKA /.»/. f7^' 4
r.pocies I Geographical Regione II CNA F Division
                                                          .1
   Cod      West Atlantic                     a CNAF area    Delirium
                                              except I
                                                             Denmark                1 598
                                                             Fed . Hep . Germany    1 036
                                                             France                 7 399
                                                              Ireland
                                                             Italy
                                                             Netherlands
                                                             United Kinrdom           651
                                                             Available for
                                                             Menbftr States
                                                             EKC Total             10 684
                                                             iJelrium
                                                             Dennàrk
                                                             Fed . Rep. Germany
                                                              France
                                                              Ireland
                                                              Italy
                                                             Netherlands
                                                             United Kincdo"
                                                             . tvqalalile for
                                                             Mer.ibrr Sat en
                                                             EEG Total
 ---pagebreak--- ï
                 £T(X>;\                            Member State        ;. uota 197-
1 ~*ecies ! <5®ograph:.cal Bsgione | ICES Division
r                                         III à
                                                   Belgium
 I  COD
                                                   Denmark
                                                   Fed . Rep - Germany
                                                   Frunce
                 Π
                                                    Ireland
                                                    Italy
                                                    Netherlands
                                                    United Kingdom
                                                    Av«ilable for!           604,00 .
                                                    Mer.ber States
                                                    EEC Total
                                                    Belgium
                                                    Dennark
                                                    Fed - Rep • Germany
                                                    France
                                                     Ireland
                                                     Italy
                                                     Netherlands
                                                     United Kinrdon
                                                     Available for
                                                     Member Sat ee
                                                     EEC Total
                  - ZrSPCTZZ'EltV-
 ---pagebreak---                                                              Member State            uota 197 ^
                         τ :- ,■■ ·.«ΉΚίν-β *
kCpecies  Geogrsr hi cai Regiona              xCES Division
                                                            Belgium
    SPRAT   Baltic Sea                             III d
                                                            Denmark
                                                            Fed . rtep.Germany
                                                            France
                                                            Ireland
                                                            Italy
                                                            Netherlands
                                                            United Kingdom
                                                            Available for
                                                            Member States              11 000
                                                            EKC Total
                                                            Belgium
                                                            Denmark
                                                            Fed . Hep . Germany
                                                            France
                                                            Ireland
                                                            Italy
                                                            Netherlands
                                                            United Kinrdom
                                                            Available for
                                                            Member Sat en
                                                            EEC Total
                                                                                '■–F
 ---pagebreak---                                               «•""-Γ–Π-ΙΠΠΤΤΓΙΤΤΙΐΓΐΙΙΤΓ I I ιη,ιιι ι «III ρ | ι ι
                s Tac:.':                              Membfer Stato                               VJOta 1972
Cpecles  j G<?s<graphi«al Régions IOc.S Division
                                                     Belgium
 Μ*«»ιλ6
              eatfic i "?                III d
                                                     Denmaîrk
                                                     Fed « Rep . Germany
                                                     France
                                                     Ireland
                                                     Italy
                                                     Netherlands
                                                     United Kingdom
                                                     Available for
                                                     Member States                                    35 800
                                                     EKC Total
                                                     Belgium
                                                     Dennark
                                                     Fed . Rep. Germany
                                                     France
                                                     Ireland
                                                     Italy
                                                    Netherlands
                                                    United Kingdom
                                                    Available for
                                                    Member Sates
                                                    EEC Total