CELEX: 32002R0351
Language: sl
Date: 2002-02-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 351/2002 z dne 25. februarja 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 3605/93 glede sklicevanja na ESA 95

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R0351

Uradni list L 055 , 26/02/2002 str. 0023 - 0023

		Uredba Komisije (ES) št. 351/2002z dne 25. februarja 2002o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 3605/93 glede sklicevanja na ESA 95KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3605/93 z dne 22. novembra 1993 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je Priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 475/2000 [2], in zlasti člena 7 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Opredelitve "država", "primanjkljaj" in "investicija" so določeni v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je Priloga k Pogodbi, in v Uredbi (ES) št. 3605/93, s sklicevanjem na Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (v nadaljnjem besedilu "ESA 95"), ustanovljenim z Uredbo Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 113/2002 [4].(2) Uredba (ES) št. 2223/96 vsebuje referenčni okvir o skupnih standardih, opredelitvah, klasifikacijah in računovodskih pravilih za pripravo računov držav članic za statistične potrebe Evropske skupnosti, da bi se pridobili primerljivi rezultati med državami članicami.(3) Uredba (ES) št. 2558/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 glede ponovne klasifikacije poravnav v okviru sporazumov o menjavi in v okviru dogovorov o obrestni meri [5] spreminja klasifikacijo obrestnih mer v pogodbah o menjavi in dogovorih o obrestni meri (FRA) iz dohodka iz premoženja v finančni račun, hkrati pa izraža potrebo za posebno obravnavanje navedenih obrestnih mer zaradi podatkov, poslanih v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.(4) Uredbo (ES) št. 3605/93 je zato treba ustrezno spremeniti.(5) Da bi se izognili zmedi v zvezi z uporabo novih sklicevanj na ESA 95, je treba ukrepe, predvidene s to uredbo, uporabljati od 1. januarja 2002 -SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 1(3) Uredbe (ES) št. 3605/93 se spremeni, kot sledi:1. oznaka "B.9" se nadomesti z "EDP B.9";2. oznaka "D.41" se nadomesti z "EDP D.41".Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se začne uporabljati 1. januarja 2002.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 25. februarja 2002Za KomisijoPedro Solbes MiraČlan Komisije[1] UL L 332, 31.12.1993, str. 7.[2] UL L 58, 3.3.2000, str. 1.[3] UL L 310, 30.11.1996, str. 1.[4] UL L 21, 24.1.2002. str. 3.[5] UL L 344, 28.12.2001, str. 1.--------------------------------------------------