CELEX: 51964PC0055
Language: de
Date: 1964-02-28
Title: VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES BETREFFEND DURCHFÜHRUNG DER KOORDINIERTEN JÄHRLICHEN ERHEBUNGEN ÜBER INVESTITIONEN IN DER INDUSTRIE (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 55
Vol. 1964/0014
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                         KOMMISSION
                                    KOM(64)55 endg.
                                    Brüssel , den 2o » Februar 1964
                                    Orig . s F
                VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES
               BETREFFEND DURCHFÜHRUNG DER KOORDINIER­
               TEN JÄHRLICHEN ERHEBUNGEN ÜBER INVESTI­
                      TIONEN IN DER INDUSTRIE
                 ( Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
   K0M(64 ) 55 endg .
 ---pagebreak---                         VORSCHLAG
                              einer
                        RICHTLUTIE DES RATS
     zur Durchführung von koordinierten     Jahre serhebungen
     übor dio Investitionen im produzierenden Gewerbe .
              ( Von der Kommission dem Rat vorgelesrt )
DER RAT DUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , insbesondere auf Artikel 213 ;
      gestützt auf den Vorschlag der Kommission ;
      in !3rwägung nachstehender Gründe :
      Die Kommission benötigt zur Erfüllung der ihr nach dem Vertrag ob­
liegenden Aufgaben , insbesondere zur Förderung einer auf ein beständiges
und ausgewogenes Wachstum gerichteten Struktur- und Regionalpolitik , eine
statistische Unterrichtung über die jährliche Entwicklung der Investitionen
im produzierenden Gewerbe der Gemeinschaft .
      Im Rahmen des auf das Jahr 1962 bezogenen Zensus' des produzierenden
Gewerbes in den Mitglied Staaten der Europäischen Game inschaft en werden
erstmalig vergleichbare Grunddaten über die wesentlichen Merkmale des
produzierenden Gewerbes ermittelt . Ein solcher Zensus kann nur in grösseren
Zeitabständen wiederholt werden . Andererseits kann für die Zwischenjahre
auf statistische Jahresangaben über bestimmte grundlegende Tatbestände im
produzierenden Gewerbe nicht verzichtet worden ; unter diesen Tatbeständen
sind vor allem die Investitionen von so grosser Bedeutung , dass die Sta­
tistischen Zentralämter in der Mehrzahl der Mitglied Staaten seit Jahren
statistische Worte dieser Art erheben .
      Es ist jedoch unerlässlich , dass diese Jahres Statistiken der Kommission
von allen Mitglied Staaten zur Verfügimg gestellt werden können und dass
sie begrifflich und methodologisch koordiniert werden , um für dio sechs
Mitgliedstaaten und für die einzelnen Produktionszweige vergleichbare Angaben
zu erhalten .
HAT FOLGENDS RICHTLINIE ERLASSEN s
 ---pagebreak---                               - 2
                          Artikel 1
      Die Mitgliedstaaten treffen in Zusammenarbeit mit dem Statistischen
Amt der Europäischen Gemeinschaften alle geeigneten Massnahmen zur Durch­
führung von koordinierton Jahreserhebungen über die im uroduzierenden
 Gewerbe- durchgeführten Investitionen derart , dass die. erste Erhebung
 im Jahre 1964 für das Berichtsjahr I963 durchgeführt wird .
                          Artikel 2
      Der Begriff des produzierenden Gewerbes im Sinne dieser Richtlinie
ergibt sich aus der Bezugnahme auf die Tätigkeiten , wie sie in der Syste­
matik der Zweige des produzierenden Gewerbes in den Europäischen Gemein­
schaften (N.I.C.S. ) definiert sind , deren vollständiger Text dieser Richt­
linie als Anlage beigefügt ist .
                          Artikel 3
      Es sind je Zweig des produzierenden Gewerbes zu erfassen :
      1 . Der Wert der Aufwendungen im Berichtsjahr für Investitionen
( einschliesslich selbsterstellter Anlagen ) in folgender Aufgliederung s
a ) Maschinen , Einrichtungen , Fahrzeuge 5
b ) Errichtung von Gebäuden und Bauton ;
c ) Ankauf von bestehenden C-ebäuden und Bauten und von Grund stücken .
      2 . Die Investitionen sozialen Charakters sind , soweit möglich , geson­
dert in einer Summe üu Gx-mio lein .
                          Artikel 4
      Die nach Industriezweigen geordneten Gesamtergebnisse der Erhobungen
worden der Kommission unter Ausschluss aller Einzelauskünfte übermittelt .
                          Artikel 5
      Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet .
Geschehen zu Brüssel am                         Im Namen des Rats
 ---pagebreak---            SYSTEMATIK DER ZWEIGE DES PRODUZIERENDEN GEWERBES      An aS®
                    IN DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                  (H .I . C.E. )
Wirtschaftsbereiche , Klassen , Gruppen , Untergruppen und Unterpositionen
             1 . BERGBAU UND GEWINITUN G VON STEINEN UND ERDEN
  11                  GEWTOTUN G UND BEARBEITUNG FESTER BRENNSTOFFE
       111              Gewinnung und Bearbeitung von Steinkohle
            111.1         Gewinnung un d Bearbeitung von Steinkohle (Eigentliche
                           Bergwerkes Steinkohlenförderung sowie Waschen und
                           Auslesen der geförderten Kohle )
            111.2         Brikettf abriken
            111.3         Kokereien (unabhängige und Zeckenkokereien )
            111.4         Herstellving von Steinkohlenschwelkoks
       112              Gewinnung und Bearbeitung von Braun - und Pechkohle
            112.1         Gewinnung und Bearbeitung von Pechkohle
            112.2         Gewinnung und Bearbeitung von Braunkohle
  12                  ERZBERGBAU
       121              Eisenerzbergbau
       122              Nichteisenerzbergbau
            122.1         Forderutig von Nichteisenerzen
            122.2         Aufbereitung von Nichteisenerzen ( Zerkleinern , Sintern ,
                                                 Konzentrieren usw .)
  13   130            ERDÖL- UND ERDGAS GEWINNUNG
            130.1         Erdolgewinnung
            130.2         Gewinnung und Reinigung von Erdgas
            I3C.3         Gewinnung von bituiaösen Gesteinen
            130.4         Aufsuchen neuer Erdöl - und Erdgaslager
 ---pagebreak---                                    - 2 -
14  142           GET7INNUNG VON BAUMATERIAL U1ID FEUERFESTEN UND KEElAI-.il SCHEU
                   ERDEN
         I40.I         Schief ergewinnung
         140.2         Steinbrüche ( Gewinnung von Kalkstein , Marmor , Mühl-
                         sandstein und Hartstein wie Granit , Basalt , Prophyr usw .)
         140.3         Gewinnung von Kreide und Kalksteinzusätzen
         140.4         Gewinnung   und Baggern von crand , Splitt und Kies
         140.5         Gewinnung   von Mergel s Kalk - und Zementstein
         140.6         Gewinnung   von Gips st ein
         140.7         Gewinnung   von Ton , Ziegeleiton , Kaolin
19  190          GEWINNUNG VON SONSTIGEM MINERALIEN UND VON TORF
         190.1         Gewinnung von Salz aus Salzsümpfen
         190.2         Steinsalzbergbau und Salinen
            . 21          Steinsalzbergwerke
            . 22          Salinen
         190.3         Gewinnung von Kalisalz
         190.4         Gewinnung von Schwefel und Schwefelkies (Pyrit )
         190.5         Gewinnung von Asphalt und Bitumen
         190.6         Gewinnung von natürlichen Kalziumphosphaten
         190.7         Gewinnung von Dolomit , Bimsstein und Puzzolanerde
         190.8         Gewinnung anderweitig nicht genannter Mineralien
            . 81          Gewinnung von Talk und Steatit : Aufbereitung von Talk
            . 82          Asbestgewinnung
            . 83          Gewinnung von fossilem Silicium und von Kieselgur ;
                           Herstellung von Ziegeln und Belag aus diesen Minera­
                           lien
            . 84          Gewinnung von Feldspat ; Quarz und Pegmatit
            . 85          Gewinnung von Fluor spat
            . 86          Gewinnung von Baryt und Strontianit
            . 87          Sonstige Mineraliengewinnung ( Glimmer , Graphit , Alaun-
                                        stein , Magnesit usw .)
         190.9         Gewinnung und Aufbereitung -ron Torf
                     2 . UND 3 . VERARBEITEÎTDES GEÏÏERBE
20 A 200         HERSTELLUNG VON OLEN UND FETTEN TIERISCHER UND PFLANZLICHER
                  HERKUNFT
                    " Die Tierf ettschnelzereier(Fett von Landtieren )sind in 201.5
                       eingeordnet , die chemische Behandlung ( ausser Hydrierung)
                       von tierischen und pflanzlichen Olen und Fetten ( Oxydation ,
                      Behandlung im Vakuum , Hydrolyse usw .) bei der Chemischen
                       Industrie "
          200.1       Herstellung von Olen und Fetten aus Meerestieren
          200.2        Olivenölherstellung
          200.3        Bearbeitung (Pressen und Extraktion ) von ölhaltigen Körnern
          200.4       Raffinierung , Hydrierung und verwandte Bearbeitung von
                        pflanzlichen und tierischen Olen und Fetten
          200.5       Herstellung von Margarine und verwandten Nahrungsf etten
                                                                            • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                    - 3 -
20 B               NAHRIJN GSKI TTEL GEWERBE
     201             Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren Tand -k«nserven
                           " Die kommunalen Schlachthöfe , die von den Gemeinden den
                              Schlachtern und anderen Personen zur Verfügung ge­
                              stellt ( vermietet ) Warden , um dort Schlachtungen vor­
                              zunehmen , ixnd die Fleischereien , in denen keine Ver­
                              arbeitung erfolgt , sondern Fleisch und Fleischwaren
                              nur verkauft werden , sind ausserhalb der N.I.C.E.
                              einzuordnen ."
         201.1         Schlachthäuser ( ohne kommunale Schlachthöfe )
         201.2         Verarbeitung von Fleisch ( ausser Geflügel )
                              Herstellung von gesalzenem Fleisch , von Rauchwurst
                               und geräuchertem Schinken , von gekochten Eleisch-
                               tmd Wurstwaren sowie von Fleisch- und ./urstkonser-
                               ven
         201.3         Fleischereien
         201.4         Schlachtung, Verarbeitung und Konservierung von Geflügel
         201.5         Tierf ettschmelzereien (Fett von Landtieren )
     202             Molkereien und MilchVerarbeitung
         202.1         Herstellung von Trinkmilch , Butter und Käse
             . 11          Bearbeitung von Trinkmilch
             . 12          Buttererzeugung
             . 13          Kâseerzeugung
         202 . 2       Hers tellung Von_Milchkons erven
             . 21          Herstellung von Kondensmilch
             . 22          Herstellung von Milchpulver
     203           1 Obst - und Gemüseverarbeitung
         203.1          Tiefkühlung von Obst und Gemüse
         203.2         Herstellung von Obst - und Gemüsekonserven in Essig,
                         Salz oder Ol
         203.3         Herstellung von Obst - und Gemüsesäften
         203.4          Herstellung von Obstpülpe ( in nicht hermetisch ver­
                         schlossenen Behältern )
         203.5          Herstellung von sonstigen Obst - und Gemüsekonserven
              . 51         Herstellung von Gemusekonserven
              . 52         Herstellung von Obstkonserven
              . 53         Herstellung von Trockengemuse
              . 54         Herstellung von Konfitüren , Marmeladen und Gelee
     204             Konservierung von Fischen und anderen Meeresprodukten
     205             Muhlengewerbe
         205.1          Mahlmûhlen
         20 5 . 2       S châlmuhl en
                                                                         • • • /• • •
 ---pagebreak---            Bäckerei . Konditorei und Herstellung von Dauerbackwaren
            " Die Brotverkauf sstellen sind ausserhalb der     N.I.C.E.
              einzuordnen ."
                            \
206.1         Bäckerei (mit oder ohne Konditorei )
     . 11       Brotfabriken (Absatz an den Einzelhandel , an Kantinen,
                 Hotels usw . )
    . 12        Sonstige Bäckereien (mit oder ohne Konditorei )
206.2         Herstellung von Konditoreiwaren
206.3         Herstellung von Zwieback
206.4         Herstellung von sonstigel Gebäck , Leb- und Honigkuchen
          Zuckerindustrie
207.1        Rohzucker- und Verbrauchszuckerherstellung
207.2         Weiss Zuckerfabriken mit Raffinadeherstellung
207.3         Zuckerraff in erie und Kandis zuckerhers tellung
        Herstellung von Kakao - und Schokoladenerzeugnisse und von
          Zuckerwaren
208.1        Herstellung von Kakao - und Schokoladenerzeugnissen
208.2        Herstellung von Zuckerwaren
208 . 3      Herstellung von Speiseeis
         Sonstiges Nahrungsmittelgewerbe
209.1        Herstellung von Teigwaren
209.2        Herstellung von Kaffee und Tee
209.3        Herstellung von Kaff eemitt ein
209.4        Herstellung von Essig, Senf , Essenzen und Gewürzen
209.5        Herstellung von Futtermitteln
209.6 .      Eisgewinnung
209.7        Herstellung sonstiger.JJahiangånittel
    . 71        Herstellung von Suppen , Sössen , Brüherzeugnxssenund
                 Würzen
    , 72        Herstellung von Säuglings -, Kinder- und diätischen Nah­
                 rungsmitteln
    • 73        Herstellung von backfertigem Kuchenmehl , von Baok- und
                 Puddingpulver
    . 74        Herstellung anderweitig nicht genannter Nahrungsmittel
       GETRSNKEHERSTELLTJN G
         Herstellung von Äthylalkohol (aus Vergärung), von Hefe und
           von Spirituosen
211.1        Brennen von rohem Äthylalkohol ( gewonnen durch Vergärung
               landwirtschaftlicher Erzeugnisse)
211.2        Herstellung von Backhefe (mit oder ohne verbundene Her­
               stellung von Alkohol )
211.3        Reinigen und Verschneiden von Äthylalkohol ; Herstellung
               von Spirituosen ( ohne Wermutwein und ähnliche Getränke
               auf Weinbasis )
 ---pagebreak---                                    - 5 -
    212           Herstellung von Wein und ähnlichen ungemälzten alkoholischen
                   Getränken
        212.1       Herstellung von Traubenwein     '
        212.2       Herstellung von Spezialweineni Sekt , Perlwein , Wermutwein
                      und ähnliche Getränke auf Weinbasis
        212.3       Herstellung von Apfelwein und anderen Obstweinen
    215           Brauerei und Mälzerei
                     " Die Herstellung von Malzextrakt ist in 209,74 eingeordnet ."
        213.1       Brauerei
        213.2       Malzerei                                                       N
    214           Abfüllung von Mineralbrunnen und Herstellung von alkoholfreien
                   Getränken
        214.1       Abfüllung ( eventuell nach Zubereitung) von natürlichen Mine­
                      ralbrunnen
        214.2       Herstellung von künstlichem Mineralwasser und Limonaden
22 J220         TABAKVERARBEITUNG
23              TEXTILGEWERBE
    252           Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Wollbearbeitungs-
                   maschin en
        232.1       Gewinnung von Wollfasern (.Scheren von Schafsfellen )
        232.2       Aufbereitung von Wollfasern
           . 21        Wäscherei , Karbonisieranstalten , Krempelanstalten , Ver­
                        arbeitung von Wollabfällen
           . 22        Wollkämmerei
        232.3       Wollspinnerei
           . 31        Kammgarnspinnerei
           . 32        Streichgarnspinnerei
           • 33        Haargarnspinnerei (Angora- > f eine und grobe Tierhaare )
        232.4       Zwirnerei und handelsfertige Aufmachung von Wollgarnen
        232.5       Wollweberei (ausser Teppichweberei )
           . 51        Mechanische Wolldeckenweberei
           . 52        Sonstige Verarbeitung von Wollgarnen
                         Mechanische Weberei von Tuchen und Kleiderstoffen ,
                          von Möbel - und Dekorationsstoffen sowie von Wollsamt
                         und -plüsch ; sonstige mechanische Wollweberei (ausgen .
                          Teppichweberei ) Handweberei ; Wollwebereivorbereitung •
        232.6       Woll-Spinnweberei
           . 61        Kammgarn-Spinnerei
           . 62        Streichgarn-Spinnweberei
                                                                          . . . /. « »
 ---pagebreak---                                - 6 -
233          Verarbeitung von textilen Grundstoffen und Baumwollbearbei-
              tungsmas ch m en
    233.3      Bauciwollspinnerei
        . 31    ' Drei- und Vierzylinderspinnerei ohne Weberei
        . 32      Zweizylinder , Vigogne- und Grobgarnspinnerei ohne Weberei
    233*4      Zwirnerei und handelsfertige Aufmachung von Baumwollgarnen
    233*5      Baumwollweberei (ausser Teppichweberei)
    233*6      Baumwill-Spinnweberei
             Verarbeitung von textilen Grundstoffen und Seidenbearbeitungs-
              naschinen
    234*2      Vorbereitung der Fasern
                   Mazerieren , Entbasten und Waschen von Seidenabfällen }
                   Kämmen der Seidenabfälle (Schappeseide )
                   Krempeln der Seidenabfälle (Bouretteseide)
    234*3      Seide- und' Schappespinnerei
       . 31        Abhaspeln der Kokons ( Seidenspinnerei )
       . 32        Schappe- und Bourettespinnerei , einschl . Spinnerei
                    künstlicher und synthetischer Pasern auf Schappespinn-
                    maschinen
    234*4      Weitere Bearbeitung von Garnen aus Seide und Chemiefasern
                 (ausgen . Veredlung)                                1
       . 41        Zwirnerei von Seide und von Garnen aus künstlichen und
                    synthetischen Fäden
       • 42        Herstellung von Nähseide (auch aus künstlichen und syn­
                    thetischen Fasern)
    234*5      Seidenweberei (ausser Teppichweberei )
                   Patronieren , Passieren , Vorbereitung für die Weberei
                    (Schlicht erei , Winderei , Schererei , Spulerei );
                   Herstellung von Geweben der Seidenweberei ; Samt- und
                    Plüschweberei
             Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Leinen - und Hanf-
              bearbeitungsmaschinen
    235*1      Rösten und Schwingen von Leinen- und Hanffasern
    235*3      Flachs - j Ramie« und Hanfspinnerei
       . 31        Spinnerei von Flachs , Ramie und Weichhanf (Hanf für Web-
                    und Nähgarn )
                   Nass- und Trockenspinnerei von Flachs und Flachswerg sowie
                   von Weichhanf für Web- und Nähgarn ; Ramisspinnerei ; Spin­
                   nerei von anderen reinen und gemischten Fasern auf Flachs-
                   und Hanf Spinnmaschinen (ausser Spinnerei von Hanf und Seil-
                   garn )
       « 32        Trockenspinnerei von Harthanf und Harthanfwerg für Seilgarn
    235*4      Herstellung von Nähgarn aus Flachs ( Leinen ), Hanf , Ramies
                 einfach , gezwirnt , gedreht oder geflochten
                                                                        • • • /* • •
                                               /
 ---pagebreak---                              - 7 -
    235.5      Flachs -, Hanf - und Ramieweberei
                Vorbereitung der Leinenweberei (Kleben und andere Arbei­
                ten ); Leinenweberei mit oder ohne komplementäre Tätig­
                keiten (Färberei , Appretur , Konf ektionierung usw. ) ;
                Schwerweberei (Herst , von Segeltuch , Wagenplanen , Zelt­
                planen , Zeltlagerausrüstungen ) mit oder ohne komplemen­
                täre Tätigkeiten (Färberei , Appretur , Konfektionierung
                usw .)
    235*6      Flachs - und Hanf-Spinnwebsrei
             Industrie der sonstigen Textilfasern ( Jute , Hartfasern usw . )
              Seilerei
    236.3      Jute - und Hartf aserspinnerei
        . 31      Jute-Spinnerei (nicht integriert )
        . 32      Hartfaserspinnerei (nicht integriert )
    236.4      Herstellung von Seilerwaren , Bindfäden , Schnüren usw.
                ( aus Bastfasern aller Art )
        . 41      Herstellung von Seilerwaren , Bindfäden usw . ohne in-         -
                    tegrierte Spinnerei
        #42       Herstellung von Seilerwaren , Bindfäden usw. mit in­
                    tegrierter Spinnerei
    236.5      Jute- und Hartf as erweberei
        • 51      Juteweberei ( einschl . integrierte Konfektionierung von
                    Jutesâcken )
        . 52     Kokosteppich- und andere' Hartf aserweberei
    236.6      Jute- und Hartf aser-Spinnweberei
        . 61      Jute-Spinnweberei
        . 62      Hartf as er-Spinnweberei
237          Wirkerei und Strickerei
                nDie"Wirkerei und Strickerei " enthält nur die Betriebe ,
                  die Wirk - und Strickwaren aus Garnen herstellen . Die
                 Konfektion von Bekleidung aus bezogenen gewirkten oder
                  gestrickten Stoffen gehört zum Bekleidungsgewerbe
                  ( Gruppe 243 ) •"
    237        StrumpfWirkerei und -Strickerei (Herstellung von Damen-
                strümpfen , Kniestrümpfen , Socken , Söckchen , Unterzieh-
                strümpfen , Strumpf Schützern und ähnlichen Artikeln).
    237*2      Herstellung von sonstigen Erzeugnissen der "Jirkerei und
                Strickerei
        . 21      Herstellung gewirkter oder gestrickter Stoffe (weder
                    gummi-elas tisch noch kautschutiert ) , für den Verkauf
                    bestimmt
        , 22      Herstellung von Baskenmützen und anderen gewirkten
                    « der gestrickten Kopfbedeckungen
        . 23      Herstellung von anderweitig nicht genannten Wirk- und
                    Strickwaren ( gestrickte oder gewirkte Handschuhe ,
                    Babywäsche , Unter- und Oberkleidung, Badeanzüge und
                    -hosen )                                             /
                                                                    • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                    \
                                  - 8 -
     238           Textilveredlung
         238.1       Bleicherei und Färberei
         238.2       Textildruckerei
     239           Scnstiges Textilgewerbe
         239*1       Herstellung von Teppichen , ausgenommen solche aus Hartfaser-
                      garn und Kokos
         239*2       Herstellung von Linoleum , Feltbase , Wachstuch und Kunst­
                      leder (nicht auf der Basis von Leder)
         239*3       Filzherstellung
            . 31       Herstellung von gewebtem Filz
            . 32       Herstellung von nichtgewebtem Filz
         239*4       Herstellung von Bändern , Gurten , Schnürsenkeln, Posamenten
                      und Schläuchen aus textilem Material
         239*5       Herstellung von gummi-elas tischen Textilen
         239*6       Herstellung von Hill , Spitzen und ähnlichen Artikeln
         239*7       Restliches Textilgewerbe
            . 71       ReiBspinnstoffherstellung
            . 72       Herstellung von Netzen
            . 73       Watteherstellung
            . 74       Sonstige Textilbe- oder -Verarbeitung : Bleichen von Lin­
                        ters , Herstellung von nicht gewebten Tüchern , Herstellung
                        von Wagenplanen , Segeln , Fahnen , Zelten , Säcken (ohne vor­
                        gelagerte Weberei), mechanische Strickerei , Herstellung
                        von Scheuerlappen
24.              HERSTELLUNG VON SCHUHEN", BEKLEIDUNG UND BETTWAREN
    241            Serienfertigung von Schuhen ( ausser Gummi- und Holzschuhen )
         241.1       Herstellung von Schuhen (mit Ausnahme der unter 24-1*2 und
                      241.3 genannten Erzeugnisse)
         241.2       Herstellung von Hausschuhen
         241.3       Herstellung von Tas?n-, Hallen -, Tennis -, Ballettschuhen usw .,
                      von Schuhen mit Holzsohle oder aus Flechtwaren
         241*4       Herstellung von Schuhteilen und - zubehör
    242            Schuhreparatur und Masschuhmacherei
         242.1       Herstellung von Masschuhen , -stiefeln und -Sandalen sowie
                      von orthopädischem Schuhwerk
         242.2       Reparatur von Schuhen
    243            Herstellung von Bekleidung und Wäsche
         243*1       Serienfertigung von Damen -, Mädchen- und Kinderoberbekleidung
         243*2       Serienfertigung von Herren- und Knabenoberbekleidung
         243.3       Serienfertigung von SpezialOberbekleidung
            . 31       Serienfertigung von Arbeits - und Beruf sb ekle idung und
                        von Uniformen
            . 32       Serienfertigung von genähter Regenschutzbekleidung und
                        geschweisster und geklebter Bekleidung aus Kunststoff
            . 33       Serienfertigung von Bekleidung aus Leder und ähnlichem
                        Material
 ---pagebreak---                                       - 9 -
     243 » 34        Serienfertigung anderweitig nicht genannter Oberbekleidung
                       (kirchliche Gewände , Theaterkleidung u.a .)
     243*3        Serienfertigung von Leibwäsche , Korsett - und Miederwaren
         • 41        Serienfertigung von Korsett - und Miederwaren
         • 42        Serienf ertigung von sonstiger Damen- und Kinderleibwäsohe
         • 43       Serienfertigung von Herren! ei bwäs che
    243.5        Massanf ertigung von Oberbekleidung; Leibwäsuiie , Korsett- und
                   Mi ederwaren
         • 51       Massanf ertigung von Danen- und Kinderoberbekleidung
         • 52       Massanfertigung von Herrenoberbekleidung
         . 53       Was ohes chn eiderei ( einschl . Massanf ertigung von Korsett-
                      und Miederwaren )
    243 » 6      Herstellung von Kopfbedeckungen
        • 61        Herstellung von Kopfbedeckungen für Damen ; Putzmacherinnen
        • 62        Herstellung von Kopfbedeckungen für Herren
    243*7        Herstellung von Bekleidungs zubehör
                      Herstellung von Schirmen , Krawatten , Schals , Halstüchern,
                      Hosenträgern ^ Gürteln und Handschuhen aus Gewebe , Knöpfen ,
                      Stoff blumen , Schnuckf edern , Schulterpolstern und anderen
                      Einlageartikeln für Bekleidung
    243*8          Herstellung von Haus --.. Bett- und Tischwäsche (ausserhalb der
                    Webereien )
    243*9          Sonstiges Bekleidungsgewerbe
                      Stopfen , Reparatur , Stepperei , Saumnäherei , Plissierung usw. )
244           Herstellung von Bettwaren , Dekorateurgewerbe
    244.1        Zurichtung von Kanok . Rosshaar und anderem Polstermaterial
    244 « 2      Herstellung von jiiatratzen aller Art , Steppdecken , Federbetten ,
                   Tagesdeok^i vrO ;.» hn
    244.3        Herstellung \ on konfektionierten textilen Artikeln für die In­
                  nenausstattung ( Vorhänge , Gardinen usw .)
245           Pelz - und P el zwar enh er Stellung
    245*1        Zurichtung und Veredlung von Pelzen
    245.2        Gewinnung von Kaninchenhaaren für Hutherstellung und Spinnerei
    245.3        Herstellung von Pelzwaren ( einschliesslich Verwertung von Ab­
                  fällen aus der Pelz - und Pelzwarenherstellung » Stücke und Ab­
                  fälle von Pelzwerk . Köpfe , Pfoten , Schwänze usw .)
        , 31        Serienfabrikation von Pelzwaren (Mäntel und andere Beklei-
                     dungsartikel , Vorleger, Decken usw . aus Pellen oder Pelzen) "
                     für den Verkauf an den Handel bestimmt
        . 32        Modellanf ertigung und Einzelanfertigung von Pelzbekleidung
                      (Mäntel und andere Bekleidungsartikel ) zum Direktverkauf
                     an private Kunden bestimmt
                                                                               • • •/• • •
 ---pagebreak---                                         - 10 -
25                  HOLZ- UND KOKKVERARBEITTJM G- ( ausser Holznöbelherstellung)
    251               Sagerei und Holzbearbeitun ,?
          251.1         Sagewerke
          2 51 » 2      Hobelwerke
        . 2 51 » 3      Holztrocknung
    252               Hers tel Inn,'; von Halbwaren aus Holz
          252.1         Herstellung von Furnieren und Sperrholz
               , 11         Hersteirnng von Furnieren
               . 12         Herstellung von Sperrholz
          252.2         Herstellung von Holzfaser- und Spanplatten
               . 21         Herstellung von harten und porösen Holzfaserplatten
               . 22         Herstellung von Spanplatten « Nicht-nineralisoh gebun­
                              dene Holzspanplatten ( a) , Flaohsspanplatten und Span-
                              vlatten aus sonstigen Stoffen
          252.3       Holzvergiïtung
          252.4         Imprägnierung von Holz gegen Pilze , Insekten und Feuer
                             Imprägnierung von Eisenbahnschwellen , Telegraphenstangen
                            und Leitungsmasten , Bearbeitung unter Druck , Härten ,
                            Pulvérisation , Tiinchen usw.
    253               Serienherstellung von Bauelementen aus Holz und von Parkett
          253.1         Herstellung (auch verbunden mit Montage ) von Konstruk­
                           tionsteilen aus Holz und von Holzbauten
          253.2         Herstellung (auch verbunden mit Montage ) von Ausbauelemen-
                           ten aus Holz
                            Herstellung von Türen , Fenstern , Fensterrahmen , Fassa-
                              dentafeln und Mauervorhängen , Zwischenwänden , Fen­
                              sterläden , Rolläden , Treppen , Einbau-Küchenmöbeln usw .
          253.3         Herstellung ( auch verbunden mit Montage ) von Parkett
    254               Herstellung von Verpaokungsmittaln aus Holz
          254.1         Herstellung von Kisten , Verpackungen und Paletten
                            Herstellung von Kisten , Verschlägen , Lattenkisten , Trom­
                              meln und Verpackungen , ganz oder teilweise aus gesägtem ,
                              gemessertem oder rund geschältem Holz , aus furniertem Holz ,
                              Sperrholz , Holzfaser« oder Holzspanplatten , Herstellung
                              von Kisten und Verpackungen aus verstärktem Holz ; Her­
                              stellung von Einzelteilen für Kisten und Verpackungen ,
                              von Paletten und Zubehör
          254*2         Herstellung von Fassholz , Fässern -und Kübeln
                            Herstellung von Fassholz , Fasstäben , wasserdichten Fässern
                         '    und sonstigen Erzeugnissen der Böttcherei
                                                                                  • • •/ • • •
   (a) Die mineralisch gebundenen Platten sind in Gruppe 335 eingeordnet
 ---pagebreak---                                  - 11 ;>
   255          Herstellung: von sonstigen Holzwaren ( ausser Möbeln )
       255 »!     Herstellung verschiedener Gebrauchsgegenstände und Einzel­
                   teile aus Holz
                     Herstellung von Holzfriesen , Holzleisten ( vergoldet , ver­
                       ziert , mit Gips belegt usw .) von Rahmen für Bild.er und
                       Spiegel , von gedrehten Rundstäben , Stielen und Griffen ,
                      von Werkzeugen und Werkzeugteilen , von Holzteilen für
                      Bürsten , Besen und Pinsel , von Holzteilen für Schuhe
                      und Schuhleisten , von Haushaltsgeräten , von Holzwaren
                      für die Textilindustrie und von sonstigen Holzwaren
        255.2     Herstellung von Holznehl
        255*3     Herstellung von Holzwolle und Holzfasern
        255.4     Herstellung von Holzschuhen
   259          Herstellung von Stroh-, Korb-, Kork-, Flecht - und Bürstenwaren
        259.1     Herstellung von Korkwaren
                    Herstellung von Vers oh lussk orken aus Naturkork und aus Press­
                     kork (Korken , Ringe ), von verschiedenen Erzeugnissen aus
                    Naturkork ( Schwinner , Blätter , Sohlen usw .) von Isolier-
                     presskork (Platten , Schalen usw .) und von sonstigen Er­
                     zeugnissen aus Presskork
        259.2     Herstellung von Korb- und Flechtwaren (ausser Korbmöbeln)
                    Herstellung von Rohrgefl echten für Stühle ; von Waren aus
                     Schiffrohr 5 von Korbwaren aus Holzspänen , Weidenruten
                     und anderem Flechtnaterial ; von anderen Flechtwaren
        259«3     Herstellung von Korbnobeln
        259.4     Herstellung von Bürsten , Besen und Pinseln
                    Herstellung von gebundenen und anderen Besen , von groben
                     Bürsten , feinen Bürstenwaren und Zahnbürsten , von Bürsten
                     für die Industrie , von Pinseln für Künstler , Rasierpin-
                     seln und sonstigen Pinseln
26 260        HERSTELLUNG VON HOLZMOBELN
        260.1     Herstellung von HaushaltsnSbeln
                    Herstellung von Schlafzimmer-, Yfohnzimmer- und Esszinner-
                     möbeln , Küchen - und Ergänzungsmöbeln (wie Anbau- und Verwand-
                     lungsmöbel und Zimmerregale ) und anderen Haushaltsnöbeln ;
                     Wandverkleidungen )
        260.2     Herstellung von Schul - und Büromöbeln
                    Herstellung von Schul – und Büromöbeln sowie anderen Möbeln
                     für Gewerbe und öffentliche Institutionen
        260.3     Herstellung von Sitzmöbeln , ganz aus Holz (auch aus gebogenem
                   Holz ) oder mit Rohr- und Bastgeflecht ;
                  Herstellung von SitznÖbeln , zun Beziehen bestimmt (Polster-
                   gestelle )
                                                                         • • • /• # •
 ---pagebreak---                                    - 12 -
   260 260.4           Herstellung von Polstermöbeln
       260.5           Herstellung von Möbeln verschiedener Art
                          Herstellung anderweitig nicht genannter Möbel j
                            Herstellung von Möbeln aller Art ( ohne ausgeprägten
                            Schwerpunkt )
       260.6           Möbelpolsterei und -lackiererei und sonstige Hilfsge-
                        werbe der Möbelherstellung
       260.7           Herstellung der Sârgen
27                PAPIER- UND PAPPEN ERZEÜ GUN G UND -VERARBEITUNG     .
   271              Herstellung von Holzschliff und Zellstoff . Papier und Pappe
       271.1           Herstellung von Zellstoff ( ohne Halbzellstoff )
           . 11          Herstellung von Kunstfaser- und Edelzellstoff
           . 12          Herstellung von sonstigen Holzzellstoff
           . 13 .        Herstellung von sonstigen Zellstoff (nicht aus H«lz ),
                           z.B. Strohzellstoff
       271.2           Herstellung von Holzschliff , Halbzellstoff und Gelbstroh-
                        stoff (nit oder ohne gleiohzeitige Herstellung von Papier
                        und Pappe )
           . 21          Herstellung von Holzschliff und Halbzellstoff ohne gleich­
                          zeitige Herstellung von Papier und Pappe
           , 22          Herstellung von Holzschliff und Halbzellstoff nit gleich­
                          zeitiger Herstellung von Papier und Pappe
           . 23          Herstellung von Gelbstrohstoff , Strohpapier und -pappe
       271.3           Herstellung von Papier und Pappe (soweit nicht in 271.2
                        erfasst )
           , 31          Herstellung von Druck - und Schreibpapier
           . 32          Herstellung von Paok- und Kraftpapier
           . 33          Herstellung von Sonder- und Peinpapier
           . 34          Herstellung von Pappe ( ohne Strohpapier )
   272   ,          Papier - und Pappeverarbeitung
       272.1           Herstellung von Artikeln der Gebaudeinnenausstattung
           . 11          Herstellung von Papiertapeten
           . 12          Herstelllang sonstiger Artikeln der Gebäudeninn enaus-
                          stattung
       272.2           Herstellung von Wasche-, Hygiene- und Toilettenartikeln
                        aus Zellstoff , Papier und Pappe
                          Herstellung von Tischtüchern , Spitzen , Teeservietten ,
                            Handtüchern , Toilettenpapier , Teindeln , Verbandstoffen
                            und hygienischen Artikeln
       272.3         ■ Herstellung von Büroartikeln , Schreibwaren und Schular-
                        tikeln aus Papier
                          Herstellung von Briefpapier , Briefunsch lägen , Schul­
                            heften , Registern und Buchführungsartikeln , Agenden ,
                            Lochkarten , Ordnern und Pappwaren der in Büros ver­
                            wendeter Art
 ---pagebreak---                                    - 13 -
        272.4     '     Herstellung von Verpackungsartikeln und Schaupackungen
             . 41          Herstellung von Säcken nit grossen Fassungsvermögen
            « 42           Herstellung von Wellpappe und Waren aus Wellpappe
             . 43          Herstellung von Vollpappkartonagen , Faltschachteln ■
                            und von anderen Packungen , Schaupackungen und ein­
                            fachen anderen Packnitteln aus Pappe
            • 44           Herstellung von Beuteln und Tüten , Säcken mit klei­
                            neren und nittleren Fassungsvernögen , von Bechern ,
                            Tellern und Behältern , von Packnitteln aus Papier­
                          . halbstoff und sonstigen Packnitteln
        2(2,o           Herstellung von Dachpappe
        272.6           Herstellung von inprägnierten Papier
        272 « 7         Herstellung von gestrichenen Papieren ( andere als
                         naschinengestrichene Papiere ) und Phantasiepapieren
        272.0           Herstelllang sonstiger Artikeln aus Papier und Pappe
                             Herstellung von Rollen , Spulen und Hülsen für die
                              Textilindustrie und andere Industriezweige ,
                              Jaoquardkarten , Spielkarten , Spielen und Spielzeug,
                              Karnevals - und Festartikeln , Zigarettenpapier-
                              Päckchen , Etiketten , Fernschreib erollen usw .
28 26 »             DRUCKEREI , VERLAGS- UND VERWANDTE GEWERBE
        280,1           Zeitungsdruckereien
        280.2           Sonstige Druckereien
            . 21           Hochdruck
           , 22            Flaohdruck , Lichtdruck , Siebdruck
            . 23           Tiefdruck
        280.3           Buchbinderei
        280.4           Sonstige Zweige des graphischen Gewerbes
            . 41           Chenigraphisohes Gewerbe , Gravierung (Fotogravur , Gal-
                            vanotypie , Handgravierung, Gravur flir Ti ef drude , che-
                            nische Gravur )
            , 42           Herstellung von Stenpeln
           . 43            Herstellung von Schrif tgiessereierzeugnissen
        280.5           Verlagsgewerbe
29                  HERSTELLUNG VON LEDER UND LEDERWAREN
   291                Herstellung von Leder ( Gerberei und Zurichterei )
        291.1           Gerberei von Gewichtsleder
        291.2           Gerberei von Flächenleder
            . 21           Gerberei von Handschuhleder
            . 22           Sonstige Gerberei von Flächenleder
        291.3           Herstellung von Kunstleder ( Lederfaserstoff ) auf der
                         Grundlage von Leder
        291.4           Unabhängige Appreturanstalten , Färbereien und sonstige
                         Veredlungsbetriebe
                                                                            • #  • • •
 ---pagebreak---                                 - 14 -
   292            Herstellung von Lederwaren
       292.1        Herstellung von Täschnerwaren , Reiseartikeln , Sattlerwa­
                     ren , Zaumzeug, Militärausrüstung, Etuis , Gürteln und
                     Led ergalant eri ewar en
       292.2        Herstellung von Lederhandschuhen
       292«3        Herstellung von technischen Lederer Zeugnissen
30              GUMMI- UND KUNSTSTOFFVERARBEITUNG , CHERIIEPASERINDUSTRIE , STÄRKE-
                 INDUSTRIE
   501            Gunni - und Asbestverarbeltung
       301.1        Herstellung von Berelfungen
       301.2        Runderneuerung und Reparatur von Reifen
       301.3        Herstellung von sonstigen Gummiwaren
           . 31       Herstellung von Transportbändern und Schlauchen aus Gummi
           . 32       Herstellung von Gumniklebstoff en und Gummilösung
           • 33       Herstellung von smstigen industriellen Guinmiwaren für
                        technische Anwendung ( einschliesslich Fussbodenbelag);
                       Herstellung von Gumniderivaten ( Ebonit u.a .)
           . 34       Herstellung von Gummischuhen und -stiefeln
           • 35       Herstellung von hygienischen und fhirurgischen Gumniwa-
                       ren
           . 36       Herstellung von gummierten Geweben und von \7aren daraus
                        (ausser genähten Bekleidungsartikeln )
           . 37       Herstellung von Spiel -, Sport - und Campingwaren aus Gummi
       301.9        Asbestverarbeitung
                       Herstellung von Asbest - und Gummiasbestwaren wie Gespinst ,
                         Gewebe . Schutzbekleidung , Brems - und Kupplungsmaterial ,
                         Filtriermaterial , nicht jedoch von Asbestzementwaren
   302            Kunststoff verarbeitung
       302.1        Verarbeitung von Kunststoffen duroh Press - und Spritzguss
       302.2        Sonstige Kunststoff Verarbeitung
   303            Chenief asererzeugung
       303.1        Herstellung von Zellwolle und Reyon
                         Herstellung von Fasern und Fäden auf der Basis von
                          Zellulose ,  Acetatzellulose und sonstigen Zellulose-
                          derivaten
       303.2        Herstellung von synsthotischen Fasern und Fäden
                         Herstellung von Fasern und Fäden auf der Basis von Po­
                          lyamiden , Polyacril , Polyvinylderivaten , Polyolefin
                          und auf sonstiger Basis
   304            Starkeindustrie
       304 .1       Herstellung von Mais -, Y7eizen - und Reisstarke
       304.2        Herstellung von Dextrin und von Stärke in löslicher Form
                     oder geröstet
       304.3        Herstellung von Glukose
       3^4.4        Herstellung von sonstigen Stärken und Stärkeerzeugnissen
                     (Kartoff elnehl und - stärke , Stärke aus Sagomark und Ma~
                     niokkriollen ; anderweitig nicht genannte Stärkederivate )
                                                                         • • •J m m m
 ---pagebreak---                                  ~ 15 -
31              HERSTELLUNG CHEMISCHER ERZEUGNISSE
   311            Herstellung chemischer Grundstoffe und Herstellung dieser
                   Erzeugnisse nit anschliessender Weiterverarbeitung
                         "Herstellung anorganischer Chemikalien einschliess-
                           lich Düngemittel ; Elektrochemie ; Herstellung or­
                           ganischer Chenikalien einschl . Kohle - und Petro-
                            chenie ; Herstellung von synthetischen Kautschuk
                           und von Kunststoffen ; Herstellung von Mineralfar-
                           ben und Teerfarbstoffen ; Kohlenwerts toff industrie
                           usw . "
   512            Spezialisierte Herstellung von chemischen Erzeugnissen ,
                   vorwiegend für gewerbliche und lajadgojrfcgclaaf tliche Verwendung
       312.1        Herstellung von Spachtelkitten , Lacken und Anstrichmitteln ,
                     Firnis , Druck- und Abziehfarben
       312.2        Herstellung von verdichteten technischen Gasen
       312.3        Herstellung von Leimen , Gelatine
       312.4        Chemische Bearbeitung von Olen und Fetten , Stearinin-
                     dustrie , Fettspaltung
       312.5        Herstellung von ätherischen Olen und von natürlichen und
                     kunstlichen Aronen
       312.6        Herstellung von Sprengstoffen , pyrotechnischen Erzeug­
                     nissen und Streichhölzern
       312.7        Herstellung von Textil - und Lederhilfsmitteln , Gerb-
                     stoffen
       312.8        Herstellung verschiedener Erzeugnisse für industrielle
                     Verwendung
                             Herstellung von Aktivkohle und aktivierten Erden ;
                              von künstlichen Schleifmitteln (künstliche Schleif­
                              steine und -pasten ) Hilfsmitteln für die mecha­
                              nische Industrie und die Metallurgie , Naturharzen
                              und Derivaten usw,
       312,9        Herstellung von Erzeugnissenfür die Landwirtschaft
                             Herstellung von Mischdünger , Saaten- und Pflanzen­
                              schutzmitteln für die Weinherst eilung usw .
   315            Spezialisierte Herstellung von chemischen Erzeugnissen ,
                   vorwiegend für privaten Verbrauch und für Verwaltungen
       313«1        Spezialisierte Herstellung pharmazeutischer Produkte ,
                     lose oder in verbrauchsfertiger Aufmachung
           . 11       Herstellung pharmazeutischer Produkte nit ^der Ohne
                      ' anschliessende verbrauchsfertige Aufmachung
           . 12       Verbrauchsfertige Aufmachung pharmazeutischer Erzeug­
                        nisse ( ohne Herstellung derselben)
       313«2        Herstellung f otochemischer Erzeugnisse (fotografische
                     Filme , Platten , Papiere und Hilfsnittel )
       313 » 3      Herstellung von Seife und synthetischen Waschmitteln
       313.4        Herstellung sonstiger KSrperpf legemittel und Parfums
       313«5        Herstellung von HaushaltsPflegemitteln (Schuh- und Fuss-
                     bodenpf legemittel , Metallputznittel usw.)
                                                                         • • • /f • •
 ---pagebreak---                                     - 16 -
         313 . c        Herstellung von chemischem Bürobedarf
             . 61         Herstellung von Blei- und Farbstiften
             « 62         Herstellung von Schreibtinte und Büroleim
             . 63 .       Herstellung von Wachsmatrizen und Kohlepapier
         313.7          Herstellung von sonstigen uhenischen Produkten für nicht-
                         gewerbliche Verwendung
32 32T -"           MINERALOLVERARBEITUNG
         320.1          Raffination von Mineralöl
             . 11         Raffination (ohne Verteilung) von Mineralölerzeugnissen
            . 12          Raffination und Verteilung von Mineralölerzeugnissen
         320.2          Herstellung oder Mischung von nicht-energetischen Mineral-
                         Slderivaten (Paraffine, Schmiermittel )
33                  HERSTELLUNG VON ERZEUGNISSEN AUS STEINEN UND ERDEN ;
                    HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON GLAS
   331                Ziecreleien
                           " Herstellung von Mauerziegeln , Dachziegeln und Zubehör ,
                              grobkeramis chen Boden- und Wandplatten sowie anderen
                              Ziegeleierzeugnissen für die Bauwirtschaft ( einsohl ,
                              Bau- Tonwaren )'
   332                Herstellung und Verarbeitung von Glas
         332.1          Herstellung von Flachglas und verwandten Erzeugnissen
         332.2          Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in
                         automat is chen Verf ahr en
         332.3          Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in
                         halbautomatischen oder Handverf ahren
         332.4          Herstellung von technischem Glas
         332.5          Herstellung von Glasfasera
         332.6          Verarbeitung von Flachglas
         332.7          Verarbeitung von Hohlglas
   333                Herstellung von Steinzeug , Feinkeramik und feuerfesten Er­
                       zeugnissen
         333.1          Herstellung feuerfesten Erzeugnisse
         333.2          Herstellung von Ton- und Töpferwaren für Haushalt u.a .
         333.3          Herstellung von Boden - und Wandplatten aus Steinzeug und
                         Steingut
         333.4          Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus Steinzeug
                         (Rohre, Artikel für die chemische Industrie u.a .)
         333.5          Herstellung von sanitären keramischen Erzeugnissen
         333.6          Herstellung von Erzeugnissen aus Steingut ( Geschirr,
                         Wirtschafts -, Haushalts -, Schmuck- und Ziergegenstände)
         333.7          Herstellung von Geschirr , Wirtschafts - und Haushalts-
                         gegenständen sowie technischen Artikeln aus Porzellan
         333.8          Herstellung von Schmuck- und Ziergegenstände! aus Porzellan
                                                                            • « •/ * M »
 ---pagebreak---                                    - 17 -
   334              Herstellung von Zement und Kalk , Verarbeitung von Gipsstein
         334 «1        Zementherstellung
         334.2        Kalkherstellung
         334*3         Verarbeitung von Gipsstein
   335              Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von As­
                     bestzement waren
         335*1        Herstellung von Erzeugnissen aus Asbestzement (Platten ,
                        Rohre usw . )
         335.2        Herstellung von Bauelementen aus Zement , Beton und Stahl­
                        beton (Betonsteine , Zementplatten , Balken usw.)
         335*3        Herstellung von Platten und vorfabrizierten Bauteilen aus
                        Gips
         335.4        Herstellung von Kalksandsteinen und -blöcken
         335*5        Herstellung von Baustoffen aus Naturbims
         335*6        Herstellung von Transportbeton und -mörtel
   339             Be - und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung
                     sonstiger nicht-metallischer Mineral erzeugnisse
         339*1        Zerkleinerung verschiedener Materialien und Mineralien
         339*2        Bearbeitung von Schiefer ( ohne Schief ergewinnung)
         339*3        Sonstige Natursteinbearbeitung
                             Schneiden , Schleifen , Polieren , Herriohtung zum
                              Strassenbau ; Bearbeitung von Mühlsteinen und natür­
                              lichen Schleifsteinen ; Bearbeitung von Marmor für
                              Bauten
         339*4        Grabsteinbildhauerei
         339*5        Herstellung von Schleif papier und Schleif geweben
         339*6        Herstellung von anderweitig nicht genannten Mineraler-
                        zeugnissen
                 EISEN - UND METALLERZEUGUNG UND - BEARBEITUNG
   341             Eisen und Stahl erzeugende Industrie ( gemäss dem E.G.K.S.-Ver-
                     trag, einschl , Hüttenkokereieril                        ■
   342             Stahlrohrenerzeugung
         342.1        Herstellung von nahtlosen und geschweissten Stahlröhren
         342*2        Pràzisionsstahlrohrziehereien
         342*3        Herstellung von Röhren , Verbindungsstücken usw . aus Stahl
                       für elektrische Leitungen (a )
   343             Ziehereien und Kalwalzwerke
         343*1        Stabstahlziehereien
         343*2        Kaltwalzwerke
         343*3        Kaltprof ilwalzwerke
         343*4        Drahtziehereien und Herstellung von Drahtfertigerzeugnissen
            , 41         Drahtziehereien
            . 42         Herstellung von Drahtfertigerzeugnissen ( einschl .
                          Schweisselektroden)
( a) Die Isolationsröhren ( vorwiegend aus NE-Metallen und später mit beschich­
     tetem Papier umhüllt ) sind in der elektrotechnischen Industrie eingeordnet .
                                                                                • • • /• • •
 ---pagebreak---                                         - 18 -
     544              Erzeugung und erste Verarbeitung von NE-Metall^l
            344*1        Erzeugung von NE-Metallen aus Erzen ( eventuell           aus
                          Alt- und Abfallmaterial ) nach allen Verfahren, die^zu
                          raffinierten Metallen führen
            344 » 2     Erzeugung von NE-Meta.llen und ihre Legierungen durch
                          Schmelzen und andere Uns chmelzverfahren aus Alt- und Ab-
                          fallnaterial
           344*3        Erste Verarbeitung von NE-Metallen s Walzen , Ziehen und
                          Kaltziehen , Pressen.
     345             Giessereien
           345*1        Eisen -, Stahl- und Tenpergiessereien
                                 Herstellung von Gusstücken für Wasserleitungen ,
                                  von Gusstücken nach Katalog, von Modellgusstücken
                                  und von Stahlgusstücken ; Tempergiessereien
           345*2        Herstellung von gusseisernen Heiz - und Kochgeräten
           345*3        NE-Metallgiesserei
                                 Herstellung von Gusstücken aus Kupfer- und anderen
                                  Legierungen und aus Leicht - und Ultraleichtinetall-
                                  Legierungenj Herstellung von Druckguss (Spritz-
                                  und Pressguss )
35                  HERSTELLUNG VON METALLERZEUGNISSM (AUSSER MASCHINEN UND FAHR­
                     ZEUGEN )
    351                Schmiede -, Press - und Hann erwerke
                                 Herstellung von leichten und schweren Freif ornschnie-
                                  destücken , von Gesenks chniedestücken sowie von
                                  schweren Press -, Zieh- und Stanzt eilen
    352               Stahlf ormung und Oberflächen Veredlung
           352*1         Herstellung von leichten gestanzten , gepressten und ge-
                           hämmerten Teilen
           352*2         Herstellung von Schrauben , Muttern , Bolzen , Nieten ,
                           Fas s ondr en t e:.i en
               . 21         Herstellung von Fas s andrehte il en ( einschl . gedrehten
                             Schrauben usw. )
               . 22         Herstellung von Schrauben , Muttern , Bolzen , Nieten u.a .
           352*3         Herstellung von Federn ( ohne solche für Uhren und Möbel .)
         . 352*4         Herstellung von Erzeugnissen aus Sintereisen , -stahl und
                           -netall
           352*5         Herstellung von Ketten (ausser Stahl gelenkketten und
                           Fahrradketten )
           352*6         OberflächenVeredlung und Härtung von Metallen
           352.7         Betriebe der allgemeinen Mechanik (a )
    353               Herstellung und Hontage von Stahl - und Leichtnetallkons truk-
                        tionen
           353*1         Bau von Brücken , Hoch- und Wasserbauten aus Stahl und
                           Leichtmetall
           353*2         Herstellung von Toren , raren , Fenstern usw. aus gewalzten
                           Stahl - und Leichtmetallprofilen
           353*3         Herstellung von Grubenausbau- und -stürZungskonstruktionen
           353*4         Herstellung von festeu f-isenbahnmaterial fur Nomalspurbahnen
 (a) Hauptsächlich für Frankreich und Belgiexi
 ---pagebreak---                                  - 19 -
    354            Kessel - und Behälterbau
        354*1        Herstellung von grossen Dampfkesseln , einschl . deren
                       Feuerungsanlagen und Zubehör
        354*2         Sonstiger Kessel - uud Behälterbau
                           Herstellung von Grossbehältern für flüssige und
                            gasförmige Stoffe , von Druckrohrleitungen so-'
                            wie von anderweitig nicht genannten Apparaten,
                            Elenenten und sonstigen Materialien für Rohrlei­
                            tungen und Behälter
   355             EBM-Warenherstellung
        355.1        Herstellung von Handwerkzeugen und landwirtschaftlichen
                       Geräten und Werkzeugen
            • 11        Herstellung von Handwerk zeugen
            • 12        Herstellung von landwirtschaftlichen Geräten und Werk­
                         zeugen
        355 » 2      Herstellung von Schneidwaren und Bestecken
        355.3        Herstellung von Schlössern und Beschlägen
        355.4        Herstellung von Verpackungen aus Metall
            • 41        Herstellung von schweren Verpackungen aus Metall
            • 42        Herstellung von leichten Verpackungen aus Metall
        355«5 '      Herstellung von Ofen und Herden (ausser gusseisernen)
        355.6        Herstellung von Stahlmöbeln ( einschl . Panzerschränken )
        355.7        Herstellung von Geräten und Artikeln für Haushalt und
                       Gewerbe und von sonstigen Stahlblech- und NE-Metall-
                      blechwaren
        355 .3 .     Herstellung von Metallkurzwaren
        355.7        Herstellung von leichten Waffen und deren Munition
   35 ?            Verschiedene Mechanikerbetriebe
        359.1        Schlosserei , Schweisserei , Schleiferei und Schiniederei
                       (n.n.g .)
        359.2        Landliche Reparaturwerkstätten für Landmaschinen
36               MASCHINMBAU
   361             Herstellung; von landwirtschaf tlichen Maschinen und Acker­
                    schleppern
        361.1        Herstellung von landwirtschaftlichen Maschinen
        361.2        Herstellung von Ackerschleppern
   362             Herstellung von Buronaschinen
   363             Herstellung von Metallbearbeitungsnaschinen . Maschinenwerk-
                    zeugen und Vorrichtungen für Maschinen
        363 .1       Herstellung von Metallbearbeitungsmaschinen
            . 11        Herstellung von Maschinen der spanabhebenden Formung
            . 12        Herstellung von Maschinen der spanlosen Formung
        363.2        Herstellung von Maschinenwerkzeugen und von Vorrichtungen
                      für Maschinen
                           Herstellung von auswechselbaren Teilen mit Werkzeug-
                           charakter für Maschinen aller Art . Herstellung von
                           kleinen dianantierten Maschinenwerkzeugen sowie von
                           kleinen tragbaren Handwerkzeugen für alle Verwen­
                           dungszwecke , die durch einen Motor oder durch Luft­
                           druck usw . angetrieben werden , sof ern der Elektromotor
                           nicht selbst hergestellt , sondern zugekauft ist .         /
                                                                                • • •/ • • «
 ---pagebreak---                ~ 20 ••
Herstellung von Textilmaschinen und Zubehör sowie von Näh­
 maschinen
   Herstellung von Textilmaschinen und Zubehör
      Herstellung von Textilmaschinen
      Herstellung von Zubehör von Textilmaschinen
  Herstellung von Nahmaschinen
Herstellung von Sias ch inen und Apparaten für die Nahrungs-
 und Genussmittelindustrie , chemische und verwandte In­
 dustrien
  Herstellung von Maschinen und Apparaten für die Nahrungs-
    und Genussmittelindustrie , für pharmazeutische und
     sonstige chemische Industrien
  Herstellung von Verpackungsmaschinen
  Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi
    •und plastischen Massen
Herstellung von Hütten - und Walzwerkseinrichtungen . Berg-
 werksmas chinen , Giessereinaschinen , Baumaschinen , Hebezeu-
 gen und Fördermitteln
  Herstellung von Bergwerksnaschinen
  Herstellung von Maschinen und Apparaten für Hütten - und
    Walzwerke und für Giessereien
  Herstellung von Maschinen für die mechanische Bearbeitung
    von Baumaterialien
  Herstellung von Baumaschinen sowie yon festem und rollendem
    Material für Industrie - und Feldbahnen
  Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln
Herstellung von Zahnrädern ,   Getrieben , Wälzlagern und sonsti­
 gen Antriebs elemonten
  Herstellung von Zahnrädern , Gelenkketten ( einschl . Fahrrad-
    ketten ), Geschwindigkeitsreglern , Getrieben und sonstigen
    Antriebselementen
  Herstellung von Wälzlagern
Herstellung von Maschinen für weitere bestimmte Indus triezwei-
 ge
  Herstellung von Holzbe- und -verarbeitungsmaschmen
  Herstellung von Maschinen für die Papier- und Pappeindustrie
    und für das graphische Gewerbe
  Herstellung von Maschinen für Wäschereien und chemische
    Reinigung
  Herstellung von Schuh - und Lederindustriemaschinen
Herstellung von sonstigen Maschinenbauerzeugnissen
  Herstellung von Verbrennungsmotoren (ausser für Strassen-
    und Luf tfahrzeuge )
  Herstellung von Wasser- und Wärmekraf tturbinen und von
    sonstigen Maschinen zur mechanischen Energieerzeugung
  Herstellung von Verdichtern , Pumpen sowie hydraulischen
    und pneumatischen Druckübertragungs Vorrichtungen
 ---pagebreak---                                    - 21 -
       369.4        Herstellung von Ventilatoren , luftteohnisehen und Trock-
                     nungsanlagen
       369.. 5      Herstellung von Kältemaschinen für Landwirtschaft und Ge-*
                     werbe
       36 9.6       Herstellung Von nichtelektrischen Industrieöfen
       369 » 7      Herstellung von Autogen-Geräten und -Maschinen
       369.C'       Herstellung von Armaturen
       369.« 9      Herstellung von sonstigen nicht elektrischen Maschinen und
                     Geräten
                            Herstellung ven Waren - und Leistungsautomaten , von
                              Gross - und Sehn eilwaagen ( ohne Haushalts - und Prä-
                              zisionswaagen ) , von Feuerlöschgeräten usw .
37             ELEKTROTECHNISCHE INDUSTRIE
   371           Herstellung von isolierten Elektrokabeln , -leitungen und
                  - drähten
   372           Herstellung von Elektromotoren , - generatoren und - transfor­
                  matoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten
   373           Herstellung von gewerblichen Elektrogeräten - - einrichtungen
                  und - ausriis tungen
       373*1       Herstellung von elektrischem Kraftfahrzeugzubehör
       373 » 2     Herstellung von sonstigen gewerblichen Elektrogeräten ,
                     - einrichtungen und - ausrüstungen
                            Herstellung von Elektroöfen , Eletrowerkzeugen , Elek-
                             trokarren , Elektroschweissgeräten sowie Einrich­
                             tungen und Geräten für elektrochemische , -physika-?
                             lische und galvano-technische Zwecke usw .
   374           Bau von Fernneldegeräten , Herstellung von Zählern . Mess-
                  und Regelgeräten und elektroniedizinischen u.ä . Geräten
                            Bau von Pernmeldegeräten ; Herstellung von Zählern
                             und Messgeräten ; Herstellung von elektroniedizini-
                             schen ( einschl . elektroradiologischen ) Apparaten
   375           Herstellung von Rundfunk- und Fernsehempfängern . elektro­
                  akustischen Geräten und Einrichtungen sowie von elektroni­
                  schen Geräten und Anlagen
   376           Herstellung von Elektro-Haushaltsgeräten
   377           Herstellung von Lampen und Beleuchtungsartikeln
                            Herstellung von Glüh- und Entladungslampen ; Herstel­
                             lung von elektrischen Leuchten
   378           Herstellung von Batterien und Akkumulatoren
   379           Reparatur . Montage und technische Installation von elektrotech­
                  nischen Erzeugnissen
                          " Die Bauinstallation ist in der N.I.C,E , - Gruppe 403
                             eingeordnet"
 ---pagebreak---                                         22 -
38               FAHRZEUGBAU
    581             Schiffbau
         381.1        Bau und Reparatur von Seeschiffen
         381.2        Bau und Reparatur von Binnenschiffen
         381.3        Boots - und «lachtbau und -reparatur
         381^4        Schiff sans tr eich erei
         381.5        Schiff sabwrackung
    382             Herstellung von Schienenf ahrzeugen ( ohne Feld- und In-
                     du3 1 r i e bahnf ahr z euge )
         382 » 1      Lokonotivbau
         382.2        Bau von Eisenbahn -«, Strassenbahn- und anderen Sohienen-
                       bahnwagen und von Triebwagen
         382.3        Reparatur von Schienenfahrzeugen (a )
    383             Bau von Kraftwagen und deren Eizelteilen
         383,1        Bau und Montage von Kraftwagen und deren Motoren ( einschl .
                       Stras s en zugmas chinen )
         383.2        Herstellung von Karrosserien , Auf bauten und Anhängern
        383.3         Herstellung von Ausrüstungen , Zubehör und Einzelteilen
                       für Kraftwagen
    384            Kraftfahrzeug- und Fahrradreparaturwerkstätten
        384.1         Inspektion von Motoren ; Reparatur von Kraftwagen und Kraft­
                       wagen und Krafträdern ; Autolackiererei
        384.2         Reparatur von Fährrädern und Mopeds
    385            Herstellung von Kraft - und Fährrädern und deren Einzelteilen
        385.1         Herstellung von Motorrädern , Fahrrädern und Mopeds
        385 « 2       Herstellung von Zubehör und Einzelteilen für Kraft - und
                       Fahrräder
    386             Luftfahrzeugbau und -reparatur
        386.1         Bau von Luftfahrzeugen ( einschl . Motoren )
        386.2         Reparatur von Luftfahrzeugen
    389             Sonstiger Fahrzeugbau
        389,1         Herstellung von Kinderwagen
        389,2         Herstellung von Gespannf ahrzeugen
        389,3         Herstellung sonstiger Fahrzeuge
39               FEINMECHANIK UND OPTIK SOWIE SONSTIGE VERARBEITENDE GEWERBE
    391            Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen
        391.1         Herstellung von Gas - und Wasserzählern sowie Zählern
                       für andere Flüssigkeiten ( einschl . Zähler für Benzin-
                       pumpen)
        391.2         Herstellung von Mess - und Kontrollinstrumenten , Regelge-
                       räten und -anlagen
                                                                          • # • /* • •
   (a) Ausserhalb der Reparaturwerkstätten der Eisenbahngesellsohaf ten
 ---pagebreak---             /
                           - 23 -
    391*3       Herstellung von Geräten für Navigation , Hydrologie und
                 Météorologie
    391*4       Herstellung von Zeichen - und mathematischen Instrumenten
    391 »5      Herstellung von Feinmessinstrumenten
    391.6       Herstellung von Feinwaagen , Laborgeräten und Lehrmitteln
    391.9       Herstellung sonstiger feinmechanischer Instrumente
392           Herstellung von medizinmechanischen und orthopädieme-ohani-
               schen Erzeugnisse ( ausser orthopädischem Schuhwerk )
    392.1       Herstellung von medizinischen Untersuchungsgeräten
    392.2       Herstellung von ärztlichen und tierärztlichen Geräten
                 zur operativen und sonstigen Behandlung
    392.3       Herstellung von zahnärztlichen Geräten und Instrumenten
    392.4       Herstellung orthopädiemechanischer Erzeugnisse
393           Herstellung optischer und f otograf ischer Geräte
    393.1       Herstellung von Erzeugnissen der Augenoptik , einschl .-
                 Gerâten fur Augenoptiker
    393.2       Herstellung von optischen Erzeugnissen (ausser Augenoptik)
    393*3       Herstellung von Foto -, Projektions - und kinotechnischen
                 Geräten
394           Herstellung und Reparatur von Uhren
    394.1       Herstellung von Uhren und Uhreneinzelteilen
    394.2       Reparatur von Uhren
395           Herstellung von Schmuck- und Goldschmiedewaren ; Bearbeitung
               von Edelsteinen
    395.1       Herstellung von Schmuckwaren und verwandten Waren aus Edel-
                 metal len
    395.2       Diamantschleif erei
    395*3       Bearbeitung von Edel - und Schmucksteinen
    395.4       Herstellung von Phantasieschmuck
    395 « 5     Prägen von Münzen und Medaillen
396           Herstellung und Reparatur von Musxkwaren
    396.1       Herstellung und Reparatur von Grossmusikinstrumenten ( Or-
                 gein , Klaviere , historische Tasteninstrumente ) 5 Klavier-
                 s timmer
    396.2       Herstellung und Reparatur von Kleinmusikinstrumenten
                       Harmonikas , Saiteninstrumente , Blasinstrumente ,
                        Schlaginstrumente
397           Herstellung von Spiel - und Sportwaren
399           Sonstige Zweige des bo- und verarbeitenden Gewerbes
    399.1        Herstellung von Füllhaltern und Kugelschreibern
    399.2        Sonstiges be - und vorarbeitendes Gewerbe
                       Kunst gewerbe , Herstellung von Devotionalien , Her­
                        stellung von Artikeln aus Elfenbein , Meerschaum ,
                        Horn , Knochen usw . Herstellung von Modeartikeln
                        und Räucherwaren , Tierausstopf erei ; anderweitig
                        nicht genannte Zweige des be- und verarbeitenden
                        Gewerbes '
 ---pagebreak---                                - 24 -
                     4 . BAU GEÏÏER33 "
40            BAU GEWERBE
   400          Allgemeines Baugewerbe ( ohne ausgeprägten Schwerpunkt ) und
                  Abbruchgewerbe
                      • Unternehmen, die Erzeugnisse des Stahl- und Leicht-
                         metallbaus montieren (mit oder ohne eigene Herstel­
                         lung); sind in der N , I. C.E. - Gruppe 353 eingeordnet .
       400.1       Allgemeines Baugewerbe ( ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
                     " Unternehmen , deren Schwerpunkt entweder veränderlich
                         oder zu wenig ausgeprägt ist , um sie den einzelnen
                         Zweigen des Baugewerbes zuordnen zu können !1
       400.2       Abbruch -, Spreng- und Entrümmerungsgewerbe
   401          Rohbaugewerbe
       401.1       Allgemeiner Bau von Wohn- und Nichtwohngebäuden (ohne aus­
                    geprägten Schwerpunkt )
       401,2       Dachdeckerei
       401.3       Schornstein-, Feuerungs - und Industrieofenbau'
       401.4       Abdichtimg gegen Wasser und Feuchtigkeit
       401.5       Restauration und Instandhaltung von Fassaden
       401,6       Geriistbau
       401,7       Sonstiger Hochbau ( einschl . Zimmerei)
   402          Tiefbau
       402.1       Allgemeiner Tiefbau --( ohne ausgeprägten Schwerpunkt )
       402.2       Erdbewegungsarbeiten und Landeskulturbau
       402.3       Brücken-, Tunnel- und Schachtbau sowie Grundbobamngen
       402.4     ' Wasserbau (Fluss-, Kanal-, Hafen-, Strom-, Schleusen- und
                    Talsp errenbau)
       402.5       Strassenbau ( einschl . spezialisierter Bau von Flugplätzen
                    und . Landebahnen )
       402 .6      Spezialisier-te Betriebe für andere Tiefbauarbeit en (hierzu
                    gehört auchs Montage von Wasserstrassen- und Strassen-
                    signalisationen , spezialisierter Bau von Leitungen für
                    Stromverteilung oder Nachrichtenübermittlung sowie
                    spezialisierte Installation von Rohrleitungen für Gas ,
                    Wasser , Ol )
   403          Bauinstallation
       403.1       Allgemeine Bauinstallation (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
       403«2       Klempnerei , Gas - und Wasserinstallation
       403»3       Installation von Heizungs - und Belüf tungsanlagen ( Installa­
                    tion von Zentralheizung, Klima- und Belüf tungsanlagen )
       403»4       Abdämmung gegen Kälte , Wärme , Schall und Erschütterung
       403»5       Installation von Antennen , Blitzableitern , Telefonen usw .
   4O4          Ausbaugewerbe
       404.1       Allgemeines Ausbaugewerbe ( ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
       404.2       Stukkateurgewerbe , Gipserei und Verputzerei
       404.3       Bautischlerei (Tischlereien , die überwiegend Tischlerei-
                    erzeugnisse in Bauten montieren ) und Parlccttlegerei
       404.4       Glaser-, Maler- und Lackierergewerbe ; Tapetenkleberei
       404.5       Fliesen- und Plattonlegerei , Fussbodenkleberei
       404.6       Ofen - und Herdsetzerei sowie sonstiges Ausbaugewerbe
                                                                          • • • /• • é
 ---pagebreak---                                  - 25 r .
                5 . ENERGIEWIRTS CHAFT Ulli) WASSERVERSORGUNG
50 JpO         GEMISCHTE ENERGIEWIRTSCHAFT UND WASSERVERSORGUNG
51             ENERGIEWIRTS CÏÏAFT
   511           Elektrizitatserzeugung und - Verteilung
                        " Die Untergruppen 5H»~1- - 5H.3 umfassen auch die an
                           die Produktion angeschlossene Verteilung "
       511.1
       511.2
                    Elektrizitätserzeugung           auf Wärmekraftbasis )
                    Elektrizitätserzeugung auf Wasserkraf tbasis )                    „„„
                                                                                            ^       . .
       V*
           T ■      «  VU vx ^ u  ww »rfj. £j vt.; ,
                                                      r.-, »t k-» vx   » iriiii >->
                                                                                    < off entlic]
                                                                                    1 MAn _  _1_ "I • _ 1
       511.3        Erzeugung von nuklearer Elektrizität                            ) „
       511.4        Verteilung von elektrischer Energie                             )
       511.5        Ortlich getrennte Kraftwerke des Bergbaus
       511.6        Ortlich getrennte Kraftwerke der Hüttenwerke
       511*7        Ortlich getrennte Kraftwerke der chemischen Industrie
       511.8        Sonstige örtlich getrennte industrielle Kraftwerke (für
                      sonstige oder mehrere Industriezweige )
   512           Gaserzeugung und -Verteilung
                          "Die Untergruppe 512cl umfasst auch die an die Pro­
                             duktion angeschlossene Verteilung "
       512.1        Gaswerke
       512.2        Verteilung gasförmiger Brennstoffe
   513           Dampf - und Presslufterzeugung , Fernheizwerke
52 520         OFFENTLICEE WAS SERVERSOR GUNG