CELEX: C2006/121/11
Language: lv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Lieta C-143/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Landgericht Hamburg 2006. gada 17. marta  rīkojumu lietā  Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke  pret  Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 121/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Landgericht Hamburg2006. gada 17. marta rīkojumu lietā Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke pret Juers Pharma Import-Export GmbH
   
   (Lieta C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Landgericht Hamburg
   
   Lietas dalībnieki pamata prāvā
   Prasītāja: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke
   
   Atbildētāja: Juers Pharma Import-Export GmBH
   
   
      Landgericht Hamburg lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai Direktīvas 2001/83/EK (1) 86. panta 2. punkta trešais ievilkums ir interpretējams tādējādi, ka tas iestājas pret valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru aizliedz zāļu cenrāžu izsūtīšanu aptiekām kā zāļu importa neatļautu reklāmu, ja un ciktāl tur minēto zāļu izplatīšana attiecīgajā dalībvalstī ir aizliegta, kaut gan atsevišķos gadījumos zāles drīkst importēt no citām Eiropas Savienības dalībvalstīm, kā arī citām valstīm?
            
         
               2.
            
            
               Kāda funkcija piemīt Direktīvai, saskaņā ar kuru sadaļu par [zāļu] reklāmu neattiecina uz tirdzniecības katalogiem un cenrāžiem, ar noteikumu, ka tajos nav datu par zālēm, ja ar šo nav izsmeļoši noteikta piemērošanas joma valsts tiesiskajam regulējumam attiecībā uz zāļu reklāmu?
            
         
      (1)  OV L 136, 67. lpp.