CELEX: 31969R2665
Language: it
Date: 1969-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2665/69 della Commissione, del 29 dicembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1390/69 che prevede di mettere a disposizione di alcune industrie di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto

N. L 329/58                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12. 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2665/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 dicembre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1390/69 che prevede di mettere a disposizione di
                      alcune industrie di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              ed in particolare difficoltà di approvvigionamento in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    tempo utile del prodotto di sostituzione non hanno
                                                                    permesso, nel termine previsto, una sperimentazione
europea ,
                                                                    sufficiente ; che conviene, quindi, prolungare il pe­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                riodo di utilizzazione fino al 31 gennaio 1970 ;
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 considerando che le misure previste nel presente
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               regolamento sono conformi al parere del Comitato
lattiero-caseari ( 1), modificato per ultimo dal rego­              di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lamento ( CEE) n . 1398/69 (2), in particolare l'arti­
colo 6, paragrafo 7,                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE ) n . 985/68 del Consiglio,                                       Articolo 1
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                 All'articolo 2, lettera a), primo trattino, del regola­
del burro e della crema di latte (3), modificato per                mento ( CEE) n. 1390/69 la data del 31 dicembre
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1211/69 (4), in par­              1969 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1970 .
 ticolare l'articolo 7 bis,
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1390/69                                          Articolo 2
della Commissione, del 18 luglio 1969, che prevede                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
di mettere a disposizione di alcune industrie di tra­               successivo a quello della sua pubblicazione nella
sformazione della Comunità burro a prezzo ri­                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
dotto (5), modificato per ultimo dal regolamento
 ( CEE) n . 2569/69 (6) ha reso possibile fino al 31 di­            Per le operazioni in corso, di cui al regolamento
cembre 1969 l'utilizzazione di estere etilico dell'acido             ( CEE) n . 1390/69, i contratti stipulati sono adattati
beta-apo-8'-carotenico in sostituzione di derivati della            alle disposizioni del presente regolamento su richiesta
vaniglia o di vanillina di sintesi ; che motivi tecnici             dell'interessato .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1969 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
  (») GU n . L 148 del 28. 6. 1968 , pag. 13 .
  (2) GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
  (3) GU n.  L 169 del 18. 7. 1969, pag. 1 .
  (4) GU n.  L 155 del 28 . 6. 1969, pag. 13 .
  (5) GU n.  L 178 del 19. 7. 1969, pag. 25 .
  (6) GU n.  L 321 del 23 . 12. 19 69, pag. 28 .