CELEX: 31968R1409
Language: it
Date: 1968-09-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1409/68 della Commissione, dell'11 settembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto riguarda il deposito cauzionale costituito per il certificato d'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari e l'esclusione di alcuni formaggi dal beneficio della fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione

12 . 9 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 224/7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1409/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    dell' 1 1 settembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto riguarda il deposito
               cauzionale costituito per il certificato d'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
               e l'esclusione di alcuni formaggi dal beneficio della fissazione in anticipo della
                                                 restituzione all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che l'articolo 3 del regolamento ( CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    n. 1100/68 determina gli importi del deposito cau­
                                                                    zionale alla cui costituzione è subordinato il rilascio
europea ,
                                                                     del titolo di esportazione ; che l'importo di 5 unità
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 di conto applicabile ai prodotti della sottovoce 04.01
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                 A della tariffa doganale comune è apparso troppo
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                elevato ; che conviene quindi prevedere per tali pro­
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 13 , para­         dotti un importo del deposito cauzionale più adatto
grafo 3 , e l'articolo 17, paragrafo 4,                              alle necessità del commercio ;
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1100/68                    considerando che le misure previste nel presente
della Commissione, del 26 luglio 1968 , che stabilisce              regolamento sono conformi al parere del Comitato
le modalità di applicazione per la fissazione in anti­               di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
cipo delle restituzioni all'esportazione nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato dal
regolamento ( CEE) n. 1192/68 (3), ha definito nel                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
suo allegato taluni prodotti lattiero-caseari per i
quali, al momento dell'esportazione verso alcuni                                            Articolo 1
paesi terzi, la restituzione non può essere fissata in
anticipo, poiché la restituzione deve essere limitata ;             Il primo trattino dell'articolo 3 del regolamento (CEE)
considerando che tra questi prodotti figurano dei                   n. 1100/68 è sostituito dal trattino seguente :
formaggi della sottovoce tariffaria ex 04.04 E I b) 3
                                                                         « — 1,00 unità di conto per i prodotti dei gruppi
della tariffa doganale comune di un tenore in peso                       nn. 1 e 12 nonché per i prodotti della sottovoce
in acqua nella materia non grassa superiore al 57 %                      04.01 A della tariffa doganale comune ; ».
e inferiore o uguale al 67 % ; che l'inclusione di
detti formaggi nell'allegato risulta dal regime stabi­
lito dal regolamento ( CEE) n. 1324/68 della Commis­                                        Articolo 2
sione, del 29 agosto 1968 , che stabilisce condizioni
particolari per l'esportazione di taluni formaggi verso             All'allegato del regolamento ( CEE) n. 1100/68 la
la Svizzera (4) ; che tuttavia questo regolamento si                cifra 57, che figura nella definizione dei prodotti
applica a formaggi della suddetta sottovoce che pre­                della terza sottovoce ex 04.04 E I b) 3 della tariffa
sentano un tenore in peso in acqua nella materia                    doganale comune, viene sostituita dalla cifra 52.
non grassa superiore al 52 % e inferiore o uguale al
67 % ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che è quindi necessario per permettere
l'applicazione di quest'ultimo regolamento, adattare                Il presente regolamento entra in vigore il 15 settem­
l'allegato del regolamento ( CEE) n. 1100/68 ;                      bre 1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 1968.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 C1) GU n.  L 148  del 28. 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU n.  L 184  del 29. 7. 1968, pag. 14.
(8)  GU n.  L 197   del 9. 8. 1968, pag. 1.
(4)  GU n.  L 215  del 30. 8. 1968, pag. 25.