CELEX: C2004/300/27
Language: el
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-409/02 P: Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Αίτηση αναιρέσεως — Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Συμβατική φύση της εργασιακής σχέσεως — Τροποποίηση των αρμοδιοτήτων που προβλέπει η σύμβαση εργασίας)

4.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 300/14
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 14ης Οκτωβρίου 2004
   στην υπόθεση C-409/02 P: Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - Συμβατική φύση της εργασιακής σχέσεως - Τροποποίηση των αρμοδιοτήτων που προβλέπει η σύμβαση εργασίας)
   (2004/C 300/27)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-409/02 P, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως βάσει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου, ασκηθείσα ενώπιον του Δικαστηρίου στις 18 Νοεμβρίου 2002, Jan Pflugradt (δικηγόρος: N. Pflüger), όπου ο έτερος διάδικος είναι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: V. Saintot και T. Gilliams, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur), το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (εισηγήτρια), K. Lenaerts και S. von Bahr, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας: M.-F. Contet, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 14 Οκτωβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον J. Pflugradt στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 19 της 25.1.2003.