CELEX: 62011CA0331
Language: sk
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Vec C-331/11: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  25. apríla 2013 — Európska komisia/Slovenská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 1999/31/ES — Skládkovanie odpadu — Článok 14 — Existujúca skládka — Neexistencia plánu úpravy skládky — Pokračovanie prevádzky)

15.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. apríla 2013 — Európska komisia/Slovenská republika
   (Vec C-331/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 1999/31/ES - Skládkovanie odpadu - Článok 14 - Existujúca skládka - Neexistencia plánu úpravy skládky - Pokračovanie prevádzky)
   2013/C 171/10
   Jazyk konania: slovenčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Marghelis a A. Tokár, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 14 písm. a), b) a c) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (Ú. v. ES L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228) — Pokračovanie prevádzky skládky odpadov Žilina — Považský Chlmec bez toho, aby bol schválený plán úpravy skládky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Slovenská republika tým, že povolila prevádzkovanie skládky odpadov Žilina — Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, že by bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. a) až c) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov.
            
         
               2.
            
            
               Slovenská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.