CELEX: 62009FA0056
Language: lt
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Byla F-56/09: 2010 m. birželio 9 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Luigi Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Administracijos įėjimas į pareigūno tarnybinį butą — Buto ir asmeninio gyvenimo neliečiamybė)

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/60
            
         2010 m. birželio 9 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Luigi Marcuccio prieš Komisiją
   
   (Byla F-56/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Administracijos įėjimas į pareigūno tarnybinį butą - Buto ir asmeninio gyvenimo neliečiamybė)
   2010/C 221/95
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa, vėliau advokatų G. Cipressa ir L. Mansullo
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimo atmesti ieškovo prašymą atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl Komisijos tarnautojų įėjimo į jo tarnybinį butą Luandoje 2002 m. balandžio 8 d., ir perduoti tuo momentu padarytų nuotraukų kopijas bei sunaikinti visus su šiuo įvykiu susijusius dokumentus, panaikinimas
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos L. Marcuccio 5 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2008 m. rugsėjo 11 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti 2008 m. balandžio 24 d. L. Marcuccio prašymą išsiųsti nuotraukas, sunaikinti jas ir perduoti su šiuo sunaikinimu susijusią informaciją.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusius ieškinio reikalavimus.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija atlygina savo ir ketvirtadalį L. Marcuccio bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               L. Marcuccio atlygina tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 205, 2009 8 29, p. 48.