CELEX: C2006/326/99
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-481/06: Žaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/48
            
         Žaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-481/06)
   (2006/C 326/99)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia a X. Lewis)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               prohlásit, že Řecká republika tím, že ponechala v platnosti čl. 7 odst. 2 zákona 2955/2001 a tím, že toto ustanovení provedla společnými ministerskými rozhodnutími (DI6a/ik 38611 a DI6a/ik 38609 ze dne 12. dubna 2005), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 93/36/EHS (1) ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky, jakož i povinnost zajistit účinnou a korektní hospodářskou soutěž v souladu s judikaturou Soudního dvora Evropských společenství;
            
         
               —
            
            
               uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise obdržela stížnost týkající se ustanovení řeckých právních předpisů, které zařadilo veškerý materiál pro lékařské použití do kategorií a zavedlo zvláštní maximální cenu pro každou kategorii. Toto ustanovení ve spojení se společnými ministerskými rozhodnutími, které jej provádějí, představuje legislativní rámec, který umožňuje přímé zadání veřejné zakázky na dodávky pro celé skupiny uvedených výrobků, které jsou klasifikované jako nesrovnatelné.
   Ve světle judikatury Soudního dvora má Komise za to, že dotčený legislativní rámec je v rozporu s čl. 6 odst. 3 směrnice 93/36 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky a s povinností zajistit účinnou a korektní hospodářskou soutěž. Jelikož je takové ustanovení svou povahou výjimečné, musí být vykládáno úzce a nelze umožnit přímé zadávání pro celé kategorie výrobků. Zadavatelé se rovněž musí ujistit, že je zachována účinná hospodářská soutěž a musí zajistit transparentnost v oblasti veřejných zakázek na dodávky, což u přímého zadávání není možné, kromě výjimečných případů stanovených v čl. 6 odst. 3 směrnice 93/36.
   Řecké orgány nezpochybnily tvrzení Komise nebo existenci údajného porušení a oznámily svůj záměr změnit dotčené právní ustanovení. Nicméně žádná taková změna nebyla ke dni podání žaloby oznámena.
   Komise má v důsledku toho za to, že Řecká republika nesplnila svou povinnost vyplývající z čl. 6 odst. 3 směrnice 93/36 a povinnost zajistit účinnou a korektní hospodářskou soutěž.
   
      (1)  Úř. věst. L 199, 9.8.1993, s. 1.