CELEX: 62019CA0406
Language: it
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Causa C-406/19 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 aprile 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna (Impugnazione – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Regno di Spagna – Revoca del riconoscimento di organizzazioni di produttori – Mancato recupero degli aiuti versati – Onere della prova – Rettifica finanziaria su base forfettaria)

13.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 230/14
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 aprile 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna
      (Causa C-406/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dal Regno di Spagna - Revoca del riconoscimento di organizzazioni di produttori - Mancato recupero degli aiuti versati - Onere della prova - Rettifica finanziaria su base forfettaria)
      (2020/C 230/18)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e J. Aquilina, agenti)
      
         Altra parte nel procedimento: Regno di Spagna (rappresentante: S. Jiménez García, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 20 marzo 2019, Spagna/Commissione (T-237/17, non pubblicata, EU: T: 2019: 172), è annullata nella parte in cui, con essa, il Tribunale ha annullato la decisione di esecuzione (UE) 2017/264 della Commissione, del 14 febbraio 2017, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nella misura in cui applica una rettifica forfettaria del 10 % su talune spese effettuate dal Regno di Spagna.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Spagna sopporterà, oltre alle proprie spese relative sia al procedimento di primo grado nella causa T-237/17 sia al procedimento di impugnazione, quelle sostenute dalla Commissione europea relative ai medesimi procedimenti.
               
            
         (1)  GU C 280 del 19.08.2019.