CELEX: 62009CO0451
Language: lv
Date: 2010-05-12
Title: Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2010. gada 12.maijā. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju. # Apelācija - Ārpuslīgumiskā atbildība - Ar saskaņā ar Grieķijas tiesībām dibinātai sabiedrībai piederošu kuģi nozvejoto produktu Kopienas izcelsmes pierādījums - Tādu tiesību normu nepieņemšana, saskaņā ar kurām dalībvalstu muitas iestādes varētu pieņemt no T2M veidlapas atšķirīgus dokumentus, ko izdevusi trešā valsts. # Lieta C-451/09 P.

Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 12. maija rīkojums – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Padome un Komisija
      (lieta C‑451/09 P)
      Apelācija – Ārpuslīgumiskā atbildība – Ar saskaņā ar Grieķijas tiesībām dibinātai sabiedrībai piederošu kuģi nozvejotu produktu Kopienas izcelsmes pierādījums – Tādu tiesību normu nepieņemšana, kuras ļauj dalībvalstu muitas iestādēm pieņemt trešās valsts izdotus dokumentus, kas nav
         T2M veidlapa
      
      1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Normatīvs tiesību akts, kas saistīts ar ekonomikas politikas izvēlēm – Privātpersonām
            tiesības piešķirošas augstākas tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums – Prasība par Savienības likumdevēja plašās rīcības
            brīvības robežu acīmredzamu un būtisku neievērošanu (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 20.–25. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (sal. ar 30. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Pamats, kas izvirzīts pret tādu sprieduma motīvu, kas nav vajadzīgs tā rezolutīvās daļas pamatošanai
            – Neiedarbīgs pamats (sal. ar 38. punktu)
      4.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Kaitējums – Cietušās personas pienākums pierādīt pienācīgu rūpību, lai mazinātu kaitējuma
            apmēru (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 39. un 40. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 16. septembra spriedumu lietā T‑162/07 
               Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia
               /Padome un Komisija, kurā Pirmās instances tiesa noraidīja prasību par zaudējumu atlīdzību, lai saņemtu atlīdzinājumu par
                  kaitējumu, ko apelācijas sūdzības iesniedzēja esot cietusi tādēļ, ka Padome un Komisija nav pieņēmušas tiesību normas, kas
                  ļautu dalībvalsts muitas iestādēm, šajā gadījumā Grieķijas muitas iestādēm, kā ar apelācijas sūdzības iesniedzējai piederošu
                  grieķu zvejas kuģi nozvejotu produktu Kopienas izcelsmes pierādījumu pieņemt trešās valsts izdotus dokumentus, kas nav Komisijas
                  1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 1. lpp.) paredzētā T2M veidlapa
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia atlīdzina tiesāšanās izdevumus.