CELEX: 32011R0630
Language: sv
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 630/2011 av den 21 juni 2011 om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

30.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 170/1
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 630/2011
   av den 21 juni 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 7/2010 (1) inom vilka dessa varor kan importeras till nedsatt tullsats eller nolltullsats.
            
         
               (2)
            
            
               De tidigare fastställda kvotvolymerna för de autonoma unionstullkvoterna med löpnummer 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 och 09.2635 räcker inte till för att tillgodose de behov unionens industri har. Följaktligen bör dessa kvotvolymer ökas, från och med den 1 juli 2011 när det gäller tullkvoterna med löpnummer 09.2767 och 09.2813 och från och med den 1 januari 2011 när det gäller tullkvoterna med löpnummer 09.2977, 09.2628, 09.2629 och 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               Därtill bör produktbeskrivningen för den autonoma unionstullkvoten med löpnummer 09.2631 ses över.
            
         
               (4)
            
            
               Dessutom ligger det inte längre i unionens intresse att fortsätta bevilja en tullkvot för andra halvåret 2011 i fråga om tullkvoten med löpnummer 09.2947. Den kvoten bör därför stängas med verkan från och med den 1 juli 2011, och motsvarande textrad bör utgå ur bilagan till förordning (EU) nr 7/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EU) nr 7/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom en del av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör börja gälla från och med den 1 januari 2011 och andra från och med den 1 juli 2011 bör denna förordning tillämpas från och med dessa respektive datum och träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 7/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Textraderna avseende tullkvoterna med löpnummer 09.2767, 09.2813 och 09.2631 ska ersättas med textraderna i bilaga I till denna förordning.
            
         
               2.
            
            
               Textraderna avseende tullkvoterna med löpnummer 09.2977, 09.2628, 09.2629 och 09.2635 ska ersättas med textraderna i bilaga II till denna förordning.
            
         
               3.
            
            
               Textraden för tullkvoten med löpnummer 09.2947 ska utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2011.
   Bestämmelserna i artikel 1.2 ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         FAZEKAS S.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 3, 7.1.2010, s. 1.
   
      BILAGA I
      
         De i artikel 1.1 avsedda tullkvoterna
      
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats (%)
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Allylglycidyleter
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  4 300 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Samextruderad polyvinylbutyralfolie i tre skikt, utan graderat färgband, innehållande 29–31 viktprocent av mjukgöraren 2,2’-etylendioxydietyl bis(2-etylhexanoat)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Omonterade glaslinser, prismor och sammanfogade element, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr. 9002, 9005, 9013 10 och 9015 (1)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  5 000 000 st
               
               
                  0 %
               
            
   
      BILAGA II
      
         De i artikel 1.2 avsedda tullkvoterna
      
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats (%)
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylnitril
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  50 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Vävnader av glasfibrer, överdragna med plast, vägande 120 g/m2 (± 10 g/m2), av sådana slag som vanligtvis används för tillverkning av upprullbara insektsnät och insektsnät med fast ram
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (1)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  600 000 st
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optiska fibrer för tillverkning av glasfiberkablar enligt nr 8544 (1)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %