CELEX: 62017CN0514
Language: hr
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Predmet C-514/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. kolovoza 2017. uputio Cour d'appel de Liège (Belgija) – Ministère public protiv Marina-Simiona Suta

16.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 347/23
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. kolovoza 2017. uputio Cour d'appel de Liège (Belgija) – Ministère public protiv Marina-Simiona Suta
   (Predmet C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Cour d'appel de Liège
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ministère public
   
      Tuženik: Marin-Simion Sut
   
      Prethodno pitanje
   
   Može li se članak 4. točku 6. Okvirne odluke 2002/584 (1) tumačiti na način da ga se ne može primijeniti na činjenice zbog kojih je kaznu oduzimanja slobode izrekao sud države članice izdavateljice naloga ako su te iste činjenice na državnom području države koja izvršava nalog kažnjive samo novčanom kaznom, što znači da u skladu s nacionalnim pravom države koja izvršava nalog nije moguće izvršiti kaznu oduzimanja slobode u državi članici koja izvršava nalog i to na štetu socijalne rehabilitacije osuđene osobe te njezinih obiteljskih, društvenih, gospodarskih i drugih veza?
   
      (1)  Okvirna odluka Vijeća 2002/584/PUP od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica (SL L 190, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 83.; ispravak SL L 222, str. 14.)