CELEX: 22009D0149
Language: nl
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2009 van 4 december 2009 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

11.3.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 62/49
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 149/2009
   van 4 december 2009
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 101/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 25 september 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21aqc (Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
   
               „21ar.
            
            
               
                  32001 L 0081: Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22), gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              1 03 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, ondertekend op 16 april 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32006 L 0105: Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 368).
                        
                     De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               
                           a)
                        
                        
                           In artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
                           
                                       „f)
                                    
                                    
                                       voor Noorwegen: emissies op het grondgebied van Svalbard.”.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Wat de in artikel 4 vastgestelde verplichtingen betreft, worden de volgende nationale emissieplafonds, die tegen 2010 door de EVA-staten moeten worden bereikt, aan bijlage I toegevoegd:
                           
                                       „Land
                                    
                                    
                                       SO2
                                       
                                       kiloton
                                    
                                    
                                       NOx
                                       
                                       kiloton
                                    
                                    
                                       VOS
                                       kiloton
                                    
                                    
                                       NH3
                                       
                                       kiloton
                                    
                                 
                                       IJsland
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                    
                                       27
                                    
                                    
                                       31
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                 
                                       Liechtenstein
                                    
                                    
                                       0,11
                                    
                                    
                                       0,37
                                    
                                    
                                       0,86
                                    
                                    
                                       0,15
                                    
                                 
                                       Noorwegen
                                    
                                    
                                       22
                                    
                                    
                                       156
                                    
                                    
                                       195
                                    
                                    
                                       23”
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Artikel 6, lid 1, komt als volgt te luiden:
                           „De EVA-staten stellen uiterlijk op 1 maart 2010 programma’s op voor een geleidelijke reductie van de nationale emissies van de in artikel 4 vermelde verontreinigende stoffen, teneinde uiterlijk in 2010 aan de nationale emissieplafonds van bijlage I te voldoen.”.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Artikel 6, lid 3, is niet van toepassing.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           In artikel 8, lid 2, wordt in de eerste alinea de volgende zin toegevoegd:
                           „Uiterlijk op 31 maart 2010 stellen de EVA-staten overeenkomstig lid 4, onder a), van Protocol 1 bij de EER-overeenkomst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, opgestelde programma’s op de hoogte.”.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           In artikel 8, lid 3, wordt de volgende alinea ingevoegd:
                           „Wanneer de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig lid 4, onder a), van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst, informatie uitwisselen over de nationale programma’s die respectievelijk door de EU-lidstaten of de EVA-staten zijn medegedeeld, deelt de Commissie de informatie van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen de maand na ontvangst aan de EU-lidstaten mee en deelt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de informatie van de Commissie binnen de maand na ontvangst aan de EVA-staten mee.” ”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2001/81/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 5 december 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 4 december 2009.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  PB L 304 van 19.11.2009, blz. 18.
   
      (2)  PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.