CELEX: 62011TB0619
Language: es
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Asunto T-619/11: Auto del Tribunal General de 25 de octubre de 2018 — CB/Comisión [«Ayudas de Estado — Normativa tributaria alemana sobre el traslado de pérdidas a ejercicios fiscales futuros (Sanierungsklausel) — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Anulación del acto impugnado por el Tribunal de Justicia — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»]

4.2.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/51
            
         
      Auto del Tribunal General de 25 de octubre de 2018 — CB/Comisión
      (Asunto T-619/11) (1)
      
      ([«Ayudas de Estado - Normativa tributaria alemana sobre el traslado de pérdidas a ejercicios fiscales futuros (Sanierungsklausel) - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Anulación del acto impugnado por el Tribunal de Justicia - Desaparición del objeto del litigio - Sobreseimiento»])
      (2019/C 44/65)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: CB (representantes: inicialmente T. Hackemann y H. Horstkotte, posteriormente T. Hackemann y F. von Bredow, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam y M. Noll-Ehlers, posteriormente R. Lyal, T. Maxian Rusche y M. Noll-Ehlers, y finalmente R. Lyal, T. Maxian Rusche y K. Blanck, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze, K. Petersen, R. Kanitz, posteriormente T. Henze, R. Kanitz y K. Stranz, y finalmente T. Henze, R. Kanitz y S. Eisenberg, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión 2011/527/UE de la Comisión, de 26 de enero de 2011, relativa a la ayuda estatal de Alemania C 7/10 (ex CP 250/09 y NN 5/10) Régimen de ventajas fiscales mediante traspaso de pérdidas (Sanierungsklausel) (DO 2011, L 235, p. 26).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Sobreseer el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de CB.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 39 de 11.2.2012.