CELEX: 52021DC0444
Language: fi
Date: 2021-07-02
Title: Ehdotus LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 4 VARAINHOITOVUODEN 2021 YLEISEEN TALOUSARVIOON Tulojen tarkistaminen 1. kesäkuuta 2021 voimaan tulleen, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 sekä omia varoja ja muita tuloja koskevien tarkistettujen ennakkoarvioiden seurauksena

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 2.7.2021
            COM(2021) 444 final
            2021/0193(BUD)
            Ehdotus
            LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 4VARAINHOITOVUODEN 2021 YLEISEEN TALOUSARVIOON
            Tulojen tarkistaminen 1. kesäkuuta 2021 voimaan tulleen, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 sekä omia varoja ja muita tuloja koskevien tarkistettujen ennakkoarvioiden seurauksena
            
               
         
         
            
               Euroopan komissio ottaa huomioon
            
            
               –Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
            
            
               –Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053
                  1
               , joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2021,
            
            
               –unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä [...] 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046
                  2
                ja erityisesti sen 44 artiklan,
            
            
               –Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021, sellaisena kuin se hyväksyttiin 18 päivänä joulukuuta 2020
                  3
               ,
            
            
               –toukokuun 18 päivänä 2021 hyväksytyn lisätalousarvion nro 1/2021
                  4
               ,
            
            
               –tammikuun 22 päivänä 2021 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 1/2021
                  5
               ,
            
            
               –huhtikuun 15 päivänä 2021 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 3/2021
                  6
               ,
            
            
               ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lisätalousarvioesityksen nro 4/2021 varainhoitovuoden 2021 talousarvioon.
            
            
            
               MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULOTAULUKKOON
            
            
            
               Muutokset yleiseen tulotaulukkoon ja pääluokkaan III ovat saatavilla EUR-Lexissä (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-fi.htm
               
               ).
            
            
               SISÄLLYSLUETTELO
            
            
               1.
                     Johdanto
                     
            
            
               2.
                     Tulojen tarkistaminen
                     
            
            
               2.1.
                     LTE:n nro 4/2021 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
                     
            
            
               2.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
                     
            
            
               2.3.
                     Perinteisten omien varojen kantokulujen mukautus vuoden 2021 osalta
                     
            
         
         
            
               2.4.
                     Kierrättämätöntä muovipakkausjätettä koskeva vuoden 2021 ennakkoarvio
                     
            
            
               2.5.
                     Vuotuisten BKTL-maksuosuuksien bruttovähennykset
                     
            
            
               2.6.
                     Vaikutus BKTL-perusteisten omien varojen maksuosuuteen vuonna 2021
                     
            
            
               2.7.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus
                     
            
            
               2.8.
                     Sakot ja uhkasakot
                     
            
            
               2.9.
                     Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitusosuus
                     
            
            
            
               PERUSTELUT
            
            
               1.Johdanto
            
            
               Tämän vuotta 2021 koskevan lisätalousarvioesityksen (LTE) nro 4 tarkoituksena on päivittää talousarvion tulopuolta viimeisimmän kehityksen huomioon ottamiseksi:
            
            
               –Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14. joulukuuta 2020 annetun ja 1. tammikuuta 2021 alkaen sovelletun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053, jäljempänä ’omia varoja koskeva vuoden 2020 päätös’, voimaantulo 1. kesäkuuta 2021; 
            
            
               –omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 26. toukokuuta 2021 hyväksymät tarkistetut arviot vuoden 2021 talousarvion omista varoista. Tarkistus esitetään yleensä pian omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksen jälkeen, sillä jäsenvaltiot odottavat, että neuvoa-antavan komitean päivitetyt ennakkoarviot otetaan talousarvioon mahdollisimman pian;
            
            
               –muita tuloja, kuten Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuutta ja sakkoja, koskeva tarkistus.
            
            
               Tämä lisätalousarvioesitys kattaa vuotta 2021 koskevat mukautukset, jotka liittyvät omia varoja koskevalla vuoden 2020 päätöksellä käyttöön otettuihin uusiin säännöksiin.
            
            
               Koska omia varoja koskevaa vuoden 2020 päätöstä on sovellettu 1. tammikuuta 2021 alkaen, määriä, jotka jäsenvaltioiden olisi pitänyt asettaa kyseisen päätöksen mukaisesti käyttöön vuodeksi 2021, verrataan määriin, jotka on jo asetettu käyttöön vuodeksi 2021 edellisen omia varoja koskevan päätöksen (2014/335/EU, Euratom
                  7
               , jäljempänä ’omia varoja koskeva vuoden 2014 päätös’) mukaisesti. Laskelma perustuu uusimpaan saatavilla olevaan vuotta 2021 koskevaan ennakkoarvioon, jonka jäsenvaltiot vahvistivat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 181. kokouksessa 26. toukokuuta 2021. 
            
            
               Tärkeimmät muutokset, jotka perustuvat omia varoja koskevaan vuoden 2020 päätökseen, ovat seuraavat:
            
            
               –korotetut omien varojen enimmäismäärät;
            
            
               –jäsenvaltioiden tullimaksuista kantokuluina pidättämän osuuden kasvattaminen (25 % aiemman, omia varoja koskevaan vuoden 2014 päätökseen perustuvan 20 %:n sijasta); 
            
            
               –yhdenmukainen alv-kanta, johon ei sovelleta poikkeuksia, ja alv-määräytymisperusteen yksinkertaisempi määritelmä; 
            
            
               –kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat uudet omat varat; 
            
         
         
            
               –bruttokansantuloon (BKTL) perustuviin omiin varoihin tehtävien bruttovähennysten muuttaminen Tanskan, Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osalta. 
            
            
            
               Omien varojen enimmäismäärien muutos
            
            
               Talousarvio rahoitetaan omilla varoilla ja muilla tuloilla. Talousarvion rahoittamiseksi tarvittava omien varojen kokonaismäärä riippuu siitä, kuinka suurta osaa kokonaismenoista ei saada katettua muilla tuloilla. 
            
            
               Varainhoitovuoden 2021 omien varojen enimmäismääräksi vahvistetaan omia varoja koskevassa vuoden 2020 päätöksessä 1,40 prosenttia suhteessa EU:n yhteenlaskettuun BKTL:oon ja sitoumusten enimmäismääräksi 1,46 prosenttia suhteessa EU:n BKTL:oon. Näitä enimmäismääriä korotetaan väliaikaisesti 0,6 prosenttiyksikköä, jotta voidaan kattaa kaikki NextGenerationEU-välineen puitteissa toteutettavasta lainanotosta aiheutuvat unionin vastuut siihen saakka kun tällaiset vastuut ovat lakanneet olemasta, eli enintään 31. joulukuuta 2058 asti.
            
            
               Vuoden 2021 talousarvioon otettujen maksumäärärahojen rahoittamiseen tarvittavat omat varat (talousarvion tulopuolen osasto 1) ovat 1,13 prosenttia suhteessa EU:n BKTL:oon. Ne liittyvät lähes yksinomaan sellaisten menojen rahoittamiseen, jotka sisältyvät omien varojen pysyvään enimmäismäärään (1,40 % suhteessa EU:n BKTL:oon), jolloin enimmäismäärään nähden jää 0,27 prosentin liikkumavara suhteessa EU:n BKTL:oon. NextGenerationEU-välineestä aiheutuvien rahoitusvastuiden rahoittamiseen tarvittavien omien varojen määrä, joka sisältyy enimmäismäärän väliaikaiseen 0,6 prosentin korotukseen suhteessa EU:n BKTL:oon, on vuonna 2021 hyvin pieni (alle 0,0003 % suhteessa EU:n BKTL:oon).
            
            
               2.
                     Tulojen tarkistaminen
            
            
               2.1.
                     LTE:n nro 4/2021 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
            
            
               Vuotta 2021 koskevat tarkistetut ennakkoarviot, jotka vahvistettiin omia käsittelevän neuvoa-antavan komitean 181. kokouksessa 26. toukokuuta 2021, perustuvat omia varoja koskevaan vuoden 2020 päätökseen. Talousarvion tulopuolella on tehtävä seuraavat mukautukset: 
            
            
               –perinteisiä omia varoja sekä arvonlisäveroon (alv) perustuvia omia varoja ja BKTL-perusteisia omia varoja koskevien arvioiden tarkistaminen tuoreiden talousennusteiden ja omia varoja koskevan vuoden 2020 päätöksen uusien säännösten pohjalta;
            
            
               –kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvien uusien omien varojen käyttöönotto;
            
            
               –vuotuisiin BKTL-maksuosuuksiin Tanskan, Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osalta tehtävät bruttovähennykset.
            
            
               Nämä mukautukset esitetään jäljempänä 2.2–2.5 kohdassa.
            
            
               Lisäksi muiden tulojen määrää päivitetään ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettu rahoitusosuus, kesäkuuhun 2021 mennessä lopullisesti maksetut sakot ja uhkasakot sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuus, joka liittyy Yhdistyneen kuningaskunnan osuutta EHTY:n nettovarallisuudesta koskevan maksun suorittamiseen Yhdistyneelle kuningaskunnalle (ks. 2.7, 2.8 ja 2.9 kohta).
            
            
               Tässä lisätalousarvioesityksessä esitettyjen tuloja koskevien mukautusten kokonaisvaikutus esitetään seuraavassa yhteenvetotaulukossa. Taulukossa esitetään lisäksi omien varojen jäsenvaltiokohtaiset rahoitusosuudet sellaisina kuin ne on otettu vuoden 2021 talousarvioon, sisällytetty lisätalousarvioesitykseen nro 3 (LTE nro 3/2021)
                  8
                ja otettu tähän talousarvioesitykseen nro 4/2021.
            
            
               Omien varojen kokonaisrahoitusosuuksien jakautuminen jäsenvaltioittain (milj. euroa)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2021
                     
                  
                  
                     
                        LTE nro 3/2021
                     
                  
                  
                     
                        LTE nro 4/2021
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 898,2
                     
                  
                  
                     
                        6 993,0
                     
                  
                  
                     
                        6 941,8  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        704,8
                     
                  
                  
                     
                        716,8
                     
                  
                  
                     
                         770,3  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 290,3
                     
                  
                  
                     
                        2 329,7
                     
                  
                  
                     
                         2 509,3  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 482,3
                     
                  
                  
                     
                        3 544,9
                     
                  
                  
                     
                         3 432,8  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        39 776,9
                     
                  
                  
                     
                        40 483,3
                     
                  
                  
                     
                         38 000,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        323,4
                     
                  
                  
                     
                        328,9
                     
                  
                  
                     
                         348,1  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2847,4
                     
                  
                  
                     
                        2 899,4
                     
                  
                  
                     
                         3 282,9  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 044,5
                     
                  
                  
                     
                        2 080,0
                     
                  
                  
                     
                         2 019,7  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 629,4
                     
                  
                  
                     
                        13 868,2
                     
                  
                  
                     
                         14 255,2  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        26 783,9
                     
                  
                  
                     
                        27 272,1
                     
                  
                  
                     
                         28 413,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        566,5
                     
                  
                  
                     
                        576,6
                     
                  
                  
                     
                         608,0  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 086,3
                     
                  
                  
                     
                        19 430,0
                     
                  
                  
                     
                         20 090,4  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        239,9
                     
                  
                  
                     
                        244,0
                     
                  
                  
                     
                         250,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        348,7
                     
                  
                  
                     
                        354,8
                     
                  
                  
                     
                         368,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        580,6
                     
                  
                  
                     
                        590,1
                     
                  
                  
                     
                         612,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        486,5
                     
                  
                  
                     
                        495,5
                     
                  
                  
                     
                         482,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 526,0
                     
                  
                  
                     
                        1 552,3
                     
                  
                  
                     
                         1 756,0  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        142,2
                     
                  
                  
                     
                        144,6
                     
                  
                  
                     
                         149,3  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        10 552,0
                     
                  
                  
                     
                        10 708,0
                     
                  
                  
                     
                         9 858,9  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 240,5
                     
                  
                  
                     
                        4 319,0
                     
                  
                  
                     
                         3 817,2  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 821,2
                     
                  
                  
                     
                        5 917,8
                     
                  
                  
                     
                         6 609,1  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 325,1
                     
                  
                  
                     
                        2 365,9
                     
                  
                  
                     
                         2 530,0  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 355,9
                     
                  
                  
                     
                        2 399,1
                     
                  
                  
                     
                         2 596,4  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        572,8
                     
                  
                  
                     
                        582,2
                     
                  
                  
                     
                         584,0  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 017,7
                     
                  
                  
                     
                        1 036,3
                     
                  
                  
                     
                         1 070,9  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 552,7
                     
                  
                  
                     
                        2 599,7
                     
                  
                  
                     
                         2 734,7  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 173,5
                     
                  
                  
                     
                        5 265,9
                     
                  
                  
                     
                         4 985,1  
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        156 369,2
                     
                  
                  
                     
                        159 098,1
                     
                  
                  
                     
                        159 078,1
                     
                  
               
                     
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        462,2
                     
                  
               
                     
                        EU + Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  
                  
                     
                        156 867,4
                     
                  
                  
                     
                        159 596,2
                     
                  
                  
                     
                        159 540,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
            
            
               Komissio ehdottaa varainhoitoasetuksen
                  9
                44 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti talousarvion rahoituksen tarkistamista tuoreiden talousennusteiden perusteella. Tuloja koskevat tarkistetut ennakkoarviot vahvistetaan vakiintuneen käytännön mukaisesti jäsenvaltioiden kanssa omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean ennustemenettelyssä. Tarkistuksessa otetaan tänä vuonna huomioon myös 1. tammikuuta 2021 alkaen sovellettu omia varoja koskeva vuoden 2020 päätös, joka tuli voimaan 1. kesäkuuta 2021. 
            
         
         
            
               Tarkistukset koskevat talousarvioon vuonna 2021 maksettavista perinteisistä omista varoista laadittua ennakkoarviota sekä vuoden 2021 alv- ja BKTL-määräytymisperusteista laadittuja ennakkoarvioita. Vuoden 2021 talousarvioon otettu ennakkoarvio hyväksyttiin omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 178. kokouksessa, joka pidettiin kirjallisella menettelyllä 19.–25. toukokuuta 2020. Tässä lisätalousarvioesityksessä nro 4/2021 tehtävät tarkistukset perustuvat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 181. kokouksessa omia varoja koskevan vuoden 2020 päätöksen pohjalta vahvistettuihin ennakkoarvioihin. Omia varoja koskevien ennakkoarvioiden tarkistamisella voidaan tarkentaa tuloja koskevia ennusteita ja näin myös jäsenvaltioille varainhoitovuoden aikana osoitettavia maksupyyntöjä.
            
            
               Komission tuloennusteet perustuvat komission kevään 2021 talousennusteeseen
                  10
               , jossa ennakoidaan EU:n talouden palaavan kriisiä edeltävälle tasolle vuoden 2022 loppuun mennessä. Vuoden 2020 alkupuoliskon historiallisen vakavan taantuman ja loppuvuonna 2020 tapahtuneen talouden toisen notkahduksen jälkeen pandemia määrää edelleen talouden suunnan vuosina 2021–2022. Elpyminen on kuitenkin jo käynnissä. Koska rajoittamistoimenpiteitä lievennetään vähitellen rokotusten nopeutuessa, talouden toiminnan odotetaan kiihtyvän kolmannella vuosineljänneksellä ja pysyvän vakaana vuoden 2021 viimeisellä neljänneksellä. Kaiken kaikkiaan EU:n talouden reaalikasvun ennustetaan olevan 4,2 prosenttia vuonna 2021. Odotettavissa oleva maailmanlaajuisen toiminnan ja kaupan piristyminen ja NextGenerationEU-välineen kasvua vauhdittava vaikutus parantavat osaltaan kaikkien jäsenvaltioiden näkymiä.
            
            
               Uusimmat arviot vahvistavat pitkälti vuoden 2021 talousarvion perustana olevan taloudellisen skenaarion:
            
            
               –Arvio vuonna 2021 kannettavista tullimaksuista, joista on vähennetty kantokuluina 25 prosenttia
                  11
                ja joihin sisältyvät Yhdistyneen kuningaskunnan tosiasialliset maksut
                  12
               , on 17 348,1 miljoonaa euroa, joka on 1,46 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2021 talousarvioon otettu 17 605,7 miljoonan euron määrä. Komissio on verrannut omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean käyttämällä perinteisellä ennustemenetelmällä (EU:n ulkopuolelta peräisin olevan tuonnin ennakoidun kasvuvauhdin pohjalta) saatuja tuloksia tuloksiin, jotka on saatu ekstrapolointimenetelmällä (kerättyjä tullimaksuja koskevien tuoreimpien eli tammi–huhtikuulta 2021 peräisin olevien toteutumatietojen pohjalta). Perinteinen menetelmä vaikuttaa soveltuvan alkavan elpymisen huomioon ottamiseen paremmin kuin ekstrapolointimenetelmä, joka on luonteeltaan takautuva eikä kykene huomioimaan odotettavissa olevaa kehityssuuntauksen kääntymistä. Toisaalta perinteisen menetelmän mukaiseen ennakkoarvioon liittyy epävarmuutta noususuhdanteen ajankohdasta ja voimakkuudesta sekä siitä, miten ja missä määrin noususuhdanne edistää kauppaa. Sen vuoksi omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessa sovittiin, että perinteisiä omia varoja koskevan vuoden 2021 ennakkoarvion tarkistamisessa käytetään perinteisellä menetelmällä saadun arvion ja ekstrapolointimenetelmällä saadun arvion keskiarvoa. Näin voidaan ottaa huomioon tuleva elpyminen ja varmistaa moitteeton varainhoito.
            
            
               –EU:n yhteenlasketun rajaamattoman alv-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan yhteensä 6 007 338,8 miljoonaa euroa vuonna 2021. Summa on 0,25 prosenttia pienempi kuin toukokuussa 2020 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 6 022 498,8 miljoonaa euroa. EU:n yhteenlasketun rajatun alv-määräytymisperusteen
                  13
                arvioidaan nyt olevan yhteensä 5 980 264,0 miljoonaa euroa vuonna 2021. Summa on 0,15 prosenttia pienempi kuin toukokuussa 2020 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 5 989 163,8 miljoonaa euroa. Päivitetyssä ennakkoarviossa otetaan huomioon omia varoja koskevassa vuoden 2020 päätöksessä esitetty alv-määräytymisperusteen yksinkertaistettu määritelmä.
            
            
               –EU:n vuoden 2021 yhteenlasketun BKTL-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan 14 068 521,0 miljoonaa euroa eli 0,43 prosenttia enemmän kuin toukokuussa 2020 laadittu ennakkoarvio (14 007 758,4 miljoonaa euroa).
            
            
               Kansallisina valuuttoina olevat alv- ja BKTL-määräytymisperusteita koskevat ennakkoarviot on muunnettu euroiksi (euroalueen ulkopuolisten kahdeksan jäsenvaltion osalta) 31. joulukuuta 2020 voimassa olleiden valuuttakurssien mukaisesti. Näin voidaan välttää vääristymät, sillä näitä valuuttakursseja käytetään myös silloin, kun talousarvioon otetut omien varojen euromääräiset maksut muunnetaan kansallisina valuuttoina tuloutettaviksi maksuiksi (neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014
                  14
                10 a artiklan 1 kohdan mukaisesti).
            
            
               Seuraavassa taulukossa on esitetty vuoden 2021 perinteisiä omia varoja, rajaamattomia alv-määräytymisperusteita sekä BKTL-määräytymisperusteita koskevat tarkistetut ennakkoarviot, jotka omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea on hyväksynyt 181. kokouksessaan:
            
            
               Tarkistetut ennakkoarviot vuoden 2021 perinteisistä omista varoista, alv-määräytymisperusteista ja BKTL-määräytymisperusteista (milj. euroa)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tullimaksut 
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Rajaamattomat alv-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        BKTL-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        Rajatut  
                        alv-määräytymisperusteet
                           15
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          1 888,4
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
                  
                     
                        480 972,5
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           85,5
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
                  
                     
                        63 455,1
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           244,0
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
                  
                     
                        215 690,5
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           331,1
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
                  
                     
                        333 000,2
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          3 792,8
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
                  
                     
                        3 590 155,4
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           32,6
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
                  
                     
                        28 103,0
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           229,9
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
                  
                     
                        292 535,4
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           198,6
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
                  
                     
                        171 568,7
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 311,2
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
                  
                     
                        1 204 982,9
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          1 619,6
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
                  
                     
                        2 470 396,1
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           36,9
                     
                  
                  
                     
                        34 656,2
                     
                  
                  
                     
                        53 031,3
                     
                  
                  
                     
                        26 515,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          1 551,0
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
                  
                     
                        1 754 774,7
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           25,2
                     
                  
                  
                     
                        15 517,10
                     
                  
                  
                     
                        21 218,1
                     
                  
                  
                     
                        10 609,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           37,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,60
                     
                  
                  
                     
                        30 672,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,6
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           98,2
                     
                  
                  
                     
                        20 474,70
                     
                  
                  
                     
                        49 349,4
                     
                  
                  
                     
                        20 474,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           18,9
                     
                  
                  
                     
                        31 810,70
                     
                  
                  
                     
                        42 997,7
                     
                  
                  
                     
                        21 498,9
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           173,5
                     
                  
                  
                     
                        56 875,00
                     
                  
                  
                     
                        140 180,2
                     
                  
                  
                     
                        56 875,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           12,5
                     
                  
                  
                     
                        7 431,50
                     
                  
                  
                     
                        12 381,4
                     
                  
                  
                     
                        6 190,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          3 111,6
                     
                  
                  
                     
                        349 683,60
                     
                  
                  
                     
                        829 752,3
                     
                  
                  
                     
                        349 683,6
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           205,4
                     
                  
                  
                     
                        178 286,20
                     
                  
                  
                     
                        390 523,5
                     
                  
                  
                     
                        178 286,2
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           776,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,50
                     
                  
                  
                     
                        523 232,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,5
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           160,5
                     
                  
                  
                     
                        107 689,50
                     
                  
                  
                     
                        210 431,8
                     
                  
                  
                     
                        105 215,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           180,0
                     
                  
                  
                     
                        77 490,00
                     
                  
                  
                     
                        230 574,9
                     
                  
                  
                     
                        77 490,0
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           76,3
                     
                  
                  
                     
                        22 102,50
                     
                  
                  
                     
                        48 075,8
                     
                  
                  
                     
                        22 102,5
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           78,0
                     
                  
                  
                     
                        36 792,30
                     
                  
                  
                     
                        94 497,9
                     
                  
                  
                     
                        36 792,3
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           136,5
                     
                  
                  
                     
                        95 311,40
                     
                  
                  
                     
                        250 175,9
                     
                  
                  
                     
                        95 311,4
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           473,0
                     
                  
                  
                     
                        229 670,70
                     
                  
                  
                     
                        535 790,7
                     
                  
                  
                     
                        229 670,7
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        16 886,0
                     
                  
                  
                     
                         6 007 338,8
                     
                  
                  
                     
                          14 068 521,0
                     
                  
                  
                     
                          5 980 264,0
                     
                  
               
                     
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  
                  
                     
                           462,2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.3.
                     Perinteisten omien varojen kantokulujen mukautus vuoden 2021 osalta
            
            
               Tämän talousarvioesityksen rahoitusta laskettaessa perinteisten omien varojen (sokerimaksut ja tullimaksut) määrä vastaa omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 181. kokouksessa 26. toukokuuta 2021 vahvistettuja määriä, eli ne ovat ennusteita.
            
            
               Jäsenvaltioiden on 1. kesäkuuta 2021 lähtien (omia varoja koskevan vuoden 2020 päätöksen voimaantulopäivä) täytynyt ottaa perinteisten omien varojen käyttöön asettamisessa huomioon kantokuluja koskeva uusi 25 prosentin osuus.  
            
            
               Koska omia varoja koskevaa vuoden 2020 päätöstä sovelletaan 1. tammikuuta 2021 alkaen, kantokuluja (omia varoja koskevan vuoden 2014 päätöksen mukaisesti 20 %) on komission käyttöön 1. maaliskuuta 2021 – 31. toukokuuta 2021
                  16
                asetettujen perinteisten omien varojen osalta mukautettava vastaamaan korotettua osuutta (25 %). Kyseiset määrät esitetään seuraavassa taulukossa, ja komission on palautettava ne samana päivänä kuin tämä lisätalousarvioesitys Euroopan parlamentin ja neuvoston sen hyväksyttyä pannaan täytäntöön.
            
            
               Varainhoitovuosi 2021 (euroa)
            
            
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        5 % maalis–toukokuussa 2021 kannetuista sokerimaksuista
                     
                  
                  
                     
                        5 % maalis–toukokuussa 2021 kannetuista tullimaksuista
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3) = (1 +2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         121 767
                     
                  
                  
                     
                        58 175 665
                     
                  
                  
                     
                        58 297 432
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 731
                     
                  
                  
                     
                        27 033 109
                     
                  
                  
                     
                        27 034 840
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
               
                     
                        EU yhteensä
                     
                  
                  
                     
                         123 498
                     
                  
                  
                     
                        266 149 255
                     
                  
                  
                     
                        266 272 753
                     
                  
               
               2.4.
                     Kierrättämätöntä muovipakkausjätettä koskeva vuoden 2021 ennakkoarvio
            
            
               Omia varoja koskevassa vuoden 2020 päätöksessä otettiin käyttöön kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat uudet omat varat. Nämä omat varat otetaan vuoden 2021 talousarvioon.
            
            
               Ennakkoarvio, joka koskee kierrättämätöntä muovipakkausjätettä EU:ssa, vahvistettiin omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 181. kokouksessa 26. toukokuuta 2021, ja se on 8 172 841,5 tonnia vuonna 2021.  
            
            
               Kierrättämätöntä muovipakkausjätettä koskeva arvio perustuu muovipakkausjätteen kokonaismäärän ja kierrätetyn määrän väliseen erotukseen. Muovipakkausjätettä koskeva ennakkoarvio on laskettu seuraavasti: komission uusimman talousennusteen mukaisia BKTL:n vuotuisia kasvulukuja vuosina 2017/2018–2021 (käypinä hintoina) on sovellettu muovipakkausjätteen tuoreimpiin toteutumatietoihin (useimpien jäsenvaltioiden osalta vuodelta 2018; Kreikan, Maltan, Alankomaiden ja Slovenian osalta vuodelta 2017). 
            
         
         
            
               Jäsenvaltioiden kierrätysasteiden oletetaan noudattavan lineaarista lähentymisuraa tuoreimpiin saatavilla oleviin toteutumatietoihin (2017/2018) perustuvan kierrätysasteen ja EU:n vuoteen 2025 mennessä asettaman 50 prosentin kierrätystavoitteen välillä. Kierrätysasteiden nousun ylärajaksi on vahvistettu 2 prosenttiyksikköä vuodessa realistisen lähentymisuran varmistamiseksi. Niiden jäsenvaltioiden kierrätysaste, jotka ovat jo saavuttaneet tai ylittäneet tavoitteen vuosina 2017/2018, pidetään ennallaan.
            
            
                Kierrättämätöntä muovipakkausjätettä koskevat vuoden 2021 ennakkoarviot (tonnia)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kierrättämätön muovipakkausjäte
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        188 765,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        55 217,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        113 991,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        155 649,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        1 653 958,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        33 101,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        182 203,7
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        101 292,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        785 268,6
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        1 559 059,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        36 471,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 166 477,1
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        7 972,4
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        26 008,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        24 671,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 519,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        231 488,2
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        10 744,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        256 365,0 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        185 195,5
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        611 296,8
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        248 276,5
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        220 954,9 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 773,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        65 362,7
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        86 758,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        127 997,8
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                          8 172 841,5
                     
                  
               
               Muovipakkausjätteeseen perustuvat jäsenvaltioiden rahoitusosuudet esitetään tämän asiakirjan budjettiteknisen liitteen taulukossa 3.
            
            
               2.5.
                     Vuotuisten BKTL-maksuosuuksien bruttovähennykset
            
            
               Omia varoja koskevassa vuoden 2020 päätöksessä myönnetään viidelle jäsenvaltiolle bruttovähennys niiden vuotuisiin BKTL-maksuosuuksiin vuosina 2021–2027. Vuotuisen bruttovähennyksen määrä on Tanskan osalta 377 miljoonaa euroa, Saksan osalta 3 671 miljoonaa euroa, Alankomaiden osalta 1 921 miljoonaa euroa, Itävallan osalta 565 miljoonaa euroa ja Ruotsin osalta 1 069 miljoonaa euroa. Nämä määrät ovat vuoden 2020 hintoina, ja ne muunnetaan käypiin hintoihin käyttämällä uusinta euroina ilmaistua bruttokansantuotteeseen perustuvaa unionin deflaattoria. Bruttovähennysten rahoittamiseen osallistuvat kaikki jäsenvaltiot.
            
            
               Seuraavassa taulukossa on esitetty yhteenveto bruttovähennyksistä ja niiden rahoituksesta:
            
            
               Varainhoitovuosi 2021 (euroa)
            
            
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        Bruttovähennys
                     
                  
                  
                     
                        Osuus BKTL-varojen määräytymisperusteista
                     
                  
                  
                     
                        Tanskalle, Saksalle, Alankomaille, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn bruttovähennyksen rahoittaminen
                     
                  
                  
                     
                        Tanskalle, Alankomaille, Saksalle, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn nettovähennyksen rahoittaminen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4) = (1 + 3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,42
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,45
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,53
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        –381 822 181  
                     
                  
                  
                     
                        2,37
                     
                  
                  
                     
                         182 263 978  
                     
                  
                  
                     
                        –199 558 203  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        –3 717 955 506  
                     
                  
                  
                     
                        25,52
                     
                  
                  
                     
                         1 965 031 870  
                     
                  
                  
                     
                        –1 752 923 636  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,20
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        2,08
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,22
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        8,57
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        17,56
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,38
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        12,47
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,15
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,22
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,35
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,31
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        –1 945 571 377  
                     
                  
                  
                     
                        5,90
                     
                  
                  
                     
                         454 155 748  
                     
                  
                  
                     
                        –1 491 415 629  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        –572 226 876  
                     
                  
                  
                     
                        2,78
                     
                  
                  
                     
                         213 748 721  
                     
                  
                  
                     
                        –358 478 155  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,72
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,50
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,64
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,34
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,67
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,78
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 673 505  
                     
                  
                  
                     
                        3,81
                     
                  
                  
                     
                         293 259 117  
                     
                  
                  
                     
                        –789 414 388  
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        –7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         100  
                     
                  
                  
                     
                         7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2020 talousennuste): 
                         (a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736
                     
                  
               
                     
                        Tanskalle myönnetty kertavähennys vuoden 2021 hintoina:                 
                        377 000 000 euroa x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        381 822 181
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Saksalle myönnetty kertavähennys vuoden 2021 hintoina:                 
                        3 671 000 000 euroa x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        3 717 955 506
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Alankomaille myönnetty kertavähennys vuoden 2021 hintoina:                 
                        1 921 000 000 euroa x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 945 571 377
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Itävallalle myönnetty kertavähennys vuoden 2021 hintoina:                 
                        565 000 000 euroa x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        572 226 876
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2021 hintoina:                 
                        1 069 000 000 euroa x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 082 673 505
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
               
            
               2.6.
                     Vaikutus BKTL-perusteisten omien varojen maksuosuuteen vuonna 2021
            
            
               Omia varoja koskevan vuoden 2020 päätöksen vaikutus lasketaan vuoden 2021 talousarvion (ml. LTE nro 3/2021) pohjalta, ottaen huomioon omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessa 26. toukokuuta 2021 hyväksyttyä vuoden 2021 BKTL-määräytymisperustetta koskevat uusimmat käytettävissä olevat tiedot. 
            
            
               Kun otetaan huomioon perinteisten omien varojen suuremmat kantokulut, yksinkertaistettu alv-määräytymisperuste sekä kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat uudet omat varat, omien varojen määrä lukuun ottamatta BKTL-perusteisia omia varoja kasvoi 5 542 760 620 eurolla. Kun otetaan huomioon muiden tulojen kasvaminen 55 964 750 eurolla, BKTL-maksuosuus pienenee 5 598 725 370 eurolla.
            
            
               Jotta Euroopan unionin talousarvioon sovellettavaa tasapainoperiaatetta voitaisiin noudattaa, jäsenvaltioiden yhteenlaskettuun BKTL:oon sovellettava yhdenmukainen kerroin on laskettava uudelleen siten, että laskentaperusteeksi otetaan kaikki muut tulot.
            
            
               Seuraavassa on esitetty BKTL-perusteisten omien varojen yhdenmukainen kerroin uudelleen laskettuna:
            
            
               yhdenmukainen kerroin, jota sovelletaan 1 prosenttiin BKTL:sta = (menot yhteensä – muut tulot – perinteisten omien varojen yhteenlaskettu nettomäärä – alv-perusteiset omat varat – kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvien omien varojen maksuosuudet) / 1 prosentti BKTL:sta
            
            
               Yhdenmukainen kerroin:
            
            
               = (170 557 881 854 – 11 017 622 874 – 17 348 140 020 – 17 940 791 850 – 5 827 020 000) /140 685 210 000 
            
         
         
            
               = 0,841767994730932
            
            
               Seuraavassa taulukossa on esitetty BKTL-perusteisten omien varojen tarkistetut määrät, jotka saadaan soveltamalla edellä määritettyä uutta yhdenmukaista verokantaa:
            
            
               Varainhoitovuosi 2021 (euroa)
            
            
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                  
                     
                        1 % LTE:n nro 3/2021 mukaisesta BKTL-määräytymisperusteesta    
                     
                  
                  
                     
                        BKTL-perusteisten omien varojen yhdenmukainen kerroin (%) LTE:n nro 3/2021 mukaan
                     
                  
                  
                     
                        1 % BKTL-määräytymisperusteesta 
                     
                     
                        Omia varoja koskeva vuoden 2020 päätös
                     
                     
                        (omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean arvio) 
                     
                  
                  
                     
                        BKTL-perusteisten varojen yhdenmukainen verokanta, %
                     
                     
                         Omia varoja koskeva vuoden 2020 päätös
                     
                  
                  
                     
                        BKTL:n ero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) – (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        4 864 031 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8853881
                     
                  
                  
                     
                        4 809 725 000  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8417680
                     
                  
                  
                     
                        –257 882 824
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        617 870 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         634 551 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –12 910 051
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 022 941 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 156 905 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        24 525 614
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 211 846 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 330 002 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –40 641 271
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        36 264 852 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         35 901 554 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 887 690 984
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        280 944 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         281 030 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –12 182 427
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         2 666 688 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 925 354 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        101 415 424
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 819 032 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 715 687 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –166 338 965
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 257 502 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         12 049 829 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –709 486 584
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 060 938 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         24 703 961 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 393 653 735
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        519 832 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         530 313 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –13 852 580
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 641 425 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         17 547 747 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –848 376 780
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        210 748 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         212 181 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –7 986 606
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        311 137 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         306 727 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –17 284 040
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        485 620 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         493 494 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –14 554 737
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        459 919 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         429 977 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –45 265 954
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 353 414 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 401 802 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –18 304 654
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        124 136 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         123 814 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –5 685 881
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 010 440 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         8 297 523 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –107 759 328
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 029 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 905 235 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –280 431 679
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 961 645 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 232 329 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11 425 419
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 094 027 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 104 318 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –82 679 141
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 218 111 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 305 749 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –22 983 475
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        483 776 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         480 758 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –23 642 838
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        952 528 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         944 979 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –47 903 923
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 408 894 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 501 759 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –26 905 537
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 745 718 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 357 907 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        308 312 167
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        140 077 584 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        140 685 210 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –5 598 725 370
                     
                  
               
               2.7.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus lasketaan Yhdistyneen kuningaskunnan erosopimuksen
                  17
                148 artiklan mukaisesti, ja se kattaa Yhdistyneen kuningaskunnan osuuden sellaisista vuotta 2021 edeltävistä maksattamatta olevista sitoumuksista, jotka on määrä maksaa vuonna 2021, sekä Yhdistyneen kuningaskunnan osuuden unionin vastuista (kuten eläkkeistä) ja ehdollisista rahoitusvastuista. Yhdistyneen kuningaskunnan kokonaisrahoitusosuudessa otetaan lisäksi huomioon maksut, jotka unioni suorittaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle vuotta 2021 edeltäviin varainhoitovuosiin liittyvien, omiin varoihin tehtyjen oikaisujen ja mukautusten perusteella. 
            
            
               Yhdistynen kuningaskunnan rahoitusosuus perustuu Yhdistyneen kuningaskunnan osuuteen
                  18
               , joka lasketaan Yhdistyneen kuningaskunnan vuosina 2014–2020 käyttöön asettamien omien varojen ja kaikkien jäsenvaltioiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan kyseisenä ajanjaksona käyttöön asettamien omien varojen suhteena. Yhdistyneen kuningaskunnan osuutta tarkistettiin vuotta 2020 koskevan kansantalouden tilinpidon pohjalta. Vuoden 2021 osalta Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistettu alustava osuus on 12,358072326018200 prosenttia. Osuutta on tarkoitus mukauttaa vuonna 2022 erosopimuksen 139 artiklan mukaisesti.
            
            
               Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudesta ja ilmaistaan määrällisesti ne osat, jotka sisältyivät jo huhtikuun laskuun, sekä tällä hetkellä tiedossa olevat seikat, jotka on tarkoitus sisällyttää syyskuun laskuun. Lisätalousarvioesitykseen nro 4/2021 otetun Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuuden tarkistetun määrän laskennassa on otettu huomioon erosopimuksen 148 artiklassa vahvistetut maksujen suorittamisehdot.
            
            
            
               Tarkistettu Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus vuonna 2021 (euroa)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Erosopimuksen artikla
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
               
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuus 2021 yhteensä, josta:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 821 468 807
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2021 edeltävät maksattamatta olevat sitoumukset, maksettava vuonna 2021
                     
                  
                  
                     
                        140 artikla
                     
                  
                  
                     
                        7 171 796 760
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Unionin vastuut/eläkkeet
                     
                  
                  
                     
                        142 artikla
                     
                  
                  
                     
                        10 861 762
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Perinteiset omat varat
                     
                  
                  
                     
                        140 artiklan 4 kohta, 49 artiklan 2 kohta
                     
                  
                  
                     
                        –406 761 964
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Omien varojen oikaisut ja mukautukset, joista:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Ylijäämä/alijäämä vuonna 2020
                     
                  
                  
                     
                        136 artiklan 3 kohdan a alakohta
                     
                  
                  
                     
                        –81 962 641
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen tarkistukset (2017–2019)
                     
                  
                  
                     
                        136 artikla
                     
                  
                  
                     
                        211 363 860
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        Alv- ja BKTL-saldot
                     
                  
                  
                     
                        136 artikla
                     
                  
                  
                     
                        81 906 199
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiä omia varoja ja alv- ja BKTL-varoja koskevat oikaisut
                     
                  
                  
                     
                        136 artikla
                     
                  
                  
                     
                        29 686 725
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sakot
                     
                  
                  
                     
                        141 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –20 165 707
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Ehdolliset velat, joista:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        Ulkoinen lainanantovaltuus, ESIR, EKKR, lainat (takuurahastot)
                     
                  
                  
                     
                        143 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –93 304 525
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        Rahoitusvälineet
                     
                  
                  
                     
                        144 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –46 298 550
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        Oikeustapaukset (ml. sakot)
                     
                  
                  
                     
                        147 artikla
                     
                  
                  
                     
                        20 654 711
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        EHTY:n nettovarallisuus
                     
                  
                  
                     
                        145 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –36 656 456
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        EIR:n investoinnit
                     
                  
                  
                     
                        146 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –6 609 097
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Ydinmateriaalivalvonnan toteuttamiseen liittyvät laitteet ja muut omaisuuserät (Euratomin perustamissopimus)
                     
                  
                  
                     
                        84 artiklan 1 kohta
                     
                  
                  
                     
                        42 481
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Kauteen 2014–2020 tai aiempiin kausiin liittyvät nettomääräiset rahoitusoikaisut
                     
                  
                  
                     
                        140 artikla
                     
                  
                  
                     
                        –13 221 459
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Pääsy verkkoihin/järjestelmiin/tietokantoihin*
                     
                  
                  
                     
                        34 artiklan 2 kohta, 50 ja 53 artikla, 62 artiklan 2 kohta, 63 artiklan 1 kohdan e alakohta, 63 artiklan 2 kohta, 99 artiklan 3 kohta, 100 artiklan 2 kohta
                     
                  
                  
                     
                        136 707
                     
                  
               
                     
                        *otetaan EU:n talousarvioon käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.8.
                     Sakot ja uhkasakot
            
            
               Sakkoja ja uhkasakkoja on maksettu 1. tammikuuta – 1. kesäkuuta 2021 yhteensä 496 miljoonaa euroa, josta 
            
            
               ·kilpailun alalla määrättyjen sakkojen osuus on 433 miljoonaa euroa;
            
            
               ·sellaisten muiden sakkojen ja uhkasakkojen osuus, joita ei sidota käyttötarkoitukseen, on 2,5 miljoonaa euroa;
            
            
               Yhdistyneellä kuningaskunnalla on erosopimuksen 141 artiklan mukaisesti oikeus saada osuutensa edellä mainituista kahdesta erästä.
            
            
               ·perussopimusten mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrättyjen uhkasakkojen ja kiinteämääräisten hyvitysten osuus on 61 miljoonaa euroa.
            
            
               Vuoden 2021 talousarvioon alun perin otettuihin ennakkoarvioihin (100 miljoonaa euroa) ehdotetaan sen vuoksi 396 miljoonan euron lisäystä.
            
            
               Seuraavassa taulukossa on yksityiskohtainen erittely tarkistuksesta.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (euroa)
                     
                  
               
                     
                        Tulopuolen budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2021
                     
                  
                  
                     
                        LTE 4/2021
                     
                  
                  
                     
                        Uusi määrä
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        332 595 848
                     
                  
                  
                     
                        432 595 848
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        395 856 920
                     
                  
                  
                     
                        495 856 920
                     
                  
               
         
            
               2.9.
                     Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitusosuus
            
            
            
               Erosopimuksen 145 artiklan mukaan unioni on Yhdistyneelle kuningaskunnalle velkaa sen osuuden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) nettovarallisuudesta, joka selvitetään 31. joulukuuta 2020 (183 282 282 euroa). Siihen liittyvä määrä maksetaan viidessä yhtä suuressa vuotuisessa erässä (36 656 456 euroa) vuosina 2021–2025. 
            
            
               Nämä maksut kompensoidaan kokonaisuudessaan siirtämällä Yhdistyneen kuningaskunnan osuus EHTY:n nettovarallisuudesta unionin talousarvioon vuotuisina rahoitusosuuksina vuosina 2021–2025. Sitä varten tässä lisätalousarvioesityksessä nro 4/2021 esitetään uuden alamomentin (6 6 0 4) luomista, jotta talousarvioon voidaan ottaa selvitystilassa olevan EHTY:n rahoitusosuudet, joiden tarkoituksena on kompensoida täysin niiden vastaavien vähennysten vaikutukset, jotka on tehty alamomentille 6 6 0 2 otettaviin Yhdistyneen kuningaskunnan unionin vuotuiseen talousarvioon osoittamiin rahoitusosuuksiin.
            
            
                     
                        (euroa)
                     
                  
               
                     
                        Tulopuolen budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuudet
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2020/2053, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta (EUVL L 424, 15.12.2020).
               
               
                  
                     (2)
                   
                        EUVL L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUVL L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUVL L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        
                        Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105).
               
               
                  
                     (8)
                   
                        
                        COM(2021) 270 final, 15.4.2021.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1–222).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        
                        Euroopan komissio, 2021, Euroopan talousennuste – kevät 2021, European Economy, Institutional Paper 149.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        
                        Kantokulut ovat vuoden 2021 kahden ensimmäisen kuukauden aikana edelleen 20 prosenttia (omia varoja koskevan vuoden 2014 päätöksen mukaisesti) johtuen kahden kuukauden viiveestä tullimaksujen keräämisen ja niiden EU:n talousarvion käyttöön asettamisen välillä.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        
                        Yhdistynyt kuningaskunta maksoi tammi–helmikuussa 2021 tullimaksut, jotka oli kerätty marras–joulukuussa 2020.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        
                        Omia varoja koskevan vuoden 2020 päätöksen mukaan alv-määräytymisperuste ei saa minkään jäsenvaltion osalta ylittää 50:tä prosenttia BKTL:sta. Lisätalousarvioesityksessä nro 4/2021 Kroatian, Kyproksen, Luxemburgin, Maltan ja Portugalin alv-määräytymisperuste on rajattu 50 prosenttiin suhteessa BKTL:oon.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        
                        Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39).
               
               
                  
                     (15)
                   
                        
                        Varjostetut luvut on laskettu rajattujen alv-määräytymisperusteiden mukaisesti, kuten alaviitteessä 13 esitetään.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Kantokulut ovat vuoden 2021 kahdelta ensimmäiseltä kuukaudelta edelleen 20 prosenttia, kuten alaviitteessä 11 esitetään.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        
                        Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä (EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7).
               
               
                  
                     (18)
                   
                        
                        Erosopimuksen 136 artiklan 3 kohdan a ja c alakohta ja 140–147 artikla.