CELEX: C2007/269/124
Language: ro
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Cauza F-10/07: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din  18 septembrie 2007 Botos/Comisia Comunităților Europene (Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare de boală — Suportarea cheltuielilor medicale — Boală gravă — Comitet de gestionare — Expertiză medicală)

10.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/69
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 septembrie 2007 Botos/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza F-10/07) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Asigurări sociale - Asigurare de boală - Suportarea cheltuielilor medicale - Boală gravă - Comitet de gestionare - Expertiză medicală)
   (2007/C 269/124)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Patricia Botos (Meise, Belgia) (reprezentant: L. Vogel, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și K. Herrmann, agenți)
   Obiectul
   Anularea deciziei AIPN din 30 octombrie 2006 de respingere a reclamației introduse de reclamantă împotriva a șase decizii administrative privind în special recunoașterea bolii acesteia ca fiind gravă, în scopul stabilirii procentului de rambursare a cheltuielilor medicale prevăzut la articolul 72 alineatul (1) din Statutul funcționarilor.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează deciziile din 23 ianuarie 2006 și din 30 octombrie 2006 ale Comisiei Comunităților Europene în măsura în care îi refuză doamnei Botos rambursarea analizelor efectuate de RED Laboratories și de Ategis în procentul obișnuit al sistemului de asigurări de boală comun instituțiilor Comunităților Europene.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la celelalte motive.
            
         
               3)
            
            
               Doamna Botos suportă două treimi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la plata unei treimi din cheltuielile de judecată efectuate de doamna Botos.
            
         
      (1)  JO C 69, 24.3.2007, p. 31.