CELEX: 31990R1112
Language: da
Date: 1990-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1112/90 af 30. april 1990 om nedsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for blomkål for perioden 1. til 13. maj 1990 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og overskridelsen af interventionstærsklen

1 . 5 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 111 /83
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1112/90
                                                       af 30. april 1990
                    om nedsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for blomkål for perioden 1 .
                    til 13. maj 1990 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og over­
                                             skridelsen af interventionstærsklen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1122/89 af 27.
FÆLLESSKABER HAR —                                                 april 1989 om særlige foranstaltninger for anvendelse af
                                                                   visse interventionstærskler for frugt og grønsager for
                                                                   produktionsåret 1989/90 (8) er det fastsat, at hvis summen
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                af de blomkålsmængder, der leveres til intervention dels i
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  Spanien og dels i De Ti efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og
                                                                   19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 i produktionsåret
                                                                   1989/90, overstiger summen af interventionstærsklerne
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­           fastsat for nævnte produkt i en del af eller hele dette
gals tiltrædelse,                                                  produktionsår, nedsættes de for produktionsåret 1990/91
                                                                   for dette produkt fastsatte basispriser og opkøbspriser med
                                                                   1 % for hver overskridelse af tærsklen med 18 500 tons :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72
af 18 . maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt
og grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
11 19/89 (2), særlig artikel 16b, stk. 4,                          i henhold til artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
                                                                   1370/89 vurderes overskridelsen af den interventionstær­
                                                                   skel, der er fastsat for blomkål for produktionsåret 1989/
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85           90, på grundlag af interventionerne mellem den 1 . februar
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              1989 og den 31 . januar 1990 ;
brugssektoren (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1889/87 (4), særlig artikel 6, stk. 3, og
                                                                   ifølge oplysninger fra medlemsstaterne vedrørte interven­
ud fra følgende betragtninger :                                    tionsforanstaltningerne for blomkål i De Elleve i produk­
                                                                   tionsåret 1989/90 134 259 tons ; Kommissionen konstate­
                                                                   rede således en overskrivelse på 78 859 tons af interven­
Listen over de priser og beløb i sektoren for frugt og             tionstærsklen for dette produktionsår ;
grønsager, der multipliceres med koefficienten 1,001712 i
forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de
negative monetære afvigelser, er fastsat i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fast­             det følger af ovenstående, at de basispriser og opkøbspri­
sættelse af nedsættelseskoefficienten for landbrugspriser i        ser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1056/90 for
produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære                  blomkål for perioden 1 . til 13. maj 1990, skal nedsættes
justering af 5. januar 1990 og om ændring af de priser og          med 4 % ; denne nedsættelse kommer oven i den nedsæt­
beløb, der er fastsat i ecu for dette produktionsår (*) ; den      telse, der følger af den monetære justering den 5. januar
nedsættelse, der følger heraf bl.a. for de priser og beløb,         1990 ;
som Rådet har fastsat i ecu for produktionsåret 1990/91 ,
bør præciseres nærmere, og værdien af disse nedsatte
priser og beløb fastsættes i henhold til artikel 3 i forord­
ning (EØF) nr. 784/90 ; basis- og opkøbsprisen for
blomkål for perioden 1 . til 13. maj 1990 blev fastsat ved         Portugal er i første etape bemyndiget til for frugt og grøn­
Rådets forordning (EØF) nr. 1056/90 (6) ;                          sager at opretholde reglerne i den tidligere nationale
                                                                   ordning for landets interne landbrugsmarkedsordning på
                                                                   de betingelser, der er fastsat i artikel 262 til 265 i tiltræ­
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1370/89 (*) blev            delsesakten ; de priser, der er fastsat i nærværende forord­
interventionstærsklen for blomkål for produktionsåret              ning, gælder derfor i Fællesskabet undtagen Portugal ;
1989/90 fastsat til 55 400 tons ;
(!)  EFT   nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
O    EFT   nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
O    EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                         ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
(+)  EFT   nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .                         Frugt og Grønsager —
(*)  EFT   nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.
(6)  EFT   nr. L 108 af 28 . 4. 1990, s. 10.
O    EFT   nr. L 137 af 20 . 5. 1989, s. 19.                       (8) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 23.
 ---pagebreak--- Nr. L 111 /84                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 5. 90
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                 Disse priser gælder for studsede blomkål af kvalitetsklasse
                                                              I, emballeret. I priserne er ikke medregnet omkostninger
                         Artikel 1                            til emballage.
De basis- og opkøbspriser, der ved forordning (EØF) nr.
1056/90 er fastsat for blomkål for perioden 1 . til 13. maj
1990, nedsættes med 4,16 % og fastsættes således :
                                           (ECU/100 kg netto)
                       Basispris            Opkøbspris                                 Artikel 2
       Periode
                  De Ti       Spanien  De Ti       Spanien
1 . til 13. maj   29,83         23,53   12,98       10,23     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                              relsen i De Europæiske Fallesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1990.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                    Medlem af Kommissionen