CELEX: 31983R1299
Language: it
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1299/83 del Consiglio del 24 maggio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 812/80 per quanto riguarda le importazioni nel Benelux di filati di iuta originari dell' India

Avis juridique important

|

31983R1299

Regolamento (CEE) n. 1299/83 del Consiglio del 24 maggio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 812/80 per quanto riguarda le importazioni nel Benelux di filati di iuta originari dell' India  

Gazzetta ufficiale n. L 138 del 27/05/1983 pag. 0017 - 0017

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1299/83 DEL CONSIGLIO  del 24 maggio 1983  recante modifica del regolamento (CEE) n. 812/80 per quanto riguarda le importazioni nel Benelux di filati di iuta originari dell'India  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, mediante regolamento (CEE) n. 812/80 (1), il Consiglio ha istituito un regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti di iuta originari dell'India per fissare le modalità di applicazione, nella Comunità, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sul commercio e sulla cooperazione commerciale nel settore dei prodotti di iuta (2);  considerando che l'allegato A di questo regolamento stabilisce i limiti quantitativi alle importazioni nel Benelux dei filati di iuta originari dell'India;  considerando che, nel quadro dell'accordo summenzionato, si era concordato di effettuare un riesame della situazione dei filati di iuta alla fine del secondo anno di applicazione dell'accordo stesso; che a conclusione di questo riesame ambo le parti hanno convenuto di aumentare per il periodo 1982/1983 l'importo dei limiti quantitativi per i filati in questione;  considerando che è pertanto necessario modificare l'allegato A del regolamento (CEE) n. 812/80,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I limiti quantitativi stabiliti per il Benelux nell'allegato A del regolamento (CEE) n. 812/80 per quanto riguarda i filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce n. 57.03 di cui alla voce 57.06 della tariffa doganale comune, sono modificati come segue:  1982: 10 670 tonnellate;  1983: 11 737 tonnellate.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-W. LAUTENSCHLAGER  (1) GU n. L 88 dell'1. 4. 1980, pag. 24.  (2) GU n. L 43 del 15. 2. 1982, pag. 1.