CELEX: 62007TA0274
Language: lt
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Byla T-274/07: 2011 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zhejiang Harmonic Hardware Products prieš Tarybą (Dempingas — Kinijos Liaudies Respublikos ir Ukrainos kilmės lyginimo lentų importas — Rinkos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Teisė į gynybą — Kainos įsipareigojimo pasiūlymas — Skundo pateikėjų tapatybės konfidencialus traktavimas)

17.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 370/22
            
         2011 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zhejiang Harmonic Hardware Products prieš Tarybą
   
   (Byla T-274/07) (1)
   
   (Dempingas - Kinijos Liaudies Respublikos ir Ukrainos kilmės lyginimo lentų importas - Rinkos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Teisė į gynybą - Kainos įsipareigojimo pasiūlymas - Skundo pateikėjų tapatybės konfidencialus traktavimas)
   2011/C 370/34
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd (Quzhou, Zhejiang, Kinija), atstovaujama solisitoriaus R. MacLean ir advokato Y. Melin
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix ir B. Driessen, padedamų solisitoriaus B. O’Connor ir baristerio E. McGovern
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet ir K. Talabér-Ritz; Vale Mill (Rochdale) Ltd (Ročdeilis, Jungtinė Karalystė); Pirola SpA (Mapello, Italija) ir Colombo New Scal SpA (Rovagnate, Italija), atstovaujamos advokatų G. Berrisch ir G. Wolf
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. balandžio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 452/2007, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Ukrainos kilmės lyginimo lentoms, galutinį surinkimą (OL L 109, p. 12), kiek juo nustatomas antidempingo muitas ieškovės gaminamų lyginimo lentų importui.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. balandžio 23 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2007, nustatančio galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Ukrainos kilmės lyginimo lentoms, galutinį surinkimą, 1 ir 2 straipsnius, kiek jais nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd gaminamoms lyginimo lentoms, galutinis surinkimas.
            
         
               2.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir Zhejiang Harmonic Hardware Products bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija, Vall Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA ir Colombo New Scale SpA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 223, 2007 9 22.