CELEX: 62015TA0206
Language: fi
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Asia T-206/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2016 – Intercon v. komissio (Välityslauseke — Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) — Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human -projektiin liittyvä avustussopimus — Komission päätös, jossa se vaatii maksettujen summien osittaista palauttamista — Tutkimatta jättäminen — 2.5.1991 annetun unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta — Asiakirjat ja huomautukset, jotka on toimitettu asetetun määräajan jälkeen)

7.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 410/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.9.2016 – Intercon v. komissio
   (Asia T-206/15) (1)
   
   ((Välityslauseke - Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) - Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human -projektiin liittyvä avustussopimus - Komission päätös, jossa se vaatii maksettujen summien osittaista palauttamista - Tutkimatta jättäminen - 2.5.1991 annetun unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta - Asiakirjat ja huomautukset, jotka on toimitettu asetetun määräajan jälkeen))
   (2016/C 410/16)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Intercon sp. z o.o. (Łódź, Puola) (edustaja: asianajaja B. Eger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herbout-Borczak ja S. Lejeune)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan toteamaan yhtäältä, että komissio on rikkonut Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human (VPH2) -hankkeen rahoitusta koskevan tukisopimuksen nro 224635 määräyksiä, ja toisaalta, että Euroopan unionin taloudellisena tukena maksetut määrät vastaavat tukikelpoisia kustannuksia ja että 70 620 euron suuruista määrää, jota kantajalta vaaditaan 28.1.2015 päivätyllä komission kirjeellä ja siihen liitetyllä maksuvaatimuksella, ei ole näin ollen palautettava
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Intercon sp. z o.o. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 221, 6.7.2015.