CELEX: 62018TA0223
Language: hr
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Predmet T-223/18: Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2021. – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Komisija („Državne potpore – Usluge zdravstvene njege – Izravna bespovratna sredstva odobrena javnim bolnicama u regiji Latium (Italija) – Odluka o utvrđivanju nepostojanja državne potpore – Tužba za poništenje – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere – Izravni utjecaj – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam gospodarske djelatnosti”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/39
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. lipnja 2021. – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Komisija
      (Predmet T-223/18) (1)
      
      („Državne potpore - Usluge zdravstvene njege - Izravna bespovratna sredstva odobrena javnim bolnicama u regiji Latium (Italija) - Odluka o utvrđivanju nepostojanja državne potpore - Tužba za poništenje - Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere - Izravni utjecaj - Dopuštenost - Obveza obrazlaganja - Pojam gospodarske djelatnosti”)
      (2021/C 278/54)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (Albano Laziale, Italija) (zastupnik: F. Rosi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i F. Tomat, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2017) 7973 final od 4. prosinca 2017. u vezi s državnom potporom SA.39913 (2017/NN) – Italija – Navodna naknada javnim bolnicama u regiji Latium.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 190, 4. 6. 2018.