CELEX: 32016D0168
Language: lv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/168 (2016. gada 5. februāris), ar kuru groza pielikumus Lēmumam 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 602) (Dokuments attiecas uz EEZ)

9.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 32/153
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/168
   (2016. gada 5. februāris),
   ar kuru groza pielikumus Lēmumam 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 602)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās A pielikuma I nodaļas 4. punktu, II nodaļas 7. punktu un D pielikuma I nodaļas E punktu saistībā ar G punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīva 64/432/EEK attiecas uz liellopu tirdzniecību Savienībā. Tajā ir paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalsts reģionu attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem var atzīt par oficiāli brīvu no tuberkulozes, oficiāli brīvu no brucelozes un oficiāli brīvu no govju enzootiskās leikozes, un tajā ir paredzēti nosacījumi, ar kādiem tiek atcelts oficiāli slimības neskarta dalībvalsts reģiona statuss.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Lēmumā 2003/467/EK (2) noteikts, ka dalībvalstu reģioni, kas uzskaitīti minētā lēmuma I pielikuma 2. nodaļā, attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem tiek pasludināti par oficiāli brīviem no tuberkulozes.
            
         
               (3)
            
            
               Itālija ir iesniegusi Komisijai dokumentus, kas apliecina vairāku tās reģionu atbilstību Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz oficiāli no tuberkulozes brīva reģiona statusu attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. Šie reģioni ir Ligūrijas reģiona Dženovas, Impērijas, Spēcijas un Savonas province, Pjemontas reģiona Alesandrijas, Kuneo un Turīnas province un Markes reģiona Pezāro un Urbīno un Ankonas province.
            
         
               (4)
            
            
               Pjemontas reģiona Asti, Bjellas, Novāras, Verbānijas un Verčelli provinces jau ir iekļautas Lēmuma 2003/467/EK I pielikuma 2. nodaļā kā oficiāli no tuberkulozes brīvi reģioni. Attiecīgi viss Ligūrijas reģions, Markes reģiona Pezāro un Urbīno un Ankonas province un visa Pjemontas reģiona teritorija būtu jāiekļauj minētās nodaļas sarakstā kā oficiāli no tuberkulozes brīvi reģioni attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (5)
            
            
               Padomes Regulā (EEK) Nr. 706/73 (3) ir noteikts, ka, piemērojot noteikumus par dzīvnieku veselības tiesību aktiem, Apvienotā Karaliste un Menas sala uzskatāmas par vienu dalībvalsti.
            
         
               (6)
            
            
               Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai dokumentus, kas apliecina Menas salas atbilstību Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz oficiāli no tuberkulozes brīva reģiona statusu attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. Tāpēc Menas sala būtu jāiekļauj Lēmuma 2003/467/EK I pielikuma 2. nodaļas sarakstā kā oficiāli no tuberkulozes brīvs reģions attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (7)
            
            
               Lēmuma 2003/467/EK II pielikuma 2. nodaļā uzskaitīti dalībvalstu reģioni, kas atzīti par oficiāli brīviem no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (8)
            
            
               Spānija ir iesniegusi Komisijai dokumentus, kas apliecina Navarras autonomā apgabala atbilstību Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz oficiāli no brucelozes brīva reģiona statusu attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. Tāpēc Navarras autonomais apgabals būtu jāiekļauj Lēmuma 2003/467/EK II pielikuma 2. nodaļas sarakstā kā oficiāli no brucelozes brīvs reģions attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (9)
            
            
               Lēmuma 2003/467/EK III pielikuma 1. un 2. nodaļā uzskaitītas dalībvalstis un to reģioni, kas atzīti par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. Francija ir iekļauta minētā pielikuma 1. nodaļas sarakstā kā oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīva dalībvalsts.
            
         
               (10)
            
            
               Francija ir iesniegusi Komisijai dokumentus par Reinjonas neatbilstību prasībām, lai saglabātu no govju enzootiskās leikozes brīva reģiona statusu, kā paredzēts Direktīvā 64/432/EEK. Tāpēc Reinjonas no govju enzootiskās leikozes oficiāli brīva reģiona statuss būtu jāatceļ. Tādējādi Francija vairs nebūtu jāiekļauj Lēmuma 2003/467/EK III pielikuma 1. nodaļas sarakstā kā oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīva dalībvalsts, toties šīs dalībvalsts reģioni, kuri ir brīvi no minētās slimības, būtu jāiekļauj minētā pielikuma 2. nodaļā.
            
         
               (11)
            
            
               Tāpēc Lēmuma 2003/467/EK pielikumi būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2003/467/EK pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2016. gada 5. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977/64. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2003. gada 23. jūnija Lēmums 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp.).
   
      (3)  Padomes 1973. gada 12. marta Regula (EEK) Nr. 706/73 par Kopienas režīmu, ko Normandijas salās un Menas Salā piemēro lauksaimniecības produktu tirdzniecībai (OV L 68, 15.3.1973., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2003/467/EK pielikumus groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  I pielikuma 2. nodaļu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              ierakstu par Itāliju aizstāj ar šādu:
                              “Itālijā:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Abruco reģions: Peskāras province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Bolcāno province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Emīlijas-Romanjas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lacio reģions: Rieti, Viterbo province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ligūrijas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lombardijas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Markes reģions: Ankonas, Askoli Pičēno, Fermo, Pezāro un Urbīno province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Pjemontas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sardīnijas reģions: Kaljāri, Medio Kampidāno, Oljastras, Olbijas-Tempio un Oristāno province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Toskānas reģions,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Trento province,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Veneto reģions.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              ierakstu attiecībā uz Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:
                              “Apvienotajā Karalistē:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Lielbritānijā: Skotija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Menas sala”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II pielikuma 2. nodaļā ierakstu attiecībā uz Spāniju aizstāj ar šādu:
                  “Spānijā:
                  
                              —
                           
                           
                              Kanāriju salu autonomais apgabals: Santakrusas de Tenerifes un Laspalmasas province,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Baleāru salu autonomais apgabals,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Basku zemes autonomais apgabals,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mursijas autonomais apgabals,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Larjohas autonomais apgabals,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Navarras autonomais apgabals.”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  III pielikuma 1. nodaļu aizstāj ar šādu:
                  
                     “1. NODAĻA
                  
                  
                     No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvas dalībvalstis
                  
                  
                              ISO kods
                           
                           
                              Dalībvalsts
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Beļģija
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Čehijas Republika
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Dānija
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Vācija
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Igaunija
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Īrija
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Spānija
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Kipra
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Latvija
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Lietuva
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburga
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nīderlande
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austrija
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovēnija
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovākija
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Somija
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Zviedrija
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Apvienotā Karaliste”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  III pielikuma 2. nodaļā pirms ieraksta attiecībā uz Itāliju iekļauj šādu ierakstu attiecībā uz Franciju:
                  “Francijā:
                  
                              —
                           
                           
                              Elzasas, Šampaņas-Ardēnu un Lotringas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Akvitānijas, Limuzēnas un Puatū-Šarantas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Overņas un Ronas-Alpu reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Burgundijas un Franškontē reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bretaņas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Centra reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Korsikas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ildefransas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Langdokas-Rusijonas un Dienvidu-Pireneju reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ziemeļu-Padekalē un Pikardijas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lejasnormandijas un Augšnormandijas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Luāras reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Provansas-Alpu-Kotdazīras reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gvadelupas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Martinikas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Francijas Gviānas reģions,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Majotas reģions.”