CELEX: 62016TN0838
Language: lt
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Byla T-838/16: 2016 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje BP/FRA

6.2.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/38
            
         2016 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje BP/FRA
   
   (Byla T-838/16)
   (2017/C 038/51)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: BP (Viena, Austrija), atstovaujama E. Lazar
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti ieškovės turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl jos asmens duomenų netinkamo tvarkymo ir nutekinimo ir kelių kitų pažeidimų, padarytų atsakovei vykdant procedūrą, per kurią buvo nagrinėjami ieškovės prašymai leisti susipažinti su dokumentais pagal Reglamente Nr. 1049/2001 ir jos prašymai leisti susipažinti su informacija pagal Reglamento Nr. 45/2001 13 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti ieškovės turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl to, kad buvo pažeistos kelios teisės normos, kuriomis asmenims suteikiamos teisės,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti ieškovės turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl neteisėtų atsakovės veiksmų vykdant sprendimą byloje T-658/13 P,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti ieškovės patirtą moralinę žalą,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti turtinę žalą,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei atlyginti išlaidas, ieškovės sumokėtas už teisines konsultacijas ikiteisminiu etapu,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei mokėti palūkanas nuo sumos, kuri gali būti priteista,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei padengti visas bylinėjimosi išlaidas, net ir tuo atveju, jei ieškinys būtų atmestas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su teisės normų, kuriomis asmenims suteikiamos teisės, pažeidimais, įskaitant duomenų apsaugos taisyklių, numatytų Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies b punkte, aiškinamame kartu su to paties reglamento 4 straipsnio 4 dalimi ir Reglamento Nr. 1049/2001 įgyvendinimo taisyklėmis, pažeidimą, su Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (EŽTK) 8 straipsnio pažeidimu, duomenų apsaugos taisyklių, numatytų Reglamento Nr. 45/2001 įvairiuose straipsniuose ir Reglamento Nr. 45/2001 įgyvendinimo taisyklėse, pažeidimu ir su rūpestingumo pareigos nesilaikymu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos išsaugoti konfidencialumą nevykdymu, dėl ko buvo nutekinti ieškovės asmens duomenys trečiosioms šalims ir žiniasklaidai, ir su piktnaudžiavimu įgaliojimais ir akivaizdžiu ir rimtu rūpestingumo pareigos nesilaikymu tvarkant ieškovės asmens duomenis.