CELEX: 62018CA0471
Language: et
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-471/18 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. jaanuari 2021. aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Esso Raffinage, Euroopa Kemikaaliamet (ECHA), Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artiklid 5 ja 6 – Kemikaalide registreerimise üldkohustus – Artiklid 41 ja 42 – Registreerimistoimikute hindamine ning registreerijate esitatud teabe vastavuse kontroll – Mittevastavusteatis – Vaidlustatav akt – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ja liikmesriikide asutuste pädevus – ECHA kohustus kontrollida tema nõudel registreerijate edastatud täiendava teabe vastavust – ECHA pädevus teha selles küsimuses asjakohane otsus – Artikkel 1 – Inimeste tervise ja keskkonna kaitse eesmärk – Artiklid 13 ja 25 – Loomkatsete kasutamine – Alternatiivsete meetodite edendamine)

8.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/2
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. jaanuari 2021. aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Esso Raffinage, Euroopa Kemikaaliamet (ECHA), Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik
      (Kohtuasi C-471/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine - Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) - Artiklid 5 ja 6 - Kemikaalide registreerimise üldkohustus - Artiklid 41 ja 42 - Registreerimistoimikute hindamine ning registreerijate esitatud teabe vastavuse kontroll - Mittevastavusteatis - Vaidlustatav akt - Põhjendatud huvi - Õigus esitada hagi - Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ja liikmesriikide asutuste pädevus - ECHA kohustus kontrollida tema nõudel registreerijate edastatud täiendava teabe vastavust - ECHA pädevus teha selles küsimuses asjakohane otsus - Artikkel 1 - Inimeste tervise ja keskkonna kaitse eesmärk - Artiklid 13 ja 25 - Loomkatsete kasutamine - Alternatiivsete meetodite edendamine)
      (2021/C 79/02)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja D. Klebs, hiljem D. Klebs ja J. Möller)
      
         Teised menetlusosalised: Esso Raffinage (esindajad: Rechtsanwalt H. Estreicher ja solicitor M. N. Navin-Jones, hiljem Rechtsanwalt H. Estreicher, adwokat A. Kołtunowska ja avocate K. Merten-Lentz), Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: W. Broere, C. Jacquet ja M. Heikkilä), Prantsuse Vabariik, (esindajad: D. Colas, J. Traband ja A.-L. Desjonquères, hiljem E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta ja A.-L. Desjonquères), Madalmaade Kuningriik (esindajad: K. Bulterman ja L. Noort)
      
         Teiste menetlusosaliste toetuseks menetlusse astujad: European Coalition to End Animal Experiments (esindaja: solicitor T. David), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (esindajad: advocaat E. Vermulst, hiljem advocaat P. Kugel)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Esso Raffinage’i ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, European Coalition to End Animal Experiments, Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium ja Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 399, 5.11.2018.