CELEX: C2002/044/17
Language: nl
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Zaak C-497/01: Verzoek van het Tribunal d'arrondissement de Luxembourg van 19 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Zita Modes SARL en Administration de l'enregistrement et des domaines

C 44/10               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       16.2.2002
78/1026/EEG en 78/1027/EEG) geboden waarborgen verzeke-                    van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting
ren in ruime mate de kwaliteit van de medische diensten.                   — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de
Specifieke maatregelen die de fundamentele vrijheden van het               toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1), aldus wor-
Verdrag beperken, moeten dus uitzonderlijk zijn en omstandig               den uitgelegd dat het volstaat dat een algemeenheid van
worden gerechtvaardigd door bijzondere redenen. Wat met                    goederen aan een belastingplichtige wordt overgedragen
name de controles betreft, staat niets eraan in de weg, dat                opdat de handeling niet is onderworpen aan de belasting
de in andere lidstaten gevestigde laboratoria zich bij de                  over de toegevoegde waarde, ongeacht de activiteit van
vergunningsaanvraag op vrijwillige basis naar de Franse nor-               de belastingplichtige of het gebruik dat hij van de
men voegen, of dat Franse inspecteurs zich naar het buitenland             overgedragen goederen maakt?
begeven, voorzover de betrokken laboratoria vrijwillig met die
controle instemmen.                                                  2.    In geval van een ontkennend antwoord op de eerste
                                                                           vraag, moet artikel 5, lid 8, van de Zesde richtlijn dan
                                                                           aldus worden uitgelegd dat onder de overdracht van een
                                                                           algemeenheid van goederen aan een belastingplichtige
                                                                           moet worden begrepen de overdracht van het geheel of
                                                                           een gedeelte van een bedrijf aan een belastingplichtige die
                                                                           de gehele activiteit van de overdragende onderneming of
Verzoek van het Tribunal d’arrondissement de Luxem-
                                                                           de activiteit in de bedrijfstak die overeenstemt met het
bourg van 19 december 2001 om een prejudiciële beslis-
                                                                           overgedragen gedeelte van de algemeenheid voortzet,
sing in het geding tussen Zita Modes SARL en Ad-
                                                                           of moet hieronder eenvoudigweg worden begrepen de
     ministration de l’enregistrement et des domaines
                                                                           overdracht van het geheel of een gedeelte van een
                                                                           algemeenheid van goederen aan een belastingplichtige die
                        (Zaak C-497/01)                                    de gehele activiteit van de overdrager of een deel daarvan
                                                                           voortzet zonder dat er sprake is van de overdracht van
                         (2002/C 44/17)                                    een bedrijf of een tak van een bedrijf?
                                                                     3.    In geval van een bevestigend antwoord op één van de
Het Tribunal d’arrondissement de Luxembourg heeft bij be-                  onderdelen van de tweede vraag, eist artikel 5, lid 8, — of
schikking van 19 december 2001, ingekomen ter griffie van                  staat het een staat toe te eisen — dat de activiteit van de
het Hof van Justitie op 24 december 2001, in het geding                    verkrijger wordt uitgeoefend overeenkomstig de voorge-
tussen Zita Modes SARL en Administration de l’enregistrement               schreven vestigingsvergunning die door de bevoegde
et des domaines, het Hof van Justitie van de Europese                      instantie voor die activiteit of activiteitstak is afgegeven,
Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over                met dien verstande dat de betrokken activiteit moet
de navolgende vragen:                                                      behoren tot het legaal economisch circuit in de zin van
                                                                           de rechtspraak van het Hof?
1.   Moet artikel 5, lid 8, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG)
     van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie         (1) PB L 145, van 13.6.1997, blz. 1.