CELEX: 31994R1267
Language: da
Date: 1994-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1267/94 af 1. juni 1994 om anvendelse af aftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande om gensidig anerkendelse af visse former for spiritus

Avis juridique important

|

31994R1267

Kommissionens forordning (EF) nr. 1267/94 af 1. juni 1994 om anvendelse af aftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande om gensidig anerkendelse af visse former for spiritus  

EF-Tidende nr. L 138 af 02/06/1994 s. 0007 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0218  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0218 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1267/94 af 1. juni 1994 om anvendelse af aftaler mellem Den Europaeiske Union og tredjelande om gensidig anerkendelse af visse former for spiritusKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlaeggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af spiritus (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3280/92 (2), saerlig artikel 11, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Den Europaeiske Union har indgaaet en aftale i form af brevveksling med Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse og beskyttelse af visse former for spiritus; ifoelge aftalen skal de lovgivningsmaessige og administrative foranstaltninger, der er  noedvendige for at opfylde de i aftalen fastsatte forpligtelser, ivaerksaettes inden en bestemt frist; for at sikre at ovennaevnte produkter omfattes af de foreskrevne kontrol- og beskyttelsesforanstaltninger, boer der opstilles en liste over produkter, der  falder ind under aftaler indgaaet af Den Europaeiske Union;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gennemfoerelseskomitéen for Spiritus - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  1. De produktbetegnelser, der er anfoert paa listen i bilaget til denne forordning, og som har oprindelse i de sammesteds naevnte tredjelande, maa kun anvendes for produkter, der er fremstillet efter de paagaeldende tredjelandes love og  forskrifter.  2. De beskyttelses- og kontrolforanstaltninger for spiritus, der omhandles i forordning (EOEF) nr. 1576/89, artikel 10, anvendes paa de i stk. 1 omhandlede produkter paa de betingelser, der er fastsat i aftalen med de paagaeldende tredjelande.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juni 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 160 af 12. 6. 1989, s. 1.  (2) EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 3.      BILAG   "" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">USA"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon som betegnelse for Bourbon Whiskey> ID="2">USA">