CELEX: C2005/115/65
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Mål T-123/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 mars 2005 av Olivier Chassagne

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/36
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 mars 2005 av Olivier Chassagne
   (Mål T-123/05)
   (2005/C 115/65)
   Rättegångsspråk: franska
   Olivier Chassagne, Bryssel (Belgien), har den 11 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Stéphane Rodrigues och Yola Minatchy, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut, av den 9 december 2004, som svar på sökandens klagomål av den 28 maj 2004 och anmoda tillsättningsmyndigheten att ta konsekvenserna som föranleds av dessa klagomål,
            
         
               2)
            
            
               fastställa att all icke-berättigad och objektivt oförsvarlig diskriminering, baserad på huruvida personen, i geografiskt hänseende, har sin anställningsort eller ursprungsort i Europa är olaglig och därför förklara artikel 8.4 i bilaga VII i de gamla tjänsteföreskrifterna olaglig,
            
         
               3)
            
            
               oberoende av det som ovan framkommit, erinra om att Réunion, enligt artikel 299.2 EG, är en integrerad del av gemenskapen och genom medlemsstatens anslutning likaledes omfattas av fördragen om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och om Europeiska unionen och att betona att europeiska tjänstemän med ursprung i ett sådant geografiskt område, i detta hänseende har samma rätt till likabehandling som de med ursprung i en medlemsstats territorium på den europeiska kontinenten,
            
         
               4)
            
            
               tillerkänna sökanden den symboliska summan av en euro som ersättning för ideell skada samt 7 200 euro som ersättning för ekonomisk skada,
            
         
               5)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden bestrider tillsättningsmyndighetens beslut att inte tillerkänna honom, i egenskap av tjänsteman med ursprung i ett franskt utomeuropeiskt departement, hans rätt enligt artikel 8.1–8.3 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna i dess lydelse före den 1 maj 2004.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att det omtvistade beslutets rättsliga grund, nämligen artikel 8.4 i bilaga VII till de gamla tjänsteföreskrifterna, är olaglig. Enligt sökanden saknar denna bestämmelse motivering, den är diskriminerande och den bryter mot artikel 21.1 i europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
   Vidare åberopar sökanden åsidosättande av motiveringsskyldigheten samt åsidosättande av flera gemenskapsrättsliga bestämmelser och allmänna principer så som principen om omsorgsplikt, liksom uppenbart oriktig bedömning, likabehandlingsprincipen samt principen om god förvaltningssed.