CELEX: 31963D0011
Language: nl
Date: 1962-12-11 00:00:00
Title: 63/11/EEG: Beschikking van de Commissie houdende machtiging tot vergroting van het aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg toegekende tariefcontingent voor ferrochroom

36/63                   PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  16 . 1 . 63
                  Beschikking van de Commissie houdende machtiging tot vergroting van
                  het aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg toe­
                                   gekende tariefcontingent voor ferrochroom
                      (Slechts de teksten in de Nederlandse en Franse taal zijn authentiek)
                                                  (63/11/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                                           (in tonnen)
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                                                    1962
                                                                                  1959      1960  1961    (Ie half­
                                                                                                            jaar)
    Gelet op de bepalingen van Protocol no. XI
betreffende bepaalde ferrolegeringen, dat als bij­         Invoer uit de andere
                                                           E.E.G.-landen           850     1.275 1.432       943
lage is gehecht aan het Akkoord van Rome van 2
maart 1960 inzake de vaststelling van een gedeelte                                  (ramingen)
van het gemeenschappelijk douanetarief met betrek­
king tot de produkten van lijst G, opgenomen in            Invoer uit andere
het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­          landen                1.450     2.350 2.245     1.394
mische Gemeenschap, en met name op artikel 1 ,
lid a,                                                                              (ramingen)
    Gezien haar beschikking van 20 december 1961 ,             dat de totale uitvoer van de Berlgisch-Luxem­
waarbij het Koninkrijk België en het Groothertog­          burgse Economische Unie te verwaarlozen is ;
dom Luxemburg worden gemachtigd voor de perio­                  Overwegende dat, voor het tariefcontingent voor
de van 1 januari 1962 tot en met 31 december 1962           1962, een hoeveelheid van 2.450 ton voor een jaar,
een tariefcontingent met vrijdom van recht ter             berekend op basis van de hierboven vermelde gege­
grootte van 2.100 ton in te stellen voor ferrochroom       vens, het meest geschikt lijkt en rekening houdt
van post 73.02 E I b van het gemeenschappelijk             met de voorzieningsmogelijkheden in de Gemeen­
douanetarief,                                              schap,
    Gezien de brief van 27 november 1962 waarbij           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie heeft             GEGEVEN :
verzocht het volume van het vorenbedoelde tarief­
                                                                                  Artikel 1
contingent van 2.100 ton op 2.450 ton te brengen
voor dezelfde periode, namelijk van 1 januari 1962             Het tariefcontingent met vrijdom van recht, tot
tot en met 31 december 1962,                                de instelling waarvan het Koninkrijk België en het
                                                           Groothertogdom Luxemburg voor het jaar 1962 zijn
                                                           gemachtigd voor hun invoer uit derde landen van
    Overwegende dat de werkelijke behoeften aan            ferrochroom van post 73.02 E I b van het gemeen­
invoer van ferrochroom voor het jaar 1962 groter           schappelijk douanetarief, wordt van 2.100 ton op
zijn gebleken dan bij de aanneming van de voor­             2.450 ton gebracht.
noemde beschikking van de Commissie van 20 de­
cember 1961 kon worden verwacht; dat er terzake                                   Artikel 2
geen nationale produktie is en dat de ontwikkeling
van de invoer over de laatste jaren het volgende                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
beeld te zien geeft :                                      België en het Groothertogdom Luxemburg.
                                                                Brussel, 11 december 1962.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                      Walter HALLSTEIN