CELEX: C2006/165/32
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-211/06 P: Recurso de casación interpuesto el  9 de mayo de 2006  por Herta Adam contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el  22 de febrero de 2006  en el asunto T-342/04, Herta Adam/Comisión de las Comunidades Europeas

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/18
            
         Recurso de casación interpuesto el 9 de mayo de 2006 por Herta Adam contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) dictada el 22 de febrero de 2006 en el asunto T-342/04, Herta Adam/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-211/06 P)
   (2006/C 165/32)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Herta Adam (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte recurrente
   
               —
            
            
               Que se anule en todos sus pronunciamientos la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2006 en el asunto T-342/04 (Herta Adam/Comisión de las Comunidades Europeas).
            
         
               —
            
            
               Que se anule la decisión de la Comisión de 2 de septiembre de 2003 por la que se deniega a la demandante la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo 7 del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la parte recurrida al pago de las costas causadas en ambas instancias.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El recurso de casación se basa en el error de Derecho cometido por el Tribunal de Primera Instancia al interpretar el concepto de «situaciones derivadas de servicios prestados a otro Estado» que figura en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto.