CELEX: 62015CA0521
Language: el
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-521/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Δεκεμβρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως — Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1289 — Επιβολή προστίμου σε κράτος μέλος στο πλαίσιο της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ — Παραποίηση στατιστικών στοιχείων σχετικά με το έλλειμμα του οικείου κράτους μέλους — Δικαιοδοσία — Κανονισμός (ΕΕ) 1173/2011 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 — Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση 2012/678/ΕΕ — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3, καθώς και άρθρο 14, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 479/2009 — Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 11 και 11α — Δικαιώματα άμυνας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 41, παράγραφος 1 — Δικαίωμα χρηστής διοίκησης — Άρθρα 121, 126 και 136 ΣΛΕΕ — Πρωτόκολλο υπ’ αριθ. 12 σχετικά με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος — Υποστατό της παράβασης — Ανακριβείς δηλώσεις — Καθορισμός του προστίμου — Αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών διατάξεων]

26.2.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Δεκεμβρίου 2017 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (Υπόθεση C-521/15) (1)
   
   ([Προσφυγή ακυρώσεως - Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1289 - Επιβολή προστίμου σε κράτος μέλος στο πλαίσιο της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ - Παραποίηση στατιστικών στοιχείων σχετικά με το έλλειμμα του οικείου κράτους μέλους - Δικαιοδοσία - Κανονισμός (ΕΕ) 1173/2011 - Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 - Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση 2012/678/ΕΕ - Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3, καθώς και άρθρο 14, παράγραφος 2 - Κανονισμός (ΕΚ) 479/2009 - Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 11 και 11α - Δικαιώματα άμυνας - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 41, παράγραφος 1 - Δικαίωμα χρηστής διοίκησης - Άρθρα 121, 126 και 136 ΣΛΕΕ - Πρωτόκολλο υπ’ αριθ. 12 σχετικά με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος - Υποστατό της παράβασης - Ανακριβείς δηλώσεις - Καθορισμός του προστίμου - Αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών διατάξεων])
   (2018/C 072/03)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: A. Gavela Llopis, A. Rubio González και Μ. A. Sampol Pucurull)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen και A. de Gregorio Merino)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen και F. Simonetti)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει, εκτός από τα δικαστικά του έξοδα, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 406 της 7.12.2015.