CELEX: C2007/056/08
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia C-229/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2007 — Osman Öcalan, Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä, ja Serif Vanly, Kurdistan National Congressin (KNK) nimissä v. Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen)

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2007 — Osman Öcalan, Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä, ja Serif Vanly, Kurdistan National Congressin (KNK) nimissä v. Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-229/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen)
   (2007/C 56/08)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Valittajat: Osman Öcalan, Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä, ja Serif Vanly, Kurdistan National Congressin (KNK) nimissä (edustajat: M. Muller, QC, barrister E. Grieves, barrister P. Moser ja solicitor J. G. Peirce)
   
      Vastapuolet: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Finnegan ja M. Bishop), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: R. Caudwell) ja Euroopan yhteisöjen komissio
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus, joka on tehty ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston 15.2.2005 antamasta määräyksestä asiassa T-229/02, Kurdistanin työväenpuolue (PKK) ja Kurdistanin kansalliskongressi (KNK) vastaan Euroopan unionin neuvosto, jolla määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkittavaksi ottamatta kanteen, jolla vaadittiin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (EYVL L 116, s. 3) 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta 2.5.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/334/EY kumoamista — Asianosaiskelpoisuus ja asiavaltuus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-229/02, PKK ja KNK vastaan neuvosto, 15.2.2005 antama määräys kumotaan siltä osin kuin siinä jätetään tutkimatta kanne, jonka Osman Öcalan nosti Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Serif Vanly, Kurdistan National Congressin (KNK) nimissä, velvoitetaan korvaamaan valituksestaan aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Osman Öcalanin Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä nostama kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se on kohdistettu tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2001/927/EY kumoamisesta 2.5.2002 tehtyä neuvoston päätöstä 2002/334/EY vastaan.
            
         
               5)
            
            
               Osman Öcalanin PKK:n nimissä nostama kanne otetaan tutkittavaksi siltä osin kuin se on kohdistettu tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/334/EY kumoamisesta 17.6.2002 tehtyä neuvoston päätöstä 2002/460/EY vastaan. Asia palautetaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen aineellisen kysymyksen ratkaisemista varten.
            
         
               6)
            
            
               Osman Öcalanin, PKK:n nimissä, oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 86, 8.4.2006.