CELEX: 62018TA0215
Language: et
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-215/18: Üldkohtu 12. märtsi 2020. aasta otsus – QB versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Hindamine – 2016. aasta hindamisaruanne – Hindamisaruande koostaja – Ilmne hindamisviga – Haiguspuhkus – Teisele ametikohale määramine – Töötasu – Töötasust suurendamisest keeldumise otsus – Huve kahjustava akti vastuvõtja pädevus – Vastutus)

25.5.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/14
            
         
      Üldkohtu 12. märtsi 2020. aasta otsus – QB versus EKP
      (Kohtuasi T-215/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - EKP personal - Hindamine - 2016. aasta hindamisaruanne - Hindamisaruande koostaja - Ilmne hindamisviga - Haiguspuhkus - Teisele ametikohale määramine - Töötasu - Töötasust suurendamisest keeldumise otsus - Huve kahjustava akti vastuvõtja pädevus - Vastutus)
      (2020/C 175/15)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: QB (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. von Lindeiner ja M. Rötting, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada hageja 2016. aasta hindamisaruanne ja EKP 23. mai 2017. aasta otsus, millega keelduti hageja töötasu suurendamisest, ning vajalikus ulatuses EKP 18. septembri 2017. aasta otsus, millega hageja halduskaebus rahuldamata jäeti, ja EKP otsus, millega hageja vaie vaikimisi rahuldamata jäeti, ning teiseks mõista välja hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) 23. mai 2017. aasta otsus, millega keelduti QB töötasu suurendamisest.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta QB kanda kaks kolmandikku tema kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta EKP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks kolmandik QB kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018.