CELEX: 62012FN0060
Language: el
Date: 2012-06-08 00:00:00
Title: Υπόθεση F-60/12: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Ιουνίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

11.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 243/34
            
         Προσφυγή-αγωγή της 8ης Ιουνίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-60/12)
   2012/C 243/59
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: E. Guerrieri Piaceri, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως να μην απονεμηθούν στην προσφεύγουσα-ενάγουσα έξι μόρια προαγωγής κατά τη διαδικασία προαγωγών του έτους 2011, αναθεώρηση της εκθέσεως αξιολογήσεως και απονομή των αναγκαίων μορίων για την προαγωγή της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον βαθμό AST 2.
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την έκθεση αξιολογήσεως η οποία αφορά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και την απόφαση περί απονομής στην προσφεύγουσα-ενάγουσα δύο μορίων προαγωγής για την εν λόγω χρονική περίοδο·
            
         
               —
            
            
               συνεπεία της ακυρώσεως, να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη σε περαιτέρω έλεγχο της εκθέσεως αξιολογήσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας, απονέμοντάς της τα αναγκαία μόρια για την προαγωγή της στο βαθμό AST2 αναδρομικώς από 1ης Ιανουαρίου 2011·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη να καταβάλει ποσό το οποίο υπολογίζεται κατά δικαία κρίση (ex aequo et bono) στα 20 000,00 ευρώ (περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων).