CELEX: 31991R3795
Language: it
Date: 1991-12-18 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 3795/91 della Commissione, del 18 dicembre 1991, che modifica l' allegato al regolamento ( CEE ) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

Avis juridique important

|

31991R3795

Regolamento ( CEE ) n. 3795/91 della Commissione, del 18 dicembre 1991, che modifica l' allegato al regolamento ( CEE ) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 358 del 30/12/1991 pag. 0001 - 0066

REGOLAMENTO (CEE) N. 3795/91 DELLA COMMISSIONEdel  18 dicembre 1991che modifica l'allegato al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la  nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazioneLA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione  comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo  dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la  nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (3), modificato da ultimo  dal regolamento (CEE) n. 3655/91 (4), in particolare l'articolo 3, ultimo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla  nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (5), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 3537/91 della Commissione (6), attribuisce a tutti i formaggi freschi, a  decorrere dal 1o gennaio 1992, il codice NC 0406 10; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87, sulla base della nomenclatura tariffaria, ha  stabilito una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione; che è  necessario adattare la settore 10 di quest'ultima, relativa al latte ed ai prodotti lattieri; considerando che questo regolamento precisa che, di norma, i formaggi con un valore franco  frontiera inferiore a 140 ECU/100 kg non beneficiano di restituzione; che l'evoluzione dei prezzi  di mercato induce a ritoccare tale valore; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 prevede la pubblicazione della versione completa  della nomenclatura applicabile alle restituzioni a partire dal 1o gennaio di ogni anno,  quale essa risulta dalle disposizioni previste dai regolamenti relativi ai regimi di esportazione  dei prodotti agricoli (1); considerando che occorre prendere in considerazione le modifiche apportate alla nomenclatura  combinata dal regolamento (CEE) n. 2587/91 della Commissione, del 26 luglio 1991, che modifica  l'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e  statistica ed alla tariffa doganale comune (2), applicabile a partire dal 1o gennaio 1992; considerando che, per quanto riguarda le modifiche della settore 10 dell'allegato, le misure  previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i  prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1L'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è sostituito  dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1991. Per la CommissioneRay MAC SHARRYMembro della Commissione- regolamento (CEE) n. 103/91 della  Commissione del 15 gennaio 1991 (GU n. L 12 del 17. 1. 1991, pag. 12); - regolamento (CEE) n. 656/91 della Commissione del 19 marzo 1991 (GU n. L 73 del 20. 3. 1991, pag.  9); - regolamento (CEE) n. 1255/91 della Commissione del 14 maggio 1991 (GU n. L 120 del 15. 5. 1991,  pag. 7); - regolamento (CEE) n. 2240/91 della Commissione del 26 luglio 1991 (GU n. L 204 del 27. 7. 1991,  pag. 16); - regolamento (CEE) n. 2273/91 della Commissione del 29 luglio 1991 (GU n. L 208 del 30. 7. 1991,  pag. 38); - regolamento (CEE) n. 3307/91 della Commissione del 13 novembre 1991 (GU n. L 313 del 14. 11.  1991, pag. 11); - regolamento (CEE) n. 3655/91 della Commissione del 16 dicembre 1991 (GU n. L 348 del 17. 12.  1991, pag. 19); (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. (3) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 348 del 17. 12. 1991, pag. 14. (5) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 335 del 6. 12. 1991, pag. 9. (1) Sono incorporate nell'allegato di questo regolamento le modificazioni risultanti dall'adozione  dei seguenti provvedimenti: (2) GU n. L 259 del 16. 9. 1991, pag. 1.  ALLEGATO NOMENCLATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI  PER LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE  SOMMARIO 1.  Cereali, farine, semole e semolini di frumento o di segala 5 2.  Riso e rotture  di riso 7 3.  Prodotti trasformati a base di cereali e di riso 9 4.  Malto15 5.  Alimenti  composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali16 6.  Carni bovine22 7.  Carni  suine26 8.  Carni di volatili31 9.  Uova3510.  Latte e prodotti lattiero-caseari3611.   Ortofrutticoli5212.  Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli5513.  Semi oleosi5714.  Olio  d'oliva5815.  Zucchero bianco e zucchero greggio come tali5916.  Sciroppi ed alcuni prodotti del  settore dello zucchero6017.  Vini6118.  Tabacco64>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>> SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER  TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>> SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER  TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>