CELEX: 11997D/PRO/08
Language: it
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi - Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea - Protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

Avis juridique important

|

11997D/PRO/08

Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi - Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea - Protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne  

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0108

Trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi - Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea - Protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterneLE ALTE PARTI CONTRAENTI,TENENDO CONTO dell'esigenza degli Stati membri di garantire controlli efficaci alle loro frontiere esterne, se opportuno in cooperazione con i paesi terzi,HANNO CONVENUTO la seguente disposizione, che è allegata al trattato che istituisce la Comunità europea:Le disposizioni sulle misure relative all'attraversamento delle frontiere esterne di cui all'articolo 73 J, punto 2, lettera a) del titolo III bis del trattato non pregiudicano la competenza degli Stati membri a negoziare o concludere accordi con i paesi terzi, a condizione che tali accordi rispettino il diritto comunitario e gli altri accordi internazionali pertinenti.