CELEX: 31975D0722
Language: nl
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 november 1975 betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de in 1973 aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun

28 . 11 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 308 /35
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 17 november 1975
               betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie , aan de Franse
               Republiek van de in 1973 aan de erkende groeperingen van hopproducenten ver­
                                                          leende steun
                                        (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (75/722/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        een totaal bedrag van 1 465 254,97 Franse franken
GEMEENSCHAPPEN,                                                     (263 810,74 rekeneenheden) volgens de voorwaarden
                                                                    als vastgesteld bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  1696/71 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat de
Economische Gemeenschap,                                            afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                   Garantiefonds voor de Landbouw derhalve 50 % van
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het               dit bedrag, zijnde 732 627,48 Franse franken
gemeenschappelijk landbouwbeleid ( ! ), laatstelijk ge­             ( 131 905,37 rekeneenheden) dient te vergoeden ;
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2), en met               Overwegende dat het Comité van het Fonds is ge­
name op artikel 7, lid 1 ,                                          raadpleegd over de financiële aspecten en met name
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad                  over de beschikbare financiële middelen ,
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector hop (3), met name
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
op artikel 17, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 879/73 van de Raad                                            Artikel 1
van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de
vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende                 De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
producentengroeperingen in de sector hop verleende                  fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de
steun (4), en met name op artikel 14,                               door de Franse Republiek in de loop van het jaar 1973
Overwegende dat de Franse Republiek een verzoek                     gedane uitgaven voor steun aan de erkende groeperin­
heeft ingediend om vergoeding van het geheel van de                 gen van hopproducenten wordt vastgesteld op een be­
in 1973 gedane uitgaven voor toegekende steun ;                     drag van 732 627,48 Franse franken ( 131 905,37
                                                                    rekeneenheden).
Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de
voorschriften neergelegd in Verordening (EEG) nr.                                            Artikel 2
 1460/ 73 van de -Commissie van 16 mei 1973 betref­
fende de verzoeken om vergoeding van de door de                     Deze beschikking is gericht tot de Franse republiek .
Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hoppro­
ducenten verleende steun (5) en de Verordening (EEG)
nr. 1010/73 van de Commissie van 13 april 1973 be­                  Gedaan te Brussel , 17 november 1975 .
treffende de bepaling van het begrip beheerskosten
van de erkende producentengroeperingen in de sector                                              Voor de Commissie
hop (6) ;
                                                                                                  P.J. LARDINOIS
Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte ge­
gevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz . 13 .
\2) PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz. 1 .
(4)  PB nr. L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz. 26.
(')  PB nr. L 145 van 2. 6 . 1973 , blz . 1 .
(fc) PB nr. L 100 van 14. 4. 1973, blz . 32.