CELEX: 62021CN0731
Language: sl
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Zadeva C-731/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg) 1. decembra 2021 – GV/Caisse nationale d’assurance pension

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/15
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg) 1. decembra 2021 – GV/Caisse nationale d’assurance pension
      (Zadeva C-731/21)
      (2022/C 73/20)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica v postopku s kasacijsko pritožbo: GV
      
         Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Caisse nationale d’assurance pension
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali pravo Evropske unije, zlasti členi 18, 45 in 48 Pogodbe o delovanju Evropske unije ter člen 7(2) Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji (1), nasprotuje določbam prava države članice, kot so člen 195 luksemburškega zakonika o socialni varnosti ter členi 3, 4 in 4-1 spremenjenega zakona z dne 9. julija 2004 o pravnih učinkih nekaterih partnerskih skupnosti, ki za dodelitev pokojnine po umrlem zavarovancu preživelemu partnerju iz veljavno sklenjene partnerske skupnosti, registrirane v matični državi članici, ki mu pripada, ker je pokojni partner opravljal poklicno dejavnost v državi članici gostiteljici, določajo pogoj, da je partnerska skupnost vpisana v register, ki ga vodi navedena država za preverjanje izpolnjevanja vsebinskih pogojev, zahtevanih s pravom te države članice za priznanje partnerske skupnosti in zagotovitev njenega uveljavljanja zoper tretje osebe, medtem ko je edini pogoj za dodelitev pokojnine po umrlem zavarovancu preživelemu partnerju iz partnerske skupnosti, sklenjene v državi članici gostiteljici, ta, da je bila partnerska skupnost veljavno sklenjena in vpisana v tej državi?
      
         (1)  UL 2011, L 141, str. 1.