CELEX: 62005TJ0099
Language: sk
Date: 2007-05-10 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. mája 2007. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Rybolov - Nariadenie (ES) č. 494/2002 - Zachovanie morských zdrojov - Právny základ - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť odôvodnenia. # Vec T-99/05.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. mája 2007 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑99/05)
      „Rybolov – Nariadenie (ES) č. 494/2002 – Zachovanie morských zdrojov – Právny základ – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia“
      1.                     Akty inštitúcií – Voľba právneho základu – Kritériá – Nariadenie Komisie týkajúce sa obnovy násady merlúzy európskej (nariadenie
            Rady č. 3760/92, článok 15 ods. 1, a nariadenie Rady č. 850/98, článok 45 ods. 1; nariadenie Komisie č. 494/2002) (pozri body
            21 – 26)
      2.                     Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Nariadenie č. 850/98 (nariadenie Rady č. 850/98, článok 45 ods. 1) (pozri bod 27)
      3.                     Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Opatrenia na obnovenie násady merlúzy európskej (nariadenie Rady č. 850/98; nariadenie
            Komisie č. 494/2002) (pozri body 28 – 31)
      4.                     Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Opatrenia na obnovenie násady merlúzy európskej (nariadenie Komisie č. 494/2002, článok
            2 ods. 2) (pozri body 43 – 45)
      5.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 59 – 61)
      Predmet
      
         Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 494/2002 z 19. marca 2002, ktorým sa určujú ďalšie technické opatrenia pre obnovu
                  násady merlúzy európskej v podoblastiach ICES III, IV, V, VI a VII a divíziách ICES VIII a, b, d, e (Ú. v. ES L 77, s. 8;
                  Mim. vyd. 04/005, s. 342)
               
            Výrok
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Komisie.