CELEX: 62013CA0617
Language: lv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Lieta C-617/13 P: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums – Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, sākotnēji Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA/Eiropas Komisija Apelācija — EKL 81. pants — Aizliegtas vienošanās — Spānijas ceļu seguma bitumena tirgus — Tirgus sadale un cenu noteikšana — Paziņojums par atbrīvojumu no naudas soda un tā apmēra samazināšanu aizliegtu vienošanos lietās (2002. gads) — 23. punkta b) apakšpunkta pēdējā daļa — Daļējs atbrīvojums no naudas soda — Pierādījumi par faktiem, kurus Eiropas Komisija iepriekš nezināja

16.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/5
            
         Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums – Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, sākotnēji Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA/Eiropas Komisija
   (Lieta C-617/13 P) (1)
   
   (Apelācija - EKL 81. pants - Aizliegtas vienošanās - Spānijas ceļu seguma bitumena tirgus - Tirgus sadale un cenu noteikšana - Paziņojums par atbrīvojumu no naudas soda un tā apmēra samazināšanu aizliegtu vienošanos lietās (2002. gads) - 23. punkta b) apakšpunkta pēdējā daļa - Daļējs atbrīvojums no naudas soda - Pierādījumi par faktiem, kurus Eiropas Komisija iepriekš nezināja)
   (2016/C 296/07)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, sākotnēji Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA (pārstāvji – L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan, Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Urraca Caviedes un F. Castillo de la Torre)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo SA un Repsol SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 24, 25.1.2014.