CELEX: 32017D1507
Language: pl
Date: 2017-08-28 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2017/1507 z dnia 28 sierpnia 2017 r. zmieniająca decyzję 2005/37/WE ustanawiającą Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidującą koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem

29.8.2017   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 222/25
               
            DECYZJA KOMISJI (UE) 2017/1507
      z dnia 28 sierpnia 2017 r.
      zmieniająca decyzję 2005/37/WE ustanawiającą Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidującą koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając art. 1 decyzji Rady 2003/861/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro (1),
      uwzględniając decyzję Rady 2003/862/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. rozszerzającą skutki decyzji 2003/861/WE dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro na państwa członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty (2),
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) przewiduje koordynację działań technicznych właściwych organów krajowych w celu ochrony euro przed fałszowaniem. Decyzją Komisji 2005/37/WE (3) ECTN zostało ustanowione w ramach Komisji przy Europejskim Urzędzie ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF).
               
            
                  (2)
               
               
                  W 2014 r. Komisja postanowiła zreorganizować swoje służby i przenieść zadania związane z przygotowywaniem inicjatyw ustawodawczych i regulacyjnych Komisji mających na celu ochronę euro przed fałszowaniem i wsparcie w tym obszarze w formie szkoleń i pomocy technicznej zapewnianych Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych i Finansowych (DG ECFIN) przez OLAF. Decyzja Komisji 1999/352/WE, EWWiS, Euratom (4) została odpowiednio zmieniona, by uwzględnić tę zmianę.
               
            
                  (3)
               
               
                  Od chwili przyjęcia decyzji 2005/37/WE przyjęto szereg dodatkowych aktów prawnych, na mocy których przydzielono zadania ECTN. ECTN wypełnia zatem zobowiązania wynikające z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 (5), rozporządzenia Rady (WE) nr 2182/2004 (6) i rozporządzenia Rady (WE) nr 2183/2004 (7) oraz przyczynia się do osiągnięcia celów programu „Perykles 2020” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 (8) i rozporządzeniem Rady (UE) 2015/768 (9). Zadania te należy dodać do zadań wyraźnie wymienionych w decyzji 2005/37/WE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2005/37/WE,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Zmiany
      W decyzji 2005/37/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  art. 1 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 1
                  1.   W ramach DG ECFIN w Brukseli ustanawia się Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN).
                  2.   Do celów stosowania niniejszej decyzji Dyrektor Generalny DG ECFIN jest upoważniony do podejmowania niezbędnych działań i zawierania porozumień administracyjnych z władzami państw trzecich i prywatnymi podmiotami, umożliwiających ECTN wykonywanie powierzonych mu zadań. Wspomniane porozumienia administracyjne mogą dotyczyć w szczególności przekazywania i wymiany informacji technicznych.”;
               
            
                  2)
               
               
                  art. 2 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 2
                  ECTN wykonuje następujące zadania:
                  
                              a)
                           
                           
                              analizuje i klasyfikuje wszelkie nowe rodzaje fałszywych monet zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1338/2001;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              przyczynia się do osiągnięcia celów programu „Perykles 2020” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 (*1);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              wykonuje zadania zgodnie z art. 4, 5, 7 i 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 (*2) i art. 2, 4, 5 i 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 2182/2004 (*3);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              udziela wsparcia Krajowym Centrom Analiz Monet (KCAM) oraz organom ścigania, a także współpracuje z właściwymi instancjami celem analizowania fałszywych monet euro i wzmocnienia ochrony.
                           
                        
                     (*1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) i uchylające decyzje Rady 2001/923/WE, 2001/924/WE, 2006/75/WE, 2006/76/WE, 2006/849/WE oraz 2006/850/WE (Dz.U. L 103 z 5.4.2014, s. 1)."
						
                  
                     (*2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu (Dz.U. L 339 z 22.12.2010, s. 1)."
						
                  
                     (*3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 1).”;"
						
               
            
                  3)
               
               
                  w ostatnim zdaniu w art. 3 słowo „OLAF” zastępuje się „DG ECFIN”.
               
            Artykuł 2
      Wejście w życie
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2017 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 44.
      
         (2)  Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 45.
      
         (3)  Decyzja Komisji 2005/37/WE z dnia 29 października 2004 r. ustanawiająca Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidująca koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 19 z 21.1.2005, s. 73).
      
         (4)  Decyzja Komisji 1999/352/WE, EWWiS, Euratom z dnia 28 kwietnia 1999 r. ustanawiająca Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) (Dz.U. L 136 z 31.5.1999, s. 20).
      
         (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu (Dz.U. L 339 z 22.12.2010, s. 1).
      
         (6)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2182/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. dotyczące medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 1).
      
         (7)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2183/2004 z dnia 6 grudnia 2004 r. rozszerzające na nieuczestniczące państwa członkowskie stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2182/2004 dotyczącego medali i żetonów podobnych do monet euro (Dz.U. L 373 z 21.12.2004, s. 7).
      
         (8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020” ) i uchylające decyzje Rady 2001/923/WE, 2001/924/WE, 2006/75/WE, 2006/76/WE, 2006/849/WE oraz 2006/850/WE (Dz.U. L 103 z 5.4.2014, s. 1).
      
         (9)  Rozporządzenie Rady (UE) 2015/768 z dnia 11 maja 2015 r. rozszerzające stosowanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 ustanawiającego program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) na nieuczestniczące państwa członkowskie (Dz.U. L 121 z 14.5.2015, s. 1).