CELEX: 62016CA0542
Language: de
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Rechtssache C-542/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson und Jan-Erik Strobel u. a./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/92/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Versicherungsvermittlung“ — Richtlinie 2004/39/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Anlageberatung“ — Beratungsleistungen, die während einer Versicherungsvermittlung erbracht werden und die Anlage von Kapital im Zusammenhang mit einer Kapitallebensversicherung zum Gegenstand haben — Beurteilung der Tätigkeit eines Versicherungsvermittlers, der nicht die Absicht hat, einen tatsächlichen Versicherungsvertrag abzuschließen)

201807060071993362018/C 259/105422016CJC25920180723DE01DEINFO_JUDICIAL201805318921Rechtssache C-542/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson und Jan-Erik Strobel u. a./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/92/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Versicherungsvermittlung“ — Richtlinie 2004/39/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Anlageberatung“ — Beratungsleistungen, die während einer Versicherungsvermittlung erbracht werden und die Anlage von Kapital im Zusammenhang mit einer Kapitallebensversicherung zum Gegenstand haben — Beurteilung der Tätigkeit eines Versicherungsvermittlers, der nicht die Absicht hat, einen tatsächlichen Versicherungsvertrag abzuschließen)
 ---documentbreak--- C2592018DE810120180531DE00108192Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 31. Mai 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen — Schweden) — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson und Jan-Erik Strobel u. a./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   (Rechtssache C-542/16) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2002/92/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Versicherungsvermittlung“ — Richtlinie 2004/39/EG — Anwendungsbereich — Begriff „Anlageberatung“ — Beratungsleistungen, die während einer Versicherungsvermittlung erbracht werden und die Anlage von Kapital im Zusammenhang mit einer Kapitallebensversicherung zum Gegenstand haben — Beurteilung der Tätigkeit eines Versicherungsvermittlers, der nicht die Absicht hat, einen tatsächlichen Versicherungsvertrag abzuschließen)“2018/C 259/10Verfahrenssprache: Schwedisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Högsta domstolen
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag, Jan-Erik Strobel, Mona Strobel, Margareta Nilsson, Per Nilsson, Kent Danås, Dödsboet efter Tommy Jönsson, Stefan Pramryd, Stefan Ingemansson, Lars Persson, Magnus Persson, Anne-Charlotte Wickström, Peter Nilsson, Ingela Landau, Thomas Landau, Britt-Inger Ruth Romare, Gertrud Andersson, Eva Andersson, Rolf Andersson, Lisa Bergström, Bo Sörensson, Christina Sörensson, Kaj Wirenkook, Lena Bergquist Johansson, Agneta Danås, Hans Eriksson, Christina Forsberg, Christina Danielsson, Per-Olof Danielsson, Ann-Christin Jönsson, Åke Jönsson, Stefan Lindgren, Daniel Röme, Ulla Nilsson, Dödsboet efter Leif Göran Erik Nilsson
   
      Beklagte: Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   
      Tenor
   
   
            1.
         
         
            Art. 2 Nr. 3 der Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung ist dahin auszulegen, dass die den Abschluss eines Versicherungsvertrags betreffenden Vorbereitungsarbeiten auch dann unter den Begriff „Versicherungsvermittlung“ fallen, wenn der betreffende Versicherungsvermittler nicht die Absicht hat, einen tatsächlichen Versicherungsvertrag abzuschließen.
         
      
            2.
         
         
            Die Finanzberatung in Bezug auf die Anlage von Kapital, die im Rahmen einer auf den Abschluss einer Kapitallebensversicherung gerichteten Versicherungsvermittlung erbracht wird, fällt unter die Richtlinie 2002/92 und nicht unter die Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates.
         
      (
         1
      )	ABl. C 14 vom 16.1.2017.