CELEX: 62015CA0486
Language: es
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Asunto C-486/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de noviembre de 2016 — Comisión Europea/República Francesa, Orange, República Federal de Alemania (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medidas financieras a favor de France Télécom — Oferta de anticipo de accionista — Declaraciones públicas de representantes del Estado francés — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Concepto de «ayuda» — Concepto de «ventaja económica» — Criterio del inversor privado prudente — Obligación de motivación del Tribunal General — Límites del control jurisdiccional — Desnaturalización de la Decisión impugnada)

30.1.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de noviembre de 2016 — Comisión Europea/República Francesa, Orange, República Federal de Alemania
   (Asunto C-486/15 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Medidas financieras a favor de France Télécom - Oferta de anticipo de accionista - Declaraciones públicas de representantes del Estado francés - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común - Concepto de «ayuda» - Concepto de «ventaja económica» - Criterio del inversor privado prudente - Obligación de motivación del Tribunal General - Límites del control jurisdiccional - Desnaturalización de la Decisión impugnada))
   (2017/C 030/12)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan y T. Maxian Rusche, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: República Francesa (representantes: G. de Bergues, D. Colas y J. Bousin, agentes), Orange, anteriormente France Télécom (représentantes: S. Hautbourg y S. Cochard-Quesson, abogados), República Federal de Alemania.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 381 de 16.11.2015.