CELEX: 61964CJ0045(01)
Language: el
Date: 1969-11-19
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 19 ης Νοεμβρίου 1969. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Υπόθεση 45/64.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 19ης Νοεμβρίου 1969 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη μια από τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της Συνθήκης περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, χορηγώντας σε ορισμένα προϊόντα μηχανικής βιομηχανίας, εξαγόμενα σε άλλα κράτη μέλη, επιστροφή εσωτερικών φορολογικών επιβαρύνσεων, η οποία είναι αντίθετη προς το άρθρο 96 της Συνθήκης αυτής λόγω είτε της φύσεως των επιστρεφομένων φόρων, είτε της μεθόδου που ακολουθείται για το σκοπό αυτό.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Αποφαίνεται ότι η Ιταλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1963, νομικό σύστημα ικανό να οδηγήσει σε καταβολή, υπέρ των προϊόντων της μηχανικής βιομηχανίας που εξάγονται στο έδαφος των άλλων κρατών μελών, επιστροφών εσωτερικών φορολογικών επιβαρύνσεων ανώτερων από τους φόρους που επιβλήθηκαν άμεσα ή έμμεσα στα εν λόγω προϊόντα, παρέβη την υποχρέωση που υπέχει δυνάμει του άρθρου 96 της Συνθήκης.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.