CELEX: 32020D2201
Language: el
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2201 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τον διορισμό ορισμένων μελών και των αναπληρωτών τους στο Συμβούλιο Διαχείρισης Δικτύου και στην Ευρωπαϊκή Μονάδα Συντονισμού Αεροπορικών Κρίσεων για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

23.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 434/59
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2201 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 22ας Δεκεμβρίου 2020
         σχετικά με τον διορισμό ορισμένων μελών και των αναπληρωτών τους στο Συμβούλιο Διαχείρισης Δικτύου και στην Ευρωπαϊκή Μονάδα Συντονισμού Αεροπορικών Κρίσεων για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 551/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση και τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός για τον εναέριο χώρο) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,
         Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/123 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης των λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ATM) (2), και ιδίως τα άρθρα 18 και 19,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/123 συγκροτείται συμβούλιο διαχείρισης δικτύου για την παρακολούθηση και την καθοδήγηση της εκτέλεσης των λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας. Συστήνεται επίσης ευρωπαϊκή μονάδα συντονισμού αεροπορικών κρίσεων η οποία επιφορτίζεται με τη διασφάλιση της αποτελεσματικής διαχείρισης κρίσεων σε επίπεδο δικτύου.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο πρόεδρος, οι αντιπρόεδροι, τα μέλη του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου και οι αναπληρωτές τους, καθώς και τα μέλη της ευρωπαϊκής μονάδας συντονισμού αεροπορικών κρίσεων και οι αναπληρωτές τους διορίστηκαν για την περίοδο από το 2020 έως το 2024 με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2168 της Επιτροπής (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το 2020, η Επιτροπή έλαβε ορισμένες προτάσεις διορισμών τόσο για το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου όσο και για την ευρωπαϊκή μονάδα συντονισμού αεροπορικών κρίσεων, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 7 και το άρθρο 19 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/123 της Επιτροπής.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Τα προτεινόμενα πρόσωπα θα πρέπει να διοριστούν ώστε να διαδεχθούν, από την 1η Ιανουαρίου 2021, τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως πριν από την έναρξη της περιόδου που καλύπτεται από τους εν λόγω διορισμούς.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ενιαίου ουρανού,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι διορίζονται μέλη και αναπληρωματικά μέλη του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου, με την αντίστοιχη ιδιότητα που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. Στις περιπτώσεις που ορίζεται μικρότερη χρονική περίοδος στο παράρτημα, ισχύει η εν λόγω χρονική περίοδος. Όσον αφορά τις θέσεις που καλύπτονται με τους εν λόγω διορισμούς, οι θητείες των προσώπων που διορίστηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2186 λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2020.
         
         
            Άρθρο 2
            Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ διορίζονται μέλη και αναπληρωματικά μέλη της ευρωπαϊκής μονάδας συντονισμού αεροπορικών κρίσεων, με την αντίστοιχη ιδιότητα που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. Όσον αφορά τις θέσεις που καλύπτονται με τους εν λόγω διορισμούς, οι θητείες των προσώπων που διορίστηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2186 λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2020.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 20.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/123 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης των λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ATM) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 677/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 28 της 31.1.2019, σ. 1).
         
            (3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2168 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τον διορισμό του προέδρου, των μελών και των αναπληρωτών τους στο Συμβούλιο Διαχείρισης Δικτύου και των μελών και των αναπληρωματικών μελών της Ευρωπαϊκής Μονάδας Συντονισμού Αεροπορικών Κρίσεων για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας για την τρίτη περίοδο αναφοράς 2020-2024 (ΕΕ L 328 της 18.12.2019, σ. 90).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Διορισμοι μελων με δικαιωμα ψηφου και μελων χωρις δικαιωμα ψηφου και αναπληρωτων τους στο συμβουλιο διαχειρισης δικτυου
            
            
                        
                           Πρόεδρος:
                        
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        
                           1ος Αντιπρόεδρος:
                        
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        
                           2ος Αντιπρόεδρος:
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Χρήστες του εναέριου χώρου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλη με δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικά μέλη
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Montserrat Barriga, Γενική Διευθύντρια Ευρωπαϊκής Ένωσης Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, Διευθυντής πολιτικής της A4E
                     
                     
                        κ. Matthew Krasa, Προϊστάμενος Δημοσίων Υποθέσεων της
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        EBAA (Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδιωτικής Αεροπλοΐας)/IAOPA (Διεθνής Ένωση Ιδιοκτητών και Χειριστών Αεροσκαφών)/EAS (Βασικές Αεροπορικές Υπηρεσίες)
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας ανά λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλη με δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικά μέλη
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κ. Valentin CIMPUIERU
                        Γενικός Διευθυντής
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Κ. Dirk MAHNS
                        Διοικητικός Γενικός Διευθυντής (COO)
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κ. Joe RYAN,
                        Ιρλανδική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας
                     
                  
               
            
               Φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλη με δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικά μέλη
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κ. Ivan BASSATO, Διευθυντής Διαχείρισης Αερολιμένα Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto "Leonardo da Vinci" 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Κα Isabelle BAUMELLE, Διοικητική Γενική Διευθύντρια και Διευθύντρια μάρκετινγκ αερομεταφορέων Société Aéroports de la Côte d’Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France
                     
                  
               
            
               Στρατιωτικοί:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλη με δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικά μέλη
                     
                  
                        Στρατιωτικοί πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
                        Στρατιωτικοί χρήστες του εναέριου χώρου
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Συνταγματάρχης YANN Pichavant
                        Εκπρόσωπος ATM στην ΕΕ, το NATO, τον EUROCONTROL
                        Γαλλικό Υπουργείο Άμυνας
                     
                  
               
            
               Πρόεδρος του Συμβουλίου Διαχείρισης Δικτύου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        κα Christine BERG
                        Προϊσταμένη διοικητικής μονάδας «Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός»
                        ΓΔ MOVE της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
                     
                     
                        κ. Staffan EKWALL,
                        Υπεύθυνος πολιτικής,
                        ΓΔ MOVE της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
                     
                  
               
            
               Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κα Valgerður Guðmundsdóttir, Αναπληρώτρια διευθύντρια, Υποθέσεις εσωτερικής αγοράς, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ
                     
                  
               
            
               Διαχειριστής δικτύου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Πρόεδρος της ομάδας εργασίας για τις επιχειρήσεις (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κ. József BAKOS
                        Προϊστάμενος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας (ATS)
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Εκπρόσωποι των παρόχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας συνδεδεμένων χωρών:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικά μέλη
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 Ιανουαρίου 2021 - 31 Δεκεμβρίου 2021
                     
                     
                        κ. Sitki Kagan ERTAS
                        Πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας της Τουρκίας (DHMI)
                     
                     
                        κα Sevda TURHAN,
                        Πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας της Τουρκίας (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        κ. Maksim ET’HEMAJ
                        Διευθυντής τεχνικού τμήματος
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        κ. Dritan ISAKU
                        Διευθυντής επιχειρησιακού τμήματος
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ
            
            
               Κράτη μέλη:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Κράτη ΕΖΕΣ:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        κα Christine BERG,
                        Προϊσταμένη διοικητικής μονάδας «Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός»
                        ΓΔ MOVE της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
                     
                     
                        κ. Staffan EKWALL,
                        Υπεύθυνος πολιτικής,
                        ΓΔ MOVE της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
                     
                  
               
            
               Οργανισμός:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Διαχειριστής δικτύου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        κ. Steven Moore
                        Διευθυντής δραστηριοτήτων EACCC
                        Διεύθυνση Διαχείρισης Δικτύου
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Στρατιωτικοί:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Αντισυνταγματάρχης Frank Josten
                        Γερμανική αρχή στρατιωτικής αεροπορίας
                     
                     
                        Συνταγματάρχης YANN Pichavant
                        Γαλλική αρχή στρατιωτικής αεροπορίας
                     
                  
               
            
               Πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                  
               
            
               Χρήστες του εναέριου χώρου:
            
            
                         
                     
                     
                        Μέλος
                     
                     
                        Αναπληρωματικό μέλος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός
                     
                     
                        Δεν πραγματοποιείται νέος διορισμός