CELEX: 32005R1078
Language: nl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1078/2005 van de Commissie van 8 juli 2005 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 951/2005 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in het kader van de A1- en B-stelsels in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)

9.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 177/3
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1078/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 8 juli 2005
   houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 951/2005 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in het kader van de A1- en B-stelsels in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 35, lid 3, derde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 951/2005 van de Commissie (2) zijn de restituties voor uitvoer in de sector fruit en groenten vastgesteld voor tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken.
            
         
               (2)
            
            
               Bij nader inzien blijken er fouten te zijn geslopen in de bijlage bij het ontwerp dat voor advies aan het comité van beheer is voorgelegd. Verordening (EG) nr. 951/2005 dient derhalve te worden gerectificeerd.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 951/2005 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op 9 juli 2005.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 8 juli 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).
   
      (2)  PB L 160 van 23.6.2005, blz. 19.
   BIJLAGE
   
      
         „BIJLAGE
         Uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (tomaten, sinaasappelen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken)
         
                     Productcode (1)
                     
                  
                  
                     Bestemming (2)
                     
                  
                  
                     A1-stelsel
                     Periode voor het aanvragen van de restitutie: 24.6.2005-8.9.2005
                  
                  
                     B-stelsel
                     Periode voor indiening van de certificaataanvragen: 1.7.2005-15.9.2005
                  
               
                     Eenheidsbedrag van de restitutie
                     (EUR/t nettogewicht)
                  
                  
                     Verwachte hoeveelheden
                     (t)
                  
                  
                     Indicatief eenheidsbedrag van de restitutie
                     (EUR/t nettogewicht)
                  
                  
                     Verwachte hoeveelheden
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  De codes van de producten zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).
   
      (2)  De codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3846/87.
   De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11).
   De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               alle bestemmingen met uitzondering van Zwitserland.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Hongkong, Singapore, Maleisië, Sri Lanka, Indonesië, Thailand, Taiwan, Papoea-Nieuw-Guinea, Laos, Cambodja, Vietnam, Japan, Uruguay, Paraguay, Argentinië, Mexico en Costa Rica.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               alle bestemmingen met uitzondering van Bulgarije.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               De volgende bestemmingen:
               
                           —
                        
                        
                           Noorwegen, IJsland, Groenland, Faeröer, Roemenië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Servië en Montenegro (met inbegrip van Kosovo, zoals vastgesteld bij Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999), Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Oekraïne, Saoedi-Arabië, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwayn, Ras al-Khaimah en Fujairah), Koeweit, Jemen, Syrië, Iran, Jordanië, Bolivia, Brazilië, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador en Colombia;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           landen en gebieden van Afrika, met uitzondering van Zuid-Afrika;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bestemmingen in de zin van artikel 36 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11).”