CELEX: 32001M2244
Language: da
Date: 2001-01-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16/01/2001 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.2244 - ROYAL VOPAK/ELLIS & EVERARD) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

15.3.2001          DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    C 85/3
          2.     De pågældende virksomheder udłver fłlgende erhvervsaktiviteter:
           Almanij-gruppen: bank, forsikrings- og finansielle tjenester og gennem Gevaert NV et forskelligartet
               holdingselskab (som aktuelt har en ikke-kontrollerende interesse i Agfa-Gevaert), kemikalier, bygnings-
               industrien, transport, media og telekommunikation
           Agfa-Gevaert: fotografiske og elektroniske billedsystemer.
          3.     På grundlag af en forelłbig undersłgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind
          under forordning (EØF) nr. 4064/89. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold
          til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner, jf. Rådets
          forordning (EØF) nr. 4064/89 (1), skal det bemærkes, at det overvejes at behandle denne sag i henhold
          til proceduren beskrevet i denne meddelelse.
          4.     Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til
          den planlagte fusion.
          Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggłrelsen af denne medde-
          lelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert kan sendes til
          Kommissionen med telefax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til fłlgende adresse:
          Europa-Kommissionen
          Generaldirektoratet for Konkurrence
          Direktorat B  Task Force for Fusioner
          Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
          B-1000 Bruxelles/Brussel.
          (1) EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32.
                                   Meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
                                     (Sag COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
                                                          (2001/C 85/04)
                                                        (EØS-relevant tekst)
          Den 16. januar 2001 besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig ovennævnte fusion, idet den erklærede
          den forenelig med det fælles marked. Denne beslutning er baseret på artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets
          forordning (EØF) nr. 4064/89. Beslutningsteksten i sin helhed eksisterer kun på engelsk og vil blive
          offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
           i papirudgave gennem salgskontorerne for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publi-
               kationer (se liste på omslagets sidste side)
           i elektronisk udgave i »CEN«-versionen af Celex-databasen under dokumentnummer 301M2244. Celex
               er det datamatbaserede dokumentationssystem for europæisk fællesskabsret.
          For yderligere oplysninger kontakt venligst:
          EUR-OP
          Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Tlf. (352) 29 29 42455; fax (352) 29 29 42763.