CELEX: 62014CA0601
Language: et
Date: 2016-10-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-601/14: Euroopa Kohtu (suurkoda) 11. oktoobri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/80/EÜ — Artikli 12 lõige 2 — Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riiklikud hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise — Riiklik hüvitisskeem, mis ei hõlma kõiki riigi territooriumil toime pandud tahtlikke vägivallakuritegusid)

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 11. oktoobri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia vabariik
   (Kohtuasi C-601/14) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/80/EÜ - Artikli 12 lõige 2 - Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riiklikud hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise - Riiklik hüvitisskeem, mis ei hõlma kõiki riigi territooriumil toime pandud tahtlikke vägivallakuritegusid))
   (2016/C 462/02)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Traversa ja F. Moro)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistasid avvocato dello Stato G. Palatiello ja avvocato dello Stato E. De Bonis)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Moro, M. Chavrier ja K. Pleśniak)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et tagada kõigi oma territooriumil toime pandud tahtlike vägivallakuritegude ohvrite hüvitisskeemi olemasolu piiriülestel juhtudel, siis on ta rikkunud nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/80/EÜ (mis käsitleb kuriteoohvritele hüvitise maksmist) artikli 12 lõikest 2 tulenevat kohustust.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 89, 16.3.2015.