CELEX: 62011TA0644
Language: bg
Date: 2014-07-04 00:00:00
Title: Дело T-644/11 P: Решение на Общия съд от 4 юли 2014 г.  — Kimman/Комисия (Обжалване — Насрещна жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за оценка — Процедура за оценяване за 2009 г. — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред — Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица — Становище на групата ad hoc — Изопачаване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката)

25.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/26
            
         Решение на Общия съд от 4 юли 2014 г. — Kimman/Комисия
   (Дело T-644/11 P) (1)
   
   ((Обжалване - Насрещна жалба - Публична служба - Длъжностни лица - Атестиране - Доклад за оценка - Процедура за оценяване за 2009 г. - Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред - Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица - Становище на групата ad hoc - Изопачаване - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката))
   2014/C 282/33
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Eugène Emile Marie Kimman (Overijse, Белгия) (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: C. Berardis-Kayser и G. Berscheid)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 септември 2011 г., Kimman/Комисия (F-74/10, EU:F:2011:171), насочена към отмяната на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 септември 2011 г., Kimman/Комисия (F-74/10), от една страна, в частта му, в която обявява за допустими повдигнатите от жалбоподателя в рамките на първоинстанционното производство второ основание, първите шест части на третото основание и четвъртото основание, с изключение на оплакването, според което извършената от жалбоподателя работа в интерес на институцията не е била взета предвид, както и от друга страна, в частта му, в която Европейската комисия се осъжда да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, една четвърт от разноските на жалбоподателя по това производство.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля главната жалба.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата, подадена от Eugène Emile Marie Kimman до Съда на публичната служба.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда г-н Kimman да понесе всички съдебни разноски, направени в първоинстанционното производство и в производството по главната жалба.
            
         
               5)
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски в рамките на насрещната жалба.
            
         
      (1)  ОВ C 65, 3.3.2012 г.