CELEX: C2006/036/60
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec T-48/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo  6. decembra 2005  – Brouwerij Haacht/Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania pokút — Efektívna kapacita protiprávne konajúcich subjektov, ktorou môžu spôsobiť značnú škodu iným hospodárskym subjektom — Poľahčujúce okolnosti — Oznámenie o spolupráci )

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/28
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. decembra 2005 – Brouwerij Haacht/Komisia
   (Vec T-48/02) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Kartely - Pokuty - Usmernenia k metóde stanovovania pokút - Efektívna kapacita protiprávne konajúcich subjektov, ktorou môžu spôsobiť značnú škodu iným hospodárskym subjektom - Poľahčujúce okolnosti - Oznámenie o spolupráci“)
   (2006/C 36/60)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Brouwerij Haacht NV (Boortmeerbeek, Belgicko) (v zastúpení: Y. van Gerven, F. Louis a H. Viaene, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet a W. Wils, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie a, subsidiárne, zníženie pokuty uloženej žalobcovi článkom 4 rozhodnutia Komisie 2003/569/ES z 5. decembra 2001, týkajúceho sa konania podľa článku 81 Zmluvy o ES (vec IV/37.614/F3 PO/Interbrew a Alken-Maes) (Ú. v. EÚ L 200, 2003, s. 1)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 109, 4.5.2002.