CELEX: 31990R3143
Language: de
Date: 1990-10-29 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3143/90 DER KOMMISSION  vom 29. Oktober 1990  zur Aenderung der Anhaenge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 6, 7, 8 und 21 mit Ursprung in Sri Lanka

Avis juridique important

|

31990R3143

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3143/90 DER KOMMISSION  vom 29. Oktober 1990  zur Aenderung der Anhaenge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 6, 7, 8 und 21 mit Ursprung in Sri Lanka  

Amtsblatt Nr. L 302 vom 31/10/1990 S. 0031 - 0033

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3143/90 DER KOMMISSION  vom 29. Oktober 1990  zur Änderung der Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 6, 7, 8 und 21 mit Ursprung in Sri Lanka  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1562/90 (2), insbesondere auf Artikel 17,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Um der Einführung der Kombinierten Nomenklatur Rechnung zu tragen, hat die Gemeinschaft am 5. und 6. März 1990 mit Sri Lanka eine Änderung der Hoechstmengen der in dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Sri Lanka über den Handel mit Textilerzeugnissen vorgesehenen Waren der Kategorien 6, 7, 8 und 21 in Form einer Agreed Minute ausgehandelt.  Der Rat hat am 8. Oktober 1990 beschlossen, daß diese Agreed Minute vorläufig in Erwartung des Abschlusses der Verfahren für die Genehmigung angewandt werden soll.  Daher ist es notwendig, die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 abzuändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 werden für Sri Lanka wie im Anhang angegeben geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1990.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. Oktober 1990  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42.  (2) ABl. Nr. L 148 vom 12. 6. 1990, S. 19.  ANHANG  1. Anhang III wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorien 6, 7 und 8, Sri Lanka, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kate- gorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Dritt- länder  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts und ander kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Sri Lanka (1)   // 1 000 Stück   // 1990 1991   // 4 115 4 385   //    //   //   //   //   //   //   // 7  // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Sri Lanka   // 1 000 Stück   // 1990 1991   // 6 736 7 146   //    //  //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Sri Lanka   // 1 000 Stück  // 1990 1991   // 5 290 5 657"   //    //   //   //   //   //  //  - In der Gruppe II B wird die Tabelle der Kategorie 21, Sri Lanka, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kate- gorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Dritt- länder  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00   // Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Sri Lanka (1)  // 1 000 Stück   // 1990 1991   // 4 230 4 548"   //    //  //   //   //   //   //  2. Anhang IV a wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorien 6, 7 und 8, Sri Lanka, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,8 //  //  //  //  //  //  //  // »Kate- gorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Dritt- länder  // Mitglied- staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   //    //   //   //   //   //   //   //   // 6  // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19  // Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Sri Lanka (1)  // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 308 579 534 412 919 35 144 38 116 30 4 115   // 1 360 645 596 432 955 38 148 43 134 34 4 385   //    //   //   //   //   //  //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Sri Lanka   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG  // 1 000 Stück   // 1 978 996 1 188 619 1 478 90 220 41 102 24 6 736   // 2 044 1 120 1 283 648 1 529 95 232 49 117 29 7 146  //    //   //   //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen   // Sri Lanka   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 723 621 774 793 985 53 102 46 154 39 5 290   // 1 807 695 850 825 1 042 58 108 52 175 45 5 657"   //    //   //   //   //   //   //   //  - In Gruppe II B wird die Tabelle der Kategorie 21, Sri Lanka, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,8 //  //  //  //  //  //  //  // »Kate- gorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Dritt- länder  // Mitglied- staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   //    //   //   //   //   //   //   //   // 21  // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00  // Parkas; Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Gewirken   // Sri Lanka (1)   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 1 180 751 355 557 957 26 120 48 188 48 4 230   // 1 251 796 422 574 1 015 30 127 55 223 55 4 548"   //    //   //   //   //   //   //   //