CELEX: 62020CB0099
Language: da
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Sag C-99/20: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. december 2020 — Siebenburgisches Nugat SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Alba Iulia — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – underposition 8302 41 30 – komponenter til gardinstænger af metal)

8.3.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 79/16
            
         
      Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. december 2020 — Siebenburgisches Nugat SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Alba Iulia — Rumænien)
      (Sag C-99/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - toldunion - fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - toldpositioner - underposition 8302 41 30 - komponenter til gardinstænger af metal)
      (2021/C 79/20)
      Processprog: rumænsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Sagsøgte: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Procesdeltager: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Konklusion
      
      Den kombinerede nomenklatur, der er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, skal i den affattelse, der følger af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1754 af 6. oktober 2015, fortolkes således, at komponenter til gardinstænger af metal i form af færdige rør (lakerede, forniklede, forkromede) henhører under toldunderposition 8302 41 90, medmindre disse færdige rør består af profiler, rør eller stænger, der blot er skåret i afpasset længde, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve med henblik på tariferingen af disse produkter.
      
         (1)  EUT C 279 af 24.8.2020.