CELEX: 52013PC0848
Language: nl
Date: 2014-01-22
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

|
			
		
		
		52013PC0848
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds /* COM/2013/0848 final - 2013/0414 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
Marokko beschikt over knowhow op het gebied
van ruimtevaarttechnologie en –toepassingen. Marokko wenst het gebruik van
radionavigatie per satelliet op zijn grondgebied en in de aangrenzende regio
(westelijk Middellandse Zeegebied en West-Afrika) te bevorderen en concentreert
zich daarbij op specifieke toepassingen voor deze regio.
Marokkaanse en Europese ondernemingen werken
al verschillende jaren samen op het gebied van ruimtevaart, hetgeen een solide
basis vormt voor een verdere samenwerking op dit voor beide partijen cruciale
gebied.
De eerste contacten omtrent de eventuele
deelname van Marokko aan het Galileo‑programma vonden plaats op
24 maart 2004, tijdens een ontmoeting tussen de Marokkaanse minister van
Vervoer en infrastructuur en de directeur-generaal van het DG Energie en
Vervoer van de Commissie. Na een ronde van bilateraal overleg heeft de minister
op 13 oktober in een tweede schrijven aan de directeur-generaal bevestigd
dat Marokko een overeenkomst wenst te sluiten met de Europese Gemeenschap voor
samenwerking inzake het systeem voor radionavigatie per satelliet voor civiel
gebruik.
Op basis van een onderhandelingsmandaat dat
haar op 21 april 2005 door de Raad is verleend, heeft de Commissie op
8 november 2005 onderhandelingen gevoerd en de overeenkomst met de
Marokkaanse autoriteiten geparafeerd. De overeenkomst werd op 12 december
2006 ondertekend, overeenkomstig een besluit van de Raad tot machtiging van de
ondertekening van 27 november 2006.
De overeenkomst betreft samenwerking op de
volgende gebieden van satellietnavigatie en ‑tijdssynchronisatie:
wetenschappelijk onderzoek, industriële fabricage, opleiding, toepassing,
ontwikkeling van diensten en markten, handel, radiospectrumkwesties,
integriteitskwesties, normalisatie en certificering. De overeenkomst zal naar
verwachting de gezamenlijke activiteiten in deze sectoren versterken tot
voordeel van de burgers, de bedrijfstakken en de wetenschappelijke
gemeenschappen van de partijen. Er moet worden opgemerkt dat de overeenkomst geen
financiële gevolgen heeft voor de begroting van de Europese Unie.
Marokko heeft in het kader van het Europees
nabuurschapsbeleid recht op associatie met het nieuwe kaderprogramma voor
onderzoek en innovatie (Horizon 2020). Bovendien heeft het land een Overeenkomst
inzake wetenschappelijke en technische samenwerking gesloten met de EU. Dit
biedt Marokko een goed potentieel om bij te dragen aan GNSS-gerelateerd
onderzoek in het kader van de onderzoeks- en innovatieprogramma's van de EU.
Rekening houdend met de overeenkomst bevinden
de EU en Marokko zich in de procedure om een intentieverklaring inzake
samenwerking op het gebied van GNSS te ondertekenen, ter bevestiging van hun
voornemen hun samenwerking op dit gebied en het intensieve gebruik van de door de
Europese GNSS-programma's in het Middellandse Zeegebied geboden diensten te
bevorderen.
De ondertekenende lidstaten van de Europese
Unie hebben hun respectieve interne procedures in verband met de
inwerkingtreding van de overeenkomst voltooid.
Bulgarije en Roemenië zullen overeenkomstig
artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden
voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen
waarop de Europese Unie is gegrond tot de overeenkomst toetreden door de
sluiting van een protocol. 
Kroatië zal
overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de
toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Kroatië en de aanpassing van de Verdrag betreffende de
Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de overeenkomst toetreden door de sluiting van een protocol.
De Raad wordt verzocht het hierna volgende
voorstel voor een besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst namens de
Europese Unie goed te keuren, na de goedkeuring door het Europees Parlement.
2013/0414 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de sluiting van een
Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem
(Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese
Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 172, in combinatie met
artikel 218, lid 6, onder a,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees
Parlement[1],
Overwegende hetgeen volgt:
(1)                   
Op 21 april 2005 heeft de Raad de Commissie
gemachtigd onderhandelingen met Marokko te openen voor de sluiting van een
Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal
navigatiesatellietsysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS).
(2)                   
In overeenstemming met Besluit nr. 10717/06 van de
Raad van 27 november 2006, is de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een
civiel mondiaal navigatiesatellietsysteem (Civil Global Navigation Satellite
System) (GNSS) (hierna "de Overeenkomst" genoemd) tussen de Europese
Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko,
anderzijds, ondertekend op 12 december 2006.
(3)                   
De Overeenkomst voorziet in nauwere samenwerking
met Marokko op het gebied van satellietnavigatie en zal een aantal elementen
van de Europese satellietnavigatieprogramma’s ten uitvoer leggen.
(4)                   
De Overeenkomst dient namens de Europese Unie te
worden goedgekeurd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
De Samenwerkingsovereenkomst betreffende een
civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite
System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en
het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
De tekst van de overeenkomst is aan dit
besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan
die bevoegd is om namens de Europese Unie de in artikel 18, lid 1,
van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten teneinde kenbaar te
maken dat de Europese Unie ermee instemt door de overeenkomst gebonden te zijn
en doet de volgende kennisgeving:
"Ingevolge de inwerkingtreding van het
Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats
getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is, en met
ingang van die datum neemt zij alle rechten en plichten van de Europese
Gemeenschap over. Derhalve moeten alle verwijzingen in de tekst van de
overeenkomst naar "de Europese Gemeenschap" gelezen worden als
"de Europese Unie"."
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop
het wordt vastgesteld. Het besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad
van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               Goedkeuring verleend op […201.].