CELEX: 62015FN0129
Language: nl
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Zaak F-129/15: Beroep ingesteld op 30 september 2015 — ZZ/Commissie

14.12.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/44
            
         Beroep ingesteld op 30 september 2015 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: H. Jeannin, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit om voor de berekening van verzoekers ouderdomspensioen geen rekening te houden met de 26 dagen die zijn toegekend na de overdracht van de in de nationale regeling verworven pensioenrechten aan de pensioenregeling van de Europese Unie alsmede verzoek om toekenning van het symbolisch bedrag van 1 EUR aan verzoeker ter vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers klacht alsmede van het impliciete besluit, vervat in het besluit van 6 februari 2015 tot toekenning en vaststelling van verzoekers pensioenrechten, om voor de berekening van dat pensioen geen rekening te houden met de 26 dagen die zijn verkregen door de overdracht van pensioenrechten van de Franse pensioenregelingen CNAVTS-ARRCO en MSA;
            
         
               —
            
            
               toekenning van een symbolisch bedrag van 1 EUR ter vergoeding van de immateriële schade;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot betaling van een bedrag van 3  500 EUR aan kosten.