CELEX: 62014CB0082
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet C-82/14: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 15. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Nuove Invincibile (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Šesta direktiva 77/388/EEZ)

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/3
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 15. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Nuove Invincibile
   (Predmet C-82/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Šesta direktiva 77/388/EEZ))
   (2015/C 320/04)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Agenzia delle Entrate
   
      Tuženik: Nuova Invincibile
   
      Izreka
   
   Članak 2. i članak 22. Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje treba tumačiti na način da im je protivna nacionalna odredba poput članka 9. stavka 17. Zakona br. 289 od 27. prosinca 2002. o odredbama za pripremu godišnjeg i višegodišnjeg državnog proračuna (Zakon o financijama za 2003.) koji propisuje, s obzirom na potrese koji su pogodili okruge Catania, Ragusa i Siracusa, smanjenje od 90 % poreza na dodanu vrijednost u korist osoba koje su pogođene tim potresima za kojega bi postojala obveza plaćanja za 1990. i 1992. između ostalog dajući pravo na povrat, u tom omjeru, iznosa koji su već plaćeni na temelju poreza na dodanu vrijednost u mjeri u kojoj ta odredba nije u skladu sa zahtjevima načela porezne neutralnosti i ne omogućava potpuno ubiranje poreza na dodanu vrijednost koji se treba platiti na talijanskom državnom području.
   
      (1)  SL C 142, 12. 5. 2014.