CELEX: 62016TA0043
Language: mt
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Kawża T-43/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – 1&1 Telecom vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja — Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE — Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/39
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – 1&1 Telecom vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-43/16) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja - Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE - Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi - Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati - Inammissibbiltà”)
      (2018/C 427/47)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, il-Ġermanja) (rappreżentanti: J.-O. Murach, avukat, u P. Alexiadis, solicitor)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: N. Khan, M. Farley u C. Vollrath, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-kovenuta: Telefónica Deutschland Holding AG (Munich, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers u K. Baubkus, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-allegata deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab fl-ittra tad-19 ta’ Novembru 2015 dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri korrettivi mhux-ONM previsti fl-impenji definittivi li saru vinkolanti permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 4443 finali, tat-2 ta’ Lulju 2014, li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE, bla ħsara għall-osservanza ta’ ċerti impenji (Każ M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  1&1 Telecom GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni u minn Telefónica Deutschland Holding AG, bl-eċċezzjoni ta’ dawk sostnuti mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà miċħuda permezz tad-digriet tat-22 ta’ Ġunju 2016, 1&1 Telecom vs Il-Kummissjoni (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  ĠU C 106, 21.3.2016.