CELEX: 62012CA0115
Language: it
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Causa C-115/12 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 settembre 2013 — Repubblica francese/Commissione europea [Impugnazione — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica — Riduzione di un contributo finanziario — Appalti pubblici di lavori — Conformità delle operazioni alle disposizioni dell’Unione — Coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori — Direttiva 93/37/CEE — Articolo 2 — Nozione di «sovvenzione diretta» — Nozione di «impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero» ]

23.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 344/24
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 settembre 2013 — Repubblica francese/Commissione europea
   (Causa C-115/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica - Riduzione di un contributo finanziario - Appalti pubblici di lavori - Conformità delle operazioni alle disposizioni dell’Unione - Coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori - Direttiva 93/37/CEE - Articolo 2 - Nozione di «sovvenzione diretta» - Nozione di «impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero»)
   2013/C 344/39
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: E. Belliard e N. Rouam, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Dinthilhac e A. Steiblytė, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione presentata avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011, Francia/Commissione, (T-488/10), con cui il Tribunale ha respinto il ricorso diretto all’annullamento della decisione C(2010) 5229 della Commissione, del 28 luglio 2010, relativa alla soppressione di una parte della partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a titolo del documento unico di programmazione dell’obiettivo 1 per un intervento strutturale comunitario nella regione francese della Martinica — Coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori — Nozione di «sovvenzione diretta» — Nozione di «impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero» — Errori di diritto — Assenza di motivazione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 138 del 12.5.2012.