CELEX: 31997R0801
Language: fi
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 801/97, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997, viljatuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä

N:o L 114/42         I FI I                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     1 . 5. 97
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 801 /97,
                                             annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997 ,
                              viljatuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                jen, ja durumvehnän rouheiden ja karkeiden jauhojen
                                                                   ennakkovahvistusta    koskevat     todistushakemukset     ovat
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   luonteeltaan spekulatiivisia; siksi on päätetty hylätä kaikki
sen ,
                                                                   näitä tuotteita koskevat 28 , 29 ja 30 päivänä huhtikuuta
 ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä        1997 jätetyt vientitodistushakemukset,
 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2),              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodis­                                  1 artikla
tusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi­
tyiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995              Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan
annetun komission asetuksen (EY) N:o 11 62/95 (3), sellai­         CN-koodeihin      1101 10 00,      1001 90 99,   1101 00 11 ,
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o           1101 00 15, 1101 00 90, 1103 11 10 ja 1103 11 90 kuulu­
 1 527/96 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,             vat, 28 , 29 ja 30 päivänä huhtikuuta 1997 jätetyt tuen
                                                                   ennakkovahvistuksen sisältävät vientitodistushakemukset
sekä katsoo, että
                                                                   on hylätty.
tavallisen vehnän, tavallisen vehnän ja spelttivehnän
hienojen jauhojen, vehnän ja rukiin sekaviljajauhojen,                                      2 artikla
tavallisen vehnän ja spelttivehnän rouheiden ja karkeiden
jauhojen kuten myös durumvehnän, durumvehnän jauho­                Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1997.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(■) EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37
(-') EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2
h) EYVL N:o L 190, 31.7.1996, s. 23