CELEX: E2011J0005
Language: cs
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu ze dne 20. září 2011 ve věci E-5/11 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinností smluvní stranou – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002 , kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1891/2006 ze dne 18. prosince 2006 o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002)

22.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 374/15
            
         ROZSUDEK SOUDU
   ze dne 20. září 2011
   ve věci E-5/11
   Kontrolní úřad ESVO v. Norské království
   (Nesplnění povinností smluvní stranou – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1891/2006 ze dne 18. prosince 2006 o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002)
   2011/C 374/10
   Ve věci E-5/11, Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – NÁVRH na prohlášení, že nepřijetím opatření nezbytných k tomu, aby byl a) právní předpis uvedený v bodě 56o kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost), ve znění protokolu č. 1 Dohody o EHP, a b) právní předpis uvedený v bodě 56oa kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1891/2006 ze dne 18. prosince 2006 o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002), ve znění protokolu č. 1 Dohody o EHP, převeden v předepsané lhůtě do jeho vnitrostátního právního řádu, nesplnilo Norské království své povinnosti podle článku 7 Dohody o EHP, Soud ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (soudce-zpravodaj), soudci, vynesl dne 20. září 2011 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soud tímto:
   
               1)
            
            
               Prohlašuje, že tím, že Norské království nepřijalo opatření nezbytná k tomu, aby byl a) právní předpis uvedený v bodě 56o kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost), ve znění protokolu č. 1 Dohody o EHP, a b) právní předpis uvedený v bodě 56oa kapitoly V přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1891/2006 ze dne 18. prosince 2006 o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti zasahování při znečištění z lodí, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002), ve znění protokolu č. 1 Dohody o EHP, převeden v předepsané lhůtě do jeho vnitrostátního právního řádu, nesplnilo Norské království své povinnosti podle článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení.