CELEX: 62016TA0010
Language: pl
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Sprawa T-10/16: Wyrok Sądu z dnia 25 września 2018 r. – GABO:mi/Komisja [Klauzula arbitrażowa – Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002-2006 i 2007-2013) – Pisma w sprawie zwrotu części przyznanych subwencji – Nota obciążeniowa – Potrącenie wierzytelności – Dostosowanie skargi – Dopuszczalność – Kwalifikowalność wydatków – Fundusze przetrzymywane na rachunku powierniczym – Obowiązek wpisy kosztów w ksiąg rachunkowych wykonawcy – Zgodność z zasadami księgowości stosowanych w państwie, w którym wykonawca ma siedzibę – Bezpieczeństwo prawne – Uzasadnione oczekiwania – Skuteczne zarządzanie – Przejrzystość – Prawo do bycia wysłuchanym – Proporcjonalność]

12.11.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 408/46
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 25 września 2018 r. – GABO:mi/Komisja
      (Sprawa T-10/16) (1)
      
      ([Klauzula arbitrażowa - Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002-2006 i 2007-2013) - Pisma w sprawie zwrotu części przyznanych subwencji - Nota obciążeniowa - Potrącenie wierzytelności - Dostosowanie skargi - Dopuszczalność - Kwalifikowalność wydatków - Fundusze przetrzymywane na rachunku powierniczym - Obowiązek wpisy kosztów w ksiąg rachunkowych wykonawcy - Zgodność z zasadami księgowości stosowanych w państwie, w którym wykonawca ma siedzibę - Bezpieczeństwo prawne - Uzasadnione oczekiwania - Skuteczne zarządzanie - Przejrzystość - Prawo do bycia wysłuchanym - Proporcjonalność])
      (2018/C 408/58)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci M. Ahlhaus i C. Mayer)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo S. Delaude, S. Lejeune i M. Siekierzyńska, a następnie S. Delaude, i M. Siekierzyńska, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Z jednej strony żądanie oparte na art. 272 TFUE i mające na celu stwierdzenie nieistnienia wierzytelności, o której mowa w dwóch pismach informacyjnych z dnia 2 grudnia 2015 r. i w nocie obciążeniowej z dnia 2 grudnia 2015 r. dotyczącej wierzytelności w kwocie 1 770 417, 29 EUR oraz, z drugiej strony, żądania opartego na art. 263 TFUE i zmierzającego do stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie potrącenia zawartych w siedmiu pismach z dnia 16 i 21 grudnia 2015 r., 14 stycznia 2016, 26 kwietnia 2016 i z dnia 3 maja 2016 r. mających na celu potrącenie z każdej odpowiedniej płatności domniemanego długu skarżącej wynikającego z noty obciążeniowej i pism informacyjnych.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wierzytelność Komisji Europejskiej względem GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG, o której mowa w nocie obciążeniowej nr 3241514917 z dnia 2 grudnia 2015 oraz w dwóch pismach informacyjnych z dnia 2 grudnia 2015 r. jest pozbawiona podstaw w zakresie dotyczącym zadeklarowanych wydatków odnośnie do „budżetu ogólnego na przejazdy i spotkania” jak również zryczałtowane dodatki z tego tytułu.
               
            
                  2)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie.
               
            
                  3)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 111 z 29.3.2016.