CELEX: 62014TA0437
Language: et
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-437/14: Üldkohtu 28. septembri 2016. aasta otsus – Ühendkuningriik versus komisjon (EAGGFi tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest väljajäetavad kulud — Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Komisjoni vastavate sisesuuniste alusel kehtestatud kindla määraga finantskorrektsioon — Tõendamiskoormis — Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine)

7.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 410/12
            
         Üldkohtu 28. septembri 2016. aasta otsus – Ühendkuningriik versus komisjon
   (Kohtuasi T-437/14) (1)
   
   ((EAGGFi tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest väljajäetavad kulud - Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral - Komisjoni vastavate sisesuuniste alusel kehtestatud kindla määraga finantskorrektsioon - Tõendamiskoormis - Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine))
   (2016/C 410/14)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: M. Holt ja J. Kraehling, keda abistas barrister V. Wakefield)
   
      Kostjad: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja B. Koopman)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Skelly ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. aprilli 2014. aasta rakendusotsuse 2014/191/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2014, L 104, lk 43), lisasse tehtud üheksa kirjet, mis puudutab otsuse lisas sisalduvat punkti, mis puudutab finantskorrektsioone, mida kohaldatakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi poolt Šotimaal eelarveaastatel 2008, 2009 ja 2010 tehtud kulutustele summas 5 606 459,48 eurot, kuna need kulud ei vasta Euroopa Liidu eeskirjadele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 282, 25.8.2014.