CELEX: 32016D1115
Language: sk
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1115 zo 7. júla 2016, ktorým sa stanovuje formát, v ktorom má Európska chemická agentúra predkladať informácie o fungovaní postupov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií [oznámené pod číslom C(2016) 4141]

9.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 186/13
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/1115
   zo 7. júla 2016,
   ktorým sa stanovuje formát, v ktorom má Európska chemická agentúra predkladať informácie o fungovaní postupov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
   
      
         [oznámené pod číslom C(2016) 4141]
      
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1,
   po porade s Výborom zriadeným na základe článku 133 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (2),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby informácie, ktoré Komisii poskytuje Európska chemická agentúra podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012, zodpovedali primeranému štandardu, je potrebné stanoviť formát na poskytovanie takýchto informácií.
            
         
               (2)
            
            
               V záujme zabezpečenia jasnosti a konzistentnosti je vhodné určiť presné obdobia oznamovania informácií, ktoré poskytuje Európska chemická agentúra podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Formátom, v ktorom Európska chemická agentúra má predkladať informácie vyžadované podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012, je dotazník uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Prvá správa, ktorú má Európska chemická agentúra predložiť podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012, sa vzťahuje na kalendárne roky 2014, 2015 a 2016.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené Európskej chemickej agentúre.
   
      V Bruseli 7. júla 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Karmenu VELLA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 60.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      DOTAZNÍK
      
         Oddiel 1: Všeobecné informácie
      
      1.   Organizácia:
      2.   Zahrnuté obdobie:
      
         Oddiel 2: Informácie o agentúre
      
      3.   Ľudské zdroje v agentúre (ako ekvivalent plného pracovného času) venujúce sa vykonávaniu nariadenia (EÚ) č. 649/2012:
      4.   Zúčastňujú sa zamestnanci agentúry aj na vykonávaní iných úniových alebo medzinárodných právnych predpisov/dohovorov/programov týkajúcich sa chemikálií?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte, o aké právne predpisy ide, a opíšte problematiku resp. témy, pri ktorých zamestnanci zaoberajúci sa nariadením (EÚ) č. 649/2012 spolupracujú so zamestnancami pracujúcimi na uplatňovaní iných právnych predpisov:
      5.   Je pracovné zaťaženie agentúry v súlade s očakávaným pracovným zaťažením?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      
         Oddiel 3: Podpora vývozcov a dovozcov
      
      6.   Pre ktorú z týchto činností má agentúra zavedené podporné a komunikačné činnosti s cieľom pomôcť vývozcom a dovozcom dosiahnuť súlad s nariadením (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Technické a vedecké usmernenia
               
            
                  ☐
               
               
                  Webové stránky o nariadení (EÚ) č. 649/2012 a ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Interný prenos správ v rámci ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Kampaň na zvyšovanie informovanosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Sociálne médiá
               
            
                  ☐
               
               
                  Návšteva zariadení prevádzkovateľa
               
            
                  ☐
               
               
                  Podpora jednotlivým spoločnostiam
               
            
                  ☐
               
               
                  Workshopy, webové semináre a podobné vzdelávacie podujatia
               
            
                  ☐
               
               
                  Užívateľské príručky z oblasti IT, prehľady a Q&A (často kladené otázky)
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Doplňujúce informácie, ak sú relevantné:
      7.   Myslíte si, že tieto podporné a komunikačné činnosti pomohli vývozcom a dovozcom zlepšiť súlad s nariadením (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      8.   Čoho sa týkajú žiadosti o podporu, s ktorými sa vývozcovia a dovozcovia na vás najčastejšie obracajú?
      
                  ☐
               
               
                  Chemikálií, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) č. 649/2012, a iných otázok rozsahu pôsobnosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Aktivácie identifikačných referenčných čísiel a s ňou súvisiacich otázok (napr. oznámenia o vývoze a výslovného súhlasu/odmietnutia)
               
            
                  ☐
               
               
                  Článku 10 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o podávaní správ
               
            
                  ☐
               
               
                  funkčnosti ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Iných záležitostí
               
            Doplňujúce informácie vrátane počtu predložených žiadostí a prehľadu o rozdelení otázok v rámci tém.
      9.   Odhadovaný čas vynaložený na poskytovanie tejto pomoci (vyjadrený ako percento celkového počtu ekvivalentov plného pracovného času):
      
         Oddiel 4: Koordinácia medzi agentúrou a Komisiou/poverenými vnútroštátnymi orgánmi (PVO)
      
      10.   Je agentúra spokojná so svojou spoluprácou s Komisiou?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      11.   Prípadné oblasti, v ktorých by bolo možné zlepšiť spoluprácu:
      
                  ☐
               
               
                  článok 6 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o vypracúvaní návrhu usmernení o prijímaní rozhodnutí a iných technických dokumentov súvisiacich s vykonávaním dohovoru
               
            
                  ☐
               
               
                  Príprava oznámení o konečných regulačných opatreniach sekretariátu Rotterdamského dohovoru
               
            
                  ☐
               
               
                  Technická príprava zasadnutí (napr. zasadnutia PVO, revízneho výboru pre chemikálie, konferencie zmluvných strán Rotterdamského dohovoru)
               
            
                  ☐
               
               
                  Účasť na zasadnutiach (napr. zasadnutiach PVO, revízneho výboru pre chemikálie, konferencie zmluvných strán Rotterdamského dohovoru)
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o poskytovaní technických a vedeckých informácií v záujme zaistenia účinného vykonávania nariadenia
               
            
                  ☐
               
               
                  Poskytovanie technických a vedeckých informácií a pomoci v súvislosti s úlohami Komisie ako spoločného PVO Únie
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o vývoze v prípade mimoriadnej situácie
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 14 ods. 6 a 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o rozhodnutiach pokračovať vo vývoze v prípade, že nedošlo k výslovnému súhlasu
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 20 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o výmene informácií
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 21 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o technickej pomoci
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 23 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o aktualizácii príloh
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Doplňujúce informácie:
      12.   Je agentúra spokojná so spoluprácou s PVO?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      13.   Prípadné oblasti, v ktorých by bolo možné zlepšiť spoluprácu:
      
                  ☐
               
               
                  článok 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o časovom horizonte spracúvania oznámení o vývoze
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o vývoze v prípade mimoriadnej situácie
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 8 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o doplňujúcich informáciách o vyvážaných chemikáliách, ktoré treba poskytnúť na požiadanie
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 14 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o látkach, ktoré možno vyvážať len vtedy, ak sú splnené určité podmienky
               
            
                  ☐
               
               
                  článok 14 ods. 6 a 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o rozhodnutiach pokračovať vo vývoze v prípade, že nedošlo k výslovnému súhlasu
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Doplňujúce informácie:
      
         Oddiel 5: Oznámenia o vývoze zasielané zmluvným stranám Rotterdamského dohovoru a iným krajinám
      
      14.   Koľko oznámení o vývoze a súvisiacich úloh spracovala agentúra za rok (t. j. v roku, v ktorom sa uskutočnil vývoz)?
      
                   
               
               
                  Rok 1
               
               
                  Rok 2
               
               
                  Rok 3
               
            
                  Spracované oznámenia o vývoze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Preposlané oznámenia o vývoze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Doručené potvrdenia o prijatí
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Oznámenia o vývoze preposlané druhýkrát
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            15.   S akými požiadavkami na informácie, ktoré sa vyžadujú v rámci formulára oznámenia o vývoze, majú vývozcovia ťažkosti?
      
                  ☐
               
               
                  Identita látky, ktorá sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Identita zmesi, ktorá sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Identita výrobku, ktorý sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie týkajúce sa vývozu
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie o nebezpečnosti alebo rizikách chemikálie a o preventívnych opatreniach
               
            
                  ☐
               
               
                  Súhrn fyzikálno-chemických, toxikologických a ekotoxikologických vlastností
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie týkajúce sa konečného regulačného opatrenia prijatého vyvážajúcou krajinou
               
            
                  ☐
               
               
                  Doplňujúce informácie, ktoré poskytla vyvážajúca zmluvná strana
               
            
                  ☐
               
               
                  Dostupnosť číselných znakov KN alebo kódov CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Plánované použitie chemikálie v dovážajúcej krajine
               
            
                  ☐
               
               
                  Zhrnutie právoplatného regulačného opatrenia, dôvody jeho prijatia a deň nadobudnutia účinnosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            
                  ☐
               
               
                  neuplatňuje sa
               
            Doplňujúce informácie:
      16.   Aký je počet oznámení o vývoze zaslaných späť vývozcovi z dôvodov uvedených v tejto tabuľke?
      
                  Dôvod/Počet za rok
               
               
                  Rok 1
               
               
                  Rok 2
               
               
                  Rok 3
               
            
                  Žiadosť o opätovné predloženie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zamietnuté
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Ak je to relevantné, rozveďte najčastejšie dôvody žiadostí o opätovné predloženie oznámení o vývoze a dôvody ich zamietnutia:
      Dôvody žiadostí o opätovné predloženie oznámení o vývoze:
      Dôvody zamietnutia oznámení o vývoze:
      17.   Má agentúra informácie o tom, že PVO, sa stretli s ťažkosťami pri dodržiavaní harmonogramu zasielania oznámení agentúre?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, koľko oznámení bolo doručených počas vykazovaného obdobia neskoro a o aké percento celkového počtu oznámení ide:
      
                  Rok
               
               
                  Počet oneskorených oznámení
               
               
                  % celkového ročného počtu oznámení
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
            Doplňujúce informácie:
      18.   Mala agentúra ťažkosti pri dodržiavaní harmonogramu spracovávania oznámení a ich zasielania dovážajúcej krajine (nečlenskému štátu EÚ)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, koľko oznámení bolo spracovaných počas vykazovaného obdobia neskoro a o aké percento celkového počtu oznámení ide:
      
                  Rok
               
               
                  Počet oneskorených oznámení
               
               
                  % celkového ročného počtu oznámení
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
            Článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o vývoze chemikálie v prípade mimoriadnej situácie
      19.   Mala agentúra ťažkosti pri spracovávaní vývozných oznámení predložených podľa postupu v prípade mimoriadnej situácii?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne takéto oznámenie o vývoze nebolo doručené
               
            Doplňujúce informácie:
      Článok 8 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o dostupných doplňujúcich informáciách týkajúcich sa vyvážaných chemikálií
      20.   Bola agentúra požiadaná, aby dovážajúcim stranám a iným krajinám poskytla doplňujúce informácie o vyvážaných chemikáliách?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, aký druh informácií bol požadovaný:
      
         Oddiel 6: Oznámenia o vývoze od zmluvných strán dohovoru a iných krajín
      
      
         Článok 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 o oznámeniach o vývoze, ktoré agentúra dostane od orgánov krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ
      
      21.   Koľko oznámení o vývoze dostala agentúra od krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, vo vykazovanom období?
      
                   
               
               
                  Prijaté oznámenia
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            22.   Koľko potvrdení o doručení vývozných oznámení z krajín, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, agentúra zaslala vo vykazovanom období?
      
                   
               
               
                  Zaslané potvrdenia
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            
         Oddiel 7: Informácie o vývoze a dovoze chemikálií
      
      Podávanie správ poverených vnútroštátnych orgánov agentúre [článok 10 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      23.   Stretla sa agentúra počas predchádzajúceho roka s oneskorením poverených vnútroštátnych orgánov pri predkladaní súhrnných vnútroštátnych správ o množstve chemikálií (v čistej forme aj obsiahnutých v zmesiach alebo vo výrobkoch) v rámci vývozov a dovozov všetkých strán alebo iných krajín?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      24.   Zaznamenala agentúra problémy s určenými vnútroštátnymi orgánmi v súvislosti s predkladaním správ podľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 (okrem už uvedených problémov)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      
         Oddiel 8: Povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií iné než oznámenia o vývoze
      
      Látky, ktoré nemožno vyvážať, ak nie sú splnené určité podmienky [článok 14 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      25.   Mala agentúra ťažkosti so svojou účasťou na postupe výslovného súhlasu (napr. pri potvrdzovaní platnosti metaúdajov týkajúcich sa výslovného súhlasu vložených poverenými vnútroštátnymi orgánmi)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      Rozhodnutie PVO (po porade s Komisiou s podporou agentúry), že vo vývoze možno pokračovať 60 dní po predložení žiadosti o výslovný súhlas [článok 14 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      26.   Mala agentúra ťažkosti pri spracovávaní oznámení o vývoze, na ktoré sa vzťahuje postup podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 alebo pri pomáhaní Komisii pri vykonávaní tohto ustanovenia?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      Upomienky týkajúce sa výslovného súhlasu [článok 14 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      27.   Koľko upomienok týkajúcich sa žiadostí o výslovný súhlas podľa článku 14 ods. 6 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 649/2012 agentúra poslala?
      
                   
               
               
                  Prvá upomienka
               
               
                  Druhá upomienka
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
            Platnosť výslovného súhlasu [článok 14 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      28.   Mala agentúra ťažkosti pri vybavovaní prípadov, keď sa povolilo pokračovať vo vývoze podľa druhého pododseku až do doručenia odpovede na novú žiadosť o výslovný súhlas podľa článku 14 ods. 8 prvého pododseku písmena a) nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Doplňujúce informácie:
      
         Oddiel 9: Výmena informácií
      
      Výmena informácií
      29.   Dostala agentúra v súvislosti s článkom 20 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012 nejaké žiadosti o poskytnutie informácií vedeckej, technickej, ekonomickej alebo právnej povahy týkajúce sa chemikálií podliehajúcich nariadeniu?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, poskytnite bližšie informácie.
      Oznamovanie zasielaných informácií
      30.   Stretla sa agentúra s ťažkosťami pri zhromažďovaní informácií Komisie a členských štátov o prenesených údajoch?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, poskytnite bližšie informácie.
      31.   Narážala agentúra na ťažkosti pri zostavovaní správy v súlade s článkom 20 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, poskytnite bližšie informácie:
      
         Oddiel 10: Technická pomoc
      
      Spolupráca
      32.   Zapojila sa vaša agentúra do spolupráce s rozvojovými krajinami, krajinami s transformujúcim sa hospodárstvom a s mimovládnymi organizáciami s cieľom zlepšiť riadne hospodárenie s chemikáliami, a najmä vykonávať Rotterdamský dohovor?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, o aký druh spolupráce išlo:
      
                  ☐
               
               
                  Technické informácie
               
            
                  ☐
               
               
                  Technická expertíza na účely identifikácie nebezpečných pesticídnych prípravkov
               
            
                  ☐
               
               
                  Technická expertíza na účely prípravy oznámení pre sekretariát
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      Uveďte krajiny, ktoré využili túto spoluprácu.
      Doplňujúce informácie:
      Budovanie kapacity
      33.   Zúčastnila sa agentúra na projektoch/medzinárodných činnostiach týkajúcich sa budovania kapacít na nakladanie s chemikáliami alebo podporila mimovládne organizácie zapojené do takýchto činností?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, opíšte tieto činnosti.
      
         Oddiel 11: Presadzovanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012
      
      Úloha fóra na výmenu informácií o presadzovaní právnych predpisov o chemikáliách [ďalej len „fórum“, pozri článok 18 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      34.   Existuje pravidelná výmena informácií v rámci fóra o koordinácii presadzovania nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte diskutované témy.
      Doplňujúce informácie:
      35.   Koordinovalo fórum presadzovanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012 v tomto vykazovanom období?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, opíšte tieto činnosti.
      36.   Ako by bolo možné zlepšiť činnosti fóra, pokiaľ ide o presadzovanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      Zapojenie agentúry do činností súvisiacich s presadzovaním práva
      37.   Zapájala sa agentúra do iných činností presadzovania súvisiacich s nariadením (EÚ) č. 649/2012, než boli tie, ktorými sa zaoberalo fórum?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, opíšte tieto činnosti.
      
         Oddiel 12: Aspekty týkajúce sa IT
      
      Elektronický systém na vykonávanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012 (ePIC)
      38.   Koľko externých organizácií/používateľov využíva ePIC v každej z týchto kategórií?
      
                  —
               
               
                  Priemysel:
               
            
                  —
               
               
                  Poverené národné orgány:
               
            
                  —
               
               
                  Komisia:
               
            
                  —
               
               
                  Colné orgány:
               
            
                  —
               
               
                  Vnútroštátne orgány presadzovania:
               
            39.   Ktoré nové alebo zdokonalené prvky boli súčasťou ePIC v porovnaní s predchádzajúcim vykazovaným obdobím:
      Doplňujúce informácie:
      40.   Koľko verzií systému bolo dodaných vo vykazovanom období:
      41.   Uveďte podrobnosti o dostupnosti systému pre externých používateľov:
      42.   Stručné zhrnutie reakcií na ePIC, ktoré agentúra získala od týchto skupín používateľov:
      
                  —
               
               
                  Priemysel:
               
            
                  —
               
               
                  Poverené národné orgány:
               
            
                  —
               
               
                  Komisia:
               
            
                  —
               
               
                  Vnútroštátne orgány presadzovania:
               
            
                  —
               
               
                  Colné orgány:
               
            43.   Uveďte prípadné identifikované potreby zlepšenia systému IT:
      Zverejňovanie údajov
      44.   Ktoré údaje pochádzajúce z vykonávania nariadenia (EÚ) č. 649/2012 boli sprístupnené verejnosti na webovom sídle agentúry:
      45.   Ktoré nové údaje boli sprístupnené od posledného vykazovaného obdobia:
      46.   Získala agentúra nejakú odozvu na informácie o vykonávaní nariadenia (EÚ) č. 649/2012, ktoré sprístupnila na svojom webovom sídle?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte stručný súhrn tejto odozvy:
      
         Oddiel 13: Doplňujúce informácie
      
      47.   Uveďte akékoľvek ďalšie informácie alebo pripomienky súvisiace s fungovaním postupov podľa nariadenia (EÚ) č. 649/2012, ktoré považujete za relevantné v súvislosti s predkladaním informácií podľa článku 22 uvedeného nariadenia.