CELEX: 31976R1896
Language: da
Date: 1976-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1896/76 af 29. juli 1976 om forlængelse af ordningen vedrørende de særlige interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren, der skal gennemføres i de af Fællesskabets områder, der er hårdest ramt af tørken

31 . 7. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 207/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1896/76
                                                       af 29. juli 1976
               om forlængelse af ordningen vedrørende de særlige interventionsforanstaltnin­
               ger inden for oksekødsektoren , der skal gennemføres i de af Fællesskabets områ­
                                             der, der er hårdest ramt af tørken
                                                        \
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                       . Artikel 1
568/76 (2), særlig artikel 6, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                    I perioden 1 . august — 15. september 1976 gælder føl­
                                                                   gende :
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
1478/76 af 24. juni 1976 om særlige interventions­                 1 . Det franske interventionsorgan kan gennemføre de
foranstaltninger i Frankrig, som følge af tørkens virk­                særlige interventionsforanstaltninger, der er fastsat
ninger på oksekødmarkedet (3), er det franske interven­                ved forordning (EØF) nr. 1478/76, for en mængde
tionsorgan i perioden fra den 28 . juni til den 31 . juli              på 10 000 tons »vaches A« og »vaches N« ;
1976 bemyndiget til at opkøbe en bestemt mængde
kød af visse kategorier af køer ;                                  2. de særlige interventionsforanstaltninger, der er fast­
                                                                       sat ved forordning (EØF) nr. 164'3/76, kan gennem­
i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                       føres af :
1643/76 af 7. juli 1976 om særlige interventionsforan­
staltninger, der skal gennemføres på oksekødmarkedet                   a) det tyske interventionsorgan for en mængde på
i visse af Fællesskabets områder, som er mest berørte                      5 000 tons »Kiihe B« ;         '
af tørken (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 1712/                   b) det belgiske interventionsorgan for en mængde
76 (5) er det tyske, belgiske, luxembourgske og neder­                     på 1 200 tons »vaches 55 % « ;
landske interventionsorgan i perioden fra den 7. til                   c) det luxembourgske interventionsorgan for en
den 31 . juli 1976 bemyndiget til at opkøbe bestemte                       mængde på 500 tons »vaches extra« og »vaches
mængder kød af visse kategorier af køer ;                                  A« ;
de årsager, der har ført til gennemførelsen af disse sær­              d) det nederlandske interventionsorgan for en
lige interventionsforanstaltninger, består endnu i de                      mængde på 1 200 tons » koeien 2e kwaliteit«.
nævnte medlemsstater ; som følge heraf bør gyldig­
hedsperioden for disse foranstaltninger forlænges, og                                       Artikel 2
omfanget af de mængder kød, der kan være genstand
for sådanne interventionsopkøb må fastsættes ;                     Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(>) EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(2) EFT  nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 28 .
(>) EFT  nr. L 165 af 25. 6. 1976,. s. 31 .
(«) EFT  nr. L 182 af 8 , 7 . 1976, s. 7-.
 5) EFT  nr. L 192 af 16. 7. 1976, s. 16.