CELEX: 31971R1281
Language: nl
Date: 1971-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1281/71 van de Commissie van 18 juni 1971 betreffende de aankoop door de interventiebureaus van suiker, die wordt aageboden door gespecialiseerde suikerhandelaren

Nr . L 133 /42                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19 . 6 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1281/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 juni 1971
               betreffende de aankoop door de interventiebureaus van suiker, die wordt aangeboden
                                              door gespecialiseerde suikerhandelaren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        del zonder interventiemogelijkheid niet in staat is
GEMEENSCHAPPEN,                                                     geweest voililedig de onontbeerlijke rol te spelen bij de
                                                                    goede werking van de gemeenschappelijke ordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 der markten met name de risico's gezien die
Economische Gemeenschap,                                            verbonden zijn aan de aankoop en aan de opslag van
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    grote hoeveelheden suiker met het oog op hun latere
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                    verhandeling ; dat één van de middelen dank zij
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),                 welke genoemde handel zijn activiteiten onder
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1060/              normale concurrentievoorwaarden kan uitoefenen , de
71 (2 ), inzonderheid op artikel 9 , lid 8 ,                        tenuitvoerlegging van voornoemde bepalingen is ; dat
                                                                    het aanbeveling verdient deze tenuitvoerlegging tijdig
Overwegende dat artikel 2, lid 1 , tweede alinea , van               vóór de nieuwe suikerproduktie voor te schrijven ;
Verordening ( EEG ) nr. 447/68 van de Raad van 9
april 1968 houdende de algemene voorschriften                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 inzake interventie door aankoop van suiker ( 3 ),                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2274 /             van het Comité van beheer voor suiker,
70 (4 ), behelst dat kan worden bepaald dat het
interventiebureau suiker koopt die wordt aangeboden                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
door een gespecialiseerde suikerhandelaar die erkend                VASTGESTELD :
is door de Lid-Staat op wiens grondgebied zijn
bedrijf is gevestigd ; dat deze bepalingen zijn
ingegeven door de wens de vrije mededinging te                                              Artikel 1
bevorderen, waarbij de positie van de zelfstandige
suikerhandel in de gemeenschappelijke ordening van                  De interventiebureaus zijn gehouden onder de
de suikermarkten wordt versterkt, zulks in verband                  gestelde voorwaarden de suiker aan te kopen die hun
met het belang dat deze kan hebben in de                            wordt aangeboden door de gespecialiseerde suiker­
                                                                     handelaren .
verwezenlijking van de handel tussen de Lid-Staten
en met derde landen ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat de sedert 1 juli 1968 opgedane
ervaring heeft bewezen dat de zelfstandige suikerhan­                Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid -Staat.
                Gedaan te Brussel, 18 juni 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
  (M PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
  (2) PB nr. L 115 van 27.5.1971 , blz. 16.
  (3) PB nr. L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 5 .
  (4) PB nr. L 246 van 12. 11 . 1970, blz. 3 .