CELEX: 32004M3371
Language: sv
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 10/03/2004 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.3371 - BLACKSTONE / CELANESE) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)

C 66/6          SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        16.3.2004

                         Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                                     (Ärende COMP/M.3371 – Blackstone/Celanese)
                                                       (2004/C 66/06)

                                                  (Text av betydelse för EES)

         Kommissionen beslutade den 10 mars 2004 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen
         ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på artikel
         6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att
         offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas tillgäng-
         ligt
         — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
           förteckningen på sista sidan),
         — i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 304M3371. CELEX är den
           databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
         För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
         EUR-OP
         Information, marknadsföring och PR
         2 rue Mercier
         L-2985 Luxemburg
         Tfn (352) 2929-42718
         Fax (352) 2929-42709

                         Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                                      (Ärende COMP/M.3369 – Eurailco/Transregio)
                                                       (2004/C 66/07)

                                                  (Text av betydelse för EES)

         Kommissionen beslutade den 10 mars 2004 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen
         ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på artikel
         6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på tyska och kommer att
         offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas tillgäng-
         ligt
         — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
           förteckningen på sista sidan),
         — i elektronisk form i CDE-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 304M3369. CELEX är den
           databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
         För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
         EUR-OP
         Information, marknadsföring och PR
         2 rue Mercier
         L-2985 Luxemburg
         Tfn (352) 2929-42718
         Fax (352) 2929-42709