CELEX: 32000R1016
Language: de
Date: 2000-05-15 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1016/2000 der Kommission vom 15. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2079/1999 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle

L 115/12                 DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   16.5.2000
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 1016/2000 DER KOMMISSION
                                                           vom 15. Mai 2000
                zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2079/1999 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur
                                Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                                                        Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom             Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2079/1999 erhält
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für                 folgende Fassung:
Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
1253/1999 (2), insbesondere auf Artikel 5,                                  „(2)     Die Verpflichtung zur Ausfuhr wird gewährleistet
                                                                            durch eine Sicherheit in Höhe von 75 EUR/t. Von dem
in Erwägung nachstehender Gründe:                                           genannten Betrag sind 50 EUR/t bei der Erteilung der
(1)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 2079/1999 der Kommis-                  Ausfuhrlizenz und der Restbetrag von 25 EUR/t vor der
         sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.           Übernahme des Getreides zu hinterlegen.
         953/2000 (4) ist eine Dauerausschreibung zur Ausfuhr
         von Roggen aus Beständen der deutschen Interventions-              Abweichend von Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung
         stelle nach allen Drittländern eröffnet worden.                    (EWG) Nr. 3002/92 gilt folgendes:
                                                                            — der Betrag von 25 EUR/t wird innerhalb von 20
(2)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 406/2000 des Kommis-                        Arbeitstagen nach dem Tag freigegeben, an dem der
         sion (5) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2079/                     Zuschlagsempfänger nachweist, daß der übernommene
         1999 sind gewisse Bestimmungsländer von der Roggen-                     Roggen das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen hat;
         ausfuhr ausgeschlossen worden.
                                                                            — der Betrag von 50 EUR/t wird innerhalb von 15
(3)      Es muß eine Kontrollregelung eingeführt werden, um die                  Arbeitstagen nach dem Tag freigegeben, an dem der
         Einhaltung dieser Bedingung zu gewährleisten. Daher ist                 Zuschlagsempfänger den Nachweis gemäß Artikel 16
         der Betrag der in der Verordnung (EG) Nr. 2079/1999                     der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission
         vorgesehenen Sicherheit zu erhöhen und für ein Freigabe                 erbringt (*).
         eines Teils dieser Sicherheit zu verlangen, daß der Nach-
         weis der Erfüllung der Zollförmlichkeiten für die Einfuhr          (*) ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11.“
         in das Drittland gemäß der Verordnung (EG) Nr. 800/
         1999 der Kommission (6) erbracht wird.
                                                                                                     Artikel 2
(4)      Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner-
         halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
         Stellung genommen —                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                        Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                        Mitgliedstaat.
                        Brüssel, den 15. Mai 2000
                                                                                      Für die Kommission
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 181 vom 1.7.1992, S. 21.
(2) ABl.  L 160 vom 26.6.1999, S. 18.
(3) ABl.  L 256 vom 1.10.1999, S. 39.
(4) ABl.  L 109 vom 6.5.2000, S. 7.
(5) ABl.  L 51 vom 24.2.2000, S. 11.
(6) ABl.  L 102 vom 17.4.1999, S. 11.