CELEX: 51995PC0178
Language: nl
Date: 1995-05-15
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERODENING (EG) VAN DE RAAD tot instelling van een regling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana

Avis juridique important

|

51995PC0178

Gewijzigd voorstel voor een VERODENING (EG) VAN DE RAAD tot instelling van een regling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana  /* COM/95/178 DEF - CNS 94/0255 */  

Publicatieblad Nr. C 163 van 29/06/1995 blz. 0013

Wijziging van het voorstel  voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de  ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de  Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana(95/C  163/09)COM(95) 178  def. - 94/0255(CNS)(Door de Commissie ingediend op 16 mei 1995 overeenkomstig artikel 189   A, lid 2, van het EG-Verdrag)De tekst van het voorstel wordt als volgt gewijzigd: Vóór de eerste overweging wordt de volgende nieuwe overweging ingevoegd: "Overwegende de Verklaring bij het Unieverdrag betreffende de ultraperifere gebieden van de  Gemeenschap;". Overweging 4  bis (nieuw)"Overwegende dat de ambachtelijke visserij en de kustvisserij voor de  ultraperifere regio's van de Europese Unie van groot maatschappelijk en economisch belang zijn;". Overweging 4  bis (nieuw)"Overwegende dat het voor een goed beheer van de visbestanden  noodzakelijk is de visserij-inspanning te rationaliseren en daarbij met name rekening te houden met  het voortreffelijke technische onderzoek dat diverse wetenschappelijke instellingen van de  ultraperifere regio's op dit terrein hebben verricht;". Artikel 2, lid 1  bis (nieuw)"1  bis.  Wanneer de vangsten van vaartuigen die geregistreerd staan  in de havens van de Azoren en/of Madeira niet het totale jaarlijkse quotum van 15  000 ton  bereiken, kunnen de betrokken ondernemingen het verschil aanvullen met tonijn uit andere  Lid-Staten.". Artikel 3 bis (nieuw)"Artikel 3  bisDe bij deze verordening vastgestelde maatregelen gelden voor  de producenten die eigenaar zijn van vaartuigen die zijn geregistreerd in de havens van de in  artikel 1 genoemde regio's en in die regio's vissen, of de betrokken producentenverenigingen,  alsmede voor de verwerkende industrie, die bij de afzet van de onder deze verordening vallende  produkten te maken hebben met extra kosten als gevolg van de ultraperifere ligging van deze  regio's.". Artikel 5 wordt als volgt gelezen: "Artikel 5De Commissie dient bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité  en het Comité van de Regio's voor elke periode van drie jaar en voor het eerst vóór 1 januari 1998  een verslag in over de tenuitvoerlegging van de bij deze verordening vastgestelde maatregelen,  eventueel vergezeld van wijzigingsvoorstellen die noodzakelijk zouden blijken om de in artikel 1  vermelde doelstellingen te bereiken.".