CELEX: 62019TN0864
Language: el
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-864/19: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Δεκεμβρίου 2019 – AI κ.λπ. κατά ECDC

24.2.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 61/53
            
         
      Προσφυγή-αγωγή της 17ης Δεκεμβρίου 2019 – AI κ.λπ. κατά ECDC
      (Υπόθεση T-864/19)
      (2020/C 61/67)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες-ενάγοντες: AI, HV, HW και HY (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Champetier, δικηγόροι)
      
         Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC)
      
         Αιτήματα
      
      Οι προσφεύγοντες-ενάγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
      
                  —
               
               
                  να ακυρώσει την απόφαση του ECDC της 11ης Φεβρουαρίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε η από 11 Οκτωβρίου 2018 αίτησή τους για αποζημίωση·
               
            
                  —
               
               
                  να ακυρώσει, εφόσον κριθεί αναγκαίο, την απόφαση της 10ης Σεπτεμβρίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε η από 10 Μαΐου 2019 διοικητική ένστασή τους·
               
            
                  —
               
               
                  να διατάξει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που οι προσφεύγοντες-ενάγοντες υποστηρίζουν ότι υπέστησαν·
               
            
                  —
               
               
                  να καταδικάσει το καθού-εναγόμενο στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
      
      Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής τους, οι προσφεύγοντες-ενάγοντες, έχοντας εκθέσει τις επιμέρους πραγματικές καταστάσεις τους, προβάλλουν εν συνεχεία τους ισχυρισμούς τους σχετικά με την παράβαση που διέπραξε το καθού-εναγόμενο, τη ζημία που υπέστησαν και τη συνάφεια μεταξύ της παράβασης και της ζημίας.