CELEX: 31988R3136
Language: de
Date: 1988-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3136/88 der Kommission vom 12. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide

Avis juridique important

|

31988R3136

Verordnung (EWG) Nr. 3136/88 der Kommission vom 12. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide  

Amtsblatt Nr. L 280 vom 13/10/1988 S. 0010 - 0010

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3136/88 DER KOMMISSION  vom 12. Oktober 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2221/88 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1145/76 des Rates (3) wurden die Vorschriften zur Bestimmung der Interventionsorte für Getreide festgelegt.  Die Interventionsorte sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2410/87 (5), bestimmt worden. Nach den Konsultationen gemäß Artikel 3 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ist das Verzeichnis dieser Orte zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Teil »France" des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 wird wie folgt geändert:  Im Departement »Landes" werden die Interventionsorte »Mont-de-Marsan" und »Laluque" durch »Haut-Mauco" und »Saint-Vincent-de-Paul" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. Oktober 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 16.  (3) ABl. Nr. L 130 vom 19. 5. 1976, S. 8.  (4) ABl. Nr. L 197 vom 30. 7. 1980, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 219 vom 8. 8. 1987, S. 28.