CELEX: 62018CA0601
Language: ro
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Cauza C-601/18 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 septembrie 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Comisia Europeană, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA [Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine – Împărțirea pieței în cadrul unor proiecte – Încălcare unică și continuă – Succesiune de entități juridice – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Principiul egalității de tratament – Denaturarea unor elemente de probă – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 20 – Competențele de inspecție ale Comisiei Europene în materie de înțelegeri – Competența de a copia date fără o examinare prealabilă și de a le examina ulterior în birourile Comisiei – Amenzi]

23.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 septembrie 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Comisia Europeană, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Cauza C-601/18 P) (1)
      
      (Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a cablurilor electrice subterane și submarine - Împărțirea pieței în cadrul unor proiecte - Încălcare unică și continuă - Succesiune de entități juridice - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Principiul egalității de tratament - Denaturarea unor elemente de probă - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Articolul 20 - Competențele de inspecție ale Comisiei Europene în materie de înțelegeri - Competența de a copia date fără o examinare prealabilă și de a le examina ulterior în birourile Comisiei - Amenzi)
      (2020/C 399/09)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurente: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (reprezentanți: inițial C. Tesauro și L. Armati, avvocati, ulterior C. Firth și C. Griesenbach, solicitors)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi și P. Rossi, agenți), The Goldman Sachs Group Inc. (reprezentanți: J. Koponen, advokat și A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA, (reprezentanți: G. Rizza și M. Siragusa, avvocati)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Prysmian SpA și Prysmian Cavi e Sistemi Srl să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 427, 26.11.2018.