CELEX: 31992R1569
Language: sv
Date: 1992-06-16 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1569/92 av den 16 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

|

31992R1569

Rådets förordning (EEG) nr 1569/92 av den 16 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 166 , 20/06/1992 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0147  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0147 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1569/92 av den 16 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsakerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:I artikel 4.1 i rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(4), föreskrivs att det minimipris som skall betalas till tomatproducenter skall anpassas efter torrsubstansinnehållet i råvaran för tillverkning av tomatkoncentrat, tomatsaft och tomatflingor.Erfarenheten visar att de nuvarande metoderna för att mäta det lösliga torrsubstansinnehållet i råvaran bättre motsvarar branschens behov. Därför bör framöver de berörda bestämmelserna anpassas och minimipriset fastställas på grundval av det lösliga torrsubstansinnehållet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 4.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 426/86 skall ersättas med följande:"Vad gäller tomater skall det minimipris som betalas till producenter justeras från och med regleringsåret 1992/93, med hänsyn till det lösliga torrsubstansinnehållet i råvaran. Denna bestämmelse gäller dock inte tomater som används för framställning av skalade tomater."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 16 juni 1992.På rådets vägnarArlindo MARQUES CUNHAOrdförande(1) EGT nr C 116, 7.5.1992, s. 10.(2) Yttrande avgivet den 12 juni 1992.(3) Yttrande avgivet den 26 maj 1992.(4) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1943/91 (EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 1).