CELEX: 31994D0084
Language: el
Date: 1994-02-04 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τη χορήγηση ποσοστώσεων εισαγωγής πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων 11, 12, 113, 114 και 115, άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων, αλογονιδίων (halons), τετραχλωράνθρακα και 1,1,1-τριχλωροαιθανίου για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1994

Avis juridique important

|

31994D0084

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τη χορήγηση ποσοστώσεων εισαγωγής πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων 11, 12, 113, 114 και 115, άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων, αλογονιδίων (halons), τετραχλωράνθρακα και 1,1,1-τριχλωροαιθανίου για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1994  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 042 της 15/02/1994 σ. 0020

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για τη χορήγηση ποσοστώσεων εισαγωγής πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων 11, 12, 113, 114 και 115, άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων, αλογονιδίων (halons), τετραχλωράνθρακα και  1,1,1-τριχλωροαιθανίου για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1994 (94/84/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1991 για τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3952/92 (2),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 αναφέρει ότι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115, άλλως πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθάκων, αλογονιδίων, τετραχλωράνθρακα και 1,1,1-τριχλωροαιθανίου που  εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες πρέπει να υποβληθεί σε ποσοτικούς περιορισμούς και ότι οι εν λόγω ποσοτικοί περιορισμοί μπορούν να τροποποιηθούν δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 3- ότι κάθε αύξηση των εν λόγω ποσοτικών περιορισμών μπορεί να μην οδηγεί την κοινοτική κατανάλωση των ελεγχόμενων ουσιών πέρα από τα ποσοτικά όρια που ορίστηκαν με βάση το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος- ότι οι ποσότητες των ουσιών που προκύπτουν από την αύξηση των εν λόγω ποσοτικών ορίων χορηγούνται σε ενδιαφερόμενους που προτίθενται να εισαγάγουν χρησιμοποιημένες ή ανακυκλωμένες ουσίες ή ουσίες που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη για την  παραγωγή άλλων ουσιών, πράγμα που δεν προκαλεί καμία επιπρόσθετη ζημία στο περιβάλλον- ότι η ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προαναφερομένων ουσιών, που εισάγονται από χώρες μη μέλη του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, απαγορεύεται σύμφωνα με το άρθρο 5 του προαναφερόμενου κανονισμού- ότι ζητείται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 σε συμφωνία με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12, η χορήγηση ποσοστώσεων σε επιχειρήσεις που ζητούν ποσοστώσεις εισαγωγής- ότι η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στους εισαγωγείς ελεγχομένων ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (3), στην Κοινότητα, σχετικά με τον εν λόγω κανονισμό και έλαβε κατόπιν τούτου αιτήσεις για ποσοστώσεις εισαγωγής- ότι οι αιτήσεις για ποσοστώσεις εισαγωγής χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115, άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθράκων, τετραχλωράνθρακα και 1,1,1-τριχλωροαιθανίου υπερβαίνουν τις χορηγηθείσες ποσοστώσεις εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3  παράγραφος 2 τροποποιημένου, κατά 7,145 %, 1,128 %, 11,134 % και 501 % αντίστοιχα- ότι η Επιτροπή κατά συνέπεια δεν είναι σε θέση να ικανοποιήσει πλήρως τις αιτήσεις και πρέπει να χορηγήσει ποσοστώσεις εισαγωγής στους ενδιαφερομένους, λαμβάνοντας κατ' αρχήν υπόψη τις περιβαλλοντολογικές επιπτώσεις των υπόψη εισαγωγών, το ατομικό  ιστορικό των αιτούντων που πραγματοποιούν εισαγωγές των εν λόγω ουσιών και τις ποσότητες που ζητείται να εισαχθούν- ότι οι εισαγωγές παρθένων ουσιών που χρησιμοποιούνται ενδεχομένως προς διασπορά είναι δυνάμει περισσότερο ζημιογόνες για το περιβάλλον από ό,τι οι εισαγωγές χρησιμοποιημένων ή ανακυκλωμένων ουσιών και ουσιών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτη  ύλη για την παραγωγή άλλων ουσιών- ότι ορισμένες εταιρείες οι οποίες έχουν υποβάλει αίτηση για εισαγωγικές ποσοστώσεις για το 1994 δεν εισήγαγαν ουσίες προηγουμένως, ενώ άλλες εταιρείες εισήγαγαν μεγάλες ποσότητες ουσιών κατά το έτος αναφοράς ή/και κατά τα επόμενα χρόνια- ότι οι αιτήσεις ορισμένων εταιρειών υπερβαίνουν σημαντικά τις εισαχθείσες ποσότητες κατά τα προηγούμενα χρόνια, ορισμένες φορές κατά περισσότερο από 700 %.  ότι η χορήγηση ατομικών ποσοστώσεων σε αιτούντες πρέπει να διέπεται από πνεύμα συνέχειας, ισότητας και αναλογικότητας. Το εν λόγω πνεύμα τηρήθηκε λαμβάνοντας υπόψη τις προηγούμενες εισαγωγές κάθε επιχείρησης, με τη χορήγηση ποσοστώσεων σε όσο το δυνατόν  περισσότερους εισαγωγείς και με την παραχώρηση ποσοστώσεων εισαγωγής ανάλογα με τις αιτηθείσες ποσότητες- ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 ορίζει τη διαδικασία με την οποία λαμβάνονται αποφάσεις για την εφαρμογή του κανονισμού- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής της αναφερόμενης στο άρθρο 12 του ίδιου κανονισμού,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  1. Οι ποσότητες χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115 που ελέγχονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/71 και περιλαμβάνονται στην ομάδα Ι του παραρτήματος Ι, οι οποίες μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το  1994 και εισάγονται από πηγές εξωτερικές της Κοινότητας, αυξάνονται κατά 26 000 ODP (δυναμικό καταστροφής όζοντος) - μετρικούς τόνους.  2. Οι ποσότητες άλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθράκων που ελέγχονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 και περιλαμβάνονται στην ομάδα ΙΙ του παραρτήματος Ι, οι οποίες μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1994 και  εισάγονται από πηγές εξωτερικές της Κοινότητας, αυξάνονται κατά 50 ODP - μετρικούς τόνους.  3. Οι ποσότητες αλογονιδίων που ελέγχονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 και περιλαμβάνονται στην ομάδα ΙΙΙ του παραρτήματος Ι οι οποίες μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1994 και εισάγονται από πηγές εξωτερικές  της Κοινότητας, αυξάνονται κατά 20 000 ODP - μετρικούς τόνους.  4. Οι ποσότητες χλωροφθορανθράκων που ελέγχονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 και περιλαμβάνονται στην ομάδα IV του παραρτήματος Ι, οι οποίες μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1994 και εισάγονται από πηγές  εξωτερικές της Κοινότητας, αυξάνονται κατά 85 000 ODP - μετρικούς τόνους.  5. Οι ποσότητες 1,1,1-τριχλωροαιθανίου που ελέγχονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 και περιλαμβάνονται στην ομάδα V του παραρτήματος Ι, οι οποίες μπορούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1994 και εισάγονται από πηγές  εξωτερικές της Κοινότητας, αυξάνονται κατά 800 ODP - μετρικούς τόνους.   Άρθρο 2  Η χορήγηση εισαγωγικών ποσοστώσεων για τους χλωροφθοράνθακες 11, 12, 113, 114 και 115, και τους άλλους πλήρως αλογονωμένους χλωροφθοράνθακες, τα αλογονίδια, τον τετραχλωράνθρακα και το 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο κατά τη διάρκεια της περίοδου από 1ης  Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1994, θα διαμορφωθεί όπως αναφέρεται στο παράρτημα 3 (4).  Οι επιχειρήσεις που εγρκίνεται να εισαγάγουν ελεγχόμενες ουσίες ανάλογα με τις ποσότητες που ορίζονται στο παράρτημα 3 απαριθμούνται στο παράρτημα 2.   Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα 1.  Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1994.  Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 67 της 14. 3. 1991, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 405 της 31. 12. 1992, σ. 41.  (3) ΕΕ αριθ. C 188 της 10. 7. 1993, σ. 5.  (4) Το παράρτημα 3 δεν είναι δημοσιεύσιμο λόγω των περιεχομένων εμπορικών στοιχείων εμπιστευτικής φύσεως.      ANEXO 1 / BILAG 1 / ANHANG 1 / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 / ANNEX 1 / ANNEXE 1 / ALLEGATO 1 / BIJLAGE 1 / ANEXO 1  Aldrich Chemical Co Ltd, Dr C. D. Hewitt,  The Old Brickyard, New Road, UK-Gillingham,  Dorset, SP8 4JL Ausimont SpA, Sig. Oscar Corti Via Principe Eugenio, 1 I-20155 Milano BHP Supplies Ltd, Mr J. Sweeney,  Units 14/15, Park Street, Aston,  UK-Birmingham, B6 5SH Brouwer Scientific BV - Mr H. den Hartog Strijkviertel 35A IX NL-3454 PJ De Meern Caldic Chemie BV - Mr F. Meulenbeld Blaak 22 NL-3011 TA Rotterdam Calorie - M. Marcel Rossy 503, rue Helene-Boucher - BP 33 ZI Buc (Versailles) F-78534 Buc Cedex Centonze Italiana SAS, Sig. E. Centonze Via Cevedale, 11 I-20158 Milano Chemical Industries of Northern Greece SA - Mr G. Amorianos PO Box 10 183 G-541 10 Thessaloniki Cogal Boulevard Henri-Cahn Gare des marchandises - BP 27 F-94363 Bry-sur-Marne Cedex Coolgas BV - Mr A. Huninck Luchthavenweg 24 NL-5507 SK Veldhoven Copci - Mme Bovay 44, rue La Boetie F-75008 Paris Dehon Service - Mr C. Brian 26, avenue du Petit-Parc F-94683 Vincennes Cedex Disachim - F. Minnaert 4, rue de l'Archade F-75008 Paris Dow Benelux BV - Mr D. Sherry Oude Maasweg 4 NL-3297 Rotterdam-Botlek Du Pont de Nemours BV - Mr I. Breslau Postbus 145 NL-3300 AC Dordrecht Efisol - M. Leroy 5, rue de Dome F-75116 Paris Elf Atochem SA - J.-L. Cordon 4, cours Michelet - Cedex 42 F-92091 Paris-La Defense Fluka Feinchemikalien GmbH - L. Sailor Messerschmittstrasse 17 D-89231 Neu-Ulm Fluka Chemicals, Mr C. Hewitt,  The Old Brickyard, New Road, UK-Gillingham,  Dorset, SP8 4JL Friogas SA - E. Morant Poligono Industrial SEPES - Parcela 10 E-46500 Sagunto-Valancia Galco SA - C. Schmidt Avenue Carton de Wiart 79 B-1090 Bruxelles Gamma Chimica SpA, Sig. G. Mearini Via Bergamo, 7 I-20020 Lainate Milano Galex - M. Requena Traverse de la Monjarde - Gare de l'Estaque F-13321 Marseille GHC Gerling Holz & Co. Handels GmbH - Dr. Matz Ruhrstrasse 113 D-22761 Hamburg Glaxo Manufacturing Services, Mrs B. Henders,  Stockley Park West, UK-Uxbridge,  Middlesex UB11 1BU Guido Tazzetti & Co Spa - Dr. Franco Rossi Frankfurter Strasse 250 D-64271 Darmstadt Hoechst AG - Mr. Plitzner Postfach 800320 D-6230 Frankfurt am Main 80 H. K. Wentworth Limited, Mrs M. Stephens,  Wentworth House, Blakes Road, UK-Wargrave Berkshire, RG10 8AW Incosol (Industria e Comercio de Frio, Lda) Avenida Miguel Bombarda, no 21-5o Esq.  P-1000 Lisboa International Gas and Services (NV) SA - Mr J. Coesmans Appeldonkstraat 173 B-2830 Willebroek ICI Chemicals and Polymers Ltd, Dr N. Campbell,  PO Box 13, The Heath, UK-Runcorn,  Cheshire, WA7 4QF K & K Greef Limited, Mr R. Owen,  Suffolk House, George Street, UK-Croydon,  CR9 3QL K & K Horgen Limited, Mr S. Wigham,  Bramley Road, Mount Farm Industrial Estate, Bletchley,  UK-Milton Keynes, MK1 1PT Lambert Riviere SA 17, avenue Louison-Bobet Val de Fontenay F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Merck - Dr. Hesse Postfach 4119 - Frankfurter Strasse 250 D-64293 Darmstadt MSB Metron Semiconductors Benelux BV - C. Heerschop Kabelstraat 19 NL-1322 AD Almere MSD Metron Semiconductors Deutschland GmbH - Mr. H. Jung Saturnstrasse 48 D-85609 Aschheim (Muenchen) MSF Metron Semiconductors France - M. H. de Boishebert ZI La Mariniere - 6, rue B. Palissey - BP 1222 F-91912 Evry Cedex 9 MSL Metron Semiconductors Ltd, Ms. P. Brown,  12 Dunlop Square, Deans South West Industrial Estate,  UK-Livingstone,  West Lothian, EH54 8SB National Refrigerants of America Ltd, Mr Sweeney,  Units 14-15, Park Street, Aston,  UK-Birmingham, B6 5SH Olin Hunt Speciality Products NV - B. Van Gucht Steenlandlaan Kaai 1111 B-9130 Beveren Kallo Orchidis/PCB - M. M. Hurier 11, rue Auguste-Perret F-94000 Creteil Petrasol BV - Mr W. Sparenburg Postbus 222 NL-4200 AE Gorinchem Promechome - M. P. Arnaud 68, avenue du General-Michel-Bizot F-75561 Paris Proquisa Internacional Importacao e Exportacao SA - Sr. H. Simas Avenida Miguel Bombarda, no 21-5o P-1000 Lisboa Pyrene Company Limited, Mr O'Neill,  Pyrene House, 297 Kingston Road, UK-Livingstone,  Surrey, KT22 7LS Quifar (Sociedade Quimico-Cosmetica, Lda) Avenida Miguel Bombarda, 21-7o P-1000 Lisboa RA Bennett Limited, Mr S. Bennett,  Unit 11, Empire Close, Aldridge, UK-Walsall,  WS9 8XZ Rabtherm International Limited, Mr S. Bennett,  Unit 11, Empire Close, Aldridge, UK-Walsall,  WS9 8XZ RCN (Recycling-Chemie Niederrhein) GmbH - Mr. Schneider Daimlerstrasse 26 D-47574 Goch Refrigerant Products Limited, Mr D. Capper,  2nd Floor, International House, 82-86 Deansgate,  UK-Manchester, M3 2ER Rhone-Poulenc Chemicals, Mr B. Paul,  St Andrews Road, Avonmouth,  UK-Bristol, BS11 9YF Samuel Banner & Co. Ltd 59/61 Sandhills Lane UK-Liverpool L5 9XL SJB Chem./Min. Products BV - C. Lauryssen Postbus 322 NL-3233 ZG Oostvoorne Selecos Srl Via Roverto I-20020 Solaro (MI) SGS Thomson Microelectronics Srl, Sig. G. Mariani Via Olivetti, 2 I-Agrate Brianza (MI) Solvay Fluor und Derivate GmbH - Grosskopf Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Sotragel - P. Rollet Rue de Bourgogne F-69802 Saint-Priest Superti Srl Via degli Ottoboni, 46 I-20148 Milano TEGA (Technische Gase und Gasetechnik) GmbH - Dr. J. Zoller Werner-von-Siemens-Strasse 18 D-97076 Wuerzburg Uniechemie BV - C.J.L. van der Lande Aruba 21 NL-7332 BJ Apeldoorn Union Carbide Benelux NV - Ph. Welleman Noorderlaan 147 B-2030 Antwerpen M. M. Vaquinhas, Lda - M. May Rua Mestre Roque Cameiro, no 29-1o Esq.  P-2700 Amadora VAR-Handels GmbH - Mr. C. Hentschel Heusstrasse 10 D-76351 Linkenheim-Hochstetten Vos BV - Dr. E. Wetzels Postbus 160 NL-2400 AD Alphen a/d RijnZaneca Agro Chemicals, Mr K. Bartlett,  Fernhurst, UK-Haslemere, Surrey,  GU27 3JE    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2   ΟΜΑΔΑ Ι   Εισαγωγείς χρησιμοποιημένων και ανακυκλωμένων χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115 δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91  Ausimont (I) BHP (UK) Cogal (F) Du Pont (NL) ICI Klea (UK) Libra Products (UK) National Refrigerants (UK) RCN (RCN) Refrigerant Products (UK) Rhone-Poulenc (UK) SJB (NL) Solvay (D) Uniechemie (NL)  Εισαγωγείς παρθένων χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115 δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 που χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη για την παραγωγή άλλων χημικών ουσιών  Efisol (F) Hoechst (D) ICI Klea (UK) Incosol (P) International Gas & Services Proquisa (P) Quifar (P) Zeneca (UK)  Εισαγωγείς παρθένων χλωροφθορανθράκων 11, 12, 113, 114 και 115 δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 που δεν θα χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη  Aldrich (UK) BHP (UK) Brouwer (NL) Du Pont (NL) Fluka (D) Galco (B) Galex (F) Glaxo (UK) H. K. Wentworth (UK) K & K Horgen (UK) National Refrigerants (UK) Orchidis (F) R. A. Bennet (UK)  ΟΜΑΔΑ ΙΙ   Εισαγωγές παρθένων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθράκων δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91  Aldrich (UK) Du Pont (NL) Galco (B) ICI (UK)  ΟΜΑΔΑ ΙΙΙ   Εισαγωγείς χρησιμοποιημένων ή ανακυκλωμένων αλογονιδίων δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91  The Pyrene Company (UK) ICI Klea (UK) Proquisa (P)  ΟΜΑΔΑ IV   Εισαγωγείς παρθένου τετραχλωράνθρακα δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 που θα χρησιμοποιηθεί ως πρώτη ύλη για την παραγωγή άλλων χημικών  Ausimont (I) Chemical Industries of Northern Greece (EL) Dow Benelux (NL) Du Pont (NL) ICI Klea (UK) Merck (D) Rhone-Poulenc (UK)  Εισαγωγείς παρθένου τετραχλωράνθρακα δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 που δεν θα χρησιμοποιηθεί ως πρώτη ύλη  Aldrich (UK) Fluka (D) Fluka (UK) Merck (D) Vos (NL)  ΟΜΑΔΑ V   Εισαγωγείς παρθένου 1,1,1-τριχλωροαιθανίου δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91  Aldrich (UK) Caldic (NL) Disachim (F) Dow Benelux (NL) Elf Atochem (F) Fluka (D) Fluka (DK) Gamma (I) ICI Klea (UK) K & K Greeff (UK) Lambert Riviere (F) MSB Metron (NL) MSD Metron (D) MSF Metron (F) MSL Metron (UK) Olin Hunt (B) Petrasol (NL) Promocom (P) Samuel Banner (UK) SJB (NL) SGS (I) Superti (I) Union Carbide (B) VAR (D) Guido Tazzeti (I) Vos (NL)  Εισαγωγείς χρησιμοποιημένου ή ανακυκλωμένου 1,1,1-τριχλωραιθανίου δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91  Elf Atochem (F) ICI Klea (UK) Libra Products (UK) RCN (D) Superti (I)