CELEX: 22011D0113
Language: hr
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 113/2011 od 21. listopada 2011. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               410
            
         22011D0113
   
               L 341/74
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.10.2011.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 113/2011
   od 21. listopada 2011.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 66/2011 od 1. srpnja 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 2008/74/EZ od 18. srpnja 2008. o izmjeni Direktive 2005/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive 2005/78/EZ u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na emisije iz lakih putničkih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6), i dostupnost podataka za popravke i održavanje vozila treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 2009/1/EZ od 7. siječnja 2009. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku, Direktive 2005/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa motornih vozila s obzirom na mogućnost njihove ponovne uporabe, recikliranja i oporabe treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu 2009/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o ugradbi uređaja za osvjetljivanje i svjetlosnu signalizaciju na motorna vozila na dva ili tri kotača treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Direktivu 2009/78/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o osloncima za motorna vozila na dva kotača treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2009/67/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vijeća 93/92/EEZ, koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (6).
            
         
               (7)
            
            
               Direktiva 2009/78/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vijeća 93/31/EEZ, koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (7),
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekst točke 45.k (Direktiva Vijeća 93/31/EEZ) i točke 45.o (Direktiva Vijeća 93/92/EEZ) briše s;
            
         
               2.
            
            
               U točku 45.zn (Direktiva 2005/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               „kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0001: Direktivom Komisije 2009/1/EZ od 7. siječnja 2009. (SL L 9, 14.1.2009., str. 31.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 45.zl (Direktiva 2005/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 45.zo (Direktiva Komisije 2005/78/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 L 0074: Direktiva Komisije 2008/74/EZ od 18. srpnja 2008. (SL L 192, 19.7.2008., str. 51.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 45.zu (Uredba Komisije (EZ) br. 692/2008) umeću se sljedeće točke:
               
                           „45zv.
                        
                        
                           
                              32009 L 0067: Direktiva 2009/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o ugradbi uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju na motorna vozila na dva ili tri kotača (SL L 222, 25.8.2009., str. 1.).
                        
                     
                           45zw.
                        
                        
                           
                              32009 L 0078: Direktiva 2009/78/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o osloncima za motorna vozila na dva kotača (SL L 231, 3.9.2009., str. 8.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi direktiva 2008/74/EZ, 2009/1/EZ, 2009/67/EZ i 2009/78/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (8).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 262, 6.10.2011., str. 20.
   
      (2)  SL L 192, 19.7.2008., str. 51.
   
      (3)  SL L 9, 14.1.2009., str. 31.
   
      (4)  SL L 222, 25.8.2009., str. 1.
   
      (5)  SL L 231, 3.9.2009., str. 8.
   
      (6)  SL L 311, 14.12.1993., str. 1.
   
      (7)  SL L 188, 29.7.1993., str. 19.
   
      (8)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.