CELEX: 32007D0846
Language: lt
Date: 1196899200000
Title: 2007/846/EB: 2007 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimas, nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5882) (kodifikuota redakcija) (Tekstas svarbus EEE)

19.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 333/72
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. gruodžio 6 d.
   nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles
   (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5882)
   (kodifikuota redakcija)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2007/846/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 11 straipsnio 6 dalį,
   atsižvelgdama į 1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui (2), ypač į jos 5 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyvą 89/556/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminių galvijų embrionais ir jų importą iš trečiųjų šalių (3), ypač į jos 5 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (4), ypač į jos 7 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/429/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai kiaulių sperma ir importui (5), ypač į jos 5 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis (6), ypač į jos 8a straipsnio 6 dalį,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią veterinarijos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi veterinarijos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (7), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalies c punktą ir 18 straipsnio 1 dalies ketvirtą įtrauką,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2001 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 2001/106/EB, nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles (8), buvo keletą kartų iš esmės pakeistas (9). Siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas sprendimas turėtų būti kodifikuotas.
            
         
               (2)
            
            
               Bendrijos vidaus prekyba galvijais, kiaulėmis, avimis, ožkomis ir arklinių šeimos gyvūnais leidžiama iš surinkimo centrų, patvirtintų tos valstybės narės, kurioje jie yra, kompetentingų institucijų.
            
         
               (3)
            
            
               Bendrijos vidaus prekyba naminių galvijų ir kiaulių sperma leidžiama iš centrų, patvirtintų tos valstybės narės, kurioje jie yra, kompetentingų institucijų.
            
         
               (4)
            
            
               Bendrijos vidaus prekyba galvijų embrionais ir kiaušinėliais leidžiama, jeigu juos surenka, apdoroja ir laiko embrionų surinkimo grupės, kurias patvirtina tos valstybės narės, kurioje jos veikia, kompetentingos institucijos.
            
         
               (5)
            
            
               Kiekviena valstybė narė siunčia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms surinkimo centrų, spermos surinkimo centrų ir embrionų surinkimo grupių, patvirtintų jos teritorijoje, sąrašus.
            
         
               (6)
            
            
               Būtina suderinti tų sąrašų pavyzdį ir jų persiuntimo būdą tam, kad būtų sudaryta nesudėtinga priėjimo prie atnaujintų sąrašų Bendrijoje tvarka.
            
         
               (7)
            
            
               Patogumo dėlei šį suderintą pavyzdį derėtų naudoti patvirtintoms karantino patalpoms ir importuojamų paukščių, išskyrus naminius, centrams.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   I priede išvardytų įmonių sąrašai persiunčiami Komisijai Word arba Excel formatu šiuo adresu: Inforvet@ec.europa.eu
   Sąrašai turi būti sudaryti laikantis II priede nurodytų pavyzdžio formų.
   Komisija praneša valstybėms narėms apie bet kokius formos arba siuntimo vietos pakeitimus per Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinį komitetą.
   2 straipsnis
   Sprendimas 2001/106/EB yra panaikinamas.
   Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą ir skaitomos pagal IV priede pateiktą atitikmenų lentelę.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2007/729/EB (OL L 294, 2007 11 13, p. 26).
   
      (2)  OL L 194, 1988 7 22, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/16/EB (OL L 11, 2006 1 17, p. 21).
   
      (3)  OL L 302, 1989 10 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/60/EB (OL L 31, 2006 2 3, p. 24).
   
      (4)  OL L 224, 1990 8 18, p. 42. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
   
      (5)  OL L 224, 1990 8 18, p. 62. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (6)  OL L 46, 1991 2 19, p. 19. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
   
      (7)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/265/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 17).
   
      (8)  OL L 39, 2001 2 9, p. 39. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/252/EB (OL L 79, 2004 3 17, p. 45).
   
      (9)  Žr. III priedą.
   
      I PRIEDAS
      
                  1.
               
               
                  Surinkimo centrai patvirtinti laikantis Direktyvos 64/432/EEB 11 straipsnio 1 dalies, Direktyvos 90/426/EEB 7 straipsnio 1 dalies ir Direktyvos 91/68/EEB 8a straipsnio 1 dalies.
               
            
                  2.
               
               
                  Spermos surinkimo ir saugojimo centrai, patvirtinti laikantis Direktyvos 88/407/EEB 5 straipsnio 1 dalies, ir spermos surinkimo centrai, patvirtinti laikantis Direktyvos 90/429/EEB 5 straipsnio 1 dalies.
               
            
                  3.
               
               
                  Embrionų surinkimo grupės patvirtintos laikantis Direktyvos 89/556/EEB 5 straipsnio 1 dalies.
               
            
                  4.
               
               
                  Paukščių karantino patalpos arba centrai, patvirtinti remiantis Direktyvos 92/65/EEB 18 straipsnio 1 dalies ketvirta įtrauka ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 318/2007 (1).
               
            
         (1)  OL L 84, 2007 3 24, p. 7.
   
   
      II PRIEDAS
      Kiekvienas sąrašas pateikiamas su viena iš toliau nurodytų antraščių. Šiose antraštėse nurodomas sąrašo rodyklės numeris. atitinkamų vienetų apibrėžimas, valstybės narės ISO kodas ir sąrašo versijos data (diena/mėnuo/metai). Vienetai bus išvardyti pagal patvirtinimo arba registracijos numerj eilės tvarka laikantis šiame priede pateikto pavyzdžio formų.
      I.   Surinkimo centrai
      
                  (a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Patvirtintų surinkimo centrų Bendrijos vidaus prekybai galvijais (Direktyva 64/432/EEB), arklinių šeimos gyvūnais (Direktyva 90/426/EEB), avimis ir ožkomis (Direktyva 91/68/EEB) sąrašas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (valstybės narės ISO kodas)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versijos data)
                           
                        
                              ISO kodas
                           
                           
                              Patvirtinimo numeris
                           
                           
                              Surinkimo centro pavadinimas
                           
                           
                              Surinkimo centro adresas
                           
                           
                              Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
                           
                           
                              Rūšys
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Patvirtintų surinkimo centrų Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis (Direktyva 64/432/EEB) sąrašas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (valstybės narės ISO kodas)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versijos data)
                           
                        
                              ISO kodas
                           
                           
                              Patvirtinimo numeris
                           
                           
                              Surinkimo centro pavadinimas
                           
                           
                              Surinkimo centro adresas
                           
                           
                              Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
                           
                        
            II.   Spermos surinkimo ir saugojimu centrai
      
                  (a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Patvirtintų spermos surinkimo centrų Bendrijos vidaus prekybai naminių galvijų sperma (Direktyva 88/407/EEB) sąrašas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (valstybės narės ISO kodas)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versijos data)
                           
                        
                              ISO kodas
                           
                           
                              Registracijos numeris
                           
                           
                              Spermos surinkimo centro pavadinimas
                           
                           
                              Spermos surinkimo centro adresas
                           
                           
                              Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Patvirtintų spermos saugojimo centrų Bendrijos vidaus prekybai naminių galvijų sperma (Direktyva 88/407/EEB) sąrašas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (valstybės narės ISO kodas)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versijos data)
                           
                        
                              ISO kodas
                           
                           
                              Registracijos numeris
                           
                           
                              Spermos saugojimo centro pavadinimas
                           
                           
                              Spermos saugojimo centro adresas
                           
                           
                              Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Patvirtintų spermos surinkimo centrų Bendrijos vidaus prekybai naminių kiaulių sperma (Direktyva 90/429/EEB)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (valstybės narės ISO kodas)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versijos data)
                           
                        
                              ISO kodas
                           
                           
                              Registracijos numeris
                           
                           
                              Spermos surinkimo centro pavadinimas
                           
                           
                              Spermos surinkimo centro adresas
                           
                           
                              Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
                           
                        
            III.   Embrionų surinkimo grupės
      
                  —
               
               
                  Patvirtintų embrionų surinkimo grupių Bendrijos vidaus prekybai naminių galvijų embrionais ir kiaušinėliais (Direktyva 89/556/EEB) sąrašas
               
            
                  —
               
               
                  … (valstybės narės ISO kodas)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (Versijos data)
               
            
                  ISO kodas
               
               
                  Registracijos numeris
               
               
                  Veterinarų grupės pavadinimas (veterinaro pavardė)
               
               
                  (ET arba ET/IVF) (1) Veterinarų grupės (veterinaro) adresas
               
               
                  Telefono numeris, fakso numeris, el. pašto adresas
               
            IV.   Paukščių karantino patalpos arba centrai
      
                  —
               
               
                  Karantino patalpų arba centrų, patvirtintų importuoti paukščius, išskyrus naminius, sąrašas (Direktyva 92/65/EB).
               
            
                  —
               
               
                  … (valstybės narės ISO kodas)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (versijos data)
               
            
                  ISO šalies kodas
               
               
                  Šalies pavadinimas
               
               
                  Karantino patalpos ar centro patvirtinimo numeris
               
            
         (1)  ET - embrionų surinkimo grupei, ET/IVF - embrionų gamybinei grupei.
   
   
      III PRIEDAS
      Panaikinamas sprendimas ir jo vėlesni pakeitimai
      
                  Komisijos sprendimas 2001/106/EB
                  (OL L 39, 2001 2 9, p. 39).
               
               
                   
               
            
                  Komisijos sprendimas 2002/279/EB
                  (OL L 99, 2002 4 16, p. 17).
               
               
                  tik 2 straipsnis
               
            
                  Komisijos sprendimas 2004/252/EB
                  (OL L 79, 2004 3 17, p. 45).
               
               
                   
               
            
   
      IV PRIEDAS
      ATITIKMENŲ LENTELĖ
      
                  Sprendimas 2001/106/EB
               
               
                  Šis sprendimas
               
            
                  1 straipsnis
               
               
                  1 straipsnis
               
            
                  —
               
               
                  2 straipsnis
               
            
                  2 straipsnis
               
               
                  3 straipsnis
               
            
                  I priedas
               
               
                  I priedas
               
            
                  II priedas
               
               
                  II priedas
               
            
                  —
               
               
                  III priedas
               
            
                  —
               
               
                  IV priedas