CELEX: 62008CO0129
Language: mt
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#Carlos Cloet u Jacqueline Cloet vs West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - il-Belġju.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Ma hemmx lok li tingħata risposta.#Kawża C-129/08.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2009 – Carlos Cloet u Jacqueline Cloet vs West-Vlaamse Intercommunale
            voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand
      (Kawża C‑129/08)
      “Talba għal deċiżjoni preliminari – Ma hemmx lok li tingħata risposta”
      Domandi preliminari - Kawża mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja - Qorti tar-rinviju li ma tistax tipprovdi kjarifiki indispensabbli
         lill-Qorti tal-Ġustizzja peress li l-kawża ma għadhiex iktar pendenti quddiemha minħabba appell mid-deċiżjoni tar-rinviju
         - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni (Artikolu 234 KE) (ara l-punti 9-11)
      
      Suġġett 
      
         
               Talba għal deċiżjoni preliminari - Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Għajnuna mill-Istat - Kunċett - Interpretazzjoni
                  tal-Artikoli 87(1) KE u 88(3) KE - Bejgħ ta’ art minn kumpannija interkomunali lil impriża attiva fil-Benelux taħt kundizzjonijiet
                  preferenzjali, wara li saret esproprjazzjoni - Obbligu ta’ notifikazzjoni jew le.
               
            Dispożittiv
      Ma hemmx lok li tingħata risposta għat-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa fil-Kawża C-129/08.