CELEX: 62011TA0234(01)
Language: it
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Causa T-234/11 P- RENV-RX: Sentenza del Tribunale del 9 luglio 2013 — Arango Jaramillo e a./BEI ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Riesame della sentenza del Tribunale — Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile — Pensioni — Aumento del contributo al regime pensionistico — Termine di ricorso — Termine ragionevole» )

24.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 245/8
            
         Sentenza del Tribunale del 9 luglio 2013 — Arango Jaramillo e a./BEI
   (Causa T-234/11 P- RENV-RX) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BEI - Riesame della sentenza del Tribunale - Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile - Pensioni - Aumento del contributo al regime pensionistico - Termine di ricorso - Termine ragionevole)
   2013/C 245/10
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Lussemburgo, Lussemburgo) e i 34 altri agenti della Banca europea per gli investimenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: avv.ti B. Cortese e C. Cortese)
   
      Altra parte nel procedimento: Banca europea per gli investimenti (BEI), (rappresentanti: C. Gómez de la Cruz e T. Gilliams, agenti, assistiti dall’avv. P. E. Partsch)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 4 febbraio 2011, Arango Jaramillo e a./BEI (F-34/10, non ancora pubblicata nella Raccolta)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 4 febbraio 2011, Arango Jaramillo e a./BEI, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 211 del 16.7.2011.