CELEX: 31970R1702
Language: nl
Date: 1970-08-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1702/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende enige overgangsmaatregelen welke in Duitsland van toepassing zijn in de wijnsector

Nr. L 190/ 12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26. 8 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1702/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 augustus 1970
               houdende enige overgangsmaatregelen welke in Duitsland van toepassing zijn in de
                                                           wijnsector
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                    1 . De verhoging, overeenkomstig de bepalingen
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de                     van artikel 18 , lid 1, van Verordening (EEG) nr.
  Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­                  816/70, van het effectieve of potentiële natuurlijke
 palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van                alcoholgehalte van verse druiven, druivemost, ge­
 de wijnmarkt ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG)               deeltelijk gegiste druivemost, van jonge nog gistende
 nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 37,                     wijn, afkomstig van de in artikel 16 van Verordening
                                                                    (EEG) nr. 816/70 bedoelde wijnstoksoorten, van
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 817/70 van de                     wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt alsmede
 Raad van 28 april 1970 houdende vaststelling van                  van tafelwijn, wordt in de Bondsrepubliek Duitsland
 bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde ge­                 toegestaan onder de in dit artikel omschreven voor­
                                                                   waarden .
 bieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (3), in zon­
 derheid op artikel 17,
                                                                   2. Deze verhoging mag slechts geschieden volgens
 Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nrs. 816/                  de procédés vermeld in artikel 19 en onder de voor­
 70 en 817/70 bepalingen bevatten inzake de ver­                   waarden bedoeld in artikel 22 van Verordening
 hoging van het alcoholgehalte en het verkeer van                  (EEG) nr. 816/70 en waarvan de uitvoeringsbepa­
 wijn verkregen vóór de tenuitvoerlegging van de                   lingen zijn vervat in de artikelen 1 en 2 van Ver­
 genoemde verordeningen, waarbij het de Lid-Staten                 ordening (EEG) nr. 1594/70 van 5 augustus 1970
 wordt toegestaan maatregelen ter zake te nemen; dat               betreffende de aanmelding en de uitvoering van en de
 dit eveneens het geval is voor de onderlinge versnij­             controle op de verrijking, de aanzuring en de ont­
 ding van ingevoerde wijn als omschreven in artikel 1              zuring van wijn (5).
 van Verordeningo (EEG) nr. 1021/70 van de Com­
 missie van 29 mei 1970 waarbij het onderlinge-
                                                                                             Artikel 2
 versnijden van ingevoerde wijn wordt toegestaan (4) ;
                                                                   1     De verhoging, overeenkomstig de bepalingen
 Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de                  van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
 regeling waarbij bovengenoemde bewerkingen zijn                   817/70, van het effectieve of potentiële natuurlijke
 toegestaan, eventueel is vereist dat de Lid-Staten                alcoholgehalte van verse druiven, druivemost, ge­
bijzondere voorschriften uitvaardigen, zonder welke                deeltelijk gegiste druivemost, van jonge nog gistende
de bovengenoemde bewerkingen en het verkeer van                    wijn, afkomstig van de in artikel 16 van Verordening
wijn verkregen vóór de tenuitvoerlegging van Ver­                  (EEG) nr. 816/70 bedoelde wijnstoksoorten, alsmede
ordening (EEG) nr. 816/70 zouden zijn verboden ;                   van wijn die kan worden verwerkt tot v.q.p.r.d.,
dat het noodzakelijk is gebleken, in afwachting van                wordt in de Bondsrepubliek Duitsland toegestaan
het uitvaardigen van deze bijzondere voorschriften                 onder de in dit artikel omschreven voorwaarden .
door de Bondsrepubliek Duitsland, de overgangs­
maatregelen vast te stellen die nodig zijn om de par­              2.    Deze verhoging mag slechts geschieden vol­
ticulieren in staat te stellen de bovengenoemde pro­               gens de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
cédés toe te passen en de betrokken wijn in de                     817/70 vermelde procédés en onder de voorwaarden
handel te brengen ;                                                bedoeld in artikel 22 van Verordening (EEG) nr,
                                                                   816/70 waarvan de uitvoeringsbepalingen zijn vervat
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr.
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 1594/70.
van het Comité van beheer voor wijn ,
                                                                   Binnen de grenzen van dit artikel zijn de bepalingen
(*) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
                                                                   van artikel 18 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 20.
(4) PB nr. L 118 van 1 . 6. 1970, blz. 19.                        (5) PB nr. L 173 van 6. 8 . 1970, blz. 23 .
 ---pagebreak--- 26. 8 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 190/ 13
816/70 van toepassing op de in lid 1 vermelde pro­                                Artikel 4
dukten.
                                                           Het onderling versnijden van ingevoerde wijn is
                                                           op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland
                       Artikel 3                           toegestaan onder de in Verordening (EEG) nr. 1021/
                                                           70 omschreven voorwaarden .
Vóór de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG)
nr. 816/70 op het grondgebied van de Bondsrepu­                                   Artikel 5
bliek Duitsland, overeenkomstig de wettelijke en            1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
bestuursrechtlelijke bepalingen, verkregen wijn, mag       dag volgende op die van haar bekendmaking in het
uiterlijk tot en met 19 juli 1971 op het Duitse            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
grondgebied worden aangeboden of geleverd voor
rechtstreekse menselijke consumptie.                       2.   Zij is toepasselijk tot en met 19 juli 1971 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 25 augustus 1970.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                        De voorzitter
                                                                   Franco M. MALFATTI