CELEX: 21992D0219(02)
Language: es
Date: 1991-12-31 00:00:00
Title: Decision n° 8/91 del Comité Mixto CEE-Andorra, de 31 de diciembre de 1991 por la que se modifican los importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del Apéndice referente a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa

Avis juridique important

|

21992D0219(02)

Decision n° 8/91 del Comité Mixto CEE-Andorra, de 31 de diciembre de 1991 por la que se modifican los importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del Apéndice referente a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa  

Diario Oficial n° L 043 de 19/02/1992 p. 0035 - 0035 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 41 p. 0009  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 41 p. 0009 

DECISIÓN N° 8/91 DEL COMITÉ MIXTO CEE-ANDORRA  31 de diciembre de  1991  por la que se modifican los importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del  Apéndice referente a la definición de «  productos originarios  » y a los métodos de cooperación  administrativa  (92/117/CEE)EL COMITÉ MIXTO, Visto el acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado  de Andorra y, en particular, el apartado 8 de su artículo 17, Considerando que, con el objeto de reflejar la evolución monetaria, es conveniente modificar los  importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del Apéndice referente a la definición de  «  productos originarios  » y a los métodos de cooperación administrativa, DECIDE: Artículo 1 El Apéndice referente a la definición de «  productos  originarios  » y a los métodos de cooperación administrativa queda modificado de la forma  siguiente: 1)  en la letra b) del apartado 1 del artículo 2, el importe «  2  820 ecus  » se sustituye por el  de «  3  000 ecus  »; 2)  en la letra a) del apartado 2 del artículo 2, el importe «  200 ecus  » se sustituye por el de  «  215 ecus  »; 3)  en la letra b) del apartado 2 del artículo 2, el importe «  565 ecus  » se sustituye por el de  «  600 ecus  ». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1991.  Hecho en Andorra la Vieja, el 31 de diciembre de 1991. Por el comité mixto  El Presidente  Jaume BARTUMEU CASSANY