CELEX: 62015CN0558
Language: sv
Date: 2015-11-02 00:00:00
Title: Mål C-558/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 2 november 2015 – Alberto José Vieira Azevedo m.fl. mot CED Portugal Unipessoal, Lda och Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 2 november 2015 – Alberto José Vieira Azevedo m.fl. mot CED Portugal Unipessoal, Lda och Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
   (Mål C-558/15)
   (2016/C 016/26)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Alberto José Vieira Azevedo, Maria da Conceição Ferreira da Silva, Carlos Manuel Ferreira Alves, Rui Dinis Ferreira Alves och Vítor José Ferreira Alves
   
      Motpart: CED Portugal Unipessoal, Lda och Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
   
      Intervenient: Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Acidentes de Trabalho
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Medger fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG (1) av den 16 maj 2000, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG (2) av den 11 maj 2005), närmare bestämt skäl 16 a och artikel 4 i detta direktiv, mot bakgrund av punkterna 4, 5 och 8 i artikel 4 (vilka införlivades med portugisisk rätt genom artikel 43 i lagdekret nr 522/85 av den 31 december 1985, i dess lydelse enligt lagdekret nr 72-A/2003 av den 14 april 2003), att talan väcks mot en representant för ett försäkringsbolag som inte bedriver verksamhet i det land i vilket anspråk om ersättning på grund av en trafikolycka framställs på grundval av en obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon som tecknats i ett annat land i Europeiska unionen?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande, är då denna möjlighet att väcka talan mot representanten beroende av de konkreta villkoren i det representationsavtal som binder representanten till försäkringsbolaget?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring) (EGT L 181, s. 65).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG av den 11 maj 2005 om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon (EUT L 149, s. 14).