CELEX: 62008CN0333
Language: sv
Date: 2008-07-18 00:00:00
Title: Mål C-333/08: Talan väckt den 18 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/16
            
         Talan väckt den 18 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-333/08)
   (2008/C 285/27)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28 i EG-fördraget genom att, för processhjälpmedel och livsmedel som har framställts med användning av processhjälpmedel från andra medlemsstater där dessa hjälpmedel lagligen tillverkas och/eller säljs, föreskriva ett system med förhandstillstånd som strider mot proportionalitetsprincipen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att de franska bestämmelserna om processhjälpmedel utgör handelsrestriktioner. Dessa bestämmelser, genom vilka ett system med förhandstillstånd införs för processhjälpmedel och för livsmedel som har framställts med användning av processhjälpmedel från andra medlemsstater där de lagligen har tillverkats och/eller sålts, medför att saluföringen av dessa livsmedel och hjälpmedel blir svårare och dyrare. Bestämmelserna hindrar således handeln mellan medlemsstaterna.
   Enligt kommissionen kan ett system med förhandstillstånd i vissa fall vara motiverat av folkhälsoskäl. Systemet ska emellertid under alla förhållanden vara proportionerligt och uppfylla de villkor som uppställts i rättspraxis, bland annat de villkor som framgår av domstolens dom av den 5 februari 2004 i mål C-24/00, kommissionen mot Frankrike. I förevarande fall har dock flera av dessa villkor inte uppfyllts, eftersom det förfarande som föreskrivs i de aktuella bestämmelserna varken är lättillgängligt eller snabbt och eftersom talan inte kan väckas mot ett eventuellt avslagsbeslut.