CELEX: 32017D0436
Language: sl
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2017/436 z dne 6. marca 2017 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi v imenu Evropske unije

14.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 67/33
            
         SKLEP SVETA (EU) 2017/436
   z dne 6. marca 2017
   o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi v imenu Evropske unije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 16. junija 2014 Komisijo pooblastil za začetek pogajanj s tretjimi državami za sklenitev sporazumov o trgovini z ekološkimi proizvodi.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla sporazum z Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
            
         
               (3)
            
            
               V tem sporazumu Unija in Republika Čile priznavata enakovrednost svojih zadevnih pravil o ekološki pridelavi in sistemov nadzora v zvezi z ekološkimi proizvodi.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum je namenjen spodbujanju trgovine z ekološkimi proizvodi, prispevanju k razvoju in širitvi ekološkega sektorja v Uniji in Republiki Čile ter doseganju visoke ravni upoštevanja načel iz pravil o ekološki pridelavi, jamstva sistemov nadzora in neoporečnosti ekoloških proizvodov. Sporazum je namenjen tudi izboljšanju zaščite zadevnih ekoloških logotipov Unije in Republike Čile in izboljšanju regulativnega sodelovanja med pogodbenicama pri vprašanjih, povezanih z ekološko pridelavo.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum bi bilo treba podpisati –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Podpis, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi se odobri s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 6. marca 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         R. GALDES