CELEX: 62009FN0098
Language: nl
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Zaak F-98/09: Beroep ingesteld op 20 november 2009 — Whitehead/Europese Centrale Bank

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/82
            
         Beroep ingesteld op 20 november 2009 — Whitehead/Europese Centrale Bank
   (Zaak F-98/09)
   2010/C 24/157
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Sarah Whitehead (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Levi, M. Vandenbussche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Beroep tegen het op 15 januari 2009 ontvangen besluit van 8 januari 2009 om verzoekster met het oog op de Annual Salary and Bonus Review (ASBR) voor 2008 een salarisverhoging van 2 punten te geven alsmede tegen de salarisafrekening van 15 januari 2009 waarbij uitvoering wordt gegeven aan dat besluit
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               het besluit van de Europese Centrale Bank van 8 januari 2009 betreffende verzoeksters ASBR 2008, dat haar op 13 of 14 januari 2009 (gedurende haar afwezigheid) is betekend, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               verzoeksters salarisafrekening van 15 januari 2009 waarbij uitvoering wordt gegeven aan dat besluit, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               derhalve, betaling gelasten van het bedrag van haar salaris dat overeenkomt met het verschil tussen de betwiste ASBR 2008 en de ASBR die haar had moeten worden verleend, vanaf 15 januari 2009 tot aan de volledige betaling, vermeerderd met vertragingsrente tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank gedurende de betrokken periode voor de basisherfinancieringstransacties heeft vastgesteld, vermeerderd met 3 punten;
            
         
               —
            
            
               voor het geval de organisatie van een nieuwe ASBR 2008 procedure bijzondere problemen oplevert, de toekenning gelasten van 3 salarispunten ter compensatie van de materiële schade;
            
         
               —
            
            
               in elk geval, de vergoeding gelasten van de immateriële schade welke ex aequo et bono op 10 000 EUR wordt geraamd;
            
         
               —
            
            
               de Europese Centrale Bank verwijzen in de kosten van de procedure.