CELEX: 62006FA0041
Language: ro
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: Cauza F-41/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 4 noiembrie 2008 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și boli profesionale — Invaliditate — Pensionare din motiv de invaliditate — Motivare — Anulare)

10.1.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 6/44
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 4 noiembrie 2008 — Marcuccio/Comisia
   (Cauza F-41/06) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Asigurare de accidente și boli profesionale - Invaliditate - Pensionare din motiv de invaliditate - Motivare - Anulare)
   (2009/C 6/88)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: L. Garofalo, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   Obiectul
   Pe de o parte, anularea deciziei Comisiei privind pensionarea reclamantului din motiv de invaliditate, precum și a unei serii de acte conexe deciziei menționate și, pe de altă parte, o cerere de daune interese.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia Comisiei Comunităților Europene din 30 mai 2005 privind pensionarea domnului Marcuccio din motiv de invaliditate.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene să îi plătească domnului Marcuccio suma de 3 000 de euro.
            
         
               3)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Marcuccio.
            
         
               5)
            
            
               Domnul Marcuccio suportă o treime din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 131, 3.6.2006, p. 54.