CELEX: 31973R2196
Language: de
Date: 1973-08-10
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2196/73 der Kommission vom 10. August 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 über Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver

Nr. L 223 /20                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             11 . 8 . 73
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2196/73 DER KOMMISSION
                                                     vom 10 . August 1973
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 über Durchführungsbestim­
                          mungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                                                            Artikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                   Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1108 /68
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                wird unter Absatz 2 Buchstabe b) folgender Unterab­
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( } ), zu­            satz angefügt :
 letzt geändert durch die Akte über die Beitrittsbedin­
gungen und die Anpassungen der Verträge (2), insbe­                    „oder
 sondere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                       1 Papiersack ,Kraft mit einer Papierstärke, die
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    einem Gewicht von mindestens 70 g je m 2 ent­
                                                                       spricht ;
 Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1 108/68 der
 Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchführungs­                      1 Papiersack ,Kraft' mit einer Polyäthylen-Einlage,
 bestimmungen für die öffentliche Lagerhaltung von                     mit einer Papierstärke, die einem Gewicht von
 Magermilchpulver (3), zuletzt geändert durch die Ver­                 mindestens 80 g + 15 g je m2 entspricht ;
 ordnung (EWG) Nr. 1 752/73 (4), sind die Anforderun­                  3 Papiersäcke ,Kraft', mit einer Papierstärke, die
gen festgelegt, denen die Verpackungen des zur Inter­                  einem Gewicht von mindestens 70 g je m 2 ent­
 vention angebotenen Magermilchpulvers entsprechen                     spricht ;
 müssen .
                                                                       1 Polyäthylen-Innenbeutel, mindestens 0,06 mm
 Infolge der Entwicklung der Verpackungstechnik für                    dick, verschweißt oder zweifach gebunden ."
 Magermilchpulver und der in den neuen Mitgliedstaa­
 ten üblichen Methoden erscheint es angebracht, eine
 neue Verpackungsart für das zur Intervention angebo­                                       Artikel 2
 tene Magermilchpulver zuzulassen .
 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                   Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                 chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                         ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel,, den 10 . August 1973
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(')  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
(2 ) ABl . Nr. L  73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14 .
(3 ) ABl . Nr. L  184 vom 29 . 7 . 1968 , S. 34 .
 4   ABl . Nr. L  176 vom 30 . 6 . 1973 , S. 70 .