CELEX: 52011PC0646
Language: sv
Date: 2011-10-10
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 1763/2004 om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av förordning (EG) nr 1763/2004 om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift /* KOM/2011/0646 slutlig - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
Genom rådets förordning (EG) nr 1763/2004 om
införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt
genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift[1] fryses vissa personers
tillgångar för att göra det möjligt för ICTY att genomföra sitt uppdrag.
Förordningen ger verkan åt rådets beslut 2010/603/Gusp.
(1)                   
Den […] september 2011 antog rådet beslut
2011/…/Gusp, genom vilket rådets beslut 2010/603/Gusp upphävdes. 
(2)                   
Kommissionen föreslår därför att rådet upphäver
rådets förordning (EG) nr 1763/2004 med omedelbar verkan.
2011/0279 (NLE)
Gemensamt förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om upphävande av förordning (EG) nr 1763/2004
om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt
genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 215, 
med beaktande av rådets beslut 2011/[…]/Gusp
om upphävande av rådets beslut 2010/603/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd
för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d.
Jugoslaviens (ICTY) uppgift[2],

med beaktande av det gemensamma förslaget från
unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt
Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1)              
Genom rådets förordning (EG) nr 1763/2004 av den 11
oktober 2004 om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett
effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens
(ICTY) uppgift[3]
fryses vissa personers tillgångar för att göra det möjligt för ICTY att
genomföra sitt uppdrag. Förordningen ger verkan åt rådets beslut 2010/603/Gusp[4].
(2)              
Den […] september 2011 antog rådet beslut
2011/…/Gusp, genom vilket rådets beslut 2010/603/Gusp upphävdes. 
(3)              
Rådets förordning (EG) nr 1763/2004 bör därför
upphävas med omedelbar verkan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1763/2004 ska upphöra att
gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som
den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar
bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den […]
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
                                                                       […]
[1]               EUT L 315, 14.10.2004, s. 14.
[2]               EUT L […], […].9.2011, s. […].
[3]               EUT L 315, 14.10.2004, s. 14.
[4]               EUT L 265, 8.10.2010, s. 15.