CELEX: 32018R1586
Language: lv
Date: 2018-10-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1586 (2018. gada 22. oktobris), ar kuru no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 atkāpjas attiecībā uz minimālo attālumu no krasta, minimālo jūras dziļumu un aizliegumu zvejot virs aizsargājamiem biotopiem, kas jāievēro, kad no krasta velkamus vadus izmanto zvejā Horvātijas teritoriālajos ūdeņos

23.10.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 264/16
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1586
         (2018. gada 22. oktobris),
         ar kuru no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 atkāpjas attiecībā uz minimālo attālumu no krasta, minimālo jūras dziļumu un aizliegumu zvejot virs aizsargājamiem biotopiem, kas jāievēro, kad no krasta velkamus vadus izmanto zvejā Horvātijas teritoriālajos ūdeņos
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu un 13. panta 5. un 10. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 1. punkts aizliedz ar traļiem, dragām, riņķvadiem, laivas velkamiem vadiem, no krasta velkamiem vadiem vai tiem līdzīgiem zvejas rīkiem zvejot virs jūraszāļu audzēm, īpaši kur ir Posidonia oceanica vai citi jūras fanerogāmie augi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pēc dalībvalsts lūguma Komisija var pieļaut atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas, ja ir izpildīti vairāki nosacījumi, kas izklāstīti 4. panta 5. punktā.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punktu velkamos zvejas rīkus ir aizliegts izmantot līdz 3 jūras jūdžu attālumā no krasta vai līdz 50 m izobātai, ja tāds dziļums sasniegts tuvāk pie krasta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pēc dalībvalsts lūguma Komisija var pieļaut atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punkta, ja ir izpildīti vairāki nosacījumi, kas izklāstīti 13. panta 1. punkta otrajā daļā, 5. un 9. punktā.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2016. gada 26. janvārī Komisija saņēma Horvātijas lūgumu atkāpties no minētās regulas 13. panta 1. punkta pirmās daļas, ciktāl tā attiecas uz Horvātijas teritoriālajos ūdeņos notiekošu lielās seriolas (Seriola dumerili) zvejošanu ar tradicionālo šabakun tipa vadu (no krasta velkams vads ar lielu linuma acu izmēru), Melnās jūras aterīnas (Atherina boyeri) zvejošanu ar tradicionālo oližnica tipa no krasta velkamo vadu un smarīdas (Spicara smaris) zvejošanu ar tradicionālajiem girarica un migavica tipa no krasta velkamajiem vadiem.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vienlaikus Horvātija lūdza atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas, ciktāl tā attiecas uz smarīdas (Spicara smaris) zvejošanu ar tradicionālajiem girarica un migavica tipa no krasta velkamajiem vadiem.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Minētais lūgums attiecas uz zvejas darbībām, ko Horvātija jau ir atļāvusi, un uz kuģiem, kuri attiecīgajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un strādā saskaņā ar pārvaldības plānu, ko Horvātija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktu 2018. gada 30. martā ir ieviesusi ar ministrijas rīkojumu (2) (“Horvātijas pieņemtais pārvaldības plāns”).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK) 2016. gada aprīlī un oktobrī novērtēja Horvātijas lūgumu piešķirt atkāpi un ar šo lūgumu saistīto pārvaldības plānu. ZZTEK atzīmēja vajadzību precizēt informāciju par zvejas rīkiem, ko izmantos, piezvejām, uzraudzību un zinātniskajiem datiem. Horvātija Komisijai iesniedza pietiekamus precizējumus un attiecīgi pārskatīja pārvaldības plānu, tajā ieviešot papildu pasākumus par kontroli, flotes pārvaldību, datu vākšanu un uzraudzību.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Horvātijas lūgtās atkāpes atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 5. punkta un 13. panta 5. un 9. punkta nosacījumiem.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Konkrēti, pastāv specifiski ģeogrāfiski ierobežojumi, kas saistīti ar Horvātijas īpašo morfoloģisko struktūru, kurai raksturīga gara krasta līnija un daudzas salas, un mērķsugu telpisko izplatību, kas aprobežojas tikai ar konkrētām teritorijām un zonām piekrastes apgabalos dziļumā, kas mazāks par 50 m. Tāpēc zvejas vietas ir ierobežotas.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ar smarīdu zvejošanu saistītais lūgums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 5. punkta pirmo daļu attiecas uz zvejas darbībām, ko veic kuģi, kuru lielākais garums ir mazāks par vai vienāds ar 12 metriem un dzinēja jauda ir mazāka par vai vienāda ar 85 kW un kuri ar velkamiem grunts zvejas rīkiem tradicionāli zvejo Posidonia audzēs. Turklāt ar smarīdu zvejošanu saistītās zvejas darbības saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 5. punkta pirmās daļas ii) un iii) apakšpunkta prasībām skar aptuveni 5 % teritorijas, ko sedz Posidonia oceanica jūraszāļu audzes un uz ko attiecas pārvaldības plāns, un mazāk nekā 5 % jūraszāļu teritorijas Horvātijas teritoriālajos ūdeņos.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Šajā zvejniecībā nevar izmantot citus rīkus, jo tikai no krasta velkamajiem vadiem ir šāda veida zvejniecībai vajadzīgie tehniskie parametri.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Turklāt zvejniecībai nav būtiskas ietekmes uz jūras vidi, jo no krasta velkamie vadi ir ļoti selektīvi zvejas rīki, tie nesaskaras ar jūras gultni un tos nevar izmantot virs Posidonia oceanica audzēm.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Lūgums aptver 87 kuģus. Tāpēc Horvātijas lūgtās atkāpes ietekmēto kuģu skaits ir mazs, ja salīdzina ar plašo apgabalu, kurā darbojas šā tipa zvejas rīkus izmantojošā flote, kas veido 1 % no [kopējās zvejas] flotes un 2 % no tās bruto tilpības (GT).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Minētie kuģi ir iekļauti sarakstā, kas Komisijai paziņots saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punktu.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Horvātijas pieņemtajā pārvaldības plānā ir noteiktas visas attiecīgo zvejniecību definīcijas un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punktu garantēta zvejas piepūles turpmāka nepalielināšana, jo zvejas atļaujas tiks izdotas tikai konkrētajiem 87 kuģiem, kuriem Horvātija ir atļāvusi zvejot. Saskaņā ar Horvātijas pieņemto pārvaldības plānu un ministrijas rīkojumu tā saucamajā A zvejas zonā no krasta velkamajiem migavica, girarica un šabakun tipa vadiem zvejas vietas nav paredzētas, bet no krasta velkamo oližnica tipa vadu atļauts izmantot tikai ar kodu E4 un F2 apzīmētajās zvejas apakšzonās. Turklāt no krasta velkamos vadus aizliegts izmantot apgabalos, kas noteikti par nacionālajiem parkiem un īpašiem biotopiem.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Attiecīgās zvejas darbības atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta prasībām. Zvejas vadi tiek vilkti vertikālajā ūdens slānī, un tie neskar jūras gultni.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1967/2006 8. panta 1. punkta h) apakšpunkta prasības nav piemērojamas, jo tās attiecas uz traleriem.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1967/2006 9. panta 3. punktā noteikto minimālo linuma acs izmēru ievērošanu Melnās jūras aterīnas (Atherina boyeri) zvejošanā ar tradicionālo oližnica tipa no krasta velkamo vadu Komisija norāda, ka Horvātija saskaņā ar minētās regulas 9. panta 7. punktu savā pārvaldības plānā ir atļāvusi atkāpties no minētās regulas 9. panta 3. punkta, jo attiecīgās zvejniecības ir ļoti selektīvas, faktiski neiespaido jūras vidi un uz tām neattiecas 4. panta 5. punkts.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Komisija atzīmē, ka attiecībā uz lielās seriolas (Seriola dumerili) zvejošanu ar tradicionālo šabakun tipa vadu (no krasta velkams vads ar lielu linuma acu izmēru) un smarīdas (Spicara smaris) zvejošanu ar tradicionālajiem girarica un migavica tipa no krasta velkamajiem vadiem Horvātija savā pārvaldības plānā atkāpšanos no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 9. panta 3. punkta nav paredzējusi.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Attiecīgās zvejas darbības notiek tiešā krasta tuvumā, un tāpēc tās neietekmē citu kuģu darbības.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Pārvaldības plāns nodrošina to, ka Regulas (EK) Nr. 1967/2006 III pielikumā minēto sugu nozvejas ir minimālas, jo mērķsugas ir lielā seriola (Seriola dumerili), Melnās jūras aterīna (Atherina boyeri) un smarīda (Spicara smaris), kas Regulas (EK) Nr. 1967/2006 III pielikumā nav minētas, un zvejas darbības ir ļoti selektīvas.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Zvejas darbības ir ļoti selektīvas, un tajās netiek zvejoti galvkāji.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Pārvaldības plāns ietver zvejas darbību uzraudzības pasākumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 5. punkta piektajā daļā un 13. panta 9. punkta trešajā daļā, un tādējādi Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (3) 14. panta nosacījumi ir izpildīti.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Tāpēc lūgtās atkāpes būtu jāpiešķir.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Horvātijai būtu regulāri un saskaņā ar Horvātijas pieņemtajā pārvaldības plānā paredzēto uzraudzības plānu jāsniedz Komisijai ziņojums.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Šīs atkāpes piemērošanas ilguma ierobežojums ļaus nodrošināt tūlītējus koriģējošus pārvaldības pasākumus, ja Komisijai sniegtajā ziņojumā atklāsies slikts izmantotā krājuma saglabāšanās stāvoklis, un vienlaikus radīs iespēju uzlabot zinātnisko pamatojumu, bet tas savukārt ļaus uzlabot pārvaldības plānu.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Atkāpe
            
               1.   Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 1. punktu nepiemēro smarīdas (Spicara smaris) zvejai, kuru ar girarica un migavica tipa no krasta velkamajiem vadiem veic Horvātijas teritoriālajos ūdeņos.
            
            
               2.   Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punkta pirmo daļu Horvātijas teritoriālajos ūdeņos nepiemēro šādās zvejniecībās:
               
                           a)
                        
                        
                           lielās seriolas (Seriola dumerili) zvejniecības, kurās izmanto šabakun tipa vadu (no krasta velkams vads ar lielu linuma acu izmēru);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Melnās jūras aterīnas (Atherina boyeri) zvejniecības, kurās izmanto oližnica tipa no krasta velkamo vadu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           smarīdas (Spicara smaris) zvejniecības, kurās izmanto girarica un migavica tipa no krasta velkamos vadus.
                        
                     
            
               3.   No krasta velkamos vadus, kas minēti 1. un 2. punktā, izmanto kuģi:
               
                           a)
                        
                        
                           kuru reģistrācijas numurs ir minēts pārvaldības plānā, ko Horvātija pieņēmusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. pantam;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kuri šajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un kuriem netiek palielināta zvejas piepūle;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kuri ir zvejas atļaujas turētāji un darbojas saskaņā ar Horvātijas pieņemto pārvaldības plānu.
                        
                     
         
         
            2. pants
            Uzraudzības plāns un ziņojums
            Horvātija trīs gadu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā iesniedz Komisijai ziņojumu, kas sagatavots saskaņā ar Horvātijas pieņemtā pārvaldības plāna izveidoto uzraudzības plānu.
         
         
            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2018. gada 26. oktobra līdz 2021. gada 26. oktobrim.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
            Briselē, 2018. gada 22. oktobrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.
         
         
            (2)  Pravilnik o obavljanju gospodarskog ribolova na moru obalnim mrežama potegačama, Narodne Novine, OJ 30/2018, kurā grozījumi izdarīti ar Pravilnik o izmjeni Pravilnika o obavljanju gospodarskog ribolova na moru obalnim mrežama potegačama, OJ 49/2018.
         
            (3)  Padomes 2009. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).