CELEX: 62006FA0020(01)
Language: hu
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: F-20/06. RENV. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. január 30-i ítélete — De Luca kontra Bizottság ( „Közszolgálat — Tisztviselők — Visszautalás a Közszolgálati Törvényszékhez a hatályon kívül helyezést követően — Kinevezés — Nyílt versenyvizsgával magasabb csoportba lépő tisztviselők — Az új személyzeti szabályzat hatálybalépését megelőzően tartaléklistára vett pályázó — A besorolási fokozatba a felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai — A besorolási fokozatba az új szabályok alkalmazásával történő besorolás — A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. cikkének (3) bekezdése” )

25.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 147/31
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. január 30-i ítélete — De Luca kontra Bizottság
   (F-20/06. RENV. sz. ügy)
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Visszautalás a Közszolgálati Törvényszékhez a hatályon kívül helyezést követően - Kinevezés - Nyílt versenyvizsgával magasabb csoportba lépő tisztviselők - Az új személyzeti szabályzat hatálybalépését megelőzően tartaléklistára vett pályázó - A besorolási fokozatba a felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai - A besorolási fokozatba az új szabályok alkalmazásával történő besorolás - A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. cikkének (3) bekezdése)
   2013/C 147/55
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Patrizia De Luca (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselő: J. Currall meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2005. február 23-i határozatának megsemmisítése, amelyben a korábban A*10 besorolási fokozatba besorolt és A5/A4 besorolási fokozatra kiírt versenyvizsgát sikerrel teljesítő felperest „A jog érvényesülése, szabadság és biztonság” főigazgatóságon tanácsosi munkakörbe nevezik ki, amennyiben a határozat a besorolási fokozatát A*10-ről A*9-re változtatja.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Mind P. De Luca, mind a Bizottság maga viseli saját költségeit a Közszolgálati Törvényszék előtt indított mindkét eljárás tekintetében.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, illetve köteles viselni a P. De Luca részéről felmerült költségeket az Európai Unió Törvényszéke előtt indított eljárás tekintetében.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.