CELEX: C2005/229/74
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Byla T-287/05 Idoia Bengoa Geisler ir kitų dviejų pareigūnių 2005 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Teisingumo Teismui

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/35
            
         Idoia Bengoa Geisler ir kitų dviejų pareigūnių 2005 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Teisingumo Teismui
   (Byla T-287/05)
   (2005/C 229/74)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. liepos 15 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Idoia Bengoa Geisler, Cristina López Roca ir Maria Manuela Farrajota, gyvenančių Liuksemburge, atstovaujamų advokatų Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ir Etienne Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Teisingumo Teismui.
   Ieškovės Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti sprendimus paskirti ieškoves Europos Bendrijų pareigūnėmis tiek, kiek jie susiję su jų lygio nustatymu pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 ir 13 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovės, Teisingumo Teismo pareigūnės, įdarbintos po 2004 m. gegužės 1 d. laimėjus konkursą, apie kurį pranešimas buvo paskelbtas iki šios datos, nesutinka su tariamai patirta diskriminacija, kadangi jų paskyrimo sąlygos pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiančio Pareigūnų tarnybos nuostatus, XIII priedo 12 straipsnį skiriasi nuo analogiškus konkursus laimėjusių, tačiau iki šio Pareigūnų nuostatų pakeitimo įdarbintų asmenų paskyrimo sąlygų. Grįsdamos savo ieškinį jos nurodo tuos pačius ieškinio pagrindus ir argumentus, kaip ir ieškovai byloje T-130/05 (1).
   
      (1)  OL C 93 2005 4 16, p. 38.