CELEX: 52020PC0444
Language: lv
Date: 2020-05-28
Title: Grozīts priekšlikums Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Grozīts priekšlikumsIestāžu nolīgums
            starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
            
               
         
         
            
            
            
               Grozīts priekšlikums
            
            
               Iestāžu nolīgums
            
            
               starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
            
            
            
               Komisijas priekšlikumu COM(2018)323 groza šādi:
            
            
               (1)I.B daļas 11. punktu aizstāj ar šādu:
            
            
               “Rezerve solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos
            
            
               11. Ja Komisija uzskata, ka ir jāizmanto Rezerve solidaritātei un palīdzībai ārkārtas gadījumos, tā iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei priekšlikumu par līdzekļu pārvietojumu no Rezerves uz attiecīgajām budžeta pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.”;
            
            
               (2)II.A daļā iekļauj šādu 15.a punktu:
            
            
               “15.a Komisija sagatavo gada ziņojumu par Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta
                  1
                (“Eiropas Atveseļošanas instruments”) īstenošanu, apkopojot visu pieejamo un nekonfidenciālo informāciju par:
            
            
               -
                     aktīviem un saistībām, kas izriet no aizņēmumu un aizdevumu operācijām, ko īsteno saskaņā ar lēmuma par pašu resursiem
                  2
                3.b pantu,
            
            
               -
                     to ieņēmumu kopējo apjomu, kuri piešķirti Savienības programmām Eiropas Atveseļošanas instrumenta īstenošanā iepriekšējā gadā, sniedzot informāciju sadalījumā pa programmām un budžeta pozīcijām,
            
            
               -
                     aizņemto līdzekļu ieguldījumu Eiropas Atveseļošanas instrumenta un konkrētu Savienības programmu mērķu sasniegšanā.”.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   OV, …
               
               
                  
                     (2)
                   OV, …