CELEX: 52020DC0180
Language: lv
Date: 2020-04-15
Title: BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS 2020. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS 2019. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA BUDŽETĀ

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 15.4.2020
            COM(2020) 180 final
            BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS2020. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS
            2019. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA BUDŽETĀ
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā:
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (…)
                  1
               , un jo īpaši tās 44. pantu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2019. gada 27. novembrī
                  2
               ,
            
            
               –budžeta grozījuma Nr. 1/2020
                  3
                projektu, kas pieņemts 2020. gada 27. martā,
            
            
               –budžeta grozījuma Nr. 2/2020
                  4
                projektu, kas pieņemts 2020. gada 2. aprīlī,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2020. gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu.
            
            
               IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATĀ PA IEDAĻĀM
            
            
               Izmaiņas vispārējā ieņēmumu pārskatā ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm
               
               ).
            
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               Budžeta grozījuma Nr. 3/2019 projekta (BGP) mērķis ir 2020. gada budžetā iekļaut pārpalikumu, kas radies pēc 2019. budžeta gada izpildes. Kā noteikts 18. panta 3. punktā Finanšu regulā, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  5
               , pārpalikums ir šā BGP vienīgais priekšmets, kas ir jāiesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas 2020. gada marta beigās.
            
            
               1.2019. budžeta gada izpilde uzrāda pārpalikumu 3 218 373 955 EUR apmērā, kas tādējādi kā ieņēmumi tiek iekļauts 2020. gada budžetā.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2019. gadā
                     
                  
               
                     
                        Ieņēmumu pārpalikums 
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Kopējais pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        3 218 373 955
                     
                  
               
               2.Pārpalikuma iekļaušana budžetā attiecīgi samazinās 27 dalībvalstu un Apvienotās Karalistes
                  6
                kopējās iemaksas 2020. gada budžeta finansēšanā.
            
            
               3.Turpmākajā tabulā ir sniegts izpildes rezultātu sadalījums 2019. gadā saistībā ar ieņēmumu izpildi.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2019. gadā
                     
                  
                  
                     
                        Budžets
                           (t. sk. BG Nr. 1–3
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: ieņēmumi
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        150 907 263 054
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. sadaļa – Pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        144 795 111 073
                     
                  
                  
                     
                        144 765 627 471
                     
                  
                  
                     
                        -29 483 602
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi un citas nodevas cukura nozarē
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
                  
                     
                        -824 270
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muitas nodokļi
                     
                  
                  
                     
                        21 471 164 786
                     
                  
                  
                     
                        21 365 365 626
                     
                  
                  
                     
                        -105 799 160
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        PVN pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        17 738 667 150
                     
                  
                  
                     
                        17 774 862 637
                     
                  
                  
                     
                        36 195 487
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        NKI pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        105 585 279 137
                     
                  
                  
                     
                        105 700 206 516
                     
                  
                  
                     
                        114 927 379
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotai Karalistei
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
                  
                     
                        -80 874 689
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dažām dalībvalstīm piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. sadaļa – Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
                  
                     
                        1 804 821 556
                     
                  
                  
                     
                        1 833 227
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4. sadaļa – Personas, kas saistītas ar iestādēm
                     
                  
                  
                     
                        1 606 517 342
                     
                  
                  
                     
                        1 575 505 411
                     
                  
                  
                     
                        -31 011 931
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5. sadaļa – Iestāžu administratīvā darbība
                     
                  
                  
                     
                        25 050 050
                     
                  
                  
                     
                        22 616 366
                     
                  
                  
                     
                        -2 433 684
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        6. sadaļa – Atmaksa saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
                  
                     
                        102 279 350
                     
                  
                  
                     
                        -27 720 650
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. sadaļa – Kavējuma procenti un soda naudas
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        2 625 458 174
                     
                  
                  
                     
                        2 510 458 174
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        8. sadaļa – Aizņēmumu un aizdevumu operācijas
                     
                  
                  
                     
                        2 823 744
                     
                  
                  
                     
                        3 111 199
                     
                  
                  
                     
                        287 455
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        9. sadaļa – Dažādi
                     
                  
                  
                     
                        15 001 000
                     
                  
                  
                     
                        7 843 527
                     
                  
                  
                     
                        -7 157 473
                     
                  
               
               4.Atšķirības 1. sadaļā (Pašu resursi) ir 0,02 % no prognozes. Tās galvenokārt veido par 107 miljoniem EUR mazāki ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (iekasēti 99,5 % no prognozētā) un par 77 miljoniem EUR lielāki ieņēmumi no valūtas kursa (ņemot vērā, ka pašu resursi tiek maksāti valsts valūtā un budžetā iekļauti euro). 3. sadaļā (Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas), kas saistīta ar pašu resursu korekcijām, starpība ir tikai 1,8 miljoni EUR.
            
         
         
            
               5.Lielākā atšķirība (2510 miljoni EUR) ir 7. sadaļā (Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas). Izpildes rezultātu veido konkurences jomā uzliktās soda naudas un procenti par novēlotiem maksājumiem, citi soda maksājumi un procenti, kas saistīti ar soda naudām un soda maksājumiem.
            
            
               6.Turpmākajā tabulā ir sniegts izpildes rezultātu sadalījums 2019. gadā attiecībā uz visu iestāžu budžeta izdevumu izpildi.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2019. gadā
                     
                  
                  
                     
                        Budžets
                           (t. sk. BG Nr. 1–3
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 688 889 100
                     
                  
                  
                     
                        -803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Budžetā apstiprinātās izpildes rezultātu apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 817 807 228
                     
                  
                  
                     
                        -674 684 310
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        144 377 037 181
                     
                  
                  
                     
                        143 784 765 183
                     
                  
                  
                     
                        -592 271 998
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.a izdevumu kategorija – Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
                     
                  
                  
                     
                        20 261 398 070
                     
                  
                  
                     
                        20 231 004 880
                     
                  
                  
                     
                        -30 393 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.b izdevumu kategorija – Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        47 561 482 793
                     
                  
                  
                     
                        47 559 522 299
                     
                  
                  
                     
                        -1 960 494
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2. izdevumu kategorija – Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
                     
                  
                  
                     
                        57 836 518 964
                     
                  
                  
                     
                        57 827 120 612
                     
                  
                  
                     
                        -9 398 352
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3. izdevumu kategorija – Drošība un pilsonība
                     
                  
                  
                     
                        3 290 532 388
                     
                  
                  
                     
                        3 161 760 749
                     
                  
                  
                     
                        -128 771 639
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4. izdevumu kategorija – Globālā Eiropa
                     
                  
                  
                     
                        8 952 616 966
                     
                  
                  
                     
                        8 946 611 596
                     
                  
                  
                     
                        -6 005 370
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5. izdevumu kategorija – Administrācija
                     
                  
                  
                     
                        5 827 041 386
                     
                  
                  
                     
                        5 763 345 126
                     
                  
                  
                     
                        -63 696 260
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Citi īpaši instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        647 446 615
                     
                  
                  
                     
                        295 399 920
                     
                  
                  
                     
                        -352 046 694
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        4 115 454 357
                     
                  
                  
                     
                        4 033 042 045
                     
                  
                  
                     
                        -82 412 312
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Parlaments
                     
                  
                  
                     
                        1 996 978 262
                     
                  
                  
                     
                        1 973 232 524
                     
                  
                  
                     
                        -23 745 738
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Padome un Eiropadome
                     
                  
                  
                     
                        581 895 459
                     
                  
                  
                     
                        536 999 597
                     
                  
                  
                     
                        -44 895 862
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Savienības Tiesa
                     
                  
                  
                     
                        429 468 936
                     
                  
                  
                     
                        423 900 255
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 681
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Revīzijas palāta
                     
                  
                  
                     
                        146 890 518
                     
                  
                  
                     
                        144 314 828
                     
                  
                  
                     
                        -2 575 690
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        138 502 768
                     
                  
                  
                     
                        135 923 436
                     
                  
                  
                     
                        -2 579 332
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Reģionu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        98 751 065
                     
                  
                  
                     
                        98 362 401
                     
                  
                  
                     
                        -388 664
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ombuds 
                     
                  
                  
                     
                        11 496 261
                     
                  
                  
                     
                        10 614 755
                     
                  
                  
                     
                        -881 506
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
                     
                  
                  
                     
                        16 638 572
                     
                  
                  
                     
                        15 301 687
                     
                  
                  
                     
                        -1 336 885
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ārējās darbības dienests
                     
                  
                  
                     
                        694 832 516
                     
                  
                  
                     
                        694 392 562
                     
                  
                  
                     
                        -439 954
                     
                  
               
                     
                        No iepriekšējiem gadiem pārnesto apropriāciju anulēšana
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
                  
                     
                        -125 294 786
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
                  
                     
                        -86 283 393
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
                  
                     
                        -39 011 393
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu valūtas maiņas kursa svārstības
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
                  
                     
                        -3 623 342
                     
                  
               
               7.Komisija īstenoja 99,6 % no atļautajām maksājumu apropriācijām. Summa, kas nav īstenota, bija 592,3 miljoni EUR, no kuriem 351,5 miljoni EUR bija rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos un 94,5 miljoni EUR — rezerve 3. izdevumu kategorijā Drošība un pilsonība.
            
            
               8.Citu iestāžu nepietiekamā izpilde 82 miljonu EUR apmērā ir nedaudz lielāka nekā 2018. gadā (76 miljoni EUR), bet mazāka nekā 2017. un 2016. gadā (attiecīgi 83 miljoni EUR un 103 miljoni EUR).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OV L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OV L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2020) 145, 27.3.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2020) 170, 2.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                        Budžeta grozījumu projekts arī samazinās Apvienotās Karalistes iemaksu saskaņā ar 126. pantu un 135. panta 1. punktu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.).