CELEX: 62015TA0522
Language: sl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-522/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – CCPL in drugi/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg živilskih embalaž za prodajo na drobno — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob — Vrednost prodaje — Zgornja meja globe — Sorazmernost — Enakost obravnavanja — Plačilna sposobnost)

30.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – CCPL in drugi/Komisija
      (Zadeva T-522/15) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg živilskih embalaž za prodajo na drobno - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob - Vrednost prodaje - Zgornja meja globe - Sorazmernost - Enakost obravnavanja - Plačilna sposobnost)
      (2019/C 328/39)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio d’Émilie, Italija), Coopbox group SpA (Reggio d’Émilie), Poliemme Srl (Reggio d’Émilie), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Španija), Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovaška) (zastopnika: S. Bariatti in E. Cucchiara, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: najprej F. Jimeno Fernández, A. Biolan in P. Rossi, potem F. Jimeno Fernandez, P. Rossi in L. Malferrari, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za primarno delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2015) 4336 final z dne 24. junija 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39563 – Živilske embalaže za prodajo na drobno), in podredno, znižanje zneska glob, ki so bile naložene tožečim strankam.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Člen 2(1)(f) in (g), (2)(d) in (e) ter (4)(c) in (d) Odločbe Komisije C(2015) 4336 z dne 24. junija 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (AT.39563 – Živilske embalaže za prodajo na drobno) se razglasi za ničnega.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov skupaj s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
                  
               
            
         (1)  UL C 354, 26.10.2015.