CELEX: 62014CN0309
Language: sl
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Zadeva C-309/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 30. junija 2014 – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) proti Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze

29.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 339/2
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 30. junija 2014 – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) proti Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze
   (Zadeva C-309/14)
   2014/C 339/02
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)
   
      Tožene stranke: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali načela iz Direktive Sveta 2003/109/ES (1), kakor je bila spremenjena in dopolnjena, nasprotujejo nacionalnim predpisom, kakršen je člen 5(2b) zakonske uredbe št. 286 z dne 25. julija 1998 v delu, v katerem določa, da je treba [„]ob vložitvi prošnje za izdajo in podaljšanje dovoljenja za prebivanje plačati takso, katere znesek je določen na najmanj 80 EUR in največ 200 EUR z odlokom ministra za gospodarstvo in finance, sprejetim po posvetovanju z ministrom za notranje zadeve, ki poleg tega določa podrobna pravila za plačilo […]“, pri čemer je najnižja taksa enaka približno osemkratni vrednosti stroška za izdajo nacionalne osebne izkaznice.
   
      (1)  Direktiva Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 272).