CELEX: 62011CB0167
Language: fi
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Asia C-167/11 P: Unionin tuomioistuimen määräys 22.3.2012 — Valittajana Cantiere navale De Poli SpA ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Työjärjestyksen 119 artikla — Valtiontuki — Soveltumattomuus yhteismarkkinoille — Komission päätös — Voimassa olevan tuen muutos — Asetus (EY) N:o 794/2004 — Asetus (EY) N:o 1177/2002 — Laivanrakennusteollisuuden väliaikainen suojajärjestely)

30.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 194/7
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 22.3.2012 — Valittajana Cantiere navale De Poli SpA ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-167/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Työjärjestyksen 119 artikla - Valtiontuki - Soveltumattomuus yhteismarkkinoille - Komission päätös - Voimassa olevan tuen muutos - Asetus (EY) N:o 794/2004 - Asetus (EY) N:o 1177/2002 - Laivanrakennusteollisuuden väliaikainen suojajärjestely)
   2012/C 194/10
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Cantiere navale De Poli SpA (edustajat: avvocati A. Abate ja A. Franchi)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci et C. Urraca Caviedes)
   
      Väliintulija, joka tukee valittajan vaatimuksia: Italian tasavalta (asiamiehet: G. Palmieri ja avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-584/08, Cantiere navale De Poli v. komissio, 3.2.2011 antamasta tuomiosta, jolla se hylkäsi kumoamiskanteen, joka koski valtiontuesta C-20/08 (ex N 62/08), jonka Italia aikoo myöntää muuttamalla laivanrakennusteollisuuden väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevaa tukiohjelmaa N 59/04, 21.10.2008 tehtyä komission päätöstä 2010/38/EY (EUVL 2010, L 17, s. 50)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Cantiere navale De Poli SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 173, 11.6.2011.