CELEX: 62016TN0408
Language: pl
Date: 2016-07-27 00:00:00
Title: Sprawa T-408/16: Skarga wniesiona w dniu 27 lipca 2016 r. – HX/Rada

14.11.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 419/46
            
         Skarga wniesiona w dniu 27 lipca 2016 r. – HX/Rada
   (Sprawa T-408/16)
   (2016/C 419/62)
   Język postępowania: bułgarski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: HX (Damaszek, Syria) (przedstawiciel: adwokat S. Koew)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie dopuszczalności i zasadności skargi w całości, a także stwierdzenie zasadności wszystkich przedstawionych w niej wywodów prawnych;
            
         
               —
            
            
               zarządzenie rozpoznania skargi w trybie przyspieszonym;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie, że zaskarżone akty mogą być unieważnione częściowo, ponieważ część aktów, którą należy unieważnić, może być wyodrębniona z całego aktu i w konsekwencji należy unieważnić:
               
                           —
                        
                        
                           decyzję Rady (WPZiB) 2016/850 z dnia 27 maja 2016 r. zmieniającą decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii w zakresie, w jakim dotyczy ona strony skarżącej; oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2016/840 z dnia 27 maja 2016 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii w zakresie, w jakim dotyczy ono strony skarżącej;
                        
                     
         
               —
            
            
               obciążenie Rady wszystkimi kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi osiem zarzutów.
   
               1.
            
            
               Zarzut pierwszy dotyczący istotnego naruszenia prawa każdej osoby odnoszącego się do zakazu ponownego sądzenia lub karania za ten sam czyn zabroniony (art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej).
            
         
               2.
            
            
               Zarzut drugi dotyczący istotnego naruszenia prawa do obrony i prawa do sprawiedliwego procesu.
            
         
               3.
            
            
               Zarzut trzeci dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia.
            
         
               4.
            
            
               Zarzut czwarty dotyczący prawa do skutecznej ochrony sądowej.
            
         
               5.
            
            
               Zarzut piąty dotyczący popełnionego przez Radę błędu w ocenie.
            
         
               6.
            
            
               Zarzut szósty dotyczący naruszenia prawa własności, zasady proporcjonalności i wolności gospodarczej.
            
         
               7.
            
            
               Zarzut siódmy dotyczący naruszenia prawa do normalnych warunków życiowych.
            
         
               8.
            
            
               Zarzut ósmy dotyczący istotnego naruszenia prawa do dobrego imienia.