CELEX: C2001/118/99
Language: fi
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä joulukuuta 2000 asiassa T-352/99, M vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Sairausloma – Sääntöjenvastaisiksi katsotut poissaolot – Vaikutus vuosiloman kestoon – Henkilöstösääntöjen 59 ja 60 artikla – Lääkärintodistuksen hylkääminen – Alle neljä päivää kestänyt poissaolo – Lääkärintarkastuksen vaikutukset)

21.4.2001              FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 118/35
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                   YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                     TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                  14 päivänä joulukuuta 2000                                               5 päivänä joulukuuta 2000
asiassa T-352/99, M vastaan Euroopan yhteisöjen komis-                   asiassa T-32/00, Messe München GmbH vastaan sisämark-
                               sio (1)                                   kinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                                                                                                     (SMHV) (1)
(Henkilöstö – Sairausloma – Sääntöjenvastaisiksi katsotut
poissaolot – Vaikutus vuosiloman kestoon – Henkilöstösään-               (Yhteisön tavaramerkki – electronica-merkki – Ehdoton
töjen 59 ja 60 artikla – Lääkärintodistuksen hylkääminen –               hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Deskriptii-
Alle neljä päivää kestänyt poissaolo – Lääkärintarkastuksen              visyys – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja
                           vaikutukset)                                  c alakohta – Viraston muutoksenhakumaksu – Asetuksen
                                                                                                N:o 40/94 44 artikla)
                        (2001/C 118/99)
                                                                                                 (2001/C 118/100)
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Asiassa T-352/99, M, Euroopan yhteisöjen komission virka-
mies, Bryssel, edustajinaan asianajajat J.-N. Louis, G.-F. Parmen-
tier ja V. Peere, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa Société          Asiassa T-32/00, Messe München GmbH, kotipaikka München
de Gestion Fiduciaire, 13 avenue du Bois, vastaan Euroopan               (Saksa), edustajanaan asianajaja M. Graf, München, asianajotoi-
yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Berardis-Kayser ja                 misto Mitscherlich & Partner, Sonnenstraße 33, München,
F. Clotuche-Duvieusart), jossa kantaja vaatii ensimmäisen                vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan kantajalle 9.2.1999                ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään D. Schennen ja A. von
tiedoksiannetun komission päätöksen, jonka mukaan kantajan               Mühlendahl), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusas-
poissaolot työstä ajalta 8.–17.12.1998 ja 25.1.1999 katsotaan            teen tuomioistuin kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointivi-
säännöstenvastaisiksi ja ne vähennetään hänen vuosilomapäi-              raston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan asiassa
vistään, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                R 177/1998-2 17.12.1999 tekemän päätöksen, jolla tämä
(yhden tuomarin kokoonpanossa; R. M. Moura Ramos); kirjaa-               oli evännyt sanamerkin electronica rekisteröimisen yhteisön
ja: hallintovirkamies M. G. Herzig, on 14.12.2000 antanut                tavaramerkiksi, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                               jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili
                                                                         sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja P. Mengozzi; kirjaaja:
                                                                         hallintovirkamies G. Herzig, on 5.12.2000 antanut tuomion,
                                                                         jonka tuomiolauselma on seuraava:
1)    Kantajalle 9.2.1999 tiedoksiannettu komission päätös, jonka
      mukaan kantajan poissaolot työstä ajalta 8.–17.12.1998 ja
      25.1.1999 katsotaan säännöstenvastaisiksi ja ne vähennetään
      hänen vuosilomapäivistään, kumotaan.                               1)    Kanne hylätään.
2)    Komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.                   2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EYVL C 79, 18.3.2000.                                                (1) EYVL C 135, 13.5.2000.