CELEX: 31999R0494
Language: sl
Date: 1999-03-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 494/1999 z dne 5. marca 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2571/97 o prodaji masla po znižanih cenah in dodeljevanju pomoči za smetano, maslo in koncentrirano maslo za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R0494

Uradni list L 059 , 06/03/1999 str. 0017 - 0017

		Uredba Komisije (ES) št. 494/1999z dne 5. marca 1999o spremembi Uredbe (ES) št. 2571/97 o prodaji masla po znižanih cenah in dodeljevanju pomoči za smetano, maslo in koncentrirano maslo za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živilKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1587/96 [2], in zlasti členov 6, 12(3) in 28 Uredbe,ker člen 11 Uredbe Komisije (ES) št. 2571/97 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 124/1999 [4], za proizvode, navedene v členu 1 navedene uredbe, predpisuje rok za predelavo in vdelavo v končne proizvode; ker je za sedanjo dolžino roka verjetno, da bo spodbujala špekulativna dejanja; ker je zato treba rok skrajšati;ker Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni poslal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 11 Uredbe (ES) št. 2571/97 se "petih mesecih" nadomesti s "štirih mesecih".Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. marca 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 206, 16.8.1996, str. 21.[3] UL L 350, 20.12.1997, str. 3.[4] UL L 13, 21.1.1999, str. 19.--------------------------------------------------