CELEX: C2006/143/30
Language: es
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asunto C-10/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de  30 de marzo de 2006  [petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)] — Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic/Ministre du Travail et de l'Emploi (Libre circulación de personas — Trabajadores — Miembros de la familia — Derecho de un nacional de un Estado tercero, cónyuge de un nacional comunitario, a acceder a una actividad por cuenta ajena — Requisitos)

17.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 143/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo)] — Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic/Ministre du Travail et de l'Emploi
   (Asunto C-10/05) (1)
   
   (Libre circulación de personas - Trabajadores - Miembros de la familia - Derecho de un nacional de un Estado tercero, cónyuge de un nacional comunitario, a acceder a una actividad por cuenta ajena - Requisitos)
   (2006/C 143/30)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Cour administrative
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic
   
      Demandada: Ministre du Travail et de l'Emploi
   Objeto
   Prejudicial — Cour administrative (Luxemburgo) — Interpretación del artículo 39 del Tratado CE y del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad (DO L 257, p. 2; EE 05/01, p. 77) — Nacional de un Estado tercero, cónyuge de un nacional de un Estado miembro, que desea que se le dispense del permiso de trabajo en este Estado miembro — Cónyuge nacional comunitario que ha realizado una formación y unas prácticas profesionales en otro Estado miembro
   Fallo
   En unas circunstancias tales como las del litigio principal, el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad, en su versión modificada por el Reglamento (CEE) no 2434/92 del Consejo, de 27 de julio de 1992, no otorga a un nacional de un Estado tercero el derecho a acceder a una actividad por cuenta ajena en un Estado miembro distinto de aquél en el que su cónyuge, nacional comunitario que ha hecho uso de su derecho a la libre circulación, ejerce o ha ejercido una actividad por cuenta ajena.
   
      (1)  DO C 69, de 19.3.2005.