CELEX: 62019TN0824
Language: mt
Date: 2019-12-02 00:00:00
Title: Kawża T-824/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Diċembru 2019 – RY vs Il-Kummissjoni

3.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 36/37
            
         
      Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Diċembru 2019 – RY vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-824/19)
      (2020/C 36/45)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: RY (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta’ April 2019 li xxolji l-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju tar-rikorrent fis-sens tal-Artikolu 2(c) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka erba’ motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 266 TFUE. Ir-rikorrent isostni f’dan ir-rigward li l-Kummissjoni kellha ddaħlu mill-ġdid fis-servizz wara s-sentenza tal-10 ta’ Jannar 2019, RY vs Il-Kummissjoni (T-160/17, EU:T:2019:1).
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tad-dritt għal smigħ, sa fejn ir-rikorrent ma ngħatax il-possibbiltà li jesponi b’mod utli l-osservazzjonijiet tiegħu u jinfluwenza l-proċess deċiżjonali inkwistjoni.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq l-użu ħażin ta’ poter, minħabba li d-deċiżjoni kkontestata ttieħdet biss sabiex tingħata l-impressjoni ta’ legalità tad-deċiżjoni purament konfermattiva ta’ xoljiment tal-kuntratt tar-rikorrent.
               
            
                  4.
               
               
                  Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ksur tad-dritt ta’ aċċess għall-fajl. Ir-rikorrent isostni f’dan ir-rigward li ma ngħata l-ebda segwitu għat-talbiet ripetuti tiegħu ta’ trażmissjoni tal-iskambji ta’ dokumenti mwettqa bejn l-Uffiċċju tal-Membru tal-Kummissjoni u d-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà wara s-sentenza tal-10 ta’ Jannar 2019, RY vs Il-Kummissjoni (T-160/17, EU:T:2019:1).