CELEX: 62006TJ0281
Language: de
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 30. April  2009. # Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger - Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen - Art der angewandten finanziellen Berichtigung - Verhältnismäßigkeit. # Rechtssache T-281/06.

Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. April 2009 – Spanien/Kommission
      (Rechtssache T-281/06)
      „EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger – Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen – Art der angewandten finanziellen Berichtigung – Verhältnismäßigkeit“
      1.                     Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss (Verordnungen des Rates Nr. 729/70, Art. 5 Abs. 2 Buchst. c, und Nr. 1258/1999,
            Art. 7 Abs. 4) (vgl. Randnrn. 42-43, 65-66, 71)
      2.                     Handlungen der Organe – Verordnungen – Verordnung, die bestimmte Kontrollmaßnahmen vorschreibt (vgl. Randnr. 48)
      3.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL (Verordnungen des Rates Nr. 404/93, Art. 12 Abs. 1, und Nr. 1258/1999, Art. 8 Abs. 1; Verordnungen der Kommission Nr. 2257/94 und Nr. 2898/95, Art. 7 Abs. 3) (vgl. Randnr. 53)
      Gegenstand
      
         
               Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/554/EG der Kommission vom 27. Juli 2006 über den Ausschluss bestimmter
                  von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung
                  Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 218, S. 2), soweit sie eine finanzielle Berichtigung
                  für die Ausgaben vorsieht, die das Königreich Spanien in Bezug auf die Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger in den Wirtschaftsjahren
                  2002 und 2003 gemeldet hat
               
            Tenor
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Das Königreich Spanien trägt die Kosten.