CELEX: 31997R0840
Language: nl
Date: 1997-05-12 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 840/97 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 804/97 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp

13 . 5 . 97         NL               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 121 / 1
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EG) Nr. 840/97 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 12 mei 1997
                 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 804/97 inzake de levering van witte suiker
                                                      als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                           Artikel 1
                                                                In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 804/97 worden de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             punten 20 en 25 voor wat betreft partij A vervangen door
Gemeenschap,                                                    de volgende tekst:
                                                                    „20 . Datum van het verstrijken van de termijn
                                                                          voor de indiening van de offertes: 20 . 5. 1997
Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van                     om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het
beheer van de voedselhulp en van de specifieke actie ter             25. Op verzoek van de leverancier toepasselijke
ondersteuning van de voedselzekerheid ('), en met name                    restitutie (4): periodieke restitutie van toepassing
op artikel 24, lid 1 , onder b),                                          op witte suiker op 23 . 4. 1997, vastgesteld bij
                                                                          Verordening (EG) nr. 654/97 van de Commissie
                                                                          (PB nr. L 100 van 17. 4. 1997, blz . 3)".
Overwegende dat in het raam van Verordening (EG) nr.                                       Artikel 2
804/97 van de Commissie (2) een inschrijving is openge­
steld voor de levering van witte suiker als voedselhulp; dat    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bepaalde punten van de bijlage bij die verordening              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
moeten worden gewijzigd,                                        Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 12 mei 1997 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 166 van 5. 7. 1996, blz. 1 .
(2) PB nr. L 115 van 3. 5. 1997, blz. 10.