CELEX: 31980D1226
Language: de
Date: 1980-12-11 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 11. Dezember 1980 über die Zahlung eines Vorschusses durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik für die im Jahr 1980 vorgesehenen Ausgaben nach der Richtlinie 79/359/EWG (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31980D1226

80/1226/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Dezember 1980 über die Zahlung eines Vorschusses durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik für die im Jahr 1980 vorgesehenen Ausgaben nach der Richtlinie 79/359/EWG (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 369 vom 31/12/1980 S. 0054

****  ( 1 ) ABL . NR . L 85 VOM 5 . 4 . 1979 , S . 34 .  ( 2 ) ABL . NR . L 125 VOM 20 . 5 . 1980 , S . 12 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 11 . DEZEMBER 1980   ÜBER DIE ZAHLUNG EINES VORSCHUSSES DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK FÜR DIE IM JAHR 1980 VORGESEHENEN AUSGABEN NACH DER RICHTLINIE 79/359/EWG  ( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 80/1226/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 79/359/EWG DES RATES VOM 26 . MÄRZ 1979 ÜBER DAS PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES  ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DAS VON DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK VORGELEGTE PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES IST GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER GENANNTEN RICHTLINIE GEGENSTAND EINER BEFÜRWORTENDEN ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION GEWESEN .   ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG 80/506/EWG DER KOMMISSION VOM 1 . APRIL 1980 ÜBER DIE ANTRAEGE AUF RÜCKERSTATTUNG UND DIE ZAHLUNG VON VORSCHÜSSEN FÜR DIE GEMEINSAME MASSNAHME ZUR UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES ( 2 ) SIEHT VOR , DASS DIE KOMMISSION AUFGRUND DER IN DEN VORSCHUSSANTRAEGEN ENTHALTENEN ANGABEN DIE ZAHLUNG EINES VORSCHUSSES VON HÖCHSTENS 80 V . H . DES BETRAGES DER GEMEINSCHAFTLICHEN BETEILIGUNG AN DER FINANZIERUNG DER IM BEZUGSJAHR VORGESEHENEN AUSGABEN VORNIMMT .   DER VON DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK GESTELLTE ANTRAG AUF GEWÄHRUNG EINES VORSCHUSSES FÜR DIE IM JAHR 1980 VORGESEHENEN AUSGABEN FÜR DAS PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES IST ORDNUNGSGEMÄSS VORGELEGT WORDEN . DER ERSTATTUNGSFÄHIGE GESAMTBETRAG DER FÜR DAS JAHR 1980 VORGESEHENEN AUSGABEN BELÄUFT SICH AUF 35 688 221,50 FFRS ; DER ZU BEANTRAGENDE BEITRAG DES EAGFL BELÄUFT SICH AUF 17 844 110,75 FFRS ; ANGEFORDERT WURDE EIN VORSCHUSS IN HÖHE VON 14 275 288,60 FFRS .   DIE ZAHLUNG EINES VORSCHUSSES FÜR DEN BETREFFENDEN ZEITRAUM GREIFT DER ENDGÜLTIGEN ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE BETEILIGUNG DES FONDS FÜR DIESEN ZEITRAUM NICHT VOR . DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , NIMMT DAHER DIE ZAHLUNG DES BEANTRAGTEN VORSCHUSSES VON 14 275 288,60 FFRS , DER 80 % DES FÜR DIE BETEILIGUNG DES EAGFL VORGESEHENEN BETRAGES ENTSPRICHT , VOR .   DER FONDSAUSSCHUSS IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER VORSCHUSS DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , IM RAHMEN DER GEMEINSCHAFTLICHEN BETEILIGUNG AN DER FINANZIERUNG DER FÜR DAS JAHR 1980 VON DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK VORGESEHENEN AUSGABEN FÜR DIE BESCHLEUNIGUNG DER UMSTELLUNG BESTIMMTER REBFLÄCHEN IN DEM GEBIET DER CHARENTES WIRD AUF EINEN BETRAG VON 14 275 288,60 FFRS FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 11 . DEZEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT