CELEX: 31989R1762
Language: da
Date: 1989-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/89 af 20. juni 1989 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80

Avis juridique important

|

31989R1762

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/89 af 20. juni 1989 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80  

EF-Tidende nr. L 172 af 21/06/1989 s. 0023 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1762/89  af 20. juni 1989  om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Raadets forordning (EOEF) nr. 3035/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1213/89 (4),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89 (6),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1219/89 (8),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (10), og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger, der er naevnt i naervaerende forordnings henvisninger, aabner mulighed for at yde eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II;  i Raadets forordning (EOEF) nr. 3035/80 (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/88 (12), fastsaettes de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II;  i henhold til artikel 28 i forordning (EOEF) nr. 804/68 skal medlemsstaterne og Kommissionen meddele hinanden de oplysninger, der er noedvendige for anvendelsen af den paagaeldende forordning, og de naermere bestemmelser om meddelelse og udbredelse af saadanne oplysninger skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i samme forordnings artikel 30; identiske foranstaltninger er fastsat i de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger, som er naevnt under henvisningerne i naervaerende forordning;  for at Kommissionen kan sikre en tilfredsstillende opfoelgning af foranstaltningerne i forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i form af varer uden for Traktatens bilag II, maa den have adgang til visse statistiske oplysninger; medlemsstaternes ansvarlige myndigheder boer derfor fremsende saadanne oplysninger til Kommissionen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Senest ved udgangen af maaneden, der foelger efter et kvartal i kalenderaaret, meddeler medlemsstaternes ansvarlige myndigheder Kommissionen de noedvendige statistiske oplysninger paa foelgende adresse:  Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber  Afdeling III/B/2  Rue de la Loi 200  B-1049 Bruxelles.  Artikel 2  1. I denne forordning forstaas ved »varegrupper« de grupper, der er anfoert i kolonne (1) i bilaget.  I stk. 2 forstaas ved »det restitutionsbeloeb, der er ydet,« de restitutioner, der er blevet udbetalt som omhandlet i kapitel 2, eller kapitel 3 i afsnit 2, eller i artikel 47 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/87 (13).  2. De noedvendige statistiske oplysninger, der omhandles i artikel 1, er:  - det restitutionsbeloeb, der i loebet af det forudgaaende kvartal er ydet ved eksport af varer, omfattet af forordning (EOEF) nr. 3035/80, samt omfanget af den naevnte eksport, udtrykt i tons eller andre maaleenheder med angivelse af enhed  - inden for hver af de i foerste led omhandlede varegrupper, det restitutionsbeloeb, der i loebet af det forudgaaende kvartal er ydet for hvert af de basis landbrugsprodukter, der omhandles i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3035/80, samt de maengder af de paagaeldende produkter, der har dannet grundlag for ydelse af restitutionsbeloebet.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for restitutioner, der udbetales fra den 1. januar 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Martin BANGEMANN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (4) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 1.  (5) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.  (6) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29.  (7) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (8) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 9.  (9) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (10) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.  (11) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27.  (12) EFT nr. L 286 af 20. 10. 1988, s. 6.  (13) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.  BILAG  1.2 //  //  // Varegruppe nummer   // Tilsvarende HS/KN-positioner  //  //  // (1)   // (2)  //  //  //  //  // 1   // 0403 10 51 til 99   // 2   // 0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80 2008 99 85   // 3   // 1302 31 1302 32 1302 39   // 4   // 1517 10 10 1517 90 10   // 3). 5   // 1518 00 10   // 6   // 1520 90 00   // 7   // 1702 50 00   // 8  // 1702 90 10   // 9   // 1704 10   // 10   // 1704 90 30  // 11   // 1704 90 51 til 99   // 12   // 1806   // 13  // 1901 10   // 14   // 1901 20   // 15   // 1901 90 11 1901 90 19   // 16   // 1901 90 90   // 17   // 1902 11 1902 19  // 18   // 1902 20 1902 30   // 19   // 1902 40   // 20  // 1903   // 21   // 1904   // 22   // 1905 10   // 23  // 1905 20   // 24   // 1905 30   // 25   // 1905 40   // 26  // 1905 90   //    //   // Varegruppe nummer   // Tilsvarende HS/KN-positioner  //  //  // (1)   // (2)  //  //  //  // 27  // 2001 90 40 2004 10 91 2005 20 10 2008 11 10 2008 91 2008 99 91   // 28   // 2101   // 29   // 2102   // 30   // 2103  // 31   // 2104   // 32   // 2105   // 33   // 2106 10   // 34   // 2106 90 10 2106 90 91 til 99   // 35   // 2202 10   // 36  // 2202 90 10   // 37   // 2202 90 91 til 99   // 38   // 2203   // 39   // 2205   // 40   // 2208 20 2208 30 91 og 99 (1) 2208 50 2208 90 31 til 79   // 41   // 2520 20   // 42  // 2839 90   // 43   // ex 29   // 44   // ex 30   // 45  // ex 35   // 46   // ex 38   // 47   // ex 39   // 48   // ex 48   // 49   // 3307 49 3307 90 ex 34   //  (1) Whiskyer, andre end naevnt i Raadets forordning (EOEF) nr. 1188/81 (EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3)