CELEX: 62008TN0418
Language: et
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-418/08: 29. septembril 2008 esitatud hagi — OSA versus komisjon

6.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/41
            
         29. septembril 2008 esitatud hagi — OSA versus komisjon
   (Kohtuasi T-418/08)
   (2008/C 313/75)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA) (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat M. Favart)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsuse seoses EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 alusel algatatud menetlusega (juhtum COMP/C2/38.698 — CISAC) artikkel 3; ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja palub tühistada osaliselt komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsus seoses EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 alusel algatatud menetlusega (juhtum COMP/C2/38.698 — CISAC). Täpsemalt vaidlustab hageja kõnealuse otsuse artiklis 3 tehtud sedastused, mille kohaselt ühe autorite ühingu poolt teisele autorite ühingule vastastikuse esindamise volituste andmine territoriaalsel põhimõttel kujutab endast kooskõlastatud tegevust ja on vastuolus EÜ artikliga 81 ja EMP lepingu artikliga 53.
   Hageja poolt esitatud väited ja argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-415/08 IMRO vs. Komisjon.