CELEX: 62008TB0229
Language: et
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-229/08: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009 . aasta määrus — Impala versus komisjon (Konkurents — Koondumine — Ühisettevõtja Sony BMG — Esialgse otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega — Uus otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks — Vaidluseseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/48
            
         Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009. aasta määrus — Impala versus komisjon
   (Kohtuasi T-229/08) (1)
   
   (Konkurents - Koondumine - Ühisettevõtja Sony BMG - Esialgse otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega - Uus otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks - Vaidluseseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2009/C 282/93
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitors S. Crosby, J. Golding ja advokaat I. Wekstein)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: X. Lewis, F. Arbault ja K. Mojzesowicz)
   
      Kostja toestuseks menetlusse astujad: Sony Corporation of America, (New York, New York, Ühendriigid), (esindajad: advokaadid N. Levy, Barrister, R. Snelders ja T. Graf); Bertelsmann AG (Gütersloh, Saksamaa) (esindajad: solicitors P. Chappatte, J. Boyce and A. Lyle-Smythe)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 3. oktoobri 2007. aasta otsus C(2007) 4507, millega tunnistatakse ühisturu ja EMP lepinguga kokkusobivaks koondumine, millega asutatakse Sony ja Bertelsmann’i helisalvestiste alast tegevust ühendav ühine ettevõte (juhtum nr COMP/M. 3333 — Sony/BMG), mis võeti vastu pärast seda, kui Esimese Astme Kohtu 13. juuli 2006. aasta otsusega kohtuasjas T-464/04: Impala vs. komisjon, EKL 2006, lk II-2289, tühistati komisjoni 19. juuli 2004. aasta otsus 2005/188/EÜ, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga ja EMP lepinguga kokkusobivaks (juhtum nr COMP/M. 3333 — Sony/BMG) (EÜT L 62, lk 30).
   
      Määruse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Independent Music Publishersi ja Labels Associationi (rahvusvaheline assotsiatsioon Impala) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Bertelsmann AG ja Sony Corporation of America kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 197, 2.8.2008.