CELEX: 32004R0272
Language: cs
Date: 2004-02-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 272/2004 ze dne 16. února 2004, kterým se schvalují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky

Důležité právní upozornění

|

32004R0272

Úřední věstník L 046 , 17/02/2004 S. 0030 - 0031

		Nařízení Komise (ES) č. 272/2004ze dne 16. února 2004,kterým se schvalují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Čínské lidové republikyKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [1], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,vzhledem k těmto důvodům:(1) Článek 5 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky parafované dne 9. prosince 1988 a schválené rozhodnutím Rady 90/647/EHS [2] a článek 8 dohody mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky parafované dne19. ledna 1995 a schválené rozhodnutím Rady 95/155/ES [3], na které se nevztahuje dvoustranná dohoda MFA, obě dohody byly naposledy pozměněny dohodou ve formě výměny dopisů parafovanou dne 19. května 2000 a schválenou rozhodnutím Rady 2000/787/ES [4], stanoví, že mezi kvótovými roky lze provádět převody. Tato ustanovení o pružnosti byla oznámena Orgánu pro kontrolu nad textilem Světové obchodní organizace po přistoupení Číny k této organizaci.(2) Dne 17. prosince 2003 Čínská lidová republika podala žádost o převody množství z kvótového roku 2004 do kvótového roku 2003.(3) Převody požadované Čínskou lidovou republikou jsou v limitech ustanovení o pružnosti podle článku 5 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky a článku 8 dohody mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky, na které se nevztahuje dvoustranná dohoda MFA, a podle přílohy VIII nařízení Rady (EHS) č. 3030/93.(4) Je proto vhodné žádosti vyhovět.(5) Je žádoucí, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení, aby se umožnilo subjektům mít z něho prospěch co nejdříve.(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil zřízeného článkem 17 nařízení (EHS) č. 3030/93,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Pro kvótový rok 2003 se převody, stanovené dohodou mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky, mezi množstevními limity pro textilní zboží pocházející z Čínské lidové republiky povolují v souladu s přílohou tohoto nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 16. února 2004.Za KomisiPascal Lamyčlen Komise[1] Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 138/2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 1).[2] Úř. věst. L 352, 15.12.1990, s. 1.[3] Úř. věst. L 104, 6.5.1995, s. 1.[4] Úř. věst. L 314, 14.12.2000, s. 13.--------------------------------------------------PŘÍLOHA720 ČÍNA | Úprava Převod z kvótového roku 2004 |Skupina | Kategorie | Jednotka | Limit 2003 | Množství po předchozích úpravách | Množství po použití normální pružnosti (převod 1 % z kvótového roku 2004) | Množství | % | Nové upravené množství |IA | 2 | kg | 29132000 | 29897241 | 30188561 | 582640 | 2,0 | 30771201 |IA | 3 | kg | 5938000 | 5876325 | 5935705 | 118760 | 2,0 | 6054465 |IB | 4 | ks | 82818000 | 84208042 | 85036222 | 1656360 | 2,0 | 86692582 |IB | 5 | ks | 26341000 | 26750140 | 27013550 | 526820 | 2,0 | 27540371 |IB | 6 | ks | 28199000 | 28738019 | 29020009 | 563980 | 2,0 | 29583989 |IB | 6S | ks | 1228000 | 1228877 | 1241157 | 24560 | 2,0 | 1265717 |IIA | 9 | kg | 6079000 | 6667258 | 6728048 | 121580 | 2,0 | 6849628 |IIA | 20/39 | kg | 9633000 | 10282817 | 10379147 | 385320 | 4.0 | 10764467 |IIB | 12 | ks | 32721000 | 35196379 | 35523589 | 1308840 | 4,0 | 36832429 |IIB | 13 | ks | 516216000 | 541218721 | 546380881 | 20648640 | 4,0 | 567029521 |IIB | 15 | ks | 17404000 | 18610777 | 18784817 | 696160 | 4,0 | 19480977 |IIB | 16 | ks | 16196000 | 18301480 | 18463440 | 323920 | 2,0 | 18787360 |IIB | 26 | ks | 5523000 | 6095872 | 6151102 | 110460 | 2,0 | 6261562 |IIB | 29 | ks | 13757000 | 14526416 | 14663986 | 550280 | 4,0 | 15214266 |IIB | 31 | ks | 83851000 | 89714607 | 90553117 | 3354040 | 4,0 | 93907157 |IIB | 78 | kg | 32932000 | 35558964 | 35888284 | 658640 | 2,0 | 36546924 |IIB | 83 | kg | 9673000 | 10375777 | 10472507 | 386920 | 4,0 | 10859427 |ostatní | 163 | kg | 6449000 | 6749213 | 6813703 | 257960 | 4,0 | 7071663 |ostatní | X115 | kg | 1239000 | 1329130 | 1342180 | 10390 | 0,8 | 1352570 |--------------------------------------------------