CELEX: 51989PC0546
Language: da
Date: 1989-11-07
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2727/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN

29. 11. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 300/7
                                                                II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                                KOMMISSIONEN
              Tekster, der henviser til referencen KOM(89) ... er i dens komplette ordlyd (indbefattet introduk-
              tion, bilag osv.) offentliggjort i serien Dokumenter.
              Disse kan bestilles gennem salgskontorerne, der er angivet på omslagets sidste side.
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den
                                                 fælles markedsordning for korn
                                                    KOM(89)    546 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 7. november 1989)
                                                          (89/C 300/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          sættes, at der ikke foretages opkrævning af den pågæl-
                                                                    dende afgift, når overskridelsen af den maksimale garan-
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                    timængde fører til opkrævning af et beskedent beløb; en
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                    sådan beslutning bør iøvrigt medføre, at den foreløbigt
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      opkrævede supplerende medansvarsafgift tilbagebetales i
                                                                    sin helhed —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:                                      I artikel 4b, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF)
                                                                    nr. 2727/75 tilføjes følgende punktum:
Den ordning med stabilisatorer, der er omhandlet i
artikel 4b i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 ('),                   »Det kan efter samme fremgangsmåde besluttes, at
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2860/89 (2),                     tillægsafgiften tilbagebetales i sin helhed i tilfælde af
forudser anvendelsen af en supplerende medansvarsaf-                    en beskeden overskridelse af den maksimale garanti-
gift, såfremt produktionen i et høstår overstiger den                   mængde.«
maksimale garantimængde; ordningens                 anvendelse
kræver     administrative    foranstaltninger      vedrørende
opkrævning og tilbagebetaling af den pågældende afgift;                                       Artikel 2
af hensyn til en administrativ forenkling er der åbnet              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
mulighed for ikke at tilbagebetale den supplerende                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
medansvarsafgift, når tilbagebetalingsbeløbet er beske-
dent; for at skabe overensstemmelse bør det også fast-              Den anvendes fra høståret 1989/90.
(*) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.                             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41.                              gælder umiddelbart i hver medlemsstat.