CELEX: 62014TA0521
Language: et
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-521/14: Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsus – Rootsi versus komisjon (Määrus (EÜ) nr 528/2012 — Biotsiidid — Tegevusetushagi — Teaduslikud kriteeriumid endokriinseid häireid põhjustavate omaduste määratlemiseks — Delegeeritud õigusaktide vastu võtmata jätmine komisjoni poolt)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/48
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsus – Rootsi versus komisjon
   (Kohtuasi T-521/14) (1)
   
   ((Määrus (EÜ) nr 528/2012 - Biotsiidid - Tegevusetushagi - Teaduslikud kriteeriumid endokriinseid häireid põhjustavate omaduste määratlemiseks - Delegeeritud õigusaktide vastu võtmata jätmine komisjoni poolt))
   (2016/C 048/54)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, K. Sparrman ja L. Swedenborg)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Kukovec, keda abistab advokaat M. Johansson)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: C. Thorning ja N. Lyshøj); Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja S. Ghiandoni); Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja M. Noort, hiljem M. Bulterman ja C. Schillemans); Soome Vabariik (esindaja: H. Leppo); Euroopa Parlament (esindajad: A. Neergaard ja P. Schonard) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja A. Norberg)
   
      Ese
   
   Nõue, et tuvastataks, et Euroopa Komisjon hoidus õigusvastaselt vastu võtmast delegeeritud õigusakte, millega määratakse kindlaks teaduslikud kriteeriumid endokriinseid häireid põhjustavate omaduste määratlemiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Euroopa Komisjon on ta rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, artikli 5 lõike 3 esimesest lõigust tulenevaid kohustusi, kuna ta ei võtnud vastu delegeeritud õigusakte, millega määratakse kindlaks teaduslikud kriteeriumid endokriinseid häireid põhjustavate omaduste määratlemiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Rootsi Kuningriigi kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Soome Vabariigi, Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 431, 1.12.2014.