CELEX: 62018TA0047
Language: sl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-47/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – UZ/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Psihično nadlegovanje – Disciplinska sankcija – Nazadovanje za en razred in izbris točk za napredovanje – Zavrnitev prošnje tožeče stranke za pomoč – Podrobna pravila za upravno preiskavo – Zahteva po nepristranskosti – Pravica do izjave – Postopkovna nepravilnost – Posledice postopkovne nepravilnosti)

2.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 406/28
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – UZ/Parlament
      (Zadeva T-47/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Psihično nadlegovanje - Disciplinska sankcija - Nazadovanje za en razred in izbris točk za napredovanje - Zavrnitev prošnje tožeče stranke za pomoč - Podrobna pravila za upravno preiskavo - Zahteva po nepristranskosti - Pravica do izjave - Postopkovna nepravilnost - Posledice postopkovne nepravilnosti)
      (2019/C 406/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: UZ (zastopnik: J.-N. Louis, avocat)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: sprva V. Montebello-Demogeot in Í. Ní Riagáin Düro, nato V. Montebello-Demogeot in I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta z dne 27. februarja 2017, s katerim je bila tožeči stranki naložena disciplinska sankcija nazadovanja iz razreda AD 13, stopnja 3, v razred AD 12, stopnja 3, z izbrisom točk za napredovanje, pridobljenih v okviru razreda AD 13, in drugič, za razglasitev ničnosti sklepa o zavrnitvi njene prošnje za pomoč.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Evropskega parlamenta z dne 27. februarja 2017, s katerim je bila tožeči stranki naložena disciplinska sankcija nazadovanja iz razreda AD 13, stopnja 3, v razred AD 12, stopnja 3, z izbrisom točk za napredovanje, pridobljenih v okviru razreda AD 13, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     UZ in Parlament nosita svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL 2018, C 123, 9.4.2018.