CELEX: 21986D1220(01)
Language: el
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση της απόφασης αριθ. 2/84 περί παρεκκλίσεως από τις διατάξεις σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά τους μετασχηματιστές μέσης συχνότητας

Αριθ. L 361 /4                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              20. 12. 86
                        ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ
                                                της 16ης Δεκεμβρίου 1986
                για την παράταση της απόφασης αριθ. 2/84 περί παρεκκλίσεως από ης διατάξεις σχετικά με
                τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας
                σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά
                                         τους μετασχηματιστές μέσης συχνότητας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ,                              ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας υπόψη :                                                                        Αρθρο 1
τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής         Στο άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 2/84, η ημερομηνία
Κοινότητας και της Μάλτας που υπογράφηκε στη Βαλέττα           «31 Ιουλίου 1986» αντικαθίσταται από «31 Ιουλίου 1988».
στις 5 Δεκεμβρίου 1970,
                                                                                       Αρθρο 2
το πρωτόκολλο περί καθορισμού της έννοιας «καταγόμενα
προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων          Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου
διοικητικής συνεργασίας το οποίο είναι προσαρτημένο            1986.
στο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας, και ιδίως το
άρθρο 25,
                                                               Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986.
Εκτιμώντας ότι η απόφαση αριθ. 2/84 εφαρμόζεται μέχρι
τις 31 Ιουλίου 1986· ότι, επειδή ένα τμήμα της παραγωγής                                  Για το Συμβούλιο
της Μάλτας δεν έχει ακόμα προσαρμοσθεί στους όρους που                                  Σύνδεσης ΕΟΚ-Μάλτας
απαιτούνται από αυτό το πρωτόκολλο για την απόκτηση
της καταγωγής θα πρέπει να παραταθεί η προαναφερόμενη                                         Ο Πρόεδρος
απόφαση,                                                                                     Ρ. FΑRRUGΙΑ