CELEX: 32011D0488
Language: pl
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady 2011/488/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotycząca wykonania decyzji 2011/273/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii

2.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 199/74
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2011/488/WPZiB
   z dnia 1 sierpnia 2011 r.
   dotycząca wykonania decyzji 2011/273/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
   uwzględniając decyzję Rady 2011/273/WPZiB z dnia 9 maja 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (1), w szczególności jej art. 5 ust. 1,
   a także mając na uwadze co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 9 maja 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/273/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               Wobec powagi sytuacji w Syrii, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/273/WPZiB, należy dodać kolejne osoby,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają dodane do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/273/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 121 z 10.5.2011, s. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Osoby, o których mowa w art. 1
      
      A.   Osoby
      
      
                   
               
               
                  Imię i nazwisko
               
               
                  Dane identyfikacyjne (data urodzenia, miejsce urodzenia itp.)
               
               
                  Uzasadnienie
               
               
                  Data umieszczenia w wykazie
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Mufleh
               
               
                   
               
               
                  Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w tłumieniu demonstracji.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Generał dywizji Tawfiq Younes
               
               
                   
               
               
                  Szef Wydziału Bezpieczeństwa Wewnętrznego Dyrektoriatu Wywiadu Ogólnego; udział w aktach przemocy przeciwko ludności cywilnej.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohammed Makhlouf (alias Abu Rami)
               
               
                  Miejsce urodzenia: Latakia, Syria, data urodzenia: 19.10.1932 r.
               
               
                  Bliski współpracownik i wuj Bashara i Mahira al-Assada. Wspólnik biznesowy i ojciec Ramiego, Ihaba i Iyada Makhloufów.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ayman Jabir
               
               
                  Miejsce urodzenia: Latakia
               
               
                  Powiązany z Mahirem al-Assadem w związku z bojówkami Shabiha. Bezpośredni udział w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej oraz koordynowanie bojówek Shabiha.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Generał Ali Habib Mahmoud
               
               
                  Miejsce urodzenia: Tartous, data urodzenia 1939 r. Mianowany ministrem obrony dnia 3 czerwca 2009 r.
               
               
                  Minister obrony. Odpowiedzialny za postępowanie i działania Syryjskich Sił Zbrojnych. Udział w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej.
               
               
                  1.8.2011