CELEX: 62020CN0195
Language: sl
Date: 2020-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-195/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 8. maja 2020 – XC

13.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/18
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 8. maja 2020 – XC
      (Zadeva C-195/20)
      (2020/C 230/24)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Obtoženec: XC
      
         Druga stranka v postopku: Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 27(2) in (3) Okvirnega sklepa Sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (1) (2002/584/PNZ), kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom Sveta 2009/299/PNZ z dne 26. februarja 2009 (2), razlagati tako, da pravilo specialnosti ne nasprotuje ukrepu, vezanemu na odvzem prostosti, za neko drugo dejanje, ki je bilo storjeno pred predajo in se razlikuje od dejanja, zaradi katerega je bila oseba predana, če je ta oseba po predaji prostovoljno zapustila ozemlje odreditvene države članice, jo je druga izvršitvena država članica zaradi novega evropskega naloga za prijetje pozneje ponovno predala na ozemlje odreditvene države članice in je druga izvršitvena država članica podala soglasje h kazenskemu pregonu, sojenju in izvršitvi kazni zaradi tega drugega dejanja?
      
         (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 34.
      
         (2)  UL 2009, L 81, str. 24.