CELEX: 62021TB0077
Language: sk
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Vec T-77/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2021 – QC/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov – Presne vymedzená právomoc – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Žaloba zjavne bez právneho základu – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Zjavný nedostatok právomoci“)

17.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/38
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2021 – QC/Komisia
      (Vec T-77/21) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Dôchodok - Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok - Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov - Presne vymedzená právomoc - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Žaloba zjavne bez právneho základu - Nezačatie konania o nesplnení povinnosti - Neprípustnosť - Návrh na vydanie príkazu - Zjavný nedostatok právomoci“)
      (2022/C 24/51)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: QC (v zastúpení: F. Moyse, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Martin, B. Mongin a M. Brauhoff, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie oznámenia o určení práv na dôchodok zo 6. apríla 2020 a jednak na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel žalobca
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta sčasti ako zjavne bez právneho základu, sčasti ako neprípustná a sčasti z dôvodu zjavného nedostatku právomoci Všeobecného súdu o nej rozhodnúť.
               
            
                  2.
               
               
                  QC je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 19.4.2021.