CELEX: 31988R1049
Language: nl
Date: 1988-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1049/88 van de Commissie van 21 april 1988 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 777/88

Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22. 4. 88
Nr. L 103/ 10
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1049/88 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 april 1988
                 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                 de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari­
                 bische gebied en de Stille Oceaan en houdende intrekking van Verordening
                                                        (EEG) nr. 777/88
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bijlage bij die verordening vergissingen voorkomen ; dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                    de bedragen derhalve opnieuw moeten worden vastgesteld
                                                                   en Verordening (EEG) nr. 777/88 moet worden ingetrok­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ken,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van
26 februari 1985 inzake de regeling voor de landbouwpro­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro­                VASTGESTELD :
dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten
in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit                                  Artikel 1
de landen en gebieden overzee ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1821 /87 (2), inzonderheid op                De in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 486/85
artikel 4,                                                         bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening              op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
(EEG) nr. 486/85 is voorzien in een vermindering met               de invoeren tijdens het tweede kwartaal van 1988 vastge­
90 % van de invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag           steld als vermeld in de bijlage.
van deze vermindering moet worden berekend overeen­
komstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 552/85 van                                       Artikel 2
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3815/85 (4);                                                       Verordening (EEG) nr. 777/88 wordt ingetrokken.
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 777/88 van
 de Commissie (*) de vanaf 1 april 1988 geldende bedragen                                    Artikel 3
 zijn vastgesteld welke in mindering worden gebracht op
 de invoerrechten voor rundvlees van oorsprong uit de               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Oceaan ; dat bij een verificatie is gebleken dat in de             Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 21 april 1988 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
  (') PB nr. L 61 van 1 . 3. 1985, blz. 4.
  (2) PB nr. L 172 van 30. 6. 1987, blz. 102.
  (3) PB nr. L 63 van 2. 3. 1985, blz. 13.
  (4) PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 11 .
  (*) PB nr. L 80 van 25. 3. 1988, blz. 33.
 ---pagebreak--- — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE                                                              ANEXO
                                                                                                                                                        22. 4. 88
                                                                                                                                             United
                                                                             France        Ireland          Italia           Nederland
         nmark         Deutschland         Ελλάδα            España                                                                         Kingdom
                                                           Pta/ 100 kg   FF/ 1 00 kg     £ Irl/ 100 kg   Lit/ 1 00 kg        Fl./ 1 00 kg   £/ 100 kg
           100 kg      DM/ 1 00 kg      Δρχ/ 100 χγρ
                                                           18 400,40           908,00       99,502        189,430               315,82       83,489
             34,08        281,72          14 011,53                                                                                          83,489
                                                           18 400,40            908,00      99,502        189,430               315,82
            034,08        281,72          14 011,53                                                                                          83,489
                                          14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430               315,82
            034,08        281,72                                                                                                             83,489
                                          14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430               315,82
            034,08        281,72                                                                                                315.82       83,489
                          281,72          14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430
          034,08                                                                                          359,918               600,06      158,630
                          535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053
          964,75                                                                                          359,918               600,06      158,630
                          535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053
          964,75                                                                                          359,918               600,06      158,630
                          535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053
          964,75                                                                                                                600,06      158,630
                          535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918
          964,75                                                                                                                480,04      126,904
                                                                                                                                                          Publikatieblad
                          428,21          21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241        287,933
          571,79                                                                                          287,933               480,04      126,904
                          428,21          21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241
          571,79                                                                                          431,901                720,07     190,356
                          642,32          31 946,26         41 952,86        2 070,24      226,864                                                          van
          357,69                                                                                          431,901                720.07     190,356
                          642,32          31 946,26         41 952,86        2 070,24      226,864
          357,69                                                                                          555,258                900.08     244,105         de
                          802,90          50 322,02         52 441,07        2 601,14      286,507
          947,12                                                                                          625,175             1 029,57      275,234
                          918,41          50 833,09         59 985,22        2 966,71      325,828
          371,09                                                                                          345,421                573,46     152,184
                          511,54          26 424,62         33 411,29         1 650,01     180,951
          877,67                                                                                          345,421                573,46     152,184
                          511,54          26 424,62         33 411,29         1 650,01     180,951
           877,67                                                                                         276,336                458,77     121,747
                          409,23          21 139,71         26 729,00         1 320,00     144,761
           502,14                                                                                         431,777                716.83     190,229
                          639,43          33 030,86         41 764,14        2 062,50      226,190
          347,09                                                                                                                 860,19     233,753
                          767,31          48 877,87         50 116,85        2 486,87      274,030        531,812
          816,51                                                                                                                 716,83     190,229
                          639,43          33 030,86         41 764,14         2 062,50     226,190        431,777
          347,09                                                                                                                 716,83     190,229
                          639,43          33 030,86         41 764,14         2 062,50     226,190        431,777
           347,09                                                                                                                986,36     265,432
                          879,85           51 654,83        57 467,23         2 845,96     312,983        603,308
           229,59                                                                                                             1 029,57      275,234
                          918,41           50 833,09        59 985,22         2 966,71     325,828        625,175
           371,09                                                                                                                986,36     265,432
                          879,85           51 654,83        57 467,23         2 845,96     312,983         603,308
           229,59                                                                                                                900,08     244,105
                          802,90           50 322,02        52 441,07         2 601,14     286,507         555,258
           947,12                                                                                                              1 029,57     277,225
                                                             59 985,22        2 971,02     326,774         630,148
                                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
           371,09         918,41           54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02     326,774         630,148             1 029,57     277,125
           371,09         918,41           54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02     326,774         630,148             1 029,57     277,225­
           371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 971,02      326,774        630,148             1 029,57      277,225
           371,09          918,41          54 191,98
                                                             59 985,22        2 984,06      329,635        645,182             1 029,57      283,245
           371,09          918,41          64 346,86
          página, se definen en el Reglamento (CEE) n0 2658/87 modificado.
         er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
     ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
   ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
        in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
          page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
           o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
         rordening (EEG) nr. 2658/87.                                                                                                                           Nf. L 103/ 11
       é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                               .