CELEX: 62020TN0076
Language: sl
Date: 2020-02-07 00:00:00
Title: Zadeva T-76/20: Tožba, vložena 7. februarja 2020 – Češka republika/Komisija

30.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/37
            
         
      Tožba, vložena 7. februarja 2020 – Češka republika/Komisija
      (Zadeva T-76/20)
      (2020/C 103/52)
      Jezik postopka: češčina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Pavliš, O. Serdula i J. Vláčil, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi ničnost Izvedbenega sklepa Komisije (EU) CCI 2014CZ06RDNP 001 z dne 28. novembra 2019 o začasni ustavitvi vmesnih plačil, povezanih s programom razvoja podeželja Češke republike za obdobje 2014-2020, ki se nanašajo na izdatke v obdobju od 16. oktobra 2018 do 31. decembra 2018 in od 1. januarja 2019 do 31. marca 2019 [notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 8647 final];
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 41(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1) (v nadaljevanju: Uredba št. 1306/2013). Komisija naj bi namreč nepravilno ocenila, da so bile subvencije, na katere se nanašajo zadevni izdatki, dodeljene s kršitvijo nacionalnega prava. Vendar pa naj zadevna nacionalna zakon oddaja ne bi mogla biti kršena, ker se ta ne uporablja za zadevno vrsto subvencij, na katere se nanaša začasna ustavitev plačil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se ravno tako nanaša na kršitev člena 41(1) Uredbe št. 1306/2013. Tudi če bi se zadevna nacionalna zakonodaja uporabljala za to vrsto subvencij (quod non), del začasno ustavljenih plačil zadeva projekte, za katere se ta zakonodaja ratione temporis ne uporablja.
               
            
         (1)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL, L 347, str. 549).