CELEX: 62013TB0690
Language: bg
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Дело T-690/13: Определение на Общия съд от 22 юни 2015 г. — In vivo/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отказ на OLAF да започне външно разследване — Изразяване на становище — Искане за съдебно разпореждане — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

21.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/45
            
         Определение на Общия съд от 22 юни 2015 г. — In vivo/Комисия
   (Дело T-690/13) (1)
   
   ((Иск за установяване на неправомерно бездействие - Отказ на OLAF да започне външно разследване - Изразяване на становище - Искане за съдебно разпореждане - Липса на пряко засягане - Недопустимост))
   (2015/C 311/48)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: In vivo OOO (Абинск, Русия) (представител: T. Huopalainen, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Иск за установяване на неправомерно бездействие от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), състоящо се в отказ да започване външно разследване и искане тя да бъде задължена да преустанови бездействието
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда In vivo OOO да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 151, 19.5.2014 г.