CELEX: 32010R0833
Language: it
Date: 2010-09-21 00:00:00
Title: Regolamento (UE, Euratom) n. 833/2010 della Commissione, del 21 settembre 2010 , recante modalità di esecuzione del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea

22.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 248/36
            
         REGOLAMENTO (UE, Euratom) N. 833/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 21 settembre 2010
   recante modalità di esecuzione del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, del 24 giugno 2010, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea e che abroga il regolamento (CE) n. 736/96 (1), in particolare l'articolo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La Commissione deve adottare le disposizioni concernenti la forma e altri dettagli tecnici della comunicazione dei dati e delle informazioni di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010.
            
         
               (2)
            
            
               Al fine di raccogliere dati confrontabili e semplificare l'attività di comunicazione da parte degli Stati membri o dei loro enti o organismi delegati, di cui all'articolo 3 del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010, le comunicazioni da presentare devono essere standardizzate utilizzando apposite tabelle di dati.
            
         
               (3)
            
            
               A seguito dell'abrogazione del regolamento (CE) n. 736/96 del Consiglio (2), anche il regolamento (CE) n. 2386/96 (3) della Commissione dovrebbe essere abrogato,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   La forma e i dettagli tecnici delle comunicazioni da inviare alla Commissione in relazione ai dati e alle informazioni sui progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia, di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, sono quelli definiti nell'allegato al presente regolamento.
   Articolo 2
   Il regolamento (CE) n. 2386/96 è abrogato.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 180 del 15.7.2010, pag. 7.
   
      (2)  GU L 102 del 25.4.1996, pag. 1.
   
      (3)  GU L 326 del 17.12.1996, pag. 13.
   
      ALLEGATO