CELEX: C2001/227/60
Language: da
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Sag T-124/01: Sag anlagt den 1. juni 2001 af Pietro del Vaglio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

11.8.2001              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 227/31
Sagsøgeren er af den opfattelse, at Kommissionens undladelse                                            — tilsidesættelse af artikel 7,
af at handle er i strid med traktaten og forordning nr. 17/62,                                              stk. 1, litra b), i forordning
eftersom den herved tillader, at en overtrædelse af traktatens                                              nr. 40/94
artikel 81, stk. 1, fortsætter, selv om den er i besiddelse af alle                                     — manglende hensyntagen til de
de oplysninger, der kræves for at kunne træffe de påkrævede                                                 konkrete tjenesteydelser
foranstaltninger.
                                                                                                        — manglende hensyntagen til de
                                                                                                            eksisterende registeringer af
                                                                                                            tegnet i Tyskland og Frankrig.
                                                                       (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                           ker (EFT L 11, s. 1).
Sag anlagt den 4. juni 2001 af Best Buy Concepts Inc.
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                    (Varemærker og Design)
                          (Sag T-122/01)                               Sag anlagt den 1. juni 2001 af Pietro del Vaglio mod
                                                                             Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                         (2001/C 227/59)
                                                                                                   (Sag T-124/01)
                         (Processprog: tysk)                                                      (2001/C 227/60)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 4. juni 2001 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering                                       (Processprog: fransk)
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Best Buy
Concepts Inc., Minnesota (USA), ved Rechtsanwältin Sabine              Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Rojahn, og med valgt adresse i Luxembourg.                             den 1. juni 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber af Pietro del Vaglio, London, ved
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              advokaterne Georges Vandersanden, Laure Levi og Dugois
                                                                       Dominique.
—     Annullation af afgørelse af 26. marts 2001 (appelsag R-
      44/2000-3) fra Tredje Appelkammer ved Harmonise-                 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
      ringskontoret.
                                                                       —     Annullation af Kommissionens afgørelse af 5. april 2000,
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-                 hvori det afslås at anvende justeringskoefficienten for Det
      kostninger.                                                            Forenede Kongerige på sagsøgerens pension fra den
                                                                             8. maj 1999, og, for så vidt det er nødvendigt, annullation
                                                                             af Kommissionens afgørelse af 23. februar 2001, hvori
                                                                             sagsøgerens klage af 18. juli 2000 afvises.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       —     Kommissionen tilpligtes at anvende justeringskoefficien-
                                                                             ten for Det Forenede Kongerige med tilbagevirkende kraft
Det omhandlede EF-va-           Figurmærket »BEST BUY« — an-                 fra den 8. maj 1999.
remærke:                        søgning nr. 001166164
                                                                       —     Kommissionen tilpligtes at betale erstatning opgjort efter
Varer eller tjenesteydel-       Tjenesteydelser i klasse 35, 37 og           ret og rimelighed til 10 000 EUR som foreløbigt beløb
ser:                            42 (bl.a. konsulentbistand vedrø-            med rente 8 % pro anno af den skyldige pensionssaldo
                                rende forretningsledelse, installa-          fra den 8. maj 1999.
                                tion af selvspillende lydudstyr og
                                andre home office produkter og         —     Kommissionen tilpligtes at betale alle sagens omkost-
                                faglig rådgivning vedrørende eta-            ninger.
                                blering af detailbutikker)
Den for appelkammeret           Undersøgerens registreringsafvis-      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
anfægtede afgørelse:            ning
                                                                       Sagsøgeren påberåber sig en overtrædelse af artikel 82 i
Søgsmålsgrunde:                 — tilsidesættelse af artikel 7,        vedtægten. Ifølge sagsøgeren har Kommissionen ikke foretaget
                                    stk. 1, litra c), i forordning     en korrekt vurdering af de dokumenter, som sagsøgeren har
                                    nr. 40/94 (1)                      tilvejebragt som bevis for hans skift af bopælsland.
 ---pagebreak--- C 227/32             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        11.8.2001
Kommissionen burde navnlig tage sagsøgerens særegne situa-          Fællesskabet har lidt under negative følgevirkninger i form
tion i betragtning. Sagsøgeren bor i sin hustrus hus og kunne       af ekstra omkostninger, især når de blev kumuleret over
derfor ikke fremlægge hverken leje- eller købskontrakt eller        gyldighedsperioden for de nævnte foranstaltninger, der var
telefon-, gas- eller elregninger i sit eget navn. Sagsøgeren        omfattet af den fornyede undersøgelse.
gør desuden gældende, at princippet om god og forsvarlig
forvaltning og bistandspligten er blevet overtrådt.                 De sagsøgende selskaber har i den forbindelse gjort gældende,
                                                                    at der er anlagt et åbenbart urigtigt skøn. De har navnlig
                                                                    fastholdt, at Kommissionen ikke kan rejse tvivl om Rådets
                                                                    konklusioner, som blev vedtaget i 1993/1994 vedrørende
                                                                    Fællesskabets interesse.
                                                                    Til støtte for deres påstande har de endvidere anført, at følgende
Sag anlagt den 16. juni 2001 af Euroalliages, Péchiney              bestemmelser i grundforordningen vedrørende antidumping er
Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. og Ferroatlantica            tilsidesat:
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                    —     Artikel 11, stk. 2 og 2, for så vidt som bestemmelserne
                        (Sag T-132/01)                                    ikke tillader, at en forudgående periode danner grundlag
                                                                          for en en fornyet undersøgelse af de gældende foranstalt-
                       (2001/C 227/61)                                    ninger
                                                                    —     Artikel 21, stk. 2 og 5, idet Kommissionen har anvendt
                                                                          oplysninger fra brugere, som er indkommet efter udløbet
                      (Processprog: fransk)
                                                                          af den frist, der fremgår af meddelelsen om indledning af
                                                                          den fornyede undersøgelse
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 16. juni 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De                —     Artikel 21, stk. 5, idet Kommissionen har anset de
Europæiske Fællesskaber af Euroalliages, Bruxelles, Péchiney              oplysninger, som brugerne har indgivet, for at være
Electrométallurgie, Courbevoie (Frankrig), Vargon Alloys A.B.,            repræsentative. Det er i den forbindelses fremhævet, at
Vargön (Sverige), og Ferroatlantica, Madrid, ved advokaterne              brugerne, som har indgivet oplysningerne, repræsenterer
Dominique Voillemot og Olivier Prost.                                     10% af forbruget i Fællesskabet
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:                           —     Artikel 21, stk. 7, for så vidt som Kommissionen har
                                                                          taget hensyn til indgivne oplysninger, der ikke er behørigt
—     Annullation af den eneste artikel i Kommissionens afgø-             dokumenteret
      relse 2001/230/EF af 21. februar 2001 om afslutning af
      antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrosili-       —     Artikel 6, stk. 6, ligesom retten til kontradiktion er
      cium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Kasakh-                tilsidesat, idet Kommissionen har nægtet at arrangere et
      stan, Rusland, Ukraine og Venezuela, for så vidt angår              møde med brugerne.
      import fra Folkerepublikken Kina, Rusland, Ukraine og
      Kasakhstan.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Slettelse af de forenede sager T-137/99 og T-18/00 (1)
De sagsøgende selskaber i sagen, som henhører under EF-                                       (2001/C 227/62)
erhvervsgrenen for ferrosilicum, har gjort indsigelse mod
Kommissionens afgørelse om at afslutte den indledte antidum-
                                                                                             (Processprog: fransk)
pingprocedure for så vidt angår import af ferrosilicium med
oprindelse i Folkerepublikken Kina, Kasakhstan, Rusland og
Ukraine. Afgørelsen er truffet ud fra den betragtning, at en        Ved kendelse af 3. april 2001 har formanden for Femte
opretholdelse af de foranstaltninger, der tidligere var truffet i   Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
forhold til de fire lande, »klart« ville være i strid med           besluttet, at Athanassia Chrissanthaki’s navn skal slettes fra
Fællesskabets interesser. For at nå til denne slutning har          fortegnelsen over sagsøgere i de forenede sager T-137/99 og
sagsøgte taget hensyn til, at anvendelsesperioden for de            T-18/00, Natalia Martinez Paramo m.fl. mod Kommissionen
pågældende foranstaltninger formodentlig tog sin begyndelse i       for De Europæiske Fællesskaber.
1987, at EF-erhvervsgrenen ikke var i stand til at styrke eller
fastholde sin position på markedet, og at stålproducenterne i       (1) EFT C 246 af 28.8.1999 og EFT C 79 af 18.3.2000.