CELEX: 32008D0785
Language: pl
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: 2008/785/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 października 2008 r. zmieniająca decyzję Komisji 2005/56/WE ustanawiającą Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego do zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003

10.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 269/11
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 9 października 2008 r.
   zmieniająca decyzję Komisji 2005/56/WE ustanawiającą „Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego” do zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
   (2008/785/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (1), w szczególności jego art. 3 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2005/56/WE (2) ustanowiono Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (dalej zwaną „Agencją”). Kieruje ona działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, sektora audiowizualnego i kultury, w tym projektami finansowanymi za pośrednictwem instrumentów polityki europejskiej w dziedzinie pomocy zagranicznej, ze środków 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju i na mocy niektórych umów zawartych przez Wspólnotę ze Stanami Zjednoczonymi i Kanadą.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 31 grudnia 2006 r. zakończył się trzeci etap programu współpracy transeuropejskiej w dziedzinie szkolnictwa wyższego (Tempus III). Komisja postanowiła przedłużyć to działanie na lata 2007–2013 (Tempus IV) i finansować go za pośrednictwem trzech instrumentów polityki europejskiej w dziedzinie pomocy zagranicznej, tj. instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IPA), europejskiego instrumentu polityki sąsiedztwa i partnerstwa oraz instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.
            
         
               (3)
            
            
               W oparciu o inicjatywy realizowane przez Wspólnotę wraz ze Stanami Zjednoczonymi i Kanadą Komisja postanowiła ponadto wzmocnić współpracę w dziedzinie edukacji i młodzieży z państwami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie.
            
         
               (4)
            
            
               Zakończona w kwietniu 2008 r. ocena zewnętrzna, przeprowadzona przez służby Komisji, wykazała, że najlepszym rozwiązaniem kwestii zarządzania programem Tempus (czwarta faza programu, a także zakończenie fazy trzeciej) oraz projektami finansowanymi za pośrednictwem instrumentu współpracy z państwami uprzemysłowionymi i innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie, byłoby powierzenie tych zadań Agencji. W ocenie tej zaleca się także włączenie do zadań Agencji zarządzania tymi programami i projektami.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/56/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Nadzorującego ds. Agencji Wykonawczych,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Artykuł 4 ust. 1 decyzji 2005/56/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Agencja jest odpowiedzialna za zarządzanie niektórymi elementami następujących programów wspólnotowych:
      
                  1)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte dofinansowaniem w ramach pomocy gospodarczej na rzecz niektórych krajów Europy Środkowej i Wschodniej (Phare), zatwierdzonych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3906/89 (3);
               
            
                  2)
               
               
                  program wspierający rozwój i rozpowszechnianie utworów audiowizualnych (MEDIA II – Rozwój i rozpowszechnianie) (1996–2000), zatwierdzony decyzją Rady 95/563/WE (4);
               
            
                  3)
               
               
                  program kształcenia dla specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych (MEDIA II – Kształcenie) (1996–2000), zatwierdzony decyzją 95/564/WE (5);
               
            
                  4)
               
               
                  drugi etap wspólnotowego programu działań w dziedzinie edukacji Sokrates (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 253/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6);
               
            
                  5)
               
               
                  druga faza wspólnotowego programu działań w dziedzinie kształcenia zawodowego »Leonardo da Vinci« (2000–2006), zatwierdzona decyzją Rady 1999/382/WE (7);
               
            
                  6)
               
               
                  wspólnotowy program działań »Młodzież« (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 1031/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (8);
               
            
                  7)
               
               
                  program »Kultura 2000« (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 508/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (9);
               
            
                  8)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach świadczenia pomocy państwom partnerskim w Europie Wschodniej i Azji Środkowej (2000–2006), przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE, Euratom) nr 99/2000 (10);
               
            
                  9)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach pomocy dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Czarnogóry, Serbii i Kosowa (UNSCR 1244) (2000–2006), zatwierdzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 2666/2000 (11);
               
            
                  10)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach środków finansowych i technicznych (MEDA) towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego, zatwierdzonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 2698/2000 (12);
               
            
                  11)
               
               
                  trzeci etap programu współpracy transeuropejskiej w dziedzinie szkolnictwa wyższego (program Tempus III) (2000–2006), zatwierdzony decyzją Rady 1999/311/WE (13);
               
            
                  12)
               
               
                  projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego, kształcenia i szkolenia zawodowego (2001–2005), zatwierdzonej decyzją Rady 2001/196/WE (14);
               
            
                  13)
               
               
                  projekty, które mogą być objęte dofinansowaniem na mocy umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia (2001–2005), zatwierdzonej decyzją Rady 2001/197/WE (15);
               
            
                  14)
               
               
                  program wspierający rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus – Rozwój, Rozpowszechnianie i Promocja) (2001–2005), zatwierdzony decyzją Rady 2000/821/WE (16);
               
            
                  15)
               
               
                  program kształcenia dla specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych (MEDIA – Kształcenie) (2001–2006), zatwierdzony decyzją nr 163/2001/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (17);
               
            
                  16)
               
               
                  wieloletni program (2004–2006) w celu skutecznej integracji technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) w systemy kształcenia ogólnego i szkolenia zawodowego w Europie (Program »eLearning«) (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 2318/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (18);
               
            
                  17)
               
               
                  wspólnotowy program działań na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego (udział społeczeństwa obywatelskiego) (2004–2006), zatwierdzony decyzją Rady 2004/100/WE (19);
               
            
                  18)
               
               
                  wspólnotowy program działań wspierających podmioty działające na poziomie europejskim na rzecz młodzieży (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 790/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (20);
               
            
                  19)
               
               
                  wspólnotowy program działań w celu promowania jednostek działających na poziomie europejskim oraz wspierania określonych działań w obszarze edukacji i szkolenia (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 791/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (21);
               
            
                  20)
               
               
                  wspólnotowy program działań wspierający organy działające na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 792/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (22);
               
            
                  21)
               
               
                  program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi (Erasmus Mundus) (2004–2008), zatwierdzony decyzją nr 2317/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (23);
               
            
                  22)
               
               
                  projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (2006–2013), zatwierdzonej decyzją Rady 2006/910/WE (24);
               
            
                  23)
               
               
                  projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady ustanawiającej ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia oraz młodzieży (2006–2013), zatwierdzonej decyzją Rady 2006/964/WE (25);
               
            
                  24)
               
               
                  program działań w zakresie uczenia się przez całe życie (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1720/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (26);
               
            
                  25)
               
               
                  program Kultura (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1855/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (27);
               
            
                  26)
               
               
                  program »Europa dla Obywateli« na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego na lata 2007–2013, zatwierdzony decyzją nr 1904/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (28);
               
            
                  27)
               
               
                  program »Młodzież w działaniu« (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1719/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (29);
               
            
                  28)
               
               
                  program wspierający europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007) (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1718/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (30);
               
            
                  29)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte dofinansowaniem w ramach pomocy dla rozwijających się krajów Azji oraz współpracy gospodarczej z tymi krajami, zatwierdzone w ramach rozporządzenia Rady (EWG) nr 443/92 (31);
               
            
                  30)
               
               
                  projekty dotyczące szkolnictwa wyższego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem na mocy instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IPA) ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1085/2006 (32);
               
            
                  31)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem na mocy Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (33);
               
            
                  32)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem na mocy instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (34);
               
            
                  33)
               
               
                  projekty dotyczące szkolnictwa wyższego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem na mocy instrumentu finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie, ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1934/2006 (35);
               
            
                  34)
               
               
                  projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (2000–2007) (36).
               
            
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 9 października 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Ján FIGEĽ
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 24 z 27.1.2005, s. 35.
   
      (3)  Dz.U. L 375 z 23.12.1989, s. 11.
   
      (4)  Dz.U. L 321 z 30.12.1995, s. 25.
   
      (5)  Dz.U. L 321 z 30.12.1995, s. 33.
   
      (6)  Dz.U. L 28 z 3.2.2000, s. 1.
   
      (7)  Dz.U. L 146 z 11.6.1999, s. 33.
   
      (8)  Dz.U. L 117 z 18.5.2000, s. 1.
   
      (9)  Dz.U. L 63 z 10.3.2000, s. 1.
   
      (10)  Dz.U. L 12 z 18.1.2000, s. 1.
   
      (11)  Dz.U. L 306 z 7.12.2000, s. 1.
   
      (12)  Dz.U. L 311 z 12.12.2000, s. 1.
   
      (13)  Dz.U. L 120 z 8.5.1999, s. 30.
   
      (14)  Dz.U. L 71 z 13.3.2001, s. 7.
   
      (15)  Dz.U. L 71 z 13.3.2001, s. 15.
   
      (16)  Dz.U. L 336 z 30.12.2000, s. 82.
   
      (17)  Dz.U. L 26 z 27.1.2001, s. 1.
   
      (18)  Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 9.
   
      (19)  Dz.U. L 30 z 4.2.2004, s. 6.
   
      (20)  Dz.U. L 138 z 30.4.2004, s. 24.
   
      (21)  Dz.U. L 138 z 30.4.2004, s. 31.
   
      (22)  Dz.U. L 138 z 30.4.2004, s. 40.
   
      (23)  Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 1.
   
      (24)  Dz.U. L 346 z 9.12.2006, s. 33.
   
      (25)  Dz.U. L 397 z 30.12.2006, s. 14.
   
      (26)  Dz.U. L 327 z 24.11.2006, s. 45.
   
      (27)  Dz.U. L 372 z 27.12.2006, s. 1.
   
      (28)  Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 32.
   
      (29)  Dz.U. L 327 z 24.11.2006, s. 30.
   
      (30)  Dz.U. L 327 z 24.11.2006, s. 12.
   
      (31)  Dz.U. L 52 z 27.2.1992, s. 1.
   
      (32)  Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82.
   
      (33)  Dz.U. L 310 z 9.11.2006, s. 1.
   
      (34)  Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 41.
   
      (35)  Dz.U. L 405 z 3.12.2006, s. 37.
   
      (36)  Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 355.”.