CELEX: 62010CN0157
Language: lt
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Byla C-157/10: 2010 m. balandžio 2 d. Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. prieš Administración General del Estado

3.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/16
            
         2010 m. balandžio 2 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. prieš Administración General del Estado
   
   (Byla C-157/10)
   2010/C 179/26
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
   
   
      Atsakovė: Administración General del Estado
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 63 ir 65 straipsniais draudžiamos nacionalinės normos (priimtos vienašališkai ar pagal dvišalę dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį), kurios, kiek tai susiję su pelno mokesčiu ir nuostatomis dėl tokio dvigubo apmokestinimo išvengimo, draudžia atskaityti kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse mokėtiną mokestį už pajamas, kurios apmokestinamos pelno mokesčiu ir gautos pastarųjų valstybių teritorijoje, kur šis mokestis, nors mokėtinas, bet nebuvo sumokėtas dėl taikyto atleidimo nuo mokesčio, mokesčio kredito ar kitos mokesčio lengvatos?