CELEX: 32006R1502
Language: mt
Date: 2006-09-28 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1502/2006 tat- 28 ta’ Settembru 2006 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw lill-Istati Membri

12.10.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1502/2006
   tat-28 ta’ Settembru 2006
   li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw lill-Istati Membri
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 tad-19 ta’ Mejju 1998 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(h) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1165/98 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni ta’ statistika Komunitarja għal żmien qasir dwar iċ-ċiklu tan-negozju.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 introduċa varjabbli ġodda u impona obbligi ġodda fuq l-Istati Membri li jikkonċernaw perjodi ta’ referenza, livelli ta’ dettall u l-iskadenzi għat-trażmissjoni għad-data meħtieġa.
            
         
               (3)
            
            
               Bħala konsegwenza, is-sistemi ta’ statistika nazzjonali jeħtieġu adattamenti.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 speċifika perjodu transitorji massimi għall-varjabbli individwali li jistgħu jingħataw mill-Kummissjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Id-derogi maħruġa permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 606/2001 tat-23 ta’ Marzu 2001 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward tad-derogi ta’ l-Istati Membri (2) skadew.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-derogi li jissemmew fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1165/98 u fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1158/2005 huma speċifikati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, nhar it-28 ta’ Settembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 162, 5.6.1998, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 22.7.2005, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 92, 2.4.2001, p. 1.
   
      ANNESS
      It-tabelli li ġejjin jindikaw il-perjodi transitorji u d-derogi mogħtija lill-Istati Membri għall-indikaturi individwali f’kull anness għar-Regolament (KE) Nru 1165/98 li ġie emendat mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 (f’dan li ġej jissejjaħ bħala r-“Regolament tal-STS”).
      L-ewwel kolonna ta’ kull tabella fiha l-ispeċifikazzjoni ta’ l-indikatur konċernat. L-ittri kapitali jirreferu għall-erba’ annessi għar-Regolament (KE) Nru 1165/98:
      
                   
               
               
                  A – L-Industrija;
               
            
                   
               
               
                  B – Il-Kostruzzjoni;
               
            
                   
               
               
                  C – In-negozju bl-imnut u tat-tiswija;
               
            
                   
               
               
                  D – Servizzi Oħra.
               
            In-numri magħmulin minn tliet ċifri jirreferu għall-varjabbli kif ġej:
      
                   
               
               
                  110 – Il-produzzjoni;
               
            
                   
               
               
                  115 – Il-produzzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini;
               
            
                   
               
               
                  116 – Il-produzzjoni ta’ l-inġinerija ċivili;
               
            
                   
               
               
                  120 – Il-valur tal-bejgħ;
               
            
                   
               
               
                  122 – Il-valur tal-bejgħ mhux domestiku;
               
            
                   
               
               
                  132 – L-ordnijiet ġodda mhux domestiċi;
               
            
                   
               
               
                  210 – In-numru ta’ persuni impjegati;
               
            
                   
               
               
                  310 – Il-prezzijiet tal-produzzjoni;
               
            
                   
               
               
                  312 – Il-prezzijiet tal-produzzjoni tas-suq mhux domestiku;
               
            
                   
               
               
                  340 – Il-prezzijiet ta’ importazzjoni.
               
            It-tieni kolonna tiddeskrivi l-kontenut tad-deroga skond l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1158/2005. Hemm erba’ possibbiltajiet għal dan il-kontenut:
      
                  —
               
               
                  Il-konsenja ta’ l-ewwel data – tapplika għall-indikaturi l-ġodda li kienu introdotti mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005;
               
            
                  —
               
               
                  Żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro – għall-indikaturi mhux domestiċi A-122, A-132 u A-312 kif ukoll għall-prezzijiet ta’ importazzjoni A-340 issa trid ssir distinzjoni għall-komponenti li jistgħu jiġu attribwiti lill-pajjiżi taż-żona ta’ l-euro u lill-pajjiżi li mhumiex taż-żona ta’ l-euro (pajjiżi li mhumiex ta’ l-UE u Stati Membri ta’ l-UE li mhumiex membri ta’ l-EMU);
               
            
                  —
               
               
                  L-iskadenza tat-trażmissjoni tad-data – għall-indikaturi, fejn id-data trid tiġi trażmessa b’iqsar dewmien minn qabel; id-dewmien il-ġdid huwa indikat ukoll u għall-pajjiżi li huma taħt ċertu limiti, fit-tabella jiġi rispettat dewmien addizzjonali ta’ 15-il jum mogħti mir-Regolament ta’ l-STS;
               
            
                  —
               
               
                  Il-frekwenza fix-xahar tad-data – tapplika għal indikaturi li issa m’għadx iridu jkunu provduti aktar bi frekwenza ta’ kull tliet xhur imma b’waħda ta’ kull xahar.
               
            “L-ambitu tad-data” fit-tielet kolonna jirreferi għall-kodiċi tan-NACE rev. 1.1 jew tas-CPA li huma meħtieġa għal kull indikatur mir-Regolament ta’ l-STS. Jekk deroga tapplika biss għal parti tal-kodiċi tan-NACE/tas-CPA meħtieġa għal indikatur u għal pajjiż jew hemm diversi derogi għall-istess indikatur, il-kodiċi rilevanti huma speċifikati hawnhekk u għandhom id-dati korrispondenti tagħhom fil-kolonni li ġejjin.
      Ir-raba’kolonna fiha “il-perjodu ta’ tmiem it-tranżizzjoni”. Din hija data pjuttost formali, meta tiskadi d-deroga u l-pajjiż ikun obbligat jikkonforma b’mod sħiħ mar-Regolament ta’ l-STS fl-aspett kopert mid-deroga.
      “L-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda” tfisser l-ewwel perjodu ta’ referenza li għalih l-Istati Membri jkollhom jipprovdu d-data skond l-emendi għar-Regolament ta’ l-STS li saru mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005. Għall-erba’ suġġetti possibbli tad-derogi li ġew speċifikati aktar ’il fuq ifisser, rispettivament:
      
                  —
               
               
                  L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid tkun provduta d-data f’każ ta’ indikaturi ġodda;
               
            
                  —
               
               
                  L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid issir qasma għall-pajjiżi taż-żona ta’ l-euro u għall-pajjiżi li mhumiex taż-żona ta’ l-euro f’każ ta’ indikaturi li mhumiex domestiċi;
               
            
                  —
               
               
                  L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid tkun provduta d-data b’iqsar dewmien;
               
            
                  —
               
               
                  L-ewwel perjodu ta’ referenza (xahar), li għalih il-provvista tad-data trid tinbidel minn frekwenza ta’ kull tliet xhur għal waħda ta’ kull xahar.
               
            L-aħħar kolonna tispeċifika l-ewwel skadenza tat-trażmissjoni tad-data wara li tiskadi d-deroga. Din l-iskadenza hija daqs l-iskadenza tad-deroga għall-ewwel konsenja tad-data u għaż-żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro. Għal iqsar dewmien fit-trażmissjoni tad-data, id-data f’din il-kolonna hija daqs l-ewwel skadenza regolari tat-trażmissjoni tad-data wara li tiskadi d-deroga.
      Id-dati kollha huma provduti fil-format jj/xx/ssss għal ta’ kuljum, xx/ssss għal ta’ kull xahar u x tliet xhur/ssss għal dati ta’ kull tliet xhur.
      Il-pajjiżi huma elenati skond l-ordni alfabetiku ta’ ismijiethom fl-ilsien uffiċjali rispettiv, jiġifieri l-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Irlanda, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, l-Olanda, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, ir-Renju Unit. M’hi provduta l-ebda tabella għall-pajjiżi li ma ngħataw l-ebda deroga.
      IL-BELĠJU
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-122
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-132
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34 tan-NACE
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40 tan-NACE
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  t-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
         
      ID-DANIMARKA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  B-110
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
         
      IL-ĠERMANJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  72, 74.5 tan-NACE
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
                  74 tan-NACE (ħlief għal 74.5)
               
               
                  31/08/2007
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  31/08/2007
               
            
         
      L-ESTONJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  74.11-14 tan-NACE
               
               
                  31/08/2007
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  31/08/2007
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      IL-GREĊJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  06/2007
               
               
                  30/08/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  06/2007
               
               
                  30/08/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  06/2007
               
               
                  30/08/2007
               
            
                  B-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2007
               
               
                  15/09/2007
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2010
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2010
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      SPANJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro/non-euro-zone
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/11/2006
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  il-kodiċi tal-prodotti kollha tas-CPA meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/11/2006
               
            
                  B-110
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/06/2007
               
            
         
      FRANZA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  15/03/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  15/03/2006
               
            
                  il-kodiċijiet tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      L-IRLANDA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 25 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  06/2006
               
               
                  25/08/2006
               
            
                  A-122
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-132
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  18, 24, 30, 31, 32, 33 tan-NACE
               
               
                  31/03/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33 tan-NACE
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/11/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/11/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  Q4/2006
               
               
                  02/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  Q4/2006
               
               
                  02/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  Q4/2006
               
               
                  02/03/2007
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
         
      L-ITALJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 10 ijiem
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  10/2006
               
               
                  10/12/2006
               
            
                  A-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  11/08/2006
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/10/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/10/2006
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  il-kodiċi kollha tal-prodotti tas-CPA meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2005
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2005
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2005
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  64.11, 64.12 tan-NACE
               
               
                  31/03/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2006
               
               
                  31/03/2008
               
            
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  72 tan-NACE
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2006
               
               
                  11/08/2008
               
            
         
      ĊIPRU
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/04/2007
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/05/2007
               
            
                  B-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  15/09/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      IL-LATVJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      IL-LITWANJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 72, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
         
      IL-LUSSEMBURGU
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  27.1 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2010
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2010
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      L-UNGERIJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2010
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2010
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      MALTA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/06/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/06/2008
               
            
         
      L-OLANDA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-122
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/03/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  A-132
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  21, 24, 28, 29, 30, 32, 33 tan-NACE
               
               
                  28/02/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  28/02/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux
               
               
                  11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33 tan-NACE
               
               
                  28/02/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  28/02/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  15/03/2006
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  15/03/2006
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  15/03/2006
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/06/2007
               
            
         
      L-AWSTRIJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 25 jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  06/2007
               
               
                  25/08/2007
               
            
                  A-122
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/03/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  A-132
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/03/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  31/03/2006
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/11/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/11/2006
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  D-120
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS (ħlief għall-50 u għall-51 tan-NACE)
               
               
                  30/04/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2006
               
               
                  31/05/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS (ħlief għall-50 u għall-51 tan-NACE)
               
               
                  30/04/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2006
               
               
                  31/05/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/06/2007
               
            
         
      IL-POLONJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  72 tan-NACE
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
                  74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      IL-PORTUGALL
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  15.71, 15.83 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008
               
            
         
      IS-SLOVENJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2010
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2010
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
         
      IS-SLOVAKKJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74.11-14, 74.3 tan-NACE
               
               
                  11/08/2010
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2010
               
            
                  72.1, 72.4, 72.6
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/06/2007
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  30/06/2007
               
            
         
      IL-FINLANDJA
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  A-122
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  A-132
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  21, 24, 27, 29, 30, 31, 32 tan-NACE
               
               
                  30/06/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  30/06/2006
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-312
               
               
                  żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro
               
               
                  10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32 tan-NACE
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  28/02/2007
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2005
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  A-340
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro
               
               
                  30/03/2006
               
               
                  01/2006
               
               
                  30/03/2006
               
            
                  il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2007
               
               
                  01/2006
               
               
                  11/08/2007
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  61.1, 62.1, 63, 74 tan-NACE
               
               
                  31/10/2006
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2006
               
               
                  31/10/2006
               
            
         
      IR-RENJU UNIT
      
                  il-varjabbli
               
               
                  is-suġġett tad-deroga
               
               
                  l-ambitu tad-data
               
               
                  tmiem il-perjodu transitorju
               
               
                  l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda
               
               
                  l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda
               
            
                  B-110
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-110
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-115
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  frekwenza fix-xahar tad-data
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  31/12/2006
               
               
                  01/2005
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  B-116
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  28/02/2007
               
               
                  01/2007
               
               
                  15/03/2007
               
            
                  C-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-210
               
               
                  skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn
               
               
                  l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2006
               
               
                  it-tieni tliet xhur/2006
               
               
                  31/08/2006
               
            
                  D-310
               
               
                  konsenja ta’ l-ewwel data
               
               
                  63, 74 tan-NACE
               
               
                  11/08/2009
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2009
               
            
                  il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS
               
               
                  11/08/2008
               
               
                  l-ewwel tliet xhur/2007
               
               
                  11/08/2008