CELEX: 31970L0360
Language: it
Date: 1970-07-13 00:00:00
Title: Direttiva 70/360/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1970, che proroga il termine previsto all'articolo 7, paragrafo 1, lettera C), della direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

N. L 157/40                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . 7 . 70
                                               DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                    del 13 luglio 1970
              che proroga il termine previsto all'articolo 7, paragrafo 1, lettera C), della direttiva
               del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia
                             di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina
                                                       (70/360/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                  Articolo 1
europea, in particolare gli articoli 43 e 100,
                                                                 Il testo dell'articolo 7, paragrafo 1 , lettera C), se­
vista la proposta della Commissione,                             condo comma, della direttiva del Consiglio del 26
                                                                 giugno 1964, modificata dalla direttiva del 25 otto­
visto il parere del Parlamento europeo,                          bre 1966, è sostituito dal seguente testo :
                                                                      « La presente disposizione è applicabile fino al
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                     31 dicembre 1971 incluso, salvo proroga decisa
                                                                     dal Consiglio su proposta della Commissione. »
considerando che la direttiva del Consiglio, del 26
giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria                                   Articolo 2
in materia di scambi intracomunitari di animali delle
specie bovina e suina ( 1 ), modificata dalla direttiva          Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni
del Consiglio del 25 ottobre 1966 (2 ), dispone al­              legislative, regolamentari e amministrative neces­
l'articolo 7, paragrafo 1 , che i paesi destinatari pos­         sarie per conformarsi alle disposizioni della presente
sono concedere autorizzazioni generali o limitate                direttiva entro un termine di quindici giorni succes­
                                                                 sivi alla notifica e ne informano immediatamente la
per l'introduzione sul loro territorio di taluni ani­
                                                                 Commissione .
mali ;
                                                                                        Articolo 3
considerando che dal punto C) della suddetta dispo­
sizione risulta che per i bovini destinati alla pro­             Gli Stati membri sono destinatari della presente di­
                                                                 rettiva .
duzione di carni, di età inferiore a 30 mesi, queste
autorizzazioni possono essere concesse solo per un
periodo di 5 anni a decorrere dall'entrata in vigore             Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1970.
della direttiva del 26 giugno 1964 ;                                                         Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
considerando che è necessario prorogare questo ter­
mine fino al 31 dicembre 1971 ,                                                                   J. ERTL
 H GU n. 121 del 29 . 7. 1964, pag. 1977/64.
 (2) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3294/66.