CELEX: 32011R1244
Language: sv
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1244/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

2.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 319/8
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1244/2011
   av den 1 december 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 9 maj 2011 förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien.
            
         
               (2)
            
            
               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets beslut 2011/782/Gusp av den 1 december 2011 om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer och enheter läggas till på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 december 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 56 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      
         Personer och enheter som avses i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifieringsuppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati (al-Jililati)
               
               
                  Född 1945 i Damaskus
               
               
                  Finansminister. Ansvarig för Syriens ekonomi.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Född 1956 i Aleppo
               
               
                  Minister för ekonomi och handel. Ansvarig för Syriens ekonomi.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generallöjtnant Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Stabschef. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generalmajor Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Biträdande stabschef. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadgeneral Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14:e divisionen. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadgeneral Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  103:e brigaden inom det republikanska gardet. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Brigadgeneral Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  103:e brigaden inom det republikanska gardet. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Brigadgeneral Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Det syriska flygvapnets underrättelsetjänst. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kapten Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Presidentens garde. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Direktoratet för statens säkerhet. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Direktoratet för statens säkerhet. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Direktoratet för statens säkerhet. Militär tjänsteman, delaktig i våldet i Hums (Homs).
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifieringsuppgifter
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 11 226 08 05
                           
                        
                              Fax: +963 11 226 08 06
                           
                        
                              E-post: mail@champress.com
                           
                        
                              Webbplats: www.champress.net
                           
                        
               
                  Tv-kanal som deltar i desinformations-kampanjer och i anstiftan till våld mot demonstranter.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper Damaskus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Tfn: +963 11 213 74 00
                           
                        
                              Fax: +963 11 213 99 28
                           
                        
               
                  Dagstidning som deltar i desinformations-kampanjer och i anstiftan till våld mot demonstranter.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (Cers) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun)
               
               
                  Barzeh Street PO Box 4470, Damaskus
               
               
                  Stöder den syriska armén med införskaffande av utrustning som direkt används för att övervaka demonstranter och slå ner demonstrationer
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9 PO Box 7155, Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 11 272 54 99;
                           
                        
                              Fax: +963 11 272 53 99
                           
                        
               
                  Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5 PO Box 6394, Damaskus
                           
                        
                              Tfn/fax: +963 11 447 10 80
                           
                        
               
                  Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damaskus
               
               
                  Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street P.O.Box 5966, Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 11 511 13 52
                           
                        
                              Fax: +963 11 511 01 17
                           
                        
               
                  Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              P.O.Box 5966 Abou Bakr Al Seddeq Str. Damaskus, och PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damaskus, och PO BOX 21120 Baramkeh, Damaskus
                           
                        
                              Tfn: +963 11 212 18 16 / +963 11 212 18 34 / +963 11 221 46 50 / +963 11 221 27 43 / +963 11 511 01 17
                           
                        
               
                  Skalbolag för att för Cers räkning införskaffa känsligt materiel
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaskus, Syrien
               
               
                  Statsägt oljeföretag med ansvar för all export av olja från Syrien, stöder regimen ekonomiskt
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC).
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damaskus, Syrien BOX: 60694
                           
                        
                              Tfn: +963 11 314 16 35
                           
                        
                              Fax: +963 11 314 16 34
                           
                        
                              E-post: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Statsägt oljeföretag, stöder regimen ekonomiskt
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660, Damaskus Syrien
                           
                        
                              Tfn: +963 11 (618 33 33), +963 11 (31 91 33 33)
                           
                        
                              Fax: +963 11 (618 44 44), +963 11 (31 91 44 44)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Samriskföretag som till 50 % ägs av GPC, stöder regimen ekonomiskt
               
               
                  1.12.2011