CELEX: 31990R2773
Language: de
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2773/90 DER KOMMISSION VOM 27. SEPTEMBER 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1868/77 ZUR DURCHFUEHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2782/75 UEBER DIE ERZEUGUNG VON UND DEN VERKEHR MIT BRUTEIERN UND KUEKEN VON HAUSGEFLUEGEL

Avis juridique important

|

31990R2773

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2773/90 DER KOMMISSION VOM 27. SEPTEMBER 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1868/77 ZUR DURCHFUEHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2782/75 UEBER DIE ERZEUGUNG VON UND DEN VERKEHR MIT BRUTEIERN UND KUEKEN VON HAUSGEFLUEGEL  

Amtsblatt Nr. L 267 vom 29/09/1990 S. 0025 - 0025 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0230  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0230 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2773/90 DER KOMMISSION  vom 27. September 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgefluegel  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (1), zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG) Nr. 1235/89 (2), insbesondere auf Artikel 15,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1235/89, insbesondere auf Artikel 15,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgefluegel (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3987/87 (5), insbesondere auf Artikel 17,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Herstellung der deutschen Einheit gilt das Gemeinschaftsrecht automatisch auch im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/87 (7), wurde die Übermittlung bestimmter statistischer Angaben über Bruteier und Küken durch die Mitgliedstaaten an die Kommission im einzelnen geregelt. Um verläßliche Vorausschätzungen erstellen zu können, ist während eines angemessenen Zeitraums die getrennte Übermittlung dieser Angaben für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik vorzusehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Gefluegelfleisch und Eier -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1868/77 wird folgender Absatz 1a eingefügt:  »(1a) Zwischen dem 3. Oktober 1990 und dem 31. Dezember 1992 übermittelt Deutschland die Angaben von Teil I der in Absatz 1 genannten Aufstellung getrennt für die ehemalige Deutsche Demokratische Republik."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 3. Oktober 1990 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. September 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.  (2) ABl. Nr. L 128 vom 11. 5. 1989, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.  (4) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 100.  (5) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 20.  (6) ABl. Nr. L 209 vom 17. 8. 1977, S. 1.  (7) ABl. Nr. L 127 vom 16. 5. 1987, S. 18.