CELEX: 62011TB0187
Language: bg
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Дело T-187/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 14 юли 2011 г. — Trabelsi и др./Съвет (Обезпечително производство — Обща външна политика и политика за сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Искане за спиране на изпълнението и за допускане на обезпечителни мерки — Липса на спешност)

24.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/22
            
         Определение на председателя на Общия съд от 14 юли 2011 г. — Trabelsi и др./Съвет
   (Дело T-187/11 R)
   (Обезпечително производство - Обща външна политика и политика за сигурност - Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис - Замразяване на средства - Искане за спиране на изпълнението и за допускане на обезпечителни мерки - Липса на спешност)
   2011/C 282/46
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Mohamed Trabelsi (Париж, Франция), Ines Lejri (Париж), Moncef Trabelsi (Париж), Selima Trabelsi (Париж) и Tarek Trabelsi (Париж) (представители: първоначално A. Metzker, впоследствие A. Tekari, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и G. Étienne)
   
      Предмет
   
   Искане за допускане на обезпечителни мерки и за спиране на изпълнението на Решение за изпълнение 2011/79/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2011 година за изпълнение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (ОВ L 31, стр. 40)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля искането за обезпечително производство.
            
         
               2.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.