CELEX: 31975D0215
Language: it
Date: 1975-03-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 marzo 1975, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 866/75 del Consiglio i prodotti figuranti in detto regolamento, importati nel dipartimento della Riunione

17 . 4 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 96/5
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 marzo 1975
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dall'applicazione del
               regolamento (CEE) n . 866/75 del Consiglio i prodotti figuranti in detto
                              regolamento , importati nel dipartimento della Riunione
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (75/21 5/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               Comunità economica europea e gli Stati africani e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     malgascio associati a detta Comunità, è necessario
                                                                     autorizzare la Repubblica francese ad escludere dall'ap­
europea, in particolare l'articolo 113,                              plicazione di detto regolamento i prodotti in esso figu­
visto l'accordo interno n . 70/543 /CEE, del 29 luglio               ranti, importati nel dipartimento della Riunione,
 1969, relativo alle misure da adottare e alle procedure
da seguire per l'applicazione della Convenzione d'asso­              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
ciazione fra la Comunità economica europea e gli
Stati africani e malgascio associati a detta Comunità,                                      Articolo 1
in particolare l'articolo 5, paragrafo 1 ('),
considerando che il regolamento (CEE) n . 866/75 del                 La Repubblica francese è autorizzata ad escludere
Consiglio, del 18 marzo 1975, relativo all'applicazione              dall'applicazione del regolamento (CEE) n . 866/75 del
della decisione n . 47/74 del Consiglio d'associazione               Consiglio, i prodotti figuranti in tale regolamento,
previsto dalla Convenzione d'associazione fra la                     importati nel dipartimento della Riunione .
Comunità economica europea e gli Stati africani e
                                                                                            Articolo 2
malgascio associati a detta Comunità prevede una
deroga, fino all'entrata in vigore dell'accordo che sosti­           La presente decisione si applica a decorrere dal 1°
tuirà la Convenzione di Yaoundé e comunque non                       gennaio 1975 .
oltre il 31     dicembre 1975 , alla definizione della
nozione di prodotti originari , per tener conto della                                       Articolo 3
situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda
taluni prodotti dell'industria tessile (2) ;                         La Repubblica francese è destinataria della presente
                                                                     decisione .
considerando che l' importazione di detti prodotti
tessili nel dipartimento della Riunione in applicazione
delle disposizioni del regolamento (CEE) n . 866/75                  Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1975 .
potrebbe dar luogo a difficoltà suscettibili di alterare la
situazione economica di tale regione, in particolare                                           Per la Commissione
ostacolando l'industrializzazione di detta isola ;
                                                                                                   Il Presidente
considerando che, conformemente alle disposizioni
dell'articolo 16 della Convenzione d'associazione fra la                                      François-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 44 .
(2 ) GU n . L 84 del 4 . 4. 1975, pag. 3 .