CELEX: C2006/154/16
Language: el
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-174/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione στις  3 Απριλίου 2006  — Ministero delle Finanze κατά CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 154/7
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione στις 3 Απριλίου 2006 — Ministero delle Finanze κατά CO.GE.P. srl
   (Υπόθεση C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Corte suprema di cassazione
   Διάδικοι στην κύρια δίκη
   
      Αναιρεσείων: Ministero delle Finanze
   Αναιρεσίβλητη: CO.GE.P. srl
   Προδικαστικό ερώτημα
   Αποτελεί μίσθωση ακινήτου απαλλασσόμενη του ΦΠΑ δυνάμει του άρθρου 13, μέρος Β, στοιχείο β', της έκτης οδηγίας 77/338/ΕΟΚ (1) η χορήγηση, εκ μέρους δημοσίου οργανισμού που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα και κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου, του δικαιώματος χρήσεως, ακόμη και αποκλειστικής, δημοσίου αγαθού, η άσκηση του οποίου δεν περιλαμβάνει παροχή υπηρεσιών κατισχύουσα της δυνατότητας χρήσεως του πράγματος, για ορισμένο χρόνο, έναντι ανταλλάγματος σημαντικά μικρότερου από την αξία του πράγματος και μέσω της εκδόσεως διοικητικής πράξεως, όπως συμβαίνει στις διεπόμενες από το εθνικό δίκαιο περιπτώσεις παραχωρήσεως δημοσίων αγαθών, και όχι με σύμβαση;
   
      (1)  ΕΕ L 145, σ. 1.