CELEX: 31988R1870
Language: da
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1870/88 af 30. juni 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp

Avis juridique important

|

31988R1870

Rådets forordning (EØF) nr. 1870/88 af 30. juni 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp  

EF-Tidende nr. L 168 af 01/07/1988 s. 0007 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1870/88  af 30. juni 1988  om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 3972/86 (2), forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 3785/87 (3), finder anvendelse indtil den 30. juni 1988, og dens gyldighedsperiode boer forlaenges paa ny med et aar;  Traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, fornoeden hjemmel hertil -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3972/86 aendres datoen »30. juni 1988« til »30. juni 1989«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1988.  Paa Raadets vegne  Ch. SCHWARZ-SCHILLING  Formand  (1) EFT nr. C 345 af 21. 12. 1987, s. 210.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 8.