CELEX: 62016TA0518
Language: nl
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Zaak T-518/16: Arrest van het Gerecht van 4 december 2018 — Carreras Sequeros e.a./Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren en arbeidscontractanten — Herziening van het Statuut van 1 januari 2014 — Artikel 6 van bijlage X bij het Statuut — Nieuwe bepalingen voor het vakantieverlof voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren — Exceptie van onwettigheid — Doel van het verlof”)

4.2.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/23
            
         
      Arrest van het Gerecht van 4 december 2018 — Carreras Sequeros e.a./Commissie
      (Zaak T-518/16) (1)
      
      ((„Openbare dienst - Ambtenaren en arbeidscontractanten - Herziening van het Statuut van 1 januari 2014 - Artikel 6 van bijlage X bij het Statuut - Nieuwe bepalingen voor het vakantieverlof voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren - Exceptie van onwettigheid - Doel van het verlof”))
      (2019/C 44/28)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Ethiopië), en vijf andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en G. Gattinara, vervolgens G. Gattinara en A.-C. Simon, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: J. Steele en E. Taneva, gemachtigden); en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Bauer en M. Veiga, vervolgens M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van de besluiten om het aantal verlofdagen van verzoekers met ingang van 2014 te verminderen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De besluiten tot vermindering van het aantal verlofdagen in 2014 van Francisco Carreras Sequeros en van de andere ambtenaren of functionarissen van de Europese Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage worden nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van Carreras Sequeros en van de andere ambtenaren of functionarissen van de Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 7 van 12.1.2015 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-88/14, en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).