CELEX: 51992PC0001(02)
Language: el
Date: 1992-01-27
Title: Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ειδικών προγραμμάτων έρευνας που θα υλοποιηθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας ( 1992-1994 )

20. 2 . 92                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. C 45/ 19
               Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών προγραμμάτων
               έρευνας που θα εκτελέσει το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέρ­
                                                             γειας (1992-1994)
                                                               (92 /0 45 /06)
                                                      COM(92) 1 τελικό — SYN 352
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή οΰμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                           27 Ιανουαρίου 1992)
H πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ειδικών προγραμμάτων έρευνας που θα εκτελέσει το Κοινό                    ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΩΣ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟ­
Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής                       ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Ενέργειας ( 1992-1994) (') τροποποιείται ως εξής :                                         ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1992-1994
                                                                          II. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ
                     Αιτιολογική σκέψη 3α
                                                                              5 . Ενέργεια
                               (νέα)
                                                                                  Ασφάλεια πυρηνικής
ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών θα έχει σημαντικό ρόλο να                             σχάσης                    161,37 εκατομμύρια Ecu (')
διαδραματίσει στο νέο πλαίσιο που διαγράφουν οι σχέσεις                           Ελεγχόμενη πυρηνική
μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών, ιδίως ύστερα                          σύντηξη                    41,58 εκατομμύρια Ecu Q
από την πραγμάτωση του Ευρωπαϊκού Οικονομικού
Χώρου * ότι πρέπει να αποτιμηθούν οι δημοσιονομικές επι­                                           Σύνολο 202,95 εκατομμύρια Ecu (2)
πτώσεις της συνεργασίας αυτής "
                     Αιτιολογική σκέψη 5α                                 (') Ποσό 6 ο/ο των ποσών αυτών μπορεί να χρησιμοποιηθεί
                                                                              για την αναγνωριστική έρευνα.
                               (νέα)                                      (2) Ποσό ύψους 2,05 εκατομμυρίων Ecu το οποίο δεν περι­
                                                                              λαμβάνεται στα 202,95 εκατομμύρια Ecu έχει προ­
ότι η εμπειρία του Κοινού Κέντρου Ερευνών σε θέματα                           βλεφθεί, ως συνεισφορά από τα ειδικά προγράμματα που
πυρηνικής ασφάλειας πρέπει να αξιοποιηθεί μέσω της                            αφορά η παρούσα απόφαση, για τη συγκεντρωτική
συνεργασίας με τους οργανισμούς των χωρών της Κεντρικής                       δράση διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων.
και Ανατολικής Ευρώπης '
                                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                             Άρθρο 2                                                               σημείο 3α
                         Παράγραφος 1
                                                                                                      (νέο)
1 . Τα κονδύλια που κρίνονται αναγκαία για την εκτέλεση
                                                                          Θα πρέπει να καθοριστούν συμπληρωματικά μέτρα προκει­
των προγραμμάτων συμποσούνται σε 202,95 εκατομμύρια                       μένου να καταστεί δυνατή η χρησιμοποίηση των τεχνικών
Ecu .
                                                                          μέσων του Κοινού Κέντρου Ερευνών κατά την κατάρτιση
                                                                          σχεδίων συνεργασίας με τους οργανισμούς των χωρών της
                                                                          Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης σε θέματα ασφάλειας
(') ΕΕ αριθ. C 234 της 7. 9. 1991 , σ. 15 — COM(91 ) 281 τελικό —         πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείρισης ραδιενεργών
    SYN 352 .                                                             αποβλήτων.