CELEX: 62008CN0373
Language: et
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-373/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 14. augustil 2008 . aastal — Hoesch Metals and Alloys GmbH versus Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 272/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 14. augustil 2008. aastal — Hoesch Metals and Alloys GmbH versus Hauptzollamt Aachen
   (Kohtuasi C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Finanzgericht Düsseldorf
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Aachen
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1), artiklit 24 tuleb tõlgendada nii, et nii ränimetallblokkide eraldamine, puhastamine ja purustamine kui ka nimetatud toimingutele järgnev selliste räniosakeste sõelumine, sorteerimine ja pakendamine, mis saadi purustamise tulemusena, kujutavad endast töötlemist või toimingut, millest piisab päritolustaatuse omandamiseks?
            
         
               2.
            
            
               Kas eitava vastuse korral on kehtiv nõukogu 2. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 398/2004, millega Hiina Rahvavabariigist pärit räni impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks (2)?
            
         
      (1)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.
   
      (2)  ELT L 66, lk 15; ELT eriväljaanne 11/50, lk 40.