CELEX: 31999R0490
Language: fi
Date: 1999-03-05
Title: Komission asetus (EY) N:o 490/1999, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999, tammikuussa 1999 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1999 välisellä kaudella annetun asetuksen (EY) N:o 180/1999 muuttamisesta

6. 3. 1999            FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               L 59/5
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 490/1999,
                                          annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999,
                 tammikuussa 1999 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
                 koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen
                 tuotteiden osalta 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1999 välisellä
                            kaudella annetun asetuksen (EY) N:o 180/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              vissä olevat määrät ovat epätarkat erään jäsenvaltion
                                                                toimittamien virheellisten tietojen vuoksi, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                         kyseisen asetuksen liite II on korvattava,
ottaa huomioon tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
hallinnasta sianliha-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1995
annetun komission asetuksen (EY) N:o 1486/95 (1), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                 1 artikla
1390/98 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,            Korvataan asetuksen (EY) N:o 180/1999 liite II tämän
                                                                asetuksen liitteellä.
sekä katsoo, että
                                                                                         2 artikla
asetuksen (EY) N:o 180/1999 (3) liitteessä II tarkoitetut 1
päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1999 käytettä-         Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä maaliskuuta 1999.
                Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                jäsenvaltioissa.
                Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1999.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58
(2) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 28
(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 34
 ---pagebreak--- L 59/6 FI     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti               6. 3. 1999
                           LIITE
                         ”LIITE II
                                                             (t)
                             Jaksolla 1 päivästä huhtikuuta
          Ryhmä               30 päivään kesäkuuta 1999
                           käytettävissä oleva kokonaismäärä
           G2                           19 520,6
           G3                            2 616,5
           G4                            1 632,5
           G5                            3 590
           G6                            9 000
           G7                            3 194,8”