CELEX: 62011CN0531
Language: sv
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Mål C-531/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hessisches Landessozialgericht (Tyskland) den 19 oktober 2011 — Angela Strehl mot Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/28
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Hessisches Landessozialgericht (Tyskland) den 19 oktober 2011 — Angela Strehl mot Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      (Mål C-531/11)
      (2012/C 25/49)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hessisches Landessozialgericht (Darmstadt)
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Angela Strehl
      
         Motpart: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 68.1 första meningen i förordning (EEG) nr 1401/71 (1) tolkas så, att den behöriga institutionen i bosättningsmedlemsstaten vid beräkningen av förmåner även ska beakta den inkomst som en oäkta gränsarbetare (artikel 71.1 b.II i förordning (EEG) nr 1408/71) har erhållit under den senaste anställningen i en annan medlemsstat, när denna inte får någon anställning i bosättningsmedlemsstaten och anmäler sig som arbetslös först elva månader efter det att anställningen i den andra medlemsstaten har upphört?
      
         (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpning av systemen för social trygghet när arbetstagare, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 5)