CELEX: 32015L1139
Language: sv
Date: 2015-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1139 av den 13 juli 2015 om ändring av direktiv 2012/9/EU vad gäller datum för dess införlivande och datum för övergångsperiodens utgång (Text av betydelse för EES)

14.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/15
            
         KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2015/1139
   av den 13 juli 2015
   om ändring av direktiv 2012/9/EU vad gäller datum för dess införlivande och datum för övergångsperiodens utgång
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till direktiv 2001/37/EG, som innehåller en förteckning över kompletterande varningstexter som ska användas på varje styckförpackning med tobaksvaror enligt artikel 5.2 b i det direktivet, har ersatts genom kommissionens direktiv 2012/9/EU (2). I artikel 2 i direktiv 2012/9/EU, ändrat genom direktiv 2014/39/EU (3), anges den 28 mars 2016 som tidsfrist för medlemsstaternas införlivande av direktivet och den 28 mars 2018 som slutdatum för den övergångsperiod som fastställs i artikel 3 i det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU (4), som upphäver direktiv 2001/37/EG med verkan från och med den 20 maj 2016, ska varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning vara försedd med kombinerade hälsovarningar som innehåller en av de varningstexter som anges i bilaga I till direktiv 2014/40/EU och ett motsvarande färgfoto från bildarkivet i bilaga II till det direktivet. Varningstexterna i bilaga I till direktiv 2014/40/EU är samma varningstexter som i bilaga I till direktiv 2001/37/EG, ändrat genom direktiv 2012/9/EU. I artikel 29 i direktiv 2014/40/EU anges den 20 maj 2016 som tidsfrist för medlemsstaternas införlivande, och i artikel 30 i samma direktiv anges den 20 maj 2017 som slutdatum för övergångsperioden.
            
         
               (3)
            
            
               Tidsfristen för att införliva direktiv 2012/9/EU bör förlängas från den 28 mars 2016 till den 20 maj 2016, så att tidsfristen för införlivande för de nya varningstexter som fastställs genom det direktivet anpassas till tidsfristen för införlivande för de nya kombinerade varningar som införts genom direktiv 2014/40/EU. Dessutom måste övergångsperioden i direktiv 2012/9/EU anpassas till övergångsperioden i direktiv 2014/40/EU.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 2001/37/EG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Direktiv 2012/9/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.1 ska ”den 28 mars 2016” ersättas med ”den 20 maj 2016”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 3 ska ”den 28 mars 2018” ersättas med ”den 20 maj 2017”.
            
         Artikel 2
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 194, 18.7.2001, s. 26.
   
      (2)  Kommissionens direktiv 2012/9/EU av den 7 mars 2012 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (EUT L 69, 8.3.2012, s. 15).
   
      (3)  Kommissionens direktiv 2014/39/EU av den 12 mars 2014 om ändring av direktiv 2012/9/EU vad gäller datum för dess införlivande och datum för övergångsperiodens utgång (EUT L 73, 13.3.2014, s. 3).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 29.4.2014, s. 1).