CELEX: 32009L0134
Language: lv
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2009/134/EK ( 2009. gada 28. oktobris ), ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem, lai tās III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam (Dokuments attiecas uz EEZ)

29.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 282/15
            
         
      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/134/EK
   (2009. gada 28. oktobris),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem, lai tās III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   apspriedusies ar Patērētāju drošības zinātnisko komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Patēriņa preču zinātniskā komiteja, kas aizstāta ar Patērētāju drošības zinātnisko komiteju (2), 2007. gada 29. marta publicētajā rakstā “Par matu krāsošanas vielām un to ādu sensibilizējošām īpašībām” (“Memorandum on hair dye substances and their skin sensitizing properties”) secināja, ka kontaktalerģijas, kuras izraisa matu krāsošanas līdzekļi, patērētājiem un sabiedrībai rada arvien nopietnākas veselības problēmas, bieži izraisot akūtu un smagu dermatītu. Personai, kas ir jutīga pret matu krāsošanas līdzekļos lietoto vielu, varētu rasties ādas alerģija pret minēto vielu.
            
         
               (2)
            
            
               Lai labāk informētu patērētājus par iespējamo matu krāsošanas nelabvēlīgo ietekmi un mazinātu sensibilizācijas risku, patērētājiem lietojot matu krāsošanas līdzekļus, uz oksidējošo un atsevišķu neoksidējošo matu krāsošanas līdzekļu, kuri satur ārkārtīgi spēcīgas sensibilizējošas vielas, etiķetēm jānorāda papildu brīdinājumi. Tādēļ jāgroza obligātie lietošanas noteikumi un brīdinājumi par attiecīgajām matu krāsošanas līdzekļu vielām Direktīvas 76/768/EEK III pielikuma “f” ailē.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 76/768/EEK III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2010. gada 1. maijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai no 2011. gada 1. novembra Kopienas ražotāji vai importētāji, kuri reģistrēti Kopienā, nelaiž tirgū nevienu kosmētikas līdzekli, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.
   Dalībvalstis, veicot visus nepieciešamos pasākumus, nodrošina, ka no 2012. gada 1. novembra kosmētikas līdzekļi, kuri neatbilst šīs direktīvas prasībām, netiek tirgoti vai nodoti galapatērētājiem Kopienā.
   4. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   5. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2009. gada 28. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.
   
      (2)  Komitejas nosaukums grozīts ar Komisijas Lēmumu 2008/721/EK (OV L 241, 10.9.2008., 21. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  Direktīvas III pielikuma 1. daļu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              8. un 8.a punktā “f” ailē a) un b) apakšpunktā tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              9. punktā “f” ailē tekstu aizstāj ar šādu:
                              
                                          “a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.
                                                   
                                                Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus). Nelietot skropstu un uzacu krāsošanai.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Tikai profesionālai lietošanai.
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.
                                                   
                                                Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus). Lietot piemērotus cimdus.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              9.a punktā “f” ailē tekstu aizstāj ar šādu:
                              
                                          “a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.
                                                   
                                                Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus). Nelietot skropstu un uzacu krāsošanai.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Tikai profesionālai lietošanai.
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.
                                                   
                                                Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus). Lietot piemērotus cimdus.”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              8.a un 9.a punktā “f” ailē a) un b) punktā iekļauj šādu tekstu: “Sajaukšanas proporcijas jānorāda uz etiķetes”.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              16. punktā “f” ailē tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              22. punktā “f” ailē a) apakšpunkta 1. un 2. daļā iekļauj šādu tekstu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              202. un 203. punktā “f” ailē a) apakšpunktā tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu.
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              193. un 205. punktā “f” ailē a) apakšpunktā iekļauj šādu tekstu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Direktīvas III pielikuma 2. daļu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              3. punktā “f” ailē a) un b) apakšpunktā tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              4., 20., 26., 32., 34., 35., 36., 37., 38., 39. un 44. punktā “f” ailē iekļauj šādu tekstu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              5., 6., 12., 19., 21., 22., 25. un 33. punktā “f” ailē tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              10., 11. un 16. punktā “f” ailē a) apakšpunktā tekstu “Var izraisīt alerģisku reakciju” aizstāj ar šādu:
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              10., 11. un 16. punktā “f” ailē svītro b) apakšpunktu.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              27., 48. un 56. punktā “f” ailē iekļauj šādu a) un b) apakšpunktu:
                              
                                          “a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.
                                                   
                                                
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Izlasīt un ievērot norādījumus.
                                          Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                                          Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                                          Matus nekrāsot, ja:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              31., 49., 50. un 55. punktā “f” ailē a) apakšpunktā iekļauj šādu tekstu.
                              “
                              Izlasīt un ievērot norādījumus.
                              Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.
                              Melnās hennas tetovējumi, kas nav noturīgi, var paaugstināt alerģijas risku.
                              Matus nekrāsot, ja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”