CELEX: 
Language: da
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: 2003/898/EF: Kommissionens afgørelse af 1. juli 2003 om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin - Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om ændring af aftalen om handel med vin

Avis juridique important

|

32003D0898

2003/898/EF: Kommissionens afgørelse af 1. juli 2003 om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin  

EU-Tidende nr. L 336 af 23/12/2003 s. 0099 - 0099

Kommissionens afgørelseaf 1. juli 2003om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(2003/898/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 94/184/EF af 24. januar 1994 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(1), særlig artikel 3,under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin(2), undertegnet i Bruxelles og Canberra henholdsvis den 26. og den 31. januar 1994, senest ændret ved aftalen af 6. august 2002(3), særlig artikel 17, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på EF's vegne forhandlet om en ændring af nævnte aftale med henblik på forlængelse indtil den 30. juni 2004 af den midlertidige tilladelse, der indrømmes australske vine behandlet med kationbytterharpiks.(2) Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelAftalen om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin godkendes på Fællesskabets vegne.Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 86 af 31.3.1994, s. 1.(2) EFT L 86 af 31.3.1994, s. 3.(3) EFT L 213 af 9.8.2002, s. 43.