CELEX: 31997D0348
Language: et
Date: 1997-05-23 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 23. mai 1997, ühenduse suu- ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu- ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohtaEMPs kohaldatav tekst

Avis juridique important

|

31997D0348

Official Journal L 148 , 06/06/1997 P. 0027 - 0028

KOMISJONI OTSUS,23. mai 1997,ühenduse suu- ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu- ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta(EMPs kohaldatav tekst)(97/348/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ (veterinaariaalaste kulutuste kohta,1 viimati muudetud otsusega 94/370/EÜ2), eriti selle artiklit 14,võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1991. aasta otsust 91/666/EMÜ (millega kehtestatakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide ühenduse varud),3 eriti selle artikli 5 lõiget 7,ning arvestades, et:vastavalt otsusele 91/666/EMÜ on antigeenide ost osa ühenduse meetmetest ühenduse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varude loomiseks;komisjoni 5. novembri 1993. aasta otsusega ühenduse suu- ja sõrataudi antigeenide ostu kohta suu- ja sõrataudi vaktsiinide varu käsitleva ühenduse tegevuse raames,4 viimati muudetud otsusega 95/471/EÜ,5 on kehtestatud kord suu- ja sõrataudi antigeeni ostuks;1993. aastal kehtestatud kord hõlmab viirusetüvede A5, A22 ja O1 antigeeni;haiguse olukorra tõttu on vaja täiendavaid antigeene;komisjon on 16. novembril 1996 kuulutanud välja suu- ja sõrataudi viiruse inaktiveeritud antigeenikontsentraadi ning suu- ja sõrataudi vaktsiinide valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise pakkumismenetluse;6pakkumismenetlus hõlmas 2 miljoni doosi A22 Iraq antigeeni, 5 miljoni doosi C1 (Euroopa päritoluga) antigeeni ja 5 miljoni doosi ASIA 1 antigeeni ning nendest antigeenidest ja komisjoni otsusega 93/590/EÜ asutatud pankade varudes olevatest antigeenidest valmistatud vaktsiinide valmistamise, tootmise, villimise ja levitamise pakkumist;vastuseks pakkumiskutsele sai komisjon osalemissoove kolmelt suu- ja sõrataudi antigeenide tootjalt;komisjon on uurinud esitatud pakkumisi ja võtnud arvesse järgmisi tegureid:- otsuse nr 91/666/EMÜ II lisa tehnilisi nõudeid ja teisi selle otsuse artikli 5 kriteeriume,- mõned ettevõtted ei suuda tarnida kogu antigeenidooside arvu,- tootjal peab olema tõhus kvaliteedi kontrolli ja kvaliteedi tagamise programm,- vaktsiinide kõlblikkusaeg;komisjon on valinud Rhône Mérieux' tarnima 2 miljonit doosi A22 Iraq antigeeni, 5 miljonit doosi C1 (Euroopa päritoluga) antigeeni ja 5 miljonit doosi ASIA 1 antigeeni ning komisjoni taotlusel valmistama, tootma, villima ja levitama nendest antigeenidest ja olemasolevate pankade varudes olevatest antigeenidest suu- ja sõrataudi vaktsiine;tuleks ette näha rahastamine, mis võimaldaks komisjonil osta Rhône Mérieux'lt suu- ja sõrataudi antigeene ning kehtestada koos selle ettevõttega suu- ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kord;vastavalt otsuse 91/666/EMÜ artiklile 7 on vaja sätestada eeskirjad antigeeni varude jaotamiseks selle otsuse artiklis 1 nimetatud antigeeni pankade vahel;ostetud viirusetüved on otstarbekas ladustada erinevates pankades;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 11. Ühendus ostab järgmised suu- ja sõrataudi antigeeni tüved:- A22 Iraq: 2 000 000 doosi- C1: 5 000 000 doosi- ASIA 1: 5 000 000 doosimaksimumkuludega kuni 2,4 miljonit eküüd.2. Lõikes 1 nimetatud antigeeni tarnib Rhône Mérieux.3. Komisjon kehtestab lõikes 2 osutatud antigeenidest suu- ja sõrataudi vaktsiinide valmistamise, tootmise, villimise ja levitamise korra esialgu maksimumkulude 1,5 miljoni eküü piires.4. Lõikes 3 osutatud tegevuse organiseerib komisjon.Artikkel 21. Komisjon kehtestab olemasolevates pankades olevatest antigeenidest suu- ja sõrataudi vaktsiinide valmistamise, tootmise, villimise ja levitamise korra esialgu maksimumkulude 1,5 miljoni eküü piires.2. Lõikes 1 osutatud tegevuse organiseerib komisjon.Artikkel 3Artikli 1 lõikes 3 ja artikli 2 lõikes 1 nimetatud meetmed võtab komisjon koostöös Rhône Mérieux'ga.Artikkel 41. Artiklite 1, 2 ja 3 eesmärkide saavutamiseks sõlmib komisjon Euroopa Ühenduse nimel lepingud Rhône Mérieux'ga.2. Euroopa Ühenduste Komisjoni põllumajanduse peadirektoraadi peadirektor volitatakse lepingutele Euroopa komisjoni nimel alla kirjutama.3. Rhône Mérieux'le makstakse vastavalt lõikes 1 osutatud lepingute tingimustele.Artikkel 5Artikli 1 lõikes 1 osutatud antigeen jaotatakse olemasolevate pankade vahel järgmiselt:a) Lyon: 2 000 000 doosi A22 Iraqi,b) Brescia: 2,5 miljonit doosi C1 ja ASIA 1,c) Pirbright: 2,5 miljonit doosi C1 ja ASIA 1.Artikkel 6Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 23. mai 1997Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19.2 EÜT L 168, 2.7.1994, lk 31.3 EÜT L 368, 31.12.1991, lk 21.4 EÜT L 280, 13.11.1993, lk 33.5 EÜT L 269, 11.11.1995, lk 29.6 EÜT C 346, 16.11.1996, lk 27.