CELEX: 62008CA0173
Language: de
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-173/08: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Juni 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te Amsterdam — Niederlande) — Kloosterboer Services B.V./Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifpositionen — Kühlsysteme für Computer, die aus einem Wärmetauscher und einem Ventilator bestehen — Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur)

1.8.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 180/19
            
         Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Juni 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te Amsterdam — Niederlande) — Kloosterboer Services B.V./Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam
   (Rechtssache C-173/08) (1)
   
   (Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Kühlsysteme für Computer, die aus einem „Wärmetauscher“ und einem Ventilator bestehen - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur)
   2009/C 180/31
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Gerechtshof te Amsterdam
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Kloosterboer Services B.V.
   
      Beklagter: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te Amsterdam — Auslegung der Verordnung (EG) Nr. 384/2004 der Kommission vom 1. März 2004 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur (ABl. L 64, S. 21) — Einreihung von Kühlsystemen für Computer, die aus einem „Heatsink“ und einem Ventilator bestehen
   
      Tenor
   
   Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 der Kommission vom 11. September 2003 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass Waren wie die im Ausgangsverfahren fraglichen, die aus einem Wärmetauscher und einem Ventilator bestehen und ausschließlich zum Einbau in einen Computer bestimmt sind, in die Unterposition 8473 30 90 der Kombinierten Nomenklatur in Anhang I der Verordnung einzureihen sind.
   
      (1)  ABl. C 183 vom 19.7.2008.