CELEX: 32007R0305
Language: sl
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 305/2007 z dne 21. marca 2007 o začasnem odstopanju od uredb (ES) št. 2402/96, (ES) št. 2375/2002, (ES) št. 2305/2003, (ES) št. 969/2006 in (ES) št. 1918/2006 glede datumov za vlogo zahtevkov in za izdajo uvoznih dovoljenj za leto 2007 v okviru tarifnih kvot za sladki krompir, škrob iz manioke, žita in oljčno olje

22.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 81/19
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 305/2007
   z dne 21. marca 2007
   o začasnem odstopanju od uredb (ES) št. 2402/96, (ES) št. 2375/2002, (ES) št. 2305/2003, (ES) št. 969/2006 in (ES) št. 1918/2006 glede datumov za vlogo zahtevkov in za izdajo uvoznih dovoljenj za leto 2007 v okviru tarifnih kvot za sladki krompir, škrob iz manioke, žita in oljčno olje
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1095/96 z dne 18. junija 1996 o izvajanju koncesij, določenih v Seznamu CXL, sestavljenem po zaključku pogajanj v okviru člena XXIV.6 GATT (1) in zlasti člena 1(1) Uredbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 96/317/ES z dne 13. maja 1996 o zaključku posvetovanj s Tajsko v skladu s členom XXIII GATT (2),
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (3) in zlasti člena 12(1) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 865/2004 z dne 29. aprila 2004 o skupni ureditvi trga za oljčno olje in namizne oljke ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68 (4) in zlasti člena 10(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 2402/96 z dne 17. decembra 1996 o odprtju in določitvi upravnih pravil za določene letne tarifne kvote za sladki krompir in škrob iz manioke (5) vsebuje posebne določbe za vložitev zahtevkov in izdajo uvoznih dovoljenj za sladki krompir v okviru kvot 09.4014 in 09.4013 ter za škrob iz manioke v okviru tarifne kvote 09.4065.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbe Komisije (ES) št. 2375/2002 z dne 27. decembra 2002 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost, iz tretjih držav (6), (ES) št. 2305/2003 z dne 29. decembra 2003 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za uvoz ječmena iz tretjih držav (7), (ES) št. 969/2006 z dne 29. junija 2006 o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za uvoz koruze iz tretjih držav (8) vsebujejo posebne določbe za vložitev zahtevkov in izdajo uvoznih dovoljenj za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost, v okviru kvot 09.4123, 09.4124 in 09.4125, ječmen v okviru kvote 09.4126 in koruzo v okviru kvote 09.4131.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1918/2006 z dne 20. decembra 2006 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot za olivno olje, s poreklom iz Tunizije (9) vsebuje posebne določbe za vložitev zahtevkov in izdajo uvoznih dovoljenj za oljčno olje v okviru kvote 09.4032.
            
         
               (4)
            
            
               Ob upoštevanju praznikov v letu 2007 je treba za nekatera obdobja določiti odstopanje od uredb (ES) št. 2402/96, (ES) št. 2375/2002, (ES) št. 2305/2003, (ES) št. 969/2006 in (ES) št. 1918/2006 glede datumov za vložitev zahtevkov za uvozna dovoljenja in za njihovo izdajo, da se zagotovi spoštovanje obsega zadevnih kvot.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja Upravljalnega odbora za žita in Upravljalnega odbora za oljčno olje in namizne oljke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Z odstopanjem od člena 3 Uredbe (ES) št. 2402/96 zahtevkov za uvozna dovoljenja za sladki krompir v okviru kvot 09.4014 in 09.4013 za leto 2007 ni mogoče vložiti po 18. decembru 2007.
   2.   Z odstopanjem od člena 8(1) Uredbe (ES) št. 2402/96 se uvozna dovoljenja za sladki krompir, za katera so bili zahtevki vloženi na datume iz Priloge I, v okviru kvot 09.4014 in 09.4013 izdajo na datume iz navedene priloge I ob upoštevanju ukrepov, sprejetih z uporabo člena 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (10).
   Člen 2
   1.   Z odstopanjem od prvega odstavka člena 9 Uredbe (ES) št. 2402/96 zahtevkov za uvozna dovoljenja za škrob iz manioke v okviru kvote 09.4065 za leto 2007 ni mogoče vložiti po 18. decembru 2007.
   2.   Z odstopanjem od člena 13(1) Uredbe (ES) št. 2402/96 se uvozna dovoljenja za škrob iz manioke, za katera so bili zahtevki vloženi na datume iz Priloge II, v okviru kvote 09.4065 izdajo na datume iz navedene priloge II ob upoštevanju ukrepov, sprejetih z uporabo člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1301/2006.
   Člen 3
   1.   Z odstopanjem od drugega pododstavka člena 5(1) Uredbe (ES) št. 2375/2002 zahtevkov za uvozna dovoljenja za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost, v okviru kvot 09.4123, 09.4124 in 09.4125 za leto 2007 ni mogoče vložiti po 17. decembru 2007.
   2.   Z odstopanjem od drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe (ES) št. 2305/2003 zahtevkov za uvozna dovoljenja za ječmen v okviru kvote 09.4126 za leto 2007 ni mogoče vložiti po 17. decembru 2007.
   3.   Z odstopanjem od drugega pododstavka člena 4(1) Uredbe (ES) št. 969/2006 zahtevkov za uvozna dovoljenja za koruzo v okviru kvote 09.4131 za leto 2007 ni mogoče vložiti po 17. decembru 2007.
   Člen 4
   Z odstopanjem od člena 3(3) Uredbe (ES) št. 1918/2006 se uvozna dovoljenja za oljčno olje, za katera so bili zahtevki vloženi v ponedeljek, 2. aprila 2007, ali torek, 3. aprila 2007, v okviru kvote 09.4032 izdajo v petek, 13. aprila, ob upoštevanju ukrepov, sprejetih z uporabo člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1301/2006.
   Člen 5
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 21. marca 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 146, 20.6.1996, str. 1.
   
      (2)  UL L 122, 22.5.1996, str. 15.
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
   
      (4)  UL L 161, 30.4.2004, str. 97.
   
      (5)  UL L 327, 18.12.1996, str. 14. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1884/2006 (UL L 364, 20.12.2006, str. 44).
   
      (6)  UL L 358, 31.12.2002, str. 88. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 70).
   
      (7)  UL L 342, 30.12.2003, str. 7. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2006.
   
      (8)  UL L 176, 30.6.2006, str. 44. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2006.
   
      (9)  UL L 365, 21.12.2006, str. 84.
   
      (10)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
   
      PRILOGA I
      Izdaja uvoznih dovoljenj za sladki krompir v okviru kvot 09.4014 in 09.4013 za nekatera obdobja leta 2007
      
                  Datumi vložitve zahtevkov
               
               
                  Datumi izdaje dovoljenj
               
            
                  torek, 3. april 2007
               
               
                  petek, 13. april 2007
               
            
                  torek, 30. oktober 2007
               
               
                  petek, 9. november 2007
               
            
   
      PRILOGA II
      Izdaja uvoznih dovoljenj za škrob iz manioke v okviru kvote 09.4065 za nekatera obdobja leta 2007
      
                  Datumi vložitve zahtevkov
               
               
                  Datumi izdaje dovoljenj
               
            
                  torek, 3. april 2007
               
               
                  petek, 13. april 2007
               
            
                  torek, 30. oktober 2007
               
               
                  petek, 9. november 2007