CELEX: 32006R0068
Language: cs
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 68/2006 ze dne  16. ledna 2006 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými

17.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 11/11
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 68/2006
   ze dne 16. ledna 2006,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II nařízení (ES) č. 2488/2000 obsahuje seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Německo, Nizozemsko, Švédsko a Spojené království požádaly o změnu údajů v adresách jejich příslušných orgánů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (ES) č. 2488/2000 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. ledna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1205/2001 (Úř. věst. L 163, 20.6.2001, s. 14) a aktu o přistoupení z roku 2004, příloha II, oddíl 20, bod 8 (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 773).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha II nařízení (ES) č. 2488/2000 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Údaje o adresách pod nadpisem „Německo“ se nahrazují tímto:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax: (49-89) 35 01 63 38 00“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Údaje o adresách pod nadpisem „Nizozemsko“ se nahrazují tímto:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Telefoon: (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Telefax: (31-70) 342 7984“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Údaje o adresách pod nadpisem „Švédsko“ se nahrazují tímto:
                  „Čl. 2 odst. 2
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 401 99 00
                           
                        Článek 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 24 13 35
                           
                        Čl. 4 odst. 3
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 411 27 89“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Údaje o adresách pod nadpisem „Spojené království“ se nahrazují tímto:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Fax (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Fax (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Pro Gibraltar:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (350) 75707
                           
                        
                              Fax (350) 587 5700“.