CELEX: C2004/228/09
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. julija 2004 v zadevi C-262/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 59 Pogodbe o ES (zdaj, po spremembi, člen 49 ES) — Razširjanje televizijskih programov — Oglaševanje — Nacionalni ukrep, ki prepoveduje televizijsko oglaševanje alkoholnih pijač, ki se tržijo v tej državi članici in ko gre za posredno televizijsko oglaševanje panojev, ki se pojavijo na ekranu in so vidni med prenosom določenih športnih prireditev — Zakon „ Evin“)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/5
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 13. julija 2004
   v zadevi C-262/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 59 Pogodbe o ES (zdaj, po spremembi, člen 49 ES) - Razširjanje televizijskih programov - Oglaševanje - Nacionalni ukrep, ki prepoveduje televizijsko oglaševanje alkoholnih pijač, ki se tržijo v tej državi članici in ko gre za posredno televizijsko oglaševanje panojev, ki se pojavijo na ekranu in so vidni med prenosom določenih športnih prireditev - Zakon „ Evin“)
   (2004/C 228/09)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-262/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: H. van Lier), ob intervenciji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: K. Manji skupaj z K. Beal) proti Francoski republiki (zastopnika: G. de Bergues in R. Loosli-Surrans) zaradi ugotovitve, da s pogojevanjem predhodne odstranitve oglasov za alkoholne pijače v televizijskem predvajanju športnih prireditev, ki se odvijajo na območjih drugih držav članic, v Franciji preko verige francoskih televizij, Francoska republika ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 59 Pogodbe o ES (zdaj, po spremembi, člen 49 ES), je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann (poročevalec), A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet in J. N. Cunha Rodrigues, predsedniki; R. Schintgen in S. von Bahr, ter R. Silva de Lapuerta, sodniki, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: M. Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 13. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 202, 24.8.2002.