CELEX: 62013FB0071
Language: sk
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Vec F-71/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  12. februára 2014 – CL/EEA (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Povinnosť poskytnúť pomoc — Článok 24 služobného poriadku — Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného — Zamietnutie žiadosti o začatie administratívneho vyšetrovania — Zjavne neprípustná žaloba)

24.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 421/56
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. februára 2014 – CL/EEA
   (Vec F-71/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Povinnosť poskytnúť pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného - Zamietnutie žiadosti o začatie administratívneho vyšetrovania - Zjavne neprípustná žaloba))
   2014/C 421/79
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: CL (v zastúpení: S. Orlandi, J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Žalovaná: Európska environmentálna agentúra (v zastúpení: O. Cornu, splnomocnený zástupca, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie zamietnutia žiadosti žalobcu o začatie administratívneho vyšetrovania na účely preukázania alebo spresnenia skutočností týkajúcich sa obťažovania
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               CL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej environmentálnej agentúre.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 274, 21.9.2013, s. 32.