CELEX: 62019CA0347
Language: pl
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Sprawa C-347/19: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. – Komisja Europejska / Królestwo Hiszpanii [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 9 ust. 3 – Zużycie energii cieplnej, chłodniczej i ciepłej wody – Zamontowanie w budynkach urządzeń do pomiaru indywidualnego zużycia]

8.2.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 44/6
            
         
      Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. – Komisja Europejska / Królestwo Hiszpanii
      (Sprawa C-347/19) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Efektywność energetyczna - Dyrektywa 2012/27/UE - Artykuł 9 ust. 3 - Zużycie energii cieplnej, chłodniczej i ciepłej wody - Zamontowanie w budynkach urządzeń do pomiaru indywidualnego zużycia)
      (2021/C 44/07)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele): K. Talabér-Ritz, S. Pardo Quintillán i Y. G. Marinova, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: L. Aguilera Ruiz, pełnomocnik)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Nie przyjmując w wyznaczonym terminie wszystkich przepisów krajowych niezbędnych do dostosowania się do art. 9 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/27/UE z dnia 25 października 2012 r. w sprawie efektywności energetycznej, zmiany dyrektyw 2009/125/WE i 2010/30/UE oraz uchylenia dyrektyw 2004/8/WE i 2006/32/WE, dotyczącego zamontowania urządzeń do pomiaru indywidualnego zużycia energii cieplnej, chłodniczej i ciepłej wody w budynkach, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na tym państwie na mocy wskazanego przepisu.
               
            
                  2)
               
               
                  Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 238 z 15.7.2019.