CELEX: 62019CN0730
Language: sv
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Mål C-730/19: Talan väckt den 3 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/34
            
         
      Talan väckt den 3 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
      (Mål C-730/19)
      (2019/C 399/40)
      Rättegångsspråk: Bulgariska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: Y. Marinova och E. Manhaeve)
      
         Svarande: Republiken Bulgarien
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att Republiken Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1 i direktiv 2008/50/EG (1) jämförd med bilaga XI till direktivet genom att systematiskt och varaktigt i zon BG0006 (sydostliga Bulgarien) inte iaktta
                  
                              —
                           
                           
                              timgränsvärdet för svaveldioxid sedan år 2007,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dygnsgränsvärdet för svaveldioxid sedan år 2007 – med undantag för åren 2010 och 2012,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  fastställa att Republiken Bulgarien sedan den 11 juni 2010 har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 23.1 i direktiv 2008/50/EG jämförd med bilaga XV, avsnitt A, till direktivet och särskilt sin skyldighet enligt artikel 23.1 andra stycket att se till att perioden av överskridande av ovannämnda gränsvärden för svaveldioxid i zon BG0006 (sydostliga Bulgarien) hålls så kort som möjligt, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Republiken Bulgarien att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Kommissionen har som första grund till stöd för sin talan gjort gällande att Republiken Bulgarien har åsidosatt bestämmelserna i artikel 13.1 i direktiv 2008/50/EG jämförd med bilaga XI i direktivet genom att systematiskt och varaktigt i zon BG0006 (sydostliga Bulgarien) inte iaktta tim- och dygnsgränsvärdena för svaveldioxid.
      Kommissionen har som andra grund till stöd för sin talan gjort gällande att Bulgarien har åsidosatt bestämmelserna i artikel 23.1 andra stycket i direktiv 2008/50/EG jämförd med bilaga XV, avsnitt A, till direktivet genom att sedan den 11 juni 2020 inte föreskriva lämpliga åtgärder i sina luftkvalitetsplaner för att se till att perioden av överskridande hålls så kort som möjligt.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 2008, s. 1).