CELEX: 62019TA0630
Language: sk
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Vec T-630/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2021 – AH/Eurofound („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Žaloba o neplatnosť – Prekážka začatého konania – Záujem na konaní – Prípustnosť – Pravidlo súladu medzi žalobou a sťažnosťou – Povinnosť odôvodnenia – Nedostatok právomoci autora aktu – Nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

25.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/29
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2021 – AH/Eurofound
      (Vec T-630/19) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Žaloba o neplatnosť - Prekážka začatého konania - Záujem na konaní - Prípustnosť - Pravidlo súladu medzi žalobou a sťažnosťou - Povinnosť odôvodnenia - Nedostatok právomoci autora aktu - Nesprávne posúdenie - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
      (2021/C 431/31)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AH (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (v zastúpení: F. van Boven a M. Jepsen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. Callanan, solicitor)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný podľa článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Eurofound z 9. novembra 2018, ktorým sa končí správne vyšetrovanie AI-2018/01 začaté na základe žiadosti o pomoc v súvislosti s psychickým obťažovaním, ktorú podal žalobca proti svojim nariadeným a na druhej strane na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel v dôsledku tohto rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  AH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania ktoré vznikli Európskej nadácii pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019.