CELEX: 
Language: da
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/… om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området arbejdsstyrke

EUROPA-
                            KOMMISSIONEN
                                                    Bruxelles, den 16.12.2019
                                                    C(2019) 8809 final
              KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
                                        af 16.12.2019
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
   for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området arbejdsstyrke
                                     (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                         DA
 ---pagebreak---                                             BEGRUNDELSE
   1.       BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT
   Ved artikel 6, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 om
   oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande
   baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver tillægges Kommissionen
   beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der præciserer variablernes antal og titler for de
   enkelte datasæt. I henhold til artikel 6, stk. 2, må antallet af variabler, der er fastlagt i den
   delegerede retsakt, på tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2019/1700 højst være
   5 % over det antal variabler for hvert område, som Kommissionen (Eurostat) allerede stiller
   obligatorisk krav om.
   Denne delegerede forordning omfatter variablernes antal og titler for datasættet på området
   arbejdsstyrke.
   Arbejdsstyrkeundersøgelsen (LFS) omfatter en central undersøgelse og et system, som i en
   otteårig periode kombinerer seks regelmæssige moduler og to ad hoc-emner. Denne
   delegerede forordning omfatter kun variablerne i den centrale undersøgelse af arbejdsstyrken
   samt det første regelmæssige modul, der skal gennemføres i 2021 (og herefter gentages hvert
   ottende år), om "arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste
   efterkommere". De fem øvrige regelmæssige moduler "arbejdstilrettelæggelse og
   arbejdstidsordninger", "arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsmæssige
   problemer", "pensioner og arbejdsmarkedssituation", "forening af arbejdsliv og familieliv" og
   "unge på arbejdsmarkedet" samt ad hoc-emnerne (navnlig ad hoc-emnet om
   "jobkvalifikationer") vil være omfattet af særskilte delegerede forordninger, der vedtages på et
   senere tidspunkt, og som anvendes fra 2022.
   2.       HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE
   Kommissionen har gennemført relevante høringer som led i udarbejdelsen af denne
   delegerede forordning.
   Kommissionen hørte nationale eksperter, som var indbudt til ekspertmøder for at drøfte
   udkastet til delegeret retsakt. Disse høringer fandt sted på møderne mellem de europæiske
   socialstatistikchefer, der blev afholdt den 23.-24. maj 2019 og den 27.-28. juni 2019.
   Endelig blev ekspertgruppen "Nationale statistiske kontorer i det europæiske statistiske
   system" ligeledes hørt.
   Kommissionen har holdt både Europa-Parlamentet og Rådet behørigt orienteret om
   høringerne.
   3.      JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT
   Formålet med denne delegerede retsakt er at vedtage variablernes antal og titler for datasættet
   på området arbejdsstyrke, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1700.
   Kun de indsamlede variabler har indvirkning på byrden. Stigningen i antallet af indsamlede
   variabler (kvartalsvist, årligt, hvert andet år og hvert ottende år) opfylder kravet i artikel 6,
   stk. 2. Navnlig er antallet af variabler, der skal indsamles, på tidspunktet for ikrafttrædelsen af
   forordning (EU) 2019/1700 højst 5 % over det antal variabler, der indsamles for området
   arbejdsstyrke.
   Den delegerede retsakt har ingen virkninger for EU-budgettet.
DA                                                    1                                                DA
 ---pagebreak---    Den delegerede retsakt vedrører et emne, der er relevant for Det Europæiske Økonomiske
   Samarbejdsområde (EØS), og bør derfor omfatte hele EØS-området.
DA                                            2                                           DA
 ---pagebreak---                 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
                                             af 16.12.2019
     om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
     for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området arbejdsstyrke
                                          (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10.
   oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende
   personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om
   ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008
   og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
   nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/981, særlig artikel 6, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner,
           bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området
           arbejdsstyrke.
   (2)     Antallet af variabler, der skal indsamles, er på tidspunktet for ikrafttrædelsen af
           forordning (EU) 2019/1700 højst 5 % over det antal variabler, der indsamles for
           området arbejdsstyrke.
   (3)     Kommissionen har gennemført relevante høringer af nationale eksperter som led i
           udarbejdelsen af denne delegerede forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                Artikel 1
   Variablernes antal og titler for datasættet på området arbejdsstyrke er fastsat i bilaget.
                                                Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   1
           EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.
DA                                                  3                                           DA
 ---pagebreak---    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 16.12.2019.
                                               På Kommissionens vegne
                                               Formand
                                               Ursula von der LEYEN
DA                                               4                                           DA
 ---documentbreak---                             EUROPA-
                            KOMMISSIONEN
                                                    Bruxelles, den 16.12.2019
                                                    C(2019) 8809 final
                                                    ANNEX
                                           BILAG
                                             til
              KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
   for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området arbejdsstyrke
DA                                                                                         DA
 ---pagebreak---                                                                                BILAG
                                               Variablernes antal og titler for datasættet på området arbejdsstyrke
  Emne                         Detaljeret emne                           Variabelidentifikator Variabel
                                                                         REFYEAR               Undersøgelsesår
                                                                         REFWEEK               Referenceuge
                                                                         REFMONTH              Referencemåned
                                                                         INTWEEK               Interviewuge
                               Oplysninger om dataindsamling             HHTYPE                Bor i en privat husstand eller en institution
     01. Tekniske                                                        STRATUM               Stratum
         aspekter
         - 23 tekniske                                                   PSU                   Primær stikprøveenhed
         variabler        (19
         kvartalsvist,       4                                           FSU                   Endelig (eller sidste) stikprøveenhed
         årligt) ............1
         afledt variabel                                                 DEWEIGHT              Stikprøvevægt
                                                                         IDENT                 Entydig identifikator
                               Identifikation                            HHNUM                 Husstandens løbenummer
                                                                         HHSEQNUM              Løbenummer i husstanden
                                                                         COEFFQ                Kvartalsvis vægtningsfaktor
                               Vægtning
                                                                         COEFFY                Årlig vægtningsfaktor
DA                                                                                 1                                                         DA
 ---pagebreak---   Emne                          Detaljeret emne                    Variabelidentifikator Variabel
                                                                   COEFF2Y               Vægtningsfaktor for de to årlige variabler
                                                                   COEFFMOD              Årlig vægtningsfaktor — modul
                                                                   COEFFHH               Årlig vægtningsfaktor for husstanden
                                                                   INTWAVE               Undersøgelsesrundens løbenummer
                                                                   INTQUEST              Anvendt spørgeskema
                                Interviewkarakteristika
                                                                   MODE                  Anvendt interviewmetode
                                                                   PROXY                 Arten af deltagelse i undersøgelsen
                                                                   COUNTRY               Bopælsland
                                Placering                          REGION                Bopælsregion
                                                                   DEGURBA               Urbaniseringsgrad
                                                                   SEX                   Køn
                                                                   YEARBIR               Fødselsår
     02. Karakteristika for
                                Demografi
    personer og husstande
                                                                   PASSBIR               Fødselsdag har fundet sted
  - 14 indsamlede variabler
   (9 kvartalsvist; 4 årligt; 1
                                                                   AGE                   Alder (antal fyldte år)
         hvert andet år)
       - 1 afledt variabel
                                                                   CITIZENSHIP           Primært statsborgerskabsland
                                Statsborgerskab og migrantbaggrund
                                                                   COUNTRYB              Fødeland
DA                                                                           2                                                      DA
 ---pagebreak---   Emne                         Detaljeret emne                        Variabelidentifikator Variabel
                                                                      COBFATH               Faderens fødeland
                                                                      COBMOTH               Moderens fødeland
                               Årsager til migration                  MIGREAS               Vigtigste årsag til at migrere
                               Husstandens sammensætning              HHLINK                Tilknytning til referencepersonen i husstanden
                                                                      HHSPOU                Partnerens løbenummer
                               Husstandens sammensætning – yderligere
                                                                      HHFATH                Faderens løbenummer
                               specifikke oplysninger
                                                                      HHMOTH                Moderens løbenummer
                                                                      YEARESID              Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)
                               Ophold i landet
                                                                      COUNTRPR              Tidligere bopælsland
                                                                      WKSTAT                Arbejder i referenceugen
                                                                      ABSREAS               Hovedårsag til fravær fra arbejdet i hele referenceugen
                               Beskæftigelsesstatus                   JATTACH               Tilknytning til jobbet
    03. Erhvervsdeltagelse
  - 35 indsamlede variabler
                                                                      EMPSTAT               I beskæftigelse
  (25 kvartalsvist; 10 årligt)
     - 2 afledte variabler
                                                                      ILOSTAT               ILO-beskæftigelsesstatus
                                                                      NUMJOB                Antal job
                               Bibeskæftigelse(r)
                                                                      STAPRO2J              Jobniveau i bibeskæftigelsen
DA                                                                              3                                                                   DA
 ---pagebreak---   Emne Detaljeret emne                 Variabelidentifikator Variabel
                                       NACE2J2D              Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for bibeskæftigelsen)
                                       SEEKWORK              Søgte efter beskæftigelse i de fire uger, som sluttede med referenceugen
                                       SEEKREAS              Vigtigste grund til ikke at søge efter beskæftigelse
       Søgen efter beskæftigelse
                                       ACTMETNE              Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode (for ikke-beskæftigede personer)
                                       SEEKDUR               Jobsøgningens varighed
                                       WANTWORK              Villighed til at arbejde, selv om der ikke søges efter beskæftigelse
       Arbejdsvillighed
                                       WANTREAS              Vigtigste grund til ikke at ville arbejde
       Underbeskæftigelse              WISHMORE              Ønsker at arbejde mere end det nuværende normale antal arbejdstimer
                                       AVAILBLE              Mulighed for at begynde at arbejde omgående eller arbejde mere
       Til rådighed
                                       AVAIREAS              Vigtigste grund til ikke at kunne begynde at arbejde omgående eller arbejde mere
                                       COUNTRYW              Land, hvor hovedbeskæftigelsen udøves
       Arbejdsplads
                                       REGIONW               Region, hvor arbejdspladsen er placeret (for hovedbeskæftigelse)
       Arbejde hjemme                  HOMEWORK              Arbejde hjemme i hovedbeskæftigelsen
                                       STAPRO                Jobniveau i hovedbeskæftigelsen
       Grundlæggende jobkarakteristika NACE3D                Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen)
                                       ISCO4D                Stilling/fag i hovedbeskæftigelse
DA                                               4                                                                                      DA
 ---pagebreak---   Emne                     Detaljeret emne                                   Variabelidentifikator Variabel
                                                                             FTPT                  Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)
                                                                             TEMP                  Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen
                           Kontraktens varighed
                                                                             TEMPDUR               Samlet varighed af midlertidig hovedbeskæftigelse
                                                                             TEMPREAS              Hovedårsag til midlertidig hovedbeskæftigelse
                           Kontraktens nærmere vilkår
                                                                             TEMPAGCY              Kontrakt med et vikarbureau (for hovedbeskæftigelse)
                           Fuldtids- eller deltidsansættelse – årsag         FTPTREAS              Hovedårsag til deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen
                                                                                                   Antal kunder og deres betydning i de seneste 12 måneder, som sluttede med
                                                                             MAINCLNT
                           Økonomisk            afhængig         selvstændig                       referenceugen
                           erhvervsvirksomhed
                                                                             VARITIME              Beslutning om arbejdstidens start og afslutning
                           Ledelsesansvar                                    SUPVISOR              Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen
                           Virksomhedsstørrelse                              SIZEFIRM              Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen
                                                                             LOOKOJ                Søger efter et andet job
                           Søgen efter et andet job
                                                                             HWWISH                Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen
                                                                                                   Vigtigste grund til at pasning af børn eller uarbejdsdygtige pårørende begrænser
                           Plejebehov                                        NEEDCARE
                                                                                                   erhvervsdeltagelsen
                           Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)      MAINSTAT              Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)
  04. Uddannelsesniveau og Højeste fuldførte uddannelse                      HATLEVEL              Højeste fuldførte uddannelse
DA                                                                                     5                                                                                    DA
 ---pagebreak---   Emne                         Detaljeret emne                               Variabelidentifikator Variabel
      uddannelsesmæssig
                                                                             HATFIELD              Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau
   baggrund                 -4
   indsamlede variabler (1     Uddannelsesniveau – nærmere oplysninger,
     kvartalsvist; 3 årligt)   herunder uddannelse, der er afbrudt eller HATYEAR                   År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført
                               opgivet
                                                                             HATWORK               Arbejdserfaring på en arbejdsplads som del af HATLEVEL
                                                                                                   År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som
                                                                             YSTARTWK
                                                                                                   selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse
                               Jobstart
                                                                                                   Måned, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller
                                                                             MSTARTWK
                                                                                                   som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse
                                                                                                   Den offentlige arbejdsformidling          hjalp  med     at   finde  den    nuværende
                                                                             WAYJFOUN
                                                                                                   hovedbeskæftigelse
                               Hvordan blev jobbet fundet
                                                                                                   Den mest effektive metode, der blev anvendt til at finde den nuværende
        05. Varighed af                                                      FINDMETH
                                                                                                   hovedbeskæftigelse (for personer i beskæftigelse)
      ansættelsesforhold,
       arbejdsbiografi og
                                                                             EXISTPR               Tidligere erhvervserfaring
  tidligere erhvervserfaring
  - 11 indsamlede variabler
                                                                             YEARPR                År, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed
    (6 kvartalsvist, 5 årligt)
                               Karrierekontinuitet og -afbrydelser
                                                                             MONTHPR               Måned, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed
                                                                             LEAVREAS              Vigtigste grund til at have forladt det seneste job eller den seneste virksomhed
                                                                             STAPROPR              Jobniveau i seneste job eller virksomhed
                               Det seneste jobs grundlæggende karakteristika NACEPR2D              Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job)
                                                                             ISCOPR3D              Stilling/fag i seneste job
DA                                                                                     6                                                                                          DA
 ---pagebreak---   Emne                       Detaljeret emne                              Variabelidentifikator Variabel
                                                                          CONTRHRS              Kontraktlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen
                                                                          HWUSUAL               Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelsen
                                                                          ABSHOLID              Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af ferie og orlov
                                                                                                Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af egen sygdom, skade eller
                                                                          ABSILLINJ
                                                                                                midlertidig uarbejdsdygtighed
                             Arbejdstid
                                                                          ABSOTHER              Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af andre forhold
       06. Arbejdsvilkår,                                                 EXTRAHRS              Overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen
    herunder arbejdstid og
     arbejdstidsordninger                                                 HWACTUAL              Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen
  - 14 indsamlede variabler
    (9 kvartalsvist, 5 hvert                                              HWUSU2J               Normalt antal arbejdstimer pr. uge i bibeskæftigelsen
           andet år)
                                                                          HWACTU2J              Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen
                                                                          SHIFTWK               Skifteholdsarbejde i hovedbeskæftigelsen
                                                                          EVENWK                Aftenarbejde i hovedbeskæftigelsen
                             Arbejdstidsordninger                         NIGHTWK               Natarbejde i hovedbeskæftigelsen
                                                                          SATWK                 Lørdagsarbejde i hovedbeskæftigelsen
                                                                          SUNWK                 Søndagsarbejde i hovedbeskæftigelsen
        07. Deltagelse i     Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse EDUCFED4              Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger
DA                                                                                  7                                                                                         DA
 ---pagebreak---   Emne                        Detaljeret emne                              Variabelidentifikator Variabel
       uddannelse         -6  (fire uger)
                                                                           EDUCLEV4              Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste fire uger
    indsamlede variabler (3
  kvartalsvist; 3 hvert andet
                år)                                                        EDUCNFE4              Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste fire uger
                                                                           EDUCFED12             Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder
                              Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse
                                                                           EDUCLEV12             Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste 12 måneder
                              (12 måneder)
                                                                           EDUCNFE12             Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste 12 måneder
                              Handicap og andre elementer i Minimum
     08. Sundhed: status og                                                GENHEALTH             Selvoplevet generel sundhedstilstand
                              European Health Module
    handicap, adgang til og
  tilgængelighed og brug af
        sundhedspleje og
   sundhedsdeterminanter
                              Elementer i Minimum European Health Module GALI                    Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer
   - 2 indsamlede variabler
        (2 hvert andet år)
                                                                           INCGROSS              Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen
   09. Indkomst, forbrug og Indkomst fra arbejde
  formueforhold, herunder                                                  INCGROSS_F            Flag på månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen
       gæld               -2
    indsamlede variabler (1
      kvartalsvist, 1 årligt)
                              Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse    REGISTER              Registrering på et offentligt arbejdsformidlingskontor (PES)
       - 1 teknisk variabel
   03b. Erhvervsdeltagelse                                                 HATPAR                Respondentens forældres uddannelsesniveau
                              Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og
  - 11 indsamlede variabler
                              deres nærmeste efterkommere
      (11 hvert ottende år)                                                HATCNTR               Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført
DA                                                                                   8                                                                                       DA
 ---pagebreak---   Emne Detaljeret emne Variabelidentifikator Variabel
                       JOBSATISF             Jobtilfredshed
                       DISCRIMI              Følelse af at blive diskrimineret på den nuværende arbejdsplads
                       JOBOBSTA              De største hindringer for at få et passende job
                       PRKNLANG              Færdigheder i hovedværtslandets sprog før migration
                       LANGHOST              Nuværende færdigheder i hovedværtslandets sprog
                                             Ækvivalens mellem færdighederne i den nye hovedbeskæftigelse og den gamle
                       SKILLEQ
                                             hovedbeskæftigelse
                       LANGCOUR              Deltagelse i kursus for at lære hovedværtslandets sprog
                       DURFIJOB              Hvor lang tid tog det at finde det første lønnede job i værtslandet?
                       ESTQUAL               Anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet
DA                               9                                                                                DA