CELEX: 22007D0090
Language: el
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 90/2007, της 6ης Ιουλίου 2007 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

13.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 328/38
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX
   
   αριθ. 90/2007
   της 6ης Ιουλίου 2007
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα XIII της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 54/2007 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 8ης Ιουνίου 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2002, για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας (2), είχε ενσωματωθεί στη συμφωνία με την απόφαση αριθ. 179/2004 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (3) , της 9ης Δεκεμβρίου 2004, με συγκεκριμένες προσαρμογές.
            
         
               (3)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 334/2007 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2007, με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και ίδρυσης ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 335/2007 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2007, με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1702/2003 περί των εκτελεστικών κανόνων περιβαλλοντικής πιστοποίησης αεροσκαφών και των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 375/2007 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2007, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1702/2003 για τον καθορισμό εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση αξιοπλοΐας και την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού, καθώς και για την πιστοποίηση φορέων σχεδιασμού και παραγωγής (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ 376/2007 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2007, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003 για τη διαρκή αξιοπλοΐα αεροσκάφους και αεροναυτικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού και για την έγκριση των φορέων και του προσωπικού που συμμετέχουν στα εν λόγω καθήκοντα (7), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα XIII της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στο σημείο 66n [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου):
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32007 R 0334: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 334/2007 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2007 (ΕΕ L 88 της 29.3.2007, σ. 39).».
                        
                     
         
               2.
            
            
               Τα ακόλουθα εδάφια προστίθενται στο σημείο 66p [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1702/2003 της Επιτροπής]:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32007 R 0335: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 335/2007 της Επιτροπής, της 28ης Mαρτίου 2007 (ΕΕ L 88 της 29.3.2007, σ. 40),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0375: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 375/2007 της Επιτροπής, της 30ής Mαρτίου 2007 (ΕΕ L 94 της 4.4.2007, σ. 3).».
                        
                     
         
               3.
            
            
               Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στο σημείο 66q [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2042/2003 της Επιτροπής]:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32007 R 0376: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2007 της Επιτροπής, της 30ής Mαρτίου 2007 (ΕΕ L 94 της 4.4.2007, σ. 18).».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 334/2007, (ΕΚ) αριθ. 335/2007, (ΕΚ) αριθ. 375/2007 και (ΕΚ) αριθ. 376/2007 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιουλίου 2007, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (8).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2007.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 266 της 11.10.2007, σ. 14.
   
      (2)  EE L 240 της 7.9.2002, σ. 1.
   
      (3)  EE L 133 της 26.5.2005, σ. 37.
   
      (4)  EE L 88 της 29.3.2007, σ. 39.
   
      (5)  EE L 88 της 29.3.2007, σ. 40.
   
      (6)  EE L 94 της 4.4.2007, σ. 3.
   
      (7)  EE L 94 της 4.4.2007, σ. 18.
   
      (8)  Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.