CELEX: 62019CA0257
Language: fi
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Asia C-257/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2020 – Euroopan komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa sääntelevät periaatteet – Direktiivi 2009/18/EY – 8 artiklan 1 kohta – Osapuolet, joiden edut saattaisivat olla ristiriidassa tutkintaelimelle annetun tehtävän kanssa – Tutkintaelimen jäsenet, jotka hoitavat näiden tehtäviensä rinnalla muita tehtäviä – Riippumattoman tutkintaelimen perustamatta jättäminen)

31.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 287/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2020 – Euroopan komissio v. Irlanti
      (Asia C-257/19) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa sääntelevät periaatteet - Direktiivi 2009/18/EY - 8 artiklan 1 kohta - Osapuolet, joiden edut saattaisivat olla ristiriidassa tutkintaelimelle annetun tehtävän kanssa - Tutkintaelimen jäsenet, jotka hoitavat näiden tehtäviensä rinnalla muita tehtäviä - Riippumattoman tutkintaelimen perustamatta jättäminen)
      (2020/C 287/14)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. L. Kalėda ja N. Yerrell)
      
         Vastaaja: Irlanti (asiamiehet: M. Browne, G. Hodge ja A. Joyce, avustajinaan N. J. Travers, SC, ja B. Doherty, BL)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Irlanti ei ole noudattanut meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista ja neuvoston direktiivin 1999/35/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta 23.4.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/18/EY 8 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole perustanut tutkintaelintä, joka on organisaatioltaan ja päätöksenteoltaan riippumaton kaikista osapuolista, joiden edut saattaisivat olla ristiriidassa sille annetun tehtävän kanssa.
               
            
                  2)
               
               
                  Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 206, 17.6.2019.