CELEX: 62019CA0502
Language: da
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Sag C-502/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019 – straffesag mod Oriol Junqueras Vies (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – regler for institutionerne – unionsborger, som vælges til Europa-Parlamentet, mens den pågældende er varetægtsfængslet i forbindelse med en straffesag – artikel 14 TEU – begrebet »medlem af Europa-Parlamentet« – artikel 343 TEUF – immuniteter, som er nødvendige for udførelsen af Unionens opgave – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 9 – immuniteter, som Europa-Parlamentets medlemmer nyder godt af – rejseimmunitet – immuniteter under sessioner – det personelle, tidsmæssige og materielle anvendelsesområde for disse forskellige immuniteter – Europa-Parlamentets ophævelse af immunitet – en national domstols anmodning om ophævelse af immunitet – akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet – artikel 5 – mandat – artikel 8 – valgprocedure – artikel 12 – prøvelse af valget af medlemmerne af Europa-Parlamentet efter den officielle bekendtgørelse af valgresultaterne – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 39, stk. 2 – valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg – valgbarhedsret)

2.3.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 68/16
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2019 – straffesag mod Oriol Junqueras Vies (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo – Spanien)
      (Sag C-502/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - fremskyndet procedure - regler for institutionerne - unionsborger, som vælges til Europa-Parlamentet, mens den pågældende er varetægtsfængslet i forbindelse med en straffesag - artikel 14 TEU - begrebet »medlem af Europa-Parlamentet« - artikel 343 TEUF - immuniteter, som er nødvendige for udførelsen af Unionens opgave - protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter - artikel 9 - immuniteter, som Europa-Parlamentets medlemmer nyder godt af - rejseimmunitet - immuniteter under sessioner - det personelle, tidsmæssige og materielle anvendelsesområde for disse forskellige immuniteter - Europa-Parlamentets ophævelse af immunitet - en national domstols anmodning om ophævelse af immunitet - akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet - artikel 5 - mandat - artikel 8 - valgprocedure - artikel 12 - prøvelse af valget af medlemmerne af Europa-Parlamentet efter den officielle bekendtgørelse af valgresultaterne - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 39, stk. 2 - valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg - valgbarhedsret)
      (2020/C 68/14)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal Supremo
      
         Part i straffesagen
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         Procesdeltagere: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estad og Partido político VOX
      
         Konklusion
      
      Artikel 9 i protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter skal fortolkes som følger:
      
                  —
               
               
                  En person, der officielt er blevet erklæret valgt til Europa-Parlamentet, mens den pågældende var varetægtsfængslet i forbindelse med en sag om alvorlige strafbare handlinger, men som efter en sådan erklæring om valg ikke har fået tilladelse til at opfylde visse krav, som er fastsat i national ret, og til at rejse til Europa-Parlamentet for at deltage i dettes første session, skal anses for at nyde immunitet i henhold til denne artikels stk. 2.
               
            
                  —
               
               
                  Denne immunitet indebærer, at varetægtsfængslingen af den pågældende person skal ophæves med henblik på at gøre det muligt for denne person at rejse til Europa-Parlamentet og dér opfylde de krævede formaliteter. Såfremt den kompetente nationale ret imidlertid finder, at varetægtsfængslingen skal opretholdes, efter at denne person har opnået status som medlem af Europa-Parlamentet, skal den hurtigst muligt anmode Europa-Parlamentet om at ophæve denne immunitet på grundlag af samme protokols artikel 9, stk. 3.
               
            
         (1)  EUT C 328 af 30.9.2019.