CELEX: 62019CA0299
Language: es
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Asunto C-299/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino — Italia) — Techbau SpA / Azienda Sanitaria Locale AL (Procedimiento prejudicial — Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Concepto de «operaciones comerciales» — Conceptos de «entrega de bienes» y de «prestación de servicios» — Artículos 1 y 2, punto 1, párrafo primero — Contrato público de obras)

25.1.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 28/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino — Italia) — Techbau SpA / Azienda Sanitaria Locale AL
      (Asunto C-299/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales - Directiva 2000/35/CE - Concepto de «operaciones comerciales» - Conceptos de «entrega de bienes» y de «prestación de servicios» - Artículos 1 y 2, punto 1, párrafo primero - Contrato público de obras)
      (2021/C 28/07)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Techbau SpA
      
         Demandada: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Fallo
      
      El artículo 2, punto 1, párrafo primero, de la Directiva 2000/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debe interpretarse en el sentido de que un contrato público de obras es una operación comercial que da lugar a la entrega de bienes o a la prestación de servicios, en el sentido de esta disposición, y está comprendido, por tanto, en el ámbito de aplicación material de dicha Directiva.
      
         (1)  DO C 213 de 24.6.2019.