CELEX: 22001A0607(01)
Language: lt
Date: 991872000000
Title: Pasikeitimas raštais, fiksuojantis tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001A0607(01)

Oficialusis leidinys L 151 , 07/06/2001 p. 0035 - 0039

		Pasikeitimas raštais,fiksuojantis tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityjeBendrijos raštasBriuselis, …Gerbiamasis Pone,Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą.Europos bendrijos varduKorėjos raštasSeulas …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Korėjos Respublikos Vyriausybės varduJAV raštasVašingtonas, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės varduJaponijos raštasTokijas, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Japonijos Vyriausybės varduAustralijos raštasKanbera, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Australijos Vyriausybės varduKanados raštasOtava, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Kanados Vyriausybės varduŠveicarijos raštasBernas, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Šveicarijos Konfederacijos Vyriausybės varduNorvegijos raštasOslas, …Gerbiamasis Pone,Patvirtinu, kad gavau Jūsų … raštą, kuriame rašoma:"Primenu Europos bendrijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Japonijos, Australijos, Kanados, Norvegijos ir Šveicarijos sudarytą pasikeitimą raštais, įsigaliojusį 1997 m. balandžio 9 d., dėl tarpusavio supratimo dėl tarptautinio bendradarbiavimo principų mokslinių tyrimų ir taikomojoje veikloje intelektualių gamybos sistemų (IGS) srityje. IGS Techninėje užduotyje (TU) numatomas naujų dalyvių priėmimas. Korėjos Respublika pagal IGS TU IX skyrių pateikė prašymą tapti nauja nare. Tarptautinis IGS iniciatyvinis komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublikai būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Šio rašto tikslas – užfiksuoti tarpusavio supratimą dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie tarpusavio supratimo dėl bendradarbiavimo principų IGS srityje.1. Korėjos Respublika priimama naujo dalyvio teisėmis.2. Korėjos Respublikai bus atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.Būčiau dėkingas, jei gaučiau greitą šio tarpusavio supratimo patvirtinimą."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Norvegijos Vyriausybės vardu--------------------------------------------------