CELEX: 62016TN0841
Language: hu
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: T-841/16. sz. ügy: 2016. november 24-jén benyújtott kereset – Alex kontra Európai Bizottság

30.1.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/55
            
         2016. november 24-jén benyújtott kereset – Alex kontra Európai Bizottság
   (T-841/16. sz. ügy)
   (2017/C 030/63)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Alex SCI (Bayonne, Franciaország) (képviselő: J. Fouchet ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság 2016. szeptember 21-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek a CABAB részére az ERFA, a francia állam, a Conseil régional d’Aquitaine és a Conseil général des Pyrénées Atlantiques által folyósított támogatásokat;
            
         ennek következtében
   
               —
            
            
               kötelezze a francia államot, a Conseil régional d’Aquitaine-t és a Conseil général des Pyrénées Atlantiques-ot, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapot (ERFA) a jogellenesen nyújtott támogatások visszatéríttetésére a támogatás rendelkezésre bocsátásától számított törvényes kamatokkal együtt;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze az eljárás valamennyi költségének a viselésére, beleértve 5 000 euró összegig az ügyvédi költségeket is.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, az Európai Bizottság határozatának belső jogellenességére alapított jogalap.
            
         
               2.
            
            
               A második, az ERFA, a francia állam, a Conseil régional d’Aquitaine és a Conseil général des Pyrénées Atlantiques által a „Technocité” projekt részére, a Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adour (CABAB) javára odaítélt finanszírozás bejelentésének elmaradására alapított jogalap.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik, a finanszírozásnak a belső piaccal való összeegyeztethetetlenségére alapított jogalap.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik a finanszírozás odaítélési feltételeinek végre nem hajtására alapított jogalap.