CELEX: 31974R2625
Language: it
Date: 1974-10-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2625/74 della Commissione, del 16 ottobre 1974, che modifica gli importi degli elementi mobili e gli importi compensativi, nonché i dazi addizionali applicabili all'importazione, per il quarto trimestre 1974, delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69

18 . 10 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 282/ 1
                                                                    I
                               (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2625 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 16 ottobre 1974
                 che modifica gli importi degli elementi mobili e gli importi compensativi, nonché
                 i dazi addizionali applicabili all'importazione, per il quarto trimestre 1974, delle merci
                                           cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che, conformemente alle disposizioni
                                                                        dell'articolo 47, paragrafo 1 , primo comma, dell'atto ,
                                                                        l'importo compensativo adesione applicabile, se del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 caso, negli scambi tra la Comunità nella sua compo­
europea ,                                                               sizione originaria e i nuovi Stati membri, nonché
                                                                        tra i nuovi Stati membri, ad ognuna delle merci cui
visto l'atto (*) allegato al trattato relativo all'ade­                 si applica il regolamento ( CEE) n . 10 59/69 è deter­
sione alla Comunità economica europea e alla Co­                        minato sulla base degli importi compensativi di cui
 munità europea dell'energia atomica, di nuovi Stati                    all'articolo 55 , paragrafo 1 , lettera a) di detto atto,
 membri (2), firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972,                    secondo le regole previste dal regolamento in que­
 in particolare l'articolo 47, qui di seguito denominato                stione per il calcolo dell'elemento mobile applicabile
 « atto »,                                                              alle merci di cui trattasi ;
visto il regolamento ( CEE) n. 1059/69 del Consiglio,                   considerando che, in virtù di quanto disposto all'ar­
del 28 maggio 1969, che determina il regime di                          ticolo 47, paragrafo 1 , secondo comma dell'atto , l'ele­
scambi applicabile a talune merci risultanti dalla tra­                 mento mobile all'importazione nei nuovi Stati
sformazione di prodotti agricoli (s), modificato per                    membri in provenienza dai paesi terzi viene diminuito
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1491 /73 del Con­                     dell'importo compensativo adesione applicabile al­
                                                                        l'importazione della merce in questione nella Comu­
siglio (4), in particolare gli articoli 6 e 8 ,
                                                                        nità nella sua composizione originaria in provenienza
                                                                        da detti nuovi Stati membri ;
visto il regolamento ( CEE) n . 232/73 del Consiglio,
del 31 gennaio 1973 , che stabilisce le modalità d'ap­                  considerando che le regole da seguire per il calcolo
plicazione dell'articolo 47 dell'atto per quanto                        dell'elemento mobile applicabile a ciascuna di tali
riguarda il regime di scambi applicabile alle merci cui                 merci sono fissate dall'articolo 6, paragrafi 1 e 2 del
si applica il regolamento ( CEE) n . 1059/69 (5), in                    regolamento ( CEE) n . 1059/69 ;
particolare gli articoli 2 e 3 ,
                                                                        considerando che il regolamento ( CEE) n. 1060/69
                                                                        del Consiglio, del 28 maggio 1969 (7), modificato dal
considerando che, con il regolamento (CEE)                              regolamento (CEE) n. 2067/71 (8), ha stabilito i
n. 2518/74 della Commissione, del 4 ottobre 1974 (6)                    quantitativi di prodotti di base considerati come
sono stati fissati nuovi prezzi d'entrata e importi                     entranti nella fabbricazione delle merci cui si applica
compensativi « adesione » per i prodotti di base                        il regolamento (CEE) n. 1059/69 ;
considerati e che occorre perciò modificare in conse­
guenza gli elementi mobili, gli importi compensativi                    considerando che :
« adesione » e i dazi addizionali fissati dalla Commis­
sione ;
                                                                        — le medie degli importi compensativi adesione da
                                                                              prendere in considerazione per i mesi di ottobre,
                                                                              novembre e dicembre 1974, per quanto riguarda i
                                                                              prodotti di base di cui all'articolo 2 del regola­
(] ) GU    n. L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag. 14.                               mento ( CEE) n . 1059/69, sono fìssati come segue :
(2)  GU    n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
( 3) GU    n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 1 .
(4)  GU    n. L 151 del 7. 6. 1973 , pag. 1 .
( 5) GU    n. L 28 del 1°. 2. 1973 , pag. 14.                            H GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 7.
(6)  GU    n. L 270 del 5. 10. 1974, pag. 1 .                            ( 8) GU n. L 219 del 29. 9. 1971 , pag. 2.
 ---pagebreak---  N. L 282/2                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                               18 . 10 . 74
                                                                 All'importazione
                                                                                                                                                   (in u.c./ 100 kg)
                                   nella Comunità nella sua
                                    composizione originaria              in Danimarca ( Dk)               in Irlanda ( IRL )              nel Regno Unito ( UK )
                                     ( Sei) in provenienza da               proveniente da                 proveniente da                     proveniente da
          Prodotti di base
                                   DK            IRL         UK         Sei      IRL       UK         Sei         DK        UK           Sei      DK         IRL
Grano tenero                       0,733         0,551      3,258        0      0         2,525        0        0,182     2,707           0         0          0
Grano duro                         0,871         1,287      4,698        0      0,416    3,827         0        0         3,411           0         0          0
Segala                             0             1,179      3,644        0      1,179    3,644         0        0         2,465           0         0          0
Orzo                               0,628         1,074      3,057        0      0,446    2,429         0        0         1,983           0         0          0
Granturco oggetto di una
restituzione alla produ­
zione                              0            0           0            0      0        0             0        0         0               0        0           0
Altro granturco                    0             1,461      2,779        0      1,461    2,779         0        0         1,318           0        0           0
Riso spezzato                      3,404        3,404       3,404        0      0        0             0        0         0               0        0           0
Riso semilavorato a grani
lunghi                             8,522         8,522      8,522        0      0        0             0        0         0               0        0           0
Zucchero bianco oggetto
di una restituzione alla
produzione                         0            0           0            0      0        0             0        0         0               0        0          0
Altro zucchero bianco              0             1,730 .    3,640        0      1,730    3,640         0        0         1,910          0         0          0
Melasso                            0            0           0            0      0        0             0        0         0              0         0          0
Latte scremato in polvere
( PG 2)                            0            0           0            0      0        0             0        0         0              0         0          0
Latte intero in polvere
(PG 3 )                            0            4,170     23,660         0      2,970 22,460           0        0        19,490          0         0          0
Burro (PG 6)                       3,770       13,150     74,630         0      9,380 70,860           0        0        61,480          0         0          0
               — le medie dei prezzi di entrata da prendere in considerazione per i mesi di ottobre,
                     novembre e dicembre 1974 per quanto riguarda gli stessi prodotti di base sono fissati
                     come segue :
                                                                      Cereali
                                                                                                                             (in u.c. / 100 kg)
                                                                                                                     Riso
                                        Grano          Grano           Segala        Orzo        Granturco       semigreggio          Riso
                                        tenero           duro                                                      a grani
                                                                                                                                   spezzato
                                                                                                                    lunghi
               Prezzo comune            12,840        19,255          12,545        11,655        11,315           25,436          14,567
                                                            Prodotti lattiero-caseari
                                                                                                                             (in u.c./100 kg)
                                                             Latte scremato               Latte intero                       Burro
                                                               in polvere                  in polvere
               Prezzo comune                                    95,750                      137,250                       198,750
                              Zuccheri di barbabietola e di canna, allo stato solido ; melassi
                                                                                                                             (in u.c ./ 100 kg)
                                                                               Zucchero
                                                                                bianco                                Melassi
               Prezzo comune                                                   30,800                                 3,200
 ---pagebreak---   18 . 10. 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 282/3
 considerando che, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo                 nel calcolo degli importi degli elementi mobili , della
 3 , primo comma , del regolamento (CEE) n . 1059/69,                  maggiorazione della restituzione accordata in Italia
 quando , in virtù dei regolamenti relativi all'organiz­               conformemente all'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo
 zazione comune dei mercati , una restituzione alla pro­               comma , del regolamento n . 371 /67/CEE ;
 duzione o un aiuto è applicabile in tutti gli Stati
 membri ai prodotti di base e ai prodotti loro assimi­                 considerando che, in conformità dell'articolo 5 del
 lati in virtù dell'articolo 3 di detto regolamento ,                  regolamento ( CEE) n . 765/68 del Consiglio, del
 l'importo dell'elemento mobile viene calcolato non                    18 giugno 1968 , che fissa le regole generali applicabili
 già sulla media dei prezzi d'entrata , bensì sul prezzo               alla restituzione alla produzione per lo zucchero uti­
 che risulta dall'applicazione di tali misure ; che l'ar­              lizzato nell'industria chimica (3), modificato per
 ticolo 3 del regolamento (CEE) n . 1060/69 ha speci­                  ultimo con regolamento ( CEE) n . 2477/74 (4), lo
 ficato le merci cui si applicano tali disposizioni ;                  zucchero bianco utilizzato nella fabbricazione dei
                                                                       prodotti di cui all'allegato I di detto regolamento può
 considerando che , in conformità dell'articolo 1 , para­              essere, fino al 30 giugno 1975 , messo a disposizione
 grafo 1 , primo comma , del regolamento n . 371 /67/                  dell'industria chimica al prezzo di 16 unità di conto
 CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967, che fissa le                  per 100 kg ;
 restituzioni alla produzione per gli amidi , la fecola
 ed il quellmehl ( 1), modificato per ultimo con rego­                 considerando che , per quanto concerne i prodotti di
 lamento (CEE) n . 1132/74 ( 2), gli Stati membri accor­               base di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE)
 dano una restituzione alla produzione di granturco                    n . 1059/69 , le medie dei prezzi cif (eccettuati i prezzi
 destinato alla fabbricazione dell'amido e del quell­                  cif speciali ) o dei prezzi franco frontiera, secondo i casi,
 mehl pari alla differenza , per 100 kg, tra il prezzo di              prese in considerazione per fissare i prelievi applicabili
 entrata di tale cereale e 8,745 unità di conto ; che a                a ciascuno di essi , calcolate durante il periodo com­
 norma dell'articolo 14, paragrafo 3 , secondo comma ,                 prendente i mesi di luglio e agosto e i primi dieci
 del regolamento ( CEE) n . 1059/69 , non si tiene conto               giorni del mese di settembre 1974 sono le seguenti ;
                                                               Cereali
                                                                                                             (in u.c. / 100 kg)
                                                                                                      Riso           Riso
                                     Grano      Grano                                            semigreggio      spezzato
                                     tenero      duro         Segala        Orzo       Granturco
                                                                                                    a grani
                                                                                                    lunghi
              Tutti gli              14,300     21,848       11,473         11,861       11,950     29,245         22,680
              Stati membri
                                                   Prodotti lattiero-caseari
                                                                                                            (in u.c. / 100 kg)
                                                     Latte scremato             Latte intero                Burro
                                                       in polvere                in polvere
              Tutti gli Stati membri                    70,398                    78,500                   67,446
                                Zuccheri di barbabietola e di canna , allo stato solido ; melassi
                                                                                                            (in u.c./ 100 kg)
                                                                  Zucchero bianco                      Melassi
              Tutti gli Stati membri                                  58,224                           6,272
0) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 40.                              ( 3) GU n. L 143 del 25 . 6. 1968 , pag. 1 .
(2) GU n. L 128 del 10. 5. 1974, pag. 24.                            ( 4) GU n . L 264 del 1° 10. 1974, pag. 71 .
 ---pagebreak--- N. L 282/4                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         18 . 10.74
           considerando che la tariffa doganale comune prevede, per talune merci cui si applica
           il regolamento (CEE) n. 1059/69, un massimo di riscossione che comprende un dazio
           addizionale sui diversi zuccheri calcolati in saccarosio (daz) e sulla farina (daf); che le
           regole da seguire per il calcolo del dazio addizionale sono fissate all'articolo 8 , paragrafi
           2 e 3 , di detto regolamento ; che in conformità del paragrafo 4 dello stesso articolo ,
           la Commissione determina ogni trimestre gli importi dei dazi addizionali e le differenze
           dei prezzi relativi al calcolo dei dazi addizionali ;
           considerando che le medie dei prezzi di entrata delle farine di grano tenero e di segala
           da prendere in considerazione per i mesi di ottobre, novembre e dicembre 1974 ammon­
           tano a :
                                                                                                  (in u.c./ lOO kg)
                                                         Farina di grano tenero          Farina di segala
            Prezzo comune                                        19,375                       19,150
           che le medie dei prezzi cif prese in considerazione per la fissazione di prelievi applicabili
           alle farine considerate, calcolate durante il periodo comprendente i mesi di luglio e
           agosto e i primi dieci giorni del mese di settembre 1974 ammontano a :
                                                                                                   (in u.c. / 100 kv)
                                                         Farina di grano tenere         Farina di segala
            Tutti gli Stati membri                              19,527                      15,755
           considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 3 , paragrafo 2, lettera b),
           del regolamento (CEE) n . 232/73 , la parte mobile del massimo di riscossione applicabile
           all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi corrisponde al
           dazio addizionale di cui all'articolo 8 , paragrafo 2 del regolamento ( CEE) n. 1059/69
           diminuito dell'importo compensativo adesione relativo al quantitativo di zucchero o di
           farina cui si applica detto dazio addizionale ;
           considerando che, per i mesi di ottobre, novembre e dicembre 1974, le medie degli importi
           compensativi adesione applicabili alla farina di grano tenero e di segala, all'importazione
           nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai nuovi Stati membri ,
           ammontano a :
                                                                                                 (in u.c./ 100 kg)
                                                                        in provenienza
                                              dalla Danimarca             dall' Irlanda    dal Regno Unito
           Farina di grano tenero                  0,985                     0,679              4,290
           Farina di segala                        0                         1,559              4,831
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 282/5
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                           b) nei nuovi Stati membri dai paesi terzi sono indi­
                                                                      cati in unità di conto nella tabella dell'allegato III .
                          Articolo 1
Per il periodo dal 18 ottobre al 31 dicembre 1974
incluso, per le merci cui si applica il regolamento              2. Per il periodo dal 18 ottobre al 31 dicembre 1974
(CEE) n. 1059/69, gli elementi mobili applicabili                incluso, le differenze di prezzo relative allo zucchero
all'importazione dai paesi terzi e gli importi compen­           bianco e alle farine di grano tenero e di segala , di
sativi adesione applicabili negli scambi tra la Comu­            cui all'articolo 8 , paragrafo 2, lettera a) del regola­
nità nella sua composizione originaria ed i nuovi                 mento ( CEE) n . 1059/69, da prendere in considera­
Stati membri , nonché negli scambi tra i nuovi Stati             zione all'importazione :
membri , sono indicati in unità di conto nell'allegato I
del presente regolamento .                                        a) nella Comunità nella sua composizione originaria
                                                                      dai paesi terzi sono indicate nella tabella dell'al­
                          Articolo 2                                  legato IV ;
1 . Per il periodo dal 18 ottobre al 31 dicembre 1974             b) nei nuovi Stati membri dai paesi terzi sono indi­
incluso, gli importi dei dazi addizionali sugli zuccheri              cate nella tabella dell'allegato V.
diversi calcolati in saccarosio (daz) o sulla farina (daf)
di cui all'articolo 8 , paragrafo 2, del regolamento
 (CEE) n. 1059/69 e applicabili all'importazione :
                                                                                          Articolo 3
 a) nella Comunità nella sua composizione originaria
      dai paesi terzi sono indicati in unità di conto nella       Il presente regolamento entra in vigore il 18 ottobre
      tabella dell'allegato II ;                                  1974 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1974.
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                           Il Presidente
                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N.L 282/7
                 ANNEXE 1 — BILAG I — ANHANG 1 — ALLEGATO 1 — BIJLAGE 1 — ANNEX I (t)
             Elements mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du
                                    18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (2)
             Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 18 oktober
                                             1974 til og med 31 . december 1974 (2)
             Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom
                                 18. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 einschließlich (2)
                 Elementi mobili e importi compensativi (per 100 kg peso netto) validi dal 18 ottobre 1974 al
                                                  31 dicembre 1974 inclusi (2)
             Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van
                                          18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 (2)
             Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from
                                18 October 1974 up to and including 31 December 1974 (2)
             (!) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte
                 ne sont données qu'à titre d'information.
                 I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                 enheder, kun vejledende.
                 In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­
                 angaben in den nationalen Währungen nur zur Information
                 II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a
                 titolo informativo in questi allegati.
                 In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in
                 nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                 The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                 given in the Annexes for guidance only.
             (2) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­
                 dises classées sous des sous-positions non reprises dans cette annexe.
                 Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der
                 falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag.
                 Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang
                 aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben.
                 Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci
                 classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato.
                 Bij invoer van goederen, ingedeeld onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet
                 zijn vermeld, worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven.
                 No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods
                 falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.
 ---pagebreak--- N. L 282/8                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                                        18 . 10. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                                17.04 D II a)
         Pays exportateur                           État membre iiimportateur iteur - Indi Indførende nledlemss tat - Einfiil irende r Mitgliedstaa
          Udførende land                              Stato membi o imp ortatore - I Invoerende le Lid-St Staat - Importing ting Nlember State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique            Deu tschland               FraFrance                     Italia
                                                                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                                                                               Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg              DN1/100   kg           FF/ l  )0 kg                 Lit./ 100            kg                      Flux/ 100 kg        Fl./100 kg
                                                            Monta Montants co mpensatoire s - Udii Udlingningsbeløb løb        - Ausg               Ausgleichsbeträge Ausgleischsbeträge
                                                       Importi com pensa tivi - Comp enserent le bedrag'en - Comp ensate>ry amounts
 Danmark
 Ireland                               0,83             41,50                   3,05                  4 ,63                             668                                            41,50         2,87
 United Kingdom                        4,73            236,50                 17,32                 26 ,28                        3 79C                                            236,50          16,29
                                                               Éléments ents nlobiles - Vajriable ele menter    - Bewegliche ei I be Teilbeträge
                                                                  Ele menti mobili - Variabele el ementen - Variable cc mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,23 ,         312,00                  22,83                 34 ,64                        4 99t                                            312,00          21,48
Derde landen
Third countries
                                                Dim mark                                          Irei and                                                                   United K ingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/ 100 k g              UC /RE OJA                 £ /\ 00         kg                                  U C/RE/UA                     £ / cwt
                                                           Montan ts conipensatoires         - Udlig ningsbel Udligningsbeløb -  Ausgleichsbeträge Ausgleichsbeträge eträge
                                                      Importi com]      ensat ivi - Comp înserend e bedrag bedragen - Compe Compensatory ry amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,59                4,50
 United Kingdom                          4,49              34,04                        3,8 9                   2 000
                                                            Élémentsits    mc biles  - Var Variable ele menter - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                              Elem enti mobilimobili - VarVariabele ele menten - V Variable c componentslents
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                6,23              47,27                      "5,4 3                    2 773                                                    1,50                    0,381
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                               17.04 D II b) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                               Deutschland               France                        Italia                                                         Nederland
        Land van uitvoer                              België                                                                                                                    bourg
       Exporting Country            UC/ RE / UA     FB/100 kg             DM/100 kg              FF/ 100 kg                   Lit./100 kg                                   Flux/100 kg         F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,26              63,50                  4,64                  7,03                        1014                                                 63,50         4,36
United Kingdom                        3,69            184,50                  13,52                 20,52                       2 959                                             184,50          12,72
                                                              Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - TredjelandeTredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,69            184,50                  13,52                 20,52                       2 959                                             184,50          12,72
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                           Ireland                                                                    United Kingdom
                                     UC/RE/UA j          Dkr/100 kg               UC/RE/UA                   £ / 100 kg                                         UC/RE/UA                     I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Dan mark
Ireland                                 1,02                7,78
United Kingdom                          3,69               27,99                      2,42                      1,246
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3,69               27,99                      2,42                      1,246
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                                               N. L 282/9
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                                    18.06 B II a)
          Pays exportateur                             Stat membre irriporta teur - Indi Indførende πι edlemss tat - Einführender rende r Mitgliedstaat
           Udførende land                                Stato membr o imp artatore - I Invoerende e Lid-St Staat - Impor ting \ [ember State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                            Belgique             Deu tschland                       Fra rice                              Italia
                                                                                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                                                                                         Nederland
          Land van uitvoer                               België                                                                                                                               bourg
        Exporting Country            UC /RE / UA       FB / 100 kg                DN1/ 100        kg          FF/ 1 ()0   kg                ' Lit./100 kg                                   Flux/100 kg   Fl./ 100 kg
                                                                Monta Montants COITipensatoire s - Udii Udlingningsbeløb [Udligningsbeløb           - Ausg              Ausgleichsbeträge Deträge
                                                          Importi com pensa tivi - Comp enseren « e bed raj'en - Comp ensate>ry amounts
Danmark
Ireland                                 1,30               65,50                            4,78                   7,25                               1045                                       65,50          4,49
United Kingdom                          6,16             308,50                            22,58                 34, 27                              4942                                      308,50        21,25
                                                                  Éléments Élements mobilesmobiles - Va riable eleinenter       - iewegliche ' 'Teilbeträge Teilbeträge
                                                                     Ele menti mobili - Vanabele el ementen - Variable co mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,02             401,50                            ¿9,38                 44, 59                               6430                                     401,50        27,64
Derde landen
Third countries
                                                 D.in imark                                                    Irei and                                                                      United K ingdom
                                      UC /RE/UA             Dkr/ 100 k g                        UC / RE / UA                 £ / l 00              kg                                 U C / RE / UA        £ /cwt
                                                              Montan ts conipensatoire.                    - Udlig Udligningsbeløb ob -               AusgltAusgleichsbeträge e träge
                                                         Importi com] jensat vi - Comp enserend e bedrag en - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                    1,02                  7,80
United Kingdom                            5,89                 44,67                                 4,8                         2 ,497
                                                                Éléments Éléments  me       biles - Var Variable ele menter - Bewegliche Teilt Teilbeträge
                                                                  Elem enti mobili mobili - Vaiiabele ele menten - Variable c ompo components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  8,02                60,84                                 6,7 2                       3 ,450                                                     1,85           0,471
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                                                   18.06 B II b)
                                                       itat membre irimportateur iteur - Indi Indførende medlems tat edlemss at - Einführender rende r Mitgliedstaa
          Pays exportateur
           Udførende land                                Stato membr o imp ortatore - I Invoerende e Lid-St Staat - Impor ting N lember State
            Ausfuhrland
                                                       Belgique                                                                                                                               Luxem­
          Paese esportatore                                                 Deu tschland                        FraFrance                             Italia                                             Nederland
          Land van uitvoer                               België                                                                                                                                bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA       FB/ 100 kg                DN1/ 100        kg           FF/ 1  ><> kg                        Lit. / 100          kg                  Flux/ 100 kg   Fl. / 100 kg
                                                                Montaiits          coiTipensatoire s        - Udii ^Udligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausg              eichsl jeträge
                                                          Importi com pensa tivi - Comp enserenc e bedrag en - Comp ensate>ry amounts
Danmark
Ireland                                   1,80             90,50                             6,61                 10 ,03                                 144 6                                    90,50          6,22
United Kingdom                            9,00           450,50                            32,97                 50 ,04                                  721 6                                  450,50        31,02
                                                                   Éléments ents nmobiles - Va riable ele nenter                 - iewegliche ' 'Teilbeträge Teilbeträge
                                                                      Ele menti mobili - Va riabele el ementen - Variable co mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               15,07             754,00                           55,18                 83 ,74                               12 07 7                                   754,00        51,92
Derde landen
Third countries
                                                 D «in mark                                                    Irei and                                                                      United K ingdom
                                      UC / RE / UA          Dkr/ 100 k g                        UC / RE / UA                 £ / l 00              kg                                  u C / RE / UA       £ / cv/ t
                                                               Montan ts          con      ipensatoire - Udlig Udligningsbeløb' Udligningsbeløb -     Ausgleichsbeträge eichsb Teilbeträge
                                                         Importi com] >ensat ivi - Comp enserend e bedrag en - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                     1,38                10,50
United Kingdom                             8,58                 65,09                                 7,2 0                      3 697
                                                                Eléments its mr biles - Var Variable ele nenter - Bewegliche Teilb Teilbeträge
                                                                  Elem enti ir mobili - Variabele ele menten - Variable c components lents
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 15,07               1 14,26                               13,2 7                       6 811                                                     6,06             1,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/ 10                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   18 . 10 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               18.06 C I
          Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                               Belgique                                                                  Luxem
         Paese  esportatore
         Land van uitvoer
                                                         RPw
                                                         België
                                                                      Deutschland           France               Italia          Luxembourg
                                                                                                                                 bourg
                                                                                                                                            Nederland
        Exporting Country               UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   0,91           46,00              3,36              5,10                 735             46,00         3,16
 United Kingdom                            5,20         260,50              19,05            28,91               4169            260,50         17,92
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                 9,92         496,00             36,33             55,13                7950           496,00         34,18
 Derde landen
 Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                         UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                     0,65              4,95
 United Kingdom                             4,94             37,45                  4,28                2,201
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                  9,92             75,21                  9,00                4,623                 4,71            1,196
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              18.06 C II b) 4
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                Belgique                        ~1                                       Luxem
         Land esportatore van uitvoer                   België        Deutschland           France              Italia          Luxembourg  Nederland
        Exporting Country               UC/RE/UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[Ireland                                  2,03          101,50               7,44            11,29               1628            101,50          7,00
United Kingdom                            2,73          137,00             10,02             15,21              2 193            137,00         9,43
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 2,73          137,00             10,02             15,21              2193             137,00         9,43
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                         UC/RE/UA         Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £/100 kg              UC/RE/UA          £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                      «                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[Ireland                                    1,69             12,86
United Kingdom                              2,73             20,75                 0,70                0,362
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   2,73             20,75                 0,70                0,362 ,
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 282/ 11
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                18.06 Dia)
          Pays exportateur                          État membre importateur - lndførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA      FB / 100 kg       DM / 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg      F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          0,36            18,00              1,33                2,02                   292           18,00              1,25
                                                                Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - V Variabele elementen - V Variable components
Pays tiers - TredjelandeTredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,00            750,00             54,91              83,34               12018             750,00           51,67
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/1 00 kg         UC / RE / UA            .£ / 100 kg            UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            0,36                 2,76
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                15,00              113,70                14,83                   7,611                14,64               3,709
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                 18.06 D I b)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                           France                Italia                          Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg      F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          0,36            18,00              1,33                2,02                   292           18,00              1,25
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,00            750,00            54,91               83,34               12018            750,00            51,67
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA           I   £/100 kg                UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            0,36                 2,76
                                                             Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                15,00              113,70                14,83                   7,611                14,64               3,709
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/ 12                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                       Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                       Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 D II b) 1
         Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                 Belgique                         T                                       Luxem
         Pease esportatore Land van uitvoer                  België        Deutschland          France              Italia          Luxembourg Nederland
        Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg   FI 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                       3,71           186,00            13,61              20,65              2978             186,00        12,80
 United Kingdom                               20,47         1023,00             74,94           , 113,72            16400           1023,00          70,5 1
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                    47,19         2360,00            172,73            262,13             37803           2 360,00       162,52
 Derde landen
 Third countries
                                                      Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                             UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg             UC/RE/UA |       £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                         2,69             20,44
 United Kingdom                                19,45             147,44                16,75                 8,600
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                     47,19             357,66                43,47               22,313                26,72           6,769
 Derde landen
 Third countries
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           18.06 D II b) 2 aa)
         Pays exportateur                                État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                  Belgique                                                                 Luxem
         Paese      esportatore
         Land van uitvoer
                                                               ^
                                                            JBelgië
                                                                          Deutschland           France              Italia          bourg„
                                                                                                                                    bourg s
                                                                                                                                               Nederland
        Exporting Country                   UC/RE/UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  FI ./100 kg
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                       2,36          118,50              8,67              13,16             1898            118,50           8,16
United Kingdom                                4,89          244,50             17,90             27,17              3 918           244,50         16,85
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                     4,89          244,50             17,90             27,17              3 918           244,50         16,85
Derde landen
Third countries
                                                      Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                             UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbekib - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         1,96              14,86
United Kingdom                                  4,89             37,07                 2,52                  1,295
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                       4,89             37,07                 2,52                  1,295
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                             N. L 282/ 13
                Position tarifaire - Position — Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                                 18.06 D II b) 2 bb)
          Pays exportateur                          L tat membre irimportateur iteur - Indi Indførende πmedlemsstat at - Einführender rende r Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membr o imp ortatore - I Invoerende e Lid-St Staat - Impor ting N lember State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                                                               Luxem­
         Paese esportatore                                               Deu tschland              Franee                        Italia                                              Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                                                              bourg
        Exporting Country           UC /RE/ UA       FB/100 kg              DN1/ 100  kg          FF/ 1 30 kg                   Lit./ 100           kg                   Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                             Monta Montants co mpensatoire s - Udii      Udlingningsbeløb løb - Ausg Ausgleichsbeträge Deträge
                                                        Importi com pensa tivi - Comp enserenc e bedragen en - Comp ensateCompensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,71             186,00                 13,61                 2(),65                        2 97 8                                   186,00        12,80
United Kingdom                        20,47          1 023,00                   74,94               n :i,72                       1640 0                                  1 023,00         70,51
                                                                Éléments ents nmobiles - Va riable ele Tienter        -   bewegliche " >ilbe Teilbeträge
                                                                   Ele menti mobili - Vanabele el ementen                  V Variable co mpon ents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             47,19          2 360,00                   72,73               262>, 13                     37 80 3                                  2 360,00       162,52
Derde landen
Third countries
                                              Diin mark                                           Irei and                                                               United K ingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/ 100 k g              UC / RE / UA                  £ / 1 00     kg                               u C/RE/UA              £/cwt
                                                            Montan ts conipensatoires         - Udlig ningsbel Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Ausgleichsbeträge e träge
                                                       Importi com] >ensat ivi - Comp Compenserende e bedrag en - Compe Compensatory ry amounts
Danmark
Ireland                                  2,69                20,44
United Kingdom                          19,45               147,44                     16,7 5                             ,600
                                                             Élémentsits    mc  biles - Var lable ele ■nenter - Bewegliche Teilb e träge
                                                               Elem enti irmobili - Variabele ele menten - V Variable c componentslents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               47,19              357,66                      43,4 7                       22 ,313                                            26,72           6,769
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                                18.06 D II c) 1
                                                                                                                                 Régime du n°
                                                                                                                                 Anvendelse af tarifnummer
                                                                                                                                 Regelung in Tarifnummer
                                                                                                                                 Vedere regime n.
                                                                                                                                 Regeling van post
                                                                                                                                 Utilization of Tariff No
                                                                                                                                 21.07 F VI - IX
                                                   \
 ---pagebreak--- N. L 282/ 14                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 18 . 10 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          18.06 D II c) 2
                                                                                                         Régime du n°
                                                                                                         Anvendelse af tarifnummer
                                                                                                         Regelung in Tarifnummer
                                                                                                         V edere regime n.
                                                                                                         Regeling van post
                                                                                                         Utilization of Tariff No
                                                                                                         21.07 F VI - IX
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          19.02 A
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland          France              Italia
                                                                                                                         Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
       Exporting Country          UC /RE / UA     FB/ 100 kg      DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux / 100 ki  FI ./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Imponi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Dan mark                             0,79           40,00             2.92               4,43                639           40,00           2,75
Ireland                               1,70          85,00             6,22               9,45              1 362           85,00           5,86
United Kingdom                        1,89          94,50             6.93              10,51              1516            94,50           6,52
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            1,89           94,50             6,93              10,51              1516            94,50           6,52
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                 Ireland                           United Kingdom
                                   UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg        UC/RE/ UA             £ / 100 kg           UC / RE / UA       £ / cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,83              6,30
United Kingdom                         1,09              8,30
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,09              8,30
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 282/ 15
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              19.02 B II b)
          Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                Italia                          Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
         Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux / 100 kg    Fl./ 1 00 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                0,65              33,00             2,41               3,66                 528              33,00              2,27
 Ireland                                1,97              98,50              7,21            10,95               1 579               98,50              6,79
 United Kingdom                         6,51            326,00             23,85             36,20               5 221             326,00            22,44
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               6,51            326,00             23,85             36,20               5 221             326,00            22,44
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE / UA          Dkr/100 kg          UC/RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA           j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Dan mark
 Ireland                                  1,17                 8,90
 United Kingdom                          5,85                44,39                 4,54                 2,333
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                5,85                44,39                 4,54                 2,333
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              19.07 A
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                     Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland           France              Italia                           Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 1 00 kg     Fl. / 100 kg
                                                             Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,50             75,00              5,49              8,34               1202               75,00            5,17
United Kingdom                         1,50             75,00              5,49              8,34               1202               75,00            5,17
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,50             75,00              5,49              8,34               1202               75,00            5,17
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA             £ / 100 kg             UC / RE / UA          £ /cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,50               11,37
United Kingdom                           1,50                11,37
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,50                11,37
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      18 . 10.74
                Position tarifaire - Position — Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B II b) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,86             43,00             3,16              4,79                  691             43,00          2,97
 Ireland                              2,31            116,00             8,49             12,88                1858             116,00          7,99
 United Kingdom                       8,08           404,00             29,58             44,89               6474             404,00         27,83
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers '- Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             8,08          404,00             29,58             44,89               6474             404,00         27,83
 Derde landen
 Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg           UC/RE /UA          ¿Vcwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,55               11,81
 United Kingdom                         7,22              54,72                 5,76                 2,958
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              722               54,72                 5,76                 2,958
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            19.08 B II c) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 1 00 kg  Fl./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,86             43,00             3,16              4,79                 691              43,00          2,97
 Ireland                              2,49           124,50              9,12             13,84               1996             124,50           8,58
 United Kingdom                       5,34          267,00              19,55             29,66               4278             267,00         18,39
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             5,34          267,00              19,55             29,66               4278             267,00         18,39
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/ UA          Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          I    ¿7100 kg              UC / RE / UA       ¿Vcwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,73              13,12
United Kingdom                          4,47              33,93                 2,84                  1,462
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,47              33,93                 2,84                  1,462
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 282/ 17
                Position tarifaire - Position — Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            19.08 B II d) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland           France               Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,86            43,00            3,16               4,79                 691             43,00             2,97
Ireland                               1,22            61,50            4,49               6,81                 983             61,50             4,22
United Kingdom                        1,22            61,50            4,49               6,81                 983             61,50             4,22
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen    - VVariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             1,22            61,50            4,49               6,81                 983             61,50             4,22
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA     I      Dkr/100 kg        UC/RE/UA           I     £/100 kg             UC/RE/UA I           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Dan mark
Ireland                                0,36                2,76
United Kingdom                         0,36                2,76
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              0,36                2,76
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            19.08 B III a) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland           France               Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux / 100 kg    Fl./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,28            64,00            4,70                7,13               1028             64,00             4,42
Ireland                               2,51          125,50             9,20               13,95               2013            125,50      '      8,65
United Kingdom                       14,38          719,50            52,66              79,91              11524             719,50          49,54
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            18,26          913,00            66,85             101,45              14 630            913,00          62,90
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC /RE/UA          Dkr/100 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/ UA            £ /cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,40              10,66
United Kingdom                        13,10               99,30               11,87                 6,094
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             16,98              128,69               15,75                 8,084                  3,87              0,982
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/ 18                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   18 . 10.74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B III b) 2
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                               Belgique                                                                 Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                         e/t
                                                      België
                                                                     Deutschland           France            Italia            bourg„
                                                                                                                               bourg
                                                                                                                                            Nederland
        Exporting Country            UC/RE/UA        FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 1,17           58,50              4,28               6,50               938             58,50            4,03
 Ireland                                 2,37          119,00              8,70             13,21             1904              119,00            8,19
 United Kingdòm                        10,21          510,50              37,38             56,72             8180              510,50          35,17
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable components
 Pays tiers - TredjelandeTredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             10,21           510,50             37,38             56,72             8180              510,50          35,17
 Derde landen
 Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA          | £/100 kg               UC/RE/UA            £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,38               10,50
 United Kingdom                           9,04               68,52                 7,83               4,021
                                                              Éléments mobiles - V Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                9,04               68,52                 7,83               4,02 1
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            19.08 B III c) 2
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique                                                                 Luxem­
                                                                     Deutschland           France            Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country            UC /RE / UA     FB / 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    FI ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 1,01           51,00              3,72               5,65               814             51,00             3,50
 Ireland                                2,60           130,50              9,54             14,48             2089              130,50             8,98
 United Kingdom                         5,03          251,50              18,42             27,96             4032              251,50          17,33
                                                                Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             5,03           251,50              18,42             27,96            4 032             251,50           17,33
 Derde landen
 Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg             UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,73              13,12
 United Kingdom                          4,01               30,44                 2,42                1,245
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                4,01              30,44                 2,42                1,245
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 282/ 19
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                19.08 B IV â) 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique        Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./ 100 kg     Flux/100 kg   FL / 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  1,32             66,50             4,86               7,37               1064              66,50         4,57
Ireland                                  1,82             91,00             6,67             10,13                1461              91,00         6,28
United Kingdom                          8,46           423,00             30,96              46,99                6 777            423,00       29,13
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                8,46          423,00              30,96             46,99                6 777            423,00       29,13
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/ UA            Dkr/100 kg          UC/RE / UA              £ / 100 kg            UC/RE /UA        X'/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                                                            0,25                   0,131
Ireland                                    0,75                5,69
United Kingdom                             7,13              54,05                 6,63                   3,406
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  7,13              54,05                  6,63                  3,406
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               19.08 B IV b) 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                              Belgique                  ,      ,                                          Luxem
          Paese esportatore
          Land van uitvoer
                                                       België
                                                       België
                                                                      Deutschland           France                Italia          bourg
                                                                                                                                  bourg
                                                                                                                                             Nederland
         Exporting Country           UC/RE/UA         FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100kg            Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   1,31            65,50             4,79               7,28                1049             65,50          4,51
 Ireland                                  2,39          120,00              8,77             13,31                 1919            120,00          8,25
 United Kingdom                         11,30          565,50              41,38             62,80                9 056            565,50        38,93
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               11,30          565,50 '            41,38             62,80                 9056            565,50        38,93
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   1,29                9,84
 United Kingdom                            9,99              75,75                 8,91                   4,573
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  9,99               75,75                 8,91                  4,573
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/20                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                         Position tarifaire — Position - Tarifnummer
                         Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                 21.07 C II a)
          Pays exportateur                                      État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                         Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
                Ausfuhrland                                     Belgique                                                                  Luxem
         Pease Pease esportatore Land van uitvoer                  België        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
        Exporting Country                         UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100kg         Lit./100kg      Flux/100 kg    Fl./ 100kg
                                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                             1,30            65,50             4,78                7,25            1 045             65,50         4,49
 United Kingdom                                     6,16           308,50             22,58              34,27            4942             308,50        21,25
                                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                          8,02           401,50             29,38              44,59            6430              401,50       27,64
 Derde landen
 Third countries
                                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |         £/cwt
                                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                                1,02              7,80
 United Kingdom                                        5,89              44,67                 4,86                 2,497
                                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                             8,02              60,84                 6,72                 3,450                1,85            0,471
 Derde landen
 Third countries
                           Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                           Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 C II b)
         Pays exportateur                                       État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                      Belgique                                                                  Luxem
         Paese         esportatore
         Land van uitvoer
                                                                      »M
                                                                   België
                                                                                Deutschland            France             Italia          Luxembourg
                                                                                                                                          bourg
                                                                                                                                                      Nederland
        Exporting Country                         UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    FI./ 100 kg
                                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                               1,80           90,50             6,61              10,03              1446              90,50         6,22
United Kingdom                                        9,00         450,50             32,97              50,04              7216            450,50        31,02
                                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                            Elementi mobili - V Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                           15,07          754,00             55,18              83,74        -   12077             754,00        51,92
Derde landen
Third countries
                                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                                   UC/RE/UA           Dkf/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |         £/cwt
                                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                                1,38              10,50
United Kingdom                                         8,58              65,09                 7,20               3,697
                                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                            15,07             114,26                13,27                6,811                6,06            1,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 282/21
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 D I a) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique       Deutschland            France
                                                                                                                            Luxem­
        Land van uitvoer                           België                                                 Italia.           bourg         Nederland
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            22,81        1 141,00            83,51             126,73            18 276            1 141,00          78,57
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg             UC/RE/UA          |  £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              22,81            172,91                22,81               11,710                 22,81              5,780
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 D I a) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                           Belgique                 ~     ~                                          Luxem
        Paese  esportatore
        Land van uitvoer
                                                   RpId-ìp
                                                   België
                                                                Deutschland            France             Italia            Luxembourg-
                                                                                                                            bourg
                                                                                                                                          Nederland
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[Ireland                              3,75           187,50            13,74             20,84              3006               187,50          12,92
United Kingdom                       21,29         1064,50             77,94            118,27            17056             1064,50           73,33
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - VVariabele elementen - V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            52,87        2 643,00           193,52            293,68             42 353            2 643,00         182,08
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA          |   £/100 kg              UC/RE/UA             £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
[Ireland                                2,67              20,26
United Kingdom                        20,21             153,19                17,54                 9,002
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             52,87             400,70               49,12                25,210                 31,58              8,001
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/22                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     18 . 10 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 D I b) 1
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland           France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ 100 kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,02           101,50             7,42              11,27               1625             101,50           6,98
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC / RE / UA       Dkr/100 kg          UC/RE/UA           I   .£ /100 kg            UC / RE / UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               2,02              15,37                 2,02                  1,041                2,02              0,514
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D I b) 2
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique                              France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                  Deutschland                               Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              0,45             23,00              1,68             2,55                  367             23,00           1,58
United Kingdom                       2,60           130,00              9,53             14,46               2 085            130,00            8,96
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,46          323,00             23,65             35,89               5176             323,00          22,25
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA          I   £/100 kg               UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,32                2,48
United Kingdom                         2,47              18,72                  2,14                 1,100
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,46              48,97                  6,00                 3,081                 3,85             0,978
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282 /2,3
                      Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                      Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 D I b) 3
        Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                      Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                | Belgique I                       ~]                   I                I Luxem
        Paese esportatore Land van uitvoer                   België        Deutschland           France              Italia          Luxembourg Nederland
       Exporting Country                   UC/RE/UA        FB/ 100 kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                        3,33           167,00            12,21             18,53               2 672            167,00        11,49
United Kingdom                               18,92           946,50             69,28            105,13              15161             946,50        65,18
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    47,00         2 350,00            172,02            261,05              37 647         2 350,00       161,85
Derde landen
Third countries
                                                      Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                            UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         2,37               18,01
United Kingdom                                 17,96             136,17                 15,59                 8,002
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                      47,00             356,18                43,66                22,409                28,07           7,112
Derde landen
Third countries
                       Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                       Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 D II a) 1
        Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                     Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                          Belgique                                                                  Luxem­
        Paese esportatore                                                  Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                                    België                                                                   bourg
       Exporting Country                   UC /RE / UA     FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1. / 100 ke
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    25,35         1 267,50            92,79             140,81              20307          1 267,50        87,30
Derde landen
Third countries
                                                      Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                            UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                      25,35              192,13                25,35                13,011                25,35          6,423
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/24                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 18 . 10 . 74
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 D II a) 2
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
           Paese esportatore
                                                    Belgique       Deutschland           France             Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC /RE /UA     FB/100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
   Ireland
   United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
   Drittländer - Paesi terzi            36,76        1 838,00           134,54            204,17            29445             1 838,00      126,59
   Derde landen
   Third countries
                                                 Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
   Ireland
   United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
   Drittländer - Paesi terzi              36,76            278,58               36,76                18,866                36,76           9,313
   Derde landen
   Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 D II a) 3
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
           Paese esportatore                                       Deutschland            France            Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC /RE / UA    FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg   FI./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
 . Ireland
   United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
   Drittländer - Paesi terzi            46,90        2345,00            171,66           260,50             37,568           2345,00       161,51
" Derde landen
   Third countries
                                                 Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg           UC/RE/UA |          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
   Ireland
   United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
   Drittländer - Paesi terzi              46,90           355,43                46,90               24,070                46,90           11,882
   Derde landen
   Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 282/25
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 D II a) 4
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique           Deutschland          France               Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB/100 kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg •
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              67,18         3 359,00             245,89            373,15              53 813          3 359,00        231,35
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/ UA           Dkr/1 00 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               67,18             509,13                  67,18               34,479                67,18            17,020
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 D II b)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland           France              Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA     FB/100 kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,17           208,50             15,26             23,16                3 340          208,50          14,36
United Kingdom                         23,66         1 183,00              86,60            131,41              18 952         1 183,00          81,47
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              58,75        2 937,50             215,03             326,31              47 059         2 937,50        202,31
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE /UA           Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/ UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,97              22,51
United Kingdom                           22,46             170,21                 19,49                10,002
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,75              445,23                 54,58                28,011                35,09            8,890
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/26                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 E
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                               Belgique                                                                 Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                       België
                                                       België
                                                                    Deutschland           France              Italia           Luxembourg
                                                                                                                               bourg e
                                                                                                                                          Nederland
        Exporting Country           UC/RE/UA         FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                2,50             125,00            9,16               13,90              2 004            125,00         8,62
 United Kingdom                        14,19             710,00           51,96              78,85             11371              710,00       48,88
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            35,25           1 762,50           129,02             195,79            28235            1 762,50      121,38
 Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,78               13,50
 United Kingdom                         13,47               102,13                11,69                 6,001
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              35,25               267,14               32,74                 16,807               21,05           5,334
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F II B) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique       Deutschland            France              Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  FI./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,83              41,50             3,05                4,63               668             41,50         2,87
 United Kingdom                        4,73            236,50             17,32              26,28              3 790           236,50        16,29
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - VVariabele elementen - VVariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            11,75            587,50             43,01             65,26              9412             587,50       40,46
 Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA      |      Dkr/100 kg ~ UC/RE/UA                 |    £/100 kg            UC/RE/UA , |      £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,59                4,50
 United Kingdom                          4,49               34,04                  3,89                2,000
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             11,75                89,05                10,91                 5,602                7,01            1,778
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282/ 27
                           Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                           Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F II a) 2 aa)
          Pays exportateur                                    État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                      Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
                Ausfuhrland                                 I Belgique r               ~       ~|                                  I Luxem
          Paese esportatore Land van uitvoer «'                 België        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country                      UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  FI./ 100 kg
                                                                      Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                 Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                            0,41           20,50              1,50              2,28               329              20,50         1,41
Ireland                                             1,14          57,00              4,18              6,35               915              57,00         3,93
United Kingdom                                     6,55         328,00              24,00            36,42             5 252             328,00       22,58
                                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                         10,93         546,50              40,01            60,72              8 757            546,50       37,65
Derde landen
Third countries
                                                          Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                                 UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |        £/cwt
                                                                     Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                              0,59              4,50
United Kingdom                                       5,90            44,76                  5,41               2,778
                                                                       Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                         Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                          10,52             79,74                 9,78                5,024                 4,37           1,109
 Derde landen
Third countries
                             Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                             Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         21.07 F II a) 2 bb)
           rays exportateur                                   État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                      Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
                Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                              Belgique                                                                 Luxem
          Land van uitvoer                                      België        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country                      UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                      Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                 Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                            0,61           31,00              2,25              3,42               493              31,00         2,12
Ireland                                             1,29          65,00              4,75              7,20             1039               65,00         4,47
United Kingdom                                     7,46         373,50             27,34              41,48             5982             373,50       25,72
                                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                         10,52         526,00              38,52             58,45             8 429            526,00       36,24
Derde landen
Third countries
                                                          Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                                 UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |        £/cwt
                                                                     Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge
                                                                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                             0,59                4,50
United Kingdom                                      6,61              50,12                 6,17               3,167
                                                                       Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                         Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                           9,90              75,09                 9,22               4,735                  3,05           0,774
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/28                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    18 . 10 . 74
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 FU a) 2 cc)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                              Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
          Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark                               0,82           41,00             3,00              4,56                 658             41,00          2,83
   Ireland                               1,45           72,50             5,31               8,06              1 162              72,50         5,00
   United Kingdom                        8,38         419,00             30,67             46,55               6 713            419,00        28,86
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi            10,11          505,50             37,02             56,18               8102             505,50       34,83
  Derde landen
  Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA          £ / cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
   Ireland                                0,59              4,50
   United Kingdom                         7,32             55,47                 6,92                 3,556
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi               9,29             70,43                 8,66                 4,446                 1,73           0,439
   Derde landen
  Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F II b) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland                               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                          France                                          Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
  Ireland                               1,07            54,00             3,94              5,98                 862             54,00        3,71
  United Kingdom                       5,24          262,00              19,18            29,11               4199             262,00        18,05
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi             7,91         395,50             28,95             43,94               6336             395,50        27,24
  Derde landen
  Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC /RE / UA       £/ cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
  Ireland                                0,83               6,34
  United Kingdom                         5,00              37,90                 4,16                2,138
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi              7,91              59,95                 6,83                3,507                  2,66           0,676
, Derde landen
  Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282/29
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II b) 2 aa)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland          France               Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
         Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,41            20,50             1,50              2,28                 329           20,50        1,41
 Ireland                               1,31            66,00             4,82              7,31               1054            66,00        4,53
 United Kingdom                        6,92          346,00            25,33             38,44                5 543          346,00      23,83
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,19          409,50            29,98              45,49               6560           409,50 •    28,20
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA     I     Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,76                5,81
 United Kingdom                        6,27               47,52                 5,60                2,876
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             7,77               58,96                 6,87                3,528                 1,26          0,322
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II b) 2 bb)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique
                                                                   Deutschland           France              Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
         Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  Fl./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,61            31,00            2,25               3,42                 493           31,00         2,12
 Ireland                               1,46            73,50            5,38               8,16              1 177            73,50         5,06
 United Kingdom                        7,78          389,00            28,48             43,22               6233            389,00       26,79
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paési terzi              7,78          389,00            28,48             43,22               6 233           389,00       26,79
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE /UA          Dkr/ 100 kg         UC /RE / UA            £ / 100 kg          UC/RE /UA        £ / cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,76                5,81
United Kingdom                           7,16             54,30                 6,31                3,239
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,16             54,30                 6,31                3,239
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/30                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II c) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                  Luxem
         Land van uitvoer                           België         Deutschland          France             Italia           bourg     Nederland
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100kg         Lit./100kg       Flux/ 100kg  Fl./ 100kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              1,26            63,50              4,64              7,03             1 014            63,50           4,36
 United Kingdom                       4,89          244,50             17,91             27,18              3920            244,50         16,85
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,89          244,50              17,91            27,18              3 920           244,50         16,85
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg           UC/RE/UA        |    £/100 kg            UC/RE/UA |        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,02               7,78
 United Kingdom                        4,89              37,09                 3,62                1,862
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,89              37,09                 3,62                1,862
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F II c) 2 aa)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                  Luxem
        Land van uitvoer                            België        Deutschland           France             Italia          bourg      Nederland
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100kg         Lit./100kg      Flux/ 100 kg  FI ./ 1 00 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                              0,41             20,50              1,50             2,28               329             20,50           1,41
Ireland                              1,57             79,00             5,76              8,75             1 262             79,00          5,42
United Kingdom                       4,07          204,00              14,92             22,64             3 265            204,00        14,04
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            4,07          204,00             14,92             22,64              3 265            204,00        14,04
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
D an m ark
Ireland                                1,02               7,78
United Kingdom                        3,66              27,78                 2,50                1,284
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,66              27,78                 2,50                1,284
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N.L 282/31
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number , 21.07 F II c) 2 bb)
         Pays exportateur                             État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                Belgique                                                                 Luxem
         Land esportatore van uitvoer                    België       Deutschland           France              Italia          Luxembourg Nederland
        Exporting Country             UC/RE/UA         FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  FI ./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,56            28,00              2,07              3,13                452             28,00          1,94
Ireland                                   1,69            84,50              6,19              9,39              1354              84,50         5,82
United Kingdom                           3,76            188,50             13,80            20,94               3 020           188,50        12,98
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                3,76            188,50             13,80            20,94               3 020           188,50        12,98
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA             Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg             UC/RE/UA |       £/cwt        ~
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,02                7,78
United Kingdom                             3,20              24,29                  2,07               1,067
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  3,20              24,29                 2,07                1,067
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F III a) 1
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                      Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                             Deutschland           France              Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                                 België                                                                 bourg
       Exporting Country              UC / RE / UA    FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,66            83,50             6,10               9,26              1336              83,50         5,74
United Kingdom                             9,46           473,00           34,64              52,56               7581            473,00       32,59
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               23,50          1 175,00            86,01             130,52             18 824          1 175,00       80,92
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,18                9,00
United Kingdom                             8,98              68,08                 7,79                4,001
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               23,50               178,09               21,83                11,204                14,03          3,556
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/32                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    18 . 10. 74;
                       Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                       Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III a) 2 aa)
        Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                     Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                 Belgique                        H     I                  T                Luxem
        Paese esportatore Land van uitvoer                  België       Deutschland           France             Italia             Luxembourg Nederland
       Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/100kg         DM/ 100 kg          FF/ 100kg        Lit./100 kg       Flux/ 100 kg   Fl./ 100kg
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                       0,41            20,50             1,50               2,28                329               20,50       1,41
Ireland                                       1,97            99,00             7,23              10,98             1583                 99,00       6,81
United Kingdom                               11,28           564,50            41,32             62,70              9042               564,50      38,87
                                                                    Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - V Variable components
Pays tiers - TredjelandeTredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    22,68        1 134,00             83,02            125,98            18169              1 134,00      78,11
Derde landen
Third countries
                                                     Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                            UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA | £/100 kg                        UC/RE/UA           £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         1,18               9,00
United Kingdom                                10,39               78,80                 9,31                4,779
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                     22,27              168,78                20,70               10,626                11,39            2,887
Derde landen
Third countries
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F III a) 2 bb)
        Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                  Belgique                                                                  Luxem­
        Snd%Tu!tvoer                                        België       Deutschland           France             Italia             Luxembourg Nederland
       Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100kg        Lit./100 kg       Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                       0,61            31,00             2,25               3,42                493              31,00        2,12
Ireland                                       2,13           106,50             7,80             11,83              1 707              106,50        7,34
United Kingdom                               12,20           610,00           44,65              67,77              9 773             610,00       42,01
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    22,27        1 113,50            81,52             123,71    '       17 841            1 113,50       76,70
Derde landen
Third countries
                                                     Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                            UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA          |   £/100 kg              UC/RE/UA |         £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                        1,18                9,00
United Kingdom                                11,10              84,16                10,06                 5,168
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                     21,65             164,13                20,14               10,337                10,07            2,552
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 282/33
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 .Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F III b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitghedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                            Belgique                                                                   Luxem
          Paese esportatore
          Land van uitvoer
                                                      België
                                                      België
                                                                    Deutschland           France               Italia          Luxembourg
                                                                                                                               bourg
                                                                                                                                          Nederland
        Exporting Country            UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg    Fl./100kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              ' 1,91            95,50             6,99              10,61               1 530            95,50          6,58
 United Kingdom                          9,97        498,50              36,50             55,40                7 989          498,50         34,34
                                          ^                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge                          ,
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,66        983,00        '     71,96            109,20          . 15 748             983,00         67,70
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,43              10,84
 United Kingdom                           9,49             71,95                  8,06               4,138
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,66             148,99                17,75                9,110                 9,68            2,454
 Derde landen                                                                                                      ,
Third countries            ,
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F III b) 2
          Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                            Belgique                                                                   Luxem
         Paese  esportatore
         Land van uitvoer
                                                      België
                                                      België
                                                                   Deutschland            France              Italia          Luxembourg-
                                                                                                                               bourg
                                                                                                                                          Nederland
        Exporting Country            UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,41           20,50              1,50               2,28                329            20,50          1,41
Ireland                                 2,14         107,50               7,87             11,94               1 722           107,50          7,40
United Kingdom                         11,65        582,50              42,65              64,72               9334           582,50         40,13
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -1 Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              19,94        997,00              72,98            110,75              15 972           997,00         68,66
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg              UC/RE/UA |        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,36             10,31
United Kingdom                          10,76              81,56                 9,50                4,877
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,52             148,00               17,79                 9,130                 8,28            2,100
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/34                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                      Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                      Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F III c) 1
         Pays exportateur                                État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                Belgique                                                                   Luxem
         Pease Land esportatore van uitvoer                 België        Deutschland           France             Italia            Luxembourg Nederland
        Exporting Country-                  UC/RE/UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                       2,10         105,00               7,69             11,67              1683             105,00          7,23
 United Kingdom                               10,37         518,50             37/) 7             57,62              8310             518,50        35,72
                                                                     Éléments mobiles -- Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                    16,64         832,00              60,92             92,44            13 332             832,00        57,31
 Derde landen
 Third countries
                                                      Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                             UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA          |    £/100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                        1,62              12,28
 United Kingdom                                 9,89              74,98                 8,27                4,246
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                     16,64             126,13                14,54                7,464                6,27            1,588
 Derde landen
 Third countries
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F III c) 2
          Pays exportateur                                État membre importateur - lndførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                   Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                 Belgique                                                                  Luxem
          Land esportatore van uitvoer                       België        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country                  UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                        0,35           18,00              1,31               2,00                288             18,00          1,24
 Ireland                                        2,37          118,50              8,68             13,17              1 899            118,50          8,16
 United Kingdom                                11,97         598,50             43,81              66,49              9588             598,50        41,22
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - VVariabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                     15,92          796,50             58,30             88,47             12 759             796,50       54,85
 Derde landen
 Third countries
                                                      Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                             UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £7100 kg            UC/RE/UA |         £/cwt
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                         1,62              12,28
 United Kingdom                                11,13              84,36                  9,59               4,927
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                     15,56             117,99                13,55                6,958                 3,95            1,003
  Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 282/35
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F III d) 1
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                            Belgique                                                                 Luxem
         Paese  esportatore
         Land van uitvoer
                                                      België
                                                      België
                                                                    Deutschland          France             Italia           Luxembourg?
                                                                                                                              bourg g
                                                                                                                                           Nederland
        Exporting Country           UC/RE/UA         FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,44           122,50           . 8,95             13,59              1 960            122,50             8,42
United Kingdom                         11,10          555,00             40,63             61,66              8 893            555,00          38,23
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              11,15          558,00             40,84             61,98              8 939            558,00          38,43
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA     |     Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA         |  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,96              14,90
United Kingdom                          10,62               80,50                 8,65                4,442
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                11,15              84,57                 8,71                4,471
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F III d) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                              Belgique                                                                Luxem
          Paese esportatore
          Land van uitvoer
                                                      België
                                                      België
                                                                    Deutschland           France             Italia           Luxembourg
                                                                                                                              bourg g
                                                                                                                                           Nederland
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     FI./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,56           128,00              9,38            14,23             2 052             128,00            8,82
United Kingdom                         10,85          542,50             39,72             60,28             8 693             542,50          37,37
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,85          542,50              39,72            60,28              8 693            542,50          37,37
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg            UC/RE/UA [           £/cwt
                                                            Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,96              14,90
United Kingdom                          10,69               81,08                 8,29                4,255
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                10,69              81,08                  8,29               4,255
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/36                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                18 . 10.74
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                            21.07 F III 6)
          Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                I Belgique I              ~             ~            I                 I Luxem
          Pease exportatore Land van uitvoer                  Belgie        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country                     UC/RE/UA      FB/100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                               Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                     '    2,70         135,50             9,90             15,03              2 168            135,50          9,32
 United Kingdom                                   7,04         352,50            25,79             39,13              5644             352,50       24,26
                                                                       Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                        7,04         352,50            25,79             39,13              5 644            352,50       24,26
 Derde landen
 Third countries
                                                         Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                                UC/RE/UA         Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £7100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                           2,22             16,87
 United Kingdom                                    7,04             53,39                4,33                 2,227
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                         7,04             53,39                4,33                 2,227
 Derde landen
 Third countries
                         Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                         Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV a) 1
          Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                     Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                    Belgique                                                               Luxem
          Land esportatore van uitvoer                        België        Deutschland          France              Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country                     UC/RE/UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg   Fl./ 100kg
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                               Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                          2,50         125,00             9,16             13,90              2 004             125,00         8,62
 United Kingdom                                  14,19         710,00            51,96             78,85            11371               710,00      48,88
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                        35,25       1 762,50           129,02            195,79            28235            1 762,50      121,38
Derde landen
Third countries
                                                         Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                                UC/RE/UA         Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                            1,78            13,50
 United Kingdom                                   13,47           102,13                11,69                6,001
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer — Paesi terzi                         35,25           267,14                32,74               16,807                21,05           5,334
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 282/37
                       Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                       Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F IV a) 2
          Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                  Belgique r              ~        I                        ~ "            Luxem
          Lande esportatore van uitvoer                      België        Deutschland          France               Italia          Luxembourg Nederland
         Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                        0,41            20,50             1,50               2,28                329             20,50         1,41
Ireland                                        2,81          140,50             10,29             15,61              2 251            140,50         9,68
United Kingdom                                16,02          801,00            58,64              88,98             12 832            801,00       55,17
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - VVariabele elementen - VVariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                     34,43        1 721,50           126,02            191,24              27580           1 721,50      118,57
Derde landen
Third countries
                                                        Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                              UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA | £/100 kg                         UC/RE/UA         £/cwt
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                            1,78             13,50
United Kingdom                                   14,89             112,84                13,20                 6,779
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                        34,02            257,83                31,62                16,229               18,41            4,664
 Derde landen
Third countries
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F IV b) 1
          Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                 Belgique                                                                  Luxem
          Pease Land esportatore van uitvoer                 België        Deutschland           France              Italia          Luxembourg Nederland
         Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  FI./ 100 kg
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         2,74           137,00            10,04              15,24              2 198            137,00         9,45
 United Kingdom                                14,70           735,50            53,82             81,68             11 779            735,50        50,64
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                      31,41         1570,50           114,96             174,46             25160           1 570,50      108,16
Derde landen
Third countries
                                                        Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                              UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                           2,02              15,34
United Kingdom                                  13,98             105,99                11,96                  6,139
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                       31,41             238,04                28,66                14,712               16,70           4,232
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/38                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV b) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                           Belgique                       ~1                                           Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                      «A
                                                    België
                                                                 Deutschland             France              Italia          bourg„
                                                                                                                             bourg
                                                                                                                                        Nederland
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,26            13,00            0,97                 1,47                 211             13,00         0,91
 Ireland                              2,94           147,00           10,77                16,34              2 357            147,00        10,13
 United Kingdom                      15,87           794,00           58,12               88,19             12 719             794,00        54,68
                                                            Éléments mobiles - V Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - V Variabele elementen - V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            30,88        1544,00            113,04              171,54             24 739           1544,00       106,35
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA | £ /100 kg                          UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               2,02               15,34
 United Kingdom                       14,89              112,88              12,93                   6,639
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            30,62             232,06               27,94                  14,340                15,00           3,802
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F IV c)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                           Belgique                                                                   Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                    België
                                                   België
                                                                 Deutschland            France               Italia          Luxembourg
                                                                                                                             bourg
                                                                                                                                        Nederland
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  FI ./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,93           146,50           10,74                16,30              2 351             146,50       10,11
United Kingdom                       15,10           755,50           55,29                83,90            12 100             755,50       52,02
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - VVariabele elementen - V Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            28'39        1419,50            103,92              157,71             22 744           1 419,50       97,78
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,21               16,78
United Kingdom                        14,38             109,02                12,17                   6,247
                                                          Éléments mobiles — Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili ~ Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             28,39             215,18               25,45                  13,066                13,28           3,366
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282/39
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F V a) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                  Luxem
         Land van uitvoer                            België        Deutschland           France             Italia           bourg      Nederland
       Exporting Country            UC/RE/ UA       FB/ 100 kg       DM / 100 kg        FF/ 1 00 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  FI ./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,75             187,50           13,74              20,84             3 006            187,50         12,92
United Kingdom                        21,29          1064,50             77,94            118,27            17056            1064,50          73,33
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             52,87         2 643,00            193,52            293,68            42 353           2 643,00      182,08
Derde landen                                    i
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA     |      Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg            UC/RE/UA [       £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,67                20,26
United Kingdom                         20,21              153,19                 17,54                9,002
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              52,87              400,70                49,12                25,210               31,58           8,001
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F V a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                              Belgique                                                                Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                      België
                                                      België
                                                                    Deutschland          France              Italia          bourg
                                                                                                                              bourg
                                                                                                                                        Nederland
       Exporting Country            UC/RE/UA        FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,83             191,50            14,02             21,27             3 068            191,50          13,19
United Kingdom                        21,75          1087,50             79,61            120,80             17422           1087,50          74,90
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             52,67          2 633,50           192,77            292,54            42189            2 633,50       181,37
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA          |    £/100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,67               20,26
United Kingdom                         20,56               155,87                17,92                9,197
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              52,56               398,38                48,84               25,065               30,92           7,833
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/40                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F V b)
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                              Belgique                        ~|                                       Luxem
         Paese  esportatore
         Land van uitvoer                             België
                                                                    Deutschland           France              Italia          bourg„
                                                                                                                              bourg
                                                                                                                                         Nederland
        Exporting Country             UC/RE/ UA      FB/100 kg        DM/J00 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  FI./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 3,92           196,50            14,37             21,81              3145             196,50        13,52
 United Kingdom                         21,65        1 083,00             79,27            120,29            17 348          1 083,00         74,58
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               50,13        2 506,50            183,49            278,45            40156           2 506,50       172,63
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/ 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   2,84             21,57
 United Kingdom                          20,57             155,95                17,73                9,100
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               50,13            379,92                 46,20               23,714               28,47            7,21 4
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F VI a) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                              Belgique                                                                Luxem
         Land esportatore van uitvoer                 België        Deutschland           France             Italia          Luxembourg  Nederland
        Exporting Country             UC/RE/UA      FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   1,88           94,00             6,90              10,47             1510              94,00          6,49
Ireland                                  6,57          328,00             24,06             36,52              5267            328,00        22,64
United Kingdom                          37,31        1865,00            136,57             207,25            29 889          1865,00        128,50
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               65,65       3 282,50            240,29            364,64             52 587          3282,50       226,07
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg             UC/RE/UA |        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    4,69             35,54
United Kingdom                           35,43            268,50                30,74                15,776
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                63,76            483,25                59,07                30,319               28,33            7,179
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282/41
                        Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                        Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F VI a) 2
          Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                    Stato membro importatore -1 Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                 Belgique                                                                  Luxem
          Pease Land* esportatore van uitvoer                België        Deutschland           France               Italia          Luxembourg Nederland
        Exporting Country                     UC/RE/UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                          2,29           115,00            8,40             12,75                1839            115,00          7,90
Ireland                                          6,88          344,00            25,19             38,23               5 514            344,00       23,70
United Kingdom                                  39,13        1957,00            143,25            217,39             31351            1957,00       134,78
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                       64,83       3 241,50            237,29            360,10             51932           3241,50        223,26
Derde landen
Third countries
                                                        Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                               UC/RE/UA | Dkr/100 kg             ~ UC/RE/UA |              £/100 kg              UC/RE/UA         £/cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                            4,69             35,54
 United Kingdom                                  36,84            279,22                 32,25               16,554
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                       62,53             473,94                57,95               29,741                25,69           6,510
 Derde landen
Third countries
                          Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                          Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F VI b) 1
           Pays exportateur                                État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                  Belgique                                                                 Luxem
          Paese        esportatore
           Land van uitvoer
                                                              België
                                                              België
                                                                            Deutschland          France               Italia          Luxembourg
                                                                                                                                       bourg
                                                                                                                                                 Nederland
         Exporting Country                    UC/RE/UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                               Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                         1,88            94,00            6,90              10,47               1 510             94,00         6,49
 Ireland                                         6,92          346,00            25,33             38,44                5544             346,00       23,83
 United Kingdom                                 38,04        1902,00            139,24            211,30              30472           1902,00       131,00
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                       60,16       3 008,50            220,21            334,18              48194           3008,50       207,19
Derde landen
Third countries
                                                        Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                               UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                           5,03             38,16
 United Kingdom                                  36,15             274,02                31,12                15,972
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                       58,28             441,68                53,24               27,326                22,12           5,605
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/42                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       18 . 10 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VI b) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                           Belgique                                                                [ Luxem
         Paese  esportatore
         Land van uitvoer
                                                        e>
                                                     België
                                                                    Deutschland            France             Italia           Luxembourg
                                                                                                                                bourg
                                                                                                                                            Nederland
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               2,19            109,50              8,03               12,18             1 757             109,50           7,55
 Ireland                                7,15           357,50             26,18              39,73              5 729             357,50         24,63
 United Kingdom                       39,41         1 970,50             144,25            218,90             31569            1970,50         135,71
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             59,55        2 977,50             217,97              330,77            47 703           2 977,50        205,08
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/ UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA                £/100 kg            UC/RE/UA         |  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 5,03                38,16
 United Kingdom                        37,21               282,05                32,25                 16,556
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             57,36               434,70                52,40                26,893                20,14             5,103
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VI c)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                          r Belgique                                                                    Luxem
         Paese esportatore
         Land van uitvoer
                                                     België
                                                     België
                                                                   Deutschland            France              Italia           Luxembourg
                                                                                                                               bourg
                                                                                                                                            Nederland
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg           FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                1,88             94,00              6,90              10,47              1510               94,00           6,49
Ireland                                7,35            367,50             26,91              40,84             5 890             367,50         25,32
United Kingdom                        38,95        1 947,50             142,57             216,35            31201             1947,50         134,14
                                                              Éléments mobiles - V Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             53,31        2 665,50             195,12             296,10            42 702           2 665,50         183,58
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ /100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  5,46               41,44
United Kingdom                         37,06               280,91               31,59                 16,217
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              51,42               389,72               45,95                 23,586                14,35             3,638
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 282/43
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F VII a) 1
        Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                            Belgique                                                                 Luxem
        Paese esportatore
        Land van uitvoer
                                                   di
                                                   België
                                                         -      Deutschland           France             Italia           Luxembourg
                                                                                                                           bourg g
                                                                                                                                      Nederland
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg   FI ./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,90          145,00           10,62             16,12              2 325            145,00         10,00
Ireland                               10,12         506,50            37,06             56,24              8111             506,50         34,87
United Kingdom                       57,46        2 873,50          210,32             319,17            46030            2 873,50      197,88
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           101,10        5 055,00           370,04            561,55            80984            5055,00       348,16
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg           UC/RE/UA |         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  7,22            54,74
United Kingdom                         54,56            413,49               47,33                24,295
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              98,20            744,20               90,97                46,691               43,63           11,056
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                         21 .07 F VII a) 2
        Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                            Belgique                       1                                         Luxem
        Paese esportatore
        Land van uitvoer
                                                      6M
                                                   België
                                                                 Deutschland           France             Italia           bourg„
                                                                                                                           bourg g
                                                                                                                                      Nederland
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 3,13         157,00           11,48              17,43             2 513             157,00         10,80
Ireland                               10,30          515,00           37,70              57,22             8252             515,00          35,47
United Kingdom                        58,50       2 925,50           214,14            324,96            46 865           2 925,50       201,47
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            100,63       5032,00            368,33            558,96            80610            5 032,00       346,55
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg           UC/RE/UA |          £/cwt       ~
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  7,22             54,74
United Kingdom                         55,37            419,61                48,20               24,740
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              97,49            738,88                90,33               46,361                42,12           10,673
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282/44                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10.74
                     Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                     Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VII b) 1
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indf0rende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                               Belgique r                ~     ~|     ~                      "          Luxem­
         Peaseesportatore Landvanuitvoer                  België        Deutschland           France            Italia            Luxembourg Nederland
        Exporting Country                UC/RE/UA       FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                     2,90           145,00            10,62             16,12             2 325             145,00        10,00
 Ireland                                   10,47            523,50           38,33              58,16             8388              523,50        36,06
 United Kingdom                            58,19        2 909,50            212,99            323,22            46613            2 909,50       200,39
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  95,61        4 781,00            349,97            531,09            76591            4 781,00       329,27
Derde landen
Third countries
                                                    Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                          UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                       7,56             57,36
 United Kingdom                              55,29             419,01                47,72               24,491
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    92,71             702,63                85,14               43,699               37,42            9,482
 Derde landen
Third countries
                      Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                      Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F VII b) 2
         Pays exportateur                              Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                Belgique                                                                 Luxem
        Lande 3mtvoer                                     België       Deutschland           France             Italia           Luxembourg  Nederland
       Exporting Country                 UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg       Lit./100 kg      Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                      3,03           151,50            11,11             16,86             2 431              151,50       10,45
Ireland                                     10,39           520,00           38,06              57,75             8329              520,00       35,80
United Kingdom                             58,41        2 921,00            213,80            324,45            46791            2 921,00      201,16
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  98,09        4905,00             359,04            544,86             78577           4 905,00       337,81
Derde landen
Third countries
    v                                               Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                          UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |         £7cwt       ~
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbel0b - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                       7,39              56,05
United Kingdom                              55,38             419,69                48,01                24,643
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers •- Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   95,06             720,42                87,70                45,009             39,68             10,053
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 282/45
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         21 .07 F Vili a)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                           Belgique                       ~|    I                                   Luxem
          Paese esportatore
          Land van uitvoer
                                                       en
                                                    .België
                                                                 Deutschland           France             Italia            Luxembourg
                                                                                                                            bourga
                                                                                                                                       Nederland
         Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 3,73          186,50           13,66              20,73             2 990              186,50        12,85
Ireland                                13,01          651,00           47,65              72,31            10428              651,00        44,83
United Kingdom                         73,88       3 694,00           270,41            410,36            59181            3 694,00       254,42
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             129,99       6499,50            475,77            721,99           104123             6499,50        447,63
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £/100 kg           UC/RE/UA |          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  9,28             70,37
United Kingdom                          70,15            531,63                60,86               31,237
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              126,25            956,83               116,97               60,031               56,10            14,214
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                         21 .07 F Vili b)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                           Belgique I              ~      1      I                 ~                Luxem
          Paese esportatore
          Land van uitvoer
                                                    t).-
                                                    België
                                                                 Deutschland            France            Italia            Luxembourg
                                                                                                                            bourg
                                                                                                                                       Nederland
         Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 3,73          186,50           13,66              20,73              2990              186,50  ,     12,85
Ireland                                13,19          659,50           48,28              73,27             10566             659,50        45,43
United Kingdom                         74,24       3 712,50           271,75            412,39             59472           3 712,50       255,67
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi        '    127,24       6362,50            465,73            706,76            101 926           6 362,50       438,18 ,
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA          |    £/100 kg            UC/RE/UA |          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  9,45             71,68
United Kingdom                          70,51           534,39                 61,05               31,335
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              123,51            936,04               114,05               58,535                53,00           13,427
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  N. L 282/46                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  18 . 10 . 74
                         Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                         Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F IX
            Pays exportateur                                État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
             Udførende land                                    Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
                Ausfuhrland                                  Belgique                                                                 Luxem
            Land esportatore van uitvoer                       België        Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
          Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                      Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
. Danmark                                          4,52          226,00            16,56             25,13               3 624           226,00         15,58
   Ireland                                        15,78          789,00           57,75              87,65             12 640            789,00         54,34
   United Kingdom                                89,55        4 478,00           327,77             497,41             71 734         4478,00        308,39
                                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                         Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi                     157,56        7 878,00           576,69             875,14           126209           7878,00        542,58
  Derde landen
  Third countries
                                                         Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                               UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £/100 kg            UC/RE/UA |        £/cwt
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                               Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
   Ireland                                         11,25              85,30
   United Kingdom                                  85,03            644,40                 73,77              37,863
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi                       153,04           1159,79               141,78               72,765               68,00           17,229
   Derde landen
  Third - countries
                         Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                         Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            22.02 B II
           Pays exportateur                                 État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                                     Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
                Ausfuhrland                                 Belgique                                                                 Luxem
           Pease Land esportatore van uitvoer                  België        Deutschland           France             Italia          Luxembourg  Nederland
          Exporting Country                   UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg   FI ./ 100 kg
                                                                     Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                               Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
  Ireland                                        0,42           21,00             1,55               2,35               339             21,00           1,46
  United Kingdom                                 0,78           39,00             2,86               4,35               627             39,00          2,69
                                                                       Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                         Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi                      0,78           39,00             2,86               4,35               627             39,00          2,69
 Derde landen
 Third countries
                                                         Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                               UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA          |    A'/100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
  Ireland                                         0,35               2,66
  United Kingdom                                  0,78               5,93                 0,35                0,184
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                       Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                        0,78              5,93                  0,35                0,184
  Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 282/47
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                        22.02 B III
          Pays exportateur                       État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                          Belgique r              ~      ~|    ~                  I "            Luxem­
          Land%7n°mtvoer                           België       Deutschland           France             Italia           Luxembourg Nederland
         Exporting Country         UC/RE/UA       FB/ 100 kg      DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,71           36,00             2,62              3,97               573              36,00        2,46
United Kingdom                        3,43         172,00             12,59            19,11              2 755            172,00        11,85
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,89         245,00             17,92            27,19              3 921            245,00        16,86
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,55              4,24
 United Kingdom                         3,28             24,89                2,72                1,398
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              4,89             37,10                4,18                2,145                 1,45           0,369
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- N. L 282 /48                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   18 . 10. 74
               ANNEXE 11 — B1LAG U — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE 11 — ANNEX II
               Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt
               poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en
               provenance des pays tiers du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (*).
               Tillægstold for sukker (tts) og for mei (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
               fra 18. oktober 1974 til og med 31. december 1974 ved indførsel til Faellesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande (*).
               Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
               gewicht), anwendbar vom 18. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­
               schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (1).
               Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
               applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza
               dai paesi terzi, validi dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 (x).
               Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
               toepasselijk van 18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar
              .oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).
               Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
               applicable from 16 October 1974 up to and including 31 December 1974 on importation into the
               Community as originally constituted from third countries (*).
      S
                                                                  État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                                  — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                        das            daf
                                         tts          ttm
      Position tarifaire                ZZu          ZMe
          Position                      daz            daf
                                                                   Belgique/         Deutsch­                                        Luxem­    Neder­
        Tarifnummer                      ais          aim
                                                                                        land           France          Italia
      Voce della tariffa                 ads           adf           België                                                           bourg      land
       Tariefnummer
      CCT heading No
                                     UC/RE/UA     UC/ RE/UA            FB/              DM/              FF/            Lit./          Flux/      FI ./
                                                                      100 kg           100 kg          100 kg          100 kg         100 kg     100 kg
19.07                                                3,39           169,50             12,41            18,83         2 715           169,50     11,67
               Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
               la sous-position 19.07 B sont fixés à 0.
               Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
               er fastsat til 0.
               Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.€4, 18 .C6, 19.C8 und die Tarifstelle 19.07 B
               sind auf 0 festgesetzt.
               Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
               sottovoce 19.07 B sono fissati a 0.
               De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
               postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld.
               The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
               19.07 B are fixed at zero.
               (l ) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information .
                    I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende .
                    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                    Information.
                    II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
                    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van
                    toelichting vermeld.
                    The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                    guidance only.
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 282/49
                ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III
                Montants des droits additionnels, sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids
                net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers
                à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (}).
                Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­
                lande (*).
                Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                gewicht), anwendbar vom 18 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 bei der Hinfuhr in die neuen
                Mitgliedstaaten aus dritten Ländern (*).
                Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
                applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal 18
                 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 (1 ).
                 Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim ) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                 toepasselijk van 18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit
                 derde landen (α ).
                 Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                 applicable from 18 October 1974 up to and including 31 December 1974 on importation into the
                 new Member States from third countries (M.
                                             État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membre
                                                                 importatore — Invoerende Lid-Staat — Imponine Member State
                                                  Danmark                                       Ireland                            United Kingdom
      Position tarifaire
          Position
        Tarifnummer                      das         daf                            das            daf                        das           daf
      Voce della tariffa                 tts         ttm                             tts           ttm                         tts         ttm
       Tariefnummer                     ZZu         ZMe                             ZZu           ZMe                        ZZu           ZMe
                                         daz         daf                            daz            daf                        daz           daf
      CCT heading No                     ais         aim                             ais          aim                          ais         aim
                                         ads         adf                            ads            adf                        ads           adf
                                    UC/RE/UA      UC/RE/UA       Dkr/ 100 kg   UC/RE/UA       UC/ RE/ UA     £/100 kg     UC/RE/ UA     UC/RE/ UA   £/100 kg
19.07 A                                              3,39          25,09                          1,84         0,944                         0         0
                  Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
                  la sous-position 19.07 B sont fixes à 0.
                  Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
                  er fastsat til 0.
                  Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06 , 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B
                  sind auf 0 festgesetzt
                  Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
                  sottovoce 19.07 B sono fissati a 0.
                  De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
                  postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld .
                  The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
                  19.07 B are fixed at zero .
                   (l) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
                       I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende.
                       Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                       Information.
                       II cambio, nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
                       De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van
                       toelichting vermeld.
                       The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                       guidance only.
 ---pagebreak---  N. L 282/50                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          18 . 10 . 74
               ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV
               Différences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de
               seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition
               originaire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au
               31 décembre 1974 inclus .
               Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mei af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
               ning fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel i Fasllesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande.
               Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
                18 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
               Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.
               Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
               segala da prendere in considerazione dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 inclusi all'impor­
               tazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.
               Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
               18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar
               oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.
               Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour, to be
               taken into account for the period 18 October 1974 to 31 December 1974 on importation from third
               countries into the Community as originally constituted.
                                             État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                              importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                                          Belgique/      Deutsch­
                                                                                       France         Italia
                                                                                                                 Luxem­          Neder­
                                             UC/RE/ UA      België         land                                    bourg          land
                                                               FB           DM           FF             Lit.        Flux           FI.
sucre blanc
hvidt sukker
Weißzucker
                                                  0             0            0            0              0            0             0
zucchero bianco
witte suiker
white sugar
farine de blé tendre
mei af blød hvede
Weichweizenmehl
                                                  0          . 0             0            0              0           0              0
farina di grano tenero
meel van zachte tarwe
common wheat flour
farine de seigle
mei af rug
Roggenmehl                                      3,39        169,50        12,41        18,83         2 715        169,50          11,67
farina di segala
roggemeel
rye flour
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 282/51
             ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V
             Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
             à prendre en consideration à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance
             des pays tiers, applicables à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus.
             Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mei af bled hvede og af rug, der skal tages i betragt­
             ning fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra
             tredjelande.
             Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
             18 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
             Ländern in die neuen Mitgliedstaaten .
             Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
             segala da prendere in considerazione dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 incluso all'impor­
             tazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.
             Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
             18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten
             vanuit derde landen.
             Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour to
             be taken into account for the period 18 October 1974 to 31 December 1974 on importation from
             third countries into the new Member States .
                                                      Danmark                Ireland          United Kingdom
                                               UC/RE/UA   Dkr/ 100 kg UC/RE/UA     £/ 100 kg UC/ RE/ UA   £/cwt.
             sucre blanc
             hvidt sukker
             Weißzucker
                                                    0          0          0            0         0          0
             zucchero bianco
             witte suiker
             white sugar
             farine de blé tendre
             mei af blød hvede
             Weichweizenmehl
                                                    0          0          0            0         0          0
             farina di grano tener
             meel van zachte tarwe
             common wheat flour
             farine de seigle
             mei af rug
             Roggenmehl                           3,39      25,60       1,84        0,944        0          0
             farina di segala
             roggemeel
             rye flour