CELEX: 62010FN0056
Language: bg
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Дело F-56/10: Жалба, подадена на 9 юли 2010 г. — Hecq/Комисия

11.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 246/43
            
         Жалба, подадена на 9 юли 2010 г. — Hecq/Комисия
   (Дело F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяната на решението на Комисията, с което се отказва пълното възстановяване на някои медицински разноски и възнаграждения.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, прието на 20 октомври 2009 г. от бюрото за разплащания към здравната каса в Брюксел под формата на справка № 171, с което на жалбоподателя се отказва пълно възстановяване на разходите за четири консултации с лекар, практикуващ обща медицина, на 17 февруари, 2 април, 23 април и 11 май 2009 г., две консултации с лекар специалист от 6 април и 15 юни 2009 г., както и за две покупки на лекарствени продукти, предписани от психиатъра г-н Vandenborre на 22 юни и 22 септември 2009 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени, доколкото е необходимо, решението на ОН от 13 април 2010 г., доколкото с него се отхвърля жалбата на жалбоподателя, подадена на 20 януари 2010 г. срещу посоченото решение от 20 октомври 2009 г.;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.