CELEX: 62020TA0409
Language: et
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-409/20: Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta otsus – KS versus Frontex (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Usaldussuhte katkemine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkt ii – Õigus olla ära kuulatud – Hoolitsemiskohustus – Abitaotlus ja kahju hüvitamise taotlus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

21.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 84/37
            
         
      Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta otsus – KS versus Frontex
      (Kohtuasi T-409/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Lepingu lõpetamine - Usaldussuhte katkemine - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkt ii - Õigus olla ära kuulatud - Hoolitsemiskohustus - Abitaotlus ja kahju hüvitamise taotlus - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
      (2022/C 84/52)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: KS (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (esindajad: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt ja B. Dukay-Zangrando, keda abistasid advokaadid T. Bontinck, A. Guillerme ja L. Burguin)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 270 põhinev nõue esiteks tühistada Frontexi 30. augusti 2019. aasta otsus hageja tähtajalise töölepingu lõpetamise kohta ja 13. veebruari 2020. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja esitatud abitaotlus ja kahju hüvitamise taotlus, ja teiseks mõista hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest välja hüvitis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 13. veebruari 2020. aasta otsus osas, millega jäeti rahuldamata KSi abitaotlus.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta pool KSi kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Frontexi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool KSi kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 279, 24.8.2020.