CELEX: 62016CB0007
Language: sk
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Vec C-7/16: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 5. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo – Španielsko) – Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL/Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Smernica 93/13/EHS — Nekalé podmienky — Postúpenie pohľadávky — Právo dlžníka na zánik dlhu — Podmienky výkonu tohto práva)

19.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/17
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 5. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo – Španielsko) – Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL/Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz
   (Vec C-7/16) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky - Postúpenie pohľadávky - Právo dlžníka na zánik dlhu - Podmienky výkonu tohto práva))
   (2016/C 343/26)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL
   
      Žalovaní: Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz
   
      Výrok
   
   Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že sa nevzťahuje na vnútroštátnu právnu úpravu, o ktorú ide vo veci samej, ktorá sa týka práva dlžníka pohľadávky postúpenej veriteľom tretej osobe na zánik dlhu tým, že tejto tretej osobe zaplatí cenu, ktorú táto tretia osoba zaplatila za postúpenie dlhu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 4.4.2016.