CELEX: 21999D0722(18)
Language: lv
Date: 1998-09-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 99/98 (1998. gada 25. septembris), ar kuru groza EEZ līguma 47. protokolu par tehnisku šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecības nozarē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21999D0722(18)

Oficiālais Vēstnesis L 189 , 22/07/1999 Lpp. 0073 - 0074

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 99/98(1998. gada 25. septembris),ar kuru groza EEZ līguma 47. protokolu par tehnisku šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecības nozarēEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma 47. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 31. jūlija Lēmumu Nr. 81/98 [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj Padomes 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2087/97, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 822/87 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [2], Komisijas 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2053/97, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3220/90, ar ko paredz nosacījumus par to, kā izmantot konkrētu vīndarības praksi, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 822/87 [3], un Komisijas 1997. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 2543/97, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3201/90, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz vīnu un vīnogu misu aprakstu un noformējumu [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 47. protokola 1. papildinājumu groza, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.2. pantsPadomes Regulas (EK) Nr. 2087/97, Komisijas Regulas (EK) Nr. 2053/97 un (EK) Nr. 2543/97 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma tekstam attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 26. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 25. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 172, 8.7.1999., 60. lpp.[2] OV L 292, 25.10.1997., 1. lpp.[3] OV L 287, 21.10.1997., 15. lpp.[4] OV L 347, 18.12.1997., 24. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 99/98EEZ līguma 47. protokola par tehnisku vīna tirdzniecības šķēršļu likvidēšanu 1. papildinājumu groza, kā norādīts turpmāk.1. Šādu ievilkumu pievieno 15. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 822/87):"— 397 R 2087: Padomes 1997. gada 20. oktobra Regula (EK) Nr. 2087/97 (OV L 292, 25.10.1997., 1. lpp.)".2. Šādu ievilkumu pievieno 26. punktā (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3201/90):"— 397 R 2543: Komisijas 1997. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 2543/97 (OV L 347, 18.12.1997., 24. lpp.)".3. Šādu tekstu pievieno 27. punktā (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3220/90):", kura grozīta ar- 397 R 2053: Komisijas 1997. gada 20. oktobra Regulu (EK) Nr. 2053/97 (OV L 287, 21.10.1997., 15. lpp.)."--------------------------------------------------