CELEX: 31976R2671
Language: da
Date: 1976-10-25 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2671/76 af 25. oktober 1976 om forhøjelse af det for året 1976 ved forordning (EØF) nr. 2888/75 åbnede fællesskabskontingent for visse ål, henhørende under position ex 03.01 A II i den fælles toldtarif

4 . 11 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 302/3
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2671/76
                                                  af 25 . oktober 1976
              om forhøjelse af det for året 1976 ved forordning (EØF) nr. 2888/75 åbnede fælles­
              skabstoldkontingent for visse ål, henhørende under position ex 03.01 A II i den
                                                     fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,
                                                                Det fællesskabskontingent, som er åbnet ved forord­
                                                                ning (EØF) nr. 2888/75 for visse ål, henhørende under
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  position ex 03.01 A II i den fælles toldtarif, forhøjes
                                                                fra 5 700 til 7 200 tons.
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ('), og                                                                               Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                 1 . En første del på 1 340 tons af denne forhøjelse
                                                                fordeles således mellem følgende medlemsstater :
Ved forordning (EØF) nr. 2888/75 (2) har Rådet for så                                                   (i tons)
vidt angår visse ål, henhørende under position ex                      Benelux                            500,
03.01 A II i den fælles toldtarif åbnet og fordelt mel­                Danmark                            250,
lem medlemsstaterne, et fællesskabstoldkontingent til                  Tyskland                           400,
nul-toldsats, hvis størrelse er fastsat til 5 700 tons ;               Frankrig                             10,
                                                                        Det forenede Kongerige            180.
på grundlag af de seneste oplysninger for 1976 om
dette produkt kan det anslås at Fællesskabets yderli­
gere indførselsbehov fra tredjelande andrager 1 500             2. Den anden del pa 160 tons udgør reserven . Den
tons ; kontingentet bør derfor forhøjes med denne               i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2888/75 om­
mængde for at tage hensyn til dette behov ; for at              handlede reserve forhøjes således fra 500 til 660 tons.
sikre det pågældende toldkontingents fællesskabskarak­                                    Artikel 3
ter bør en del af denne supplerende mængde fordeles
mellem visse medlemsstater, medens resten tillægges             Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
den reserve, der blev oprettet ved artikel 2, stk. 2 i for­     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ordning (EØF) nr. 2888/75 —                                     dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 1976.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                        A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                  Formand
(') EFT nr. C 259 af 4. 11 . 1976, s. 37.
(*) EFT nr. L 292 af 12. 11 . 1975, s. 35.