CELEX: 32020D1072
Language: pl
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2020/1072 z dnia 16 lipca 2020 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

21.7.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 234/18
               
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2020/1072
         z dnia 16 lipca 2020 r.
         w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając decyzję Rady 2010/96/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (1), w szczególności jej art. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji 2010/96/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB), zgodnie z art. 38 Traktatu o Unii Europejskiej, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia), w tym decyzji w sprawie mianowania kolejnych dowódców sił misji UE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzją Rady (WPZiB) 2017/971 (2) zmieniono strukturę dowodzenia EUTM Somalia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 23 lipca 2019 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2019/1264 (3), na mocy której generał brygady Antonello DE SIO został mianowany dowódcą sił misji UE dla EUTM Somalia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 26 czerwca 2020 r. dyrektor Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Wojskowych zaproponował, by generał brygady Fabiano ZINZONE został mianowany z dniem 9 sierpnia 2020 r. dowódcą sił misji UE dla EUTM Somalia na miejsce generała brygady Antonella DE SIO.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 1 lipca 2020 r. Komitet Wojskowy UE zgodził się zalecić, by KPiB zatwierdził tę propozycję.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy przyjąć decyzję w sprawie mianowania generała brygady Fabiana ZINZONE. Należy uchylić decyzję (WPZiB) 2019/1264.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. W związku z tym Dania nie uczestniczy w przyjmowaniu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Generał brygady Fabiano ZINZONE zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) z dniem 9 sierpnia 2020 r.
         
         
            Artykuł 2
            Decyzja (WPZiB) 2019/1264 traci moc z dniem 9 sierpnia 2020 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
               
               
                  Przewodniczący
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 44 z 19.2.2010, s. 16.
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/971 z dnia 8 czerwca 2017 r. określająca uzgodnienia dotyczące planowania i prowadzenia misji wojskowych UE w dziedzinie WPBIO bez mandatu wykonawczego oraz zmieniająca decyzje 2010/96/WPZIB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa, 2013/34/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) i (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (Dz.U. L 146 z 9.6.2017, s. 133).
         
            (3)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/1264 z dnia 23 lipca 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (Dz.U. L 199 z 26.7.2019, s. 6).