CELEX: 62005TA0151
Language: sv
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Mål T-151/05: Förstainstansrättens dom av den 7 maj 2009 — NVV m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Marknaderna för köp av levande svin och suggor avsedda för slakt — Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden — Definitionen av den relevanta geografiska marknaden — Omsorgsplikt — Motiveringsskyldighet)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/33
            
         Förstainstansrättens dom av den 7 maj 2009 — NVV m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-151/05) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Marknaderna för köp av levande svin och suggor avsedda för slakt - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Definitionen av den relevanta geografiska marknaden - Omsorgsplikt - Motiveringsskyldighet)
   2009/C 153/63
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Nederländerna), Marius Schep (Lopik, Nederländerna), och Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) (Haag, Nederländerna) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Kneppelhout och M. van der Kaden, därefter advokaten J. Kneppelhout)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis A. Whelan och S. Noë, därefter A. Bouquet och S. Noë)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Sovion NV (Best, Nederländerna), (ombud: advokaterna J. de Pree och W. Geursen)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 december 2004 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.3605).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep och Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens och Sovion NV:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 171, 9.7.2005.