CELEX: 32022D0162
Language: ga
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/162 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú ar an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide áirithe agus maidir leis na bearta arna ndéanamh ag na Ballstáit chun an laghdú sin a bhaint amach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

7.2.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 26/19
               
            
         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/162 ÓN gCOIMISIÚN
         an 4 Feabhra 2022
         lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú ar an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide áirithe agus maidir leis na bearta arna ndéanamh ag na Ballstáit chun an laghdú sin a bhaint amach
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol (1), agus go háirithe Airteagal 4(2) agus Airteagal 13(4), an chéad fhomhír, de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le Treoir (AE) 2019/904 leagtar síos oibleagáid ar na Ballstáit bearta a ghlacadh chun laghdú uaillmhianach marthanach a bhaint amach i dtomhaltas na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a liostaítear i gCuid A den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Treoir sin (“táirgí plaisteacha aon úsáide”). Tá an Coimisiún chun an mhodheolaíocht a leagan síos chun an laghdú tomhaltais sin a ríomh agus a fhíorú.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Le Treoir (AE) 2019/904 leagtar amach freisin oibleagáid ar na Ballstáit tuairisc a thabhairt don Choimisiún i dtaca le sonraí maidir leis na táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh gach bliain, mar aon le faisnéis faoi na bearta atá á nglacadh chun tomhaltas táirgí den sórt sin a laghdú, lena n-áirítear tuarascáil seiceála cáilíochta. Tá an Coimisiún chun an fhormáid le haghaidh an tuairiscithe sin a leagan síos.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Le Treoir (AE) 2019/904 tugtar corrlach leathan lánroghnach do na Ballstáit maidir leis na bearta a ghlacfaidh siad chun laghdú uaillmhianach marthanach i dtomhaltas na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a bhaint amach. D’fhéadfadh na bearta a bheith éagsúil ag brath ar thionchar comhshaoil na dtáirgí plaisteacha aon úsáide sin ar feadh a saolré, lena n-áirítear an tráth a bheidh siad ina mbruscar, agus beidh na bearta sin comhréireach agus neamh-idirdhealaitheach.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     An laghdú tomhaltais a ríomh ar bhonn mheáchan an ábhair phlaistigh i dtáirgí plaisteacha aon úsáide arna gcur ar an margadh, is modh tomhais cuí é sin lena léirítear an tionchar comhshaoil i dtéarmaí truailliú comhshaoil trí chaitheamh bruscair phlaistigh. Leis an modh sin, cuirtear san áireamh freisin na modhanna tomhais agus na formáidí tuairiscithe le haghaidh pacáistíochta agus dramhaíola ó phacáistíocht a leagtar amach i gCinneadh 2005/270/CE (2) ón gCoimisiún, atá bunaithe ar mheáchan agus ar ábhar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     An laghdú tomhaltais a thomhas ar bhonn chomhaireamh earra na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh, is modheolaíocht chuí é sin freisin chun faireachán a dhéanamh ar thionchar na mbeart laghdaithe tomhaltais, ar leibhéal an táirge, ar chosc na dramhaíola agus dá bhrí sin ar laghdú féideartha an truaillithe phlaistigh sa chomhshaol.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I bhfianaise an chorrlaigh lánrogha a thugtar do na Ballstáit le hAirteagal 4 de Threoir (AE) 2019/904, ba cheart rogha a thabhairt do na Ballstáit an laghdú tomhaltais a ríomh bunaithe ar mheáchan iomlán an phlaistigh atá sna táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh nó ar líon na dtáirgí sin a chuirtear ar an margadh. Ós rud é go soláthraíonn an dá mhodheolaíocht sonraí oiriúnacha chun faireachán a dhéanamh ar threochtaí tomhaltais agus ar thionchar na mbeart arna ndéanamh ar ghiniúint dramhaíola a chosc chomh maith le táirgí a ionadú le roghanna malartacha atá in-athúsáidte nó nach bhfuil plaisteach iontu, ba cheart an rogha a thabhairt do na Ballstáit an mhodheolaíocht atá comhoiriúnach lena mbeartais laghdaithe tomhaltais agus leis na bearta arna ndéanamh faoi Airteagal 4 de Threoir (AE) 2019/904 a roghnú as an dá mhodheolaíocht sin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I gcás nach léiriú cruinn i mBallstát áirithe, líon nó meáchan na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide sa Bhallstát sin de dheasca gluaiseachtaí móra táirgí plaisteacha aon úsáide laistigh den Aontas ar an leibhéal mórdhíola, féadfaidh an Ballstát sin meáchan nó líon na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh a choigeartú chun gluaiseachtaí den sórt sin a chur san áireamh.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I gcás ina roghnaíonn Ballstát modheolaíocht bunaithe ar mheáchan a chur i bhfeidhm, ba cheart dó freisin sonraí faoi mheáchan iomlán táirgí plaisteacha aon úsáide atá déanta go páirteach as plaisteach a cuireadh ar an margadh a thuairisciú, mar go gcuireann an fhaisnéis sin le hinchomparáideacht sonraí agus gur féidir forléargas níos leithne a fháil ar thionchar an cheanglais maidir le tomhaltas a laghdú a leagtar amach i dTreoir (AE) 2019/904.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Chun éascaíocht a dhéanamh ar fhorbhreathnú an Choimisiúin ar na bearta a ghlac na Ballstáit chun laghdú ar thomhaltas na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a bhaint amach i gcomhréir le Treoir (AE) 2019/904, ba cheart liosta táscach de na catagóirí difriúla a bhaineann leis na bearta sin a bheith ar fáil san fhormáid tuairiscithe. Is gá do na Ballstáit, áfach, na bearta uile a rinneadh a thuairisciú, fiú murar luadh go sainráite iad sa liosta táscach.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Chun cruinneas agus fíorú na sonraí a áirithiú, ba cheart a áirithiú leis an bhformáid tuairiscithe go sainaithneofar na paraiméadair uile is ábhartha chun an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a ríomh agus a fhíorú, chun sonraí faoi tháirgí den sórt sin a chuirtear ar an margadh a thuairisciú agus chun na bearta a glacadh chun an laghdú tomhaltais a bhaint amach a thuairisciú agus ba cheart go leagfaí amach iontu an mhodheolaíocht atá le cur i bhfeidhm chun an laghdú tomhaltais a ríomh agus a fhíorú.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     An mhodheolaíocht chun an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a ríomh agus a fhíorú, dá dtagraítear in Airteagal 4(2) de Threoir (AE) 2019/904, agus na formáidí maidir le sonraí a thuairisciú ar na táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh mar aon leis an bhfaisnéis ar na bearta arna nglacadh ag na Ballstáit, dá dtagraítear in Airteagal 13(4) den Treoir sin, tá dlúthbhaint acu sin uile le chéile i bhfianaise an ábhair a bhaineann leo. Dá bhrí sin is iomchuí an gníomh seo a ghlacadh ar bhonn na bhforálacha sin araon chun comhleanúnachas idir na rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú an laghdaithe i dtomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a áirithiú agus rochtain ar na rialacha sin a éascú.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste arna bhunú de bhun Airteagal 39 de Threoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3),
                  
               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            An mhodheolaíocht chun an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a ríomh
            
               1.   Déanfaidh na Ballstáit an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a ríomh bunaithe ar cheachtar de na paraiméadair seo a leanas:
               
                           (a)
                        
                        
                           meáchan iomlán an phlaistigh sna táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh i mBallstát i mbliain féilire;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           líon na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh i mBallstát i mbliain féilire.
                        
                     
            
               2.   Ríomhfaidh na Ballstáit an laghdú i dtomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh i mBallstát i mbliain féilire i gcomhréir leis na foirmlí a leagtar amach in Iarscríbhinn I.
            
            
               3.   I gcás ina bhfuil onnmhairí nó allmhairí móra nó gluaiseachtaí eile laistigh den Aontas de tháirgí plaisteacha aon úsáide sula gcuirtear ar fáil iad don tomhaltóir nó don úsáideoir deiridh, féadfaidh na Ballstáit meáchan nó líon na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh a choigeartú, dá dtagraítear i mír 1, chun gluaiseachtaí den sórt sin a chur san áireamh.
            
         
         
            Airteagal 2
            Sonraí a thuairisciú
            
               1.   Na sonraí maidir le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh dá dtagraítear in Airteagal 13(1), pointe (a), de Threoir (AE) 2019/904, déanfaidh na Ballstáit na sonraí sin a thuairisciú, sonraí arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 1 den Chinneadh seo, tuairisceofar iad san fhormáid a leagtar síos in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo.
            
            
               2.   An fhaisnéis maidir le bearta laghdaithe tomhaltais dá dtagraítear in Airteagal 13(1), pointe (b), de Threoir (AE) 2019/904, déanfaidh na Ballstáit í a thuairisciú san fhormáid a leagtar síos in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCinneadh seo.
            
            
               3.   An tuarascáil ina bhfuil seiceáil cáilíochta maidir leis na sonraí agus an fhaisnéis dá dtagraítear san Airteagal seo, cuirfidh na Ballstáit isteach í san fhormáid a leagtar síos in Iarscríbhinn IV.
            
            
               4.   Foilseoidh an Coimisiún na sonraí arna dtuairisciú ag na Ballstáit ach amháin, a mhéid a bhaineann le faisnéis atá sa tuarascáil ina bhfuil seiceáil cáilíochta, i gcás ina soláthraíonn an Ballstát údar cuí le foilsiú sonraí áirithe a choinneáil siar.
            
            
               5.   Úsáidfidh na Ballstáit clárlanna leictreonacha, a mhéid is féidir, chun sonraí a bhailiú agus a thuairisciú don Choimisiún.
            
         
         
            Airteagal 3
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4 Feabhra 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 155, 12.6.2019, lch. 1.
         
            (2)  Cinneadh 2005/270/CE ón gCoimisiún an 22 Márta 2005 lena mbunaítear na formáidí a bhaineann leis an gcóras bunachair sonraí de bhun Threoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht (IO L 86, 5.4.2005, lch. 6), arna leasú le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 (IO L 112, 26.4.2019, lch. 26).
         
            (3)  Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN I
            Na foirmlí chun an laghdú ar thomhaltas táirgí plaisteacha aon úsáide a ríomh
            I gcás cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904 (“cupáin le haghaidh deochanna”):
            
               
            I gcás coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904 (“coimeádáin bhia”):
            
               
            i gcás an mhéid seo a leanas:
            ciallaíonn CfB cupáin le haghaidh deochanna;
            ciallaíonn FC coimeádáin bhia;
            ciallaíonn ConRed laghdú tomhaltais i mBallstát in aghaidh na bliana féilire;
            ciallaíonn PoMCfB:
            
                        (a)
                     
                     
                        meáchan iomlán an phlaistigh (i dtonaí) atá i gcupáin le haghaidh deochanna a chuirtear ar an margadh i mBallstát in aon bhliain féilire amháin, i gcás inarb ábhartha, arna choigeartú i gcomhréir le hAirteagal 1(3), i gcás ina gcuirtear an mhodheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (a), i bhfeidhm le haghaidh ríomh an laghdaithe tomhaltais, nó
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        an líon iomlán cupán plaisteach aon úsáide le haghaidh deochanna a chuirtear ar an margadh i mBallstát in aon bhliain féilire amháin, arna choigeartú, i gcás inarb ábhartha, i gcomhréir le hAirteagal 1(3), i gcás ina gcuirtear an mhodheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (b), i bhfeidhm le haghaidh ríomh an laghdaithe tomhaltais;
                     
                  ciallaíonn PoMFC
            
                        (i)
                     
                     
                        meáchan iomlán an phlaistigh (i dtonaí) atá i gcoimeádáin bhia a chuirtear ar an margadh i mBallstát in aon bhliain féilire amháin, arna choigeartú, i gcás inarb ábhartha, i gcomhréir le hAirteagal 1(3), i gcás ina gcuirtear an mhodheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (a), i bhfeidhm le haghaidh ríomh an laghdaithe tomhaltais, nó
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        an líon iomlán coimeádán bia plaisteach aon úsáide a chuirtear ar an margadh i mBallstát in aon bhliain féilire amháin, arna choigeartú, i gcás inarb ábhartha, i gcomhréir le hAirteagal 1(3), i gcás ina gcuirtear an mhodheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (b), i bhfeidhm le haghaidh ríomh an laghdaithe tomhaltais;
                     
                  ciallaíonn t2022 an bhliain tagartha arb í an bhliain féilire 2022 í
            ciallaíonn t an bhliain tagartha (an bhliain a mbailítear agus a dtuairiscítear na sonraí ina leith).
         
      
      
         
            IARSCRÍBHINN II
            An fhormáid chun sonraí maidir le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh a thuairisciú
            
                         
                     
                     
                        Meáchan an phlaistigh (1) (tonaí)
                     
                     
                        Meáchan iomlán (2) (tonaí)
                     
                     
                        Táirgí (3)
                        
                        (míle aonad)
                     
                  
                        Cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, atá déanta go hiomlán as plaisteach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, atá déanta go hiomlán as plaisteach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, atá déanta go páirteach as plaisteach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, atá déanta go páirteach as plaisteach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Tá sé éigeantach sonraí a sholáthar i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (a) i bhfeidhm, agus is féidir í a choigeartú i gcomhréir le hAirteagal 1(3). Ar bhonn deonach a sholáthraítear sonraí i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (b) i bhfeidhm.
            
               (2)  Tá sé éigeantach sonraí a sholáthar i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (a) i bhfeidhm, agus is féidir í a choigeartú i gcomhréir le hAirteagal 1(3). Ar bhonn deonach a sholáthraítear sonraí i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (b) i bhfeidhm.
            
               (3)  Tá sé éigeantach sonraí a sholáthar i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (b), i bhfeidhm, agus is féidir í a choigeartú i gcomhréir le hAirteagal 1(3). Ar bhonn deonach a sholáthraítear sonraí i gcás ina gcuireann Ballstát an mhodheolaíocht a leagtar síos in Airteagal 1(1), pointe (a) i bhfeidhm.
         
      
      
         
            IARSCRÍBHINN III
            An fhormáid chun faisnéis maidir le bearta laghdaithe tomhaltais a thuairisciú
            1.   Bearta chun laghdú a bhaint amach i dtomhaltas cupán plaisteach aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904 (SUP CfB)
            
            
                        
                           Bearta laghdaithe tomhaltais
                        
                     
                     
                        
                           Sonraíocht an bhirt (fochatagóirí)
                        
                     
                     
                        
                           Tuairisc chainníochtúil/cháilíochtúil ar an mbeart
                        
                     
                     
                        
                           Teacht i bhfeidhm an bhirt
                        
                     
                     
                        
                           Cineál dlíthiúil an bhirt (deonach / éigeantach)
                        
                     
                     
                        
                           Cumhdach an bhirt (áitiúil, réigiúnach, náisiúnta nó eile)
                        
                     
                     
                        
                           Spriocghrúpa an bhirt (táirgeoirí, allmhaireoirí, díoltóirí, tomhaltóirí)
                        
                     
                  
                        Spriocanna cainníochtúla
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spriocanna cainníochtúla chun an sciar de SUP CfB a chuirtear ar an margadh agus a chuirtear ar fáil do thomhaltóirí a laghdú.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Spriocanna cainníochtúla chun an sciar de roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB a chuirtear ar an margadh agus a chuirtear ar fáil do thomhaltóirí a mhéadú
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Roghanna malartacha inbhuanaithe ar SUP CfB (lena n-áirítear CfB plaisteacha in-athúsáidte) a chur chun cinn
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta chun roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB a chur chun cinn i riaracháin phoiblí
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena leagtar síos oibleagáidí nó dreasachtaí d’oibreoirí eacnamaíocha chun roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB a chur ar fáil do thomhaltóirí ag imeachtaí poiblí móra
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena leagtar síos córais “tabhair leat”, a ligfidh do thomhaltóirí a gcupáin féin a thabhairt leo le haghaidh deochanna.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Samhlacha gnó a chur chun cinn lena soláthraítear roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena leagtar síos oibleagáidí nó dreasachtaí d’oibreoirí eacnamaíocha chun CfB malartacha inbhuanaithe a sholáthar don tomhaltóir deiridh ag an díolphointe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Foinsí poiblí uisce óil saor in aisce a chur chun cinn agus daoine a spreagadh chun cupán is féidir a athlíonadh a thabhairt leo nó ól díreach ón sconna.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ionstraimí eacnamaíocha
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Na tobhaigh a ghearrtar ar oibreoirí eacnamaíocha nuair a chuireann siad SUP CfB ar an margadh
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Soláthar Poiblí Glas
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Scéimeanna Aisíoca Éarlaise
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fóirdheontais nó tobhaigh laghdaithe d’oibreoirí eacnamaíocha a chuireann roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB ar an margadh
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ionstraimí lena n-áirithítear lascainí do thomhaltóirí a thugann leo a roghanna malartacha in-athúsáidte féin ar SUP CfB nó a cheannaíonn iad
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Oibleagáidí maidir le freagracht leathnaithe táirgeora le haghaidh táirgeoirí SUP CfB
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Srianta margaíochta agus úsáide
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar SUP CfB a chur ar an margadh lena áirithiú go gcuirfear ina n-ionad roghanna atá in-athúsáidte nó nach bhfuil plaisteach iontu nó a bhfuil níos lú plaistigh iontu dá dtagraítear in Airteagal 4(1), an tríú fomhír, de Threoir (AE) 2019/904
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar chur ar fáil SUP CfB in áiteanna sonracha áirithe (e.g. tránna poiblí nó páirceanna) nó srianta ar a gcur ar fáil ag oibreoirí eacnamaíocha agus riaracháin phoiblí áirithe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar úsáid SUP CfB agus deochanna á gcur ar fáil do thomhaltóirí.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Comhaontuithe idir údaráis inniúla agus earnálacha eacnamaíocha de bhun Airteagal 17(3) de Threoir (AE) 2019/904
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina bhfuil spriocanna cainníochtúla chun an líon SUP CfB a chuirtear ar an margadh a laghdú.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina bhfuil spriocanna cainníochtúla chun roghanna malartacha in-athúsáidte nó táirgí atá saor ó phlaisteach a chur ar an margadh.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina bhfuil oibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha [na n-earnálacha eacnamaíocha ábhartha] tomhaltóirí a chur ar an eolas maidir le leas a bhaint as roghanna malartacha ar SUP CfB nó as córais athúsáide
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           An earnáil lena mbaineann agus líon na ngníomhaithe a ghlacann leis na comhaontuithe
                        
                     
                  
                        Bearta múscailte feasachta [atá dírithe ar SUP CfB]
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Feachtais chun feasacht a mhúscailt faoi thionchar diúltach SUP CfB ar an gcomhshaol mar gheall ar chaitheamh bruscair nó diúscairt bruscair ar bhealach míchuí eile, feachtais a bheidh mar chuid d’fheachtais glantacháin bruscair
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP CfB (e.g. cupáin in-athúsáidte le haghaidh deochanna) a chur chun cinn
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ionaid a chur chun cinn a bhfuil baint acu le scéimeanna maidir le hathúsáid (e.g. scéimeanna “tabhair leat do chupán féin”)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bearta eile
                     
                     
                        
                           Sonraigh
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
            
                         
                     
                  2.   Bearta chun laghdú a bhaint amach i dtomhaltas coimeádán bia plaisteach aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904 (SUP FC)
            
            
                        Beart laghdaithe tomhaltais
                     
                     
                        Sonraíocht an bhirt (fochatagóirí)
                     
                     
                        Tuairisc chainníochtúil/cháilíochtúil ar an mbeart
                     
                     
                        Teacht i bhfeidhm an bhirt
                     
                     
                        Cineál dlíthiúil an bhirt (deonach/éigeantach)
                     
                     
                        Cumhdach an bhirt (áitiúil, réigiúnach, náisiúnta nó eile)
                     
                     
                        Spriocghrúpa an bhirt (táirgeoirí, allmhaireoirí, díoltóirí, tomhaltóirí)
                     
                  
                        Sprioc chainníochtúil
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spriocanna cainníochtúla chun an sciar de SUP FC a chuirtear ar an margadh agus a chuirtear ar fáil do thomhaltóirí a laghdú
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Spriocanna cainníochtúla chun an sciar de roghanna in-athúsáidte in ionad SUP FC a chuirtear ar an margadh agus a chuirtear ar fáil do thomhaltóirí a mhéadú
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Roghanna malartacha inbhuanaithe ar SUP FC (lena n-áirítear plaistigh in-athúsáidte) a chur chun cinn
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena gcuirtear roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP FC chun cinn i riaracháin phoiblí
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena leagtar síos oibleagáidí nó dreasachtaí d’oibreoirí eacnamaíocha lena spreagadh chun roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP FC a chur ar fáil do thomhaltóirí ag imeachtaí móra poiblí
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bearta lena leagtar síos córais “tabhair leat”, a ligfidh do thomhaltóirí a gcoimeádán bia féin a thabhairt leo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Samhlacha gnó a chur chun cinn lena soláthraítear roghanna malartacha in-athúsáide ar SUP FC, amhail córais éarlaise. Bearta lena leagtar síos oibleagáidí nó dreasachtaí d’oibreoirí eacnamaíocha chun rogha mhalartach inbhuanaithe ar SUP FC a sholáthar don tomhaltóir deiridh ag an díolphointe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Samhlacha gnó lena soláthraítear roghanna inbhuanaithe in ionad SUP FC
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ionstraimí eacnamaíocha
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tobhaigh ar oibreoirí eacnamaíocha a chuireann SUP FC ar an margadh
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fóirdheontais nó tobhaigh laghdaithe d’oibreoirí eacnamaíocha a chuireann roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP FC ar an margadh.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Soláthar Poiblí Glas
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Scéimeanna Aisíoca Éarlaise
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ionstraimí lena n-áirithítear lascainí do thomhaltóirí a cheannaíonn roghanna malartacha in-athúsáidte ar SUP FC.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Srianta margaíochta agus úsáide
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar SUP FC a chur ar an margadh lena áirithiú go gcuirfear ina n-ionad roghanna atá in-athúsáidte nó nach bhfuil plaisteach iontu nó a bhfuil níos lú plaistigh iontu dá dtagraítear in Airteagal 4(1), an tríú fomhír, de Threoir (AE) 2019/904.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar chur ar fáil SUP FC in áiteanna sonracha áirithe (e.g. tránna poiblí nó páirceanna) nó srianta ar a gcur ar fáil ag oibreoirí eacnamaíocha agus riaracháin phoiblí áirithe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Srianta ar úsáid SUP FC nuair a bhíonn bia á chur ar fáil do thomhaltóirí
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Comhaontuithe idir údaráis inniúla agus earnálacha eacnamaíocha de bhun Airteagal 17(3) de Threoir (AE) 2019/904
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina a bhfuil spriocanna cainníochtúla chun an líon SUP FC a chuirtear ar an margadh a laghdú
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina bhfuil spriocanna cainníochtúla chun roghanna malartacha in-athúsáidte nó táirgí atá saor ó phlaisteach a chur ar an margadh
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Comhaontuithe ina bhfuil oibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha [na n-earnálacha eacnamaíocha ábhartha] tomhaltóirí a chur ar an eolas maidir le leas a bhaint as roghanna malartacha ar SUP FC nó as córais athúsáide
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           An earnáil lena mbaineann agus líon na ngníomhaithe a ghlacann leis na comhaontuithe
                        
                     
                  
                        Bearta múscailte feasachta [atá dírithe ar SUP FC]
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Feachtais chun feasacht a mhúscailt faoi thionchar diúltach SUP FC ar an gcomhshaol mar gheall ar chaitheamh bruscair nó diúscairt bruscair ar bhealach míchuí eile, feachtais a bheidh mar chuid d’fheachtais glantacháin bruscair
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roghanna malartacha inbhuanaithe ar SUP FC (e.g. coimeádáin bhia in-athúsáidte) a chur chun cinn
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ionaid a chur chun cinn a bhfuil baint acu le scéimeanna maidir le hathúsáid (e.g. scéimeanna “tabhair leat do choimeádán bia féin”)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bearta eile
                     
                     
                        
                           Sonraigh
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
            
                         
                     
                  
      
      
         
            IARSCRÍBHINN IV
            Formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta
            1.   Faisnéis Ghinearálta
            
            
                     
                        1.1.
                     
                     
                        Ballstát:
                     
                  
                     
                        1.2.
                     
                     
                        An eagraíocht a bhfuil na sonraí agus an tuairisc á gcur isteach acu:
                     
                  
                     
                        1.3.
                     
                     
                        Teagmhálaí / sonraí teagmhála:
                     
                  
                     
                        1.4.
                     
                     
                        Bliain tagartha:
                     
                  
                     
                        1.5.
                     
                     
                        Dáta / leagan seachadta:
                     
                  
                     
                        1.6
                     
                     
                        Nasc chuig foilsiú na sonraí ag an mBallstát (más ann dó):
                     
                  2.   Tuairisc ar na páirtithe a bhfuil baint acu leis an mbailiú sonraí:
            
            
                        Ainm na hinstitiúide
                     
                     
                        Tuairisc ar na príomhdhualgais
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
                     
                  3.   Tuairisc ar na modhanna a úsáideadh.
            
            a.   Foinsí sonraí chun sonraí a ríomh maidir le cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar mhargadh Ballstáit
            
            
                        Foinsí sonraí
                     
                     
                        Foinse sonraí a úsáideadh (is ea/ní hea)
                     
                     
                        Tuairisc ar na modhanna a cuireadh i bhfeidhm
                     
                     
                        Sciar de na sonraí iomlána
                     
                  
                        Sonraí ó scéimeanna aisíoca éarlaise
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí maidir leis an scéim um fhreagracht leathnaithe táirgeora. Sonraí ó tháirgeoirí nó ó eagraíochtaí a mbíonn oibleagáidí maidir le freagracht leathnaithe táirgeora á gcur chun feidhme thar a gceann
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí ó chlárlanna lárnacha maidir le cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna a chuirtear ar an margadh
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí ó bhardais
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suirbhéanna
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Clárlann leictreonach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tuairisciú riaracháin
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí táirgeachta - cóid náisiúnta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí cánach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí tionscail
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Foinsí eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  b.   Foinsí sonraí chun sonraí a ríomh maidir le coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2), den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar mhargadh Ballstáit
            
            
                        Foinsí sonraí
                     
                     
                        Foinse sonraí a úsáideadh (is ea/ní hea)
                     
                     
                        Tuairisc ar na modhanna a cuireadh i bhfeidhm
                     
                     
                        Sciar de na sonraí iomlána
                     
                  
                        Sonraí ó scéimeanna aisíoca éarlaise
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí maidir leis an scéim um fhreagracht leathnaithe táirgeora. Sonraí ó tháirgeoirí nó ó eagraíochtaí a mbíonn oibleagáidí maidir le freagracht leathnaithe táirgeora á gcur chun feidhme thar a gceann
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí ó chlárlanna lárnacha maidir le coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sonraí ó bhardais
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suirbhéanna
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Anailísí ar chomhdhéanamh
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Clárlann leictreonach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tuairisciú riaracháin
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí táirgeachta - cóid náisiúnta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí cánach
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Staitisticí tionscail
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Foinsí eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  c.   I gcás ina dtuairiscítear sonraí de réir meáchain agus úsáid á baint as an modheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (a), léirigh ar úsáideadh meastachán ar mheáchan plaisteach atá i dtáirgí plaisteacha aon úsáide a cuireadh ar mhargadh Ballstáit agus ar mheáchan iomlán na dtáirgí sin, i gcás nach gcumhdaíonn bailiú sonraí an margadh iomlán. Má ríomhadh, sonraigh meáchan breise na bplaisteach mar % den mheáchan iomlán
            
            
                        Ceisteanna sonracha a ndearnadh plé orthu
                     
                     
                        Tuairisc ar na modhanna a cuireadh i bhfeidhm chun na meastacháin a chinneadh (5)
                        
                     
                     
                        %
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saorthairbhithe  (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gluaiseachtaí príobháideacha laistigh den Aontas, allmhairí / onnmhairí  (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Díolachán ar líne  (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rialacha de minimis
                            (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  d.   I gcás ina dtuairisceofar sonraí de réir líon na dtáirgí a úsáideann an mhodheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (b), léirigh ar úsáideadh meastachán ar líon na dtáirgí plaisteacha aon úsáide a cuireadh ar mhargadh Ballstáit, i gcás nach gcumhdaíonn bailiú sonraí an margadh iomlán. Más ea, luaigh líon breise na dtáirgí i % den líon iomlán a tuairiscíodh
            
            
                        Ceisteanna sonracha a ndearnadh plé orthu
                     
                     
                        Tuairisc ar na modhanna arna gcur i bhfeidhm chun na meastacháin a chinneadh(5)
                     
                     
                        %
                     
                  
                        Saorthairbhithe  (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gluaiseachtaí príobháideacha laistigh den Aontas, allmhairí / onnmhairí  (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Díolachán ar líne  (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rialacha de minimis (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   Córas fíorúcháin agus rialaithe sonraí
            
            a.   Fíorú sonraí maidir le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar mhargadh Ballstáit
            
            
                        Nósanna imeachta um fhíorú agus rialú
                     
                     
                        Arna gcur i bhfeidhm i gcás na sonraí ábhartha uile maidir le
                     
                     
                        Nótaí tráchta breise, más ábhartha
                     
                  
                        Cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar an margadh (is ea/ní hea)
                     
                     
                        Coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar an margadh (is ea/ní hea)
                     
                  
                        Seiceálacha ar iomláine na sonraí
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tras-seiceálacha
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Seiceálacha i dtaca le hamshraith
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Seiceálacha iniúchóireachta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  b.   Tuairisc ar na príomhfhachtóirí a dhéanann difear do chruinneas na sonraí maidir le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar mhargadh Ballstáit
            
            
                        Na fachtóirí ar féidir leo difear a dhéanamh d’iontaofacht [cruinneas] na sonraí
                     
                     
                        Na fachtóirí atá ábhartha i gcás sonraí ar bith maidir le
                     
                     
                        Tuairisc ar an gcaoi a ndéantar difear do chruinneas na sonraí agus ar na modhanna a chuirtear i bhfeidhm chun an tionchar sin a laghdú
                     
                  
                        Cupáin phlaisteacha aon úsáide le haghaidh deochanna, a gclúdaithe agus a gcláir san áireamh, dá dtagraítear i gCuid A, pointe (1) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar an margadh (is ea/ní hea)
                     
                     
                        Coimeádáin bhia phlaisteacha aon úsáide dá dtagraítear i gCuid A, pointe (2) den Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir (AE) 2019/904, a chuirtear ar an margadh (is ea/ní hea)
                     
                  
                        Earráidí samplála  (9)
                        
                        (e.g. comhéifeachtaí athrúcháin)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Earráidí cumhdaigh  (10)
                        
                        (e.g. rialacha de minimis, cumhdach réigiúnach)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Earráidí tomhais  (11)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ionstraimí tástála maidir le bailiú sonraí  (12)
                        
                        (e.g. ceistneoirí)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Earráidí próiseála  (13)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Earráidí neamhfhreagartha  (14)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Earráidí toimhdean na samhla  (15)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eile (sonraigh)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  c.   Míniú ar raon feidhme agus bhailíocht suirbhéanna chun sonraí a bhailiú maidir le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar mhargadh Ballstáit
            
            
                        Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
                     
                  d.   Difríochtaí i gcomparáid leis na sonraí arna dtuairisciú le haghaidh na mblianta tuairiscithe roimhe sin
            
            Athruithe móra modheolaíochta i dtaca leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh na bliana tagartha reatha i ndáil leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh blianta tagartha roimhe sin, más ann dóibh (cuir san áireamh go háirithe, athbhreithnithe cúlghabhálacha, cineál na n-athbhreithnithe sin agus tásc lena léirítear an gá neamhleanúnachas sa tsraith a lua le haghaidh bliain áirithe).
            
                        Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
                     
                  e.   I gcás ina bhfuil méadú níos mó ná 10 % tagtha ar mheáchan an phlaistigh i dtáirgí plaisteacha aon úsáide nó ar mheáchan iomlán táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar mhargadh Ballstáit nó ar an líon sin earra bhaineann le táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar mhargadh Ballstáit i gcomparáid leis an mbliain tuairiscithe roimhe sin, ba cheart míniú ar na cúiseanna leis an difríocht sin a chur leis
            
            
                        Táirgí plaisteacha aon úsáide a chuirtear ar an margadh
                     
                     
                        Athrúchán (%)
                     
                     
                        An phríomhchúis leis an athrúchán
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
            5.   Rúndacht
            
            Údar le foilsiú codanna sonracha den tuarascáil seo ina bhfuil seiceáil cáilíochta a choimeád siar i gcomhréir le hAirteagal 2(4) agus liostú na gcodanna ar cheart iad a choimeád siar.
            
                        Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
                     
                  6.   Príomhshuíomhanna gréasáin náisiúnta, príomhdhoiciméid tagartha agus príomhfhoilseacháin
            
            Tabhair ainm agus URL na bpríomhshuíomhanna gréasáin, na bpríomhdhoiciméad tagartha agus na bpríomhfhoilseachán a bhaineann leis an mbailiú sonraí seo.
            
                         
                     
                  Cuir rónna leis de réir mar is iomchuí.
            
               (1)  Is é is saorthairbhí ann táirgeoir nó dáileoir a chuireann táirgí aon úsáide ar an margadh ach nach gcomhlíonann a oibleagáidí um fhreagracht leathnaithe táirgeora ar bhonn aonair ná i gcomhar le táirgeoirí eile.
            
               (2)  Gluaiseacht laistigh den Aontas agus allmhairí / onnmhairí táirgí tar éis dóibh a bheith díolta leis an úsáideoir deiridh.
            
               (3)  Ba cheart díolachán trí chianchumarsáid a bheith san áireamh le sonraí maidir le táirgí a chur ar an margadh.
            
               (4)  Rialacha de minimis a chuirtear i bhfeidhm maidir le tuairisciú ar tháirgí aon úsáide a chuirtear ar an margadh.
            
               (5)  Is é is saorthairbhí ann táirgeoir nó dáileoir a chuireann táirgí aon úsáide ar an margadh ach nach gcomhlíonann a oibleagáidí um fhreagracht leathnaithe táirgeora ar bhonn aonair ná i gcomhar le táirgeoirí eile.
            
               (6)  Gluaiseacht laistigh den Aontas agus allmhairí / onnmhairí táirgí tar éis dóibh a bheith díolta leis an úsáideoir deiridh.
            
               (7)  Ba cheart díolachán trí chianchumarsáid a bheith san áireamh le sonraí maidir le táirgí a chur ar an margadh.
            
               (8)  Rialacha de minimis a chuirtear i bhfeidhm maidir le tuairisciú ar tháirgí aon úsáide a chuirtear ar an margadh.
            
               (9)  Tabhair tuairisc ar an meastachán ar na comhéifeachtaí athrúcháin agus ar na modheolaíochtaí a cuireadh i bhfeidhm chun meastachán a dhéanamh ar an athrúchán.
            
               (10)  Tabhair tuairisc ar chineál na n-earráidí cumhdaigh agus ar a méid.
            
               (11)  Tabhair tuairisc ar na hionstraimí lena laghdaítear rioscaí féideartha agus lena seachadtar earráidí.
            
               (12)  Tabhair tuairisc ar na hionstraimí agus ar na modheolaíochtaí a chuirtear i bhfeidhm chun cáilíocht agus ábharthacht na n-ionstraimí bailithe sonraí a áirithiú.
            
               (13)  Tabhair tuairisc ar na céimeanna próiseála idir an bailiú sonraí agus cur ar fáil na n-earráidí a sainaithníodh maidir le staitisticí agus próiseáil liostaí agus méid na n-earráidí sin.
            
               (14)  Tabhair tuairisc ar na rátaí neamhfhreagartha i dtaca leis na príomhathróga agus na modhanna barúlacha (más ann dóibh).
            
               (15)  Tabhair tuairisc ar chineál earráidí toimhdean na samhla agus ar a méid.