CELEX: 62013FN0006
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål F-6/13: Talan väckt den 17 januari 2013 — ZZ mot kommissionen

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/39
            
         Talan väckt den 17 januari 2013 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-6/13)
   2013/C 108/91
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att tillämpa korrigeringskoefficienten för staden Varese enligt rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010 på sökandens lön för april 2012 och följande månader.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att artikel 1 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna och den metodhandbok som avses i förordning nr 1445/2007 av den 11 december 2007 är rättsstridig,
            
         
               —
            
            
               fastställa att artikel 3 i rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010, enligt vilken korrigeringskoefficienten för beräkningen av lönen för anställda vars anställningsort är Varese ska vara 92,3, är rättsstridig,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de beslut varigenom sökandens lönebesked har upprättats på grundval av den korrigeringskoefficient för staden Varese som avses i rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010, med verkan från och med den 1 juli 2010,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 oktober 2012 om avslag på sökandens klagomål angående korrigeringskoefficienten för staden Varese, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.