CELEX: 62014TA0015
Language: sk
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Vec T-15/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2016 – Simet/Komisia („Štátna pomoc — Retroaktívna náhrada za službu vo verejnom záujme priznaná talianskymi orgánmi — Služby medziregionálnej autobusovej dopravy poskytované od roku 1987 do roku 2003 — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Zachovanie záväzku služby vo verejnom záujme — Priznanie náhrady — Nariadenie (EHS) č. 1191/69“)

18.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 136/29
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2016 – Simet/Komisia
   (Vec T-15/14) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Retroaktívna náhrada za službu vo verejnom záujme priznaná talianskymi orgánmi - Služby medziregionálnej autobusovej dopravy poskytované od roku 1987 do roku 2003 - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Zachovanie záväzku služby vo verejnom záujme - Priznanie náhrady - Nariadenie (EHS) č. 1191/69“))
   (2016/C 136/40)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Simet SpA (Rossano Calabro, Taliansko) (v zastúpení: A. Clarizia, C. Varrone a P. Clarizia, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Conte, D. Grespan a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2014/201/EÚ z 2. októbra 2013 o náhrade, ktorá sa má vyplatiť spoločnosti Simet SpA za služby verejnej dopravy poskytované medzi rokmi 1987 a 2003 [opatrenie štátnej pomoci SA.33037 (2012/C) – Taliansko] (Ú. v. EÚ L 114, 2014, s. 48)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Simet SpA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014.