CELEX: 31991R0035
Language: es
Date: 1991-01-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 35/91 de la Comisión, de 7 de enero de 1991, relativo a la expedición y la suspensión de los certificados de importación para determinados productos transformados a base de guindas, originarios de Yugoslavia

N° L 5/ 16                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   8 . 1 . 91
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 35/91 DE LA COMISIÓN
                                                     de 7 de enero de 1991
                  relativo a la expedición y la suspensión de los certificados de importación para
                  determinados productos transformados a base de guindas, originarios de
                                                             Yugoslavia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            de 2 950 toneladas ; que conviene suspender la expedición
                                                                    de los certificados en el marco del régimen en cuestión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             para los nuevas importadores,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1201 /88 del Consejo, de 28
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de abril de 1988, por el que se establecen mecanismos de
importación para determinados productos transformados a
base de guindas, originarios de Yugoslavia (') y, en particu­
lar, sus artículos 4 y 5, modificado por el Reglamento                                       Artículo 1
(CEE) n° 2781 /90 O,
                                                                    Los certificados de importación solicitados el 2 y 3 de
Considerando que el apartado 1 del artículo 2 del Regla­            enero de 1991 y, en virtud de la letra b) del apartado 1 del
mento (CEE) n° 4061 /88 de la Comisión, de 21 de                    artículo 1 bis de 1 Reglamento (CEE) n° 4061 /88, transmi­
diciembre de 1988, por el que se establecen disposiciones           tidos a la Comisión el 4 de enero de 1991 para los
de aplicación complementarias en lo referente a los certi­          productos transformados a base de guindas pertenecientes
ficados de importación para determinados productos                  a los códigos NC ex 0811 90 10, ex 0811 9030, ex
transformados a base de guindas, originarios de Yugosla­            0811 90 90,    ex    0812 10 00,    2008 60 51 ,  2008 60 61 ,
via ^), cuya última modificación la constituye el Regla­            2008 60 71 y 2008 60 91 , originarios de Yugoslavia, se
mento (CEE) n° 3717/90 (3), ha atribuido 2 950 toneladas            expedirán hasta alcanzar el 26 % de la cantidad solicitada.
de la cantidad disponible de 19 900 toneladas a los nuevos
importadores ; que el apartado 1 del artículo 2 de dicho
Reglamento prevé que, si las cantidades para las que se                                      Artículo 2
hayan solicitado certificados superan las cantidades dispo­
nibles, la Comisión fijará un porcentaje único de reduc­            Por lo que respecta a los productos mencionados en el
ción de las cantidades solicitadas ;                                artículo primero, se suspende la expedición de los certifi­
                                                                    cados de importación solicitados a partir del 4 de enero
Considerando que, para los nuevos importadores, las                 de 1991 , en virtud de la letra b) del apartado 1 del artículo
cantidades solicitadas el 2 y de 1991 superan las canti­            1 bis del Reglamento (CEE) n° 4061 /88 .
dades disponibles ; que conviene fijar un porcentaje único
de reducción para cada solicitud en función de las canti­
dades disponibles ;                                                                          Artículo 3
Considerando que las cantidades para las que se han                 El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de enero de
emitido certificados de importación alcanzan el volumen             1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1991 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  115  de 3. 5. 1988, p. 9.
O   DO  n° L  265  de 28. 9. 1990, p. 3.
O   DO  n° L  356  de 24. 12. 1988, p. 45.
(4) DO  n° L  358  de 21 . 12. 1990, p. 49.