CELEX: C2003/200/52
Language: sv
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Mål T-213/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 juni 2003 av Francesco Contesso

23.8.2003             SV                             Europeiska unionens officiella tidning                                         C 200/29

Sökanden anser sig ha lidit skada till följd av dessa överträdelser.       Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
Denna skada utgörs i första hand av de intäkter som First                  naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
Choice haft och som framgår av företagets reviderade redovis-                           13 juni 2003 av SIGLA S.A.
ning. Dessa intäkter skulle ha tillkommit sökanden om kommis-
sionen inte hade förbjudit förvärvet. Sökanden har i andra hand                                      (Mål T-215/03)
hävdat att besparingar av synergikostnader som skulle ha
möjliggjorts genom sammanslagningen gått förlorade. I tredje                                        (2003/C 200/53)
hand har sökanden lidit skada på grund av utgifterna för det
omintetgjorda anbudet på First Choice, vilka förlorats till följd                                (Rättegångsspråk: spanska)
av kommissionens beslut.
                                                                           SIGLA S.A., Madrid (Spanien), har den 13 juni 2003 väckt
(1) 2000/276/EG: Kommissionens beslut av den 22 september 1999             talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
    om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemen-      Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
    samma marknaden och EES-avtalet (Ärende IV/M.1524 – Airtours/          märken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advo-
    First Choice) (delgivet med nr K(1999) 3022) (Text av betydelse för    katen Enrique Armijo Chávarri.
    EES) (EGT L 93, 2000, s. 1).
(2) Rådets förordning (EEG) nr. 4064/89 av den 21 december 1989
    om kontroll av företagskoncentrationer (texten återgiven i EGT         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
    L 257, 1990, s. 13; svensk specialutgåva s. 16).
                                                                           —      ogiltigförklara det beslut som tredje överklagandenämnden
(3) Förstainstansrättens beslut av den 6 juni 2002 i mål T-342/99,
    Airtours mot kommissionen, REG 2002, s. II-2585.                              vid harmoniseringsbyrån fattade den 1 april 2003 (ärende
                                                                                  R 1127/2000-3) för att beslutet innebär ett åsidosättande
                                                                                  av artikel 8.5 i förordning nr 40/94,
                                                                           —      i andra hand ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet för att
                                                                                  det innebär ett åsidosättande av SIGLA:s rätt till försvar
                                                                                  och dispositionsprincipen, vilken ligger till grund för
                                                                                  artikel 74 i förordning nr 40/94, samt
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
       den 13 juni 2003 av Francesco Contesso                              —      förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostna-
                                                                                  derna.
                           (Mål T-213/03)
                                                                           Grunder och huvudargument
                           (2003/C 200/52)
                                                                           Sökande av gemenskapsva-          ELLENI HOLDING BV.
                      (Rättegångsspråk: franska)                           rumärke:

Francesco Contesso, Paris, har den 13 juni 2003 väckt talan
vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europe-                Sökt     gemenskapsvarumär-       Ordmärket ”VIPS”, för vissa va-
iska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advo-                ke:                               ror och tjänster som ingår i
katerna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och                                                klasserna 9, 35 och 42 och
Etienne Marchal med delgivningsadress i Luxemburg.                                                           senare endast för tjänster som
                                                                                                             ingår i klass 42 (tjänster röran-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                                 de programmering av datorer
                                                                                                             inom hotell-, restaurang- och
—    ogiltigförklara beslutet om fastställande av den slutliga                                               cafésektorn)     –      Ansökan
     betygsrapporten för perioden från den 1 juli 1999 till                                                  nr 459.875.
     den 30 juni 2001,
—    förplikta kommissionen att erlägga en euro i symboliskt
     skadestånd till sökanden för den ideella skada han lidit,             Innehavare av det varumär-        Sökanden.
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                ke eller kännetecken som
                                                                           åberopats som hinder för
                                                                           registrering i invändnings-
                                                                           förfarandet:
Grunder och huvudargument

Sökanden åberopar till stöd för sin talan åsidosättande av
skyldigheten för betygssättaren att först samråda med den                  Varumärke eller kännete-          Det spanska ordmärket ”VIPS”
betygsattes överordnade innan betygsrapporten upprättas,                   cken som åberopats som            för vissa varor som tillhör
åsidosättande av skyldigheten för betygssättaren att låta dem              hinder för registrering i in-     klass 42 (tjänster rörande an-
signera varje sida och sedan underteckna den definitiva betygs-            vändningsförfarandet:             skaffning av mat och dryck
rapporten, åsidosättande av motiveringsskyldigheten i den mån                                                som beretts för konsumtion,
den andra betygssättaren inte angett skälen till att han inte                                                restauranger, självbetjäningsin-
beaktat de utlåtanden som tillfrågade överordnade gett.                                                      rättningar, kantiner, barer, cafe-
                                                                                                             terior samt hotelltjänster) – Mär-
                                                                                                             ke nr 551.436.