CELEX: 31997R1539
Language: fr
Date: 1997-07-31 00:00:00
Title: RÈGLEMENT (CE) N° 1539/97 DE LA COMMISSION du 31 juillet 1997 modifiant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers

1 . 8 . 97           FR                Journal officiel des Communautés européennes                                N0 L 206/29
                               REGLEMENT (CE) N° 1539/97 DE LA COMMISSION
                                                       du 31 juillet 1997
                 modifiant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits
                                                             laitiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                           Commission a connaissance conduit a modifier les resti­
                                                                     tutions à l'exportation pour les produits repris à l'annexe
vu le traité instituant la Communauté européenne,                    du présent règlement conformément à ladite annexe,
vu le règlement (CEE) n0 804/68 du Conseil, du 27 juin               A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
1968 , portant organisation commune des marchés dans le
secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en                                    Article premier
dernier lieu par le règlement (CE) n0 1 587/96 (2), et
notamment son article 17 paragraphe 3,                               Les restitutions à l'exportation visées à l'article 17 du
                                                                     règlement (CEE) n0 804/68, pour les produits exportés en
                                                                     l'état, fixées à l'annexe du règlement (CE) n0 1452/97,
considérant que les restitutions à l'exportation dans le             sont, pour les produits repris à l'annexe du présent règle­
secteur du lait et des produits laitiers ont été fixées par le
                                                                     ment, modifiées conformément aux montants y figurant.
règlement (CE) n0 1452/97 de la Commission f);
                                                                                               Article 2
considérant que l'application des modalités rappelées dans
le règlement (CE) n0 1452/97 aux données dont la                     Le présent règlement entre en vigueur le 1 er août 1997.
                 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans
                 tout État membre .
                 Fait à Bruxelles, le 31 juillet 1997.
                                                                                Par la Commission
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Membre de la Commission
 (') JO n0 L 148 du 28 . 6. 1968, p. 13.
 (2) JO n° L 206 du 16. 8 . 1996, p. 21 .
 M JO n0 L 198 du 25. 7. 1997, p. 11 .
 ---pagebreak--- N0 L 206/30        I FR 1               Journal officiel des Communautés européennes                                     1 . 8 . 97
                                                               ANNEXE
                 du règlement de la Commission, du 31 juillet 1997, fixant les restitutions à l'exportation
                                         dans le secteur du lait et des produits laitiers
                                            (en écus/100 kg poids net, sauf autre indication)
                                                 Montant                                                         Montant
    Code produit        Destination (*)       des restitutions
                                                                             Code produit     Destination (*)
                                                                                                              des restitutions
  0401 10 10 9000           970                     2,327                  0402 21 99 9600          +             124,73
                                                                           0402 21 99 9700          +             130,38
  0401 10 90 9000            970                    2,327                  0402 21 99 9900          +             136,76
                                                                           0402 29 15 9200          +               0,5985
  0401 20 11 9100             +
                                                                           0402 29 15 9300          +               0,9054
 0401 20 11 9500            970                     3,597
                                                                           0402 29 15 9500          +               0,9538
                                                                           0402 29 15 9900          +                1,0262
 0401 20 19 9100              +
 0401 20 19 9500            970                                            0402 29 19 9200          +               0,5985
                                                    3,597
                                                                           0402 29 19 9300          +               0,9054
 0401 20 91 9100              +                     4,551                  0402 29 19 9500          +               0,9538
 0401 20 91 9500              +                     5,302                  0402 29 19 9900          +                1,0262
 0401 20 99 9100              +                     4,551                  0402 29 91 9100          +                1,0334
 0401 20 99 9500              +                     5,302                  0402 29 91 9500          +                1,1258
 0401 30 11 9100              +                     6,803                  0402 29 99 9100         +                 1,0334
 0401 30 11 9400              +                    10,50                   0402 29 99 9500         +                 1,1258
 0401 30 11 9700              +                    15,77
                                                                           0402 91 11 9110         +
 0401 30 19 9100              +                     6,803
                                                                           0402 91 11 9120         +                4,551
 0401 30 19 9400              +                    10,50
 0401 30 19 9700                                                           0402 91 11 9310         +               13,30
                              +                    15,77
 0401 30 31 9100              +                    38,32                   0402 91 11 9350         +               16.29
 0401 30 31 9400              +                    59,85                   0402 91 11 9370         +               19,81
 0401 30 31 9700              +                    66,00                   0402 91 19 9110         +
 0401 30 39 9100              +                    38,32                   0402 91 19 9120         +                4,551
 0401 30 39 9400              +                    59,85                   0402 91 19 9310         +               13.30
 0401 30 39 9700              +                    66,00                   0402 91 19 9350         +               16,29
 0401 30 91 9100              +                    75,22                   0402 91 19 9370         +               19,81
 0401 30 91 9400              +                   110,55
                                                                           0402 91 31 9100         +                8,991
 0401 30 91 9700              +                   129,01
                                                                           0402 91 31 9300         +               23,42
 0401 30 99 9100              +                    75,22
                                                                           0402 91 39 9100         +                8,991
 0401 30 99 9400              +                   110,55
 0401 30 99 9700              +                   129,01                   0402 91 39 9300         +               23,42
 0402 10 11 9000              +                    59,85                   0402 91 51 9000         +               10,50
 0402 10 19 9000              +                    59,85                   0402 91 59 9000         +               10,50
 0402 10 91 9000              +                     0,5985                 0402 91 91 9000         +               75,22
 0402 10 99 9000              +                     0,5985                 0402 91 99 9000         +               75,22
 0402 21 1 1 9200             +                    59,85                   0402 99 11 9110         +
 0402 21 11 9300              +                    90,54                   0402 99 11 9130         +                0,0456
 0402 21 1 1 9500             +                    95,38
                                                                           0402 99 11 9150         +                0,1269
 0402 21 11 9900              +                   102,60
                                                                           0402 99 11 9310         +               15,33
 0402 21 17 9000              +                    59,85
                                                                           0402 99 1 1 9330        +               18,40
 0402 21 19 9300              +                    90,54
 0402 21 19 9500              +                    95,38                   0402 99 1 1 9350        +               24,46
 0402 21 19 9900              +                   102,60                   0402 99 19 9110         +
 0402 21 91 9100              +                   103,34                   0402 99 19 9130         +                0,0456
 0402 21 91 9200              +                   104,05                   0402 99 19 9150         +                0,1269
 0402 21 91 9300              +                   105,34                  0402 99 19 9310          +               15,33
 0402 21 91 9400              +                   112,58                  0402 99 19 9330          +               18,40
 0402 21 91 9500              +                   115,09                  0402 99 19 9350          +               24.46
 0402 21 91 9600              +                   124,73
                                                                          0402 99 31 9110          +                0,0975
 0402 21 91 9700              +                   130,38
                                                                          0402 99 31 9150          +               25.47
 0402 21 91 9900              +                  136,76
                                                                          0402 99 31 9300          +                0,3832
 0402 21 99 9100              +                  103,34
 0402 21 99 9200              +                  104,05                   0402 99 31 9500          +                0,6600
 0402 21 99 9300              +                  105,34                   0402 99 39 9110          +                0,0975
 0402 21 99 9400              +                  112,58                   0402 99 39 9150          +               25,47
 0402 21 99 9500             +                   115,09                   0402 99 39 9300          +                0,3832
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 97           1 FR I               Journal officiel des Communautés européennes                   N° L 206/31
                                                  Montant                                                Montant
       Code produit       Destination (*)      des restitutions
                                                                       Code produit    Destination f)
                                                                                                      des restitutions
    0402 99 39 9500             4-                    0,6600         0404 90 29 9160         +            129,22
    0402 99 91 9000             +                     0,7522         0404 90 29 9180         +            135,53
    0402 99 99 9000             +                     0,7522         0404 90 81 9100         -f             0,5884
    0403 10 11 9400             +                    —
                                                                     0404 90 81 9910         +              —
    0403 10 11 9800             +                    —
                                                                     0404 90 81 9950         +             15,20
    0403 10 13 9800             +                     4,551
    0403 10 19 9800             +                     6,803          0404 90 83 9110         +              0,5884
    0403 10 31 9400             +                    —               0404 90 83 9130         +              0,8973
    0403 10 31 9800             +                    —               0404 90 83 9150         +              0,9453
    0403  10 33 9800            4-                    0,0456         0404 90 83 9170         +               1,0168
    0403  10 39 9800            +                     0,0680         0404 90 83 9911         +              —
    0403  90 11 9000            +                   58,84            0404 90 83 9913         +              0,0456
    0403  90 13 9200            +                   58,84
                                                                     0404 90 83 9915         +              0,0680
    0403  90 13 9300            +                   89,73
    0403  90 13 9500            +                   94,53
                                                                     0404 90 83 9917         +              0,1050
    0403  90 13 9900            +                  101,68            0404 90 83 9919         +              0,1577
    0403  90 19 9000            +                  102,44            0404 90 83 9931         +             15,20
    0403  90 31 9000            +                     0,5884         0404 90 83 9933         +             18,24
    0403  90 33 9200            +                     0,5884         0404 90 83 9935         +             24,24
    0403  90 33 9300            +                     0,8973         0404 90 83 9937         +             25,22
    0403  90 33 9500            +                     0,9453
                                                                     0404 90 89 9130         +               1,0244
    0403  90 33 9900            +                     1,0168
                                                                     0404 90 89 9150         +               1,1159
    0403  90 39 9000            +                     1,0244
    0403  90 51 9100           970                    2,327          0404 90 89 9930         +              0,4601
                                                                     0404 90 89 9950         +              0,6600
    0403 90 51 9300             +                    —               0404 90 89 9990         +              0,7522
    0403  90 53 9000            +                     4,551          0405 10 11 9500         +            176,10
    0403  90 59 9110            +                     6,803          0405 10 11 9700         +            180,50
    0403  90 59 9140            +                   10,50            0405 10 19 9500         +            176,10
    0403  90 59 9170            +                   15,77
                                                                     0405 10 19 9700         +            180,50
    0403  90 59 9310            +                   38,32
                                                                     0405 10 30 9100         +            176,10
    0403  90 59 9340            +                   59,85
    0403  90 59 9370            +                   66,00            0405 10 30 9300         4-           180,50
    0403  90 59 9510            +                   75,22            0405 10 30 9500         +            176,10
    0403  90 59 9540            +                  110,55            0405 10 30 9700         +            180,50
    0403  90 59 9570            +                  129,01            0405 10 50 9100         +            176,10
    0403 90 61 9100             +                     —              0405 10 50 9300         +            180,50
    0403 90 61 9300             +                     —              0405 10 50 9500         +            176,10
    0403 90 63 9000             +                     0,0456
                                                                     0405 10 50 9700         +            180,50
    0403 90 69 9000             +                     0,0680
                                                                     0405 10 90 9000         +            187,10
    0404 90 21 9100             +                   58,84
    0404 90 21 9910             +                     —              0405 20 90 9500         +            165,09
    0404 90 21 9950             +                    13,18           0405 20 90 9700         4-           171,69
    0404 90 23 9120             +                   58,84            0405 90 10 9000         4-           228,00
    0404 90 23 9130             +                   89,73            0405 90 90 9000         +            180,50
    0404 90 23 9140             +                   94,53            0406 10 20 9100         4-             —
    0404 90 23 9150             +                  101,68            0406 10 20 9230        037             —
    0404 90 23 9911             +                     —
                                                                                            039             —
    0404 90 23 9913             +                     4,551
                                                                                            099            22,83
    0404 90 23 9915             +                     6,803
    0404 90 23 9917             +                    10,50                                  400            23,48
    0404 90 23 9919             +                    15,77                                                 34,25
    0404 90 23 9931             +                    13,18           0406 10 20 9290        037             —
    0404  90 23 9933            +                    16,15                                  039             —
    0404  90 23 9935            +                    19,63                                  099            21,24
    0404  90 23 9937            +                   23,21                                   400            15,29
    0404  90 23 9939            +                   24,26
                                                                                                           31,86
    0404  90 29 9110            +                  102,44
                                                                     0406 10 20 9300        037             —
    0404 90 29 9115             4-                 103,11
                                                                                            039             —
    0404  90 29 9120            +                  104,40
    0404  90 29 9130            +                  111,59                                   099              9,329
    0404  90 29 9135            +                  114,05                                   400              7,834
    0404  90 29 9150            +                  123,60                                                  13,99
 ---pagebreak--- N0 L 206/32       FR                 Journal officiel des Communautés européennes                           1 . 8 . 97
                                             Montant                                                 Montant
    Code produit     Destination (*)      des restitutions
                                                                  Code produit    Destination (")
                                                                                                  des restitutions
  0406 10 20 9610         037                   —               0406 20 90 9990         +
                          039                   —
                                                                0406 30 31 9710        037              —
                          099                  30,98                                   039              —
                          400                  33,28                                   099             11,92
                          »..
                                               46,46                                  400                8,346
  0406 10 20 9620         037                   —                                      ...
                                                                                                       17,88
                          039                   —
                                                                0406 30 31 9730        037
                          099                  31,42                                   039
                          400                  36,49
                                                                                       099             17,49
                           » t »
                                               47,12
                                                                                       400             12,25
  0406 10 20 9630         037                   —
                                                                                       » ¥ »
                                                                                                       26,24
                          039                   —
                                                                0406 30 31 9910        037              —
                          099                  35,06
                                                                                       039              —
                          400                  41,20
                                                                                       099             11,92
                           ...
                                               52,60
  0406 10 20 9640         037                    —
                                                                                       400               8,346
                                                                                                       17,88
                                                                                       * * *
                          039                   —
                          099                  51,54            0406 30 31 9930        037              —
                          400                  48,35                                   039              —
                           ...
                                               77,30                                   099             17,49
  0406 10 20 9650         037                   —
                                                                                       400             12,25
                          039                    —
                                                                                       ...
                                                                                                       26,24
                          099                  42,95            0406 30 31 9950        037              —
                          400                  25,44                                   039
                           ...
                                               64,42                                   099             25,45
  0406 10 20 9660           +                    —
                                                                                       400             17,81
  0406 10 20 9830         037                    —
                                                                                       ...
                                                                                                       38,17
                          039                    —
                                                                0406 30 39 9500        037
                          099                  15,93
                                                                                       039
                          400                  13,38
                                                                                       099             17,49
                           * * *
                                               23,89
                                                                                       400             12,25
  0406 10 20 9850         037                    —
                                                                                                       26,24
                          039                                                   I
                                                                0406 30 39 9700        037              —
                          099                   19,31
                                                                                       039
                          400                   16,22
                                                                                                        —
                           ...
                                               28,97                                   099             25,45
  0406 10 20 9870           +                    —
                                                                                       400             17,81
                                                                                                       38,17
                                                                                        *  *
  0406 10 20 9900           +                    —
  0406 20 90 9100           +                    —              0406 30 39 9930        037               —
  0406 20 90 9913         037                    —                                     039               —
                          039                    —
                                                                                       099             25,45
                          099                  35,62                                   400              17,81
                          400                   31,59                                   ...
                                                                                                       38,17
                           » * *
                                                53,43           0406 30 39 9950        037               —
  0406 20 90 9915         037                    —
                                                                                       039               _
                          039                    —
                                                                                       099             28,78
                          099                  47,01
                                                                                       400             21,14
                          400                  42,12                            \
                                                                                                       43,16
                           ***
                                                70,51                           l
                                                                0406 30 90 9000        037
  0406 20 90 9917         037                    —
                                       I                                               039
                          039                    —
                                                                                       099             30,19
                          099                  49,94
                          400                  44,75
                                                                                       400             21,14
                                                                                        ...
                            ...
                                               74,92                                                   45,28
                          037                                   0406 40 50 9000        037
  0406 20 90 9919
                                                                                                         —
                                                 —
                          039                    —
                                                                                       039               —
                          099                   55,82                                  099             54,55
                          400                   50,02                                  400             32,98
                           ...
                                               83,73
                                                                                        ...
                                                                                                       81,82
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 97           I FR                 Journal officiel des Communautés européennes                     N 0 L 206/33
                                                  Montant                                                  Montant
       Code produit       Destination (*)      des restitutions
                                                                       Code produit     Destination (*) des restitutions
    0406 40 90 9000            037                   —
                                                                     0406 90 33 9151         037              —
                               039                   —                                       039              —
                               099                  56,01                                    099             36,20
                               400                  32,98                                    400             21,51
                                                    84,02                                                    54,29
    0406 90 13 9000            037                   —
                                                                     0406 90 33 9919         037              —
                               039                                                           039
                               099                  60,1 6                                   099             34,36
                               400                  64,98                                    400             20,33
                                                    90,24                                                    51,54
    0406 90 15 9100            037                    —
                                                                     0406 90 33 9951         037
                               039                                                           039
                               099                  62,17                                    099             36,20
                                                                                             400             20,01
                               400                  68,40
                                                                                              * * *
                                ...
                                                    93,25                                                    54,29
                               037
                                                                     0406 90 35 9190         037             28,95
    0406 90 17 9100
                                                                                             039             28,95
                               039
                               099                   62,17
                                                                                             099             61,40
                                                                                             400             75,29
                               400                   64,98
                                                                                                             92,09
                                                     93,25
                                                                     0406 90 35 9990         037
    0406 90 21 9900            037                    —
                                                                                             039
                               039                    —
                                                                                             099              54,68
                               099                   61 ,63
                                                                                             400              40,19
                               400                   44,53                                     »»»
                                                                                                              82,02
                                * * *
                                                     92,44
                                                                     0406 90 37 9000         037
    0406 90 23 9900            037                    —
                                                                                             039
                                039
                                                                                             099              60,16
                                099                  45,64
                                                                                             400              68,40
                                400                  18,57                            l
                                                                                      \                       90,24
                                 * * *
                                                     68,46
                       \                                              0406 90 61 9000         037             40,61
     0406 90 25 9900            037                   —
                                                                                              039             40,61
                                039                   —
                                                                                              099             65,82
                                099                  46,22                                    400             57,27
                                400                  21,16                                     ...
                                                                                                              98,72
                                                     69,32
                       \                                              0406 90 63 9100         037             37,12
     0406 90 27 9900            037                                                           039             37,12
                                039                                                           099             63,89
                                                       —
                                099                   41,85                                   400              67,09
                                400                   18,57                                     ...
                                                                                                               95,84
                                  » # »
                                                      62,78           0406 90 63 9900         037              29,52
     0406 90 31 9119            037                    —
                                                                                              039              29,52
                                039                    —
                                                                                              099              48,93
                                099                   34,36                                   400              51,39
                                400                   23,01                                     ...
                                                                                                               73,41
                       \                              51,54           0406 90 69 9100            +              —
     0406 90 31 9151            037                                   0406 90 69 9910          037              —
                                039                                                           039
                                099                   36,20                                    099             48,93
                                400                   21,51                                   400              51,39
                                                      54,29                                                    73,41
     0406 90 33 9119            037                    —
                                                                      0406 90 73 9900          037              —
                                039                                                            039
                                099                   34,36                                    099             46,10
                                400                   23,01                                    400             49,13
                                                      51,54                                                    69,15
 ---pagebreak--- N° L 206/34       I FR                Journal officiel des Communautés européennes                           1 . 8 . 97
                                              Montant                                                 Montant
    Code produit       Destination f)
                                           des restitutions
                                                                   Code produit    Destination (*)
                                                                                                   des restitutions
  0406 90 75 9900           037                  —
                                                                 0406 90 85 9995        037
                            039                  —
                                                                                        039              —
                            099                 51,97                                   099             51,97
                           400                  22,27                                  400              21,16
                                                77,95                                                   77,95
  0406 90 76 9100          037                   —
                                                                 0406 90 85 9999         +               —
                           039                   —
                                                                 0406 90 86 9100         +
                           099                  36,79            0406 90 86 9200       037               _
                           400                  18,14                                  039
                            ...
                                                55,20                                  099              37,17
  0406 90 76 9300          037
                                                                                       400              27,65
                           039
                                                                                 l                      55,76
                           099                  43,60
                                                                 0406 90 86 9300       037
                           400                  20,12
                                                                                       039
                            » * »
                                                65,40
                                                                                       099              38,48
  0406 90 76 9500          037                   —
                                                                                       400              30,30
                           039
                                                                                                        57,71
                           099                  48,25
                                                                 0406 90 86 9400       037
                           400                  23,22
                                                                                       039
                                                72,38
                                                                                                         —
  0406 90 78 9100          037                   —
                                                                                       099              43,23
                           039                   —
                                                                                       400              34,28
                                                                                        ...
                           099                  40,91                                                   64,84
                           400                  18,14            0406 90 86 9900       037               —
                                                61,36                                  039
  0406 90 78 9300          037                   —                                     099              54,75
                           039                   —                                     400              40,24
                           099                  50,09                                   ...
                                                                                                        82,13
                           400                  20,12            0406 90 87 9100         +               —
                            »..
                                                75,14            0406 90 87 9200       037               —
  0406 90 78 9500          037                   —
                                                                                       039               —
                           039                   —
                                                                                       099              30,98
                           099                  50,09                                  400              25,56
                           400                  23,22                                   ...
                                                                                                        46,46
                            » » »
                                                75,14            0406 90 87 9300       037
  0406 90 79 9900          037                   —
                                                                                       039
                           039                   —
                                                                                       099              35,34
                           099                  37,89
                                                                                       400              28,02
                           400                  19,23                            \
                                                                                 \                      53,01
                            ***
                                                56,83
                                                                 0406 90 87 9400       037
  0406 90 81 9900          037                   —
                                                                                       039               —
                           039
                                                                                       099              38,33
                           099                  45,34
                                                                                       400              31,71
                           400                  40,19
                                                                                                        57,50
                                                68,01
                                                                 0406 90 87 9951       037               —
  0406 90 85 9910          037                  28,95
                                                                                       039
                                                28,95
                                                                                                         —
                           039
                           099                  59,27                                  099              52,74
                           400                  75,29                                  400              66,33
                                                88,90                                                   79,13
  0406 90 85 9991          037                   —
                                                                 0406 90 87 9971       037               —
                           039                                                         039
                           099                  54,68                                  099              52,59
                           400                  40,19                                  400              34,41
                                                82,02                                                   78,89
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 97              [ FR                     Journal officiel des Communautés européennes                                                      N0 L 206/35
                                                            Montant                                                                                Montant
       Code produit              Destination (*)        des restitutions
                                                                                             Code produit             Destination (*)           des restitutions
    0406 90 87 9972                   099                     20,04                       2309 10 19 9100                    +
                                      400                      13,67                      2309 10 19 9200                    +                         —
                                       ...
                                                              30,06                       2309 10 19 9300                    +                         —
    0406 90 87 9973                   037                                                 2309 10 19 9400                    +                         —
                                                                                          2309 10 19 9500                    +
                                      039
                                                                                                                                                       —
                                                                _
                                                                                          2309 10 19 9600                    +
                                      099                      47,08
                                                                                          2309 10 19 9700                    +
                                      400                      24,08
                                                                                          2309 10 19 9800                    +
                                                               70,62                      2309 10 70 9010                    +                         _
    0406 90 87 9974                   037
                                                                                          2309 10 70 9100
                                                                —
                                                                                                                             +                        13,85
                                      039                                                 2309 10 70 9200                    +                        18,47
                                                                —
                                      099                      52,59                      2309 10 70 9300                    +                        23,09
                                      400                      24,08                      2309 10 70 9500                    +                        27,70
                                       ...
                                                               78,89                      2309 10 70 9600                    +                        32,32
    0406 90 87 9979                   037                       —
                                                                                          2309 10 70 9700                    +                        36,94
                                      039                                                 2309 10 70 9800                    +                        40,63
                                                                                          2309 90 35 9010                    +
                                      099                      45,64
                                                                                                                                                       —
                                                                                          2309 90 35 9100                    +
                                                               24,08
                                                                                                                                                       —
                                      400
                                                                                          2309 90 35 9200                    +                         —
                                       .,.
                                                               68,46
                                                                                          2309 90 35 9300                    +
    0406 90 88 9100                     +
                                                                                          2309 90 35 9400                    +                         —
    0406 90 88 9105                   037
                                                                                          2309 90 35 9500                    +
                                      039
                                                                                          2309 90 35 9700                    +
                                      099                      52,46                      2309 90 39 9010                    +
                                      400                      30,30                      2309 90 39 9100                    +                         —
                                       ...
                                                               78,69                      2309 90 39 9200                     +                        —
    0406 90 88 9300                   037                       —                         2309 90 39 9300                    +                         —
                                      039                       —
                                                                                          2309 90 39 9400                     +                        —
                                      099                      31,84                      2309 90 39 9500                     +                        —
                                                                                          2309 90 39 9600                     +
                                      400                      30,30                                                                                   —
                                       ...                                                2309 90 39 9700                     +                        —
                                                               47,77
                                                                                          2309 90 39 9800                     +
    2309 10 15 9010                     +                       —
                           l                                                              2309 90 70 9010                     +
     2309 10 15 9100                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9100                     +                       13,85
     2309 10 15 9200                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9200                     +                       18,47
     2309 10 15 9300                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9300                     +                       23,09
     2309 10 15 9400                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9500                     +                       27,70
     2309 10 15 9500                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9600                     +                       32,32
     2309 10 15 9700                    +                       —
                                                                                          2309 90 70 9700                     +                       36,94
     2309 10 19 9010                    4­                      —                         2309 90 70 9800                     +                       40,63
 (*) Les numéros de code des destinations sont ceux figurant à 1 annexe du règlement (CE) n0 895/97 de la Commission (JO n0 L 128 du 21 . 5 . 1997, p. 1 ).
     Toutefois: — «099 » regroupe tous les codes de destinations de 053 à 096 (inclus);
                — «970 » comprend les exportations visées au règlement (CEE) n0 3665/87 de la Commission (JO n0 L 351 du 14. 12. 1987, p. 1 ), article 34
                    paragraphe 1 sous c).
     Pour les autres destinations que celles indiquées pour chaque «code produit», le montant de la restitution applicable est indiqué par
      Dans le cas où un « + » est indiqué, le montant de la restitution est applicable pour l'exportation vers toute destination autre que celles visées à l'article 1 er
      paragraphes 2 et 3 .
 NB: Les codes produits, ainsi que les renvois en bas de page, sont définis au règlement (CEE) n0 3846/87 de la Commission ( JO n° L 366
        du 24. 12. 1987, p. 1 ), modifié.