CELEX: E1998P0004
Language: it
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Richiesta di parere consultivo presentata alla Corte dell'EFTA dall'Oslo byrett (tribunale municipale di Oslo), con decisione del 14 maggio 1998, riguardo alla causa Blyth Software Ltd contro AlphaBit AS (Causa E-4/98)

Avis juridique important

|

E1998P0004

Richiesta di parere consultivo presentata alla Corte dell'EFTA dall'Oslo byrett (tribunale municipale di Oslo), con decisione del 14 maggio 1998, riguardo alla causa Blyth Software Ltd contro AlphaBit AS (Causa E-4/98)  

Gazzetta ufficiale n. C 331 del 29/10/1998 pag. 0024 - 0025

Richiesta di parere consultivo presentata alla Corte dell'EFTA dall'Oslo byrett (tribunale municipale di Oslo), con decisione del 14 maggio 1998, riguardo alla causa Blyth Software Ltd contro AlphaBit AS (Causa E-4/98) (98/C 331/10)Con decisione del 14 maggio 1998, l'Oslo byrett (tribunale municipale di Oslo), Norvegia, ha presentato alla Corte dell'EFTA una richiesta di parere consultivo, registrata presso la cancelleria della Corte il 2 giugno 1998, riguardo alla causa Blyth Software Ltd contro AlphaBit AS, con le seguenti domande:1. È incompatibile con l'articolo 4 dell'accordo SEE il fatto che un regolamento procedurale nazionale autorizzi un tribunale norvegese a decidere, a richiesta di un convenuto, che una società avente la sua sede (domicilio) in un paese SEE diverso dalla Norvegia debba fornire una cauzione a copertura dei costi quando intenta un'azione contro una società avente la sua sede (domicilio) in Norvegia, mentre una simile cauzione non può essere richiesta a persone giuridiche aventi la propria sede (domicilio) in Norvegia?2. Se, come ipotesi di partenza, imporre un simile obbligo non è compatibile con l'accordo SEE, si deve peraltro interpretare l'articolo 4 di tale accordo nel senso che l'obbligo di fornire una cauzione a copertura dei costi possa risultare giustificato (adeguato) tenendo conto degli scopi perseguiti e del fondamento