CELEX: 22003D0176
Language: fi
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

22003D0176

ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 088 , 25/03/2004 s. 0053 - 0054

ETA:n sekakomitean päätösN:o 176/2003,tehty 5 päivänä joulukuuta 2003,ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite IX muutettiin 26 päivänä syyskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 115/2003(1).(2) Sopimuksen liite XXII muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 162/2003(2).(3) Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden, pankkien ja muiden rahoituslaitosten sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annettujen direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY, 86/635/ETY ja 91/674/ETY muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1) Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti:a) Lisätään 12b kohtaan (neuvoston direktiivi 91/674/ETY) seuraava:", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:- 32003 L 0051: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16)."b) Lisätään 21 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/635/ETY) luetelmakohta seuraavasti:"- 32003 L 0051: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16)."2. Muutetaan sopimuksen liite XXII seuraavasti:a) Lisätään 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 78/660/ETY) ja 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 83/349/ETY) luetelmakohta seuraavasti:"- 32003 L 0051: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16)."b) Lisätään 4 kohdan (neuvoston direktiivi 78/660/ETY) toiseen luetelmakohtaan (neuvoston direktiivi 83/349/ETY) seuraava:", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:- 32003 L 0051: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16)."2 artiklaDirektiivin 2003/51/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein(1) EUVL L 331, 18.12.2003, s. 34.(2) EUVL L 41, 12.2.2004, s. 62.(3) EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16.(4) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.