CELEX: 51976PC0686
Language: en
Date: 1976-12-22
Title: Ammendments to the Proposal for a decision adopting a multi-annual programme for the period 1977-1980 in the field of Scientific and Technical Research (submitted by the Commission to the Council in accordance with the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty and the second paragraph of article 119 of the EAEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 686
Vol. 1976/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                               COM(76)686 Final
                                                               Brussels , 22nd December 1976
                                     Ammendments                     v
                                       to the                          .
                     Proposal for a decision adopting a multi-
                      annual programme for the priod 1977–1980
                      in the field of Scientific and Technical
                                     Research
                      ( submitted by the Commission to the Council
                        in accordance with the second paragraph of
                        article 149 of 'the EEC Treaty and the second
                        paragraph  of article 119 of the EAEC Treaty )
                                                    /-
                                                   /
                6
COi'i ( 7") 606 Final
                                                                                          0
 ---pagebreak---         \            COMMUNICATION FHOM THE COMMISSION TO THE.COU^CT.L
                   '            .               , .     ,             !      –     \
  Subject : The; Commission 's proposal to £he Council concerning Ifhe
              Scientific siq,d Technical Education Pro grange .
                                   ' '                    .                     '    '■   f
  On 21 July 1976 , the Commission placed before the Council a draft excision
  adopting a multi-annual programme for the period 1977-1980 in the field of
  Scientific and Technical Education *                      i
              1
   '            ■ ·■    /  _·   ■      -                         .
  Acting on the opinion of the European Parliament , the Commission i « amending
  its initial proposal in accordance , respectively , with the second paragraph
  of Article 1^9 of the Treaty establishing the European Economic Coaiuunity and
  with th^ second paragraph of Article 119 of the Treaty establishing; the European
  Atomic Energy Community , as follows :             1
           Original Version                                 New proposed Vtjrsion
                  Art . 2                     1                ,     Art . 2
  The upper limit for expenditure                   The expenditure commitments and the
  commitments and for staff necessary               staff necessary for the implementation
  for the implementation of this pro -              of this programme are estimated at \
  gramme / shall be 5'million units of                  million units of accouni; and at
  account and 7 Community Officials ;               7 Community Officials } the unit of
  the unit of account being defined in             account being defined in Article 10
  Article 10 of the Financial Regulation           of the Financial Regulation of 25
  of 25 April 1973 applicable to the               April 1973 applicable to th(i General    •
  General Budget of the European Com-               Budget of the European Communities ,
  muni ties .
                                          Annex
/                                    '
                   Paragraph 1                          'j         Paragraph 1    >.
  Award of grants for scientific                   Award of grants for scientific re-
  research work at various levels of               search work at various levulls of
  training ( diploma , diissertations ,            training ( diploma . di,6sertu:tions ,
  PhD theses , post-doctorate research ).          PhD theses , post-doctorate ;research )*
  Eligible for these gxants are students Eligible for these grants u:re well
  of science or scientists and engineers qualified students of science or
  from the Member States of the Community scientists and engineers f;rom the
  holding a diploma or doctorate . The             Member States of the Community , in -
  research work must be carried out in a           eluding scientists and engineers
  Community country other than the                 working in industry . The jresearch work
  applicant 's native country or his              must be carried out in a Community
  country of permanent residence *       1         country other than the applicant 's
                                                  native country or his country of
                                                  permanent residence *
                                                                                              I