CELEX: 62012TA0562
Language: cs
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Věc T-562/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2015 – Dalli v. Komise „Člen Komise — Vyšetřování úřadem OLAF — Údajné ústní rozhodnutí předsedy Komise ukončit funkci dotčené osoby — Žaloba na neplatnost — Neexistence žalovatelného aktu — Nepřípustnost — Žaloba na náhradu škody“

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/29
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2015 – Dalli v. Komise
   (Věc T-562/12) (1)
   
   („Člen Komise - Vyšetřování úřadem OLAF - Údajné ústní rozhodnutí předsedy Komise ukončit funkci dotčené osoby - Žaloba na neplatnost - Neexistence žalovatelného aktu - Nepřípustnost - Žaloba na náhradu škody“)
   (2015/C 213/50)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: John Dalli (St. Julians, Malta) (zástupci: L. Levi, A. M Alamanou a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Smulders, J. Baquero Cruz a J. P. Keppenne, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí předsedy Evropské komise ze dne 16. října 2012 o uplatnění jeho práva požádat žalobce, jako člena Komise, o podání demise na základe čl. 17 odst. 6 SEU v souvislosti se vyšetřovací zprávou OLAF; žaloba na náhradu škody, kterou žalobce údajně utrpěl v souvislosti s uvedeným rozhodnutím.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli ponese náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 46, 16.2.2013.