CELEX: 31999R1504
Language: sv
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1504/1999 av den 9 juli 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1304/1999 om fastställande av exportbidrag för frukt och grönsaker

10. 7. 1999          SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   L 175/5

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1504/1999
                                                        av den 9 juli 1999
              om ändring av förordning (EG) nr 1304/1999 om fastställande av exportbidrag för frukt och
                                                     grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             3.    Marknaden för persikor och nektariner kännetecknas för
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                   närvarande av överutbud. I syfte att lindra marknadssitu-
                                                                           ationen bör exportbidragen för dessa produkter höjas.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,                                                         4.    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
                                                                           liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den
                                                                           och grönsaker.
28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av
marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 857/1999 (2), särskilt artikel 35.11 i denna,     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
och
av följande skäl:                                                                              Artikel 1
1.     I kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 (3), senast        I bilagan till förordning (EG) nr 1304/1999 skall på raden som
       ändrad genom förordning (EG) nr 1303/1999 (4), fast-          avser persikor och nektariner, det vägledande bidragsbeloppet
       ställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag inom         27 EUR/t i system B ersättas med det vägledande bidragsbe-
       sektorn för frukt och grönsaker.                              loppet 40 EUR/t.
2.     I kommissionens förordning (EG) nr 1304/1999 (5)                                        Artikel 2
       ändrad genom förordning (EG) nr 1380/1999 (6), fast-
       ställs exportbidrag för sektorn för frukt och grönsaker.      Denna förordning träder i kraft den 10 juli 1999.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1999.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 7.
(3) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.
(4) EGT L 155, 22.6.1999, s. 29.
(5) EGT L 155, 22.6.1999, s. 30.
(6) EGT L 162, 26.6.1999, s. 62.