CELEX: 62015CA0088
Language: da
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Sag C-88/15 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017 — Ferriere Nord SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — italienske producenter af rundt armeringstål — fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen — overtrædelse af artikel 65 KS — Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning — beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 — ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse — ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning)

20.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/3
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. september 2017 — Ferriere Nord SpA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-88/15 P) (1)
   
   ((Appel - karteller - italienske producenter af rundt armeringstål - fastsættelse af priser samt begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen - overtrædelse af artikel 65 KS - Den Europæiske Unions Rets annullation af den oprindelige beslutning - beslutning genvedtaget på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 - ingen udstedelse af en ny klagepunktsmeddelelse - ingen mundtlig høring efter annullationen af den oprindelige beslutning))
   (2017/C 392/04)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Ferriere Nord SpA, Osoppo (ved avvocati W. Viscardini og G. Donà)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Malferrari og P. Rossi, som befuldmægtigede, bistået af avvocato M. Moretto)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 9. december 2014, Feriere Nord mod Kommissionen (T-90/10, ikke trykt i Sml., EU:T:2014:1035), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2009) 7492 endelig af 30. september 2009 om tilsidesættelse af artikel 65 KS (COMP/37.956 — Rundt armeringsstål — genvedtagelse), som ændret ved Kommissionens afgørelse K(2009) 9912 endelig af 8. december 2009, annulleres, for så vidt som den vedrører Ferriere Nord SpA.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Ferriere Nord SpA's omkostninger i såvel første instans som i forbindelse med appellen.
            
         
      (1)  EUT C 146 af 4.5.2015.