CELEX: 32010D0225
Language: lv
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: 2010/225/: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 19. aprīlis ), ar ko noraida virkni pieteikumu nosaukumu ierakstīšanai Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2385)

22.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 100/10
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 19. aprīlis),
   ar ko noraida virkni pieteikumu nosaukumu ierakstīšanai Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2385)
   (Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)
   (2010/225/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 6. panta 2. punkta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Vācija 1994. gadā iesniedza Komisijai lielu skaitu pieteikumu minerālūdens nosaukumu reģistrācijai saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 (2) 17. panta 2. punktu, no tiem 108 pieteikumi vēl nav reģistrēti.
            
         
               (2)
            
            
               Attiecībā uz šā lēmuma I pielikumā iekļauto 31 nosaukumu reģistrācijai pieteiktais nosaukums nav ietverts dalībvalstu atzīto dabīgo minerālūdeņu sarakstā (3) saskaņā ar 1. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 18. jūnija Direktīvā 2009/54/EK par dabīgo minerālūdeņu ieguvi un tirdzniecību (4). Tāpēc šos nosaukumus nevar uzskatīt par iekšējā tirgū atzītiem tirgojamiem minerālūdeņiem, kā rezultātā tie nav reģistrējami.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecībā uz šā lēmuma II pielikumā iekļautajiem 7 nosaukumiem ir iesniegts tikai nosaukums, bet nav sīkākas informācijas, tādējādi liedzot Komisijai veikt izskatīšanu, kas paredzēta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. pantu, lai izvērtētu, vai šie nosaukumi atbilst reģistrācijas nosacījumiem. Tāpēc šie nosaukumi nav reģistrējami.
            
         
               (4)
            
            
               Attiecībā uz šā lēmuma III pielikumā iekļautajiem 70 nosaukumiem Komisija ar 2004. gada 20. jūlija vēstuli pieprasīja Vācijas iestādēm sniegt papildu informāciju, proti, sīkākus datus par pārbaudes struktūrām, ražotāju gatavību segt ar pārbaudēm saistītās izmaksas un par struktūrām, kuras garantē ūdens tirdzniecību ar vienotu nosaukumu. Eiropas Komisija 2006. gada 15. maijā un 2007. gada 22. maijā pieprasīja Vācijas iestādēm vai nu sniegt atbildi uz 2004. gada 20. jūlija vēstuli, vai atsaukt vēl nereģistrētos pieteikumus, un informēja tās par to, ka pretējā gadījumā Eiropas Komisija apsvērs šo pieteikumu noraidīšanu. Papildu informācija netika sniegta, tāpēc šie nosaukumi nav reģistrējami.
            
         
               (5)
            
            
               Ņemot vērā iepriekš minēto, šā lēmuma pielikumos uzskaitīto nosaukumu reģistrācijas pieteikumi ir jānoraida.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Šā lēmuma pielikumos uzskaitīto nosaukumu reģistrācijas pieteikumus noraida.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.
   
      Briselē, 2010. gada 19. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Dacian CIOLOŞ
      
   
   
      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.
   
      (2)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp.
   
      (3)  OV C 54, 7.3.2009., 7. lpp.
   
      (4)  OV L 164, 26.6.2009., 45. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         Dabīgie minerālūdeņi un avotu ūdeņi
      
      VĀCIJA
      
                   
               
               
                  
                     Bad Kissinger Theresienquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Liebenwerda Stille Urquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Rappenauer Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Vilbeler Elisabethen Stille Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Deutschlandsprudel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Elfen-Quelle Dortelweil
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Geotaler
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Gold der Oberpfalz
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Hessen-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Hessen-Quelle Stilles Mineralwasser Bad Vilbel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Hochwald Stille Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ileburger Schlossbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Köllertaler Sprudel, Köllertaler Still (Alexander-Quelle)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Kondrauer Mineralsprudel Heilwasser Prinz-Ludwig-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mariahilfberger
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Mühlenquelle Löhne
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Osning-Quelle Bielefeld-Brackwede
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Peterstaler Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Reinbecker Schlossquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rippoldsauer Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Romina-Medium Rommelsbach
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Romina-Stilles Rommelsbach
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rommelsbacher Silberbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rosbacher Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rosbacher Diana Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Silberquelle Höxter-Bruchhausen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Taunusquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Tönissteiner Römerfüllung
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Urstein-Quelle Riesa a.d. Elbe
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Walsumer Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Wiesentaler Stilles Mineralwasser
                  
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         Dabīgie minerālūdeņi un avotu ūdeņi
      
      VĀCIJA
      
                   
               
               
                  
                     Dauner Still
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Falkenbergquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rosbacher Urquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Stiftsquelle Essen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Kondrauer Stilles Mineralwasser Antonien-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Kondrauer Mineral-Sprudel Gerwig-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Urstein Quelle Bad Windsheim CASCADA
                  
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         Dabīgie minerālūdeņi un avotu ūdeņi
      
      VĀCIJA
      
                   
               
               
                  
                     Arienheller
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Liebenwerdaer
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Nieratz-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Vilbeler Hermanns Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Bad Vilbeler Urquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Breisgauer Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Buchhorn Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Diemeltaler Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Dietenbronner Lazarus-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Dunaris, Heilwasser aus der Dunaris-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Eifel-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Emsland-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Emstaler Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Extaler-Mineralquell
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Eyachtal-Quellen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Freyersbacher Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Fuldataler Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Fürstenfelder Prinzenquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Gänsefurther Schlossquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Germeta-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Griesbacher Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harzer Berg-Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harzer Grauhof Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harzer Kristall Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harzer Viktoria Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Harzer Weinbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Hochwald-Sprudel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Kondrauer Mineralsprudel Bayern-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Labertaler Sebastiani-Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Labertaler Stephanie Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Lauchstädter Heilbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Lesumer Urquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Lüttertaler Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Markgrafen Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Markgräfler Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Märkisch Kristall vormals Private Quelle Grüneberg II
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Neuselters Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Oberharzer Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Oberselters Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Okertaler Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Peterstaler Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Pfälzer Silberbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Q3 Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rangau-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rheinfels Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rheinfels Urquell
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rhönsprudel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rippoldsauer Mineralquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Rohrauer Friedrichsquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Roisdorfer Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Salinger Bronnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Schildetaler Mineralquell (Schildetaler Dodow)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Schillerbrunnen Bad Lauchstädt
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Schwarzwald Quirliquelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Schwarzwald-Sprudel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Sodenthaler Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     St. Medardus Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Staatlich Fachingen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Steigerwald-Mineralbrunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Stralsunder
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Tönissteiner Sprudel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Ulmtal-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Vilsa-Brunnen
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Vinsebecker Säuerling
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Wald-Quelle Kirkel
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Westfalenborn
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Wiesentaler Mineralwasser
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Wittmannsthal-Quelle
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     Zwestener Löwensprudel