CELEX: 62016TA0678
Language: sl
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-678/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Siragusa/Svet (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Prenehanje funkcije — Predlog za upokojitev — Sprememba določb Kadrovskih predpisov po predlogu — Preklic prejšnje odločbe — Pravna opredelitev izpodbijane odločbe)

23.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2017 – Siragusa/Svet
   (Zadeva T-678/16 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Prenehanje funkcije - Predlog za upokojitev - Sprememba določb Kadrovskih predpisov po predlogu - Preklic prejšnje odločbe - Pravna opredelitev izpodbijane odločbe))
   (2017/C 357/15)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Sergio Siragusa (Bruselj, Belgija) (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta) in Evropski parlament (zastopnika: M. Dean in D. Nessaf, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 13. julija 2016, Siragusa/Svet (F-124/15, EU:F:2016:147), ki se nanaša na razveljavitev tega sklepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 13. julija 2016, Siragusa/Svet (F-124/15) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v ponovno odločanje senatu Splošnega sodišča, ki ni senat, ki je odločal o tej pritožbi.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 419, 14.11.2016.