CELEX: 31971R1737
Language: it
Date: 1971-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1737/71 della Commissione, del 6 agosto 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna di cereali da parte degli organismi d' intervento

7 . 8 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 178 / 13
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1737/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 6 agosto 1971
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 che stabilisce le procedure e le condizioni
                        di presa in consegna di cereali da parte degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              normalmente costituiti e conservano, in conseguenza,
                                                                     le loro qualità foraggere ; che è quindi opportuno,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               al fine di permettere la presa in consegna di detto
europea ,                                                            orzo da parte degli organismi d'intervento, snellire
                                                                     le condizioni fissate dal regolamento ( CEE) n . 1492/
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                   71 ;
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modi­              considerando che le misure previste nel presente
ficato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1528/                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                     di gestione per i cereali,
71 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ;
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 1492/71                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 13 luglio 1971 , che stabilisce
le procedure e le condizioni di presa in consegna dei                                        Articolo 1
cereali, da parte degli organismi d'intervento (3 ), ha
limitato, per l'orzo, la percentuale di chicchi scaldati             Il testo dell'undicesimo trattino dell'articolo 2, para­
ad un massimo del 15 % ;                                             grafo 2, del regolamento (CEE) n . 1492/71 è sosti­
considerando che, date le condizioni climatiche par­                 tuito dal seguente testo :
ticolarmente sfavorevoli nel periodo di vegetazione                       « — la percentuale di chicchi scaldati d'orzo non
dei cereali, la produzione d'orzo del raccolto 1971                            supera, per la campagna 1971 /1972, il
contiene fra i chicchi scaldati, ai sensi del para­                            25 °/o ; ».
grafo 2 a) dell'allegato I A del regolamento ( CEE)
n . 768/69 del Consiglio, del 22 aprile 1969 (4), una                                        Articolo 2
percentuale importante di piccoli chicchi ; che, con­
trariamente ai chicchi scaldati, questi piccoli chicchi,             Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
malgrado il loro volume relativamente esiguo, sono                   1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 H    GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2)  GU n.  L 162 del 20. 7. 1971 , pag. 1 .
 (>)  GU n.  L 157 del 14. 7. 1971, pag. 18.
 ( 4) GU n . L 100 del 28 . 4. 1969, pag. 8.