CELEX: 32015B1704
Language: bg
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2015/1704 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година

30.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 255/407
            
         
      РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1704 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
      от 29 април 2015 година
      относно приключването на сметките на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година
      ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
      
                  —
               
               
                  като взе предвид окончателните годишни отчети на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година, придружен от отговорите на съвместното предприятие (1),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид декларацията за достоверност (2) относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2013 година съгласно член 287 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид препоръката на Съвета от 17 февруари 2015 г. относно освобождаването от отговорност на съвместното предприятие във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2014 година (05306/2015 — C8-0049/2015),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (3),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (4), и по-специално член 208 от него,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Регламент (ЕО) № 219/2007 на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (5), и по-специално член 4б от него,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (6),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (7),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид член 94 и приложение V към своя правилник,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол и становището на комисията по транспорт и туризъм (А8-0110/2015),
               
            
         1.   
         
            Одобрява приключването на сметките на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година.
         
      
      
         2.   
         
            Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на изпълнителния директор на Съвместното предприятие SESAR, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).
         
      
      
         
            
               Председател
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Генерален секретар
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  ОВ C 452, 16.12.2014 г., стр. 58.
      
         (2)  ОВ C 452, 16.12.2014 г., стр. 59.
      
         (3)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
      
         (4)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.
      
         (5)  ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1.
      
         (6)  ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.
      
         (7)  ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42.