CELEX: 62018TN0199
Language: lv
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Lieta T-199/18: Prasība, kas celta 2018. gada 16. martā – SCF Terminal (Cyprus) un S H B/Padome u.c.

201806150751955192018/C 231/331992018TC23120180702LV01LVINFO_JUDICIAL20180316262722Lieta T-199/18: Prasība, kas celta 2018. gada 16. martā – SCF Terminal (Cyprus) un S H B/Padome u.c.
 ---documentbreak--- C2312018LV2620120180316LV0033262272Prasība, kas celta 2018. gada 16. martā – SCF Terminal (Cyprus) un S H B/Padome u.c.
   (Lieta T-199/18)2018/C 231/33Tiesvedības valoda – angļu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: SCF Terminal (Cyprus) LTD (Limassol, Kipra) un S H B, Inc. (Monrovia, Libērija) (pārstāvji: P. Tridimas, Barrister, K. Kakoulli, P. Panayides un C. Pericleous, advokāti)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Eiropas Centrālā banka, Eirogrupa un Eiropas Savienība
   
      Prasītāju prasījumi
   
   Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
            —
         
         
            piespriest atbildētājām samaksāt šim prasības pieteikumam pievienotajā sarakstā norādītās summas, pieskaitot procentus no 2013. gada 26. marta līdz Vispārējās tiesas sprieduma pasludināšanai;
         
      
            —
         
         
            piespriest atbildētājām atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
         
      Pakārtoti, ar pakārtotu prasījumu prasītāji lūdz Vispārējo tiesu:
   
            —
         
         
            atzīt Eiropas Savienības un/vai atbildētāju iestāžu ārpuslīgumisko atbildību;
         
      
            —
         
         
            noteikt kārtību, kādā nosakāmi faktiskie atlīdzināmie prasītāju ciestie zaudējumi, un
         
      
            —
         
         
            piespriest atbildētājām atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
         
      
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāji izvirza četrus pamatus, kuri ir būtībā identiski vai līdzīgi pamatiem, kas izvirzīti prasībā lietā T-197/18, JV Voscf u.c./Padome u.c.